CELEX: 62011FN0129
Language: lv
Date: 2011-12-09 00:00:00
Title: Lieta F-129/11: Prasība, kas celta 2011. gada 9. decembrī — ZZ /Komisija

28.1.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 25/73
            
         
      Prasība, kas celta 2011. gada 9. decembrī — ZZ/Komisija
      (Lieta F-129/11)
      (2012/C 25/142)
      Tiesvedības valoda — franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: ZZ (pārstāvji — Ph.-E. Partsch un E. Raimond, avocats)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija
      
         Strīda priekšmets un apraksts
      
      Prasība daļēji atcelt OLAF ģenerāldirektora lēmumu par pēdējo prasītāja uzaicinājumu uz noklausīšanos iekšējās izmeklēšanas ietvaros, kurā tika arī norādīts, ka galīgais ziņojums par izmeklēšanu tiks pieņemts, pamatojoties tikai uz OLAF iegūto un analizēto informāciju, ja prasītājs neatsauksies uz šo aicinājumu.
      
         Prasītāja prasījumi:
      
      
                  —
               
               
                  atcelt 2011. gada 28. oktobra lēmumu, ar kuru OLAF biroja ģenerāldirektora personā “iekšējās” izmeklēšanas Nr. “OF/2010/0207” ietvaros aicināja prasītāju uz noklausīšanos, kurai 2011. gada 1. un 2. decembrī plkst. 8:00 no rīta bija jānotiek OLAF telpās Briselē, un ar kuru prasītājs tika brīdināts, ka izmeklēšanas noslēguma ziņojums tikšot rakstīts bez viņa iepriekšējas uzklausīšanas, ja viņš uz šo aicinājumu neatsaukšoties, tādējādi neievērojot sacīkstes principu un savas pamattiesības;
               
            
                  —
               
               
                  piešķirt prasītājam summu EUR 4 000 apmērā kā zaudējumu kompensāciju;
               
            
                  —
               
               
                  piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.