CELEX: 62009CA0123
Language: et
Date: 2010-04-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-123/09: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 29. aprilli 2010 . aasta otsus (Finanzgericht Müncheni eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co.KG versus Hauptzollamt München (Ühine tollitariifistik — Tariifirubriik — Ratsakinnaste klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuris — Rubriik 3926 — Rubriik 6116)

19.6.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 161/13
            
         
      Euroopa Kohtu (kolmas koda) 29. aprilli 2010. aasta otsus (Finanzgericht Müncheni eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co.KG versus Hauptzollamt München
      (Kohtuasi C-123/09) (1)
      
      (Ühine tollitariifistik - Tariifirubriik - Ratsakinnaste klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuris - Rubriik 3926 - Rubriik 6116)
      (2010/C 161/18)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Finanzgericht München
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co.KG
      
         Kostja: Hauptzollamt München
      
         Ese
      
      Eelotsusetaotlus — Finanzgericht München — Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistikku kohta (EÜT 256, lk 1; ELT eriväljaanne 02/02, lk 382), mida on muudetud komisjoni 11. septembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1789/2003 (ELT L 281, 30.10.2003, lk 1; ELT eriväljaanne 02/14, lk 3), I lisa tõlgendamine — Tekstiiltoode, mida on ühelt poolt karustatud, selleks et võimaldada plastkatte tugevamat kinnitumist — Klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuri alamrubriiki 3926 20 00
      
         Resolutsioon
      
      Kombineeritud nomenklatuuri, mis asub nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta I lisas, mida on muudetud komisjoni 11. septembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1789/2003, tuleb tõlgendada nii, et niisugused ratsakindad nagu põhikohtuasjas käsitlusel, mis koosnevad ühelt poolt karustatud ja plastikust kihiga kaetud tekstiilmaterjalist, kusjuures tekstiilist tugevduskiht on ühelt poolt karustatud ja seejärel on see karustatud kiht üleni kaetud polüuretaanvahuga, millel on nende kinnaste kasutamisel ratsakinnastena põhifunktsioon, tuleb klassifitseerida KN-i alamrubriiki 3926 20 00.
      
         (1)  ELT C 129, 6.6.2009.