CELEX: 62015FA0111
Language: hu
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: F-111/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2016. május 25-i ítélete – GW kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Szociális biztonság — A gyógykezelési költségek átvállalása — Konkrét és körültekintő vizsgálat)

11.7.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 251/49
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2016. május 25-i ítélete – GW kontra Bizottság
   (F-111/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Tisztviselők - Szociális biztonság - A gyógykezelési költségek átvállalása - Konkrét és körültekintő vizsgálat))
   (2016/C 251/55)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: GW (képviselők: N. de Montigny és J.-N. Louis ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: T. S. Bohr és F. Simonetti meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottság azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely a felperes és a házastársa vonatkozásában megtagadta az orvosi beavatkozáshoz és a felperes házastársa rákos megbetegedésének kezeléséhez kapcsolódó három számla megtérítését.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a 2014. február 7-i 67. és 68. számú, továbbá a 2014. március 12-i 72. sz. elszámolásokon szereplő, T. egészségügyi ellátására vonatkozó költségek meg nem téríthető jellegének megállapításáról szóló európai bizottsági határozatot megsemmisíti.
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, és köteles viselni GW költségeit.
            
         
      (1)  HL C 354., 2015.10.26., 55. o.