CELEX: 62009TA0059
Language: es
Date: 2012-02-14 00:00:00
Title: Asunto T-59/09: Sentencia del Tribunal General de 14 de febrero de 2012 — Alemania/Comisión [ «Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Documentos relativos a un proceso por incumplimiento terminado — Documentos que proceden de un Estado miembro — Concesión de acceso — Acuerdo previo del Estado miembro» ]

24.3.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 89/20
            
         Sentencia del Tribunal General de 14 de febrero de 2012 — Alemania/Comisión
   (Asunto T-59/09) (1)
   
   (Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Documentos relativos a un proceso por incumplimiento terminado - Documentos que proceden de un Estado miembro - Concesión de acceso - Acuerdo previo del Estado miembro)
   2012/C 89/32
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: República Federal de Alemania (representantes: M. Lumma, B. Klein y A. Wiedmann, agentes)
   
      Demandada: Comisión Europea (representante: B. Smulders, P. Costa de Oliveira y F. Hoffmeister, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandante: Reino de España (representantes: inicialmente M. Muñoz Pérez, posteriormente S. Centeno Huerta, agentes), y República de Polonia (representantes: inicialmente M. Dowgielewicz, M. Szpunar y B. Majczyna, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: Reino de Dinamarca (representantes: inicialmente J. Bering Liisberg y B. Weis Fogh, posteriormente S. Juul Jørgensen y C. Vang, agentes); República de Finlandia (representante: J. Heliskoski, agente), y Reino de Suecia (representantes: K. Petkovska, A. Falk y S. Johannesson, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión SG.E.3/RG/mbp D(2008) 10067 de la Comisión de 5 de diciembre de 2008 por la que se concede a algunos ciudadanos el acceso a determinados documentos presentados por la República Federal de Alemania en el procedimiento por incumplimiento no 2005/4569.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a la República Federal de Alemania a cargar con sus propias costas así como con las de la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               El Reino de Dinamarca, el Reino de España, la República de Finlandia, la República de Polonia y el Reino de Suecia cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 113, de 16.5.2009.