CELEX: C2005/171/06
Language: lv
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2005. gada 12. maijā lietā C-42/04 (College van Beroep voor het bedrijfsleven lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Maatschap J. B. en R. A. M. Elshof pret Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Mutes un nagu sērga — Regula (EK) Nr. 1046/2001 — Atbalsta piešķiršana sakarā ar dzīvnieku, kas paredzēti dīrāšanai, piegādi — Atbalsta limits, kas noteikts atkarībā no dzīvnieku vidējā svara partijā)

9.7.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 171/3
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (ceturtā palāta)
   2005. gada 12. maijā
   lietā C-42/04 (College van Beroep voor het bedrijfsleven lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Maatschap J. B. en R. A. M. Elshof pret Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
       (1)
   
   (Mutes un nagu sērga - Regula (EK) Nr. 1046/2001 - Atbalsta piešķiršana sakarā ar dzīvnieku, kas paredzēti dīrāšanai, piegādi - Atbalsta limits, kas noteikts atkarībā no dzīvnieku vidējā svara partijā)
   (2005/C 171/06)
   tiesvedības valoda — holandiešu
   Lietā C-42/04 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši EKL 234. pantam, ko College van Beroep voor het bedrijfsleven (Apelācijas tiesa tirdzniecības un rūpniecības jautājumos, Nīderlande) iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2004. gada 23. janvārī un kas Tiesā reģistrēts 2004. gada 3. februārī, tiesvedībā Maatschap J. B. en R. A. M. Elshof pret Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, Tiesa (ceturtā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs K. Lēnertss [K. Lenaerts] (referents), tiesneši N. Kolnerika [N. Colneric] un E. Levits, ģenerāladvokāts M. Pojarešs Maduru [M. Poiares Maduro], sekretāre M.-F. Kontē [M.-F. Contet], galvenā administratore, 2005. gada 12. maijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   Jēdziens “partija” Komisijas 2001. gada 30. maija Regulas (EK) Nr. 1046/2001, kas nosaka ārkārtas palīdzības pasākumus cūkgaļas un teļa gaļas tirgū Nīderlandē, 4. panta 3. punkta izpratnē norāda uz visiem teļiem, ko ražotājs ir piegādājis nodīrāšanai vienā un tajā pašā dienā sakarā ar vienu un to pašu pārdošanu.
   
      (1)  OV C 85, 03.04.2004.