CELEX: 32010D0786
Language: lt
Date: 1292544000000
Title: 2010/786/ES: 2010 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimas, kuriuo Belgijai, Vokietijai, Estijai, Airijai, Graikijai, Ispanijai, Prancūzijai, Italijai, Vengrijai, Maltai, Lenkijai, Portugalijai, Suomijai ir Jungtinei Karalystei leidžiama nukrypti nuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 452/2008 dėl švietimo ir mokymosi visą gyvenimą statistikos rengimo ir plėtotės įgyvendinimo nuostatų (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 9126)

18.12.2010   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 335/66
               
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
         2010 m. gruodžio 17 d.
         kuriuo Belgijai, Vokietijai, Estijai, Airijai, Graikijai, Ispanijai, Prancūzijai, Italijai, Vengrijai, Maltai, Lenkijai, Portugalijai, Suomijai ir Jungtinei Karalystei leidžiama nukrypti nuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 452/2008 dėl švietimo ir mokymosi visą gyvenimą statistikos rengimo ir plėtotės įgyvendinimo nuostatų
         (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 9126)
         (Tekstas autentiškas tik anglų, estų, graikų, ispanų, italų, lenkų, maltiečių, olandų, portugalų, prancūzų, suomių, vengrų ir vokiečių kalbomis)
         (2010/786/ES)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 452/2008 dėl švietimo ir mokymosi visą gyvenimą statistikos rengimo ir plėtotės (1), ypač į jo 6 straipsnio 3 dalį,
         atsižvelgdama į Belgijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Estijos Respublikos, Airijos, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Italijos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Portugalijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prašymus,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 452/2008 3 straipsniu, jis taikomas rengiant trijų konkrečių sričių statistiką.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pagal Reglamento (EB) Nr. 452/2008 6 straipsnio 3 dalį gali būti nustatomos, jei būtina, ribotos apimties leidžiančios nukrypti nuostatos ir vienai ar kelioms valstybėms narėms taikomi pereinamieji laikotarpiai, pagrįsti objektyviomis priežastimis.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Iš Komisijai pateiktos informacijos matyti, kad valstybių narių prašymai leisti nukrypti nuo reglamento nuostatų yra grindžiami reikme iš esmės pritaikyti nacionalines statistikos sistemas, kad Reglamentas (EB) Nr. 452/2008 būtų visapusiškai įgyvendinamas.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Todėl reikėtų leisti Belgijai, Vokietijai, Estijai, Airijai, Graikijai, Ispanijai, Prancūzijai, Italijai, Vengrijai, Maltai, Lenkijai, Portugalijai, Suomijai ir Jungtinei Karalystei nukrypti nuo minėto reglamento nuostatų.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Minėtoms valstybėms narėms taikomos priede išvardytos leidžiančios nukrypti nuostatos.
         
         
            2 straipsnis
            Sprendimas skiriamas Belgijos Karalystei, Vokietijos Federacinei Respublikai, Estijos Respublikai, Airijai, Graikijos Respublikai, Ispanijos Karalystei, Prancūzijos Respublikai, Italijos Respublikai, Vengrijos Respublikai, Maltos Respublikai, Lenkijos Respublikai, Portugalijos Respublikai, Suomijos Respublikai ir Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.
         
         
            Priimta Briuselyje 2010 m. gruodžio 17 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Olli REHN
               
                  Komisijos narys
               
            
         
         
            (1)  OL L 145, 2008 6 4, p. 227.
      
      
         
            PRIEDAS
            
               Nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo Komisijos įgyvendinto Reglamento (EB) Nr. 452/2008 (1 sritis – švietimo ir mokymo sistemų statistika)
            
            
                        Valstybė narė
                     
                     
                        Lentelės ir jų suskirstymas
                     
                     
                        Leidžiančių nukrypti nuostatų galiojimo pabaiga
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        Duomenys apie darbuotojus teikiami Komisijai (Eurostatui) kasmet iki t + 2 metų lapkričio 30 d. (PERS_ENRL2 ir PERS1 lentelės)
                     
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        Duomenys apie asmenis, baigusius švietimo programas ir gavusius išsilavinimą ar kvalifikaciją liudijantį dokumentą, ir išduotų išsilavinimą ar kvalifikaciją liudijančių dokumentų skaičių teikiami Komisijai (Eurostatui) kasmet iki t + 2 metų gruodžio 31 d. (GRAD2, GRAD4 ir GRAD5 lentelės)
                     
