CELEX: 62012CA0193
Language: sl
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Zadeva C-193/12: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. junija 2013 – Evropska komisija proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 91/676/EGS — Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov — Opredelitev ranljivih območij — Prevelik delež nitratov — Evtrofikacija — Obveznost pregleda vsake štiri)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/33
            
         Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. junija 2013 – Evropska komisija proti Francoski republiki
   (Zadeva C-193/12) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 91/676/EGS - Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov - Opredelitev ranljivih območij - Prevelik delež nitratov - Evtrofikacija - Obveznost pregleda vsake štiri)
   2013/C 225/55
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Hottiaux in B. Simon, agenta)
   
      Tožena stranka: Francoska republika (zastopnika: G. de Bergues in S. Menez, agenta)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 3(1) in (4) Direktive Sveta z dne 12. decembra 1991 o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov (91/676/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 68) – Necelovita opredelitev ranljivih območji – Prevelik delež nitratov – Evtrofikacija – Nepravilen pregled vsake štiri leta
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Francoska republika je s tem, da več območji – na katerih so površinska in podzemna vodna telesa, ki vsebujejo ali bi lahko vsebovala prevelik delež nitratov in/ali se v njih pojavlja ali bi se lahko pojavila evtrofikacija – ni opredelila kot ranljiva območja, ni izpolnila obveznosti iz člena 3(1) in (4) Direktive Sveta z dne 12. decembra 1991 o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov (91/676/EGS) ter njene Priloge I.
            
         
               2.
            
            
               Francoski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 217, 21.7.2012.