CELEX: 51988PC0352
Language: es
Date: 1988-06-22
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO para el año 1989 relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas a determinados productos industriales originarios de paises en vias de desarrollo#Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1989 a los productos textiles originarios de países en vias de desarrollo#Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1989 a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo#Proyecto de DECISION DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBON Y DEL ACERO REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO sobre la aplicación de preferenciales arancelarias generalizadas, para el año 1989, a determinados productos siderúrgicos originarios de países en vías de desarrollo#(presentados por la Comisión)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 352
Vol. 1988/0129
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---         COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                               COM(88 ) 352  final .
                                               Bruselas , 16 de septiembre de 1988
                                   Propuesta de
                           REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO
   para el año 1989 relativo a la aplicación de preferencias arancelarias
       generalizadas a determinados productos industriales originarios
                        de países en vias de desarrollo
                                   Propuesta de
                           REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO
     relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas
          para el año 1989 a los productos textiles originarios de
                          países en vías de desarrollo       - ^
                                                       !
                                   Propuesta de
                          REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO
 relativo a  la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para
          el año 1989 a determinados productos agrícolas originarios
                       de países en vías de desarrollo
                                   Proyecto de
DECISION DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE
LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBON Y DEL ACERO REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO
sobre la aplicación de preferenciales arancelarias generalizadas , para el
         año 1989, a determinados productos siderúrgicos originarios
                       de países en vías de desarrollo
                         (presentados por la Comisión )
 ---pagebreak---                               EXPOSICION DE MOTIVOS
           Las presentes propuestas de la Comisión al Consejo - tres propuestas
de reglamento ( CEE ) y una propuesta de decisión CECA - pretenden definir la
base reglamentaria de la apertura de las preferendas arancelarias generaliza¬
das de la Comunidad para el año 1989 .
1 . El SPG y su función en el contexto económico actual
           En la adaptación anual de su SPG , la Comunidad deberá compaginar
tres imperativos :
. mejorar el acceso a su mercado para los países en vías de desarrollo cuyas
   exportaciones pueden aumentar mediante la reducción de derechos ,
. garantizar que esta mayor competencia no cree una presión excesiva sobre
   determinados sectores económicos sensibles ,
. tener     en cuenta las preferencias concedidas por el Convenio de Lomé y los
   acuerdos mediterráneos .
           En este ejercicio de equilibrio , es esencial situar al SPG en su
justo lugar . Debido a la reducción progresiva de los aranceles aduaneros , la
preferencia que garantiza el SPG ha perdido , en ocasiones , alcance . Por otra
parte, el SPG no puede resolver por sf solo los problemas comerciales con los que se
enfrentan los PVD . A pesar de ser una herramienta para estos últimos , no
constituye, de ninguna manera, la clave del desarrollo de sus exportaciones .
           Es evidente que únicamente podrá desempeñar esta función si , por
una parte , las empresas productoras y exportadoras gozan de libertad sufi ¬
ciente para adaptarse a Las necesidades de los mercados - es decir , si existe
una infraestructura administrativa y económica adecuada en los propios PVD -
y si , por otra parte , cuentan con los restantes elementos de la cadena de
producción - comercialización .
           No cabe duda de que esta segunda condición es esencial para la
diversif icación y el incremento de las exportaciones de los países en vías de desorrollo,
especialmente en el caso de productos o mercados nuevos . Esta es la razón
por la que , por otra parte , la Comunidad lleva a cabo una activa política a
la vez de promoción comercial y de cooperación industrial en favor de estos
países - destinada a fomentar en ellos las inversiones , a mejorar la calidad
de los productos exportables y a facilitar su comercialización - política
que la Comisión tiene la intención de intensificar aun más en los próximos
años .
 ---pagebreak---                                       - 2 -
           AL mismo tiempo , algunos PVD han alcanzado en varios sectores una
fase de producción tan avanzada que el SPG ya no es válido en su estrategia
de exportación . Por lo tanto , la Comunidad ha adaptado progresivamente su
oferta SPG a las necesidades reales de los PVD , teniendo en cuenta , a un
tiempo , su nivel de desarrollo y el contexto económico general .
           Ahora bien , aunque el contexto económico se caracterice en determinados
PVD - especialmente en Asia - tanto por una clarísima recuperación de la
actividad económica como por grandes logros en la exportación , en la mayoría
de los casos sigue caracterizándose por grandes dificultades económicas , que
la caída del precio de las materias primas y el peso de la deuda hacen aun
más preocupantes .
           Por lo que respecta a la Comunidad , su situación y perspectivas eco¬
nómicas son poco satisfactorias , a pesar de la estabilización de las tasas de
inflación en niveles muy bajos . El PIB con precios estables aumentaría única ¬
mente entre un 2 y 2,5% en 1988 , para fijarse en          ± 2% en 1989 . Por
otra parte , el excedente de la Comunidad en sus intercambios con el exterior
disminuirá en 1988 para desaparecer casi completamente en 1989 . Por lo tanto ,
el crecimiento seria insuficiente para permitir una reducción significativa
del desempleo que permanecería estable en su nivel actual , es decir , 11,5%
de la población activa .
           En estas condiciones , la Comisión considera que en 1989 no se espe ¬
ra que se produzcan cambios fundamentales y sustanciales en su SPG en el momen¬
to en que la revisión de este último para el decenio 1991-2000 deberá comenzar
próximamente . No obstante , la Comisión ha propuesto mejoras importantes con
arreglo a los objetivos que figuran a continuación .
 ---pagebreak---                                           - 3 -
    2 . Objetivos generales de la Comisión :
              Al presentar estas propuestas , la Comisión pretendía a la vez :
    . mejorar el acceso a su mercado para los países en vías de desarrollo cuyas
       exportaciones se pueden potenciar , dentro de las limitaciones que esta¬
       blece la situación económica de la Comunidad , sus acuerdos con los países
       ACP y mediterráneos , asi como la reestructuración de su política agraria ,
       que en última instancia beneficiará a los PVD ,
    . tener en cuenta el hecho de que en 1988 sus programas industrial y agrario
       del SPG se han prorrogado prácticamente debido al ejercicio técnico de
       transposición del sistema armonizado y , en consecuencia , incrementar aun
       más su oferta SPG en 1989 ,
    . continuar su política de diferenciación en el programa industrial según
       los principios y criterios acordados por el Consejo a partir de 1986,
    . llevar a cabo la aplicación del nuevo programa textil acordado en 1987
       para los productos AMF - cuya primera fase se aplicó en 1988 - y adaptar
       de la misma forma el programa para los productos no - AMF ,
    . realizar una gestión más comunitaria de su SPG por medio del no reparto
       de los contingentes arancelarios industriales - en forma de montantes
       fijos de derecho nulo - y mediante la introducción de una reserva sustan¬
       cial en el caso de los contingentes arancelarios agrarios y textiles .
       Estos cambios se sitúan también en la perspectiva del mercado interior en
       1992 , del que , sin duda alguna , los PVD se beneficiarán ampliamente .
3 . El programa aplicable a . los productos industriales :
    3.1 . Productos industriales sensibles :
    3.1.1 . Diferenciación :
              La exclusión de los productos que , procedentes de los paises en vías
       de desarrollo más avanzados , hayan alcanzado niveles totalmente competiti ¬
       vos se lleva a cabo según los principios fijados a partir de 1986, en los
       casos en que estos suministradores :
 ---pagebreak---                                        - 4 -
. estén sometidos a una Limitación arancelaria estricta ( contingentes
  repartidos o montantes fijos de derecho nulo ) establecida como minimo
  el año que precede al de la formulación de la propuesta ,
. supongan al menos un 20% de las importaciones totales de la Comunidad
  de producto de que se trate en el curso de este mismo año ,
. dado por sentado que la aplicación de estos criterios se realiza, en dos
  etapas : reducción de un 50% de los montantes arancelarios de que se
  trata durante el primer año en que se cumplen estas condiciones y exclu¬
  sión de los mismos durante el segundo año .
         La aplicación de estos criterios - basándose en las estadísticas
de importación de 1987 - lleva en 1989 a :
. la exclusión de 6 productos procedentes de Corea del Sur , Hong Kong y
  Libia , cuyos montantes preferenciales ya han sido objeto de una reducción
  de un 50% en 1988,
. una reducción del 50% de los montantes preferenciales en el caso de 7
  productos procedentes de Arabia Saudita ( véase lista en el Anexo 1 ).
         Asi mismo , se efectúa una reducción del 50% , sin exclusión , de
  los montantes preferenciales para los productos procedentes de los países
  más avanzados en el caso de que estos suministradores :
. estén sometidos a una limitación arancelaria estricta ( contingentes
  arancelarios o montantes fijos de derecho nulo ) establecida , como mi ¬
  nimo , durante los dos años que preceden al de formulación de la pro¬
  puesta ,
. exporten al menos 10 veces el montante preferencial del producto de que
  se trate sobre una media de estos dos años .
         La aplicación de estos criterios - basándose en las estadísticas
de importación de 1986-1987 - lleva en 1989 a una reducción del 50% de los
montantes preferenciales en el caso de 5 productos procedentes de Corea del
Sur ( véase lista del Anexo 1 ).
3.1.2 . Sensibilidad de los productos :
         La Comisión ha procedido a la revisión de la composión de la lista de prodjc-
tos industriales sensibles .   Habida cuenta de la menor sensibilidad de
algunos de ellos o como consecuencia de la exclusión de determinados pro¬
ductos /país   dominante ,    propone que se transfieran a la lista de pro¬
ductos no sensibles 1 ? productos considerados actualmente como sensibles .
No obstante , para dos de ellos la base de referencia debería ser del 2%
            y no del 6%            ( véase la lista del Anexo 2 ).
         Por el contrario, debido a las dificultades económicas por las que
atraviesa la industria en determinados sectores , la Comisión propone que se
transfieran a la lista de productos sensibles dos productos considerados
actualmente como no sensibles ( véase la lista del Anexo 2 ).
 ---pagebreak---                                        - 5 -
3.1.3 . Gestión en Limites arancelarios o montantes fijos de derecho nulo :
         Tras su revisión del modo de gestión de las importaciones de pro¬
ductos sensibles , la Comisión propone la conversión de cinco contingentes
en limites máximos arancelarios ( véase el Anexo 2 ).
         En modo inverso, habida cuenta de las dificultades que persisten
en la industria comunitaria y de la competitividad creciente de determinados
paises en vías de desarrollo , la Comisión propone la conversión en mon¬
tantes fijos de derecho nulo de 9 limites máximos arancelarios ( véase el
Anexo 2 ).
3.1.4 . Adaptación de los montantes preferenciales :
         La Comisión propone la redistribución a los restantes exportadores
de la parte de los montantes preferenciales excluidos o reducidos en el
marco de la diferenciación para con los suministradores plenamente compe¬
titivos . La diferenciación adquiere de este modo un carácter positivo que se
traduce en notables mejoras de la oferta preferencial en favor de los res ¬
tantes países en vías de desarrollo .
         Por otra parte , las propuestas de la Comisión para 1989 implican
una revisión y una revaluación de los montantes preferenciales - basados
en las estadísticas 1987 de comercio o de consumo - según la doble fórmula
utilizada a partir de 1985 , siguiendo la cual estos montantes son equiva¬
lentes , por regla general :
          . a un 1% del consumo comunitario , distribuido entre los suministra¬
            dores reales , en el sector quimico,
          . ode in 1 a un 5% de las importaciones totales de la Comunidad en los
             restantes sectores y según los productos .
         Los cálculos efectuados a partir de estas bases llevan a un incre¬
mento de la . mayoría , de los montantes preferenciales , tanto más importante
por cuanto estos últimos no se habian revisado en 1987 con motivo de la
transposición del sistema armonizado .
          No obstante , en sectores que experimentan dificultades importantes ,
como la siderurgia o la electrónica , no se ha propuesto ninguna revaluación
mientras que para determinados vehículos automóbi les se ha previsto una
reducción .
          Por último , la Comisión subraya que la apreciación del ECU con rela¬
ción a la moneda de numerosos países beneficiarios que están directa o indi ¬
rectamente vinculados al dólar norteamericano, se traducirá también en unas ma¬
yores posibilidades de exportación para estos suministradores , teniendo en
cuenta especialmente que los montantes preferenciales no han sido revaluados
 ---pagebreak---                                            - 6 -
  3.2 . Productos industriales no sensibles :
            La Comisión propone que , en el caso de un posible restablecimiento
  de la percepción del derecho de aduana , se eleve la base de referencia que
  se ha de tomar en consideración de un 5 a un 6% del valor de las importa¬
  ciones totales de la Comunidad en 1987 para el producto de que se trate .
            Por otra parte , propone que la base de referencia para los productos
que constituyen la excepción a esta norma pase de un 1 a un 2% de este mismo
  valor .
  3.3 . Gestion :
  3.3.1 . Productos industriales sensibles :
            En 1986 y 1987 , la Comisión propuso el no reparto entre Estados
  miembros de todos los contingentes arancelarios , puesto que dicho reparto
  conduce a una precaria utilización de los montantes abiertos y puesto que infringe
  el principio fundamental de la aplicación uniforme del arancel aduanero
  común .
  Al no haberse tenido en cuenta esta propuesta , la Comisión presentó un re¬
  curso ante el Tribunal de Justicia contra la Decisión del Consejo relativa
  al programa de 1987 .
            No obstante , el Consejo aceptó que se gestionasen sin reparto 23
  contingentes arancelarios del sector químico , en forma de montantes fijos
  de derecho nulo . A lo largo de dos años de aplicación , la experiencia
  ha puesto de manifiesto que esta gestión comunitaria resultaba posible y
  que no creaba ninguna dificultad especial . Por esta razón , y de acuerdo
  con el punto de vista que defiende desde hace mucho, la Comisión propone
  una vez más la supresión del reparto de contingentes arancelarios . Por
  lo tanto , invita con insistencia al Consejo a que acepte la fórmula genera¬
  lizada de los montantes fijos de derecho nulo , que , por otra parte , se ajusta
          al objetivo de realización del mercado interior .
  3.3.2 . Productos industriales no sensibles :
            Por lo que respecta a la gestión para los productos no sensibles ,
  la Comisión debe llamar la atención del Consejo sobre el incremento de las
  solicitudes de restablecimiento de la percepción del derecho de aduanas ,
  incluso cuando el análisis de la situación sigue ain ser exhaustivo . Se¬
  gún el punto de vista de la Comisión, esta evolución es peligrosa, dado que
  vicia el previo concepto de producto " no sensible " y hace que pese una
  incertidumbre constante y cada vez mayor sobre el comercio .
            Por otra parte , el procedimiento de consulta que se introdujo en
  1981 se respeta más en la letra que en su espíritu . Por esta razón, la Co¬
  misión solicitará una verdadera consulta cada vez que lo considere nece¬
  sario .
  3.4 . Productos CECA :
            Habida cuenta de las dificultades persistentes en la siderurgia ,
  se propone el " statu quo" para los productos CECA .
 ---pagebreak--- 4 . El sistema aplicable a los productos textiles :
    4.1 . Productos AMF : ( Anexo I )
          En  1987 , el Consejo adoptó el nuevo sistema para los productos tex¬
tiles AMF ,   caracterizado fundamentalmente por una mayor diferenciación con
respecto a    los productos / paises que han llegado a ser plenamente competitivos
y por una     revalución de los montantes preferenciales para los restantes
productos / país     suministradores .
          Dentro de esta     revaluación se decidió que los montantes preferen¬
ciales serian equivalentes, para cada producto / pais, a :
     . 0,2% de las importaciones totales de la Comunidad en 1985 , tratándose
        de suministradores textiles dominantes o de comercio de Estado,
     . 1% de estas mismas importaciones en el caso de Los restantes suminis¬
        tradores ,
     . un porcentaje de estos últimos más elevado si se trata de productos especifi ¬
        cidad se ha reconocido en el AMF con respecto a países en los que repre¬
        sentan una parte fundamental de las exportaciones .
          Por lo que respecta a la diferenciación , se acordó proceder a la
exclusión de productos / país      según los principios y criterios siguientes :
     . Con respecto a los suministradores textiles más competitivos cuando
        representen al menos un 5% de las importaciones totales de productos
        AMF de la Comunidad ,
     . cuando estos últimos garanticen al menos un 10% de las importaciones
        totales de la Comunidad del producto de que se trata sobre la media
        estadística de los años 1983-1985 ,
     . con excepción de China y Macao para los grupos textiles II y III en
        los que el criterio de exclusión es de un 15%, habida cuenta del
        nivel de desarrollo de China y del carácter parcialmente dominante de
        Macao .  No obstante , por lo que respecta al grupo II , se ha aplicado
        también una reducción del 50% de los montantes preferenciales , sin
        exclusión , en el caso de que cada uno de estos países garantice de
        un 10 a 15% en las importaciones totales de la Comunidad de los pro¬
        ductos de que se trata .
          Por otra parte , el Consejo había acordado aplicar este nuevo siste¬
ma en dos fases , habiéndose aplicado la primera de ellas en 1988 . Por lo
tanto, la Comisión propone el paso en 1989 a la segunda fase , cuya realiza¬
ción supone a la vez , la exclusión de 71 prodictos/país muy competitivos
( véase la lista del Anexo III ) y la aplicación plena de los criterios por
lo que respecta a los montantes preferenciales , que , de esta forma, se in¬
crementan sustancialmente para los restantes productos / país        suministradores .
    4.2 . Otros textiles : ( Anexo II )
          En 1987, se llevó a cabo una primera    revisión del régimen para los
restantes productos textiles , que se tradujo     en el sistema de 1988 en
nuevos montantes preferenciales establecidos      en un 1 o un 5% de las im¬
portaciones totales de la Comunidad en 1985 ,     según los productos .
 ---pagebreak---                                            - 8 -
       Tal como la Comisión se había comprometido a hacer      , procedió a una pro¬
funda evaluación de este sistema y estima que es necesario que se modi ¬
fique mediante una mayor diferenciación con respecto a los productos / pais
que se han convertido en plenamente competitivos .
             Por esta razón , la Comisión propone para 1989 :
     . la exclusión de los productos / países que se beneficien de contingentes
        arancelarios cuando representen al menos un 20% de las importaciones
        totales de la Comunidad basándose en la media estadistica 1983-1985 ,
     . que dicha exclusión se efectúe en dos años , con una reducción del 50%
        de los montantes preferenciales de que se trata en 1989 .
             La aplicación de estos criterios se traduce en la reducción del 50%
 de los contingentes arancelarios para 4 productos procedentes de Brasil
           ( véase la lista en el Anexo III ).
       4.3 . Gestion :
             Las consideraciones relativas a la necesidad de una gestión más comu¬
 nitaria de los contingentes arancelarios industriales se aplican también
 plenamente al sistema para los productos textiles . No obstante , la Comi ¬
 sión es consciente, a la vez , de la extrema sensibilidad que persiste en
 este sector y de la novedad del sistema para los productos AMF .
             Así mismo , para 1989, propone , para todos los contingentes aran¬
 celarios del sistema AMF , la introducción de una reserva comunitaria de
 un 30% , acompañada de un procedimiento idéntico al que se ha aplicado has¬
 ta el momento a los contingentes arancelarios industriales , por lo que se
 refiere al derecho de giro .
             Por lo que respecta a los restantes textiles ( Anexo II ) la Comisión
 propone el no reparto de todos los contingentes arancelarios en forma de
 montantes fijos de derecho nulo , a semejanza de lo que ya existe en el sis ¬
 tema industrial - cuya generalización se propone .
 5 . El sistema aplicable a los productos agrarios :
       5.1 . Márgenes preferenciales :
             El programa SPG para los productos agrarios deberá respetar , a la
 vez :
        . los principios de la política agrícola común y de la política común
           de la pesca , así como los diferentes acuerdos establecidos dentro de
           ambas ,
        . los compromisos de la Comunidad para con los países ACP y mediterrá ¬
           neos .
             Por otra parte , dado que la Comunidad ha manifestado la intención
 de mejorar sus relaciones con todo el continente latinoamericano , la Comi ¬
 sión propone una reducción de los tipos preferenciales para determinados
 productos elaborados del                    tabaco ( véase la lista en el Anexo 4 ).
 Para este último sector , la reducción propuesta del derecho que grava los
                 pretende , por otra parte   restaurar el margen preferencial SPG
 que prevalecía antes Je las negociaciones en concepto del articulo XXIV
  ( 6 ) del GATT .
 ---pagebreak---                                        - 9 -
         Además , propone el incremento del margen preferencial para 4 pro¬
ductos específicos que presentan un interés especial para determinados
suministradores .
    5.2 . Países menos avanzados :
         En la línea de las propuestas que ha presentado desde 1983 , la Co¬
misión propone de nuevo para los PMA un régimen idéntico al del Convenio
de Lomé para 4 productos ( véase la lista en el Anexo 4 ), es decir , el
acceso libre de derechos .
    5.3 . En materia de gestión, la Comisión considera que , igual que para
 los productos industriales (v . apartado 3.3.1 .), tel reparto entre Estados
 miembros de los 5 contingentes que se mencionan en el Anexo I de la pro¬
 puesta de Reglamento , tal como ha sido utilizada por el Consejo hasta el
 momento, tal como ha sido utilizada por el Consejo hasta el momento, ya
 no se justifica . Las mismas razones que la Comisión expuso ante el Tri ¬
 bunal de Justicia en se recurso del SPG 1987 en relación con los productos
 industriales, sirven para la supresión del mencionado reparto y para la
 propuesta de una gestión comunitaria de dichos contingentes .
6 . Régimen aplicable a Corea del Sur :
          El régimen que se aplicará normalmente       a Corea del Sur en 1989
figura en cada uno de los programas SPG . No obstante , la Comisión propone
el mantenimiento de la suspensión de las preferencias para con este país
mientras persista la discriminación que aplica en relación con la Comuni ¬
dad en materia de propiedad intelectual , que ha motivado el Reglamento
n2 3912, de 18 de diciembre de 1987 .
7 . Publicación de        reglamentos y decisiones :
          Durante estos útlimos años , los reglamentos y la decisión relativos
al SPG se acordaron y comunicaron sólo unos días antes de su aplicación .
No cabe duda de que un plazo de tiempo tan corto no permite a las adminis¬
traciones aduaneras adaptar sus dispositivos con la suficiente rapidez , ni
que los operadores económicos se informen a tiempo de las modificaciones
introducidas . Estos últimos , a los que se destina ante todo el SPG, nece¬
sitan transparencia y seguridad en sus actividades .
          En estas condiciones resulta    indispensable que los nuevos dispo¬
sitivos se publiquen el 14 de octubre como frecha limite , lo que implica
que el Consejo habrá de adoptarlos en su sesión de los días 26-27 de sep¬
tiembre de 1988 .
 ---pagebreak---                                       10
8 . Reglas de origen :
        La Comisión ha finalizado el análisis en profundidad de las conse¬
cuencias de la introducción de la noción del " elemento del pais donante " en
las reglas de origen SPG . En la actualidad esta cuestión es objeto de
discusiones en el " Comité de origen".
9 . Otras medidas :
        Durante los últimos años , la Comisión ha realizado numerosos semi ¬
narios de información sobre sus programas SPG en los paises beneficiarios
de América Latina y Asia . Por lo tanto , no tiene previsto multiplicar de
nuevo estos seminarios generales , como no sea dentro de determinadas ac ¬
tividades de la CNUCED , especialmente en favor de los paises en los que
se podria necesitar una mayor difusión de la información .
        Por el contrario , la Comisión tiene la intención de organizar
reuniones técnicas con los operadores económicos y las administraciones
interesadas en los paises beneficiarios sobre sectores o temas especificos
y , especialmente , para analizar las causas de la precaria uf i lización de las pre¬
ferencias por parte de determinados socios comerciales . Por último, en 1989 la Co¬
misión pretende publicar una nueva edición de la " Guia práctica para la
utilización del programa SPG de la Comunidad ", basado en el sistema armoni ¬
zado y el TARIC .
 ---pagebreak---                                    - 11 -
                                                                Anexo 1
                     Programa SPG Productos industriales
Productos / paises excluidos en 1989 (2 o ano de aplicación del criterio del 20% )
1.      10.0120             29.05           Metanol                           Libia
2.      10.0260             29.22           Acido glutámico                   Corea del Sur
3.      10.0870             73.12           Cables de hierro                  Corea del Sur
4.      10.1180             91.05           Relojes, péndulos                 Hong Kong
5.      10.1200             91.11            Cajas de relojes                 Hong Kong
6.      10.1210             92.01           Pianos verticales                 Corea del Sur
Montantes reducidos en un 50%       ( primer año de aplicación del        criterio del 20% )
1.       10.0110             29.02           Est i reno                       Arabia Saiudita
2.       10.0120             ».05            Metanol                                 II
3.       10.0140             29.05           Etileni Iglicol                         II
4.       10.0160             29.09           Dieti leni Iglicol                     II
5.       10.0320             29.33           Melamina                               II
6.       10.0453             39.01           Polietileno lineal                     II
 7.      10.0455             39.01           Polietileno de alta densidad           II
Montantes reducidos en un 50% ( aplicación del criterio de 10              X el contingente )
1.       10.0800             71.16          Bisutería                         Corea del Sur
                                                                                    II
2.       10.1052             85.21          Aparatos de grabación y/o
                                                                                    II
                                            reproducción de imagen
                                                                                    II
3.       10.1094             85.40          Tubos catódicos para recep¬
                                            tores de televisión en color
                                                                                    II
4.        10.1010            84.71          Ordenadores
                                                                                    II
5.        10.1053            85.23          Soportes preparados para
                                            grabar sonidos o graba¬
                                            ciones análogas
 ---pagebreak---                                     - 12 -                                     Anexo 2
                             Programa SPG Productos industriales
  1 . Sensibilidad de los productos :
           Transferencias de productos no sensibles a la lista de productos sensibles
     1.        30.0619              29.03           Hexac loroc i c lahexano
     2.        30.0796              29.22           Lisina
           Transferencias de productos sensibles a la lista de productos no sensibles
      1.        10.0454             39.01           Polietileno de baja densidad
      2.        10.0500             40.11           Neumáticos
      3.        10.0810             72.07           Barras de hierro o acero
      4.        10.0830              72.11          Laminados de hierro o acero ( 2%)
      5.        10.0870              73.12          Cables, trenzas de hierro
      6.        10.0880              73.17          Puntas y clavos
      7.        10.0920              74.07          Barras de cobre
      8.        10.1030              85.01          Generadores ( 2%)
      9.        10.1200              91.11          Cajas de relojes
     10.        10.1205              91.13          Pulseras para relojes
     11 .        10.1210             92.01          Pianos verticales
                 10.1260             94.03          Los demás muebles
     12.
     13.         10.1268             94.06          Construcciones prefabricadas de madera
2 . Gestión de las        limitaciones arancelarias :
                                Nuevos montantes fijos de derecho nulo
       1.        10.0040              28.14         Amoniaco                          Qatar
       2.         10.0045             23.19         Oxidos de cromo                   China
       3.         10.0400             31.02         Urea                              Emi ratos
       4.         10.0400             31.02         Urea                              Venezuela
       5.         10.0400             31.02         Urea                              México
                  10.0458             39.04         Polímeros, vini lo                Libia
       6.
       7          10.0465             39.0?         Láminas de poliester              Corea del Sur
       8          10.0600             43.02         Las demás peleterías curtidas     China
                                      85.40         Tubos monocromos                  Corea del Sur
       9.         10.1096
              Contingentes arancelarios convertidos en limites máximos arancelarios
        1.         10.0070             28.27        Cloruro de bario                  China
        2.         10.0380             29.41        Cloranfenicol                     China
        3.         10.0391             30.01        Heparina                          China
        4.         10.0480             39.23        Bolsas de polietileno             Singapur
        5.         10.1265             94.05        Partes de equipo eléctrico        Hong Kong
 ---pagebreak---                                            - 13 -                   Anexo 3
                             Programa SPG Productos textiles
1 . Productos / Paises excluidos en 1989 , textiles AMF ( Anexo I )
    Hong-Kong : cat . 3; 4; 5; 6; 7; 8; 10; 13; 16; 18; 21 ; 24; 26; 27; 28;
                         29; 31 ; 32; 61 ; 68; 72; 74; 77; 78; 83; 85; 86; 87; 88; 109.
     Corea del Sur : cat. 5; 8; 12; 14; 15; 21; 22; 55; 37; 62; 69; 77; 78; 86;
                         91 ; 97 .
     China : cat . 2; 16; 19; 23; 33; 37; 39; 60; 67; 87; 93; 110; 111 ; 113.
     Rumania : cat . 15 ; 16; 55 ; 69; 70 .
     Macao : cat . 18; 19 ; 74; 75 .
    Brasil ï     cat. 1 ; 9
 2 . Montantes reducidos en un 50% ( primer .ano de aplicación del criterio del 20% )
      los demás textiles ( Anexo II )
      Brasi 1 : cat. 115
                cat . 127 A
                cat . 146 A
                cat . 146 B
                                                         )
                                                         )
                                                         À
 ---pagebreak---                                                - 14 -
                                                                           Anexo 4
                          Programa SPG para Los productos agrarios
1 . Tipos preferenciales reducidos
                  Productos tranformados del tabaco
                                                                          381      34X
2402.10-00        Cigarros o puros y puritos
                                                                          821      651
2402.20-00        Cigarrillos                                            1001      851
2403.10-00        Picadura de tabaco
                  Productos específicos
                                                                            81       4X
 ex . 0712.30-00       Setas con exclusión de los champiñones
                       Camboux ( Okra )                                    111        7X
  ex . 0712.90-90
                                                                           14X        9X
  ex . 2001.90-90      "Chutney" de papaya
  2009.30-59           Jugo de " lima" (que no contenga               no incluídos   131
                       azucares añadidos)
2 . Nuevos productos de los PMA con derecho zero :
                           0804.30-00                Pinas frescas
                           0804.20-90                Higos secos
                           0806.20 ..                Pasas
                           0811.10 ..                Fresas congelacfas
 ---pagebreak---                                 - 14 bis-
                               Ficha financiera
Como se señaló en los anos precedentes , es difícil cifrar con precisión la
incidencia financiera de las preferencias arancelarias generalizadas conce¬
didas a los países en vías de desarrollo, por una parte debido a la flexibi ¬
lidad de las normas para su concesión y , por otra , al hecho mismo de que se
trata de una oferta que los siguientes elementos no permiten siempre satis¬
facer :
- restablecimiento de los derechos de aduana sobre las importaciones de al¬
  gunos productos durante el año,
- normas de origen que no siempre permiten a los países beneficiarios utili ¬
  zar las ventajas que se ofrecen,
- no utilización total de estas últimas por falta de información o porque
  los derechos de nación más favorecida a veces son ya bajos .
Se produce , pues , un desfase entre la oferta global que se hace el 1 de ene¬
ro y las exportaciones realmente efectuadas libres de derechos o con derechos
reducidos hasta el 31 de diciembre .
La oferta SP6 1988 se había evaluado en 23 000 millones de ECU . Teniendo en
cuenta las modificaciones propuestas , la oferta SPG 1989 podría alcanzar
25 000 millones de ECU, es decir, un aumento de aproximadamente un 9% .
Al situarse en la actualidad la media ponderada de los derechos de aduana de
importación entre un 5,5 y un 6% y al ser el porcentaje medio de utilización
del SPG de un 70%, los ingresos de aduanas que no se percibirían por el hecho
de la aplicación del esquema SPG de la Comunidad de 1989, podrían ser del or¬
den de 960 millones a 1 000 millones de ECU .
Para que sirva de comparación, la aplicación a los dos esquemas precedentes de
las mismas hipótesis de porcentaje medio de utilización ( 70% ) y de media pon¬
derada de los derechos de aduana ( 5,5% a 6%) conduce a una estimación de pér¬
dida potencial de derechos de aduana comprendida entre 820 y 895 millones de
ECU en 1987, y 885 y 966 millones de ECU en 1988".
 ---pagebreak---                                            - 14 ter -                    Task Force PME
                      FICHA DE EFECTO SOBRE LA COMPETITIVIDAD Y EL EMPLEO
I.    ¿ Cuál es la justificación principal de La medida ?
      La Comunidad se ha comprometido a ofrecer preferencias hasta finales de 1990 ( Deci ¬
      sión del Consejo, diciembre 1980)
II . Características de las empresas afectadas . En particular ;
      ( a ) ¿ Existe un gran número de PME ?
            Imposible calcularlo
      ( b ) ¿Hay concentraciones en regiones
            i . elegibles para las ayudas regionales de los Estados miembros ?
                             o
            ii . elegibles para el Feder ?
            Imposible señalar . Los reglamentos sobre las preferencias se aplican al conjunto
            de la Comunidad y no especialmente a determinadas regiones .
III . ¿ Cuáles son las obligaciones que se imponen     directamente a las empresas ?
      Ninguna obligación directa . No entraña ningún coste adicional . Por el contrario, es¬
      tas propuestas deberían reducir el coste de las actividades comerciales, ya que en la
      gestión se prevé una mayor flexibilidad .
IV . ¿ Cuáles son las obligaciones que se podrían imponer indirectamente a las empresas a
      través de las autoridades locales ?
      Únicamente las administraciones aduaneras nacionales participan en la aplicación de
      los esquemas SPG de la Comunidad .
V.    ¿ Existen medidas especiales para las PME ? ¿ Cuáles ?
      No . Sin embargo, las empresas de importación-exportación y las empresas que utili ¬
      zan componentes importados en su propia producción verían estimuladas sus activida ¬
      des por estas propuestas .
VI . ôCuâl es el efecto prévisible
      ( a ) sobre la competitividad de las empresas ?
            Difícil de señalar teniendo en cuenta el amplio campo de sectores y activida¬
            des cubiertos . El hecho de otorgar preferencias puede aumentar la competencia ,
            pero puede también estimular la creación de nuevas empresas de importación y
            de empresas en participación con socios extranjeros .
      ( b ) sobre el empleo ?
            Por las mismas razones , es imposible saberlo .
VII . ¿ Se ha consultado a las partes sociales ? ¿ Cuál es su opinión ?
      Al ser el SPG una política en vigor desde el 1.7.1971 , se han organizado consultas
      sectoriales por las DG III y VI para la preparación de estas propuestas con las or ¬
      ganizaciones profesionales afectadas . Además , la Comisión tiene la costumbre de con¬
      sultar al Comité Económico y Social , una vez que se adoptan sus propuestas , aunque
      no tiene obligación de hacerlo .
 ---pagebreak---                                              - 15 -
                                    Propuesta de
                      REGLAMENTO ( CEE ) N2         DEL CONSEJO
                                 de
    relativo ala aplicación de preferencias arancelarias general izadas para el
   año 1989 a determinados productos industriales originarios de países en vías
                                    de désarroi ! o
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Uisto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y ,            en
particular , el artículo 113 ,
Vista la propuesta de la Comisión ( 1 ) ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo         ,
Visto el dictamen del Comité Económico y Social
Considerando que , conforme a la oferta que presentó en el marco de la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo ( CNUCED ),
la Comunidad Económica Europea ha abierto ,             desde 1971 , preferencias
arancelarias general izadas ,   en particular para los productos acabados y
serni acabados industriales de paises en vías de desarrollo ; que el período
inicial de diez años de aplicación del sistema de dichas preferencias terminó
el 31 de diciembre de 1980 ;
Considerando que el papel positivo que ha desempeñado el sistema en la mejora
del acceso de los países en vías de desarrollo a los mercados de       los países
que conceden preferencias fue reconocido en el curso de la novena      sesión del
Comité especial de preferencias de la CNUCED ; que en este foro se     acordó que
los objetivos del sistema de preferencias general izadas no serían     totalmente
( 1 ) DO ne C
(2)
      DO n9 C
(3)
      DO n9 C
 ---pagebreak---                                                 - 16 -
alcanzados a finales de 1990 y , por consiguiente , se ha prolongado su duración
más allá del período i ni ci al , debiendo tener lugar en 1990 una revisión global
de dicho sistema ;
Considerando que ,      por lo tanto ,     la Comunidad ha decidido aplicar las
preferencias arancelarias      general izadas ,     en el marco de las conclusiones
concertadas en el seno de la CNUCED de acuerdo con la intención manifestada ,
en particular , por el conjunto de los países que conceden preferencias , en el
marco de dicho Comité ;
Considerando que el carácter temporal y no obligatorio del sistema permite una
retirada ulterior , total o parcial , lo que ofrece la posibilidad de poner
remedio a las situaciones desf avorabl es a las que su aplicación podría dar
lugar en los Estados del ófrica , del Caribe y del Pacífico ( Estados ACP );
Considerando que la Comunidad ,         al prorrogar su esquema de preferencias
arancelarias general i zadas para un segundo decenio ( 1981-1990 ),         decidió
modificar una de las característi cas fundamental es del mismo con el propósito
de conceder a los países beneficiarios un acceso más equitativo a las ventajas
preferenci al es ; que , con este fin , la Comunidad decidió conceder un trato
preferencial que tenga en cuenta la situación particular de cada uno de los
beneficiarios y recurrir a un sistema de limitación arancelaria individual
para ciertos productos sensibles ; que los países menos avanzados han sido
excluidos del sistema de limitación ; que , desde entonces , las adaptaciones
anuales del esquema comunitario responden , esencialmente , al doble imperativo
de diferenciación de las ventajas preferenci al es y simpl if i cación ; que la
identificación de los productos y de los países que deben ser tratados de
manera selectiva se efectúa teniendo en cuenta la sensibilidad de los sectores
y la situación del mercado comunitario de los productos consi derados , así como
el grado de desarrollo industrial y la competiti vi dad de dichos países ;
Considerando que los productos industriales- que se acogen al trato
preferencial son los de los capítulos 25 a 49 y 64 a 97 del arancel aduanero
común , con excepción de los productos :
    contemplados por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del
    Carbón y del Acero ;
 ---pagebreak---                                              - 17 -
     recosidos en la lista de los productos de base mencionados en la primera
      parte de su Anexo II ;
      beneficiarios de la exención de los derechos arancelarios con carácter
      general en el arancel aduanero común ;
Considerando que procede aplicar la limitación mencionada anteriormente de
forma diferenciada a los productos del Anexo I ; que los regímenes arancelarios
que puedan garantizar esta limitación son , por una parte , los montantes fijos
con derecho nulo para los productos originarios de los países más competitivos
V , por otra , límites para los productos de dicho Anexo , originarios de otros
países menos competitivos ;
Considerando que los demás productos contemplados en el presente Reglamento
deben , por regla general , someterse a una vigilancia con fines estadísticos ;
Considerando que , con ocasión de la revisión i ntermedi ari a del esquema para
los años 198Ó-1990 , la Comunidad comprobó que :
     dicho esquema ha respondido de una manera satisf actori a a los objetivos
     fi j ados ,
     sin embargo ,    los países beneficiarios continúan utilizando las ventajas
     preferenci al es de manera desigual
     los objetivos del sistema han sido alcanzados en ciertos casos por los
     países beneficiarios más competitivos ;
Que , fundándose en dichas consideraciones , la Comunidad ha decidido :
     mantener    durante  la  segunda   parte   del decenio las   característi cas
     fundamental es del esquema y , en particular , la concesión , dentro de
     determinados limites , de la suspensión total de los derechos de aduana ,
     incrementar la diferenciación de las ventajas preferenci al es de las que se
     benefician los países más competitivos y , al mismo tiempo ,       ampliar el
     acceso preferenci al a los países menos competitivos ;
 ---pagebreak---                                             '• 18 -
Considerando que es conveniente proseguir en 1989 el proceso de diferenciación
iniciado en 1986 en la concesión de las ventajas del esquema a los países más
competitivos ( en términos de participación en el mercado y de capacidad
exportadora ) y que ,     en consecuencia ,     es oportuno reducir en un 50% los
importes pref erenci al es para doce productos adicionales originarios de dichos
países , señalados con tres asteriscos en el Anexo I del presente Reglamento ;
que los criterios elegidos para tal reducción se basan en la capacidad
competidora del país beneficiario de que se trate , quedando expresada esta
capacidad para un producto determinado , bien por la participación de este país
en las importaciones totales de la Comunidad , bien por la relación entre el
importe del volumen pref erenci al abierto con respecto a dicho país y las
importaci ones totales del mismo país en la Comunidad ; que , además , se ha
tenido igualmente en cuenta el nivel de desarrollo económico del país de que
se trate ; que para la aplicación del primer criterio , se ha tomado como base ,
una parte del 20% de las importaciones totales extra-CEE en 1987 para el
producto contemplado , mientras que se recurre al segundo criterio cuando las
importaciones totales del producto de que se trate han superado al menos diez
veces el importe del contingente arancelario , según la media de los años 1986
y 1987 ; que el primer criterio se aplica a siete de los doce productos arri ba
mencionados , mientras que el segundo criterio se aplica a cinco productos ;
Considerando que los motivos que han justificado la aplicación de los
criterios de competitivi dad antes mencionados continúan siendo válidos y que
el mantenimiento del beneficio pref erenci al no está justificado para los
países más competitivos ; que se impone una redistribución de la oferta ; que
conviene proseguir la diferenciación y proceder a la supresión del beneficio
preferencial para seis productos/ países más a los que se aplicaba
anteriormente la reducción del 50% señalados con una nota a pie de página y
que responden al primer criterio antes mencionado ;
Considerando que en las negoci aciones comerciales muí ti 1 ateral es , conforme al
apartado 6 de la Declaración de Tokio , la Comunidad ha reafirmado que debería
establecerse un trato especial en favor de los países en vías de desarrollo
menos avanzados , siempre que ello sea posible ; que , por lo tanto , es
conveniente no someter a la limitación del montante fijo con derecho nulo ni
del límite comunitario las importaciones preferenci al es de los productos
originarios de los países en vías de desarrollo menos avanzados que figuran en
el Anexo IU ;
 ---pagebreak---                                                  - 19 -
Considerando que ,      para permitir una mejor repercusión de 1 a evolución de las
corrientes de intercambios comerciales de la Comunidad en los importes
pref erenci al es , estos importes deberán actualizarse en 1988 con respecto a los
productos del Anexo T ;
Considerando que , por estas mismas razones , el proceso de actual ización se ha
ampliado a las bases de referencia que deben ser tomadas en consideración para
el examen de la situación que resulta de las importaciones pref erenci al es de
los demás productos contemplados en el presente Reglamento ; que , al mismo
tiempo , se ha revisado el modo de cálculo de dichas bases de referencia y que ,
con este propósito , se ha tomado en consideración un porcentaje de las
importaciones totales de cada uno de esos productos en la Comunidad ; que ,
según el nuevo modo de cálculo , las bases de referencia para 1989 corresponden
generalmente al 6% de las importaciones globales en 1987 de cada producto
considerado , originario de terceros países , en la Comunidad ; que los productos
sometidos a bases de referencia que correspondan únicamente al 2% de dichas
importaciones están indicados en la parte 3 del Anexo II ;
Considerando      que   conviene      reservar     el   beneficio de   estas  exenciones
arancelarias      a   los   productos      originarios    de  los países   y territorios
considerados ,      estando la noción         de productos originarios definida en el
Reglamento n? 693/88 í1 ) ;
Considerando que el régimen preferencial comunitario aplicable a Yugoslavia se
deriva exclusivamente de las disposiciones contenidas en el Acuerdo entre la
                                                                         (2)
Comunidad y la República Federativa Socialista de Yugoslavia ;
Considerando que la República de Corea no aplica a la Comunidad el mismo trato
que a otros socios comerciales y , en particular , que ha adoptado para con la
CEE medidas discrimi natori as en el ámbito de la protección de la propiedad
intelectual ;    que , por lo tanto , no parece adecuado conceder a la República de
Corea el beneficio del sistema de preferencias arancelarias general izadas
mientras subsista esta situación subsista ;
Considerando que a partir del 1 de marzo de 1986 el Reino de Espafia y la
República Portugesa aplican el sistema comunitario de preferencias
general izadas conforme a los artículos 178 y 365 del Acta de adhesión ;
( 1 ) DO n2 L 77 de 22.3.1988 , p. 1 .
fO \
      DO n9 L 147 de     4.6 . 1981 , p . 6 y
      DO n® L   41 de 14.2.1983 .
 ---pagebreak---                                           - 2Л -
Considerando que , en lo que respecta a los importes del Anexo I ( anteriormente
denominados contingentes ), el modo de gestión se basó , hasta ahora , en un
reparto de la mayoría de los volúmenes entre los Estados miembros ; que el
análisis de la utilización de estos volúmenes muestra situaciones divergentes
entre los Estados miembros , habiendo agotado rápidamente sus cuotas uno o dos
de ellos , mientras que otros disponían de cantidades inutilizadas hasta el
final del ejercicio ;    que , tratándose de medidas comunitarias y con la
perspectiva de la realización del mercado interior establecido en el LibCQ
filáOEÓ para 1992 , no está indicado establecer un reparto entre los Estados
miembros ; que , además , este nuevo modo de gestión puede mejorar el uso de
dichos importes fijos con derecho nulo de manera que permita cubrir las
necesidades donde se manifiesten ; que , por otra parte , es conveniente prever
que los Estados miembros tengan la posibilidad de hacer uso de las cuotas
según las cantidades que correspondan a sus necesidades ;
Considerando que procede garantizar el acceso igual y continuo de todos los
importadores de la Comunidad a dichos importes fijos con derecho nulo y la
aplicación , sin interrupción , de los tipos previstos para éstos a todas las
importaciones de los productos de que se trata en todos los Estados miembros
hasta el agotamiento de estos importes arancel ar ios ; que , con este propósito y
en el marco del sistema de utilización , las asignaciones efectivas de los
importes solamente pueden referirse a los productos presentados en aduana al
amparo de decl araciones de despacho a libre práctica y acompañados de un
certificado de origen ;
Considerando que si en algún Estado miembro subsiste un     remanente de una cuota
procedente de la reserva de un importe fijo con derecho     nulo , es indispensable
que este Estado miembro la devuelva a la reserva , a        fin de evitar que una
parte de la misma quede inutilizada mientras que podría     ser utilizada en otros
Estados miembros ;
Considerando que , en lo que respecta a los límites máximos arancelarios
comunitarios del Anexo I , los objetivos perseguidos pueden ser alcanzados
mediante el recurso a un modo de gestión basado en la imputación ,         a escala
comunitaria ,   sobre los límites máximos citados anteriormente ,           de las
importaciones de los productos de que se trata , a medida que estos productos
se presenten en aduana al amparo de decl araci ones de despacho a libre práctica
y acompañados de un certificado de origen ; que este modo de gestión debe
 ---pagebreak---                                           - 21 -
prever La posibilidad de restablecer la percepción de los derechos de aduana
según procedimientos adecuados a partir del momento en que dichos limites
máximos se alcancen a escala de La Comunidad ;
Considerando que ,    con arreglo a la normativa relativa a la devolución o a la
condonación total o parcial de los derechos de importación o de exportación,
en particular el Reglamento ( CEE ) na 1430 / 79 del Consejo         y el Reglamento
                                    (2)
( CEE ) n 3040/ 83 de la Comisión        , es oportuno prever un procedimiento de
regularización de las importaciones efectivamente realizadas en el marco de
los importes fijos con derecho nulo y /o de los otros límites arancelarios
preferenciales abiertos según los términos del presente Reglamento y prever de
esta forma que la Comisión pueda adoptar las medidas adecuadas ; que para
evitar que dichas normativas tengan como efecto que se sobrepasen
excesivamente los límites máximos arancelarios , conviene prever al mismo
tiempo la posibilidad de que la Comisión suspenda las imputaciones ;
Considerando que , en lo que se refiere a los productos que no figuran en el
Anexo I , es conveniente prever la posibilidad de volver a establecer la
percepción de los derechos de aduana en casos excepcionales y según
procedimientos y modalidades adecuadas ; que, teniendo en cuenta la necesidad
de proceder al examen de determinados elementos económicos correspondientes a
 las importaciones de un producto determinado,               es oportuno que el
restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana esté precedido por
una consulta entre los Estados miembros y la Comisión ;
Considerando que estos modos de gestión requieren una estrecha y muy rápida
colaboración entre los Estados miembros y la Comisión; que dicha colaboración
debe ser tanto más estrecha por cuanto es necesario que la Comisión pueda
adoptar las medidas adecuadas para restablecer la percepción de los derechos
arancelarios cuando se alcance uno de los límites máximos ;
Considerando que es necesario establecer estadísticas completas sobre las
importaciones autorizadas conforme a las prescripciones del presente
Reglamento, y aplicar para la recogida, elaboración y transmisión de estas
estadísticas los Reglamentos ( CEE ) na 1736 / 75     y ( CEE ) na 3367/85    ;
 <1 ) DO na L 175 de 12.7.1979, p. 1 .
 < 2)  DO na L 297 de 29.10.1983, p. 13 .
 <3>   DO na L 183 de 14.7.1975 , p. 3 .
<4 >  DO na L 321 de 11.11.1987 , p. 3 .
 ---pagebreak---                                           - 22 -
Considerando que , para garantizar una mejor transparenci a del sistema , es
conveniente publicar el estado de las imputaciones anuales asi como los
límites máximos arancelarios que se hayan alcanzado al 100% ;
Considerando que ,   para la aplicación del presente Reglamento ,   los tipos de
conversión en monedas nacionales de las cantidades en ECU en las que se          =
expresan los importes pref erenci al es son los que han sido fijados el primer
día laborable del mes de octubre de 1987 y tienen validez del 1 de enero al
31 de diciembre de 1988 ( ;
Considerando que , al estar el Reino de Bélgica , el Reino de los Países Bajos y
el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica
del Benelux , cualquier operación relativa , en particular , a la gestión de las
cuotas conti ngentari as atribuidas a la citada unión económica podrá ser
efectuada por uno cualquiera de sus miembros .
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                     Artículo 1
1 . A partir del 1 de enero y hasta el 31 de diciembre de 1989 , los derechos
del arancel aduanero común quedarán suspendidos totalmente para los productos
contemplados en el presente Reglamento .
El presente Reglamento se api i cará a los productos de los capítulos 25 a 49 y
ó4 a 97 del arancel aduanero común , con excepción de los productos :
      contemplados por el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica del
      Carbón y del Acero ;
      recogidos en la lista de los productos de base mencionados en la primera
      parte de su Anexo II ;
      beneficiarios  de la   exención de   los derechos de aduana   con carácter
      general en el arancel aduanero común ;
 (1 )
      DO n° C
 ---pagebreak---                                                - 23 -
 Esta suspensión arancelaria se concede para los productos del Anexo I , en el
marco de montantes fijos con derecho nulo y de límites máximos arancel arios .
Los demás productos contemplados en el presente Reslamento se someterán por
f’egla general a un control estadístico trimestral establecido en la base de
referencia contemplada en el artículo 8 .
España y Portugal        aplicarán   a la     importación de    los productos  antes
mencionados los derechos arancelarios establecidos conforme a los artículos
178 y 365 del Acta de adhesión de 1985 .
2.    El beneficio del régimen establecido en el apartado 1 se reservará :
      a cada uno de los países y territorios indicados en la columna 4 del
      Anexo I frente a cada uno de los productos o grupos de productos
      especi fi cados en las columnas 2 y 3 ,
      para los mismos productos o grupos de productos del Anexo I , a cada uno de
      los otros países y territorios que figuran en el Anexo III , con excepción
      de Yugoslavia ,
      a cada uno de los países y territorios que figuran en el Anexo III , para
      los demás productos . En lo que se refiere a Yugoslavia , no se concederá el
      beneficio a los productos sometidos a límites máximos arancelarios
      comunitarios en el marco del Acuerdo entre la Comunidad y este país .
El beneficio preferencial establecido en el apartado 1 no se aplicará a los
países indicados en el Anexo I con la nota a pie de página "( d )" ni a los
países indicados en la segunda parte del Anexo II , para los productos que allí
f i guren .
3 . Se suspenderán , con carácter temporal , las preferencias concedidas para
los productos originarios de la República de Corea .
4 . La admisión al beneficio del régimen preferencial establecido por el
presente Reglamento se subordinará al cumplimiento de las normas de origen de
los productos definidas por el Reglamento ( CEE ) n2 693/88 .
5.    Los montantes fijos con derecho nulo ,        los límites máximos arancelarios
comunitarios y demás límites arancelarios comunitarios se administrarán
conforme a las disposiciones siguientes .
 ---pagebreak---                                             - 24 -
                                     SECCIÓN I
  DISPOSICIONES RELATIVAS A LA GESTIÓN DE LOS IMPORTES FIJOS CON DERECHO NULO
                  CORRESPONDIENTES A LOS PRODUCTOS DEL ANEXO I
                                    Artículo 2
Se concede la suspensión total de los derechos de aduana en el marco de los
importes fijos con derecho nulo mencionados en el apartado 1 del artículo 1 , a
cada uno de los países y territorios enumerados en la columna 4 del Anexo I ,
para los productos especificados en las columnas 2 y 3 frente a los cuales
figuran con la indicación , en la columna 5 , con la indicación del importe
nonti ngentario individual .
                                    Artículo 3
La Comisión gestionará los importes fijos con derecho nulo .
Si un importador presenta en un Estado miembro una declaración de despacho a
libre práctica , que incluya una solicitud del beneficio preferencial para un
producto acompañado de un certificado de origen y sometido a un importe fijo
con derecho nulo , y si dicha solicitud es aceptada por las autoridades
aduaneras , el Estado miembro de que se trata procederá , mediante notificación
a la Comisión , a hacer uso de una cantidad correspondiente a sus necesidades .
Las solicitudes de utilización , con indicación de la fecha de aceptación de
di chas declaraciones , deberán ser transmitidas a la Comisión sin retraso .
La Comisión concederá las utilizaciones en función de la fecha en que las
autoridades aduaneras del Estado miembro de que se trata hayan aceptado las
decl araciones de despacho a libre práctica , en la medida en que el saldo
disponible lo permita .
Si un Estado miembro no hace uso de las cantidades utilizadas ,    las devolverá
lo antes posible al montante correspondiente .
 ---pagebreak---                                            - 25 -
Si 1 a*» cantidades solicitadas son superiores al saldo disponible del importe
fijo libre de derechos ,      la atribución se efectuará a prorrata de las
solicitudes . La Comisión informará a los Estados miembros con arreglo a las
mismas modalidades .
                                   Artículo 4
1 . La Comisión contabi 1 izará las cantidades solicitadas por los Estados
miembros de conformidad con el artículo 3 , e informará a cada uno de ellos ,
desde el momento de recepción de las notificaciones , del estado de agotamiento
de los volúmenes abiertos . Uelará para que la solicitud que agote dichos
importes se limite al saldo disponible y con este fin , indicará el importe
restante al Estado miembro que , con su solicitud , agote la reserva .
El agotamiento de un montante fijo se pondrá inmediatamente en conocimiento de
1 os Estados miembros . Dicha comunicación será objeto de una publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas , serie C.
2 . Los Estados mi ebros adoptarán todas las disposiciones útiles para que los
importes solicitados en aplicación del artículo 3 hagan posible las
asignaciones sin discontinuidad , sobre dichos importes fijos con derecho nulo .
Cada Estado miembro garantizará a los importadores de los productos citados el
libre acceso a dichos importes mientras que lo permita el saldo de los
volúmenes abiertos .
                                   Artículo 5
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión ,   a más tardar el 28 de febrero
de 1990 , el estado final de las asignaciones efectuadas el 31 de diciembre de
1989 . En el límite de los remanentes y a petición de los Estados miembros , la
Comisión autorizará a estos últimos para que procedan a cualquier
normal i zaci ón que pueda ser necesari a de las asignaciones relativas a las
importaciones efectivamente realizadas durante el período contemplado en el
apartado 1 del artículo 1 . La Comisión informará de ello a los demás Estados
miembros .
 ---pagebreak---                                           - 26 -
                                   SECCIÓN II
   Disposiciones relativas a la gestión de los limites máximos arancelarios
    comunitarios correspondientes a los productos del Anexo I y la base de
        referencia relativa a los productos distintos de los del Anexo I
                                   Articulo 6
Salvo lo dispuesto en los artículos 7 y 8 , el beneficio del régimen de los
límites máximos arancelarios preferencial es se concede ,      en el marco del
Anexo I , a cada uno de los países y territorios que figuran en el Anexo III ,
que no sean los mencionados en la columna 4 con excepción de Yugoslavia .   Los
límites de estos límites máximos se indican en la columna 6 ,    con respecto a
cada producto o grupo de productos .   \
                                   Artículo 7
A partir del momento en que se alcancen los límites máximos individuales
fijados según el artículo 6 ,      establecidos para las importaciones en la
Comunidad de productos originarios de cada uno de los países y territorios
contemplados en el apartado 2 del artículo 1 , la percepción de los derechos
arancel a^ios podrá restablecerse en cualquier momento para la importación de
los productos considerados originarios de cada uno de los países y territorios
de que se trata hasta el final del período contemplado en el apartado 1 del
artículo 1 .
                                   Artículo 8
Cuando el aumento de las importaciones con régimen preferencial de productos
que no figuren en el Anexo I ,           originarios de uno o varios países
beneficiarios ,   provoque o pueda provocar dificultades económicas en la
Comunidad o en una región de la Comunidad , podrá restablecerse la percepción
de los derechos de aduana después de que la Comisión haya procedido a un
intercambio adecuado de información con los Estados miembros y , si fuera
necesario , a una consulta .
