CELEX: E2001J0005
Language: da
Date: 2001-12-05
Title: Domstolens Dom af 5. december 2001 i sag E-5/01: EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Fyrstendømmet Liechtenstein (En kontraherende parts undladelse af at opfylde sine forpligtelser — Rådets direktiv 87/344/EØF om samordning af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser om retshjælpsforsikring)

Vigtig juridisk meddelelse

|

E2001J0005

Domstolens Dom af 5. december 2001 i sag E-5/01: EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Fyrstendømmet Liechtenstein (En kontraherende parts undladelse af at opfylde sine forpligtelser — Rådets direktiv 87/344/EØF om samordning af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser om retshjælpsforsikring)  

EF-Tidende nr. C 034 af 07/02/2002 s. 0014 - 0014

Domstolens Domaf 5. december 2001i sag E-5/01: EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Fyrstendømmet LiechtensteinEn kontraherende parts undladelse af at opfylde sine forpligtelser - Rådets direktiv 87/344/EØF om samordning af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser om retshjælpsforsikring(2002/C 34/12)I sag E-5/01: EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Fyrstendømmet Liechtenstein - Sag om en erkæring om, at Fyrstendømmet Liechtenstein ved at undlade inden for den fastsatte tidsfrist at vedtage de fornødne nationale bestemmelser for at opfylde artikel 3, stk., 1, 4, 6 og 7, i forbindelse med artikel 2 i den retsakt, der er omtalt i punkt 6 i bilag IX til EØS-aftalen, dvs. Rådets direktiv 87/344/EØF af 22. juni 1987 om samordning af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser om retshjælpsforsikring, der er tilpasset ved protokol 1 til EØS-aftalen, har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til artikel 10 i direktivet og artikel 7 i EØS-aftalen, har Domstolen, sammensat af Thór Vilhjálmsson (refererende dommer), præsident Carl Baudenbacher og Per Tresselt (dommere) den 5. december 2001 afsagt følgende dom:1. Erklærer, at Fyrstendømmet Liechtenstein, ved at undlade inden for den fastsatte tidsfrist at vedtage de fornødne nationale bestemmelser for at opfylde artikel 3, stk 1, 4, 6 og 7, i forbindelse med artikel 2 i den retsakt, der er omtalt i punkt 6 i bilag IX til EØS-aftalen, dvs. Rådets direktiv 87/344/EØF af 22. juni 1987 om samordning af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser om retshjælpsforsikring, der er tilpasset ved protokol 1 til EØS-aftalen, har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til artikel 10 i direktivet og artikel 7 i EØS-aftalen.2. Pålægger Fyrstendømmet Liechtenstein at betale sagsomkostningerne.