CELEX: 31978R1690
Language: da
Date: 1978-07-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1690/78 af 18. juli 1978 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1790/76 for så vidt angår den sidste frist for indgivelse af erklæring om de tilsåede arealer for sojabønner for høståret 1978/1979

Avis juridique important

|

31978R1690

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1690/78 af 18. juli 1978 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1790/76 for så vidt angår den sidste frist for indgivelse af erklæring om de tilsåede arealer for sojabønner for høståret 1978/1979  

EF-Tidende nr. L 194 af 19/07/1978 s. 0007 - 0007

++++   ( 1 ) EFT nr . L 201 af 23 . 7 . 1974 , s . 5 .   ( 2 ) EFT nr . L 199 af 24 . 7 . 1976 , s . 37 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1690/78  af 18 . juli 1978  om undtagelse fra forordning ( EOEF ) nr . 1790/76 for saa vidt angaar den sidste frist for indgivelse af erklaering om de tilsaaede arealer for sojaboenner for hoestaaret 1978/1979  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1900/74 af 15 . juli 1974 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for sojaboenner ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 4 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1790/76 af 22 . juli 1976 om gennemfoerelsesbestemmelser for saerforanstaltningerne for sojaboenner ( 2 ) fastsaettes , at enhver producent af sojaboenner indgiver en erklaering om de tilsaaede arealer senest den 30 . juni hvert aar ; i visse medlemsstater har det paa grund af administrative vanskeligheder ikke vaeret muligt at overholde denne dato for hoestaaret 1978/1979 derfor boer for saa vidt angaar det naevnte hoestaar den ovennaevnte frist udskydes til den 31 . juli 1978 ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedstoffer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Som undtagelse fra artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1790/76 kan erklaeringer om de tilsaaede arealer for sojaboenner for hoestaaret 1978/1979 indgives senest den 31 . juli 1978 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . juli 1978 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand