CELEX: 61968CJ0012
Language: pt
Date: 1969-05-07 00:00:00
Title: Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 7 de Maio de 1969. # X. contra Comissão de controlo das Comunidades Europeias. # Processo 12-68.

ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA (Segunda Secção)
   7 de Maio de 1969 (
         *1
      )
   No processo 12/68,
   X
   contra
   Comissão de controlo das Comunidades Europeias
   Objecto:
   Anulação da decisão tomada pela Comissão de Controlo em 26 de Março de 1968 de despedimento do recorrente, bem como um pedido de indemnização por perdas e danos.
   Decisão:
   O Tribunal designará por despacho um perito por missão estabelecer se, à época em que ocorreram os factos que deram lugar à decisão disciplinar tomada em 26 de Março de 1968 contra X pela Comissão de controlo, o estado mental do recorrente era tal que excluía a natureza voluntária dos actos que lhe são imputados.
   (
         *1
      )	Língua do processo: francês.