CELEX: 62014CA0037
Language: lt
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Byla C-37/14: 2015 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Prancūzijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Valstybės pagalba — Specialieji planai — Vaisių ir daržovių sektorius — Neteisėta ir su vidaus rinka nesuderinama pagalba — Susigrąžinimas — Neįvykdymas)

13.4.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 118/10
            
         2015 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Prancūzijos Respublika
   
   (Byla C-37/14) (1)
   
   ((Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Valstybės pagalba - Specialieji planai - Vaisių ir daržovių sektorius - Neteisėta ir su vidaus rinka nesuderinama pagalba - Susigrąžinimas - Neįvykdymas))
   (2015/C 118/13)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama J.-F. Brakeland ir B. Stromsky
   
      Atsakovė: Prancūzijos Respublika, atstovaujama J. Bousin, G. de Bergues ir D. Colas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Per nustatytą terminą nepriėmusi priemonių, reikalingų susigrąžinti iš pagalbos gavėjų valstybės pagalbą, pripažintą neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka 2009 m. sausio 28 d. Komisijos sprendimo 2009/402/EB dėl Prancūzijos vykdytų specialiųjų planų vaisių ir daržovių sektoriuje (C 29/05 (ex NN 57/05)) 1 straipsnyje, ir per nustatytą terminą nepateikusi Komisijai šio sprendimo 4 straipsnyje nurodytos informacijos, Prancūzijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal SESV 288 straipsnio ketvirtą pastraipą ir minėto sprendimo 2–4 straipsnius.
            
         
               2.
            
            
               Prancūzijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 102, 2014 4 7.