CELEX: 61986CO0201(01)
Language: nl
Date: 1990-02-06
Title: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 6 februari 1990. # Société Spie-Batignolles tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Doorhaling. # Zaak C-201/86.

Avis juridique important

|

61986O0201(01)

BESCHIKKING VAN HET HOF (ZESDE KAMER) VAN 6 FEBRUARI 1990.  -  SOCIETE SPIE-BATIGNOLLES TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.  -  DOORHALING.  -  ZAAK 201/86.  

Jurisprudentie 1990 bladzijde I-00197

PartijenOverwegingen van het arrestDictum
Partijen

++++In zaak C-201/86,  Vennootschap Spie-Batignolles, te Puteaux ( Frankrijk ), vertegenwoordigd door J.-L . Delvolvé en, voor de schriftelijke behandeling, door C . Deveau, advocaten te Parijs, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij J . Loesch, advocaat aldaar, 8, rue Zithe,  verzoekster,  tegen  Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur M.-J . Jonczy als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij G . Kremlis, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,  verweerster,  betreffende niet-contractuele aansprakelijkheid van de Commissie ingevolge de artikelen 178 en 215, tweede alinea, EEG-Verdrag wegens onrechtmatig handelen van haar diensten bij de uitvoering van de projecten FED nr . 4.100.043.43.14 en FED nr . 4.100.041.94.26 inzake twee tussen de Republiek Rwanda en Spie-Batignolles gesloten aanbestedingscontracten voor de bouw van wegen ( Kigali-Butare en Butare-grens Rwanda/Boeroendi ),  geeft  HET HOF VAN JUSTITIE ( Zesde Kamer ),  samengesteld als volgt : C . N . Kakouris, kamerpresident, T . Koopmans, G . F . Mancini, T . F . O' Higgins en M . Díez de Velasco, rechters,  advocaat-generaal : W . Van Gerven  griffier : J.-G . Giraud  gehoord de advocaat-generaal,  de navolgende  Beschikking  

Overwegingen van het arrest

1 Bij op 22 januari 1990 ter griffie van het Hof neergelegd schrijven heeft verzoekster het Hof overeenkomstig artikel 78 van het Reglement voor de procesvoering meegedeeld, dat zij afstand doet van instantie .  2 Bij op 31 januari 1990 ter griffie van het Hof neergelegd schrijven heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen akte genomen van de afstand van instantie en overeenkomstig artikel 69, paragraaf 4, van het Reglement voor de procesvoering de veroordeling van verzoekster in de kosten gevorderd .  3 Ingevolge artikel 69, paragraaf 4, van het Reglement voor de procesvoering moet de partij die afstand doet van instantie in de kosten worden verwezen . Daar verzoekster afstand van instantie heeft gedaan, dient zij in de kosten te worden verwezen .  

Dictum

HET HOF VAN JUSTITIE ( Zesde Kamer ),  beschikt :  1 ) Zaak C-201/86 wordt doorgehaald in het register van het Hof .  2 ) Verzoekster wordt in de kosten verwezen .  Luxemburg, 6 februari 1990 .