CELEX: 62020CN0197
Language: fi
Date: 2020-05-07 00:00:00
Title: Asia C-197/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Hamburg (Saksa) on esittänyt 7.5.2020 – KAHL GmbH & Co. KG v. Hauptzollamt Hannover

24.8.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 279/26
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Hamburg (Saksa) on esittänyt 7.5.2020 – KAHL GmbH & Co. KG v. Hauptzollamt Hannover
      (Asia C-197/20)
      (2020/C 279/37)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Finanzgericht Hamburg
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: KAHL GmbH & Co. KG
      
         Vastaaja: Hauptzollamt Hannover
      
         Ennakkoratkaisukysymykset
      
      
                  1)
               
               
                  Sovelletaanko yhdistetyn nimikkeistön (1) alanimikkeen 1521 9099 (2) selittäviä huomautuksia siltä osin kuin niissä käytetään ilmaisua ”geschmolzen” (sulatettu)?
               
            
                  2)
               
               
                  Mikäli ensimmäiseen kysymykseen vastataan kieltävästi, onko yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeessä 1521 9091 tarkoitettua käsitettä ”raa’at” tulkittava siten, että tähän alanimikkeeseen luokitellaan mehiläisvaha, joka on sulatettu viejämaassa ja josta on sulattamisen yhteydessä eroteltu mekaanisesti vieraat aineet, jolloin mehiläisvahaan jää vielä vieraita aineita?
               
            
         (1)  Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23.7.1987 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87 (EYVL 1987, L 256, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 9.10.2019 annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1776 (EUVL 2019, L 280, s. 1).
      
         (2)  Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (EUVL 2019, C 119, s. 1).