CELEX: 62014CA0472
Language: sv
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Mål C-472/14: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 17 mars 2016 (begäran om förhandsavgörande från Högsta domstolen – Sverige) – Canadian Oil Company Sweden AB, Anders Rantén mot Riksåklagaren (Begäran om förhandsavgörande — Registrering, utvärdering och godkännande av kemikalier — Förordning (EG) nr 1907/2006 (Reachförordningen) — Det harmoniserade områdets räckvidd — Registrering av ämnena hos Europeiska kemikaliemyndigheten före utsläppande på marknaden — Artikel 5 — Nationellt register för kemiska produkter — Anmälningsskyldighet för registrering — Förenlighet med Reachförordningen — Artiklarna 34 FEUF och 36 FEUF — Kvantitativ importrestriktion)

2.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 156/11
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 17 mars 2016 (begäran om förhandsavgörande från Högsta domstolen – Sverige) – Canadian Oil Company Sweden AB, Anders Rantén mot Riksåklagaren
   (Mål C-472/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Registrering, utvärdering och godkännande av kemikalier - Förordning (EG) nr 1907/2006 (Reachförordningen) - Det harmoniserade områdets räckvidd - Registrering av ämnena hos Europeiska kemikaliemyndigheten före utsläppande på marknaden - Artikel 5 - Nationellt register för kemiska produkter - Anmälningsskyldighet för registrering - Förenlighet med Reachförordningen - Artiklarna 34 FEUF och 36 FEUF - Kvantitativ importrestriktion))
   (2016/C 156/14)
   Rättegångsspråk: svenska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Högsta domstolen
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Canadian Oil Company Sweden AB, Anders Rantén
   
      Motpart: Riksåklagaren
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 552/2009 av den 22 juni 2009, ska tolkas så, att den inte utgör hinder för nationella bestämmelser som gör det obligatoriskt för en importör av kemiska produkter att registrera dessa hos den behöriga nationella myndigheten, trots att importören redan har en skyldighet enligt förordningen att registrera dessa produkter hos Europeiska kemikaliemyndigheten, under förutsättning att registreringen hos den behöriga nationella myndigheten inte utgör någon förutsättning för utsläppandet på marknaden av de kemiska produkterna, att registreringen avser andra uppgifter än de som ska lämnas enligt förordningen och att registreringen bidrar till att uppnå de mål som eftersträvas i förordningen, framför allt målet att garantera en hög skyddsnivå för människors hälsa och miljön samt målet att sådana ämnen fritt kan cirkulera på den inre marknaden, bland annat medelst införande av ett system för att kontrollera att hanteringen av sådana produkter sker på ett säkert sätt i den berörda medlemsstaten och medelst utvärdering av hanteringen, vilket det ankommer på den nationella domstolen att pröva.
            
         
               2)
            
            
               Bestämmelserna i artiklarna 34 FEUF och 36 FEUF ska tillsammans tolkas så, att de inte utgör hinder för en sådan skyldighet att anmäla och registrera kemiska produkter som den som föreskrivs genom de aktuella nationella bestämmelserna.
            
         
      (1)  EUT C 448, 15.12.2014.