CELEX: 62018CA0403
Language: et
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: kohtuasi C-403/18 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 17. oktoobri 2019. aasta otsus – Alcogroup SA, Alcodis SA versus Euroopa Komisjon, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Etanooliturg – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 20 lõige 4 – Kontrolliotsus – Kontrolli läbiviimine – Advokaadi ja tema kliendi kirjavahetuse konfidentsiaalsus – Keeldumine uurimismeetmed peatada – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Ettevalmistav otsus)

16.12.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 423/10
            
         
      Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 17. oktoobri 2019. aasta otsus – Alcogroup SA, Alcodis SA versus Euroopa Komisjon, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
      (kohtuasi C-403/18 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Konkurents - Keelatud kokkulepped - Etanooliturg - Määrus (EÜ) nr 1/2003 - Artikli 20 lõige 4 - Kontrolliotsus - Kontrolli läbiviimine - Advokaadi ja tema kliendi kirjavahetuse konfidentsiaalsus - Keeldumine uurimismeetmed peatada - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Ettevalmistav otsus)
      (2019/C 423/12)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Apellandid: Alcogroup SA, Alcodis SA (esindajad: advokaadid P. de Bandt, J. Dewispelaere ja J. Probst)
      
         Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Christoforou, V. Bottka, C. Giolito ja F. Jimeno Fernández), Orde van Vlaamse Balies (esindajad: advokaadid F. Wijckmans, S. De Keer ja S. Engelen), Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (esindajad: advokaadid T. Bontinck, A. Guillerme ja P. Goffinet)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja äriühingutelt Alcogroup SA ja Alcodis SA.
               
            
         (1)  ELT C 294, 20.8.2018.