CELEX: 62011CA0216
Language: et
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-216/11: Euroopa Kohtu (neljas koda) 14. märtsi 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 92/12/EMÜ — Aktsiisid — Ühes liikmesriigis soetatud ja teise liikmesriiki toimetatud tubakatooted — Pelgalt koguselised hindamiskriteeriumid — ELTL artikkel 34 — Koguselised impordipiirangud)

18.5.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 141/4
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 14. märtsi 2013. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik
   (Kohtuasi C-216/11) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 92/12/EMÜ - Aktsiisid - Ühes liikmesriigis soetatud ja teise liikmesriiki toimetatud tubakatooted - Pelgalt koguselised hindamiskriteeriumid - ELTL artikkel 34 - Koguselised impordipiirangud)
   2013/C 141/05
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: W. Mölls ja O. Beynet)
   
      Kostja: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja N. Rouam)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — ELTL artikli 34 ja nõukogu 25. veebruari 1992. aasta direktiivi 92/12/EMÜ aktsiisiga maksustavate toodete üldise korralduse ja nende valdamise, liikumise ning järelevalve kohta (EÜT L 76, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 179), eriti selle artiklite 8 ja 9 rikkumine — Siseriiklikud õigusnormid, mis kehtestavad rahalised karistused isiklikuks tarbeks ühes liikmesriigis omandatud ja teise liikmesriiki transporditud tubakatoodete koguste puhul, mis ületavad teatud määra — Üksnes kvantitatiivsed hindamiskriteeriumid — Koguselised impordipiirangud.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Prantsuse Vabariik kasutas pelgalt koguselist kriteeriumi selle hindamiseks, kas teisest liikmesriigist pärinevad tubakatooted on füüsilise isiku valduses kaubanduslikul eesmärgil, ja kohaldas seda kriteeriumi iga sõiduauto (mitte iga isiku) kohta ning kõigile tubakatoodetele kogumis, siis on Prantsuse Vabariik rikkunud nõukogu 25. veebruari 1992. aasta direktiivist 92/12/EMÜ aktsiisiga maksustatava kauba üldise korralduse ja selle kauba valdamise, liikumise ning järelevalve kohta, ning eeskätt selle artiklitest 8 ja 9 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni ja Prantsuse Vabariigi kohtukulud nende enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 226, 30.7.2011.