CELEX: 32019D1253
Language: cs
Date: 2019-07-22 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1253 ze dne 22. července 2019 o pilotním projektu k provedení ustanovení o správní spolupráci podle rozhodnutí Rady 2001/470/ES o vytvoření Evropské soudní sítě pro občanské a obchodní věci prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu

23.7.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 195/40
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/1253
         ze dne 22. července 2019
         o pilotním projektu k provedení ustanovení o správní spolupráci podle rozhodnutí Rady 2001/470/ES o vytvoření Evropské soudní sítě pro občanské a obchodní věci prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1024/2012 ze dne 25. října 2012 o správní spolupráci prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu a o zrušení rozhodnutí Komise 2008/49/ES („nařízení o systému IMI“) (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Systém pro výměnu informací o vnitřním trhu (dále jen „systém IMI“), který byl zřízen nařízením (EU) č. 1024/2012, je softwarová aplikace přístupná prostřednictvím internetu, kterou vyvinula Komise ve spolupráci s členskými státy, s cílem pomoci členským státům při praktickém provádění požadavků na výměnu informací stanovených v aktech Unie, a to vytvořením centralizovaného komunikačního mechanismu, který by usnadnil přeshraniční výměnu informací a vzájemnou pomoc.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozhodnutí Rady 2001/470/ES (2) stanoví kontaktním místům určeným členskými státy povinnosti v oblasti spolupráce. Kontaktní místa jsou ke komunikaci povinna využívat nejvhodnější dostupné technologické prostředky, aby co nejrychleji a nejúčinněji odpovídala na žádosti o spolupráci.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podle čl. 8 odst. 3 rozhodnutí 2001/470/ES má Komise spravovat zabezpečený elektronický rejstřík s omezeným přístupem, na základě informací poskytnutých kontaktními místy. Systém IMI umožňuje plnit tuto povinnost tím, že příslušným orgánům umožní zpracovávat žádosti o spolupráci a odpovědi. Tyto žádosti by se měly týkat přístupu k zahraničnímu právu a právním aktům Unie týkajícím se spolupráce v občanských a obchodních věcech v souvislosti s prováděním důkazů a doručováním písemností.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Systém IMI se může stát účinným nástrojem pro provádění ustanovení o spolupráci podle rozhodnutí 2001/470/ES. Je proto nutné provést pilotní projekt uvedený v článku 4 nařízení (EU) č. 1024/2012.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie se Dánsko neúčastnilo přijímání rozhodnutí 2001/470/ES, a proto pro ně není závazné ani použitelné. Z tohoto důvodu by měl být pojem „členský stát“ chápán jako všechny členské státy kromě Dánska.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     V souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení (EU) č. 1024/2012 má Komise předložit Evropskému parlamentu a Radě hodnocení výsledků pilotního projektu. Je vhodné stanovit datum, k němuž má být toto hodnocení předloženo.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Informace o statistikách žádostí a odpovědí týkajících se spolupráce, poskytnuté Komisí v souladu s čl. 8 odst. 4 rozhodnutí 2001/470/ES, by měly zahrnovat používání systému IMI v rámci pilotního projektu.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 24 nařízení (EU) č. 1024/2012,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Pilotní projekt
            Na čl. 5 odst. 2 písm. b) až e) a článek 8 rozhodnutí 2001/470/ES se vztahuje pilotní projekt, který má posoudit, zda by systém pro výměnu informací o vnitřním trhu („IMI“) byl účinným nástrojem k provádění ustanovení o správní spolupráci stanovených v uvedených článcích.
         
         
            Článek 2
            Příslušné orgány
            Pro účely pilotního projektu se kontaktní místa uvedená v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2001/470/ES považují za příslušné orgány.
            Pro účely tohoto rozhodnutí se pojmem „členský stát“ rozumí všechny členské státy s výjimkou Dánska.
         
         
            Článek 3
            Správní spolupráce mezi příslušnými orgány
            Pro účely spolupráce popsané v čl. 5 odst. 2 písm. b) až e) a článku 8 rozhodnutí 2001/470/ES poskytne systém IMI tyto základní technické funkce:
            
                        a)
                     
                     
                        posílání žádostí o informace nezbytné pro řádnou spolupráci;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        vyřizování žádostí;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        usnadňování koordinace při zpracovávání žádostí o spolupráci v dotyčném členském státě.
                     
                  
         
            Článek 4
            Úloha Evropské soudní sítě pro občanské a obchodní věci
            Komise konzultuje s Evropskou soudní sítí tyto záležitosti:
            
                        a)
                     
                     
                        právní akty Unie v oblasti spolupráce v občanských a obchodních věcech, ve vztahu k nimž dochází k výměně informací v rámci pilotního projektu;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        strukturu a kategorie údajů, které se mají v rámci pilotního projektu vyměňovat;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        formuláře pro žádosti o informace a příslušné odpovědi, které se v systému IMI mají používat;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        hodnocení pilotního projektu před jeho předložením Evropskému parlamentu a Radě.
                     
                  
         
            Článek 5
            Sdílení statistik
            Pro účely tohoto rozhodnutí poskytuje Komise Evropské soudní síti statistiky a informace o používání systému IMI a o fungování pilotního projektu.
         
         
            Článek 6
            Hodnocení
            Hodnocení výsledků pilotního projektu podle čl. 4 odst. 2 nařízení (EU) č. 1024/2012 se předloží Evropskému parlamentu a Radě do 30. června 2023.
         
         
            Článek 7
            Vstup v platnost
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 22. července 2019.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 1.
         
            (2)  Rozhodnutí Rady 2001/470/ES ze dne 28. května 2001 o vytvoření Evropské soudní sítě pro občanské a obchodní věci (Úř. věst. L 174, 27.6.2001, s. 25).