CELEX: C2005/045/49
Language: sv
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 14 december 2004 i mål T-317/02: Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional ”fruits et légumes de la région Bretagne” (Cerafel) och Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) mot Europeiska gemenskapernas kommission (Gemensam handelspolitik – Världshandelsorganisationen (WTO) – Förordning (EG) nr 3286/94 – Handelshinder – Beredd senap – Avslutande av ett undersökningsförfarande beträffande handelshinder – Gemenskapens intresse)

19.2.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 45/22
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 14 december 2004
   i mål T-317/02: Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional ”fruits et légumes de la région Bretagne” (Cerafel) och Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Gemensam handelspolitik - Världshandelsorganisationen (WTO) - Förordning (EG) nr 3286/94 - Handelshinder - Beredd senap - Avslutande av ett undersökningsförfarande beträffande handelshinder - Gemenskapens intresse)
   (2005/C 45/49)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T 317/02, Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Paris (Frankrike), Confédération générale des producteurs de lait de brebis och des industriels de Roquefort, Millau (Frankrike), Comité économique agricole régional ”fruits och légumes de la région Bretagne” (Cerafel), Morlaix (Frankrike), och Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG), Paris (Frankrike), samtliga företrädda av advokaterna O. Prost och -J. Jacquot, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: P-J. Kuijper och G. Boudot, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2002/604/EG av den 9 juli 2002 om avslutande av ett undersökningsförfarande beträffande handelshinder enligt rådets förordning (EG) nr 3286/94 bestående av handelsbruk som upprätthålls av Amerikas förenta stater i fråga om import av beredd senap (EGT L 195, s. 72), har förstainstansrätten (första avdelningen i utökad sammansättning), sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf samt domarna P. Mengozzi, M. E. Martins Ribeiro, F. Dehousse och I. Labucka, justitiesekreterare: H. Jung, den 14 december 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sökandena skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 323 av den 21.12.2002