CELEX: 31983R1598
Language: nl
Date: 1983-06-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1598/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 458/80 betreffende de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen

Avis juridique important

|

31983R1598

Verordening (EEG) nr. 1598/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 458/80 betreffende de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen  

Publicatieblad Nr. L 163 van 22/06/1983 blz. 0053 - 0054 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0131  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0078  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0131  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0078 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1598/83 VAN DE RAAD  van 14 juni 1983  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 458/80 betreffende de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 458/80 ( 4 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2991/81 ( 5 ) , in bepaalde wijngaarden voor de produktie van tafelwijn en wijngaarden die geschikt zijn voor de produktie van vqprd , een gemeenschappelijke actie ten uitvoer is gelegd die inhoudt dat er een premie wordt toegekend voor de herstructurering van wijngaarden ; dat het bedrag van de premie hetzelfde is , ongeacht of het wijngaarden betreft voor tafelwijn dan wel voor vqprd ; dat er geen enkele verdeling van de oppervlakte over de twee soorten wijngaarden is vastgesteld ;  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 458/80 gevolgen moet hebben voor de structurele situatie van zowel wijngaarden voor tafelwijn als wijngaarden voor vqprd ; dat er evenwel prioriteit moet worden verleend aan wijngaarden voor tafelwijn ; dat er derhalve moet worden voorkomen dat de actie in hoofdzaak ten goede komt aan wijngaarden voor vqprd ; dat Verordening ( EEG ) nr . 458/80 bijgevolg moet worden gewijzigd om een verdeling tot stand te brengen tussen wijngaarden voor tafelwijn en wijngaarden voor vqprd ;  Overwegende dat er bijzondere moeilijkheden bestaan in verband met bepaalde wijngaarden in het Charente-gebied die van nature bijzonder geschikt zijn voor de produktie van tafelwijn of vqprd ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening ( EEG ) nr . 458/80 wordt als volgt gewijzigd :  1 . in artikel 1 , lid 2 , wordt de tekst na het derde streepje als volgt gelezen :   " - de wijngaarden die in het gebied van de Charente bestemd zijn voor de produktie van wijn waaruit bepaalde soorten gedistilleerd van wijn met oorsprongsbenaming kunnen worden vervaardigd , met uitzondering van de wijngaardoppervlakten die herbeplant moeten worden met wijnstokken die geschikt zijn om uitsluitend tafelwijn of vqprd te leveren , tot ten hoogste 1 000 hectare " ;  2 . artikel 8 , lid 1 , wordt als volgt gelezen :   " 1 . Met uitzondering van de aanvullende premie die wordt toegekend uit hoofde van artikel 5 , lid 2 , tweede alinea , komen voor vergoeding door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , Afdeling Oriëntatie , in aanmerking de uitgaven die door de Lid-Staten in het kader van de in deze verordening vastgestelde actie zijn gedaan voor de overeenkomstig artikel 7 goedgekeurde projecten , tot ten hoogste 240 600 hectare herbeplante of nieuw aangeplante wijngaarden , waarvan ten hoogste 45 800 hectare wijngaarden tijdens het aan het rooien voorafgaande wijnoogstjaar gebruikt is voor de produktie van vqprd .  De in de eerste alinea bedoelde oppervlakte van 45 800 hectare wordt als volgt verdeeld :  Duitsland : 7 000 ha ,  Griekenland : 3 000 ha ,  Frankrijk : 20 000 ha ,  Italië : 15 000 ha ,  Luxemburg : 800 ha . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1980 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 14 juni 1983 .  Voor de Raad  De Voorzitter  I . KIECHLE  ( 1 ) PB nr . C 27 van 2 . 2 . 1983 , blz . 10 .  ( 2 ) PB nr . C 128 van 16 . 5 . 1983 , blz . 107 .  ( 3 ) PB nr . C 124 van 9 . 5 . 1983 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 57 van 29 . 2 . 1980 , blz . 27 .  ( 5 ) PB nr . L 299 van 20 . 10 . 1981 , blz . 21 .