CELEX: 32008B0518
Language: da
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/518/EF: Europa-Parlamentets afgørelse af 24. april 2007 om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2005

15.7.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 187/119
            
         
      EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
   
   af 24. april 2007
   om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2005
   (2008/518/EF)
   EUROPA-PARLAMENTET,
   der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2005 (1),
   der henviser til Revisionsrettens beretning om det endelige årsregnskab for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2005 med agenturets svar (2),
   der henviser til Rådets henstilling af 27. februar 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 276,
   der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (3), særlig artikel 185,
   der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 2062/94 af 18. juli 1994 om oprettelse af et europæisk arbejdsmiljøagentur (4), særlig artikel 14,
   der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (5), særlig artikel 94,
   der henviser til forretningsordenens artikel 71 og bilag V,
   der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A6-0105/2007),
   
               1.
            
            
               noterer sig, at det endelige årsregnskab for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2004 og 2005 ser ud som følger:
               Resultatopgørelse for regnskabsårene 2004 og 2005
               
                           (1000 EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Indtægter
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab
                        
                        
                           12 209
                        
                        
                           9 542
                        
                     
                           Andre tilskud
                        
                        
                           150
                        
                        
                           66
                        
                     
                           Andre indtægter
                        
                        
                           66
                        
                        
                           111
                        
                     
                           PHARE-indtægter
                        
                        
                           340
                        
                        
                           121
                        
                     
                           
                              Indtægter i alt (a)
                           
                        
                        
                           
                              12 765
                           
                        
                        
                           
                              9 840
                           
                        
                     
                           
                              Udgifter
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Personale — Afsnit I i budgettet
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Betalinger
                        
                        
                           3 435
                        
                        
                           3 379
                        
                     
                           Fremførte bevillinger
                        
                        
                           75
                        
                        
                           60
                        
                     
                           
                              Driftsudgifter — Afsnit II i budgettet
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Betalinger
                        
                        
                           1 052
                        
                        
                           966
                        
                     
                           Fremførte bevillinger
                        
                        
                           331
                        
                        
                           248
                        
                     
                           
                              Aktionsudgifter — Afsnit III i budgettet
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Betalinger (1)
                        
                        
                           4 589
                        
                        
                           2 426
                        
                     
                           Fremførte bevillinger
                        
                        
                           2 213
                        
                        
                           2 549
                        
                     
                           
                              PHARE-udgifter
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Betalinger
                        
                        
                           133
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Fremførte bevillinger
                        
                        
                           206
                        
                        
                           0
                        
                     
                           
                              Udgifter i alt (b)
                           
                        
                        
                           
                              12 035
                           
                        
                        
                           
                              9 628
                           
                        
                     
                           
                              Regnskabsårets resultat (c = a – b)
                              (2)
                           
                        
                        
                           
                              730
                           
                        
                        
                           
                              212
                           
                        
                     
                           Bevillinger, der er fremført og bortfaldet
                        
                        
                           404
                        
                        
                           887
                        
                     
                           Indtægter fra det foregående regnskabsår, som kan anvendes på ny, men ikke er blevet det
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           RO (PHARE II) ikke-udnyttede bevillinger
                        
                        
                           0
                        
                        
                           144
                        
                     
                           Betalinger vedrørende forpligtelser, der bortfaldt i 2002
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Kursdifferencer
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           PHARE-beløb, der skal tilbagebetales til Kommissionen
                        
                        
                           0
                        
                        
                           - 39
                        
                     
                           Justeringer
                        
                        
                           24
                        
                        
                           3
                        
                     
                           
                              Regnskabsårets resultat før økonomiske justeringer (d)
                           
                        
                        
                           
                              1 158
                           
                        
                        
                           
                              1 208
                           
                        
                     
                           Saldo fremført fra det foregående regnskabsår
                        
                        
                           - 779
                        
                        
                           -1 987
                        
                     
                           
                              Akkumuleret resultat før økonomiske justeringer (e)
                           
                        
                        
                           
                              379
                           
                        
                        
                           
                              - 779
                           
                        
                     
                           Budgetindtægt til inkassering
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Andre indtægter til inkassering
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Køb af anlægsaktiver
                        
                        
                           171
                        
                        
                           57
                        
                     
                           Nedskrivning
                        
                        
                           - 161
                        
                        
                           - 174
                        
                     
                           Lager
                        
                        
                           0
                        
                        
                           - 6
                        
                     
                           Udrangering af anlægsaktiver
                        
                        
                           0
                        
                        
                           - 91
                        
                     
                           Nedskrivning
                        
                        
                           0
                        
                        
                           88
                        
                     
                           Diverse udgifter
                        
                        
                            
                        
                        
                           - 34
                        
                     
                           Akkumuleret budgetresultat for 2005, der skal tilbagebetales til Fællesskabet
                        
                        
                           - 379
                        
                        
                            
                        
                     
                           PHARE III — Modtaget forfinansiering
                        
                        
                           - 206
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tildelt forfinansiering
                        
                        
                           - 314
                        
                        
                            
                        
                     
                           Langsigtede fordringer
                        
                        
                           4
                        
                        
                            
                        
                     
                           Justering af budgetudgifter
                        
                        
                           1 990
                        
                        
                            
                        
                     
                           Justering af indtægter
                        
                        
                           - 806
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tilgabeførelse af periodiseringstranskaktioner
                        
                        
                           1 585
                        
                        
                            
                        
                     
                           Betalinger/fremførsel 2004-2005
                        
                        
                           -2 453
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Økonomiske justeringer (f)
                           
                        
                        
                           
                              - 571
                           
                        
                        
                           
                              - 161
                           
                        
                     
                           
                              Regnskabsårets saldo (e + f)
                           
                        
                        
                           
                              587
                           
                        
                        
                           
                              - 940
                           
                        
                     
                           
                              Kilde: Agenturet. Tabellen er udarbejdet på grundlag af agenturets eget årsregnskab.
                        
                     
         
               2.
            
            
               godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2005;
            
         
               3.
            
            
               pålægger sin formand at sende denne afgørelse til direktøren for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
            
         
      
         Hans-Gert PÖTTERING
         
         
            Formand
         
      
      
         Harald RØMER
         
         
            Generalsekretær
         
      
   
   
      (1)  EUT C 266 af 31.10.2006, s. 19.
   
      (2)  EUT C 312 af 19.12.2006, s. 24.
   
      (3)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. Ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1).
   
      (4)  EFT L 216 af 20.8.1994, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1112/2005 (EUT L 184 af 15.7.2005, s. 5).
   
      (5)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.