CELEX: 32005D0488
Language: fi
Date: 2005-07-06 00:00:00
Title: 2005/488/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä heinäkuuta 2005, poikkeusten myöntämisestä jäsenvaltioiden tilastojärjestelmien saattamiseksi rahoitustilejä koskevasta julkisyhteisöjen vuositilinpidosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 501/2004 mukaisiksi (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1861)

8.7.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 175/16
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 6 päivänä heinäkuuta 2005,
   poikkeusten myöntämisestä jäsenvaltioiden tilastojärjestelmien saattamiseksi rahoitustilejä koskevasta julkisyhteisöjen vuositilinpidosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 501/2004 mukaisiksi
   (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1861)
   (Ainoastaan englannin-, espanjan-, italian-, kreikan-, latvian-, liettuan-, puolan-, ranskan-, saksan-, slovakin-, sloveenin-, tanskan-, tšekin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
   (2005/488/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon rahoitustilejä koskevasta julkisyhteisöjen neljännesvuositilinpidosta 10 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 501/2004 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 3 ja 4 kohdan,
   ottaa huomioon Tšekin tasavallan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Viron tasavallan, Helleenien tasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Irlannin, Italian tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Maltan tasavallan, Itävallan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan esittämät pyynnöt,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 501/2004 tavoitteena on luetella ja määritellä keskeiset ominaispiirteet EKT 1995:n julkisyhteisöjen sektorin ja sen kunkin alasektorin rahoitustaloustoimien sekä rahoitusvarojen ja velkojen luokille. Jäsenvaltioiden on toimitettava neljännesvuosittaiset tiedot vaiheittain komissiolle (Eurostatille).
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 501/2004 6 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaan komissiolla on kuitenkin valtuudet myöntää jäsenvaltioille poikkeuksia asetuksessa vahvistetun neljännesvuosittaisten tietojen toimitusaikataulun osalta. Poikkeukset myönnetään eri tarkoituksiin ja eri edellytyksin.
            
         
               (3)
            
            
               Useiden jäsenvaltioiden viranomaiset ovat asetuksen (EY) N:o 501/2004 mukaisesti pyytäneet kirjeitse poikkeusten myöntämistä, jotta ne voivat saattaa kansalliset tilastojärjestelmänsä asetuksen vaatimusten mukaisiksi.
            
         
               (4)
            
            
               Eurostatille toimitettujen tietojen perusteella jäsenvaltioiden pyynnöt poikkeusten myöntämiseksi johtuvat kansallisiin tilastojärjestelmiin tehtävistä huomattavista muutoksista, joita edellytetään asetuksen (EY) N:o 501/2004 noudattamiseksi kaikilta osin. Sen vuoksi pyyntöjen mukaiset poikkeukset olisi myönnettävä,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Myönnetään poikkeukset liitteessä luetelluille jäsenvaltioille liitteessä vahvistetuin edellytyksin ja rajoituksin, jotta kyseiset jäsenvaltiot voivat saattaa kansalliset tilastojärjestelmänsä asetuksen (EY) N:o 501/2004 mukaisiksi.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Tšekin tasavallalle, Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Viron tasavallalle, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Irlannille, Italian tasavallalle, Kyproksen tasavallalle, Latvian tasavallalle, Liettuan tasavallalle, Luxemburgin suurherttuakunnalle, Maltan tasavallalle, Itävallan tasavallalle, Puolan tasavallalle, Slovenian tasavallalle ja Slovakian tasavallalle.
   
      Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 81, 19.3.2004, s. 1.
   LIITE
   
               Maa
            
            
               Rahoitustaloustoimien ja/tai rahoitusvarojen ja velkojen ja/tai asianomaisten sektorien tai alasektorien mukaan jaotellut neljännesvuosittaiset tiedot, joihin sovelletaan poikkeusta
            
            
               Määräaika
            
         
               Tšekin tasavalta
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektorin S.13 ja sen kaikkien alasektorien osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 ja F.21/AF.21 alasektorin S.1311 osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Vastasektoreittain eritellyt tiedot alasektorien S.1311 ja S.1314 osalta
                        
                     
            
               Joulukuu 2005
            
         
               Tanska
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Vastasektoreittain eritellyt tiedot alasektorien S.1311 ja S.1314 osalta
                        
                     
            
               Joulukuu 2005
            
         
               Saksa
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.62/AF.62, F.7/AF.7 – varat sektorin S.13 sekä alasektorien S.1311, S.1312 ja S.1313 osalta, ja F.511/AF.511 – varat alasektorin S.1311 osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.34/AF.34, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 – velat sektorin S.13 sekä alasektorien S.1311, S.1312, S.1313 ja S.1314 osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.34/AF.34, F.5/AF.5, F.62/AF.62, F.7/AF.7 – varat alasektorin S.1314 osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Vastasektoreittain eritellyt tiedot alasektorien S.1311 ja S.1314 osalta
                        
