CELEX: 22021D0273
Language: pl
Date: 2020-11-19 00:00:00
Title: Decyzjanr 1/2020komitetu ds. Handlu z dnia 19 listopada 2020 r. zmieniająca dodatek 1 do załącznika XIII do Umowy o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią, Peru i Ekwadorem, z drugiej strony [2021/273]

22.2.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 61/27
               
            
         DECYZJAnr 1/2020KOMITETU DS. HANDLU
         z dnia 19 listopada 2020 r.
         zmieniająca dodatek 1 do załącznika XIII do Umowy o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią, Peru i Ekwadorem, z drugiej strony [2021/273]
         KOMITET DS. HANDLU,
         uwzględniając Umowę o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią, Peru i Ekwadorem, z drugiej strony, w szczególności jej art. 13 ust. 1 lit. d),
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 16 grudnia 2016 r. Kolumbia przedłożyła Unii wniosek o dodanie nowych oznaczeń geograficznych do dodatku 1 do załącznika XIII do umowy zgodnie z art. 209 umowy. Unia zakończyła procedurę sprzeciwu i badanie dwóch nowych oznaczeń geograficznych Kolumbii.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 28 lipca 2020 r. zgodnie z art. 257 ust. 2 umowy Podkomitet ds. Własności Intelektualnej na posiedzeniu z udziałem strony UE i Kolumbii ocenił informacje dotyczące dwóch nowych oznaczeń geograficznych Kolumbii i zaproponował Komitetowi ds. Handlu wprowadzenie odpowiednich zmian do dodatku 1 do załącznika XIII do umowy.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zatem zmienić dodatek 1 do załącznika XIII do umowy.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Decyzja o wprowadzeniu zmian do dodatku 1 do załącznika XIII do umowy może zostać przyjęta na posiedzeniu Komitetu ds. Handlu z udziałem strony UE i Kolumbii zgodnie z art. 14 ust. 3 umowy o handlu, ponieważ odnosi się ona wyłącznie do dwustronnych relacji między nimi i nie wpływa na prawa i obowiązki innego państwa andyjskiego-sygnatariusza,
                  
               STANOWI, CO NASTĘPUJE:
         
            Artykuł 1
            W tabeli w pkt a) „Oznaczenia geograficzne Kolumbii obejmujące produkty rolne i środki spożywcze, wina, napoje spirytusowe i wina aromatyzowane” w dodatku 1 do załącznika XIII do umowy dodaje się pozycje zawarte w załączniku do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejszą decyzję sporządzoną w dwóch egzemplarzach podpisują przedstawiciele Komitetu ds. Handlu, którzy są upoważnieni do działania w imieniu stron w zakresie wprowadzania zmian umowy. Niniejsza decyzja staje się skuteczna od daty złożenia ostatniego z wymienionych podpisów.
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 19 listopada 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komitetu ds. Handlu
               
               Paolo GARZOTTI
               
                  Szef delegacji UE
               
            
            
               Juan Carlos CADENA
               
                  Szef delegacji Kolumbii
               
            
         
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
                        ARROZ DE LA MESETA DE IBAGUÉ
                     
                     
                        Ryż
                     
                  
                        CAFÉ DE SANTANDER
                     
                     
                        Kawa