CELEX: 62015FN0145
Language: de
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Rechtssache F-145/15: Klage, eingereicht am 26. November 2015 — ZZ/EIB

29.3.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 111/44
            
         Klage, eingereicht am 26. November 2015 — ZZ/EIB
   (Rechtssache F-145/15)
   (2016/C 111/54)
   Verfahrenssprache: Schwedisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt E. Nordh)
   
      Beklagte: Europäische Investitionsbank (EIB)
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung des Beurteilungsberichts des Klägers für 2014 und Ersatz des ihm entstandenen immateriellen Schadens
   
      Anträge
   
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               die Entscheidung der Beklagten über seine Beurteilung für 2014 einschließlich der Entscheidung über die Erhöhung der Vergütung, die Zahlung einer Prämie und die Beförderung im Rahmen dieser Beurteilung sowie den sich daran anschließenden Beurteilungsbericht für das Beförderungsjahr 2014 einschließlich des Abschnitts über seine Leistungen im Jahr 2014 und des Abschnitts über die ihm für 2015 gesetzten Ziele aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               die Beklagte zu verurteilen, ihm 150 000 Euro zuzüglich Zinsen als Ersatz für den immateriellen Schaden zu zahlen;
            
         
               —
            
            
               der Beklagten die Kosten aufzuerlegen.