CELEX: 62005TJ0198
Language: da
Date: 2007-05-22
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 22. maj  2007. # Mebrom NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Ansvar uden for kontraktforhold - import af methylbromid i Den Europæiske Union - sen etablering af internetside, der muliggør ansøgning og bevilling af importlicenser og importkvoter - artikel 6 og 7 i forordning (EF) nr. 2037/2000 - tab som følge af manglende indtjening - spørgsmålet om, der foreligger et tab. # Sag T-198/05.

Rettens dom (Anden Afdeling) af 22. maj 2007 – Mebrom mod Kommissionen
      (sag T-198/05)
      »Ansvar uden for kontraktforhold – import af methylbromid til Den Europæiske Union – sen etablering af internetside, der muliggør ansøgning og bevilling af importlicenser og importkvoter – artikel 6 og 7 i forordning (EF) nr. 2037/2000 – tab som følge af manglende indtjening – spørgsmålet, om der foreligger et tab«
      Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser (art. 288, stk. 2, EF) (jf. præmis 50-52, 59, 68, 70 og 72)
      Angående 
      
         Påstand om erstatning for den skade, sagsøgeren angiveligt har lidt, som følge af den omstændighed, at Kommissionen undlod
                  at etablere en ordning, der gjorde det muligt for virksomheden i januar og februar 2005 at importere methylbromid til kritiske
                  formål til Den Europæiske Union.
               
            Konklusion 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.