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        Duomenys apie švietimo išlaidas teikiami Komisijai (Eurostatui) kasmet iki t + 2 metų gruodžio 31 d. (FIN_ENRL2, FINANCE1 ir FINANCE2 lentelės)
                     
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    asmenų, besimokančių nevalstybinėse institucijose visą dieną, ne visą dieną, visos darbo dienos ekvivalentais, skaičius (C1, C2, C3, C4 eilutės) ENRL1a lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokytis priimtų asmenų skaičius (ISCED 5B lygmuo) (4 grafa) ENTR2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2012 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokytis priimtų asmenų skaičius (ISCED 6 lygmuo) (5 grafa) ENTR2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokytis priimtų asmenų skaičius (ISCED 5B lygmuo) (3 grafa) ENTR3 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2012 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokytis priimtų asmenų skaičius (ISCED 6 lygmuo) (4 grafa) ENTR3 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    asmenų, pirmą kartą baigusių atitinkamas švietimo programas, skaičius (ISCED 3 ir 4 lygmenys) (9, 10, 11, 19 grafos) GRAD2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2012 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    asmenų, pirmą kartą baigusių atitinkamas švietimo programas, skaičius (ISCED 5A lygmuo) (19, 20, 21, 22 grafos) GRAD4 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    asmenų, pirmą kartą baigusių atitinkamas švietimo programas, skaičius (ISCED 5B lygmuo) (23 grafa) GRAD4 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    besimokančių asmenų skaičius aprėptį koreguojant pagal nevalstybinių institucijų švietimo darbuotojų statistinius duomenis (C1, C2, C3 eilutės) PERS_ENRL2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nevalstybinių institucijų mokytojų ir dėstytojų skaičius (A50, A51, A52, A53 eilutės) PERS1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokytojų skaičius (ISCED 3 ir 4 lygmenys, bendrojo lavinimo ir profesinio rengimo programos) (7, 8, 12 ir 13 grafos) PERS1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokytojų skaičius (profesinio rengimo mokykloje bei mokykloje ir darbo vietoje programos) (9, 10, 14 ir 15 grafos) PERS1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    besimokančių asmenų skaičius aprėptį koreguojant pagal nevalstybinių institucijų pagal švietimo finansavimo statistinius duomenis (C1, C2, C3 eilutės) FIN_ENRL2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    švietimo išlaidos pagal ISCED 2, 3 ir 4 lygmenis (3, 6 ir 10 grafos) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    švietimo išlaidos – valdžios sektoriaus lygmenų tarpusavio pervedimai švietimo tikslais (C7 ir C8 eilutės) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    kitų privačių subjektų švietimo išlaidos valstybinėms institucijoms (E1 eilutė) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    švietimo išlaidos pagal ISCED 2, 3 ir 4 lygmenis (3, 6 ir 10 grafos) FINANCE2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2012 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nevalstybinių institucijų išlaidos (iš viso) (W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30, W40 eilutės) FINANCE2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    besimokančių asmenų skaičius pagal amžių, lytį ir regioną REGIO2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        Vokietija
                     
                     
                        Duomenys apie švietimo išlaidas teikiami Komisijai (Eurostatui) kasmet iki t + 3 metų kovo 31 d.
                     
