CELEX: C2007/095/18
Language: da
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Sag C-44/06: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. marts 2007 — Gerlach und Co. mbH mod Hauptzollamt Frankfurt (Oder) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht des Landes Brandenburg (Tyskland)) (Toldunion — fællesskabsforsendelse — bevis for forsendelsens forskriftmæssighed eller stedet for overtrædelsen — frist på tre måneder — indrømmelse af frist efter afgørelsen om opkrævning af importafgifter)

28.4.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 95/11
            
         Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. marts 2007 — Gerlach und Co. mbH mod Hauptzollamt Frankfurt (Oder) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht des Landes Brandenburg (Tyskland))
   (Sag C-44/06) (1)
   
   (Toldunion - fællesskabsforsendelse - bevis for forsendelsens forskriftmæssighed eller stedet for overtrædelsen - frist på tre måneder - indrømmelse af frist efter afgørelsen om opkrævning af importafgifter)
   (2007/C 95/18)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Finanzgericht des Landes Brandenburg
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Gerlach und Co. mbH
   
      Sagsøgt: Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Finanzgericht des Landes Brandenburg (Tyskland) — fortolkning af artikel 11a, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1062/87 af 27. marts 1987 om gennemførelsesbestemmelser til og forenkling af proceduren for fællesskabsforsendelse (EFT L 107. s. 1), som ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1429/90 af 29. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1062/87 (EFT L 137, s. 21) — overtrædelse eller uregelmæssighed begået under en ekstern fællesskabsforsendelse (T1) — angivelse af fristen for at føre bevis for stedet for overtrædelsen eller uregelmæssigheden givet efter afgørelsen om at opkrævning af afgifterne i forbindelse med klagesag
   Konklusion
   Artikel 11a, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1062/87 af 27. marts 1987 om gennemførelsesbestemmelser til og forenkling af proceduren for fællesskabsforsendelse, som ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1429/90 af 29. maj 1990, skal fortolkes således, at den medlemsstat, hvorunder afgangsstedet hører, ikke først må indrømme den hovedforpligtede fristen på tre måneder til at føre bevis for, at forsendelsen er gennemført forskriftsmæssigt, eller påvise, hvor overtrædelsen eller uregelmæssigheden faktisk er begået — efter at afgørelsen om at inddrive importafgifterne er truffet — i forbindelse med behandlingen af en klage indgivet over denne afgørelse.
   
      (1)  EUT C 86 af 8.4.2006.