CELEX: C2007/042/34
Language: pl
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Sprawa C-531/06: Skarga wniesiona w dniu 22 grudnia 2006 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiej

24.2.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 42/19
            
         Skarga wniesiona w dniu 22 grudnia 2006 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiej
   (Sprawa C-531/06)
   (2007/C 42/34)
   Język postępowania: włoski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: E. Traversa, pełnomocnik oraz adwokaci G. Giacomini i E. Boglione)
   
      Strona pozwana: Republika Włoska
   Żądania strony skarżącej
   
               —
            
            
               Stwierdzenie, że
               
                           a)
                        
                        
                           utrzymując w mocy przepisy, które zezwalają na prowadzenie prywatnej apteki wyłączenie osobom fizycznym, które są absolwentami farmacji oraz spółkom złożonym wyłączenie ze wspólników farmaceutów,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           utrzymując w mocy przepisy ustawodawcze uniemożliwiające przedsiębiorstwom, zajmującym się dystrybucją produktów farmaceutycznych, udział w spółkach zarządzających aptekami komunalnymi
                        
                     Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom, które ciążą na niej na mocy art. 43 i 56 WE;
            
         
               —
            
            
               Obciążenie Republiki Włoskiej kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Zakaz nabywania udziałów w prywatnych aptekach przez osoby fizyczne niebędące farmaceutami lub przedsiębiorstwa, które nie są złożone wyłączenie z farmaceutów nie tylko utrudnia, ale zupełnie uniemożliwia tym kategoriom osób wykonywanie dwóch podstawowych swobód gwarantowanych traktatem, jakimi są swoboda przepływu kapitału i swoboda przedsiębiorczości.
   Zakaz udziału przedsiębiorstw, które zajmują się dystrybucją farmaceutyczną w spółkach, zarządzających aptekami komunalnymi i prywatnymi wynika z wielu przepisów obowiązujących nadal we włoskim porządku prawnym oraz z dużym prawdopodobieństwem może być stosowany przez sądy włoskie. Zakaz ten stanowi ograniczenie zarówno swobodnego przepływu kapitału jak i korzystania ze swobody przedsiębiorczości.