 ---pagebreak---                                            - 26(2 ) -
La base de referencia que se debe tomar en consideración para el examen de la
situación que haya provocado dicho perjuicio representa generalmente el 6% de
las importaciones totales en la Comunidad , originarias de los paises terceros
en 1987 .
                                    Articulo 9
1 . La Comisión , mediante reglamento , restablecerá la percepción de los
derechos de aduana respecto de uno u otro de los paises y territorios
contemplados en el apartado 2 del artículo 1 , en las condiciones previstas en
los artículos 7 y 8 .
En caso de producirse tales restablecimientos , España y Portugal restablecerán
la percepción de los derechos de aduana que apliquen a terceros países en la
fecha considerada .
2 . La Comisión podrá adoptar , mediante reglamento , incluso después del 31 de
diciembre de 1989 , las medidas de cesación de las imputaciones sobre uno u
otro límite arancelario preferenci al , si como consecuencia , en particular , de
regul arizaciones de importaciones realizadas efectivamente durante el período
contemplado en el apartado 1 del artículo 1 , fuesen superados dichos limites .
El Estado miembro que realiza tales regul arizaciones comunicará a la Comisión
a medida que las efectúe , las cifras de asignaciones correspondientes . Apenas
recibidas dichas informaciones , la Comisión las comunicará         a los demás
Estados miembros .
                                    Artículo 18
Los artículos 7 , 8 y 9 no se aplicarán a las importaciones consideradas de los
países que figuran en el Anexo IV .
                                   SECCIÓN III
 ---pagebreak---                                            - 26 СЗ) -
                               DISPOSICIONES GENERALES
                                     Artículo 11
1 . Para la aplicación del presente Reglamento , los tipos de conversión en
monedas nacionales de las cantidades en ECU en las que se expresan los
importes pref erenci al es serán los fijados el 1 de octubre de 1988 y tendrán
validez del 1 de enero al 31 de diciembre de 1989
2 . Los Estados miembros efectuarán la imputación de las importaciones de los
productos de que se trata a su cuota de importes fijos con derecho nulo a
medida que se presenten en aduana al amparo de decl araciones de despacho a
libre práctica , según el valor en aduana de dichos productos , y acompañados de
un certificado de origen conforme a las normas contempladas en el apartado 4
del artículo 1 .
3.   La  imputación   efectiva   a  los límites máximos o     a los   demás límites
pref erenci al es de las importaciones de los productos de que se trate se
efectuará a medida que estos productos se presenten en aduana al amparo de
decl araciones de despacho a libre práctica , según el valor en aduana de dichos
productos , y acompañados de un certificado de orgien conforme a las normas
contempladas en el apartado 4 del artículo 1 .
4 . Fl estado de agotamiento efectivo de los importes fijos con derecho nulo
de los límites máximos arancelarios y de los demás límites arancelarios se
comprobará a nivel de la Comunidad tomando como base las importaciones
imputadas en las condiciones definidas en los apartados 1 y 2 .
                                     Artículo 12
1 .  Los  Estados   miembros   transmitirán   a    la Oficina  Estadística  de  las
Comunidades Europeas , en las seis semanas siguientes al fin de cada trimestre ,
sus datos estadísticos relativos a las mercancías despachadas a libre práctica
durante el trimestre de referencia con el beneficio de las preferencias
arancelarias previstas en el presente Reglamento . Estos datos , suministrados
con el código de nomenclatura combinada y , llegado el caso , del TARIC , deberán
(1 )
     DO n° C
 ---pagebreak---                                               - 26(4) -
detallar ,   por país de origen ,     los valores ,    las cantidades y las unidades
supl ementari as necesarias en su caso según las definiciones de los Reglamentos
( CEE ) n° 1736/75 y ( CFE ) n2 3367/87 .
2.   No obstante ,   en lo que se refiere a los productos del Anexo I sometidos a
límite máximo ,    los Estados miembros transmitirán a la Comisión , a petición de
ésta , a más tardar el undécimo día de cada mes ,               la relación de las
imputaciones efectuadas durante el mes precedente .
A petición de la     Comisión , cuando se alcance el 75% del límite máximo , los
Estados miembros    comunicarán a la Comisión las relaciones de las imputaciones
cada diez días ,     debiendo transmitirse estas relaciones en un plazo de cinco
días a partir de    la expiración de cada período de diez días .
3 . La Comisión asegurará la publicación en el Diario Oficial de las
Comunidades Europeas , serie C , de los límites máximos arancelarios a medida
que se utilicen al 100% , y velará por que la Oficina Estadística de las
Comunidades Europeas publique los balances anuales .
                                      Artículo 13
Los Estados miembros y la Comisión colaborarán estrechamente a fin de
garantizar el respeto del presente Reglamento .
                                      Artículo 14
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1989 .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas ,
                                                                       Por el Consejo
                                                                        El Presidente
 ---pagebreak---                                                                                                         27
                                                                                ANEXO I
                              Lista de los productos sometidos a montantes Fijos a derecho nulo y techos ( b ) ( c )
                                                                                                                  Montantes fijos a derecho nulo             Techos
Nl*«Ht*PO               Codiuo                                       Designación de la mercancia                    Países y           Kontante             Montante
de orden                Nr.                                                                                        territorios          ( ECUS ) ( a )    ( ECUS ) ( a )
                                                                                                                  beneficiarios
     ( 1 )                 ( 21                                                    (3)                                    (4)             (5)                (5)
10.00*0                 7710.00- 21             Aceites de petróleo o de bituminosos                                                                      225 800 t
                        2710.00 - 25             ( distintos de los aceites crudos);pre-
                        7710.00- 31              par aciones no expresadas ni comprendi ¬
                        2710.00*33               das en otras partidas , con una proporci ¬
                        2710.00-35              ón en peso de aceites de petrdleo o
                        2710.00 - 37            minerales bituminosos igual o superior
                        2710.00 -39              al 70 t en las que estos aceites consti ¬
                                                tuyan el elemento base :
                                                 - Aceites ligeros :
                                                 – que se destinen a otros usos
     10.001*0           7710.00       51          - Aceiten million                                                                                         89 000 t
                        2710 . 00 - 55           – qui? se desti libri a otros usos                                                                    -
                        2710.00 - 59
     10.0010            7710.00- 59             – Aceites pesados :
                        2710.00 - 79             – Casdleo :                                                                                              547 500 t
                        2710.00- 95              - que se destinen a otros usos
                        2710.00 - 99             – Fueloil :
                                                 - que se destinen a otros usos
                                                – Aceites lubricantes y los demás
                                                 - aceites pesados y sus preparaciones
                                                         que se destinen a ser mezclados con¬
                                                         forme a las condiciones de la nota com¬
                                                         plementaria 7 del presente capitulo
                                                 – que se destinen a otros usos
     10.00-10           701 4                   Anioni .JCO anhidro o en disolución                               Dahrain                 ó 500 000       4 500 000
                                                 acuosa                                                           Li bi a
                         <*)                                                                                      Qatar
                                           " !
      t 0.004·*         2015.11-00              ih driv ¡do dr· sodio ( sosa cáustica )                                                                      880 000
                        2815.17-00
     1 0 . 004 Γ.       281 9                   Oxidos e -hidróxidos de cromo                                     Chi na                    800 000          800 000
     10.0050            7825.00*00              Oxidos de antimonio                                               Chi na                    445 000          446 000
     i o . otv.p        ΤΛ7.7 . 10-00           Cloruro de amonio                                                 Chi na                    no 000           no ooo
      1 0 . 0070        7877.38-00              1 o<¡. drwá^ cloruros :                                                                                      184 200
                                                - de brrio
     10.0000             703/. . 70 - 00        Carbonaio de disodio e hydrogenocarbo-                            Rumania                 3 400 000       3 400 000
                        7035.30-00               nato ( bicarbonato )            de sodio
     1 c . oo*o         7035 . 50-00            Carbonato de bario                                                Chi na                    940 000          940 000
     10.0100            7841 . 30-00            Di cromato de sodio                                               Rumani a                  380 000          380 000
     Ι0.0Π0             2902 . 50-00            Esti reno                                                         Arabi a Saudi <*** )    3 500 000
                                                                                                                  Brasi 1                 8 500 000       8 500 000
     10.0115            2903.15-00              1 . 2-Dicloróetano ( dicloruro de etileno )                                                               1  600 000
     10.0117            7903 51-00              1 . 2 . 3 . 4 . 5 . ó-Hexacl oroci el ohexano                                                                340 000
« .»*•   r*.\' 1 •• : i:.!' , . if i   » 'Il i-vr: 1 r.it * i .«
(M PI hf * i'-f i ri A (te 1 -ir;                                ‘.i -, n<- e-; r ■ : ti • . a los pi-oduclos marcadus cor. un asterisco , originários de Rumanfa .
     • f 1 * « v:'}rw . , 1 ,. I , } r;                       r  ,.., no i >, ionreil.>lo <i los proilucl os m.ii-cados con iJov . r.Ufisros , originários de China .
 ---pagebreak---                                                                                               28
 O )                     ( 2)                                         (3)                          (4)                (5)                (6)
     10.0120             2905.11-00           Metanol   ( alcohol metílico )
                         ( rii                                                                   Arabi a Saudi <***>    2 750 000     7 000 000
                                                                                                 Bahrain                7 000 000
                                                                                                 Malasia
                                                                                                 Rumania
     io.on r>            2905.14-90           Aleóles ari cl i clos v sus derivados halo-
                                              oenados , sulfonados , nitrados o                  Rumaní a                  700 000        700 000
                                              nitrosados :
                                              - Mono.il rohol es saturedus :
                                              – Los demos buatanoi es
                                              - Los demás
     10.0140             2905.71-00           Etilenylicol     ( et anodi oí )
                                                                                                 Arabia Saudi (■**)     1  250 000    3 000 000
                                                                                                 México                 3 000 000
     10.0150             2907.22-10           Hi drequinos                                       China                     700 000        700 000
      10.01*0            2909.41-00           2.2‘-0xi di etanol      ( di eti 1 engl i col )
                                                                                                 Arabia Saudi (**·· )      350 000        650 000
     10.01*5             ex291 4 . 21 -- 00   Al canfor                                                                                   310 000
      10.01*7            2915.21-00           Acido acético                                                                           2 200 000
      10.0170            2915.71-00           Acetato de etilo                                   Chi na                    4*0 000        460 000
     10.0190             2917.11-00           Acido oxálico , sus sales y sus ésteres            Chi na                    170 000        160 000
      10.0200            ex?91í¡ . 11 - 00    Acido láctico , sus sales y sus ésteres            Chi na                    270 000        300 000
      10.0210            291 s . 14-00        Acido cítrico                                      China                     200 000        350 000
      1 0 . 0220         2910.72-00           Acido o-aceti Isal i cíl i co , sus sales y        China                     170 000        170 000
                                              sir* ésteres
      1 0 . 0740         2921 . 19-70         Isopropi lamina y sus sales                        Rumania («*»)               66 000       200 000
      10.0245            2921 . 47-90         Toluidinas y sus derivados ; sales de estos        Corea del Sur             120 .. 500     140 .. 000
                                              productos :
                                              - Los demás
      1 0 . n?f.o        7922.41 -00          Lisina y sus esteres ; sales de estos                                                       600 000
                                              productos
      10.02*0            2922.42-00           Acido Aiutami co y sus sales                       Brasi 1                   750 000        750 000
                          ( di                                                                   Tai 1 andi a
                                                                                                 Indonesi a
-     10.0270            7927.10-10           Cloruro de colina                                                                           2*0 000
       1 0 . 02'ÍO       29'M . 29 -70      . Paracetamol     ( OCI )                            Chi na                    350 000         350 000
      1 0 . 0700          7977.21     00      Cumarina , » eti 1 cumari nas y etil -             Chi na                     1*0 000        1*0 000
                                              ctiMari nas
      10.0715            2777 . * 1-00        hel ami na                                         Arabia Saudi (***)        300 . 000      750 000
                                                                                                 Rumani a                  750 000
       >0 0725            797*1 . 90-40       Furami i dona     ( OCI )                          Chi na                    200 000        200 000
      1 0 . 0770                              Sulfonami das                                      Chi na                  4 500 000     4 500 000
       10.0750            777* . 27-00        Uitamina C y sus derivados                         Chi na                    850 000         850 000
       1 0 . 07*0         797* 72 -00         1 as demás vitaminas y sus derivados :                                                   1  000 000
                          297* . 20 - 00
                          297 *. 29-90
      1 o . ospr          7741 . 70-00        Tetpflci cl i nas y sus derivados ; sales          China                   3 400 000     4 709 000
                          < M                 rie estos productos
                         2941 . 40-00         C loranf « ni col y sus derivados ; sales                                                   eoo 000
       10.070 ■
                                              de estos productos
                                                                                                                                       4 000 000
       10.07*1            7Λ01 . 70-91        leporina y sus sales
                                              Gas.c , v arri culo* de gasas                                                            1  500 000
       1 0 . 07*',r       7005 90-31
  * 1î 1   J        V ;> r .*•< I ‘Jr 1 Ct,r
 ---pagebreak---                                                                                                                                              ■■  • ::-t
                                                                                          - 29 -
i 1 )                 i'Z )
                                                                     (3)                            (4 )            (5)                (6 )             j
                                                                 •
    IÜ.OMOI )          < 10 /. 10-10           Urea con un contenido de nitrógeno supe-          Libia <***)              190 000
                      ( k }                    nor al 45 S en peso del producto anhidro          Arabia Saudi            400.000          400 000
                                               seco                                              Kuwait
                                                                                                 Malasia
                                                                                                 [•tíralos Arabes Unidos
                                                                                                 Uenezuela
                                                                                                 México
     10.0*10           ? 10 .- C. 10-00        Superfosfatos                                     Iraq                  2 400 000    2 600 000
                       <* )
     t o . 0o20       :< ioíi .                Abonos minerales o químicos , con dos o tres                '                        S 000 000
                       < *1                    de los elementos fertilizantes : nitrtígpno ,
                                               fósforo y potasio ; los demás abonos ;
                                               productos de este capitulo en tabletas o
                                               formas similares o en envases de un peso
                                               bruto interior o igual      a 10 Kg
      lu O /J <0       3'>03.00 - 10           Gelatinas y> sus derivados                                                                  750 000
      lu . o· » » ï·     <;: · ■/,. io      IÜ Colofonia :     de miera                          China                10 500 000   12 000 000
      ! i.n î'-O              I f              Mezclas de al qui 1 bencenos y mezclas                                                 1 200 OOO
                                               de alqui Inaftalenos , exepto las de las par ¬
                                               tidas nos 27.07 o 29.02
      lit.O·.·»·;        ÏVOI . Ï0 - 10        poi íeti leño lineal                              Arabia Saudi i ***) 5 000 000
                        < ' )                                                                    Argentina            12 000 000   12 000 000
      I                  </ Ol . 20-00         pol>etileno de densidad superior o igual           Orahia Saudi <""*)    4 500 000  10 500 000
                        l * )                   a 0.94
      1 n                <> Jtn                 polímeros de propileno o de otras olefinas -                                          4 500 000
                                                en torma primarias :
                                                                                                                                                .*■% <· >K
                         ÍV 1 ri . 20 00        Desechos , recortes y desperdicios ,   de                                                                 ,·
                                                polímeros de estireno
                         < y_o        30-00    Las demás placas , hojas , películas ,                                                               .»
                         ovo.yy-so              bandas y láminas , de plástico no celular ,
                                                sin reforzar , estratificar ni combinar de
                                                i orma similar con otras materias , sin soporte
                                                - De polímeros de estireno
                                                - De productos de polimerización de adición
       t Ί . n ./,: :    ·:■*· >/.. 10 00       Polímeros de cloruro de ornilo o de otras         i.ihia                5 000 000     5 000 000
                          < ·' >■'. . i'I - 00  oletinas halogenasasn en formas punan as :
                         3904.22-00             - Policloruro de vinilo sin mezclar con
                            < r )                  otras sustancias
                                                - Sm plastificar
                                                - PI asti f i cados
       IO.OV»9           < yi3.10-00            Acido al gi ni co , sus sales y sus ésteres       China                    500.000         500 000
       UM.W.'.Ü         rv<yi4.yo yo            doniti lamente cuya mayor dimension del                                                1 100 000
                                                corte transversal sea superior a 1 MH ,
                                                barras , varillas y perfiles , incluso
                                                trabajados en la superficie , pero sin
                                                otra labor , de plastico :
                                                 - de los dem.Js plásticos
                                                - de celulosa regenerada
                         ÜXÍV1 /.?9-iy          Tubos rígidos
                                                - de los demás plásticos
                                                  - de celulosa regenerada
       1'.' 'J'i-'O      < V.'0.?l -M           Las demas placas , hojas , películas , bandes
                         v-' / O . ^ I - 1 y    y láminas , de plástico no celular , sin
                         <v / <· . /I       VO  reforzar ,    estratificar ni combinar
                         < ' >                  de forma similar con otras materias , sin
                                                soporte :
                                                - De cui u losa o de sus derivados químicos
                                                – de celulosa regenerada
                                                                                                                                   •t   «
 ---pagebreak---                                                                               30
m             (2)                                              <3)                  (4)          (5)            (4)
  10.0465     6x3920.62-00      Las demás placas , hojas , películas , bandas      Corea del Sur     700 000  1 500 000
                                y láminas , de plástico no celular , sin
                                reformar , estratificar ni combinar
                                de forma similar con otras materias , sin
                                soporte :                                                                    -
                                - de poi i l ereftal ato de et i leño
                                     con exclusión de películas en
                                     rollos o llandas , para ci nematograf id
                                     0 fotografía .
              3-Í'21 °0 19      las demás placas , hojas , películas ,
                                bandas J láminas , de plástico
                                - l as demás
                                – he productos de polimerización de
                                       reorganización o de condensación ,
                                       incluso modificados químicamente
                                - De poi i ésteres
                                - Las demás
 10.0480      3923 . 71-00      Sacos , bolsas y cucuruchos :                     Corea del Sur    4.380.000  4.380.000
                                - de polímeros de etileno                         Hong-Kong
 10.0485      3924.20-00        Prendas y complementos de uestir                                              4 400 000
                                 ( intluidvs los yuanleu )
 10 0510      4011.10-00        Los demás neumáticos nuevos y cámaras             Corea del Sur    1 369 000  6 000 000
              4011.20 - 00       de caucho                                        <***)
              401 1 . 70-90
              4011 . 91-00
              4011.99-00
              4012.10- 90
              4012.20 - 90
              4012.90 - 10
              4012.90 - 90
              4013.10 - 10
              4013 10-90
              4013.90- 90
              («)
 1 0 . 0 pi20 4104.10-95        Cuero«, y pieles , de bovine y de equino .        Brasil (“**)     2 000 000   ? 500 000
              4104.10-99         depilados , preparados , excepto los de las
              4104.31 - 11      partidas 41 . 03 ó 41 . 09
              4104.31-19        • Cueros v pieles enteros , de bovino ,
              4104 . 31 - ~*Q        con un«i superficie por unidad inferior
              41 04 . 3 1-90         o igual a 2.6 mS2 ( 20 pies cuadrados )
              4104.39-10           – Los demás
              4104.39-90         – - Preparados de otra forma
                                - Los demás cueros y pieles , de bovino y de
                                     equino :
                                – apergaminados o preparados después
                                       del   curtido
 lO.OStn      4105.20 00        Pieles depiladas de ovino , preparadas ,                                       2 400 000
                                 excepto las de las partidas 41.08 ó 41.09
                              •  - apergaminados o preparados después
                                     del   curtido
 10.05-10     -í 1 04 . 20 00   Pieles depiladas de caprino , preparadas ,                                     2 500 000
                                 excepto las de Vas partidas 41.08 ó 41.09
                                - apergann nados o preparados - después
                                     del   curtido
 10 . 0540    4902.12-11         Raúles , maletas y maletines , incluidos los     Corea del Sur    2 400 000  4 000 000
              4702.12-19         de aseo y portadocumentos , carteras de          Hong-Kong
              4202.22-10        mano , carrtapacios y continentes si mil ai res
              4*02 . 39-1 n     - Con la superficie exterior de plástico o
              4 702.9 2 - 11         ijr mal »•!• i .i‘-¿ textiles
              4709.92 - 1 r*           de ho las de plâstico
              4902.92 - 19       R'»lsos de mano , incluso con bandolera
                                o sin asas
                                  - Con la superficie exterior de plástico o
                                     de materias I exi lies
                                 -     de h-r ias de plástico
                                Artículos de bolsillo o de bolso de mano :
                                - Cor» lo stir-erf « ci e exterior «Je plástico o
                                     dc « hiit‘riHS textiles
                                  – lit It'.ins (Jf: pla-uico
                                s ns
                                     Cor1 la superficie exterior . de plástico o
                                     de ¡ti d er i . i *; l.**y.ti 1 e -. .
                                   •   de Ir. i.r . d«T plástico
                                - Sucos tle viaje , bolsas de aseo , mochilas
                                     y hols ..«, pura artículos de deporte
 ---pagebreak---                                                                                                                                  4 •• *      • t .
                                                                                  - 31 -
(1 )                </)                                                                                                  (6)    • ,         •;
                                        – Continentes pera instrumentos de músicos
( I ont *                               - Los demás
     10.0520        *1202 . 11-10
                    4202 . 11 -90
                                        Baúles , maletas y maletines , incluidos los      Brasil
                                                                                          China
                                                                                                             2 850 000  6 000 000 Ц.
                                        de aseo y portadocumentos , carteras de                                                             1, '
                    4 > 02 . 12-91      mano , carrtapacios y continentes si mil ai res   Corea del Sur (“**>1 000 000
                    4202.12 -99                                                           Hong-Kong (»«»)
                    4202 . 19-91        - Con la superficie exterior de cuero
                    4 / 02.19-99            natural , de cuero artificial o regenerado
                                            o de cuero barnizado
                     4202.21 -00        Con la superficie exterior de plástico o
                     4202.22 -90        de materias textiles
                     4 /02.29-00        -- de otras materias , incluida la fibra
                     4202 . 3 1 - 00          vulcanizada
                     4202.32-90         Los demás , de otras materias
                     4202.39-00
                                                                                                                                           M
                     *1 / 02.91-10
                     4202.91 - 50       Artículos de bolsillo o de bolso de mano :
                     4202.91 - 90       - Con la superficie exterior de cuero
                       ♦ 02 . y / vi        nnliir.il , de curro nrtiliii.il o regenerado
                     • I /O / .VV' 95       o de cuero barnizado
                     4 /02.92 - УУ      Con la superficie exterior de plástico o
                     4 /02.99 10        de materias textiles
                                        -- de materias textiles
                     4 /02.^9-90        - Los demás
                                        Los demás
                                        - Con la superficie exterior de cuero
                                            natural , de cuero artificial o regenerado
                                            o de cuero barnizado
                                        Con la superficie exterior de plástico o
                                        de materias textiles
                                        - Los demás
                                                                                                                                      . • -Jn ;
                                        - continentes pera instrumentos de música
                                        - Los demás
      10 * ·5ΪΙ0      Ί /0’4 . 10-00    Prendas y complementos de vestir ,                China               3 900 000  6 000 000
                      4203.21 - 00      de cuero natural o de cuero artificial            Hong-Kong
                      4203.29 -91       o regenerado con exclusión de las guantes
                      4203.29 -99       y las manoplas de proteccidn para cualquier
                      4203.30 - 00      of i ció
                      4203 . 40-00
                          • il )
      10.0590         4Й0Ч.2У-10        Prendas y complementos de vestir ,
                       I * > (d)         de cuero natural o de cuero artificial            China              3 000 000  5 500 000
                                        o regenerado
                                         - Las guantes y las manoplas                                                           . w
                                        - de protección para cualquier oficio
      1О.05У5         • 1 .402 . 30-2 1 Las demás pieles enteres , trozos ,                                                      ■    *
                      4302.30-25        y recortes , ensamblados                                                         4 000 000
                      4302.30- 31
                      4502.30 - 35
                      4 402.30 - 41
                      4402.30 - 45
                      4302.30 -51
                      4 »> 2 . 30-55
                      4 402 . 50 -41
                       4 <02 . 50 Λ5
                      4 . >02 . 30 - 21                                                                                       ■
                      4302.30-75
                      4 >02.30-10       Peletería curtida o adobada ( incluidas            Corea del Sur      2 300 000  2 300 000
                                         las cabezas , colas , patas y trozos ,
                                         desechos y recortes ), incluso ensamblada
                                         ( sin otras materias ), excepto la de la                                                  ....       «    ,
                                         partida 43.03
                                         - Pieles enteras , trozos y recortes .                                                     /■ t·
                                             ensambl ados
                                         – Pieles llamadas “ alargadas”
                      Λ 403 . 10-10     Prendas y complementos de vestir                                                                   ■ : _
                      4 305 . 10-90     y demás artículos de peletería
                      4333.90-00                                                                                                        •      » (
                       l - > ( b)
      10,0610         S'il 1            Tableros de fibra de madera ú otras                Brasi 1            4 500 000  7 000 000
                                        materias lehosas , incluso aglomerados.
                                         con resinas u otros aulutirantes                    ..
                                                                                                                                          • , ··
                                        organi cos
 • il > li >. inaio * . r-.i ile I sur
 < i)>  lo.' ‘.'ini f • 1 1 .j Konq
 ibi IO.O..MO II asterisco se refiere sólo a los guantes
 ---pagebreak---                                                                                    32
  Π )            (2)                                          (3)                          (4 )               (5)             (6)
     10.0410     4412
                                     Madera contrachapada , madera chapada              Brasi 1                   86 000 m3 85 000 ·3
                                     y madura estrati f i cada similar                  Corea del Sur
                                                                                        Indonesi a
                                                                                        Mal asi a
                 4420.90-10          Marquetería y taracea ;                            Fi 1 i pi nas
                 (*)
                                                                                        Singapur
      10.0440    441 R. 10-00        Obras y piezas de carpintería para                                                     9 300 000
                 4418.20 00          construcciones , incluidos los tableros
                 4418.30 - 10        cel ul ares
                 4418.30-90
                 4418.40-00
                 4418.90-00
     1 0 . 0440  6401                Calzado impermeable con suela y parte              Corea del     Sur           240 000 1  200 000
                                     superior ( corte ) de caucho o de plástico         (*«»)
                                     cuya parte superior no se haya unido a la          Hong-Kong
                                     suela por costura o por medio de remaches ,        ( XXX )
                                     clavos , tornillos , espigas o dispositivos
                                     similares , ni se haya formado con
                                     differentes partes unidas de la misma
                                     manera
                 4402                Los demás calzados con suela y parte
                                     superior ( corte ) de caucho o de plástico
                 <*)    (»*)
     1 0 . 0470  4403                Calzado con suela de caucho , plástico ,           Brasil <» · «>            1 250 000 4 000 000
                                     cuero natural , artificial o regenerado            Corea del Sur     ( XXX )
                                     y parte superior ( corte ) de cuero                Hong-Kong                 2 738 000
                 ί*ϊ    («*)         natural
     1 0 , 0600  4404                Calzado con suela de caucho , plástico ,           Hong-Kong                   500 000 2 700 000
                                     cuero natural , artificial o regenerado            ( XX *)
                                     y parle superior ( corte ) de materias
                                     texti l es
                 6405.90-10          Los demás raizados con suela de caucho ,
                 («)    <*»)  (d)    plástico , cuero natural , artificial o
                                     regenerado
     1 0 . 0690  4405.10-90          Los demás calzados con suela de otras              China                     3 400 000 3 400 000
                 6405.20-91          mal tri as
                 6405.70 *9
                 *405.90-»0
                 («)
     1 Λ . 0700  4*01                Paranuj *-:., Sdinbri 1 1 as v qui t asol us       Horig-Kony                1 700 000 2 500 000
                                     ( incluidos los paraguas-bastón , los
                                    quitar- oles - toldo y artículos similares )
-    10.07 -О    4000              ■ Baldosas y losas , de cerámica para                Corea del Sur             1 314 000 3 450 000
                                     pauimifnt ac ión o revest i mento , bdrnu^dns      Tailandia                 3 650 000
                                     » esmaltadas ; cubos , dados y artículos
                                     similares de cerâmica para mosaicos ,
                                     barnizados o esmaltados , incluso con
                                     soporte       *
     ! 0 . 0770  ''.oïl             Oaiiilas y drmás artículos de uso doméstico ,       Corea del Sur               550 000    800 000
                                     de higiene o de locador , de porcelana
                 f JC ) (»*1
     ir.n?40     *912.00-50         Vajillas v demás artículos de uso doméstico ,       Corea del Sur               550 000 1 000 000
                 <*> r * v >         de higiene o de tocador , de cerámica ,
                                     de loza o de barro fino
     10.0750     691 3               Fst.itui 1 1 as y demás objetos de adorno ,                                            5 000 000
                                     de cerámica
     10.0740     7017               Ampollas de vidrio para termos y demás                                                     600 000
                                     recipientes isotérmicos aislados por vacio
     1 0 . 0770  7013               Objetos de vidrio para el servicio de mesa                                              3 000 000
                 f* 1               tir: cui i na , de tocador , de oficina , de adorno
                                     dr interiores o usos similares , excepto los
                                    di : !.»*:• p.ir f i das nrs 7010 ó A) lis
  fd > io.'V.: n          d-1 'lur
 ---pagebreak---                                                                                              33
( I )                   (2)                                          (3)                          (4)             (5)              (é)
    lü.o / u5           .'014                   Vidrio para sefial izacidn y elementos de                                           500.000 : 1
                                                óptica de vidrio ( excepto los de la                                                       3
                                                partida 70.15 ), sin trabajar ópticamente
                        7117.19 - 10            B i sut en* a :                                 Corea del Sur (**«) 1 350 000   16 000 000
                        /I I 7 . 19-91          - de metales comunes , incluso plateados ,
                        711 7 . 19 - 99             dorados o platinados
                        v?7 \ 17.90-00          - Los demás
                                                - Los demás con exclusión de los bisutería
                                                    de cuero natural , artificial o regenerado
                                                                                                                                              "" <
                               ( il )               o de madera                                                                              ':l I-
     1 H . it : : / ti  .Vu / . 19           <9 Semi productos de hierro o de acero sin                                 Л0 000      310 000
                                                al ear i
                                                - con un contenido de carbono , inferior
                                                    ■il 0.25% en peso
                                                – Los demás , desbastes perfiles
                                                - Forjados
                         /¿:0 / .20-7ν          - Con un contenido de carbono , superior o
                                                    igual al 0.25% , en peso
                                                      desbastes perfiles
                                                - Forjados
                         72 1 *. 40-10          Perfiles de hierro o de acero sin alear :
                         .* 216.60-90
                         .VI 4 . 90 - .‘»0      - l.os demás perfiles simplemente
                         r¿. 1 4 . 90 -y i          obtenidos o acabados en frío
                                                - Los demás
                         7216.90-99             – Los demás
     1 0 . ·>::Λ0        7217.11-10             Olambre de hierro o de acero sin alear :        Rumania                 735 000   1 735 000 ; .
                         7217 . 11-90           - con un contenido de carbono inferior
                         721 7 . 12-10              al 0.25% en peso
                         . / l 7 . I 7 90        - Con un contenido de carbono igual o
                         . cl /. MM                 superior al 0.25% , pero inferior al
                         r/ 17.13-19                0.6% en peso
                         n.\ 7 . 13-91
                         72 17.1 '-99
                         /:: i7 . 19-10
                          r/\ y . 1 9 - 90
                         ; Ï \ t , 2 \ - oo
                         721 7.22-00
                         /2 17 . 23-00
                          / 2I 7.29-00
      10.0050            7207.20-39             Sentí productos de hierro o de acero sin        Brasil                3.500.000   3.500.000
                                                 aluar :                                        Corea del Sur
                                                 - con un contenido de carbono , superior
                                                     o ioual al 0.25% en peso
                                                 – Los demás , de sección transversal
                                                       rect angul ar
                                                 - Forjados
                             7 / 0 / . 7.0 90    *• I on iJemdS
                                                 - de acero fino al      carbono
                          7,11.40-90             Productos laminados plano de hierro o de
                                                 acero sin alear , de anchura inferior a
                                                 600 mm sin chapar ni ri vestir
                                                 - Simplemente laminados en frió , de
                                                     espesor inferior a 3 mm con un limite
                                                    minimo de elasticidad de 275 tipa , o de
                                                     espesor superior o igual a 3 mm
                                                    V con un limite mínimo de elasticidad de
                                                     355 HPa
                                                – De anchura no superior a 500 mm
                         7 71 1.49-99            - Con un contenido de carbono igual o
                                                        superior al 0.6% en peso
                                                 - Los demas , simplemente laminados en frió
                                                 – Los demás
                                                 – Con un contenido de carbono igual o
                                                        superior al 0.ó% en peso
                         7215.10-00             De acero de fácil mecanización simplemente
                                                obtenidas o acabadas en frió
                         7.15 . 40-00           l as demás barras de hierro o de acero sin alear
                                                - Las demás , simplemente obtenidas o
                                                    •írabarias en frío , con un contenido
                                                    de rarbobo superior o igual al ü.6% en peso
 lili     10 . '.:n.‘ . I. •        F >;> II<I
 ---pagebreak---                                                                            - 34-
                                                                                                              . , I ; ’•
(I )          <2>                                     (3)                        (4)    ( 4 ) • *? '
    l0.0i.J50 7210.90-30        Acero i noxi dabl e en 1 i ngotes u otras forms
                                                                                                       i ■           ■■     ; >-■
( cont )                        primarias ; semi productos de acero inoxidable
                                – Los demás                                                  ■                            ' 'Y
                                – De sección transversal cuadrada o                            ■'fewiv.'l ;- *               tpi-
                                      rect angtil .ir
                                – Forjados                                                     “il»..»* À
              7218.У0-У1        – Los demás
              72 KJ . 90-9?     – Forjados
              2219.90 -91       Productos laminados planos de acero
              7219.90-99        inoxidable , de anchura superior o igual
                                a 600 aun
                                - Los demás
                                – Los demás
                                Con un contenido de carbono igual o
                                superior al 0.6% en peso
              < 220.20-31       Producto» laminados planos de acero                               » - l i» §'»:
              7720 . 70-39      inoxidable , de anchura superior o igual
               7220.20- 51      - Simplemente laminados en frió
               7720.20 - 59
               7220 . 20 -91    – De anchura no superior a 500 mm
              7220 . 20-99
               7220.90-19       - Los demás                                           . *                                     и -.
                                 – De anchura superior a 500 mm
                                - Los demás
               7220.90-90        - Los demás , de anchura no superior a 500 mm
               7222.20 - 10      Barras y perfiles , de acero inoxidable
               7222.20-90        - Barras simplemente obtenidas o acabadas
                                     en frio
               7222.30-91        – Las demás barras
               7222 . .30-99     – Las demás
                          io-9i  – Perf i les
               7722.4 0-93       – Los demás
               7 /2 ?.. 40-99    – Simplemente obtenidas o acabadas en frió
               S //*. 00 - 10    fil ambre de acero iuoxidable
               727 S. 00-90
               7 / 24 . 90-19    Los demás aceros aleados en lingotes                             YiJW I’;,'
                                 u otras formas primarias ; semi productos
                                 de los demás aceros aleados
                                 – Los demás
                                 – De sección transversal cuadrada o
                                       rectangul ar
                                 – Forjados
               7224.90 -91       – Los demás
                7724 . 90 - -99  - Forjados
               7225.20-90        Productos laminados planos de los demás
                                  aceros aleados , de anchura superior o
                                  igual a 600 mm
                                                                                                        ■ ■ ^ i'
                                  – de acero fino al carbono
                                  – Los demás
                                  – Los demás
                777‘».90 90        - i.of. demis
                                       I    lll-más
                                                                                                   ' '.- 'Y1 : **' 1
                7 / 27.. 10-91    Productos laminados planos de los demás                           * i*.             ' .
                722 A. 10-99       aceros aleados , de anchura inferior a 600 mm
                                   – de acero maonótico al silicio
                                  – Los demás
                                  i– De anchura no superior a 500 mm                                         -Y
                                                                                                         j - '.v vi .
                7224.20-39        – De acero fino al carbono                                   '•     ;'          Л
                                  – Simplemente laminados en frió
                                  – De anchura no superior a 500 mm
                7/ 24 . 20-59      – Los demás                                                                   ,V:
                                   – pe anchura no superior a 500 mm
                                   - Los demás
                72 /6.20 - 79      – De anchura no superior a 500 mm
                                   - Simplemente tratados en la superficie ,
                                          inclui do el chapado
                                  - Los demás
                        . 20 90    . - Los demás
                                                                                     •• •
                777M.92 - 90      - Los demás-
                                   – Simplemente laminados en frío
                                   _ Pe anchura no superior a 500 mm
 ---pagebreak---                                                                                               35
r - •¿r;r=:*:*ír -.- r‘-rrr”j. - r;::^:rr3:rrr:
(1 )                      (?)                                           (3)                         (4) (5)  (6)
    10.0P50              722 «. 99 - 19           – Los demás
( cont )                                          - Dt anchura superior a 500 mm
                                                  - Los demás
                         777«. 99-39              - De anchura no superior a 500 mm
                                                  - Simplemente tratados en la superficie ,
                                                          incluido el chapado
                                                  - Los (Jemas
                         7??«. 99-90              - Los demás
                         7??rt . 10-50
                         7220.10-99               Barras y perfiles , de los demás aceros
                                                  aleados ; barras huecas para perforación , de
                                                  acero aleados o sin alear ;
                                                  - Barras de acero rápido :
                                                   -- Las demás
                                                  - Las demás
                         7220.20- 50
                         7220.20 - 70             - Barras de acero si 1 i co-manganoso
                         7220.20 - 90             -- l as demás
                                                   Forjadas
                                                  – Las demás
                                                  - Simplemente obtenidas o acabadas
                                                        en frío
                         7220.40 - 00             - Las demás barras , simplemente forjadas
                         722Ö . 50-00             - Las demás barras , simplemente obtenidas
                                                      o acabadas en frío
                         7220 . «0-90             -   Las demás barras
                                                  – L as demás
                         7220.70 - 91             - Perf i 1 es
                          7270.70 - 99            – Los demás
                                                  - Los demás
                          7729 . 10 00            Olambre de los demás aceros aleados
                         7779.20 00
                          7729.90-00
     1 0 . 0040          7304.10-10               Tubos y perfiles hueros , sin soldadura , de              7 500 000
                         7 504 . 10 - 30           hierro o de acero :
                         7304.10 - 90             - Tubos del tipo de los utilizados en
                                                      oleoductos o gasoductos
                         7304 . 70-91             - Tubos de entubado o de producción
                         7304.20-99                   y yastagos de perforación , del tipo de
                                                      los utilizados para la extracción de
                                                      petróleo o de gas
                                                  – Los demás
                          7704.31 -91             - Los demás , de sección circular , de hierro
                          7304.31 - 99                o acero sin alear
                                                  – Estirados o laminados en frío
                                                . – - Los demás
                          7304.39-10              – Los demás
                                                   – En bruto , rectos y con pared de espesor
                                                        uniforme , que se destinen excl usiyamerite
                                                         a la fabricación de tubos de otros
                                                        perfiles y de otros espesores de
                                                        pared
                         7304.39 - 51             - Los demás
                         7304 79-59                -- -   Los demás
                         7304.79 91               - Los demás
                         7304.39 - 93
                         7304.39 - 99
                         7304.41-90               - Los demás , de sección circular , de
                                                      acero inoxidable
                                                  – Estirados o laminados en frío
                                                  - 1 os demás
                         7704.49-10               -- Los demás
                                                  - En bruto , rectos y ron pared de espesor
                                                        lini forme , que se destinen exclusivamente
                                                        a la fabricación de tubos de otros
                                                        perfiles y de otros espesores de
                                                        pi"ed
                                                  - L os demás
                         7704 49-91               - l os demás
                         7704 . 40 .09
                         7704.51-1 1              - los ilimás , soldados , de sección circular ,
 ---pagebreak---                                                                             - 36-
(1)           (2)                                  (3)                            (4)      (5)         < 4 > I f ri •
   10.0846    7304 . 51-1 y      de los demás aceros aleados :
( cont )                       – Estirados o laminados en frío
                               – Rectos y con pared de espesor uni torne
                                    de acero aleado , que contenga en peso
                                                                                                              '               ‘jfjfyr: : ' ■>
                                    del 0,75 al 1.15 5 , inclusive de carbono y
                                    del 0.5% al 2 % inclusive , de crono y ,                                          3 / 4*' •'      ■ ,k- -           s-
                                    evKiitualnente , el 0.5 % o menus de
                                                                                                           ..-.■ a'; [:'r                      '<' • ; f-i
                                    nolibdeno , de longitud
                                                                                                                      l
              7304 . 51 -yi    - Los demás
              7304.51 - yy     - Los dernds                                                                    >>                   r :.
              7 <04.57-10      – Los demás                                                                          ' v'M                    •
              7 <04 . 5V-31
              7304.57- 37
              7304 . 5y-yi
              7304.57 - 73
              7304 . 5y-yy
              7304 . yo-yo     - Los demás
                               - Los demás
                                                                                                         i ■ .                                    ;
              7305 . 11-00     Los demás tubos ( por ejemplo : soldados
              '7105 . 1 2-00   o remachados ), de secciones interior y                                                     v     : -î "
               7305.1 y - 00   exterior circulares , de diámetro exterior
                               superior a 406.4 mm , de hierro o de acero
                               - tubos del tipo de los utilizados
                                  en oleoductos y gasoductos
               7305.20- 10     - Tubos de entubado del tipo de los
              7305 . 20-yo        utilizados para la extracción de
                                  petróleo o de gas                                                              *
              7305 . 3 I - 00  - Los demás , soldados
               7305.37-00      - Los demás
              7305 . 70-00                                                                                         , 4f ;: .' -.4 • i
               7 > 0 /.. 10-11 Los demás tuhos y perfiles huecos ( por
               7304 . 10-19    ejemplo : soldados , remachados ,
               7 '№6 . 10-90   grapados o con los bordes simplemente
                               aproximados ), de hierro o de acero
                               - tubos del tipo de los utilizados
                                  en oleoductos y gasoductos
               7304 . 20-00    - Tubos de entubado del tipo de los                                                   :A
                                  utilizados para la extracción de                                                   " h’VT -.                  :
                                  nctról eo o de gas
                                                                                                                      • •-         VL‘;1 ■.* . .
               7304.30-21      - Los demás , soldados , de sección circular ,
               / >04 . 30-29      de hierro o de acero
               / 304.30 30      - l.os demás
               7304 . 30 - 5 1
                                                                                                                         -    W             ■ 1•
               , 304.30-5*9                                                                                            ."V
               7304 . 30-71
               230* . 30-79
               7304.. 30-90
               730 A. 40 - 91   - Los demás , soldados , de sección circular ,
               7304.40-99          de acero i noxi dabl e
                                - Los demás                                                                             . U^;;' 'iv
                7304.1*0-91     - Los demás , soldados , de sección circular ,
                7304.50-99         de los demás aceros aleados :
                                - Los demás
                7 304 . 40-31   - Los demás , soldados , excepto los de
                                   sección circular
               7304.40 - 39
                7304 . 40 -90   - Los demás
                7 $04.90-00     - Los demás
                (»t
    I0.i)*i?0   731 y . 12-10   Tornillos , pernos , tuercas , tirafondos ,      China         785 500     500 000 |
                751β . 12-90    escarpias roscadas , remaches , pasadores        Hong-Kong
                                clavijas , chavetas , arandelas ( incluidas
                                las arandelas de muelle ) y artículos
                                similares , de fundición , de hierro o de
                                acero
                                - Artículos roscados
                                – Los demás tornillos para madera
 ---pagebreak---                                                                        37
                                                                                (4)            (5)             (4)
10.0?'?*»  7404.10-10       Barr.is y perfiles , de aluminio                 Uenezuela           7 000 000   7 000 000
           7404.10-90       con exclusión de los perfiles huecos
           7404.29-10
           7404 . 79-90
           7405             Al ambre de alumiriio
                 (**)
10 . 0930  A203 . 20-10     Alicates ( incluso cortantes ), tenazas ,        China               2 000.000   2 800 000
           0203.20-90       pinzas y herrami entas similares
10 O^IO    02 OS            lierrami eivtas de mano ( incluídos los          China               9 200 000  10 000 000
                            diamantes de vidriero ) no expresadas ni
                            comprendidas en otras partidas : lámparas
                            de sol dar y similares : tornillos de banco ,
                            prensas de carpintero y similares , excepto
                             los que sean accesorios o partes de máquinas
                            herramienta ; yunques ; forjas portátiles ;
                            muelas de mano o de pedal , con bastidor :
           « 20(4 . 00-00   Herramientas de dos o más de las partidas
                            82.02 a 32.05 , acondi ci onadas en surtidos
                             para la venta al por menor
10.0950    0711.1000        Cuchillos y navajas , con hoja cortante          Corea del Sur          350 000   1 200 000
           371 1 . 91 -90   o dentada , incluidas la navajas de podar ,      ( mm )               1 000 000
           321 1 . 92 -90   y sus hojas , excepto los artículos de           Hong-Kong
                             la partida 82.08 , con exclusión de los
           371 1 . 93-90     ruchillos de los manaos de metales
10.0970    8301             Candados , cerraduras y cerrojos ( de            Hong-Kong            1 314 000  2 000 000
                             llaves , de combinación o eléctricos ), de
                            metales comunes ; cierres y monturas - ci erre ,
                             con cerradura , de metales comunes ; llaves
                             de muíales comunes para estos artículos
1 0 . 0980 3414.10 - 30      Bombas y compresores :                          Brasi 1              9 000 000   9 000 000
           3414      10-50                                                   Si ngapur
           3414.10 -90       Bombas ( accionadas a mano o a pedal )
           3414.20-91        para inflar neumáticos y arli culos
           8414.70-99       si mi 1 ares
           8414.30-30       I. as drmJs hombas y compressores
           ЪАЛ А     ЧГ4-01
           341 4 . 30 - 99
           3414.40       10
           3414.40-90
           3414.30 - 21
           3414.80- 31
           8414.30- 39
           3414 . 80 - 41
           8414.30 - 49
           8414.80 - 40
           8414.80-71
           3414.30-79
           3414.80-90
10.0990    SdSf.lo-n        Máquinas dé coser , excepto las de coser         Brasi 1              3 000 000   3 000 000
           8457.10- 19       plipqo'S de la partidd    84.40
           8457.10 -90
           3457.21-00
           8452.29-00
10.1010    8471      10-90  Máquinas automáticas para tratamiento              Corea del Sur(***>7 500 000  17 000 000
           8471 . 20 - - 40  de la información y sus unidades ; lectores
           8471.20 - 50     magnéticos u ópticos , máquinas para
           8471 . 20- 60    registro de informaciones sobre soporte
           3471 . 70-90      en forma codificada y máquinas para
           8471 . 91 - 40   tratamiento de estas informaciones , no
           8471 . 91 - 50    pspecifi cadas ni comprendidas en otras
           3471 . 91 - 60    partidas
           3471.91 -90      - excepto lar, destinadas a aeronaves civiles
           3471 . 97-90
           3471 . 93- 40
           8471    . 93- 50
           8471   . 93 - 40
           847 |  . 93-90
           3471   . 99 - 10
           9471   . 99 - 30
           8471   . 99 - 90
 ---pagebreak---                                                                                                                                 '•             : ' .' -V . vl •
                                                                                   38                                                                &' :
(1 )            (2>                                        (3)                           <4)            (5)
   IO.IO /O     ¡>*«2.10*10            Rodamientos cuyo mayor diámetro exterior       Sinoapur             2 000 000     2 000 000 •/ • '
                <x>                    no exceda de 30 mm
   ΙΟ . 1     b « M6.50 - 00           Hornos de microondas                           Corea del Sur        1 500 000     1 500 000 (■
    10 . 1051   î :1» 1 9              Giradiscos , tocadiscos , reproductores        Corea del Sur        7 000 000    14 000 000
                                       de casetes y demas reproductores de
                                       sonido , sin dispositivo de grabacidn          Hong-Kong                                    ■ ■ -. i.· :
                « 5?0 . 10-00          Magnetófonos y demas aparatos para                                                       ■ ·'··:.:· ·?· i·· ·
                85 / 0.20-00           la grabación de sonido , incluso con
                « 5 / 0.31-19          dispositivo de reproducción
                            . <1    *0 con exclusión de aparatos cinematográficos
                                       para la grabación de sonido                                             •
                8520 . 31 - 90
                 « 520.39-10                                                                                                                  ..r
                « 520 . 39-90                    -
                 *_·χ«520 . 90-90
                 0520.31-11            Los demás aparatos de grabación y de                                                      •      .■··.·      ··
                                       reproducción de sonido , en cintas                                                        ; as*y, ,,τ.Ι .                ·
                                       magnèti cas                                                                                                 '¡jff i i'
                                                                                                                                     ‘               '
                                       - de casete
                                       - con amplificador y uno o varios altavoces                                                  r··"               '     '■
                                          i ncorporados
                                       - que puedan funcionar sin fuente de
                                             energia exterior
    I0 . 1052    « 521 .               Aparatos de grabacidn y/o reproducción         Corea del SUP <*«*) 1 100 000       2 800 000 :
                 « 528.10-1 1
                 8528.10-19
                 « 528 . 1 0-30
                                       de imagen y sonido ( videos )
                                                                                                                                 : ;■ '"ÿ
                                                                                                                                                  ....
    1 0 . 1 053  « 523                 Soportes preparados para grabar sonido o       Corea del Suri ****) 3.000 . 000    9 . 000 . 000 «!
                                        para grabaciones análogas , sin grabar         Hong-Kong            6 000 000
                                        excepto los productos del capitulo 37
                                                                                                                                                 Λ
                 ¡¡524                  Discos , cintas y demás soportes para
                                        grabar sonido o para grabaciones                                                                                 \
                                        análogas , grabados , incluso las matrices                                                                   ‘1 -
                                       y moldes galvánicos para la fabricación                                                         -        « ;
                                        de discos con exclusión de los productos
                                        del capitulo 37
     I (» . i                          Receptores de televisión ( incluidos            Corea del Sur          650 « 000   3.500.000
                                        los monitores y los videoproyectores )         ( «•« )                                         t i - ' Xr
                                        aunque estén combinados en una misma           Hong-Kong
                                        envoltura con un receptor de radiodifusión     («»»)
                                        o un grabador o reproductor                    Si ngapur
                                        de sonido o de imagen                          («»*)
                                        - en color
                                        – Aparatos de grabación o reproducción de
                                            imágenes y sonido que lleven un
                                            receptor de señales de imagen y
                                            sonido ( sintonizador )
                           ι . 10-40    Aparatus receptores de televisión
                  . : 'ι.!ίΐ . I Ο 50   con tubo de imagen incorporado , para
                  ■ : '·2 « . I 0 /I    televisión en colores
                  ί : 5 / 8 . 1 0 - 73
                  : ί^>Γί Ϊ . ΙΟ - 79
     10 . 1060    ¡.¡522 . 1 1-10
                  8527.1 1-91           Receptores de radióte ! efonl a ,              Corea del              650 000     4 000 000
                  « 52 / . I 1-99       radiotei egraf la o radiodifusión ,            («««)
                  ¡.¡52 /. 21-10        incluso combinados en una misma                Si ngapur
                  852 / . 2 1 -90       envoltura con grabadores o reproductores       (»««)
                   « 577.29 - 00        de sonido o con un aparato de relojería        Hong-Kong
                  ¡¡52 / .3I        10                                                 (*« · >
                   8577 , 3 I 91
                   « '. /. íl 99
                   3527.32-00
                  « 527 . 39 - 10
                   352 / . 39 - 91
                   « 527.39-99
                   8527.90 - 91
                   3527.90 - 99
                   « 578 . 10-60        Receptores de televisión ( incluidos los
                   « 52 «. 10-91        monitores y los videoproyectores ),
                   85 /«. 10-99         aunque estén combinados en una misma
                   « 52Ö . 20-10        envoltura con un receptor de radiodifusión
                   « 528.20 - 71        o un grabador o reproductor de sonido
                   857 «. ?<)■ 73       o de imagen,· excepto los aparatos de
                   « 57 «. 70-79        grabación o reproducción de imágenes y
                   « 5 / 8.70-90        sonido que lleven un receptor de señales
                                        de imagen y sonido ( sintonizador )
 ---pagebreak---                                                                            39
Π)           <2>                                    (3)                          (4)            (5)             (6)
   10.1 040                     y productos de los partidas 6528.10-50 ,
( ront . 1                      R528 . 10-71 , 8528.10-73 , 8528.10-79
             « 579.10-20        Partes i ilentifi cables como destinadas ,
             « 529.10-31        excltislvea o principalmente , a los
             8529 . 1 0 - 39    aparatos de las partidas 85.25 a 85.28
                                con exclusión de las muebles y envolturas
             0529.10 -40
             8579.10 - 50
             8529.10 -70
             «529 . 1 0-90
             8529.10 - 99
   10.1070   8532 .             Condensadores eléctricos fijos , variables o  Corea del Sur        3 600 000  4 100 000
                                ajustables                                    Singapur
   10.1 090  P c 39 . 10-90     Lámparas v tubos eléctricos de                                                1  700 000
             8537.21 - 30       incandescencia incluidos los faros o
             8519 .-21 - 91     unidades " sellados ", con exclusión de
             8539.21 - 99       los del tipo de los utilizados en
             8519.22 - 10       proyectores
             85 39.22 - 90
             « 519 . 79-31
             « 539.29-39
             8519.29-91
             «539.29-99
   10.1024   8540.11-10         Tubos catódicos para receptores de            Corea del Sur (– ">    800 000  2 400 000
             « 540.11-10        teÌHvisióri , includo para AIOIIÌ tores
             8540.11-90         - En col Ol-
   io . 1096 8540.12-10         Tubos catódicos para receptores de            Corea riel Sur       1 000 000   1 000 000
             8540.12-30         televisión , incluso para monitor »
             8540.30--00        - en blanco v negro u otros monocromos
                                   con la diagonal de la panttodos losa
                                   superior a 52 cm
                                - Los demás tubos catódicos
   10.1100   8541.60-00         Cristales pi ezoe I éctri eos montados                                        2 700 000
   10.11Ю    « 540.91-00        Lámparas , tubos y válvulas electrónicos      Hong-Kong              530 000  5 000 000
             « 540.99-00        de cátodo caliente , de cátodo frío o de      ( *»*)
                                fotoeátodo                                    Singapur
                                - Partes                                      <*»*>
             « 541 . 10-10      Diodos , transistores v dispositivos semi ¬   Corea del Sur        3 300 000
             854 » . I 0- 91    conductores similares ; di odes emisores
             « 541  . 10-99     de 1 uz
             8541   . 21-10
             « 541  . 21^90
             8541   . 29-10
             « 541  . 29-90
             8541   . 10-10
             « 541  . 30-90
             8541   . 40-10
             « 541  . 50-10
             8541   . 50-90
             « 541  . 90-00
             8542.11-10         Circuitos integrados v mi croestructuras
             8542.1 1 -10       el rrtrôni cas
             8547 . 11 - 71
             « 542.11-75
             «542.11-91
             « 547.11-99
             8542.19 - 10
             054 ? . 1 9-20
             « 547.19-10
             « 542,19-50
             854 7.19 -70
             « 542.19-90
             «542 . 20-00
             « 547.80-00
             8542.90-00
   10.1170   « ''01,71-10       Vehículos automóviles nuevos ,                Corea del Sur       40 000 000 73 000 000
             8703.22-10         de cìlindrada h.isfa 3 000 LMÌ
             8703 23-10         ilicln.iue
             « 701.31     10
             «701.17-10
             «701 . НЮ
             ГХ«701 . 11 - ! 0
             РУГ^ОЗ **0      ол
 ---pagebreak---                                                                                   - 40-
(1 )            (2)                                            (3)                        (4)
     10.112 Fi  370A 71-91          l os déniés yehïculos automobiles nueoos ,                                    4 000 000
                3704.31-91          para el transporte de mercancías
     10.1130    9003                Monturas de gafas o de artículos                    Corea del Sur  3 292 000  4 000 000
                                    similares y sus partes
    10 . Mi'iil *><* 101 . 1 1 - 00 Relojes de pulsera , de bolsillo v relojes                                   10 000 000
                                    similares ( incluidos los contadores de
                6x9101 . 12-00      tiempo de los mismos tipos ), con caja
                                    de metales preciosos o de chapados de
                                    metales preciosos
                ex9101 . 19-00      - Reloies de pulsera , de pilas o de
                                          acumulador , incluso con contador de
                9101 . 91 - 00            tiempo
                                    - Reloies con regulador de cuarzo
                                           pi ezoel éctri co
                                    - l os demás
                                     - Ratterv or accumul ator powered
                                    - Relojes con regulador de cuarzo
                                            pi ezoel éctri co
                6X9102.1 1 - 00     Relojes de pulsera , de bolsillo y relojes
                                    similares ( incluidos los contadores de tiempo
                                     de los mismos tipos ), excepto los de la
                6x9 107.1 2-00       partida 91 . 01
                                     - Relojes de pulsera , de pilas o de
                ex9 102.19.00             acumulador , incluso con contador de
                                          tiempo
                6X9107.91-00        •– Reloies con regulador de cuarzo
                 ( ri »                    pi ezoel éctri co
                                     ■■ Los déniés
                                     – De pil as o de acumulador
                                     – Rwlojes con regulador de cuarzo
                                            pi ezoel éctri co
     so uro     910’<                Dí'smutMrioruft y dumés relojes con pequeño                                     500 000
                                    mecanismo de relojería
    10.1130     9ns                 los demás relojes ( con mecanismo que no                                      4 700 000
                                     r»e«a de pequeño
                (d>
     lo.ll'-'O  9103                Pegúenos mecanismos de relojería ,                                            4 900 000
                                     rompi Mos v montados
    10.1?ÓS     9405.91-19          Partidas de vidrio : artículos para                 Rumania        1 000.000   1 000 000
                                     equipar los aparatos eléct ricos de
                                      i 1 umiri.n i ÓII ( ftxteplo os provectores )
    10.1        ? r'<TS . 29-10      Brochas de afeitar , cepillos para el              China            800 000  2 000 000
                <V>cn . 7.9-10       cabello , pestañas , uñas y demás cepillos         Hong-Kong
                9 /.0" . 79-90       para el aseo de las personas , incluidos los
                9*0 "?. 30-10        gue sean partes de aparatos :
                *> 40*3.30-90
                9401 . 40-10         Pinceles y brochas para la pintura
                9*01.90-91           artística, pinceles para escribir y
                        td)          pinceles para la aplicación de cosméticos
                                     Brochas y pinceles para pintar ,
                                     enlucir , barnizar o similares
                                     Cepillos y cepillos-escoba para la
                                     limpieza de superficies y para la
                                     casa , incluidos los cepillos para
                                     prendas de vestir o para calzado¡
                                     artículos de cepi Hería para el asea
                                     de los animales
     10.1300    9503 .               Los demás juguetes ; modelos reducidos             Corea del Sur 10 000 000 22 000 000
                                     y modelos similares para entretenimiento ,
                 id !                incluso animados ; rompecabezas de
                                     rujlqnicr
     ¡n.1320    «<505                Articulo* liara fiestas , Carnaval u otras         Honu-Konu      2 000 000  4 000 000
                                     diversiones , incluidos los de
                                     magia y los articulo * sorpresa
                <?. iO r> "O nn
( ril 10.11*0 Hong K'*ng
( ri > 10.1 ISO Honn Konq
( d ) 10.1?!*;0 rorr-.i riel Sur
fri > 10.1300 Honq-Konq
 ---pagebreak---                                                                           - 41 -
( I )                                                                               (4 )         (5)          (6)
    I • Il . ·. ^ 'ιΐιΛ 10 Οι )  r.nl.is « le pescar , anzuelo* v rifóte,       ( 'orra fiel Sur   4 000 OOu 4 000 000
                         . /Ο 70 artículos para la pesca con cana ;
                7Μ >/ . 50 -00   cazamar i posas para cualquier uso ;
                                 señuelos ( excepto los de la partida
                 ■" ‘Oi'.VO 00   97 . os o 97.0 ?») v artículos de caza
                                 similares , con exclusión de los
                                 anzuelos sin brazolada
 ---pagebreak---                                                              - 42 -
                                                   ANEXO II
             Lista de los productos de base a los cuales no se otorga el beneficio de preferencia
Codi gos                                 Designación
    NC
   (1)                                      (2)
                            ·;
                            Sal ( incluidas la de »esa y la desnaturalizada ) y cloruro de
                            sodio puro incluso en disolución acuosa ; agua de ear
2501.00-31                  Que se destinen a una transfornaci ón qui nica ( separación de Na
                            y CD para la fabricación de otros productos
                            Los den ás
2501 . 00-51                a ) Desnaturalizados o para usos industriales ( incluido el
                                 refinado ), excepto conservación o preparación de productos para
                                 la al i mentaci án hunana o ani nal
2501 . 00-91                Para la al i tentación hunana
2501 . 00-99                Los den ás
                            Azufre de cualquier dase , con exclusión del sublinado , del sublinado ,
                             del precipitado y del coloidal
2503.90-00                  Los denás
                             Sulfato de bario natural ( baritina ); carbonato de bario natural
                             ( uitherita), incluso calcinado , con exclusión del óxido de bario
                             de la partida 28.16
 2511.20-00                  Carbonato de bario natural ( uitherita )
                             Piedra pónez ; esneril ; corindón natural , granate natural y
                             denás abrasivos naturales , incluso tratados tèrni canente
 2513.19-00
 2513.29-00                  Las denás
                              Granito , pórfido , basalto , arenisca y denás piedras de talla o
                               de construcción , incluso desbastados o sispl enente troceados
                               por aserrado o de otro nodo , en bloques o en placas cuadradas o
                              rectangulares
                               Granito ;
                               En bruto o desbastados
                               Sinpl enente troceados pos aserrado o de
                               otro nodo , en bloques o en placas cuadradas o
                               rectangulares
  2516.12-10                   De espesor igual o inferior a 25 en
  2516.22-10                   Arenisca
                               Sinpl enente troceada por aserrado o de otro nodo, en bloques o en
                     ,         placas cuadradas o rectangulares, de espesor igual o inferior a 25 en
                               Porfirio , sienita , lava , basalto, gneis , traquita y denás rocas duras
                               sini lares, sinplenente troceadas por aserrado o de otro nodo, en blo¬
                               ques o placas cuadradas o rectangulares, de espesor no superior a 25 en
 ---pagebreak---                                                       - 43 -
     (1 )                             (2)
2516.90-10          Dolomita , incluso sintetizada o calcinada ; dolomita desbastada o
                    simplemente troceada por aserrado o de
                    otro modo , en bloques o en placas cuadradas o
                    rectangulares ; aglomerado de dolomita
2518.20-00          Dolomita calcinada
2518.30-00          Aglomerado de dolomita
                    Esteatita natural , incluso desbastada o
                    simplemente troceados pos aserrado o de
                    otro modo , en bloques o en placas cuadradas o
                    rectangulares ; talco :
2526.20-00          Triturados o pulverizados
                    - Talco , en envases immédiates de un contenido neto
                         inferior o igual a 1 kg
                    - Los demás
2530.40-00          Haterías minerales no expresadas ni comprendidas en
                    otras partidas .
