CELEX: 32018R1121
Language: ro
Date: 2018-08-10 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1121 al Comisiei din 10 august 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1518 al Comisiei de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de biomotorină originare din Statele Unite ale Americii în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului

13.8.2018   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 204/33
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1121 AL COMISIEI
         din 10 august 2018
         de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1518 al Comisiei de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de biomotorină originare din Statele Unite ale Americii în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1),
         având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1518 al Comisiei din 14 septembrie 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de biomotorină originare din Statele Unite ale Americii în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului (2), în special articolul 1 alineatul (6),
         întrucât:
         A.   MĂSURI ÎN VIGOARE
         
         
                     (1)
                  
                  
                     Prin Regulamentul (CE) nr. 599/2009 al Consiliului din 7 iulie 2009 (3), Consiliul a instituit o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de biomotorină originare din Statele Unite ale Americii („SUA”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     În ancheta inițială, s-au făcut cunoscuți un număr mare de producători-exportatori din SUA. În consecință, Comisia a selectat un eșantion de producători-exportatori americani care urmau să fie supuși anchetei.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Consiliul a impus niveluri individuale ale taxei asupra importurilor de biomotorină originare din SUA variind de la 0 la 198 EUR pe tonă de greutate netă pentru societățile incluse în eșantion și o taxă medie ponderată de 115,6 EUR pe tonă de greutate netă pentru alte societăți cooperante care nu sunt incluse în eșantion. În plus, un nivel al taxei de 172,2 EUR pe tonă de greutate netă a fost impus asupra importurilor de biomotorină provenind de la toate celelalte societăți din Statele Unite.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     În urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009, măsurile inițiale au fost prelungite pe o perioadă de cinci ani prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1518.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1598 al Comisiei (4) a modificat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1518 pentru a include articolul 1 alineatul (6), care permite producătorilor-exportatori să solicite tratamentul de nou producător-exportator.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1518 prevede că Comisia poate modifica anexa I pentru a atribui taxa aplicabilă producătorilor cooperanți neincluși în eșantion, și anume 115,6 EUR pe tonă de greutate netă, în cazul în care o parte din Statele Unite ale Americii prezintă Comisiei suficiente elemente de probă prin care să demonstreze că:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 nu a exportat biomotorină provenind din SUA în cursul perioadei de anchetă (1 aprilie 2007-31 martie 2008);
                              
                           
                                 (b)
                              
                              
                                 nu este afiliată niciunui exportator sau producător care face obiectul măsurilor instituite prin regulamentul respectiv; și
                              
                           
                                 (c)
                              
                              
                                 fie a exportat efectiv mărfurile în cauză, fie îi incumbă o obligație contractuală irevocabilă de export al unei cantități semnificative în Uniune după încheierea perioadei de anchetă.
                              
                           
               B.   CERERI DE ACORDARE A TRATAMENTULUI DE NOU PRODUCĂTOR-EXPORTATOR
         
         
                     (7)
                  
                  
                     În urma publicării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1518, o societate din SUA, Organic Technologies (denumită în continuare „solicitantul”), s-a manifestat și a susținut că îndeplinește toate cele trei criterii stabilite în considerentul 6 și că ar trebui să i se acorde tratamentul de nou producător-exportator. Solicitantul a furnizat informații și elemente de probă ca răspuns la un chestionar primit din partea Comisiei. După o primă analiză a răspunsului la chestionar, Comisia a trimis solicitantului o scrisoare prin care a solicitat informații suplimentare. Solicitantul a răspuns.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     În ceea ce privește criteriul de la litera (a), solicitantul a declarat că acesta a fost îndeplinit în cursul perioadei anchetei inițiale. De asemenea, solicitantul a susținut că a început să producă biomotorină în 2009, adică după perioada anchetei inițiale. Comisia a verificat registrele de vânzări furnizate de solicitant. Solicitantul a arătat că a început să producă biomotorină în 2009, iar primele vânzări în afara SUA au avut loc abia în 2016. Prin urmare, Comisia a admis că solicitantul nu a exportat biomotorină către Uniune în cursul perioadei anchetei inițiale. Prin urmare, solicitantul respectă criteriul (a).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     În ceea ce privește criteriul (b), și anume faptul că solicitantul nu este afiliat niciunui exportator sau producător care face obiectul măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1518, Comisia a stabilit, pe baza documentelor prezentate de solicitant, că acesta nu are societăți afiliate care fac obiectul măsurilor. Prin urmare, solicitantul respectă criteriul (b).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     În ceea ce privește criteriul de la litera (c), Comisia a stabilit, de asemenea, că solicitantul și-a asumat o obligație contractuală irevocabilă de a exporta o cantitate importantă de produs în cauză către Uniune în 2018. În acest sens, solicitantul a furnizat un contract de vânzare pentru livrarea produsului în cauză în 2018, care a îndeplinit acest criteriu. Prin urmare, solicitantul respectă criteriul (c).
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     În consecință, Comisia a concluzionat că solicitantul îndeplinește cele trei criterii pentru a fi considerat drept un nou producător-exportator. Prin urmare, numele acestuia ar trebui să fie adăugat pe lista societăților cooperante neincluse în eșantion din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1518.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1518 al Comisiei ar trebui să fie modificat în consecință.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Comisia a informat solicitantul și industria din Uniune cu privire la concluziile de mai sus și le-a dat acestora posibilitatea de a prezenta observații. Comisia nu a primit nicio observație.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Prezentul regulament este în conformitate cu avizul Comitetului instituit prin articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1036,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            În anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1518 al Comisiei, se adaugă următoarea societate pe lista producătorilor-exportatori din Statele Unite ale Americii:
            
               
                           Denumirea societății
                        
                        
                           Orașul
                        
                        
                           Cod adițional TARIC
                        
                     
                           „Organic Technologies
                        
                        
                           Coshocton (Ohio)
                        
                        
                           C482 ”
                        
                     
         
         
            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 10 august 2018
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  JO L 176, 30.6.2016, p. 21.
         
            (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1518 al Comisiei din 14 septembrie 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de biomotorină originare din Statele Unite ale Americii în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului (JO L 239, 15.9.2015, p. 69).
         
            (3)  Regulamentul (CE) nr. 599/2009 al Consiliului din 7 iulie 2009 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii aplicate importurilor de biomotorină originară din Statele Unite ale Americii (JO L 179, 10.7.2009, p. 26).
         
            (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1598 al Comisiei din 22 septembrie 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1518 al Comisiei de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de biomotorină originare din Statele Unite ale Americii în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului (JO L 245, 23.9.2017, p. 1).