CELEX: 62010TB0415
Language: et
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-415/10 R: Üldkohtu presidendi 15. oktoobri 2010 . aasta määrus — Nexans France versus ühisettevõte Fusion for Energy (Ajutised meetmed — Hankelepingud — Hankemenetlus — Pakkumuse tagasilükkamine — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

4.12.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 328/30
            
         Üldkohtu presidendi 15. oktoobri 2010. aasta määrus — Nexans France versus ühisettevõte Fusion for Energy
   (Kohtuasi T-415/10 R)
   (Ajutised meetmed - Hankelepingud - Hankemenetlus - Pakkumuse tagasilükkamine - Täitmise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine)
   2010/C 328/51
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Nexans France SAS (Clichy, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid J.-P. Tran Thiet ja J.-F. Le Corre)
   
      Kostja: ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte (Barcelona, Hispaania) (esindaja: A. Verpont, keda abistasid solicitor C. Kennedy-Loest, solicitor C. Thomas, solicitor M. Farley ning advokaadid J. Derenne ja N. Pourbaix)
   
      Ese
   
   Taotlus peatada kostja hankemenetluses võetud nende otsuste täitmine, millega otsustati lükata tagasi hageja pakkumus ning sõlmida toroidväljapoolide ja poloidväljapoolide tarne leping teise pakkujaga.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Teha otsus kohtukulude kandmise suhtes edaspidi.