                    Oxidos de hierro micáceos naturales .
2804.61-00          Silicio
2804.69-00
                    Hetales alcalinos o alcalinotérreos ; metales de la tierras raras
                    escandio e itrio , incluso mezclados o aleados entre si ; mercurio
                    Hetales alcalinos :
2805.11-00          Sodio
2805.19.00          Los demás
2805.21 - 00        Hetales al cal inotérreos
2805.22-00           · »
                    Hetales de la tierras raras , escandio e itrio , incluso
                    mezclados o aleados entre sí
2805.30 - 10        Hezdados o aleados entre sí
2805.30-90          Los demás
2805.40-10          Hercurio que se presenten en bombonas con un contenido neto
                     de 34.5kg ( peso estándar ) y cuyo valor FOB no exceda de 224 ECUS
                     por bombona
                    Oxido de aluminio ( incluido el corindón artificial ); hidróxido
                     de aluminio
2818.20-00          Oxido de aluminio
2818.30-00          Hidróxido de aluminio
                     Elementos químicos radiactivos e isótopos radiactivos
                     ( incluidos los elementos químicos e isótopos fisionables
                     o fértiles ) y sus compuestos ; mezclas y residuos que
                     contengan estos productos
 ex2844.30-11   ■    " Cermets ", desperdicios y desechos , de aluminio
2844.30-19           Uranio empobrecido en U 235
 ex2844 . 30-51   *   "Cermets", desperdicios y desechos , de alminio
 ---pagebreak---                                                     - 44 -
                  ··,
                «
     (1 )                               (2)
                    Isótopos , excepto los de la partida No . 28.44 ; sus
                    compuestos inorgánicos u orgánicos, aunque no sean de
                    constitución química definida
2845.10-00          Agua pesada ( óxido de deuterio )
2845.90-10           Deuterio y compuestos de deuterio ; hidrógeno y sus
                     compuestos , enriquecidos en deuterio ; mezclas y disoluciones
                    que contengan estos productos en los que la proporción de
                     átomos de deuterio con relación a los átomos de hidrógeno normal
                      exceda de 1 : 5 000 en número ( Euratom )
                     Alcoholes acidi eos y sus derivados halogenados , sul fonados ,
                      nitrados o nitrosados :
                      Poi i alcohol es
2905.43-00            Nanitol ( manitol )
2905.44-11
2905.44-19
2905.44-91            Glucitol ( sorbitol )
2905.44-99
                      Extractos curtientes de origen vegetal ;
                      taninos y sus sales , éteres , ésteres y demás
                      derivados
 3201.20-00           Extracto de mimosa
 3201 , 30-00          Extractos de roble o de castaño
 3201.90-10            Extractos de zumaque y de valonea
 3201 . 90-10         Los demás extractos de origen vegetal
 ex3201 . 90-90       Los demás
                       Albúminas , al burnì natos y demás derivados de las
                       albúminas
 3502.10-91            Ovoalbúmina-seca ( en hoias , escamas , cristales ,
                       polvos , etc )
 3502.10-99            Las demás ( Ovoalbúmina )
 3502.90-51            Lactoalbúmina - seca ( en hojas , escamas ,
                       cristales , polvo , etc. )
  3502.90-59           Las demás ( Lactoalbúmina )
  3502.90-70           Las demás
                       Dextrina y demás almidones y féculas modificados
                        ( por ejemplo ; almidones y féculas pregel atinizados o
                       esterificados ); colas a base de almidón de fécula , de
                        dextrina o de otros almidones o féculas modificados
  3505.10- 10           Dextrina
  3505.10-90            Los demás almidones
  3505.20-10
  3505.20-30
  3505.20-50
  3505.20-90
 ---pagebreak---                                                 - 45 -
     (1 )                      ( 2)
              Aprestes y productos de acabado , aceleradores de tintura
              o de fijación de «aterías colorantes y deaás productos y
              preparaciones ( por ejeiplo : aprestos preparados y «ordì entes )
              del tipo de los utilizados e la industria textil , del papel ,
              del cuero o industrias sigilares , no expresados ni »«prendidos
              en otras partidas :
3809.10- 10   Aderezos y aprestos , preparados , a base de « aterias
3809.10-30    amiláceas , con un contenido de estas « aterías
3809.10-50
3809.10-90
4104.10 -30   Cueros y pieles , de bovino y de equino , depilados ,
4104.10-91    preparados , excepto los de las partidas 4108 ó 4109 :
4104.22-10    -Cueros y pieles enteros , de bovino , con una superficie por
                unidad inferior o igual a 2,6 «2 ( 28 pies cuadrados )
              --Los deaás cueros y pieles solaaente curtidos al croio
                 húmedo (" wet blue")
              –Los deaás
              –Los deaás cueros y pieles , de bovino y de equino , curtidos
                  o recurtidos , pero sin preparación posterior , incluso divi ¬
                  didos
              –Cueros y pieles , de bovino , precurtidos de otra for«a
              – Solaaente curtidos al croao húaedo (" west blue ")
              Pieles depiladas de ovino , preparadas , excepto las de las
              partidas 4108 o 4109
4105.11 -91   Solaaente curtidos o precurtidos
4105.11 -99
4105.12-10
4105.12-90
4105.19-10
4105.19-90
              Pieles depiladas de caprino , preparadas , excepto las de las
4104.11 -90   partidas 4108 o 4109
4106.12-00    Solaaente curtidos o precurtidos
4106.19-00
              Pieles depiladas de los deaás aniaales ,
4107.10-10    preparadas , excepto las de las partidas
4107.21-00    4108 o 4109
4107.29-10    Solaaente curtidos o precurtidos
4107.90-10
              Madera en bruto , incluso descortezada , desal burada
              o escuadrada :
4403.10-10    Postes de coniferas de longitud entre 6 y 18a aabos
              inclusive y con una circunferencia , en el extreao grueso ,
              entre 45 ca exclusive y 90 ca inclusive , inyectados o
              iapregnados de otro aodo , en cualquier grado
45.01         Corcho natural , descortezado o siapleaente escuadrado o
              en cubos , planchas , hojas , o bandas cuadradas o rectangulares
              ( incluidos los esbozas para tapones con aristas
            i vivas )
 ---pagebreak---                                              - 46 -
     (1 )                       ( 2)
             Ferroai eaci ones
7202.11 -10  Ferromanganeso
7202.11 -90  - Con más del 21 , en peso , de carbono ( CECA )
7202.19-00   Los deads
7202.21 - 10 Fermili ci o
7202.21 -90
7202.29-00
7202.30-00
7202.41 - 10
7202.41 -90
7202.49-00
7202.50-00   Ferro-si li ci ο-crono
7202.70-00   Las demás
7202.80-00
7202.91 -00
7202.92-00
7202.93-00
7202.99-11   F errofósforo
7202.99-90   Las demás
72.04        Hierro y acero sin alear , en lingotes u otras formas
             primarias , con exclusión del hierro de la partida 72.03
76.01        Aluminio en bruto
             Despercicios y desechos , de aluminio :
             Desperdicios
7602.00-19   Los demás ( incluidos los rechazos de fabricación )
             Plomo en bruto :
7801.10-00   Plomo refinado :
7801 . 91-00 Los demás
7801 . 99-91
7801.99-99
79.01        Cinc en bruto :
79.03        Polvo y partículas , de cinc
             Volframio ( tungsteno ) y manufacturas de volframio
              ( tungsteno ), incluidos los desperdicios y desechos
8101.10-00   Desperdicios y desechos en bruto
8101.91-10
8101.91-90     •V
             Molibdeno y manufacturas de molibdeno, incluidos los
             desperdicios y desechos
8102.10-10    Desperdicios y desechos en bruto
8102.91-90
 ---pagebreak---                                                 - 47 -
       (1 )                      (2)
                Tiéntalo y manufacturas de tántalo , incluidos los
                desperdicios y desechos
 8103.10- 10    Desperdicios y desechos en bruto
 8103.10-90
                Magnesio y aanufacturas de aagnesio , incluidos los
                desperdicios y desechos
-8t84 . 1 1 -00 Desperdicios y desechos en bruto
 8104.19-00
                Desperdicios
                Cadmi o y aanufacturas de cadaio , incluidos los :
                desperdicios y desechos
 ei 07 . 10-00  Cadaio en bruto , desperdicios y desechos
                Titanio y aanufacturas de titanio , incluidos los
                desperdicios y desechos
 8108,10-10     Titanio en bruto
 8108.10-90     Desperdicios y desechos
                Circonio y aanufacturas de circonio , incluidos los
                desperdicios y desechos
 8109.10 - 10   Circonio en bruto _
 8109.10-90     Desperdicios y desechos
                Antimonio y aanufacturas de antiaonio , incluidos los
                desperdicios y desechos
 8110.00-11     Antiaonio en bruto
 8110.00-19     Desperdicios y desechos
                Manganeso y aanufacturas de aanganeso , incluidos los
 8111.00-11     desperdicios y desechos
 8111.00-19     Manganeso en bruto
                Desperdicios y desechos
                Berilio , croao , geraanio , anadio , galio , hafnio ( celtio ),
                indio , niobio ( coloabio ), renio y calió , así COBO las aanufacutras
                de estos aetales , incluidos los desperdicios y desechos
 8112.20-31     Los deaés croao
 8112.20-39     Geraanio
 8112.30-10     Desperdicios y desechos en bruto
                Vanadio
 8112.40-11     En bruto
 8112.40- 19    Desperdicios y desechos
 8112.91-10     Hafnio ( celtio ) en bruto ; desperdicios y desechos
                Niobio ( coluabio ); renio
 8112.91 -31    En bruto
 8112.91 -39     Desperdicios y desechos
 8112.91 -90    Galio , indio , talio
                " Cermets" y manufacturas de " ceraets", incluidos los
                 desperdicios y desechos
 8113.00-10      Desperdicios y desechos en bruto
 ---pagebreak---                                                                     - 48 -
                                                               Parte 2
                        El beneficio de las preferencias no es concedido a los productos siguientes
                                                       originarios de Ruiania
Códigos                          Designación
  NC
     (1)                                 (2 )
2824.10-00         Oxido de ploio ; einio y linio anaranjado
2824.20-00
2824.90-00
2834.29-90         Nitratos
                   -Los deiás
                   –Los deiás
2849.10-00         Carburos , aunque no sean de constitución quiiica definida
                   - de calcio
2907.11-00         Fenol ( hi droxi benceno ) y sus sales
2912.41-00         Uainillinae ( aldehido aetilprotocatéquico )
2914.11-00         Acetona
2917.35-00         Anhídrido ftàlico
2926 . 1 0-00      Acri lonitri lo
2936.26-00         Uitaii na B 12 y sus derivados
2941.10-00         Penicilinas y sus derivados con la estructura del
                    ácido peni ci 1 ini co ; sales de estos productos
3102               Abonos linerales o quilicos nitrogenados
 excl . 3102.50-10
 3605.00-00         Fósforos ( cerillas ), excepto los artículos de pirotecnia
                    de la partida 36.04
 3901.10-90         Los deiás polietilenos de densidad inferior a
                    0,94
 3902.10- 10        Polipropileno , en fonas priiarias
 3902.10-90
 ---pagebreak---                                                                   - 49 -
     (1 )                           (2)
3912             Celulosa y sus derivados quilicos , no expresados ni
                 coiprendidos en otras partidas en tonas priiarias
3914.00-00       Intercambi adores de iones a base de poliieros de las
                 partidas 39.01 a 39.13 , en tonas priiarias
3915.10-00       Desechos , recortes y desperdicios , de plástico de
3915.90-11       poliieros de etilene y de poliieros de propi leno
3915.90-93       Desechos , recortes y desperdicios , de plástico
                 -Los deiás
                 –De celulosa y de sus derivados quilicos
3916.10-00       Nonoti laientos , barras , varillas y perfiles , de poliieros
3916.90-51       de etileno y de poliieros de propi leno
6x3916.90-90     Monofi laientos , barras , varillas y perfiles
                 - de los deiás plásticos
                 – los deiás
3917.21 - 10     Tubos rígidos
3917.22- 10      - de poliieros de etileno
                 – obtenidos directamente en su tona y cortados ,
                     con longitud superior a la layor diiensidn del
                     corte transversal , incluso trabajados en la
                     superficie , pero sin otra labor
3917.32-31       – de poliieros de etileno
3917.32-39       – los deiás
3917.39-15       – de productos de polimerización de adición
ex391 7 . 29-1 9 Tripas artificiales de proteínas endurecidas
                 o de plásticos celulósicos
                 - de los deiás plásticos
                 – obtenidos directamente en su fona y cortados ,
                     con longitud superior a la layor di tensión del
                     corte transversal , incluso trabajados en la superficie ,
                     pero sin otra labor
3917.32-51       Los deiás tubos
                 – los deiás , sin reforzar ni coibinar con otras
                   ■aterias , sin accesorios
                 – obtenidos directamente en su fona y cortados ,
                     con longitud superior a la layor di tensión del corte
                    transversal , incluso trabajados en la superficie ,
                     pero sin otra labor
                 – los deiás
3917.39-19       – de productos de polimerización de adición
 ---pagebreak---                                                            - 50 -
    (1 )                       (2)
3919.10-10  Cintas adhesivas con baño de caucho natural
            o sintético , sin vulcanizar
3919.10-90  las deaás
            - las deaás
3919.90-90  Las deaás
            - las deaás
            – las deaás
3919.10-59  Placas , hojas , bandas , cintas , películas y
            deaás tornas planas , autoadhesivas , de
            plástico , incluso en rollos :
            – en rollos de anchura inferior o igual a 20 ca
            – las deaás
            – de productos de poliaerización de adición
            – las deaás
3919,90-50  – Las deaás
            – las deaás
            – de productos de poliaerización de adición
3920.10-11  Las deaás placas , hojas , películas , bandas y
            láainas , de plástico no celular , sin reforzar ,
            estratificar ni coabinar de fona siailar con
            otras Baterías , sin soporte
            – de poliaeros de etileno
            – de espesor no superior a 0,10 aa
                 y de densidad
            – inferior a 0,94
3920.10- 19 – igual o superior a 0,94
3920.10-90   -- de espesor superior a 0,10 aa
3920.20-10   – de poliaeros de propi leño
             – de espesor inferior a 0,05 aa
3920.20- 50  – de espesor entre 0,05 aa y 0,10 aa , aabos inclusive
3920 20-71   -- de espesor superior a 0,10 aa
3920 20-79
3920.20- 90
3920.72-00   Las deaás placas , hojas , películas , bandas y
             láainas , de plástico no celular , sin reforzar ,
             estratificar ni coabinar de fona siailar con
             otras aaterias , sin soporte
             - de celulosa y de sus derivados qulaicos
             – de fibra vulcanizada
 3920.73-10  – películas en rollos o bandas , para
                  cineaatografla o fotografía
 3920.73-50  – Hojas , películas , bandas o láainas , enrolladas
                  o no , de espesor inferior a 0,75 aa
 3920.73-90  Las deaás
 3920.79-00   -- de los deaás derivados de la celulosa
 ---pagebreak---                                                            - 51 -
     (1 )                       (2)
             Las deaás placas , hojas , peí ΐ cul as , bandas y
             laai nas , de plástico :
3921.90-60   – De productos de poi iaerización de adición
3921.90-90   Las deaás
4011.40-00   Neuaáticos nuevos-/ tubulares de caucho del tipo
4011.50- 10  de los utilizados en aotocicletas y bicicletas
4011.50-90
4013.20-00
4013.90-10
4410.10-10   Tableros de partículas y tableros si ai lares
             de aadera o de otras aaterias leñosas
             - de aadera
             – en bruto o siapleaente lijados
4410.10-30   -- revestidos con placas o con hojas decorativas
                 estratificadas obtenidas por presión elevada
4410.10 - 50 -- revestidos con papel iapregnado de aelaaina
4410.10 - 90 -- los deaás
4410.90-10   - de otras aaterias leñosas
             – constituidas por desperdicios leñosos del lino
4410.90-90   – las deaás
6406         Partes de calzado
             – Cortes aparados y sus partes
             – de cuero natural
             – Parte superior o corte
             – Partes del corte
             – de otras aaterias
             – Suelas y tacones , de caucho o de
                plástico
             – de caucho
             – de plástico
             – de aadera
             Conjuntos toreados por cortes da calzado
             fijos a la plantilla o a otras partes
             inferiores , pero sin suelas
7004.10 - 30
7004.10- 50
7004.10-90
7004.90-50   Vidrio estirado o soplado , en hojas
             - los deaás vidrios
             -- vidrio antiguo
7004.90-70   -- vidrio llaaado " de horticultura"
7004.90-91   – los deaás , de espesor no superior
                 a 2,5 aa
7004.90 -93  superior a 2,5 aa sin exceder 3,5 aa
7004.90-95   superior a 3,5 aa sin exceder 4,5 aa
7004.90-99   superior a 4,5 aa
 ---pagebreak---                                                                - 52 -
     <υ                            ( 2)
7010.90-10       Tarros para esterilizar
7303.00-10       Tubos del tipo de los utilizados para
                 canalización a presión
7303,00-90       los deaás
7307             Accesorios de tuberia de fundición , de hierro o de acero
7310.10-00       Depósitos , barriles , taibores , bidones , cajas
                 y recipientes siailares , de fundición , de hierro
                 o de acero :
                 - de capacidad superior o igual a 50 1
7325.10-10       Las deiás aanufacturas aoldeadas de fundición , de hierro o de acero :
                 - de fundición no aaleable
                 – artículos para canalizaciones
7325.10-90       – los deaás
7325.91-00        Bolas y artículos si ai lares para aolinos
7325.99 - 10     – de fundición aaleable
7325.99-90       – las deaás
7326.11-00        Bolas y artículos si ai lares para aolinos
7326.19- 10       Forjadas
7326.19-90        Las deaás
                  - Manufacturas de alaabre de hierro o de acero
7326.20-30        – jaulas y pajareras
7326.20-50        - las deaás
7326.20-90
7326.90-20
 7326.90 -30
 ex7326 . 90-40
 7326.90-50
 7326.90-60
 7326.90-70
 7326.90-91
 7326.90-93
 7326.90-99
 7407.10-00        Barras y perfiles , de cobre
                  - de cobre refinado
 ex7407 . 21-10    -- a base de cobre-cinc ( latón )
                   – barras
 ex7407 . 21 -90   – perfiles
 ex7407 . 22-10    – a base de cobre-níquel ( cuproníquel )
  ex7407 . 22-90   – a base de cobre-níquel -cinc ( alpaca )
  ex7407 . 29-00   – los deaás
 ---pagebreak---                                                           – 53 –
     (1 )                      (2)
7408.11-00   Al ¿obre de cobre
7408.19- 10  - de cobre refinado
7408.19-90   – en el que la mayor disensión de la sección
                 transversal sea superior a 6
             – Los deaâs
             – de cobre
7408.21 -00  -- a base de cobre-cinc ( latón )
7408.22- 10  – a base de cobre-niquel ( cuproníquel )
7408.22-90   – a base de cobre-niquel -ci nc ( alpaca )
7408.29- 10  – a base de cobre-estallo ( bronce )
7408.29-90   – las deaâs
7606         Chapas y bandas de aluminio , de
             espesor superior a 0,2 n
8482.10-90   Rodanientos de bol as
             - los deaâs
8482.20-00   Rodaai entos de rodillos cónicos , incluso los ensamblados
             de conos y rodillos cónicos
8482.30-00   Rodaai entos de rodillos en foraa de tonel
8482.40-00   Rodamientos de agujas
8482.50-00   Rodaai entos de rodillos cilindricos
8482.80-00   los deaás , incluso los rodamientos combinados
8482.91 - 10 Rodillos cónicos
8482.91 -90  los deaâs
8482.99-00   los deaâs
8544.11-10   Alambre para bobinar
             - de cobre
             -- barnizados
8544.11-90   – los deaâs
8544.19- 10  - los deaâs
             – barnizados
8544.19- 90  – los deaâs
8544.20- 10  Cables y deaás conductores eléctricos ,
             coaxiales , preparados para montarles piezas
             de conexión o con dichas piezas
8544.20-91   los demás
             - para alta frecuencia
8544.20-99   - los deaâs
8544.30-90   Juegos de cables para bujías de encendido y
             deaás juegos de cables del tipo de los utilizados
             en los medios de transporte
             - los deaâs
8544.41-00   Los deaás conductores eléctricos para una tensión
             inferior o igual a 80 U :
             - con piezas de conexión
8544.49- 10  aislados con plástico
8544.49-90   aislados con otras aaterias
8544.51-00   Los deaás conductores eléctricos para una tensión
             superior a 80 0 pero inferior o igual a 1 000 U
             - con piezas de conexión
8544.59- 10  con cabos de diámetro superior a 0,51 a
8544.59-91   aislados con caucho u otros elastóaeros ,
             incluidas las aaterias plásticas reti culadas
 ---pagebreak---                                                             - 54 -
     (1 )                        (2)
8544.59-93    aislados con otras laterías plásticas
8544.59-99    aislados con otras « aterías
8544.60-11    aislados con caucho u otros elastóieros ,
              incluidas las «aterías plásticas reticuladas
8544.60-13    aislados con otras «aterías plásticas
8544.60-19    aislados con otras « aterías
8544.60-91
8544.60-93
8544.60-99
8712.00-90    Bicicletas y deaás ciclos , sin «otor
              Los desás
8714.20-00    Partes y accesorios de los vehículos de las
              partidas 87.11 a 87.13
              - de sillones de ruedas y deaás vehículos
                  para inválidos
8714.91-10    cuadros
8714.91-30    horquillas
8714.91-90    partes
8714.92-10    llantas
8714.92-90    radios
8714.93-10     Bujes sin freno
8714.93-90     piñones libres
8714.94-10     Bujes con freno
8714.94-30     los desás frenos
8714.94-90    Partes
8714.95-00    Sillines
8714.96-10    Pedales
8714.96-30     Bielas y platos con biela
8714.96-90     Partes
8714.99-10     Manillares
8714.99-30     Portaequipajes
8714.99-50     Canbios de «archa
8714.99-90     los deaás
 9401.20-00    Asientos del tipo de los utilizados en autoaóviles
 9401.30-10    Asientos giratorios de altura ajustable
               rellenados , con respaldo y equipados con ruedas
               o patines
 9401.30-90     los deaás
 9401.40-00    Asientos excepto el «aterí al de acaapar o de jardín
 9401.50-00    Asientos de roten , «iabre , ba«bü o «aterias
               si «i lares
 9401.61-00     los deaás asientos , con araazdn de «adera , tapizados
 9401.69-00     los deaás
 9401.71-00     los deaás asientos , con ariazdn de «étal , tapizados
 9401.79-00     los deaás
 9401 . 80-00   los deaás asientos
 9401.90-90     Partes , los deaás
 ---pagebreak---                                                           - 55 -
     (1 )                      (2)
9403.10- 10  Los deaás auebles y sus partes
9403.10-51
9403.10-59
9403.10-91
9403.10-93
9403.10 -99
9403.20-91
9403.20-99
9403.30- 11
9403.30- 19
9403.30-91
9403.30-99
9403.40-00
9403.50-00
9403.60- 10
9403.60 - 30
9403.60-90
9403.70-90
9403.80-00
9403.90 - 10
9403.90-30
9403.90-90
9617.00- 11  Teraos y deaás recipientes isotéraicos
             aontados , de capacidad no superior a 0,75 1
9617.00- 19  superior a 0,75 1
9617.00-90   Partes ( excepto las aapollas de vidrio )
                 El beneficio de las preferencias no es concedido a los productos siguientes
                                               originarios de China
Codi gos                    Designación
  NC
   (1 )                         (2)
7606         Chapas y bandas de al uiinio , de espesor
             superior a 0,2 ■■
 ---pagebreak---                                                                       - 56 -
El beneficio de las preferencias no es concedido a los productos siguientes originarios de Corea del Sur
Código                    Designación de la mercancía
   NC
    (1 )                                 (2)
4011.40-00                Neumáticos nuevos y tubulares de caucho del tipo de los utilizados en bicicletas y motocicletas
4011.50- 10
4011.50-90
4013.20-00
4013.90-10
6912.00-30                 Vajillas , de cerámica , y demás artículos de uso doméstico , de higiene o de tocador , de gres
7312.10-30                 Cables , trenza , eslingas y artículos similares , de hierro o de acero , sin aislar para usos eléctricos
7312.10-50
7312.10- 71
7312.10-75                 - Cables
7312.10-79                 ~ Los demás
7312.10-91                 - Los demás
7312.10-95                 - Los demás
7312.10 -99
7312.90-90
8215.10-10                 Cucharas , tenedores , cucharones , espumaderas , palas para tarta , cuchillos de pescado , pinzas para azúcar y
8215.20-10                 artículos similares
8215.99-10                 – Surtidos que contengan por lo menos un objeto plateado , dorado o platinado
                           – De acero inoxidable
                           – Los demás surtidos
                           – De acero inoxidable
                           – Los demás
                           – De acero inoxidable
 9201.10-00                Pianos verticales , nuevos
 El beneficio de las preferencias no es concedido a los productos siguientes originarios de Hong-Kong
 Códi go                    Designación de la mercancía
    NC
 8513.10-00                 Lámparas eléctricas portátiles que funcionen con su propria fuente de energía ( por ejemplo : de pilas, de
 8513.90-00                 acumuladores o electromagnéticas ), excepto los aparatos de alumbrado de la partida 85.12
 9111                       Cajas de los relojes y sus partes
 9502                       Huhecas que representen solamente seres humanos
 9504                       Artículos para juegos de sociedad , incluidos los juegos con motor o con mecanismo , billares,
                            mesas especiales para juegos de casino y juegos de bolos automáticos :
  9506.40 - 10              Artículos y material para tenis de mesa
  9506.40 - 90
 ---pagebreak---                                   Lista de productos con una base de referencia del 2 \
Códi go                  Designación de la nercancia
   HC
(1 )                 (2)
ex2903 . 19-00 Hexacloroetano
ex2904 . 20-90 5-ter -buti 1-2 , 4 , 6-tri ni tro-»- xi 1 eno ( musc-xi 1 eno )
ex2915.90-00   Acido làuri co
2921 . 42-10   Derivados halogenados , sulfonados nitrados , nitrosados y sus sales
2922.11 -00    Honoetanilaaina , dietanolaaina y tri etanol atina y sus sales
2922.12-00
2922.13-00
ex2922 . 50-00 D-p-hi droxi -f eni 1 - gl i ci na
ex2924 . 29-99 Las denás anidas cíclicas ( naftoles )
2926.10-00     Acri Ioni tri lo
2936.25-00     Ui taai na B6 y sus derivados
2936.29-30     Uitaai na H y sus derivados
3102           Abonos ai neral es o quíaicos nitrogenados
excepto
3102.10-10
3102.50-10
3204.11 -00    Haterías colorantes orgánicas sintéticas y preparaciones a que se
3204.12-00     refiere la Nota 3 de este capitulo a base de dichas Baterías
3204.13-00
3204.14-00
3204.15-00
3204.16-00
3204.17-00
3204.19-00
 ex3207.20-90   Borosilicato de ploao
 3920.20-10     Las deaás placas , hojas , películas , bandas y láainas de plástico no celular ,
 3920.20-50     sin reforzar , estratificar ni coabinar de foraa siailar con otras Baterías ,
 3920.20-71     sin soporte
 3920.20-79     - De poliaeros de propi leño
 3920.20-90
 ---pagebreak---                                                               - 58-
(1)                   (2)
6704.11-00     Pelucas , barbas , cejas , pestañas , mechones y artículos análogos , de cabello , de pelo o de laterías
6719.19-00     textiles ; lanufacturas de cabello no expresadas ni «aprendidas en otras partidas :
6704.20-00     - de laterías textiles sintéticas :
6704.90-00     – pelucas coapletas
               -- los deiâs
               – de cabello
               - de las deiâs aaterias
7113.11-00     Artículos de joyería y sus partes , de letales preciosos o de chapados de letales preciosos
7113.19-00     – de letales preciosos, incluso revestidos o chapados de letales preciosos
               -- de plata , incluso revestidos o chapados de otros letales preciosos
               – de otros letales preciosos , incluso revestidos o chapados de letales preciosos
7211.30-31     Productos laninados plano de hierro o de acero sin alear , de anchura inferior a
7211.30 -39    600 IB sin chapar ni revestir
7211.30-50     – Simplemente laminados en frío , de espesor inferior a 3 IB con un limite liniio
                  de elasticidad de 275 HPa , o de espesor superior o igual a 3 n y con un 1 faite
                  liniio de elasticidad de 355 HPa
               – De anchura no superior a 500 BI
               – Con leños del 0,25 i en peso , de carbono
               – Con un contenido de carbono igual o superior al 0,25 S.pero inferior al 0,6 +
                     en peso
7211.41 -95    – Los deiás , si ipleiente latinados en frío
7211.41 -99    – Con un contenido de carbono inferior al 0,25 i en peso
               – De anchura no superior a 500 IB
               – Los deiâs
7211.49-91      - Los deiâs
                -- De anchura no superior a 500 n
                – Con un contenido de carbone igual o superior al , 0,25 i,
                     pero inferi or al 0,6 i en peso
7211.90-90      - Los deiâs
                – De anchura no superior a 500 it
 7212.10-99     Productos latinados plano de hierro o de acero sin alear, de
                anchura inferior a 600 u , chapados o revestidos
                - Estanados
                – Los deiâs
                – De anchura no superior a 500 ■■
 7212.21-90     – Galvanizados electrolíticamente
                -- De acero de espesor inferior a 3 n y con un limite
                    liniio de elasticidad de 275 «Pa , o de espesor superior
                    o igual a 3 « y con un líiite liniio de elasticidad
                    de 355 HPa
                 – De anchura no superior a 500 n
 7212.29-90      – Los deiâs
                 – De anchura no superior a 500 ■■
 7212.30-90      – Galvanizados de otro iodo
                 – De anchura no superior a 500 n
 7212.40-99      - Pintados , barnizados o revestidos de plástico
                 – Los deiâs
                 –De anchura no superior a 500 n
  7212.50-71     Revestidos de otro iodo
  7212.50-73     - De anchura no superior a 500 n
  7212.50-75 -
  7212.50-91
  7212.50-93
  7212.50-97
  7212.50-99
  7212.60-93        Chapados
 ---pagebreak---                                                               - 59 -
(1)                   (2)
7212.60-9?       -- De anchura no superior a 500 um
                 – Simpl esente tratados en la superficie
                 - Los demás
                 – Los demás
                                 •V
7409             Chapas y bandas , de cobre , de espesor superior a 0,15 mm
7606             Chapas y bandas de aluminio , de espesor superior a 0,20 mm
8473.10-00       Partes y accesorios de máquinas de la partida n° 84.70
8473.29 -00      – Los demás
8473.30 - 00     Partes y accesorios de máquinas de la partida n° 84.71
8473.40-00       Partes y accesorios de máquinas de la partida n° 84.72
8501.10- 91      Rotores y generadores eléctricos y grupos electrógenos
8501.10 - 93     y converti dores rotativos eléctricos , con exclusion de
8501.10 -99      los motores síncronos de potencia no superior a 18 U
8501.20-90
8501.31-90
8501 . 32 - 91   Los demás transformadores de potencia inferior o igual
                 a 1 KUft
8501.32-99
8501.33-91
8501.33 - 99
8501.34 - 50
8501.34-91
8501.34 -99
8501.40 -90
8501.51 -90
8501.52 -91
8501.52-93
8501.52 -99
8501.53.50
8501.53-91
8501.53 -99
 8501.61 -91
 8501.61 -99
 8501.62-90
 8501.63-90
 8501.69-00
 8502.11 -90
 8502.12-90
 8502.13-91
 8502.13-99
 8502.20-91
 8502.20-99
 8502.30-91
 8502.30-99
 8502.40-90
 ex8504 . 31 -90
 8504.40 - 50     Rectificadores de semiconductores poi i cri stai i nos
 8504.40 -93      Cargadores de acumuladores
 8504.40-99       De convertidores estáticos
                  – Los demás
                  – Lo£ demás
                  - Lo* demás
 ---pagebreak---                                                              - 60-
 (1)              ( 2)
8506        Pilas y baterias de pilas , eléctricas
8507.10-91  Acumuladores de plomo
8507.10-99
8507.20-99
8525.30-91  Cá»aras de televisión que lleven por lo »enos 3 tubos toeavistas
8525.30-99
            – Cáaaras de televisión
            – Las de»ás
            – Las de*ás
8533        Resistencias eléctricas , excepto las de calenta-
            ■iento ( incluidos los reostatos y potencióaetros)
8534        Circuitos i « presos
8535        Aparatos para el corte , seccionamiento , protección
            derivación , empalme o conexión de circuitos eléctricos
8536
8537        Cuadros , paneles , consolas , pupitres , araarios incluidos
            los controles numéricos ) y deaás soportes que lleven varios
            aparatos de las partidas n°s 8535 u 8534 , para el control o
            distribución de energía eléctrica , aunque lleven instrumentos
            o aparatos del capitulo 90 , excepto los aparatos de conmuta¬
            ción de la partida n· 8517
8538        Partes i denti fi tables COBO destinadas , exclusiva o principalmente ,
            á los aparatos de las partidas η·5 8535 , 8534 y 8537
8540.12-90  - Tubos catódicos para receptores de
              televisión , incluso para aonitores
            -- en blanco y negro u otros monocromos
            – con la diagonal de la pantalla superior a 52 ca
8540.20-10  Tubos para cámaras de televisión , tubos convertidores o
            intensi fi cadores de imagen
            Los demás tubos de fotocátodo
            - Tubos para cáaaras de televisión
8540.20-30  - tubos convertidores o intensif i cadores de imagen
8540.20-90  - Los demás tubos de fotocátodo
            Los demás
8540.41 -00 Magnetrones
8540.42-00  Klistrones
8540.49-00  Los demás
8540.81-00  Las demás lámparas , tubos y válvulas
            - Tubos receptores o amplificadores
8540.89-11  Los deaás tubos de visual i zación
8540.89-19
8540.89-90
8541.40-91
8541.40-93
8541.40-99
                     I
 ---pagebreak---                                                        - 60(2) -
(1)                (2)
8544.11-10   Alaabre para bobinar
             - de cobre
             – esaaltado o lacado
8544.11-90   – Los deaás
8544.19 - 10 – Los deaás
8544.19-90   -- esaaltado o lacado
             – Los deaás
8544.20-10   Cables y deaás conductores eléctricos , coaxiales ;
             preparados para aontar las piezas de conexión o con
             dichas piezas
8544.20-91   Los deaás
             Para alta frecuencia
8544.20-99   Los deaás
8544.30-90   Los deaás juegos de cables para bujias de encendido y deaás juegos de
             cables del tipo de los utilizados en los aedios de transporte
8544.41-00   Los deaás conductores eléctricos para una tensión inferior o igual a 80 0
             - con piezas de conexión
8544.49 - 10 -- Aislados con plástico
8544.49-90   -- Aislados con otras aaterias
8544.51-00   Los deaás conductores eléctricos para una tensión superior a 80 U
             pero inferior o igual a 1 000 U
             - con piezas de conexión
8544.59- 10  Con cabos de diáaetro superior a 0,51 na
8544.59-91   Los deaás
             Aislados con caucho u otros elastóaeros , incluidas las aaterias
             plásticas reticuladas
8544.59-93   Aislados con otras aaterias plásticas
8544.59-99   Aislados con otras aaterias
8544.60- 11  Los deaás conductores eléctricos para una tensión superior a 1000 0
             con conductores de cobre
8544.60- 13  Aislados con aaterias plásticas
8544.60- 19  Aislados con otras aaterias
8544.60 -91
8544.60-93
8544.60- 99
9113.10-10   Pulseras para relojes y sus partes de aetales preciosos
             o de chapados de aetales preciosos
9401.20-00   Asientos ( con exclusión de los de la partida n° 9402 ),
9401.30- 10   incluso los transferables en caaa , y sus partes , excluyen¬
9401.30 - 90  do los asientos del tipo de los utilizados en aeronaves
9401.40-00
9401.50-00
9401.61-00
9401.69-00
9401.71-00
9401.79-00
9401.80-00
9401 90-90
 ---pagebreak---                                                                                       - 61 -
                                                                               ■ΐΝΚ.χυ ιιι
                Lista de los países y territorios en vías de desarrollo beneficiarios de preferencias arancelarias generalizadas (’)
                                                                 A. PAÍSES INDEPENDIENTES
048 Yugoslavia                                               370 Madagascar                           604 Líbano
066 Rumania                                                  373 Maurício                             608 Siria •
204 Marruecos                                                375 Comoras (-)                          612 Iraq
208 Argelia                                                  378 7ainbia                              616   Irûn
212 Time /                                                   38.' / imhahwr                            628  Jorduniu
216 l.ibiu                                                   386 Malawi Cl                             632  Arabia Saudi
220 ligiplo                                                  3'*l Botswana (*)                         636  Kuwait
224 Si«l:in(' )                                              3**3 Swa / ilamlia                        640  Bahrain
228 M.tiirilaniu ( ' )                                       305   l.esollto I I                       644 Qatar
222 Mali (-)                                                 412   México                              647 Emiratos Arabes Unidos
236 Burkina Faso (:)                                         416  Guatemala                            649 Omàn
240 Niger (•’)                                               421   Belice                              652 Yemen del Norte (:)
244 Chad (-’ )                                               424   Honduras                            656 Yemen del Sur (:)
247    República de Cabo Verde t -|                          428   F.I Salvador                        660 Afganistàn ( :)
248    Sénégal                                               432 Nicaragua                             662 Pakistan
252    Cambia (:)                                            436 Costa Rica                            664 India
257    Guinea-Bissau (:)                                     442 Panamá                                666 Bangladesh (:)
260 Guinea ( : )                                             44S Cuba                                  667 Maldivas (:)
264 Sierra Leona (:)                                         440 San C risiobal y Nieves               669 Sri Lanka
268 Liberia                                                  452 Haiti (-)                             672 Nepal (-)
272 Costa de Marfil                                          453 Huh;im;is                             675 Butin (-')
276 ( iliuna                                                 456 República Dominicana                  676 Birmania (2)
280 Togo ( ’ )                                               45‘> Antigua y Barbuda                    680 Tailandia
284 Bénin (=1                                                460   Dominica                            684 Laos ( 2 )
288 Nigeria                                                  464   Jamaica                             690 Viet Nam
302 Camerùn                                                  465   Santa Lucia                         696 Kampuchea
306 República Ceniroafricana ( : )                           467   San Vicente                         700 Indonesia
310 Guiñea-Ecuatorial (:)                                    460 Barbados                              701 Malasia
311 Samo Tomé y Principe ( !)                                472 Trinidad y Tobago                     703 Brunei
314 Gabon                                                    473 Granada                               706 Singapur
318 Congo                                                    480 Colombia                              708 Filipinas
322 Zaire                                                    484 Venezuela                             720 China
324 Ruanda O                                                 488 Guyana                                728 Corea del Sur
328 Burundi ( : )                                            4»?. Surinam                              80 | Papua Nueva Guinea
330    Angola                                                500 Ecuador                               803 Nauru
334     Etiopia ! 7)                                         504    Perú                               806 Islas Salomón
338     Djibouti O                                           508    Brusii                             807 Tuvalu C-)
342    Somalia (-’)                                          512   Chile                               812 Kiribati (:)
346     Kenya                                                516    Bolivia                            815 Fiji
350 U£;inda ( )                                               520   Paraguay                           816 Vanuatu
352 Tanzania (-' )                                           524    Uruguay                            817 Tonga (:)
355 Seychelles y dependencias ( : )                           528   Argentina                           819 Samoa Occidental (3)
366 Mozambique                                               600    C' hipre
 ( I ) ti número de código que precede la denominación de cada país y territorio beneficiario es el de la geonomenclatura [ Reglamento (CEE) n*
       3639 - X6 ( DO n° L 336 de 29 . 1 1 . 1986. p. 46 )].
 (:) Este país figura igualmente en el Anexo IV.
 ---pagebreak---                                                                      - 62 -
                                              H. PAÍSES Y TERRITORIOS
 dependientes o administrados o de cujas relaciones externas se encardan, en su totalidad o en parte, Esta¬
                                    dos miembros de la Comunidad o países terceros
 044 Gibraltar
 329 Santa Elena y dependencias
 337 Territorio britànico ilei Oceano indico
377 Mayotte
406 Groenlandia
4CB San Pedro y Miquelón
413 Be mudas
446 Anguila
454 Islas Turcas y Caicos
 457 Islas Vírgenes de los Estados Unidos
 461 Islas Vírgenes británicas y Montserrat
 463 Islas Caimán
 474 Aruba
  478^nlillas Necrlandesas
 529 Islas Falkland y dependencias
 740 Hong-Kong
 743 Macao
 802 Oceania Australiana [ isla Christmas , islas Cocos ( Keeling ), islas Heard y McDonald , isla Norfolk ]
 808 Oceania Americana C1 )
 809 Nueva Culedonia y dependencias
 811 Islas Wallis y Futuna
 813 Islas Pitcairn
 814 Oceania Neozelandesa ( isla Tokelau e isla Niue : islas Cook )
 822 Polinesia Francesa
                                  I   Tierras australes y antarticas francesas
  890 Regiones polares            \   Territorio australiano del Antartico
                                      Territorio británico del Antartico
  Observación :
  Las listas arriba mencionadas son susceptibles de modificaciones posteriores en en función de modifica¬
  ciones en el estatuto internacional de países o territorios .
    ) Lit Ocmnlu Americana comprciufe ( imun , Sumnu ameriumii litnliiMi isla SwuiriN ), Uln* MIUWSIV, islim Juhmtton y
      Sand , ikla Wake ; la> islas hajo luiclu ; (. arohnus . Mariaiius > Maisliali .
 ---pagebreak---                                                   - 63 -
                                       ANEXO I V
            l.lsln ile l»s puisi-s ni VÌNSI ili' il («minili» iiit-ni» «vMi/ud»*
224  Sudàn                                                    342 Somalia
228  Mauritania                                                3S0 Uganda
232  Mali                                                      352 Tanzania
236  Burkina Fuso                                              355 Seychelles y dependencias
240 Niger                                                      375 Comoras
244 < ’luid                                                    386 Malawi
247 República de Cabo Venle                                    y) I   Botswana
232  Gambia                                                    3*>5   Lesotho
257  Guinea-Bissau                                             452    Haiti
260  Guinea                                                    652    Yemen del Norte
264  Sierra Lcona                                              656    Yemen del Sur
276  Ghana                                                     660 Afganistán
280 Togo                                                       666 Bangladesh
284 Bénin                                                      667 Maldivas
306 República ( ’entroafricana                                 672 Nepal
310 Guinea - Ecuaiorial                                        675 Butân
31 1 Samo Tomé y Principe                                       676 Birmania
324 Rwanda
                                                                684 Laos
328 Burundi
334 Eliopia                                                    807 Tut/alu
338 Djihuti                                                    812 Kiribati
                                                               817 Tonga
                                                               819 Samoa Occidental
 ---pagebreak---                                               - 64 -
                                    PROPUESTA DE
                      REGLAMENTO ( CEE ) N9          DEL CONSEJO
                                          de
  relativo a la aplicación de preferencias arancelarias general izadas para el
 afío 1989 a los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Uisto    el  Tratado constitutivo   de   la  Comunidad    Económica Europea y, en
particular , su artículo 113 ,
Uista la propuesta de la Comisión / 1 *
                                             (2)
Uisto el dictamen del Parí amento Europeo ,
Uisto el dictamen del Comité Económico y Social,*'**
Considerando que ,    conforme a la oferta que presentó en el marco de la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo ( CNUCED ),
la Comunidad Económica Europea abrió desde 1971 preferencias arancelarias
general izadas ,   en particular para los productos acabados y semi acabados
industriales de países en vías de desarrollo ; que el período inicial de diez
años de aplicación del sistema de dichas preferencias terminó el 31 de
diciembre de 1980 ;
Considerando que el papel positivo que ha representado el sistema en la mejora
del acceso de los países en vías de desarrollo a los mercados de los países
que conceden preferencias fue reconocido en el curso de la novena sesión del
Comité especial de preferencias de la CNUCED ; que , en este foro , se ha acordó
que los objetivos del sistema generalizado de preferencias no serían
totalmente alcanzados a finales de 1980 y , por consiguiente , se ha prolongado
su duración más allá del período inicial , debiendo tener lugar en 1990 una
revisión global de dicho sistema ;
(П
     DO n9 C
(2)
 *    DO n9 C
(3)
     DO n9 C
 ---pagebreak---                                            - 65 -
Considerando que por lo tanto la Comunidad ha decidido aplicar preferencias
arancelarias general izadas ,  en el marco de las conclusiones concertadas en el
seno de 1 a CNUCED de acuerdo con la intención manifestada ,      en particular por
el conjunto de los países que conceden preferencias ,         en el marco de dicho
Comité ;
Considerando que el carácter temporal y no obligatorio del sistema permite una
retirada ulterior , total o parci al , lo que ofrece la posibilidad de poner
remedio a situaciones desf avorabl es a las que su aplicación podria dar lugar
en los Estados de ófrica , del Caribe y del Pacifico ( Estados ACP );
Considerando , no obstante , que la mayoría de los países que conceden
preferencias excluyen del trato preferencial al sector de los productos
textiles ;     que en el marco del esquema comunitario de preferencias
general izadas , estos productos han tenido siempre un régimen especial que ,
para los productos de algodón y similares , concedía ori gi nari amente las
preferencias ,    en forma de límites máximos con franquicia de derechos ,
únicamente a los países beneficiarios de preferencias general izadas
signatarios del Acuerdo a largo plazo relativo al comercio internacional de
los textiles de algodón ( ALT ) o que adquiriesen , respecto de la Comunidad ,
compromisos análogos a los existentes en el marco de este Acuerdo ;
Considerando que ,   dado que el Acuerdo ALT fue sustituido por el Acuerdo
relativo al comercio i nternaci onal de los textiles ( AMF ) , la Comunidad reservó
a partir del afio 1980 ,   para los productos cubiertos por este Acuerdo ,       el
beneficio de las preferencias , en forma de límites máximos con franquicia de
derechos únicamente a los productos originarios de los países y territorios
que firmaron , en el marco del AMF , acuerdos bilaterales que prevén una
limitación cuantitativa de sus ¿exportaciones de determinados productos
textiles a la Comunidad , o en su caso de los que contrajeran con respecto a
ésta compromisos análogos ; que Bolivia , Chile , Costa Rica , Ecuador , Honduras ,
Irán , Nicaragua y Venezuela ; han contraído tales compromisos ; que , por lo
tanto , para estos productos , es conveniente que la Comunidad , hasta la
expiración del AMF y de los acuerdos bilaterales celebrados con determinados
países abastecedores ,    continúe aplicando las preferencias arancelarias
general i zadas sobre la base de los mismos principios ; que es oportuno
establecer que los países y territorios que acepten la renovación de dichos
acuerdos o compromisos análogos tras la fecha de adopción del presente
Reglamento y antes del 1 de enero de 1989 , tengan acceso al beneficio
preferencial a partir del 1 de febrero de 1989 para la totalidad del volumen
 ---pagebreak---                                             - 66 -
previsto en el presente Reglamento ; que los paises y territorios que acepten
la renovación de dichos acuerdos o adopten compromisos análogos después del 1
de enero de 1989 , tendrán accceso al beneficio preferencial a partir del
primer dfa del segundo mes siguiente a la fecha del compromiso adoptado , para
un volumen calculado pro rata temporis del periodo del afio que comienza el
primer día del mes siguiente a la fecha del compromiso hasta el 31 de
diciembre de 1989 ; que , dada la naturaleza particular que puede adoptar el
comercio de los productos de que se trata , parece oportuno fijar los volúmenes
de las importaciones pref erenci al es en toneladas , piezas o pares ; que para
garantizar el acceso de cada uno de los países y territorios de que se trata a
los volúmenes pref erenci al es , es conveniente establecer , para cada categoría
de productos ,    contingentes y límites máximos arancelarios distintos por
beneficiario ; que , teniendo en cuenta los vínculos que han existido o siguen
existiendo con la reglamentación i nternacional del comercio de textiles ,
conviene repartir dichos contingentes entre los Estados miembros según la
clave utilizada en el AMF cuyos porcentajes de participación inicial de cada
uno de los Estados miembros se establecen , para el ejercicio conti ngentario
considerado , como sigue :
Benelux            9,5%
Dinamarca          2,7%
Alemania          25,5%
Grécia             1,5%
Espafia            7,5%
Francia           16,5%
Irlanda            0,8%
Italia            13,5%
Portugal           1,5%
Reino Uni do      21 , 0%
Considerando que , para tener en cuenta la evolución de las importaciones
relativas a los contingentes arancelarios que figuran en el Anexo I en los
diferentes Estados miembros y paliar la posible inadecuación del reparto
inicial , es conveniente dividir en dos partes los volúmenes contingentarlos ,
repartiendo la primera parte entre los Estados miembros , y constituyendo la
segunda parte una reserva destinada a cubrir posteriormente las necesidades de
los Estados miembros que hayan agotado su cuota inicial : que además , la
reserva así constituida tiende a evitar que resulten estériles los volúmenes
contingentarlos en detrimento de cada uno de los países en vías de desarrollo
interesados y responde al objetivo mencionado de la mejora del régimen de
 ---pagebreak---                                           - 67 -
preferencias generalizadas ; que con este fin , y al mismo tiempo que se
garantiza a los importadores de cada Estado miembro una determinada seguridad ,
es conveniente fijar la primera parte en un nivel del 70% aproximadamente de
los volúmenes conti ngentarios ;
Considerando que , para los contingentes arancelarios del Anexo I , las cuotas
iniciales de los Estados miembros pueden ser agotadas más o menos rápidamente ;
que , para tener en cuenta este hecho y evitar cualquier discontinuidad , es
importante que todo Estado miembro que haya utilizado la casi totalidad de una
de sus cuotas iniciales proceda al uso de una cuota compl ementari a de la
reserva correspondiente ; que este uso debe ser efectuado por cada Estado
miembro , cuando cada una de sus cuotas complementarias esté utilizada casi
totalmente , tantas veces como lo permita cada una de las reservas ; que cada
una de las cuotas iniciales y complementarias debe ser válida hasta el final
del periodo contingentarlo ;
Considerando que si en una fecha determinada del periodo conti noent ario ,
existe un remanente importante de una de las cuotas iniciales existe en algún
Estado miembro ,     es indispensable que este Estado miembro devuelva un
porcentaje a la reserva correspondiente , a fin de evitar que una parte del
contingente arancelario comunitario quede inutilizada en un Estado miembro
mientras que podría ser utilizada en otros ;
Considerando que para los demás productos textiles e indumentarios del
Anexo II , parece posible conceder el beneficio de las preferencias a los
países y territorios normalmente beneficiarios en los demás sectores
i ndustri al es ;
Considerando que para los productos del yute y del coco se ha admitido que las
pref erenci as serían concedidas únicamente en el marco de medidas particulares
que se deben adoptar con los países exportadores en vías de desarrollo ; que
dichas medidas han afectado a India y a Sri Lanka en relación con los
 productos del coco y a India y a Tailandia en relación con los productos del
yute ; que parece indicado mantener igualmente el beneficio preferencial a los
 países en vías de desarrollo menos avanzados en lo relativo a los productos
 del yute y del coco ;
Considerando que la República de Corea no trata a la CEE de la misma forma que
 a otros socios comerci al es y en particular que ha adoptado para con la CEE
 medidas discri mi natori as en el ámbito de la protección de la propiedad
 ---pagebreak---                                              - 68 -
intelectual ; que , por lo tanto , no parece adecuado conceder a la República de
Corea el beneficio del sistema de preferencias arancelarias general izadas
mientras esta situación subsista ;
Considerando que se ha renovado el Acuerdo AMF por un período de 5 años , a
partir del 1 de agosto de 1986 ; que , dentro de la adaptación quiquenal del
esquema SPG ,      la Comunidad ha decidido proceder a la revisión del esquema
textil en 1987 ; que esta revisión deberá realizarse durante dos años y deberá
dirigirse en particular , a una mejor distribución de la oferta , por una parte ,
y a la simplificación de la gestión , por otra ;
Considerando que las ventajas pref erenci al es no han sido utilizadas de manera
igual por los países beneficiarios y que conviene asegurar una parti ci paci ón
más equilibrada en dichas ventajas en particular a los países menos
competitivos ; que ,       para mejorar el acceso pref erenci al de dichos países ,
conviene entabl ar una nueva fase de diferenciación ; que dicha diferenciación
supone el abandono de las ventajas antes mencionadas para ciertas categorías
de productos , originarios de los países más competitivos ; que los criterios
adoptados para tal abandono se fundan en la capacidad competitiva del país
beneficiario considerado , expresándose dicha capacidad para una determinada
categorí a de productos por la participación de dicho país en las importaciones
totales de la Comunidad ; que para la aplicación de este criterio , se ha tomado
como base una parta- deV 105 de las importaciones totales extra-CEE en un
promedio de 3 años ( 1983 - 1984 y 1985 ); que conviene establecer enmiendas a
dicho criterio ruando :
     el producto nacional bruto por habitante del país considerado sea escaso
    y , al mismo tiempo , la parte de dicho país en las importaciones totales de
     productos textiles e indumentarios de la Comunidad no exceda del 5%
     las exportaciones totales de productos textiles del país considerado
    consten casi exclusivamente de un solo tipo de productos .
