CELEX: 62015FN0056
Language: da
Date: 2015-04-17 00:00:00
Title: Sag F-56/15: Sag anlagt den 17. april 2015 — ZZ og ZZ mod Kommissionen

29.6.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 213/46
            
         Sag anlagt den 17. april 2015 — ZZ og ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-56/15)
   (2015/C 213/74)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: ZZ og ZZ (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af afgørelserne om nedsættelse af den justeringskoefficient, der finder anvendelse på pensionen til sagsøgerne, som er bosat i Danmark, således som dette fremgår af deres pensionsopgørelser for juni 2014, og påstand om erstatning af det ikke-økonomiske tab, der angiveligt er lidt som følge af de divergerende og modstridende oplysninger med henblik på at begrunde de anfægtede afgørelser
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af de afgørelser, der er indeholdt i pensionsopgørelserne for juni 2014, hvorved den justeringskoefficient, der finder anvendelse på sagsøgernes pension, er nedsat fra den 1. januar 2014.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger og at betale et beløb, der fastsættes efter ret og billighed, i erstatning for det forvoldte ikke-økonomiske tab.