CELEX: 32007R0481
Language: sl
Date: 2007-04-27 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 481/2007 z dne 27. aprila 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 817/2006 o obnovitvi omejevalnih ukrepov v zvezi z Burmo/Mjanmarom in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 798/2004

28.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 111/50
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 481/2007
   z dne 27. aprila 2007
   o spremembi Uredbe (ES) št. 817/2006 o obnovitvi omejevalnih ukrepov v zvezi z Burmo/Mjanmarom in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 798/2004
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 817/2006 z dne 29. maja 2006 glede določenih omejevalnih ukrepov v zvezi z Burmo/Mjanmarom (1) in zlasti člena 12(b) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 817/2006 so navedene osebe, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, določenih v členu 6 navedene uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Sklep Sveta 2007/248/SZVP (2) spreminja Prilogo I k Skupnemu stališču 2006/318/SZVP (3). Prilogo III k Uredbi (ES) št. 817/2006 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (3)
            
            
               Da bi se zagotovila učinkovitost ukrepov, predvidenih s to uredbo, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga III k Uredbi (ES) št. 817/2006 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 27. aprila 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Generalni direktor za zunanje odnose
         
      
   
   
      (1)  UL L 148, 2.6.2006, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1411/2006 (UL L 267, 27.9.2006, str. 1).
   
      (2)  UL L 107, 25.4.2007, str. 8.
   
      (3)  UL L 116, 29.4.2006, str. 77.
   
      PRILOGA
      Seznam oseb iz členov 6, 7 in 12
      Opombe k razpredelnici:
      
                  1.
               
               
                  Vzdevki ali spremembe pri črkovanju so označeni s „tudi“
               
            
                  2.
               
               
                  „d.r.“ pomeni datum rojstva
               
            A.   DRŽAVNI SVET ZA MIR IN RAZVOJ (SPDC)
      
                   
               
               
                  Ime (in morebitni vzdevki)
               
               
                  Podatki za ugotavljanje identitete (funkcija/naziv, datum in kraj rojstva, številka potnega lista (št.p.l.)/osebne izkaznice (št.o.i.), soprog(a) ali sin/hčerka …)
               
               
                  Spol
                  (M/Ž)
               
            
                  A1a
               
               
                  Vrhovni poveljnik general Than Shwe
               
               
                  Predsednik, d.r. 2.2.1933
               
               
                  M
               
            
                  A1b
               
               
                  Kyaing Kyaing
               
               
                  Soproga vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja
               
               
                  Ž
               
            
                  A1c
               
               
                  Thandar Shwe
               
               
                  Hči vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja
               
               
                  Ž
               
            
                  A1ci
               
               
                  Major Zaw Phyo Win
               
               
                  Soprog Thandar Shwe
                  Namestnik direktorja izvoznega oddelka, Ministrstvo za trgovino
               
               
                  M
               
            
                  A1d
               
               
                  Khin Pyone Shwe
               
               
                  Hči vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja
               
               
                  Ž
               
            
                  A1e
               
               
                  Aye Aye Thit Shwe
               
               
                  Hči vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja
               
               
                  Ž
               
            
                  A1f
               
               
                  Tun Naing Shwe tudi Tun Tun Naing
               
               
                  Sin vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja
               
               
                  M
               
            
                  A1g
               
               
                  Khin Thanda
               
               
                  Soproga Tuna Nainga Shweja
               
               
                  Ž
               
            
                  A1h
               
               
                  Kyaing San Shwe
               
               
                  Sin vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja
               
               
                  M
               
            
                  A1i
               
               
                  Dr. Khin Win Sein
               
               
                  Soproga Kyainga Sana Shweja
               
               
                  Ž
               
            
                  A1j
               
               
                  Thant Zaw Shwe tudi Maung Maung
               
               
                  Sin vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja
               
               
                  M
               
            
                  A1k
               
               
                  Dewar Shwe
               
               
                  Hči vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja
               
               
                  Ž
               
            
                  A1l
               
               
                  Kyi Kyi Shwe
               
               
                  Hči vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja
               
               
                  Ž
               
            
                  A2a
               
               
                  Namestnik vrhovnega poveljnika general Maung Aye
               
               
                  Podpredsednik, d.r. 25.12.1937
               
               
                  M
               
            
                  A2b
               
               
                  Mya Mya San
               
               
                  Soproga namestnika vrhovnega poveljnika generala Maunga Ayeja
               
               
                  Ž
               
            
                  A2c
               
               
                  Nandar Aye
               
               
                  Hči namestnika vrhovnega poveljnika generala Maunga Ayeja, soproga majorja Pyeja Aunga (D17g)
               
               
                  Ž
               
            
                  A3a
               
               
                  General Thura Shwe Mann
               
               
                  Poveljnik štaba, koordinator za posebne operacije (vojska, mornarica in zračne enote) d.r. 11.7.1947
               
               
                  M
               
            
                  A3b
               
               
                  Khin Lay Thet
               
               
                  Soproga generala Thura Shweja Manna d.r. 19.6.1947
               
               
                  Ž
               
            
                  A3c
               
               
                  Aung Thet Mann tudi Shwe Mann Ko Ko
               
               
                  Sin generala Thura Shweja Manna, podjetje Ayeya Shwe War Company d.r. 19.6.1977 št. potnega lista – CM102233
               
               
                  M
               
            
                  A3d
               
               
                  Khin Hnin Thandar
               
               
                  Soproga Aunga Theta Manna
               
               
                  Ž
               
            
                  A3e
               
               
                  Toe Naing Mann
               
               
                  Sin Shweja Manna d.r. 29.6.1978
               
               
                  M
               
            
                  A3f
               
               
                  Zay Zin Latt
               
               
                  Soproga Toeja Nainga Manna, hči Khina Shweja (glej J5a) d.r. 24.3.1981
               
               
                  Ž
               
            
                  A4a
               
               
                  Gen Soe Win
               
               
                  Predsednik vlade od 19.10.2004, rojen leta 1946
               
               
                  M
               
            
                  A4b
               
               
                  Than Than Nwe
               
               
                  Soproga Gena Soeja Wina
               
               
                  Ž
               
            
                  A5a
               
               
                  Generalporočnik Thein Sein
               
               
                  Sekretar 1 (od 19.10.2004) in generalov pribočnik
               
               
                  M
               
            
                  A5b
               
               
                  Khin Khin Win
               
               
                  Soproga generalporočnika Theina Seina
               
               
                  Ž
               
            
                  A6a
               
               
                  Generalporočnik (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo
               
               
                  (Thiha Thura je naziv) Glavni intendant
               
               
                  M
               
            
                  A6b
               
               
                  Khin Saw Hnin
               
               
                  Soproga generalporočnika Thiha Thura Tina Aunga Myinta Ooja
               
               
                  Ž
               
            
                  A7a
               
               
                  Generalporočnik Kyaw Win
               
               
                  Načelnik Urada za posebne operacije 2 (država Kayah), pokrovitelj USDA
               
               
                  M
               
            
                  A7b
               
               
                  San San Yee tudi San San Yi
               
               
                  Soproga generalporočnika Kyawa Wina
               
               
                  Ž
               
            
                  A7c
               
               
                  Nyi Nyi Aung
               
               
                  Sin generalporočnika Kyawa Wina
               
               
                  M
               
            
                  A7d
               
               
                  San Thida Win
               
               
                  Soproga Nyija Nyija Aunga
               
               
                  Ž
               
            
                  A7e
               
               
                  Min Nay Kyaw Win
               
               
                  Sin generalporočnika Kyawa Wina
               
               
                  M
               
            
                  A7f
               
               
                  Dr. Phone Myint Htun
               
               
                  Sin generalporočnika Kyawa Wina
               
               
                  M
               
            
                  A7g
               
               
                  San Sabai Win
               
               
                  Soproga Dr. Phoneja Myinta Htuna
               
               
                  Ž
               
            
                  A8a
               
               
                  Generalporočnik Tin Aye
               
               
                  Načelnik vojaških arzenalov, vodja UMEH
               
               
                  M
               
            
                  A8b
               
               
                  Kyi Kyi Ohn
               
               
                  Soproga generalporočnika Tina Ayeja
               
               
                  Ž
               
            
                  A8c
               
               
                  Zaw Min Aye
               
               
                  Sin generalporočnika Tina Ayeja
               
               
                  M
               
            
                  A9a
               
               
                  Generalporočnik Ye Myint
               
               
                  Načelnik Urada za posebne operacije 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
               
