CELEX: 32019D0349
Language: sv
Date: 2019-02-22 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2019/349 av den 22 februari 2019 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens kommitté för offentlig upphandling, avseende Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till det reviderade avtalet om offentlig upphandling i samband med dess utträde ur Europeiska unionen

4.3.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 63/12
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2019/349
         av den 22 februari 2019
         om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens kommitté för offentlig upphandling, avseende Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till det reviderade avtalet om offentlig upphandling i samband med dess utträde ur Europeiska unionen
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Unionen är part i det reviderade avtalet om offentlig upphandling (nedan kallat det reviderade avtalet) och dess medlemsstater omfattas av det reviderade avtalet i enlighet med unionsrätten.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen. Fördragen kommer att upphöra att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den dag då ett utträdesavtal träder i kraft eller, om det inte finns något sådant avtal, två år efter anmälan, nämligen den 30 mars 2019, om inte Europeiska rådet i samförstånd med Förenade kungariket enhälligt beslutar att förlänga denna tidsfrist. Det reviderade avtalet kommer automatiskt att upphöra att gälla för Förenade kungariket den dagen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 1 juni 2018 ansökte Förenade kungariket om anslutning till det reviderade avtalet med stöd av unionen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Enligt artikel XXII.2 i det reviderade avtalet får alla medlemmar i WTO ansluta sig till detta avtal på villkor som ska förhandlas fram mellan den berörda medlemmen och parterna och som ska anges i ett beslut som antas av kommittén för offentlig upphandling (nedan kallad kommittén). Anslutningen ska ske genom att ett anslutningsinstrument med de sålunda överenskomna villkoren deponeras hos WTO:s generaldirektör. Det reviderade avtalet träder i kraft för den anslutande medlemmen på den trettionde dagen efter deponeringen av anslutningsinstrumentet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Förenade kungarikets åtaganden om omfattningen av tillträdet till upphandlingsmarknaden anges i landets slutliga erbjudande som vidarebefordrades till parterna i avtalet den 2 oktober 2018.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Förenade kungarikets slutliga erbjudande är ett tillräckligt erbjudande, eftersom Förenade kungarikets åtaganden om täckningen ger unionen den största täckning Förenade kungariket för närvarande har enligt unionens bindningslista för offentlig upphandling, vilket motsvarar den täckning Förenade kungariket för närvarande har enligt unionens bindningslista som en medlemsstat. Unionen bör säkerställa motsvarande behandling och anpassa sin bindningslista i syfte att ge Förenade kungarikets ekonomiska aktörer motsvarande grad av tillträde enligt det reviderade avtalet. Det krävs dessutom förtydliganden i unionens bindningslista i tillägg I till det reviderade avtalet, eftersom Förenade kungariket inte längre kommer att omfattas av den bindningslistan enligt det reviderade avtalet. Dessa villkor, som fastställs i bilagan till detta beslut, kommer att ingå i villkoren för Förenade kungarikets anslutning till det reviderade avtalet och återspeglas i det beslut om Förenade kungarikets anslutning som ska antas av kommittén.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Det är därför nödvändigt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i kommittén avseende Förenade kungarikets anslutning till det reviderade avtalet.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     I händelse av ett utträdesavtal mellan Förenade kungariket och unionen där det föreskrivs en övergångsperiod under vilken unionsrätten är tillämplig på och i Förenade kungariket, bör unionen till övriga parter i avtalet anmäla att Förenade kungariket under övergångsperioden ska behandlas som en medlemsstat vid tillämpningen av det reviderade avtalet. Förenade kungariket skulle då omfattas av det reviderade avtalet till och med den dag då den avtalade övergångsperioden löper ut. Förenade kungariket bör i detta fall lämna in uppdaterade svar på checklistan senast tre månader före övergångsperiodens utgång. Kommittén kommer att granska Förenade kungarikets uppdaterade svar på checklistan och då överväga ett lämpligt beslut.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Eftersom Förenade kungariket inte kommer att vara ett tredjeland när kommittén beslutar om Förenade kungarikets anslutning till det reviderade avtalet, ligger det i unionens intresse att säkerställa att det reviderade avtalet träder i kraft för Förenade kungariket dagen efter den dag då unionsrätten upphör att vara tillämplig på och i Förenade kungariket. Förenade kungariket är fram till sitt utträde ur unionen fortfarande en medlemsstat som åtnjuter alla de rättigheter och är bundna av alla de skyldigheter som följer av fördragen, inklusive efterlevnaden av lojalitetsprincipen.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Om unionsrätten upphör att vara tillämplig på och i Förenade kungariket bör kommissionen bemyndigas att på unionens vägnar senast 30 dagar efter Förenade kungarikets deponering av anslutningsinstrumentet anmäla till kommittén att Förenade kungariket fortsätter att omfattas av det reviderade avtalet i enlighet med unionsrätten.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i kommittén för offentlig upphandling (nedan kallad kommittén) ska vara att godkänna Förenade kungarikets anslutning till det reviderade avtalet om offentlig upphandling (nedan kallat det reviderade avtalet), med förbehåll för villkoren i artikel 2 i detta beslut och anslutningsvillkoren i bilagan till detta beslut, i den mån som unionens intressen inte påverkas negativt av andra avtalsparters ståndpunkt.
         
