CELEX: 31996R0229
Language: sv
Date: 1996-02-07 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 229/96 av den 7 februari 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1222/94 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen

Avis juridique important

|

31996R0229

Kommissionens förordning (EG) nr 229/96 av den 7 februari 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1222/94 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 030 , 08/02/1996 s. 0024 - 0031

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 229/96 av den 7 februari 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1222/94 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppenEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (1), särskilt artikel 7.3, första stycket, ochmed beaktande av följande:Kommissionens förordning (EG) nr 1222/94 (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2915/95 (3), har undergått omfattande förändringar som inte haft några återverkningar på dess bilaga C. Denna innehåller fortfarande en felaktighet som införts genom kommissionens förordning (EG) nr 1651/94 (4), ändrad genom förordning (EG) nr 2296/94 (5), som bör rättas till.Dessutom framställs de alkoholfria ölen under liknande former som de öl som går under KN-nr 2203. Hädanefter bör de inordnas i bilaga C och bilaga B i förordning (EG) nr 1222/94 bör således ändras.De åtgärder som fastställts i denna förordning överensstämmer med yttrandet från Förvaltningskommittén för horisontella frågor beträffande bearbetade jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EG) nr 1222/94 ändras enligt följande:1. I bilaga B skall linjen under KN-nr 2202 90 10 ersättas med följande linjer:>Plats för tabell>2. Bilaga C ersätts av bilagan till denna förordning.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 7 februari 1996.På kommissionens vägnarMartin BANGEMANNLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 318, 20.12.1993, s. 18.(2) EGT nr L 136, 31.5.1994, s. 5.(3) EGT nr L 305, 19.12.1995, s. 33.(4) EGT nr L 174, 8.7.1994, s. 14.(5) EGT nr L 249, 24.9.1994, s. 9.BILAGA "BILAGA C>Plats för tabell>