CELEX: 31979R2649
Language: el
Date: 1979-11-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2649/79 τής Επιτροπής τής 29ης Νοεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως τών κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 683/77 καί (ΕΟΚ) αριθ. 571/78 πρός τό σκοπό επεκτάσεως τού ευεργετικού καθεστώτος τού εκ τών προτέρων καθορισμού τών επιστροφών κατά τήν εξαγωγή καί στά βοοειδή αναπαραγωγικά καθαράς φυλής

' Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 53
379R2649
30.11.79                             Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Άριθ. N 304/7
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2649/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               τής 29ης Νοεμβρίου 1979
               περί τροποποιήσεως τών κανονισμών (ΕΟΚ) άριθ. 683/77 καί (ΕΟΚ) άριθ. 571/78 προς τό
               σκοπό έπεκτάσεως τοδ εύεργετικοΰ καθεστώτος τοΰ έκ τών προτέρων καθορισμοδ τών
                    έπιστροφών κατά τήν έξαγωγή καί στά βοοειδή όναπαραγωγικά καθαρός φυλής
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        άναπαραγωγικά, καθαρός φυλής- δέν υπόκειται στήν
                                                             υποχρέωση προσκομίσεως πιστοποιητικού είσαγωγής
Έχοντας ύπόψη :                                              ή έξαγωγή ς·
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­            δτι ή 'Επιτροπή Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος διετύ­
κής Κοινότητος,                                              πωσε γνώμη έντός τής ταχθείσης άπό τόν πρόεδρο της,
                                                             προθεσμίας,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 805/68 τού Συμβουλίου τής
27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
στόν τομέα τοϋ βοείου κρέατος O, δπως τροποποιή­
θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
425/77 (2), καί ΐδίως τό άρθρο 18 παράγραφος 6,
                                                                                    "Αρθρο 1
  Εκτιμώντας:
                                                             Τό παράρτημα τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 683/77
                                                             άντικαθίσταται άπό τό παράρτημα τοΰ παρόντος κανο­
 δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 885/68 τοΰ Συμβου­             νισμού .
 λίου ^), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­
 νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 427/77 (4), καθόρισε τούς γενικούς
 κανόνες πού άφοροΰν τή χορήγηση έπιστροφών κατά
 τήν έξαγωγή ώς καί τή δυνατότητα έκ τών προτέρων
 καθορισμού αύτών τών έπιστροφών δτι ό κανονισμός
 (ΕΟΚ) άριθ. 1544/79 τής Έπιτροπής (5) έχει προβλέψει                               "Αρθρο 2
 τή χορήγηση έπιστροφής κατά τήν έξαγωγή ζώων                Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 571 /78 τροποποιείται ώς
 άναπαραγωγικών καθαράς φυλής·                               έξής:
 δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 683/77 τής Έπιτρο­             1 . Ή άκόλουθη παράγραφος προστίθεται στό άρθρο 3:
 πής (6) δρισε τόν κατάλογο τών προϊόντων τοΰ τομέως
 τοΰ βοείου κρέατος πού τυγχάνουν τοΰ καθεστώτος τοΰ              «6. Τό πιστοποιητικό προκαθορισμού πού άναφέ­
 έκ τών προτέρων καθορισμού τών έπιστροφών κατά                   ρεται στό άρθρο 5α τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
 τήν έξαγωγή· δτι κρίνεται άναγκαϊο νά συμπεριλη­                 885/68 ίσχύει άπό τήν ήμερομηνία έκδόσεώς του,
 φθούν σέ αυτόν τά άναπαραγωγικά ζώα καθαρός φυλής                κατά τήν έννοια τοΰ άρθρου 9 παράγραφος 1 τοΰ
 γιά νά ληφθεί ύπόψη ή τρέχουσα έμπορική πρακτική*                κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 193/75, μέχρι τό τέλος τοΰ
                                                                  δευτέρου μηνός πού έπεται έκείνου τής έκδόσεώς
                                                                  του .»
 δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 571 /78 τής Έπιτρο­
 πής (7), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­
 νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 1 37/79 (8), δρισε τό καθεστώς πι­       2 . Ή άκόλουθη παράγραφος προστίθεται στό άρθρο 4:
 στοποιητικών είσαγωγής καί έξαγωγής στόν τομέα τοΰ
 βοείου κρέατος· δτι κρίνεται άναγκαϊο νά συμπεριλη­              « 5. Τό ύψος τής άσφαλείας, τής σχετικής μέ τά
 φθεί σέ αύτόν τό καθεστώς πιστοποιητικών προκαθο­                πιστοποιητικά προκαθορισμού, πού άναφέρεται στό
 ρισμοΰ τής έπιστροφής δταν τό έν λόγω προϊόν -ζώα                άρθρο 5α τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 885/68 εϊναι
                                                                  15 ΕΝ M άνά κεφαλή γιά τά ζώντα ζώα άναπαραγω­
                                                                  γικά καθαράς φυλής.»
 O   EE  άριθ. N 148 τής 28.6.1968, σ. 24.
