CELEX: 31971R1468
Language: it
Date: 1971-07-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1468/71 della Commissione, del 9 luglio 1971, che definisce le condizioni di attribuzione della compensazione finanziaria per taluni prodotti della pesca

10 . 7 . 71                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 154/ 23
                           REGOLAMENTO ( CEE) N. 1468/71 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 9 luglio 1971
               che definisce le condizioni di attribuzione della compensazione finanziaria per taluni
                                                      prodotti della pesca
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                            comunitarie, è opportuno escludere dal beneficio
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    della compensazione finanziaria ile organizzazioni di
                                                                   produttori che non praticano in modo permanente il
europea ,
                                                                    prezzo di ritiro comunitario ;
visto il regolamento ( CEE) n . 2142/ 70 del Consiglio ,           considerando che le misure previste dal presente
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione co­                regolamento sono conformi al parere del Comitato di
mune dei mercati nel settore dei prodotti della                    gestione per i prodotti della pesca ,
pesca (*), in particolare l'articolo 10, paragrafo 5 ,
considerando che le organizzazioni di produttori                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
devono adottare misure al fine di assicurare il razio­
nale esercizio della pesca e il miglioramento delle                                          Articolo 1
condizioni di vendita dei prodotti conferiti dai loro               1.     Sono considerate come quantità di prodotti
aderenti ; che e necessario dunque che l'efficacia di              ritirati dal mercato conformemente all'articolo 10,
tali misure non sia perturbata dal collocamento ,                  paragrafo 1 , lettera c), paragrafo 2 e paragrafo 3 ,
attraverso le organizzazioni di produttori , dei pro­              del regolamento ( CEE ) n . 2142/70 soltanto le quan­
dotti pescati da persone diverse dagli aderenti , non              tità di prodotti :
obbligate al rispetto delle suddette misure ; che
quindi la compensazione finanziaria non deve con­                  a ) pescate da un aderente all'organizzazione di pro­
cernere questi prodotti ;                                               duttori ,
considerando che , a causa della fluttuazione delta do­            b ) che sono state oggetto, prima del loro ritiro , di
manda durante lo svolgimento delila vendita , con­                      una messa in vendita secondo gli usi e costumi
viene evitare che i prodotti siano ritirati dal mercato                 regionali e locali durante la quale esse non hanno
prima della loro messa in vendita ; che è opportuno                     trovato acquirenti al prezzo fissato conforme­
quindi accordare la compensazione finanziaria sola­                     mente alle disposizioni dell'articolo 10, para­
mente ai prodotti i quali , messi in vendita nelle                      grafo 4, del regolamento ( CEE) n. 2142/70,
abituali condizioni , non hanno trovato acquirenti                 c) corrispondenti , al momento del loro ritiro dal
al prezzo di ritiro comunitario ;                                       mercato, alla classificazione che è stata loro
considerando che, in attesa di una situazione migliore                  attribuita ai sensi dell'articolo 2 del regolamento
                                                                        ( CEE) n . 2142/70 e,
di mercato una organizzazione di produttori può
trovarsi nella necessità di acquistare i prodotti con­              d ) ritirate dal mercato da una organizzazione di
feriti dagli aderenti per procedere all'ammasso ; che                   produttori che ha applicato il prezzo di cui alla
in questo caso i prodotti sono già stati classificati                   lettera b ) durante tutto il periodo di validità di
secondo le norme di commercializzazione ; che a                         quest'ultimo.
seguito dell'ammasso lo smercio dei prodotti non più
corrispondenti alla classificazione che è stata loro               2.      Le disposizioni del paragrafo 1 , lettera d ),
attribuita non è compatibile con gli obbiettivi di                 sono applicate soltanto a partire dell'applicazione del
qualità cui mira l'organizzazione comune ; che è                   prezzo di cui al paragrafo 1 , lettera b), da parte
opportuno quindi escludere dal beneficio della com­                dell'organizzazione di produttori in questione .
pensazione finanziaria i prodotti ritirati che non
corrispondono più alla categoria di freschezza stabi­                                        Articolo 2
lita al momento della loro prima vendita ;
                                                                   11 presente regolamento entra in vigore il terzo
considerando che per stimolare al massimo gli sforzi               giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gaz­
per la stabilizzazione del mercato nelle condizioni                zetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 9 luglio 1971 .
                                                                               Ver la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              Eranco M. MALFATTI
(*) GU n. L 236 del 27. 10 . 1970, pag. 5 .