CELEX: 22017D0028
Language: el
Date: 2015-07-10 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 188/2015, της 10ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2017/28]

12.1.2017   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 8/20
               
            ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
      αριθ. 188/2015
      της 10ης Ιουλίου 2015
      για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2017/28]
      Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
      Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Η οδηγία 2009/123/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τροποποίηση της οδηγίας 2005/35/ΕΚ σχετικά με τη ρύπανση από τα πλοία και τη θέσπιση κυρώσεων για παραβάσεις (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (2)
               
               
                  Το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
      Άρθρο 1
      Το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Η προσαρμογή του κειμένου του σημείου 56κβ (οδηγία 2005/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) διαγράφεται.
               
            
                  2)
               
               
                  Στο σημείο 56κβ (οδηγία 2005/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
                  «, όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 L 0123: Οδηγία 2009/123/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Οκτωβρίου 2009 (ΕΕ L 280 της 27.10.2009, σ. 52).».
                           
                        
            Άρθρο 2
      Τα κείμενα της οδηγίας 2009/123/ΕΚ στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
      Άρθρο 3
      Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 11 Ιουλίου 2015, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).
      Άρθρο 4
      Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      
         Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2015.
         
            
               Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
            
            
               Ο Πρόεδρος
            
            Atle LEIKVOLL
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 280 της 27.10.2009, σ. 52.
      
         (*1)  Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
      
         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         
            ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΜΕΡΩΝ
         
         
            στην απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 188/2015, της 10ης Ιουλίου 2015, για την ενσωμάτωση της οδηγίας 2009/123/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου στη συμφωνία για τον ΕΟΧ
         
         
            «Η οδηγία 2009/123/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου βασίζεται στο άρθρο 80 της ΣΕΚ (νυν άρθρο 100 της ΣΛΕΕ) και έχει ως στόχο τη βελτίωση της ασφάλειας στη θάλασσα και τη βελτίωση της προστασίας του θαλάσσιου περιβάλλοντος. Τούτο πρέπει να επιτευχθεί με τη χρήση των νομικών μέσων που προβλέπονται από το ποινικό δίκαιο. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι η παρούσα οδηγία θα πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι η ενσωμάτωση της οδηγίας 2009/123/ΕΚ δεν θίγει το πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, και λαμβάνουν υπόψη ότι, μετά την έναρξη ισχύος της ΣΛΕΕ, ο νομοθέτης ΕΕ δύναται να θεσπίσει ελάχιστους κανόνες δυνάμει του άρθρου 83 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ όσον αφορά τον ορισμό των ποινικών αδικημάτων και των κυρώσεων σε συγκεκριμένο τομέα πολιτικής της ΕΕ εφόσον τούτο κριθεί “αναγκαίο για την εξασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής πολιτικής της Ένωσης σε τομέα στον οποίο εφαρμόζονται μέτρα εναρμόνισης”. Μελλοντικά νομοθετικά μέτρα που θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 83 παράγραφος 2 δεν παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ».