CELEX: 
Language: sk
Date: 2019-03-05 00:00:00
Title: VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/... ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/759, pokiaľ ide o zoznamy tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený vstup určitých zvierat a tovaru určených na ľudskú spotrebu do Európskej únie

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/...
            
            
               z 5. 3. 2019,
            
            
               ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/759, pokiaľ ide o zoznamy tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený vstup určitých zvierat a tovaru určených na ľudskú spotrebu do Európskej únie
            
            
               (Text s významom pre EHP)
            
            
               EURÓPSKA KOMISIA,
            
            
               so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
            
            
               so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách)
                  1
               , a najmä na jeho článok 127 ods. 2,
            
            
               po konzultácii so Stálym výborom pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
            
            
               keďže:
            
            
               (1)V nariadení (EÚ) 2017/625 sa stanovujú pravidlá úradných kontrol a iných kontrolných činností vykonávaných príslušnými orgánmi členských štátov s cieľom overiť dodržiavanie právnych predpisov Únie okrem iného v oblasti bezpečnosti potravín na všetkých stupňoch výroby, spracovania a distribúcie. Konkrétne sa v ňom stanovuje, že určité zvieratá a tovar môžu vstupovať do Únie len z tretej krajiny alebo jej regiónu, ktoré sú uvedené na zozname vypracovanom Komisiou na tento účel.
            
            
               (2)Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) [C(2019) 11]
                  2
                sa dopĺňa nariadenie (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o podmienky vstupu zásielok určitých zvierat a tovaru určených na ľudskú spotrebu z tretích krajín alebo ich regiónov do Únie, s cieľom zabezpečiť, aby boli v súlade s príslušnými požiadavkami stanovenými v pravidlách uvedených v článku 1 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625 (bezpečnosť potravín) alebo s požiadavkami, ktoré sú uznané prinajmenšom za rovnocenné. Medzi tieto podmienky patrí identifikácia zvierat a tovaru určených na ľudskú spotrebu, na ktoré sa vzťahuje požiadavka, aby pochádzali z tretej krajiny alebo jej regiónu uvedených na zozname v súlade s článkom 126 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625.
            
            
               (3)Zoznamy tretích krajín alebo ich regiónov na účely vstupu zásielok určitých zvierat a tovaru určených na ľudskú spotrebu do Únie sú vypracované s cieľom zabezpečiť dodržiavanie požiadaviek na bezpečnosť potravín v súlade s článkom 11 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004
                  3
               , ktoré bude k 14. decembru 2019 zrušené nariadením (EÚ) 2017/625, a požiadaviek na zdravie zvierat v súlade s článkom 8 ods. 1 smernice Rady 2002/99/ES
                  4
               . V prípadoch, keď sa považovalo za potrebné dodržiavať požiadavky tak na ľudské zdravie, ako aj na zdravie zvierat, stanovili sa vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2016/759
                  5
               , v nariadení Komisie (EÚ) č. 206/2010
                  6
               , nariadení Komisie (ES) č. 119/2009
                  7
               , rozhodnutí Komisie 2007/777/ES
                  8
               , rozhodnutí Komisie 2003/779/ES
                  9
                a nariadení Komisie (EÚ) č. 605/2010
                  10
                spoločné zoznamy, ktoré sa týkajú obidvoch aspektov.
            
            
               (4)Dodatočné zoznamy tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je so zreteľom na požiadavky verejného zdravia povolený vstup lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov, morských ulitníkov a produktov rybolovu do Únie, sú stanovené v rozhodnutí Komisie 2006/766/ES
                  11
                prijatom na základe článku 11 ods. 1 nariadenia (ES) č. 854/2004. 
            
            
               (5)Keďže nariadenie (ES) č. 854/2004 sa s účinnosťou od 14. decembra 2019 zrušuje nariadením (EÚ) 2017/625 a s cieľom mať jeden právny akt, v ktorom by boli zhrnuté všetky tretie krajiny alebo ich regióny, ktoré z hľadiska potravín a bezpečnosti potravín musia na účely vstupu určitých zvierat a tovaru na trh Únie byť uvedené na zozname, je vhodné v tomto nariadení stanoviť zoznamy týchto zvierat a tovaru.
            
            
               (6)Vzhľadom na to, že v súvislosti s vykonávaním nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429
                  12
                prebiehajú diskusie o požiadavkách na zaradenie tretích krajín alebo ich regiónov z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat do zoznamov na účely vstupu určitých produktov živočíšneho pôvodu do Únie, je takisto vhodné, aby sa v súvislosti s týmito produktmi živočíšneho pôvodu stanovili zoznamy tak, že sa s cieľom zabrániť duplicite zoznamov uvedú krížové odkazy na existujúce zoznamy vypracované na základe dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat. Tieto zoznamy boli na žiadosť dotknutých tretích krajín vypracované na základe nariadenia (ES) č. 854/2004 a smernice Rady 2002/99/ES. Aby mohli byť tretie krajiny uvedené v týchto zoznamoch, poskytli ich príslušné orgány zodpovedajúce záruky, najmä pokiaľ ide o súlad alebo rovnocennosť s potravinovým právom Únie a organizáciu príslušných orgánov tretej krajiny. Preto nie je potrebné opätovné posúdenie dodržiavania týchto podmienok v súlade s nariadením (EÚ) 2017/625.
            
            
               (7)Je vhodné zachovať spoločné zoznamy týkajúce sa potravín a bezpečnosti potravín na účely nariadenia (EÚ) 2017/625 spolu s existujúcimi zoznamami, ktoré sú stanovené z dôvodov zdravia zvierat, a držať sa koordinovaného prístupu tak, že sa tretie krajiny a ich regióny zaradia do zoznamov len vtedy, ak sa v príslušných prípadoch v súlade so smernicou Rady 96/23/ES
                  13
                schválil program kontroly rezíduí.
            
            
               (8)V nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004
                  14
                sa stanovujú požiadavky na prevádzkovateľov potravinárskych podnikov, ktorí dovážajú produkty živočíšneho pôvodu a zmiešané výrobky. Konkrétne sa v ňom stanovuje, že prevádzkovatelia potravinárskych podnikov, ktorí dovážajú produkty živočíšneho pôvodu z tretích krajín alebo ich regiónov, majú zabezpečiť, aby bola tretia krajina odoslania uvedená na zozname tretích krajín, z ktorých je dovoz takýchto produktov povolený.
            
