CELEX: E2015J0018
Language: lt
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: 2015 m. gruodžio 16 d. Teismo sprendimas Byloje E-18/15 – ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją (EEE narės/ELPA valstybės įsipareigojimų nevykdymas – Neįgyvendinimas – Direktyva 2010/65/ES dėl pranešimo formalumų, taikomų laivams)

5.1.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 2/4
            
         TEISMO SPRENDIMAS
   2015 m. gruodžio 16 d.
   Byloje E-18/15
   ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją
   (EEE narės/ELPA valstybės įsipareigojimų nevykdymas – Neįgyvendinimas – Direktyva 2010/65/ES dėl pranešimo formalumų, taikomų laivams)
   (2017/C 2/05)
   PRAŠYMAS pripažinti, kad per nustatytą terminą nepriėmusi priemonių, reikalingų EEE susitarimo XIII priedo V skyriaus 56l punkte nurodytam teisės aktui (2010 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/65/ES dėl pranešimo formalumų, taikomų į valstybių narių uostus įplaukiantiems ir (arba) iš jų išplaukiantiems laivams, kuria panaikinama Direktyva 2002/6/EB), suderintam su Susitarimu prie jo pridėtu 1 protokolu, įgyvendinti, Islandija neįvykdė įsipareigojimų pagal minėto teisės akto 14 straipsnį ir Susitarimo 7 straipsnį, – Teismas, kurį sudaro pirmininkas Carlas Baudenbacheris ir teisėjai Peras Christiansenas (teisėjas pranešėjas) bei Pállis Hreinssonas, 2015 m. gruodžio 16 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
   Teismas:
   
               1.
            
            
               Pripažįsta, kad per nustatytą terminą nepriėmusi priemonių, reikalingų Europos ekonominės erdvės susitarimo XIII priedo V skyriaus 56l punkte nurodytam teisės aktui (2010 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/65/ES dėl pranešimo formalumų, taikomų į valstybių narių uostus įplaukiantiems ir (arba) iš jų išplaukiantiems laivams, kuria panaikinama Direktyva 2002/6/EB), suderintam su EEE susitarimu prie jo pridėtu 1 protokolu, įgyvendinti, Islandija neįvykdė įsipareigojimų pagal minėto teisės akto 14 straipsnį ir Susitarimo 7 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Nurodo Islandijai padengti bylinėjimosi išlaidas.