CELEX: 32022R0733
Language: sl
Date: 2022-05-12 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/733 z dne 12. maja 2022 o popravku nekaterih jezikovnih različic Izvedbene uredbe (EU) 2021/983 o uvedbi začasne protidampinške dajatve na uvoz konverterske aluminijaste folije s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Izvedbene uredbe (EU) 2021/2170 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz konverterske aluminijaste folije s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

13.5.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 136/102
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/733
         z dne 12. maja 2022
         o popravku nekaterih jezikovnih različic Izvedbene uredbe (EU) 2021/983 o uvedbi začasne protidampinške dajatve na uvoz konverterske aluminijaste folije s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Izvedbene uredbe (EU) 2021/2170 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz konverterske aluminijaste folije s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (1), ter zlasti člena 7 in člena 9(4) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Češka in madžarska jezikovna različica Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/983 (2) vsebujeta napako v členu 1(1), ki spreminja pomen besedila.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Češka in madžarska jezikovna različica Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/2170 (3) vsebujeta isto napako v členu 1(1).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Češka jezikovna različica Izvedbene uredbe (EU) 2021/2170 in madžarska jezikovna različica Izvedbene uredbe (EU) 2021/983 vsebujeta dodatno napako v členu 1(1).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Češko in madžarsko jezikovno različico Izvedbene uredbe (EU) 2021/983 in Izvedbene uredbe (EU) 2021/2170 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            
               (ne zadeva slovenskega jezika)
            
         
         
            Člen 2
            
               (ne zadeva slovenskega jezika)
            
         
         
            Člen 3
            Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 12. maja 2022
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 176, 30.6.2016, str. 21.
         
            (2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/983 z dne 17. junija 2021 o uvedbi začasne protidampinške dajatve na uvoz konverterske aluminijaste folije s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 216, 18.6.2021, str. 142).
         
            (3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2170 z dne 7. decembra 2021 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz konverterske aluminijaste folije s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 438, 8.12.2021, str. 46).