CELEX: 62010CN0011
Language: en
Date: 2010-01-08 00:00:00
Title: Case C-11/10: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, lodged on 8 January 2010 — Staatssecretaris van Financiën v Marishipping and Transport BV

27.3.2010   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 80/13
            
         Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, lodged on 8 January 2010 — Staatssecretaris van Financiën v Marishipping and Transport BV
   (Case C-11/10)
   2010/C 80/23
   Language of the case: Dutch
   
      Referring court
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Appellant: Staatssecretaris van Financiën
   
      Respondent: Marishipping and Transport BV
   
      Questions referred
   
   
               1.
            
            
               Is the exemption of pharmaceutical substances from customs duties laid down in Part One, Section II, Part C (i), of Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) of 23 July 1987, in conjunction with the list of pharmaceutical substances contained in Part Three (annexes), Section II, Annex 3, restricted to the pure form of the (chemical) substances referred to?
            
         
               2.
            
            
               If other substances may be added to the pharmaceutical substances indicated, what restrictions should apply in that regard?
            
         
      (1)  Regulation on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ 1987 L 256, p. 1).