CELEX: 51989PC0660(57)
Language: it
Date: 1990-01-11
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2245/88 CHE ISTITUISCE UN SISTEMA DI LIMITE DI GARANZIA PER LE PESCHE E LE PERE ALLO SCIROPPO E/O AL SUCCO NATURALE DI FRUTTA

28. 2. 90                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. C 49/91
                                                               Proposta di
                                        REGOLAMENTO (CEE) N . . . . DEL CONSIGLIO
                                                                 del . . .
                    che modifica il regolamento (CEE) a. 2245/88 che istituisce un sistema di limite di garanzia
                                 per le pesche e le pere allo sciroppo e/o al succo naturale di frutta
                                                              (90/C 49/57)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    successive all'adesione; che al termine di questo periodo
                                                                         occorre stabilire il limite di garanzia per l'intera Comu-
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  nità,
 europea,
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
                                                                                                    Articolo 1
 visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del
 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei                All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2245/88, il testo del
 mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di                  paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo:
 ortofrutticoli (*), modificato da ultimo dal regolamento                    «1.    Per ciascuna campagna è fissato un limite di
 (CEE) n. 1125/89 ( 2 ), in particolare l'articolo 2, para-                  garanzia per la Comunità relativo ad un quantitativo di
 grafo 3,                                                                   pesche allo sciroppo e/o al succo naturale di frutta di
                                                                             582 000 t, peso netto, di cui ai codici NC 2008 70 6 1 ,
 vista la proposta della Commissione,                                        2008 70 69, 2008 70 7 1 , 2008 70 79, 2008 70 91 e
                                                                             2008 70 99.»
 considerando che il regolamento (CEE) n. 2245/88 ( 3 ),
 modificato dal regolamento (CEE) n. 1127/89 (4) ha istitui-                                        Articolo 2
 to un sistema di limite di garanzia in particolare per le pesche        Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 sciroppate e/o al succo naturale di frutta; che all'artico-             successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 lo 118, punto 6 dell'atto di adesione è previsto un quantita-           Comunità europee.
 tivo di 80 0001 di prodotto finito, espresso in peso netto, per
 le pesche sciroppate ammesse a beneficiare dell'aiuto comu-             Esso si applica a decorrere dall'inizio della campagna
 nitario in Spagna nel corso delle prime quattro campagne                1990/1991.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                   ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a . .
                                                                                             Per il Consiglio
(') GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1.
(J) GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 29.
(>) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 18.
(<) GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 32.