CELEX: 62015CA0588
Language: sv
Date: 2017-09-14 00:00:00
Title: Förenade målen C-588/15 P och C-622/15 P: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 14 september 2017 – LG Electronics, Inc mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrensbegränsande samverkan — Världsmarknaden för bildrör för tv-apparater och datorskärmar — Avtal och samordnade förfaranden om priser, uppdelning av marknader och kunder, och begränsning av produktion — Rätten till försvar — Meddelandet om invändningar har endast skickats till moderbolagen till ett gemensamt företag och inte till det sistnämnda företaget — Böter — Riktlinjer för beräkning av böter (2006) — Punkt 13 — Fastställande av försäljningsvärdet av försäljning som har ett samband med överträdelsen — Koncernintern försäljning av den berörda produkten utanför Europeiska ekonomiska samarbetsorådet (EES) — Beaktande av försäljning av slutprodukter i vilka den berörda produkten införlivats inom EES — Likabehandling)

13.11.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 382/9
            
         Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 14 september 2017 – LG Electronics, Inc mot Europeiska kommissionen
   (Förenade målen C-588/15 P och C-622/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Konkurrensbegränsande samverkan - Världsmarknaden för bildrör för tv-apparater och datorskärmar - Avtal och samordnade förfaranden om priser, uppdelning av marknader och kunder, och begränsning av produktion - Rätten till försvar - Meddelandet om invändningar har endast skickats till moderbolagen till ett gemensamt företag och inte till det sistnämnda företaget - Böter - Riktlinjer för beräkning av böter (2006) - Punkt 13 - Fastställande av försäljningsvärdet av försäljning som har ett samband med överträdelsen - Koncernintern försäljning av den berörda produkten utanför Europeiska ekonomiska samarbetsorådet (EES) - Beaktande av försäljning av slutprodukter i vilka den berörda produkten införlivats inom EES - Likabehandling))
   (2017/C 382/09)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: LG Electronics, Inc (ombud: G. van Gerven och T. Franchoo advocaten), Koninklijke Philips Electronics NV (ombud: E. Pijnacker Hordijk, J. K. de Pree och S. Molin, advocaten)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: A. Biolan, V. Bottka och I. Zaloguin)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandena ogillas.
            
         
               2)
            
            
               LG Electronics Inc. och Koninklijke Philips Electronics NV ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 16, 18.1.2016.
   
      EUT C 27, 25.01.2016