Considerando que las adaptaciones de los volúmenes pref erenci al es realizadas
en 1984 , 1985 y 1986 no han permitido mejorar la oferta de forma substancial y
que dicha oferta no refleja , en la actualidad , la realidad de las corrientes
comerciales ni responde a las necesidades de los países proveedores menos
desarroll ados ;     que ,   para posibilitar un crecimiento real del programa
texti 1 , convi ene actualizar los volúmenes abiertos , revisando el modo de
cálculo de dichos volúmenes ; que la utilización de un porcentaje fijo de las
 ---pagebreak---                                             - 69
importaciones totales en la Comunidad para cada categoría de productos parece
responder a dichos objetivos ; que , según el nuevo modo de cálculo , para cada
país beneficiario , el volumen abierto corresponde generalmente al 1% de las
importaciones totales en la Comunidad de la categoría de productos
considerada , a excepción de los países más competitivos para los cuales el
volumen abierto representa el 0,2% de dichas importaciones ;
Considerando que , para los demás productos textiles e indumentarios del
Anexo II , los objetivos antes mencionados pueden alcanzarse estableciendo ,
para cada categoría de productos ,        limites arancelarios individuales por
beneficiario , de un volumen correspondiente , por regla general , al 5% de las
importaciones totales de la categoría de productos considerada en la
Comunidad ;  que ,  tratándose de medidas comunitarias no conviene establecer un
reparto entre los Estados miembros ; que los regímenes de los Importes fijos
con derecho nulo y limites máximos responden a este objetivo ; que , en lo que
se refiere a los importes fijos con derecho nulo , conviene prever que los
Estados miembros hagan uso de la reserva de los volúmenes abiertos para las
cantidades correspondientes a sus necesidades ;
Considerando que si un remanente de una de las cuotas utilizadas de un importe
fijo con derecho nulo subsiste en un Estado miembro , es indispensable que este
último lo devuelva a la reserva a fin de evitar que una parte quede
inutilizada cuando podría ser aprovechada en otros Estados miembros ;
Considerando que   en las negociaciones comerciales multilaterales , conforme al
apartado 6 de la   Declaración de Tokio , la Comunidad ha reafirmado que debería
establecerse un    trato especial en favor de los países en vías de desarrollo
menos avanzados ,    que figuran en 1 a lista del Anexo IU , siempre que ello sea
posi bl e ;
Considerando que es importante reservar el beneficio del régimen arancelario
 preferencial a los productos orginariosr de los países o territorios
 considerados , estando la noción de productos orginarios definida en el
Reglamento ( CEE ) n9 693/88 ;*^
 (1 )
      DO n2 L 77 de 22.3.1988 , p. 1 .
 ---pagebreak---                                             - 70 -
Considerando que el régimen preferencial comunitario aplicable a Yugoslavia
para los productos textiles se deriva exclusivamente de las disposiciones
contenidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República
                                       (1 )
Federativa Socialista de Yugoslavia ;
Considerando que ,   a partir del 1 de marzo de 1986 , el Reino de España y la
República Portuguesa aplican el sistema comunitario de preferencias
generalizadas conforme a los artículos 178 y 365 del Acta de adhesión;
Considerando que conviene,    en consecuencia,     que la Comunidad abra durante el
año 1989 :
     contingentes arancelarios repartidos entre los Estados miembros para cada
     categoría de productos objeto del Anexo I y para cada uno de los países y
     territorios mencionados en la columna 5 del citado Anexo , y límites
     máximos arancelarios comunitarios con derecho nulo para cada uno de los
     demás países y territorios enumerados en el Anexo IV ; los volúmenes
     abiertos están indicados en las columnas 6 o 10 del Anexo I.
     para cada categoría de productos del Anexo II y para cada uno de           los
     países y territorios mencionados en el Anexo V ,             con excepción  de
     Yugoslavia , importes fijos y límites máximos arancelarios comunitarios    con
     derecho nulo ; los límites de los volúmenes abiertos están indicados en    las
     columnas 6 o 7 de dicho Anexo II ;
     para los productos manufacturados del yute y del coco del Anexo III , una
suspensión total de los derechos arancelarios en favor de los países
beneficiarios indicados en la columna 3 frente a cada una de categorías de
productos designados en la columna 2 .
Considerando que , en lo que se refiere a los contingentes arancelarios
comunitarios repartidos entre los Estados miembros y a los importes fijos con
derecho nulo :
-    procede garantizar , en particular , el acceso igual y continuo de todos los
     importadores a dichos contingentes y a los importes fijos con derecho
     nulo , así como la aplicación, sin interrupción, de los tipos previstos
     para éstos a todas las importaciones de los productos de que se trata en
     todos los Estados miembros , hasta su agotamiento ,
(1 )
     DO na L 147 de 4.6.1981 , p . 6 y DO n1 L 41 de 14.2.1983
 ---pagebreak---                                              - 71 -
        las asignaciones efectivas a los contingentes y a los importes con derecho
        nulo sólo pueden referirse a los productos presentados en aduana al amparo
        de decl araciones de despacho a libre práctica y acompañados de un
        certificado de origen .
Considerando que , en lo que respecta a los límites máximos arancelarios
comunitarios , los objetivos perseguidos pueden alcanzarse mediante el recurso
a un modo de gestión basado en la asignación , a escala comunitaria , a los
límites máximos de las importaciones de los productos de que se trate a medida
que estos productos se presenten en aduana         al amparo de declaraciones de
despacho a libre práctica y acompañados de un     certificado de origen ; que este
modo de gestión debe prever la posibilidad         de restablecer los derechos de
aduana desde el momento en que dichos límites      máximos se al caneen a escala de
la Comunidad ;
Considerando que los modos de gestión para los productos de los Anexos I y II
requieren una estrecha y muy rápida colaboración entre los Estados miembros y
la Comisión , la cual , en particular , debe poder seguir el estado de asignación
con respecto a los importes fijos y a los límites máximos e informar de ello a
los Estados miembros ; que dicha colaboración debe ser tanto más estrecha por
cuanto es necesario que la Comisión pueda adoptar las medidas adecuadas para
restablecer los derechos arancelarios cuando se alcance uno u otro de los
límites máximos a nivel de la Comunidad ;
Considerando que ,      en atención a la normativa relativa al reembolso o a la
condonación de los derechos de importación o de exportación ,      en particular el
Reglamento ( CEE ) n9 1430/79 del Consejo í1 ) y el Reglamento ( CEE ) n9 3040/83
de la Comisión , í2 ) es oportuno prever un procedimiento de regularización de
las importaciones efectivamente realizadas en el marco de los límites
arancelarios preferenci al es abiertos según los términos del presente
Reglamento y prever de esta forma que la Comisión pueda adoptar las medidas
adecuadas ; que , con el fin de evitar que dichas regul arizaciones acarreen un
rebasamiento excesivo de los límites máximos arancel ari os , conviene prever al
mismo tiempo que la Comisión pueda tomar medidas de cesación de las
asi gnaciones ;
 ( 1 ) D0 n9 L 175 de 12.7.1979 , p. 1 .
 ( 2 ) DO n9 L 297 de 29.10.1983 , p. 13 .
 ---pagebreak---                                        - 72 -
Considerando que es necesario establecer las estadísticas completas sobre las
importaciones autorizadas con arreglo a las prescripciones del presente
Reglamento y aplicar para la recogida , elaboración y transmisión de estas
estadísticas los Reglamentos (CEE) na 1736/75 ^ y (CEE) na 3367/87
Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos y
el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica
del Benelux , cualquier operación relativa a la gestión de las cuotas
atribuidas a la citada Unión Económica y de las cuotas utilizadas por la misma
sobre un importe fijo con derecho nulo puede ser efectuada por cualquiera de
sus miembros ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                    Artículo 1
1.   A partir del 1 de enero y hasta el 31 de diciembre de 1989    los derechos
del arancel aduanero común quedarán :
     totalmente suspendidos en el marco de contingentes , importes fijos con
     derecho nulo y límites máximos arancelarios comunitarios para los
     productos que figuran en los Anexos I y II ,
     totalmente suspendidos para los productos del yute y del coco que figuran
     en el Anexo III ,
España y Portugal aplicarán para los productos antes mencionados , los derechos
arancelarios establecidos conforme a los artículos 178 y 365 del Acta de
adhesión .
2 . El beneficio del régimen previsto en el apartado 1 estará reservado a los
productos originarios de los paises o territorios :
     que figuran individualmente en la columna 5 del Anexo I o mencionados en
     el Anexo VI , para los productos que figuran en el Anexo I ,
<1 ) DO na L 183 de 14.7.1975, p. 3 .
< 2> DO na L 321 de 11.11.1987, p. 3 .
 ---pagebreak---                                              - 73 -
     enumerados en el Anexo U ,  para los productos del Anexo II ,   con excepción
     de Vugosl avia ,
     indicados en la columna 3 del Anexo III , frente a cada una de las
     categorías de productos designados en la columna 2 .
3 . Para los productos originarios de la República de Corea se suspenderán
temporalmente las preferencias concedidas en el presente Reglamento .
4 . El acceso al beneficio del régimen preferencial establecido por el
presente Reglamento estará subordinado al cumplimiento de las normas de origen
de los productos , definidas en el Reglamento CCEE ) n° 693/98 .
5.   Los contingentes arancel arios ,    los importes fijos con derecho nulo y los
limites máximos arancelarios se administrarán conforme a las disposiciones
si gui entes .
                                       SECCI6N I
      Disposiciones relativas a la gestión de los contingentes arancelarios
                                   comunitários
                                      Articulo 2
La suspensión total de los derechos de aduana en el marco de los contingentes
 arancelarios comunitarios mencionados en el apartado 1 del artículo 1 , se
 refiere a las categorías de productos objeto del Anexo I , para las que el
volumen del contingente se encuentra indicado en la columna 6 de dicho Anexo ,
 individualmente ,    frente a determinados       países o territorios de origen
 beneficiarios enumerados en 1 a columna 5 del mismo Anexo .
                                      Artículo 3
 1 . Una primera parte deV 70% de cada uno de los contingentes arancelarios
 comunitarios que figuran en el Anexo I , de un volumen indicado en la columna 7
 del Anexo I , se repartirá entre los Estados miembros : las cuotas que , salvo lo
 dispuesto en el artículo 6 sean válidas hasta el 31 de diciembre de 1989 ,
 ---pagebreak---                                          - 74 -
ascenderán para los Estados miembros a los volúmenes indicados en la columna 9
frente a cada producto o grupo de productos sometidos a contingentes que
figuran en el Anexo I.
2 . La segunda parte de cada uno de estos contingentes arancelarios
constituirá la reserva correspondiente ,     que se encuentra indicada en la
columna 9 del Anexo I.
                                   Artículo 4
1 . Si una de las cuotas iniciales de un Estado miembro , tal como están
establecidas en el Anexo I , o esta misma cuota una vez deducida la parte
devuelta a la reserva correspondiente , en el caso de aplicarse el artículo 6 ,
se utilizara hasta el 90% o más , este Estado miembro , mediante notificación a
la Comisión y en la medida en que lo permitan las disponibilidades que quedan
en la reserva , solicitará una segunda cuota equivalente al 10% de su cuota
inicial , redondeada en su caso a la unidad superior .
2 . Si tras el agotamiento de una u otra de sus cuotas iniciales , la segunda
cuota solicitada por un Estado miembro se utilizara hasta el 90% o más , este
Estado miembro utilizará en las condiciones previstas en el apartado 1 una
tercera cuota equivalente al 5% de cuota inicial .
3 . Si tras el agotami ento de una u otra segunda cuota , la tercera cuota
solicitada por un Estado miembro se utilizara hasta el 90% o más , este Estado
miembro utilizará en las mismas condiciones ,      una cuota equivalente a la
tercera .
Este proceso se aplicará hasta el agotamiento de la reserva .
                                   Artículo 5
No  obstante   lo  dispuesto  en  el  artículo  6,     cada una de  las .cuotas
complementarias utilizadas en aplicación del artículo 4 será válida hasta el
31 de diciembre de 1989 .
 ---pagebreak---                                           - 75 -
                                    Articulo 6
Los Estados miembros devolverán a la reserva ,   a más tardar el 1 de octubre de
1989 , la parte sin utilizar de su cuota inicial que el 15 de septiembre de
1999 supere el 10% del volumen inicial . Podrán devolver una cantidad mayor si
existen motivos para pensar que no se utilizará . A petición de la Comisión ,
podrán efectuar asimismo una devolución anticipada .
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión , a más tardar el 1 de octubre
de 1989 , el total de las importaciones de los productos de que se trata
realizadas hasta el 15 de septiembre de 1989 y asignadas a los contingentes
comunitarios así como ,     en su caso ,   la parte de cada una de sus cuotas
iniciales que devuelvan a cada una de las reservas .
                                    Artículo 7
La Comisión contabi 1 izará los volúmenes de las cuotas abiertas por los Estados
miembros , con arreglo a los artículo 3 y 4 , e informará a cada uno , en cuanto
reciba las notificaciones , del estado de agotamiento de las reservas .
Informará a los Estados miembros , a más tardar el 15 de octubre de 1989 , del
estado de las reservas , después de que se hayan efectuado las devoluciones en
aplicación del artículo 6 .
Procurará que el uso que agote una de las reservas se limite al saldo
disponible y , a tal fin , precisará su volumen al Estado miembro que proceda a
este último uso .
Los Estados miembros adoptarán todas las disposiciones oportunas para que la
apertura de las cuotas complementarias que hayan solicitado en aplicación del
artículo 4 permita efectuar sin discontinuidad las asignaciones sobre sus
partes acumul adas de los contingentes arancelarios comunitarios .
                                    Artículo 8
Los Estados miembros adoptarán todas las disposiciones oportunas para
garantizar a los importadores de los productos de que se trata el libre acceso
a las cuotas que les hayan sido atribuidas .
 ---pagebreak---                                            - 76 .
                                    SECCIÓN II
   Disposiciones relativas a la gestión de los importes fijos con derecho nulo
                                    Artículo 9
1 . La suspensión total de los derechos de aduana en el marco de los importes
fijos con derecho nulo mencionados en el apartado 1 del artículo 1 se refiere
a las categorías de productos objeto del Anexo II para los cuales el volumen
del importe figura en la columna 6 de dicho Anexo , individualmente ,    frente a
los países o territorios enumerados en la columna 5 del mismo Anexo .
2.   La Comisión , administrará los importes fijos con derecho nulo .
Si un importador presenta en un Estado miembro una declaración de despacho a
libre práctica , que incluya una solicitud de beneficio preferencial para un
producto sujeto a un importe fijo con derecho nulo y si dicha solicitud es
aceptada por las autoridades aduaneras , el Estado miembro de que se trate
extraerá de la reserva , mediante notificación a la Comisión , una cantidad
correspondiente a sus necesidades .
Las solicitudes de utilización con indicación de la fecha de aceptación de
dichas decl araciones , se deberán transmitir a la Comisión sin demora .
La Comisión concederá las utilizaciones en función de la fecha de aceptación
de las decl araciones de despacho a libre práctica por las autoridades
aduaneras del Estado miembro de que se trate , en la medida en que el saldo
disponible lo permita .
Si un Estado miembro no utilizara las cantidades solicitadas , las devolverá lo
antes posible al importe correspondiente .
Si las cantidades solicitadas son superiores al saldo disponible del importe
fijo con derecho nulo ,       la atribución se efectuará a prorrata de las
solicitudes .   La Comisión informará a los Estados miembros con arreglo a las
mismas modalidades .
 ---pagebreak---                                            - 76 ( 2 ) -
                                  Artículo 10
1 . La Comisión contabilizará las cantidades que los Estados miembros hayan
utilizado de conformidad con el articulo 9 e informará a cada uno de ellos , en
cuanto haya recibido las notificaciones , sobre el estado de agotamiento de los
importes de que se trata . Procurará que las solicitudes se limiten a las
cantidades disponibles .
El agotamiento de un importe fijo se pondrá inmediatamente en conocimiento de
los Estados miembros . Dicha comunicación será objeto de una publicación en la
serie C del Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
2 . Cada Estado miembro garantizará a los importadores de los productos
citados el libre acceso a los importes fijos con derecho nulo y adoptará todas
las disposiciones útiles para que los usos efectuados en aplicación del
artículo 9 hagan posible las asignaciones sin discontinuidad sobre dichos
importes .
                                   SECCIdN III
    Disposiciones relativas a la gestión de los límites máximos arancelarios
                                  comunitários
                                   Artículo 11
No obstante lo dispuesto en los artículos 12 y 13 , se concede el beneficio del
régimen arancelario preferencial para cada categoría de productos que sean
objeto ,   en los Anexos I y II ,   de límites máximos individuales dentro del
 límite de los volúmenes establecidos respectivamente :
     en la columna 10 del Anexo I con respecto a determinados países o
     territorios mencionados en la columna 5 de dicho Anexo o que figuren en el
     Anexo UI
     en la columna 7 del Anexo II con respecto a determinados países o
     territorios mencionados en la columna 5 de dicho Anexo ,           excepto
     Yugosl avi a .
 ---pagebreak---                                           - 76 ( 3 )
                                   Artículo 12
En cuanto se alcancen a nivel de la Comunidad los límites máximos individuales
establecidos según el artículo 11 , podrá restablecerse la recaudación de los
derechos arancelarios en cualquier momento para la importación de los
productos de que se trate originarios de cada uno de los países o territorios
en cuestión , hasta el final del período a que se refiere el apartado 1 del
artículo 1 .
                                   Artículo 13
La Comisión restablecerá mediante Reglamento la recaudación de los derechos de
aduana respecto de cualquiera de los países y territorios contemplados en el
apartado 2 del artículo 1 , en las condiciones previstas en el artículo 12 .
En caso de producirse tal restablecimiento , España y Portugal restablecerán la
percepción de los derechos de aduana que apliquen a terceros países en la
fecha considerada .
La Comisión podrá adoptar , mediante Reglamento , incluso después del 31 de
diciembre de 1989 , medidas de cesación de las asignaciones sobre los límites
máximos arancelarios comunitarios , si como consecuencia , en particular , de
regularizaciones de importaciones realizadas efectivamente durante el período
contemplado en el apartado 1 del artículo 1 , dichos límites hubiesen sido
superados .
El Estado miembro que proceda a tales regularizaciones comunicará a la
Comisión las cifras de asignaciones correspondientes a medida que las efectúe .
En cuanto haya recibido dichas comunicaciones ,      la Comisión informará al
respecto a los demás Estados miembros .
 ---pagebreak---                                          - 76(4 )
                                   SECCIÓN IU
                            Disposiciones generales
                                  Artículo 14
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión , a más tardar el 28 de febrero
de 1990 , el estado final de las asignaciones efectuadas y el saldo de las
cuotas que puedan no haber sido utilizadas al 31 de diciembre de 1989 .  Dentro
del límite de los saldos , y a solicitud de los Estados miembros , la Comisión
los autorizará para que procedan a cualquier regul arización que pueda ser
necesaria de las asignaciones relativas a importaciones realizadas
efectivamente durante el período contemplado en el apartado 1 del artículo 1 .
La Comisión informará al respecto a los demás Estados miembros .
                                  Articulo 15
Los artículos 2 ,  9,  12 y 13 no se aplicarán a los países mencionados en el
Anexo UI .
                                  Artículo 16
1 . La asignación efectiva a las cuotas y partes de los Estados miembros y a
los límites máximos comunitarios de las importaciones de los productos de que
se trata se efectuará a medida que dichos productos se presenten en aduana al
amparo de decl araciones de despacho a libre práctica y acompañados de un
certificado de origen conforme a las normas contempladas en el apartado 4 del
artículo 1 .
2 . El estado de agotamiento efectivo de los contingentes arancelarios , de los
importes fijos con derecho nulo y de los límites máximos comunitarios se
comprobaría a nivel de la Comunidad sobre la base de las importaciones
asignadas en las condiciones definidas en el apartado 1 .
 ---pagebreak---                                            - 76C5 )
                                    Artículo 17
1.   Los Estados miembros ,   dentro de las seis semanas siguientes al final de
cada trimestre ,   transmitirán a la Oficina Estadística de las Comunidades
Europeas sus datos estadísticos relativos a las mercancías despachadas a libre
práctica durante el trimestre de referencia con el beneficio de las
preferencias arancelarias previstas en el presente Reglamento .       Estos datos ,
suministrados por número de código de la nomenclatura combinada ,     y en su caso
del TARIC , deberán detallar , por país de origen , los valores , las cantidades y
las unidades supl ementari as que puedan ser necesarias según las     definiciones
de los Reglamentos ( CEE ) n° 1736/75 y ( CEE ) n° 3367/87 .
2 . No obstante ,   en lo que se refiere a los productos sujetos a límites
máximos , los Estados miembros transmitirán a la Comisión , a más tardar el
undécimo día de cada mes , la relación de las asignaciones efectuadas durante
el mes anterior .
A solicitud de la Comisión ,    cuando se alcance el límite máximo hasta el 75% ,
los Estados miembros comunicarán cada diez días a la Comisión las relaciones
de las asignaciones , debiendo transmitirse estas últimas relaciones en un
plazo de cinco días a partir de la expiración de cada período de diez días .
3 . La Comisión asegurará la publicación en la serie C del Diario Oficial de
las Comunidades Europeas de los límites máximos arancelarios a medida que se
utilicen al 100% .
Uel ará por que la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas publique los
balances de las asignaciones anuales .
                                    Artículo 18
Los Estados miembros y la Comisión colaborarán estrechamente para garantizar
el cumplimiento del presente Reglamento .
 ---pagebreak---                                            - 76(7 )
                                   Artículo 19
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1989 .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas ,
                                                                Por el Consejo ,
                                                                  El Presidente
 ---pagebreak---                                                                            77
                                                                  ANEXO I
Lista de los productos textiles sometidos a contingentes y a plafones arancelarios en el marco de las preferencias arancelarias
general izadas en favor de determinados países y territorios en vías de desarrollo ( a > ( b ).
Nùmero          Cate-    Oddi go                          designación de la mercancía        Países o territo-    Conti ngentes PI af ones -
    de          gorl a     NC                                                                rios beneficiarios   arancel arios   arancel a-
orden           ( Uni da                                                                                                          rios
                  des )
    ( 1 )         (2)       (3)                                       (4)                                ( 5)           (ó)            ( 10 )
    40.0010     1        5204 . 1 1 -00      Hilados de algodón sin acondicionar para           china                 431           _
                ( tone-  5204.19-00          la venta al por menor                              Hong-kong             431            -
                1 adas ) 5205 . 11-00                                                           Macao                 431            -
                         5205.12-00                                                             Rumanl a              431            -
                         5205 . 1 3-00                                                          Corea del     Sur     431            -
                         5205.14-00                                                             Argenti na          2 153            -
                         5205.15-10                                                             Indi a              2 153            -
                         5205.15-90                                                             Pakistàn            2 153            -
                         5205.21-10                                                             Perù                2 153            -
                         5205.22-00
                         5205.23-00                                                             Cada uno de                     2 153
                         5205.24-00                                                             los otros
                         5205.25-10                                                             beneficiarios
                         5205.25-30                                                             del Anexo IU
                         5205.25-90                                                             con exclusión
                                                                                                d6 Brasil
                         5205.31 -00
                         5205.32 -00
                         5205.33 - 00
                         5205.34 -00
                         5205.35 - 10
                         5205.35 - 90
                         5205.41 - 00
                         5205.42 - 00
                         5205.43 -00
                         5205.44 - 00
                         5205.45 - 10
                         5205.45 -30
                         5205.45 - 90
                         5206.11 - 00
                         5206.12 -00
                         5206 . 13 - 00
                         5206.14 -00
                         5206.15 - 10
                         5206.15 - 90
                         5206.21 -00
                         5206.22 - 00
                         5206 . 23 -00
                         5206.24 - 00
                         5206.25- 10
                         5206 . 25-90
                         5206.31 -00
                         5206 . 32 -00
                         5206.33- 00
                         5206.34 - 00
                         5206.35- 10
                         5206 . 35-90
                         5206.41 -00
                         5206.42 -00
                         5206.43 -00
                         5206.44 -00
                         5206.45 - 10
                         5206 . 45-90
                         ex5604 . 90-00
   40.0020      2        5208.11-10          Tejidos de algodón , que no sean tejidos de        Hong-kong             521            -
                ( tone-  5208.11-90          gasa de vuelta , con bucles de la clase            Macao                 521            “
                1 adas ) 5203.12-11          esponja , cintas , terciopelos , f el pas ,        Rumania               521           -
                         5208.12-13          tejidos rizados , tejidos de chenilla o            Corea del     Sur     521           -
                         5208.12-15          felpilla , tules y tejidos de   mallas anudadas    Argenti na          2 607
( a ) Sin perjuicio de las normas para la interpretación de la nomenclatura combinada el texto de la designación de las mercan¬
        cías se considerará que tiene únicamente un valor indicativo , quedando determinado el régimen preferencia !, en el marco de
        este anexo , por el alcance de los Códigos NC .
( b ) Columnas 7 , S y 9 contendrán :
        columna 7 : montante de la primera parte ( 70ì del contingente )
        columna 0 : el reparto entre los Estados miembros
        columna 9 : el montante de la reserva ( 30Ì del contingente )
 ---pagebreak---                                    78
   (1 )    (2)      (3)        (4)              (5)       (6)       ( 10 )
   40.0020      5208.12-19            Brasi 1          2 607      _
( cont . )      5208.12-91            Mal asi a        2 607      _
                5208.12-93            Perú             2 607      _
                5208.12-95            Si ngapur        2 607
                5208.12-99            Tai 1 andi a     2 607      _
               5208.13-00             Indea           12 300      _
                5208.19-00            Pakistán        12 300      _
                5208.21-10
                5208.21-90            Cada uno de             2 607
                5208.22-11            los otros
                5208.22-13            benefi ci arios
                5208.22-15                del
                5208.22-19            ftnexo IU
                5208.22-91            con exclusión
                                      de China
               5208 . 22-93
                5208.22 -95
               5208.22 - 99
                5208.23 - 00
               5208.29-00
               5208.31 - 00
               5208.32 - 11
               5208.32- 13
               5208.32 - 15
               5203.32 - 19
               5208.32- 91
               5208.32 - 93
               5208.32 - 95
               5208.32 - 99
               5203 . 33 - 00
               5209.39-00
               5208.41 - 00
               5208.42- 00
               5208.43-00
               5208.49-00
               5208.51 - 00
               5208.52 - 10
               5208.52 - 90
               5208.53 - 00
               5208.59 -00
               5209 . 1 1 - 00
               5209.12 - 00
               5209.19 -00
               5209.21 - 00
               5209.22 - 00
               5209.29 - 00
               5209.31 - 00
               5209.32 - 00
               5209.39 -00
               5209.41 -00
               5209.42 - 00
               5209.43 - 00
               5209.49 - 10
               5209.49 -90
               5209.51 - 00
               5209.52 -00
               5209.59 - 00
               5210.11 - 10
               5210.1 1 - 90
               5210.12 - 00
               5210.19 - 00
               5210.21 - 10
               5210.21 - 90
               5210.22 -00
               5210.29 - 00
               5210.31 - 10
               5210.31 - 90
               5210.32 - 00
               5210.39 - 00
               5210.41 - 00
               5210.42 - 00
               5210.49 -00
               5210.51 - 00
               5210.52 - 00
               5210.59 -00
               5211 . 11 -00
               5211.12 - 00
               521 1 . 19 - 00
               521 1.21 - 00
               5211 . 22 - 00
               5211.29 -00
               5211 . 31 - 00
               5211 . 32 - 00
               5211 . 39- 00
               5211.41 - 00
               521 1 . 42 - 00
               5211 . 43 - 00
               5211 . 49 - 11
               521 1 . 49 - 19
               5211 . 49 - 90
 ---pagebreak---                                                                  79
   ( 1 )     (2)        (3)                                  (4)                             ( 5)      (6)    ( 10 )
   40.0020          521 1 . 51-00
( cont .)           5211.52-00
                    521 1 . 59-00
                    5212.11 - 10
                    5212.11 - 90
                    5212.12 - 10
                    5212 . 12 - 90
                    5212.13 - 10
                    521 2 . 13 - 90
                    5212 . 14 - 10
                    5212.14 - 90
                    5212.15 - 10
                    5212 . 15 - 90
                    5212.21 - 10
                    5212.21 - 90
                    521 2.22 - 10
                    5212.22 - 90
                    5212.23 - 10
                    5212.23 - 90
                    5212.24 - 10
                    5212.24 - 90
                    5212.25 - 10
                    5212.25-90
                    ех581 1 . 00-00
                    ех6308 . 00-00
   40.0033 3        5512.11-00      Felpas tejidos rizados ( incluidos los tejidos Chi na             120    -
           ( tone-  5512.19-10      con bucles de la clase esponja ) y tejidos de
           1 adas ) 5512.19-90      cheni 1 1 a o f el pilla                       Macao              120    -
                    5512.21-00                                                     Rumani a           120    -
                    5512.29-10                                                     Corea del      Sur 120    -
                    5512.29-90                                                     Brasi 1            600    -
                    5512.91-00                                                     Mal asi a          600    -
                    5512.99-10                                                     Si ngapur          600    -
                    5512.99-90                                                     T ai 1 andi a      600    -
                    5513.11-10                                                     Cada uno de           -
                                                                                                           600
                    5513.11-30                                                     los otros
                    5513 . 1 1-90                                                  benet i ci ari os
                    5513 . 12-00                                                        del
                    5513.13-00                                                     Anexo    IO
                    5513 . 19-00                                                   con exclusión
                    5513.21-10                                                     de Hong-Kong
                    5513.21 - 30
                    5513.21 - 90
                    5513.22 - 00
                    5513.23 - 00
                    5513.29 - 00
                    5513.31 - 00
                    5513.32 - 00
                    5513.33 - 00
                    5513.39 - 00
                    5513.41 - 00
                    5513.42 - 00
                    5513.43 - 00
                    5513.49 - 00
                    5514.11 - 00
                    5514.12 - 00
                    5514.13 - 00
                    5514.19 - 00
                    5514.21 - 00
                    5514.22 - 00
                    5514.23 - 00
                    5514.29 - 00
                    5514.31 - 00
                    5514.32 - 00
                    5514.33 - 00
                    5514.39 - 00
                    5514.41 - 00
                    5514.42 - 00
                    5514.43 - 00
                    5514.49 -00
                    5515.11 - 10
                    5515.11 - 30
                    5515.11 - 90
                    5515.12 - 10
                    5515 . 12 - 30
                    5515.12 - 90
                    5515.13 - 11
                    5515 . 13 - 19
                    5515.13 - 91
                    5515.13 - 99
                    5515.19 - 10
                    5515.19 - 30
                    5515 . 19 - 90
 ---pagebreak---                                                                        80
   (1 )      (2)         (3)                                     (4)                                  (5)          (6)       ( 10 )
   40.0033           5515.21-10
( cont . )           551 5 . 21 - 30
                     5515.21 -90
                     5515.22 - 11
                     5515.22 - 19
                     5515.22 -91
                     5515.22 - 99
                     5515.29 - 10
                     5515.29 - 30
                     5515.29 - 90
                     5515.91 - 10
                     5515.91 - 30
                     5515.91 -90
                     5515.92 - 11
                     5515.92 - 19
                     5515.92 - 91
                     5515.92 - 99
                     5515.99 - 10
                     5515.99 - 30
                     5515.99 - 90
                     5803.90-30
                     ex5905 . 00-70
                     ex6308 . 00-00
   40.0040 4         6105 . 10-00    Camisas o camisetas , " T-shirts'· , ( que no sean de Chi na                 359      _
           (1  000   6105.20-10      lana o de pelos finos ), camisetas y artículos        Macao                  359      -
           pi ezas ) 6105.20-90      análogos , de punto                                   R umani a              359      -
                     6105.90-10                                                            Corea del      Sur     359      -
                     6109.10-00                                                            Indea                1 793      -
                     6109.90-10                                                            Mal asi a            1 793       -
                     6109.90-30                                                            Paki stán            1 793      -
                     6110.20-10                                                            Fi 1 i pi nas        1 793       -
                     6110.30-10                                                            Si ngapur            1 793      -
                                                                                           Tai 1 andi a       . 1 793
                                                                                           Cada uno de                 1 793
                                                                                           los otros
                                                                                           beneficiarios del
                                                                                           Anexo     IO
                                                                                           con exclusión
                                                                                           de Hong-Kong
   40.0050 5         6101 . 10-90    " Chandals ", jerseys ( con o sin mangas ), juegos    Chi na                 2Θ7      _
           (1  000   6101 . 20-90    de jersey abierto y cerrado (" twinsets "),           Macao                  2Θ7      -
           pi ezas ) 6101 . 30-90    chalecos y chaquetas , ( distintos de los cosí        Rumani a               2Θ7       -
                     6102.10-90      dos y cortados ); " anoraks ", cazadoras y simi-      Mal asi a            1 437      -
                     6102.20-90      lares , de punto                                      Pakistàn             1 437       -
                     6102.30-90                                                            Fili pi nas          1 437      -
                     61 10 . 10-10                                                         Si ngapur            1 437       -
                     6110 . 10-31                                                          Tai 1 andi a         1 437       -
                     6110.10- 39
                     6110.10 -91                                                           Cada uno de              _  1 437
                     6110.10-99                                                            los otros
                     6110.20-91                                                            benef i ci arios
                     6110.20-99                                                                 del
                     6110.30-91                                                            Anexo IV)
                     6110.30-99                                                            con exclusión
                                                                                           de Hong-Kong y
                                                                                           Corea del      Sur
   40.0060 6         6203.41-10      Pantalones cortos , " shorts " y pantalones largos    Chi na                 333      -
           (1  000   6203 41-90      de tejido ( distintos de los de baño ), para          Macao                  333       -
           pi ezes   6203.42-31      hombre y niños ; pantalones , de tejido , para        Rumani a               333       -
                     6203 . 42-33    mujeres , ñiflas y primera infancia , de lana ,       Korea                  333      -
                     6203.42-35      de algodón o de fibras sintéticas o artificiales      Brasi 1              1 667       -
                     6203.42-90                                                            Indi a               1 667      -
                     6203.43-19                                                            Indonesi a           1 667      -
                     6203 . 43-90                                                          Mal asi a            1 667      -
                     6203.49-19                                           -
                                                                                           Fi 1 i pi nas        1 667      -
                     6203 . 49-50                                                          Si ngapur            1 667      -
                     6204.61-10                                                            Sri Lanka            1 667      -
                     6204.62-31                                                            Tai 1 andi a         1 667      -
                     6204.62 -33
                     6204.62 - 35                                                          Cada uno de                 1 667
                     6204.63-19                                                            los otros
                     6204.69-19                                                            benef i ci arios
                                                                                                del
                                                                                           Anexo IV
                                                                                           con exclusión
                                                                                           de Hong-Kong
   40.0070 7         6106 . 10-00    Camisas , blusas , blusas camiseras y polos ,         Chi na                 1Θ5      -
           (1 000    6106.20-00      de punto (y que no sean de punto ), de lana           Macao                  185      -
           piezas ) 6106.90-10       de algodón o de fibras textiles sintéticas            Rumani a               185      -
                     6206.20-00      o arti f i ci al es . para mujeres o niñas :          Corea del      Sur     185      -
 ---pagebreak---                                                                         81
   (1 )        (2)          (3)                                 (4)                                  (5)          ( 6)        ( 10 )
   40.0070             6206 . 30-00                                                      India                  926
( cont . ï             6206.40-00                                                        Indonesi a             926         -
                                                                                         Fi 1 i pi nas          926         -
                                                                                         Si ngapur              926         -
                                                                                         Sri Lanka              926         -
                                                                                         Tai 1 andi a           926         -
                                                                                         Cada uno de                     926
                                                                                         los beneficia¬
                                                                                         rios del
                                                                                         Anexo IU
                                                                                         Con exclusión
                                                                                         de Hong-Kong
   40 . 0080 8         6205.10-00       Camisas y camisetas , de tejido ( que no sean    Chi na                 365
             (1  000   6205 . 20-00     de punto ) para hombres y ni fios , de lana , de Macao                  365         -
             pi ezas ) 6205.30-00       algodón o de fibras textiles sintéticas o        Rumani a               365         -
                                        arti fi ci al es                                                                    -
                                                                                         Indonesi a          1  826         -
                                                                                         Mal asi a           1  826         -
                                                                                         Pakistán            1  826         -
                                                                                         Fi 1 i pi nas       1  826         -
                                                                                         Si ngapur           1  826         -
                                                                                         Sri Lanka           1  826         -
                                                                                         Tai 1 andi a        1  826         -
                                                                                         Cada uno de                -
                                                                                                                       1 826
                                                                                         los otros
                                                                                         benefici ari os
                                                                                               del
                                                                                         Anexo      IU
                                                                                          con exclusión de
                                                                                         Hong-Kong y
                                                                                         Corea del Sur
   40 . 0090 9         5802 . 11-00     Tejidos de algodón con bucles de 1 a clase       Chi na                    10        -
             ( tone-   5802.19-00        esponja : Ropa de tocador o de cocina , que     Hong-Kong                 25        -
             1 adas    6302.60-00        no sean de punto , con bucles de la clase       Macao                     25        -
                                         esponja , de algodón                            Rumeni a                  25        -
                                                                                         Corea del       Sur       25        -
                                                                                         Pakistàn                125         -
                                                                                          Cada uno de               -
                                                                                                                          125
                                                                                          los otros
                                                                                          benef i ci arios
                                                                                               del
                                                                                          Anexo     IU
                                                                                          con exclusión
                                                                                          de Brasil
   40.0100   10        6111 . 10-10     Guantes y similares de punto                     Chi na                 293          -
             (1  000   6111 . 20-10                                                      Corea del       Sur    293          -
             pares )   61 1 1 . 30-10                                                     Fi 1 1 pi nas       1 464          -
                       ex61 1 1 . 90-00                                                  T ai 1 andi a        1 464          -
                       61 16 . 10-10                                                     Macao                      -
                                                                                                                         293
                       6116.10-90                                                        Rumani a                   -
                                                                                                                         293
                       6116.91-00                                                        Cada uno de                _  1 464
                       6116.92-00                                                         los otros
                       6116.93-00                                                         benef i ci ari os
                       6116.99-00                                                              del
                                                                                         Anexo IU
                                                                                          con exclusión
                                                                                          de Hong-Kong
   40.0120   12        6115.12-00       Medias , pantalones cortos y " panties ",        Chi na                 607         -
             (1  000   6115.19-10        escarpines , calcetines , saluamedias y         Hong-Kong              607         -
             pares )   6115.19-90        artículos similares de punto cauchutado         Macao                  607         -
                       61 15.20-1 1     que no sean pare bebés , incluidas las           Rumini a               607         -
                       6115.20-90       medias para varices que no sean de la            Tai 1 andi a        3 037          -
                       6115.91 - 00     categoria 70
                       6115.92- 00
                       6115.93 - 10                                                      Cada uno de                   3 037
                       6115.93-30                                                        los otros
                       6115.93-99                                                        benef i ci arios
                       6115.99-00                                                              del
                                                                                         Anexo      IU
                                                                                         con exclusión
                                                                                         de Corea del Sur
   40.0130   13        6107.11-00       '•Slips " y calzoncillos para hombres o niños ,  Chi na                 384         -
             (1  000   6107 . 12-00     " slips ", y bragas para mujeres o niñas , de    Macao                  384         -
             pi ezas ) 6107.19-00       punto , de lana , de algodón o de fibras         Rumani a               384         -
                       6108.21-00       textiles sintéticas 0 artificiales               Corea del       Sur    384         -
                       6108.22-00                                                        Fi 1 1 pi nas       1  922         -
                       6108.29-00
 ---pagebreak---                                                               - 82 -
   (1 )       Í2 )       (3)                                 (4)                               (5)       (6)      ( 10 )
   40.0130                                                                          Cada uno de           _
                                                                                                             1922
( cont . )                                                                          los otros
                                                                                    benef i ci arios
                                                                                         del
                                                                                    Anexo     IU
                                                                                    con exclusión
                                                                                    de Hong-Kong
   40.0140 14        6201.11-00     Gabanes , inpermeables y demás abrigos .        Chi na                9     _
            (1   000 ex6201 . 12-10  incluidas las capas , de tejido , para         Hong-Kong             9     -
           pi ezas ) ex6201 . 12-90  hombres o nifios , de lana , de algoddn o      Macao                 9     -
                     ex6201 . 13-10  de fibras sintéticas o artificiales            Rumani a              9     -
                     ex6201 . 13-90  ( distintas de las “ parkas " de la cate -
                                     gori a 21 )
                     6210.20-00                                                     Cada uno de                44
                                                                                    los otros
                                                                                    benef i ci arios
                                                                                         del
                                                                                    Anexo IU
                                                                                    con exclusión
                                                                                    de Corea del Sur
   40.0150 15        6202.11-00     Gabanes , impermeables ( incluidas las capas )  Chi na               43     -
           (1   000  ex6202 . 12-10 y chaquetas , de tejido , que no sean los de    Hong-Kong            43     -
           pi ezas ) ex6202 . 12-90  la categoria 14 A , para mujeres o ñiflas , de Macao                43     -
                     ex6202 . 13-10  lana , de algoddn o de fibras textiles sinté¬
                                    ticas o artificiales ( distintas de las " par-  Indi a              216     .
                     ex6202 . 13-90  kas " de la categoría 21                       Fi 1 i pi nas       216     ~
                     6204.31-00
                     6204 . 32-90                                                   Cada uno de            -  216
                     6204 . 33-90                                                   los beneficia-
                     6204.39-19                                                     ri os del
                     6210.30-00                                                     Anexo     IU
                                                                                    con exclusidn
                                                                                    de Rumania y
                                                                                    Corea del      Sur
   40.0160 16        6203.11-00     Trajes completos y conjuntos , que no sean      Macao                19     -
           (1   000  6203.12-00     de punto , para hombres y mhos , de lana ,      Corea del Sur        19     -
           pi ezas ) 6203.19-10     da algoddn o de fibras textiles sintéticas
                     6203.19-30     o artificiales , con excepción de las pren-     Cada uno de           -    94
                     6203.21-00     das de esquí                                    los otros
                     6203.22-90                                                     benefi ci arios
                     6203.23-90                                                          del
                     6203.29-19                                                     Anexo     IU
                                                                                    con exclusidn de
                                                                                    China , Hong-Kong y
                                                                                    de Rumania
   40.0170 17        6203.31-00     Chaquetas y chaquetones , que no sean           China                15     -
           (1   000  6203.32-90     de punto , para hombres y niños , de            Hong-Kong            15     -
           pi ezas ) 6203.33-90     lana , de algoddn o de fibras textiles          Macao                15     -
                     6203.39-19     artificiales o sintéticas                       Rumanl a             15     -
                                                                                    Corea del      Sur   15     -
                                                                                    Cada uno de           “
                                                                                                               77
                                                                                    los otros
                                                                                    beneficiarios
                                                                                         del
                                                                                    Anexo IU
   40.0180 18        6207.11-00     Fajas , calzoncillos , pijamas , albornoces ,   Chi na               21     -
           ( tone-   6207.19-00     batines y artículos similares para hombres      Rumanl a             21     -
           ladas )   6207.21 -00    o ni hos que no sean de punto                   Corea del      Sur   21     “
                     6207.22 -00
                     6207.29-00                                                     Cada uno de           -
                                                                                                              107
                     6207.91-00                                                     los otros
                     6207.92-00                                                     benefi ci arios
                     6207.99-00                                                          del
                                                                                    Anexo IU
                                                                                    con exclusidn
                                                                                    de Hong-Kong y
                                                                                    Macao
                     6208.11-00     Fajas y camisas , combinaciones o forros ,
                     6208.19-10     faldones , albornoces , batines o artículos
                     6208.19-90     similares para mujeres o niñas , que
                     6208.21-00     no sean de punto .
                     6208.22-00
                     620Θ . 29-00
                     6208.91 - 10
                     6208.91 - 90
                     6208.92 - 10
                     6208.92 - 90
                     6208.99-00
                                    Pañuelos de bolsillo , que no sean de           Hong-Kong           333
   40.0190 19        6213.20-00
                                                                                    Rumanl a            333
           (1   000  6213.90-00     punto
                                                                                    Corea del Sur       333     _
           pi ezas )
 ---pagebreak---                                                                            83
    (1 )        (2)          (3)                                     (4 )                              (5)           (6)        ( 10 )
   40.0190                                                                                  Cada uno de                  1 663
( cont . ï                                                                                  los otros
                                                                                            benef i ci arios
                                                                                                del
                                                                                            Anexo IU
                                                                                            Con exclusión de
                                                                                            China y Macao
   40 . 0200 20          6302.21-00     Ropa de cama , que no sean de punto                 China                    44
              ( tone -  6302.22-90                                                          Hona-Kong                44
              ladas )   6302.29-90                                                          Ilacao                   44
                         6302.31 - 10                                                       Rumani a                 44
                        6302.31 - 90                                                        Corea del Sur            44
                        6302.32 -90                                                         Brasil                 221
                        6302.39-90                                                          índia                  221
                                                                                            Cado uno de
                                                                                            los beneficia¬
                                                                                            rios del
                                                                                            Anexo     IU
   40.0210   21          ex6201 . 12-10  " Parkas " , " anoraks " , cazadoras y similares . Chi na                  107
              (1  000    ex6201 . 12-90 que    no sean de punto ,, de lana , de algodón     Macao                   107
              pi ezas )  ex6201 . 13-10 o de fi bras texti 1 es sintéticas o artificia-
                         ex6201 . 13-90  1 es                                               Rumani a                107
                        6201 . 91-00
                         6201 . 92 - 00                                                     Fi 1 i pi nas           535       -
                        6201 . 93 -00                                                       Sri    Lanka            535       -
                         ex6202 . 12-10                                                     T ai 1 andi a           535       -
                         ex6202 . 12-90
                         ex6202 . 13-10                                                     Cada uno de                _
                                                                                                                           535
                         ex6202 . 13-90                                                      los otros
                         6202 . 91 r 00                                                      benef i ci arios
                        6202.92 - 00                                                             del
                        6202.93 - 00                                                        Anexo     10
                                                                                             con exclusión de
                                                                                            Hong-Kong y
                                                                                            Corea del Sur
   40.0220   22         5508.10-11      Hilados de fibras sintéticas discontinuas ,         Chi na                  124       -
              ( tone -  5508.10-19       sin acondicionar para la wenta al por menor        Hong-Kong               124       -
             ladas )    5509.11-00                                                          Macao                   124       -
                        5509 . 1 2-00                                                       Rumani a                124       -
                        5509.21 - 10                                                        Mal asi a               618       -
                        5509.21 -90                                                         Tai 1 andi a            618       -
                        5509.22 - 10
                         5509.22 - 90                                                       Cada uno de                    61 Θ
                        5509.31 - 10                                                         los otros
                        5509.31 - 90                                                         benef i ci ari os
                        5509.32 - 10                                                             del
                         5509.32 - 90                                                       Anexo     IU
                        5509.41 - 10                                                         con   exclusión
                        5509.41 - 90                                                         de Corea del      Sur
                        5509.42 - 10
                        5509.42 - 90
                        5509.51 -00
                        5509.52- 10
                        5509.52 - 90
                        5509.53 - 00
                        5509.59-00
                        5509.61 - 10
                        5509.61 - 90
                        5509.62 - 00
                        5509.69-00
                        5509.91 - 10
                        5509.91 - 90
                        5509.92 - 00
                        5509.99-00
   40.0230   23         5508.20-10      Hilados de fibras textiles artificiales             Hong-Kong                59       -
             ( tone-    5510.11-00      sintéticas , sin acondicionar para la venta         Macao                    59       -
             1 ddas )   5510.12-00      al por menor                                        Rumani a                 59      -
                        5510.20-00                                                          Corea del      Sur       59      -
                        5510.30-00
                        5510.90-00                                                          Cada uno de               -
                                                                                                                           293
                                                                                            los otros
                                                                                            benef i ci arios
                                                                                                del
                                                                                            Anexo    IU
                                                                                            con exclusidn
                                                                                            de Chi na
   40.0240   24         6107.21-00      Pijamas de punto , algodón o de fibras              Chi na                   16      -
                        6107.22-00      textiles sintéticas , para hombres y                Rumani a                 95      -
             piezas ) 6107.29-00        ni fios                                             Corea del      Sur       95      -
                        61 07.91-00                                                         Tai 1 andi a           475       -
 ---pagebreak---                                                                         84
   (1 )        (2)         (3)                                   (4 )                                (5)      (6)     ( 10 )
   40.0240             6107.92-00
( cont . )             ex61 07 . 99-00                                                    Cada uno de          _  475
                       6108.31-10      Pijamas y camisones de punto , de algodón          los otros
                       6109.31-90      o de fibras sintéticas , para mujeres ,            benef i ci ari os
                       6108.32-11      niñas y primera infancia                                del
                       6103.32-19                                                         Anexo IO
                       6108.32-90                                                         con exclusión
                       6108.39-00                                                         de Hong-Kong
                       6108.91 - 00
                       6108.92 -00
                       6108.99-10
   40.0260   26        6104.41-00      Vestidos para mujeres o niños , de algodón         Chi na              75    _
             (1 000    6104.42-00      o de fibras sintéticas o artificiales              Macao               75    _
             pi ezas ) 6104.43-00                                                         Rumani a            75    _
                       6104.44-00                                                         Corea del      Sur  75    -
                       6204.41 - 00
                       6204.42 - 00                                                       Fi 1 i pi nas      376    .
