CELEX: 32020R0469
Language: sl
Date: 2020-02-14 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/469 z dne 14. februarja 2020 o spremembi Uredbe (EU) št. 923/2012, Uredbe (EU) št. 139/2014 in Uredbe (EU) 2017/373 v zvezi z zahtevami glede storitev upravljanja zračnega prometa/navigacijskih služb zračnega prometa, projektiranja struktur zračnega prostora, kakovosti podatkov in varnosti na vzletno-pristajalni stezi ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 73/2010 (Besedilo velja za EGP)

3.4.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 104/1
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/469
         z dne 14. februarja 2020
         o spremembi Uredbe (EU) št. 923/2012, Uredbe (EU) št. 139/2014 in Uredbe (EU) 2017/373 v zvezi z zahtevami glede storitev upravljanja zračnega prometa/navigacijskih služb zračnega prometa, projektiranja struktur zračnega prostora, kakovosti podatkov in varnosti na vzletno-pristajalni stezi ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 73/2010
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (1) ter zlasti člena 36(1)(c) in (g), člena 43(1)(a) in (f) ter člena 44(1) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba Komisije (EU) št. 923/2012 (2) določa skupna pravila letenja in operativne določbe v zvezi z navigacijskimi službami in postopki zračnega prometa, ki se uporabljajo za splošni zračni promet (tako imenovana pravila letenja).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uredba Komisije (EU) št. 139/2014 (3) določa zahteve in upravne postopke v zvezi z aerodromi, vključno z njihovim upravljanjem, delovanjem, certificiranjem in nadzorom.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Uredba Komisije (EU) 2017/373 (4) določa skupne zahteve za izvajalce storitev upravljanja zračnega prometa/navigacijskih služb zračnega prometa (v nadaljnjem besedilu: ATM/ANS) in drugih funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa (v nadaljnjem besedilu: funkcije omrežja za ATM) za splošni zračni promet ter njihov nadzor.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Da bi zagotovili visoko raven varnosti v civilnem letalstvu v Uniji, bi bilo treba zahtevati, da letalske posadke poročajo enotam službe zračnega prometa, ko zaviralni učinek na vzletno-pristajalni stezi ni tako dober, kot jim je bilo sporočeno. Navedene obveznosti poročanja bi bilo treba določiti v Izvedbeni uredbi (EU) št. 923/2012.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Mednarodna organizacija civilnega letalstva (v nadaljnjem besedilu: ICAO) je 31. marca 2016 sprejela spremembo 77-A Priloge 3 h Konvenciji o mednarodnem civilnem letalstvu, ki je bila podpisana 7. decembra 1944 v Čikagu (v nadaljnjem besedilu: Čikaška konvencija), katere cilj je bil izboljšati zagotavljanje informacij o nevarnih meteoroloških razmerah, izboljšati situacijsko zavedanje in prispevati k učinkovitejšemu določanju rut, vključno z izogibanjem nevarnim meteorološkim razmeram. Navedena sprememba se uporablja v državah pogodbenicah ICAO od 10. novembra 2016 in bi se morala upoštevati v Uredbi (EU) 2017/373, zlasti glede izvajanja meteoroloških služb (Priloga V – del MET).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 bi morala izražati najnovejše dosežke na področju varnosti v letalstvu in dobre prakse ter znanstveni in tehnični napredek na področju služb za letalske informacije (v nadaljnjem besedilu: AIS). Spremembe Uredbe (EU) 2017/373 bi morale torej temeljiti na veljavnih standardih in priporočenih praksah ICAO (v nadaljnjem besedilu: SARP), zlasti na šestnajsti izdaji Priloge 15 k Čikaški konvenciji Letalske informacijske službe, ter na izkušnjah Unije v zvezi z izvajanjem letalskih informacijskih služb, zagotavljati pa bi morale tudi sorazmernost glede na velikost, vrsto in kompleksnost izvajalca letalskih informacijskih služb (v nadaljnjem besedilu: AISP).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     ICAO je 31. marca 2016 sprejela tudi spremembo 77-B Priloge 3 k Čikaški konvenciji, katere namen je zmanjšanje števila incidentov in nesreč, povezanih z izletom z vzletno-pristajalne steze. Navedena sprememba 77-B Priloge 3 se bo v državah pogodbenicah ICAO uporabljala od 5. novembra 2020. Navedena sprememba bi morala biti upoštevana tudi v Uredbi (EU) 2017/373, zlasti v zahtevah iz Priloge V glede zagotavljanja meteoroloških storitev in v zahtevah iz Priloge VI glede zagotavljanja letalskih informacijskih služb.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Piloti bi morali biti prek obvestil pilotom obveščeni, kadar vzletno-pristajalna steza zaradi del za označevanje začasno ni na voljo. Za večjo varnost na vzletno-pristajalni stezi bi morali biti piloti, ki nameravajo uporabiti zimskim razmeram prilagojeno ali spolzko, mokro vzletno-pristajalno stezo, ustrezno obveščeni. Obveščanje pilotov o meritvah trenja ne bi smelo biti dovoljeno, ker meritve trenja niso povezane z zmogljivostjo letala.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     V Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2017/373 bi morala biti opredeljena skupna tehnična pravila glede projektiranja struktur zračnega prostora ter skupne zahteve glede ponudnikov storitev oblikovanja postopkov letenja (v nadaljnjem besedilu: FPD), da se zagotovi ustrezno oblikovanje, projektiranje, nadzorovanje in potrjevanje struktur zračnega prostora in postopkov letenja, preden so uvedeni in jih zrakoplovi lahko začnejo uporabljati.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Postopki letenja in kakršne koli njihove spremembe lahko vplivajo na varnost letalskih operacij na aerodromu. Posledično bi bilo treba vzpostaviti jasno povezavo med obstoječo Uredbo (EU) št. 139/2014 in Uredbo (EU) 2017/373.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     ICAO je s sprejetjem sedme izdaje Priloge 10 k Čikaški konvenciji Letalske telekomunikacije (zvezek II), ki je bila objavljena julija 2016, petnajste izdaje Priloge 11 k Čikaški konvenciji Službe zračnega prometa in šestnajste izdaje dokumenta št. 4444 Postopki za navigacijske službe zračnega prometa – Upravljanje zračnega prometa (PANS ATM) sprejela nove standarde in priporočene prakse ICAO, ki se uporabljajo na področju varnosti v letalstvu pri izvajanju služb zračnega prometa (v nadaljnjem besedilu: ATS).
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Iz navedenih razlogov ter za zagotovitev enotnega izvajanja in skladnosti z bistvenimi zahtevami iz točke 2.3 Priloge VIII k Uredbi (EU) 2018/1139 bi bilo treba Uredbo (EU) 2017/373 ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Uredba (EU) št. 923/2012 in Uredba (EU) 2017/373 bi morali vsebovati tudi podrobne določbe glede razpoložljivosti in pogojev uporabe frekvence VHF za klic v sili.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Poleg tega bi se morali navedeni novi ukrepi, ob upoštevanju vpliva ATM/ANS na dejanja pilotov in aerodromske operacije, upoštevati tudi v ustreznih določbah Uredbe (EU) št. 923/2012.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Navedeni novi ukrepi vključujejo tudi podrobne določbe o kakovosti letalskih podatkov in letalskih informacij, zato bi bilo treba Uredbo (EU) št. 73/2010 (5) razveljaviti.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Industriji in pristojnim organom držav članic bi bilo treba zagotoviti dovolj časa, da se prilagodijo ukrepom, ki se uvajajo s to uredbo.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe temeljijo na mnenjih 02/2018, 03/2018 in 03/2019 Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu v skladu s členom 75(2)(b) in (c) ter členom 76(1) Uredbe (EU) 2018/1139.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 127 Uredbe (EU) 2018/1139 –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Uredba (EU) št. 923/2012 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        člen 2 se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    točka 57 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „57.
                                             
                                             
                                                ‚kontrolirano letališče‘ pomeni letališče, na katerem se za letališki promet izvaja služba kontrole zračnega prometa“;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    dodata se naslednji točki 144 in 145:
                                    
                                                „144.
                                             
                                             
                                                ‚ključno območje‘ pomeni območje opredeljenih mer okrog zemeljske opreme za natančni instrumentalni prilet, na katerem prisotnost vozil ali zrakoplovov povzroči nesprejemljive motnje signalov za vodenje;
                                             
                                          
                                                145.
                                             
                                             
                                                ‚občutljivo območje‘ pomeni območje, ki presega ključno območje in na katerem parkiranje ali gibanje zrakoplovov ali vozil ali oboje toliko vpliva na signale za vodenje, da se lahko šteje za nesprejemljivo motenje zrakoplova, ki uporablja signal.“;
                                             
                                          
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        vstavi se naslednji člen 4a:
                        
                           „Člen 4a
                           Frekvenca VHF za klic v sili
                           
                              1.   Brez poseganja v odstavek 2 države članice zagotovijo, da se frekvenca VHF za klic v sili (121,500 MHz) uporablja samo v nujnih primerih, opredeljenih v točki SERA.14095(d) Priloge.
                           
                           
                              2.   Države članice lahko izjemoma dovolijo uporabo frekvence VHF za klic v sili iz odstavka 1 za druge namene, ki niso opredeljeni v točki SERA.14095(d) Priloge, če so ti omejeni le na tisto, kar je potrebno za doseganje njihovega cilja, in da se zmanjša vpliv na zrakoplove v nevarnosti ali sili ter na operacije enot služb zračnega prometa.“;
                           
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Priloga se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.
                     
