CELEX: 62016CA0635
Language: mt
Date: 2018-06-28 00:00:00
Title: Kawża C-635/16 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-28 ta’ Ġunju 2018 – Spliethoff's Bevrachtingskantoor BV vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Definizzjoni tas-suġġett tar-rikors — Għajnuna finanzjarja fil-qasam tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (FNE) — Settur tat-trasport għall-perijodu 2014-2020 — Sejħiet għas-sottomissjoni ta’ proposti — Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks (INEA) — Ittra li tinforma lill-appellanti biċ-ċaħda tal-proposta tagħha — Deċiżjoni ulterjuri tal-Kummissjoni Ewropea li tistabbilixxi l-lista tal-proposti magħżula — Protezzjoni ġudizzjarja effettiva)

201808030452050172018/C 294/086352016CJC29420180820MT01MTINFO_JUDICIAL201806287711Kawża C-635/16 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-28 ta’ Ġunju 2018 – Spliethoff's Bevrachtingskantoor BV vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Definizzjoni tas-suġġett tar-rikors — Għajnuna finanzjarja fil-qasam tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (FNE) — Settur tat-trasport għall-perijodu 2014-2020 — Sejħiet għas-sottomissjoni ta’ proposti — Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks (INEA) — Ittra li tinforma lill-appellanti biċ-ċaħda tal-proposta tagħha — Deċiżjoni ulterjuri tal-Kummissjoni Ewropea li tistabbilixxi l-lista tal-proposti magħżula — Protezzjoni ġudizzjarja effettiva)
 ---documentbreak--- C2942018MT710120180628MT00087171Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-28 ta’ Ġunju 2018 – Spliethoff's Bevrachtingskantoor BV vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-635/16 P) (
         1
      )
   “(Appell — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Definizzjoni tas-suġġett tar-rikors — Għajnuna finanzjarja fil-qasam tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (FNE) — Settur tat-trasport għall-perijodu 2014-2020 — Sejħiet għas-sottomissjoni ta’ proposti — Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks (INEA) — Ittra li tinforma lill-appellanti biċ-ċaħda tal-proposta tagħha — Deċiżjoni ulterjuri tal-Kummissjoni Ewropea li tistabbilixxi l-lista tal-proposti magħżula — Protezzjoni ġudizzjarja effettiva)”2018/C 294/08Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV (rappreżentant: Y. de Vries, advocaat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Samnadda u J Hottiaux, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
            1)
         
         
            Id-digriet tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tal-11 ta’ Ottubru 2016, Spliethoff’s Bevrachtingskantoor/Commission (T-564/15, mhux ippubblikat, EU:T:2016:611), huwa annullat.
         
      
            2)
         
         
            Il-kawża hija mibgħuta lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea.
         
      
            3)
         
         
            L-ispejjeż huma rriżervati.
         
      (
         1
      )	ĠU C 70, 6.3.2017.