CELEX: 
Language: it
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Rettifica del regolamento (CE) n. 2013/2006 del Consiglio, del 19 dicembre 2006 , che modifica i regolamenti (CEE) n. 404/93, (CE) n. 1782/2003 e (CE) n. 247/2006 in ordine al settore delle banane ( GU L 384 del 29.12.2006 )

10.3.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 71/18
            
         Rettifica del regolamento (CE) n. 2013/2006 del Consiglio, del 19 dicembre 2006, che modifica i regolamenti (CEE) n. 404/93, (CE) n. 1782/2003 e (CE) n. 247/2006 in ordine al settore delle banane
   (
         Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 384 del 29 dicembre 2006
      )
   A pagina 13, il considerando 4 va letto come segue:
   
      
                  «(4)
               
               
                  Occorre tener conto del fatto che il settore della banana ha una grande rilevanza socioeconomica nelle regioni ultraperiferiche, contribuisce all'obiettivo della coesione economica e sociale, genera reddito e occupazione, dinamizza attività economiche a monte e a valle e assicura la conservazione dell'equilibrio paesaggistico, il che favorisce lo sviluppo turistico».
               
            
   A pagina 14, il considerando 10 va letto come segue:
   
      
                  «(10)
               
               
                  Nella conversione verso il sostegno ai produttori assumono un ruolo prioritario le azioni in materia d'informazione e di infrastrutture mirate allo sviluppo rurale; al riguardo occorre puntare su un adeguamento della produzione e della commercializzazione della banana a diversi standard di qualità e di produzione, come quelli della produzione biologica o delle varietà locali. Le banane possono essere commercializzate in quanto prodotto tipico locale nel contesto del turismo esistente in dette zone, il che permette di legare i consumatori alle rispettive varietà di banane in quanto prodotto identificabile.»
               
            
   A pagina 17, articolo 3 [modifiche al regolamento (CE) n. 247/2006], punto 2 (nuovo articolo 24 bis),
   anziché:
   
      «1.   Entro il 15 marzo 2007 gli Stati membri presentano alla Commissione il progetto di modifiche al loro programma complessivo per rispondere ai cambiamenti introdotti dal regolamento (CE) n. 2011/2006 (1).
      2.   […]
   
   leggi:
   
      «1.   Entro il 15 marzo 2007 gli Stati membri presentano alla Commissione il progetto di modifiche al loro programma complessivo per rispondere ai cambiamenti introdotti dal regolamento (CE) n. 2013/2006 (2).
      2.   […]
   
   
      (1)  Cfr. la pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.»,
   
      (2)  GU L 384 del 29.12.2006, pag. 13.».