CELEX: 51988PC0385
Language: it
Date: 1988-07-25
Title: Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nei settori delle tecnologie delle industrie manifatturiere e delle applicazioni di materiali avanzati (BRITE/EURAM) (1989-1992) (presentata dalla Commissione)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 385
Vol. 1988/0139
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---     COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                     COM(88 ) 385 def . - SYN 142
                                                     Bruxelles , 25 luglio 1988
                                                                  P
                                   Proposta di*
                             DECISIONE DEL CONSIGLIO^
                                            X.    •• -    r ■
che adotta un programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della
   Comunità economica europea nei settori delle tecnologie delle industrie
  manifatturiere e delle applicazioni di materiali avanzati ( BRITE / EURAM)
                                    ( 1989-1992 )
                        ( presentata dalla Commissione )
 ---pagebreak---                                      Λ
                                       INDICE
                                                               Pagina
SOUMAR 1 0                                                         1
I NTRODUZ I ONE                                                   3
OBIETTIVI                                                         3
GIUST IF ICAZIONE DEL PROGRAUUA                                   4
REALIZZAZIONI DE ! PRIUI PROGRAUUI BRITE ED EURAM                 8
CONTENUTO TECNICO DEL PROGRAUUA                                  11
ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA                                         12
SELEZIONE DEI PROGETTI                                           14
PROGRAMMI EUROPE ! COL LEGAT !                                   15
VALUTAZIONE DEL PROGRAMMA                                        16
ALLEGATO A : SETTORI TECNICI DEL NUOVO PROGRAMMA                 17
ALLEGATO B : PARERE DEL COMITATO CONSULTIVO PER LA GESTIONE
               E IL COORDINAMENTO DELLE TECNOLOGIE INDUSTRIALI   31
ALLEGATO C : PARERE DEL COMITATO CONSULTIVO PER LA GESTIONE
               MATERIE PRIME E ALTRI MATERIALI                   32
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO                              33
 ---pagebreak---                                            - 1 -
SOI/MARIO
L' Industria    manifatturiera  che  partecipa   per  II  30X  al  PNL     ed  occupa  circa
41 milioni di persone , è e Intende restare un fattore essenziale dell' economia
comunitaria . SI manifestano peraltro sintomi di una debolezza strutturale per
quanto concerne la capacità delle Industrie manifatturiere europee di rispondere
alle esigenze di una sempre maggiore competitività sul mercati più sviluppati .
Questo nuovo programma si basa In primo luogo sulla necessità di una risposta
positiva alla pressione della concorrenza a livello mondiale sul mercato del beni
mani fatturat I e sulla promozione dello sviluppo tecnologico di prodotti e processi .
In secondo luogo , una col I abor azione R&S che superi / confini nazionali e
settoriali    è un mezzo efficace per sfruttare le risorse disponibili ed un valido
progresso per II mercato Interno .
Il nuovo programma BRITE / EURAU Integra le azioni anticipate a ! punti 3.1 . e 3.2 .
del programma quadro per le attività comunitarie nel settore della ricerca e dello
sviluppo tecnologico ( 1987-1991 ), rientra nel capitolo del l' ammodernamento del
settore Industriale e copre le tecnologie di produzione ed I materiali avanzati . Il
programma si basa sull' esperienza e sul risultati che emergono dal programmi 8RITE
ed EURAM .
I sintomi Incoraggianti che provengono dal primi programmi BRITE e EURAM ,
confermati dal rispettivi gruppi di valutazione , dimostrano che I programmi
occupano una posizione Importante nella politica scientifica e tecnologica
comunitaria . Non soltanto un 80% molto soddisfacente di progetti registra un
notevole progresso ma la creazione ed II consolidamento di collaborazioni
Industriali transfrontaliere a fini di R&S e I legami transfrontal Ieri tra le
Industrie e le università hanno aggiunto un' altra nuova ed Importante dimensione .
E ' stato Inoltre riscontrato che I programmi hanno consentito alle Pili di stringere
rapporti con le grandi Imprese e le università e di trarre beneficio dalle attività
risultanti . Hanno Inoltre partecl peto a pieno titolo gli Stati membri piu piccoli e
meno sviluppati .
L' obiettivo principale del presente programma è quello di stimolare la posizione
concorrenziale     del  materiali  comunitari   e  delle   Industrie   manifatturiere     sul
mercati mondiali grazie al supporto di un programma di ricerca e di sviluppo Inteso
a fornire la tecnologia Industriale ed I materiali necessari per lo sviluppo di
prodotti e di processi Innovativi .
II programma Intende contribuire alla competitività Industriale stimolando la
cooperazlone precompetltlva nel campo della ricerca orientata sull' Industria
attraverso le frontiere , tra I vari settori Industriai ! e tra le Industrie , gli
Istituti    di  ricerca  e  le università   e  contribuire   cosi  al I ' Instaurazione  del
mercato    comune  nel  1992 . Particolare  attenzione   sarà  rivolta     al  progetti  che
coinvolgono le PUI onde assicurare loro un' adeguata partecipazione al programma .
Il nuovo programma non Intende sostituirsi alla responsabl I Ità dell' Industria di
eseguire opportune ricerche e sviluppi per soddisfare le loro esigenze ma , come già
I programmi precedenti , ha una funzione catalizzatrice stimolando l' uso ottimale
delle risorse comunitarie .
Quale risultato dell' Incoraggiamento proveniente dall' Industria e dall' esperienza
tratta dal programmi precedenti , ! materiali e le tecnologie di produzione vengono
ora Incluse In un unico programma che copre I seguenti settori :
 ---pagebreak---                                                - Z -
 - tecnologle de I materiell avanzatl
 - metodologie di progettazione e garanzia di qualità di prodotti e processi
- applicazione di tecnologie d ! produzione
- tecnologie per processi di produzione .
 Il    programma quadriennale , unitamente al contributi previsti grazie alla
partecipazione del paesi del I ’EFTA , consentiranno azioni per quasi 1 Mrd di ECU di
cui la Commissione fornirà 439,5 Mio di ECU . Saranno applicati quattro tipi diversi
di aiuto .
La   ricerca applicata     Industriale ,   con oltre   II  90% del  bilancio ,     sarà attuata
mediante contratti In compar tee ! paz Ione di spese che coinvolgano almeno due Imprese
 Industriai I  Indipendenti .   I costi   totali del progetti dovrebbero essere compresi
tra 1 e 3 Mio d ! ECU e coprire un' att Ivi tà di almeno 10 uomini / anno .        Il contributo
comunitario non dovrà superare II 50% del costi totali ed II resto sarà fornito
dall' Industria .
Sino al 7% del bilancio totale sarà messo a disposizione della ricerca fondamentale
concentrata nel settori dello sviluppo di materiali nel quali II progresso
dell' Industria è frenato dalla debolezza della scienza fondamentale . Per garantire
un' effettiva concentrazione su obiettivi Industriali a questa azione che non esige
l' Inclusione di un partecipante Industriale , verrà prescritto un Impegno da parte
di singole persone designate dal I ' Industria . I progetti , compresi tra 0,4 ed 1 Mio
di ECU , devono comprendere un' attività di almeno 10 uomini / anno .
La Commissione Introduce Inoltre un sistema pilota di premi di fatt Ibi I Ità
destinati ad assltere le PMI nel determinare la fatt Ibi I Ità di un dispositivo , di
un processo o di un' Idea per migliorare la loro Immagine nella ricerca di un
partner per un successivo Invito a presentare proposte di ricerca applicata
Industriale . Questi premi Intendono ovviare alle particolari dlfflcotà Incontrate
dalle PMI .   La Commissione Intende assumersi sino al 75X del        costo della ricerca e
sino a 25 000 ECU per una durata di sei mesi . Questa azione sarà coflnanzlata dalla
Task Force PMI .
Una    piccola  parte  del   bilancio    de !  programma  globale  sarà  ut 1 1 1 zzata  per  le
attività coordinate .
Nel l 'ambito  della  ricerca    applicata    Industriale  saranno  Inoltre    finanziati    del
progetti dimostrativi . Le modalità saranno determinate come per I progetti prossimi ,
alla conclusione del primi programmi BRITE e EURAM .
Nella prima documentazione Informativa verrà annunciato un calendario degli Inviti
annuali a presentare proposte . GII argomenti prioritari saranno riveduti ogni anno
per adeguarsi alle mutate esigenze del I ' Industria . La regolarità di detti Inviti
Intende ovviare alle difficoltà e all' Incertezza Incontrate dal partecipanti
potenziali e dovute alle lunghe Interruzioni de ! programma precedente .
 ---pagebreak---                                                  - 3 -
  INTRODUZIONE
 Nella comunicazione del 28 settembre 1987                 la Commissione ha presentato I suol
 primi commenti In merito al programma che fa seguito al primo programma BRITE                  .
  Il nuovo programma Integra le azioni In compartecipazione previste al punti 3.1 e
 3.2 del         programma quadro delle azioni          comunitarie di      ricerca e sviluppo
 tecnologico (- 5)        ( 1987-1991 )   che  comprende     le   tecnologie    delle   Industrie
 manifatturiere ed I materiali avanzati , basandosi sul risultati gli ottenuti nel
 primi programmi BRITE ed EURAN (*) . L' esperienza acquisita con la gestione di
 questi due programmi unitamente al forte Incoraggi amento emerso nel corso delle
 consultazioni con gli Industriali , In particolare , con II comitato consultivo per
 la ricerca e lo sviluppo Industriai I ( IRDAC ) evidenzi ano gli obiettivi Inseparabili
dello sviluppo del materiali , della progettazione del prodotto e della tecnologia
di produzione . Un programma unico soddlsferà In modo ottimale alle esigenze di R&D
del r Industria europea .
GII obiettivi ed / traguardi strategici elencati qui appresso mirano a stimolare ,
con l' aiuto del programma quadro , un mi gl I or amento delle prestazioni Industri al I ,
 In particolare per quanto concerne “ l' ammodernamento del settori Industriai 1 “
nonché a promuovere “ un ampio mercato ed una società basata sull' Informazione e
sulla comunicazione " . Mentre lo sviluppo della tecnologica dell' Informazione sarà
esclusa dal nuovo programma verrà ovviamente Incoraggiata l' applicazione del                 TI .
Rafforzando         le    basi    scientifiche  e   tecnologiche    dell' Industria   europea     e
stimolandola        verso una maggiore competitività a livello Internazionale vengono
rispecchiati gli obiettivi espressi dell' Atto unico europeo (5). ll programma non
sostituisce la responsabilità dell' Industria nella gestione di un' adeguata R&S a
supporto delle sue esigenze ma vuole assumere una funzione di catalizzatore nel
fornire lo stimolo che Incoraggi II miglior uso possibile delle risorse disponibili
nella Comunità . Questo si applica In particolare al settori già affermati
del I ' Industria nel quali la base della R&S deve essere considerata quale fattore
essenziale della strategia Industriale .
OBIETTIVI
Quale principale obiettivo ,             Il programma vuole contribuire a rafforzare la
competitività della produzione delle Industrie mani fattur I ere comunitarie sul
mercati mondiali con l' aiuto di un programma di ricerca e di sviluppo onde fornire
la base tecnologica Industriale ed I materiali richiesti per lo sviluppo di -
prodotti e procedimenti di produzione strategici e Innovativi .
Due sono gli obiettivi secondari . Il primo vuole Incoraggiare la collaborazione
transfrontaliera nella Comunità per quanto concerne la ricerca di una strategia
Industriale tra le Imprese Industriali ed / centri sperimentai I dell' Industria , gli
organismi        di    ricerca e      le università .   Il    secondo vuole     Incoraggiare II
trasferimento
    ( 1 ) CON ( 87)307 def. / 2 .
    ( 2)  GU  L 83 del 25.3.1985 , pag . 8 .
    (3)   GU  L 302 del 24.10.1987 , pag . 1 .
    (4)   GU  L 159 del 14.6.1986 , pag . 36 .
   C5)    GU L 169 del 29.6.1987 , pag . 1 .
 ---pagebreak---                                                  4
di tecnologie tra I settori , In particolare tra quel settori , spesso a forte
predominarne di Piti , lenti nello sfruttamento delle nuove tecnologie per migliorare
 la loro efficienza .
Oblettlvl strategie !
Uno strumento essenziale per conseguire gli obiettivi è costituito dalla R&S frutto
di una collaborazione transfrontal lera In grado di fornire I mezzi tecnologici per
migliorare prodotti e processi . Ciò comprende lo sviluppo e I ' appi Icaz Ione di nuovi
materiali e la promozione di un' appi Icaz Ione più. ampia dell ‘IT sviluppata altrove .
Questi    mezzi    mirano   a  conseguire   gli   obiettivi    strategici   per  migliorare     le
prestazioni delle Industrie mani fattur I ere :
- sviluppando materiali avanzati e la loro lavorazione per quelle applicazioni che
   richiedono      un    comportamento    fisico    ed     ambientale    migliorato ,    migliori
   prestazioni , rlpetlbl I Ità ed affldabl I Iti e costi più vantaggiosi ;
- Inserendo procedure ottimali nella progettazione ( ad es .. scelta del materiali e
   norme di progettazione per la lavorazione , Il montaggio , l' affidabilità e la
   manutenzione);
- r / ducendo I tempi di progettazione del prodotto compresi quelli di I avorazlone ;
- migliorando la gestione del processi di produzione , compresi I processi di
   controllo , Il controllo della qualità del prodotto e delle condizioni ;
- rlducendo I costl dl produzlone .
GIUSTIFICAZIONE DEL PROGRAMMA
Il programma si basa anzitutto sulla necessità di una risposta positiva alla
pressione della concorrenza mondiale sul mercato nel settore del beni mani fatturati
e di promuovere lo sviluppo tecnologico del prodotti e del processi .                  In secondo
luogo la collaborazione nel settore della R&S al di là delle frontiere nazionali e
settoriali rappresenta un mezzo efficace di sfruttamento delle risorse disponibili
ed un valido progresso verso II mercato Interno .
L' Industria manifatturiera è e Intende restare un settore essenziale del I ’ economi a
comunitaria . Essa fornisce circa II 30% del PNL ed occupa II 75X della manodopera
Industriale    che    ammonta  a  circa  41   milioni    di  unità . Nonostante   una    bilancia
commerciale fortemente positiva nel          settore del    beni  mani fatturati  del    130% nel
1985 , nel corso degli anni sono emerse talune debolezze strutturali , In particolare
per quanto concerne la capacità di soddisfare la crescente domanda del mercati più
evoluti .
Alcuni settori dell' Industria man ! fattur lera presentano un rapido Incremento della
domanda ( ad es . strumenti , prodotti chimici ) mentre In altri la domanda ristagna
( ad es . abbi gl / amento , tessili , veicoli a motore). L' elemento comune è costituito
dal fatto che le Industrie europee e quelle de ! paesi Industriali più sviluppati si
concentreranno      meno   sul  mantenimento   o   sull' Incremento   della  quota    di  mercato
totale    ma cercheranno piuttosto di       Impadronirsi della parte migliore del mercato
mediante prodotti nuovi o migliorati , spesso con alto contenuto tecnologico del
prodotto stesso o del mezzi di produzione . Questa tendenza riconosce la tecnologia
quale uno del fattori essenziali della competitività dell' Industria manifatturiera .
Un' efficiente utilizzazione sla degli Impianti di produzione che del nuovi prodotti
costituisce una fonte potenziale di miglioramenti spettacolosi dell' efficienza
Industriale . La tecnologia può aumentare le disponibilità di Impianti , Introdurre
                     /
 ---pagebreak---                                                - 5 -
 la flessibilità nel processi di produzione e migliorare In tal modo l‘ adattabl I I tà
 al mercato . Essa consente Inoltre la produzione di serie più piccole e la riduzione
 de ! tempi di lavorazione . Nell' allegato A de ! nuovo programma figurano esempi
 dettagl lat I che Illustrano come la tecnologi a possa essere sfruttata per migliorare
 Il  rendimento economico nel vari settori .
