CELEX: 62013CA0093
Language: da
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Forenede sager C-93/13 P og C-123/13 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. marts 2015 — Europa-Kommissionen mod Versalis SpA, tidligere Polimeri Europa SpA, og Eni SpA og Versalis SpA, tidligere Polimeri Europa SpA, og Eni SpA mod Europa-Kommissionen (Appel — konkurrence — karteller — markedet for kloroprengummi — flere på hinanden efterfølgende produktionsenheder — tilregnelse af den ulovlige adfærd — bøder — gentagne overtrædelser — fuld prøvelsesret)

27.4.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 138/4
            
         Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. marts 2015 — Europa-Kommissionen mod Versalis SpA, tidligere Polimeri Europa SpA, og Eni SpA og Versalis SpA, tidligere Polimeri Europa SpA, og Eni SpA mod Europa-Kommissionen
   (Forenede sager C-93/13 P og C-123/13 P) (1)
   
   ((Appel - konkurrence - karteller - markedet for kloroprengummi - flere på hinanden efterfølgende produktionsenheder - tilregnelse af den ulovlige adfærd - bøder - gentagne overtrædelser - fuld prøvelsesret))
   (2015/C 138/03)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   (C-93/13 P)
   
      Appellant: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci, G. Conte og R. Striani, som befuldmægtigede)
   
      De andre parter i appelsagen: Versalis SpA, tidligere Polimeri Europa SpA, og Eni SpA (ved advokaterne M. Siragusa, G.M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante og V. Laroccia)
   (C-123/13 P)
   
      Appellanter: Versalis SpA, tidligere Polimeri Europa SpA, og Eni SpA (ved advokaterne M. Siragusa, G.M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante og V. Laroccia)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci, G. Conte og R. Striani, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellerne i sagerne C-93/13 P og C-123/13 P forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagsomkostningerne vedrørende appellen i sag C-93/13 P.
            
         
               3)
            
            
               Versalis SpA og Eni SpA betaler sagsomkostningerne vedrørende appellen i sag C-123/13 P.
            
         
      (1)  EUT C 114 af 20.4.2013.
   
      EUT C 147 af 25.5.2013.