CELEX: 31981R1214
Language: da
Date: 1981-05-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1214/81 af 6. maj 1981 om indførsel af champignonkonserves med oprindelse i visse tredjelande og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1218/80 og (EØF) nr. 1219/80

Avis juridique important

|

31981R1214

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1214/81 af 6. maj 1981 om indførsel af champignonkonserves med oprindelse i visse tredjelande og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1218/80 og (EØF) nr. 1219/80  

EF-Tidende nr. L 123 af 07/05/1981 s. 0018

++++   ( 1 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 360 af 31 . 12 . 1980 , s . 16 .   ( 3 ) EFT nr . L 122 af 15 . 5 . 1980 , s . 3 .   ( 4 ) EFT nr . L 122 af 15 . 5 . 1980 , s . 34 .   ( 5 ) EFT nr . L 122 af 15 . 5 . 1980 , s . 36 .   ( 6 ) EFT nr . L 82 af 28 . 3 . 1980 , s . 8 .   ( 7 ) EFT nr . L 214 af 12 . 8 . 1975 , s . 20 .   ( 8 ) EFT nr . L 51 af 26 . 2 . 1981 , s . 12 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1214/81  af 6 . maj 1981  om indfoersel af champignonkonserves med oprindelse i visse tredjelande og om ophaevelse af forordning ( EOEF ) nr . 1218/80 og ( EOEF ) nr . 1219/80  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/77 af 14 . marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3454/80 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 2 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1203/80 af 13 . maj 1980 om fravigelse af forordning ( EOEF ) nr . 516/77 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 3 ) , saerlig artikel 1 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  De vigtigste leverandoerlande for champignonkonserves har forpligeet sig til at overvaage deres udfoersel af dette produkt til Faellesskabet i 1980 ; for at lette overholdelsen af denne forpligtelse blev det ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1218/80 ( 4 ) og ( EOEF ) nr . 1219/80 ( 5 ) fastsat , at der udstedes importlicens ved fremlaeggelse af et eksportdokument , der er udfaerdiget af disse leverandoerlande ;  ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 796/81 ( 6 ) indfoertes der for andet kvartal af 1981 en beskyttelsesordning , hvorefter saadanne eksportdokumenter ikke kraeves fremlagt ; artikel 3a , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2104/75 ( 7 ) boer derfor ikke finde anvendelse og forordning ( EOEF ) nr . 1218/80 og ( EOEF ) nr . 1219/80 boer ophaeves ;  visse importoerer raader dog fortsat over eksportdokumenter , der er udfaerdiget af Den kinesiske Folkerepublik i 1980 ; en gennemgang af de oplysninger vedroerende disse licenser , der er meddelt Kommissionen i henhold til artikel 2 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 473/81 ( 8 ) , viser , at ansoegninger om importlicenser , der ledsages af disse dokumenter , som undtagelse fra forordning ( EOEF ) nr . 796/81 boer imoedkommes , uden at der for disse indfoersler opkraeves det tillaegsbeloeb , der er fastsat i naevnte forordning ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Som udtagelse fra forordning ( EOEF ) nr . 796/81 imoedkommes de ansoegninger om importlicenser for champignonkonserves , henhoerende under pos . 20.02 A i den faelles toldtarif , der ledsages af et eksportdokument , som er udfaerdiget i 1980 i overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 1218/80 , og hvoraf en genpart er forelagt det paagaeldende organ inden for den frist , som er fastsat i artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 473/81 .  2 . De i stk . 1 omhandlede ansoegninger om importlicenser skal indgives senest ti dage efter offentliggoerelsen .  3 . Det i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 796/81 omhandlede tillaegsbeloeb opkraeves ikke for de maengder , der indfoeres paa grundlag af ovennaevnte licenser .  Artikel 2  Artikel 3a , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2104/75 finder ikke anvendelse .  Artikel 3  Forordning ( EOEF ) nr . 1218/80 og ( EOEF ) nr . 1219/80 ophaeves med virkning fra den 1 . april 1981 .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . maj 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen