CELEX: 32009D0781
Language: bg
Date: 2009-10-22 00:00:00
Title: 2009/781/ЕО: Решение на Комисията от 22 октомври 2009 година за изменение на Решение 2009/379/ЕО за определяне на сумите, предоставяни на ЕЗФРСР съгласно регламенти (ЕО) № 1782/2003, (ЕО) № 378/2007, (ЕО) № 479/2008 и (ЕО) № 73/2009 на Съвета, и на сумите, предоставяни за разходи на ЕФГЗ

23.10.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 278/60
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 22 октомври 2009 година
   за изменение на Решение 2009/379/ЕО за определяне на сумите, предоставяни на ЕЗФРСР съгласно регламенти (ЕО) № 1782/2003, (ЕО) № 378/2007, (ЕО) № 479/2008 и (ЕО) № 73/2009 на Съвета, и на сумите, предоставяни за разходи на ЕФГЗ
   (2009/781/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 година относно финансирането на Общата селскостопанска политика (1) и по-специално член 12, параграфи 2 и 3 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Решение 2009/379/ЕО на Комисията (2) определя сумите, които съгласно член 10, параграф 2 и член 143г от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета (3), член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 378/2007 на Съвета (4), член 190а от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (5) и член 9, параграф 1, член 10, параграф 3, членове 134 и 135 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (6), се предоставят на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), както и сумите, предоставяни за разходи на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ).
            
         
               (2)
            
            
               Член 136 от Регламент (ЕО) № 73/2009 разрешава на държавите-членки да прехвърлят на ЕЗФРСР, считано от финансовата 2011 година, сума, изчислявана съобразно член 69, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 73/2009, вместо да вземат предвид член 69, параграф 6, буква а) от същия регламент.
            
         
               (3)
            
            
               Сумите, с които се разполага за прехвърляне, са изчислени и определени в приложение III към Регламент (ЕО) № 639/2009 на Комисията от 22 юли 2009 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета относно специфичното подпомагане (7).
            
         
               (4)
            
            
               Германия и Швеция решиха да се възползват от член 136 от Регламент (ЕО) № 73/2009.
            
         
               (5)
            
            
               Решение 2008/788/ЕО на Комисията от 3 октомври 2008 г. за определяне на нетните суми, получени в резултат на прилагането на доброволната модулация в Португалия за календарните години от 2009 до 2012 (8) бе отменено и заменено от Решение 2009/780/ЕО на Комисията (9), за да се вземе предвид решението на Португалия да не прилага доброволна модулация за календарната 2009 година.
            
         
               (6)
            
            
               Поради това Решение 2009/379/ЕО следва да бъде съответно изменено,
            
         РЕШИ:
   Член единствен
   Приложението към Решение 2009/379/ЕО се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящото решение.
   
      Съставено в Брюксел на 22 октомври 2009 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 117, 12.5.2009 г., стр. 10.
   
      (3)  ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 95, 5.4.2007 г., стр. 1.
   
      (5)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
   
      (6)  ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16.
   
      (7)  ОВ L 191, 23.7.2009 г., стр. 17.
   
      (8)  ОВ L 271, 11.10.2008 г., стр. 44.
   
      (9)  Вж. страница 59 от настоящия брой на Официален вестник.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ
            
                        (милиони EUR)
                     
                  
                        Бюджетна година
                     
                     
                        Суми, предоставени на ЕЗФРСР
                     
                     
                        Нетно салдо за финансиране на разходите на ЕФГЗ
                     
                  
                        Член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1782/2003
                     
                     
                        Член 143г от Регламент (ЕО) № 1782/2003
                     
                     
                        Член 9, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009
                     
                     
                        Член 134 от Регламент (ЕО) № 73/2009
                     
                     
                        Член 135 от Регламент (ЕО) № 73/2009
                     
                     
                        Член 136 от Регламент (ЕО) № 73/2009
                     
                     
                        Член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 378/2007
                     
                     
                        Член 190а, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007
                     
                  
                        2007
                     
                     
                        984
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 753
                     
                  
                        2008
                     
                     
                        1 241
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        362
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 592
                     
                  
                        2009
                     
                     
                        1 305,7
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        424
                     
                     
                        40,66
                     
                     
                        44 886,64
                     
                  
                        2010
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 867,1
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        397
                     
                     
                        82,11
                     
                     
                        44 777,79
                     
                  
                        2011
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 095,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        403,9
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 437,59
                     
                  
                        2012
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 355,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        372,3
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 685,19
                     
                  
                        2013
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 640,9
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        334,9
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 917,99“