CELEX: 31970R1469
Language: nl
Date: 1970-07-20
Title: Verordening (EEG) nr. 1469/70 van de Raad van 20 juli 1970 houdende vaststelling van de percentages en de hoeveelheden door de interventiebureaus overgenomen tabak, alsmede van de percentages van de tabaksproduktie in de Gemeenschap bij overschrijding waarvan de in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 727/70 bedoelde procedures van toepassing worden

Avis juridique important

|

31970R1469

Verordening (EEG) nr. 1469/70 van de Raad van 20 juli 1970 houdende vaststelling van de percentages en de hoeveelheden door de interventiebureaus overgenomen tabak, alsmede van de percentages van de tabaksproduktie in de Gemeenschap bij overschrijding waarvan de in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 727/70 bedoelde procedures van toepassing worden  

Publicatieblad Nr. L 164 van 27/07/1970 blz. 0035 - 0038 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0044  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1970(II) blz. 0434  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0044  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(II) blz. 0499  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 33 blz. 0030  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0247  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0247 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1469/70 VAN DE RAAD  van 20 juli 1970  houdende vaststelling van de percentages en de hoeveelheden door de interventiebureaus overgenomen tabak , alsmede van het percentage van de tabaksproduktie in de Gemeenschap bij overschrijding waarvan de in artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 bedoelde procedures van toepassing worden  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ( 1 ) , inzonderheid op artikel 13 , lid 2 , en lid 6 , tweede alinea ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 13 , lid 1 , van Verordening  ( EEG ) nr . 727/70 is bepaald dat , wanneer voor een tabakssoort of een groep van tabakssoorten de door de interventiebureaus overgenomen hoeveelheden een vastgesteld percentage van de produktie of een bepaalde hoeveelheid overschrijden , de Raad de toestand onderzoekt op grond van een rapport dat hem na afloop van het verkoopseizoen door de Commissie wordt voorgelegd ;  Overwegende dat deze percentages en hoeveelheden de drempels vormen vanaf welke de Raad eventueel de maatregelen vaststelt waardoor een beter evenwicht tussen produktie en vraag kan worden bereikt en waardoor de voorraden kunnen worden verminderd , en dat hij , indien de prijsregelingsvoorzieningen ontoereikend zijn om de produktie in de gewenste richting te oriënteren , bijzondere maatregelen vaststelt die voor elk van de betrokken soorten met name een verlaging van de interventieprijs en de uitsluiting van interventieaankopen voor alle kwaliteiten of voor een deel van de kwaliteiten van de betrokken tabakssoort , kunnen omvatten ;  Overwegende dat een vijfde van de produktie van een tabakssoort of groep van tabakssoorten , dat door de interventiebureaus is overgenomen , een hoeveelheid vormt die een gebrek aan evenwicht kan aantonen tussen de produktie en de afzet van deze tabakssoort of groep van tabakssoorten ; dat het derhalve dienstig is , overeenkomstige percentages vast te stellen ;  Overwegende dat het eveneens noodzakelijk is voor elke tabakssoort of groep van tabakssoorten de in artikel 13 , lid 1 , van genoemde verordening bedoelde hoeveelheden vast te stellen ; dat het hiertoe dienstig is , die hoeveelheden in aanmerking te nemen die voortvloeien uit de toepassing van de vastgestelde percentages op de gemiddelde produktie van