CELEX: 31982D0870
Language: nl
Date: 1982-12-16 00:00:00
Title: 82/870/EEG: Beschikking van de Raad van 16 december 1982 houdende verlenging van het verzamelen van gegevens over de activiteiten van vervoerders die deelnemen aan de lijnvaart in bepaalde vaargebieden, overeenkomstig de Beschikkingen 79/4/EEG, 80/1181/EEG en 81/189/EEG

Avis juridique important

|

31982D0870

82/870/EEG: Beschikking van de Raad van 16 december 1982 houdende verlenging van het verzamelen van gegevens over de activiteiten van vervoerders die deelnemen aan de lijnvaart in bepaalde vaargebieden, overeenkomstig de Beschikkingen 79/4/EEG, 80/1181/EEG en 81/189/EEG  

Publicatieblad Nr. L 368 van 28/12/1982 blz. 0042 - 0042 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 07 Deel 3 blz. 0140  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 07 Deel 3 blz. 0140 

*****BESCHIKKING  VAN DE RAAD  van 16 december 1982  houdende verlenging van het verzamelen van gegevens over de activiteiten van vervoerders die deelnemen aan de lijnvaart in bepaalde vaargebieden, overeenkomstig de Beschikkingen 79/4/EEG, 80/1181/EEG en 81/189/EEG  (82/870/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 84, lid 2,  Gelet op Beschikking 78/774/EEG van de Raad van 19 september 1978 betreffende de activiteiten van bepaalde derde landen op het gebied van het vervoer over zee (1),  Gezien de ontwep-beschikking, ingediend door de Commissie,  Overwegende dat de gegevens, verzameld op grond van de Beschikkingen 79/4/EEG (2) en 80/1181/EEG (3) reden geven tot bezorgdheid over de concurrentiepositie van de scheepvaartondernemingen van de Lid-Staten wegens de aard van de concurrentie die zij van sommige vervoerders in de in bijlage II van Beschikking 79/4/EEG genoemde vaargebieden ondervinden; dat het verzamelen van gegevens over het verkeer in deze vaargebieden bijgevolg moet worden voortgezet;  Overwegende dat het wenselijk is een vollediger beeld te krijgen van het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en de landen, genoemd in artikel 2 van Beschikking 80/1181/EEG, die is uitgevoerd bij Beschikking 81/189/EEG (4); dat het verzamelen van gegevens over dit verkeer bijgevolg moet worden voortgezet,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In artikel 1 van Beschikking 79/4/EEG wordt »31 december 1982" vervangen door »31 december 1984".  Artikel 2  In artikel 1 van Beschikking 81/189/EEG wordt »31 december 1982" vervangen door »31 december 1984".  Artikel 3  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 16 december 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  A. MELCHIOR  (1) PB nr. L 258 van 21. 9. 1978, blz. 35.  (2) PB nr. L 5 van 9. 1. 1979, blz. 31.  (3) PB nr. L 350 van 23. 12. 1980, blz. 44.  (4) PB nr. L 88 van 2. 4. 1981, blz. 32.