CELEX: 62016TB0131
Language: ro
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Cauza T-131/16 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 19 iulie 2016 – Belgia/Comisia [„Măsuri provizorii — Ajutoare de stat — Regim fiscal de scutire a profitului excedentar al anumitor întreprinderi multinaționale — Scutire acordată pe baza unor decizii fiscale anticipate (tax rulings) — Decizie prin care schema de ajutoare este declarată incompatibilă cu piața internă și se dispune recuperarea ajutoarelor — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”]

5.9.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 326/28
            
         Ordonanța președintelui Tribunalului din 19 iulie 2016 – Belgia/Comisia
   (Cauza T-131/16 R)
   ([„Măsuri provizorii - Ajutoare de stat - Regim fiscal de scutire a profitului excedentar al anumitor întreprinderi multinaționale - Scutire acordată pe baza unor decizii fiscale anticipate (tax rulings) - Decizie prin care schema de ajutoare este declarată incompatibilă cu piața internă și se dispune recuperarea ajutoarelor - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței”])
   (2016/C 326/49)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Regatul Belgiei (reprezentanți: C. Pochet și J. C. Halleux, agenți, asistați de M. Segura Catalán și M. Clayton, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. J. Loewenthal și B. Stromsky, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE și prin care se urmărește dispunerea unor măsuri provizorii referitoare la suspendarea executării articolelor 2, 3 și 4 din Decizia C (2015) 9887 final a Comisiei din 11 ianuarie 2016 privind scutirea aplicabilă profitului excedentar – schema de ajutoare de stat SA.37667 (2015/C) (ex 2015/NN) pusă în aplicare de Belgia.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge cererea de măsuri provizorii.
            
         
               2)
            
            
               Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.