CELEX: 62020CN0711
Language: es
Date: 2020-12-31 00:00:00
Title: Asunto C-711/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud (República Checa) el 31 de diciembre de 2020 — TanQuid Polska Sp. z o.o. / Generální ředitelství cel

15.3.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 88/16
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud (República Checa) el 31 de diciembre de 2020 — TanQuid Polska Sp. z o.o. / Generální ředitelství cel
      (Asunto C-711/20)
      (2021/C 88/21)
      Lengua de procedimiento: checo
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Nejvyšší správní soud
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: TanQuid Polska Sp. z o.o.
      
         Demandada: Generální ředitelství cel
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1)
               
               
                  ¿Se considera comprendida la circulación de productos sujetos a impuestos especiales en el régimen suspensivo de impuestos, en el sentido del artículo 4, letra c), de la Directiva 92/12/CEE del Consejo, (1) en el caso de que una autoridad aduanera de un Estado miembro haya autorizado la circulación de productos en régimen suspensivo de un depósito fiscal a un operador registrado con sede en otro Estado miembro, pese a que objetivamente no se cumplieran los requisitos para la circulación de productos en régimen suspensivo, al haberse comprobado en una fase ulterior del proceso que el operador registrado desconocía la circulación de los productos como consecuencia del comportamiento fraudulento de terceros?
               
            
                  2)
               
               
                  ¿Obsta la constitución de una garantía de impuestos especiales, en el sentido del artículo 15, apartado 3, de la Directiva 92/12/CEE del Consejo, prestada para un fin distinto de la circulación de productos en régimen suspensivo entre un depósito fiscal y un operador registrado con sede en otro Estado miembro, al correcto inicio de la circulación en régimen suspensivo cuando la constitución de tal garantía se mencione en los documentos de acompañamiento de la circulación de los productos en régimen suspensivo para el operador registrado y haya sido confirmada por la autoridad aduanera del Estado miembro?
               
            
         (1)  Directiva 92/12/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1992, relativa al régimen general, tenencia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales (DO 1992, L 76, p. 1).