CELEX: 31976R2212
Language: da
Date: 1976-09-10 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2212/76 af 10. september 1976 om ændring af forskellige af Kommissionens forordninger vedrørende mælk og mejeriprodukter som følge af forhøjelsen af interventionspriserne

11 . 9 . 76                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 249 / 5
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2212/76
                                                     af 10 . september 1976
                 om ændring af forskellige af Kommissionens forordninger vedrørende mælk og
                          mejeriprodukter som følge af forhøjelsen af interventionspriserne
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    — Kommissionens forordning (EØF) nr. 2247/75 af
 FÆLLESSKABER HAR —                                                     29 . august 1975 om bestemmelser for udbydelse i
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    licitation af omkostninger ved fremstilling og leve­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                      ring af butteroil som fødevarehjælp til en række
                                                                        udviklingslande og til Verdensfødevareprogram­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                  met (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                   578 / 76 ;
 mælk og mejeriprodukter ( ! ), senest ændret ved forord­
 ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 6, stk. 7,              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 985/             teen for Mælk og Mejeriprodukter —
 68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige reg­
 ler for interventionsforanstaltninger på markedet for
 smør og fløde (3), senest ændret ved forordning (EØF)             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 nr. 2714/72 (4), særlig artikel 7a, og
 ud fra følgende betragtninger :                                                             Artikel 1
 I betragtning af forhøjelsen af interventionsprisen for           I artikel 20 i forordning (EØF) nr. 232/75 erstattes den
 smør fra den 16. september 1976 og af markedssitua­               i litra a) anførte tekst af følgende tekst :
 tionens udvikling bør der ske en tilpasning af forskel­                »a) de i henhold til forordning (EØF) nr. 974/71
 lige forordninger om foranstaltninger vedrørende salg                       fastsatte udligningsbeløb multipliceres med
 af smør ;
                                                                              koefficienten 0,35 ; for anvendelse i Det fore­
 disse ændringer vedrører følgende forordninger :                             nede Kongerige er denne koefficient dog
— Kommissionens forordning (EØF) nr. 232/75 af                               0,40 «.
      30 . januar 1975 om salg til nedsat pris af smør be­
      regnet til fremstilling af konditorvarer og konsum­                                    Artikel 2
      is (5), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.
      1980/76 (6);                                                 I artikel 9, stk . 1 , i forordningerne (EØF) nr. 750/75
                                                                   og (EØF) 2247/75 erstattes beløbet » 218,08 RE/ 100
— Kommissionens forordning (EØF) nr. 750/75 af                     kg« hver gang af » 223,80 RE/ 100 kg«.
      21 . marts 1975 om udbydelse i licitationer af om­
      kostninger ved fremstilling og levering af butteroil                                   Artikel 3
      som fødevarehjælp til Sahel-landene og Etio­
      pien (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr.             Denne forordning træder i kraft den 16. september
      578 /76 (8) ;                                                1976 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 10 . september 1976.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                           Medlem af Kommissionen
(>) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
(-') EFT nr. L 67 af 15. 3 . 1976, s. 9 .
 3 EFT nr. L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 1 .
(4)  EFT   nr. L 291 af 28 . 12. 1972, s . 15.
(5)  EFT   nr. L 24 af 31 . 1 . 1975, s. 5 .
(6)  EFT   nr. L 217 af 10 . 8 . 1976, s. 14.
(7)  EFT   nr. L 74 af 22. 3 . 1975, s. 30 .
 s EFT nr. L 69 af 15 . 3 . 1976 , s . 16 .                         9 EFT nr. L 229 af 30 . 8 . 1975, s . 60 .