CELEX: C2005/006/07
Language: sv
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Domstolens dom (första avdelningen) av den 11 november 2004 i mål C-216/02 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof) Österreichischer Zuchtverband für Ponys, Kleinpferde und Spezialrassen och Burgenländische Landesregierung (Varumärken – Direktiv 89/104/EEG – Artikel 12.2 a – Innehavaren av ett varumärke förlorar sina rättigheter – Ett varumärke har blivit den allmänna beteckningen i handeln – Den relevanta omsättingskretsen vid bedömningen)

8.1.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/5
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (första avdelningen)
   av den 11 november 2004
   i mål C-216/02 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof) Österreichischer Zuchtverband für Ponys, Kleinpferde und Spezialrassen och Burgenländische Landesregierung
   (Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 12.2 a - Innehavaren av ett varumärke förlorar sina rättigheter - Ett varumärke har blivit den allmänna beteckningen i handeln - Den relevanta omsättingskretsen vid bedömningen)
   (2005/C 6/07)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-216/02, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Verwaltungsgerichtshof (Österrike), genom beslut av den 23 maj 2002, som inkom till domstolen den 12 juni 2002, i målet mellan Österreichischer Zuchtverband für Ponys, Kleinpferde und Spezialrassen och Burgenländische Landesregierung, i närvaro av: Österreichischer Shetlandponyzuchtverband, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna A. Rosas (referent) och R. Silva de Lapuerta, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M.-F. Contet, den 11 november 2004 meddelat dom med följande domslut:
   
               1)
            
            
               Artikel 2.2 a i kommissionens beslut 92/353/EEG av den 11 juni 1992 om fastställande av kriterier för godkännande eller erkännande av organisationer och sammanslutningar som för eller upprättar stamböcker för registrerade hästdjur skall tolkas så, att när en eller flera av de omständigheter som anges i denna bestämmelse föreligger har organisationer och sammanslutningar som redan har erkänts eller godkänts officiellt för en hästras inte rätt att kräva att behöriga myndigheter skall avslå en ansökan om erkännande eller godkännande av en ny sammanslutning eller organisation som för eller upprättar stamböcker för samma ras.
            
         
               2)
            
            
               Gemenskapsrätten utgör inte något hinder för att tillämpa en lagstiftning i en medlemsstat enligt vilken befintliga sammanslutningar och organisationer som har motsatt sig ett erkännande av en ny sammanslutning eller organisation inte ges rätt att föra talan vid domstol mot det beslut om erkännande som de behöriga nationella myndigheterna har fattat.