               
                  M
               
            
                  A9b
               
               
                  Tin Lin Myint
               
               
                  Soproga generalporočnika Yeja Myinta d.r. 25.1.1947
               
               
                  Ž
               
            
                  A9c
               
               
                  Theingi Ye Myint
               
               
                  Hči generalporočnika Yeja Myinta
               
               
                  Ž
               
            
                  A9d
               
               
                  Aung Zaw Ye Myint
               
               
                  Sin generalporočnika Yeja Myinta, Yetagun Construction Co
               
               
                  M
               
            
                  A9e
               
               
                  Kay Khaing Ye Myint
               
               
                  Hči generalporočnika Yeja Myinta
               
               
                  Ž
               
            
                  A10a
               
               
                  Generalporočnik Aung Htwe
               
               
                  Načelnik usposabljanja oboroženih sil
               
               
                  M
               
            
                  A10b
               
               
                  Khin Hnin Wai
               
               
                  Soproga generalporočnika Aunga Htweja
               
               
                  Ž
               
            
                  A11a
               
               
                  Generalporočnik Khin Maung Than
               
               
                  Načelnik Urada za posebne operacije 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan)
               
               
                  M
               
            
                  A11b
               
               
                  Marlar Tint
               
               
                  Soproga generalporočnika Khina Maunga Thana
               
               
                  Ž
               
            
                  A12a
               
               
                  Generalporočnik Maung Bo
               
               
                  Načelnik Urada za posebne operacije 4 (Karen, Mon, Tenasserim)
               
               
                  M
               
            
                  A12b
               
               
                  Khin Lay Myint
               
               
                  Soproga generalporočnika Maunga Boja
               
               
                  Ž
               
            
                  A12c
               
               
                  Kyaw Swa Myint
               
               
                  Sin generalporočnika Maunga Boja, poslovnež
               
               
                  M
               
            
                  A13a
               
               
                  Generalporočnik Myint Swe
               
               
                  Načelnik Urada za posebne operacije 5 (Naypyidaw, Rangun/Yangon)
               
               
                  M
               
            
                  A13b
               
               
                  Khin Thet Htay
               
               
                  Soproga generalporočnika Myinta Sweja
               
               
                  Ž
               
            
         
      B.   REGIONALNI POVELJNIKI
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s poveljstvom)
               
               
                  Spol
                  (M/Ž)
               
            
                  B1a
               
               
                  Brigadni general Hla Htay Win
               
               
                  Rangun (Yangon)
               
               
                  M
               
            
                  B1b
               
               
                  Mar Mar Wai
               
               
                  Soproga brigadnega generala Hlaja Htaya Wina
               
               
                  Ž
               
            
                  B2a
               
               
                  Brigadni general Thaung Aye
               
               
                  vzhodna država Shan (jug)
               
               
                  M
               
            
                  B2b
               
               
                  Thin Myo Myo Aung
               
               
                  Soproga brigadnega generala Thaunga Ayeja
               
               
                  Ž
               
            
                  B3a
               
               
                  Generalmajor Thar Aye tudi Tha Aye
               
               
                  severozahodna divizija (Sagaing)
               
               
                  M
               
            
                  B3b
               
               
                  Wai Wai Khaing tudi Wei Wei Khaing
               
               
                  Soproga generalmajorja Thara Ayeja
               
               
                  Ž
               
            
                  B4a
               
               
                  Brigadni general Khin Zaw Oo
               
               
                  obalna divizija (Tanintharyi)
               
               
                  M
               
            
                  B5a
               
               
                  Brigadni general Aung Than Htut
               
               
                  severovzhodna država Shan (sever)
               
               
                  M
               
            
                  B6a
               
               
                  Generalmajor Khin Zaw
               
               
                  centralna divizija (Mandalay)
               
               
                  M
               
            
                  B6b
               
               
                  Khin Pyone Win
               
               
                  Soproga generalmajorja Khina Zawa
               
               
                  Ž
               
            
                  B6c
               
               
                  Kyi Tha Khin Zaw
               
               
                  Sin generalmajorja Khina Zawa
               
               
                  M
               
            
                  B6d
               
               
                  Su Khin Zaw
               
               
                  Hči generalmajorja Khina Zawa
               
               
                  Ž
               
            
                  B7a
               
               
                  Brigadni general Maung Shein
               
               
                  zahodna država (Rakhine)
               
               
                  M
               
            
                  B8a
               
               
                  Generalmajor Thura Myint Aung
               
               
                  jugozahodna divizija (Irrawaddy)
               
               
                  M
               
            
                  B8b
               
               
                  Than Than Nwe
               
               
                  Soproga generalmajorja Thura Myinta Aunga
               
               
                  Ž
               
            
                  B9a
               
               
                  Generalmajor Ohn Myint
               
               
                  severna država (Kachin)
               
               
                  M
               
            
                  B9b
               
               
                  Nu Nu Swe
               
               
                  Soproga generalmajorja Ohna Myinta
               
               
                  Ž
               
            
                  B9c
               
               
                  Kyaw Thiha
               
               
                  Sin generalmajorja Ohna Myinta
               
               
                  M
               
            
                  B9d
               
               
                  Nwe Ei Ei Zin
               
               
                  Soproga Kyawa Thihaja
               
               
                  Ž
               
            
                  B10a
               
               
                  Generalmajor Ko Ko
               
               
                  južna divizija (Bago)
               
               
                  M
               
            
                  B10b
               
               
                  Sao Nwan Khun Sum
               
               
                  Soproga generalmajorja Koja Koja
               
               
                  Ž
               
            
                  B11a
               
               
                  Brigadni general Thet Naing Win
               
               
                  jugovzhodna država (Mon)
               
               
                  M
               
            
                  B12a
               
               
                  Generalmajor Min Aung Hlaing
               
               
                  trikotnik (Država Shan (vzhod))
               
               
                  M
               
            
                  B13a
               
               
                  Brigadni general Wai Lwin
               
               
                  Naypyidaw (nov položaj regionalnega poveljnika)
               
               
                  M
               
            
                  B13b
               
               
                  Swe Swe Oo
               
               
                  Soproga brigadnega generala Waia Lwina
               
               
                  Ž
               
            
                  B13c
               
               
                  Wai Phyo
               
               
                  Sin brigadnega generala Waia Lwina
               
               
                  M
               
            
                  B13d
               
               
                  Lwin Yamin
               
               
                  Hči brigadnega generala Waia Lwina
               
               
                  Ž
               
            
         
      C.   NAMESTNIKI REGIONALNIH POVELJNIKOV
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s poveljstvom)
               
               
                  Spol
                  (M/Ž)
               
            
                  C1a
               
               
                  Polkovnik Kyaw Kyaw Tun
               
               
                  Rangun (Yangon)
               
