CELEX: 32012R1250
Language: sv
Date: 2012-12-20 00:00:00
Title: 

21.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 352/40
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1250/2012
   av den 20 december 2012
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (1), särskilt artikel 7, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilagan till förordning (EG) nr 2580/2001 anges de behöriga myndigheter till vilka uppgifter och ansökningar rörande åtgärder som införs i enlighet med den förordningen ska sändas.
            
         
               (2)
            
            
               Slovenien har begärt att adressuppgifterna för dess behöriga myndigheter ska ändras. Dessutom bör adressuppgifterna för Europeiska kommissionen uppdateras.
            
         
               (3)
            
            
               Bilagan till förordning (EG) nr 2580/2001 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EG) nr 2580/2001 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 december 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar För ordföranden
         
         
            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument
         
      
   
   
      (1)  EGT L 344, 28.12.2001, s. 70.
   
      BILAGA
      Förordning (EG) nr 2580/2001 ska ändras på följande sätt:
      
                  (1)
               
               
                  Adressuppgifterna under rubriken ”Slovenien” ska ersättas med följande:
                  ”Artikel 4
                  
                  
                              Ministrstvo za zunanje zadeve
                           
                        
                              Prešernova cesta 25
                           
                        
                              1001 Ljubljana
                           
                        
                              Tfn + 386 1 478 2000
                           
                        
                              Fax: + 386 1 478 2340
                           
                        
                              E-postadress: gp.mzz@gov.si
                           
                        
                     Artiklarna 5 och 6
                  
                  
                              Ministrstvo za finance
                           
                        
                              Župančičeva 3
                           
                        
                              1502 Ljubljana
                           
                        
                              Tfn +386 1 369 5200
                           
                        
                              Fax: + 386 1 369 6659
                           
                        
                              E-postadress: gp.mf@gov.si”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Rubriken ”Europeiska gemenskapen” och stycket under denna ska ersättas med följande rubrik och stycke:
                  ”Adress för anmälningar till Europeiska kommissionen:
                  
                              Europeiska kommissionen
                           
                        
                              Tjänsten för utrikespolitiska instrument (FPI)
                           
                        
                              Kontor EEAS 02/309
                           
                        
                              1049 Bruxelles/Brussel (Belgique/België)
                           
                        
                              E-postadress: relex-sanctions@ec.europa.eu”