CELEX: C2007/315/43
Language: hu
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: C-100/07. P. sz. ügy: A Bíróság 2007. október 4-i végzése – É.R. és társai kontra az Európai Unió Tanácsa, az Európai Közösségek Bizottsága (Fellebbezés – A Közösség szerződésen kívüli felelőssége – Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma – A betegség elterjedésének megelőzése érdekében a Tanács és a Bizottság által hozott megfelelő intézkedések hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)

22.12.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 315/24
            
         A Bíróság 2007. október 4-i végzése – É.R. és társai kontra az Európai Unió Tanácsa, az Európai Közösségek Bizottsága
   (C-100/07. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - A Közösség szerződésen kívüli felelőssége - „Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma’ - A betegség elterjedésének megelőzése érdekében a Tanács és a Bizottság által hozott megfelelő intézkedések hiánya - Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)
   (2007/C 315/43)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Fellebbezők: É. R., O. O., J. R., A. R., B. P. R., T. D., J. D., D. D., V. D., D. E., É. E., C. R., H. R., M. S. R., I. R., B. R., M. R., C. S. (képviselő: F. Honnorat avocat)
   
      A többi fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: F. Florindo Gijón és Z. Kupčová meghatalmazottak), az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: T. van Rijn és G. Berscheid meghatalmazottak)
   Tárgy
   Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) T-138/03. sz., É.R. és társai kontra Tanács és Bizottság ügyben 2006. december 13-án hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben az Elsőfokú Bíróság azt részben elfogadhatatlannak, illetve ezt meghaladóan megalapozatlannak minősítve elutasította a fellebbezők keresetét, amelynek tárgyát az EK 235. cikk és az EK 288. cikk második bekezdése alapján a fellebbezőket amiatt ért állítólagos károk megtérítésére irányuló kérelem képezte, hogy megfertőződtek, majd elhaláloztak a családtagjaik, akik a Creutzfeldt Jakob kór új változatában szenvedtek, ami összefüggésben van a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmának európai megjelenésével és elterjedésével, amiért a Tanács és a Bizottság felelős – A Közösségek szerződésen kívüli felelőssége megállapításának feltételei
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság az É. R-t, O. O-t, J. R-t, A. R-t, B. P. R-t, T. D-t, J. D-t, D. D-t, V. D-t, D. E-t, É. E-t, C. R-t, H. R-t, M. S. R-t, I. R-t, B. R-t, M. R-t és C. S-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 129., 2007.6.9.