CELEX: 31986R0451
Language: it
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 451/86 del Consiglio del 25 febbraio 1986 che fissa, per la campagna 1985/1986, i prezzi d' intervento applicabili in Spagna nei settori dei cereali e del riso

1 . 3 . 86                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 53 / 1
                                                                     I
                                (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 451 /86 DEL CONSIGLIO
                                                          del 25 febbraio 1986
                   che fissa, per la campagna 1985/ 1986, i prezzi d'intervento applicabili in Spagna nei
                                                      settori dei cereali e del riso
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    decorrere dal 1° marzo 1986 ; che è pertanto oppurtuno
                                                                        includervi le maggiorazioni mensili determinate da un
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  lato in applicazione dell'articolo 6 del regolamento
                                                                        (CEE) n . 2727 /75 , relativo all' organizzazione comune
europea ,
                                                                        dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da
                                                                        ultimo dal regolamento (CEE) n . 3768 / 85 (2), e,
visto l' atto di adesione della Spagna e del Portogallo,                dall' altro, dall' articolo 7 del regolamento ( CEE)
in particolare l' articolo 89, paragrafo 1 ,                            n . 1418 / 76, relativo all' organizzazione comune del mer­
                                                                        cato del riso (3), modificato da ultimo dal regolamento
                                                                        (CEE) n . 3768 / 85 ,
vista la proposta della Commissione,
considerando che, ai sensi dell' articolo 68 , primo                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comma, dell' atto d' adesione, i prezzi da applicare in
Spagna fino al primo ravvicinamento sono fissati ,
secondo le norme previste dall'organizzazione comune                                                 Articolo 1
dei mercati , ad un livello corrispondente a quello dei
prezzi fissati in Spagna nell'ambito del regime nazio­                   Per il periodo compreso tra il 1° marzo 1986 e la fine
nale anteriore durante un periodo rappresentativo da                    della campagna 1985 / 1986 dei prodotti interessati , i
determinare ; che, a norma degli articoli 111 e 117                     prezzi d' intervento applicabili in Spagna nei settori dei
dell' atto , nei settori dei cereali e del riso tale disposi­           cereali e del riso sono fissati come indicato nell' alle­
zione si applica ai prezzi d'intervento ; che, conforme­                gato .
mente alle dichiarazioni comuni allegate all' atto, è
opportuno prendere in considerazione i prezzi della
campagna 1985 / 1986 ;                                                                               Articolo 2
considerando che, in virtù dell' articolo 394 dell' atto, il             Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo
prezzo fissato dal presente regolamento è applicabile a                  1986 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applica­
                   bile in ciascuno degli stati membri .
                   Fatto a Bruxelles , addì 25 febbraio 1986 .
                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                      G. BRAKS
                                                                         (>) GU n . L 281 dell ' 1.11 . 1975 , pag. 1 .
                                                                         Q GUn . L 362 del 31 . 12. 1985, pag. 8 .
                                                                         P) GU n . L 166 del 25 . 6. 1976, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 53 / 2                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      1.3.86
                                                            ALLEGATO
                                                 Prezzo di intervento (') Maggiorazione mensile
                                                                             nel marzo 1986
                                                                                                Prezzo nel marzo 1986
            FRUMENTO , TENERO ,
            GRANTURCO
               Prezzo d' intervento unico                171,44                   17,99                 189,43
            FRUMENTO DURO
               Prezzo d' intervento                      204,48                   22,64                227,12
            ORZO , SORGO
               Prezzo d' intervento unico                162,32                   17,99                 180,31
            SEGALE
               Prezzo d' intervento                      167,06                   17,99                 185,05
            RISO
               Prezzo d' intervento per il
               riso paddy                                238,00                   19,80                257,80
            (') Prezzo d' intervento all' inizio della campagna 1985 / 1986 .