CELEX: 62017TA0107
Language: lt
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: Byla T-107/17: 2019 m. gegužės 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Steinhoff ir kt./ECB (Deliktinė atsakomybė — Ekonominė ir pinigų politika — ECB — Nacionaliniai centriniai bankai — Graikijos valstybės skolos restruktūrizavimas — Privačiojo sektoriaus dalyvavimas — Bendrų veiksmų sąlygos — Graikijos skolos vertybinių popierių privalomas keitimas — Privatūs kreditoriai — ECB nuomonė — Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas — Principas pacta sunt servanda — Pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 ir 2 dalys — SESV 63 straipsnio 1 dalis — SESV 124 straipsnis)

8.7.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 230/30
            
         
      2019 m. gegužės 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Steinhoff ir kt./ECB
      (Byla T-107/17) (1)
      
      (Deliktinė atsakomybė - Ekonominė ir pinigų politika - ECB - Nacionaliniai centriniai bankai - Graikijos valstybės skolos restruktūrizavimas - Privačiojo sektoriaus dalyvavimas - Bendrų veiksmų sąlygos - Graikijos skolos vertybinių popierių privalomas keitimas - Privatūs kreditoriai - ECB nuomonė - Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas - Principas pacta sunt servanda - Pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 ir 2 dalys - SESV 63 straipsnio 1 dalis - SESV 124 straipsnis)
      (2019/C 230/36)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: Frank Steinhoff (Hamburgas, Vokietija), Ewald Filbry (Dortmundas, Vokietija), Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG (Grėfenbergas, Vokietija), Werner Bäcker (Rodgau, Vokietija), EMB Consulting SE (Miūltalis, Vokietija), atstovaujami advokatų O. Hoepner ir D. Unrau
      
         Atsakovas: Europos Centrinis Bankas, atstovaujamas O. Heinz ir G. Várhelyi, padedamų advokato H.-G. Kamann
      
         Dalykas
      
      SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovai tariamai patyrė dėl to, kad ECB 2012 m. vasario 17 d. nuomonėje (CON/2012/12) neatkreipė Graikijos Respublikos dėmesio į numatyto Graikijos valstybės skolos restruktūrizavimo privalomai keičiant skolos vertybinius popierius neteisėtumą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Frank Steinhoff, Ewald Filbry, Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG, Werner Bäcker ir EMB Consulting SE bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 129, 2017 4 24.