CELEX: C2004/228/16
Language: sv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 13 juli 2004 i mål C-429/02 (Begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation, Frankrike): Bacardi France SAS, tidigare Bacardi-Martini SAS mot Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA och Girosport SARL (Artikel 59 i EG-fördraget (nu artikel 49 EG i ändrad lydelse) – Direktiv 89/552/EEG – TV utan gränser – TV-sändning – Reklam – Nationell åtgärd som innebär ett förbud mot TV-reklam för alkoholhaltiga drycker som saluförs i denna medlemsstat, i den mån det rör sig om indirekt TV-reklam som visas på TV-skärmen till följd av att reklamskyltar förekommer under sändningen av vissa idrottsevenemang – Evinlagen)

11.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/9
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (stora avdelningen)
   av den 13 juli 2004
   i mål C-429/02 (Begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation, Frankrike): Bacardi France SAS, tidigare Bacardi-Martini SAS mot Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA och Girosport SARL (1)
   
   (Artikel 59 i EG-fördraget (nu artikel 49 EG i ändrad lydelse) - Direktiv 89/552/EEG - TV utan gränser - TV-sändning - Reklam - Nationell åtgärd som innebär ett förbud mot TV-reklam för alkoholhaltiga drycker som saluförs i denna medlemsstat, i den mån det rör sig om indirekt TV-reklam som visas på TV-skärmen till följd av att reklamskyltar förekommer under sändningen av vissa idrottsevenemang - Evinlagen)
   (2004/C 228/16)
   Rättegångsspråk: franska
   Domstolen, stora avdelningen (ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann (referent), A. Rosas, C. Gulmann, J.-P. Puissochet och J.N. Cunha Rodrigues samt domarna R. Schintgen, S. von Bahr och R. Silva de Lapuerta, generaladvokat: A. Tizzano; justitiesekreterare: avdelningsdirektören M. Múgica Arzamendi), har den 13 juli 2004 avkunnat dom i mål C-429/02: Bacardi France SAS, tidigare Bacardi-Martini SAS mot Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA och Girosport SARL angående tolkningen av rådets direktiv 89/552/EEG av den 3 oktober 1989 om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television (EGT L 298, s. 23; svensk specialutgåva område 6, volym 3, s. 3) och av artikel 59 i EG-fördraget (nu artikel 49 EG i ändrad lydelse). Domslutet i denna dom har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Artikel 2.2 första stycket första meningen i rådets direktiv 89/552/EEG av den 3 oktober 1989 om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television utgör inte hinder för en medlemsstat att förbjuda TV-reklam för alkoholhaltiga drycker som saluförs i denna medlemsstat, i den mån det rör sig om indirekt TV-reklam till följd av att det på TV-skärmen visas skyltar som förekommer under återutsändningen av binationella idrottsevenemang som äger rum i andra medlemsstater.
               Sådan indirekt TV-reklam skall inte anses utgöra TV-reklam i den mening som avses i artiklarna 1 b och artiklarna 10 och 11 i direktivet.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 59 i EG-fördraget (nu artikel 49 EG i ändrad lydelse) utgör inte hinder för en medlemsstat att förbjuda TV-reklam för alkoholhaltiga drycker som saluförs i denna medlemsstat, i den mån det rör sig om indirekt TV-reklam till följd av att det på TV-skärmen visas skyltar som förekommer under sändningen av binationella idrottsevenemang som äger rum i andra medlemsstater.
            
         
      (1)  EGT C 202, 24.8.2002.