CELEX: 31980R3349
Language: da
Date: 1980-12-23
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3349/80 af 23. december 1980 om overgangsforanstaltninger for indførsel af produkter fra sektoren for fårekød med oprindelse i visse tredjelande, som omfattes af en præferenceordning

Avis juridique important

|

31980R3349

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3349/80 af 23. december 1980 om overgangsforanstaltninger for indførsel af produkter fra sektoren for fårekød med oprindelse i visse tredjelande, som omfattes af en præferenceordning  

EF-Tidende nr. L 351 af 24/12/1980 s. 0017 - 0017 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0072 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3349/80  af 23 . december 1980  om overgangsforanstaltninger for indfoersel af produkter fra sektoren for faarekoed med oprindelse i visse tredjelande , som omfattes af en praeferenceordning  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 af 27 . juni 1980 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed ( 1 ) , saerlig artikel 33 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 er der fastsat en ordning med importafgifter for visse produkter fra sektoren for faare - og gedekoed ; inden denne ordning traadte i kraft , skulle der betales told ved indfoersel af disse produkter i Faellesskabet ; for visse tredjelande var der ifoelge disse landes aftaler med Faellesskabet imidlertid indroemmet fuldstaendig eller delvis fritagelse for denne told ;  saa laenge disse aftaler eller de ordninger , der foelger heraf , ikke er blevet aendret , maa der for produkterne med oprindelse i de paagaeldende lande i forindelse med den nye ordning fortsat indroemmes en behandling , de svarer til den , de tidligere har faaet ;  Forvaltningskomiteen for Faare - og Gedekoed har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . De importafgifter , der er fastsat i artikel 10 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 , opkraeves ikke for foelgende produkter :   - levende dyr i pos . 01.04 B i den faelles toldtarif med oprindelse i AVS-landene eller i de oversoeiske lande og territorier ,   - koed af faar og geder , fersk , koelet eller frosset , i pos . 02.01 A IV i den faelles toldtarif med oprindelse i AVS-landene eller i de oversoeiske lande og territorier ,   - koed af faar og geder , i saltlage , i pos . 02.06 C II a ) i den faelles toldtarif med oprindelse i AVS-landene eller i de oversoeiske lande og territorier ,   - koed af faar og geder , bortset fra tamfaar , fersk , koelet eller frosset , i pos . 02.01 A IV i den faelles toldtarif med oprindelse i Algeriet , Marokko , Tunesien og Tyrkiet ,   - koed af faar og geder , bortset fra tamfaar , i saltlage , i pos . 02.06 C II a ) i den faelles toldtarif med oprindelse i Tyrkiet .  2 . De importafgifter , der finder anvendelse , nedsaettes med 50 % for koed af faar og geder , bortset fra tamfaar , fersk , koelet eller frosset , i pos . 02.01 A IV i den faelles toldtarif , med oprindelse i Spanien .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .  Den anvendes indtil den 31 . december 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . december 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980 , s . 1 .