CELEX: 62013CB0355
Language: sk
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Vec C-355/13: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z  12. decembra 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Regionale dell’Umbria — Taliansko) — Umbra Packaging srl/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia [Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Rokovací poriadok — Článok 53 ods. 2 a 99 — Odpoveď na položenú otázku, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry — Zjavne neprípustný návrh — Elektronické komunikačné siete a služby — Smernica 2002/20/ES (smernica o povolení) — Článok 3 — Uloženie poplatku za schválenie vládou v prípade zmluvy o predplatenej telefónnej službe — Poplatok, ktorý sa nevzťahuje na predplatenú telefónnu kartu — Článok 102 TFUE]

22.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 52/24
            
         Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 12. decembra 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Regionale dell’Umbria — Taliansko) — Umbra Packaging srl/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia
   (Vec C-355/13) (1)
   
   (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Rokovací poriadok - Článok 53 ods. 2 a 99 - Odpoveď na položenú otázku, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry - Zjavne neprípustný návrh - Elektronické komunikačné siete a služby - Smernica 2002/20/ES (smernica o povolení) - Článok 3 - Uloženie poplatku za schválenie vládou v prípade zmluvy o predplatenej telefónnej službe - Poplatok, ktorý sa nevzťahuje na predplatenú telefónnu kartu - Článok 102 TFUE)
   2014/C 52/42
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Commissione Tributaria Regionale dell’Umbria
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Umbra Packaging srl
   
      Žalovaná: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Commissione Tributaria Regionale dell’Umbria — Výklad článku 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické komunikačné siete a služby (smernica o povolení) (Ú. v. ES L 108, s. 21; Mim. vyd. 13/029, s. 337) a článku 102 ZFEÚ — Vnútroštátna právna úprava ukladajúca mobilným telefónnym operátorom povinnosť platiť poplatok — Uloženie poplatku za schválenie vládou v prípade zmluvy o predplatenej telefónnej službe — Poplatok, ktorý sa nevzťahuje na predplatenú telefónnu kartu
   
      Výrok
   
   Článok 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické komunikačné siete a služby (smernica o povolení) sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ako je tá, ktorá sa týka poplatku z vykonávaných činností v rámci vládnej koncesie.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 260, 7.9.2013.