CELEX: 62007TA0340(01)
Language: lv
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Lieta T-340/07 RENV: Vispārējās tiesas 2014. gada 2. oktobra spriedums – Evropaïki Dynamiki/Komisija Šķīrējklauzula – Līgums par Kopienu finanšu atbalstu, kas piešķirts projektam eContent programmas ietvaros – Komisijas vienpusēja līguma izbeigšana – Pieļaujamo izmaksu atlīdzināšana

10.11.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 395/31
            
         
      Vispārējās tiesas 2014. gada 2. oktobra spriedums – Evropaïki Dynamiki/Komisija
      (Lieta T-340/07 RENV) (1)
      
      (Šķīrējklauzula - Līgums par Kopienu finanšu atbalstu, kas piešķirts projektam eContent programmas ietvaros - Komisijas vienpusēja līguma izbeigšana - Pieļaujamo izmaksu atlīdzināšana)
      (2014/C 395/35)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atēnas, Grieķija) (pārstāvis – N. Korogiannakis, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji E. Manhaeve un M. Wilderspin, vēlāk M. Wilderspin, S. Delaude un L. Cappeletti un visbeidzot S. Delaude un L. Cappeletti, pārstāvji, kuriem palīdz D. Philippe un M. Gouden, advokāti)
      
         Priekšmets
      
      Prasības pieteikums, kas pamatots ar šķīrējklauzulu, lai panāktu, ka Komisijai tiek piespriests, pirmkārt, samaksāt prasītājai, iespējams, pienākošās summas un, otrkārt, zaudējumu atlīdzību saistībā ar līguma par Kopienas finanšu atbalstu, kas piešķirts projektam “e-Content Exposure and Business Opportunities” (līguma Nr. EDC 53007 EEBO/27873), laušanu, kas tika noslēgts daudzgadu Kopienas programmā, lai uzlabotu Eiropas digitālā satura izstrādi un izmantošanu pasaules tīmeklī, kā arī veicinātu valodu dažādību informācijas sabiedrībā
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  Eiropas Komisija samaksā Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE summu EUR 8 843,10 apmērā;
               
            
                  2)
               
               
                  pārējā daļā prasību noraidīt;
               
            
                  3)
               
               
                  Komisija sedz 5 % savu un Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis tiesāšanās izdevumu, bet prasītāja sedz 95 % savu un Komisijas tiesāšanās izdevumu.
               
            
         (1)  OV C 269, 10.11.2007.