CELEX: 32020D0722
Language: sv
Date: 2020-05-19 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2020/722 av den 19 maj 2020 om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar I kommittén för hamnstatskontroll inom ramen för samförståndsavtalet om hamnstatskontroll (Paris MOU) för perioden 2020–2024

2.6.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 171/4
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2020/722
         av den 19 maj 2020
         om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar I kommittén för hamnstatskontroll inom ramen för samförståndsavtalet om hamnstatskontroll (Paris MOU) för perioden 2020–2024
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 100.2 jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/16/EG (1) fastställs unionens rättsliga system för hamnstatskontroll och den tidigare unionslagstiftningen på detta område som varit i kraft sedan 1995 omarbetas och skärps. Unionens rättsliga system om hamnstatskontroll grundar sig på samförståndsavtalet om hamnstatskontroll (Paris MOU), som undertecknades i Paris den 26 januari 1982.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     För unionens medlemsstater innebär direktiv 2009/16/EG att förfaranden, verktyg och verksamheter som regleras i Paris MOU på ett ändamålsenligt sätt tas in i unionsrättens tillämpningsområde. Genom det direktivet blir vissa beslut som fattas av den kommitté för hamnstatskontroll som inrättats enligt avsnitt 7 i Paris MOU (kontrollkommittén) bindande för unionens medlemsstater.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kontrollkommittén sammanträder varje år. Under sina överläggningar fattar den beslut i vissa frågor med rättslig verkan.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Enligt artikel 218.9 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) ska rådet på förslag av kommissionen anta ett beslut om fastställande av den ståndpunkt som på unionens vägnar ska intas i ett organ som inrättats genom ett avtal, om organet ska anta akter med rättslig verkan.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Paris MOU:s interna regler gör det svårt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i enlighet med artikel 218.9 i EUF-fördraget i tid inför varje årligt möte i kontrollkommittén. Det är därför effektivt att fastställa en ståndpunkt som ska gälla under flera år, med vägledande principer och riktlinjer samt en ram för den årliga specificeringen. Dessutom rör de flesta frågor som diskuteras vid de enskilda mötena i kontrollkommittén hamnstatskontroll och omfattas i allmänhet av en enda unionsrättsakt, nämligen direktiv 2009/16/EG. Under de särskilda omständigheter som gäller för Paris MOU är det därför möjligt att fastställa en allmän ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar för flera av kontrollkommitténs möten.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Unionen är inte avtalsslutande part i Paris MOU. Därför är det nödvändigt att rådet bemyndigar medlemsstaterna att agera i enlighet med den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar och uttrycka sitt samtycke till att vara bundna av kontrollkommitténs beslut.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tekniska diskussioner och samarbete med tredjelandsparter i Paris MOU i kontrollkommittén är av största betydelse för att säkerställa att Paris MOU får genomslag och fungerar väl.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Detta beslut bör omfatta perioden 2020–2024.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid årsmötena i kommittén för hamnstatskontroll (kontrollkommittén) inom ramen för samförståndsavtalet om hamnstatskontroll (Paris MOU), under perioden 2020–2024, när kontrollkommittén ska anta beslut med rättslig verkan, ska överensstämma med de vägledande principerna och riktlinjerna för den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i kontrollkommittén. (2)
            
         
         
            Artikel 2
            Den årliga specificeringarna av den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid årsmötena i kontrollkommittén inom ramen för Paris MOU, under perioden 2020–2024, ska fastställas i enlighet med förfarandereglerna för den årliga specificeringarna av den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i kontrollkommittén. (3)
            
         
         
            Artikel 3
            De medlemsstater som är bundna av Paris MOU ska agera i enlighet med den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar enligt artiklarna 1 och 2, och därvid agera samfälligt i unionens intresse.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
            Det upphör att gälla den 31 december 2024.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 19 maj 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               G. GRLIĆ RADMAN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/16/EG av den 23 april 2009 om hamnstatskontroll (EUT L 131, 28.5.2009, s. 57).
         
            (2)  Se dok. 7465/20 punkt I, på http://register.consilium.europa.eu.
         
            (3)  Se dok. 7465/20 punkt II, på http://register.consilium.europa.eu.