CELEX: 61988CJ0344
Language: es
Date: 1990-03-28
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de marzo de 1990. # Erich Wittmann GmbH & Co. KG contra Hauptzollamt Nürnberg-Fürth. # Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht München - Alemania. # Arancel aduanero común - Aparatos para perforar las orejas y pendientes. # Asunto C-344/88.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA JUSTICIA
      28 de marzo de 1990 (
            *1
         )
      En el asunto C-344/88,
      que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CEE, por el Finanzgericht München (República Federal de Alemania), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre
      Erich Wittmann GmbH & Co KG,
      y
      
         Hauptzollamt (Administración Principal de Aduanas) Nürnberg-Fürth,
      una decisión prejudicial sobre la interpretación de las partidas y subpartidas arancelarias 84.59 E, «Máquinas, aparatos y artefactos mecánicos», 82.04, «Los demás utensilios y herramientas de mano», 90.17, «Instrumentos y aparatos de medicina», y de las partidas y subpartidas 71.16 A, «Bisutería de fantasía», y 73.31 B «Puntas, clavos, escarpias puntiagudas» del anexo del Reglamento n° 3000/79 del Consejo, de 30 de diciembre de 1979, que modifica el Reglamento n° 2800/78, por el que se modifica el Reglamento n° 950/68 relativo al arancel aduanero común (DO L 342, p. 1),
      EL TRIBUNAL DE JUSTICIA,
      integrado por Sir Gordon Slynn, Presidente de Sala, y los Sres. R. Joliét y G. C. Rodríguez Iglesias, Jueces,
      (no se transcriben los fundamentos de Derecho)
      pronunciándose sobre las cuestiones planteadas por el Finanzgericht München, mediante resolución de 27 de junio de 1988, declara:
      
               1)
            
            
               Debe interpretarse que la subpartida 71.16 A del arancel aduanero común comprendía, desde antes de la adopción del Reglamento n° 3558/81 de la Comisión, de 8 de diciembre de 1981, relativo a la clasificación de mercancías en la subpartida 71.16 A del arancel aduanero común, los vastagos para las orejas del tipo indicado en este Reglamento.
            
         
               2)
            
            
               Debe interpretarse que la subpartida 84.59 E II del arancel aduanero común comprende los aparatos para perforar las orejas.
            
         (
            *1
         )	Lengua de procedimiento: alemán.