                       6204.43-00                                                         Tai 1 andi a       376    -
                       6204.44-00
                                                                                          Cada uno de             376
                                                                                          los otros
                                                                                          beneficiarios del
                                                                                          Anexo IO
                                                                                          con exclusión
                                                                                          de Honø-Kong
   40.0270   27        6104.51-00      Faldas , incluidas las faldas pantalón de          Chi na              50    -
             (1  000   6104.52-00      tejí do o de punto ,, para mujeres                 Macao               50    -
             pi ezas ) 6104.53-00                                                         Rumani a            50    -
                       6104.59-00                                                         Corea del      Sur  50
                       6204.51 - 00
                       6204.52 - 00
                       6204.53-00                                                         Cada uno de          -  248
                       6204.59-10                                                         los otros
                                                                                          beneficiarios del
                                                                                          Anexo     IO
                                                                                          con exclusión
                                                                                          de Hong-Kong
   40.0280   28        6103.41-10      Pantalones , pantalones de peto con tirantes       Chi na              21    -
             (1  000   6103.41-90      y " shorts " ( que no sean para baño ), de punto , Maceo               21    -
             piezas ) 6103.42-10       de lana , de algodón o de fibras textiles          Rumani a            21    -
                       6103.42-90      sintéticas o artificiales                          Corea del      Sur  21    -
                       6103.43-10
                       6103.43-90                                                         Cada uno de          -  104
                       6103.49-10                                                          los otros
                       6103.49-91                                                         beneficiarios del
                       6104.61-10                                                         Anexo     10
                       6104.61-90                                                         con exclusión
                       6104.62-10                                                         de Hong-Kong
                       6104.62-90
                       6104.63-10
                       6104.63-90
                       6104.69-10
                       6104.69-91
   40.0290   29        6204.11-00      Trajes sastre y conjuntos que no sean de punto     Chi na              24    -
             (1 000    6204.12-00      para mujeres o niñas , con excepción de las        Macao               24    -
             pi ezas ) 6204 . 1 3-00   prendas de esqui , de lana , de algodón o de       Rumani a            24    -
                       6204.19-10      fibras textiles sintéticas o artificiales          Corea del      Sur  24    -
                       6204.21 -00                                                        Indi a             118
                       6204.22 - 90
                       6204 . 23-90                                                       Cada uno de          -  118
                       6204.29-19                                                          los otros
                                                                                          benef i ci ari os
                                                                                          del Anexo 10
                                                                                          con exclusión
                                                                                          de Hong-Kong
   40.0300   31        <5212.10-00     Sostenes cortos y largos de tejido o de            Chi na             128
             (1 000                    punto                                              Macao              128
             pi ezas )                                                                    fiumani a          128
                                                                                          Corea del      Sur 128
                                                                                          Fi 1 i pi nas      642
                                                                                          Cada uno de          -  642
                                                                                          los otros
                                                                                          beneficiários del
                                                                                          Anexo     10
                                                                                          con exclusion
                                                                                          de Hong-Kong
   40 . 0320 32        5801 . 10-00    Terciopelos , felpas , tejidos rizadosy tejidos    Chi na              17    -
             ( tone-   5801 . 21-00    de henilla o felpilla , con exclusión de los       Macao               17    -
             ladas )   5801 . 22-00    tejidos de algodón con bucles y de - tejidos       Rumania             17    -        -■·
                                       " tufi et " y de cintas , de lana , de algodón o   Corea del Sur       17    -
                       5801 . 23-00
                       5801 . 24-00    de fibras textiles sintéticas o artificiales
 ---pagebreak---                                                                         85
   (1 )       (2)        (3)                                 (4)                              (5)      (6)      ( 10 )
   40.0320           5801 . 25-00                                                   Cada uno de         _
                                                                                                            84
( cont . )           5801 . 26-00                                                   los otros
                     5801 . 31-00                                                   benef i ci arios
                     5801 . 32-00                                                        del
                     5801 . 33-00                                                   Anexo    10
                     5801 , 34-00                                                   con exclusión
                     5801 . 35 -00                                                  de Hong-Kong
                     5801 . 36 -00
                     5802.20-00
                     5802.30-00
   40.0330 33        5407.20-11      Tejidos de hilos de filamentos sintéticos      Hong-Kong           _   46
            ( tono-  6305.31-91      obtenidos con tiras o formas similares de      Macao               -
                                                                                                            46
            1 adas ) 6305.31-99      polietilene o de propi leño , de una anchura   Rumani a            -   46
                                     inferior a 3 «; Sacos y talegas para enva ¬    Corea del     Sur  46     -
                                     sar , que no sean de punto , obtenidos con
                                     estas tiras o formas similares                 Cada uno de         -
                                                                                                           230
                                                                                     los otros
                                                                                     benefi ci arios
                                                                                         del
                                                                                    Anexo Ib
                                                                                     con exclusión de
                                                                                      Chi na
   40.0340 34        5407.20-19      Tejidos de fibras textiles sintéticas , ob¬    Chi na                    2
            ( tone-                  tenidos con tiras o formas similares de        Hong-Kong                 2
           ladas )                   polietilene o de polipropileno , de 3 o más    Macao                     2
                                     metros de ancho                                Rumani a                  2
                                                                                    Corea del     Sur         2
                                                                                    Cada uno de          -    8
                                                                                     los otros
                                                                                     benef i ci ari os
                                                                                         del
                                                                                    Anexo Ib
   40.0350 35        5407.10-00      Tejidos de fibras textiles sintéticas           Chi na                  50
            ( tone-  5407.20-90      continuas que no sean los destinados a         Hong-Kong            -   50
            1 adas ) 5407.30-00      neumáticos de la categoría 114                  Macao               -   50
                     5407.41-00                                                      Rumani a            -   50
                     5407.42-10
                     5407.42-90
                     5407.43-00                                                     Cada uno de          -
                                                                                                           251
                     5407.44-10                                                      los otros
                     5407.44-90                                                      benef i ci arios
                     5407.51 -00                                                         del
                     5407.52-00                                                      Anexo Ib
                     5407.53-10                                                      con exclusión
                     5407.53-90                                                      de Corea del Sur
                     5407.54-00
                     5407.60 - 10
                     5407.60 - 30
                     5407.60 - 51
                     5407.60 - 59
                     5407 . 60 -90
                     5407.71 - 00
                     5407 . 72 -00
                     5407.73 - 10
                     5407.73- 91
                     5407.73 - 99
                     5407.74 - 00
                     5407.81 - 00
                     5407.82 -00
                     5407.83 - 10
                     5407.83 - 90
                     5407.84 - 00
                     5407.91 - 00
                     5407.92 - 00
                     5407.93 - 10
                     5407.93 - 90
                     5407.94 - 00
                     ex531 1 . 00-00
                     ex5905 . 00-70
   40.03Ó0 36        5408.10-00      Tejidos de fi bras texti 1 es arti fi ci al es Rumani a           11     -
           ( tone-   5408.21-00      conti nuas , que no sean los destinados a      China               -   11
           1 adas )  5408.22-10      neumáti cos de la categoría 114                Hong-Kong           -   11
                     5408.22-90                                                     Macao               -   11
                     5408.23 - 10                                                   Corea del Sur       -   11
                     5408.23 - 90
                     5408.24-00                                                     Cada uno de         -   55
                     5408.31-00                                                     los otros
                     5408.32-00                                                     beneficiarios
                     5408.33-00                                                         del
                     5408.34-00                                                     Anexo Ib
                     ex581 1 . 00-00
                     ex5905 . 00-70
 ---pagebreak---                                                                       86
(1 )       (2)          (3)                                  (4)                              (5)     (6)       ( 10 )
40.0170  37       5516.11-00       Tejidos de fibras artificiales discontinuas     Rumani a           74     _
         ( tone-  5516.12-00                                                       Hong-Kong            -
                                                                                                            74
         1 adas ) 5516.13-00                                                       Macao                -   74
                  5516.14-00
                  5516.21-00                                                       Cada uno de            368
                  5516.22-00                                                       los otros
                  5516.23-10                                                       benef i ci arios
                  5516.23-90                                                           del
                  551 6 . 24-00                                                    Anexo IV
                  551é . 31-00                                                     con exclusidn
                  5516.32-00                                                       de China
                  5516.33 -00                                                      V de Corea del Sur
                  5516.34 -00
                  5516.41 -00
                  5516.42 -00
                  5516.43- 00
                  5516.44 - 00
                  5516.91 - 00
                  5516.92 -00
                  5516.93 -00
                  5516.94 - 00
                  5Θ03 . 90-50
                  ex5905 . 00-70
40.0381  38 A     6002.43-1 1      Telas sintéticas de punto para cortinas         Chi na               -    4
         ( tone-  6002.93-10       y visillos                                      Hong-Kong            -
                                                                                                             4
         1 adas )                                                                  Macao                -    4
                                                                                   Rumani a             -    4
                                                                                   Corea del      Sur   -    4
                                                                                   Cada uno de          -   21
                                                                                   los otros
                                                                                   benef i ci arios
                                                                                       del
                                                                                   Anexo IV
40.0385  38  B    ex6303 . 91 - 00 Visillos , que no sean de punto                 Cada uno de                1
         ( tone - ex6303 . 92-90                                                    los beneficia¬
         1 adas ) ex6303 . 99-90                                                   rios del
                                                                                   Anexo     IV
40.0390  39       6302.51-10       Ropa de mesa , de tocador , de antecocina o     Hong-Kong          19      -
         ( tone-  6302.51-90       de cocina , que no sea de punto ni de algoddn   Macao              19     -
         1 adas ) 6302.53-90       con bucles de la clase esponja                  Rumani a            19     -
                  ex6302 . 59-00                                                   Corea del      Sur 19     -
                  6 .< 07 . VI 10                                                        i 1          VA
                  6302.91-90
                  6302.93-90
                  ex6302 . 99-00                                                   Cada uno de          -   96
                                                                                    los otros
                                                                                    benef i ci arios
                                                                                       del
                                                                                   Anexo     IV
                                                                                   con exclusion de
                                                                                     Chi na
40.0400  40       ex6303 . 91 -00  Cortinas , visillos , guardamal 1 etas , cubre- Chi na               -     7
         ( tone-  ex6303 . 92-90   camas y artículos de moblaje , de tejido ,      Hong-Kong            -     7
         1 adas ) ex6303 . 99-90   de lana , de algoddn o de fibras textiles       Macao                -
                                                                                                              7
                  6304.19-10       sintéticas o artificiales                       Rumani a             -     7
                  ex6304 . 19-90                                                   Corea del      Sur   -     7
                  6304.92-00
                  ex6304 . 93-00                                                   Cada uno de          -   35
                  ex6304 . 99-00                                                    los otros
                                                                                    benef i ci ari os
                                                                                       del
                                                                                   Anexo IU
<10.0410 41       5401.10-11       Hilados de fibras textiles sintéticas y         Rumania
         ( tone - 5401.10-19       arti fi ci al es continuas , sin acondicionar   China                   143
         ladas )  5402.10-10       para la venta al por menor , que no sean        Hong-Kong              143
                  5402.10-90       hilos sencillos de raydn viscosa sin tor-       Maceo                  143
                  5402.20-00       sión de hasta 250 vueltas inclusive por         Corea del Sur          143
                  5402.31 - 10     metro , ni hilos sencillos no texturados
                  5402.31 - 30     de acetato de celulosa                          Cada uno de            714
                  5402.31 -90                                                      los otros
                  5402.32 - 00                                                     benef i ci arios
                  5402.33- 10                                                          del
                  5402.33- 90                                                      Anexo IV
                  5402.39 - 10
                  5402.39 - 90
                  5402.49 - 10
                  5402.49 -91
                  5402.4 9 - 99
                  5402.51 - 10
                  5402.51 - 30
 ---pagebreak---                                                                    - 87 -
   (1 )         (2)         (3)                               (4 )                               (5)     (6)      ( 10 )
   40.0410             5402.51-90
( cont . )             5402.52 - 10
                       5402.52 -90
                       5402.59 - 10
                       5402.59 - 90
                       5402.61 - 10
                       5402.61 - 30
                       5402.61 -90
                       5402.62 - 10
                       5402 . 62 - 90
                       5402.69 - 10
                       5402.69 -90
                       ex5604 . 20-00
                       ex5604 . 90-00
   40.0420   42        5401 . 20-10   Hilados de fibras artificiales : Hilados         China              -    14
             ( tone-   5403 . 10-00   de filamentos artificiales continuas sin         Hong-Kong          -    14
             1 adas )  5403.20-10     acondicionar para la venta al por menor ,        Macao              -    14
                       5403.20-90     que no sean hilos sencillos de rayón vis-        Rumani a           -    14
                       ex5403 . 32-00 cosa sin torsión o de una torsión de hasta       Corea del     Sur  -    14
                       5403.33-90     250 vueltas inclusive por metro , ni hilos
                       5403.39-00     sencillos no texturados de acetato de celu-      Cada uno de        -    71
                       5403.41-00     losa                                              los otros
                       5403.42-00                                                      beneficiarios
                       5403.49-00                                                           del
                       ex5604 . 20-00                                                  Anexo    IU
   40 . 0430 43        5204.20-00     Hilos  de filamentos sintéticos o artificiales , Chi na             _    15
              ( tone-  5207.10-00     hilos  de fibras artificales discontinuas ,      Hong-Kong          -     15
             1 adas )  5207.90-00     hilos  de algoddn , acondicionados para la                                15
                       5401 , 10-90   venta  al por menor                              Rumani a           -
                                                                                                                15
                       5401 . 20-90                                                    Corea del     Sur        15
                       5406.10-00
                       5406.20-00                                                      Cada uno de        -    73
                       550Θ . 20-90                                                     los otros
                       5511.30-00                                                       benef i ci arios
                                                                                            del
                                                                                        Anexo IV
   40.0470   47        5106 . 10-10   Hilados de lana o de pelos finos , cardados .     Chi na                   3
              ( tone-  5106.10-90     sin acondicionar para la venta al por menor       Hong-Kong         -      3
             1 ¿ das ) 5106.20-11                                                      Macao               -
                                                                                                                 3
                       5106.20-19                                                      Rumani a           -
                                                                                                                 3
                       5106.20-91                                                      Corea del     Sur  -
                                                                                                                 3
                       5106.20-99
                       51 Oe . 10-10                                                    Cada uno de       .     17
                       5108.10-90                                                       los otros
                                                                                        benef i ci arios
                                                                                            del
                                                                                        Anexo   IU
   40.0480   48        5107.10-10     Hilados de lana o de pelos finos , peinados      Chi na                   12
             ( tone-   5107.10-90     sin acondicionar para la venta al por menor      Hong-Kong          -     12
             1 adas )  5107.20-10                                                      Macao              -
                                                                                                                12
                       5107.20-30                                                      Rumaní a           -
                                                                                                                12
                       5107.20-51                                                       Corea del    Sur  -
                                                                                                                12
                       5107.20-59                                                       Perú              -   286
                       5107.20 - 91
                       5107.20 -99                                                     Cada uno de        .    57
                       5108.20-10                                                       los otros
                       5108.20-90                                                       beneficiarios
                                                                                            del
                                                                                       Anexo IW
   40.0490   49        5109.10-10     Hilados de 1 ana o de pelos finos acondi-        Chi na             _      5
             ( tone-   5109.10-90     cionados para la venta al por menor              Hong-Kong          -      5
             1 adas )  5109.90-10                                                      Macao              -      5
                       5109.90-90                                                      Rumaní a           -      5
                                                                                       Corea del     Sur  -      5
                                                                                       Cada uno de        -
                                                                                                               23
                                                                                        los otros
                                                                                       benef i ci arios
                                                                                            del
                                                                                       Anexo    IW
   40.0500   50        5111 . 11-00   Tejidos de algoddn o de pelos finos              Corea del     Sur 12
             ( tone-   5111 . 19-10                                                    Chi na             -    12
             1 adas )  5111 . 19-90                                                    Hong-Kong          -    12
                       5111 . 20-00                                                    Macao              -    12
                       5111 . 30-10                                                    Rumaní a           -    12
                       5111 . 30-30                                                    Uruguay            -  286
                       5111 . 30-90
                       51 1 1 . 90-10                                                  Cada uno de        .    57
                       5111 . 90-91                                                    los otros
                       51 1 1 . 90-93                                                  beneficiarios
                       5111 . 90-99                                                        del
                       5112.11-00                                                      Anexo IU
 ---pagebreak---                                                                         88
   (1 )         (2)         (3)                                (4)                                  (5)       (ó)        ( 10 )
   40.0500              5112.19 - 10
( cont . )              5112.19 - 90
                        5112.20- 00
                        5112.30 - 10
                        5112.30- 30
                        5112.30 - 90
                        5112.90- 10
                        5112.90 - 91
                        5112.90-93
                        5112.90 - 99
   40.0530   53         5803.10-00      Tejidos de algodón de gasa de vuelta            Cada uno de                    1
             ( tone -                                                                   los otros
             1 adas )                                                                   beneficiarios del
                                                                                        Anexo     IU
   40.0540   54         5507.00-00      Fibras artificiales discontinuas , incluidos    Chi na                         1
             ( tone -                   los desperdicios , cardadas , peinadas o pre ¬  Hong-Kong                      1
             1 adas )                   paradas de otra forma para la hilatura          Macao                   -      1
                                                                                        Rumani a                       1
                                                                                        Corea del       Sur            1
                                                                                        Cada uno de             «      7
                                                                                        1os otros
                                                                                        benef i ci ari os del
                                                                                        Anexo 1U
   40.0550   55         5506.10-00      Fibras sintéticas discontinuas , incluidos los  Chi na                  -     11
             ( tone-    5506.20-00      desperdicios , cardadas o peinadas o preparadas Hong-Kong               -     11
             1 adas )   5506.30-00      de otra forma para la hilatura                  Macao                   -     11
                        5506.90-10                                                      Corea del       Sur     -     11
                        5506.90-91
                        5506.90-99                                                      Cada uno de             -
                                                                                                                      57
                                                                                        los otros
                                                                                         benef i ci arios
                                                                                             de )
                                                                                        Anexo     IU
                                                                                         con exclusión
                                                                                         de Rumania
   40 . 0560 56         5508.10-90      Hilados de fibras sintéticas discontinuas       Chi na                        10
              ( tone-   551 1 . 10-00    ( incluidos los desperdicios ), acondicionados Hong-Kong               -     10
              1 adas )  5511 . 20-00    para la venta al por menor                      Macao                   -     10
                                                                                        Rurnani a               -     10
                                                                                         Corea del      Sur     -     10
                                                                                        Cada uno de             _     50
                                                                                         los otros
                                                                                         benef i ci arios
                                                                                             del
                                                                                         Anexo     IU
   40.0580   58         5701 . 10-10    Alfombras y tapices de punto anudado o           Rumani a              54       -
              ( tone-   5701 . 10-91     enrollado incluso confeccionados                Chi na                 -
                                                                                                                      54
              1 adas )  5701 . 10-93                                                     Hong-Kong              -     54
                        5701 . 10-99                                                     Macao                  -
                                                                                                                      54
                         5701 . 90-10                                                    Corea del Sur          -     54
                        5701.90-90                                                       Indi a                  - 3 500
                                                                                         Pakistàn                *
                                                                                                                   3 500
                                                                                         Cada uno de             _
                                                                                                                     269
                                                                                         los otros
                                                                                         benef i ci arios
                                                                                             del
                                                                                         Anexo     IU
   40.0590    59         5702 . 10-00    Tapices y otros revestimientos de suelo en      Chi na                  -
                                                                                                                      59
               ( tone-   5702.31-10      materias textiles , distintos de los tapices    Hong-Kong               -
                                                                                                                      59
               1 adas )  5702.31-30      de la categoria 58                              Macao                   “
                                                                                                                      59
                         5702.31-90                                                      Rumani a               -     59
                         5702.32-10                                                      Corea del      Sur     -     59
                         5702.32-90
                         5702.39-10                                                      Cada uno de             -
                                                                                                                     295
                         5702.41-10
                                                                                         los otros
                         5702.41-90                                                      beneficiarios
                         5702.42-10
                                                                                             del
                                                                                         Anexo IV
                         5702.42-90
                         5702.49-10
                         5702.51 - 00
                         5702.52 - 00
                         ex5702 . 59-00
                         5702.91 -00
                         5702.92- 00
                         ex5702 . 99-00
 ---pagebreak---                                                                       89
    (1 )      (2)         (3)                                   (4)                              (5)      (6)     ( 10 )
   40.0590            5703.10-10
( cont .)             5703.10-90
                      5703.20- 11
                      5703.20- 19
                      5703.20- 91
                      5703.20 - 99
                       5703.30 - 1 1
                      5703.30 - 19
                      5703.30 - 51
                      5703.30 - 59
                      5703.30 -91
                      5703.30 -99
                      5703.90 - 10
                      ex5703 . 90-90
                      5704.10-00
                      5704 . 90- 00
                      5705.00 - 10
                      5705.00 - 31
                      5705.00 - 39
                      ex5705 . 00-90
   40.0*00 *0         5805.00-00      Tapicería tejida a mano ( tipo Gobelinos ,       Cada uno de              1
            ( tone -                   F1 andes , Aubusson , Beauvais y análogos )     los beneficia¬
            ladas )                   y tapicen' a de aguja ( de punto pequeño ,       rios del
                                       de punto de cruz , etc .), incluso confec -     Anexo    IU
                                       ci onadas                                       con exclusión de
                                                                                       Chi na
   40.0610 61          ex5806 . 10-00  Cintas sin trama , formadas por hilos o fibras  Chi na               -
                                                                                                                9
            < tone-   5806 . 20-00     paralelas y engomadas ( cintas sin trama ), con hacao                -
                                                                                                                9
            1 .idas ) 5606 . 31-10     exclusión de las etiquetas y artículos análo-   Rumanl a             -
                                                                                                                9
                      5906.31-90       gos de la categoría 62                          Corea del     Sur    -
                                                                                                                9
                      5806 . 32 - 1 0
                      5806.32 - 90     Tejidos ( que no sean de punto ), elásticos ,   Cada uno de             46
                      ex5806 . 39-00   formados de materias textiles asociadas a        los otros
                      ex5806 . 40-00   hilos de caucho                                  benef i ci ari os
                                                                                           del
                                                                                       Anexo    10
                                                                                        con exclusión de
                                                                                       Hong-Kong
   40.0620 62         5807.10-10       Etiquetas , escudos y artículos análogos ,      Chi na               _
                                                                                                               12
            ( tone-   5807.10-90       de tejido , pero sin bordar , en piezas , en    Hong-Kong            -  12
            ladas )                    cintas o recortados de tejido                   Macao                -
                                                                                                               12
                      5606.00-91      Hilados de chenilla o -f el pilla ; hilados      Rumanl a             -  12
                      5606.00-99       entorchados ( que no sean los hilados meta-
                      5808.10-00       lizados ni los de crin entorchados ); tren-     Cada uno de          -
                                                                                                               58
                      5808.90-00       cillas en piezas ; otros artículos de pasa-      los otros
                                      maneria y ornamentales análogos ; en piezas ;    beneficiarios
                      5804.10-1 1      bellotas , madronas , pompones , borlas y           del
                      5804 . 10-19    si mi 1 ares                                     Anexo    10
                      5804.10-90      Tules , tul es-bobi nots y tejidos de mallas     con exclusión de
                      5804.21-10       anudadas ( red ), labrados ; encajes (a mano o  Corea del Sur
                      5804,21-90       a máquina ) en piezas , tiras o motivos
                      5304.29 - 10
                      5804 . 29 - 90
                      5804 . 30 - 00
                      5810.10- 10      Bordados en piezas , en tiras o motivos
                      5810.10 - 90
                      5810.91 - 10
                      5810.91 - 90
                      5810.92- 10
                      5810.92 - 90
                      5810.99 - 10
                      5810.99 - 90
   40.0630 63         5906,91-00      Telas de punto de fibras sintéticas que          Chi na              -    6
            ( tone-   ex6002 . 10-10  contengan un 5Î o más , en peso , de elas-       Hong-Kong           -    6
           1 adas )   6002.10-90      tómeros y telas de punto que contengan           Macao               -    6
                      ex6002.30-10    un 5i o más de hilos de caucho .                 Rumanl a            -    6
                      6002.30-90                                                       Corea del     Sur   -
                                                                                                                6
                      ex6001 . 10-00  Encajes Rachel y telas de pelo largo de          Cada uno de            31
                      6002.20-31      fibras sintéticas                                los otros
                      6002.43-19                                                       beneficiarios
                                                                                           del
                                                                                       Anexo ID
   40.0450 65         5406 00-10
                      ex6001 . 10-00  Telas de punto que no sean los artículos de      Chi na              -
                                                                                                              32
           ( tone-    4001 . 21-00    las categorías 38 A y 63 , de lana , de algo-    Hong-Kong           -  32
           1 adas )   6001 . 22-00    dón o de fibras textiles sintéticas o arti-      Macao               -  32
                      6001 . 29-10    f i ci al es                                     Rumanl a            -  32
                      6001 . 91-10                                                     Corea del Sur       -  32
                      6001 . 91-30
 ---pagebreak---                                                                        90
    (1 )       (2)        (3)                                 (4)                                (5)     <6>     ( 10 )
   40.0650            6001 . 91-50                                                    Cada uno de          - 158
( cont .)             6001.91-90                                                       los otros
                      6001 . 92 - 10                                                   beneficiarios
                     6001 . 92 - 30                                                       del
                      6001 . 92 - 50                                                  Anexo 10
                     6001 . 92 - 90
                      6001 . 99-10
                      ex6002 . 10-10
                      6002.20-10
                     6002.20 - 39
                     6002.20 - 50
                     6002.20 - 70
                      ex6002 . 30-10
                     6002.41 - 00
                     6002.42 - 10
                     6002.42 - 30
                     6002.42 - 50
                     6002.42 - 90
                     6002.43 - 31
                     6002.43 - 33
                     6002.43 - 35
                     6002.43 - 39
                     6002.43 - 50
                     6002.43 - 91
                     6002.43 - 93
                     6002.43 - 95
                     6002.43 - 99
                     6002.91 - 00
                     6002 . 92 - 1 0
                     6002.92 - 30
                     6002.92 - 50
                     6002.92 - 90
                     6002.93 - 31
                     6002.93 - 33
                     6002.93 - 35
                     6002.93 - 39
                     6002.93 - 91
                     6002.93 - 99
   40.0660 66        6301 . 10-00     Mantas que no sean de punto , de lana , de al-  Chi na               _
                                                                                                               4
            ( tone-  6301 . 20-91      godón o de fibras sintéticas o artificiales    Hong-Kong            -
                                                                                                               4
            1 adas ) 6301 . 20-99                                                     Macao                -   4
                     6301 . 30-90                                                     Rumani a             -   4
                     ex6301 . 40-90                                                   Corea del Sur       -
                                                                                                               4
                     ex6301 . 90-90
                                                                                      Cada uno de             22
                                                                                       los otros
                                                                                       benef i ci ari os
                                                                                          del
                                                                                      Anexo IV
  40.0670  67        5807.90-90
            ( tone - 6113.00-10       Accesorios de vestir , que no sean para bebes   Corea del      Sur
           ladas )   6117.10-00       de punto ; ropa de punto de todo tipo , corti ¬ Hono-Kong               16
                     6117.20 - 00     nas , visillos , persianas de interior , guar ¬ Macao                   16
                     6117.80 - 10     damalletas , cubrecamas y demás artículos de    Rumani a                16
                     61 17.80 - 90    moblaje de punto ; otros artículos de punto ,
                     6117.90 - 00      incluso las partes de prendas de vestir o de   Cada uno de             61
                     6301 . 20 - 10   accesorios de prendas de vestir                  los otros
                     6301 . 30 - 10                                                   beneficiarios
                     6301 . 40 - 10                                                       del
                     6301 . 90 - 10                                                   Anexo    IU
                     6302.10- 10                                                      con exclusión
                     6302.10 - 90                                                     de China
                     6302.40 - 00
                     6303.11 -00
                     6303.12 - 00
                     6303.19-00
                     6304.11-00
                     6304.91 - 00
                     ex6305 . 20-00
                     6305.31 - 10
                     ex6305 . 39-00
                     ex6305 . 90-00
                     6307.10-10
                     6307.90-10
  40.0680  68        6111.10-90       Prendas y accesorios de vestir para bebés ,     Chi na             17
           ( tone -  6111.20-90       con excepción de guantes para bebés de las      Rumani a           17
           ladas )   6111 . 30-90     categorías 10 y 67 y medias , calcetines ,      Corea del Sur      17
                     ex61 1 1 . 90-00 salvamedias de tejido de la categoría           Macao               3
                     ex6209 . 10-00   68
 ---pagebreak---                                                                      91
   (1 )      (2)         ( 3)                                 (4)                           (5)         (6)        ( 10 )
   40.0680           ex6209 . 20-00                                               Cada uno de            _
                                                                                                               87
( cont . )           ex6209 . 30-00                                               los otros
                     ex6209 . 90-00                                               benefi ci arios
                                                                                      del
                                                                                  Anexo    IU
                                                                                  con exclusión
                                                                                  de Hong-Kong
   40.0690 69        6108 . 11-10    Conbinaci ones , forros y enaguas , faldas . Chi na                 _     19
           (1  000   6108.11-90      de punto , para mujeres y niñas y priaera    Hong-Kong              -
                                                                                                               19
           pi ezas ) 6108.19-10      i nf anci a                                  Macao                  -     19
                     6108.19-90
                                                                                  Cada uno de            -     97
                                                                                  los otros
                                                                                  benefi ci arios
                                                                                       del
                                                                                  Anexo IU
                                                                                  con exclusión
                                                                                  de Rumania
                                                                                  y de Corea del Sur
   40.0700 70        6115.11-00      Medias pantalón (" panties "), de fibras     Corea del Sur      1 282       _
           (1  000   6115.20-19      sintéticas , con hilos siaples de aenos      Chi na                 -  1 282
           pi ezas ) 6115.93-91      de 67 decitex ( 6,7 tex )                    Hong-Kong              -  1 282
                                     Medias para mujeres de fibras sintéticas     Macao                  -
                                                                                                            1 282
                                                                                  Cada uno de            -  6 410
                                                                                  los otros
                                                                                   beneficiarios
                                                                                       del
                                                                                  Anexo IU
                                                                                   con exclusión
                                                                                   de Rumania
   40.0720 72        6112.31-10      Pantalones cortos y trajes " slips " de      Chi na                       36
           (1 000    6112.31-90      baño , de lana , de algodón o de fibras      Macao                  -     36
           pi ezas ) 6112.39-10      textiles sintéticas o artificiales con       Rumani a               -     36
                     6112.39-90      excepción de las prendas de esquí            Corea del     Sur      ”     36
                     6112.41-10
                     6112.41-90                                                   Cada uno de            -
                                                                                                              180
                     6112.49-10                                                    los otros
                     611 2 . 49-90                                                 benefi ci arios
                     6211 . 11-00                                                      del
                     6211.12-00                                                   Anexo IO
                                                                                   con exclusión
                                                                                   de Hong-Kong
   40.0730 73        6112.11-00      Prendas para la práctica de deportes         Chi na                34        -
           (1  000   6112.12-00       (" trainings ") de punto , de lana , de     Hong-Kong             34       -
           pi ezas ) 6112.19-00      algodón o de fibras textiles sintéti-        Macao                 34        -
                                     cas o arti fi ci al es                       R umani a             34       -
                                                                                  Corea del Sur         34        -
                                                                                   Tai 1 andi a        172       -
                                                                                  Cada uno de            -    172
                                                                                   los otros
                                                                                   beneficiarios
                                                                                       del
                                                                                  Anexo IU
   40.0740 74        6104.11-00      Trajes sastre y conjuntos para mujeres o     Chi na                        13
           (1  000   6104.12-00      niñas , de lana , de algodón o de fibras     Rumani a               -      13
           pi ezas ) 6104.13-00      textiles sintéticas o artificiales , con     Corea del     Sur      -      13
                     ex6 104 . 19-00 excepción de las prendas de esquí
                     6104.21-00                                                   Cada uno de            _     64
                     6104.22-00                                                    los otros
                     6104.23-00                                                   benefi ci arios
                     ex61 04 . 29-00                                                   del
                                                                                  Anexo IU
                                                                                  con exclusión de
                                                                                  Hong-Kong
                                                                                  V de Macao
   40.0750 75        6103 . 11-00    Trajes completos y conjuntos para hombres    Chi na                 -       2
           (1  000   6103.12-00      y niños , de lana , de algodón o de fibras   Hong-Kong              -       2
           pi ezas ) 6103.19-00      textiles sintéticas o artificiales , con     Rumani a               -       2
                     6103.21-00      excepción de las prendas de esqui            Corea del Sur          -       2
                     6103.22-00
                     6103.23-00                                                   Cada uno de            -       9
                     6103.29-00                                                   los otros
                                                                                  benef i ci arios
                                                                                      del
                                                                                  Anexo IU
                                                                                  con exclusion
                                                                                  de Macao
 ---pagebreak---                                                                         92
(1 )        (2)        (3)                                 (4)                               (5)         í4)      noi
40 . 0760 76       6203.22-10      Prendas de trabajo , de tejido , para hom-       Chi na                 9   _
          ( tone - 6203.23-10      bres y niftos                                    Hong-Kong            32    -
          1 adas ) 6203.29-11      Delantales , blusas y otras prendas de           Macao                32    -
                   6203.32 - 10    trabajo , que no sean punto , para mujeres       Rumani a             32    -
                   6203.33 - 10    o ñiflas                                         Corea del    Sur     32    -
                   6203.39 - 11
                   6203.42 - 11                                                     Cada uno de            -
                                                                                                             161
                   6203.42 - 51                                                     los otros
                   6203.43 - 11                                                     benef i ci arios
                   6203.43 - 31                                                         del
                   6203.49 - 11                                                     Anexo 10
                   6203.49 - 31
                   6204.22 - 10
                   6294.23- 10
                   6204.29-11
                   6294.32 - 10
                   6204.33 - 10
                   6204.39 - 11
                   6204.62 - 11
                   6204.62 - 51
                   6204.63 - 11
                   6204.63- 31
                   6204.69 - 11
                   6204.69 - 31
                   6211 . 32 - 10
                   621 1 . 33 - 10
                   621 1 . 42 - 10
                   621 1 . 43 - 10
40 . 0770 77       ex621 1 . 20-00 Combinaciones y conjuntos de esqui , que no      China                  -    9
          ( tone-                  sean de punto                                    Macao                  -    9
          1 adas )                                                                  Rumani a               -    9
                                                                                    Cade uno de               43
                                                                                    los otros
                                                                                    benef i ci arios
                                                                                        del
                                                                                    Anexo IV
                                                                                    con exclusión
                                                                                    de Hong-Kong
                                                                                    y de Corea del Sur
40.0780   78       6203.41-30      Prendas que no sean de punto . con ex-           Chi na               30     -
          ( tone-  6203.42-59      elusion de las prendas de las categorl as        Macao                30     -
          1 adas ) 6203.43-39      6,7,8,14 , 15,14,17,18,21 , 24,27 ,, 29,68,72,76 Rumani a             30     -
                   6203.49-39      y 77
                   6204.61-80                                                       Cada uno de            _
                                                                                                             151
                   6204.61-90                                                       los otros
                   6204.62-59                                                       benef i ci arios
                   6204.62-90                                                           del
                   6204.63-39                                                       Anexo   IV
                   6204.63-90                                                       con exclusión
                   6204.69-39                                                       de Hong-Kong y
                   6204.69-50                                                       de Corea del     Sur
                   6210.40 - 00
                   6210.50-00
                   6211 . 31 - 00
                   6211.32 -90
                   6211 . 33- 90
                   6211 . 41 - 00
                   6211 . 42- 90
                   6211 . 43 - 90
40.0830   83       6101 . 10-10    Abrigos , chaquetas , chaquetones y otras        Chi na               11     -
          ( tone-  6101 . 20-10    prendas , incluidos las combinaciones y          Macao                11     -
          1 adas ) 6101 . 30-10    conjuntos de esqui , de punto , con exclu¬       Rumani a              11    –
                                   sión de las prendas de las categorias
                   6102.10-10      4,5,7 , 13,24,26,27,28,68,69,72,73,74,75         Corea del    Sur     Π      -
                   6102.20-10
                   6102.30-10                                                       Cada uno de            _  57
                   6103.31-00                                                       los otros
                   6103.32-00                                                       beneficiarios
                   6103.33-00                                                           del
                   ex61 03 . 39-00                                                  Anexo IU
                   6104.31-00                                                       con exclusión
                   6104.32 - 00                                                     de Hong-Kong
                   6104.33 -00
                   ex6 104 . 39-00
                   ex61 12 . 20-00
                   6113.00-90
                   6114.10-00
                   6114.20-00
                   6114.30-00
40.0840   34       6214.20-00      Mantones , chales , pañuelos , bufandas ,        Chi na                 -
                                                                                                               3
          ( tone-  6214.30-00      mantillas , velos y artículos análogos :         Hong-Kong              -   3
                                   De algodón , de lana , de fibras textiles        Macao                  “   3
          1 adas ) 6214.40-00
                                   sintéticas o artifiviales , que no sean          Corea del Sur              3
                   6214.90-10
                                   de punto
 ---pagebreak---                                                                        93
     (1 )        (2)        (3)                                 (4)                           (5)      (ó)      ( 10 )
    40.0840                                                                        Cada uno de          _
                                                                                                            14
 ( cont . )                                                                         los otros
                                                                                    benef i ci arios
                                                                                        del
                                                                                    Anexo IU
    40.0350    95       6215.20-00      Corbatas , pajaritas y pafluelos-corbata    Cada uno de          _    1
               ( tone-  6215.90-00      que no sean de punto , de lana , de algo-   los beneficia-
               1 adas )                 don o de fibras textiles sintéticas         rios del
                                                                                    Anexo IU
                                                                                    con exclusión
                                                                                    de Hong-Kong
    40.0360    36       6212.20-00      Corsés , cinturillas , fajas , tirantes .   Chi na               _  27
               <1  000  6212.30-00      ligueros , ligas y artículos análogos       Macao                -
                                                                                                            27
               piezas ) 6212.90-00      y sus partes , incluso de punto             R umani a
~
                                                                                                         -
                                                                                                            27
                                                                                    Cada uno de            133
                                                                                     los otros
                                                                                     benef i ci a-
                                                                                    rios del
                                                                                    Anexo IU
                                                                                     con exclusión
                                                                                     de Hong-Kong y
                                                                                     de Corea del Sur
    40.0370    37       ex6209 . 10-00  Guantes , que no sean de punto              Macao                     7
               C tone-  ex6209 . 20-00                                              Rumani a             -    7
               1 adas ) ex6209 . 30-00                                              Corea del      Sur   -    7
                        ex6209 . 90-00
                        6216.00-00                                                  Cada uno de             35
                                                                                     los otros
                                                                                     benef i ci arios
                                                                                         del
                                                                                    Anexo IU
                                                                                    con exclusidn de
                                                                                    Hong-Kong , China
                                                                                    y Corea del Sur
    40 . oeeo  88       CX6209.10-00    Medias , calcetines , que no sean de punto  Chi na               _    2
               ( tone-  ex6209 . 20-00  otros accesorios de vestir , partes de ac-  Macao                -    2
               1 adas ) ex6209 . 30-00  cesónos de prendas que no sean para bebés   Rumanl a             -    2
                        ex6209 . 90-00  que no sean de punto                        Corea del      Sur   -    2
                        6217.10-00
                        6217.90-00                                                  Cada uno de          -
                                                                                                              θ
                                                                                     los otros
                                                                                     beneficiarios
                                                                                         del
                                                                                    Anexo IU
                                                                                     con exclusidn
                                                                                     de Hong-Kong
    40 . 0900 90        5607.41-00      Cordeles , cuerdas y cordajes , de fibras   Chi na               _  14
               ( tone-  5607.49-11      sintéticas , trenzados o sin trenzar        Hong-Kong            -  14
               1 adas ) 5607.49-19                                                  Macao                -  14
                        5607.49-90                                                  Runani a             -  14
                        5607.50 - 11                                                Corea del      Sur      14
                        5607.50 - 19
                        5607.50-30                                                  Cada uno de          _  72
                        5607 . 50-90                                                los otros
                                                                                    benef i ci arios
                                                                                         del
                                                                                    Anexo IU
    40.0910   91        6306.21-00     Tiendas                                      Chi na               _  13
              ( tone-   6306 . 22-00                                                Hong-Kong           -   13
              1 adas )  6306.29-00                                                  Macao               -   13
                                                                                    Rumani a            -   13
                                                                                    Cada uno de         -   66
                                                                                    los otros
                                                                                    beneficiarios
                                                                                        del
                                                                                   Anexo     IU
                                                                                    con exclusidn de
                                                                                   Corea del Sur
    40.0930   93        ex6305 . 20-00 Sacos y talegas para envasar , de tejidos , Hong-Kong            _    5
              ( tone-   ex6305 . 39-00 que no sean los obtenidos con tiras o       Macao                -    5
              1 adas )                 fornas si ni lares de poi i etilene o de    Rurnani a            -    5
                                       poi i propi 1 eno                           Corea del      Sur   -    S
                                                                                   Cada uno de          -  27
                                                                                   los otros
                                                                                   beneficiarios
                                                                                        del
                                                                                   Anexo IU
                                                                                   con exclusidn
                                                                                   de China
 ---pagebreak---                                                                     94
 CD           (2)         (3)                                  (4)                               (5)     (4)      ( 10 )
 40.0940   94         5401 . 10-10    Guatas de materias textiles y artículos          Chi na              _   17
            ( tone-   5401 . 10-90    de guata ; fibras textiles de una anchura        Hong-Kong               17
            1 adas )  5401 . 21-10    de 5 mm como máximo ( tundiznos ), nudos         Macao               _
                                                                                                               17
                      5401 . 21-90    y motas de materias textiles                     Rumani a                17
                      5401 . 22-10                                                     Corea del     Sur   _
                                                                                                               17
                      5401 . 22-91
                      5401 . 22-99                                                     Cada uno de         _  87
                      5401 . 29-00                                                     los otros
                      5401 . 30-00                                                     benef i ci arios
                                                                                           del
                                                                                       Anexo IU
 40.0950   95         5402.10-19      Fieltros y artículos de fieltro , incluso        Chi na              _   12
            ( tone-   5402 . 10-»31   impregnados o con bafio , que no sean reves-     Hong-Kong               12
           1 adas )   5402.10-39      timi entos de suelo                              Macao                   12
                      5402.10-90                                                       Rumani a            _
                                                                                                               12
                      5402.21-00                                                       Corea del     Sur   -
                                                                                                               12
                     5Ó02 . 29-90
                      5402.90-00                                                       Cada uno de         -   59
                      ex5807 . 90-10                                                   los otros
                      ex5905 . 00-70                                                   benef i ci arios
                     4210.10-10                                                            del
                     4307.90-91                                                        Anexo IU
40.0940   94         5403.00-10       " Telas sin tejer ", y artículos de " telas      Chi na              _   74
           ( tone-   5403.00-91       sin tejer ", incluso impregnados o con           Mong-Kong           _   74
           1 adas )  5403.00-93       baño                                             Macao               _
                                                                                                               74
                     5403.00-95                                                        Rumani a            .   74
                      5403.00-99                                                       Corea del     Sur   -
                                                                                                               74
                      ex5807 90-10
                      ex5905 . 00-70
                     421 0 . 1 0- 91                                                   Cada uno de           349
                     4210 . 10 - 99                                                    los otros
                      ex4301 . 40-90                                                   benef i ci arios
                      ex4301 . 90-90                                                       del
                     4302.22-10                                                        Anexo IU
                     4302.32-10
                     4302.53-10
                     4302.93-10
                     4303.92-10
                     4303.99-10
                     ex4304 . 19-90
                     ex4304 . 93-00
                     ex4304 . 99-00
                     ex4305 . 39-00
                     4307.10 - 30
                     ex4307 . 90-99
40.0970   97         5408 . 11-11    Redes fabricadas con cordeles , cuerdas           Chi na              _
                                                                                                                4
           ( tone-   5408 . 11-19    o cordajes , en trozos , piezas o formas          Hong-Kong           «
                                                                                                                4
          1 adas )   5408.11-91       determinadas ; redes preparadas para             Macao              -     4
                     5408 . 11-99     pescar de hilados , cordeles o cuerdas           Rumani a           -
                                                                                                                4
                     5408    19-1 1
                     5408.19-19                                                        Cada uno de        -   21
                     5408.19-31                                                        los otros
                     560Θ . 19-39                                                      benef i ci arios
                     5408.19-91                                                            del
                     5408.19-99                                                        Anexo IU
                     5408 . 90-00                                                      con exclusión
                                                                                       de Corea del Sur
40.0980   98         5409.00-00      Artículos fabricados con hilados ,   cordel es ,  Chi na                   3
          ( tone-    5905.00-10      cuerdas o cordajes ,   con exclusidn de los       Hong-Kong                3
          ladas )                    teji dos y de los artículos de la categori a      Macao                    3
                                     97                                               Rumanla                   3
                                                                                      Corea del Sur             3
                                                                                      Cada uno de         -   13
                                                                                       los otros
                                                                                       benef 1 ci arios
                                                                                           del
                                                                                      Anexo 10
40 . 0990 99         5901 . 10-00    Tejidos con bailo de cola o de materias          Rumani a           14     -
          ( tone-    5901 . 90-00    amiláceas , del tipo utilizado en encua-         Chi na              -   14
          1 adas )                   dernación , cartonaje , estucheria o usos        Hong-Kong           -   14
                                     análogos ¡telas para calcar o transpa-           Macao               -   14
                                     rentes para dibujar ; telas preparadas           Corea del Sur       “   14
                                     para la pintura ; bucarán y similares
                                     para sombrerería
                                                                                      Cada uno de         .
                                                                                                             71
                     5904.10-00      Linóleo , incluso cortado ; revestí mi entos     los otros
                     5904.91-10      para el suelo formados por un recubrimi-         beneficiarios
                     5904.91-90      ento api i cado sobre un soporte texti 1 ,           del
                     5904.92-00      incluso cortados                                 Anexo IU
 ---pagebreak---                                                                     - 95 -
   <1 )          (2)         (3)                               (4)                              (5)     (6)       ( 10 )
   40.0990               5906 . 1 0-10  Tejidos cauchutados que no sean de
( cont . )               5906.10-90     punto que no sean para neumáticos
                         5906.99 - 10
                         5906.99 -90
                         5907.00-00     Otros tejidos impregnados o con bafio ;
                                        lienzos pintados para decoraciones de
                                        teatro , fondos de estudios y usos aná¬
                                        logos distintos de los de la categoria
                                        100
   40 . 1 000  100       5903.10-10     Tejidos impregnados , con bafio o recubiertos Chi na             _
                                                                                                             26
               ( tone-   5903.10-90     de derivados de la celulosa o de otras na-    Hong-Kong          _   26
               1 ¿ das ) 5903.20-10     terias plásticas artificiales y tejidos       Macao                  26
                         5903 . 20-90   estratificados con estas mismas materias      Rumani a           -   26
                         5903.90 - 10                                                 Corea del     Sur  -   26
                         5903.90 - 91
                         5903.90-99                                                   Cada uno de           131
                                                                                      los otros
                                                                                      benef i ci arios
                                                                                          del
                                                                                      Anexo IV
   40.1010    101        ex5607 . 90-00 Cordeles , cuerdas y cordajes , trenzados     Chi na              _
                                                                                                                2
               ( tone-                  o sin trenzar : que no sean fibras sinté-     Hong-Kong           -    2
               1 adas )                 ticas                                         Macao               -     2
                                                                                      Rumani a            _     2
                                                                                      Corea del     Sur   -
                                                                                                                2
                                                                                      Cada uno de              Θ
                                                                                       los otros
                                                                                      benef i ci ari os
                                                                                      del Anexo IV
   40.1090     109       6306 . 1 1 -00 Velas para embarcaciones , toldos de todas    Chi na              _     3
               ( tone-   6306.12-00     clases , de tejidos                           Macao               _     3
               ladds )   6306.19-00                                                   Rumani a            _     3
                         6306.31-00                                                   Corea del     Sur   -     3
                         6306.39-00
                                                                                      Cada uno de             12
                                                                                       los otros
                                                                                       benef i ci arios
                                                                                      del Anexo IV
                                                                                      con exclusión
                                                                                      de Hong-Kong
   40.1100    110        6306.41-00     Colchones neumáticos , de tejido              Hong-Kong           _
                                                                                                              13
               ( tone-   6306.49-00                                                   Macao               _   13
               1 adas )                                                               Rumanl a            -   13
                                                                                      Corea del     Sur   -
                                                                                                              13
                                                                                      Cada uno de            65
                                                                                       los otros
                                                                                       benef i ci arios
                                                                                      del Anexo IV
                                                                                      con exclusión
                                                                                      de Chi na
   40.1110    1 1 1      6306.91 -00    Artículos para acampar , de tejido , que      Corea del Sur       1     _
               ( tone-   6306 . 99-00   no sean tiendas ni  colchones neumáticos      Hong-Kong           _     1
               1 adas )                                                               Macao               _     1
                                                                                      Rumanl a            -     1
                                                                                      Cada uno de              4
                                                                                      los otros
                                                                                      benef i ci arios
                                                                                      del Anexo IV
                                                                                      con exclusión
                                                                                      de Chi na
   40.1120    112        ¿ 307.20-00    Otros artículos confeccionados con tejidos ,  Chi na             _
                                                                                                               6
              ( tone-    ex6307 . 90-99 con excepción de los de las categorías 113 y  Hong-Kong          _
                                                                                                               6
              1 adas )                  114                                           Macao              _
                                                                                                               6
                                                                                      Rumanl a           _     6
                                                                                      Corea del Sur      -     6
                                                                                      Cada uno de            31
                                                                                      los otros
                                                                                      benef i ci arios
                                                                                      del Anexo IV
   40.1130    113        6307.10-90     Arpilleras para fregar , paños de cocina y    Hong-Kong          _     5
              ( tone-                   gamucillas que no sean de punto               Macao              .    5
              ladas )                                                                 Rumanl a           -    5
                                                                                      Corea del     Sur  -    5
 ---pagebreak---                                                                  96
   (1 )      (2)        (3)                                (4)                       (5)         <ά)    ( 10 )
   40.1130                                                                  Cada uno de           _  25
( cont . )                                                                  los otros
                                                                            benefici arios
                                                                            del  Anexo IU
                                                                            con exclusidn
                                                                            de China
   40.1140 114      5902.10-10       Tejidos y artículos para usos térnicos Chi na                _  12
           ( tone-  5902.10-90                                              Hong-Kong             -  12
           1 edas ) 5902.20-10                                              Macao                 -  12
                    5902.20-90                                              Rumani a              -  12
                    5902.90- 10                                             Corea del    Sur      -  12
                    5902 . 90- 90
                    5908.00-00                                              Cada uno de        *  -  60
                    5909.00-10                                              los otros
                    5909.00-90                                              benet i ci arios
                                                                                             •
                    5910.00-00                                              del Anexo IO
                    5911 . 10-00
                    ex591 1 . 20-00
                    591 1 . 31 - 1 1
                    591 1 . 31 - 19
                    5911 . 31 - 90
                    591 1 . 32 - 10
                    591 1 . 32 - 90
                    5911.40-00
                    591 1 . 90- 10
                    5911.90 - 90
 ---pagebreak---                                                                           - 97 -
                                                                   ANEXO II
Lista de los productos textiles soaetidos a aontantes fijos con derecho cero y a plafones arancelarios ««unitarios en el
■arco de las preferencias arancelarias generalizadas en favor de deterai nados países y territorios en vías de desarrollo
(a)
Núaero        Cate     Códi go                      Designación de la aercancia               Países o te-      Montantes     Plafones
de orden       gorí a    NC                                                                   rritorios be-     fijos con      arancela-
                                                                                              neficiarios       derecho    -   rios
                                                                                                                cero
                                                                                                                     ( en toneladas )
   (1)          (2)       (3)                                      (4)                                ( 5)             (6)           (7)
   42.1150     115     530Ä . 10-11          Hilados de lino o de raaio                       Brasi 1                  50
                       530ό . 10-19
                       5306.10-31                                                             Cada uno de los                     99
                       5306.10-39                                                             otros benefi-
                       5306.10-50                                                             ciarios del
                       5306.10-90                                                             Anexo 0
                       5306.20- 11
                       5306.20-19
                       5306.20-90
                       5308.90 - 11
                       5308.90- 13
                       5308.90-19
   42.1170     117     5309.11-11            Tejidos de lino o de raaio                       Cada uno de los           -         31
                       5309.11-19                                                             beneficiários
                       5309.11-90                                                              del Anexo U
                       5309.19- 10
                       5309.19-90
                       5309.21 - 10
                       5309.21 -90
                       5309.29- 10
                       5309.29 -90
                       5311.00 - 10
                       5803.90-90
                       5905.00-31
                       5905.00-39
( a ) Sin perjuicio de las noraas para la interpretación de la nomenclatura coabinada , el texto de la deseignación de las aercandas
      se considerará que tiene únicaaente un valor indicativo , quedando deterai nado el régiaen preferencial , en el aarco de este
      Anexo , por el alcance del código NC .
                                    I
 ---pagebreak---                                                                - 98
(1)      (2)     (3)                                (4)                               ( 5)       (4)     (7)
42.1180 118  4302.29-10     Ropa de aesa , de tocador , o de cocina ,         Cada uno de los           14
             4302.39 - 10   de lino o de ratio , que no sea de punto          beneficiarios
             4302.39-30                                                       del Anexo V
             4302.52-00
             ex4302 . 59-00
             4302.92-00
             ex4302 . 99-00
42.1200 120  ex4303 . 99-90 Visillos , cortinas y otros artículos             Cada uno de los            3
             4304.19-30     de tobl aje , que no sean de punto ,              beneficiarios
             6X4304.99-00   de lino o de ratio                                del Anexo V
42.1210 121  ex5407 . 90-00 Cordeles , cuerdas y cordajes , tren¬             Cada uno de los           25
                            zados o sin trenzar , de lino o de ratio          beneficiarios
                                                                              del Anexo V
42.1220 122  ex4305 . 90-00 Sacos y talegas para envasar , usados ,           Cada uno de los           22
                            de lino , o de ratio , que no sean de punto       beneficiarios
                                                                              del Anexo V
42.1230 123  5801.90-10     Terciopelos , felpas , tejidos rizados y          Cada uno de los            1
             ex4214.90-90   tejidos de chenilla o de felpilla , con           otros benefi ¬
                            excepción de los de cintas , de lino o de         ciarios del
                            ratio , lantenes , chales , pañuelos , bufandas , Anexo V
                            ■anti lias , velos y análogos , de lino o de
                            ratio , que no sean de punto
42.1240 124  5501.10 -00    Fibras sintéticas discontinuas                    Rutania         1 941
             5501.20-00                                                       México          1.941
             5501.30-00                                                       Cada uno de            1 941
             5501 . 90-00                                                     los otros
             5503.10- 11                                                      beneficiarios
              5503.10- 19                                                      del Anexo V
              5503.10-90
              5503.20-00
              5503.30-00
              5503.40-00
              5503.90- 10
              5503.90-90
              5505.10-10
              5505.10-30
              5505.10-50
              5505.10-70
              5505.10-90
 ---pagebreak---   (1)      (2)     (3)                                  (4)                             (5)         (6)      (7)
  42.1251 125 A 5402.41-10     Hilados de    fi laaentos sintéticos             Corea del Sur      431
                5402.41-30     ( continuos ), sin acondicionar para             México             431
                5402.41-90     la venta al por señor que no sean
                5402.42 -00    los hilados de la categoria 41 .
                5402.43- 10                                                     Cada uno de los           431
                5402.43-90                                                      otros benefi ¬
                                                                                ciarios del
                                                                                Anexo V
  44.1256 125 B 5404.10-10     Monofi laaentos , tiras y foraas análogas        Cada uno de los           260
                5404.10-90     ( paja artificial ) e iaitacidn de               beneficiarios
                5404.90-11     catgut de saterías textiles sintéticas           del Anexo V
                5404.90- 19
                5404.90-00
                ex5604 . 20-00
                ex5604 . 90-00
  42.1260 126   5502.00- 10    Fibras artificiales discontinuas                 Ruaanfa          1 620
                5502.00-90
                5504.10-00                                                      Cada uno de los         1 620
                5504.90-00                                                      otros benefi ¬
•               5505.20-00                                                      ciarios del
                                                                                Anexo U
  42.1271 127 A 5403.31-00     Hilados de filaaentos artificiales ( continuos ) Brasil               67
                ex5403 . 32-00 sin acondicionar para la venta al por señor ,
                5403.33-10     que no sean los de la categoria 42               Cada uno de los            134
                                                                                otros benefi ¬
                                                                                ciarios del
                                                                                Anexo U
  42.1275 127 B 5405.00-00     Monof i laaentos , tiras y foreas si ai lares    Cada uno de los             18
                ex5604 . 90-00  ( paja artificial ) e iaitacidn de catgut       benefi ci ari os
                               de saterías regeneradas                          del Anexo U
  42.1290 129   5110.00-00     Hilados de pelo ordinario o de crin              Cada uno de los       -      2
                                                                                beneficiarios
                                                                                del Anexo U
 ---pagebreak---                                                            - 100 -
(1)      (2)     (3)                               (4)                      (5)      (4)  (7)
42.1301 130 A 5004.00-10    Hilados de seda ( excepto los hilados de Cada uno de los 12
              5004.00-90    desperdicios de seda )                   beneficiarios
              5004.00- 10                                            del Anexo U
42.1305 130 B 5005.00- 10   Hilados de desperdicios de seda          Cada uno de los
              5005.00-90                                             beneficiarios
              5004.00- 90                                            del Anexo U         34
42.1310 131   5308.90-90    Hilados de las deiás fibras textiles     Cada uno de los      4
                            vegetales                                beneficiarios
                                                                     del Anexo U
42.1320 132   5308.30-00    Hilados de papel                         Cada uno de los      8
                                                                     beneficiarios
                                                                     del Anexo V
42.1330 133   5308.20- 10   Hilados de canaio                        Cada uno de los     49
              5308.20 -90                                            beneficiarios
                                                                     del Anexo 0
42.1340 134   5405.00-00    Hilados letálicos textiles               Cada uno de los     23
                                                                     beneficiarios            1
                                                                     del Anexo V
42.1350 135   5113.00-00    Tejidos de pelos ordinarios o de crin    Cada uno de los  -
                                                                                           1
                                                                     beneficiarios
                                                                     del Anexo V
                          I
 ---pagebreak---                                                                   101
(1)      (2)     (3)                                (4)                         (5)      (6)   (7)
42.1360 136  5007.10-00     Tejidos de seda                             China           115
             5007.20-10
             5007.20-21                                                 Cada uno de los   -  115
             5007.20-31                                                 otros benefi ¬
             5007.20-39                                                 ciarios del
             5007.20-41                                                 Anexo 0
             5007.20-51
             5007.20-59
             5007.20-61
             5007.20-69
             5007.20-71
             5007.90 -10
             5007.90-30
             5007.90-50
             5007.90-90
   -         5803.90 - 10
             ex5905 . 00-90
             ex591 1.20-00
42.1370 137  ex5801 . 90-90 Terciopelo , felpas . tejidos , rizados y   Cada uno de los   -    1
             ex5806 . 10-00 tejidos de chenilla o felpilla de seda y de beneficiarios
                            desperdicios de seda                        del Anexo 0
42.1380 138  5311.00-90     Tejidos de otras fibras textiles vegetales  Cada uno de los   -   15
             ex5905 . 00-90 y de hilados de papel                       beneficiarios
                                                                        del Anexo 0
42.1390 139  5809.00-00     Tejidos de hilados « etálicos o metal i-    Cada uno de los   -    2
                            zados                                       beneficiarios
                                                                        del Anexo U
42.1400 140  ex6001 . 10-00 Telas de punto que no sean de algodón ,     Cada uno de los   -    3
             6001.29-90     de lana o de fibras artificiales            beneficiarios
             6001.99- 90                                                del Anexo U
             6002.20-90
             6002.49-00
             6002.99 -00
42.1410 141  ex6301 . 90-90 Mantas que no sean de algodón , de          Cada uno de los   -    4
                            lana o de fibras artificiales               beneficiarios
                                                                        del Anexo U
 ---pagebreak---                                                                     - 102 -
  (1)        (2)      (3)                                   (4)                         ( 5)    (6)    (7)
  42.1420   142   ex5702 . 39-90  Alfoibras y tapices de sisal , de otras ,     Cada uno de los  -   54
                  ex5702 . 49-90  fibras de la familia de los agaves o de       beneficiarios
                  6x5702.59-00    canaio de Manila                              del Anexo U
                  ex5702 . 99-00
                  ex5705 . 00-90
  42.1440   144   5602.10-35      Fieltros de pelos ordinarios                  Cada uno de los        1
                  5602.29-10                                                    beneficiarios
                                                                                del Anexo 0
  42.1450   145   5607.30-00      Cordeles , cuerdas y cordajes trenzados       Cada uno de los     115
                  ex5607 . 90-00  o sin trenzar , de abacá ( cáñaio de Manila ) beneficiarios
                                  o de cáñaio                                   del Anexo 0
  42.1461   146 A ex5607 . 21 -00 Cordeles empacadores y agavi 1 1 adores       Brasil          59
                                  para láquinas agrícolas , de sisal y
                                  de otras fibras de la faiilia de los          Cada uno de los     234
                                  agaves                                        otros benefi ¬
                                                                                ciarios del
                                                                                Anexo 0
  42.1465   146 B ex 5607.21-00   Cordeles , cuerdas y cordajes , trenzados o   Brasil           9
                  5607.29- 10     sin trenzar :
                  5607.29-90      - De sisal y de otras fibras de la f ani -    Cada uno de los       18
                                      lia de los agaves , que no sean los       otros benefi ¬
                                      productos de la categoría 146 A           ciarios del
                                                                                Anexo U
. 42.1520   152   5602.10-11       Fieltros y artículos de fieltro , incluso    Cada uno de los        4
                                   iipregnados o con baño :                     beneficiarios
                                   - Fieltros en pieza o siipleiente cortados   del Anexo V
                                      en fona cuadrada o rectangular .
                                      Fieltros a la aguja de yute o de otras
                                      fibras textiles de liber de la partida
                                      n! 5703 , no iipregnados y sin baño , que
                                      no sean cubresuelos .
