CELEX: 62010FN0097
Language: nl
Date: 2010-10-04 00:00:00
Title: Zaak F-97/10: Beroep ingesteld op 4 oktober 2010 — Kerstens/Commissie

15.1.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 13/41
            
         Beroep ingesteld op 4 oktober 2010 — Kerstens/Commissie
   (Zaak F-97/10)
   ()
   2011/C 13/82
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Petrus Kerstens (Overijse, België) (vertegenwoordigers: L. Levi en S. Rodrigues, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Verzoek om instandhouding van de gevolgen van de betwiste salarisafrekeningen tot de vaststelling van een verordening die met terugwerkende kracht verordening (EU, Euratom) nr. 1296/2009 van de Raad van 23 december 2009 zal vervangen en om vergoeding van de materiële en immateriële schade die verzoeker heeft geleden
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               instandhouding van de gevolgen van de betwiste salarisafrekeningen tot de vaststelling van een verordening die met terugwerkende kracht verordening nr. 1296/2009 zal vervangen;
            
         
               —
            
            
               veroordeling van de Commissie tot vergoeding van verzoekers financiële schade door middel van de betaling van een bedrag dat gelijk is aan het verlies aan bezoldiging dat is ontstaan door de toepassing van de kennelijk onwettige verordening nr. 1296/2009, plus terugbetaling van het gedeelte van de speciale heffing die sinds januari 2010 krachtens artikel 66 bis van het Statuut maandelijks wordt toegepast en waarvan het percentage ten onrechte op basis van die verordening is vastgesteld, welk bedrag, onverminderd de uitlegging van het Gerecht, tussen de 40 000 EUR en 50 000 EUR wordt geraamd, afgezien van de overigens door verzoeker gevorderde vertragingsrente;
            
         
               —
            
            
               veroordeling van de Commissie tot vergoeding van verzoekers immateriële schade door de betaling van een symbolische vergoeding van 1 EUR;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de Europese Commissie in de kosten.