               
                  M
               
            
                  C1b
               
               
                  Khin May Latt
               
               
                  Soproga polkovnika Kyawa Kyawa Tuna
               
               
                  Ž
               
            
                  C2a
               
               
                  Brigadni general Nay Win
               
               
                  centralna
               
               
                  M
               
            
                  C2b
               
               
                  Nan Aye Mya
               
               
                  Soproga brigadnega generala Naya Wina
               
               
                  Ž
               
            
                  C3a
               
               
                  Brigadni general Tin Maung Ohn
               
               
                  severozahodna
               
               
                  M
               
            
                  C4a
               
               
                  Brigadni general San Tun
               
               
                  severna
               
               
                  M
               
            
                  C4b
               
               
                  Tin Sein
               
               
                  Soproga brigadnega generala Sana Tuna
               
               
                  Ž
               
            
                  C5a
               
               
                  Brigadni general Hla Myint
               
               
                  severovzhodna
               
               
                  M
               
            
                  C5b
               
               
                  Su Su Hlaing
               
               
                  Soproga brigadnega generala Hlaja Myinta
               
               
                  Ž
               
            
                  C6a
               
               
                  Brigadni general Wai Lin
               
               
                  trikotnik
               
               
                  M
               
            
                  C7a
               
               
                  Brigadni general Win Myint
               
               
                  vzhodna
               
               
                  M
               
            
                  C8a
               
               
                  Polkovnik Zaw Min
               
               
                  jugovzhodna
               
               
                  M
               
            
                  C8b
               
               
                  Nyunt Nyunt Wai
               
               
                  Soproga polkovnika Zawa Mina
               
               
                  Ž
               
            
                  C9a
               
               
                  Brigadni general Hone Ngaing/Hon Ngai
               
               
                  obalna
               
               
                  M
               
            
                  C10a
               
               
                  Brigadni general Thura Maung Ni
               
               
                  južna
               
               
                  M
               
            
                  C10b
               
               
                  Nan Myint Sein
               
               
                  Soproga brigadnega generala Thura Maunga Nija
               
               
                  Ž
               
            
                  C11a
               
               
                  Brigadni general Tint Swe
               
               
                  jugozahodna
               
               
                  M
               
            
                  C11b
               
               
                  Khin Thaung
               
               
                  Soproga brigadnega generala Tinta Sweja
               
               
                  Ž
               
            
                  C11c
               
               
                  Ye Min tudi Ye Kyaw Swar Swe
               
               
                  Sin brigadnega generala Tinta Sweja
               
               
                  M
               
            
                  C11d
               
               
                  Su Mon Swe
               
               
                  Soproga Yeja Mina
               
               
                  Ž
               
            
                  C12a
               
               
                  Brigadni general Tin Hlaing
               
               
                  zahodna
               
               
                  M
               
            
         
      D.   MINISTRI
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje identitete (vključno z ministrstvom)
               
               
                  Spol
                  (M/Ž)
               
            
                  D3a
               
               
                  Generalmajor Htay Oo
               
               
                  Kmetijstvo in namakanje (od 18.9.2004) (prej zadruge od 25.8.2003), generalni sekretar USDA
               
               
                  M
               
            
                  D3b
               
               
                  Ni Ni Win
               
               
                  Soproga generalmajorja Htaya Ooja
               
               
                  Ž
               
            
                  D3c
               
               
                  Thein Zaw Nyo
               
               
                  Kadet, sin generalmajorja Htaya Ooja
               
               
                  M
               
            
                  D4a
               
               
                  Brigadni general Tin Naing Thein
               
               
                  Trgovina (od 18.9.2004), prej namestnik ministra za gozdarstvo
               
               
                  M
               
            
                  D4b
               
               
                  Aye Aye
               
               
                  Soproga brigadnega generala Tina Nainga Theina
               
               
                  Ž
               
            
                  D5a
               
               
                  Generalmajor Saw Tun
               
               
                  Gradbeništvo d.r. 8.5.1935 (od 15.6.1995)
               
               
                  M
               
            
                  D5b
               
               
                  Myint Myint Ko
               
               
                  Soproga generalmajorja Sawa Tuna d.r. 11.1.1945
               
               
                  Ž
               
            
                  D5c
               
               
                  Me Me Tun
               
               
                  Hči generalmajorja Sawa Tuna d.r. 26.10.1967, št.potnega lista 415194
               
               
                  Ž
               
            
                  D5d
               
               
                  Maung Maung Lwin
               
               
                  Soprog Me Me Tun d.r. 2.1.1969
               
               
                  M
               
            
                  D6a
               
               
                  Generalmajor Tin Htut
               
               
                  Zadruge (od 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
                  D6b
               
               
                  Tin Tin Nyunt
               
               
                  Soproga generalmajorja Tina Htuta
               
               
                  Ž
               
            
                  D7a
               
               
                  Generalmajor Khin Aung Myint
               
               
                  Kultura (od 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
                  D7b
               
               
                  Khin Phyone
               
               
                  Soproga generalmajorja Khina Aunga Myinta
               
               
                  Ž
               
            
                  D8a
               
               
                  Dr. Chan Nyein
               
               
                  Izobraževanje (od 10.8.2005), prej namestnik ministra za znanost in tehnologijo
               
               
                  M
               
            
                  D8b
               
               
                  Sandar Aung
               
               
                  Soproga dr. Chana Nyeina
               
               
                  Ž
               
            
                  D9a
               
               
                  Polkovnik Zaw Min
               
               
                  Električna energija (1) (od 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
                  D9b
               
               
                  Khin Mi Mi
               
               
                  Soproga polkovnika Zawa Mina
               
               
                  Ž
               
            
                  D10a
               
               
                  Brigadni general Lun Thi
               
               
                  Energetika (od 20.12.1997)
               
               
                  M
               
            
                  D10b
               
               
                  Khin Mar Aye
               
               
                  Soproga brigadnega generala Luna Thija
               
               
                  Ž
               
            
                  D10c
               
               
                  Mya Sein Aye
               
               
                  Hči brigadnega generala Luna Thija
               
               
                  Ž
               
            
                  D10d
               
               
                  Zin Maung Lun
               
               
                  Sin brigadnega generala Luna Thija
               
               
                  M
               
            
                  D10e
               
               
                  Zar Chi Ko
               
               
                  Soproga Zina Maunga Luna
               
               
                  Ž
               
            
                  D11a
               
               
                  Generalmajor Hla Tun
               
               
                  Finance in prihodki (od 1.2.2003)
               
               
                  M
               
            
                  D11b
               
               
                  Khin Than Win
               
               
                  Soproga generalmajorja Hlaja Tuna
               
               
                  Ž
               
            
                  D12a
               
               
                  Nyan Win
               
               
                  Zunanje zadeve (od 18.9.2004), prej namestnik vodje usposabljanja oboroženih sil, d.r. 22.1.1953
               
               
                  M
               
            
                  D12b
               
               
                  Myint Myint Soe
               
               
                  Soproga Nyana Wina
               
               
                  Ž
               
            
                  D13a
               
               
                  Brigadni general Thein Aung
               
               
                  Gozdarstvo (od 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  D13b
               
               
                  Khin Htay Myint
               
               
                  Soproga brigadnega generala Theina Aunga
               
               
                  Ž
               
            
                  D14a
               
               
                  Prof. Dr. Kyaw Myint
               
               
                  Zdravstvo (od 1.2.2003)
               
               
                  M
               
            
                  D14b
               
               
                  Nilar Thaw
               
               
                  Soproga prof. dr. Kyawa Myinta
               
               
                  Ž
               
            
                  D15a
               
               
                  Generalmajor Maung Oo
               
               
                  Notranje zadeve (od 5.11.2004)
               
               
                  M
               
            
                  D15b
               
               
                  Nyunt Nyunt Oo
               
               
                  Soproga generalmajorja Maunga Ooja
               
               
                  Ž
               
            
                  D16a
               
               
                  Generalmajor Maung Maung Swe
               
               
                  Ministrstvo za priseljence in prebivalstvo ter Ministrstvo za socialno varnost, pomoč in ponovno naselitev (od 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
                  D16b
               
               
                  Tin Tin Nwe
               
               
                  Soproga generalmajorja Maunga Maunga Sweja
               
               
                  Ž
               
            
                  D16c
               
               
                  Ei Thet Thet Swe
               
               
                  Hči generalmajorja Maunga Maunga Sweja
               
               
                  Ž
               
            
                  D16d
               
               
                  Kaung Kyaw Swe
               
               
                  Sin generalmajorja Maunga Maunga Sweja
               
               
                  M
               
            
                  D17a
               
               
                  Aung Thaung
               
               
                  Industrija 1 (od 15.11.1997)
               
               
                  M
               
            
                  D17b
               
               
                  Khin Khin Yi
               
               
                  Soproga Aunga Thaunga
               
               
                  Ž
               
            
                  D17c
               
               
                  Major Moe Aung
               
               
                  Sin Aunga Thaunga
               
               
                  M
               
            
                  D17d
               
               
                  Dr. Aye Khaing Nyunt
               
               
                  Soproga majorja Moeja Aunga
               
               
                  Ž
               
            
                  D17e
               
               
                  Nay Aung
               
               
                  Sin Aunga Thaunga, poslovnež, generalni direktor, Aung Yee Phyoe Co. Ltd
               
               
                  M
               
            
                  D17f
               
               
                  Khin Moe Nyunt
               
               
                  Soproga Naya Aunga
               
               
                  Ž
               
            
                  D17g
               
               
                  Major Pyi Aung tudi Pye Aung
               
               
                  Sin Aunga Thaunga (poročen z A2c)
               