   42.15é(L_156   6106.90-30       Caiisas y pullovers de seda , o de borrilla  Cada uno de los        4
                   ex6110 . 90-90   de seda , para lujeres o niñas , de punto    beneficiarios
                                                                                 del Anexo U
 ---pagebreak---                                                                  - 103 -
(1)      (2 )     (3)                                  (4)                      ( 5)     (6)  (7)
42.1570 157   6101 . 90-10    Prendas y accesorios de vestir de punto ,  Cada uno de los  -  14
              6109.90-90       que no sean los de las categorías         beneficiarios
              6102.90- 10       1 a 123 ni de la categoria 156           del Anexo V
              6102.90-90
              ex61 03 . 39-00
              6103.49-99
              ex61 04 . 19-00
              ex6 104 . 29-00
              ex61 04 . 39-00
              ex6104 . 49-00
              6104.69-99
              6105.90 -90
              6106.90- 50
              6106.90 -90
              ex61 07 . 99-00
              6108.99-90
              6109.90 -90
              6110.90 - 10
              6110.90-90
              ex611 1.90-00
              6114.90 - 00
42.1590 159   6204.49-10      Vestidos , camisas.y blusas caeiseras      Cada uno de los  -  37
              6206.10-00      de seda o de desperdicios de seda ,        beneficiarios            ·
              6214.10-00      de tejidos                                 del Anexo V
              6215.10-00
                              Mantones , chales , pañuelos , bufandas ,
                              ■ anti lias , velos y análogos de seda o ,
                              de desperdicios de seda
                              Corbatas de seda o de desperdícios de seda
42.1600 160   6213.10-00      Pañuelos de bolsillo :                     Cada uno de los  -   1
                                  De seda , de borra (" shappe ") o de   beneficiarios
                                  borrilla                               del Anexo V
 ---pagebreak---   42.1610 161 6201.19-00    Prendas , no de punto , que no sean de Cada uno de los    70
              6201.99-00    las categorías 1 a 123 ni de la 159    beneficiarios
              6202.19-00                                           del Anexo U
              6202.99-00
              6203.19-90
              6203.29-90
              6203.39-90
              6203.49-90
              6204.19-90
              6204.29-90
              6204.39-90
              6204.49-90
              6204.59-90
              6204.69-90
              6205.90-10
              6205.90-90
              6206.90- 10 -
              6206.90-90
              6206.20-00
              ex621 1.20-00
              6211.39-00
              6211.49-00
42.2200   220 6309.00-00    Prendas de vestir usadas               Cada uno de los - 981 •
                                                                   beneficiarios
                                                                   del Anexo O
  42.2300 230 5604.10-00    Hilos y cuerdas de caucho , re-        Cada uno de los    23
                            cubiertos de textiles                  beneficiarios
                                                                   del Anexo U
 ---pagebreak---                                                          - 105 -
                                                   ANEXO III
            Lista de productos aanufacturados de yute y de coco a que se refiere el articulo 1
  Núaero       Códi go                              Designación de la aercancfa          Países beneficiarios
    de            NC
  orden
    (1)       (2)                                       (3)                                        (4)
47.0010  5307            Hilados de yute o de otras fibras textiles del liber , de
                         la partida n° 53.03                                              India , Tailandia , y los
                                                                                          países conteaplados en
                                                                                          el Anexo VI
47.0020  5905 00-50 .    Tejidos de yute o de otras fibras textiles del líber , de        India , Tailandia, y los
                         la partida n° 53.03                                              pai ses conteaplados en
         5310.10- 10     – De anchura inferior o igual a 150 ca , crudos                  el Anexo VI
         5310.10- 90     -- De anchura inferior de aás de 150 ca
         5310.90-00      - Los deaás
47.0030                  Al foabras y deaás revestiai entos para el suelo , de Baterías   India , Sri Lanka , y los
                          textiles tejidas ( excepto los de pelo insertado y los fle¬     países conteaplados en
                          cados ), aunque están confeccionados , incluidas las alfoa-     el Anexo VI
                          bras llanadas " kelia", "souaak", " karaaanie", y alfoabras
                         si ai lares hechas a nano
         5702,20-00       - Revestí ai entos para el suelo de fibras de coco
47.0040  ex 5703.90-90    – Alfoabras y tapices de pelo insertado ("tuffed")               India , Tailandia , y los
                              de yute o de otras fibras textiles de liber , de la          países conteaplados en
                              partida n° 53.03                                             el Anexo VI
47.0050  5702.39-90       - Alfoabras y tapices de yute o de otras fibras tex¬             India, Tailandia , y los
         5702.49-90         tiles del líber , de la partida n° 53.03                       países conteaplados en
                                                                                           el Anexo VI
         5702.59-00
         ex5702 . 99-00
47.0040                   Cintas , incluso las foraadas por hilos o fibras paralelas , y   India, Tailandia , y los
         5804.39-00       engonadas ( cintas sin traaa ), de yute o de otras fibras        paises conteaplados en
         5804.40-00       textiles del liber , de la partida n° 53.03 , con exclusión      el Anexo V
                          de los artículos de la partida n* 58.07
47.0070  5407.10-00       Cordeles , cuerdas y cordajes , trenzados o sin trenzar , de     India , Tailandia , y los
                          yute o de otras fibras textiles del líber, de la partida         paises conteaplados en
                          53.03                                                            el Anexo VI
47.0080                   5acos y talegas para envasar :                                   India, Tailandia , y los
                          - De tejidos de yute o de otras fibras textiles del liber ,      países conteaplados en
                             de la partida n° 53.03                                        el Anexo VI
         4305.10-90       – Los deaás , que no sean usados
                           . ·:··ΐ ––       . ■■     - -
 ---pagebreak---                                      - 106 -
                               Anexo IV
Lista de los paises y territorios referidos en el anexo I , columna 5
                             Argentina
                             Bolivia
                             Brasi l
                             Chi le
                             China
                             Colombia
                             Corea del Sur
                             Costa Rica
                             Ecuador
                             Fi lipinas
                             Guatemala
                             Honduras
                             Hong-Kong
                             índia
                             Indonesia
                             Irán
                             Macao
                             Malasia
                             Méxi co
                             Ni caragua
                             Pakistân
                             Perú
                              Rumania
                              Singapur
                              Sri Lanka
                              Tai landia
                              Uruguay
                              Venezuela
 ---pagebreak---                                                                                               107 -
                                                                             A NEXO V
                Lista de los países y territorios en vías de desarrollo beneficiarios de preferencias arancelarias generalizadas ( ' )
                                                               A. PAÍSES I N DEPENDI ENTES
048 Yugoslavia                                              370 Mudagascar                            604 Libano
0<>6 Rumania                                                373 Mauricio                               608 Siria
204 Marruecos                                               375 Comoras                                612 Iraq
208 Argelia                                                 378 Zambia                                 616  Iràn
2I2 Túnez                                                   382 Zimbabwe                               628  Jordania
2I6 Libia                                                   386 Malawi (; )                            632  Arabia Saudi
220 Egipto                                                  391 Botswana (-')                          636   Kuwait
224 Sudán (?)                                               392 Swazilandia                            640   Bahrain
228 Mauritania (-’ )                                        395 Lesotho (-' )                          644 Qatar
232 Mali (: )                                               412  Mexico                                647 Emiratos Árabes Unidos
236 Burkina Faso ( :)                                       416  Guatemala                             649 Omán
240 Niger ( : )                                             421  Belice                                652 Yemen del Norte (:)
244 Chad (•' )                                              424  Horuiunis                             656 Yemen del Sur ( :)
 247 Republiai tic ( uho Verde ( ')                                                                    660 Afgimislón ( !)
 248 Sénégal                                                432 Nicaragua                              662 Pakistán
 252 Gambia (-' )                                           436  Costa Rica                            664 India
 257 Guinea-Bissau ( : )                                    442  Panamá                                666 Bangladesh (:)
 260 Guinea ( : )                                           448  Cuba                                  667 Maldivas (:)
 264 SieiTa Leona (-’)                                      449  San Cristóbal v Nieves                669 Sri Lanka
 268 Liberia                                                452  Haiti ( ' )                           672 Nepal ( ;)
 272 Costa de MarHI                                          453 Bahamas                               675 Butàn (-)
 276 Ghana                                                   456 República Dominicana                  676 Birmania (:)
 280 Togo ( : )                                              459 Antigua v Barbuda                      680 Tailandia
 284 Bénin (-' )                                             460 Dominica                              684 Laos (:)
 288 Nigeria                                                 464 Jamaica                                690 Viet Nam
 302 Camerùn                                                 465 Santa L ucía                           696 Kampuchea
 306 República Centroafrícana                                467 San Vicente                            700 Indonesia
 310 Guinea Ecuatorial (•)                                   469 Barbados                               701 Malasia
 311 Santo Tomé y Principe (: )                              472 Trinidad y Tobago                      703 Brunei
 314 Gab6n                                                   473 Granada                                706 Singapur
 318 Congo                                                   480 Colombia                               708 Filipinas
 322 Zaire                                                   484 Venezuela                              720 China
 324 Rwanda (-' )                                            488 Guayana                                728 Corea del Sur
 328 Burundi ( : )                                           492 Sunnam                                 801 Papúa Nueva Guinea
 330 Angola                                                  500 Ecuador                                803 Nauru
 334 Etiopia (-' )                                           504 Perú                                   806 Islas Salomón
 338 Djibouti ( :)                                           508 Brasil                                 807 Tuvalu ( :)
 342 Somalia (-' )                                           512 Chile                                  812 Kiribati (:)
 346 Kenya                                                   516 Bolivia                                8 IS Fiji
 350 Uganda (•' )                                            520 Paraguay                               816 Vanuatu
 352 Tanzania (•' )                                          524 Uruguay                                817 Tonga ( :)
 355 Seychelles y dependencias ( : )                         528 Argentina                              819 Samoa Occidental (:)
  366 Mozambique                                             600 Chipre
 C ) El número de código que precede la denominación de cada país v territorio beneficiario es el de la geonomendatura [ Reglamento (CEE)
       n- 363V- 86 ( DO n “ L 336 de 29 . II . IU86, p . 46 )|
 (-’ ) Este país figura igualmente en el Anexo VI .
 ---pagebreak---                                                                      108 -
                                             B. PAÍSES Y TERRITÓRIOS
 dependiente* o administrados o de cuyas relaciones externas se encargan, «a su totalidad o ea parta, Esta¬
                                   dos miembro» de la Comunidad o países Isrcsros
044 Gibraltar
329 Santa Elena y dependencias
357 Territorio britànico del Ocèano Indico
377 Mayotte
406 Groenlandia
408 San Pedro y Miquelôn
413 Bermudas
446 Anguila
454 Islas Turcas y Caicos
 457 Islas Vírgenes de los Estados Unidos
 461 Islas Vírgenes británicas y Montserrat
 463 Islas Caimán
 474 Aruba
 478 Antillas neerlandesas
 329 Islas Falkland y dependences
 740 Hong-Kong
 743 Macao
 802 Oceania Australians [ isla Christmas , isla Cocos ( Keeling), isla Heard y McDonald, isla Norfolk]
 808 Oceania Americana (1 )
 809 Nueva Celedonia y dependencias
  8II Islas Wallis y Futuna
  813 Islas Pitcairn
  814 Oceaniu Neorelandesa ( isla Tokelau c isla Niue ; islas Cook )
  822 Polincsin I rancesa
                                     Tierras australes y antálgicas francesas
  890 Regiones polares               Territorio australiano del Antárlico
                                     Territorio británico del Antártico
  Observación : Las listas arriba mencionadas son susceptibles de modificaciones posteriores en función
                 de modificaciones en el estatuto internacional de países o territorios.
  CD La Oceania americana comprendc : Guam . Samoa americana (induso isla Swains), islas Midway, islas Johnston y
      Sand, isia Wake ; las islas bajo lutela : Carolinas. Marianas y Marshall.
 ---pagebreak---                                            109 / 110 / 111 / 112 / 113 / 114 / 115 / 116
                                                                 117 / 118 -
                                    A N EXO     VI
            List* de loe países en vina de desarrollo menos avanzados
224   Sud&n                                           350 Uganda
228   Mauritanie                                      352 Tanzania
232   Mali                                            355 Seychelles y dependencias
236   Burkina Faso                                    375  Comoras
240 Niger                                             386  Malawi
244 Chad                                              391  Botswana
247 República de Cabo Verde                           395  Lesotho
252   Cambia                                          452  Haiti
237   Guinea-Bissau                                   652  Vemen del Norte
260   Guinea                                          656  Yemen del Sur
264   Sierra Leona                                    660 Afgahistin
280 Togo                                              666 Bangladesh
284 Bénin                                             667 Maldives
306 República Centroafricana                          672 Nepal
3I0 Guinea Ecuatorial                                 675  Butin
3 1 1 Santo Tomé y Principe                           676  Birmania
324 Rwanda                                            684  Laos
328 Burundi                                           807  Tuvalu
334 Etiopia                                           812  Kirìbati
338 Ojibouti                                           817 Tonga
342 Somalia                                           819 Samoa Occidental
 ---pagebreak---                                              - 119 -
                     REGLAMENTO ( CEE ) N9            DEL CONSEJO
                            de   de                de 198 .
   relativo a la aplicación de preferencias arancelarias general izadas para el
  aíío 1989 a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de
                                      desarrollo
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Uisto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y ,            en
particular , su artículo 113 ,
Uista la propuesta de la Comisión ( 1 ) ,
                                             (2)
Uisto el dictamen del Parlamento Europeo         ,
Uisto el dictamen del Comité Económico y Social ( 3 ) ,
Considerando que , en el marco de la Conferencia de las Naciones Unidas para el
Comercio y el Desarrollo ( CNUDEC ), la Comunidad Económica Europea presentó una
oferta relativa a la concesión de preferencias arancelarias para determinados
productos agrícolas de los capítulos 1 a 24 del arancel aduanero común ,
originarios de los países en vías de desarrollo ; que el trato preferencial
previsto por esta oferta consiste , por un lado , para determinadas mercancías
sometidas al régimen de intercambios determinado por el Reglamento ( CEE ) n®
3033/80 ( 4 ) , en una reducción del elemento fijo de la imposición aplicable a
dichas mercancías en virtud del citado Reglamento y , por otro lado , para los
productos sometidos al derecho de aduanas único , en una reducción de este
derecho ; que las importaciones pref erenci al es para los productos de que se
trate se podrán efectuar en general sin limitación cuantitativa ;
(1 )  DO n9„ C
             _
(2)
      DO n2 C
( 3 ) DO n9 C
(4 ) DO n2 L 323 de 29.11.1980 , p. 1 .
 ---pagebreak---                                           - 120 -
Considerando que el papel positivo que ha desempeñado el sistema en la mejora
del acceso de los países en vías de desarrollo a los mercados de los países
que conceden preferencias ha sido reconocido en el curso de la novena sesidn
del Comité especial de preferencias de la CNUCED ; que en este foro se acordó
que los objetivos del sistema generalizado de preferencias no serían
totalmente alcanzados a finales de 1980 y , por consiguiente , se ha prolongado
su duración más allá del período inicial , debiendo tener lugar en 1990 una
revisión global de dicho sistema ;
Considerando que es , pues , conveniente que la Comunidad continúe aplicando las
preferencias arancelarias general izadas ,     en el marco de las conclusiones
concertadas en el seno de la CNUCED , de acuerdo con la intención manifestada
en particular por el conjunto de países que conceden preferencias , en el marco
de dicho Comité ;
  ¥
Considerando que el carácter   temporal y no obligatorio del sistema permite la
retirada ulterior del mismo ,   total o parcial , lo que ofrece la posibilidad de
poner remedio a situaciones      desfavorabl es a las que podría dar lugar su
aplicación , incluso en los     Estados de áfrica , del Caribe y del Pacífico
( Estados ACP ) ;
Considerando que la experiencia adquirida durante los primeros quince años de
aplicación del programa comunitario ha demostrado que éste ha respondido de
una manera apreciable a los objetivos fijados ; que procede por lo tanto
mantener sus característi cas fundamental es , que consisten en una reducción de
los derechos de aduana sin limitación de las cantidades para la importación de
determinados productos agrícolas enumerados en el Anexo II y en una reducción
de los derechos de aduana en los ¿ imites de contingentes arancelarios
comunitarios para las conservas de piña , los extractos de café y el tabaco ;
Considerando que a partir del 1 de marzo de 1986 , el Reino de España y la
República Portuguesa aplican el sistema comunitario de preferencias
general izadas , conforme a los artículos 178 y 365 del Acta de adhesión ;
Considerando que en las negociaciones comerciales muí ti lateral es , conforme al
apartado 6 de la declaración de Tokio , la Comunidad ha reafirmado que debería
preverse un trato especial en favor de los países en vías de desarrollo menos
avanzados , cada vez que ello sea posible ; que por lo tanto es conveniente
 ---pagebreak---                                               121
dejar totalmente exentos de derechos de aduana a los productos agrícolas ,
indicados en el Anexo IU ,    originarios de los países en vías de desarrollo
menos avanzados que figuran en el Anexo U del presente Reglamento ;
Considerando que ,** en lo que se refiere a los contingentes arancelarios
comunitarios , procede garantizar en particular el acceso igual y continuo de
todos los importadores de la Comunidad a dichos contingentes y la aplicación ,
sin interrupción , del tipo previsto para éstos a todas las importaciones de
los productos* de que se trata en todos los Estados miembros hasta el
agotamiento de estos contingentes ;         que ,   tratándose de contingentes
comunitarios y en la perspectiva de la plena realización del mercado interior
previsto para 1992 , no es conveniente prever una repartición entre los Estados
miembros ; que , en consecuencia , conviene prever la posibilidad de que los
Estados miembros efectúen extracciones de los volúmenes contingentarlos según
las cantidades que correspondan a sus necesidades ;
Considerando que , para tener en cuenta la evolución de las importaciones de
los contingentes arancelarios en los diferentes Estados miembros y paliar la
posible inadecuación del reparto a tanto alzado , es conveniente dividir en dos
partes los volúmenes contingentarlos , repartiéndose la primera parte entre los
Estados miembros , y constituyendo la segunda parte una reserva destinada a
cubrir posteriormente las necesidades de los Estados miembros que hayan
agotado su cuota inicial ; que , además , la reserva constituida de que se trata
tiende a evitar que resulten estériles los volúmenes conti ngentarios en
detrimento de cada uno de los países en vías de desarrollo interesados y
responde al objetivo mencionado de la mejora del esquema de preferencias
general izadas ;
Considerando que ,   en lo que respecta a los contingentes arancel arios ,   las
cuotas   iniciales  de  los  Estados  miembros    pueden  agotarse más  o  menos
rápidamente ; que , para tener en cuenta este hecho y evitar cualquier
discontinuidad , es importante que cualquier Estado miembro que haya utilizado
la totalidad de una de sus cuotas iniciales proceda a hacer uso de una cuota
supl ementari a de la reserva correspondiente en función de sus necesidades
reales , y ello tantas veces como lo permita la reserva ;
 ---pagebreak---                                          - 122 -
Considerando que , en atención a La normativa relativa al reembolso o a la
condonación de los derechos de importación o de exportación, en particular el
Reglamento ( CEE ) na 1430/79 del Consejo ^ y el Reglamento ( CEE ) na 3040/83
de la Comisión         es oportuno prever un procedimiento de regularización de
las importaciones efectivamente realizadas en el marco de los contingentes
conforme a las prescripciones del presente Reglamento y prever de esta forma
que la Comisión pueda adoptar las medidas adecuadas ;
Considerando que estos modos de gestión requieren una estrecha y muy rápida
colaboración entre los Estados miembros y la Comisión ;
Considerando que es conveniente que la Comunidad admita a la importación los
productos objeto del Anexo II , originarios de los países y territorios
enumerados en el Anexo III , con los derechos de aduana indicados frente a cada
uno de ellos , sin límite cuantitativo ; que es importante reservar el beneficio
de estas condiciones preferenciales a los productos originarios de los países
y territorios considerados , estando la noción de productos originarios
definida en el Reglamento ( CEE ) na 693 / 88
Considerando que la República de Corea no trata a la CEE de la misma forma que
a otros socios comerciales , y en particular que ha adoptado para con la CEE
medidas discriminatorias en el ámbito de la protección de la propiedad
intelectual ; que , por lo tanto , no parece adecuado conceder a la República de
Corea el beneficio del sistema de preferencias arancelarias generalizadas
durante el tiempo en que esta situación subsista ;
Considerando que es necesario establecer las estadísticas completas sobre las
importaciones autorizadas conforme a las prescripciones del presente
Reglamento, y aplicar para la recogida , la elaboración y la transmisión de
estas estadísticas los Reglamentos (CEE ) na 1736/75 ^ y ( CEE ) n 3367/87
(1 )
     DO na L 175 de 12.7.1979 , p.1 .
( 2)
     DO na L 297 de 29.10.1983 , p.13 .
(3)
     DO na L 77 de 22.3.1988 , p.1 .
(4)
     DO na L 183 de 14.7.1975 , p . 3 .
(5)
     DO na L 321 de 11.11.1987 , p . 3 .
 ---pagebreak---                                             123 -
Considerando que , estando el Reino de Bélgica , el Reino de los Países Bajos y
 el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos y representados por la Unión Económica
 del Benelux , cualquier operación relativa en particular a la gestión de las
 cuotas contingentarias atribuidas a la citada Unión Económica podrá ser
 efectuada por cualquiera de sus miembros .
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                    Articulo 1
1.   A partir del 1 de enero y hasta el 31 de diciembre de 1989 ,  los derechos
del arancel aduanero quedarán :
     total o parcialmente suspendidos con arreglo a contingentes globales , para
     los productos del Anexo I ,
     total o parcialmente suspendidos para los productos que figuran en el
     Anexo II ,
     totalmente suspendidos para los productos que figuran en el Anexo IU .
España y Portugal aplicarán ,     para la importación de los productos antes
mencionados , los derechos de aduana establecidos conforme a los artículos 178
y 365 del Acta de adhesión de 198,5 .
2.   El beneficio del régimen establecido en el apartado 1 estará reservado a
los productos originarios de los países o territorios :
     mencionados en el Anexo III para determinados productos que figuran en el
     Anexo I y para los productos del Anexo II ,
     mencionados en el Anexo U para los productos que figuran en los
     Anexos I y IU .
3 . Se suspenderán temporalmente las preferencias concedidas en el presente
Reglamento para los productos originarios de la República de Corea .
No se concederá a los productos originarios de China el beneficio de los
contingentes arancelarios abiertos para la importación de tabacos en rama o
sin elaborar que figura en el Anexo I.
 ---pagebreak---                                            - 124 -
4 . La admisión al beneficio del régimen preferencial establecido por el
presente Reglamento quedará subordinada al respeto de las normas de origen de
los productos definidos por el Reglamento ( CEE ) n2 693/88 .
La admisión al beneficio del contingente arancelario abierto a la importación
de tabacos en rama o sin elaborar del tipo Virginia " fl ue-cured ", que figuran
en el Anexo I , quedará subordinada a la presentación de un certificado de
autenticidad concedido por una de las autoridades que figuran en el Anexo II
del Reglamento ( CEE ) n2 4128/87 ( 1 ) .
Sin embargo ,   en el caso de los países y territorios beneficiarios que       no
figuren en el Anexo II del Reglamento ( CEE ) n2 4128/87 ,        la admisión  al
beneficio de este contingente arancelario quedará subordinada a                la
presentación de un certificado de autenticidad que figura en el certificado    de
origen , establecido según el procedimiento definido en el Reglamento ( CEE )  n2
693/88 .
     Para los productos siguientes , que figuran en los Anexos II y IU , el pisco
y el singani del número de código ex 2288 90 51 y el tequila del número de
código ex 2208 90 53 de la nomenclatura combinada , la admisión al beneficio
del presente Reglamento estará subordinada a la presentación de un certificado
de autenticidad que figura en el certificado de origen , establecido según el
procedimiento definido en el Reglamento ( CEE ) n2 693/88
5 . Los contingentes arancelarios y las suspensiones parciales o totales de
derechos , sin limitación cuantitati va , se gestionarán de conformidad con las
disposiciones siguientes :
(1 )
     DO n2 L 387 de 31 . 12.187 , p.1 .
 ---pagebreak---                                               125
                                      SECCIÓN I
     DISPOSICIONES RELATIVAS A LA GESTIÓN DE LOS CONTINGENTES ARANCELARIOS
                               C0MUNITARI05 GLOBALES .
                                     Articulo 2
Los productos que figuran en el Anexo I se admitirán para su importación en la
Comunidad con el beneficio de los derechos de aduana indicados frente a cada
uno de ellos , con arreglo a contingentes arancelarios comunitarios globales
cuyos volúmenes aparecen indicados en la columna 5 de dicho Anexo .
Las importaciones que se beneficien de la exención de los derechos de aduana
en virtud de otro régimen arancelario preferencial concedido por la Comunidad
no se imputarán a los contingentes arancelarios que figuran en el Anexo I.
                                     Artículo 3
Si un importador presenta en un Estado miembro una declaración de despacho a
libre práctica que incluya una solicitud de beneficio del régimen preferencial
para un producto que figure en el Anexo I , y si la autoridad aduanera acepta
dicha solicitud , el Estado miembro de que se trate procederá , mediante
notificación a la Comisión ,      a utilizar una cantidad correspondiente a sus
necesi dades .
Las solicitudes de utilización , con indicación de la fecha de aceptación de
dichas decl araci ones , deberán transmitirse ala Comisión sin demora .
La Comisión concederá las uti 1 izaciones en función de la fecha de aceptación
de las declaraciones de despacho a libre práctica por parte de la autoridad
competente del Estado miembro de que se trate ,        en la medida que el saldo
disponible lo permita .
Si un Estado miembro no utilizare las cantidades de la reserva ,    las devolverá
lo antes posible a la misma .
 ---pagebreak---                                          - 126 -
Si las cantidades solicitadas son superiores al saldo disponible de la
reserva , la atribución se realizará a prorrata de las solicitudes . La Comisión
informará a los Estados miembros según las mismas modalidades .
                                   Artículo 4
1 . La Comisión contabilizará las cantidades utilizadas por los Estados
miembros de conformidad con el artículo 3 , e informará a cada uno de ellos ,
desde el momento de recepción de las notificaciones , del estado de agotamiento
de los volúmenes abiertos .      Velará para que el uso que agote dichos
contingentes se limite al saldo disponible y con este fin , indicará el importe
restante al Estado miembro que , con su solicitud , agote la reserva .
El agotamiento del contingente se pondrá inmediatamente en conocimiento de los
Estados miembros . Dicha comunicación será objeto de una publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas , serie C.
2 . Los Estados miembros adoptarán todas las disposiciones útiles para que los
montantes solicitados en aplicación del artículo 3 hagan posible las
asignaciones sin discontinuidad , sobre dichos contingentes .
Cada Estado miembro garantizará a los importadores de los productos citados el
libre acceso a dichos contingentes mientras que lo permita el saldo de los
volúmenes abiertos .
                                   Artículo 5
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión ,   a más tardar el 28 de febrero
de 1990 ,   el estado final de las asignaciones efectuadas hasta el 31 de
diciembre de 1989 .
En el límite de los remanentes y a petición de los Estados miembros , la
Comisión autoriza a estos últimos para que procedan a cualquier regularización
que pueda ser necesaria de las asignaciones relativas a las importaciones
efectivamente realizadas durante el período contemplado en el apartado 1 del
artículo 1 . La Comisión informará de ello a los demás Estados miembros .
 ---pagebreak---                                         - 126(2 )
                                    SECCIÓN II
  PRODUCTOS DE I.OS CAPÍTULOS 1 AL 24 DEL ARANCEL ADUANERO COMÚN ADMITIDOS PARA
                    SU IMPORTACIÓN SIN LIMITACIÓN CUANTITATIVA
                                    Articulo 6
1.   Se admite la importación en la Comunidad con el beneficio de los derechos
de aduana indicados frente a cada uno de ellos ,    de los productos que fiouran
en el Anexo II , originarios de los países enumerados en el Anexo III .
2 . Se admite la importación en la Comunidad de los productos que figuran en
el Anexo IV , originarios de los países enumerados en el Anexo V , con exención
de los derechos de aduana , sin perjuicio de la percepción de los derechos
adicionales eventual mente aplicables .
                                    Artículo 7
Si la Comisión comprueba que las importaciones de productos que se benefician
del régimen previsto en el artículo 6 se realizan en la Comunidad en
cantidades o a precios que causan o amenazan causar un perjuicio grave a los
productores de la Comunidad de productos similares o de productos directamente
competidores , los derechos de aduana aplicados en la Comunidad podrán
restablecerse parcial o íntegramente para los productos de que se trata con
respecto al o a los países o territorios en que se originó el perjuicio . Estas
medidas podrán adoptarse igualmente en caso de perjuicio grave o de amenaza de
perjuicio grave limitado a una sola región de la Comunidad .
                                    Artículo 8
1 . Para garantizar la aplicación del artículo 7 , la Comisión podrá decidir ,
mediante Reglamento , el restablecimiento de los derechos normales para un
período determinado .
 ---pagebreak---                                            - 126(3 )
2 . En caso de que la iniciativa de la Comisión haya sido solicitada por un
Estado miembro ,    aquélla se pronunciará en un plazo máximo de diez dias
laborables a partir de la recepción de la solicitud e informará a los Estados
miembros del curso dado a la misma .
3 . Cualquier Estado miembro podrá someter al Consejo la medida adoptada por
la Comisión en un plazo de diez días laborables a partir del día de su
comunicación . El hecho de que el asunto se someta al Consejo no tendrá efecto
suspensivo .    El Consejo se reunirá sin demora ,        y podrá , por mayoría
cualificada , modificar o anular la medida en cuestión .
                                    Artículo 9
Los artículos 7 y 8 no afectarán a la aplicación de las cláusulas de
salvaguardia establecidas en virtud de la política agrícola común con arreglo
al artículo 43 del Tratado , ni a las establecidas en virtud de la política
comercial común ron arreglo al artículo 113 del Tratado .
                                    SECCIdN III
                              DISPOSICIONES GENERALES
                                    Artículo 10
Los Estados miembros transmitirán a la Oficina Estadística de las Comunidades
Europeas ,   dentro de las seis semanas siguientes al final de cada trimestre ,
sus datos estadísticos relativos a las mercancías despachadas a libre práctica
durante el trimestre de referencia acogiéndose a las preferencias arancelarias
previstas en el presente Reglamento . Estos datos , suministrados por rúbrica y
por número de código de la nomenclatura combinada y , en su caso , del TARIC ,
deberán detallar , por país de origen , los valores , las cantidades y las
unidades suplementarias que se necesiten en su caso según las definiciones de
los Reglamentos ( CEE ) n9 1736/75 y ( CEE ) n9 3367/87 .
 ---pagebreak---                                         - 126 ( 4 )
                                   Articulo 11
La Comisión velará por que la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas
asegure la publicación de los estados de imputación anuales .
                                   Artículo 12
Los Estados miembros y la Comisión colaborarán        estrechamente a fin de
garantizar la observanci a del presente Reglamento .
                                   Articulo 13
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 198?.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas
 ---pagebreak---                                                                                  Λάί
                                                                         ANEXO I
                                   Lista de productos objeto de contingentes arancelarios ««unitarios preferenciales
                                                                                 ♦
      N ? de       Código                Designación de la « ercancia                    Derechos   Cantidad del contingente
      orden          NC                                                                                   ( en toneladas )
        (1)         (2)                            (3)                                      (4)                  ( 5)
   50.0015    ex2008 . 20-51      Conservas de pinas en rodajas ,                  15 1 ♦             32 850
              ex2008 . 20-59      seairrodajas o espirales                         AD S/Z ( 1 )
              ex2008 . 20-71
              ex2008 . 20-79
              ex2008 . 20-91
              ex2008 . 20-99
   50.0025    ex2008 . 20-51      Conservas de pinas que no sean en rodajas ,      12 1 *              47 320
              ex2008 . 20-59      seairrodajas o espirales                         AD S / Z ( 1 )
              ex2008 . 20-71
              ex2008 . 20-79
              ex2008 . 20-91
              ex2008 . 20-99
    50.0030   ex21 01 . 10-11 : Extractos de café obtenidos por extracción         91                  19 200
                                  acuosa del café torrefacto , presentado en
                              1 polvo , granulado , en tabletas o de otra
                              i fona sólida si «i lar
    50.0040   2401.10-10      ! Tabaco en rata o sin elaborar del tipo             6 1 con un          66 950
              2401.20-10      i Virginia " flue-cured "                            aln . de 16 ECUS
                              i
                               1                                                   y un aáx . de
                                                                                   27 ECUS/ 100 kg
                              i                                                    p.n .
                                                                                   0                 \
                              j
                                                                                   01
                                                                                    ( países del
                                                                                   Anexo V )
                               i
    50.0050   2401.10- 50         Tabaco en raaa o sin elaborar , los               14 1 con un        20 000
              2401.10-70          deaás excepto el tabaco " sun-cured "            ain . de 28 ECUS
              2401.10 - 80        del tipo oriental                                y un aáx . de
              2401.10 - 90                                                         31 ECUS / 100 kg
              2401.20 - 50                                                         p.n .
              2401.20 - 70      .
                                                                                   0
                                !
              2401.20-80                                                           01
              2401.20 -90                                                           ( países del
                                                                                      Anexo U )
              2401 10 20          Tabaco en raaa o sin elaborar                    01
              2401 10 30          - Tabaco " light air-cured " del tipo Burley ;    ( países del
              2401 10 41            tabaco " ligth air-cured " del tipo               Anexo U )
              2401 10 49            Maryland y tabaco del tipo " fired cured "
              2401 10 60          - Tabaco "sun cured" del tipo oriental
              2401 20 20
              2401 20 30
              2401 20 41
              2401 20 49
              2401 20 60
( 1 ) Derecho adicional sobre el azúcar . Será percibido cuando el contenido en azúcar exceda del 17? en peso en el caso de los producto!
      del código CN ex 2008 20 51 y del 1 91 en peso para los productos del código CN ex 2008 20 71 .
 ---pagebreak---                                                                             - 128 -
                                                                        ANEXO II
                Lista de productos de los capítulos 1 a 24 originarios de países y territorios en vías de desarrollo beneficiarios
                                               de preferencias arancelarias generalizadas ( a ) ( b ) ( c ) ( d )
Húmero de        Código              Designación de la mercancia                                                  Derechos
orden               NC
      (1 )             (2)                       (3)                                                                 (4)
52.0010          0101.19-10     Caballos , asnos y mulos , vivos :
                                - Que se destinan al matadero ( e )                                                   25
52.0020          0101.19-90     – Los demás                                                                          125
                                Carne de animales de la especie porcina , fresca , refrigerada o
                                congelada
52.0030          0203.11 -90
                 0203.12-90
                 0203.19-90
                 0203.21 -90
                 0203.22-90
                 0203.29-90                                                                                          Exención
52.0040          0206.10-99     Despojos comestibles de animales de la especie bovina ,                               25
                 0206 21-00     frescos , refrigerados o congelados
                 0206.29-99
52.0050          0206.80-91     De las especies caballar , asnal y mular                                              55
                 0206 90-91
                                Las demás carnes y despojos comestibles , frescos ,
                                refrigerados o congelados
52.0000          0208 10 90     De caza
                  ex0208 90 30
52.0070           0208 20 00    Ancas de rana                                                                        Exención
52.0080           0208.90-10    De palomas domésticas                                                                 55
52.0090           0208.90-90    Los demás                                                                            Exención
                                Peces vivos
52.0100           0301 10 90    Peces ornamentales :                                                                 Exención (**)
Nota : La explicación de las abreviaturas expresadas en la columna " Derechos" se encuentra al final de esta lista .
 ( a) Sin perjuicio de las nonas para la interpretación de la nomenclatura, el texto de la designación de las
          mercancías se considerará que tiene únicamente un valor indicativo , quedando determinado el régimen preferencial ,
          en el marco de este anexo , por el alcance de los códigos de la nomenclatura combinada . Cuando un "ex" figure delante
          del código NC , el régimen preferencial será determinado por el alcance del código de la HC y por el de la descripción
          correspondiente al mismo tiempo .
 ( b) El beneficio de las preferencias no se otorga a los productos señalados con un asterisco , originarios de China .
 ( c ) El beneficio de las preferencias no se otorga a los productos señalados con dos asteriscos , originarios de Groenlandia .
 ( d) Los productos agrícolas beneficiarios , en régimen de derecho común , de la exención o de una suspensión temporal total
           del derecho del arancel aduanero común , figuran en la lista únicamente a titulo recordativo .
 ( e) La inclusión en este código de la nomenclatura combinada se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones
          comunitarias dictadas en la materia .
 ---pagebreak---                                                                   129 -
52.0110 0301 91 00   Truchas                                                                105 ( ” )
52.0120 ex0301 99 90 Escualos
                     Halibut atlántico y halibut negro                                       45 (««)
                     Pescado fresco o refrigerado
52.0130 0302 11 00   Truchas                                                                105 ( ·»)
52.0140 0302 21 10   Halibut negro
52.0150 0302 21 30   Halibut atlántico
52.0160 0302 65      Cazón y los desás escualos                                              45 ( ·· )
52.0170 0302 70 00   Hígados y huevas                                                        55 (**>
                     Pescado congelado
52.0180 0303 21 00   Truchas                                                                105 ( ·")
52.0190 0303 31 10   Halibut negro
52.0200 0303 31 30   Halibut atlántico
52.0210 0303 75      Cazón y los desás escualos                                              45 (»*)
52.0220 0303 80 00   Hígados y huevas                                                        55 ( ·*)
                     Filetes y desás carne de pescado , frescos , refrigerados o congelados
52.0230 0304 10 11
        0304 20 11   De trucha                                                              105 ( ·· )
52.0240 ex0304 10 99 De escualos y halibut atlántico o halibut negro                         45 < ·· )
52.0250 0304 20 61   De cazón y los desás escualos
52.0260 ex0304 20 99 De halibut                                                             10+ < ·· )
52.0270 ex0304 90 99 De escualos
                     De halibut atlántico o halibut negro                                    45 ( ” )
                     Pescado seco , salado o en salguera ; pescado ahusado , incluso cocido
                     antes o durante el ahusado :
52.0280 ex0305 30 90 Filetes de Hilsa spp . en salsuera
52.0290 0305 59 70   Halibut atlántico                                                      105 ( ·· )
        0305 69.30
52.0300 0305 69 50   Salsón del Pacífico                                                     25 («*)
52.0310 ex0305 69 90 Hilsa spp .                                                             85 ( ·· )
                     Crustáceos
52.0320 0306 11 00   Langostas                                                               75 < ·· )
52.0330 0306 12      Bogavantes
52.0340 0306 13 10   Casarones y gasbas                                                      45 (*· )
52.0350 0306 13 90   Los desás casarones y gasbas                                            4,55 (*· )
52.0360 0306 14      Cangrejos de sar
52.0370 0306 19 10   Cangrejos de rio
52.0380 ex0306 19 90 Peurullus spp .                                                         45 < ·· )
 ---pagebreak---                                                                   - 130 -
52.0390 0306 21 00   Langostas                                                             7? (*«)
52.0400 0306 22      Bogavantes
52.0410 0306 23 10   Caaarones y gaabas
52 0420 0306 23 90   Los deaás caaarones y gaabas
52 0430 0306 24      Cangrejos de aar
52.0440 0306 29 10   Cangrejos de rio                                                      41 ( ” )
52.0450 6X0306 29 90 Peurullus spp .                                                       4? (**)
52.0460 0307 21 00   Ui eiras                                                              4? ( ” )
        ex0307 29 90
52.0470 0307 31 10   Mejillones                                                            5,5? («)
52.0480 0307 31 90   Los deads aol úseos                                                   4? ( ·· )
52.0490 0307 39 10   Mejillones                                                            5,5? (*· )
52.0500 0307 39 90   Los deaás sol úseos
52.0510 0307 41      Jibias y cal añares
        0307 49 11                                                                         4? (*· )
52.0520 0307 49 19   Jibias                                                                5,5? <"· )
52.0530 0307 49 31   Cal aaares
        0307 49 33
        0307 49 39
        0307 49 51
52.0540 0307 49 71   Jibi as                                                               4? <«)
52.0550 0307 49 91   Cal aaares
        0307 49 99
52.0560 0307 51 00   Pulpos
        0307 59 10
52.0570 0409         Hiel natural                                                         25?
52.0580 ex0410       Productos coaestibles de origen aniaal no expresados ni coaprendidos
                     - Jalea real                                                          4?
        ex0410       - Los deaás                                                           2?
                     Pieles y otras partes de aves con las pluaas o el pluaón ,
                     polvo y desperdicios de pluaas o partes de pluaas
52.0590 0505.10-90   - Pluaas de las utilizadas para rellenos ; pluaón
52.0600 0505 90 00   - Los deaás                                                          Exención
52.0610 0509.00-90   Esponjas naturales de origen aniaal :
                     - Las deaás                                                          Exención
                     Las deaás plantas vivas , ( incluidas las raíces ),
                     esquejes e injertos ;
52.0620 0602.10-90   Esquejes sin enraizar e injertos , los deaás                          6?
 ---pagebreak---                                                                    - 131
52.0630  0602.99 -30    Arboles , arbustos y « atas con excepción de los frutales y los forestales ;
         0602.99- 49    Arboles , arbustos y satas ; las desás plantas vivas , esquejes y ralees
         0602.99-59     con excepción de plantas perennes ( Yucas y cactus )                         125
 52.0640 ex0602 . 99-70
         ex0602 99 70   Yucas y cactus que no se presenten en potes , cubos , cubetas                 8$
         ex0602 99 99
                        Flores y capullos , cortados , para rasos o adornos , frescos , secos
                        blanqueados , teñidos , ispregandos o preparados de otra forsa :
52.0650  0603 10 13     Frescos :
                        - Claveles , del 1 de junio al 31 de octubre                                 22$
52.0660  0603 10 15     Orquídeas y anthuriuas                                                       15$
         ex0603 10 29
52.0670  0603 10 55
         ex0603 10 69
52.0680  ex0603 90 00   Los desás
                        - Flores cortadas , sisplesente secas                                         7$
52.0690  0603.90-00     Flores cortadas , teñidas , blanqueadas , ispregnadas o preparadas de
                        otra forsa                                                                   15$
                        Follaje , hojas , rasas y desás partes de plantas , sin flores ni
                        ni capullos , hierbas , susgos y líquenes , para rasos o adornos ,
                        frescos , secos , blanqueados , teñidos , ispregnados o preparados
                        de otra forsa :
52.0700  ex0604 10 90   Frescos                                                                       7$
         0604 91 10
         0604 91 90
         ex0604 10 90   Sisplesente secos
52.0710  0604 99 10                                                                                   2$
52.0720  0604 99 90     Los desás                                                                    14$
52.0730  0706 90 30     Rábanos rusticanos ( Cochlearia arnoracia )                                  13$
                        Las desás hortalizas , frescas o refrigeradas :
52.0740  ex0709 20 00   Espárragos , del 1 de octubre al 31 de enero                                 12$
52.0750  0709 30 00     Berenjenas , del 1 de enero al 31 de sarzo
52.0760  ex0709 40 00   Apio , excepto el apionabo ,
                        del 1 de enero al 31 de sarzo                                                 9$
52.0770  0707 60 99     Pisi entos                                                                    5$
52.0780  6X0709 90 70   Calabacines , del 1 de enero al últiso día
                        de febrero
52.0790  ex0709 90 90   Las desás , con excepción del perejil ,
                        del 1 de enero al 31 de sarzo
         ex0709 90 90   Calabazas y calabacines , del 1 de enero
                        ai últiso día de febrero                                                      9$
 ---pagebreak---                                                                          - 132 -
         ex0709 90 90   Leguabres cocidas o sin cocer , congeladas
                        - Las deaás
                        –Coiboux ( Hibiscus esculentus L. o . Aabelaoschus
                           esculentus ( L. Hoench ); ( Harina oelifera ( druisticks )) Exención
                        Leguibres y hortalizas , incluso cocidas con agua
                        o vapor , congeladas :
52.0800  0710 40 00     Naiz dulce                                                       3Î ♦ HOB
52.0810  0710 80 59     Piai entos dulces                                                5?
52.0820  ex0710 80 90   Leguabres cocidas o sin cocer , congeladas
                        - Las deaás
                        – Coaboux ( Hibiscus esculentus L.o Aabelaoschus
                            esculentus L. Hoench ; Harina oleifera ( druasticks )      1 35
                        Leguabres y hortalizas conservadas provisionalaente
                        ( por ejeaplo : con gas sulfuroso o con agua salada ,
                        sulfurosa o adi onada de otras sustancias para dicha
                        conservación ), pero todavia iapropias para la apliaen-
                        tación en ese estado :
52.0830  0711 90 30     Haiz dulce                                                       3* « HOB
52.0840  0711 90 10     Piai entos                                                       51
52.0850  ex071 90 70    Leguabres cocidas o sin cocer , congeladas
                        - Las deaás
                        -- Coaboux ( Hibiscus esculentus L.o Aabelaoschus
                            esculentus L. Hoench ; Harina oleífera ( druasticks )      Exención
         ex071 1 90 70  Brotes de baabú                                                  6Î
52.0840  ex0712 30 00   Leguabres y hortalizas , secas , incluso en trozos o
                        en rodajas o bien trituradas o pulverizadas , pero
                        sin otra preparación :
                        Setas con exclusión de los chaapifiones                          Ai
52.0870  ex0712 90 90   Rábanos rusticanos ( Cochlearia araoracia )                    Exención
         ex0712 90 90   Leguabres cocidas o sin cocer , congeladas
                        - Las deaás
                        -- Coaboux ( Hibiscus esculentus L.o Aabelaoschus
                            esculentus L. Hoench ; Harina oleifera ( druasticks )        7*
                        Leguabres secas desvainadas , incluso aondadas o partidas :
52.0880  0713 10 90     Las deaás                                                        21
         ex0713 10 90
52.0890  ex0713 20 90   Garbanzos de las especies Cicer arietinua
         0713 31 90
52 09 00 0713 32 90     Alubias de las especies Phaseolus                               Exención
         0713 33 90
         0713 39 90
52.0910  0713 50 90     Los deaás                                                        3?
          ex971 3 90 90
52.0920   ex0713 90 90  Los deaás
                         Guisantes de Angola o guisantes de la especie
                         Cajanus cajan                                                  Exención
 ---pagebreak---                                                                         - 133 -
                            Raíces de sandioca , arrurruz , salep , aguaturaas
                            ( patacas ), batatas y raíces y tubérculos sí ai lares
                            ricos en fécula o en inulina , frescos o secos , incluso
                            troceados o en " pellets"; aédula de sagú :
52.0930       ex0714 20 00  Batatas para la alÍEentación huaana ( e )
52.0940       0714 90 90    Las deaàs                                                                         Exencidn
52.0950       0801 10 10    Cocos                                                                             Exencidn
             0801 10 90
52.0960      0802 50 00     Pistachos
52.0970      0802 90 10     Pacanas
52.0980      0802 90 30     Nueces de areca (o de betel ) y nueces de cola                                    Exencidn
52.0990      0802 90 90     Los deaàs
52.1000      0803 00 90     Bananas o plátanos , secos                                                         Exencidn
52.1010       ex0804 10 00  Dàtiles
                            Para la transforaacidn industrial , que no se
                            destinen a la fabricación de alcohol y dátiles
                            destinados a ser acondicionados para la venta al
                            por lenor en envases inaediatos de un contenido
                            neto inferior o igual a 11 Kg ( e )
52 1020       ex0804 40 10  Aguacates , del 1 de dicieabre al 31 de aayo                                        3,55
52.1030      ex0804 40 90   Aguacates , del 1 de junio al 30 de noviembre                                       6?
52.1040      ex0804 50 00   Guayabas y aangostanes                                                             Exencidn
             exO804 50 00   Nangos                                                                            4?
52.1050      ex0805  20  10 Cleaentinas , del 15 de aayo al 15 de septieabre                                   16?
              ex0805 20  30 Nandarinas ( incluidas las tangerinas y satsuaas ),
             ex0805  20  50 wilkings e híbridos siailares de agrios , de 15 de
             ex0805  20  70 aayo al 15 de septieabre
              ex0805 20  90
52.1060       ex0805 30 90 Liaa agri a ( Citrus aurantifolia var . luaio y
                            var . 1 i Betta )                                                                   9,6?
52.1070       ex0807 10 10 Sandías , del 1 de novieabre hasta el 30 de Abril                                    6,5?
52.1080      0807 20 00     Papayas                                                                            Exencidn
52.1090      0809 40 90     Endri nos                                                                           7?
52.1100      0810 20 90     Las deaàs bayas                                                                     5?
             0810 30 90
52.1110      0810 40 30     Frutos del Uacciniua ayrtillus ( arándanos o aurtones )                           Exencidn
52.1120      0810 40 50     Frutos del Uacciniua aacrocarpon y del
                            Uacciniua coryabosua
( e ) La inclusión en este código de la noaendatura coabinada se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones
      coaunitarias dictadas en la aateria .
 ---pagebreak---                                                                         134 -
52.1130 0810 40 90    Las detás bayas                                            5?
52.1140 ex081 0 90 90
52.1150 exOeiO 90 90  Escar atujo                                               Exención
        exOSIO 90 90  Las deaás , con exclusión de los telones y sandias         n
        ex0810 90 90  Los detás                                                  45
                      Frutos sin cocer o cocidos con agua o vapor ,
                      congelados , incluso azucarados o edulcorados
                      de otro todo :
52.1140 0811 20 59    Zarzatoras , toras y toras-fratbuesas                      85
52.1170 0811 20 90    Las detás                                                  45
52.1180 0811 90 50    Grosellas ( frutos de la especie Uacciniut
                      tyrtillus )                                                75
52.1190 0811 90 70    Frutos de las especies Uacciniut tyrtilloides
                      y Uacciniut angusti foli ut                                25
52.1200 ex081 1 90 90 Heabri Ilos                                               105
        ex081 1 90 90 Frutos de las partidas n?s 0801 , 0803 , 0804
                      ( excepto los higos y las pifias ), 0805 40 00 ,
                      0807 20 00 , 0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 90 10 ,
                      0810 90 90 , 0810 40 90                                    45
        ex081 1 90 90 Los detás frutos frescos
                      Escar atujo                                               Exención
52.1210 ex0811 20 11  Frutos de las partidas n?s 0801 , 0803 , 0804              45 « AGR
                      ( excepto los higos y las pifias ), 0805 40 00 ,
                      080? 20 00 , 0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 30 90 ,
                      0810 20 90 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90
52.1220 ex081 1 20 19 Frutos de las partidas n9s 0801 , 0803 , 0804              45
        ex081 1 90 30 ( excepto los higos y las pifias ), 0805 40 00 ,
                      0807 20 00 , 0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 30 90 ,
                      0810 40 90 , 0810 90 10 ; 0810 90 90
                      Frutos conservados provisionaltente ( por ejetplo :
                      con gas sulfuroso o con agua salada o sulfurosa o
                      adicionada de otras sustancias para dicha conservación ),
                      pero todavia i » propios para la al i tentación :
52.1230 0812 90 30    Papayas                                                   Exención
52.1240 0812 90 40    Grosellas ( frutos de la especie Uacciniut
                      tyrtillus )                                                25
52.1250 6X0812 90 90  Metbri 1 1 os                                              45
        ex0812 90 90  Frutos de las partidas n?s 0801 , 0803 , 0804
                      ( excepto los higos y las pifias ), 0805 40 00 ,
                      0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 40 90 , 0810 30 90 ,
                      0810 20 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                      Exención
 ---pagebreak---                                                                   - 135 -
                     Frutos secos , excepto los (le las partidas
                     nSs 0801 a 0806 ; mezclas de frutos secos o de
                     frutos de cascara de este capitulo ;
52.1260 0813 10 00   Al bari coques                                        5,5?
52.1270 0813 40 30   Peras                                                 4?
52.1280 0813 40 30   Papayas
52.1290 ex0813 40 90 Taaarindos ( vainas , pulpas )                       Exención
                     Escaraaujo
52.1300 0814 00 00   Cortezas de agrios , de aelones y de sandias
                     frescas , congeladas , presentadas en agua
                     salada o sulfurosa o adicionada de otras
                     sustancias para la conservación provisional
                     o bien secas    -                                    Exención
52.1310 0901 11 00   Café , sin tostar , sin descafeinar                   4,5?
52.1320 0901 12 00   Café , sin tostar , descafeinado                      8,5?
52.1330 0901 21 00   Café tostado , sin descafeinar                       11,5?
52.1340 0901 22 00   Café tostado , descafeinado                          12,5?
52.1350 0901 30 00   Cáscara y cascarilla de café                          7?
52.1360 0901 40 00   Sucedáneos del café tostado que contengan
                     café                                                 13?
52.1370 0902 10 00   Té verde ( sin fermentar ) presentado en
                     envases inmediatos con un contenido infe¬
                     rior o igual a 3 kg                                  Exención
        0902 30 00   Té negro ( fermentado ) y té parcialmente
                     fermentado , presentado en envases inmedia¬
                     tos con un contenido inferior o igual a
                     3 kg
                     Pimienta del género piper ; pimientos de los
                     géneros capsicum o pimienta , secos triturados
                     o pulverizados ( pimentón )
52.1380 0904 11 90   Pimienta sin triturar ni pulverizar , excepto
                     la destinada a la fabricación industrial              3?
52.1390 0904 12 00   Pimienta triturada o pulverizada                      4?
52.1400 0904 20 39   Pimientos de los géneros Capsicum , sin
                     triturar ni pulverizar , excepto los desti ¬
                     nados a la fabricación industrial                     5?
52.1410 0904 20 90   Triturados o pulverizados                             4?
52.1420 0906         Canela y flores de canelero                          Exención
52.1430 0907         Clavo ( frutos , clavillos y pedúnculos )            10?
52.1440 0908 10 90   Nuez moscada , los demás
        0908 20 90   Macis , triturado o pulverizado                      Exención
 ---pagebreak---                                                                        - 136 -
                      Seaillas de anís , badiana , hinojo , cilantro ,
                       conino , alcaravea o enebro
52.1450 0909 10 10    Seaillas de anís                                         Exención
52.1440 0909 10 90    Seaillas de badiana                                       7?
52.1470 0909 30       Seaillas de conino
        0909 40       Seaillas de alcaravea                                    Exención
        0909 50       Seaillas de hinojo o enebro
                      Jengibre , azafrán , cúrcuaa , tonillo , hojas de
                      laurel , " curry" y deaás especias :
52.1480 0910 40 13    Tonillo sin triturar ni pulverizar , excepto
                      el tonillo silvestre                                     m
52.1490 0910 40 19    Tonillo triturado o pulverizado                          135
52.1500 0910 40 90    Hojas de laurel                                          125
52.1510 0910 91 10    Las deaás especias , sin triturar ni pulverizar          Exención
52.1520 0910 91 90    Trituradas o pulverizadas                                 35
52.1530 0910 99 91    Las deaás , sin triturar ni pulverizar                   Exención
52.1540 0910 99 99    Trituradas o pulverizadas                                 35
                      Harina y sénola de las legunbres secas de la
                      partida n® 0713 , de sagú o de las raices o
                      tubérculos de la partida n ! 0714 ; harina ,
                      séaola y polvo de los productos del capitulo 8 :
52.1550 1104 10 00    Harina y séaola de las leguabres secas de la
                      partida n ? 0713                                          2?
52.1540 1104 30 10    Harina , séaola y polvo de plátanos                      Exención
51.1570 ex1 104 30 90 Harina , séaola y polvo de castañas                       7,55
52.1580 ex1104 30 90  Con excepción de las castalias                            25
52.1590 1211 10 00    Rafees de regaliz                                        Exención
52 1400 1211 90 30    Habas de sarapia
52.1410 1212 10 91    Algarrobas y sus seaillas , sin aondar ,
                      triturar ni aol er                                       Exención
52.1420 1212 10 99    Las deaás algarrobas                                      45
52.1430 1212 20 00    Algas                                                    Exención
52.1440 1212 30 00    Huesos y alaendras de albaricoque , de
                      aelocotón , o de ciruela
 ---pagebreak---                                                                          137 -
                                                                                                                         I
                           Jugos y extractos vegetales ; materias pécticas ,
                           pectinatos y pectatos ; agar-agar y demás mucíla-
                           gos y espesativos derivados de los vegetales ,
                           incluso modificados :
                          Jugos y extractos vegetales :
52.1650      1302 12 00    De regaliz                                                                          Exención
             1302 14 00    De pelitre o de raíces que contengan rotenona
             1302 19 30    Extractos vegetales mezclados entre sí , para la
                          fabricación de bebidas o de preparaciones
                          alimenticias
             1302 19 91   Medicinales
                          Materias pécticas , pecti natos y pectatos :
52.1660      1302 20 10   Secos , con exclusión de materias pécticas de
                          manzanas , peras y membrillos                                                        121
52.1670      1302 20 90   Los demás , con exclusión de materias pécticas de
                          manzanas , peras y membrillos                                                          n
52.1680      1302 31 00   Agar-agar                                                                            Exención
             1302 32 10   Mucilagos y espesativos , derivados de la
                          algarroba y de su semilla , incluso modifi ¬
                          cados
                          Estearina solar , aceite de manteca de cerdo ,
                          oleoestearina , oleomargarine y aceite de sebo ,
                          sin emulsionar ni mezclar , ni preparar de otra
                          forma :
52.1690      1503 00 19   Estearina solar y oleoestearina con excepción
                          de las que se destinen a usos industriales                                           Exención
             1503 00 30   Aceite de sebo que se destine a usos industria¬
                          les , excepto la fabricación de productos para
                          alimentación humana ( e )
52.1700      1503 00 90   Las demás                                                                              4*
                          Grasas y aceites de pescado o de mamíferos marinos
                          y sus fracciones , incluso refinados , pero sin
                          modificar químicamente :
52.1710      1504 10 10   Aceite de hígado de pescado y sus fracciones con un
                          contenido de vitamina A no superior a 2 500 unidades
                          internacionales por gramo                                                            Exención
52.1720      ex1504 20 10 Grasas y aceites de pescado y sus fracciones ; excep¬
                          to los aceites de hígado : fracciones sólidas en
                          envases inmediatos de un contenido neto que no
                          exceda de 1 kg .                                                                     1 6?
            ex1504 20 10  Las demás                                                                           m
52.1730     ex1504 30 19  Grasas y aceites de mamíferos marinos y sus frac¬
                          ciones : fracciones sólidas en envases inmediatos
                          de un contenido neto aue no exceda de 1 kg                                          161
( e) La inclusión en este código de la nomenclatura combinada se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones
     comunitarias dictadas en la materia .
