CELEX: 62010FN0031
Language: ro
Date: 2010-05-14 00:00:00
Title: Cauza F-31/10: Acțiune introdusă la 14 mai 2010 — Guittet/Comisia

3.7.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 179/59
            
         Acțiune introdusă la 14 mai 2010 — Guittet/Comisia
   (Cauza F-31/10)
   2010/C 179/105
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Christian Guittet (Cannes, Franța) (reprezentant: L. Levi, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Pe de o parte, anularea deciziei de a încheia procedura inițiată în temeiul articolului 73 din Statut prin recunoașterea unui grad de invaliditate permanentă de 64,5 % în favoarea reclamantului și, pe de altă parte, o cerere având ca obiect repararea prejudiciului material și moral suferit
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziei adoptate de AIPN la 27 iulie 2009 de încheiere a procedurii inițiate conform articolului 73 din Statut în urma unui accident suferit de reclamant la 8 decembrie 2003;
            
         
               —
            
            
               în măsura în care este necesar, anularea deciziei din 16 februarie 2010 de respingere a reclamației reclamantului;
            
         
               —
            
            
               în consecință, realizarea evaluării gradului de invaliditate permanentă parțială (IPP) în baza reglementării și al baremului de evaluare în vigoare în ziua accidentului și până la 1 ianuarie 2006, reluarea examinării cererii introduse de reclamant în temeiul articolului 73 din Statut de către o comisie medicală compusă în mod imparțial, independent și neutru și care să poată lucra rapid, în deplină independență și fără prejudecăți;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata de dobânzi de întârziere pentru capitalul datorat în temeiul articolului 73 din Statut, la o rată de 12 %, pentru o perioadă care să înceapă cel mai târziu la 8 decembrie 2004 și până la plata completă a capitalului;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata de despăgubiri, stabilite ex aequo et bono la 50 000 de euro pentru prejudiciul moral suferit în urma deciziei adoptate;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata de despăgubiri, stabilite la 15 000 de euro pentru prejudiciul material suferit în urma deciziei adoptate;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Europene la plata cheltuielilor de judecată.