CELEX: C2005/093/47
Language: pl
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 3 lutego 2005 r. w sprawie T-19/01, Chiquita Brands International, Inc. i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Wspólna organizacja rynku — Banany — Skarga odszkodowawcza — Rozporządzenie nr 2362/98 — Porozumienie ustanawiające WTO i porozumienia do niego załączone — Zalecenia i postanowienia Organu Rozstrzygania Sporów WTO)

16.4.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 93/24
            
         
      WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 3 lutego 2005 r.
   w sprawie T-19/01, Chiquita Brands International, Inc. i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Wspólna organizacja rynku - Banany - Skarga odszkodowawcza - Rozporządzenie nr 2362/98 - Porozumienie ustanawiające WTO i porozumienia do niego załączone - Zalecenia i postanowienia Organu Rozstrzygania Sporów WTO)
   (2005/C 93/47)
   Język postępowania: angielski
   W sprawie T-19/01, Chiquita Brands International, Inc., z siedzibą w Trenton, New Jersey (Stany Zjednoczone Ameryki), Chiquita Banana Co. BV, z siedzibą w Bredzie (Niderlandy), Chiquita Italia SpA, z siedzibą w Rzymie (Włochy), reprezentowane przez C. Pouncey'a, solicitor i adwokata L. Van den Hendego, z adresem do doręczeń w Luksemburgu, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: początkowo C. Van der Hauwaert, C. Brown, następnie L. Visaggio, C. Brown, M. Niejahr, a następnie L. Visaggio i C. Brown, wspierani przez N. Khana, barrister, z adresem do doręczeń w Luksemburgu) mającej za przedmiot żądanie naprawienia szkody poniesionej wskutek przyjęcia i utrzymywania w mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2362/98 z dnia 28 października 1998 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 404/93 w odniesieniu do przywozu bananów do Wspólnoty (Dz.U. L 293, str. 32), Sąd Pierwszej Instancji (piąta izba w składzie powiększonym), w składzie: P. Lindh, prezes, i R. García-Valdecasas, J. D. Cooke, P. Mengozzi i M. E. Martins Ribeiro, sędziowie; sekretarz: J. Plingers, administrator, wydał w dniu 3 lutego 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1.
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2.
            
            
               Strona skarżąca poniesie, poza własnymi kosztami, koszty Komisji.
            
         
      (1)  Dz.U. C 108 z 7.4.01