CELEX: 62014TN0764
Language: sl
Date: 2014-11-14 00:00:00
Title: Zadeva T-764/14: Tožba, vložena 14. novembra 2014 – European Dynamics Luxembourg in Evropaïki Dynamiki/Komisija

26.1.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 26/38
            
         Tožba, vložena 14. novembra 2014 – European Dynamics Luxembourg in Evropaïki Dynamiki/Komisija
   (Zadeva T-764/14)
   (2015/C 026/49)
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luksemburg) in Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) (zastopnika: M. Sfyri in I. Ampazis, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
   
               —
            
            
               odločbo Evropske komisije Ares(2014) 2903214 z dne 5. septembra 2014, s katero je Komisija zavrnila ponudbo tožečih strank v okviru omejenega postopka javnega razpisa EuropeAid/135040/C/SER/MULTI, razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               odredi vrnitev v prejšnje stanje in
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo vseh stroškov tožečih strank.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata naslednje:
   Po njunem mnenju je treba izpodbijano odločbo razglasiti za nično v smislu člena 263 PDEU iz teh razlogov:
   
                
            
            
               Prvič, izkušnje udeležencev so se ocenjevale v postopku oddaje, čeprav so bile preučene že v fazi predizbora.
            
         
                
            
            
               Drugič, Komisija je kršila obveznost obrazložitve svoje odločbe, ker ni podala zadostnih pojasnil v zvezi z razvrstitvijo tehnične ponudbe tožečih strank in ker ni objavila celotne sestave uspešnega konzorcija ter bistvenih značilnosti finančne ponudbe.
            
         
                
            
            
               Tretjič, Komisija je storila vrsto očitnih napak pri presoji tehnične ponudbe tožečih strank, pri čemer je hkrati kršila načelo enakega obravnavanja udeležencev.
            
         
                
            
            
               Četrtič, Komisija je kršila finančno uredbo in v njej določeno načelo preglednosti.