CELEX: C2007/315/33
Language: ro
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Cauza C-441/06: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 18 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză (Ajutoare de stat — Obligația de recuperare — Obligația de cooperare)

22.12.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 315/20
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 18 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză
   (Cauza C-441/06) (1)
   
   (Ajutoare de stat - Obligația de recuperare - Obligația de cooperare)
   (2007/C 315/33)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentant: C. Giolito, agent)
   
      Pârâtă: Republica Franceză (reprezentanți:G. de Bergues și S. Ramet, agenți)
   Obiectul
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Neexecutarea, în termenul prevăzut, a Deciziei 2005/709/CE: Decizia Comisiei din 2 august 2004 privind ajutorul de stat acordat de Franța în favoarea France Télécom (JO L 269, p. 30) — Încălcarea articolelor 2 și 3 din decizia menționată, precum și a articolelor 10 CE și 249 al patrulea paragraf CE — Obligația de recuperare a unui ajutor considerat ilegal — Lipsa de incidență asupra acestei obligații a dificultăților practice referitoare la calcularea cuantumului exact al ajutorului care trebuie recuperat și a existenței unei acțiuni formulate împotriva deciziei Comisiei prin care ajutorul este declarat ilegal
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Prin neexecutarea, în termenul prevăzut, a Deciziei 2005/709/CE a Comisiei din 2 august 2004 privind ajutorul de stat acordat de Franța în favoarea France Télécom, Republica Franceză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 2 și 3 din această decizie, al articolului 249 al patrulea paragraf CE, precum și al articolului 10 CE.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Republica Franceză la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 310, 16.12.2006.