CELEX: 62010TN0058
Language: sv
Date: 2010-02-11 00:00:00
Title: Mål T-58/10: Talan väckt den 11 februari 2010 — Phoenix-Reisen och DRV mot kommissionen

1.5.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 113/49
            
         Talan väckt den 11 februari 2010 — Phoenix-Reisen och DRV mot kommissionen
   (Mål T-58/10)
   2010/C 113/79
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Tyskland) och Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlin, Tyskland) (ombud: advokaten R. Gerharz)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara svarandens beslut av den 20 november 2009, meddelat genom skrivelse av den 11 december 2009, om att inte vidta åtgärder mot det stagliga stöd som Förbundsrepubliken Tyskland betalar ut i form av stöd vid insolvens och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden vänder sig mot kommissionens beslut K (2009) 8707 slutlig av den 9 november 2009 angående statligt stöd NN 55/2009 — Tyskland, rörande statligt stöd som utbetalas vid insolvens och finansiering därav. I detta beslut kom kommissionen fram till att åtgärden i fråga inte utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 EG.
   Till stöd för sin talan gör sökanden gällande att subventionering av insolventa företag inte kan rättfärdigas enligt direktiv 80/987/EEG, eftersom detta direktiv endast rör arbetstagarnas skydd mot företags insolvens och inte företagen själva. Sökanden anser att företag på obestånd med stöd av rättspraxis i Förbundsrepubliken Tyskland kan dra omedelbar nytta av utbetalningarna. Sökandena gör vidare gällande att exempel från andra medlemsstater visar att direktiv 80/987 EEG kan genomföras utan att konkurrenter rättsstridigt subventioneras.