CELEX: 31983R1212
Language: da
Date: 1983-05-17 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1212/83 af 17. maj 1983 om ændring af den særlige importafgift for newzealandsk smør til Det forenede Kongerige

Avis juridique important

|

31983R1212

Rådets forordning (EØF) nr. 1212/83 af 17. maj 1983 om ændring af den særlige importafgift for newzealandsk smør til Det forenede Kongerige  

EF-Tidende nr. L 132 af 21/05/1983 s. 0011 - 0011

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1212/83  af 17 . maj 1983  om aendring af den saerlige importafgift for newzealandsk smoer til Det forenede Kongerige  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til tiltraedelsesakten af 1972 , saerlig protokol nr . 18 , der er knyttet som bilag til denne akt ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 858/81 af 1 . april 1981 om indfoersel paa saerlige betingelser af newzealandsk smoer til Faellesskabet ( 1 ) , saerlig artikel 3 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved protokol nr . 18 og senere ved Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 858/81 fik Det forenede Kongerige bemyndigelse til at indfoere visse maengder newzealandsk smoer paa saerlige betingelser indtil den 31 . december 1983 ;  ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3499/82 af 21 . december 1982 om fastsaettelse af den maengde newzealandsk smoer , Det forenede Kongerige bemyndiges til at indfoere i januar 1983 , og som justering af importafgiften for newzealandsk smoer ( 2 ) fastsaettes den nye importafgift gaeldende fra den 28 . december 1982 ;  ved forordning ( EOEF ) nr . 1205/83 ( 3 ) er der fastsat nye interventionspriser gaeldende for mejeriaaret 1983/1984 ; den saerlige importafgift for newzealandsk smoer til Det forenede Kongerige boer justeres , saeledes at der tages hensyn til de forhoejede interventionsprisers indvirkning paa afsaetningsvilkaarene for smoer i Det forenede Kongerige -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Det i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 3499/82 fastsatte beloeb paa 84,36 ECU/100 kg aendres til 86,35 ECU/100 kg .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 23 . maj 1983 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . maj 1983 .  Paa Raadets vegne  I . KIECHLE  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 90 af 4 . 4 . 1981 , s . 18 .  ( 2 ) EFT nr . L 368 af 28 . 12 . 1982 , s . 1 .  ( 3 ) Se side 1 i den denne Tidende .