CELEX: 62012CA0090
Language: sk
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Vec C-90/12: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. novembra 2013 — Európska komisia/Poľská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Letecká doprava — Dohody o leteckej dopravnej službe medzi členskými štátmi a tretími krajinami — Povinnosť členských štátov zabezpečiť rozdelenie prepravných práv medzi možných leteckých dopravcov Európskej únie na základe nediskriminačného a transparentného postupu a bezodkladne Komisii oznámiť uvedený postup)

11.1.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 9/7
            
         Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. novembra 2013 — Európska komisia/Poľská republika
   (Vec C-90/12) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Letecká doprava - Dohody o leteckej dopravnej službe medzi členskými štátmi a tretími krajinami - Povinnosť členských štátov zabezpečiť rozdelenie prepravných práv medzi možných leteckých dopravcov Európskej únie na základe nediskriminačného a transparentného postupu a bezodkladne Komisii oznámiť uvedený postup)
   2014/C 9/09
   Jazyk konania: poľština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: K. Simonsson a M. Owsiany-Hornung, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna a M. Szpunar, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článkov 5 a 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 847/2004 z 29. apríla 2004 o rokovaniach a vykonávaní dohôd o leteckej dopravnej službe medzi členskými štátmi a tretími krajinami (Ú. v. EÚ L 157, s. 7; Mim. vyd. 07/008, s. 193) — Povinnosť členských štátov zabezpečiť rozdelenie prepravných práv medzi možných leteckých dopravcov [Únie] na základe nediskriminačného a transparentného postupu a bezodkladne Komisii oznámiť uvedený postup
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Poľská republika si tým, že neprijala nevyhnutné opatrenia na dosiahnutie súladu s článkami 5 a 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 847/2004 z 29. apríla 2004 o rokovaniach a vykonávaní dohôd o leteckej dopravnej službe medzi členskými štátmi a tretími krajinami, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z uvedených článkov.
            
         
               2.
            
            
               Poľská republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 126, 28.4.2012.