CELEX: 31992D0002
Language: bg
Date: 1991-12-04 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 4 декември 1991 година за изменение на Решение 82/734/ЕИО на Съвета по отношение на списъка с предприятия в Швейцария, одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността

Важна правна забележка

|

31992D0002

Официален вестник n° L 001 , 04/01/1992 стр. 0022 - 0023 специално финландско издание: глава 3 том 40 стр. 0048  специално шведско издание: глава 3 том 40 стр. 0048  специално чешко издание глава 03 том 12 стр. 180  - 181 специално испанско издание глава 03 том 12 стр. 180  - 181 специално унгарско издание глава 03 том 12 стр. 180  - 181 специално литвийско издание глава 03 том 12 стр. 180  - 181 LV.ES глава 03 том 12 стр. 180  - 181 MT.ES глава 03 том 12 стр. 180  - 181 PL.ES глава 03 том 12 стр. 180  - 181 SK.ES глава 03 том 12 стр. 180  - 181 специално словенско издание глава 03 том 12 стр. 180  - 181

		19911204Решение на Комисиятаот 4 декември 1991 годиназа изменение на Решение 82/734/ЕИО на Съвета по отношение на списъка с предприятия в Швейцария, одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността(92/2/ЕИО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Директива 72/462/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни [1], последно изменена с Директива 91/497/ЕИО на Съвета [2], и по-специално член 4, параграф 1 и член 18, параграф 1 от нея,като взе предвид Директива 77/96/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно изследванията за трихини (trichinella spiralis) при вноса от трети страни на прясно месо от домашни свине [3], последно изменена с Директива 89/321/ЕИО на Комисията [4], и по-специално член 4 от нея;като има предвид, че процедурата, която трябва да бъде следвана, за да се изменят или допълнят списъците на предприятията, одобрени в трети страни за целите на вноса на прясно месо в Общността, е била установена с Решение 90/13/ЕИО на Комисията [5];като има предвид, че списъкът на предприятията в Швейцария, одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността, е бил съставен първоначално с Решение 82/734/ЕИО на Съвета [6], последно изменено с Решение С(91) 1060 на Комисията от 30 май 1991 г. [7];като има предвид, че рутинна инспекция, извършена по силата на член 5 от Директива 72/462/ЕИО и член 2, параграф 1 от Решение 86/474/ЕИО на Комисията от 11 септември 1986 г. относно проверките на място, извършвани в рамките на вноса на животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни [8], е установила, че равнището на хигиената в някои предприятия се е променило от последната проверка насам;като има предвид, че списъкът на предприятията следва поради това да бъде изменен,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Приложението към Решение 82/734/ЕИО на Съвета се заменя с приложението към настоящото решение.Член 2Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 4 декември 1991 година.За КомисиятаRay Mac SharryЧлен на Комисията[1] ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28.[2] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 69.[3] ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 67.[4] ОВ L 133, 17.5.1989 г., стр. 33.[5] ОВ L 8, 11.1.1990 г., стр. 70.[6] ОВ L 311, 8.11.1982 г., стр. 13.[7] ОВ L 149, 8.6.1991 г., стр. 4.[8] ОВ L 279, 30.9.1986 г., стр. 55.--------------------------------------------------19911204ПРИЛОЖЕНИЕСПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯТАТ, TF: На предприятията с обозначението "Т" или "TF" е дадено разрешение, по смисъла на член 4 от Директива 77/96/ЕИО, да извършват:- изследването за откриване на трихина, както е посочено в член 2 от гореспоменатата директива (Т),- обработването чрез замразяване, както е посочено в член 3 от същата тази директива (TF ).№ на одобрението | Предприятие/Адрес | Категория [1] | |К | Т | ХС | Г | О/К | С | Е | СЗ |101 | Städtischer Schlachthof, 8004 Zürich | х | | | х | | х | | Т |102 | Städtischer Schlachthof, 3014 Bern | х | | | х | | х | | Т |103 | Städtischer Schlachthof, Basel | х | | | х | | х | | Т |107 | Städtischer Schlachthof, St Gallen | х | | | х | | х | | [4] |115 | Gustav Spiess, 9442 Berneck | х | х | | х | | х | | TF |121 | Gehrig AG, 4170 Klus | х | х | | х | | х | | TF |155 | Frischfleisch AG, 6210 Sursee | х | х | | х | | х | | [3] |240 | Fleischhandel Crüzer AG, 7302 Landquart | | х | | х | | х | | |282 | Tiefkühllager AG, 4623 Neuendorf | | | х | | | | | [2] |283 | Frigo St Johann, 4056 Basel | | | х | | | | | [2] |291 | Kühlhaus Neuhof AG, 9202 Gossau | | | х | | | | | [2]TF |297 | Tiefkühlhaus AG, 8865 Bilten | | | х | | | | | [2]TF |298 | Bahnhof-Kühlhaus AG, 4313 Möhlin | | | х | | | | | [2] |[*] ККланица.ТТранжорна.ХСХладилни складове.ГГовеждо месо.О/КОвче месо/козе месо.ССвинско месо.ЕМесо от еднокопитни животни.СЗСпециални забележки.[2] Не е включена карантия.[3] Свинско месо: само свинско месо, което е пакетирано и което е било подложено на обработка чрез замразяване, както е предвидено в член 3 от Директива 77/96/ЕИО.[4] Само замразено пакетирано месо.--------------------------------------------------