CELEX: 62017TA0466
Language: sv
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: 

9.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 413/44
            
         
      Tribunalens dom av den 24 september 2019 – Printeos m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-466/17) (1)
      
      (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för standardkuvert/via katalog och särskilda tryckta kuvert - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras - Delvis ogiltigförklaring på grund av åsidosättande av motiveringsskyldigheten - Beslut om ändring - Förlikningsförfarande - Böter - Grundbelopp - Exceptionell anpassning - Tak på 10 procent av den totala omsättningen - Artikel 23.2 i förordning (EG) nr 1/2003 - Principen ne bis in idem - Rättssäkerhet - Berättade förväntningar - Likabehandling - Kumulering av påföljder - Proportionalitet - Skälighet - Obegränsad behörighet)
      (2019/C 413/51)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Printeos, SA (Alcalá de Henares, Spanien), Printeos Cartera Industrial, SL (Alcalá de Henares), Tompla Scandinavia AB (Stockholm, Sverige), Tompla France (Fleury-Mérogis, Frankrike), Tompla Druckerzeugnisse Vertriebs GmbH (Leonberg, Tyskland) (ombud: advokaterna H. Brokelmann och P. Martínez-Lage Sobredo)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castilla Contreras, F. Jimeno Fernández och C. Urraca Caviedes)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om, i första hand, ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2017) 4112 final av den 16 juni 2017, om ändring av kommissionens beslut C (2014) 9295 final av den 10 december 2014, angående ett förfarande enligt artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet (AT.39780 – Kuvert), och i andra hand, nedsättning av de böter som ålagts sökandena
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
                  
               
            
         (1)  EUT C 318, 25.9.2017