CELEX: C2005/171/26
Language: cs
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 26. dubna 2005 ve spojených věcech T-110/03, T-150/03 a T-405/03, Jose Maria Sison proti Radě Evropské unie („Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkající se rozhodnutí Rady ohledně boje proti terorismu — Výjimky týkající se ochrany veřejného zájmu — Veřejná bezpečnost — Mezinárodní vztahy — Částečný přístup — Odůvodnění — Práva obhajoby“)

9.7.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/15
            
         
      ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 26. dubna 2005
   ve spojených věcech T-110/03, T-150/03 a T-405/03, Jose Maria Sison proti Radě Evropské unie (1)
   
   („Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se rozhodnutí Rady ohledně boje proti terorismu - Výjimky týkající se ochrany veřejného zájmu - Veřejná bezpečnost - Mezinárodní vztahy - Částečný přístup - Odůvodnění - Práva obhajoby“)
   (2005/C 171/26)
   Jednací jazyk: angličtina
   Ve spojených věcech T-110/03, T-150/03 a T-405/03, Jose Maria Sison, s bydlištěm v Utrechtu (Nizozemsko), zastoupený J. Fermonem, A. Comtem, H. Schultzem a D. Gursesem, advokáty, proti Radě Evropské unie (zmocněnci: M. Vitsentzatos, M. Bauer a M. Bishop), jejichž předmětem je návrh na zrušení tří rozhodnutí Rady ze dne 21. ledna, ze dne 27. února a ze dne 2. října 2003, kterými se odpírá přístup k dokumentům týkajícím se rozhodnutí Rady 2002/848/ES, 2002/974/ES a 2003/480/ES ze dne 28. října 2002, 12. prosince 2002 a 27. června 2003 provádějících čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a zrušujících rozhodnutí 2002/460/ES, 2002/848/ES a 2002/974/ES, Soud (druhý senát), ve složení J. Pirrung, předseda, N. J. Forwood a S. Papasavvas, soudci; vedoucí soudní kanceláře: J. Plingers, rada, vydal dne 26. dubna 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1.
            
            
               Žaloby ve věcech T-110/03 a T-150/03 se zamítají jako neopodstatněné.
            
         
               2.
            
            
               Žaloba ve věci T-405/03 se zčásti odmítá jako nepřípustná a ve zbývající části se zamítá jako neopodstatněná.
            
         
               3.
            
            
               Žalobci se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 259, 15.9.2001.