CELEX: 32022R0158
Language: da
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/158 af 4. februar 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1641 vedrørende import af levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle til konsum fra Amerikas Forenede Stater (EØS-relevant tekst)

7.2.2022   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 26/1
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/158
         af 4. februar 2022
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1641 vedrørende import af levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle til konsum fra Amerikas Forenede Stater
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (»forordningen om offentlig kontrol«) (1), særlig artikel 129, stk. 1,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (2), særlig artikel 238, stk. 3, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved forordning (EU) 2017/625 er der fastsat almindelige regler for offentlig kontrol med henblik på at verificere overholdelsen af regler, der har til formål at forebygge eller fjerne risikoen for eksponering af mennesker og dyr enten direkte eller via miljøet eller at nedbringe denne risiko til et acceptabelt niveau.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Navnlig er der ved forordning (EU) 2017/625 fastsat almindelige betingelser for indførsel til Unionen af dyr og varer fra tredjelande eller regioner heri, herunder fødevarer til konsum. Ved artikel 129 i forordning (EU) 2017/625 tillægges Kommissionen beføjelse til at anerkende, at foranstaltninger, som anvendes af tredjelande eller regioner heri, er ækvivalente med de krav, der er fastsat i visse regler, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i nævnte forordning, hvis tredjelandene fremlægger objektiv dokumentation herfor. Kommissionen tillægges ligeledes beføjelse til at fastsætte betingelserne for indførsel til Unionen af disse dyr og varer fra sådanne tredjelande eller regioner heri, navnlig med hensyn til arten og indholdet af de officielle certifikater eller attester, som skal ledsage disse varer.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1641 (3) er de foranstaltninger, der anvendes i delstaterne Massachusetts og Washington i USA til beskyttelse af folkesundheden i forbindelse med produktion og markedsføring af levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle til konsum, ækvivalente med de krav, der er fastsat i reglerne om fødevaresikkerhed omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/1641 er der fastsat et officielt standardcertifikat til brug ved import fra USA af levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle til konsum. I henhold til det officielle standardcertifikat skal en officiel inspektør attestere, at de foranstaltninger, der anvendes på produktionen og markedsføringen af disse varer, er ækvivalente med de krav, der er fastsat i reglerne om fødevaresikkerhed omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2017/625.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I overensstemmelse med de foranstaltninger, der er aftalt med den afdeling af USA's myndighed for fødevarer og lægemidler (Food and Drug Administration), der er ansvarlig for eksport til Unionen af levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle til konsum, bør det officielle standardcertifikat, der er fastsat i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1641, tilpasses det modsvarende format for eksport til Unionen af disse varer. Navnlig bør det officielle standardcertifikat indeholde et felt til angivelse af sendingernes afgangsdato. Desuden bør det angives, om varerne er certificeret til konsum eller til den endelige forbruger.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ud over de folkesundhedsmæssige krav i det officielle standardcertifikat, der er fastsat i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1641, bør levende toskallede bløddyr af de arter, der er opført i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 (4), som er bestemt til konsum, og animalske produkter af disse bløddyr, som er bestemt til videreforarbejdning i Unionen inden konsum, kun indføres til Unionen, hvis de er ledsaget af et officielt certifikat, der indeholder de relevante dyresundhedsattester. For at opfylde dyresundhedsmæssige krav, der giver garantier svarende til dem, der er fastsat i EU-lovgivningen, bør det officielle standardcertifikat derfor omfatte de generelle dyresundhedsmæssige krav for indførsel til Unionen, jf. artikel 6, stk. 1, litra a) og b), artikel 6, stk. 2, artikel 7, stk. 1, og artikel 8 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (5), og de særlige dyresundhedsmæssige krav for indførsel til Unionen af disse varer, jf. artikel 167, litra a), c), nr. ii) og iii), og litra d), og artikel 169, stk. 1 og 2, i delegeret forordning (EU) 2020/692.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Gennemførelsesforordning (EU) 2020/1641 bør derfor ændres.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1641 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2022.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.
         
            (2)  EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.
         
            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1641 af 5. november 2020 vedrørende import af levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle til konsum fra Amerikas Forenede Stater (EUT L 370 af 6.11.2020, s. 4).
         
            (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 af 3. december 2018 om anvendelse af visse sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler på kategorier af listeopførte sygdomme og om fastlæggelse af en liste over arter og grupper af arter, der udgør en betydelig risiko for spredning af disse listeopførte sygdomme (EUT L 308 af 4.12.2018, s. 21).
         
            (5)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).
      
      
         
            BILAG
            OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT TIL BRUG VED IMPORT AF LEVENDE, FROSNE, KØLEDE ELLER FORARBEJDEDE TOSKALLEDE BLØDDYR, PIGHUDER, SÆKDYR OG HAVSNEGLE TIL KONSUM FRA AMERIKAS FORENEDE STATER
            
               
            
               
            
                        
                           USA (US)
                        
                     
                     
                        
                           Veterinærcertifikat ved indførsel til EU
                        
                     
                  
               
            
                        Del II: Certificering
                     
                     
                        
                                    II.
                                 
