CELEX: 62012TB0464
Language: da
Date: 2012-12-03 00:00:00
Title: Sag T-464/12 P (R): Rettens kendelse af 3. december 2012 — Marcuccio mod Kommissionen (Appel — kendelse afsagt i første instans inden for rammerne af en retssag om foreløbige forholdsregler, hvorved en begæring om udsættelse af gennemførelsen af den anfægtede afgørelse blev afvist — Kommissionens afslag på at tilbagebetale sagsøgeren de beløb, som han anser for uretmæssigt at være blevet fradraget hans invaliditetsydelse)

9.2.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 38/25
            
         Rettens kendelse af 3. december 2012 — Marcuccio mod Kommissionen
   (Sag T-464/12 P (R)) (1)
   
   (Appel - kendelse afsagt i første instans inden for rammerne af en retssag om foreløbige forholdsregler, hvorved en begæring om udsættelse af gennemførelsen af den anfægtede afgørelse blev afvist - Kommissionens afslag på at tilbagebetale sagsøgeren de beløb, som han anser for uretmæssigt at være blevet fradraget hans invaliditetsydelse)
   2013/C 38/44
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ved advokat G. Cipressa)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af EU-Personalerettens præsident den 3. august 2012 i sag F-57/12 R, Marcuccio mod Kommissionen, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, med påstand om ophævelse af denne kendelse
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 379 af 8.12.2012.