CELEX: 62019CA0795
Language: mt
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Kawża C-795/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-15 ta’ Lulju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Riigikohus – l-Estonja) – XX vs Tartu Vangla (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol – Direttiva 2000/78/KE – Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni bbażata fuq id-diżabbiltà – Artikolu 2(2)(a) – Artikolu 4(1) – Artikolu 5 – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi rekwiżiti fil-qasam tal-akutezza tas-smigħ tal-uffiċjali tal-ħabs – Nuqqas ta’ osservanza tal-limiti ta’ perċezzjoni tal-ħoss minimi rikjesti – Impossibbiltà assoluta ta’ żamma fis-servizz)

30.8.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 349/6
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-15 ta’ Lulju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Riigikohus – l-Estonja) – XX vs Tartu Vangla
      (Kawża C-795/19) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Politika soċjali - Ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol - Direttiva 2000/78/KE - Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni bbażata fuq id-diżabbiltà - Artikolu 2(2)(a) - Artikolu 4(1) - Artikolu 5 - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi rekwiżiti fil-qasam tal-akutezza tas-smigħ tal-uffiċjali tal-ħabs - Nuqqas ta’ osservanza tal-limiti ta’ perċezzjoni tal-ħoss minimi rikjesti - Impossibbiltà assoluta ta’ żamma fis-servizz)
      (2021/C 349/07)
      Lingwa tal-kawża: l-Estonjan
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Riigikohus
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: XX
      
         Konvenut: Tartu Vangla
      
         fil-preżenza ta’: Justiitsminister, Tervise- ja tööminister, Õiguskantsler
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikolu 2(2)(a), l-Artikolu 4(1) u l-Artikolu 5 tad-Direttiva 2000/78/KE tas-27 ta’ Novembru 2000 li tistabbilixxi qafas ġenerali għall-ugwaljanza fit-trattament fl-impjieg u fix-xogħol għandhom jiġu interpretati fis-sens li jipprekludu leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi impossibbiltà assoluta li uffiċjal tal-ħabs iżomm il-funzjonijiet tiegħu meta l-akutezza tas-smigħ tiegħu ma tissodisfax il-livelli ta’ perċezzjoni tal-ħoss minimi stabbiliti minn din il-leġiżlazzjoni, mingħajr ma tippermetti li jiġi vverifikat jekk dan l-uffiċjal huwiex f’pożizzjoni li jwettaq l-imsemmija funzjonijiet, jekk ikun il-każ wara l-adozzjoni ta’ arranġamenti raġonevoli fis-sens ta’ dan l-Artikolu 5.
      
         (1)  ĠU C 19, 20.01.2020.