CELEX: 62007CA0187
Language: et
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-187/07: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 3. aprilli 2008 . aasta otsus (Rechtbank Zutphen'i (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — kriminaalmenetlus, milles süüdistatav on Dirk Endendijk (Direktiiv 91/620/EMÜ — Otsus 97/182/EÜ — Vasikate pidamine — Üksikaedikud — Vasikate lõastamise keeld — Mõiste lõastamine tähendus — Lõa materjal ja pikkus — Keeleversioonide erinevus — Ühetaoline tõlgendamine)

24.5.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 128/14
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 3. aprilli 2008. aasta otsus (Rechtbank Zutphen'i (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — kriminaalmenetlus, milles süüdistatav on Dirk Endendijk
   (Kohtuasi C-187/07) (1)
   
   (Direktiiv 91/620/EMÜ - Otsus 97/182/EÜ - Vasikate pidamine - Üksikaedikud - Vasikate lõastamise keeld - Mõiste „lõastamine’ tähendus - Lõa materjal ja pikkus - Keeleversioonide erinevus - Ühetaoline tõlgendamine)
   (2008/C 128/23)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Rechtbank Zutphen
   Põhikohtuasjas toimuva kriminaalmenetluse pool
   Dirk Endendijk
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Rechtbank Zutphen — Nõukogu 19. novembri 1991. aasta direktiivi 91/629/EMÜ, milles sätestatakse vasikate kaitse miinimumnõuded (EÜT L 340, lk 28; ELT eriväljaanne 03/12, lk 144), lisa punkti 8 tõlgendamine koosmõjus komisjoni 24. veebruari 1997. aasta otsuse, millega muudetakse direktiivi 91/629/EMÜ lisa (EÜT L 76, lk 30; ELT eriväljaanne 03/20, lk 348), artikli 1 punktiga 3 — Mõiste „lõastamine”
   Resolutiivosa
   Vasikas on nõukogu 19. novembri 1991. aasta direktiivi 91/629/EMÜ, milles sätestatakse vasikate kaitse miinimumnõuded, muudetud komisjoni 24. veebruari 1997. aasta otsusega 97/182/EÜ, tähenduses lõastatud, kui teda hoitakse köie otsas, olenemata selle köie materjalist ja pikkusest ning lõastamise eesmärgist.
   
      (1)  ELT C 129, 9.6.2007.