CELEX: 51986PC0675
Language: el
Date: 1986-11-21
Title: Τροποποιηθείσα πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων

17.12.86                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. C 324/5
                Τροποποιηθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων (*)
                                                       COM(86) 675 τελικό
               (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της
                                               συνθήκης ΕΟΚ στις 2 Δεκεμβρίου 1986)
                                                          (86/C 324/05)
               Η πρόταση που διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 20 Ιουλίου 1973, όπως τροποποιήθηκε ιδίως στις
               12 Δεκεμβρίου 1982, τροποποιείται ως εξής:
                         ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ                                                    ΝΕΑ ΠΡΟΤΑΣΗ
                             Άρθρο 19                                                        Άρθρο 19
            Σχέσεις με τις αρχές των κρατών μελών                             Σχέσεις με τις αρχές των κρατών μελών
                                                                    Παράγραφοι 1 έως 4: αμετάβλητες
                                                                    5. Η διαβούλευση πραγματοποιείται σε κοινή σύσκεψη
                                                                    μετά από πρόσκληση της Επιτροπής. Στην πρόσκληση επι­
                                                                    συνάπτονται συνοπτική περιγραφή των γεγονότων μαζί με
                                                                    τα σημαντικότερα έγγραφα, καθώς και προσχέδιο από­
                                                                    φασης για κάθε υπόθεση που πρόκειται να εξεταστεί. Η
                                                                    Επιτροπή, αιτούμενη τη γνώμη της συμβουλευτικής επι­
                                                                    τροπής, μπορεί να ορίσει την προθεσμία στην οποία πρέπει
                                                                   να δοθεί η γνώμη αυτή.
                                                                   6. Οι συζητήσεις της συμβουλευτικής επιτροπής δεν ακο­
                                                                   λουθούνται από ψηφοφορία. Πάντως, κάθε μέλος έχει
                                                                    δικαίωμα να ζητήσει να περιληφθεί η γνώμη του στα πρα­
                                                                    κτικά που επισυνάπτονται στο σχέδιο αποφάσεως, και τα
                                                                   οποία δεν δημοσιεύονται.
                                                                    Παράγραφοι 7 και 8: διαγράφονται
(') ΕΕ αριθ. C 92 της 31. 10. 1973, σ. 1.