CELEX: 62018CA0010
Language: mt
Date: 2020-03-04 00:00:00
Title: Kawża C-10/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-4 ta’ Marzu 2020 – Mowi ASA, li kienet Marine Harvest ASA vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Kompetizzjoni – Kontroll ta’ konċentrazzjonijiet bejn impriżi – Regolament (KE) Nru 139/2004 – Artikolu 4(1) – Obbligu ta’ notifika minn qabel tal-konċentrazzjonijiet – Artikolu 7(1) – Obbligu ta’ sospensjoni – Artikolu 7(2) – Eżenzjoni – Kunċett ta’ “konċentrazzjoni waħda” – Artikolu 14(2) – Deċiżjoni li timponi multi għall-implimentazzjoni ta’ konċentrazzjoni qabel in-notifika u l-awtorizzazzjoni tagħha – Prinċipju ta’ ne bis in idem – Prinċipju ta’ imputazzjoni – Konkors ta’ istanzi differenti ta’ ksur)

11.5.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 161/2
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-4 ta’ Marzu 2020 – Mowi ASA, li kienet Marine Harvest ASA vs Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża C-10/18 P) (1)
      
      (Appell - Kompetizzjoni - Kontroll ta’ konċentrazzjonijiet bejn impriżi - Regolament (KE) Nru 139/2004 - Artikolu 4(1) - Obbligu ta’ notifika minn qabel tal-konċentrazzjonijiet - Artikolu 7(1) - Obbligu ta’ sospensjoni - Artikolu 7(2) - Eżenzjoni - Kunċett ta’ “konċentrazzjoni waħda” - Artikolu 14(2) - Deċiżjoni li timponi multi għall-implimentazzjoni ta’ konċentrazzjoni qabel in-notifika u l-awtorizzazzjoni tagħha - Prinċipju ta’ ne bis in idem - Prinċipju ta’ imputazzjoni - Konkors ta’ istanzi differenti ta’ ksur)
      (2020/C 161/02)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: Mowi ASA, li kienet Marine Harvest ASA (rappreżentant: R. Subiotto, QC)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Farley u F. Jimeno Fernández, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Mowi ASA hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 142, 23.4.2018.