CELEX: 32011R1379
Language: ro
Date: 2011-12-20 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1379/2011 al Comisiei din 20 decembrie 2011 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 382/2008, (UE) nr. 1178/2010 și (UE) nr. 90/2011 în ceea ce privește codurile NC și codurile din nomenclatura produselor agricole pentru restituiri la export în sectorul cărnii de vită și de mânzat, în cel al ouălor și în cel al cărnii de pasăre

23.12.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 343/20
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1379/2011 AL COMISIEI
   din 20 decembrie 2011
   de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 382/2008, (UE) nr. 1178/2010 și (UE) nr. 90/2011 în ceea ce privește codurile NC și codurile din nomenclatura produselor agricole pentru restituiri la export în sectorul cărnii de vită și de mânzat, în cel al ouălor și în cel al cărnii de pasăre
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1), în special articolul 134, articolul 161 alineatul (3), articolul 170 și articolul 192 alineatul (2), coroborate cu articolul 4,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentele (CE) nr. 382/2008 (2), (UE) nr. 1178/2010 (3) și (UE) nr. 90/2011 (4) ale Comisiei stabilesc norme referitoare la regimul licențelor de export în ceea ce privește restituirile la export în sectorul cărnii de vită și de mânzat, în cel al ouălor și respectiv în cel al cărnii de pasăre. Aceste regulamente fac trimitere la codurile NC și la codurile din nomenclatura produselor agricole pentru restituiri la export pentru a indica produsele care fac sau nu obiectul obligației de a prezenta o licență de export atunci când este solicitată o restituire la export.
            
         
               (2)
            
            
               Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (5) a fost modificată de Regulamentul (UE) nr. 1006/2011 al Comisiei (6).
            
         
               (3)
            
            
               Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei din 17 decembrie 1987 de stabilire a unei nomenclaturi a produselor agricole pentru restituirile la export (7) a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1334/2011 al Comisiei (8).
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, codurile NC și codurile produselor utilizate în Regulamentele (CE) nr. 382/2008, (UE) nr. 1178/2010 și (UE) nr. 90/2011 trebuie adaptate la cele utilizate în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1006/2011 și în Regulamentul (CEE) nr. 3846/87, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 1334/2011.
            
         
               (5)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 382/2008 utilizează, de asemenea, coduri NC în cadrul licențelor de import. Din motive de consecvență, este oportun să se modifice, de asemenea, codurile respective.
            
         
               (6)
            
            
               Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 382/2008, (UE) nr. 1178/2010 și (UE) nr. 90/2011 trebuie modificate în consecință.
            
         
               (7)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CE) nr. 382/2008 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               la articolul 2 alineatul (2), „codurile NC 0102 90 05 până la 0102 90 49” se înlocuiește cu „codurile NC 0102 29 10 până la 0102 29 49, ex 0102 39 10 cu o greutate de maximum 300 kg și ex 0102 90 91 cu o greutate de maximum 300 kg”;
            
         
               2.
            
            
               articolul 10 se modifică după cum urmează:
               
                           (a)
                        
                        
                           la alineatul (1) litera (a), „codul NC 0102 10” se înlocuiește cu „codurile NC 0102 21, 0102 31 00 și 0102 90 20”, iar „codurile NC 0102 90 și ex 1602” se înlocuiește cu „codurile NC 0102 29, 0102 39 10, 0102 90 91 și ex 1602”;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           la alineatul (2) litera (a), „codul NC 0102 10” se înlocuiește cu „codurile NC 0102 21, 0102 31 00 și 0102 90 20”;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           la alineatul (3), „codul NC 0102 10” se înlocuiește cu „codurile NC 0102 21, 0102 31 00 și 0102 90 20”;
                        
                     
         
               3.
            
            
               anexa I se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament;
            
         
               4.
            
