CELEX: 32014D0035(01)
Language: sk
Date: 2014-08-13 00:00:00
Title: 2014/533/EÚ: Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z  13. augusta 2014 o označení systému TARGET2 za systémovo dôležitý platobný systém podľa nariadenia (EÚ) č. 795/2014 o požiadavkách v oblasti dohľadu nad systémovo dôležitými platobnými systémami (ECB/2014/35)

20.8.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 245/5
            
         ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
   z 13. augusta 2014
   o označení systému TARGET2 za systémovo dôležitý platobný systém podľa nariadenia (EÚ) č. 795/2014 o požiadavkách v oblasti dohľadu nad systémovo dôležitými platobnými systémami
   
      (ECB/2014/35)
   
   
      (2014/533/EÚ)
   
   RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 127 ods. 2,
   so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 3.1, článok 22 a článok 34.1 prvú zarážku,
   so zreteľom na nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 795/2014 z 3. júla 2014 o požiadavkách v oblasti dohľadu nad systémovo dôležitými platobnými systémami (ECB/2014/28) (1), a najmä na jeho článok 1 ods. 2 a 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Článok 127 ods. 2 štvrtá zarážka zmluvy a článok 3.1 štvrtá zarážka Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky (ďalej len „štatút ESCB“) splnomocňujú Eurosystém, aby podporoval plynulú prevádzku platobných systémov.
            
         
               (2)
            
            
               Eurosystém podporuje plynulú prevádzku platobných systémov okrem iného výkonom dohľadu.
            
         
               (3)
            
            
               Európska centrálna banka (ECB) implementovala prostredníctvom nariadenia (EÚ) č. 795/2014 (ECB/2014/28) zásady pre infraštruktúry finančného trhu (ďalej len „zásady CPSS-IOSCO“), ktoré vydal Výbor pre platobné systémy a systémy zúčtovania (Committee on Payment and Settlement Systems – CPSS) Banky pre medzinárodné zúčtovanie (Bank for International Settlements – BIS) a technický výbor Medzinárodnej organizácie komisií pre cenné papiere (International Organization of Securities Commissions – IOSCO), ktorými sa harmonizujú a posilňujú existujúce medzinárodné normy v oblasti dohľadu okrem iného pre systémovo dôležité platobné systémy (SDPS).
            
         
               (4)
            
            
               V rámci hodnotenia, či možno TARGET2 označiť za SDPS v súlade s článkom 1 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 795/2014 (ECB/2014/28), Rada guvernérov overila, že je splnené kritérium stanovené v článku 1 ods. 3 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 795/2014 (ECB/2014/28) a že sú splnené dve zo štyroch kritérií stanovených v článku 1 ods. 3 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 795/2014 (ECB/2014/28), ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu. Na účely hodnotenia, ktorého výsledkom je toto rozhodnutie, sa použili verejne dostupné údaje za kalendárny rok 2012, ako aj odpovede poskytnuté v rámci prieskumov ECB.
            
         
               (5)
            
            
               Podľa usmernenia ECB/2012/27 (2) má TARGET2 decentralizovanú štruktúru, v rámci ktorej sa spája viacero platobných systémov. Systémy, ktoré sú súčasťou TARGET2, sú v čo najväčšej miere zosúladené, s výnimkou určitých obmedzení vyplývajúcich z vnútroštátneho práva. TARGET2 sa tiež vyznačuje jednotnou technickou platformou nazývanou jednotná spoločná platforma. Rada guvernérov má vo vzťahu k TARGET2 právomoc rozhodovať s konečnou platnosťou a zabezpečuje plnenie jeho verejnej funkcie: tomuto spôsobu riadenia zodpovedá dohľad nad systémami, ktoré sú súčasťou TARGET2,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Vymedzenie pojmov
   Pojmy uvedené v tomto rozhodnutí majú rovnaký význam ako pojmy uvedené v nariadení (EÚ) č. 795/2014 (ECB/2014/28).
   Článok 2
   Označenie SDPS a prevádzkovateľa SDPS
   1.   Systémy, ktoré sú súčasťou TARGET2, a ktoré spĺňajú kritérium stanovené v článku 1 ods. 3 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 795/2014 (ECB/2014/28), sa na účely nariadenia (EÚ) č. 795/2014 (ECB/2014/28) spoločne označujú za systémovo dôležitý platobný systém.
   2.   Prevádzkovatelia systémov, ktoré sú súčasťou TARGET2, a ktoré sú uvedené v odseku 1, zabezpečujú dodržiavanie požiadaviek stanovených v článkoch 3 až 21 nariadenia (EÚ) č. 795/2014 (ECB/2014/28).
   Článok 3
   Príslušný orgán
   ECB je orgánom príslušným na dohľad nad TARGET2.
   Článok 4
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Vo Frankfurte nad Mohanom 13. augusta 2014
      
