CELEX: 52021PC0584
Language: fi
Date: 2021-09-16
Title: Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksymisestä

EUROOPAN KOMISSIO
            Bryssel 16.9.2021
            COM(2021) 584 final
            2021/0298(NLE)
            Ehdotus
            NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS 
            Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksymisestä
            {SWD(2021) 269 final}
            
               
         
         
            
            
            
               2021/0298 (NLE)
            
            
               Ehdotus
            
            
               NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
            
            
               Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksymisestä
            
            
               EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
            
            
               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, 
            
            
               ottaa huomioon elpymis- ja palautumistukivälineen perustamisesta 12 päivänä helmikuuta 2021 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/241
                  1
                ja erityisesti sen 20 artiklan,
            
            
               ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
            
            
               sekä katsoo seuraavaa:
            
            
               (1)Covid-19-pandemia on vaikuttanut vahingollisesti Maltan talouteen. Vuonna 2019 Maltan bruttokansantuote (BKT) asukasta kohti oli 86 prosenttia unionin keskiarvosta. Komission kesän 2021 väliennusteen mukaan Maltan reaalinen BKT supistui 7,8 prosenttia vuonna 2020, ja supistuman odotetaan olevan 2,6 prosenttia vuosina 2020 ja 2021. Pitkäaikaisia keskipitkän aikavälin taloudelliseen suorituskykyyn vaikuttavia näkökohtia ovat erityisesti ammattitaitoisen työvoiman puute, väestön ikääntymiseen liittyvät haasteet sekä sääntely- ja valvontakehyksen heikkoudet, jotka estävät yrityksiä hyödyntämästä täysimääräisesti vihreän siirtymän ja digitaalisen muutoksen tarjoamia mahdollisuuksia.
            
            
               (2)Neuvosto antoi Maltalle 9 päivänä heinäkuuta 2019 ja 20 päivänä heinäkuuta 2020 talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä suosituksia. Neuvosto suositti erityisesti toteuttamaan toimenpiteitä talouden elpymisen tukemiseksi, varmistamaan terveydenhuolto- ja eläkejärjestelmien julkistaloudellisen kestävyyden, vahvistamaan terveydenhuoltojärjestelmän selviytymiskykyä, vakauttamaan työajan lyhentämisjärjestelyjä ja varmistamaan, että kaikkien työntekijöiden työttömyysturva on riittävä, parantamaan koulutuksen ja osaamisen kehittämisen laatua ja osallistavuutta, varmistamaan maksuvalmiustuen ohjaamisen yrityksille ja itsenäisille ammatinharjoittajille, joihin kriisi on vaikuttanut, investoimaan vihreään siirtymään ja digitaaliseen muutokseen, erityisesti puhtaaseen ja tehokkaaseen energian tuotantoon ja käyttöön, kestävään liikenteeseen, jätehuoltoon sekä tutkimukseen ja innovointiin. Lisäksi suositeltiin, että Malta vahvistaisi institutionaalisia puitteitaan lujittamalla oikeuslaitoksen riippumattomuutta, jatkamalla korruption havaitsemiseen tähtääviä toimia ja korruptioon liittyviä syytetoimia, lieventämällä rahanpesun riskiä pääasiassa tehokkaasta täytäntöönpanon valvonnasta huolehtimisen avulla ja mukauttamalla verotusjärjestelmää yksityishenkilöiden ja monikansallisten yritysten aggressiivisten verosuunnittelukäytäntöjen hillitsemiseksi. Arvioituaan edistymistä kyseisten maakohtaisten suositusten täytäntöönpanossa elpymis- ja palautumissuunnitelman toimittamisajankohtana komissio katsoo, että suositus, jonka mukaan Maltan olisi toteutettava toimenpiteitä covid-19-pandemian torjumiseksi, on pantu kaikilta osin täytäntöön. Huomattavaa edistystä on saavutettu suosituksen osalta, joka koskee pandemian vaikutuksista kärsineiden yritysten maksuvalmiuden tukemista.
            
            
               (3)Euroalueen talouspolitiikasta annetussa neuvoston suosituksessa euroalueen jäsenvaltioille suositettiin, että ne toteuttaisivat, osin elpymis- ja palautumissuunnitelmiensa kautta, toimia muun muassa sen varmistamiseksi, että politiikan viritys tukee elpymistä, ja edistäisivät edelleen lähentymistä, palautumiskykyä sekä kestävää ja osallistavaa kasvua. Neuvoston suosituksessa kehotettiin euroalueen jäsenvaltioita myös vahvistamaan kansallisia institutionaalisia kehyksiä, varmistamaan makrotalouden vakaus, saattamaan valmiiksi talous- ja rahaliitto ja vahvistamaan euron kansainvälistä asemaa.
            
            
               (4)Malta toimitti 13 päivänä heinäkuuta 2021 komissiolle asetuksen (EU) 2021/241 18 artiklan 1 kohtaa noudattaen kansallisen elpymis- ja palautumissuunnitelmansa. Sitä ennen oli toteutettu kansallisen lainsäädännön mukaisesti paikallis- ja alueviranomaisten, työmarkkinaosapuolten, kansalaisyhteiskunnan järjestöjen, nuorisojärjestöjen ja muiden asiaankuuluvien sidosryhmien kuulemisprosessi. Elpymis- ja palautumissuunnitelmien kansallinen omavastuullisuus tukee niiden onnistunutta täytäntöönpanoa ja kestävää vaikutusta kansallisella tasolla sekä niiden uskottavuutta Euroopan tasolla. Komissio on arvioinut asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan mukaisesti elpymis- ja palautumissuunnitelman merkityksellisyyttä, vaikuttavuutta, tehokkuutta ja johdonmukaisuutta asetuksen liitteessä V esitettyjen arviointia koskevien suuntaviivojen mukaisesti.
            
            
               (5)Elpymis- ja palautumissuunnitelmilla olisi pyrittävä asetuksella (EU) 2021/241 perustetun elpymis- ja palautumistukivälineen ja neuvoston asetuksella (EU) 2020/2094 perustetun Euroopan unionin elpymisvälineen yleisiin tavoitteisiin, jotta voidaan tukea covid-19-kriisin jälkeistä elpymistä. Niillä olisi edistettävä unionin taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta tukemalla asetuksen (EU) 2021/241 3 artiklassa tarkoitettuja kuutta pilaria.
            
            
               (6)Jäsenvaltioiden elpymis- ja palautumissuunnitelmien täytäntöönpano merkitsee koordinoitua pyrkimystä, joka pitää sisällään uudistuksia ja investointeja kaikkialla unionissa. Koordinoidun ja samanaikaisen täytäntöönpanon sekä rajatylittävien ja useita maita kattavien hankkeiden toteuttamisen kautta tällaiset uudistukset ja investoinnit vahvistavat toisiaan ja luovat myönteisiä heijastusvaikutuksia unionissa. Sen vuoksi noin kolmannes tukivälineen vaikutuksesta jäsenvaltioiden kasvuun ja työpaikkojen luomiseen johtuu muiden jäsenvaltioiden heijastusvaikutuksista. 
            
            
               Kuutta pilaria tukeva tasapainoinen ratkaisu
            
            
               (7)Elpymis- ja palautumissuunnitelma tarjoaa suuressa määrin (luokitus A) asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan a alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.1 mukaisesti kattavan ja riittävän tasapainoisen taloudelliseen ja sosiaaliseen tilanteeseen kohdistuvan ratkaisun, joka tukee asianmukaisesti kaikkia mainitun asetuksen 3 artiklassa tarkoitettuja kuutta pilaria, ottaen huomioon asianomaisen jäsenvaltion erityishaasteet ja sille osoitetut määrärahat.
            
         
         
            
               (8)Elpymis- ja palautumissuunnitelma sisältää toimenpiteitä, joilla edistetään kaikkia kuutta pilaria. Huomattavalla määrällä suunnitelman komponenteista toteutetaan useampiin pilareihin liittyviä toimia. Tällaisella lähestymistavalla voidaan osaltaan varmistaa, että kukin pilari katetaan kokonaisvaltaisesti ja johdonmukaisesti. Lisäksi kun otetaan huomioon Maltan erityishaasteet, keskittymistä älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kasvuun sekä pilarien välistä kokonaispainotusta voidaan pitää riittävän tasapainoisena. Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelman kuudesta komponentista kolme ensimmäistä liittyy suoraan kahteen ensimmäiseen pilariin eli vihreään siirtymään ja digitaaliseen muutokseen. Vihreää siirtymää on tarkoitus edistää erilaisilla uudistus- ja investointitoimenpiteillä, joilla pyritään helpottamaan tieliikenteen hiilestä irtautumista, saavuttamaan kestävä liikkuvuus, parantamaan rakennusten energiatehokkuutta, kehittämään jätehuoltojärjestelmää ja edistämään uusiutuvaa energiaa. Julkishallintoon, terveydenhuoltoon ja oikeuslaitokseen tehtävät investoinnit ja uudistukset tukevat digitaalista siirtymää. 
            
            
               (9)Loput neljä pilaria ovat asianmukaisesti edustettuina eri komponenttien yhteydessä. Koulunkäynnin keskeyttämistä ehkäisevien ja koulutusjärjestelmän laatua ja osallistavuutta parantavien toimenpiteiden odotetaan lisäävän tarvittavan osaamisen tarjontaa, myötävaikuttavan älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kasvuun sekä edistävän seuraavaa sukupolvea, lapsia ja nuoria hyödyttävää toimintapolitiikkaa. Terveydenhuolto sekä taloudellinen, sosiaalinen ja institutionaalinen palautumiskyky katetaan muun muassa uudistuksilla ja investoinneilla, joilla vahvistetaan ja parannetaan terveydenhuoltojärjestelmän selviytymiskykyä, lisätään julkishallinnon, myös oikeuslaitoksen, tehokkuutta digitalisaation avulla ja poistetaan institutionaalisia pullonkauloja johdonmukaisten hallintouudistusten avulla. Koulutuksen, osaamisen, terveydenhuollon ja julkishallinnon alalla toteutettavien toimenpiteiden odotetaan lisäävän myös sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta. 
            
            
               Vastaaminen kaikkiin tai merkittävään osaan maakohtaisissa suosituksissa yksilöidyistä haasteista
            
            
               (10)On odotettavissa, että elpymis- ja palautumissuunnitelma auttaa asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan b alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.2 mukaisesti vastaamaan tuloksellisesti kaikkiin tai merkittävään osaan (luokitus A) Maltalle osoitetuissa asiaankuuluvissa maakohtaisissa suosituksissa, mukaan lukien julkista taloutta koskevat näkökohdat, tai muissa komission talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä virallisesti antamissa asiaankuuluvissa asiakirjoissa yksilöidyistä haasteista. Pandemian johdosta toteutettavia välittömiä finanssipoliittisia toimia koskevien suositusten voidaan katsoa jäävän Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelman ulkopuolelle huolimatta siitä, että Malta on yleisesti ottaen vastannut asianmukaisesti ja riittävästi välittömään tarpeeseen tukea taloutta finanssipoliittisin keinoin vuosina 2020 ja 2021 vakaus- ja kasvusopimuksen yleisen poikkeuslausekkeen mukaisesti. 
            
            
               (11)Elpymis- ja palautumissuunnitelmaan sisältyy laaja joukko toisiaan vahvistavia uudistuksia ja investointeja, jotka auttavat vastaamaan tuloksellisesti kaikkiin tai merkittävään osaan neuvoston Maltalle talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä vuosina 2019 ja 2020 antamissa maakohtaisissa suosituksissa esitetyistä taloudellisista ja sosiaalisista haasteista erityisesti seuraavilla osa-alueilla: i) hallintojärjestelmä, mukaan lukien oikeuslaitoksen riippumattomuus ja toimivuus sekä korruption ja rahanpesun torjunta, ii) terveydenhuolto, iii) yleissivistävä ja ammatillinen koulutus sekä iv) digitaalinen ja vihreä talouden muutos, myös suhteessa kiertotalouteen, energiatehokkuuteen ja uusiutuvaan energiaan. Eläkkeisiin, aggressiiviseen verosuunnitteluun sekä tutkimukseen ja innovointiin liittyvillä investoinneilla ja uudistuksilla ratkaistaan osittain maakohtaisissa suosituksissa yksilöityjä haasteita. 
            
            
               (12)Elpymis- ja palautumissuunnitelman tavoitteena on vahvistaa oikeuslaitoksen riippumattomuutta ja toimivuutta useilla toimenpiteillä, muun muassa muuttamalla korkeimman oikeuden presidentin ja oikeuslaitoksen jäsenten nimitysmenettelyjä, lisäämällä oikeuslaitoksen jäsenten määrää ja investoimalla tuomioistuinjärjestelmän digitalisointiin. Syytteeseenpanon osalta Malta aikoo erottaa toisistaan ylimmän syyttäjän kaksoisrooliin sisältyvät tehtävät sekä syyttäjänä että hallituksen oikeudellisena neuvonantajana ja siirtää tapausten syytetoimet poliisilta ylimmälle syyttäjälle. Odotettavissa on, että institutionaaliset valmiudet korruption torjumiseksi vahvistuvat, kun täytäntöön pannaan kansallinen petosten- ja korruptiontorjuntastrategia ja varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavaa toimistoa ja pysyvää korruptiontorjuntakomiteaa uudistetaan. 
            
            
               (13)Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen riskin ennakoidaan edelleen pienenevän asiaa koskevien, vuosiksi 2021–2023 laadittujen strategian ja toimintasuunnitelman täytäntöönpanon myötä. Lisäksi Malta sitoutuu toteuttamaan tarvittavat toimet rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen vastaisen toimintaryhmän kesäkuussa tekemässä arvioinnissa havaittujen puutteiden korjaamiseksi. Malta suunnittelee myös aggressiivisen verosuunnittelun käytäntöjen hillitsemiseen tähtääviä toimenpiteitä, joihin kuuluvat muun muassa siirtohinnoittelulainsäädännön käyttöönotto ja tutkimus, jonka perusteella tehdään ulkomailta saataviin ja ulkomaille maksettaviin osinkoihin sekä korko- ja rojaltimaksuihin liittyviä toimenpiteitä koskevia lakimuutoksia.
            
            
               (14)Suunnitteilla olevan Maltan veri-, kudos- ja solukeskuksen perustamisen odotetaan tekevän Maltasta asiaan liittyvien innovatiivisten hoitojen suhteen omavaraisen, minkä odotetaan edistävän terveydenhuoltojärjestelmän selviytymiskykyä. Suunnitteilla on investointeja operatiivisten prosessien, muun muassa hoivapalvelujen tarjoamisen ja avohoitopalvelujen, digitalisoinnin jatkamiseksi. Vireillä on myös uudistuksia, joiden odotetaan tehostavan lasten terveysongelmien ennaltaehkäisyä, parantavan työvoiman hallinnointia ja helpottavan ulkomaisten työntekijöiden palkkaamista ja integroimista. 
            
            
               (15)Elpymis- ja palautumissuunnitelmassa kaavaillaan hiljattain hyväksytyn työllisyysstrategian toimenpiteiden täytäntöönpanoa ainakin ikääntyvien (55–64-vuotiaiden) ja matalan osaamistason aikuisten osalta ja sukupuolten välisen työllisyyseron kaventamiseksi. Maltan sosiaalisen suojelun kannalta olisi hyödyllistä tarkastella työttömyysetuuksia ja eläkkeitä säännöllisesti uudelleen. Koulunkäynnin keskeyttämiseen liittyvän pitkäaikaisen ongelman odotetaan helpottuvan tilanteen korjaamiseen tähtäävien ja ehkäisevien toimenpiteiden avulla. Täydennys- ja uudelleenkoulutusohjelmiin pääsyä on määrä helpottaa luomalla sähköinen oppimisympäristö. Osaamisen kehittämistä on tarkoitus tukea kohdennetulla investoinnilla matkailualan oppilaitoksen uuteen kampukseen, minkä lisäksi koulutusohjelmia päivitetään. Opetuksen osallistavuutta pyritään lisäämään ottamalla oppilaitoksissa käyttöön multisensorisia oppimishuoneita opiskelijoille, joilla on erityistarpeita, ja perustamalla keskiasteen kouluihin kaksi autismiyksikköä, jotka helpottavat erityistarpeisten oppilaiden integroitumista. Mukana on myös uudistuksia, jotka koskevat yritysten tutkimus- ja innovointitoimintaa sekä kannustavat julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyön vahvistamiseen. 
            
            
               (16)Valtaosan suunnitelluista investoinneista odotetaan keskittyvän digitaalisen muutoksen ja vihreän siirtymän tukemiseen. Digitaalista muutosta on tarkoitus lujittaa investoimalla valtion digitaalisiin palveluihin, muun muassa niiden digitaalisen infrastruktuurin häiriönsietokyvyn, turvallisuuden ja tehokkuuden kehittämiseksi. Oikeuslaitoksen ja terveydenhuoltojärjestelmän digitalisointia on tarkoitus jatkaa. Vihreää siirtymää edistetään investoimalla yksityisen sektorin ja julkisten rakennusten, koulujen ja sairaaloiden kunnostamiseen sekä uusiutuvan energian tuotantoon ja käyttöön rakennuksissa, teillä ja julkisissa tiloissa. Näitä investointeja täydennetään uudistuksilla, joilla pyritään vahvistamaan rakennusalan sääntelykehystä ja varmistamaan riittävä ja monipuolinen henkilöstö, jolla on asianmukainen asiantuntemus. Useat uudistukset koskevat jätehuoltoa ja jätteen syntymisen ehkäisemistä, mikä parantaa kiertotaloutta. 
            
            
               Kasvupotentiaalia, työpaikkojen syntymistä sekä taloudellista, sosiaalista ja institutionaalista palautumiskykyä tukeva vaikutus
            
            
               (17)On odotettavissa, että elpymis- ja palautumissuunnitelmalla on asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan c alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.3 mukaisesti suuria vaikutuksia (luokitus A) Maltan kasvupotentiaalin, työpaikkojen syntymisen sekä taloudellisen, sosiaalisen ja institutionaalisen palautumiskyvyn lujittumiseen ja Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin täytäntöönpanoon muun muassa siten, että se edistää lapsia ja nuoria koskevia toimintapolitiikkoja sekä lieventää covid-19-kriisin taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia, jotta voidaan lisätä taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta ja lähentymistä unionissa.
            
            
               (18)Komission yksiköiden simulaatiot osoittavat, että elpymis- ja palautumissuunnitelmalla on yhdessä muiden Euroopan unionin elpymisvälineen toimenpiteiden kanssa mahdollista kasvattaa Maltan BKT:tä 0,7–1,1 prosenttia vuoteen 2026 mennessä, kun ei oteta huomioon rakenneuudistusten mahdollisia myönteisiä vaikutuksia, jotka ovat huomattavia. Investointien odotetaan vauhdittavan kysyntää lyhyellä aikavälillä ja edistävän siten talouden elpymistä. Kasvupotentiaalin odotetaan lisääntyvän pitkällä aikavälillä institutionaalisen kehyksen vahvistamisen, koulutusjärjestelmän uudistusten ja digitalisointipyrkimysten myötä. Kasvun ja työllisyyden odotetaan hyötyvän myös investoinneista ja uudistuksista, joilla parannetaan energiatehokkuutta, vähennetään liikenteen hiilidioksidipäästöjä, parannetaan terveydenhuoltojärjestelmää, tuetaan yritysten tutkimus- ja innovointitoimintaa ja edistetään julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyön lujittamista. 
            
            
               (19)Elpymis- ja palautumissuunnitelma sisältää toimenpiteitä, joilla parannetaan koulutuksen osallistavuutta, helpotetaan koulutukseen pääsyä ja päivitetään sosiaaliturvajärjestelmää Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin periaatteiden mukaisesti. Koulutuksen laatuun ja osallistavuuteen liittyvien uudistusaloitteiden odotetaan helpottavan koulutukseen pääsyä ja auttavan koulunkäynnin keskeyttämisen ehkäisemisessä. Uudistusten ja investointien, joilla pyritään löytämään ratkaisuja matalan osaamistason aikuisten suureen osuuteen, odotetaan tarjoavan väestölle yleensä ja erityisesti heikoimmassa asemassa oleville ryhmille digitaalisessa muutoksessa ja vihreässä siirtymässä tarvittavia taitoja ja parantavan heidän työllistettävyyttään. Päivitetyn työllisyysstrategian täytäntöönpanon ennakoidaan parantavan Maltan työmarkkinoiden häiriönsietokykyä. Koulutus- ja työmarkkinatulosten parantumisen oletetaan lieventävän olemassa olevia köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen riskejä.
            
            
               (20)Parantamalla julkisia palveluja ja lisäämällä niiden saavutettavuutta uusien teknologioiden avulla voidaan varmistaa, että ne ovat laajemmin kaikkien, myös vaikeammin saavutettavissa olevien henkilöiden, saatavilla. Elpymis- ja palautumissuunnitelma sisältää toimenpiteitä, joiden odotetaan edistävän sukupuolten tasa-arvoa ja yhtäläisiä mahdollisuuksia kaikille. Toimenpiteisiin kuuluu lastenhoitopalvelujen tarjoaminen ja etätyöratkaisujen edistäminen julkishallinnossa, ja niiden myötä mahdollistetaan työ- ja yksityiselämän parempi tasapaino. Toimenpiteillä, joilla edistetään työllistyvyyttä, terveyttä ja pidempiä työuria, on määrä vähentää sosiaaliturvajärjestelmään ja julkisen talouden kestävyyteen kohdistuvia tulevia paineita ja siten parantaa selviytymiskykyä ja vähentää talouden alttiutta tuleville häiriöille. 
            
            
               Ei merkittävää haittaa
            
            
               (21)On odotettavissa, että elpymis- ja palautumissuunnitelmassa asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan d alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.4 mukaisesti varmistetaan, että siihen sisältyvien uudistusten ja investointihankkeiden täytäntöönpanotoimenpiteistä ei aiheudu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/852
                  2
                17 artiklassa tarkoitettua merkittävää haittaa ympäristötavoitteille (”ei merkittävää haittaa” -periaate) (luokitus A). 
            
            
               (22)Elpymis- ja palautumissuunnitelmassa varmistetaan kunkin uudistuksen ja investoinnin osalta, ettei merkittävää haittaa aiheudu yhdellekään kuudesta asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa määritellystä ympäristötavoitteesta, jotka ovat ilmastonmuutoksen hillitseminen, ilmastonmuutokseen sopeutuminen, vesivarojen ja merten luonnonvarojen kestävä käyttö ja suojelu, kiertotalous, ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen sekä luonnon monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojelu ja ennallistaminen. Malta toimitti perustelut Euroopan komission ”ei merkittävää haittaa” -periaatteesta antamien teknisten ohjeiden (2021/C 58/01) mukaisesti. Malta on ehdottanut lieventävien toimenpiteiden toteuttamista tarvittaessa merkittävän haitan välttämiseksi. Näiden toimenpiteiden toteuttaminen olisi varmistettava asiaankuuluvilla välitavoitteilla.
            
            
               (23)Erityistä huomiota on kiinnitetty toimenpiteisiin, joiden vaikutuksia ympäristötavoitteisiin on perusteltua tarkastella tarkkaan. Maltan rakennus- ja purkujätettä koskevassa strategiassa ja täytäntöönpanotoimenpiteiden seurannassa olisi vältettävä merkittävän haitan riski varmistamalla, että mikään kyseiseen strategiaan kuuluva toiminta ei johda jätteen loppusijoituksen merkittävään lisääntymiseen eikä jarruta uudelleenkäyttöön valmistelua tai kierrätystä ja että jätedirektiivin 2008/98/EY
                  3
                3 artiklan 17 a alakohdan mukaisesti maantäyttöön käytettävä jäte on soveltuvaa vaaratonta jätettä, jolla korvataan muut materiaalit, jotka eivät ole jätettä, ja sen käyttö rajataan siihen, mikä on ehdottomasti tarpeellista. Investoinnilla lautan laituripaikan rakentamiseen on tarkoitus siirtää liikennettä teiltä merelle, mikä edistäisi multimodaalisuutta ja ratkaisujen löytymistä liikenneruuhka- ja ilmanlaatukysymyksiin. Koska infrastruktuuria voivat käyttää myös polttomoottorilautat, Maltan olisi rinnakkaistoimenpiteenä asennettava alusten käyttöön sähkölatausinfrastruktuuri ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen soveltamista koskevien teknisten ohjeiden mukaisesti. Koska latausinfrastruktuurin asentamista edellytetään välitavoitteessa, merkittävää haittaa ei ole odotettavissa. Lisäksi Malta on antanut välitavoitteessa sitovan lupauksen panna täytäntöön toimenpiteen edellyttämän ympäristövaikutusten arvioinnin tulokset ja ehdot.
            
            
               Vihreän siirtymän edistäminen, luonnon monimuotoisuus mukaan lukien
            
         
         
            
               (24)Elpymis- ja palautumissuunnitelma sisältää asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan e alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.5 mukaisesti toimenpiteitä, joilla suuressa määrin (luokitus A) edistetään vihreää siirtymää, luonnon monimuotoisuus mukaan luettuna, tai siitä johtuviin haasteisiin vastaamista. Ilmastotavoitteita tukevat toimenpiteet ovat määrältään 53,8 prosenttia suunnitelman kokonaismäärärahoista mainitun asetuksen liitteessä VI esitetyn menetelmän mukaisesti laskettuna. Kuten mainitun asetuksen 17 artiklassa edellytetään, elpymis- ja palautumissuunnitelma on johdonmukainen niiden tietojen kanssa, jotka on sisällytetty kansalliseen energia- ja ilmastosuunnitelmaan vuosiksi 2021–2030. 
            
            
               (25)Uudistusten ja investointien odotetaan edistävän hiilestä irtautumista ja energiasiirtymää koskevia Maltan tavoitteita, jotka on asetettu vuosia 2021–2030 koskevassa kansallisessa energia- ja ilmastosuunnitelmassa, ja näin edistävän myös unionin ilmastotavoitteita. Julkista rahoitusta tarvitaan lisää, jotta saadaan liikkeelle koko se julkisten ja yksityisten investointien määrä, jota vuosien 2021–2030 kansallisessa energia- ja ilmastosuunnitelmassa asetettujen tavoitteiden saavuttaminen edellyttää. Investoinnit kestävän liikenteen edistämiseksi muodostavat suuren osan elpymis- ja palautumissuunnitelman ilmastopanoksesta. Niitä täydennetään uudistuksilla, joilla pyritään parantamaan liikennesuunnittelua, laajentamaan julkisen liikenteen maksutonta saatavuutta ja panemaan täytäntöön Vallettan alueen kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelma. Muita merkittäviä ilmasto- ja ympäristövaikutuksia odotetaan saatavan yksityisissä ja julkisissa rakennuksissa, kuten sairaaloissa ja kouluissa, toteutettavista energiatehokkuustoimista sekä aurinkosähköjärjestelmien asentamisesta rakennuksiin, teille, jalankulkuteille ja muille yleisille paikoille.
            
            
               (26)Elpymis- ja palautumissuunnitelma sisältää toimenpiteitä, joilla edistetään vihreää siirtymää ja ympäristönsuojelua. Vaikka yhdelläkään toimenpiteellä ei pyritä suoraan lisäämään luonnon monimuotoisuutta, useilla toimenpiteillä voi olla siihen myönteinen välillinen vaikutus. Kun otetaan huomioon, että saastuminen on yksi luonnon monimuotoisuuden köyhtymistä aiheuttavista tekijöistä, energiatehokkuutta parantavien peruskorjausten ja liikenteen hiilestä irtautumista koskevien toimenpiteiden odotetaan osaltaan vähentävän kasvihuonekaasu- ja epäpuhtauspäästöjä ja parantavan siten luonnon monimuotoisuutta. Lisäksi elpymis- ja palautumissuunnitelma sisältää toimenpiteitä, jotka koskevat jätehuoltoa ja erityisesti jätteiden keräyksen uudelleenorganisointia, suunnitellussa rakennus- ja purkujätestrategiassa kehitettyä rakennus- ja purkujätteen keräystä, kertakäyttöisiä muoveja ja laajennettua tuottajan vastuuta. Jätepolitiikan puitteiden tehostamisen odotetaan parantavan jätteen syntymisen ehkäisemistä, jätteiden erottelua ja keräämistä sekä käsittelyä, mikä myös välillisesti edistää luonnon monimuotoisuuden suojelua saarilla. Ehdotettujen toimenpiteiden toteuttamisella odotetaan olevan pysyviä vaikutuksia, erityisesti koska niillä edistetään vihreää siirtymää ja ympäristönsuojelua.
            
            
               Digitaalisen muutoksen edistäminen
            
            
               (27)Elpymis- ja palautumissuunnitelma sisältää asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan f alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.6 mukaisesti toimenpiteitä, joilla suuressa määrin (luokitus A) edistetään digitaalista muutosta tai siitä johtuviin haasteisiin vastaamista. Digitaalisia tavoitteita tukevat toimenpiteet ovat määrältään 25,5 prosenttia suunnitelman kokonaismäärärahoista mainitun asetuksen liitteessä VII esitetyn menetelmän mukaisesti laskettuna. 
            
            
               (28)Elpymis- ja palautumissuunnitelman odotetaan edistävän merkittävästi digitaalista muutosta Maltassa. Elpymis- ja palautumissuunnitelman kolmeen komponenttiin sisältyy toimenpiteitä, jotka on suunnattu digitaaliseen muutokseen julkishallinnossa, yksityisellä sektorilla sekä terveydenhuoltojärjestelmässä ja oikeuslaitoksessa. 
            
            
               (29)Suuri osa digitaalisista investoinneista kohdistuu julkishallinnon ja julkisten palvelujen digitalisointiin. Elpymis- ja palautumissuunnitelma sisältää investointeja, joilla lujitetaan valtion digitaalista infrastruktuuria, parannetaan digitaalisia julkisia palveluja ja lisätään niiden käyttöä sekä digitalisoidaan Maltan kauppamerenkulkuosasto. Lisäksi elpymis- ja palautumissuunnitelman odotetaan tehostavan yksityisen sektorin digitalisaatiota, sillä sen myötä on määrä ottaa käyttöön toimenpiteitä, joilla tuetaan useiden toimialojen yrityksiä, erityisesti pk-yrityksiä, niiden toimintojen digitalisoimisessa ja sen myötä niiden tehokkuuden ja tuottavuuden sekä niiden tarjoaman asiakaskokemuksen parantamisessa. Lisäksi elpymis- ja palautumissuunnitelmaan sisältyy investointeja terveydenhuoltojärjestelmän digitalisointiin ja uusiin teknologioihin. Tavoitteena on kehittää potilaiden hoidon laatua, parantaa potilaskokemusta tarjoamalla ajantasaista ja läpinäkyvää tietoa sekä lyhentää odotusaikaa. Elpymis- ja palautumissuunnitelmassa kaavaillaan niin ikään toteutettavaksi useita turvallisia digitaalisia ratkaisuja ja välineitä, joilla tuetaan oikeusalan käyttäjiä yhteistyön ja integraation, oikeussuojan saatavuuden parantamisen ja oikeuslaitoksen toiminnan tehostamisen kautta. Investointien lisäksi elpymis- ja palautumissuunnitelma sisältää uudistuksia, joilla helpotetaan digitaalista siirtymää kestävällä tavalla. Suunnitelmassa kaavaillaan erityisesti Maltan digitaalistrategiassa (2021–2027) esitettyjen toimenpiteiden toteuttamista (erityisesti digitaalisen kuilun kaventamiseksi ja tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoiden määrän kasvattamiseksi) ja Maltan älykkään erikoistumisen strategian hyväksymistä. Jälkimmäisessä keskitytään yritysten tutkimus- ja innovointitoiminnan edistämiseen ja julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyön vahvistamiseen.
            
            
               Pysyvät vaikutukset
            
            
               (30)On odotettavissa, että elpymis- ja palautumissuunnitelma tuottaa suuressa määrin (luokitus A) asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan g alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.7 mukaisesti pysyviä vaikutuksia Maltassa.
            
            
               (31)Elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitetään uudistuksia, joilla vahvistetaan Maltan institutionaalista kehystä kestävällä tavalla, erityisesti parantamalla oikeuslaitoksen ja lainvalvontaviranomaisten toimivuutta ja riippumattomuutta sekä vähentämällä rahanpesun ja aggressiivisen verosuunnittelun riskiä. Haasteisiin, jotka aiheutuvat työmarkkinoiden kiristymisestä viime vuosina sekä matalan osaamistason aikuisten suureen osuuteen, vastataan useilla toimenpiteillä, joiden tavoitteena on aikuisten täydennys- ja uudelleenkoulutus. Samalla pyritään löytämään ratkaisuja ulkomaisten työntekijöiden houkutteluun, työssä pysymiseen ja integroimiseen erityisesti terveydenhuoltoalalla ja muuttamaan sosiaalista suojelua kestävämmäksi ja taloussykliin sopeutuvammaksi. Myös koulutuksen alalla odotetaan saatavan pitkäkestoisia myönteisiä vaikutuksia toteuttamalla uudistuksia, joilla tähdätään koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämiseen ja koulutusjärjestelmän laadun ja osallistavuuden parantamiseen. Ympäristön osalta elpymis- ja palautumissuunnitelmassa kaavaillaan uudistuksia, joilla pyritään vähentämään rakennus- ja liikennesektorien haitallisia päästöjä ja parantamaan kiertotaloutta.
            
            
               (32)Tietyillä investoinneilla pyritään kehittämään julkishallinnon toimivuutta ja tehokkuutta parantamalla digitaalista valmiutta useissa julkisissa elimissä, kuten Maltan kauppamerenkulkuosastossa, sekä tuomioistuimissa ja terveydenhuoltoalalla. Matkailu on Maltan talouden kannalta tärkeä ala, ja myös siihen kohdistetaan suoria toimia, sillä aikomuksena on perustaa alan korkealaatuisen ammatillisen koulutuksen keskus. Lisäksi ympäristöhaasteisiin, jotka ovat viime vuosina tulleet näkyvämmiksi väestön nopean kasvun myötä, vastataan investoimalla julkisen ja yksityisen sektorin rakennusten peruskorjauksiin, uusiutuvaan energiaan ja vaihtoehtoisiin liikennevälineisiin. Elpymis- ja palautumissuunnitelman pysyviä vaikutuksia voidaan vahvistaa myös luomalla synergioita suunnitelman ja muiden ohjelmien välillä, mukaan lukien koheesiopolitiikan varoin rahoitetut ohjelmat. 
            
            
               Seuranta ja täytäntöönpano
            
            
               (33)Elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ehdotetut järjestelyt ovat asianmukaisia (luokitus A) takaamaan asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan h alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.8 mukaisesti elpymis- ja palautumissuunnitelman, mukaan lukien suunnitellun aikataulun, välitavoitteiden ja tavoitteiden ja niihin liittyvien indikaattoreiden, tuloksellisen seurannan ja toteuttamisen. 
            
            
               (34)Hallintorakenne on määritelty tarkasti ja vastuualueet on jaettu selkeästi. EU:n varojen hallinnoinnista vastaavalla ministeriöllä on valtuudet hoitaa koordinointiin, hallinnointiin ja valvontaan liittyvät tehtävät. EU:n varojen hallinnoinnista vastaavan ministeriön yhteyteen on nimetty suunnittelu- ja koordinointiosasto, jonka tehtävänä on huolehtia johtotehtävistä, koordinoinnista ja yleisestä valvonnasta ja laajentaa näin Euroopan koheesiorahastojen hallintokehys kattamaan elpymis- ja palautumissuunnitelma. Täytäntöönpanosta vastaavat elimet mainitaan selkeästi kuuden komponentin kuvauksessa. 
            
            
               (35)Välitavoitteet ja tavoitteet muodostavat asianmukaisen järjestelmän elpymis- ja palautumissuunnitelman täytäntöönpanon seurantaa varten. Ne ovat riittävän selkeitä ja kattavia, jotta niiden saavuttamista voidaan seurata ja jotta se voidaan todentaa. Ne kuvastavat asianmukaisesti suunnitelman yleistä tavoitetasoa ja vaikuttavat realistisilta. Varmennusmekanismit, tietojenkeruu ja vastuualueet vaikuttavat niin luotettavilta, että niiden perusteella voidaan todentaa välitavoitteiden ja tavoitteiden saavuttaminen ja perustella maksupyynnöt asianmukaisella tavalla. Välitavoitteet ja tavoitteet koskevat myös jo toteutettuja toimenpiteitä, jotka ovat asetuksen (EU) 2021/241 17 artiklan 2 kohdan nojalla tukikelpoisia. Näiden välitavoitteiden ja tavoitteiden tyydyttävä saavuttaminen ajallaan on tarpeen maksupyynnön perustelemiseksi.
            
            
               (36)Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että tukivälineestä annettavasta rahoitustuesta tiedotetaan ja se tuodaan esille asetuksen (EU) 2021/241 34 artiklan mukaisesti. Jäsenvaltioiden auttamiseksi elpymis- ja palautumissuunnitelmiensa täytäntöönpanossa voidaan pyytää teknistä tukea Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/240
                  4
                perustetusta teknisen tuen välineestä.
            
            
               Kustannukset
            
            
               (37)Elpymis- ja palautumissuunnitelman arvioitujen kokonaiskustannusten määrän perustelut ovat jossakin määrin (luokitus B) asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan i alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.9 mukaisesti kohtuulliset ja uskottavat ja kustannustehokkuusperiaatteen mukaiset sekä oikeassa suhteessa odotettuihin kansallisiin taloudellisiin ja sosiaalisiin vaikutuksiin.
            
            
               (38)Malta on toimittanut kunkin elpymis- ja palautumissuunnitelmaan sisältyvän investoinnin arvioidut kustannukset. Kustannuserittely on useimpien toimenpiteiden osalta yksityiskohtainen ja hyvin perusteltu. Arviot perustuvat suurelta osin vertailuihin, jotka koskevat samankaltaisista palveluista tehtyjä hankintasopimuksia tai samankaltaisia aikaisempia investointeja. Joissakin tapauksissa kustannukset perustuvat asiasta vastaavien valtion virastojen tai yksityisten konsulttien asiantuntija-arvioihin. Näissä tapauksissa kustannusten vertailuarvot eivät ole yhtä selkeitä, koska niitä kuvataan suhteellisen yleisellä tavalla ja ne perustuvat tietoihin, joiden luotettavuutta on vaikeampi todentaa. Menetelmät ja laskelmat kuvataan selkeästi, ja niiden tueksi esitetään suurelta osin luotettavia olettamuksia. Joissakin tapauksissa lopullinen kustannusarvio poikkeaa perustana olevista lähdetiedoista ilman että tällaisen poikkeamisen syitä selitetään. Lisäksi joissakin tapauksissa esitetyt tiedot eivät riitä myöhempien laskelmien asianmukaiseen tarkastamiseen. Elpymis- ja palautumissuunnitelman arvioitujen kokonaiskustannusten määrä on kustannustehokkuusperiaatteen mukainen ja oikeassa suhteessa odotettuihin kansallisiin taloudellisiin ja sosiaalisiin vaikutuksiin.
            
