CELEX: 22008D0081
Language: cs
Date: 2008-07-04 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 81/2008 ze dne 4. července 2008 , kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP a protokol 37 k Dohodě o EHP

23.10.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 280/12
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 81/2008
   ze dne 4. července 2008,
   kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP a protokol 37 k Dohodě o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na články 98 a 101 Dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha IX Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 66/2008 ze dne 6. června 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Protokol 37 k Dohodě byl změněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 142/2007 ze dne 26. října 2007 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno rozhodnutí Komise 2001/527/ES ze dne 6. června 2001 o zřízení Evropského výboru regulátorů trhů s cennými papíry (3).
            
         
               (4)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno rozhodnutí Komise 2001/528/ES ze dne 6. června 2001 o zřízení Evropského výboru pro cenné papíry (4).
            
         
               (5)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno rozhodnutí Komise 2004/5/ES ze dne 5. listopadu 2003 o zřízení Evropského výboru orgánů bankovního dohledu (5).
            
         
               (6)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno rozhodnutí Komise 2004/6/ES ze dne 5. listopadu 2003 o zřízení Evropského výboru orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním (6).
            
         
               (7)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno rozhodnutí Komise 2004/7/ES ze dne 5. listopadu 2003, kterým se mění rozhodnutí 2001/527/ES o zřízení Evropského výboru regulátorů trhů s cennými papíry (7).
            
         
               (8)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno rozhodnutí Komise 2004/8/ES ze dne 5. listopadu 2003, kterým se mění rozhodnutí 2001/528/ES o zřízení Evropského výboru pro cenné papíry (8).
            
         
               (9)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno rozhodnutí Komise 2004/9/ES ze dne 5. listopadu 2003 o zřízení Evropského výboru pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (9).
            
         
               (10)
            
            
               Do Dohody by mělo být začleněno rozhodnutí Komise 2004/10/ES ze dne 5. listopadu 2003 o zřízení Evropského bankovního výboru (10).
            
         
               (11)
            
            
               Za účelem dobrého fungování Dohody by měl být rozšířen protokol 37 k Dohodě, aby zahrnoval Evropský výbor regulátorů trhů s cennými papíry zřízený rozhodnutím 2001/527/ES, Evropský výbor pro cenné papíry zřízený rozhodnutím 2001/528/ES, Evropský výbor orgánů bankovního dohledu zřízený rozhodnutím 2004/5/ES, Evropský výbor orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním zřízený rozhodnutím 2004/6/ES, Evropský výbor pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění zřízený rozhodnutím 2004/9/ES a Evropský bankovní výbor zřízený rozhodnutím 2004/10/ES, a dále by měla být změněna příloha IX, tak aby uváděla způsoby zapojení do práce těchto výborů,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Příloha IX Dohody se mění takto:
   
               1)
            
            
               Dosavadní body 31bb (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/41/ES), 31c (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/65/ES) a 31d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/87/ES) se označují jako body 31d, 31e a 31ea.
            
         
               2)
            
            
               Za bod 31bac (nařízení Komise (ES) č. 1287/2006) se vkládají nové body, které znějí:
               „iv)   Ostatní
               
                           31c.
                        
                        
                           
                              32001 D 0527: rozhodnutí Komise 2001/527/ES ze dne 6. června 2001 o zřízení Evropského výboru regulátorů trhů s cennými papíry (Úř. věst. L 191, 13.7.2001, s. 43), ve znění:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32004 D 0007: rozhodnutí Komise 2004/7/ES ze dne 5. listopadu 2003 (Úř. věst. L 3, 7.1.2004, s. 32).
                                    
                                 
                     Způsoby zapojení států ESVO v souladu s článkem 101 Dohody:
               Každý stát ESVO může v souladu s článkem 3 rozhodnutí Komise 2001/527/ES jmenovat osobu, která se bude účastnit jednání Evropského výboru regulátorů trhů s cennými papíry jako pozorovatel.
               
                           31ca.
                        
                        
                           
                              32001 D 0528: rozhodnutí Komise 2001/528/ES ze dne 6. června 2001 o zřízení Evropského výboru pro cenné papíry (Úř. věst. L 191, 13.7.2001, s. 45), ve znění:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32004 D 0008: rozhodnutí Komise 2004/8/ES ze dne 5. listopadu 2003 (Úř. věst. L 3, 7.1.2004, s. 33).
                                    
                                 
                     Způsoby zapojení států ESVO v souladu s článkem 101 Dohody:
               Každý stát ESVO může v souladu s článkem 3 rozhodnutí Komise 2001/528/ES jmenovat osoby, které se budou účastnit jednání Evropského výboru pro cenné papíry jako pozorovatelé.
               Komise ES včas informuje účastníky o dni schůze výboru a poskytne příslušnou dokumentaci.“
            
         
               3)
            
            
               Za bod 23d (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1781/2006) se vkládá nový bod, který zní:
               
                           „23e.
                        