               
                  M
               
            
                  D17h
               
               
                  Khin Ngu Yi Phyo
               
               
                  Hči Aunga Thaunga
               
               
                  Ž
               
            
                  D17i
               
               
                  Dr. Thu Nanda Aung
               
               
                  Hči Aunga Thaunga
               
               
                  Ž
               
            
                  D17j
               
               
                  Aye Myat Po Aung
               
               
                  Hči Aunga Thaunga
               
               
                  Ž
               
            
                  D18a
               
               
                  Generalmajor Saw Lwin
               
               
                  Industrija 2 (od 14.11.1998)
               
               
                  M
               
            
                  D18b
               
               
                  Moe Moe Myint
               
               
                  Soproga generalmajorja Sawa Lwina
               
               
                  Ž
               
            
                  D19a
               
               
                  Brigadni general Kyaw Hsan
               
               
                  Informiranje (od 13.9.2002)
               
               
                  M
               
            
                  D19b
               
               
                  Kyi Kyi Win
               
               
                  Soproga brigadnega generala Kyawa Hsana
               
               
                  Ž
               
            
                  D20a
               
               
                  Brigadni general Maung Maung Thein
               
               
                  Živinoreja in ribolov
               
               
                  M
               
            
                  D20b
               
               
                  Myint Myint Aye
               
               
                  Soproga brigadnega generala Maunga Maunga Theina
               
               
                  Ž
               
            
                  D20c
               
               
                  Min Thein
               
               
                  Sin brigadnega generala Maunga Maunga Theina
               
               
                  M
               
            
                  D21a
               
               
                  Brigadni general Ohn Myint
               
               
                  Rudarstvo (od 15.11.1997)
               
               
                  M
               
            
                  D21b
               
               
                  San San
               
               
                  Soproga brigadnega generala Ohna Myinta
               
               
                  Ž
               
            
                  D21c
               
               
                  Thet Naing Oo
               
               
                  Sin brigadnega generala Ohna Myinta
               
               
                  M
               
            
                  D21d
               
               
                  Min Thet Oo
               
               
                  Sin brigadnega generala Ohna Myinta
               
               
                  M
               
            
                  D22a
               
               
                  Soe Tha
               
               
                  Državno načrtovanje in gospodarski razvoj (od 20.12.1997)
               
               
                  M
               
            
                  D22b
               
               
                  Kyu Kyu Win
               
               
                  Soproga Soeja Thaja
               
               
                  Ž
               
            
                  D22c
               
               
                  Kyaw Myat Soe
               
               
                  Sin Soeja Thaja
               
               
                  M
               
            
                  D22d
               
               
                  Wei Wei Lay
               
               
                  Soproga Kyawa Myata Soeja
               
               
                  Ž
               
            
                  D22e
               
               
                  Aung Soe Tha
               
               
                  Sin Soeja Thaja
               
               
                  M
               
            
                  D23a
               
               
                  Polkovnik Thein Nyunt
               
               
                  Napredek obmejnih področij, nacionalne etnične in razvojne zadeve (od 15.11.1997), župan Naypyidawa
               
               
                  M
               
            
                  D23b
               
               
                  Kyin Khaing
               
               
                  Soproga polkovnika Theina Nyunta
               
               
                  Ž
               
            
                  D24a
               
               
                  Generalmajor Aung Min
               
               
                  Železniški promet (od 1.2.2003)
               
               
                  M
               
            
                  D24b
               
               
                  Wai Wai Thar tudi Wai Wai Tha
               
               
                  Soproga generalmajorja Aunga Mina
               
               
                  Ž
               
            
                  D25a
               
               
                  Brigadni general Thura Myint Maung
               
               
                  Verske zadeve (od 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  D25b
               
               
                  Aung Kyaw Soe
               
               
                  Sin brigadnega generala Thura Myinta Maunga
               
               
                  M
               
            
                  D25c
               
               
                  Su Su Sandi
               
               
                  Soproga Aunga Kyawa Soeja
               
               
                  Ž
               
            
                  D25d
               
               
                  Zin Myint Maung
               
               
                  Hči brigadnega generala Thura Myinta Maunga
               
               
                  Ž
               
            
                  D26a
               
               
                  Thaung
               
               
                  Znanost in tehnologija, (od novembra 1998) tudi delo (od 5.11.2004)
               
               
                  M
               
            
                  D26b
               
               
                  May Kyi Sein
               
               
                  Soproga Thaunga
               
               
                  Ž
               
            
                  D27a
               
               
                  Brigadni general Thura Aye Myint
               
               
                  Šport (od 29.10.1999)
               
               
                  M
               
            
                  D27b
               
               
                  Aye Aye
               
               
                  Soproga brigadnega generala Thura Ayeja Myinta
               
               
                  Ž
               
            
                  D27c
               
               
                  Nay Linn
               
               
                  Sin brigadnega generala Thura Ayeja Myinta
               
               
                  M
               
            
                  D28a
               
               
                  Brigadni general Thein Zaw
               
               
                  Minister za telekomunikacije, pošto in telegraf (od 10.5.2001)
               
               
                  M
               
            
                  D28b
               
               
                  Mu Mu Win
               
               
                  Soproga brigadnega generala Theina Zawa
               
               
                  Ž
               
            
                  D29a
               
               
                  Generalmajor Thein Swe
               
               
                  Promet (od 18.9.2004) (prej v uradu predsednika vlade od 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  D29b
               
               
                  Mya Theingi
               
               
                  Soproga generalmajorja Theina Sweja
               
               
                  Ž
               
            
                  D30a
               
               
                  Generalmajor Soe Naing
               
               
                  Minister za hotelirstvo in turizem (od 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
                  D30b
               
               
                  Tin Tin Latt
               
               
                  Soproga generalmajorja Soeja Nainga
               
               
                  Ž
               
            
                  D30c
               
               
                  Wut Yi Oo
               
               
                  Hči generalmajorja Soeja Nainga
               
               
                  Ž
               
            
                  D30d
               
               
                  Stotnik Htun Zaw Win
               
               
                  Soprog Wut Yi Oo
               
               
                  M
               
            
                  D30e
               
               
                  Yin Thu Aye
               
               
                  Hči generalmajorja Soeja Nainga
               
               
                  Ž
               
            
                  D30f
               
               
                  Yi Phone Zaw
               
               
                  Sin generalmajorja Soeja Nainga
               
               
                  M
               
            
                  D31a
               
               
                  Generalmajor Khin Maung Myint
               
               
                  Električna energija (2) (novo ministrstvo) (od 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
                  D31b
               
               
                  Win Win Nu
               
               
                  Soproga generalmajorja Khina Maunga Myinta
               
               
                  Ž
               
            
         
      E.   NAMESTNIKI MINISTROV
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje identitete (vključno z ministrstvom)
               
               
                  Spol
                  (M/Ž)
               
            
                  E1a
               
               
                  Ohn Myint
               
               
                  Kmetijstvo in namakanje (od 15.11.1997)
               
               
                  M
               
            
                  E1b
               
               
                  Thet War
               
               
                  Soproga Ohna Myinta
               
               
                  Ž
               
            
                  E2a
               
               
                  Brigadni general Aung Tun
               
               
                  Trgovina (od 13.9.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E3a
               
               
                  Brigadni general Myint Thein
               
               
                  Gradbeništvo (od 5.1.2000)
               
               
                  M
               
            
                  E3b
               
               
                  Mya Than
               
               
                  Soproga brigadnega generala Myinta Theina
               
               
                  Ž
               
            
                  E4a
               
               
                  U Tint Swe
               
               
                  Gradbeništvo (od 7.5.1998)
               
               
                  M
               
            
                  E5a
               
               
                  Generalmajor Aye Myint (od 15.5.2006)
               
