CELEX: 32012D0809
Language: pl
Date: 2012-12-20 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Rady 2012/809/WPZiB z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie wykonania decyzji 2011/486/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie

21.12.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 352/47
            
         DECYZJA WYKONAWCZA RADY 2012/809/WPZiB
   z dnia 20 grudnia 2012 r.
   w sprawie wykonania decyzji 2011/486/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,
   uwzględniając decyzję Rady 2011/486/WPZiB z dnia 1 sierpnia 2011 r. dotycząca środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie (1), w szczególności jej art. 5 i 6 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 1 sierpnia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/486/WPZiB.
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 20 listopada 2012 r. Komitet Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych powołany zgodnie z pkt 30 rezolucji Rady Bezpieczeństwa nr 1988 (2011) uaktualnił wykaz osób, grup, przedsiębiorstw i podmiotów objętych środkami ograniczającymi.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2011/486/WPZiB,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W załączniku do decyzji 2011/486/WPZiB wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 20 grudnia 2012 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         E. FLOURENTZOU
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 199 z 2.8.2011, s. 57.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  I.
               
               
                  Do wykazu w załączniku do decyzji 2011/486/WPZiB należy dodać poniższe pozycje.
               
            A.   Osoby powiązane z talibami
      
      
                  1.
               
               
                  Mohammed Qasim Sadozai Khudai Rahmin (alias Muhammad Qasim)
                  Tytuł: hadżi. Data urodzenia: między 1975 r. a 1976 r. Miejsce urodzenia: miejscowość Minar, dystrykt Garmser, prowincja Helmand, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Krajowy numer identyfikacyjny: a) 57388, afgański dowód tożsamości (tazkira) wydany w dystrykcie Lashkar Gah, prowincja Helmand, Afganistan; b) karta pobytu stałego nr 665, Ayno Maina, prowincja Kandahar, Afganistan. Adres: a) Wesh, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afganistan; b) Safaar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afganistan; c) Room number 33, 5th Floor Sarafi Market, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan. Inne informacje: a) właściciel Rahat Ltd. Brał udział w dostarczaniu talibom broni, w tym improwizowanych ładunków wybuchowych (IED); b) nazwisko ojca: hadżi Mullah Wali. Inne nazwisko ojca: hadżi Sadozai. Nazwisko dziadka: Khudai Rahim. Data umieszczenia w wykazie ONZ: 21.11.2012 r.
               
            B.   Podmioty oraz inne grupy i przedsiębiorstwa powiązane z talibami
      
      
                  1.
               
               
                  Rahat Ltd. (alias a) Rahat Trading Company; b) Haji Muhammad Qasim Sarafi; c) New Chagai Trading)
                  Adres: a) Branch Office 1: Room number 33, 5th Floor, Sarafi Market, Kandahar city, Kandahar Province, Afganistan; b) Branch Office 2: Shop number 4, Azizi Bank, Haji Muhammad Isa Market, Wesh, Spin Boldak, Kandahar Province, Afganistan; c) Branch Office 3: Safaar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan; d) Branch Office 4: Lashkar Gah, Helmand Province, Afganistan; e) Branch Office 5: Gereshk District, Helmand Province, Afganistan; f) Branch Office 6: Zaranj District, Nimroz Province, Afganistan; g) Branch Office 7: (i) Dr Barno Road, Quetta, Pakistan; (ii) Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, near Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Pakistan; (iii) Kandahari Bazaar, Quetta, Pakistan; h) Branch Office 8: Chaman, Baluchistan Province, Pakistan; i) Branch Office 9: Chaghi Bazaar, Chaghi, Baluchistan Province, Pakistan; j) Branch Office 10: Zahedan, Zabol Province, Iran. Inne informacje: a) Rahat Ltd. była wykorzystywana przez przywództwo talibów do przekazywania funduszy pochodzących od zewnętrznych darczyńców oraz z handlu narkotykami w celu finansowania działalności talibów w latach 2011 i 2012; b) właściciel: Mohammed Qasim Sadozai Khudai Rahim; c) ma również powiązania z Mohammadem Naimem Barichem Khudaidadem. Data umieszczenia w wykazie ONZ: 21.11.2012 r.