CELEX: C2004/228/30
Language: sl
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. julija 2004 v zadevi C-420/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (Neizpolnitev obveznosti države — Neizvršen prenos — Direktiva 2001/18/ES)

11.9.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 228/16
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (četrti senat)
   z dne 15. julija 2004
   v zadevi C-420/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Neizvršen prenos - Direktiva 2001/18/ES)
   (2004/C 228/30)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi C-420/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: U. Wölker) proti Zvezni republiki Nemčiji (zastopnika: W. – D. Plessing in M. Lumma) zaradi ugotovitve, da s tem, ko ni poskrbela, da bi začeli veljati zakonski, podzakonski in upravni predpisi za izvedbo Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2001/18/ES z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS (UL L 106, str. 1) ali pa s tem da ni posredovala zadevnih predpisov Komisiji, Republika Nemčija ni izpolnila obveznosti iz te direktive, je Sodišče (četrti senat) v sestavi J. N. Cunha Rodrigues, predsednik senata, K. Lenaerts in K. Schiemann (poročevalec) sodniki, generalna pravobranilka: C. Stix-Hackl, sodni tajnik: R. Grass dne 15. julija 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1)
            
            
               S tem, ko v predpisanem roku ni sprejela potrebnih zakonskih, podzakonskih in upravnih predpisov za uskladitev z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2001/18/ES z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS, Zvezna republika Nemčija ni izpolnila obveznosti iz te direktive.
            
         
               2)
            
            
               Zvezni republiki Nemčiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 275, 15.11.2003.