CELEX: E2010P0005
Language: lv
Date: 2010-05-19 00:00:00
Title: Fürstliches Obergericht 2010. gada 19. maija lūgums EBTA Tiesai sniegt konsultatīvu atzinumu lietā Dr. Joachim Kottke pret Präsidial Anstalt un Sweetlye Stiftung (Lieta E-5/10)

2.12.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 325/22
            
         
      Fürstliches Obergericht2010. gada 19. maija lūgums EBTA Tiesai sniegt konsultatīvu atzinumu lietā Dr. Joachim Kottke pret Präsidial Anstalt un Sweetlye Stiftung
   
   (Lieta E-5/10)
   2010/C 325/06
   Firstistes apelācijas tiesa (Fürstliches Obergericht) ar 2010. gada 19. maija vēstuli, kuru Tiesas kanceleja saņēma 2010. gada 27. maijā, EBTA Tiesai sniegt konsultatīvu atzinumu lietā Dr. Joachim Kottke pret Präsidial Anstalt un Sweetlye Stiftung, par šādiem jautājumiem.
   
               1.
            
            
               Vai Līgums par Eiropas Ekonomikas zonu, kas Lihtenšteinā stājās spēkā 1995. gada 1. maijā, ir (daudzpusējs) līgums, ar kuru diskriminācijas aizlieguma dēļ, kas īpaši ietverts tā 4. pantā, aizliedz pienākumu sniegt garantiju, ka netiks radītas izmaksas prasītājiem, kuri dzīvo citā EEZ dalībvalstī, ja prasītajiem, kuri dzīvo Lihtenšteinā, minētā izmaksu garantija nav jāsniedz?
               Gadījumā, ja atbilde uz pirmo jautājumu ir noliedzoša, lūdzam atbildēt uz otru jautājumu.
            
         
               2.
            
            
               Vai Lihtenšteinas Civilprocesa kodeksa (Zivilprozessordnung) 57.2. iedaļas 1. punktā ir ietverts noteikums, saskaņā ar kuru prasītājus, kuri uzturas citā valstī, atbrīvo no garantijas sniegšanas pienākuma, ja pastāv piemērošanas iespēja dzīvesvietas valstī atbilstīgi EEZ līgumam, īpaši diskriminācijas vispārīgajam aizliegumam saskaņā ar tā 4. pantu, ciktāl tas attiecas uz prasītajiem, kuri uzturas kādā no EEZ dalībvalstīm?