CELEX: 31979L0533
Language: et
Date: 1979-05-17 00:00:00
Title: Nõukogu direktiiv, 17. mai 1979, põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite haakeseadiseid ja tagasikäiku käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31979L0533

Euroopa Liidu Teataja L 145 , 13/06/1979 Lk 0020 - 0022 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 10 Lk 0007  Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 8 Lk 0144  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 10 Lk 0007  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 10 Lk 0105  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 13 Köide 10 Lk 0105 

		Nõukogu direktiiv,17. mai 1979,põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite haakeseadiseid ja tagasikäiku käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta(79/533/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100,võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]ning arvestades, et:tehnilised nõuded, millele traktorid peavad siseriiklike õigusaktide kohaselt vastama, kehtivad muu hulgas ka nende haakeseadiste ja tagasikäigu kohta;nimetatud nõuded on liikmesriigiti erinevad ning seetõttu on vaja, et kõik liikmesriigid võtaksid lisaks olemasolevatele eeskirjadele või nende asemel vastu ühesugused nõuded, et eelkõige oleks võimalik iga traktoriliigi suhtes rakendada nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiivis 74/150/EMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta [4] ettenähtud EMÜ tüübikinnitusmenetlust,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 11. "Põllumajandus- või metsatraktor" on rataste või roomikutega varustatud mistahes mootorsõiduk, millel on vähemalt kaks telge ja mille tähtsaim omadus on veojõud ning mis on mõeldud teatavate põllu- või metsamajanduses kasutatavate tööriistade, masinate või haagiste tõmbamiseks, lükkamiseks, vedamiseks või käitamiseks. See võib olla ette nähtud ka koorma või reisijate veoks.2. Käesolevat direktiivi kohaldatakse üksnes selliste lõikes 1 määratletud traktorite suhtes, mis on varustatud õhkrehvidega, millel on kaks telge ja mille maksimaalne valmistajakiirus on 6–25 km/h.Artikkel 2Ükski liikmesriik ei tohi keelduda EMÜ või siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktorile haakeseadiste või tagasikäiguga seotud põhjustel, kui need vastavad käesoleva direktiivi lisades sätestatud nõuetele.Artikkel 3Ükski liikmesriik ei tohi keelduda traktorit registreerimast, keelata selle müüki, kasutuselevõtmist või kasutamist haakeseadiste või tagasikäiguga seotud põhjustel, kui need vastavad käesoleva direktiivi lisades sätestatud nõuetele.Artikkel 4Mis tahes muudatused, mis on vajalikud lisas esitatud nõuete kohandamiseks tehnika arenguga, võetakse vastu direktiivi 74/150/EMÜ artiklis 13 sätestatud korras.Artikkel 51. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid 18 kuu jooksul alates direktiivi teatavakstegemisest ning teatavad sellest viivitamata komisjonile.2. Liikmesriigid tagavad, et käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike põhiliste õigusnormide tekst edastatakse komisjonile.Artikkel 6Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 17. mai 1979Nõukogu nimeleesistujaA. Giraud[1] EÜT C 268, 11.11.1978, lk 34.[2] EÜT C 296, 11.12.1978, lk 69.[3] EÜT C 128, 21.5.1979, lk 17.[4] EÜT L 84, 28.3.1974, lk 10.--------------------------------------------------I LISAHAAKESEADIS1. ArvKõik traktorid peavad olema varustatud spetsiaalse seadisega, mille külge saab ühendada pukseerimisvahendi, nt tiisli või pukseerimisköie.2. AsukohtSeadis peab olema paigaldatud traktori esiossa, mis peab olema varustatud veopoldiga.3. KonstruktsioonSeadis peab olema lõhikuga haaratsi kujuline. Funktsionaalsed mõõtmed peavad vastama joonisele.+++++ TIFF +++++Veopoldi läbimõõt peab olema 30 + 1,5 mm ja see peab olema varustatud seadisega, mis takistab veopoldil kasutamise ajal paigast liikumast. See lukusti ei tohi olla eemaldatav.Tolerantsi 1,5 mm, millele on viidatud ülal, ei tohi käsitleda kui tootmistolerantsi, vaid kui lubatud kõrvalekallet erineva konstruktsiooniga poltide nimimõõtmetes.--------------------------------------------------II LISATAGASIKÄIKKõikidel traktoritel peab olema tagasikäik, mida saab kasutada juhtimiskohalt lahkumata.--------------------------------------------------