CELEX: 62011TA0385
Language: et
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-385/11: Üldkohtu 16. jaanuari 2014 . aasta otsus — BP Products North America versus nõukogu (Dumping — Subsiidiumid — Ühendriikidest pärineva biodiislikütuse import — Kõrvalehoidmine — Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikkel 13 — Määruse (EÜ) nr 597/2009 artikkel 23 — Vähesel määral muudetud samasugune toode — Õiguskindlus — Võimu kuritarvitamine — Ilmsed hindamisvead — Põhjendamiskohustus — Võrdne kohtlemine — Hea halduse põhimõte)

22.2.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 52/33
            
         Üldkohtu 16. jaanuari 2014. aasta otsus — BP Products North America versus nõukogu
   (Kohtuasi T-385/11) (1)
   
   (Dumping - Subsiidiumid - Ühendriikidest pärineva biodiislikütuse import - Kõrvalehoidmine - Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikkel 13 - Määruse (EÜ) nr 597/2009 artikkel 23 - Vähesel määral muudetud samasugune toode - Õiguskindlus - Võimu kuritarvitamine - Ilmsed hindamisvead - Põhjendamiskohustus - Võrdne kohtlemine - Hea halduse põhimõte)
   2014/C 52/59
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: BP Products North America (Naperville, Illinois, Ühendriigid) (esindajad: solicitor C. Farrar ning advokaadid H.-J. Prieß, B. Sachs ja M. Schütte, hiljem C. Farrar, H.-J. Prieß, M. Schütte ja advokaat K. Arend)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix, keda abistasid solicitor B. O’Connor ja advokaat S. Gubel)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Komisjon (esindajad: M. França ja A. Stobiecka-Kuik); European Biodiesel Board (EBB) (esindajad: advokaadid O. Prost ja M. S. Dibling)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada hagejat puudutavas osas nõukogu 5. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 443/2011, millega laiendatakse määrusega (EÜ) nr 598/2009 Ameerika Ühendriikidest pärit biodiislikütuse impordi suhtes kehtestatud lõplikku tasakaalustavat tollimaksu Kanadast lähetatud biodiislikütuse impordile olenemata sellest, kas kõnealune biodiislikütus deklareeritakse Kanadast pärinevana või mitte, ja millega laiendatakse määrusega (EÜ) nr 598/2009 kehtestatud lõplikku tasakaalustavat tollimaksu Ameerika Ühendriikidest pärit 20 või vähem massiprotsenti biodiislikütust sisaldava segatud biodiislikütuse impordile ning millega lõpetatakse Singapurist lähetatud importi käsitlev uurimine (ELT L 122, lk 1), ning nõukogu 5. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 444/2011, millega laiendatakse määrusega (EÜ) nr 599/2009 Ameerika Ühendriikidest pärit biodiislikütuse impordi suhtes kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu Kanadast lähetatud biodiislikütuse impordile olenemata sellest, kas kõnealune biodiislikütus deklareeritakse Kanadast pärinevana või mitte, ja millega laiendatakse määrusega (EÜ) nr 599/2009 kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu Ameerika Ühendriikidest pärit 20 või vähem massiprotsenti biodiislikütust sisaldava segatud biodiislikütuse impordile ning millega lõpetatakse Singapurist lähetatud importi käsitlev uurimine (ELT L 122, lk 12).
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2)
            
            
               Mõista BP Products North America Inc-lt välja Euroopa Liidu Nõukogu ja European Biodiesel Board’i (EBB) kohtukulud ning jätta tema kohtukulud tema enda kanda.
            
         
               3)
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 282, 24.9.2011.