CELEX: 31972D0341
Language: da
Date: 1972-09-28 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 28. september 1972 om undtagelse fra Den høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter

82                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Nr. L 228/44                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      6.10.72
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                   af 28. september 1972
                 om undtagelse fra Den høje Myndigheds henstilling nr. 1 /64 om en forhøjelse af beskyt­
                                       telsen udadtil over for jern- og stålprodukter
                                            (halvtredsindstyvende undtagelse,)
                                                      (72 /341 /EKSF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   sætter, eller som følger af akter, der ændrer denne
 FÆLLESSKABER HAR -
                                                                  henstilling. Artikel 3 i henstillingen giver dog mulig­
                                                                  hed for afvigelse i handelspolitiske eller toldtekniske
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              særtilfælde; et sådant handelspolitisk særtilfælde
 europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artiklerne 2           fremkommer ved afslutningen af den midlertidige
 til 5 , 8, 71 og 74,                                             overenskomst ; Kommissionen må derfor indrømme
                                                                  medlemsstaterne en undtagelse, således at de kan op­
 under henvisning til Den høje Myndigheds henstilling             fylde de forpligtelser, der følger af den pågældende
 nr. 1 /64 af 15 . januar 1964 (De Europæiske Fælles­             overenskomst -
 skabers Tidende nr. 8 af 22 . januar 1964, s . 99/64)
•til medlemsstaternes regeringer om en forhøjelse af              TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
 beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter,
 særlig artikel 3 , og
                                                                                           Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :                                  Medlemsstaternes regeringer bemyndiges til at afvige
                                                                  fra de forpligtelser, som følger af artikel 1 i Den høje
 En midlertidig overenskomst er blevet undertegnet                Myndigheds henstilling nr. 1 /64 af 15 . januar 1964,
 den 22 . juli 1972 mellem medlemsstaterne i Det euro­            i det omfang det er nødvendigt for, ved indførelse af
 pæike Kul- og Stålfælleskab på den ene side, og' repu­           varer med oprindelse i republikken Østrig, at an­
 blikken Østrig på den anden side; denne overens­                 vende de reducerede toldsatser, som er fastsat i arti­
 komst skal træde i kraft den 1 . oktober 1972, og den            kel 2 i den midlertidige overenskomst melem med­
 vil udløbe med ikrafttræden af overenkomsten mel­                lemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab
 lem medlemsstaterne af Det europæiske Kul- og Stål­              på den ene side, og republikken Østrig på den anden
 fællesskab på den ene ide, og republikken Østrig på               side, undertegnet den 22 . juli 1972, og i dens proto­
 den anden side, og senest den 1 . juli 1974 ;                     kol nr. 1 , afdeling A, artikel 1 .
 i medfør af artikel 2 i den midlertidige overenskomst
 nedsættes tolden ved indførsel for alle produkter med                                     Artikel 2
 undtagelse af dem, der anføres i det efterfølgende, til           1 . Denne beslutning meddeles medlemsstaternes rege­
  70 % af basistolden, som er den, der faktisk anvend­
                                                                   ringer og offentliggøres i De Europæiske Fællesska­
  tes den 1 . januar 1972 ; i medfør af artikel 3 , stk . \,       bers Tidende. Den træder i kraft for hver regering på
  og af protokol nr. 1 , afdeling A, artikel 1 , er tolden         tidspunktet for meddelelsen.
 nedsat til 95 % af basistolden for visse varer under
  position 73.15 ;                                                 2 . Gyldighedsperioden for denne beslutning er den
                                                                   samme som for den midlertidige overenskomst.
  blandt de varer, som er anført i bilaget til den mid­
  lertidige overenskomst og i dens protokol, er råjern,            Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . september 1972 .
  kultofrigt ferromangan og de jern- og stålprodukter
  i toldtariffens kapitel 73 , som er omfattet af Den høje                         På Kommissionens vegne
  Myndigheds henstilling nr. 1 /64, der forbyder med­
  lemsstaterne, udadtil at anvende toldsatser, som er la­                              S. L. MANSHOLT
  vere end dem, som den pågældende henstilling fast­                                        Formand