                  
         
            Člen 2
            Priloga III k Uredbi (EU) št. 139/2014 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
         
         
            Člen 3
            Izvedbena uredba (EU) 2017/373 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        člen 1 se nadomesti z naslednjim:
                        
                           „Člen 1
                           
                           Predmet urejanja
                           Ta uredba določa skupne zahteve za:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       upravljanje zračnega prometa in izvajanje navigacijskih služb zračnega prometa (ATM/ANS) za splošni zračni promet, zlasti za pravne ali fizične osebe, ki izvajajo navedene storitve in funkcije;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       pristojne organe in usposobljene subjekte, ki delujejo v njihovem imenu, ki izvajajo naloge certificiranja, nadzora in izvrševanja v zvezi s službami iz točke (a);
                                    
                                 
                                       (c)
                                    
                                    
                                       pravila in postopke glede projektiranja struktur zračnega prostora.“;
                                    
                                 
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        člen 2 se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    točka 2 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „2.
                                             
                                             
                                                ‚izvajalec ATM/ANS‘ pomeni vsako pravno ali fizično osebo, ki izvaja katere koli službe ATM/ANS, kot so opredeljene v členu 3(5) Uredbe (EU) 2018/1139, posamično ali povezano, za splošni zračni promet;“;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    dodajo se nove točke 6, 7 in 8:
                                    
                                                „6.
                                             
                                             
                                                ‚projektiranje struktur zračnega prostora‘ pomeni postopek, s katerim se zagotovi ustrezno projektiranje, nadzorovanje in potrjevanje struktur zračnega prostora, preden so uvedene in jih zrakoplovi lahko začnejo uporabljati;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                ‚sistem za izogibanje trčenjem v zraku (ACAS)‘ pomeni sistem na zrakoplovu, ki je zasnovan na signalih odzivnika sekundarnega nadzornega radarja (SSR) in deluje neodvisno od opreme na zemlji, da pilota obvešča o potencialno konfliktnih zrakoplovih, ki so tudi opremljeni z radarskimi odzivniki SSR;
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                ‚subjekt, ki pripravlja letalske podatke in letalske informacije‘ pomeni vsak javni ali zasebni subjekt, ki je odgovoren za pripravo letalskih podatkov in letalskih informacij, ki se uporabljajo kot vir letalskih informacijskih proizvodov in storitev. Ti subjekti ne vključujejo izvajalcev ATM/ANS iz točke 2 člena 2 te uredbe in aerodromov, opredeljenih v točki (1)(e) člena 2 Uredbe (EU) 2018/1139.“;
                                             
                                          
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        člen 3 se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    naslov se nadomesti z naslednjim:
                                    „Izvajanje ATM/ANS in projektiranje struktur zračnega prostora“;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    odstavek 1 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                       „1.   Države članice poskrbijo, da se izvaja ustrezna ATM/ANS ter da se strukture zračnega prostora projektirajo v skladu s to uredbo tako, da se olajša splošni zračni promet, ob upoštevanju varnostnih vidikov, zahtev glede prometa in vplivov na okolje.“;
                                    
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    dodajo se naslednji odstavki 5, 6, 7, 8 in 9:
                                    
                                       „5.   Države članice zagotovijo, da:
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   subjekti, ki pripravljajo letalske podatke ali letalske informacije, izpolnjujejo zahteve iz:
                                                   
                                                               (i)
                                                            
                                                            
                                                               točke ATM/ANS.OR.A.085 Priloge III, razen tistih iz točk (c), (d), (f)(1) in (i) navedene priloge;
                                                            
                                                         
                                                               (ii)
                                                            
                                                            
                                                               točke ATM/ANS.OR.A.090 Priloge III;
                                                            
                                                         
                                             
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   letalske podatke in letalske informacije pripravlja, obdeluje in prenaša ustrezno usposobljeno, pristojno in pooblaščeno osebje.
                                                   Če so letalski podatki ali letalske informacije namenjeni uporabi za namene letov po pravilih IFR ali posebnih letov po pravilih VFR, se zahteve iz točk (a) in (b) prvega pododstavka uporabljajo za vse subjekte, ki pripravljajo take podatke in informacije.
                                                
                                             
                                    
                                       6.   Kadar je določeno, da se morajo službe zračnega prometa izvajati v posameznih delih zračnega prostora ali na posameznih aerodromih, države članice zagotovijo opredelitev navedenih delov zračnega prostora ali navedenih aerodromov v zvezi s službami zračnega prometa, ki se morajo izvajati.
                                    
                                    
                                       7.   Države članice zagotovijo, da se sprejmejo ustrezni dogovori med zadevnimi izvajalci ATM/ANS in operatorji zrakoplovov za ustrezno usklajevanje dejavnosti in služb, ki se izvajajo, ter izmenjavo ustreznih podatkov in informacij.
                                    
                                    
                                       8.   Države članice opredelijo osebe ali organizacije, ki so odgovorne za projektiranje struktur zračnega prostora, in zagotovijo, da te osebe ali organizacije izpolnjujejo zahteve iz Dodatka 1 k Prilogi XI (del FPD).
                                    
                                    
                                       9.   Države članice zagotovijo vzdrževanje in redni pregled letalskih postopkov za aerodrome in zračni prostor v njihovi pristojnosti. V ta namen države članice opredelijo osebe ali organizacije, ki so odgovorne za navedene naloge, in zagotovijo, da te osebe ali organizacije izpolnjujejo zahteve iz točk (a) in (k) člena 6.“;
                                    
                                 
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        vstavijo se naslednji členi 3a, 3b, 3c in 3d:
                        
                           „Člen 3a
                           
                           Opredelitev potrebe po izvajanju služb zračnega prometa
                           
                              1.   Države članice opredelijo potrebo po izvajanju služb zračnega prometa, tako da upoštevajo vse naslednje dejavnike:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          vrste zadevnega zračnega prometa;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          gostoto zračnega prometa;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          meteorološke razmere;
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          druge zadevne dejavnike, povezane s cilji služb zračnega prometa, opredeljenimi v točki ATS.TR.100 Priloge IV.
                                       
                                    
                           
                              2.   države članice pri opredeljevanju potrebe po izvajanju služb zračnega prometa ne upoštevajo sistemov za izogibanje trčenjem v zraku, ki se nahajajo na zrakoplovih.
                           
                        
                        
                           Člen 3b
                           Usklajevanje med vojaškimi enotami in izvajalci služb zračnega prometa
                           Brez poseganja v člen 6 Uredbe (ES) št. 2150/2005 države članice vzpostavijo posebne postopke, in sicer tako:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       da so izvajalci služb zračnega prometa obveščeni, če vojaška enota opazi, da se približuje zrakoplov, ki je ali bi lahko bil civilni zrakoplov, ali da je tak zrakoplov vstopil na katero koli območje, na katerem bo morda potrebno prestrezanje;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       da izvajalec službe zračnega prometa v tesnem sodelovanju z vojaško enoto potrdi identiteto zrakoplova in mu zagotovi navigacijska navodila, ki so potrebna, da se prepreči prestrezanje.
                                    
                                 
                        
                           Člen 3c
                           Usklajevanje letalskih operacij, ki so potencialno nevarne za civilno letalstvo
                           
                              1.   Države članice zagotovijo usklajevanje operacij, ki so potencialno nevarne za civilne zrakoplove, na svojem ozemlju, tudi nad odprtim morjem, če je pristojni organ na podlagi regionalnega sporazuma o zračnem prometu ICAO prevzel odgovornost za izvajanje službe zračnega prometa v zadevnem zračnem prostoru. Usklajevanje se izvede dovolj zgodaj, da se omogoči pravočasna objava informacij o navedenih dejavnostih.
                           
                           
                              2.   Države članice uredijo objavo informacij o dejavnostih iz odstavka 1.
                           
                        
                        
                           Člen 3d
                           Frekvenca VHF za klic v sili
                           
                              1.   Brez poseganja v odstavek 2 države članice zagotovijo, da se frekvenca VHF za klic v sili (121,500 MHz) uporablja samo v resnično nujnih primerih, kot so opredeljeni v točki ATS.OR.405(a) Priloge IV.
                           
                           
                              2.   Države članice lahko izjemoma dovolijo uporabo frekvence VHF za klic v sili iz odstavka 1 za druge namene, ki niso opredeljeni v točki ATS.OR.405(a) Priloge IV, če so ti omejeni le na tisto, kar je potrebno za doseganje njihovega cilja, in da se zmanjša vpliv na zrakoplove v nevarnosti ali v sili ter na operacije enot služb zračnega prometa.“;
                           
                        
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        člen 6 se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    točka (d) se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „(d)
                                             
                                             
                                                za izvajalce služb zračnega prometa: poleg zahtev iz točk (a) in (c) zahteve iz Priloge IV (del ATS) in zahteve iz Uredbe (EU) št. 923/2012;“;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    točka (k) se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „(k)
                                             
                                             
                                                za izvajalce službe oblikovanja postopkov letenja: poleg zahtev iz točk (a) in (b) tudi zahteve iz Priloge XI (del FPD);“;
                                             
                                          
                              
                  
                        (6)
                     
                     
                        Priloge I, II, III, IV, V, VI in XI se spremenijo v skladu s Prilogo III k tej uredbi.
                     
                  
         
            Člen 4
            Uredba (EU) št. 73/2010 se razveljavi z učinkom od 27. januarja 2022.
         
         
            Člen 5
            Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            Uporablja se od 27. januarja 2022.
            Naslednje točke te uredbe se uporabljajo od 5. novembra 2020:
            
                        —
                     
                     
                        v Prilogi I: točka 10(b),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        v Prilogi III:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    točka 5,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    v točki 6: Dodatek 3 – OBLIKA ZAPISA SNOWTAM.
                                 
                              
                  
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 14. februarja 2020
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 212, 22.8.2018, str. 1.
         
            (2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 923/2012 z dne 26. septembra 2012 o določitvi skupnih pravil letenja in operativnih določb v zvezi z navigacijskimi službami in postopki zračnega prometa ter spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1035/2011 in uredb (ES) št. 1265/2007, (ES) št. 1794/2006, (ES) št. 730/2006, (ES) št. 1033/2006 in (EU) št. 255/2010 (UL L 281, 13.10.2012, str. 1).
         
            (3)  Uredba Komisije (EU) št. 139/2014 z dne 12. februarja 2014 o določitvi zahtev in upravnih postopkov v zvezi z aerodromi v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 44, 14.2.2014, str. 1).
         
