CELEX: 31970D0031
Language: nl
Date: 1969-12-22 00:00:00
Title: 70/31/EGKS: Beschikking van de Commissie van 22 december 1969 houdende verlenging van de geldigheidsduur van de ontheffing van de verbodsbepaling inzake de gemeenschappelijke verkoop van brandstoffen door de in het Belgisch Kolenbureau, samenwerkende vennootschap (Kolbur), verenigde kolenmijnondernemingen van de Belgische bekkens

Nr. L 10/ 16                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                15 . 1 . 70
                           Artikel 3                              2.       Deze beschikking is geldig tot en met 31 de­
                                                                   cember 1970 .
1.    Deze beschikking zal ter kennis van de Regerin­
gen der Lid-Staten worden gebracht en in het Publi­                Brussel, 22 december 1969 .
katieblad van de Europese Gemeenschappen worden                                                  Voor de Commissie
bekendgemaakt. Zij wordt voor iedere regering on­
middellijk na toezending van kracht.                                                                 De Voorzitter
                                                                                                       Jean REY
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 22 december 1969
               houdende verlenging van de geldigheidsduur van de ontheffing van de verbodsbepaling
               inzake de gemeenschappelijke verkoop van brandstoffen door de in het Belgisch Kolen­
               bureau, samenwerkende vennootschap (Kolbur), verenigde kolenmijnondernemingen
                                                  van de Belgische bekkens
                                                         (70/31/EGKS)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat Kolbur bij schrijven van 1 oktober
GEMEENSCHAPPEN,                                                    1969 heeft medegedeeld, dat de betrokkenen hun
                                                                   overeenkomsten inzake gemeenschappelijke verkoop
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                tot en met 31 december 1972 hebben verlengd en
Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op                   om een dienovereenkomstige verlenging van de
de artikelen 2 tot en met 5, artikel 47 en artikel 65 ,            ontheffing van de verbodsbepaling verzoeken ;
Gelet op Beschikking nr. 1-63 van 16 januari 1963                  Overwegende dat de overeenkomsten in alle belang­
houdende ontheffing van de verbodsbepaling inzake                  rijke punten overeenstemmen met de eind 1962
de gemeenschappelijke verkoop van brandstoffen                     gesloten overeenkomst ;
door een bepaald aantal in het Belgisch Kolenbureau,               Overwegende dat de verhouding tussen de totale
samenwerkende vennootschap (Kolbur), verenigde                     produktie van de betrokken ondernemingen en de
kolenmijnondernemingen van de Belgische bek­                       totale produktie van de gemeenschappelijke markt
kens (*),                                                           nagenoeg ongewijzigd is gebleven ;
Gelet op Beschikking nr. 1-66 van 27 januari 1966 (2)               Overwegende dat de redenen voor de Hoge Auto­
houdende verlenging van de geldigheidsduur van Be­                 riteit om in vorengenoemde beschikkingen ontheffing
schikking nr. 1-63 ,                                               te verlenen voor het sluiten van de overeenkomsten
Gelet op Beschikking nr. 37-67 van 19 december                      inzake de gemeenschappelijke verkoop van vaste
 1967 (3) betreffende de toetreding van de N.V. Kem­                brandstoffen, afkomstig van hun bedrijven, door de
pense Steenkolenmijnen tot het Belgisch Kolenbureau,                deelnemers, als neergelegd in de statuten van het
                                                                    Belgisch Kolenbureau (Kolbur) en het huishoudelijk
Gezien het verzoek van 1 oktober 1969,                              reglement van dit bureau, nog steeds gelden, alsook
                                                                    de gronden voor de aan de deelnemers gestelde voor­
Overwegende dat de Hoge Autoriteit bij Beschikking                  waarden ;
nr. 1-63 van 16 januari 1963 tot en met 31 decem­                   Overwegende dat de overeenkomsten derhalve vol­
ber 1965 ontheffing heeft verleend van de verbods­                  doen aan de voorwaarden voor het verlenen van
bepaling inzake de gemeenschappelijke verkoop van                   een ontheffing overeenkomstig artikel 65, lid 2, van
vaste brandstoffen door de in het Belgisch Kolen­
                                                                    het Verdrag,
bureau, samenwerkende vennootschap ( Kolbur), ver­
 enigde kolenmijnondernemingen ;                                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 Overwegende dat de geldigheidsduur van deze ont­
                                                                                               Artikel 1
 heffing bij Beschikking nr. 1-66 tot en met 31 de­
 cember 1969 is verlengd ;                                          De geldigheidsduur van Beschikking nr. 1-63 (4) hou­
                                                                    dende ontheffing van de verbodsbepaling inzake de
 (!) PB nr. 15 van 30. 1 . 1963 , blz. 162/63 .