 Scomparirà sempre più la distinzione fra Industrie d' avanguardl a ed Industrie
 mature . Le posslbl I Ità di aumentare la produttività e la flessibilità sono tanto
 maggiori      nelle      Industrie   mature    Quanto     più   grande    è   la    propensione
 all' utilizzazione delle nuove tecnologie . In futuro , la linea di separazione sarà
 tra quelle Industrie che sfrutteranno al massimo le tecnologie disponibili e le
 altre , sla pure nello stesso settore . Questo processo di " ringiovanimento " è già
 evidente     ne !    settori  già   affermati    quali   quello   del   veicoli   a   motore  e
 del l 'abbi gl lamento .
 DI conseguenza lo sviluppo e !' adozione di nuove tecnologie è cruciale . Comunque ,
 la sfida delle nuove tecnologie supera di gran lunga le definizioni settoriali ;
 essa concerne la competitività del /' Industria europea nel suo complesso , ossia la
sua reale capacità di sfruttare le nuove opportunità .
 Per valutare la situazione del l' Industria comunitaria e / mezzi per migliorare la
 competitività       tecnologia della Comunità ,    Il   processo di   Innovazione può essere
suddiviso In
- elaborazione di nuove tecnologie ,
- loro adozione ne ! processi d ! produzione e
- loro appl Icazlone al prodottl .
L' elaborazione di nuove tecnologie
Le    tendenze     che  si  manifestano   nel  finanziamento    della  ricerca   danno  adito  a
preoccupazioni e rafforzano l' esigenza di un livello più elevato e di una sinergia
delle attività di R&S In Europa . I fondi destinati alle attività di R&S nella CEE
(70 llrd di ECU) sono stati nel 1986 soltanto circa II 60% di quelli USA . Dato che
l' Incremento annuo è stato di circa II 4% In entrambi I casi , è Improbabile che II
divario cambi rapidamente . Al contrarlo , mentre le spese di R&S del Giappone sono
de ! 30% Inferiori a quelle dell' Europa ,              Il suo tasso d' incremento del 9%
rappresenta II doppio . Esprimendo le spese di ricerca In percentuale di PNL , questo
tasso ha raggiunto nel        1985 II 2,8% In Giappone e negli USA . A questa livello si
avvicinano soltanto la Repubblica federale di Germania , Francia e Regno Unito con
Il 2,3% . superiore al 2% circa della media comunitaria . CIÒ che Impedisce Inoltre
al r Industria europea di beneficiare del trasferimenti della ricerca e della -
tecnologia applicata deriva . In Europa , dal basso contributo               Industriale nella
ripartizione della R&S tra Industria e settore pubblico .
Da un confronto quantitativo emerge una debolezza generale del potenziale di R&S
dell' Intera Comunità . Esso non tiene conto ovviamente delle conseguenze dovute a
dodici componenti tra I quali si esplica una debole sinergia . L' Impegno dell' Europa
tende a coprire l' Intera gamma di attività di R&S , da quella fondamentale sino al
prototipi Industriai I . Giappone e USA concentrano In misura maggiore la R&S al fini
di un successivo sfruttamento Industriale . Questa differenza di strategia significa
che la Comunità è In ritardo nel settori cruciali quali I nuovi materiali e le
tecnologie di produzione oltre che nelle tecnologie basate sulla mlcroelettronlca .
La tecnologia nel processi di produzione
Nel settore della tecnologi a della produzione , dopo un avvio piuttosto lento , la
Comunità comincia a recuperare con II ricorso a tecniche e attrezzature assistite
da calcolatore ed In questo campo à di grande Importanza II programma IT avanzato ,
sviluppato In ESPRIT .
 ---pagebreak---                                                 - 6 -
 Dato però che le Imprese dipendono In misura sempre maggiore da un macchinarlo
 costoso , occorre migliorare l' affidabilità e la prevedibilità del comportamento
 delle   macchine .   Tenendo    conto  delle   caratteristiche    dell' Industria   comunitaria ,
 costituita da poche grandi Imprese e da una serie di Imprese medie e piccole ,
 occorre In particolare ridurre la complessità ed II costo delle nuove tecnologie e
 del sistemi di produzione . Comunque , quanto emerge dal primi programmi BRITE e
 EURAM conferma che nel I ' Industria comunitaria esiste una grande fiducia nelle sue
 capacità , specie se assistita dalle università e dagli               Istituti di ricerca , di
 lanciare una sfida realistica nel settore dell' efficienza di mercato al principali
 competitori Industriai I .
 La tecnologia nel prodotto
 Lo sfruttamento delle nuove tecnologie nel prodotti è essenziale sla direttamente
con l' Impiego di nuovi materiali sla Indirettamente migliorando la progettazione ,
 l' affidabilità ,    l' assistenza    e   la    vendita .  In    questo   settore     l' Industria
comunitaria ha avuto In generale meno successo del suol concorrenti , In
particolare di quelli dell' Estremo Oriente . Nel rapido avanzare del mercati a
 tecnologia avanzata ,        l' Industria comunitaria è spesso rimasta ferma sulla
produzione tradizionale di prodotti lavorati quali televisori a colore senza
svolgere un' adeguata attività di ricerca e sviluppo Inducendo In tal modo la
perdita di posti di lavoro nel settore Industriale . A motivo del I ' aiuto governativo
negli USA ed In Giappone , la Comunità è stata superata per quanto concerne gli
 aspetti tecnici relativi al ! 'efficienza ed al metodi di lavorazione del nuovi
materiali .    Il   mancato sfruttamento del nuovi materiali per migliorare le
prestazioni , la durata e I 'affldabl I Ità del prodotto Impedisce alla Comunità di
competere sul mercati tradlzlonal I In rapida espansione .
 Il nuovo programma vuole ridurre le restrizioni e le I Imitazioni ad ogni livello e
contribuire a fornire al /' Industria europea le tecnologie necessarie che richiedono
un approccio Intersettoriale ed Interdisciplinare .
Collaborazione transfrontaliera ed Intersettoriale
L' Importanza     della     collaborazione      è   Inoltre     evidenziata   * dalla    struttura
dell' Industria europea . I singoli settori del l’ Industria non sono delle Isole ma
dipendono dagli altri settori . Ad esemplo , per essere competitivi , I settori
convenzionai I    devono   Introdurre nel      loro   prodotti ,  nel  processi   e   nel   sistemi
commercial I I prodotti del settori di alta tecnologia , compresi la mlcroelettronlca
ed II trattamento dell' Informazione , per I quali essi rappresentano un mercato
molto Importante . Analoga dipendenza va estesa al settore dell' assistenza dato che .
molte sue attività sono legate alla produzione .
In Europa purtroppo , Il settore della fornitura ò spesso frammentato rispetto a
quello del principali concorrenti Industriai I . Il Giappone dispone di un numero
relat Ivamente piccolo di gigantesche società finanziarle mentre gli USA dispongono
di un' economia di scala . In Europa , un mercato molto vario ò In contatto con un
gran numero di fornitori che a loro volta sono clienti di numerosi fornitori di
componenti ,   di   processi     e di  servizi .   La  comunicazione    tra  le  varie     funzioni
(progettazione . Ingegneria , produzione , acquisto e vendita) è troppo spesso
Insufficiente sla nell 'ambito delle singole Imprese sla tra le Imprese stesse .
Questa situazione riduce II tasso d ! Innovazione e la sua efficace applicazione .
Tanto per I clienti che per I fornitori à auspicabile la collaborazione per
garantire che le risorse vengano Indirizzate verso la R&S che rechi II massimo
beneficio . Quasi sempre le catene di approvvigionamento comprendono Imprese di
tutte le dimensioni , per cui occorre prestare la massima attenzione per assicurare
che anche le PMI che applicano le tecnologie ne possano beneficiare , Individuando I
loro problemi specifici quali la mancanza di risorse umane e finanziarle per
programmare ed attuare una modifica .        In realtà In quasi tutti I settori Industriai I
Il successo viene spesso In gran parte Influenzato dal l 'efficienza delle PMI nel
loro ruolo di fornitori di material I , componenti e servizi .
 ---pagebreak---                                                  - 7 -
 Lo sviluppo commerci ale di strumenti ( prodotti e processi di produzione ) compete In
 primo luogo alle società In grado di sfruttarne I vantaggi commerciali . Questo
 processo di sviluppo presenta maggiori posslbl I Ità di successo se le Imprese
 possono      accedere alle attività di             ricerca e di        sviluppo preliminari       e
 precompet It Ive più avanzate . Notevoli sono le risorse disponibili nella Comunità
 che potrebbero essere ut 1 1 / zzate per ottenere II miglior risultato possibile . La
 funzione      catalizzatrice      del   programma     comunitario    fornisce   l' Incentivo    per
 Instaurare questa collaborazione .
 La R&S precompet It Iva , ossia la ricerca applicata che non comporta di rettamente
 risultati commerciali utilizzabili , rappresenta uno strumento essenziale per la
competitività ma può essere di applicazione troppo ampia , di durata eccessiva o
 troppo rischiosa per poter essere finanziata da singole Imprese , In particolare
dalle PUI . E' proprio In questo settore che le risorse esistenti In Europa non
vengono sfruttate sufficientemente .
 I finanziamenti supplementari ed esterni consentiranno quel collegamenti a livello
europeo tra le competenze complementari delle Industrie e degli organismi di
ricerca e quindi di specificare , gestire ed attuare /' att Ivi tà richiesta . L' aiuto
della Commissione metterà              In grado tali        Imprese di     contribuire utilmente
al l 'attività cui partecipano .
Vero II mercato Interno
GII obiettivi del programma corrispondono esattamente alle finalità del programma
quadro . Soltanto col I aborando Insieme al di là delle frontiere nazionali l' Europa
può guardare ad un futuro nel quale potrà contrastare su un vasto fronte II forte
potenzi ale produttivo dell’Estremo Oriente e degli USA . L' attività In comune nella
R&S Indurrà le Imprese a riconoscere / reciproci vantaggi della loro collaborazione
 futura nel settore della R&S e ad estender I a eventualmente alle analisi di mercato ,
alla produzione ed al I ' addestramento . La collaborazione offre Inoltre I ' opportunità
di estendere l' esperienza acquisita con l' applicazione a nuovi settori mediante
dimostrazioni di tecnologia e trasferimento di competenze umane . Rispondendo
di rettamente alla sfida de ! mercato unico Integrato previsto per II 1992 , Il
co Involgi mento di operatori di vari paesi costituirà un progresso prezioso per
 l' armonizzazione del processi di produzione . Questa convergenza è ancora alla
ricerca di standard . Uno del risultati del programma BRITE/EURAU consisterà In una
gamma più vasta di standard europei elaborati sotto l' egida del CEN e del CENELEC .
La standardizzazione a livello europeo contribuisce , da un lato , ad eliminare gli
ostacoli tecnici agli scambi nella Comunità e , d' altro lato , a rafforzare la
competitività         dell' Industria      europea     sul    proprio    mercato .    L' Inclusione
del I ' att Ivi tà a favore della standardizzazione non deve costituire per II programma
un criterio di selezione definitivo . Saranno tuttavia Incoraggiati I progetti
Intesi a sfruttare le opportunità di un mercato potenziale derivante dal progressi
realizzati nello sviluppo di nuovi standard o altri codici di procedura , compresi
quelli eventualmente associati a considerazioni ambientali o di sicurezza . La
dimensione        europea    reai l zzata    grazie    alla   collaborazione     transfrontal lera
garantisce la complementarità con le Inizi at Ive finanziate a livello nazionale .
La Comunità Integrata trarrà II massimo beneficio quando la sua esperienza tecnica
sarà messa a disposizione al di là delle frontiere nazionali . Data la struttura del
mercato e l' alto costo della R&S , l' aiuto comunitario può Inoltre consistere
nell' azione che difficilmente può essere finanziata da un' unica Impresa o paese e
che quindi fa un uso più efficace delle risorse al fini della ricerca , del capitale
disponibile o genera una massa critica di esperienza .
 ---pagebreak---                                                    - 8 -
 REALIZZAZIONI DEI PRIMI PROGRAMMI BRITE ED EURAM
  Il programma si basa sul sintomi Incoraggianti già emersi dal l' attuazione di BRITE
 ed EURAM e riconosciuti dal gruppi di valutazione . Sebbene le prime attività di
 ricerca del programma BRITE siano state avviate soltanto all' Inizio del 1986 e , nel
 caso    del   EURAM ,  alla   fine  del    1987 ,   sono  già   stati  realizzati       Incoraggianti
 progressi per la maggior parte del progetti In corso sulla via del conseguimento
 del   loro obiettivi .    Il gruppo di valutazione BRITE ha giudicato soddisfacente II
progresso realizzato dall '80% de ! progetti . BRITE ha contribuito a consolidare le
 relazioni Industriai ! transfrontal lere ed a crearne di nuove . Il gruppo ritiene che
BRITE abbia favorito le PMI , sla per averle coinvolte nella ricerca sla per le
opportunità commerciali che ne derivano . GII Stati membri più piccoli e meno
sviluppati hanno partecipato pienamente . Sono emersi rilevanti reai Izzazlonl che
non si sarebbero ottenute senza            un valido strumento per una ricerca basata sulla
collaborazione      transfrontaliera .     Alcuni     esempi  figurano    alla    fine del    presente
capitolo .
Nel primi programmi BRITE ed EURAM sono state ricevute oltre 1 200 proposte che
coinvolgevano quasi 5 000 partecipanti . 130 esperti provenienti da vari settori
 Industriai I ,   università e     Istituti    di   ricerca di    tutti   gli    Stati   membri  hanno
partecipato alla valutazione tecnica ed economica e calcolato l' eventuale Impatto
 Industriale delle proposte . Detti esperti hanno col laborato a Bruxelles nel I " ambito
di    gruppi    presieduti    da   funzionari      della  Commissione     non    facenti    parte  del
personale addetto al programmi .
Vengono attualmente sovvenzionati circa 300 progetti . Nell' ambito del BRITE , I
progetti sovvenzionati provegono per II 60% dall' Industria , per II 21 X dagli
Istituti di ricerca e per II 19% dalle università . SI registra una significativa
partecipazione delle PMI che ammonta a circa II 35% del partner Industriai I . Per
quanto concerne I 'EURAM , la differenza essenziale è costituita dal fatto che
soltanto II 44% del partner proviene dall ' Industria mentre prevalgono le università
e gl I Istituti di ricerca . In entrambi I casi è stata registrata un' Incoraggiante
collaborazione       tra  università     ed   Industria .    Entrambi   I    programmi     comprendono
progetti con un alto grado di Integrazione tra materiali e problemi di
progettazione e di produzione . Il fatto che In molti casi non sla possibile
distinguere chiaramente tra programmi                  / cui obiettivi si riferiscono alle
applicazioni      del materiali ed alla tecnologia di produzione , sottolinea la
necessità di      un unico programma che faccia seguito al primi programmi BRITE ed
EURAM .
I precedenti programmi BRITE ed EURAM erano caratterizzati dal gran numero di
ottimi progetti che non hanno potuto essere sowenzlonat I per motivi di bilancio .
Infatti sono stati sovvenzionati soltanto un progetto su quattro . Le numerose
opportunità perdute a motivo del progetti rifiutati net precedenti programmi
dimostrano chiaramente la necessità di un bilancio sostanzialmente più ampio per II
nuovo programma , come sostenuto dal gruppo di valutazione BRITE .
I programmi hanno contribuito ad eliminare I pregiudizi nel confronti della
col ! adorazione tecnica In Europa ed agevoleranno cosi la realizzazione del mercato
unico .    L' Interesse    continuerà     ad   aumentare     come   sottolineato       dal   seminarlo
tecnologico       BRITE    svoltosi    nel     dicembre      1987   che     ha    richiamato     oltre
1 000 delegati .
Per ottenere un migliore equilibrio tra I fondi disponibili ed II numero di
progetti validi presentati , l' Informazione cercherà di dare una definizione più
esatta del progetti che saranno sovvenzionati . Ciò servirà a mettere In maggior
risalto     criteri di valutazione e a definire più rigorosamente I temi prioritari .
Un ulteriore contributo è costituito dal I ’ Introduzione di               un   Invito annuale alla
presentazione di proposte . Come fatto slnora , la selezione del progetti sarà
effettuata da esperti Indipendenti che conoscono le esigenze dell' Industria ,
elaborati dal I ’ Industria stessa ma anche In col laborazlone con gli esperti delle
 ---pagebreak---                                                 - 9 -
università e degli Istituti di ricerca . L' Imparzlal Ità e l' efficacia di questa
procedura sono considerate una caratteristica peculiare del programma . SI terranno
nel massimo conto I miglioramenti raccomandati dal gruppo di valutazione BRITE .
