CELEX: 62021TN0057
Language: sl
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Zadeva T-57/21: Tožba, vložena 27. januarja 2021 – Madžarska/Komisija

15.3.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 88/43
            
         
      Tožba, vložena 27. januarja 2021 – Madžarska/Komisija
      (Zadeva T-57/21)
      (2021/C 88/57)
      Jezik postopka: madžarščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Madžarska (zastopnika: M. Z. Fehér in G. Koós, agenta)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/1734 z dne 18. novembra 2020 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (1) razglasi za ničen v tistem delu glede Madžarske, v katerem so zaradi izvedbe nezadostnega števila pregledov na kraju samem iz financiranja Unije izključena enotna plačila na površino za proračunsko leto 2018, in
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistven trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja en sam razlog.
      Tožeča stranka trdi, da je Komisija napačno razlagala izraz „pristojni organ ustrezno poveča odstotni delež upravičencev, pri katerih je treba v naslednjem letu opraviti pregled na kraju samem“ iz člena 35 Uredbe (EU) št. 809/2014 (2) in da je na podlagi te napačne razlage izoblikovala napačno prakso. Po mnenju tožeče stranke izključitev temelji na tem, da Komisija v delovnih dokumentih šteje, da jo zavezuje razlaga, ki je na eni strani strokovno nepravilna in na drugi ni v skladu z navajano določbo Uredbe.
      Komisija je s sprejetjem delovnih dokumentov dejansko odvzela pristojnost držav članic, da same določijo odstotek dodatnih upravičencev, za katerega štejejo, da ga je treba vključiti v pregled na kraju samem. Sporna izključitev je nezakonita, ker Komisija v nasprotju z Uredbo z uporabo določene metode izračuna konkretno opredeli stopnjo povečanja deleža pregleda, ki ga šteje za edino pravilnega. Dalje, ta določitev tudi ni strokovno utemeljena, ker Komisija ne upošteva razlik med pregledi držav članic in njihovo uspešnostjo.
      
         (1)  UL 2020, L 390, str. 10.
      
         (2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 809/2014 z dne 17. julija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z integriranim administrativnim in kontrolnim sistemom, ukrepi za razvoj podeželja in navzkrižno skladnostjo (UL 2014, L 227, str. 69).