            
               (9)V nariadení Komisie (EÚ) 2017/185
                  15
                sú stanovené prechodné opatrenia vzťahujúce sa na určité produkty živočíšneho pôvodu, ktorými sa stanovujú odchýlky od podmienok dovozu stanovených v nariadení (ES) č. 853/2004 a ktoré sa uplatňujú do 31. decembra 2020. 
            
            
               (10)Preto sa dodatočné zoznamy tretích krajín alebo ich regiónov musia stanoviť najneskôr pred uplynutím platnosti prechodných opatrení stanovených v nariadení (EÚ) 2017/185, aby sa zabránilo prerušeniu vstupu zásielok týchto produktov živočíšneho pôvodu do Únie. Zoznamy by sa mali zostaviť najmä pre škvarené živočíšne tuky a oškvarky, mäso z plazov, hmyz a mäsiarske kalibrované črevá. 
            
         
         
            
               (11)Potraviny pozostávajúce, izolované alebo vyrobené z hmyzu alebo jeho častí vrátane živého hmyzu podliehajú v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283
                  16
                povoľovaniu ako nové potraviny. Je vhodné zostaviť zoznam pre tieto skupiny produktov.
            
            
               (12)Aby nebol ohrozený vstup výrobkov živočíšneho pôvodu do Únie, ktoré sa dovážajú v súčasnosti a ktoré sú nevyhnutné pre európskych prevádzkovateľov potravinárskych podnikov, treba pred skončením platnosti prechodných opatrení stanovených v nariadení (EÚ) 2017/185 stanoviť zoznam produktov živočíšneho pôvodu iných ako tých, pre ktoré boli v tomto nariadení stanovené osobitné zoznamy.
            
            
               (13)Prechodné opatrenia stanovené v nariadení (EÚ) 2017/185 pre určité produkty živočíšneho pôvodu a zmiešané výrobky boli zavedené, pretože tieto produkty predstavujú pre ľudské zdravie nízke riziko z dôvodu veľmi nízkych spotrebovaných množstiev alebo preto, že pri ich výrobe sa z veľkej časti vylučuje riziko pre ľudské zdravie. Preto je neprimerané požadovať od tretích krajín všetky dôkazy a záruky v súlade s článkom 127 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/625 a článkom 4 delegovaného nariadenia (EÚ) [C(2019) 11]. 
            
            
               (14)Zoznamy by sa mali stanoviť v tomto nariadení a mali by sa vypustiť z vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/759 a rozhodnutia 2006/766/ES. Nariadenie (EÚ) 2016/759 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a rozhodnutie 2006/766/ES by sa malo zrušiť. 
            
            
               (15)Keďže nariadenie (EÚ) 2017/625 sa uplatňuje s účinnosťou od 14. decembra 2019, toto nariadenie by sa malo uplatňovať od uvedeného dátumu. 
            
            
               (16)Zoznamy tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je na základe ich štatútu zdravia zvierat povolený vstup zásielok mäsiarskych kalibrovaných čriev do Únie, sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429
                  17
                stanovia až od 21. apríla 2021. Je vhodné, aby sa zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený vstup zásielok mäsiarskych kalibrovaných čriev určených na ľudskú spotrebu do Únie uplatňoval až od toho istého dátumu. Platnosť prechodných opatrení, ktorými sa stanovujú odchýlky od zdravotných požiadaviek pre vstup zásielok mäsiarskych kalibrovaných čriev do Únie, by sa preto mala predĺžiť do 20. apríla 2021. 
            
            
               (17)Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
            
            
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
            
            
               Článok 1
               Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti
            
            
               Toto nariadenie sa týka zoznamov tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa v súlade s článkom 126 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625 z hľadiska bezpečnosti potravín povoľuje vstup zásielok určitých zvierat a tovaru určených na ľudskú spotrebu do Únie. 
            
            
               Článok 2
               Vymedzenie pojmov
            
            
               Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
            
            
               1.„čerstvé mäso“ je čerstvé mäso podľa vymedzenia v bode 1.10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004; 
            
            
               2.„mäsové prípravky“ sú mäsové prípravky podľa vymedzenia v bode 1.15 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               3.„mäso“ je mäso podľa vymedzenia v bode 1.1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               4.„hydina“ je hydina podľa vymedzenia v bode 1.3 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               5.„voľne žijúca zver“ je voľne žijúca zver podľa vymedzenia v bode 1.5 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               6.„vajcia“ sú vajcia podľa vymedzenia v bode 5.1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               7.„vaječné výrobky“ sú vaječné výrobky podľa vymedzenia v bode 7.3 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004; 
            
            
               8.„mäsové výrobky“ sú mäsové výrobky podľa vymedzenia v bode 7.1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
         
         
            
               9.„ošetrené žalúdky, mechúre a črevá“ sú ošetrené žalúdky, mechúre a črevá podľa vymedzenia v bode 7.9 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               10.„lastúrniky“ sú lastúrniky podľa vymedzenia v bode 2.1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               11.„produkty rybolovu“ sú produkty rybolovu podľa vymedzenia v bode 3.1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               12.„surové mlieko“ je surové mlieko podľa vymedzenia v bode 4.1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               13.„mliečne výrobky“ sú mliečne výrobky podľa vymedzenia v bode 7.2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               14.„mledzivo“ je mledzivo podľa vymedzenia v oddiele IX bode 1 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               15.„výrobky na báze mledziva“ sú výrobky na báze mledziva podľa vymedzenia v oddiele IX bode 2 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               16.„žabie stehienka“ sú žabie stehienka podľa vymedzenia v bode 6.1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               17.„slimáky“ sú slimáky podľa vymedzenia v bode 6.2 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               18.„škvarený živočíšny tuk“ je škvarený živočíšny tuk podľa vymedzenia v bode 7.5 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004; 
            
            
               19.„oškvarky“ sú oškvarky podľa vymedzenia v bode 7.6 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               20.„želatína“ je želatína podľa vymedzenia v bode 7.7 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
            
            
               21.„kolagén“ je kolagén podľa vymedzenia v bode 7.8 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004; 
            
            
               22.„med“ je med podľa vymedzenia v časti IX bode 1 prílohy II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013
                  18
               ;
            
            
               23.„včelárske výrobky“ sú včelárske výrobky podľa vymedzenia v časti IX bode 2 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013;
            
            
               24.„mäso z plazov“ je mäso z plazov podľa vymedzenia v článku 2 bode 16 nariadenia (EÚ) [C(2019) 11];
            
            
               25.„hmyz“ je hmyz podľa vymedzenia v článku 2 bode 17 nariadenia (EÚ) [C(2019) 11].
            
