CELEX: 31988R0408
Language: it
Date: 1988-02-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 408/88 della Commissione del 12 febbraio 1988 che prevede, per la campagna 1987/1988, misure speciali per la concessione dell' aiuto alla produzione di olio d' oliva in Portogallo

N. L 40/ 16                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     13. 2. 88
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 408/88 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 12 febbraio 1988
                   che prevede, per la campagna 1987/1988, misure speciali per la concessione
                                   dell'aiuto alla produzione di olio d'oliva in Portogallo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 tuno prevedere che il presente regolamento si applichi a
                                                                       decorrere dal 1° novembre 1987 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                       considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                                       mento sono conformi al parere del comitato di gestione
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo , in             per i grassi,
particolare l'articolo 257, paragrafo 1 ,
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 136/66/CEE del Consiglio,                                           Articolo 1
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga­
nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),               In Portogallo, per la campagna 1987/ 1988, in deroga
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3994/                    all'articolo 4, paragrafo 1 , lettere a) e b) del regolamento
87 (2), in particolare l'articolo 5,                                   (CEE) n. 2261 /84, un'organizzazione di produttori può
                                                                       essere riconosciuta in virtù di detto regolamento soltanto
considerando che l'adozione di misure speciali per la                  se :
campagna 1987/ 1988 era subordinata alla proroga del                   a) è composta di almeno 100 olivicoltori, ove si tratti di
periodo transitorio di cui all'articolo 257 dell'atto di                   un'organizzazione per la produzione e la valorizzazione
adesione oltre il 31 dicembre 1987 ; che detto periodo                      di olive e di olio d'oliva,
transitorio è stato prorogato dal regolamento (CEE) n.
                                                                            ovvero
4007/87 del Consiglio (3) fino al 31 dicembre 1990 ;
                                                                       b) è composta, negli altri casi, di almeno 400 olivicoltori ;
considerando che, nel caso del Portogallo, per facilitare la                qualora una o più organizzazioni per la produzione e la
costituzione e il riconoscimento delle organizzazioni di                   valorizzazione di olive e di olio d'oliva siano membri
produttori per la campagna 1987/ 1988, occorre prevedere                    dell'organizzazione in causa, gli olivicoltori così asso­
a titolo transitorio, la possibilità di riconoscere provviso­               ciati sono considerati singolarmente, ai fini del calcolo
riamente le organizzazioni non ancora dotate della strut­                   del numero minimo di cui sopra.
tura di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) il. 2261 /84
                                                                                                  Articolo 2
del Consiglio (4) modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 168/87 0 ;                                                    In Portogallo, per la campagna 1987/ 1988, le dichiara­
                                                                       zioni di coltura di cui all'articolo 3, paragrafi 1 e 2 del
considerando che, tenuto conto delle difficoltà di avvia­
                                                                       regolamento (CEE) n. 2261 /84, sono presentate entro e
mento del regime comunitario di aiuto alla produzione in               non oltre il 30 giugno 1988 .
Portogallo, è opportuno prorogare sino al 30 giugno 1988,
il termine previsto per la presentazione delle dichiarazioni                                      Articolo 3
di coltura da parte degli olivicoltori ;                               Il presente regolamentò entra in vigore il giorno della
considerando che il riconoscimento delle organizzazioni                pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
di produttori deve acquistare efficacia a decorrere dall'i­             europee.
nizio della campagna 1987/ 1988 ; che è pertanto oppor­                Esso è applicabile a decorrere dal 1° novembre 1987.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 1988 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Vicepresidente
(') GU   n.  172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
0   GU   n.  L 377 del 31 . 12. 1987, pag. 31 .
(3) GU   n.  L 378 del 31 . 12. 1987, pag. 1 .
{*) GU   fc. L 208 del 3 . 8 . 1984, pag. 3.
(Ó GU n. L 21 del 23. 1 . 1987, pag. 8.