CELEX: 31994D0962
Language: pl
Date: 1994-12-28 00:00:00
Title: 94/962/EC: Commission Decision of 28 December 1994 amending Commission Decision 93/42/EEC and concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Finland

Avis juridique important

|

31994D0962

Official Journal L 371 , 31/12/1994 P. 0027 - 0028 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0243  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 64 P. 0243 

Decyzja Komisjiz dnia 28 grudnia 1994 r.zmieniająca decyzję Komisji 93/42/EWG dotyczącą dodatkowych gwarancji odnoszących się do zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy w stosunku do bydła przeznaczonego do Finlandii(94/962/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną1, zmienioną Aktem dotyczącym warunków przystąpienia Królestwa Norwegii, Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji oraz dostosowań w traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej, załącznik I (V) (E) (1) (2) (1) g), w szczególności jej art. 10 ust. 2 i 5,a także mając na uwadze, co następuje:Finlandia uznała swoje terytorium za wolne od zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła i przedstawiła Komisji dokumentację potwierdzającą przewidzianą w art. 10 dyrektywy Rady 64/432/EWG;w 1992 r. w Finlandii rozpoczęto program zwalczania zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła;program ten uważa się za skuteczny w zwalczaniu tej choroby w Finlandii;władze Finlandii stosują zasady krajowego przemieszczania bydła co najmniej równoważne z przewidzianymi w niniejszej decyzji;stosowne jest zaproponowanie pewnych dodatkowych gwarancji w celu zachowania postępu poczynionego w Finlandii;w decyzji Komisji 93/42/EWG2 z dnia 21 grudnia 1992 r. uznano Danię za kraj wolny od zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła i ustanowiono dodatkowe gwarancje w odniesieniu do zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy w stosunku do bydła przeznaczonego do tego kraju. Stosowne jest wprowadzenie zmian do tej decyzji w celu objęcia nią Finlandii;Państwa Członkowskie lub regiony Państw Członkowskich, które są uznane za wolne od zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła, nie mogą wnioskować o dodatkowe gwarancje;środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1W decyzji Komisji 93/42/EWG wprowadza się następujące zmiany:1) w tytule wyraz "Danii" zastępuje się wyrazami: "Danii lub regionów Państw Członkowskich wolnych od choroby";2) w art. 1 wyraz "Danii" zastępuje się wyrazami: "Państw Członkowskich lub regionów wymienionych w Załączniku";3) w art. 2 wyraz "Danii" zastępuje się wyrazami "Państw Członkowskich lub regionów wymienionych w Załączniku";4) w art. 3 wyraz "Danii" zastępuje się wyrazami "Państw Członkowskich lub regionów wymienionych w Załączniku";5) dodaje się art. 3a w brzmieniu:"Artykuł 3AW drodze odstępstwa od powyższych artykułów Państwa Członkowskie przeznaczenia, regiony przeznaczenia z Państw Członkowskich lub regiony wymienione w Załączniku nie mogą wnioskować o dodatkowe warunki.";6) dodaje się Załącznik w brzmieniu:"ZAŁĄCZNIKPaństwo Członkowskie RegionDania Finlandia Wszystkie regiony Wszystkie regiony".Artykuł 2Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Norwegii, Austrii, Finlandii i Szwecji.Artykuł 3Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 28 grudnia 1994 r.W imieniu KomisjiRené SteichenCzłonek Komisji1 Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 1977/64.2 Dz.U. L 16 z 25.1.1993, str. 50.