Una caratter Ist Ica Importante del primo programma BRITE era cost I tul ta dal
meccanismo ’ espressione d' interesse " gestito dalla Commissione che permetteva di
mettere In contatto tra di loro gli operatori Interessati ad una compar t ec I paz Ione .
Sebbene non sempre questa procedura abbia dato luogo ad un progetto , spesso queste
presentazioni davano I        loro frutti . Questa procedura era sostenuta da centri di
contatto    In   ciascuno    Stato  membro che costituivano         fonti   d' Informazione per     I
partner potenzi al I . Le reti EURAU nel settore del materiali avanzati , organizzate
con la European Materials Research Society ( EMRS ) ed In col I adorazione con le
 Industrie e le università , hanno fornito un prezioso coordinamento per l' attività
 In   11  settori    specializzati     nella   ricerca    sul   materiali .   Il   nuovo  programma
Integrato si baserà sulle caratter Ist l che positive del primi programmi BRITE ed
EURAM tenendo conto del commenti del rispettivi gruppi di valutazione .
Risultati del primi programmi BRITE e EURAM .
GII esempi     che seguono     Illustrano    / primi obiettivi e risultati del precedenti
programmi .
 I  fabbricanti di stampi europei sono spesso PMl ed affrontano la concorrenza non
soltanto del      loro principali clienti quale l' Industria automobilistica che esige
dal suol fornitori un equi paggi amento con CADCAM ma anche la vivace concorrenza
dall’esterno della Comunità . L' obiettivo consiste nel I ' accelerare l' Intero processo
di progettazione e di fabbricazione degli stampi che attualmente si aggira sul sei
mesi .   Un  eventuale    successo    rafforzerebbe     la   competitività    del   fabbricanti   di
stampi grazie a tempi di consegna più brevi ed alla possibilità di produrre con gli
stampi lotti più piccoli di parti più complesse . SI tratta di produrre stampi che
richiedano poca o nessuna rifinitura mentre quelli attuali devono essere modificati
cinque o dieci volte . Sono state Interessate al consorzio sette Imprese , dalle più
piccole alle più grand ! , e due organismi di ricerca . La prima parte del progetto
volta ad Individuare I punti deboli nell ' attuale Impostazione ha già portato utili
sviluppi per la progettazione degli stampi .
L' Industria    delle   fibre   arti fidai I   prevede     Inoltre  un' accanita    concorrenza   da
parte delle Industrie non europee e sono state Identificate possi bl I Ità di sviluppi
nel settore della filatura per estrusione ad alta velocità . Per questo motivo
Importanti fabbricanti di fibre sintetiche di tre paesi comunitari . un fabbricante
di macchinarlo specializzato e due Istituti di ricerca , si sono associati per -
migliorare la tecnologia della filatura per estrusione di filati sintetici
continui . Il progetto Intende migliorare la produttività e ridurre I costi di
produzione della filatura per estrusione di nylon e di polimeri aumentando la
velocità di raccolta dagli attuali 6 km al minuto a 10 km al minuto . I requisiti
chiave consistono nel garantire una lavorazione senza difetti e nel fornire filati
nella qualità richiesta . Questo progetto potrebbe Indurre ad una riduzione di costi
sino al 10% del prodotto finale . Da I risultati preliminari emerge la posslbl I Ità di
conseguire questo obiettivo .
L' operazione più costosa del processo di produzione di Indumenti è la confezione
delle parti tagliate . Essa partecipa per circa II 50% al costi di produzione , di
cui   circa   I' 80% si   riferisce alla manipolazione delle parti              e soltanto   II  20%
all' effettivo processo di cucitura . Un fabbricante di articoli di abbi gl / amento , un
fabbricante di macchine ed uno di robot provenienti da due paesi della Comunità si
sono associati per sviluppare un sistema flessibile In grado di ricevere lotti di
parti tagliate , da 50 a 200 pezzi , prelevare un singolo elemento da ciascun lotto e
trasferirlo     automaticamente     alle    varie    stazioni   successive     di   confezione .  Il
sistema si     limita ad operazioni        che   Iniziano e si     concludono     In un plano .   La
confezione    finale continuerà       ad essere manuale .      Dato   che   la maggioranza     delle
 ---pagebreak---                                                  10 -
    manipolazioni è bidimensionale , esiste la possibilità di ridurre I costi di
    produzione fino al 25X pur mantenendo e migliorando la flesslbl I Ità e la qualità .
    Sono stati realizzati notevoli progressi per un sistema di confezione prototipo In
    scala reale . Questo prototipo di laboratorio potrebbe essere alla base della prima
    stazione di confezione flessibile e pienamente automatizzata In Europa .
    La tintura de ! tessuti è una delle fasi più Importanti del processo di produzione
    del tessili . Circa l’80X del tessuti viene tinto In linea continua . Generalmente si
    perde circa II SX di materiale a causa delle variazioni di tonalità e di colore .
    Due Industrie „ tessili , una fabbrica di macchinari ed un laboratorio di ricerca
    appartenenti a tre diversi paesi della Comunità stanno collaborando ad un progetto
    per lo studio del parametri della tintura continua e per lo sviluppo di sensori In
    linea e di meccanismi di controllo In tempo reale che consentiranno una maggiore
    omogeneità ed una rlpetlbl I Ità della        tonalità . Uno studio di    fattibilità ha
    dimostrato    che  dovrebbe   essere   possibile   controllare I   parametri   chiave  del
    processo per Impartire una tonalità ed una tinta stabile nel senso della larghezza
    e della lunghezza del tessuto . Un risultato positivo potrebbe comportare riduzioni
    di prezzo sino al 20X che porrebbero /' Industria tessile europea In una posizione
   di forza su un mercato mondiale sempre più competitivo .
    I processi di saldatura richiedono dal          20 al 30X del  tempi di produzione nel
   cantieri    navali   europei . Mentre circa     l’80X delle saldature   è realizzato nel
   cantieri giapponesi mediante dispositivi automatici o semiautomatici , In Europa la
   saldatura manuale raggiunge ancora l‘80X . Per migliorare II potenziale tecnologico
   europeo si sono associati un cantiere navale , un fornitore di Impianti di
   saldatura , un fabbricante di vernici , due organismi di ricerca nel campo della
   saldatura ed un organismo di ricerca nel settore cantieristico , sponsorizzati da
   alcuni cantieri navali , al fine di Introdurre su larga scala I processi di
   saldatura meccanizzata . L’obiettivo è quello di una semplice automatizzazione della
   saldatura di sottocomponentl e l' appl Icazlone di robot di saldatura nel contesto
   del l' Industria cantieristica . Sono Inoltre allo studio I problemi legati alla
   saldatura posti dalla prima mano di verniciatura degli acciai onde ridurre
   l’Influenza del la mano di fondo del prefabbricati sulla saldatura meccanizzata ,
■/ automatizzata e robotizzata . ! primi risultati dovrebbero permettere di definire
   delle . cappe normalizzate per l' aspirazione delle esalazioni            Song già stati
 . realizzati notevoli progressi verso la saldatura automatizzata .
   La tecnologia laser sarà utilizzata quale strumento per tagliare e per Individuare
   I   difetti   del  materiali   naturali . Questo progetto che     coinvolge   Industrie  ed
   organismi di ricerca di due paesi della Comunità si propone di ridurre lo spreco di
   materiale e d’incrementare la produttività delle Industrie che . ut 1 1 / zzano o ,
   trasformano materiali naturali quali sughero , cuoio , legno e marmo . I principali
   obiettivi di ricerca mirano a definire I processi ed I parametri di taglio di
   ciascun materiale , In particolare del sughero e de ! marmo per I quali II taglio
   mediante laser rappresenta una tecnica promettente , nonché di sviluppare de ! metodi
   per Individuare difetti dimensionali , di forma e di colore . Utilizzando II laser ,
   la velocità di taglio potrebbe aumentare fino al 35% per II cuoio ed al SOX per II
   sughero rispetto al taglio manuale . SI ritiene che questi sviluppi potrebbero
   ridurre gli scarti di materiali del 40% . Questi Importanti vantaggi economici
   giustificano II grande Interesse da parte delle Industrie , generalmente PMI .
   Nel   campo della ricerca sul materiali ,      una serie di progetti mira a sostituire
   materiali strategici con altri materiali disponibili In misura maggiore e più
   versatili per prodotti dalle migliorate proprietà fisiche e meccaniche . La
   sostituzione può ridurre II grado di dipendenza di Importanti Industrie europee da !
   metalli    quali cromo , cobalto ,      tungsteno , metalli di     terre rare ,     forniti
   essenzialmente da paese terzi . Ad esemplo , riunendo de ! partecipanti esperti In
   metal lurgla . Ingegneria del processi , progettazione e magnetismo é « tato possibile
   sviluppare un nuovo e più efficiente processo di produzione per materiali magnetici
   In polvere di nuove leghe di ferro , neodlmlo e boro per la produzione di magneti
 ---pagebreak---                                                     11
  permanenti ad alta energia . In un altro esemplo , particelle dure e whlskers
  ceramici Introdotti In polvere di ghisa bianca forniscono una nuova polvere di
  metallo duro che sostituisce gli acciai legati più costosi . Analogamente , tra I
  materiali elettrici per contatti e commutazioni . è stata trovata , brevettata e
  prodotta    Industrialmente una nuova         lega che riduce drasticamente II           tenore In
  argento .
  Stimolare la cooperazlone tra le Industrie manifatturiere europee significa In
  molti settori battere nuove strade e fornire un aiuto reciproco II cui risultato
  ultimo consiste net consol Idare la posizione sul mercato .
  COHTEHUTO TECH ICO DEL PROGRAMMA
 Con    un bilancio     limitato .   Inferiore al    4% della R&S      Industriale finanziata dal
 governi comunitari . Il programma deve concentrarsi sulla R&S più efficace e deve
  rispondere      agli     obiettivi      prioritari       per    assicurare     la     competitività
 dell' Industria manifatturiera comunitaria a medio termine , ossia fra 5-10 anni .
  I settori tecnici del programma sono stati selezionati dopo un' ampia consultazione .
 Oltre    alle  richieste     di   Informazioni    spedite per      posta  a   mille   Imprese della
 Comunità , la consultazione ha Interessato le Informazioni di singole persone , di
 associazioni professional I commerciali e di un' ampia gamma di settori della
 produzione unitamente al gruppi di lavoro del comitato consultivo per la ricerca e
  lo sviluppo Industriai I ( IRDAC) che si occupano delle tecnologie Industriai I e del
 materiali     avanzati .    GII   Stati   membri    sono   stati    consultati    tramite    appositi
 comitati consultivi di gestione e di coordinamento (CGC).
  I settori tecnici . descritti più dot tagl latamente nel I ' al legato A. comprendono :
 - Tecnologie      del    materiali    avanzati ,  sviluppo     del   materiali    avanzati    e  loro
     lavorazione a fini Industriai I ,
 - Metodologia di progettazione e garanzia di qualità d! prodotti e processi .
     Ingegneria applicata alla progettazione del prodotto , mezzi di produzione e
    garanzia di qualità nonché progettazione e garanzia di qualità deh processi di
    fabbricazione .
- Applicazione di tecnologie di produzione . Identificazione ed Interpretazione
    delle esigenze del I " Industria manifatturiera . In particolare net settori meno
    avanzati , essenzialmente PMI .
- Tecnologie per processi di produzione ,                  tecniche     di   lavorazione     nuove   e
    perfezionate per una produzione più efficiente .
 In questi settori è molto sentita la necessità di una ricerca eseguita In
collaborazione , che riunisca partecipanti provenienti dal fornitori di materiali e
componenti ,      dagli    utilizzatori     (comprendenti      eventualmente      gli   utilizzatori
finali ),    da !   fornitori      di   attrezzature     e   di   esperienza      utilizzati     nella
progettazione , nel controllo , nella prova e nell' Integrazione di sistemi ,
unitamente agli organismi di ricerca ed alle università . VI sono possibilità per
Imprese di tutte le dimensioni .
BRITE/EURAM nel contesto globale della R&S Industriale
Le consultazioni del I ' Industria hanno ribadito la necessità di una migliore
conoscenza dello sviluppo tecnologico emergente quale elemento Importante della
strategia tecnologica delle Imprese Industriali sla piccole che grandi e di
rafforzare contemporaneamente II dinamismo esercitato sul mercato dal programma
BRITE/EURAM come raccomandato dal gruppo di valutazione BRITE .
 ---pagebreak---                                               _ 12 _
La Commissione Intende prendere ulteriori Iniziative sotto forma di riunioni , In
col I attrazione con IRDAC e con CGC . L’oblett Ivo è quello di confrontare le tendenze
generali della scienza e della tecnologia con le esigenze di programmazione delle
singole Imprese nella convinzione che ciò non possa limitarsi ad un singolo settore
ma debba coinvolgere I        settori   connessi   rappresentati   da I   principali   clienti   e
dagli attuali o potenzi a ! ! fornitori di materiali , di attrezzature e di competenza .
ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA
 In conformità con gli obiettivi generali , Il programma sarà aperto alle Imprese di
 tutti    I settori dell' Industria e degli organismi di                ricerca , comprese le
università , della Comunità e del paesi del /' EFTA . Saranno accolti favorevolmente I
progetti che coinvolgono partecipanti del paesi dell' EFTA se la loro partecipazione
può contribuire a migliorare la compet I t Ivi tà dell' Industria manifatturiera nel suo
complesso . I progetti devono soddisfare al normali criteri di ammissibilità ed I
partecipanti dell' EFTA possono aggiungersi al partecipanti provenienti dalla
Comunità . Non ò previsto alcun contributo finanziarlo della Comunità a favore delle
spese di    partecipazione del partner del paesi dell' EFTA cui verrà richiesto di
contribuire alle spese generali del programma .
 Il programma prevede quattro       forme separate di     aiuto .   L' azione principale sarà
costituita dalla ricerca applicata Industriale con oltre II 90% dello stanziamento .
Fino al 7% sarà riservato alla ricerca fondamentale per lavori sul material I , ossia
un quinto dello stanzi amento per le azioni relative al material I , mentre l premi di
fattlbl I Ità    per   le   PMI   e    l' aiuto   alle   attività    coordinate      riceveranno
rispettivamente lo 0,5% e I ' 1 , 5% del fondi del programma .
Per garantire I ‘ Imparzlal Ità della procedura e del criteri di selezione I dettagli
sarnano stabiliti In anticipo dopo aver consutlato II CGC .
Fond ! e personale
La ripartizione Indicativa del fondi tra I vari argomenti tecnici summenzionata
riflette I 'esperienza raccolta con I primi programmi BRITE ed EURAM , con un
raggruppamento del temi secondari tale da bilanciare eventualmente gli argomenti
Principal I che Interessano I fattori di produzione del programma . L' Importanza
dello    stanzi amento    a  favore   delle   tematiche  concernenti      I materiali    riflette
Inoltre l' equilibrio del fondi previsti a questo scopo nel programma quadro . Lo
stanziamento effettivo sarà determinato con II CGC tenendo conto delle risposte
all' Invito a presentare proposte .
                                                                  %
Appllcazlonl dl material I avanzatl                              30
Progettazione e sicurezza del prodotti                           21
Slsteml dl produzlone                                            21
Tecnologle per processl dl produzlone                            21
Ammlnlstrazlone                                                   2.5
Personale                                                         4.5
                                                                100,0
 ---pagebreak---                                                   13 -
Lo stanzi amento totale per l' esecuzione del programma ammonterà a 439,5 Ulo di ECU ,
comprese le spese di personale che non dovranno superare II 4,5% del contributo
comunitario .
Per la gestione del programma la Commissione cercherà di appoggi arsi In misura
maggiore ad esperti esterni per II controllo tecnico del progetti onde garantire la
necessaria competenza tecnica . Una raccomandazione analoga è stata fatta anche dal
gruppo di valutazione BRITE .
