CELEX: 32005R1262
Language: hu
Date: 2005-08-01
Title: A Bizottság 1262/2005/EK rendelete (2005. augusztus 1.) a 27/2005/EK tanácsi rendeletnek a hering I és II övezeten belüli halászati lehetőségei tekintetében történő módosításáról

2.8.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 201/23
            
         
      A BIZOTTSÁG 1262/2005/EK RENDELETE
   
   (2005. augusztus 1.)
   a 27/2005/EK tanácsi rendeletnek a hering I és II övezeten belüli halászati lehetőségei tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2005. évre történő meghatározásáról szóló, 2004. december 22-i 27/2005/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 27/2005/EK rendelet 5. cikkének (4) bekezdése megállapítja a kék puha tőkehal állományára és a heringállományra vonatkozó közösségi halászati lehetőségek növelését, amennyiben harmadik országok nem tartják tiszteletben az említett állományok felelősségteljes kezelését.
            
         
               (2)
            
            
               Az érintett parti államok által 1997 óta alkalmazott, az I és II övezet halászati lehetőségei felosztásának figyelmen kívül hagyásával Norvégia nemrégiben további 14 %-kal növelte heringre vonatkozó halászati lehetőségeit. Úgy tűnik tehát, hogy Norvégia nem tartja tiszteletben a heringállomány felelősségteljes kezelését.
               Miközben a heringállományra vonatkozó hosszú távú kezelési egyezmény megkötésére vár az érintett parti államokkal, helyénvaló a Közösség részéről kvótáinak átmeneti, szintén 14 %-os növelése, 89 537 tonnára az I és II övezetben (közösségi vizek és nemzetközi vizek). Tudományos szempontból nem valószínű, hogy ennek bárminemű maradandó káros hatása lenne az állomány védelmére.
            
         
               (3)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Irányítóbizottság véleményével.
            
         
               (4)
            
            
               Ezért a 27/2005/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 27/2005/EK rendelet IC. melléklete az e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 1-jén.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Joe BORG
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 12., 2005.1.14., 1. o. A legutóbb a 860/2005/EK rendelettel (HL L 144., 2005.6.8., 1. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      A 27/2005/EK rendelet IC. melléklete a következőképpen módosul:
      Az I és II övezetben (közösségi és nemzetközi vizek) a heringfajra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
      
         
                     
                                 „Faj
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Hering
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Övezet
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 I, II (közösségi és nemzetközi vizek)
                                 HER/1/2
                              
                           
               
                     Belgium
                  
                  
                     31
                  
                  
                      
                  
               
                     Dánia
                  
                  
                     30 677
                  
                  
                      
                  
               
                     Németország
                  
                  
                     5 373
                  
                  
                      
                  
               
                     Spanyolország
                  
                  
                     101
                  
                  
                      
                  
               
                     Franciaország
                  
                  
                     1 324
                  
                  
                      
                  
               
                     Írország
                  
                  
                     7 942
                  
                  
                      
                  
               
                     Hollandia
                  
                  
                     10 979
                  
                  
                      
                  
               
                     Lengyelország
                  
                  
                     1 553
                  
                  
                      
                  
               
                     Portugália
                  
                  
                     101
                  
                  
                      
                  
               
                     Finnország
                  
                  
                     475
                  
                  
                      
                  
               
                     Svédország
                  
                  
                     11 368
                  
                  
                      
                  
               
                     Egyesült Királyság
                  
                  
                     19 613
                  
                  
                      
                  
               
                     EK
                  
                  
                     89 537
                  
                  
                      
                  
               
                     Feröer-szigetek
                  
                  
                     7 548 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     890 000
                  
                  
                     
                        A 847/96/EK rendelet 3. és 4. cikke nem alkalmazandó.
                     
                  
               
                     A fent említett kvóták által megjelölt határokon belül az alábbi mennyiségeknél nem fogható ki több a meghatározott övezetekben:
                     
                                  
                              
                              
                                 II, Vb ész. 62°-tól északra (Feröer-szigeteki vizek) (HER/*25B-F)
                              
                           
                                 Belgium
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 Dánia
                              
                              
                                 2 580
                              
                           
                                 Németország
                              
                              
                                 452
                              
                           
                                 Spanyolország
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Franciaország
                              
                              
                                 111
                              
                           
                                 Írország
                              
                              
                                 668
                              
                           
                                 Hollandia
                              
                              
                                 924
                              
                           
                                 Lengyelország
                              
                              
                                 131
                              
                           
                                 Portugália
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Finnország
                              
                              
                                 40
                              
                           
                                 Svédország
                              
                              
                                 956
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 1 650”
                              
                           
               
      
         (1)  Közösségi vizekben halászható.
      Különleges feltételek:
      A fent említett kvóták által megjelölt határokon belül az alábbi mennyiségeknél nem fogható ki több a meghatározott övezetekben:
      
                   
               
               
                  II, Vb ész. 62°-tól északra (Feröer-szigeteki vizek) (HER/*25B-F)
               
            
                  Belgium
               
               
                  3
               
            
                  Dánia
               
               
                  2 580
               
            
                  Németország
               
               
                  452
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  9
               
            
                  Franciaország
               
               
                  111
               
            
                  Írország
               
               
                  668
               
            
                  Hollandia
               
               
                  924
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  131
               
            
                  Portugália
               
               
                  9
               
            
                  Finnország
               
               
                  40
               
            
                  Svédország
               
               
                  956
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  1 650”