CELEX: 31994R0376
Language: da
Date: 1994-02-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 376/94 af 18. februar 1994 om ændring af eksportrestitutionerne inden for svinekødsektoren

19 . 2. 94                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 48/31
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 376/94
                                                      af 18 . februar 1994
                         om ændring af eksportrestitutionerne inden for svinekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      sionen for øjeblikket har kendskab til, fører til at ændre
FÆLLESSKABER HAR —                                                  de for tiden gældende eksportrestitutioner i overensstem­
                                                                    melse med bilaget til nærværende forordning —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for                                         Artikel 1
svinekødsektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 1249/89 (2), særlig artikel 15, stk. 5, andet punktum, og       De i bilaget til forordning (EF) nr. 293/94 fastsatte
                                                                    eksportrestitutioner for de i artikel 1 , stk. 1 , i forordning
ud fra følgende betragtninger :                                     (EØF) nr. 2759/75 nævnte produkter ændres i overens­
Eksportrestitutionerne inden for svinekødsektoren er                stemmelse med bilaget til denne forordning.
fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 293/94 (3) ;
                                                                                             Artikel 2
anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord­
ning (EF) nr. 293/94, på de oplysninger, som Kommis­                Denne forordning træder i kraft den 19. februar 1994.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . februar 1994.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                René STEICHEN
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT nr. L 129 af 11 . 5. 1989, s. 12.
(3) EFT nr. L 39 af 10. 2. 1994, s. 13.
 ---pagebreak--- Nr. L 48/32                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    19 . 2. 94
                                                                         BILAG
                    til Kommissionens forordning af 18 . februar 1994 om ændring af eksportrestitutioner
                                                            inden for svinekødsektoren
                                                     f'ECU/100 kg netto)                                                          (ECU/100 kg netto)
                             Restitutionens                                                               Restitutionens
       Produktkode                                 Restitutionsbeløb (2)             Produktkode                                Restitutionsbeløb (2)
                            bestemmelse (')                                                              bestemmelse (')
                                                                                                                                                •
     0103 91 10 000                01                     17,00                   0210 12 19 100                01                     20,00
     0103 92 19 000                01                     17,00                   0210 19 40 100                01                     15,00
     0203 11 10 000                01                     25,00                   0210 19 51 100                01                     15,00
     0203 12 11 100                01                     25,00                   0210 19 51 310                01                     10,00
                                                                                  0210 1981 100                 01                     60,00
     0203 12 19 100                01                     25,00
                                                                                  0210 19 81 300                01                     45,00
     0203 19 11 100                01                     25,00
                                                                                  1601 00 10 100                01                     18,00
     0203 19 13 100                01                     25,00                   1601 00 91 100                01                     32,00
     0203 19 15 100                01                     17,00                   1601 00 99 100                01                     20,00
     0203 19 55 120                01                     15,00                   1602 10 00 000                01                     10,00
     0203 19 55 190                01                     15,00                   1602 20 90 100                01                     18,00
     0203 19 55 311                01                     10,00                   1602 41 10 100                01                     18,00
     0203 19 55 391                01                     10,00                    1602 41 10 210               01                     35,00
                                                                                  1602 41 10 290                01                     16,00
     0203 21 10 000                01                     25,00
                                                                                   1602 42 10 100               01                     18,00
     0203 22 11 100                01                     25,00
                                                                                   1602 42  10 210              01                     25,00
     0203 22 19 100                01                     25,00                    1602 42  10 290              01                     16,00
     0203 29 11 100                01                     25,00                    1602 49  11 110              01                      18,00
     0203 29 13 100                01                     25,00                    1602 49  11 190              01                     30,00
     0203 29 15 100                01                     17,00                    1602 49  13 110              01                      18,00
     0203 29 55 120                01                     15,00                    1602 49  13 190              01                     25,00
     0203 29 55 190                01                     15,00                    1602 49 15 110               01                      18,00
     0203 29 55 311                01                     10,00                    1602 49 15 190               01                     25,00
                                                                                   1602 49 19  110              01                      12,00
     0203 29 55 391                01                     10,00
                                                                                   1602 49 19  190              01                     20,00
     0210 11 11 100                01                     15,00
                                                                                   1602 49 30  100              01                      16,00
     0210 11 31 110                01                     60,00                    1602 49 50  100              01                     10,00
     0210 11 31 910                01                     45,00                    1602 90 10  100              01                      16,00
     0210 12 11 100                01                     10,00                    1902 20 30 100               01                     10,00
(') Bestemmelserne er følgende :
    01 Alle bestemmelser.
(2) Der kan kun ydes restitutioner for eksport til Den Føderative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro), hvis betingelserne i forordning (EØF)
    nr. 990/93 overholdes.
NB : Produktkoderne, herunder henvisninger til fodnoter, er fastsat i Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr. 3846/87.