CELEX: 62020CN0253
Language: sv
Date: 2020-06-09 00:00:00
Title: Mål C-253/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van beroep te Brussel (Belgien) den 9 juni 2020 – Impexeco N.V. mot Novartis AG

7.9.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/29
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van beroep te Brussel (Belgien) den 9 juni 2020 – Impexeco N.V. mot Novartis AG
      (Mål C-253/20)
      (2020/C 297/39)
      Rättegångsspråk: nederländska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Hof van beroep te Brussel
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Impexeco N.V.
      
         Motpart: Novartis AG
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1.
               
               
                  Ska artiklarna 34–36 FEUF tolkas så, att när företag med ekonomiska band släpper ut ett märkesläkemedel (referensläkemedel) och ett generiskt läkemedel på EES-marknaden, kan då varumärkesinnehavarens motstånd mot en fortsatt saluföring av det generiska läkemedlet i importstaten genom en parallellimportör efter att det har ompaketerats genom att det försetts med märkesläkemedlets (referensläkemedlet) varumärke leda till en konstlad avskärmning av marknaderna mellan medlemsstaterna?
               
            
                  2.
               
               
                  Om denna fråga ska besvaras jakande: Ska varumärkesinnehavarens hinder mot ommärkningen då prövas på grundval av BMS-kriterierna?
               
            
                  3.
               
               
                  Påverkas svaret på dessa frågor av den omständigheten att det generiska läkemedlet och märkesläkemedlet (referensläkemedlet) är identiska, respektive enligt artikel 3 punkt 2 i det kungliga dekretet av den 19 april 2001 om parallellimport har samma terapeutiska effekt?