CELEX: 62015TA0496
Language: et
Date: 2016-05-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-496/15 P: Üldkohtu 13. mai 2016. aasta otsus – CX versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Distsiplinaarmenetlus — Distsiplinaarkaristus — Madalamale palgaastmele viimine — Kaitseõigused — Personalieeskirjade artiklid 4 ja 6 — Personalieeskirjade IX lisa artikkel 9 — Proportsionaalsuse põhimõte — Ilmne hindamisviga)

27.6.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 232/20
            
         Üldkohtu 13. mai 2016. aasta otsus – CX versus komisjon
   (Kohtuasi T-496/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Distsiplinaarmenetlus - Distsiplinaarkaristus - Madalamale palgaastmele viimine - Kaitseõigused - Personalieeskirjade artiklid 4 ja 6 - Personalieeskirjade IX lisa artikkel 9 - Proportsionaalsuse põhimõte - Ilmne hindamisviga))
   (2016/C 232/26)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: CX (Enghien, Belgia) (esindaja: advokaat É. Boigelot)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Ehrbar ja F. Simonetti)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Avaliku Teenistus Kohtu (esimene koda) 18. juuni 2015. aasta otsuse peale kohtuasjas F-27/13: CX vs. komisjon (EU:F:2015:60), selle otsuse tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja CX-lt.
            
         
      (1)  ELT C 371, 9.11.2015.