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    studentų skaičius (ISCED 6 lygmuo) ENRL1, ENRL1a, ENRL5, ENRL8, FIN_ENRL2, REGIO1, REGIO2 lentelėse
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokytis priimti asmenys (ISCED 6 lygmuo) ENTR2, ENTR3 lentelėse
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokinių skaičius pagal šiuolaikines užsienio kalbas, kurių mokomasi (iš viso) (A1 eilutė) ENRLLNG2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        Estija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    kitų privačių subjektų išlaidos švietimo institucijoms (E10, E11 eilutės) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    valstybinių institucijų išlaidos (A2, A13, A14, A15, A20, A21, A22, A40 eilutės) FINANCE2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nevalstybinių institucijų išlaidos (iš viso) (W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30, W40 eilutės) FINANCE2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        Airija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokytojų skaičius (ISCED 2 ir 3 lygmenys) (5, 6, 7, 8, 9 ir 10 grafos) PERS1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    dėstytojų skaičius (ISCED 5B, 5A ir 6 lygmenys) (17 ir 18 grafos) PERS1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    namų ūkio išlaidos švietimo institucijoms (H1, H4, H5, H18, H20 eilutės) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    kitų privačių subjektų išlaidos švietimo institucijoms (E1, E4, E5, E10, E11, E12, E20 eilutės) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nevalstybinių institucijų išlaidos (iš viso) (W6, W13, W14, W15, W30, W40 eilutės) FINANCE2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nevalstybinėse institucijose besimokančių asmenų skaičius ENRL1, ENRL1_adult, ENRL1a (C1–C4 eilutės), ENRL5, ENRL8, REGIO1, ENRLLNG1 ir ENRLLNG2 lentelėse
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nevalstybinėse švietimo institucijose mokytis priimtų asmenų skaičius ENTR2, ENTR3 lentelėse.
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nevalstybinėse institucijose besimokančių asmenų skaičius (C1, C2, C3 eilutės) PERS_ENRL2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nevalstybinių institucijų mokytojų ir dėstytojų skaičius (A50, A51, A52, A53 eilutės) PERS1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        Graikija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokytis priimtų asmenų skaičius (ISCED 6 lygmuo) ENTR3 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    išduotų išsilavinimą ar kvalifikaciją liudijančių dokumentų skaičius pagal studijų sritį (ISCED 3 ir 4 lygmenys) (1 ir 2 grafos) GRAD5 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokytojų ir dėstytojų skaičius pagal amžių (ISCED 2, 3, 4, 5 ir 6 lygmenys) PERS1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    FIN_ENRL2 lentelė
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    FINANCE1 lentelė
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    FINANCE2 lentelė
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        Ispanija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokytojų skaičius (ISCED 3 lygmuo, bendrojo lavinimo ir profesinio rengimo programos) (7, 8 grafos)
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    visos išlaidos švietimo prekėms ir paslaugoms, išskyrus išlaidas švietimo institucijoms (FINANCE1 lentelė, H18 eilutė)
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokėjimai švietimo institucijoms (FINANCE1 lentelė, E1, E4 eilutės)
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    finansinė pagalba besimokantiems asmenims (FINANCE1 lentelė, E10, E11 eilutės)
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                     
                        Duomenys apie besimokančius asmenis ir mokytis priimtus asmenis teikiami Komisijai (Eurostatui) kasmet iki t + 2 metų spalio 31 d. (ENRL1, ENRL1_Adult, ENRL1a, ENRL5, ENRL8, ENTR2, ENTR3 lentelės)
                     
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    visą dieną besimokančių asmenų skaičius (A109–A216 eilutės) ENRL1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    pagal suaugusiųjų švietimo programas visą dieną besimokančių asmenų skaičius (A73–A144 eilutės) ENRL1_Adult lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    asmenų, besimokančių visą dieną, ne visą dieną, visos darbo dienos ekvivalentais, skaičius (A5–A13, B2, B3, B4, C2, C3, C4 eilutės) ENRL1a lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokytis priimtų asmenų skaičius (ISCED 5B lygmuo) (4 grafa) ENTR2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokytis priimtų asmenų skaičius (ISCED 5B lygmuo) (3 grafa) ENTR3 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    asmenų, pirmą kartą baigusių atitinkamas švietimo programas, skaičius (ISCED 3 ir 4 lygmenys) (9, 10, 11, 19 grafos) GRAD2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    švietimo programas baigusių asmenų skaičius (ISCED 4 lygmuo) pagal amžių ir lytį (A2–A27, A30–A55, A58–A83) GRAD2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    švietimo programas baigusių asmenų skaičius (ISCED 5 ir 6 lygmenys) (visos eilutės ir grafos) GRAD4 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        Duomenys apie asmenis, baigusius švietimo programas ir gavusius išsilavinimą ar kvalifikaciją liudijantį dokumentą, ir išduotų išsilavinimą ar kvalifikaciją liudijančių dokumentų (ISCED 5, antros pakopos laipsnis ir ISCED 6 GRAD5 lentelėje) skaičių teikiami Komisijai (Eurostatui) kasmet iki t + 3 metų kovo 1 d. (8, 12, 13 ir 14 grafos GRAD5 lentelėje)
                     
