CELEX: 32020R1721
Language: ro
Date: 2020-11-17 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1721 al Comisiei din 17 noiembrie 2020 de specificare a aspectelor tehnice din seturile de date ale anchetei prin sondaj pentru domeniul venitului și condițiilor de viață, în ceea ce privește sănătatea și calitatea vieții, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)

18.11.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 386/9
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1721 AL COMISIEI
         din 17 noiembrie 2020
         de specificare a aspectelor tehnice din seturile de date ale anchetei prin sondaj pentru domeniul venitului și condițiilor de viață, în ceea ce privește sănătatea și calitatea vieții, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 octombrie 2019 de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 808/2004, (CE) nr. 452/2008 și (CE) nr. 1338/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului și al Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (1), în special articolul 7 alineatul (1),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Pentru a asigura punerea corectă în aplicare a anchetei prin sondaj pentru domeniul condițiilor de viață, Comisia trebuie să specifice aspectele tehnice ale setului de date.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Statisticile UE referitoare la ancheta privind venitul și condițiile de viață („ancheta EU-SILC”) reprezintă un instrument-cheie pentru furnizarea informațiilor solicitate de semestrul european și de Pilonul european al drepturilor sociale, în special în ceea ce privește distribuția veniturilor, sărăcia și excluziunea socială. Totodată, ele oferă informații cu privire la asistența medicală, factorii determinanți ai sănătății, starea de sănătate și dizabilitatea din modulul pe trei ani privind sănătatea; și date privind bunăstarea și participarea socială și culturală din modulul pe șase ani privind calitatea vieții.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Caracteristicile tehnice ale setului de date pentru modulul pe trei ani privind sănătatea și pentru modulul pe șase ani privind calitatea vieții pentru domeniul venitului și condițiilor de viață sunt stabilite în anexă și se referă la:
            
                        (a)
                     
                     
                        identificatorul variabilei;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        denumirea variabilei;
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        eticheta și codul modalității;
                     
                  
                        (d)
                     
                     
                        unitatea raportoare;
                     
                  
                        (e)
                     
                     
                        modul de colectare;
                     
                  
                        (f)
                     
                     
                        perioada de referință.
                     
                  
         
            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 17 noiembrie 2020.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 261 I, 14.10.2019, p. 1.
      
      
         
            ANEXĂ
            Caracteristici tehnice ale variabilelor
            
                        Identificatorul variabilei
                     
                     
                        Denumirea variabilei
                     
                     
                        Codul modalității
                     
                     
                        Eticheta modalității
                     
                     
                        Unitatea raportoare
                     
                     
                        Modul de culegere
                     
                     
                        Perioada de referință
                     
                  
                        
                           Asistența medicală
                        
                     
                  
                        HS200
                     
                     
                        Povara financiară a îngrijirilor medicale (cu excepția medicamentelor)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                     
                     
                        Povară grea
                        O povară relativ mare
                        Nu reprezintă deloc o povară
                     
                     
                        Gospodăria
                     
                     
                        Respondentul gospodăriei
                     
                     
                        Ultimele 12 luni
                     
                  
                        HS200_F
                     
                     
                        Povara financiară a îngrijirilor medicale (cu excepția medicamentelor) (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –2
                        –7
                     
                     
                        Completat
                        Lipsește
                        Nu se aplică (nicio persoană din gospodărie nu a avut nevoie de/nu a avut îngrijiri medicale)
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HS210
                     
                     
                        Povara financiară a serviciilor stomatologice
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                     
                     
                        Povară grea
                        O povară relativ mare
                        Nu reprezintă deloc o povară
                     
                     
                        Gospodăria
                     
                     
                        Respondentul gospodăriei
                     
                     
                        Ultimele 12 luni
                     
                  
                        HS210_F
                     
                     
                        Povara financiară a serviciilor stomatologice (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –2
                        –7
                     
                     
                        Completat
                        Lipsește
                        Nu se aplică (nicio persoană din gospodărie nu a avut nevoie de/nu a avut servicii stomatologice)
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HS220
                     
                     
                        Povara financiară a medicamentelor
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                     
                     
                        Povară grea
                        O povară relativ mare
                        Nu reprezintă deloc o povară
                     
