CELEX: 32004D0425
Language: sl
Date: 2004-04-21 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 21. aprila 2004 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o vzajemnem priznavanju spričevala o skladnosti za pomorsko opremo

Pomembno pravno obvestilo

|

32004D0425

Uradni list L 150 , 30/04/2004 str. 0042 - 0045

		Sklep Svetaz dne 21. aprila 2004o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o vzajemnem priznavanju spričevala o skladnosti za pomorsko opremo(2004/425/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 v zvezi s členom 300(2), prvi odstavek, prvi stavek ter (3), prvi pododstavek, prvi stavek in (4) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o vzajemnem priznavanju spričeval o skladnosti za pomorsko opremo (sporazum) je bil po sklenitvi podpisan v imenu Skupnosti 27. februarja 2004.(2) Vzpostaviti je treba ustrezne interne postopke, da se zagotovi dobro delovanje sporazuma; zato je treba Komisijo pooblastiti, da sprejme nekatere odločitve za njegovo izvajanje.(3) Ta sporazum naj se potrdi –SKLENIL:Člen 1Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o vzajemnem priznavanju spričeval o skladnosti za pomorsko opremo se potrdi v imenu Skupnosti.Besedilo sporazuma se priloži temu sklepu.Člen 2Predsednika Sveta se pooblasti, da imenuje pooblaščenca(-e), ki v imenu Skupnosti prenese(-jo) pismo, predvideno v členu 21(1) sporazuma.Člen 31. Komisija ob pomoči posebnega odbora, ki ga imenuje Svet, predstavlja Skupnost v skupnem odboru, predvidenem v členu 7 sporazuma, ter v vseh delovnih skupinah, ki se lahko ustanovijo v skladu s členom 7(4) sporazuma. Komisija po posvetovanju s posebnim odborom začne z uradnim obveščanjem, izmenjavami informacij in zahtevami za informacije, določenimi v Sporazumu.2. Stališče Skupnosti glede odločitev, ki jih mora sprejeti skupni odbor, določi Komisija, in sicer po posvetovanju s posebnim odborom.3. Odločitev o prekinitvi sporazuma v skladu z njegovim členom 21(3) sprejme Svet na predlog Komisije s kvalificirano večino.V Luxembourgu, 21. aprila 2004Za SvetPredsednikJ. Walsh--------------------------------------------------