            
               în anexa V, primul grup de categorii de produse se înlocuiește cu următorul text:
               
                           „Categoria de produse
                        
                        
                           Codul NC
                        
                     
                           110
                        
                        
                           0102 29 10, ex 0102 39 10 cu o greutate de maximum 80 kg și ex 0102 90 91 cu o greutate de maximum 80 kg
                        
                     
                           120
                        
                        
                           0102 29 21 și 0102 29 29, ex 0102 39 10 cu o greutate de peste 80 kg, dar de maximum 160 kg și ex 0102 90 91 cu o greutate de peste 80 kg, dar de maximum 160 kg
                        
                     
                           130
                        
                        
                           0102 29 41 și 0102 29 49, ex 0102 39 10 cu o greutate de peste 160 kg, dar de maximum 300 kg și ex 0102 90 91 cu o greutate de peste 160 kg, dar de maximum 300 kg
                        
                     
                           140
                        
                        
                           0102 29 51 până la 0102 29 99, ex 0102 39 10 cu o greutate de peste 300 kg și ex 0102 90 91 cu o greutate de peste 300 kg”;
                        
                     
         
               5.
            
            
               în anexa VI, primul grup de categorii de produse se înlocuiește cu următorul text:
               
                           „Categorie
                        
                        
                           Codul produsului
                        
                     
                           011
                        
                        
                           0102 21 10 9140, 0102 21 30 9140, 0102 31 00 9100, 0102 90 20 9100, 0102 31 00 9200 și 0102 90 20 9200
                        
                     
                           021
                        
                        
                           0102 21 10 9150, 0102 21 30 9150, 0102 21 90 9120, 0102 31 00 9150, 0102 31 00 9250, 0102 31 00 9300, 0102 90 20 9150, 0102 90 20 9250 și 0102 90 20 9300
                        
                     
                           031
                        
                        
                           0102 29 91 9000, 0102 39 10 9350 și 0102 90 91 9350
                        
                     
                           041
                        
                        
                           0102 29 41 9100, 0102 29 51 9000, 0102 29 59 9000, 0102 29 61 9000, 0102 29 69 9000, 0102 29 99 9000, 0102 39 10 9100, 0102 39 10 9150, 0102 39 10 9200, 0102 39 10 9250, 0102 39 10 9400, 0102 90 91 9100, 0102 90 91 9150, 0102 90 91 9200, 0102 90 91 9250, 0102 90 91 9300 și 0102 90 91 9400”.
                        
                     
         Articolul 2
   Regulamentul (UE) nr. 1178/2010 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               la articolul 1, „codurile NC 0407 00 11 și 0407 00 19” se înlocuiește cu „codurile NC 0407 11 00, 0407 19 11 și 0407 19 19”;
            
         
               2.
            
            
               la articolul 8 alineatul (1), „codurile NC 0407 00 11 și 0407 00 19” se înlocuiește cu „codurile NC 0407 11 00, 0407 19 11 și 0407 19 19”;
            
         
               3.
            
            
               anexa I se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament.
            
         Articolul 3
   Regulamentul (UE) nr. 90/2011 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               la articolul 1, „codurile NC 0105 11, 0105 12 și 0105 19” se înlocuiește cu „codurile NC 0105 11, 0105 12 00, 0105 13 00, 0105 14 00 și 0105 15 00”;
            
         
               2.
            
            
               la articolul 8 alineatul (1), „codurile NC 0105 11, 0105 12 și 0105 19” se înlocuiește cu „codurile NC 0105 11, 0105 12 00, 0105 13 00, 0105 14 00 și 0105 15 00”;
            
         
               3.
            
            
               anexa I se înlocuiește cu textul din anexa III la prezentul regulament.
            
         Articolul 4
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 ianuarie 2012.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 decembrie 2011.
      
         
            Pentru Comisie, pentru președinte
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  JO L 115, 29.4.2008, p. 10.
   
      (3)  JO L 328, 14.12.2010, p. 1.
   
      (4)  JO L 30, 4.2.2011, p. 1.
   
      (5)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.
   
      (6)  JO L 282, 28.10.2011, p. 1.
   
      (7)  JO L 366, 24.12.1987, p. 1.
   
      (8)  JO L 336, 20.12.2011, p. 35.
   
