CELEX: 31988R0886
Language: da
Date: 1988-03-29 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 886/88 af 29. marts 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 866/84 om vedtagelse af særforanstaltninger vedrørende udelukkelse af mejeriprodukter fra proceduren for aktiv forædling samt fra de sædvanlige behandlinger

Avis juridique important

|

31988R0886

Rådets forordning (EØF) nr. 886/88 af 29. marts 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 866/84 om vedtagelse af særforanstaltninger vedrørende udelukkelse af mejeriprodukter fra proceduren for aktiv forædling samt fra de sædvanlige behandlinger  

EF-Tidende nr. L 088 af 01/04/1988 s. 0005 - 0005

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 886/88  af 29 . marts 1988  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 866/84 om vedtagelse af saerforanstaltninger vedroerende udelukkelse af mejeriprodukter fra proceduren for aktiv foraedling samt fra de saedvanlige behandlinger    RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -   under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 744/88 ( 2 ), saerlig artikel 12, stk . 2, og artikel 18, stk . 1,  under henvisning til forslag fra Kommissionen og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 866/84 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 222/88 ( 4 ), er mejeriprodukter blevet udelukket fra proceduren for aktiv foraedling for en femaarsperiode, der udloeber ved udgangen af mejeriaaret 1988/1989;  adgangen til proceduren for aktiv foraedling er blevet opretholdt for valle bestemt til fremstilling af visse foraedlingsprodukter indtil den 31 . marts 1988 for at muliggoere den noedvendige tilpasning; den boer forlaenges indtil udgangen af mejeriaaret  1987/88 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1   I artikel 1, stk . 1 i forordning ( EOEF ) nr . 866/84 aendres "den 31 . marts 1988" til "udgangen af mejeriaaret 1987/88 ".  Artikel 2   Denne forordning traeder i kraft den 1 . april 1988 .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29 . marts 1988 .  Paa Raadets vegne  I . KIECHLE  Formand   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968, s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 78 af 23 . 3 . 1988, s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 90 af 1 . 4 . 1984, s . 27 .  ( 4 ) EFT nr . L 28 af 1 . 2 . 1988, s . 1 .