CELEX: 62021CN0691
Language: mt
Date: 2021-11-18 00:00:00
Title: Kawża C-691/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (Franza) fit-18 ta’ Novembru 2021 – Cafpi SA, Aviva assurances SA vs Enedis SA

7.2.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 64/18
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (Franza) fit-18 ta’ Novembru 2021 – Cafpi SA, Aviva assurances SA vs Enedis SA
      (Kawża C-691/21)
      (2022/C 64/28)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Cour de cassation
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Cafpi SA, Aviva assurances SA
      
         Konvenut: Enedis SA
      
         Domanda preliminari
      
      L-Artikoli 2 u 3(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 85/374/KEE tal-25 ta’ Lulju 1985 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi ta’ l-Istati Membri dwar responabbiltà għall-prodotti difettużi (1) għandhom jiġu interpretati fis-sens li l-operatur ta’ network ta’ distribuzzjoni tal-elettriku jista’ jitqies bħala “produttur”, peress li jibdel il-livell ta’ vultaġġ tal-elettriku tal-fornitur sabiex dan jitqassam lill-klijent finali?
      
         (1)  ĠU Edizzjoni bil-Malti, Kapitolu 15, Vol. 1, p. 257.