CELEX: 62013CN0044
Language: sv
Date: 2013-01-28 00:00:00
Title: Mål C-44/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 28 januari 2013 — Hauptzollamt Krefeld mot Rhein-Ruhr Besichtungs-Service GmbH

27.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 123/10
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 28 januari 2013 — Hauptzollamt Krefeld mot Rhein-Ruhr Besichtungs-Service GmbH
   (Mål C-44/13)
   2013/C 123/15
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesfinanzhof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Hauptzollamt Krefeld
   
      Motpart: Rhein-Ruhr Besichtungs-Service GmbH
   
      Tolkningsfråga
   
   Kräver artikel 2.3 i direktiv 2003/96/EG om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (1) att det vid beskattningen av en energiprodukt — för vilken det inte fastställs en skattenivå i direktivet — tillämpas en skattesats, vilken enligt nationell rätt gäller för användningen av energiprodukter som bränsle för uppvärmning, om den förstnämnda energiprodukten även används som bränsle för uppvärmning? Eller får en skattesats tillämpas, som fastställs i nationell rätt för en energiprodukt som — när den används som bränsle för uppvärmning — är likvärdig med den förstnämnda energiprodukten, även när det är fråga om en enhetlig skattesats, vilken inte tar hänsyn till användningen som bränsle för uppvärmning eller som motorbränsle?
   
      (1)  EUT L 283, s. 51.