CELEX: 62004CA0408
Language: nl
Date: 2008-04-22 00:00:00
Title: Zaak C-408/04 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 april 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Salzgitter AG, Bondsrepubliek Duitsland (Hogere voorziening — Staatssteun — Goedkeuring door Commissie op basis van EG-Verdrag — IJzer- en staalonderneming — Artikelen 4, sub c), KS, 67 KS en 95 KS — EGKS-Verdrag — EG-Verdrag — Staalsteuncode — Gelijktijdige toepassing — Onverenigbaarheid van steun — Verplichte aanmelding van toegekende steun — Geen aanmelding bij Commissie — Langdurig uitblijven van reactie van Commissie — Terugvorderingsbeschikking — Rechtszekerheidsbeginsel — Bescherming van gewettigd vertrouwen — Rechten van verdediging — Motiveringsplicht)

7.6.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 142/2
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 april 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Salzgitter AG, Bondsrepubliek Duitsland
   (Zaak C-408/04 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Staatssteun - Goedkeuring door Commissie op basis van EG-Verdrag - IJzer- en staalonderneming - Artikelen 4, sub c), KS, 67 KS en 95 KS - EGKS-Verdrag - EG-Verdrag - Staalsteuncode - Gelijktijdige toepassing - Onverenigbaarheid van steun - Verplichte aanmelding van toegekende steun - Geen aanmelding bij Commissie - Langdurig uitblijven van reactie van Commissie - Terugvorderingsbeschikking - Rechtszekerheidsbeginsel - Bescherming van gewettigd vertrouwen - Rechten van verdediging - Motiveringsplicht)
   (2008/C 142/02)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Rekwirante: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: V. Kreuschitz en M. Niejahr, gemachtigden)
   
      Andere partijen in de procedure: Salzgitter AG (vertegenwoordigers: J. Sedemund en T. Lübbig, Rechtsanwälte), Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: M. Lumma, W.-D. Plessing en C. Schulze-Bahr, gemachtigden)
   Voorwerp
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer — uitgebreid) van 1 juli 2004 in zaak T-308/00, Salzgitter AG/Commissie, waarbij het Gerecht nietig heeft verklaard de artikelen 2 en 3 van beschikking 2000/797/EGKS van de Commissie van 28 juni 2000 betreffende de door Duitsland toegekende staatssteun ten gunste van Salzgitter AG, Preussag Stahl AG en de dochterondernemingen van het concern in de ijzer- en staalindustrie, voortaan Salzgitter AG — Stahl und Technologie (SAG) (PB L 323, blz. 5), inzake de verplichting van Duitsland om de betrokken steun van verzoekster terug te vorderen — Schending van artikel 4, sub c, KS en van de derde, de vierde, de vijfde en de zesde staalsteuncode — Schending van de rechten van de verdediging
   Dictum
   
               1)
            
            
               De incidentele hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 1 juli 2004, Salzgitter/Commissie (T-308/00), wordt vernietigd voor zover daarbij de artikelen 2 en 3 van beschikking 2000/797/EGKS van 28 juni 2000 betreffende de door Duitsland toegekende staatssteun ten gunste van Salzgitter AG, Preussag Stahl AG en de dochterondernemingen van het concern in de ijzer- en staalindustrie, voortaan Salzgitter AG — Stahl und Technologie (SAG), nietig worden verklaard en een beslissing omtrent de kosten wordt genomen.
            
         
               3)
            
            
               De zaak wordt terugverwezen naar het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen.
            
         
               4)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
            
         
      (1)  PB C 314 van 18.12.2004.