CELEX: 62008TN0141
Language: da
Date: 2008-04-15 00:00:00
Title: Sag T-141/08: Sag anlagt den 15. april 2008 — E.ON Energie mod Kommissionen

21.6.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 158/18
            
         Sag anlagt den 15. april 2008 — E.ON Energie mod Kommissionen
   (Sag T-141/08)
   (2008/C 158/30)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøger: E.ON Energie AG (München, Tyskland) (ved Rechtsanwälte A. Röhling, C. Krohs og F. Dietrich)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Kommissionens beslutning K(2008) 377 endelig udg. af 30. januar 2008 i sag COMP/B-1/39.326 — E.ON Energie AG annulleres
            
         
               —
            
            
               Subsidiært nedsættes størrelsen af den bøde, som er pålagt sagsøgeren, til et passende niveau
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Sagsøgeren anfægter Kommissionens beslutning K(2008) 377 endelig udg. af 30. januar 2008 i sag COMP/B-1/39.326 — E.ON Energie AG, hvorved Kommissionen har pålagt sagsøgeren en bøde for at have brudt et segl, som Kommissionens repræsentanter havde anbragt i henhold til artikel 20, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 1/2003 (1), og derved — i det mindste uagtsomt — at have tilsidesat samme forordnings artikel 23, stk. 1, litra e).
   Til støtte for sine påstande har sagsøgeren fremført ni anbringender. De første seks anbringender går ud på, at det ikke er godtgjort, at sagsøgeren har gjort sig skyldig i en retsstridig handling. Navnlig gør denne gældende, at der ikke er taget hensyn til, at den fulde bevisbyrde påhviler Kommissionen, at officialmaksimen er tilsidesat, at Kommissionen fejlagtigt har antaget for det første, at seglet blev behørigt anbragt, for det andet at dets tilstand den efterfølgende dag var påfaldende og for det tredje, at den anvendte sikkerhedsfolie var velegnet, hvortil kommer, at Kommissionen har overset de andre mulige forklaringer, der findes på den indtrufne begivenhed.
   Det syvende anbringende er, at uskyldsformodningen er tilsidesat og dermed tilsidesat væsentlige formelle forskrifter og forskrifter vedrørende sagsbehandlingen.
   Det ottende anbringende er, at Kommissionens antagelse vedrørende sagsøgerens skyld ifølge artikel 23 i forordning nr. 1/2003 er baseret på et fejlagtigt grundlag.
   Endelig gør sagsøgeren gældende, at bøden er retsstridigt fastsat. Efter sagsøgerens opfattelse er forbuddet mod vilkårlig behandling og begrundelsespligten i henhold til artikel 253 EF tilsidesat. Der er ikke taget hensyn til formildende omstændigheder og urigtigt antaget at foreligge skærpende omstændigheder.
   
      (1)  Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16.12.2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT 2003 L 1, s. 1).