CELEX: 31991R2968
Language: da
Date: 1991-10-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2968/91 af 9. oktober 1991 om ændring fra den 10. oktober 1991 af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II

10 . 10. 91                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 282/ 19
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2968/91
                                                       af 9. oktober 1991
                    om ændring fra den 10. oktober 1991 af de restitutionssatser, der skal anvendes
                    for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke
                                                 omfattes af Traktatens bilag II
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     anvendelsen af de regier og kriterier, der er nævnt i
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 forordning (EØF) nr. 2875/91 på de oplysninger, som
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                Kommissionen for øjeblikket råder over, fører til en
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                  ændring af de nugældende restitutionssatser i overens­
                                                                    stemmelse med bilaget til denne forordning —
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75
 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for
 korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 90 (2), særlig artikel 1 6, stk. 2, femte afsnit,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76
                                                                                           Artikel 1
 af 21 . juni 1976 om den fælles markedsordning for risf),
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1 806/89 (4), særlig
                                                                    De i forordning (EØF) nr. 2875/91 fastsatte restitutions­
 artikel 17, stk. 2, femte afsnit, og
                                                                    satser ændres i overensstemmelse med bilaget til denne
 ud fra følgende betragtninger :                                    forordning.
 De restitutionssatser, som fra 1 . oktober 1991 skal
 anvendes for de i bilaget nævnte produkter udført i form                                  Artikel 2
 af varer, som ikke henhører under bilag II til Traktaten, er
 fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2875/91 (*) ;         Denne forordning træder i kraft den 10. oktober 1991 .
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                    stat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 1991 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                             Martin BANGEMANN
                                                                                Næstformand
(') EFT   nr. L 281   af  1 . 11 . 1975, s. 1 .
O   EFT   nr. L 353   af  17. 12. 1990, s. 23.
(3) EFT   nr. L 166   af  25. 6. 1976, s. 1 .
(♦) EFT   nr. L 177   af  24. 6. 1989, s. 1 .
V) EFT nr. L 274 af 1 . 10. 1991 , s. 30.
 ---pagebreak--- Nr. L 282/20                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     10. 10. 91
                                                              BILAG
             Restitutionssatser, der skal anvendes fra 10. oktober 1991 (or visse produkter fra korn- og rissek­
                      toren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II
           l                                                                                      Restitutionssatser
                                                                                                     pr. 100 kg
                 KN-kode                                  Varebeskrivelse
                                                                                                    basisprodukt
                                                                                                 (anført med stort)
                1001 10 90      Hård hvede :
                                — anvendt i form af :
                                      pellets i KN-kode 1103, og andet bearbejdet korn (undtagen
                                      afskallet, kun knust korn og kim) i KN-kode 1104                   5,563
                                — — afskallet korn i KN-kode 1 104 og stivelse i KN-kode 1108            8,344
                                — — kim i KN-kode 1104                                                   3,245
           \                    — — gluten i KN-kode 1109                                                 —
                                — — andre (undtagen mel i KN-kode 1 101 , og gryn og groft mel i
                                      KN-kode 1103)                                                     9,271
                1006 40 00      Brudris :
           I                    — anvendt i form af stivelse i KN-kode 1108 19 10                      12,580