CELEX: 52001SC1742
Language: it
Date: 2001-11-09 00:00:00
Title: Raccomandazione di decisione del Consiglio concernente la partecipazione della Comunità alla ventunesima riunione del Comitato permanente della Convenzione di Berna relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa

Avis juridique important

|

52001SC1742

Raccomandazione di decisione del Consiglio concernente la partecipazione della Comunità alla ventunesima riunione del Comitato permanente della Convenzione di Berna relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa  /* SEC/2001/1742 def. */  

Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la partecipazione della Comunità alla ventunesima riunione del Comitato permanente della Convenzione di Berna relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa(presentata dalla Commissione)I. RELAZIONEL'obiettivo della convenzione di Berna è conservare la flora e fauna selvatiche e l'ambiente naturale in Europa. Questo obiettivo rientra nell'ambito dell'articolo 174 del trattato CE, relativo alla salvaguardia, alla tutela ed al miglioramento della qualità dell'ambiente.La Comunità ha approvato tale convenzione con decisione 82/72/CEE del Consiglio [1].[1]  GU L 38 del 10.2.1982.La ventunesima riunione del Comitato permanente della Convenzione di Berna si terrà a Strasburgo dal 26 al 30 novembre 2001.Nel corso di tale riunione la Commissione condurrà negoziati con gli Stati membri attenendosi alle direttive di negoziato.II. RACCOMANDAZIONELa Commissione raccomanda quanto segue:a) che il Consiglio autorizzi la Commissione a partecipare ai negoziati della ventunesima riunione del Comitato permanente della Convenzione di Berna relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa, prevista a Strasburgo dal 26 al 30 novembre 2001;b) poiché, conformemente al trattato, la Commissione condurrà tali negoziati in nome della Comunità europea, che il Consiglio designi uno speciale comitato incaricato di assisterla in tale compito;c) che, nella misura in cui le decisioni rientrino nella competenza degli Stati membri, la Commissione e gli Stati membri facciano fronte unitario nel rappresentare la Comunità a livello internazionale, cooperando strettamente nel corso dei negoziati;d) che il Consiglio adotti le direttive di negoziato che figurano in allegato.AllegatoDIRETTIVE DI NEGOZIATO1. La Commissione vigilerà affinché le decisioni del Comitato permanente siano coerenti con la normativa comunitaria in materia.2. La Commissione riferirà al Consiglio in merito all'esito dei negoziati e, se del caso, ai problemi che potrebbero manifestarsi nel corso dei negoziati stessi.