 ---pagebreak---                                                                            138 -
             ex1504 30 19  Las demás                                                                           m
52.1740      1505          Grasa de lana y sustancias grasas derivadas                                         Exención
                           ( incluida la lanolina ):
52.1750      1506          Las demás grasas y aceites animales , y sus frac¬
                           ciones , incluso refinados , pero sin modificar
                           quimicamente                                                                        Exención
                           Aceite de soja y sus fracciones :
52.1760      1507 10 10    Aceite en bruto , incluso desgomado , que se destine
                           a usos técnicos o industriales , excepto la fabri ¬
                           cación de productos para la alimentación humana ( e )                                2,5*
                           Aceite de palma y sus fracciones :
52.1770      1511 10 10    Aceite en bruto que se destine a usos técnicos o
                           industriales , excepto la fabricación de productos
                           para la alimentación humana ( e )                                                    2,5*
52.1780      1511 10 90    Los demás                                                                            4*
                          Los demás
                           Fracciones sólidas :
52.1790      1511 90 11    En envases inmediatos de contenido neto no supe¬
                           rior a 1 kg                                                                         16*
52.1800      1511 90 19    Los demás                                                                           11 *
52.1810      1511 90 99    Los demás                                                                           12*
52.1820 .... 1512 11 10    Aceites de girasol , de cártamo o de algodón
                           y sus fracciones que se destinen a usos
                           técnicos o industriales , excepto la fabrica¬
                           ción de productos para la alimentación
                           humana ( e )                                                                         2,5*
52.1830      1512 21 10    Aceite de algodón y sus fracciones que se des¬
                           tinen a usos técnicos o industriales , excepto
                           la fabricación de productos para la alimenta¬
                           ción humana ( e )
                           Aceites de copra , de palmiste o de babasú , y sus
                           fracciones , incluso refinados , pero sin modificar
                           quimicamente :
                           Aceite en bruto :
52.1840      1513 11 10    - Que se destine a usos técnicos o industriales ,
             1513 21 10        excepto la fabricación de productos para la
             1521 21 19        alimentación humana ( e )                                                         2,5*
52.1850      1513 11 91    - En envases inmediatos de un contenido neto que no exceda de 1 kg                  18*
             1513 29 11
 ( e) La inclusión en este código de la nomenclatura combinada se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones
      comunitarias dictadas en la materia .
 ---pagebreak---                                                                       - 139 -
52.1860     1513 11 99    - Los demás                                                                           71
            1513 21 91
                          Fracciones sólidas :
52.1870     1513 19 11    - En envases inmediatos de un contenido neto que no exceda de 1 kg                  16%
            1513 29 11
52.1880     1513 19 19    - Los demás                                                                         11%
            1513 29 19
                          Los demás
52.1890     1513 19 30    - Que se destinen a usos técnicos o industriales
                             excepto la fabricación de productos para la
            1513 29 30       alimentación humana ( e )                                                          6,5%
52.1900     1513 19 91    - En envases inmediatos de un contenido neto no                                      18%
            1513 29 50       superior a 1 kg .
52.1910     1513 19 99    - Los demás                                                                          13%
            1513 29 91
52.1920     1513 21 11    Aceites de palmiste que se destinen a usos técni ¬
                          cos o industriales , excepto la fabricación de pro¬
                          ductos para la alimentación humana ( e )                                              2,5%
52.1930     1513 21 19    Aceites de babasú que se destinen a usos técni ¬
                          cos o industriales , excepto la fabricación de pro¬
                          ductos para la alimentación humana ( e )
52.1940     1513 21 30    Los demás en envases inmediatos de contenido neto
                          no superior a 1 kg                                                                   18%
52.1950     1513 21 91    Los demás aceites de palmiste y de copra                                              7%
52.1960     1513 29 11    Las demás fracciones sólidas en envases inmediatos de
                          contenido neto no superior a 1 kg                                                    16%
52.1970     1513 29 19    Los demás                                                                            11%
52.1980     1513 29 30    Los demás que se destinen a usos técnicos o
                          industriales , excepto la fabricación de pro¬
                          ductos para la alimentación humana ( e )                                              6,5%
52.1990      1513 29 50   Los demás en envases inmediatos de un conteni ¬
                          do neto no superior a 1 kg                                                           18%
52.2000     1513 29 91    Los demás aceites de palmiste                                                        13%
52.2010     ex1514 10 10  Aceites de nabina , de mostaza , y sus fracciones
                          que se destinen a usos técnicos o industriales ,
                          excepto la fabricación de productos para la ali ¬
                          mentación humana ( e )                                                                2,5%
                          Las demás grasas y aceites vegetales fijos
                          ( incluido el aceite de jojoba ), y sus frac¬
                          ciones :
52.2020     1515 21 10    Aceite de maíz y sus fracciones que se destine
                          a usos técnicos o industriales , excepto la fa ¬
                          bricación de productos para la alimentación
                          humana                                                                                2,5%
< e) La inclusión en este código de la nomenclatura combinada se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones
     comunitarias dictadas en la materia .
 ---pagebreak---                                                                         140 -
52.2030       1515 30 90   Aceite de ricino y sus fracciones , los demás                                        65
52.2040       1515 40 00   Aceite de tung y sus fracciones                                                     Exención
52.0250       1515 50 11   Aceite de sésamo ( ajonjolí ) y sus fracciones
                           que se destine a usos técnicos o industriales ,
                           excepto la fabricación de productos para la
                           alimentación humana ( e )                                                            2,55
52.20Ó0      1515 60 90    Aceite de jojoba y sus fracciones , excepto el
                           aceite en bruto                                                                     Excención
             1515 90
52.2070      1515 90 10    Aceite de oiticica ; cera de mírica y cera del
                           Japón ; sus fracciones
52.0280      1515 90 40    Los demás aceites y sus fracciones que se
                           destinen a usos técnicos o industriales ,
                           excepto la fabricación de productos para
                           la alimentación humana ( e )                                                         2;55
52.2090      1515 90 51    Los demás aceites en bruto , concretos , en
                           envases inmediatos de contenido neto no
                           superior a 1 kg                                                                     185
52.2100      1515 90 91    Los demás , concretos , en evases inmediatos
                           de contenido neto no superior a 1 kg
                           Grasas y aceites animales o vegetales y sus
                           fracciones , parcial o totalmente hidrogenados ,
                           interesterificados , reesteri ficados o elaidini -
                           zados , incluso refinados , pero sin preparar de
                           otra forma :
52.2110      1516 10 10    Grasas y aceites animales y sus fracciones , en
                           envases inmediatos de contenido neto no superior
                           a 1 kg                                                                              165
52.2120      1516 10 90    Los demás                                                                           115
52.2130      1516 20 10    Grasas y aceites vegetales y sus fracciones                                         Exención
52.2140      1516 20 91    Grasas y aceites vegetales y sus fracciones , en
                           envases inmediatos de contenido no superior a
                           1 kg                                                                                165
                                          ·;
52.2150      1516 20 99    Los demás                                                                           115
52.2160      1517 90 93    Mezclas o preparaciones culinarias para desmol-
                           deo                                                                                 Exención
52.2170      1518 00 10    Linoxina                                                                            Exención
52.2180      1518 00 31    Aceites vegetales fijos , fluidos , simplemente
                           mezclados , aue se destinen a usos técnicos o
                           industriales , excepto la fabricación de pro¬
                           ductos para la alimentación humana ( e ),
                           en bruto                                                                            2,55
( e ) La inclusión en este código de la nomenclatura combinada se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones
      comunitarias dictadas en la materia .
 ---pagebreak---                                                                      141
                        Acidos grasos «onocarboxi líeos industriales ;
                         aceites ácidos del refinado ; alcoholes grasos
                         industriales
52.2190   1519 11 00    Acido esteárico                                  Exención
52.200    1519 12 00    Acido oleico                                      3*
52.2210   1519 13 00    Acidos grasos del " tall oil "
          1519 19 00    Los desás                                        Exención
          1519 20 00    Aceites ácidos del refinado
52.2220   1519 30 00    Alcoholes grasos industriales                     51
52.2230   1520          Glicerina , incluso pura ; aguas y lejias
                        gli ceri nosas                                   Exención
                        Ceras vegetales ( excepto los tri gl icàri -
                        dos ), cera de abejas o de otros insectos
                        y esperita de ballena y de otros cetáceos ,
                         incluso refinados o coloreados :
52.2240   1521 10 90    Excepto en bruto
          1521 90 10    Esperaa de ballena y de otros cetáceos ,
                        incluso refinada o coloreada                     Exención
          1521 90 99    Ceras de abejas o de otros insectos , inclu¬
                        so refinadas o coloreadas , excepto en bruto
                        Degrás ; residuos del tratamiento de las grasas
                        o de las ceras anísales o vegetales :
52.2250   1522 00 10    Degrás
                        Residuos del trat aliento de las grasas o de
                        las ceras añílales o vegetales
                        Los deiás                                        Exención
          1522 00 91    Borras o heces de aceites , pastas de neutrali ¬
                        zación (" soap-stocks ")
          1522 00 99    Los deiás
                        Las deiás preparaciones y conservas de carne ,
                        de despojos o de sangre :
52 . 2250 1402 20 10    Hígado de ganso o de pato                        14*
52.2270   1602 41 90
          1402 42 90    De caza                                           8*
          1402 49 90
52.2280   1402 50 90    Preparados y conservas de lenguas de añí ¬
                        lales de la especie bovina                       17*
52.2290   ex 1402 90 31 De caza                                           8*
          ex1402 90 31  De conejo                                        14*
52.2300   ex1402 90 71  Los deiás , de ovinos                            18*
          ex1402 90 79
          ex1402 90 71  Los deiás , de caprinos                          14*
          1402 90 99    Los deiás                                        14*
 ---pagebreak---                                                                     - 142 -
                       Extractos y jugo* de carne , de pescado o de
                       crustáceos , de aol úseos o de otros inverte¬
                       brados :
52.2310  1603 00 10    en envases i mediatos de contenido neto no
                       superior a 1 Kg                                       5%
52.2320  1603 00 30    en envases imediatos de contenido neto supe¬
                       rior a 1 kg , pero inferior a 20 kg                  Exención
                       Preparaciones y conservas de pescado ; caviar y
                       sus sucedáneos preparados con huevas de pescado
52.2330  1604 11 00    Salaones                                              4% ( XX )
52.2340  1604 13 90    Los deaás ( excepto las sardinas )                    9* ( XX )
52.2350  1604 14 90    Benito ( Sarda spp .)                                18% ( XX )
52.2360  1604 15 10    Caballas de las especies Scoaber scoabrus y
                       Scoaber japonicus                                    19% ( XX )
52.2370  1604 15 90    Caballas de la especie Scoaber austral asi cus        9% ( XX )
52.2380  1604 19 10    Sal aóni dos , excepto los salaones                   4%
52.2390  1604 19 50    Pescados de las especies Orcynopsis unicolor         19% ( XX )
52.2400  1604 19 91    Filetes crudos , siapleaente rebozados con
                       pasta o con pan rallado ( eapanados ),
                       congelados                                           10% ( XX )
52.2410  1604 20 10    De salaones
         1604 20 30    De salBÓnidos , excepto los salaones                  4% ( XX )
52.2420  ex1604 20 50  Bonito ( Sarda sarda )                               18% ( XX )
52.2430  ex1604 20 90  Caballas de las especies Scoaber scoabrus
                       y Scoaber japonicus y
                       Pescados de las especies Orcynopsis unicolor         19% ( XX )
         1604 20 90    Los deaás , excepto los arenques                      9% ( XX )
 52.2440 1604 30 10    Caviar ( huevas de esturión )                        12% ( XX )
 52.2450 1604 30 90    Sucedáneos del caviar                                14% ( XX )
                       Crustáceos , aol úseos y deaás invertebrados
                       acuáticos , preparados o conservados
 52.2460 1605 10 00    Cangrejos
         ex1 605 20 00 Caaarones , langostinos , quisquillas y gaabas
                       excepto las quisquillas de la especie
                       Crangon spp .
         1605 30 00    Bogavantes                                            6%
         1605 40 00    Los deaás crustáceos
         ex1605 90 10  Hol úseos excepto caracoles y caracoles de
                       tierra
 ---pagebreak---                                                                  143 -
52.2470 1605 90 90    Los deias                                        16?
52.2480 1702 50 00    Fructose qulti caaente pura                      Exención
        1702 90 10
52.2490 1704 10 11                                                      2? +
        1704 10 19    Chicle                                           MOB con
        1704 10 91                                                     un láxiio
        1704 10 99                                                     del 23?
52.2500 1704 90 10    Extracto de regaliz con ids del 10? en
                      peso de sacarosa , sin adición de otras
                      ■ aterias                                         91
52.2510 1704 90 30    Preparación 1 1 asada " chocolate blanco"         4? ♦
                                                                       MOB con un
                                                                       ■ áxiio
                                                                       de 27? +
                                                                       AD S /Z
52.2520 1704 90 51    Pastas , incluido el aazapán
        1704 90 55    Pastillas para la garganta y caraielos
                      para la tos
        1704 90 61    Grageas , peladillas y dulces con recu¬
                      brí liento sui lar                                 6? *
        1704 90 65    Goias y otros artículos de confitería            MOB con un
        1704 90 71    Cananei os de azúcar cocido , incluso            ■ áxiio de
                      rellenos                                         27? ♦
        1704 90 75    Los deiás caraielos                              AD S /Z
        1704 90 81    Obtenidos por coipresión
        1704 90 99    Los deiás
52.2530 1803 10       Pasta de cacao , incluso sin grasa               11 ?
52.2540 1804          Manteca , grasa y aceite de cacao                  8?
52.2550 1805          Cacao en polvo sin azucarar ni edulcorar
                      de otro iodo                                       9?
                      Chocolate y deiás preparaciones allenti ¬
                      ci as que contengan cacao :
52.2540 ex 1806 10 10 Cacao en polvo , siipleiente azucarado con         3? +
        ex1806 10 30  sacarosa                                         MOB
        ex1806 10 90
 ---pagebreak---                                                                    144
52.2570 1806 20 10
        1804 20 30   Las deaás preparaciones en bloques o en
        1804 20 50    barras con un peso superior a 2 kg . o bien
                      liquidas , pastosas , en polvo , granulos o
                     foraas si ai lares , en recipientes o envases
                      inaediatos con un contenido superior a 2 kg        91 ♦
                                                                        HOB con un
                                                                        adxiao de
        1804 31 00                                                      27? + AD S/l
        1804 32 10   Los deaás , en bloques , en tabletas o en barras
        1804  32 90
        1804  90 11
        1804  90 19
        1804  90 31  Los de» as
        1804  90 39
        1804  90 50
                     Extracto de aalta ; preparaciones aliaenticias
                     de harina , séaola , al ai don , fácula o extracto
                     de aalta , sin polvo de cacao o con una propor¬
                     ción inferior al 50? en peso , no expresadas ni
                     coaprendidas en otras partidas ; preparaciones
                     aliaenticias de productos de las partidas n“s
                     0401 a 0404 sin polvo de cacao o con una pro¬
                     porción inferior al 10? en peso , no expresadas
                     ni coaprendidas en otras partidas :
52.2580 ex1901 10 00 Preparados para la aliaentación infantil acon­     Exencion +
                     dicionados para la venta al por aenor , que            HOB
                     contengan extractos de aalta y con un conteni ¬
                     do en peso de azúcares reductores ( calculado
                     en nal tosa ) igual o superior al 30?
        ex1901 20 00 Hezclas y pastas para la preparación de pro¬
                     ductos de panadería , pastelería o galletería
                     de la partida n2 1905
        ex1901 90 90 Los deaás
        ex1901 90 90 Los deaás preparados a base de harina de
                     leguabres que se presenten en foraa de discos
                     de nasa secados al sol , denoai nados " pa pad"    Exención
52.2590 1903         Tapicoa y sus sucedáneos con fécula , en copos ,    2?   +
                     gruaos , granos perlados , cerni duras o foraas    HOB
                     si ai 1 ares
                     Productos a base de cereales obtenidos por
                     insuflado o tostado ( por ejenplo hojuelas o
                     copos de naíz ; cereales en grano precocidos o
                     preparados de otra foraa , excepto el aaiz :
52.2400 1904 10 10   Productos a base de créales , obtenidos por        Exención ♦
        1904 10 30   insuflado o tostado                                    HOB
        1904 10 90
52.2410 1904 90 10   De arroz                                            3? + HOB
 ---pagebreak---                                                                    - 145 -
52.2620 1904 90 90   Los deaás cereales                                     25 ♦ HOB
52.2630 1905 10 00   Pan crujiente llaaado " Knäckebröd"                   Exención + HOB
                                                                           con un aáxiao
                                                                           de 245 ♦
                                                                           AD F /H
52.2640 1905 20 10
        1905 20 30   Preparaciones llaaadas pan de especias                Exención +
        1905 20 90                                                             HOB
52.2650 1905 40 00   Pan tostado y productos si ai lares tostados          45 ♦ HOB
52.2660 1905 90 10   Pan áziao ( aazoth )                                  Exención +
                                                                           HOB con un
                                                                           aáxiao de
                                                                           205 ♦
                                                                           AD F / H
52.2670 1905 90 20   Hostias , sellos vados de los tipos usados
                     para aedicaaentos , obleas , pastas desecadas
                     de harina , alai don o fécula , en hojas y            Exención +
                     productos si ai lares                                     HOB
52.2680 1905 90 30   Pan                                                     45 + HOB
                     Leguabres , hortalizas , frutos y deaás partes
                     coaestibles de plantas , preparados o conserva¬
                     dos en vinagre o en ácido acético :
52.2690 2001 20 00   -Cebollas                                             145
52.2700 2001 90 50   -Setas                                                145
        ex2001 90 90 -Las deaás , excepto los "aixed pickles" y
                       los pi ai entos dulces
52.2710 2001 90 30   -Maíz dulce                                            35 ♦ HOB
52.2720 ex2001 90 90 -Corazones de pal aeras                                75
        ex2001 90 90 -Papaya chutney                                        95
                     Setas y trufas , preparadas o conservadas
                     ( excepto en vinagre o en ácido acético ):
52.2730 2003 20 00   -Trufas                                               145
                     Las deaás leguabres u hortalizas , prepara
                     das o conservadas ( excepto en vinagre o en
                     ácido acético ), congeladas :
52.2740 2004 90 10   -Maíz dulce                                            35 « HOB
52.2750 ex2004 90 30 -Choucroute                                           155
        ex2004 90 30 -Al caparras                                          125
52.2760 ex2004 90 99 - Espárragos                                          205
        ex2004 90 99 - Brotes de baabú                                     115
        ex2004 90 99 -Las deaás , incluidas las aezclas                    Exención
 ---pagebreak---                                                                         - 146 -
                       Las deaás leguabres u hortalizas , preparadas
                       o conservadas ( excepto en vinagre o en ácido
                       acético ), sin congelar :
52.2770  2005 30 00    -Choucroute                                              152
52.2780  2005 60 00    - Espárragos                                             202
52.2790  2005 80 00    -Haiz                                                      32 ♦ «08
52.2800  2005 90 30    -Alcaparras                                              122
52.2810  ex2005 90 90  - Brotes de baabú                                        112
         ex2005 90 90  -Las de*ás Moringa oleífera ( druasticks )               Exención
                       Frutas , cortezas de frutas y deaás partes de
                       plantas , confitadas con azúcar ( alaibaradas ,
                       glaseadas o escarchadas ):
52.2820  ex2006 00 39  Las deaás con un contenido en azúcar superior
                       al 132 en peso :
                       - Frutas de las partidas n°s 0801 , 0804 ( excepto
                         higos y pinas ), 0805 40 00 , 0807 20 00 ,
                         0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 30 90 , 0810 20 90        62 ♦
                         0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                   AGR
52.2830  ex2006 00 90  Las deaás , con un contenido en azúcar superior
                       al 132 en peso
                       - Frutas de las partidas n9s 0801 , 0803 , 0804
                          ( excepto higos y pifias ), 0805 90 00 , 0807 20 00
                         0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 30 90 , 0810 20 90 ,
                         0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                     62
                       Coapotas , jaleas y aeraeladas , purés y pastas
                       de frutas , obtenidas por cocción , incluso azu¬
                       caradas o edulcoradas de otro aodo
52.2840  ex2007 10 90  Los deaás
                       Frutas de las partidas n?s 0801 , 0803 , 0804
                        ( excepto higos y pifias ), 0807 20 00 , 0810 20 90
                       0810 30 90 , 0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 40 90 ,
                       0810 90 10 , 0810 90 90                                    82
                       Coapotas y aeraeladas de agrios
52.2850  ex2007 91 10  -con un contenido de azúcares superior al 302
                          en peso , excepto las confituras y aeraeladas
                          de naranjas                                            182 +
         ex2007 91 30  - con un contenido de azúcares superior al 132 ,         AGR
                           pero sin exceder del 302 en peso , excepto las
                           confituras y aeraeladas de naranjas
 52.2840  ex2007 91 90  -Las deaás , excepto las confituras y aeraeladas
                           de naranja                                            192
 ---pagebreak---                                                                        - 147 -
52.2870 ex2007 99 39  -Con un contenido de azúcares superior al 30?
                       en peso
                      --Frutas de las partidas n?s 0801,0803,0804
                         ( excepto higos y pillas ), 0807 20 00 ,
                         08 40 10 , 0810 40 50 , 0810 30 90                     8? ♦
                         0810 20 90 , 0810 40 90 , 0810 90 10 ,                AGR
                         0810 90 90
52.2880 ex2007 99 59  -Con un contenido de azúcares superior al
                       30? en peso
                      --Frutas de las partidas n?s 0801 , 0803 , 0804
                         ( excepto higos y pi ñas ), 0807 20 00 ,
                         0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 30 90                   8? ♦
                         0810 20 90 , 0810 40 90 , 0810 90 10 ,                AGR
                         0810 90 90
52.2890 ex2007 99 90  -Las deeds
                      -- Frutas de las partidas n?s 0801 , 0803 , 0804
                         ( excepto higos y pinas ), 0807 20 00 ,
                         0810 20 90 , 0810 30 90 , 0810 40 10 , 810 40 50 ,
                         0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                   8?
                      Frutos y deeds partes coeestibles de plantas ,
                      preparados o conservados de otra torea , incluso
                      azucarados , edulcorados de otro eodo o con
                      alcohol , no expresados ni coeprendidos en otras
                      partidas :
52.2900 2008 11 91    Cacahuetes o eanies
        2008 11 99    Los deeds , incluidas las eezdas , en envases             6?
        ex 2008 19 10 insedi atos con un contenido neto superior a 1 kg
52 2910 ex2008 19 10  Los deeds , incluidas las eezdas , en envases
                      insedi atos con un contenido neto superior a 1 kg        12? (»)
                      -Aleendras , nueces coeunes y avellanas
52.2920 ex2008 19 90  Los deeds , en envases insedi atos con un contenido
                      neto igual o inferior a 1 kg .
                      -Aleendras , nueces coeunes y avellanas                  11,5? < · )
        ex2008 19 90  Los deeds , en envases ineediatos con un contenido
                      neto igual o inferior a 1 kg                              8?
52.2930 2008 20 11    Pi ñas ( ananas ), en envases ineediatos de un
                      contenido neto                                           10? «
                      - igual o superior a 1 kg con un contenido de azúcar              AGR
                       superior al 17? en peso
52.2940 2008 20 19    Los deeds                                                10?
52.2950 2008 20 31    - igual o inferior a 1 kg , con un contenido de
                        azúcar superior al 19? en peso                         10? +
                                                                               AGR
52.2960 2008 20 39    Los deeds                                                10?
52 2970 2008 30 11    Agrios con alcohol añadido , con un contenido            25? ♦ AGR
        2008 30 19    de azúcar superior al 9? en peso                         o AD S / Z
52 2980 2008 30 31    Los deeds                                                25?
        2008 30 39
 ---pagebreak---                                                                      148 -
52.2990 2008 30 51   Con azúcar añadido , en envases mediatos con
                     un contenido neto superior a 1 kg                      9? ♦
                     -Gajos de toronja y de poaelo                         AD S/Z
52.300  2008 30 55   Mandarinas , incluidas las tangerinas y satsu-        19? ♦ AGR
                     ■ as ; cleaentinas , ui Ikings y deaás híbridos       0 AD S/Z
                     siailares de agrios
52.3010 2008 30 71   Con azúcar añadido , en envases imediatos con
                     un contenido neto igual o inferior a 1 kg              9? ♦
                     -Gajos de toronja y de poaelo                         AD S/Z
52.3020 2008 30 75   Mandarinas , incluidas las tangerinas y satsu-
                     aas ; cleaentinas , ui Ikings y deaás híbridos        18?
                     siai lares de agrios                                  AD S /Z
52.3030 2008 40 11   Peras con un contenido de azúcar superior al          25? + AGR
        2008 40 19   13? en peso                                           0 AD S/Z
        2008 40 31
52.3040 2008 40 21   Peras , las deaás                                     25?
        2008 40 29
        2008 40 30
52.3050 2008 50 11   Al bari coques con un contenido de azúcar             25? * AGR
        2008 50 19   superior al 13? en peso                               0 AD S/Z
        2008 50 51
52 3040 2008 50 31   Al bari coques , los deaás
        2008 50 39                                                         25?
        2008 50 59
52 3070 2008 70 11   Melocotones con un contenido de azúcar                25? ♦ AGR
        2008 70 19   superior al 13? en peso                               0 AD 5/Z
        2008 70 51
52.3080 2008 70 31   Melocotones , los deaás
        2008 70 39                                                         25?
        2008 70 59
52.3090 2008 80 11   Fresas                                                25 ? + AGR
        2008 80 19                                                         o AD S/Z
52.3100 2008 80 31   Fresas                                                25?
        2008 80 39
52.3110 2008 91 00   Pal ai tos                                             7?
52.3120 2008 92 11   Mezclas                                               25? + AGR
        2008 92 19                                                         o AD S/Z
52.3130 2008 92 31   Mezclas                                               25?
        2008 92 39
52 3140 ex2008 92 50 Mezclas «apuestas de dos o varias de las
                     frutas de las partidas n?s 0801 , 0803 ,
                     0804 ( con exclusión de los higos ),
                     0807 20 00 , 0810 40 10 , 0810 40 50 ,                 9? +
                     0810 30 90 , 0810 20 90 , 0810 40 90 ,                AD S/Z
                     0810 90 10 , 0810 90 90
 ---pagebreak---                                                                    - 149 -
52.3150 ex2008 92 71 Mezclas compuestas de dos o varias de las
                     frutas de las partidas nüs 0801 , 0803 ,
                     0804 ( con exclusión de los hi DOS ) ,
                     0807 20 00 , 0810 40 10 , 0810 40 50 ,                 75 ♦
                     0810 30 90 , 0810 20 90 , 0810 40 90                  AO 5/Z
                     0810 90 10 , 0810 90 99
52.3160 ex2008 92 91 Mezclas compuestas de dos o varias de las
                     frutas de las partidas n?s 0801 , 0803 ,
                     0804 ( con exclusión de los higos ),
                     0807 20 00 , 0810 40 10 , 0810 40 50                   95
                     0810 30 90 , 0810 20 90 , 0810 40 90 ,
                     0810 90 10 , 0810 90 90
52.3170 ex2008 92 99 Mezclas compuestas de dos o varias de las
                     frutas de las partidas n?s 0801 , 0803 ,
                     0804 ( con exclusión de los higos ),
                     0807 20 00 , 0810 40 10 , 0810 40 50                  105
                     0810 20 90 , 0810 30 90 , 0810 40 10 ,
                     0810 90 10 , 0810 90 90
52 3180 2008 99 11   Jengibre                                              105
        2008 99 19
52 3190 2008 99 21   Uvas , con un contenido de azúcar superior            255 ♦
                     al 131 en peso                                        AGP
52.3200 2008 99 20   Los demás                                             255
52.3210 2008 99 31   Los demás , con un contenido de azúcar                255 ♦ AGP
        2008 99 33   superior al 95 en peso                                0 AO S/Z
52.3220 2008 99 35   Los demás , con alcohol añadido                       255
        2008 99 39
52.3230 2008 99 43   Uvas , en envases inmediatos con un contenido         185 ♦
                     neto superior a 1 kg                                  AO 5/Z
52.3240 ex2008 99 49 Los demás , sin alcohol añadido
                     - Frutos de las partidas nSs 0801 , 0803 ,
                       0804 ( con exclusión de los higos )                  65 +
                       0807 20 00 , 0810 40 10 , 0810 40 50 ,              AO S/Z
                       0810 30 90 , 0810 20 90 , 0810 40 90 ,
                       0810 90 10 , 0810 90 90
52.3250 ex2008 99 49 Tamarindos ( vainas y pulpas )                         75 ♦
                                                                           AO 5 /Z
52.3260 2008 99 53   Uvas                                                  195 ♦
                                                                           AO S/Z
52 3270 ex2008 99 85 Maíz                                                   35 ♦
                                                                           HOB
52.3280 ex2008 99 99  Frutos de las partidas n!s 0801 , 0803 ,              65
                     0804 ( con exclusión de los higos ),
                     0807 20 00 , 0810 40 10 , 0810 40 50 ,
                     0810 30 90 , 0810 20 90 , 0810 40 90 ,
                     0810 90 10 , 0810 90 90
 ---pagebreak---                                                                        - 150 -
                      Jugos de frutas ( incluido el aosto de uva )
                      o de legumbres u hortalizas , sin fermentar
                      y sin alcohol , incluso azucarados o edulco¬
                      rados
52.3290 2009 20 11    Jugo de toronja o de poaelo                              28* +
                                                                               AGR
52.3300 2009 20 19    Jugo de toronja o de poaelo                              28*
52.3310 2009 20 91    Jugo de toronja o de poaelo                               7*
        2009 20 99
52 3320 ex2009 30 31 Jugo de los    deaás agrios ( con exclusión
                      de jugos de   liaón ) con azúcar añadido                 13* (*)
        ex2009 30 39 Jugo de los    deaás agrios ( con exclusión
                      de jugos de   liaón ) sin azúcar añadido
52.3330 2009 90 59    Jugo de liadn , sin azúcar añadido                       13*
52.3340 2009 30 91    De los deaás agrios
                      -Con un contenido de azúcar añadido superior
                        al 30 * en peso                                        145 ( · )
        2009 30 95    -Con un contenido de azúcar añadido no supe¬
                        rior al 30* en peso
52.3350 2009 30 99    Sin azúcar añadido                                       15* ( · )
52.3360 2009 40 30    Jugo de pi Tía ( ananá )                                 17*
52.3370 2009 40 91    Jugo de piña                                             17* +
                                                                               AGR
52.3380 2009 40 93    -Con un contenido de azúcar añadido no
                        superior al 30* en peso                                17* ( · )
        ex2009 40 99  Jugo de pina sin azúcar añadido
52.3390 ex2009 80 31  Los deaás de las partidas nüs 0801,0803
                      0804 ( con exclusión de los higos y las
                      piñas ), 0807 20 00 , 0810 20 90 , 0810 30 90 ,           8* ♦
                      0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 40 90 , 0810 90 10        AGR
                      0810 90 90
52.3400 ex2009 80 39  Jugo de dátil                                            Exención
        ex 2009 80 39 Frutos de las partidas n?s 0801 , 0803 , 0804
                      ( con exclusión de los dátiles e higos ),
                      0807 20 00 , 0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 30 90         8*
                      0810 20 90 , 0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90
52.3410 ex2009 80 80  Frutos de las partidas n?s 0801 , 0803 , 0804
                      ( con exclusión de los higos ), 0807 20 00 ;
                      0810 20 90 , 0810 30 90 , 0810 40 10 , 0810 40 50         8*
                      0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90
        ex2009 80 80  Jugos de las deaás frutas o de leguabres u               17*
                      hortalizas , con azúcar añadí do , con exclusión
                      del jugo de albaricogue y de aelocotón
 ---pagebreak---                                                                       - 151
52.3420 ex2009 80 91 Jugos de las deaás frutas o de leguabres u
                     hortalizas con un contenido de azúcar añadido
                     superior al 305 en peso :
                     - Frutos de las partidas n?s 0801 , 0803 , 0804
                       ( con exclusión de los higos ), 08007 20 00
                       0810 20 90 , 0810 30 90 , 0810 40 10 , 0810 40 50     85 ♦
                       0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90                 AGR
        ex2009 80 91 -Los deaás , con exclusión del jugo de albarico-       175 ♦
                       que y lelocoton                                      AGR
52.3430 ex2009 80 93 Jugos de las deaás frutas o de leguabres u
                     hortalizas con un contenido de azúcar añadido
                     igual o inferior al 301 en peso
                     - Frutos de las partidas n?s 0801 , 0803 , 0804
                       ( con exclusión de los higos ), 0807 20 00 ,
                       0810 20 90 , 0810 40 10 , 0810 40 50 ,                85
                       0810 40 90 , 0810 90 10 , 0810 90 90
        ex2009 80 93 Los deaás , con exclusión del jugo de ai barí coque    175
                     y de ael ocotón
52.3440 2009 80 95   Jugos de las deaás frutas o de leguabres u
                     hortalizas , sin azúcar añadido
        ex2009 80 99 - De frutos de las partidas n?s 0801 , 0803 ,
                       0804 ( con exclusión de los higos ),
                       0807 20 00 , 0810 20 90 , 0810 30 90 ,
                       0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 40 90 ,                85
                       0810 90 10 , 0810 90 90
        ex2009 80 99 -Los deaás , con exclusión del jugo de
                       al bari coque y ael ocotón                           185
52.3450 ex2009 90 21 Mezclas de    jugos de valor no superior a
                     30 ECU por    100 kg de peso neto
                     - Frutos de   las partidas n?s 0801 , 0803
                       0804 ( con  exclusión de los higos y las
                       pibas ), 0807 20 00 , 0810 20 90 , 0810 30 90         85 ♦ fiGR
                       0810 40 10 , 0810 40 50 , 0810 40 90
                       0810 90 10 , 0810 90 90
52.3460 ex2009 90 51 Mezclas de jugo de un valor superior a
                     30 ECU por 100 kg de peso neto , con exclusión
                     de las aezdas con un contenido aislado o en
                     conjunto de aás de 255 de jugo de uva , de
                     agrios , de pibas , de aanzanas , de peras , de
                     toaates , de al barí coques o de aelocotones con
                     un contenido de azúcar añadido                         175 (*)
52.3470 ex2009 90 59 Los deaás                                              185 (*)
 ---pagebreak---                                                                  - 151  (2)
52.3480 ex2009 90 91 Mezclas de jugo
                     -De un valor no superior a 30 ECU por 100kg
                       de peso neto , con exclusión de las «ezel as ,
                       con un contenido aislado o en conjunto , de
                       ■ás de 25? de jugo de uva , de agrios , de
                       pinas , de aanzanas , de peras , de toiates ,
                       de al bari coques y de aelocontes con un con¬
                      tenido de azúcar aTiadido superior al 30? en          17? ♦
                       peso                                                 AGP («)
52.3490 ex2009 90 93 –Con un contenido de azúcar añadí do no superior
                        al 30? en peso                                      17? (*)
52.3500 ex2009 90 99 –Sin azúcar añadí do                                   18? (*)
                     Extractos , esencias y concentrados de café , té o
                     yerba aate y preparaciones a base de estos produc¬
                     tos o a base de café , té o yerba aate ; achicoria
                     tostadas y deaás sucedáneos del café tostado y
                     sus extractos , esencias y concentrados :
52.3510 ex2101 10 11 Esencias de café                                        9?
        ex2101 10 19
52.3520 6x2101 20 10 Extractos , esencias o concentrados de té o aate
                     y preparaciones a base de estos extractos , esen¬
                     cias o concentrados                                    Exención
52.3530 2101 30 19   Achicoria tostada y deaás sucedáneos del café
                     Los deaás                                               2? + MOB
        2101 30 99   Extractos , esencias y concentrados de achicoria
                     tostada y deaás sucedáneos del café tostado
                     Los deaás
                     Levaduras ( vivas o auertas ); los deaás aicroor-
                     ganisaos aonocelulares auertos ( con exclusión )
                     de las vacunas de la partida n? 3002 ; levaduras
                     artificiales ( polvos para hornear ):
52.3540 2102 10 10   -Levaduras aadres seleccionadas ( levaduras de
                      cultivo )                                              8?
52.3550 2102 10 31   Levaduras para panificación                             4? « HOB
        2102 10 39
52.3540 2102 10 90   Las deaás                                              10?
52.3570 2102 20 11   Levaduras auertas
                     en tabletas , cubos o presentaciones sí ai lares ,
                     o bien , en envases inaedi atos con un contenido
                     neto igual o inferior a 1 kg                            4?
52.3580 2102 20 19   Las deaás                                              Exención
        2102 20 90                     ·;
52.3590 2102 30 00   Levaduras artificiales                                  3?
                     Preparaciones para salsas y salsas preparadas ;
                     condimentos y sazonadores , coapuestos ; harina de
                     ■ostaza y mostaza preparada :
52.3400 ex2103 10 00 Salsa de soja sin una base de aceite vegetal            5?
 ---pagebreak---                                                                   - 151 ( 3 )
52,3010 ex2103 20 00 Salsas a base de puré de tosate                           6$
52.3620 2103 30 10   Harina de aostaza                                        Exención
52.3630 2103 30 90   Hostaza preparada                                         7$
52.3640 ex2103 90 90 Producidas a base de tosate ketchup
        ex2103 90 90 Las deaás , excluidas las salsas de aceites
                     vegetales                                                 5$
52.3650 ex2104 10 00 Preparaciones para sopas , potajes o caldos ;
                     sopas , potajes o caldos , preparados                    11$
52.3660 2104 20 00   Preparaciones al i senti ci as cospuestas
                     hosogeneizadas                                           17$
52.3670 ex2106 90 91 Plassa secado , obtenido a partir de sangre              Exención
                     fresca de bovinos con adición de ci trato de
                     sodio con un contenido de proteínas cono n1ni -
                     ■o de 73,3$ , y de 901 coao aáxiao calculado en
                     peso del extracto seco
52.3680 2201 10 00   Agua Binerai y agua gasificada                           Exención
52.3690 2202 10 00   Agua , incluida el agua , ineral natural o
                     artificial y la gasificada , sin azucarar o
                     edulcorar de otro sodo ni arosatizar ;
                     hielo y nieve                                             6$
        2202 90 10   Otras bebidas no alcohólicas con exclusión
                     de los hugos de frutas y de legusbres y
                     hortalizas de la partida n ? 2009
52.3700 2203         Cervezas de salta                                        14$
52.3710 ex2208 90 51 Las deaás bebidas espirituosas , que se                  1,30 ECU
                     presenten en recipientes de un contenido                 por hl . ,
                     no superior a 2 litros                                   por $ voi .
52.3720 ex2208 90 53 -Tequila , Pisco y Singani                               de alcohol
                                                                              ♦ 5 ECU
                                                                              por hl
52.3730 2301 20 00   Harina , polvo y " pellets ", de pescado de              Exención (**)
                     crutáceos , soluscos o de otros invertebrados
                     acuáti eos
52.3740 2302 50 00   Salvados , soyuelos y deaás residuos de la
                     sol i enda o de otros tr at aai entos de los
                     granos de cereales y de léguai nosas                      3$
 ---pagebreak---                                                                               151 (4)
                            Materias vegetales , desperdicios , residuos y
                            subproductos vegetales , incluso en " pellets",
                            del tipo de los utilizados para la alimentación
                            de los aniaales , no expresados ni coiprendidos
                            en otras partidas :
52.3750      2308 90 90     Los deaás                                                 Exención
                            Preparaciones del tipo de las utilizadas para
                            la aliaentación de los aniaales
52.3760      2309 10 90     Al i aentos para perros o gatos                            3?
52.3770      2309 90 10     Productos 11 aaados " solubles " de pescado o de
                            aaai feros aari nos                                       Exención
52.3780      2309 90 99     Los deaás                                                  3?
52.3790      2402 10 00     Cigarros o puros ( incluso despuntados ), puri tos
                            y cigarrillos                                             34? ( · )
52.3800      2402 20 00     Cigarrillos                                               65* ( · )
52.3810      2403 10 00     Picadura de tabaco y tabaco para pipa                     85? ( · )
52.3820      2403 91 00     Tabaco " hoaogeneizado" o "reconstituido"                 18? < · )
52.3830      2403 99 10     Tabaco de lascar y rapé                                   45? («)
52.3840      2403 99 90     Los deaás                                                 18? ( · )
Abrewi aciones :
AD F /H : Derecho adicional sobre la harina
AD S/Z : Derecho adicional sobre el azúcar
AGR :     Derecho regulador
HOB :     Eleaento advil
 ---pagebreak---                                                                                      152
                                                                          A NEXO III
                 UNII dr pni»r* y trrrllorlo* rn viui «!«• dcHturollo l>rrtrfU inrio» dr prrfrrrnrliaa amttcrliirUa grnrmll /iidM ( ’ )
                                                          A. PAÍSES INDEPENDIENTES
         048 Yugoslavia                                    432 Nicaragua                                 608 Siria
         066 Rumania                                       4.16 Costa Rica                               612 Iraq
         204 Marruecos                                     442 Panamá                                    616    Irán
         208 Argelia                                       448 Cuba                                      628    Jordania
         212 Túnez                                         449 San Cristóbal y Nieves                     632   Arabia Saudita
         216 Libia                                         453 Bahamas                                    636   Kuwait
         220 Egipto                                        456 República Dominicana                       640   Bahrein
         248 Senegal                                       459 Antigua y Barbuda                          644 Qatar
         268 Liberia                                       460  Dominica                                  647 Emiratos Árabes Unidos
         272 Costa de Marfil                               464  Jamaica                                   649   Omán
         276 Ghana                                         465  Santa Lucia                               662   Pakistán
         288 Nigeria                                       467  San Vicente                               664   India
         302 Camerún                                       469  Barbados                                  669   Sri Lanka
         314 Gabón                                         472 Trinidad y Tobago                          680   Thailandia
         318 Congo                                         473 Granada                                    690   Vietnam
         322 Zaire                                         480 Colombia                                   696 Kampuchea
         330 Angola                                        484 Venezuela                                  700 Indonesia
         346 Kenya                                         48R Guayana                                    701 Malasia
         366 Mozambique                                    492  Surinam                                   703 Brunei
         370 Madagascar                                    500  Ecuador                                   706 Singapur
         373 Mauricio                                      504  Perú                                      708 Filipinas
         378 Zambia                                        508  Brasil                                    720 China
         .182 Zimbabwe                                      512 Chile                                     728 Corea del Sur
          tut Swii7ilnmliil                                 Mil Ht ill \ i ;|                             NOI Pupilli Nueva Guinea
         412 México                                         520 Paraguay                                  80.1 Nuuru
         416   Guatemala                                    524 Uruguay                                   806 Islas Salomón
         421    Belice                                     528  Argentina                                 815 Fiji
         424    Honduras                                   600  Chipre                                    816 Vanuatu
         428    El Salvador                                604 Líbano
( ' ) El número de código que precede h denominación de cada país y territorio beneficiario es el de la geonomenclatura [ Reglamenta (CEE)
      n' 1639 / 86 DO n° L 336 de 29. II . 1986. p. 46 ],
 ---pagebreak---                                                                  - 153 / 154 -
                                            B. PAÍSES Y TERRITÓRIOS
 dependientes o administrados o de cuyas relaciones exteriores se encargan , en su totalidad o en parte, Esta¬
                                   dos miembros de la Comunidad o países terceros
044 Gibraltar
329 Santa Elena y dependencias
357 Territorio británico del Océano Indico
377 Mayatte
40$ Groenlandia
403 Sai Pedro y Miquelón
 413 Bermudas
 446 Anguila
 4S4 Islas Turcas y Caicos
 4S7 Islas Vírgenes de los Estados Unidos
 461 Islas Vírgenes británicas
 463 Islas t' uimùn
 474 Aruba
 478 Antilias neerlandesas
 329 Islas Falkland y dependences
 740 Kong- Kong
 743 Macao
 802 Oceania Australians [ islas Christmas , islas Cocos ( Keeling ), islas Heard y McDonald, isla Norfolk]
 808 Oceania Americana (1 )
 809  Nueva Caledonia y dependencias
 8I1  Islas Wallis y Futuna
 813 Islas Pitcairn
 814 Oceanía Neozelandesa ( islas Tokelau e isla Niue ; islas Cook )
 822 Polinesia Francesa
                                I Tier asaustralesyantarticasfrancesas
                                    Territorio australiano del Antartico
                                     Territorio británico del Antartico
  Obstrvacton : Las listas precedentes pueden ser objeto de modificaciones posteriores, en función de los
                 cambios producidos en el estatuto internacional de los países o territorios .
(1 ) La Oceania umcricanu comprcnde : Guam. Samoa Americana ( inclusu la i?»la Swains), islus Midway, islas Johnston
      y Sand, isla Wake ; la* islas hujo lutclu ; Carolina*. Marianas y Marshall .
 ---pagebreak---                                                      - 155 -
                                           ANEXO IU
Lista de productos a que se refiere el artículo 1 !, apartado 1 ( a ) ( b )
Número de          Códi go            Designación de la mercancía
   orden              NC
  (1 )            (2)                                      (3)
57.0010      01.01          Caballos , asnos , mulos y burdéganos
57.0020      0104 20 10     Reproductores de raza pura , de la especie caprina ( c )
57.0030      0106           Otros animales vivos
57.0040                     Carnes de la especie porcina , frescas , refrigeradas o
                            congeladas :
             0203 11 90
             0203 12 90
             0203 19 90
             0203 21 90     Carnes de la especie porcina , distintas de las domésticas ,
             0203 22 90
             0203 29 90
57.0050      0205           Carnes de equinos ( caballos , asnos y mulos ),
                            frescas , refrigeradas o congeladas
                            Despojos comestibles , frescos , refrigerados o
                            congel ados
57.0060      0206 10 91
             0206 10 99
             0206 21 00     De la especie bovina , frescos o refrigerados
             0206 22 90
             0206 29 99
57.0070      0206 30 90
             0206 41 99     De la especie porcina , distinta de la doméstica
             0206 49 99
57.0080      0206 80 91     Carnes de la especie equina ( caballos , asnos y mulos )
             0206 90 91
57.0090      0206 80 99     De la especie ovina o caprina
             0206 90 99
57.0100      0208           Las demás carnes y despojos comestibles , frescos ,
                            refrigerados o congelados
( a ) Sin perjuicio de las norias para la interpretación de la nomenclatura coibinada , el texto de la
       designación de las lercancías se considerará que tiene únicaiente un valor indicativo , quedando
       determinado el régimen preferencial , en el marco de este anexo, por el alcance de los códigos de la
       nomenclatura coibinada . Cuando un " ex" figure delante del código NC , el régimen preferencial será
       determinado por el alcance del código de la NC y por el de la descripción correspondiente al
       mismo tiempo .
( b) Los productos agrícolas que se beneficien, en régimen de derecho común , de la exención o de una suspensión
       temporal total del derecho del arancel aduanero común sólo figuran en la lista a título indicativo .
( c ) La inclusión en este código se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones
       comunitarias dictadas en la materia .
 ---pagebreak---                                             - 156-
 (1)         (2)                                     (3)
                     Las denás carnes y despojos conestí bles , salados o
                     en sal nuera ; secos o ahusados
57.0110 0210 11 90
        0210 12 90   Carnes de la especie porcina , distintas de la doséstica
        0210 19 90
57.0120 0210 90 10   Carnes de caballo
        0210 90 20   Las denás
57.0130 0210 90 49   Despojos de la especie bovina
57.0140 0210 90 60   Despojos de las especies bovina y caprina
57.0150 0210 90 80   Los denás
57.0140 CAPITULO 3   PESCADOS V CRUSTACEOS , MOLUSCOS V OTROS INVERTEBRADOS
                     ACUATICOS
57.0170 0403 10 51   Suero de nantequilla , leche y nata cuajadas , yogur ,
        0403 10 53   kéfir y denás leches y natas , feraentadas o acidifi-
        0403 10 59   cadas , incluso concentrados , azucarados , edulcorados
        0403 10 91   de otro nodo o aronatizados , o con fruta o cacao :
        0403 10 93
        0403 10 99
        0403 90 71
        0403 90 73
        0403 90 79
        0403 90 91
        0403 90 93
        0403 90 99
                     Huevos con cáscara distintos de los de aves de corral ,
                     freces , conservados o cocidos :
57.0180 0407 00 90   Distintos de los de aves de corral
57.0190 0409         Miel natural
57.0200 0410         Productos conestí bles de origen ani nal , no expresados
                     ni conprendidos en otras partidas
57.0210 CAPITULO 5   PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL , NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS
                     EN OTRAS PARTIDAS
57.0220 CAPITULO 4   PLANTAS UIUAS Y PRODUCTOS DE LA FLORICULTURA
57.0230 0701         Patatas , frescas o refrigeradas
57.0240 0704 90 30   Rábanos rusticanos ( Cochlearia arnoracia )
57.0210 0708         Legunbres de vaina , en grano o en vaina , frescas o refrigeradas
                     Las denás legunbres frescas o refrigeradas :
57.0240 ex0709 20 00 Espárragos , del 1 de octubre al 31 de enero
        0709 30 00   Berenjenas
        0709 40 00   Apio , excepto el api onabo
        0709 40 10   Pi ni entos dulces
        0709 40 99   Los denás
        0709 90 70   Calabacines
        0709 90 90   Los denás
 ---pagebreak---                                                     - 157 -
  (1)            (2)                                       ( 3)
57.0270     0710
            todos los      Legunbres , incluso cocidas con agua o al vapor ,
            códi gos       congeladas
            excepto
            0710 80 10
57.0280     0711
            todos los      Legunbres conservadas provisionalaente ( por ejenplo :
            códi gos       con gas sulfuroso o con agua salada , sulfurosa o
            excepto        adicionada con otras sustancias para dicha conserva-
            0701 20 10     ción ), pero no actas para la alinentación en este
            0711 20 90     estado
                           Legunbres secas en trozos o en rodajas o bien trituradas
                           o pulverizadas , pero sin otra preparación :
57.0290     0712 10 00     Patatas
            0712 20 00     Cebollas
            0712 30 00     Setas y trufas
            0712 90 30     Toaates
            0712 90 50     Zanahorias
            ex0712 90 90   Los deaás con exclusión de las aceitunas
57.0300     0713           Legunbres de vaina seca , desvainadas , incluso
                           sondadas o partidas
                           Raíces de sandioca , arruruz , salep , aguaturnas
                           ( patacas ) batatas y raíces y tubérculos sini lares
                           ricos en fécula o en inulina , frescos o secos ,
                           incluso troceados o en " pellets ", « édula de sagú :
57.0310     ex0714 20 00   Batatas para la alinentación hunana ( c )
57.0320     0714 90 90     Las deaás
57.0330     0801.10 10     Pulpa deshidratada de coco
57.0340     0801 10 90     Los deaás
57.0350     0801 20 00     Nueces del Brasil
57.0360     0801 30 00     Nueces de cajuil
                           Los deaás frutos de cáscara frescos o secos , incluso
                           sin cáscara o aondados :
57.0370     0802 50 00     Pistachos
            0802 90 10     Nueces de Pecán
            0802 90 30     Nueces de areca (o de betel ) y nueces de cola
            0802 90 90     Los deaás
57.0380     0803 00 90     Bananas , incluidos los plátanos , secos
                           Dátiles , higos , pihas ( ananas ), aguacates , guayabas ,
                           nangos y nangostanes , frescos o secos :
57.0390     0804 10 00     Dátiles
57.0400     0804 20 90     Pi has ( ananas )
57.0420     0804 40 10     Aguacates , del 1 de dicienbre al 31 de nayo
57.0430     0804 40 90     Aguacates , del 1 de junio al 30 de novienbre
57.0440     0804 50 00     Guayabas,nangos y nangostanes
( c ) La inclusión en este código se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones
      conunitarias dictadas en la aateria .
 ---pagebreak---                                                    - 158 -
  (1)           (2)                                       (3)
                          Agrios , frescos o secos :
57.0450    ex0805 20 10   Clementinas
           ex0805 20 30   Montreal es y satsuaas      del 15 de mayo
           ex0805 20 50   Mandarinas y milkings        ai 15 de septiembre
           ex0805 20 70   Tangerinas
           ex0805 20 90   Las demás
           0805 30 90     Limas
           0805 40 00     Toronjas y pomelos
           0805 90 00     Los demás
57.0460    0806 20        Pasas
                          Melones , sandias y papayas , frescos :
57.0470    0807 10 10     Sandias
           0807 10 90     Los demás
           0807 20 00     Papayas
57.0400    0809 40 90      Endrinas , frescas
57.0490    0810 20 90
           0810 30 90
           0810 40 30
           0810 40 50      Los demás frutos frescos
           0810 40 90
           0810 90 10
           0810 90 90
57.0500    0811            Frutos sin cocer o cocidos con agua o al vapor ,
                           congelados , incluso azucarados o edulcorados de
                           otro modo
57.0510    0812            Frutos conservados provisionalmente ( por ejemplo :
                           con gas sulfuroso o con agua salada o sulfurosa o
                           adicionada de otras sustancias para dicha conser¬
                           vación ), pero todavia impropios para la alimentación
57.0520     0813           Frutos secos , excepto los de las partidas nés 0801 a
            excepto        0806 ; mezclas de frutos secos o de frutos de cáscara
            0813 50 30     de este capitulo :
            0813 50 91
            0813 50 99
57.0530     0814           Cortezas de agrios , de melones y de sandias , frescas ,
                           congeladas , presentadas en agua salada o sulfurosa o
                           adicionada de otras sustancias para la conservación
                           provisional o bien secas
 57.0540    CAPÍTULO 9     CAFE , TE , VERBA MATE V ESPECIAS
                           Arroz
 57.0550    1006 10 10     Para siembra ( c )
 57.0560    1105           Harina , sémola y copos de patatas
 ( c) La inclusión en este código se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones
      comunitarias dictadas en la materia .
