CELEX: 22012D0081
Language: bg
Date: 2012-04-30 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 81/2012 от 30 април 2012 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

13.9.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 248/15
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 81/2012
   от 30 април 2012 година
   за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-нататък „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение II към Споразумението беше изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 41/2012 от 30 март 2012 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕС) № 406/2010 на Комисията от 26 април 2010 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 79/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно одобрение на типа на моторни превозни средства, задвижвани с водород (2), следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕС) № 459/2011 на Комисията от 12 май 2011 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕО) № 631/2009 за определяне на подробни правила за прилагане на приложение I към Регламент (ЕО) № 78/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно типовото одобрение на моторни превозни средства по отношение на защитата на пешеходците и на останалите уязвими участници в движението по пътищата (3) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕС) № 582/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане и изменение на Регламент (ЕО) № 595/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на емисиите от тежки превозни средства (Евро VI) и за изменение на приложения I и III към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (5)
            
            
               Регламент (ЕС) № 566/2011 на Комисията от 8 юни 2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 692/2008 на Комисията за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства (5) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (6)
            
            
               Регламент (ЕС) № 678/2011 на Комисията от 14 юли 2011 г. за замяна на приложение II и за изменение на приложения IV, IX и XI към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства (Рамкова директива) (6) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (7)
            
            
               Решение 2011/415/ЕС на Комисията от 14 юли 2011 г. за поправка на Директива 2010/19/ЕС за изменение, за целите на привеждане в съответствие с техническия прогрес в областта на системите срещу пръски на някои категории моторни превозни средства и техните ремаркета, на Директива 91/226/ЕИО на Съвета и Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изменението на приложенията към Директива 2007/46/ЕО (7) следва да бъде включено в Споразумението,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Глава I от приложение II към Споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               След точка 45щщк (Регламент (ЕО) № 595/2009 на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следното:
               
                           „45щщл.
                        
                        
                           
                              32011 R 0582: Регламент (ЕС) № 582/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане и изменение на Регламент (ЕО) № 595/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на емисиите от тежки превозни средства (Евро VI), и за изменение на приложения I и III към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 167, 25.6.2011 г., стр. 1).
                           За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент се четат със следните адаптации:
                           В приложение I, точка 3.2.1 и приложение XI, точка 3.2 се добавя следното:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       „IS за Исландия;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       FL за Лихтенщайн;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       16 за Норвегия.“
                                    
                                 
                     
                           „45щщм.
                        
                        
                           
                              32010 R 0406: Регламент (ЕС) № 406/2010 на Комисията от 26 април 2010 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 79/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно одобрение на типа на моторни превозни средства, задвижвани с водород (ОВ L 122, 18.5.2010 г., стр. 1).
                           За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този регламент се четат със следните адаптации:
                           В приложение II, част 3, точка 1.1 се добавя следното:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       „IS за Исландия;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       FL за Лихтенщайн;
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       16 за Норвегия.“ “
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               В точка 45щч (Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните тирета:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0582: Регламент (ЕС) № 582/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. (ОВ L 167, 25.6.2011 г., стр. 1),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0678: Регламент (ЕС) № 678/2011 на Комисията от 14 юли 2011 г. (ОВ L 185, 15.7.2011 г., стр. 30).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               В точка 45щщ (Регламент (ЕО) № 631/2009 на Комисията) се добавя следното:
               „,изменен със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0459: Регламент (ЕС) № 459/2011 на Комисията от 12 май 2011 г. (ОВ L 124, 13.5.2011 г., стр. 21).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               В точка 45щщк (Регламент (ЕО) № 595/2009 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:
               „,изменен със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0582: Регламент (ЕС) № 582/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. (ОВ L 167, 25.6.2011 г., стр. 1).“
                        
                     
         
               5.
            
            
               В точка 45щу (Регламент (ЕО) № 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0566: Регламент (ЕС) № 566/2011 на Комисията от 8 юни 2011 г. (ОВ L 158, 16.6.2011 г., стр. 1).“
                        
                     
         
               6.
            
            
               В точка 45щф (Регламент (ЕО) № 692/2008 на Комисията) се добавя следното:
               „,изменен със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0566: Регламент (ЕС) № 566/2011 на Комисията от 8 юни 2011 г. (ОВ L 158, 16.6.2011 г., стр. 1).“
                        
                     
         
               7.
            
            
               В четвъртото тире (Директива 2010/19/ЕС на Комисията) от точка 45а (Директива 91/226/ЕИО на Съвета) се добавя следното подтире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 D 0415: Решение 2011/415/ЕС на Комисията от 14 юли 2011 г. (ОВ L 185, 15.7.2011 г., стр. 76).“
                        
                     
         
               8.
            
            
               В седмото тире (Директива 2010/19/ЕС) от точка 45щч (Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното подтире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 D 0415: Решение 2011/415/ЕС на Комисията от 14 юли 2011 г. (ОВ L 185, 15.7.2011 г., стр. 76).“
                        
                     
         Член 2
   Текстовете на регламенти (ЕС) № 406/2010, (ЕС) № 459/2011, (ЕС) № 582/2011, (ЕС) № 566/2011 и (ЕС) № 678/2011 и Решение 2011/415/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 1 май 2012 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (8).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 30 април 2012 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Изпълняващ длъжността председател
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ОВ L 207, 2.8.2012 г., стр. 18.
   
      (2)  ОВ L 122, 18.5.2010 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 124, 13.5.2011 г., стр. 21.
   
      (4)  ОВ L 167, 25.6.2011 г., стр. 1.
   
      (5)  ОВ L 158, 16.6.2011 г., стр. 1.
   
      (6)  ОВ L 185, 15.7.2011 г., стр. 30.
   
      (7)  ОВ L 185, 15.7.2011 г., стр. 76.
   
      (8)  Без отбелязани конституционни изисквания.