            
               Unionin taloudellisten etujen suojaaminen
            
         
         
            
               (39)Elpymis- ja palautumissuunnitelmassa ehdotetut järjestelyt ovat asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan j alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.10 mukaisesti asianmukaisia (luokitus A) ehkäisemään, havaitsemaan ja korjaamaan asetuksen nojalla myönnettyjen varojen käyttöön liittyviä lahjontaa, petoksia ja eturistiriitoja, ja on odotettavissa, että järjestelyjen avulla voidaan tuloksellisesti välttää päällekkäisen rahoituksen myöntäminen asetuksen nojalla ja muista unionin ohjelmista. Tämä ei vaikuta sellaisten muiden välineiden ja työkalujen soveltamiseen, joilla edistetään ja valvotaan unionin lainsäädännön noudattamista, mukaan lukien korruption, petosten ja eturistiriitojen ehkäisemiseksi, havaitsemiseksi ja korjaamiseksi sekä unionin talousarvion suojaamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2020/2092
                  5
                mukaisesti. 
            
            
               (40)Elpymis- ja palautumissuunnitelmassa kuvattu sisäisen valvonnan järjestelmä perustuu luotettaviin prosesseihin ja rakenteisiin, ja siinä yksilöidään selkeästi toimijat ja niiden roolit ja vastuut sisäisen valvonnan tehtävien hoitamisessa. EU-varojen hallinnoinnista vastaava ministeriö vastaa elpymis- ja palautumissuunnitelman koordinoinnista, hallinnoinnista, seurannasta ja valvonnasta. Ministeriön sisällä elpymis- ja palautumissuunnitelman ja erityisesti asetuksen (EU) 2021/241 22 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetun tehtävän tehokkaasta täytäntöönpanosta vastaa suunnittelu- ja koordinointiosasto, ja sen on määrä toteuttaa kaikki asianmukaiset toimenpiteet unionin taloudellisten etujen suojaamiseksi. Raportointi ja seuranta on tarkoitus rekisteröidä suunnittelu- ja koordinointiosaston hallinnoiman hallintotietojärjestelmän kautta, jonka Malta on vahvistanut olevan valmis ja toimintakykyinen elpymis- ja palautumissuunnitelman täytäntöönpanoa ja seurantaa varten. Tarkastukset tekee sisäisen tarkastuksen ja tutkinnan yksikkö, joka on riippumaton elin. Lisäksi elpymis- ja palautumissuunnitelmaan sisältyy asiaankuuluvia menettelyjä kaksinkertaisen rahoituksen, eturistiriitojen, petosten ja korruption ehkäisemiseksi, havaitsemiseksi ja korjaamiseksi, ja niihin kuuluvat myös lopullisia tuensaajia koskevien tietojen keruuta ja saataville asettamista koskevat järjestelyt. Valvonnasta vastaavilla toimijoilla odotetaan olevan lakisääteinen toimeksianto, tekniset taidot ja vankat hallinnolliset valmiudet huolehtia suunnitelluista rooleistaan ja tehtävistään. Vankka korruptiontorjuntakehys on välttämätön petosten, korruption ja eturistiriitojen kaltaisten sääntöjenvastaisuuksien ehkäisemisessä, havaitsemisessa ja korjaamisessa käytettäessä elpymis- ja palautumistukivälineen varoja.
            
            
               Elpymis- ja palautumissuunnitelman johdonmukaisuus
            
            
               (41)Elpymis- ja palautumissuunnitelmaan sisältyy suuressa määrin (luokitus A) asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan k alakohdan ja liitteessä V olevan kriteerin 2.11 mukaisesti toimenpiteitä, joilla toteutetaan uudistuksia ja julkisia investointihankkeita johdonmukaisina toimina. 
            
            
               (42)Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelma koostuu kuudesta komponentista, joissa on tasapainoinen joukko investointeja ja uudistuksia. Kuhunkin komponenttiin kuuluvat uudistukset ja investoinnit muodostavat johdonmukaisen kokonaisuuden ja vahvistavat toisiaan. Esimerkiksi uudistuksilla, joilla vahvistetaan rakennusalan sääntelykehystä ja varmistetaan pätevä työvoima, tuetaan yksityisen sektorin ja julkisten rakennusten, julkisten koulujen ja sairaaloiden suunniteltua kunnostamista. Eri komponenttien välillä on myös merkittäviä synergiaetuja. Esimerkiksi koulutusta ja täydennyskoulutusta kaavaillaan eri komponenteissa, jotka tukevat ja täydentävät toisiaan. Mikään toimenpide ei ole ristiriidassa toisen toimenpiteen tehokkuuden kanssa eikä heikennä sitä. 
            
            
               Tasa-arvo
            
            
               (43)Elpymis- ja palautumissuunnitelma sisältää joitakin toimenpiteitä, joilla oletettavasti voidaan puuttua haasteisiin sukupuolten tasa-arvon ja yhtäläisten mahdollisuuksien alalla. Toimenpiteillä pyritään parantamaan varhaiskasvatusinfrastruktuuria, jolla edistetään kaikkien lasten yhtäläisiä mahdollisuuksia sekä palkatonta hoivatyötä tekevien, erityisesti naisten, osallistumista työmarkkinoille. Niillä myös edistetään julkishallinnon etätyöratkaisuja, jotka mahdollistavat työ- ja yksityiselämän paremman tasapainon, ja pannaan täytäntöön tulevaan työllisyysstrategiaan sisältyviä toimenpiteitä, jotka koskevat ikääntyviä (55–64-vuotiaita) työntekijöitä, matalan osaamistason aikuisia ja sukupuolten välistä työllisyyseroa. Uudistusten ja investointien, joilla vähennetään koulunkäynnin keskeyttämistä ja laajennetaan kaikkien aikuisten ja erityisesti matalan osaamistason aikuisten täydennys- ja uudelleenkoulutusmahdollisuuksia, odotetaan hyödyttävän nuoria opiskelijoita ja heikoista sosioekonomisesta oloista tulevia, myös maahanmuuttajataustaisia henkilöitä. On huomionarvoista, että Malta on ottanut mukaan elpymis- ja palautumissuunnitelmaan sellaisten toimenpiteiden hyväksymisen ja toteutuksen, jotka sisältyvät sen päivitettyyn kansalliseen osallistamispolitiikkaan, ja uudistustoimenpiteen, jolla parannetaan laadukasta osallistavaa koulutusta oppilaille, joilla on erityistarpeita. Mukaan on otettu myös ensimmäisen sukupuolten tasa-arvoa ja valtavirtaistamista koskevan strategian toimintasuunnitelmaan sisältyvien toimenpiteiden hyväksyminen ja toteutus; ne kattavat muun muassa sukupuolistereotypioiden torjumisen ja eriteltyjen tietojen keräämisen näyttöön perustuvan päätöksenteon tukemiseksi. Lisäksi Malta tuo esiin, että kaikki uudistukset ja investoinnit toteutetaan sen kansallisen vammaisstrategian mukaisesti. 
            
            
               Turvallisuutta koskeva itsearviointi
            
            
               (44)Elpymis- ja palautumissuunnitelmaan sisältyy asetuksen (EU) 2021/241 18 artiklan 4 kohdan g alakohdan mukaisesti itsearviointi digitaalisiin valmiuksiin tehtävistä investoinneista. Siinä esitetään yleiset ja täsmälliset toimenpiteet, joita Maltan viranomaiset aikovat soveltaa kyberturvallisuusriskien lieventämiseksi, ja niihin kuuluvat tarvittaessa teknisten suunnitelmien tarkastelu hankintavaiheessa, toimittajien kanssa tehtyjen palvelusopimusten yksityiskohtaiset lausekkeet ja turvallisuussuunnitelma, tietojen salaus, monivaiheinen tunnistautuminen, tunkeutumisen havaitsemisjärjestelmä jne.
            
            
               Kuulemismenettely
            
            
               (45)Maltan viranomaiset kuulivat yli 145:tä yhteisöä määrittääkseen unionin rahoituksen, mukaan lukien elpymis- ja palautumistukivälineen, päätavoitteet. Kuulemisten tulosten perusteella saatiin tietoa sidosryhmien näkemyksistä siitä, mitä ovat Maltan sosioekonomisen kehityksen edellyttämät tarpeet ja investointiprioriteetit. Elpymis- ja palautumissuunnitelman yleisistä parametreistä keskusteltiin Maltan taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen neuvoston kanssa, johon kuuluu tärkeimpien työnantajaelinten, ammattiliittojen ja kansalaisyhteiskunnan edustajia. Elpymis- ja palautumissuunnitelma esitettiin parlamentille ennen sen toimittamista. 
            
            
               (46)Elpymis- ja palautumissuunnitelman täytäntöönpanoa Maltassa koskevat kuulemiset on tarkoitus toteuttaa pääpiirteissään talouspolitiikan eurooppalaista ohjausjaksoa varten hyväksytyn kuulemiskehyksen mukaisesti. EU:n varojen hallinnoinnista vastaavan ministeriön odotetaan ohjaavan tällaisia kuulemisia tiiviissä yhteistyössä valtiovarain- ja työministeriön kanssa, ja työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan on määrä osallistua niihin. Asianomaisten toimijoiden sitoutumisen varmistamiseksi on olennaisen tärkeää, että kaikki asianomaiset paikallisviranomaiset ja sidosryhmät, työmarkkinaosapuolet mukaan lukien, osallistuvat suunnitelmaan sisältyvien investointien ja uudistusten täytäntöönpanoon niiden toteutuksen alusta loppuun.
            
            
               Myönteinen arvio
            
            
               (47)Koska komissio antaa Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelmasta myönteisen arvion todeten, että suunnitelma täyttää tyydyttävästi asetuksessa (EU) 2021/241 vahvistetut arviointikriteerit, tässä päätöksessä olisi mainitun asetuksen 20 artiklan 2 kohdan ja liitteen V mukaisesti vahvistettava suunnitelman täytäntöönpanemiseksi tarvittavat uudistukset ja investointihankkeet, asiaankuuluvat välitavoitteet, tavoitteet ja indikaattorit sekä määrä, jonka unioni asettaa saataville suunnitelman täytäntöönpanoa varten rahoitustukena, jota ei makseta takaisin.
            
            
               Rahoitusosuus 
            
            
               (48)Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelman kokonaiskustannukset ovat arviolta 344 900 000 euroa. Koska elpymis- ja palautumissuunnitelma täyttää tyydyttävästi asetuksessa (EU) 2021/241 vahvistetut arviointikriteerit ja koska elpymis- ja palautumissuunnitelman arvioidut kokonaiskustannukset ovat suuremmat kuin Maltan käytettävissä oleva enimmäisrahoitusosuus, Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelmaa varten myönnettävän rahoitusosuuden olisi oltava yhtä suuri kuin Maltan käytettävissä olevan rahoitusosuuden kokonaismäärä.
            
            
               (49)Laskelmaa Maltan enimmäisrahoitusosuudesta on määrä päivittää 30 päivään kesäkuuta 2022 mennessä asetuksen (EU) 2021/241 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Sen vuoksi mainitun asetuksen 23 artiklan 1 kohdan mukaisesti Maltan saataville olisi asetettava nyt tietty määrä, joka ei ylitä mainitun asetuksen 11 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua enimmäisrahoitusosuutta, jotta oikeudellinen sitoumus voidaan tehdä 31 päivään joulukuuta 2022 mennessä. Enimmäisrahoitusosuuden päivittämisen jälkeen neuvoston olisi komission ehdotuksesta tarvittaessa muutettava tätä päätöstä ilman aiheetonta viivytystä niin, että se sisältää päivitetyn enimmäisrahoitusosuuden, joka on laskettu mainitun asetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
            
            
               (50)Annettava tuki rahoitetaan neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053
                  6
                5 artiklaan perustuvalla komission unionin puolesta toteuttamalla lainanotolla. Tuki olisi maksettava erissä heti, kun Malta on tyydyttävästi saavuttanut elpymis- ja palautumissuunnitelman täytäntöönpanoon liittyvät yksilöidyt asiaankuuluvat välitavoitteet ja tavoitteet.
            
            
               (51)Malta on pyytänyt ennakkomaksua, joka on 13 prosenttia rahoitusosuudesta. Kyseinen määrä olisi asetettava Maltan saataville asetuksen (EU) 2021/241 23 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun sopimuksen, jäljempänä ’rahoitussopimus’, mukaisesti sillä edellytyksellä, että kyseinen rahoitussopimus tulee voimaan.
            
            
               (52)Tämä päätös ei saisi vaikuttaa sellaisten menettelyjen tuloksiin, jotka liittyvät unionin varojen myöntämiseen jonkin muun unionin ohjelman kuin elpymis- ja palautumistukivälineen nojalla, eikä sisämarkkinoiden toiminnan vääristymistä koskeviin menettelyihin, joita voidaan toteuttaa erityisesti perussopimuksen 107 ja 108 artiklan nojalla. Päätöksellä ei poisteta jäsenvaltioille perussopimuksen 108 artiklan nojalla kuuluvaa velvoitetta ilmoittaa komissiolle mahdollisista valtiontuista,
            
         
         
            
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 
            
            
               1 artikla 
                  Elpymis- ja palautumissuunnitelman arvioinnin hyväksyminen
            
            
               Hyväksytään asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdassa säädettyjen kriteerien perusteella arvio Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelmasta. Tämän päätöksen liitteessä esitetään elpymis- ja palautumissuunnitelmaan kuuluvat uudistukset ja investointihankkeet, elpymis- ja palautumissuunnitelman seurantaa ja täytäntöönpanoa koskevat järjestelyt ja aikataulu, asiaankuuluvat välitavoitteet ja tavoitteet, indikaattorit, jotka liittyvät suunniteltujen välitavoitteiden ja tavoitteiden saavuttamiseen, sekä järjestelyt, joiden mukaisesti komissio saa rajoittamattomasti käyttöönsä merkitykselliset taustatiedot.
            
            
               2 artikla 
                  Rahoitusosuus
            
            
               1.Unioni asettaa Maltan saataville 316 403 496 euron
                  7
                suuruisen rahoitusosuuden tukena, jota ei makseta takaisin. Tästä määrästä 171 064 988 euroa asetetaan saataville niin, että oikeudelliset sitoumukset voidaan tehdä viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2022. Jos asetuksen (EU) 2021/241 11 artiklan 2 kohdassa säädetyn päivityksen tuloksena Maltan päivitetty enimmäisrahoitusosuus on yhtä suuri tai suurempi kuin 316 403 496 euroa, sen saataville asetetaan vielä 145 338 507 euroa niin, että oikeudelliset sitoumukset voidaan tehdä 1 päivän tammikuuta 2023 ja 31 päivän joulukuuta 2023 välisenä aikana. Jos asetuksen (EU) 2021/241 11 artiklan 2 kohdassa säädetyn päivityksen tuloksena Maltan päivitetty enimmäisrahoitusosuus on alle 316 403 496 euroa, päivitetyn enimmäisrahoitusosuuden ja 171 064 988 euron määrän välinen erotus asetetaan saataville niin, että oikeudelliset sitoumukset voidaan tehdä asetuksen (EU) 2021/241 20 artiklan 8 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti 1 päivän tammikuuta 2023 ja 31 päivän joulukuuta 2023 välisenä aikana.
            
            
               2.Komissio asettaa unionin rahoitusosuuden Maltan saataville erissä tämän päätöksen liitteen mukaisesti. Rahoitusosuudesta 41 132 454 euroa eli 13 prosenttia asetetaan saataville ennakkomaksuna. Komissio voi maksaa ennakkomaksun ja avustuserät yhdellä kertaa tai useammassa erässä. Erien suuruus riippuu rahoituksen saatavuudesta.
            
            
               3.Ennakkomaksu vapautetaan saataville rahoitussopimuksen mukaisesti sillä edellytyksellä, että kyseinen rahoitussopimus tulee voimaan. Ennakkomaksut kuitataan vähentämällä ne maksueristä suhteellisesti.
            
            
               4.Rahoitussopimuksen mukaisten erien saataville vapauttamisen ehtona on, että rahoitusta on käytettävissä ja että komissio on tehnyt asetuksen (EU) 2021/241 24 artiklan mukaisesti päätöksen siitä, että Malta on tyydyttävästi saavuttanut elpymis- ja palautumissuunnitelman täytäntöönpanoon liittyvät yksilöidyt asiaankuuluvat välitavoitteet ja tavoitteet. Tuen maksamisen edellytyksenä on, että Malta saavuttaa täydentävät välitavoitteet ja tavoitteet viimeistään 31 päivänä elokuuta 2026.
            
            
               3 artikla 
                  Osoitus
            
            
               Tämä päätös on osoitettu Maltan tasavallalle.
            
            
               Tehty Brysselissä
            
            
               
                     Neuvoston puolesta
               
               
                     Puheenjohtaja
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUVL L 57, 18.2.2021, s. 17–75.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/852, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020, kestävää sijoittamista helpottavasta kehyksestä ja asetuksen (EU) 2019/2088 muuttamisesta (EUVL L 198, 22.6.2020, s. 13).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/98/EY, annettu 19 päivänä marraskuuta 2008, jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta (EUVL L 312, 22.11.2008, s. 3).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/240, annettu 10 päivänä helmikuuta 2021, teknisen tuen välineen perustamisesta (EUVL L 57, 18.2.2021, s. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2020/2092, annettu 16 päivänä joulukuuta 2020, yleisestä ehdollisuusjärjestelmästä unionin talousarvion suojaamiseksi (EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Neuvoston päätös (EU, Euratom) 2020/2053, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä ja päätöksen 2014/335/EU, Euratom kumoamisesta (EUVL L 424, 15.12.2020, s. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Tämä määrä vastaa määrärahoja, joista on vähennetty Maltan suhteellinen osuus asetuksen (EU) 2021/241 6 artiklan 2 kohdan mukaisista menoista, mainitun asetuksen 11 artiklassa tarkoitetun menetelmän mukaisesti laskettuna.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROOPAN KOMISSIO
            Bryssel 16.9.2021
            COM(2021) 584 final
            LIITE
            asiakirjaan
            Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi
            Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksymisestä
            {SWD(2021) 269 final}
            
               
         
         
            
               LIITE 
            
            
               OSIO 1: ELPYMIS- JA PALAUTUMISSUUNNITELMAN MUKAISET UUDISTUKSET JA INVESTOINNIT
            
            
               1.Uudistusten ja investointien kuvaus 
            
            
               1.Komponentti 1: Ilmastoneutraaliuden edistäminen parantamalla energiatehokkuutta, puhdasta energiaa ja kiertotaloutta
            
            
               Tämä Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelman komponentti auttaa vastaamaan haasteisiin, jotka liittyvät viime vuosien nopeasta väestönkasvusta, työllisyydestä ja BKT:n kasvusta johtuvaan energian kulutuksen ja jätteen syntymisen jyrkkään kasvuun. Maltan erityispiirteet, kuten pieni koko, suuri asukastiheys, rajallinen maa-alue, mittakaavaetujen puute, riippuvuus yksittäisistä jakelijoista ja toimittajista sekä luonnonvarojen niukkuus, pahentavat näitä haasteita. 
            
            
               Osa-alueen tavoitteena on investoida hiilestä irtautumiseen rakennuksissa, tarjota uusiutuvaa energiaa koskevia ratkaisuja julkisissa tiloissa sekä toteuttaa uudistuksia rakennusten pitkän aikavälin peruskorjausstrategian kehittämiseksi ja jätehuollon parantamiseksi.
            
            
               Investoinnit koostuvat useiden yksityisen sektorin ja julkisten rakennusten, julkisten koulujen ja sairaaloiden kunnostamisesta, jonka tavoitteena on parantaa näiden rakennusten energiatehokkuutta sekä vähentää energiankulutusta ja hiilidioksidipäästöjä. Komponentin tavoitteena on myös rakentaa lähes hiilineutraali koulu, johon kuuluu myös uusiutuvan energian järjestelmien käyttö, sekä toteuttaa investointeja uusiutuvaan energiaan teillä ja julkisilla paikoilla. Rakennusten pitkän aikavälin peruskorjausstrategian kehittäminen täydentää näitä investointeja luomalla puitteet, joilla edistetään Maltan rakennuskannan kunnostamista vuoteen 2050 mennessä. Komponentissa suunnitellaan myös tehostettua jätepolitiikkaa, mukaan lukien jätteenkeräyksen uudelleenorganisointi, jätteen määrän rajoittamiseksi ja kiertotalouden parantamiseksi.
            
            
               Komponentilla vastataan maakohtaisiin suosituksiin, jotka koskevat investointeja vihreään siirtymään ja digitaaliseen muutokseen, erityisesti puhdasta ja tehokasta energian tuotantoa ja käyttöä sekä jätehuoltoa (maakohtaiset suositukset 3/2019 ja 3/2020). 
            
            
               Minkään tämän komponentin toimenpiteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetuille ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon ”ei merkittävää haittaa” (DNSH) -periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventävät toimenpiteet. 
            
            
               
            
               A.1 Kuvaus avustusmuotoisella tuella rahoitettavista uudistuksista ja investoinneista
            
            
               Uudistus C1-R1: Pitkän aikavälin peruskorjausstrategian laatiminen
            
            
               Uudistuksen tavoitteena on vahvistaa institutionaalisia puitteita ja varmistaa ammattitaitoisen työvoiman saatavuus rakennus- ja rakennusalalla. 
            
            
               Uudistuksella perustetaan kiinteistöalan sääntelyelin, joka vastaa rakennus- ja rakennusteollisuuden yhdennetystä sääntelystä ja kestävästä hallinnosta ja jolla on erilaisia tehtäviä, kuten hyviä käytäntöjä koskevien suuntaviivojen ja menetelmien, politiikkojen ja määräysten antaminen ja täytäntöönpano, keskitetty toimisto valitusten vastaanottamista ja käsittelyä varten sekä kiinteistöjen ja rakennuskohteiden suorituskyvyn, turvallisuuden ja laadun seuranta Maltalla. Sen on varmistettava, että sääntelyviranomaisella on tarvittava henkilöstö ja että se on täysin toimintakykyinen. Sen on lisättävä pätevän henkilöstön saatavuutta laajentamalla osaamis- ja täydennyskoulutustoimenpiteitä uusiin ammattiryhmiin, jotta voidaan hankkia osaamiskortti, jossa keskitytään erityisesti tarvittavien taitojen hankkimiseen rakennusten peruskorjaushankkeiden tukemiseksi taitojen kysyntää ja tarjontaa koskevien ennusteiden perusteella. Uudistustoimenpiteet sisältyvät pitkän aikavälin peruskorjausstrategiaan, jonka tavoitteena on uudistaa Maltan rakennuskantaa energiatehokkuuden parantamiseksi, uusiutuvan energian käytön lisäämiseksi, päästöjen vähentämiseksi ja rakennuskannan hiilestä irtautumiseksi vuoteen 2050 mennessä.
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 30. kesäkuuta 2023 mennessä.
            
            
               Uudistus C1-R2: Tehokkaan jätehuollon edistäminen vankan jätehuoltokehyksen avulla, mukaan lukien jätteenkeräysjärjestelmän uudistaminen 
            
            
               Uudistuksen tavoitteena on parantaa jätehuoltoa ja edistää siirtymistä kiertotalouteen. 
            
            
               Uudistukseen kuuluu siirtyminen alueellistettuun ja yhdenmukaistettuun kansalliseen jätteenkeräysjärjestelmään, laajennetun tuottajan vastuun laajentaminen uusille aloille sekä rakennus- ja purkujätettä koskevat toimenpiteet.
            
            
               Jätteenkeräyksen uudelleenjärjestelyllä kootaan yhteen jätteiden keräyspalvelut viidellä alueella eri puolilla Maltaa ja Gozoa (nykyisestä hajanaisesta kehyksestä, joka on jaettu 68 kunnanvaltuuston välillä). Uudistuksen on määrä johtaa mittakaavaetujen lisääntymiseen, erilliskeräyksen lisääntymiseen, asianomaisen ajoneuvokannan parempaan hyödyntämiseen ja investointikustannusten optimointiin. 
            
         
         
            
               Voimaan tulee lainsäädäntöä laajennettua tuottajan vastuuta koskevien velvoitteiden laajentamiseksi uusiin jätevirtoihin, kuten renkaisiin ja tekstiileihin, jotka eivät tällä hetkellä ole pakollisia EU:n lainsäädännön nojalla. Tällaisen laajentamisen toteutettavuudesta ja laajuudesta päätetään riippumattoman tutkimuksen perusteella. Tätä prosessia tukee kertakäyttöisiä muoveja (SUP) koskevan lainsäädännön voimaantulo. 
            
            
               On tarkoitus hyväksyä rakennus- ja purkujätettä koskeva strategia, jossa määritellään rakennus- ja purkutoimista syntyvän jätteen huoltoa koskevat vaihtoehdot, joiden tarkoituksena on siirtää tällaisen jätteen käsittely loppukäsittelystä  uudelleenkäytön valmisteluun ja kierrätykseen. Tällaisen strategian täytäntöönpanemiseksi: i) rakennus- ja purkujätteen käsittelyä koskeva uusi sääntelykehys tulee voimaan, ii) rakennusteollisuudelle annetaan standardeja syntyvän rakennus- ja purkujätteen vähentämiseksi ja sen varmistamiseksi, että syntyvä jäte soveltuu jätehierarkian mukaiseen käsittelyyn; ja iii) otetaan käyttöön edellytykset sopivan rakennus- ja purkujätteen hyödyntämiselle siinä määrin kuin se on ehdottoman välttämätöntä sellaisten louhosten maantäyttöön, jotka on ilmoitettu osittain käytetyiksi, kokonaan käytetyiksi tai ei-aktiivisiksi, jotta ne voidaan palauttaa alkuperäiseen tilaansa.
            
            
               Tämän toimenpiteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetuille ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon DNSH-periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitetty toimenpiteen kuvaus ja lieventävät toimenpiteet. 
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2025 mennessä.
            
            
               Investointi C1-I1: Investoinnit julkisen ja yksityisen sektorin rakennusten kunnostamiseen ja viherryttämiseen, mukaan lukien perusteelliset jälkiasennukset energia- ja resurssitehokkuustoimenpiteiden avulla 
            
            
               Investoinnin tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta, vähentää energian kysyntää, vähentää hiilidioksidipäästöjä ja vähentää energiajätettä tekemällä jälkiasennuksia julkisen ja yksityisen sektorin rakennuksiin.
            
            
               Investointi koostuu vähintään 9 232 m²:n julkisten rakennusten ja vähintään 40 605 m²:n yksityisen sektorin rakennusten, mukaan lukien liike- ja muut kuin asuinrakennukset, peruskorjauksesta, mukaan lukien pitkälle menevä jälkiasennus. Yksityisten rakennusten lopullinen kunnostettu pinta-ala riippuu avustusjärjestelmän tukikelpoisista kustannuksista. Kunnostettavat julkiset rakennukset on valittava suurimman energiansäästöpotentiaalin perusteella ottaen samalla huomioon logistisiin kysymyksiin liittyvät ylimääräiset kompromissit, jotka voivat vaikuttaa toimien realistiseen täytäntöönpanoon. Yksityisiin rakennuksiin liittyviä erityispiirteitä ja vaatimuksia ei ole vielä määritelty. Peruskorjauksella on määrä saavuttaa primäärienergian kysynnän vähennys vähintään 30 prosentilla.
            
            
               Tämän toimenpiteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetuille ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon ”ei merkittävää haittaa” ‑periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitetty toimenpiteen kuvaus ja lieventävät toimenpiteet. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustyöt suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 prosenttia (painoprosentteina) rakennustyömaalla tuotetusta vaarattomasta rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn komission päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1147) perustetun Euroopan jäteluettelon luokassa 17 05 04 tarkoitettua ainetta) valmistellaan uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja muuta materiaalien hyödyntämistä varten, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa käytetään jätettä korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian, jätedirektiivin 2008/98/EY 11 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja rakennus- ja purkujätteen käsittelyä koskevan EU:n pöytäkirjan mukaisesti. 
            
            
               Investoinnin on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2025 mennessä.
            
            
               Investointi C1-I2: Investoinnit julkisten sairaaloiden kunnostamiseen ja jälkiasennuksiin
            
            
               Investoinnin tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta, vähentää energian kysyntää, vähentää hiilidioksidipäästöjä, vähentää energiajätettä ja tarjota malli muille vastaaville rakennuksille yhden julkisen sairaalan jälkiasennusten avulla. Lisäksi investoinnilla on parannettava potilaiden hyvinvointia ja palvelun laatua.
            
            
               Investointi koostuu julkisen Mount Carmel -sairaalan peruskorjauksesta ja jälkiasennuksista vähintään 9,167 m²:n pinta-alan osalta. Peruskorjauksella on määrä saavuttaa primäärienergian kysynnän vähennys vähintään 30 prosentilla.
            
            
               Tämän toimenpiteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetuille ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon ”ei merkittävää haittaa” ‑periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitetty toimenpiteen kuvaus ja lieventävät toimenpiteet. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustyöt suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 prosenttia (painoprosentteina) rakennustyömaalla tuotetusta vaarattomasta rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn komission päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1147) perustetun Euroopan jäteluettelon luokassa 17 05 04 tarkoitettua ainetta) valmistellaan uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja muuta materiaalien hyödyntämistä varten, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa käytetään jätettä korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian, jätedirektiivin 2008/98/EY 11 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja rakennus- ja purkujätteen käsittelyä koskevan EU:n pöytäkirjan mukaisesti. 
            
            
               Investoinnin on määrä olla toteutettu 31. maaliskuuta 2026 mennessä.
            
            
               Investointi C1-I3: Investoinnit julkisten koulujen peruskorjaukseen, jälkiasennuksiin ja uusiutuvaan energiaan
            
            
               Investoinnin tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta, vähentää energian kysyntää, vähentää hiilidioksidipäästöjä ja vähentää energiajätettä kahdessa julkisessa koulussa. Investoinnilla on määrä tehdä valituista kouluista hiilineutraaleja, lisätä uusiutuvan energian käyttöä ja parantaa oppimisympäristöä näissä kouluissa optimoimalla sisätilojen terveellisyys, ilmanlaatu ja mukavuus. 
            
            
               Investointi koostuu kahden julkisen koulun (St Benedict College Għaxaq Primary School ja Gozo College Nadur Primary School) peruskorjauksesta, mukaan lukien pitkälle menevä jälkiasennus vähintään 9 710 m²:n kokonaispinta-alalla. Peruskorjauksella on määrä saavuttaa primäärienergian kysynnän vähennys vähintään 30 prosentilla.
            
            
               Tämän toimenpiteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetuille ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon ”ei merkittävää haittaa” ‑periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitetty toimenpiteen kuvaus ja lieventävät toimenpiteet. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustyöt suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 prosenttia (painoprosentteina) rakennustyömaalla tuotetusta vaarattomasta rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn komission päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1147) perustetun Euroopan jäteluettelon luokassa 17 05 04 tarkoitettua ainetta) valmistellaan uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja muuta materiaalien hyödyntämistä varten, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa käytetään jätettä korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian, jätedirektiivin 2008/98/EY 11 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja rakennus- ja purkujätteen käsittelyä koskevan EU:n pöytäkirjan mukaisesti. 
            
            
               Investoinnin on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2023 mennessä.
            
            
               Investointi C1-I4: Investoinnit sellaisen lähes hiilineutraali pilottikoulun rakentamiseen, joka toimii mallina tulevaisuutta varten ja tarjoaa opiskelijoille tulevaisuuden vaatimukset huomioon ottavan oppimiskokemuksen
            
         
         
            
               Investoinnin tavoitteena on rakentaa uusi lähes hiilineutraali koulu, St. Theresa College Msida Primary School, joka täyttää korkean energiatehokkuuden standardit ja jossa otetaan huomioon resurssitehokkuus, ilmastonmuutokseen sopeutumiseen tähtäävät toimenpiteet, digitaaliteknologian käyttöönotto ja kohtuuhintaisuus. Tämän on tarkoitus toimia tulevien investointien kokeiluhankkeena ja esitellä terveellisen sisäilman, ilmanlaadun, korkean energiatehokkuuden, vähähiilisten päästöjen ja uusiutuvan energian järjestelmien laajamittaisen käytön optimointia. Vammaisille henkilöille on myös taattava yhtäläiset mahdollisuudet.
            
            
               Investointi koostuu sellaisen lähes hiilineutraalin pilottikoulun rakentamisesta, jonka kokonaispinta-ala on noin 14 499 m² ja jonka kapasiteetti on 500 opiskelijaa, 40 luokkaa, päivähoitokeskus, johon voi ottaa noin 120 lasta, kirjasto (300 henkilön kapasiteetti) ja halli, jonka on oltava myös yhteisön käytettävissä. Rakentamisessa on varmistettava, että primäärienergiantarve on vähintään 20 prosenttia pienempi kuin lähes nollaenergiarakennusta koskeva vaatimus. 
            
            
               Tämän toimenpiteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetuille ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon ”ei merkittävää haittaa” ‑periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitetty toimenpiteen kuvaus ja lieventävät toimenpiteet. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustyöt suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 prosenttia (painoprosentteina) rakennustyömaalla tuotetusta vaarattomasta rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn komission päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1147) perustetun Euroopan jäteluettelon luokassa 17 05 04 tarkoitettua ainetta) valmistellaan uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja muuta materiaalien hyödyntämistä varten, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa käytetään jätettä korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian, jätedirektiivin 2008/98/EY 11 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja rakennus- ja purkujätteen käsittelyä koskevan EU:n pöytäkirjan mukaisesti. 
            
            
               Investoinnin on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2023 mennessä.
            
            
               Investointi C1-I5: Investoinnit uusiutuvaan energiaan teillä ja julkisissa tiloissa
            
            
               Tämän investoinnin tavoitteena on tuottaa vihreää energiaa uusiutuvien energialähteiden avulla. Maltan pieni koko rajoittaa mahdollisuutta tuottaa energiaa maalla. Kun otetaan huomioon aurinkoenergian merkitys saarilla, on kuitenkin tutkittu erilaisia vaihtoehtoja, jotka ulottuvat perinteistä katolle asennettavaa investointia pidemmälle.
            
            
               Investointi koostuu aurinkosähköinfrastruktuurin asentamisesta teille, jalankulkuväylille ja muihin julkisin avoimiin tiloihin, ja niiden asennettu teho on 143 kW. Tuotettua energiaa on käytettävä erityisesti uusiutuvan energian syöttämiseen katuvalaistukseen sekä suojateille, sähköautojen ja sähköpyörien latauspisteisiin, USB-latauspisteisiin, turvakameroihin, Wi-fi -yhteyksiin ja muihin tieteknologioihin.
            
            
               Tämän toimenpiteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetuille ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon ”ei merkittävää haittaa” ‑periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitetty toimenpiteen kuvaus ja lieventävät toimenpiteet. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustyöt suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 prosenttia (painoprosentteina) rakennustyömaalla tuotetusta vaarattomasta rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn komission päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1147) perustetun Euroopan jäteluettelon luokassa 17 05 04 tarkoitettua ainetta) valmistellaan uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja muuta materiaalien hyödyntämistä varten, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa käytetään jätettä korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian, jätedirektiivin 2008/98/EY 11 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja rakennus- ja purkujätteen käsittelyä koskevan EU:n pöytäkirjan mukaisesti. 
            
            
               Investoinnin on määrä olla toteutettu 30. kesäkuuta 2024 mennessä.
            
            
               A.2 Avustusmuotoisen tuen seurantaa ja toteuttamista koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu
            
            
                     
                        Numero
                     
                  
                  
                     
                        Toimenpide (uudistus tai investointi)
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite/tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Laadulliset indikaattorit
                            (välitavoitteiden osalta)
                     
                  
                  
                     
                        Määrälliset indikaattorit
                            (tavoitteiden osalta)
                     
                  
                  
                     
                        Toteutusaikataulu
                            (vuosineljännes ja vuosi)
                     
                  
                  
                     
                        Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus ja selkeä määrittely
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Mittayksikkö
                     
                  
                  
                     
                        Perustaso
                     
                  
                  
                     
                        Päämäärä
                     
                  
                  
                     
                        Vuosineljännes
                     
                  
                  
                     
                        Vuosi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1.1
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rakennuksia ja rakentamista käsittelevää viranomaista koskevan lain voimaantulo 
                     
                  
                  
                     
                        Rakennuksia ja rakentamista käsittelevää viranomaista koskevan vuoden 2021 lain N:o XIV voimaantuloa osoittava lain säännös
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Rakennuksia ja rakentamista käsittelevää viranomaista koskevan lain voimaantulo. Siihen sisältyy tavoite perustaa kiinteistöalan sääntelyelin. Viranomainen vastaa Maltan rakennusteollisuuden sääntelystä, parantamisesta ja kestävästä hallinnosta.
                     
                  
               
                     
                        1.2
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rakennuksia ja rakentamista käsittelevä viranomainen – täysin toimintavalmis
                     
                  
                  
                     
                        Rakennuksia ja rakentamista käsittelevä viranomainen on täysin toimintakykyinen vuonna 2021 annetun säädöksen ACT nro XIV mukaisesti.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Rakennuksia ja rakentamista käsittelevän viranomaisen on määrä olla täysin toimintakykyinen vuonna 2021 annetun säädöksen ACT nro XIV mukaisesti. Vakiintuneiden hallinnollisten menettelyjen mukaisesti viranomaisella on oltava resurssit, jotta se voi tosiasiallisesti täyttää laissa säädetyt tehtävänsä.
                     
                  
               
                     
                        1.3
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rakennusalan ammattilaisten koulutus ja sertifiointi
                     
                  
                  
                     
                        Rakennusalan ammattilaisten koulutuksen ja sertifioinnin käynnistyminen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Avoin hakumenettely, joka koskee rakennus- ja rakennusteollisuuden eri tasoilla toimivien ammattilaisten koulutus- ja sertifiointiohjelmaa, jolla parannetaan peruskorjauskurssien kapasiteettia. Sen kohderyhmänä ovat paikallisen rakennusekosysteemin eri tasoilla toimivat ammattilaiset.
                     
                  
               
                     
                        1.4
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rakennusalan ammattilaiset koulutettu ja sertifioitu
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Niiden rakennusalan ammattilaisten lukumäärä, jotka on koulutettu ja sertifioitu osaamiskortilla. 
                     
                  
               
                     
                        1.5
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Ajantasaistetun ympäristönsuojelulain voimaantulo 
                     
                  
                  
                     
                        Lain voimaantuloon liittyvä säännös
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ajantasaistetun ympäristönsuojelulain voimaantulo, jossa kielletään tiettyjen kertakäyttöisten muovituotteiden eli muovipussien, ruokailuvälineiden, pillien ja lautasten tuonti, tuotanto, myynti ja jakelu. 
                     
                  
               
                     
                        1.6
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Selvitys siitä, onko mahdollista laajentaa laajennettua tuottajan vastuuta koskevia velvoitteita uusiin jätevirtoihin
                     
                  
                  
                     
                        Selvityksen julkaiseminen siitä, onko mahdollista laajentaa laajennettua tuottajan vastuuta koskevia velvoitteita uusiin jätevirtoihin
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Selvitys siitä, onko mahdollista laajentaa laajennettua tuottajan vastuuta koskevia velvoitteita uusiin jätevirtoihin, julkaistu Selvityksen tarkoituksena on arvioida mahdollisuutta laajentaa joidenkin jätevirtojen osalta tällä hetkellä voimassa olevia laajennettua tuottajan vastuuta koskevia velvoitteita uusiin jätevirtoihin, kuten renkaisiin ja tekstiileihin. Selvityksen suorittaa riippumaton toimeksisaaja, joka valitaan julkisten hankintojen kautta. 
                     
