CELEX: 62009CN0486
Language: sl
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Zadeva C-486/09: Tožba, vložena 30. novembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

30.1.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/42
            
         Tožba, vložena 30. novembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki
   (Zadeva C-486/09)
   2010/C 24/73
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Condou-Durande in N. Bambara, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Italijanska republika
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Italijanska republika, s tem da ni sprejela vseh zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Uredbo Sveta (ES) št. 1030/2002 (1) z dne 13. junija 2002, ni izpolnila obveznosti iz členov 1 in 9 navedene uredbe;
            
         
               —
            
            
               Italijanski republiki naj se naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   V skladu s členom 1 skupaj s členom 9 Uredbe (ES) št. 1030/2002 morajo države članice sprejeti vse potrebne ukrepe za vzpostavitev enotne oblike dovoljenja za prebivanje za državljane tretjih držav do 14. avgusta 2003.
   
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1030/2002 z dne 13. junija 2002 o enotni obliki dovoljenja za prebivanje za državljane tretjih držav (UL L 157, str. 1).