CELEX: 62015TB0231
Language: nl
Date: 2019-09-11 00:00:00
Title: Zaak T-231/15 RENV: Beschikking van het Gerecht van 11 september 2019 – Haswani/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen Syrië – Bevriezing van tegoeden – Artikel 86 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Aanpassing van het verzoekschrift – Ontvankelijkheid – Noodzaak om middelen en argumenten aan te passen – Beroep deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk rechtens ongegrond”)

25.11.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 399/59
            
         
      Beschikking van het Gerecht van 11 september 2019 – Haswani/Raad
      (Zaak T-231/15 RENV) (1)
      
      („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen tegen Syrië - Bevriezing van tegoeden - Artikel 86 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht - Aanpassing van het verzoekschrift - Ontvankelijkheid - Noodzaak om middelen en argumenten aan te passen - Beroep deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk rechtens ongegrond”)
      (2019/C 399/72)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: George Haswani (Yabroud, Syrië) (vertegenwoordiger: G. Karouni, advocaat)
      
         Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: A. Sikora-Kalėda en S. Kyriakopoulou, gemachtigden)
      
         Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Havas, R. Tricot en A. Bouquet, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Ten eerste, een verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van uitvoeringsbesluit (GBVB) 2015/383 van de Raad van 6 maart 2015 houdende uitvoering van besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (PB 2015, L 64, blz. 41), uitvoeringsverordening (EU) 2015/375 van de Raad van 6 maart 2015 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië (PB 2015, L 64, blz. 10), besluit (GBVB) 2015/837 van de Raad van 28 mei 2015 houdende wijziging van besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (PB 2015, L 132, blz. 82), uitvoeringsverordening (EU) 2015/828 van de Raad van 28 mei 2015 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië (PB 2015, L 132, blz. 3), besluit (GBVB) 2016/850 van de Raad van 27 mei 2016 houdende wijziging van besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (PB 2016, L 141, blz. 125), en van uitvoeringsverordening (EU) 2016/840 van de Raad van 27 mei 2016 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië (PB 2016, L 141, blz. 30), voor zover die handelingen betrekking hebben op verzoeker, en, ten tweede, een verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoeker stelt te hebben geleden ten gevolge van die handelingen.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Het beroep wordt verworpen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     George Haswani wordt verwezen in zijn eigen kosten en in die van de Raad van de Europese Unie in de zaken C-313/17 P en T-231/15 RENV.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen in de zaken C-313/17 P en T-231/15 RENV.
                  
               
            
         (1)  PB C 213 van 29.6.2015.