                  
               
                     
                        1.7
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Sellaisen lainsäädännön voimaantulo, jota voidaan pitää asianmukaisena uusien jätevirtojen kohdentamisen toteutettavuutta laajennetun tuottajan vastuun avulla koskevan selvityksen perusteella 
                     
                  
                  
                     
                        Lain voimaantuloon liittyvä säännös 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Uuden lainsäädännön voimaantulo jätevirroista, joita pidettiin asianmukaisina selvityksessä, joka koski mahdollisuutta laajentaa laajennettua tuottajan vastuuta koskevia velvoitteita uusiin jätevirtoihin.
                     
                  
               
                     
                        1.8
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Maltan rakennus- ja purkujätettä koskevan strategian hyväksyminen
                     
                  
                  
                     
                        Maltan rakennus- ja purkujätettä koskevan strategian julkaiseminen verkossa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Rakennus- ja purkujätettä koskevan strategian hyväksyminen Strategian on määrä olla EU:n jätelainsäädännön sekä rakennus- ja purkujätettä koskevan EU:n pöytäkirjan mukainen. Strategiassa yksilöidään erityistoimenpiteet neljällä ensisijaisella alalla: 
                        1. Tutkimukset ja suunnittelu: pyritään puuttumaan ongelmaan sen lähteellä purkamalla tai rakentamalla kestävällä tavalla;  
                        2. Jätehuolto: toimenpiteet jätelogistiikan parantamiseksi sekä rakennuspaikalla että sen ulkopuolella;  
                        3. Laadunhallinta: toimenpiteet, joilla lisätään luottamusta rakennus- ja purkujätettä koskeviin jätehuoltokäytäntöihin ja parannetaan kierrätettyjen rakennus- ja purkujätemateriaalien laatua; ja  
                        4. toimintapolitiikka- ja sääntelykehys: ehdotetaan parannuksia toimintalinjoihin ja toimintaedellytyksiin, jotta voidaan katkaista rakentamisen ja jätteen syntymisen välinen yhteys. Ehdotetun sääntelykehyksen on oltava rakennus- ja purkujätteitä koskevan EU:n lainsäädännön ja suuntaviivojen mukainen. 
                     
                     
                        Toimenpide ei saa johtaa jätteen loppukäsittelyn merkittävään lisääntymiseen eikä luoda kannustimia jätteen uudelleenkäyttöön valmistelulle ja kierrätykselle. 
                     
                  
               
                     
                        1.9
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rakennusteollisuutta koskevien standardien hyväksyminen
                     
                     
                  
                  
                     
                        Rakennusteollisuutta koskevien standardien hyväksyminen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Rakennusteollisuutta koskevien standardien hyväksyminen Standardit koskevat seuraavia: 1) rakentamista koskevat parhaat käytänteet, joilla pyritään vähentämään syntyvää rakennus- ja purkujätettä ja varmistamaan, että syntyvä jäte soveltuu käsiteltäväksi jätteistä annetun direktiivin 2008/98/EY 4 artiklassa säädetyn jätehierarkian mukaisesti. 2) rakennus- ja purkujätteen luokitteleminen tyypin, materiaalin, koostumuksen ja painon mukaan, millä pyritään edistämään paikan päällä tapahtuvaa erottelua ja parantamaan jätevirtojen laatua myöhempää uudelleenkäyttöä tai kierrätystä varten; 3) asianmukaiset kaivutyöt, jotta kaivettua kalliota voidaan käyttää uudelleen rakennustarkoituksiin; 4) asuntojen sisäisten ja ulkoisten aukkojen mittasuhteet, joiden tarkoituksena on kannustaa asuntojen uudelleenkäyttöä ja vähentää hajanaisuutta, mikä tuottaa mittakaavaetuja. Nämä standardit on sisällytettävä sääntelykehykseen, ja näiden standardien noudattamisen on oltava olennainen vaatimus ennen täytäntöönpanokelpoisen rakennusluvan myöntämistä.
                     
                  
               
                     
                        1.10
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rakennus- ja purkujätteen käsittelyä koskevan uuden sääntelykehyksen voimaantulo
                     
                  
                  
                     
                        Uuden sääntelykehyksen säännös, josta ilmenee uuden sääntelykehyksen voimaantulo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Rakennus- ja purkujätteen käsittelyä koskevan uuden sääntelykehyksen voimaantulo Maltassa Sääntelykehystä on kehitettävä ja siitä on keskusteltava kaikkien rakennus- ja purkuketjun toimijoiden kanssa. Sääntelykehyksen on määrä olla EU:n jätelainsäädännön sekä rakennus- ja purkujätettä koskevan EU:n pöytäkirjan ja suuntaviivojen mukainen. Sääntelykehyksen päätavoitteena on luoda oikeudellinen kehys, jossa keskitytään rakennusteollisuuteen kokonaisvaltaisesti aina rakennustuotteiden markkinoille saattamisesta kyseisen teollisuuden tuottaman jätteen käsittelyyn ottaen huomioon teollisuuden ympäristövaikutukset kussakin vaiheessa. Sääntelykehyksen on rakennuttava strategiassa esitetyille neljälle ensisijaiselle alalle, jotta voidaan varmistaa siirtyminen kohti kiertotaloutta:
                     
                     
                        i) rakennus- ja purkujätteen syntymisen ehkäiseminen ja parempi käsittely kaikissa kehitysvaiheissa eli purku-, kaivu- ja rakennusvaiheissa; ii) jätteiden erottelu niiden syntypaikalla; ja iii) käyttöiän loppupään resurssien jälkimarkkinoiden kehittämisen edistäminen sekä sen varmistaminen, että siirrytään talteenotosta ja loppukäsittelystä uudelleenkäyttöön ja kierrätykseen. Lisäksi kyseisissä asetuksissa on selkeästi yksilöitävä ja määriteltävä alan toimijoiden (kuten rakennuttajien, alihankkijoiden, arkkitehtien ja kiinteistöjen omistajien) roolit ja vastuut.
                     
                  
               
                     
                        1.11
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rakennus- ja purkujätteen hyödyntäminen tyhjillään olevien tilojen täyttämisen avulla (louhokset)
                     
                  
                  
                     
                        Rakennus- ja purkujätteen hyödyntämiselle tyhjillään olevissa tiloissa on edellytykset
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Rakennus- ja purkujätteen hyödyntämiselle tyhjissä tiloissa on seuraavat edellytykset, jotta ne voidaan palauttaa alkuperäiseen tilaansa korkeiden ympäristönormien mukaisesti: i) ympäristö- ja luonnonvaraviranomainen on yhteistyössä suunnitteluviranomaisen kanssa yksilöinyt louhokset, jotka on ilmoitettu osittain käytetyiksi, kokonaan käytetyiksi tai ei-aktiivisiksi, ja määrittänyt niiden sisältämän määrän; ii) tarjouseritelmä tyhjän tilan palauttamiseksi alkuperäiseen tilaansa; ja iii) mekanismit, joilla kannustetaan materiaalien murskaamiseen ennen maantäyttöä, kuten materiaalin murskaaminen ennen maantäyttöä vaatimuksena, kun julkaistaan tarjouskilpailuja, joihin liittyy valtion yksiköiden rakennustöitä. Tällaisten mekanismien määritelmä määritellään sidosryhmien, mukaan lukien mahdolliset tuensaajat, asiaankuuluvat viranomaiset ja myös muut ensisijaiset sidosryhmät, kuulemisen jälkeen. Toimenpide ei saa johtaa jätteen loppukäsittelyn merkittävään lisääntymiseen eikä luoda kannustimia jätteen uudelleenkäyttöön valmistelulle ja kierrätykselle. Maantäyttöön käytettävän jätteen on oltava sopivaa vaaratonta jätettä, jolla korvataan muut materiaalit kuin jäte, ja se on rajoitettava tiukasti välttämättömään määrään jätteistä annetun direktiivin 2008/98/EY 3 artiklan 17 a kohdan mukaisesti. 
                     
                  
               
                     
                        1.12
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Viiden jätteiden keruusta vastaavan kunnallisen alueellisen elimen perustaminen Maltalle ja Gozolle
                     
                  
                  
                     
                        Keräysvastuu on siirretty alueille, mukaan lukien kierrätettävien jätteiden keruu ja kaikki jätteenkeräyskeskukset.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Jätteenkeräysvastuu siirtyy 68 kunnanvaltuustolta viidelle alueelle:  
                        a) keskusalue (mukaan lukien 13 kunnanvaltuustoa) 
                     
                     
                        b) eteläinen alue (14 kunnanvaltuustoa)
                     
                     
                        c) kaakkoinen alue (15 kunnanvaltuustoa)
                     
                     
                        d) pohjoinen alue (12 kunnanvaltuustoa)
                     
                     
                        e) Gozo (14 kunnanvaltuustoa). Jätteenkeräyksen siirtäminen viiteen keskukseen on saatu päätökseen. Nämä viisi laitosta ovat täysin toimintakykyisiä ja vastaavat jätteiden keräämisestä.
                     
                  
               
                     
                        1.13
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausmateriaaleja koskevan tarkistetun lainsäädännön voimaantulo pakkausjätteen alueellisen keräämisen mahdollistamiseksi
                     
                  
                  
                     
                        Tarkistetun lainsäädännön säännös, josta ilmenee tarkistetun lainsäädännön voimaantulo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausmateriaaleja koskevan tarkistetun lainsäädännön voimaantulo pakkausjätteen alueellisen keräämisen mahdollistamiseksi Tämä perustuu alueelliseen jätteenkeräystä koskevaan lainsäädäntöön, joka on vahvistettu kuntalaissa.  
                        Kunnanvaltuustot vastaavat logistiikasta mittakaavaetujen mahdollistamiseksi, kun taas tuottajat vastaavat rahoituksesta. 
                     
                  
               
                     
                        1.14
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Julkisten rakennusten energiatehokkuuskatselmus 
                     
                  
                  
                     
                        Julkisten rakennusten energiatehokkuuskatselmuksen ja energiakatselmuksen loppuun saattaminen 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Jälkiasennuksia ja energiatehokkuutta varten valittujen julkisten rakennusten energiatehokkuuskatselmuksen loppuun saattaminen direktiivin 2010/31/EU mukaisesti valittujen rakennusten energiatehokkuustodistuksen luokan määrittämiseksi ja sovellettavien energiatehokkuuskorjaustoimenpiteiden määrittämiseksi. Tästä toimenpiteestä tuettavien julkisten rakennusten pinta-alan on määrä olla vähintään 9 232 m2.
                     
                  
               
                     
                        1.15
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Julkisten rakennusten kunnostamiseen liittyvät sopimusperusteiset palvelut
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoitetut sopimukset, jotka koskevat tämän investoinnin kattamien tiettyjen julkisten rakennusten peruskorjauspalvelujen hankintaa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Kaikki julkisten rakennusten korjauspalvelujen hankintasopimukset allekirjoitettu, pinta-ala vähintään 9 232 m2. 
                     
                     
                        Peruskorjauksella on määrä saavuttaa primäärienergian kysynnän vähennys vähintään 30 prosentilla.
                     
                  
               
                     
                        1.16
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite 
                     
                  
                  
                     
                        Kunnostetut julkiset rakennukset
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9 232 
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Pinta-alaltaan vähintään 9 232 m2:n julkisten rakennusten tuettu kunnostus saatu päätökseen. 
                     
                     
                        Peruskorjauksella on määrä saavuttaa primäärienergian kysynnän vähennys vähintään 30 prosentilla.
                     
                  
               
                     
                        1.17
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Yksityisen sektorin rakennusten kunnostamiseen tarkoitettuja avustuksia koskevan hakumenettelyn käynnistäminen
                     
                  
                  
                     
                        Yksityisen sektorin rakennusten, mukaan lukien liikerakennukset ja muut kuin asuinrakennukset, kunnostamiseen tarkoitetut avustukset
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Käynnistetään hakumenettely sellaisten avustusten hakijoiden valitsemiseksi, jotka on tarkoitettu yksityisen sektorin rakennusten kunnostamiseen jälkiasennuksia ja energiatehokkuutta varten (mukaan lukien liike- ja muut rakennukset). Tästä investoinnista rahoitettavan pinta-alan on oltava vähintään 40 605 m². 
                     
                  
               
                     
                        1.18
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kunnostetut yksityisen sektorin rakennukset
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        40 605
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Vähintään 40 605 m²:n peruskorjauksen loppuun saattaminen yksityisen sektorin rakennuksissa, joita tuetaan yksityisen sektorin rakennusten kunnostamiseen tarkoitetuilla avustuksilla. 
                     
                     
                        Peruskorjauksella on määrä saavuttaa primäärienergian kysynnän vähennys vähintään 30 prosentilla.
                     
                  
               
                     
                        1.19
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Julkisen Mount Carmel -sairaalan energiatehokkuuskatselmus
                     
                  
                  
                     
                        Julkisen Mount Carmel -sairaalan energiatehokkuuskatselmuksen ja energiakatselmuksen loppuun saattaminen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Mount Carmel -sairaalan energiatehokkuuskatselmuksen loppuun saattaminen direktiivin 2010/31/EU mukaisesti valittujen osien energiatehokkuustodistuksen luokan määrittämiseksi ja sovellettavien energiatehokkuuskorjaustoimenpiteiden määrittämiseksi. 
                     
                  
               
                     
                        1.20
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Mount Carmel -sairaalan peruskorjaukseen ja pitkälle menevään jälkiasennukseen liittyvät palvelut
                     
                  
                  
                     
                        Kaikki Mount Carmel -sairaalan kunnostusta koskevat sopimukset.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Kaikki Mount Carmel -sairaalan korjauspalvelujen hankintasopimukset allekirjoitettu, pinta-ala vähintään 9 167 2. 
                     
                     
                        Peruskorjauksella on määrä saavuttaa primäärienergian kysynnän vähennys vähintään 30 prosentilla.
                     
                  
               
                     
                        1.21
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Mount Carmel -sairaalan tietyt osat kunnostettu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9 167
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mount Carmel -sairaalan tiettyjen, pinta-alaltaan vähintään 9 167m2 suuruisten osien kunnostaminen. 
                     
                     
                        Peruskorjauksella on määrä saavuttaa primäärienergian kysynnän vähennys vähintään 30 prosentilla.
                     
                  
               
                     
                        1.22
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kahden julkisen koulun energiatehokkuuskatselmus
                     
                  
                  
                     
                        Kahden julkisen koulun energiatehokkuuskatselmuksen ja energiakatselmuksen loppuun saattaminen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Kahden julkisen koulurakennuksen (St. Benedict College Għaxaq Primary School ja Gozo College Nadur Primary School) energiatehokkuuskatselmuksen loppuun saattaminen direktiivin 2010/31/EU mukaisesti niiden energiatehokkuustodistusten luokan määrittämiseksi ja sovellettavien energiatehokkuutta koskevien peruskorjaustoimenpiteiden määrittämiseksi. Loppuun saattamisella tarkoitetaan katselmuskertomuksen toimittamista.
                     
                  
               
                     
                        1.23
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kahden julkisten koulun kunnostamiseen liittyvät sopimusperusteiset palvelut
                     
                  
                  
                     
                        Kahden julkisten koulun kunnostamiseen liittyvät sopimukset allekirjoitettu.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Kaikki kahden julkisen koulun (St Benedict College Għaxaq Primary School ja Gozo College Nadur Primary School) peruskorjaukseen vähintään 9 710 m²:n kokonaispinta-alalla liittyvät hankintasopimukset allekirjoitettu. 
                     
                     
                        Peruskorjauksella on määrä saavuttaa primäärienergian kysynnän vähennys vähintään 30 prosentilla.
                     
                  
               
                     
                        1.24
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite 
                     
                  
                  
                     
                        Kaksi julkista koulua peruskorjattu. 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9 710
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Kahden julkisen koulun (St. Benedict College Għaxaq Primary School ja Gozo College Nadur Primary School), joissa on yhteensä noin 500 oppilasta, peruskorjaustyöt on saatettu päätökseen. 
                     
                     
                        Peruskorjauksella on määrä saavuttaa primäärienergian kysynnän vähennys vähintään 30 prosentilla.
                     
                  
               
                     
                        1.25
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Lähes hiilineutraalin koulun rakennustyöt, joista on tehty sopimus
                     
                  
                  
                     
                        Lähes hiilineutraalin koulun rakennustöistä on allekirjoitettu sopimukset. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sopimukset allekirjoitettu rakennustöiden hankkimisesta lähes hiilineutraalille koululle.  
                        Rakentamisella on varmistettava, että primäärienergiantarve, joka on vähintään 20 prosenttia pienempi kuin lähes nollaenergiarakennuksia koskeva vaatimus, täyttyy. 
                     
                  
               
                     
                        1.26
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite 
                     
                  
                  
                     
                        Lähes hiilineutraalin koulun rakentaminen saatu päätökseen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        14 499
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Lähes hiilineutraalin koulun rakentaminen saatu päätökseen Koulussa on arviolta noin 500 oppilasta, ja sen pinta-alan on määrä olla vähintään 14 499 m². Rakentamisella on varmistettava, että primäärienergiantarve, joka on vähintään 20 prosenttia pienempi kuin lähes nollaenergiarakennuksia koskeva vaatimus, täyttyy. 
                     
                  
               
                     
                        1.27
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.5 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite 
                     
                  
                  
                     
                        Aurinkosähköinfrastruktuurin asentaminen julkisiin avoimiin tiloihin 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        kW
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        143
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Aurinkoenergiainfrastruktuurin asennettu tuotantokapasiteetti teillä, jalankulkuväylillä ja muissa julkisissa avoimissa tiloissa Maltalla ja Gozossa.
                     
                  
               
               B. KOMPONENTTI 2: Liikenteen hiilestä irtautuminen
            
            
               Tämä Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelman komponentti auttaa vastaamaan haasteeseen, joka liittyy tieliikenteen ruuhkautumiseen, kasvihuonekaasupäästöihin ja epäpuhtauspäästöihin sekä tarpeeseen tehdä liikenneala kestävämmäksi.
            
            
               Komponentin tavoitteena on siirtää liikenne tieliikenteestä kestävämpiin liikennemuotoihin ja vähentää maantieliikenteen hiilipäästöjä sähköistämisen avulla vuoteen 2030 ulottuvan Maltan kansallisen energia- ja ilmastosuunnitelman, vuoteen 2050 ulottuvan vähähiilisen kehitysstrategian, Maltan kansallisen uudistusohjelman (2020) ja Maltan kansallisen liikennestrategian mukaisesti. 
            
            
               Tämän komponentin uudistukset parantavat liikennesuunnittelua, lisäävät julkisen liikenteen käyttöä ja toteuttavat Vallettan alueen kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman toimia. Niissä myös nimetään elvyttämisalueita, edistetään etätyötä julkisella sektorilla ja lisätään julkisen sektorin ajoneuvokannan tehokkuutta. Investointeja ovat lautan laituripaikan rakentaminen, romutusjärjestelmä, jolla tuetaan päästöttömien sähköajoneuvojen hankintaa yksityisellä sektorilla, julkisen sektorin ajoneuvokannan uudistaminen päästöttömillä sähköajoneuvoilla ja päästöttömien sähkölinja-autojen hankinta julkiseen liikenteeseen. 
            
            
               Komponentilla edistetään maakohtaisten suositusten noudattamista investointien keskittämiseksi vihreään siirtymään (maakohtainen suositus 3/2020), kestävään liikenteeseen (maakohtaiset suositukset 3/2019 ja 3/2020) ja liikenneruuhkien vähentämiseen (maakohtainen suositus 3/2019). 
            
            
               Minkään tämän komponentin toimenpiteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetuille ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon DNSH-periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventävät toimenpiteet.
            
            
               B.1 Kuvaus avustusmuotoisella tuella rahoitettavista uudistuksista ja investoinneista
            
            
               Uudistus C2-R1: Liikennealan kestävyyttä edistävien politiikkojen hyväksymisen ja täytäntöönpanon edistäminen muun muassa edistämällä joukkoliikenteen ja multimodaaliliikenteen käyttöä
            
            
               Uudistuksen tavoitteena on tukea liikennealan hiilestä irtautumista edistämällä parempaa liikennesuunnittelua. Se auttaa nopeuttamaan liikennealan siirtymistä kohti hiilineutraaliutta, vähentää ruuhkia ja edistää ilmastoneutraaliuden saavuttamista vuoteen 2050 mennessä.
            
         
         
            
               Uudistus koostuu seuraavista osista: i) tutkimuksen valmistuminen, Maltan kansallinen kotitalouksien matkailututkimus ja ii) kestävää liikennettä edistävä tiedotuskampanja. 
            
            
               Tutkimuksessa on kvantifioitava nykyiset matkustustavat ja -käyttäytyminen sekä mitattava yleistä mielipidettä ajan tasalle saatettuun liikenteen yleissuunnitelmaan sisällytettävistä uusista mahdollisista toimista. Kyselyn päätökseen saattamisella tarkoitetaan ajankohtaa, jona tutkimusta varten on kerätty ja analysoitu tietoja ja tulokset on yksilöity kirjallisessa muodossa.
            
            
               Tiedotuskampanjan on oltava valtakunnallinen kampanja, joka on suunnattu kaikille yhteiskunnan aloille. Sillä edistetään vihreämpiä liikennemuotoja, mukaan lukien välttämättömän matkustamisen multimodaalisuus, ja kestävämpää liikkuvuusjärjestelmää Gozossa ja Maltassa. Sen on käytettävä eri viestimiä, kuten painettua, televisiota ja sosiaalista mediaa.
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2025 mennessä.
            
            
               Uudistus C2-R2: Joukkoliikenteen käytön edistäminen 
            
            
               Uudistuksen tavoitteena on edistää julkisen liikenteen käyttöä keinona vähentää päästöjä ja puuttua ruuhkiin. 
            
            
               Uudistuksella myönnetään maksuton pääsy säännölliseen julkiseen tieliikenteeseen uusille kohorttiryhmille, joihin kuuluu vähintään 103 000 henkilöä. 
            
            
               Kohorttiryhmien valinnan on perustuttava kansalliseen kotitalouksien matkailututkimukseen (NHTS). NHTS:ssä on kvantifioitava, kuinka paljon liikennemuotosiirtymää yksityisautoista julkiseen linja-autoliikenteeseen saattaa tapahtua suoraan, kun otetaan käyttöön maksuton linja-autoliikenne.
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2023 mennessä.
            
            
               Uudistus C2-R3: Vallettan aluetta koskevan kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman viimeistelyn ja täytäntöönpanon nopeuttaminen 
            
            
               Uudistuksen tavoitteena on edistää kestävää liikkuvuutta Maltassa parantamalla liikennesuunnittelua ja toteuttamalla kestäviä liikkuvuusratkaisuja. 
            
            
               Uudistus koostuu Vallettan aluetta koskevan kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman julkaisemisesta verkossa ja sen täytäntöönpanosta. Suunnitelmassa keskitytään pohjoisen ja eteläisen sataman alueisiin, jotka kattavat yli 40 prosenttia Maltan saarten kokonaisväestöstä. Kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelmassa pyritään parantamaan elämänlaatua ja liikkuvuutta Maltassa helpottamalla kustannustehokasta, energiatehokasta ja saumatonta liikkuvuutta. Julkaiseminen tarkoittaa kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman julkaisemista liikenneministeriön verkkosivustolla. 
            
            
               Kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman täytäntöönpanemiseksi uudistuksessa on toteutettava kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman toimenpiteitä vähintään yhdeksässä Vallettan alueella sijaitsevassa paikallisessa hallintoyksikössä siten, että kussakin paikallisessa hallintoyksikössä on toteutettava vähintään yksi toimenpide. Tukikelpoisia tukitoimityyppejä ovat: taajaman reuna-alueiden pysäköintijärjestelyt, joilla edistetään kestävämpiä liikennemuotoja, kuten pyöräilyä ja kävelyä kaupungin ytimessä, paikallisten liikenteen solmukohtien lokalisointia ja toteuttamista, pyöräilyinfrastruktuuria, autojen yhteiskäyttöä useiden ihmisten kesken ja pyynnöstä tarjottavia liikennepalveluja, sähköajoneuvojen käyttöönottoa ja käyttöä sekä latausinfrastruktuuria tiheästi asutuilla kaupunkialueilla sekä kaupunkilogistiikkaa, esimerkiksi toteuttamalla viimeisen osuuden ratkaisuja, myös kaupallisia tarkoituksia varten, ja tukemalla vaihtoehtoisia liikkuvuusratkaisuja.
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 30. kesäkuuta 2025 mennessä.
            
            
               Uudistus C2-R4: Ajoneuvojen sosioekonomisten ja ympäristövaikutusten vähentäminen kaupunkialueilla
            
            
               Uudistuksen tavoitteena on luoda Maltalle ja Gozolle autottomia tiloja, jotka ovat yleisölle avoimia. Uudistuksen tavoitteena on edistää kylien ja kaupunkien keskustojen julkisten aukioiden ja yhteisötilojen elvyttämistä ja vähentää riippuvuutta yksityisajoneuvoista. Uudistuksella edistetään muun muassa asukkaiden, vanhusten, lasten ja perheiden turvallista ja hiljaista tilaa vapaa-ajan käyttämiseksi avoimessa tilassa. Se luo paikallisille yrityksille, kauppiaille ja taiteilijoille ja paikallisjärjestöille enemmän mahdollisuuksia järjestää toimintaa.
            
            
               Toimien on oltava pysyviä, mutta niiden saatavuus voi rajoittua valittuihin ajanjaksoihin. Valitut ajanjaksot voivat olla tiettyinä aikoina vuodesta, tiettyinä viikonpäivinä tai tiettyinä vuorokaudenaikoina. 
            
            
               Uudistuksessa on saatettava päätökseen vähintään kolme elvytettävää aluetta kaupunkialueilla kolmen vuoden aikana, vähintään yksi alue vuodessa. Elvytettävä alue on autoton alue, jolla kunnanvaltuustojen on tarkoitus edistää kävelyä, pyöräilyä ja julkista liikennettä samanaikaisesti muiden valistuskampanjoiden kanssa tarpeettoman matkustamisen välttämiseksi, mikä johtaa vapaan ja esteettömän julkisen tilan lisääntymiseen. Näillä aloilla etusijalle asetetaan jalankulkijat ja polkupyörät välttämättömissä matkoissa, mikä käynnistää siirtymisen puhtaampiin ja kestävämpiin liikennemuotoihin. Elvytettävien alueiden valinnassa on noudatettava Maltan liikenteen yleissuunnitelmassa esitettyjä toimenpiteitä.
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 30. kesäkuuta 2025 mennessä.
            
            
               Uudistus C2-R5: Etätyön edistäminen julkishallinnossa 
            
         
         
            
               Uudistuksen tavoitteena on edistää etätyötä julkisella sektorilla. Mahdollisuuden työskennellä kotoa käsin tai alueellisten solmukohtien kautta odotetaan vähentävän matkoja työhön ja sieltä pois ja siten ruuhkia. 
            
            
               Ensinnäkin uudistuksessa perustetaan 15 toimistotilaa, jotka mahdollistavat julkishallinnon virkamiesten etätyön Maltan saarilla. Tällaiset toimistotilat ovat toimintakunnossa etätyötä varten, ja niissä on oltava yhteensä vähintään 140 työpistettä kaikissa 15 toimistotilassa. 
            
            
               Toiseksi uudistuksen yhteydessä julkaistaan hallituksen työntekijöiden etätyöpolitiikka. Toimintaperiaatteissa on esitettävä tätä aloitetta koskevat tukikelpoisuusperusteet, edellytykset, hyväksymisvaatimukset ja soveltamisohjeet, joilla edistetään työ- ja yksityiselämän tasapainoa ja kestävyyttä.
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. maaliskuuta 2022 mennessä.
            
            
               Uudistus C2-R6: Liikkuvuuden hallinnan parantaminen julkishallinnossa
            
            
               Uudistuksen tavoitteena on parantaa liikkuvuuden hallintaa Maltan julkishallinnossa, mikä johtaa tehokkaampaan ja ympäristöystävällisempään julkiseen liikkuvuuteen. 
            
            
               Tällä hetkellä Maltan viranomaisten käyttämä julkinen ajoneuvokanta koostuu noin 650 ajoneuvosta. Niitä käytetään hajautetusti, sillä kullakin ministeriöllä tai osastolla on oma autokantansa. Vähäinen koordinointi on este tehokkaille ja vaikuttaville liikennepalveluille. 
            
            
               Uudistuksen ensimmäiseen toimeen kuuluu tutkimus, jossa arvioidaan Maltan saarilla yleisesti ja erityisesti asianomaisissa ministeriöissä ja yksiköissä tällä hetkellä käytössä olevaa julkisen liikenteen infrastruktuuria. Tutkimuksessa tarkastellaan nykytilannetta ja luodaan perustaso nykyiselle yhteiselle liikkuvuudelle julkisessa palvelussa. Sen on annettava suosituksia autojen yhteiskäyttöprosessin suunnittelemiseksi uudelleen, jotta tehokkuus paranisi, ja määritettävä lukumäärän ja tyypin osalta puhtaampi julkisten yleiskäyttöisten ajoneuvojen ajoneuvokanta. Selvityksen suorittaa riippumaton toimeksisaaja julkisen hankintamenettelyn perusteella. 
            
            
               Uudistuksen toinen toimi koostuu toimenpiteistä, joilla lisätään ajoneuvojen yhteiskäyttöä julkishallinnossa, kuten yhteiskäyttömekanismien kehittäminen ja edistäminen. Tavoitteena on lisätä yhteiskäyttöä julkishallinnossa 10 prosenttia perustasosta, joka määritettiin liikkuvuuden hallinnan parantamista Maltan julkishallinnossa koskevassa riippumattomassa tutkimuksessa. Yhteiskäyttöä mitataan vähintään kahden ministeriön välisten koordinoitujen matkojen perusteella.
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 30. kesäkuuta 2025 mennessä.
            
            
               Investointi C2-I1: Uusi lautan laituripaikka vaihtoehtoisten liikennemuotojen edistämiseksi Buġibbassa, Saint Paul’s Bayssä
            
            
               Investoinnin tavoitteena on vähentää Maltan liikennealan hiilipäästöjä edistämällä intermodaaliliikenteen käyttöä uusien lauttaliikennepalvelujen avulla Buġibbassa, St. Paul’s Bayssä. 
            
            
               Investointi koostuu meriliikenteen infrastruktuurin rakentamisesta, mukaan lukien lautan laituripaikat, matkustajaterminaali, laituripaikat ja turvallisemmat laiturit, ottaen huomioon epäsuotuisat sääolot. Lauttaterminaalissa on oltava suojattu liponosto- ja odotusalue työmatkalaisille. Tämän investoinnin täydennykseksi on tarjottava linja-auton syöttöpalvelu olemassa olevaa linja-autoverkkoa käyttäen. 
            
            
               Tämän toimenpiteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetuille ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon ”ei merkittävää haittaa” -periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitetty toimenpiteen kuvaus ja lieventävät toimenpiteet. DNSH-vaatimusten noudattaminen varmistetaan erityisesti siten, että laiturin sisäpuolelle asennetaan kuusi latauspistettä merialusten lataamista varten ja laiturin ulkopuolelle viisi merialusten latauspistettä. Sen alueen ulkopuolelle, joka johtaa laiturille, on asennettava tien puolelle kolme latauspistettä myös lauttamatkustajien autoille, jotta niitä voidaan ladata matkustajien käyttäessä lauttaa.
            
            
               Maltan toimivaltaisten viranomaisten tämän toimenpiteen suunnitteluhakemuksen arvioinnin yhteydessä neuvoston direktiivin 92/43/ETY perusteella tekemien päätelmien mukaisesti yksityiskohtaisempi arviointi katsotaan tarpeelliseksi, jotta voidaan arvioida vaikutusten merkittävyyttä suhteessa asiaankuuluviin politiikkoihin. Tämä on merkityksellistä, koska lautan laituripaikka on suunniteltu sijoitettavaksi Natura 2000 -alueille, joten hanketta olisi arvioitava asianmukaisesti neuvoston direktiivin 92/43/ETY 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti ottaen huomioon alueen suojelutavoitteet ja sen varmistamiseksi, että se ei vaikuta haitallisesti kyseisten alueiden koskemattomuuteen.
            
            
               Lisäksi kaikista toimenpiteistä, joilla saattaa olla merkittäviä ympäristövaikutuksia, on tehtävä ympäristövaikutusten arviointi, joka on saatettava päätökseen direktiivin 2011/92/EU mukaisesti, sekä asiaankuuluvat arvioinnit direktiivin 2000/60/EY yhteydessä, mukaan lukien vaadittujen lieventävien toimenpiteiden täytäntöönpano, jolla varmistetaan DNSH-periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) noudattaminen. 
            
            
               Kaikki direktiivin 2011/92/EU mukaisen ympäristövaikutusten arvioinnin yhteydessä määritellyt toimenpiteet sekä direktiivin 2000/60/EY ja neuvoston direktiivin 92/43/ETY mukaiset arvioinnit, jotka ovat tarpeen DNSH-periaatteen noudattamisen varmistamiseksi, on sisällytettävä hankkeeseen, ja niitä on noudatettava tiukasti infrastruktuurin rakennus-, käyttö- ja käytöstäpoistovaiheissa. 
            
            
               Toimenpiteessä edellytetään lisäksi, että rakennustyöt suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 prosenttia (painoprosentteina) rakennustyömaalla tuotetusta vaarattomasta rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn komission päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1147) perustetun Euroopan jäteluettelon luokassa 17 05 04 tarkoitettua ainetta) valmistellaan uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja muuta materiaalien hyödyntämistä varten, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa käytetään jätettä korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian, jätedirektiivin 2008/98/EY 11 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja rakennus- ja purkujätteen käsittelyä koskevan EU:n pöytäkirjan mukaisesti. Tämä koskee suolatonta materiaalia ja mahdollisuuksien mukaan suolattua ainesta. Sen määrittämiseksi, mikä suolattu materiaali voidaan valmistella uudelleenkäyttöä, kierrätystä tai muuta materiaalien hyödyntämistä varten, talouden toimijoiden on arvioitava materiaali. Jos arviointi vahvistaa, että uudelleenkäyttö, kierrätys tai muu materiaalien hyödyntäminen ei ole mahdollista, talouden toimijoiden on hävitettävä materiaali paikallisten jätehuoltosäännösten mukaisesti hyväksytyllä pysyvän jätteen kaatopaikalla.
            
            
               Investoinnin on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2025 mennessä.
            
            
               Investointi C2-I2: Sähköajoneuvojen käyttöönoton lisääminen yksityisellä sektorilla
            
         
         
            
               Tämän investoinnin tavoitteena on edistää laajempaa siirtymistä kohti sähköistä liikkuvuutta ja vähentää tieliikenteen päästöjä Maltassa edistämällä sähköajoneuvojen käyttöönottoa yksityisellä sektorilla, myös kaupallisella sektorilla. 
            
            
               Investoinnit koostuvat avustusohjelmasta, jolla hankitaan sähköajoneuvoja myöntämällä 5 600 avustusta. Järjestelmästä tuetaan uusien matkustaja-ajoneuvojen ja tavarankuljetukseen tarkoitettujen ajoneuvojen, pienoisbussien/linja-autojen, nelipyörien/moottoripyörien ja sähköpolkupyörien hankintaa. 
            
            
               Avustusjärjestelmän rakenteen tarkoituksena on lisätä sähköajoneuvojen osuutta koko ajoneuvokannasta. Järjestelmässä on otettava huomioon seuraavat tekijät:
            
            
               -Uusien ja käytettyjen sähkökäyttöisten kevyiden ajoneuvojen nykyiset markkinahinnat;
            
            
               -Käytettyjen sähkökäyttöisten kevyiden ajoneuvojen ja uusien sähkökäyttöisten kevyiden ajoneuvojen hintaero;
            
            
               -Vertailukelpoisten sähkökäyttöisten kevyiden ajoneuvojen ja polttomoottorikäyttöisten ajoneuvojen hintaero;
            
            
               -Uusien sähkökäyttöisten kevyiden ajoneuvojen markkinatarjonta/mallin saatavuus oikealta puolelta ohjattavana;
            
            
               -Markkinakysyntä, joka käy ilmi vuodesta 2016 lähtien myönnettyjen avustusten vuotuisesta käyttöönotosta. 
            
            
               Järjestelmää suunniteltaessa ja toteutettaessa on kiinnitettävä erityistä huomiota sähköajoneuvojen käyttöönoton lisäämiseen Gozossa, jotta voidaan nopeuttaa Gozon siirtymistä hiilineutraaliuteen.
            
            
               Tämän toimenpiteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetuille ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon DNSH-periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitetty toimenpiteen kuvaus ja lieventävät toimenpiteet. Rahoitustukea myönnetään erityisesti vain päästöttömille ajoneuvoille. 
            
            
               Investoinnin on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2024 mennessä.
            
            
               Investointi C2-I3: Julkishallinnon ajoneuvokannan irrottaminen hiilestä
            
            
               Tämän investoinnin tavoitteena on vähentää liikenteen hiilidioksidipäästöjä Maltassa edistämällä sähköajoneuvojen käyttöönottoa julkishallinnossa. 
            
            
               Investointi koostuu sähkökäyttöisten ajoneuvojen ostamisesta polttomoottorikäyttöisten ajoneuvojen korvaamiseksi ja sähköautojen osuuden nostamiseksi valtionhallinnon käytössä olevasta julkishallinnon ajoneuvokannasta 38 prosenttiin. Uudistuksen C2-R6 yhteydessä: Parantamalla liikkuvuuden hallintaa julkishallinnossa investoinnin on määrä johtaa julkishallinnon puhtaampaan ajoneuvokantaan ja vähentymiseen tieverkossa, mikä vähentää päästöjä ja ruuhkia. 
            
            
               Tämän toimenpiteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetuille ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon DNSH-periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitetty toimenpiteen kuvaus ja lieventävät toimenpiteet. Rahoitustukea myönnetään erityisesti vain päästöttömille ajoneuvoille. 
            
            
               Investoinnin on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2024 mennessä.
            
            
               Investointi C2-I4: Julkisen liikenteen kaluston osittainen korvaaminen
            
            
               Tämän investoinnin tavoitteena on hiilestä irtautuminen Maltan julkisen maantieliikenteen alalla. 
            
            
               Investointi koostuu 102 sähkölinja-auton (12 m) ostamisesta julkisen liikenteen maantiekalustoon. Rahoitus kattaa polttomoottoribussien (12 m) ja sähkölinja-autojen (12 m) ostohinnan erotuksen. Nämä päästöttömät linja-autot korvaavat diesellinja-autot nykyisessä julkisessa liikenteessä (Euro 5 -linja-autot). Tätä investointia täydennetään maksuttoman julkisen liikenteen tarjoamisella eri ikäluokkiin kuuluville henkilöille joukkoliikenteen käytön lisäämiseksi (uudistus C2.R2).
            
            
               Tämän toimenpiteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetuille ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon DNSH-periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitetty toimenpiteen kuvaus ja lieventävät toimenpiteet. Rahoitustukea myönnetään erityisesti vain päästöttömille linja-autoille. 
            
         
         
            
               Investoinnin on määrä olla toteutettu 30. kesäkuuta 2025 mennessä.
            
