CELEX: 62015FA0034
Language: sk
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Vec F-34/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 16. decembra 2015 – De Loecker/ESVČ (Verejná služba — Zamestnanci ESVČ — Dočasný zamestnanec — Psychické obťažovanie — Články 12a a 24 služobného poriadku — Žiadosť o pomoc — Zamietnutie — Návrh na začatie administratívneho vyšetrovania — Právo byť vypočutý — Porušenie)

8.2.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 48/96
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 16. decembra 2015 – De Loecker/ESVČ
   (Vec F-34/15) (1)
   
   ((Verejná služba - Zamestnanci ESVČ - Dočasný zamestnanec - Psychické obťažovanie - Články 12a a 24 služobného poriadku - Žiadosť o pomoc - Zamietnutie - Návrh na začatie administratívneho vyšetrovania - Právo byť vypočutý - Porušenie))
   (2016/C 048/110)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Stéphane De Loecker (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: J.-N. Louis a N. de Montigny, avocats)
   
      Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt a M. Silva, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia, ktorým sa zamietla sťažnosť týkajúca sa psychického obťažovania podaná žalobcom proti riaditeľovi ESVČ
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť zo 14. apríla 2014 o zamietnutí žiadosti o pomoc podľa článkov 12a a 24 služobného poriadku úradníkov Európskej únie, ktorú podal S. De Loecker, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Európska služba pre vonkajšiu činnosť znáša svoje trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil S. De Loecker.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 178, 1.6.2015, s. 25.