CELEX: 51985PC0451
Language: it
Date: 1985-07-31
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2950/83 CONCERNENTE L' APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 83/516/CEE RELATIVA AI COMPITI DEL FONDO SOCIALE EUROPEO

N . C 237/6                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        18.9.85
               Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2950/83
               concernente l'applicazione della decisione 83/516/CEE relativa ai compiti del Fondo sociale
                                                               europeo
                                                         COM(85) 451 def.
                                   (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 19 agosto 1985)
                                                           (85/C 237/05)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                                                                  Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu-
                                                                       All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2950/83, il testo
 ropea, in particolare l'articolo 127,
                                                                     . della lettera e) è sostituito dal testo seguente :
                                                                           «e) il versamento, per un periodo massimo di dodici
vista la decisione 83/516/CEE del Consiglio, del 17                             mesi per persona, di provvidenze per l'assunzione
 ottobre 1983, relativa ai compiti del Fondo sociale                            in posti di lavoro supplementari o per l'occupa-
 europeo ('),                                                                   zione in progetti volti a creare posti di lavoro
                                                                                supplementari che rispondano ad esigenze di uti-
vista la proposta della Commissione,                                            lità collettiva e di provvidenze remunerative nel
                                                                                quadro della creazione di attività indipendenti, a
                                                                                favore di giovani di età inferiore a 25 anni in
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                                cerca di lavoro e di disoccupati di lunga durata; i
                                                                                posti di lavoro in questione devono essere di na-
visto il parere del Comitato economico e sociale,                               tura stabile o essere tali da fare acquisire una for-
                                                                                mazione supplementare o un'esperienza con un
considerando che l'obiettivo della Comunità di ridurre il                       contenuto professionale che consenta di accedere
 numero di disoccupati può essere raggiunto sia facili-                         al mercato del lavoro e faciliti l'assunzione o l'at-
tando con delle provvidenze la creazione di posti di la-                        tività indipendente in un'occupazione stabile;»
voro indipendente sia facilitando quella di posti di lavoro
dipendente;                                                                                       Articolo 2
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes-
considerando, che pertanto il campo di applicazione del-               sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co-
l'articolo 1, lettera e), del regolamento (CEE) n. 2950/83             munità europee.
del Consiglio (2) deve essere esteso al fine di includervi le          Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele-
provvidenze per la creazione di posti di lavoro indipen-               menti e direttamente applicabile in ciascuno degli stati
dente,                                                                 membri.
(') GU n. L 289 del 22. 10. 1983, pag. 38.
(2) GU n. L 289 del 22. 10. 1983, pag. 1.