CELEX: 32002D0924
Language: sv
Date: 1999-07-23 00:00:00
Title: 2002/924/Euratom: Kommissionens beslut av den 23 juli 1999 om ingående mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Ukrainas regering av två avtal om samarbete på området för kärnsäkerhet och på området för kontrollerad kärnfusion [delgivet med nr K(1999) 2405]

Avis juridique important

|

32002D0924

2002/924/Euratom: Kommissionens beslut av den 23 juli 1999 om ingående mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Ukrainas regering av två avtal om samarbete på området för kärnsäkerhet och på området för kontrollerad kärnfusion [delgivet med nr K(1999) 2405]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 322 , 27/11/2002 s. 0032 - 0046

Kommissionens beslutav den 23 juli 1999om ingående mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Ukrainas regering av två avtal om samarbete på området för kärnsäkerhet och på området för kontrollerad kärnfusion[delgivet med nr K(1999) 2405](2002/924/Euratom)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101.2 i detta,med beaktande av rådets godkännande, ochav följande skäl:De två avtallen mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Ukrainas regering på området för kärnsäkerhet och på området för kontrollerad kärnfusion bör ingås.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikelDe två avtalen mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Ukrainas regering på området för kärnsäkerhet och på området för kontrollerad kärnfusion skall ingås i Europeiksa atomenergigemenskapens namn.Texterna till de två avtalen bifogas detta beslut.Utfärdat i Bryssel den 23 juli 1999.På kommissionens vägnarHans Van Den BroekLedamot av kommissionen