CELEX: 31986R0451
Language: nl
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 451/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1985/1986, van de voor Spanje geldende interventieprijzen in de sectoren granen en rijst

1.3.86                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 53 / 1
                                                                 I
                              (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 451 /86 VAN DE RAAD
                                                       van 25 februari 1986
                  tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1985/ 1986, van de voor Spanje geldende
                                         interventieprijzen in de sectoren granen en rijst
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                             toepassing is met ingang van 1 maart 1986 ; dat het bij­
                                                                     gevolg dienstig is daarin de maandelijkse verhogingen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  op te nemen die worden bepaald op grond van artikel 6
Economische Gemeenschap,                                             van Verordening (EEG) nr. 2727 /75 houdende een
                                                                     gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu­                 granen (>), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG)
gal, inzonderheid op artikel 89, lid 1 ,                             nr. 3768/85 (2), enerzijds en op grond van artikel 7 van
                                                                     Verordening ( EEG) nr. 1418 /76 houdende een gemeen­
Gezien het voorstel van de Commissie,                                schappelijke ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk
                                                                     gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 3768/85, ander­
                                                                     zijds,
Overwegende dat in artikel 68 , eerste alinea, van de
Toetredingsakte is bepaald dat tot aan de eerste prijs­
aanpassing de prijzen die in Spanje moeten worden                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
toegepast, overeenkomstig de in de gemeenschappe­                    VASTGESTELD :
lijke marktordening neergelegde regels worden vastge­
steld op een peil dat overeenstemt met het peil van de
prijzen die gedurende een nader te bepalen representa­                                              Artikel 1
tieve periode in Spanje waren vastgesteld onder het
voordien geldende nationale stelsel ; dat deze bepaling              Voor de periode van 1 maart 1986 tot aan het einde van
volgens de artikelen 111 en 117 van de Akte in de sec­               het verkoopseizoen 1985/ 1986 voor de betrokken pro­
toren granen en rijst van toepassing is op de interven­              dukten, worden de voor Spanje geldende interventie­
tieprijzen ; dat overeenkomstig de aan de Akte gehechte              prijzen in de sectoren granen en rijst vastgesteld zoals
gemeenschappelijke verklaringen dient te worden uit­                 vermeld in de bijlage .
gegaan van de prijzen van het verkoopseizoen 1985 /
1986 ;
                                                                                                    Artikel 2
Overwegende dat krachtens artikel 394 van de Akte de
bij de onderhavige verordening vastgestelde prijs van                Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel, 25 februari 1986.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                                G. BRAKS
                                                                          PB nr. L 281 van 1 . 1 1 . 1975, blz. 1 .
                                                                     (2) PB nr. L 362 van 31 . 12. 1985, blz. 8.
                                                                     (J) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 53 / 2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              1 . 3 . 86
                                                           BIJLAGE
                                                 Interventieprijs (') Maandelijkse verhoging Prijs maart 1986
                                                                           maart 1986
             ZACHTE TARWE, MAÏS
                Uniforme interventieprijs              171,44                 17,99                189,43
             DURUM TARWE
                Interventieprijs                       204,48                22,64                227,12
             GERST, SORGHO
                Uniforme interventieprijs              162,32                 17,99               180,31
             ROGGE
                Interventieprijs                       167,06                 17,99               185,05
             RIJST
                Interventieprijs padie                 238,00                 19,80               257,80
             (') Interventieprijs aan het begin van het verkoopseizoen 1985 / 1986 .