CELEX: 31989R1191
Language: it
Date: 1989-04-27 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 1191/89 DEL CONSIGLIO del 27 aprile 1989 recante deroga al regolamento (CEE) n. 797/85 per quanto concerne taluni aiuti agli investimenti nel settore della produzione suina #

Avis juridique important

|

31989R1191

REGOLAMENTO (CEE) N. 1191/89 DEL CONSIGLIO del 27 aprile 1989 recante deroga al regolamento (CEE) n. 797/85 per quanto concerne taluni aiuti agli investimenti nel settore della produzione suina  -   

Gazzetta ufficiale n. L 123 del 04/05/1989 pag. 0001 - 0002

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1191/89 DEL CONSIGLIO  del 27 aprile 1989  recante deroga al regolamento (CEE) n. 797/85 per quanto concerne taluni aiuti agli investimenti nel settore della produzione suina  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che l'articolo 3, paragrafo 4, ultimo comma del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 591/89 (3), prevede che la concessione di un aiuto agli investimenti nel settore della produzione suina è subordinata alla condizione che almeno l'equivalente del 35 % degli alimenti consumati dai suini possa essere prodotto dall'azienda;  considerando che gli investimenti relativi al miglioramento delle condizioni sanitarie degli allevamenti di suini esistenti in talune zone della Comunità oggetto di un programma di eradicazione della peste suina, o in talune zone della Grecia, della Spagna e del Portogallo, caratterizzate da aziende di piccole dimensioni o da terreni poco produttivi e da condizioni di allevamento insoddisfacenti sul piano sanitario non sempre possono essere effettuati rispettando la condizione citata; che tuttavia, per consentire detto miglioramento, è auspicabile autorizzare taluni aiuti nazionali in base a richiesta giustificata degli Stati membri,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  In deroga all'articolo 3, paragrafo 4, ultimo comma del regolamento (CEE) n. 797/85 e secondo la procedura prevista all'articolo 25 del citato regolamento, la Commissione può autorizzare uno Stato membro ad accordare aiuti agli investimenti destinati a migliorare le condizioni sanitarie nel settore della produzione suina a condizione che siano rispettate le limitazioni previste all'articolo 3, paragrafo 4, secondo comma e all'articolo 4 del citato regolamento nonché le seguenti condizioni:  1) per quanto concerne gli allevamenti dediti all'ingrasso di suinetti provenienti da altre aziende:  a) l'azienda è situata in una zona oggetto di un programma di eradicazione della peste suina;  b) l'allevamento è riconvertito in un allevamento in circuito chiuso, che comprende cioè un ciclo dalla nascita dei suinetti all'ingrasso completo; in detto allevamento è garantita una separazione netta ed effettiva fra il settore della riproduzione ed il settore dell'ingrasso;  c) gli aiuti riguardano solo gli investimenti che concernono effettivamente la conversione di posti per suini da ingrasso in posti per scrofe riproduttrici e investimenti che consentono di evitare contatti fra la mandria e mandrie vicine o con altre fonti di contaminazione; tali investimenti devono contemplare una serie di misure per la sistemazione degli impianti esistenti per il ricovero dei suini, al fine di garantire una protezione sanitaria efficace;  d) il numero totale di posti per suini dopo la realizzazione degli investimenti non supera il numero di posti prima della riconversione;  2) per quanto concerne gli allevamenti situati in Grecia, Spagna e Portogallo e che non offrono garanzie sufficienti sul piano dell'igiene, segnatamente gli allevamenti di suini lasciati in libertà all'aperto o in costruzioni vetuste:  a) l'allevamento si trova in una zona caratterizzata dalla presenza di aziende di piccole dimensioni o di terreni poco produttivi;  b) gli aiuti riguardano esclusivamente investimenti per la costruzione o la ristrutturazione di fabbricati per migliorare le condizioni igieniche della mandria, la qualità della produzione, le condizioni di lavoro e la protezione dell'ambiente;  c) il numero totale di posti per suini dopo la realizzazione degli investimenti non supera il numero di posti necessari per ospitare nell'azienda la mandria preesistente;  3) nei casi di cui ai punti 1 e 2, l'azienda dispone di almeno 1 ha di superficie agricola per frazione equivalente a 100 posti per suini da ingrasso.  Articolo 2  Le autorizzazioni di cui all'articolo 1 cessano di essere applicabili al più tardi dopo il 31 dicembre 1990.  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Lussemburgo, addì 27 aprile 1989.  Per il Consiglio  Il Presidente  J. BARRIONUEVO PEÑA  (1) Parere reso il 14 aprile 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (2) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.  (3) GU n. L 65 del 9. 3. 1989, pag. 1.