CELEX: 32013D0275
Language: sk
Date: 2013-06-10 00:00:00
Title: 2013/275/EÚ: Rozhodnutie Rady z  10. júna 2013 o podpise pekinskej Zmluvy o audiovizuálnych umeleckých výkonoch v mene Európskej únie

12.6.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 160/1
            
         
      ROZHODNUTIE RADY
   
   z 10. júna 2013
   o podpise pekinskej Zmluvy o audiovizuálnych umeleckých výkonoch v mene Európskej únie
   (2013/275/EÚ)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 114 v spojení s článkom 218 ods. 5,
   so zreteľom na návrh Európskej komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 7. novembra 2000 poverila Komisiu rokovaním v rámci Svetovej organizácie duševného vlastníctva (WIPO) s cieľom zaistiť účasť Európskeho spoločenstva na diplomatickej konferencii, ktorá sa konala v Ženeve 7. – 20. decembra 2000, ktorej zámerom bolo vytvorenie nástroja na ochranu práv výkonných umelcov pri ich audiovizuálnych umeleckých výkonoch.
            
         
               (2)
            
            
               Rokovania boli úspešne zavŕšené na opätovne zvolanej diplomatickej konferencii, ktorá sa konala v Pekingu 20. – 26. júna 2012, pričom 24. júna 2012 bola prijatá pekinská Zmluva WIPO o audiovizuálnych umeleckých výkonoch (ďalej len „pekinská zmluva“).
            
         
               (3)
            
            
               V pekinskej zmluve sa stanovuje súbor nových medzinárodných noriem v oblasti príbuzných práv, ktorých cieľom je zaistiť primeranú ochranu a odmeňovanie audiovizuálnych výkonných umelcov.
            
         
               (4)
            
            
               Pekinská zmluva je počas jedného roka od jej prijatia otvorená na podpis všetkým oprávneným stranám.
            
         
               (5)
            
            
               Únia má vo vzťahu k viacerým ustanoveniam pekinskej zmluvy výlučnú právomoc, pričom sa v týchto oblastiach prijali právne predpisy Únie. Pekinská zmluva by sa preto mala podpísať v mene Únie, pod podmienkou jej uzavretia k neskoršiemu dátumu.
            
         
               (6)
            
            
               Podpísaním pekinskej zmluvy Únia nevykoná spoločnú právomoc, členské štáty si tak ponechajú svoju právomoc v oblastiach upravených v pekinskej zmluve, ktoré sa však netýkajú spoločných noriem ani nemenia ich rozsah pôsobnosti,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Týmto sa v mene Únie schvaľuje podpis pekinskej Zmluvy WIPO o audiovizuálnych umeleckých výkonoch (ďalej len „pekinská zmluva“) s výhradou jej uzavretia (1).
   Článok 2
   Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať pekinskú zmluvu v mene Únie.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Luxemburgu 10. júna 2013
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         L. VARADKAR
         
      
   
   
      (1)  Text pekinskej zmluvy sa uverejní spolu s rozhodnutím o jej uzavretí.