CELEX: C2006/190/04
Language: da
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Sag C-264/04: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. juni 2006 — Badischer Winzerkeller eG mod Land Baden-Württemberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Breisach — Tyskland) (Direktiv 69/335/EF — kapitaltilførselsafgifter — fusion af selskaber — berigtigelse i tingbogen — opkrævning af et gebyr — kvalificering af ejerskifteafgift — betingelser for opkrævning af gebyret)

12.8.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 190/2
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. juni 2006 — Badischer Winzerkeller eG mod Land Baden-Württemberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Breisach — Tyskland)
   (Sag C-264/04) (1)
   
   (Direktiv 69/335/EF - kapitaltilførselsafgifter - fusion af selskaber - berigtigelse i tingbogen - opkrævning af et gebyr - kvalificering af »ejerskifteafgift« - betingelser for opkrævning af gebyret)
   (2006/C 190/04)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Amtsgericht Breisach
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Badischer Winzerkeller eG
   
      Sagsøgt: Land Baden-Württemberg
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Amtsgericht Breisach Am Rhein– fortolkning af artikel 4, artikel 10, litra c), og artikel 12, stk. 2, i Rådets direktiv 69/355/EØF af 17. juli 1969 om kapitaltilførselsafgifter (EFT 1969 II, s. 405), som ændret ved Rådets direktiv 73/79/EØF af 9. april 1973 (EFT L 103, s. 13), 73/80/EØF af 9. april 1973, (EFT L 103, s. 15), 74/553/EØF af 7. november 1974 (EFT L 303, s. 9) og 85/303/EØF af 10. juni 1985 (EFT L 156, s. 23) — afgift, der skal betales for berigtigelse af tingbogen som følge af ejerskifte i et andelsselskab inden for landbrugssektoren som resultat af en fusion ved overtagelse, og som er beregnet på grundlag af værdien af de faste ejendomme
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Et gebyr som det i hovedsagen omhandlede, der opkræves for berigtigelse i tingbogen, er i princippet omfattet af forbuddet i artikel 10, litra c), i Rådets direktiv 69/335/EØF af 17. juli 1969 om kapitaltilførselsafgifter, som affattet ved Rådets direktiv 85/303/EØF af 10. juni 1985.
            
         
               2)
            
            
               Et gebyr som det i hovedsagen omhandlede kan som afvigelse fra artikel 10, litra c), i direktiv 69/335, som affattet ved direktiv 85/303, anses for en ejerskifteafgift, der er tilladt efter artikel 12, stk. 1, litra b), i direktiv 69/335, som affattet ved direktiv 85/303, forudsat at det ikke er højere end de gebyrer, der i den opkrævende medlemsstat opkræves i forbindelse med lignende dispositioner.
               Det tilkommer den nationale ret at undersøge, om gebyret er foreneligt med bestemmelserne i artikel 12, stk. 2, i direktiv 69/335, som affattet ved direktiv 85/303.
            
         
      (1)  EUT C 228 af 11.9.2004.