CELEX: 22004D0163
Language: hr
Date: 2004-12-03 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 163/2004 od 3. prosinca 2004. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, testiranje i izdavanje svjedodžbi) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 98
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               276
            
         22004D0163
   
               L 133/5
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 163/2004
   od 3. prosinca 2004.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, testiranje i izdavanje svjedodžbi) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 144/2004 od 29. listopada 2004. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 608/2004 od 31. ožujka 2004. o označivanju namirnica i prehrambenih sastojaka s dodanim fitosterolima, esterima fitosterola, fitostanolima i/ili esterima fitostanola (2) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluka Komisije 2004/429/EZ od 29. travnja 2004. o izmjeni odluka 97/830/EZ, 2000/49/EZ, 2002/79/EZ i 2002/80/EZ u vezi s graničnim prijelazima jedino preko kojih određeni proizvodi mogu biti uvezeni u Zajednicu (3), kako je ispravljena u SL L 189, 27.5.2004., str. 13. treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Direktiva Komisije 2004/77/EZ od 29. travnja 2004. o izmjeni Direktive 94/54/EZ u vezi s označivanjem nekih namirnica koje sadrže glicirizinsku kiselinu i njezine amonijeve soli (4) treba se unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu izmjenjuje se:
   
               1.
            
            
               u točku 54.zc (Direktiva Komisije 94/54/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 L 0077: Direktiva Komisije 2004/77/EZ od 29. travnja 2004. (SL L 162, 30.4.2004., str. 76.).”;
                        
                     
         
               2.
            
            
               u točke 54.ze (Odluka Komisije 2000/49/EZ), 54.zv (Odluka Komisije 2002/79/EZ), 54.zw (Odluka Komisije 2002/80/EZ) i 54.zzl (Odluka Komisije 97/830/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 D 0429: Odluka Komisije 2004/429/EZ od 29. travnja 2004. (SL L 154, 30.4.2004., str. 20.), kako je ispravljena u SL L 189, 27.5.2004., str. 13.”;
                        
                     
         
               3.
            
            
               iza točke 54.zzn (Direktiva Komisije 2004/16/EZ) umeće se sljedeća točka:
               
                           „54.zzo
                        
                        
                           
                              32004 R 0608: Uredba Komisije (EZ) br. 608/2004 od 31. ožujka 2004. u vezi s označivanjem namirnica i prehrambenih sastojaka s dodanim fitosterolima, esterima fitosterola, fitostanolima i/ili esterima fitostanola (SL L 97, 1.4.2004., str. 44.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Vjerodostojnima se smatraju tekstovi Uredbe (EZ) br. 608/2004, Direktive 2004/77/EZ i Odluke 2004/429/EZ, kako je ispravljena u SL L 189, 27.5.2004., str. 13., na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 4. prosinca 2004. pod uvjetom da su Zajedničkom odboru Europskoga gospodarskog prostora dostavljene sve obavijesti na temelju članka 103. stavka 1. Sporazuma (5).
   Članak 4.
   Ova će se Odluka objaviti u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. prosinca 2004.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP
         
         
            Predsjednik
         
         Kjartan JÓHANNSSON
      
   
   
      (1)  SL L 102, 21.4.2005., str. 13.
   
      (2)  SL L 97, 1.4.2004., str. 44.
   
      (3)  SL L 154, 30.4.2004., str. 20.
   
      (4)  SL L 162, 30.4.2004., str. 76.
   
      (5)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.