CELEX: 41998D0051
Language: hr
Date: 1998-12-16 00:00:00
Title: Odluka Izvršnog odbora od 16. prosinca 1998. o prekograničnoj policijskoj suradnji u području sprečavanja i otkrivanja kaznenih djela (SCH/Com-ex (98)51 Rev. 3)

19/Sv. 009
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               154
            
         41998D0051
   
               L 239/407
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               16.12.1998.
            
         ODLUKA IZVRŠNOG ODBORA
   od 16. prosinca 1998.
   o prekograničnoj policijskoj suradnji u području sprečavanja i otkrivanja kaznenih djela
   (SCH/Com-ex (98)51 Rev. 3)
   IZVRŠNI ODBOR,
   uzimajući u obzir članke 39. i 132. Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma,
   naglašavajući potrebu da schengenske države dalje poboljšaju sprečavanje i otkrivanje kaznenih djela bližom suradnjom,
   potvrđujući značaj uzajamne policijske pomoći u skladu s člankom 39. Schengenske konvencije za postizanje tog cilja,
   uvjeren da u određenim slučajevima u kojima nisu potrebne prisilne mjere, policijska suradnja - pod izvršnom ovlasti pravosudnih tijela — može biti hitno potrebna kako bi se osiguralo da kašnjenje pri obradi zahtjeva ne bi negativno utjecalo na ishod istrage,
   budući da je zbog operativne sigurnosti i pravne sigurnosti potrebno sastaviti zajednički popis kojim bi se utvrdio opseg takve policijske suradnje te utvrditi odgovarajuće kanale za prijenos policijskih zahtjeva,
   ODLUČIO JE:
   
               1.
            
            
               U skladu s ciljevima iz članka 39. Schengenske konvencije, schengenske države nastoje podići policijsku suradnju u borbi protiv kriminala na razinu koja zadovoljava potrebe za brzim i učinkovitim djelovanjem protiv kriminalaca koji djeluju na međunarodnoj razini. Za tu je svrhu posebno bitno sastaviti zajednički popis aktivnosti koje se mogu tražiti i provesti prema pravu schengenskih država u slučajevima kada prethodno odobrenje pravosudnih i/ili upravnih tijela nije obvezno i ne dovodeći u pitanje nadzor koji u tim stvarima provode pravosudna tijela. Ako se postigne dogovor o takvom popisu, konačnu odluku donosi Središnja skupina.
            
         
               2.
            
            
               Ne dovodeći u pitanje zajednički popis koji se donosi u skladu s točkom 1., schengenske države navode, radi uključenja u nacionalne kontrolne popise Priručnika o prekograničnoj policijskoj suradnji, aktivnosti u smislu članka 39. stavka 1. Konvencije, koje se mogu tražiti i provesti u skladu s nacionalnim pravom od strane njihovih policijskih tijela podložno uvjetima iz stavka 1.
            
         
               3.
            
            
               Ako nacionalni pravni poredak to dopušta, schengenske države mogu intenzivirati policijsku suradnju u području sprečavanja i otkrivanja kaznenih djela sklapanjem bilateralnih sporazuma, te navesti koje aktivnosti osim mjera s popisa iz točke 1. mogu ući u okvir uzajamne policijske suradnje bez intervencije pravosudnih i/ili upravnih tijela. Ovi bilateralni sporazumi bi također trebali odrediti način prijenosa policijskih zahtjeva nadležnim tijelima i kako bi se mogla pojednostavniti upotreba informacija koje su poslane kao dokazi u kaznenim postupcima.
            
         
               4.
            
            
               Radna skupina I, u dogovoru s radnom skupinom III, podnosi Središnjoj skupini godišnje izvješće koje se temelji na iskustvima ugovornih stranaka u vezi s napretkom pri poboljšanju policijske suradnje u sprečavanju i otkrivanju kaznenih djela.
            
         
      Berlin, 16. prosinca 1998.
      
         
            Predsjednik
         
         C. H. SCHAPPER