CELEX: 62018CA0784
Language: hu
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: C-784/18. P. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2020. szeptember 3-i ítélete – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung kontra Európai Bizottság (Fellebbezés – Aarhusi Egyezmény – 1367/2006/EK rendelet – A 2. cikk (1) bekezdésének g) pontja és a 10. cikk (1) bekezdése – Igazgatási aktusok belső felülvizsgálata – Az egyedi hatályú intézkedésekre való korlátozás – (EU) 2016/1056 végrehajtási rendelet – A „glifozát” hatóanyag jóváhagyása érvényességének meghosszabbítása – Belső felülvizsgálat iránti kérelem – Általános hatályú intézkedés – Elutasítás)

9.11.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 378/4
            
         
      A Bíróság (első tanács) 2020. szeptember 3-i ítélete – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung kontra Európai Bizottság
      (C-784/18. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Aarhusi Egyezmény - 1367/2006/EK rendelet - A 2. cikk (1) bekezdésének g) pontja és a 10. cikk (1) bekezdése - Igazgatási aktusok belső felülvizsgálata - Az egyedi hatályú intézkedésekre való korlátozás - (EU) 2016/1056 végrehajtási rendelet - A „glifozát” hatóanyag jóváhagyása érvényességének meghosszabbítása - Belső felülvizsgálat iránti kérelem - Általános hatályú intézkedés - Elutasítás)
      (2020/C 378/05)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (képviselő: A. Willand Rechtsanwalt)
      
         A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: B. Eggers és G. Gattinara meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: Bayer Agriculture BVBA (képviselők: H. Berger, A. Burghardt, J. Wauters Rechtsanwälte és G. Forwood avocate)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság a Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltungot kötelezi a saját költségein felül a Bayer Agriculture BVBA és az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 54., 2019.2.11.