CELEX: 32019D0240
Language: hr
Date: 2019-02-06 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/240 оd 6. veljače 2019. o izmjeni provedbenih odluka 2013/648/EU i 2013/650/EU u pogledu zastupnika nositeljâ odobrenja (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 747) (Tekst značajan za EGP.)

11.2.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 39/11
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/240
         оd 6. veljače 2019.
         o izmjeni provedbenih odluka 2013/648/EU i 2013/650/EU u pogledu zastupnika nositeljâ odobrenja
         
            
               (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 747)
            
         
         (Vjerodostojni su samo tekstovi na nizozemskom, francuskom i engleskom jeziku)
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2. i članak 21. stavak 2.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Društvo Dow AgroSciences Ltd., sa sjedištem u Ujedinjenoj Kraljevini, zastupnik je u Uniji društva Dow AgroSciences LLC, sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama, na temelju provedbenih odluka Komisije 2013/648/EU (2) i 2013/650/EU (3) za genetski modificiranu hranu i hranu za životinje u skladu s Uredbom (EZ) br. 1829/2003. Društvo Monsanto Europe S.A., sa sjedištem u Belgiji, zastupnik je u Uniji društva Monsanto Company, sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama, za odobrenja na temelju tih odluka.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dopisom od 13. rujna 2018. društvo Dow AgroSciences Ltd. zatražilo je od Komisije, u kontekstu povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije, da se odobrenja za genetski modificiranu hranu i hranu za životinje za koje je društvo Dow AgroSciences Ltd. zastupnik društva Dow AgroSciences LLC prenesu na društvo Dow AgroSciences Distribution S.A.S., sa sjedištem u Francuskoj. Dopisom od 7. rujna 2018. društvo Dow AgroSciences S.A.S potvrdilo je svoju suglasnost s prijenosom zastupnika.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Društvo Monsanto Europe S.A., zastupnik u Uniji društva Monsanto Company za navedena odobrenja, dopisom od 27. kolovoza 2018. obavijestilo je Komisiju da je promijenilo svoj pravni oblik i naziv u društvo Bayer Agriculture BVBA, sa sjedištem u Belgiji. Komisija je dopisom od 4. rujna 2018. obavijestila društvo Monsanto Europe S.A. da će se predmetna odobrenja morati na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zatražene izmjene isključivo su administrativne prirode i stoga ne iziskuju novu procjenu predmetnih proizvoda. Isto vrijedi za adresate predmetnih odluka o odobrenjima, koje bi također trebalo na odgovarajući način prilagoditi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Provedbene odluke 2013/648/EU i 2013/650/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Izmjene Provedbene odluke 2013/648/EU
            Provedbena odluka 2013/648/EU mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        Tekst članka 6. stavka 1. točke (a) zamjenjuje se sljedećim: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Francuska, koji zastupa Dow AgroSciences LLC, Sjedinjene Američke Države; i”;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Tekst članka 6. stavka 1. točke (b) zamjenjuje se sljedećim: „Bayer Agriculture BVBA, Belgija, koji zastupa Monsanto Company, Sjedinjene Američke Države”;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Tekst članka 8. točke (a) zamjenjuje se sljedećim: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Francuska; i”;
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Tekst članka 8. točke (b) zamjenjuje se sljedećim: „Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija”;
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Točka (a) Priloga mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    naziv „Dow AgroSciences Ltd” zamjenjuje se nazivom „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.”;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    adresa „European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Ujedinjena Kraljevina” zamjenjuje se adresom „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Francuska”;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    naziv „Monsanto Europe S.A.” zamjenjuje se nazivom „Bayer Agriculture BVBA”;
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    adresa „Avenue de Tervuren 270–272, 1150 Bruxelles, Belgija” zamjenjuje se adresom „Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija”.
                                 
                              
                  
         
            Članak 2.
            Izmjene Provedbene odluke 2013/650/EU
            Provedbena odluka Komisije 2013/650/EU mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        Tekst članka 6. stavka 1. točke (a) zamjenjuje se sljedećim: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Francuska, koji zastupa Dow AgroSciences LLC, Sjedinjene Američke Države; i”;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Tekst članka 6. stavka 1. točke (b) zamjenjuje se sljedećim: „Bayer Agriculture BVBA, Belgija, koji zastupa Monsanto Company, Sjedinjene Američke Države”;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Tekst članka 8. točke (a) zamjenjuje se sljedećim: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Francuska; i”;
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Tekst članka 8. točke (b) zamjenjuje se sljedećim: „Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija”;
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Točka (a) Priloga zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    naziv „Dow AgroSciences Ltd” zamjenjuje se nazivom „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.”;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    adresa „European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Ujedinjena Kraljevina” zamjenjuje se adresom „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Francuska”;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    naziv „Monsanto Europe S.A.” zamjenjuje se nazivom „Bayer Agriculture BVBA”;
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    adresa „Avenue de Tervuren 270–272, 1150 Bruxelles, Belgija” zamjenjuje se adresom „Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija”.
                                 
                              
                  
         
            Članak 3.
            Adresat
            Ova je Odluka upućena društvima:
            
                        (a)
                     
                     
                        Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Francuska; i
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.
                     
                  
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 6. veljače 2019.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Član Komisije
               
            
         
         
            (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 1.
         
         
            (2)  Provedbena odluka Komisije 2013/648/EU оd 6. studenoga 2013. o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju, sastoje se ili su proizvedeni od genetski modificiranog kukuruza MON89034 × 1507 × NK603 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6) na temelju Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 302, 13.11.2013., str. 38.).
         
            (3)  Provedbena odluka Komisije 2013/650/EU оd 6. studenoga 2013. o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju, sastoje se ili su proizvedeni od genetski modificiranog kukuruza MON 89034 × 1507 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), četiri srodna genetski modificirana kukuruza kombinacijom triju različitih pojedinačnih genetskih promjena (MON89034 × 1507 × MON88017 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON89034 × 1507 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × DAS-59122-7), MON89034 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON 88017 × 59122 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)) i četiri srodna genetski modificirana kukuruza kombinacijom dviju različitih pojedinačnih genetskih promjena (MON89034 × 1507 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1), MON89034 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON88017 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON 88017 × 59122 (MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)) na temelju Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 302, 13.11.2013., str. 47.).