CELEX: 31978R2577
Language: nl
Date: 1978-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2577/78 van de Raad van 30 oktober 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1846/78 houdende verdeling van vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren vissen van de Faeröer

1 . 11 . 78                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 309/9
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2577/78 VAN DE RAAD
                                                  van 30 oktober 1978
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1846/78 houdende verdeling van vangst­
              quota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren vissen van de Faeröer
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        Overwegende dat deze maatregelen onverwijld moeten
                                                               worden genomen, zodat het noodzakelijk is hen als tij­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            delijke maatregelen vast te stellen op de grondslag van
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel               artikel 103 van het Verdrag, onder het voorbehoud dat
103,
                                                               zij op een later tijdstip in het gemeenschappelijk land­
Gezien het voorstel van de Commissie,                          bouwbeleid worden ingepast,
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.
1846/78 (*) de vangstquota voor vaartuigen die in de
wateren van de Faeröer vissen over de Lid-Staten heeft         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
verdeeld ;                                                     VASTGESTELD :
Overwegende dat de Belgische overheid de Commis­                                        Artikel 1
sie heeft medegedeeld dat wegens technische moeilijk­
heden de Belgische vissers het voor 1978 aan België
toegekende quotum niet kunnen vangen ;                         De bijlage van Verordening (EEG) nr. 1846/78 wordt
                                                               vervangen door de aan deze verordening gehechte bij­
Overwegende dat de Gemeenschap er belang bij heeft             lage.
de haar door derde landen toegekende quota ten volle
te benutten ;
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat het om deze reden noodzakelijk is
de niet benutte hoeveelheden over de betrokken Lid­
Staten te verdelen ;                                           Deze verordening treedt in werking op de dag van
                                                               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
Overwegende dat deze herverdeling een wijziging van            Europese Gemeenschappen.
de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1 846/78 noodza­
kelijk maakt ;                                                 Zij is van toepassing tot en met 31 december 1978 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 30 oktober 1978 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                                J. ERTL
(>) PB nr. L 211 van 1 . 8 . 1978, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 309/ 10                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        1 . 11 . 78
                                                       BIJLAGE
                                                        BIJLAGE
                                             In artikel 1 bedoelde quota
                                                                                             (in ion)
                        Vissoort                  Quotas                         Verdeling
            Kabeljauw en schelvis                  7 000         Frankrijk                     135
                                                                 Duitsland                      35
                                                                 Verenigd Koninkrijk        6 830
            Koolvis                              25 100          Frankrijk                 13 745
                                                                 Duitsland                  3 511
                                                                 Nederland                     200
                                                                 Verenigd Koninkrijk        7 644
                                                                 België                       p.m.
            Roodbaars                              7 000         Frankrijk                     295
                                                                 Duitsland                  6 630
                                                                 Verenigd Koninkrijk            75
                                                                 België                       p.m.
            Leng                                   1 500         Frankrijk                     862
                                                                 Verenigd Koninkrijk           564
                                                                 Duitsland                      74
            Blauwe leng                            6 000         Frankrijk                  5 000
                                                                 Verenigd Koninkrijk           200
                                                                 Duitsland                     800
            Lom                                      500         Verenigd Koninkrijk           350
                                                                 Duitsland                     150
            Platvis                                  600         Frankrijk                     100
                                                                 Verenigd Koninkrijk           400
                                                                 Duitsland                     100
            Andere soorten                           600         Frankrijk                     260
                                                                 Verenigd Koninkrijk           200
                                                                 Duitsland                     140"