CELEX: 32015D0157
Language: sl
Date: 2015-01-30 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2015/157 z dne 30. januarja 2015 o spremembi Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji

31.1.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 26/29
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2015/157
   z dne 30. januarja 2015
   o spremembi Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 31. januarja 2011 sprejel Sklep 2011/72/SZVP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Omejevalni ukrepi iz Sklepa 2011/72/SZVP se uporabljajo do 31. januarja 2015. Na podlagi pregleda navedenega sklepa, bi bilo treba te omejevalne ukrepe podaljšati do 31. januarja 2016. Spremeniti bi bilo treba vnose za tri osebe.
            
         
               (3)
            
            
               Sklep 2011/72/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2011/72/SZVP se spremeni:
   
               1.
            
            
               člen 5 se nadomesti z naslednjim:
               „Člen 5
               Ta sklep se uporablja do 31. januarja 2016. Redno se ga pregleduje. Če Svet meni, da cilji tega sklepa niso bili doseženi, ga lahko ustrezno podaljša ali spremeni.“;
         
               2.
            
            
               Priloga se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
            
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 30. januarja 2015
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         E. RINKĒVIČS
      
   
   
      (1)  Sklep Sveta 2011/72/SZVP z dne 31. januarja 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji (UL L 28, 2.2.2011, str. 62).
   
      PRILOGA
      Vnosi za naslednje osebe iz Priloge k Sklepu 2011/72/SZVP se nadomestijo z naslednjimi vnosi:
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki o identifikaciji
               
               
                  Razlogi
               
            
                  3.
               
               
                  Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
               
               
                  Tunizijec; datum in kraj rojstva: 4. marec 1944, Tunis; sin Saïde DHERIF; poročen z Yamino SOUIEI; upravitelj družbe; prej stanujoč: 11 rue de France – Radès Ben Arous; št. NOI: 05000799.
                  Umrl 4. aprila 2011.
               
               
                  Oseba (umrla), katere dejavnosti so v postopku sodne preiskave tunizijskih organov zaradi sodelovanja pri prisvajanju državnega denarja s strani javnega funkcionarja, sodelovanja pri zlorabi funkcije javnega funkcionarja za pridobitev nezakonite koristi za tretjo osebo in škodovanje upravi ter sodelovanja pri nezakonitem vplivanju na javnega funkcionarja za neposredno ali posredno pridobitev koristi za drugo osebo.
               
            
                  12.
               
               
                  Mohamed Adel Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI
               
               
                  Tunizijec; datum in kraj rojstva: 26. april 1950, Tunis; sin Saïde DHERIF; poročen s Souad BEN JEMIA; upravitelj družbe; prej stanujoč: 3 rue de la Colombe – Gammarth supérieur; št. NOI: 00178522.
                  Umrl 27. januarja 2011.
               
               
                  Oseba (umrla), katere dejavnosti so v postopku sodne preiskave tunizijskih organov zaradi sodelovanja pri prisvajanju državnega denarja s strani javnega funkcionarja, sodelovanja pri zlorabi funkcije javnega funkcionarja za pridobitev nezakonite koristi za tretjo osebo in škodovanje upravi ter sodelovanja pri nezakonitem vplivanju na javnega funkcionarja za neposredno ali posredno pridobitev koristi za drugo osebo.
               
            
                  32.
               
               
                  Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
               
               
                  Tunizijec; datum in kraj rojstva: 13. marec 1947, Hammam-Sousse; poročen z Zohro BEN ANMAR; upravitelj družbe; prej stanujoč: rue El Moez – Hammam-Sousse; št. NOI: 02800443.
                  Umrl 25. februarja 2011.
               
               
                  Oseba (umrla), katere dejavnosti so v postopku sodne preiskave tunizijskih organov zaradi sodelovanja pri prisvajanju državnega denarja s strani javnega funkcionarja, sodelovanja pri zlorabi funkcije javnega funkcionarja za pridobitev nezakonite koristi za tretjo osebo in škodovanje upravi ter sodelovanja pri nezakonitem vplivanju na javnega funkcionarja za neposredno ali posredno pridobitev koristi za drugo osebo.