               
                  Obramba
               
               
                  M
               
            
                  E6a
               
               
                  Myo Nyunt
               
               
                  Izobraževanje (od 8.7.1999)
               
               
                  M
               
            
                  E6b
               
               
                  Marlar Thein
               
               
                  Soproga Myoa Nyunta
               
               
                  Ž
               
            
                  E7a
               
               
                  Brigadni general Aung Myo Min
               
               
                  Izobraževanje (od 19.11.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E7b
               
               
                  Thazin Nwe
               
               
                  Soproga brigadnega generala Aunga Myoa Mina
               
               
                  Ž
               
            
                  E8a
               
               
                  Myo Myint
               
               
                  Električna energija 1 (od 29.10.1999)
               
               
                  M
               
            
                  E8b
               
               
                  Tin Tin Myint
               
               
                  Soproga Myoa Myinta
               
               
                  Ž
               
            
                  E8c
               
               
                  Aung Khaing Moe
               
               
                  Sin Myoa Myinta d.r. 25.6.1967 (verjetno se trenutno nahaja v Združenem kraljestvu; odšel pred vključitvijo na seznam)
               
               
                  M
               
            
                  E9a
               
               
                  Brigadni general Than Htay
               
               
                  Energetika (od 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E9b
               
               
                  Soe Wut Yi
               
               
                  Soproga brigadnega generala Thana Htaya
               
               
                  Ž
               
            
                  E10a
               
               
                  Polkovnik Hla Thein Swe
               
               
                  Finance in prihodki (od 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E10b
               
               
                  Thida Win
               
               
                  Soproga polkovnika Hlaja Theina Sweja
               
               
                  Ž
               
            
                  E11a
               
               
                  Kyaw Thu
               
               
                  Zunanje zadeve (od 25.8.2003), d.r. 15.8.1949
               
               
                  M
               
            
                  E11b
               
               
                  Lei Lei Kyi
               
               
                  Soproga Kyawa Thuja
               
               
                  Ž
               
            
                  E12a
               
               
                  Maung Myint
               
               
                  Zunanje zadeve (od 18.9.2004)
               
               
                  M
               
            
                  E12b
               
               
                  Dr. Khin Mya Win
               
               
                  Soproga Maunga Myinta
               
               
                  Ž
               
            
                  E13a
               
               
                  Prof. Dr. Mya Oo
               
               
                  Zdravstvo (od 16.11.1997), d.r. 25.1.1940
               
               
                  M
               
            
                  E13b
               
               
                  Tin Tin Mya
               
               
                  Soproga prof. dr. Mye Ooja
               
               
                  Ž
               
            
                  E13c
               
               
                  Dr. Tun Tun Oo
               
               
                  Sin prof. dr. Mye Ooja d.r. 26.7.1965
               
               
                  M
               
            
                  E13d
               
               
                  Dr. Mya Thuzar
               
               
                  Hči prof. dr. Mye Ooja d.r. 23.9.1971
               
               
                  Ž
               
            
                  E13e
               
               
                  Mya Thidar
               
               
                  Hči prof. dr. Mye Ooja d.r. 10.6.1973
               
               
                  Ž
               
            
                  E13f
               
               
                  Mya Nandar
               
               
                  Hči prof. dr. Mye Ooja d.r. 29.5.1976
               
               
                  Ž
               
            
                  E14a
               
               
                  Brigadni general Phone Swe
               
               
                  Notranje zadeve (od 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E14b
               
               
                  San San Wai
               
               
                  Soproga brigadnega generala Phona Sweja
               
               
                  Ž
               
            
                  E15a
               
               
                  Brigadni general Aye Myint Kyu
               
               
                  Hotelirstvo in turizem (od 16.11.1997)
               
               
                  M
               
            
                  E15b
               
               
                  Khin Swe Myint
               
               
                  Soproga brigadnega generala Aya Myinta Kyuja
               
               
                  Ž
               
            
                  E16a
               
               
                  Brigadni general Win Sein
               
               
                  Priseljenci in prebivalstvo (od novembra 2006)
               
               
                  M
               
            
                  E16b
               
               
                  Wai Wai Linn
               
               
                  Soproga brigadnega generala Wina Seina
               
               
                  Ž
               
            
                  E17a
               
               
                  Podpolkovnik Khin Maung Kyaw
               
               
                  Industrija 2 (od 5.1.2000)
               
               
                  M
               
            
                  E17b
               
               
                  Mi Mi Wai
               
               
                  Soproga podpolkovnika Khina Maunga Kyawa
               
               
                  Ž
               
            
                  E18a
               
               
                  Generalmajor Aung Kyi
               
               
                  Delo (od novembra 2006)
               
               
                  M
               
            
                  E18b
               
               
                  Thet Thet Swe
               
               
                  Soproga generalmajorja Aunga Kyija
               
               
                  Ž
               
            
                  E19a
               
               
                  Polkovnik Tin Ngwe
               
               
                  Napredek obmejnih področij, etnične in razvojne zadeve (od 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E19b
               
               
                  Khin Mya Chit
               
               
                  Soproga polkovnika Tina Ngweja
               
               
                  Ž
               
            
                  E20a
               
               
                  Thura Thaung Lwin
               
               
                  (Thura je naziv), Železniški promet (od 16.11.1997)
               
               
                  M
               
            
                  E20b
               
               
                  Dr. Yi Yi Htwe
               
               
                  Soproga Thura Thaunga Lwina
               
               
                  Ž
               
            
                  E21a
               
               
                  Brigadni general Thura Aung Ko
               
               
                  (Thura je naziv), Verske zadeve, član USDA CEC (od 17.11.1997)
               
               
                  M
               
            
                  E21b
               
               
                  Myint Myint Yee tudi Yi Yi Myint
               
               
                  Soproga brigadnega generala Thura Aunga Koja
               
               
                  Ž
               
            
                  E22a
               
               
                  Kyaw Soe
               
               
                  Znanost in tehnologija, (od 15.11.2004)
               
               
                  M
               
            
                  E23a
               
               
                  Polkovnik Thurein Zaw
               
               
                  Državno načrtovanje in gospodarski razvoj (od 10.8.2005)
               
               
                  M
               
            
                  E23b
               
               
                  Tin Ohn Myint
               
               
                  Soproga polkovnika Thureina Zawa
               
               
                  Ž
               
            
                  E24a
               
               
                  Brigadni general Kyaw Myint
               
               
                  Socialno varstvo, pomoč in ponovna naselitev (od 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E24b
               
               
                  Khin Nwe Nwe
               
               
                  Soproga brigadnega generala Kyawa Myinta
               
               
                  Ž
               
            
                  E25a
               
               
                  Pe Than
               
               
                  Železniški promet (od 14.11.1998)
               
               
                  M
               
            
                  E25b
               
               
                  Cho Cho Tun
               
               
                  Soproga Peja Thana
               
               
                  Ž
               
            
                  E26a
               
               
                  Polkovnik Nyan Tun Aung
               
               
                  Promet (od 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E26b
               
               
                  Wai Wai
               
               
                  Soproga polkovnika Nyana Tuna Aunga
               
               
                  Ž
               
            
                  E27a
               
               
                  Dr. Paing Soe
               
               
                  Zdravstvo (dodatni namestnik ministra) (od 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
         
      F.   DRUGA IMENOVANJA V ZVEZI S TURIZMOM
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s položajem)
               
               
                  Spol
                  (M/Ž)
               
            
                  F1a
               
               
                  Stotnik (v pokoju) Htay Aung
               
               
                  Generalni direktor direktorata za hotelirstvo in turizem (glavni direktor hotelirskih in turističnih storitev v Mjanmaru do avgusta 2004)
               
               
                  M
               
            
                  F2a
               
               
                  Tin Maung Shwe
               
               
                  Namestnik generalnega direktorja, direktorat za hotelirstvo in turizem
               
               
                  M
               
            
                  F3a
               
               
                  Soe Thein
               
               
                  Glavni direktor, hotelirske in turistične storitve v Mjanmaru, od oktobra 2004 (prej generalni direktor)
               