Ricerca applicata Industriale
La forma principale di aiuto per la ricerca applicata Industriale consiste nella
compartecipazione alle spese del /' azione . Le condizioni di partecipazione prevedono
che    ogni   progetto   sla    finanziato   per   II  50%   da !  partner  Industriai I   con  la
partecipazione di almeno due Imprese Industriali Indipendenti di diversi Stati
membri . Per essere classificate quali Imprese Indipendenti gli organismi di ricerca
dovrebbero     normalmente    ricevere   II  50%   sotto  forma   di  versamenti   diretti   dalle
 Imprese summenzionate che partecipano alla gestione del progetto . Consapevole
dell' apporto Importante delle PUI allo sviluppo della base produttiva della
Comunità e del valore della loro partecipazione al programma , la Commissione sta
esaminando con IRDAC II modo migliore con cui gli organismi di ricerca possono
 Intervenire nel quadro del programma per venire Incontro alle esigenze di R&D delle
PUI .    I progetti devono prevedere almeno un' attività pari a 10 uomini / anno
considerato     II minimo necessario perché sla efficace un progetto reai / zzato               In
col I abor azione ed I costi globali del progetto devono essere compresi tra 1 e 3 Ulo
di ECU . Le filiali di Imprese multinazionali con sede fuori della Comunità possono
partecipare qualora la R&D e lo sfruttamento avvengono nella Comunità .
Rlcerca fondamentale orlentata
In    alcuni   settori    dello    sviluppo   del    materiali    II  progresso    Industriale   ò
ostacol ato dalle carenze della scienza fondamentale . Questi settori dovranno essere
Identificati nel pacchetto d ! Informazioni che correda ciascun Invito a presentare
proposte . Sarà richiesta una cooperazlone transfrontal lera che tuttavia non
prescriverà al partner di Includere un' Impresa Industriale Indipendente . Tuttavia ,
per garantire l' orientamento verso l' Industria sarà prescritta la nomina di persone
provenienti da almeno due Imprese Industriai I che saranno tenute a prestare almeno
due giorni all' anno per la gestione del progetto . Il progetto dovrà prevedere
almeno un' attività di 10 uomini / anno ed II costo totale del singolo progetto
dovrebbe essere compreso tra 0,4 e 1 Ulo di ECU .
Premi di fattiti I Ità a favore delle PUI
La Commissione Introdurrà un sistema pilota di premi di fattlbl I Ità destinato ad
assistere le PUI nel determinare la fattlbl I Uà di un dispositivo , di un processo o
di un' Idea quale mezzo per migliorare II loro prestigio al fini della ricerca dì un
partner In occasione di un successivo Invito a presentare proposte per un' azione In
compartecipazione di spese . La Commissione si assumerà sino al 75% ( massimo
25 000 ECU) per una durata fino a sei mesi . I rigorosi criteri di valutazione
Intendono garantire che I premi favoriscano la competizione e siano riconosciuti
prestigiosi . Questo sistema sarà coflnanzlato dalla Task Force PUI .
Attlvltå coordlnate
Nel   casi   In cui    sla   già   In  corso   l' azione  finanziata    con  fondi   nazionali   o
Interamente privati , Il ruolo della Commissione può limitarsi a semplificare
l' organizzazione de ! coordinamento del /' attività stessa ed II finanzi mento della
Comunità può ridursi a coprire I costi di queste attività di coordinamento .
 ---pagebreak---                                               14 -
 Tuttavia In alcuni casi In cui à evidente che /' Importanza strategica de ! I' attività
 richiede gualche cosa d ! più di       un semplice coordinamento , la Commissione , In
consultazione con II CGC , può          prendere In considerazione un finanziamento
comunitario più elevato .
Progettl dlmostrat Ivl
Data l' ampia gamma di progetti prossimi al completamento , finanziati nel quadro del
primi programmi BRITE ed EURAH , si prevede che sarà richiesta la dimostrazione del
risultati . Il tipo di aiuto richiesto sarà Incluso nella ricerca applicata
 Industriale e sarà definito di comune accordo con II CGC e oggetto di relazione In
occasione della revisione a mezza strada de ! programma .
 Invltl a present are proposte
La scadenza per II primo Invito annuale a presentare proposte è prevista per II
mese di marzo 1989 e dipende dal I ' adozione di un atteggi amento comune da parte del
Consiglio prima della fine del 1988 . All' Inizio dell' autunno del 1988 verrà
pubbl Icato nella Gazzetta ufficiale un Invito anticipato alla presentazione di
proposte destinato agli Interessai I che richiami I ‘ attenzione sul programma .
VI sarà un Invito separato per la presentazione di proposte per I premi di
fattibilità . Ciò avverrà al I ' Incl rea contemporaneamente , di modo che II vincitore
possa essere selezionato ed Iniziare I ' att Ivltà prima del secondo Invito destinato
alla ricerca applicata Industriale .
Per gli Inviti a presentare proposte , la Commissione , di comune accordo con II CGC ,
redigerà ed aggiornerà ogni anno la document az I one Informativa specificando nel
dettagli gli argomenti e le priorità nel quadro del campo di applicazione
descritto nel I ' al legato tecnico della decisione del Consiglio . A tal fine , la
Commissione Incoraggerà uno scambio di vedute fra I settori menzionati In merito
alle     rispettive    future   esigenze   tecnologiche .       Un' Informazione    analoga   ma
sempl I fleata sarà adottata per I premi di fatt Ibi I Ità a favore delle PMI .
Per faci I / tare la ricerca del partner , I possibili partecipanti saranno Invitati a
presentare una " espressione di Interesse’ In modo da poter essere messi In contatto
con coloro che esprimono Interessi analoghi . La rete di ‘centri di contatto
nazionali " negli Stati membri sarà ulteriormente Incoraggiata a fornire un
formularlo preliminare d' Introduzione al programma . Le disposizioni relative alle
espressioni d' interesse ed I centri di contatto nazionali sono particolarmente
utili alle PMI e saranno sviluppati previa consultazione del CGC .
SELEZIONE DEI PROGETT I
Per la selezione del progetti da finanziare la Commissione è assistita da esperti
provenienti da ! I ' Industria , dagli organismi di ricerca e dalle università , che
conoscono le esigenze dell' Industria In fatto di ricerca .                     I progetti che
soddisfano I criteri di ammissibilità per quanto concerne la conformità del tema
tecnico , la composizione del partecipanti e le dimensioni del progetto saranno
giudicati     In base al I ' Importanza del contributo del progetto al progresso
dell' efficienza Industriale , della qualità tecnica e del grado di Innovazione . I
partner del progetto dovrebbero comprendere anche quelli che sono In grado di
sfruttare Industrialmente / risultati ottenuti .
Sono particolarmente apprezzati I proggettl che :
- Incoraggi ano lo sfruttamento più ampio di tecniche più avanzate , di processi              di
   materiali     associati  a CADCAM ,  della  mode 1 1 1 zzaz I one ,  sistemi   esperti , ecc .
   compresi quelli    sviluppati  In altri programmi sovvenzionati dalla Comunità ,           ad
   es . ESPRIT ;
 ---pagebreak---                                                      15 -
- Istituiscono       del    collegamenti       tra   Imprese   provenienti      da   diversi    settori
    orizzontali o verticali ,        In particolare quelli che costituiscono un' Interfaccia
    diretta tra cliente e fornitore ;
- sfruttano     la   capacità     delle    PMI   di  fornire   soluzioni     Innovat Ive al   problemi
    tecnici e quindi mettono le tecnologie avanzate a disposizione delle PUI ;
- mirano ad utilizzare le posslbl I Ità del mercato potenzi ale dovute al progredire
    dello sviluppo di nuove norme o di altri codici comprendenti quelli che possono
    essere associati a considerazioni ambientai I o di sicurezza ;
- mirano a sviluppare un livello d' interazione dell' uomo con II sistema o con I
    processi di produzione che favorisca ed estenda II più possibile II potenziale
    creativo ed Intellettuale dell' uomo sopprimendo la noia ed II lavoro ingrato de !
    compiti ripetitivi e poco ambiti .
PROGRAMMI EUROPEI COLLEGATI
I   riferimenti    al programmi complementari CE vogliono evitare sprechi ed Inutili
doppioni . Ad esemplo , alcuni settori tecnici sono complementari a talune parti del
programma di lavoro della seconda fase del programma ESPRIT sebbene gli obiettivi
principali      ed     II    campo     d' appi Icazlone     di  questi     programmi ' differiscano
notevolmente . I rapporti tra I gestori del programmi Incoraggeranno nel I ' ambi to del
progetti un' utilizzazione più ampia del risultati provenienti da ESPRIT , ad
esemplo , delle Impostazioni di sistemi avanzati di produzione . Ovviamente le
proposte che rientrano In tutta evidenza nel I ' ambito di ESPRIT non saranno prese In
considerazione nel nuovo programma . Viceversa ò previsto che l' ampia gamma di
settori compresi nel nuovo programma fornirà del dati preziosi per la periodica
r / definizione del programma d I lavoro ESPRIT . Un analogo scambio di Informazioni
avverrà con / programmi BCR , CECA ricerca acciaio e SPRINT e con talune azioni
COST . Verranno Inoltre mantenuti del collegamenti con le attività JRC . SI
provvederà Inoltre affinché I previsti programmi aeronautici ENERGY e TELEMAN
tengano conto del campo d ! applicazione di BRITE / EURAM .
Nel I ' Importante settore della super condutt Ivi tà a temperatura critica II programma
rientrerà     nell ‘ azione     comunitaria      ’supercondutt Ivi tà " ( 6)   unitamente    ad   altri
programmi comunitari tra cui ESPRIT e SCIENCE .
Consapevoli del fatto che un' Innovazione coronata da successo e le sue applicazioni ,
dipendono dalla dlsponlbl I Ità di personale competente ed opportunemente addestrato ,
/    col legamenti    con    I   programmi     SCIENCE    e  COMETT   e   con    le  relative    azioni
stimoleranno I trasferimento umano di tecnologia nel quadro del nuovo programma ,
che comprenderà delle borse di studio per studenti che Intraprendono un lavoro
connesso alle tematiche del programma .
Oltre allo scambio di Informazioni In fase di definizione di programma e di scelta
di priorità , l' Intervento di personale di altri programmi nel processo di selezione
eviterà Inutili sovrapposizioni de ! programmi .
         GU C 124 del I ' 11 . 4.1988 , pag . 6 .
 ---pagebreak---                                          - 16 -
Verrà Inoltre rea ! I zzato uno scambio continuo con II programma EUREKA comprendente
riunioni d !  lavoro comuni al   fine di spianare la strada alla R&S Innovativa sul
mercato . SI può ritenere che ! progetti del nuovo programma forniscano I risultati
precompet Itivi cui può ricorrere II mercato nel quadro di EUREKA . Saranno
ulteriormente promossi I contatti tra I partecipanti In settori tecnici affini .
VALUTAZIONE DEL PROGRAMMA
Nel corso del terzo anno II programma sarà valutato da un gruppo di           esperti
Indipendenti . Il costo di questa valutazloe sarà di circa 400 000 ECU .
 ---pagebreak---                                                                                       ALLEGATO A
                                  SETTORI TECNICI DEL NUOVO PROGRAMMA
                                 1 . TECNOLOGIE DEI MATERIALI AVANZATI
 L' attività In Questo settore sarà concentrata sullo sviluppo , la I avorazlone e
  I ' appi Icazlone di materiali e di processi di lavorazione nuovi o migliorati . Oltre
 al materiali ed al compositi costituiti da metalli , polimeri e materiali non
 metallici ,      I ' attività     comprenderà     I  materiali    destinati  ad   una    serie   di
 applicazioni specifiche . Nella vasta gamma delle possibili applicazioni di questi
 nuovi materiali , alcune sono dì rettamente col legate al I ' IT e sono quindi escluse
 dal programma . GII sviluppi di materiali che già rientrano nel programma ESPRIT ,
 trattano , ad esemplo , nastri sottili magnetici , magneto-ott lei ed ottici per
 sensori , per registratori e testine , I rivestimenti ottici e I materiali specifici
 per l' optoelettronica , le ceramiche ed I polimeri per IC e supporti specifici , film
 sottili superconduttori per dispositivi ed applicazioni a bassa tensione .
  1.1 . MATERIALI METALLICI E MATERIALI COMPOSITI A MATRICE METALLICA
Nel caso del materiali metal I lei , compresi I compositi di origine metal I Ica , I
progressi realizzati nelle tecnologie di lavorazione delle leghe hanno ampliato
considerevolmente la progettazione . Ad esemplo , I pezzi fusi possono ora essere
reai Izzat I con grande precisione e sono utilizzati per applicazioni sol leeltate a
carico di         fatica critico         In misura ritenuta       Impossibile   10 anni     fa .  Le
realizzazioni potenziali del compositi a matrice metallica si trovano nella loro
 fase Iniziale e hanno avuto una prima dimostrazione con I pistoni In lega leggera
rinforzati con ceramica . Guadagnare la fiducia nel nuovi materl al I , perfezionare le
tecniche di I avorazlone di questi ultimi e de ! materiali già affermati e ridurre I
costi       di  produzione     a     livelli   competitivi   costituiscono   uno  del    principali
obiettivi .
Part I col armento Interessate a questa categoria di materiali sono le Industrie nelle
quali I materiali migliorati possono essere sfruttati dal progettisti per ridurre !
costi di funzionamento e di manutenzione , compreso II risparmio di energia ,
necessari per Imporsi sul mercato .
Slnora la maggioranza del materiali strutturali sono stati / metalli omogenei e le
 leghe . Per soddisfare gli esigenti requisiti del progettisti occorreranno In misura
sempre maggiore del materiali anlsotropl che ricorrono a varie tecniche per
aumentare la resistenza quali                II rafforzamento mediante particelle e fibre .
Un' Impostazione ottimale richiede che II materiale sla progettato parallelamente al
componente specifico ed abbinato ad un adeguato processo di produzione .
Oblettlvl
- Migliorare la durata del componenti
- Aumentare        le    temperature      di   funzionamento    per   migliorare   II    rendimento
     termico
- Perfezionare e rendere più efficienti I processi di I avorazlone del materiale
1.2 . MATERIALI         PER    APPLICAZIONI       MAGNETICHE ,   OTTICHE .   ELETTRICHE     E    PER
        SUPERCONDUTTORI
Questi materiali sono fondamenta ! I per II progresso In un' ampia gamma di Industrie .
Ad esemplo , / materiali magnetici svolgono una funzione Indispensabile nelle
Industrie elettriche e de ! computer . Il valore annuo nella loro produzione mondiale
d di circa 5 Mrd di ECU . Esiste un notevole campo d' appi Icazlone per sviluppi che
consentono uno sfruttamento efficace ed economico quali , ad esemplo , / magneti
 ---pagebreak---                                                      18 -
permanenti      anlsotropl       rivestiti    di  polimeri     oppure   parti   massicce        di    vetro
metallico per applicazioni ne ! motori elettrici , nel sistemi di sicurezza , nella
separazione de ! minerali , ne ! I ' attrezzatura medica e nel sollevamento magnetico a
fini di trasporto .
 I materiali ottici sono di notevole Importanza soprattutto per le comun I caz I on I
ottiche In una vasta gamma di applicazioni quali I sistemi che generano raggi
laser . Stanno emergendo nuovi materiali che hanno la caratteristica di ridurre
I' attenuazione del segnale .
Tra     I   materiali   per     le  appi Icazlonl     elettriche    figurano   quelli     destinati       a
dispositivi      elettrochimici .      Per   una   nuova    generazione   di   batterle       e    pile   a
combustibile occorrono del           materiali    perfezionati basati sulle sostanze                Ioniche
al lo stato sol Ido .
La scoperta de ! materiali superconduttori ad alta temperatura ha destato Interesse
a livello mondiale e si prevede che abbia un grande Impatto a medio e lungo termine
sulla maggior parte del settori dell' Industria ad alto contenuto tecnologico . In
particolare per componenti destinati a ridurre II consumo di energia . Restano
peraltro da risolvere numerosi problemi fondamentali . Le applicazioni Industriali
non      saranno   rea ! / zzate    senza    una    ricerca     sistematica    de !   meccanismo         di
funzlonamento e de ! probleml tecnlcl .
