CELEX: 31974R1967
Language: da
Date: 1974-07-23
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1967/74 af 23. juli 1974 om oprettelse af en præmieordning for reguleret markedsføring af visse former for voksent slagtekvæg

27 . 7 . 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 206/ 1
                                                                  I
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1967/74
                                                         af 23 . juli 1974
               om oprettelse af en præmieordning for reguleret markedsføring af visse former
                                                    for voksent slagtekvæg
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               mie for reguleret markedsføring af visse former for
FÆLLESSKABER HAR —                                                    slagtekvæg med fællesskabsoprindelse og slagtet i Fæl­
                                                                      lesskabet, bortset fra køer.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                                                  Artikel 2
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                   1.     Med forbehold af de i artikel 4, stk. 2, litra g),
oksekød ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.                  fastsatte nærmere regler opnås ret til præmien ved
1 855/74 (2), særlig artikel 22 a, stk. 2,                            slagtning af dyrene .
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                      2.      Præmiebeløbet varierer i henhold til den måned
ud fra følgende betragtninger :                                       i løbet af hvilken den i stk . 1 omhandlede slagtning
                                                                      finder sted .
Markedssituationen for oksekød i Fællesskabet, som i
flere måneder har været præget af unormalt lave pri­                  Præmien kan ikke overstige følgende beløb :
ser, der er faldet til et niveau under interventionspri­                  Måned
sen, har ført til vedtagelse af særlige foranstaltninger,                                                                 RE pr. stk.
især vedrørende indførsel, udførsel og intervention ;                 August 1974                                            20
                                                                      September 1974                                         30
disse foranstaltninger synes ikke tilstrækkelige til at               Oktober 1974                                           40
afhjælpe den nuværende situation i den nærmeste                       November 1 974                                         40
fremtid, især da indbindingsperioden er det tidspunkt                 December 1974                                          50
på året, hvor markedspriserne er lavest, særlig på                    Januar 1975                                            60
grund af stigning i udbuddet ;                                        Februar 1975                                           70
af denne grund forekommer det nødvendigt at træffe                    3.      I tilfælde af at et dyr, for hvilket den i denne for­
sådanne foranstaltninger af forebyggende art, der kan                 ordning fastsatte præmie kan ydes, sendes fra en med­
bidrage til en stabilisering af markedet og til en forhøj­            lemsstat til en anden , betales præmien af den afsen­
else af landbrugernes indtægter ; producenterne bør                   dende medlemsstat ved fremlægning af et slagtnings­
følgelig tilskyndes til at opretholde deres bestand af                bevis .
voksent slagtekvæg, bortset fra køer, i de kommende
måneder i den ekstra opfedningsperiode —                              Dog kan to medlemsstater, for så vidt angår samhande­
                                                                      len mellem dem , træffe overenskomst om, at præmien
                                                                      betales af den medlemsstat i hvilken dyret slagtes .
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                      De medlemsstater, som udnytter denne mulighed, skal
                                                                      underrette Kommissionen herom .
                         Artikel 1
Medlemsstaterne bemyndiges til, i perioden fra den 1 .
august 1974 til den 28 . februar 1975, til fordel for pro­                                        A rt ikel 3
ducenterne, og efter anmodning derom, at yde en præ­
                                                                      Kød, som stammer fra dyr, for hvilke den i denne for­
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.                          ordning fastsatte præmie er ydet, kan ikke opkøbes af
M EFT nr. L 195 af 18 . 7. 1974, s. 14.                               interventionsorganerne.
 ---pagebreak--- Nr. L 206/2                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                              27. 7. 74
Dog kan medlemsstaterne gennemføre undtagelse fra               sent kvæg, der kunne opstå som følge af en forskel­
bestemmelsen i første afsnit med forbehold af krav               lig anvendelse i medlemsstaterne af den i denne
om tilbagebetaling af præmien .                                  forordning fastsatte ordning ;
                                                             g) de betingelser under hvilke præmien kan ydes ved
                        Artikel 4                               dyrenes første markedsføring ;
1 . Såfremt den på fællesskabsmarkedet konstaterede          h) betingelserne for nedsættelse og suspension af præ­
prisudvikling tillader det, kan præmiebeløbet nedsæt­            mien ;
tes, eller anvendelse af den i denne forordning fast­        i) de øvrige gennemførelsesbestemmelser.
satte ordning suspenderes, efter den i artikel 27 i for­
ordning (EØF) nr. 805/68 fastsatte fremgangsmåde.
                                                                                     Artikel 5
2. Efter samme fremgangsmåde vedtages :
a) tillægsbetingelser for ydelse af præmien ;                Kommissionen forelægger Rådet, på grundlag af de
b) definitionen af de kategorier og kvaliteter, for          oplysninger som gives den af medlemsstaterne, en be­
    hvilke præmien kan ydes ;                                retning om anvendelsen af præmieordningen . Rådet
c) de nærmere bestemmelser vedrørende kontrol ;              vedtager inden den 31 . december 1974, på forslag fra
                                                             Kommissionen, de eventuelle foranstaltninger, som
d) definition af den i artikel 1 omhandlede                  skal finde anvendelse fra den 1 . marts 1975 .
    fællesskabsoprindelse ;
e) foranstaltninger, som sikrer, at producenten drager
    fordel af præmien , særligt i tilfælde af forsendelse                            Artikel 6
    af voksent slagtekvæg fra en medlemsstat til en an­
    den ;                                                    Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
f) de forholdsregler, der er nødvendige for at undgå         offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
    fordrejninger af den normale samhandel med vok­          dende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . juli 1974.
                                                                          På Rådets vegne
                                                                       J. SAUVAGNARGUES
                                                                             Formand