CELEX: 62012CA0056
Language: da
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Sag C-56/12 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. september 2013 — European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) mod Europa-Kommissionen og Lexmark International Technology SA (Appel — konkurrence — misbrug af dominerende stilling — markeder for blækpatroner — beslutning om afvisning af en klage — manglende fællesskabsinteresse — ringe sandsynlighed for at godtgøre en overtrædelse af artikel 82 EF — betydningen af overtrædelsens grovhed)

23.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 344/20
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. september 2013 — European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) mod Europa-Kommissionen og Lexmark International Technology SA
   (Sag C-56/12 P) (1)
   
   (Appel - konkurrence - misbrug af dominerende stilling - markeder for blækpatroner - beslutning om afvisning af en klage - manglende fællesskabsinteresse - ringe sandsynlighed for at godtgøre en overtrædelse af artikel 82 EF - betydningen af overtrædelsens grovhed)
   2013/C 344/33
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Appellant: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (ved Rechtsanwalt D. Ehle)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved A. Antoniadis og C. Hödlmayr, som befuldmægtigede, bistået af Rechtsanwalt W. Berg) og Lexmark International Technology SA
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 24. november 2011 i sag T-296/09, EFIM mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen i en sag med påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 4125 af 20. maj 2009 der forkastede klage COMP/C-3/39.391 vedrørende selskaberne Hewlett-Packard, Lexmark, Canon og Epsons påståede overtrædelser af artikel 81 EF og 82 EF på markederne for blækpatroner — Kommissionens kompetence — forpligtelser i forbindelse med undersøgelse af klager — manglende fællesskabsinteresse — proportionalitet — manglende begrundelse — tilsidesættelse af retten til forsvar — Kommissionens meddelelse om behandling af klager
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommission frifindes.
            
         
               2)
            
            
               European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 118 af 21.4.2012.