CELEX: 31996D0010
Language: en
Date: 1995-12-14 00:00:00
Title: COMMISSION DECISION of 14 December 1995 fixing the aid for private storage of carcases and half-carcases of lamb in Finland in connection with the invitations to tender issued under Regulation (EC) No 2789/95

No L 3/ 12           EN                Official Journal of the European Communities                                   5 . 1 . 96
                                                               II
                                         (Acts whose publication is not obligatory)
                                                  COMMISSION
                                                 COMMISSION DECISION
                                                   of 14 December 1995
                 fixing the aid for private storage of carcases and half-carcases of lamb in Finland
                 in connection with the invitations to tender issued under Regulation (EC) No
                                                            2789/95
                                                           96/ 1 0/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                         private storage should be fixed on the basis of tenders
                                                                    received or no action must be taken in respect of the invi­
Having regard to the Treaty establishing the European               tation to tender ;
Community,
                                                                    Whereas the tenders received lead to action being taken
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89                in respect of the invitations to tender ;
of 25 September 1989 on the common organization of
the market in sheepmeat and goatmeat ('), as last                   Whereas the Management Committee for Sheep and
amended by Regulation (EC) No 1265/95 (2), and in parti­            Goats has not delivered an opinion within the time limit
cular Article 7 (5) thereof,                                        set by its chairman,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No
                                                                    HAS ADOPTED THIS DECISION :
3446/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules
for granting private storage aid for sheepmeat and goat­
meat (3), as last amended by Regulation (EC) No                                             Article 1
3533/93 (4), and in particular Article 12 (1 ) (f) thereof,         The aid referred to in Article 12 ( 1 ) (f) of Regulation
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3447/90 of                   (EEC) No 3446/90 for the invitations to tender opened by
28 November 1990 on special conditions for the granting             Regulation (EC) No 2789/95 shall be as follows :
                                                                    ECU 1 300/tonne .
of private storage aid for sheepmeat and goatmeat ^, as
last amended by Regulation (EC) No 879/95 (% supple­
ments the provisions of Regulation (EEC) No 3446/90                                         Article 2
and lays down in particular detailed rules governing invi­          This Decision is addressed to the Member States.
tations to tender ;
Whereas Commission Regulation (EC) No 2789/95 Q
                                                                    Done at Brussels, 14 December 1995 .
opens invitations to tender for the fixing of aid for the
private storage of carcases and half-carcases of lamb in
Finland ;                                                                                      For the Commission
                                                                                                 Franz FISCHLER
Whereas, in accordance with Article 12 ( 1 ) (f) of Regula­
tion (EEC) No 3446/90, a maximum amount of aid for                                         Member of the Commission
(') OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1 .
 2 OJ No L 123, 3. 6. 1995, p. 1 .
(3) OJ No L 333, 30. 11 . 1990, p. 39.
H OJ No L 321 , 23. 12. 1993, p. 9.
0 OJ No L 333, 30. 11 . 1990, p. 46.
 * OJ No L 91 , 22. 4. 1995, p. 2.
0 OJ No L 289, 2. 12. 1995, p. 33.