CELEX: 31993D0115
Language: sl
Date: 1993-02-15 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 15. februarja 1993 o garanciji, ki jo Skupnost odobri Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih za projekte skupnega interesa v določenih tretjih državah

Pomembno pravno obvestilo

|

31993D0115

Uradni list L 045 , 23/02/1993 str. 0027 - 0027 finska posebna izdaja: poglavje 1 zvezek 3 str. 0008  švedska posebna izdaja: poglavje 1 zvezek 3 str. 0008 

		Sklep Svetaz dne 15. februarja 1993o garanciji, ki jo Skupnost odobri Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih za projekte skupnega interesa v določenih tretjih državah(93/115/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti njenega člena 235,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],glede na to, da se je Svet na zasedanju 13. in 14. marca 1991 na podlagi sporočila Komisije odločil za omejeno povečanje aktivnosti Evropske investicijske banke (EIB) v tistih tretjih državah, s katerimi je Skupnost sklenila sporazume o sodelovanju;glede na to, da je Svet 8. julija 1991 potrdil te smernice;glede na to, da je Svet 19. maja 1992 določil smernice glede posojil, ki jih EIB odobrava v tretjih državah, s katerimi je Skupnost sklenila sporazume o sodelovanju;ker je Svet povabil EIB, naj skladno s svojimi predpisi in običajnimi merili zagotovi posojila za projekte skupnega interesa v določenih tretjih državah, ki bodo zavarovani z garancijo;ter glede na to, da bo kmalu ustanovljen Garancijski sklad, s katerim bo zagotovljena primerna proračunska obravnava garancij za posojila Skupnosti, odobrena tretjim državam skladno s sklepi Evropskega sveta na zasedanju 11. in 12. decembra 1992,SKLENIL:Člen 1Skupnost daje polno garancijo Evropski investicijski banki za primere, ko Banka ne bo prejela plačil za posojila, ki so bila skladno z njenimi običajnimi merili odobrena tretjim državam, s katerimi je Skupnost sklenila sporazume o sodelovanju. Za triletno obdobje je določena omejitev v višini 250 milijonov evrov na leto. Po izteku tega roka se preuči ustreznost te omejitve.V ta namen se EIB in Komisija sporazumeta o postopkih za izvajanje garancije.Člen 2Vsakih šest mesecev bo Komisija obvestila Evropski parlament in Svet o poteku črpanja posojil, zavarovanih z garancijo. V ta namen bo Banka posredovala Komisiji vse potrebne podatke za celovito obveščanje Evropskega parlamenta in Sveta.Komisija bo za Evropski parlament in Svet enkrat letno pripravila poročilo z oceno izvajanja tega sklepa.V Bruslju, 15. februarja 1993Za SvetPredsednikM. Jelved[1] UL C 172, 8.7.1992, str. 6.[2] UL C 21, 25.1.1993.--------------------------------------------------