CELEX: 31993R1351
Language: nl
Date: 1993-06-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1351/93 van de Commissie van 1 juni 1993 tot wijziging van de invoerheffingen voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten

2. 6. 93                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 133/ 17
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1351 /93 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 1 juni 1993
                   tot wijziging van de invoerheffingen voor op basis van granen en rijst verwerkte
                                                            produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        valuta s moeten worden berekend aan de hand van de in
GEMEENSCHAPPEN,                                                      de referentieperiode van 28 mei 1993 geconstateerde
                                                                     representatieve marktkoers ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                             Overwegende dat de bovengenoemde correctiefactor
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van               toegepast wordt op alle elementen voor de berekening van
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­                heffingen, met inbegrip van de gelijkwaardig­
                                                                     heidscoëfficiënten ;
ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1738/92 (2), inzonderheid
                                                                     Overwegende dat het laatst waargenomen verschil tussen
op artikel 14, lid 4,
                                                                     de heffing Van het basisprodukt met meer dan 3,02 ecu
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van               per ton afwijkt van het gemiddelde van de heffingen ; dat
21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening                de thans geldende heffingen derhalve, krachtens artikel 1
van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening        van Verordening (EEG) nr. 1 579/74 van de Commissie (10),
(EEG) nr. 674/92 (4), inzonderheid op artikel 12, lid 4,             laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1740/78 ("),
                                                                     overeenkomstig de bij deze verordening gevoegde tabel
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van               moeten worden gewijzigd,
28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de
omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen­
schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast Q,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
inzonderheid op artikel 5,
Overwegende dat de bij de invoer van de op basis van
granen en rijst verwerkte produkten geldende heffingen                                          Artikel 1
zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1298/93 van de
Commissie (6), gewijzigd bij Verordening (EEG)                       De bij de invoer van de in Verordening (EEG) nr. 2744/
nr. 1341 /93 0 ;                                                     75 bedoelde op basis van granen en rijst verwerkte
                                                                     produkten te innen heffingen, vastgesteld in de bijlage
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1906/87 van               van de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 1298/93 worden
de Raad (8) Verordening (EEG) nr. 2744/75 van de Raad f)            gewijzigd overeenkomstig de bijlage.
gewijzigd is met betrekking tot de produkten van de
GN-codes 2302 10, 2302 20, 2302 30 en 2302 40 ;
                                                                                                Artikel 2
Overwegende dat voor het normaal functioneren van het
stelsel van, heffingen, deze heffingen voor de zwevende              Deze verordening treedt in werking op 2 juni 1993.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 1 juni 1993.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                  René STEICHEN
                                                                              Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 180 van 1 . 7. 1992, blz. 1 .
(3) PB  nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1 .
(4) PB  nr. L 73 van 19 . 3. 1992, blz. 7.
0   PB  nr. L 387 van 31 . 12. 1992, blz. 1 .
(') Zie bladzijde 28 van dit Publikatieblad.
O   PB  nr. L 132 van 29. 5. 1993, blz. 136.
(8) PB  nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 49.                          (I0) PB nr. L 168 van 25. 6. 1974, blz. 7.
O   PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 65.                      '(") PB nr. L 202 van 26. 7. 1978, blz. 8 .
 ---pagebreak--- Nr. L 133/ 18                            Publikadeblad van de Europese Gemeenschappen                                             2. 6. 93
                                                                      BIJLAGE
              bij de verordening van de Commissie van 1 juni 1993 tot wijziging van de invoerheffingen
                                     voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten
                                                                                                                     (in ecu/ton)
                                                                                     Heffingen (8)
                              GN-code                                                                  Derde landen
                                                                      ACS-Staten                   (met uitzondering van
                                                                                                        ACS-Staten)
                            1102 90 30                                  212,42                            218,46
                            1103 1200                                   212,42                            218,46
                            1103 29 30                                  212,42                            218,46
                            1104 12 10                                  120,37                             123,39
                            1104 1290                                   236,02                            242,06
                            1104 22 10 10 (4)                           120,37                             123,39
                            1 1 04 22 1 0 90 (5)                        21 2,42                           21 5,44
                            1104 22 30                                  212,42                            215,44
                            1104 22 50                                  188,82                             191,84
                            1104 22 90                                  120,37                             123,39
              (4) Taric-code : ontpunte haver.
              (5) Taric-code : GN-code 1104 22 10, andere dan ontpunte haver.
              (8) Krachtens artikel 101 , lid 1 , van Besluit 91 /482/EEG mogen produkten van oorsprong uit de LGO met vrijdom
                  van heffingen in de Gemeenschap worden ingevoerd.