 (2) PB nr. 20 van 1 . 2. 1966, blz. 309/66 .                       (4) Gewijzigd door Beschikking nr. 1-66 van 27. 1 . 1966
 (3) PB nr. 318 van 29. 12. 1967, blz. 10.                              ( PB nr. 20 van 1 . 2. 1966, blz . 309/66).
 ---pagebreak--- 15 . 1 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 10/ 17
gemeenschappelijke verkoop van brandstoffen door                   Zij wordt op 1 januari 1970 van kracht.
de in de bijlage bij de onderhavige beschikking ver­
melde Belgische kolenmijnondernemingen, wordt
tot en met 31 december 1972 verlengd.                              Brussel, 22 december 1969.
                                                                                                 Voor de Commissie
                         Artikel 2
                                                                                                   De Voorzitter
Deze beschikking is gericht tot de deelnemende kolen­
mijnondernemingen en tot Kolbur .                                                                    Jean REY
                                                            BIJLAGE
             Lijst van ondernemingen die op grond van de ondertekening van het Huishoudelijk Reglement
                                         lid van het Belgisch Kolenbureau (Kolbur) zijn
                                        Naam                                               Zetel
              1 . Charbonnage d'Aiseau-Presle, S.A.                    Grand'Place
                                                                       Farciennes
              2 . Houillères d'Anderlues, S.A.                         Anderlues
              3 . Société des charbonnages d'Ans et de Ro­             312, rue des Français
                  cour, S.A. , en liquidation                          Ans-lez-Liège
              4. Charbonnages d'Argenteau, S.A.                        Trembleur
              5 . S.A. des charbonnages du Bois-du-Cazier              Marcinelle
              6. Société des charbonnages du Bois-du-Luc,              Houdeng-Aimeries
                  S.A.
              7. Charbonnages de Bonne-Espérance, S.A.                 Lambusart
              8 . Société des charbonnages du Bonnier, S.A.,           18, rue Joseph-Dejardin
                  en liquidation                                       Grâce-Berleur
              9 . S.A. des charbonnages du Borinage                    Cuesmes
             10. S.A. des charbonnages du Centre                       Ressaix
             11 . Société des charbonnages du Centre de                72 , rue Bivort
                  Jumet, S.A.                                          Jumet
             12 . Cockerill-Ougrée-Providence, S.A.                    Seraing
             13. Société des charbonnages Espérance et                 Montegnée-lez-Liège
                  Bonne-Fortune, S.A.
             14 . S.A. des charbonnages du Gouffre                     Châtelineau
             15 . S.A. des charbonnages de la Grande-Bacnure           95 , rue du Petit-Chêne
                                                                       Coronmeuse-Vottem-lez-Liège
             16 . S.A. société des charbonnages du Hasard              14', rue Paul-d'Andrimont
                                                                       Micheroux-lez-Liège
             17. Charbonnages d'Hensies-Pommerœul', S.A.               13, place des Barricades
                                                                       Bruxelles 1
             18 . N.V. Kempense Steenkolenmijnen                       Grote Baan 27
                                                                       Houthalen
             19. Charbonnages Mambourg, Sacré-Madame et                Charleroi
                  Poirier réunis, S.A.
 ---pagebreak--- Nr. L 10/ 18                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen            15 . 1 . 70
                                      Naam                                        Zetel
             20. Société des charbonnages      de  Monceau-     Monceau-sur-Sambre
                  Fontaine, S.A.
             21 . Société des    charbonnages du    Nord de     98, avenue du Nord-de-Gilly
                  Gilly, S.A.                                   Fleurus
             22. Société des charbonnages de Patience et         Paire de Marronniers
                  Beaujonc réunis, S.A.                          Glain-lez-Liège
             23 . Société des charbonnages du Petit-Try, S.A.    Lambusart
             24. S.A. des charbonnages réunis de Roton-         Tamines
                  Farciennes et Oignies-Aiseau
             25 . Société des charbonnages du Trieu-Kaisin,      Châtelineau
                  S.A.
             26. Société des charbonnages de Wérister, S.A.      Romsée