CELEX: 62012TB0413
Language: ro
Date: 2013-05-15 00:00:00
Title: Cauza T-413/12: Ordonanța Tribunalului din 15 mai 2013 — Post Invest Europe/Comisia [ „Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Ajutoare acordate de autoritățile belgiene în favoarea De Post-La Poste (în prezent «bpost» ) — Compensarea costurilor de serviciu public — Decizie prin care ajutoarele sunt declarate în parte incompatibile cu piața internă și prin care se ordonă recuperarea lor — Lipsa interesului de a exercita acțiunea — Inadmisibilitate — Oferte de probă noi” ]

3.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 225/81
            
         Ordonanța Tribunalului din 15 mai 2013 — Post Invest Europe/Comisia
   (Cauza T-413/12) (1)
   
   (Acțiune în anulare - Ajutoare de stat - Ajutoare acordate de autoritățile belgiene în favoarea De Post-La Poste (în prezent «bpost») - Compensarea costurilor de serviciu public - Decizie prin care ajutoarele sunt declarate în parte incompatibile cu piața internă și prin care se ordonă recuperarea lor - Lipsa interesului de a exercita acțiunea - Inadmisibilitate - Oferte de probă noi)
   2013/C 225/181
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Post Invest Europe Sàrl (Luxemburg, Luxemburg) (reprezentanți: B. van de Walle de Ghelcke și T. Franchoo, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: É. Gippini Fournier și D. Grespan, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a articolelor 2 și 5-7 din Decizia 2012/321/UE a Comisiei din 25 ianuarie 2012 privind măsura SA.14588 (C-20/09) pusă în aplicare de Belgia în favoarea De Post-La Poste (în prezent „bpost”) (JO L 170, p. 1)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
            
         
               2.
            
            
               Constată că nu este necesar să se pronunțe cu privire la cererea de intervenție a Regatului Belgiei.
            
         
               3.
            
            
               Obligă Post Invest Europe Sàrl la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 343, 10.11.2012.