CELEX: 62016TA0165
Language: da
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Sag T-165/16: Rettens dom af 13. december 2018 — Ryanair og Airport Marketing Services mod Kommissionen (Statsstøtte — aftaler indgået mellem luftfartselskabet Ryanair og dets datterselskab Airport Marketing Services — lufthavnstjenester — markedsføringstjenester — afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt — begrebet statsstøtte — fordel — kriteriet om den private investor — tilbagesøgning — artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — aktindsigt — retten til at blive hørt)

4.3.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 82/41
            
         
      Rettens dom af 13. december 2018 — Ryanair og Airport Marketing Services mod Kommissionen
      (Sag T-165/16) (1)
      
      ((Statsstøtte - aftaler indgået mellem luftfartselskabet Ryanair og dets datterselskab Airport Marketing Services - lufthavnstjenester - markedsføringstjenester - afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og anordnes tilbagesøgt - begrebet statsstøtte - fordel - kriteriet om den private investor - tilbagesøgning - artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - aktindsigt - retten til at blive hørt))
      (2019/C 82/46)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Ryanair DAC, tidligere Ryanair Ltd (Dublin, Irland) og Airport Marketing Services Ltd (Dublin) (ved advokaterne G. Berrisch, E. Vahida og I.-G. Metaxas-Maranghidis samt solicitor B. Byrne)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn, L. Armati og S. Noë, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (ved S. Boelaert og S. Petrova, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand i henhold til artikel 263 TEUF om delvis annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2016/287 af 15. oktober 2014 om statsstøtte SA.26500 (2012/C) (ex 2011/NN, ex CP 227/2008), som Tyskland har ydet til Flughafen Altenburg-Nobitz GmbH og Ryanair Ltd (EUT 2016, L 59, s. 22).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Ryanair DAC og Airport Marketing Services Ltd bærer hver deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 222 af 20.6.2016.