CELEX: 62019TB0526
Language: nl
Date: 2020-05-20 00:00:00
Title: Zaak T-526/19: Beschikking van het Gerecht van 20 mei 2020 — Nord Stream 2/Parlement en Raad [“Beroep tot nietigverklaring – Energie – Interne markt voor aardgas – Richtlijn (EU) 2019/692 – Toepassing van richtlijn 2009/73/EG op pijpleidingen naar of uit derde landen – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid – Overlegging van onrechtmatig verkregen documenten”]

27.7.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 247/13
            
         
      Beschikking van het Gerecht van 20 mei 2020 — Nord Stream 2/Parlement en Raad
      (Zaak T-526/19) (1)
      
      (“Beroep tot nietigverklaring - Energie - Interne markt voor aardgas - Richtlijn (EU) 2019/692 - Toepassing van richtlijn 2009/73/EG op pijpleidingen naar of uit derde landen - Niet rechtstreeks geraakt - Niet-ontvankelijkheid - Overlegging van onrechtmatig verkregen documenten”)
      (2020/C 247/20)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Nord Stream 2 AG (Zug, Zwitserland) (vertegenwoordigers: L. Van den Hende, J. Penz-Evren, advocaten, en M. Schonberg, Solicitor advocate)
      
         Verwerende partijen: Europees Parlement (vertegenwoordigers: L. Visaggio, J. Etienne en I. McDowell, gemachtigden), Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: A. Lo Monaco, S. Boelaert en K. Pavlaki, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van richtlijn (EU) 2019/692 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 tot wijziging van richtlijn 2009/73/EG betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas (PB 2019, L 117, blz. 1)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De door Nord Stream 2 AG als bijlagen A. 14 en O. 20 overgelegde documenten worden uit het dossier verwijderd en er dient geen rekening te worden gehouden met de passages van het verzoekschrift en de bijlagen waarin fragmenten van die documenten worden weergegeven.
               
            
                  2)
               
               
                  Het incidentele verzoek van de Raad van de Europese Unie wordt afgewezen voor het overige.
               
            
                  3)
               
               
                  De door Nord Stream 2 als bijlagen M. 26 en M. 30 overgelegde documenten worden uit het dossier verwijderd.
               
            
                  4)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen omdat het niet-ontvankelijk is.
               
            
                  5)
               
               
                  Op de verzoeken om toelating tot interventie van de Republiek Estland, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Polen en de Europese Commissie hoeft geen uitspraak te worden gedaan.
               
            
                  6)
               
               
                  Nord Stream 2 wordt verwezen in de kosten van het Europees Parlement en de Raad, met uitzondering van de kosten die verband houden met de verzoeken om toelating tot interventie.
               
            
                  7)
               
               
                  Nord Stream 2, het Parlement en de Raad alsook de Republiek Estland, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Polen en de Commissie zullen hun eigen kosten dragen die verband houden met de verzoeken om toelating tot interventie.
               
            
         (1)  PB C 305 van 9.9.2019.