CELEX: 32014R0359
Language: sv
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 359/2014 av den 9 april 2014 om ändring av bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 vad gäller den förteckning över länder som avses i artikel 9 i den förordningen  Text av betydelse för EES

10.4.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 107/10
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 359/2014
   av den 9 april 2014
   om ändring av bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 vad gäller den förteckning över länder som avses i artikel 9 i den förordningen
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (1), särskilt artikel 19.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I direktiv 97/78/EG fastställs principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredjeland som förs in i unionen.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 19.1 i det direktivet ska kommissionen upprätta en förteckning över de växtprodukter som ska genomgå veterinärkontroller vid en gränskontrollstation samt en förteckning över de tredjeländer som kan få tillstånd att exportera dessa växtprodukter till unionen.
            
         
               (3)
            
            
               I bilaga IV till kommissionens förordning (EG) nr 136/2004 (2) förtecknas följaktligen hö och halm som växtprodukter som ska genomgå veterinärkontroller vid en gränskontrollstation, medan del I i bilaga V till den förordningen innehåller en förteckning över de länder från vilka medlemsstaterna får importera hö och halm.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 136/2004 antogs innan 2003 års anslutningsfördrag trädde i kraft. Del II i bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 innehåller en förteckning över anslutande stater som var relevant till och med den 30 april 2004. Det är således inte längre nödvändigt vare sig att ha kvar del II i bilaga V eller att dela in bilaga V i två delar.
            
         
               (5)
            
            
               Av tydlighetsskäl bör ländernas ISO-koder läggas till i bilaga V.
            
         
               (6)
            
            
               Serbien har nyligen begärt tillstånd att få exportera hö och halm till unionen.
            
         
               (7)
            
            
               I kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 (3) förtecknas Serbien som ett land från vilket sändningar av färskt kött från nötkreatur, får och getter och tama hästdjur får importeras till unionen.
            
         
               (8)
            
            
               Även om levande hov- och klövdjur från Serbien inte får föras in i unionen, kan hö och halm få föras in, eftersom djurhälsotillståndet i Serbien inte medför någon risk för spridning av infektionssjukdomar eller smittsamma sjukdomar hos djur genom dessa växtprodukter, som kan ha kommit i kontakt med levande djur.
            
         
               (9)
            
            
               Förordning (EG) nr 136/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (10)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 april 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 136/2004 av den 22 januari 2004 om veterinärkontroller av produkter från tredje land vid gemenskapens gränskontrollstationer (EUT L 21, 28.1.2004, s. 11).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 av den 12 mars 2010 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 73, 20.3.2010, s. 1).
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA V
            FÖRTECKNING ÖVER LÄNDER SOM AVSES I ARTIKEL 9
            
                        ISO-kod
                     
                     
                        Land
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Australien
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        Vitryssland
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Schweiz
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Chile
                     
                  
                        GL
                     
                     
                        Grönland
                     
                  
                        IS
                     
                     
                        Island
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Nya Zeeland
                     
                  
                        RS
                     
                     
                        Serbien (1)
                        
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Amerikas förenta stater
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        Sydafrika (utom den del av kontrollområdet för mul- och klövsjuka som är belägen i veterinärregionen Nord- och Östtransvaal, i distriktet Ingwavuma i veterinärregionen Natal och i området som gränsar till Botswana öster om longitud 28°)
                     
                  
      
      
         (1)  I den mening som avses i artikel 135 i stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan (EUT L 278, 18.10.2013, s. 16).”