CELEX: 31980L0369
Language: el
Date: 1980-03-26 00:00:00
Title: Οδηγία 80/369/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Μαρτίου 1980 περί εξουσιοδοτήσεως της Γαλλικής Δημοκρατίας να μην εφαρμόζει στα γαλλικά υπερπόντια εδάφη τις οδηγίες 72/464/ΕΟΚ και 79/32/ΕΟΚ περί των φόρων, εκτός των φόρων κύκλου εργασιών, οι οποίοι βαρύνουν την κατανάλωση κατεργασμένων καπνών

Avis juridique important

|

31980L0369

Οδηγία 80/369/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Μαρτίου 1980 περί εξουσιοδοτήσεως της Γαλλικής Δημοκρατίας να μην εφαρμόζει στα γαλλικά υπερπόντια εδάφη τις οδηγίες 72/464/ΕΟΚ και 79/32/ΕΟΚ περί των φόρων, εκτός των φόρων κύκλου εργασιών, οι οποίοι βαρύνουν την κατανάλωση κατεργασμένων καπνών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 090 της 03/04/1980 σ. 0042 - 0042 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 2 σ. 0004  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 09 τόμος 1 σ. 0121  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 2 σ. 0004  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 09 τόμος 1 σ. 0126  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 09 τόμος 1 σ. 0126 

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαρτίου 1980 περί εξουσιοδοτήσεως της Γαλλικής Δημοκρατίας να μην εφαρμόζει στα γαλλικά υπερπόντια εδάφη τις οδηγίες 72/464/ΕΟΚ και 79/32/ΕΟΚ περί των φόρων, εκτός των φόρων κύκλου εργασιών, οι οποίοι βαρύνουν την  κατανάλωση κατεργασμένων καπνώνΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 99 και 100,  την πρόταση της Επιτροπής,  Έκτιμώντας:  ότι κατά τους όρους του άρθρου 227 παράγραφος 2 εδάφιο τρίτο της συνθήκης, τα όργανα της Κοινότητος υποχρεούνται να μεριμνούν, στο πλαίσιο των διαδικασιών που προβλέπονται από τη συνθήκη, να διευκολύνεται η οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των γαλλικών  υπερποντίων διαμερισμάτων- ότι συμφώνα με την απόφαση που εκδόθηκε από το Δικαστήριο την 10η Οκτωβρίου 1979 για την υπόθεση αριθ. 148-77, οι διατάξεις της συνθήκης και του παραγώγου δικαίου εφαρμόζονται στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα, εκτός αποφάσεως των κοινοτικών οργάνων  με την οποία υιοθετούνται ειδικά μέτρα προσαρμοσμένα προς τις οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες των διαμερισμάτων αυτών- ότι για λόγους αναγομένους στη γεωγραφική, οικονομική και κοινωνική κατάστασή τους, πρέπει να παρασχεθεί στη Γαλλική- Δημοκρατία η ευχέρεια να μην εφαρμόζει στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα τις κοινοτικές διατάξεις περί των φόρων, εκτός των φόρων  κύκλου εργασιών, οι οποίοι βαρύνουν την κατανάλωση κατεργασμένων καπνών, όπως καθορίζονται από τις οδηγίες 72/464/ΕΟΚ (1)και 79/32/ΕΟΚ (2)- ότι η εφαρμογή της παρούσας οδηγίας δεν συνεπάγεται καμία τροποποίηση των νομοθετικών διατάξεων των Κρατών μελών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:   Άρθρο 1  Στο άρθρο 12 καράγραφος 1 της οδηγίας 72/464/ΕΟΚ και στο άρθρο 9 παράγραφος 2 της οδηγίας 79/32/ΕΟΚ προστίθεται η ακόλουθη φράση:  "Η Γαλλική Δημοκρατία δύναται να μην εφαρμόζει τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα."  Άρθρο 2  Η οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 26 Μαρτίου 1980.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος G. MARCORA  (1) ΕΕ αριθ. Ν 303 της 31. 12. 1972, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. Ν 10 της 16. 1. 1979, σ. 8.