CELEX: 32006D0483
Language: mt
Date: 2006-07-11 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/483/PESK tal- 11 ta’ Lulju 2006 li timplementa l-Pożizzjoni Komuni 2004/852/PESK dwar miżuri restrittivi kontra l-Kosta ta’ l-Avorju

16.3.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               60
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2006/483/PESK
   tal-11 ta’ Lulju 2006
   li timplementa l-Pożizzjoni Komuni 2004/852/PESK dwar miżuri restrittivi kontra l-Kosta ta’ l-Avorju
   IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra l-Pożizzjoni Komuni 2004/852/PESK tat-13 ta' Diċembru 2004 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 6 tagħha, flimkien ma’ l-Artikolu 23(2) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fit-13 ta’ Diċembru 2004, il-Kunsill adotta l-Pożizzjoni Komuni 2004/852/PESK dwar miżuri restrittivi kontra l-Kosta ta' l-Avorju sabiex jiġu implementati l-miżuri imposti mir-Riżoluzzjoni (UNSCR) 1572 (2004) tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti kontra l-Kosta ta' l-Avorju.
            
         
               (2)
            
            
               Fis-27 ta' Frar 2006, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2006/172/PESK li tinkludi l-lista ta' individwi suġġetti għall-miżuri imposti mill-paragrafi 9 u 11 tar-Riżoluzzjoni UNSCR 1572 (2004) u mġedda mill-paragrafu 1 ta' UNSCR 1643 (2005).
            
         
               (3)
            
            
               Fl-1 ta' Mejju 2006, l-UE bagħtet informazzjoni addizzjonali ta' identifikazzjoni lill-Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà stabbilit skond UNSCR 1572 (2004).
            
         
               (4)
            
            
               Fit-30 ta' Mejju 2006, il-Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà approva lista aġġornata konsolidata ta' individwi suġġetti għall-miżuri imposti mill-paragrafi 9 u 11 ta' UNSCR 1572 (2004) u mġedda mill-paragrafu 1 ta' UNSCR 1643 (2005).
            
         
               (5)
            
            
               Il-lista li tinsab fl-Anness mal-Pożizzjoni Komuni 2004/852/PESK għandha tiġi adattata kif meħtieġ,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   Il-lista ta' persuni esposta fl-Anness mal-Pożizzjoni Komuni 2004/852/PESK hija b'dan sostitwita bil-lista esposta fl-Anness ma' din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha jkollha effett fid-data ta' l-adozzjoni tagħha.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmul fi Brussell, 11 ta’ Lulju 2006.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         E. HEINÄLUOMA
      
   
   
      (1)  ĠU L 368, 15.12.2004, p. 50. Pożizzjoni Komuni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2006/172/PESK (ĠU L 61, 2.3.2006, p. 21).
   
      ANNESS
      Lista ta' persuni msemmija fl-Artikolu 4
      
                  “1.
               
               
                  Kunjom, Ismijiet: BLÉ, Charles Goudé
                  Psewdonimu: Général; Génie de kpo; Gbapé Zadi
                  Indirizz magħruf fl-2001: Yopougon Selmer, Bloc P 170; ukoll f'Hotel Ivoire
                  Data tat-twelid: 1.1.1972
                  Post tat-twelid: Guibéroua (Gagnoa)
                  Numru tal-Passaport jew tal-Karta ta' l-Identità: PD. AE/088 DH 12
                  Nazzjonalità: Ivorjan
                  Tagħrif ieħor: Mexxej tas-COJEP (‘Young Patriots’)
               
            
                  2.
               
               
                  Kunjom, Ismijiet: KOUADIO, Djué Ngoran Eugène
                  Data tat-twelid: 20.12.1969 jew 1.1.1966
                  Numru tal-Passaport jew tal-Karta ta' l-Identità: 04 LE 017521 maħruġa fl-10 ta' Frar 2005 u valida sa' l-10 ta' Frar 2008
                  Nazzjonalità: Ivorjan
                  Tagħrif ieħor: Mexxej ta' l-Union des Patriotes pour la Libération Totale de la Côte d'Ivoire (UPLTCI)
               
            
                  3.
               
               
                  Kunjom, Ismijiet: FOFIE, Martin Kouakou
                  Data tat-twelid: 1.1.1968
                  Nazzjonalità: Ivorjan
                  Tagħrif ieħor: Kmandant Kap Kaporal tal-Forza l-Ġdida, Settur ta' Korhogo.”