CELEX: 62004TA0427
Language: da
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Forenede sager T-427/04 og T-17/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. november 2009 — Frankrig og France Télécom mod Kommissionen (Statsstøtte — France Télécoms erhvervsbeskatningsordning i årerne 1994-2002 — beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf — fordel — forældelse — berettiget forventning — retssikkerhed — overtrædelse af væsentlige formforskrifter — kollegialitet — retten til forsvar og interesserede parters processuelle rettigheder)

30.1.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 24/46
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. november 2009 — Frankrig og France Télécom mod Kommissionen
   (Forenede sager T-427/04 og T-17/05) (1)
   
   (Statsstøtte - France Télécoms erhvervsbeskatningsordning i årerne 1994-2002 - beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet og kræver tilbagesøgning heraf - fordel - forældelse - berettiget forventning - retssikkerhed - overtrædelse af væsentlige formforskrifter - kollegialitet - retten til forsvar og interesserede parters processuelle rettigheder)
   2010/C 24/79
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Den Franske Republik (først ved G. de Bergues, R. Abraham og S. Ramet, derefter ved G. de Bergues, S. Ramet og E. Belliard, og endelig ved G. de Bergues, E. Belliard og A.-L. Vendrolini, som befuldmægtigede) og France Télécom SA (Paris, Frankrig) (først ved avocats A. Gosset-Grainville og L. Godfroid, derefter ved avocats L. Godfroid, S. Hautbourg og M. van der Woude)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved C. Giolito og J. Buendía Sierra, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2005/709/EF af 2. august 2004 om den statsstøtte, som Frankrig har ydet France Télécom (EUT 2005 L 269, s. 30)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Den Franske Republik og France Télécom SA betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 19 af 22.1.2005.