CELEX: 62005TO0392
Language: nl
Date: 2006-12-11
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 11 december 2006. # MMT Mecklenburg-Strelitzer Montage- und Tiefbau GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Beroep tot nietigverklaring - Beroepstermijn - Exceptie van niet-ontvankelijkheid. # Zaak T-392/05.

Beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 11 december 2006 – MMT / Commissie
      (Zaak T‑392/05)
      „Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijn – Exceptie van niet-ontvankelijkheid”
      1.                     Beroep tot nietigverklaring – Termijnen – Aanvang (Art. 230, vijfde alinea, EG; verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 7
            en 26, lid 3) (cf. punten 24‑27)
      2.                     Gemeenschapsrecht – Uitlegging – Meertalige teksten (cf. punt 30)
      3.                     Procedure – Beroepstermijnen – Van openbare orde – Verval van recht – Verschoonbare dwaling – Begrip (cf. punten 36‑37)
      Voorwerp
      
         
               Vordering tot nietigverklaring van beschikking 2003/595/EG van de Commissie van 5 maart 2003 betreffende een in Duitsland
                  ten uitvoer gelegde steunregeling ter bevordering van de verkoop en export van producten uit Mecklenburg-Vorpommern (PB L 202,
                  blz. 15), voor zover daarbij de financiële ondersteuning waarin in de richtsnoeren van de deelstaat Mecklenburg-Vorpommern
                  is voorzien voor de gezamenlijke kantoren op het grondgebied van landen die officieel kandidaat zijn voor toetreding tot de
                  Europese Unie, wordt gekwalificeerd als onrechtmatige staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, EG
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Verzoekster wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in die van de Commissie.