CELEX: 
Language: it
Date: 1979-03-20 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 1 marzo 1979, che autorizza la Repubblica francese ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi che non soddisfano alle norme della direttiva 66/402/CEE del Consiglio

N. L 69 /28                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 20 . 3 . 79
                                        DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 1° marzo 1979
               che autorizza la Repubblica francese ad ammettere temporaneamente la
               commercializzazione di sementi che non soddisfano alle norme della direttiva
                                               66/402/CEE del Consiglio
                                                        (79/294/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                  Articolo 1
vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14              1.     La Repubblica francese è autorizzata ad ammet­
giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle             tere la commercializzazione nel proprio territorio, per
sementi di cereali (*), modificata da ultimo dalla diret­        un periodo che scade il 15 aprile 1979, un massimo di
tiva 78/ 1020/CEE del Consiglio, del 5 dicembre                  500 tonnellate di sementi di frumento primaverile
1978 (2), in particolare l'articolo 17,                          delle categorie «sementi certificate della prima riprodu­
vista la domanda presentata dalla Repubblica francese,           zione» e «sementi certificate della seconda riprodu­
                                                                 zione» appartenenti alle varietà non iscritte né sul
considerando che le condizioni climatiche sfavorevoli            «catalogo comune delle varietà delle specie di piante
dell'autunno/inverno 1978/ 1979 hanno distrutto in               agricole» né sui cataloghi nazionali delle varietà. L'eti­
Francia la maggior parte delle semine di frumento                chetta deve portare l'indicazione « Destinate esclusiva­
invernale ; che questa situazione obbligherà tale paese          mente alla Francia.»
a sostituire la sua produzione di frumento invernale
con quella di frumento primaverile ; che quindi le               2.     La Repubblica francese è pure autorizzata ad
richieste di questo frumento primaverile saranno consi­          ammettere alla commercializzazione nel suo territorio
derevolmente aumentate, che la produzione in                     per un periodo che scade il 15 aprile 1979, 60 000
sementi certificate di frumento primaverile in Francia           tonnellate di sementi di frumento primaverile, che
non è sufficiente a soddisfare tali richieste ;                  non sono state oggetto di una certificazione ufficiale,
                                                                 delle varietà appartenenti alle varietà iscritte sul «cata­
considerando d'altronde che non è possibile soddisfare           logo comune delle varietà delle specie di piante agri­
completamente queste richieste con sementi certifi­              cole» o su un catalogo nazionale delle varietà nella
cate di frumento primaverile provenienti da altri Stati           Comunità a condizione che :
membri e appartenenti a varietà iscritte nel catalogo
comune delle varietà delle specie di piante agricole o           a) le sementi siano conformi alle condizioni stabilite
appartenenti ai cataloghi francesi delle varietà ;                   per le sementi certificate nell'allegato II della diret­
                                                                     tiva 66/402/CEE del Consiglio relativa alla
considerando dunque che è necessario autorizzare la                  commercializzazione delle sementi di cereali, fatta
Francia ad ammettere, per un periodo che scade il 15                 eccezione per le disposizioni di cui ai punti 1 e 3,
aprile 1979, la commercializzazione di 500 tonnellate                relative all'identità e alla purezza delle varietà ;
di sementi certificate di frumento primaverile non
appartenente alle dette varietà ;                                 b) gli imballaggi di queste sementi siano muniti di
                                                                     un'etichetta ufficiale di colore marrone su cui figu­
considerando tuttavia che permarrà ancora un deficit                 rino almeno le seguenti indicazioni :
di 60 000 tonnellate di sementi di frumento primave­
rile ;                                                               — menzione        che   le  sementi   non   sono    state
                                                                         oggetto di una certificazione ufficiale,
considerando che è pertanto opportuno autorizzare la                 — servizio di controllo,
Repubblica francese ad ammettere, per un periodo
che scade il 15 aprile 1979, la commercializzazione di               — specie,
sementi, di alcune varietà di frumento primaverile,                  — numero di riferimento che permette d'identifi­
soggette a requisiti ridotti ;                                            care l'origine delle sementi,
considerando che le misure previste dalla presente                   — peso netto o lordo dichiarato,
decisione sono conformi al parere del comitato perma­                — l'indicazione      « Destinate  esclusivamente      alla
nente per le sementi e i materiali di moltiplicazione                     Francia» ;
agricoli, orticoli e forestali,
                                                                  c) gli imballaggi di queste sementi sono forniti di una
(!) GU n. 125 dell 11 . 7. 1966, pag. 2309/66.                       etichetta speciale del fornitore che indica la varietà
(2) GU n. L 350 del 14. 12. 1978, pag. 27.                           della sementi ;
 ---pagebreak--- 20 . 3 . 79                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 69 / 29
d) possono essere effettuati dei controlli ufficiali a          commercializzate nel proprio territorio ai sensi della
    posteriori per campionatura al fine di constatare           presente decisione. La Commissione ne informa gli
    l'esattezza delle indicazioni concernenti la varietà .      altri Stati membri .
                         Articolo 2                                                   Articolo 4
Gli altri Stati membri sono autorizzati ad ammettere
nel loro territorio, alle condizioni di cui all'articolo 1 ,    Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                sione .
la commercializzazione di un massimo di 60 500
tonnellate di sementi purché esse siano destinate esclu­
sivamente      alla Francia.  L'etichetta ufficiale   deve
portare l'indicazione «Destinate esclusivamente alla            Fatto a Bruxelles, il 1° marzo 1979 .
Francia».
                                                                                         Per la Commissione
                         Articolo 3
                                                                                          Finn GUNDELACH
Gli Stati membri comunicano alla Commissione,
prima del 15 giugno 1979, i quantitativi di sementi                                          Vicepresidente