CELEX: 62005TA0341
Language: et
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-341/05: Esimese Astme Kohtu 23. septembri 2009 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (Põllumajandus — Piima- ja piimatooteturu ühise korraldus — Ceuta ja Melilla väljaarvamine kõigi piimatoodete eksporditoetuse võimalike sihtkohtade hulgast — Tingimused — Diskrimineerimise keeld — Proportsionaalsus)

7.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 267/53
            
         Esimese Astme Kohtu 23. septembri 2009. aasta otsus — Hispaania versus komisjon
   (Kohtuasi T-341/05) (1)
   
   (Põllumajandus - Piima- ja piimatooteturu ühise korraldus - Ceuta ja Melilla väljaarvamine kõigi piimatoodete eksporditoetuse võimalike sihtkohtade hulgast - Tingimused - Diskrimineerimise keeld - Proportsionaalsus)
   2009/C 267/89
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Hispaania Kuningriik (esindajad: abogados del Estado J. Cárcamo ja M. Muñoz Pérez)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Cattabriga ja F. Jimeno Fernández)
   
      Kohtuasja ese
   
   Komisjoni 16. juuni 2005. aasta määruse (EÜ) nr 909/2005 (ELT L 154, lk 10), millega määratakse kindlaks piima ja piimatoodete eksporditoetused, tühistamine ulatuses, milles Ceuta ja Melilla loetletakse selle määruse lisa kategoorias L 01.
   
      Otsuse resolutiivosa
   
   
               1)
            
            
               Tühistada komisjoni 16. juuni 2005. aasta määruse (EÜ) nr 909/2005, millega määratakse kindlaks piima ja piimatoodete eksporditoetused, lisa ulatuses, milles Ceuta ja Melilla loetletakse kategoorias L 01.
            
         
               2)
            
            
               Jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kanda.
            
         
      (1)  ELT C 271, 29.10.2005.