CELEX: 62015TA0288
Language: cs
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Věc T-288/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. září 2018 – Ezz a další v. Rada („Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci v Egyptě — Zmrazení finančních prostředků — Přípustnost — Cíle — Kritéria pro zařazení dotčených osob — Prodloužení uvedení žalobců na seznamu dotčených osob — Skutkový základ — Námitka protiprávnosti — Právní základ — Proporcionalita — Právo na spravedlivý proces — Presumpce neviny — Právo na řádnou správu — Nesprávné právní posouzení — Zjevně nesprávné posouzení — Právo vlastnit majetek — Práva na obhajobu — Právo na účinnou soudní ochranu“)

26.11.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 427/38
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 27. září 2018 – Ezz a další v. Rada
      (Věc T-288/15) (1)
      
      („Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci v Egyptě - Zmrazení finančních prostředků - Přípustnost - Cíle - Kritéria pro zařazení dotčených osob - Prodloužení uvedení žalobců na seznamu dotčených osob - Skutkový základ - Námitka protiprávnosti - Právní základ - Proporcionalita - Právo na spravedlivý proces - Presumpce neviny - Právo na řádnou správu - Nesprávné právní posouzení - Zjevně nesprávné posouzení - Právo vlastnit majetek - Práva na obhajobu - Právo na účinnou soudní ochranu“)
      (2018/C 427/46)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Ahmed Abdelaziz Ezz (Gíza, Egypt), Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed Salama (Káhira, Egypt), Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, (Gíza), Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar (Gíza) (zástupci: původně J. Lewis, B. Kennelly, QC, J. Pobjoy, barrister, J. Binns, S. Rowe, solicitors a J.-F. Bellis, avocat, poté B. Kennelly, J. Pobjoy, S. Rowe a H. de Charette, avocat)
      
         Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bishop a I. Gurov, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení za prvé rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/486 ze dne 20. března 2015, kterým se mění rozhodnutí 2011/172/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Egyptě (Úř. věst. 2015, L 77, s. 16), za druhé, zrušení rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/411 ze dne 18. března 2016, kterým se mění rozhodnutí 2011/172/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Egyptě (Úř. věst. 2016, L 74, s. 40), a za třetí, zrušení rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/496 ze dne 21. března 2017, kterým se mění rozhodnutí 2011/172/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Egyptě (JO 2017, L 76, p. 22), v rozsahu, v němž se tyto akty týkají žalobců.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Ahmed Abdelaziz Ezz a Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed Salama, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin a Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar ponesou vlastní náklady řízení a ukládá se jim rovněž náhrada nákladů řízení vynaložených Radou Evropské unie.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 429, 21.12.2015