CELEX: 62009CN0270
Language: sk
Date: 2009-07-14 00:00:00
Title: Vec C-270/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Session (Scotland), Edinburgh (Spojené kráľovstvo) 14. júla 2009 — Macdonald Resorts Limited/The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

7.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 267/26
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Session (Scotland), Edinburgh (Spojené kráľovstvo) 14. júla 2009 — Macdonald Resorts Limited/The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   (Vec C-270/09)
   2009/C 267/48
   Jazyk konania: angličtina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Court of Session (Scotland), Edinburgh
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Odvolateľ: Macdonald Resorts Limited
   
      Odporca: The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Keď MRL v súlade s ustanoveniami Stanov klubu a zmlúv s nimi spojenými poskytuje zmluvné práva („práva na body“), ktoré oprávňujú nadobúdateľa na body, ktoré môže každoročne uplatniť na obývanie a využívanie ubytovania v turistických strediskách MRL s časovo obmedzeným užívaním nehnuteľností, má sa toto plnenie charakterizovať:
               
                           a)
                        
                        
                           ako prenajímanie nehnuteľného majetku v zmysle článku 13B písm. b) šiestej smernice o DPH [teraz článok 135 ods. 1 písm. l) smernice 2006/112 (1)] alebo
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ako členstvo v klube alebo
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           inak?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Má na odpoveď na otázku 1 vplyv skutočnosť, že:
               
                           a)
                        
                        
                           v niektorých prípadoch sú zmluvné práva získané výmenou za to, že zákazník u MRL deponuje už existujúce práva na obývanie, ktorými disponuje k ubytovaniu v režime časovo obmedzeného užívania nehnuteľnosti na konkrétnom mieste na jeden alebo viac určených týždňov?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           zákazník sa môže každý rok rozhodnúť neuplatniť svoj bodový nárok za uvedený rok v celom rozsahu alebo čiastočne na žiadne z práv na obývanie a namiesto toho sa môže rozhodnúť zvýšiť svoj bodový nárok v nasledujúcom roku, alebo za zmluvných podmienok schémy, môže v každom roku zvýšiť svoj ročný nárok „požičaním si“ zo svojho nároku na body v nasledujúcom roku;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           nehnuteľnosti, ktoré vytvárajú súbor ubytovacích zariadení, sa môžu medzi časom, keď boli práva na body získané, a časom, keď boli body uplatnené na právo obývať nehnuteľnosť, meniť;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           počet bodov, na ktoré má zákazník nárok každý rok, môže poskytovateľ v súlade so zmluvnými podmienkami schémy meniť;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           odvolateľ môže z času na čas pre držiteľov práv na body zariadiť, aby mali prístup k externým výmenným programom na časovo obmedzené užívanie nehnuteľností;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           odvolateľ môže z času na čas pre držiteľov práv na body zariaďovať výmenu ich bodov za ubytovanie v hoteloch prevádzkovaných odvolateľom alebo za iné výhody poskytované odvolateľom?
                        
                     
         
               3.
            
            
               Keď zdaniteľná osoba poskytuje služby opísané v otázkach 1 a 2 vyššie,
               
                           a)
                        
                        
                           ide o „služby súvisiace s nehnuteľným majetkom“ v zmysle článku 9 ods. 2 písm. a) šiestej smernice o DPH (teraz článok 45 smernice 2006/112)?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           pokiaľ je odpoveď na otázku 3.a) kladná, ako sa má určiť miesto plnenia za okolností, keď členovia klubu môžu uplatňovať svoje zmluvné práva, obývajúc ubytovanie v režime časovo obmedzeného užívania nehnuteľností vo viac než v jednom členskom štáte, pričom v čase plnenia nie je známe, ktoré ubytovanie bude takýmto spôsobom obývané?
                        
                     
         
      (1)  Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, s. 1).