CELEX: 62007CN0517
Language: sv
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: Mål C-517/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (Chancery Division) (Förenade kungariket) den 22 november 2007 – Afton Chemical Limited mot The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

26.1.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/34
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (Chancery Division) (Förenade kungariket) den 22 november 2007 – Afton Chemical Limited mot The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   (Mål C-517/07)
   (2008/C 22/61)
   Rättegångsspråk: engelska
   Hänskjutande domstol
   High Court of Justice (Chancery Division).
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Afton Chemical Limited
   
      Motpart: The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Skall sådana bränsletillsatser som de ifrågavarande, vilka inte används, inte är avsedda att användas och inte utbjuds till försäljning som motorbränsle, men vilka tillsätts till motorbränsle av annan anledning än för att driva det fordon för vilket bränslet används, beskattas enligt artikel 2.3 i direktiv 92/81/EEG?
            
         
               2)
            
            
               Om svaret till den första frågan är jakande omfattas sådana tillsatser av undantaget enligt artikel 8.1 i direktiv 92/81/EEG (1)?
            
         
               3)
            
            
               Skall bränsletillsatser som de ifrågavarande, vilka inte används, inte är avsedda att användas och inte utbjuds till försäljning som motorbränsle, men vilka tillsätts till motorbränsle av annan anledning än för att driva det fordon för vilket bränslet används, beskattas enligt artikel 2.3 andra stycket i direktiv 2003/96/EG (2)?
            
         
               4)
            
            
               Om svaret till den tredje frågan är jakande undantas sådana tillsatser, i enlighet med artikel 4 b första strecksatsen i direktiv 2003/96/EG, från att omfattas av nämnda direktiv?
            
         
               5)
            
            
               Utgör gemenskapsrätten och särskilt artikel 3 i direktiv 92/12/EEG (3) ett hinder för Förenade kungarikets beskattning av ovan angivna bränsletillsatser?
            
         
      (1)  EGT L 316, s. 12; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 91.
   
      (2)  EUT L 283, s. 51.
   
      (3)  EGT L 76, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 57.