CELEX: C1996/016/35
Language: nl
Date: 1996-01-20 00:00:00
Title: Beroep, op 31 oktober 1995 ingesteld door G. Cordiale tegen Europees Parlement (Zaak T-205/95)

Nr . C 16/16         NL                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    20 . 1 . 96
Beroep, op 31 oktober 1995 ingesteld door G. Cordiale              heid van de bevoegde ambtenaar niet tijdig plaatsgevon­
                 tegen Europees Parlement                          den .
                      ( Zaak T-205/95 )
                                                                   Verzoeker betoogt in dit verband, dat niet kan worden
                         ( 96/C 16/35 )                            gesteld dat zijn detachering te Rome een op de resolutie van
                                                                   20 oktober 1988 gebaseerde privaatrechtelijke overeen­
                    (Procestaai: Italiaans)                        komst is zonder enige financiële implicatie voor de LDR, nu
                                                                   er een schriftelijke, nauwkeurig en ondubbelzinnige verbin­
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen­          tenis bestaat op grond waarvan verzoeker aan de Gemeen­
schappen is op 31 oktober 1995 beroep ingesteld tegen              schapsregeling onderworpen zou blijven, terwijl de Ita­
Europees Parlement door G. Cordiale, voormalig tijdelijk           liaanse overheid de nodige voorzieningen zou treffen voor
functionaris van het Europees Parlement, vertegenwoordigd          de nationale ambtenaar die verzoeker in Brussel moest
door J. -N. Louis, advocaat te Brussel, en A. Panuccio,            vervangen .
advocaat te Reggio Calabria, domicilie gekozen hebbende te
Luxemburg bij de sari Fiduciaire Myson, Rue Glesener 1 .
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage :
                                                                   Beroep, op 27 november 1995 ingesteld door Het Vlaamse
— de — stilzwijgende — afwijzing van verzoekers klacht                             Gewest tegen Commissie van de
    van 22 maart 1995 ongegrond en derhalve nietig te                                 Europese Gemeenschappen
    verklaren;                                                                             ( Zaak T-214/95 )
— de door verzoeker ingediende aanvraag van de vergoe­                                        ( 96/C 16/36 )
     ding gegrond en wettig te verklaren, omdat verweerder
     de verschuldigheid van die vergoeding in een van hem                              (Procestaai: Nederlands)
     afkomstig document heeft erkend en, bijgevolg, ver­
     weerder te veroordelen tot betaling van de verschuldigde      Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen­
     bedragen;                                                     schappen is op 27 november 1995 beroep ingesteld tegen
                                                                   Commissie van de Europese Gemeenschappen door Het
— verweerder te veroordelen in de kosten van het                   Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door A. L. Merckx,
     geding.                                                       advocaat te Brussel .
Middelen en voornaamste argumenten                                 Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
Verzoeker, bij de Italiaanse minister voor coördinatie              1 , de beschikking van de Commissie van 26 juli 1995
communautaire aangelegenheden te Rome gedetacheerd                       inzake staatssteun van het Vlaamse Gewest aan de
tijdelijk functionaris, betwist de wettigheid van het besluit            Belgische onderneming Vlaamse Luchttransportmaat­
van 9 maart 1995 van het Bureau van de Liberale en                       schappij NV nietig te verklaren;
Democratische Fractie ( LDR) van het Europees Parlement,
waarbij is geweigerd hem de transfervergoeding (verblijfs­          2 , de Commissie te verwijzen in de kosten.
vergoeding te Rome plus reiskosten ) toe te kennen zoals die
is voorzien in het besluit van het Bureau van het Europees          Middelen en voornaamste argumenten
Parlement en is meegedeeld aan alle leden van voornoemd
                                                                   — Ontoereikende motivering betreffende de toepassing
 bureau bij circulaire van de secretaris-generaal van 20 ok­
tober 1988 .
                                                                        van artikel 92, lid 1 , van het EG-Verdrag, wat de
                                                                        vervalsing van de mededinging en de ongunstinge
 In het bestreden besluit wordt vastgesteld, dat de perso­               beïnvloeding van het handelsverkeer tussen Lid-Staten
                                                                         betreft .
 neelsdienst nooit de betrokken documenten van de Fractie
 heeft ontvangen, daaronder begrepen een verzoek om                 — Schending van artikel 92, lid 1 , van het EG-Verdrag, in
 verzoeker ter beschikking te stellen van een Italiaanse                 de mate dat de steunmaatregel van zeer geringe omvang
 overheidsdienst, en dat het, bij gebreke van dat verzoek, niet          het handelsverkeer tussen Lid-Staten niet ongunstig
 mogelijk was verzoekers situatie achteraf te regulariseren.             beïnvloedt .
 Verzoeker wijst in de eerste plaats op het onrechtmatige           — Ontoereikende motivering met betrekking tot de door
 gedrag van de LDR, waardoor het Directoraat-generaal                    verzoeker opgeworpen exemptie voor steunmaatregelen
 Personeelszaken de hem verschuldigde vergoeding niet heeft              van beperkte omvang in de luchtvaart (PB 1994, C 350,
 uitbetaald. Dienaangaande merkt verzoeker op, dat het                   blz. 5 ).
 recht om de litigieuze vergoeding te ontvangen, is ontstaan
 op het moment waarop de LDR de uitwisseling van                    — Ontoereikende motivering in verband met de toepassing
 verzoeker en een Italiaans ambtenaar, die inmiddels te                  van artikel 92 , lid 3 , onder c ), van het EG-Verdrag.
 Brussel in dienst is getreden, heeft aanvaard en daartoe
 formeel heeft besloten. Daarna was alleen nog de medede­           — Schending van artikel 92, lid 3 , onder c ) van het
 ling van de secretaris van de LDR aan het Directoraat­                  EG-Verdrag.
 generaal Personeelszaken van het Europees Parlement
 vereist. Die mededeling heeft per vergissing of door nalatig­