CELEX: 62016TA0729
Language: da
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Sag T-729/16: Rettens dom af 25. oktober 2018 — PO m.fl. mod EEAS (Personalesag – EEAS – løn – tjenestemænd, der gør tjeneste ved delegationen i Peking – familietillæg – uddannelsestillæg for 2015/2016 – artikel 15, andet punktum, i bilag X til vedtægten – overstigelse af det vedtægtsbestemte loft for tredjelande – afgørelse om at sætte loft over godtgørelsen af skoleudgifter i exceptionelle tilfælde)

7.1.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 4/24
            
         
      Rettens dom af 25. oktober 2018 — PO m.fl. mod EEAS
      (Sag T-729/16) (1)
      
      (Personalesag - EEAS - løn - tjenestemænd, der gør tjeneste ved delegationen i Peking - familietillæg - uddannelsestillæg for 2015/2016 - artikel 15, andet punktum, i bilag X til vedtægten - overstigelse af det vedtægtsbestemte loft for tredjelande - afgørelse om at sætte loft over godtgørelsen af skoleudgifter i exceptionelle tilfælde)
      (2019/C 4/32)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: PO, PP, PQ og PR (først ved advokaterne N. de Montigny og J. N. Louis, derefter ved advokat N. de Montigny)
      
         Sagsøgt: Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EEAS) (ved S. Marquardt og R. Spac, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne M. Troncoso Ferrer, F. M. Hislaire og S. Moya Izquierdo)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af EEAS’ afgørelser om ikke at godtgøre de af sagsøgernes skoleudgifter for skoleåret 2015/2016, der overstiger et beløb svarende til det vedtægtsbestemte loft for tredjelande (seks gange basisloftet) med tillæg af 10 000 EUR (i alt 27 788,40 EUR).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Tjenesten for EU's Optræden Udadtil frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  PO, PP, PQ og PR bærer deres egne omkostninger og betaler de af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EEAS) afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 475 af 19.12.2016.