CELEX: 61996TO0084
Language: da
Date: 1996-10-08 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 8. oktober 1996. # Cipeke - Comércio e Indústria de Papel Ldª mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Socialpolitik - Den Europæiske Socialfond - Beslutning om pålæg om delvis tilbagebetaling af tilskud til erhvervsuddannelsesforanstaltning - Foreløbige forholdsregler - Begæring om udsættelse af gennemførelsen - Uopsættelighed - Foreligger ikke. # Sag T-84/96 R.

Avis juridique important

|

61996B0084

Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 8. oktober 1996.  -  Cipeke - Comércio e Indústria de Papel Ldª mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.  -  Socialpolitik - Den Europæiske Socialfond - Beslutning om pålæg om delvis tilbagebetaling af tilskud til erhvervsuddannelsesforanstaltning - Foreløbige forholdsregler - Begæring om udsættelse af gennemførelsen - Uopsættelighed - Foreligger ikke.  -  Sag T-84/96 R.  

Samling af Afgørelser 1996 side II-01313

Sammendrag
Nøgleord

Saerlige rettergangsformer - udsaettelse af gennemfoerelsen - udsaettelse af gennemfoerelsen af en beslutning, hvorved en virksomhed paalaegges at tilbagebetale en uretmaessigt oppebaaren faellesskabsstoette - betingelser - »periculum in mora« - begreb - bevisbyrde(EF-traktaten, art. 185, Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2)  

Sammendrag

Der kan kun foreligge en saadan »periculum in mora« hos en virksomhed, at det kan vaere berettiget at udsaette gennemfoerelsen af en beslutning, hvorved denne paalaegges at tilbagebetale uretmaessigt oppebaaren faellesskabsstoette, naar opfyldelsen af en saadan forpligtelse selv ved at stille bankgaranti ville bringe virksomhedens levedygtighed i fare. Det paahviler virksomheden at bevise, at dette er tilfaeldet.Der kan ikke foeres bevis herfor ved at fremlaegge selvangivelser og driftsregnskaber, hvoraf det fremgaar, at virksomheden har haft tab i flere paa hinanden foelgende regnskabsaar. Selvangivelserne og driftsregnskaberne er regnskabsdokumenter, der viser en statisk situation i virksomheden, og som, saerligt naar der ikke foreligger oplysninger om virksomhedens stilling paa markedet, ikke er tilstraekkelige til udtoemmende at beskrive dens reelle oekonomiske situation og i saerdeleshed ikke til at paavise, at virksomheden ikke kan opnaa kredit i kreditinstitutter.