CELEX: 62008CN0170
Language: lv
Date: 2008-04-23 00:00:00
Title: Lieta C-170/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nīderlande) 2008. gada 23. aprīļa rīkojumu — H.J. Nijemeisland / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

2.8.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 197/2
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nīderlande) 2008. gada 23. aprīļa rīkojumu — H.J. Nijemeisland/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   
   (Lieta C-170/08)
   (2008/C 197/03)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Iesniedzējtiesa
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: H. J. Nijemeisland
   
   
      Atbildētājs: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   
   Prejudiciālais jautājums
   Vai Regulas (EK) Nr. 795/2004 (1) 3.a pants, lasot to apvienojumā ar Regulas (EK) Nr. 2419/2001 (2) 2. panta r) un s) punktu, ir jāinterpretē tādējādi, ka tā mērķis ir vienīgi novērst to, ka samazinājumam vai izslēgšanai, kas noteikti saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2419/2001, ir ilgstošs raksturs, vai arī šo noteikumu var piemērot arī tad, ja runa ir par samazinājumu vai izslēgšanu, kas noteikti saskaņā ar citām regulām?
   
      (1)  Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regula (EK) Nr. 795/2004, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot vienreizējo maksājumu shēmu, kura paredzēta Padomes Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (OV L 41, 1. lpp.).
   
      (2)  Komisijas 2001. gada 11. decembra Regula (EK) Nr. 2419/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus integrētās administrācijas un kontroles sistēmas piemērošanai konkrētām Kopienas atbalsta shēmām, kas izveidotas ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 3508/92 (OV L 327, 11. lpp.).