CELEX: 62010CA0458
Language: it
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Causa C-458/10: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 9 giugno 2011 — Commissione europea/Granducato del Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 98/83/CE — Acque destinate al consumo umano — Trasposizione incompleta ed errata)

30.7.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 226/8
            
         Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 9 giugno 2011 — Commissione europea/Granducato del Lussemburgo
   (Causa C-458/10) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 98/83/CE - Acque destinate al consumo umano - Trasposizione incompleta ed errata)
   2011/C 226/14
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: S. Pardo Quintillán et O. Beynet, agenti)
   
      Convenuto: Granducato del Lussemburgo (rappresentante: C. Schiltz, agente)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Trasposizione incompleta ed errata dell’art. 9, n. 3, lett. b), c) ed e) della direttiva del Consiglio 3 novembre 1998, 98/83/CE, concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano (GU L 330, pag. 32) — Distribuzione di acqua potabile che non corrisponde ai parametri richiesti — Regime di deroghe
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non avendo trasposto completamente e correttamente l’art. 9, n. 3, lett. b), c) ed e) della direttiva del Consiglio 3 novembre 1998, 98/83/CE, concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano, il Granducato del Lussemburgo è venuto meno agli obblighi imposti da detta direttiva.
            
         
               2)
            
            
               Il Granducato del Lussemburgo è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 346 del 18.12.2010.