CELEX: 62017TB0812(01)
Language: fi
Date: 2018-05-15 00:00:00
Title: Asia T-812/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.5.2018 – Seco Belgium ja Vinçotte v. parlamentti (Kumoamiskanne — Julkiset tarjousurakat — Tarjouspyyntömenettely — Tarkastusten suorittamista ja teknisten lausuntojen antamista koskevat toimeksiannot rakennustöiden ja -hankkeiden ja niihin liittyvien hankintojen yhteydessä Euroopan parlamentissa Brysselissä — Kantajien tarjouksen hylkääminen ja toisen tarjoajan valinta hankintasopimuksen sopimuspuoleksi — Riidanalaisen toimen peruuttaminen — Kanteen kohteen häviäminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

201806220761970252018/C 240/54TC24020180709FI01FIINFO_JUDICIAL20180515474711Asia T-812/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.5.2018 – Seco Belgium ja Vinçotte v. parlamentti (Kumoamiskanne — Julkiset tarjousurakat — Tarjouspyyntömenettely — Tarkastusten suorittamista ja teknisten lausuntojen antamista koskevat toimeksiannot rakennustöiden ja -hankkeiden ja niihin liittyvien hankintojen yhteydessä Euroopan parlamentissa Brysselissä — Kantajien tarjouksen hylkääminen ja toisen tarjoajan valinta hankintasopimuksen sopimuspuoleksi — Riidanalaisen toimen peruuttaminen — Kanteen kohteen häviäminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)
 ---documentbreak--- C2402018FI4710120180515FI0054471471Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.5.2018 – Seco Belgium ja Vinçotte v. parlamentti
   (Asia T-812/17) (
         1
      )
   ”(Kumoamiskanne — Julkiset tarjousurakat — Tarjouspyyntömenettely — Tarkastusten suorittamista ja teknisten lausuntojen antamista koskevat toimeksiannot rakennustöiden ja -hankkeiden ja niihin liittyvien hankintojen yhteydessä Euroopan parlamentissa Brysselissä — Kantajien tarjouksen hylkääminen ja toisen tarjoajan valinta hankintasopimuksen sopimuspuoleksi — Riidanalaisen toimen peruuttaminen — Kanteen kohteen häviäminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)”2018/C 240/54Oikeudenkäyntikieli: ranska
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Seco Belgium (Bryssel, Belgia) ja Vinçotte (Vilvoorde, Belgia) (edustajat: asianajat A. Delvaux ja R. Simar)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: aluksi P. López-Carceller ja Z. Nagy, sitten Z. Nagy ja B. Simon)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan 1.12.2017 tehdyn Euroopan parlamentin sen päätöksen kumoamista, jolla hylättiin kantajien tarjouspyyntömenettelyssä 06D 20/2017/M005 ”Tarkastusten suorittamista ja teknisten lausuntojen antamista koskevat toimeksiannot rakennustöiden ja -hankkeiden ja niihin liittyvien hankintojen yhteydessä Euroopan parlamentissa Brysselissä” tekemä tarjous ja valittiin hankintasopimuksen sopimuspuoleksi toinen tarjoaja.
   
      Määräysosa
   
   
            1)
         
         
            Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
         
      
            2)
         
         
            Euroopan parlamentti velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
         
      (
         1
      )	EUVL C 52, 12.2.2018.