CELEX: 32005D0124
Language: sl
Date: 2005-02-10 00:00:00
Title: 2005/124/ES: Odločba Komisije z dne 10. februarja 2005 o pooblastitvi nekaterih držav članic, da za statistično raziskovanje o strukturi kmetijskih gospodarstev za leto 2005 uporabijo podatke iz drugih virov kot iz statističnih raziskav (notificirana pod dokumentarno številko K(2005) 284)

11.2.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 39/55
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 10. februarja 2005
   o pooblastitvi nekaterih držav članic, da za statistično raziskovanje o strukturi kmetijskih gospodarstev za leto 2005 uporabijo podatke iz drugih virov kot iz statističnih raziskav
   (notificirana pod dokumentarno številko K(2005) 284)
   (Besedilo v angleškem, danskem, estonskem, finskem, francoskem, nemškem, nizozemskem, slovenskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)
   (2005/124/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 571/88 z dne 29. februarja 1988 o organizaciji statističnih raziskovanj Skupnosti o strukturi kmetijskih gospodarstev v obdobju 1988 in 1997 (1), in zlasti člena 8(2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Pri določitvi parametrov za raziskovanje si je treba prizadevati, da se, kolikor je to mogoče, zmanjša breme za osebe, ki sodelujejo v raziskavi. V skladu s členom 8(2) Uredbe (EGS) št. 571/88 so nekatere države članice zaprosile za pooblastilo, da pri statističnem raziskovanju o strukturi kmetijskih gospodarstev za leto 2005 za nekatere parametre uporabijo podatke, ki so že na voljo iz drugih virov kot iz statističnih raziskav.
            
         
               (2)
            
            
               Rezultati raziskav o strukturi kmetijskih gospodarstev so velikega pomena za skupno kmetijsko politiko. Ker je treba ohranjati visoko kakovost podatkov, je uporaba podatkov iz drugih virov kot iz statističnih raziskav, sprejemljiva le, če so ti podatki tako zanesljivi kot tisti iz statističnih raziskav.
            
         
               (3)
            
            
               Države članice, ki so zaprosile za pooblastilo, da uporabijo podatke iz drugih virov kot iz statističnih raziskav, so Komisiji predložile tehnično dokumentacijo glede ustreznosti in točnosti teh virov. Po pregledu te tehnične dokumentacije se pooblastila, za katera so zaprosile države članice, odobrijo.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kmetijsko statistiko, ki je bil ustanovljen s Sklepom Sveta 72/279/EGS (2) –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   1.   Države članice, navedene v Prilogi, so pooblaščene, da za nekatere parametre v Raziskavi o strukturi kmetijskih gospodarstev za leto 2005 uporabijo podatke, ki so že na voljo iz drugih virov kot iz statističnih raziskav.
   Navedeni viri so določeni v Prilogi.
   2.   Zadevne države članice sprejmejo ustrezne ukrepe, da zagotovijo, da so ti podatki vsaj enake kakovosti kot podatki, pridobljeni v statističnih raziskavah. Zagotoviti morajo poročilo o oceni kakovosti teh virov podatkov.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na Kraljevino Belgijo, Kraljevino Dansko, Zvezno Republiko Nemčijo, Republiko Estonijo, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Avstrijo, Republiko Slovenijo, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska.
   
      V Bruslju, 10. februarja 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 56, 2.3.1988, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2139/2004 (UL L 369, 16.12.2004, str. 26).
   
      (2)  UL L 179, 7.8.1972, str. 1.
   
      PRILOGA
      Države članice, ki so pooblaščene, da v Raziskavi o strukturi kmetijskih gospodarstev za leto 2005 uporabijo druge vire, kot so statistične raziskave
      
                  Država članica
               
               
                  Viri
               
               
                  Pravna podlaga
               
            
                  Belgija
               
               
                  Seznami upravičencev do državnih pomoči v okviru proizvodnih naložb in ukrepov za razvoj podeželja
               
               
                  Uredba (ES) št. 1257/1999 (1)
                  
               
            
                  Danska
               
               
                  Integrirani upravni in nadzorni sistem
               
               
                  Uredba (ES) št. 1782/2003 (2)
                  
               
            
                  Register ekološkega kmetovanja
               
               
                  Uredba (EGS) št. 2092/91 (3)
                  
               
            
                  Sistem za identifikacijo in registracijo govedi
               
               
                  Uredba (ES) št. 1760/2000 (4)
                  
               
            
                  Sistem za registracijo finančnih pomoči za razvoj podeželja
               
               
                  Uredba (ES) št. 1257/1999
               
            
                  Nemčija
               
               
                  Integrirani upravni in nadzorni sistem
               
               
                  Uredba (ES) št. 1782/2003
               
            
                  Sistem za identifikacijo in registracijo govedi
               
               
                  Uredba (ES) št. 1760/2000
               
            
                  Estonija
               
               
                  Register ekološkega kmetovanja
               
               
                  Uredba (EGS) št. 2092/91
               
            
                  Register podpore za kmetijstvo
               
               
                  Uredba (ES) št. 1782/2003
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  Integrirani upravni in nadzorni sistem
               
               
                  Uredba (ES) št. 1782/2003
               
            
                  Sistem za registracijo finančnih pomoči za razvoj podeželja
               
               
                  Uredba (ES) št. 1257/1999
               
            
                  Register državnih kmetij
               
               
                  Uredba o registraciji in razširjanju podatkov, 16. marec 1995
               
            
                  Avstrija
               
               
                  Integrirani upravni in nadzorni sistem
               
               
                  Uredba (ES) št. 1782/2003
               
            
                  Register govedi
               
               
                  Uredba (ES) št. 1760/2000
               
            
                  Slovenija
               
               
                  Integrirani upravni in nadzorni sistem
               
               
                  Uredba (ES) št. 1782/2003
               
            
                  Evidenca o finančni podpori
               
               
                  Zakon o kmetijstvu (UL Republike Slovenije, št. 54/2000)
               
            
                  Statistični register kmetijskih gospodarstev
               
               
                  Zakon o državni statistiki (UL Republike Slovenije, št. 45/95 in 9/01)
               
            
                  Finska
               
               
                  Integrirani upravni in nadzorni sistem
               
               
                  Uredba (ES) št. 1782/2003
               
            
                  Švedska
               
               
                  Integrirani upravni in nadzorni sistem
               
               
                  Uredba (ES) št. 1782/2003
               
            
                  Sistem za identifikacijo in registracijo govedi
               
               
                  Uredba (ES) št. 1760/2000
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  Integrirani upravni in nadzorni sistem
               
               
                  Uredba (ES) št. 1782/2003
               
            
                  Sistem za identifikacijo in registracijo govedi
               
               
                  Uredba (ES) št. 1760/2000
               
            
                  Evidenca o finančni podpori
               
               
                  Uredba (ES) št. 1257/1999
               
            
                  Register ekološkega kmetovanja
               
               
                  Uredba (EGS) št. 2092/91
               
            
         (1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 80. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 583/2004 (UL L 91, 30.3.2004, str. 1).
      
         (2)  UL L 270, 21.10.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2217/2004 (UL L 375, 23.12.2004, str. 1).
      
         (3)  UL L 198, 22.7.1991, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1481/2004 (UL L 272, 20.8.2004, str. 11).
      
         (4)  UL L 204, 11.8.2000, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.