CELEX: 31976R2453
Language: nl
Date: 1976-10-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2453/76 van de Raad van 5 oktober 1976 betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van bevroren rundvlees uit de voorraden van de interventiebureaus van andere Lid-Staten

9 . 10 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 279 /3
                                  VERORDENING ( EEG) Nr. 2453/76 VAN DE RAAD
                                                         van 5 oktober 1976
                  betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van bevroren
                    rundvlees uit de voorraden van de interventiebureaus van andere Lid-Staten
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          Overwegende dat deze maatregelen inhouden dat het
                                                                    Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land­
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               bouw, afdeling Garantie, de vervoerkosten voor zijn
  Economische Gemeenschap,                                          rekening neemt,
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
  van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
  ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 568 /76 (2),
                                                                    VASTGESTELD :
  inzonderheid op artikel 7, lid 2,
  Gelet op Verordening ( EEG) nr. 729/70 van de Raad                                          Artikel 1
  van 21 april 1970 betreffende de financiering van het
  gemeenschappelijk landbouwbeleid (3 ), laatstelijk ge­             1.      Door de interventiebureaus van Duitsland, Bel­
  wijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2788 /72 (4), inzon­           gië, Denemarken , Frankrijk, Ierland en Nederland
  derheid op artikel 3 , lid 2,                                     wordt 30 000 ton hele geslachte dieren en zogenaam­
  Gezien het voorstel van de Commissie ,                            de „compensated quarters", alsmede 10 000 ton rund­
                                                                    vlees zonder been ter beschikking gehouden van het
  Overwegende dat de markt van de Gemeenschap                        Italiaanse interventiebureau om vóór 1 april 1977 op
  wordt gekenmerkt door grote voorraden bevroren                    de Italiaanse markt te worden afgezet.
  rundvlees ; dat deze voorraden zich hoofdzakelijk in
  bepaalde Lid-Staten bevinden , terwijl in Italië de voor­          2.      De uitvoeringsbepalingen van deze verordening
  raden zowel naar kwaliteit als naar kwantiteit beperkt            worden vastgesteld volgens de procedure van artikel
  zijn in verhouding tot de behoeften ;                              27 van Verordening (EEG) nr. 805/68 . In deze bepa­
                                                                     lingen worden met name de interventiebureaus aan­
  Overwegende dat het, met het oog op de huidige                    gewezen die het vlees ter beschikking stellen en wor­
  economische situatie in Italië, die met name een ge­               den de maatregelen betreffende het vervoer vastge­
  volg is van een zeer hoog inflatiepercentage, wenselijk            steld .
  blijkt een deel van de in andere Lid-Staten beschikba­
  re    interventievoorraden     bevroren      rundvlees ter be­
  schikking te stellen van het Italiaanse interventiebu­                                      Artikel 2
  reau ; dat dit vlees is bestemd om op de Italiaanse
  markt, waar een gebrek is aan dat produkt, te worden
  afgezet en daardoor tot een zekere stabilisatie van de             1.      De interventiebureaus van Duitsland, België,
  consumentenprijzen bij te dragen ;                                 Denemarken , Frankrijk, Ierland en Nederland boeken
                                                                     de uit hoofde van artikel 1 afgestane hoeveelheden
  Overwegende dat de voorschriften moeten worden                     vlees tegen nulwaarde af van de in artikel 2, lid 1 , van
  vastgesteld betreffende de overneming van het vlees                Verordening (EEG) nr. 2305/70 bedoelde rekening.
  en de overdracht van de verantwoordelijkheid hier­
  voor ;                                                             2.      Het Italiaanse interventiebureau boekt de over­
                                                                     eenkomstig artikel 1 overgenomen hoeveelheden vlees
  Overwegende dat voorschriften moeten worden vast­                  tegen nulwaarde bij op de in lid 1 vermelde rekening.
  gesteld met betrekking tot de financiering van deze
  maatregel overeenkomstig het bepaalde in Verorde­                  3.      De vervoerkosten voor de in artikel 1 bedoelde
  ning (EEG) nr. 2305/70 van de Raad van 10 november                 hoeveelheden vlees worden geboekt op de in artikel 1 ,
   1970 betreffende de financiering van de uitgaven voor             lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 2305/70 bedoelde
  interventies op de interne markt in de sector rund­                rekening.
  vlees (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
   1 1 74/75 (6);
                                                                                              Artikel 3
  (') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
  (2 ) PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 28 .
' (3) PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz. 13 .                        Deze verordening treedt in werking op de derde dag
  (4 ) PB nr. L 295 van 30 . 12. 1972, blz . 1 .
  (5 ) PB nr. L 249 van 17 . 11 . 1970 , blz . 1 .                   volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
  (b) PB nr. L 117 van 7 . 5 . 1975, blz . 7 .                       blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 279 /4                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    9 . 10 . 76
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Luxemburg, 5 oktober 1976 .
                                                                        Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                 A. P. L. M. M. van der STEE