CELEX: 62020TB0567
Language: cs
Date: 2021-02-17 00:00:00
Title: Věc T-567/20: Usnesení Tribunálu ze dne 17. února 2021 – ML v. Komise („Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Veřejné zakázky – Výzva k podávání nabídek – Udržitelné stravování pro Evropskou komisi v Bruselu a okolí – Odmítnutí nabídky uchazeče – Zrušení výzvy k podávání nabídek – Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)

26.4.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 148/17
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 17. února 2021 – ML v. Komise
      (Věc T-567/20) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody - Veřejné zakázky - Výzva k podávání nabídek - Udržitelné stravování pro Evropskou komisi v Bruselu a okolí - Odmítnutí nabídky uchazeče - Zrušení výzvy k podávání nabídek - Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)
      (2021/C 148/24)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: ML (zástupkyně: L. Levi a M. Vandenbussche, advokátky)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: L. André a M. Ilkova, zmocněnkyně)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 30. června 2020, kterým se odmítá nabídka podaná žalobkyní v rámci výzvy k podávání nabídek OIB/2019/CPN/039 týkající se udržitelného stravování pro Komisi v regionu Brusel – hlavní město a okolní a dále návrh na základě článku 268 SFEU znějící na získání náhrady škod, které žalobkyně na základě tohoto rozhodnutí údajně utrpěla.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  O žalobě již není důvodné rozhodovat.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí polovinu nákladů řízení vynaložených ML.
               
            
                  3)
               
               
                  ML ponese polovinu vlastních nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 371, 3.11.2020.