            (4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 z dne 1. marca 2017 o skupnih zahtevah za izvajalce storitev upravljanja zračnega prometa/izvajanja navigacijskih služb zračnega prometa in drugih funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa ter njihov nadzor, razveljavitvi Uredbe (ES) št. 482/2008, izvedbenih uredb (EU) št. 1034/2011, (EU) št. 1035/2011 in (EU) 2016/1377 ter spremembi Uredbe (EU) št. 677/2011 (UL L 62, 8.3.2017, str. 1).
         
            (5)  Uredba Komisije (EU) št. 73/2010 z dne 26. januarja 2010 o zahtevah glede kakovosti letalskih podatkov in letalskih informacij za enotno evropsko nebo (UL L 23, 27.1.2010, str. 6).
      
      
         
            PRILOGA I
            
               Spremembe Izvedbene uredbe (EU) št. 923/2012
            
            Priloga se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v točki SERA.3210(d)(4)(ii) se točki (A) in (B) nadomestita z naslednjim:
                        
                                    „(A)
                                 
                                 
                                    se osebe in vozila, ki delujejo na manevrskih površinah letališča, omejijo na najnujnejše, posebna pozornost pa se nameni zahtevam za zaščito ključnih in občutljivih območij radionavigacijskih pripomočkov;
                                 
                              
                                    (B)
                                 
                                 
                                    izvajalec navigacijske službe zračnega prometa (v nadaljnjem besedilu: ANSP) v skladu z določbami točke (iii) določi metodo ali metode za razdvajanje vozil in zrakoplovov, ki vozijo po tleh, potrdi pa jih pristojni organ, ki pri tem upošteva razpoložljiva sredstva;“;
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        v točki SERA.3210(d)(4)(iv) se točka (A) nadomesti z naslednjim:
                        
                                    „(A)
                                 
                                 
                                    vozila in vozila, ki vlečejo zrakoplov, dajo prednost zrakoplovom, ki pristajajo, vzletajo ali vozijo po tleh;“
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        točka SERA.8005 se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    v točki (a) se točka 3 nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „3.
                                             
                                             
                                                enota kontrole zračnega prometa izdaja eno ali več od naslednjega: dovoljenja, navodila ali informacije za preprečevanje trčenj med zrakoplovi pod njeno kontrolo ter za pospeševanje in vzdrževanje urejenega pretoka zračnega prometa;“;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    točka (c) se spremeni:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                uvodni stavek se nadomesti z naslednjim:
                                                „Razen v primerih operacij na vzporednih ali bližnjih vzporednih vzletno-pristajalnih stezah, kot je navedeno v točki ATS.TR.255 Priloge IV k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2017/373 (*1), ali ko se v bližini letališč lahko uporabi zmanjšanje minimalnega razdvajanja, enota kontrole zračnega prometa zagotovi razdvajanje vsaj na enega od naslednjih načinov:
                                                
                                                   (*1)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 z dne 1. marca 2017 o skupnih zahtevah za izvajalce storitev upravljanja zračnega prometa/izvajanja navigacijskih služb zračnega prometa in drugih funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa ter njihov nadzor, razveljavitvi Uredbe (ES) št. 482/2008, izvedbenih uredb (EU) št. 1034/2011, (EU) št. 1035/2011 in (EU) 2016/1377 ter spremembi Uredbe (EU) št. 677/2011 (UL L 62, 8.3.2017, str. 1).“;"
                        
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                točka 1 se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „1.
                                                         
                                                         
                                                            z vertikalnim razdvajanjem, ki se zagotovi z določitvijo različnih nivojev potovalnega leta, izbranih iz tabele nivojev potovalnega leta v Dodatku 3, vendar se korelacija nivojev s sledjo letenja, ki je za to predpisana v Dodatku, ne uporablja, če je navedeno drugače v ustreznih zbornikih letalskih informacij ali dovoljenjih kontrole zračnega prometa. Minimalno vertikalno razdvajanje znaša nominalno 300 m (1 000 čevljev) do vključno FL 410 in nominalno 600 m (2 000 čevljev) nad navedenim nivojem. Informacije o geometrijski višini se ne uporabijo za opredelitev vertikalnega razdvajanja;“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        točka SERA.8012 se nadomesti z naslednjim:
                        
                                    „(a)
                                 
                                 
                                    Enote kontrole zračnega prometa uporabljajo minimume razdvajanja zaradi vrtinčne sledi za zrakoplove v fazah prileta in odhoda v kateri koli od naslednjih okoliščin:
                                    
                                                (1)
                                             
                                             
                                                zrakoplov leti neposredno za drugim zrakoplovom na isti absolutni višini ali manj kot 300 m (1 000 čevljev) pod njim;
                                             
                                          
                                                (2)
                                             
                                             
                                                oba zrakoplova uporabljata isto vzletno-pristajalno stezo ali vzporedni vzletno-pristajalni stezi, ki sta oddaljeni manj kot 760 m (2 500 čevljev);
                                             
                                          
                                                (3)
                                             
                                             
                                                zrakoplov prečka preleteno pot drugega zrakoplova na isti absolutni višini ali manj kot 300 m (1 000 čevljev) pod njo.
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Odstavek (a) se ne uporablja za prihodne lete VFR in prihodne lete IFR, ki izvajajo vizualni prilet, če je zrakoplov poročal, da vidi predhodni zrakoplov, in mu je bilo naročeno, naj upošteva in vzdržuje lastno razdvajanje z navedenim zrakoplovom. V takih primerih enota kontrole zračnega prometa izda opozorilo o vrtinčni sledi.“;
                                 
                              
                  
                        (5)
                     
                     
                        točka SERA.8015 se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    v točki (b) se doda naslednja točka 6:
                                    
                                                „6.
                                             
                                             
                                                Pri radarskem vodenju ali pri dodelitvi direktne poti leta, ki ni vključena v načrt leta in na podlagi katere let IFR zapusti objavljeno pot ATS ali opusti postopek za instrumentalni let, kontrolor zračnega prometa, ki izvaja službo za nadzor ATS, izda dovoljenja, ki neprekinjeno zagotavljajo predpisano varno višino nad ovirami, dokler zrakoplov ne doseže točke, ko se ponovno vrne na pot iz načrta leta ali objavljeno pot ATS oziroma ponovno začne postopek za instrumentalni let.“;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    v točki (d) se točka 5 nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „5.
                                             
                                             
                                                vsa potrebna navodila ali informacije o drugih zadevah, kot so odhodni slot ATFM, če je ustrezno, priletni ali odletni manevri, komunikacije in čas poteka dovoljenja.“;
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    v točki (e) se naslov nadomesti z naslednjim:
                                    „Ponovitev dovoljenj, navodil in varnostnih informacij“;
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    točka (eb) se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                točka (3) se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „3.
                                                         
                                                         
                                                            Razen če je znano, da je zrakoplov že prejel informacijo z usmerjenim prenosom, se nastavitev višinomera (QNH) vključi v:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        dovoljenje za spust pri prvi izdaji dovoljenja na absolutni višini pod nivojem prehoda;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        dovoljenje za prilet ali dovoljenje za vstop v šolski krog;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (iii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        dovoljenje za vožnjo po tleh za zrakoplove v odhodu.“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                v točki (5) se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:
                                                „Če je bilo zrakoplovu na aerodromih AFIS izdano dovoljenje za pristanek ali če mu je bilo sporočeno, da je vzletno-pristajalna steza prosta za pristanek, in navedeni zrakoplov zaključuje prilet in pri tem uporablja atmosferski tlak na nadmorski višini aerodroma (QFE), se med odsekom njegovega leta, za katerega se lahko uporablja QFE, vertikalni položaj zrakoplova izrazi v višini nad nadmorsko višino aerodroma, vendar se izrazi v obliki višine nad nadmorsko višino pragu vzletno-pristajalne steze:“;
                                             
                                          
                              
                  
                        (6)
                     
                     
                        točka SERA.9005 se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    točka (a) se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                dodata se naslednji točki 7 in 8:
                                                
                                                            „7.
                                                         
                                                         
                                                            informacij o nenormalni konfiguraciji zrakoplova in razmerah;
                                                         
                                                      
                                                            8.
                                                         
                                                         
                                                            vseh drugih informacij, ki lahko vplivajo na varnost.“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                drugi odstavek se črta;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    točka (b) se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                točka 3 se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „3.
                                                         
                                                         
                                                            za let nad vodnimi površinami, če je to izvedljivo in to zahteva pilot, vseh razpoložljivih informacij, kot so radijski pozivni znak, položaj, dejanska smer, hitrost itd. površinskih plovil na območju, in“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                doda se naslednja točka 4:
                                                
                                                            „4.
                                                         
                                                         
                                                            sporočil, vključno z dovoljenji, prejetih od drugih enot služb zračnega prometa, ki se posredujejo zrakoplovu.“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    doda se naslednja točka (d):
                                    
                                                „(d)
                                             
                                             
                                                AFIS, ki se zagotavlja letom, poleg zadevnih postavk iz točk (a) in (b) vključuje tudi zagotavljanje naslednjih informacij:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            o nevarnosti trka z zrakoplovom, vozili in osebami, ki delujejo na manevrski površini;
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            o vzletno-pristajalni stezi, ki se uporablja.“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        (7)
                     
                     
                        v točki SERA.9010(a) se točka 4 nadomesti z naslednjim:
                        
                                    „4.
                                 
