CELEX: 32009D0951
Language: lt
Date: 1260748800000
Title: 2009 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keisti Sprendimo 2006/766/EB, nustatančio trečiųjų šalių ir teritorijų, iš kurių leidžiama importuoti dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius, jūrų pilvakojus ir žuvininkystės produktus, sąrašus, I ir II priedus (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 9870) (Tekstas svarbus EEE)

15.12.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 328/70
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2009 m. gruodžio 14 d.
   iš dalies keisti Sprendimo 2006/766/EB, nustatančio trečiųjų šalių ir teritorijų, iš kurių leidžiama importuoti dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius, jūrų pilvakojus ir žuvininkystės produktus, sąrašus, I ir II priedus
   (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 9870)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2009/951/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 854/2004, nustatantį specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles (1), ypač į jo 11 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 854/2004 nustatyta, kad gyvūninės kilmės produktus galima importuoti tik iš tų trečiųjų šalių ar jų teritorijų, kurios įtrauktos į pagal tą reglamentą sudarytą sąrašą. Jame taip pat nustatytos specialios dvigeldžių moliuskų, gaubtagyvių, dygiaodžių, jūrų pilvakojų ir žuvininkystės produktų importo iš trečiųjų šalių sąlygos.
            
         
               (2)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 854/2004 nustatyta, kad sudarant ir atnaujinant tokius sąrašus, turi būti atsižvelgiama į Sąjungos kontrolę trečiosiose šalyse ir trečiųjų šalių kompetentingų institucijų garantijas, užtikrinančias, kad būtų laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių Sąjungos teisės aktų ir gyvūnų sveikatos taisyklių arba kad būtų priimtos juos atitinkančios nuostatos, kaip nustatyta 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (2).
            
         
               (3)
            
            
               2006 m. lapkričio 6 d. Komisijos sprendime 2006/766/EB, nustatančiame trečiųjų šalių ir teritorijų, iš kurių leidžiama importuoti dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius, jūrų pilvakojus ir žuvininkystės produktus, sąrašus (3), išvardytos tos trečiosios šalys, kurios atitinka Reglamento (EB) Nr. 854/2004 11 straipsnio 4 dalies kriterijus ir dėl to gali užtikrinti, kad šie į Europos Sąjungą eksportuojami produktai atitiktų Sąjungos teisės aktuose nustatytus sanitarinius reikalavimus vartotojų sveikatai apsaugoti. Todėl to sprendimo I priede pateikiamas trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama importuoti bet kokio pavidalo žmonėms vartoti skirtus dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūrų pilvakojus, sąrašas, o jo II priede pateikiamas trečiųjų šalių ir teritorijų, iš kurių leidžiama importuoti bet kokio pavidalo žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašas.
            
         
               (4)
            
            
               2005 m. gruodžio 5 d. Reglamente (EB) Nr. 2076/2005, nustatančiame pereinamojo laikotarpio priemones Europos Parlamento ir Tarybos reglamentams (EB) Nr. 853/2004, (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004 įgyvendinti (4), nustatytos pereinamojo laikotarpio priemonės, taikomos iki 2009 m. gruodžio 31 d. Šios priemonės – tai nuo Reglamento (EB) Nr. 854/2004 11 straipsnio 1 dalies leidžianti nukrypti nuostata, pagal kurią valstybės narės gali leisti importuoti dvigeldžius moliuskus ir žuvininkystės produktus iš šio reglamento atitinkamai I ir II prieduose išvardytų šalių su sąlyga, kad, inter alia, trečiosios šalies ar teritorijos kompetentinga institucija suteikė susijusiai valstybei narei garantijas, kad minėti produktai buvo gauti taikant reikalavimus, kurie yra bent lygiaverčiai Sąjungos produktų gamybos ir pateikimo rinkai reikalavimams.
            
