CELEX: 62004TO0298
Language: it
Date: 2008-01-22
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 22 gennaio 2008. # Efkon AG contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea. # Ricorso di annullamento - Direttiva 2004/52/CE - Interoperabilità dei sistemi di telepedaggio stradale - Mancanza di incidenza individuale - Irricevibilità. # Causa T-298/04.

Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) 22 gennaio 2008 – Efkon / Parlamento e Consiglio
      (causa T-298/04)
      «Ricorso di annullamento – Direttiva 2004/52/CE – Interoperabilità dei sistemi di telepedaggio stradale – Mancanza di incidenza individuale – Irricevibilità»
      1.                     Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente (Art. 230,
            quarto comma, CE; direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 2004/52) (v. punti 53-56, 61, 64-65, 68-70)
      2.                     Comunità europee – Sindacato giurisdizionale sulla legittimità degli atti delle istituzioni – Atti di portata generale (Artt. 10 CE,
            230, quarto comma, CE, 234 CE e 241 CE) (v. punti 72)
      3.                     Ricorso di annullamento – Competenza del giudice comunitario (Art. 230 CE) (v. punto 73)
      Oggetto
      
         
               Domanda di annullamento in toto o, in subordine, di annullamento parziale della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio
                  29 aprile 2004, 2004/52/CE, concernente l’interoperabilità dei sistemi di telepedaggio stradale nella Comunità (GU L 66, pag. 124,
                  rettifica in GU L 200, pag. 50)
               
            Dispositivo
      1)         Il ricorso è irricevibile.
      2)         La Efkon AG sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio.
      3)         Il Parlamento e la Commissione sopporteranno le proprie spese.