CELEX: C2006/331/104
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva F-88/05: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 14. decembra 2006 — Kubanski proti Komisiji (Začasni uslužbenec — Člen 5(3)(a) Kadrovskih predpisov — Člen 82(2) PZDU — Preklic odločbe o zaposlitvi tožeče stranke kot začasnega uslužbenca kategorije B*4 — Stopnja izobrazbe, ki se zahteva za zaposlitev v kategorijo B* — Nova pogodba pogodbenega uslužbenca)

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 331/47
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 14. decembra 2006 — Kubanski proti Komisiji
   (Zadeva F-88/05) (1)
   
   (Začasni uslužbenec - Člen 5(3)(a) Kadrovskih predpisov - Člen 82(2) PZDU - Preklic odločbe o zaposlitvi tožeče stranke kot začasnega uslužbenca kategorije B*4 - Stopnja izobrazbe, ki se zahteva za zaposlitev v kategorijo B* - Nova pogodba pogodbenega uslužbenca)
   (2006/C 331/104)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Gabrielle Kubanski (Leggiuno, Italija) (zastopnika: M. Condinanzi in D. Bono, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in M. Velardo, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Razglasitev ničnosti odločbe Komisije o preklicu odločbe o zaposlitvi tožeče stranke kot začasnega uslužbenca kategorije B*.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Odločba Komisije Evropskih skupnosti z dne 16. decembra 2004 o odpovedi pogodbe začasnega uslužbenca, ki jo je G. Kubanski podpisala 4. oktobra 2004, se razveljavi.
            
         
               2)
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 281, 12.11.2005, str. 20 (zadeva, najprej vpisana pri Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti pod številko T-353/05 in odstopljena Sodišču za uslužbence Evropske unije s sklepom z dne 15.12.2005).