      ANEXA I
      Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 382/2008 se înlocuiește cu următorul text:
      
         
            „ANEXA I
            
               Lista menționată la articolul 5 alineatul (1)
            
            
                        —
                     
                     
                        0102 29 10, ex 0102 39 10 cu o greutate de maximum 80 kg și ex 0102 90 91 cu o greutate de maximum 80 kg;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0102 29 21, 0102 29 29, ex 0102 39 10 cu o greutate de peste 80 kg, dar de maximum 160 kg și 0102 90 91 cu o greutate de peste 80 kg, dar de maximum 160 kg;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0102 29 41 până la 0102 29 49, ex 0102 39 10 cu o greutate de peste 160 kg, dar de maximum 300 kg și ex 0102 90 91 cu o greutate de peste 160 kg, dar de maximum 300 kg;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0102 29 51 până la 0102 29 99, ex 0102 39 10 cu o greutate de peste 300 kg și ex 0102 90 91 cu o greutate de peste 300 kg;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 10 00, 0201 20 20;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 20 30;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 20 50;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 20 90;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 30 00, 0206 10 95;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 10 00, 0202 20 10;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 20 30;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 20 50;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 20 90;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 30 10;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 30 50;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 30 90;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0206 29 91;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0210 20 10;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0210 20 90, 0210 99 51, 0210 99 90;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 50 10, 1602 90 61;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 50 31;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 50 95;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 90 69.”
                     
                  
      
   
   
      ANEXA II
      Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1178/2010 se înlocuiește cu următorul text:
      
         
            „ANEXA I
            
                        Codul produsului din nomenclatura produselor agricole pentru restituiri la export (1)
                        
                     
                     
                        Categorie
                     
                     
                        Valoarea garanției
                        (EUR/100 kg de greutate netă)
                     
                  
                        040719119000
                     
                     
                        1
                     
                     
                        —
                     
                  
                        040711009000
                        040719199000
                     
                     
                        2
                     
                     
                        —
                     
                  
                        040721009000
                        040729109000
                        040790109000
                     
                     
                        3
                     
                     
                        3 (2)
                        
                        2 (3)
                        
                     
                  
                        040811809100
                     
                     
                        4
                     
                     
                        10
                     
                  
                        040819819100
                        040819899100
                     
                     
                        5
                     
                     
                        5
                     
                  
                        040891809100
                     
                     
                        6
                     
                     
                        15
                     
                  
                        040899809100
                     
                     
                        7
                     
                     
                        4
                     
                  
      
      
         (1)  Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (JO L 366, 24.12.1987, p. 1), sectorul 8.
      
         (2)  Pentru destinațiile indicate în anexa V.
      
         (3)  Alte destinații.”
   
   
      ANEXA III
      Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 90/2011 se înlocuiește cu următorul text:
      
         
            „ANEXA I
            
                        Codul produsului din nomenclatura produselor agricole pentru restituiri la export (1)
                        
                     
                     
                        Categorie
                     
                     
                        Valoarea garanției
                        (EUR/100 kg de greutate netă)
                     
                  
                        010511119000
                        010511199000
                        010511919000
                        010511999000
                     
                     
                        1
                     
                     
                        —
                     
                  
                        010512009000
                        010514009000
                     
                     
                        2
                     
                     
                        —
                     
                  
                        020712109900
                     
                     
                        3
                     
                     
                        6 (2)
                        
                     
                  
                        020712909990
                     
                     
                        6 (3)
                        
                     
                  
                        020712909190
                     
                     
                        6 (4)
                        
                     
                  
                        020725109000
                        020725909000
                     
                     
                        5
                     
                     
                        3
                     
                  
                        020714209900
                        020714609900
                        020714709190
                        020714709290
                     
                     
                        6(a) (4)
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        020714209900
                        020714609900
                        020714709190
                        020714709290
                     
                     
                        6(b) (5)
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        020727109990
                     
                     
                        7
                     
                     
                        3
                     
                  
                        020727609000
                        020727709000
                     
                     
                        8
                     
                     
                        3
                     
                  
      
      
         (1)  Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (JO L 366, 24.12.1987, p. 1), sectorul 7.
      
         (2)  Pentru destinațiile indicate în anexa VII.
      
         (3)  Alte destinații decât cele indicate în anexele VII și VIII.
      
         (4)  Destinațiile indicate în anexa VIII.
      
         (5)  Alte destinații decât cele indicate în anexa VIII.”