CELEX: 31972R2457
Language: de
Date: 1972-11-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2457/72 des Rates vom 21. November 1972 über die Aussetzung der Abschöpfungen auf dem Rindfleischsektor

Nr. L 266/ 10                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             25 . 11 . 72
                                   VERORDNUNG (EWG) Nr. 2457/72 DES RATES
                                                     vom 21 . November 1972
                          über die Aussetzung der Abschöpfungen auf dem Rindfleischsektor
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                           wenn die gegenwärtig geltenden Vorschriften zur
GEMEINSCHAFTEN —                                                   Festsetzung einer Abschöpfung für das eine oder
                                                                   andere Erzeugnis des Rindfleischsektors führen kön­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                  nen . Es empfiehlt sich daher, die Aussetzung der
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                    Einfuhrabschöpfungen auf diesem Sektor für den
                                                                   gleichen Zeitraum einzuführen.
gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 805 /68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame                        Die Anwendung der Aussetzung der Zölle und
Marktorganisation für Rindfleisch (*), zuletzt ge­                 Abschöpfungen ist zeitlich begrenzt. Die Festlegung
ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2838 /                       einer Wegefrist ist daher nicht notwendig —
71 (2), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 2,
auf Vorschlag der Kommission,                                      HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                           Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 1654/72 des Rates vom
31 . Juli 1972 über die allgemeinen Regeln, die im                 Abweichend von der Verordnung (EWG ) Nr. 1654/
Falle einer erheblichen Preiserhöhung für Rindfleisch              72 werden für die ab 6 . November 1972 bis zum 31 .
angewandt werden (3), sieht die Bedingungen vor,                   Januar 1973 getätigten Einfuhren die eventuellen
unter denen die Abschöpfungen und die autonomen                    Abschöpfungen für die im Anhang aufgeführten
Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs ausgesetzt                    Erzeugnisse bis zu der für sie genannten Höhe
werden können . Die Anwendung dieser Verordnung                    ausgesetzt.
hat sich als nicht voll zufriedenstellend erwiesen .
                                                                                           Artikel 2
Die Verordnung (EWG) Nr. 2324/72 des Rates vom
31 . Oktober 1972 über die Aussetzung der autono­                  Artikel 3 der Verordnung ( EWG) Nr. 1654/72 ist
men      Zollsätze  des   Gemeinsamen          Zolltarifs für      hinsichtlich der Wegefrist nicht auf Artikel 1 der
Rindfleisch (4) hat, um der derzeitigen Mangellage                 Verordnung (EWG ) Nr. 2324/72 und auf Artikel 1
auf     dem   Rindfleischsektor    in    der    Gemeinschaft       der vorliegenden Verordnung anwendbar.
wirkungsvoller begegnen zu können , während einer
bestimmten Zeitspanne die autonomen Zollsätze des                                          Artikel 3
 Gemeinsamen Zolltarifs ausgesetzt.
                                                                   Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent­
Die Aussetzung der autonomen Zollsätze des                         lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
Gemeinsamen Zolltarifs kann sich nicht auswirken,                  ten in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Geschehen zu Brüssel am 21 . November 1972 .
                                                                            Im Namen des Rates
                                                                                 Der Präsident
                                                                                 P. LARDINOIS
 (*) ABI. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 24.
  (*) ABl. Nr. L 186 vom 30. 12. 1971 , S. 1 .
  (3) ABl. Nr. L 174 vom 1 . 8. 1972, S. 56.
  (4) ABl. Nr. L 249 vom 4. 11 . 1972, S. 5 .
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 72                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr . L 266/ 11
                                                                 ANHANG
                    Nummer des
                   Gemeinsamen                                     Warenbezeichnung                          Abschöpfung
                       Zolltarifs
             ex 01.02 A II                  a) Hausrinder, lebend, andere als reinrassige Zucht­
                                                tiere, ausgenommen solche der Buchstaben c) und
                                                d ) dieses Anhangs                                                0
                  02.01 A II a )            b) Genießbares Fleisch von Hausrindern, frisch, ge­
                                                kühlt oder gefroren                                               0
             ex 01.02 A II a)               c) Kälber, die zur Mast bestimmt sind , mit einem
                                                Gewicht von weniger als 80 kg (J )                                0
             ex 01.02 All b) 2 bb) :        d ) Männliche Jungrinder, die zur Mast bestimmt
                                                sind, mit einem Gewicht von mindestens 220 kg
                                                und höchstens 300 kg (*)                                          0
             (') Die Zulassung zu dieser Tarifstelle unterliegt den Voraussetzungen des Artikels 11 der Verordnung (EWG)
                 Nr . 805/68 und den zu- seiner Anwendung getroffenen Vorschriften .