CELEX: C1996/016/31
Language: en
Date: 1996-01-20 00:00:00
Title: ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 13 November 1995 in Case T-127/95: Société auxiliaire d'entreprises v. Commission of the European Communities (Refusal by the Commission to initiate Treaty infringement proceedings - Action for annulment - Action for declaration of failure to act - Inadmissible)

No C 16/ 14            EN                  Official Journal of the European Communities                                    20 . 1 . 96
1 , the application is dismissed as inadmissible;                            ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                                            of 13 November 1995
2, there is no need to rule on the application to                     in Case T-128/95 : Aéroports de Paris v. Commission of the
     intervene;                                                                            European Communities (*)
                                                                      (Refusal by the Commission to initiate Treaty infringement
3 , the applicant is ordered to bear its own costs and to pay         proceedings — Action for annulment — Action for
     the costs of the Commission. The Hellenic Republic is                       declaration of failure to act — Inadmissible)
     ordered to bear the costs incurred by it in connection                                         ( 96/C 16/32 )
     with the submission of its application to intervene.
                                                                                        (Language of the case: French)
(!) OJ No C 208 , 12 . 8 . 1995 .
                                                                      In Case T-128/95 : Aéroports de Paris, established in Paris,
                                                                      represented by Hugues Calvet, of the Paris Bar, with an
                                                                      address for service in Luxembourg at the Chambers of
                                                                      Aloyse May, 31 Grand-Rue, v. Commission of the
                                                                      European Communities ( Agent: Henrik van Lier ) —
                                                                      application, primarily, for annulment of the decision of the
     ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                             Commission of 29 March 1995 not to initiate proceedings
                     of 13 November 1995                              against the Hellenic Republic for infringement of
                                                                      Community law with respect to the award of the public
    in Case T-127/95 : Société auxiliaire d'entreprises v.            contract for the new Athens airport on the Spata site,
        Commission of the European Communities ( J )                  alternatively, for a declaration that the Commission has
(Refusal by the Commission to initiate Treaty infringement            failed to act — the Court of First Instance (Third Chamber),
proceedings — Action for annulment — Action for                       composed of C.P. Briët, President, and B. Vesterdorf and A.
         declaration of failure to act — Inadmissible)                Potocki, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on
                            { 96/C 16/31 )                             13 November 1 995 , the operative part of which is as
                                                                      follows :
                 (Language of the case: French)                        1 , the application is dismissed as inadmissible;
In Case T-127/95 : Société auxiliaire d'entreprises,                  2 , there is no need to rule on the application to
established at Issy-les-Molineaux ( France ), represented by                 intervene;
Alexandre Carnelutti, of the Paris Bar, v. Commission of the
European Communities ( Agent: Henrik van Lier ) —
application, primarily, for the annulment of the decision of          3 , the applicant is ordered to bear its own costs and to pay
the Commission of 29 March 1995 not to initiate                              the costs of the Commission. The Hellenic Republic is
proceedings against the Hellenic Republic for infringement                   ordered to bear the costs incurred by it in connection
of Community law with respect to the award of the public                     with the submission of its application to intervene.
contract for the new Athens airport on the Spata site,
alternatively, for a declaration that the Commission has               f 1 ) OJ No C 208 , 12 . 8 . 1995 .
failed to act — the Court of First Instance (Third Chamber ),
composed of C.P. Briët, President, and B. Vesterdorf and A.
Potocki, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on
 13 November 1995 , the operative part of which is as
follows :
                                                                                       ORDER OF THE PRESIDENT
 1 , the application is dismissed as inadmissible;                                OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                                             of 7 November 1995
2 , there is no need to rule on the application to                     in Case T-168/95 R: Eridania Zuccherifici Nazionali SpA
      intervene;                                                                and Others v. Council of the European Union
                                                                                                      96/C 16/33 )
 3 , the applicant is ordered to bear its own costs and to pay
      the costs of the Commission. The Hellenic Republic is                              (Language of the case: Italian)
      ordered to bear the costs incurred by it in connection
      with the submission of its application to intervene.             In Case T- 1 68/95 R: Eridania Zuccherifici Nazionali SpA,
                                                                       established in Genoa ( Italy ), Industria Saccarifera Italiana
 (') OJ No C 208 , 12 . 8 . 1995 .                                     Agroindustriale SpA (ISI ), established in Padua (Italy ),
                                                                        Sadam Zuccherifici, established in Bologna ( Italy ), Sadam
                                                                        Castiglionese SpA, established in Bologna, Sadam Abruzzo
                                                                        SpA, established in Bologna, Zuccherificio del Molise SpA,