CELEX: 62011CN0563
Language: lt
Date: 2011-11-09 00:00:00
Title: Byla C-563/11: 2011 m. lapkričio 9 d. Augstākās tiesas Senāts (Latvijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SIA „Forvards V “ prieš Valsts ieņēmumu dienests

14.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 13/9
            
         2011 m. lapkričio 9 d.Augstākās tiesas Senāts (Latvijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SIA„Forvards V“prieš Valsts ieņēmumu dienests
   
   (Byla C-563/11)
   2012/C 13/17
   Proceso kalba: latvių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Augstākās tiesas Senāts
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorė: SIA„Forvards V“
   
      Kita kasacinio proceso šalis: Valsts ieņēmumu dienests
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Šeštosios (1) direktyvos 17 straipsnio 2 dalies a punktą reikia aiškinti taip: apmokestinamajam asmeniui, kuris atitinka visas pagrindines pridėtinės vertės mokesčio atskaitos sąlygas, galima, nekonstatavus, kad jis piktnaudžiavo, neleisti pasinaudoti teise atskaityti perkant prekes sumokėtą pridėtinės vertės mokestį, kai kita sandorio šalis dėl teisinių arba faktinių aplinkybių negalėjo tiekti prekių (ši kita sandorio šalis yra fiktyvi arba jos vadovas neigia, kad įmonė vykdo kokią nors ekonominę veiklą arba konkretų sandorį, arba jis negali vykdyti sutarties)?
            
         
               2.
            
            
               Ar atsisakymą pripažinti teisę atskaityti pridėtinės vertės mokestį galima pateisinti aplinkybe, kad kita sandorio šalis (sąskaitoje faktūroje nurodytas asmuo) yra pripažinta fiktyvia (tokia, kurios tikslas nėra ekonominė veikla)? Ar tokiu atveju galima atsisakyti pripažinti teisę atskaityti pirkimo mokestį, nekonstatavus, kad tokia teise norintis pasinaudoti asmuo piktnaudžiavo?
            
         
      (1)  1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23)