            
               Článok 3
               Zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa povoľuje vstup čerstvého mäsa a mäsových prípravkov z kopytníkov do Únie
            
            
               Vstup zásielok čerstvého mäsa a mäsových prípravkov z kopytníkov určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený dovoz do Únie v súlade s článkom 14 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 206/2010. 
            
            
               Článok 4
               Zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa povoľuje vstup mäsa z hydiny, vtákov nadradu bežce a voľne žijúcej pernatej zveri, mäsových prípravkov z hydiny, vajec a vaječných výrobkov do Únie
            
         
         
            
               Vstup zásielok mäsa z hydiny, vtákov nadradu bežce a voľne žijúcej pernatej zveri, mäsových prípravkov z hydiny, vajec a vaječných výrobkov určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený dovoz do Únie v súlade s článkom 3 nariadenia (ES) č. 798/2008
                  19
               . 
            
            
               Článok 5
               Zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa povoľuje vstup mäsa z voľne žijúcich zajacovitých, voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných ako kopytníky a zajacovité a z chovných králikov do Únie
            
            
               Vstup zásielok mäsa z voľne žijúcich zajacovitých, voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných ako kopytníky a zajacovité a z chovných králikov určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený dovoz do Únie v súlade s článkom 3 nariadenia (ES) č. 119/2009. 
            
            
               Článok 6
               Zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa povoľuje vstup mäsových výrobkov a ošetrených žalúdkov, mechúrov a čriev iných ako mäsiarske kalibrované črevá do Únie
            
            
               Vstup zásielok mäsových výrobkov a ošetrených žalúdkov, mechúrov a čriev iných ako mäsiarske kalibrované črevá určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený dovoz do Únie v súlade s článkom 3 písm. b) rozhodnutia 2007/777/ES.
            
            
               Vstup zásielok sušeného mäsa a pasterizovaných mäsových výrobkov určených na ľudskú spotrebu do Únie sa však povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený dovoz do Únie v súlade s časťou 3 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES.
            
            
               Článok 7
               Tretie krajiny alebo ich regióny, z ktorých sa povoľuje vstup mäsiarskych kalibrovaných čriev do Únie
            
            
               Vstup zásielok mäsiarskych kalibrovaných čriev určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený dovoz do Únie v súlade s článkom 1 rozhodnutia 2003/779/ES. 
            
            
               Článok 8
               Zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa povoľuje vstup živých, chladených, mrazených alebo spracovaných lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov do Únie
            
            
               Vstup zásielok živých, chladených, mrazených alebo spracovaných lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov, ktoré sú uvedené v zozname v prílohe I. Vstup adduktorových svalov hrebeňovkovitých iných ako živočíchy akvakultúry, úplne oddelených od vnútorných orgánov a gonád, do Únie sa však povoľuje aj z tretích krajín, ktoré v takomto zozname nie sú.
            
            
               Článok 9
               Zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa povoľuje vstup produktov rybolovu iných ako tie, ktoré sú uvedené v článku 8, do Únie
            
            
               Vstup zásielok produktov rybolovu iných ako tie, ktoré sú uvedené v článku 8, určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov, ktoré sú uvedené v zozname v prílohe II.
            
            
               Článok 10
               Zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa povoľuje vstup zásielok surového mlieka, mledziva, mliečnych výrobkov a výrobkov na báze mledziva do Únie 
            
            
               Vstup zásielok surového mlieka, mledziva, mliečnych výrobkov a výrobkov na báze mledziva určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený dovoz do Únie v súlade s článkom 2 nariadenia (EÚ) č. 605/2010.
            
            
               Článok 11
               Zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa povoľuje vstup žabích stehienok do Únie
            
            
               Vstup zásielok žabích stehienok určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov, ktoré sú uvedené v zozname v prílohe III.
            
            
               Článok 12
               Zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa povoľuje vstup slimákov pripravených v súlade s oddielom XI prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 do Únie
            
            
               Vstup zásielok slimákov pripravených v súlade s oddielom XI prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov, ktoré sú uvedené v zozname v prílohe III k tomuto nariadeniu.
            
            
               Článok 13
               Zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa povoľuje vstup škvarených živočíšnych tukov a oškvarkov do Únie
            
            
               Vstup zásielok škvarených živočíšnych tukov a oškvarkov určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený dovoz mäsových výrobkov do Únie v súlade s článkom 3 písm. b) bodom i) rozhodnutia 2007/777/ES.
            
         
         
            
               Článok 14
               Zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa povoľuje vstup želatíny a kolagénu do Únie
            
            
               1.Vstup do Únie, pokiaľ ide o zásielky želatíny a kolagénu získaných z hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných a koňovitých, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený dovoz zásielok čerstvého mäsa z určitých kopytníkov do Únie v súlade s článkom 14 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 206/2010, alebo z Južnej Kórey, Malajzie, Pakistanu alebo Taiwanu.
            
            
               2.Vstup zásielok želatíny a kolagénu získaných z hydiny a určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov uvedených v zozname v stĺpci 1 tabuľky v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008, z ktorých je povolený dovoz mäsa z hydiny príslušných druhov, ako sa špecifikuje v danej časti uvedenej prílohy, alebo z Taiwanu.
            
            
               3.Vstup zásielok želatíny a kolagénu získaných z produktov rybolovu a určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov, ktoré sú uvedené v zozname v prílohe II.
            
            
               4.Vstup zásielok želatíny a kolagénu získaných zo zajacovitých a z voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných ako kopytníky a určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov uvedených v zozname v stĺpci 1 tabuľky v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 119/2009.
            
            
               Článok 15
               Zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa povoľuje vstup surovín na výrobu želatíny a kolagénu do Únie
            
            
               1.Vstup do Únie, pokiaľ ide o zásielky surovín na výrobu želatíny a kolagénu získaných z hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných a koňovitých, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený dovoz zásielok čerstvého mäsa z určitých kopytníkov do Únie v súlade s článkom 14 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 206/2010.
            
