CELEX: 32016D1790
Language: sv
Date: 2016-06-17 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2016/1790 av den 12 februari 2016 om avslutande av revidering 3 av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras och/eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter (”Reviderad överenskommelse av år 1958”)

11.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 274/2
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2016/1790
   av den 12 februari 2016
   om avslutande av revidering 3 av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras och/eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter (”Reviderad överenskommelse av år 1958”)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207 jämförd med artikel 218.6 a,
   med beaktande av rådets beslut 97/836/EG av den 27 november 1997 om Europeiska gemenskapens anslutning av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter (1), särskilt artikel 5.1 och punkt 3 i bilaga III,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
   med beaktande av Europaparlamentets godkännande (2), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av godkännanden utfärdade på grundval av dessa föreskrifter (nedan kallad överenskommelsen) trädde i kraft den 16 oktober 1995.
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 13 i överenskommelsen föreskrivs att ändringar av själva överenskommelsen och av dess tillägg ska antas genom att en part anmäler texten med de föreslagna ändringarna till Förenta nationernas generalsekreterare, som ska överlämna den till alla parter. Om ingen av parterna invänder mot de föreslagna ändringarna inom sex månader efter den dag då generalsekreteraren översänder dem, ska ändringarna träda i kraft för alla parter tre månader efter utgången av ovan nämnda sexmånadersperiod.
            
         
               (3)
            
            
               Världsforumet för harmonisering av fordonsföreskrifter (nedan kallat WP.29) enades vid sitt 150:e möte i mars 2010 om att inrätta en informell grupp i syfte att hjälpa WP.29 med att överväga åtgärder om den framtida inriktningen av harmoniseringen av fordonsföreskrifter enligt överenskommelsen. Denna framtida riktning bör syfta till att få fler länder och regionala organisationer för ekonomisk integration att delta i världsforumets verksamhet och att öka antalet parter i överenskommelsen, genom att förbättra dess tillämpning och tillförlitlighet och på så sätt se till att den fortsätter att vara den viktigaste internationella ramen för harmonisering av tekniska föreskrifter inom motorfordonssektorn.
            
         
               (4)
            
            
               Den 15 juli 2013 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar inom WP.29 om ändring av överenskommelsen. Kommissionen har på unionens vägnar förhandlat fram förslag till ändring av överenskommelsen inom den informella grupp som inrättats av WP.29.
            
         
               (5)
            
            
               Vid sitt 162:a möte i mars 2014 behandlade WP.29 förslagen till en tredje revidering av överenskommelsen, vilka har förberetts av den informella gruppen, och uppmanade parterna att inleda sin nationella behandling av förslagen om ändring av överenskommelsen.
            
         
               (6)
            
            
               Vid sitt 164:e möte i november 2014 behandlade WP.29 ett förslag från ett antal parter om att öka tröskeln för majoritet vid omröstning från två tredjedels till fyra femtedels majoritet vid inrättandet av nya och ändringar av befintliga Uneceföreskrifter. Unionens företrädare meddelade sin avsikt att inta en samordnad ståndpunkt till detta förslag för EU:s medlemsstater.
            
         
               (7)
            
            
               Förslagen till en tredje revidering av överenskommelsen och om att höja tröskeln vid omröstning från två tredjedels till fyra femtedels majoritet uppfyller förhandlingsmålen i rådets beslut som bemyndigar kommissionen att inleda förhandlingar inom WP.29 om en tredje revidering av överenskommelsen.
            
         
               (8)
            
            
               Artiklarna 1–15 i och tilläggen 1 och 2 till överenskommelsen bör ändras i enlighet med detta.
            
         
               (9)
            
            
               Ändringarna av överenskommelsen bör godkännas på unionens vägnar.
            
         
               (10)
            
            
               Innan WP.29 inleder det förfarande som anges i artikel 13 för att ändra överenskommelsen, kommer man att anordna en informell omröstning för att kontrollera om det går att få samtycke från alla parterna för dessa ändringar av överenskommelsen. Unionen bör rösta för ändringarna.
            
         
               (11)
            
            
               Efter det att den informella omröstningen i WP.29 har bekräftat att samtycke har erhållits från alla parter om de föreslagna ändringarna av överenskommelsen, bör rådets ordförande utse en företrädare för unionen med befogenhet att, så som föreskrivs i punkt 3 i bilaga III till beslut 97/836/EG, lägga fram texten med de föreslagna ändringarna till Förenta nationernas generalsekreterare i enlighet med det förfarande som anges i artikel 13.1 i överenskommelsen.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den tredje revideringen av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras och/eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter godkännes härmed på unionens vägnar.
   Texten till den tredje revideringen av överenskommelsen bifogas detta beslut.
   Artikel 2
   Rådets ordförande ska utse den person som på unionens vägnar har befogenhet att göra den anmälan som avses i artikel 13.1 i överenskommelsen, i syfte att inleda förfarandet för att avsluta den tredje revideringen av överenskommelsen och att uttrycka Europeiska unionens samtycke till att bli bunden av den tredje revideringen av överenskommelsen.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning
       (3).
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 februari 2016.
      
         
            På rådets vägnar
         
         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 346, 17.12.1997, s. 78.
   
      (2)  Godkännande av den 7 juni 2016 (ännu ej offentliggjort i EUT).
   
      (3)  Dagen för överenskommelsens ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.