                                 
                                    Če zrakoplov potrdi prejem informacij ATIS, ki niso več veljavne, enota ATS brez odlašanja sprejme enega od naslednjih ukrepov:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                zrakoplovu sporoči vse elemente informacij, ki jih je treba posodobiti;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                zrakoplovu naroči, naj pridobi veljavne informacije ATIS.“;
                                             
                                          
                              
                  
                        (8)
                     
                     
                        v točki SERA.13010 se točka (b) nadomesti z naslednjim:
                        
                                    „(b)
                                 
                                 
                                    Razen če pristojni organ ne določi drugače, vsaka ustrezno opremljena enota ATS ob prvem stiku z zadevnim zrakoplovom ali, če to ni izvedljivo, takoj ko je mogoče, vsaj enkrat preveri prikazane informacije o nivoju na podlagi tlačne višine.“;
                                 
                              
                  
                        (9)
                     
                     
                        v točki SERA.14095 se doda naslednja točka (d):
                        
                                    „(d)
                                 
                                 
                                    Kot je določeno v členu 4a, se frekvenca VHF za klic v sili (121,500 MHz) uporablja za resnično nujne primere, vključno s katerim koli od naslednjih:
                                    
                                                (1)
                                             
                                             
                                                za zagotavljanje prostega kanala med zrakoplovom v nevarnosti ali sili in zemeljsko postajo, kadar običajne kanale uporabljajo drugi zrakoplovi;
                                             
                                          
                                                (2)
                                             
                                             
                                                za zagotavljanje komunikacijskega kanala VHF v nujnih primerih med zrakoplovom in aerodromi, ki ga mednarodne službe zračnega prometa običajno ne uporabljajo;
                                             
                                          
                                                (3)
                                             
                                             
                                                za zagotavljanje skupnega komunikacijskega kanala VHF med zrakoplovom, civilnim ali vojaškim, ter med takim zrakoplovom in službami na tleh, ki so vključene v skupne operacije iskanja in reševanja, preden se po potrebi ne preklopi na ustrezno frekvenco;
                                             
                                          
                                                (4)
                                             
                                             
                                                za zagotavljanje komunikacije zrak–zemlja z zrakoplovom, kadar napaka na opremi v zraku preprečuje uporabo rednih kanalov;
                                             
                                          
                                                (5)
                                             
                                             
                                                za zagotavljanje kanala za delovanje oddajnika signala na kraju nesreče in za komunikacijo med reševalnimi čolni in zrakoplovi, ki sodelujejo pri operacijah iskanja in reševanja;
                                             
                                          
                                                (6)
                                             
                                             
                                                za zagotavljanje skupnega kanala VHF za komunikacijo med civilnim zrakoplovom in zrakoplovom prestreznikom ali enoto za kontrolo prestrezanja in med civilnim zrakoplovom ali zrakoplovom prestreznikom in enoto služb zračnega prometa v primeru prestrezanja civilnega zrakoplova.“;
                                             
                                          
                              
                  
                        (10)
                     
                     
                        točka SERA.12005(a) se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    točka 8 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „8.
                                             
                                             
                                                vulkansko aktivnost pred izbruhom ali izbruh vulkana ali“;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    doda se naslednja točka 9:
                                    
                                                „9.
                                             
                                             
                                                zaviralni učinek na vzletno-pristajalni stezi ni tako dober, kot je bilo sporočeno.“.
                                             
                                          
                              
                  
               (*1)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 z dne 1. marca 2017 o skupnih zahtevah za izvajalce storitev upravljanja zračnega prometa/izvajanja navigacijskih služb zračnega prometa in drugih funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa ter njihov nadzor, razveljavitvi Uredbe (ES) št. 482/2008, izvedbenih uredb (EU) št. 1034/2011, (EU) št. 1035/2011 in (EU) 2016/1377 ter spremembi Uredbe (EU) št. 677/2011 (UL L 62, 8.3.2017, str. 1).“;“
         
      
      
         
            PRILOGA II
            
               Spremembe Uredbe (EU) št. 139/2014
            
            Priloga III se spremeni:
            
                        (a)
                     
                     
                        v točki ADR.OR.B.015(b)(2) se točka (ii) nadomesti z naslednjim:
                        
                                    „(ii)
                                 
                                 
                                    vrsti operacij na aerodromu in povezanem zračnem prostoru ter“;
                                 
                              
                  
                        (b)
                     
                     
                        v točki ADR.OR.B.025(a)(1) se točka (iii) nadomesti z naslednjim:
                        
                                    „(iii)
                                 
                                 
                                    da so bili letalski postopki aerodroma in z njimi povezane spremembe določeni v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/373 (*1);
                                 
                              
                           (*1)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 z dne 1. marca 2017 o skupnih zahtevah za izvajalce storitev upravljanja zračnega prometa/izvajanja navigacijskih služb zračnega prometa in drugih funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa ter njihov nadzor, razveljavitvi Uredbe (ES) št. 482/2008, izvedbenih uredb (EU) št. 1034/2011, (EU) št. 1035/2011 in (EU) 2016/1377 ter spremembi Uredbe (EU) št. 677/2011 (UL L 62, 8.3.2017, str. 1).“;"
                        
                     
                  
               (*1)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 z dne 1. marca 2017 o skupnih zahtevah za izvajalce storitev upravljanja zračnega prometa/izvajanja navigacijskih služb zračnega prometa in drugih funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa ter njihov nadzor, razveljavitvi Uredbe (ES) št. 482/2008, izvedbenih uredb (EU) št. 1034/2011, (EU) št. 1035/2011 in (EU) 2016/1377 ter spremembi Uredbe (EU) št. 677/2011 (UL L 62, 8.3.2017, str. 1).“;“
         
      
      
         
            PRILOGA III
            
               Spremembe Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/373
            
            Priloge I, II, III, IV, V, VI in XI se spremenijo:
            
                        (1)
                     
                     
                        Priloga I se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    pred naslovom „OPREDELITVE POJMOV, KI SE UPORABLJAJO V PRILOGAH II DO XIII“ se vstavi naslednje kazalo:
                                    „KAZALO
                                    
                                                PRILOGA I
                                             
                                             OPREDELITVE POJMOV, KI SE UPORABLJAJO V PRILOGAH II DO XIII (del OPREDELITVE POJMOV)
                                             
                                          
                                                PRILOGA II
                                             
                                             ZAHTEVE ZA PRISTOJNE ORGANE – NADZOR STORITEV IN DRUGIH FUNKCIJ OMREŽJA ZA ATM (del ATM/ANS.AR)
                                             
                                          
                                                PODDEL A –
                                             
                                             SPLOŠNE ZAHTEVE (ATM/ANS.AR.A)
                                             
                                          
                                                PODDEL B –
                                             
                                             UPRAVLJANJE (ATM/ANS.AR.B)
                                             
                                          
                                                PODDEL C –
                                             
                                             NADZOR, CERTIFICIRANJE IN IZVRŠEVANJE (ATM/ANS.AR.C)
                                             
                                          
                                                Dodatek 1 –
                                             
                                             CERTIFIKAT ZA IZVAJALCA STORITEV
                                             
                                          
                                                PRILOGA III
                                             
                                             SKUPNE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE STORITEV (del ATM/ANS.OR)
                                             
                                          
                                                PODDEL A –
                                             
                                             SPLOŠNE ZAHTEVE (ATM/ANS.OR.A)
                                             
                                          
                                                PODDEL B –
                                             
                                             UPRAVLJANJE (ATM/ANS.OR.B)
                                             
                                          
                                                PODDEL C –
                                             
                                             POSEBNE ORGANIZACIJSKE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE STORITEV, KI NISO IZVAJALCI ATS (ATM/ANS.OR.C)
                                             
                                          
                                                PODDEL D –
                                             
                                             POSEBNE ORGANIZACIJSKE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE ANS IN ATFM TER UPRAVLJAVCA OMREŽJA (ATM/ANS.OR.D)
                                             
                                          
                                                Dodatek 1 –
                                             
                                             KATALOG LETALSKIH PODATKOV
                                             
                                          
                                                PRILOGA IV –
                                             
                                             POSEBNE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE SLUŽB ZRAČNEGA PROMETA (del ATS)
                                             
                                          
                                                PODDEL A –
                                             
                                             DODATNE ORGANIZACIJSKE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE SLUŽB ZRAČNEGA PROMETA (ATS.OR)
                                             
                                          
                                                ODDELEK 1 –
                                             
                                             SPLOŠNE ZAHTEVE
                                             
                                          
                                                ODDELEK 2 –
                                             
                                             VARNOST STORITEV
                                             
                                          
                                                ODDELEK 3 –
                                             
                                             POSEBNE ZAHTEVE V ZVEZI S ČLOVEŠKIMI DEJAVNIKI ZA IZVAJALCE SLUŽBE KONTROLE ZRAČNEGA PROMETA
                                             
                                          
                                                ODDELEK 4 –
                                             
                                             ZAHTEVE GLEDE KOMUNIKACIJE
                                             
                                          
                                                ODDELEK 5 –
                                             
                                             ZAHTEVE GLEDE INFORMACIJ
                                             
                                          
                                                PODDEL B –
                                             
                                             TEHNIČNE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE SLUŽB ZRAČNEGA PROMETA (ATS.TR)
                                             
                                          
                                                ODDELEK 1 –
                                             
                                             SPLOŠNE ZAHTEVE
                                             
                                          
                                                ODDELEK 2 –
                                             
                                             SLUŽBA KONTROLE ZRAČNEGA PROMETA
                                             
                                          
                                                ODDELEK 3 –
                                             
                                             SLUŽBA INFORMACIJ ZA LETENJE
                                             
                                          
                                                ODDELEK 4 –
                                             
                                             SLUŽBA ZA ALARMIRANJE
                                             
                                          
                                                PRILOGA V
                                             
                                             POSEBNE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE METEOROLOŠKIH SLUŽB (del MET)
                                             
                                          
                                                PODDEL A –
                                             
                                             DODATNE ORGANIZACIJSKE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE METEOROLOŠKIH SLUŽB (MET.OR)
                                             
                                          
                                                ODDELEK 1 –
                                             
                                             SPLOŠNE ZAHTEVE
                                             
                                          
                                                ODDELEK 2 –
                                             
                                             POSEBNE ZAHTEVE
                                             
                                          
                                                Poglavje 1 –
                                             
                                             Zahteve glede letalskih meteoroloških postaj
                                             
                                          
                                                Poglavje 2 –
                                             
                                             Zahteve glede aerodromskih meteoroloških služb
                                             
                                          
                                                Poglavje 3 –
                                             
                                             Zahteve glede meteoroloških služb bdenja
                                             
                                          
                                                Poglavje 4 –
                                             
                                             Zahteve glede svetovalnih centrov za spremljanje vulkanskega pepela (VAAC)
                                             
