CELEX: 62009CN0055
Language: sv
Date: 2009-02-09 00:00:00
Title: Mål C-55/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av House of Lords (Förenade kungariket) den 9 februari 2009 – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mot Baxi Group Limited

18.4.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 90/14
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av House of Lords (Förenade kungariket) den 9 februari 2009 – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mot Baxi Group Limited
   (Mål C-55/09)
   2009/C 90/21
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   House of Lords
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   
      Motpart: Baxi Group Limited
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               ”A
            
            
               En beskattningsbar person driver en säljkampanj som administreras av en reklam- och marknadsföringsbyrå (nedan kallad byrån) och som innebär att poäng delas ut till den beskattningsbara personens kunder i samband med att kunderna köper den beskattningsbara personens varor.
            
         
               B
            
            
               Kunderna kan lösa in poängen och mottar härvid kostnadsfritt bonusvaror från byrån.
            
         
               C
            
            
               Den beskattningsbara personen har träffat avtal med byrån om att till byrån betala rekommenderat detaljhandelspris för bonusvarorna.
               
                           1.
                        
                        
                           Hur ska mot denna bakgrund artiklarna 14, 24, 73 och 168 i mervärdesskattedirektivet (1) (tidigare artiklarna 5, 6, 11 A.1 a och 17.2 i sjätte direktivet (2)) tolkas med avseende på betalningarna från den beskattningsbara personen till byrån?
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Ska dessa bestämmelser närmare bestämt tolkas på ett sådant sätt att den beskattningsvara personens betalningar till byrån ska betraktas
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       endast som vederlag för de tjänster som byrån tillhandahåller den beskattningsbara personen,
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       endast som vederlag som betalas av den beskattningsbara personen i egenskap av tredjeman för tillhandahållandet av varor från byrån till kunderna,
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       delvis som vederlag för de tjänster som byrån tillhandahåller den beskattningsbara personen och delvis som vederlag för tillhandahållandet av varor från byrån till kunderna, eller
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       som vederlag för tillhandahållande av både reklam- och marknadsföringstjänster och bonusvaror från byrån till den beskattningsbara personen?
                                    
                                 
                     
                           3.
                        
                        
                           Om svaret på fråga 2 är att betalningarna ska betraktas delvis som vederlag för de tjänster som byrån tillhandahåller den beskattningsbara personen och delvis som vederlag som den beskattningsbara personen betalar till byrån i egenskap av tredje man för byråns tillhandahållande av varor till kunderna, enligt vilka gemenskapsrättsliga kriterier ska det fastställas hur betalningen ska fördelas mellan dessa två tillhandahållanden?”
                        
                     
         
      (1)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1).
   
      (2)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1 s. 28).