CELEX: C1997/054/64
Language: da
Date: 1997-02-22 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-88/96

Nr. C 54/38            DA                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   22 . 2 . 97
Sagsøgeren anfører, at bosættelsespenge efter artikel 5 ,                            Slettelse af sag T-27/96 ( 1 )
stk. 1 og 2, i bilag VII til vedtægten er et fast beløb; dette                                   97/C 54/63
indebærer, at en tjenestemand fra det øjeblik, hvor han
godtgør, at han som følge af et ændret tjenestested har                                 (Processprog: fransk)
skiftet bopæl, har ret til godtgørelsessummen uden at
skulle bevise , at der faktisk har været afholdt udgifter eller   Ved kendelse af 5 . december 1996 har formanden for Før­
størrelsen heraf. Efter hans opfattelse udgør afgørelsen en       ste Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første
tilsidesættelse af nævnte bestemmelse, da det deri lægges         Instans besluttet, at sag T-27/96 , Boubeker Maayouchi
ham til last, at han ikke har fremlagt beviser for realiteten     mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal
bag de konkret afholdte udgifter i forbindelse med flytnin­       slettes af registret.
gen til Belgien . Han anfægter dernæst deri påståede » for­
modning om, at der ikke foreligger udgifter «, hvilken            (') EFT nr. C 133 af 4 . 5 . 1996 .
ifølge Kommissionen er baseret på den simple omstændig­
hed, at den lejlighed, han har overtaget, tilhører hans fa­
milie; han fremhæver herved, at formodningen dels ikke
har støtte i nogen forskrift, dels er udtryk for forskelsbe­
handling .
Efter sagsøgerens opfattelse har Kommissionen udøvet
                                                                                     Slettelse af sag T-88/96 ( l )
magtmisbrug og tilsidesat vedtægtens artikel 110 , da den
                                                                                               ( 97IC 54/64
som begrundelse for kravet om bevis for udgifterne har
henvist til en » aftale « om fortolkningen af bestemmelserne
vedrørende ydelse af bosættelsespenge , hvilken tilsynela­                              (Processprog: fransk)
dende er en almindelig bestemmelse til gennemførelse af
vedtægten, som institutionen har vedtaget om det pågæl­           Ved kendelse af 16 . januar 1997 har formanden for Anden
dende spørgsmål . Ifølge sagsøgeren ændrer en sådan regel ,       Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første In­
gennem begrænsning deraf, de rettigheder, der følger af           stans besluttet, at sag T-88/96, Giséle Liénhard mod Kom­
ovennævnte artikel 5 i bilag VII, og den er blevet vedtaget       missionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af
uden overholdelse af den fastsatte , relevante procedure .        registret.
                                                                  (M EFT nr. C 233 af 10 . 8 . 1996 .