CELEX: 62008CN0076
Language: et
Date: 2008-02-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-76/08: 25. veebruaril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Malta Vabariik

12.4.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 92/23
            
         25. veebruaril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Malta Vabariik
   (Kohtuasi C-76/08)
   (2008/C 92/43)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: D. Recchia ja D. Lawunmi)
   
      Kostja: Malta Vabariik
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               tuvastada, et kuna Malta Vabariik ei ole järginud nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta (1) artiklis 9 ette nähtud tingimusi, siis on ta rikkunud selle direktiivi artiklist 7 tulenevaid kohustusi seoses jahipidamisega kevadrändel põldvuttidele (coturnix coturnix) ja turteltuvidele (streptopelia turtur);
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Malta Vabariigilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiiv 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta käsitleb kõikide looduslikult esinevate linnuliikude kaitset nende liikmesriikide Euroopa territooriumil, mille suhtes kohaldatakse asutamislepingut. Sellega kehtestatakse nende liikide kaitset, hoidmist ja kontrolli reguleerivad meetmed ja nende kasutamise eeskirjad. Alates Euroopa Liiduga ühinemisest 1. mail 2004 on Malta ametivõimud kasutanud õigust kohaldada direktiivi artikli 9 lõikes 1 ettenähtud erandit seoses jahipidamisega põldvuttidele ja turteltuvidele nende kevadrände perioodil, mil põldvutid ja turteltuvid pöörduvad tagasi pesitsuskohtadesse terves reas Vahemerest põhjas asuvates maades. Käesolevas kohtuasjas tõusetus küsimus, kas Malta ametivõimude suhtes on kehtiv artikli 9 lõikes 1 sätestatud erand, mis lubab jahipidamist kõnealustele liikidele Maltal nende kevadrändel põhjendusel, et muud rahuldavad lahendused puuduvad.
   
      (1)  EÜT L 103, lk 1; ELT eriväljaanne 15/01, lk 98.