CELEX: C2005/143/38
Language: sk
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Vec C-151/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Bundesfinanzhof z 13. januára 2005, ktorý súvisí s konaním: F. Weissheimer Malzfabrik proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

11.6.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 143/25
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Bundesfinanzhof z 13. januára 2005, ktorý súvisí s konaním: F. Weissheimer Malzfabrik proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Vec C-151/05)
   (2005/C 143/38)
   Jazyk konania: nemčina
   Bundesfinanzhof (Nemecko) podal uznesením z 13. januára 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES, ktorý súvisí s konaním: F. Weissheimer Malzfabrik proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas a bol doručený kancelárii Súdneho dvora 4. apríla 2005.
   Bundesfinanzhof žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcich otázkach:
   
               1.
            
            
               Uplatňuje sa článok 70 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, (1) vtedy, keď sa má určiť, či tovar, pre ktorý sa požaduje vývozná náhrada, má v obchodnom styku obvyklú kvalitu?
            
         
               2.
            
            
               Považuje sa záruka zdraviu neškodnej a v obchodnom styku obvyklej kvality v zmysle článku 13 prvej vety nariadenia Komisie (EHS) č. 3665/87 z 27. novembra 1987 o spoločných podrobných pravidlách pre uplatňovanie systému vývozných náhrad na poľnohospodárske výrobky, (2) poskytnutá vo vnútroštátnom platobnom príkaze, za údaj v zmysle článku 11 ods. 1 druhého pododseku v spojení s článkom 3 nariadenia (EHS) č. 3665/87?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 302, s. 1
   
      (2)  Ú. v. ES L 351, s. 1