            
               2.Vstup zásielok surovín na výrobu želatíny a kolagénu získaných z hydiny a určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov uvedených v zozname v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008, z ktorých je povolený dovoz mäsa z hydiny príslušných druhov, ako sa špecifikuje v danej časti uvedenej prílohy. 
            
            
               3.Vstup zásielok surovín na výrobu želatíny a kolagénu získaných z produktov rybolovu a určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov, ktoré sú uvedené v zozname v prílohe II.
            
            
               4.Vstup zásielok surovín na výrobu želatíny a kolagénu získaných zo zajacovitých a z voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných ako kopytníky a určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov uvedených v zozname v stĺpci 1 tabuľky v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 119/2009.
            
            
               Článok 16
               Zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa povoľuje vstup ošetrených surovín na výrobu želatíny a kolagénu do Únie
            
            
               1.Vstup do Únie, pokiaľ ide o zásielky ošetrených surovín na výrobu želatíny a kolagénu získaných z hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných a koňovitých, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín uvedených v zozname v stĺpci 1 tabuľky v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 alebo z Južnej Kórey, Malajzie, Pakistanu alebo Taiwanu.
            
            
               2.Vstup zásielok ošetrených surovín na výrobu želatíny a kolagénu získaných z hydiny a určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín uvedených v zozname v stĺpci 1 tabuľky v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 alebo z Taiwanu.
            
            
               3.Vstup zásielok ošetrených surovín na výrobu želatíny a kolagénu získaných z produktov rybolovu a určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov, ktoré sú uvedené v zozname v prílohe II. 
            
            
               4.Vstup zásielok ošetrených surovín na výrobu želatíny a kolagénu získaných zo zajacovitých a z voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných ako kopytníky a určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov uvedených v zozname v stĺpci 1 tabuľky v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 119/2009.
            
            
               5.Vstup zásielok ošetrených surovín na výrobu želatíny a kolagénu uvedených v oddiele XIV kapitole I bode 4 písm. b) bode iii) prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je vstup surovín získaných z uvedených komodít povolený v súlade s článkom 15 tohto nariadenia. 
            
            
               Článok 17
               Zoznam tretích krajín, z ktorých sa povoľuje vstup medu a iných včelárskych výrobkov do Únie
            
            
               Vstup zásielok medu a iných včelárskych výrobkov určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z tretích krajín uvedených v zozname v prílohe k rozhodnutiu Komisie 2011/163/EÚ
                  20
                v stĺpci pod názvom Štát a označených v stĺpci pod názvom Med v uvedenej prílohe symbolom X.
            
            
               Článok 18
               Zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa povoľuje vstup určitých vysoko rafinovaných produktov do Únie
            
            
               Vstup zásielok vysoko rafinovaného chondroitín-sulfátu, kyseliny hyalurónovej, ostatných hydrolyzovaných produktov z chrupaviek, chitozánu, glukózamínu, syridla, vyziny a aminokyselín určených na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z týchto tretích krajín alebo ich regiónov:
            
         
         
            
               1.v prípade surovín získaných z kopytníkov z tretích krajín uvedených v zozname v stĺpci 1 tabuľky v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 alebo z Južnej Kórey, Malajzie, Pakistanu alebo Taiwanu;
            
            
               2.v prípade surovín získaných z produktov rybolovu zo všetkých tretích krajín alebo ich regiónov uvedených v zozname v prílohe II;
            
            
               3.v prípade surovín získaných z hydiny z tretích krajín a území uvedených v stĺpci 1 tabuľky v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008. 
            
            
               Článok 19
               Zoznam tretích krajín, z ktorých sa povoľuje vstup mäsa z plazov do Únie
            
            
               Vstup zásielok mäsa z plazov určeného na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú zo Švajčiarska
                  21
               , Botswany, Vietnamu, Južnej Afriky alebo zo Zimbabwe.
            
            
               Článok 20
               Tretie krajiny alebo ich regióny, z ktorých sa povoľuje vstup hmyzu do Únie
            
            
               Vstup zásielok hmyzu určeného na ľudskú spotrebu do Únie sa povoľuje len vtedy, ak tieto potraviny pochádzajú a sú odoslané z tretej krajiny alebo jej regiónu, z ktorých bol hmyz povolený v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283, a ak sú uvedené v zozname vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2017/2470
                  22
               .
            
            
               Článok 21
               Zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa povoľuje vstup iných produktov živočíšneho pôvodu do Únie
            
            
               Vstup zásielok produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu, iných, ako sú produkty uvedené v článkoch 3 až 20, do Únie sa povoľuje len vtedy, ak pochádzajú z týchto tretích krajín alebo ich regiónov:
            
            
               1.ak sú získané z kopytníkov, z tretích krajín uvedených v zozname v stĺpci 1 tabuľky v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 alebo z Južnej Kórey, Malajzie, Pakistanu alebo Taiwanu;
            
            
               2.ak sú získané z hydiny, z tretích krajín uvedených v zozname v stĺpci 1 tabuľky v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 alebo z Taiwanu; 
            
            
               3.ak sú získané z produktov rybolovu, z tretích krajín alebo ich regiónov uvedených v zozname v prílohe II;
            
            
               4.ak sú získané zo zajacovitých a z voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných ako kopytníky, z tretích krajín alebo ich regiónov uvedených v zozname v stĺpci 1 tabuľky v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 119/2009;
            
            
               5.ak sú získané z rôznych druhov, z tretích krajín alebo ich regiónov uvedených v písmenách a) až d) tohto článku v prípade jednotlivých produktov živočíšneho pôvodu.
            
            
               Článok 22
               Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/759
            
            
               Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/759 sa mení takto:
            
            
               1.článok 1 sa vypúšťa;
            
            
               2.príloha I sa vypúšťa. 
            
            
               Článok 23
               Zrušenie
            
            
               Rozhodnutie 2006/766/ES sa zrušuje. Odkazy na rozhodnutie 2006/766/ES sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe IV k tomuto nariadeniu. 
            
         
         
            
               Článok 24
               Prechodné ustanovenia
            
            
               Do 20. apríla 2021 členské štáty naďalej povoľujú vstup na svoje územie v prípade zásielok mäsiarskych kalibrovaných čriev uvedených v článku 7 z tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je dovoz takýchto zásielok do Únie povolený v súlade s článkom 1 rozhodnutia 2003/779/ES.
            
