CELEX: 52014PC0349
Language: es
Date: 2014-06-11
Title: Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad

|
			
		
		
		52014PC0349
		
			Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad /* COM/2014/0349 final - 2014/ () */
			
				
		
		
			
			   	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
El Reglamento (UE, Euratom) n° 1311/2013
del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco
financiero plurianual para el período 2014-2020[1],
permite recurrir al Instrumento de Flexibilidad con vistas a la financiación de
gastos claramente definidos que no puedan financiarse dentro de los límites
máximos disponibles en una o más rúbricas del marco financiero plurianual.
De conformidad con el artículo 11
del Reglamento nº 1311/2013 del Consejo y el punto 12 del Acuerdo
Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el
Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia
presupuestaria y buena gestión financiera[2],
y tras haber examinado todas las posibilidades de reasignación de créditos en
el marco de la rúbrica 1b, la Comisión propone que se movilice el Instrumento
de Flexibilidad. Esta movilización afectará a un importe de
79 785 595 EUR por encima del límite máximo de la rúbrica 1b y tiene
por objeto complementar la financiación con cargo al presupuesto general de la
Unión Europea para el ejercicio 2015 de los programas de los Fondos
Estructurales para Chipre, que deben recibir una asignación adicional para el
ejercicio 2015 por un importe total de 100 000 000 EUR.
Los créditos de pago destinados a cubrir
los créditos de compromiso adicionales para Chipre, movilizados a través del
Instrumento de Flexibilidad en 2014[3]
y 2015, se calculan sobre la base del perfil de pagos indicativo que se
presenta en el cuadro siguiente:
(en millones
EUR, a precios corrientes)
 Año || Créditos de pago relativos a la movilización del Instrumento de Flexibilidad para Chipre en 2014 y 2015 
 2015 || 11,3 
 2016 || 43,7 
 2017 || 73,9 
 2018 || 40,2 
 Total || 169,1 
Los importes anuales exactos para el período
2016-2018 se concretarán en el proyecto de presupuesto del ejercicio
correspondiente. Estos importes serán contabilizados por encima del límite
máximo anual para los créditos de pago del MFP a efectos del cálculo del margen
no asignado y del margen global para los pagos.
Se recuerda a las dos ramas de la
Autoridad Presupuestaria que la publicación de la Decisión en el Diario
Oficial de la Unión Europea no podrá ser posterior a la del presupuesto
general de la Unión Europea del ejercicio 2015.
Propuesta de
DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y
DEL CONSEJO
relativa a la movilización del
Instrumento de Flexibilidad
EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL
CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 2
de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión
sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena
gestión financiera[4],
y, en particular, su apartado 12,
Vista la propuesta de la Comisión
Europea,
Considerando lo siguiente: 
(1)                   
El artículo 11 del Reglamento
nº 1311/2013 del Consejo, por el que se establece el marco financiero
plurianual para el período 2014-2020[5],
ha establecido un Instrumento de Flexibilidad de hasta 471 millones EUR (a
precios de 2011) al año.
(2)                   
Tras haber examinado todas las posibilidades
de reasignación de los créditos de la rúbrica 1b, parece necesario movilizar el
Instrumento de Flexibilidad para complementar la financiación del presupuesto
general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, en
79 785 595 EUR, por encima del límite máximo de la rúbrica 1b,
de cara a la financiación de los programas de los Fondos Estructurales para
Chipre, de modo que el importe total de la asignación adicional de los Fondos
Estructurales a Chipre para el ejercicio 2015 pase a ser de 100 000 000 EUR.
(3)                   
Para el ejercicio 2014, el Parlamento Europeo
y el Consejo ya han movilizado el Instrumento de Flexibilidad mediante la
Decisión de 20 de noviembre de 2013 en relación con la financiación de los
programas de los Fondos Estructurales para Chipre por un importe de
89 330 000 EUR solo en créditos de compromiso,
(4)                   
Teniendo en cuenta el carácter complementario
del Instrumento de Flexibilidad, que se moviliza por encima de los límites
máximos del MFP tras haber estudiado todas las posibilidades de reasignación de
los créditos, resulta necesario prever créditos de pago adicionales para cubrir
los créditos de compromiso adicionales para Chipre correspondientes a los dos
ejercicios financieros 2014 y 2015 sobre la base del perfil de pagos previsto,
que se estima en 11,3 millones EUR en 2015, 43,7 millones EUR en
2016, 73,9 millones EUR en 2017 y 40,2 millones EUR en
2018. Los importes anuales para cada ejercicio del período 2016-2018 tendrán
que ser confirmados en cada proyecto de presupuesto presentado por la Comisión
durante este período.
HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el marco del presupuesto general de la
Unión Europea correspondiente al ejercicio 2015, el Instrumento de Flexibilidad
se usará para proporcionar la suma de 79 785 595 EUR en créditos
de compromiso de la rúbrica 1b y 11 315 595 EUR en créditos de
pago.
Dicho importe servirá para complementar
la financiación de los programas de los Fondos Estructurales para Chipre de la
rúbrica 1b.
Los pagos vinculados a la financiación de
los Fondos Estructurales chipriotas a través del Instrumento de Flexibilidad en
2014 y 2015 ascenderán a 157 800 000 EUR para el período
2016-2018. El importe anual exacto se concretará en el proyecto de presupuesto
del ejercicio correspondiente presentado por la Comisión. 
Artículo 2
La presente Decisión se publicará en el Diario
Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el
Por el Parlamento Europeo                           Por
el Consejo
El Presidente                                                  El
Presidente
[1]               DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.
[2]               DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.
[3]               DO L 50 de 20.2.2014, p. 19. Decisión del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013, relativa a
la movilización del Instrumento de Flexibilidad.
[4]               DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.
[5]               DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.