CELEX: 62015CN0057
Language: lt
Date: 2015-02-09 00:00:00
Title: Byla C-57/15: 2015 m. vasario 9 d. Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje United Video Properties Inc./Telenet NV

27.4.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 138/34
            
         2015 m. vasario 9 d.Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje United Video Properties Inc./Telenet NV
   
   (Byla C-57/15)
   (2015/C 138/46)
   Proceso kalba: nyderlandų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Hof van beroep te Antwerpen
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Apeliantė: United Video Properties Inc.
   
   
      Kita apeliacinio proceso šalis: Telenet NV
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Direktyvos dėl [intelektinės nuosavybės teisių] (1) gynimo 14 straipsnyje vartojamai frazei „pagrįstos ir proporcingos teismo ir kitos išlaidos“ prieštarauja Belgijos teisės normos, kuriomis teismams suteikiama galimybė atsižvelgti į tiksliai nustatytus bylos ypatumus ir išlaidoms už advokato pagalbą numatyta įvairių fiksuotų tarifų sistema?
            
         
               2.
            
            
               Ar Direktyvos dėl [intelektinės nuosavybės teisių] gynimo 14 straipsnyje vartojamai frazei „pagrįstos ir proporcingos teismo ir kitos išlaidos“ prieštarauja teismų praktika, pagal kurią išlaidos techniniam konsultantui atlygintinos tik (sutartinės ar nesutartinės atsakomybės požiūriu) neteisėto elgesio atveju?
            
         
      (1)  2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/48/EB dėl intelektinės nuosavybės teisių gynimo (OL L 157, p. 45).