CELEX: 62009CA0089
Language: et
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-89/09: Euroopa Kohtu (teine koda) 16. detsembri 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Asutamisvabadus — EÜ artikkel 43 — Rahvatervis — Biomeditsiinilise analüüsi laboratooriumi haldamine — Liikmesriigi õigusnormid, mis kehtestavad piirangu, mille kohaselt niisuguste osanike osalus, kes ei tegutse bioloogi kutsealal, võib olla kuni 25 % — Keeld omada osalust enam kui kahe ühiselt üht või mitut biomeditsiinilise analüüsi laboratooriumi haldava äriühingu osakapitalis — Eesmärk tagada bioloogide kutsealane sõltumatus — Eesmärk säilitada biomeditsiini alal pakkumiste paljusus — Ühtsus — Proportsionaalsus)

19.2.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 55/5
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 16. detsembri 2010. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik
   (Kohtuasi C-89/09) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Asutamisvabadus - EÜ artikkel 43 - Rahvatervis - Biomeditsiinilise analüüsi laboratooriumi haldamine - Liikmesriigi õigusnormid, mis kehtestavad piirangu, mille kohaselt niisuguste osanike osalus, kes ei tegutse bioloogi kutsealal, võib olla kuni 25 % - Keeld omada osalust enam kui kahe ühiselt üht või mitut biomeditsiinilise analüüsi laboratooriumi haldava äriühingu osakapitalis - Eesmärk tagada bioloogide kutsealane sõltumatus - Eesmärk säilitada biomeditsiini alal pakkumiste paljusus - Ühtsus - Proportsionaalsus)
   2011/C 55/07
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Rozet ja E. Traversa)
   
      Kostja: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja B. Messmer)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikli 43 rikkumine — Biomeditsiinilise analüüsi laboratooriumide haldamist reguleerivad õigusnormid — Liikmesriigi õigusnormid, mis kehtestavad piirangu, mille kohaselt kutsealaväliste isikute osalus võib olla kuni 25 % — Keeld omada osalust enam kui kahe ühiselt üht või mitut biomeditsiinilise analüüsi laboratooriumi haldava äriühingu osakapitalis — Asutamisvabaduse piirangud, mida õigustavad rahvatervise kaitse eesmärk ja proportsionaalsus
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Prantsuse Vabariik keelas bioloogidel osaluse omamise rohkem kui kahes äriühingus, mis on loodud eesmärgiga hallata ühiselt ühte või mitut biomeditsiinilise analüüsi laboratooriumi, siis on Prantsuse Vabariik rikkunud talle EÜ artiklist 43 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Prantsuse Vabariik ja Euroopa Komisjon kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 113, 16.5.2009.