CELEX: 62010TN0067
Language: ro
Date: 2010-02-17 00:00:00
Title: Cauza T-67/10: Acțiune introdusă la 17 februarie 2010 — Spania/Comisia

17.4.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 100/60
            
         Acțiune introdusă la 17 februarie 2010 — Spania/Comisia
   (Cauza T-67/10)
   2010/C 100/88
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentant: M. Muñoz Pérez)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Anularea Deciziei C(2009) 9827 final a Comisiei din 10 decembrie 2009 de aplicare a unor corecții financiare părții din secțiunea Garantare a FEOGA corespunzătoare programului operațional CCI 2000 ES.16.1.PO.007 (Spania — Castilla și León) în legătură cum măsura de ameliorare a transformării și a comercializării produselor agricole și
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În opinia Regatului Spaniei, decizia trebuie anulată din două motive:
   
                
            
            
               Primul motiv se întemeiază pe încălcarea prin neaplicare a articolului 39 din Regulamentul nr. 1260/1999 (1), în măsura în care neregularitățile care motivează corecția financiară acordată de Comisie nu au existat, având în vedere că autoritățile spaniole au realizat în mod sistematic și prealabil acordării subvențiilor controalele corespunzătoare cu privire la respectarea condițiilor care trebuie să fie îndeplinite în acest sens și prevăzute la articolele 26 și 28 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 (2). În plus, contrar susținerilor Comisiei din decizia atacată, planul de control adoptat de autoritățile spaniole ca urmare a vizitei de inspecție nu a avut ca obiect compensarea ulterioară a nerealizării controalelor, ci doar verificarea eficacității acestora din urmă.
            
         
                
            
            
               Al doilea motiv se întemeiază pe încălcarea principiului proporționalității stabilit la articolul 39 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999, în legătură cu Orientările privind principiile, criteriile și baremele indicative aplicabile de către serviciile Comisiei pentru determinarea corecțiilor financiare prevăzute la articolul 39 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1260/99 (3), în măsura în care neregularitățile constatate de Comisie, dacă ar fi existat, ceea ce acest stat membru contestă, ar fi permis doar impunerea unei corecții finaciare proporționale prejudiciului cauzat fondurilor Uniunii și, prin urmare, inferioare ratei de 5 % decisă.
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale cu privire la fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1).
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) și de modificare și abrogare a unor regulamente (JO L 160, 26.6.1999, p. 80, Ediție specială, 03/vol. 28, p. 134).
   
      (3)  Documentul C(2001) 476 din 2 martie 2001.