                                          
                                                Poglavje 5 –
                                             
                                             Zahteve glede svetovalnih centrov za spremljanje tropskih ciklonov (TCAC)
                                             
                                          
                                                Poglavje 6 –
                                             
                                             Zahteve glede svetovnih prognostičnih centrov (WAFC)
                                             
                                          
                                                PODDEL B –
                                             
                                             TEHNIČNE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE METEOROLOŠKIH SLUŽB (MET.TR)
                                             
                                          
                                                ODDELEK 1 –
                                             
                                             SPLOŠNE ZAHTEVE
                                             
                                          
                                                ODDELEK 2 –
                                             
                                             POSEBNE ZAHTEVE
                                             
                                          
                                                Poglavje 1 –
                                             
                                             Tehnične zahteve glede letalskih meteoroloških postaj
                                             
                                          
                                                Poglavje 2 –
                                             
                                             Tehnične zahteve glede aerodromske meteorološke službe
                                             
                                          
                                                Poglavje 3 –
                                             
                                             Tehnične zahteve glede meteoroloških služb bdenja
                                             
                                          
                                                Poglavje 4 –
                                             
                                             Tehnične zahteve glede svetovalnih centrov za spremljanje vulkanskega pepela (VAAC)
                                             
                                          
                                                Poglavje 5 –
                                             
                                             Tehnične zahteve glede svetovalnih centrov za spremljanje tropskih ciklonov (TCAC)
                                             
                                          
                                                Poglavje 6 –
                                             
                                             Tehnične zahteve glede svetovnih prognostičnih centrov (WAFC)
                                             
                                          
                                                Dodatek 1 –
                                             
                                             Predloga za METAR
                                             
                                          
                                                Dodatek 2 –
                                             
                                             Fiksna območja, zajeta v napovedih WAFS v kartografski obliki
                                             
                                          
                                                Dodatek 3 –
                                             
                                             Predloga za TAF
                                             
                                          
                                                Dodatek 4 –
                                             
                                             Predloga za opozorila za strižni veter
                                             
                                          
                                                Dodatek 5A –
                                             
                                             Predloga za SIGMET in AIRMET
                                             
                                          
                                                Dodatek 5B –
                                             
                                             Predloga za posebna poročila iz zrakoplova (navzgornja povezava)
                                             
                                          
                                                Dodatek 6 –
                                             
                                             Predloga za svetovalno sporočilo o vulkanskem pepelu
                                             
                                          
                                                Dodatek 7 –
                                             
                                             Predloga za svetovalno sporočilo o tropskih ciklonih
                                             
                                          
                                                Dodatek 8 –
                                             
                                             Razponi in ločljivosti za številčne elemente v svetovalnih sporočilih o vulkanskem pepelu in tropskih ciklonih, SIGMET in AIRMET ter aerodromskih opozorilih in opozorilih za strižni veter
                                             
                                          
                                                PRILOGA VI
                                             
                                             POSEBNE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE LETALSKIH INFORMACIJSKIH SLUŽB (del AIS)
                                             
                                          
                                                PODDEL A –
                                             
                                             DODATNE ORGANIZACIJSKE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE LETALSKIH INFORMACIJSKIH SLUŽB (AIS.OR)
                                             
                                          
                                                ODDELEK 1 –
                                             
                                             SPLOŠNE ZAHTEVE
                                             
                                          
                                                ODDELEK 2 –
                                             
                                             UPRAVLJANJE KAKOVOSTI PODATKOV
                                             
                                          
                                                ODDELEK 3 –
                                             
                                             PRODUKTI LETALSKIH INFORMACIJ
                                             
                                          
                                                Poglavje 1 –
                                             
                                             Letalske informacije v obliki standardizirane predstavitve
                                             
                                          
                                                Poglavje 2 –
                                             
                                             Digitalni nizi podatkov
                                             
                                          
                                                ODDELEK 4 –
                                             
                                             SLUŽBA RAZPOŠILJANJA IN INFORMACIJ PRED LETOM
                                             
                                          
                                                ODDELEK 5 –
                                             
                                             POSODOBITEV PRODUKTOV LETALSKIH INFORMACIJ
                                             
                                          
                                                ODDELEK 6 –
                                             
                                             ZAHTEVE ZA OSEBJE
                                             
                                          
                                                PODDEL B –
                                             
                                             TEHNIČNE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE LETALSKIH INFORMACIJSKIH SLUŽB (AIS.TR)
                                             
                                          
                                                ODDELEK 1 –
                                             
                                             SPLOŠNE ZAHTEVE
                                             
                                          
                                                ODDELEK 2 –
                                             
                                             UPRAVLJANJE KAKOVOSTI PODATKOV
                                             
                                          
                                                ODDELEK 3 –
                                             
                                             PRODUKTI LETALSKIH INFORMACIJ
                                             
                                          
                                                Poglavje 1 –
                                             
                                             Letalske informacije v obliki standardizirane predstavitve
                                             
                                          
                                                Poglavje 2 –
                                             
                                             Digitalni nizi podatkov
                                             
                                          
                                                ODDELEK 4 –
                                             
                                             SLUŽBA RAZPOŠILJANJA IN INFORMACIJ PRED LETOM
                                             
                                          
                                                ODDELEK 5 –
                                             
                                             POSODOBITEV PRODUKTOV LETALSKIH INFORMACIJ
                                             
                                          
                                                Dodatek 1 –
                                             
                                             VSEBINA ZBORNIKA LETALSKIH INFORMACIJ (AIP)
                                             
                                          
                                                Dodatek 2 –
                                             
                                             OBLIKA ZAPISA NOTAM
                                             
                                          
                                                Dodatek 3 –
                                             
                                             OBLIKA ZAPISA SNOWTAM
                                             
                                          
                                                Dodatek 4 –
                                             
                                             OBLIKA ZAPISA ASHTAM
                                             
                                          
                                                PRILOGA VII –
                                             
                                             POSEBNE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE PODATKOVNIH STORITEV (del DAT)
                                             
                                          
                                                PODDEL A –
                                             
                                             DODATNE ORGANIZACIJSKE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE PODATKOVNIH STORITEV (DAT.OR)
                                             
                                          
                                                ODDELEK 1 –
                                             
                                             SPLOŠNE ZAHTEVE
                                             
                                          
                                                ODDELEK 2 –
                                             
                                             POSEBNE ZAHTEVE
                                             
                                          
                                                PODDEL B –
                                             
                                             TEHNIČNE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE PODATKOVNIH STORITEV (DAT.TR)
                                             
                                          
                                                ODDELEK 1 –
                                             
                                             SPLOŠNE ZAHTEVE
                                             
                                          
                                                PRILOGA VIII –
                                             
                                             POSEBNE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE KOMUNIKACIJSKIH, NAVIGACIJSKIH ALI NADZORNIH SLUŽB (del CNS)
                                             
                                          
                                                PODDEL A –
                                             
                                             DODATNE ORGANIZACIJSKE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE KOMUNIKACIJSKIH, NAVIGACIJSKIH ALI NADZORNIH SLUŽB (CNS.OR)
                                             
                                          
                                                ODDELEK 1 –
                                             
                                             SPLOŠNE ZAHTEVE
                                             
                                          
                                                PODDEL B –
                                             
                                             TEHNIČNE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE KOMUNIKACIJSKIH, NAVIGACIJSKIH ALI NADZORNIH SLUŽB (CNS.TR)
                                             
                                          
                                                ODDELEK 1 –
                                             
                                             SPLOŠNE ZAHTEVE
                                             
                                          
                                                PRILOGA IX –
                                             
                                             POSEBNE ZAHTEVE ZA UPRAVLJAVCE PRETOKA ZRAČNEGA PROMETA (del ATFM)
                                             
                                          TEHNIČNE ZAHTEVE ZA UPRAVLJAVCE PRETOKA ZRAČNEGA PROMETA (ATFM.TR)
                                    
                                                PRILOGA X –
                                             
                                             POSEBNE ZAHTEVE ZA UPRAVLJAVCE ZRAČNEGA PROSTORA (del ASM)
                                             
                                          TEHNIČNE ZAHTEVE ZA UPRAVLJAVCE ZRAČNEGA PROSTORA (ASM.TR)
                                    
                                                ODDELEK 1 –
                                             
                                             SPLOŠNE ZAHTEVE
                                             
                                          
                                                PRILOGA XI –
                                             
                                             POSEBNE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE STORITEV OBLIKOVANJA POSTOPKOV LETENJA (del FPD)
                                             
                                          
                                                PODDEL A –
                                             
                                             DODATNE ORGANIZACIJSKE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE STORITEV OBLIKOVANJA POSTOPKOV LETENJA (FPD.OR)
                                             
                                          
                                                ODDELEK 1 –
                                             
                                             SPLOŠNE ZAHTEVE
                                             
                                          
                                                PODDEL B –
                                             
                                             TEHNIČNE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE STORITEV OBLIKOVANJA POSTOPKOV LETENJA (FPD.TR)
                                             
                                          
                                                ODDELEK 1 –
                                             
                                             SPLOŠNE ZAHTEVE
                                             
                                          
                                                Dodatek 1 –
                                             
                                             ZAHTEVE GLEDE STRUKTUR ZRAČNEGA PROSTORA IN POSTOPKOV LETENJA, KI JIH TE VSEBUJEJO
                                             
                                          
                                                PRILOGA XII –
                                             
                                             POSEBNE ZAHTEVE ZA UPRAVLJAVCA OMREŽJA (del NM)
                                             
                                          TEHNIČNE ZAHTEVE ZA UPRAVLJAVCA OMREŽJA (NM.TR)
                                    
