CELEX: C2006/048/63
Language: fi
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Asia T-94/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys  28.11.2005  — EEB ym. v. komissio (Kumoamiskanne — Oikeudenkäyntiväite — Direktiivi 2003/112/EY — Asiavaltuus)

25.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 48/32
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 28.11.2005 — EEB ym. v. komissio
   (Asia T-94/04) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Oikeudenkäyntiväite - Direktiivi 2003/112/EY - Asiavaltuus)
   (2006/C 48/63)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantajat: European Environmental Bureau (EEB) (Bryssel, Belgia), Pesticides Action Network Europe (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta), International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations (IUF) (Geneve, Sveitsi), European Federation of Trade Unions in the Food, Agricultural and Tourism sectors and allied branches (EFFAT) (Bryssel), Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Alankomaat) ja Svenska Naturskyddföreningen (Tukholma, Ruotsi) (edustajat: asianajajat P. van den Biesen, G. Vandersanden ja B. Arentz)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: B. Doherty)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Syngenta Ltd (Guildford, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: solicitor C. Simpson ja barrister D. Abrahams)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vaaditaan neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta parakvatin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena 1 päivänä joulukuuta 2003 annetun komission direktiivin 2003/112/EY (EUVL L 321, s. 32) kumoamista
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan lisäksi korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Väliintulija vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 106, 30.4.2004.