CELEX: 31967R0075
Language: nl
Date: 1967-04-19 00:00:00
Title: Verordening no. 75/67/EEG van de Commissie van 17 april 1967 ter voorkoming van verleggingen van het handelsverkeer die door de verhoging van de drempelprijs voor rijst in de niet-producerende Lid-Staten op 1 mei 1967 zouden kunnen worden veroorzaakt

19 . 4 . 67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    1361 / 67
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                 VERORDENINGEN
                               VERORDENING No. 75/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                    van 17 april 1967
                    tsr voorkoming van verleggingen van het handelsverkeer die door de
                    verhoging van de drempelprijs voor rijst in de niet-producerende
                               Lid-Staten op 1 mei 1967 zouden kunnen worden veroorzaakt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    dreigt te veroorzaken voor rijst die uit derde landen
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        in een niet-producerende Lid-Staat wordt ingevoerd
                                                                en vervolgens naar een producerende Lid-Staat
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                wederuitgevoerd wordt ;
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                    Overwegende dat, om dergelijke verleggingen te
      Gelet op Verordening no . 16/64/EEG van de                voorkomen, dient te worden voorzien in de toe­
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke              passing in de producerende Lid-Staten van een
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­               heffing, berekend op de grondslag van. de prijs
ning van de rijstmarkt (1), inzonderheid op artikel 9 ,         franco-grens die vóór de verhoging van de drempel­
                                                                prijs van de niet-producerende Lid-Staten voor de
      Overwegende dat de gemeenschappelijke drem­               produkten uit deze laatste Lid-Staten was vastge­
pelprijs voor gedopte rijst in de niet-producerende             steld ; dat deze prijs, om zijn doel te bereiken,
Lid-Staten krachtens artikel 1 van Verordening                  gedurende een zodanige periode moet worden toe­
no . 180/66/EEG van de Raad van 15 november 1966                gepast dat de kosten die gemaakt moeten worden
houdende vaststelling van de gemeenschappelijke                 om het einde van deze periode af te wachten het
drempelprijs voor rijst in de niet-producerende Lid­            profijt dat aan een dergelijke verlegging verbonden
Staten voor het tijdvak van 1 december 1966 tot                 is opheffen ;
en met 31 augustus 1967 (2), met ingang van, 1 mei
 1967 met 1 rekeneenheid per 100 kg wordt ver­                      Overwegende dat de in deze verordening ver­
hoogd ;                                                         vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
                                                                advies van het Comité van beheer voor granen,
      Overwegende dat in artikel 5, lid 3, van Ver­
ordening no. 16/64/EEG wordt bepaald dat de                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
prijzen franco-grens voor rijst uit de niet-produ­              VASTGESTELD :
cerende Lid-Staten bij gebrek aan noteringen op
                                                                                      Artikel 1
de markten van deze staten op de grondslag van
de gemeenschappelijke drempelprijs worden be­                       Bij invoer in mei en juni 1967 in een produ­
paald ;                                                         cerende Lid-Staat uit een niet-producerende Lid­
      Overwegende dat het verschil tussen de heffing            Staat van tevoren uit derde landen ingevoerde rijst
voor uit derde landen in een niet-producerende                  is de franco-grensprijs die in aanmerking moet
Lid-Staat vóór 1 mei 1967 ingevoerde rijst en de                worden genomen voor de berekening van de heffing,
heffing voor uit een, niet-producerende Lid-Staat in            die welke geldt op 30 april 1967 .
een producerende Lid-Staat na deze datum inge­
voerde rijst verleggingen van het handelsverkeer                                      Artikel 2
                                                                1.    Het bepaalde in artikel 1 geldt niet voor rijist
0 ) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964, blz . 574/64 .                die na 30 april 1967 uit een derde land in een
(2) PB no . 208 van 15 . 11 . 1966, blz . 3570/66 .             niet-producerende Lid-Staat is ingevoerd.