                                                ODDELEK 1 –
                                             
                                             SPLOŠNE ZAHTEVE
                                             
                                          
                                                PRILOGA XIII –
                                             
                                             ZAHTEVE ZA IZVAJALCE STORITEV USPOSABLJANJA OSEBJA IN OCENJEVANJA USPOSOBLJENOSTI (del PERS)
                                             
                                          
                                                PODDEL A –
                                             
                                             TEHNIČNO OSEBJE ZA PODROČJE VARNOSTI ZRAČNEGA PROMETA
                                             
                                          
                                                ODDELEK 1 –
                                             
                                             SPLOŠNE ZAHTEVE
                                             
                                          
                                                ODDELEK 2 –
                                             
                                             ZAHTEVE GLEDE USPOSABLJANJA
                                             
                                          
                                                ODDELEK 3 –
                                             
                                             ZAHTEVE GLEDE OCENJEVANJA USPOSOBLJENOSTI
                                             
                                          
                                                ODDELEK 4 –
                                             
                                             ZAHTEVE ZA INŠTRUKTORJE IN OCENJEVALCE
                                             
                                          
                                                Dodatek 1 –
                                             
                                             Splošno osnovno usposabljanje
                                             
                                          
                                                Dodatek 2 –
                                             
                                             Poglobljeno osnovno usposabljanje
                                             
                                          
                                                Dodatek 3 – 
                                             
                                             Splošno kvalifikacijsko usposabljanje
                                             
                                          
                                                Dodatek 4 –
                                             
                                             Poglobljeno kvalifikacijsko usposabljanje“;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    točka 6 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „6.
                                             
                                             
                                                ‚aerodromska služba informacij za letenje (AFIS)‘ pomeni službo informacij za letenje za promet na aerodromu, ki jo izvaja določeni izvajalec služb zračnega prometa;“;
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    točka 19 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „19.
                                             
                                             
                                                ‚AIRMET‘ pomeni informacije, ki jih izda meteorološka služba bdenja v zvezi z nastankom ali predvidenim nastankom določenih vremenskih pojavov na poti, ki lahko vplivajo na varnost operacij zrakoplovov na nižjih višinah, ter časovnim in prostorskim razvojem navedenih pojavov in ki niso bile vključene že v napoved, izdano za lete na nižjih višinah v zadevnem območju z informacijami za letenje ali njegovem podobmočju;“;
                                             
                                          
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    točka 71 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „71.
                                             
                                             
                                                ‚meteorološka služba bdenja (MWO)‘ pomeni službo, ki na zadevnem področju pristojnosti spremlja meteorološke razmere, ki vplivajo na letalske operacije, in zagotavlja informacije v zvezi z nastankom ali predvidenim nastankom določenih vremenskih in drugih pojavov v ozračju na poti, ki lahko vplivajo na varnost operacij zrakoplovov;“;
                                             
                                          
                              
                                    (e)
                                 
                                 
                                    točka 91 se črta;
                                 
                              
                                    (f)
                                 
                                 
                                    točka 93 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „93.
                                             
                                             
                                                ‚SIGMET‘ pomeni informacije, ki jih izda meteorološka služba bdenja v zvezi z nastankom ali predvidenim nastankom določenih vremenskih in drugih pojavov v ozračju na poti, ki lahko vplivajo na varnost operacij zrakoplovov, ter časovnim in prostorskim razvojem navedenih pojavov;“;
                                             
                                          
                              
                                    (g)
                                 
                                 
                                    točka 94 se črta;
                                 
                              
                                    (h)
                                 
                                 
                                    točka 99 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „99.
                                             
                                             
                                                ‚nadomestni vzletni aerodrom‘ pomeni nadomestni aerodrom, na katerem bi lahko pristal zrakoplov, če bi to postalo potrebno kmalu po vzletu in če ni mogoče uporabiti odhodnega aerodroma;“;
                                             
                                          
                              
                                    (i)
                                 
                                 
                                    točka 108 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „108.
                                             
                                             
                                                ‚svetovni prognostični center (WAFC)‘ pomeni meteorološki center, ki državam članicam v okviru letalske fiksne storitve (AFS) na podlagi spletnih storitev in v digitalni obliki pripravlja in izdaja pomembne vremenske (SIGWX) napovedi in napovedi za zgornji zračni prostor na svetovni ravni;“;
                                             
                                          
                              
                                    (j)
                                 
                                 
                                    dodajo se naslednje točke od 110 do 259:
                                    
                                                „110.
                                             
                                             
                                                ‚aerodromski kontrolni stolp‘ pomeni enoto, ki izvaja službo kontrole zračnega prometa za promet na aerodromu;
                                             
                                          
                                                111.
                                             
                                             
                                                ‚promet na aerodromu‘ pomeni ves promet na manevrskih površinah aerodroma in vse zrakoplove, ki letijo v bližini aerodroma. Pojem ‚zrakoplovi, ki so v bližini aerodroma‘ vključuje med drugim tudi zrakoplove, ki vstopajo v šolski krog aerodroma ali ga zapuščajo;
                                             
                                          
                                                112.
                                             
                                             
                                                ‚šolski krog aerodroma‘ pomeni določeno pot, po kateri mora leteti zrakoplov v bližini aerodroma;
                                             
                                          
                                                113.
                                             
                                             
                                                ‚letalska fiksna postaja‘ pomeni postajo v letalski fiksni storitvi;
                                             
                                          
                                                114.
                                             
                                             
                                                ‚letalska talna luč‘ pomeni vsako luč, ki je posebej namenjena kot navigacijski pripomoček v zračnem prometu, razen luči na zrakoplovu;
                                             
                                          
                                                115.
                                             
                                             
                                                ‚okrožnica z letalskimi informacijami (AIC)‘ pomeni obvestilo z informacijami, ki ne zadostujejo za izdajo NOTAM ali vključitev v zbornik letalskih informacij, vendar se nanašajo na varnost letenja, navigacijo v zračnem prometu ali na tehnične, upravne ali zakonodajne zadeve;
                                             
                                          
                                                116.
                                             
                                             
                                                ‚upravljanje letalskih informacij (AIM)‘ pomeni dinamično, celovito upravljanje letalskih informacij z zagotavljanjem in izmenjavo digitalnih letalskih podatkov zagotovljene kakovosti v sodelovanju z vsemi stranmi;
                                             
                                          
                                                117.
                                             
                                             
                                                ‚produkt letalskih informacij‘ pomeni letalske podatke in letalske informacije, ki se zagotavljajo kot digitalni nizi podatkov ali kot standardizirane predstavitve v tiskanih ali elektronskih medijih. Produkti letalskih informacij vključujejo:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            zbornik letalskih informacij, s spremembami in dopolnitvami;
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            AIC;
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            letalske navigacijske karte;
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            NOTAM;
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            digitalne nize podatkov;
                                                         
                                                      
                                          
                                                118.
                                             
                                             
                                                ‚zbornik letalskih informacij (AIP)‘ pomeni publikacijo, ki jo izdaja država ali se izda v imenu države ter vsebuje trajne letalske informacije, ki so bistvenega pomena za navigacijo v zračnem prometu;
                                             
                                          
                                                119.
                                             
                                             
                                                ‚sprememba AIP‘ pomeni trajno spremembo informacij v zborniku letalskih informacij;
                                             
                                          
                                                120.
                                             
                                             
                                                ‚dopolnitev AIP‘ pomeni začasno spremembo informacij v zborniku letalskih informacij, ki se izvede tako, da se mu dodajo posebne strani;
                                             
                                          
                                                121.
                                             
                                             
                                                ‚urejanje letalskih informacij in njihov nadzor (AIRAC)‘ pomeni sistem, namenjen vnaprejšnjemu obveščanju na podlagi skupnih datumov začetka veljavnosti o okoliščinah, zaradi katerih so potrebne znatne spremembe operativnih praks;
                                             
                                          
                                                122.
                                             
                                             
                                                ‚letalska mobilna storitev‘ pomeni mobilno storitev med letalskimi postajami in postajami zrakoplova ali med postajami zrakoplova, v kateri lahko sodelujejo postaje na reševalnih plovilih; v tej storitvi lahko na določenih frekvencah za pomoč v nevarnosti in sili sodelujejo tudi postaje radijskih svetilnikov, ki označujejo mesto nevarnosti;
                                             
                                          
                                                123.
                                             
                                             
                                                ‚letalska postaja‘ pomeni kopensko postajo v letalski mobilni storitvi. V nekaterih primerih je lahko letalska postaja nameščena na primer na ladji ali ploščadi na morju;
                                             
                                          
                                                124.
                                             
                                             
                                                ‚letalska telekomunikacijska postaja‘ pomeni postajo, ki je del telekomunikacijske službe, ki se izvaja za kateri koli letalski namen;
                                             
                                          
                                                125.
                                             
                                             
                                                ‚aerodrom AFIS‘ pomeni aerodrom, na katerem se izvaja AFIS v zračnem prostoru, povezanem s takim aerodromom;
                                             
                                          
                                                126.
                                             
                                             
                                                ‚enota AFIS‘ pomeni enoto, ustanovljeno za izvajanje AFIS in službe za alarmiranje;
                                             
                                          
                                                127.
                                             
                                             
                                                ‚identifikacija zrakoplova‘ pomeni skupino črk, številk ali kombinacijo obeh, enako ali po oznaki enako pozivnemu znaku zrakoplova, ki se uporablja za komunikacijo zrak–zemlja in identifikacijo zrakoplova pri komunikaciji zemlja–zemlja služb zračnega prometa;
                                             
                                          
                                                128.
                                             
                                             
                                                ‚komunikacija zrak–zemlja‘ pomeni dvosmerno komunikacijo med zrakoplovom in postajami ali lokacijami na površju Zemlje;
                                             
                                          
                                                129.
                                             
                                             
                                                ‚svetovalna služba zračnega prometa‘ pomeni službo, ki je na voljo v zračnem prostoru določenih dimenzij ali na opredeljeni poti (zračni prostor s svetovalno službo), za zagotavljanje razdvajanja, kolikor je mogoče, med zrakoplovi, ki letijo po načrtih letov po pravilih instrumentalnega letenja (IFR);
                                             
                                          
                                                130.
                                             
                                             
                                                ‚dovoljenje kontrole zračnega prometa‘ ali ‚dovoljenje ATC‘ pomeni dovoljenje, da lahko zrakoplov nadaljuje pot pod pogoji, ki jih opredeli enota za kontrolo zračnega prometa;
                                             
                                          
                                                131.
                                             
                                             
                                                ‚navodilo kontrole zračnega prometa‘ ali ‚navodilo ATC‘ pomeni navodila, ki jih izda ATC, s čimer od pilota zahteva izvedbo določenega dejanja;
                                             
                                          
                                                132.
                                             
                                             
                                                ‚enota kontrole zračnega prometa‘ ali ‚enota ATC‘ je splošni pojem, ki lahko pomeni območni kontrolni center, enoto priletne kontrole ali aerodromski kontrolni stolp;
                                             
                                          
                                                133.
                                             
                                             
                                                ‚ALERFA‘ je koda, ki označuje fazo pripravljenosti;
                                             
                                          
                                                134.
                                             
                                             
                                                ‚služba za alarmiranje‘ pomeni službo, katere namen je obvestiti ustrezne organizacije o zrakoplovih, ki potrebujejo pomoč pri iskanju ali reševanju, ter po potrebi pomagati tem organizacijam;
                                             
                                          
                                                135.
                                             
                                             
                                                ‚faza pripravljenosti‘ pomeni okoliščine, v katerih obstaja zaskrbljenost glede varnosti zrakoplova in potnikov;
                                             
                                          
                                                136.
                                             
                                             
                                                ‚enota priletne kontrole‘ pomeni enoto, ustanovljeno za izvajanje službe kontrole zračnega prometa za nadzorovane lete, ki prihajajo na enega ali več aerodromov ali odhajajo z njih;
                                             
                                          
                                                137.
                                             
                                             
                                                ‚pot območne navigacije‘ pomeni pot ATS, vzpostavljeno za zrakoplove, ki lahko uporabljajo območno navigacijo;
                                             
                                          
                                                138.
                                             
                                             
                                                ‚združevanje‘ pomeni postopek združevanja podatkov iz več virov v podatkovno zbirko in vzpostavljanje osnove za nadaljnjo obdelavo;
                                             
                                          
                                                139.
                                             
                                             
                                                ‚pot ATS‘ pomeni določeno pot, namenjeno usmerjanju prometa, kot je potrebno za izvajanje ATS;
                                             
                                          
                                                140.
                                             
                                             
                                                ‚služba za nadzor služb zračnega prometa (ATS)‘ pomeni službo, ki se izvaja neposredno prek sistema za nadzor ATS;
                                             
                                          
                                                141.
                                             
                                             
                                                ‚sistem za nadzor ATS‘ je splošen pojem, ki lahko pomeni ADS-B, PSR, SSR ali kateri koli primerljiv sistem na zemlji, ki omogoča identifikacijo zrakoplovov;
                                             
                                          
                                                142.
                                             
                                             
                                                ‚samodejni odvisni nadzor – oddaja (ADS-B)‘ pomeni način, s katerim lahko zrakoplovi, aerodromska vozila in drugi objekti samodejno oddajajo ali sprejemajo oziroma oddajajo in sprejemajo podatke, kot so identifikacija, položaj in dodatni podatki, kakor je ustrezno, v načinu oddaje prek podatkovne zveze;
                                             
                                          
                                                143.
                                             
                                             
                                                ‚samodejni odvisni nadzor – poročanje (ADS-C)‘ pomeni način, s katerim se pogoji sporazuma ADS-C izmenjujejo med sistemom na zemlji in zrakoplovom prek podatkovne zveze ter s katerim je določeno, pod kakšnimi pogoji bodo sprožena poročila ADS-C in katere podatke bodo poročila vsebovala;
                                             
                                          
                                                144.
                                             
                                             
                                                ‚samodejna storitev letaliških informacij (ATIS)‘ pomeni samodejno zagotavljanje aktualnih, rutinskih informacij zrakoplovom v prihodu in odhodu, in sicer vseh 24 ur ali ob določenih urah;
                                             
                                          
                                                145.
                                             
                                             
                                                ‚samodejna storitev letaliških informacij prek podatkovne zveze (D-ATIS)‘ pomeni izvajanje ATIS prek podatkovne zveze;
                                             
                                          
                                                146.
                                             
                                             
                                                ‚samodejna storitev letaliških informacij prek glasovne zveze (glasovni ATIS)‘ pomeni zagotavljanje ATIS z neprekinjenim in ponavljajočim se glasovnim oddajanjem;
                                             
                                          
                                                147.
                                             
                                             
                                                ‚oddajanje‘ pomeni prenos informacij, ki se nanašajo na navigacijo v zračnem prometu in niso naslovljene na posamezno postajo ali postaje;
                                             
                                          
                                                148.
                                             
                                             
                                                ‚baza oblačnega pokrova‘ pomeni relativno višino baze najnižjega sloja oblakov nad kopnim ali vodo, ki je nižja od 6 000 m (20 000 čevljev) in pokriva več kot polovico neba;
                                             
                                          
                                                149.
                                             
                                             
                                                ‚meja dovoljenja‘ pomeni točko, do katere se zrakoplovu izda dovoljenje ATC;
                                             
                                          
                                                150.
                                             
                                             
                                                ‚baza oblakov‘ pomeni relativno višino spodnje površine najnižjega opaženega ali napovedanega elementa oblačnosti v bližini aerodroma ali območja delovanja ali znotraj določenega območja operacij, ki se običajno meri nad nadmorsko višino aerodroma, pri operacijah na morju pa nad povprečno morsko gladino;
                                             
                                          
                                                151.
                                             
                                             
                                                ‚popolnost‘ v zvezi s podatki pomeni stopnjo zanesljivosti, da so zagotovljeni vsi podatki, ki so potrebni za predvideno uporabo;
                                             
                                          
                                                152.
                                             
                                             
                                                ‚raven zaupanja‘ pomeni verjetnost, da je prava vrednost parametra znotraj določenega intervala okrog njegove ocenjene vrednosti;
                                             
                                          
                                                153.
                                             
                                             
                                                ‚konferenčne komunikacije‘ pomenijo komunikacijske naprave, pri katerih je mogoče opravljati neposredne pogovore med tremi ali več lokacijami hkrati;
                                             
                                          
                                                154.
                                             
                                             
                                                ‚kontrolirana cona‘ pomeni kontroliran zračni prostor, ki se razteza navzgor od površja Zemlje do določene zgornje meje;
                                             
                                          
                                                155.
                                             
                                             
                                                ‚kontroliran aerodrom‘ pomeni aerodrom, na katerem je zagotovljena služba kontrole zračnega prometa za promet na aerodromu;
                                             
                                          
                                                156.
                                             
                                             
                                                ‚kontroliran zračni prostor‘ pomeni zračni prostor določenih dimenzij, v katerem je zagotovljena služba kontrole zračnega prometa v skladu s klasifikacijo zračnega prostora;
                                             
                                          
                                                157.
                                             
                                             
                                                ‚nadzorovani let‘ pomeni vsak let, za katerega se izda dovoljenje ATC;
                                             
                                          
                                                158.
                                             
                                             
                                                ‚komunikacije med kontrolorjem in pilotom prek podatkovne zveze (CPDLC)‘ pomeni način komunikacije med kontrolorjem zračnega prometa in pilotom z uporabo podatkovne zveze za komunikacije ATC;
                                             
                                          
                                                159.
                                             
                                             
                                                ‚ključno območje‘ pomeni območje določenih dimenzij okrog zemeljske opreme za natančni instrumentalni prilet, v katerem prisotnost vozil ali zrakoplovov povzroči nesprejemljive motnje signalov za vodenje;
                                             
                                          
                                                160.
                                             
                                             
                                                ‚nivo potovalnega leta‘ pomeni nivo letenja, ki se ohrani med večjim delom leta;
                                             
                                          
                                                161.
                                             
                                             
                                                ‚ciklični redundančni pregled (CRC)‘ pomeni matematični algoritem, ki se uporabi pri digitalnem prikazu podatkov in ki omogoča stopnjo zagotovila, da se podatki ne bodo izgubili ali spremenili;
                                             
                                          
                                                162.
                                             
                                             
                                                ‚nevarno območje‘ pomeni zračni prostor določenih dimenzij, v katerem lahko v določenem času potekajo dejavnosti, nevarne za let zrakoplovov;
                                             
                                          
                                                163.
                                             
                                             
                                                ‚točnost podatkov‘ pomeni stopnjo skladnosti med ocenjeno ali izmerjeno vrednostjo in dejansko vrednostjo;
                                             
                                          
                                                164.
                                             
                                             
                                                ‚površina zbiranja podatkov‘ pomeni opredeljeno površino, namenjeno zbiranju podatkov o ovirah ali terenu;
                                             
                                          
                                                165.
                                             
                                             
                                                ‚celovitost podatkov‘ pomeni stopnjo zagotovila, da se posamezen letalski podatek in njegova vrednost nista izgubila ali spremenila od nastanka podatka ali odobrene spremembe;
                                             
                                          
                                                166.
                                             
                                             
                                                ‚podatek‘ pomeni posamezen atribut celotnega niza podatkov, ki se mu dodeli vrednost, s katero je določen njegov trenutni status;
                                             
                                          
                                                167.
                                             
                                             
                                                ‚komunikacije prek podatkovne zveze‘ pomenijo obliko komunikacije, namenjeno izmenjavi sporočil prek podatkovne zveze;
                                             
                                          
                                                168.
                                             
                                             
                                                ‚VOLMET prek podatkovne zveze (D-VOLMET)‘ pomeni zagotavljanje aktualnih aerodromskih rutinskih meteoroloških poročil (METAR) in posebnih aerodromskih meteoroloških poročil (SPECI), aerodromskih napovedi (TAF), SIGMET, posebnih poročil iz zrakoplova, ki niso vključena v SIGMET, in AIRMET prek podatkovne zveze, kadar je to na voljo;
                                             
