CELEX: 62018TN0100
Language: cs
Date: 2018-02-20 00:00:00
Title: Věc T-100/18: Žaloba podaná dne 20. února 2018 – Wehrheim v. ECB

30.4.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 152/40
            
         Žaloba podaná dne 20. února 2018 – Wehrheim v. ECB
   (Věc T-100/18)
   (2018/C 152/49)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Christine Wehrheim (Offenbach, Německo) (zástupce: N. De Montigny, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská centrální banka
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               1.
            
            
               zrušil:
               
                           —
                        
                        
                           rozhodnutí ze dne 3. července 2017 o zamítnutí návrhu na náhradu újmy utrpěné z důvodu zrušení jejího [příspěvku za práci v zahraničí] (který byl podán dne 10. května 2017);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           popřípadě rozhodnutí ze dne 21. prosince 2017 o výslovné zamítnutí jejího odvolání (podaného dne 3. září 2017) proti tomuto rozhodnutí;
                        
                     
         
               2.
            
            
               uložil žalované zaplacení náhrady, kterou žalobkyně uplatňovala prostřednictvím svých návrhů:
               
                           —
                        
                        
                           rozdíl v platu po dobu, kdy bude zaměstnána u orgánu na základě smlouvy stálého zaměstnance, ve výši 700,53 eur měsíčně od dubna 2017;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dodatečné náklady na stěhování ve výši 1 000 eur, nad rámec již schválených nákladů ve výši 1 079,10 eur;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           psychickou újmu, kterou utrpěla, ve výši 2 000 eur;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           všechny výše uvedené částky navýšené o zákonné úroky do úplného zaplacení;
                        
                     
         
               3.
            
            
               uložil žalované náhradu všech nákladů tohoto řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně jediný žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že žalovaná administrativa nesplnila své povinnosti tím, že nerespektovala povinnost postupovat s řádnou péčí, řádné administrativy a pomoci a vytvořila očekávání, která se jeví v případě žalobkyně jako nerealizovatelné a spočívající v přiznání příspěvku za práci v zahraničí, třebaže původně nesplňovala podmínky vyžadované pro tyto účely služebním řádem. Toto pochybení jí podle jejího názoru způsobilo újmu, která má přímou příčinnou souvislost s nesplněním povinnosti orgánem.