CELEX: 31999R1597
Language: es
Date: 1999-07-20 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1597/1999 de la Comisión, de 20 de julio de 1999, por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de derechos de importación de animales vivos de la especie bovina con un peso entre 80 y 300 kg, presentadas dentro de un contingente arancelario establecido en el Reglamento (CE) n° 1247/1999

L 188/50             ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   21. 7. 1999
                                    REGLAMENTO (CE) No 1597/1999 DE LA COMISIÓN
                                                    de 20 de julio de 1999
             por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de derechos de importa-
             ción de animales vivos de la especie bovina con un peso entre 80 y 300 kg, presentadas dentro de
                        un contingente arancelario establecido en el Reglamento (CE) no 1247/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             (2)     Considerando que las cantidades por las que se han
                                                                             solicitado derechos de importación sobrepasan las canti-
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                       dades disponibles; que, en virtud del apartado 2 del
                                                                             artículo 4 del Reglamento (CE) no 1247/1999, es conve-
Visto el Reglamento (CE) no 1247/1999 de la Comisión, de 16                  niente fijar, por consiguiente, un porcentaje único de
de junio de 1999, por el que se establecen, determinadas                     reducción de las cantidades solicitadas,
disposiciones de aplicación de un contingente arancelario de
animales vivos de la especie bovina de un peso de 80 a 300
                                                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
kilogramos, originarios de determinados terceros países (1), y,
en particular, de su artículo 4,
                                                                                                 Artículo 1
(1)    Considerando que el aparatado 1 del artículo 1 del            Cada solicitud de derechos de importación, presentada con
       Reglamento (CE) no 1247/1999 fija el número de                arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CE) no
       cabezas de animales vivos de la especie bovina, con un        1247/1999, será satisfecha hasta el 0,49068 % de la cantidad
       peso comprendido entre 80 y 300 Kg, y originarios de          solicitada.
       determinados terceros países que pueden ser importados
       en condiciones especiales durante el período compren-                                     Artículo 2
       dido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de
       2000;                                                         El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de julio de 1999.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                   cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1999.
                                                                                     Por la Comisión
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                Miembro de la Comisión
(1) DO L 150 de 17.6.1999, p. 18.