CELEX: 31992R2747
Language: nl
Date: 1992-09-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2747/92 van de Commissie van 22 september 1992 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2631/92 en (EEG) nr. 2632/92 betreffende de opening van een permanente inschrijving in Duitsland, Frankrijk en Italië voor de kosteloze levering van meel van zachte tarwe en deegwaren bestemd voor de bevolkingsgroepen die het slachtoffer zijn van het conflict in het voormalige Joegoslavië

23. 9. 92                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 279/9
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2747/92 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 22 september 1992
                  tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2631/92 en (EEG) nr. 2632/92 betref­
                  fende de opening van een permanente inschrijving in Duitsland, Frankrijk en
                  Italië voor de kosteloze levering van meel van zachte tarwe en deegwaren
                  bestemd voor de bevolkingsgroepen die het slachtoffer zijn van het conflict in
                                                    het voormalige Joegoslavië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat het voorgeschreven type zak voor de
GEMEENSCHAPPEN,                                                     levering van tarwebloem niet overeenkomt met datgene
                                                                    dat in de handel wordt gebruikt ; dat het derhalve dienstig
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  is een verpakking voor te schrijven die geschikter is en
Economische Gemeenschap,                                             het punt 1.3 van bijlage I van de betrokken twee verorde­
                                                                     ningen te wijzigen ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2139/92 van de Raad van
23 juli 1992 betreffende een spoedactie voor het                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
verstrekken van landbouwprodukten bestemd voor de                   gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
bevolkingsgroepen die het slachtoffer zijn van het conflict          Comité van beheer voor granen,
in het voormalige Joegoslavië ('),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­
ning der markten in de sector granen (2), laatstelijk gewij­                                  Artikel 1
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1738/92 (3), en met name
op artikel 7, lid 6,                                                 De tekst van punt 1 .3 van bijlage I van de Verordeningen
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2344/92 van
                                                                    (EEG) nr. 2631 /92 en (EEG) nr. 2632/92 wordt vervangen
                                                                     door de volgende tekst :
de Commissie van 10 augustus 1992 tot vaststelling van
de uitvoeringsbepalingen voor de kosteloze levering van                  » 1.3. Verpakking :
landbouwprodukten bestemd voor de bevolkingsgroepen                             Nieuwe zakken van jute/polypropyleen.
die het slachtoffer zijn van het conflict in het voormalige                     Netto-inhoud van de zakken 25 of 50 kg.
Joegoslavië (4) is bepaald dat de levering van tarwemeel en
deegwaren in het kader van Verordening (EEG)                                    De zakken worden geplaatst op wegwerppaletten
nr. 2139/92 bij openbare inschrijving wordt toegewezen ;                        van aangepaste afmetingen en ieder palet wordt
                                                                                nogmaals verpakt in een polyethyleen-net
Overwegende dat bij de Verordeningen (EEG) nr. 2631 /
92 (*) en (EEG) nr. 2632/92 (6) van de Commissie twee                                         Artikel 2
permanente inschrijvingen zijn geopend voor de levering
van bepaalde hoeveelheden bloem van zachte tarwe en                  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
deegwaren bestemd voor Ljublijana, Zagreb, Split,                    bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 Belgrado en Novi Sad ;                                               Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 22 september 1992.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                               Lid van de Commissie
(') PB nr. L 214   van 30. 7. 1992, blz. 8.
(2) PB nr. L 281  van  1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(3) PB nr. L 180  van  1 . 7. 1992, blz. 1 .
(4) PB nr. L 227  van  11 . 8 . 1992, blz. 18 .
O   PB nr. L 265  van  11 . 9. 1992, blz. 8 .
¥) PB nr. L 265 van 11 . 9. 1992, blz. 15.