CELEX: 62016TN0634
Language: cs
Date: 2016-09-06 00:00:00
Title: Věc T-634/16: Žaloba podaná dne 6. září 2016 – Montel v. Parlament

17.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 383/28
            
         Žaloba podaná dne 6. září 2016 – Montel v. Parlament
   (Věc T-634/16)
   (2016/C 383/37)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Sophie Montel (Saint-Vit, Francie) (zástupce: G. Sauveur, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský parlament
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí generálního tajemníka Evropského parlamentu ze dne 24. června 2016, které bylo žalobkyni doručeno dne 6. července 2016, v němž se uvádí, že „Sophii Montelové byla neoprávněně vyplacena částka ve výši 77 276,42 eura“ a příslušné schvalující osobě a účetnímu orgánu se přikazuje získat tuto částku zpět;
            
         
               —
            
            
               zároveň s tím zrušil oznámení a prováděcí opatření směřující k výkonu výše uvedeného rozhodnutí, uvedené v dopisech generálního ředitele pro finance ze dne 5. a 6. července 2016, sp. zn.: D 201922 a D 201851;
            
         
               —
            
            
               zrušil v plném rozsahu příkaz k úhradě č. 2016-897, podepsaný uvedeným generálním ředitelem pro finance ze dne 4. července 2016;
            
         
               —
            
            
               přiznal žalobkyni částku ve výši 30 000 euro jakožto náhradu morální újmy vzniklé z důvodu nepodložených obvinění vznesených před ukončením vyšetřování, poškození její image a závažného narušení jejího osobního a politického života způsobeného napadeným rozhodnutím;
            
         
               —
            
            
               přiznal žalobkyni rovněž částku ve výši 15 000 eur jakožto náhradu výdajů za její poradce, vypracování této žaloby, nákladů za pořízení kopií a podání uvedené žaloby a písemností uvedených v jejích přílohách a uložil Evropskému parlamentu, aby tuto částku uhradil;
            
         
               —
            
            
               uložil Evropskému parlamentu náhradu veškerých nákladů řízení;
            
         
               —
            
            
               podpůrně v případě, že by Tribunál nebyl plně přesvědčen relevantností a správností právních a skutkových důvodů uváděných žalobkyní, v zájmu řádného výkonu spravedlnosti vzhledem k nesporné spojitosti uváděných skutečností, z nichž vychází napadené rozhodnutí, se skutečnostmi, které jsou předmětem trestního vyšetřování zahájeného předsedou Evropského parlamentu:
               
                           —
                        
                        
                           rozhodl o přerušení řízení do okamžiku vydání konečného pravomocného rozhodnutí, které zakládá překážku věci rozsouzené, francouzským soudem, který vede řízení zahájené z podnětu předsedy Evropského parlamentu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           usnesením nařídil přerušení výkonu napadeného rozhodnutí až do ukončení řízení.
                        
                     
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně jedenáct žalobních důvodů, které jsou v podstatě stejné nebo podobné s žalobními důvody uplatněnými ve věci T 624/16, Gollnisch v. Parlament.