CELEX: 31998R0816
Language: el
Date: 1998-04-17 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 816/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Απριλίου 1998 ο οποίος καθορίζει σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που κατατέθηκαν τον Απρίλιο 1998 για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που προορίζονται για μεταποίηση

L 116/8               EL              Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                18. 4. 98
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 816/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                τηr 17ηr Απριλου 1998
                 ο οποοr καθορζει σε ποιο βαθµ µπορε να δοθε συνχεια στιr αιτσειr δικαιωµτων
                 εισαγωγr που κατατθηκαν τον Απρλιο 1998 για τα κατεψυγµνα βεια κρατα που προορ-
                                                 ζονται για µεταποηση
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          τι το ρθρο 3 παργραφοr 3 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ.
                                                               1006/97 προβλπει τι οι αιτοµενεr ποστητεr µπορον να
χονταr υπψη:
                                                               µειωθον· τι οι αιτσειr που κατατθηκαν για τα προϊντα
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,           Α αφορον τιr συνολικr ποστητεr που υπερβανουν τιr
                                                               διαθσιµεr ποστητεr· τι, υπ τουr ρουr αυτοr και µε
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1006/97 τηr Επιτροπr, τηr 4ηr        στχο να εξασφαλισθε η δκαιη κατανοµ των διαθσιµων
Ιουνου 1997, για την εφαρµογ και τον τρπο διαχερισηr       ποσοττων πρπει να µειωθον ανλογα οι αιτοµενεr
ενr δασµολογικο συντελεστ εισαγωγr για το κατεψυγ-         ποστητεr· τι καµα ατηση για δικαιµατα εισαγωγr δεν
µνο βειο κραr που προορζεται για µεταποηση (1η Ιου-       ελφθη για τα προϊντα Β,
λου 1997 µχρι 30 Ιουνου 1998) (1), πωr τροποποιθηκε
απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 260/98 (2), και ιδωr το
ρθρο 3 παργραφοr 2 δετερο εδφιο,                           ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Εκτιµνταr:
                                                                                         ρθρο 1
τι το ρθρο 6 παργραφοr 1 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ.
                                                               Κθε ατηση δικαιωµτων εισαγωγr που κατατθεται
1006/97 προβλπει ενδεχοµνωr να κατανοµ των
                                                               σµφωνα µε τιr διατξειr του ρθρου 6 του κανονισµο
ποσοττων για τιr οποεr δεν χουν υποβληθε αιτσειr
                                                               (ΕΚ) αριθ. 1006/97 ικανοποιεται για τιr εξr ποστητεr, οι
χορηγσεωr πιστοποιητικν στιr 28 Vεβρουαρου 1998·
                                                               οποεr εκφρζονται σε κραr µε κκκαλα:
τι το ρθρο 1 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 668/98 τηr             0,8695 % τηr αιτοµενηr ποστηταr για τα κρατα που
Επιτροπr, τηr 25ηr Μαρτου 1998, για ανακατανοµ των              προορζονται για την παρασκευ κονσερβν οι οποεr
δικαιωµτων εισαγωγr σµφωνα µε τον κανονισµ (ΕΚ)                αναφρονται στο ρθρο 7 στοιχεο α) του κανονισµο
αριθ. 1006/97 για το νοιγµα και τη διαχεριση εισαγωγr           (ΕΚ) αριθ. 1006/97.
δασµολογικr ποσστωσηr για κατεψυγµνο βειο κραr
που προορζεται για µεταποηση (3) χει καθορσει τιr                                    ρθρο 2
ποστητεr κατεψυγµνου βοεου κρατοr που προορζονται
για τη µεταποηση που µπορον να εισαχθον µε ειδικr          Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 18 Απριλου
συνθκεr ωr τιr 30 Ιουνου 1998·                              1998.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 17 Απριλου 1998.
                                                                           Για την Επιτροπ
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                         Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 145 τηr 5. 6. 1997, σ. 10.
(2) ΕΕ L 25 τηr 31. 1. 1998, σ. 42.
(3) ΕΕ L 93 τηr 26. 3. 1998, σ. 15.