CELEX: 62021TN0486
Language: sl
Date: 2021-08-03 00:00:00
Title: Zadeva T-486/21: Tožba, vložena 3. avgusta 2021 – OE (*)/Komisija

18.10.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  C 422/19
               
            
         Tožba, vložena 3. avgusta 2021 –  OE (*1)/Komisija
         (Zadeva T-486/21)
         (2021/C 422/26)
         Jezik postopka: francoščina
         
            Stranki
         
         
            Tožeča stranka: OE (*1) (zastopnik: G. Hervet, odvetnik)
         
            Tožena stranka: Evropska komisija
         
            Predlogi
         
         Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
         primarno,
         
                     —
                  
                  
                     ugotovi nezakonitost člena 71 Kadrovskih predpisov, na katerem temelji odločba organa za imenovanja z dne 5. maja 2021;
                  
               podredno,
         
                     —
                  
                  
                     razglasi ničnost odločbe organa za imenovanja z dne 5. maja 2021;
                  
               in zato
         
                     —
                  
                  
                     Evropski komisiji naloži, naj  OE (*1) plača znesek 51,89 EUR kot nadomestilo poklicnih stroškov;
                  
               
                     —
                  
                  
                     Evropski komisiji naloži,  OE (*1) v vsakem položaju dela na daljavo, ki bi se pojavil, kakor koli dodeli obseg dostopa do interneta za poklicno rabo;
                  
               
                     —
                  
                  
                     Evropski komisiji naloži,  OE (*1) plača znesek 10 000 EUR za različno utrpljeno škodo;
                  
               
                     —
                  
                  
                     Evropski komisiji naloži plačilo stroškov.
                  
               
            Tožbeni razlogi in bistvene trditve
         
         Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
         
                     1.
                  
                  
                     Prvi tožbeni razlog: ugovor nezakonitosti člena 71 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije (v nadaljevanju: Kadrovski predpisi), in podredno, ničnosti odločbe organa za imenovanja (v nadaljevanju: OI) z dne 5. maja 2021 zaradi neskladnosti te odločbe s sodno prakso v zvezi s členom 71 Kadrovskih predpisov. Tožeča stranka se poleg tega v utemeljitev tega tožbenega razloga sklicuje na kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja in dobrega upravljanja ter na diskriminatornost odločbe OI.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Drugi tožbeni razlog, naveden v utemeljitev predloga za pridobitev obsega dostopa do interneta za poklicno rabo: kršitev člena 7 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Tretji tožbeni razlog, naveden v utemeljitev predloga za nadomestitev utrpljene škode: nezakonitost ravnanja Komisije, zaradi katere nastane nepogodbena odgovornost Unije.
                  
               
            (*1)  Informacija je bila izbrisana ali nadomeščena v okviru varstva osebnih in/ali zaupnih podatkov.