         
            Artikel 2
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i enlighet med artikel 1 ska förenas med villkoret att kommitténs beslut innehåller bestämmelser som säkerställer följande:
            
                        1.
                     
                     
                        I avsaknad av utträdesavtal mellan Förenade kungariket och unionen där det föreskrivs en övergångsperiod får Förenade kungariket deponera sitt anslutningsinstrument hos WTO:s generaldirektör, under förutsättning att det görs
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    tidigast 30 dagar före den dag då Förenade kungariket upphör att vara en medlemsstat, och
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    senast sex månader efter kommitténs beslut, om inte kommittén förlänger fristen för inlämning av instrumentet.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Deponeringen av Förenade kungarikets anslutningsinstrument ska inte anses ha ägt rum i den mening som avses i artikel XXIV.2 i 1994 års avtal om offentlig upphandling och artikel XXII.2 i det reviderade avtalet om unionen inom 30 dagar efter deponeringen till kommittén anmäler att Förenade kungariket fortsätter att omfattas av det reviderade avtalet i enlighet med unionsrätten.
                     
                  
         
            Artikel 3
            Om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade kungariket ska kommissionen vara bemyndigad att på unionens vägnar senast 30 dagar efter Förenade kungarikets deponering av anslutningsinstrumentet anmäla till kommittén att Förenade kungariket fortsätter att omfattas av det reviderade avtalet i enlighet med unionsrätten.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 22 februari 2019.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               G. CIAMBA
               
                  Ordförande
               
            
         
      
      
         
            BILAGA
            
               EUROPEISKA UNIONENS VILLKOR FÖR FÖRENADE KUNGARIKETS ANSLUTNING TILL AVTALET OM OFFENTLIG UPPHANDLING SOM SJÄLVSTÄNDIG PART
            
            Efter ikraftträdandet av avtalet om offentlig upphandling för Förenade kungariket som självständig part ska följande gälla:
            
                        —
                     
                     
                        Avsnitt 2 punkt 1 (Centrala offentliga upphandlande myndigheter i EU:s medlemsstater) i bilaga 1 till tillägg I för Europeiska unionen enligt det reviderade avtalet ska ha följande lydelse:
                        
                           
                                       ”1.
                                    
                                    
                                       Samtliga centrala offentliga upphandlande myndigheter i EU:s medlemsstater är behöriga för upphandling av varor, tjänster, leverantörer och tjänsteleverantörer från Liechtenstein, Schweiz, Island, Norge, Nederländerna med avseende på Aruba samt Förenade kungariket. Förteckningen nedan är vägledande.”
                                    
                                 
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Avsnitt 2 i bilaga 6 till tillägg I för Europeiska unionen enligt det reviderade avtalet ska ha följande lydelse:
                        
                           ”Avtal om koncessioner för bygg- och anläggningsarbete som tilldelas av enheter som ingår i bilagorna 1 och 2 omfattas av det nationella behandlingssystemet för leverantörer av byggentreprenader från Island, Liechtenstein, Norge, Nederländerna på Arubas vägnar, Schweiz, Montenegro samt Förenade kungariket, förutsatt att värdet uppgår till minst 5 000 000 SDR, och för leverantörer av byggentreprenader från Korea, förutsatt att värdet uppgår till minst 15 000 000 SDR.”
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Fotnoten till titeln ”Europeiska unionen” i bilagorna till tillägg I för Europeiska unionen enligt det reviderade avtalet och till titeln ”Europeiska unionen” enligt 1994 års avtal ska ha följande lydelse:
                        
                           ”Alla befintliga hänvisningar till upphandlande myndigheter och upphandlande enheter i Förenade kungariket i Europeiska unionens bilagor till tillägg I är obsoleta.”