CELEX: C2007/297/49
Language: cs
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Věc C-459/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz (Rakousko) dne 9. října 2007 – Veli Elshani v. Hauptzollamt Linz

8.12.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/30
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz (Rakousko) dne 9. října 2007 – Veli Elshani v. Hauptzollamt Linz
   (Věc C-459/07)
   (2007/C 297/49)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobce: Veli Elshani
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Linz
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Podmínky pro uplatnění zániku celního dluhu čl. 233 prvního pododstavce písm. d) nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (1), kterým se vydává celní kodex Společenství (dále jen „celní kodex“), se neváží na okamžik vzniku celního dluhu, nýbrž na dobu po vzniku celního dluhu, jelikož předpokládají celní dluh „vzniklý“ podle článku 202 celního kodexu.
               Musí být slovní spojení „při protiprávním vstupu“ ve smyslu čl. 233 prvního pododstavce písm. d) celního kodexu vykládáno v tom smyslu, že
               
                           —
                        
                        
                           vstup zboží na celní území Společenství, u kterého vznikl celní dluh podle článku 202 celního kodexu, končí jeho vstupem u pohraničního celního úřadu nebo na jiném místě určeném celními orgány, nejpozději však okamžikem opuštění celního prostoru pohraničního celního úřadu nebo jinak určeného místa, jelikož zboží se tím dostalo dovnitř celního území, takže zajištění nebo zabavení zboží po tomto okamžiku nevede k zániku celního dluhu
                           nebo že
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vstup zboží na celní území Společenství, u kterého vznikl celní dluh podle článku 202 celního kodexu podle ekonomického přístupu trvá tak dlouho, dokud ještě trvá jeho přeprava jakožto jednotná operace navazující na vstup zboží na celní území, a zboží v celním území tedy ještě nedorazilo na první místo určení a tam se jeho pohyb zastavil, takže zajištění a zabavení zboží až do tohoto okamžiku vede k zániku celního dluhu?
                        
                     
         
               2)
            
            
               V případě protiprávního jednání ve smyslu článku 202 celního kodexu, které je odhaleno u vstupu zboží, zaniká celní dluh povinně. Zajištění zboží bezprostředně při odnětí celnímu dohledu jakožto protiprávní jednání ve smyslu článku 203 celního kodexu naproti tomu k okamžitému zániku celního dluhu nevede.
               Musí být čl. 233 první pododstavec písm. d) celního kodexu vykládán v tom smyslu, že tento zánik celního dluhu výslovně omezený na případy vzniku celního dluhu podle článku 202 celního kodexu je přesto v souladu se zásadou rovného zacházení s protiprávním jednáním?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 302, s. 1.