CELEX: 22007D0135
Language: hu
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 135/2007 határozata ( 2007. október 26. ) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

10.4.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 100/44
            
         
      AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG
   
   135/2007 határozata
   (2007. október 26.)
   az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét a 2007. szeptember 28-i 99/2007 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A HL L 30., 2007.2.3., 3. o. által helyesbített, a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 2002. október 3-i 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               A 90/425/EGK és a 92/118/EGK tanácsi irányelvnek az állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások tekintetében történő módosításáról szóló, 2002. október 21-i 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2003. május 12-i 808/2003/EK bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A komposztálóüzemekben felhasznált, 3. kategóriába tartozó anyagok és trágya feldolgozási előírásai tekintetében az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti átmeneti intézkedésekről szóló, 2003. május 12-i 809/2003/EK bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               A biogázüzemekben felhasznált, 3. kategóriába tartozó anyagok és trágya feldolgozási előírásai tekintetében az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti átmeneti intézkedésekről szóló, 2003. május 12-i 810/2003/EK bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               Az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a halakra vonatkozó, fajon belüli újrahasznosítási tilalom, az állati melléktermékek elföldelése és elégetése, valamint egyes átmeneti intézkedések tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2003. május 12-i 811/2003/EK bizottsági rendeletet (7) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (8)
            
            
               Az állati melléktermékekre vonatkozó több határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. március 10-i 446/2004/EK bizottsági rendeletet (8) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (9)
            
            
               A HL L 109., 2006.4.22., 11. o. által helyesbített az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes mellékleteinek az állati melléktermékek harmadik országokból történő behozatala tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. március 10-i 668/2004/EK bizottsági rendeletet (9) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (10)
            
            
               Az egyes 1. és 2. kategóriába sorolt, műszaki célokra szánt állati melléktermékek tekintetében az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 878/2004/EK bizottsági rendeletet (10) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (11)
            
            
               Az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet állati melléktermékek ártalmatlanítása és felhasználásai tekintetében történő végrehajtásáról, valamint VI. mellékletének a kiolvasztott zsírok biogázzá történő átalakítása és feldolgozása tekintetében történő módosításáról szóló, 2005. január 19-i 92/2005/EK bizottsági rendeletet (11) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (12)
            
            
               Az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a halakból származó állati melléktermékek feldolgozása és az állati melléktermékek szállítását kísérő kereskedelmi okmányok tekintetében történő módosításáról szóló, 2005. január 19-i 93/2005/EK bizottsági rendeletet (12) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (13)
            
            
               A 92/2005/EK rendeletnek az állati melléktermékek helyettesítő ártalmatlanítási és felhasználási módjai tekintetében történő módosításáról szóló, 2005. december 16-i 2067/2005/EK bizottsági rendeletet (13) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (14)
            
            
               A 809/2003/EK és a 810/2003/EK rendeletnek az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, komposztáló- és biogázüzemekre vonatkozó átmeneti intézkedések érvényességének meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. február 7-i 209/2006/EK bizottsági rendeletet (14) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (15)
            
            
               Az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamokban engedélyezett üzemek jegyzékeinek tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2006. augusztus 4-i 1192/2006/EK bizottsági rendeletet (15) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (16)
            
            
               A 92/2005/EK rendeletnek az állati melléktermékek alternatív ártalmatlanítási és felhasználási módjai tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. november 14-i 1678/2006/EK bizottsági rendeletet (16) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (17)
            
            
               Az egyes 1. és 2. kategóriába sorolt, műszaki célokra szánt állati melléktermékek tekintetében az 1774/2002/EK rendelettel összhangban átmeneti intézkedések megállapításáról szóló 878/2004/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 18-i 1877/2006/EK bizottsági rendeletet (17) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (18)
            
            
               Az egyes orvostechnikai eszközökben, in vitro diagnózishoz és laboratóriumi reagensekben történő ipari felhasználásra szánt, 3. kategóriába tartozó anyagból nyert köztes termékek behozatala és tranzitforgalma tekintetében az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról és módosításáról szóló, 2006. december 22-i 2007/2006/EK bizottsági rendeletet (18) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (19)
            
            
               Az 1774/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 90/667/EGK tanácsi irányelvet (19), a 95/348/EK tanácsi határozatot (20) és az 1999/534/EK tanácsi határozatot (21), amelyeket ebből következően a megállapodás keretében hatályon kívül kell helyezni.
            
