CELEX: 62014CA0286
Language: sl
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Zadeva C-286/14: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. marca 2016 – Evropski parlament/Evropska komisija (Ničnostna tožba — Člen 290 PDEU — Pojma „sprememba“ in „dopolnitev“ — Uredba (EU) št. 1316/2013 — Člen 21(3) — Obseg pooblastila, prenesenega na Evropsko komisijo — Nujnost sprejetja ločenega normativnega akta — Delegirana uredba (EU) št. 275/2014)

2.5.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 156/8
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. marca 2016 – Evropski parlament/Evropska komisija
   (Zadeva C-286/14) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Člen 290 PDEU - Pojma „sprememba“ in „dopolnitev“ - Uredba (EU) št. 1316/2013 - Člen 21(3) - Obseg pooblastila, prenesenega na Evropsko komisijo - Nujnost sprejetja ločenega normativnega akta - Delegirana uredba (EU) št. 275/2014))
   (2016/C 156/10)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Evropski parlament (zastopniki: L.G. Knudsen, A. Troupiotis in M. Menegatti, agenti)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: B. Martenczuk, M. Konstantinidis in J. Hottiaux, agenti)
   
      Intervenient v podporo tožeče stranke: Svet Evropske unije (zastopnika: K. Michoel in Z. Kupčová, agenta)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Delegirana uredba Komisije (EU) št. 275/2014 z dne 7. januarja 2014 o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) št. 1316/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi Instrumenta za povezovanje Evrope se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Učinki Delegirane uredbe št. 275/2014 se ohranijo, dokler ne bo v razumnem roku, ki ne sme preseči šestih mesecev od dneva razglasitve te sodbe, začel veljati nov akt, ki jo bo nadomestil.
            
         
               3.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
               4.
            
            
               Svet Evropske unije nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 253, 4.8.2014.