CELEX: 31974D0298
Language: it
Date: 1974-06-12 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 12 giugno 1974, che modifica la decisione dell'8 maggio 1974 della Commissione, con la quale si autorizza la Repubblica italiana a emanare taluni provvedimenti di salvaguardia a titolo dell'articolo 108 paragrafo 3 del trattato CEE

N. L 164/ 20                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 20 . 6 . 74
                                                                II
                     (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                 COMMISSIONE
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 12 giugno 1974
               che modifica la decisione dell'8 maggio 1974 della Commissione, con la quale si
               autorizza la Repubblica italiana a emanare taluni provvedimenti di salvaguardia
                               a titolo dell'articolo 108 , paragrafo 3 , del trattato CEE
                                      (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                          (74/ 298 / CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                                      Articolo 2
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      La data da prendere in considerazione per il calcolo
europea, in particolare l'articolo 108 , paragrafo 3 ,                degli oneri dell'importazione di cui all'articolo 1 è
considerando che con decisione dell'8 maggio 1974 (')                 quella della costituzione del deposito .
la Commissione ha autorizzato la Repubblica italiana
ad esigere, all'atto dell'importazione di talune merci , la                                  Articolo 3
prova del versamento di un deposito in contanti corri­
spondente al 50 % del valore cif ;                                    La presente decisione entra in vigore con decorrenza
considerando che dall'esperienza acquisita dopo l'en­                 dal 19 giugno 1974.
trata in vigore della decisione dell'8 maggio 1974 è ri­
sultata la necessità di modificare la base di calcolo del
                                                                                             Articolo 4
deposito,
                                                                      La Repubblica italiana è destinataria della presente
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                   decisione .
                          Articolo 1
Per quanto riguarda gli scambi con i paesi diversi da­                Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 1974.
gli Stati membri, l'importo del deposito di cui all'arti­
colo 1 della decisione dell'8 maggio 1974 della Com­
missione viene calcolato sulla base del valore cif delle                                        Per la Commissione
merci, maggiorato degli oneri dell'importazione, senza                                              Il Presidente
tener conto degli importi di compensazione monetari
e ad esclusione delle imposizioni interne.                                                     Francois-Xavier ORTOLI
(') GU n . L 152 dell 8 . 6. 1974, pag. 18 .