CELEX: 62008TA0001(01)
Language: it
Date: 2015-09-18 00:00:00
Title: Causa T-1/08 INTP: Sentenza del Tribunale del 18 settembre 2015 — Buczek Automotive/Commissione («Procedura — Interpretazione di una sentenza»)

18.1.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 16/27
            
         Sentenza del Tribunale del 18 settembre 2015 — Buczek Automotive/Commissione
   (Causa T-1/08 INTP) (1)
   
   ((«Procedura - Interpretazione di una sentenza»))
   (2016/C 016/32)
   Lingua processuale: il polacco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Buczek Automotive sp. z o.o. (Sosnowiec, Polonia) (rappresentante: J. Jurczyk, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: K. Herrmann, A. Stobiecka-Kuik e T. Maxian Rusche, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della ricorrente: Repubblica di Polonia (rappresentante: A. Jasser, agente)
   
      Oggetto
   
   Domanda di interpretazione della sentenza del 17 maggio 2011, Buczek Automotive/Commissione (T-1/08, Racc., EU:T:2011:216).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il punto 1 del dispositivo della sentenza del Tribunale del 17 maggio 2011, Buczek Automotive/Commissione (T-1/08, Racc., EU:T:2011:216), deve essere interpretato nel senso che l’articolo 1 della decisione 2008/344/CE della Commissione, del 23 ottobre 2007, relativa all’aiuto di Stato C 23/06 (ex NN 35/06) concesso dalla Polonia a favore del produttore di acciaio Gruppo Technologie Buczek (GU 2008, L 116, pag. 26), è annullato con effetto erga omnes.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
               3)
            
            
               L’originale della presente sentenza è allegato all’originale della sentenza interpretata, a margine del quale è fatta menzione della presente sentenza.
            
         
      (1)  GU C 64 dell’8.3.2008.