CELEX: 31977D0070
Language: nl
Date: 1976-10-08 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 8 oktober 1976 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van porselein of van andere keramische stoffen dan gewoon aardewerk of gres, van de posten 69.11 en 69.12 C en D van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

20 . 1 . 77                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 17 / 19
                                                               II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                     COMMISSIE
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 8 oktober 1976
              waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd vaatwerk, huishoudelijke artike­
              len en toiletartikelen , van porselein of van andere keramische stoffen dan ge­
              woon aardewerk of gres , van de posten 69.11 en 69.12 C en D van het gemeen­
              schappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en in de
              overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behan­
                                                     deling uit te sluiten
                                       (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )
                                                          (77/70/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat indirecte invoer van de betrokken
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    produkten , komende bij de reeds verrichte invoer, de
                                                                    uitvoering kan verhinderen van de handelspolitieke
                                                                    maatregelen welke Frankrijk wegens de economische
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 moeilijkheden in de betrokken sector heeft genomen ;
Economische Gemeenschap, en met name op artikel
115 , eerste alinea ,
                                                                    Overwegende dat het niet mogelijk is op korte termijn
Gezien het beroep op artikel 115 , eerste alinea, van               de methoden toe te passen waardoor de overige Lid­
het Verdrag, dat de Franse Regering op 4 oktober                    Staten de vereiste samenwerking tot stand zouden
1976 bij de Europese Gemeenschappen heeft inge­                     brengen ;
diend om er toe te worden gemachtigd vaatwerk ,
huishoudelijke artikelen en toiletartikelen , van porse­
lein of van andere keramische stoffen dan gewoon
aardewerk of gres, van de posten 69.11 en 69.12 C en                Overwegende dat er in die omstandigheden aanleiding
D van het gemeenschappelijk douanetarief, van oor­                  is om machtiging te verlenen tot het toepassen van
sprong uit de Volksrepubliek China en in de overige                 beschermende maatregelen op grond van artikel 115,
Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de com­               eerste alinea, onder de voorwaarden die in de beschik­
munautaire behandeling uit te sluiten ,                             king van de Commissie van 12 mei 1971 (2 ), en met
                                                                    name in artikel 1 daarvan , zijn vastgesteld ;
Overwegende dat Frankrijk, overeenkomstig de be­
schikking van de Raad van 18 december 1975 ( 1 ), be­
treffende de invoerregeling ten opzichte van de lan­                Overwegende evenwel dat het niet nodig is de ver­
den met staatshandel , voor de betrokken produkten                  gunningaanvrage welke aan het onderhavige beroep
ten behoeve van de Volksrepubliek China voor 1976                   ten grondslag ligt in het toepassingsgebied van deze
een jaarcontingent ter waarde van 575 000 FF heeft                  machtiging op te nemen , daar zij slechts op een ge­
geopend, dat reeds geheel is benut ;                                ringe hoeveelheid betrekking heeft,
(') PB nr. L 332 van 31 . 12 . 1975 .                               (2 ) PB nr. L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz . 26 .
 ---pagebreak--- Nr. L 17/ 20                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           20 . 1 . 77
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :                           voor aanvragen om invoerdocumenten na de datum
                                                                  van deze beschikking worden ingediend, van de
                          A rtikel 1                              communautaire behandeling uit te sluiten .
De Franse Republiek wordt gemachtigd de invoer van                                       Artikel 2
de volgende produkten :
                                                                  Deze beschikking is van toepassing tot het tijdstip
   Nr. van het                                                    waarop in Frankrijk ten opzichte van de Volksrepu­
gemeenschappelijk                  Omschrijving                   bliek China nieuwe invoermogelijkheden worden ge­
   douanetarief
                                                                  opend, en uiterlijk tot en met 31 december 1976.
69.11             Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toi­                             Artikel 3
                  letartikelen , van porselein
69.12             Vaatwerk , huishoudelijke artikelen en toi­
                                                                  Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
                  letartikelen , van ' andere keramische stof­
                  fen :
                                                                  Gedaan te Brussel , 8 oktober 1976 .
                  C. van faïence of van fijn aardewerk
                  D. van andere keramische stoffen                                          Voor de Commissie
                                                                                            De Vice-Voorzitter
van oorsprong uit de Volksrepubliek China en in de
overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, waar­                                     Christopher SOAMES