CELEX: 62011CB0617
Language: lt
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Byla C-617/11 P: 2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje Luigi Marcuccio prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Paskyrimas — Perkėlimas institucijos nuožiūra — Sprendimas perkelti iš darbo trečiojoje šalyje į darbą Komisijos būstinėje Briuselyje (Belgija) — Bendrojo Teismo sprendimo panaikinimas Teisingumo Teismui išnagrinėjus apeliacinį skundą — Žalos, tariamai patirtos panaikinus sprendimą paskirti į kitas pareigas, atlyginimas)

21.12.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 377/2
            
         2013 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje Luigi Marcuccio prieš Europos Komisiją
   
   (Byla C-617/11 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Paskyrimas - Perkėlimas institucijos nuožiūra - Sprendimas perkelti iš darbo trečiojoje šalyje į darbą Komisijos būstinėje Briuselyje (Belgija) - Bendrojo Teismo sprendimo panaikinimas Teisingumo Teismui išnagrinėjus apeliacinį skundą - Žalos, tariamai patirtos panaikinus sprendimą paskirti į kitas pareigas, atlyginimas)
   2013/C 377/02
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Luigi Marcuccio, atstovaujamas advokato G. Cipressa
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir C. Berardis-Kayser
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. rugsėjo 14 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimo Marcuccio prieš Komisiją (T-236/02), kuriuo šis teismas iš dalies atmetė prašymą panaikinti 2002 m. kovo 18 d. Europos Komisijos sprendimą perkelti ieškovą iš Plėtros generalinio direktorato Komisijos delegacijoje Luandoje (Angola) į Plėtros generalinį direktoratą Briuselyje (Belgija), visus ankstesnius, susijusius ir (arba) vėliau priimtus aktus, būtent dėl kito pareigūno paskyrimo į jo pareigas, 2001 m. lapkričio 13 ir 14 d. Komisijos raštus bei Išorės reikalų tarnybos valdymo komiteto nuomonę ar nuomones ir prašymą skirti su pareigų vykdymu Angoloje susijusias išmokas bei atlyginti patirtą žalą — Teisė į gynybą — Motyvavimo stoka — Faktinių aplinkybių iškraipymas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Luigi Marcuccio bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 25, 2012 1 28.