CELEX: 62010CN0354
Language: sl
Date: 2010-07-13 00:00:00
Title: Zadeva C-354/10: Tožba, vložena 13. julija 2010 – Evropska komisija proti Helenski republiki

11.9.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 246/34
            
         Tožba, vložena 13. julija 2010 – Evropska komisija proti Helenski republiki
   (Zadeva C-354/10)
   ()
   2010/C 246/57
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: D. Triantafillou in B. Stromsky)
   
      Tožena stranka: Helenska republika
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi se naj, da Helenska republika, s tem da v predpisanem roku ni sprejela vseh ukrepov, potrebnih za vračilo pomoči, ki so bile razglašene za nezakonite in nezdružljive s skupnim trgom na podlagi člena 1(1) (razen pomoči iz odstavka 2 ter iz členov 2 in 3) Odločbe Komisije z dne 18. julija 2007 (C(2007) 3251) v zvezi z rezervnim skladom, ki je oproščen davka (državna pomoč C-37/05), ter ker v vsakem primeru Komisije ni ustrezno obvestila o sprejetju tovrstnih ukrepov, ni izpolnila obveznosti iz členov od 4 do 6 navedene odločbe in iz Pogodbe o delovanju Evropske unije;
            
         
               —
            
            
               Helenski republiki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Grški organi niso uveljavljali absolutne nezmožnosti izvršitve odločbe Komisije in po poteku treh let niso navedli, kaj natančno so pregledali, v katerih primerih je bilo zahtevano vračilo in katerih primerih je bilo to izvršeno. Zlasti:
   
                
            
            
               niso pojasnili za vsakega upravičenca, katere vrste stroškov je imel, da je bil upravičen do pomoči na podlagi uredbe o splošni oprostitvi;
            
         
                
            
            
               niso izračunali višine pomoči za vsakega upravičenca;
            
         
                
            
            
               so oprostitev obveznosti vračila razširili tudi na položaje, ki niso bili predvideni z odločbo;
            
         
                
            
            
               so napačno izračunali znesek pomoči „de minimis“, ki so izvzete iz obveznosti vračila;
            
         
                
            
            
               niso preverili morebitnega kumuliranja z drugimi pomočmi;
            
         
                
            
            
               so izhajali iz napačne osnove, zato so napačno izračunali znesek za vračilo;
            
         
                
            
            
               niso predložili dokumentacije o izvršenih vračilih.