CELEX: 32014R0741
Language: sl
Date: 2014-07-08 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 741/2014 z dne 8. julija 2014 o spremembi Uredbe (ES) št. 26/2004 o registru ribolovne flote Skupnosti

9.7.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 200/3
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 741/2014
   z dne 8. julija 2014
   o spremembi Uredbe (ES) št. 26/2004 o registru ribolovne flote Skupnosti
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 1380/2013 z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (1) in zlasti člena 24(4) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 26/2004 (2) med drugim določa obveznosti držav članic v zvezi s prenosom podatkov o značilnostih in aktivnostih plovil iz njihovih nacionalnih evidenc na Komisijo.
            
         
               (2)
            
            
               Da bi zagotovili natančen in učinkovit prenos podatkov o flotah, je primerno posodobiti Prilogo I k Uredbi (ES) št. 26/2004, kar zadeva kode držav, kode za ribolovno orodje in kode segmentov flot, ki se bodo uporabljale za prenos teh podatkov.
            
         
               (3)
            
            
               Treba je zagotoviti razpredelnico kod držav, da bi olajšali prenos podatkov v skladu s členoma 6 in 8 Uredbe (ES) št. 26/2004.
            
         
               (4)
            
            
               Po pristopu Hrvaške je treba posodobiti Razpredelnico 3 Priloge I k Uredbi (ES) št. 26/2004 glede kod za ribolovno orodje, tako da se vstavi koda za „harpuno“, ki se v hrvaški floti uporablja kot glavno ali dodatno orodje.
            
         
               (5)
            
            
               Razpredelnico 5 Priloge I k Uredbi (ES) št. 26/2004 bi bilo treba posodobiti z vključitvijo nekaterih kod segmentov flot za najbolj oddaljene regije, saj je Uredba Komisije (ES) št. 2104/2004 (3), ki je določala te kode, po razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 639/2004 (4) postala brezpredmetna. Zaradi jasnosti je prav tako primerno, da se dodajo nove kode segmentov flot za Mayotte.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbo (ES) št. 26/2004 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga I k Uredbi (ES) št. 26/2004 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati deseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 8. julija 2014
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 354, 28.12.2013, str. 22.
   
      (2)  Uredba Komisije (ES) št. 26/2004 z dne 30. decembra 2003 o registru ribolovne flote Skupnosti (UL L 5, 9.1.2004, str. 5).
   
      (3)  Uredba Komisije (ES) št. 2104/2004 z dne 9. decembra 2004 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 639/2004 o upravljanju ribiških flot, registriranih v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti (UL L 365, 10.12.2004, str. 19).
   
      (4)  Uredba Sveta (ES) št. 639/2004 z dne 30. marca 2004 o upravljanju ribiških flot, registriranih v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti (UL L 102, 7.4.2004, str. 9).
   
      PRILOGA
      Priloga I k Uredbi (ES) št. 26/2004 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Za preglednico 1 se vstavi naslednja preglednica 1a:
                  
                     „Preglednica 1a
                  
                  
                     Kode držav za države članice
                  
                  
                              Države članice
                           
                           
                              Koda države
                           
                        
                              Belgique/België
                           
                           
                              BEL
                           
                        
                              България
                           
                           
                              BGR
                           
                        
                              Danmark
                           
                           
                              DNK
                           
                        
                              Deutschland
                           
                           
                              DEU
                           
                        
                              Eesti
                           
                           
                              EST
                           
                        
                              Éire/Ireland
                           
                           
                              IRL
                           
                        
                              Ελλάδα
                           
                           
                              GRC
                           
                        
                              España
                           
                           
                              ESP
                           
                        
                              France
                           
                           
                              FRA
                           
                        
                              Hrvatska
                           
                           
                              HRV
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              ITA
                           
                        
                              Κύπρος
                           
                           
                              CYP
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              LVA
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              LTU
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              MLT
                           
                        
                              Nederland
                           
                           
                              NLD
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              POL
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              PRT
                           
                        
                              România
                           
                           
                              ROM
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              SVN
                           
                        
                              Suomi/Finland
                           
                           
                              FIN
                           
                        
                              Sverige
                           
                           
                              SWE
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                           
                              GBR“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Preglednica 3 se nadomesti z naslednjo:
                  
                     „Preglednica 3
                  
                  
                     Koda za ribolovno orodje
                  
                  
                              Kategorija orodja
                           
                           
                              Orodje
                           
                           
                              Oznaka
                           
                           
                              Mirujoče (S) ali vlečno (T) ali premično orodje (M)
                           
                           
                              Pelagično (P) ali pridneno (D)
                           
                        
                              Obkroževalne mreže
                           
                           
                              Zaporne plavarice
                           
                           
                              PS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Lampare
                           
                           
                              LA
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Potegalke
                           
                           
                              Obalne potegalke
                           
                           
                              SB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Danske potegalke
                           
                           
                              SDN
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Škotske potegalke
                           
                           
                              SSC
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Potegalke, upravljane z dveh plovil
                           
                           
                              SPR
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Vlečne mreže
                           
                           
                              Vlečna mreža z gredjo
                           
                           
                              TBB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Pridnena vlečna mreža s širilkami
                           
                           
                              OTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Pridnene vlečne mreže za vleko v paru
                           
                           
                              PTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Pelagične vlečne mreže s širilkami
                           
