CELEX: C2001/331/31
Language: es
Date: 2001-11-24 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de junio de 2001 en el asunto T-166/99, Luis Fernando Andrés de Dios y otros contra Consejo de la Unión europea (Decisión 1999/307/CE — Integración de la Secretaría de Schengen en la Secretaría General del Consejo — Recurso de anulación — Admisibilidad)

24.11.2001              ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         C 331/19
Unido), representada por los Sres. M. Brealey, barrister, y              los) de 19 de marzo de 1999 (asunto R 65/98-3), el Tribunal
J. Lawrence, solicitor, que designa domicilio en Luxemburgo,             de Primera Instancia (Sala Cuarta ampliada), integrado por el
contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres.             Sr. P. Mengozzi, Presidente, y el Sr. R. Garcı́a-Valdecasas, la
V. Kreuschitz, K.-D. Borchardt y N. Khan), apoyada por                   Sra. V. Tiili y los Sres. R.M. Moura Ramos y J.D. Cooke, Jueces;
República Federal de Alemania (agentes: Sres. W.-D. Plessing,           Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 12 de julio de 2001 una
T. Jürgensen y M. Maier) y por RAG Aktiengesellschaft, con               sentencia cuyo fallo es el siguiente:
domicilio social en Essen (Alemania), representada por los
Sres. M. Hansen y S. Völcker, abogados, que designa domicilio            1)    Se desestima el recurso.
en Luxemburgo, que tienen por objeto dos recursos de
anulación interpuestos contra las Decisiones 1999/270/CECA              2)    La demandante cargará con sus propias costas y con las de la
y 1999/299/CECA de la Comisión, de 2 y 22 diciembre de                        parte demandada.
1998, relativas a las intervenciones financieras de Alemania en
favor de la industria del carbón en 1998 y 1999 (DO 1999,               3)    Cada parte coadyuvante cargará con sus propias costas.
L 109, p. 14, y L 117, p. 44), el Tribunal de Primera Instancia
(Sala Segunda ampliada), integrado por el Sr. A.W.H. Meij,               (1) DO C 246 de 28.8.1999.
Presidente, y los Sres. K. Lenaerts, A. Potocki, M. Jaeger y
J. Pirrung, Jueces; Secretaria: Sra. D. Christensen, administra-
dora, ha dictado el 12 de julio de 2001 una sentencia cuyo
fallo es el siguiente:
                                                                         SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
1)    Se desestiman los recursos.
                                                                                               de 27 de junio de 2001
2)    La demandante cargará con sus propias costas y con las de la
      Comisión y la parte coadyuvante RAG Aktiengesellschaft.           en el asunto T-166/99, Luis Fernando Andrés de Dios y
                                                                                 otros contra Consejo de la Unión europea (1)
3)    La República Federal de Alemania cargará con sus propias
      costas.
                                                                         (Decisión 1999/307/CE — Integración de la Secretarı́a de
                                                                         Schengen en la Secretarı́a General del Consejo — Recurso de
(1) DO C 86 de 27.3.1999 y C 160 de 5.6.1999.                                               anulación — Admisibilidad)
                                                                                                    (2001/C 331/31)
                                                                                           (Lengua de procedimiento: francés)
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                  de fecha 12 de julio de 2001                           En el asunto T-166/99, Luis Fernando Andrés de Dios, con
                                                                         domicilio en Bruselas (Bélgica), Marı́a Soledad Garcı́a Retortillo,
en el asunto T-120/99, Christina Kik contra Oficina de                   con domicilio en Cáceres (España), Suzanne Kitlas, con domici-
Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y                    lio en Bruselas, Jacques Verraes, con domicilio en Bruselas,
                       modelos) (OAMI) (1)                               representados por Mes J.-N. Louis, G. Parmentier y V. Peere,
                                                                         abogados, que designan domicilio en Luxemburgo, apoyados
[Artı́culo 115 del Reglamento (CE) no 40/94 — Régimen                    por Union sindı́cale-Bruxelles, con sede en Bruselas, represen-
lingüı́stico ante la Oficina de Armonización del Mercado                tada por Me S. Parmesan, abogado, que designa domicilio en
Interior (marcas, dibujos y modelos) — Excepción de ilegali-            Luxemburgo, contra Consejo de la Unión Europea (agentes:
              dad — Principio de no discriminación]                     Sres. M. Bauer, F. Anton y A. Bentley), que tiene por objeto la
                                                                         anulación de la Decisión 1999/307/CE del Consejo, de 1 de
                          (2001/C 331/30)                                mayo de 1999, por la que se establecen las disposiciones para
                                                                         la integración de la Secretarı́a de Schengen en la Secretarı́a
                                                                         General del Consejo (DO L 119, p. 49), el Tribunal de Primera
                (Lengua de procedimiento: neerlandés)                    Instancia (Sala Segunda), integrado por los Sres. A.W.H. Meij,
                                                                         Presidente, A. Potocki y J. Pirrung, Jueces; Secretaria:
                                                                         Sra. D. Christensen, administradora, ha dictado el 27 de junio
En el asunto T-120/99, Christina Kik, con domicilio en La                de 2001 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
Haya (Paı́ses Bajos), representada por el Sr. G.L. Kooy, abogado,
que designa domicilio en Luxemburgo, apoyada por República              1)    Se declara la inadmisibilidad del recurso.
Helénica (agentes: Sras. K. Samoni-Rantou y S. Vodina), contra
Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos           2)    Se condena a las partes demandantes a soportar sus propias
y modelos) (OAMI) (agentes: Sres. O. Montalto, J. Miranda de                   costas y, con carácter solidario, las del Consejo.
Sousa) asistidos por Me J. Bourgeois, abogado, apoyada por el
Reino de España (agente: Sr. S. Ortiz Vaamonde) y el Consejo            3)    La parte coadyuvante soportará sus propias costas.
de la Unión Europea (agentes: Sr. G. Houttuin y Sra. A. Lo
Monaco), que tiene por objeto un recurso interpuesto contra              (1) DO C 281 de 2.10.1999.
la resolución de la Sala Tercera de Recurso de la Oficina de
Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y mode-