CELEX: 62014FN0096
Language: fi
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Asia F-96/14: Kanne 17.9.2014 – ZZ ja ZZ v. komissio

12.1.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 7/49
            
         Kanne 17.9.2014 – ZZ ja ZZ v. komissio
   (Asia F-96/14)
   (2015/C 007/58)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: ZZ ja ZZ (edustajat: asianajajat J. Lombaert ja A. Surny)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kantajille maksettujen perhe-eläkkeiden jälkikäteisestä tarkistamisesta ja perusteettomasti maksettujen ylimääräisten määrien takaisin perimisestä tehdyn komission päätöksen kumoaminen
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimiston 22.11.2013 tekemä päätös on kumottava
            
         
               —
            
            
               on todettava, että kantajille perusteettomasti myönnettyjä määriä ei voida periä takaisin
            
         
               —
            
            
               on todettava, että riidanalainen päätös tulee voimaan vasta sen tekemistä seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä eli 1.12.2013 siltä osin kuin kyse on kantajille myönnettyjen perhe-eläkkeiden ja lapseneläkkeiden määrän muuttamisesta.