CELEX: 62004TJ0200
Language: sv
Date: 2005-12-14
Title: Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 14 december 2005. # Regione autonoma della Sardegna mot Europeiska kommissionen. # Statligt stöd - Åtgärder som de italienska myndigheterna vidtagit för att ersätta de skador som orsakats av sjukdomen blue tongue hos får - Riktlinjer angående statligt stöd inom jordbrukssektorn. # Mål T-200/04.

Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 14 december 2005 − Regione autonoma della Sardegna mot kommissionen
      (mål T-200/04)
      ”Statligt stöd – Åtgärder som de italienska myndigheterna vidtagit för att ersätta de skador som orsakats av sjukdomen blue
         tongue hos får – Riktlinjer angående statligt stöd inom jordbrukssektorn”
      
      1.                     Statligt stöd – Förbud – Undantag – Stöd som syftar till att ersätta skador inom jordbruket – Stöd till transformationsföretag
            och transformationsverksamhet med syfte att ersätta skador som orsakats av en djursjukdom – Stöd till kooperativ som producerar
            ost – Omfattas inte (Kommissionens meddelande 2000/K 28/02, punkt 11) (se punkterna 46–49)
      2.                     Statligt stöd – Kommissionens undersökning – Frånvaro av yttranden från de berörda – Ingen inverkan på giltigheten av kommissionens
            beslut – Skyldighet att ex officio undersöka de omständigheter som inte uttryckligen åberopats – Saknas (Artikel 88.2 EG)
            (se punkterna 50–58 och 70)
      3.                     Statligt stöd – Kommissionens undersökning – Undersökning av ett stödsystem i dess helhet – Tillåtet – Kommissionen har inom
            ramen för sitt stora utrymme för skönsmässig bedömning valt att förbjuda ett stödsystem snarare än att godkänna det under
            förutsättning att de nationella myndigheterna gör kontroller i varje enskilt fall där systemet tillämpas – Rättsstridig inblandning
            från kommissionens sida vad gäller de kontroller som föreskrivs i nationell rätt vad gäller stödsystemet i fråga – Föreligger
            inte (se punkterna 59–61)
      4.                     Statligt stöd – Beslut av kommissionen i vilket ett stödprogram förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden – Motiveringsskyldighet – Nödvändiga upplysningar
            (Artikel 253 EG) (se punkterna 63 och 64)
      Saken 
      
         Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2004) 471 av den 16 mars 2004 angående det stödsystem som Italien avser
                  att genomföra i syfte att ersätta bearbetnings- och marknadsföringskooperativen för de skador som har uppstått på grund av
                  blue tongue (artikel 5 i regionen Sardiniens lag nr 22 av den 17 november 2000).
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Sökanden förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.