CELEX: 62016CA0149
Language: sl
Date: 2017-09-21 00:00:00
Title: Zadeva C-149/16: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia – Poljska) – Halina Socha, Dorota Olejnik, Anna Skomra/Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza we Wrocławiu (Predhodno odločanje — Socialna politika — Kolektivni odpusti — Direktiva 98/59/ES — Člen 1(1) — Pojem „odpusti“ — Izenačenje odpusta s „prenehanjem pogodbe o zaposlitvi na pobudo delodajalca“ — Delodajalčeva enostranska sprememba delovnih in plačnih pogojev)

20.11.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 392/8
            
         Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia – Poljska) – Halina Socha, Dorota Olejnik, Anna Skomra/Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza we Wrocławiu
   (Zadeva C-149/16) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Socialna politika - Kolektivni odpusti - Direktiva 98/59/ES - Člen 1(1) - Pojem „odpusti“ - Izenačenje odpusta s „prenehanjem pogodbe o zaposlitvi na pobudo delodajalca“ - Delodajalčeva enostranska sprememba delovnih in plačnih pogojev))
   (2017/C 392/11)
   Jezik postopka: poljščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeče stranke: Halina Socha, Dorota Olejnik, Anna Skomra
   
      Tožena stranka: Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza we Wrocławiu
   
      Izrek
   
   Člen 1(1) in člen 2 Direktive Sveta 98/59/ES z dne 20. julija 1998 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s kolektivnimi odpusti je treba razlagati tako, da mora delodajalec začeti posvetovanja iz tega člena 2, če namerava v škodo delavcev sprejeti enostransko spremembo plačnih pogojev, ki v primeru nesprejetja od delavcev povzroči prenehanje delovnega razmerja, če so izpolnjeni pogoji iz člena 1(1) te direktive, kar mora preveriti predložitveno sodišče.
   
      (1)  UL C 222, 20.6.2016.