CELEX: 31976R0696
Language: da
Date: 1976-03-25 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 696/76 af 25. marts 1976 om afvigelse fra forordning (EØF) nr. 2750/75 for så vidt angår fremgangsmåder for tilvejebringelse af korn til fødevarehjælp

Avis juridique important

|

31976R0696

Rådets Forordning (EØF) nr. 696/76 af 25. marts 1976 om afvigelse fra forordning (EØF) nr. 2750/75 for så vidt angår fremgangsmåder for tilvejebringelse af korn til fødevarehjælp  

EF-Tidende nr. L 083 af 30/03/1976 s. 0008 - 0008 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 3 s. 0008  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0219  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 3 s. 0008  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0003  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0003 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 696/76  af 25. marts 1976  om afvigelse fra forordning (EOEF) nr. 2750/75 for saa vidt angaar fremgangsmaader for tilvejebringelse af korn til foedevarehjaelp  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3058/75 (2), saerlig artikel 28,  under henvisning til Raadets forordning nr. 359/67/EOEF af 25. juli 1967 om den faelles markedsordning for ris (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 668/75 (4), saerlig artikel 23a,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtning:  Den adgang, der gives til licitation i henhold til artikel 4, stk. 1 og 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 2750/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af kriterier for tilvejebringelse af korn til foedevarehjaelp (5), svarer ikke i alle tilfaelde til de oenskede maal om smidighed og hurtighed ; der er saaledes grund til at fastsaette mulighed for i visse saerlige tilfaelde at benytte en anden fremgangsmaade -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:    Artikel 1 Uanset artikel 4, stk. 1 og 3, i forordning (EOEF) nr. 2750/75 er det i visse saerlige tilfaelde muligt at benytte en anden fremgangsmaade end licitation for levering paa fob-stadiet (eller et tilsvarende stadium) eller paa et senere stadium end fob-stadiet (eller et tilsvarende stadium) af de i den naevnte forordning omhandlede varer, der leveres scm foedevarehjaelp.   Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.     Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. marts 1976.  Paa Raadets vegne  M. MART  Formand  (1)EFT nr. L 281 af 1.11.1975, S. 1. (2)EFT nr. L 306 af 26.11.1975, S. 3. (3)EFT nr. 174 af 31.7.1967, S. 1. (4)EFT nr. L 72 af 20.3.1975, S. 18. (5)EFT nr. L 281 af 1.11.1975, S. 89.