CELEX: 51995PC0437
Language: sv
Date: 1995-11-27
Title: Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 93/16/EEG om underlättande av läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis och om att ge kommissionen verkställande befogenheter för att uppdatera vissa artiklar i detta direktiv

Avis juridique important

|

51995PC0437

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 93/16/EEG om underlättande av läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis och om att ge kommissionen verkställande befogenheter för att uppdatera vissa artiklar i detta direktiv  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 028 , 01/02/1996 s. 0007

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 93/16/EEG om underlättande av läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis och om att ge kommissionen verkställande befogenheter för att uppdatera vissa artiklar i detta direktiv (1) (96/C 28/06) (Text av betydelse för EES) KOM(95) 437 slutlig - 94/0305(COD)(Framlagt av kommissionen den 27 november 1995 i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)Efter Europaparlamentets yttrande av den 29 juni 1995 över Europaparlamentets och rådets förslag om ändring av direktiv 93/16/EEG om underlättande av läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis och om att ge kommissionen verkställande befogenheter för att uppdatera vissa artiklar i detta direktiv samt i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget som införts genom Fördraget om Europeiska unionen har kommissonen beslutat att ändra det ovan nämnda förslaget enligt följande:1. Följande skall införas mellan andra och tredje stycket i ingressen:"Tillämpningen av förfarandena i rådets beslut 87/373/EEG kommer att ske i enlighet med den tillfälliga lösning för kommittéförfarande som överenskommits mellan parlamentet, rådet och kommissionen, till dess att en revidering av fördragen får effekt i kraft av artikel N.2 i Fördraget om Europeiska unionen."2. Artikel 1 skall ersättas med följande:"Artikel 11. I artikel 5 i direktiv 93/16/EEG skall en ny punkt med följande lydelse läggas till som punkt 4:`4. Förteckningen med benämningar i punkt 3 skall ändras enligt det förfarande som avses i artikel 44a.2.`2. I artikel 7 i direktiv 93/16/EEG skall en ny punkt med följande lydelse läggas till som punkt 3:`3. Förteckningen med benämningar i punkt 2 skall ändras enligt det förfarande som avses i artikel 44a.2.` "3. Artikel 2 skall ersättas med följande:"Artikel 2Sist i artiklarna 26 och 27 skall följande stycke läggas till:`Den förteckning över minimilängden på de specialistutbildningar som anges i denna artikel skall ändras enligt det förfarande som avses i artikel 44a.3.` "4. I artikel 3 skall inledningsfrasen och den nya artikel 44a.1 ersättas med följande:"Efter artikel 44 i direktiv 93/16/EEG skall följande artikel 44a införas:`Artikel 44a1. Vid hänvisning till denna artikel skall kommissionen biträdas av den kommitté bestående av högre tjänstemän inom hälsoväsendet, som upprättats enligt rådets beslut 75/365/EEG.`"(1) EFG nr C 389, 31.12.1994, s. 19.