CELEX: 62013CN0593
Language: da
Date: 2013-11-20 00:00:00
Title: Sag C-593/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 20. november 2013 — Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. mod Rina Services SpA m.fl.

1.3.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 61/2
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 20. november 2013 — Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. mod Rina Services SpA m.fl.
   (Sag C-593/13)
   2014/C 61/02
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Consiglio di Stato
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøgere: Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl.
   
      Sagsøgte: Rina Services SpA m.fl.
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Er princippet om etableringsfrihed (artikel 49 TEUF) og princippet om fri udveksling af tjenesteydelser (artikel 56 TEUF) samt principperne i direktiv 2006/123/EF (1) til hinder for vedtagelse og anvendelse af en national bestemmelse, hvorefter SOA’er (stiftet som aktieselskaber) »skal have hjemsted i Den Italienske Republik«?
            
         
               2)
            
            
               Skal den i artikel 51 TEUF nævnte undtagelse fortolkes således, at den også omfatter virksomhed, såsom den attestering, der udføres af privatretlige organer, som dels skal være stiftet som aktieselskaber og virke på et konkurrencepræget marked, dels deltager i udøvelsen af offentlig myndighed og derfor er underkastet en tilladelsesordning og strenge kontroller foretaget af tilsynsmyndighederne?
            
         
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/123/EF af 12.12.2006 om tjenesteydelser i det indre marked (EUT L 376, s. 36).