CELEX: 62013TA0314
Language: sk
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Vec T-314/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júla 2015 – Portugalsko/Komisia („Kohézny fond — Rozvoj prístavnej infraštruktúry v autonómnej oblasti Madeira (Port de Caniçal) — Zníženie finančnej pomoci — Nedodržanie lehoty na prijatie rozhodnutia — Nedodržanie podstatných formálnych náležitostí“)

14.9.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 302/46
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júla 2015 – Portugalsko/Komisia
   (Vec T-314/13) (1)
   
   ((„Kohézny fond - Rozvoj prístavnej infraštruktúry v autonómnej oblasti Madeira (Port de Caniçal) - Zníženie finančnej pomoci - Nedodržanie lehoty na prijatie rozhodnutia - Nedodržanie podstatných formálnych náležitostí“))
   (2015/C 302/59)
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci M. Gorjão-Henriques a J. da Silva Sampaio, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Guerra e Andrade a D. Recchia, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie článkov 1 a 2 rozhodnutia Komisie C (2013) 1870 final z 27. marca 2013, ktorým sa znižuje finančná pomoc z Kohézneho fondu poskytnutá Portugalskej republike na projekt „Rozvoj prístavnej infraštruktúry autonómnej oblasti Madeira – Port de Caniçal“ Madeira (Portugalsko)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie C (2013) 1870 final z 27. marca 2013, ktorým sa znižuje finančná pomoc z Kohézneho fondu poskytnutá Portugalskej republike na projekt „Rozvoj prístavnej infraštruktúry autonómnej oblasti Madeira – Port de Caniçal“ Madeira (Portugalsko) sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 226, 3.8.2013.