CELEX: 62006CA0480
Language: fi
Date: 2009-06-09 00:00:00
Title: Asia C-480/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9.6.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 92/50/ETY — Jätteidenkäsittelypalvelujen hankinta ilman muodollista eurooppalaista tarjouskilpailumenettelyä — Paikallisten julkisyhteisöjen välinen yhteistyö)

1.8.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 180/2
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9.6.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta
   (Asia C-480/06) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/50/ETY - Jätteidenkäsittelypalvelujen hankinta ilman muodollista eurooppalaista tarjouskilpailumenettelyä - Paikallisten julkisyhteisöjen välinen yhteistyö)
   2009/C 180/03
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: X. Lewis ja B. Schima)
   
      Vastaaja: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: M. Lumma ja C. Schulze-Bahr, avustajanaan Rechtsanwalt C. von Donat)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 18.6.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/50/ETY (EYVL L 209, s.1) 8 artiklan ja III, IV, V ja VI osaston rikkominen — Neljän piirikunnan (Landkreis) muodollista eurooppalaista tarjouskilpailua järjestämättä tekemä jätehuoltopalveluja koskeva hankintasopimus julkisoikeudellisen laitoksen kanssa
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 20, 27.1.2007.