CELEX: 31969R2059
Language: nl
Date: 1969-10-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2059/69 van de Commissie van 20 oktober 1969 betreffende de verkoop van magere- melkpoeder uit openbare opslag bestemd voor uitvoer

21 . 10 . 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 263 / 17
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2059/69 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 20 oktober 1969
               betreffende de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag bestemd voor
                                                            uitvoer
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       ventiebureaus van de Lid-Staten aan iedere belang­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   hebbende magere-melkpoeder uit hun voorraden dat
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                ten minste drie maanden eerder ingeslagen is .
Economische Gemeenschap,
                                                                                           Artikel 2
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   De interventiebureaus verkopen het magere-melk­
ordening der markten in de sector melk en zuivel -                 poeder slechts tegen een prijs die gelijk is aan de
produkten H , laatstelijk gewijzigd bij Verordening                door    het  betrokken    interventiebureau  voor    het
(EEG) nr. 1398/69 (2), en met name op artikel 7,                   magere-melkpoeder betaalde aankoopprijs.
lid 5 ,
                                                                                           Artikel 3
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1941 /68
van de Commissie van 29 november 1968 betref­
                                                                   Het tegen de in artikel 2 genoemde prijs verkochte
fende de verkoop van magere-melkpoeder uit open­
                                                                   magere-melkpoeder moet binnen 30 dagen na leve­
bare opslag (3) is vastgesteld dat de interventiebu­               ring door het interventiebureau onverwerkt of ver­
reaus het magere-melkpoeder slechts verkopen tegen                 werkt worden uitgevoerd.
een prijs die ten minste gelijk is aan de door het
betrokken interventiebureau voor het magere-melk­
                                                                                           Artikel 4
poeder betaalde aankoopprijs verhoogd met 2,00 re­
keneenheden per 100 kg ;                                           1 . Het interventiebureau verkoopt het magere-
Overwegende dat voor magere-melkpoeder dat met                     melkpoeder slechts dan aan een belanghebbende
het oog op de uitvoer wordt verkocht deze ver­                     tegen de in artikel 2 genoemde prijs, wanneer deze
koopprijs te hoog is gebleken vooral omdat de in­                  uiterlijk bij het afsluiten van het koopcontract een
dustrie uit de Gemeenschap in het veredelingsver­                  waarborg tot een bedrag van 2,00 rekeneenheden per
keer magere-melkpoeder verwerkt dat uit derde lan­                 100 kg magere-melkpoeder stelt.
den tegen lagere prijzen wordt aangeboden ;
                                                                   2.    De waarborg wordt gesteld in contanten of in
Overwegende dat, rekening houdende met de moge­                    de vorm van een garantie van een onderneming die
lijkheid restituties bij de uitvoer te verlenen, een               voldoet aan de door de betrokken Lid-Staat vast­
verlaging van de verkoopprijs tot het niveau van de                gestelde criteria.
aankoopprijs van de interventiebureaus dienstig is ;
dat het raadzaam is bijkomende maatregelen te                      3.    Behalve in geval van overmacht wordt de waar­
treffen die de uitvoer waarborgen ; dat het hiertoe                borg slechts vrijgegeven voor die hoeveelheid waar­
dienstig is een zodanige waarborg vast te stellen dat              voor is aangetoond dat zij binnen de in artikel 3
de uitvoer wordt gegarandeerd ;                                    genoemde termijn is uitgevoerd .
Overwegende dat het Comité van beheer voor melk                    In geval van overmacht stelt het interventiebureau
en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht                   de maatregelen vast die het met het oog op de in­
binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,                  geroepen omstandigheden noodzakelijk acht.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                                          Artikel 5
                          Artikel 1
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de derde
Onverminderd andere bepalingen betreffende de ver­                 dag volgende op die van haar bekendmaking in het
koop van magere-melkpoeder verkopen de inter                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 20 oktober 1969 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                   Jean REY
 (!) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1 968 , blz. 13 .
 (2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1 969, blz. 13 .
 (3) PB nr. L 290 van 30. 11 . 1968, blz. 58 .