CELEX: 31982D0457
Language: ro
Date: 1982-06-14 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 14 iunie 1982 privind acceptarea în numele Comunității a recomandării Consiliului de cooperare vamală privind cerințele autorităților vamale referitoare la facturi comerciale

02/Volumul 02
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               113
            
         31982D0457
   
               L 204/27
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA CONSILIULUI
   
   din 14 iunie 1982
   privind acceptarea în numele Comunității a recomandării Consiliului de cooperare
   vamală privind cerințele autorităților vamale referitoare la facturi comerciale
   (82/457/CEE)
   CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere recomandarea Comisiei,
   întrucât recomandarea Consiliului de cooperare vamală privind cerințele autorităților vamale cu privire la facturile comerciale poate fi acceptată de Comunitate și poate fi pusă în practică imediat,
   DECIDE:
   Articolul 1
   Recomandarea Consiliului de cooperare vamală din 16 mai 1979 privind cerințele autorităților vamale cu privire la facturile comerciale este acceptată, în numele Comunității, cu efect imediat.
   Textul recomandării menționate este anexat la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului desemnează persoana împuternicită să îl informeze pe secretarul general al Consiliului de cooperare vamală privind acceptarea de către Comunitate, cu efect imediat, a recomandării menționate la articolul 1.
   
      Adoptată la Luxemburg, 14 iunie 1982.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         P. de KEERSMAEKER
         
      
   
   RECOMANDAREA CONSILIULUI DE COOPERARE VAMALĂ
   DIN 16 MAI 1979
   PRIVIND CERINȚELE AUTORITĂȚILOR VAMALE CU PRIVIRE LA FACTURI COMERCIALE
   CONSILIUL DE COOPERARE VAMALĂ,
   dorind să faciliteze comerțul internațional care să permită mediilor comerciale să recurgă la metodele moderne de reproducere și transmitere a datelor,
   ținând seama, inter alia, de eforturile care se depun pe plan internațional pentru a permite stabilirea tuturor documentelor necesare unei tranzacții de comerț internațional plecând de la un model unic, urmând așa-numitul procedeu al formularului unic,
   ținând seama de recomandarea privind semnăturile și autentificarea adoptată în martie 1979 de către grupul de lucru pentru facilitarea procedurilor din comerțul internațional al Comisiei Economice pentru Europa, care ia notă în special de faptul că adoptarea generalizată a metodelor mecanice sau electronice de transmitere a datelor necesită modificarea practicilor actuale în ceea ce privește semnătura olografă,
   întrucât solicitarea în scopuri vamale a unei semnături pe factura comercială nu dă autorităților vamale o garanție specială în ceea ce privește exactitatea sa,
   RECOMANDĂ STATELOR MEMBRE:
   
               1.
            
            
               să accepte facturile comerciale care au fost emise prin orice metode, de exemplu după așa-numitul model de formular unic, de fiecare dată când pentru vămuirea mărfurilor se solicită o factură comercială,
            
         
               2.
            
            
               să renunțe la solicitarea, în scopuri vamale, a unei semnături pe factura comercială prezentată care însoțește o declarație vamală,
            
         SOLICITĂ:
   statelor membre care acceptă prezenta recomandare să îl informeze pe secretarul general despre aceasta și să indice data și modalitățile de punere în aplicare a acesteia. Secretarul general transmite aceste informații autorităților vamale din statele membre.