CELEX: C2005/019/44
Language: et
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Esimese astme kohtu 16. detsembri 2004. aasta otsus kohtuasjas T-11/02: Spyridon de Athanassios Pappas versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ametnikud — Teenistusest vabastamine — Igakuine hüvitis vastavalt Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade artiklile 50 — Hüvitise määramisel arvestatud teened — Varasemad ametikohad ühenduste juurde teenistusse asumisel — Pensioniõiguste ülekandmine)

22.1.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 19/20
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   16. detsembri 2004. aasta otsus
   kohtuasjas T-11/02: Spyridon de Athanassios Pappas versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Ametnikud - Teenistusest vabastamine - Igakuine hüvitis vastavalt Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade artiklile 50 - Hüvitise määramisel arvestatud teened - Varasemad ametikohad ühenduste juurde teenistusse asumisel - Pensioniõiguste ülekandmine)
   (2005/C 19/44)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas T-11/02: endine Euroopa Ühenduste Komisjoni ametnik Spyridon de Athanassios Pappas, elukoht Kraainem (Belgia), esindajad avocat K. Adamantopoulos ja avocat V. Akritidis, versus Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad J. Currall ja F. Clotuche-Duvieusart, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on komisjoni otsuse, millega määrati kindlaks hagejale personalieeskirjade artikli 50 alusel teenistuse huvides teenistusest vabastamise järgselt makstava igakuise hüvitise kestus, tühistamine, tegi esimese astme kohus, koosseisus kohtunik M. Jaeger ainuisikuliselt; kohtusekretär ametnik I. Natsinas, 16. detsembril 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud poolte endi kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 68, 16.3.2002.