CELEX: 62012FA0076
Language: cs
Date: 2013-09-18 00:00:00
Title: Věc F-76/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 18. září 2013 — Scheidemann v. Komise ( „Veřejná služba — Úředník — Meziinstitucionální převedení — Články 43 a 45 služebního řádu — Povyšování — Body za zásluhy — Rovné zacházení — Nezávislost institucí“ )

30.11.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 352/24
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 18. září 2013 — Scheidemann v. Komise
   (Věc F-76/12) (1)
   
   (Veřejná služba - Úředník - Meziinstitucionální převedení - Články 43 a 45 služebního řádu - Povyšování - Body za zásluhy - Rovné zacházení - Nezávislost institucí)
   2013/C 352/45
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Sabine Scheidemann (Berlín, Německo) (zástupci: S. Rodrigues a A. Blot, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: C. Berardis-Kayser a G. Berscheid, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise o transformaci bodů za zásluhy získaných u jiného orgánu a administrativní informace o zveřejnění seznamu povýšených úředníků v rámci povyšovacího období 2011.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Paní Scheidemann ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí náhrada nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 287, 22.9.2012, s. 41.