CELEX: 31971R0325
Language: nl
Date: 1971-02-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 325/71 van de Commissie van 15 februari 1971 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verlening van restituties bij uitvoer in de wijnbouwsector

Nr . L 38 / 16                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             16 . 2 . 71
                                 VERORDENING (EEG ) Nr. 325 /71 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 15 februari 1971
                houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verlening van restituties bij de uitvoer in de
                                                         wijnbouwsector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                    VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                                             Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 816/70 van de Raad                 In artikel 1 , lid 1 , van Verordening nr. 1041 /67/EEG
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                  worden de woorden „(EEG ) nr. 805/68 " vervangen
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                 door de woorden „( EEG ) nr. 805/68 , (EEG) nr.
markt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bi] Verordening (EEG )          816770 ".
nr. 2612/70 (2 ), en met name op artikel 10, lid 4,                                          Artikel 2
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 957/70 van de Raad
van 26 mei 1970 tot vaststelling van de algemene                   In artikel 7, lid 1 , van Verordening nr. 1041 /67/EEG
voorschriften betreffende de toekenning van de resti­              worden de woorden : „en van artikel 5 , lid 1 , tweede
tuties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling          streepje, van Verordening ( EEG ) nr. 2518 /69" ver­
van het bedrag van de restitutie in de wijnsector (3),             vangen door de woorden : „van artikel 5 , lid 1 ,
en met name op artikel 6, lid 3 ,                                  tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2518/69
                                                                   en van artikel 6, lid 1 , sub b ), van Verordening
Overwegende dat voor de produkten die onder de                     ( EEG) nr. 957/70".
wijnbouwsector vallen sedert 1 juni 1970 een stelsel
van gemeenschappelijke prijzen geldt en dat het wen­                                         Artikel 3
selijk is het toepassingsgebied van Verordening nr.
1041 /67/EEG van de Commissie van 21 december                      In artikel 8 , lid 1 , van Verordening nr. 1041 /67/
1967 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de ver­                 EEG worden de woorden : „en van artikel 5 , lid 2,
lening van restituties bij de uitvoer van produkten                eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2518/69"
waarvoor een stelsel van gemeenschappelijke prijzen                vervangen door de woorden : „van artikel 5 , lid 2,
geldt ( 4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG )           eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2518/69
nr. 212/71 (5), uit te breiden tot de produkten uit                en van artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening
 de genoemde sector ;                                              ( EEG ) nr. 957/70".
Overwegende dat het krachtens artikel 5 van Ver­
ordening ( EEG ) nr. 957/70 noodzakelijk is een                                               Artikel 4
frequentie te bepalen voor de vaststelling van de                   De restituties worden ten minste eenmaal om de drie
restituties ; dat, gezien de ontwikkeling der prijzen
                                                                   maanden vastgesteld .
in de internationale handel, een vaststelling die ten
minste eenmaal om de drie maanden plaatsvindt,
                                                                                              Artikel 5
gepast lijkt te zijn ;
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                 volgende op die van haar bekendmaking in het
 van het Comité van beheer voor wijn,                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 15 februari 1971 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                             Franco M. MALFATTI
 0 ) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz . 1 .
 (-') PB nr. L 281 van 27. 12. 1970, blz. 6.
 (3)  PB nr. L 115 van 28 . 5 . 1970, blz. 1 .
 («)  PB nr. 314 van 23 . 12. 1967, blz. 9 .
 (»)  PB nr. L 25 van 1 . 2. 1971 , blz. 25 .