                     
                        Gospodăria
                     
                     
                        Respondentul gospodăriei
                     
                     
                        Ultimele 12 luni
                     
                  
                        HS220_F
                     
                     
                        Povara financiară a medicamentelor (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –2
                        –7
                     
                     
                        Completat
                        Lipsește
                        Nu se aplică (nicio persoană din gospodărie nu a avut nevoie de/nu a utilizat medicamente)
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH090
                     
                     
                        Numărul de consultații la un medic generalist sau la un medic de familie în ultimele 12 luni
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        Niciuna
                        De 1-2 ori
                        De 3-5 ori
                        De 6-9 ori
                        De 10 sau mai multe ori
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) sau registre
                     
                     
                        Ultimele 12 luni
                     
                  
                        PH090_F
                     
                     
                        Numărul de consultații la un medic generalist sau la un medic de familie în ultimele 12 luni (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completat
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH080
                     
                     
                        Numărul de consultații la un medic stomatolog sau ortodontist sau la un alt specialist în asistență stomatologică în ultimele 12 luni
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        Niciuna
                        De 1-2 ori
                        De 3-5 ori
                        De 6-9 ori
                        De 10 sau mai multe ori
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) sau registre
                     
                     
                        Ultimele 12 luni
                     
                  
                        PH080_F
                     
                     
                        Numărul de consultații la un medic stomatolog sau ortodontist sau la un alt specialist în asistență stomatologică în ultimele 12 luni (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH100
                     
                     
                        Numărul de consultații la un medic specialist sau chirurg (cu excepția medicilor stomatologi, a ortodontiștilor sau a altor specialiști în asistență stomatologică) în ultimele 12 luni
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        Niciuna
                        De 1-2 ori
                        De 3-5 ori
                        De 6-9 ori
                        De 10 sau mai multe ori
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate) sau registre
                     
                     
                        Ultimele 12 luni
                     
                  
                        PH100_F
                     
                     
                        Numărul de consultații la un medic specialist sau chirurg (cu excepția medicilor stomatologi, a ortodontiștilor sau a altor specialiști în asistență stomatologică) în ultimele 12 luni (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Factori determinanți ai sănătății
                        
                     
                  
                        PH110A
                     
                     
                        IMC 1 Greutate
                     
                     
                        20-350
                     
                     
                        Greutate kg
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Curentă
                     
                  
                        PH110A_F
                     
                     
                        IMC 1 Greutate (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH110B
                     
                     
                        IMC 2 Înălțime
                     
                     
                        50-250
                     
                     
                        Înălțime (cm)
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Curentă
                     
                  
                        PH110B_F
                     
                     
                        IMC 2 Înălțime (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH122
                     
                     
                        Tip de activitate fizică la locul de muncă
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Mai mult pe scaun
                        Mai mult în picioare
                        Cea mai mare parte a timpului merge pe jos sau efectuează activități care necesită un efort fizic moderat
                        Cea mai mare parte a timpului desfășoară o muncă grea sau solicitantă din punct de vedere fizic
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        O săptămână obișnuită
                     
                  
                        PH122_F
                     
                     
                        Tip de activitate fizică la locul de muncă (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –2
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Nu se aplică (PL032≠1)
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH132
                     
                     
                        Frecvența activității fizice (nu la locul de muncă)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Cel puțin de două ori pe zi
                        O dată pe zi
                        De 4-6 ori pe săptămână
                        De 1-3 ori pe săptămână
                        Mai puțin de o dată pe săptămână
                        Niciodată
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        O săptămână obișnuită
                     
                  
                        PH132_F
                     
                     
                        Frecvența activității fizice (nu la locul de muncă) (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH142
                     
                     
                        Frecvența consumului de fructe (cu excepția sucurilor)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Cel puțin de două ori pe zi
                        O dată pe zi
                        De 4-6 ori pe săptămână
                        De 1-3 ori pe săptămână
                        Mai puțin de o dată pe săptămână
                        Niciodată
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        O săptămână obișnuită
                     
                  
                        PH142_F
                     
                     
                        Frecvența consumului de fructe (cu excepția sucurilor) (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH152
                     
                     
                        Frecvența consumului de legume sau salată (cu excepția sucurilor)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Cel puțin de două ori pe zi
                        O dată pe zi
                        De 4-6 ori pe săptămână
                        De 1-3 ori pe săptămână
                        Mai puțin de o dată pe săptămână
                        Niciodată
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        O săptămână obișnuită
                     
