CELEX: 62021TA0010
Language: mt
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Kawża T-10/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Settembru 2021 – Griesbeck vs Il-Parlament (“Dritt istituzzjonali – Leġiżlazzjoni li tikkonċerna l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament – Allowance ta’ assistenza parlamentari – Irkupru tas-somom indebitament imħallsa – Oneru tal-prova – Drittijiet tad-difiża – Żball ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità”)

25.10.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 431/37
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Settembru 2021 – Griesbeck vs Il-Parlament
      (Kawża T-10/21) (1)
      
      (“Dritt istituzzjonali - Leġiżlazzjoni li tikkonċerna l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament - Allowance ta’ assistenza parlamentari - Irkupru tas-somom indebitament imħallsa - Oneru tal-prova - Drittijiet tad-difiża - Żball ta’ evalwazzjoni - Proporzjonalità”)
      (2021/C 431/44)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Nathalie Griesbeck (Ancy-sur-Moselle, Franza) (rappreżentanti: J.-L. Teheux, J.-M. Rikkers u G. Selnet, avukati)
      
         Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: N. Görlitz, T. Lazian u M. Ecker, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament tal-5 ta’ Ottubru 2020 li tikkonferma d-deċiżjoni tal-kwesturi tal-21 ta’ April 2020 li tiċħad l-ilment kontra d-deċiżjoni tas-Segretarju Ġenerali tal-Parlament tat-18 ta’ Ottubru 2019 dwar l-irkupru mir-rikorrenti tas-somma ta’ EUR 111 872,18 indebitament imħallsa bħala assistenza parlamentari, ta’ din id-deċiżjoni tas-Segretarju Ġenerali tal-Parlament u tan-nota ta’ debitu korrispondenti tal-24 ta’ Ottubru 2019.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Nathalie Griesbeck hija kkundannata, minbarra għall-ispejjeż rispettivi tagħha, għal dawk sostnuti mill-Parlament Ewropew.
               
            
         (1)  ĠU C 72, 1.3.2021.