CELEX: 31980R1918
Language: nl
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1918/80 van de Raad van 15 juli 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 940/79 betreffende de levering van melkvet aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde gespecialiseerde instellingen in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1979

Avis juridique important

|

31980R1918

Verordening (EEG) nr. 1918/80 van de Raad van 15 juli 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 940/79 betreffende de levering van melkvet aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde gespecialiseerde instellingen in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1979  

Publicatieblad Nr. L 186 van 19/07/1980 blz. 0005

+++++( 1 ) PB NR . L 119 VAN 15 . 5 . 1979 , BLZ . 5 .  ( 2 ) PB NR . L 119 VAN 15 . 5 . 1979 , BLZ . 7 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 1918/80 VAN DE RAAD VAN 15 JULI 1980 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR 940/79 BETREFFENDE DE LEVERING VAN MELKVET AAN BEPAALDE ONTWIKKELINGSLANDEN EN BEPAALDE GESPECIALISEERDE INSTELLINGEN IN HET KADER VAN HET VOEDSELHULPPROGRAMMA VOOR 1979  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EURPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 939/79 VAN DE RAAD VAN 8 MEI 1979 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE LEVERING VAN MELKVET AAN BEPAALDE ONTWIKKELINGSLANDEN EN BEPAALDE GESPECIALISEERDE INSTELLINGEN IN HET KADER VAN HET VOEDSELHULPPROGRAMMA VOOR 1979 ( 1 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 3 EN 8 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 940/79 ( 2 ) 4 000 TON BUTTEROIL AAN VIETNAM IS TOEGEWEZEN ; DAT , AANGEZIEN DEZE HOEVEELHEID NIET KON WORDEN GELEVERD , ZIJ AAN DE RESERVE VAN HET PROGRAMMA MOET WORDEN TOEGEVOEGD ;  OVERWEGENDE DAT BEPAALDE GESPECIALISEERDE INSTELLINGEN OM VOEDSELHULP IN DE VORM VAN BUTTEROIL HEBBEN VERZOCHT ; DAT HUN BEHOEFTEN DE VERSTREKKING VAN VOEDSELHULP DOOR DE GEMEENSCHAP RECHTVAARDIGEN ; DAT HET VOOR DE DOELTREFFENDE BESTEDING VAN DE HULP NODIG IS DAT DE GEMEENSCHAP BEPAALDE VERVOERKOSTEN VOOR HAAR REKENING NEEMT ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  DE 4 000 TON BUTTEROIL DIE IN HET KADER VAN HET VOEDSELHULPPROGRAMMA VOOR 1979 , BEDOELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 940/79 , AAN VIETNAM WAS TOEGEWEZEN , WORDT TOEGEVOEGD AAN DE RESERVE VAN DAT PROGRAMMA .  ARTIKEL 2  EEN HOEVEELHEID VAN 3 500 TON BUTTEROIL VAN DE ALS RESERVE INGESTELDE 4 480 TON BUTTEROIL WORDT TOEGEWEZEN AAN DE VOLGENDE GESPECIALISEERDE INSTELLINGEN :  TON  - CARITAS GERMANICA 1 000  - INTERNATIONAAL COMITE VAN HET RODE KRUIS 1 000  - HOGE COMMISSARIAAT VAN DE VERENIGDE NATIES VOOR VLUCHTELINGEN 1 500  TOTAAL 3 500 .  DE COMMUNAUTAIRE FINANCIERING OMVAT TEVENS DE KOSTEN VAN VERVOER TOT AAN DE PLAATSEN VAN BESTEMMING .  ARTIKEL 3  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 15 JULI 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  J . SANTER