CELEX: 62009CN0549
Language: cs
Date: 2009-12-23 00:00:00
Title: Věc C-549/09: Žaloba podaná dne 23. prosince 2009 — Evropská komise v. Francouzská republika

27.3.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 80/11
            
         Žaloba podaná dne 23. prosince 2009 — Evropská komise v. Francouzská republika
   (Věc C-549/09)
   2010/C 80/18
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: E. Gippini Fournier a K. Walkerová, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Francouzská republika
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               určit, že Francouzská republika tím, že neprovedla rozhodnutí Komise ze dne 14. července 2004 týkající se některých podpor, realizovaných Francií ve prospěch producentů akvakultury a rybářů (1), tím, že by si nechala od příjemců podpor prohlášených články 2 a 3 uvedeného rozhodnutí za protiprávní a neslučitelné se společným trhem tyto podpory vrátit, a neinformovala Komisi o opatřeních, která provedla, aby vyhověla tomuto rozhodnutí, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 288 čtvrtého pododstavce SFEU a z článků 4 a 5 uvedeného rozhodnutí;
            
         
               —
            
            
               uložit Francouzské republice náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Komise svojí žalobou žalované vytýká, že dosud nepřijala opatření nezbytná k tomu, aby jí příjemci podpor prohlášených za protiprávní a neslučitelné se společným trhem „bezodkladně“ tyto podpory vrátili, nebo o nich každopádně Komisi neinformovala.
   Francie totiž měla Komisi ve lhůtě dvou měsíců od oznámení rozhodnutí informovat o opatřeních, která provedla, aby tomuto rozhodnutí vyhověla. Od okamžiku, kdy bylo francouzským orgánům doručeno uvedené rozhodnutí přitom uplynulo více než pět let, aniž by došlo k jakémukoliv vrácení poskytnuté podpory.
   Žalobkyně mimoto připomíná, že podle ustálené judikatury je jediným důvodem, který by mohl být členským státem proti žalobě na nesplnění povinnosti podané Komisí na základě čl. 108 odst. 2 SFEU uplatňován, je důvod vycházející z absolutní nemožnosti provedení. Francouzské orgány nicméně nikdy neuplatnily výjimečné a nepředvídatelné těžkosti, které by znemožňovaly provedení rozhodnutí. Pouze uvedly, že hodlají přijmout relevantní opatření vedoucí k navrácení podpor současně s řešením navrácení jiných neslučitelných podpor.
   
      (1)  Rozhodnutí Komise ze dne 14. července 2004 týkající se některých podpor, realizovaných Francií ve prospěch producentů akvakultury a rybářů (Úř. věst. 2005, L 74, s. 49).