CELEX: 62008FN0098
Language: cs
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Věc F-98/08: Žaloba podaná dne 11. prosince 2008 – Nijs v. Účetní dvůr

21.2.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 44/76
            
         Žaloba podaná dne 11. prosince 2008 – Nijs v. Účetní dvůr
   (Věc F-98/08)
   (2009/C 44/137)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Bart Nijs (Aalst, Belgie) (zástupce: F. Rollinger, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský Účetní dvůr
   Předmět a popis sporu
   Jednak zrušení rozhodnutí o nepovýšení žalobce v roce 2008, a jednak uložení žalovanému, aby nahradil majetkovou i nemajetkovou újmu vzniklou žalobci
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí o nepovýšení žalobce v roce 2008 zveřejněné prostřednictvím sdělení zaměstnancům č. 32/2008 ze dne 5. května 2008, jakož i přípravné akty související s tímto rozhodnutím, zejména rozhodnutí ze dne 19. a 29. února 2008, které jsou předmětem sdělení zaměstnancům 10 – 2008 a 17 – 2008 stanovících seznam zaměstnanců, které lze povýšit ke dni 1. ledna 2008, a to v rozsahu, ve kterém se týká žalobce;
            
         
               —
            
            
               výslovně určit neplatnost následných rozhodnutí a výše uvedených přípravných aktů;
            
         
               —
            
            
               uložit žalovanému, aby nahradil majetkovou újmu ve výši ztráty na výdělku žalobce oproti vyšším odměnám, na které by měl nárok, pokud by uvedený dočasný stav nebránil jeho služebnímu postupu, jakož i nemajetkovou újmu ve výši 10 000 eur doplňující podobná odškodnění požadovaná v jiných sporech,
            
         
               —
            
            
               uložit Evropskému účetnímu dvoru náhradu nákladů řízení.