CELEX: 62015CN0379
Language: da
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Sag C-379/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig) den 16. juli 2015 — Association France Nature Environnement mod Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie

12.10.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 337/5
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig) den 16. juli 2015 — Association France Nature Environnement mod Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie
   (Sag C-379/15)
   (2015/C 337/06)
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Conseil d'État
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Association France Nature Environnement
   
      Sagsøgt: Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Skal en national retsinstans, som fortolker EU-retten, under alle omstændigheder forelægge Den Europæiske Unions Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse, for at denne kan vurdere, om de bestemmelser, der af den nationale ret er blevet anset for at være i strid med EU-retten, midlertidigt skal opretholdes?
            
         
               2)
            
            
               I tilfælde af et bekræftende svar på dette første spørgsmål vil den afgørelse, Conseil d’État måtte træffe om at opretholde virkningerne indtil den 1. januar 2016 af de bestemmelser i artikel 1 i dekretet af 2. maj 2012 vedrørende vurdering af bestemte planer og dokumenter, der har en indvirkning på miljøet, som retten finder ulovlige, bl.a. være begrundet i et tvingende hensyn til miljøbeskyttelse?