CELEX: 32021D1072
Language: sl
Date: 2021-06-28 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2021/1072 z dne 28. junija 2021 o začasnem odstopanju od Sklepa 2013/471/EU o odobritvi dnevnic ter povrnitvi potnih stroškov članom Evropskega ekonomsko-socialnega odbora in njihovim namestnikom zaradi težav pri potovanjih, ki jih je povzročila pandemija COVID-19 v Uniji

30.6.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 230/30
               
            
         SKLEP SVETA (EU) 2021/1072
         z dne 28. junija 2021
         o začasnem odstopanju od Sklepa 2013/471/EU o odobritvi dnevnic ter povrnitvi potnih stroškov članom Evropskega ekonomsko-socialnega odbora in njihovim namestnikom zaradi težav pri potovanjih, ki jih je povzročila pandemija COVID-19 v Uniji
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti tretjega odstavka člena 301 Pogodbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Od izbruha pandemije COVID-19 so izredni preventivni ukrepi in ukrepi za zajezitev, ki so jih sprejele države članice, kot so karantena, izvajanje politik dela na daljavo ter omejitve ali prepovedi gibanja in potovanj, članom Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (v nadaljnjem besedilu: Odbor) in njihovim namestnikom (v nadaljnjem besedilu skupaj imenovani: upravičenci) onemogočili ali zelo otežili potovanje z namenom fizične udeležbe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zaradi teh izjemnih okoliščin in za zagotovitev, da lahko dejavnosti Odbora vedno potekajo na ustrezen in trajnosten način, da se zagotovi institucionalna kontinuiteta, je potrebno začasno odstopanje od členov 2, 3 in 4 Sklepa Sveta 2013/471/EU (1) v zvezi s plačilom dnevnic in povračilom potnih stroškov upravičencem. To odstopanje bi se moralo uporabljati le za obdobje nadaljevanja težav pri potovanjih ali sanitarnih omejitev za fizične sestanke, ki jih je povzročila pandemija COVID-19 v Uniji.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dejanski upravni stroški upravičenca, ki se seje udeleži na daljavo po elektronski poti, so nižji od stopnje dnevnice, ki se trenutno uporablja za fizično udeležbo na sejah, čas, ki ga porabi upravičenec, pa ostaja enak. Zato je primerno, da se dnevnice, izplačane upravičencem, ki se sej udeležijo na daljavo po elektronski poti, ustrezno prilagodijo.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Po potrebi Odbor določi podrobna pravila v zvezi z dodeljevanjem dnevnic za udeležbo na daljavo. Ta pravila bi morala zlasti opredeliti primere, v katerih težave pri potovanjih, povezane s COVID-19 ali povezanimi omejevalnimi ukrepi, ogrožajo možnost fizične organizacije sej ali udeležbe na njih.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Odbor bi moral Svetu redno predložiti poročila o uporabi tega sklepa, da bi Svet lahko ocenil njegov učinek in nadaljnji obstoj pogojev, ki upravičujejo odstopanje. Svet bi moral na podlagi teh poročil razmisliti o sprejetju ustreznih ukrepov, zlasti v okviru prihodnje celovite revizije Sklepa 2013/471/EU, ki jo je treba sprejeti pred koncem sedanjega mandata Odbora –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Z odstopanjem od členov 2, 3 in 4 Sklepa 2013/471/EU so upravičenci, ki se seje udeležijo na daljavo v elektronski obliki, upravičeni samo do dnevnice v višini 145 EUR, kadar omejevalni ukrepi, povezani s COVID-19, ogrožajo možnost fizične organizacije seje ali udeležbe na njej.
         
         
            Člen 2
            Odbor sprejme podrobne določbe za izvajanje člena 1 do 2. septembra 2021.
         
         
            Člen 3
            Odbor do 2. januarja 2022 in nato vsakih šest mesecev Svetu predloži ocenjevalno poročilo o uporabi tega sklepa, zlasti o njegovem vplivu na proračun, pa tudi o nadaljnjem obstoju težav pri potovanjih, povezanih s COVID-19, ali povezanimi omejevalnimi ukrepi, ki ogrožajo možnost fizične organizacije sej ali udeležbe na njih.
         
         
            Člen 4
            Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            V Luxembourgu, 28. junija 2021
            
               
                  Za Svet
               
               
                  predsednica
               
               M. do C. ANTUNES
            
         
         
            (1)  Sklep Sveta 2013/471/EU z dne 23. septembra 2013 o odobritvi dnevnic in povrnitvi potnih stroškov članom Evropskega ekonomsko-socialnega odbora in njihovim namestnikom (UL L 253, 25.9.2013, str. 22).