CELEX: 62007TA0428
Language: sl
Date: 2010-06-17 00:00:00
Title: Združeni zadevi T-428/07 in T-455/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. junija 2010 – CEVA proti Komisiji ( „Arbitražna klavzula — Pogodbe sklenjene v okviru posebnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti ‚Kakovost življenja in upravljanje z živimi viri (1998-2002)‘ — Projekta Seahealth in Biopal — Bremepisi — Predlog za razglasitev ničnosti — Sprememba tožbe — Dopustnost — Načelo kontradiktornosti in pravica do obrambe — Povrnitev celotnega zneska finančnih prispevkov Evropske unije — Resne finančne nepravilnosti“ )

31.7.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 209/33
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 17. junija 2010 – CEVA proti Komisiji
   (Združeni zadevi T-428/07 in T-455/07) (1)
   
   (Arbitražna klavzula - Pogodbe sklenjene v okviru posebnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti ‚Kakovost življenja in upravljanje z živimi viri (1998-2002)‘ - Projekta Seahealth in Biopal - Bremepisi - Predlog za razglasitev ničnosti - Sprememba tožbe - Dopustnost - Načelo kontradiktornosti in pravica do obrambe - Povrnitev celotnega zneska finančnih prispevkov Evropske unije - Resne finančne nepravilnosti)
   2010/C 209/47
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) (Pleubian, Francija) (zastopnik: J.-M. Peyrical, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva L. Escobar Guerrero in W. Roels, zastopnika, nato W. Roels, zastopnik, skupaj z E. Bouttier, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Predlog v zadevi T-428/07 za razveljavitev bremepisa št. 3240908670 z dne 20. septembra 2007 glede projekta Seahealth in v zadevi T-455/07 za razveljavitev bremepisa št. 3240909271 z dne 4. oktobra 2007 o pogodbi Biopal ter za naložitev Komisiji, naj ponovno plača znesek iz teh bremepisov v korist CEVE.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožbi se zavrneta.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi polovico svojih stroškov in polovico stroškov nasprotne stranke.
            
         
      (1)  UL C 22, 26.1.2008.