CELEX: 32000R1377
Language: mt
Date: 2000-06-28 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1377/2000 tat-28 ta' Ġunju 2000 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1432/94 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-applikazzjoni fis-settur tal-laħam tal-majjal ta' l-arranġamenti ta' importazzjoni stabbiliti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 774/94 li jiftaħ u li jipprovdi għall-amministrazzjoni ta' ċerti kwoti ta' tariffa tal-Komunità għal laħam tal-majjal u ċerti prodotti agrikoli oħra

Avviż Legali Importanti

|

32000R1377

Official Journal L 156 , 29/06/2000 P. 0030 - 0030

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1377/2000tat-28 ta' Ġunju 2000li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1432/94 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-applikazzjoni fis-settur tal-laħam tal-majjal ta' l-arranġamenti ta' importazzjoni stabbiliti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 774/94 li jiftaħ u li jipprovdi għall-amministrazzjoni ta' ċerti kwoti ta' tariffa tal-Komunità għal laħam tal-majjal u ċerti prodotti agrikoli oħraIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 774/94 tad-29 ta' Marzu 1994 li jiftaħ u li jipprovdi għall-amministrazzjoni ta' ċerti kwoti ta' tariffa tal-Komunità għal ċanga ta' kwalità għolja, u għal laħam tal-majjal, laħam tat-tjur, qamħ u maħlut, u nuħħala, smid u fdal ieħor [1], kif emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2198/95 [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 7 tiegħu,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2759/75 tad-29 ta' Ottubru 1975 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-laħam tal-majjal [3], kif l-aħħar emendat bl-Att ta' Adeżjoni ta' l-Awstrija, l-Finlandja u l-Isvezja u bir-Regolament (KE) Nru 3290/94 [4], u b'mod partikolari l-Artikolu 22 tiegħu,Billi:(1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1432/94 [5], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2068/96 [6], jippreskrivi regoli ddettaljati għall-applikazzjoni fis-settur tal-laħam tal-majjal ta' l-arranġamenti ta' l-importazzjoni hekk kif hemm provdut fir-Regolament (KE) Nru 774/94.(2) L-utilizazzjoni tal-kwoti ta' importazzjoni għall-laħam tal-majjal kienet ġeneralment baxxa fis-snin riċenti u l-garanzija relattivament għolja għall-liċenzi ta' importazzjoni tista’ tkun fattur ta' skorraġġiment fin-negozju. Sabiex ikun iffaċilitat in-negozju tal-laħam tal-majjal u sabiex ikunu armonizzati l-livelli tal-garanziji għall-liċenzi ta' importazzjoni fi ħdan is-setturi tal-laħam huwa meħtieġ li jkun rivedut il-livell ta' garanzija mniżżel fir-Regolament (KE) Nru 1432/94.(3) Il-miżuri li għalihom hemm provdut f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għall-Laħam tal-Majjal,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1432/94 huwa sostitwit b'dan li ġej:"L-Artikolu 6Għandha titpoġġa garanzija ta' 20 EUR għal kull 100 kilogramm għall-applikazzjonijiet ta' liċenzi ta' importazzjoni għall-prodotti kollha msemmija fl-Artikolu 1."Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Għandu japplika b'effett mill-1 ta' Lulju 2000.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul Brussel, fit-28 ta' Ġunju 2000.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 91, tat-8.4.1994, p. 1.[2] ĠU L 221, tad-19.9.1995, p. 3.[3] ĠU L 282, ta' l-1.11.1975, p. 1.[4] ĠU L 349, tal-31.12.1994, p. 105.[5] ĠU L 156, tat-23.6.1994, p. 14.[6] ĠU L 277, tat-30.10.1996, p. 12.--------------------------------------------------