CELEX: C2006/249/27
Language: hu
Date: 2006-10-14 00:00:00
Title: T-69/06. R. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2006. augusztus 2-i végzése – Aughinish Alumina kontra Bizottság ( Ideiglenes intézkedés – A végrehajtás felfüggesztésére irányuló kérelem – Állami támogatás – Sürgősség )

14.10.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 249/10
            
         Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2006. augusztus 2-i végzése – Aughinish Alumina kontra Bizottság
   (T-69/06. R. sz. ügy)
   („Ideiglenes intézkedés - A végrehajtás felfüggesztésére irányuló kérelem - Állami támogatás - Sürgősség”)
   (2006/C 249/27)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: Aughinish Alumina (Askeaton, Írország) (képviselők: J. Handoll és C. Waterson, solicitors)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: N. Khan és K. Walkerová, meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A Gardanne, a Shannon régióban és Szardínián timföldgyártáshoz üzemanyagként felhasznált ásványolajok esetében a Franciaország, Írország, illetve Olaszország által alkalmazott jövedéki adó alóli mentességről szóló, 2005. december 7-i 2006/323/EK bizottsági határozat (HL L 119, 12. o.) végrehajtásának felfüggesztésére irányuló kérelem a felperest érintő rész tekintetében.
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A költségekről jelenleg nem határoz.