CELEX: 62008CA0150
Language: bg
Date: 2009-05-07 00:00:00
Title: Дело C-150/08: Решение на Съда (трети състав) от 7 май 2009 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden Den Haag, Нидерландия) — Siebrand BV/Staatssecretaris van Financiën (Комбинирана номенклатура — Тарифни позиции 2206 и 2208 — Ферментирала напитка, която съдържа дестилиран алкохол — Напитка, получена първоначално от плод или от естествен продукт — Добавяне на вещества — Последици — Загуба на вкуса, аромата и вида на първоначалната напитка)

4.7.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 153/13
            
         Решение на Съда (трети състав) от 7 май 2009 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden Den Haag, Нидерландия) — Siebrand BV/Staatssecretaris van Financiën
   (Дело C-150/08) (1)
   
   (Комбинирана номенклатура - Тарифни позиции 2206 и 2208 - Ферментирала напитка, която съдържа дестилиран алкохол - Напитка, получена първоначално от плод или от естествен продукт - Добавяне на вещества - Последици - Загуба на вкуса, аромата и вида на първоначалната напитка)
   2009/C 153/24
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Hoge Raad der Nederlanden Den Haag
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Siebrand BV
   
      Ответник: Staatssecretaris van Financiën
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Hoge Raad der Nederlanden Den Haag — Тълкуване на тарифни позиции 2206 и 2208 от Комбинираната номенклатура — Ферментирала напитка, която съдържа етилов (дестилиран) алкохол — Добавяне на вода и на вещества, което води до загуба на вкуса, аромата и/или вида на напитка, получена първоначално от плод или от естествен продукт
   
      Диспозитив
   
   Напитките на базата на ферментирал алкохол, които поначало отговарят на позиция 2206 от Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, изменен с Регламент (ЕИО) № 2587/91 на Комисията от 26 юли 1991 г., и към които са добавени определено количество дестилиран алкохол, вода, захарен сироп, аромати, оцветители и в някои от тях сметанова основа, в резултат на което напитките губят вкуса, аромата и/или вида на напитка, произведена от определен плод или определен естествен продукт, не попадат в позиция 2206 от Комбинираната номенклатура, а в позиция 2208 от нея.
   
      (1)  ОВ C 171, 5.7.2008 г.