CELEX: 
Language: nl
Date: 1973-06-09 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 18 april 1973 betreffende de vaststelling van het maximumbedrag van de denatureringspremie van witte suiker voor de, door de nieuwe Lid-Staten, krachtens Verordening (EEG) nr. 622/73 gehouden tweede openbare deelinschrijving

9 . 6 . 73                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 153 /37
                                                BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                          van 18 april 1973
                 betreffende de vaststelling van het maximumbedrag van de denatureringspremie van
                 witte suiker voor de, door de nieuwe Lid-Staten, krachtens Verordening (EEG) nr. 622/73
                                               gehouden tweede openbare deelinschrijving
                                  (Slechts de teksten in de Deense en Engelse taal zijn authentiek)
                                                             (73/137/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          de vaststelling van een maximumbedrag van de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                      premie wanneer de premies bij openbare inschrijving
                                                                      worden vastgesteld ; met inachtneming van deze
                                                                      criteria en na onderzoek van de aanbiedingen het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   maximumbedrag van de denatureringspremie dient
Economische Gemeenschap,                                              te worden vastgesteld op het niveau vastgesteld in
                                                                      artikel 1 van de onderhavige beschikking ;
Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onder­
tekende Verdrag betreffende de toetreding van                         Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
meenschap en de Europese Gemeenschap voor                             van het Comité van beheer voor suiker,
Atoomenergie ( 1 ), en met name op artikel 63 , lid 1 ,
van de aan dat Verdrag gehechte Akte ( 2),
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad
van 18 december 1967 houdende een gemeen­                                                    Artikel 1
schappelijke ordening der markten in de sector
suiker (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG)              Voor de tweede openbare deelinschrijving gehouden
nr. 174/73 (4), inzonderheid op artikel 9 , lid 8 ,                   krachtens Verordening ( EEG ) nr. 622/73 waarvoor
                                                                       de termijn voor de indiening der aanbiedingen op
Overwegende dat de Lid-Staten krachtens Ver­                          18 april 1973 verstreek, wordt het maximumbedrag
ordening (EEG) nr. 622/73 van de Commissie van                        van de denatureringspremie vastgesteld op 8,549
1 maart 1973 betreffende de opening door de nieuwe                    rekeneenheden per 100 kilogram witte suiker.
Lid-Staten van een permanente openbare inschrij­
ving voor de bepaling van de denatureringspremies
                                                                                              Artikel 2
voor witte suiker bestemd voor bijenvoeding (5), deze
voor de vaststelling van genoemde premies tot een
openbare inschrijving moeten overgaan ;                               Deze beschikking is gericht tot Denemarken, Ierland
                                                                      en het Verenigd Koninkrijk.
Overwegende dat ingevolge artikel 4, lid 3 , van Ver­
ordening (EEG) nr. 2049/69 van de Raad van 17 ok­                     Gedaan te Brussel, 18 april 1973 .
tober 1969 houdende de algemene voorschriften
betreffende denaturering van suiker voor voeder­                                                        Voor de Commissie
doeleinden ( 6), gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr.                                                    P. J. LARDINOIS
2863/71 (7 ), de criteria bedoeld in artikel 3 van deze
Verordening in acht genomen moeten worden voor                                                        Lid van de Commissie
 (x) PB   nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5.
 (2) PB   nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.
 (3) PB   nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
 (4) PB   nr. L 25 van 30. 1 . 1973 , blz. 1 .
 (5) PB   nr. L 58 van 3 . 3 . 1973 , blz. 12.
 (6) PB   nr. L 263 van 21 . 10. 1969, blz. 1
 (7) PB   nr. L 288 van 31 . 10. 1971 , blz. 1