CELEX: 22002A0316(01)
Language: sv
Date: 2001-12-20 00:00:00
Title: Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förenta nationernas hjälporganisation för palestinska flyktingar (UNRWA) rörande ytterligare finansiering inom ramen för den gällande EG–UNRWA-konventionen för 1999–2001

Avis juridique important

|

22002A0316(01)

Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förenta nationernas hjälporganisation för palestinska flyktingar (UNRWA) rörande ytterligare finansiering inom ramen för den gällande EG–UNRWA-konventionen för 1999–2001  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 075 , 16/03/2002 s. 0047 - 0048

Avtalgenom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förenta nationernas hjälporganisation för palestinska flyktingar (UNRWA) rörande ytterligare finansiering inom ramen för den gällande EG-UNRWA-konventionen för 1999-2001A. Skrivelse från Europeiska gemenskapenBryssel den, 20 december 2001Jag hänvisar till de förhandlingar mellan företrädarna för Europeiska gemenskapen och UNRWA rörande ytterligare finansiering inom ramen för den konvention om stöd till flyktingar i Mellanöstern för 1999-2001 som undertecknades av Europeiska gemenskapen och UNRWA den 19 september 1999.Vi har nöjet att meddela Er att gemenskapen är villig att i enlighet med artikel 6 i denna konvention lämna ett ytterligare bidrag till UNRWA utöver det bidrag för 2001 som avses i artikel 2. Detta ytterligare bidrag utgörs av 12,7 miljoner euro till utbildningsprogrammet och 2,3 miljoner euro till det allmänna sjuk- och hälsovårdsprogrammet.Övriga bestämmelser i konventionen förblir oförändrade.Jag vore tacksam om UNRWA ville bekräfta att den godkänner innehållet i denna skrivelse.HögaktningsfulltPå Europeiska gemenskapens vägnarB. Skrivelse från UNRWAStaden Gaza, den 20 december 2001Jag har mottagit Er skrivelse av dagens datum med följande lydelse: "Jag hänvisar till de förhandlingar mellan företrädarna för Europeiska gemenskapen och UNRWA rörande ytterligare finansiering inom ramen för den konvention om stöd till flyktingar i Mellanöstern för 1999-2001 som undertecknades av Europeiska gemenskapen och UNRWA den 19 september 1999.Vi har nöjet att meddela Er att gemenskapen är villig att i enlighet med artikel 6 i denna konvention lämna ett ytterligare bidrag till UNRWA utöver det bidrag för 2001 som avses i artikel 2. Detta ytterligare bidrag utgörs av 12,7 miljoner euro till utbildningsprogrammet och 2,3 miljoner euro till det allmänna sjuk- och hälsovårdsprogrammet.Övriga bestämmelser i konventionen förblir oförändrade.Jag vore tacksam om UNRWA ville bekräfta att den godkänner innehållet i denna skrivelse."Jag bekräftar att UNRWA godtar innehållet i denna skrivelse.HögaktningsfulltPå UNRWA:s vägnar