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokytis priimtų asmenų skaičius pagal amžių (ISCED 4, 5B ir 6 lygmenys) (2, 3, 4 grafos) ENTR2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    išduotų išsilavinimą ar kvalifikaciją liudijančių dokumentų skaičius pagal studijų sritį (ISCED 3 ir 4 lygmenys) (1 ir 2 grafos) GRAD5 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nevalstybinių institucijų mokytojų ir dėstytojų skaičius (A50, A51, A52, A53 eilutės) PERS1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        Vengrija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    kitų privačių subjektų išlaidos švietimo institucijoms (E1, E4, E5, E20 eilutės) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2012 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nevalstybinių institucijų išlaidos (iš viso) (W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30, W40 eilutės) FINANCE2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nevalstybinėse institucijose besimokančių asmenų skaičius ENRL1, ENRL1a (C1–C4 eilutės), ENRL5, ENRL8, REGIO1, ENRLLNG1 ir ENRLLNG2 lentelėse
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ENRL1_Adult lentelė
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nevalstybinėse švietimo institucijose mokytis priimtų asmenų skaičius (ENTR2, ENTR3 lentelės).
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nevalstybinėse institucijose besimokančių asmenų skaičius (C1, C2, C3 eilutės) PERS_ENRL2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nevalstybinių institucijų mokytojų ir dėstytojų skaičius (A50, A51, A52, A53 eilutės) PERS1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    išlaidų kintamieji FINANCE1 lentelėje C10–C14, F1–F20, G5b, G10–G14, H1–H5b, H15–H20, E10–E12, N5b eilutėse ir 7, 8, 10, 12, 13, 14 grafose
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    išlaidų kintamieji FINANCE2 lentelėje A30, X30 eilutėse ir 7, 8, 10, 12, 13, 14 grafose
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        Lenkija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    besimokančių asmenų skaičius pagal pilietybės šalį (ISCED 5B lygmuo) (3 eilutė) ENRL8 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokytis priimtų asmenų skaičius pagal lytį ir amžių (ISCED 6 lygmuo) (5 grafa) ENTR2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokytis priimtų asmenų skaičius pagal studijų sritį (ISCED 6 lygmuo) (5 grafa) ENTR3 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    asmenų, pirmą kartą baigusių atitinkamas švietimo programas, skaičius (ISCED 4 lygmuo) (19 eilutė) GRAD2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    centrinės valdžios sektoriaus išlaidos, regioninės valdžios sektoriaus išlaidos, vietos valdžios sektoriaus išlaidos (C1, C2, C3, C4, R1, R2, R3, R4, L1, L2, L3, L4 eilutės) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    tarptautinių agentūrų ir kitų užsienio šaltinių lėšos (F5, F9, F20 eilutės) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    namų ūkių išlaidos švietimo institucijoms (H1, H4 eilutės) FINANCE 1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    kitų privačių subjektų išlaidos švietimo institucijoms (E1, E4, E5, E10, E11, E12, E20 eilutės) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    privačios išlaidos švietimo institucijoms (P1, P4 eilutės) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nevalstybinių institucijų išlaidos (iš viso) (W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30, W40 eilutės) FINANCE2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        Portugalija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    visą dieną besimokančių asmenų skaičius (A109–A216 eilutės) ENRL1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    visą dieną besimokančių asmenų skaičius (A73–A144 eilutės) ENRL1_Adult lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    visos dienos ekvivalento (FTE) perskaičiavimo koeficientas (S7 eilutė), besimokančių asmenų skaičius mokymosi mokykloje ir darbo vietoje programose (ISCED 3 ir 4 lygmenys) (A4, A8, A11 ir A13 eilutės); visą dieną besimokančių asmenų skaičius (A5–A13, B2–B4, C2–C4 eilutės) ENRL1a lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    aukštesnių nei trečiosios aukštojo mokslo pakopos laipsnių skaičius (18 grafa) GRAD4 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    išduotų išsilavinimą ar kvalifikaciją liudijančių dokumentų skaičius pagal studijų sritį (ISCED 3 ir 4 lygmenys) (1 ir 2 grafos), aukštesnių nei trečiosios aukštojo mokslo pakopos laipsnių skaičius (ISCED 6 lygmuo) (14 grafa) GRAD5 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    besimokančių asmenų skaičius pagal ne visos dienos, visos dienos, visos darbo dienos ekvivalentus (A1–C9 eilutės); mokymasis mokykloje ir darbo vietoje (ISCED 3 ir 4 lygmenys) (9, 10, 14, 15 grafos) PERS_ENRL2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokytojų ir dėstytojų skaičius pagal ne visos dienos, visos dienos, visos darbo dienos ekvivalentus (A37–A61 eilutės, išskyrus 16 grafą), skirstymas: ISCED 5B, 5A/6 lygmenys (17–18 grafos) PERS1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    skirstymas: ISCED 4, 5B, 5A/6 lygmenys (10–15 grafos) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    tarptautiniai pervedimai švietimo tikslais (R8 eilutė); pervedimai ir mokėjimai švietimo tikslais privatiems subjektams (R10–R14 eilutės); regioninės valdžios sektoriaus išlaidos švietimui (iš viso) (R20 eilutė) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    tiesioginės išlaidos švietimo institucijoms (L1–L5a eilutės); pervedimai ir mokėjimai švietimo tikslais privatiems subjektams (L10–L14 eilutės); vietos valdžios sektoriaus išlaidos švietimui (iš viso) (L20 eilutė) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    visų valdžios sektoriaus lygmenų išlaidos (iš viso) (G1–G14 eilutės) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    tarptautinių agentūrų ir kitų užsienio šaltinių lėšos (F2–F3, F5–F5c, F9, F20 eilutės) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    namų ūkių išlaidos (H1, H4, H5 eilutės) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    kitų privačių subjektų išlaidos (E1, E4–E5, E5c, E10–E12, E20 eilutės) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    privačios išlaidos (iš viso) (P1–P20 eilutės) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    valdžios, privataus sektorių ir tarptautinės išlaidos (iš viso) (N1–N20 eilutės) FINANCE1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    skirstymas: ISCED 4, 5B, 5A/6 lygmenys (10–15 grafos) FINANCE2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nevalstybinių institucijų išlaidos (iš viso) (W6, W13–W15, W20–W22, W30, W40 eilutės) FINANCE2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    besimokančių asmenų skaičius pagal ne viso laiko, viso laiko, visos darbo dienos ekvivalentus (A1–C3 eilutės) FINANCE_ENRL2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ENRLLNG1 lentelė
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ENRLLNG2 lentelė
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        Suomija
                     
