CELEX: 62011TA0234
Language: pl
Date: 2012-06-19 00:00:00
Title: Sprawa T-234/11 P: Wyrok Sądu z dnia 19 czerwca 2012 r. — Arango Jaramillo i in. przeciwko EBI (Odwołanie — Służba publiczna — Personel EBI — Emerytury — Składki do systemu emerytalnego — Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej — Termin do wniesienia skargi — Przekroczenie terminu — Rozsądny termin)

28.7.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 227/19
            
         Wyrok Sądu z dnia 19 czerwca 2012 r. — Arango Jaramillo i in. przeciwko EBI
   (Sprawa T-234/11 P) (1)
   
   (Odwołanie - Służba publiczna - Personel EBI - Emerytury - Składki do systemu emerytalnego - Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście niedopuszczalnej - Termin do wniesienia skargi - Przekroczenie terminu - Rozsądny termin)
   2012/C 227/30
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luksemburg, Luksemburg) oraz 34 innych pracowników Europejskiego Banku Inwestycyjnego, których nazwiska zostały wymienione w załączniku do wyroku (przedstawiciele: adwokaci B. Cortese i C. Cortese)
   
      Druga strona postępowania: Europejski Bank Inwestycyjny (przedstawiciele: C. Gómez de la Cruz i T. Gilliams, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata P.E. Partsch)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie mające na celu uchylenie postanowienia Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) z dnia 4 lutego 2011 r. w sprawie F-34/10 Arango Jaramillo i in. przeciwko EBI, dotychczas niepublikowanego w Zbiorze.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Oscar Orlando Arango Jaramillo oraz 34 innych pracowników Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI), których nazwiska zostały wymienione w załączniku pokrywają własne koszty postępowania oraz koszty poniesione przez EBI w ramach niniejszej instancji.
            
         
      (1)  Dz.U C 211 z 16.7.2011.