CELEX: C2003/112/59
Language: el
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 5ης Μαρτίου 2003 στην υπόθεση T-194/01, Unilever NV κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Τρισδιάστατο σήμα — Σχήμα απορρυπαντικού προϊόντος για πλυντήρια πιάτων — Ωοειδής ταμπλέτα — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου της καταχωρήσεως — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

C 112/30                EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                     10.5.2003
               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                              ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                                                                                         της 26ης Φεβρουαρίου 2003
                  της 26ης Φεβρουαρίου 2003
                                                                      στην υπόθεση T-164/01, Arnaldo Lucaccioni κατά Επιτρο-
                                                                                    πής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
στην υπόθεση T-145/01, Benito Latino κατά Επιτροπής των
                   Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ( 1)                             (Υπάλληλοι — Αγωγή αποζηµιώσεως — Παραδεκτό)
                                                                                               (2003/C 112/58)
(Υπάλληλοι — Επαγγελµατική ασθένεια — Σύννοµο της
γνωµοδότησης της υγειονοµικής επιτροπής — Απόδειξη                                      (Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική)
της επαγγελµατικής της ασθένειας — Επιστηµονική
αβεβαιότητα — Σύννοµο της ενώπιον της υγειονοµικής
                     επιτροπής διαδικασίας)
                                                                      Στην υπόθεση T-164/01, Arnaldo Lucaccioni, πρώην υπάλληλος
                                                                      της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος St-Leonard-
                         (2003/C 112/57)                              on-Sea (Ηνωµένο Βασίλειο), εκπροσωπούµενος από τους
                                                                      M. Cimino και F. Apruzzi, δικηγόρους, κατά Επιτροπής των
                                                                      Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και Α. Dal Ferro),
                                                                      µε αντικείµενο την αποκατάσταση, βάσει του κοινού δικαίου περί
                 (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)                      της εξωσυµβατικής ευθύνης που έχει εφαρµογή στο πλαίσιο του
                                                                      άρθρου 236 ΕΚ, της ηθικής και σωµατικής βλάβης που υπέστη ο
                                                                      προσφεύγων για τον προ της εµφανίσεως της επαγγελµατικής του
                                                                      ασθένειας χρόνο, λόγω σφαλµάτων της Επιτροπής, το Πρωτοδικείο
                                                                      (πρώτο τµήµα), συγκείµενο από τους B. Vesterdorf, πρόεδρο, και
Στην υπόθεση T-145/01, Benito Latino, πρώην υπάλληλος                 τους Ν. J. Forwood και Η. Legal, δικαστές· γραµµατέας: J. Palacio
της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Sérignac-           González, κύριος υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις
Peboudou         (Γαλλία),    εκπροσωπούµενος       από     τους      26 Φεβρουαρίου 2003 απόφαση µε το ακόλουθο διατακτικό:
G. Vandersanden και L. Levi, δικηγόρους, κατά Επιτροπής των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και J.-L. Fagnart),     1)     Απορρίπτει την αγωγή ως απαράδεκτη.
µε αντικείµενο την ακύρωση της απόφασης της Επιτροπής, της
10ης Αυγούστου 2000, περί απορρίψεως του αιτήµατος του                2)     Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
προσφεύγοντος µε το οποίο σκοπούσε στην αναγνώριση της
επαγγελµατικής προελεύσεως των αρθριτικών του παθήσεων και
                                                                      (1 ) ΕΕ C 275 της 29.9.2001.
περί επιβαρύνσεώς του µε τις αµοιβές και τις παρεπόµενες δαπάνες
του γιατρού τον οποίο όρισε αυτός ως µέλος της υγειονοµικής
επιτροπής, καθώς και το ήµισυ των αµοιβών και των παρεπόµενων
δαπανών του τρίτου ιατρού της επιτροπής αυτής, το Πρωτοδικείο
(πρώτο τµήµα), συγκείµενο από τους B. Vesterdorf, πρόεδρο,
τον Ν. J. Forwood και τον Η. Legal, δικαστές· γραµµατέας:
D. Christensen, εξέδωσε στις 26 Φεβρουαρίου 2003 απόφαση µε                          ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
το ακόλουθο διατακτικό:
                                                                                            της 5ης Μαρτίου 2003
1)     Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής της 10ης Αυγούστου          στην υπόθεση T-194/01, Unilever NV κατά Γραφείου Εναρ-
       2000, στο µέτρο που επιβαρύνει τον προσφεύγοντα µε τις         µονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήµατα,
       αµοιβές και τις παρεπόµενες δαπάνες του γιατρού τον οποίο                     σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) (1)
       αυτός όρισε ως µέλος της υγειονοµικής επιτροπής καθώς
       και το ήµισυ των αµοιβών και των παρεπόµενων δαπανών
       του τρίτου ιατρού της επιτροπής αυτής.                         (Κοινοτικό σήµα — Τρισδιάστατο σήµα — Σχήµα απορρυ-
                                                                      παντικού προϊόντος για πλυντήρια πιάτων — Ωοειδής
                                                                      ταµπλέτα — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου της καταχω-
2)     Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.                         ρήσεως — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του
                                                                                           κανονισµού (ΕΚ) 40/94)
3)     Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.                                             (2003/C 112/59)
                                                                                       (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
( 1) ΕΕ C 245 της 1.9.2001.
