CELEX: 31991R3835
Language: da
Date: 1991-12-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 3835/91 af 19. december 1991 om tilpasning af repræsentationstillæg og funktionstillæg for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær samt for præsidenten for, medlemmerne af og justitssekretæren i Retten i Første Instans

Avis juridique important

|

31991R3835

Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 3835/91 af 19. december 1991 om tilpasning af repræsentationstillæg og funktionstillæg for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær samt for præsidenten for, medlemmerne af og justitssekretæren i Retten i Første Instans  

EF-Tidende nr. L 361 af 31/12/1991 s. 0016 - 0016 den finske specialudgave: kapitel 1 bind 2 s. 0162  den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 2 s. 0162 

RAADETS FORORDNING (EKSF, EOEF, EURATOM) Nr. 3835/91  af 19. december 1991  om tilpasning af repraesentationstillaeg og funktionstillaeg for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens praesident, dommere, generaladvokater og justitssekretaer  samt for praesidenten for, medlemmerne af og justitssekretaeren i Retten i Foerste Instans  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Raadets forordning nr. 422/67/EOEF, nr. 5/67/Euratom af 25. juli 1967 om loenningsregulativet for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens praesident, dommere, generaladvokater og justitssekretaer samt for praesidenten for,  medlemmerne af og justitssekretaeren i Retten i Foerste Instans (1), saerlig artikel 4, stk. 4,  under henvisning til Raadets forordning (EKSF, EOEF, Euratom) nr. 4045/88 af 19. december 1988 om fastsaettelse af loenningsregulativet for praesidenten for, medlemmerne af og justitssekretaeren i De Europaeiske Faellesskabers Ret i Foerste Instans (2) med den  deraf foelgende aendring af forordning nr. 422/67/EOEF, nr. 5/67/Euratom, og  ud fra foelgende betragtninger:  De repraesentations- og funktionstillaeg, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2 og 3, samt artikel 21a, stk. 3, i forordning nr. 422/67/EOEF, nr. 5/67/Euratom, boer forhoejes -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Med virkning fra den 1. juli 1991:  a) er de i artikel 4, stk. 2, i forordning nr. 422/67/EOEF, nr. 5/67/Euratom omhandlede beloeb foelgende:  - formand: 55 270 bfr.  - naestformand: 35 520 bfr.  - andre kommissionsmedlemmer: 23 685 bfr.  b) er de i artikel 4, stk. 3, foerste afsnit, i forordning nr. 422/67/EOEF, nr. 5/67/Euratom omhandlede beloeb foelgende:  - praesident: 55 270 bfr.  - dommer og generaladvokat: 23 685 bfr.  - justitssekretaer: 21 600 bfr.  c) aendres det i artikel 4, stk. 3, andet afsnit, i forordning nr. 422/67/EOEF, nr. 5/67/Euratom omhandlede beloeb til 31 600 bfr.  Artikel 2  Med virkning fra den 1. juli 1991:  a) er de i artikel 21a, stk. 3, foerste afsnit, i forordning nr. 422/67/EOEF, nr. 5/67/Euratom omhandlede beloeb foelgende:  - praesident: 23 685 bfr.  - medlemmer: 21 600 bfr.  - justitssekretaer: 18 370 bfr.  b) aendres det i artikel 21a, stk. 3, andet afsnit, omhandlede beloeb til 28 820 bfr.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1991. Paa Raadets vegne  P. DANKERT  Formand   (1) EFT nr. 187 af 8. 8. 1967, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EKSF, EOEF, Euratom) nr. 2426/91 (EFT nr. L 222 af 10. 8. 1991, s. 1). (2) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1988, s. 1.