CELEX: 31996D0525
Language: fi
Date: 1996-08-23 00:00:00
Title: Komission päätös, tehty 23 päivänä elokuuta 1996, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1522/96 säädetyn järjestelmän osana vuoden 1996 elokuun viiden ensimmäisen päivän kuluessa jätetyistä riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien tuontilupahakemuksista

31 . 8 . 96          FI I                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  N:o L 221 /63
                                                                  II
                                               (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista)
                                                        KOMISSIO
                                                      KOMISSION PÄÄTÖS,
                                                 tehty 23 päivänä elokuuta 1996,
                   neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1522/96 säädetyn järjestelmän osana vuoden 1996
                   elokuun viiden ensimmäisen päivän kuluessa jätetyistä riisin ja rikkoutuneiden
                                              riisinjyvien tuontilupahakemuksista
                                                            (96/525/EY)
  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                  kuluessa jätettyjen ja komissiolle toimitettujen tuontilupa­
                                                                      hakemusten perusteella riisin tuontiluvat voidaan antaa
  ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­                 sen jälkeen, kun haettuihin määriin on sovellettu alennus­
  sen ,                                                               prosenttia, joka on :
  ottaa huomioon riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien               — 98,2862 prosenttia mainitun asetuksen 2 artiklan 2
  tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja           kohdan     a alakohdassa    tarkoitetun  kiintiön  muuta
  hallinnoinnista 24 päivänä heinäkuuta 1996 annetun                      alkuperää olevan riisin hakemusten osalta,
  neuvoston asetuksen (EY) Nro 1 522/96 (') ja erityisesti sen       — 89,2994 prosenttia mainitun asetuksen 2 artiklan 2
  5 artiklan 2 kohdan ,                                                   kohdan b alakohdassa tarkoitetun         kiintiön  muuta
  sekä katsoo, että
                                                                          alkuperää olevan riisin hakemusten osalta.
  asetuksen (EY) N:o 1522/96 5 artiklan 2 kohdan mukaan                                         2 artikla
 komissio päättää kymmenen päivän kuluessa todistusha­
 kemusten viimeisestä esittämispäivästä, mikä määrä hake­            Asetuksen (EY) N:o 1522/96 2 artiklan 2 kohdan b
 muksen kattamista määristä saadaan tuoda, ja vahvistaa              alakohdassa tarkoitettua kiintiötä       koskevat Australiasta
 seuraavassa osuudessa käytettävissä olevat määrät; se               peräisin olevan riisin ja mainitun asetuksen 2 artiklan 2
 ilmoittaa jäsenvaltioille päätöksestään niin pian kuin              kohdan    c    alakohdassa   tarkoitettua  kiintiötä  koskevat
 mahdollista, ja                                                     Yhdysvalloista ja Australiasta peräisin olevien rikkoutu­
                                                                     neiden riisinjyvien tuontilupahakemukset hyväksytään
 jätettyihin hakemuksiin liittyvien määrien ja käytettävissä         sellaisenaan .
 olevien määrien vertailu vuoden 1996 elokuun viideltä
 ensimmäiseltä työpäivältä osoittaa, että luvat voidaan antaa
 joko koko haetulle määrälle tai yhtenäistä alennuspro­                                         3 artikla
 senttia soveltamalla,
                                                                     Syyskuun 1996 osuuteen siirrettävät määrät ovat seuraavat:
                                                                     — asetuksen (EY) N:o 1522/96 2 artiklan 2 kohdan a
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:                                               alakohdassa säädetyn kiintiön osalta 21 455 tonnia
                                                                         Thaimaasta ja 1 019 tonnia Australiasta,
                           1 artikla                                 — mainitun asetuksen 2 artiklan 2 kohdan b alakohdassa
                                                                         säädetyn kiintiön osalta 1 812 tonnia Thaimaasta,
Osana asetuksessa (EY) N:o 1522/96 säädettyä järjestelmää            — mainitun asetuksen 2 artiklan 2 kohdan c alakohdassa
vuoden 1996 elokuun viiden ensimmäisen työpäivän                         säädetyn kiintiön osalta 31 200 tonnia Thaimaasta,
                                                                         1 912 tonnia Australiasta, 6 377 tonnia Guyanasta ja
(') EYVL N:o L 190, 31.7.1996, s. 1                                      7 277 tonnia muista maista.
 ---pagebreak--- Nro L 221 /64     FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti             31 . 8 . 96
                                                     4 artikla
              Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
              Tehty Brysselissä 23 päivänä elokuuta 1996.
                                                                     Komission puolesta
                                                                      Erkki LIIKANEN
                                                                      Komission jäsen