CELEX: 32018D1540
Language: fi
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2018/1540, annettu 15 päivänä lokakuuta 2018, ISILiin (Daesh) ja al-Qaidaan sekä niitä lähellä oleviin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2016/1693 muuttamisesta

15.10.2018   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  LI 257/3
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2018/1540,
         annettu 15 päivänä lokakuuta 2018,
         ISILiin (Daesh) ja al-Qaidaan sekä niitä lähellä oleviin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2016/1693 muuttamisesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
         ottaa huomioon ISILiin (Daesh) ja al-Qaidaan sekä niitä lähellä oleviin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä sekä yhteisen kannan 2002/402/YUTP kumoamisesta 20 päivänä syyskuuta 2016 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2016/1693 (1),
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 20 päivänä syyskuuta 2016 päätöksen (YUTP) 2016/1693.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Päätöksen (YUTP) 2016/1693 2 artiklan 2 kohdassa sekä 3 artiklan 3 ja 4 kohdassa säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan 31 päivään lokakuuta 2018 saakka. Kyseisen päätöksen uudelleentarkastelun perusteella rajoittavia toimenpiteitä olisi jatkettava 31 päivään lokakuuta 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Yksi henkilö olisi lisättävä päätöksen (YUTP) 2016/1693 liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, ryhmistä, yrityksistä ja yhteisöistä.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Päätös (YUTP) 2016/1693 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Korvataan päätöksen (YUTP) 2016/1693 6 artiklan 5 kohta seuraavasti:
            
               
                  ”5.   Edellä 2 artiklan 2 kohdassa sekä 3 artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä sovelletaan 31 päivään lokakuuta 2019 saakka.”
               
            
         
         
            2 artikla
            Muutetaan päätöksen (YUTP) 2016/1693 liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 2018.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  EUVL L 255, 21.9.2016, s. 25.
      
      
         
            LIITE
            Lisätään seuraava henkilö päätöksen (YUTP) 2016/1693 liitteessä olevaan luetteloon:
            
               
                           ”3.
                        
                        
                           Hocine BOUGUETOF; syntymäaika: 1. heinäkuuta 1959; syntymäpaikka: Tebessa (Algeria); kansalaisuus: Algeria.”