CELEX: 32021R0445
Language: da
Date: 2021-03-12 00:00:00
Title: Rådets forordning (EU) 2021/445 af 12. marts 2021 om ophævelse af forordning (EU) nr. 270/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten

15.3.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 87/17
               
            
         RÅDETS FORORDNING (EU) 2021/445
         af 12. marts 2021
         om ophævelse af forordning (EU) nr. 270/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,
         under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2021/449 af 12. marts 2021 om ophævelse af afgørelse 2011/172/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten (1),
         under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og
         ud fra følgende i betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rådet vedtog den 21. marts 2011 afgørelse 2011/172/FUSP (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 (3) giver virkning til afgørelse 2011/172/FUSP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 12. marts 2021 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2021/449, som ophævede afgørelse 2011/172/FUSP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Forordning (EU) nr. 270/2011 bør derfor ophæves —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Forordning (EU) nr. 270/2011 ophæves.
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2021.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               A.P. ZACARIAS
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  Se side 46 i denne EUT.
         
            (2)  Rådets afgørelse 2011/172/FUSP af 21. marts 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten (EUT L 76 af 22.3.2011, s. 63).
         
            (3)  Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 af 21. marts 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten (EUT L 76 af 22.3.2011, s. 4).