CELEX: C2003/200/38
Language: da
Date: 2003-08-23 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 26. februar 2003 i sag T-7/02, ZAPF Creation AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("EF-varemærker — indsigelse — mindelig løsning af sagen — stillingtagen til sagen ufornøden")

C 200/22              DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                         23.8.2003
                                                       RETTEN I FØRSTE INSTANS
    KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                        ring i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)
                                                                      (befuldmægtiget: J.F. Crespo Carrillo), den anden part i sagen
                      den 26. februar 2003                            for appelkammeret ved Kontoret for Harmonisering i det Indre
                                                                      Marked (Varemærker og Design): JESMAR, SA, Alicante
i sag T-7/02, ZAPF Creation AG mod Kontoret for                       (Spanien), angående en påstand om annullation af afgørelse
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og                       truffet den 29. oktober 2001 af Første Appelkammer ved
                        Design) (KHIM) (1)                            Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
                                                                      og Design) (sag R 418/2001-1), som blev meddelt sagsøgeren
(»EF-varemærker — indsigelse — mindelig løsning af sagen              den 5. november 2001, vedrørende en indsigelsessag mellem
             — stillingtagen til sagen ufornøden«)                    ZAPF Creation AG og JESMAR SA, har Retten (Fjerde Afde-
                                                                      ling), sammensat af afdelingsformanden, V. Tiili, og dommerne
                          (2003/C 200/38)                             P. Mengozzi og M. Vilaras; justitssekretær: H. Jung, den
                                                                      26. februar 2003 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder
                         (Processprog: engelsk)                       således:
I sag T-7/02, ZAPF Creation AG, Rödental/Coburg (Tyskland),           1)    Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
ved Rechtsanwalt A. Kockläuner, mod Kontoret for Harmonise-
ring i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)
(befuldmægtiget: J.F. Crespo Carrillo), den anden part i sagen        2)    Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
for appelkammeret ved Kontoret for Harmonisering i det Indre
Marked (Varemærker og Design): JESMAR SA, Alicante
(Spanien), angående en påstand om annullation af afgørelse            (1) EFT C 109 af 4.5.2002.
truffet den 17. oktober 2001 af Første Appelkammer ved
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
og Design) (sag R 1123/2001-1), som blev meddelt sagsøgeren
den 29. oktober 2001, vedrørende en indsigelsessag mellem
ZAPF Creation AG og JESMAR SA, har Retten (Fjerde Afde-
ling), sammensat af afdelingsformanden, V. Tiili, og dommerne
P. Mengozzi og M. Vilaras; justitssekretær: H. Jung, den
26. februar 2003 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder
således:
1)    Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.                     KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
2)    Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
                                                                                              den 30. april 2003
 1
( ) EFT C 109 af 4.5.2002.
                                                                      i sag T-155/02, VVG International Handelsgesellschaft
                                                                      mbH m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fælles-
                                                                                                     skaber (1)
   KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                                                                      (Forordning (EF) nr. 3285/94 — forordning (EF) nr. 560/
                      den 26. februar 2003                            2002 — midlertidige beskyttelsesforanstaltninger — annulla-
                                                                                         tionssøgsmål — afvisning)
i sag T-8/02, ZAPF Creation AG mod Kontoret for
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og
                        Design) (KHIM) (1)                                                      (2003/C 200/40)
(»EF-varemærker — indsigelse — mindelig løsning af sagen
             — stillingtagen til sagen ufornøden«)
                                                                                                 (Processprog: tysk)
                          (2003/C 200/39)
                         (Processprog: engelsk)
                                                                      I sag T-155/02, VVG International Handelsgesellschaft mbH,
                                                                      Salzburg (Østrig), VVG (International) Ltd, Gibraltar (Det
I sag T-8/02, ZAPF Creation AG, Rödental/Coburg (Tyskland),           Forenede Kongerige), og Metalsivas Metallwarenhandelsgesell-
ved Rechtsanwalt A. Kockläuner, mod Kontoret for Harmonise-           schaft mbH, Wien, ved Rechtsanwalt W. Schuler, mod