CELEX: 62009TA0191
Language: fi
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Asia T-191/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2010 — HIT Trading ja Berkman Forwarding v. komissio (Tulliliitto — Pakistanista peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen (CFL-i) tuonti — Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin — Tuontitullien peruuttamista koskeva vaatimus — Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 239 artikla)

5.2.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 38/13
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2010 — HIT Trading ja Berkman Forwarding v. komissio
   (Asia T-191/09) (1)
   
   (Tulliliitto - Pakistanista peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen (CFL-i) tuonti - Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin - Tuontitullien peruuttamista koskeva vaatimus - Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 239 artikla)
   2011/C 38/21
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: HIT Trading BV (Lelystad, Alankomaat) ja Berkman Forwarding BV (Barendrecht, Alankomaat) (edustaja: asianajaja A.T.M. Jansen)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Bouyon ja H. van Vliet, avustajanaan asianajaja Y. van Gerven)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamisvaatimus komission 12.2.2009 tekemästä päätöksestä K(2009) 747 lopullinen, jossa todetaan, että tiettyjen tuontitullien jälkikäteen tapahtuva tileihin kirjaaminen on perusteltua ja että kyseisten tullien peruuttaminen ei ole perusteltua
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Hit Trading BV ja Berkman Forwarding BV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 180, 1.8.2009.