CELEX: 62006CJ0059
Language: mt
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-6 ta' Diċembru 2007. # Luigi Marcuccio vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell - Uffiċjal - Impjieg f’pajjiż terz - Assenjazzjoni mill-ġdid tal-pożizzjoni u tad-detentur tagħha - Prinċipju ta’ osservanza tad-drittijiet tad-difiża - Portata - Oneru tal-prova. # Kawża C-59/06 P.

SENTENZA TAL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA (It-Tieni Awla) 
      6 ta’ Diċembru 2007
      Kawża C-59/06 P
      Luigi Marcuccio
      vs
      Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej 
      “Appell ? Uffiċjal ? Impjieg f’pajjiż terz ? Assenjazzjoni mill-ġdid ta’ l-impjieg u tan-nomina tiegħu ? Prinċipju ta’ osservanza
         tad-drittijiet tad-difiża ? Portata ? Oneru tal-prova”
      
      Suġġett: Appell ippreżentat mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Il-Ħames Awla), ta’ l-24 ta’ Novembru 2005, Marcuccio vs Il-Kummissjoni
         (T-236/02, ĠabraFP p. I-A-365 u II-1621), li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim’Istanza ċaħdet ir-rikors tar-rikorrent intiż
         għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li assenjat mill-ġdid lir-rikorrent mid-delegazzjoni tal-Kummissjoni f’Luanda
         (l-Angola) għal sede fi Brussell, kif ukoll talba għad-danni.
      Deċiżjoni: Is-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropew ta’ l-24 ta’ Novembru 2005, Marcuccio vs Il-Kummissjoni (T-236/02)
         hija annullata. Il-kawża għandha tintbagħat mill-ġdid quddiem il-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropew. L-ispejjeż
         huma riżervati.
      
      Sommarju
      Uffiċjali –Prinċipji –Drittijiet tad-difiża – Portata – Obbligu li tinstema’ l-persuna interessata qabel l-adozzjoni ta’ deċiżjoni li timplika assenjazzjoni
            mill-ġdid kontra r-rieda tagħha – Oneru tal-prova