CELEX: 62019CA0470
Language: lt
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Byla C-470/19: 2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Friends of the Irish Environment Ltd / Commissioner for Environmental Information (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Orhuso konvencija – Direktyva 2003/4/EB – Teisė susipažinti su valdžios institucijų turima informacija apie aplinką – 2 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „valdžios institucija“ – Įstaigos arba institucijos, vykdančios teismines funkcijas – Baigtos teismo bylos medžiagoje esanti informacija)

2021 6 7   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 217/5
            
         
      2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Friends of the Irish Environment Ltd / Commissioner for Environmental Information
      
      (Byla C-470/19) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Orhuso konvencija - Direktyva 2003/4/EB - Teisė susipažinti su valdžios institucijų turima informacija apie aplinką - 2 straipsnio 2 dalis - Sąvoka „valdžios institucija“ - Įstaigos arba institucijos, vykdančios teismines funkcijas - Baigtos teismo bylos medžiagoje esanti informacija)
      (2021/C 217/06)
      Proceso kalba: anglų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         High Court (Airija)
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: Friends of the Irish Environment Ltd
      
      
         Atsakovas: Commissioner for Environmental Information
      
      
         dalyvaujant: Courts Service of Ireland
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2003 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/4/EB dėl visuomenės galimybės susipažinti su informacija apie aplinką ir panaikinančios Tarybos direktyvą 90/313/EEB 2 straipsnio 2 dalis turi būti aiškinama taip, kad ja nereglamentuojama galimybė susipažinti su teismo bylų medžiagoje esančia informacija apie aplinką, nes nei teismai, nei įstaigos ar institucijos, kurios yra jiems pavaldžios ir dėl to palaikančios su jais glaudžius santykius, nėra „valdžios institucijos“, kaip tai suprantama pagal šią nuostatą, ir todėl nepatenka į šios direktyvos taikymo sritį.
      
         (1)  OL C 280, 2019 8 19.