CELEX: 32007D0128
Language: fi
Date: 2007-02-20 00:00:00
Title: 2007/128/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä helmikuuta 2007 , päätöksen 2006/415/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen Unkarin ja Yhdistyneen kuningaskunnan siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 510) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti )

22.2.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 53/26
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   
   tehty 20 päivänä helmikuuta 2007,
   päätöksen 2006/415/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen Unkarin ja Yhdistyneen kuningaskunnan siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä
   (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 510)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2007/128/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
   ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä ja päätöksen 2006/135/EY kumoamisesta 14 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/415/EY (3) säädetään tietyistä suojatoimenpiteistä, jotta estetään lintuinfluenssan leviäminen taudista vapaille alueille yhteisössä lintujen ja niistä saatavien tuotteiden kuljetusten välityksellä.
            
         
               (2)
            
            
               Päätöksen 2006/415/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen Unkarin siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä tehtiin 31 päivänä tammikuuta 2007 komission päätös 2007/79/EY (4) tarkoituksena vahvistaa alueet A ja B Unkarissa ja kyseisen aluejaon kesto taudin puhjettua Unkarissa.
            
         
               (3)
            
            
               Unkarin siipikarjassa esiintyvän lintuinfluenssan H5N1-alatyyppiä olevan taudinpurkauksen epidemiologinen tilanne edellyttää rajoitusalueiden ja toimenpiteiden keston muuttamista.
            
         
               (4)
            
            
               Päätöksen 2006/415/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen Yhdistyneen kuningaskunnan siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä tehtiin 5 päivänä helmikuuta 2007 komission päätös 2007/83/EY sen jälkeen, kun Yhdistyneessä kuningaskunnassa ilmeni korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyyppiä oleva taudinpurkaus.
            
         
               (5)
            
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan päätöksen 2006/415/EY puitteissa toteuttamia toimenpiteitä, mukaan luettuna mainitun päätöksen 4 artiklassa säädetty alueiden A ja B muodostaminen, on tarkasteltu elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa.
            
         
               (6)
            
            
               Sen vuoksi päätöstä 2006/415/EY on muutettava.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 2006/415/EY liite tämän päätöksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33, oikaisu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12).
   
      (2)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (3)  EUVL L 164, 16.6.2006, s. 51. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/83/EY (EUVL L 33, 7.2.2007, s. 4).
   
      (4)  EUVL L 26, 2.2.2007, s. 5.
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE
            A   OSA
            Edellä olevan 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti vahvistettu alue A:
            
                        Maan ISO-koodi
                     
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                     
                        Alue A
                     
                     
                        Päivämäärä, johon asti voimassa; 4 artiklan 4 kohdan b alakohdan iii alakohta
                     
                  
                        Koodi
                        (jos käytössä)
                     
                     
                        Nimi
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        UNKARI
                     
                     
                        00006
                     
                     
                        Seuraavat kunnat Csongrádin läänissä:
                     
                     
                        12.3.2007
                     
                  
                        Suojavyöhyke
                     
                     
                        Derekegyház
                        Nagymágocsin kaupungin ulkopuoliset alueet (osittain).
                        Pieni osa kaupungin ulkopuolisesta alueesta 3 kilometrin säteellä ensimmäisen taudinpurkauksen esiintymispaikasta kaupungin länsipuolella.
                        Szentesin kaupungin ulkopuoliset alueet (ainoastaan Lapistó)
                     
                  
                        Valvontavyöhyke
                     
                     
                        Árpádhalom (osittain).
                        Itse kaupunki sekä sen pohjois-, länsi- ja eteläpuolella olevat alueet.
                        Fábiánsebestyén
                        Hódmezővásárhelyn kaupungin ulkopuoliset alueet (osittain).
                        Pieni osa kaupungin ulkopuolisesta alueesta 10 kilometrin säteellä toisen taudinpurkauksen esiintymispaikasta kaupungin pohjoispuolella.
                        Mártély (osittain).
                        Keskustan koillisosa.
                        Mindszent (osittain)
                        Keskustan itäosa.
                        Nagymágocs (osittain).
                        Muu osa kaupunkia.
                        Szegvár
                        Székkutasin kaupungin ulkopuoliset alueet (osittain).
                        Kaupungin luoteispuolella olevat alueet.
                        Szentesin kaupungin ulkopuoliset alueet (osittain).
                        Kaupungin itä-, kaakkois- ja eteläpuolella olevat alueet (paitsi Lapistó).
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        12.3.2007
                     
                  
                        Suojavyöhyke
                     
                     
                        00154
                     
                     
                        Osa Suffolkin kreivikuntaa, 3 kilometrin säteellä maantieteellisen koordinaatin TM4009079918 (1) ympärillä.
                     
