CELEX: 62020CA0351
Language: pl
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: Sprawa C-351/20 P: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 stycznia 2022 r. – Liviu Dragnea/Komisja Europejska [Odwołanie – Dochodzenia Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Raporty z dochodzeń – Wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie przebiegu wcześniejszych dochodzeń OLAF-u – Wniosek o udzielenie dostępu do dokumentów – Pismo odmowne – Artykuł 263 TFUE – Decyzja mogąca być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Skarga na pismo potwierdzające dotyczące raportów z dochodzenia OLAF-u – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 6 i art. 7 ust. 2 – Obowiązek pouczenia wnioskodawcy o prawie do złożenia ponownego wniosku]

7.3.2022   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 109/8
            
         
      Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 stycznia 2022 r. – Liviu Dragnea/Komisja Europejska
      (Sprawa C-351/20 P) (1)
      
      (Odwołanie - Dochodzenia Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) - Raporty z dochodzeń - Wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie przebiegu wcześniejszych dochodzeń OLAF-u - Wniosek o udzielenie dostępu do dokumentów - Pismo odmowne - Artykuł 263 TFUE - Decyzja mogąca być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności - Termin do wniesienia skargi - Skarga na pismo potwierdzające dotyczące raportów z dochodzenia OLAF-u - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Artykuł 6 i art. 7 ust. 2 - Obowiązek pouczenia wnioskodawcy o prawie do złożenia ponownego wniosku)
      (2022/C 109/11)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: Liviu Dragnea (przedstawiciel: adwokaci C. Toby, O. Riffaud i B. Entringer)
      
         Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: J.-P. Keppenne i J. Baquero Cruz)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Postanowienie Sądu Unii Europejskiej z dnia 12 maja 2020 r., Dragnea/Komisja (T-738/18, niepublikowane, EU:T:2020:208) zostaje uchylone w zakresie, w jakim postanowieniem tym Sąd odrzucił jako niedopuszczalną skargę Liviu Dragnei w części dotyczącej stwierdzenia nieważności pisma Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) z dnia 1 października 2018 r. w zakresie, w jakim w piśmie tym OLAF odmówił udzielenia Liviu Dragnei dostępu do dokumentów wskazanych w jego piśmie z dnia 22 sierpnia 2018 r.
               
            
                  2)
               
               
                  Sprawa zostaje przekazana Sądowi Unii Europejskiej celem rozpoznania tego żądania stwierdzenia nieważności.
               
            
                  3)
               
               
                  W pozostałej części odwołanie zostaje w części odrzucone, a w części oddalone.
               
            
                  4)
               
               
                  Liviu Dragnea i Komisja Europejska pokrywają koszty, które ponieśli w związku z niniejszym postępowaniem odwoławczym.
               
            
                  5)
               
               
                  Rozstrzygnięcie o pozostałych kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
               
            
         (1)  Dz.U. C 313 z 21.09.2020.