CELEX: 62017CN0183
Language: hu
Date: 2017-04-11 00:00:00
Title: C-183/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-29/15. sz., International Management Group kontra Európai Bizottság ügyben 2017. február 2-án hozott ítélete ellen az International Management Group által 2017. április 11-én benyújtott fellebbezés

10.7.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 221/7
            
         A Törvényszék (ötödik tanács) T-29/15. sz., International Management Group kontra Európai Bizottság ügyben 2017. február 2-án hozott ítélete ellen az International Management Group által 2017. április 11-én benyújtott fellebbezés
   (C-183/17. P. sz. ügy)
   (2017/C 221/09)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: International Management Group (képviselő: L. Levi ügyvéd)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság
   
      A fellebbező kérelmei
   
   A fellebbező azt kéri, hogy a Bíróság:
   
               —
            
            
               helyezze hatályon kívül a megtámadott ítéletet,
            
         
               —
            
            
               következésképpen
               
                           —
                        
                        
                           semmisítse meg az Európai Unió általános költségvetéséből finanszírozandó, Mianmar/Burmát célzó 2013. évi cselekvési programról szóló, 2013. november 7-i bizottsági végrehajtási határozat (1)2014. december 16-án elfogadott módosított mellékletét; és
                        
                     
                           —
                        
                        
                           az Európai Bizottságot kötelezze a költségek viselésére;
                        
                     
         
               —
            
            
               az Európai Bizottságot kötelezze mind a fellebbezési eljárás, mind pedig az elsőfokú eljárás összes költségének viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Fellebbezése alátámasztása érdekében a fellebbező négy jogalapra hivatkozik:
   
               1)
            
            
               Az indokolási kötelezettség megsértése, az ítéletek indokolására vonatkozó kötelezettség megsértése és az iratok elferdítése.
            
         
               2)
            
            
               A 2002. évi költségvetési rendelet (2) és a 2012. évi költségvetési rendelet (3) megsértése, a 2342/2002 bizottsági rendelet (4) és az 1268/2012 felhatalmazáson alapuló rendelet (5) megsértése, az ítéletek indokolására vonatkozó kötelezettség megsértése és az iratok elferdítése.
            
         
               3)
            
            
               A hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elvének megsértése, az indokolási kötelezettség megsértése, az ítéletek indokolására vonatkozó kötelezettség megsértése, valamint a 2012. évi költségvetési rendelet (61. cikke (1) bekezdésének és 60. cikke (2) bekezdésének) megsértése.
            
         
               4)
            
            
               A megfelelő ügyintézés elvének és a meghallgatáshoz való jognak a megsértése.
            
         A fellebbező továbbá támadja az OLAF jelentés benyújtása iránti kérelmét elutasító határozatot.
   
      (1)  C(2013) 7682 final.
   
      (2)  Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i módosított 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL 2002. L 248., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 4. kötet, 74. o.; helyesbítés: HL 2007. L 99., 18. o.).
   
      (3)  Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom rendelet (HL 2012. L 298., 1. o.).
   
      (4)  Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 23-I, módosított 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendelet (HL 2002. L 357., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 4. kötet, 145. o.; helyesbítés: HL 2005. L 347., 35. o.).
   
      (5)  Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (HL 2012. L 362., 1. o.).