CELEX: 51994PC0243(10)
Language: nl
Date: 1994-06-03
Title: Gewijzigd voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van samenwerking met derde landen en internationale organisaties (1994-1998)

Avis juridique important

|

51994PC0243(10)

Gewijzigd voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van samenwerking met derde landen en internationale organisaties (1994-1998)  /* COM/94/243DEF - CNS 94/0092 */  

Publicatieblad Nr. C 262 van 20/09/1994 blz. 0025

Gewijzigd voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van samenwerking met derde landen en internationale organisaties (1994-1998) (94/C 262/10) (Voor de EER relevante tekst) COM(94) 243 def. - 94/0092(CNS)(Door de Commissie krachtens artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 6 juni 1994)Het voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van samenwerking met derde landen en internationale organisaties (1994-1998) (COM (94) 68 def. - 94/0092(CNS)) is als volgt gewijzigd:Overweging 4Overwegende dat overeenkomstig artikel 130 I, lid 3, een raming moet worden gemaakt van de voor de uitvoering van dit specifiek programma noodzakelijk geachte middelen; dat de definitieve bedragen worden vastgesteld door de begrotingsautoriteit overeenkomstig de in de financiële vooruitzichten beschikbare middelen en de relatieve prioriteit die aan het gebied waarop dit programma betrekking heeft, wordt toegekend binnen activiteit I van het vierde kaderprogramma;Overweging 5 bisOverwegende dat de verhoging van het maximum totaalbedrag van het kaderprogramma met name zal afhangen van de evaluatie van de stand van de voortgang van de tenuitvoerlegging ervan; dat de stand van de voortgang van dit programma slechts bevredigend zal worden geacht, indien binnen een redelijke termijn na de goedkeuring van het programma de eerste betalingsverplichtingen ten laste van de kredieten worden aangegaan; dat deze termijn niet meer dan twaalf maanden mag bedragen;Overweging 5 terOverwegende dat de wetenschap deel uitmaakt van het erfgoed van de mensheid en dat de communautaire maatregelen op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties, met de steun van andere communautaire instrumenten zoals Phare, Tacis en het Europees Ontwikkelingsfonds, kan bijdragen aan de verhoging van het levenspeil van de burgers van de betrokken landen in het kader van een ontwikkeling die geen bedreiging vormt voor het natuurlijke evenwicht en dat voor grote internationale uitdagingen zoals gezondheid, voeding, milieubehoud, enz. oplossingen kunnen worden gevonden door grotere samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie;Overweging 6Overwegende dat voor de versterking van de wetenschappelijke en technologische grondslagen van de Europese Unie tevens in voldoende mate een op het beginsel van wederzijds belang gebaseerde samenwerking met derde landen en internationale organisaties moet plaatsvinden; dat deze samenwerking kan bijdragen aan de uitvoering van het buitenlands en ontwikkelingsbeleid van de Unie; dat de samenwerking met andere samenwerkingsverbanden op het gebied van wetenschap en technologie moet worden verbeterd; dat een bijdrage dient te worden geleverd aan de instandhouding van het wetenschappelijk potentieel van de landen in Midden- en Oost-Europa en van de nieuwe onafhankelijke staten van de voormalige Sowjetunie, teneinde de economische en sociale ontwikkeling van deze landen te verbeteren; dat de samenwerking met niet-Europese geïndustrialiseerde landen moet worden bevorderd waar dat nuttig is; dat een bijdrage moet worden geleverd aan de ontwikkeling van het wetenschappelijk en technologisch potentieel van de ontwikkelingslanden; dat de Europese Unie een bijdrage kan leveren aan de oplossing van de regionale en mondiale problemen, waarvoor internationale samenwerking noodzakelijk is; dat tevens een bijdrage moet worden geleverd aan de versterking van de samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen derde landen, met name tussen landen in dezelfde regio;Overweging 6 bisOverwegende dat de Europese Unie het internationale onderzoek zou kunnen sturen door de activiteiten op wetenschappelijk en technologisch gebied op nationaal en communautair niveau beter te coördineren;Overweging 11 bisOverwegende dat de Commissie haar inspanningen om de aanmeldings- en selectieprocedures te vereenvoudigen, te bespoedigen en transparanter te maken, moet voortzetten om gedaan te krijgen dat het programma effectief wordt uitgevoerd en het voor bedrijven, met name voor KMO's, onderzoekcentra en universiteiten gemakkelijker te maken om aan een communautair OTO-project deel te nemen;Overweging 15 bisOverwegende dat samenwerking op wetenschappelijk gebied met wetenschappers uit de landen van Midden- en Oost-Europa impliceert dat deze wetenschappers gemakkelijker toegang moeten krijgen tot Europese databanken;Overweging 15 terOverwegende dat samenwerking met de ontwikkelingslanden op het gebied van geavanceerde technologieën de industriële samenwerking met deze landen vergemakkelijkt en het concurrentievermogen van de Europese industrie versterkt;Artikel 2, lid 11.  Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van het programma beloopt 540 miljoen ecu, waarvan maximaal 10,1 % voor personeels- en huishoudelijke uitgaven.De eerste betalingsverplichtingen ten laste van de kredieten worden binnen een termijn van ten hoogste twaalf maanden na de goedkeuring van het programma aangegaan, tenzij het overschrijden daarvan goed wordt gemotiveerd.Artikel 2, lid 44.  De begrotingsautoriteit stelt de voor ieder begrotingsjaar beschikbare kredieten vast overeenkomstig de in de financiële vooruitzichten beschikbare middelen en met inachtneming van de in het vierde kaderprogramma aangegeven wetenschappelijke en technologische prioriteiten.BIJLAGE I Deel C, tweede alinea, tweede streepje - de verbetering van de landbouwproduktie in het kader van behoud van de biodiversiteit en een duurzaam beheer van de hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen. Het gaat hierbij om de verbetering van de planten en hun bescherming om ze beter aan te passen aan de omstandigheden van het milieu en zo een beter gebruik van de beschikbare gronden mogelijk te maken; veeteelt, waarbij met name een betere bescherming van de dieren, rasverbetering en een op duurzame wijze vervaardigde voeding centraal staan; aquacultuur, ter bevordering van de ontwikkeling van deze activiteit en de integratie ervan in het milieu; de verbetering van de opslag- en werkomstandigheden van de produkten, gebieden waar ook de ontwikkelingslanden aanzienlijke verliezen lijden; analyse van de produktiesystemen en de voorwaarden voor optimalisering van de landbouwsystemen;Deel C, zesde alinea Een andere doelstelling van deze activiteit is het vergemakkelijken van de deelneming van de ontwikkelingslanden aan de grote communautaire onderzoeksactiviteiten met betrekking tot thema's van mondiaal belang. Een aantal van deze thema's heeft betrekking op specifieke problemen in ontwikkelingslanden (woestijnvorming, bevolkingsgroei, sterke groei van de vraag naar energie, onbeheerste urbanisatie, ongelijke economische en sociale verhoudingen), terwijl een aantal andere thema's die voor de toekomst van onze planeet eveneens van belang zijn, zowel in de ontwikkelingslanden als in de geïndustrialiseerde landen, actueel zijn (broeikaseffect, verontreinigingen, besmettelijke ziekten, pandemieën). Het is voor de wetenschappelijke gemeenschappen in de ontwikkelingslanden en in Europa derhalve belangrijk dat wordt samengewerkt aan de oplossing van deze problemen, waarbij de middelen die in de ontwikkelingslanden en de Europese Unie beschikbaar zijn optimaal moeten worden gebruikt (menselijke hulpbronnen, ervaring, technologie, natuurlijke hulpbronnen).