CELEX: 22003D0021
Language: lv
Date: 2003-03-14 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 21/2003 (2003. gada 14. marts), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22003D0021

Oficiālais Vēstnesis L 137 , 05/06/2003 Lpp. 0001 - 0002

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 21/2003(2003. gada 14. marts),ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu (še turpmāk — "līgums"), un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 6. decembra Lēmumu Nr. 157/2002 [1];(2) līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 21. marta Lēmums 2002/237/EK, ar kuru groza Lēmumu 94/360/EK par Padomes Direktīvai 90/675/EEK atbilstīgu fizisko pārbaužu retāku veikšanu no ārpuskopienas valstīm importējamu konkrētu produktu sūtījumos [2];(3) līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 26. aprīļa Lēmums 2002/349/EK, ar ko nosaka, kādi produkti robežkontroles punktos jāpārbauda saskaņā ar Padomes Direktīvu 97/78/EK [3];(4) šo lēmumu nepiemēro Lihtenšteinā,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma I nodaļas 1.2. daļu groza šādi.1. Minētās daļas 25. punktu (Komisijas Lēmums 94/360/EK) papildina ar šādu ievilkumu:"— 32002 D 0237: Komisijas 2002. gada 21. marta Lēmums 2002/237/EK (OV L 80, 23.3.2002., 40. lpp.)."2. Pēc 112. punkta (Komisijas Lēmums 2001/672/EK) iekļauj šādu punktu:"113. 32002 D 0349: Komisijas 2002. gada 26. aprīļa Lēmums 2002/349/EK, ar ko nosaka, kādi produkti robežkontroles punktos jāpārbauda saskaņā ar Padomes Direktīvu 97/78/EK (OV L 121, 8.5.2002., 6. lpp.).Uz Islandi šis tiesību akts attiecas saistībā ar apgabaliem, kuros piemēro ievada 2. punktā minētos konkrētos tiesību aktus."2. pantsLēmumu 2002/237/EK un 2002/349/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kurš jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2003. gada 15. martā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi atbilstīgi līguma 103. panta 1. punktam [4].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikuma EEZ iedaļā.Briselē, 2003. gada 14. martāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Westerlund[1] OV L 38, 13.2.2003., 3. lpp.[2] OV L 80, 23.3.2002., 40. lpp.[3] OV L 121, 8.5.2002., 6. lpp.[4] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------