CELEX: 62009TN0314
Language: sv
Date: 2009-08-06 00:00:00
Title: Mål T-314/09: Talan väckt den 6 augusti 2009 — Intercéréales och Grossi mot kommissionen

10.10.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 244/14
            
         Talan väckt den 6 augusti 2009 — Intercéréales och Grossi mot kommissionen
   (Mål T-314/09)
   2009/C 244/24
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Intercéréales (Paris, Frankrke) och Alain Grossi (Nîmes, Frankrike) (ombud: B. Le Bret och L. Olza Moreno, avocats)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det angripna beslutet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökandena yrkar i förevarande mål ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 7846 slutlig av den 10 december 2008. (1) Genom detta beslut slog kommissionen fast att regelverket för aktiviteter som utförs av de franska branschorganisationerna inom jordbruksektorn, bestående av stöd för tekniskt stöd, produktion och saluföring av högkvalitativa jordbruksprodukter, forskning, utveckling samt för marknadsföring till förmån för primära producenter och företag verksamma inom förädling och saluföring av jordbruksprodukter, vilket finansieras genom ”frivilliga avgifter som gjorts obligatoriska” genom en ministerkungörelse, och som tas ut av medlemmarna i dessa branschorganisationer, utgör statligt stöd som är förenligt med den gemensamma marknaden.
   De grunder och huvudargument som sökandena åberopar är desamma eller liknar de som åberopats i mål T-293/09, CNIEL mot kommissionen.
   
      (1)  EUT C 116, 2009, s. 14.