CELEX: C2007/170/10
Language: lt
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Byla C-50/06 2007 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Sąjungos pilietybė — Laisvas valstybių narių piliečių judėjimas — Direktyva 64/221/EEB — Viešoji tvarka — Nacionalinės teisės aktai, susiję su išsiuntimu — Nuteisimas baudžiamąja tvarka — Išsiuntimas)

21.7.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 170/6
            
         2007 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę
   
   (Byla C-50/06) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Sąjungos pilietybė - Laisvas valstybių narių piliečių judėjimas - Direktyva 64/221/EEB - Viešoji tvarka - Nacionalinės teisės aktai, susiję su išsiuntimu - Nuteisimas baudžiamąja tvarka - Išsiuntimas)
   (2007/C 170/10)
   Proceso kalba: olandų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Condou-Durande ir R. Troosters
   
      Atsakovė: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama H.G. Sevenster ir M. De Grave
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1964 m. vasario 25 d. Tarybos direktyvos Nr. 64/221/EEB dėl užsienio piliečių judėjimui ir gyvenimui skirtų specialių priemonių, pateisinamų viešosios tvarkos, visuomenės saugumo ar jos sveikatos sumetimais, derinimo (OL L 56, 1964, p. 850) pažeidimas — Visiems užsieniečiams, neišskiriant ir taip neatsižvelgiant į ypatingą Europos Sąjungos piliečių padėtį, taikytini nacionalinės teisės aktai — Automatiškas ryšys tarp nuteisimo baudžiamąja tvarka ir išsiuntimo priemonės
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Sąjungos piliečiams taikydama ne 1964 m. vasario 25 d. Tarybos direktyvą 64/221/EEB dėl užsienio piliečių judėjimui ir gyvenimui skirtų specialių priemonių, pateisinamų viešosios tvarkos, visuomenės saugumo ar jos sveikatos sumetimais, derinimo, o bendrus teisės aktus dėl užsieniečių teisinės padėties, kuriais remiantis galima nustatyti sisteminį ir automatišką ryšį tarp nuteisimo baudžiamąja tvarka ir išsiuntimo, Nyderlandų Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Nyderlandų Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 96, 2006 4 22.