CELEX: 62007TO0403
Language: fi
Date: 2008-11-03 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 3 päivänä marraskuuta 2008. # Union nationale de l’apiculture française ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Kumoamiskanne - Direktiivi 91/414/ETY - Kasvinsuojeluaineet - Direktiivi 2007/52/EY - Toimi ei koske kantajia erikseen - Tutkimatta jättäminen. # Asia T-403/07.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 3.11.2008 – Union nationale de l’apiculture française
            ym. vastaan komissio
      (asia T-403/07)
      Kumoamiskanne – Direktiivi 91/414/ETY – Kasvinsuojeluaineet – Direktiivi 2007/52/EY – Toimi ei koske kantajia erikseen – Tutkimatta jättäminen
      1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet (EY 230 artiklan neljäs kohta; neuvoston direktiivi 91/414; komission direktiivi 2007/52) (ks. 39–52 kohta)
      2.                     Euroopan yhteisöt – Toimielinten toimien laillisuuden tuomioistuinvalvonta – Soveltamisalaltaan yleiset toimet – Edellytys,
            jonka mukaan luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden on esitettävä lainvastaisuusväite tai vaadittava ennakkoratkaisupyynnön
            esittämistä toimen pätevyyden arvioimiseksi (EY 230 artiklan neljäs kohta, EY 234 ja EY 241 artikla) (ks. 53–55 kohta)
      3.                     Ennakkoratkaisukysymykset – Pätevyyden arviointi – Yhteisön toimen pätemättömäksi toteaminen – Vaikutukset (EY 233 ja EY 234
            artikla) (ks. 56 kohta)
      Aihe 
      
         
               Kanne, joka koskee neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta etoprofossin, pirimifossi-metyylin ja fiproniilin sisällyttämiseksi
                  siihen tehoaineina 16.8.2007 annetun komission direktiivin 2007/52/EY (EUVL L 214, s. 3) kumoamista
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne jätetään tutkimatta.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Väliintulohakemuksista ei ole tarpeen lausua.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Union nationale de l’apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori
                     italiani ja Asociación Galega de Apicultura vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan komission
                     oikeudenkäyntikulut.