                                 
                                    Sundhedsoplysninger
                                 
                              
                     
                        
                                    II.a.
                                 
                                 
                                    Certifikatets referencenr.
                                 
                              
                     
                        II.b.
                     
                  
                        
                                    II.1.
                                 
                                 
                                    Folkesundhedsattest for levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle til konsum
                                    Undertegnede attesterer herved følgende:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                De heri beskrevne produkter overholder og er produceret i overensstemmelse med relevante amerikanske standarder og krav i det amerikanske program for reguleringskontrol af bløddyr.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                De heri beskrevne produkter er mærket som ikke bestemt til at blive nedsænket i eller komme i kontakt med EU-vand.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Alle bløddyr af udenlandsk oprindelse, der anvendes i disse produkter, stammer fra tredjelande/virksomheder/avlsområder, der er godkendt til eksport af levende toskallede bløddyr til EU.
                                             
                                          
                              
                                    (1) (2) [II.2.
                                 
                                 
                                    
                                       Dyresundhedsattest for levende toskallede bløddyr (3) af listeopførte arter til konsum
                                    
                                    Undertegnede embedsdyrlæge attesterer herved, at de i rubrik I.18 i del I anførte akvatiske dyr opfylder følgende betingelser:
                                    
                                                II.2.1.
                                             
                                             
                                                de generelle dyresundhedsmæssige krav for indførsel til Unionen, der er fastsat i artikel 6, stk. 1, litra a) (4), og b), artikel 6, stk. 2, artikel 7, stk. 1, og artikel 8 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692  (1)
                                                
                                             
                                          
                                                II.2.2.
                                             
                                             
                                                de særlige dyresundhedsmæssige krav for indførsel til Unionen af de varer, som dette certifikat gælder for, jf. artikel 167, litra a), c), nr. ii), litra c), nr. iii) og litra d), samt artikel 169, stk. 1 og 2, i delegeret forordning (EU) 2020/692.]
                                             
                                          
                              
                           Bemærkninger
                        
                        I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til samme protokol, omfatter henvisninger til Den Europæiske Union i dette certifikat Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.
                     
                  
                        Del I:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Rubrik I.8: Oprindelsesregion: delstat for høst i USA samt kode for godkendt produktionsområde.
                                 
                              Del II:
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Del II.2 i dette certifikat gælder kun for følgende varer af levende toskallede bløddyr til konsum:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                bløddyr af listeopførte arter, der transporteres uden vand, og som er emballeret og mærket til konsum i overensstemmelse med de særlige krav til disse dyr i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004  (2), og som ikke vil kunne overleve, hvis de genudsættes i vandmiljø
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                bløddyr af listeopførte arter, der transporteres uden vand, og som er bestemt til konsum uden yderligere forarbejdning, forudsat at de er emballeret til detailsalg i overensstemmelse med kravene til sådan emballering i forordning (EF) nr. 853/2004
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                bløddyr af listeopførte arter, der transporteres uden vand, og som er emballeret og mærket til konsum i overensstemmelse med de særlige krav til disse dyr i afsnit VII og VIII i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, og som er bestemt til videreforarbejdning uden midlertidig oplagring på forarbejdningsstedet.
                                             
                                          
                              
                                    (2)
                                 
                                 
                                    Del II.2 finder ikke anvendelse og bør udgå, hvis sendingen består af vildtlevende akvatiske dyr, der landes fra fiskerfartøjer.
                                 
                              
                                    (3)
                                 
                                 
                                    Arter, der er opført i kolonne 3 og 4 i tabellen i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882  (3). Arter opført i kolonne 4 i nævnte tabel betragtes kun som vektorer på de betingelser, der er fastsat i artikel 171, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2020/692.
                                 
                              
                                    (4)
                                 
                                 
                                    Hvor sygdommen er relevant og indberetningspligtig.
                                 
                              
                                    (5)
                                 
                                 
                                    Underskrives af:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                en embedsdyrlæge, når dyresundhedsattesten i del II.2 er udfyldt
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                en certifikatudstedende embedsmand eller en embedsdyrlæge, når dyresundhedsattesten i del II.2 udgår.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                           [Embedsdyrlæge] (5)/[Certifikatudstedende embedsmand] (5)
                        Navn (med blokbogstaver) ______________________________
                        Stilling og titel ______________________________
                        Dato ______________________________
                        Underskrift ______________________________
                        Stempel
                     
                  
               (1)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).
            
               (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55).
            
               (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 af 3. december 2018 om anvendelse af visse sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler på kategorier af listeopførte sygdomme og om fastlæggelse af en liste over arter og grupper af arter, der udgør en betydelig risiko for spredning af disse listeopførte sygdomme (EUT L 308 af 4.12.2018, s. 21).