CELEX: 62019TB0294
Language: fi
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Asia T-294/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.6.2020 – Vanhoudt ym. v. EIP (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Virkamiehet – EIP:n henkilöstö – EIP:n palkkaus- ja palkkakehitysjärjestelmän uudistus – Palkkasimulaattori – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Puhtaasti vahvistava toimi – Uusien ja olennaisten tosiseikkojen puuttuminen – Henkinen kärsimys – Syy-seuraus -suhteen puuttuminen – Kanne, joka on osittain jätettävä tutkimatta ja joka on muilta osin oikeudellisesti selvästi perusteeton)

10.8.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 262/24
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.6.2020 – Vanhoudt ym. v. EIP
      (Asia T-294/19) (1)
      
      (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne - Virkamiehet - EIP:n henkilöstö - EIP:n palkkaus- ja palkkakehitysjärjestelmän uudistus - Palkkasimulaattori - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Puhtaasti vahvistava toimi - Uusien ja olennaisten tosiseikkojen puuttuminen - Henkinen kärsimys - Syy-seuraus -suhteen puuttuminen - Kanne, joka on osittain jätettävä tutkimatta ja joka on muilta osin oikeudellisesti selvästi perusteeton)
      (2020/C 262/32)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Patrick Vanhoudt (Gonderange, Luxemburg) ja määräyksen liitteessä mainitut yhdeksän muuta kantajaa (edustaja: asianajaja A. Haines)
      
         Vastaaja: Euroopan investointipankki (asiamiehet: T. Gilliams, J. Klein ja J. Krueck, avustajinaan P. E. Partsch ja T. Evans)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan ja Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 50 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä EIP:n 31.1.2019 tekemän sellaisen päätöksen kumoamisesta, jolla EIP on vahvistanut sovittelulautakunnan ratkaisun, jossa todettiin, että kantajien vaatimuksia, jotka koskivat uudistusten vaikutusten laskemiseksi käytettävän palkkasimulaattorin tulosten virallisen painetun otteen käyttöön antamista, ja uudistusten takia väitetysti aiheutuneiden vahinkojen korvaamiseen liittyvää sovintoratkaisua koskeva sovittelumenettely oli epäonnistunut, ja toisaalta korvauksen myöntämisestä henkisestä kärsimyksestä, jota kantajat väittävät kärsineensä mainitun 31.1.2019 tehdyn päätöksen takia.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne jätetään osittain tutkimatta ja hylätään muilta osin oikeudellisesti selvästi perusteettomana.
               
            
                  2)
               
               
                  Patrick Vanhoudt ja määräyksen liitteessä mainitut muut kantajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 230, 8.7.2019.