CELEX: 31995D0402
Language: fi
Date: 1995-09-25 00:00:00
Title: 95/402/YOS: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä syyskuuta 1995, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.1 artiklan täytäntöönpanotoimia koskevan yhteisen toiminnan toteuttamisesta

Avis juridique important

|

31995D0402

95/402/YOS: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä syyskuuta 1995, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.1 artiklan täytäntöönpanotoimia koskevan yhteisen toiminnan toteuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 238 , 06/10/1995 s. 0002 - 0003

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 25 päivänä syyskuuta 1995,Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.1 artiklan täytäntöönpanotoimia koskevan yhteisen toiminnan toteuttamisesta (95/402/OSA) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen K.3 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja K.8 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion vuodeksi 1995 ja erityisesti sen B 5.800, B 5.801 ja B 5.802 artiklan,ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella hyväksytyn yhteisen toiminnan sopimuksen K.1 artiklan täytäntöönpanotoimista(1),ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaEdellä mainitun yhteisen toiminnan täytäntöönpanoa vastaavat rahoituksen yleispuitteet vahvistetaan yhteisöjen yleisestä talousarviosta rahoitettavalta osalta 5,2 miljoonaksi ecuksi vuodeksi 1995.2 artiklaEuroopan yhteisöjen yleisen talousarvion osalta 1 artiklassa tarkoitettu määrä kohdistetaan seuraaville aloille:>TAULUKON PAIKKA>Tukikelpoisten hankkeiden on- koskettava useita jäsenvaltioita tai yhtä jäsenvaltiota, jos hankkeet ovat yleishyödyllisiä,- edellettävä tai jatkettava standardien laatimista sopimuksen VI osaston mukaisesti tai helpotettava kaikkea toimintayhteistyötä edellä mainituilla aloilla.Nämä hankkeet voivat koskea koulutusta, tiedon ja kokemusten keräystä ja vaihtoa, seminaareja, tutkimuksia ja julkaisuja tai ne voivat olla muita unionin yhteistyötä tukevia toimia.Näissä hankkeissa voi olla mukana komansien maiden edustajia, jos se on tarpeen niiden päämäärän kannalta.3 artiklaEsityksen hankkeista, joille haetaan rahoitusta, tekevät jäsenvaltiot tai komissio sopimuksen K.1 artiklan 1 6 kohtaan kuuluvilla aloilla ja yksinomaan jäsenvaltiot sopimuksen K.1 artiklan 7 9 kohtaan kuuluvilla aloilla.4 artiklaKomissio tutkii jätetyt hakemukset. Näiden tietojen perusteella hyväksytyt hankkeet ja niille myönnetty rahoitus määritetään ryhmässä, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista.5 artiklaKomission tehtävänä on toteuttaa rahoituspäätökset, ja se laatii säännöllisesti kertomuksia Euroopan parlamentille ja neuvostolle.6 artiklaMenoa pidetään kelpoisena talousarviosta annettavaan tukeen, jollei tämän menon aiheuttanut seikka tapahdu 31 päivän heinäkuuta 1995 jälkeen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän päätöksen voimaantulopäivää.7 artiklaTämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 1995.Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 1995.Neuvoston puolestaJ. A. BELLOCH JULBEPuheenjohtaja(1) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1.