CELEX: C2007/269/78
Language: mt
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Kawża T-375/03: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l- 20 ta' Settembru 2007 — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie vs Il-Kummissjoni ( Għajnuna mill-istat — Miżuri intiżi sabiex jippromwovu l-użu ta' materjali ta' iżolazzjoni prodotti minn materji primi rinnovabbli — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq komuni — Proċedura preliminari ta' investigazzjoni — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Kunċett ta' parti interessata skond l-Artikolu 88(2) KE — Obbligu tal-Kummissjoni li tiftaħ il-proċedura inter partes )

10.11.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 269/44
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-20 ta' Settembru 2007 — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-375/03) (1)
   
   (“Għajnuna mill-istat - Miżuri intiżi sabiex jippromwovu l-użu ta' materjali ta' iżolazzjoni prodotti minn materji primi rinnovabbli - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq komuni - Proċedura preliminari ta' investigazzjoni - Rikors għal annullament - Ammissibbiltà - Kunċett ta' parti interessata skond l-Artikolu 88(2) KE - Obbligu tal-Kummissjoni li tiftaħ il-proċedura inter partes’)
   (2007/C 269/78)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima — European Insulation Manufacturers Association (Frankfurt-am-Main, il-Ġermanja) (rappreżentanti: T. Schmidt-Kötters, D. Uwer u K. Najork, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: V. Kreuschitz u M. Niejahr, aġenti)
   
      Parti intervenjenti in sostenn tal-parti konvenuta: Ir-Repubblika Federali ta' Ġermanja (rappreżentanti: W.-D. Plessing, M. Lumma u C. Schulze-Bahr, wara minn W.-D. Plessing u C. Schulze-Bahr, aġenti
   Suġġett tal-kawża
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2003) 1473 finali, tad-9 ta' Lulju 2003, li tiddikjara kompatibbli mas-suq komuni l-miżuri li l-awtoritajiet Ġermaniżi għandhom l-intenzjoni li jadottaw sabiex jippromwovu l-użu tal-materjali ta' iżolazzjoni prodotti minn materji primi rinnovabbli (Għajnuna Nru 694/2002).
   Dispożittiv tas-sentenza
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima — European Insulation Manufacturers Association huma ordnati jbatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom kif ukoll dawk tal-Kummissjoni.
            
         
               3)
            
            
               Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 35, 7.2.2004.