CELEX: 62014FA0130
Language: bg
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Дело F-130/14: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 19 юли 2016 г. — Earlie/Парламент (Публична служба — Длъжностно лице — Бивше длъжностно лице — Удържани от пенсията за осигурителен стаж суми — Издръжка в полза на бившата съпруга на бившето длъжностно лице — Прието от национална юрисдикция разпореждане за запор — Вдигане на запора — Ново разпореждане, съгласно което бившето длъжностно лице трябва да инструктира Парламента да плаща издръжката на бившата му съпруга — Съответни инструкции от бившето длъжностно лице — Последващи инструкции на бившето длъжностно лице за спиране на плащанията на бившата му съпруга — Отказ на Парламента да изпълни инструкциите — Семейно право — Изключителна компетентност на националния съд — Задължение за лоялно сътрудничество)

3.10.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 364/29
            
         
      Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 19 юли 2016 г. — Earlie/Парламент
      (Дело F-130/14) (1)
      
      ((Публична служба - Длъжностно лице - Бивше длъжностно лице - Удържани от пенсията за осигурителен стаж суми - Издръжка в полза на бившата съпруга на бившето длъжностно лице - Прието от национална юрисдикция разпореждане за запор - Вдигане на запора - Ново разпореждане, съгласно което бившето длъжностно лице трябва да инструктира Парламента да плаща издръжката на бившата му съпруга - Съответни инструкции от бившето длъжностно лице - Последващи инструкции на бившето длъжностно лице за спиране на плащанията на бившата му съпруга - Отказ на Парламента да изпълни инструкциите - Семейно право - Изключителна компетентност на националния съд - Задължение за лоялно сътрудничество))
      (2016/C 364/33)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Thomas Earlie (Севиля, Испания) (представител: D. Bergin, solicitor)
      
         Ответник: Европейски парламент (представители: M. Dean и M. Ecker)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ответника: Mary Earlie Gibbons (Дъблин, Ирландия) (представители: H. Millar, Solicitor)
      
         Предмет
      
      Искане за отмяна на решението от пенсията на жалбоподателя да се удържа сумата за издръжката, която последният е длъжен да плаща на бившата си съпруга, тъй като според него това решение е взето в нарушение на постановено от национална юрисдикция решение по бракоразводно дело и искане на обезщетение за неимуществените и имуществените вреди и загуби, които твърди, че е претърпял.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Г-н Thomas Earlie понася направените от него съдебни разноски и се осъжда да заплати съдебните разноски, направени от Европейския парламент.
               
            
                  3)
               
               
                  Г-жа Mary Earlie Gibbons понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 34, 2.2.2015 г., стр. 52.