CELEX: 62010CN0257
Language: cs
Date: 2010-05-25 00:00:00
Title: Věc C-257/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Regeringsrätten (Švédsko) dne 25. května 2010 — Försäkringskässan v. Elisabeth Bergström

17.7.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 195/15
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Regeringsrätten (Švédsko) dne 25. května 2010 — Försäkringskässan v. Elisabeth Bergström
   (Věc C-257/10)
   2010/C 195/22
   Jednací jazyk: švédština
   
      Předkládající soud
   
   Regeringsrätten
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Försäkringskässan
   
      Žalovaná: Elisabeth Bergström
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Může být podle práva Unie, zejména Dohody o volném pohybu osob se Švýcarskem a článku 72 nařízení č. 1408/71, odpracovaná doba pro účely rodinné dávky ve formě dávky na péči o dítě závislé na příjmu dosažena zcela prostřednictvím zaměstnání a pojištění ve Švýcarsku?
            
         
               2)
            
            
               Je třeba podle práva Unie, zejména Dohody o volném pohybu osob se Švýcarskem a čl. 3 odst. 1 a článku 72 nařízení č. 1408/71, při stanovování nároku na rodinnou dávku ve formě dávky na péči o dítě závislé na příjmu považovat příjem získaný ve Švýcarsku za příjem získaný v tuzemsku?