CELEX: 32008L0082
Language: ro
Date: 2008-07-30 00:00:00
Title: Directiva 2008/82/CE a Comisiei din 30 iulie 2008 de modificare a Directivei 2008/38/CE privind furajele destinate susținerii funcției renale în cazul insuficienței renale cronice (Text cu relevanță pentru SEE)

31.7.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 202/48
            
         
      DIRECTIVA 2008/82/CE A COMISIEI
   
   din 30 iulie 2008
   de modificare a Directivei 2008/38/CE privind furajele destinate susținerii funcției renale în cazul insuficienței renale cronice
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 93/74/CEE a Consiliului din 13 septembrie 1993 privind furajele destinate unor scopuri nutriționale speciale (1), în special articolul 6 litera (c),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Directiva 2008/38/CE a Comisiei din 5 martie 2008 de stabilire a listei utilizărilor prevăzute pentru furajele destinate unor scopuri nutriționale speciale (2) include, ca scop nutrițional special, „susținerea funcției renale în cazul insuficienței renale cronice”.
            
         
               (2)
            
            
               Prin Regulamentul (CE) nr. 163/2008 (3), Comisia a autorizat preparatul carbonat de lantan octahidrat ca aditiv zootehnic pentru hrana pisicilor. Această autorizație se baza pe un aviz emis de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară la 18 septembrie 2007 (4). În avizul emis, autoritatea respectivă a apreciat că suplimentarea dietei cu preparatul în cauză determină diminuarea excreției de fosfor prin urină și creșterea excreției sale prin fecale, corelate cu o diminuare evidentă a digestibilității fosforului. Autoritatea a concluzionat că preparatul poate determina reducerea absorbției de fosfor la pisicile adulte.
            
         
               (3)
            
            
               Directiva 2008/38/CE menționează deja hrana cu un nivel scăzut de fosfor în rândul „Susținerea funcției renale în cazul insuficienței renale cronice”. Același efect pozitiv poate fi obținut prin reducerea absorbției fosforului pe care îl conține hrana. Prin urmare, preparatul carbonat de lantan octahidrat ar trebui să fie inclus în rândul „Susținerea funcției renale în cazul insuficienței renale cronice” în lista utilizărilor prevăzute în partea B din anexa I la Directiva 2008/38/CE.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, Directiva 2008/38/CE ar trebui modificată în consecință.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexa I la Directiva 2008/38/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive cel târziu până la 20 februarie 2009. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor acte.
   Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 30 iulie 2008.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 237, 22.9.1993, p. 23. Directivă modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1).
   
      (2)  JO L 62, 6.3.2008, p. 9.
   
      (3)  JO L 50, 23.2.2008, p. 3.
   
      (4)  The EFSA Journal (2007) 542, 1-15.
   
      ANEXĂ
      În partea B din anexa I la Directiva 2008/38/CE, rândul referitor la scopul nutrițional special „Susținerea funcției renale în cazul insuficienței renale cronice” se înlocuiește după cum urmează:
      
         
                     Scopuri nutriționale speciale
                  
                  
                     Caracteristici nutriționale esențiale
                  
                  
                     Specii sau categorii de animale
                  
                  
                     Mențiuni pentru etichetare
                  
                  
                     Perioada de utilizare recomandată
                  
                  
                     Alte dispoziții
                  
               
                     „Susținerea funcției renale în cazul insuficienței renale cronice (1)
                     
                  
                  
                     Nivel scăzut de fosfor și nivel restricționat de proteine, dar de calitate superioară;
                  
                  
                     Câini și pisici
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 sursă (surse) de proteine
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 calciu
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 fosfor
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 potasiu
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 sodiu
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 conținut de acizi grași esențiali (dacă se adaugă)
                              
                           
                  
                     Inițial până la 6 luni (2)
                     
                  
                  
                     Se va menționa pe ambalaj, recipient sau etichetă: «Se recomandă consultarea veterinarului înainte de utilizare sau de prelungirea perioadei de utilizare.»
                     Se va menționa în instrucțiunile de utilizare: «Apa trebuie să fie disponibilă în permanență.»
                  
               
                     sau
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Absorbție redusă a fosforului prin încorporarea preparatului carbonat de lantan octahidrat
                  
                  
                     Pisici adulte
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 sursă (surse) de proteine
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 calciu
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 fosfor
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 potasiu
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 sodiu
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 carbonat de lantan octahidrat
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 conținut de acizi grași esențiali (dacă se adaugă)
                              
                           
                  
                     Inițial până la 6 luni (2)
                     
                  
                  
                     Se va menționa pe ambalaj, recipient sau etichetă: «Se recomandă consultarea veterinarului înainte de utilizare sau de prelungirea perioadei de utilizare.»
                     Se va menționa în instrucțiunile de utilizare: «Apa trebuie să fie disponibilă în permanență.»
                  
               
      
         (1)  Dacă este cazul, producătorul poate recomanda utilizarea și pentru insuficiența renală temporară.
      
         (2)  În cazul în care hrana este recomandată pentru insuficiența renală temporară, se recomandă o perioadă de utilizare de 2-4 săptămâni.”