CELEX: 32020R0606
Language: cs
Date: 2020-05-04 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2020/606 ze dne 4. května 2020, kterým se provádí nařízení (EU) 2019/1716 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Nikaragui

4.5.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  LI 139/1
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2020/606
         ze dne 4. května 2020,
         kterým se provádí nařízení (EU) 2019/1716 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Nikaragui
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) 2019/1716 ze dne 14. října 2019 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Nikaragui (1), a zejména na čl. 13 odst. 1 uvedeného nařízení,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 14. října 2019 přijala Rada nařízení (EU) 2019/1716.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dne 14. října 2019 Rada též přijala závěry, v nichž opětovně vyjádřila znepokojení nad zhoršující se politickou a sociální situací v Nikaragui a znovu důrazně odsoudila represe ze strany bezpečnostních sil a provládních ozbrojených skupin, jimž jsou od dubna 2018 vystaveni političtí oponenti, účastníci demonstrací, nezávislé sdělovací prostředky a organizace občanské společnosti. Unie rovněž potvrdila, že je odhodlána využít všech svých nástrojů na podporu pokojného a vyjednaného řešení krize a že má v úmyslu situaci v zemi pozorně sledovat, aby mohla reagovat na další zhoršení situace v oblasti lidských práv a právního státu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rada, která zdůraznila své obavy týkající se celkové situace v oblasti lidských práv a demokratické správy věcí veřejných, přijala omezující opatření a konstatovala, že tato opatření budou využívána postupně a pružně a mohla by být doplněna jednotlivými označeními v případě pokračující patové situace a dalšího zhoršení situace v oblasti lidských práv a právního státu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vzhledem k přetrvávající závažné situaci v Nikaragui by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) 2019/1716, mělo být zařazeno šest osob.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Příloha I nařízení (EU) 2019/1716 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Příloha I nařízení (EU) 2019/1716 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 4. května 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               G. GRLIĆ RADMAN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 262, 15.10.2019, s. 1.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Na „Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle článku 2“ obsažený v příloze I nařízení (EU) 2019/1716 se zařazují tyto položky:
            
               
                            
                        
                        
                           Jméno
                        
                        
                           Identifikační údaje
                        
                        
                           Odůvodnění
                        
                        
                           Datum zařazení na seznam
                        
                     
                           „1.
                        
                        
                           Ramón Antonio AVELLÁN MEDAL
                        
                        
                           Datum narození: 11. listopadu 1954
                           Místo narození: Jinotepe, Nikaragua
                           Číslo pasu: A0008696
                           Vydán: 17. října 2011
                           Platnost: 17. října 2021
                           Pohlaví: muž
                        
                        
                           Zástupce generálního ředitele nikaragujské státní policie a bývalý velitel policie v Masaye. Odpovědný za závažné porušování lidských práv a za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Nikaragui, včetně koordinace represí vůči demonstrantům v Masaye v roce 2018.
                        
                        
                           4.5.2020
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Sonia CASTRO GONZÁLEZOVÁ
                        
                        
                           Datum narození: 29. září 1967
                           Místo narození: Carazo, Nikaragua
                           Číslo pasu: A00001526
                           Vydán: 19. listopadu 2019
                           Platnost: 19. listopadu 2028
                           Číslo průkazu totožnosti: 0422909670000N
                           Pohlaví: žena
                        
                        
                           Zvláštní poradkyně prezidenta Nikaragui v otázkách zdraví a bývalá ministryně zdravotnictví. Odpovědná za závažné porušování lidských práv a za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Nikaragui, mimo jiné tím, že bránila přístupu k rychlé lékařské pomoci pro zraněné civilní obyvatelstvo zapojené do demonstrací a nařídila personálu nemocnice hlásit demonstranty, které do nemocnice dopravila policie.
                        
                        
                           4.5.2020
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Francisco Javier DÍAZ MADRIZ
                        
                        
                           Datum narození: 3. srpna 1961
                           Pohlaví: muž
                        
                        
                           Generální ředitel nikaragujské státní policie od 23. srpna 2018 a bývalý zástupce generálního ředitele nikaragujské státní policie. Odpovědný za závažné porušování lidských práv a za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Nikaragui, včetně toho, že vedl policejní síly páchající násilí na civilním obyvatelstvu, včetně nepřiměřeného používání síly, svévolného zatýkání a zadržování a mučení.
                        
                        
                           4.5.2020
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Néstor MONCADA LAU
                        
                        
                           Datum narození: 2. března 1954
                           Pohlaví: muž
                        
                        
                           Osobní poradce prezidenta Nikaragui v záležitostech národní bezpečnosti. V této funkci se přímo podílel na rozhodování o otázkách národní bezpečnosti a nese za tato rozhodnutí odpovědnost, přičemž se podílel i na zavedení represivní politiky ze strany státu Nikaragua vůči osobám, které se účastnily demonstrací, zástupcům opozice a novinářům v Nikaragui v období od dubna 2018.
                        
                        
                           4.5.2020
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           Luís PÉREZ OLIVAS
                        
                        
                           Datum narození: 8. ledna 1956
                           Pohlaví: muž
                        
                        
                           Generální komisař a hlavní referent právní pomoci (DAEJ) v nápravném zařízení „El Chipote“. Odpovědný za závažné porušování lidských práv, včetně mučení, používání nepřiměřené síly, špatného zacházení se zadrženými a jiných forem ponižujícího zacházení.
                        
                        
                           4.5.2020
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           Justo PASTOR URBINA
                        
                        
                           Datum narození: 29. ledna 1956
                           Pohlaví: muž
                        
                        
                           Vedoucí policejní jednotky pro zvláštní operace (DOEP). Byl přímo zapojen do provádění represivní politiky vůči demonstrantům a opozici v Nikaragui, zejména v Manague. V této souvislosti je odpovědný za závažné porušování lidských práv a za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Nikaragui.
                        
                        
                           4.5.2020“