                  
                        Valvonta-vyöhyke
                     
                     
                        00154
                     
                     
                        Osa Suffolkin kreivikuntaa, 10 kilometrin säteellä maantieteellisen koordinaatin TM4009079918 (1) ympärillä.
                     
                  B   OSA
            Edellä olevan 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti vahvistettu alue B:
            
                        Maan ISO-koodi
                     
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                     
                        Alue B
                     
                     
                        Päivämäärä, johon asti voimassa; 4 artiklan 4 kohdan b alakohdan iii alakohta
                     
                  
                        Koodi
                        (jos käytössä)
                     
                     
                        Nimi
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        UNKARI
                     
                     
                        00006
                     
                     
                        Seuraavat kunnat Csongrádin läänissä:
                        Árpádhalom (osittain).
                        Kaupungin itäpuolella olevat alueet.
                        Baks
                        Balástya
                        Csanytelek
                        Csongrád
                        Dóc
                        Eperjes
                        Felgyő
                        Hódmezővásárhely (osittain).
                        Itse kaupunki sekä sen länsi- ja itäpuolella olevat alueet sekä jäljellä oleva osa kaupungin pohjoispuolella olevasta alueesta.
                        Kistelek
                        Nagytőke
                        Mindszent (osittain).
                        Muut osat.
                        Mártély (osittain).
                        Muut osat.
                        Ópusztaszer
                        Pusztaszer
                        Székkutas (osittain).
                        Muut osat.
                        Szentes (osittain).
                        Itse kaupunki sekä sen länsi- ja pohjoispuolella olevat alueet.
                        Tömörkény
                     
                     
                        12.3.2007
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        12.3.2007
                     
                  
                        00154
                        00162
                     
                     
                        Seuraavien rajojen sisäpuolella olevat osat Norfolkin ja Suffolkin kreivikunnista:
                        Koordinaatista TM357400 (2) sivutietä länteen t-risteykseen koordinaatissa TM346400 (2). Käännytään oikealle B1083-tielle ja jatketaan pohjoiseen pitkin B1083-tietä liikenneympyrään koordinaatissa TM292500 (2). Käännytään vasemmalle A1152-tielle ja jatketaan länteen ja sitten etelään liikenneympyrään koordinaatissa TM259493 (2). Käännytään oikealle B1079-tielle ja jatketaan länteen ja sitten luoteeseen risteykseen koordinaatissa TM214538 (2). Käännytään vasemmalle B1078-tielle ja jatketaan länteen A140(T)-tien risteykseen koordinaatissa TM111548 (2). Käännytään oikealle ja jatketaan pohjoiseen pitkin A140(T)-tietä, kunnes saavutaan A47(T)-tien risteykseen koordinaatissa TG219038 (2). Käännytään oikealle ja jatketaan koilliseen ja sitten itään pitkin A47(T)-tietä liikenneympyrään koordinaatissa TG518084 (2). Käännytään A149-tielle ja jatketaan lounaaseen risteykseen koordinaatissa TG521080 (2). Seurataan B1141-tietä kaakkoon sivutien risteykseen, joka sijaitsee koordinaatissa TG525078 (2). Käännytään vasemmalle sivutielle ja jatketaan itään t-risteykseen toisen sivutien kanssa rannikolla koordinaatissa TG531079 (2) (raja ulottuu suoraan itään rannikolle koordinaatissa TG532078 (2) ja seuraa rannikkoa etelään koordinaattipisteeseen TM357400 (2)).
                     
                  
      
      
         (1)  Maantieteellisinä koordinaatteina ovat Ison-Britannian valtakunnalliset koordinaatit.
      
         (2)  Maantieteellisinä koordinaatteina ovat Ison-Britannian valtakunnalliset koordinaatit.”