CELEX: 62007FA0051
Language: cs
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Věc F-51/07: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhý senát) ze dne 11. září 2008 – Bui Van v. Komise ( Veřejná služba — Úředníci — Přijímání — Zařazení do platové třídy a platového stupně — Zařazení stižené vadou — Zpětvzetí aktu stiženého protiprávností — Legitimní očekávání — Přiměřená lhůta — Právo na obhajobu — Právo na řádnou správu )

6.12.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 313/57
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhý senát) ze dne 11. září 2008 – Bui Van v. Komise
   (Věc F-51/07) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Přijímání - Zařazení do platové třídy a platového stupně - Zařazení stižené vadou - Zpětvzetí aktu stiženého protiprávností - Legitimní očekávání - Přiměřená lhůta - Právo na obhajobu - Právo na řádnou správu“)
   (2008/C 313/103)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Francie) (zástupci: S. Rodrigues a R. Albelice, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a G. Berscheid, zmocněnci)
   Předmět věci
   Jednak zrušení rozhodnutí generálního ředitele společného výzkumného centra Komise ze dne 4. října 2006 v rozsahu, v němž přeřazuje žalobce do platové třídy AST 3, ačkoliv původně byl zařazen do platové třídy AST 4, a jednak návrh na náhradu škody
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Komisi Evropských společenství se ukládá zaplatit P. Bui Vanovi částku 1 500 eur jako náhradu škody.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               P. Bui Van ponese dvě třetiny vlastních nákladů řízení.
            
         
               4)
            
            
               Komise Evropských společenství ponese vlastní náklady řízení a uhradí třetinu nákladů P. Bui Vana.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 170, 21.7.2007, s. 43.