                  
                        PH152_F
                     
                     
                        Frecvența consumului de legume sau salată (cu excepția sucurilor) (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH171
                     
                     
                        Frecvența consumului de tutun (inclusiv țigaretele electronice sau alte dispozitive electronice similare)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        Da, zilnic
                        Da, de câteva ori pe săptămână
                        Da, de câteva ori pe lună
                        Da, de câteva ori pe an
                        Deloc
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Ultimele 12 luni
                     
                  
                        PH171_F
                     
                     
                        Frecvența consumului de tutun (inclusiv țigaretele electronice sau alte dispozitive electronice similare) (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH180
                     
                     
                        Frecvența consumului unei băuturi alcoolice de orice tip
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        Da, zilnic
                        Da, de câteva ori pe săptămână
                        Da, de câteva ori pe lună
                        Da, de câteva ori pe an
                        Deloc
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Ultimele 12 luni
                     
                  
                        PH180_F
                     
                     
                        Frecvența consumului unei băuturi alcoolice de orice tip (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Detalii cu privire la starea de sănătate și dizabilitate
                        
                     
                  
                        PH101
                     
                     
                        Dificultăți de vedere, chiar și atunci când poartă ochelari sau lentile de contact
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Nu, nicio dificultate
                        Da, o anumită dificultate
                        Da, numeroase dificultăți
                        Nu vede deloc
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Curentă
                     
                  
                        PH101_F
                     
                     
                        Dificultăți de vedere, chiar și atunci când poartă ochelari sau lentile de contact (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH111
                     
                     
                        Dificultăți de auz, chiar și atunci când utilizează un aparat auditiv
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Nu, nicio dificultate
                        Da, o anumită dificultate
                        Da, numeroase dificultăți
                        Nu aude deloc
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Curentă
                     
                  
                        PH111_F
                     
                     
                        Dificultăți de auz, chiar și atunci când utilizează un aparat auditiv (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH121
                     
                     
                        Dificultăți de mers pe jos sau de urcare
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Nu, nicio dificultate
                        Da, o anumită dificultate
                        Da, numeroase dificultăți
                        Nu merge deloc
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Curentă
                     
                  
                        PH121_F
                     
                     
                        Dificultăți de mers pe jos sau de urcare (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH131
                     
                     
                        Dificultăți de amintire sau concentrare
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Nu, nicio dificultate
                        Da, o anumită dificultate
                        Da, numeroase dificultăți
                        Nu își amintește nimic/nu se poate concentra deloc
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Curentă
                     
                  
                        PH131_F
                     
                     
                        Dificultăți de amintire sau concentrare (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH141
                     
                     
                        Dificultăți (de autoîngrijire cum ar fi) de spălare pe tot corpul sau de îmbrăcare
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Nu, nicio dificultate
                        Da, o anumită dificultate
                        Da, numeroase dificultăți
                        Nu se poate spăla sau îmbrăca defel
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Curentă
                     
                  
                        PH141_F
                     
                     
                        Dificultăți (de autoîngrijire cum ar fi) de spălare pe tot corpul sau de îmbrăcare
                        (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH151
                     
                     
                        Dificultăți de comunicare (utilizarea limbajului uzual, de exemplu, înțelegerea altora sau de către alții)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Nu, nicio dificultate
                        Da, o anumită dificultate
                        Da, numeroase dificultăți
                        Nu poate să comunice deloc
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Curentă
                     
                  
                        PH151_F
                     
                     
                        Dificultăți de comunicare (utilizarea limbajului uzual, de exemplu, înțelegerea altora sau de către alții)(marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Bunăstarea
                        
                     
                  
                        PW241
                     
                     
                        Sentimentul de excludere
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        99
                     
                     
                        Sunt întrutotul de acord
                        Sunt de acord
                        Nu sunt nici de acord, nici împotrivă
                        Nu sunt de acord
                        Nu sunt deloc de acord
                        Nu știu
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviul personal
                     
                     
                        Curentă
                     
                  
                        PW241_F
                     
                     
                        Sentimentul de excludere (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW030
                     
                     
                        Satisfacție legată de situația financiară
                     
                     
                        0-10
                        99
                     
                     
                        Deloc satisfăcut – complet satisfăcut
                        Nu știu
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviul personal
                     
