CELEX: 32011R0630
Language: cs
Date: 2011-06-21 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EU) č. 630/2011 ze dne 21. června 2011 , kterým se mění nařízení (EU) č. 7/2010 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky

30.6.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 170/1
            
         NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 630/2011
   ze dne 21. června 2011,
   kterým se mění nařízení (EU) č. 7/2010 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Aby byly zajištěny dostatečné a trvalé dodávky některého zboží, jež se v Unii vyrábí v nedostatečné míře, a aby bylo zabráněno narušení trhu, pokud jde o některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky, byly nařízením Rady (EU) č. 7/2010 (1) otevřeny autonomní celní kvóty, v jejichž rámci mohou být uvedené produkty a výrobky dováženy se sníženými nebo nulovými celními sazbami.
            
         
               (2)
            
            
               Dříve stanovené objemy autonomních celních kvót Unie s pořadovými čísly 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 a 09.2635 nedostačují k pokrytí potřeb průmyslu Unie. Proto by se měly tyto objemy kvót zvýšit, a to pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.2767 a 09.2813 od 1. července 2011 a pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.2977, 09.2628, 09.2629 a 09.2635 od 1. ledna 2011.
            
         
               (3)
            
            
               Navíc by měl být revidován popis zboží u autonomní celní kvóty Unie s pořadovým číslem 09.2631.
            
         
               (4)
            
            
               Navíc již není v zájmu Unie pokračovat v poskytování celní kvóty s pořadovým číslem 09.2947 na druhé pololetí roku 2011. Tato kvóta by proto měla být uzavřena s účinkem od 1. července 2011 a odpovídající řádek v příloze nařízení (EU) č. 7/2010 by měl být zrušen.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení (EU) č. 7/2010 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (6)
            
            
               Vzhledem k tomu, že některá opatření stanovená tímto nařízením by měla nabýt účinku dnem 1. ledna 2011 a ostatní dnem 1. července 2011, mělo by se toto nařízení použít od stejných dní a vstoupit v platnost okamžitě,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (EU) č. 7/2010 se mění takto:
   
               1)
            
            
               řádky pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.2767, 09.2813 a 09.2631 se nahrazují řádky obsaženými v příloze I tohoto nařízení;
            
         
               2)
            
            
               řádky pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.2977, 09.2628, 09.2629 a 09.2635 se nahrazují řádky obsaženými v příloze II tohoto nařízení;
            
         
               3)
            
            
               řádek pro celní kvótu s pořadovým číslem 09.2947 se zrušuje.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. července 2011.
   Ustanovení čl. 1 bodu 2 se však použije ode dne 1. ledna 2011.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Lucemburku dne 21. června 2011.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         FAZEKAS S.
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 3, 7.1.2010, s. 1.
   
      PŘÍLOHA I
      
         Celní kvóty uvedené v čl. 1 bodě 1
      
      
                  Pořadové číslo
               
               
                  Kód KN
               
               
                  TARIC
               
               
                  Popis zboží
               
               
                  Kvótové období
               
               
                  Objem kvóty
               
               
                  Clo v rámci kvóty (v %)
               
            
                  09.2767
               
               
                  ex 2910 90 00
               
               
                  80
               
               
                  Allyl(glycidyl)ether
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  4 300 tun
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2813
               
               
                  ex 3920 91 00
               
               
                  94
               
               
                  Koextrudovaný trojvrstvý polyvinylbutyralový film bez barevné pásky se stupnicí, obsahující 29 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 31 % hmotnostních diethyl-2,2'-(ethylendioxy)bis(2-ethylhexanoátu) jako změkčovadlo
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  3 000 000 m2
                  
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2631
               
               
                  ex 9001 90 00
               
               
                  80
               
               
                  Nezasazené skleněné čočky, hranoly a lepené prvky pro použití při výrobě zboží kódů KN 9002, 9005, 9013 10 a 9015 (1)
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  5 000 000 jednotek
               
               
                  0 %
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      
         Celní kvóty uvedené v čl. 1 bodě 2
      
      
                  Pořadové číslo
               
               
                  Kód KN
               
               
                  TARIC
               
               
                  Popis zboží
               
               
                  Kvótové období
               
               
                  Objem kvóty
               
               
                  Clo v rámci kvóty (v %)
               
            
                  09.2977
               
               
                  2926 10 00
               
               
                   
               
               
                  Akrylonitril
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  50 000 tun
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2628
               
               
                  ex 7019 52 00
               
               
                  10
               
               
                  Skleněné tkaniny ze skleněného vlákna povrstveného plastem, o hmotnosti 120 g/m2 (± 10 g/m2), používané ve svinovacích sítích proti hmyzu s pevným rámem
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  1 900 000 m2
                  
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2629
               
               
                  ex 7616 99 90
               
               
                  85
               
               
                  Teleskopické hliníkové madlo používané při výrobě zavazadel (1)
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  600 000 jednotek
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2635
               
               
                  ex 9001 10 90
               
               
                  20
               
               
                  Optická vlákna pro výrobu kabelů ze skleněných vláken čísla 8544 (1)
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  3 300 000 km
               
               
                  0 %