CELEX: C2006/036/60
Language: fi
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Asia T-48/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  6.12.2005  — Brouwerij Haacht v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Sakot — Sakkojen laskentaa koskevat suuntaviivat — Rikkomiseen osallistuneen yrityksen todelliset taloudelliset mahdollisuudet aiheuttaa merkittävää haittaa muille toimijoille — Lieventävät seikat — Yhteistyötiedonanto)

11.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 36/28
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 6.12.2005 — Brouwerij Haacht v. komissio
   (Asia T-48/02) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Sakot - Sakkojen laskentaa koskevat suuntaviivat - Rikkomiseen osallistuneen yrityksen todelliset taloudelliset mahdollisuudet aiheuttaa merkittävää haittaa muille toimijoille - Lieventävät seikat - Yhteistyötiedonanto)
   (2006/C 36/60)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Brouwerij Haacht NV (Boortmeerbeek, Belgia) (edustajat: asianajajat Y. van Gerven, F. Louis ja H. Viaene)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: A. Bouquet ja W. Wils)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kantaja on vaatinut itselleen EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia IV/37.614/F3 PO/Interbrew ja Alken-Maes) 5 päivänä joulukuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2003/569/EY (EUVL 2003, L 200, s. 1) 4 artiklassa määrätyn sakon kumoamista tai toissijaisesti sen määrän alentamista
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 109, 4.5.2002.