CELEX: 32018D0744
Language: cs
Date: 2018-05-16 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/744 ze dne 16. května 2018, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2008 o veterinárních opatřeních pro tlumení nodulární dermatitidy v některých členských státech (oznámeno pod číslem C(2018) 2815) (Text s významem pro EHP. )

18.5.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 123/119
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/744
   ze dne 16. května 2018,
   kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2008 o veterinárních opatřeních pro tlumení nodulární dermatitidy v některých členských státech
   
      
         (oznámeno pod číslem C(2018) 2815)
      
   
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 92/119/EHS ze dne 17. prosince 1992, kterou se zavádějí obecná opatření Společenství pro tlumení některých nákaz zvířat a zvláštní opatření týkající se vezikulární choroby prasat (3), a zejména na čl. 14 odst. 2 a čl. 19 odst. 1 písm. a), odst. 3 písm. a) a odst. 4 a 6 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (4), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Směrnice 92/119/EHS stanoví obecná opatření pro tlumení použitelná v případě ohniska některých nákaz zvířat, včetně nodulární dermatitidy. Mezi tato opatření pro tlumení patří vytvoření ochranných pásem a pásem dozoru kolem infikovaných hospodářství a jako doplnění ostatních opatření pro tlumení také nouzové očkování v případě ohniska nodulární dermatitidy.
            
         
               (2)
            
            
               Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2008 (5) stanoví veterinární opatření týkající se výskytu nodulární dermatitidy v některých členských státech nebo jejich částech. Rozhodnutí definuje „pásma infekce“ jako části území členského státu uvedené v části II přílohy I zmíněného prováděcího rozhodnutí, které zahrnují oblasti, v nichž byla potvrzena nodulární dermatitida, a veškerá ochranná pásma a pásma dozoru vytvořená v souladu se směrnicí 92/119/EHS, kde lze po schválení programů očkování provádět očkování proti nodulární dermatitidě. Dále definuje „pásma bez výskytu nákazy, kde se provádí očkování,“ jako části území členského státu uvedené v části I zmíněné přílohy, které zahrnují oblasti mimo „pásma infekce“, kde se po schválení programů očkování provádí očkování proti nodulární dermatitidě.
            
         
               (3)
            
            
               Prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2008 stanoví zvláštní opatření ke zmírnění rizika a k omezení obchodu s ohledem na živý skot a živé volně žijící přežvýkavce chované v zajetí, jejich zárodečné produkty a jiné produkty z těchto zvířat, která mají být zavedena v pásmech bez výskytu nákazy, kde se provádí očkování, s cílem minimalizovat riziko šíření nodulární dermatitidy.
            
         
               (4)
            
            
               Nodulární dermatitida byla v kontinentální Evropě poprvé potvrzena v srpnu 2015 (v Řecku). V roce 2016 se tato nákaza objevila znovu, celkem v sedmi zemích jihovýchodní Evropy (Řecko, Bulharsko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Srbsko, Kosovo (6), Albánie a Černá Hora), ale v roce 2017 byla přítomna v mnohem menším rozsahu (hromadný výskyt nákazy pouze v Albánii a jen několik sporadických výskytů v Řecku a Bývalé jugoslávské republice Makedonii).
            
         
               (5)
            
            
               V reakci na nodulární dermatitidy oba dotčené členské státy (Řecko a Bulharsko), jakož i dotčené nečlenské země EU rychle provedly hromadné očkování veškerého živého skotu a živých volně žijících přežvýkavců chovaných v zajetí, které probíhalo alespoň dva po sobě jdoucí roky (2016 a 2017). V Chorvatsku, kde se nodulární dermatitida dosud nevyskytla, bylo s ohledem na epizootologickou situaci v sousedních zemích provedeno v témže období jako preventivní opatření stejné očkování.
            
         
               (6)
            
            
               Od prvního výskytu nodulární dermatitidy v kontinentální Evropě vydal Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) k této nákaze naléhavé doporučení, přijaté dne 29. července 2016 (7), a dvě zprávy, schválené dne 27. března 2017 (8) a 29. ledna 2018 (9). Ze všech těchto vědeckých hodnocení vyplývá, že výsledky analýzy dostupných epizootických údajů o nodulární dermatitidě v Evropě v roce 2016 a 2017 ukazují, že tam, kde bylo hromadné očkování proti nodulární dermatitidě řádně provedeno, došlo k utlumení nákazy, protože bylo zabráněno výskytu nových ohnisek. Dále se v nich konstatuje, že hromadné očkování je nejúčinnějším opatřením pro tlumení nodulární dermatitidy, zejména pokud došlo k vytvoření ochrany očkovaných zvířat již před výskytem nákazy, konkrétně prostřednictvím preventivního očkování.
            