                           
                              OTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Pelagične vlečne mreže za vleko v paru
                           
                           
                              PTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Dvojna vlečna mreža s širilkami
                           
                           
                              OTT
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Strgače
                           
                           
                              Strgače za uporabo s plovila
                           
                           
                              DRB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Ročne strgače, uporabljene na krovu plovila
                           
                           
                              DRH
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Mehanizirane strgače, vključno s sesalno strgačo
                           
                           
                              HMD
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Dvižne mreže
                           
                           
                              Dvižne mreže za uporabo s plovila
                           
                           
                              LNB
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Nameščene obalne dvižne mreže
                           
                           
                              LNS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Zabodne mreže in zapletne mreže
                           
                           
                              Stoječe (zasidrane) zabodne mreže
                           
                           
                              GNS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Viseča mreža
                           
                           
                              GND
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Obkroževalne zabodne mreže
                           
                           
                              GNC
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Trislojne mreže
                           
                           
                              GTR
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Kombinirane trislojne in zabodne mreže
                           
                           
                              GTN
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Pasti
                           
                           
                              Vrše (pasti)
                           
                           
                              FPO
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Trnki in vrvice
                           
                           
                              Ročne ribiške vrvice in ribiške palice (ročno upravljane)
                           
                           
                              LHP
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Ročne ribiške vrvice in ribiške palice (mehanizirane)
                           
                           
                              LHM
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Stoječi parangali
                           
                           
                              LLS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Parangali (viseči)
                           
                           
                              LLD
                           
                           
                              S
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Panule
                           
                           
                              LTL
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Ribolovna orodja za zabadanje in grabljenje
                           
                           
                              Harpune
                           
                           
                              HAR
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Nepoznano orodje (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NK
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Brez orodja (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NO
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Preglednica 5 se nadomesti z naslednjo:
                  
                     „Preglednica 5
                  
                  
                     Kode segmentov
                  
                  
                              1.   Datum dogodka pred 31.12.2002
                              
                           
                        
                              Flota
                           
                           
                              Kode segmentov
                           
                        
                              Države članice
                           
                           
                              Kode VLUP
                           
                        
                              2.   Datum dogodka od 1.1.2003
                              
                           
                        
                              Segmenti flot
                           
                           
                              Kode segmentov
                           
                        
                              
                                 Kopno
                              
                           
                           
                              MFL
                           
                        
                              
                                 Ribogojstvo
                              
                           
                           
                              AQU
                           
                        
                              
                                 Španija – najbolj oddaljene regije:
                              
                           
                        
                              Kanarski otoki. Dolžina < 12 m. Vode EU
                           
                           
                              CA1
                           
                        
                              Kanarski otoki. Dolžina > 12 m. Vode EU
                           
                           
                              CA2
                           
                        
                              Kanarski otoki. Dolžina > 12 m. Mednarodne vode in vode tretjih držav
                           
                           
                              CA3
                           
                        
                              
                                 Francija – najbolj oddaljene regije:
                              
                           
                        
                              Reunion. Pridnene in pelagične vrste. Dolžina < 12 m
                           
                           
                              4FC
                           
                        
                              Reunion. Pelagične vrste. Dolžina > 12 m
                           
                           
                              4FD
                           
                        
                              Francoska Gvajana. Pridnene in pelagične vrste. Dolžina < 12 m
                           
                           
                              4FF
                           
                        
                              Francoska Gvajana. Plovila za ribolov kozic.
                           
                           
                              4FG
                           
                        
                              Francoska Gvajana. Pelagične vrste. Plovila za plovbo na odprtem morju.
                           
                           
                              4FH
                           
                        
                              Martinik. Pridnene in pelagične vrste. Dolžina < 12 m
                           
                           
                              4FJ
                           
                        
                              Martinik. Pelagične vrste. Dolžina > 12 m
                           
                           
                              4FK
                           
                        
                              Guadeloupe. Pridnene in pelagične vrste. Dolžina < 12 m
                           
                           
                              4FL
                           
                        
                              Guadeloupe. Pelagične vrste. Dolžina > 12 m
                           
                           
                              4FM
                           
                        
                              Mayotte. Plovila za ribolov s potegalkami
                           
                           
                              4FN
                           
                        
                              Mayotte. Plovila z mehaničnim parangalom < 23 m.
                           
                           
                              4FO
                           
                        
                              Mayotte. Pridnene in pelagične vrste. Plovila < 10 m
                           
                           
                              4FP
                           
                        
                              
                                 Portugalska – najbolj oddaljene regije:
                              
                           
                        
                              Madeira. Pridnene vrste. Dolžina < 12 m
                           
                           
                              4K6
                           
                        
                              Madeira. Pridnene in pelagične vrste. Dolžina > 12 m
                           
                           
                              4K7
                           
                        
                              Madeira. Pelagične vrste. Dolžina > 12 m
                           
                           
                              4K8
                           
                        
                              Azori. Pridnene vrste. Dolžina < 12 m
                           
                           
                              4K9
                           
                        
                              Azori. Pridnene in pelagične vrste. Dolžina > 12 m
                           
                           
                              4KA“
                           
                        
            
         (1)  Ne velja za vsa plovila v floti ali za tista, ki so prijavljena po 1. januarju 2003.
      
         (2)  Velja samo za pomožno ribolovno orodje.“