CELEX: 62007CO0132
Language: sv
Date: 2009-03-12 00:00:00
Title: Beslut meddelat av domstolens ordförande på andra avdelningen den 12 mars 2009. # Beecham Group plc m.fl. mot Andacon NV. # Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van koophandel te Brussel - Belgien. # Avskrivning. # Mål C-132/07.

Mål C-132/07
      Beecham Group plc m.fl.
      mot
      Andacon NV
      (begäran om förhandsavgörande från 
      Rechtbank van Koophandel te Brussel)
      ”Avskrivning”
      
      
      
      
      
      
      
      
BESLUT MEDDELAT AV ORDFÖRANDEN
      PÅ DOMSTOLENS ANDRA AVDELNING
      den 12 mars 2009 (*)
      
      ”Avskrivning”
      I mål C‑132/07,
      angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Rechtbank van koophandel te Brussel (Belgien)
         genom beslut av den 26 februari 2007, som inkom till domstolen den 5 mars 2007, i målet
      
      Beecham Group plc m.fl.
      mot
      Andacon NV,
      meddelar
      ORDFÖRANDEN PÅ DOMSTOLENS ANDRA AVDELNING,
      efter att ha hört generaladvokaten D. Ruiz-Jarabo Colomer,
      följande
      Beslut
      1        Rechtbank van koophandel te Brussel har genom beslut av den 26 februari 2007, som inkom till domstolens kansli den 5 mars 2007,
         med tillämpning av artikel 234 EG ställt tolkningsfrågor om artiklarna 4.2, 6, 9.2 och 9.3 i rådets förordning (EG) nr 1383/2003
         av den 22 juli 2003 om tullmyndigheternas ingripande mot varor som misstänks göra intrång i vissa immateriella rättigheter
         och om vilka åtgärder som skall vidtas mot varor som gör intrång i vissa immateriella rättigheter (EUT L 196, s. 7) och om
         artikel 9.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1891/2004 av den 21 oktober 2004 om fastställande av tillämpningsföreskrifter
         för rådets förordning (EG) nr 1383/2003 om tullmyndigheternas ingripande mot varor som misstänks göra intrång i vissa immateriella
         rättigheter och om vilka åtgärder som skall vidtas mot varor som gör intrång i vissa immateriella rättigheter (EUT L 328,
         s. 16).
      
      2        Den 16 maj 2007 överklagade emellertid kärandena i målet vid den nationella domstolen nämnda beslut till Hof van beroep te
         Brussel (Belgien). Följaktligen fortsatte förfarandet på nationell nivå vid den sistnämnda domstolen.
      
      3        Parterna i målet vid den nationella domstolen underrättade EG‑domstolen, genom skrivelser av den 6 och den 17 mars 2008, som
         inkom till EG‑domstolens kansli den 10 respektive den 25 mars, om att de hade nått en förlikning i målet och att det således
         inte längre fanns skäl att pröva tolkningsfrågorna.
      
      4        Därefter underrättade Hof van beroep domstolen om det beslut som Hof hade meddelat den 9 juni 2008 i målet vid den nationella
         domstolen. I beslutet konstaterades att en förlikning hade nåtts i målet och att det skulle avskrivas. 
      
      5        Under dessa omständigheter informerade EG‑domstolen, genom skrivelse av den 20 november 2008, Rechtbank van koophandel om
         att den avsåg att avskriva målet om inte Rechtbank framställde några invändningar däremot senast den 15 december 2008.
      
      6        Rechtbank van koophandel svarade inte på skrivelsen.
      
      7        Under dessa omständigheter ska förevarande mål avskrivas från domstolens register. 
      
      8        Eftersom förfarandet i förhållande till parterna i målet vid den nationella domstolen utgör ett led i beredningen av samma
         mål, ankommer det på den nationella domstolen att besluta om rättegångskostnaderna. De kostnader för att avge yttrande till
         domstolen som andra än nämnda parter har haft är inte ersättningsgilla.
      
      Mot denna bakgrund beslutar ordföranden på domstolens andra avdelning följande:
      Mål C‑132/07 avskrivs från domstolens register.
      Luxemburg den 12 mars 2009.
      
               R. Grass
            
             
            
                     C.W.A. Timmermans
            
         
               Justitiesekreterare
            
             
            
                     Ordföranden på andra avdelningen
            
         * Rättegångsspråk: nederländska.