         
               (5)
            
            
               Šiuo metu Kanada įtraukta į Reglamento (EB) Nr. 2076/2005 I priedo sąrašą. Kanadoje atlikta Sąjungos kontrolė, kurios tikslas – įvertinti įdiegtą eksportui į Europos Sąjungą skirtų dvigeldžių moliuskų paruošimo kontrolės sistemą ir kuri paskutinį kartą buvo atlikta 2009 m., ir Jungtinio vadybos komiteto, įsteigto pagal 1998 m. gruodžio 17 d. Europos bendrijos ir Kanados Vyriausybės susitarimą dėl sanitarinių priemonių visuomenės ir gyvūnų sveikatai apsaugoti prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais (5), rekomendacijos dėl abipusės gyviems dvigeldžiams moliuskams taikomų Kanados ir Sąjungos standartų atitikties rodo, kad Europos Sąjungai skirtiems dvigeldžiams moliuskams, dygiaodžiams, gaubtagyviams ir jūrų pilvakojams Kanadoje taikomi reikalavimai lygiaverčiai atitinkamais Sąjungos teisės aktais nustatytiems reikalavimams.
            
         
               (6)
            
            
               Šiuo metu Grenlandija įtraukta į Reglamento (EB) Nr. 2076/2005 I priedo sąrašą. Grenlandijoje atlikta Sąjungos kontrolė, kurios tikslas – įvertinti įdiegtą eksportui į Europos Sąjungą skirtų dvigeldžių moliuskų paruošimo kontrolės sistemą ir kuri paskutinį kartą buvo atlikta 2009 m., ir Grenlandijos kompetentingos institucijos suteiktos garantijos rodo, kad Europos Sąjungai skirtiems dvigeldžiams moliuskams, dygiaodžiams, gaubtagyviams ir jūrų pilvakojams šioje trečiojoje šalyje taikomi reikalavimai lygiaverčiai atitinkamais Sąjungos teisės aktais nustatytiems reikalavimams. Todėl Grenlandija turėtų būti įtraukta į Sprendimo 2006/766/EB I priedo sąrašą.
            
         
               (7)
            
            
               Jungtinėse Valstijose atlikta Sąjungos kontrolė, kurios tikslas – įvertinti įdiegtą eksportui į Europos Sąjungą skirtų dvigeldžių moliuskų paruošimo kontrolės sistemą ir kuri paskutinį kartą buvo atlikta 2009 m., parodė, kad gyviems dvigeldžiams moliuskams taikomi Amerikos ir Sąjungos standartai skiriasi, bet nebuvo nustatyta didelio pavojaus žmonių sveikatai, išskyrus dvigeldžių moliuskų rinkimo teritoriją Meksikos įlankoje. Jungtinės Valstijos ir Europos Sąjunga susitarė ištirti gyviems dvigeldžiams moliuskams taikomų JAV ir Sąjungos standartų abipusę atitiktį. Todėl tikslinga laikinai leisti importuoti į Europos Sąjungą dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūrų pilvakojus iš JAV, išskyrus Meksikos įlankoje surinktus dvigeldžius moliuskus. Šį laikiną leidimą reikėtų persvarstyti praėjus šešiems mėnesiams nuo jo įsigaliojimo, atsižvelgiant į gyviems dvigeldžiams moliuskams taikomų JAV ir Sąjungos standartų atitikties tyrimų rezultatus.
            
         
               (8)
            
            
               Šiuo metu Angola, Azerbaidžanas, Beninas, Kongas, Eritrėja, Izraelis, Mianmaras, Saliamono Salos, Šv. Elenos Sala ir Togas įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 2076/2005 II priedo sąrašą. Sąjungos kontrolė, kurios tikslas – įvertinti įdiegtą eksportui į Europos Sąjungą skirtų žuvininkystės produktų paruošimo kontrolės sistemą ir kuri paskutinį kartą Angoloje buvo atlikta 2007 m., Azerbaidžane – 2007 m., Benine – 2009 m., Konge – 2009 m., Eritrėjoje – 2008 m., Izraelyje – 2009 m., Mianmare – 2009 m., Saliamono Salose – 2007 m., Šv. Elenos Saloje – 2003 m., Toge – 2009 m., ir Angolos, Azerbaidžano (tik dėl ikrų), Benino, Kongo (dėl tik jūroje pagautų, išdarinėtų (jei taikoma), sušaldytų ir supakuotų į galutines pakuotes žuvininkystės produktų), Eritrėjos, Izraelio, Mianmaro (tik dėl laisvėje sužvejotų sušaldytų žuvininkystės produktų), Saliamono Salų, Šv. Elenos Salos ir Togo (tik dėl gyvų omarų) kompetentingų institucijų suteiktos garantijos rodo, kad Europos Sąjungai skirtiems žuvininkystės produktams šiose trečiosiose šalyse taikomi reikalavimai lygiaverčiai atitinkamais Sąjungos teisės aktais nustatytiems reikalavimams. Todėl šios trečiosios šalys turėtų būti įtrauktos į Sprendimo 2006/766/EB II priedo sąrašą.
            
