CELEX: 62011CN0030
Language: sl
Date: 2011-01-17 00:00:00
Title: Zadeva C-30/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Suceava (Romunija) 17. januarja 2011 – Adrian Ilaș proti Direcția Generală a Finanțelor Publice Suceava – Administrația Finanțelor Publice Suceava, Administrația Fondului pentru Mediu

9.4.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 113/5
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Suceava (Romunija) 17. januarja 2011 – Adrian Ilaș proti Direcția Generală a Finanțelor Publice Suceava – Administrația Finanțelor Publice Suceava, Administrația Fondului pentru Mediu
   (Zadeva C-30/11)
   2011/C 113/09
   Jezik postopka: romunščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal Suceava
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Adrian Ilaș
   
      Toženi stranki: Direcția Generală a Finanțelor Publice Suceava – Administrația Finanțelor Publice Suceava, Administrația Fondului pentru Mediu
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba člen 110, prvi odstavek, Pogodbe o delovanju Evropske unije (prejšnji člen 90 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti), po katerem nobena država članica ne uporablja, neposredno ali posredno, kakršnih koli notranjih davkov na izdelke drugih držav članic, ki bi bili višji od davkov, ki se neposredno ali posredno uporabljajo za enakovrstne domače izdelke, razlagati tako, da državi članici prepoveduje uvedbo takse s takimi lastnostmi, kot jih ima taksa na onesnaževanje, ki je urejena z nujno uredbo št. 50/2008, kakor je bila pozneje spremenjena in dopolnjena, to je takse, ki se naloži ob prvi registraciji v Romuniji uvoženih rabljenih motornih vozil, predhodno registriranih v drugih državah članicah, ob upoštevanju, da se za rabljena motorna vozila, ki so bila že registrirana v Romuniji, ta taksa ni uporabljala, kadar so bila navedena vozila predmet določenih transakcij in zato vnovič registrirana?
            
         
               2.
            
            
               Ali člen 110, drugi odstavek, Pogodbe o delovanju Evropske unije (prejšnji člen 90 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti), katerega cilj je odpraviti elemente zaščite nacionalnega trga in kršitve načel konkurence, prepoveduje uvedbo takse na onesnaževanje za motorna vozila, ki se naloži ob prvi registraciji v Romuniji uvoženih rabljenih motornih vozil, predhodno registriranih v drugih državah članicah, ob upoštevanju, da nujna uredba št. 218/2008 določa, da so obveznosti plačila takse na onesnaževanje oproščena „motorna vozila kategorije M1 s stopnjo onesnaževanja Euro 4 in delovno prostornino motorja, ki ne presega 2 000 cm3, ter vsa motorna vozila kategorije N1 s stopnjo onesnaževanja Euro 4, ki so prvič registrirana v Romuniji ali v drugi državi članici Evropske unije v obdobju od 15. decembra 2008 do vključno 31. decembra 2009“, to je skupina motornih vozil z lastnostmi, ki ustrezajo tehničnim lastnostim motornih vozil, proizvedenih v Romuniji, s čimer se daje prednost domačemu sektorju proizvodnje motornih vozil?