CELEX: 31971R2283
Language: nl
Date: 1971-10-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2283/71 van de Commissie van 26 oktober 1971 tot stopzetting van het afsluiten van contracten voor de particuliere opslag voor tafelwijn van de soort A II

Nr . L 241 / 12                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              27 . IO . 71
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2283/71 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 26 oktober 1971
                tot stopzetting van het afsluiten van contracten voor de particuliere opslag voor
                                                   tafelwijn van de soort A II
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat de gemiddelde prijzen welke op
GEMEENSCHAPPEN,                                                     19 oktober 1971 overeenkomstig Verordening (EEG )
                                                                    nr. 2232/71 ( 4) en op 26 oktober 1971 overeenkom­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 stig Verordening (EEG ) nr. 2282/71 (5 ) zijn vastge­
Economische Gemeenschap,                                            steld aan de hand van de in de commercialisatie­
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 816/70 van de Raad                 centra voor tafelwijn van soort A II geconstateerde
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                   prijzen, gedurende twee achtereenvolgende weken
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                  boven de interventietoepassingsprijs zijn- gebleven ;
markt (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG )            Overwegende dat derhalve is voldaan aan de in
nr. 1627/71 ( 2), en met name op artikel 5 , lid 7, eerste          artikel 5 , lid 3 , van Verordening ( EEG) nr. 816/70
alinea ,                                                            omschreven voorwaarden voor de stopzetting van het
Overwegende dat in - artikel 5 , lid 3 , van genoemde               afsluiten van contracten ,
verordening is bepaald dat de steun aan de particu­
liere opslag voor een bepaalde wijnsoort wordt ver­                 HEEFT      DE    VOLGENDE        VERORDENING
leend zolang de gemiddelde prijs voor deze wijn­                    VASTGESTELD :
soort voor elk commercialisatiecentrum gedurende
twee achtereenvolgende weken niet gelijk is aan of                                             Artikel 1
hoger ligt dan de interventietoepassingsprijs ;
                                                                    Voor tafelwijn van soort A II worden met ingang van
Overwegende dat in Verordening (EEG ) nr. 1580/70                  27 oktober 1971 geen contracten voor particuliere
van de Commissie van 4 augustus 1970 betreffende                   opslag meer gesloten .
de steun aan particuliere opslag voor tafelwijn van
de soorten R 1 , A I en A II (3 ) is bepaald dat met                                           Artikel 2
ingang van 5 augustus 1970 steun wordt verleend
aan de particuliere opslag voor tafelwijn van soort                Deze verordening treedt in werking op 27 oktober
A II :                                                              1971 .
                Deze verordening is verbindend in ai haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel, 26 oktober 1971 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                               Franco M . MALFATTI
(*) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .
( 2) PB nr. L 170 van 29. 7. 1971 , blz. 3 .                        ( 4) PB nr. L 235 van 20 . 10 . 1971 , blz. 7.
H PB nr. L 172 van 5 . 8 . 1970 , blz. 38 .                        ( 5 ) Zie blz . 10 van dit Publikatieblad .