CELEX: 31974D0552
Language: de
Date: 1974-10-31 00:00:00
Title: 74/552/EWG: Entscheidung der Kommission vom 31. Oktober 1974, der FAO Impfstoff gegen die Maul- und Klauenseuche zur Verfügung zu stellen

Nr. L 302/ 30                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         12 . 11 . 74
                                     ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                  vom 31 . Oktober 1974 ,
              der FAO Impfstoff gegen die Maul - und Klauenseuche zur Verfügung zu stellen
                                                         (74/ 552/ EWG )
             DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
             gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
             gestützt auf die Entscheidung des Rates vom 26 . März 1973 bezüglich einer Aktion zum
             Schutz des Viehbestands der Gemeinschaft gegen bestimmte Maul - und Klauenseuchenvi­
             ren ('), geändert durch die Entscheidung der Kommission vom 8 . Oktober 1973 (: ), insbe­
             sondere auf Artikel 5,
             in Erwägung nachstehender Gründe :
             Angesichts des guten Gesundheitszustands des Viehbestands in der Gemeinschaft kann
             der FAO ein Teil des Vorrats der Gemeinschaft an Impfstoffen zur Verfügung gestellt wer­
             den , um sie bei ihrer Aktion gegen die Maul- und Klauenseuche in Südosteuropa zu un­
             terstützen .
             Die in dieser Entscheidung vorgesehene Maßnahme entspricht der Stellungnahme des
             Ständigen Veterinärausschusses —
             HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
                                                              Artikel 1
             Ab 1 . November 1974 stehen der FAO als Beitrag der EWG zu der Aktion gegen die
             Maul- und Klauenseuche in Südosteuropa 700 000 Dosen Impfstoff gegen die Maul - und
             Klauenseuche des Typs Asia 1 und 300 000 Dosen Impfstoff gegen die Maul - und Klauen­
             seuche des Typs A 22 zur Verfügung.
                                                              Artikel 2
              Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet .
              Brüssel , den 31 . Oktober 1974
                                                                          Für die Kommission
                                                                             Der Präsident
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
              (') ABl . Nr. L 106 vom 20 . 4 . 1973 , S. 26 .
               '  ABl . Nr. L 308 vom H. II . 1973 , S. 21 .