CELEX: 32002R0893
Language: es
Date: 2002-05-27 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 893/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 685/2001 con el fin de distribuir entre los Estados miembros de las autorizaciones recibidas en virtud de los Acuerdos entre la Comunidad Europea y Rumania por los que se establecen determinadas condiciones para el transporte de mercancías por carretera y el fomento del transporte combinado

Avis juridique important

|

32002R0893

Reglamento (CE) n° 893/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 685/2001 con el fin de distribuir entre los Estados miembros de las autorizaciones recibidas en virtud de los Acuerdos entre la Comunidad Europea y Rumania por los que se establecen determinadas condiciones para el transporte de mercancías por carretera y el fomento del transporte combinado  

Diario Oficial n° L 142 de 31/05/2002 p. 0001 - 0002

Reglamento (CE) no 893/2002 del Parlamento Europeo y del Consejode 27 de mayo de 2002por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 685/2001 con el fin de distribuir entre los Estados miembros de las autorizaciones recibidas en virtud de los Acuerdos entre la Comunidad Europea y Rumania por los que se establecen determinadas condiciones para el transporte de mercancías por carretera y el fomento del transporte combinadoEL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 71,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Comité Económico y Social(2),Previa consulta al Comité de las Regiones,De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado(3),Considerando lo siguiente:(1) Mediante la Decisión 2002/409/CE del Consejo(4), la Comunidad Europea ha suscrito un acuerdo con Rumania por el que se establecen determinadas condiciones para el transporte de mercancías por carretera y el fomento del transporte combinado.(2) En este acuerdo se estipula que la Comunidad recibirá autorizaciones de tránsito por carretera de Rumania, de manera análoga a los acuerdos casi idénticos ya celebrados con Bulgaria y Hungría.(3) Es necesario en aras de la coherencia que las normas que rijan la distribución de dichas autorizaciones sean idénticas a las ya establecidas para la distribución de las autorizaciones recibidas en virtud de los acuerdos con Bulgaria y Hungría.(4) En consecuencia, el Reglamento (CE) n° 685/2001(5) debe modificarse.HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El Reglamento (CE) n° 685/2001 se modificará como sigue:1) El título se sustituye por el texto siguiente: "Reglamento (CE) n° 685/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de abril de 2001, sobre la distribución entre los Estados miembros de las autorizaciones recibidas en virtud de los Acuerdos entre la Comunidad Europea y la República de Bulgaria, entre la Comunidad Europea y la República de Hungría y entre la Comunidad Europea y Rumania por los que se establecen determinadas condiciones para el transporte de mercancías por carretera y el fomento del transporte combinado".2) El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 1El presente Reglamento determina las reglas de distribución entre los Estados miembros de las autorizaciones disponibles para la Comunidad en virtud del apartado 2 del artículo 6 de los Acuerdos entre la Comunidad Europea y la República de Bulgaria, entre la Comunidad Europea y la República de Hungría y entre la Comunidad Europea y Rumania, por los que se establecen determinadas condiciones para el transporte de mercancías por carretera y el fomento del transporte combinado (en lo sucesivo denominados los Acuerdos)".3) El anexo se sustituirá por el cuadro siguiente: ">SITIO PARA UN CUADRO>"Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 2002.Por el Parlamento EuropeoEl PresidenteP. CoxPor el ConsejoEl PresidenteM. Arias Cañete(1) DO C 270 E de 25.9.2001, p. 102.(2) DO C 36 de 8.2.2002, p. 27.(3) Dictamen del Parlamento Europeo de 5 de septiembre de 2001 (DO C 72 de 21.3.2002, p. 141), y Decisión del Consejo de 22 de abril de 2002.(4) Véase la página 74 del presente Diario Oficial.(5) DO L 108 de 18.4.2001, p. 1.