CELEX: 51999PC0559
Language: es
Date: 1999-11-03
Title: Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2111/1999 por el que se prohibe la venta y el suministro de petróleo y de determinados productos derivados del petróleo a determinadas partes de la República Federativa de Yugoslavia (RFY)

Avis juridique important

|

51999PC0559

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2111/1999 por el que se prohibe la venta y el suministro de petróleo y de determinados productos derivados del petróleo a determinadas partes de la República Federativa de Yugoslavia (RFY)  /* COM/99/0559 final */  

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2111/1999 por el que se prohibe la venta y el suministro de petróleo y de determinados productos derivados del petróleo a determinadas partes de la República Federativa de Yugoslavia (RFY)(presentada por la Comisión) EXPOSICIÓN DE MOTIVOSCon el fin de fomentar la democratización en la República Federativa de Yugoslavia, el Consejo ha decidido apoyar a las fuerzas que demuestran plenamente su compromiso con los valores democráticos. Dentro del marco de la iniciativa "Energía para la democracia", el Consejo ha acordado permitir, en principio, el suministro de ciertos productos petrolíferos a determinados municipios serbios.Puesto que dicho suministro y las actividades relacionadas con el mismo están prohibidos por el Reglamento (CE) nº 2111/1999, es necesario introducir una enmienda al mismo para excluir de dicha prohibición los suministros previstos. Esta excepción, sin embargo, no deberá suponer la atenuación del embargo que sigue estando en vigor contra la RFY (excluidas la provincia de Kosovo y la República de Montenegro), por lo que deberá crearse un mecanismo para la concesión de autorizaciones. Éstas deberán otorgarse únicamente bajo condiciones específicas que garanticen que ni la RFY ni las autoridades serbias se beneficiarán de dicha excepción. Si se pone de manifiesto que la RFY o las autoridades serbias van a confiscar los suministros previstos o van a aprovecharse de ellos de manera inaceptable, deberá suspenderse o darse por terminada la autorización de forma inmediata.Habida cuenta de que la Comisión va a desempeñar un papel primordial en la aplicación de esta iniciativa, y recibirá más rápida y directamente la información pertinente sobre el destino y uso finales de los suministros y sobre todas las circunstancias en que todo ello se desarrolla, conviene que sea la Comisión quien se encargue de la concesión de dichas autorizaciones. El mecanismo de autorización complementará y reforzará los mecanismos de control (financiero) que creará la Comisión para financiar estos suministros y las actividades con ellos relacionadas. Propuesta deREGLAMENTO DEL CONSEJOpor el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2111/1999 por el que se prohibe la venta y el suministro de petróleo y de determinados productos derivados del petróleo a determinadas partes de la República Federativa de Yugoslavia (RFY)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 301,Vista la Posición común 1999/691/PESC del Consejo, de 22 de octubre de 1999 relativa al apoyo a las fuerzas democráticas en la República Federativa de Yugoslavia (RFY) ,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) en el marco de la iniciativa "Energía para la democracia" es oportuno suministrar los productos incluidos en el ámbito del Reglamento (CE) nº 2111/1999  a determinados municipios situados en la República Serbia, por lo que deberá modificarse dicho Reglamento para permitir efectuar tales suministros;(2) toda autorización deberá estar supeditada al cumplimiento de los objetivos y modalidades acordados por la Unión Europea con respecto a dicha iniciativa;(3) para garantizar el cumplimiento de dichos objetivos y modalidades y evitar que este programa pueda afectar a lo que por otra parte dispone el citado Reglamento, deberá establecerse un sistema de concesión de autorizaciones,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1En el Reglamento (CE) No 2111/1999 se insertará el artículo siguiente:"Artículo 2 bisSin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 1, la Comisión Europea podrá autorizar, dentro del marco de la iniciativa "Energía para la democracia" y examinando cada caso de forma individual, la venta, el suministro, la exportación y el transporte de los productos enumerados en el Anexo I.La Comisión podrá suspender, poner fin o imponer condiciones a la concesión de autorizaciones con el fin de evitar que las actividades autorizadas en virtud del presente artículo puedan afectar a las demás disposiciones del Reglamento.Toda solicitud de autorización deberá presentarse con arreglo al modelo que figura en el Anexo II."Artículo 2Este Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el  Por el Consejo El Presidente