            
               B.2 Avustusmuotoisen tuen seurantaa ja toteuttamista koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu
            
            
                     
                        Numero
                     
                  
                  
                     
                        Toimenpide (uudistus tai investointi)
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite/tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Laadulliset indikaattorit
                            (välitavoitteiden osalta)
                     
                  
                  
                     
                        Määrälliset indikaattorit
                            (tavoitteiden osalta)
                     
                  
                  
                     
                        Toteutusaikataulu
                            (vuosineljännes ja vuosi)
                     
                  
                  
                     
                        Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus ja selkeä määrittely
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Mittayksikkö
                     
                  
                  
                     
                        Perustaso
                     
                  
                  
                     
                        Päämäärä
                     
                  
                  
                     
                        Vuosineljännes
                     
                  
                  
                     
                        Vuosi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2.1
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kansallinen kotitalouksien matkailututkimus
                     
                  
                  
                     
                        Kansallisen kotitalouksien matkailututkimuksen loppuun saattaminen 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Kansallinen kotitalouksien matkailututkimus on saatettu loppuun. Tutkimuksessa on määrä kvantifioida nykyiset matkustustavat ja -käyttäytyminen sekä mitattava yleistä mielipidettä ajan tasalle saatettuun liikenteen yleissuunnitelmaan sisällytettävistä uusista mahdollisista toimista. Tutkimuksen loppuun saattamisella tarkoitetaan ajankohtaa, jona tutkimusta varten on kerätty ja analysoitu tietoja ja tulokset on yksilöity kirjallisessa raportissa. 
                     
                  
               
                     
                        2.2
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kestävää päästötöntä ja vähähiilistä liikennettä koskevan valistuskampanjan loppuun saattaminen 
                     
                  
                  
                     
                        Valistuskampanjan loppuun saattaminen 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Suurelle yleisölle suunnattu valistuskampanja on saatu päätökseen. Kampanjan on oltava valtakunnallinen aloite, joka on suunnattu kaikille yhteiskunnan aloille. On käytettävä eri viestimiä, kuten painettua, televisiota ja sosiaalista mediaa. Kampanjan tavoitteena on edistää käyttäytymisen muutosta liikennemuotojen käytössä. Sillä edistetään vihreämpiä liikennemuotoja välttämättömän matkustamisen multimodaalisuuden helpottamiseksi ja kestävämpää liikkuvuusjärjestelmää kaikilla saarilla.
                     
                  
               
                     
                        2.3
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Niiden henkilöiden määrä, jotka kuuluvat uusiin kohorttiryhmiin, joilla on mahdollisuus käyttää maksutonta julkista liikennettä
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        103 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Niiden äskettäin yksilöityihin kohortteihin kuuluvien henkilöiden lukumäärä, jotka voivat hyötyä ilmaisesta julkisesta liikenteestä. 
                     
                  
               
                     
                        2.4
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Vallettan alueen kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman julkaiseminen 
                     
                  
                  
                     
                        Vallettan alueen kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman julkaiseminen verkossa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Vallettan alueen kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman julkaiseminen verkossa. Suunnitelmassa esitetään tukikelpoiset toimet, jotka toteutetaan kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman kautta. Tukikelpoisia tukitoimityyppejä ovat: Taajaman reuna-alueiden pysäköintijärjestelyt, joilla edistetään kestävämpiä liikennemuotoja, mukaan lukien pyöräily ja kävely kaupungin ytimessä; paikallisten liikenteen solmukohtien, pyöräilyinfrastruktuurin ja autojen yhteiskäytön järjestäminen useiden ihmisten kesken ja tilausliikenteen palvelujen toteuttaminen; sähköajoneuvojen ja latausinfrastruktuurien käyttöönotto ja käyttö tiheästi asutuilla kaupunkialueilla ja kaupunkilogistiikka esimerkiksi panemalla täytäntöön viimeisen osuuden ratkaisuja, myös kaupallisiin tarkoituksiin, ja tukemalla vaihtoehtoisia liikkuvuusratkaisuja.
                     
                  
               
                     
                        2.5
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Vallettan alueen paikalliset hallintoyksiköt, joilla on parannettuja kaupunkiliikenneratkaisuja kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman mukaisesti 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Vähintään yhdeksässä Vallettan alueella sijaitsevassa paikallisessa hallintoyksikössä pannaan täysimääräisesti täytäntöön vähintään yksi Vallettan alueen kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman tukikelpoinen tukitoimityyppi.  
                         
                     
                  
               
                     
                        2.6
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Sopimus kunnanvaltuustojen yhdistyksen kanssa kaupunkialueiden elvyttämisalueista 
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoitettu sopimus kaupunkialueiden elvyttämisalueista 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Kaupunkialueiden elvyttämisalueiden valintaa koskevan sopimuksen allekirjoittaminen Transport Maltan ja paikallisneuvostojen liiton välillä. Elvytettävä alue on alue, jolla kunnanvaltuustojen on tarkoitus edistää kävelyä, pyöräilyä ja julkista liikennettä samanaikaisesti muiden valistuskampanjoiden kanssa tarpeettoman matkustamisen välttämiseksi, minkä odotetaan johtavan vapaan ja esteettömän julkisen tilan lisääntymiseen. Elvytettävien alueiden valinnassa on noudatettava Maltan liikenteen yleissuunnitelmassa esitettyjä toimenpiteitä.
                     
                  
               
                     
                        2.7
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kaupunkialueilla avoimille ja autottomille tiloille luodut elvyttämisalueet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Kaupunkialueiden elvyttämisalueiden valmiiksi saattaminen 
                     
                  
               
                     
                        2.8
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Hallituksen työntekijöiden etätyöpolitiikan julkaiseminen
                     
                  
                  
                     
                        Hallituksen työntekijöiden etätyöpolitiikkaa koskevan asiakirjan julkaiseminen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Hallituksen työntekijöiden etätyöpolitiikan julkaiseminen Toimintaperiaatteissa on esitettävä tätä aloitetta koskevat tukikelpoisuusperusteet, edellytykset, hyväksymisvaatimukset ja soveltamisohjeet, joilla edistetään työ- ja yksityiselämän tasapainoa ja kestävyyttä. 
                     
                  
               
                     
                        2.9
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Käytettävissä 15 toimistotilaa, jotka mahdollistavat julkishallinnon virkamiesten etätyön Maltan saarilla
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Niiden käytettävissä olevien toimistotilojen määrä eri paikkakunnilla, jotka mahdollistavat kaikkien ministeriöiden työntekijöiden etätyön. Toimistotiloissa on oltava yhteensä vähintään 140 työpistettä kaikissa 15 toimistotilassa. 
                     
                  
               
                     
                        2.10
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Maltan julkishallinnon parannetun liikkuvuuden hallintaa koskevan tutkimuksen loppuun saattaminen
                     
                  
                  
                     
                        Suosituksia sisältävä tutkimus on saatu päätökseen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Maltan julkishallinnon liikkuvuuden hallinnan muuttamista koskevan tutkimuksen loppuun saattaminen Tutkimuksessa tarkastellaan nykytilannetta ja luodaan perustaso nykyiselle yhteiselle liikkuvuudelle julkishallinnossa (vähintään kahden valtionhallinnon osaston väliset koordinoidut matkat). annetaan suosituksia tehokkuuden lisäämiseen tähtäävän prosessin suunnittelemiseksi uudelleen; yksilöidään julkisen sektorin yleiseen käyttöön tarkoitettujen puhtaampien ajoneuvojen lukumäärä ja tyyppi. Selvityksen suorittaa riippumaton toimeksisaaja julkisen hankintamenettelyn perusteella. Tutkimus toimitetaan Euroopan komissiolle.
                     
                  
               
                     
                        2.11
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Yhteisliikkuvuuden lisääminen julkishallinnossa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (prosenttiosuus)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tämä tavoite mittaa yhteisliikkuvuuden parantamista (vähintään kahden valtionhallinnon osaston väliset koordinoidut matkat) julkishallinnossa verrattuna perustasoon, joka määritettiin Maltan julkishallinnon parannettua liikkuvuuden hallintaa koskevassa riippumattomassa tutkimuksessa. 
                     
                  
               
                     
                        2.12
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Suunnitteluviranomaisen lupa 
                     
                  
                  
                     
                        Suunnittelulupa myönnetty
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Suunnitteluviranomaisen luvan myöntäminen (mukaan lukien kaikkien asianmukaisten arviointien lieventävien toimenpiteiden täytäntöönpano (jotka perustuvat direktiiviin 2011/92/EU, direktiiviin 2000/60/EY ja neuvoston direktiiviin 92/43/ETY) ja ympäristö- ja resurssiviranomaisen vaatimukset DNSH-vaatimusten noudattamiseksi DNSH-periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti uuden lautan laituripaikan osalta sekä liikennemuotosiirtymää edistävät palvelut ja laitokset. 
                     
                     
                     
                        DNSH-periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) noudattamiseksi kuudessa latauspisteessä on määrä tarjota mahdollisuus laiturin sisäpuolella olevien merialusten sähkölataukseen, viidellä latauspisteellä on määrä mahdollistaa laiturin ulkoreunaan kiinnitettyjen merialusten sähkölataus ja kolmessa latauspisteessä on määrä olla autojen latausmahdollisuus laituriin johtavan alueen ulkopuolella tien puolella.
                     
                  
               
                     
                        2.13
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Uuden lautan laituripaikan rakennustöiden ja palvelujen sopimusperusteiset palvelut 
                     
                  
                  
                     
                        Sopimus allekirjoitettu 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoitettu sopimus uuden lauttalaskupaikan rakentamisesta Buġibbassa, Saint Paul’s Bayssä, tarjouskilpailun jälkeen. 
                     
                     
                     
                        DNSH-periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) noudattamiseksi kuudessa latauspisteessä on määrä tarjota mahdollisuus laiturin sisäpuolella olevien merialusten sähkölataukseen, viidellä latauspisteellä on määrä mahdollistaa laiturin ulkoreunaan kiinnitettyjen merialusten sähkölataus ja kolmessa latauspisteessä on määrä olla autojen latausmahdollisuus laituriin johtavan alueen ulkopuolella tien puolella.
                     
                  
               
                     
                        2.14
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite 
                     
                  
                  
                     
                        Uusi lautan laituripaikka ja liikkuvuuspalvelut/-tilat saatu valmiiksi ja lauttaliikenne toiminnassa
                     
                  
                  
                     
                        Uuden lautan laituripaikan valmiiksi saattaminen, liikkuvuuspalvelut ja -tilat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Uuden lautan laituripaikan valmiiksi saattaminen sekä liikennemuotosiirtymää helpottavat liikkuvuuspalvelut/-tilat, joista on osoituksena arkkitehdin todistus töiden loppuun saattamisesta. Töihin kuuluvat rakenteelliset työt, jotka liittyvät uuden aallonmurtajan rakentamiseen ja olemassa olevan rakenteen purkamiseen, luiskaan, laiturin lisävarusteisiin, kuten ramppeihin, kulkuväyliin ja aluksen laitasuojaukseen ja palveluihin liittyviin rakennustöihin, mukaan lukien latausasemien tarjoamiseen, sekä lauttaterminaaliin. Lauttaliikenteen on oltava täysin toiminnassa.
                     
                  
               
                     
                        2.15
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Avoin hakumenettely sähköajoneuvoja ja polkupyöriä varten yksityisellä sektorilla, mukaan lukien romutusjärjestelmä
                     
                  
                  
                     
                        Avoin hakumenettely käynnistetty sähköajoneuvoja ja polkupyöriä varten yksityisellä sektorilla, mukaan lukien romutusjärjestelmä
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Käynnistetään avoin hakumenettely, jolla tuetaan uusien sähköajoneuvojen ja polkupyörien hankintaa yksityisellä sektorilla, mukaan lukien kotitalouksien ja kaupallisten yritysten romutusjärjestelmät. Hakumenettely sisältää uusien matkustaja-ajoneuvojen ja tavarankuljetukseen tarkoitettujen ajoneuvojen, pienoisbussien/linja-autojen, nelipyörien/moottoripyörien ja sähköpolkupyörien hankinnan. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.16
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Yksityisen sektorin tukiohjelmasta sähköajoneuvoille myönnettyjen avustusten lukumäärä 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tällä tavoitteella mitataan sähköajoneuvoja koskevasta ohjelmasta yksityisellä sektorilla myönnettyjen avustusten määrää. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.17
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Yksityisen sektorin tukiohjelmasta sähköajoneuvoille myönnettyjen avustusten lukumäärä 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        5 600
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tällä tavoitteella mitataan sähköajoneuvoja koskevasta ohjelmasta yksityisellä sektorilla myönnettyjen avustusten määrää. Siihen kuuluu sähköajoneuvojen järjestelmän loppuun saattaminen.  
                        
                  
               
                     
                        2.18
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Julkishallinnon ajoneuvokantaan tarkoitettujen sähkökäyttöisten ajoneuvojen sopimusperusteiset palvelut 
                     
                  
                  
                     
                        Sopimukset allekirjoitettu 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoitetut sopimukset sellaisten julkishallintoon tarkoitettujen sähköajoneuvojen toimittamisesta, joilla korvataan tällä hetkellä käytössä olevat polttomoottorikäyttöiset ajoneuvot. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.19
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Sähkökäyttöisten ajoneuvojen prosenttiosuus valtion yleisessä käytössä olevasta ajoneuvokannasta
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (prosenttiosuus)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Valtion yksiköiden käyttämästä julkisen palvelun kalustosta 38 prosentin on määrä olla täysin sähkökäyttöisiä (nollapäästöt). 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.20
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Yhteisymmärryspöytäkirja Maltan julkisen liikenteen ajoneuvokannan osittaisesta korvaamisesta 
                     
                  
                  
                     
                        Yhteisymmärryspöytäkirja allekirjoitettu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Joukkoliikenteestä vastaavan ministeriön ja Maltan julkisen liikenteen välillä allekirjoitettu yhteisymmärryspöytäkirja, jossa sovitaan 102 täysin sähkökäyttöisen linja-auton ostamisesta julkisen liikenteen kaluston korvaamiseksi. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.21
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Päästöttömät sähkölinja-autot on otettu käyttöön julkisen liikenteen kaluston uusimista varten
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        102
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tavoitteena on mitata Maltan julkisen liikenteen aktiivisessa käytössä olevien täysin sähkökäyttöisten linja-autojen määrä. 
                     
                  
               
            
               C. KOMPONENTTI 3: Digitalisaatio
            
            
               Tässä Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelman komponentissa käsitellään haasteita, jotka liittyvät digitalisaation lisäämiseen julkisella ja yksityisellä sektorilla, erityisesti julkishallinnon digitaalisen rungon häiriönsietokyvyn, kapasiteetin ja turvallisuuden parantamiseen, digitaaliteknologian saatavuuteen, sähköisten viranomaispalvelujen valikoimaan ja laatuun, näiden palvelujen käyttöönottoon kansalaisten ja yritysten keskuudessa sekä yksityisen sektorin digitalisaatioon. Komponentti auttaa myös vastaamaan haasteeseen, joka koskee Maltan tutkimuksen ja innovoinnin (T&I) suorituskyvyn parantamista. Malta on Euroopan innovaatioiden tulostaulun 2021
                  1
                mukaan luokiteltu ”kohtuulliseksi innovoijaksi”. 
            
            
               Komponentin tavoitteena on nopeuttaa digitalisaatiota erityisesti vahvistamalla kansallista toimintapoliittista kehystä, investoimalla julkishallinnon ja julkisten palvelujen digitalisoinnin jatkamiseen (niiden valikoiman, laadun ja käytön lisäämiseksi) sekä tukemalla pk-yritysten digitalisaatiota. Komponentin tavoitteena on myös parantaa Maltan T&I-suorituskykyä.
            
            
               Ensimmäinen tämän komponentin uudistus koskee Maltan tulevan digitaalistrategian 2021–2027 kolmea keskeistä näkökohtaa koskevien aloitteiden kehittämistä ja täytäntöönpanoa: kaventaa digitaalista kuilua, edistää digitaalisia taitoja ja parantaa digitaalisia julkisia palveluja. Digitaalisten taitojen kehittämisstrategioiden täytäntöönpanoa tuetaan käyttämällä muita EU:n rahoitusohjelmia, kuten Euroopan sosiaalirahasto plussaa. Toinen uudistus liittyy Maltan älykkään erikoistumisen strategian täytäntöönpanoon, ja siinä keskitytään erityisesti yritysten tutkimus- ja innovointitoiminnan edistämiseen sekä julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyön vahvistamiseen. Investoinneilla pyritään vahvistamaan hallituksen digitaalista runkoa ja digitaalisia ratkaisuja, digitalisoimaan kauppamerenkulkuosasto, jatkamaan julkishallinnon digitalisointia ja toteuttamaan tukitoimenpiteitä yksityisen sektorin (pk-yritysten) digitalisoimiseksi.
            
            
               Komponentti edistää digitaaliseen siirtymään (maakohtainen suositus 3/2020) sekä tutkimukseen ja innovointiin liittyvien maakohtaisten suositusten (maakohtaiset suositukset 3/2019 ja 3/2020) noudattamista. 
            
            
               Minkään tämän komponentin toimenpiteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetuille ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon DNSH-periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventävät toimenpiteet.
            
            
               C.1 Kuvaus avustusmuotoisella tuella rahoitettavista uudistuksista ja investoinneista
            
            
               Uudistus C3-R1: Digitaalisen muutoksen syventäminen politiikan uudistamisen avulla keskittyen digitaalisen kuilun kaventamiseen ja digitaalisten taitojen edistämiseen
            
            
               Uudistuksen tavoitteena on kehittää ja toteuttaa strategioita ja aloitteita, joissa keskitytään digitaalisen kuilun kaventamiseen, digitaalisten taitojen edistämiseen ja digitaalisten julkisten palvelujen parantamiseen. 
            
            
               Uudistukseen sisältyy Maltan digitaalistrategiassa 2021–27 esitettyjen toimenpiteiden täytäntöönpano. Uudistuksessa käynnistetään erityisesti ohjelma, jolla tuetaan pienituloisten perheiden liittämistä verkkoon ja tietokoneiden ja niihin liittyvän tiedon saatavuutta, mikä parantaa digitaalista lukutaitoa, kaventaa digitaalista kuilua ja parantaa sosioekonomista yhteenkuuluvuutta. Uudistuksella myös vahvistetaan ja edistetään henkilöresursseja ottamalla käyttöön apurahajärjestelmä, jolla opiskelijoita kannustetaan hakeutumaan digitaalialan ammattilaisiksi, myös tekoälyn kaltaisissa innovatiivisissa teknologioissa. Uudistuksella helpotetaan julkisten palvelujen saumatonta toimittamista matkaviestintäverkoissa ja verkossa, edistetään uusien teknologioiden käyttöä, tarjotaan avoin pääsy julkisen hallinnon tietokantoihin ja ylläpidetään digitalisaatiota edistävää ekosysteemiä. 
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2023 mennessä.
            
            
               Uudistus C3-R2: Viimeistellään ja toteutetaan Maltan älykkään erikoistumisen strategia, jossa keskitytään erityisesti yritysten tutkimus- ja innovointitoiminnan edistämiseen sekä julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyön vahvistamiseen
            
            
               Uudistuksen tavoitteena on luoda ja panna täytäntöön älykkään erikoistumisen uudet poliittiset puitteet, joissa keskitytään yritysten tutkimus- ja innovointitoiminnan edistämiseen sekä julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyön vahvistamiseen. 
            
            
               Uudistukseen sisältyy Maltan älykkään erikoistumisen strategian 2021–2027 hyväksyminen, jonka keskeisiin aloitteisiin kuuluvat yritysten tukemiseksi tehtävän virastojen välisen yhteistyön ja virastojen välisen koordinoinnin edistäminen, jotta voidaan lisätä tietoisuutta tutkimuksen ja innovoinnin rahoitusjärjestelmistä, sekä rahoituksen hakemiseen liittyvien menettelyjen yksinkertaistaminen ja ohjeistuksen antaminen mahdollisille tuensaajille kohdennetummalla ja tehokkaammalla tavalla. Uudistuksella edistetään myös julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyötä tutkimustulosten muuttamiseksi markkinavalmiiksi ratkaisuiksi. Uudistuksella täydennetään unionin koheesiopolitiikan rahastojen kautta toteutettuja tutkimus- ja innovointitoimia.
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2024 mennessä.
            
            
               Investointi C3-I1: Valtionhallinnon digitaalisen rungon häiriönsietokyvyn, turvallisuuden ja tehokkuuden vahvistaminen ja investoinnit asianmukaisiin digitaalisiin ratkaisuihin, laitteisiin ja välineisiin
            
         
         
            
               Investoinnin tavoitteena on parantaa valtionhallinnon digitaalisen rungon häiriönsietokykyä ja turvallisuutta sekä lisätä palvelujen yhtenäisyyttä, standardointia ja jakamista koko valtionhallinnon välillä. Turvallisuuden parantaminen ja joustava toimintaympäristö ovat ratkaisevan tärkeitä valtionhallinnon jatkuvan digitalisoinnin ja toiminnan jatkuvuuden kannalta. Digitaalisen runkoverkon on tarkoitus toimia myös horisontaalisena yhteentoimivana perustana, joka mahdollistaa esimerkiksi yhden kerran periaatteen täytäntöönpanon ja tietojen jakamisen. Sen lisäksi, että investoinnilla on myönteinen vaikutus digitaalisiin julkisiin palveluihin, sillä on parannettava rajapintaa yritysten kanssa esimerkiksi helpottamalla toimilupia. 
            
            
               Investointi koostuu erilaisten digitaalisten ratkaisujen ja komponenttien suunnittelusta, hankkimisesta ja toteuttamisesta digitaalisessa rungossa, jotta voidaan parantaa edelleen rungon yleistä turvallisuutta, häiriönsietokykyä ja kapasiteettia (esimerkiksi parantamalla datakeskusten kapasiteettia ja häiriönsietokykyä, ottamalla käyttöön välineitä pilvipalvelujen turvallisuuden seurantaa, dataluokitusta, etuoikeutettua tilinhoitoa varten, omaksumalla uusia teknologioita, kuten tekoälyä, ottamalla käyttöön uusinta turvallisuusoperaatiokeskusta ja investoimalla kyberturvallisuuden välineisiin ja muuhun infrastruktuuriin). Investointeja välineisiin täydennetään virkamiehille annettavalla digitaalisella koulutuksella ja valistuskampanjoilla, jotka koskevat erityisesti kyberturvallisuutta. Investoinnin on myös mahdollistettava konseptin oikeaksi todistaminen, jonka tarkoituksena on tuottaa uusia ja parannettuja palveluja käyttäjien turvallisen digitaalisen kokemuksen parantamiseksi.
            
            
               Investoinnin on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2025 mennessä.
            
            
               
            
               Investointi C3-I2: Maltan kauppamerenkulkuosaston digitalisointi
            
            
               Investoinnin tavoitteena on jatkaa kauppamerenkulun digitalisointia, mikä on erittäin tärkeää Maltalle. Investoinnit digitaalisiin palveluihin ja pilvipohjaiseen infrastruktuuriin auttavat varmistamaan tehokkaammat sääntelykäytännöt ja parantamaan Maltan kauppamerenkulun osaston sisäisiä toimintoja, asiakassuhteita ja hallintoa. 
            
            
               Investointi koostuu seuraavien tietoteknisten välineiden ja järjestelmien kehittämisestä: asiakirjojen hallintajärjestelmä, mukaan lukien fyysisten tiedostojen digitalisointi, alusten hallintajärjestelmä, merenkulkualan digitaalinen rajapinta (sekä julkinen käyttöliittymä että yksityinen käyttöliittymä), merenkulkijoiden hallinnointijärjestelmä, merenkulun analysointiväline ja laskutusmoduuli. Lisäksi henkilöstölle on määrä antaa täydennys- ja kertauskoulutusta käyttämään kehitettyjä tietoteknisiä järjestelmiä ja välineitä. Investoinnin on myös mahdollistettava se, että loppuasiakkaat voivat hakea palveluja suoraan järjestelmän kautta. Lisäksi investointiin on sisällyttävä alustiedostojen digitalisointi. Tämä investointi perustuu unionin rakenneuudistusten tukiohjelman ja teknisen tuen välineen puitteissa tehtyyn aiempaan tekniseen työhön.
            
            
               Investoinnin on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2025 mennessä.
            
            
               Investointi C3-I3: Julkishallinnon digitalisoinnin ja nykyaikaistamisen jatkaminen
            
            
               Investoinnin tavoitteena on, että julkishallinto tarjoaa kansalaisille ja yritysjärjestöille parempia asiakaskokemuksia, lisää verkkopalvelujen käyttöönottoa ja viime kädessä parantaa Maltan talouden kilpailukykyä. Investoinnilla kehitetään myös nykyaikaisia ja etäkäytettäviä julkishallinnon virkailijoiden työskentelytapoja, joiden odotetaan mahdollistavan julkishallinnon olla mallityönantaja, samalla kun varmistetaan toiminnan jatkuvuus, edistetään sukupuolten tasa-arvoa (esimerkiksi lisäämällä joustavuutta) ja huolehditaan ympäristöstä.
            
            
               Investointi koostuu useista toimenpiteistä, joilla pyritään parantamaan asiakaskokemusta verkkopalveluista:
            
            
               -julkisten ja sisäisten palvelujen uudelleensuunnittelu niiden jakeluprosessin parantamiseksi erityisesti muuttamalla ne työnkuluiksi, maksimoimalla automaatiomahdollisuudet ja integroimalla ne taustajärjestelmiin. Uudelleensuunnitteluun on otettava mukaan myös asiakkaat, jotta voidaan vastata heidän tärkeimpiin tarpeisiinsa ja haasteisiinsa.
            
            
               -parannetaan alkupään asiakaskokemusta fyysisissä keskuksissa (esimerkiksi antamalla asiakasvastaaville tarvittavat digitaaliset välineet ja ottamalla käyttöön keskitetysti hallinnoitu jonotusjärjestelmä) ja verkossa (esimerkiksi käyttämällä tekoälyratkaisuja prosessien helpottamiseksi teksti puheeksi /puhe tekstiksi -tunneanalyysityökalujen ja luonnollisten kielten prosessointimoottoreiden avulla). 
            
            
               -sellaisen alustan luominen, joka yhdistää kaikki kiinteistönsiirtoprosessiin osallistuvat sidosryhmät (kuten pankit, notaarit, kiinteistörekisterit, julkiset rekisterit ja yleishyödylliset laitokset) ja joka perustuu hajautetun tilikirjan teknologiaan ja helpottaa omistusoikeuden siirtoprosessia. 
            
            
               -perusta- ja hallinnollisten rekisterien perustaminen tietojen jakamista ja uudelleenkäyttöä varten avoimesta datasta annetun direktiivin (EU) 2019/1024 mukaisesti hallintoprosessien yksinkertaistamiseksi ja yhden kerran periaatteen toteuttamiseksi; sekä
            
            
               -otetaan käyttöön kansallinen tullialan keskitetty palvelupiste, jolla edistetään tavaroiden tulliselvitysprosessin täydellistä digitalisointia ja automatisointia. 
            
            
               Investoinneilla autetaan myös kehittämään edelleen etätyöratkaisuja virkamiehille, muun muassa vahvistamalla nykyaikaista digitaalista työpaikkaa, joka on Maltassa vuodesta 2019 lähtien toteutettu etätyöalusta. Tämä osa investoinnista koostuu tarvittavien laitteiden ja ohjelmistojen toimittamisesta virkamiesten etätyön mahdollistamiseksi. 
            
            
               Investoinnin on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2025 mennessä.
            
            
               Investointi C3-I4: Toteutetaan toimenpiteitä yksityisen sektorin digitalisoinnin tehostamiseksi
            
            
               Investoinnilla pyritään tukemaan yrityksiä niiden digitalisaatiopyrkimyksissä puuttumalla rahoitusmahdollisuuksien puutteisiin. Investoinnilla tuetaan yrityksiä uusien digitaalisten valmiuksien hankkimisessa ja toiminnallisten prosessien, kuten tuote- ja prosessisuunnittelun, päästä päähän -hankinnan, toimitusketjun/jakelun ja myynnin jälkeisten prosessien digitalisoinnissa.
            
         
         
            
               Investointi koostuu valtion avustusjärjestelmistä, joilla yritykset voivat investoida digitalisointiin (mukaan lukien laitteistot, ohjelmistot ja digitaaliset ratkaisut), jotta ne voivat tehostaa toimintaansa ja tutkia uusia liiketoimintamahdollisuuksia. Avustusjärjestelmillä tuetaan ensisijaisesti pk-yrityksiä (mukaan lukien mikroyritykset ja itsenäiset ammatinharjoittajat), millä varmistetaan täydentävyys muista EU:n rahoitusohjelmista myönnettävän tuen kanssa.
            
            
               Tukea annetaan yrityksille, jotka toimivat eri talouden aloilla, mukaan lukien tukku- ja vähittäiskauppa, matkailu (kulttuuri mukaan luettuna) ja valmistusteollisuus. Matkailualalla investoinnissa on keskityttävä operatiivisen logistiikan lisäksi myös tutkimaan mahdollisuutta käyttää analyyttisiä välineitä ja tekoälyä majoitus- ja ravitsemispakettien suunnitteluun ja mukauttamiseen sekä asiakaskokemusten maksimointiin. Digitalisaatioon ja muuhun teknologiaan tehtävillä investoinneilla on myös edistettävä resurssitehokkuutta matkailualalla, mukaan lukien veden ja sähkön käyttö. Tehdasteollisuuden alalla investoinneilla autetaan yrityksiä parantamaan tehokkuuttaan, tuottavuuttaan ja asiakaskokemuksiaan erityisesti hyödyntämällä uusia teknologioita, kuten digitaalista twinning-toimintaa, ennakoivaa kunnossapitoa, jäljitys- ja seurantatekniikkaa ja modulaarista suunnittelua. Eri aloilla tuettavien investointien on katettava myös tuotteiden elinkaarihallinta, elinkaarianalyysi, esineiden internet, kyberturvallisuus ja tietosuoja, kyberfyysiset järjestelmät, laajennettu todellisuus, tekoäly, kiertoon perustuva valmistus, autonomiset ratkaisut, massadatan ja datan hallinta sekä päätöksenteon tukijärjestelmät.
            
            
               Sen varmistamiseksi, että toimenpide noudattaa ”Ei merkittävää haittaa” -periaatetta koskevaa teknistä ohjetta (2021/C58/01), tulevien hankepyyntöjen tehtävänmääritykseen sisältyviin tukikelpoisuusperusteisiin ei lueta seuraavia toimia: i) fossiilisiin polttoaineisiin liittyvät toimet, mukaan lukien tuotantoketjun loppupään käyttö
                  2
               ; ii) EU:n päästökauppajärjestelmän mukaiset toimet, joilla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät alita asiaankuuluvia vertailuarvoja
                  3
               ; iii) jätteiden kaatopaikkoja, polttolaitoksia
                  4
                ja mekaanisia biologisia käsittelylaitoksia
                  5
                koskevat toimet; ja iv) toiminnot, joissa jätteiden pitkän aikavälin loppukäsittely voi aiheuttaa haittaa ympäristölle. Tehtävänkuvauksessa on lisäksi edellytettävä, että voidaan valita ainoastaan toimia, jotka ovat asiaa koskevan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön mukaisia.
            
            
               Investoinnin on määrä olla toteutettu 30. kesäkuuta 2026 mennessä.
            
            
               C.2 Avustusmuotoisen tuen seurantaa ja toteuttamista koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu
            
            
                     
                        Numero
                     
                  
                  
                     
                        Toimenpide (uudistus tai investointi)
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite/tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Laadulliset indikaattorit
                            (välitavoitteiden osalta)
                     
                  
                  
                     
                        Määrälliset indikaattorit
                            (tavoitteiden osalta)
                     
                  
                  
                     
                        Toteutusaikataulu
                            (vuosineljännes ja vuosi)
                     
                  
                  
                     
                        Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus ja selkeä määrittely
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Mittayksikkö
                     
                  
                  
                     
                        Perustaso
                     
                  
                  
                     
                        Päämäärä
                     
                  
                  
                     
                        Vuosineljännes
                     
                  
                  
                     
                        Vuosi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.1
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Käynnistetään opiskelijoille tarkoitettu apurahajärjestelmä tieto- ja viestintätekniikan ammattilaisiksi kouluttautumiseksi 
                     
                  
                  
                     
                        Tukiohjelman julkaiseminen verkossa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Avataan Maltan digitaalistrategian 2021–27 mukaisesti apurahajärjestelmä, jolla opiskelijoita kannustetaan hakeutumaan uralle kapea-alaisilla tieto- ja viestintätekniikan aloilla, kuten tekoälyssä.
                     
                  
               
                     
                        3.2
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Digitaalisen kuilun kaventamiseen tukea saavat henkilöt 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Vuonna 2021 käynnistetään kaksivuotinen pilottihanke, jossa analysoidaan koti-internetyhteyden ja tietokoneen saatavuuden vaikutuksia pienituloisiin perheisiin digitaalisen lukutaidon, liitettävyyden, digitaaliteknologian integroinnin ja tietotekniikkataitojen osalta. Pilottihanke on kohdistettava pienituloisiin ja vähävaraisiin hakijoihin. Tuensaajille on annettava mahdollisuus käyttää internetiä ja tietokonetta sekä saada pyynnöstä koulutusta ja opastusta niiden käyttöön. 
                     
                  
               
                     
                        3.3
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Maltan älykkään erikoistumisen strategian hyväksyminen
                     
                  
                  
                     
                        Strategian julkaiseminen verkossa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Kansallisen älykkään erikoistumisen strategian julkaiseminen. Strategiassa keskitytään seuraaviin keskeisiin aloitteisiin:
                     
                     
                        - investoinnit tutkimusinfrastruktuuriin; 
                        - kansainvälistymisen tukeminen muun muassa osallistumalla Horisontti Eurooppa -ohjelmaan; 
                        - virastojen välisen yhteistyön edistäminen yritysten tukemiseksi; sekä 
                        - teollisuuden sidosryhmille suunnatut innovoinnin kannustimet
                     
                  
               
                     
                        3.4
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Virastojen välinen tilinhoito Malta Enterprisen ja Maltan tiede- ja teknologianeuvoston välillä 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Niiden yritysten määrä, joita on tuettu virastojen välisen tilinhoidon hankkeesta Malta Enterprisen ja Maltan tiede- ja teknologianeuvoston välillä Yrityksille on annettava tutkimus- ja kehitystoimintaan liittyvää tietoa, ohjausta ja tukea sekä mahdollisuuksia tutustua kansainvälistymiseen muun muassa osallistumalla eurooppalaisiin ohjelmiin.
                     
                  
               
                     
                        3.5
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Digitaalisen rungon käyttökelpoisuusajan pidentäminen 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (prosenttiosuus)
                     
                  
                  
                     
                        99,7
                     
                  
                  
                     
                        99,8
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Maltan tietotekniikkaviraston (MITA) mittaama digitaalisen runkoverkon (valtionhallinnon verkosto, MAGNET, ja MITA Corporate Data Centres, MAGNET ja MITA datakeskusten) käyttökelpoisuusajan prosenttiosuus (palvelun kokonaistoiminta-aika, joka jaetaan kyseisen ajanjakson kokonaistuntimäärällä, lukuun ottamatta suunniteltuja seisokkeja). 
                     
                  
               
                     
                        3.6
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        NIST-kyberturvallisuuskehyksen parantuminen
                     
                  
                  
                     
                        NIST-taso, joka on arvioitu tasolle 4 ulkopuolisen elimen vahvistamassa sisäisessä raportissa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Sisäinen arviointi, jossa todistetaan, että MITA-infrastruktuuri saavuttaa NIST:ssä tason 4. Raportin on oltava täsmällinen ja yksityiskohtainen, ja siitä on käytävä selvästi ilmi, miten taso saavutetaan kunkin kehyksessä määrätyn toimenpiteen osalta. Ulkopuolisen elimen on validoitava raportti.
                     
                  
               
                     
                        3.7
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Alustiedostojen digitointi 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Fyysisten tiedostojen muuntaminen digitaalisiksi tiedostoiksi ja niiden asettaminen saataville sähköisesti hallintotietojärjestelmässä. Vähintään 15 000 tiedostoa skannattu ja asetettu saataville digitaalista hakua ja käyttöä varten. 
                     
                  
               
                     
                        3.8
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kehitettyjen tietoteknisten välineiden ja järjestelmien käyttöönotto ja käytettävyys käyttäjille
                     
                  
                  
                     
                        Kehitetyt tietotekniset välineet ja järjestelmät käynnistetään ja otetaan käyttöön
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Seuraavien tietoteknisten välineiden ja järjestelmien kehittäminen on saatu päätökseen; ne käynnistetään ja asetetaan kokonaisuudessaan käyttäjien käyttöön kauppamerenkulkulinjan sisällä ja tarvittaessa sen ulkopuolella:  
                        • Asiakirjojen hallintajärjestelmä, mukaan lukien fyysisten tiedostojen digitalisointi 
                        • Alusten hallintajärjestelmä 
                        • Merenkulkualan digitaalinen rajapinta (sisältää julkisen käyttöliittymän ja yksityisen käyttöliittymän) 
                        • Merenkulkijoiden hallinnointijärjestelmä 
                        • Merianalytiikka 
                        • Laskutusmoduuli.
                     
                     
                        Tämä olisi osoitettava hallintotietojärjestelmässä annettavalla raportilla.
                     
                  
               
                     
                        3.9
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Teknisen koulutuksen antaminen henkilöstölle
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        135
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Kehitettyjen tietoteknisten välineiden ja järjestelmien käyttöön koulutettujen henkilöstön jäsenten (vaihtohenkilöstö ja operatiivinen henkilöstö) lukumäärä: 
                        • Asiakirjojen hallintajärjestelmä, mukaan lukien fyysisten tiedostojen digitalisointi 
                        • Alusten hallintajärjestelmä 
                        • Merenkulkualan digitaalinen rajapinta (sisältää julkisen käyttöliittymän ja yksityisen käyttöliittymän) 
                        • Merenkulkijoiden hallinnointijärjestelmä 
                        • Merianalytiikka 
                        • Laskutusmoduuli.
                     
                  
               
                     
                        3.10
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Menot, jotka aiheutuvat nykyaikaisesta digitaalisesta työpaikasta ja ratkaisuista alkupään asiakaskokemuksen parantamiseksi 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        euroa
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 500 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Vähintään 2 500 000 euroa on maksettu sopimusvelvoitteista, jotka liittyvät nykyaikaiseen digitaaliseen työpaikkaan liittyviin toimenpiteisiin ja ratkaisuihin, joilla parannetaan asiakaskokemusta alkupäässä. 
                     
                  
               
                     
                        3.11
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Microsoft 365 -lisälisenssien (tai vastaavien) lisenssien hankkiminen
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                  
                  
                     
                        23 500
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Vuodesta 2019 lähtien MITA on toteuttanut modernien pöytätietokoneiden hankkeen, jonka ansiosta 12 000 virkamiestä saattoi vuoden 2019 loppuun mennessä käyttää Microsoft 365:n työkaluja, kuten Teams- ja OneDrive-työkaluja. Määrä nousi 20 000:een vuoden 2020 loppuun mennessä. Lisäksi MITA hankkii 3 500 Microsoft 365 (tai vastaavaa) -lisenssiä vuoden 2025 loppuun mennessä. 
                     
