CELEX: 31973R0747
Language: da
Date: 1973-03-17 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 747/73 af 16. marts 1973 om ændring af Kommissionens forordninger (EØF) nr. 396/73 og nr. 439/73, om fastsættelse af eksportafgifter ved udførsel af stivelsesholdige varer

17. 3 . 73                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 70/ 19
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 747/73
                                                          af 16. marts 1973
                om ændring af Kommissionens forordninger (EØF) nr. 396/73 og nr. 439/73, om fast­
                                 sættelse af eksportafgifter ved udførsel af stivelsesholdige varer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        (EØF) nr. 439/73 af 16 . februar 1973 ( 7) ; en efter­
FÆLLESSKABER HAR                                                      prøvning har vist, at de pågældende afgiftsbeløb
                                                                      som følge af beregningsfejl ikke er korrekt fastsat ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   derfor skal eksportafgifterne ændres i overensstem­
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                      melse med bilagene til denne forordning,
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsord­
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ning for korn ( x ), senest ændret ved akten (2), som
er knyttet til traktaten vedrørende nye medlemssta­
ters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fæl­                                              Artikel 1
lesskab og Det europæiske Atomenergifællesskab (3),
undertegnet i Bruxelles den 22. januar 1972,                          De i artikel 2, stk. 2, i forordning nr. 371 / 67/EØF
                                                                      nævnte eksportafgifter, som er fastsat i bilagene til
under henvisning til Rådets forordning nr. 371 /67/                   forordningerne (EØF) nr. 396/73 og (EØF) nr. 439/
EØF af 25 . juli 1967 om fastsættelse af produktions­                 73 , ændres for disse forordningers gyldighedspe­
restitutioner for korn- og kartoffelstivelse og kvælde­               riode i overensstemmelse med bilagene til denne for­
mel (4), senest ændret ved forordning ( EØF) nr. 179/                 ordning.
73 (5 ), særlig artikel 2, stk. 2, sidste punktum, og
ud fra følgende betragtninger :                                                                 Artikel 2
Eksportafgifterne for stivelsesholdige varer er fast­                 Denne forordning træder i kraft på dagen for of­
sat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 396/73 af                    fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
14. februar 1973 (6) og i Kommissionens forordning                    dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 1973 .
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                              François-Xavier ORTOLI
                                                                                       Formand
(^   EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269 /67 .
(2)  EFT nr.  L 73 af 27. 3 . 1972, s . 14 .
(3)  EFT nr.  L 73 af 27. 3 . 1972 , s . 5 .
(4)  EFT nr . 174 af 31 . 7. 1967, s . 40 .
( 5) EFT nr.  L 25 af 30. 1 . 1973 , s . 6 .
(«)  EFT nr.  L 43 af 15 . 2 . 1973 , s . 14 .                        ( 7) EFT nr. L 45 af 17. 2. 1973 , s. 25
 ---pagebreak--- Nr. L 70/20                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               17. 3 . 73
                                                                        I
                                                                    BILAG
                    til Kommissionens forordning (EØF) nr. 396/73 af 14. februar 1973 om fastsættelse af
                                           eksportafgifter ved udførsel af stivelsesholdige varer
                                                                                                                 Eksportafgifter RE/100 kg
   Position i den fælles
          toldtarif                                  Nomenklatur i forenklet affattelse                        Det forenede    Andre medlems­
                                                                                                                Kongerige           lande
11.08 A I                     Majsstivelse                                                                        1,201            1,412
11.08 A III                   Hvedestivelse                                                                       3,021            3,221
11.08 A IV                    Kartoffelstivelse                                                                   1,201            1,412
11.08 A V                     Stivelse af andet end majs, ris hvede og kartofler                                  1,201            1,412
11.09 A                       Tørret hvedegluten                                                                  5,492            5,856
11.09 B                       Hvedegluten , ikke tørret                                                           5,492            5,856
17.02 B II a)                 Glucose af en renhedsgrad i tør tilstand på 99 vægtprocent og
                              derover, i form af hvidt krystallinsk pulver, også agglomereret (1)                 1,567            1,842
17.02 B II b )                Glucose, glucosesirup, andre varer en glucose og glucosesirup af
                              en renhedsgrad på 99 vægtprocent og derover, ikke i form af hvidt
                              krystallinsk pulver, også agglomereret (1 )                                         1.201            1,412
17.05 B I                     Glucose, tilsat smagstoffer eller farvestoffer, i form af hvidt kry­
                              stallinsk pulver, også agglomereret                                                 1,567             1,842
17.05 B II                    Glucose og glucosesirup, tilsat smagstoffer eller farvestoffer, ikke
                              i form af hvidt krystallinsk pulver, også agglomereret                              1,201             1,412
23.03 A I                     Restprodukter fra fremstilling af majsstivelse (bortset fra kon­
                              centreret majsstøbevand ), med et proteinindhold, beregnet på
                              grundlag af tørstofindholdet på over 40 vægtprocent                                 1,492             1,754
(') Denne vare , der henhører under pos . 17.02 B I , er i medfør af forordning nr. 189/66/EØF underkastet samme eksportafgift, som varet hen­
    hørende under pos . 17.02 B II .
 ---pagebreak--- 17. 3 . 73                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr. L 70/21
                                                                        II
                                                                     BILAG
                    til Kommissionens forordning (EØF) nr. 439/73 af 16. februar 1973 om fastsættelsen af
                                           eksportafgifter ved udførsel af stivelsesholdige varer
                                                                                                                 Eksportafgifter RE/100 kg
   Position i den fælles
          toldtarif                                  Nomenklatur i forenklet affattelse                        Det forenede     Andre medlems­
                                                                                                                Kongerige            lande
11.08 A I                     Majsstivelse                                                                        0,155             0,246
11.08 A III                   Hvedestivelse                                                                       3,021             3,221
11.08 A IV                    Kartoffelstivelse                                                                   0,155             0,246
11.08 AV                      Stivelse af andet end majs, ris, hvede og kartofler                                 0,155             0,246
11.09 A                       Tørret hvedegluten                                                                  5,492             5,856
11.09 B                       Hvedegluten, ikke tørret                                                            5,492             5,856
17.02 B II a )                Glucose af en renhedsgrad i tør tilstand på 99 vægtprocent og
                              derover, i form af hvidt krystallinsk pulver, også agglomereret (*)                 0,202             0,321
17.02 B II b )                Glucose, glucosesirup, andre varer en glucose og glucosesirup af
                              en renhedsgrad på 99 vægtprocent og derover, ikke i form af hvidt
                              krystallinsk pulver, også agglomereret (*)                                          0,155             0,246
17.05 B I                     Glucose, tilsat smagstoffer eller farvestoffer, i form af hvidt kry­
                              stallinsk pulver, også agglomereret                                                 0,202             0,321
17.05 B II                    Glucose og glucosesirup , tilsat smagstoffer eller farvestoffer, ikke
                              i form af hvidt krystallinsk pulver, også agglomereret                              0,155             0,246
23.03 A I                     Restprodukter fra fremstilling af majsstivelse (bortset fra kon­
                              centreret majsstøbevand), med et proteinindhold, beregnet på
                              grundlag af tørstofindholdet på over 40 vægtprocent                                 0,192             0,306
(1) Denne vare , der henhører under pos . 17.02 B I , er i medfør af forordning nr. 189/66/EØF underkastet samme eksportafgift, som varer hen­
    hørende under pos . 17.02 B II .