CELEX: C2005/330/05
Language: sv
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Domstolens dom (första avdelningen) den  20 oktober 2005  i mål C-334/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (Fördragsbrott – Direktiv 90/388/EEG – Telekommunikationer – Artikel 4 d – Ledningsrätter – Garanti saknas för att ingen diskriminering sker vid tilldelningen av ledningsrätter – Icke-införlivande)

24.12.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 330/3
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (första avdelningen)
   den 20 oktober 2005
   i mål C-334/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 90/388/EEG - Telekommunikationer - Artikel 4 d - Ledningsrätter - Garanti saknas för att ingen diskriminering sker vid tilldelningen av ledningsrätter - Icke-införlivande)
   (2005/C 330/05)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   I mål C-334/03, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Alves Viera, S. Rating och G. Braga da Cruz) mot Republiken Portugal (ombud: L. Fernandes och P. de Pitta e Cunha), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 30 juli 2003, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Schiemann, N. Colneric (referent), J.N. Cunha Rodrigues och E. Levits, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass, den 20 oktober 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter genom att inte införliva artikel 4 d i kommissionens direktiv 90/388/EEG av den 28 juni 1990 om konkurrens på marknaderna för teletjänster, i dess lydelse enligt kommissionens direktiv 96/19/EG av den 13 mars 1996.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Portugal skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 251, 18.10.2003