            
               Článok 25
               Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
            
            
               Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej Únie.
            
            
               Uplatňuje sa od 14. decembra 2019.
            
            
               Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            
            
               V Bruseli 5. 3. 2019
            
            
               
                     Za Komisiu
               
               
                     predseda
                     Jean-Claude JUNCKER
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) …. z ….., ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o požiadavky na vstup do Únie, ktoré majú spĺňať zásielky určitých zvierat a tovaru určených na ľudskú spotrebu (Ú. v. EÚ L …., …, s. ..). [C(2019) 11].
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 206).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Smernica Rady 2002/99/ES zo 16. decembra 2002 ustanovujúca pravidlá pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi produkcia, spracovanie, distribúcia a uvádzanie produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu na trh (Ú. v. ES L 18, 23.1.2003, s. 11).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/759 z 28. apríla 2016, ktorým sa stanovuje zoznam tretích krajín, častí tretích krajín a území, z ktorých majú členské štáty povoliť dovoz určitých produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu do Únie, a ktorým sa stanovujú požiadavky na certifikáty, mení nariadenie (ES) č. 2074/2005 a zrušuje rozhodnutie 2003/812/ES (Ú. v. EÚ L 126, 14.5.2016, s. 13).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Nariadenie Komisie (EÚ) č. 206/2010 z 12. marca 2010, ktorým sa ustanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich častí, z ktorých sa povoľuje vstup určitých zvierat a čerstvého mäsa do Európskej únie, a požiadavky na vydávanie veterinárnych osvedčení (Ú. v. EÚ L 73, 20.3.2010, s. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 119/2009 z 9. februára 2009, ktorým sa stanovuje zoznam tretích krajín alebo ich častí na účely dovozu mäsa voľne žijúcich zajacovitých, určitých voľne žijúcich suchozemských cicavcov a chovných králikov do Spoločenstva alebo jeho tranzitu cez Spoločenstvo, ako aj požiadavky veterinárneho osvedčovania (Ú. v. EÚ L 39, 10.2.2009, s. 12).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Rozhodnutie Komisie 2007/777/ES z 29. novembra 2007, ktorým sa ustanovujú veterinárne a zdravotné podmienky a vzorové osvedčenia na dovoz určitých mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev z tretích krajín určených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2005/432/ES
                     (Ú. v. EÚ L 312, 30.11.2007, s. 49).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Rozhodnutie Komisie 2003/779/ES z 31. októbra 2003 ustanovujúce požiadavky na zdravie zvierat a veterinárne osvedčenie na dovoz zvieracích čriev z tretích krajín (Ú. v. EÚ L 285, 1.11.2003, s. 38).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Nariadenie Komisie (EÚ) č. 605/2010 z 2. júla 2010, ktorým sa stanovujú podmienky zdravia zvierat, podmienky verejného zdravia a podmienky veterinárnej certifikácie potrebné pre vstup surového mlieka, mliečnych výrobkov, mledziva a výrobkov na báze mledziva určených na ľudskú spotrebu do Európskej únie (Ú. v. EÚ L 175, 10.7.2010, s. 1).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Rozhodnutie Komisie 2006/766/ES zo 6. novembra 2006, ktorým sa ustanovuje zoznam tretích krajín a území, z ktorých je povolený dovoz lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov, morských ulitníkov a produktov rybolovu (Ú. v. EÚ L 320, 18.11.2006, s. 53).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s. 10).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/185 z 2. februára 2017, ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia na uplatňovanie určitých ustanovení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2017, s. 21).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 z 25. novembra 2015 o nových potravinách, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nariadenie Komisie (ES) č. 1852/2001 (Ú. v. EÚ L 327, 11.12.2015, s. 1).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007
                     (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 798/2008 z 8. augusta 2008, ktorým sa ustanovuje zoznam tretích krajín, území, oblastí alebo jednotiek, z ktorých možno do Spoločenstva dovážať alebo cez jeho územie prevážať hydinu a výrobky z hydiny, a podmienky veterinárneho osvedčovania (Ú. v. EÚ L 226, 23.8.2008, s. 1).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
               
               
                  
                     (21)
                  
                        V súlade s dohodou medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami z 21. júna 1999 (Ú. v. ES L 114, 30.4.2002, s. 132).
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 z 20. decembra 2017, ktorým sa zriaďuje únijný zoznam nových potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách (Ú. v. EÚ L 351, 30.12.2017, s. 72).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               SK
            
            
               Príloha I
            
            
               Zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený vstup živých, chladených, mrazených alebo spracovaných lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov určených na ľudskú spotrebu do Únie
                  1
                
            
            
                     
                        KÓD ISO KRAJINY
                     
                  
                  
                     
                        TRETIA KRAJINA ALEBO JEJ REGIÓNY
                     
                  
                  
                     
                        POZNÁMKY
                     
                  
               
                     
                        AU
                     
                  
                  
                     
                        Austrália
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CA
                     
                  
                  
                     
                        Kanada
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CH
                     
                  
                  
                     
                        Švajčiarsko
                           2
                        
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CL
                     
                  
                  
                     
                        Čile
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        GL
                     
                  
                  
                     
                        Grónsko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        JM
                     
                  
                  
                     
                        Jamajka
                     
                  
                  
                     
                        Len morské ulitníky
                     
                  
               
                     
                        JP
                     
                  
                  
                     
                        Japonsko
                     
                  
                  
                     
                        Len mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky
                     
                  
               
                     
                        KR
                     
                  
                  
                     
                        Južná Kórea
                     
                  
                  
                     
                        Len mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky
                     
                  
               
                     
                        MA
                     
                  
                  
                     
                        Maroko
                     
                  
                  
                     
                        Spracované lastúrniky, ktoré patria k druhu Acanthocardia tuberculatum, musia sprevádzať tieto doklady: a) dodatočné zdravotné osvedčenie v súlade so vzorom stanoveným v časti B dodatku V prílohy VI k nariadeniu Komisie (ES) č. 2074/2005 (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 27) a b) analytické výsledky testu, ktorými sa preukáže, že uvedené lastúrniky neobsahujú hladinu paralytického toxínu mäkkýšov (PSP), ktorú možno zistiť metódou biologickej analýzy.
                     
