CELEX: 32015D2176
Language: hu
Date: 2015-11-23 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2015/2176 határozata (2015. november 23.) a belvízi hajók műszaki követelményeiről szóló szabvány elfogadásáról a belvízi hajózási szabványok kidolgozásáért felelős európai bizottságban (CESNI) és a Rajnai Hajózási Központi Bizottság (CCNR) plenáris ülésén az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról

25.11.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 307/25
            
         A TANÁCS (EU) 2015/2176 HATÁROZATA
   (2015. november 23.)
   a belvízi hajók műszaki követelményeiről szóló szabvány elfogadásáról a belvízi hajózási szabványok kidolgozásáért felelős európai bizottságban (CESNI) és a Rajnai Hajózási Központi Bizottság (CCNR) plenáris ülésén az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 91. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A belvízi hajózási ágazatban az uniós intézkedéseknek az egységesség biztosítására kell irányulniuk a belvízi hajókra vonatkozó, Unióban alkalmazandó műszaki követelmények kialakításakor.
            
         
               (2)
            
            
               A Rajnai Hajózási Központi Bizottság (CCNR) keretében 2015. június 3-án létrehozták a belvízi hajózási szabványok kidolgozásáért felelős európai bizottságot (CESNI) annak érdekében, hogy különféle területeken – különösen a hajók, az információs technológia és a személyzet vonatkozásában – a belvízi hajózásra vonatkozó műszaki szabványokat alakítson ki.
            
         
               (3)
            
            
               A CESNI 2015. november 26-i ülésén várhatóan elfogad egy a belvízi hajók műszaki követelményeiről szóló szabványt (a továbbiakban: a szabvány). A CCNR plenáris ülése módosítani fogja a CCNR jogi keretét, a rajnai hajók szemleszabályzatát (a továbbiakban: az RVIR) oly módon, hogy az hivatkozzék a szabványra, kötelezővé téve azt a felülvizsgált rajnai hajózási egyezmény alkalmazásának keretében.
            
         
               (4)
            
            
               A szabvány a belvízi hajók biztonságához szükséges egységes műszaki követelményeket fekteti le. Számos rendelkezést tartalmaz többek között a hajógyártásról, a belvízi hajók felszereléséről és berendezéseiről, konkrét hajókategóriákról (például személyhajók, tolt kötelékek és konténerszállító hajók), a hajók azonosításáról, hajóbizonyítvány- és nyilvántartásmintákról, átmeneti rendelkezésekről, valamint a szabvány alkalmazására vonatkozó utasításokról. A 2006/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) biztosítja, hogy olyan hajók kapjanak uniós belvízi hajóbizonyítványt, amelyek megfelelnek az említett irányelv II. mellékletében a belvízi hajókra megállapított műszaki követelményeknek, amelyekkel egyenértékűvé tették a felülvizsgált rajnai hajózási egyezmény alkalmazásában meghatározott műszaki követelményeket. Ezenkívül a Bizottság 2013. szeptember 10-én elfogadta a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a 2006/87/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló irányelvjavaslatot, amely a nemzetközi szervezetek – különösen a CCNR belvízi hajók műszaki követelményeinek alkalmazása terén végzett – munkájának fejleményeit is figyelembe veszi.
            
         
               (5)
            
            
               Ezért a CCNR égisze alatt elfogadandó, a belvízi hajó műszaki követelményeiről szóló szabvány hatással lesz a 2006/87/EK irányelvre, valamint a területen meglévő uniós vívmányok előrelátható fejlődésére is.
            
         
               (6)
            
            
               Az RVIR-nek a szabányra való közvetlen hivatkozás megkönnyítése céljából folyó felülvizsgálata a CCNR-ben még nem zárult le. Annak érdekében azonban, hogy a szabványt már azt megelőzően figyelembe vegyék, mielőtt az RVIR a közvetlen hivatkozással kiegészülhet, helyénvaló, hogy az RVIR egyedi, a cseppfolyósított földgázra (LNG) is vonatkozó rendelkezésekkel egészüljön ki.
            
         
               (7)
            
            
               Az Unió nem tagja sem a CCNR-nek, sem a CESNI-nek. Ezért a Tanácsnak fel kell hatalmaznia a tagállamokat, hogy ezekben a szervekben a szabvány tekintetében az Unió álláspontját képviseljék,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   (1)   A CESNI 2015. november 26-i ülésén az Európai Unió nevében elfogadandó álláspont a következő: az Unió egyetért a 2015/1 számú belvízi hajók műszaki követelményeiről szóló európai szabvány (ES-TRIN) elfogadásával.
   (2)   A CCNR 2015. december 3-i plenáris ülésén az Európai Unió nevében képviselendő álláspont a következő: az Unió az RVIR-nek kizárólag azokat az egyedi módosításait támogatja, amelyek megfelelnek az ES-TRIN 2015/1 számú szabványnak. Idetartozik különösen az LNG meghajtású hajókról szóló rendelkezések elfogadása.
   A CCNR soron lévő plenáris ülésén az Unió nevében elfogadandó álláspont a következő: az Unió egyetért azzal, hogy az ES-TRIN 2015/1 számú szabványra való hivatkozás végett az RVIR szükséges felülvizsgálatának megtörténtét követően módosítsák az RVIR-t.
   2. cikk
   (1)   Az Uniónak az 1. cikk (1) bekezdése szerinti álláspontját a tagállamok az Unió érdekében együttesen eljárva képviselik.
   (2)   Az Uniónak az 1. cikk (2) bekezdése szerinti álláspontját a CCNR-tagsággal rendelkező tagállamok az Unió érdekében együttesen eljárva képviselik.
   3. cikk
   Az 1. cikk szerinti álláspontot érintő kismértékű változtatások újabb tanácsai határozat nélkül is elfogadhatók.
   4. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2015. november 23-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         C. MEISCH
      
   
   
      (1)  Az Európai Parlament és a Tanács 2006/87/EK irányelve (2006. december 12. ) a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a 82/714/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 389., 2006.12.30., 1. o.).