CELEX: 31967R0200
Language: de
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 200/67/EWG der Kommission vom 28. Juni 1967 zur Festsetzung der Beträge der Abgaben bei der Einfuhr und der Einschleusungspreise für bestimmte Albumine für den Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Oktober 1967

2834/67                       AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                 30 . 6 . 67
                   Nummer
                     des              Bezeichnung der abgeleiteten                            Bezeichnung der für die
                                                                            Koeffizient      Ableitung herangezogenen
                 Gemeinsamen                   Erzeugnisse
                   Zolltarifs                                                                       Erzeugnisse
                       1                            2                           3       1                4
                ex 16.02        Fleisch- und Schlachtabfall, an­
                                ders zubereitet oder haltbar ge­
                                macht :
                                B. Andere :
                                    I. von Wild, Geflügel oder
                                       Kaninchen :
                                       a) von Geflügel :
                                          1 . mit einem Anteil an             2,50        Hühner 70 v. H.
                                              Fleisch von 80 Ge­                          Enten 70 v . H.
                                              wichtshundertteilen                         Gänse 75 v. H.
                                              oder mehr, auch nicht                       geschlachtete Truthühner
                                              entbeint                                    geschlachtete Perlhühner
                                          2 . andere                          1,20        Hühner 70 v . H.
                                                                                          Enten 70 v. H.
                                                                                          Gänse 75 v. H.
                                                                                          geschlachtete Truthühner
                                                                                          geschlachtete Perlhühner
                               VERORDNUNG Nr. 200/67/EWG DER KOMMISSION
                                                          vom 28. Juni 1967
                        zur Festsetzung der Beträge der Abgaben bei der Einfuhr und der
                       Einschleusungspreise für bestimmte Albumine für den Zeitraum vom
                                                    1 . Juli bis 31. Oktober 1967
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                            Die vorstehend      erwähnten       Koeffizienten sind
 WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —                                              durch die Verordnung Nr. 201/67/EWG der Kom­
                                                                        mission vom 28 . Juni 1967 über Durchführungs­
     gestützt auf den Vertrag zur Gründung der                          bestimmungen zur Verordnung Nr. 170/67/EWG
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   des Rates vom 27, Juni 1967 über die Einführung
                                                                        einer gemeinsamen Handelsregelung für Eieralbumin
     gestützt auf die Verordnung Nr. 170/67/EWG                         und Milchalbumin, durch die die Verordnung
 des Rates vom 27 . Juni 1967 über die gemeinsame                       Nr. 48/67/EWG aufgehoben wird (3), festgesetzt
Handelsregelung für Eieralbumin und Milch­                              worden .
albumin (i), durch die die Verordnung Nr. 48/67/
EWG aufgehoben wird, insbesondere auf die                                   Die Einschleusungspreise für die in Artikel 1
 Artikel 2 Absatz (2) und 5 Absatz (5) zweiter                          der Verordnung Nr. 170/67/EWG genannten Er­
Unterabsatz,
                                                                       zeugnisse müssen auf der Grundlage des für Eier
     in Erwägung nachstehender Gründe :                                 in der Schale bestimmten Einschleusungspreises fest­
                                                                        gesetzt werden, unter Berücksichtigung der Wert­
     Bei Einfuhren in die Gemeinschaft von den in                      minderung des Grundstoffes, der Koeffizienten für
Artikel 1 der Verordnung Nr. 170/67/EWG ge­                            die Festsetzung der Beträge der Abgaben bei der
nannten Erzeugnissen muß eine Einfuhrbelastung                         Einfuhr und der Verarbeitungskosten .
erhoben werden, deren Höhe den Abschöpfungs­
beträgen gleich sein muß, die auf Eier in der                               Die Einschleusungspreise für die genannten
Schale angewandt werden ; diese letzteren Beträge                       Eier sind durch die Verordnung Nr. 198/67/EWG
werden mit Koeffizienten multipliziert.                                und die Koeffizienten sind durch die Verordnung
     Die Abschöpfungsbeträge für diese Eier sind                        Nr. 201 /67/EWG festgesetzt worden .
durch die Verordnung Nr. 198/67/EWG der Kom­
mission vom 28 . Juni 1967 zur Festsetzung der                              In bezug auf die Wertminderung ist es ange­
Abschöpfungen und Einschleusungspreise für                             bracht, denselben Betrag vorzusehen wie den, der
Eier (2) für den Zeitraum vom 1 . Juli bis 31 . Oktober                verwandt wird für die von Eiern in der Schale
1967 festgesetzt worden.                                               abgeleiteten getrennten Erzeugnisse. Bezüglich der
C1) ABl . Nr. 130 vom 28. 6. 1967, S. 2596/67.
(2) Siehe Seite 2828/67 dieses Amtsblatts .                            (3) Siehe Seite 2836/67 dieses Amtsblatts .
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 67                         AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                       2835/67
    Verarbeitungskosten ist es notwendig, ebenfalls                      HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
    dieselben Elemente zu berücksichtigen wie die für
    die von Eiern in der Schale abgeleiteten getrennten                                               Artikel 1
    Erzeugnisse verwandten und die dem Handelswert                             Die Abgaben bei der Einfuhr, vorgesehen in
    der flüssigen Eibestandteile Rechnung tragen, und                    Artikel 1 der Verordnung Nr. 170/67/EWG, sowie
    daß die Kosten pauschal berechnet werden :                           die Einschleusungspreise nach Artikel 5 derselben
         — auf 0,7325 RE/kg für die trockenen Albumine,                  Verordnung für die in Artikel 1 dieser Verordnung
                                                                         genannten Erzeugnisse werden in der Anlage fest­
         — auf 0,0950 RE/kg für die anderen Albumine .                    gesetzt.
         Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maß­                                                   Artikel 2
    nahmen entsprechen der Stellungnahme des Ver­
    waltungsausschusses für Geflügelfleisch und Eier —                         Diese Verordnung tritt am 1 . Juli 1967 in Kraft.
                          Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
                    jedem Mitgliedstaat.
                          Brüssel, den 28 . Juni 1967
                                                                                     Für die Kommission
                                                                                         Der Präsident
                                                                                      Walter HALLSTEIN
                                                                  ANLAGE
  Nummer                                     Einschleusungs­
     des                                         preis für              Betrag der Abgaben bei der Einfuhr in Rechnungseinheiten
                                              Einfuhren aus
  Gemein­            Warenbezeichnung        dritten Ländern                            und in nationaler Währung
   samen
                                                   in die                    für den Zeitraum vom 1 . Juli bis 31 . Oktober 1967
 Zolltarifs
                                              Gemeinschaft
      1                      2                        3      j    4   j      5     t     6            7             8       j    9     10
                                                   RE/kg        RE/kg               j DM/kg        ffrs/kg      Lit./kg J lfrs/kg    hfl. /kg
ex 35.02     Albumine
ex A II      Andere (als ungenießbare
             oder ungenießbar gemach­
             te) :
             a) Eieralbumin und Milch- ;
                albumin :
                1 . getrocknet (in Blät­
                     tern, Flocken, Kri- i
                     stallen, Pulver usw.)        2,4488       0,4775     23,88        1,910       2,357        298,4         23,88  1,729
                 2 . Andere                       0,3346       0,0667      3,34        0,267       0,329           41,7   !    3,34  0,241
                                                                                                                          i