                                                                      Στην υπόθεση T-194/01, Unilever NV, µε έδρα το Rotterdam
                                                                      (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούµενη από τους V. von Bomhard και
 ---pagebreak--- 10.5.2003              EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                      C 112/31
Α. Renck, δικηγόρους, κατά Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο        2)     Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
της Εσωτερικής Αγοράς (σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ)
(εκπρόσωποι: F. López de Rego και J. F. Crespo Carrillo), µε        3)     Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
αντικείµενο προσφυγή κατά της αποφάσεως του πρώτου τµήµατος
προσφυγών του Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερι-
κής Αγοράς (σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) της 22ας Μαΐου          (1 ) ΕΕ C 331 du 24.11.2001.
2001 (υπόθεση R 1086/2000-1), το Πρωτοδικείο (δεύτερο
τµήµα), συγκείµενο από τους R. M. Moura Ramos, Πρόεδρο,
J. Pirrung και Α. W. H. Meij, δικαστές, γραµµατέας:
D. Christensen, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 5 Μαρτίου
2003 απόφαση µε το ακόλουθο διατακτικό:
1)     Απορρίπτει την προσφυγή.
2)     Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.                           ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
( 1) ΕΕ C 303 της 27.10.2001.                                                             της 5ης Μαρτίου 2003
                                                                    στην υπόθεση T-237/01: Alcon Inc κατά Γραφείου Εναρµονί-
                                                                    σεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήµατα, σχέδια
                                                                                       και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) (1)
               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                                                                    («Κοινοτικό σήµα — ∆ιαδικασία ακυρώσεως — Λεκτικό
                                                                    σήµα “BSS” — Άρθρο 51 του κανονισµού (ΕΚ) 40/94 —
                  της 26ης Φεβρουαρίου 2003                         Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 7, παράγραφος 1,
                                                                    στοιχείο δ', του κανονισµού 40/94 — ∆ιακριτικός
στην υπόθεση T-212/01: Arnaldo Lucaccioni κατά Επιτρο-              χαρακτήρας αποκτηθείς λόγω χρήσεως — Άρθρα 7, παρά-
              πής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ( 1)                    γραφος 3, και 51, παράγραφος 2, του κανονισµού 40/94»)
(Υπάλληλοι — Ασφάλιση εργατικών ατυχηµάτων και
επαγγελµατικών ασθενειών — Επιδείνωση σωµατικών                                              (2003/C 112/61)
βλαβών — Σώρευση κεφαλαίου και αποζηµιώσεως προ-
βλεποµένων από τα άρθρα 12 και 14 αντιστοίχως των                                    (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
               κοινών για τα όργανα κανόνων)
                         (2003/C 112/60)
                                                                    Στην υπόθεση T-237/01, Alcon Inc, πρώην Αlcon Univeral Ltd,
                 (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)                    µε έδρα το Ηünenberg (Ελβετία), εκπροσωπούµενη από τους
                                                                    Η. Porter, solicitor, και C. Morcom, QC, µε τόπο επιδόσεων στο
                                                                    Λουξεµβούργο, κατά Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της
Στην υπόθεση T-212/01, Arnaldo Lucaccioni, πρώην υπάλληλος          Εσωτερικής Αγοράς (σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ)
της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος St-Leonard-       (εκπρόσωπος: S. Laitinen), παρεµβαίνουσα ενώπιον του Πρωτοδι-
on-Sea (Ηνωµένο Βασίλειο), εκπροσωπούµενος από τον                  κείου η Dr. Robert Winzer Pharma GmbH, µε έδρα το Olching
J. R. Iturriagagoitia Bassas, δικηγόρο, κατά Επιτροπής των          (Γερµανία), εκπροσωπούµενη από τον S. N. Schneller, δικηγόρο,
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και J.-L. Fagnart),   που έχει ως αντικείµενο προσφυγή κατά της αποφάσεως του
µε αντικείµενο την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής της          πρώτου τµήµατος προσφυγών του Γραφείου Εναρµονίσεως στο
16ης Νοεµβρίου 2000, περί διακοπής της διαδικασίας εξετάσεως        πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εµπορικά σήµατα, σχέδια και
αιτήσεως που σκοπούσε στην διαπίστωση της επιδεινώσεως της          υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) της 13ης Ιουλίου 2001 (υπόθεση R 273/
επαγγελµατικής ασθένειας του προσφεύγοντος και περί θέσεως          2000-1), το Πρωτοδικείο (δεύτερο τµήµα), συγκείµενο από τους
της αιτήσεως αυτής στο αρχείο, και αίτηση αποζηµιώσεως, το          R. M. Moura Ramos, Πρόεδρο, J. Pirrung και Α. W. H. Meij,
Πρωτοδικείο (πρώτο τµήµα), συγκείµενο από τους B. Vesterdorf,       δικαστές, γραµµατέας: J. Plingers, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε
πρόεδρο, και τους Ν. J. Forwood και Η. Legal, δικαστές·             στις 5 Μαρτίου 2003, απόφαση µε το ακόλουθο διατακτικό:
γραµµατέας: J. Palacio González, κύριος υπάλληλος διοικήσεως,
εξέδωσε στις 26 Φεβρουαρίου 2003 απόφαση µε το ακόλουθο             1)     Απορρίπτει την προσφυγή.
διατακτικό:
                                                                    2)     Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.
1)     Ακυρώνει την κοινοποιηθείσα στον προσφεύγοντα µε
       έγγραφο της 16ης Νοεµβρίου 2000 απόφαση της Επιτρο-
       πής, περί διακοπής της προβλεπόµενης από το άρθρο 22         (1 ) ΕΕ C 369 της 22.12.2001.
       των κοινών κανόνων διαδικασίας και περί θέσεως στο
       αρχείο της αιτήσεως του προσφεύγοντος περί διαπιστώσεως
       της επιδεινώσεως της επαγγελµατικής του ασθένειας.