               
                  M
               
            
                  F4a
               
               
                  Khin Maung Soe
               
               
                  Generalni direktor
               
               
                  M
               
            
                  F5a
               
               
                  Tint Swe
               
               
                  Generalni direktor
               
               
                  Ž
               
            
                  F6a
               
               
                  Podpolkovnik Yan Naing
               
               
                  Generalni direktor, Ministrstvo za hotelirstvo in turizem
               
               
                  M
               
            
                  F7a
               
               
                  Kyi Kyi Aye
               
               
                  Direktorica za spodbujanje turizma, Ministrstvo za hotelirstvo in turizem
               
               
                  Ž
               
            
         
      G.   VIŠJI ČASTNIKI (brigadni generali in višji čini)
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s funkcijo)
               
               
                  Spol
                  (M/Ž)
               
            
                  G1a
               
               
                  Generalmajor Hla Shwe
               
               
                  Namestnik generalovega pribočnika
               
               
                  M
               
            
                  G2a
               
               
                  Generalmajor Soe Maung
               
               
                  Sodnik pravobranilec
               
               
                  M
               
            
                  G3a
               
               
                  Brigadni general Thein Htaik tudi Hteik
               
               
                  Generalni inšpektor
               
               
                  M
               
            
                  G4a
               
               
                  Generalmajor Saw Hla
               
               
                  Poveljnik vojaške policije
               
               
                  M
               
            
                  G4b
               
               
                  Cho Cho Maw
               
               
                  Soproga generalmajorja Sawa Hlaja
               
               
                  M
               
            
                  G5a
               
               
                  Generalmajor Htin Aung Kyaw
               
               
                  Namestnik glavnega intendanta
               
               
                  M
               
            
                  G5b
               
               
                  Khin Khin Maw
               
               
                  Soproga generalmajorja Htina Aunga Kyawa
               
               
                  Ž
               
            
                  G6a
               
               
                  Generalmajor Lun Maung
               
               
                  Glavni revizor
               
               
                  M
               
            
                  G7a
               
               
                  Generalmajor Nay Win
               
               
                  Vojaški pomočnik predsednika SPDC
               
               
                  M
               
            
                  G8a
               
               
                  Generalmajor Hsan Hsint
               
               
                  General za vojaška imenovanja d.r. 1951
               
               
                  M
               
            
                  G8b
               
               
                  Khin Ma Lay
               
               
                  Soproga generalmajorja Hsana Hsinta
               
               
                  Ž
               
            
                  G8c
               
               
                  Okkar San Sint
               
               
                  Sin generalmajorja Hsana Hsinta
               
               
                  M
               
            
                  G9a
               
               
                  Generalmajor Hla Aung Thein
               
               
                  Poveljnik vojaškega tabora, Rangun
               
               
                  M
               
            
                  G9b
               
               
                  Amy Khaing
               
               
                  Soproga Hlaja Aunga Theina
               
               
                  Ž
               
            
                  G10a
               
               
                  Generalmajor Ye Myint
               
               
                  Načelnik za vojaško-varnostne zadeve
               
               
                  M
               
            
                  G10b
               
               
                  Myat Ngwe
               
               
                  Soproga generalmajorja Yea Myinta
               
               
                  Ž
               
            
                  G11a
               
               
                  Soproga generalmajorja Yea Myinta
               
               
                  Načelnik, Višja šola za nacionalno obrambo
               
               
                  M
               
            
                  G12a
               
               
                  Brigadni general Tun Tun Oo
               
               
                  Direktor za stike z javnostjo in psihološko vojno
               
               
                  M
               
            
                  G13a
               
               
                  Generalmajor Thein Tun
               
               
                  Direktor za zveze član Upravnega odbora za sklicevanje nacionalnega konventa
               
               
                  M
               
            
                  G14a
               
               
                  Generalmajor Than Htay
               
               
                  Direktor za zaloge in promet
               
               
                  M
               
            
                  G15a
               
               
                  Generalmajor Khin Maung Tint
               
               
                  Direktor za varstvo tiskovin
               
               
                  M
               
            
                  G16a
               
               
                  Generalmajor Sein Lin
               
               
                  Direktor, Ministrstvo za obrambo (natančno delovno mesto neznano) prej direktor materialno-tehničnega oddelka
               
               
                  M
               
            
                  G17a
               
               
                  Generalmajor Kyi Win
               
               
                  Direktor topniškega in oklopnega oddelka, član uprave UMEHL
               
               
                  M
               
            
                  G18a
               
               
                  Generalmajor Tin Tun
               
               
                  Direktor za vojaško inženirstvo
               
               
                  M
               
            
                  G19a
               
               
                  Generalmajor Aung Thein
               
               
                  Direktor za ponovno naselitev
               
               
                  M
               
            
                  G19b
               
               
                  Htwe Yi
               
               
                  Soproga generalmajorja Aunga Theina
               
               
                  Ž
               
            
                  G20a
               
               
                  Brigadni general Zaw Win
               
               
                  Namestnik načelnika usposabljanja oboroženih sil
               
               
                  M
               
            
                  G21a
               
               
                  Brigadni general Than Maung
               
               
                  Namestnik načelnika višje šole za nacionalno obrambo
               
               
                  M
               
            
                  G22a
               
               
                  Brigadni general Win Myint
               
               
                  Rektor tehnološke akademije služb za obrambo
               
               
                  M
               
            
                  G23a
               
               
                  Brigadni general Yar Pyae
               
               
                  Rektor Medicinska akademija služb za obrambo
               
               
                  M
               
            
                  G24a
               
               
                  Brigadni general Than Sein
               
               
                  Načelnik, Bolnišnica služb za obrambo, Mingaladon, d.r. 1.2.1946, Bago
               
               
                  M
               
            
                  G24b
               
               
                  Rosy Mya Than
               
               
                  Soproga brigadnega generala Thana Seina
               
               
                  Ž
               
            
                  G25a
               
               
                  Brigadni general Win Than
               
               
                  Direktor za javna naročila in generalni direktor Union of Myanmar Economic Holdings (prej generalmajor Win Hlaing, K1a)
               
               
                  M
               
            
                  G26a
               
               
                  Brigadni general Than Maung
               
               
                  Direktor službe za ljudsko milico in obmejne sile
               
               
                  M
               
            
                  G27a
               
               
                  Generalmajor Khin Maung Win
               
               
                  Direktor za obrambno industrijo
               
               
                  M
               
            
                  G28a
               
               
                  Brigadni general Kyaw Swa Khine
               
               
                  Direktor za obrambno industrijo
               
               
                  M
               
            
                  G29a
               
               
                  Brigadni general Win Aung
               
               
                  Član odbora za izbor in usposabljanje javnih uslužbencev
               
               
                  M
               
            
                  G30a
               
               
                  Brigadni general Soe Oo
               
               
                  Član odbora za izbor in usposabljanje javnih uslužbencev
               
               
                  M
               
            
                  G31a
               
               
                  Brigadni general Nyi Tun tudi Nyi Htun
               
               
                  Član odbora za izbor in usposabljanje javnih uslužbencev
               
               
                  M
               
            
                  G32a
               
               
                  Brigadni general Kyaw Aung
               
               
                  Član odbora za izbor in usposabljanje javnih uslužbencev
               
               
                  M
               
            
                  G33a
               
               
                  Generalmajor Myint Hlaing
               
               
                  Načelnik štaba (zračna obramba)
                  (še ni član SPDC; imenovanje se pričakuje v bližnji prihodnosti)
               
               
                  M
               
            
                  G33b
               
               
                  Khin Thant Sin
               
               
                  Soproga generalmajorja Myinta Hlainga
               
               
                  Ž
               
            
                  G33c
               
               
                  Hnin Nandar Hlaing
               
               
                  Hči generalmajorja Myinta Hlainga
               
               
                  Ž
               
            
                  G33d
               
               
                  Thant Sin Hlaing
               
               
                  Sin generalmajorja Myinta Hlainga
               
               
                  M
               
            
                  G34a
               
               
                  Generalmajor Mya Win
               
               
                  Direktor, Ministrstvo za obrambo
               
               
                  M
               
            
                  G35a
               
               
                  Generalmajor Tin Soe
               
               
                  Direktor, Ministrstvo za obrambo
               
               
                  M
               
            
                  G36a
               
               
                  Generalmajor Than Aung
               
               
                  Direktor, Ministrstvo za obrambo
               
               
                  M
               
            
                  G37a
               
               
                  Generalmajor Ngwe Thein
               
               
                  Ministrstvo za obrambo
               
               
                  M
               
            
                  Mornarica
               
            
                  G38a
               
               
                  Viceadmiral Soe Thein
               
               
                  Glavni poveljnik (mornarica)
               