de betrokken tabakssoort gedurende een aan de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke marktordening voorgaande representatieve periode ;  Overwegende dat bepaalde tabakssoorten gelijkwaardige kenmerken bezitten en bestemd zijn voor dezelfde verbruiksdoeleinden ; dat het dientengevolge dienstig is , ze te groeperen bij de vaststelling van de percentages en van de hoeveelheid ;  Overwegende dat in artikel 13 , lid 6 , van genoemde verordening is voorzien dat een percentage wordt vastgesteld van de produktie in de Gemeenschap van alle tabakssoorten waarvoor tot toekenning van een premie is besloten ; dat , ingeval de produktie dit percentage van het voor deze zelfde soorten tijdens de drie voorafgaande oogsten bereikte gemiddelde produktiepeil te boven gaat , de Commissie aan - de Raad een rapport moet voorleggen waarin de oorzaken en de gevolgen van deze toestand worden onderzoecht en waarin passende maatregelen worden voorgesteld om de oorzaken van een eventueel gebrek aan evenwicht tussen de produktie en de behoeften weg te nemen ;  Overwegende dat bepaalde schommelingen in de hoeveelheden in de Gemeenschap geproduceerde tabak onvermijdelijk zijn , met name als gevolg van weersomstandigheden ; dat , om evenwel de invloed van dergelijke normale schommelingen op te vangen een schommeling van 20 % voldoende kan worden geacht om de bedoelde sterke produktiestijgingen aan te tonen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De in artikel 13 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 bedoelde percentages en hoeveelheden worden in de bijlage vastgesteld .  Artikel 2  Het in artikel 13 , lid 6 eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 bedoelde percentage wordt vastgesteld op 120 % .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 20 juli 1970 .  Voor de Raad  De Voorzitter  W . SCHEEL  ( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 1 .  BIJLAGE  Percentages en hoeveelheden als bedoeld in artikel 13 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 727/70  Rangnummer * Soorten * Percentage * Hoeveelheid in ton *  1 * a ) Badischer Geudertheimer * 20 % * 800 *   * b ) Forchheimer Havanna II c * 20 %  800 *  2 * Badischer Burley E * 20 % * 600 *  3 * Virgin SCR * 20 % * 200 *  4 * a ) Paraguay en de hybriden daarvan * 20 % ( 1 ) * 9.700 ( 1 ) *   * b ) Dragon Vert en de hybriden daarvan * 20 % ( 1 ) * 9.700 ( 1 ) *  5 * Nijkerk * 20 % ( 1 ) * 9.700 ( 1 ) *  6 * Burley ( Burley maal Bel ) * 20 % * 100 *  7 * a ) Misionero en de hybriden daarvan * ( 2 ) * ( 2 ) *   * b ) Rio Grande en de hybriden daarvan * ( 2 ) * ( 2 ) *  8 * a ) Philippin * 20 % * 300 *   * b ) Petit Grammont ( Flobecq ) * 20 % * 300 *   * c ) Burley ( Ergo maal 6410 en Ergo maal Bursana ) * 20 % * 300 *  9 * a ) Semois * 20 % * 60 *   * b ) Appelterre * 20 % * 60 *  10 * Bright * 20 % * 2.000 *  11 * a ) Burley I * 20 % * 5.200 *   * b ) Maryland * 20 % * 5.200 *  12 * a ) Kentucky en de hybriden daarvan * 20 % * 1.400 *   * b ) Moro di Cori * 20 % * 1.400 *   * c ) Salento * 20 % * 1.400 *  13 * a ) Nostrano del Brenta * 20 % * 1.200 *   * b ) Resistente 142 * 20 % * 1.200 *   * c ) Gojano * 20 % * 1.200 *  14 * Beneventano * 20 % * 1.200 *  15 * Xanti-Yaka * 20 % * 4.000 *  16 * Perustitza * 20 % * 4.000 *  17 * Erzegovina en de hybriden daarvan * 20 % * 4.000 *  ( 1 ) Met inbegrip van de soorten van rangnummer 7 .  ( 2 ) Zie voetnoot ( 1 ) .  Rangnummer * Soorten * Percentage * Hoeveelheid in ton *  18 * a ) Round Tip * 20 % * 80 *   * b ) Scafati * 20 % * 80 *   * c ) Sumatra I * 20 % * 80 *  19 * a ) Brasile Selvaggio * 20 % * 10 *   * b ) andere niet elders vermelde soorten * 20 % * 10