CELEX: 62010TA0372
Language: nl
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Zaak T-372/10: Arrest van het Gerecht van 27 juni 2012 — Bolloré/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van zelfkopiërend papier — Vaststelling van prijzen — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 101 VWEU — Beschikking die is vastgesteld na nietigverklaring van eerste beschikking — Toerekening van inbreuk aan moedermaatschappij als directe dader — Legaliteitsbeginsel ter zake van strafbare feiten en straffen — Rechtszekerheid — Persoonlijk karakter van straffen — Eerlijk proces — Gelijke behandeling — Redelijke termijn — Rechten van verdediging — Geldboeten — Verjaring — Verzachtende omstandigheden — Medewerking” )

4.8.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 235/13
            
         Arrest van het Gerecht van 27 juni 2012 — Bolloré/Commissie
   (Zaak T-372/10) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van zelfkopiërend papier - Vaststelling van prijzen - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 101 VWEU - Beschikking die is vastgesteld na nietigverklaring van eerste beschikking - Toerekening van inbreuk aan moedermaatschappij als directe dader - Legaliteitsbeginsel ter zake van strafbare feiten en straffen - Rechtszekerheid - Persoonlijk karakter van straffen - Eerlijk proces - Gelijke behandeling - Redelijke termijn - Rechten van verdediging - Geldboeten - Verjaring - Verzachtende omstandigheden - Medewerking)
   2012/C 235/32
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Bolloré (Ergué-Gabéric, Frankrijk) (vertegenwoordigers: P. Gassenbach, C. Lemaire en O. de Juvigny, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: W. Mölls, F. Castillo de la Torre en R. Sauer, gemachtigden, bijgestaan door N. Coutrelis, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2010) 4160 def. van de Commissie van 23 juni 2010 betreffende een procedure overeenkomstig artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/36.212 — Zelfkopiërend papier)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Bolloré wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 301 van 6.11.2010.