CELEX: 31996R1038
Language: nl
Date: 1996-06-10 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1038/96 VAN DE COMMISSIE van 10 juni 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 922/96 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop van zachte tarwe van bakkwaliteit uit de voorraden van het Duitse interventiebureau bestemd voor het "World Food Programme"

Nr. L 138 / 10      NL                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   11 . 6. 96
                               VERORDENING (EG) Nr. 1038/96 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 10 juni 1996
                    tot wijziging van Verordening (EG) nr. 922/96 inzake de opening van een
                    permanente openbare inschrijving voor de verkoop van zachte tarwe van
                    bakkwaliteit uit de voorraden van het Duitse interventiebureau bestemd voor het
                                                     „World Food Programme"
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                                 Artikel 1
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
   Gemeenschap,                                                       In artikel 4, lid 1 , van Verordening (EG) nr. 922/96 wordt
                                                                      de eerste alinea vervangen door:
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van                „1.     De offertes kunnen slechts in aanmerking
   30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening                 worden genomen indien :
   der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij        — de       inschrijver  een   van   het   „World     Food
  Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en                        Programme" afkomstig schriftelijk bewijs overlegt
   met name op artikel 5,                                                     dat hij voor de betrokken hoeveelheid een
                                                                              handelscontract heeft gesloten voor de levering
                                                                              van zachte tarwe van bakkwaliteit aan die instantie .
  Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 922/96 van de
  Commissie (3) een permanente openbare inschrijving is                       Het bewijs wordt ten minste twee dagen vóór de
  geopend voor de verkoop van zachte tarwe van bakkwali­                      datum van de deelinschrijving waarvoor de offertes
  teit uit de voorraden van het Duitse interventiebureau,                     zullen worden ingediend, bij het interventiebureau
  bestemd voor het „World Food Programme"; dat het                            overgelegd,
  nodig blijkt de voorwaarden waaraan de offertes moeten                     en indien
  voldoen om in aanmerking te kunnen worden genomen,
                                                                         — zij vergezeld gaan van een aanvraag voor een
  te wijzigen; dat de betrokken permanente openbare                          uitvoercertificaat waarop het „World Food
  inschrijving reeds sedert 30 mei 1996 is geopend; dat deze                 Programme" als bestemming staat vermeld ".
  voorwaarden bijgevolg dringend moeten worden gewij­
  zigd;
                                                                                                Artikel 2
  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­            Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 gelen in overeenstemming zijn met het advies van het                bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
  Comité van beheer voor granen,                                     Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 10 juni 1996.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                             Lid van de Commissie
(') PB nr. L 181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .
 2) PB nr. L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3 PB nr. L 126 van 24. 5. 1 996, blz. 31 .