CELEX: 
Language: et
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Komisjoni 17. oktoobri 2006 . aasta määruse (EÜ) nr 1549/2006 (millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/78 I lisa) parandus ( ELT L 301, 31.10.2006 )

9.6.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 148/27
            
         Komisjoni 17. oktoobri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1549/2006 (millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/78 I lisa) parandus
   (
         Euroopa Liidu Teataja L 301, 31. oktoober 2006
      )
   Leheküljel 16 esimeses veerus
   asendatakse
   „6813 20”
   järgmisega:
   „6813 20, 6813 81, 6813 89”.
   Leheküljel 16, CN-kood 8522 90, teises veerus
   asendatakse
   „Plokid ja sõlmed, mis koosnevad kahest või enamast omavahel ühendatud alamrubriigi 8520 90 seadmete komponendist”
   järgmisega:
   „Plokid ja sõlmed, mis koosnevad kahest või enamast omavahel ühendatud alamrubriikide 8519 81 95 ja 8519 89 90 seadmete komponendist”.
   Leheküljel 44, CN-kood 0210 11, teises veerus
   asendatakse
   „tagaosad, abatükid ja nende jaotustükid”
   järgmisega:
   „tagaosad, abatükid ja nende jaotustükid, kondiga”.
   Leheküljel 56, CN-kood 0305 30, teises veerus
   asendatakse
   „kalafileed, kuivatatud, soolatud või soolvees või vürtsitatud, suitsutamata”
   järgmisega:
   „kalafileed, kuivatatud, soolatud või soolvees, suitsutamata”.
   Leheküljel 80, CN-kood 0703, teises veerus
   asendatakse
   „Sibul, šalott, küüslauk, porrulauk jm sibulköögiviljad, värsked või jahutatud”
   järgmisega:
   „Sibul, šalott, küüslauk, porrulauk jm laugud, värsked või jahutatud”.
   Leheküljel 81, CN-kood 0703 90 00, teises veerus
   asendatakse
   „porrulauk jm sibulköögiviljad”
   järgmisega:
   „porrulauk jm laugud”.
   Leheküljel 132, grupp 17, märkus alamrubriigi kohta
   asendatakse
   
      
                  „1.
               
               
                  Alamrubriikides 1701 11 ja 1701 tähendab termin „toorsuhkur” suhkrut, mille sahharoosisisaldus kuivaines polarimeetri näidu järgi on alla 99,5 %”
               
            
   järgmisega:
   
      
                  „1.
               
               
                  Alamrubriikides 1701 11 ja 1701 12 tähendab termin „toorsuhkur” suhkrut, mille sahharoosisisaldus kuivaines polarimeetri näidu järgi on alla 99,5 %”.
               
            
   Leheküljel 169, Grupp 22 – Lisamärkused
   asendatakse
   
      
                  „6.
               
               
                  Termin määratletud piirkondades valmistatud kvaliteetveinid tähendab alamrubriikides 2204 21 11–2204 21 78, 2204 21 81, 2204 21 83 ja 2204 29 11–2204 29 58, 2204 29 77 ja 2204 29 82 Euroopa Ühenduses toodetud veine, mis vastavad nõukogu 17. mai 1999. aasta määrusele (EÜ) nr 1493/99 veinituru ühise korralduse kohta (ELT L 179, 14.7.1999, lk 1) ja eespool nimetatud määruse rakendamiseks vastu võetud ja siseriiklike normidega kehtestatud sätetele.”
               
            
   järgmisega:
   
      
                  „6.
               
               
                  Termin määratletud piirkondades valmistatud kvaliteetveinid tähendab alamrubriikides 2204 21 11–2204 21 78, 2204 21 81–2204 21 83 ja 2204 29 11–2204 29 58, 2204 29 77–2204 29 82 Euroopa Ühenduses toodetud veine, mis vastavad nõukogu 17. mai 1999. aasta määrusele (EÜ) nr 1493/99 veinituru ühise korralduse kohta (EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1) ja eespool nimetatud määruse rakendamiseks vastu võetud ja siseriiklike normidega kehtestatud sätetele”.
               
            
   Leheküljel 421, CN-kood 6505, teises veerus
   asendatakse
   „Kübarad jm peakatted, silmkoelised või heegeldatud või valmistatud pitsist, vildist vm riidest (v.a riideribad), voodri või kaunistustega või ilma; juuksevõrgud mis tahes materjalist, voodri või kaunistustega või ilma”
   järgmisega:
   „Kübarad jm peakatted, silmkoelised või heegeldatud või valmistatud pitsi, vildi vm riide ühest või mitmest tükist (kuid mitte ribadest), ka voodri või kaunistustega; juuksevõrgud mis tahes materjalidest, ka voodri või kaunistustega”.
   Leheküljel 472, CN-koodist 7306 19 90 järgmisel real, kolmandas veerus
   
               jäetakse välja
            
            
               :
            
            
               „Tollimaksuvaba” ja 4. veerust (Täiendav mõõtühik) „—”.
            
         Leheküljel 532, CN-koodist 8424 30 90 järgmisel real, teises veerus
   asendatakse
   „muud kütte- või kuumutusseadmed”
   järgmisega:
   „muud seadmed”.
   Leheküljel 561, CN-koodist 8486 90 10 järgmisel real, kolmandas veerus
   
               jäetakse välja
            
            
               :
            
            
               „Tollimaksuvaba”.
            
         Leheküljel 600, CN-kood 8708 80 20, teises veerus
   asendatakse
   „amortisaatorid”
   järgmisega:
   „järgmiste sõidukite tööstuslikuks kokkumonteerimiseks”.
   Leheküljel 600, CN-kood 8708 80 35, teises veerus
   asendatakse
   „järgmiste sõidukite tööstuslikuks kokkumonteerimiseks”
   järgmisega:
   „amortisaatorid”.
   Leheküljel 600, CN-kood 8708 91 20, teises veerus
   asendatakse
   „radiaatorid ja nende osad”
   järgmisega:
   „järgmiste sõidukite tööstuslikuks kokkumonteerimiseks”.
   Leheküljel 650, teises veerus
   asendatakse
   
      
                  „Agenzia delle Dogane
               
            
                  Area Centrale Gestione Tributi e Rapporto con gli Utenti
               
            
                  Ufficio per la tariffa doganale, per i dazi e per i regimi dei prodotti agricoli
               
            
                  Via Mario Carucci, 71
               
            
                  I-00143 Roma”
               
            
   järgmisega:
   
      
                  „Agenzia delle Dogane
               
            
                  Area Centrale Gestione Tributi e Rapporto con gli Utenti
               
            
                  Ufficio per la tariffa doganale, per i dazi e per i regimi dei prodotti agricoli
               
            
                  Via Mario Carucci, 71
               
            
                  I-00143 Roma
               
            e
      
                  Istituto Nazionale di Statistica
               
            
                  Servizio Commercio con l’Estero
               
            
                  Via Cesare Balbo 16
               
            
                  I-00184 Roma”.
               
            
   Leheküljel 853, nr 60, CN-kood 0803 00 19
   
      jäetakse välja„jrk nr 60”.