CELEX: C2006/131/09
Language: cs
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Spojené věci C-346/03 a C-529/03: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne  23. února 2006  (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale civile e penale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari) – Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giuseppe Ignazio Boi v. Regione autonoma della Sardegna (Státní podpory — Rozhodnutí 97/612/ES — Zvýhodnění půjček ve prospěch zemědělských podniků — Článek 92 odst. 2 písm. b) a odst. 3 písm. a) a c) Smlouvy ES [nyní po změně čl. 87 odst. 2 písm. b) a odst. 3 písm. a) a c) ES] — Přípustnost — Právní základ — Legitimní očekávání)

3.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 131/5
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 23. února 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale civile e penale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari) – Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giuseppe Ignazio Boi v. Regione autonoma della Sardegna
   (Spojené věci C-346/03 a C-529/03) (1)
   
   (Státní podpory - Rozhodnutí 97/612/ES - Zvýhodnění půjček ve prospěch zemědělských podniků - Článek 92 odst. 2 písm. b) a odst. 3 písm. a) a c) Smlouvy ES [nyní po změně čl. 87 odst. 2 písm. b) a odst. 3 písm. a) a c) ES] - Přípustnost - Právní základ - Legitimní očekávání)
   (2006/C 131/09)
   Jednací jazyk: italština
   Předkládající soudy
   Tribunale civile e penale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobci: Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giuseppe Ignazio Boi
   
      Žalovaná: Regione autonoma della Sardegna
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Tribunale civile e penale di Cagliari – Platnost rozhodnutí Komise 97/612/ES ze dne 16. dubna 1997 o podporách poskytnutých regionem Sardinie (Itálie) v zemědělském odvětví (Úř. věst. L 248, s. 27)
   Výrok
   Přezkum rozhodnutí Komise 97/612/ES ze dne 16. dubna 1997 o podporách poskytnutých regionem Sardinie (Itálie) v zemědělském odvětví neodhalil žádnou skutečnost, kterou by mohla být dotčena platnost tohoto rozhodnutí.
   
      (1)  Úř. věst. C 264, 1.11.2003.
   
      Úř. věst. C 71, 20.3.2004.