CELEX: 32011R0208
Language: lv
Date: 2011-03-02 00:00:00
Title: Komisijas Regula (ES) Nr. 208/2011 ( 2011. gada 2. marts ), ar ko attiecībā uz ES references laboratoriju sarakstiem un nosaukumiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu un Komisijas Regulu (EK) Nr. 180/2008 un (EK) Nr. 737/2008  Dokuments attiecas uz EEZ

3.3.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 58/29
            
         KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 208/2011
   (2011. gada 2. marts),
   ar ko attiecībā uz ES references laboratoriju sarakstiem un nosaukumiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu un Komisijas Regulu (EK) Nr. 180/2008 un (EK) Nr. 737/2008
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/426/EEK par dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku pārvadāšanu un importu no trešām valstīm (1) un jo īpaši tās 19. panta iv) punktu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (2), un jo īpaši tās 32. panta 5. punktu,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 24. oktobra Direktīvu 2006/88/EK par akvakultūras dzīvniekiem un to produktiem izvirzītajām dzīvnieku veselības prasībām, kā arī par konkrētu ūdensdzīvnieku slimību profilaksi un kontroli (3) un jo īpaši tās 55. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulā (EK) Nr. 882/2004 noteikti vispārējie Kopienas references laboratoriju uzdevumi, pienākumi un prasības pārtikas, barības un dzīvnieku veselības jomā, kā arī attiecībā uz dzīviem dzīvniekiem. Minētās regulas VII pielikuma I daļā ir norādītas Kopienas references laboratorijas pārtikas un barības jomā, savukārt II daļā – dzīvnieku veselības jomā un attiecībā uz dzīviem dzīvniekiem.
            
         
               (2)
            
            
               Ar Komisijas 2008. gada 28. februāra Regulu (EK) Nr. 180/2008 par Kopienas references laboratoriju zirgu slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu (4), Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) ar dzīvnieku patoloģiju un zoonožu, kā arī zirgu dzimtas dzīvnieku patoloģiju un slimību pētniecības laboratorijām, kas atrodas Francijā, tika izraudzīta par Kopienas references laboratoriju attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri.
            
         
               (3)
            
            
               Ar Komisijas 2008. gada 28. jūlija Regulu (EK) Nr. 737/2008, ar ko izrauga Kopienas references laboratorijas vēžveidīgo slimību, trakumsērgas un govju tuberkulozes jomā, nosaka papildu pienākumus un uzdevumus Kopienas references laboratorijām trakumsērgas un govju tuberkulozes jomā un groza VII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 882/2004 (5), aģentūras Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA), Nansī, Francija, laboratorija Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages tika izraudzīta par Kopienas references laboratoriju attiecībā uz trakumsērgu.
            
         
               (4)
            
            
               Francija un Dānija oficiāli informēja Komisiju par pārmaiņām saistībā ar minētajās regulās norādīto laboratoriju nosaukumiem. Turklāt pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumā norādītās laboratorijas, kuras līdz šim tika sauktas par Kopienas references laboratorijām, tagad jāsauc par Eiropas Savienības (ES) references laboratorijām.
            
         
               (5)
            
            
               Svarīgi atjaunināt ES references laboratoriju sarakstu, kas izklāstīts Regulā (EK) Nr. 882/2004, (EK) Nr. 180/2008 un (EK) Nr. 737/2008. Tāpēc attiecīgi jāgroza minētās regulas.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Regulas (EK) Nr. 180/2008 1. pantu aizstāj ar šādu pantu:
   
      “1. pants
      1.   Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) ar dzīvnieku veselības un zirgu dzimtas dzīvnieku slimību laboratorijām, Francija, laika periodam no 2008. gada 1. jūlija līdz 2013. gada 30. jūnijam ir izraudzīta par ES references laboratoriju attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri.
      2.   Šā panta 1. punktā minētās ES references laboratorijas funkcijas un uzdevumi, kā arī procedūras sadarbībai ar laboratorijām, kuras ir atbildīgas par zirgu dzimtas dzīvnieku infekcijas slimību diagnosticēšanu dalībvalstīs, ir izklāstītas šīs regulas pielikumā.”
   
   3. pants
   Regulas (EK) Nr. 737/2008 2. panta pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu:
   
      “Aģntūras Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Francija, laboratorija Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy laika periodam no 2008. gada 1. jūlija līdz 2013. gada 30. jūnijam ir izraudzīta par ES references laboratoriju attiecībā uz trakumsērgu.”
   
   4. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 2. martā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 224, 18.8.1990., 42. lpp.
   
      (2)  OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 328, 24.11.2006., 14. lpp.
   
      (4)  OV L 56, 29.2.2008., 4. lpp.
   
