CELEX: 62004TA0429
Language: fi
Date: 2008-07-09 00:00:00
Title: Asia T-429/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 9.7.2008 — Trubowest Handel ja Makarov v. neuvosto ja komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Polkumyyntitullit — Polkumyyntiasetus (EY) N:o 2320/97 — Kansallisella tasolla syntyneet asianajokulut — Tutkimatta jättäminen — Aineellinen vahinko ja aineeton vahinko — Syy-yhteys)

15.8.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 209/43
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 9.7.2008 — Trubowest Handel ja Makarov v. neuvosto ja komissio
   (Asia T-429/04) (1)
   
   (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Polkumyyntitullit - Polkumyyntiasetus (EY) N:o 2320/97 - Kansallisella tasolla syntyneet asianajokulut - Tutkimatta jättäminen - Aineellinen vahinko ja aineeton vahinko - Syy-yhteys)
   (2008/C 209/74)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Trubowest Handel GmbH (Köln, Saksa) ja Viktor Makarov (Köln) (edustajat: asianajajat K. Adamantopoulos ja E. Petritsi)
   
      Vastaajat: Euroopan unionin neuvosto (asiamies: J.-P. Hix, avustajanaan asianajaja G. Berrisch) ja Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: N. Khan ja T. Scharf)
   Oikeudenkäynnin kohde
   EY 288 artiklaan perustuva vahingonkorvauskanne, jolla vaaditaan korvausta väitetystä vahingosta, joka on aiheutunut lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottamisesta tiettyjen Unkarista, Puolasta, Venäjältä, Tsekin tasavallasta, Romaniasta ja Slovakian tasavallasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa, asetuksen (ETY) N:o 1189/93 kumoamisesta ja kyseistä Kroatian tasavallasta peräisin olevaa tuontia koskevan menettelyn päättämisestä 17.11.1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2320/97 (EYVL L 322, s. 1) antamisesta.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Trubowest Handel GmbH ja Victor Makarov vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja heidät velvoitetaan korvaamaan neuvoston ja komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 31, 5.2.2005.