CELEX: 22000D1214(11)
Language: lv
Date: 2000-12-02 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 81/2000 (2000. gada 2. oktobris), ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma XXI pielikumu (Statistika)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22000D1214(11)

Oficiālais Vēstnesis L 315 , 14/12/2000 Lpp. 0024 - 0025

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 81/2000(2000. gada 2. oktobris),ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma XXI pielikumu (Statistika)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) Līguma XXI pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu (2000. gada 28. janvāris) Nr. 16/1999 [1].(2) Līgumā jāiekļauj Padomes 1999. gada 9. marta Regula (EK) Nr. 530/1999 par izpeļņas un darbaspēka izmaksu struktūras statistiku [2];(3) Līgumā jāiekļauj Komisijas 1999. gada 27. jūlija Regula (EK) Nr. 1726/1999, ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 530/1999 attiecībā uz strukturālo statistiku par izpeļņu un par darbaspēka izmaksām, kas attiecas uz informācijas par izpeļņas struktūru definēšanu un nodošanu [3],IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma II pielikuma XXI nodaļas 18.c punktā (Padomes Direktīva (EK) Nr. 23/97) pievieno šādus punktus:399 R 0530 a) Lihtenšteina ir atbrīvota no regulā noteikto datu vākšanas;b) Norvēģijai informācijas sniegšana par- nostrādātajām stundām saskaņā ar 6. panta 1. punkta b) apakšpunkta trešo ievilkumu,- spēkā esošā darba koplīguma veidu saskaņā ar 6. panta 2. punkta a) apakšpunkta piekto ievilkumu,- darba līguma veidu saskaņā ar 6. panta 2. punkta b) apakšpunkta septīto ievilkumunav obligāta.399 R 1726 : Komisijas 1999. gada 27. jūlija Regula (EK) Nr. 1726/1999, ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 530/1999 attiecībā uz strukturālo statistiku par izpeļņu un par darbaspēka izmaksām, kas attiecas uz informācijas par izpeļņas struktūru definēšanu un nodošanu (OV L 203, 3.8.1999., 28. lpp.)."2. pantsEiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ Pielikumā publicējamie Padomes Regulas (EK) Nr. 530/1999 un Komisijas Regulas (EK) Nr. 1726/1999 teksti islandiešu un norvēģu valodās ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2000. gada 3. oktobrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [4].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2000. gada 2. oktobrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsG. S. Gunnarsson[1] Vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī.[2] OV L 63, 12.3.1999., 6. lpp.[3] OV L 203, 3.8.1999., 28. lpp.[4] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------