CELEX: 32018R0567
Language: hu
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2018/567 végrehajtási rendelete (2018. április 12.) az Izlandról származó kolbászra és sertéshúsra vonatkozó behozatali vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (EGT-vonatkozású szöveg. )

13.4.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 95/11
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/567 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2018. április 12.)
   az Izlandról származó kolbászra és sertéshúsra vonatkozó behozatali vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 187. cikke a) és b) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 759/2007/EK bizottsági rendelet (2) éves vámkontingens megnyitását írja elő 100 tonna Izlandról származó kolbász Európai Unióba történő behozatalához, a 2007/138/EK tanácsi határozattal (3) jóváhagyott, az Európai Közösség és az Izlandi Köztársaság közötti, levélváltás formájában létrejött megállapodásnak megfelelően.
            
         
               (2)
            
            
               Az Európai Unió és Izland 2017. március 23-án levélváltás formájában megállapodást (a továbbiakban: az új megállapodás) kötött a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi preferenciákról. Az új megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírására az (EU) 2016/2087 tanácsi határozat (4), megkötésére pedig az (EU) 2017/1913 tanácsi határozat (5) adott felhatalmazást.
            
         
               (3)
            
            
               Az új megállapodás V. mellékletével összhangban az Európai Unió új éves vámmentes kontingenst nyit meg 500 tonna Izlandról származó sertéshús behozatalára.
            
         
               (4)
            
            
               Tekintettel arra, hogy a 759/2007/EK rendelet bizonyos rendelkezéseit aktualizálni kell, helyénvaló a rendelet egészét egy új rendelettel felváltani, amelyben elő kell írni az új, 500 tonna Izlandról származó sertéshúsra vonatkozó vámkontingens megnyitását és kezelését is.
            
         
               (5)
            
            
               A két megállapodás szerint a vámkontingenseket évenként kell megnyitni, ennek megfelelően a behozatalokat is naptári év szerint kell kezelni.
            
         
               (6)
            
            
               A vámkontingenseket a Bizottság az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelet (6) vámkontingensek kezelésére vonatkozóan megállapított szabályainak megfelelően a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vám-árunyilatkozatok elfogadásának időbeli sorrendje alapján köteles kezelni.
            
         
               (7)
            
            
               Az új megállapodás úgy rendelkezik, hogy a vámkontingens keretében behozott áruknak értelemszerűen meg kell felelniük az annak a származó termék fogalmának meghatározására és az igazgatási együttműködés módszereire vonatkozó – az EK–Izland vegyes bizottság 2/2005 határozatával (7) módosított – 3. jegyzőkönyvében foglalt rendelkezéseknek.
            
         
               (8)
            
            
               Az új megállapodás 2018. május 1-jén lép hatályba. Ezért ezt a rendeletet is az említett időponttól indokolt alkalmazni.
            
         
               (9)
            
            
               A sertéshúsra az új megállapodás alapján rendelkezésre bocsátott új vámkontingenst a 2018-as évre időarányosan, az új megállapodás hatálybalépésének napját figyelembe véve kell kiszámítani.
            
         
               (10)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Bizottság uniós vámkontingenst nyit a 0203-as KN-kód alá tartozó, Izlandról származó sertéshúsra és az ex 1601-es KN-kód alá tartozó, Izlandról származó kolbászra (a továbbiakban: vámkontingensek), az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint.
   A vámkontingenseket január 1-jétől december 31-ig tartó hatállyal kell megnyitni.
   2. cikk
   Az e rendelet mellékletében meghatározott vámkontingenseket az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 49–54. cikkének megfelelően kell kezelni.
   3. cikk
   Az Európai Gazdasági Közösség és Izland közötti megállapodásnak a származó termék fogalmának meghatározására és az igazgatási együttműködés módszereire vonatkozó – az EK–Izland vegyes bizottság 2/2005 határozatával módosított – 3. jegyzőkönyvének értelemszerűen vonatkoznia kell az e rendelet mellékletében felsorolt termékekre.
   4. cikk
   A 759/2007/EK rendelet hatályát veszti.
   5. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2018. május 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2018. április 12-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
   
   
      (2)  A Bizottság 759/2007/EK rendelete (2007. június 29.) az Izlandról származó kolbászra vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (HL L 172., 2007.6.30., 48. o.).
   
      (3)  A Tanács 2007/138/EK határozata (2007. február 22.) az Európai Közösség és az Izlandi Köztársaság közötti, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 19. cikke alapján a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi preferenciákról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (HL L 61., 2007.2.28., 28. o.).
   
      (4)  A Tanács (EU) 2016/2087 határozata (2016. november 14.) a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi kedvezményekről szóló, az Európai Unió és Izland között levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról (HL L 324., 2016.11.30., 1. o.).
   
      (5)  A Tanács (EU) 2017/1913 határozata (2017. október 9.) a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi kedvezményekről szóló, az Európai Unió és Izland között levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (HL L 274., 2017.10.24., 57. o.).
   
      (6)  A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.).
   
      (7)  Az EK–Izland vegyes bizottság 2/2005 határozata (2005. december 22.) a megállapodásnak a származó termék fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 3. jegyzőkönyvének módosításáról (HL L 131., 2006.5.18., 1. o.).
   
      MELLÉKLET
      
                  Tételszám
               
               
                  KN-kódok
               
               
                  Megnevezés
               
               
                  Éves mennyiség
                  (nettó tömeg tonnában)
               
               
                  Vámkontingens szerinti vámtétel
               
            
                  09.0832
               
               
                  ex 1601 00 10 
                  1601 00 91 
                  ex 1601 00 99 
               
               
                  Kolbász
               
               
                  100
               
               
                  0
               
            
                  09.0831
               
               
                  0203 
               
               
                  Sertéshús frissen, hűtve vagy fagyasztva
               
               
                  2018. május 1-jétől2018. december 31-ig:
                  167
                  2019. január 1-jétől minden egyes naptári évre:
                  500
               
               
                  0