CELEX: 62013CB0025
Language: da
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Sag C-25/13: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 30. januar 2014 — France Telecom España, SA mod Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n °17 de Barcelona — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — elektroniske kommunikationsnet og -tjenester — direktiv 2002/20EF — afgift for privat brug eller særlig udnyttelse af det lokale offentlige areal, der pålægges operatører, der leverer elektroniske kommunikationstjenester — artikel 99 i Domstolens procesreglement — besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis)

14.4.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 112/18
            
         Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 30. januar 2014 — France Telecom España, SA mod Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona — Spanien)
   (Sag C-25/13) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - elektroniske kommunikationsnet og -tjenester - direktiv 2002/20EF - afgift for privat brug eller særlig udnyttelse af det lokale offentlige areal, der pålægges operatører, der leverer elektroniske kommunikationstjenester - artikel 99 i Domstolens procesreglement - besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis))
   2014/C 112/21
   Processprog: spansk
   
      Den forelæggende ret
   
   Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: France Telecom España, SA
   
      Sagsøgt: Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Barcelona — fortolkning af artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/20/EF af 7. marts 2002 om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (»tilladelsesdirektivet«) (EFT L 108, s. 21) — afgifter for brugsrettigheder og tilladelser til installation af faciliteter — lokalt offentligt areal — overdragelse af rettigheder og overdragelse af administrationen af brugen
   
      Konklusion
   
   EU-retten skal på baggrund af dom af 12. juli 2012, Vodafone España og France Telecom España (forenede sager C-55-11, C-57/11 og C-58/11, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser) fortolkes således, at den er til hinder for opkrævning af en afgift, der pålægges for brug og udnyttelse af faciliteter, der installeres på, over eller under offentlig eller privat ejendom i henhold til artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/20/EF af 7. marts 2002 om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (»tilladelsesdirektivet«) på de operatører, der leverer elektroniske kommunikationstjenester, som ikke er indehavere af de pågældende faciliteter.
   
      (1)  EUT C 108 af 13.4.2013.