CELEX: 32020D0766
Language: sk
Date: 2020-06-08 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/766 z 8. júna 2020 ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 1. februára 2020 do 25. januára 2025

12.6.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 187/3
               
            
         ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2020/766
         z 8. júna 2020
         ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 1. februára 2020 do 25. januára 2025
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 300 ods. 3 a článok 305,
         so zreteľom na rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/852 z 21. mája 2019, ktorým sa určuje zloženie Výboru regiónov (1),
         so zreteľom na návrhy estónskej, cyperskej a luxemburskej vlády,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Podľa článku 300 ods. 3 zmluvy sa Výbor regiónov má skladať zo zástupcov regionálnych a miestnych územných celkov, ktorí buď vykonávajú volenú funkciu regionálneho alebo miestneho územného celku, alebo sú politicky zodpovední volenému zhromaždeniu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V článku 305 zmluvy sa ustanovuje, že Rada má vymenovať na funkčné obdobie piatich rokov v súlade s návrhmi jednotlivých členských štátov členov Výboru regiónov a rovnaký počet náhradníkov.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Keďže funkčné obdobie členov a náhradníkov Výboru regiónov sa skončilo 25. januára 2020, mali by sa vymenovať noví členovia a náhradníci.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rada prijala 10. decembra 2019 rozhodnutie (EÚ) 2019/2157 (2) v súlade s návrhmi členských štátov. Uvedeným rozhodnutím sa na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 vymenovali členovia a náhradníci navrhnutí českou, dánskou, estónskou, cyperskou, lotyšskou, luxemburskou, holandskou, rakúskou, rumunskou, slovinskou, slovenskou a švédskou vládou. Rozhodnutím (EÚ) 2019/2157 sa tiež vymenovali traja členovia navrhnutí belgickou vládou, 21 členovia a 20 náhradníci navrhnutí nemeckou vládou, ôsmi členovia a ôsmi náhradníci navrhnutí írskou vládou, 16 členovia a 16 náhradníci navrhnutí španielskou vládou, 10 členovia a 14 náhradníci navrhnutí talianskou vládou, štyria členovia a štyria náhradníci navrhnutí maltskou vládou, a ôsmi členovia a ôsmi náhradníci navrhnutí fínskou vládou.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rada prijala 20. januára 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/102 (3) v súlade s návrhmi členských štátov. Uvedeným rozhodnutím sa na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025, vymenovali členovia a náhradníci, ktorých navrhla grécka, francúzska, chorvátska, litovská, maďarská a portugalská vláda, ako aj štyria členovia a štyria náhradníci, ktorých navrhla belgická vláda, jeden člen, ktorého navrhla bulharská vláda, jeden člen a jeden náhradník, ktorých navrhla írska vláda, jeden člen a jeden náhradník, ktorých navrhla španielska vláda, 14 členovia a 10 náhradníci, ktorých navrhla talianska vláda, a 21 členovia a 20 náhradníci, ktorých navrhla poľská vláda.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Rada prijala 3. februára 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/144 (4) v súlade s návrhmi členských štátov. Uvedeným rozhodnutím sa na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 vymenovali štyria členovia a štyria náhradníci navrhnutí španielskou vládou, ako aj jeden člen a jeden náhradník navrhnutí fínskou vládou.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Rada prijala 26. marca 2020 rozhodnutie (EÚ) 2020/511 (5) v súlade s návrhmi členských štátov. Uvedeným rozhodnutím sa na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 vymenovali piati členovia a ôsmi náhradníci navrhnutí belgickou vládou, jeden náhradník navrhnutý nemeckou vládou, ako aj jeden člen navrhnutý maltskou vládou.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Rozhodnutím (EÚ) 2019/852 o zložení Výboru regiónov sa mala obnoviť rovnováha v rozdelení kresiel, ktorá existovala pred prijatím rozhodnutia Rady 2014/930/EÚ (6), a na tento účel sa rozhodnutím (EÚ) 2019/852 zvýšil počet členov a náhradníkov pridelený Estónsku, Cypru a Luxembursku o jedno miesto. Toto nové zloženie sa malo uplatňovať len v prípade vystúpenia Spojeného kráľovstva z Únie. Keďže vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie nadobudlo 1. februára 2020 právnu účinnosť, počet členov Výboru regiónov od tohto dátumu zodpovedá počtu stanovenému v článku 1 rozhodnutia (EÚ) 2019/852. V dôsledku toho majú vlády Estónska, Cypru a Luxemburska právo navrhnúť ešte jedného člena a jedného náhradníka.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Vlády Estónska, Cypru a Luxemburska navrhli kandidátov na tieto dodatočné miesta členov a náhradníkov. Títo členovia a náhradníci by sa mali vymenovať na obdobie od 1. februára 2020 do 25. januára 2025. Toto rozhodnutie by sa preto malo uplatňovať so spätnou účinnosťou od 1. februára 2020,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Do Výboru regiónov sa týmto na obdobie od 1. februára 2020 do 25. januára 2025 vymenúvajú:
            
