CELEX: 31972R1363
Language: da
Date: 1972-06-29
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1363/72 af 29. juni 1972 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1492/71 vedrørende den pris, der skal betales ved interventionstilbud

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           579
Nr. L 148/42                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      30 . 6 . 72
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1363/72
                                                            af 29. juni 1972
               om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1492/71 vedrørende den pris, der
                                                  skal betales ved interventionstilbud
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          den i forordning nr. 120/67/EØF nævnte definition
FÆLLESSKABER HAR
                                                                        på interventionsprisen gælder overalt, hvor denne pris
                                                                        anvendes ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                       de foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning,
                                                                        er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltnings­
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/                      komiteen for korn,
EØF af 13 . juni 1967 om en fælles markedsordning
for korn1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
796/712), særlig artikel 7, stk. 5, og
                                                                                                  Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                        Til artikel 3 , stk. 3 , i forordning (EØF) nr. 1492/71
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1492/71 af                         føjes følgende afsnit: •
13 . juli 1971 om fremgangsmåden ved og betin­                              » Fra høsten 1972 kan denne pris forhøjes med
gelserne for interventionsorganernes overtagelse af                         oplagringsomkostningerne, hvis sælgeren foreta­
korn3), ændret ved forordning (EØF) nr. 1737/714),                          ger oplagringen, efter at interventionsorganet har
fastsættes betalingsvilkårene for korn, der tilbydes                        accepteret tilbuddet.«
til intervention ; det er hensigtsmæssigt nøje at fast­
sætte den pris, der skal betales, når det korn, der er                                            Artikel 2
tilbudt til intervention, allerede er på det lager, hvor
det overtages af interventionsorganet;                                 Denne forordning træder i kraft 1 . juli 1972 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 1972 .
                                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                                       S. L. MANSHOLT
                                                                                             Formand
J) EFT  nr . 117 af 19 . 6. 1967 , s . 2269/67 .
2) EFT  nr.  L 94 af 21 . 4. 1972 , s . 7.
3) EFT  nr.  L 157 af 14. 7. 1971 , s . 18 .
4) EFT  nr.  L 178 af 7. 8 . 1971 , s. 13 .