CELEX: 62014CA0048
Language: da
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Sag C-48/14: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. februar 2015 — Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — direktiv 2013/51/Euratom — valg af retsgrundlag — Euratomtraktaten — artikel 31 EA og 32 EA — EUF-traktaten — artikel 192, stk. 1, TEUF — beskyttelse af menneskers sundhed — radioaktive stoffer i drikkevand — retssikkerhed — loyalt samarbejde mellem institutionerne)

13.4.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 118/11
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. februar 2015 — Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-48/14) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - direktiv 2013/51/Euratom - valg af retsgrundlag - Euratomtraktaten - artikel 31 EA og 32 EA - EUF-traktaten - artikel 192, stk. 1, TEUF - beskyttelse af menneskers sundhed - radioaktive stoffer i drikkevand - retssikkerhed - loyalt samarbejde mellem institutionerne))
   (2015/C 118/14)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Parlamentet (ved L. Visaggio og J. Rodrigues, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved O. Segnana og R. Liudvinaviciute-Cordeiro, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Den Tjekkiske Republik (ved: M. Smolek og E. Ruffer, som befuldmægtigede), Den Franske Republik (ved: G. de Bergues. D. Colas og N. Rouam, som befuldmægtigede) og Europa-Kommissionen (ved: P. Van Nuffel og M. Patakia, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Parlamentet betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Tjekkiske Republik, Den Franske Republik og Europa-Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 102 af 7.4.2014.