CELEX: 32008R0489
Language: bg
Date: 2008-06-02 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 489/2008 на Комисията от 2 юни 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) № 806/2007 за откриване и управление на тарифни квоти в сектора на свинското месо

3.6.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 143/30
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 489/2008 НА КОМИСИЯТА
   
   от 2 юни 2008 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 806/2007 за откриване и управление на тарифни квоти в сектора на свинското месо
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2759/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на свинско месо (1), и по-специално член 11, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 806/2007 на Комисията (2) откри определени тарифни квоти за внос на продукти от сектора на свинското месо.
            
         
               (2)
            
            
               В отговор на въпроси относно вноса на определени продукти по квотите с поредни номера 09.4038 и 09.4074 и за да се осигури еднаквото прилагане, е необходимо да се уточни наименованието на стоките с тези поредни номера.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕО) № 806/2007 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по свинското месо,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В член 1 от Регламент (ЕО) № 806/2007 се добавя следният параграф:
   
      „4.   За целите на настоящия регламент продуктите с кодове по КН ex 0203 19 55 и ex 0203 29 55 по квотите с поредни номера 09.4038 (група G2) и 09.4074 (групи G7) в приложение I включват и: бутове и разфасовки от бутове.“
   
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 2 юни 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1913/2005 (ОВ L 307, 25.11.2005 г., стр. 2). Регламент (ЕИО) № 2759/75 ще бъде заменен от Регламент (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1), считано от 1 юли 2008 г.
   
      (2)  ОВ L 181, 11.7.2007 г., стр. 3.