CELEX: 31995R1723
Language: fi
Date: 1995-07-13 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1723/95, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1995, tiettyjä maitotuotteita koskevien vientitodistusten antamisen väliaikaisesta keskeyttämisestä ja käsiteltävänä olevien vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annetun asetuksen (EY) N:o 1660/95 muuttamisesta

Nro L 163/22        FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    14. 7. 95
                                         KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1723/95 ,
                                            annettu 13 päivänä heinäkuuta 1995 ,
                   tiettyjä maitotuotteita koskevien vientitodistusten antamisen väliaikaisesta
                   keskeyttämisestä ja käsiteltävänä olevien vientitodistushakemusten hyväksyttä­
                               vyydestä annetun asetuksen (EY) N:o 1660/95 muuttamisesta
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                pakottavat hankintatarpeet olisi lisättävä asetuksen sovelta­
                                                                   misalaan   kuuluvien   tuotteiden    määrää    sekä  sallittava
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                                   kyseisten tuotteiden vienti näihin määräpaikkoihin
 sen,
                                                                   kaikille hakemuksen jättäneille toimijoille ja muutettava
 ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark­          sen vuoksi asetus (EY) N:o 1660/95 takautuvasti,
 kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun
 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin
                                                                   ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
 se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1538/
 w (2),
                                                                                             1 artikla
 ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan vientitukien
 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27         Korvataan asetuksen (EY) N:o 1660/95 1 artiklan 2
 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen                kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti:
 (EY) N:o 1466/95 (3) ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan,
                                                                       "— hakemuksia, jotka koskevat vientitukea varten
 sekä katsoo, että                                                          vahvistetun maitotuotteiden yhdistetyn nimik­
                                                                            keistön    CN-koodeihin        0401 ,    0402 21 11 ,
 vientitodistusten antaminen tietyille maitotuotteille on                   0402 91 11 , 0402 91 19, 0402 99 11 ja 0406
 keskeytetty 6 päivänä heinäkuuta 1995 annetulla komis­                     kuuluvia tuotteita ja joissa ilmoitettu määrämaan
 sion asetuksella (EY) N:o 1660/95 (4), sellaisena kuin se on               koodi on 091 , 092, 093 tai 324".
 muutettuna asetuksella (EY) N:o 1696/95 (*); asetus (EY)
 N:o 1660/95 on muutettu, jotta voidaan sallia muiden
                                                                                             2 artikla
 kuin valtiollisten elinten Kroatiaan, Bosnia-Hertsegovi­
 naan, Sloveniaan ja Ruandaan humanitäärisessä tarkoituk­          Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä heinäkuuta 1995.
 sessa viemiä tiettyjä maitotuotteita koskevien vientitodis­
 tusten antaminen; ottaen huomioon           näiden maiden         Sitä sovelletaan 7 päivästä heinäkuuta 1995.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 1995.
                                                                             Komission puolesta
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(') EYVL  N:o  L  148,  28.6.1968, s. 13
(2) EYVL  N:o  L  148,  30.6.1995, s. 17
O   EYVL  N:o  L  144,  28.6.1995, s. 22
(4) EYVL  N:o  L  156,  7.7.1995, s. 75
O   EYVL  N:o  L  161 , 12.7.1995, s. 26