CELEX: 31976R1474
Language: da
Date: 1976-06-24 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1474/76 af 24. juni 1976 om tilpasning af de tilskud, der ydes i henhold til forordning (EØF) nr. 3062/74

Vigtig juridisk meddelelse

|

31976R1474

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1474/76 af 24. juni 1976 om tilpasning af de tilskud, der ydes i henhold til forordning (EØF) nr. 3062/74  

EF-Tidende nr. L 165 af 25/06/1976 s. 0024 - 0025

		Kommissionens forordning (eøf) nr. 1474/76af 24. juni 1976om tilpasning af de tilskud, der ydes i henhold til forordning (EØF) Nr. 3062/74KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3330/74 af 19. december 1974 om den fælles markedsordning for sukker [1], senest ændret ved forordning (EØF) nr. 832/76 [2], særlig artikel 17, stk. 5, og artikel 19, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger:I henhold til artikel 16, stk. 2 og 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3062/74 af 3. december 1974 om en løbende licitation med henblik på fastlæggelse af tilskud ved indførsel af hvidt sukker og råsukker [3], senest ændret ved forordning (EØF) nr. 363/75 [4], modtager kontraktmodtageren ved en dellicitation, der har fundet sted før den 8. februar 1975, efter anmodning forskellen mellem den indikativpris, der anvendes på dagen for udløbet af den pågældende frist for indgivelse af tilbud, og den indikativpris, der gælder på dagen for opfyldelse af toldformaliteterne ved udførsel; ved beregningen af forskellen skal den pågældende indikativpris forhøjes med det i artikel 8, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3062/74 nævnte fikserede beløb på 1,59 regningsenheder; de beløb, der fremkommer på denne måde, omregnes under an-vendelse af den omregningskurs, der gælder inden for den fælles landbrugspolitik for den pågældende medlemsstats valuta;ved forordning (EØF) nr. 2865/75 [5] skete der en første tilpasning af tilskuddene; for udførsler, der finder sted efter den 1. juli 1976, er det nødvendigt med en fornyet tilpasning, hvorved der skal tages hensyn til den ved forordning (EØF) nr. 833/76 [6] fastsatte indikativpris for sukkerproduktionsåret 1976/1977;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker —UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1For de sukkermængder for hvilke toldformaliteterne ved udførsel opfyldes efter den 1. juli 1976 i medfør af dellicitationer, der har fundet sted før den 8. februar 1975, fastsættes den forskel, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3062/74, som angivet i bilaget.Artikel 2Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1976.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 1976.På Kommissionens vegneP.J. LardinoisMedlem af Kommissionen[1] EFT nr. L 359 af 31. 12. 1974, s. 1.[2] EFT nr. L 100 af 14. 4. 1976, s. 1.[3] EFT nr. L 324 af 4. 12. 1974, s. 7.[4] EFT nr. L 40 af 14. 2. 1975, s. 46.[5] EFT nr. L 285 af 4. 11. 1975, s. 8.[6] EFT nr. L 100 af 14. 4. 1976, s. 12.--------------------------------------------------BILAGMedlemsstat | Forskelsbeløb pr. 100 kg hvidt sukker, som skal ydes af den importerende medlemsstat |Forbundsrepublikken | | |Tyskland | 19,05 | DM |Frankrig | 41,71 | ffr. |Irland | 6,367 | I£ |BLØU | 325,7 | bfr./lfr. |Det Forenede Kongerige | 6,072 | £ |--------------------------------------------------