CELEX: C2005/155/18
Language: it
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Causa C-191/05: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, proposto il 28 aprile 2005

25.6.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 155/9
            
         Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, proposto il 28 aprile 2005
   (Causa C-191/05)
   (2005/C 155/18)
   Lingua processuale: il portoghese
   Il 28 aprile 2005 la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. Michel van Beek e António Caeiros, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la Repubblica portoghese.
   La ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               1.
            
            
               dichiarare che la Repubblica portoghese, modificando la delimitazione della zona di protezione speciale (ZPS) di «Moura, Mourão e Barrancos», escludendo aree che ospitano specie di uccelli selvatici per la cui protezione è stata designata detta ZPS, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell'art. 4, n. 1, della direttiva del Consiglio 2 aprile 1979, 79/409/CEE (1), concernente la conservazione degli uccelli selvatici;
            
         
               2.
            
            
               condannare la Repubblica portoghese alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   
               1.
            
            
               La zona di protezione speciale (ZPS) di «Moura, Mourão e Barrancos» è stata istituita dal governo portoghese il 23 settembre 1999 mediante decreto legge del 23 settembre n. 384-B/99. I limiti della menzionata ZPS sono stabiliti nell'allegato XXIV del detto decreto legge.
            
         
               2.
            
            
               Risulta dalle informazioni fornite dalle autorità portoghesi che la modifica della delimitazione della ZPS di «Moura, Mourão e Barrancos» operata dal decreto legge del 20 maggio n. 141/2002 non ha fondamento scientifico. Orbene, risulta dalla giurisprudenza della Corte che si possono escludere specie la cui protezione è stata ritenuta necessaria solo in base a fondamenti scientifici.
            
         
      (1)  GU L 103, pag. 1.