CELEX: C2005/082/08
Language: et
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (neljas koda) 16. detsembri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-358/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Töötajate kaitse — Töötajate ohutus ja tervishoid — Raskuste käsitsi teisaldamine, millega kaasneb oht töötajatele)

2.4.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 82/4
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (neljas koda)
   16. detsembri 2004. aasta otsus
   kohtuasjas C-358/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Töötajate kaitse - Töötajate ohutus ja tervishoid - Raskuste käsitsi teisaldamine, millega kaasneb oht töötajatele)
   (2005/C 82/08)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Kohtuasjas C-358/03: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad D. Martin ja H. Kreppel) v. Austria Vabariik (esindaja E. Riedl), mille esemeks on EÜ artikli 226 alusel 19. augustil 2003 esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (neljas koda) koosseisus: koja esimees K. Lenaerts ning kohtunikud N. Colneric (ettekandja) ja J. N. Cunha Rodrigues; kohtujurist A. Tizzano, kohtusekretär R. Grass, 16. detsembril 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1)
            
            
               Kuna Austria Vabariik ei võtnud Kärnteni liidumaal vastu õigus- ja haldusnorme nõukogu 29. mai 1990. aasta direktiivi 90/269/EMÜ tervishoiu ja ohutuse miinimumnõuete kohta, mis käsitlevad raskuste käsitsi teisaldamist, millega kaasneb eelkõige töötajate seljavigastuse oht (neljas üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) täitmiseks, on Austria Vabariik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2)
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3)
            
            
               Euroopa Ühenduste Komisjon ja Austria Vabariik kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 264, 1.11.2003.