CELEX: 62005CO0230
Language: fi
Date: 2006-04-27
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 27 päivänä huhtikuuta 2006. # L vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Henkilöstö - Ahdistelu - Komission avustamisvelvollisuus - Vastuu - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kieltäytyminen kuulemasta todistajia - Sellaisen ylimääräisen näytön esittämistä koskeva pyyntö, jota ei ollut olemassa kirjallisen käsittelyn päättämisen ajankohtana - Kieltäytyminen poistamasta herjaavaksi väitettyä asiakirjaa asiakirja-aineistosta - Perusteluvelvollisuus - Hyvän hallinnon periaate - Valitus, joka on osittain selvästi perusteeton ja jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat. # Asia C-230/05 P.

Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 27.4.2006 – L vastaan komissio
      (asia C-230/05 P)
      (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Ahdistelu – Komission avustamisvelvollisuus – Vastuu – Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen
         kieltäytyminen kuulemasta todistajia – Sellaisen ylimääräisen näytön esittämistä koskeva pyyntö, jota ei ollut olemassa kirjallisen
         käsittelyn päättämisen ajankohtana – Kieltäytyminen poistamasta herjaavaksi väitettyä asiakirjaa asiakirja-aineistosta – Perusteluvelvollisuus
         – Hyvän hallinnon periaate – Valitus, joka on osittain selvästi perusteeton ja jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset
         osittain selvästi puuttuvat)
      
      1.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Yhteisöjen tuomioistuimen
            harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston arviointi, paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla
            (EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artikla) (ks. 45 ja 46 kohta)
      2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Asian selvittämistoimet (ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 66 artiklan 1 kohta)
            (ks. 47 kohta)
      3.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Riittämättömät tai ristiriitaiset perustelut – Tutkittavaksi ottaminen (EY 225 artikla;
            yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artikla) (ks. 53 kohta)
      4.                     Oikeudenkäyntimenettely – Prosessinjohtotoimet (ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 49 artikla ja 64 artiklan
            3 kohdan d alakohta) (ks. 67 ja 68 kohta)
      5.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Peruste, joka esitetään ensimmäistä kertaa vasta muutoksenhaun yhteydessä – Tutkimatta
            jättäminen (yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 42 artiklan 2 kohta ja 118 artikla) (ks. 99 kohta)
      Aihe
      
         Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-254/02, L vastaan komissio, 9.3.2005 antamasta tuomiosta,
                  jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jossa yhtäältä vaadittiin komission niiden päätösten kumoamista,
                  joilla hylättiin avustamispyyntö, pyyntö saada tutustua asiakirjoihin ja pyyntö saada korvauksia, ja kieltäydyttiin toteamasta
                  ammattitautia, ja jossa toisaalta vaadittiin korvausta näistä hylkäämispäätöksistä aiheutuneesta vahingosta
               
            Ratkaisu
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.