CELEX: 31981R2659
Language: it
Date: 1981-09-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2659/81 della Commissione, dell' 11 settembre 1981, che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle barre di ferro o di acciaio, della sottovoce 73.10 B, C, D I b), II della tariffa doganale comune, originarie della Romania beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3322/80 del Consiglio

Avis juridique important

|

31981R2659

Regolamento (CEE) n. 2659/81 della Commissione, dell' 11 settembre 1981, che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle barre di ferro o di acciaio, della sottovoce 73.10 B, C, D I b), II della tariffa doganale comune, originarie della Romania beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3322/80 del Consiglio  

Gazzetta ufficiale n. L 261 del 15/09/1981 pag. 0016

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2659/81 DELLA COMMISSIONE  dell ' 11 settembre 1981  che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle barre di ferro o di acciaio , della sottovoce 73.10 B , C , D I b ) , II della tariffa doganale comune , originarie della Romania beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento ( CEE ) n . 3322/80 del Consiglio  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 3322/80 del Consiglio , del 16 dicembre 1980 , relativo alla fissazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffarie generalizzate e alla sua applicazione , per il 1981 , a taluni prodotti industriali originari dei paesi in via di sviluppo ( 1 ) , in particolare l ' articolo l ' articolo 12 ,  visto il regolamento ( CEE , Euratom ) n . 3308/80 del Consiglio , del 16 dicembre 1980 , relativo alla sostituzione dell ' ECU all ' unità di conto europea negli atti comunitari ( 2 ) ,  considerando che , ai sensi dell ' articolo 1 del suddetto regolamento , i prodotti dell ' allegato B , originari di ciascuno dei paesi e territori elencati nell ' allegato C , beneficiano della sospensione totale dei dazi doganali e sono sottoposti di norma ad una sorveglianza statistica trimestrale fondata sulla base di riferimento definita nell ' articolo 12 ;  considerando che , ai sensi di detto articolo 12 , se l ' aumento delle importazioni in regime preferenziale di tali prodotti , originari di uno o più paesi beneficiari , provoca o rischia di provocare difficoltà economiche nella Comunità o in una regione della Comunità la Commissione può procedere di propria iniziativa , o su richiesta di uno Stato membro , al ripristino dei dazi doganali all ' importazione dei prodotti in questione ;  considerando che per le barre di ferro o di acciaio , della sottovoce 73.10 B , C , D , b ) , II della tariffa doganale comune , e secondo i calcoli effettuati in conformità delle disposizioni dell ' articolo 12 , la base di riferimento è fissata a 924 000 ECU ; che in data 26 agosto 1981 , le importazioni di tali prodotti nella Comunità , originari della Romania , hanno raggiunto per imputazione la base di riferimento in questione ; che il mantenimento del regime preferenziale provoca difficoltà economiche in una regione della Comunità ; che la Germania ha richiesto il ripristino della riscossione dei dazi doganali ; che , alla scadenza del termine di 10 giorni previsto dal paragrafo 2 dell ' articolo 12 , tale Stato membro ha confermato la propria richiesta ; che è necessario , pertanto , ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Romania ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  A decorrere dal 18 settembre 1981 , la riscossione dei dazi doganali , sospesa ai sensi del regolamento ( CEE ) n . 3322/80 del Consiglio , è ripristinata per l ' importazione nella Comunità dei seguenti prodotti , originari della Romania :  Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci *  73.10 * Barre di ferro o di acciaio , laminate o estruse a caldo o fucinate ( compresa la vergella o bordione ) : barre di ferro o di acciaio ottenute o rifinite a freddo : barre forate di acciaio per la perforazione delle mine : *   * B . semplificemente fucinate *   * C . semplificemente ottenute o rifinite a freddo *   * D . placcate o lavorate alla superficie ( lucidate , rivestite , ecc . ) : *   * I . semplificemente placcate : *   * b ) ottenute o rifinite e freddo *   * II . altre *  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , l ' 11 settembre 1981 .  Per la Commissione  Karl-Heinz NARJES  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 354 del 29 . 12 . 1980 , pag . 114 .  ( 2 ) GU n . L 345 del 20 . 12 . 1980 , pag . 1 .