 (2) EE  άριθ. N 61 τής 5.3.1977, σ. 1 .
 (3) EE  άριθ. N 156 τής 4.7.1968, σ. 2.
 (4) ΕΕ  άριθ. N 61 τής 5.3.1977, σ. 16.
 (s) ΕΕ  άριθ. N 187 τής 25.7.1979, σ. 8.
 (6) ΕΕ  άριθ. N 84 τής 1.4.1977, σ. 5.                                             "Αρθρο 3
 C)  ΕΕ  άριθ. N 78 τής 22.3.1978, σ. 10.                     Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά Ισχύει τήν 1η Δεκεμ­
 C) ΕΕ   άριθ. N 141 τής 9.6.1979, σ. 13.                     βρίου 1979.
 ---pagebreak--- 5^                 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
   Κράτος Μέλος .
   Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 4 Δεκεμβρίου 1979.
                                                              Γιά την 'Επιτροπή
                                                              Finn GUNDELACH
                                                                Ά ντιπρόεδρος
 ---pagebreak---                                                                                                          55
                          ' Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
   Κλάση τού ΚοινοΟ
      Δασμολογίου                                               Περιγραφή τών έμκορευμάτων
    01.02 A                    Βοοειδή ζώντα, κατοικίδια :
                               ex I. Αναπαραγωγικά καθαράς φυλής:
                                         α) Χονδρά βοοειδή ζώντος βάρους ίσου ή άνώτερου τών 300 χιλιο­
                                            γράμμων
                               ex II . Έτερα:
                                         α) Χονδρά βοοειδή ζώντος βάρους ϊσου ή άνώτερου τών 300 χιλιο­
                                            γράμμων
   02.01 A II                  Κρέατα βοοειδών :
                               α) Νωπά ή διατετηρημένα δι' άπλής ψύξεως :
                                   1 . Είς όλόκληρα σφάγια ή ημιμόρια σφαγίου ή τεταρτημόρια άποκαλού­
                                       μενα άλληλοσυμπληρούμενα:
                                        αα) Τό έμπρόσθιο μέρος τοϋ σφαγίου ή του ήμιμορίου σφαγίου μεθ'
                                             άπάντων τών όστών καθώς καί τοΰ τραχήλου καί τών ώμοπλατών
                                             μετά περισσοτέρων δμως τών δέκα πλευρών
                                        ββ) "Ετερα
                                   2. ' Εμπρόσθια τεταρτημόρια μή κεχωρισμένα ή κεχωρισμένα
                                   3 . ' Οπίσθια τεταρτημόρια μή κεχωρισμένα ή κεχωρισμένα
                                   4. "Ετερα:
                                            αα) Τεμάχια μή άποστεωμένα
                                        ex ββ) Τεμάχια άποστεωμένα έξαιρέσει τών κοιλιακών τοιχωμάτων
                                                 καί τοΰ ταρσού:
                                                 11 ) "Εκαστο τεμάχιο συσκευασμένο κεχωρισμένως
                               θ) Κατεψυγμένα :
                                   1 . Είς όλόκληρα σφάγια, ήμιμόρια σφαγίου ή τεταρτημόρια άποκαλού­
                                        μενα άλληλοσυμπληρούμενα:
                                         αα) Τό έμπρόσθιο μέρος τοΰ σφαγίου ή τοϋ ήμιμορίου σφαγίου μεθ'
                                              άπάντων τών όστών καθώς καί τού τραχήλου καί τών ώμοπλατών
                                              μετά περισσοτέρων δμως τών δέκα πλευρών
                                         ββ) "Ετερα
                                   2 . ' Εμπρόσθια τεταρτημόρια μή κεχωρισμένα ή κεχωρισμένα
                                   3 . ' Οπίσθια τεταρτημόρια μή κεχωρισμένα ή κεχωρισμένα
                                   4. "Ετερα:
                                            αα) Τεμάχια μή άποστεωμένα
                                         ex ββ) Τεμάχια άποστεωμένα έξαιρέσει τών κοιλιακών τοιχωμάτων
                                                  καί τού ταρσούί1):
                                                  1 1 ) "Εκαστο τεμάχιο συσκευασμένο κεχωρισμένως
ex 02.06 Γ I α) 2               Κρέατα βοοειδών, άποστεωμένα, άλατισμένα καί άποξηραμένα
ex 16.02 B III θ) 1            Έτερα παρασκευάσματα καί κονσέρβες περιέχοντα κρέας καί παραπροϊόντα
                               σφαγίων βοοειδών έξαιρέσει τών έξ όλοκλήρου όμογενοποιημένων(2)
                               αα) Μή έψημένα
                               ββ) Μή κατονομαζόμενα
C) ' Εξαιρέσει αυτών πού προορίζονται γιά τίς τρίτες χώρες τής 'Αμερικής καί τής Ωκεανίας.
(2) 'Εξαιρούνται έπίσης τά προϊόντα πού περιέχουν σέ έλάχιστη ποσότητα όρατά μικροτεμάχια κρέατος.