CELEX: E2013J0004
Language: da
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Domstolens dom af 25. november 2014 i sag E-4/13 — Schenker North AB, Schenker Privpak AB og Schenker Privpak AS mod EFTA-Tilsynsmyndigheden (Annullationssøgsmål vedrørende EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse — adgang til dokumenter — antagelighed — artikel 38 i aftalen om Tilsynsmyndigheden og Domstolen — ESA's regler om aktindsigt 2012)

4.6.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 183/8
            
         DOMSTOLENS DOM
   af 25. november 2014
   i sag E-4/13
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB og Schenker Privpak AS mod EFTA-Tilsynsmyndigheden
   (Annullationssøgsmål vedrørende EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse — adgang til dokumenter — antagelighed — artikel 38 i aftalen om Tilsynsmyndigheden og Domstolen — ESA's regler om aktindsigt 2012)
   (2015/C 183/09)
   I sag E-4/13, Schenker North AB, Schenker Privpak AB og Schenker Privpak AS mod EFTA-Tilsynsmyndigheden — PÅSTAND om annullation af EFTA-Tilsynsmyndighedens (»ESA«) afgørelse af 7. februar 2013 om at nægte adgang til inspektionsdokumenter i sag nr. 34250 (Norway Post/Privpak) efter Domstolens annullation af ESA's første afgørelse den 21. december 2012 i sag E-14/11. Den anfægtede afgørelse blev truffet efter de nye regler om aktindsigt, som ESA indførte den 5. september 2012 ved afgørelse nr. 300/12/KOL (»RAD 2012«) (ikke offentliggjort i EU-Tidende), som blev tillagt tilbagevirkende kraft for DB Schenkers anmodning om aktindsigt af 3. august 2010 — har Domstolen, sammensat af præsidenten Carl Baudenbacher og dommerne Per Christiansen (refererende dommer) og Páll Hreinsson, afsagt dom den 25. november 2014:
   Domskonklusionen lyder således:
   
               1.
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2.
            
            
               Sagsøgerne bærer deres egne omkostninger og betaler EFTA-Tilsynsmyndighedens omkostninger.
            
         
               3.
            
            
               Posten Norge AS bærer sine egne omkostninger.