         
               (20)
            
            
               A 446/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 92/562/EGK (22), 97/735/EK (23) és 2001/25/EK bizottsági határozatot (24), amelyeket ebből következően a megállapodás keretében hatályon kívül kell helyezni.
            
         
               (21)
            
            
               E határozat Liechtenstein esetében nem alkalmazandó.
            
         
               (22)
            
            
               Ez a határozat Izland esetében az I. melléklet I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározott átmeneti időszakkal alkalmazandó azokon a területeken, amelyeket az e fejezet 2007. október 26-i 133/2007 EGT vegyes bizottsági határozat általi felülvizsgálatát megelőzően nem alkalmaztak Izlandra,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.
   2. cikk
   Az HL L 30., 2007.2.3., 3. o. által helyesbített 1774/2002/EK, a 808/2003/EK, a 809/2003/EK, a 810/2003/EK, a 811/2003/EK, a 446/2004/EK, a HL L 109., 2006.4.22., 12. o. által helyesbített 668/2004/EK, a 878/2004/EK, a 92/2005/EK, a 93/2005/EK, a 2067/2005/EK, a 209/2006/EK, az 1192/2006/EK, az 1678/2006/EK, az 1877/2006/EK és a 2007/2006/EK rendeletnek és a 2002/33/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2007. október 27-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (25), vagy pedig a 2007. október 26-i 133/2007 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépése napján, attól függően, melyik a későbbi időpont.
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. október 26-án.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  HL L 47., 2008.2.21., 10. o.
   
   
      (2)  HL L 273., 2002.10.10., 1. o.
   
   
      (3)  HL L 315., 2002.11.19., 14. o.
   
   
      (4)  HL L 117., 2003.5.13., 1. o.
   
   
      (5)  HL L 117., 2003.5.13., 10. o.
   
   
      (6)  HL L 117., 2003.5.13., 12. o.
   
   
      (7)  HL L 117., 2003.5.13., 14. o.
   
   
      (8)  HL L 72., 2004.3.11., 62. o.
   
   
      (9)  HL L 112., 2004.4.19., 1. o.
   
   
      (10)  HL L 162., 2004.4.30., 62. o.
   
   
      (11)  HL L 19., 2005.1.21., 27. o.
   
   
      (12)  HL L 19., 2005.1.21., 34. o.
   
   
      (13)  HL L 331., 2005.12.17., 12. o.
   
   
      (14)  HL L 36., 2006.2.8., 32. o.
   
   
      (15)  HL L 215., 2006.8.5., 10. o.
   
   
      (16)  HL L 314., 2006.11.15., 4. o.
   
   
      (17)  HL L 360., 2006.12.19., 133. o.
   
   
      (18)  HL L 379., 2006.12.28., 98. o.
   
   
      (19)  HL L 363., 1990.12.27., 51. o.
   
   
      (20)  HL L 202., 1995.8.26., 8. o.
   
   
      (21)  HL L 204., 1999.8.4., 37. o.
   
   
      (22)  HL L 359., 1992.12.9., 23. o.
   
   
      (23)  HL L 294., 1997.10.28., 7. o.
   
   
      (24)  HL L 6., 2001.1.11., 16. o.
   
   
      (25)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.
   
      MELLÉKLET
      A megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A 7.1. rész a 9a. pont (1999/534/EK tanácsi határozat) után a következő ponttal egészül ki:
                  
                              „9b.
                           
                           
                              
                                 32002 R 1774: a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 2002. október 3-i 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 273., 2002.10.10., 1. o., helyesbítve: HL L 30., 2007.2.3., 3. o.), az alábbi módosítással:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32003 R 0808: a Bizottság 2003. május 12-i 808/2003/EK rendelete (HL L 117., 2003.5.13., 1. o.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 R 0668: a Bizottság 2004. március 10-i 668/2004/EK rendelete (HL L 112., 2004.4.19., 1. o., helyesbítve: HL L 109., 2006.4.22., 11. o.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 0092: a Bizottság 2005. január 19-i 92/2005/EK rendelete (HL L 19., 2005.1.21., 27. o.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 0093: a Bizottság 2005. január 19-i 93/2005/EK rendelete (HL L 19., 2005.1.21., 34. o.).”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  A 7.1. részben az „Állati hulladék, kórokozók” cím helyébe a „Nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékek” cím lép.
               
