CELEX: 32018D0552
Language: sv
Date: 2018-04-06 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/552 av den 6 april 2018 om uppdatering av hänvisningarna i rådets direktiv 2003/96/EG till nummer i Kombinerade nomenklaturen för vissa produkter

9.4.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 91/27
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/552
   av den 6 april 2018
   om uppdatering av hänvisningarna i rådets direktiv 2003/96/EG till nummer i Kombinerade nomenklaturen för vissa produkter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (1), särskilt artikel 2.5 andra stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 (2) infördes en nomenklatur för varor, Kombinerade nomenklaturen (KN), för att tillgodose de behov som uppstått genom den gemensamma tulltaxan, unionens statistik över utrikeshandeln och annan unionspolitik som berör importen eller exporten av varor.
            
         
               (2)
            
            
               De produkter som omfattas av bestämmelserna i direktiv 2003/96/EG beskrivs genom hänvisningar till nummer i Kombinerade nomenklaturen i kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Till följd av ändringar av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, varav de senaste infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1925 (4), har numren i Kombinerade nomenklaturen för vissa produkter som det hänvisas till i direktiv 2003/96/EG ersatts med nya KN-nummer.
            
         
               (4)
            
            
               Det är därför lämpligt att uppdatera hänvisningarna till vissa KN-nummer som används i direktiv 2003/96/EG för att säkerställa att de produkter som hänvisningarna avser beskrivs av de nya numren i Kombinerade nomenklaturen, i dess uppdaterade lydelse enligt genomförandeförordning (EU) 2017/1925.
            
         
               (5)
            
            
               Ett beslut om att uppdatera hänvisningarna till vissa nummer i Kombinerade nomenklaturen bör inte leda till ändringar i de minimiskattesatser som tillämpas i direktiv 2003/96/EG eller till att några energiprodukter läggs till eller tas bort.
            
         
               (6)
            
            
               Direktiv 2003/96/EG bör därför ändras på följande sätt.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för punktskatter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Hänvisningarna i direktiv 2003/96/EG till vissa nummer i Kombinerade nomenklaturen i förordning (EG) nr 2031/2001 ska uppdateras med hänvisningar till motsvarande nummer i genomförandeförordning (EU) 2017/1925 enligt följande:
   
               1.
            
            
               I artikel 2.1 h ska KN-nummer ”3824 90 99” ersättas med KN-nummer ”3824 99 86, 3824 99 92 (utom rostskyddsmedel innehållande aminer som aktiv beståndsdel och sammansatta oorganiska lösnings- och spädningsmedel för klara lacker och liknande produkter), 3824 99 93, 3824 99 96 (utom rostskyddsmedel innehållande aminer som aktiv beståndsdel och sammansatta oorganiska lösnings- och spädningsmedel för klara lacker och liknande produkter), 3826 00 10 och 3826 00 90”.
            
         
               2.
            
            
               I artikel 16.1 ska hänvisningarna till vissa KN-nummer uppdateras enligt följande:
               
                           a)
                        
                        
                           I första stycket andra strecksatsen ska KN-nummer ”3824 90 55” ersättas med KN-nummer ”3824 99 55”.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           I första stycket andra strecksatsen ska KN-nummer ”3824 90 80–3824 90 99” ersättas med KN-nummer ”3824 99 80, 3824 99 85, 3824 99 86, 3824 99 92 (utom rostskyddsmedel innehållande aminer som aktiv beståndsdel och sammansatta oorganiska lösnings- och spädningsmedel för klara lacker och liknande produkter), 3824 99 93, 3824 99 96 (utom rostskyddsmedel innehållande aminer som aktiv beståndsdel och sammansatta oorganiska lösnings- och spädningsmedel för klara lacker och liknande produkter), 3826 00 10 och 3826 00 90”.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           I andra stycket ska KN-nummer ”2851 00 10” ersättas med KN-nummer ”2853 90 10”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               I artikel 20.1 ska hänvisningarna till vissa KN-nummer uppdateras enligt följande:
               
                           a)
                        
                        
                           I led c första meningen ska KN-nummer ”2710 11–2710 19 69” ersättas med KN-nummer ”2710 12–2710 19 68 och 2710 20–2710 20 39 och 2710 20 90 (endast för produkter av vilka mindre än 90 volymprocent [inklusive förluster] destillerar vid 210 °C, och minst 65 volymprocent [inklusive förluster] destillerar vid 250 °C enligt ISO 3405-metoden [likvärdig med ASTM D 86-metoden])”.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           I led c andra meningen ska KN-nummer ”2710 11 21” ersättas med KN-nummer ”2710 12 21”.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           I led c andra meningen ska KN-nummer ”2710 11 25” ersättas med KN-nummer ”2710 12 25”.
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           I led c andra meningen ska KN-nummer ”2710 19 29” ersättas med KN-nummer ”2710 19 29 och 2710 20 90 (endast för produkter av vilka mindre än 90 volymprocent [inklusive förluster] destillerar vid 210 °C, och minst 65 volymprocent [inklusive förluster] destillerar vid 250 °C enligt ISO 3405-metoden [likvärdig med ASTM D 86-metoden])”.
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           I led h ska KN-nummer ”3824 90 99” ersättas med KN-nummer ”3824 99 86, 3824 99 92 (utom rostskyddsmedel innehållande aminer som aktiv beståndsdel och sammansatta oorganiska lösnings- och spädningsmedel för klara lacker och liknande produkter), 3824 99 93, 3824 99 96 (utom rostskyddsmedel innehållande aminer som aktiv beståndsdel och sammansatta oorganiska lösnings- och spädningsmedel för klara lacker och liknande produkter), 3826 00 10 och 3826 00 90”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               I bilaga I ska hänvisningarna till vissa KN-nummer uppdateras enligt följande:
               
                           a)
                        
                        
                           Tabell A ska uppdateras på följande sätt:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       KN-nummer ”2710 11 31” ska ersättas med KN-nummer ”2710 12 31”.
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       KN-nummer ”2710 11 41” ska ersättas med KN-nummer ”2710 12 41”.
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       KN-nummer ”2710 11 45” ska ersättas med KN-nummer ”2710 12 45”.
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       KN-nummer ”2710 11 49” ska ersättas med KN-nummer ”2710 12 49”.
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       KN-nummer ”2710 11 51” ska ersättas med KN-nummer ”2710 12 51”.
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       KN-nummer ”2710 11 59” ska ersättas med KN-nummer ”2710 12 59”.
                                    
                                 
                                       vii)
                                    
                                    
                                       KN-nummer ”2710 19 41–2710 19 49” ska ersättas med KN-nummer ”2710 19 43–2710 19 48 och 2710 20 11–2710 20 19”.
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           I tabell B ska KN-nummer ”2710 19 41–2710 19 49” ersättas med KN-nummer ”2710 19 43–2710 19 48 och 2710 20 11–2710 20 19”.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Tabell C ska uppdateras på följande sätt:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       KN-nummer ”2710 19 41–2710 19 49” ska ersättas med KN-nummer ”2710 19 43–2710 19 48 och 2710 20 11–2710 20 19”.
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       KN-nummer ”2710 19 61–2710 19 69” ska ersättas med KN-nummer ”2710 19 62–2710 19 68 och 2710 20 31–2710 20 39”.
                                    
                                 
                     
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Det ska tillämpas från och med den 15 september 2018.
   
      Utfärdat i Bryssel den 6 april 2018.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 283, 31.10.2003, s. 51.
   
      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001 av den 6 augusti 2001 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 279, 23.10.2001, s. 1).
   
      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1925 av den 12 oktober 2017 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 282, 31.10.2017, s. 1).