CELEX: 62009FN0105
Language: sk
Date: 2009-12-23 00:00:00
Title: Vec F-105/09: Žaloba podaná 23. decembra 2009 — Scheefer/Parlament

13.2.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 37/52
            
         Žaloba podaná 23. decembra 2009 — Scheefer/Parlament
   (Vec F-105/09)
   2010/C 37/82
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Séverine Scheefer (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: R. Adam, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky parlament
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutí žalovaného, odmietajúcich prekvalifikovať zmluvu žalobkyne ako dočasného zamestnanca na zamestnanie na neurčitý čas v súlade s článkom 8 ods. 1 PZOZ. Okrem toho aj náhrada škody spôsobenej žalobkyni
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Parlamentu z 12. februára 2009,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Parlamentu z 12. októbra 2009,
            
         
               —
            
            
               zrušiť právnu kvalifikáciu pôvodnej zmluvy, ako aj dátum ukončenia jej platnosti stanovený na 31. marca 2009,
            
         
               —
            
            
               následne prekvalifikovať zamestnanie žalobkyne na služobný pomer na neurčitý čas,
            
         
               —
            
            
               nahradiť škodu spôsobenú žalobkyni postupom Parlamentu,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne, ak by súd došiel k záveru, hoci je to nemožné, že napriek zamestnaniu na neurčitý čas bol služobný pomer ukončený, priznať náhradu škody z titulu ujmy spôsobenej žalobkyni v dôsledku protiprávnej výpovede zmluvy,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne k predchádzajúcim návrhom, ak by súd došiel k záveru, hoci je to nepravdepodobné, že prekvalifikovanie nie je možné, priznať náhradu škody za ujmu, ktorú žalobkyňa utrpela v dôsledku nesprávneho postupu Európskeho parlamentu,
            
         
               —
            
            
               vyhradiť žalobkyni všetky ostatné práva, postupy, prostriedky a žaloby, a najmä uloženie povinnosti Parlamentu nahradiť škodu za spôsobenú ujmu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsky parlament na náhradu trov konania.