CELEX: 31985R3126
Language: da
Date: 1985-11-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3126/85 af 8. november 1985 om ændring af eksportrestitutionerne inden for oksekødsektoren

Nr. L 297/ 18                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      9 . 11 . 85
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3126/85
                                                        af 8 . november 1985
                          om ændring af eksportrestitutionerne inden for oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       ninger, som Kommissionen i øjeblikket har til rådighed,
FÆLLESSKABER HAR —                                                   fører til en ændring af eksportrestitutionerne for de
                                                                     produkter, der er nævnt i bilaget til nærværende forord­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     ning, i overensstemmelse med dette bilag ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                    ensstemmlse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
                                                                     Oksekød —
oksekød ('), senest ændret ved akten vedrørende Græken­
lands tiltrædelse, særlig artikel 18, stk. 5, første punktum,
og
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Restitutioner ved eksport af oksekød er fastsat i Kommis­
                                                                                             Artikel 1
sionens forordning (EØF) nr. 2995/85 (2) ;
der er blevet fastsat en restitution for saltet, tørret og røget     Restitutionerne ved eksport af oksekød, fastsat i bilaget til
kød, der eksporteres til visse tredjelande i Nordafrika,             forordning (EØF) nr. 2995/85 ændres for produkter
Nær- og Mellemøsten ; der er mulighed for eksport af                 henhørende under pos. ex 02.06 C I a) 2, som anført i
dette kød og af saltet og tørret kød til andre lande i               bilaget til nærværende forordning.
Afrika ; der bør tages hensyn til denne situation og fast­
sættes en restitution i overensstemmelse hermed ;
                                                                                             Artikel 2
anvendelsen af de regler og gennemførelsesbestemmelser,
som er nævnt i forordning (EØF) nr. 2995/85 på oplys                 Denne forordning træder i kraft den 9. november 1985.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . november 1985.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Næstformand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .
(2) EFT nr. L 287 af 29 . 10 . 1985, s . 13 .
 ---pagebreak--- 9 . 11 . 85                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 297/ 19
                                                                       BILAG
                      til Kommissionens forordning af 8 . november 1985 om ændring af eksportrestitutionerne
                                                           inden for oksekødsektoren
                                                                                                                          (ECU/100 kg)
         Position i den
                                                                   Varebeskrivelse                                 Restitutionsbeløb
         fælles toldtarif
    \                                                                                                              — Nettovægt —
    ex 02.06 C I a) 2        Kød af hornkvæg, udbenet, saltet eller i lage, tørret eller røget :
                             aa) saltet og tørret :
                                  — for eksport til tredjelande i Nord-, Vest-, Central- og Østafrika samt den
                                       sydlige del af Afrika ('), med undtagelse af Botswana, Kenya, Madagaskar,
                                       Swaziland og Zimbabwe                                                            102,500
                                  — for eksport til Schweiz                                                              60,500
                             (bb) saltet, tørret og røget :
                                  — for eksport til tredjelande i Nordafrika, Nær- og Mellemøsten ('), med
                                       undtagelse af De kanariske Øer, Ceuta og Melilla                                 102,500
                                  — for eksport til tredjelande i Vest-, Central- og Østafrika samt den sydlige
                                       del af Afrika ('), med undtagelse af Botswana, Kenya, Madagaskar, Swazi­
                                       land og Zimbabwe                                                                 102,500
    (') I overensstemmelse med Kommissionens forordning (EØF) nr. 3537/82 (EFT nr. L 371 af 30. 12. 1982, s. 7).
    NB : I henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 885/68 ydes der ingen restitutioner ved udførsel af produkter, der indføres fra
            tredjelande og genudføres til tredjelande.