         
               (9)
            
            
               Be to, siekiant atsižvelgti į šių trečiųjų šalių suteiktas skirtingas garantijas, būtina Sprendimo 2006/766/EB I ir II prieduose nustatyti tam tikrus apribojimus.
            
         
               (10)
            
            
               Šv. Elenos Sala, Tristano da Kunjos (Tristan da Cunha) salos ir Dangun Žengimo Sala (angl. Ascension Island) sudaro vieną užjūrio valdą. Tačiau šios salos labai nutolusios viena nuo kitos ir praktikoje yra valdomos atskirai, todėl jos nusprendė įsteigti atskiras kompetentingas institucijas, atsakingas už žuvininkystės produktų saugą. Todėl įtraukiant Šv. Elenos Salą kaip trečiąją šalį, iš kurios leidžiama importuoti žuvininkystės produktus, reikėtų kartu neįtraukti Tristano da Kunjos salų ir Dangun Žengimo Salos.
            
         
               (11)
            
            
               Siekiant Sąjungos teisės aktų aiškumo, reikėtų iš dalies pakeisti Sprendimo 2006/766/EB I ir II priedo pavadinimus. I priedo pavadinime turi būti aiškiai nurodyta, kad žmonėms vartoti skirtus gyvus, sušaldytus arba perdirbtus dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūrų pilvakojus galima importuoti tik iš tų trečiųjų šalių, kurios įtrauktos į šį priedą. II priedo pavadinime turi būti aiškiai nurodyta, kad jis taikomas importuojamiems žuvininkystės produktams, kaip apibrėžta 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004, nustatančio konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (6), I priedo 3.1 punkte, išskyrus produktus, kuriems taikomas šio sprendimo I priedas. Tokia skirtis būtina, nes šioms dviems produktų grupėms taikomi skirtingi Sąjungos reikalavimai.
            
         
               (12)
            
            
               Todėl Sprendimą 2006/766/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
            
         
               (13)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimas 2006/766/EB iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               I priedas iš dalies keičiamas taip:
               
                           a)
                        
                        
                           I priedo pavadinimas pakeičiamas taip:
                           
                              „I PRIEDAS
                              
                                 Trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama importuoti žmonėms vartoti skirtus gyvus, sušaldytus ar perdirbtus dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūrų pilvakojus, sąrašas
                                  (7).
                           
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           po Australijai skirto įrašo įterpiamas šis Kanadai skirtas įrašas:
                           
                                       „CA
                                    
                                    
                                       KANADA“
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           po Čilei skirto įrašo įterpiamas šis Grenlandijai skirtas įrašas:
                           
                                       „GL
                                    
                                    
                                       GRENLANDIJA“
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           po Turkijai skirto įrašo įterpiamas šis Jungtinėms Valstijoms skirtas įrašas:
                           
                                       „US
                                    
                                    
                                       JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS
                                    
                                    
                                       Tik iki 2010 m. liepos 1 d.
                                       ir
                                       išskyrus eksportuojamus dvigeldžius moliuskus, surinktus Floridos, Teksaso, Misisipės, Alabamos ir Luizianos valstijose.“
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Sprendimo 2006/766/EB II priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
            
         2 straipsnis
   Šis sprendimas taikomas nuo 2010 m. sausio 1 d.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Parengta Briuselyje 2009 m. gruodžio 14 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 139, 2004 4 30, p. 206.
   
      (2)  OL L 165, 2004 4 30, p. 1.
   
      (3)  OL L 320, 2006 11 18, p. 53.
   
      (4)  OL L 338, 2005 12 22, p. 83.
   
      (5)  OL L 71, 1999 3 18, p. 3.
   
