CELEX: 62012TO0134
Language: sv
Date: 2012-05-08
Title: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 8 maj 2012. # Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA mot Europeiska kommissionen. # Interimistiskt förfarande - Finansiellt stöd - Forskning och utveckling - Återkrav av utbetalt stöd - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Åsidosättande av formkrav - Avvisning. # Mål T-134/12 R.

Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 8 maj 2012 – Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT mot
            kommissionen
      (mål T-134/12 R)
      ”Interimistiskt förfarande – Finansiellt stöd – Forskning och utveckling – Återkrav av utbetalt stöd – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Åsidosättande av formkrav – Avvisning”
      1.                     Förfarande – Rättegångshinder som inte kan avhjälpas – Rättegångsreglerna har inte iakttagits – Rättens prövning ex officio
            (Tribunalens rättegångsregler, artikel 113) (se punkt 7)
      2.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris
            – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär (Artiklarna 278 FEUF och
            279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkt 8)
      3.                     Interimistiskt förfarande – Formkrav – Framställande av yrkanden – Kortfattad framställning av grunderna för talan – Rättsliga
            grunder som inte angetts i ansökan och inlagorna – Allmän hänvisning till andra skrivelser – Avvisning (Tribunalens rättegångsregler,
            artiklarna 44.1 c och 104.3) (se punkterna 9 och 10)
      4.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet
            – Allvarlig och irreparabel skada – Ekonomisk skada – Situation som kan äventyra sökandebolagets existens – Bevisbörda (Artikel 278
            FEUF) (se punkterna 12–17)
      Saken
      
         
               Ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut, som delgetts sökanden genom skrivelse av den 13 januari 2012,
                  om återkrav av flera stödbelopp som beviljats sökanden.
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ansökan om interimistiska åtgärder avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Beslut om rättegångskostnaderna kommer att meddelas senare.