CELEX: 62005FA0103
Language: it
Date: 2008-04-23 00:00:00
Title: Causa F-103/05: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 23 aprile 2008 — Pickering/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Coefficienti correttori — Trasferimento di una parte degli emolumenti al di fuori del paese della sede di servizio — Pensioni — Procedimento contumaciale — Applicazione nel tempo del regolamento di procedura del Tribunale — Fogli paga — Eccezione di illegittimità — Parità di trattamento tra funzionari — Principio di tutela del legittimo affidamento, dei diritti quesiti, principio di certezza del diritto e dovere di sollecitudine — Obbligo di motivazione)

7.6.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 142/38
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 23 aprile 2008 — Pickering/Commissione
   (Causa F-103/05) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Coefficienti correttori - Trasferimento di una parte degli emolumenti al di fuori del paese della sede di servizio - Pensioni - Procedimento contumaciale - Applicazione nel tempo del regolamento di procedura del Tribunale - Fogli paga - Eccezione di illegittimità - Parità di trattamento tra funzionari - Principio di tutela del legittimo affidamento, dei diritti quesiti, principio di certezza del diritto e dovere di sollecitudine - Obbligo di motivazione)
   (2008/C 142/70)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Stephen Pickering (La Hulpe, Belgio) (rappresentante: Avv. N. Lhoëst, avocat)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: V. Joris e D. Martin, agenti)
   Oggetto
   L'annullamento dei fogli paga del ricorrente relativi ai mesi di dicembre 2004, gennaio e febbraio 2005, nonché di tutti i fogli successivi, in quanto in essi si applicano disposizioni che si asseriscono illegittime del regolamento n. 723/2004, che modifica lo Statuto dei funzionari, riguardanti il trasferimento di una parte della retribuzione verso il paese di origine del funzionario (ex T-393/05)
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 10 del 14.01.2006, pag. 27 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero T-393/05 e rimessa dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15.12.2005).