CELEX: 62009CN0485
Language: sl
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: Zadeva C-485/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg (Nemčija) 1. decembra 2009 – Viamex Agrar Handels GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

13.2.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 37/20
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg (Nemčija) 1. decembra 2009 – Viamex Agrar Handels GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Zadeva C-485/09)
   2010/C 37/22
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Viamex Agrar Handels GmbH
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali se točka 48(5) Poglavja VII Priloge k Direktivi Sveta 91/628/EGS z dne 19. novembra 1991 o zaščiti živali med prevozom in spremembi direktiv 90/425/EGS in 91/496/EGS (1), kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 95/29/ES z dne 29. junija 1995 o spremembi Direktive 91/628/EGS o zaščiti živali med prevozom (2), uporablja za prevoze po železnici?
            
         
               2.
            
            
               Ali je sodišče pri odločanju v zadevi, v kateri kršitev Direktive 91/628/EGS ni pripeljala do pogina živali, na splošno dolžno preverjati, ali so pristojni organi države članice uporabili določbe člena 5(3) Uredbe Komisije (ES) št. 615/98 z dne 18. marca 1998 z izvedbenimi določbami za pravila za nadomestila za uvoz v povezavi z varstvom živečega goveda med prevozom (3) v skladu z načelom sorazmernosti?
            
         
      (1)  UL L 340, str.17.
   
      (2)  UL L 148, str. 52.
   
      (3)  UL L 82, str. 19.