CELEX: 32018D0226
Language: et
Date: 2018-02-15 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/226, 15. veebruar 2018, millega muudetakse otsust 2012/389/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu võimete tugevdamise missiooni Somaalias (EUCAP Somalia)

16.2.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 43/15
            
         NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2018/226,
   15. veebruar 2018,
   millega muudetakse otsust 2012/389/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu võimete tugevdamise missiooni Somaalias (EUCAP Somalia)
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28, artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,
   võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 16. juulil 2012 vastu otsuse 2012/389/ÜVJP, (1) mis käsitleb Euroopa Liidu missiooni piirkondlike merendusalaste võimete tugevdamiseks Aafrika Sarve piirkonnas (EUCAP NESTOR).
            
         
               (2)
            
            
               Nõukogu võttis 12. detsembril 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/2240, (2) millega muudetakse otsust 2012/389/ÜVJP. Missiooni nimi muudeti EUCAP Somaliaks, selle volitusi pikendati kuni 31. detsembrini 2018 ja kavatsetavat lähtesummat katvat ajavahemikku pikendati 28. veebruarini 2017.
            
         
               (3)
            
            
               Nõukogu võttis 27. veebruaril 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/349, (3) millega muudetakse otsust 2012/389/ÜVJP ja nähakse ette lähtesumma ajavahemikuks 1. märts 2017 kuni 28. veebruar 2018.
            
         
               (4)
            
            
               Otsust 2012/389/ÜVJP tuleks muuta, et näha ette lähtesumma ajavahemikuks 1. märts 2018 kuni 31. detsember 2018,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2012/389/ÜVJP artikli 13 lõikesse 1 lisatakse järgmine lõik:
   
      „EUCAP Somalia tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks ette nähtud lähtesumma ajavahemikuks 1. märts 2018 kuni 31. detsember 2018 on 27 335 900 eurot.“
   
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
   
      Brüssel, 15. veebruar 2018
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         K. VALCHEV
      
   
   
      (1)  Nõukogu 16. juuli 2012. aasta otsus 2012/389/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu missiooni võimete tugevdamiseks Somaalias (EUCAP Somalia) (ELT L 187, 17.7.2012, lk 40).
   
      (2)  Nõukogu 12. detsembri 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/2240, millega muudetakse otsust 2012/389/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu missiooni piirkondlike merendusalaste võimete tugevdamiseks Aafrika Sarve piirkonnas (EUCAP NESTOR) (ELT L 337, 13.12.2016, lk 18).
   
      (3)  Nõukogu 27. veebruari 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/349, millega muudetakse otsust 2012/389/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu missiooni võimete tugevdamiseks Somaalias (EUCAP Somalia) (ELT L 50, 28.2.2017, lk 80).