CELEX: 62019TN0171
Language: sk
Date: 2019-03-20 00:00:00
Title: Vec T-171/19: Žaloba podaná 20. marca 2019 — Hebberecht/ESVČ

20.5.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 172/39
            
         
      Žaloba podaná 20. marca 2019 — Hebberecht/ESVČ
      (Vec T-171/19)
      (2019/C 172/53)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Chantal Hebberecht (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: K. Bicard, avocat)
      
         Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ)
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  vyhlásil žalobu pani Hebberecht za prípustnú a dôvodnú,
               
            
                  —
               
               
                  zrušil disciplinárne opatrenie, ktoré bolo žalobkyni uložené,
               
            
                  —
               
               
                  zaviazal Európsku službu pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) zaplatiť žalobkyni 36 000 eur z titulu nedoplatkov na mzde a úrokov z omeškania,
               
            
                  —
               
               
                  zaviazal ESVČ zaplatiť žalobkyni 450 000 eur ako náhradu ujmy na jej zdraví, majetkovej a nemajetkovej ujmy,
               
            
                  —
               
               
                  subsidiárne, zaviazal ESVČ zaplatiť žalobkyni 300 000 eur ako náhradu tých istých ujm,
               
            
                  —
               
               
                  subsidiárne v druhom rade, zaviazal ESVČ zaplatiť žalobkyni 150 000 eur ako náhradu tých istých ujm,
               
            
                  —
               
               
                  subsidiárne po tretie, zaviazal ESVČ zaplatiť žalobkyni 50 000 eur ako náhradu tých istých ujm,
               
            
                  —
               
               
                  uložil ESVČ povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu žaloby žalobkyňa uvádza, že sa nedopustila skutkov, ktoré jej prisúdil prvostupňový súd v Hainaut (Belgicko) vo svojom rozsudku z 13. decembra 2017 a ktoré ESVČ uviedla ako skutky predstavujúce osobitne závažné nesplnenie povinností prislúchajúcich úradníkom, najmä podľa článku 12 služobného poriadku úradníkov. Žalobkyňa uvádza tiež diskriminačný charakter disciplinárneho opatrenia, ktoré jej bolo uložené.