CELEX: 62005TA0303
Language: lt
Date: 2009-09-08 00:00:00
Title: Byla T-303/05: 2009 m. rugsėjo 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje AceaElectravbel prieš Komisiją ( Valstybės pagalba — Energetikos sektorius — Pagalba investicijoms miesto šildymo tinklo statybai — Sprendimas, pripažįstantis pagalbą suderinama su bendrąja rinka — Įmonės gavėjos pareiga iš anksto grąžinti ankstesnę pagalbą, kuri pripažinta neteisėta ir nesuderinama — Ekonominio vieneto sąvoka )

24.10.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 256/21
            
         2009 m. rugsėjo 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje AceaElectravbel prieš Komisiją
   (Byla T-303/05) (1)
   
   („Valstybės pagalba - Energetikos sektorius - Pagalba investicijoms miesto šildymo tinklo statybai - Sprendimas, pripažįstantis pagalbą suderinama su bendrąja rinka - Įmonės gavėjos pareiga iš anksto grąžinti ankstesnę pagalbą, kuri pripažinta neteisėta ir nesuderinama - Ekonominio vieneto sąvoka“)
   2009/C 256/37
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: AceaElectravbel Produzione SpA, atstovaujama advokatų L. Radicati di Brozolo, M. Merola, C. Bazoli ir F. D'Alessandri
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama advokatų V. Di Bucci ir E. Righini
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Electrabel, atstovaujama advokatų L. Radicati di Brozolo, M. Merola ir C. Bazoli
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2005 m. kovo 16 d. Komisijos sprendimą 2006/598/EB dėl valstybės pagalbos, kurią Italijos Lacijaus regionas ketina suteikti siekiant sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisiją (OL L 244, 2006, p. 8).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš AceaElectrabel Produzione SpA bylinėjimosi išlaidas, išskyrus nurodytas 3 punkte.
            
         
               3.
            
            
               Electrabel padengia savo ir Komisijos dėl jos įstojimo į bylą patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 257, 2005 10 15.