CELEX: C2007/315/15
Language: lt
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Byla C-440/05 2007 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą (Ieškinys dėl panaikinimo — ES 31 straipsnio 1 dalies e punktas, ES 34 ir 47 straipsniai — Pamatinis sprendimas 2005/667/TVR — Teršimui iš laivų taikomos teisės įgyvendinimas — Baudžiamosios teisės sankcijos — Bendrijos kompetencija — Teisinis pagrindas — EB 80 straipsnio 2 dalis)

22.12.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 315/9
            
         2007 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą
   
   (Byla C-440/05) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - ES 31 straipsnio 1 dalies e punktas, ES 34 ir 47 straipsniai - Pamatinis sprendimas 2005/667/TVR - Teršimui iš laivų taikomos teisės įgyvendinimas - Baudžiamosios teisės sankcijos - Bendrijos kompetencija - Teisinis pagrindas - EB 80 straipsnio 2 dalis)
   (2007/C 315/15)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama W. Bogensberger ir R. Troosters
   
      Ieškovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Europos Parlamentas, atstovaujamas M. Gómez-Leal, J. Rodrigues ir A. Auersperger Matić
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J.-C. Piris, J. Schutte ir K. Michoel
   
      Ieškovės pusėje įstojusios į bylą šalys: Belgijos Karalystė, atstovaujama M. Wimmer, Čekijos Respublika, atstovaujama T. Boček, Danijos Karalystė, atstovaujama M. J. Molde, Estijos Respublika, atstovaujama L. Uibo, Graikijos Respublika, atstovaujama S. Chala ir A. Samoni-Rantou, Prancūzijos Respublika, atstovaujama E. Belliard, G. de Bergues ir S. Gasri, Airija, atstovaujama D. O'Hagan, E. Fitzsimons ir N. Hyland, Latvijos Respublika, atstovaujama E. Balode-Buraka ir E. Broks, Lietuvos Respublika, atstovaujama D. Kriaučiūno, Vengrijos Respublika, atstovaujama P. Gottfried, Maltos Respublika, atstovaujama S. Camilleri ir Deputy Attorney General P. Grech, Nyderlandų Karalystė, atstovaujama H. G. Sevenster ir M. de Grave, Austrijos Respublika, atstovaujama C. Pesendorfer, Lenkijos Respublika, atstovaujama E. Ośniecka-Tamecka, Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Fernandes ir M. L. Duarte, Slovakijos Respublika, atstovaujama R. Procházka, Suomijos Respublika, atstovaujama E. Bygglin, Švedijos Karalystė, atstovaujama K. Wistrand, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama E. O'Neill, D. J. Rhee ir M. D. Anderson
   Dalykas
   2005 m. liepos 12 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/667/TVR dėl baudžiamosios teisės sistemos stiprinimo, įgyvendinant teršimui iš laivų taikomą teisę (OL L 255, 2005, p. 164) panaikinimas
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2005 m. liepos 12 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/667/TVR dėl baudžiamosios teisės sistemos stiprinimo, įgyvendinant teršimui iš laivų taikomą teisę.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Belgijos Karalystė, Čekijos Respublika, Danijos Karalystė, Estijos Respublika, Graikijos Respublika, Prancūzijos Respublika, Airija, Latvijos Respublika, Lietuvos Respublika, Vengrijos Respublika, Maltos Respublika, Nyderlandų Karalystė, Austrijos Respublika, Lenkijos Respublika, Portugalijos Respublika, Slovakijos Respublika, Suomijos Respublika, Švedijos Karalystė, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė bei Europos Parlamentas padengia savo išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 22, 2006 1 28.