CELEX: 22015D1218
Language: ro
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Decizia nr. 4/2014 a Consiliului de asociere UE-America Centrală din 7 noiembrie 2014 de adoptare a listei experților în domeniul comerțului și al dezvoltării durabile [2015/1218]

24.7.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 196/55
            
         TRADUCERE
   DECIZIA NR. 4/2014 A CONSILIULUI DE ASOCIERE UE-AMERICA CENTRALĂ
   din 7 noiembrie 2014
   de adoptare a listei experților în domeniul comerțului și al dezvoltării durabile [2015/1218]
   CONSILIUL DE ASOCIERE UE-AMERICA CENTRALĂ,
   având în vedere Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”), în special articolele 6 și 297,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În temeiul articolului 6 alineatul (1), Consiliul de asociere are competența de a lua decizii în cazurile prevăzute în acord.
            
         
               (2)
            
            
               În temeiul articolului 297 alineatul (2), Consiliul de asociere aprobă o listă de șaptesprezece persoane care dețin expertiză în dreptul de mediu, comerțul internațional sau soluționarea litigiilor apărute în cadrul acordurilor internaționale, precum și o listă de șaptesprezece experți specializați în dreptul muncii, comerțul internațional sau soluționarea litigiilor apărute în cadrul acordurilor internaționale,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articol unic
   Se aprobă lista experților în domeniul comerțului și al dezvoltării durabile, astfel cum este prezentată în anexă.
   Prezenta decizie se adoptă prin procedură scrisă și intră în vigoare la data primirii sale de către secretariat semnată în mod corespunzător de toate părțile.
   
      Adoptat la San José, Costa Rica, la 7 noiembrie 2014.
      
          
      
   
   
      ANEXĂ
      
         LISTA EXPERȚILOR ÎN DOMENIUL COMERȚULUI ȘI AL DEZVOLTĂRII DURABILE
      
      Experți în domeniul dreptului de mediu, al comerțului internațional sau al soluționării litigiilor apărute în cadrul acordurilor internaționale
      Lista experților naționali
      
                  1.
               
               
                  Marieta Lizano Martínez
               
            
                  2.
               
               
                  Alma Carolina Sánchez Fuentes
               
            
                  3.
               
               
                  Francisco Khalil de León Barrios
               
            
                  4.
               
               
                  Mario Noel Vallejo Larios
               
            
                  5.
               
               
                  Javier Guillermo Hernández Munguía
               
            
                  6.
               
               
                  Alexis Xavier Rodríguez Almanza
               
            
                  7.
               
               
                  Joost Pauwelyn
               
            
                  8.
               
               
                  Jorge Cardona
               
            
                  9.
               
               
                  Karin Lukas
               
            
                  10.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri
               
            
                  11.
               
               
                  Laurence Boisson de Chazournes
               
            
                  12.
               
               
                  Geert Van Calster
               
            Președinți (a căror naționalitate diferă de naționalitățile părților)
      
                  1.
               
               
                  Claudia de Windt
               
            
                  2.
               
               
                  Juan Carlos Urquidi Fell
               
            
                  3.
               
               
                  Elizabeth Jaramillo Escobar
               
            
                  4.
               
               
                  Janice Bellace
               
            
                  5.
               
               
                  Arthur Appleton
               
            Experți în domeniul dreptului de mediu, al comerțului internațional sau al soluționării litigiilor apărute în cadrul acordurilor internaționale
      Lista experților naționali
      
                  1.
               
               
                  Manuel Francisco Umaña Soto
               
            
                  2.
               
               
                  Carolina Morán
               
            
                  3.
               
               
                  Mario Fuentes Destarac
               
            
                  4.
               
               
                  Arnando Urtecho López
               
            
                  5.
               
               
                  Adrián Meza
               
            
                  6.
               
               
                  Rolando Murgas Torraza
               
            
                  7.
               
               
                  Eddy Laurijssen
               
            
                  8.
               
               
                  Jorge Cardona
               
            
                  9.
               
               
                  Karin Lukas
               
            
                  10.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri
               
            
                  11.
               
               
                  Laurence Boisson de Chazournes
               
            
                  12.
               
               
                  Geert Van Calster
               
            Președinți (a căror naționalitate diferă de naționalitățile părților)
      
                  1.
               
               
                  Emilio Morgado Velenzuela
               
            
                  2.
               
               
                  Juan Mailhos Gutiérrez
               
            
                  3.
               
               
                  Jill Murray
               
            
                  4.
               
               
                  Ross Wilson
               
            
                  5.
               
               
                  Janice Bellace