CELEX: 62014CN0161
Language: cs
Date: 2014-04-04 00:00:00
Title: Věc C-161/14: Žaloba podaná dne 4. dubna 2014 – Evropská komise v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska

7.7.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 212/14
            
         Žaloba podaná dne 4. dubna 2014 – Evropská komise v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska
   (Věc C-161/14)
   2014/C 212/14
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: C. Soulay, M. Clausen, zmocněnci)
   
      Žalované: Spojené království Velké Británie a Severního Irska
   
      Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
   
               1)
            
            
               určil, že Spojené království Velké Británie a Severního Irska tím, že
               
                           —
                        
                        
                           uplatnilo sníženou sazbu DPH na poskytování služeb spočívajících v instalaci „energeticky úsporných materiálů“ a na dodávky „energeticky úsporných materiálů“ osobou, která tyto materiály instaluje v obytných domech, v rozsahu, v němž tyto služby nelze považovat za „dodání, výstavbu, renovaci a přestavbu bytů v rámci sociální politiky“ pro účely kategorie 10) přílohy III směrnice o DPH (1);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           uplatnilo sníženou sazbu DPH na poskytování služeb spočívajících v instalaci „energeticky úsporných materiálů“ a na dodávky „energeticky úsporných materiálů“ osobou, která tyto materiály instaluje v obytných domech, v rozsahu, v němž tyto služby nespadají do rámce renovace a opravy soukromých bytů pro účely kategorie 10a) přílohy III směrnice o DPH;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           uplatnilo sníženou sazbu DPH na poskytování služeb spočívajících v instalaci „energeticky úsporných materiálů“ a na dodávky „energeticky úsporných materiálů“ osobou, která tyto materiály instaluje v obytných domech, v rozsahu, v němž tyto služby sice spadají do rámce renovace a opravy soukromých bytů pro účely kategorie 10a) přílohy III směrnice o DPH, avšak zahrnují materiály, které tvoří podstatnou část hodnoty poskytnuté služby,
                           nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 98 ve spojení s přílohou III směrnice o DPH;
                        
                     
         
               2)
            
            
               uložil Spojenému království Velké Británie a Severního Irska náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Podle článku 96 směrnice o DPH se základní sazba DPH, kterou stanoví každý členský stát a která nesmí být nižší než 15 %, uplatní na veškerá dodání zboží a poskytnutí služeb. Jiná než základní sazba může být uplatněna pouze tehdy, pokud to umožňují jiná ustanovení směrnice. Článek 98 stanoví, že členské státy mohou uplatňovat jednu či dvě snížené sazby na dodání zboží a poskytnutí služeb uvedená v příloze III směrnice.
   Komise má za to, že režim snížených sazeb uplatňovaných na dodávky energeticky úsporných materiálů a jejich instalaci, který je stanoven v článku 29A VAT Act 1994 (zákon o DPH z roku 1994) a upřesněn v příloze 7A tohoto zákona, přesahuje možnosti poskytnuté členským státům v kategorii 10) přílohy III směrnice o DPH, která se týká „dodání, výstavby, renovace a přestavby bytů v rámci sociální politiky“, a v kategorii 10a) přílohy III směrnice o DPH, která se týká „renovace a opravy soukromých bytů a obytných domů, s výjimkou materiálů, které tvoří podstatnou část hodnoty poskytnuté služby“.
   Mechanismus snížených sazeb ve Spojeném království, který je popsán v příloze 7A části 2 skupině 2 VAT Act 1994, nelze přímo spojit s oblastí bydlení v rámci sociální politiky, a jde tedy nad rámec toho, co povoluje kategorie 10) přílohy III směrnice o DPH.
   Příloha 7A část 2 skupina 2 VAT Act 1994 tím, že uplatňuje sníženou sazbu na poskytování služeb spočívajících v instalaci „energeticky úsporných materiálů“ a na dodání „energeticky úsporných materiálů“ osobou, která je instaluje v obytných domech, pokud tyto služby zahrnují dodání, výstavbu a přestavbu soukromých bytů a bez ohledu na poměrnou hodnotu tohoto materiálu na celkové hodnotě poskytnuté služby, jde nad rámec požadavku stanoveného v kategorii 10a), tedy že snížená sazba může být uplatněna pouze na renovace a opravy soukromých bytů a obytných domů, s výjimkou materiálů, které tvoří podstatnou část hodnoty poskytnuté služby.
   
      (1)  Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty Úř. věst. L 347, s. 1