CELEX: 31984S3579
Language: da
Date: 1984-12-19 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 3579/84/EKSF af 19. december 1984 om tredje ændring af beslutning nr. 3717/83/EKSF om for jern- og stålvirksomheder og stålhandlende at indføre en produktionsattest og et ledsagedokument for leverancer af visse produkter

Avis juridique important

|

31984S3579

Kommissionens beslutning nr. 3579/84/EKSF af 19. december 1984 om tredje ændring af beslutning nr. 3717/83/EKSF om for jern- og stålvirksomheder og stålhandlende at indføre en produktionsattest og et ledsagedokument for leverancer af visse produkter  

EF-Tidende nr. L 332 af 20/12/1984 s. 0041 - 0042 den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 18 s. 0148  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 18 s. 0148 

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING Nr. 3579/84/EKSF  af 19. december 1984  om tredje aendring af beslutning nr. 3717/83/EKSF om for jern- og staalvirksomheder og staalhandlende at indfoere en produktionsattest og et ledsagedokument for leverancer af visse produkter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 95,  under henvisning til samstemmende og enstemmig udtalelse fra Raadet og efter hoering af Det raadgivende Udvalg, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 6, stk. 1, foerste afsnit, i Kommissionens beslutning nr. 3717/83/EKSF (1) senest aendret ved beslutning nr. 1285/84/EKSF (2), er det fastsat, at naar de i bilag I til beslutning nr. 3717/83/EKSF anfoerte produkter, som har oprindelse i Faellesskabet, importeres fra tredjeland, skal importoeren til det paagaeldende toldkontor ved toldbehandlingen med henblik paa overgang til frit forbrug meddele navn og adresse paa producenten af de beroerte produkter ved at forelaegge saadanne dokumenter, som kan godtgoere en saadan meddelelse;  i sin nuvaerende affattelse praeciserer naevnte artikel ikke arten af de dokumenter, der skal tjene som bevisfoerelse, naar en vare, der er omfattet af beslutningen, og som har oprindelse i Faellesskabet, importeres til Faellesskabet fra et tredjeland;  bestemmelsen fortolkes forskelligt af medlemsstaterne, hvilket foerer til en uensartet anvendelse af beslutningen;  endvidere giver den nuvaerende affattelse ikke mulighed for en korrekt statistisk registrering af varebevaegelserne for saa vidt angaar de i artikel 6 i beslutning nr. 3717/83/EKSF omhandlede jern- og staalprodukter; dette foerer til lakuner i oplysningerne om samhandelen mellem faellesskabslandene;  det er derfor noedvendigt at aendre artikel 6 i beslutning nr. 3717/83/EKSF saaledes at beviset for de paagaeldende varers oprindelse ikke kan bestrides; der boer i den forbindelse anvendes produktionsattester;  i oevrigt er det noedvendigt, at en kopi af produktionsattesten med angivelse af den indfoerte maengde bliver tilsendt den myndighed, som har til opgave at udarbejde statistiske oplysninger vedroerende de af naevnte beslutning omfattede varer -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Artikel 6, stk. 1, foerste afsnit, i beslutning nr. 3717/83/EKSF affattes saaledes:  »1. Naar de i bilag I anfoerte produkter, som har oprindelse i Faellesskabet, importeres fra et tredjeland, gaelder artikel 4, stk. 1, andet afsnit, mutatis mutandis. I dette tilfaelde, skal importoeren til det paagaeldende toldkontor ved toldbehandlingen med henblik paa overgang til frit forbrug, meddele navn og adresse paa producenten af de beroerte produkter ved at forelaegge originalen og en genpart af produktionsattesten. Attestens rubrik 1 til 3 samt 6 til 10 skal vaere korrekt udfyldt.  Det kompetente toldkontor tilbageleverer, efter at have afsluttet de i artikel 4, stk. 2, andet led, omhandlede formaliteter, attesten til importoeren, der videresender den efter fuldstaendig udnyttelse til jern- og staalvirksomheden. Toldkontoret sender genparten af attesten med anfoerelsen af den importerede maengde til den myndighed, der har til opgave at udarbejde statistik over de af denne beslutning omfattede produkter.«.  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft den 1. januar 1985.  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1984.  Paa Kommissionens vegne  Étienne DAVIGNON  Naestformand  (1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1983, s. 9.  (2) EFT nr. L 124 af 11. 5. 1984, s. 19.