CELEX: 31981R0073
Language: nl
Date: 1981-01-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 73/81 van de Commissie van 12 januari 1981 houdende verlenging van de tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van de restitutie bij uitvoer van boter uitgevoerd in de vorm van bepaalde niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

13 . 1 . 81                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 11 /9
                            VERORDENING (EEG) Nr. 73/81 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 12 januari 1981
              houdende verlenging van de tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van de
              restitutie bij uitvoer van boter uitgevoerd in de vorm van bepaalde niet in bijlage
                                           II van het Verdrag vermelde goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de redenen waarom deze maatrege­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  len zijn genomen nog steeds gelden en dat deze maat­
                                                                 regelen daarom moeten worden gehandhaafd voor de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              betrokken produkten ;
Economische Gemeenschap,
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­             dukten,
dukten (l), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte
van Griekenland (2),
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3035/80 van de Raad               VASTGESTELD :
van 11 november 1980 tot vaststelling van de alge­                                       Artikel 1
mene regels aangaande de toekenning van restituties
bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het          De vaststelling vooraf van de restitutie bij de uitvoer
restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproduk­            van produkten van post 04.03 uitgevoerd in de vorm
ten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet on­             van goederen vallende onder de onderverdelingen
der bijlage II van het Verdrag vallen (3), met name op            18.06 D II c) en 21.07 G VII-IX van het gemeenschap­
artikel 5, lid 3, eerste alinea,                                 pelijk douanetarief blijft geschorst gedurende de pe­
                                                                 riode van 13 januari tot en met 15 februari 1981 .
Overwegende dat de vaststelling vooraf van de restitu­
tie bij uitvoer van boter uitgevoerd in de vorm van                                      Artikel 2
bepaalde niet in bijlage II van het Verdrag vermelde
goederen tijdelijk is geschorst bij Verordening (EEG)            Deze verordening treedt in werking op 13 januari
nr. 123/81 (4);                                                   1981 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 12 januari 1981 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                          Lid van de Commissie
 0 ) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 13 .
 (2) PB nr. L 291 van 19. 11 . 1979, blz. 17.
 (3) PB nr. L 323 van 29 . 11 . 1980 , blz . 27.
 b) PB nr. L 8 van 8. 1 . 1981 , blz. 15.