CELEX: 31968R1654
Language: nl
Date: 1968-10-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1654/68 van de Commissie van 22 oktober 1968 houdende wijziging van de lijst van aangewezen pakhuizen voor de openbare opslag van mager melkpoeder in het melkprijsjaar 1968/1969, welke voorkomt in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1403/68

Nr. L 261 /6                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       23 . 10 . 68
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1654/68 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 22 oktober 1968
               houdende wijziging van de lijst van aangewezen pakhuizen voor de openbare opslag
               van mager melkpoeder in het melkprijsjaar 1968/1969, welke voorkomt in de bijlage
                                            van Verordening (EEG) nr. 1403/68
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  behoort tot Verordening (EEG) nr. 1403/68 aan te
 GEMEENSCHAPPEN,                                               vullen ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                               van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de                  produkten,
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector melk en              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
zuivelprodukten ( 1 ), inzonderheid op artikel 7, lid 5,       VASTGESTELD :
 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1403 /68                                      Artikel 1
van de Commissie van 10 september 1968 (2) de
pakhuizen aanwijst voor de openbare opslag van                 De lijsten van opslagplaatsen voor België en Neder­
mager melkpoeder in het melkprijsjaar 1968/ 1969 ;             land, welke zijn opgenomen in de bijlage van Ver­
                                                               ordening (EEG) nr. 1403/68, worden vervangen door
Overwegende dat België en Nederland inmiddels het              de lijsten welke voorkomen in de bijlage van deze
adres van andere pakhuizen hebben medegedeeld die              verordening.
voldoen aan de omschrijvingen van artikel 3 van                                     Artikel 2
Verordening (EEG) nr. 1108/68 van de Commissie
van 27 juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
voor de openbare opslag van mager melkpoeder (3) ;             volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
dat het derhalve noodzakelijk blijkt de lijst welke            blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
               Brussel, 22 oktober 1968 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                             Jean REY
0) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
(2) PB nr. L 223 van 11 . 9. 1968, blz. 6.
(3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 34.
 ---pagebreak--- 23 . 10 . 68                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr L 261 / 7
                                                       BIJLAGE
                                           Belgien/Belgique/Belgio/België
              AALTER                 S.V. Comelco,
                                     Condensmelk Coöperatie Aalter,
                                     Brug Zuid, 16 — Aalter
              AMBLÈVE                S.A. Laiterie du Val de l'Amblève,
                                     84, route de Bullange — Amblève
              ANTWERPEN              Noordnatie, Stadswaag 7-8, Antwerpen
              ARENDONCK              N.V. Zuivelfabriek „Maria",
                                     Hertevelden, 2 — Arendonck
              BOIS-DE-VILLERS        Ets. Falise, 34, rue R. Noël, Bois-de-Villers
              BRUSSEL                Willaerts, Willebroekkaai 27, Brussel
              BRUXELLES                          Quai de Willebroek 27, Bruxelles
             BULLANGE                S.C. Laiterie coopérative de Bullange-Saint-Vith,
                                     34, route de Rocherath — Bullange
              CHIMAY                 Centralait Chimay — Forges — Seloignes — Merbes-le-Château,
                                     13, rue Van Humbeeck — Chimay
             FLOREFFE                Soc. Coop. Laiterie Sambre-et-Meuse,
                                     Rue Riverre — Floreffe
             GHISLENGHIEN            Laiterie de la Sylle S.C.,
                                     3, rue de Gibecq — Ghislenghien
             GOÉ-BÉTHANE (Dolhain) Ets. Corman et Fils,
                                    4, route de la Gileppe, Goé-Béthane (Dolhain)
             HERDERSEM               N.V. Zuivelfabriek Kiwolac,
