CELEX: 62020CB0523
Language: fi
Date: 2021-03-03 00:00:00
Title: Asia C-523/20: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 3.3.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Győri Törvényszék – Unkari) – Koppány 2007 Kft. v. Vas Megyei Kormányhivatal (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaaliturva – Asetus (EU) N:o 1231/2010 – Sovellettava lainsäädäntö – A1 – todistus – 1 artikla – A1-todistuksen soveltamisen ulottaminen koskemaan kolmansien maiden kansalaisia, joilla on laillinen asuinpaikka jonkin jäsenvaltion alueella – Laillinen asuinpaikka – Käsite)

14.6.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 228/11
            
         
      Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 3.3.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Győri Törvényszék – Unkari) – Koppány 2007 Kft. v. Vas Megyei Kormányhivatal
      (Asia C-523/20) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla - Sosiaaliturva - Asetus (EU) N:o 1231/2010 - Sovellettava lainsäädäntö - A1 – todistus - 1 artikla - A1-todistuksen soveltamisen ulottaminen koskemaan kolmansien maiden kansalaisia, joilla on laillinen asuinpaikka jonkin jäsenvaltion alueella - Laillinen asuinpaikka - Käsite)
      (2021/C 228/14)
      Oikeudenkäyntikieli: unkari
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Győri Törvényszék
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Koppány 2007 Kft.
      
         Vastaaja: Vas Megyei Kormányhivatal
      
         Määräysosa
      
      Asetuksen (EY) N:o 883/2004 ja asetuksen (EY) N:o 987/2009 ulottamisesta koskemaan niitä kolmansien maiden kansalaisia, joita nämä asetukset eivät yksinomaan heidän kansalaisuutensa vuoksi vielä koske 24.11.2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1231/2010 1 artiklaa on tulkittava siten, että kolmansien maiden kansalaiset, jotka oleskelevat jäsenvaltiossa väliaikaisesti oleskeluluvan turvin, joilla on hallussaan toimivaltaisen ulkomaalaisviranomaisen vahvistama asuinpaikkaa osoittava asiakirja ja jotka työskentelevät eri jäsenvaltioissa kyseiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen työnantajan palveluksessa, voivat vedota yhteensovittamista koskeviin sääntöihin, joista säädetään sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta 29.4.2004 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 883/2004, sellaisena kuin se on muutettuna 22.5.2012 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 465/2012 ja asetuksen (EY) N:o 883/2004 täytäntöönpanomenettelystä 16.9.2009 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 987/2009, jotta määritellään, mitä sosiaaliturvalainsäädäntöä heihin sovelletaan, kun he asuvat ja työskentelevät laillisesti jäsenvaltioiden alueella.
      
         (1)  EUVL C 28, 25.1.2021.