CELEX: 32020D0272
Language: sv
Date: 2020-02-20 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2020/272 av den 20 februari 2020 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna och dess genomförandeprotokoll (2020–2026)

28.2.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 60/3
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2020/272
         av den 20 februari 2020
         om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna och dess genomförandeprotokoll (2020–2026)
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43 jämförd med artikel 218.5,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 15 juli 2019 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med Republiken Seychellerna (Seychellerna) i syfte att ingå ett nytt partnerskapsavtal om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna (partnerskapsavtalet) och ett nytt genomförandeprotokoll till det avtalet (protokollet).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Förhandlingarna slutfördes med framgång och partnerskapsavtalet och protokollet paraferades den 22 oktober 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Genom partnerskapsavtalet upphävs partnerskapsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Seychellerna om fiske (1), som trädde i kraft den 2 november 2007 för en period på sex år och som har förnyats automatiskt och därför fortfarande är i kraft.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det senaste protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Seychellerna om fiske (2) undertecknades den 18 december 2013 och tillämpades provisoriskt från och med den 18 januari 2014. Det upphörde att gälla den 17 januari 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Syftet med partnerskapsavtalet och protokollet är att göra det möjligt för unionen och Seychellerna att bedriva ett närmare samarbete för att ytterligare främja utvecklingen av en politik för hållbart fiske och möjliggöra ett ansvarsfullt nyttjande av fiskeresurserna i Seychellernas fiskezon och Indiska oceanen, och samtidigt bidra till anständiga arbetsvillkor inom fiskerisektorn.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Partnerskapsavtalet och protokollet bör träda i kraft så snart som möjligt med hänsyn till den ekonomiska betydelsen av unionens fiskeverksamhet i Seychellernas fiskezon och behovet av att i största möjliga utsträckning begränsa avbrottet i sådan verksamhet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     För att unionsfartygen ska kunna fortsätta sin fiskeverksamhet utan avbrott bör partnerskapsavtalet och protokollet tillämpas provisoriskt från och med den dag de undertecknas.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Partnerskapsavtalet och protokollet bör därför undertecknas och tillämpas provisoriskt i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för avtalets ikraftträdande avslutas.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Undertecknandet på unionens vägnar av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna (partnerskapsavtalet) och protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna (2020–2026) (protokollet) bemyndigas härmed, med förbehåll för att de ingås. (3)
            
         
         
            Artikel 2
            Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna partnerskapsavtalet och protokollet på unionens vägnar.
         
         
            Artikel 3
            Partnerskapsavtalet och protokollet ska tillämpas provisoriskt från och med den dag då de undertecknas (4), i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för deras ikraftträdande avslutas.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 20 februari 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               B. DIVJAK
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 290, 20.10.2006, s. 2.
         
            (2)  Protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna (EUT L 4, 9.1.2014, s. 3).
         
            (3)  Se sidan 5 i detta nummer av EUT.
         
            (4)  Den dag från och med vilken partnerskapsavtalet och protokollet ska tillämpas provisoriskt kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.