                     
                        Curentă
                     
                  
                        PW030_F
                     
                     
                        Satisfacție legată de situația financiară (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW160
                     
                     
                        Satisfacție privind relațiile personale
                     
                     
                        0-10
                        99
                     
                     
                        Deloc satisfăcut – complet satisfăcut
                        Nu știu
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviul personal
                     
                     
                        Curentă
                     
                  
                        PW160_F
                     
                     
                        Satisfacție privind relațiile personale (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW120
                     
                     
                        Satisfacția în ceea ce privește utilizarea timpului (cantitatea de timp liber)
                     
                     
                        0-10
                        99
                     
                     
                        Deloc satisfăcut – complet satisfăcut
                        Nu știu
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviul personal
                     
                     
                        Curentă
                     
                  
                        PW120_F
                     
                     
                        Satisfacția în ceea ce privește utilizarea timpului (cantitatea de timp liber) (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW230
                     
                     
                        Sentimentul de singurătate
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        99
                     
                     
                        Tot timpul
                        Majoritatea timpului
                        Uneori
                        Rareori
                        Niciodată
                        Nu știu
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviul personal
                     
                     
                        Ultimele 4 săptămâni
                     
                  
                        PW230_F
                     
                     
                        Sentimentul de singurătate (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW090
                     
                     
                        Sentimentul de fericire
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        99
                     
                     
                        Tot timpul
                        Majoritatea timpului
                        Uneori
                        Rareori
                        Niciodată
                        Nu știu
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviul personal
                     
                     
                        Ultimele 4 săptămâni
                     
                  
                        PW090_F
                     
                     
                        Sentimentul de fericire (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW180
                     
                     
                        Sprijin din partea altora
                     
                     
                        1
                        2
                     
                     
                        Da
                        Nu
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviul personal
                     
                     
                        Obișnuit
                     
                  
                        PW180_F
                     
                     
                        Sprijin din partea altora (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –2
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Nu se aplică (nu are rude, prieteni, vecini)
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Participarea socială și culturală
                        
                     
                  
                        PS010
                     
                     
                        Frecventarea cinematografului
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                        8
                     
                     
                        De cel mult de 3 ori
                        De mai mult de 3 ori
                        Nu – nu își poate permite
                        Nu – lipsă de interes
                        Nu – nu există cinematografe în apropiere
                        Nu – lipsă de timp
                        Nu – vizionează filme prin alte mijloace (TV, internet)
                        Nu – din alte motive
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Ultimele 12 luni
                     
                  
                        PS010_F
                     
                     
                        Frecventarea cinematografului (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS020
                     
                     
                        Frecventarea de spectacole live/în direct (piese de teatru, concerte, spectacole de operă, balet și dans)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                     
                     
                        De cel mult de 3 ori
                        De mai mult de 3 ori
                        Nu – nu își poate permite
                        Nu – lipsă de interes
                        Nu – nu există spectacole live/în direct în apropiere
                        Nu – lipsă de timp
                        Nu – alt motiv
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Ultimele 12 luni
                     
                  
                        PS020_F
                     
                     
                        Frecventarea de spectacole live/în direct (piese de teatru, concerte, spectacole de operă, balet și dans) (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS030
                     
                     
                        Numărul de vizite la obiective culturale
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                     
                     
                        De cel mult de 3 ori
                        De mai mult de 3 ori
                        Nu – nu își poate permite
                        Nu – lipsă de interes
                        Nu – nu există obiective culturale în apropiere
                        Nu – lipsă de timp
                        Nu – alt motiv
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Ultimele 12 luni
                     
                  
                        PS030_F
                     
                     
                        Numărul de vizite la obiective culturale (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS040
                     
                     
                        Numărul de evenimente sportive vizionate în direct
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                        8
                     
                     
                        De cel mult de 3 ori
                        De mai mult de 3 ori
                        Nu – nu își poate permite
                        Nu – lipsă de interes
                        Nu – nu există evenimente sportive live/în direct în apropiere
                        Nu – lipsă de timp
                        Nu – vizionează evenimente sportive prin alte mijloace (TV, internet)
                        Nu – din alte motive
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Ultimele 12 luni
                     