                  
               
                     
                        NZ
                     
                  
                  
                     
                        Nový Zéland
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        PE
                     
                  
                  
                     
                        Peru
                     
                  
                  
                     
                        Len vypitvané Pectinidae (hrebeňovkovité) pochádzajúce z akvakultúrneho chovu
                     
                  
               
                     
                        TH
                     
                  
                  
                     
                        Thajsko
                     
                  
                  
                     
                        Len mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky
                     
                  
               
                     
                        TN
                     
                  
                  
                     
                        Tunisko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TR
                     
                  
                  
                     
                        Turecko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        US
                     
                  
                  
                     
                        Spojené štáty americké
                     
                  
                  
                     
                        Štát Washington a Massachusetts
                     
                  
               
                     
                        UY
                     
                  
                  
                     
                        Uruguaj
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        VN
                     
                  
                  
                     
                        Vietnam
                     
                  
                  
                     
                        Len mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky
                     
                  
               
            
            
               Príloha II
            
            
               Zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený vstup produktov rybolovu iných ako tých, na ktoré sa vzťahuje príloha I, do Únie
            
            
                     
                        KÓD ISO KRAJINY
                     
                  
                  
                     
                        TRETIA KRAJINA ALEBO JEJ REGIÓNY
                     
                  
                  
                     
                        OBMEDZENIA
                     
                  
               
                     
                        AE
                     
                  
                  
                     
                        Spojené arabské emiráty
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AG
                     
                  
                  
                     
                        Antigua a Barbuda
                     
                  
                  
                     
                        Iba živé homáre
                     
                  
               
                     
                        AL
                     
                  
                  
                     
                        Albánsko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AM
                     
                  
                  
                     
                        Arménsko
                     
                  
                  
                     
                        Iba živé voľne žijúce raky, tepelne upravené nechované raky a mrazené nechované raky
                     
                  
               
                     
                        AO
                     
                  
                  
                     
                        Angola
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AR
                     
                  
                  
                     
                        Argentína
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AU
                     
                  
                  
                     
                        Austrália
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AZ
                     
                  
                  
                     
                        Azerbajdžan
                     
                  
                  
                     
                        Iba kaviár
                     
                  
               
                     
                        BA
                     
                  
                  
                     
                        Bosna a Hercegovina
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        BD
                     
                  
                  
                     
                        Bangladéš
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        BJ
                     
                  
                  
                     
                        Benin
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        BN
                     
                  
                  
                     
                        Brunej
                     
                  
                  
                     
                        Iba produkty akvakultúry
                     
                  
               
                     
                        BR
                     
                  
                  
                     
                        Brazília
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        BQ
                     
                  
                  
                     
                        Bonaire, Svätý Eustach, Saba
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        BS
                     
                  
                  
                     
                        Bahamy
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        BY
                     
                  
                  
                     
                        Bielorusko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        BZ
                     
                  
                  
                     
                        Belize
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CA
                     
                  
                  
                     
                        Kanada
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CG
                     
                  
                  
                     
                        Kongo
                     
                  
                  
                     
                        Iba produkty rybolovu ulovené, vypitvané (v náležitých prípadoch), mrazené a zabalené do konečného obalu na mori
                     
                  
               
                     
                        CH
                     
                  
                  
                     
                        Švajčiarsko
                           3
                        
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CI
                     
                  
                  
                     
                        Pobrežie Slonoviny
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CL
                     
                  
                  
                     
                        Čile
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CN
                     
                  
                  
                     
                        Čína
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CO
                     
                  
                  
                     
                        Kolumbia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CR
                     
                  
                  
                     
                        Kostarika
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CU
                     
                  
                  
                     
                        Kuba
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CV
                     
                  
                  
                     
                        Kapverdy
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CW
                     
                  
                  
                     
                        Curaçao
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        DZ
                     
                  
                  
                     
                        Alžírsko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        EC
                     
                  
                  
                     
                        Ekvádor
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        EG
                     
                  
                  
                     
                        Egypt
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ER
                     
                  
                  
                     
                        Eritrea
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        FJ
                     
                  
                  
                     
                        Fidži
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        FK
                     
                  
                  
                     
                        Falklandské ostrovy
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        GA
                     
                  
                  
                     
                        Gabon
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        GD
                     
                  
                  
                     
                        Grenada
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        GE
                     
                  
                  
                     
                        Gruzínsko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        GH
                     
                  
                  
                     
                        Ghana
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        GL
                     
                  
                  
                     
                        Grónsko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        GM
                     
                  
                  
                     
                        Gambia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        GN
                     
                  
                  
                     
                        Guinea
                     
                  
                  
                     
                        Iba ryby, ktoré nepodstúpili žiadnu úpravu ani spracovanie okrem oddelenia hlavy, vypitvania, chladenia alebo mrazenia. Neuplatňuje sa znížená frekvencia fyzických kontrol stanovená v rozhodnutí Komisie 94/360/ES (Ú. v. ES L 158, 25.6.1994, s. 41).
                     
                  
               
                     
                        GT
                     
                  
                  
                     
                        Guatemala
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        GY
                     
                  
                  
                     
                        Guyana
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        HK
                     
                  
                  
                     
                        Hongkong
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        HN
                     
                  
                  
                     
                        Honduras
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ID
                     
                  
                  
                     
                        Indonézia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        IL
                     
                  
                  
                     
                        Izrael
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        IN
                     
                  
                  
                     
                        India
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        IR
                     
                  
                  
                     
                        Irán
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        JM
                     
                  
                  
                     
                        Jamajka
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        JP
                     
                  
                  
                     
                        Japonsko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KE
                     
                  
                  
                     
                        Keňa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KI
                     
                  
                  
                     
                        Kiribatská republika
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KR
                     
                  
                  
                     
                        Južná Kórea
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KZ
                     
                  
                  
                     
                        Kazachstan
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LK
                     
                  
                  
                     
                        Srí Lanka
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MA
                     
                  
                  
                     
                        Maroko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MD
                     
                  
                  
                     
                        Moldavská republika
                     
                  
                  
                     
                        Iba kaviár 
                     
                  
               
                     
                        ME
                     
                  
                  
                     
                        Čierna Hora
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MG
                     
                  
                  
                     
                        Madagaskar
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MK
                     
                  
                  
