CELEX: 41991D0114
Language: el
Date: 1991-02-25 00:00:00
Title: 91/114/ΕΟΚ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στά πλαίσια του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1991 που αφορά την κατάργηση της απόφασης 86/517/ΕΟΚ για την αναστολή των νέων άμεσων επενδύσεων στη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία

Avis juridique important

|

41991D0114

91/114/ΕΟΚ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στά πλαίσια του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1991 που αφορά την κατάργηση της απόφασης 86/517/ΕΟΚ για την αναστολή των νέων άμεσων επενδύσεων στη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 059 της 06/03/1991 σ. 0018 - 0018 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 16 σ. 0214  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 16 σ. 0214 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 25ης Φεβρουαρίου 1991  που αφορά την κατάργηση της απόφασης 86/517/ΕΟΚ για την αναστολή των νέων άμεσων επενδύσεων στη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία   (91/114/ΕΟΚ ) ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,  Εκτιμώντας :  ότι σημειώθηκαν σημαντικές αλλαγές στη Νότια Αφρική κατά τη διάρκεια του 1990 και ότι τα ενδιαφερόμενα μέρη ανέλαβαν πρωτοβουλίες με σκοπό την κατάργηση του απαρτχάιντ και τη δημιουργία μιας ενωμένης, δημοκρατικής και χωρίς φυλετικές διακρίσεις Νότιας  Αφρικής -  ότι πρέπει να ενθαρρυνθεί η διεξαγόμενη διαδικασία -  ότι, με το πνεύμα αυτό, τα κράτη μέλη, στα πλαίσια των συζητήσεων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Ρώμης στις 14 και 15 Δεκεμβρίου 1990, αποφάσισαν να άρουν στη φάση αυτή την απαγόρευση νέων επενδύσεων στη Νότια Αφρική, προκειμένου να συμβάλουν στην  καταπολέμηση της ανεργίας και στη βελτίωση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης στη χώρα αυτή -  ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 86/517/ΕΟΚ ( 1 ),  ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ :  Άρθρο μόνο  Η απόφαση 86/517/ΕΟΚ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 1986, για την αναστολή των νέων άμεσων επενδύσεων στη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία, καταργείται, με ισχύ από τις  15 Δεκεμβρίου 1990 . Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 1991 . Ο Πρόεδρος  J.-C . JUNCKER  ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 305 της 31 . 10 . 1986, σ . 45 .