CELEX: 62010FN0021
Language: cs
Date: 2010-03-31 00:00:00
Title: Věc F-21/10: Žaloba podaná dne 31. března 2010 — Marcuccio v. Komise

19.6.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 161/57
            
         
      Žaloba podaná dne 31. března 2010 — Marcuccio v. Komise
      (Věc F-21/10)
      (2010/C 161/92)
      Jednací jazyk: italština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Luigi Marcuccio (Tricase, Lecce) (zástupce: G. Cipressa, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Předmět a popis sporu
      
      Zrušení rozhodnutí, kterým se zamítá návrh žalobce na náhradu škody vzniklé tím, že žalovaná zaslala oznámení o dluhu ohledně odměn advokáta, který ji zastupoval ve věci T-241/03, advokátovi, který obhajoval žalobce ve výše uvedené věci, a nikoli samotnému žalobci.
      
         Návrhové žádání žalobce
      
      
                  —
               
               
                  zrušit implicitní rozhodnutí o zamítnutí návrhu ze dne 23. února 2009;
               
            
                  —
               
               
                  v případě potřeby zrušit akt, nehledě na jeho formu, kterým byla zamítnuta stížnost ze dne 14. září 2009 namířená proti zamítnutí návrhu ze dne 23. února 2009;
               
            
                  —
               
               
                  v případě potřeby zrušit přípis ze dne 1. prosince 2009, vyhotovený ve francouzštině, který žalobce obdržel dne 19. ledna 2010, k němuž byl přiložen překlad do italštiny;
               
            
                  —
               
               
                  uložit Komisi náhradu majetkové a nemajetkové újmy, která neprávem vznikla žalobci v důsledku sepsání a zaslání advokátovi, který zastupoval žalobce ve věci T-241/03, oznámení o dluhu ze dne 4. prosince 2006, a povinnost zaplatit žalobci částku 10 000,00 eur, nebo vyšší či nižší částku, kterou bude Tribunál považovat za správnou a spravedlivou;
               
            
                  —
               
               
                  uložit Komisi povinnost zaplatit žalobci, počínaje dnem následujícím po doručení návrhu ze dne 23. února 2009 Komisi až do skutečného zaplacení částky 10 000,00 eur, úroky z této částky ve výši 10 % p.a., s roční kapitalizací;
               
            
                  —
               
               
                  uložit Evropské komisi náhradu nákladů řízení.