CELEX: C2006/131/21
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Vec C-205/04: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  23. februára 2006  – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Voľný pohyb pracovníkov — Zamestnanie v štátnej službe — Nezohľadnenie dĺžky služobného pomeru a odborných skúseností získaných v štátnej službe iných členských štátov — Článok 39 ES — Článok 7 nariadenia (EHS) č. 1612/68)

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/12
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. februára 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo
   (Vec C-205/04) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb pracovníkov - Zamestnanie v štátnej službe - Nezohľadnenie dĺžky služobného pomeru a odborných skúseností získaných v štátnej službe iných členských štátov - Článok 39 ES - Článok 7 nariadenia (EHS) č. 1612/68)
   (2006/C 131/21)
   Jazyk konania: španielčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Rozet, splnomocnený zástupca)
   
      Žalované: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: N. Díaz Abad, splnomocnená zástupkyňa)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 39 ES a článok 7 nariadenia Rady (EHS) č. 1612/68 z 15. októbra 1968 o slobode pohybu pracovníkov v rámci Spoločenstva (Ú. v. ES L 257, s. 2; Mim. vyd. 05/001, s. 15) – Prístup k španielskej štátnej službe – Povinnosť uznania ekonomických účinkov predchádzajúceho výkonu služby občanmi Spoločenstva v štátnej správe iného členského štátu
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Neprijatím právnych ustanovení, ktoré by výslovne upravili uznanie v španielskej štátnej službe ekonomických účinkov výkonu služby v štátnej správe iného členského štátu, si Španielske kráľovstvo nesplnilo povinnosti mu vyplývajúce z článku 39 zmluvy ES a článku 7 nariadenia Rady (EHS) č. 1612/68 z 15. októbra 1968 o slobode pohybu pracovníkov v rámci Spoločenstva.
            
         
               2.
            
            
               Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 168, 26.6.2004.