 ---pagebreak--- 1362/ 67                    PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        19 . 4 . 67
2.      Het bewijs dat het betrokken produkt in, aan­          landen in een andere niet-produeerende Lid-Staat
merking komt voor toepassing van het bepaalde in               is ingevoerd alvorens in ongewijzigde staat of anders
lid 1 wordt geleverd door overlegging aan de be­               dan in ongewijzigde staat naar een producerende
voegde instanties van de invoerende Lid-Staat van              Lid-Staat wederuitgevoerd te worden , brengt de
het certificaat inzake goederenverkeer model DD 4 ,            bevoegde instantie van de Lid-Staat die tot de
aangevuld met de volgende vermeldingen :                       wederuitvoer overgaat een visum aan, na verificatie
                                                               van het visum dat op het aanvankelijke certificaat
      a) een verklaring van de exporteur die luidt             DD 4 is aangebracht door de bevoegde instantie
„uit derde landen na 30 april 1967 ingevoerde rijst"           van de Lid-Staat die uit derde landen heeft inge­
en die voorkomt op de daartoe bestemde plaats                  voerd .
in vak A van het certificaat inzake goederenverkeer                  Bovenbedoelde visa worden in het daartoe be­
model DD 4 ;
                                                               stemde vak B van het certificaat inzake goederen­
                                                               verkeer model DD 4 aangebracht.
      b) een visum van de bevoegde instanties van
de uitvoerende Lid-Staat waarin de rijst tevoren uit                                       Artikel 3
derde lan,den is ingevoerd, waarin, na verificatie,
 de juistheid van de verklaring van de exporteur                     Deze     verordening      treedt     in  werking     op
wordt bevestigd ; ingeval deze rijst eerst uit derde            1 mei 1967 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat .
                    Brussel, 17 april 1967 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Walter HALLSTEIN
                               VERORDENING No. 76/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 18 april 1967
                             houdende wijziging van het extra-bedrag voor eieren in de schaal
                                                     van pluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    dalen, het Dedrag van de overeenkomstig artikel 4
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       vastgestelde en eventueel overeenkomstig artikel 5
                                                                van Verordening no . 21 verlaagde heffingen in elke
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               Lid-Staat wordt verhoogd met een, bedrag, gelijk aan
 Europese Economische Gemeenschap ,                             het verschil tussen de aanbodsprijs franco-grens en
                                                                de sluisprijs ;
       Gelet op Verordening no . 21 houdende de ge­
 leidelijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                  Overwegende dat de aanbodsprijzen voor elke
 lijke ordening der markten in de sector eieren (1),            invoer uit derde landen worden vastgesteld ; dat
 en met name op artikel 6 , lid 4,                              echter, indien de uitvoer van een of meer derde
                                                                landen tegen ongewoon lage prijzen plaatsvindt,
       Gelet op Verordening no . 154/66/EEG van de              beneden de prijzen welke door de andere derde
 Commissie van 25 oktober 1966 (2) tot vaststelling             landen worden toegepast, krachtens artikel 1 , lid 3 ,
 van het extra-bedrag voor de invoer van produkten              van Verordening no . 154/66/EEG een tweede aan­
 van de pluimveehouderij uit derde landen en intrek­            bodsprijs voor de uitvoer van deze andere landen
 king van Verordening no . 109, en met name op                  wordt vastgesteld ;
 artikel 6,
                                                                     Overwegende dat bij Verordening no. 1/67/
       Overwegende dat, wanneer de aanbodsprijzen               EEG (3), laatstelijk gewijzigd door Verordening
 franco-grens bij de invoer tot beneden de sluisprijs           no. 66/67/EEG (4), de heffingen op de invoer van
 (!) PB no . 30 van 20. 4 . 1962, blz . 953/62 .                (3) PB no . 2 van 7 . 1 . 1967, blz. 21 /67 .
 (2 ) PB no . 191 van 26. 10. 1966, blz . 3272/66.              (4 ) PB no . 56 van 24. 3. 1967, blz . 844/67.