CELEX: 31982R1835
Language: nl
Date: 1982-07-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1835/82 van de Commissie van 6 juli 1982 houdende definitieve vaststelling van het bedrag van de steun voor oliehoudende zaden dat sinds 1 februari 1982 voorlopig is vastgesteld

Nr. L 202/20                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              9 . 7. 82
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1835/82 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 6 juli 1982
                 houdende definitieve vaststelling van het bedrag van de steun voor oliehoudende
                               zaden dat sinds 1 februari 1982 voorlopig is vastgesteld
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs
GEMEENSCHAPPEN,                                                  voor oliehoudende zaden voor het verkoopseizoen
                                                                  1982/ 1983 ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                  Overwegende dat de Raad bij zijn Verordeningen
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging               (EEG) nr. 1418/82 van 18 mei 1982 (2i) en (EEG) nr.
van een gemeenschappelijke ordening der markten in                1419/82 van 18 mei 1982 (2é) de richtprijzen respectie­
de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij         velijk de maandelijkse verhogingen van de richtprijs
Verordening (EEG) nr. 1413/82 (2), en met name op                en de interventieprijs voor oliehoudende zaden heeft
artikel 27, lid 4,                                               vastgesteld voor het verkoopseizoen 1982/ 1983 ; dat de
                                                                 voorlopig vastgestelde bedragen van de steun naar
Overwegende dat de Commissie bij de Verordeningen                aanleiding hiervan moeten worden gewijzigd,
(EEG) nr. 227/82 van 29 januari 1982 (3), (EEG) nr.
307/82 van 9 februari 1982 (4), (EEG) nr. 354/82 van 16
februari 1982 (^ (EEG) nr. 422/82 van 24 februari
1982 (6), (EEG) nr. 473/82 van 26 februari 1982 Q,
(EEG) nr. 515/82 van 4 maart 1982 (8), (EEG) nr.
565/82 van 10 maart 1982 f), (EEG) nr. 617/82 van 17              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
maart 1982 (10), (EEG) nr. 692/82 van 25 maart                   VASTGESTELD :
1982 ("), (EEG) nr. 748/82 van 31 maart 1982 (12),
(EEG) nr. 833/82 van 7 april 1982 (13), (EEG) nr.
872/82 van 15 april 1982 (H), (EEG) nr. 915/82 van 21
april 1982 (15), (EEG) nr. 1016/82 van 30 april 1982 (16),
(EEG) nr. 1084/82 van 6 mei 1982 (17), (EEG) nr.                                         Artikel 1
1139/82 van 13 mei 1982 (18), (EEG) nr. 1225/82 van
19 mei 1982 (19), (EEG) nr. 1276/82 van 26 mei
1982 (20), (EEG) nr. 1318/82 van 28 mei 1982 (21), (EEG)          De bedragen van de steun in geval van vaststelling
nr. 1444/82 van 8 juni 1982 (22), (EEG) nr. 1491 /82 van
                                                                 vooraf voor koolzaad en raapzaad die vermeld zijn in
                                                                 de bijlagen bij de Verordeningen (EEG) nr. 227/82,
10 juni 1982 (M) en (EEG) nr. 1514/82 van 14 juni
1982 (24) het bedrag van de steun voorlopig heeft vast­          (EEG) nr. 307/82, (EEG) nr. 354/82, (EEG) nr. 422/82,
gesteld voor oliehoudende zaden ; dat dit bedrag voor­           (EEG) nr. 473/82, (EEG) nr. 515/82, (EEG) nr. 565/82,
lopig moest worden vastgesteld door het ontbreken                (EEG) nr. 617/82 (EEG) nr. 692/82, (EEG) nr. 748/82,
van de verordening tot vaststelling van de richtprijzen          (EEG) nr. 833/82, (EEG) nr. 872/82 en (EEG) nr.
en de verordening tot vaststelling van de maandelijkse            915/82, en voor koolzaad, raapzaad en zonnebloem­
                                                                  zaad die vermeld zijn in de bijlagen bij de Verorde­
                                                                  ningen (EEG) nr. 1016/82, (EEG) nr. 1084/82, (EEG)
(')  PB  nr.  172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                  nr. 1139/82, (EEG) nr. 1225/82, (EEG) nr. 1276/82,
(2)  PB  nr.  L 162 van 12. 6. 1982, blz. 6.                      (EEG) nr. 1318/82, (EEG) nr. 1444/82, (EEG) nr.
(3)  PB  nr.  L 22 van 30. 1 . 1982, blz. 46.
(4)  PB  nr.  L 37 van 10. 2. 1982, blz. 21 .                     1491 /82 en (EEG) nr. 1514/82 worden met ingang van
O    PB  nr.  L 45 van 17. 2. 1982, blz. 16.                      de datum van inwerkingtreding van elk van deze
(*)  PB  nr.  L 54 van 25. 2. 1982, blz. 31 .                     verordeningen definitief vastgesteld op de bedragen
O PB nr. L 56 van 27. 2. 1982, blz. 54.