         
            Prezident ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 217, 23.7.2014, s. 16.
   
   
      (2)  Usmernenie ECB/2012/27 z 5. decembra 2012 o Transeurópskom automatizovanom expresnom systéme hrubého vyrovnania platieb v reálnom čase (TARGET2), (Ú. v. EÚ L 30, 30.1.2013, s. 1).
   
      PRÍLOHA
      Hodnotenie súladu Transeurópskeho automatizovaného expresného systému hrubého vyrovnania platieb v reálnom čase (TARGET2) s kritériami uvedenými v článku 1 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 795/2014 (ECB/2014/28)
      
                  Kritérium
               
               
                  TARGET2
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              členský štát, ktorého menou je euro, ho môže oznámiť ako systém podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/26/ES (1) alebo jeho prevádzkovateľ má sídlo v eurozóne
                           
                        
               
                  Systémy, ktoré sú súčasťou TARGET2, oznámené ako systémy podľa smernice 98/26/ES členskými štátmi, ktorých menou je euro:
                  
                              —
                           
                           
                              TARGET2-OeNB
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-BE
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-CY
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Eesti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Suomen Pankki-järjestelmä
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Banque de France
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-BBk
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-ECB
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-GR
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Ireland
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Banca d'Italia
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Latvija
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-LU
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2 Malta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-NL
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-PT
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Banco de España (TARGET2-BE)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-SK
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Slovenija
                           
                        
                     Kritérium splnené
                  
               
            
                  
                              b) i)
                           
                           
                              celková výška platieb v eurách spracovaných za deň v priemere presahuje 10 miliárd EUR
                           
                        
               
                  Celková priemerná výška platieb v eurách spracovaných za deň: 2,777 bilióna EUR
                  
                     Kritérium splnené
                  
               
            
                  
                              b) ii)
                           
                           
                              pre podiel platobného systému na trhu platí najmenej jedna z uvedených skutočností:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          predstavuje 15 % celkového objemu platieb v eurách alebo
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          predstavuje 5 % celkového objemu cezhraničných platieb v eurách,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          predstavuje 75 % celkového objemu platieb v eurách na úrovni členského štátu, ktorého menou je euro
                                       
                                    
                        
               
                   
               
            
                  
                              b) iii)
                           
                           
                              jeho cezhraničná činnosť (t. j. účastníci so sídlom v inom štáte než v štáte prevádzkovateľa SDPS a/alebo cezhraničné prepojenia s inými platobnými systémami) sa týka najmenej piatich štátov a predstavuje najmenej 33 % celkového objemu platieb v eurách, ktoré SDPS spracoval
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              b) iv)
                           
                           
                              iné infraštruktúry finančného trhu ho využívajú na vyrovnanie
                           
                        
               
                  Infraštruktúry finančného trhu využívajú systémy, ktoré sú súčasťou TARGET2, na vyrovnanie
                  
                     Kritérium splnené
                  
               
            
         (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/26/ES z 19. mája 1998 o konečnom zúčtovaní v platobných systémoch a zúčtovacích systémoch cenných papierov (Ú. v. ES L 166, 11.6.1998, s. 45).