CELEX: 62018TA0351
Language: sl
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Zadevi T-351/18 in T-584/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Ukrselhosprom PCF in Versobank/ECB (Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne nadzorne naloge, prenesene na ECB – Sklep o odvzemu dovoljenja kreditne institucije – Kršitev zakonodaje na področju boja proti pranju denarja in financiranju terorizma – Dopustnost – Pristojnosti pristojnih nacionalnih organov (PNO) sodelujočih držav članic in ECB v okviru enotnega mehanizma nadzora (EMN) – Enako obravnavanje – Sorazmernost – Varstvo zaupanja v pravo – Pravna varnost – Zloraba pooblastil – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve)

6.12.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 490/28
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Ukrselhosprom PCF in Versobank/ECB
      (Zadevi T-351/18 in T-584/18) (1)
      
      (Ekonomska in monetarna politika - Bonitetni nadzor kreditnih institucij - Posebne nadzorne naloge, prenesene na ECB - Sklep o odvzemu dovoljenja kreditne institucije - Kršitev zakonodaje na področju boja proti pranju denarja in financiranju terorizma - Dopustnost - Pristojnosti pristojnih nacionalnih organov (PNO) sodelujočih držav članic in ECB v okviru enotnega mehanizma nadzora (EMN) - Enako obravnavanje - Sorazmernost - Varstvo zaupanja v pravo - Pravna varnost - Zloraba pooblastil - Pravica do obrambe - Obveznost obrazložitve)
      (2021/C 490/29)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: Ukrselhosprom PCF LLC (Solone, Ukrajina), Versobank AS (Talin, Estonija) (zastopnik: O. Behrends, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska centralna banka (zastopniki: C. Hernández Saseta in G. Marafioti, agentki, skupaj z B. Schneiderjem, odvetnikom)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: A. Steiblytė, D. Triantafyllou in A. Nijenhuis, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti, prvič, sklepa ECB ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017-0012 z dne 26. marca 2018, drugič, sklepa ECB_SSM_2018_EE_2 WHD_2017-0012 z dne 17. julija 2018, s katerim je bil nadomeščen sklep ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017-0012, s katerima je ECB družbi Versobank odvzela dovoljenje za dostop do dejavnosti kreditne institucije, in tretjič, sklepa ECB/SSM/2018-EE-3 z dne 14. avgusta 2018 o stroških postopka ponovnega pregleda.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Zadevi T-351/18 in T-584/18 se združita za izdajo sodbe.
               
            
                  2.
               
               
                  Postopek v zadevi T-351/18 se ustavi.
               
            
                  3.
               
               
                  Tožba v zadevi T-584/18 se zavrne.
               
            
                  4.
               
               
                  V zadevi T-351/18 družbi Ukrselhosprom PCF LLC in Versobank AS, Evropska centralna banka (ECB) ter Evropska komisija nosijo svoje stroške.
               
            
                  5.
               
               
                  V zadevi T-584/18 družbi Ukrselhosprom PCF in Versobank poleg svojih stroškov nosita stroške ECB.
               
            
                  6.
               
               
                  V zadevi T-584/18 Komisija nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 294, 20.8.2018.