CELEX: 62012CN0049
Language: lt
Date: 2012-01-31 00:00:00
Title: Byla C-49/12: 2012 m. sausio 31 d. Østre Landsret (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs prieš Sunico ApS, M & B Holding ApS, Sunil Kumar Harwani

21.4.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 118/11
            
         2012 m. sausio 31 d.Østre Landsret (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs prieš Sunico ApS, M & B Holding ApS, Sunil Kumar Harwani
   
   (Byla C-49/12)
   2012/C 118/17
   Proceso kalba: danų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Østre Landsret (Danija)
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Apeliantė: The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   
   
      Kita proceso šalis: Sunico ApS, M & B Holding ApS, Sunil Kumar Harwani
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar 2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 (1) dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo 1 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad į šio reglamento taikymo sritį patenka byla, kurioje vienos valstybės narės institucijos reikalavimą dėl žalos atlyginimo pareiškia įmonėms ir fiziniams asmenims, atitinkamai įsteigtoms ir gyvenantiems kitoje valstybėje narėje, ir teigia, kad buvo sudarytas sukčiavimo susitarimas (kaip tai suprantama pagal pirmosios valstybės narės nacionalinę teisę), kuris pasireiškė pirmajai valstybei narei mokėtino PVM nemokėjimu?
   
      (1)  OL L 12, 2001, p. 1.