                     
                        Duomenys apie darbuotojus teikiami Komisijai (Eurostatui) kasmet iki t + 2 metų gruodžio 31 d. (lentelės PERS_ENRL2 ir PERS1)
                     
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokinių skaičius pagal šiuolaikines užsienio kalbas, kurių mokomasi, (ISCED 3 lygmuo) (3 grafa) ENRLLNG1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        Jungtinė Karalystė
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    švietimo programas baigusių asmenų skaičius (ISCED 4 lygmuo) (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 grafos) GRAD2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokytojų skaičius (ISCED 4 lygmuo) (11, 12, 13, 14, 15 grafos) PERS1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    dėstytojų skaičius (ISCED 5B, 5A ir 6 lygmenys) (17 ir 18 grafos) PERS1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokinių skaičius pagal šiuolaikines užsienio kalbas, kurių mokomasi, (ISCED 1 ir 2 lygmenys) (1 ir 2 grafos) ENRLLNG1 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mokinių skaičius pagal šiuolaikinių užsienio kalbų, kurių mokomasi, skaičių (ISCED 1 ir 2 lygmenys) (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 grafos) ENRLLNG2 lentelėje
                                 
                              
                     
                        2013 m. gruodžio 31 d.
                     
                  
               Nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo Komisijos įgyvendinto Reglamento (EB) Nr. 452/2008 (2 sritis – suaugusiųjų mokymasis visą gyvenimą)
            
            Suomijos Respublikoje pirmojo suaugusiųjų dalyvavimo arba nedalyvavimo mokymosi visą gyvenimą veikloje tyrimo (Suaugusiųjų švietimo tyrimo) duomenys bus renkami nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d. Ataskaitinis laikotarpis, kurio duomenys apie dalyvavimą mokymosi visą gyvenimą veikloje renkami, yra 12 mėnesių iki duomenų rinkimo laikotarpio pradžios.