                  
               
                     
                        3.12
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Muiden tietoteknisten laitteiden ja ohjelmistojen hankinta
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Jotta uudet käyttäjät voisivat tehdä etätyötä, useiden käyttäjien kannettava tietokone on vaihdettava (2 000), koska nykyiset koneet eivät tue uutta teknologiaa. MITAn on myös toteutettava konseptin toimivuuden osoittaminen uusien ominaisuuksien, kuten puhelintekniikan (toimiluvat hankitaan 2 000 käyttäjälle) ja virtuaalisten pöytätietokoneiden (toimiluvat hankitaan 2 000 käyttäjälle), lisäämiseksi. Tämän täytäntöönpanon tukemiseksi MITA toteuttaa myös verkossa tapahtuvan henkilöllisyyden todentamisen ja turvallisuuden liiketoimintasovellusten kriittisten toimintojen osalta. 
                     
                  
               
                     
                        3.13
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Verkkopalvelujen käytön lisääntyminen 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (prosenttiosuus)
                     
                  
                  
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        71
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        DESI-indikaattori: Yksityishenkilöt, jotka viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana ovat käyttäneet internetiä viranomaisten kanssa käymässään vuorovaikutuksessa, ilmaistuna prosentteina internetin käyttäjistä.
                     
                  
               
                     
                        3.14
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Hakumenettelyjen käynnistäminen
                     
                     
                  
                  
                     
                        Ehdotuspyynnön julkaiseminen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Käynnistetään ehdotuspyyntöjä, joiden avulla yritykset voivat saada tukea digitalisaatioon, mukaan lukien tukku- ja vähittäiskauppa, matkailu (kulttuuri mukaan luettuna) ja tehdasteollisuus. 
                     
                     
                     
                        Tehtävänmäärityksen on määrä sisältää tukikelpoisuusperusteet, joilla varmistetaan, että valitut hankkeet ovat ”Ei merkittävää haittaa” -periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisia, käyttämällä poissulkemisluetteloa sekä vaatimusta asiaankuuluvan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön noudattamisesta.
                     
                  
               
                     
                        3.15
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Digitalisaatioinvestoinneissa tuetut yritykset
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        360
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Niiden yritysten vähimmäismäärä, jotka ovat saaneet tukea digitalisaatioon, mukaan lukien tukku- ja vähittäiskauppa, matkailu (kulttuuri mukaan luettuna) ja tehdasteollisuus; avustussopimukset, joiden arvo on 15 000 000 euroa, on tehty ja vähintään 90 prosenttia talousarviosta maksetaan edunsaajille niiden digitalisointihankkeiden päätyttyä. 
                     
                     
                     
                        Tuettuihin investointeihin sisältyvät pk-yritysten investoinnit laitteistoihin, ohjelmistoihin ja digitaalisiin ratkaisuihin; matkailualan tukeminen toimintojen tehostamiseksi, mukaan lukien operatiivinen logistiikka, resurssitehokkuus sekä analyysivälineiden ja tekoälyn käyttöönotto; ja tuki valmistusteollisuuden yrityksille muun muassa olemassa olevan teknologian käytön optimoinnissa ja uusien teknologioiden ja suuntausten hyödyntämisessä, tiedonhallinnassa ja päätöksenteon tukijärjestelmissä.
                     
                     
                     
                        Sopimusten tekeminen välitavoitteessa 3.14 mainituissa ehdotuspyynnöissä valituista hankkeista ”Ei merkittävää haittaa” -periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukaisesti käyttämällä poissulkemisluetteloa sekä vaatimusta asiaankuuluvan EU:n ja kansallisen ympäristölainsäädännön noudattamisesta. 
                     
                  
               
               D. KOMPONENTTI 4: Terveydenhuolto
            
            
               Tässä Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelman komponentissa käsitellään haasteita, joita Maltan terveydenhuoltoala kohtaa erityisesti väestön ikääntymiseen liittyvien vaatimusten täyttämisessä. Komponentin tavoitteena on parantaa terveydenhuoltoalan selviytymiskykyä ja kestävyyttä ja varmistaa samalla yleinen saatavuus, hoidon korkea laatu ja kestävät palvelut.
            
            
               Ensimmäisellä uudistuksella pyritään parantamaan työvoiman hallintaa. Sillä puututaan ulkomaisten terveydenhuoltoalan työntekijöiden palkkaamisen ja työssäpidon esteisiin, myös parantamalla heidän hyvinvointiaan. Se edistää myös lasten terveyteen liittyvien sairauksien ehkäisyä. Toisessa uudistuksessa puututaan sääntelyesteisiin, jotka voivat haitata veri-, kudos- ja solukeskuksen täysimääräistä hyödyntämistä.
            
            
               Ensimmäinen investointi muodostuu veri-, kudos- ja solukeskuksen perustamisesta Maltan pääsairaalan läheisyyteen. Toinen investointi koostuu kolmesta hankkeesta, joilla parannetaan terveydenhuoltojärjestelmän selviytymiskykyä digitalisaation ja uusien teknologioiden avulla.
            
            
               Tämä komponentti perustuu aiempiin toimiin, joilla pyritään lisäämään Maltan väestölle tarjottavien palvelujen valikoimaa ja virtaviivaistamaan eri palvelujen välistä vuorovaikutusta hoidon jatkuvuuden varmistamiseksi. 
            
            
               Komponentti edistää terveydenhuoltojärjestelmän selviytymiskyvyn ja julkisen talouden kestävyyden parantamista koskevien maakohtaisten suositusten (maakohtainen suositus 1/2019) ja (maakohtainen suositus 1/2020) noudattamista erityisesti maailmanlaajuisen pandemian vuoksi. Tämän osa-alueen toimenpiteitä täydennetään muista EU:n ohjelmista rahoitettavilla aloitteilla, joilla tuetaan terveydenhuollon ammattilaisten valmiuksien kehittämistä ja lisäinvestointeja perusterveydenhuollon keskuksiin.
            
            
               Minkään tämän komponentin toimenpiteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetuille ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon DNSH-periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventävät toimenpiteet.
            
            
               D.1 Kuvaus avustusmuotoisella tuella rahoitettavista uudistuksista ja investoinneista
            
            
               Uudistus C4-R1: Kehitetään ja pannaan täytäntöön terveyspolitiikan puitteet, joiden tavoitteena on tehdä terveydenhuoltojärjestelmästä kestävämpi ja selviytymiskykyisempi keskittyen erityisesti terveyden ennaltaehkäisyyn ja vahvaan työvoimaan
            
            
               Uudistuksen tavoitteena on edistää terveydenhuoltoalan selviytymiskykyä varmistamalla vahva ja kestävä työvoima ja tehostaa lasten terveyteen liittyvien sairauksien ennaltaehkäisyä. 
            
            
               Uudistuksessa kehitetään räätälöity työkalu työvoimasuunnittelua varten. Välineessä on määrä olla henkilöstöbudjetointia, avointen työpaikkojen hallintaa ja työhönoton helpottamista koskevia ominaisuuksia. 
            
            
               Uudistuksella toteutetaan myös toimenpiteitä, joilla parannetaan ulkomaisten terveydenhuollon työntekijöiden hyvinvointia ja integroitumista. Toimenpiteet yksilöidään riippumattoman toimeksisaajan tekemän tutkimuksen perusteella. Tutkimuksessa on tarkoitus määrittää perusarvo SF36-terveystutkimusmenetelmän hyvinvointi-indikaattoreille MH1 ja MH2
                  6
               . Toimenpiteiden on johdettava hyvinvoinnin indikaattoreiden mukaan tilanteen paranemiseen 10 prosentilla tutkimuksessa määritettyyn lähtöarvoon verrattuna. 
            
            
               Uudistuksessa myös i) arvioidaan lihavuuden esiintyvyyttä 4–5-vuotiaiden lasten keskuudessa osana koululaisten lihavuuden seurantaohjelmaa, ii) otetaan käyttöön vastasyntyneiden kuulon seulontaohjelma sellaisten vauvojen tunnistamiseksi, joilla on kuulo-ongelmia varhaisessa vaiheessa. Tämän on määrä mahdollistaa nopea puuttuminen ja siten minimoida kehitysviive, joka näille lapsille voi aiheutua heidän ensimmäisinä vuosinaan.
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2025 mennessä.
            
         
         
            
               Uudistus C4-R2: Tarkistetaan Maltan veren-, kudos- ja solukeskuksen perustamiseen liittyvää kansallista lainsäädäntökehystä. 
            
            
               Tämän uudistuksen tavoitteena on parantaa kansallista lainsäädäntökehystä, joka liittyy Maltan veri-, kudos- ja solukeskuksen perustamiseen. 
            
            
               Uudistus koostuu sellaisen erityislainsäädännön voimaantulosta, jolla puututaan mahdollisiin puutteisiin, esteisiin tai pullonkauloihin, jotka voivat estää uuden veri-, kudos- ja solukeskuksen täysimääräisen hyödyntämisen (ks. investointi C4-I1) ja joka edellyttää kansallisen lainsäädännön muuttamista. Etukäteen tehtävässä riippumattomassa tutkimuksessa on yksilöitävä tällaiset puutteet, esteet ja pullonkaulat ottaen huomioon asiaa koskeva EU:n lainsäädäntö ja suuntaviivat.
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 30. kesäkuuta 2024 mennessä.
            
            
               Investointi C4-I1: Veri-, kudos- ja solukeskuksen perustaminen Maltalle 
            
            
               Tämän investoinnin tavoitteena on vähentää Maltan riippuvuutta muista maista lääketieteellisissä toimenpiteissä ja hoidoissa tarvittavien veri-, kudos- ja soluterapiapalvelujen tarjoamisessa, jotta voidaan vähentää pitkäaikaishoitojen tarvetta, alentaa terveydenhuoltokustannuksia ja parantaa sosiaalista hyvinvointia tarjoamalla palveluja paikallisesti.
            
            
               Investointi muodostuu veri-, kudos- ja solukeskuksen perustamisesta. Tähän sisältyy rakennuksen suunnittelu ja rakentaminen sekä lääkinnällisten laitteiden ja kalusteiden hankinta. Keskuksen on määrä tarjota ainakin seuraavat palvelut: veripankki, kudospankit (luut, sarveiskalvo, amnion), autologiset kantasolusiirrot. 
            
            
               Tämän toimenpiteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetuille ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon ”ei merkittävää haittaa” -periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitetty toimenpiteen kuvaus ja lieventävät toimenpiteet. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustyöt suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 prosenttia (painoprosentteina) rakennustyömaalla tuotetusta vaarattomasta rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn komission päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1147) perustetun Euroopan jäteluettelon luokassa 17 05 04 tarkoitettua ainetta) valmistellaan uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja muuta materiaalien hyödyntämistä varten, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa käytetään jätettä korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian, jätedirektiivin 2008/98/EY 11 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja rakennus- ja purkujätteen käsittelyä koskevan EU:n pöytäkirjan mukaisesti. 
            
            
               Investoinnin on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2025 mennessä.
            
            
               Investointi C4-I2: Terveydenhuoltojärjestelmän selviytymiskyvyn parantaminen digitalisaation ja uusien teknologioiden avulla
            
            
               Tämän investoinnin tavoitteena on nopeuttaa Maltan terveydenhuoltojärjestelmän digitaalista siirtymää. Digitalisaation ja uusiin teknologioihin turvautumisen on parannettava potilaiden hoidon laatua, parannettava potilaiden kokemusta tarjoamalla oikea-aikaista ja avointa tietoa ja lyhennettävä odotusaikaa.
            
            
               Investointi koostuu seuraavista osista: i) avohoidon ja toimintojen hallintaprosessien digitalisointi käyttämällä koneoppimista, tekoälyä ja automatisointia, jotta mahdollistetaan resurssien tehokas käyttö, ajanhallinta ja työnkulku; ii) muutetaan kudosanalyysin histopatologinen työnkulku ja raportointi helppokäyttöiseksi kehittyneeksi digitaaliseksi alustaksi; iii) parannetaan sädehoitoa hankkimalla moderni Magnetic Resonance Linear Accelerator -laite, jolla tarjotaan parempi kuvantamisen laatu ja parannetaan hoidon tarjontaa, mikä vähentää potilaiden hoitomääriä ja -aikoja sekä sivuvaikutuksia. Magnetic Resonance Linear Accelerator -laite yhdistää teknologiaa, jonka avulla kasvaimet ja altistuvat elimet voidaan paikantaa tarkasti, ja lineaarikiihdyttimiä, jotka tuottavat sädehoitoa ja parantavat merkittävästi potilaiden hoitoa.
            
            
               Tämän toimenpiteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetuille ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon ”ei merkittävää haittaa” -periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitetty toimenpiteen kuvaus ja lieventävät toimenpiteet. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustyöt suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 prosenttia (painoprosentteina) rakennustyömaalla tuotetusta vaarattomasta rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn komission päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1147) perustetun Euroopan jäteluettelon luokassa 17 05 04 tarkoitettua ainetta) valmistellaan uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja muuta materiaalien hyödyntämistä varten, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa käytetään jätettä korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian, jätedirektiivin 2008/98/EY 11 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja rakennus- ja purkujätteen käsittelyä koskevan EU:n pöytäkirjan mukaisesti. 
            
            
               Investoinnin on määrä olla toteutettu 30. kesäkuuta 2025 mennessä.
            
            
               D.2 Avustusmuotoisen tuen seurantaa ja toteuttamista koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu
            
            
                     
                        Numero
                     
                  
                  
                     
                        Toimenpide (uudistus tai investointi)
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite/tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Laadulliset indikaattorit
                            (välitavoitteiden osalta)
                     
                  
                  
                     
                        Määrälliset indikaattorit
                            (tavoitteiden osalta)
                     
                  
                  
                     
                        Toteutusaikataulu
                            (vuosineljännes ja vuosi)
                     
                  
                  
                     
                        Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus ja selkeä määrittely
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Mittayksikkö
                     
                  
                  
                     
                        Perustaso
                     
                  
                  
                     
                        Päämäärä
                     
                  
                  
                     
                        Vuosineljännes
                     
                  
                  
                     
                        Vuosi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.1
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Tutkimus ulkomaisen työvoiman paremman kotoutumisen ja hyvinvoinnin esteistä ja edistäjistä 
                     
                  
                  
                     
                        Ulkomaisen työvoiman paremman kotoutumisen ja hyvinvoinnin esteistä ja edistäjistä tehdyn tutkimuksen julkaiseminen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Julkaistaan tutkimus ulkomaisen työvoiman integroinnista ja hyvinvoinnista julkisella sektorilla. Tutkimuksessa i) tarkastellaan ulkomaisen työvoiman integroitumisen ja hyvinvoinnin esteitä ja niitä helpottavia tekijöitä (mukaan lukien odotukset, huolenaiheet, suhteet vertaisryhmiin) ii) kuullaan kaikkia asiaankuuluvia sidosryhmiä (mukaan lukien JobsPlus ja Identity Malta) iii) esitetään poliittisia suosituksia toimenpiteistä, joilla parannetaan ulkomaisen työvoiman integroitumista ja hyvinvointia. 
                     
                     
                        Tutkimuksessa on käytettävä asianmukaisia arviointivälineitä ja -menetelmiä hyvinvoinnin mittaamiseksi. Tutkimuksessa tarkastellaan tämänhetkistä tilannetta ja vahvistetaan lähtötaso ulkomaisten työntekijöiden nykyiselle hyvinvoinnille SF36-kyselylomakkeen MH1- tai MH2-pistemäärien perusteella. Kyseessä on potilaiden terveyttä koskeva 36-kohtainen potilasraportointitutkimus. MH1- ja MH2-indikaattorit lasketaan kyselyn mielenterveysosiossa esitettyihin kysymyksiin annettujen vastausten perusteella. Tutkimuksen suorittaa riippumaton toimeksisaaja, joka on valittu julkisen hankintamenettelyn perusteella. Tutkimus on asetettava komission saataville hallinnointitietojärjestelmän kautta.
                     
                  
               
                     
                        4.2
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Räätälöity työkalu työvoimasuunnittelua varten
                     
                  
                  
                     
                        Räätälöity työkalu työvoimasuunnittelua varten käytössä ja toiminnassa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Terveydenhuollon työvoimasuunnittelua varten kehitetään ja otetaan käyttöön työkalu, joka sisältää henkilöstöresursseihin, budjetointiin, avoimien työpaikkojen hallintaan ja työhönoton helpottamiseen liittyviä ominaisuuksia. 
                     
                  
               
                     
                        4.3
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kertomus toimenpiteiden täytäntöönpanosta ja toimenpiteiden jälkeisen hyvinvoinnin vertaaminen alustavaan arviointiin. 
                     
                  
                  
                     
                        Kertomus toimenpiteiden täytäntöönpanosta ja toimenpiteiden jälkeisen hyvinvoinnin vertaamisesta alustavaan arviointiin julkaistaan verkossa.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoitteessa 4.1 esitettyjen toimintapoliittisten suositusten täytäntöönpanoa ja ulkomaisten työntekijöiden hyvinvoinnin paranemista koskevan kertomuksen julkaiseminen välitavoitteessa 4.1 vahvistetun menetelmän pohjalta 
                     
                  
               
                     
                        4.4
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Ulkomaisten työntekijöiden raportoidun hyvinvoinnin parantaminen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                     
                        (prosenttia)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tämä tavoite mittaa ulkomaisten työntekijöiden ilmoitetun hyvinvoinnin paranemista verrattuna välitavoitteen 4.1 mukaiseen perustasoon mitattuna SF36-kyselylomakkeen asianomaisessa osiossa MH1:n tai MH2:n keskiarvoina.
                     
                  
               
                     
                        4.5
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Raportti lihavuuden esiintyvyydestä 4–5-vuotiaiden keskuudessa Maltan populaatiossa
                     
                  
                  
                     
                        Raportti lihavuuden esiintyvyydestä 4–5-vuotiaiden keskuudessa Maltan populaatiossa julkaistaan verkossa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Lapsuusiän lihavuutta koskevan raportin julkaiseminen; raportti on otettava huomioon lasten lihavuuden seurantaohjelmassa. Tutkimuksessa tarkastellaan lihavuuden esiintyvyyttä 4–5-vuotiaiden keskuudessa Maltan populaatiossa julkaistaan verkossa Koululuokilla 1–11 olevista lapsista 10 prosentilta otetaan näytteet sekä kaikista niistä lapsista, jotka käyvät puolipäiväisesti Kindergarten 2 -keskuksissa. Arvioinnissa vahvistetaan perustaso vain tälle nuorelle ikäryhmälle ja verrataan vanhempiin kohortteihin. Tämä johtaa toimintapoliittisiin suosituksiin, joihin voi sisältyä valistuskampanjoita.
                     
                  
               
                     
                        4.6
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Vastasyntyneiden kuulon seulontaohjelman täytäntöönpano
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                     
                        (prosenttia)
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ohjelmassa kartoitetaan kuulemisongelmat varhaisvuosina (vastasyntyneiden kuulon seulontaohjelma). Ohjelmassa pyritään tunnistamaan vauvat, joilla on kuulon heikentymisen vaara, jotta heidät voidaan tunnistaa varhaisessa vaiheessa ja tarjota kuntoutusta. Tavoitteen saavuttamiseksi vähintään 95 prosenttia edellisen vuoden aikana syntyneistä vauvoista on tarkastettava.
                     
                     
                  
               
                     
                        4.7
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Veri-, kudos- ja solukeskukseen liittyvän sääntelykehyksen uudelleentarkastelu 
                     
                  
                  
                     
                        Veri-, kudos- ja solukeskukseen liittyvän sääntelykehyksen uudelleentarkastelun julkaiseminen verkossa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Uudelleentarkastelussa i) tarkastellaan verta, kudoksia ja soluja koskevaa sääntelykehystä; ja ii) yksilöidään lainsäädäntömuutokset, joita tarvitaan keskuksen toimintaan mahdollisesti vaikuttavien sääntelyesteiden ja pullonkaulojen poistamiseksi. Tutkimuksen on tarkoitus sisältyä seuraavien sääntelyalojen uudelleentarkastelu: 1. verta, kudoksia ja soluja koskeva lainsäädäntö; 2. asiaan liittyvä ympäristölainsäädäntö; 3. merkityksellinen organisatorinen lainsäädäntö (yhtäläiset mahdollisuudet, tietosuoja, etiikka ja potilaiden oikeudet, saatavuus) ja 4. valtiontukilainsäädäntö.  
                        Uudelleentarkastelussa otetaan huomioon verta, kudoksia ja soluja koskevan unionin lainsäädännön tarkistamista koskeva EU:n aloite  (https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12734-Blood-tissues-and-cells-for-medical-treatments-&-therapies-revised-EU-rules_en). 
                        Uudelleentarkastelun suorittaa riippumaton toimeksisaaja, joka on valittu julkisen hankintamenettelyn perusteella.
                     
                  
               
                     
                        4.8
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Tarkistetun veri-, kudos- ja solukeskukseen liittyvän sääntelykehyksen voimaantulo
                     
                  
                  
                     
                        Tarkistetun veri-, kudos- ja solukeskukseen liittyvän sääntelykehyksen voimaantuloa koskeva säännös
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tarkistetun veri-, kudos- ja solukeskukseen liittyvän sääntelykehyksen voimaantulo Tarkistetussa kehyksessä poistetaan keskuksen toimintaan mahdollisesti vaikuttavat sääntelyesteet ja pullonkaulat.
                     
                  
               
                     
                        4.9
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Veri-, kudos- ja solukeskuksen rakennustyöt
                     
                  
                  
                     
                        Veri-, kudos- ja solukeskuksen rakennustöitä koskeva sopimus allekirjoitettu 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Julkisen hankintamenettelyn jälkeen veri-, kudos- ja solukeskuksen rakennustöitä koskeva sopimus allekirjoitettu
                     
                  
               
                     
                        4.10
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Veri-, kudos- ja solukeskus avattu käyttäjille
                     
                  
                  
                     
                        Veri-, kudos- ja solukeskus avattu käyttäjille
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Laitos on valmis, ja se on sertifioitu käsittelemään verta, kudoksia ja soluja. Se on avoin käyttäjille, ja sillä on toiminnalliset resurssit suunniteltujen palvelujen tarjoamiseen. 
                        Laitoksen kapasiteetti on vähintään: 
                        – 17 000 yksikköä punasolutiivistettä; 
                        – 2 000 verihiutaleyksikköä (yhdistetty) ja 200 afereesihiutaleyksikköä; sekä 
                        – 100 luuyksikköä.
                     
                  
               
                     
                        4.11
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Sopimus Magnetic Resonance Linear Accelerator -laitteiston hankinnasta Sir Anthony Mamo Oncology Centre -keskukseen allekirjoitettu.
                     
                  
                  
                     
                        Sopimus Magnetic Resonance Linear Accelerator -laitteiston (MR Linac) hankinnasta Sir Anthony Mamo Oncology Centre -keskukseen allekirjoitettu.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Julkisen hankintamenettelyn jälkeen sopimus Magnetic Resonance Linear Accelerator -laitteiston hankinnasta Mater Dei- sairaalassa sijaitsevaan Sir Anthony Mamo Oncology Centre -keskukseen allekirjoitettu.
                     
                  
               
                     
                        4.12
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Magnetic Resonance Linear Accelerator -laite toiminnassa ja käyttäjien saatavilla
                     
                  
                  
                     
                        Magnetic Resonance Linear Accelerator -laite täysin toiminnassa ja käyttäjien saatavilla
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Magnetic Resonance Linear Accelerator -laite on toiminnassa, ja sitä käytetään Sir Anthony Mamo Oncology Centre -keskuksen potilaiden hoitoon. 
                     
                  
               
                     
                        4.13
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kaikki sopimukset allekirjoitettu digitaalisia patologiapalveluja varten Mater Dei -sairaalan histopatologian osastolla
                     
                  
                  
                     
                        Kaikki sopimukset allekirjoitettu digitaalisia patologiapalveluja varten Mater Dei -sairaalan histopatologian osastolla
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Julkisen hankintamenettelyn jälkeen kaikki sopimukset allekirjoitettu käyttövalmiita digitaalisia patologiapalveluja varten Mater Dei -sairaalan histopatologian osastolla 
                        Hankintamenettelyyn sisältyy: a) ohjelmistot esianalyyttisen vaiheen käsittelemiseksi ja näytteenottoprosessien saumattomaksi automatisoimiseksi (mukaan lukien tapausten reaaliaikainen seuranta), joka integroidaan nykyiseen laboratoriotiedonhallintajärjestelmään (LIMS); b) bruttonäytteen kuvantamislaitteet ja mahdollistavat ohjelmistot; c) suuritehoiset digitaaliset dialukuskannerit ja digitaalinen asianhallintajärjestelmä; d) verkkopalvelinratkaisut, joilla helpotetaan reaaliaikaisia verkkotallenteita ja objektien ja verkkopisteiden arkistointia eri osastoilla osastointi- ja käsittelyhuoneissa; ja e) laitteistot, mukaan lukien tietokoneet muualla kuin laboratoriossa konferenssipuhelujen ja monialaisten ryhmien kokousten mahdollistamiseksi.
                     
                  
               
                     
                        4.14
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Digitaalisia patologiapalveluja tarjotaan Mater Dei -sairaalan histopatologisella osastolla
                     
                  
                  
                     
                        Digitaalisia patologiapalveluja tarjotaan Mater Dei -sairaalan histopatologisella osastolla
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Digitaalisten patologiapalvelujen tarjonta Mater Dei -sairaalan histopatologisella osastolla käyttövalmis ja potilaiden käytössä. Laitoksessa on oltava vähintään seuraavat valmiudet: sähköinen seurantajärjestelmä näytteiden vastaanottamisesta tapauksen mahdolliseen hyväksymiseen asti; histologisten tapausten digitalisointi; makrokuvien integrointi ja äänentunnistus näytteiden dissektiossa; tarkastusprosessien automatisointi laboratorioprosessien kussakin vaiheessa; ja asian käsittelyn asianomaisille konsulteille siirtämisen automatisointi.
                     
                  
               
                     
                        4.15
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kaikki Mater Dei -sairaalan uuden avohoitolaitoksen digitalisointia koskevat sopimukset allekirjoitettu
                     
                  
                  
                     
                        Kaikki Mater Dei -sairaalan uuden avohoitolaitoksen digitalisointia koskevat sopimukset allekirjoitettu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Julkisen hankintamenettelyn jälkeen Mater Dei -sairaalan uuden avohoitolaitoksen digitalisointia koskevat sopimukset allekirjoitettu Hankkeessa hyödynnetään laitoksessa tarjottavaa monipuolisempaa ja tehokkaampaa avohoitopalvelua koskevaa teknologiaa, johon sisältyy: ajanvarausten aikataulu ja niihin liittyvä logistinen tuki; potilaiden ja klinikan aikataulujen virtaviivaistaminen; potilaiden osallistumisen ja vuoropuhelun helpottaminen; päästä päähän -ajanvarausten mahdollistaminen tekoälyn avulla; yhteyden luominen muihin terveysministeriön tieto- ja viestintäteknisiin ratkaisuihin.
                     
                  
               
                     
                        4.16
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Mater Dei -sairaalan uusien avohoitotilojen digitalisointi on toimintavalmis ja avoin potilaille
                     
                  
                  
                     
                        Mater Dei -sairaalan uusien avohoitotilojen digitalisointi on täysin toimintavalmis ja avoin potilaille
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Mater Dei -sairaalan uusien avohoitotilojen digitalisointi on täysin toimintavalmis ja avoin potilaille Laitoksella on määrä olla kehittynyt digitaalinen infrastruktuuri, joka mahdollistaa vähintään a) potilaiden ja klinikan aikataulujen laatimisen ja uudelleenohjelmoinnin; b) koontinäyttötoiminnon potilaiden seurantaa varten; c) potilaiden sähköisen osallistumisen ja vuoropuhelun; ja d) päästä päähän -ajanvaraustoiminnon tekoälyn avulla.
                     
                  
               
               E. KOMPONENTTI 5: Laadukkaan koulutuksen ja sosioekonomisen kestävyyden edistäminen 
            
            
               Tämä Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelman komponentti auttaa vastaamaan haasteisiin, jotka liittyvät koulunkäynnin keskeyttäneiden ja heikosti koulutettujen aikuisten suureen osuuteen, vallitsevaan osaamisvajeeseen sekä tarpeeseen parantaa koulutusjärjestelmän laatua ja osallistavuutta. Siinä arvioidaan myös nykyistä eläke- ja työttömyysetuusjärjestelmää, jotta voidaan jatkaa poliittisia uudistuksia niiden riittävyyden ja kestävyyden varmistamiseksi. Sen tavoitteena on edistää Maltan työvoiman ja yhteiskunnan selviytymiskykyä, myös vihreän siirtymän ja digitaalisen muutoksen valossa. 
            
            
               Tämän komponentin uudistuksilla vahvistetaan koulunkäynnin keskeyttämiseen liittyviä toimia ja ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, laajennetaan ohjausta ja mahdollisuuksia täydennys- ja uudelleenkoulutukseen kaikille aikuisille ja erityisesti matalan osaamistason työntekijöille, parannetaan laadukasta osallistavaa koulutusta oppilaille, joilla on erityistarpeita, parannetaan koulutuspolitiikan seurantajärjestelmää ja kehitetään edelleen eläke- ja työttömyysetuusjärjestelmän säännöllistä analysointia ja seurantaa sen riittävyyden ja kestävyyden tukemiseksi. Investointi käsittää ammatillisen koulutuksen huippukeskuksen (ITS Campus) perustamisen, johon kuuluu uusi tiedekunta, harjoittelutilat, yrittäjyyttä edistävä yrityshautomo, innovatiivisia ideoita edistävä tutkimus- ja kehittämiskeskus sekä varhaiskasvatustilat, joiden avulla kannustetaan palkatonta hoivatyötä tekeviä henkilöitä, erityisesti naisia, osallistumaan kursseille. Lisäksi kehitetään ajan tasalla olevia koulutusohjelmia, joilla vahvistetaan tulevaisuuden vaatimukset huomioon ottavaa perus- ja jatkokoulutusta majoitus- ja matkailualalla, joka on yksi Maltan keskeisistä talouden ja työllisyyden aloista.
            
            
               Osa-alueella edistetään laadukkaaseen ja osallistavaan koulutukseen (maakohtaiset suositukset 2/2020 ja 3/2019), työmarkkinoihin (maakohtainen suositus 2/2020) ja eläkejärjestelmään (maakohtainen suositus 1/2019) liittyvien maakohtaisten suositusten noudattamista.
            
         
         
            
               Minkään tämän komponentin toimenpiteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetuille ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon DNSH-periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventävät toimenpiteet.
            
            
               E.1 Kuvaus avustusmuotoisella tuella rahoitettavista uudistuksista ja investoinneista
            
            
               Uudistus C5-R1: Tehostetaan koulunkäynnin keskeyttämistä ehkäiseviä toimenpiteitä keskittyen taitojen hankkimiseen
            
            
               Yhdessä elpymis- ja palautumissuunnitelman ulkopuolisten lisätoimenpiteiden kanssa, joilla pyritään puuttumaan koulunkäynnin keskeyttämisen monitahoiseen ongelmaan, kuten neuvonta, opetussuunnitelman ulkopuolinen toiminta ja kiusaamisen vastaiset toimenpiteet, uudistuksen tavoitteena on vahvistaa koulun keskeyttämistilanteeseen puuttumista ja ehkäiseviä toimenpiteitä, joilla vähennetään koulunkäynnin keskeyttäneiden määrää (MT 16,7 % vs. EU 9,9 %; vuonna 2020 ) kansalliseen tavoitteeseen, joka on 12,7 prosenttia vuoteen 2025 mennessä.
            
            
               Uudistukseen sisältyy hyväksyttyjen lukutaidon tukiohjelmien (Reading Recovery, RR) tarjoaminen kouluissa päivittäin kahdenkeskisinä 30 minuutin jaksoina heikoiten suoriutuville 6–7-vuotiaille oppilaille. Ohjelmalla on määrä mahdollistaa se, että apua tarvitsevat lapset saavuttavat peruslukemisessa odotetut ikätasot 12–20 viikon kuluessa. Kouluttajille on annettava vastaava koulutus. 
            
            
               Perustaitostrategian hyväksymisen jälkeen uudistukseen on sisällyttävä myös vähintään kolmen (3) toimenpiteen toteuttaminen perustaitostrategiassa esitetyistä 24 toimenpiteestä kaikenikäisille oppijoille.
            
            
               Uudistuksessa otetaan lisäksi käyttöön koulunkäynnin keskeyttäneiden seurantajärjestelmä, Data Warehouse -hanke, jonka kautta toimintapolitiikan seurantaa ja ohjausta käsittelevät laitokset saavat käyttöönsä tietoja.
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2024 mennessä.
            
            
               Uudistus C5-R2: Taitojen kehittämisen ja tunnustamisen vahvistaminen kiinnittäen erityistä huomiota matalan osaamistason aikuisiin
            
            
               Uudistuksen tavoitteena on laajentaa täydennyskoulutus- ja uudelleenkoulutusmahdollisuuksia kaikille aikuisille heidän asemastaan riippumatta, myös matalan osaamistason työntekijöille, joiden osallistuminen elinikäiseen oppimiseen on erityisen vähäistä. 
            
            
               Uudistuksessa perustetaan sähköinen oppilaitos, joka tarjoaa kattavia verkkokursseja sekä valmentajia ja tukipalveluja oppijoiden tueksi. Sähköistä oppilaitosta on täydennettävä keskuksella, joka tarjoaa fyysisen tilan teknisille laitteistoille ja henkilökohtaista valmennusta aikuisille, joilla ei ole digitaalisia taitoja tai laitteita osallistua kursseille verkossa. Lisäksi on perustettava mentorointi- ja ohjausyksikkö, joka tarjoaa ohjauspalveluja aikuisille, jotka etsivät parasta koulutuspolkua täydennys- ja uudelleenkoulutustarpeisiinsa, sekä yleistä hyvinvointia koskevaa neuvontaa. 
            
            
               Uudistukseen sisältyy myös kolmen (3) toimenpiteen täytäntöönpano, jotka sisältyvät aikuiskoulutuksen ohjausjärjestelmän kehittämistä koskevaan etenemissuunnitelmaan, joka kattaa myös aikuiskoulutuksen ammattilaisten valmiuksien kehittämisen ja ohjausverkostojen perustamisen. 
            
            
               Tätä toimenpidettä tuetaan koulutusjärjestelmän ja työnantajien tehostetulla yhteistyöllä, joka perustuu komponentin 1 uudistukseen 1 ja komponentin 3 uudistukseen 2 sekä julkisen työvoimapalvelun (JobsPlus) toimiin elpymis- ja palautumissuunnitelman ulkopuolella. 
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2024 mennessä.
            
            
               Uudistus C5-R3: Kehitetään uusia koulutusväyliä osallistavaan ja laadukkaaseen koulutukseen
            
            
               Uudistuksen tavoitteena on parantaa laadukasta osallistavaa koulutusta.
            
            
               Uudistuksessa otetaan käyttöön monitieteisiä oppimishuoneita opiskelijoille, joilla on vakavia tarpeita oppilaitoksissa (kansainvälinen koulutusluokituksen (ISCED) taso 1, alemman perusasteen koulutus) ja perustetaan keskikouluihin kaksi autismiyksikköä (ISCED-taso 2, ylemmän perusasteen koulutus), mikä mahdollistaa erityistarpeisten oppilaiden integroimisen edelleen yleiseen kouluympäristöön. Toimenpiteeseen on liitettävä opettajille tarkoitettu osallistava pedagogiikka ja oppimisen tuen kouluttajille tarkoitettu jatkuva koulutus. 
            
            
               Uudistukseen kuuluu myös ajantasaistetun kansallisen osallistamispolitiikan strategian vähintään kahdenkymmenen (20) toimenpiteen (joiden osuus kaikista toimenpiteistä on vähintään 50 prosenttia) täytäntöönpano, jotta voidaan saavuttaa strategiassa määritellyt älykkäät tavoitteet. 
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2025 mennessä.
            
            
               Uudistus C5-R4: Tehokkaan koulutuspolitiikan seurantajärjestelmän toteuttaminen
            
         
         
            
               Uudistuksen tavoitteena on luoda ja panna täytäntöön tehokas koulutuspolitiikan seurantajärjestelmä.
            
            
               Uudistukseen sisältyy työsuunnitelma, joka sisältää keskeiset tulosindikaattorit ja niihin liittyvät seurantajärjestelyt sekä luettelon vuosittain arvioitavista poliittisista toimenpiteistä, mikä helpottaa koulutuspolitiikan puitteiden täytäntöönpanossa saavutetun edistymisen seurantaa. Työsuunnitelmassa on myös esitettävä kattava arviointijärjestelmä, joka liittyy koulujen sisäisiin arviointiprosesseihin ja jossa ovat mukana kaikki asiaankuuluvat sidosryhmät, mukaan lukien koulujen henkilöstö. Siihen kuuluu myös uuden henkilöstön palkkaaminen opetusministeriön yhteyteen perustettuun toimintapolitiikan seurantayksikköön. Politiikan toteuttajat raportoivat kuukausittain edistymisestään erityistoimenpiteiden toteuttamisessa vahvistetun työsuunnitelman mukaisesti. Nämä tiedot otetaan huomioon ministeriön strategisen hallintoneuvoston neljännesvuosittain pidettävässä kokouksessa, jossa keskustellaan toimintapolitiikan täytäntöönpanoprosessin helpottamisesta. Vuosittain laaditaan sisäinen kertomus toimintapolitiikan täytäntöönpanoprosessin etenemisestä.
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2025 mennessä.
            
            
               Uudistus C5-R5: Työmarkkinoiden häiriönsietokyvyn vahvistaminen
            
            
               Uudistuksen tavoitteena on arvioida ja säännöllisesti seurata työttömyysetuuksien riittävyyttä ja kattavuutta Maltassa, vahvistaa työmarkkinoiden häiriönsietokykyä ja parantaa sukupuolten tasa-arvoa yleisesti.
            
            
               Uudistukseen sisältyy tutkimus, jossa arvioidaan työttömyysetuuksien riittävyyttä ja kattavuutta ja suositellaan toimintavaihtoehtoja etuuksien riittävyyden ja kattavuuden parantamiseksi sekä keston että tosiasiallisen saatavuuden osalta samalla kun lisätään työnteon kannustimia. Tutkimuksen suositukset huomioon ottaen otetaan käyttöön seurantaprosessi, jotta voidaan määräajoin arvioida käytössä olevien poliittisten toimenpiteiden tehokkuutta. Ensimmäinen kertomus on määrä saada valmiiksi vuoden 2024 loppuun mennessä, jolloin seuraava kertomus on julkaistava viiden (5) vuoden kuluessa.
            
            
               Työllisyysstrategian hyväksymisen jälkeen uudistukseen sisältyy myös työllisyysstrategian täytäntöönpano vähintään seuraavien seikkojen osalta: i) ikääntyneet työntekijät (55–64-vuotiaat), erityisesti ikääntyvien naisten aktivointi; ii) matalan osaamistason aikuiset; ja iii) sukupuolten väliset työllisyyserot.
            
