CELEX: 31977R2863
Language: it
Date: 1977-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2863/77 del Consiglio, del 20 dicembre 1977, relativo all'aumento del volume del contingente tariffario comunitario aperto per l'anno 1977 con regolamento (CEE) n. 3010/76 per la seta greggia (non torta) della voce 50.02 della tariffa doganale comune

N. L 330 / 10                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               23 . 12 . 77
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2863/ 77 DEL CONSIGLIO
                                                del 20 dicembre 1977
               relativo all'aumento del volume del contingente tariffario comunitario aperto
               per l'anno 1977 con regolamento (CEE) n . 3010/76 per la seta greggia (non torta)
                                   della voce 50.02 della tariffa doganale comune
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 28 ,                                                Articolo 1
visto il progetto di regolamento presentato dalla
Commissione ,                                                   Il volume del contingente tariffario comunitario
                                                                aperto dal regolamento (CEE) n . 3010/76 per la seta
considerando che con regolamento (CEE) n . 3010/                greggia (non torta) della voce 50.02 della tariffa doga­
76 ('), il Consiglio ha aperto e ripartito tra gli Stati        nale comune, è portato da 3 800 a 4 100 tonnellate.
membri , per la seta greggia (non torta) della voce
50.02 della tariffa doganale comune, un contingente
tariffario comunitario, a dazio nullo, il cui volume è                                 Articolo 2
stato fissato ad un livello di 3 800 tonnellate ;
considerando che un aumento del consumo è stato                 Questo aumento di 300 tonnellate è destinato alla
constatato nel 1977 e che si può ritenere che il                riserva comunitaria prevista dall'articolo 2, paragrafo 2,
volume contingentale di 3 800 tonnellate non sarà               del regolamento (CEE) n . 3010/76 la quale è così
sufficiente a coprire il fabbisogno ; che è opportuno           portata da 1 275 a 1 575 tonnellate.
aumentare il volume contingentale di 300 tonnellate
per tener conto del fabbisogno constatato ; che per
salvaguardare il carattere comunitario del contingente                                 Articolo 3
tariffario in questione bisogna destinare questo
volume addizionale alla riserva comunitaria costituita           Il presente regolamento entra in vigore il giorno
dall'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n.          successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
3010 / 76,                                                       delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1977 .
                                                                            Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                               ]. CHABERT
(•) GU n . L 344 del 14. 12. 1976, pag. 1 .