                  
                        PS040_F
                     
                     
                        Numărul de evenimente sportive vizionate în direct (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS041
                     
                     
                        Practicarea de activități artistice
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Zilnic
                        Săptămânal (nu zilnic)
                        De mai multe ori pe lună (nu săptămânal)
                        O dată pe lună
                        Cel puțin o dată pe an (mai puțin de o dată pe lună)
                        Niciodată
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Obișnuit
                     
                  
                        PS041_F
                     
                     
                        Practicarea de activități artistice (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS042
                     
                     
                        Lectura de cărți (inclusiv cărți electronice sau cărți audio, pe parcursul anului)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                        8
                     
                     
                        Da – 1-4 cărți
                        Da – 5-9 cărți
                        Da – cel puțin 10 cărți
                        Nu – nu își poate permite
                        Nu – lipsă de interes
                        Nu – lipsă de timp
                        Nu – lipsă de acces
                        Nu – alte motive
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Ultimele 12 luni
                     
                  
                        PS042_F
                     
                     
                        Lectura de cărți (inclusiv cărți electronice sau cărți audio, pe parcursul anului) (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS050
                     
                     
                        Frecvența reuniunilor/întâlnirilor cu familia (rude)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        99
                     
                     
                        Zilnic
                        Săptămânal (nu zilnic)
                        De mai multe ori pe lună (nu săptămânal)
                        O dată pe lună
                        Cel puțin o dată pe an (mai puțin de o dată pe lună)
                        Niciodată
                        Nu are nicio rudă
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Obișnuit
                     
                  
                        PS050_F
                     
                     
                        Frecvența reuniunilor/întâlnirilor cu familia (rude) (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS060
                     
                     
                        Frecvența întâlnirilor cu prietenii
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Zilnic
                        Săptămânal (nu zilnic)
                        De mai multe ori pe lună (nu săptămânal)
                        O dată pe lună
                        Cel puțin o dată pe an (mai puțin de o dată pe lună)
                        Niciodată
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Obișnuit
                     
                  
                        PS060_F
                     
                     
                        Frecvența întâlnirilor cu prietenii (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS070
                     
                     
                        Frecvența contactelor cu familia (rude)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        99
                     
                     
                        Zilnic
                        Săptămânal (nu zilnic)
                        De mai multe ori pe lună (nu săptămânal)
                        O dată pe lună
                        Cel puțin o dată pe an (mai puțin de o dată pe lună)
                        Niciodată
                        Nu are nicio rudă
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Obișnuit
                     
                  
                        PS070_F
                     
                     
                        Frecvența contactelor cu familia (rude) (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS080
                     
                     
                        Frecvența contactelor cu prietenii
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Zilnic
                        Săptămânal (nu zilnic)
                        De mai multe ori pe lună (nu săptămânal)
                        O dată pe lună
                        Cel puțin o dată pe an (mai puțin de o dată pe lună)
                        Niciodată
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Obișnuit
                     
                  
                        PS080_F
                     
                     
                        Frecvența contactelor cu prietenii (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS110
                     
                     
                        Participarea la activități voluntare formale
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Da – organizație de caritate
                        Da – organizație culturală
                        Da – organizație sportivă
                        Da – organizație religioasă de orice confesiune
                        Da – altă organizație
                        Nu
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Ultimele 12 luni
                     
                  
                        PS110_F
                     
                     
                        Participarea la activități voluntare formale (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS111
                     
                     
                        Participarea la activități voluntare informale
                     
                     
                        1
                        2
                     
                     
                        Da
                        Nu
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Ultimele 12 luni
                     
                  
                        PS111_F
                     
                     
                        Participarea la activități voluntare informale (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS102
                     
                     
                        Cetățenia activă
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Da
                        Nu – lipsă de interes
                        Nu – lipsă de timp
                        Nu – alt motiv
                     
                     
                        Toți membrii actuali ai gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult sau respondentul selectat (după caz)
                     
                     
                        Interviu personal (proxy, ca excepție pentru persoanele absente temporar sau în caz de incapacitate)
                     
                     
                        Ultimele 12 luni
                     
                  
                        PS102_F
                     
                     
                        Cetățenia activă (marcaj)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Completată
                        Lipsește
                        Respondent neselectat
                        Nu se aplică (nu se colectează conform punerii în aplicare a „programului continuu multianual”)