CELEX: 62007TN0194
Language: sk
Date: 2007-06-04 00:00:00
Title: Vec T-194/07: Žaloba podaná 4. júna 2007 – Česká republika/Komisia

25.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 199/38
            
         Žaloba podaná 4. júna 2007 – Česká republika/Komisia
   (Vec T-194/07)
   (2007/C 199/74)
   Jazyk konania: čeština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Česká republika (v zastúpení: T. Boček, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zrušiť napadnuté rozhodnutie a
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobkyňa sa domáha zrušenia rozhodnutia Komisie K (2007) 1294, konečné znenie, z 26. marca 2007 o národnom alokačnom pláne prideľovania kvót pre emisie skleníkových plynov, ktorý oznámila Česká republika v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (1). V zmysle napadnutého rozhodnutia určité aspekty národného alokačného plánu Českej republiky nie sú v súlade s prílohou III smernice 2003/87/ES.
   Žalobkyňa odôvodňuje žalobu tým, že Komisia porušila článok 9 ods. 3 smernice 2003/87/ES, ako aj zásadu právnej istoty a legitímnej dôvery tým, že napadnuté rozhodnutie nebolo vydané v lehote upravenej v článku 9 ods. 1 smernice 2003/87/ES.
   Okrem toho žalobkyňa tvrdí, že Komisia prekročila svoju právomoc a porušila tak článok 9 ods. 3 v spojení s článkom 9 ods. 1 a článkom 11 ods. 2 smernice 2003/87/ES tým, že v napadnutom rozhodnutí aplikovala svoju metódu určenia minimálneho množstva kvót a na jej základe záväzne stanovila de facto celkové množstvo kvót, ktoré môže Česká republika prideliť.
   Aj keby Komisia mohla použiť vlastnú metódu na určenie súladu národného alokačného plánu s požiadavkami smernice 2003/87/ES, porušila článok 9 ods. 3 tejto smernice tým, že použila metódu, ktorá nie je transparentná a objektívna, a že výsledný výpočet kvót emisií nezodpovedá kritériám upraveným v prílohe III smernice 2003/87/ES.
   Nakoniec žalobkyňa uvádza, že Komisia porušila článok 9 ods. 3 smernice 2003/87/ES tým, že svoje rozhodnutie dostatočne neodôvodnila.
   
      (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003, o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 275, s. 32; Mim. vyd. 15/007, s. 631).