CELEX: 32003D0059
Language: et
Date: 2003-01-24 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 24. jaanuar 2003, millega muudetakse otsust 97/252/EÜ seoses Hollandi Antillide ettevõtte lisamisega nende kolmandate riikide ettevõtete ajutistesse loeteludesse, millest liikmesriigid lubavad importida inimtoiduks mõeldud piima ja piimatooteid (teatavaks tehtud numbri K(2003) 324 all)EMPs kohaldatav tekst

Tähtis õiguslik teade

|

32003D0059

Euroopa Liidu Teataja L 023 , 28/01/2003 Lk 0028 - 0029

		Komisjoni otsus,24. jaanuar 2003,millega muudetakse otsust 97/252/EÜ seoses Hollandi Antillide ettevõtte lisamisega nende kolmandate riikide ettevõtete ajutistesse loeteludesse, millest liikmesriigid lubavad importida inimtoiduks mõeldud piima ja piimatooteid(teatavaks tehtud numbri K(2003) 324 all)(EMPs kohaldatav tekst)(2003/59/EÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ nende kolmandate riikide ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, [1] viimati muudetud otsusega 2001/4/EÜ, [2] eriti selle artikli 2 lõikeid 1 ja 4,ning arvestades järgmist:(1) Komisjoni otsusega 97/252/EÜ, [3] viimati muudetud komisjoni otsusega 2002/527/EÜ, [4] on koostatud kolmandates riikides asuvate inimtoiduks mõeldud piima ja piimatooteid tootvate ettevõtete ajutised loetelud.(2) Hollandi Antillid on saatnud nimekirja, mis sisaldab ka üht inimtoiduks mõeldud piima ja piimatooteid tootvat ettevõtet, millega seoses vastutavad asutused tõendavad, et see vastab ühenduse eeskirjadele.(3) Kuna kohapealset kontrolli ei ole veel läbi viidud, ei või vastavalt otsuse 95/408/EÜ artikli 2 lõikele 4 sellistest ettevõtetest imporditavate toodete füüsiliste kontrollide sagedust vähendada.(4) Seepärast tuleks otsust 97/252/EÜ vastavalt muuta.(5) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 1Otsuse 97/252/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga.Artikkel 2Käesolevat otsust kohaldatakse alates 31. jaanuarist 2003.Artikkel 3Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 24. jaanuar 2003Komisjoni nimelkomisjoni liigeDavid Byrne[1] EÜT L 243, 11.10.1995, lk 17.[2] EÜT L 2, 5.1.2001, lk 21.[3] EÜT L 101, 18.4.1997, lk 46.[4] EÜT L 170, 29.6.2002, lk 86.--------------------------------------------------LISALisasse lisatakse vastavalt ISO-koodi tähestikjärjestusele järgmine tekst:"País: Antillas NeerlandesasLand: Nederlandske AntillerLand: Niederländische AntillenΧώρα: Ολλανδικές ΑντίλλεςCountry: Netherlands AntillesPays: Antilles néerlandaisesPaese: Antille olandesiLand: Nederlandse AntillenPaís: Antilhas NeerlandesasMaa: Alankomaiden AntillitLand: Nederländska AntillernaNACUR-BO1 | Dutch Antillean Dairy Industry NV | Curação" | | | |--------------------------------------------------