CELEX: C2006/178/57
Language: nl
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Zaak T-198/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van  30 mei 2006  — Bank Austria Creditanstalt tegen Commissie ( Mededinging — Administratieve procedure — Bekendmaking van beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld en geldboeten worden opgelegd — Vaststelling door Oostenrijkse banken van leningen- en depositorente ( Lombardclub ) — Afwijzing van verzoek tot weglating van aantal passages )

29.7.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 178/31
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 30 mei 2006 — Bank Austria Creditanstalt tegen Commissie
   (Zaak T-198/03) (1)
   
   („Mededinging - Administratieve procedure - Bekendmaking van beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld en geldboeten worden opgelegd - Vaststelling door Oostenrijkse banken van leningen- en depositorente („Lombardclub”) - Afwijzing van verzoek tot weglating van aantal passages”)
   (2006/C 178/57)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Verzoekster: Bank Austria Creditanstalt AG (Wenen, Oostenrijk) (vertegenwoordigers: C. Zschocke en J. Beninca, advocaten)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Rating en vervolgens A. Bouquet als gemachtigden, bijgestaan door D. Waelbroeck en U. Zinsmeister, advocaten)
   Voorwerp
   Verzoek tot nietigverklaring van de beslissing van de raadadviseur-auditeur van de Commissie van 5 mei 2003 tot bekendmaking van de niet-vertrouwelijke versie van de beschikking van de Commissie van 11 juni 2002 in de zaak COMP/36.571/D-1 — Oostenrijkse banken („Lombardclub”)
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Verzoekster wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 213 van 6.9.2003.