CELEX: 32021D0536
Language: pl
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/536 z dnia 24 marca 2021 r. w sprawie zmiany decyzji Rady 2008/971/WE w odniesieniu do równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego produkowanego w Zjednoczonym Królestwie (Tekst mający znaczenie dla EOG)

29.3.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 108/1
               
            
         DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2021/536
         z dnia 24 marca 2021 r.
         w sprawie zmiany decyzji Rady 2008/971/WE w odniesieniu do równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego produkowanego w Zjednoczonym Królestwie
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 2,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,
         uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (1),
         stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (2),
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dyrektywa Rady 1999/105/WE (3) ma zastosowanie do obrotu leśnym materiałem rozmnożeniowym w Unii. Dotyczy ona materiału rozmnożeniowego gatunków drzew i ich sztucznych mieszańców, które mają duże znaczenie dla leśnictwa w całej Unii lub w jej części.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Decyzja Rady 2008/971/WE (4) ustanawia przepisy dotyczące równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego produkowanego w państwach trzecich.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zjednoczone Królestwo transponowało i skutecznie wdrożyło dyrektywę 1999/105/WE oraz akty wykonawcze przyjęte na podstawie tej dyrektywy.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prawo Unii, w tym dyrektywa 1999/105/WE i decyzja 2008/971/WE, miało zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w okresie przejściowym, który zakończył się w dniu 31 grudnia 2020 r., zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (5) (zwaną „umową o wystąpieniu”), w szczególności jej art. 126 i art. 127 ust. 1.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W związku z zakończeniem okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu Zjednoczone Królestwo przedłożyło Komisji wniosek o uznanie, od dnia 1 stycznia 2021 r., równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego wyprodukowanego w tym państwie z takim materiałem produkowanym w Unii zgodnie z mającym zastosowanie prawem Unii.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Zjednoczone Królestwo poinformowało Komisję, że jego przepisy transponujące dyrektywę 1999/105/WE nie ulegną zmianie i będą nadal stosowane od dnia 1 stycznia 2021 r.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komisja przeanalizowała odpowiednie ustawodawstwo Zjednoczonego Królestwa. Stwierdziła ona, że leśny materiał rozmnożeniowy, a w szczególności taki matariał w ramach kategorii „o ustalonym źródle pochodzenia”, „wyselekcjonowany” i „kwalifikowany”, produkowany w Zjednoczonym Królestwie, jest równoważny z leśnym materiałem rozmnożeniowym produkowanym w Unii i jest zgodny z dyrektywą 1999/105/WE oraz z załącznikiem II do decyzji 2008/971/WE, ponieważ prawo Zjednoczonego Królestwa daje takie same gwarancje jak prawo Unii w odniesieniu do zatwierdzania leśnego materiału podstawowego i środków wprowadzonych z zamiarem dalszej produkcji leśnego materiału rozmnożeniowego w celu wprowadzenia do obrotu.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     W związku z tym należy uznać równoważność takiego leśnego materiału rozmnożeniowego produkowanego w Zjednoczonym Królestwie z odpowiadającym mu materiałem produkowanym w Unii.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Należy zatem włączyć Zjednoczone Królestwo do załącznika I do decyzji 2008/971/WE, bez uszczerbku dla stosowania prawa Unii do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej zgodnie z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej do umowy o wystąpieniu w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2008/971/WE.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     W świetle faktu, iż okres przejściowy przewidziany w umowie o wystąpieniu zakończył się w dniu 31 grudnia 2020 r., oraz w celu zachowania ciągłości niniejsza decyzja powinna wejść w życie w trybie pilnym oraz powinna być stosowana z mocą wsteczną od dnia 1 stycznia 2021 r.,
                  
               PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Zmiany w decyzji 2008/971/WE
            W załączniku I do decyzji 2008/971/WE wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w tabeli pomiędzy wierszem dotyczącym „CH” a wierszem dotyczącym „NO” dodaje się wiersz w brzmieniu:
                        
                                    „GB ((**))
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                Department for Environment, Food & Rural Affairs (DEFRA)
                                             
                                          
                                                Eastbrook
                                             
                                          
                                                Shaftesbury Road
                                             
                                          
                                                Cambridge
                                             
                                          
                                                CB2 8DU
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w przypisie (*) pomiędzy „CH – Szwajcaria” a „NO – Norwegia” dodaje się, co następuje:
                        „GB – Zjednoczone Królestwo,”.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Wejście w życie i stosowanie
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 24 marca 2021 r.
            
               
                  W imieniu Parlamentu Europejskiego
               
               D. M. SASSOLI
               
                  Przewodnicząca
               
            
            
               
                  W imieniu Rady
               
               A.P. ZACARIAS
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Opinia z dnia 27 stycznia 2021 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
         
            (2)  Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 11 marca 2021 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 17 marca 2021 r.
         
            (3)  Dyrektywa Rady 1999/105/WE z dnia 22 grudnia 1999 r. w sprawie obrotu leśnym materiałem rozmnożeniowym (Dz.U. L 11 z 15.1.2000, s. 17).
         
            (4)  Decyzja Rady 2008/971/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego produkowanego w krajach trzecich (Dz.U. L 345 z 23.12.2008, s. 83).
         
            (5)  Dz.U. L 29 z 31.1.2020, s. 7.