CELEX: C2005/182/39
Language: sv
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Domstolens beslut (fjärde avdelningen) den 10 mars 2005 i mål C-178/04 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht): Franz Marhold mot Land Baden-Württemberg (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna – Arbetstagare – Tjänstemän anställda av arbetsgivare inom den nationella offentliga sektorn – Universitetsprofessor – Beviljande av en årlig tilläggsersättning)

23.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/21
            
         
      DOMSTOLENS BESLUT
   
   (fjärde avdelningen)
   den 10 mars 2005
   i mål C-178/04 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht): Franz Marhold mot Land Baden-Württemberg (1)
   
   (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Arbetstagare - Tjänstemän anställda av arbetsgivare inom den nationella offentliga sektorn - Universitetsprofessor - Beviljande av en årlig tilläggsersättning)
   (2005/C 182/39)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-178/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Bundesverwaltungsgericht (Tyskland), genom beslut av den 28 januari 2004, som inkom till domstolen den 15 april 2004, i målet Franz Marhold mot Land Baden-Württemberg, har domstolen (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna J. N. Cunha Rodrigues och E. Levits (referent), generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: R. Grass, den 10 mars 2005 meddelat följande beslut:
   Artikel 39 EG utgör hinder för nationella bestämmelser enligt vilka en tjänsteman som lämnat sin tjänst före den 31 mars efterföljande år för att påbörja en offentlig anställning i en annan medlemsstat inte har rätt till en årlig tilläggsersättning, när det föreskrivs en rätt till en sådan ersättning för det fall den nya anställningen grundar sig på nationell rätt.
   
      (1)  EUT C 156, 12.06.2004.