CELEX: 62012CN0275
Language: it
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Causa C-275/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Hannover (Germania) il 4 giugno 2012 — Samantha Elrick/Bezirksregierung Köln

18.8.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 250/9
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Hannover (Germania) il 4 giugno 2012 — Samantha Elrick/Bezirksregierung Köln
   (Causa C-275/12)
   2012/C 250/16
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Verwaltungsgericht Hannover
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Samantha Elrick
   
      Resistente: Bezirksregierung Köln
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se gli articoli 20 e 21 TFUE ostino ad una disposizione di diritto nazionale in base alla quale ad una cittadina tedesca che ha la sua residenza stabile in Germania e frequenta un istituto di insegnamento in uno Stato membro dell’Unione europea è negato un sussidio di studio di cui alla legge federale sul diritto allo studio (Bundesausbildungsförderungsgesetz), per la frequenza a detto istituto straniero, per il solo fatto che il ciclo di studi svolto all’estero dura appena un anno, mentre per un analogo corso in Germania, anch’esso di durata annuale, l’interessata avrebbe potuto ottenere un sussidio ai sensi del BAföG.