CELEX: 62013CA0271
Language: da
Date: 2014-03-20 00:00:00
Title: Sag C-271/13 P: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 20. marts 2014 — Rousse Industry mod Europa-Kommissionen (Appel  — statsstøtte  — støtte ydet af Republikken Bulgarien i form af eftergivelse af fordringer  — Kommissionens afgørelse, hvorved denne støtte erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt  — begrebet »ny støtte«  — begrundelsespligt)

12.5.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 142/8
            
         Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 20. marts 2014 — Rousse Industry mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-271/13 P) (1)
   
   ((Appel - statsstøtte - støtte ydet af Republikken Bulgarien i form af eftergivelse af fordringer - Kommissionens afgørelse, hvorved denne støtte erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt - begrebet »ny støtte« - begrundelsespligt))
   2014/C 142/09
   Processprog: bulgarsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Rousse Industry (ved advokati A. Angelov og S. Panov)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved C. Urraca Caviedes og D. Stefanov, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 20. marts 2013 i sag T-489/11, Rousse Industry mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen for appellantens påstand om delvis annullation af Kommissionens afgørelse 2012/706/EU af 13. juli 2011 om Bulgariens statsstøtte SA.28903 (C 12/2010) (ex N 389/2009) til Rousse Industry (EUT 2012 L 320, s. 27) — statsstøtte i form af eftergivelse af fordringer — afgørelse, hvorved denne støtte erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt — tilsidesættelse af processuelle regler, som krænker appellantens rettigheder — Rettens tilsidesættelse af EU-retten
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Rousse Industry AD betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 207 af 20.7.2013.