CELEX: C2005/106/38
Language: hu
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: C-111/05. sz. ügy: A Regeringsrätten 2005. február 24-i végzésével az Aktiebolaget NN kontra Skatteverket ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

30.4.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 106/19
            
         A Regeringsrätten 2005. február 24-i végzésével az Aktiebolaget NN kontra Skatteverket ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
   (C-111/05. sz. ügy)
   (2005/C 106/38)
   Az eljárás nyelve: svéd
   A Regeringsrätten (Svédország) 2005. február 24-i végzésével, amely 2005. március 4-én érkezett a Bíróság Hivatalához, az Aktiebolaget NN kontra Skatteverket ügyben előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához.
   A Regeringsrätten a következő kérdésekről kéri a Bíróság döntését:
   
               1)
            
            
               Az irányelv (1) adóköteles tevékenységek teljesítési helyére vonatkozó rendelkezéseinek alkalmazásában termékértékesítésnek tekintendő-e az olyan kábel értékesítésére és fektetésére irányuló adóköteles tevékenység, amely két tagállam területe között és a Közösség területén kívül is húzódik, és amely a teljes költség legnagyobb részét képezi?
            
         
               2)
            
            
               Amennyiben ez a tevékenység ehelyett szolgáltatásnyújtásnak minősül, olyan ingatlanokkal kapcsolatos szolgáltatásnak kell-e tekinteni ezt a szolgáltatást, amely alapján a szolgáltatásnyújtás teljesítési helyét a 9. cikk (2) bekezdése szerint kell megállapítani?
            
         
               3)
            
            
               Amennyiben akár az 1) vagy a 2) kérdésre adott válasz igenlő, úgy kell-e értelmezni a 8. cikk (1) bekezdésének a) pontját, illetve a 9. cikk (2) bekezdésének a) pontját, hogy a tevékenységet meg kell osztani a kábel területi elhelyezkedése alapján?
            
         
               4)
            
            
               Amennyiben a 3) kérdésre adott válasz igenlő, úgy kell-e értelmezni a 8. cikk (1) bekezdésének a) pontját, illetve a 9. cikk (2) bekezdésének a) pontját, valamint a 2. cikk (1) bekezdését és a 3. cikk (1) bekezdését, hogy a hozzáadottérték-adót nem kell megfizetni a termékértékesítés vagy szolgáltatásnyújtás azon része után, amely a Közösség területén kívüli térséget érint?
            
         
      (1)  A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i hatodik tanácsi irányelv (HL L 145., 1977.6.13., 1. o.).