CELEX: 62009FA0043
Language: lt
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Byla F-43/09: 2010 m. rugsėjo 30 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Carlo van Heuckelom prieš Europos policijos biurą (Europolą) (Viešoji tarnyba — Europolo pareigūnų nuostatai — 29 straipsnis — Paaukštinimas, suteiktas remiantis vertinimo ataskaitomis — Prieštaravimas dėl sprendimo, kuriuo įtvirtinama lygių ir pakopų nustatymo tvarka, teisėtumo — Europolo direktoriaus ir administracinės tarybos kompetencija — Europolo direktoriaus diskrecija — Ribos)

20.11.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 317/47
            
         2010 m. rugsėjo 30 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Carlo van Heuckelom prieš Europos policijos biurą (Europolą)
   
   (Byla F-43/09) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Europolo pareigūnų nuostatai - 29 straipsnis - Paaukštinimas, suteiktas remiantis vertinimo ataskaitomis - Prieštaravimas dėl sprendimo, kuriuo įtvirtinama lygių ir pakopų nustatymo tvarka, teisėtumo - Europolo direktoriaus ir administracinės tarybos kompetencija - Europolo direktoriaus diskrecija - Ribos)
   2010/C 317/82
   Proceso kalba: olandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Carlo van Heuckelom (Haga, Nyderlandai), atstovaujamas advokatų W. J. Dammingh ir N. D. Dane
   
      Atsakovas: Europos policijos biuras (Europolas), atstovaujamas D. Neumann ir D. El Khoury, padedamų iš pradžių advokatų B. Wägenbaur ir R. Van der Hout, vėliau B. Wägenbaur
   
      Dalykas
   
   2008 m. liepos 14 d. Sprendimo, kuriuo ieškovui suteikta vienintelė lygio pakopa, ir 2009 m. sausio 19 d. Sprendimo, kuriuo atmestas skundas dėl pirmojo sprendimo, panaikinimas.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti C. van Heuckelom ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Įpareigoti šalis padengti savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 180, 2009 8 1, p. 63.