Oblettlvo
- Migliorare I materiali e le lavorazioni per le appi Icazlonl ottiche , magnetiche ,
   elettriche e per I superconduttori
1.3 . MATERIALI NON METALLICI PER ALTE TEMPERATURE
SI   ritiene che     II   mercato mondiale delle ceramiche           Industriali    compresi       I  vetri
speciali ed I materiali amorfi ammonterà a circa 12 Mrd di ECU ne ! giro di pochi
anni . SI prevede che la domanda si distribuirà tra elettroceramlche e ceramiche
strutturali . E' In aumento la domanda di materiali per alte temperature che
possono sopportare anche carichi strutturali richiesti dal processi attualmente
applicati dalle Industrie che fabbricano materiali e prodotti chimici . Essi possono
essere utilizzati anche per la produzione e per la conversione di energia e per le
Industrie che producono propellenti In luogo del metalli onde ridurre al minimo le
perdite di energia dovute al raffreddamento , utilizzare la combustione ad alta
temperatura che presenta un miglior rendimento e ridurre al minimo l' Inquinamento
prodotto dalla combustione . Contrariamente agli USA ed al Giappone , l' attività -
dell' Europa In questo settore è molto ridotta . Le vaste possibilità di questa
categoria di materiali dipende dalla soluzione di alcuni difficili problemi . Per
quanto concerne In particolare le polveri , quali I whfskers , sussistono difficoltà
di approvvigionamento In Europa . Se questa tecnologia vorrà soddisfare le esigenze
degli utilizzatori occorrerà una più stretta collaborazione con I produttori di
polveri .
Esistono tuttora vari problemi fondamentali . E’ molto limitata la conoscenza della
struttura più adatta , quale la granulometria per una determinata applicazione . La
produzione su vasta scala di ceramiche avanzate può provocare problemi di
Inquinamento dato che In talune fasi della lavorazione la combust Ione può
Interessare circa          II    40% del I ' additivo organico .       Non soltanto é difficile
controllare II processo per ottenere le porosità desiderate , In particolare net
prodotti detti a porosità var labi le , ma si Incontrano problemi anche nella garanzia
di qualità sla per stabilire se è stata realizzata la struttura desiderata sla per
quanto concerne l' assenza di difetti .
Le possibili appi Icazlonl r { chiedono una laboriosa definizione del tipi di ceramica
utilizzabili       che      richiede     una     stretta      collaborazione     del I ' ut 1 1 Izzatore .
Analogamente ,     Il   processo     di   produzione     deve   riflettere   In   modo    adeguato       le
caratteristiche       delle    ceramiche .   Troppo    spesso   l' attrezzatura   utilizzata         è  una
versione modificata di quanto Impiegato per altre applicazioni , ad esemplo , per le
 ---pagebreak---                                                  19
 ceramiche    tradizionali    ( getti  di  argilla    liquida )  oppure   nello    stampaggio  ad
  Iniezione di materie plastiche . Per la ! adorazione              delle   ceramiche    avanzate
 occorrono Impianti appositamente progettati .
 La lavorazione di finltura del prodotti di ceramica é difficile e quindi occorre
 spesso una formatura accurata . Sebbene si tratti di un aspetto Importante della
 tecnologia del prodotti ceramici , l' Europa è attualmente ancora In ritardo rispetto
 al principali concorrenti .
 Oblettlvl
 - Metodologie di      progettazione per prodotti       a base di ceramiche ,     di  vetri  e di
    materiali  amorfi
 - Migliorare / compositi monolitici e ceramici e l' Interfaccia metal lo / ceramlca per
    applicazioni Industriali
 - Perfezionare le tecniche di      I avorazlone ed I sistemi di controllo della qualità .
 1.4 . POLIMERI E COMPOSITI A MATRICE ORGANICA
 Il mercato mondiale del polimeri ò dell' ordine di 120 Mrd di ECU di cui 5 Mrd di
 ECU concernono / polimeri per uso Industriale , compresi / compositi a base di
 polimeri . L' Europa è Importatrice netta di polimeri Industriai / . GII USA con II 70%
 della produzione mondiale e II Giappone con II 10% stanno aumentando la rispettiva
 quota di mercato a spese del I ' Industria europea che registra II 10-15% . L' Europa è
 stata lenta a rispondere alle tendenze verso la sostituzione del materiali per uso
 generale con materiali specifici . All' Europa si offrono grandi opportunità di
 reagire nel settore delle applicazioni specifiche .
Nel contesto di un mercato USA di 815 000 t di materie plastiche termoindurenti
 rinforzate da fibre ne ! 1986 , nel prossimi cinque anni si prevede un mercato USA di
 10 000 t di materiali compositi per alte prestazioni . Attuai mente 11 mercato per
questi materiali avanzati ó limitato sopratutto agli USA a motivo del loro progetti
aerospaziali .     L' Incremento verrà dalle applicazioni meno costose , ad esemplo
nell' Industria automobilistica o nell' edilizia dove            II chilogrammo di      materiale
deve essere sostanzialmente meno costoso che per le attività aerospazi al I .
L' Industria del polimeri è caratterizzata da un' ampia base di fornitori di materie
prime , di fabbricanti di Impianti ( tendenti verso unità di media grandezza di
grandi gruppi che forniscono macchi nar lo per stampaggio ad Iniezione o macchine per
estrusione) , di PMI speci al / zzate nella fabbricazione di stampi di produzione o di
 Impianti di    trasporto o nella finltura del polimeri nonché di PMI fornitrici di .
componenti .     Esiste    comunque    una   tendenza     del   fabbricanti    di     macchine  a
ristrutturarsi     In gruppi più. vasti e del principali utilizzatori a lavorare non
soltanto / polimeri .
La disponibilità di nuovi componenti polimeri dalle caratteristiche specifiche è un
fattore Importante per I termini di consegna di nuovi prodotti . La model I Izzazlone
potrebbe contribuire a risolvere II               problema ed è già applicata per la
progettazione di stampi e di matrici per l' estrusione di componenti semplici , ma
non è ancora utilizzabile per processi d / formatura di parti complesse e per
determinare II ritiro anlsotropo dello stampaggio ad Iniezione a causa degli
eccessivi costi per l' elaborazione del dati .
I problemi pr Incl pai I che limitano      le applicazioni del compositi di polimeri           al
veicoli a motore (molle , sospensioni , semiassi ) comprendono le tecniche di
lavorazione più economiche per / materiali compositi costituiti da resine
termoindurenti a fibra lunga e/o resine termoplastiche e II collegamento del
co mpos Iti con altri component / .
La tendenza verso un uso più ampio del polimeri nel prodotti di consumo mette In
luce le considerazioni di natura ambientale , soprattutto se si tiene conto che sono
prodotti 7 000 tipi di polimeri . Il loro riciclaggio dovrebbe essere Incluso nella
specificazioni concernenti I nuovi polimeri .
 ---pagebreak---                                          - 20 -
Oblettlvl
- Sviluppo di polimeri per applicazioni specifiche
- Tecniche di produzione meno costose per parti         costituite da     polimeri    o da
   compositi a matrice pollmera
- Norme   per   la specificazione   e   la  fabbricazione   di  polimeri     e   compositi
   Industriai !
- Nuovi polimeri con migliori caratteristiche di riciclaggio
- Migliorare le tecniche di garanzia di qualità del prodotto
1.5 . MATERIALI PER APPLICAZIONI SPECIALI
VI sono delle categorie di materiali II cui sviluppo è determinato da un unico
settore di applicazione . Esse concernono posslbl I Ità di applicazione già esistenti
o emergent I .
I materiali nuovi e migliorati sono essenziali per l’Industria dell’Imballaggio , di
notevole portata economica e tecnica , che nella Comunità ha registrato nel 1984 un
fatturato di circa 30 Mrd di ECU ed occupa circa 1 milione di persone . I sistemi di
Imballaggio sono elementi essenziali per la conservazione e           la sicurezza del
prodotto In tutta una serie di settori di mercato quali                l’al Intentare , Il
farmaceutico e le vernici . L' Innovazione In questo settore Industriale molto
frammentarlo 6 essenziale per rispondere alle esigenze della domanda In rapida
mutazione ed Imperniate su criteri di competitività del prodotti . Il materiale e la
sua lavorazione devono soddisfare ad una nuova combinazione tra le proprietà del
prodotto (robustezza , resistenza al calore , Impenetrabl I Ità al gas , al liquidi ed
al microrganismi ) e brevi termini di consegna della lavorazione .
Per 1 1 momento presentano un particolare Interesse per la Comunità I materiali
biologici per I quali è emerso un mercato mondiale In espansione . Ad esemplo . Il
mercato mondiale delle protesi per articolazioni ammontava nel 1985 a 700 Mio
di ECU e si prevede un mercato di 1 500 Mio di ECU entro II 1989 . Contrariamente
agli USA ed al Giappone , I prodotti di materiale biologico provengono In Europa da
un gran numero di piccole Imprese . Esse non possono permettersi Investimenti nella
ricerca per garantire la competitività europea In questo settore . Nondimeno II
mercato europeo è sufficientemente ampio per offrire una buona domanda di base . I
suol sviluppi esigono un' efficace col laborazlone tra l' Industria , le cllniche ed II
potenziale di ricerca delle università e degli organismi di ricerca . I campi delle
possibili applicazioni comprendono la sostituzione di ossa ed articolazioni ,
materiali per osteoslntesl , protesi dentarle , sistemi per propinare fermaci ,
cateteri e materiali a contatto diretto con II sangue , materiali non trombogenl e
materiali per la sostituzione di organi .
Saranno presi In considerazione altri materiali nel quali saranno              Incorporati
materiali più avanzati per !' Industria edile e dell' Ingegneria civile .
Oblettlvo
- Miglioramento de ! materiali e della loro lavorazione per appi Icazlonl speciali .
 ---pagebreak---                                              - 21
          2 . METODOLOGIA DI PROGETTAZIONE E GARANZIA DI QUALITÀ’ DEI PRODOTTI E
                                          DEI PROCESSI
SI    tratta di sviluppare tecnologie Intese a migliorare       la qualità del   prodotto ,
 I' affldabl I Ità e la stabilità di strutture e di sistemi di produzione definendo le
 finalità di progettazione sla per II prodotto che per II processo ed affinando I
criteri con I quali vengono misurate queste proprietà . Sono compresi nel capitolo
 lo sfruttamento del materiali per sensori e la riduzione del costi per la durata di
 funzionamento degli stessi . S' Intende cosi completare le azioni del programmi IT
comunitari     In cu ! si  tratta del controllo In linea , comprendente II controllo ,   la
diagnosi , la previsione della manutenzione e la garanzia di qualità .
2.1 . QUALITÀ’ . AFFFIDABILITA’ E STABILITA’ NELL’ INDUSTRI A
 I costi relativi alla qualità totale sono stati valutati In uno Stato membro a
circa II 10X del PNL e variano dal 5 al 25 X del fatturato di un’Impresa . Spesso
questi costi non vengono valutati e sono quindi Incontrollati ma si ritiene che non
dovrebbe essere difficile ridurne l’attuale livello del 70% migliorando la gestione
ed II controllo .
 I costi della qualità si riferiscono alle Imperfezioni nonché al costi della
garanzia di qualità del processo e del prodotto . Uno del compiti principali è
quello di ridurre la percentuale delle Imperfezioni pur ri ducendo I costi di
garanzia della qualità . BRITE-EURAM Intendono contribuire a migliorare la qualità
del prodotto ,    /' affldabl I Ità e la stabilità del sistemi di produzione specificando
gli obiettivi della progettazione per entrambi ed affinando I criteri In base a !
quali     vengono misurate queste proprietà .         SI  tratta quindi   di  un’ attività
complementare rispetto a quella di ESPRIT In cui è trattato II controllo In linea ,
comprendente II controllo vero e proprio e le diagnosi ,                le previsioni di
manutenzione e la garanzia di qualità .
Comunque , In un mondo orientato verso le giacenze ridotte o la produzione Just In
Time ( JIT), I requisiti di affldabl I Ità e di conservabl I I tà diventano sempre più
rigorosi . E’ necessario garantire che tutti gli elementi del processo realizzino
I’ affldabl I Ità ,   diventata più     Importante con la diffusione del      sistemi di
produzione Integrati basati su un elevato contenuto di capitale . A motivo
dell’Irregolarità delle operazioni del tipo a ciclo breve In questi settori
s’ Incontrano peraltro delle difficoltà per determinare te caratteristiche fisiche
del processo che può costituire la base del sistemi di controllo delle condizioni
come quelli sviluppati In ESPRIT .
Oblettlvl
- Migliorare la misurazione dell’efficienza delle lavorazioni In una vasta gamma di
    Industrie
- Migliorare la prevedibilità del comportamento fisico ed ambientale del prodotti
- Perfezionare I sistemi di controllo di qualità
- Stabilire norme di progettazione relative al l 'affldabl I Ità ed alla stabilità di
   componenti , strutture e sistemi comprendenti macchine che lavorano In condizioni
   variabili .
2.2 . CONTROLLO DI PROCESSO E GARANZIA DI QUALITÀ ' DEL PRODOTTO
In molti settori sono state espresse preoccupazioni In merito a ! limiti del
controllo di processo attualmente disponibile ed a ! mezzi con cui ò garantita la
qualità del prodotto .          Il controllo del processo può essere limitato alla
comprensione del processo stesso , ad esemplo nel caso della polverizzazione , oppure
alla presenza di sensori per misurare e consentire correzioni In tempo reale nelle
operazioni di alimentazione e taglio di metalli . La garanzia di qualità del
 ---pagebreak---                                               - 22 -
 prodotto (control lo non distruttivo ) Incontra numerosi problemi nello stabilire la
presenza di difetti significativi come quelli che possono pregiudicare la sicurezza
dell' uso , ad esemplo nel prodotti ceramici per componenti di motori d' aviazione ,
oppure la soddisfazione del cliente , ad esemplo nel prodotti tessili .
 I sensori rappresentano gli elementi chiave nel controllo di qualsiasi processo e
 la  loro Importanza aumenta con      le dimensioni e la flesslbl I Iti del       sistemi nel
quali operano un migliore sfruttamento del materiali Impiegati per I sensori e la
riduzione    de !  costi   legati  al    loro   funzionamento  sono  obiettivi    chiave  per
migliorare la competitività . Tuttavia ,        lo sviluppo di sensori a piccolo e grande
campo , con sistema di elaborazione del segnale Incorporato o su chip , che ricorre
alle tecnologie della mlcroelettronlca , rientra nel programma ESPRIT .
Un settore promettente è quello del sensori a fibre ottiche che possono essere meno
costosi , più Interessanti e In grado di determinare numerose variabili In ambienti
ostili , compresi I campi elettromagnetici . Possono Insorgere problemi soprattutto
quando cambia più di una vari ab ! le . SI tratta di una nuova tecnologia ritenuta
particolarmente adatta per misurare distanze , livelli di liquidi e per la
ri levazlone del   fuoco .
 I settori delle prove , del ri levamento e dell' Ispezione Illustrano la tecnologia di
sviluppo dell' Ingegneria       ottica .    Esiste    un numero    molto    Interessante di
applicazioni significative per l' Industria . Tuttavia , come nella maggioranza dei
casi di ricerca e sviluppo appi lesta , occorre approfondire II          lavoro fondamentale
prima di poter Incidere sul costi .
L' olografia    tecnica è     In grado di         soddisfare  le esigenze dell' Industria
automobilistica per l' esame del pneumatici dove le attuali prove sono Inadeguate .
Tuttavia II procedimento è attualmente troppo lento e costoso . Sarebbero possibili
numerose applicazioni per l' analisi strutturale e delle vibrazioni qualora un
progresso consentisse una più facile ut 1 1 1 zzaz I one da parte dell' operatore .
Un problema tecnico      Insoluto dell' Industria manifatturiera è dovuto al        fatto che
molte macchine di precisione possono lavorare con una precisione ed un rendimento
migliori di quanto consentito dalle possibilità di misurazione generalmente
manuale . La misurazione tridimensionale senza contatto In si tu ed I sistemi video ,
quali sviluppati In altri programmi comunitari , sono strumenti Interessanti per
risolvere la maggior parte del problemi di allineamento . DI conseguenza , l' uso di
questi sistemi Innovativi per la prova ed II controllo del prodotti e del processi ,
basati ad esemplo sulle tecniche di misura ad ultrasuoni deve rientrare negli
obiettivi del programma .