                     
                        Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko
                           4
                        
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MM
                     
                  
                  
                     
                        Mjanmarsko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MR
                     
                  
                  
                     
                        Mauritánia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MU
                     
                  
                  
                     
                        Maurícius
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MV
                     
                  
                  
                     
                        Maldivy
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MX
                     
                  
                  
                     
                        Mexiko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MY
                     
                  
                  
                     
                        Malajzia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MZ
                     
                  
                  
                     
                        Mozambik
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        NA
                     
                  
                  
                     
                        Namíbia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        NC
                     
                  
                  
                     
                        Nová Kaledónia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        NG
                     
                  
                  
                     
                        Nigéria
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        NI
                     
                  
                  
                     
                        Nikaragua
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        NZ
                     
                  
                  
                     
                        Nový Zéland
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        OM
                     
                  
                  
                     
                        Omán
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        PA
                     
                  
                  
                     
                        Panama
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        PE
                     
                  
                  
                     
                        Peru
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        PF
                     
                  
                  
                     
                        Francúzska Polynézia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        PG
                     
                  
                  
                     
                        Papua-Nová Guinea
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        PH
                     
                  
                  
                     
                        Filipíny
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        PM
                     
                  
                  
                     
                        Saint Pierre a Miquelon
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        PK
                     
                  
                  
                     
                        Pakistan
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        RS
                     
                  
                  
                     
                        Srbsko
                     
                     
                        Nezahŕňa Kosovo, ako je vymedzené v rezolúcii Bezpečnostnej rady OSN č. 1244 z 10. júna 1999.
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        RU
                     
                  
                  
                     
                        Rusko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        SA
                     
                  
                  
                     
                        Saudská Arábia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        SB
                     
                  
                  
                     
                        Šalamúnove ostrovy
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        SC
                     
                  
                  
                     
                        Seychely
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        SG
                     
                  
                  
                     
                        Singapur
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        SH
                     
                  
                  
                     
                        Svätá Helena
                     
                     
                        Nezahŕňa ostrovy Tristan da Cunha a Ascension.
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tristan da Cunha
                     
                     
                        Nezahŕňa ostrovy Svätá Helena a Ascension.
                     
                  
                  
                     
                        Iba homáre (čerstvé alebo mrazené)
                     
                  
               
                     
                        SN
                     
                  
                  
                     
                        Senegal
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        SR
                     
                  
                  
                     
                        Surinam
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        SV
                     
                  
                  
                     
                        Salvádor
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        SX
                     
                  
                  
                     
                        Svätý Martin
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TG
                     
                  
                  
                     
                        Togo
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TH
                     
                  
                  
                     
                        Thajsko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TN
                     
                  
                  
                     
                        Tunisko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TR
                     
                  
                  
                     
                        Turecko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TW
                     
                  
                  
                     
                        Taiwan
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TZ
                     
                  
                  
                     
                        Tanzánia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        UA
                     
                  
                  
                     
                        Ukrajina
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        UG
                     
                  
                  
                     
                        Uganda
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        US
                     
                  
                  
                     
                        Spojené štáty americké
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        UY
                     
                  
                  
                     
                        Uruguaj
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        VE
                     
                  
                  
                     
                        Venezuela
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        VN
                     
                  
                  
                     
                        Vietnam
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        YE
                     
                  
                  
                     
                        Jemen
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ZA
                     
                  
                  
                     
                        Južná Afrika
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ZW
                     
                  
                  
                     
                        Zimbabwe
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
               Príloha III
            
            
               Zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je povolený vstup žabích stehienok a slimákov pripravených v súlade s oddielom XI prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004, určených na ľudskú spotrebu do Únie
            
            
                     
                        KÓD ISO KRAJINY
                     
                  
                  
                     
                        TRETIA KRAJINA ALEBO JEJ REGIÓNY
                     
                  
                  
                     
                        OBMEDZENIA
                     
                  
               
                     
                        AE
                     
                  
                  
                     
                        Spojené arabské emiráty
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AL
                     
                  
                  
                     
                        Albánsko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AO
                     
                  
                  
                     
                        Angola
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AR
                     
                  
                  
                     
                        Argentína
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AU
                     
                  
                  
                     
                        Austrália
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AZ
                     
                  
                  
                     
                        Azerbajdžan
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        BA
                     
                  
                  
                     
                        Bosna a Hercegovina
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        BD
                     
                  
                  
                     
                        Bangladéš
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        BJ
                     
                  
                  
                     
                        Benin
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        BR
                     
                  
                  
                     
                        Brazília
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        BQ
                     
                  
                  
                     
                        Bonaire, Svätý Eustach, Saba
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        BS
                     
                  
                  
                     
                        Bahamy
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        BY
                     
                  
                  
                     
                        Bielorusko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        BZ
                     
                  
                  
                     
                        Belize
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CA
                     
                  
                  
                     
                        Kanada
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CH
                     
                  
                  
                     
                        Švajčiarsko
                           5
                        
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CI
                     
                  
                  
                     
                        Pobrežie Slonoviny
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CL
                     
                  
                  
                     
                        Čile
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CN
                     
                  
                  
                     
                        Čína
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CO
                     
                  
                  
                     
                        Kolumbia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CR
                     
                  
                  
                     
                        Kostarika
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CU
                     
                  
                  
                     
                        Kuba
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CV
                     
                  
                  
                     
                        Kapverdy
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        CW
                     
                  
                  
                     
                        Curaçao
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        DZ
                     
                  
                  
                     
                        Alžírsko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        EC
                     
                  
                  
                     
                        Ekvádor
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        EG
                     
                  
                  
                     
                        Egypt
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ER
                     
                  
                  
                     
                        Eritrea
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        FJ
                     
                  
                  
                     
                        Fidži
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        FK
                     
                  
                  
                     
                        Falklandské ostrovy
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        GA
                     
                  
                  
                     
                        Gabon
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        GD
                     
                  
                  
                     
                        Grenada
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        GE
                     
                  
                  
                     
                        Gruzínsko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        GH
                     
                  
                  
                     
                        Ghana
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        GL
                     
                  
                  
                     
                        Grónsko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        GM
                     
                  
                  
                     
                        Gambia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        GT
                     
                  
                  
                     
                        Guatemala
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        GY
                     
                  
                  
                     
                        Guyana
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        HK
                     
                  
                  
