CELEX: 62019CA0041
Language: bg
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Дело C-41/19: Решение на Съда (трети състав) от 4 юни 2020 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Köln — Германия) — FX/GZ, представлявана от майка си, в качеството на неин законен представител (Преюдициално запитване — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения, свързани със задължения за издръжка — Регламент (EО) № 4/2009 — Член 41, параграф 1 — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Регламент (EС) № 1215/2012 — Член 24, параграф 5 — Решение, обявено за подлежащо на изпълнение, с което се установява вземане за издръжка — Иск за оспорване на изпълнението — Компетентност на юрисдикцията на държавата членка по изпълнение)

10.8.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 262/6
            
         
      Решение на Съда (трети състав) от 4 юни 2020 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Köln — Германия) — FX/GZ, представлявана от майка си, в качеството на неин законен представител
      (Дело C-41/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения, свързани със задължения за издръжка - Регламент (EО) № 4/2009 - Член 41, параграф 1 - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси - Регламент (EС) № 1215/2012 - Член 24, параграф 5 - Решение, обявено за подлежащо на изпълнение, с което се установява вземане за издръжка - Иск за оспорване на изпълнението - Компетентност на юрисдикцията на държавата членка по изпълнение)
      (2020/C 262/08)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Amtsgericht Köln
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищец: FX
      
         Ответник: GZ, представлявана от майка си, в качеството на неин законен представител
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Регламент (EО) № 4/2009 на Съвета от 18 декември 2008 година относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка, трябва да се тълкува в смисъл, че предявен от длъжника по вземане за издръжка иск за оспорване на изпълнението на решение, постановено от юрисдикция на държавата членка по произход, с което се установява това вземане, иск, който е тясно свързан с производството за изпълнение, попада в приложното поле на същия регламент, както и в сферата на международната компетентност на юрисдикциите на държавата членка по изпълнение.
               
            
                  2)
               
               
                  На основание на член 41, параграф 1 от Регламент № 4/2009 и на относимите разпоредби от националното право запитващата юрисдикция, като юрисдикция на държавата членка по изпълнение, трябва да се произнесе по допустимостта и обосноваността на представените от длъжника по вземане за издръжка доказателства, чиято цел е да се подкрепи твърдението, че той е погасил голяма част от задължението си.
               
            
         (1)  ОВ C 155, 6.5.2019 г.