         
               (7)
            
            
               Účinnost nedávných očkovacích kampaní proti nodulární dermatitidě, potvrzená v doporučení EFSA z roku 2016 a zprávách EFSA z roku 2017 a 2018, naznačuje, že riziko šíření nodulární dermatitidy v důsledku přesunu živého skotu a živých volně žijících přežvýkavců chovaných v zajetí uvnitř pásma bez výskytu nákazy, kde se provádí očkování, je po dokončení očkovací kampaně proti nodulární dermatitidě provedené v souladu s přílohou II prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/2008 velmi nízké.
            
         
               (8)
            
            
               Celé území Chorvatska a některé části Bulharska a Řecka jsou uvedeny v příloze I prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/2008 jako pásma bez výskytu nákazy, kde se provádí očkování.
            
         
               (9)
            
            
               Chorvatsko i Bulharsko již nahlásily dokončení očkovací kampaně proti nodulární dermatitidě, kterou provedly v roce 2017 v pásmech bez výskytu nákazy, kde se provádí očkování, v souladu s přílohou II prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/2008. Chorvatsko navíc s ohledem na příznivou epizootologickou situaci v jihovýchodní Evropě v roce 2017 přestane očkování proti nodulární dermatitidě provádět v roce 2018.
            
         
               (10)
            
            
               Po dokončení očkovací kampaně proti nodulární dermatitidě v pásmech bez výskytu nákazy, kde se provádí očkování, v Řecku by se na příslušná pásma bez výskytu nákazy, kde se provádí očkování, v Řecku měly vztahovat výjimky zavedené tímto rozhodnutím.
            
         
               (11)
            
            
               Podle stávajících ustanovení článku 6a prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/2008 je přesun živého skotu a živých volně žijících přežvýkavců chovaných v zajetí uvnitř pásem bez výskytu nákazy, kde se provádí očkování, téhož členského státu povolen pouze tehdy, pokud zvířata pocházejí z hospodářství, kde mají všechna ostatní zvířata imunitu v důsledku očkování nebo v důsledku imunity matky, s několika málo výjimkami (zvířata určená k nucené porážce nebo zvířata přemístěná z oblastí prostých nodulární dermatitidy před méně než třemi měsíci). V důsledku postupného přerušení očkování proti nodulární dermatitidě v pásmech bez výskytu nákazy, kde se provádí očkování, jsou nutná ustanovení, která upraví přesun živého skotu a živých volně žijících přežvýkavců chovaných v zajetí, jakmile přestane trvat imunita telat získaná od matky, a to zejména v druhé polovině roku 2018.
            
         
               (12)
            
            
               Požadavky týkající se výjimek a zvláštních podmínek pro odesílání živého skotu a živých volně žijících přežvýkavců chovaných v zajetí uvnitř pásem bez výskytu nákazy, kde se provádí očkování, by proto měly být změněny a článek 6a prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/2008 by měl být změněn odpovídajícím způsobem.
            
         
               (13)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   V čl. 6a odst. 2 prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/2008 se doplňuje nové písmeno e), které zní:
   
      
                  „e)
               
               
                  zvířata, bez ohledu na status jejich individuálního očkování nebo na očkování proti nodulární dermatitidě v jejich hospodářství původu, jsou přepravována z hospodářství, která se nachází v oblasti uvedené v části I přílohy I, do místa určení, které se nachází v jiné oblasti téhož členského státu uvedené v části I přílohy I, pokud:
                  
                              i)
                           
                           
                              příslušné orgány dotčeného členského státu provedly roční program očkování proti nodulární dermatitidě ve všech oblastech tohoto členského státu uvedených v části I přílohy I, jenž byl dokončen nejméně 28 dnů před datem odeslání a který splňoval podmínky stanovené v příloze II a který byl schválen Komisí, a informovaly Komisi a ostatní členské státy o datu zahájení a datu dokončení tohoto programu očkování, a
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              v případě, že se provádí přesun zvířat přes oblast uvedenou v části II přílohy I, byl zaveden postup přemísťování v souladu s článkem 12, pod dohledem příslušných orgánů míst původu, tranzitu a určení.“
                           
                        
            
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 16. května 2018.
      
         
            Za Komisi
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 69.
   
      (4)  Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (5)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2008 ze dne 15. listopadu 2016 o veterinárních opatřeních pro tlumení nodulární dermatitidy v některých členských státech (Úř. věst. L 310, 17.11.2016, s. 51).
   
      (6)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
   
      (7)  EFSA Journal 2016; 14(8):4573.
   
      (8)  EFSA Journal 2017; 15(4):4773.
   
      (9)  EFSA Journal 2018; 16(2):5176.