      (6)  OL L 139, 2004 4 30, p. 55. I priedas, „3.1. „Žuvininkystės produktai“ – tai visi laukiniai arba auginami jūros arba gėlųjų vandenų gyvūnai (išskyrus gyvus dvigeldžius moliuskus, gyvus dygiaodžius, gyvus gaubtagyvius ir gyvus jūros pilvakojus ir visus žinduolius, roplius ir varles), įskaitant visas valgomąsias tų gyvūnų dalis ir gaminius.“
   
      (7)  Įskaitant įtrauktuosius į Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 3.1 punkto žuvininkystės produktų apibrėžtį (OL L 139, 2004 4 30, p. 55).“
   
      PRIEDAS
      
         
            „II PRIEDAS
            
               Trečiųjų šalių ir teritorijų, iš kurių leidžiama importuoti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, išskyrus tuos, kuriems taikomas šio sprendimo I priedas, sąrašas
            
            (Reglamento (EB) Nr. 854/2004 11 straipsnyje nurodytos šalys ir teritorijos)
            
                        ISO kodas
                     
                     
                        Šalys
                     
                     
                        Apribojimai
                     
                  
                        AE
                     
                     
                        JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI
                     
                     
                         
                     
                  
                        AG
                     
                     
                        ANTIGVA IR BARBUDA
                     
                     
                        Tik gyvi omarai.
                     
                  
                        AL
                     
                     
                        ALBANIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        AM
                     
                     
                        ARMĖNIJA
                     
                     
                        Tik gyvi laukiniai vėžiai, termiškai apdoroti ne ūkyje auginami vėžiai ir sušaldyti ne ūkyje auginami vėžiai.
                     
                  
                        AN
                     
                     
                        NYDERLANDŲ ANTILAI
                     
                     
                         
                     
                  
                        AO
                     
                     
                        ANGOLA
                     
                     
                         
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        ARGENTINA
                     
                     
                         
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        AUSTRALIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        AZ
                     
                     
                        AZERBAIDŽANAS
                     
                     
                        Tik ikrai.
                     
                  
                        BA
                     
                     
                        BOSNIJA ir HERCEGOVINA
                     
                     
                         
                     
                  
                        BD
                     
                     
                        BANGLADEŠAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        BJ
                     
                     
                        BENINAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        BR
                     
                     
                        BRAZILIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        BS
                     
                     
                        BAHAMOS
                     
                     
                         
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        BALTARUSIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        BZ
                     
                     
                        BELIZAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        KANADA
                     
                     
                         
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        KONGAS
                     
                     
                        Tik jūroje pagauti, išdarinėti (jei taikoma), sušaldyti ir supakuoti į galutines pakuotes žuvininkystės produktai.
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        ŠVEICARIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        CI
                     
                     
                        DRAMBLIO KAULO KRANTAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        ČILĖ
                     
                     
                         
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        KINIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        KOLUMBIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        CR
                     
                     
                        KOSTA RIKA
                     
                     
                         
                     
                  
                        CU
                     
                     
                        KUBA
                     
                     
                         
                     
                  
                        CV
                     
                     
                        ŽALIASIS KYŠULYS
                     
                     
                         
                     
                  
                        DZ
                     
                     
                        ALŽYRAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        EC
                     
                     
                        EKVADORAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        EG
                     
                     
                        EGIPTAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        ER
                     
                     
                        ERITRĖJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        FK
                     
                     
                        FOLKLANDO SALOS
                     
                     
                         
                     
                  
                        GA
                     
                     
                        GABONAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        GD
                     
                     
                        GRENADA
                     
                     
                         
                     
                  
                        GH
                     
                     
                        GANA
                     
                     
                         
                     
                  
                        GL
                     
                     
                        GRENLANDIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        GM
                     
                     
                        GAMBIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        GN
                     
                     
                        GVINĖJA
                     
                     
                        Tik žuvys, kurios nebuvo kaip nors paruoštos arba apdorotos, išskyrus be galvų, išskrostas, atšaldytas ar sušaldytas žuvis. Netaikomas Komisijos sprendimu 94/360/EB (OL L 158, 1994 6 25, p. 41) nustatytas fizinių patikrinimų periodiškumo sumažinimas.
                     
