CELEX: 62006FO0081
Language: lt
Date: 2008-09-04
Title: 2008 m. rugsėjo 4 d. Tranautojų teismo pirmosios kolegijos pirmininko nutartis. # Tineke Duyster prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Išbraukimas. # Byla F-81/06.

TARNAUTOJŲ TEISMO PIRMOSIOS KOLEGIJOS PIRMININKO NUTARTIS
      2008 m. rugsėjo 4 d.
      Byla F‑81/06
      Tineke Duyster
      prieš
      Europos Bendrijų Komisiją
      „Draugiškas ginčo išsprendimas Tarnautojų teismo iniciatyva – Išbraukimas“
      Dalykas: Ieškinys, pareikštas pagal EB 236 ir AE 152 straipsnius, kuriuo T. Duyster prašo panaikinti 2006 m. gegužės 11 d. sprendimą
         atmesti jos skundą dėl 2005 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimo atmesti jos prašymus atlyginti žalą, patirtą dėl pažeidimų,
         padarytų suteikiant jai vaiko priežiūros atostogas.
      
      Sprendimas: Byla Duyster prieš Komisiją (F‑81/06) išbraukiama iš Tarnautojų teismo registro. Komisija įsipareigoja sumokėti ieškovei vienkartinę 2 000 eurų sumą.
         Komisija įsipareigoja pasirašyti, pridėti prie ieškovės bylos ir pateikti ieškovei Komisijos jai parengtą laišką, pakeistą
         atsižvelgiant į Tarnautojų teismo pasiūlymus, kuriuos jis pateikė savo 2008 m. birželio 12 d. laiške. Komisija padengia visas
         savo ir 1 000 eurų ieškovės bylinėjimosi išlaidų.
      
      Santrauka
      Pareigūnai – Ieškinys – Draugiškas ginčo išsprendimas Tarnautojų teisme – Išbraukimas iš registro
      (Tarnautojų teismo procedūros reglamento 69 ir 74 straipsniai)