CELEX: 32001R1564
Language: da
Date: 2001-07-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1564/2001 af 31. juli 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 562/2000 vedrørende vakuumpakning af visse udskæringer af interventionskød og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1209/2001

Avis juridique important

|

32001R1564

Kommissionens forordning (EF) nr. 1564/2001 af 31. juli 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 562/2000 vedrørende vakuumpakning af visse udskæringer af interventionskød og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1209/2001  

EF-Tidende nr. L 208 af 01/08/2001 s. 0014 - 0014

Kommissionens forordning (EF) nr. 1564/2001af 31. juli 2001om ændring af forordning (EF) nr. 562/2000 vedrørende vakuumpakning af visse udskæringer af interventionskød og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1209/2001KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1512/2001(2), særlig artikel 47, stk. 8 ogud fra følgende betragtninger:(1) Kommissionens forordning (EF) nr. 562/2000 af 15. marts 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 for så vidt angår offentligt interventionskøb af oksekød(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1082/2001(4), indeholder bestemmelser om indpakning af udskæringer straks efter udbening af interventionskød.(2) Erfaringen viser, at det er nødvendigt at klarlægge situationen med hensyn til muligheden for vakuumindpakning af visse enkeltudskæringer af interventionskød. Forordning (EF) nr. 562/2000 bør derfor ændres.(3) Artikel 1, stk. 2, litra b), i den engelske udgave af Kommissionens forordning (EF) nr. 1209/2001 af 20. juni 2001 om fravigelse af forordning (EF) nr. 562/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 for så vidt angår ordningerne for offentligt interventionsopkød af oksekød(5), ændret ved forordning (EF) nr. 1496/2001(6), indeholder en fejl. Denne forordning bør derfor berigtiges.(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1I bilag V til forordning (EF) nr. 562/2000 indsættes som punkt 3: "3. VAKUUMPAKNING AF VISSE ENKELTUDSKÆRINGERMedlemsstaterne kan tillade vakuumpakning i stedet for individuel emballage, som omhandlet i punkt 1 for udskæringer af koderne INT 12, 13, 14, 15, 16, 17 og 19."Artikel 2Den engelske version af forordning nr. 1209/2001 bør berigtiges:Vedrører kun den engelske version.Artikel 3Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2001.På Kommissionens vegneFrederik BolkesteinMedlem af Kommissionen(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21.(2) EFT L 201 af 26.7.2001, s. 1.(3) EFT L 68 af 16.3.2000, s. 22.(4) EFT L 149 af 2.6.2001, s. 19.(5) EFT L 165 af 21.6.2001, s. 15.(6) EFT L 197 af 21.7.2001, s. 3.