CELEX: 62019TB0640
Language: hr
Date: 2020-07-14 00:00:00
Title: Predmet T-640/19: Rješenje Općeg suda od 14. srpnja 2020. – Sasol Germany i dr. protiv ECHA-e („Tužba za poništenje – REACH – Posebno zabrinjavajuće tvari – Utvrđivanje popisa tvari predloženih za uvrštenje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 – Odluka kojom se 4-tert-butilfenol određuje kao tvar koja ispunjava kriterije predviđene za upis – Prigovor nedopuštenosti – Akt koji se ne može pobijati – Posve provedbeni akt – Nepostojanje pravnog interesa – Nedopuštenost”)

19.10.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 348/16
            
         
      Rješenje Općeg suda od 14. srpnja 2020. – Sasol Germany i dr. protiv ECHA-e
      (Predmet T-640/19) (1)
      
      („Tužba za poništenje - REACH - Posebno zabrinjavajuće tvari - Utvrđivanje popisa tvari predloženih za uvrštenje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 - Odluka kojom se 4-tert-butilfenol određuje kao tvar koja ispunjava kriterije predviđene za upis - Prigovor nedopuštenosti - Akt koji se ne može pobijati - Posve provedbeni akt - Nepostojanje pravnog interesa - Nedopuštenost”)
      (2020/C 348/23)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Sasol Germany GmbH (Hamburg, Njemačka), SI Group – Béthune (Béthune, Francuska) i BASF SE (Ludwigshafen na Rajni, Njemačka) (zastupnici: C. Mereu, P. Sellar i S. Saez Moreno, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska agencija za kemikalije (zastupnici: M. Heikkilä i W. Broere, agenti, uz asistenciju S. Raesa, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži djelomično poništenje Odluke ECHA-e ED/71/2019 u dijelu u kojem se njome uvrštava 4-tert-butilfenol kao posebno zabrinjavajuću tvar na popis tvari predloženih za uvrštenje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL 2006., L 396, str. 1.) (Ispravljena verzija u SL L 136, 29.5.2007.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 23., str. 3.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
               
            
                  2.
               
               
                  Obustavlja se postupak povodom zahtjeva za intervenciju Savezne Republike Njemačke, Kraljevine Švedske i Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Društvima Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune i BASF SE nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske agencije za kemikalije (ECHA), osim onih u vezi sa zahtjevima za intervenciju.
               
            
                  4.
               
               
                  Društva Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune, BASF SE, Europska agencija za kemikalije (ECHA), Savezna Republika Njemačka, Kraljevina Švedska i Europska komisija snosit će vlastite troškove povezane sa zahtjevima za intervenciju.
               
            
         (1)  SL C 406, 2. 12. 2019.