CELEX: 62011TB0612
Language: ro
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Cauza T-612/11: Ordonanța Tribunalului din 25 octombrie 2018 – Treofan Holdings şi Treofan Germany/Comisia [„Ajutoare de stat – Legislație fiscală germană privind reportarea pierderilor în anii fiscali următori (Sanierungsklausel) – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă – Anularea actului atacat de către Curte – Litigiu rămas fără obiect – Nepronunțare asupra fondului”]

4.2.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 44/50
            
         
      Ordonanța Tribunalului din 25 octombrie 2018 – Treofan Holdings şi Treofan Germany/Comisia
      (Cauza T-612/11) (1)
      
      ([„Ajutoare de stat - Legislație fiscală germană privind reportarea pierderilor în anii fiscali următori (Sanierungsklausel) - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă - Anularea actului atacat de către Curte - Litigiu rămas fără obiect - Nepronunțare asupra fondului”])
      (2019/C 44/63)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: Treofan Holdings GmbH (Raunheim, Germania), Treofan Germany GmbH & Co. KG (Neunkirchen, Germania) (reprezentant: J de Weerth, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial R. Lyal, T. Maxian Rusche și M. Adam, ulterior R. Lyal, T. Maxian Rusche și K. Blanck, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea reclamantei: Republica Federală Germania (reprezentanți: inițial T. Henze, K. Petersen și R. Kanitz, ulterior T. Henze, R. Kanitz și K. Stranz și, în final, T. Henze, R. Kanitz și S. Eisenberg, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea Deciziei 2011/527/UE a Comisiei din 26 ianuarie 2011 privind ajutorul de stat acordat de Germania C 7/10 (ex CP 250/09 și NN 5/10) Schemă privind reportarea fiscală a pierderilor în cazul restructurării societăților aflate în dificultate (Legea privind impozitul pe profit „KStG, Sanierungsklausel”) (JO 2011, L 235, p. 26)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Constată că nu mai este necesar să se pronunţe asupra fondului cauzei.
               
            
                  2)
               
               
                  Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Treofan Holdings GmbH şi de Treofan Germany GmbH & Co. KG.
               
            
                  3)
               
               
                  Republica Federală Germania suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 32, 4.2.2012.