CELEX: 51963PC0294
Language: nl
Date: 1963-07-22
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD verordening van de Raad houdende wijziging van verordening nr. 17 (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (63) 294
Vol. 1963/0071
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                           COMMISSIE
                                                   VI/COM(63)294 def
                                                   Brus sel , 22 juli 1963
                                                   \
                             Voorstel voor oen
                          VERORDENING VAN DE RAAP
              verordening van de Raad houdende wijziging van
                           verordening nr . 17
                 ( door do Commissie bij do Raad ingediend )
   VI/C0M(63)294 def
 ---pagebreak---                                   Voorstel voor een
                               VB" OPJ'i ffi IFG VAcT DE PAAP
                 houdende -wijziging van verordening          nr . 1*7
                  (])oor de Commissie bij de Raad ingediend )
DE RAAD VAET DE EUROPESE ECOïTOKKCHE GEMEENSCHAP ,
gelet op . de bepalingen van- het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco- ^
nomische Gemeenschap , en met name op artikel 87 ?
gezien het voorstel van de Commissie 5
gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité 5
gezien het advies van het Europeso Parlement |
overwegende dat op grond van artikel 7 van verordening nr , 17 ( l ) het in
artikel 85 , lid 1 , van hot Verdrag neergelegde verbod slechts gedurende
de door de . Commissie vastgestelde periode van toepassing is ten aanzien
van de op het tijdstip van de inwerkingtreding van die verordening "be­
staande overeenkomsten , "besluiten en onderling afgestemde feitelijke ge­
dragingen voor zover deze bij de Commissie zijn aangemeld en door do be­
trokken ondernemingen of ondernemersverenigingen worden beëindigd of in
de gewenste zin worden gewijzigd ? dat deze bepaling voor de in artikel 4 »
lid 2 , van die verordening bedoelde categorieën van overeenkomsten , be­
sluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen slechts geldt in­
dien de aanmelding ervan vóór 1 januari 19^4 plaats vindt 5
overwegende dat do in deze overeenkomsten , besluiten en onderling afgestem­
de feitelijke gedragingen aan te brengc-n wijzigingen beter zullen kunnen
worden beoordeeld als het onderzoek van een aantal thans reeds bij de Com­
missie aangemelde overeenkomsten , besluiten en onderling afgestemde feite­
lijke gedragingen het mogelijk maakt de voorwaarden voor do toepassing van
artikel 85 van het Verdrag concreet te omschrijvenj dat het in dit verband <
redelijk lijkt de termijn die volgens artikel 7 * lid 2 , op 31 december
1963 verstrijkt , te verlengen .
 ( l ) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . 13 van 21 februari
1962 , blz . 204/62
 ---pagebreak---                                    - 2 -
 overwegende dat een dergelijke verlenging geen hele mme ring vormt om op
grond van artikel 9 > lid 2 , van verordening no . 17  de inbreuken op de
"bepalingen van artikel 85   van het Verdrag te vervolgen, noch ora te allen
tijde de in artikel 4j lid 2    "bedoelde overeenkomsten , "besluiten en onder­
ling afgestemde feitelijke gedragingen , welke van "bijzondere grote invloed
zouden zijn op de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt , krachtens
artikel 22 van "bedoelde verordening aan de aanmeldingsplicht te onderwerpen ?
HEEFT DE VOLGEKDE VEROEDEETïTG VASTGESTELD    ï
 ---pagebreak---                                    - 3 -
                                  Ariikel 1
     In artikel 7 » lid- 2 , van verordening nr . 17 worden de woorden "vöór
1 januari 1964 " vervangen door de woorden "vóór 1 januari 1967 ".
                     ;-=        _ Artikel 2
     Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op haar "bekend­
making in het Publikatiehlad van de Europose Gemeenschappen ,
     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lid-staat .
                                             Srussel ,
                                             Voor de Iîaad ,