            
                  3.
               
               
                  Az 1.1. rész 2. pontja (90/425/EGK tanácsi irányelv), az 5.1. rész 7. pontja (92/118/EK tanácsi irányelv) és a 8.1. rész 16. pontja (92/118/EK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32002 L 0033: az Európai Parlament és a Tanács 2002. október 21-i 2002/33/EK irányelve (HL L 315., 2002.11.19., 14. o.).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  A 7.2. rész a 33. pont (2006/478/EK tanácsi határozat) után a következő pontokkal egészül ki:
                  
                              „34.
                           
                           
                              
                                 32003 R 0809: a Bizottság 2003. május 12-i 809/2003/EK rendelete a komposztálóüzemekben felhasznált, 3. kategóriába tartozó anyagok és trágya feldolgozási előírásai tekintetében az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti átmeneti intézkedésekről (HL L 117., 2003.5.13., 10. o.), az alábbi módosítással:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 0209: a Bizottság 2006. február 7-i 209/2006/EK rendelete (HL L 36., 2006.2.8., 32. o.).
                                       
                                    
                        
                              35.
                           
                           
                              
                                 32003 R 0810: a Bizottság 2003. május 12-i 810/2003/EK rendelete a biogázüzemekben felhasznált, 3. kategóriába tartozó anyagok és trágya feldolgozási előírásai tekintetében az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti átmeneti intézkedésekről (HL L 117., 2003.5.13., 12. o.), az alábbi módosítással:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 0209: a Bizottság 2006. február 7-i 209/2006/EK rendelete (HL L 36., 2006.2.8., 32. o.).
                                       
                                    
                        
                              36.
                           
                           
                              
                                 32003 R 0811: a Bizottság 2003. május 12-i 811/2003/EK rendelete az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a halakra vonatkozó, fajon belüli újrahasznosítási tilalom, az állati melléktermékek elföldelése és elégetése, valamint egyes átmeneti intézkedések tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 117., 2003.5.13., 14. o.).
                           
                        
                              37.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0446: a Bizottság 2004. március 10-i 446/2004/EK rendelete az állati melléktermékekre vonatkozó több határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 72., 2004.3.11., 62. o.).
                           
                        
                              38.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0878: a Bizottság 2004. április 29-i 878/2004/EK rendelete az egyes 1. és 2. kategóriába sorolt, műszaki célokra szánt állati melléktermékek tekintetében az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 162., 2004.4.30., 62. o.), az alábbi módosítással:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1877: a Bizottság 2006. december 18-i 1877/2006/EK rendelete (HL L 360., 2006.12.19., 133. o.).
                                       
                                    
                        
                              39.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0092: a Bizottság 2005. január 19-i 92/2005/EK rendelete az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet állati melléktermékek ártalmatlanítása és felhasználásai tekintetében történő végrehajtásáról, valamint VI. mellékletének a kiolvasztott zsírok biogázzá történő átalakítása és feldolgozása tekintetében történő módosításáról (HL L 19., 2005.1.21., 27. o.), az alábbi módosítással:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 2067: a Bizottság 2005. december 16-i 2067/2005/EK rendelete (HL L 331., 2005.12.17., 12. o.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1678: a Bizottság 2006. november 14-i 1678/2006/EK rendelete (HL L 314., 2006.11.15., 4. o.).
                                       
                                    
                        
                              40.
                           
                           
                              
                                 32006 R 1192: a Bizottság 2006. augusztus 4-i 1192/2006/EK rendelete az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamokban engedélyezett üzemek jegyzékeinek tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 215., 2006.8.5., 10. o.).
                           
                        
                              41.
                           
                           
                              
                                 32006 R 2007: a Bizottság 2006. december 22-i 2007/2006/EK rendelete az egyes orvostechnikai eszközökben, in vitro diagnózishoz és laboratóriumi reagensekben történő ipari felhasználásra szánt, 3. kategóriába tartozó anyagból nyert köztes termékek behozatala és tranzitforgalma tekintetében az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról és módosításáról (HL L 379., 2006.12.28., 98. o.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  A 7.1. rész 9. pontjának (90/667/EGK tanácsi irányelv) és 9a. pontjának (1999/534/EK tanácsi határozat), valamint a 7.2. rész 7. pontjának (92/562/EGK bizottsági határozat) és 11. pontjának (95/348/EK tanácsi határozat) szövegét el kell hagyni.