CELEX: 62014TB0825
Language: da
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Sag T-825/14: Rettens kendelse af 9. juni 2016 — IREPA mod Kommissionen og Revisionsretten (Annullationssøgsmål — fiskeri — italiensk nationalt program for indsamling af data i fiskerisektoren for perioden 2009-2010 — tilbagesøgning af en del af de forskud, der er blevet udbetalt til sagsøgeren — foreløbig beretning fra Revisionsretten — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — forberedende retsakt — forhåndsmeddelelser — debetnota — artikel 263, stk. 4, TEUF — ikke umiddelbart berørt — afvisning)

25.7.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 270/44
            
         Rettens kendelse af 9. juni 2016 — IREPA mod Kommissionen og Revisionsretten
   (Sag T-825/14) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - fiskeri - italiensk nationalt program for indsamling af data i fiskerisektoren for perioden 2009-2010 - tilbagesøgning af en del af de forskud, der er blevet udbetalt til sagsøgeren - foreløbig beretning fra Revisionsretten - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - forberedende retsakt - forhåndsmeddelelser - debetnota - artikel 263, stk. 4, TEUF - ikke umiddelbart berørt - afvisning))
   (2016/C 270/50)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Istituto di ricerche economiche per la pesca e l’acquacoltura — IREPA Onlus (Salerno, Italien) (ved advokat F. Tedeschini)
   
      Sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved F. Moro, D. Nardi og K. Walkerová, som befuldmægtigede) og Revisionsretten for Den Europæiske Union (ved N. Scafarto og L. Massocchi, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand, støttet på artikel 263 TEUF, om annullation af den beslutning, der er indeholdt i debetnotaen af 30. september 2014, som Kommissionen udstedte med henblik på tilbagesøgningen af 458 347,35 EUR, af Revisionsrettens beretning af 27. februar 2013, af Kommissionens skrivelse af 12. juli 2013 og 6. august 2014 og af enhver anden forudgående, hermed konneks eller i hvert fald efterfølgende retsakt, også ukendt, der berører sagsøgerens formuemæssige retlige forhold.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Istituto di ricerche economiche per la pesca e l’acquacoltura — IREPA Onlus bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen og Revisionsretten for Den Europæiske Union afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 65 af 23.2.2015.