CELEX: 62019TA0777
Language: sl
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Zadeva T-777/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – CAPA in drugi/Komisija (Državne pomoči – Posamične pomoči za upravljanje vetrnih elektrarn na morju – Obveznost odkupa električne energije po ceni, ki je višja od tržne – Postopek predhodne preučitve – Sklep o nenasprotovanju – Ničnostna tožba – Člen 1(h) Uredbe (EU) 2015/1589 – Zainteresirana stranka – Ribiška podjetja – Postavitev polj vetrnih elektrarn na ribolovnih območjih – Konkurenčno razmerje – Neobstoj – Nevarnost vpliva na interese ribiških podjetij z dodelitvijo spornih pomoči – Neobstoj – Neobstoj neposrednega in posamičnega nanašanja – Nedopustnost)

15.11.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 462/37
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – CAPA in drugi/Komisija
      (Zadeva T-777/19) (1)
      
      (Državne pomoči - Posamične pomoči za upravljanje vetrnih elektrarn na morju - Obveznost odkupa električne energije po ceni, ki je višja od tržne - Postopek predhodne preučitve - Sklep o nenasprotovanju - Ničnostna tožba - Člen 1(h) Uredbe (EU) 2015/1589 - Zainteresirana stranka - Ribiška podjetja - Postavitev polj vetrnih elektrarn na ribolovnih območjih - Konkurenčno razmerje - Neobstoj - Nevarnost vpliva na interese ribiških podjetij z dodelitvijo spornih pomoči - Neobstoj - Neobstoj neposrednega in posamičnega nanašanja - Nedopustnost)
      (2021/C 462/43)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) Sarl (Le Tréport, Francija) in 10 drugih tožečih strank, katerih imena so v prilogi k sodbi (zastopnik: M. Le Berre, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Stromsky in A. Bouchagiar, agenta)
      
         Intervenienti v podporo tožeče stranke: Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins des Hauts-de-France (CRPMEM) (Boulogne-sur-Mer, Francija), Fonds régional d’organisation du marché du poisson (FROM NORD) (Boulogne-sur-Mer), Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord) (Le Portel, Francija) (zastopnik: A. Durand, odvetnik)
      
         Intervenienti v podporo tožene stranke: Francoska republika (zastopniki: E. de Moustier, P. Dodeller in T. Stehelin, agenti), Ailes Marines SAS (Puteaux, Francija) (zastopnika: M. Petite in A. Lavenir, odvetnika), Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS (Pariz, Francija), Éoliennes Offshore du Calvados SAS (Pariz), Parc du Banc de Guérande SAS (Pariz) (zastopnika: J. Derenne in D. Vallindas, odvetnika), Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS (Dieppe, Francija), Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS (Nantes, Francija) (zastopnika: C. Lemaire in A. Azzi, odvetnika)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2019) 5498 final z dne 26. julija 2019 o državnih pomočeh SA.45274 (2016/NN), SA.45275 (2016/NN), SA.45276 (2016/NN), SA.47246 (2017/NN), SA.47247 (2017/NN) in SA.48007 (2017/NN), ki jih je Francoska republika izvajala v korist šestih polij vetrnih elektrarn (Courseulles-sur-Mer, Fécamp, Saint-Nazaire, otoka Yeu in Noirmoutier, Dieppe in Le Tréport, Saint-Brieuc).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbi Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) Sarl in drugim tožečim strankam, katerih imena so v prilogi k sodbi, se naloži plačilo stroškov.
               
            
                  3.
               
               
                  Davidu Bourelu in drugim tožečim strankam v zadevi T-777/19 R, katerih imena so v prilogi k sodbi, se naloži plačilo stroškov postopka za izdajo začasne odredbe.
               
            
                  4.
               
               
                  Francoska republika, Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins des Hauts-de-France (CRPMEM), Fonds régional d’organisation du marché du poisson (FROM NORD), Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord), Ailes Marines SAS, Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS, Éoliennes Offshore du Calvados SAS, Parc du Banc de Guérande SAS, Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS in Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS nosijo svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 27, 27.1.2020.