Un ulteriore Importante aspetto della tecnologia di controllo concerne la tecnica
del controllo di potenza , vale a dire la capacità d ! controllare II flusso di
energia nel processi Industriai ! e nelle macchine per quanto concerne la velocità e
la posizione , come nel motori elettrici delle macchine per II taglio del metalli ,
che è alla base del progresso dell' automazione In tutti I tipi di Industria .
Nonostante gli sforzi Intrapresi In passato , / fabbricanti europei ed americani
stanno perdendo le rispettive quote di mercato a favore del Giappone . Per I
fabbricanti europei di processi e di macchine di produzione è essenziale l' accesso
alla tecnologia più adatta . Il progresso di questa tecnologia In Europa dipenderà
dalla stretta collaborazione tra produttori e utilizzatori che ricorrono al
materiali avanzati ed alle tecniche IT .
 ---pagebreak---                                           23-
Obiettivi
- Ridurre I costi globali di funzionamento del sistemi a sensore per II controllo
  di processo
- Sfruttare le proprietà del materiali per applicazioni nel sensori
- Applicare tecniche di misurazione avanzate per un esame topologico più economico
- migliorare II controllo dell' energia per applicazioni Industriali
- Perfezionare  I metodi di prova non distruttiva per    la garanzia di qualità del
  prodotto .
 ---pagebreak---                         3 . APPLICAZIONE DELLE TECNOLOGIE DI PRODUZIONE
 In questo settore II compito consiste nel I ' Identificare e nel trattare le esigenze
dell' Industria manifatturiera , In particolare nel settori meno avanzati , costituiti
essenzialmente da PUI . SI ritiene che la mode 1 1 1 zzaz I one di processi fisici possa
cost I tul re un valido strumento di progresso . Altro obiettivo è quello di stimolare
 le Industrie basate sull' utilizzazione di materiali flessibili . In tutti ! casi
I ‘ att Ivi ti sari essenzl al mente Imperni ata sullo sviluppo di sullo sviluppo di prodott
che trasferiscano e adeguino la tecnologia gli applicata In altri settori . SI
tratta di un complemento all ' attiviti di ESPRIT con la quale vengono sviluppati
sistemi IT della produzione avanzata e CIU .
3.1 . PROCESSI DI PRODUZIONE AVANZATI
Esiste una notevole esigenza di estendere l' applicazione del principi più
efficienti di fabbricazione gli affermati nel settori d' avanguardia a quel settori
che slnora hanno tardato a sfruttare I vantaggi ottenibili In termini di rendimento
economico . Avranno probabilmente I migliori vantaggi I settori che comprendono
un' alta percentuale di PUI e che di spongono di limitato potenziale di ricerca e di
sviluppo e che dipendono quindi dalla competenza e dal l ‘esperienza di altri
settori .
La model 1 1 zzaz Ione è essenziale In numerosi settori che concernono le Industrie gli
affermate quali II riempimento di forme ad Iniezione complesse , la formazione di
particelle In atomizzatori , Il posizionamento di sensori In sistemi di controllo ,
la produzione di rumore nel macchinari o la progettazione di materiali compositi . I
progetti di model 1 1 zzaz Ione nella R&S possono peraltro essere giustificati soltanto
se applicati come un efficace strumento Industriale .
Oblettfvl
- Identificazione di strumenti per migliorare I processi di produzione In settori
   specifici
- Trasferimento ed adeguamento della tecnologia gli applicata In altri settori
3.2 . PROCESSI DI PRODUZIONE PER MATERIALI FLESSIBILI
Questa attiviti mira a stimolare le          Industrie che utilizzano materiali flessibili
comprendenti prodotti tessili , cuoio , prodotti non tessuti , materiali compositi e.       .
da Imballaggio . La loro Importanza ò messa In evidenza dalle Industrie tessili e
del cuoio della Comunlti che occupano circa 3,5 milioni di persone .
L' Industria dell' abbigliamento è un chiaro esemplo del problemi di queste
Industrie . I suol processi di produzione forniscono una vasta gamma di prodotti
slmili ma spesso a prezzi non competitivi In campo mondiale . I lunghi cicli di
lavorazione , gli stock elevati e I lunghi tempi di consegna non sono più
ammissibili sugli attuali mercati esposti alla concorrenza su scala modlale . I
dettagl I ant I del settore del I ' abbi gl I amento devono poter gestire con esattezza le
scorte relative alla moda più recente . Non si possono più accettare termini di
consegna      di   sei     mesi  o   ancora più      lunghi , tipici di   molte   Industrie
dell ' abbi gl I amento attuali , che si estendono dalla scelta del disegno del tessuto ,
al taglio , alla confezione ed alla preparazione della partita . Le Incertezze e I
lunghi termini di consegna danno luogo ad un notevole spreco In tutte le fasi del
processo , dal l 'ordinazione di quantlti eccessive di materia prima , all' alto carico
di lavoro sino alle scorte Invendute di articoli finiti . L' obiettivo di queste
Industrie tessili ò quello di offrire brevi tempi di consegna per piccoli lotti
aventi colori , confezioni e propr leti r I produci bl II .
 ---pagebreak---                                              _ 25
Circa I ' 80% della produzione dell' Industria dell' abbigliamento proviene dalle PMI
molte delle quali dispongono di un potenziale tecnico limitato . Il trasferimento e
l' ulteriore sviluppo della tecnologia già applicata In altri settori costituiscono
uno strumento Importante per soddisfare le loro esigenze . GII sviluppi di prototipi
potrebbero eventualmente essere presentat I agli utl 1 Izzatorl potenzi a ! ! per tenerli
Informati sulle nuove tecnologie .
Sebbene si sla fatto ricorso all' Industria dell' abbigliamento per 1 1 lustrare le
posslbl I I tà di R&S , vi sono numerose analogie con altre appi Icazlonl al processi di
I avorazlone , sla pur diverse , che concernono I materiali flessibili , comprendenti
I ' I mbal I aggio , la I avorazlone della carne e la produzione di materiale composito .
Oblett Ivl
- Migliorare la flessibilità del processo
- Rldurre gll scartl dl materiale
- Migliorare la qualità de ! processo e del prodotto .
 ---pagebreak---                                                    26
                           4 . TECNOLOGIE PER I PROCESSI DI PRODUZIONE
Migliorare le tecniche d / formature , di giunzione , di assemblaggio , di trattamento
superficiale , / processi chimici e la tecnologia delle particelle è un' esigenza
fondamentale       dell' Industria .    I  progressi     realizzati   In  questi      processi    sono
essenziali per garantire la competitività della produzione .
4.1 . TECNICHE SUPERFICIALI
 I   trattamenti    superficiali    variano notevolemente e nel        settore    Industriale sono
applicati ad una vasta gamma di materiali e per una grande varietà di motivi ,
comprendenti II miglioramento della resistenza all' usura , alla corrosione ed alle
alte temperature . Nel caso della corrosione è sfato valutato che I costi della sua
prevenzione e delle sue conseguenze ammontano circa al                   4% del      PNL   del  paesi
 Industrializzati .      Valori    analoghi    vengono    Indicati   per   l' usura .   Questi    dati
 Illustrano     le   dimensioni     del   problema ,   sebbene   l' obiettivo    nel    caso   di   un
miglioramento de ! costi possa essere più modesto .
 In quasi tutti      / sistemi di trattamento superficiale , la garanzia di qualità . Il
controllo delle condizioni di funzionamento ed II controllo del processo di
trattamento costituiscono del settori molto deboli . Ad esemplo , non esistono prove
soddisfacenti per valutare l' adesione del             rivestimenti o In generale la qualità
degli stessi . Data la grannde varietà delle applicazioni , del materiali e degli
ambienti , l' attività di ricerca su un sistema superficiale deve essere orientata
verso le applicazioni e riconoscere che si possono Incontrare notevoli problemi
nel I ' adeguare le tecniche di laboratorio .
Dovrebbe essere promossa la scelta del sistema migliore dando maggiore Importanza
alla comprensione del fenomeni di degradazione del material I . Ciò richiede una
valutazione delle sinergie del problemi ambientali , delle sollecitazioni e
dell' Invecchiamento . Con una migliore comprensione del comportamento del sistemi
superflclal I dovrebbe essere possibile configurare del sistemi per ottimizzare la
scelta . Con qualche eccezione , come In alcuni settori dell' Industria Informatica , è
Improbabile che le attuali conoscenze siano sufficienti per creare sistemi esperti
abbastanza vantaggiosi         per   gli  altri   da giustificarne     ! costi    di   sviluppo .   Lo
sviluppo di        tali    conoscenze ,    esclusa    la   mera  raccolta     di   dati ,   dovrebbe
rappresentare un altro obiettivo di sviluppo .
In generale si tratta di un settore nel quale occorre la collaborazione per
raccogliere un' ulteriore competenza e per garantire che l' attrezzatura del .
fornitori e degli ut 1 1 Izzator I , comprese molte PMI , sla In grado di Integrare le
varie tecnologie In appi Icaz Ioni che Incidano sul costi ricorrendo , al I ’ occorrenza ,
a tecnologie avanzate di elaborazione dati sviluppate altrove .
Oblettlvl
- Trattamenti superflclal I più economici per appi Icazlonl Industriali
- Tecniche di garanzia di qualità e dt controllo del processo di lavorazione .
4.2 . FORMATURA . ASSEMBLAGGIO E GIUNZIONE
Le     tecnologie di     formatura ,   di   assemblaggio    e di   giunzione sono       fondamental I
nell' Industria manifatturiera . Molte di queste tecnologie sono ritenute mature dato
che all obiettivi di sviluppo sono limitati alle necessarie modifiche per Inserirle
ne ! sistemi di produzione assistiti da computer . Nondimeno , la costante e crescente
domanda per un miglioramento delle prestazioni , comprendente una lavorazione più
precisa e più rapida , e la disponibilità di materiali più avanzati sla da lavorare
sla da utilizzare nel processi di lavorazione , rappresentano uno stimolo per
I ' attività convenzionale .
 ---pagebreak---                                               - 27
 Col progredire del programma aumenterà l' esigenza di migl / orare I metodi di a e e
 di assemblaggio . A tal fine la formatura è considerata una parte Importante delle
  tecniche di lavorazione che comprendono la forgiatura , lo stampaggio ed II taglio e
  In particolare quelle tecniche che approssimano la forma finita .
 Nel settore della giunzione , oltre a soddisfare / requisiti tecnici più rigorosi ,
 si tratta soprattutto di ridurre I costi di fabbricazione In tutti / principali
 settori Industriai / , quali la generazione di energia . Impianti di lavorazione ,
 petrolchimica , estrazione di Idrocarburi offshore , trasporti . Ingegneria civile ,
 automobili e costruzione . Ad esemplo , la saldatura manuale ad arco del metalli ,
 sebbene     consenta   una  notevole   flessibilità    e  tolleranza ,  presenta    una  bassa
 produttività e viene graduai mente sostituita In molte applicazioni da processi
 alternativi , In particolare da quelli più automatizzati come quelli sviluppati In
 ESPRIT comprendenti I ' al I Ineamento della giunzione . Il controllo adattat Ivo ed II
 r I levamento di evetual I modifiche geometriche nella giunzione . Queste tecniche
 possono essere applicate anche alla giunzione con adesivi .
  Il collegamento mediante adesivi , oltre a fornire un' alternativa alla saldatura , ha
 aperto nuove vie nel       campo del   collegamenti ,   adatti  soprattutto per    le fasi  di
 assemblaggio e di collegamento di materiali eterogenei . SI attendono con Impazienza
 miglioramenti relativi alla velocità ed al controllo del I ' Induri meto nonché a campi
 di temperature d' appi Icaz Ione più ampi .
 Un problema connesso alle giunzioni è quello della limitata affidabilità de ! metodi
di controllo non distruttivo utilizzati per valutare la resistenza della saldatura
ed II suo comportamento In servizio . SI tratta di un settore che richiede un
 approfondimento del principi fisici per consentire risultati più affidabili ed una
migliore prevedibilità di comprotamento .
 In alcune Industrie manifatturiere nelle quali prevale una lavorazione ripetitiva ,
potrebbe essere appi Icabl le ed economica la saldatura ad attrito oppure I processi
a fascio energetico quali II fascio elettronico ed II laser per quanto la loro
scarsa flessibilità , gli elevati costi di capitale e la modesta stabilità ed
affidabilità ne ostacolano un' appi Icaz Ione generai Izzata .
Nel caso del sistemi laser per la lavorazione del material I , spesso II laser è poco
efficace e II         rendimento sul pezzo è modesto quando sla poco conosciuta
 1 ' Interazione del raggio con II pezzo stesso .
 I laser sono adatti per una gamma limitata di applicazioni ed è Importante che la
ricerca ne rispecchi le esigenze . CIÒ dovrebbe stimolare la collaborazione tra gli -
eventuali utilizzatori (per garantire una soluzione che possa Incidere sul costi )
con gli     eventuali   fabbricanti   e con   l' esperienza accumulata dagli    organismi di
ricerca .
Oblettlvl
- Illgl forare le metodologie del processi di formatura e di assemblaggio
- Illgl forare le tecniche di giunzione per aumentare I ‘ affldabl I Ità e ridurre II
     livello del difetti
- Net odi per la prova del giunti saldati e Incollati per migliorare l 'affldabl I Ità
    del risultati e la previsione del comportamento In servizio
- Uetodologl a di progettazione per le giunzioni
- Migliorare la comprensione delle Interazioni              raggio /prezzo  per   I   processi
    Industriai ! che applicano raggi energetici .
 ---pagebreak---                                                  - 28 -
 4.3 . PROCESSI CHIMICI
 Molti   aspetti    avvalorano   l' efficacia e       l’utilità della       produzione chimica che
 potrà essere reai I zzata soltanto con la collaborazione tra I produttori chimici ,
 gli utl I Izzatorl e gli organismi che possono offrire nuove tecnologie e competenze .
 Un   miglioramento     della  preved I bl I I tà   delle     reazioni    chimiche     contribuirà     ad
ottimizzare la specificità ,       la sicurezza ed II risparmio energetico . SI tratta di
 un settore vitale I cui strumenti possono essere di vasta applicazione ma dove ne !
caso del sensori chimici ed elettrochimici l’Industria europea è soggetta ad una
 forte concorrenza da parte del Giappone e degli USA .
L’efficacia     di   numerose   reazioni     chimiche      dipende     dall' uso   di    cat al Izzatorl .
L' approvvigionamento è generalmente locale e l' Europa é nel complesso In buona
posizione che però richiede di essere conservata e mlgl forata . La maggioranza del
cat al Izzatorl è molto specifica e di conseguenza II               loro sviluppo non si presta In
generale ad una ricerca eseguita            In cooper az I one .     Sussistono peraltro problemi
fondamenta ! I relativi al rendimento del catal Izzator I quale l' avvelenamento , la cui
soluzione dovrebbe rendere più competitivi               I   fabbricanti     e gli     utilizzatori    di
catalizzatori europei .
Le tecnologie di separazione rappresentano un fattore essenziale di numerosi
processi     Industriali .    Oltre alle posslbl I Ità di sviluppare II                      rendimento ,
 l' Incentivo per una nuova tecnologia In questo settore può esseré dato da una
risposta economicamente valida alle pressioni di natura ambientale ed a quelle
connesse al controllo degli effluenti . Sebbene vi siano numerosi Importanti
processi di separazione , si riconosce alla tecnologia della membrana un particolare
potenzi ale di sviluppo .
DI    fronte all’Intensa concorrenza             l' Europa à scaduta per              quanto concerne
I ' Innovazione del settore delle membrane . In termini di capacità Installata , la
desai Inazione è di gran lunga II campo più vasto               d' appi Icazl one . Le dimensioni del
mercato mondiale delle membrane ò valutato a circa 400 Mio di ECU/ anno e dovrebbe
crescere     In    modo   significativo        quando     saranno      state     Identificate       nuove
applicazioni , ad esemplo per la filtrazione del gas .
Lo sviluppo di nuove membrane è molto costoso ed In alcuni casi può richiedere sino
a 10 anni . Pochi ut 1 1 Izzator I sono disposti ad un slmile Investimento e cosi lo
sviluppo è lasciato al fabbricanti di membrane parecchi del quali non sono disposti
a fare degli Investimenti a cosi lungo termine ed altamente rischiosi . Lo sviluppo
tende ad essere essenzialmente sperimentale e rispecchia le sostanze scarsamente,
classificate da trattare e la scarsa conoscenza del processi di separazione delle
membrane .
