CELEX: 62012TB0405
Language: hu
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: T-405/12. sz. ügy: A Törvényszék 2013. május 17-i végzése — FH kontra Európai Bizottság ( „Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset — A felperesnek a Bizottság épületeibe való belépési jogát visszavonó bizottsági határozat — Megsemmisítés iránti kereset — Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya — Elfogathatatlanság — Kártérítési kereset — Okozati összefüggés — Kár — Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset” )

29.6.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 189/24
            
         A Törvényszék 2013. május 17-i végzése — FH kontra Európai Bizottság
   (T-405/12. sz. ügy) (1)
   
   (Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset - A felperesnek a Bizottság épületeibe való belépési jogát visszavonó bizottsági határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya - Elfogathatatlanság - Kártérítési kereset - Okozati összefüggés - Kár - Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset)
   2013/C 189/50
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: FH (Brüsszel, Belgium) (képviselők: É. Boigelot és R. Murru ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyfelől a Bizottság 2012. július 10-i azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely visszavonta a felperesnek a Bizottság épületeibe való belépési jogát valamint a 2012. július 12-i kijavító határozat megsemmisítése iránti kérelem, másfelől a Bizottságnak a felperes által elszenvedett kár megtérítésére való kötelezése iránti kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               FH maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 331., 2012.10.27.