CELEX: 62016TN0653
Language: bg
Date: 2016-09-19 00:00:00
Title: Дело T-653/16: Жалба, подадена на 19 септември 2016 г. — Малта/Комисия

21.11.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 428/18
            
         Жалба, подадена на 19 септември 2016 г. — Малта/Комисия
   (Дело T-653/16)
   (2016/C 428/20)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Република Малта (представител: A. Buhagiar)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени Решение на Комисията от 13 юли 2016 г., постановено на основание Регламент (ЕО) № 1049/2001 (1) относно заявление за достъп до документи, регистрирано под номер GESTDEM 2015/5711;
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата жалбоподателят излага четири основания.
   
               1.
            
            
               С първото основание се твърди, че било невъзможно да се спазят времевите ограничения за производството съгласно Регламент № 1049/2001;
            
         
               2.
            
            
               С второто основание се твърди, че заявление за достъп до документи било незаконосъобразно обработено като ново такова.;
            
         
               3.
            
            
               С третото основание се твърди, че незаконосъобразно е разширен обхватът на заявлението за достъп до документи на потвърдителния етап;
            
         
               4.
            
            
               С четвъртото основание се твърди, че ответникът включил в оспорваното решение документи, които следвало да бъдат адресирани до трето лице, чието разгласяване би нарушило член 113 от Регламент № 1224/2009. (2)
               
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (OJ 2001 L 145, p. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава1, том 3, стр. 76).
   
      (2)  Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 година за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, 2009 г., стр. 1).