CELEX: 62006CJ0344
Language: el
Date: 2007-10-25 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου  2007. # J. C. Blom κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αίτηση αναιρέσεως - Αγωγή αποζημιώσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη - Γάλα - Συμπληρωματική εισφορά - Ποσότητα αναφοράς - Παραγωγοί που ανέλαβαν δέσμευση μη εμπορίας - Παραγωγοί SLOM 1983 - Μη επανάληψη της παραγωγής μετά τη λήξη ισχύος της δεσμεύσεως. # Υπόθεση C-344/06 P.

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2007 – Blom κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
      (Υπόθεση C‑344/06 P)
      «Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη – Γάλα – Συμπληρωματική εισφορά – Ποσότητα αναφοράς – Παραγωγοί που ανέλαβαν δέσμευση μη εμπορίας – Παραγωγοί SLOM 1983 – Μη επανάληψη της παραγωγής μετά τη λήξη ισχύος της δεσμεύσεως»
      1.                     Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Παράνομη συμπεριφορά των οργάνων (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ· κανονισμός 857/84 του Συμβουλίου)
            (βλ. σκέψεις 41-43)
      2.                     Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα – Συμπληρωματική εισφορά επί του γάλακτος (Κανονισμός
            857/84 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 48-49, 51)
      3.                     Αίτηση αναιρέσεως – Λόγοι αναιρέσεως – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο
            της εκτιμήσεως των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται πλην της περιπτώσεως αλλοιώσεως των αποδεικτικών στοιχείων (Άρθρο
            225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1) (βλ. σκέψη 58)
      4.                     Διαδικασία – Αιτιολογία των αποφάσεων – Περιεχόμενο (βλ. σκέψη 70)
      5.                     Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Παράνομη συμπεριφορά των οργάνων (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ· κανονισμοί του Συμβουλίου 2187/93
            και 2330/98) (βλ. σκέψεις 50-51, 79-80, 92, 94, 104)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2006, T-87/94, Blom κατά Συμβουλίου και
                  Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε την αγωγή αποζημιώσεως που είχε ασκηθεί κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 178 της
                  Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρου 235 ΕΚ) και του άρθρου 215, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρου 288, δεύτερο εδάφιο, ΕΚ) με
                  αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας που ο αναιρεσείων ισχυριζόταν ότι υπέστη λόγω του ότι εμποδίστηκε να εμπορευθεί γάλα κατ’
                  εφαρμογήν του κανονισμού (ΕΟΚ) 857/84 του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 1984, περί γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς
                  που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) 804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (ΕΕ L 90,
                  σ. 13), όπως συμπληρώθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1371/84 της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 1984, για τον καθορισμό των λεπτομερειών
                  εφαρμογής της συμπληρωματικής εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού 804/68 (ΕΕ L 132, σ. 11).
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      1)         Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
      2)         Καταδικάζει τον J. C. Blom στα δικαστικά έξοδα.