CELEX: 21989A1017(01)
Language: it
Date: 1989-04-05 00:00:00
Title: ACCORDO in forma di verbale concordato tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia relativo alle mele e alle pere, negoziato in virtù dell' articolo XXVIII dell' accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio #

Avis juridique important

|

21989A1017(01)

ACCORDO in forma di verbale concordato tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia relativo alle mele e alle pere, negoziato in virtù dell' articolo XXVIII dell' accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio  -   

Gazzetta ufficiale n. L 299 del 17/10/1989 pag. 0002

ACCORDO in forma di verbale concordato tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia relativo alle mele e alle pere, negoziato in virtù dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercioGinevra, 4  novembre 1988.  Le delegazioni della Svezia e delle Comunità europee hanno concluso i negoziati avviati conformemente all'articolo XXVIII del GATT in merito alla modifica del regime svedese d'importazione nel settore delle mele e delle pere. Esse hanno deciso di  sottoporre i risultati figuranti nell'allegato all'approvazione delle rispettive autorità. Per la delegazione della Commissione delle Comunità europee Per la delegazione della Svezia   ALLEGATO   MODIFICHE ALL'ELENCO XXX - SVEZIA  A.  Concessione da ritirare ex 08.08 Mele e pere: SEK 0,25 al kg.  Periodo di applicazione del dazio per le mele: 16 luglio - 29 febbraio.  Periodo di applicazione del dazio per le pere: 16 luglio - 31 dicembre.  B.  Aliquote consolidate da aumentare ex 08.08 Mele e pere:  Prezzo d'importazione Tariffa caf SEK/kg SEK/kg 3,51- 0,25 2,76-3,50 1,00 2,01-2,75 1,75     -2,00 2,50 Periodo di applicazione del dazio per le mele: 1g agosto-23 gennaio.  Periodo di applicazione del dazio per le pere: 1g agosto-31 ottobre.  C.  Periodi di esenzione da dazio Per le mele: 24 gennaio-31 luglio.  Per le pere: 1g novembre-31 luglio.  Conformemente all'articolo XXVIII del GATT, la Svezia si riserva di modificare le forcelle dei prezzi d'importazione, nonché le aliquote differenziate dei dazi consolidati in funzione dell'andamento dei prezzi cif praticati all'importazione in Svezia di  mele e di pere.  Le nuove aliquote dei dazi verranno applicate dal 15 dicembre 1988 per le mele e dal 1g agosto 1989 per le pere.  L'apertura del mercato alle importazioni avverrà non oltre il 15 dicembre 1988 per le mele e non oltre il 15 novembre 1988 per le pere.  Le restrizioni quantitative all'importazione di mele e pere saranno completamente abolite al più tardi il 15 novembre 1989.