CELEX: 31980R3242
Language: da
Date: 1980-12-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3242/80 af 15. december 1980 om adgang til indgåelse af langfristede kontrakter om privat oplagring af druemost og koncentreret druemost for produktionsåret 1980/81

Avis juridique important

|

31980R3242

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3242/80 af 15. december 1980 om adgang til indgåelse af langfristede kontrakter om privat oplagring af druemost og koncentreret druemost for produktionsåret 1980/81  

EF-Tidende nr. L 341 af 16/12/1980 s. 0011 - 0011 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0022 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3242/80  af 15 . december 1980  om adgang til indgaaelse af langfristede kontrakter om privat oplagring af druemost og koncentreret druemost for produktionsaaret 1980/81  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2930/80 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 3 , og artikel 9 , stk . 5 ,  og  ud fra foelgende betragtninger :  Det er i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3243/80 ( 3 ) fastsat , at der kan indgaas langfristede kontrakter om privat oplagring af visse bordvine for produktionsaaret 1980/81 ; den i artikel 8 , stk . 2 , andet led , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 anfoerte betingelse for at indgaa langfristede oplagringskonstrakter for druemost og koncentreret druemost er saaledes opfyldt ;  det fastsaettes i artikel 9 , stk . 4 , i forordning  ( EOEF ) nr . 337/79 , at stoetten til langfristede kontrakter kan forhoejes med indtil 20 % ; paa baggrund af den vaesentlige risiko , som mosten udsaettes for ved langvarig oplagring , er det hensigtsmaessigt at fastsaette en forhoejelse paa 20 % af den stoette , der er fastsat i artikel 11 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2600/79 ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2252/80 ( 5 ) ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Der kan indgaas langfristede oplagringskontrakter for druemost og koncentreret druemost .  Artikel 2  For de oplagringskontrakter , der omhandles i artikel 1 , forhoejes det i artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 2600/79 fastsatte stoetteloeb med 20 % .  Artikel 3  De kortfristede oplagringskontrakter , der er indgaaet inden datoen for denne forordnings ikrafttraeden ophaeves efter anmodning fra de paagaeldende for den maengde , for hvilken vedkommende samtidig indgaar en langfristet oplagringskontrakt .  Med hensyn til den maengde der saaledes bliver omfattet af en langfristet oplagringskontrakt , bevares i dette tilfaelde retten til stoette til kortfristet oplagring for den periode , i hvilken den har vaeret omfattet af en saadan kontrakt .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 16 . december 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . december 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 305 af 14 . 11 . 1980 , s . 1 .  ( 3 ) Se side 12 i denne Tidende .  ( 4 ) EFT nr . L 297 af 24 . 11 . 1979 , s . 15 .  ( 5 ) EFT nr . L 227 af 29 . 8 . 1980 , s . 10 .