CELEX: 62012TB0134(01)
Language: sv
Date: 2014-01-13 00:00:00
Title: Mål T-134/12: Tribunalens beslut av den 13 januari 2014 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring och om skadestånd — Avtal om unionens finansiering av forskning och utveckling — Invändning om rättegångshinder — Yrkandena har inte ändrats — Avvisning)

8.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 71/21
            
         
      Tribunalens beslut av den 13 januari 2014 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT mot kommissionen
      (Mål T-134/12) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring och om skadestånd - Avtal om unionens finansiering av forskning och utveckling - Invändning om rättegångshinder - Yrkandena har inte ändrats - Avvisning)
      (2014/C 71/38)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA (Alicante, Spanien) (ombud: advokaten M. Jiménez Perona)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lyal och B. Conte biträdda av advokaterna J. Rivas Andrés och X. García García)
      
         Saken
      
      Talan med yrkande dels om ogiltigförklaring av beslutet i kommissionens skrivelse av den 13 januari 2012 angående indrivning av de belopp som angavs i debetnotorna från den revision som sökanden var föremål för, dels om utomobligatoriskt skadestånd avseende förpliktande för kommissionen att utge 732 768 euro i skadestånd.
      
         Avgörande
      
      
                  1.
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2.
               
               
                  Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
               
            
         (1)  EUT C 157, 2.6.2012.