                        
                           
                              32004 D 0005: rozhodnutí Komise 2004/5/ES ze dne 5. listopadu 2003 o zřízení Evropského výboru orgánů bankovního dohledu (Úř. věst. L 3, 7.1.2004, s. 28).
                        
                     Způsoby zapojení států ESVO v souladu s článkem 101 Dohody:
               Každý stát ESVO může v souladu s článkem 3 rozhodnutí Komise 2004/5/ES jmenovat osoby, které se budou účastnit jednání Evropského výboru orgánů bankovního dohledu jako pozorovatelé.“
            
         
               4)
            
            
               Za bod 13b (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/92/ES) se vkládají nové body, které znějí:
               
                           „13c.
                        
                        
                           
                              32004 D 0006: rozhodnutí Komise 2004/6/ES ze dne 5. listopadu 2003 o zřízení Evropského výboru orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním (Úř. věst. L 3, 7.1.2004, s. 30).
                        
                     Způsoby zapojení států ESVO v souladu s článkem 101 Dohody:
               Každý stát ESVO může v souladu s článkem 3 rozhodnutí Komise 2004/6/ES jmenovat osoby, které se budou účastnit jednání Evropského výboru orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním jako pozorovatelé.
               
                           13d.
                        
                        
                           
                              32004 D 0009: rozhodnutí Komise 2004/9/ES ze dne 5. listopadu 2003 o zřízení Evropského výboru pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (Úř. věst. L 3, 7.1.2004, s. 34).
                        
                     Způsoby zapojení států ESVO v souladu s článkem 101 Dohody:
               Každý stát ESVO může v souladu s článkem 3 rozhodnutí Komise 2004/9/ES jmenovat osoby, které se budou účastnit jednání Evropského výboru pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění jako pozorovatelé.
               Komise ES včas informuje účastníky o dni schůze výboru a poskytne příslušnou dokumentaci.“
            
         
               5)
            
            
               Za bod 16c (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES) se vkládá nový bod, který zní:
               
                           „16d.
                        
                        
                           
                              32004 D 0010: rozhodnutí Komise 2004/10/ES ze dne 5. listopadu 2003 o zřízení Evropského bankovního výboru (Úř. věst. L 3, 7.1.2004, s. 36).
                        
                     Způsoby zapojení států ESVO v souladu s článkem 101 Dohody:
               Každý stát ESVO může v souladu s článkem 3 rozhodnutí Komise 2004/10/ES jmenovat osoby, které se budou účastnit jednání Evropského bankovního výboru jako pozorovatelé.
               Komise ES včas informuje účastníky o dni schůze výboru a poskytne příslušnou dokumentaci.“
            
         Článek 2
   V protokolu 37 k Dohodě (obsahujícím seznam stanovený v článku 101) se vkládají nové body, které znějí:
   
               „21)
            
            
               Evropský výbor regulátorů trhů s cennými papíry (rozhodnutí Komise 2001/527/ES).
            
         
               22)
            
            
               Evropský výbor pro cenné papíry (rozhodnutí Komise 2001/528/ES).
            
         
               23)
            
            
               Evropský výbor orgánů bankovního dohledu (rozhodnutí Komise 2004/5/ES).
            
         
               24)
            
            
               Evropský výbor orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním (rozhodnutí Komise 2004/6/ES).
            
         
               25)
            
            
               Evropský výbor pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (rozhodnutí Komise 2004/9/ES).
            
         
               26)
            
            
               Evropský bankovní výbor (rozhodnutí Komise 2004/10/ES).“
            
         Článek 3
   Znění rozhodnutí 2001/527/ES, 2001/528/ES, 2004/5/ES, 2004/6/ES, 2004/7/ES, 2004/8/ES, 2004/9/ES a 2004/10/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 5. července 2008 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (11).
   Článek 5
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddílu EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 4. července 2008.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         J. K. J. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 257, 25.9.2008, s. 29.
   
      (2)  Úř. věst. L 100, 10.4.2008, s. 70.
   
      (3)  Úř. věst. L 191, 13.7.2001, s. 43.
   
      (4)  Úř. věst. L 191, 13.7.2001, s. 45.
   
      (5)  Úř. věst. L 3, 7.1.2004, s. 28.
   
      (6)  Úř. věst. L 3, 7.1.2004, s. 30.
   
      (7)  Úř. věst. L 3, 7.1.2004, s. 32.
   
      (8)  Úř. věst. L 3, 7.1.2004, s. 33.
   
      (9)  Úř. věst. L 3, 7.1.2004, s. 34.
   
      (10)  Úř. věst. L 3, 7.1.2004, s. 36.
   
      (11)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.