CELEX: 62011FN0084
Language: sv
Date: 2011-08-29 00:00:00
Title: Mål F-84/11: Talan väckt den 29 augusti 2011 — ZZ m.fl. mot domstolen

19.11.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 340/42
            
         Talan väckt den 29 augusti 2011 — ZZ m.fl. mot domstolen
   (Mål F-84/11)
   2011/C 340/87
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ m.fl. (ombud: advokaterna D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och É. Marchal)
   
      Svarande: Europeiska unionens domstol
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av domstolens beslut att avslå sökandenas ansökan om åtnjutande av ersättning för skiftarbete enligt artikel 1 i rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 300/76 av den 9 februari 1976 om fastställande av de grupper av tjänstemän som är berättigade till ersättning för skiftarbete samt storleken på och villkoren för denna ersättning (EGT L 38, s. 1) samt talan om skadestånd.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 17 maj 2011 att avslå sökandenas klagomål av den 17 januari 2011 avseende dels beviljande av ersättning för skiftarbete enligt artikel 1 i rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 300/76 av den 9 februari 1976, senast ändrad genom rådets förordning (EG, Euratom) nr 1873/2006 av den 11 december 2006, dels beviljande av ersättning för den skada som orsakats av att tillsättningsmyndigheten inte gett något svar på deras första och nya ansökan inom den föreskrivna tidsfristen och av avsaknaden i det uttryckliga avslaget av angivande av vilka möjligheter till överklagande som finns vilket ledde till förlust av möjligheten att vinna framgång i domstol,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens domstol att till varje sökande betala ett belopp på 10 700,76 euro som ersättning för materiell skada och ett belopp på 3 000 euro till varje sökande som ersättning för ideell skada, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens domstol att ersätta rättegångskostnaderna.