            
               Sukupuolten tasa-arvoa ja valtavirtaistamista koskevan strategian toimintasuunnitelman hyväksymisen jälkeen uudistuksessa on lisäksi toteutettava sukupuolten tasa-arvoa ja valtavirtaistamista koskevan strategian toimintasuunnitelman keskeiset toimenpiteet. 
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2025 mennessä. 
            
            
               Uudistus C5-R6: Maltan eläkejärjestelmän kestävyyden ja tarjonnan tarkistaminen
            
            
               Uudistuksen tavoitteena on parantaa eläkejärjestelmän pitkän aikavälin kestävyyttä ja riittävyyttä.
            
            
               Uudistuksessa julkaistaan toimintasuunnitelma, jossa esitetään toimintaehdotuksia, mukaan lukien tarvittaessa suosituksia lainsäädännön muuttamiseksi eläkejärjestelmän kestävyyden ja riittävyyden parantamiseksi, jatkotoimena eläkkeitä koskevalle tarkastelukertomukselle, jossa arvioidaan nykyistä eläkejärjestelmää ja suositellaan politiikkatoimia, sekä kuulemisen jälkeen annettu palaute. 
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2022 mennessä. 
            
            
               Investointi C5-I1: Ammatillisen koulutuksen osaamiskeskuksen (ITS Campus) perustaminen 
            
            
               Tämän investoinnin tavoitteena on vahvistaa hotelli- ja ravintola-alan sekä matkailualan ammatillista perus- ja jatkokoulutusta lisäämällä sen houkuttelevuutta, työmarkkinarelevanssia ja yhteyttä digitaaliseen ja vihreään siirtymään. 
            
            
               Investointi koostuu ammatillisen koulutuksen osaamiskeskuksen perustamisesta rakentamalla uusi matkailuoppilaitoksen (ITS) kampus, johon kuuluu tiedekunta, harjoittelutilat ja kaikki tukirakenteet. Uuteen kampukseen kuuluu myös yrittäjyyteen kannustava yrityshautomo, innovatiivisia ideoita edistävä tutkimus- ja kehittämiskeskus sekä varhaiskasvatusjärjestelmä, jolla kannustetaan palkattomia hoitovelvollisuuksia omaavia henkilöitä, erityisesti naisia, aloittamaan matkailualan opinnot ja osallistumaan ja uudelleen integroitumaan majoitus- ja matkailualaan. Kaikkia palveluja on mukautettava siten, että vammaiset voivat hyödyntää niitä täysimääräisesti. Toimenpiteen yhteydessä kehitetään ajantasaisia koulutusohjelmia, joissa otetaan huomioon alan uudet tarpeet ja jotka kattavat esimerkiksi kestävän matkailun ja ekomatkailun; hyvinvointi- ja lääketieteellisen matkailun sekä digitaalisen matkailun ja tekoälyn matkailualalla. 
            
            
               Kaikkien tämän investoinnin nojalla rakennettavien rakennusten on oltava nollaenergiarakennuksia (lähes nollapäästörakennusta) koskevien vaatimusten mukaisia. 
            
            
               Tämän toimenpiteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetuille ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon ”ei merkittävää haittaa” -periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitetty toimenpiteen kuvaus ja lieventävät toimenpiteet. Toimenpiteessä edellytetään erityisesti, että rakennustyöt suorittavien talouden toimijoiden on varmistettava, että vähintään 70 prosenttia (painoprosentteina) rakennustyömaalla tuotetusta vaarattomasta rakennus- ja purkujätteestä (lukuun ottamatta jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn komission päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta tehdyllä päätöksellä 2000/532/EY (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1147) perustetun Euroopan jäteluettelon luokassa 17 05 04 tarkoitettua ainetta) valmistellaan uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja muuta materiaalien hyödyntämistä varten, mukaan lukien maantäyttötoimet, joissa käytetään jätettä korvaamaan muita materiaaleja, jätehierarkian, jätedirektiivin 2008/98/EY 11 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja rakennus- ja purkujätteen käsittelyä koskevan EU:n pöytäkirjan mukaisesti. 
            
            
               Investoinnin on määrä olla toteutettu 31. lokakuuta 2025 mennessä.
            
            
               E.2 Avustusmuotoisen tuen seurantaa ja toteuttamista koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu
            
         
         
            
                     
                        Numero
                     
                  
                  
                     
                        Toimenpide (uudistus tai investointi)
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite/tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Laadulliset indikaattorit
                            (välitavoitteiden osalta)
                     
                  
                  
                     
                        Määrälliset indikaattorit
                            (tavoitteiden osalta)
                     
                  
                  
                     
                        Toteutusaikataulu
                            (vuosineljännes ja vuosi)
                     
                  
                  
                     
                        Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus ja selkeä määrittely
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Mittayksikkö
                     
                  
                  
                     
                        Perustaso
                     
                  
                  
                     
                        Päämäärä
                     
                  
                  
                     
                        Vuosineljännes
                     
                  
                  
                     
                        Vuosi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        5.1
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Reading Recovery (RR) -lukutaito-ohjelmassa koulutettujen oppilaiden (6–7-vuotiaat) lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Kohderyhmään kuuluu vuosittain keskimäärin 250 (6–7-vuotiasta) oppilasta, jotka ovat saaneet koulutusta Reading Recovery -ohjelmassa vuodesta 2021 alkaen. Vuosina 2021–2024 yhteensä vähintään 1 000 oppilaan on määrä olla läpäissyt RR-ohjelman, jolloin heistä on tullut itsenäisiä lukijoita ja kirjoittajia ohjelman lopussa tehtävässä kokeessa. 
                     
                  
               
                     
                        5.2
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Reading Recovery -ohjelmaan koulutetut opettajat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Kohortti, johon kuuluu 85 koulussa toimivaa täydentävää opetusopettajaa, jotka työskentelevät vaikeimmin opetettavien lasten kanssa, osallistuu vuoden mittaiseen intensiiviseen koulutukseen, jonka tarkoituksena on oppia käyttämään Reading Recovery -menetelmää. Tänä aikana opettajien on kartoitettava heikoimmin selviytyvät lapset ja työskenneltävä näiden oppilaiden kanssa päivittäin puoli tuntia enintään 20 viikon ajan, ja tämän ohjelman loppuun mennessä vähintään 80 prosentin näistä oppilaista on määrä olla itsenäisiä lukijoita ja kirjoittajia. 
                     
                  
               
                     
                        5.3
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Perustaitostrategiaan sisältyvien toimenpiteiden täytäntöönpano
                     
                  
                  
                     
                        Perustaitostrategian hyväksymisen jälkeen pannaan täytäntöön siihen sisältyvät toimenpiteet.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Strategian hyväksymisen jälkeen toteutetaan vähintään kolme (3) toimenpidettä kaikenikäisille oppijoille tarkoitetussa perustaitostrategiassa esitetyistä 24 toimenpiteestä, mukaan lukien seuraavat: 
                           
                        i) ”taitojen tarkistus” -toiminnon käyttöönotto tutkimus-, elinikäisen oppimisen ja työllistyvyyden osastossa (DRLLE) sähköisenä sovelluksena ja myös osaston verkkosivustolla luku- ja kirjoitustaidon, laskutaidon ja digitaalisten taitojen itsemittaamiseksi (taitojen tarkistus on relevantti tasolle 3 MQF (Maltan tutkintojen viitekehys) saakka) indikaattorina ja apuna jatkokoulutuspolun kehittämisessä; 
                        ii) kouluttajan koulutus perustaitojen pedagogiaan erikoistumisessa (vähintään 120 opettajaa koulutetaan); sekä 
                        iii) vähintään neljä (4) Maltan yliopiston tarjoamaa uraohjausta ja yleistä hyvinvointivalmennusta, myös perustaitoja omaaville opiskelijoille, jotka osoittavat olevansa kiinnostuneita parantamaan taitotasoaan ja haluavat osallistua DRLLE:n kurssille.
                     
                  
               
                     
                        5.4
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Tietovarastohanke / koulunkäyntinsä keskeyttäneiden yleinen seurantajärjestelmä
                     
                  
                  
                     
                        Tietovarastohanke / koulunkäyntinsä keskeyttäneiden yleinen seurantajärjestelmä on valmis ja toiminnassa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tietovarasto on toiminnassa, ja toimintapolitiikan seurantaa ja ohjausta käsittelevillä instituutioilla on pääsy tietoihin. Hankkeen päätarkoituksena on keskittyä valtion koulujen tietoihin, joihin voidaan sisällyttää myös muita kuin valtiollisia kouluja koskevia tietoja niiden yhteistyön mukaisesti. 
                     
                  
               
                     
                        5.5
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Ohjausjärjestelmän kehittämistä, aikuiskoulutuksen ammattilaisten valmiuksien kehittämistä ja ohjausverkostojen perustamista koskevaan etenemissuunnitelmaan sisältyvien toimenpiteiden toteutus
                     
                  
                  
                     
                        Ohjausjärjestelmän kehittämistä, aikuiskoulutuksen ammattilaisten valmiuksien kehittämistä ja ohjausverkostojen perustamista koskevaan etenemissuunnitelmaan sisältyvät toimenpiteet toteutetaan.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ohjausjärjestelmän kehittämistä, aikuiskoulutuksen ammattilaisten valmiuksien kehittämistä ja ohjausverkostojen perustamista koskevan etenemissuunnitelman hyväksymisen jälkeen ainakin kolme sen sisältämistä kymmenestä toimenpiteestä on määrä toteuttaa. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa seuraavat:
                     
                     
                         
                        i) kansallisen keskuksen perustaminen, jossa kuka tahansa aikuinen voi pyytää ohjausta taitojen parantamisen ja uudelleenkoulutuksen kehityspolulle;
                     
                     
                        ii) vähintään neljän (4) ohjaajan koulutus, jotta he voivat vastata aikuisopiskelijoiden vaatimuksiin; sekä 
                        iii) ammatinvalinnanohjaus ja yleinen hyvinvointineuvonta käytettävissä kaikissa aikuiskoulutuskeskuksissa.
                     
                  
               
                     
                        5.6
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Sähköisen oppilaitoksen käynnistäminen
                     
                  
                  
                     
                        sähköinen oppilaitos on toiminnassa, mukaan lukien ohjausyksikkö, verkkokeskus ja toimisto
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sähköinen oppilaitos on oltava oikeudellisesti ja käytännössä toiminnassa, ja siihen kuuluu vähintään kymmenen (10) kurssia, jotka kattavat eri aihealueita. Sähköisellä oppilaitoksella on ainakin oppimisen hallintajärjestelmä, mentorointi- ja ohjausyksikkö, verkkokeskus ja verkkovalmentajia, jotka auttavat oppijoita.
                     
                  
               
                     
                        5.7
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Uuden sähköisen oppilaitoksen alustan käyttö houkuttelee oppijoita
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4 800
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Vähintään 4 800 oppilasta käyttää uuden sähköisen oppilaitoksen alustan tarjoamia palveluja. Kohderyhmä koostuu aikuisista, joilla on erilainen sosioekonominen tausta ja jotka ovat vähintään 15-vuotiaita ja joilla ei ole vähintään tason 3 MQF (Maltan tutkintojen viitekehys) tutkintoa.
                     
                  
               
                     
                        5.8
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kahden autismiyksikön (fyysiset tilat, joissa on laitteisto ja koulutettu opetushenkilöstö) perustaminen keskikouluihin 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Kaksi uutta autismiyksikköä (fyysiset tilat) on valmiina ja toiminnassa. Tällaiset yksiköt ovat opiskelijan käytettävissä tarpeen mukaan (valkoinen huone - vesisänky, kuplaputki). Enintään 16 opiskelijaa voi käyttää kahta ensimmäistä autismiyksikköä. Kaksi (2) opettajaa ja kuusi (6) oppimisen tuen kouluttajaa saavat täydentävää koulutusta osallistavasta pedagogiikasta ja toiminnallisen opetussuunnitelman toteuttamisesta siten, että kussakin luokassa on vähintään yksi (1) opettaja ja kaksi (2) oppimisen tuen kouluttajaa. Koulujen kansallisen tukipalvelun (NSSS) alan ammattilaiset huolehtivat itse opettajien ja oppimisen tuen kouluttajien koulutuksesta.
                     
                  
               
                     
                        5.9
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kahden uuden monisensorisen oppimishuoneen (MSLR) perustaminen oppilaitoksiin (fyysiset tilat, joissa on laitteet ja koulutettu koulutushenkilöstö) 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Kaksi uutta multisensorista oppimishuonetta on saatu valmiiksi ja toiminnassa. Tällaisia huoneita on opiskelijoiden käytettävissä tarpeen mukaan. Yhtä huonetta käytetään aistihuoneena, ja siinä on muun muassa seuraavat varusteet: pallomeri, trampoliini, pähkinäpallo; toinen on tarkoitettu yleiseen toimintaan, ja siihen kuuluvat muun muassa seuraavat: keittiönurkkaus, tietokonetila ja rauhoittumisalue. Jokaisessa luokassa on oltava vähintään yksi opettaja. Koulujen kansallisen tukipalvelun (NSSS) alan ammattilaiset huolehtivat itse opettajien koulutuksesta.
                     
                  
               
                     
                        5.10
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Päivitetyn kansallisen osallistamisstrategian toimenpiteiden täytäntöönpano
                     
                  
                  
                     
                        Päivitetyn kansallisen osallistamisstrategian hyväksymisen jälkeen pannaan täytäntöön siihen sisältyvät toimenpiteet.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Päivitetyn kansallisen osallistamisstrategian vähintään kahdenkymmenen (20) toimenpiteen (joiden osuus kaikista toimenpiteistä on vähintään 50 prosenttia) täytäntöönpano, jotta voidaan saavuttaa strategiassa määritellyt älykkäät tavoitteet. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa seuraavat: 
                           
                        i) on varmistettava, että vuosittaiset yksilölliset koulutussuunnitelmat (IEP) oppilaille, joilla on erityistarpeita, suunnitellaan kaikissa valtion kouluissa hyvin, jotta voidaan määrittää opetusmalli ikäsidonnaisten opetussuunnitelmien puitteissa, että opettajien (opettajat/luokkatason ohjaajat/valtuutetut ja oppimisen tuen kouluttajat (LSE)) tarjoama opetus vastaa yksittäisten oppijoiden tarpeita ja että muutoksia ja mukautuksia suositellaan, jotta oppijat voivat osallistua oppimisohjelmaan. Asianmukaiset tarkistukset on tehtävä kunkin kouluvuoden lopussa. LSE kokoaa IEP:t yhteistyössä opettajan kanssa. Osastojen päälliköt varmistavat ja valvovat, että integroidut hankkeet täyttävät laatuvaatimukset; 
                        ii) kaikki valtion koulut velvoitetaan järjestämään tapahtumia vähintään kerran, joissa tunnustetaan ja juhlistetaan monimuotoisuutta ja lisätään tietoisuutta ennaltaehkäisevänä ja ennakoivana toimenpiteenä kaikenlaista kiusaamista vastaan, joka johtuu suvaitsemattomuudesta. Tällaisia aiheita voivat olla muun muassa rotuun tai etniseen alkuperään, uskontoon tai vakaumukseen, vammaisuuteen tai sukupuoliseen suuntautumiseen liittyvät aiheet; sekä 
                        iii) saatetaan voimaan velvoite, jonka mukaan kaikissa valtion koulujen tehtävänmäärityksissä on näyttöä monimuotoisuuden ja osallisuuden arvoista, minkä vuoksi tasapuolisuus ja paremmat tulokset kaikkien oppijoiden kannalta ovat erittäin tärkeitä.
                     
                  
               
                     
                        5.11
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Hiljattain käyttöön otetun arviointia ja seurantaa koskevan työsuunnitelman täytäntöönpano 
                     
                  
                  
                     
                        Arviointi- ja seurantasuunnitelman täytäntöönpanon edistymistä koskevan vuotuisen sisäisen raportin ensimmäinen julkaiseminen 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Kun on hyväksytty arviointi- ja seurantasuunnitelma, jossa esitetään keskeiset tulosindikaattorit ja niihin liittyvät seurantajärjestelyt sekä luettelo vuosittain arvioitavista politiikkatoimista, politiikan toteuttajat raportoivat kuukausittain edistymisestään toimenpiteiden toteuttamisessa työsuunnitelman mukaisesti. Nämä tiedot otetaan huomioon ministeriön strategisen hallintoneuvoston neljännesvuosittain pidettävässä kokouksessa, jossa keskustellaan ja helpotetaan toimintapolitiikan täytäntöönpanoprosessia. Vuosittain laaditaan sisäinen kertomus toimintapolitiikan täytäntöönpanoprosessin etenemisestä. Tämä kattaa kaikki tarkistetut koulutuspolitiikat, jotka kattavat vuodet 2021–2030.  
                        
                     
                        Kaksi virkamiestä otetaan mukaan politiikan seurantayksikköön. 
                     
                  
               
                     
                        5.12
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Työttömyysetuuksien arviointi
                     
                  
                  
                     
                        Työttömyysetuuksien arviointia koskevan tutkimuksen julkaiseminen verkossa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Maltan työttömyysetuuksia arvioiva tutkimus on saatettava päätökseen ja julkaistava. Tutkimuksessa arvioidaan tilannetta ja annetaan hallitukselle konkreettisia ja yksityiskohtaisia suosituksia siitä, miten voidaan parantaa etuuksien tosiasiallista kattavuutta ja riittävyyttä sekä keston että tosiasiallisen saatavuuden osalta ja samalla lisätä työnteon kannustimia. 
                     
                  
               
                     
                        5.13
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Työttömyysetuuksiin liittyvien haasteiden ja poliittisten toimenpiteiden seurantaprosessi
                     
                  
                  
                     
                        Asiaa koskevia tilastotietoja sisältävän ensimmäisen seurantakertomuksen julkaiseminen verkossa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Otetaan käyttöön seurantaprosessi, joka sisältää asiaankuuluvat tilastotiedot, jotta voidaan määräajoin arvioida työttömyysetuuksia koskevien poliittisten toimenpiteiden tehokkuutta. Ensimmäinen kertomus on määrä saada valmiiksi vuoden 2024 loppuun mennessä, jolloin seuraava kertomus on julkaistava viiden (5) vuoden kuluessa.
                     
                  
               
                     
                        5.14
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Hiljattain hyväksyttyyn työllisyysstrategiaan sisältyvien toimenpiteiden täytäntöönpano 
                     
                  
                  
                     
                        Työllisyysstrategian hyväksymisen jälkeen toteutetaan strategiaan perustuvia toimenpiteitä, mukaan lukien tarvittaessa lainsäädännön voimaantulo.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Työllisyysstrategian hyväksymisen jälkeen sen toimenpiteiden toteuttaminen ainakin seuraavien osalta:
                     
                     
                         
                        i) ikääntyneet työntekijät (55–64-vuotiaat), erityisesti ikääntyvien naisten aktivointi; 
                        ii) matalan osaamistason aikuiset; sekä 
                        iii) sukupuolten väliset työllisyyserot.
                     
                  
               
                     
                        5.15
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Hiljattain hyväksytyssä sukupuolten tasa-arvoa ja valtavirtaistamista koskevan strategian toimintasuunnitelmassa vahvistettujen toimenpiteiden täytäntöönpano
                     
                  
                  
                     
                        Sukupuolten tasa-arvoa ja valtavirtaistamista koskevan strategian toimintasuunnitelman hyväksymisen jälkeen pannaan täytäntöön strategian toimintasuunnitelmaan perustuvia toimenpiteitä.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Sukupuolten tasa-arvoa ja valtavirtaistamista koskevan strategian toimintasuunnitelman toimenpiteiden toteuttaminen ainakin seuraavien osalta:
                     
                     
                         
                        i) lainsäädäntöä muutetaan sellaisissa tapauksissa/säännösten osalta, joissa tehdään tarpeettomasti ero miesten ja naisten välillä; 
                        ii) kaikissa oppivelvollisuuskouluissa on toteutettava opetushenkilöstön koulutusohjelma (Senior Leadership Teams, SLT) sukupuoleen perustuvaa syrjintää koskevien kysymysten ja stereotypioiden torjumiseksi; sekä 
                        iii) toteutetaan sukupuolen mukaan eriteltyjen tietojen järjestelmällinen keruu näyttöön perustuvan lähestymistavan tueksi.
                     
                  
               
                     
                        5.16
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Eläkkeiden tarkasteluraportin jatkotoimet ja toimintapoliittiset ehdotukset
                     
                  
                  
                     
                        Toimintasuunnitelma, jossa esitetään toimintapoliittiset ehdotukset, mukaan lukien tarvittaessa lainsäädännön muutokset, julkaistaan verkossa eläkkeiden tarkasteluraportin ja kuulemisen jälkeisen palautteen jatkotoimena
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Julkaistaan toimintasuunnitelma, jossa esitetään toimintaehdotuksia, mukaan lukien tarvittaessa lainsäädännön muutokset, jotka ovat jatkoa eläkkeitä koskevalle tarkastelukertomukselle ja kuulemisten jälkeiselle palautteelle ja joiden tavoitteena on parantaa eläkejärjestelmän pitkän aikavälin kestävyyttä ja riittävyyttä.
                     
                  
               
                     
                        5,17
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Koulutusohjelmien kasvu investoinnin seurauksena
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        Q3 
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Matkailututkimuksen instituutin tarjoamien 23 pääohjelman lisäksi opiskelijoiden saatavilla on lisäksi kahdeksan (8) koulutusohjelmaa, joihin sisältyy yhteensä vähintään 31 täyttä tutkintoa, mukaan lukien esiopinnot, sommelier-opinnot, master chef -tutkinto, digitaalinen ja hyvinvointimatkailu ja kestävä matkailu. Esitettä tarkastellaan uudelleen toimialaa kuullen. 
                     
                  
               
                     
                        5.18
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Ammatillisen koulutuksen osaamiskeskuksen (ITS Campus) täytäntöönpanosta aiheutuneet menot 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        euroa
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15 000 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Vähintään 15 000 000 euron menot on toteutettu ammatillisen koulutuksen osaamiskeskukseen (ITS Campus) liittyvien sertifioitujen töiden/palvelujen mukaisesti.
                     
                  
               
                     
                        5.19
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Ammatillisen koulutuksen osaamiskeskuksen (ITS Campus) käynnistäminen hotelli- ja ravintola-alaa varten 
                     
                  
                  
                     
                        Ammatillisen koulutuksen osaamiskeskus (ITS Campus) on valmis, ja se on avoinna opiskelijoille
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ammatillisen koulutuksen osaamiskeskuksen (ITS Campus) on täydessä toiminnassa Tähän sisältyy seuraavaa:
                     
                     
                         
                        I) oppilaitos on avoin opiskelijoille; 
                        ii) varhaiskasvatusyksikkö, johon otetaan enintään 30 lasta ja joka on täysin varustettu ja jossa on pätevä henkilöstö/opettajat; 
                        ii) yrityshautomo perustetaan sellaisen ympäristön ja tukirakenteen luomiseksi, joka vauhdittaa innovatiivisten startup-yritysten kehittämistä, luomista ja kestävyyttä Maltan matkailualalla; sekä 
                     
                     
                        iv) matkailututkimuslaitoksen yhteyteen perustetaan tutkimus- ja kehittämiskeskus, jonka tehtävänä on luoda ja luoda uusia tietolähteitä ja liiketoimintamalleja matkailun hallinnan alalla. 
                     
                  
               
               F. KOMPONENTTI 6: Institutionaalisten puitteiden vahvistaminen
            
            
               Tällä Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelman komponentilla puututaan useisiin institutionaalisiin ja hallinnollisiin haasteisiin oikeuden, korruption ja rahanpesun torjunnan sekä verotuksen alalla. Oikeuslaitoksen riippumattomuuden, tutkintaosastosta erillisen syyttäjälaitoksen puuttumisen sekä tehottomuuden osalta on havaittu puutteita oikeusjärjestelmässä. Oikeusjärjestelmän digitalisoinnin jatkamisen odotetaan myös edistävän näiden tehottomuuksien korjaamista. Hallintokehyksessä on havaittu myös haasteita, jotka liittyvät korruption tehokkaaseen havaitsemiseen ja siitä syytteeseen asettamiseen. Näitä ovat muun muassa rakenteelliset puutteet, jotka estivät Maltan pysyvän korruption vastaisen komission riippumattoman ja tehokkaan toiminnan. Rahanpesun osalta haasteet liittyvät rahanpesutapausten heikkoon tutkintaan ja syytteeseenpanoon sekä rikoksella saadun hyödyn riittämättömään varojen jäljittämiseen ja menetetyksi tuomitsemiseen. Tilannetta pahentavat Maltan kansalaisuus- ja oleskelujärjestelyt sekä kansainvälisesti suuntautuneiden toimintojen, kuten rahoituspalvelujen, virtuaaliomaisuuden ja etäpelien, nopea kasvu viime vuosina. Verotuksen osalta sellaisten kansallisten säännösten puuttuminen, joissa säädettäisiin maahan tulevien ja lähtevien osinkojen, korkojen ja rojaltien tehokkaasta verotuksesta, Maltan kansalaisuus- ja oleskeluoikeusjärjestelyt sekä siirtohinnoittelusääntöjen puuttuminen tarjoavat mahdollisuuden aggressiiviseen verosuunnitteluun sekä yrityksille että yksityishenkilöille.
            
            
               Tavoitteena on parantaa oikeusjärjestelmän valmiuksia ja hallintoa, vahvistaa korruption torjuntaa koskevaa institutionaalista kehystä, vahvistaa rahanpesun vastaista järjestelmää ja puuttua aggressiiviseen verosuunnitteluun. Useat tämän komponentin osat ovat taannehtivia, ja osittain ne on jo pantu täytäntöön vuonna 2020 ja vuoden 2021 alussa. 
            
            
               Uudistuksia oikeusjärjestelmän parantamiseksi ovat muun muassa oikeuslaitoksen nimitys- ja erottamismenetelmän muutokset sekä tarvittavien korjaavien toimien arviointi ja täytäntöönpano erikoistuneiden tuomioistuinten riippumattomuuden varmistamiseksi. Institutionaalisia valmiuksia torjua korruptiota odotetaan vahvistettavan panemalla täytäntöön kansallisen petostentorjunta- ja korruptiontorjuntastrategian valmiuksien kehittämiselementit, uudistamalla varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavaa toimistoa ja toteuttamalla uudistuksia, joiden kohteena on merkittävä korruptiontorjuntaelin eli pysyvä korruptiontorjuntakomissio (PCAC). Rikosten, kuten korruption ja rahanpesun, tutkinnan tehostamiseksi uudistuksiin sisältyy uusi poliisiylijohtajan nimittämismenettely. Syyttäjän osalta ehdotetaan erillisen syyttäjälaitoksen perustamista ja syyttäjäviranomaisen tekemien syyttämättäjättämispäätösten tuomioistuinvalvontaa. Tässä komponentissa esitetään myös toimenpiteitä rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntajärjestelmän vahvistamiseksi. Lisäksi neljässä uudistuksessa keskitytään aggressiiviseen verosuunnitteluun (ATP), nimittäin rajoittamalla yhteistyöhaluttomia lainkäyttöalueita koskevaan käytännesääntötyöryhmän luetteloon merkityistä maista peräisin olevien osinkojen verovapautusta, ottamalla käyttöön siirtohinnoittelulainsäädäntö, tekemällä sen jälkeen lainsäädäntömuutoksia ulkomailta saataviin ja ulkomaille maksettaviin osinkoihin sekä korko- ja rojaltimaksuihin ja lopulta vaihtamalla oma-aloitteisesti tietoja tulevista hakijoista, jotka saavat Maltan kansalaisuutta kansalaisuusjärjestelmän puitteissa, alkuperäisten verotuksellisten lainkäyttöalueidensa kanssa. 
            
            
               Tähän komponenttiin kuuluu myös yksi investointi, jolla pyritään parantamaan oikeusjärjestelmän laatua ja tehokkuutta sen digitalisoinnin avulla. 
            
            
               Komponentti edistää oikeuslaitoksen riippumattomuuteen (maakohtainen suositus 4/2020) sekä rahanpesun ja aggressiivisen verosuunnittelun torjuntaan liittyvien maakohtaisten suositusten (maakohtainen suositus 2/2019) noudattamista.
            
            
               Minkään tämän komponentin toimenpiteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa asetuksen (EU) 2020/852 17 artiklassa tarkoitetuille ympäristötavoitteille, kun otetaan huomioon DNSH-periaatetta koskevien teknisten ohjeiden (2021/C58/01) mukainen elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitettyjen toimenpiteiden kuvaus ja lieventävät toimenpiteet.
            
            
               F.1 Kuvaus avustusmuotoisella tuella rahoitettavista uudistuksista ja investoinneista
            
            
               Uudistus C6-R1: Oikeuslaitoksen nimitys- ja erottamismenetelmän uudistaminen
            
            
               Toimenpiteen tavoitteena on vahvistaa oikeuslaitoksen riippumattomuutta.
            
            
               Uudistuksessa tulevat voimaan vuonna 2020 annetut lait XLV ja XLIII, joilla säädetään korkeimman oikeuden presidentin nimittämisestä siten, että kaksi kolmasosaa kaikista edustajainhuoneen jäsenistä hyväksytään, ja samalla muutetaan tuomarinimityskomitean (JAC) kokoonpanoa siten, että yli puolet sen jäsenistä on oikeuslaitoksen jäseniä. Tämän uudistuksen avulla on myös mahdollistettava julkiset pyynnöt oikeuslaitoksen avoimista viroista, jos kelpoisuusehdot täyttävät henkilöt voivat ilmaista kiinnostuksensa JAC:lle. Tämä menettely on otettu käyttöön neljän tuomarin ja neljän tuomarin nimittämiseksi vuonna 2021. Lisäksi tuomareiden ja rauhantuomareiden viraltapanopäätökset tekee jatkossa oikeudenkäyttökomitea, jonka jäsenistä enemmistö on tuomareita. Koska erityistuomioistuinten nimitys- ja hallintotapa eroaa tavallisen oikeuslaitoksen menetelmästä, erityistuomioistuinten riippumattomuutta on tarkasteltava uudelleen myös Euroopan neuvoston Venetsian komission kanssa käytävässä viestinnässä. Kertomukseen on sisällyttävä i) arviointi takeista, jotka koskevat jäsenten nimittämistä kyseisiin erityistuomioistuimiin, ii) arviointi takeista, joilla varmistetaan, että yleiset muutoksenhakutuomioistuimet tarkastelevat täysimääräisesti tuomioistuinten päätöksiä, ja iii) konkreettiset ja täsmälliset toimintapoliittiset suositukset. Lainsäädäntöön tehdään muutoksia tutkimuksen suositusten mukaisesti ja ottaen asianmukaisesti huomioon Euroopan neuvoston Venetsian komission lausunto. 
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. maaliskuuta 2026 mennessä. 
            
            
               Uudistus C6-R2: Erillisen syyttäjälaitoksen perustaminen
            
            
               Toimenpiteen tavoitteena on vahvistaa syyttäjälaitoksen toimintaa Maltassa. 
            
            
               Uudistuksen on määrä perustua ensimmäiseen vaiheeseen, joka toteutettiin vuonna 2019, jolloin valtion oikeusasiamiehen toimisto perustettiin ottamaan hoitaakseen ylimmän syyttäjän (AG) muut kuin syyttäjän tehtävät, panemalla täytäntöön tarvittavat oikeudelliset muutokset ja ottamalla käyttöön syytteeseenpanon siirtäminen kaikista vakavista tapauksista eli yli kahden vuoden vankeusrangaistuksesta (mukaan lukien rahanpesu ja korruptio) poliisilta syyttäjälaitokselle (jota johtaa AG). Vuonna 2021 annetussa laissa N:o XXVIII määritellään, että ylin syyttäjä voi täytäntöönpanopoliisin ohella nostaa syytteen Magistrates Courtissa sen lisäksi, että hänellä on toimivalta nostaa syyte rikostuomioistuimessa. Se sisältää myös yksityiskohtaiset tiedot AG:n ja toimeenpanopoliisin viran puolesta vireille panemasta menettelystä Court of Magistratesissa rikostuomioistuimena. Vakavien tapausten siirto tapahtuu lokakuussa 2020 alkaneen vaiheittaisen siirtymän jälkeen, ja se saatetaan kokonaisuudessaan päätökseen vuonna 2024 poliisin ja AG:n toimiston tiiviillä yhteistyöllä ja näiden kahden yksikön välisellä vakiotoimintamenettelyllä. Uudistuksella varmistetaan myös, että lisähenkilöstö, joka on tarpeen lisävastuun kantamiseksi neuvonantoryhmän toimistossa, otetaan palvelukseen. Riippumaton arviointi on suoritettava myös sen selvittämiseksi, miten kaikki muut vähemmän vakavat rikokset, joista on määrätty sakko tai vankeusrangaistus alle kaksi vuotta, siirretään poliisivoimista AG:n toimistoon. Myös kyseisestä uudelleentarkastelusta johtuvat lainsäädännölliset muutokset pannaan täytäntöön.
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. maaliskuuta 2026 mennessä.
            
            
               Uudistus C6-R3: Institutionaalisten valmiuksien vahvistaminen korruption torjumiseksi; kansallisen petostentorjunta- ja korruptiostrategian täytäntöönpano
            
            
               Uudistuksen tavoitteena on saattaa vuoden 2008 kansallinen petostentorjunta- ja korruptiontorjuntastrategia ajan tasalle, jotta voidaan lisätä julkisten varojen hallinnointiin liittyviä sääntely- ja valvontatehtäviä hoitavien valtion instituutioiden valmiuksia, toimivaltaa ja julkista vastuuvelvollisuutta sekä panna täytäntöön joitakin strategiassa yksilöityjä toimia. 
            
            
               Julkaistussa strategiassa esitetään 23 toimea, jotka on jaettu neljään strategiseen tavoitteeseen: i) valmiuksien kehittäminen, ii) viestintästrategia, iii) kansallisen yhteistyön maksimointi ja iv) EU:n ja kansainvälisen yhteistyön maksimointi. Uudistuksella pannaan täytäntöön kolme toimintalinjaa, jotka koskevat yksilöityjä valmiuksien kehittämiseen liittyviä toimenpiteitä tavoitteen mukaisesti. Ensinnäkin toimen 3 mukaisesti on laadittava ja julkaistava petoksiin ja korruptioon liittyvä kansallinen riskinarviointi- ja seurantastrategia, jonka tavoitteena on säilyttää tehokas riskiperusteinen järjestelmä petosten ja korruption torjumiseksi, priorisoida ja kohdentaa julkisen sektorin resursseja tehokkaasti, auttaa kansallisia viranomaisia arvioimaan valvonnan riittävyyttä ja tarvittaessa vahvistaa niitä sekä päivittää nykyistä toimintasuunnitelmaa. Toiseksi petostentorjuntaa ja korruptiota torjuville kansallisten viranomaisten virkamiehille on suunniteltava ja toteutettava kaksi kohdennettua koulutuskurssia kohdan 6 mukaisesti. Ensimmäisessä osiossa järjestetään peruskursseja kansallisten viranomaisten nimittämille virkamiehille ja toisessa käsitellään asianomaisten yksiköiden koulutustarpeita. Näitä ovat mm. a) sisäisen tarkastuksen ja tutkinnan osasto, b) syyttäjänvirasto, c) valtionasiamies, d) valtiontalouden tarkastusvirasto, e) Maltan poliisi, f) tulliosasto, g) EU:n hallintoviranomaiset, h) rahanpesun selvittelykeskus, i) verokomissaari, j) perheasiain, lasten oikeuksien ja sosiaalisen yhteisvastuun ministeriö, k) sopimusosasto, (l) varallisuuden takaisin hankinnasta vastaava toimisto ja (m) pysyvä korruptiontorjuntakomissio. Kolmanneksi 13 ja 14 kohdan mukaisesti kehitetään ja luodaan asiakirjarekisterijärjestelmä, jolla vahvistetaan yhteistyötä niiden 13 instituution välillä, jotka ovat osa korruption ja petosten torjunnan koordinointikomiteaa. Järjestelmän on i) tallennettava sähköiset asiakirjat, ii) tarjottava keskitetty pääsy asiakirjoihin, jotka koordinointikomiteaan kuuluvat toimielimet voivat helposti hakea, ja iii) tarjottava arkaluonteisille tiedoille tarvittava turvallisuus. Kohdassa 6 tarkoitetulla koulutuksella on myös varmistettava tarvittavat taidot, jotta asiakirjarekisterijärjestelmää voidaan hyödyntää asianmukaisesti. Uudistuksella on myös varmistettava, että luodaan väärinkäytösten paljastajia koskevia tietoja koskeva tietokanta, jonka on oltava toiminnassa ja kaikkien korruptiontorjuntayksiköiden saatavilla. Siihen on sisällyttävä säännöllisesti päivitettävät tiedot i) vastaanotettujen valitusten määrästä; ii) niiden vastaanottamisajankohdasta; iii) niiden käsittelyajankohdasta; iv) ilmiantajalle tuloksesta ilmoittamisen ajankohdasta; v) raportoiduista toimialoista. Vaikka tämä ei kuulu kansallisen petostentorjunta- ja korruptiontorjuntastrategian piiriin, väärinkäytösten paljastajien suojelu on erittäin tärkeä ala petosten ja korruption torjunnassa.
            
         
         
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2024 mennessä.
            
            
               Uudistus C6-R4: Pysyvän korruptiontorjuntakomitean (PCAC) uudistus
            
            
               Toimenpiteen tavoitteena on mahdollistaa pysyvän korruptiontorjuntakomitean (PCAC) riippumattomampi ja tehokkaampi toiminta lainsäädännön muutosten, valmiuksien kehittämisen ja toimintamenettelyjen vahvistamisen avulla. 
            
            
               Oikeudelliset muutokset muuttavat tapaa, jolla puheenjohtaja ja komitean jäsenet nimitetään. Se muuttaa myös PCAC:n raportointiketjua, jonka ilmoitukset toimitetaan suoraan pääsyyttäjälle eikä oikeusministerille, kuten aiemmin, ja vahvistaa näin kumppanuus- ja yhteistyökomitean riippumatonta toimintaa. Uudistukseen sisältyy myös kolmivuotisen talousarvio- ja henkilöstösuunnitelman hyväksyminen PCAC:n organisatoristen valmiuksien vahvistamiseksi, vakiotoimintamenettelyjen käyttöönotto työntekijöiden auttamiseksi rutiinitehtävien suorittamisessa sekä PCAC:n pitämien tietojen digitaalisen rekisterin perustaminen, joka on kaikkien muiden kansallisten korruptiontorjuntaelinten käytettävissä. 
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2024 mennessä. 
            
            
               Uudistus C6-R5: Varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavan toimiston uudistaminen
            
            
               Toimenpiteen tavoitteena on lisätä varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavan toimiston valtuuksia ja valmiuksia lainvalvontaviranomaisten aseman vahvistamiseksi rahanpesun ja talousrikollisuuden torjunnassa. 
            
            
               Uudistuksessa tulee voimaanrikoksen tuottamaa hyötyä koskeva laki (vuonna 2021 annettu laki N:o V), joka sisältää lainsäädäntömuutoksia, joilla vahvistetaan varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavan toimiston riippumattomuutta hallituksesta ja edellytetään, että toimisto luo suhteet vastaaviin instituutioihin Maltan ulkopuolella. Uudistuksella vahvistetaan myös toimiston valmiuksia palkkaamalla lisää henkilöstöä.
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2023 mennessä.
            
