CELEX: 32008R1172
Language: pl
Date: 2008-11-25 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1172/2008 z dnia 25 listopada 2008 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze Scalonej

27.11.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 317/4
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1172/2008
   z dnia 25 listopada 2008 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze Scalonej
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej, załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, całkowicie lub częściowo opartej na Nomenklaturze Scalonej bądź takiej, która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział, ustanowionej przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
            
         
               (3)
            
            
               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towary opisane w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku powinny być klasyfikowane do kodów CN wskazanych w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zagwarantować, by wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal stosowana przez osobę, której udzielono informacji, przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).
            
         
               (5)
            
            
               Komitet Kodeksu Celnego nie wydał w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego opinii w sprawie produktu nr 1 określonego w załączonej tabeli.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego w odniesieniu do produktu nr 2 określonego w załączonej tabeli,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towary opisane w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku muszą być klasyfikowane w Nomenklaturze Scalonej do kodów CN wskazanych w kolumnie 2 tej tabeli.
   Artykuł 2
   Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal stosowana przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 25 listopada 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         László KOVÁCS
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Opis towarów
               
               
                  Klasyfikacja
                  (kod CN)
               
               
                  Uzasadnienie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Urządzenie zasilane bateryjnie, składające się z laserowego systemu odczytu do odtwarzania wideo i kolorowego monitora (tak zwany „przenośny odtwarzacz DVD”). Jego całkowite wymiary wynoszą (D) 19 × (Sz) 14,2 × (W) 3,7 cm, a masa wynosi 800 g.
                              Monitor jest urządzeniem typu ciekłokrystalicznego (LCD) o przekątnej ekranu 21,6 cm (8,5 cala). Urządzenie może być składane, a jego monitor obracany.
                              Urządzenie jest wyposażone we wbudowane głośniki.
                              Posiada ono następujące interfejsy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          gniazda rozszerzające do kart pamięci,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          port USB,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          wejście i wyjście złożonego sygnału wideo, oraz
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          wyjścia słuchawkowe.
                                       
                                    Może ono odczytywać nośniki optyczne (na przykład CD, DVD) oraz nośniki półprzewodnikowe (na przykład pamięć flash USB), w różnych formatach audio i wideo.
                           
                        
               
                  8528 59 90
               
               
                  Klasyfikacja jest wyznaczona przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 3 do sekcji XVI oraz brzmienie kodów CN 8528, 8528 59 i 8528 59 90.
                  Ponieważ urządzenie jest zespołem maszyn zgodnie z uwagą 3 do sekcji XVI, ma być ono klasyfikowane tak, jakby składało się jedynie z tej części składowej, która wykonuje jego podstawową funkcję. Biorąc pod uwagę wzór i koncepcję urządzenia, jego celem jest wyświetlanie wideo.
                  Ze względu na rozmiar ekranu, który ułatwia oglądanie sekwencji wideo przez dłuższy okres, podstawową funkcją urządzenia jest wyświetlanie wideo.
                  Urządzenie ma być zatem klasyfikowane do kodu CN 8528 59 90 jako monitor kolorowy.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Urządzenie zasilane bateryjnie „typu laptop”, składające się z laserowego systemu odczytu do odtwarzania wideo i kolorowego monitora z tunerem telewizyjnym (tak zwany „przenośny odtwarzacz DVD”). Jego całkowite wymiary wynoszą (D) 19,5 × (Sz) 14,9 (W) × 3,1 cm, a masa wynosi 800 g.
                              Monitor jest urządzeniem typu ciekłokrystalicznego (LCD) o przekątnej ekranu 17,8 cm (7 cali) i może być składany.
                              Produkt ten jest wyposażony we:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          wbudowane głośniki, oraz
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tuner naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T) i analogowy tuner wideo.
                                       
                                    Posiada ono następujące interfejsy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          gniazda rozszerzające do kart pamięci,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          port USB,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          wejście i wyjście złożonego sygnału wideo, oraz
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          wyjścia słuchawkowe.
                                       
                                    Może ono odczytywać nośniki optyczne (na przykład CD, DVD) oraz nośniki półprzewodnikowe (na przykład pamięć flash USB), w różnych formatach audio i wideo.
                              Może być ono także wykorzystywane jako cyfrowy odbiornik radiowy lub jako odtwarzacz do gier wideo.
                           
                        
               
                  8528 72 20
               
               
                  Klasyfikacja jest wyznaczona przez reguły 1, 3 b) i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz brzmienie kodów CN 8528, 8528 72 i 8528 72 20.
                  Z powodu obecności tunera telewizyjnego, produkt ma zasadniczo charakter aparatury odbiorczej dla telewizji z ekranem, zawierającej odbiornik radiowy i urządzenie do odtwarzania wideo.
                  Możliwość wykorzystania urządzenia jako odtwarzacza do gier wideo jest drugorzędna, a więc nie jest uważana za zasadniczy charakter tego urządzenia.
                  Urządzenie ma być zatem klasyfikowane do kodu CN 8528 72 20 jako aparatura odbiorcza dla telewizji, zawierająca odbiornik radiowy i urządzenie do odtwarzania wideo.