CELEX: 31987R2932
Language: da
Date: 1987-09-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2932/87 af 30. september 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2353/87 for så vidt angår visse gennemførelsesbestemmelser til den obligatoriske destillation, der er fastsat i artikel 35 i forordning (EØF) nr. 822/87

Avis juridique important

|

31987R2932

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2932/87 af 30. september 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2353/87 for så vidt angår visse gennemførelsesbestemmelser til den obligatoriske destillation, der er fastsat i artikel 35 i forordning (EØF) nr. 822/87  

EF-Tidende nr. L 278 af 01/10/1987 s. 0045 - 0045

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2932/87  af 30. september 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2353/87 for saa vidt angaar visse gennemfoerelsesbestemmelser til den obligatoriske destillation, der er fastsat i artikel 35 i forordning (EOEF) nr. 822/87  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1972/87 (2), saerlig artikel 35, stk. 8, og  ud fra foelgende betragtninger:  Priserne og stoettebeloebene vedroerende den destillation, der er fastsat i artikel 35 i forordning (EOEF) nr. 822/87, er anfoert i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2353/87 (3); en revision har vist, at det har indsneget sig fejl ved offentliggoerelsen af denne forordning; det er derfor noedvendigt at berigtige disse fejl;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2353/87 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 5, stk. 1, affattes saaledes:  »1. Den pris, som destilleriet skal betale til producenten for presserester, baerme og eventuelt vin, der leveres til destillation, herefter benaevnt »opkoebspris for vinydelser«, fastsaettes til 1,03 ECU/% vol/hl alkohol, der er indeholdt i de paagaeldende produkter. Denne pris er 0,70 ECU, saafremt de leverede produkter er fremstillet af druer produceret i Spanien.«  2. Artikel 9, stk. 2, foerste afsnit, affattes saaledes:  »2. Den pris, interventionsorganet skal betale destilleriet, fastsaettes i forhold til de i artikel 5, stk. 1, omhandlede priser henholdsvis til 1,70 og 1,36 ECU/% vol/hl alkohol«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. september 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. september 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.  (2) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 26.  (3) EFT nr. L 213 af 4. 8. 1987, s. 22.