                     
            
               Joulukuu 2005
            
         
               Viro
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektorin S.13 ja sen kaikkien alasektorien osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 ja F.21/AF.21 alasektorin S.1311 osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Vastasektoreittain eritellyt tiedot alasektorien S.1311 ja S.1314 osalta
                        
                     
            
               Joulukuu 2005
            
         
               Kreikka
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektorin S.13 ja sen kaikkien alasektorien osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 ja F.21/AF.21 alasektorin S.1311 osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Vastasektoreittain eritellyt tiedot alasektorien S.1311 ja S.1314 osalta
                        
                     
            
               Joulukuu 2005
            
         
               Espanja
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.34/AF.34 sektorin S.13 ja sen kaikkien alasektorien osalta
                        
                     
            
               Joulukuu 2005
            
         
               Ranska
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektorin S.13 sekä alasektorien S.1313 ja S.1314 osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.7/AF.7 – varat ja velat alasektorin S.1311 osalta
                        
                     
            
               Joulukuu 2005
            
         
               Irlanti
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Vastasektoreittain eritellyt tiedot alasektorien S.1311 ja S.1314 osalta
                        
                     
            
               June 2005
            
         
               Italia
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.7/AF.7 sektorin S.13 ja sen kaikkien alasektorien osalta
                        
                     
            
               Joulukuu 2005
            
         
               Kypros
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektorin S.13 ja sen kaikkien alasektorien osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 ja F.21/AF.21 alasektorin S.1311 osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Vastasektoreittain eritellyt tiedot alasektorien S.1311 ja S.1314 osalta
                        
                     
            
               Joulukuu 2005
            
         
               Latvia
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 sektorin S.13 ja sen kaikkien alasektorien osalta, sekä F.511 ja F.21 alasektorin S.1311 osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           AF.5 – varat sektorin S.13 osalta ja alasektorien S.1311 ja S.1313 osalta, ja AF.511 – varat alasektorin S.1311 osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           AF.7 – varat sektorin S.13 ja sen kaikkien alasektorien osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Vastasektoreittain eritellyt tiedot AF.41 osalta, varat alasektorin S.1311 osalta, ja AF.5 – varat alasektorien S.1311 ja S.1314 osalta
                        
                     
            
               Joulukuu 2005
            
         
               Liettua
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.5/AF.5, F.511/AF.511 ja F.7/AF.7 sektorin S.13 ja sen kaikkien alasektorien osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Vastasektoreittain eritellyt tiedot – F.5/AF.5 alasektorien S.1311 ja S.1314 osalta
                        
                     
            
               Joulukuu 2005
            
         
               Luxemburg
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.61/AF.61, F.62/AF.62 ja F.7/AF.7 sektorin S.13 ja sen kaikkien alasektorien osalta
                        
                     
            
               Joulukuu 2005
            
         
               Malta
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektorin S.13 ja sen kaikkien alasektorien osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 ja F.21/AF.21 alasektorin S.1311 osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Vastasektoreittain eritellyt tiedot alasektorien S.1311 ja S.1314 osalta
                        
                     
            
               Joulukuu 2005
            
         
               Itävalta
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.41/AF.41, F.42/AF.42 – varat sektorin S.13 osalta sekä alasektorien S.1312 ja S.1313 osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.7/AF.7 – varat ja velat sektorin S.13 ja sen kaikkien alasektorien osalta
                        
                     
            
               Joulukuu 2005
            
         
               Puola
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektorin S.13 ja sen kaikkien alasektorien osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 ja F.21/AF.21 alasektorin S.1311 osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Vastasektoreittain eritellyt tiedot alasektorien S.1311 ja S.1314 osalta
                        
                     
            
               Joulukuu 2005
            
         
               Slovenia
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektorin S.13 ja sen alasektorien osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 ja F.21/AF.21 alasektorin S.1311 osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Vastasektoreittain eritellyt tiedot alasektorien S.1311 ja S.1314 osalta
                        
                     
            
               Joulukuu 2005
            
         
               Slovakia
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektorin S.13 ja sen kaikkien alasektorien osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 ja F.21/AF.21 alasektorin S.1311 osalta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Vastasektoreittain eritellyt tiedot alasektorien S.1311 ja S.1314 osalta
                        
                     
            
               Joulukuu 2005