CELEX: 31977R1609
Language: it
Date: 1977-07-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1609/77 del Consiglio, del 18 luglio 1977, che mantiene il regime di autorizzazione delle importazioni in Germania, nel Benelux, in Francia e nel Regno Unito di alcuni indumenti a maglia originari della Repubblica di Singapore

20 . 7. 77                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 180/ 1
                                                              I
                          (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1609/77 DEL CONSIGLIO
                                                    del 18 luglio 1977
                che mantiene il regime di autorizzazione delle importazioni in Germania, nel
                Benelux, in Francia e nel Regno Unito di alcuni indumenti a maglia originari
                                             della Repubblica di Singapore
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            quindi necessario che esso rimanga in vigore sino al
                                                                 31 dicembre 1977,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 1439/74 del Consiglio,            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 4 giugno 1974, relativo al regime comune applica­
bile alle importazioni ('), in particolare l'articolo 13,
                                                                                        Articolo 1
dopo consultazione nell'ambito del comitato consul­
 tivo istituito dall'articolo 5 di detto regolamento,            Il regime di autorizzazione delle importazioni in
vista la proposta della Commissione,                             Germania, nel Benelux, in Francia e nel Regno Unito
                                                                 di alcuni indumenti a maglia originari della Repub­
considerando che, con regolamento (CEE) n . 1217/                blica di Singapore, istituito dal regolamento (CEE) n.
77 (2), la Commissione ha istituito un regime di auto­           1217/77, rimane in applicazione sino al 31 dicembre
 rizzazione delle importazioni in Germania, nel                   1977 .
 Benelux, in Francia e nel Regno Unito di alcuni indu­
menti a maglia originari della Repubblica di Singa­
                                                                                        Articolo 2
 pore ;
considerando che persistono gli elementi che hanno               Il presente regolamento entra in vigore il 21 luglio
motivato l'istituzione di questo regime e che risulta            1977 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 1977.
                                                                            Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                              A. HUMBLET
(») GU n . L 159 del 15 . 6. 1974, pag. 1 .
(2) GU n . L 140 dell'8. 6. 1977, pag. 17.