CELEX: 31964D0360
Language: it
Date: 1964-05-08 00:00:00
Title: 64/360/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO dell' 8 maggio 1964 relativa a talune disposizioni di politica commerciale per l' applicazione dell' accordo commerciale tra la Comunità Economica Europea e lo Stato d' Israele

1524/64                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                              13 . 6 . 64
                                     DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                             dell'8 maggio 1964
                 relativa a talune disposizioni di politica commerciale per l'applicazione
                 dell'accordo commerciale tra la Comunità Economica Europea e lo
                                                Stato d Israele
                                                 (64/360/CEE)
        IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,
               Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea e in particolare
         l'artìcolo 111 ,
               Vista la proposta della Commissione,
               Considerando che la rappresentanza della Comunità in seno alla Commissione
        mista istituita dall'articolo 6 dell'Accordo commerciale tra la Comunità Economica
         Europea e lo Stato di Israele nonché la procedura da seguire devono essere regolate
        tenendo conto delle attribuzioni di detta Commissione,
        HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                   Articolo 1
               La delegazione della Comunità, che fa parte della Commissione mista di cui
         all'articolo 6 dell'Accordo commerciale tra la Comunità Economica Europea e lo
         Stato di Israele, è composta dai rappresentanti dei Governi degli Stati membri e dalla
        Commissione della Comunità Economica Europea.
               La presidenza dd detta delegazione viene esercitata dal rappresentante della
        Commissione della Comunità Economica Europea e la vicepresidenza dal rappresen­
        tante dello Stato membro che esercita la presidenza del Consiglio.
               La delegazione della Comunità coordina la propria posizione in seno alla
        Commissione mista conformemente alle abituali procedure comunitarie.
               Le attività della Commissione mista non potranno, in nessun caso, avere per scopo
        di negoziare, senza l'autorizzazione delle Istituzioni competenti della Comunità, una
        revisione o un rinnovo dell'Accordo .
                                                   Articolo 2
               Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
               Fatto a Bruxelles, addi 8 maggio 1964.
                                                                   Per il Consiglio
                                                                    Il Presidente
                                                                      H. FAYAT