CELEX: 32013R1326
Language: bg
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) № 1326/2013 на Съвета от 9 декември 2013 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

13.12.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 334/4
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1326/2013 НА СЪВЕТА
   от 9 декември 2013 година
   за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 31 от него,
   като взе предвид предложението на Европейската комисия,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               До 2012 г. дамските превръзки и хигиенните тампони, бебешките пелени и подобните артикули от какъвто и да е материал бяха класирани в различни глави от номенклатурата на Хармонизираната система в зависимост от естеството или съставляващия материал на артикула. Ставките на митата върху посочените артикули се различаваха. Това доведе до сложна система на тарифно класиране.
            
         
               (2)
            
            
               През 2012 г. бе създадена една-единствена позиция в Хармонизираната система — 961900, която да включва посочените хигиенни артикули. В новата позиция обаче бе запазена предишната сложна система на тарифно класиране и тя бе разделена на дванадесет подпозиции в зависимост от съставляващия материал, като за всяка от тях съответства различна конвенционална ставка на митото.
            
         
               (3)
            
            
               Установено бе, че тази сложна система води до ненужни затруднения и тежести при прилагането на Комбинираната номенклатура. В интерес на законодателното опростяване и за да се избегнат ненужни затруднения при прилагането на Комбинираната номенклатура, би било уместно номенклатурата и тарифната структура на посочените хигиенни артикули да се опростят с оглед броят на категориите продукти да се сведе от осем на четири, като за всяка от тях има само една автономна ставка на митото.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (1) следва да бъде съответно изменен.
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 се изменя както е посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2014 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 9 декември 2013 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         A. PABEDINSKIENĖ
      
   
   
      (1)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 редовете за кодове по КН от 9619 00 до 9619 00 90 в част втора, раздел ХХ, глава 96 се заменят със следното:
      
         
                     „9619 00
                     
                  
                  
                     
                        Дамски превръзки и хигиенни тампони, бебешки пелени и подобни артикули от какъвто и да е материал:
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        9619 00 30
                     
                  
                  
                     – От вати от текстилни материали
                  
                  
                     
                         (1)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                      
                  
                  
                     – От други текстилни материали:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        9619 00 40
                     
                  
                  
                     – – Дамски превръзки, хигиенни тампони и подобни артикули
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     
                        9619 00 50
                     
                  
                  
                     – – Бебешки пелени и подобни хигиенни артикули
                  
                  
                     
                         (3)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                      
                  
                  
                     – От други материали:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Дамски превръзки, хигиенни тампони и подобни артикули:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        9619 00 71
                     
                  
                  
                     – – – Дамски превръзки
                  
                  
                     
                         (4)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     
                        9619 00 75
                     
                  
                  
                     – – – Хигиенни тампони
                  
                  
                     
                         (4)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     
                        9619 00 79
                     
                  
                  
                     – – – Други
                  
                  
                     
                         (4)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Бебешки пелени и подобни хигиенни артикули:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        9619 00 81
                     
                  
                  
                     – – – Бебешки пелени и подобни бебешки хигиенни артикули
                  
                  
                     
                         (4)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     
                        9619 00 89
                     
                  
                  
                     – – – Други (например артикули за грижи за лица с инконтиненция)
                  
                  
                     
                         (4)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
      
         (1)  Автономно мито: 3,8 %.
      Конвенционално мито:
      
                  —
               
               
                  От синтетични или изкуствени влакна: 5 %,
               
            
                  —
               
               
                  Различни от синтетични или изкуствени влакна: 3,8 %.
               
            
         (2)  Автономно мито: 6,3 %.
      Конвенционално мито:
      
                  —
               
               
                  Трикотажни или плетени: 12 %,
               
            
                  —
               
               
                  Други: 10,5 %.
               
            
         (3)  Автономно мито: 10,5 %.
      Конвенционално мито:
      
                  —
               
               
                  Трикотажни или плетени: 12 %,
               
            
                  —
               
               
                  Други: 10,5 %.
               
            
         (4)  Автономно мито: Осв.
      Конвенционално мито:
      
                  —
               
               
                  От хартиена маса, хартия, целулозна вата или платна от целулозни влакна: Осв.
               
            
                  —
               
               
                  От други материали: 6,5 %.“.