CELEX: C2004/047/62
Language: da
Date: 2004-02-21 00:00:00
Title: Sag T-408/03: Sag anlagt den 12. december 2003 af Regione Siciliana mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 47/32                DA                        Den Europæiske Unions Tidende                                       21.2.2004
Sag anlagt den 12. december 2003 af Regione Siciliana             Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
   mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                  —     Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers skrivelse
                           (Sag T-408/03)                               BUDG/C5/ME/jlsD(2003)358046 af 6. oktober 2003
                                                                        vedrørende fremgangsmåden for tilbagesøgning af den
                           (2004/C 47/62)                               støtte, som Den Europæiske Fond for Regionaludvikling
                                                                        (EFRU) har ydet til projektet »Autostrada Messina Paler-
                                                                        mo«, og som blev delvis ophævet ved Kommissionens
                        (Processprog: italiensk)                        beslutning nr. 109206 (EFRU nr. 93.05.03.001 — ARIN-
                                                                        CO nr. 93.IT.16.009) af 11. december 2002 og debetnota
                                                                        nr. 3240406591 af 25. september 2002 samt de øvrige
                                                                        forudgående og efterfølgende retsakter, annulleres, og
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                        Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes
den 12. december 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                        at betale sagens omkostninger.
Europæiske Fællesskaber af Regione Siciliana ved avvocato
dello Stato Antonio Cingolo.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                  Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
—     Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers skrivelse
      BUDG/C5/ME/jlsD(2003)358046 af 6. oktober 2003
      vedrørende fremgangsmåden for tilbagesøgning af den
      støtte, som Den Europæiske Fond for Regionaludvikling       Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme
      (EFRU) har ydet til projekterne »Aragona Favara« og         som i sag T-392/03, Regione Siciliana mod Kommissionen (1).
      »Piana di Catania«, de dermed forbundne debetnotaer
      henholdsvis nr. 3240304871 af 14. august 2003 og
      nr. 3240303927 af 13. august 2003 samt de øvrige
      forudgående og efterfølgende retsakter annulleres, og       (1) Endnu ikke trykt i EU-Tidende.
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes
      at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme
som i sag T-392/03, Regione Siciliana mod Kommissionen (1).
                                                                  Sag anlagt den 18. december 2003 af Cofradía de pescado-
(1) Endnu ikke trykt i EU-Tidende.                                res »San Pedro« de Bermeo (Vizcaya) m.fl. mod Kommis-
                                                                             sionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                                            (Sag T-415/03)
Sag anlagt den 11. december 2003 af Regione Siciliana                                       (2004/C 47/64)
   mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                           (Sag T-414/03)                                                 (Processprog: spansk)
                           (2004/C 47/63)
                        (Processprog: italiensk)
                                                                  Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                  den 18. december 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                  Europæiske Fællesskaber af Cofradía de pescadores »San Pedro«
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der       de Bermeo (Vizcaya) m.fl., med hjemsted i Guipúzcoa og
den 11. december 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De          Vizcaya (Spanien), ved advokaterne Emiliano Garayar Gutiér-
Europæiske Fællesskaber af Regione Siciliana ved avvocato         rez, Gervasio Martínez-Villaseñor, Anna García Casatillo og
dello Stato Giacomo Aiello.                                       Miguel Troncoso Ferrer, og med valgt adresse i Luxembourg.