CELEX: 32007R1465
Language: sv
Date: 2007-12-12 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1465/2007 av den 12 december 2007 om ändring av bilaga V till rådets förordning (EG) nr 752/2007 om kvantitativa begränsningar för vissa stålprodukter från Ukraina

13.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 327/6
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1465/2007
   av den 12 december 2007
   om ändring av bilaga V till rådets förordning (EG) nr 752/2007 om kvantitativa begränsningar för vissa stålprodukter från Ukraina
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 752/2007 av den 30 maj 2007 om förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ukraina (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Europeiska gemenskapen och Ukrainas regering undertecknade den 18 juni 2007 (2) ett avtal om handel med vissa stålprodukter (nedan kallat avtalet).
            
         
               (2)
            
            
               Artikel 10.1 i avtalet föreskriver att avtalet automatiskt ska förnyas från år till år, under förutsättning att ingendera parten skriftligen underrättar den andra parten om uppsägning av avtalet senast sex månader innan det upphör att gälla, och att kvantiteterna i varje produktgrupp ska ökas med 2,5 % varje gång avtalet förnyas.
            
         
               (3)
            
            
               Ukraina har inte underrättat kommissionen om uppsägning av avtalet. Avtalet kommer därför automatiskt att förnyas och kvantiteterna i varje produktgrupp kommer att ökas med 2,5 %.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 752/2007 bör ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De kvantitativa begränsningar för år 2007 som anges i bilaga V till förordning (EG) nr 752/2007 ska ersättas med de kvantitativa begränsningar som anges för år 2008 i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008. Den ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 december 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Peter MANDELSON
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 178, 6.7.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 178, 6.7.2007, s. 24.
   
      BILAGA
      KVANTITATIVA BEGRÄNSNINGAR FÖR ÅR 2008
      
                  (ton)
               
            
                  Produkter
               
               
                  2008
               
            
                  SA. Valsade platta produkter
               
            
                  SA1. Rullar
               
               
                  194 750
               
            
                  SA2. Grovplåt
               
               
                  399 750
               
            
                  SA3. Andra valsade platta produkter
               
               
                  143 500
               
            
                  SB. Långa produkter
               
            
                  SB1. Profiler
               
               
                  51 250
               
            
                  SB2. Valstråd
               
               
                  199 875
               
            
                  SB3. Andra långa produkter
               
               
                  363 875
               
            
                  
                     Anm.: SA och SB är produktkategorier.
                  SA1–SA3 och SB1–SB3 är produktgrupper.