                                     115, Grote Baan, Herdersem
             HERVE                   S.C. Laiterie régionale de Herve,
                                     5, avenue Reine Astrid, Herve
             HOMBOURG                Beurrerie du Pays de Herve-Aubel S.A.,
                                     27, rue de Rémersdael — Hombourg
             KALLO                   S.M. Zuivelfabriek Sint Jacobus,
                                     Fabriekstraat, 141 — Kallo
             LANGEMARK              S.V. Coöperatieve Zuivelfabriek „Sint Paulus",
                                     Melkerijstraat, 10 — Langemark
             MALMÉDY                 S.C. Laiterie régionale du Pays de Malmédy,
                                    rue Martin-Legros — Malmédy
             OETINGEN               S.M. Coöperatieve Zuivelfabriek,
                                    Sint Antonius van Padua — Geringen
             OPWIJK                 N.V. Nosta Zuivelfabriek,
                                     Kloosterstraat, 11 — Opwijk
             RECOGNE-LIBRAMONT Société beurrière d'Ardenne et Gaume,
                                    72, rue du Centre — Recogne-Libramont
             RETIE                  S.V. Zuivelfabriek St. Martinus,
                                    Sint Martinusstraat — Retie
             THEUX                  S.C. Beurrerie du Pays de Franchimont,
                                    38, route de Polleur — Theux
             ZONHOVEN               Limburgse melkcentrale „Lilac",
                                    Genkerbaan, 71 — Zonhoven
 ---pagebreak--- Nr. L 261 / 8                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen   23 . 10 . 68
                                  Niederlande/Pays-Bas/Paesi Bassi/Nederland
              AKMARIJP (Fr.)       Fa. A. Hiemstra en Zn.,
                                    Leeuwarderweg 4
              ARNHEM               G.A.G. Kor,
                                    Korenmarkt 29
              BREEDENBROEK (Gld.)   C.A.V.V. van de A.B.T.B.,
                                    Terborgseweg -37
              DEVENTER             N.V. Deventer Overslagbedrijf,
                                   Pothoofd 143
              EELDE                 Veem- en Factorsbedrijf,
                                    Burg. Legroweg 64
              ENSCHEDE              Van Gend en Loos N.V.,
                                    Hengelosestraat 91
              ESPEL (N.O.P.)        Fa. J.J. Poland,
                                    Vaartweg 44
              FRANEKER             Fa. P.S. Rollingswier,
                                   A.M. Schuurmansingel 1
                                   V.I.B. V.M. Suikerfabriek „Frisia"
              HEERHUGOWAARD         Fa. A.P.A. Overtoom,
                                    Harlingerstraat 5
              HEILOO                Fa. J. Liefting,
                                    Hondsbosschelaan 47
              HILVARENBEEK          Wed. H. Kuypers,
                                    Vrijthof 26
              HOUTEN                Fa. W.I. Treur,
                                    Utrechtseweg 29
              KLUNDERT              N.V. B. Sprij,
                                    Oosterstraat 8
              LEEUWARDEN            Fa. D. De Vries en Co .,
                                    Hoekstersingel 5
              LOCHEM                Coöp. Zuivelfabriek „Berkelstroom"
              NIJKERK               N.V. Klomp-Waterlee-Zwetsloot,
                                    Hogenhof 2
              OMMEN                Coöp. Zuivelfabriek „De Vechtstreek"
              OOSTERHOUT (Gld.)     C.A.V.V. van de A.B.T.B.,
                                    Dorpstraat 24
              ROOSENDAAL            N.V. H. Hentzen,
                                    Leemstraat
              SCHERMERHORN          N.V. „De Leerhoeve",
                                    Westeinde 89
              SOEST                 N.V. Centropa,
                                    Birkstraat 145
              ST.-ANNAPAROCHIE      K.L.M.V.,
               (Fr.)                Langhuisterweg 26
              TILBURG               Van Gend en Loos N.V.,
                                    Fraterstraat 2
              TZUMMARUM (Fr.)       K.L.M.V.,
                                    Swaerderwei 1 E
               ZWOLLE               N.V. Veembedrijf A. Buisman,
                                    Hasselterdijk 39
                                    Van Gend en Loos N.V.,
                                    Deventerstraatweg 20