CELEX: 31990R1600
Language: it
Date: 1990-06-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1600/90 della Commissione, del 14 giugno 1990, recante modifica al regolamento (CEE) n. 651/90 relativo all'apertura di una vendita intermittente di semi oleosi detenuti dall'organismo d'intervento spagnolo e recante deroga, per quanto riguarda il prezzo di vendita, al regolamento (CEE) n. 3418/82 relativo alle modalità di vendita dei semi oleosi detenuti dagli organismi d'intervento

15. 6. 90                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 151 /31
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1600/90 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 14 giugno 1990
                   recante modifica al regolamento (CEE) n . 651 /90 relativo all'apertura di una
                   vendita intermittente di semi oleosi detenuti dall'organismo d'intervento
                   spagnolo e recante deroga, per quanto riguarda il prezzo di vendita, al
                   regolamento (CEE) n . 3418/82 relativo alle modalità di vendita dei semi oleosi
                                           detenuti dagli organismi d'intervento
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             consegna le merci prima dell inizio della prossima
                                                                    campagna di commercializzazione ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    considerando che le misure previste dal presente regola­
 europea,                                                           mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                    per i grassi,
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22
 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizza­
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi­
 cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2902/89 (2), in
 particolare l'articolo 26, paragrafo 3,                                                      Articolo 1
                                                                    Il regolamento (CEE) n. 651 /90 è modificato come segue :
visto il regolamento (CEE) n. 3418/82 della Commissione,
del 20 dicembre 1982, relativo alle modalità di vendita dei         1 ) All'articolo 1 è aggiunto il seguente comma :
semi oleosi detenuti dagli organismi d'intervento (3),                  « Tuttavia, in deroga all'articolo 8, paragrafo 1 del rego­
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 676/89 (*),              lamento (CEE) n. 3418/82, il prezzo minimo da rispet­
 in particolare l'articolo 4,                                           tare è il prezzo d'acquisto all'intervento di cui allo
                                                                        stesso paragrafo, ridotto del 10 % . »
considerando che il regolamento (CEE) n. 651 /90 della              2) All'articolo 2, la data del 30 marzo 1990 è sostituita dal
Commissione (*) ha indetto una vendita intermittente di                 29 giugno 1990 e la data del 20 aprile 1990 è sostituita
5 294 t di semi di girasole e di 131 t di semi di colza ; che           dal 6 luglio 1990.
dato il rischio di deterioramento qualitativo dei semi a
causa della lunga durata di magazzinaggio appare oppor­             3) È aggiunto il seguente articolo 2 bis :
tuno prorogare il periodo di vendita e temperarne le                    « Articolo 2 bis
condizioni ; che occorre a tal fine disporre, in deroga al
regolamento (CEE) n. 3418/82, una riduzione del prezzo                  Gli aggiudicatari sono tenuti a prendere in consegna i
                                                                        semi entro il 31 luglio 1990 .»
minimo di vendita la quale può agevolare lo smaltimento
delle giacenze, evitando nel contempo perturbazioni del
mercato ;                                                                                     Articolo 2
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che per evitare perturbazioni del mercato è            pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
opportuno disporre che gli aggiudicatari prendano in                europee.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 1990.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                          Membro della Commissione
(') GU  n. 172 del 30. 9. 1966v pag. 3025/66.
(2) GU  n. L 280 del 29. 9 . 1989, pag. 2.
O   GU  n. L 360 del 21 . 12. 1982, pag. 19.
(4) GU  n. L 73 del 17. 3. 1989, pag. 17.
0   GU  n. L 71 del 17. 3. 1990, pag. 13 .