CELEX: C2006/165/66
Language: et
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Kohtuasi F-13/05: Avaliku Teenistuse Kohtu kolmanda koja esimehe  18.mai 2006.  aasta määrus — Corvoisier jt  versus  Euroopa Keskpank (Euroopa Keskpanga personal — Vaba ametikoha teadaanne — Ametnikku kahjustav meede — Kohtueelne menetlus — Vastuvõetamatus)

15.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 165/33
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu kolmanda koja esimehe 18.mai 2006. aasta määrus — Corvoisier jt versus Euroopa Keskpank
   (Kohtuasi F-13/05) (1)
   
   (Euroopa Keskpanga personal - Vaba ametikoha teadaanne - Ametnikku kahjustav meede - Kohtueelne menetlus - Vastuvõetamatus)
   (2006/C 165/66)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Sandrine Corvoisier, Roberta Friz, Hundjy Preud'Homme ja Elvira Rosati (Francfort-sur-le-Main, Saksamaa) (esindajad: advokaadid G. Vandersanden ja L. Levi)
   
      Kostja: Euroopa Keskpank (esindajad: H. Weenink ja K. Sugar, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
   Kohtuasja ese
   Esiteks Euroopa Keskpanga vaba ametikoha teadaande EKP/156/04 kuue Records Management Specialists ametikoha täitmiseks, tühistamine, teiseks kõigi vaba ametikoha teadaande kohaldamiseks võetud otsuste tühistamine ja kolmandaks eespool nimetatud otsustega väidetavalt tekitatud kahju hüvitamise taotlus
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 132, 25.5.2005 (kohtuasi registreeriti algselt Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus numbri all T-126/05 ning edastati Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule 15. detsembri 2005. aasta määrusega).