CELEX: 31983R1600
Language: nl
Date: 1983-06-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1600/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten

Avis juridique important

|

31983R1600

Verordening (EEG) nr. 1600/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten  

Publicatieblad Nr. L 163 van 22/06/1983 blz. 0056 - 0056 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0080  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0080  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0133  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0133 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1600/83 VAN DE RAAD  van 14 juni 1983  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 42 en 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Overwegende dat de Lid-Staten , overeenkomstig artikel 26 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1183/82 ( 3 ) , steun kunnen toekennen voor de verstrekking aan leerlingen van onderwijsinstellingen van melk die verwerkt is tot produkten van post 04.01 , 04.04 of 22.02 B of tot yoghurt van post 04.02 B , 18.06 D of 21.07 D van het gemeenschappelijk douanetarief ; dat er in lid 2 van genoemd artikel is bepaald dat de Raad tot toekenning van een communautaire bijdrage in de financiering van de betrokken programma's kan besluiten ;  Overwegende dat het op grond van de opgedane ervaring en om de regeling zo doeltreffend mogelijk te maken , dienstig is de toekenning van steun door de Gemeenschap niet afhankelijk te stellen van nationale financiering ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 26 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 26  1 . Op de overeenkomstig lid 3 en lid 4 bepaalde voorwaarden verleent de Gemeenschap ten behoeve van leerlingen van onderwijsinstellingen steun voor melk die verwerkt is tot bepaalde produkten van post 04.01 , 04.04 of 22.02 B of tot yoghurt van post 04.02 B , 18.06 D of 21.07 D van het gemeenschappelijk douanetarief .  2 . Ter aanvulling op de steun van de Gemeenschap kunnen de Lid-Staten nationale steun toekennen voor de uitreiking van de in lid 1 bedoelde produkten aan de leerlingen in onderwijsinstellingen .  3 . De Raad stelt op voorstel van de Commissie volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag de algemene voorschriften van de steunregeling vast .  4 . De uitvoeringsbepalingen van dit artikel en het steunbedrag worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 14 juni 1983 .  Voor de Raad  De Voorzitter  I . KIECHLE  ( 1 ) PB nr . C 96 van 11 . 4 . 1983 , blz . 54 .  ( 2 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 3 ) PB nr . L 140 van 20 . 5 . 1982 , blz . 1 .