      (5)  OV L 201, 30.7.2008., 29. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu:
      
         
            “VII PIELIKUMS
            
               EIROPAS SAVIENĪBAS (ES) REFERENCES LABORATORIJAS
            
            
               (Līdz šim sauktas par KOPIENAS REFERENCES LABORATORIJĀM)
            
            I.   ES REFERENCES LABORATORIJAS PĀRTIKAI UN BARĪBAI
            1.   ES references laboratorija pienam un piena produktiem
            
            
                        
                           ANSES – Laboratoire de sécurité des aliments
                        
                     
                  
                        
                           Maisons-Alfort
                        
                     
                  
                        Francija
                     
                  2.   ES references laboratorijas zoonozes (salmonella) analīzēm un testiem
            
            
                        
                           Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
                     
                  
                        
                           Bilthoven
                        
                     
                  
                        Nīderlande
                     
                  3.   ES references laboratorija jūras biotoksīnu monitoringam
            
            
                        
                           Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESA)
                     
                  
                        
                           Vigo
                        
                     
                  
                        Spānija
                     
                  4.   ES references laboratorija gliemeņu bakterovirusālā piesārņojuma monitoringam
            
            
                        
                           The laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (Cefas)
                     
                  
                        
                           Weymouth
                        
                     
                  
                        Apvienotā Karaliste
                     
                  5.   ES references laboratorija attiecībā uz Listeria monocytogenes
               
            
            
                        
                           ANSES – Laboratoire de sécurité des aliments
                        
                     
                  
                        
                           Maisons-Alfort
                        
                     
                  
                        Francija
                     
                  6.   ES references laboratorija attiecībā uz koagulāzes pozitīviem stafilokokiem, ieskaitot Staphylococcus aureus
               
            
            
                        
                           ANSES – Laboratoire de sécurité des aliments
                        
                     
                  
                        
                           Maisons-Alfort
                        
                     
                  
                        Francija
                     
                  7.   ES references laboratorija attiecībā uz Escherichia coli, tai skaitā Verotoxigenic E. coli (VTEC)
            
            
                        
                           Istituto Superiore di Sanità (ISS)
                     
                  
                        
                           Roma
                        
                     
                  
                        Itālija
                     
                  8.   ES references laboratorija kampilobaktēriju jomā
            
            
                        
                           Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA)
                     
                  
                        
                           Uppsala
                        
                     
                  
                        Zviedrija
                     
                  9.   ES references laboratorija attiecībā uz parazītiem (īpaši Trichinella, Echinococcus un Anisakis)
            
            
                        
                           Istituto Superiore di Sanità (ISS)
                     
                  
                        
                           Roma
                        
                     
                  
                        Itālija
                     
                  10.   ES references laboratorija mikrobu rezistences jomā
            
            
                        
                           Fødevareinstituttet
                        
                     
                  
                        
                           Danmarks Tekniske Universitet
                        
                     
                  
                        
                           København
                        
                     
                  
                        Dānija
                     
                  11.   ES references laboratorija attiecībā uz dzīvnieku proteīniem dzīvnieku barībā
            
            
                        
                           Centre wallon de recherches agronomiques (CRA-W)
                     
                  
                        
                           Gembloux
                        
                     
                  
                        Beļģija
                     
                  12.   ES references laboratorijas attiecībā uz veterināro zāļu un piesārņotāju atliekām dzīvnieku izcelsmes pārtikā
            
            
                        a)
                     
                     
                        Atliekām, kas norādītas Direktīvas 96/23/EK I pielikuma A grupas 1), 2), 3), 4) punktā, B grupas 2) punkta d) apakšpunktā un B grupas 3) punkta d) apakšpunktā:
                        
                                    
                                       Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
                                 
                              
                                    
                                       Bilthoven
                                    
                                 
                              
                                    Nīderlande
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Atliekām, kas norādītas Direktīvas 96/23/EK I pielikuma B grupas 1) punktā un B grupas 3) punkta e) apakšpunktā, un attiecībā uz karbadoksu un olakvindoksu:
                        
                           ANSES – Laboratoire de Fougères
                        
                        Francija
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Atliekām, kas norādītas Direktīvas 96/23/EK I pielikuma A grupas 5. punktā un B grupas 2. punkta a), b) un e) apakšpunktā:
                        
                                    
                                       Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)
                                 
                              
                                    
                                       Berlin
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        d)
                     
                     
                        Atliekām, kas norādītas Direktīvas 96/23/EK I pielikuma B grupas 3) punkta c) apakšpunktā:
                        
                                    
                                       Instituto Superiore di Sanità
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Roma
                                    
                                 
                              
                                    Itālija
                                 
                              
                  13.   ES references laboratorija attiecībā uz transmisīvo sūkļveida encefalopātiju (TSE)
            
            Laboratorija, kas minēta Regulas (EK) Nr. 999/2001 X pielikuma B nodaļā:
            
