CELEX: 62011FN0090
Language: fi
Date: 2011-09-26 00:00:00
Title: Asia F-90/11: Kanne 26.9.2011 — ZZ v. komissio

28.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 25/67
            
         
      Kanne 26.9.2011 — ZZ v. komissio
      (Asia F-90/11)
      (2012/C 25/127)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja C. Pollicino)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio
      
         Oikeusriidan kohde ja kuvaus
      
      Sen päätöksen kumoaminen, jolla komissio kieltäytyy tunnustamasta, että kantaja on pysyvästi osittain työkyvytön onnettomuuden johdosta
      
         Vaatimukset
      
      
                  —
               
               
                  On kumottava komission 19.4.2011 tekemä päätös.
               
            
                  —
               
               
                  On todettava lopullisesti, että Euroopan yhteisöjen virkamiesten tapaturma- ja ammattitautivakuutuksesta annetut yhteiset määräykset kattavat ”koko ihosysteemin” eivätkä pelkästään ”ihon syviä palohaavoja ja ihon patologista arpeutumista”.
               
            
                  —
               
               
                  On velvoitettava komissio muodostamaan uusi lääketieteellinen komitea; komitean tehtävänä on tutkia kantajan tapaus uudelleen yhteisten määräysten sen asianmukaisen tulkinnan valossa, jota Euroopan virkamiestuomioistuin tällä välin on soveltanut tämän kanteen tutkimisen yhteydessä.
               
            
                  —
               
               
                  Vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.