CELEX: 31996M0810
Language: fi
Date: 1996-09-16 00:00:00
Title: Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää (Tapaus N:o IV/M.810 — n-tv) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

N:o C 366/ 10            FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   5 . 12 . 96
lehdessä Nro C 318 julkaistuun tiedonantoon ja 4 päivänä                — muille, joita asia koskee niissä EFTA-maissa, jotka
maaliskuuta 1991 ja 22 päivänä helmikuuta 1995 jäsen­                      ovat allekirjoittaneet ETA-sopimuksen, julkaisemalla
valtioille lähetettyihin kirjeisiin, joissa muistutettiin, että            ilmoituksen     Euroopan yhteisöjen virallisen     lehden
kaikki laittomasti myönnetty tuki voidaan vaatia takaisin                  ETA-osastossa ; ja
tukea saaneelta yritykseltä kansallisessa lainsäädännössä
säädettyjen menettelyjen mukaisesti sekä tuen lisäksi alu­
etukien laskemiseen käytettyjen viitekorkojen perusteella               — EFTAn valvontaviranomaiselle lähettämällä englan­
                                                                            ninkielisen toisinnon tästä kirjeestä."
lasketut korot alkaen siitä päivästä, jolloin tuki on myön­
netty.
Komissio kehottaa Ranskan viranomaisia ilmoittamaan
                                                                        Komissio kehottaa jäsenvaltioita ja muita, joita asia kos­
                                                                        kee, toimittamaan kyseisiä toimenpiteitä koskevat huo­
viipymättä Cooperative d'Exportation du Livre Fran­                     mautuksensa kuukauden kuluessa tämän ilmoituksen jul­
£ais'lle menettelyn aloittamisesta ja siitä, että se voi jou­           kaisemisesta osoitteeseen :
tua maksamaan takaisin laittomasti saadun tuen.
Komissio tiedottaa Ranskan viranomaisille, että se il­
                                                                        Euroopan komissio
moittaa asiasta                                                         Rue de la Loi/Wetstraat 200
                                                                        B-1049 Bruxelles /Brussel
— toisille jäsenvaltioille ja muille, joita asia koskee Eu­
    roopan unionissa, julkaisemalla Euroopan yhteisöjen
    virallisessa lehdessä jäljennöksen tästä kirjeestä,                 Huomautukset toimitetaan Ranskan hallitukselle.
                                           Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
                                                    (Tapaus Nro IV/M.810 — n-tv)
                                                            (96/C 366/05 )
                                                  (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
                Komissio päätti 16 päivänä syyskuuta 1996 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja
                julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY)
                N:o 4064/ 89 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain eng­
                lannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti
                sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa :
                — paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista
                     (ks. luettelo viimeisellä sivulla),
                — elektronisessa muodossa CELEX-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 396M0810 .
                     CELEX on Euroopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä;
                     lisätietoja tilauksista osoitteella :
                     EUR-OP
                     Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
                     2, rue Mercier
                     L-2985 Luxembourg
                     Puhelin : + 352 2929 42 455, telekopio : + 352 2929 42 763 .