CELEX: 62009TA0123
Language: da
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Sag T-123/09: Rettens dom af 28. marts 2012 — Ryanair mod Kommissionen (Statsstøtte — lån udstedt til et luftfartsselskab, som kan henregnes til dets egenkapital — beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet — salg af et luftfartsselskabs aktiver — beslutning, der fastslår fraværet af støtte ved afslutningen af den indledende fase af undersøgelsen — annullationssøgsmål — søgsmålskompetence — berørt part — formaliteten — alvorlige vanskeligheder — kompetence — begrundelsespligt)

12.5.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 138/15
            
         Rettens dom af 28. marts 2012 — Ryanair mod Kommissionen
   (Sag T-123/09) (1)
   
   (Statsstøtte - lån udstedt til et luftfartsselskab, som kan henregnes til dets egenkapital - beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet - salg af et luftfartsselskabs aktiver - beslutning, der fastslår fraværet af støtte ved afslutningen af den indledende fase af undersøgelsen - annullationssøgsmål - søgsmålskompetence - berørt part - formaliteten - alvorlige vanskeligheder - kompetence - begrundelsespligt)
   2012/C 138/26
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Ryanair Ltd (Dublin, Irland) (ved advokaterne E. Vahida og I.-G. Metaxas-Maragkidis)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn, D. Grespan og E. Righini, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Den Italienske Republik (ved advokaterne G. Palmieri og P. Gentili) og Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA (Fiumicino, Italien) (ved advokaterne G.M. Roberti, G. Bellitti og I. Perego)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2009/155/EF af 12. november 2008 om lånet på 300 mio. EUR fra Italien til luftfartsselskabet Alitalia C 26/08 (ex NN 31/08) (EUT 2009 L 52, s. 3) og annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 6745 endelig af 12. november 2008 om statsstøtte N 510/2008 — Italien — salg af luftfartselskabet Alitalias aktiver
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Ryanair Ltd bærer sine egne omkostninger og betaler omkostningerne afholdt af Kommissionen og Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA.
            
         
               3)
            
            
               Den Italienske Republik bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 141 af 20.6.2009.