               
                  M
               
            
                  G38b
               
               
                  Khin Aye Kyin
               
               
                  Soproga viceadmirala Soeja Theina
               
               
                  Ž
               
            
                  G38c
               
               
                  Yimon Aye
               
               
                  Hči viceadmirala Soeja Theina d.r. 12.7.1980
               
               
                  Ž
               
            
                  G38d
               
               
                  Aye Chan
               
               
                  Sin viceadmirala Soeja Theina d.r. 23.9.1973
               
               
                  M
               
            
                  G38e
               
               
                  Thida Aye
               
               
                  Hči viceadmirala Soeja Theina d.r. 23.3.1979
               
               
                  Ž
               
            
                  G39a
               
               
                  Komodor Nyan Tun
               
               
                  Načelnik štaba (mornarica), član uprave UMEHL
               
               
                  M
               
            
                  G39b
               
               
                  Khin Aye Myint
               
               
                  Soproga Nyana Tuna
               
               
                  Ž
               
            
                  G40a
               
               
                  Komodor Win Shein
               
               
                  Poveljnik, generalni štab usposabljanja za mornarico
               
               
                  M
               
            
                  Vojaško letalstvo
               
            
                  G41a
               
               
                  Generalporočnik Myat Hein
               
               
                  Glavni poveljnik (zračne sile)
               
               
                  M
               
            
                  G41b
               
               
                  Htwe Htwe Nyunt
               
               
                  Soproga generalporočnika Myata Heina
               
               
                  Ž
               
            
                  G42a
               
               
                  Brigadni general Ye Chit Pe
               
               
                  Štab glavnega poveljnika zračnih sil, Mingaladon
               
               
                  M
               
            
                  G43a
               
               
                  Brigadni general Khin Maung Tin
               
               
                  Načelnik Letalske šole Shande, Meiktila
               
               
                  M
               
            
                  G44a
               
               
                  Brigadni general Zin Yaw
               
               
                  Načelnik štaba (zračne sile), član uprave UMEHL
               
               
                  M
               
            
                  G44b
               
               
                  Khin Thiri
               
               
                  Soproga brigadnega generala Zina Yawa
               
               
                  Ž
               
            
                  Divizije lahke pehote (LID) (tisti, ki imajo čin brigadnega generala)
               
            
                  G45a
               
               
                  Brigadni general Hla Min
               
               
                  11 LID
               
               
                  M
               
            
                  G46a
               
               
                  Brigadni general Tun Nay Lin
               
               
                  22 LID
               
               
                  M
               
            
                  G47a
               
               
                  Brigadni general Tin Tun Aung
               
               
                  33 LID, Sagaing
               
               
                  M
               
            
                  G48a
               
               
                  Brigadni general Hla Myint Shwe
               
               
                  44 LID
               
               
                  M
               
            
                  G49a
               
               
                  Brigadni general Win Myint
               
               
                  77 LID, Bago
               
               
                  M
               
            
                  G50a
               
               
                  Brigadni general Tin Oo Lwin
               
               
                  99 LID, Meiktila
               
               
                  M
               
            
                  Drugi brigadni generali
               
            
                  G51a
               
               
                  Brigadni general Htein Win
               
               
                  Oporišče Taikkyi
               
               
                  M
               
            
                  G52a
               
               
                  Brigadni general Khin Maung Aye
               
               
                  Poveljnik oporišča Meiktila
               
               
                  M
               
            
                  G53a
               
               
                  Brigadni general Kyaw Oo Lwin
               
               
                  Poveljnik oporišča Kalay
               
               
                  M
               
            
                  G54a
               
               
                  Brigadni general Khin Zaw Win
               
               
                  Oporišče Khamaukgyi
               
               
                  M
               
            
                  G55a
               
               
                  Brigadni general Kyaw Aung
               
               
                  Južna vojaška regija, poveljnik oporišča Toungoo
               
               
                  M
               
            
                  G56a
               
               
                  Brigadni general Thet Oo
               
               
                  Poveljnik vojaškega operativnega poveljništva - 16
               
               
                  M
               
            
                  G57a
               
               
                  Brigadni general Myint Hein
               
               
                  Vojaško operativno poveljništvo - 3, oporišče Mogaung
               
               
                  M
               
            
                  G58a
               
               
                  Brigadni general Tin Ngwe
               
               
                  Ministrstvo za obrambo
               
               
                  M
               
            
                  G59a
               
               
                  Brigadni general Myo Lwin
               
               
                  Vojaško operativno poveljništvo - 7, oporišče Pekon
               
               
                  M
               
            
                  G60a
               
               
                  Brigadni general Myint Soe
               
               
                  Vojaško operativno poveljništvo - 5, oporišče Taungup
               
               
                  M
               
            
                  G61a
               
               
                  Brigadni general Myint Aye
               
               
                  Vojaško operativno poveljništvo - 9, oporišče Kyauktaw
               
               
                  M
               
            
                  G62a
               
               
                  Brigadni general Nyunt Hlaing
               
               
                  Vojaško operativno poveljništvo - 17, oporišče Mong Pan
               
               
                  M
               
            
                  G63a
               
               
                  Brigadni general Ohn Myint
               
               
                  Država Mon, član USDA CEC
               
               
                  M
               
            
                  G64a
               
               
                  Brigadni general Soe Nwe
               
               
                  Vojaško operativno poveljništvo - 21, oporišče Bhamo
               
               
                  M
               
            
                  G65a
               
               
                  Brigadni general Than Tun
               
               
                  Poveljnik oporišča Kyaukpadaung
               
               
                  M
               
            
                  G66a
               
               
                  Brigadni general Than Tun Aung
               
               
                  Regionalno operativno poveljništvo-Sittwe
               
               
                  M
               
            
                  G67a
               
               
                  Brigadni general Thaung Htaik
               
               
                  Poveljnik oporišča Aungban
               
               
                  M
               
            
                  G68a
               
               
                  Brigadni general Thein Hteik
               
               
                  Vojaško operativno poveljništvo - 13, oporišče Bokpyin
               
               
                  M
               
            
                  G69a
               
               
                  Brigadni general Thura Myint Thein
               
               
                  Taktično operativno poveljništvo v Namhsanu
               
               
                  M
               
            
                  G70a
               
               
                  Brigadni general Win Aung
               
               
                  Poveljnik oporišča Mong Hsat
               
               
                  M
               
            
                  G71a
               
               
                  Brigadni general Myo Tint
               
               
                  Častnik s posebnimi nalogami, ministrstvo za promet
               
               
                  M
               
            
                  G72a
               
               
                  Brigadni general Thura Sein Thaung
               
               
                  Častnik s posebnimi nalogami, Ministrstvo za socialno varstvo
               
               
                  M
               
            
                  G73a
               
               
                  Brigadni general Phone Zaw Han
               
               
                  Major v Mandalayu od februarja 2005, prej poveljnik v Kyaukmeju
               
               
                  M
               
            
                  G74a
               
               
                  Brigadni general Win Myint
               
               
                  Poveljnik oporišča Pyinmana
               
               
                  M
               
            
                  G75a
               
               
                  Brigadni general Kyaw Swe
               
               
                  Poveljnik oporišča Pyin Oo Lwin
               
               
                  M
               
            
                  G76a
               
               
                  Brigadni general Soe Win
               
               
                  Poveljnik oporišča Bahtoo
               
               
                  M
               
            
                  G77a
               
               
                  Brigadni general Thein Htay
               
               
                  Ministrstvo za obrambo
               
               
                  M
               
            
         
      H.   VOJAŠKI ČASTNIKI, KI VODIJO ZAPORE IN POLICIJO
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s funkcijo)
               
               
                  Spol
                  (M/Ž)
               
            
                  H1a
               
               
                  Generalmajor Khin Yi
               
               
                  Generalni direktor policijskih sil v Mjanmaru
               
               
                  M
               
            
                  H1b
               
               
                  Khin May Soe
               
               
                  Soproga generalmajorja Khina Yija
               
               
                  Ž
               
            
                  H2a
               
               
                  Zaw Win
               
               
                  Generalni direktor oddelka za zapore (Ministrstvo za notranje zadeve) od avgusta 2004, prej namestnik generalnega direktorja policijskih sil v Mjanmaru in nekdanji brigadni general. Nekdanja vojaška oseba.
               
