CELEX: 62020CA0351
Language: cs
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: Věc C-351/20 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. ledna 2022 – Liviu Dragnea v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Zprávy o vyšetřování – Žádost o zahájení vyšetřování ohledně provádění předchozích vyšetřování OLAF – Žádost o přístup k dokumentům – Dopis o odmítnutí – Článek 263 SFEU – Rozhodnutí, které může být předmětem žaloby na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Žaloba proti dopisu potvrzujícímu zprávy o vyšetřování OLAF – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 6 a čl. 7 odst. 2 – Povinnost informovat žadatele o jeho právu podat potvrzující žádost“)

7.3.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 109/8
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. ledna 2022 – Liviu Dragnea v. Evropská komise
      (Věc C-351/20 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) - Zprávy o vyšetřování - Žádost o zahájení vyšetřování ohledně provádění předchozích vyšetřování OLAF - Žádost o přístup k dokumentům - Dopis o odmítnutí - Článek 263 SFEU - Rozhodnutí, které může být předmětem žaloby na neplatnost - Lhůta k podání žaloby - Žaloba proti dopisu potvrzujícímu zprávy o vyšetřování OLAF - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Článek 6 a čl. 7 odst. 2 - Povinnost informovat žadatele o jeho právu podat potvrzující žádost“)
      (2022/C 109/11)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Liviu Dragnea (zástupci: C. Toby, O. Riffaud a B. Entringer, avocats)
      
         Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: J.-P. Keppenne a J. Baquero Cruz, zmocněnci)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Usnesení Tribunálu Evropské unie ze dne 12. května 2020, Dragnea v. Komise (T-738/18, nezveřejněné, EU:T:2020:208) se zrušuje v rozsahu, v němž Tribunál tímto usnesením odmítl jako nepřípustnou žalobu Livia Dragnei znějící na zrušení dopisu Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) ze dne 1. října 2018 v rozsahu, v němž mu OLAF tímto dopisem odepřel přístup k dokumentům požadovaným v jeho dopise ze dne 22. srpna 2018.
               
            
                  2)
               
               
                  Věc se vrací Tribunálu Evropské unie, aby rozhodl o tomto bodu návrhu na zrušení.
               
            
                  3)
               
               
                  Ve zbývající části se kasační opravný prostředek zamítá.
               
            
                  4)
               
               
                  Liviu Dragnea a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení vynaložené v rámci projednávaného kasačního opravného prostředku.
               
            
                  5)
               
               
                  Ve zbývající části bude o nákladech řízení rozhodnuto později.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 313, 21.9.2020.