CELEX: 31974L0421
Language: de
Date: 1974-07-23 00:00:00
Title: Neunte Richtlinie 74/421/EWG der Kommission vom 23. Juli 1974 zur Änderung der Richtlinie des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung

Avis juridique important

|

31974L0421

Neunte Richtlinie 74/421/EWG der Kommission vom 23. Juli 1974 zur Änderung der Richtlinie des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung  

Amtsblatt Nr. L 221 vom 12/08/1974 S. 0029 - 0032 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 11 S. 0042 

++++  NEUNTE RICHTLINIE DER KOMMISSION  VOM 23 . JULI 1974  ZUR ÄNDERUNG DER ANHÄNGE DER RICHTLINIE DES RATES VOM 23 . NOVEMBER 1970 ÜBER ZUSATZSTOFFE IN DER TIERERNÄHRUNG   ( 74/421/EWG )  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE DES RATES VOM 23 . NOVEMBER 1970 ÜBER DIE ZUSATZSTOFFE IN DER TIERERNÄHRUNG ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE ACHTE RICHTLINIE DER KOMMISSION VOM 1 . JULI 1974 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ABSATZ 1A ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  IN DER OBENGENANNTEN RICHTLINIE IST VORGESEHEN , DASS DER INHALT DER ANHÄNGE DER WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN ENTWICKLUNG STÄNDIG ANGEPASST WERDEN MUSS .  NACH DEN GELTENDEN BESTIMMUNGEN DER VORGENANNTEN RICHTLINIE DÜRFEN FUTTERMITTEL , DIE AUS GETREIDE ODER TAPIOKAMEHL HERGESTELLT SIND , ALLE FÄRBENDEN STOFFE ENTHALTEN , DIE IN GEMEINSCHAFTLICHEN VORSCHRIFTEN FÜR DIE FÄRBUNG VON LEBENSMITTELN ZUGELASSEN SIND .  DIE DENATURIERUNG VON GETREIDE UND VON TAPIOKAMEHL ERFORDERT DIE VERWENDUNG VON FÄRBENDEN STOFFEN , DIE SOWOHL IN TECHNISCHER ALS AUCH IN GESUNDHEITLICHER HINSICHT JEDE MÖGLICHE GEWÄHR BIETEN .  DIE ERFAHRUNGEN , DIE EINE REIHE VON MITGLIDSTAATEN MIT PATENTBLAU V UND BRILLANTGRÜN GEMACHT HABEN , LASSEN ES VORERST GERECHTFERTIGT ERSCHEINEN , DIE FÜR DIE DENATURIERUNG VON GETREIDE UND TAPIOKAMEHL VORGESEHENEN FÄRBENDEN STOFFE AUF DIESE BEIDEN ERZEUGNISSE ZU BESCHRÄNKEN .  DIE IN DIESER RICHTLINIE VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN FUTTERMITTELAUSSCHUSSES -  HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ANHANG I TEIL F NR . 2 ZUR RICHTLINIE DES RATES VOM 23 . NOVEMBER 1970 ÜBER ZUSATZSTOFFE IN DER TIERERNÄHRUNG WIRD DURCH FOLGENDE PUNKTE ERSETZT : ( SIEHE ABL . )  ARTIKEL 2  DIE MITGLIEDSTAATEN SETZEN SPÄTESTENS ZUM 1 . AUGUST 1974 DIE ERFORDERLICHEN RECHTS - UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN IN KRAFT , UM DEN BESTIMMUNGEN DIESER RICHTLINIE NACHZUKOMMEN . SIE SETZEN DIE KOMMISSION UNVERZUEGLICH HIERVON IN KENNTNIS .  ARTIKEL 3  DIESE RICHTLINIE IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .  BRÜSSEL , DEN 23 . JULI 1974  FÜR DIE KOMMISSION  DER PRÄSIDENT  FRANCOIS-XAVIER ORTOLI  ( 1 ) ABL . NR . L 270 VOM 14 . 12 . 1970 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 199 VOM 22 . 7 . 1974 , S . 13 .