            
               Uudistus C6-R6: Poliisiylijohtajan uusi nimitysmenettely
            
            
               Toimenpiteen tavoitteena on vahvistaa oikeuslaitosta ja erityisesti tutkintaosastoa uudistamalla tapaa, jolla poliisiylijohtaja nimitetään. 
            
            
               Uudistus koostuu vuonna 2020 annetun lain XIX voimaantulosta, jolla muutetaan poliisilakia (Maltan lakien 164 luku) ja perustuslain 92 §:ää, jotta poliisiylijohtajan virkaan nimittämiseen voidaan soveltaa avointa ja kilpailuun perustuvaa menettelyä. Uudessa menettelyssä julkisen palvelun komissio julkaisee julkisen hakumenettelyn, arvioi toimitetut hakemukset ja laatii sen jälkeen esivalintaluettelon, jossa mainitaan kaksi sopivinta hakijaa. Tämän jälkeen julkisen palvelun komitea toimittaa tämän luettelon ministerikabinetille. Kabinetti ottaa huomioon molemmat ehdokkaat ja nimeää sen jälkeen sopivimman ehdokkaan parlamentin nimityskomitean kuultavaksi. Jos komitea puoltaa valitun ehdokkaan nimittämistä, pääministeri nimittää valitun ehdokkaan kuultuaan julkisen palvelun komiteaa.
            
            
               Kyseessä on taannehtiva toimenpide, jonka parlamentti hyväksyi maaliskuussa 2020.
            
            
               Uudistus C6-R7: Pannaan täytäntöön uudistus, joka koskee syyttämättäjättämispäätösten ja muiden yleisen syyttäjän päätösten tuomioistuinvalvontaa. Tähän sisältyy vahingon kärsineen oikeudellisen aseman antaminen tietyille laitoksille, kun ne ilmoittavat korruptoituneesta käytännöstä.
            
            
               Uudistuksen tavoitteena on vahvistaa syytteeseenpanoa tapauksissa varmistamalla, että syyttäjän päätökset, erityisesti syyttämättäjättämispäätös, ovat tuomioistuinvalvonnan alaisia. 
            
            
               Uudistuksen ensimmäisessä osassa tulee voimaan vuoden 2020 laki XLI, jossa säädetään oikeusviranomaisen päätöksistä olla nostamatta syytettä lainvastaisuuden tai kohtuuttomuuden perusteella. Korruptoituneista käytännöistä raportoiville elimille, kuten pysyvälle korruptiontorjuntakomitealle (PCAC), oikeusasiamiehelle, julkishallinnon standardeista vastaavalle komissaarille ja ylitarkastajalle, annetaan kaikille vahinkoa kärsineen osapuolen asema laissa. Vuoden 2020 lain XLI mukaan nämä toimielimet voivat hakea muutosta tuomioistuimessa vain niissä tapauksissa, jotka ne ovat siirtäneet valtakunnansyyttäjän käsiteltäväksi, samalla tavoin kuin vahingon kärsinyt osapuoli. 
            
            
               Uudistuksen toisessa osassa arvioidaan riippumattoman arvioinnin avulla ensimmäisellä osalla käyttöön otetun säännöksen tehokkuutta sen soveltamisalan laajentamiseksi. Tämä antaisi edellä mainituille vahinkoa kärsineille osapuolille mahdollisuuden hakea tuomioistuinvalvontaa kaikissa tapauksissa, ei ainoastaan niissä tapauksissa, joista osapuolet ovat ilmoittaneet, sekä tapauksissa, joissa syytetoimia ei ole nostettu kohtuullisessa ajassa. Lainsäädäntömuutokset tehdään uudelleentarkastelusta johtuvien suositusten mukaisesti. 
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. maaliskuuta 2026 mennessä. 
            
            
               Uudistus C6-R8: Maltan rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjunnan vahvistaminen/kohdennetut taloudelliset seuraamukset
            
            
               Tämän toimenpiteen tavoitteena on varmistaa kestävä, ennakoiva, reagoiva ja tehokas rahanpesun vastainen kehys, jolla voidaan vastata jatkuvasti muuttuviin rahanpesun ja terrorismin rahoituksen riskeihin.
            
         
         
            
               Uudistuksessa pannaan täytäntöön kansallinen rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjunta/kohdennetut taloudelliset seuraamukset ja vuoden 2021 toimintasuunnitelma, joilla korvataan täytäntöönpantu strategia vuosiksi 2017–2020. Uudistuksella pannaan täytäntöön 82 tointa, joissa keskitytään seitsemään poliittiseen tavoitteeseen: i) lainsäädännön jatkuva päivittäminen kansainvälisten järjestöjen suuntaviivojen ja eurooppalaisten standardien mukaisesti; ii) rahanpesun, terrorismin rahoituksen ja terrorismin rahoituksen torjuntatoimien priorisointi päivitetyn kansallisen riskinarvioinnin perusteella; iii) kaiken toiminnan koordinointi (perustamalla rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa käsittelevän kansallisen koordinointikomitean alakomitea) tietojenvaihdon edistämiseksi, jotta voidaan varmistaa ennaltaehkäisevien ja sortotoimien mahdollisimman suuri tehokkuus; iv) rikoshyödyn Maltan järjestelmään pääsyn estäminen parantamalla tosiasiallisia omistajia ja edunsaajia koskevien tietojen avoimuutta ja tarkkuutta sekä soveltamalla tehokasta riskiperusteista valvontaa ja seuraamuksia; v) rahanpesun paljastaminen, tutkinta ja syytteeseenpano erityisesti monimutkaisissa tapauksissa, joissa on kyse ulkomaisista esirikoksista tai kotimaisten mahdollistajien harjoittamasta ammattimaisesta rahanpesusta; vi) kaiken mahdollisen menetetyksi tuomitsemisen kohteena olevan omaisuuden (myös virtuaalisen) tehokkaan riskiperusteisen havaitsemisen ja hallinnan sekä veronkannon rikollisesta toiminnasta; ja vii) terrorismin rahoituksen riskiperusteinen seuranta ja seuraamusten välttäminen sen varmistamiseksi, että Maltan taloutta ei käytetä väärin. Uudistuksella on myös tarjottava asianmukaista koulutusta ja tiedotusta kansallisen koordinointikeskuksen asianomaisille jäsenille. Uudistuksessa toteutetaan myös tarvittavat toimet, joilla käsitellään kesäkuussa 2021 valmistuneiden rahanpesunvastaisen toimintaryhmän arviointien tuloksia. 
            
            
               Uudistuksen täytäntöönpano on saatettava päätökseen 31 päivään joulukuuta 2023 mennessä. 
            
            
               Uudistus C6-R9: Aggressiivinen verosuunnittelu – käytännesääntötyöryhmä
            
            
               Näiden toimenpiteiden tavoitteena on poistaa mahdollisuus vapauttaa yhteistyöhaluttomia lainkäyttöalueita koskevassa käytännesääntötyöryhmän luettelossa luetelluilla lainkäyttöalueilla asuvien henkilöiden yhteisöiltä saadut osingot verotuksesta Maltassa.
            
            
               Uudistuksella poistetaan niin sanottu omistusosuuksien vapautus, jonka nojalla osakkaasta (yleensä vähintään 5 prosentin omistusosuudesta) saatu osinkotulo tai pääomavoitto voidaan vapauttaa verosta Maltassa. Erityisesti osingot, jotka on saatu sellaisten henkilöiden ryhmästä, joiden kotipaikka on sellaisilla lainkäyttöalueilla, jotka on merkitty käytännesääntötyöryhmän luetteloon yhteistyöhaluttomista lainkäyttöalueista vähintään kolmen kuukauden ajan, eivät ole oikeutettuja tällaiseen vapautukseen. Tämän uuden säännöksen soveltamiseksi uudistuksella lisätään myös verovelvollisten ilmoitusten tarkastamiseen erikoistuneiden tutkijoiden määrää.
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 30. syyskuuta 2022 mennessä.
            
            
               Uudistus C6-R10: Erityinen siirtohinnoittelulainsäädäntö
            
            
               Toimenpiteen tavoitteena on estää julkisten tulojen menetykset kansainvälisen verokeinottelun kautta. 
            
            
               Uudistuksella otetaan Maltan lainsäädäntökehykseen siirtohinnoittelulainsäädäntöä koskevat valtuussäännökset. Ennen kuin ehdotetaan erityisiä sääntöjä, jotka koskevat markkinaehtoperiaatetta ja pitkälle kehitettyjä hinnoittelusopimuksia, noudatetaan kuulemismenettelyä. Tällaiset siirtohinnoittelua koskevat erityiset siirtosäännöt tulevat voimaan. Myös asianomaisille osapuolille (kuten verohallinnon henkilöstölle, yksityisille veroalan ammattilaisille ja yritysten edustajille) annetaan koulutusta ennen kuin sääntöjä aletaan soveltaa.
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. joulukuuta 2023 mennessä. 
            
            
               Uudistus C6-R11: Selvitys ulkomailta saataviin ja ulkomaille maksettaviin osinko-, korko- ja rojaltimaksuihin liittyvien toimenpiteiden merkityksestä 
            
            
               Toimenpiteen tavoitteena on antaa hallitukselle ohjeita sellaisen politiikan muotoilussa, jolla lievennetään aggressiivisen verosuunnittelun riskejä ulkomailta saatavien ja ulkomaille maksettavien osinkojen, korkojen ja rojaltien alalla. 
            
            
               Uudistukseen on sisällyttävä riippumaton selvitys, jossa analysoidaan tilannetta ja annetaan suosituksia oikeudellisista toimenpiteistä, jotka ovat tarpeen Maltaan sijoittautuneiden yritysten ja niihin etuyhteydessä olevien, yhteistyöhaluttomia lainkäyttöalueita koskevan EU:n luettelon piiriin kuuluvien tai nollaveroltaan tai matalan verotuksen lainkäyttöalueiksi katsottavien ulkomaisten osinko-, korko- ja rojaltimaksujen käsittelemiseksi. Tutkimus sisältää konkreettisia ehdotuksia veropohjan rapautumisen ja voitonsiirtojen vastaisten toimenpiteiden vahvistamiseksi veropetosten ja veronkierron estämiseksi ja oikeudenmukaisen verotuksen edistämiseksi. Hallituksen on seurattava lainsäädäntöä tutkimuksessa yksilöityjen riskien lieventämiseksi.
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 30. syyskuuta 2024 mennessä.
            
            
               Uudistus C6-R12: Henkilöiden aggressiivisen verosuunnittelun riskien vähentäminen
            
            
               Toimenpiteen tavoitteena on lieventää aggressiivisen verosuunnittelun riskejä, jotka johtuvat kansalaisuuskohtaisesta investointijärjestelystä.
            
            
               Uudistuksessa on pantava täytäntöön due diligence -menettely, jotta voidaan määrittää kansalaisuuden hakijoiden verotuksellisen kotipaikan alkuperäiset lainkäyttöalueet, kun kyse on luonnollisten henkilöiden suorista sijoituksista, ja ilmoittaa alkuperäisten verotuksellisen kotipaikan lainkäyttöalueiden veroviranomaisille hakijoille, joille Maltan kansalaisuus myönnetään. Menettelyn voimaantulopäivä määräytyy tarkistettujen ohjeiden ja hakulomakkeiden julkaisun perusteella. 
            
            
               Uudistuksen on määrä olla toteutettu 31. maaliskuuta 2022 mennessä.
            
            
               
            
               Investointi C6-I1: Oikeuslaitoksen digitalisointi
            
         
         
            
               Tämän toimenpiteen tavoitteena on tehostaa oikeudenkäyttöä. Investoinnilla pyritään toteuttamaan useita turvallisia digitaalisia ratkaisuja ja välineitä, joilla tuetaan oikeusalan käyttäjiä yhteistyön ja integraation, oikeussuojan saatavuuden parantamisen ja tehokkuuden lisäämisen avulla digitaalisen oikeuden strategian mukaisesti. Tärkeimmät sidosryhmät ovat oikeustuomioistuimet, Maltan poliisi, valtionasiamies, oikeusavusta ja varallisuuden takaisin hankinnasta vastaava ylin syyttäjä.
            
            
               Investointimenojen valmistelemiseksi tuomioistuinten digitalisointia koskevat säädökset tulevat voimaan, jotta siviilioikeudelliset menettelyt voidaan järjestää suorana videoneuvotteluna ja rikosoikeudelliset toimet voidaan tehdä sähköisesti. Investointi koostuu kahdesta osasta: a) kartoitetaan ja suunnitellaan uudelleen prosesseja kohti päästä päähän ulottuvia digitaalisia prosesseja, projektinhallintaa, oikeudellista ja yleistä konsultointia sekä kustannus-hyötyanalyysin tukea – tämä kattaa horisontaaliset vaatimukset investointien tukemiseksi, mukaan lukien tukiohjelmistot, sekä ulkoistamispalvelut sen varmistamiseksi, että riittävät resurssit, taidot ja asiantuntemus varmistetaan; ja b) digitaaliset ratkaisut oikeuslaitosta varten. Viimeksi mainittuihin kuuluvat i) digitaalinen tapauksien integrointi ja yhteentoimivuusratkaisu, ii) oikeudellinen portaali, jossa on koontinäytöt, ja iii) unionin tuomioistuinvirasto: kannettavat tietokoneet käyttäjien liikkuvuuden lisäämiseksi, iv) tuomioistuinvirasto: virtuaalinen istuntoratkaisu, v) tuomioistuinvirasto: Wi-Fi, vi) todistukset toiminnasta kansallisen rikosrekisteritietojärjestelmän kautta, vii) oikeusministeriön uhrien tukialustojen integrointi kansallisten sidosryhmien kanssa, viii) ”I Belong” -verkko-oppimiskeskus (Human Rights Directorate), ix) ylimmän syyttäjän ja valtion asianhallintajärjestelmät, x) oikeusavun hallintajärjestelmä, xi) tiedonvapausjärjestelmä, xii) varojen takaisinhankintajärjestelmä, xiii) notaarien toimikausien päättämisen ratkaisu, xiv) integroitu CCTV-kameravalvonta ja edistynyt turvallisuusjärjestelmä, xv) konferenssi- ja koulutustilojen laitteistot ja ohjelmistot, xvi) kokeilu- ja erikoistumisaloitteet, joilla täydennetään videokonferenssien lisälaitteita ja mahdollisia skannaukseen liittyviä kysymyksiä.
            
            
               Investoinnin on määrä olla toteutettu 30. kesäkuuta 2026 mennessä.
            
            
               F.2 Avustusmuotoisen tuen seurantaa ja toteuttamista koskevat välitavoitteet, tavoitteet, indikaattorit ja aikataulu
            
            
                     
                        Numero
                     
                  
                  
                     
                        Toimenpide (uudistus tai investointi)
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoi_te/tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Laadulliset indikaattorit
                            (välitavoitteiden osalta)
                     
                  
                  
                     
                        Määrälliset indikaattorit
                            (tavoitteiden osalta)
                     
                  
                  
                     
                        Toteutusaikataulu
                            (vuosineljännes ja vuosi)
                     
                  
                  
                     
                        Kunkin välitavoitteen ja tavoitteen kuvaus ja selkeä määrittely
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Mittayksikkö
                     
                  
                  
                     
                        Perustaso
                     
                  
                  
                     
                        Päämäärä
                     
                  
                  
                     
                        Vuosineljännes
                     
                  
                  
                     
                        Vuosi
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6,1
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Vuoden 2020 lain XLV voimaantulo; ja vuoden 2020 lain XLIII voimaantulo.
                     
                  
                  
                     
                        Vuoden 2020 lain XLV ja vuoden 2020 lain XLIII voimaantuloa osoittava lain säännös
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Perustuslakia muutettiin siten, että siinä säädettiin korkeimman oikeuden presidentin nimittämisestä edustajainhuoneen kaikkien jäsenten kahden kolmasosan enemmistöllä; tuomareiden nimityskomitean kokoonpanon muuttaminen siten, että enemmistö sen jäsenistä on oikeuslaitoksen jäseniä; sekä säätäminen siitä, että oikeuslaitoksessa voidaan julkaista avoimia työpaikkoja koskevia pyyntöjä. Vuoden 2020 laissa XLV säädetään uudesta menettelystä, jonka avulla oikeuslaitoksen jäsenet voidaan erottaa tuomarikunnasta tai heihin voidaan kohdistaa kurinpitomenettelyjä.
                     
                  
               
                     
                        6.2
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Oikeuslaitoksen lisäjäsenet 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        47 
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Vuoden 2020 lain XLIII hyväksymisen jälkeen hallituksen virallisessa lehdessä julkaistiin 12. helmikuuta 2021 neljän tuomarin nimittämistä koskeva hakemuspyyntö, joka nimitettiin tuomarikuntaan huhtikuun puolivälissä 2021, mikä lisäsi tuomareiden määrää kolmella. Lisäksi neljän tuomarin nimittämistä koskeva hakuilmoitus julkaistiin 20 päivänä huhtikuuta 2021, ja heidät nimitettiin kesäkuussa 2021, mikä lisäsi tuomareiden määrää kahdella. Tämä johtaa viiden tuomarin nettokasvuun. 
                     
                  
               
                     
                        6.3
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Erityistuomioistuinten riippumattomuuden riippumaton arviointi
                     
                  
                  
                     
                        Erityistuomioistuimia koskevan riippumattoman arvioinnin julkaiseminen verkossa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Riippumaton toimeksisaaja otetaan palvelukseen julkisten hankintamenettelyjen kautta, jotta voidaan arvioida erikoistuneiden tuomioistuinten riippumattomuutta kansallisella tasolla. Arviointi toteutetaan viestimällä Euroopan neuvoston Venetsian komission kanssa. 
                     
                  
               
                     
                        6.4
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Erityistuomioistuinten riippumattomuuden riippumattomassa arvioinnissa tarpeellisiksi katsottujen lainsäädäntömuutosten voimaantulo
                     
                  
                  
                     
                        Lain säännös, joka osoittaa sen lain voimaantulon, jolla otetaan käyttöön erityistuomioistuinten riippumattomassa uudelleentarkastelussa tarpeellisiksi katsotut lainsäädäntömuutokset
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Lainsäädäntömuutoksissa on toteutettava korjaavia toimia erityistuomioistuinten riippumattomuutta koskevan riippumattoman arvioinnin havaintojen/suositusten perusteella. 
                     
                  
               
                     
                        6.5
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Riippumaton arviointi yhteenvetotapausten siirtämisestä poliisilta ylimmän syyttäjän virastoon
                     
                  
                  
                     
                        Verkossa julkaistaan tiivistelmä riippumattomasta tarkastuksesta, joka koski yhteenvetotapausten siirtämistä poliisilta ylimmän syyttäjän toimistoon. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Riippumaton toimeksisaaja tarkastelee lievempiä rikoksia koskevien syytetoimien siirtämistä poliisilta yleisen syyttäjän virastoon vuonna 2020 annetun rikoslain (Offences (Transitory Provisions) Regulations) voimaantulon jälkeen (L.N. 378, 2020). Uudelleentarkastelussa esitetään toimintavaihtoehtoja ja suosituksia jäljellä olevien tapausten (yhteenvetotapausten) siirtämistä varten. Se toimitetaan Euroopan komissiolle.
                     
                  
               
                     
                        6.6
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Voimaan tulevat lainsäädäntömuutokset, jotka katsottiin välttämättömiksi riippumattomassa tarkastuksessa, joka koski yhteenvetotapausten siirtämistä poliisilta ylimmän syyttäjän toimistoon.
                     
                  
                  
                     
                        Voimaan tulevat lainsäädäntömuutokset, jotka katsottiin välttämättömiksi riippumattomassa tarkastuksessa, joka koski yhteenvetotapausten siirtämistä poliisilta ylimmän syyttäjän toimistoon.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Lainsäädäntöön tehtävät muutokset perustuvat riippumattoman tarkastuksen havaintoihin/suosituksiin, jotka koskevat yhteenvetotapausten siirtämistä poliisilta yleisen syyttäjän virastolle.
                     
                  
               
                     
                        6.7
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Valmiuksien kehittäminen ylimmän syyttäjän toimistossa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        73
                     
                  
                  
                     
                        104
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ylimmän syyttäjän viraston henkilöstösuunnitelman (2021) mukaan virastossa on vuoden 2022 loppuun mennessä yhteensä 31 uutta virkamiestä. Näihin kuuluvat uudet lakimiehet, oikeudelliset neuvonantajat, johtajat – mukaan lukien ylimmät johtajat – tieto- ja viestintätekniikan alan toimihenkilöt sekä muu hallinto- ja tukihenkilöstö. 
                     
                  
               
                     
                        6.8
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kaikkien ei-yhteenvetotapausten siirtäminen ylimmän syyttäjän virastoon.
                     
                  
                  
                     
                        Kaikkien ei-yhteenvetotapausten siirtäminen ylimmän syyttäjän virastoon.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Vuonna 2020 aloitettu vaiheittainen siirtyminen kaikkien ei-yhteenvetotapausten siirtämiseksi poliisivoimilta ylimmän syyttäjän virastoon saatetaan päätökseen. 
                     
                  
               
                     
                        6.9
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Vuonna 2021 annetun lain N:o XXVIII (rikoslaki, muutos nro 5) voimaantulo
                     
                  
                  
                     
                        Vuonna 2021 annetun lain N:o XXVIII (rikoslaki, muutos nro 5) voimaantuloa koskeva säännös
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2 
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Rikoslakia koskevassa vuoden 2021 laissa N:o XXVII (muutos nro 5), joka tuli voimaan 4. kesäkuuta 2021, säädetään tarvittavista muutoksista rikoslakiin lainsäädännön selkeyttämiseksi sen jälkeen, kun ylin syyttäjä aloitti vakavia rikoksia koskevat syytetoimet. 
                     
                  
               
                     
                        6.10
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Vuoden 2008 kansallisen petosten- ja korruptiontorjuntastrategian päivittäminen 
                     
                  
                  
                     
                        Kansallisen petosten- ja korruptiontorjuntastrategian päivityksen julkaisu verkossa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Kansallisella petostentorjunta- ja korruptiostrategialla pyritään varmistamaan petostentorjuntaa ja korruptiota koskeva normatiivinen, institutionaalinen ja operatiivinen kehys, joka vastaa paikallisia vaatimuksia ja kansainvälisiä velvoitteita. Päivitetty strategia julkistettiin, kun se esitettiin parlamentille vuoden 2021 toisella neljänneksellä.
                     
                  
               
                     
                        6.11
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kansallinen riskinarviointi ja petoksiin ja korruptioon liittyvä seurantastrategia.
                     
                  
                  
                     
                        Kansallisen petosriskin arvioinnin julkaiseminen verkossa.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Kansallisen petostentorjunta- ja korruptiontorjuntastrategian toimen 3 mukaisesti koordinointikomitea, joka on perustettu sisäistä tarkastusta ja talousrikostutkintaa koskevan lain mukaisesti (Maltan lakien luku 461), tekee kansallisen riskinarvioinnin. Kansallisen sääntelyviranomaisen tavoitteena on i) ylläpitää tehokasta riskiperusteista järjestelmää petosten ja korruption torjumiseksi; ii) priorisoida ja kohdentaa julkisen sektorin resursseja tehokkaasti; iii) auttaa kansallisia viranomaisia arvioimaan tarkastustensa riittävyyttä ja tarvittaessa tiukentamaan niitä; iv) lisätä suuren yleisön tietoisuutta asiasta; ja v) saattaa ajan tasalle nykyinen toimintasuunnitelma, joka on erottamaton osa kansallista petostentorjunta- ja korruptiontorjuntastrategiaa.
                     
                  
               
                     
                        6.12
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kaksi koulutusohjelmaa kansallisten viranomaisten nimetyille virkamiehille
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Kansallisen petostentorjunta- ja korruptiontorjuntastrategian 6 kohdan mukaisesti vähintään kahden osallistujan on osallistuttava kumpaankin koulutusohjelmaan 13:sta koordinointikomiteaan kuuluvasta oppilaitoksesta. Ensimmäisessä koulutuksessa annetaan kansallisten viranomaisten nimitetyille virkamiehille peruskursseja oikeudellisesta taustasta, tutkintatekniikoista, tiedustelutekniikoista, analyysitekniikoista, rikosteknisestä kirjanpidosta ja tietojärjestelmän välineistä. Näiden kurssien on oltava osa koulutusohjelmaa, joka on saatettava päätökseen vuoden kuluessa. Toisen koulutuksen on perustuttava koulutustarpeiden analyysiin.
                     
                  
               
                     
                        6.13
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Asiakirjarekisterin keskusjärjestelmä
                     
                  
                  
                     
                        Koordinointikomiteaan kuuluvien toimielinten käytettävissä oleva asiakirjarekisterikeskusjärjestelmä 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Kansallisen petostentorjunta- ja korruptiontorjuntastrategian 13 ja 14 kohdan mukaisesti perustetaan keskitetty asiakirjarekisterijärjestelmä. Tämä i) tallentaa sähköisiä asiakirjoja; ii) antaa keskitetyn pääsyn asiakirjoihin, jotka sisäistä tarkastusta ja talousrikostutkintaa koskevan lain mukaisesti perustetun koordinointikomitean muodostavat toimielimet voivat helposti hakea; ja iii) suojaa arkaluonteisia tietoja tarvittavalla tavalla.
                     
                  
               
                     
                        6.14
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Väärinkäytösten paljastamista koskevia tietoja sisältävä tietokanta
                     
                  
                  
                     
                        Väärinkäytösten paljastamista koskevien tietojen tietokanta/tietovarasto toiminnassa ja kaikkien korruptiontorjuntayksiköiden saatavilla
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tiedot/tilastot asetetaan saataville julkaisemalla säännöllisesti tietoja i) vastaanotettujen valitusten määrästä; ii) niiden vastaanottamisajankohdasta; iii) niiden käsittelyajankohdasta; iv) ilmiantajalle tuloksesta ilmoittamisen ajankohdasta; v) raportoiduista toimialoista. 
                     
                  
               
                     
                        6.15
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Vuoden 2020 lain XLVI voimaantulo; 
                     
                  
                  
                     
                        lain säännös, josta ilmenee vuoden 2020 lain XLVI voimaantulo 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Vuonna 2020 annetulla lailla XLVI myönnetään pysyvälle korruptiontorjuntakomitealle lisää lakisääteistä lisävahvistusta. Laissa määritetään säännökset tavasta, jolla puheenjohtaja ja komitean jäsenet nimitetään. Laissa säädetään, että jos PCAC:n mielestä tutkittava toiminta on korruptoitunutta tai liittyy korruptioon tai on omiaan aiheuttamaan korruptiota, raportti on toimitettava ylimmälle syyttäjälle.
                     
                  
               
                     
                        6.16
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        PCAC:n talousarvio- ja henkilöstösuunnitelmat
                     
                  
                  
                     
                        Talousarvion henkilöstösuunnitelmien täytäntöönpano
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024 
                     
                  
                  
                     
                        Kumppanuus- ja yhteistyöneuvosto laatii 31. joulukuuta 2021 mennessä talousarviosuunnitelman ja henkilöstösuunnitelman seuraaviksi kolmeksi vuodeksi, mikä lisää henkilöstökapasiteettia. Suunnitelmaan sisällytetään tarpeet (talousarvio, toimet, henkilöresurssit), ja siinä esitetään, miten tarpeet täytetään. Suunnitelman on määrä olla täysin toteutettu vuoden 2024 loppuun mennessä.
                     
                  
               
                     
                        6.17
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        PCAC:n hallussa olevien korruptiotapauksia koskevien tietojen digitaalisen rekisterin luominen
                     
                  
                  
                     
                        PCAC:n digitaalinen korruptiotapausten rekisteri toiminnassa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Perustetaan digitaalinen rekisteri, johon kerätään tietoja korruptiotapauksista, toimista ja menettelyistä, jotta voidaan tehostaa PCAC:n toimintaa ja tukea muiden viranomaisten työtä PCAC:n toimivaltaan kuuluvissa asioissa. 
                     
                  
               
                     
                        6.18
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        PCAC:n sisäisen toimintaohjeen hyväksyminen
                     
                  
                  
                     
                        Sovelletaan sisäisen standardin mukaista menettelytapaa. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Sisäisen vakiotoimintaohjeen on sisällettävä joukko vaiheittaisia ohjeita, jotka auttavat työntekijöitä rutiinitehtävien suorittamisessa. Tähän sisältyvät i) tavoite ii) lainsäädäntö, soveltamisala ja sovellettavuus; iii) yksityiskohtaiset tiedot toimintaperiaatteista; iv) korruptiota, salaista yhteistyötä ja väärinkäytösten paljastajien suojelua koskevat määritelmät; v) toimintaperiaatteiden noudattaminen; vi) tietojen kirjaaminen/rekisteröinti; vii) sisäiset menettelyt (vaiheet, toimiston toimivalta, toimielinten välinen yhteistyö); ja viii) koulutus ja viestintä. 
                     
                  
               
                     
                        6.19
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Lisätään varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavan toimiston henkilöstön määrää
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavan toimiston strategian (2021–2023) mukaisesti varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavassa toimistossa työskentelee yhteensä 45 virkamiestä (kokoaikaiseksi muutettuna), mukaan lukien tutkimusvirkamiehet, johtotason virkamiehet sekä hallinto- ja tukihenkilöstö.
                     
                  
               
                     
                        6,20
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rikoksen tuottamaa hyötyä koskevan vuoden 2021 lain V voimaantulo
                     
                  
                  
                     
                        Rikoksen tuottamaa hyötyä koskevan vuoden 2021 lain V voimaantuloa osoittava lain säännös
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Rikoksen tuottamaa hyötyä koskevassa laissa (laki N:o V vuodelta 2021) määritellään uudelleen varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavan toimiston rakenne ja hahmotellaan sen suhdetta hallitukseen ja vahvistetaan sen riippumattomuutta hallituksesta.
                     
                  
               
                     
                        6.21
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Poliisilain muuttamisesta vuonna 2020 annetun lain XIX voimaantulo 
                     
                  
                  
                     
                        Lain säännös, josta ilmenee poliisilain muuttamisesta vuonna 2020 annetun lain XIX voimaantulo 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Vuonna 2020 annetulla lailla XIX muutetaan poliisilakia (Maltan lakien 164 luku) ja perustuslain 92 §:ää, jotta poliisiylijohtajan virkaan nimittämiseen voidaan soveltaa avointa ja kilpailuun perustuvaa menettelyä. 
                     
                  
               
                     
                        6.22
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Ylimmän syyttäjän syyttämättäjättämispäätösten tuomioistuinvalvonnasta vuonna 2020 annetun lain N:o XLI voimaantulo
                     
                  
                  
                     
                        Vuoden 2020 lain XLI voimaantulo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Vuoden 2020 lailla XLI muutetaan perustuslakia, rikoslakia sekä organisaatio- ja siviiliprosessilakia. Siinä säädetään tuomioistuinvalvonnasta, joka kohdistuu ylimmän syyttäjän päätöksiin olla nostamatta syytettä lainvastaisuuden tai kohtuuttomuuden perusteella. Pysyvälle korruptiontorjuntakomitealle (PCAC), oikeusasiamiehelle, julkishallinnon standardeista vastaavalle komissaarille ja ylitarkastajalle annetaan kaikille vahinkoa kärsineen osapuolen asema laissa. Nämä toimielimet voivat hakea muutosta tuomioistuimessa niissä tapauksissa, jotka ne ovat siirtäneet valtakunnansyyttäjän käsiteltäväksi, samalla tavoin kuin vahingon kärsinyt osapuoli.
                     
                  
               
                     
                        6.23
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Riippumaton valvonta siitä säännöksestä, jonka mukaan vahinkoa kärsineet osapuolet (vuonna 2020 annetussa laissa XLI) voivat valittaa ylimmän syyttäjän päätöksestä olla nostamatta syytettä.
                     
                  
                  
                     
                        Saatettu päätökseen riippumaton valvonta siitä säännöksestä, jonka mukaan vahinkoa kärsineet osapuolet (vuonna 2020 annetussa laissa XLI) voivat valittaa ylimmän syyttäjän päätöksestä olla nostamatta syytettä.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Laadullisessa tarkastelussa arvioidaan oikeudellisen uudelleentarkastelun uudistuksen täytäntöönpanoa. Sen suorittaa riippumaton toimeksisaaja, joka on valittu julkisen hankintamenettelyn perusteella. Uudelleentarkastelussa on arvioitava vuoden 2020 lain XLI vaikutuksia ja sitä, olisiko ylimmän syyttäjän tai poliisin syyttämättä jättämisestä voitava valittaa myös silloin, kun syytetoimia ei ole nostettu kohtuullisessa ajassa. Uudelleentarkastelussa arvioidaan myös, olisiko vuoden 2020 laissa XLI mainituilla ”vahingon kärsineillä osapuolilla” oltava mahdollisuus hakea muutosta syyttämättä jättämiseen kaikissa tapauksissa eikä vain silloin, kun ne ovat ilmoittaneet näistä teoista yleiselle syyttäjälle. Tutkimus toimitetaan Euroopan komissiolle.
                     
                  
               
                     
                        6.24
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Sellaisten lainsäädännöllisten muutosten voimaantulo, joilla muutetaan tuomioistuinvalvontaa, jotta vahinkoa kärsineet osapuolet voivat valittaa ylimmän syyttäjän päätöksestä olla nostamatta syytettä
                     
                  
                  
                     
                        Sellaisten lainsäädännöllisten muutosten voimaantulo, joilla muutetaan tuomioistuinvalvontaa, jotta vahinkoa kärsineet osapuolet voivat valittaa syyttäjän päätöksestä olla nostamatta syytettä
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Riippumattomassa tarkastelussa tehtyjen havaintojen/suositusten perusteella (vuonna 2020 annetussa laissa XLI) vahinkoa kärsineitä osapuolia kehotetaan valittamaan ylimmän syyttäjän päätöksestä olla nostamatta syytettä. Sääntöjen muutokset tulevat voimaan, jotta voidaan mukauttaa vuoden 2020 laissa XLI mainittujen vahinkoa kärsineiden osapuolten mahdollisuutta i) hakea muutosta ylimmän syyttäjän ja poliisin syyttämättä jättämisestä, jos syytettä ei ole nostettu kohtuullisessa ajassa; ii) hakea muutosta syyttämättäjättämispäätökseen kaikissa tapauksissa eikä ainoastaan silloin, kun he ovat ilmoittaneet näistä teoista yleiselle syyttäjälle.
                     
                  
               
                     
                        6.25
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa/kohdennettuja taloudellisia seuraamuksia koskevan kansallisen strategian ja toimintasuunnitelman (2021–2023) toimintasuunnitelman täytäntöönpano päätökseen 
                     
                  
                  
                     
                        Sen loppuraportin julkaiseminen verkossa, joka osoittaa, että rahanpesun torjuntaa, terrorismin torjuntaa ja terrorismin torjuntaa koskevan kansallisen strategian ja toimintasuunnitelman 2021–2023 toimintasuunnitelma on pantu kokonaisuudessaan täytäntöön.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Kaikki rahanpesun torjuntaa, terrorismin torjuntaa ja terrorismin torjuntaa koskevassa kansallisessa strategiassa ja toimintasuunnitelmassa vuosiksi 2021–2023 määriteltyjen seitsemän toimintapoliittisen tavoitteen mukaiset toimet (mukaan lukien kansallisen riskinarvioinnin uusi toisto) on pantu täysimääräisesti täytäntöön. Tämä on osoitettava rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa käsittelevän kansallisen koordinointikomitean sihteeristön laatimassa loppuraportissa, jonka kansallisen koordinointikeskuksen johtokunta vahvistaa kuultuaan tärkeimpiä sidosryhmiä. Tärkeimpiä sidosryhmiä ovat valtiovarain-, sisä- ja oikeusministeriöt, varallisuuden takaisin hankinnasta vastaava toimisto, Maltan keskuspankki, veroasioista vastaava komissaari, rahanpesun selvittelykeskus (FIAU), Maltan rahoituspalveluviranomainen (MFSA), Maltan rahapeliviranomainen (MGA), Maltan poliisivoimat ja ylin syyttäjä.
                     
                  
               
                     
                        6.26
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa koskevien vuotuisten koulutusten lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Vuonna 2021 järjestetään 10 rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa koskevaa koulutusta. Kurssien sisältö määritellään niiden koulutustarpeiden perusteella, jotka rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa ja terrorismin torjuntaa koskevia koulutus- ja tiedotusaloitteita koordinoiva kansallinen koordinointikeskus on määritellyt. Koulutukseen voivat osallistua erityisesti saman alakomitean jäsenet.  
                        Alakomitean jäseniä ovat
                     
                     
                        - Rahanpesun selvittelykeskus (FIAU)
                     
                     
                        - Maltan rahoituspalveluviranomainen (MFSA)
                     
                     
                        - Maltan rahapeliviranomainen (MGA)
                     
                     
                        - Maltan poliisi (MPF)
                     
                     
                        - Ylimmän syyttäjän virasto (AGO)
                     
                     
                        - Veroasioista vastaavan komissaarin toimisto (OCfR)
                     
                     
                        - Maltan turvallisuuspalvelut (MSS)
                     
                     
                        - Maltan kaupparekisteri (MBR)
                     
                     
                        - Tulliosasto
                     
                     
                        - Varallisuuden takaisin hankinnasta vastaava toimisto (ARB)
                     
                     
                        - Vapaaehtoisjärjestöistä vastaavan komissaarin toimisto (OCVO)
                     
                     
                        - Pakotteiden valvontaelin (SMB)
                     
                  
               
                     
                        6,27
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rahanpesunvastaisen toimintaryhmän (FATF) arvioinnin perusteella mahdollisesti tarvittavien toimien toteuttaminen, myös oikeudellisten toimenpiteiden avulla 
                     
                  
                  
                     
                        Rahanpesunvastaisen toimintaryhmän (FATF) arvioinnin perusteella mahdollisesti tarvittavien toimien toteuttaminen, myös oikeudellisten toimenpiteiden avulla
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Rahanpesunvastainen toimintaryhmä arvioi Maltan rahanpesun torjuntaa koskevaa kehystä kesäkuussa 2021. Malta sitoutuu panemaan täytäntöön kaikki FATF:n suositukset joulukuuhun 2023 mennessä, myös lainsäädännön ja sääntelyn avulla. Välitavoite edellyttää, että kaikki FATF:n havaitsemien puutteiden korjaamiseksi tarvittavat toimenpiteet tulevat voimaan ja/tai ovat täysin toiminnassa ja pystyvät tuottamaan vaaditut vaikutukset.
                     
                  
               
                     
                        6.28
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Tarkistetun yhtiöveroilmoituksen voimaantulo, jotta voidaan kerätä tietoja sellaisten henkilöiden yhteisöiltä saaduista osingoista, joiden kotipaikka on käytännesääntötyöryhmän yhteistyöhaluttomien lainkäyttöalueiden luettelossa luetelluilla lainkäyttöalueilla.
                     
                  
                  
                     
                        Tarkistetun yhtiöveroilmoituksen voimaantulo 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Verovuotta 2021 koskeva tarkistettu yhtiöveroilmoitus tulee voimaan. Kyseessä on hallinnollinen toimenpide, jonka avulla veroilmoitukseen pyydetään tietoja sellaisten henkilöiden yhteisöiltä saaduista osingoista, joiden kotipaikka on käytännesääntötyöryhmän yhteistyöhaluttomien lainkäyttöalueiden luettelossa luetelluilla lainkäyttöalueilla.
                     
