CELEX: 31995R0820
Language: sv
Date: 1995-04-12 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 820/95 av den 12 april 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1021/94 särskilt om en stående anbudsinfordran i syfte att fastställa avgifter eller bidrag vid export av vitsocker

Avis juridique important

|

31995R0820

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 820/95 av den 12 april 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1021/94 särskilt om en stående anbudsinfordran i syfte att fastställa avgifter eller bidrag vid export av vitsocker  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 083 , 13/04/1995 s. 0001 - 0001

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 820/95 av den 12 april 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1021/94 särskilt om en stående anbudsinfordran i syfte att fastställa avgifter eller bidrag vid export av vitsockerEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 283/95 (2), särskilt artiklarna 13.2, 18.5, 19.4 och 19.7 i denna,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 608/72 av den 23 mars 1972 om införande av bestämmelser som skall tillämpas i händelse av betydande ökning av världsmarknadspriser på socker (3), särskilt artikel 1.1 i denna, ochmed beaktande av följande:Utvecklingen av exportåtagandena enligt kommissionens förordning (EG) nr 1021/94 av den 29 april 1994 om en stående anbudsinfordran i syfte att fastställa avgifter eller bidrag vid export av vitsocker (4) för regleringsåret 1994/95 har lett till att avsättningen av överskotten för detta regleringsår riskerar att inte hinna avsättas i tid till den 24 maj 1995 då den föreskrivna anbudsperioden upphör. Därför bör anbudsperiodens slutdatum flyttas fram till den 28 juni 1995.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1021/94, skall orden "24 maj 1995" ersättas med orden "28 juni 1995".Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 12 april 1995.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4.(2) EGT nr L 34, 13.2.1995, s. 3.(3) EGT nr L 75, 28.3.1972, s. 5.(4) EGT nr L 112, 3.5.1994, s. 13.