                  
                        GT
                     
                     
                        GVATEMALA
                     
                     
                         
                     
                  
                        GY
                     
                     
                        GAJANA
                     
                     
                         
                     
                  
                        HK
                     
                     
                        HONKONGAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        HN
                     
                     
                        HONDŪRAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        KROATIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        INDONEZIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        IL
                     
                     
                        IZRAELIS
                     
                     
                         
                     
                  
                        IN
                     
                     
                        INDIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        IR
                     
                     
                        IRANAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        JAMAIKA
                     
                     
                         
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        JAPONIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        KE
                     
                     
                        KENIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        KR
                     
                     
                        PIETŲ KORĖJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        KZ
                     
                     
                        KAZACHSTANAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        ŠRI LANKA
                     
                     
                         
                     
                  
                        MA
                     
                     
                        MAROKAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        ME
                     
                     
                        JUODKALNIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        MG
                     
                     
                        MADAGASKARAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        MM
                     
                     
                        MIANMARAS
                     
                     
                        Tik laisvėje sugauti žuvininkystės produktai (gėlavandenės ar jūrų žuvys, krevetės).
                     
                  
                        MR
                     
                     
                        MAURITANIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        MU
                     
                     
                        MAURICIJUS
                     
                     
                         
                     
                  
                        MV
                     
                     
                        MALDYVAI
                     
                     
                         
                     
                  
                        MX
                     
                     
                        MEKSIKA
                     
                     
                         
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        MALAIZIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        MZ
                     
                     
                        MOZAMBIKAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        NA
                     
                     
                        NAMIBIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        NC
                     
                     
                        NAUJOJI KALEDONIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        NG
                     
                     
                        NIGERIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        NI
                     
                     
                        NIKARAGVA
                     
                     
                         
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        NAUJOJI ZELANDIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        OM
                     
                     
                        OMANAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        PA
                     
                     
                        PANAMA
                     
                     
                         
                     
                  
                        PE
                     
                     
                        PERU
                     
                     
                         
                     
                  
                        PF
                     
                     
                        PRANCŪZIJOS POLINEZIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        PG
                     
                     
                        PAPUA NAUJOJI GVINĖJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH
                     
                     
                        FILIPINAI
                     
                     
                         
                     
                  
                        PM
                     
                     
                        SEN PJERAS IR MIKELONAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        PK
                     
                     
                        PAKISTANAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        RS
                     
                     
                        SERBIJA
                        Neįskaitant Kosovo, kaip nustatyta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijoje Nr. 1244.
                     
                     
                        Tik natūralioje jūros aplinkoje sugautos sveikos (neišdarinėtos) šviežios žuvys.
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        RUSIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        SA
                     
                     
                        SAUDO ARABIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        SB
                     
                     
                        SALIAMONO SALOS
                     
                     
                         
                     
                  
                        SC
                     
                     
                        SEIŠELIAI
                     
                     
                         
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        SINGAPŪRAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        SH
                     
                     
                        Šv. ELENOS SALA
                        Neįskaitant Tristano da Kunjos salų ir Dangun Žengimo Salos.
                     
                     
                         
                     
                  
                        SN
                     
                     
                        SENEGALAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        SR
                     
                     
                        SURINAMAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        SV
                     
                     
                        SALVADORAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        TG
                     
                     
                        TOGAS
                     
                     
                        Tik gyvi omarai.
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        TAILANDAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        TN
                     
                     
                        TUNISAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        TR
                     
                     
                        TURKIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        TAIVANAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        TZ
                     
                     
                        TANZANIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        UA
                     
                     
                        UKRAINA
                     
                     
                         
                     
                  
                        UG
                     
                     
                        UGANDA
                     
                     
                         
                     
                  
                        US
                     
                     
                        JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS
                     
                     
                         
                     
                  
                        UY
                     
                     
                        URUGVAJUS
                     
                     
                         
                     
                  
                        VE
                     
                     
                        VENESUELA
                     
                     
                         
                     
                  
                        VN
                     
                     
                        VIETNAMAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        YE
                     
                     
                        JEMENAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        YT
                     
                     
                        MAJOTAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        PIETŲ AFRIKA
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZW
                     
                     
                        ZIMBABVĖ“