CELEX: 62010TN0100
Language: et
Date: 2010-03-03 00:00:00
Title: Kohtuasi T-100/10: 3. märtsil 2010 esitatud hagi — Nordzucker versus komisjon

1.5.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 113/67
            
         3. märtsil 2010 esitatud hagi — Nordzucker versus komisjon
   (Kohtuasi T-100/10)
   2010/C 113/100
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Nordzucker AG (Braunschweig, Saksamaa) (esindaja: advokaat M. Niestedt)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tunnistada tühiseks komisjoni määrus (EÜ) nr 1193/2009 (1);
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagiavalduse põhjenduseks esitab hageja järgmised väited:
   
               —
            
            
               komisjoni pädevuse puudumine suhkruturustusaastate 2002/2003 kuni 2005/2006 osas toodangumaksumääruse vastuvõtmiseks, sest määrus tugineb õiguslikul alusel, mis ei ole enam kehtiv;
            
         
               —
            
            
               olulise menetlusnormi rikkumine, sest vaidlustatud määruse vastuvõtmiseks oleks tulnud valida teine menetlus ning sellega on eiratud nõukogu ja Euroopa Parlamendi osalusõigusi;
            
         
               —
            
            
               Euroopa Kohtu 8. mai 2008. aasta otsusega kohtuasjas C-5/06 ja C-23/06-C-36/06: Zuckerfabrik Jülich jt (EKL 2008, lk I-3231) mittearvestamine, sest komisjon on vaidlustatud määruses meelevaldselt muutnud parameetrit „toetuste kogusumma” toodangumaksude arvutamisel, kuigi nimetatud parameetrit ei kontrollitud Euroopa Kohtus;
            
         
               —
            
            
               tagasiulatuva jõu puudumise põhimõtte rikkumine seeläbi, et alles määrusega nr 1193/2009 viidi tagasiulatuvalt sisse muudatusi juba lõppenud suhkruturustusaastate toetuste kogusummades.
            
         
      (1)  Komisjoni 3. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1193/2009, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 1762/2003, (EÜ) nr 1775/2004, (EÜ) nr 1686/2005 ja (EÜ) nr 164/2007 ning millega määratakse kindlaks turustusaastatel 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 kehtivad toodangumaksud suhkrusektoris (ELT L 321, lk 1)