                  
               
                     
                        6.29
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Erityishenkilöstön osoittaminen veronmaksajien valvontaan tällä verotuksen alalla
                     
                  
                  
                     
                        Erityishenkilöstön osoittaminen veronmaksajien valvontaan tällä verotuksen alalla
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Kaksi tutkijaa työskentelee täysipäiväisesti verovelvollisten tarkastamiseksi niiden henkilöiden omistuksen osalta, joiden kotipaikka on käytännesääntötyöryhmän yhteistyöhaluttomia lainkäyttöalueita koskevassa luettelossa luetelluilla lainkäyttöalueilla.
                     
                  
               
                     
                        6.30
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Siirtohinnoittelusääntöjen käyttöönottoa koskevan asiaa koskevan valtuutussäännöksen voimaantulo 
                     
                  
                  
                     
                        Lain säännös, josta ilmenee siirtohinnoittelusääntöjen käyttöönottoa koskevan valtuutussäännöksen voimaantulo 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Siirtohinnoittelun käyttöönoton edellyttämät säännökset (talousarviotoimenpiteiden täytäntöönpanolaki) on annettu ja ne ovat täysin voimassa.
                     
                  
               
                     
                        6.31
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Sidosryhmien kuuleminen ja erityisten siirtohinnoittelusääntöjen laatiminen
                     
                  
                  
                     
                        Sidosryhmien kuuleminen ja erityisten siirtohinnoittelusääntöjen laatiminen valmis ja luonnos oikeudelliseksi ilmoitukseksi toimitettu kabinetille hyväksyttäväksi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sidosryhmien kuuleminen on saatu päätökseen. Ehdotus erityisiä siirtohinnoittelusääntöjä koskevaksi oikeudelliseksi ilmoitukseksi toimitetaan hallituksen hyväksyttäväksi. Kuulemisella pyritään saamaan tietoja, jotka ovat merkityksellisiä ennakkohinnoittelusopimusten soveltamisalan ja niihin liittyvän menettelyn kannalta. Tärkeimmät sidosryhmät koostuvat veroasioita käsittelevien ammattihenkilöiden edustajista, ja niihin kuuluvat kirjanpitäjät, lakimiehet ja muut veroalan ammattilaiset.
                     
                  
               
                     
                        6.32
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Erityisten siirtohinnoittelusääntöjen voimaantulo 
                     
                  
                  
                     
                        Erityisten siirtohinnoittelusääntöjen voimaantulo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Markkinaehtoperiaatetta ja ennakkohinnoittelusopimuksia koskevien erityissääntöjen voimaantulo. Näitä sääntöjä sovelletaan vuoden 2024 ensimmäisestä neljänneksestä alkaen. 
                     
                  
               
                     
                        6.33
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Veroviranomaiset palkkaavat ja kouluttavat henkilöstöä siirtohinnoittelusääntöjen soveltamiseen.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Lisäksi otetaan palvelukseen kuusi virkamiestä. Kaikki siirtohinnoittelusääntöjen soveltamiseen osallistuvat kahdeksan virkamiestä koulutetaan työskentelemään toimivaltaisen viranomaisen ja tutkintaosaston kanssa siirtohinnoittelun alalla. Tarkoituksena on, että koulutus järjestetään kursseilla, joissa kukin virkamies saa vähintään 80 tuntia koulutusta, jossa käsitellään muun muassa markkinaehtoperiaatetta, vertailukelpoisuuden käsitettä ja siirtohinnoittelumenetelmiä OECD:n siirtohinnoitteluohjeissa, siirtohinnoitteluasiakirjoissa ja riitojenratkaisussa, erityisesti siltä osin kuin ne liittyvät julkaistuihin siirtohinnoittelusääntöihin.
                     
                  
               
                     
                        6,34
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Koulutustapahtumat veroalan toimijoille ja yritysten edustajille 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Lukumäärä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Veroasioista vastaava komissaari järjestää tarvittaessa yhteistyössä alan toimijoiden kanssa kaksi koulutustapahtumaa. Koulutuksen on kestettävä 12 tuntia, ja sen on katettava sellaiset aiheet kuin soveltamisala, ennakkohinnoittelusopimukset ja siirtohinnoittelumenetelmät. Näihin tapahtumiin odotetaan osallistuvan vähintään 250 veroalan ammattilaista ja yritysten edustajaa, jotka käsittelevät rajatylittävää liiketoimintaa.
                     
                  
               
                     
                        6.35
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Selvitys ulkomailta saataviin ja ulkomaille maksettaviin osinko-, korko- ja rojaltimaksuihin liittyvistä toimenpiteistä
                     
                  
                  
                     
                        Täydellinen selvitys ulkomailta saataviin ja ulkomaille maksettaviin osinko-, korko- ja rojaltimaksuihin liittyvistä toimenpiteistä on toimitettu Euroopan komissiolle.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tutkimuksen toimittaa riippumaton toimeksisaaja, joka on valittu julkisen hankintamenettelyn perusteella. Selvityksessä analysoidaan tilannetta ja annetaan suosituksia oikeudellisista toimenpiteistä, jotka ovat tarpeen Maltaan sijoittautuneiden yritysten ja niihin etuyhteydessä olevien, yhteistyöhaluttomia lainkäyttöalueita koskevan EU:n luettelon piiriin kuuluvien tai nollaveroltaan tai matalan verotuksen lainkäyttöalueiksi katsottavien ulkomaisten osinko-, korko- ja rojaltimaksujen käsittelemiseksi. Suosituksissa esitetään analyysi ja konkreettisia ehdotuksia veropohjan rapautumisen ja voitonsiirtojen vastaisten toimenpiteiden vahvistamiseksi veropetosten ja veronkierron estämiseksi. Tiivistelmä julkaistaan hallituksen verkkosivustolla, ja koko tutkimus toimitetaan Euroopan komissiolle.
                     
                  
               
                     
                        6.36
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Ulkomailta saapuvia ja ulkomaille lähteviä maksuja koskevan lainsäädännön voimaantulo
                     
                  
                  
                     
                        Ulkomailta saapuvia ja ulkomaille lähteviä maksuja koskevan lainsäädännön voimaantulo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tällä lainsäädännöllä pyritään lieventämään saapuvia ja lähteviä maksuja (kuten osinkoja, korkoja ja rojalteja) koskevassa tutkimuksessa havaittuja riskejä. 
                     
                  
               
                     
                        6.37
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.12 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Oma-aloitteisen tietojenvaihdon voimaantulo 
                     
                  
                  
                     
                        Oma-aloitteista tietojenvaihtoa edellyttävien ohjeiden ja hakulomakkeiden julkaiseminen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sellaisen oma-aloitteisen tietojenvaihtomekanismin voimaantulo, jossa Maltan veroviranomaiset vaihtavat tietoja verotukselliselta kotipaikaltaan sellaisille lainkäyttöalueille kuuluvien, suorien sijoitusten avulla tehdyistä poikkeuksellisista palveluista -järjestelmän kautta (kansalaisuusasetus) kansalaisuutta hakevien, hyväksyttyjen hakijoiden, henkilöiden kanssa, jotka ovat veroasioissa annettavasta keskinäisestä avunannosta tehdyn OECD:n yleissopimuksen sopimuspuolia, ja muiden lainkäyttöalueiden kanssa, jotka eivät ole tämän sopimuksen osapuolia mutta joiden kanssa Maltalla on kahdenvälinen tietojenvaihtomekanismi, niiden henkilöiden osalta, joille myönnetään kansalaisuus tulevaisuudessa. Voimaantulopäivä määräytyy tarkistettujen ohjeiden ja hakulomakkeiden julkaisun perusteella. 
                     
                  
               
                     
                        6.38
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Seuraavien voimaantulo i) vuoden 2020 laki LIII (muutos nro 4); ja ii) tuomioistuinten digitalisaatiosta vuonna 2021 annettu laki nro III (muutos nro 2). 
                     
                  
                  
                     
                        Seuraavien voimaantulo: i) vuonna 2020 annettu laki nro LIII (muutos nro 4) ja ii) laki nro III vuodelta 2021 (muutos nro 2) 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Vuonna 2020 annetulla lailla LIII (muutos nro 4) muutettiin siviilioikeudellista menettelyä koskevaa lakia ja mahdollistettiin siviilioikeudenkäyntien pitäminen suorana videoneuvotteluna. Rikoslakia muutettiin vuonna 2021 annetulla lailla III (muutos nro 2) ja mahdollistettiin rikosoikeudellisten toimien tekeminen sähköisesti.
                     
                  
               
                     
                        6.39
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Oikeuslaitoksen digitalisoinnista aiheutuneet menot 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        euroa
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 000 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Oikeuslaitoksen digitalisointiin liittyvien sopimusvelvoitteiden mukaisesti on maksettu vähintään 2 000 000 euroa.
                     
                  
               
                     
                        6.40
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kehitettyjen tietoteknisten välineiden ja järjestelmien käyttöönotto ja saatavuus käyttäjille 
                     
                  
                  
                     
                        Kehitettyjen tietoteknisten välineiden ja järjestelmien käyttöönotto ja saatavuus käyttäjille 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Kaikkien tietoteknisten välineiden ja järjestelmien kehittäminen saatetaan päätökseen, ne käynnistetään ja asetetaan ensisijaisten sidosryhmien saataville. 
                     
                  
               
            
               2.Elpymis- ja palautumissuunnitelman arvioidut kokonaiskustannukset
            
            
               Maltan elpymis- palautumissuunnitelman kokonaiskustannukset ovat arviolta 344 900 000 euroa.
            
            
               OSIO 2: RAHOITUSTUKI 
            
            
               1.Taloudellinen korvaus 
            
            
               Päätöksen 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut erät muodostetaan seuraavasti:
            
            
               1.1.Ensimmäinen erä (avustusmuotoinen tuki): 
            
            
                     
                        Numero
                     
                  
                  
                     
                        Toimenpide (uudistus tai investointi)
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite/tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
               
                     
                        1.1
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rakennuksia ja rakentamista käsittelevää viranomaista koskevan lain voimaantulo 
                     
                  
               
                     
                        1.5
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Ajantasaistetun ympäristönsuojelulain voimaantulo 
                     
                  
               
                     
                        1.8
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Maltan rakennus- ja purkujätettä koskevan strategian hyväksyminen
                     
                  
               
                     
                        1.22
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kahden julkisen koulun energiatehokkuuskatselmus
                     
                  
               
                     
                        2.1
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kansallinen kotitalouksien matkailututkimus
                     
                  
               
                     
                        2.6
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Sopimus kunnanvaltuustojen yhdistyksen kanssa kaupunkialueiden elvyttämisalueista 
                     
                  
               
                     
                        2.9
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Käytettävissä 15 toimistotilaa, jotka mahdollistavat julkishallinnon virkamiesten etätyön Maltan saarilla
                     
                  
               
                     
                        3.3
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Maltan älykkään erikoistumisen strategian hyväksyminen
                     
                  
               
                     
                        5.8
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kahden autismiyksikön (fyysiset tilat, joissa on laitteisto ja koulutettu opetushenkilöstö) perustaminen keskikouluihin 
                     
                  
               
                     
                        6.1
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Vuoden 2020 lain XLV voimaantulo; ja vuoden 2020 lain XLIII voimaantulo.
                     
                  
               
                     
                        6.2
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Oikeuslaitoksen lisäjäsenet 
                     
                  
               
                     
                        6.9
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Vuonna 2021 annetun lain N:o XXVIII (rikoslaki, muutos nro 5) voimaantulo
                     
                  
               
                     
                        6.10
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Vuoden 2008 kansallisen petosten- ja korruptiontorjuntastrategian päivittäminen 
                     
                  
               
                     
                        6.15
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Vuoden 2020 lain XLVI voimaantulo; 
                     
                  
               
                     
                        6.20
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rikoksen tuottamaa hyötyä koskevan vuoden 2021 lain V voimaantulo
                     
                  
               
                     
                        6.21
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Poliisilain muuttamisesta vuonna 2020 annetun lain XIX voimaantulo 
                     
                  
               
                     
                        6.22
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Ylimmän syyttäjän syyttämättäjättämispäätösten tuomioistuinvalvonnasta vuonna 2020 annetun lain N:o XLI voimaantulo
                     
                  
               
                     
                        6.30
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Siirtohinnoittelusääntöjen käyttöönottoa koskevan asiaa koskevan valtuutussäännöksen voimaantulo 
                     
                  
               
                     
                        6.38
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Seuraavien voimaantulo i) vuoden 2020 laki LIII (muutos nro 4); ja ii) tuomioistuinten digitalisaatiosta vuonna 2021 annettu laki nro III (muutos nro 2). 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Erän suuruus
                     
                  
                  
                     
                        60 116 664 euroa
                     
                  
               
               1.2.Toinen erä (avustusmuotoinen tuki): 
            
            
                     
                        Numero
                     
                  
                  
                     
                        Toimenpide (uudistus tai investointi)
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite/tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
               
                     
                         1.3
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rakennusalan ammattilaisten koulutus ja sertifiointi
                     
                  
               
                     
                         1.9
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rakennusteollisuutta koskevien standardien hyväksyminen
                     
                  
               
                     
                         1.11
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rakennus- ja purkujätteen hyödyntäminen tyhjillään olevien tilojen täyttämisen avulla (louhokset)
                     
                  
               
                     
                         1.12
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Viiden jätteiden keruusta vastaavan kunnallisen alueellisen elimen perustaminen Maltalle ja Gozolle
                     
                  
               
                     
                         1.13
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Pakkausmateriaaleja koskevan tarkistetun lainsäädännön voimaantulo pakkausjätteen alueellisen keräämisen mahdollistamiseksi
                     
                  
               
                     
                         1.14
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Julkisten rakennusten energiatehokkuuskatselmus 
                     
                  
               
                     
                         1.17
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Yksityisen sektorin rakennusten kunnostamiseen tarkoitettuja avustuksia koskevan hakumenettelyn käynnistäminen
                     
                  
               
                     
                         1.19
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Julkisen Mount Carmel -sairaalan energiatehokkuuskatselmus
                     
                  
               
                     
                         1.23
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kahden julkisten koulun kunnostamiseen liittyvät sopimusperusteiset palvelut
                     
                  
               
                     
                         1.25
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Lähes hiilineutraalin koulun rakennustyöt, joista on tehty sopimus
                     
                  
               
                     
                         2.4
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Vallettan alueen kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman julkaiseminen 
                     
                  
               
                     
                         2.8
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Hallituksen työntekijöiden etätyöpolitiikan julkaiseminen
                     
                  
               
                     
                         2.12
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Suunnitteluviranomaisen lupa 
                     
                  
               
                     
                         2.13
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Uuden lautan laituripaikan rakennustöiden ja palvelujen sopimusperusteiset palvelut 
                     
                  
               
                     
                         2.15
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Avoin hakumenettely sähköajoneuvoja ja polkupyöriä varten yksityisellä sektorilla, mukaan lukien romutusjärjestelmä
                     
                  
               
                     
                         2.20
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Yhteisymmärryspöytäkirja Maltan julkisen liikenteen ajoneuvokannan osittaisesta korvaamisesta 
                     
                  
               
                     
                         3.1
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Käynnistetään opiskelijoille tarkoitettu apurahajärjestelmä tieto- ja viestintätekniikan ammattilaisiksi kouluttautumiseksi 
                     
                  
               
                     
                         3.10
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Menot, jotka aiheutuvat nykyaikaisesta digitaalisesta työpaikasta ja ratkaisuista alkupään asiakaskokemuksen parantamiseksi 
                     
                  
               
                     
                         3.14
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Hakumenettelyjen käynnistäminen
                     
                  
               
                     
                         4.1
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Tutkimus ulkomaisen työvoiman paremman kotoutumisen ja hyvinvoinnin esteistä ja edistäjistä 
                     
                  
               
                     
                         4.5
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Raportti lihavuuden esiintyvyydestä 4–5-vuotiaiden keskuudessa Maltan populaatiossa
                     
                  
               
                     
                         4.7
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Veri-, kudos- ja solukeskukseen liittyvän sääntelykehyksen uudelleentarkastelu 
                     
                  
               
                     
                         4.11
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Sopimus Magnetic Resonance Linear Accelerator -laitteiston hankinnasta Sir Anthony Mamo Oncology Centre -keskukseen allekirjoitettu.
                     
                  
               
                     
                         4.13
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kaikki sopimukset allekirjoitettu digitaalisia patologiapalveluja varten Mater Dei -sairaalan histopatologian osastolla
                     
                  
               
                     
                         4.15
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kaikki Mater Dei -sairaalan uuden avohoitolaitoksen digitalisointia koskevat sopimukset allekirjoitettu
                     
                  
               
                     
                         5.6
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Sähköisen oppilaitoksen käynnistäminen
                     
                  
               
                     
                         5.9
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kahden uuden monisensorisen oppimishuoneen (MSLR) perustaminen oppilaitoksiin (fyysiset tilat, joissa on laitteet ja koulutettu koulutushenkilöstö) 
                     
                  
               
                     
                         5.12
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Työttömyysetuuksien arviointi
                     
                  
               
                     
                         5.16
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Eläkkeiden tarkasteluraportin jatkotoimet ja toimintapoliittiset ehdotukset
                     
                  
               
                     
                         6.7
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Valmiuksien kehittäminen ylimmän syyttäjän toimistossa
                     
                  
               
                     
                         6.11
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kansallinen riskinarviointi ja petoksiin ja korruptioon liittyvä seurantastrategia.
                     
                  
               
                     
                         6.26
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa koskevien vuotuisten koulutusten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                         6.28
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Tarkistetun yhtiöveroilmoituksen voimaantulo, jotta voidaan kerätä tietoja sellaisten henkilöiden yhteisöiltä saaduista osingoista, joiden kotipaikka on käytännesääntötyöryhmän yhteistyöhaluttomien lainkäyttöalueiden luettelossa luetelluilla lainkäyttöalueilla.
                     
                  
               
                     
                         6.29
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Erityishenkilöstön osoittaminen veronmaksajien valvontaan tällä verotuksen alalla
                     
                  
               
                     
                         6.31
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Sidosryhmien kuuleminen ja erityisten siirtohinnoittelusääntöjen laatiminen
                     
                  
               
                     
                         6.32
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Erityisten siirtohinnoittelusääntöjen voimaantulo 
                     
                  
               
                     
                         6.35
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Selvitys ulkomailta saataviin ja ulkomaille maksettaviin osinko-, korko- ja rojaltimaksuihin liittyvistä toimenpiteistä
                     
                  
               
                     
                         6.37
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.12 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Oma-aloitteisen tietojenvaihdon voimaantulo 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Erän suuruus
                     
                  
                  
                     
                        82 264 909 euroa 
                     
                  
               
            
               1.3.Kolmas erä (avustusmuotoinen tuki): 
            
            
                     
                        Numero
                     
                  
                  
                     
                        Toimenpide (uudistus tai investointi)
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite/tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
               
                     
                         1.2
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rakennuksia ja rakentamista käsittelevä viranomainen – täysin toimintavalmis
                     
                  
               
                     
                         1.4
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rakennusalan ammattilaiset koulutettu ja sertifioitu
                     
                  
               
                     
                         1.10
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rakennus- ja purkujätteen käsittelyä koskevan uuden sääntelykehyksen voimaantulo
                     
                  
               
                     
                         1.15
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Julkisten rakennusten kunnostamiseen liittyvät sopimusperusteiset palvelut
                     
                  
               
                     
                         1.20
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Mount Carmel -sairaalan peruskorjaukseen ja perusteelliseen jälkiasennukseen liittyvät palvelut
                     
                  
               
                     
                         1.24
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite 
                     
                  
                  
                     
                        Kaksi julkista koulua peruskorjattu. 
                     
                  
               
                     
                         1.26
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite 
                     
                  
                  
                     
                        Lähes hiilineutraalin koulun rakentaminen saatu päätökseen
                     
                  
               
                     
                         2.3
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Niiden henkilöiden määrä, jotka kuuluvat uusiin kohorttiryhmiin, joilla on mahdollisuus käyttää maksutonta julkista liikennettä
                     
                  
               
                     
                         2.10
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Maltan julkishallinnon parannetun liikkuvuuden hallintaa koskevan tutkimuksen loppuun saattaminen
                     
                  
               
                     
                         2.16
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Yksityisen sektorin tukiohjelmasta sähköajoneuvoille myönnettyjen avustusten lukumäärä 
                     
                  
               
                     
                         2.18
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Julkishallinnon ajoneuvokantaan tarkoitettujen sähkökäyttöisten ajoneuvojen sopimusperusteiset palvelut 
                     
                  
               
                     
                         3.2
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Digitaalisen kuilun kaventamiseen tukea saavat henkilöt 
                     
                  
               
                     
                         3.5
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Digitaalisen rungon käyttökelpoisuusajan pidentäminen 
                     
                  
               
                     
                         4.2
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Räätälöity työkalu työvoimasuunnittelua varten
                     
                  
               
                     
                         4.6
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Vastasyntyneiden kuulon seulontaohjelman täytäntöönpano
                     
                  
               
                     
                         4.9
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Veri-, kudos- ja solukeskuksen rakennustyöt
                     
                  
               
                     
                         4.12
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Magnetic Resonance Linear Accelerator -laite toiminnassa ja käyttäjien saatavilla
                     
                  
               
                     
                         5.2
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Reading Recovery -ohjelmaan koulutetut opettajat
                     
                  
               
                     
                         5.5
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Ohjausjärjestelmän kehittämistä, aikuiskoulutuksen ammattilaisten valmiuksien kehittämistä ja ohjausverkostojen perustamista koskevaan etenemissuunnitelmaan sisältyvien toimenpiteiden toteutus
                     
                  
               
                     
                         5.18
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Ammatillisen koulutuksen osaamiskeskuksen (ITS Campus) täytäntöönpanosta aiheutuneet menot 
                     
                  
               
                     
                         6.19
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Lisätään varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavan toimiston henkilöstön määrää
                     
                  
               
                     
                         6.25
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa/kohdennettuja taloudellisia seuraamuksia koskevan kansallisen strategian ja toimintasuunnitelman (2021–2023) toimintasuunnitelman täytäntöönpano päätökseen 
                     
                  
               
                     
                         6.27
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Rahanpesunvastaisen toimintaryhmän (FATF) arvioinnin perusteella mahdollisesti tarvittavien toimien toteuttaminen, myös oikeudellisten toimenpiteiden avulla 
                     
                  
               
                     
                         6.33
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Veroviranomaiset palkkaavat ja kouluttavat henkilöstöä siirtohinnoittelusääntöjen soveltamiseen.
                     
                  
               
                     
                         6.34
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Koulutustapahtumat veroalan toimijoille ja yritysten edustajille 
                     
                  
               
                     
                         6.39
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Oikeuslaitoksen digitalisoinnista aiheutuneet menot 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Erän suuruus
                     
                  
                  
                     
                        60 116 664 euroa 
                     
                  
               
            
               1.4.Neljäs erä (tuki, jota ei makseta takaisin): 
            
         
         
            
                     
                        Numero
                     
                  
                  
                     
                        Toimenpide (uudistus tai investointi)
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite/tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
               
                     
                         1.6
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Selvitys siitä, onko mahdollista laajentaa laajennettua tuottajan vastuuta koskevia velvoitteita uusiin jätevirtoihin
                     
                  
               
                     
                         1.27
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.5 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite 
                     
                  
                  
                     
                        Aurinkosähköinfrastruktuurin asentaminen julkisiin avoimiin tiloihin 
                     
                  
               
                     
                         2.17
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Yksityisen sektorin tukiohjelmasta sähköajoneuvoille myönnettyjen avustusten lukumäärä 
                     
                  
               
                     
                         3.4
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Virastojen välinen tilinhoito Malta Enterprisen ja Maltan tiede- ja teknologianeuvoston välillä 
                     
                  
               
                     
                         3.7
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Alustiedostojen digitointi 
                     
                  
               
                     
                         3.12
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Muiden tietoteknisten laitteiden ja ohjelmistojen hankinta
                     
                  
               
                     
                         4.8
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Tarkistetun veri-, kudos- ja solukeskukseen liittyvän sääntelykehyksen voimaantulo
                     
                  
               
                     
                         4.14
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Digitaalisia patologiapalveluja tarjotaan Mater Dei -sairaalan histopatologisella osastolla
                     
                  
               
                     
                         5.1
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Reading Recovery (RR) -lukutaito-ohjelmassa koulutettujen oppilaiden (6–7-vuotiaat) lukumäärä
                     
                  
               
                     
                         5.3
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Perustaitostrategiaan sisältyvien toimenpiteiden täytäntöönpano
                     
                  
               
                     
                         5.4
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Tietovarastohanke / koulunkäyntinsä keskeyttäneiden yleinen seurantajärjestelmä
                     
                  
               
                     
                         5.7
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Uuden sähköisen oppilaitoksen alustan käyttö houkuttelee oppijoita
                     
                  
               
                     
                         5.13
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Työttömyysetuuksiin liittyvien haasteiden ja poliittisten toimenpiteiden seurantaprosessi
                     
                  
               
                     
                         6.3
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Erityistuomioistuinten riippumattomuuden riippumaton arviointi
                     
                  
               
                     
                         6.5
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Riippumaton arviointi yhteenvetotapausten siirtämisestä poliisilta ylimmän syyttäjän virastoon
                     
                  
               
                     
                         6.8
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kaikkien ei-yhteenvetotapausten siirtäminen ylimmän syyttäjän virastoon.
                     
                  
               
                     
                         6.12
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kaksi koulutusohjelmaa kansallisten viranomaisten nimetyille virkamiehille
                     
                  
               
                     
                         6.13
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Asiakirjarekisterin keskusjärjestelmä
                     
                  
               
                     
                         6.14
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Väärinkäytösten paljastamista koskevia tietoja sisältävä tietokanta
                     
                  
               
                     
                         6.16
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        PCAC:n talousarvio- ja henkilöstösuunnitelmat
                     
                  
               
                     
                         6.17
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        PCAC:n hallussa olevien korruptiotapauksia koskevien tietojen digitaalisen rekisterin luominen
                     
                  
               
                     
                         6.18
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        PCAC:n sisäisen toimintaohjeen hyväksyminen
                     
                  
               
                     
                         6.23
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Riippumaton valvonta siitä säännöksestä, jonka mukaan vahinkoa kärsineet osapuolet (vuonna 2020 annetussa laissa XLI) voivat valittaa ylimmän syyttäjän päätöksestä olla nostamatta syytettä.
                     
                  
               
                     
                         6.36
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Ulkomailta saapuvia ja ulkomaille lähteviä maksuja koskevan lainsäädännön voimaantulo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Erän suuruus
                     
                  
                  
                     
                        60 116 664 euroa 
                     
                  
               
            
               1.5.Viides erä (tuki, jota ei makseta takaisin): 
            
            
                     
                        Numero
                     
                  
                  
                     
                        Toimenpide (uudistus tai investointi)
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite/tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
               
                     
                         1.7
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Sellaisen lainsäädännön voimaantulo, jota voidaan pitää asianmukaisena uusien jätevirtojen kohdentamisen toteutettavuutta laajennetun tuottajan vastuun avulla koskevan selvityksen perusteella 
                     
                  
               
                     
                         1.16
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite 
                     
                  
                  
                     
                        Kunnostetut julkiset rakennukset
                     
                  
               
                     
                         1.18
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kunnostetut yksityisen sektorin rakennukset
                     
                  
               
                     
                         2.2
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kestävää päästötöntä ja vähähiilistä liikennettä koskevan valistuskampanjan loppuun saattaminen 
                     
                  
               
                     
                         2.5
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Vallettan alueen paikalliset hallintoyksiköt, joilla on parannettuja kaupunkiliikenneratkaisuja kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelman mukaisesti 
                     
                  
               
                     
                         2.7
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kaupunkialueilla avoimille ja autottomille tiloille luodut elvyttämisalueet
                     
                  
               
                     
                         2.11
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Yhteisliikkuvuuden lisääminen julkishallinnossa
                     
                  
               
                     
                         2.14
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite 
                     
                  
                  
                     
                        Uusi lautan laituripaikka ja liikkuvuuspalvelut/-tilat saatu valmiiksi ja lauttaliikenne toiminnassa
                     
                  
               
                     
                         2.19
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Sähkökäyttöisten ajoneuvojen prosenttiosuus valtion yleisessä käytössä olevasta ajoneuvokannasta
                     
                  
               
                     
                         2.21
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Päästöttömät sähkölinja-autot on otettu käyttöön julkisen liikenteen kaluston uusimista varten
                     
                  
               
                     
                         3.6
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        NIST-kyberturvallisuuskehyksen parantuminen
                     
                  
               
                     
                         3.8
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kehitettyjen tietoteknisten välineiden ja järjestelmien käyttöönotto ja käytettävyys käyttäjille
                     
                  
               
                     
                         3.9
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Teknisen koulutuksen antaminen henkilöstölle
                     
                  
               
                     
                         3.11
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Microsoft 365 -lisälisenssien (tai vastaavien) lisenssien hankkiminen
                     
                  
               
                     
                         3.13
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Verkkopalvelujen käytön lisääntyminen 
                     
                  
               
                     
                         4.3
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kertomus toimenpiteiden täytäntöönpanosta ja toimenpiteiden jälkeisen hyvinvoinnin vertaaminen alustavaan arviointiin. 
                     
                  
               
                     
                         4.4
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Ulkomaisten työntekijöiden raportoidun hyvinvoinnin parantaminen
                     
                  
               
                     
                         4.10
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Veri-, kudos- ja solukeskus avattu käyttäjille
                     
                  
               
                     
                         4.16
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Mater Dei -sairaalan uusien avohoitotilojen digitalisointi on toimintavalmis ja avoin potilaille
                     
                  
               
                     
                         5.10
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Päivitetyn kansallisen osallistamisstrategian toimenpiteiden täytäntöönpano
                     
                  
               
                     
                         5.11
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Hiljattain käyttöön otetun arviointia ja seurantaa koskevan työsuunnitelman täytäntöönpano 
                     
                  
               
                     
                         5.14
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Hiljattain hyväksyttyyn työllisyysstrategiaan sisältyvien toimenpiteiden täytäntöönpano 
                     
                  
               
                     
                         5.15
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Hiljattain hyväksytyssä sukupuolten tasa-arvoa ja valtavirtaistamista koskevan strategian toimintasuunnitelmassa vahvistettujen toimenpiteiden täytäntöönpano
                     
                  
               
                     
                         5.17
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Koulutusohjelmien kasvu investoinnin seurauksena
                     
                  
               
                     
                         5.19
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Ammatillisen koulutuksen osaamiskeskuksen (ITS Campus) käynnistäminen hotelli- ja ravintola-alaa varten 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Erän suuruus
                     
                  
                  
                     
                        41 132 454 euroa 
                     
                  
               
               1.6.Kuudes erä (tuki, jota ei makseta takaisin): 
            
            
                     
                        Numero
                     
                  
                  
                     
                        Toimenpide (uudistus tai investointi)
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite/tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
               
                     
                         1.21
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Mount Carmel -sairaalan tietyt osat kunnostettu
                     
                  
               
                     
                         3.15
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Tavoite
                     
                  
                  
                     
                        Digitalisaatioinvestoinneissa tuetut yritykset
                     
                  
               
                     
                         6.4
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Erityistuomioistuinten riippumattomuuden riippumattomassa arvioinnissa tarpeellisiksi katsottujen lainsäädäntömuutosten voimaantulo
                     
                  
               
                     
                         6.6
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Voimaan tulevat lainsäädäntömuutokset, jotka katsottiin välttämättömiksi riippumattomassa tarkastuksessa, joka koski yhteenvetotapausten siirtämistä poliisilta ylimmän syyttäjän toimistoon.
                     
                  
               
                     
                         6.24
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Sellaisten lainsäädännöllisten muutosten voimaantulo, joilla muutetaan tuomioistuinvalvontaa, jotta vahinkoa kärsineet osapuolet voivat valittaa ylimmän syyttäjän päätöksestä olla nostamatta syytettä
                     
                  
               
                     
                         6.40
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Välitavoite
                     
                  
                  
                     
                        Kehitettyjen tietoteknisten välineiden ja järjestelmien käyttöönotto ja käytettävyys käyttäjille 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Erän suuruus
                     
                  
                  
                     
                        12 656 140 euroa 
                     
                  
               
               OSIO 3: LISÄJÄRJESTELYT 
            
            
               1.Elpymis- ja palautumissuunnitelman seuranta- ja täytäntöönpanojärjestelyt
            
            
               Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelman seurannassa ja täytäntöönpanossa noudatetaan seuraavia järjestelyjä: 
            
            
               EU-varojen hallinnoinnista vastaava ministeriö vastaa elpymis- ja palautumissuunnitelman yleisen täytäntöönpanoprosessin koordinoinnista, hallinnoinnista ja valvonnasta. Se varmistaa vahvistettujen kansallisten ja EU:n sääntöjen noudattamisen, toteuttaa toimenpiteitä riittävien hallinnollisten valmiuksien tarjoamiseksi ja toteuttaa tarvittavat asetukseen (EU) 2021/241 liittyvät kuulemis-, viestintä- ja tiedotustoimet. EU:n varojen hallinnoinnista vastaavassa ministeriössä suunnittelu- ja koordinointiosasto (PPCD) vastaa elpymis- ja palautumissuunnitelman tehokkaasta täytäntöönpanosta ja erityisesti 22 artiklan 2 ja 3 kohdassa määritellystä tehtävästä, ja se toteuttaa kaikki asianmukaiset toimenpiteet unionin taloudellisten etujen suojaamiseksi ja sen varmistamiseksi, että Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelman toimenpiteisiin liittyvien varojen käyttö on sovellettavan EU:n ja kansallisen lainsäädännön mukaista. Se vastaa myös maksupyyntöihin liitetyn johdon vahvistuslausuman ja yhteenvedon laatimisesta ja allekirjoittamisesta. Kunkin uudistuksen ja investoinnin toteuttamiseen osallistuvien vastuussa olevien instituutioiden on oltava säännöllisesti yhteydessä EU:n varojen hallinnoinnista vastaavaan ministeriöön. Sisäisen tarkastuksen ja tutkinnan osasto on nimetty elpymis- ja palautumissuunnitelmaa varten tarkastusviranomaiseksi riippumattomaksi elimeksi. Tarkastusviranomaisen strategiaan kuuluu sekä järjestelmätarkastuksia, joissa keskitytään välitavoitteiden ja tavoitteiden raportoinnissa käytettävään järjestelmään, vakavien sääntöjenvastaisuuksien havaitsemista ja korjaamista koskevaan järjestelmään, mukaan lukien tietotekniikkajärjestelmä, että aineistotarkastuksia, jotka perustuvat asianmukaiseen otantaan. 
            
            
               2.Järjestelyt, joiden mukaisesti komissio saa rajoittamattomasti käyttöönsä taustatiedot
            
            
               Komission yhteystahona toimii EU:n varojen hallinnoinnista vastaava ministeriö, joka on keskeinen koordinointielin Maltan elpymis- ja palautumissuunnitelman täytäntöönpanossa. Se toimii koordinointielimenä, joka seuraa välitavoitteiden ja tavoitteiden saavuttamista ja huolehtii kaikista maksupyyntöjen toimittamiseen tarvittavista järjestelyistä. Se koordinoi välitavoitteiden ja tavoitteiden raportointia, asiaankuuluvia indikaattoreita mutta myös laadullisia taloudellisia tietoja ja muita tietoja, kuten lopullisista edunsaajista. PPCD:n ylläpitämää hallinto- ja tietojärjestelmää käytetään tarvittavien tietojen keräämiseen uudistusten ja investointien koko elinkaaren seuraamiseksi, mukaan lukien välitavoitteet, tavoitteet ja tiedot, jotka tukevat uudistusten ja investointienrahoituksen toteutumisen seurantaa.
            
            
               Kun tämän liitteen 2.1 jaksossa esitetyt sovitut välitavoitteet ja tavoitteet on saavutettu, Maltan on asetuksen (EU) 2021/241 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimitettava komissiolle asianmukaisesti perusteltu pyyntö rahoitusosuuden maksamiseksi. Maltan on varmistettava, että komissiolla on pyynnöstä täydet tiedot, jotka tukevat maksupyynnön asianmukaisia perusteluja, sekä asetuksen (EU) 2021/241 24 artiklan 3 kohdan mukaista maksupyynnön arviointia että tarkastus- ja valvontatarkoituksia varten.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Euroopan komissio, Euroopan innovaatioiden tulostaulu 2021, 21.6.2021.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Lukuun ottamatta tämän toimenpiteen mukaisia hankkeita, jotka koskevat sähkön ja/tai lämmön tuotantoa sekä niihin liittyvää maakaasua käyttävää siirto- ja jakeluinfrastruktuuria ja jotka täyttävät ”Ei merkittävää haittaa” -periaatetta koskevien  teknisten ohjeiden (2021/C58/01) liitteessä III esitetyt ehdot.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Jos tuetulla toiminnalla saavutetaan ennustetut kasvihuonekaasupäästöt, jotka eivät ole merkittävästi alhaisempia kuin asianomaiset vertailuarvot, olisi annettava selvitys syistä, joiden vuoksi tämä ei ole mahdollista. Vertailuarvot, jotka on vahvistettu maksutta jaettavia päästöoikeuksia varten päästökauppajärjestelmän soveltamisalaan kuuluville toiminnoille komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/447 mukaisesti.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Tätä poikkeusta ei sovelleta tämän toimenpiteen mukaisiin toimiin laitoksissa, jotka on tarkoitettu yksinomaan kierrätettäväksi kelpaamattoman vaarallisen jätteen käsittelyyn, eikä olemassa olevissa laitoksissa, joissa tämän toimenpiteen mukaisilla toimilla pyritään lisäämään energiatehokkuutta, ottamaan talteen kaasuja varastointia tai käyttöä varten tai ottamaan talteen materiaalit polttotuhkasta, edellyttäen , että tällaiset tämän toimenpiteen mukaiset toimet eivät johda laitoksen jätteenkäsittelykapasiteetin kasvuun tai laitosten käyttöiän pidentämiseen; ja joista on toimitettu näyttöä laitosten tasolla.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Tätä poikkeusta ei sovelleta tämän toimenpiteen mukaisiin toimiin olemassa olevissa mekaanisissa biologisissa käsittelylaitoksissa, jos tämän toimenpiteen mukaisten toimien tarkoituksena on parantaa energiatehokkuutta tai jälkiasentaa erotetun jätteen kierrätystoimiin biojätteen kompostointia ja biojätteen anaerobista mädättämistä varten edellyttäen, että tällaiset tämän toimenpiteen mukaiset toimet eivät johda laitosten jätteenkäsittelykapasiteetin lisääntymiseen tai laitosten käyttöiän pidentämiseen; ja joista on toimitettu näyttöä laitosten tasolla.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        SF36 tarkoittaa lyhyttä terveystutkimusta (36), joka on potilasraportoitu potilaiden terveyttä koskeva 36-tuntinen tutkimus. MH1- ja MH2-indikaattorit lasketaan kyselyn mielenterveysosiossa esitettyihin kysymyksiin annettujen vastausten perusteella.