CELEX: 62012CN0151
Language: sk
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Vec C-151/12: Žaloba podaná 29. marca 2012 — Európska komisia/Španielske kráľovstvo

16.6.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 174/16
            
         Žaloba podaná 29. marca 2012 — Európska komisia/Španielske kráľovstvo
   (Vec C-151/12)
   2012/C 174/25
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: G. Valero Jordana a B. Simon, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Španielske kráľovstvo
   
      Návrhy žalobkyne
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor
   
               —
            
            
               vyhlásil, že Španielske kráľovstvo si v súvislosti s povodiami vnútri Spoločenstva nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 4 ods. 8, článku 7 ods. 2, článku 10 ods. 1 a 2 a z oddielov 1.3 a 1.4 prílohy V smernice 2000/60/ES (1) Európskeho parlamentu a Rady z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva, a
            
         
               —
            
            
               zaviazal Španielske kráľovstvo na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Komisia sa domnieva, že Španielske kráľovstvo nesprávne prebralo ustanovenia smernice 2000/60/ES uvedené v jej žalobných návrhoch, keďže španielska právna úprava sa vzťahuje len na povodia v rámci Spoločenstva na území Španielska. V dôsledku toho, pokiaľ ide o povodia v rámci Spoločenstva (ktorých vody pretekajú niektorou z autonómnych oblastí), neboli uvedené ustanovenia prebraté do španielskeho právneho poriadku.
   
      (1)  Ú. v. ES L 327, s. 1; Mim. vyd. 15/005. s. 275.