CELEX: 62018CA0743
Language: ro
Date: 2020-10-01 00:00:00
Title: Cauza C-743/18: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 1 octombrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Rēzeknes tiesa – Letonia) – LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs”/Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra [Trimitere preliminară – Fonduri structurale – Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) – Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 – Articolul 2 punctul 7 – Noțiunea de „neregularitate” – Încălcare a unei dispoziții de drept al Uniunii care rezultă dintr-un act sau dintr-o omisiune a unui operator economic – Prejudiciu adus bugetului general al Uniunii Europene – Insolvența partenerului comercial unic al beneficiarului]

23.11.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 399/9
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a treia) din 1 octombrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Rēzeknes tiesa – Letonia) – LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs”/Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      (Cauza C-743/18) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Fonduri structurale - Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) - Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 - Articolul 2 punctul 7 - Noțiunea de „neregularitate” - Încălcare a unei dispoziții de drept al Uniunii care rezultă dintr-un act sau dintr-o omisiune a unui operator economic - Prejudiciu adus bugetului general al Uniunii Europene - Insolvența partenerului comercial unic al beneficiarului)
      (2020/C 399/11)
      Limba de procedură: letona
      
         Instanța de trimitere
      
      Rēzeknes tiesa
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs”
      
         Pârâtă: Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 2 punctul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 539/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 iunie 2010, trebuie interpretat în sensul că poate fi considerată drept o „neregularitate” în sensul acestei dispoziții situația în care beneficiarul unei subvenții din Fondul european de dezvoltare regională omite să atingă nivelul cifrei de afaceri prevăzut pentru perioada relevantă în cadrul operațiunii admise spre finanțare din cauza insolvenței sau a întreruperii activităților partenerului său comercial unic.
      
         (1)  JO C 54, 11.2.2019.