CELEX: 32007D0689
Language: pl
Date: 2007-10-25 00:00:00
Title: 2007/689/WE: Decyzja Komisji z dnia 25 października 2007 r. zmieniająca dodatek do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do niektórych zakładów mleczarskich w Bułgarii (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 5170) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

26.10.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 282/60
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 25 października 2007 r.
   zmieniająca dodatek do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do niektórych zakładów mleczarskich w Bułgarii
   (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 5170)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2007/689/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego akapit pierwszy lit. f) rozdziału 4 sekcji B załącznika VI,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie higieny środków spożywczych (1) oraz rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (2) określają niektóre wymagania strukturalne dla zakładów wchodzących w zakres tych rozporządzeń.
            
         
               (2)
            
            
               Załącznik VI rozdział 4 sekcja B lit. a) i c) do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii przewiduje, że niektóre wymagania strukturalne zapisane w tych rozporządzeniach nie mają zastosowania w odniesieniu do zakładów w Bułgarii wymienionych w rozdziałach I i II dodatku do załącznika VI do Aktu przystąpienia do dnia 31 grudnia 2009 r., z zastrzeżeniem pewnych warunków.
            
         
               (3)
            
            
               Rozdział I dodatku do załącznika VI wymienia zakłady spełniające wymagania i upoważnione do odbioru i przetwarzania bez segregacji mleka spełniającego wymagania i niespełniającego wymagań UE, podczas gdy rozdział II tego załącznika wymienia zakłady spełniające wymagania i upoważnione do odbioru i przetwarzania oddzielnie mleka spełniającego wymagania i niespełniającego wymagań UE.
            
         
               (4)
            
            
               Wyżej wymienione listy zakładów zostały zmienione na mocy decyzji Komisji 2007/26/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. zmieniającej dodatek do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do niektórych zakładów mleczarskich w Bułgarii (3).
            
         
               (5)
            
            
               Bułgaria dokonała przeglądu sytuacji w sektorze mleka i ponownie oceniała zakłady wymienione w rozdziałach I i II dodatku do załącznika VI.
            
         
               (6)
            
            
               Zgodnie z wynikami tej oceny zakłady wymienione w rozdziale I nie spełniają wymagań strukturalnych opisanych w rozporządzeniu (WE) nr 852/2004. W związku z powyższym zakłady te powinny zostać usunięte z listy w rozdziale I. Jedynie 11 zakładów, które nie mają praktycznych trudności z prawidłowym obsługiwaniem dwóch osobnych linii produkcyjnych, powinny pozostać na liście w rozdziale II.
            
         
               (7)
            
            
               Dla zachowania przejrzystości prawodawstwa wspólnotowego należy zastąpić wykaz zakładów przedstawiony w rozdziałach I i II dodatku do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii wykazem zawartym w załączniku do niniejszej decyzji.
            
         
               (8)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Dodatek do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii zastępuje się tekstem załącznika do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 25 października 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 55. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1).
   
      (3)  Dz.U. L 8 z 13.1.2007, str. 35.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „Dodatek do załącznika VI
            ROZDZIAŁ I
            Wykaz zakładów mleczarskich przetwarzających mleko niespełniające wymagań, o których mowa w rozdziale 4 sekcja B litera a) załącznika VI
            ROZDZIAŁ II
            Wykaz zakładów, które mogą przetwarzać mleko spełniające i niespełniające norm UE określonych w rozdziale 4 sekcja B litery a) i c) załącznika VI
            
                        Nr
                     
                     
                        Nr wet.
                     
                     
                        Nazwa i adres zakładu
                     
                     
                        Lokalizacja danego zakładu
                     
                  
                        Region Veliko Tarnovo – nr 4
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        BG 0412010
                     
                     
                        »Bi Si Si Handel« OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Elena
                                 
                              
                                    ul. »Treti mart« 19
                                 
                              
                  
                        Region Vidin – nr 5
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        BG 0512025
                     
                     
                        »El Bi Bulgarikum« EAD
                     
                     
                        gr. Vidin
                        YUPZ
                     
                  
                        Region Vratsa – nr 6
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        BG 0612027
                     
                     
                        »Mlechen ray – 99« EOOD
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        BG 0612043
                     
                     
                        ET »Zorov-91-Dimitar Zorov«
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        Region Plovdiv – nr 16
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        BG 1612001
                     
                     
                        »OMK« AD
                     
                     
                        
                                    gr. Plovdiv
                                 
                              
                                    bul. »Dunav« 3
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        BG 1612011
                     
                     
                        »Em Dzhey Deriz« EOOD
                     
                     
                        
                                    gr. Karlovo
                                 
                              
                                    bul. »Osvobozhdenie« 69
                                 
                              
                  
                        Region Silistra – nr 19
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        BG 1912013
                     
                     
                        »ZHOSI« OOD
                     
                     
                        s. Chernolik
                     
                  
                        Region Sliven – nr 20
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        BG 2012020
                     
                     
                        »Yotovi« OOD
                     
                     
                        gr. Sliven
                        kv. »Rechitsa«
                     
                  
                        Region Targovishte – nr 25
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        BG 2512020
                     
                     
                        »Mizia-Milk« OOD
                     
                     
                        gr. Targovishte
                        Industrialna zona
                     
                  
                        Region Haskovo – nr 26
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        BG 2612047
                     
                     
                        »Balgarsko sirene« OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Haskovo
                                 
                              
                                    bul. »Saedinenie« 94
                                 
                              
                  
                        Region Shumen – nr 27
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        BG 2712014
                     
                     
                        »Stars kampani« OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Shumen
                                 
                              
                                    ul. »Trakiyska« 3”