CELEX: C1998/258/59
Language: fi
Date: 1998-08-15 00:00:00
Title: YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS, 30 päivänä kesäkuuta 1998, asiassa T-73/97, British Shoe Corporation Footwear Supplies Ltd ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Polkumyynti - Kiinan kansantasavallasta ja Indonesiasta peräisin olevat kangasjalkineet - Komission asetus väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta - Kumoamiskanne - Myöhemmin annettu asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta - Lausunnon antamisen raukeaminen)

C 258/34              FI                       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     15.8.98
de veaux du Bocage (CEVB), kotipaikka Champagne                    Moura Ramos, J. Pirrung ja P. Mengozzi, kirjaaja: H.
(Ranska), edustajanaan asianajaja FrancËois Sarda, Pariisi,        Jung, on antanut 30.6.1998 määräyksen, jonka määräys-
prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimisto Bonn &               osa on seuraava:
Schmitt, 7 Val Sainte-Croix, vastaan Euroopan unionin
neuvosto (asiamiehenään John Carbery), jota tukee Euroo-           1) Lausunnon antaminen nyt esillä olevasta kanteesta
pan yhteisöjen komissio (asiamiehenään GeÂrard Ber-                     raukeaa.
scheid), jossa kantajat vaativat yhteisöjen ensimmäisen            2) Lausunnon antaminen sekä Foreign Trade Associatio-
oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan naudanliha-alan                   nin ja ConfeÂdeÂration EuropeÂenne de l'Industrie de la
yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY)                Chaussuren väliintulohakemuksista että luottamuksel-
N:o 805/68 muuttamisesta 18 päivänä marraskuuta 1996                    lista käsittelyä koskevasta kantajien hakemuksesta rau-
annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2222/96 (EYVL                      keaa.
L 296, 21.11.1996, s. 50) 1 artiklan 4 kohdan, yhteisöjen
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto), toi-        3) Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja
mien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Azizi sekä                 se velvoitetaan korvaamaan puolet kantajien oikeuden-
tuomarit R. García-Valdecasas ja M. Jaeger, kirjaaja:                   käyntikuluista, ja kantajat vastaavat omista oikeuden-
H. Jung, on 25.6.1998 antanut määräyksen, jonka mää-                    käyntikuluistaan muilta osin.
räysosa on seuraava:
                                                                   4) Väliintulohakemuksen esittäneet         vastaavat  omista
1) Kanne jätetään tutkimatta.                                           oikeudenkäyntikuluistaan.
2) Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan,             (1) EYVL C 166, 31.5.1997.
     ja ne velvoitetaan yhteisvastuullisesti korvaamaan neu-
     voston oikeudenkäyntikulut. Komission on vastattava
     omista oikeudenkäyntikuluistaan.
                                                                        YHTEISÖJEN ENSIMM¾ISEN OIKEUSASTEEN
(1) EYVL C 94, 22.3.1997 ja EYVL C 166, 31.5.1997.                               TUOMIOISTUIMEN M¾¾R¾YS,
                                                                                      8 päivänä kesäkuuta 1998,
                                                                   asiassa T-148/97, David T. Keeling vastaan Sisämarkki-
                                                                   noilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto (tavaramerkit ja
     YHTEISÖJEN ENSIMM¾ISEN OIKEUSASTEEN                                                      mallit) (1)
             TUOMIOISTUIMEN M¾¾R¾YS,
                                                                   (Sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto (tava-
                 30 päivänä kesäkuuta 1998,
                                                                   ramerkit ja mallit) Ð Valituslautakuntien organisaatiosta
asiassa T-73/97, British Shoe Corporation Footwear                 tehty viraston pääjohtajan päätös Ð Kumuoamiskanne Ð
Supplies Ltd ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)          EY:n perustamissopimuksen 173 artikla Ð Tutkimatta
                                                                                             jättäminen)
(Polkumyynti Ð Kiinan kansantasavallasta ja Indonesiasta
peräisin olevat kangasjalkineet Ð Komission asetus väliai-                                  (98/C 258/60)
kaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Ð Kumoamis-
kanne Ð Myöhemmin annettu asetus lopullisen polku-                                  (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
myyntitullin käyttöönotosta Ð Lausunnon antamisen                  Asiassa T-148/97, David T. Keeling, sisämarkkinoilla toi-
                        raukeaminen)                               mivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit)
                        (98/C 258/59)                              valituslautakunnan jäsen, kotipaikka Alicante (Espanja),
                                                                   edustajinaan barrister Arthur Alan Dashwood, Englanti ja
               (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                     Wales, ja solicitor Edward Lewis, prosessiosoite Luxem-
                                                                   burgissa asianajotoimisto ArseÁne Kronshagen, 22 rue
Asiassa T-73/97, British Shoe Corporation Footwear                 Marie-AdeÂlaïde, vastaan Sisämarkkinoilla toimiva yhden-
Supplies Ltd, kotipaikka Leicester (Yhdistynyt kuningas-           mukaistamisvirasto (tavaramerkit ja mallit) (edustajinaan
kunta), Clarks International Ltd, kotipaikka Somerset              Oreste Montalto ja JoaÄo Paulo Miranda de Sousa), jossa
(Yhdistynyt kuningaskunta), Deichmann-Schuhe GmbH &                kantaja vaatii valituslautakuntien organisaatiosta 21 päi-
Co Vertrieb KG, kotipaikka Essen (Saksa), Groupe AndreÂ            vänä helmikuuta 1997 tehdyn sisämarkkinoilla toimivan
SA, kotipaikka Pariisi, Reno Versandhandel GmbH, koti-             yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) pääjoh-
paikka Thaleischweiler-Froschen (Saksa), Leder & Schuh             tajan päätöksen N:o ADM-97-3 kumoamista, Euroopan
AG, kotipaikka Graz (Itävalta), edustajinaan solicitor             yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (kolmas
Alasdair Bell ja solicitor Mark Powell, prosessiosoite             jaosto), toimien kokoonpanossa: puheenjohtaja V. Tiili
Luxemburgissa asianajotoimisto Marc Loesch, 11 rue                 sekä tuomarit C. P. BrieÈt ja A. Potocki, kirjaaja: H. Jung,
Goethe, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehe-           on antanut 8.6.1998 määräyksen, jonka määräysosa on
nään Nicholas Khan), jossa kantajat vaativat väliaikaisen          seuraava:
polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansan-
tasavallasta ja Indonesiasta peräisin olevien jalkineiden,         1) Kanne jätetään tutkimatta.
joiden päälliset ovat tekstiiliainetta, tuonnissa 28 päivänä       2) Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntiku-
tammikuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY)                        lut.
N:o 165/97 (EYVL L 29, 31.1.1997, s. 3) kumoamista,
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (laajen-          (1) EYVL C 199, 28.6.1997.
nettu ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: presi-
dentti B. Vesterdorf sekä tuomarit C. W. Bellamy ja R. M.