CELEX: 31975R2414
Language: da
Date: 1975-09-22 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2414/75 af 22. september 1975 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 3546/73 om bemyndigelse for Det forenede Kongerige til midlertidigt helt at suspendere tolden på tørrede asparges, knoldselleri og spiseløg indført fra andre medlemsstater

23 . 9 . 75                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 247/ 21
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2414/75
                                                       af 22 . september 1975
                 om forlængelse af forordning ( EØF) nr. 3546/73 om bemyndigelse for Det fore­
                 nede Kongerige til midlertidigt helt at suspendere tolden på tørrede asparges ,
                                knoldselleri og spiseløg indført fra andre medlemsstater
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR —                                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                       teen for forarbejdede frugt og grønsager —
linder henvisning til tiltrædelsesakten , særlig artikel
59 , stk . 4 ('), og
ud fra følgende betragtninger :                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 1 henhold til artikel 59 , stk . 4, i akten har Det fore­
 nede Kongerige ved Kommissionens forordning                                                  A ri ikel 1
( EØF) nr. 3546/ 73 af 21 . december 1973 (2) fået be­
 myndigelse til i 1974 helt at suspendere tolden på tør­             ■ I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3546/73 erstattes »i
 rede asparges, knoldselleri og spiseløg indført fra an­               tidsrummet fra 1 . januar til og med 31 . december
dre medlemsstater ;                                                    1974« med »i tidsrummet fra 1 . januar 1974 til og med
                                                                       31 . december 1975«.
 Det forenede Kongeriges regering har anmodet om en
forlængelse af denne suspension for året 1975 ;
                                                                                              Artikel 2
denne suspension vil hdve gunstig virkning på sam­
handelen       mellem   medlemsstaterne ;          Det forenede        Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
Kongeriges anmodning bør derfor efterkommes ;                          gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 22 . september 1975.
                                                                              Pil Kommissionens ve^ne
                                                                                   P. J. LARDINOIS
                                                                              Medlem af Kommissionen
(') ITT nr. L 73 at 27 . 3 . 1972, s . 14.
(-) i:FT nr . L 361 af 29 . 12 . 1973 , s . 31 .