CELEX: 31981R0066
Language: el
Date: 1981-01-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 66/81 της Επιτροπής της 9ης Ιανουαρίου 1981 περί μεταφοράς της ημερομηνίας αναλήψεως του βοείου κρέατος πού τίθεται προς πώληση από τους οργανισμούς παρεμβάσεως δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 298/80

Αριθ. L 10/ 12                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           10 . 1 . 81
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 66/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 9ης Ιανουαρίου 1981
               κερί μεταφοράς τής ήμερομηνίας Αναλήψεως τοΟ βοείου κρέατος πού τίθεται πρός πώληση
                    άπό τους όργανισμούς παρεμβάσεως δυνάμει τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριΦ. 298/80
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           δτι ή Επιτροπή Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος δέν διατύ­
                                                                πωσε γνώμη έντός της προθεσμίας πού έχει ταχθεί άπό
"Εχοντας ύπόψη :                                                τόν πρόεδρο της,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 805/68 τοΟ Συμβουλίου
τής 27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς                                    Αρθρο 1
στόν τομέα τοϋ βοείου κρέατος ('), δπως τροποποιήθηκε            H ήμερομηνία τής « 1ης Μαΐου 1980» πού έμφαίνεται
τελευταία άπό την πράξη προσχωρήσεως τής                        στό άρθρο 1 παράγραφος 1 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
Ελλάδος (2), καί ιδίως τό άρθρο 7 παράγραφος 3,                 298/80 άντικαΟίσταται άπό την ήμερομηνία τής « 1ης
                                                                'Ιουλίου 1980».
 Εκτιμώντας :
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 298/80 τής Επιτροπής (3),                                  Αρθρο 2
δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                  Κατά παρέκκλιση τοΟ άρθρου 1 παράγραφος 1 τού κανο­
(ΕΟΚ) άριΟ. 2470/80 (4), καθορίζει όρισμένους δρους             νισμού (ΕΟΚ) άριθ. 298/80, oi ιταλικές άρχές έπιτρέπε­
πωλήσεως τού βοείου κρέατος πού έχει άναληφθεΐ άπό              ται νά προβούν στή δημιουργία άποθεμάτων όρισμένων
τούς όργανισμούς παρεμβάσεως πρίν άπό τήν 1η Μαΐου              ποσοτήτων κατεψυγμένου βοείου κρέατος πού Εχουν
 1980 καί προορίζεται νά έξαχθεΐ· δτι ή κατάσταση τών           άναληφθεΐ πρό τής ήμερομηνίας πού άναφέρεται στό
άποθεμάτων αύτών είναι τέτοια ώστε φαίνεται σκόπιμο             άρθρο 1 , γιά τόν έφοδιασμό τοΟ πληθυσμού πού έπλήγη
νά άντικατασταΟεΐ ή ήμερομηνία αύτή άπό τήν ήμερο­              άπό τό σεισμό τής 23ης Νοεμβρίου 1980 στή Νότιο
μηνία τής 1ης 'Ιουλίου 1980 ■                                   'Ιταλία.
δτι λαμβανομένης ύπόψη τής ειδικής καταστάσεως στήν
'Ιταλία, καί ιδίως τής άνάγκης νά έπιτραπεΐ ό έφοδια­                                   Αρθρο 3
σμός τού πληθυσμού πού έπλήγη άπό τό σεισμό τής 23ης            Κατά παρέκκλιση τού άρθρου 2 παράγραφος 2 δεύτερο
Νοεμβρίου 1980, είναι πρός τούτο άναγκαΐο νά έπιτρα­            έδάφιο τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2173/79, oi αίτήσεις
πεΐ στίς Ιταλικές άρχές νά προβούν στή δημιουργία               άγοράς δέν πρέπει νά περιλαμβάνουν τήν ένδειξη τού ή
άποθεμάτων όρισμένων ποσοτήτων κρέατος­                         τών άποθηκευτικών χώρων δπου άποθηκεύονται προϊ­
                                                                όντα πού ζητούνται.
δτι πρέπει νά γίνει παρέκκλιση τοΟ άρθρου 2 παράγρα­
φος 2 δεύτερο έδάφιο τοΟ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ.                                        Αρθρο 4
2173/79 (5), λαμβανομένων ύπόψη τών διοικητικών
δυσχερειών πού έπιφέρει στά Κράτη μέλη ή έφαρμογή                O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 12η Ιανουα­
αύτοΰ τού κανόνος·                                              ρίου 1981 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες στίς 9 'Ιανουαρίου 1981 .
                                                                            Γιά τήν Επιτροπή
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                          Μέλος τής Επιτροπής
C)  ΕΕ άρι9. L  148 της 28. 6. 1968, σ. 24,
(2) ΕΕ άριθ. L  291 της 19. 11 . 1979, σ. 17.
(3) ΕΕ άριδ. L  32 της 9. 2. 1980, σ. 23.
(4) ΕΕ άριθ. L  254 της 27. 9. 1980, σ. 20.
(5) ΕΕ άριθ. L  251 της 5. 10. 1979, σ. 12.