CELEX: 62015CN0597
Language: sk
Date: 2015-11-13 00:00:00
Title: Vec C-597/15 P: Odvolanie podané 13. novembra 2015: Diapharm GmbH & Co. KG proti uzneseniu Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 16. septembra vo veci T-620/14, Diapharm GmbH & Co. KG/Európska komisia

18.1.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 16/25
            
         Odvolanie podané 13. novembra 2015: Diapharm GmbH & Co. KG proti uzneseniu Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 16. septembra vo veci T-620/14, Diapharm GmbH & Co. KG/Európska komisia
   (Vec C-597/15 P)
   (2016/C 016/31)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Diapharm GmbH & Co. KG (v zastúpení: M. Weidner, T. Guttau, N. Hußmann, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia
   
      Návrhy odvolateľky
   
   Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               uskutočnil pojednávanie,
            
         
               —
            
            
               zrušil uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 16. septembra 2015 vo veci T-620/14,
            
         
               —
            
            
               uložil Európskej komisii povinnosť nahradiť trovy konania
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojho odvolania odvolateľka uvádza dva dôvody:
   
               —
            
            
               procesné chyby: Všeobecný súd svoje rozhodnutie čiastočne nedostatočne odôvodnil. Nezaoberal sa podrobne obsahom spisu Komisie, ktorým sa údajne ukončila jej nečinnosť, a dospel tak k nesprávnemu rozhodnutiu.
            
         
               —
            
            
               porušenie práva Únie: Všeobecný súd nesprávne odmietol uznať podmienky článku 265 ZFEÚ, pretože nečinnosť Komisie sa neskončila. Okrem toho sa dopustil nesprávneho posúdenia nariadenia č. (ES) č. 1924/2006 (1), najmä jeho článkov 17 a 28. Pozastavené a povolené zdravotné tvrdenia nemožno považovať za analogické. Právne dôsledky vyplývajúce z predchádzajúcich ustanovení nie sú dostatočne predvídateľné. A napokon, na rozdiel od tvrdenia Všeobecného súdu, odvolateľka je trvajúcou nečinnosťou Komisie priamo a negatívne dotknutá.
            
         
      (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 z 20. decembra 2006 o výživových a zdravotných tvrdeniach o potravinách (Ú. v. EÚ L 404, s. 9).