                        —
                     
                     
                        za členov osoby uvedené podľa členských štátov v prílohe I,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        za náhradníkov osoby uvedené podľa členských štátov v prílohe II.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
            Uplatňuje sa od 1. februára 2020.
         
         
            V Bruseli 8. júna 2020
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predsedníčka
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 139, 27.5.2019, s. 13.
         
            (2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/2157 z 10. decembra 2019, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 327, 17.12.2019, s. 78).
         
            (3)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/102 z 20. januára 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 20, 24.1.2020, s. 2).
         
            (4)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/144 z 3. februára 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 32, 4.2.2020, s. 16).
         
            (5)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/511 z 26. marca 2020, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 113, 8.4.2020, s. 18).
         
            (6)  Rozhodnutie Rady 2014/930/EÚ zo 16. decembra 2014, ktorým sa určuje zloženie Výboru regiónov (Ú. v. EÚ L 365, 19.12.2014, s. 143).
      
      
         
            PRÍLOHA I
            ПРИЛОЖЕНИЕ I - ANEXO I - PŘÍLOHA I - BILAG I - ANHANG I - I LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ANNEX I - ANNEXE I - PRILOG I - ALLEGATO I - I PIELIKUMS - I PRIEDAS - I. MELLÉKLET - ANNESS I - BIJLAGE I - ZAŁĄCZNIK I - ANEXO I - ANEXA I - PRÍLOHA I - PRILOGA I - LIITE I - BILAGA I
            Членове / Miembros / Členové / Medlemmer / Mitglieder / Liikmed / Μέλη / Members / Membres / Članovi / Membri / Locekļi / Nariai / Tagok / Membri / Leden / Członkowie / Membros / Membri / Členovia / Člani / Jäsenet / Ledamöter
            EESTI
            Mr Juri GOTMANS
            Member of a Local Assembly: Võru City Council
            
            ΚYΠΡΟΣ
            Mr Christakis MELETIES
            
               President of the Community Council of Kokkinotrimithia
            
            LUXEMBOURG
            Mr Gusty GRAAS
            Member of a Local Assembly: Conseil communal de la commune de Bettembourg
            
         
      
      
         
            PRÍLOHA II
            ПРИЛОЖЕНИЕ II - ANEXO II - PŘÍLOHA II - BILAG II - ANHANG II - II LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ - ANNEX II - ANNEXE II - PRILOG II - ALLEGATO II - II PIELIKUMS - II PRIEDAS - II. MELLÉKLET - ANNESS II - BIJLAGE II - ZAŁĄCZNIK II - ANEXO II - ANEXA II - PRÍLOHA II - PRILOGA II - LIITE II - BILAGA II
            Заместник-членове / Suplentes / Náhradníci / Suppleanter / Stellvertreter / Asendusliikmed / Αναπληρωτές / Alternate members / Suppléants / Zamjenici članova / Supplenti / Aizstājēji / Pakaitiniai nariai / Póttagok / Membri Supplenti / Plaatsvervangers / Zastępcy członków / Suplentes / Supleanți / Náhradníci / Nadomestni člani / Varajäsenet / Suppleanter
            EESTI
            Mr Kurmet MÜÜRSEPP
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Antsla Rural Municipality Council
            
            ΚYΠΡΟΣ
            Mr Panayiotis VASILIOU
            
               President of the Community Council of Mazotos, Larnaca
            
            LUXEMBOURG
            Mr Vincent REDING
            Member of a Local Assembly: Conseil communal de la commune de Weiler-la-Tour