CELEX: 62005CA0091
Language: lt
Date: 2008-05-20 00:00:00
Title: Byla C-91/05 2008 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą (Ieškinys dėl panaikinimo — ES 47 straipsnis — Bendra užsienio ir saugumo politika — Sprendimas 2004/833/BUSP — Bendrųjų veiksmų 2002/589/BUSP įgyvendinimas — Kova su šaulių ir lengvųjų ginklų platinimu — Bendrijos kompetencija — Vystomojo bendradarbiavimo politika)

5.7.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 171/2
            
         2008 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą
   
   (Byla C-91/05) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - ES 47 straipsnis - Bendra užsienio ir saugumo politika - Sprendimas 2004/833/BUSP - Bendrųjų veiksmų 2002/589/BUSP įgyvendinimas - Kova su šaulių ir lengvųjų ginklų platinimu - Bendrijos kompetencija - Vystomojo bendradarbiavimo politika)
   (2008/C 171/03)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama P. J. Kuijper, J. Enegren ir M. Petite
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Parlamentas, atstovaujamas R. Passos, K. Lindahl ir D. Gauci
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J.-C. Piris, R. Gosalbo Bono, S. Marquardt ir E. Finnegan
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Danijos Karalystė, atstovaujama A. Jacobsen ir C. Thorning, taip pat L. Lander Madsen, Ispanijos Karalystė, atstovaujama D. Díaz Abad, Prancūzijos Respublika, atstovaujama, G. de Bergues, taip pat E. Belliard ir C. Jurgensen, Nyderlandų Karalystė, atstovaujama, M. de Grave, taip pat C. Wissels ir H. G. Sevenster, Švedijos Karalystė, atstovaujama A. Falk, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama R. Caudwell ir E. Jenkinson, baristerio A. Dashwood
   Dalykas
   2004 m. gruodžio 2 d. Tarybos sprendimo 2004/833/BUSP, įgyvendinančio Bendruosius veiksmus 2002/589/BUSP dėl Europos Sąjungos indėlio atsižvelgiant į VAVEB moratoriumą dėl šaulių ir lengvųjų ginklų (OL L 359, 2004, p. 65) panaikinimas ir Bendrųjų veiksmų 2002/589/BUSP pripažinimas neteisėtais (OL L 191, 2002, p. 1)
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2004 m. gruodžio 2 d. Tarybos sprendimą 2004/833/BUSP, įgyvendinantį Bendruosius veiksmus 2002/589/BUSP dėl Europos Sąjungos indėlio atsižvelgiant į VAVEB moratoriumą dėl šaulių ir lengvųjų ginklų.
            
         
               2.
            
            
               Europos Bendrijų Komisija ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Danijos Karalystė, Prancūzijos Respublika, Ispanijos Karalystė, Nyderlandų Karalystė, Švedijos Karalystė ir Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė bei Europos Parlamentas padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 82, 2007 4 14.