 ---pagebreak---                                                - 159 -
 (1)         (2)                                     ( 3)
                      Harina y sésola de las leguabres secas de la partida
                      n2 0713 , de sagú o de las raíces o tubérculos de la
                      partida n? 0714 ; harina , séaola y polvo de los produc¬
                      tos del capitulo 8 :
57.0570 1106 10 10    Harina y séaola de las leguabres secas de la partida
                      n? 0713
        1106 30 10    Harina , séaola y polvo de los productos del capitulo 8
        1106 30 90
57.0580 1108 20 00    Inulina
57.0590 exCapItulo 12 SEMILLAS V FRUTOS OLEAGINOSOS ; SEMILLAS ; SIMIENTES V FRUTOS
                      DIVERSOS ; PLANTAS INDUSTRIALES V MEDICINALES ; PAJAS Y FORRAJES ;
                      CON EXCEPCION DE LA REMOLACHA AZUCARERA Y LA CARA DE AZUCAR
                      COMPRENDIDAS EN LAS PARTIDAS N?S 1212 91 Y 1212 92
57.0600 Capitulo 13   GOMAS , RESINAS Y OTROS JUGOS Y EXTRACTOS VEGETALES
57.0610 Capitulo 14   HATERIAS PARA TRENZAR Y OTROS PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL NO
                      EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS
57.0620 1502          Grasas de aniaales de las especies bovina , ovina o caprina ,
                      en bruto o fundidas , incluso prensadas o extraídas con
                      disolventes
57.0630 1503          Estearina solar , aceite de aanteca de cerdo , oleoestearina ,
                      oleoaargarina y aceite de sebo , sin eaulsionar ni aezdar ,
                      ni preparar de otra torea :
57.0640 1504          Grasas y aceites de pescado o de saai feros aari nos , y sus
        excepto el    fracciones , incluso refinados , pero sin aodificar qulaicaaente :
        código
        1504 30 11
57.0650 1505          Grasa de lana y sustancias grasas derivadas , incluida la
                       lanolina
57.0660 1506           Las deaás grasas y aceites aniaales y sus fraccciones ,
                       incluso refinados , pero sin aodificar qulaicaaente
                       Aceite de soja y sus fracciones , incluso refinado , pero
                       sin aodificar qulaicaaente
57.0670 1507 10 10     Que se destine a usos técnicos o industriales , excepto
        1507 10 90     la fabricación de productos para la aliaentación huaana
        1507 90 90
57.0680 1508           Aceite de cacahuete y sus fracciones , incluso refinado ,
                       pero sin aodificar quiñi caaente
57.0690 1511           Aceite de palea y sus fracciones , incluso refinado , pero
                       sin aodificar qulaicaaente
57.0700 1512           Aceites de girasol , de cártaao o de algodón , y sus
                       fracciones , incluso refinados , pero sin aodificar
                       qulaicaaente
57.0710  1513          Aceites de copra , de palmiste o de babasú , y sus fracciones ,
                       incluso refinados , pero sin aodificar qulaicaaente
 ---pagebreak---                                               - 160 -
 (1)          (2)                                   ( 3)
57.0720  1514        Aceites de nabina , de colza o de sostaza , y sus fracciones ,
                     incluso refinados , pero sin codificar quici cácente
57.0730  1515        Las decás grasas y aceite vegetales fijos ( incluido el aceite
                     de jojoba ), y sus fracciones , incluso refinados, pero sin
                     codificar quicicacente
57.0740  1516        Grasas y aceites , anicales o vegetales , y sus fracciones ,
                     parcial o total aente hidrogenados , i nteresteri ficados ,
                     reesteri ficados o elaidinizados , incluso refinados , pero
                     sin preparar de otra forca
57.0750  1517        Margarina ; cezclas o preparaciones elicenti ci as de grasas
                     o de aceites , anísales o vegetales o de fracciones de
                     diferentes grasas o aceites de este capitulo , excepto
                     las grasas y aceites alicenticios , y sus fracciones , de
                     la partida nü 1516
57.0760  1518        Grasas y aceites anísales o vegetales , y sus fracciones ,
                     cocidos , oxidados , deshidratados , sulfurados , soplados ,
                     polarizados por calor , vacio , atsósfera inerte o sodifi -
                     cados quiiicasente de otra forsa , con la exclusión de la
                     partida n° 1516 ; sezclas o preparaciones no alisenticias
                     de grasas o de aceites anísales o vegetales , o de fraccio¬
                     nes de diferentes grasas o aceites de este capitulo , no
                     expresadas ni cosprendidas en otras partidas
57.0770  1519        Acidos grasos conocarboxi líeos industriales ; aceites ácidos
                     del refinado ; alcoholes industriales
57.0780  1520        Glicerina , incluso pura ; aguas y lejias glicerinosas
57.0790  1521        Ceras vegetales ( excepto los tri gl i céri dos ), cera de
                      abejas o de otros insectos y esperaa de ballena y de
                     otros cetáceos , incluso refinadas o coloreadas
                      Degrás ; residuos del trataaiento de las grasas o de
                      las ceras anísales o vegetales
57.0800  1522 00 10   Degrás
         1522 00 91   Borras o heces de aceites , pastas de neutralización
                      ( soap-stocks )
         1522 00 99   Los desás
                      Las desás preparaciones y conservas de carne , de
                      despojos o de sangre
57.0810  1602 20 10   De hi gado de oca o de pato
          1602 41 90  De la especie porcina , distinta de la doséstica
         1602 42 90
          1602 49 90
          1602 50 90  De la especie bovina
          1602 90 31  De caza o de conejo
          1602 90 69
          1602 90 79  De ovinos o de caprinos
          1602 90 99
 57.0820  1603         Extractos y jugos de carne , de pescado o de crustáceos ,
                      de sol úseos o de otros invertebrados acuáticos
 ---pagebreak---                                                  - 161
 (1)         (2)                                      (3)
57.0830 1604          Preparaciones y conservas de pescado ; caviar y sus
                      sucedáneos preparados con huevas de pescado
57.0830 1605          Crustáceos , aol úseos y deaás invertebrados acuáticos ,
                      preparados o conservados
57.0850 1702 50 00    Fructosa quiai caaente pura
57.0860 7102 90 10    haltosa quiai caaente pura
57,0870 1704          Artículos de confitería sin cacao ( incluido el
                      chocolate blanco )
57.0880 Capitulo 18   CACAO V SUS PREPARADOS
57.0890 Capitulo 19   PREPARADOS A BASE DE CEREALES , HARINAS DE ALNIDON ,
                      DE FECULAS 0 DE LECHE , PRODUCTOS DE PASTELERIA
57.0900 Capitulo 20   PREPARADOS DE LEGUMBRES , HORTALIZAS , FRUTOS V OTRAS
                      PLANTAS 0 PARTES DE PLANTAS
57.0910 exCapítulo 21 PREPARADOS ALIMENTICIOS DIVERSOS CON EXCLUSION DE
                      ALMIBAR DE LAS PARTIDAS 2106 90 30 , 2106 90 51 ,
                      2106 90 55 V 2106 90 59
57.0920 exCapítulo 22 BEBIDAS , LIQUIDOS ALCOHOLICOS V VINAGRE , CON EXCLUSION
                      DE LOS PRODUCTOS CONPRENDIDOS EN LAS PARTIDAS 2204 10 11
                      A 2204 30 10 , 2206 00 10 , 2208 40 10 , 2208 90 11 V
                      2208 90 19
57.0930 2301          Harina , polvo y " pellets", de carne , de despojos , de
                      pescado o de crustáceos , aol úseos o de otros invertebrados
                      acuáticos , iapropios para la aliaentacidn huaana
                      Salvados , aoyuelos y deaás residuos del cernido , de la
                      aol i enda o de otros trat alientos de los cereales o de
                      las léguai nosas , incluso en “ pellets":
57.0940 2302 50 00    De léguai nosas
                      Haterías vegetales , desperdicios , residuos y subproductos
                      vegetales , incluso en “ pellets", del tipo de los utilizados
                      para la aliaentacidn de los añílales , no expresados ni
                      coaprendidos en otras partidas
57.0950 2308 90 90    Los deaás
                      Preparaciones del tipo de las utilizadas para la aliaentacidn
                      de los añílales :
57.0960 2309 10  90
        2309.90  10   Productos 11 aaados "solubles" de pescado o de aaai feros aari nos
        2309 90  91   Pulpa de reaolacha con aelaza aliadida
        2309 90  99   Los deaás
57.0970 2402          Cigarros o puros ( incluso despuntados ), puri tos y cigarrillos ,
                      de tabaco o de sucedáneos del tabaco
57.0980 2403          Los deaás tabacos y sucedáneos del tabaco , elaborados ; tabaco
                      " hoaogeneizado" o "reconstituido"; extractos y jugos de tabaco
 ---pagebreak---                                                     162
                                      ANEXO V
            l.lsta do países on \ iiis do desarrollo menos adelantados
224  Sudón                                             350 Ugundu
228  Mauritania                                        352 Tanzania
222  Malí                                              355  Seychelles y dependencias
236  Burkina Faso                                      375  Comores
240 Niger                                              386  Malawi
244 Chad                                               391  Botswana
247 República de Cabo Verde                            395  Lesotho
252 ( ianihia                                          452  Haiti
257 Guinea-Bissau                                      652  Yemen del Norte
260 Guinea                                             656  Yemen del Sur
264 Sierra Leona                                       660  Afganistán
2X0 Togo                                               666  Bangladesh
2X4 Benin                                              667  Maldivas
306 República Centroafricana                           672  Nepal
3 IO Guinea Ecuatorial                                 675  Bután
3II Sanio Tomé y h inope                               676  Birmania
324 Ruanda                                             684  Laos
328 Burundi                                            807· Tuvalu
334 Etiopia                                            812  Kiribati
338 Djibouti                                           817 Tonga
342 Somalia                                             819 Samoa Occidental
                                                                                      •Ï
 ---pagebreak---                                               - 163 -
                                       CONSEJO
                                      DECISION
DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD
          EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO
   sobre 1 a aplicación de preferencias arancelarias general izadas , para el afio
  1989 , a determinados productos siderúrgicos originarios de países en olas de
                                     désarroi lo
LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD
EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO , REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO ,
de acuerdo con la Comisión ,
DECIDEN :
                                     Artículo 1
1 . A partir del 1 de enero de 1989 y hasta el 31 de diciembre de 1989 , los
derechos arancelarios aplicables a los productos de los Anexos I y II quedarán
suspendidos totalmente en el marco de contingentes arancelarios y de límites
máximos arancel arios .
España y Portugal aplicarán a la importación de los productos antes
mencionados los derechos de aduana establecidos conforme a los artículos 178 y
365 del Acta de adhesión de 1985 .
2.   El beneficio del régimen previsto en el apartado I se reservará :
     a cada uno de los países y territorios indicados en la columna 4 del Anexo
     frente a cad » una de las categorías de productos especificados en las
     columnas 2 y 3 ,
     a cada uno de los demás países y territorios que figuran en el Anexo III ,
     con exclusión de Rumania , para las mismas categorías de productos ,
     a cada uno de los países y territorios que figuran en el Anexo III para
     las demás categorías de productos incluidas en el Anexo II .
 ---pagebreak---                                                - 164 -
Sin embargo , el régimen preferencial comunitario aplicable a Yugoslavia deriva
exclusivamente de las disposiciones contenidas en el Acuerdo con este país
relativo a los productos CECA . í1 )
3 . Se suspenderán , con carácter temporal , las preferencias concedidas en la
presente Decisión para los productos originarios de la República de Corea .
4 . La admisión al beneficio del régimen preferencial establecido por la
presente Decisión se subordinará al cumplimiento de la definición de origen
adoptada con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 14 del
                                 (2)
Reglamento ( CEE ) n° 802 /62        y contenida en el Reglamento ( CEE ) n2 693/88
(3)
5 . Los contingentes y límites máximos arancelarios comunitarios                 se
gestionarán conforme a las disposiciones establecidas a continuación .
                                        SECCIdN 1
       Disposiciones relativas a la gestión de los contingentes arancelarios
             comunitarios correspondientes a los productos del Anexo I
                                       Artículo 2
Se concede la suspensión total de los derechos arancelarios en el marco de los
contingentes arancelarios comunitarios contemplados en el apartado 1 del
artículo 1 a cada uno de los países y territorios enumerados en la columna 4
del Anexo I , para los productos especificados en las columnas 2 y 3 frente a
los cuales figuran , con la indicación en la columna 5 ,               del importe
conti ngentari o i ndi vi dual .
< 1 ) DO n2 L 41 de 14.2.1983, p . 113 y DO ni L 237 de 27.8.1983 , p . 1 .
(9)
      DO n2 L 148 de 28.6.1968 , p. 1 .
( 3) DO ne L 77 de 22.3.1988 , p. 1 .
 ---pagebreak---                                              - 165 -
                                    Articulo 3
1.  Los Estados miembros gestionarán sus contingentes arancelarios según sus
propias disposiciones en la materia .
2.  El estado de agotamiento efectivo de las cuotas de los Estados miembros se
comprobará sobre la base   de las importaciones de los productos de que se trate
presentados en aduana al   amparo de declaraciones de despacho a libre práctica ,
según el valor en aduana   de dichos productos , y acompasados de un certificado
de origen conforme a las   normas mencionadas en el apartado 4 del articulo 1 .
                                    Artículo 4
Cada Estado miembro restablecerá la percepción de los derechos suspendidos
respecto de cualquier país o territorio que figura en la columna 4 del
Anexo I , a partir del momento en que compruebe que las imputaciones a su
contingente nacional de dichos productos originarios de ese país o territorio
han alcanzado el importe previsto en la columna 6 del Anexo I.
                                    SECCIdN II
   Disposiciones relativas a la gestión de los límites máximos arancelarios
      comunitarios correspondientes a los productos de los Anexos I y II
                                    Artículo 5
Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 6 y 7 , el beneficio del régimen
de los límites máximos arancelarios preferenciales se concede :
    en el   marco del Anexo I , a cada uno de los países y territorios que
figuran en  el Anexo III , con excepción de Rumania , distintos de los que puedan
figurar en  la columna 4 , dentro de los límites de los importes fijados en la
columna 7 , frente a cada una de las categorías de productos ,
 ---pagebreak---                                               165 ( 2 )
     en el marco del Anexo II ,   a todos los países y territorios que figuran en
el Anexo III ,      considerados  individualmente ,     dentro de un límite máximo
comunitario correspondiente al 102% del importe máximo más elevado ,         válido
para el año 1980 ,- en el marco de            cada     uno  de los  límites máximos
pref erenci al es abiertos en dicho año .
                                     Artículo 6
1 . A partir del momento en que se alcancen a nivel de la Comunidad los
límites máximos individuales fijados o calculados según el artículo 5
previstos para las importaciones en la Comunidad , en las condiciones que el
mismo establece ,      de productos originarios de cada uno de los países y
territorios contemplados en el apartado 2 del artículo 1 , los Estados miembros
podrán restablecer en cualquier momento , a petición de uno de ellos o de la
Comisión , para el conjunto de la Comunidad , la percepción de los derechos que
corresponden a la importación de los productos de que se trata , originarios de
cada uno de los países y territorios en cuestión hasta el final de ! periodo
contemplado en el apartado 1 del artículo 1 .
2 . En el marco de las disposiciones que preceden , la Comisión coordinará los
procedimientos de restablecimiento de los derechos de aduana normales , en
particular comunicando la fecha común para el conjunto de la Comuni dad
directamente válida en cada Estado miembro .      Esta comunicación se publicará en
el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
3.   Los apartados 1 y 2 no se aplicarán a los paises enumerados en el
Anexo IU .
                                      Artículo 7
El estado de agotamiento de los limites máximos se comprobará a nivel de la
Comunidad sobre la base de las importaciones imputadas en las condiciones
previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 8 .
 ---pagebreak---                                              - 165   СЗ )
                                     SECCIÓN III
                               Disposiciones generales
                                      Articulo 8
1 . La imputación efectiva a las cuotas contingentarlas y los limites máximos
comunitarios de las importaciones de los productos de que se trata se
efectuará a medida que estos productos se presenten en aduana al amparo de
declaraciones de despacho a libre práctica , según el valor en aduana de dichos
productos , y acompañados de un certificado de origen conforme a las normas
contempladas en el apartado 4 del artículo 1 .
2 . Para la aplicación de la presente Decisión , los tipos de conversión en
monedas nacionales de las cantidades en ECU en las que se expresan los
importes pref erenci al es serán los fijados el 1 de octubre de 1998 , y tendrán
validez del 1 de enero al 31 de diciembre de 1989 '
3 . Cualquier modificación de la lista de los beneficiarios , en particular por
la adición de nuevos países o territorios ,                podrá ocasionar un ajuste
correspondi ente de los contingentes o límites máximos arancelarios
comunitarios .
                                      Artículo 9
1 .   Los  Estados  miembros   transmitirán    a   la     Oficina Estadística de las
Comunidades Europeas ,      en las seis semanas siguientes al final de cada
trimestre , sus datos estadísticos relativos a las mercancías despachadas a
libre práctica durante el trimestre de referencia con el beneficio de las
preferencias arancel ari as , previstas en la presente Decisión . Estos datos ,
suministrados conforme al número de código de la nomenclatura combinada y ,       en
su caso , del TARIC , deberán detallar , por país de origen , los valores , las
cantidades y las unidades supl ementari as , necesarias en su caso según las
definiciones de los Reglamentos CCEE ) n9 1736/75 ( 2 ) y ( CEE ) n2 3367/87 ( 3)
(1 )
      DO nS C
(2)
      DO nS L 183 de 14.7.1975 , p. 3 .
( 3 ) DO n2 L 321 de 11.11.1987 , p.1 .
 ---pagebreak---                                              - 165 ( 4 )
del Consejo .
2.  No obstante ,    en lo que se refiere a los productos del Anexo I sometidos a
límite máximo ,     los Estados transmitirán a la Comisión ,     a más tardar el
undécimo día de cada mes ,     la relación de las imputaciones efectuadas durante
el mes precedente .
A petición de la Comisión , cuando el límite máximo alcance el 75% , los Estados
miembros comunicarán      cada diez  días a la Comisión las relaciones de las
imputaciones cada diez días , debiendo transmitirse estas relaciones en un
plazo de cinco días a partir de la expiración de cada período de diez días .
                                     Artículo 10
Los Estados miembros adoptarán ,      en estrecha colaboración con la Comisión ,
todas las     medidas útiles    para garantizar   la aplicación   de la   presente
Decisión .
                                     Artículo 11
Los Estados miembros adoptarán todas las          disposiciones que   implique la
ejecución de la presente Decisión .
                                     Artículo 12
La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1989 .
Hecho en Bruselas , el
                                                                     El Présidente
 ---pagebreak---                                                                        - 166 -
                                                                   ANEXO I
        Lista de los productos soietidos a contingentes y plafones arancelarios comunitarios preferenciales libres de derechos
    N uiero       Código                                                    I    Contingentes arancelarios comunitarios       Plafones
                    NC              Designación de la Mercancia            i
    orden                                                                       Países o       Nontante      Montante de   Plafón indivi-
                                                                               territorios     contingenta-  las cuotas-   dual por país
                                                                              beneficiarios        rio       partes atri- o territorio
                                                                                               individual    buidas a los que no estén
                                                                                                ( en ECUS )  Estados aie·- coiprendi dos
                                                                                                             bros .        en la col urna
                                                                                                               ( en ECUS ) 4 ( en ECUS )
–              –                       –                                      –
       (1)   j     (2)
      =r=U==
  60.0010                   Sesi productos de hierro o de acero sin                                                          3 324 600
                            alear :
               7207.11-19   - Con un contenido de carbono , inferior
                              al 0,25ï , en peso :
                            – De sección transversal cuadrada o
                               rectangular y de anchura inferior
                               al doble del espesor :
                            – Laminados u obtenidos por colada
                                 continua
                            - Los deiás :
               7207.12-11   – Los deiás , de sección transversal
               7207.12-19      rectangular
                            – Lasi nados u obtenidos por colada
                                 continua
               7207.20-15   - Con un contenido de carbono , superior o
                              igual al 0,252 , en peso :
                            – De sección transversal cuadrada o
                               rectangular y anchura inferior al
                               doble del espesor :
                            – Laai nados u obtenidos por colada
                                 continua
                            - Los deiás , que contengan en peso :
                            - El 0,252 o iás , pero leños de
                                   0,42 de carbono
               7207 20-31   – De sección transversal rectangular
               7207.20-33
                            – Latinados u obtenidos por colada
                                 continua
( a ) El beneficio de las preferencias no es concedido a los productos señalados con un asterisco , originarios de China .
 ---pagebreak---                                                                     - 167 -
 60.0020 7208.11-00   Productos laai nados de hierro o de acero       Brasil        3 237 451 ØNL 310 795 3 237 451
<*)      7208.12-10   sin alear , de anchura superior o igual         Corea del Sur            DK 148 923
         7208.12-91   a 600 aa , laainados en caliente , sin          Venezuela                 D 809 363
         7208.12-99   chapar ni revestir                                                        E 236 334
         7208.13-10   - Enrollados , siapleaente laainados                                      GR 58 274
         7208.13-91     en caliente , de espesor inferior a                                     F 563 316
         7208.13-99     3 aa y con un liaite ainiao de elastici-                               IRL 16 187
         7208.14-10     dad de 275 HPa , o de 3 aa o aás de espe-                               I 427 344
         7208.14-90     sor y con un Unite ainiao de elasticidad                                 P 45 324
         7208.21-10     de 355 MPa                                                             UK 621 591
         7208.21 -90  - Los deaás , enrollados , siapleaente laei na¬
         7208.22 - 10   dos en caliente :
         7208.22 - 91
         7208.22 -99
         7208.23 - 10
         7208.23-91
         7208.23-99
         7208.24 - 10
         7208.24 -90
         7211.12-10   Productos 1 asi nados plano de hierro o
         7211.19-10   de acero sin alear , de anchura inferior
                      a 600 u sin chapar ni revestir :
                      – Siapleaente 1 asmados en caliente ,
                        de espesor inferior a 3 aa y con
                        un liaite ainiao de elasticidad de
                        espesor superior o igual a 3 aa y
                        con un liaite ainiao de elasticidad
                        de 355 NPa
                      – Los deaás , de espesor superior o
                          igual a 4,75 aa
                      – Oe anchura superior a 500 aa
                      – Los desàs
                      – De anchura superior a 500 aa
         7211.22-10   - Los deaás , siapleaente laainados en
                         cal i ente -.
                      – Los deaás , de espesor superior o
                          igual a 4,75 aa
                      – De anchura superior a 500 aa
         7211.29-10   – Los deaás
 ---pagebreak---                                                                     - 168 -
         -ú--v-                                                    ú-           –ú           ai-Ù-y
 –
     (1)
           J   ( 2)                        (3)                             ( 4)        ( 5)
                                                                                                        (6)        (7.)      1
                                                                                             ^U·    ■        H«,·-· ...  ...
 60.0030  7207.19-15  Semi productos de hierro o de acero sin      Argentina       2 006 493     BNL 192 623   2 006 493
(*)                   alear :                                      Brasil                          DK 92 299
                      - Con un contenido de carbono , inferior     Venezuela                       D 501 623
                        al 0,25% , en peso :                                                       £ 146 474
                      – Los demás                                                                  GR 36 117
                      - De sección transversal circular                                            F 349 130
                            o poligonal                                                           IRL 10 032
                      –– Laminados u obtenidos por colada                                          I 264 857
                              continua                                                                P 28 091
                      - Los demás                                                                 UK 385 247
          7207.20-55  - Con un contenido de carbono , superior
                        o igual al 0,25% , en peso :
                      – De sección transversal circular
                          o poligonal :
                      – Laai nados u obtenidos por colada
                           conti nua
                      – Los demés
                      - Con el 0 , 25%o mas , pero nenos del
                              0,6% , en peso , de carbono
          7213.10-00  Alanbrón de hierro o de acero sin
                      alear :
                      - Con «uescas , cordones , huecos o relieves
                        producidos en el 1 aniñado
          7213.31-00  - Los dena's , con un contenido de carbono
          7213.39-00    inferior al 0,25%: en peso
          7213.41-00  - Los demás , con un contenido de carbono
          7213.49-00    superior o igual al 0,25% en peso , pero
                        inferior al 0,61                                                                                       «
                      Barras de hierro o de acero sin alear ,
                      simplemente forjadas , laminadas o extraí ¬
                      das , en caliente , asi como las sometidas
                      a torsión después del laminado
          7214.20-00  - Con muescas , cordones , huecos o relieves
                        obtenidos durante el laminado o sometidas
                        a torsión después del laminado
          7214.40-10  - Los demás , con un contenido de carbono
          7214.40-91    inferior al 0 , 25% en peso
          7214.40-99
          7214.50- 10 - Los demás , con un contenido de carbono
          7214.50-91    superior o igual al 0,25% en peso , pero
                         inferior al 0,65
          7214.50-99
                      Los demás barras de hierro o de acero
                      sin alear
                      - Los demis
          7215.90-10  – Laminadas o extraidas en caliente
                      Barras y perfiles ; de los demás
                      aceros aleados ;
          7228.80-90  Los demás , de aceros aleados
                      - Barras huecas para perforación :
                      -- Oe aceros sin alear
 ---pagebreak---                                                                      - 169 -
[■    - lì-           - -■■==––=––                     -"Γ–7Γ-===ύ–                 ■: ú-Ú-ú-9
     (1)        ( 2)
                                         Π)                                      (4)           ( 5)        ( 6)   (7).       1
                      ––                 ■■                      .    y·.-.··· .       y -– -■   ■  U -– ■      1
 ¿0.0040 7207.19-31   Seal productos de hierro o de ¿cero sin                                                      1 908 900
                      alear :                          j      ■
                      – Con un contenido de carbono , inferior
                        ai 0,252 , en peso :
                      – Los demás
                      – Desbastes perfiles
                      - Laai nados u obtenidos por colada
                            continua
                      - Con un contenido de carbono , superior
                        o igual ai 0,252 , en peso
                      -- Desbastes perfiles
         7207.20-71   – Laminados u obtenidos por colada
                           continua
                      Perfiles de hierro o de acero sin alear :
         721 ¿. 10-00 - Perfiles en U , en I o en H , siapleaente
                        laai nados o extraídos en caliente , de
                        altura inferior a 80 aa
         7216.21 -00  - Perfiles en L o en T , siapleaente lamina¬
         7216.22-00     dos o extraídos en caliente , de altura
                        inferior a 80 aa
         7216.31 -00  - Perfiles en U , en I o en H , siapleaente
         7216.32-00     laai nados o extraídos en caliente , de
         7216.33-00     altura inferior a 80 aa
         7216.40- 10  - Perfiles en L o en T , siapleaente laainados
         7216.40-90     o extraídos en caliente , de altura superior
                        o igual a 80 am
         7216.50- 10  - Los deaás perfiles siapleaente laainados o
         7216.50 -90    extraídos en caliente                                                                                  ,
         7216.90-10   - Los deaás
                      – Laainados o extraídos en caliente ,
                         siapleaente chapados
         7301.10-00   Tablestacas de hierro o de acero , incluso
                      perforadas o hechas con elementos ensamblados ;
                      perfiles obtenidos por soldadura , de hierro
                      o de acero
                      - Tablestacas
 ---pagebreak---                                                                          - 170
>[=- = - ===l1 .                                       ■^====-- ~– r~r-ur-– -                  --– -T-y– -ij- - H
 I     (1) |
y :■ ■ ■
                  (2)---=U=:=i--=r=:.ri-=:-
                          |                    (3)                        J      (4)   |     ( 5)     |       (6)     j     (7)
                                                                              ==––=t=rai==7-T-=r-r-ù–=■■■=:■ ::'"r^j==:izi-=:
                                                                                                                                     I
                                                                                                                                  L •>
   60.0050                  Productos laminados planos de hierro         Argentina       5 500 000       BNL 528  000   6 276 000
(»)                         o de acero sin alear , de anchura superior   Brasil                           DK 253  000
                            o igual a 600 nn , laminados en caliente ,   Corea del Sur                   D 1 375  000
                            sin chapar ni revestir ;                                                       E 401  500
                            - Sin enrollar , simplemente laminados en                                      GR 99  000
                              caliente , de espesor inferior a 3 nn                                        F 957  000
                              con un Unite minino de elasticidad                                          IRL 27  500
                              de 275 HPa , o de espesor superior o                                         I 726  000
                              igual a 3 nn y con un límite minino de                                        P 77  000
                              elasticidad de 355 MPa                                                    UK 1 056  000
             7208.32- 10    – Los demás , de espesor superior a 10 nía
             7208.32-30
             7208.32-51
             7208.32-59
             7208.32-91
             7208.32-99
             7208.33- 10    – De espesor superior o igual a 4,75 nn ,
             7208.33-91        pero inferior igual a 10 na
             7208.33-99
             7208.34- 10    -- De espesor superior o igual a 3 nn ,
             7208.34 -90       pero inferior a 4,75 nn
             7208.35- 10    – Los demas , de espesor inferior a
             7208.35 -91       3 nn
             7208.35-93
             7208.35-99
                            – Los demás , sin enrollar , simplemente
                               laminados en caliente :
             7208.42- 10    – Los demás , de espesor superior a 10 nm
             7208.42-30
             7208.42- 51
            -7203.42-59
             7208.42-91
             7208.42 -99
             7208.43-10     -- Los demás , de espesor superior o igual a
             7208.43-91        4,75 na , pero inferior o igual a 10 nn
             7208.43-99
             7208.44 - 10   – Los demás , de espesor superior o igual a
             7208.44 -90       3 nn , pero inferior a 4,75 nn
             7208.45- 10    – Los demás , de espesor inferior a 3 nn
             7208.45-91
             7208.45-93
             7208.45 -99
                                     I
 ---pagebreak---                                                                          - 171
            Λ                                                                                ,.Q:
             !   ( 2)                                                          (4)
            1                                                                           ( 5)   J
                                                                                   :u========u:
    <0.0050              - Los dénis :
 ( cont .)  7208.90-10   – Simplemente tratados en la superficie o
                             sinplenente cortados en forma distinta
                             de la cuadrada o rectangular ( CECA )
H
                         Productos 1 aniñados planos de hierro o de
                         acero sin alear , de anchura superior o
                         igual a <00 nn , 1 aniñados en frío , sin
                         chapar ni revestir :
                         - Enrollados , sinplenente 1 aniñados en frío ,
                           de espesor inferior a 3 nn con un limite
                           minino de elasticidad de 275 HPa , o de
                           espesor superior o igual a 3 nn y con
                           un limite minino de elasticidad de 355 HPa
            7209.12-10   -- De espesor superior a 1 nn , pero inferior
            7209.12-90       a 3 nn
            7209.13- 10  -- De espesor superior a 0,5 nn , pero inferior
            7209.13-90      o igual a 1 nn
            7209.14 - 10 -- De espesor inferior a 0.5 nn
            7209.14-90      Los denás enrollados , sinplenente
                             laminados en frió
            7209.22-10   -- De espesor superior a 1 nn , pero inferior
            7209.22-90       a 3 nn
            7209.23-10   -- De espesor superior o igual a 0,5 nn , pero
            7209.23-90       inferior o igual a 1 nn
            7209.24- 10  -- De espesor inferior a 0.5 nn
            7209.24 -91
            7209.24-99
                         - Sin enrollar , simplemente laminados en frió ,
                           de espesor inferior a 3 nn y con un 1 imite
                           minino de elasticidad de 275 HPa , o de
                           espesor superior o igual a 3 nn y con un
                           limite ni ni no de elasticidad de 355 HPa
            7209.32- 10  -- De espesor superior a 1 nn , pero inferior
            7209.32-90       a 3 nn
            7209.33- 10  -- De espesor superior o igual a 0,5 nn , pero
            7209.33-90       inferior o igual a 1 nn
            7209.34-10   – De espesor inferior a 0.5 nn
            7209.34 -90
                         – Los demás , sin enrollar , simplemente lamina¬
                           do en frió :
            7209.42- 10  -- De espesor superior a 1 mn , pero inferior
            7209.42 -90      a 3 nn
            7209.43- 10  -- De espesor superior o igual a 0,5 mn , pero
            7209.43-90        inferior o igual a 1 nn
            7209.44- 10  – De espesor inferior a 0.5 nn
            7209.44-90
                         - Los demâs
            7209.90-10    – Sinplenente tratados en la superficie o
                              sinplenente cortados de forna distinta de
                              la cuadrada o rectangular
                                    i
 ---pagebreak---                                                                          - 172 -
 tu==i=:.==iO– =i=^==-=OT==-=r=^=====zr=zz==.:=-=r==T:=r=T=r=ü===r^=r=r=0==^='=:- =r ■ =u.:=r .=- ::■ z:_ l
  }     (1 ) j    (2)    j                     (3)                        |     (4 ) |
    60.0050                Productos 1 ami nados planos de hierro o de
( cont .)                  acero sin alear , de anchura superior o
                           igual a 600 tus , chapados o revestidos
                           - Estanados :
                           -- De espesor superior o igual a 0,5B»:
             7210.11-10    – Simplemente tratados en la superficie
                               o simplemente cortados de forma distin¬
                               ta a la cuadrada o rectangular
                           -- De espesor inferior a 0.5 na
             7210.12- 11   – Simplemente tratados en la superficie
             7210.12-19        o si mpl emente cortados de forma distin¬
                               ta a la cuadrada o rectangular
                           – Emplomados , incluidos los revestidos con
                             una aleación de plomo y estaño :
             7210.20-10    -- Simplemente tratados en la superficie
                              o simplemente cortados de forma distin¬
                              ta a la cuadrada o rectangular
                           – Galvanizados electrolíticamente
                           -- De acero de espesor inferior a 3 mm y
                              con un límite minino de elasticidad de
                              275 llPa , o de espesor superior o igual
                              a 3 mm v con un limite minino de elasti ¬
                              cidad de 355 MPa
             7210.31-10    – Simplemente tratados en la superficie
                               o simplemente cortados de forma distin¬
                               ta a la cuadrada o rectangular
                           ~ Los demás
             7210.39-10    – Simplemente tratados en la superficie
                               o simplemente cortados de forma distin¬
                               ta a la cuadrada o rectangular
                           – Galvanizados de otro modo :
                           -- Ondulados :
             7210.41-10    – Simplemente tratados en la superficie
                                o simplemente cortados de forma distin¬
                                ta a la cuadrada o rectangular
                           -- Los demás
             7210.49-10    – Simplemente tratados en la superficie
                                o simplemente cortados de forma distin¬
                                ta a la cuadrada o rectangular
                           - Revestidos de óxidos de cromo o de cromo
                             y óxidos de cromo :
                                   I
 ---pagebreak---                                                                           - 173 -
 V= :0            -                                               ■––rr-=Q-
                          I                     (3)                         !
        (1 )
              |    (2)                                                            ( 4)
 (==         :u===
   60.0050    7210.50-10    – Si api emente tratados en la superficie
( cent .)                      o siapleaente cortados de foraa distin¬
                               ta a la cuadrada o rectangular
                            - Revestidos de aluminio
              7210.60-11    -- Siapleaente tratados en la superficie
              7210.60- 19      simplemente cortados de foraa distin¬
                               ta a la cuadrada o rectangular
                            - Pintados , barnizados o revestidos de plástico
              7210.70-11    – Simplemente tratados en la superficie
              7210.70- 19      o simplemente cortados de foraa distin¬
                               ta a la cuadrada o rectangular
                            - Los dénis
                            – Los dénis
              7210.90-31    – Siapleaente tratados en la superficie
              7210.90-33        o siapleaente cortados de foraa distin¬
              7210.90-35        ta a la cuadrada o rectangular
              7210.90-39
                            Productos laai nados planos de hierro
                            o de acero sin alear , de anchura infe¬
                            rior a 600 na , sin chapar ni revestir ¡
                            - Siapleaente laainados en frío , de espe¬
                              sor inferior a 3 na con un 1 faite níniao
                              de elasticidad de 275 HPa , o de espesor
                              superior o igual a 3 aa y con un líaite
                              niniao de elasticidad de 355 HPa
              7211.30-10    – Oe anchura superior a 500 na
                            - Los denás , siapleaente laainados en frío :
                            -- Con un contenido de carbono igual o supe¬
                               rior a 0,255 , en peso :
              7211.41-10    – Oe anchura superior a 500 aa
                            ~ Los deais      .
              7211.49-10    – Oe anchura superior a 500 aa
                            - Los deaas
                            -- Oe anchura superior a 500 aa
              7211.90-11    – Siapleaente tratados en la superficie
                            Productos laainados planos de hierro
              -             o de acero sin alear , de anchura inferior
                            a 600 aa , chapados o revestidos :
                            - Estanados
              7212.10-10    – Hojalata siapleaente tratada en la
              7212.10-91       superficie
                            -- Los deais
                            – Oe anchura superior a 500 aa
                            - Siapleaente tratados en la superficie
                            - Galvanizados electrolíticaaente :
                            – De acero de espesor inferior a 3 aa y
                               con un líaite niniao de elasticidad de
                               275 HPa , o de espesor superior o igual
                               a 3 aa y con un límite niniao de elasti ¬
                               cidad de 355 HPa
              7212.21-11    – Oe anchura superior a 500 aa
                            - Siapleaente tratados en la superficie
                            ~ Los deaas
                            – De anchura superior a 500 na
 ---pagebreak---                                                                        - 174 -
 i-m3                     -0- –>3 =                                                      ó           ^v --– ■         Ú:- :9
        (1)        (2)                          (3)                                (4)         ( 5)
 1  -
                                                                                                               ( 6)         (?)   1
          ––-
   60.0050    7212.29-11    - Simplemente tratados en la superficie
( cont .)                   – Galvanizados de otro modo
                            – De anchura superior a 500 mm
              7212.30-11    – Simplemente tratados en la superficie
                            - Pintados , barnizados o revestidos de plástico
              7212.40-10    -- Hojalata simplemente barnizada
                            -- Los demás
                            – De anchura superior a 500 mm
              7212.40-91    - Simplemente tratados en la superficie
                            – Revestidos de otro modo
                            – De anchura superior a 500 mm
                            – Plomados :
              7212.50-31    - Simplemente tratados en la superficie
                            – Los demás
              7212.50-51    - Simplemente tratados en la superficie
                            - Chapados
                            – De anchura superior a 500 mm
              7212.60-11    – Simplemente tratados en la superficie
   60.0060                  Semi productos de hierro o de acero sin        Brasil          5 564 100     BNL 534 154    5 891 400
                            alear                                          Corea del Sur                  DK 255 949
                            - Con un contenido de carbono , inferior                                     D 1 391 025
      '
                              al 0,255 , en peso :                                                         E 406 179
                            -- De sección transversal cuadrada o                                          GR 100 154
                               rectangular y dq anchura inferior                                           F 968 153
                               al doble del espesor                                                       IRL 27 821
                            – Laminados u obtenidos por coladas                                            I 734 461
                                 continuas                                                                   P 77 897
              7207.11-11    - De acero de fácil mecanización                                            UK 1 068 307
                            - Con un contenido de carbono , superior
                              o igual al 0,255 , en peso
              7207.19-11    -- De sección transversal cuadrada o
                               rectangular y de anchura inferior
                               al doble del espesor
                            – Laminados u obtenidos por coladas
                                 continuas
              7207.20- 11   - De acero de fácil mecanización
                            - Los demás , que contengan en peso
              7207.20- 17   - El 0,65 o más de carbono
                            – De sección transversal circular o poligo¬
                               nal
                            – Laminados u obtenidos por coladas
                                 continuas
              7207.20-51    - De acero de fácil mecanización
                            - Los demás
              7207.20-57    - Con el 0,65 o más , en peso , de carbono
                                     I
                                             Λ
 ---pagebreak---                                                                        - 175 -
 ζ-Ú-                    --–-o-
  I     (1)       (2)                          ( 3)                            (4)
 I- ■–-VI–Γ" –rrv                                     ■■       ~       ––V-–
    60.0060              Alaabrón de hierro o de acero sin alear :
( cont .)   7213.20-00   - De aceros de fácil aecanización
            7213.50-00   - Los deaás , con un contenido de carbono
                           superior o igual al 0,62 en peso
                         Barras de hierro o de acero sin alear ,
                         siapleaente forjadas , laai nadas o extraí ¬
                         das , en caliente , así COBO las soaetidas
                         a torsión después del laai nado
            7214.30-00   - De acero de fácil aecanizacidn
            7214.60-00   - Las deaás , con un contenido de carbono ,
                           superior o igual ai 0,62 en peso
                         Acero inoxidable en lingotes u otras foreas
                         priaarias ; seni productos de acero inoxidable
                         – Los deaás
                         – De sección transversal cuadrada o rectangular
            7218.90 - 11 – Laai nados u obtenidos por colada
            7218.90 - 13      continua
            7218.90- 15
            7218.90- 19
            7218.90 -50
                         Productos laai nados planos de acero inoxi ¬
                         dable , de anchura superior o igual a 600 aa :
            7219.11 - 10 - Siaipl esente 1 asi nados en caliente , enrolla¬
            7219.11 - 90    dos :
            7219.12 - 10 - Si api esente laai nados en caliente , sin
            7219.12 -90     enrol lar :
            7219.13- 10  - Siepi esente 1 aniñados en frío :
            7219.13 - 90
            7219.14 - 10 - De espesor superior a 1 aa , pero inferior
            7219.14 -90      a 3 as
            7219.21 - 10
            7219.21 -90
            7219.22 - 10
            7219.22 - 90
            7219.23- 10
            7219.23-90
            7219.24 - 10
            7219.24 -90
            7219.33- 10
            7219.33 -90
            7219.34- 10  - De espesor superior o igual a 0,5 aa ,
            7219.34 -90      pero inferior o igual a 1 as
            7219.35- 10  - De espesor inferior a 0.5 aa
            7219.35 -90
                         - Los deaás
                         -- Siapleaente tratados en la superficie ,
            7219.90- 11      incluido el chapado , o siapleaente
            7219.90- 19      cortados en foraa distinta de la cuadrada
                             o rectangular
 ---pagebreak---                                                                        - 176 -
 1= ai:                  ai 1 .        . 1  -         -  - - .T            û       ai:     ai: :-U– ■ : ■   =j
 UL        ai:
                 ( 2)
                         ai"=-- =~ - :. - r - 7-:-
                                                  (3)
                                                      T.            ..  .  u
                                                                               (4)     (5)
                                                                                            I  ( 6) I   (7)
                                                                                           a):
   60.0060                  Productos 1 avinados planos de acero inoxidable ,
( cont . )                  de anchura inferior a 600 IR
            7220.11 - 00    - Siapleaente 1 avinados en caliente :
            7220.12 - 00
            7221.00 - 10
            7221.00 - 90
            7227            Alavbrón de los devis aceros aleados
                            Barras y perfiles , de los devás aceros ;
                            barras huecas para perforación , de acero
                            aleados o sin alear :
                            - Barras , de aceros aleados o sin alear
            7228.10- 10     – Sivplevente lavinadas o extraídas en
                                caliente
                            – Las devis
            7228.10-30      – Lavinadas o extraídas en caliente ,
                                 sivplevente chapadas
                            - Barras de acero silico-vanganoso
            7228.20- 11     -- Sivplevente lavinadas o extraídas
            7228.20- 19         en caliente
                            – Las devis
            7228.20-30      – Lavinadas o extraídas en caliente ,
                                 sivplevente chapadas
            7228.30- 10     - Las devás barras , sivplevente lavinadas
            7228.30-90         o extraídas en caliente
                            - Las devis barras :
            7228.60-10      – Lavinadas o extraídas en caliente ,
                                sivplevente chapadas
                            - Perfiles :
            7228.70-10      -- Sivplevente 1 avinados o extraídos
                                en caliente
                            - Sivplevente lavi nados en frio
            7220.20- 10     -- De anchura superior a 500 vv
                            - Los devis
                            – De anchura superior a 500 vv
            7220.90-11      – Sivplevente tratados en la superficie ,
                                 incluido el chapado
                            – De anchura no superior a 500 vv
                            – Sivplevente tratados en la superficie ,
                                 incluido el chapado
            7220.90-31      - Lavinados en caliente , sivplevente
                                  chapados
                             Barras y perfiles , de acero inoxidable :
            7222.10- 11     – Barras sivplevente lavinadas o extraí ¬
            7222.10- 19        das en caliente
            7222.10-91
            7222.10-99      - Las devis barras :
            7222.30-10      – Lavinadas o extrudi das en caliente ,
                                sivplevente chapadas
                            - Perfiles :
            7222.40- 11     -- Sivplevente lavinados en caliente
            7222.40- 19
                            – Los devis
            7222.40-30      – Lavinadas o extraídas en caliente ,
                                 sivplevente chapadas
 ---pagebreak---                                                                       - 177 -
                                                                                                    «
 I–
   60.0060              Los demás aceros aleados en lingotes
( cont .)               i! otras formas primarias ; semi productos
                        de los demás aceros aleados
                        - Los demâs :
                        – Oe sección transversal cuadrada o
                            rectangular :
           7224.90- 11  – Laminados en caliente u obtenidos por
                              colada continua
                        – Los demâs
           7224.90-30   – Laminados en caliente u obtenidos por
                              colada continua
                        Productos laminados planos de los demás ace¬
                        ros aleados , de anchura superior o igual a
                        600 mm
           7225.10 - 10 - Oe acero magnético de silicio
           7225.10 -91
           7225.10 -99
                        - Oe acero rápido
           7225.20-11   -- Simplemente laminados en caliente
           7225.20- 19  – Simplemente tratados en la superficie
           7225.20-30       incluido el chapado , o simplemente cor­
                            tados de forma distinta de la cuadrada
                            o rectangular
           7225.30-00   -               7225.30-00   - Los demás , simplemente laminados en callen-
                           te , enrollados
           7225.40 - 10 - Los demás , simplemente laminados en calien¬
           7225.40-30      te , sin enrollar
           7225.40- 50
           7225.40 -70
           7225.40- 90
                        - Los demâs
           7225 50 00   – Simplemente tratados en la superficie
                            incluido el chapado , o simplemente cor-
           7225.90-10       tados de forma distinta de la cuadrada
                            o rectangular
                        Productos laminados planos de los demás ace¬
                        ros aleados , de anchura inferior a 600 mm
                        - Oe acero magnético de silicio
           7226.10-10   -- Simplemente laminados en caliente                                          . ·■'
                            Los demás                                                                       .V
           7226.10-30   – De anchura superior a 500 mra
                        - Oe acero rápido
           7726.20-10   – Simplemente laminados en caliente
                        – Simplemente laminados en frío
           7226.20-31   – De anchura superior a 500 mm
                        – Los demás
                        – Oe anchura superior a 500 mm
           7226.20-51   – Simplemente tratados en la superficie ,
                               incluido el chapado
                        – Oe anchura no superior a 500 mm
                        - Simplemente tratados en la superficie ,
                                incluido el chapado
           7226.20-71   - Laminados en caliente , simplemente
                                chapados
                        - Los demás
           7226.91-00   – Simplemente laminados en caliente
                        – simplemente laminados en frio
 ---pagebreak---                                                                 - 178
É===J=====»                                                         \>
I     (1)  [    (2)     |                   (3)
  60.0060    7226.92-10   – - De anchor a superior a 500 an
  (cont .)                – Los demis
                          – De anchura superior a 500 mn
             7226.99-11   - Simplemente tratados en la superficie ,
                               incluido el chapado
                          – De anchura no superior a 500 mm
                          - Simplemente tratados en la superficie ,
                               inclui do el chapado
             7226.99-31   - Laminados en caliente , simplemente
                                chapados
                          – Los demás
             7228.70-71   – Laminados o extraídos en caliente ,
                              simplemente chapados
                          – Barras huecas para perforación
             7228.80-10   – Oe aceros aleados
 ---pagebreak---                                                                  - 179 -
                                                       ANEXO II
         Lista de productos originarios de países y territorios en vias de desarrollo beneficiarios de
         preferencias arancelarias generalizadas , para los cuales son totalmente suspendidos los derechos
         del arancel aduanero común ( a )
U–            –ΐ'ΓΤ-ΤΓΤ–·ΖΖ=1
  Número de        Codi go                           Designación de la mercancia
   orden              NC
     m               (2)                                    (3)
                              .
« 2.0010      7203.11 -00       Productos laminados planos de hierro o de acero sin ajear , de anchura
(**)                            superior o igual a 600 mm , laminados en caliente , sin chapar ni revestir :
                                - Sin enrollar , simplemente laminados en caliente , de espesor inferior a
                                  3 mm con un limite mínimo de elasticidad de 275 HPa , o de espesor superior
                                  o igual a 3 mm y con un limite mínimo de elasticidad de 355 lipa .
                                -- Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas , de
                                   anchura inferior o igual a 1.250 mm y de espesor superior o igual
                                   a 4 mm y sin motivos en relieve
              7208.41-00        - Los demás , sin enrollar , simplemente laminados en caliente :
                                – Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas , de
                                   anchura inferior o igual a 1.250 mm y de espesor superior o igual
                                   a 4 mm y sin motivos en relieve
              7211.11-00        Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear , de
                                anchura inferior a 600 am , sin chapar ni revestir :
                                - Simplemente laminados en caliente , de espesor inferior a 3 mm , y con
                                  un límite mínimo de elasticidad de 275 ilPa , o de espesor superior o
                                  igual a 3 mm y con limite mínimo de elasticidad de 355 MPa
                                – Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas , de
                                    anchura superior a 150 mm y de espesor superior o igual a
                                   4 mm. sin enrollar y sin motivos en relieve
              7211.21-00        - Los demás , simplemente laminados en caliente :
                                – Laminados en las cuatro caras o en acanal uduras cerradas ,
                                   de anchura superior a 1 50 mm y de espesor superior o igual
                                   a 4 mm , sin enrollar y sin motivos en relieve
62.0020       7211.12-90        – Simplemente laminados en caliente , de espesor inferior a 3 mm
(.*)                              con un limite mínimo de elasticidad de 275 MPa , o de espesor
                                  superior o igual a 3 mm y con un limite mínimo de elasticidad
                                  de 355 Npa :
                                – Los demás , de espesor superior o igual a 4,75 mm :
                                – De anchura no superior a 500 mm
              7211 . 19 - 91    – Los demás
                                – De anchura no superior a 500 mm
                                - De espesor igual o superior a 3 mm , pero inferior a 4,75 mm
              7211.19 - 99      -      De espesor inferior a 3mm
              7211.22-90        – Los demás , simplemente laminados en caliente :
                                – Los demás , de espesor superior o igual a 4,75 mm :
                                – De anchura no superior a 500 mm
( a) El beneficio de las preferencias no es concedido a los productos señalados con dos asteriscos, originarios
      de Pumania .
 ---pagebreak---                                                            - 180 -
           i
< 2.0020     7211.29-91    - Los demás , simplemente laminados en caliente :
C cont . )                 – Los demis
                             - De anchura no superior a 500 am
                           - De espesor igual o superior a 3 aa , pero inferior a 4,75
             7211.29-99    - Oe espesor inferior a 3aa
             7211 41 91
             7212 . < 0-91 – Chapados
                           – De anchura no superior a 500 aa :
                           – Simplemente tratados en la superficie
                           - Laminados en caliente , simplemente chapados
< 2.0030     7209.11-00    Productos laai nados planos de hierro o de acero sin alear , de anchura
                           superior o igual a <00 aa , laminados en frío , sin chapar ni revestir :
                           - Enrollados , sinpleaente 1 ani nados en frió , de 275 HPa , o de espesor
                             inferior a 3 aa con un linite mínimo de elasticidad de 275 HPa , o de
                             espesor superior o igual a 3 II y con un linite minino de elasticidad
                             de 355 Hpa :
                           – De espesor superior o igual a 3 na
             7209.21-00    - Los demás enrollados , siaplemetne laminados en frío
                           – De espesor superior o igual a 3 mm
             7209.31-00    - Sin enrollar , simplemente laminados en frío , de espesor inferior a 3
                             mm y con un límite mínimo de elasticidad de 275 HPa , o de espesor
                             superior o igual a 3 mm y con un linite ainino de elasticidad de 355
                             Moa :
                           – De espesor superior o igual a 3 aa
             7209.41-00    - Los demás , sin enrollar , simplemente laminados en frío
                           – De espesor superior o igual a 3 ma
<2.0040      7219.31-10    Productos laminados planos de acero inoxidable , de anchura superior
                           o igual a <00 ma
                           - Simplemente lminados en frio :
                           – De espesor superior o igual a 4,75 mm
                           – Oue contengan el 2,55 o más en peso , de níquel
             7219.31 -90   – Que contengan menos del 2,55 en peso , de níquel
             7219.32 - 10  – . De Espesor superior o igual a 3 mm , pero ingerior a 4,75 mm
                            -– Que contengan el 2.55 o más en peso , de níquel
             7219.32 -90   – Que contengan menos del 2,55 en peso , de níquel
< 2.0050     7302.10-31    Elementos para vías férreas , de fundición , de hierro o de acero :
<**)                       carriles contracarriles y cremalleras , agujas , puntas de corazón ,
                           varillas para el aando de agujas y demás elementos para el cruce y
                           cambio de vías , traviesas , bridas , cojinetes , cuñas , placas de asi ¬
                           ento . bridas de unión , placas y tirantes de separación y demás pie¬
                           zas diseñadas especialmente para la colocción , la unión o la fija¬
                           ción de carriles
                           - Carriles
                           – Los deaâs
                           – Nuevos
                           – De peso igual o superior a 20 kg por metro lineal
             7302.10-39    - De peso inferior a 20 kg por metro lineal
             7302.10- 90   – Usados
             7302.20-00    - Traviesas
             7302.40-10    - Bridas v placas de asiento :
                           - laminadas
             7302.90-10    - Los demàs
                           – Contracarriles
 ---pagebreak---                                                                                        181
                                                                         ANEXO III
               l.ista de los países y territorios en vías de desarrollo beneficiarios de preferencias arancelarias generalizadas (')
                                                         A. PAÍSES INDEPENDIENTES
        0® Yugoslavia
        066 Runanla                                          373 Mauricio                   ,                608 Siria
         204 Mamiecos                                        375 Comoras (:)                                 612 Iraq
         208 Argelia                                         378    Zambia                                   616 Irán
         212 Tùnez                                            382   Zimbabwe                                 628 Jordania
         21 A I ibi «                                         3K6   Malawi Cl                                632 Arabia Suudl
         J.’ti I gl|>IO                                       t' *l liitlsss ana | ' )                       636 Kuwuil
         224 Sudimi ')                                        303   Swa / tlandiu                            640 Bahrain
         228 Mauritania (-')                                  305 Lesotho (•' )                              644 Qatur
         232 Malí (-)                                         412 México                                     647 Emiratos Árabes Unidos
         256 Burkina Fuso O                                   416 Guatemala                                   649 Omán
         240 Niger O                                          421 Belice                                      652 Yemen del Norte (:)
         244 C had (: )                                       424 Honduras                                    656 Yemen del Sur (:)
         247 República de Cabo Verde ( : )                    428 El Salvador                                 660 Afganistàn (:)
         248 Sénégal                                          432 Nicaragua                                   662 Pakistan
         252 ( lambin (•)                                     436 Costa Rica                                  664 India
         257 Guinea Bissau (:)                                442 Panamá                                      666 Bangladesh ( :)
         260 Guinea (:)                                       448 Cuba                                        667 Maldivas (:)
         264 Sierra Leona ( :)                                449 San Cristobal y Nieves                      669 Sri Lanka
         268 Liberia                                          452 Haiti <->                                   672 Nepal O
         272 Costa de Murili                                  455    ! t;ili;im;is                            675 Butàn ( :)
         276 Ghana                                            456 República Dominicana                        676 Birmania (-’)
         280 Togo (■)                                         459 Antigua y Barbuda                           680 Tailandia
         284 Bénin (-')                                       460    Dominica                                 684 Laos ( :)
         288 Nigeria                                          464   Jamaica                                   690 Viel Nam
         302 C' amerùn                                        465   Santa Lucia                               696 Kampuchea
         306 República Centroafricana (-' )                   467   San Vicente                               700 Indonesia
         310 Guinea Ecuatorial (■')                           469    Barbados                                 701 Malasia
         3 1 1 Santo Tomé y Principe (-')                     472 Trinidad y Tobago                           703 Brunei
         314 Gabôn                                            473 Granada                                     706 Singapur
          318 Congo                                            480 Colombia                                   708 Filipinas
          322 Zaire                                            484 Venezuela                                  720 China
          324 Rwanda (:)                                       488 Guyana                                     728 Corea del Sur
          328 Burundi (; )                                     492 Surinam                                    801 Papúa Nueva Guinea
          330 Angola                                           MIO I ctiailor                                 803 Nauru
          " l IniipInO                                         MI4    Peni                                    806 Islas Salomón
          338 Djibulif-'l                                      508 Brasil                                     807 Tuvalu (-' )
          342 Somalia ( :)                                     512 Chile                                      812 Kiribati ( : )
          346 Kenya                                            516 Bolivia                                     815 Fiji
          350 Uganda (•’ )                                     520    Paraguay                                 816 Vanuatu
          353 Tun / aniu (-' )                                 524    Uruguay                                  8 1 7 Tonga (•' )
          355 Seychelles y dependencias (•’ )                  528    Argentina                                819 Samoa Occidental (3)
          366 Mozambique                                       600    Chipre
          370 Madagascar                                       604 Líbano
( ' ) El numero de código que precede la denominación de cada país v icrriiorio beneficiario es de la geonomendatura [ Reglamento (CEE) n* 3639/86
      ( DOn L 336 de 29. II . 1986. p. 46 )].
( : ) Este país figura igualmente en el Anexo IV.
 ---pagebreak---                                            B. PAÍSES Y TERRITÓRIOS
dependientes o administrados, o de cuyas relaciones externas se encargan en su totalidad o en parte Estados
                                    miembros de la Comunidad o países terceros
044 Gibraltar
329 Santa Elena y dependencias
357 Territorio britànico del Ocèano Indico
377 Mayotte
406 Groenland! a
405 San Pedro y Miquelèn
413 Bermudus
446   Anguila
454   Islas Turcas y Caicos
457   Islas Vírgenes de los Estados Unidos
461   Islas Vírgenes británicas y Montserrat
 463 Islas Caimán
 474 Aruba
47g Antillas Neerlandesas
 529 Islas Fslkland y dependencias
 740 Hong-Kong
 743 Macao
 802 Oceania Australianu [ isla Christmas, isla Cocos ( Keeling ), isla Heard y McDonuld . isla Norfolk]
 808 Oceania Americana          (1 )
 809 Nueva Caiedonia y dependencias
 8II Islas Wallis y Futuna
 8I3 Islas Pitcairn
 814 Oceania Neozelandesa ( islas Tokelau e isla Niue : islas Cook )
 822 Polinesia Francesa
                                   Tierras australes y antárticas francesas
 890 Regiones polares              Territorio australiano del Antartico
                                   Territorio británico del Antartico
  Observación : Las listas arriba mencionadas son susceptibles de modificaciones posteriores en función
                de modificaciones en el estatuto internacional de países o territorios
 (1 ) Lu Oceania Americana comprende : Guam. Sumou Americana ( inctusn la isla Swuins ). islas Midway, islas John¬
       son y Sand, ilia Wake : lav^la * bujn tulcln : Carolina*. Mananav v Marshall .
 ---pagebreak---                                    ANEXO ¡y
           Lista do los países en vías de desarrollo menos avanzados
224  Sudán                                           350 Uganda
22H  Mauritania                                      352 Tanzania
2.12 Malí                                            355 Seychelles y dependencias
226  Burkina l aso                                   375 Comoras
240 Niger                                            386 Malawi
244 Chad                                             391 Botswana
247 República de Cabo Verde                          395 Lesotho
252 Gambia                                           452 Haiti
257 Guinea Bissau                                    652 Yemen del Norte
260 Guinea                                           656 Yemen del Sur
264 Sierra Leona                                     660 Afganistán
280 Togo                                             666 Bangladesh
284 Benin                                            667 Maldivas
306 República Centroafricana                         672 Nepal
310 Guinea Ecuatorial                                675 Bután
311 Santo Tomi y Príncipe                            676 Birmania
324 Rwanda                                           684  Laos
328 Burundi                                          807 Tuvalu
334 Etiopia                                          812 Kiribati
338 Djibouti                                         817 Tonga
342 Somalia                                          819 Samoa Occidental