CELEX: 31987R0731
Language: el
Date: 1987-03-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 731/87 της Επιτροπής της 13ης Μαρτίου 1987 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/84 σχετικά με ιδιαίτερο μέτρο παρεμβάσεως για τον αραβόσιτο στη Γαλλία

Αριθ. L 71 / 18                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               14. 3 . 87
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 731/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 13ης Μαρτίου 1987
                   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/84 σχετικά με ιδιαίτερο μέτρο παρεμβά­
                                                   σεως για τον αραβόσιτο στη Γαλλία
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                     Το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75,
                                                                          καθώς και οι διατάξεις που εκδόθηκαν κατ' εφαρμογή
Έχοντας υπόψη :                                                           αυτού του άρθρου εφαρμόζονται, κατ' αναλογία, στην εν
                                                                          λόγω επιστροφή.»
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                   2. Στο άρθρο 3, η πέμπτη υποπερίπτωση παραλείπεται.
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς
στον τομέα των σιτηρών (ι), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1579/86 (2), και ιδίως το                3. Στο άρθρο 6, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το
άρθρο 8 παράγραφος 4,                                                 ακόλουθο κείμενο :
Εκτιμώντας :                                                              «3. Η επιστροφή που κατακυρώνεται μπορεί να χορη­
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 404/87 της Επιτροπής (3),                    γηθεί μόνον αν η ποιότητα του εξαγόμενου αραβοσίτου
προβλέπει ένα μέτρο παρεμβάσεως για τον αραβόσιτο στη                     αντιστοιχεί τουλάχιστον στην απαιτούμενη για αποδοχή
Γαλλία υπό τη μορφή διαγωνισμού για την επιστροφή·                        στην παρέμβαση ποιότητα, όπως καθορίζεται στο άρθρο
                                                                          2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1569/77.
ότι, υπό την παρούσα κατάσταση, το μέτρο αυτό πρέπει να                   Για το σκοπό αυτό, ο αρμόδιος οργανισμός επιβάλλει
επεκταθεί και να καλύπτει όλη τη γαλλική αγορά, αντί να                   την πραγματοποίηση, από συγκεκριμένο οργανισμό ή
περιορίζεται η εφαρμογή του στην νοτιοδυτική περιοχή της                  εταιρεία, ανάλυσης του φορτωθέντος εμπορεύματος και
χώρας αυτής·                                                              φυλλάσει, στη διάθεση της Επιτροπής, ένα επιπλέον
                                                                          δείγμα από κάθε παρτίδα, το οποίο λαμβάνεται και
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                      σφραγίζεται παρουσία του υπερθεματιστού ή του αντι­
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως                      προσώπου του. Τα έξοδα δειγματοληψίας και ανάλυσης
Σιτηρών,                                                                  βαρύνουν τον υπερθεματιστή.»
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                      4. Το παράρτημα II παραλείπεται.
                              Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 404/87 τροποποιείται ως εξής :
                                                                                                 Άρθρο 2
1 . Στο άρθρο 1 , η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το
     ακόλουθο κείμενο :
     « 1 . Εφαρμόζεται ειδικό μέτρο παρεμβάσεως υπό                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
     μορφή επιστροφής κατά την εξαγωγή για 500 000 τόνους              σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
     αραβοσίτου που εξάγονται από τη Γαλλία.                           Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 13 Μαρτίου 1987.
                                                                                  Γχα την Επιτροπή
                                                                                   Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                     Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αρι3. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 139 της 24. 5. 1986, σ. 29.
 (3) ΕΕ αριθ. L 41 της 11 . 2. 1987, σ. 20.