                        
                           The Veterinary Laboratories Agency
                        
                     
                  
                        
                           Addlestone
                        
                     
                  
                        Apvienotā Karaliste
                     
                  14.   ES references laboratorija dzīvnieku ēdināšanā lietoto piedevu jomā
            
            Laboratorija, kas minēta Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulas (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) II pielikumā:
            
                        Eiropas Komisijas Kopīgais pētniecības centrs
                     
                  
                        
                           Geel
                        
                     
                  
                        Beļģija
                     
                  15.   ES references laboratorija ģenētiski modificēto organismu (ĢMO) jomā
            
            Laboratorija, kas minēta Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulas (EK) Nr. 1829/2003 par ģenētiski modificētu pārtiku un barību (2) pielikumā:
            
                        Eiropas Komisijas Kopīgais pētniecības centrs
                     
                  
                        
                           Ispra
                        
                     
                  
                        Itālija
                     
                  16.   ES references laboratorija attiecībā uz materiāliem, kam paredzēts nonākt saskarē ar pārtiku
            
            
                        Eiropas Komisijas Kopīgais pētniecības centrs
                     
                  
                        
                           Ispra
                        
                     
                  
                        Itālija
                     
                  17.   ES references laboratorijas attiecībā uz pesticīdu atliekām
            
            
                        a)
                     
                     
                        Graudaugos un barībā:
                        
                                    
                                       Fødevareinstituttet
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Danmarks Tekniske Universitet
                                    
                                 
                              
                                    
                                       København
                                    
                                 
                              
                                    Dānija
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Dzīvnieku izcelsmes pārtikā un produktos ar augstu tauku saturu:
                        
                                    
                                       Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Freiburg
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        Augļos un dārzeņos, tai skaitā produktos ar augstu ūdens un augstu skābes saturu:
                        
                                    
                                       Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)
                                 
                              
                                    
                                       Burjassot-Valencia
                                    
                                 
                              
                                    Spānija
                                 
                              
                                    
                                       Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG)
                                 
                              
                                    
                                       Almería
                                    
                                 
                              
                                    Spānija
                                 
                              
                  
                        d)
                     
                     
                        Vienas atliekas noteikšanas metodes:
                        
                                    
                                       Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Fellbach
                                    
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                              
                  18.   ES references laboratorija attiecībā uz smagajiem metāliem barībā un pārtikā
            
            
                        Eiropas Komisijas Kopīgais pētniecības centrs
                     
                  
                        
                           Geel
                        
                     
                  
                        Beļģija
                     
                  19.   ES references laboratorija mikotoksīnu jomā
            
            
                        Eiropas Komisijas Kopīgais pētniecības centrs
                     
                  
                        
                           Geel
                        
                     
                  
                        Beļģija
                     
                  20.   ES references laboratorija policiklisko aromātisko ogļūdeņražu (PAO) jomā
            
            
                        Eiropas Komisijas Kopīgais pētniecības centrs
                     
                  
                        
                           Geel
                        
                     
                  
                        Beļģija
                     
                  21.   ES references laboratorija attiecībā uz dioksīniem un PCB barībā un pārtikā
            
            
                        
                           Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
                        
                     
                  
                        
                           Freiburg
                        
                     
                  
                        Vācija
                     
                  II.   ES REFERENCES LABORATORIJAS DZĪVNIEKU VESELĪBAS UN DZĪVU DZĪVNIEKU JOMĀ
            1.   ES references laboratorija attiecībā uz klasisko cūku mēri
            
            Laboratorija, kas minēta Padomes 2001. gada 23. oktobra Direktīvā 2001/89/EK par Kopienas pasākumiem klasiskā cūku mēra kontrolei (3)
            
            2.   ES references laboratorija attiecībā uz Āfrikas zirgu mēri
            
            Laboratorija, kas minēta Padomes 1992. gada 29. aprīļa Direktīvā 92/35/EEK, ar ko paredz kontroles noteikumus un pasākumus Āfrikas zirgu mēra apkarošanai (4)
            
            3.   ES references laboratorija attiecībā uz putnu gripu
            
            Laboratorija, kas minēta Padomes 2005. gada 20. decembra Direktīvā 2005/94/EK, ar ko paredz Kopienas pasākumus putnu gripas kontrolei un atceļ Direktīvu 92/40/EEK (5)
            
            4.   ES references laboratorija attiecībā uz Ņūkāslas slimību
            
            Laboratorija, kas minēta Padomes 1992. gada 14. jūlija Direktīvā 92/66/EEK, ar ko ievieš Kopienas pasākumus Ņūkāslas slimības kontrolei (6)
            