(8) PB nr. L 62 van 5. 3. 1982, blz. 10.                          die vermeld zijn in de tabel die is opgenomen in de
(») PB nr. L 67 van 11 . 3. 1982, blz. 26.                        bijlage bij deze verordening.
(,0) PB nr. L 74 van 18. 3. 1982, blz. 22.
(") PB nr. L 80 van 26. 3. 1982, blz. 12.
(12) PB nr. L 86 van 1 . 4. 1982, blz. 44.
(13j PB nr. L 95 van 8. 4. 1982, blz. 19.
(>4) PB nr. L 101 van 16. 4. 1982, blz. 34.                                              Artikel 2
(15) PB nr. L 108 van 22. 4. 1982, blz. 23.
(16) PB nr. L 118 van 1 . 5. 1982, blz. 41 .
(17)  PB  nr.  L 125 van 7. 5. 1982, blz. 28 .
H     PB  nr.  L 132 van  14. 5. 1982, blz . 35.                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
(")   PB  nr.  L 141 van 20. 5. 1982, blz. 54.                    haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
(20)  PB  nr.  L 148 van 27. 5. 1982, blz. 25.                     Europese Gemeenschappen.
(21)  PB  nr.  L 150 van 29 . 5. 1982, blz. 33 .
I22) PB nr. L 158 van 9. 6. 1982, blz. 22.
(*) PB nr. L 160 van 11 . 6. 1982, blz. 24.                       (2S) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz . 14.
H PB nr. L 168 van 15. 6. 1982, blz. 25.                          ¥) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 15.
 ---pagebreak--- 9 . 7. 82                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 202/21
          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
          in elke Lid-Staat.
          Gedaan te Brussel, 6 juli 1982.
                                                                Voor de Commissie
                                                                 Poul DALSAGER
                                                              Lid van de Commissie
 ---pagebreak--- Nr. L 202/22               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              9 . 7. 82
                                                    BIJLAGE
                         A. Bedragen van de steun voor koolzaad en raapzaad
                                                                                                                   (Ecu/100 kg)
                                                           Bedragen van de steun bij vaststelling vooraf voor de maanden
                            Steunbedragen geldig
   Verordening (EEG) nr.                                     juli                     september      oktober        november
                                met ingang van                           augustus
                                                            1982           1982          1982          1982           1982
           227/82             1 februari 1982             20,204
           307/82           10 februari 1982              20,587
           354/82           17 februari 1982              20,437
           422/82           25 februari 1982              20,915
           473/82            1 maart 1982                 21,140         21,140
           515/82            5 maart 1982                 21,067         21,067
           565/82           11 maart 1982                 21,987         21,987
           617/82           18 maart 1982                 21,987         21,987
           692/82           26 maart 1982                 20,982         20,982
          748/82             1   april  1982              21,011         21,478        21,971
           833/82            8   april  1982              21,311         21,261        21,754
           872/82           16   april  1982              20,459         20,258        20,751
          915/82            22   april  1982              20,659         20,459        20,952
         1016/82             1 mei 1982                   20,358         19,861        20,740        21,233
         1084/82             7 mei 1982                   19,788         19,788        20,281        20,578
         1139/82            14 mei 1982                  20,336          20,548        20,801        21,294
         1225/ 82           20 mei 1982                  20,000          20,000        20,369        20,862
         1276/82            27 mei 1982                  20,028          20,232        20,725        21,458
         1318 /82            1   juni  1982               20,328         20,548        21,041        21,554          22,047
         1444/82             9   juni  1982               20,518         20,522        20,869        21,666          22,159
         1491 /82           11   juni  1982               21,435         21,435        21,726        22,219          22,811
         1514/82            15   juni  1982               19,534         19,534        20,233        20,428          20,921
                           B. Bedragen van de steun voor zonnebloempitten
                                                                                                                   (Ecu/100 kg)
                                                                     Bedragen van de steun bij vaststelling vooraf
                               Steunbedragen geldig                               voor de maanden
   Verordening (EEG) nr.
                                  met ingang van
                                                                augustus              september                oktober
                                                                  1982                   1982                    1982
          748/82             1   apr 1  1982
          833/82             8   apr 1  1982
          872/82            16   apr 1  1982
          915/82            22   apr 1  1982
         1016/82             1 me      1982                                            23,396
         1084/82             7 me      1982                                            24,230
         1139/82            14 me      1982                                            24,841
         1225/82            20 me      1982                                            25,033
         1276/82            27 me      1982                                            25,263
         1318 / 82           1   jun   1982                                            25,339                   26,514
         1444/82             9   jun   1982                                            24,944                   26,679
         1491 /82           11   jun   1982                                            24,597                   26,265
         1514/82            15   jun   1982                      24,597                24,597                   26,265