CELEX: C2004/118/52
Language: es
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Justicia (Gran Sala), de 12 de marzo de 2004, en el asunto C-54/03 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien): Austroplant-Arzneimittel GmbH contra Republik Österreich («Cuestión prejudicial — Artículo 104, apartado 5, del Reglamento de Procedimiento — Solicitud de aclaraciones al órgano jurisdiccional nacional — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial»)

30.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 118/29
            
         
      AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Gran Sala)
   de 12 de marzo de 2004
   en el asunto C-54/03 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien): Austroplant-Arzneimittel GmbH contra Republik Österreich (1)
   
   («Cuestión prejudicial - Artículo 104, apartado 5, del Reglamento de Procedimiento - Solicitud de aclaraciones al órgano jurisdiccional nacional - Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial»)
   (2004/C 118/52)
   Lengua de procedimiento: alemán
   En el asunto C-54/03, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 234 CE, por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Austria), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre Austroplant-Arzneimittel GmbH y Republik Österreich, con el fin de obtener una decisión prejudicial sobre la interpretación de la Directiva 89/105/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad (DO 1989, L 40, p. 8), el Tribunal de Justicia (Gran Sala), integrado por el Sr. V. Skouris, Presidente, y los Sres. P. Jann, C.W.A. Timmermans, C. Gulmann, J.N. Cunha Rodrigues y A. Rosas, Presidentes de Sala, el Sr. R. Schintgen, las Sras. F. Macken y N. Colneric, el Sr. S. von Bahr y la Sra. Rosario Silva de Lapuerta (Ponente), Jueces, ha dictado el 12 de marzo de 2004 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
   Declarar la inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien, mediante resolución de 29 de enero de 2003.
   
      (1)  DO C 212 de 10.5.2003.