CELEX: 62006TA0258
Language: da
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Sag T-258/06: Rettens dom af 20. maj 2010 — Tyskland mod Kommissionen (Bestemmelser, der finder anvendelse på offentlige kontrakter — indgåelse af kontrakter, som ikke eller kun delvis er omfattet af udbudsdirektiverne — Kommissionens fortolkningsmeddelelse — anfægtelig retsakt — retsakt, der skal skabe retsvirkninger)

3.7.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 179/32
            
         Rettens dom af 20. maj 2010 — Tyskland mod Kommissionen
   (Sag T-258/06) (1)
   
   (Bestemmelser, der finder anvendelse på offentlige kontrakter - indgåelse af kontrakter, som ikke eller kun delvis er omfattet af udbudsdirektiverne - Kommissionens fortolkningsmeddelelse - anfægtelig retsakt - retsakt, der skal skabe retsvirkninger)
   2010/C 179/54
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Forbundsrepublikken Tyskland (ved M. Lumma og C. Schulze-Bahr, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved X. Lewis og B. Schima, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Den Franske Republik (først ved G. de Bergues, derefter ved de Bergues og J.-C. Gracia, og endelig ved de Bergues og J.-S. Pilczer, som befuldmægtigede), Republikken Østrig (ved M. Fruhmann, C. Pesendorfer og C. Mayr, som befuldmægtigede), Republikken Polen (først ved E. Ośniecka-Tamecka, derefter ved T. Nowakowski, derefter ved M. Dowgielewicz, derefter ved M. Dowgielewicz samt K. Rokicka og K. Zawisza, og endelig ved M. Szpunar, som befuldmægtigede), Kongeriget Nederlandene (først ved H. Sevenster, derefter ved C. Wissels og M. de Grave, samt endelig ved Wissels og de Grave samt Y. de Vris, som befuldmægtigede), Europa-Parlamentet (ved U. Rösslein og J. Rodrigues, som befuldmægtigede), Den Hellenske Republik (ved D. Tsagkaraki og M. Tassopoulou, som befuldmægtigede) og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (først ved Z. Bryanston-Cross, derefter ved L. Seeboruth, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens fortolkningsmeddelelse om den fællesskabsret, der finder anvendelse på tildelingen af kontrakter, som ikke eller kun delvis er omfattet af udbudsdirektiverne (EUT 2006 C 179, s. 2).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Franske Republik, Republikken Østrig, Republikken Polen, Kongeriget Nederlandene, Europa-Parlamentet og Den Hellenske Republik samt Kongeriget Storbritannien og Nordirland bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 294 af 2.12.2006.