CELEX: C2003/200/59
Language: es
Date: 2003-08-23 00:00:00
Title: Asunto T-245/03: Recurso interpuesto el 20 de junio de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Fédération Nationale de Syndicats d'Exploitants Agricoles (FNSEA) y otros

23.8.2003              ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                        C 200/33
Motivos y principales alegaciones                                        por la Fédération Nationale des Syndicats d'Exploitants Agri-
                                                                         coles (FNSEA), la Fédération Nationale Bovine (FNB), la Fédéra-
La demandante, antigua funcionaria de la Comisión, trabajó               tion Nationale des Producteurs de Lait (FNPL) y Jeunes Agri-
durante varios años en el inmueble BERLAYMONT contami-                   culteurs (JA), Fédération Nationale, con domicilio en París
nado entonces por amianto. En 1996, la demandante solicitó el            (Francia), representadas por el Sr. Bruno Néouze y la
reconocimiento del origen profesional de su enfermedad y, en             Sra. Valérie Ledoux, abogados, que designan domicilio en
1998, pidió que se consultara a una comisión médica                      Luxemburgo.
conforme al artículo 21 de la Reglamentación relativa a la
cobertura de los riesgos de accidente y enfermedad profesional
de los funcionarios de las Comunidades Europeas. Esta comi-
sión médica adoptó un primer dictamen mayoritario en 2000                Las demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia que:
pero, a raíz de una reclamación de la demandante, la parte
demandada decidió realizar una nueva consulta. El 23 de abril
de 2003, la demandante comunicó un diagnóstico a la parte                —     Anule la Decisión de la Comisión de 2 de abril de 2003
demandada y le pidió que fuera examinado por la comisión                       en el asunto C.38.279/F3 — Carnes bovinas francesas en
médica. En respuesta a esta solicitud, la Comisión indicó,                     relación con la FNSEA, la FNB, la FNPL y JA.
mediante escrito de 5 de mayo de 2003, que la comisión
médica había finalizado ya sus trabajos y que, por tanto, era            —     Subsidiariamente, anule las multas que les fueron
imposible someter a su consideración el diagnóstico enviado                    impuestas.
por la demandante. La demandante impugna esta última deci-
sión, cuya anulación solicita. Además, alega que la composi-
ción de la comisión médica debería haber sido revisada en el             —     Con carácter aún más subsidiario, reduzca el importe de
momento de su segunda consulta, y en consecuencia solicita la                  dichas multas.
recusación de dos de sus miembros. En apoyo de sus preten-
siones, aduce una supuesta desviación de poder, una supuesta
falta de independencia y neutralidad de la comisión médica y             —     Condene en costas a la Comisión de las Comunidades
supuestas vulneraciones de los principios de buena administra-                 Europeas.
ción y de asistencia y protección, así como de confianza
legítima.
Recurso interpuesto el 20 de junio de 2003 contra la
                                                                         Motivos y principales alegaciones
Comisión de las Comunidades Europeas por Fédération
Nationale de Syndicats d'Exploitants Agricoles (FNSEA) y
                                otros
                                                                         La Decisión impugnada en el presente asunto es la misma que
                        (Asunto T-245/03)                                en el asunto T-217/03, Fédération Nationale de la Cooperátion
                                                                         Bétail et Viande (FNCBV) contra Comisión (1).
                          (2003/C 200/59)
                 (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                         Los motivos y principales alegaciones son similares a los
                                                                         invocados en dicho asunto.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 20 de junio de 2003 un recurso
contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado                 (1) Véase página 30 del presente Diario Oficial.