CELEX: 62013FN0100
Language: it
Date: 2013-10-04 00:00:00
Title: Causa F-100/13: Ricorso proposto il 4 ottobre 2013 — ZZ e a./SEAE

15.2.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 45/46
            
         Ricorso proposto il 4 ottobre 2013 — ZZ e a./SEAE
   (Causa F-100/13)
   2014/C 45/85
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: ZZ e altri (rappresentanti: T. Bontinck e A. Guillerme, lawyers)
   
      Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione del SEAE di non versare più l’indennità correlata alle condizioni di vita, a decorrere dal 1o gennaio 2014, ai funzionari con sede di servizio in Argentina, Cile, Cina (Hong Kong), Giappone, Malesia, Singapore e Taiwan.
   
      Conclusioni dei ricorrenti
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione MDR/C6/(2012) del SEAE, del 19 dicembre 2012, con la quale l’APN ha deciso di eliminare l’indennità correlata alle condizioni di vita per il personale assegnato alle Delegazioni e agli Uffici dell'UE in Argentina, Cile, Cina (Hong Kong), Giappone, Malesia, Singapore e Taiwan;
            
         
               —
            
            
               di conseguenza, disporre il versamento delle indennità correlate alle condizioni di vita al tasso del 15 % a decorrere dal 1o gennaio 2014;
            
         
               —
            
            
               condannare il convenuto alle spese.