CELEX: 62017TA0827
Language: sv
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Mål T-827/17: Tribunalens dom av den 6 oktober 2021 – Aeris Invest mot ECB (Tillgång till handlingar – Beslut 2004/258/EG – Handlingar med anknytning till antagandet av en resolutionsordning för Banco Popular Español – Partiellt nekande av tillgång – Undantag avseende skydd för sekretessen vid överläggningar i ECB:s beslutande organ – Handlingar som återger resultaten av överläggningar i ECB:s beslutande organ – Motiveringsskyldigheten – Undantag avseende skydd för unionens eller en medlemsstats finansiella, monetära eller ekonomiska politik – Undantag avseende skydd för det finansiella systemets stabilitet i unionen eller i en medlemsstat – Undantag avseende skydd för sekretess i fråga om information som i sig är skyddad enligt unionslagstiftningen – Begreppet konfidentiell information – Allmän presumtion för sekretess – Undantag från tystnadsplikt – Artikel 47 i stadgan om de grundläggande rättigheterna)

6.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 490/26
            
         
      Tribunalens dom av den 6 oktober 2021 – Aeris Invest mot ECB
      (Mål T-827/17) (1)
      
      (Tillgång till handlingar - Beslut 2004/258/EG - Handlingar med anknytning till antagandet av en resolutionsordning för Banco Popular Español - Partiellt nekande av tillgång - Undantag avseende skydd för sekretessen vid överläggningar i ECB:s beslutande organ - Handlingar som återger resultaten av överläggningar i ECB:s beslutande organ - Motiveringsskyldigheten - Undantag avseende skydd för unionens eller en medlemsstats finansiella, monetära eller ekonomiska politik - Undantag avseende skydd för det finansiella systemets stabilitet i unionen eller i en medlemsstat - Undantag avseende skydd för sekretess i fråga om information som i sig är skyddad enligt unionslagstiftningen - Begreppet konfidentiell information - Allmän presumtion för sekretess - Undantag från tystnadsplikt - Artikel 47 i stadgan om de grundläggande rättigheterna)
      (2021/C 490/27)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Aeris Invest Sàrl (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaterna R. Vallina Hoset och E. Galán Burgos)
      
         Svarande: Europeiska centralbanken (ombud: T. Filipova, D. Báez Seara och F. von Lindeiner, biträdda av advokaten M. Kottmann)
      
         Parter som intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: É. Gippini Fournier, J. Rius, C. Ehrbar och A. Steiblytė), Banco Santander, SA (Santander, Spanien) (ombud: advokaterna J. Rodríguez Cárcamo och A. Rodríguez Conde)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av ECB:s beslut LS/MD/17/405, LS/MD/17/406 och LS/MD/17/419 av den 7 november 2017 om att neka fullständig tillgång till vissa handlingar med anknytning till antagandet av en resolutionsordning för Banco Popular Español, SA.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska centralbankens (ECB:s) beslut LS/MD/17/406 av den 7 november 2017 ogiltigförklaras till den del som tillgång därigenom nekas till den information om resultatet av ECB-rådets omröstning som återfinns i protokollet från ECB-rådets 447:e möte.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Aeris Invest Sàrl ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta två tredjedelar av ECB:s rättegångskostnader.
               
            
                  4)
               
               
                  ECB ska bära en tredjedel av sina rättegångskostnader.
               
            
                  5)
               
               
                  Europeiska kommissionen och Banco Santander, SA ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 63, 19.2.2018.)