CELEX: 62016TA0778
Language: ro
Date: 2020-07-15 00:00:00
Title: Cauzele conexate T-778/16 și T-892/16: Hotărârea Tribunalului din 15 iulie 2020 – Irlanda și alții/Comisia [„Ajutoare de stat – Ajutor pus în aplicare de Irlanda – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și nelegal și prin care se dispune recuperarea acestuia – Soluții fiscale anticipate – Avantaje fiscale selective – Principiul concurenței depline”]

3.11.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 371/8
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 15 iulie 2020 – Irlanda și alții/Comisia
      (Cauzele conexate T-778/16 și T-892/16) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Ajutor pus în aplicare de Irlanda - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și nelegal și prin care se dispune recuperarea acestuia - Soluții fiscale anticipate - Avantaje fiscale selective - Principiul concurenței depline”)
      (2020/C 371/05)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă în cauza T-778/16: Irlanda (reprezentanți: K. Duggan, M. Browne, J. Quaney, M. A. Joyce, agenți, asistați de P. Gallagher, M. Collins, SC, P. Baker, QC, S. Kingston, C. Donnelly, A. Goodman și B. Doherty, barristers)
      
         Reclamante în cauza T-892/16: Apple Sales International (Cork, Irlanda), Apple Operations Europe (Cork) (reprezentanți: A. von Bonin, E. van der Stok, avocați, D. Beard, QC, A. Bates, L. Osepciu și J. Bourke, barristers)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P.-J. Loewenthal și R. Lyal, agenți)
      
         Intervenient în cauza T-778/16 în susținerea reclamantei: Marele Ducat al Luxemburgului (reprezentanți: T. Uri, în calitate de agent, asistat de D. Waelbroeck și S. Naudin, avocați)
      
         Intervenientă în cauza T-892/16 în susținerea reclamantelor: Irlanda (reprezentanți: K. Duggan, J. Quaney, M. Browne, M. A. Joyce, asistați de P. Gallagher, M. Collins, P. Baker, S. Kingston, C. Donnelly și B. Doherty)
      
         Intervenientă în cauza T-778/16 în susținerea pârâtei: Republica Polonă (reprezentanți: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz și A. Kramarczyk-Szaładzińska, agenți)
      
         Intervenientă în cauza T-892/16 în susținerea pârâtei: Autoritatea de Supraveghere AELS (reprezentanți: C. Zatschler, M. Sánchez Rydelski și C. Simpson, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cereri întemeiate pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei (UE) 2017/1283 a Comisiei din 30 august 2016 privind ajutorul de stat SA.38373 (2014/C) (ex 2014/NN) (ex 2014/CP) pus în aplicare de Irlanda în favoarea Apple (JO 2017, L 187, p. 1)
      
         Dispozitiv
      
      
                  1)
               
               
                  Conexează cauzele T-778/16 și T-892/16 în vederea pronunțării prezentei hotărâri.
               
            
                  2)
               
               
                  Anulează Decizia (UE) 2017/1283 a Comisiei din 30 august 2016 privind ajutorul de stat SA.38373 (2014/C) (ex 2014/NN) (ex 2014/CP) pus în aplicare de Irlanda în favoarea Apple.
               
            
                  3)
               
               
                  Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Irlanda, în cauza T-778/16, și pe cele efectuate de Apple Sales International și de Apple Operations Europe.
               
            
                  4)
               
               
                  Irlanda, în cauza T-892/16 și Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Polonă și Autoritatea de Supraveghere AELS suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 38, 6.2.2017.