I    processi    basati   sulle membrane devono             spesso variare         l' efficacia della
separazione     In funzione della velocità di               flusso . Una membrana si comporta
raramente come previsto ed / problemi di Incrostazione ne limitano notevolmente la
durata . Esiste un vasto spazio per ottimizzare la progettazione del sistemi a
membrana , ad esemplo aumentando la turbolenza sulla superficie della membrana e
migliorando le tecniche per Inibire l' Incrostazione .
Oblettlvl
-  Migliorare la preved Ibi ! Ità e la resa de ! processi chimici
-  Material I per membrane con caratterlst Iche mlgl lorate
-  Aumentare II rendimento de ! processi a membrana
-  Nuovi sistemi per la separazione In ambienti ostili .
 ---pagebreak---                                             - 29  _
 4.4 . PROCESSI A BASE DI PARTICELLE E POLVERI
 Le particelle sotto forma di polveri , pulviscoli , gas o sospensioni nonché sostanze
 porose si riscontrano In quasi tutti I settori dell' Industria manifatturiera . I
 problemi di produzione , di separazione , di stabilità e di classificazione ne
  limitano /' appi Icazlone sla In termini qual Itat Ivi che quantitativi cosi da Imporre
 soluzioni alternative più. costose .
  In generale I Giapponesi sono all’avanguardia per quanto concerne I nuovi approcci
 relativi    alla produzione ed all' applicazione di      particelle .   L' Europa , come del
 resto gli    USA ,  ha  Intrapreso degli   sforzi   ma non è stata    In grado di     riunire
  l' esperienza necessaria per affrontare      I problemi   comuni . Occorre far confluire
 l' esperienza complementare del vari settori Interessati , fornitori di materiali ,
 utilizzatori ,     fabbricanti   di   apparecchi ature   (spesso    piccoli    specialisti ),
 fabbricanti di Impianti di produzione e gl I Innovatori delle università e degli
 organismi di ricerca .
E ' stata riscontrata tutta una serie di problemi comuni In numerosi sistemi molto
differenziati di particelle compresa l' Incapacità di una classificazione completa
delle particelle , non soltanto In-process ma anche per II campionamento di lotti .
 In vari processi convenzionai I , quali la macinazione e la classificazione , la resa
è    modesta  cosi   come   II controllo  dimensionale .  SI  Incontrano     Inoltre  numerosi
problemi per mantenere uniforme II flusso e la distribuzione del flusso delle
polveri e delle sospensioni . Gravi difficoltà sorgono anche alla sepèrazlone delle
sospensioni , In particolare ad alte temperature oppure quando II mezzo presenta una
 forte viscosità . Al contrarlo , la migliorata stabilità del colloidi , comprese le
mlcroemulslonl , potrebbe presentare del vantaggi In molti settori .
Le dimensioni dell’Industria che ricorre alla tecnologia delle polveri sono
 Illustrate dal livello di produzione degli USA , ossia 270 000 t (di cui 200 000 t
di acciaio Inox) all' anno . In pezzi e prodotti , per circa 2 Urd di ECU . Giappone ed
Europa producono per circa 1 Urd di ECU . L' Importanza è 1 1 lustrata dal valore delle
polveri semilavorate di acciaio e del componenti metallurgici compresi tra 20-
50 ECU/ kg , mentre I pezzi In polvere ceramica possono costare 2 000 ECU/ kg .
 In generale si tratta di un settore In cui         la concorrenza Internazionale è molto
 Intensa , stimolata In parte dalle esigenze e dal derivati quali la tecnologia del
vuoto provenienti dal programmi spaziali . Sebbene non sla al I ‘ avanguardl a In tutti
I settori , l' Europa presenta del punti di forza In alcuni settori di lavorazione .
        \
Esiste un certo numero di settori , quali ad esemplo I motori per aviazione e per .
automobili , I magneti , gli acciai per utensili e / materiali elettronici In cui I
materiali avanzati a base di polveri potrebbero soddisfare le esigenze Industriai !
sebbene la tecnologia rappresenti un limite alla realizzazione del possibili
vantaggi .
Prodotti migliori si potranno avere migliorando le polveri e la loro lavorazione .
SI dispone di una sufficiente conoscenza della classificazione delle polveri e de !
processi fisici e chimici Implicati ma attualmente trovano limitata applicazione le
tecniche di model I Izzaz Ione Intese alla soluzione del problemi . E' probabl le che le
tecniche di mode II Izzaz Ione possano contribuire a migliorare I ' eff fetenza della
produzione delle polveri ( ad es . Il rendimento degli atomizzatori è di circa II
00%), la trasmissione della pressione nella compattazione e la sinterizzazione . GII
elevati costi di capitale degli Impianti di produzione e di lavorazione delle
polveri rendono ovvia l' esigenza di migliorare la comprensione del processi .
 ---pagebreak---                                          _ 30 -
La   futura competitività   rispecchierà  I  progressi  realizzati    dalle  tecniche di
lavorazione     nel fornire e  compattare  piccoli   quantitativi  di  polveri   di  alta
qualità . Questa tendenza consentirà alle       Imprese più piccole di      sfruttare  II
potenziale della tecnologia delle polveri .
Oblettlvl
- 4ligi / orare le tecniche di produzione delle particelle per ottimizzare la forma ,
   la struttura e la stabilità del prodotto
- Tecniche più economiche per la classificazione delle particelle e la resa del
  processi
- Approcci più favorevoli per la manipolazione e la separazione
- metodi più economici per piccoli lotti di polveri di alta qualità .
 ---pagebreak---                                            - 31
                                                                          Al legato B
           PARERE DEL COMITATO CONSULTIVO PER LA GESTIONE E IL COORDINAMENTO
                                DELLE TECNOLOGIE INDUSTRIALI
Dopo aver esaminato e discusso esaurientemente II progetto di comunicazione della
Commissione al Consiglio ed al Parlamento europeo del 3 maggio 1988 ( CGC-IT / 88 / 20)
concernente un programma di sviluppo per la ricerca e la tecnologia della CEE nel
settori delle tecnologie di produzione Industriali e del l' appi Icazlone del
materiali avanzati ( BRITE / EURAM) ( 1989/ 1992);
dopo esser stato     Informato delle conclusioni preliminari   e delle raccomandazioni
espresse da ! gruppo di esperti esterni Incaricati della valutazione del programma
BRITE In corso ( 1985/ 1988 ) ,
Il comitato consultivo per la gestione e II coordinamento delle tecnologie
Industriali ha espresso nella sua riunione del 30 maggio 1988 I seguenti parer ! e
suggerimenti .
 Il comitato , riunitosi con II CGC-materfe prime e altri materiali ;
- condivide l' Impostazione generale proposta per II nuovo programma , riconosce
   I' Importanza degli obiettivi Ivi fissati e condivide In particolare I ' Importanza
   della possibilità; di   Includere attività di   ricerca fondamentale foca ! / zzate In
   tutti I settori del programma ;
- approva II contenuto tecnico e scientifico del nuovo programma che comprende
   Quattro settori tecnici : tecnologie del materiali avanzati , progettazione e
   garanzia di qualità del prodotti e del processi , sistemi di produzione e
   tecnologie de I processi di produzione ;
- raccomanda che II progetto di programma sla approvato ed adottato dalla
   Commissione In tempo utile affinchè la decisione del Consiglio possa essere presa
   entro II termine richiesto per Iniziarne l' esecuzione II /' gennaio 1989 ;
- raccomanda che siano stanziati 500 Mio di ECU per I' attuazione de ! programma .
 ---pagebreak---                                             _ 32 -
                                                                           Al leqato C
                       PARERE DEL CGC MATERIE PRIME E ALTRI MATERIALI
Dopo aver esaminato e discusso esaurientemente II progetto di comunicazione della
Commissione al Consiglio ed al Parlamento europeo del 3 maggio 1988 (CGC- IT188/ 20)
concernente un programma di ricerca e di sviluppo tecnologico della CEE nel settori
delle tecnologie di produzione Industriale e dell' applicazione di materiali
avanzati ( BRITE / EURAM ) ( 1989/ 1992);
dopo essere stato Informato delle conclusioni preliminari e delle raccomandazioni
espresse dal gruppo di esperti esterni Incaricati di valutare I programmi BRITE
( 1985/ 1988) ed EURAM ( 1986/ 1989),
Il comitato consultivo per la gestione ed II coordinamento materie prime e altri
materiali esprime nella sua seduta del 30 maggio 1988 l' opinione ed I suggerimenti
seguent / .
Il comitato . In seduta congiunta con II CGC-tecnologle Industriali :
- condivide l' Impostazione generale proposta per II nuovo programma e riconosce
   l' Importanza degli obiettivi descritti ;
- approva In linea di massima II contenuto scientifico e tecnico del nuovo
   programma      che   comprende    quattro   settori   tecnici : materiali    avanzati ,
   progettazione e garanzia di qualità del prodotti e del processi , sistemi di
   produzione e tecnologie del processi di produzione ;
- raccomanda che la Commissione , previa consultazione del CGC , tenga conto
   nel I ' attuazione del programma delle precedenti conclusioni ;
- raccomanda che l' Importo destinato alle attività di             ricerca fondamentale
   foca ! I zzate possa essere aumentato sino al 20% del bilancio totale di ciascun
   settore di ricerca qualora venisse ritenuto necessario per compiere progressi ;
- raccomanda che la Commissione adotti un approccio flessibile affinchè II
   programma sla dinamico e adattabile alle mutevol I esigenze della Comunità .
   Raccomanda Inoltre che II CGC-materlal I venga regolarmente consultato In merito ;
- raccomanda che II programma BRITE /EURAM non si sovrapponga ad altri programmi
   comunitari ,     In   particolare     ad  ESPRIT    e  SCIENCE  nel . settore    della
   supercondut tlvltà ;
- raccompanda la messa a disposizione di almeno 500 Mio di ECU per I ' attuazione del
   programma ;
- raccomanda che II progetto di programma sla approvato ed adottato dalla -
   Commissione In tempo utile affinchè la decisione del Consiglio possa essere presa
   entro II termine richiesto per Iniziarne l' esecuzione II 1' gennaio 1989 .
La maggioranza delle delegazioni del CGC raccomanda che la par t ec I paz Ione delle
università e di organismi similari a ! progetti de ! programma BRITE / EURAM sla
finanziata sino al 100% del loro costi marginali .
Il CGC esprime la sua soddisfazione per l' equilibrio tecnico del programma e prende
atto che la Commissione propone di corroborare la proposta con I commenti tecnici
del CGC .
 ---pagebreak---                                                 _ 33 _
                                               PROPOSTA
                                    Dl DECISIONE DEL CONSIGLIO
          CHE ADOTTA UH PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA E DI SVILUPPO TECNOLOGICO
    DELLA COMUNITÀ ' ECONOMICA EUROPEA NEI SETTORI DELLE TECNOLOGIE DELLE INDUSTRIE
         MANIFATTURIERE E DELLE APPLICAZIONI DI MATERIALI AVANZATI (BRITE/EURAM)
                                             ( 1989-1992)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ * EUROPEE
visto II trattato che Istituisce            la Comunità economica        europea .   In particolare
 r art / co / o 130 Q , paragrafo 2 ,
vista la proposta della Commissione ( 1 ) t
 In cooperazlone con II Par ! amento europeo ( 2) t
visto II parere del Comitato economico e sociale ( 3) t
considerando che l' articolo 130 K del trattato prevede l' attuazione del programma
quadro mediante programmi specifici sviluppati nell' ambito di ciascuna azione ;
considerando       che   con    la  decisione    87 / 516 / EURATOM , CEE ( 4 ), il Consiglio ha
adottato un programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo
tecnologico ( 1987-1991 ) che prevede delle azioni nel campo della ricerca e della
tecnologia a favore de ! / ' Industria mani fattur I era e del materiali avanzati ;
considerando che tale decisione prevede che la ricerca comunitaria sia volta , in parti -
lare , a rafforzare le basi scientifiche e tecnologiche dell' industria europea ed a stimolare la
competitività a livello Internazionale e che un' azione comunitaria sla giustificata
laddove      la   ricerca     contribuisca tra l' altro al rafforzamento della coesione
economica       e sociale della Comunità , nonché della promozione del suo sviluppo
armonioso e generalizzato , mantenendo coerente                   con l' obiettivo della qualità
tecnica e scientifica ; che II programma BRITE / EURAM dovrebbe contribuire al                   –  •
conseguimento di detti obiettivi -,
considerando che, con             decisione 85/ 196/CEE de ! Consiglio (5-2,6 stato adottato
un primo programma pluriennale di ricerca e sviluppo della Comunità economica
europea nel campo della ricerca tecnologica di base e delle applicazioni delle
nuove tecnologie ( BRITE , 1985-1988) ;
   d)   GU
   ( 2) GU                   , GU
   ( 3) GU
   ( 4) GU L 302 del 24.10.1987 , pag . 1 .
   (5)  GU L 83 del 25.3.1985 , pag . 8 .
 ---pagebreak---                                              - 34 -
considerando che con la decisione 86/235/CEE del Consiglio                & stato adottato un
programma di ricerca sul materiali (materie prime e materiali avanzati ) ( 1986-
 1989);
considerando che è necessario reagire in modo adeguato              all' Interesse dimostrato
dall' Industria In materia di cooperazlone transnaz tonale ;
considerando    che è   opportuno  coinvolgere      II  più possibile    le piccole e medie
Imprese nello sviluppo delle tecnologie Industriai / , tenendo conto delle loro
esigenze particolari e specifiche e al tempo stesso rispettando l' obiettivo della
qualità scientifica e tecnica del programma ;
considerando che è necessario sottolineare la natura Industriale e transnazionale
del   programma   esigendo   progetti   di   ricerca    applicata   con  almeno   due  partner
Industriai ! di due diversi Stati membri ;
considerando che è necessario sottolineare            la natura   Industriale del    programma
esigendo progetti Incentrati sulla ricerca fondamentale con l' appoggio di almeno
 due imprese indipendenti’ ;
considerando che     la partecipazione a condizioni        adeguate di     organizzazioni   del
paesi EFTA a ! progetti di R&S ad orientamento industriale può' contribui re alla             --
competitività dell' Industria mani fattur I era nel suo Insieme ;
considerando   che   è  Interesse  della    Comunità    consolidare   la  base  scientifica   e
tecnica della ricerca europea coinvolgendo In più ampia misura ! paesi EFTA In
alcuni programmi comunitari e In particolare In programmi comprendenti la
cooperazlone nella ricerca e nello sviluppo di tecnologie Industriai I di base e di
materiali avanzati ;
considerando che I' attuazione di azioni concertate nell' ambito COST rappresenta un
elemento fondamentale per Integrare I progetti di R&S ad orientamento industriale ;
considerando che II comitato della ricerca scientifica e tecnica è stato consultato
su tali misure ,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                         ARTICOLO 1
Viene adottato per un periodo di quattro anni , a decorrere dal 7 * gennaio 1989 . un
programma di sviluppo tecnologico e di ricerca specifico per la Comunità economica
europea nel campo delle tecnologie delle Industrie manifatturiere e delle
applicazioni di materiali / quale è definito nell' allegato I.
                                         ARTICOLO 2
L' importo stimato necessario -             per I ’ attuazione del programma ammonta a
439,5 Ilio di ECU comprese le spese relative al personale il cui costo non deve superare il
4,5% del contributo comunitario .
                                         /VITICOLO 3
Le modalità della realizzazione del programma e la quota della partecipazione
finanziaria della Comunità sono stabilite nell' allegato II .
  (■«; QU L 1S9 de ! 14.6.1986 . pag . 36 .
 ---pagebreak---                                          - 35 -
                                       ARTICOLO 4
 1 . Nel terzo anni di attuazione del programma la Commissione procederà a una
     verifica dello stesso e trasmette un rapporto sui risultati di tale
     verifica al Consiglio ed al Parlamento europeo, proponendo, se necessario,
     eventuali modifiche o proroghe .
 2 . Prima della fine del programma la Commissione eseguirà una valutazione dei
     risultati acquisiti , e trasmette al Consiglio ed al Parlamento europeo un
     relativo rapporto .
