CELEX: 62010FN0056
Language: ro
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Cauza F-56/10: Acțiune introdusă la 9 iulie 2010 — Hecq/Comisia

11.9.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 246/43
            
         Acțiune introdusă la 9 iulie 2010 — Hecq/Comisia
   (Cauza F-56/10)
   ()
   2010/C 246/77
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgia) (reprezentant: L. Vogel, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziei Comisiei prin care se refuză rambursarea integrală a anumitor cheltuieli și onorarii medicale
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziei adoptate la 20 octombrie 2009 de biroul lichidatorului din Bruxelles al Casei de Asigurări de Sănătate, sub forma decontului nr. 171, prin care i se refuză reclamantului rambursarea integrală a patru consultații la un medic generalist, la 17 februarie, la 2 aprilie, la 23 aprilie și la 11 mai 2009, a două consultații la un medic specialist, la 6 aprilie și la 15 iunie 2009, precum și a două achiziții de medicamente prescrise de psihiatrul Vandenborre, la 22 iunie și la 22 septembrie 2009;
            
         
               —
            
            
               anularea, atât cât este necesar, a deciziei adoptate de AIPN la 13 aprilie 2010, în măsura în care aceasta respinge reclamația formulată de reclamant la 20 ianuarie 2010 împotriva deciziei menționate, din 20 octombrie 2009;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Europene la plata cheltuielilor de judecată.