CELEX: C2005/045/27
Language: nl
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Zaak C-491/04: Verzoek van de VAT and Duties Tribunals – Manchester Tribunal Centre van 24 november 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Dollond & Aitchison Ltd en Commissioners of Customs and Excise

19.2.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 45/14
            
         Verzoek van de VAT and Duties Tribunals – Manchester Tribunal Centre van 24 november 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Dollond & Aitchison Ltd en Commissioners of Customs and Excise
   (Zaak C-491/04)
   (2005/C 45/27)
   Procestaal: Engels
   De VAT and Duties Tribunals – Manchester Tribunal Centre heeft bij beschikking van 24 november 2004, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 29 november 2004, in het geding tussen Dollond & Aitchison Ltd en Commissioners of Customs and Excise, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
   
               1.
            
            
               Maakt het deel van de betaling van een klant aan D&A Lenses Direct Limited dat betrekking heeft op het verrichten van bepaalde diensten door Dolland & Aitchison Ltd of haar franchisenemers, deel uit van de totale betaling voor bepaalde goederen, en dus van de voor de betrokken goederen betaalde of te betalen prijs in de zin van artikel 29 van verordening nr. 2913/92 (1) van de Raad, wanneer de klant, een particuliere consument, de goederen invoert en D&A Lenses Direct Ltd voor rekening van die klant BTW bij invoer betaalt?
               De betrokken goederen zijn:
               
                           i)
                        
                        
                           contactlenzen
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           reinigingsvloeistoffen
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           lenshouders
                        
                     De betrokken diensten zijn:
               
                           iv)
                        
                        
                           een contactlensonderzoek
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           een contactlensconsult
                        
                     
                           vi)
                        
                        
                           alle door de klant gewenste nazorg
                        
                     
         
               2.
            
            
               Bij een ontkennend antwoord op de eerste vraag: mag het bedrag van de betaling voor de betrokken goederen toch overeenkomstig artikel 29 worden berekend, of moet dit overeenkomstig artikel 30 van voornoemde verordening worden berekend?
            
         
               3.
            
            
               Vinden de in zaak C-349/96, Card Protection Plan Limited/Commissioners of Customs and Excise, gegeven richtsnoeren toepassing bij de bepaling van het gedeelte of de gedeelten van de transactie, welke de verrichting van de betrokken diensten en de levering van de betrokken goederen behelst, waarvan de waarde moet worden bepaald met het oog op de toepassing van de douanetarief van de Europese Gemeenschappen, nu de Kanaaleilanden wel deel uitmaken van het douanegebied van de Gemeenschap, maar niet van het BTW-grondgebied in de zin van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) (2) van de Raad?
            
         
      (1)  Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek, PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.
   
      (2)  Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag, PB L 145 van 13.06.1977, blz. 1.