CELEX: 31962R0066
Language: it
Date: 1962-07-28 00:00:00
Title: Regolamento n. 66 della Commissione che modifica le date di talune disposizioni transitorie nel settore dei cereali

28 . 7 . 62                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  1859/62
                            REGOLAMENTO N. 66 DELLA COMMISSIONE
            che modifica le date di talune disposizioni transitorie nel settore dei cereali
                 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA,
                Visto il regolamento n. 19 del Consiglio , relativo alla graduale attuazione di
            un'organizzazione comune nel settore dei cereali, ed in particolare l'articolo 29,
                Visto il parere del Comitato di gestione dei cereali,
                Considerando che il regolamento n. 49 del Consiglio che modifica la data di appli­
            cazione di taluni atti relativi alla politica agricola comune, ha spostato al 30 luglio la
            data di applicazione del regime dei prelievi nel settore dei cereali,
            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                    Articolo 1
            1 . All'articolo 1 del regolamento n..29 della Commissione relativo a talune di­
            sposizioni transitorie applicabili alle esportazioni di farina di frumento ,
            — la data del 30 giugno 1962 è sostituita con quella del 29 luglio 1962 ,
            — la data del 1° novembre 1962 è sostituita con quella del 1° dicembre 1962,
            — la data del 1° luglio 1962 è sostituita con quella del 30 luglio 1962.
            2.    All'articolo 3 di detto regolamento :
            — la data del 15 novembre 1962 è sostituita con quella del J5 dicembre 1962 .
                                                     Articolo 2
                All'articolo 1 della direttiva della Commissione m data 21 maggio 1962 , relativa
            a talune disposizioni transitorie applicabili alle importazioni nel settore dei cereali,
            la data del 1° luglio 1962 è sostituita con quella del 30 luglio 1962 .
                                                     Articolo 3
                Il presente regolamento entra m vigore il 30 luglio 1962 .
                Il presente regolamento è obbligatorio m tutti ì suoi elementi e direttamente
            applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, l'll lug! o 1962 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                               W. HALLSTEIN