CELEX: 62019CA0021
Language: fi
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-21/19–C-23/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.9.2020 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka on esittänyt Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Alankomaat) – Rikosoikeudenkäynnit, joissa vastaajina ovat XN (C-21/19), YO (C-22/19) ja P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19) (Ennakkoratkaisupyyntö – Jätteet – Siirrot – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Jätteet, joihin sovelletaan kirjallista ennakkoilmoitus- ja -hyväksyntämenettelyä – 1 artiklan 3 kohta – Siirrot, joiden osalta noudatetaan hyväksyntävaatimuksia – Direktiivi 2008/98/EY – 5 artiklan 1 kohta – Käsite ”sivutuotteet” – Asetus (EY) N:o 1069/2009 – 3 artiklan 1 kohta – Käsite ”eläimistä saatavat sivutuotteet” – Eläimistä saatavien sivutuotteiden ja muiden ainesten seosten siirto)

9.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 378/6
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.9.2020 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka on esittänyt Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Alankomaat) – Rikosoikeudenkäynnit, joissa vastaajina ovat XN (C-21/19), YO (C-22/19) ja P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19)
      (Yhdistetyt asiat C-21/19–C-23/19) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Jätteet - Siirrot - Asetus (EY) N:o 1013/2006 - Jätteet, joihin sovelletaan kirjallista ennakkoilmoitus- ja -hyväksyntämenettelyä - 1 artiklan 3 kohta - Siirrot, joiden osalta noudatetaan hyväksyntävaatimuksia - Direktiivi 2008/98/EY - 5 artiklan 1 kohta - Käsite ”sivutuotteet” - Asetus (EY) N:o 1069/2009 - 3 artiklan 1 kohta - Käsite ”eläimistä saatavat sivutuotteet” - Eläimistä saatavien sivutuotteiden ja muiden ainesten seosten siirto)
      (2020/C 378/07)
      Oikeudenkäyntikieli: hollanti
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
      
         Rikosoikeudenkäynnin asianosaiset pääasiassa
      
      XN (C-21/19), YO (C-22/19) ja P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta 19.11.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY 5 artiklan 1 kohtaa ja muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta 21.10.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1069/2009 (sivutuoteasetus) 3 artiklan 1 alakohtaa on tulkittava siten, että ainesta, jota ei voida luokitella ensiksi mainitun säännöksen mukaiseksi ”sivutuotteeksi”, voidaan kuitenkin pitää viimeksi mainitussa säännöksessä tarkoitettuna ”eläimistä saatavana sivutuotteena”.
               
            
                  2)
               
               
                  Jätteiden siirrosta 14.6.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006, sellaisena kuin se on muutettuna 16.2.2012 annetulla komission asetuksella (EU) N:o 135/2012, 1 artiklan 3 kohdan d alakohtaa on tulkittava siten, että asetuksen N:o 1069/2009 soveltamisalaan kuuluvat eläimistä saatavien sivutuotteiden siirrot jäävät asetuksen N:o 1013/2006, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 135/2012, soveltamisalan ulkopuolelle, paitsi tapauksissa, joissa asetuksessa N:o 1069/2009 säädetään nimenomaisesti asetuksen N:o 1013/2006, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 135/2012, soveltamisesta.
               
            
                  3)
               
               
                  Asetuksen N:o 1013/2006, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 135/2012, 1 artiklan 3 kohdan d alakohtaa on tulkittava siten, että kyseistä säännöstä sovelletaan asetuksen N:o 1069/2009 10 artiklassa tarkoitettujen luokkaan 3 kuuluvien eläimistä saatavien sivutuotteiden ja muiden aineiden, jotka luokitellaan asetuksessa N:o 1013/2006, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 135/2012, tarkoitetuiksi vaarattomiksi jätteiksi, seosten siirtoihin. Eläimistä saatavien sivutuotteiden osuudella seoksessa ei ole tässä yhteydessä merkitystä.
               
            
         (1)  EUVL C 139, 15.4.2019.