 3 . I rapporti summenzionati saranno elaborati tenendo conto degli obiettivi
     indicati nell' allegato III della presente decisione e conformemente alle
     disposizioni dell' articolo 2, paragrafo 2, del programma quadro .
                                       ARTICOLO 5
 1 . La Commissione provede all' esecuzione del programma ed è assistita
     nell' attuazione dello stesso dal comitato consultivo di gestione e di
     coordinamento ( CGC ) "technologie industriali " istituito con decisione
     84/ 338/ EUR ATOM, CECA, CEE del Consiglio ( 7).
 2 . I contratti conclusi dalla Commissione disciplinano i diritti e gli
     obblighi di ciascuna parte, comprese le modalità di diffusione, di
     protezione e di valorizzazione dei risultati della ricerca .       .* . ,
                                       ARTICOLO 6
 1 . Qualora siano stati conclusi accordi quadro per la cooperazione scientìfica
     e tecnica tra paesi europei che non sono membri della Comunità europea e
     la Comunità , gli organismi e le imprese stabiliti in detti paesi possono, a
     condizioni adeguate che devono essere fissate dalla Commissione, rivenire
   - associati in progetti avviati nell' ambito del programma . Per ciascun
     progetto dì questo tipo il comitato di cui all' articolo 5 assiste la
     Commissione nella definizione di tali condizioni .
 2. Nessun contraente stabilito al di fuori della Comunità che partecipi comme
     associato ad un progetto avviato nell' ambito del programma può beneficiare
     del finanziamento comunitario previsto dal programma .        Il contraente
     parteciperà alle spese generali di amministrazione .
                                       ARTICOLO 7
La Commissione provvede affinché siano istituite procedure per consentire
un' adeguata cooperazione con le azioni COST riguardanti 1 settori di ricerca
coperti dal programma , prevedendo regolari scambi di informazioni tra il
comitato di cui all' articolo 5 ed i relativi comitati di gestione COST .
                                       ARTICOLO 8
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .
Fatto a Bruxelles ,                                         Per il Consiglio
                                                            Il Présidente
( 7) GU n . L 177 del 4.7.1984, pag . 25 .
 ---pagebreak---                                                - 36 -
                                                                               Al legato I
                                          ALLEGATO TECNICO
1 . TECNOLOGIE DEI MATERIALI AVANZATI
     L' attività In questo settore sarà Incentrata sullo sviluppo di materiali nuovi o
     migliorati e sulla I avorazlone de ! materiali per un' ampia gamma di possibili
     applicazioni fatte salve quelle direttamente Interessate al l' IT coperte dal
    programma ESPRIT ( 1 ).
     In particolare essa comprende :
     1.1 . Materiali metallici e materiali compositi a matrice metallica
           Oblettlvl
           - Mlgl lorare la durata de ! componentl
           - Aumentare   le temperature di      funzionamento per migliorare II        rendimento
             termico
           - Perfezionare     e  rendere   più  efficienti   /  processi  di   lavorazione de !
             materiali
    1.2 . Materiali     per     appi Icazlonl   magnetiche ,   ottiche ,  elettriche       e  per
           superconduttor I
           Oblettlvo
           - Migliorare I materiali e le lavorazioni del materiali per applicazioni
             ottiche , magnetiche , elettriche e per I superconduttori .
    1.3 . Materiali non metallici per alte temperature
           Oblettlvl
           - Metodologie di progettazione per prodotti a base di ceramiche , di vetri e
             di materiali   amorfi
           - Migliorare     I    compositi     monolitici    e   ceramici    e     l' Interfaccia
             metal lo/ceramlca per uso Industriale
           - Perfezionare le tecniche di       lavorazione ed I sistemi di controllo della
             qualità .
  ( 1 ) GII sviluppi di materiali già coperti da ESPRIT trattano , ad esemplo , film
        sottili magnetici , magneto-ott lei , e ottici per sensori , supporti e testine
        per registrazione , raggi ottici e materiali specifici per optoelettronica ,
        ceramica e polimeri per montaggio IC e substrati specifici , film sottili
        superconduttori per appi Icazlonl e dispositivi a bassa tensione .
 ---pagebreak---                                               - 37 -
    1.4 . Polimeri e compositi a matrice organica
          Obiettivi
          - Sviluppo di polimeri per applicazioni specifiche
          - Tecniche di produzione meno costose per parti costituite da polimeri o da
             compositi a matrice poli mera
          - Norme per la specificazione          e  la produzione   di  polimeri e   compositi
             Industriai I
          - Nuovi polimeri con migliori caratteristiche di riciclaggio
          - Migliorare le tecniche di garanzia della qualità del prodotto .
    1.5 . Materiali per applicazioni speciali
          Obiettivo
          - Miglioramento del materiali e della loro I avor azione per applicazioni
             speciali .
2 . METODOLOGIA DI PROGETTAZIONE E GARANZIA DI QUALITÀ * DEI PRODOTTI E DEI PROCESSI
    In questo capitolo sono compresi lo sviluppo di tecniche Intese a migliorare la
    qualità del prodotto , I' affldabl I I tà e la stabilità di strutture e sistemi di
    produzione mediante la definizione degli obiettivi di progettazióne sla per II
    prodotto che per II processo , e mediante I ' affinamento del criteri          In base al
    quali sono misurate le proprietà nonché lo sfruttamento di materiali per
    l‘ appi Icazlone nel sensori e la riduzione del costi globali di funzionamento di
    sensori . Ciò completerà l' attività del programmi comunitari IT nel quali ò
    trattato II controllo on-llne , compresi II controllo , la diagnosi , la previsione
    della manutenzione e la garanzia di qualità .
    Sono compresl In part ! col are :
    2.1 . Qualité , affldabl I lté e stabilité ne ! r Industrie
          Oblettlvf
          - Migliorare la misurazione dell' efficienza delle I avor azioni        In un' ampia
             varieté di   Industrie
          - MI gl forare   la prevedi bl I tté del   comportamento  fisico e ambientale del
             prodotti
          - Perfezionare I sistemi di controllo d / quali té
          - Stabilire norme di      progettazione per     l' affidabilità e  la stabilità di
             componenti ,   strutture e sistemi      comprendenti  macchine che  lavorano   In
             condizioni varlabl I I .
    2.2 . Controllo del processo e garanzia di qualità del prodotto
          Obiettivi
          - Ridurre I costi globali di         funzionamento del sistemi a sensore per      II
             controllo del processo
          - Sfruttare le proprietà de ! materiali per applicazioni nel sensori
          - Applicare tecniche di misurazione avanzate per un esame topologico più
             economico
          - Migliorare II controllo dell' energia per applicazioni Industriali
          - Perfezionare I metodi di prova non dlstrutt Iva per la garanzia di qualità
             del prodotto .
 ---pagebreak---                                             - 38 -
3 . APPLICAZIONE DELLE TECNOLOGIE DI PRODUZIONE
    SI    tratta   di   Identificare  e  di   soddisfare   le  esigenze   de ! I' Industria  di
    produzione , In particolare del settori meno avanzati , In molti del quali
    prevalgono le PMI . SI prevede che la mode 1 1 1 zzaz I one di processi fisici
     rappresenterà un valido strumento di progresso . L' Incentivo concerne anche le
     Industrie    che   utilizzano  materiali   flessibili .  L' attività  sarà     concentrata
    soprattutto sullo sviluppo del prodotto e del processi , sul trasferimento e
    sul I ' adeguamento di tecnologia già applicata In altri settori . Ciò rappresenta
    un complemento al I ’ attività svolta nell' ambito di ESPRIT dove vengono sviluppati
     I sistemi IT per la produzione avanzata e CIU .
    Comprende ln part Icol are :
    3.1 . Metodi di produzione avanzata
            Obiettivi
            - Identificare I mezzi atti a migliorare I metodi di produzione In settori
              specifici
            - Trasferire ed adeguare la tecnologia già applicata In altri settori .
    3.2 . Processi di produzione per materiali flessibili
           Obiettivi
           - Migliorare la flesslbl I Ità del processo
           - Ridur re gi I scartl dl materiale
           - Migliorare la qualità del processo e del prodotto .
4 . TECNOLOGIE PER I PROCESSI DI PRODUZIONE
    Il miglioramento delle tecniche di formatura , di giunzione e di assemblaggio . Il
    trattamento superficiale , I processi chimici e la tecnologia delle particelle
    rappresentano esigenze fondamenta ! ! per l' Industria . Il progresso di questi
    processi à essenziale per garantire la competitività della produzione .
    Sono compresl In part I col are :
    4.1 . Tecnlche superficial I
           Oblettlvl
           - Trattamenti superficiali più economici per applicazioni Industriai I
           - Tecniche di garanzia di qualità e di controllo del processo                     di
              lavorazione .
 ---pagebreak---                                           - 39
4.2 .    Formatura , assemblaggio e giunzione
         Oblettlvl
         - Migliorare le metodologie del processi di formatura e di assemblaggio
         - migliorare    le  tecniche  di   giunzione per aumentare  I ' affldabl I Ità e
           ridurre II   livello del difetti
         - metodi per la prova del giunti saldati e Incollati per migliorare
           r affldabl I Ità del    risultati e la previsione del comportamento In
           servizio
         - metodologia di progettazione per le giunzioni
         - migliorare la comprensione delle Interazioni raggio / pezzo per I processi
           Industriali che applicano raggi energetici .
   4.3 . Processl chlmlcl
         Oblettlvl
         - migliorare la prevedlbl I Iti e II rendimento del processi chimici
         - materiali per membrane con caratteristiche mlgl / orate
         - Aumentare II rendimento del processi a membrana
         - Nuovi sistemi per la separazione In ambienti ostili .
   4.4 . Processi a base di particelle e polveri
         Oblettlvl
         - miglioramento delle tecniche di produzione di particelle per ottimizzare
           la forma , la struttura e la stabilità del prodotto
         - Tecniche più economiche per la classificazione delle particelle e la resa
           del processo
         - Approcci più favorevoli per la mani poi azione e la separazione
         - metodi più economici per piccoli lotti di polveri di alta qualità .
 ---pagebreak---                                           - 40 -
                                                                            Al légat o II
                                 MODALITÀ' DI ATTUAZIONE
   Possono partecipare gli organismi      Industriai I , gli Istituti di ricerca ed
   universitari   stabiliti  nella   Comunità .  Il  contributo  della    Comunità   non
   supererà In linea di massima II 50% della spesa totale ed II            resto dovrà
   essere fornito . In linea di principio , da ! partecipanti Industriai / . GII
   Istituti d ! ricerca finanziati Interamente o prevalentemente da organizzazioni
   Industriali vengono considerati come Imprese Industriali .
Ricerca applicata Industriale
La principale forma di supporto della ricerca Industriale applicata di carattere
precompetltlvo è costituita da un’azione In compar t ec I paz Ione . Le condizioni di
partecipazione sono carat ter / zzate dal fatto che ciascun progetto sarà finanziato
per II 50% da partecipanti Industriai I ossia da almeno due Imprese Industriai !
Indipendenti provenienti da    Stati membri diversi per ciascun progetto . Per essere
classificata quale Impresa      Indipendente , l’organismo di ricerca deve ricevere
normalmente II 50% (a carico   dell’Industria ) sotto forma di pagamenti diretti dalle
suddette Imprese Interessate   alla gestione del progetto .
Consapevole del /' Importante ruolo delle PUI nello sviluppo della base di produzione
della Comunità e de ! vantaggi della loro partecipazione al                 programma ,   la
Commissione sta riflettendo , d’accordo con IRDAC . sul modo migliore con cui gli
organismi di ricerca possono agire nell’ambito del programma per venire Incontro
alle esigenze di     R&S delle PMI .  I progetti dovranno prevedere un’attività pari
almeno a IO uomini /anno . cifra considerata II minimo necessario perchè un progetto
sla efficace qualora reai / zzato In collaborazione mentre I costi globali de !
progetto dovrebbero essere compresi tra 1 e 3 Mio d I ECU . Le filiali di Imprese
multinazionali con sede fuor ! della Comunità possono partecipare qualora la R&S ed
Il suo sfruttamento avvengano nella Comunità .
Ricerca fondamentale orientata sull' Industria
 I progetti Incentrati sulla ricerca   fondamentale devono comprendere almeno due
partner stabiliti In Stati membri       diversi . Se I partner sono università o
 Istituti di ricerca . Il progetto      deve essere sottoscritto da almeno due
 Imprese Industriali giuridicamente     Indipendenti e la Comunità può assumersi
fino al 100% del costi marginali di    tali partner . I
progetti dovranno prevedere almeno un’ attività di IO uomini / anno ed II costo totale
del singolo progetto dovrebbe essere compreso tra 0.4 e 1 Mio di ECU .
Premi di fattlbl I Ità a favore delle PMI
La Commissione Introdurrà un sistema pilota di premi di         fattlbl ! Uà destinato ad
assistere le PUI nel determinare la fattlbl I Ità di un dispositivo , di un processo o
di un’Idea quale mezzo per migliorare la loro Immagine al fini della ricerca di un
partner In occasione di un successivo Invito a presentare proposte per un’azione In
compartecipazione di spese . La Commissione si assumerà sino al 75% di dette spese
(massimo 25 000 ECU) per una durata fino a sei mesi . I rigorosi criteri di
valutazione Intendono garantire che I premi favoriscano la competizione e siano
rlconosclut I prestigiosi . Questo sistema sarà coflnanzlato dalla Task Force PMI .
 ---pagebreak---                                              - 41
Attlvltå coordlnate
Nel    casi   In cui     sla già   In corso un' att Ivi tà  finanziata con      fondi nazionali   o
Interamente       privati ,  Il   ruolo  della    Commissione   può   limitarsi    a  semplificare
l' organizzazione del coordinamento dell' attività stessa ed ! I              finanziamento della
Comunità      può   ridursi   a  coprire   /  costi   di   Questa   attività    di  coordinamento .
Tuttavia ,      In    alcuni   casi   In  cui    è   evidente    che    l' Importanza   strategica
del I ' att Ivltà    richiede    qualcosa    di   più   di   un   semplice     coordinamento ,   la
Commissione ,      In consultazione con II CGC , può prendere In considerazione                 un
finanziamento comunitario più elevato .
 ---pagebreak---                                             - 42 -
                                                                                Allegato III
                            CRITERI DI VALUTAZ ! ONE DEL PROGRAMMA
I   risultati       sul quali   viene   valutato   II programma   devono   rifletterne   gli
obiettivi e gli obiettivi più ampi del programma quadro .
1 . Dato che l' obiettivo principale è quello di migliorare la competitività delle
    Industrie manifatturiere comunitarie , la valutazione deve determinare :
    - fino      a  che punto   / progetti sono stati selezionati       In base a criteri
       attendibili e misurabili sotto l' aspetto Industriale ;
    - In che misura lo sviluppo essenziale del prodotto o del processo sla dovuto
       al I ' azione finanziata .
2 . Un      ulteriore    obiettivo    è   quello   di   Incoraggiare    la   collaborazione
    transfrontaliera nella ricerca Industriale strategica . La valutazione dovrebbe
    determinare :
    - quali legami esistono prima e dopo la conclusione del progetto , tra I
      partecipanti alla ricerca , allo sviluppo , alla fabbricazione , alla vendita o
       alla formazione del personale .
3 . Un altro obiettivo del programma è quello di Incoraggiare II trasferimento di
    tecnologia attraverso le frontiere comunitarie e I vari settori .                     In
    particolare quelli a forte predomlnanza di Pili . La valutazione dovrebbe
    stabilire :
    - In che misura le PUl hanno sfruttato le tecnologie ed              I nuovi   materiali
      provenienti da ! progetti conclusi con successo ;
    - in che misura I risultati sono protetti da brevetti e sono diffusi per
      migliorare la conoscenza negli ambienti europei Interessati alla ricerca ed
      alla tecnologia .
4 . Nel     più   ampio   contesto   del   programma  quadro ,  la   valutazione    dovrebbe
    stabì I Ire :
    - sino a che punto I progetti hanno contribuito ad armonizzare la Comunità
       r ! ducendo gli ostacoli tecnici agli scambi .
La valutazione sarà eseguita da esperti Indipendenti .