CELEX: 62019TN0793
Language: hu
Date: 2019-11-15 00:00:00
Title: T-793/19. sz. ügy: 2019. november 15-én benyújtott kereset – Tirreno Power kontra Bizottság

13.1.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 10/51
            
         
      2019. november 15-én benyújtott kereset – Tirreno Power kontra Bizottság
      (T-793/19. sz. ügy)
      (2020/C 10/62)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         Felek
      
      
         Felperes: Tirreno Power SpA (Róma, Olaszország) (képviselők: A. Clarizia, T. Ferrario, M. Vasari, P. Ziotti és M. Pagliarulo ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság
      
         Kérelmek
      
      A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  semmisítse meg a megtámadott határozatot, amelyben a Bizottság úgy döntött, hogy nem emel kifogást „Az erőforrások megfelelőségi célú rendelkezésre állásának ellentételezésére vonatkozó program módosítása. Környezetvédelmi követelmények bevezetése”, SA.53821 (2019/N) állami támogatással szemben;
               
            
                  —
               
               
                  az alperest kötelezze a felperesnél felmerült eljárási költségek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      A keresettel a felperes a 2019. június 14-i C(2019) 4509 határozat megsemmisítését kéri, amelyben az Európai Bizottság – amelyet az olasz állam tájékoztatott a villamosenergia-termelési kapacitás („kapacitáspiac”) rendelkezésre állásának ellentételezésére vonatkozó, a 2018. február 7-i C(2018) 617 határozattal engedélyezett és még hatályba nem lépett program módosításáról – úgy döntött, hogy nem emel kifogást az új, bejelentett intézkedéssel szemben, mivel azt az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja értelmében összeegyeztethetőnek tekintette a belső piaccal, anélkül hogy megfelelően értékelte volna a korábban már engedélyezett intézkedés tekintetében történt módosításokat.
      Keresete alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.
      
                  1.
               
               
                  Az első jogalap az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdéséből eredő eljárási jogok megsértésén alapul, mivel a felperest– egy hivatalos vizsgálati eljárás keretében, amelyet a jelen esetben meg sem indítottak – nem hívták fel arra, hogy nyújtsa be észrevételeit a kapacitáspiac résztvevői körének bővítésére vonatkozó szándékról, beleértve ezeket az „új kapacitás” fogalmába, az új termelőegységek mellett, amelyek esetében a létesítmények megvalósítására és működtetésére vonatkozóan már minden engedélyt kiadtak, és azon új termelőegységek mellett, amelyek esetében csak megindultak az ilyen engedélyezésre vonatkozó közigazgatási eljárások.
                  
                              —
                           
                           
                              A felperes e tekintetben arra hivatkozik, hogy a határozat hibás a vizsgálati kötelezettség nyilvánvaló megsértése és az arányosság elvének megsértése miatt, amennyiben a Bizottság nem megfelelően értékelte azt, hogy milyen hatásokkal jár e 2018-ban jóváhagyott rendszer módosítása a meglévő létesítmények tevékenységére.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A második jogalap a vizsgálati kötelezettség megsértésén és a jogi aktus indokolásának hiányán alapul.
                  
                              —
                           
                           
                              A felperes e tekintetben arra hivatkozik, hogy a Bizottság elmulasztotta megvizsgálni a bejelentett szabályozás további szempontjait, amelyek módosítják a korábban engedélyezett rendszert, amely szempontok jelentős hatással vannak a programra és érdemben befolyásolják a kapacitáspiacon részt vevő gazdasági szereplők tevékenységét.