CELEX: 62013TN0694
Language: lt
Date: 2013-12-31 00:00:00
Title: Byla T-694/13: 2013 m. gruodžio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Ipatau prieš Tarybą

29.3.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 93/25
            
         2013 m. gruodžio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Ipatau prieš Tarybą
   
   (Byla T-694/13)
   2014/C 93/43
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Vadzim Ipatau (Minskas, Baltarusija), atstovaujamas advokato M. Michalausko
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2013 m. spalio 29 d. Tarybos sprendimą 2013/534/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai, kiek jis taikomas ieškovui,
            
         
               —
            
            
               panaikinti 2013 m. spalio 29 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1054/2013, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 765/2006 dėl Baltarusijai taikomų ribojamųjų priemonių 8a straipsnio 1 dalis, kiek jis taikomas ieškovui,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškiniui pagrįsti ieškovas nurodo keturis pagrindus, kurie iš esmės yra tokie patys, kaip ir nurodytieji byloje T-693/13, Mikhalchanka prieš Tarybą.