CELEX: C2007/082/76
Language: da
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Sag T-435/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. februar 2007 — Simões Dos Santos mod KHIM (Personalesag — tjenestemænd og øvrige ansatte i KHIM — bedømmelse og forfremmelse — nulstilling og ny beregning af de opsparede points for fortjeneste — overgangsordning — annullationssøgsmål — ulovlighedsindsigelse — ikke tilbagevirkende kraft — principper om lovlighed og retssikkerhed — retsgrundlag — berettiget forventning — ligebehandling)

14.4.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 82/34
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. februar 2007 — Simões Dos Santos mod KHIM
   (Sag T-435/04) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd og øvrige ansatte i KHIM - bedømmelse og forfremmelse - nulstilling og ny beregning af de opsparede points for fortjeneste - overgangsordning - annullationssøgsmål - ulovlighedsindsigelse - ikke tilbagevirkende kraft - principper om lovlighed og retssikkerhed - retsgrundlag - berettiget forventning - ligebehandling)
   (2007/C 82/76)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Manuel Simões Dos Santos (Madrid, Spanien) (ved avocat A. Creus Carreras)
   
      Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved I. de Medrano Caballero, som befuldmægtiget, bistået af avocat D. Waelbroeck)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation dels af KHIM's afgørelse af 7. juli 2004 om afslag på sagsøgerens klage af 11. marts 2004, dels af KHIM's afgørelse af 15. december 2003 om fastsættelse af sagsøgerens kumulerede antal opsparede points i forbindelse med bedømmelsesåret 2003 samt af udtalelsen fra det paritetiske bedømmelsesudvalg af 12. december 2003
   Konklusion
   
               1)
            
            
               KHIM's afgørelse af 15. december 2003 om endelig tildeling af points for fortjeneste til sagsøgeren i forbindelse med bedømmelsesåret 2003 samt KHIM's afgørelse af 7. juli 2004 om afslag på sagsøgerens klage af 11. marts 2004 annulleres, for så vidt som disse afgørelser medfører en slettelse af sagsøgerens saldo for points for fortjeneste, således som denne er anerkendt ved afgørelse PERS-PROM-39-03rev1 vedrørende forfremmelse af 30. marts 2004.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked.
            
         
               3)
            
            
               Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 6 af 8.1.2005.