CELEX: 62011CN0274
Language: sv
Date: 2011-06-03 00:00:00
Title: Mål C-274/11: Talan väckt den 3 juni 2011 — Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd

23.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 219/12
            
         Talan väckt den 3 juni 2011 — Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-274/11)
   2011/C 219/16
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut 2011/167/EU (1)
               
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens råd att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   
               1.
            
            
               
                  
                     Maktmissbruk på grund av valet av ett fördjupat samarbete
                   när målet med samarbetet inte är att alla medlemsstater ska delta, utan undvika förhandlingar med en medlemsstat genom att lägga fram en lösning där denna medlemsstat utesluts, och detta trots att de mål som eftersträvas kunde ha uppnåtts genom artikel 142 i Europeiska patentkonventionen. (2)
               
            
         
               2.
            
            
               
                  
                     Åsidosättande av EU:s rättsväsen
                  , då det inte har föreskrivits något system för tvistlösning avseende rättigheter som omfattas av unionsrätten.
            
         
               3.
            
            
               
                  
                     I andra hand
                  , om domstolen skulle finna att det i detta fall är tillåtet med fördjupat samarbete och att det är möjligt att fastställa de materiella bestämmelserna för rättigheter som omfattas av unionsrätten. Trots att det saknas ett system för lösning av tvister avseende rättigheterna, anser Konungariket Spanien att 
                     de rekvisit som krävs för att det ska kunna upprättas ett fördjupat samarbete inte är uppfyllda
                  , och anför härvid följande grunder för ogiltigförklaring:
               
                           3.1
                        
                        
                           
                              
                                 Åsidosättande av artikel 20.1 EUF
                              , eftersom det fördjupade samarbetet i detta fall varken är den sista utvägen eller syftar till de mål som förskrivs i EUF och eftersom det avser områden som inte kan bli föremål för fördjupat samarbete på grund av att de omfattas av EU:s exklusiva befogenheter.
                        
                     
                           3.2
                        
                        
                           
                              
                                 Åsidosättande av artikel 326 FEUF
                              , eftersom det fördjupade samarbetet i det aktuella fallet innebär att principen om icke-diskriminering åsidosätts, att den inre marknaden och den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen påverkas, att handeln mellan medlemsstater behandlas olika och att konkurrensen mellan staterna snedvrids.
                        
                     
                           3.3
                        
                        
                           
                              
                                 Åsidosättande av artikel 327 FEUF
                              , eftersom det fördjupade samarbetet innebär att de rättigheter som tillkommer Konungariket Spanien, som inte deltar i samarbetet, inte iakttas.
                        
                     
         
      (1)  Rådets beslut av den 10 mars 2011 om bemyndigande av ett fördjupat samarbete på området skapande av ett enhetligt patentskydd (EUT L 76, s. 53)
   
      (2)  Europeiska patentkonventionen av den 5 oktober 1973.