CELEX: 51988PC0633
Language: el
Date: 1988-11-22
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την πρόβλεψη προσαρμογής της τιμής που εφαρμόζεται στους επιτραπέζιους οίνους που παραδίδονται στην υποχρεωτική απόσταξη στην Ισπανία

22. 12. 88                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. C 329/5
                                                                 II
                                                    (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                        ΕΠΙΤΡΟΠΗ
              Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την πρόβλεψη προσαρμογής της τιμής που εφαρμό­
                  ζεται στους επιτραπέζιους οίνους που παραδίδονται στην υποχρεωτική απόσταξη στην Ισπανία
                                                        COM(88) 633 τελικό
                                       (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στις 28 Νοεμβρίου 1988)
                                                           (88/C 329/06)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              μεταξύ των παραγωγών της Κοινότητας των Δέκα και
                                                                     εκείνων της Ισπανίας,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Κοινότητας,
                                                                                             Αρθρο 1
την πράξη προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογα­
λίας και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 2,                             Για τις περιόδους από 1988/1989 έως και 1990/1991 η τιμή
                                                                     της αγοράς των οίνων που παραδίδονται στην υποχρεωτική
την πρόταση της Επιττροπής,                                         απόσταξη που αναφέρεται στο άρθρο 39 του κανονισμού
                                                                    (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου καθορίζεται για την
την γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                               Ισπανία, με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 83
                                                                    του ιδίου κανονισμού, λαμβάνοντας υπόψη το ρυθμό της
Εκτιμώντας:                                                         προοδευτικής προσεγγίσεως που προβλέπεται από το άρθρο
                                                                     122 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση της πράξεως προσχω­
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1441/88 του Συμβουλίου             ρήσεως, αφού εφαρμοστεί στην τιμή που καθορίστηκε για
της 24ης Μαίου 1988 (') που τροποποιεί τον κανονισμό                την Ισπανία κατά την προσχώρηση η ίδια μείωση με εκείνη
(ΕΟΚ) αριθ. 822/87 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοι-             που προβλέφθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1441/88.
νικής αγοράς, τροποποιήθηκαν τα κριτήρια για τον καθο­
ρισμό της τιμής αγοράς του οίνου που παραδίδεται στην
υποχρεωτική απόσταξη που αναφέρεται στο άρθρο 39"                                            Άρθρο 2
                                                                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι το μέτρο αυτό συνεπάγεται την αναγκαιότητα να προ­              σιεύσεως του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
σαρμοστούν ορισμένες λεπτομέρειες που προβλέπονται στην             Κοινοτήτων.
πράξη προσχωρήσεως για να εξασφαλιστεί ίση μεταχείριση
                                                                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
(') EEapiS. L 132 της 28. 5. 1988, σ. 1.                            μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.