CELEX: 62011TA0002
Language: cs
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Věc T-2/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 7. června 2013 — Portugalsko v. Komise ( „EZOZF — Záruční sekce — EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování — Výdaje uskutečněné v rámci opatření POSEI za roky 2005, 2006 a 2007“ )

3.8.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 225/65
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 7. června 2013 — Portugalsko v. Komise
   (Věc T-2/11) (1)
   
   (EZOZF - Záruční sekce - EZZF a EZFRV - Výdaje vyloučené z financování - Výdaje uskutečněné v rámci opatření POSEI za roky 2005, 2006 a 2007)
   2013/C 225/144
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Portugalská republika (zástupci: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo a J. Saraiva de Almeida, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P.Guerra e Andrade a P. Rossi, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2010/668/ES ze dne 4. listopadu 2010 o vyloučení některých výdajů uskutečněných členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) z financování Evropské unie (Úř. věst. L 288, s. 24) v rozsahu, v němž ukládá Portugalsku finanční opravu v rámci opatření POSEI za roky 2005 až 2007 v celkové výši 743 251,25 eur.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2010/668/EU ze dne 4. listopadu 2010 o vyloučení některých výdajů uskutečněných členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) z financování Evropské unie (Úř. věst. L 288, s. 24) se zrušuje v rozsahu, ve kterém uplatňuje na Portugalskou republiku finanční opravu týkající se opatření POSEI pro rozpočtové roky 2006 a 2007.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Každá účastnice řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 89, 19.3.2011.