               
                  M
               
            
                  H3a
               
               
                  Aung Saw Win
               
               
                  Generalni direktor, Urad za posebne preiskave
               
               
                  M
               
            
         
      I.   ZDRUŽENJE ZA SKUPNO SOLIDARNOST IN RAZVOJ (USDA)
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s funkcijo)
               
               
                  Spol
                  (M/Ž)
               
            
                  I1a
               
               
                  Brigadni general Aung Thein Lin
               
               
                  Župan in predsednik razvojnega odbora mesta Yangon (sekretar)
               
               
                  M
               
            
                  I1b
               
               
                  Khin San Nwe
               
               
                  Soproga brigadnega generala Aunga Theina Lina
               
               
                  Ž
               
            
                  I1b
               
               
                  Thidar Myo
               
               
                  Hči brigadnega generala Aunga Theina Lina
               
               
                  Ž
               
            
                  I2a
               
               
                  Polkovnik Maung Par
               
               
                  Podžupan razvojnega odbora mesta Yangon (član CEC)
               
               
                  M
               
            
                  I2b
               
               
                  Khin Nyunt Myaing
               
               
                  Soproga polkovnika Maunga Para
               
               
                  Ž
               
            
                  I2c
               
               
                  Naing Win Par
               
               
                  Sin polkovnika Maunga Para
               
               
                  M
               
            
         
      J.   OSEBE, KI IMAJO KORISTI OD VLADNE GOSPODARSKE POLITIKE
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s podjetjem)
               
               
                  Spol
                  (M/Ž)
               
            
                  J1a
               
               
                  Tay Za
               
               
                  Generalni direktor, Htoo Trading Co d.r. 18.7.1964; št. potnega lista 306869, št.o.i. MYGN 006415. Oče U Myint Swe (6.11.1924), mati Daw Ohn (12.8.1934)
               
               
                  M
               
            
                  J1b
               
               
                  Thidar Zaw
               
               
                  Soproga Taya Zaja d.r. 24.2.1964, št.o.i. KMYT 006865, št. potnega lista 275107. Starši Zaw Nyunt (pokojni), Htoo (pokojna)
               
               
                  Ž
               
            
                  J1c
               
               
                  Pye Phyo Tay Za
               
               
                  Sin Taya Zaja (J1a) d.r. 29.1.1987
               
               
                  M
               
            
                  J2a
               
               
                  Thiha
               
               
                  Brat Taya Zaja (J1a), d.r 24.6.1960, direktor podjetja Htoo Trading, distributer cigaret London (Myawaddy Trading)
               
               
                  M
               
            
                  J2b
               
               
                  Shwe Shwe
               
               
                  Soproga Thihaja
               
               
                  Ž
               
            
                  J3a
               
               
                  Aung Ko Win tudi Saya Kyaung
               
               
                  Kanbawza Bank
               
               
                  M
               
            
                  J3b
               
               
                  Nan Than Htwe
               
               
                  Soproga Aunga Koa Wina
               
               
                  Ž
               
            
                  J4a
               
               
                  Tun Myint Naing tudi Steven Law
               
               
                  Asia World Co.
               
               
                  M
               
            
                  J4b
               
               
                  (Ng) Seng Hong
               
               
                  Soproga Tuna Myinta Nainga
               
               
                  Ž
               
            
                  J5a
               
               
                  Khin Shwe
               
               
                  Zaykabar Co d.r. 21.1.1952. Glej tudi A3f
               
               
                  M
               
            
                  J5b
               
               
                  San San Kywe
               
               
                  Soproga Khina Shweja
               
               
                  Ž
               
            
                  J5c
               
               
                  Zay Thiha
               
               
                  Sin Khina Shweja, d.r. 1.1.1977
               
               
                  M
               
            
                  J6a
               
               
                  Htay Myint
               
               
                  Yuzana Co., d.r. 6.2.1955
               
               
                  M
               
            
                  J6b
               
               
                  Aye Aye Maw
               
               
                  Soproga Htaya Myinta d.r. 17.11.1957
               
               
                  Ž
               
            
                  J7a
               
               
                  Kyaw Win
               
               
                  Shwe Thanlwin Trading Co.
               
               
                  M
               
            
                  J7b
               
               
                  Nan Mauk Loung Sai tudi Nang Mauk Lao Hsai
               
               
                  Soproga Kyawa Wina
               
               
                  Ž
               
            
                  J10a
               
               
                  Generalmajor (v pokoju) Nyunt Tin
               
               
                  Nekdanji minister za kmetijstvo in namakanje, upokojen septembra 2004
               
               
                  M
               
            
                  J10b
               
               
                  Khin Myo Oo
               
               
                  Soproga generalmajorja (v pokoju) Nyunta Tina
               
               
                  Ž
               
            
                  J10c
               
               
                  Kyaw Myo Nyunt
               
               
                  Sin generalmajorja (v pokoju) Nyunta Tina
               
               
                  M
               
            
                  J10d
               
               
                  Thu Thu Ei Han
               
               
                  Hči generalmajorja (v pokoju) Nyunta Tina
               
               
                  Ž
               
            
         
      K.   PODJETJA V LASTI VOJSKE
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s podjetjem)
               
               
                  Spol
                  (M/Ž)
               
            
                  K1a
               
               
                  Generalmajor (v pokoju) Win Hlaing
               
               
                  Nekdanji generalni direktor, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
               
               
                  M
               
            
                  K1b
               
               
                  Ma Ngeh
               
               
                  Hči generalmajorja (v pokoju) Wina Hlainga
               
               
                  Ž
               
            
                  K1c
               
               
                  Zaw Win Naing
               
               
                  Glavni direktor Kambawza Bank. Soprog Ma Ngeh (K1b) in nečak Aunga Koja Wina (J3a)
               
               
                  M
               
            
                  K1d
               
               
                  Win Htway Hlaing
               
               
                  Sin generalmajorja (v pokoju) Wina Hlainga, zastopnik podjetja KESCO
               
               
                  M
               
            
                  K2
               
               
                  Polkovnik Ye Htut
               
               
                  Myanmar Economic Corporation
               
               
                  M
               
            
                  K3a
               
               
                  Polkovnik Myint Aung
               
               
                  Glavni direktor, Myawaddy Trading Co., d.r. 11.8.1949
               
               
                  Ž
               
            
                  K3b
               
               
                  Nu Nu Yee
               
               
                  Soproga Myinta Aunga, laboratorijski tehnik, d.r. 11.11.1954
               
               
                  Ž
               
            
                  K3c
               
               
                  Thiha Aung
               
               
                  Sin Myinta Aunga, zaposlenega pri firmi Schlumberger, d.r. 11.6.1982, št. potnega lista 795543
               
               
                  M
               
            
                  K3d
               
               
                  Nay Linn Aung
               
               
                  Sin Myinta Aunga, pomorščak, d.r. 11.4.1981
               
               
                  M
               
            
                  K4a
               
               
                  Polkovnik Myo Myint
               
               
                  Glavni direktor, Bandoola Transportation Co.
               
               
                  M
               
            
                  K5a
               
               
                  Polkovnik (v pokoju) Thant Zin
               
               
                  Glavni direktor, Myanmar Land and Development
               
               
                  M
               
            
                  K6a
               
               
                  Podpolkovnik (v pokoju) Maung Maung Aye
               
               
                  UMEHL, predsednik Myanmar Breweries
               
               
                  M
               
            
                  K7a
               
               
                  Polkovnik Aung San
               
               
                  Glavni direktor, Hsinmin Cement Plant Construction Project
               
               
                  M