CELEX: 31987D0565
Language: el
Date: 1987-11-16 00:00:00
Title: 87/565/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 1987 για τη σύναψη του πρωτοκόλλου για την τροποποίηση της συμφωνίας της GATT περί των δημοσίων συμβάσεων

Avis juridique important

|

31987D0565

87/565/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 1987 για τη σύναψη του πρωτοκόλλου για την τροποποίηση της συμφωνίας της GATT περί των δημοσίων συμβάσεων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 345 της 09/12/1987 σ. 0024 - 0024 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 13 σ. 0088  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 13 σ. 0088 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 16ης Νοεμβρίου 1987  για τη σύναψη του πρωτοκόλλου για την τροποποίηση της συμφωνίας της GATT περί των δημοσίων συμβάσεων  (87/565/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι η Κοινότητα και οι λοιποί συνυπογράφοντες τη συμφωνία της GATT περί των δημοσίων συμβάσεων (1) άρχισαν διαπραγματεύσεις κατά την έννοια του άρθρου ΙΧ παράγραφος 6 στοιχείο β) της συμφωνίας με σκοπό να βελτιώσουν ορισμένες διατάξεις της·  ότι η Κοινότητα αποδέχεται τα αποτελέσματα αυτών των διαπραγματεύσεων,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας το πρωτόκολλο για την τροποποίηση της συμφωνίας της GATT περί των δημοσίων συμβάσεων.  Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.  Άρθρο 2  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει το πρωτόκολλο δεσμεύοντας την Κοινότητα.  Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 1987.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  P. SIMONSEN  (1) ΕΕ αριθ. L 71 της 17. 3. 1980, σ. 44.