CELEX: 32014D0491
Language: fi
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Neuvoston päätös 2014/491/YUTP, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2014 , Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian perustamisesta annetun päätöksen 2013/189/YUTP muuttamisesta

24.7.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 218/6
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS 2014/491/YUTP,
   annettu 22 päivänä heinäkuuta 2014,
   Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian perustamisesta annetun päätöksen 2013/189/YUTP muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 22 päivänä huhtikuuta 2013 päätöksen 2013/189/YUTP (1) Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian (ETPA) perustamisesta.
            
         
               (2)
            
            
               Päätöksellä 2013/189/YUTP on vahvistettu ETPA:n menoihin tarkoitettu rahoitusohje, jonka on tarkoitus kattaa ETPA:n kulut ensimmäisten 12 kuukauden ajan rahoitussopimuksen tekemisestä, eli 1 päivänä elokuuta 2013 alkavana ja 31 päivänä heinäkuuta 2014 päättyvänä kautena.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksellä 2013/189/YUTP perustettu johtokomitea sopi 25 päivänä maaliskuuta 2014, että rahoitussopimuksen kattama kausi olisi yhdenmukaistettava tilikauden kanssa, joka alkaa 1 päivänä tammikuuta ja päättyy 31 päivänä joulukuuta, jotta vuodesta 2016 alkaen vaadittaisiin vain yksi tilinpäätösten sarja.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi olisi vahvistettava uusi rahoitusohje 1 päivänä elokuuta 2014 alkavalle ja 31 päivänä joulukuuta 2015 päättyvälle kaudelle.
            
         
               (5)
            
            
               Päätös 2013/189/YUTP olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 2013/189/YUTP 16 artiklan 2 kohta seuraavasti:
   
      ”2.   ETPA:n menoihin tarkoitettu rahoitusohje, jonka on tarkoitus kattaa ETPA:n kulut ensimmäisten 12 kuukauden ajan 3 kohdassa tarkoitetun rahoitussopimuksen tekemisestä, on 535 000 euroa.
      ETPA:n menoihin tarkoitettu rahoitusohje, jonka on tarkoitus kattaa ETPA:n kulut 1 päivänä elokuuta 2014 alkavana ja 31 päivänä joulukuuta 2015 päättyvänä kautena on 756 000 euroa.
      Neuvosto päättää ETPA:n menoihin tarkoitetut rahoitusohjeet tämän jälkeisten kausien osalta.”
   
   2 artikla
   Voimaantulo
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2014.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Neuvoston päätös 2013/189/YUTP, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian (ETPA) perustamisesta sekä yhteisen toiminnan 2008/550/YUTP kumoamisesta (EUVL L 112, 24.4.2013, s. 22).