CELEX: 62021CN0731
Language: da
Date: 2021-12-01 00:00:00
Title: Sag C-731/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxembourg) den 1. december 2021 — GV mod Caisse nationale d’assurance pension

14.2.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 73/15
            
         
      Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxembourg) den 1. december 2021 — GV mod Caisse nationale d’assurance pension
      (Sag C-731/21)
      (2022/C 73/20)
      Processprog: fransk
      
         Den forelæggende ret
      
      Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: GV
      
         Sagsøgt: Caisse nationale d’assurance pension
      
         Præjudicielt spørgsmål
      
      Er EU-retten, navnlig artikel 18, 45 og 48 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og artikel 7, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 492/2011 af 5. april 2011 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen (1) til hinder for bestemmelser i en medlemsstats nationale ret såsom artikel 195 i den luxembourgske lov om social sikring og artikel 3, 4 og 4-1, i den ændrede lov af 9. juli 2004 om retsvirkningerne af visse partnerskaber, der gør udbetalingen til den efterlevende partner i et partnerskab, der er gyldigt indgået og registreret i oprindelseslandet, af en efterladtepension som følge af, at den afdøde partner har været erhvervsaktiv i værtslandet, betinget af, at partnerskabet er opført i registeret i den nævnte medlemsstat, således at det kan kontrolleres om de lovbestemte materielle betingelser i denne medlemsstat for, at et partnerskab kan anerkendes, og for, at partnerskabet kan gøres gældende over for tredjemand, er opfyldt, mens udbetalingen af en efterladtepension til den efterlevende partner i et partnerskab, der er indgået i værtsmedlemsstaten, alene er underlagt betingelsen om, at partnerskabet er gyldigt indgået og registreret?
      
         (1)  EUT 2011, L 141, s. 1.