CELEX: C1998/327/42
Language: da
Date: 1998-10-24 00:00:00
Title: DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS den 16. september 1998 i sag T-215/97, Sari Kristiina Jouhki mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd - meddelelse om udvælgelsesprøve - ikke adgang til udvælgelsesprøven)

24.10.98             DA                      De Europñiske Fñllesskabers Tidende                                    C 327/23
Richard Luff, Bruxelles, og med valgt adresse i Luxem-           1) Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber frifin-
bourg hos advokat Freddy Brausch, 11, rue Goethe, mod                 des.
Rådet for Den Europñiske Union (befuldmñgtigede: Anto-
nio Tanca, Hans-Jürgen Rabe og Georg M. Berrisch),
angående en påstand om annullation af Rådets forordning          2) Sagsùgeren tilpligtes at betale sagens omkostninger.
(EF) nr. 648/96 af 28. marts 1996 om indfùrelse af en
endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprin-         (1) EFT C 199 af 28.6.1997.
delse i Indonesien, Malaysia og Thailand og om endelig
opkrñvning af den midlertidige told (EFT L 91 af
12.4.1996, s. 1), har Retten (Fjerde Udvidede Afdeling),
sammensat af afdelingsformanden, P. Lindh, og dommerne
R. García-Valdecasas, K. Lenaerts, J. D. Cooke og M. Jae-
ger; justitssekretñr: ekspeditionssekretñr B. Pastor, den
                                                                     DOM AFSAGT AF RETTEN I FéRSTE INSTANS
17. juli 1998 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
                                                                                    den 16. september 1998
                                                                 i sag T-215/97, Sari Kristiina Jouhki mod Kommissionen
                                                                               for De Europñiske Fñllesskaber (1)
1) Rådet for Den Europñiske Union frifindes.
                                                                 (Tjenestemñnd Ð meddelelse om udvñlgelsesprùve Ð
                                                                               ikke adgang til udvñlgelsesprùven)
                                                                                         (98/C 327/42)
2) Sagsùgeren betaler samtlige sagens omkostninger.
                                                                                      (Processprog: finsk)
( ) EFT C 318 af 26.10.1996.
 1
                                                                 I sag T-215/97, Sari Kristiina Jouhki, Pyhäjärvi (Finland),
                                                                 ved advokat Harri Ojala, Oulu, mod Kommissionen for
                                                                 De Europñiske Fñllesskaber (befuldmñgtiget: Esa Paasi-
                                                                 virta), angående en påstand om annullation af den afgù-
                                                                 relse, som udvñlgelseskomiteÂen for udvñlgelsesprùve
                                                                 KOM/B/973 har truffet om ikke at give sagsùgeren adgang
                                                                 til udvñlgelsesprùven, har Retten (Fjerde Afdeling), sam-
                                                                 mensat af afdelingsformanden, P. Lindh, og dommerne K.
    DOM AFSAGT AF RETTEN I FéRSTE INSTANS
                                                                 Lenaerts og J. D. Cooke; justitssekretñr: fuldmñgtig A.
                   den 15. september 1998                        Mair, den 16. september 1998 afsagt dom, hvis konklusion
                                                                 lyder således:
i sag T-142/97, EugeÂnio Branco Ld.a mod Kommissionen
             for De Europñiske Fñllesskaber (1)
                                                                 1) Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber frifin-
(Annullationssùgsmål Ð Den Europñiske Socialfond Ð                    des.
nedsñttelse af tilskud Ð medlemsstatens attestering Ð fejl
i bedùmmelsen af de faktiske forhold Ð berettiget forvent-       2) Hver part bñrer sine omkostninger.
          ning Ð retssikkerhed Ð proportionalitet)
                        (98/C 327/41)                            (1) EFT C 357 af 22.11.1997.
                  (Processprog: portugisisk)
                                                                  KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FéRSTE INSTANS
                                                                                       den 20. juli 1998
I sag T-142/97, EugeÂnio Branco Ld.a, Lissabon, ved advo-
kat Bolota Belchior, Vila Nova de Gaia, og med valg              i sag T-61/96, JoseÂ Francisco Meoro AvileÂs mod Kommis-
adresse i Luxembourg hos advokat Jacques Schroeder, 6,                     sionen for De Europñiske Fñllesskaber (1)
rue Heine, mod Kommissionen for De Europñiske Fñlles-            (Meddelelse om udvñlgelsesprùve Ð ikke indgivet ansùg-
skaber (befuldmñgtigede: Maria Teresa Figueira og Knut                     ning Ð annullationssùgsmål Ð afvisning)
Simonsson), angående en påstand om annullation af Kom-
missionens beslutning K(96) 3170 af 16. december 1996                                    (98/C 327/43)
om at nedsñtte et tilskud, der var ydet sagsùgeren af Den
Europñiske Socialfond, har Retten (Tredje Afdeling), sam-                            (Processprog: spansk)
mensat af afdelingsformanden, V. Tiili, samt dommerne
C. P. BrieÈt og A. Potocki; justitssekretñr: ekspeditionsse-
kretñr Blanca Pastor, den 15. september 1998 afsagt dom,         I sag T-61/96, JoseÂ Francisco Meoro AvileÂs, teknisk indu-
hvis konklusion lyder således:                                   striel ingeniùr, Alcantarilla (Spanien), ved advokat Ramón