CELEX: 61998TA0094
Language: sl
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Zadeva T-94/98: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 26. junija 2008 – Alferink in drugi proti Komisiji ( Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost – Mleko – Dodatne dajatve – Referenčna količina – Pridelovalci, ki so sprejeli obveznost netrženja – Zahteva po pridelavi na prvotnem gospodarstvu SLOM – Člen 3a Uredbe (EGS) št. 1546/88, kot je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1033/89 – Domnevno dvoumno besedilo uporabljive določbe – Načelo pravne varnosti )

2.8.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 197/18
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 26. junija 2008 – Alferink in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-94/98) (1)
   
   („Odškodninska tožba - Nepogodbena odgovornost - Mleko - Dodatne dajatve - Referenčna količina - Pridelovalci, ki so sprejeli obveznost netrženja - Zahteva po pridelavi na prvotnem gospodarstvu SLOM - Člen 3a Uredbe (EGS) št. 1546/88, kot je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1033/89 - Domnevno dvoumno besedilo uporabljive določbe - Načelo pravne varnosti“)
   (2008/C 197/30)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Alfonsius Alferink (Heeten, Nizozemska) in 67 drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi k sodbi (zastopniki: sprva H. Bronkhorst in E. Pijnacker Hordijk, nato H. Bronkhorst, E. Pijnacker Hordijk in J. Slusmans, in nazadnje E. Pijnacker Hordijk, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: T. van Rijn, zastopnik)
   Predmet
   Zahtevek na podlagi člena 178 Pogodbe ES (postal člen 235 ES) in člena 215, drugi odstavek, Pogodbe ES (postal člen 288, drugi odstavek, ES) za povračilo škode, ki so jo domnevno utrpele tožeče stranke, ker naj bi Komisija s sprejetjem Uredbe (EGS) št. 1033/89 z dne 20. aprila 1989, s katero je bila spremenjena Uredba (EGS) št. 1546/88 o načinu uporabe dodatnih dajatev iz člena 5c Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 (UL L 110, str. 27), ki ni jasno in natančno določala, da je treba s pridelavo mleka nadaljevati na prvotnem gospodarstvu SLOM, kršila načelo pravne varnosti.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               A. Alferinku in 67 drugim tožečim strankam, katerih imena so navedena v prilogi, se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 358, 21.11.1998.