CELEX: 32003L0073
Language: bg
Date: 2003-07-24 00:00:00
Title: Директива 2003/73/ЕO на Комисията от 24 юли 2003 година за изменение на приложение III към Директива 1999/94/ЕО на Европейския парламент и на Съветатекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32003L0073

Официален вестник n° L 186 , 25/07/2003 стр. 0034 - 0035 специално чешко издание глава 15 том 07 стр. 493  - 494 специално испанско издание глава 15 том 07 стр. 493  - 494 специално унгарско издание глава 15 том 07 стр. 493  - 494 специално литвийско издание глава 15 том 07 стр. 493  - 494 LV.ES глава 15 том 07 стр. 493  - 494 MT.ES глава 15 том 07 стр. 493  - 494 PL.ES глава 15 том 07 стр. 493  - 494 SK.ES глава 15 том 07 стр. 493  - 494 специално словенско издание глава 15 том 07 стр. 493  - 494

		20030724Директива 2003/73/ЕO на Комисиятаот 24 юли 2003 годиназа изменение на приложение III към Директива 1999/94/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взеха предвид Директива 1999/94/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 1999 г. относно наличието на потребителска информация за разхода на гориво и емисиите на СО2 по отношение търговията с нови леки автомобили [1], и по-специално член 9 от него.като взе предвид, че:(1) Приложение III към Директива 1999/94/ЕО определя формат за плакат, който трябва да бъде изложен във всяко място на продажба на нови леки автомобили.(2) Следва да се изготви разпоредба за използването на модерни средства за комуникация (електронен екран) и да се предотврати използването на техники за актуализиране на плаката, които са по-неблагоприятни за потребителя.(3) Следователно, приложение III към Директива 1999/49/ЕО следва да бъде изменено по подходящ начин.(4) Организациите на потребителите и заинтересованите страни са консултирани.(5) Мерките, предвидени в настоящата директива са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 10 от Директива 1999/94/ЕО.ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Приложение III към Директива 1999/94/ЕО се заменя с приложението към настоящата директива.Член 21. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива в рамките на една година от публикуването в Официален вестник на Европейския съюз. Те незабавно информират Комисията за това.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното си законодателство в областта, уредена с настоящата директива.Член 3Настоящата директива влиза в сила в деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 24 юли 2003 година.За КомисиятаMargot WallströmЧлен на Комисията[1] ОВ L 12, 18.1.2000 г., стр. 16.--------------------------------------------------20030724ПРИЛОЖЕНИЕ"20030724"ПРИЛОЖЕНИЕ IIIОПИСАНИЕ НА ПЛАКАТА/ИНФОРМАЦИОННОТО ТАБЛО, КОЙТО/КОЕТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ИЗЛОЖЕН/О НА МЯСТОТО ЗА ПРОДАЖБАДържавите-членки трябва да гарантира, че плакатът/информационното табло отговаря най-малко на следните изисквания:1. плакатът/информационното табло да е с минимални размери 70 cm х 50 cm;2. информацията да се чете лесно;3. при информационно табло, при което информацията се представя на електронен екран (монитор), размерът на екрана да е поне 25 cm × 32 cm (17 инча). Информацията може да бъде показана, като се използва техниката на вертикално преместване на информацията на екрана;4. моделите леки автомобили се групират и изброяват поотделно в списък според вида гориво (напр. бензин, дизел и т.н.). За всеки отделен вид гориво моделите се подреждат във възходящ ред на увеличаване на емисиите на СО2, като моделът с най-нисък официален разход на гориво се поставя начело на списъка;5. за всеки модел лек автомобил в списъка се посочват марката, цифровата стойност на официалният разход на гориво и официалните специфични емисии на СО2. Стойността на официалния разход на гориво се изразява или в литри на 100 километра (l/100 km), в километри за 1 литър (km/l), или в подходяща комбинация от тях и се посочва с точност до един знак след десетичната точка. Официалните специфични емисии на СО2 се изразяват в грамове на километър (g/km) и се закръглят към най-близкото цяло число.Тези стойности могат да се изразяват в различни мерни единици (галони и мили), доколкото това е съвместимо с разпоредбите на Директива 80/181/ЕИО.По-долу е представен един примерен формат:+++++ TIFF +++++Вид горивоКласиранеМоделРазход на горивоЕмисии на СО21Бензин2…Дизел12…6. плакатът/информационното табло съдържа следния текст относно наличието на ръководство за икономия на гориво и емисии на СО2: "Във всички места на продажба е на разположение безплатно ръководство за икономия на гориво и емисии на СО2, което съдържа данни за всички нови модели леки автомобили."; в случай на електронен екран, това съобщение трябва да се вижда постоянно;7. плакатът/информационното табло съдържа следния текст: "Разходът на гориво и емисиите на СО2 на превозното средство зависят не само от мощността и техническата изправност на автомобила, но също и от начина на шофиране и други нетехнически фактори. СО2 е основният парников газ, който причинява глобално затопляне."; в случай на електронен екран, това съобщение трябва да се вижда постоянно;8. плакатът/информационното табло се актуализира поне на всеки шест месеца. Когато се използва електронен екран (монитор), информацията се актуализира поне на всеки три месеца;9. плакатът/информационното табло могат напълно и постоянно да бъдат заместени от електронен екран (монитор). В такъв случай електронният екран се представя по такъв начин, че да привлича вниманието на потребителя поне със същата интензивност, която биха постигнали плакатът) информационното табло.""--------------------------------------------------