CELEX: 32011D0443
Language: hr
Date: 2011-06-20 00:00:00
Title: 2011/443/EU: Odluka Vijeća od 20. lipnja 2011. o odobrenju, u ime Europske unije, Sporazuma o mjerama države luke za sprečavanje, suzbijanje i zaustavljanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova

04/Sv. 010
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               83
            
         32011D0443
   
               L 191/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               20.06.2011.
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 20. lipnja 2011.
   o odobrenju, u ime Europske unije, Sporazuma o mjerama države luke za sprečavanje, suzbijanje i zaustavljanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova
   (2011/443/EU)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a),
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Europska unija nadležna je za usvajanje mjera za očuvanje, gospodarenje i nadzor ribolovnih resursa; također je nadležna za sklapanje sporazuma s trećim zemljama i u okviru međunarodnih organizacija.
            
         
               (2)
            
            
               Europska unija je ugovorna stranka Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora od 10. prosinca 1982., koja, inter alia, zahtijeva od svih članica te međunarodne zajednice suradnju u gospodarenju i očuvanju bioloških resursa mora.
            
         
               (3)
            
            
               Europska unija i njezine članice su ugovorne stranke Sporazuma iz 1995. o provedbi odredaba Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora koje se odnose na očuvanje i upravljanje pograničnim ribljim stokovima i vrlo migratornim ribljim stokovima koji je stupio na snagu 11. prosinca 2001.
            
         
               (4)
            
            
               Konferencija Organizacije za hranu i poljoprivredu (FAO) na svojem je 36. sastanku održanom u Rimu u razdoblju od 18. do 23. studenoga 2009. odobrila Sporazum o mjerama države luke za sprečavanje, suzbijanje i zaustavljanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova (dalje u tekstu: „Sporazum”) u skladu s člankom XIV. stavkom 1. Ustava FAO-a, koji je predan članicama FAO-a.
            
         
               (5)
            
            
               Sporazum je potpisan 22. studenoga 2009. u ime Europske zajednice, podložno kasnijem sklapanju.
            
         
               (6)
            
            
               Unija je važan čimbenik u međunarodnom ribarstvu i jedno od glavnih globalnih tržišta za proizvode ribarstva i u njezinu je interesu da ima učinkovitu ulogu u provedbi Sporazuma te da odobri Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Sporazum je stoga potrebno odobriti,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ovim se u ime Unije odobrava Sporazum o mjerama države luke za sprečavanje, suzbijanje i zaustavljanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova (dalje u tekstu: „Sporazum”).
   Tekst Sporazuma i izjave o nadležnosti Unije priloženi su ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća imenuje osobu ili osobe ovlaštene, u ime Unije, položiti instrument odobrenja kod ravnatelja Organizacije za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih naroda koji je depozitar Sporazuma u skladu s člankom 26. Sporazuma, zajedno s Izjavom o nadležnosti Unije.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 20. lipnja 2011.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         MATOLCSY Gy.