CELEX: 31989D0579
Language: hr
Date: 1989-10-30 00:00:00
Title: 89/579/EEZ: Odluka Vijeća od 30. listopada 1989. o izmjeni pravnih osnova odluka 87/593/EEZ, 87/594/EEZ i 87/595/EEZ

02/Sv. 022
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               65
            
         31989D0579
   
               L 322/23
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               30.10.1989.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 30. listopada 1989.
   o izmjeni pravnih osnova odluka 87/593/EEZ, 87/594/EEZ i 87/595/EEZ
   (89/579/EEZ)
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da se s obzirom na nedavnu presudu Suda čini da je područje primjene članka 113. Ugovora vrlo široko; budući da kako bi se uzela u obzir ta sudska presuda treba prilagoditi odluke 87/593/EEZ (1) i 87/594/EEZ (2) o prihvaćanju, u ime Zajednice, Priloga E.5. odnosno Priloga F.3. Međunarodne konvencije o pojednostavljenju i usklađivanju carinskih postupaka, kao i Odluku 87/595/EEZ od 30. studenoga 1987. o prihvaćanju, u ime Zajednice, Preporuke Vijeća za carinsku suradnju od 22. svibnja 1984. o korištenju kodova za prikaz pojedinih elemenata podataka te njezina četiri priloga (3); budući da je Vijeće usvojilo druge pravne osnove za tri predmetne odluke;
   budući da odluke 87/593/EEZ, 87/594/EEZ i 87/595/EEZ treba usvojiti isključivo na pravnoj osnovi članka 113.; budući da se stoga članak 113. mora umetnuti kao pravna osnova Odluke 87/593/EEZ; budući da članke 28. i 235. treba ukloniti kao pravne osnove te tri odluke; budući da članak 43. treba ukloniti kao pravnu osnovu odluka 87/593/EEZ i 87/594/EEZ,
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   U odlukama 87/593/EEZ, 87/594/EEZ i 87/595/EEZ prvo pozivanje zamjenjuje se sljedećim
   
      „Uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113.,”.
   
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
   Primjenjuje se od 30. studenoga 1987.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. listopada 1989.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J.-P. SOISSON
         
      
   
   
      (1)  SL L 362, 22.12.1987., str. 1.
   
   
      (2)  SL L 362, 22.12.1987., str. 8.
   
   
      (3)  SL L 362, 22.12.1987., str. 22.