CELEX: 52008PC0246
Language: lv
Date: 2008-05-08
Title: Priekšlikums Padomes regula, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1346/2000 par maksātnespējas procedūrām A un B pielikumu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

52008PC0246

Priekšlikums Padomes regula, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1346/2000 par maksātnespējas procedūrām A un B pielikumu  /* COM/2008/0246 galīgā redakcija */  

	[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA |Briselē, 8.5.2008COM(2008) 246 galīgā redakcijaPriekšlikumsPADOMES REGULA,ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1346/2000 par maksātnespējas procedūrām A un B pielikumu(iesniegusi Komisija)PASKAIDROJUMA RAKSTS1. Priekšlikuma konteksts-  Priekšlikuma pamatojums un mērķiIr nepieciešams grozīt Padomes Regulas (EK) Nr. 1346/2000 par maksātnespējas procedūrām A un B pielikumu.-  Vispārīgais kontekstsPadomes Regulas (EK) Nr. 1346/2000 A pielikumā uzskaitītas maksātnespējas procedūras, kas minētas regulas 2. panta a) punktā. B pielikumā uzskaitītas likvidācijas procedūras, kas minētas 2. panta c) punktā.Jaunākie grozījumi Padomes Regulas (EK) Nr. 1346/2000 pielikumos izdarīti ar Padomes 2007. gada 13. jūnija Regulu (EK) Nr. 681/2007.Latvijas Republika 2007. gada 13. decembrī informēja Komisiju par turpmākajiem grozījumiem sarakstos, kas doti A un B pielikumā.-  Spēkā esošie noteikumi šā priekšlikuma jomāAr šo priekšlikumu ir attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1346/2000.-  Atbilstība citām politikas jomām.Šī regula atbilst Kopienas politikai citās jomās.2. Apspriešanās ar ieinteresētajām personām un ietekmes novērtējums-  Apspriešanās ar ieinteresētajām personāmĀrēja apspriešana nebija vajadzīga.-  Ekspertu atzinumu pieprasīšana un izmantošanaNebija vajadzības pēc ārējo ekspertu atzinuma.-  Ietekmes novērtējumsRegulas grozīšana var pozitīvi ietekmēt uzņēmējdarbības reorganizāciju.Ietekme uz nodarbinātību varētu būt pozitīva vai neitrāla.Ietekme uz vidi varētu būt pozitīva vai neitrāla.3. Priekšlikuma juridiskie aspekti-  Ierosinātā pasākuma kopsavilkumsPriekšlikuma mērķis ir grozīt Regulas (EK) Nr. 1346/2000 pielikumus, lai ņemtu vērā dalībvalstu grozījumus maksātnespējas likumos.-  Juridiskais pamatsPriekšlikuma pamatā ir Regulas (EK) Nr. 1346/2000 45. pants.-  Subsidiaritātes principsPriekšlikums ir Kopienas ekskluzīvā kompetencē. Tāpēc subsidiaritātes principu nepiemēro.-  Proporcionalitātes principsPriekšlikums atbilst proporcionalitātes principam šādu iemeslu dēļ.Ar šo Komisijas priekšlikumu Padomes Regulas (EK) Nr. 1346/2000 A un B pielikumos iekļautos Latvijas Republikas sarakstus aizstāj ar jauniem sarakstiem, kuros ņemta vērā Latvijas Republikas paziņotā informācija.Regula ir tieši piemērojama dalībvalstīs, un tai nav nepieciešami nekādi īstenošanas pasākumi. To publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī , tādēļ tās saturs ir pieejams visām ieinteresētajām pusēm.-  Instrumentu izvēlePiedāvātais instruments ir regula.Citi līdzekļi nebūtu piemēroti šādu iemeslu dēļ.Pamatojoties uz Padomes Regulas (EK) Nr. 1346/2000 45. pantu, grozījumus regulas pielikumos var izdarīt vienīgi Padome pēc dalībvalstu iniciatīvas vai pēc Komisijas priekšlikuma. Šī kopējā iniciatīva bija iespējama piecu gadu laikposmā pēc Amsterdamas Līguma (EK līguma 67. panta 1. punkts) stāšanās spēkā, taču kopš Nicas Līguma (EK līguma 67. panta 2. punkts) stāšanās spēkā iniciatīva pieder tikai Komisijai. Tādēļ Komisijas ziņā ir ierosināt Padomei grozījumus regulas pielikumos atbilstīgi regulas 45. pantam.4. Ietekme uz budžetuPriekšlikums neietekmē Kopienas budžetu.5. VienkāršošanaAr šo priekšlikumu paredzēts vienkāršot gan publisko (ES vai dalībvalstu) iestāžu administratīvās procedūras, gan administratīvās procedūras privātā sektora dalībniekiem.Dalībvalstu tiesas tiks savlaicīgi informētas par tiem maksātnespējas procesiem, kas atzīti par pamatotiem.Kreditori, debitori un maksātnespējas procesa administratori tiks informēti par maksātnespējas procesiem saskaņā ar šīs regulas darbības jomu.PriekšlikumsPADOMES REGULA,ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1346/2000 par maksātnespējas procedūrām A un B pielikumuEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 2000. gada 29. maija Regulu (EK) Nr. 1346/2000 par maksātnespējas procedūrām[1] un jo īpaši tās 45. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu ([2]),tā kā:(1) Regulas (EK) Nr. 1346/2000 A un B pielikumā uzskaitīti attiecīgi maksātnespējas procedūru un likvidācijas procesu nosaukumi dalībvalstu tiesību aktos.(2) Latvijas Republika 2007. gada 13. decembrī informēja Komisiju par grozījumiem minētās regulas A un B pielikumos dotajos sarakstos saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1346/2000 45. pantu.(3) Regula (EK) Nr. 1346/2000 ir saistoša Apvienotajai Karalistei un Īrijai, un tādēļ, ņemot vērā minētās regulas 45. pantu, tās piedalās šīs regulas pieņemšanā un piemērošanā.(4) Dānija saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, nepiedalās šīs regulas pieņemšanā, un tāpēc Dānijai tā nav saistoša un nav jāpiemēro.(5) Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1346/2000,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulu (EK) Nr. 1346/2000 groza šādi:(1) Tekstu A pielikumā par maksātnespējas procedūrām attiecībā uz Latvijas Republiku aizstāj ar šādu tekstu:„LATVIJA-  Tiesiskās aizsardzības process-  Sanācija juridiskās personas maksātnespējas procesā-  Izlīgums juridiskās personas maksātnespējas procesā-  Izlīgums fiziskās personas maksātnespējas procesā-  Bankrota procedūra juridiskās personas maksātnespējas procesā-  Bankrota procedūra fiziskās personas maksātnespējas procesā”(2) Tekstu B pielikumā par likvidācijas procesiem attiecībā uz Latvijas Republiku aizstāj ar šādu tekstu:„LATVIJA-  Bankrota procedūra juridiskās personas maksātnespējas procesā-  Bankrota procedūra fiziskās personas maksātnespējas procesā”2. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī .Šī regula uzliek saistības kopumā un saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē,Padomes vārdā —priekšsēdētājs [1] OV L 160, 30.6.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 681/2007 (OV L 159, 20.6.2007., 1. lpp.).[2] OV C […], […], […]. lpp.