CELEX: 31987R3606
Language: es
Date: 1987-12-01 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 3606/87 de la Comisión, de 30 de noviembre de 1987, por el que se rectifican los Reglamentos (CEE) ns 3564/87 y 3565/87, por los que se establecen las exacciones reguladoras a la importación y las primas añadidas a las exacciones reguladoras a la importación aplicables al arroz y a los partidos de arroz

1 . 12. 87                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 339/65
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 3606/87 DE LA COMISIÓN
                                                 de 30 de noviembre de 1987
                  por el que se rectifican los Reglamentos (CEE) nos 3564/87 y 3565/87, por los que
                  se establecen las exacciones reguladoras a la importación y las primas añadidas a
                  las exacciones reguladoras a la importación aplicables al arroz y a los partidos de
                                                              arroz
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            (CEE) n° 2604/87 de la Comision (6), cuya última modifi­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              cación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3565/87 f) ;
 Europea,                                                            Considerando que se ha deslizado un error en tales Regla­
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                   mentos ; que, por consiguiente, es necesario rectificar
                                                                     dichos Reglamentos,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo, de 21
 de junio de 1976, por el que se establece la organización
 común del mercado del arroz ('), cuya última modifica­              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 1907/87 (2), y,
en particular, el apartado 2 de su artículo 11 y el apartado
 6 de su artículo 13,                                                                        Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 833/87 de la Comisión, de               1.   Se sustituye la fecha del 30 de noviembre de 1987
23 de marzo de 1987, por el que se establecen las normas             que figura en el artículo 2 de los Reglamentos (CEE) nos
de aplicación del Reglamento (CEE) n° 3877/86 del                    3564/87 y 3565/87, por la del 1 de diciembre de 1987.
Consejo, relativo a las importaciones de arroz aromático
de grano largo de la variedad Basmati, incluido en las               2. Se sustituye el Anexo del Reglamento (CEE) n°
subpartidas ex 10.06 B I y II del arancel aduanero                   3565/87 por el Anexo del presente Reglamento.
común (3), y, en particular, su artículo 8,
Considerando que las exacciones reguladoras aplicables a                                     Artículo 2
la importación de arroz y de partidos de arroz se fijan en
el Reglamento (CEE) n° 2603/87, de la Comisión (4), cuya             1.   El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°             diciembre de 1987.
3564/87 0 ;
                                                                     2. No obstante, los Reglamentos (CEE) nos 3564/87 y
Considerando que las primas añadidas a las exacciones                3565/87 serán aplicables, a petición del interesado, el 30
reguladoras a la importación se fijan en el Reglamento              de noviembre de 1987.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1987.
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
(')  DO  n° L 166 de 25. 6. 1976, p. 1 .
(2)  DO  n° L 182 de 3. 7. 1987, p. 51 .
O    DO  n° L 80 de 24. 3. 1987, p. 20.
O    DO  n° L 245 de 29. 8 . 1987, p. 36.                           («) DO n° L 245 de 29. 8 . 1987, p. 39.
ñ DO n° L 338 de 28 . 11 . 1987. D . 5.                             O DO n° L 338 de 28 . 11 . 1987, p. 7.
 ---pagebreak--- N° L 339/66                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 1 . 12. 87
                                                          ANEXO
            del Reglamento de la Comisión, de 30 de noviembre de 1987, por el que se establecen las
            primas que han de añadirse a las exacciones reguladoras a la importación para el arroz y el
                                                       arroz partido
                                                                                                      (ECU/t)
               Número
              del arancel
                                                                     Corriente 1 er plazo 2o plazo 3er plazo
                                 Designación de la mercancía
               aduanero
                común                                                   12          1        2         3
            ex 10.06       Arroz :
                           B. Los demás :
                                 I. Arroz cascara « paddy » o
                                     arroz descascarillado :
                                     a) Arroz cáscara « paddy » :
                                         1 . de grano redondo            0          0        0         —
                                        2. de grano largo                0          0        0         —
                                     b) Arroz descascarillado :      Illl
                                         1 . de grano redondo            0          0        0         —
                                        2. de grano largo                0          0        0         —
                                II. Arroz semiblanqueado
                                    (semielaborado) o blan­
                                    queado (elaborado) :
                                     a) Arroz      semiblanqueado
                                        (semielaborado) :                      ||1
                                         1 . de grano redondo            0          0         0        —
                                         2. de grano largo               0          0         0        —
                                     b) Arroz blanqueado (elabo­
                                         rado) :
                                         1 . de grano redondo            0          0         0        —
                                         2. de grano largo               0          0         0        —
                               III. Arroz partido                        0          0         0        0