                     
                        Hongkong
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        HN
                     
                  
                  
                     
                        Honduras
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ID
                     
                  
                  
                     
                        Indonézia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        IL
                     
                  
                  
                     
                        Izrael
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        IN
                     
                  
                  
                     
                        India
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        IR
                     
                  
                  
                     
                        Irán
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        JM
                     
                  
                  
                     
                        Jamajka
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        JP
                     
                  
                  
                     
                        Japonsko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KE
                     
                  
                  
                     
                        Keňa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KI
                     
                  
                  
                     
                        Kiribatská republika
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KR
                     
                  
                  
                     
                        Južná Kórea
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KZ
                     
                  
                  
                     
                        Kazachstan
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LK
                     
                  
                  
                     
                        Srí Lanka
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MA
                     
                  
                  
                     
                        Maroko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MD
                     
                  
                  
                     
                        Moldavská republika
                     
                  
                  
                     
                        Iba slimáky
                     
                  
               
                     
                        ME
                     
                  
                  
                     
                        Čierna Hora
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MG
                     
                  
                  
                     
                        Madagaskar
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MK
                     
                  
                  
                     
                        Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko
                           6
                        
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MM
                     
                  
                  
                     
                        Mjanmarsko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MR
                     
                  
                  
                     
                        Mauritánia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MU
                     
                  
                  
                     
                        Maurícius
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MV
                     
                  
                  
                     
                        Maldivy
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MX
                     
                  
                  
                     
                        Mexiko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MY
                     
                  
                  
                     
                        Malajzia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        MZ
                     
                  
                  
                     
                        Mozambik
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        NA
                     
                  
                  
                     
                        Namíbia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        NC
                     
                  
                  
                     
                        Nová Kaledónia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        NG
                     
                  
                  
                     
                        Nigéria
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        NI
                     
                  
                  
                     
                        Nikaragua
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        NZ
                     
                  
                  
                     
                        Nový Zéland
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        OM
                     
                  
                  
                     
                        Omán
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        PA
                     
                  
                  
                     
                        Panama
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        PE
                     
                  
                  
                     
                        Peru
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        PF
                     
                  
                  
                     
                        Francúzska Polynézia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        PG
                     
                  
                  
                     
                        Papua-Nová Guinea
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        PH
                     
                  
                  
                     
                        Filipíny
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        PM
                     
                  
                  
                     
                        Saint Pierre a Miquelon
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        PK
                     
                  
                  
                     
                        Pakistan
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        RS
                     
                  
                  
                     
                        Srbsko
                     
                     
                        Nezahŕňa Kosovo, ako je vymedzené v rezolúcii Bezpečnostnej rady OSN č. 1244 z 10. júna 1999.
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        RU
                     
                  
                  
                     
                        Rusko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        SA
                     
                  
                  
                     
                        Saudská Arábia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        SB
                     
                  
                  
                     
                        Šalamúnove ostrovy
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        SC
                     
                  
                  
                     
                        Seychely
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        SG
                     
                  
                  
                     
                        Singapur
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        SH
                     
                  
                  
                     
                        Svätá Helena
                     
                     
                        Nezahŕňa ostrovy Tristan da Cunha a Ascension.
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        SN
                     
                  
                  
                     
                        Senegal
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        SR
                     
                  
                  
                     
                        Surinam
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        SV
                     
                  
                  
                     
                        Salvádor
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        SX
                     
                  
                  
                     
                        Svätý Martin
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        SY
                     
                  
                  
                     
                        Sýria
                     
                  
                  
                     
                        Iba slimáky
                     
                  
               
                     
                        TG
                     
                  
                  
                     
                        Togo
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TH
                     
                  
                  
                     
                        Thajsko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TN
                     
                  
                  
                     
                        Tunisko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TR
                     
                  
                  
                     
                        Turecko
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TW
                     
                  
                  
                     
                        Taiwan
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TZ
                     
                  
                  
                     
                        Tanzánia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        UA
                     
                  
                  
                     
                        Ukrajina
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        UG
                     
                  
                  
                     
                        Uganda
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        US
                     
                  
                  
                     
                        Spojené štáty americké
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        UY
                     
                  
                  
                     
                        Uruguaj
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        VE
                     
                  
                  
                     
                        Venezuela
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        VN
                     
                  
                  
                     
                        Vietnam
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        YE
                     
                  
                  
                     
                        Jemen
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ZA
                     
                  
                  
                     
                        Južná Afrika
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        ZW
                     
                  
                  
                     
                        Zimbabwe
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
               Príloha IV
            
            
               Tabuľka zhody uvedená v článku 23
            
            
                     
                        Rozhodnutie 2006/766/ES
                     
                  
                  
                     
                        Toto nariadenie
                     
                  
               
                     
                        Článok 1
                     
                  
                  
                     
                        Článok 8
                     
                  
               
                     
                        Článok 2
                     
                  
                  
                     
                        Článok 9
                     
                  
               
                     
                        Článok 3
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Článok 4
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        Príloha I
                     
                  
                  
                     
                        Príloha I
                     
                  
               
                     
                        Príloha II
                     
                  
                  
                     
                        Príloha II
                     
                  
               
         
         
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        Vrátane tých, na ktoré sa vzťahuje vymedzenie produktov rybolovu uvedené v bode 3.1 prílohy I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55).
               
               
                  
                     (2)
                   
                        V súlade s dohodou medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami z 21. júna 1999 (Ú. v. ES L 114, 30.4.2002, s. 132).
               
               
                  
                     (3)
                   
                        V súlade s dohodou medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami z 21. júna 1999 (Ú. v. ES L 114, 30.4.2002, s. 132).
               
               
                  
                     (4)
                   
                        Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko; používanie tohto kódu ISO nemá žiadny vplyv na konečné označenie krajiny po nadobudnutí platnosti dohody o názve dosiahnutej pod záštitou OSN v júni 2018, ktoré sa očakáva začiatkom roka 2019.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        V súlade s dohodou medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami z 21. júna 1999 (Ú. v. ES L 114, 30.4.2002, s. 132).
               
               
                  
                     (6)
                   
                        Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko; používanie tohto kódu ISO nemá žiadny vplyv na konečné označenie krajiny po nadobudnutí platnosti dohody o názve dosiahnutej pod záštitou OSN v júni 2018, ktoré sa očakáva začiatkom roka 2019.