            5.   ES references laboratorija attiecībā uz cūku vezikulāro slimību
            
            Laboratorija, kas minēta Padomes 1992. gada 17. decembra Direktīvā 92/119/EEK, ar ko ievieš vispārīgus Kopienas pasākumus noteiktu dzīvnieku slimību kontrolei un īpašus pasākumus saistībā ar cūku vezikulāro slimību (7)
            
            6.   ES references laboratorija attiecībā uz zivju slimībām
            
            
                        
                           Veterinærinstituttet
                        
                     
                  
                        
                           Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr
                        
                     
                  
                        
                           Danmarks Tekniske Universitet
                        
                     
                  
                        
                           Aarhus
                        
                     
                  
                        Dānija
                     
                  7.   ES references laboratorija attiecībā uz gliemju slimībām
            
            
                        
                           Ifremer – Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer
                        
                     
                  
                        
                           La Tremblade
                        
                     
                  
                        Francija
                     
                  8.   ES references laboratorija trakumsērgas vakcīnu efektivitātes pārraudzībai
            
            Laboratorija, kas minēta Padomes 2000. gada 20. marta Lēmumā 2000/258/EK, ar ko tiek izraudzīta īpaša iestāde, kas atbildīga par tādu kritēriju noteikšanu, kas vajadzīgi, lai standartizētu seroloģiskos testus trakumsērgas vakcīnu efektivitātes pārraudzīšanai (8)
            
            9.   ES references laboratorija attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi
            
            Laboratorija, kas minēta Padomes 2000. gada 20. novembra Direktīvā 2000/75/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus infekciozā katarālā drudža kontrolei un apkarošanai (9)
            
            10.   ES references laboratorija attiecībā uz Āfrikas cūku mēri
            
            Laboratorija, kas minēta Padomes 2002. gada 27. jūnija Direktīvā 2002/60/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus cīņai pret Āfrikas cūku mēri un groza Direktīvu 92/119/EEK attiecībā uz Tešenas slimību un Āfrikas cūku mēri (10)
            
            11.   ES references laboratorija zootehnikas jautājumos
            
            Laboratorija, kas minēta Padomes 1996. gada 23. jūlija Lēmumā 96/463/EK, ar ko nosaka references struktūru, kas atbild par sadarbību liellopu sugas tīršķirnes vaislas dzīvnieku testēšanas metožu un rezultātu novērtējuma unificēšanā (11)
            
            12.   ES references laboratorija attiecībā uz mutes un nagu sērgu
            
            Laboratorija, kas minēta Padomes 2003. gada 29. septembra Direktīvā 2003/85/EK par Kopienas pasākumiem mutes un nagu sērgas kontrolei, ar kuru atceļ Direktīvu 85/511/EEK un Lēmumus 89/531/EEK un 91/665/EEK un groza Direktīvu 92/46/EEK (12)
            
            13.   ES references laboratorija attiecībā uz brucelozi
            
            
                        
                           ANSES – Laboratoire de santé animale
                        
                     
                  
                        
                           Maisons-Alfort
                        
                     
                  
                        Francija
                     
                  14.   ES references laboratorija attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri
            
            
                        
                           ANSES – Laboratoire de santé animale/Laboratoire de pathologie équine
                        
                     
                  
                        
                           Maisons-Alfort
                        
                     
                  
                        Francija
                     
                  15.   ES references laboratorija attiecībā uz vēžveidīgo slimībām
            
            
                        
                           Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas)
                     
                  
                        
                           Weymouth
                        
                     
                  
                        Apvienotā Karaliste
                     
                  16.   ES references laboratorija attiecībā uz trakumsērgu
            
            
                        
                           ANSES – Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy
                        
                     
                  
                        
                           Malzeville
                        
                     
                  
                        Francija
                     
                  17.   ES references laboratorija attiecībā uz govju tuberkulozi
            
            
                        
                           VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid
                        
                     
                  
                        
                           Madrid
                        
                     
                  
                        Spānija”
                     
                  
      
      
         (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.
      
         (2)  OV L 268, 18.10.2003., 1. lpp.
      
         (3)  OV L 316, 1.12.2001., 5. lpp.
      
         (4)  OV L 157, 10.6.1992., 19. lpp.
      
         (5)  OV L 10, 14.1.2006., 16. lpp.
      
         (6)  OV L 260, 5.9.1992., 1. lpp.
      
         (7)  OV L 62, 15.3.1993., 69. lpp.
      
         (8)  OV L 79, 30.3.2000., 40. lpp.
      
         (9)  OV L 327, 22.12.2000., 74. lpp.
      
         (10)  OV L 192, 20.7.2002., 27. lpp.
      
         (11)  OV L 192, 2.8.1996., 19. lpp.
      
         (12)  OV L 306, 22.11.2003., 1. lpp.