                                          
                                                169.
                                             
                                             
                                                ‚ustvarjanje podatkov‘ pomeni ustvarjanje novega podatka s povezano vrednostjo, spremembo vrednosti obstoječega podatka ali izbris obstoječega podatka;
                                             
                                          
                                                170.
                                             
                                             
                                                ‚podatkovne zahteve‘ pomenijo podroben opis niza podatkov ali zbirke nizov podatkov ter dodatne informacije, ki omogočijo, da jih druga stran ustvari, dobavi in uporablja;
                                             
                                          
                                                171.
                                             
                                             
                                                ‚niz podatkov‘ pomeni opredeljivo zbirko podatkov;
                                             
                                          
                                                172.
                                             
                                             
                                                ‚datum‘ pomeni katero koli količino ali sklop količin, ki se lahko uporabijo kot sklic ali podlaga za izračun drugih količin;
                                             
                                          
                                                173.
                                             
                                             
                                                ‚DETRESFA‘ je koda, ki označuje fazo nevarnosti;
                                             
                                          
                                                174.
                                             
                                             
                                                ‚faza nevarnosti‘ pomeni okoliščino, za katero obstaja zadostna gotovost, da zrakoplovu in potnikom grozi huda in takojšnja nevarnost ali da potrebujejo takojšnjo pomoč;
                                             
                                          
                                                175.
                                             
                                             
                                                ‚podrejeno dovoljenje‘ pomeni dovoljenje, ki ga zrakoplovu izda enota kontrole zračnega prometa, ki trenutno ne kontrolira zadevnega zrakoplova;
                                             
                                          
                                                176.
                                             
                                             
                                                ‚bistveni promet‘ pomeni nadzorovani promet, pri katerem služba za kontrolo zračnega prometa izvaja razdvajanje, vendar ki glede na posamezni nadzorovani let ni oziroma ne bo razdvojen od drugega nadzorovanega prometa z ustreznim minimumom razdvajanja;
                                             
                                          
                                                177.
                                             
                                             
                                                ‚bistveni lokalni promet‘ pomeni vsak zrakoplov, vozilo ali osebje na manevrski površini ali v njeni bližini ali promet na območju vzleta in območju začetnega vzpenjanja oziroma na območju končnega prileta, ki lahko pomeni nevarnost za zadevni zrakoplov;
                                             
                                          
                                                178.
                                             
                                             
                                                ‚predvideni čas prihoda‘ pomeni:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            za lete IFR predvideni čas prihoda zrakoplova nad določeno točko, ki je opredeljena glede na navigacijske pripomočke, s katere se bo predvidoma začel postopek instrumentalnega prileta, ali če aerodrom ni povezan z navigacijskimi pripomočki, čas, v katerem bo zrakoplov prispel nad aerodrom;
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            za lete po pravilih vizualnega letenja (VFR) je to predvideni čas prihoda zrakoplova nad aerodrom;
                                                         
                                                      
                                          
                                                179.
                                             
                                             
                                                ‚lastnost‘ pomeni abstrakcijo pojavov iz resničnega sveta;
                                             
                                          
                                                180.
                                             
                                             
                                                ‚značilnost lastnosti‘ pomeni karakteristiko lastnosti, ki ji je določen naziv, vrsta podatka in domena vrednosti, ki je povezana z njo;
                                             
                                          
                                                181.
                                             
                                             
                                                ‚vrsta lastnosti‘ pomeni razred pojavov iz realnega sveta s skupnimi značilnostmi, ki pomeni osnovno raven razvrščanja v katalogu lastnosti;
                                             
                                          
                                                182.
                                             
                                             
                                                ‚končni prilet‘ pomeni tisti del postopka instrumentalnega prileta, ki:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            se začne na določeni navigacijski točki ali točki oziroma če taka navigacijska točka ali točka ni opredeljena, na katerem koli od naslednjih krajev:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na koncu zadnjega postopkovnega zavoja, osnovnega zavoja ali priletnega zavoja postopka kroženja, če je opredeljeno,
                                                                     
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na točki prestrezanja zadnje sledi, opredeljene v postopku prileta;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            se konča na točki v bližini aerodroma, s katere je mogoče pristati ali začeti postopek neuspelega prileta;
                                                         
                                                      
                                          
                                                183.
                                             
                                             
                                                ‚cona z informacijami za letenje‘ pomeni zračni prostor opredeljenih dimenzij, v katerem se za zračni promet izvajata aerodromska služba informacij za letenje in služba za alarmiranje;
                                             
                                          
                                                184.
                                             
                                             
                                                ‚storitve oblikovanja postopkov letenja‘ pomenijo storitve oblikovanja, dokumentiranja, preverjanja, vzdrževanja in rednih pregledov postopkov letenja, ki so potrebni za varnost, regularnost in učinkovitost navigacije v zračnem prometu;
                                             
                                          
                                                185.
                                             
                                             
                                                ‚oblikovalec postopkov letenja‘ pomeni usposobljeno osebo, ki izvaja storitve oblikovanja, dokumentiranja, potrjevanja, stalnega vzdrževanja in rednih pregledov postopkov letenja;
                                             
                                          
                                                186.
                                             
                                             
                                                ‚postopek letenja‘ pomeni niz vnaprej določenih manevrov letenja, ki jih mora izvesti pilot in so objavljeni v elektronski, tiskani ali digitalni obliki ali v vseh navedenih oblikah. Postopek letenja se izvaja bodisi v skladu s pravili instrumentalnega letenja (IFR) bodisi v skladu s pravili vizualnega letenja (VFR);
                                             
                                          
                                                187.
                                             
                                             
                                                ‚načrt leta‘ pomeni podrobne informacije, ki se zagotavljajo enotam služb zračnega prometa, v zvezi z nameravanim letom ali delom leta zrakoplova;
                                             
                                          
                                                188.
                                             
                                             
                                                ‚vidljivost iz pilotske kabine‘ pomeni vidljivost naprej iz pilotske kabine zrakoplova med letom;
                                             
                                          
                                                189.
                                             
                                             
                                                ‚oblika zapisa‘ v zvezi s podatki pomeni strukturo posameznih podatkov, evidenc in datotek, ki so oblikovani tako, da ustrezajo zahtevam glede standardov, specifikacij ali kakovosti podatkov;
                                             
                                          
                                                190.
                                             
                                             
                                                ‚geoid‘ pomeni ekvipotencialno ploskev v gravitacijskem polju Zemlje, ki sovpada z mirno povprečno morsko gladino (MSL), ki se neprekinjeno razteza prek celin;
                                             
                                          
                                                191.
                                             
                                             
                                                ‚geoidna ondulacija‘ pomeni razdaljo geoida nad (pozitivna) ali pod (negativna) matematičnim referenčnim elipsoidom;
                                             
                                          
                                                192.
                                             
                                             
                                                ‚drsna pot‘ pomeni profil spuščanja, opredeljen za vertikalno vodenje med končnim priletom;
                                             
                                          
                                                193.
                                             
                                             
                                                ‚vidljivost pri tleh‘ pomeni vidljivost na aerodromu, kot jo sporočijo pooblaščeni opazovalec ali avtomatski sistemi;
                                             
                                          
                                                194.
                                             
                                             
                                                ‚smer letenja‘ pomeni smer, v katero je obrnjena vzdolžna os zrakoplova in ki je običajno izražena v stopinjah glede na sever (pravi, magnetni, na kompasu ali koordinatni mreži);
                                             
                                          
                                                195.
                                             
                                             
                                                ‚heliport‘ pomeni aerodrom ali opredeljeno območje na strukturi, namenjeno v celoti ali delno za prihod in odhod helikopterjev in njihovo premikanje na tleh;
                                             
                                          
                                                196.
                                             
                                             
                                                ‚razvrščanje po celovitosti‘ v zvezi z letalskimi podatki pomeni razvrščanje na podlagi potencialnega tveganja, ki izhaja iz uporabe okvarjenih podatkov, in opredeljuje rutinske, bistvene in ključne podatke;
                                             
                                          
                                                197.
                                             
                                             
                                                ‚mednarodni urad NOTAM (NOF)‘ pomeni urad, ki ga država članica opredeli za mednarodno izmenjavo NOTAM;
                                             
                                          
                                                198.
                                             
                                             
                                                ‚navigacijska točka čakanja‘ pomeni geografsko lokacijo, ki pomeni referenčno točko za postopek čakanja;
                                             
                                          
                                                199.
                                             
                                             
                                                ‚postopek čakanja‘ pomeni vnaprej določen manever, s katerim zrakoplov ostane v določenem zračnem prostoru, medtem ko čaka na nadaljnja dovoljenja;
                                             
                                          
                                                200.
                                             
                                             
                                                ‚identifikacija‘ pomeni, da je identifikacija položaja določenega zrakoplova vidna na radarskem zaslonu in z gotovostjo identificirana;
                                             
                                          
                                                201.
                                             
                                             
                                                ‚pravila instrumentalnega letenja‘ so pravila, ki zrakoplovu, opremljenemu z ustrezno navigacijsko opremo, primerno za predvideno pot, omogočajo letenje v skladu z zahtevami, ki se uporabljajo za letalske operacije;
                                             
                                          
                                                202.
                                             
                                             
                                                ‚INCERFA‘ je koda, ki označuje fazo negotovosti;
                                             
                                          
                                                203.
                                             
                                             
                                                ‚operacije instrumentalnega prileta‘ pomenijo prilet in pristanek z uporabo instrumentov za navigacijsko vodenje na podlagi postopka instrumentalnega prileta. Obstajata dve metodi za izvršitev operacij instrumentalnega prileta:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            dvodimenzionalna (2D) operacija instrumentalnega prileta z uporabo izključno bočnega navigacijskega vodenja;
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            tridimenzionalna (3D) operacija instrumentalnega prileta z uporabo bočnega in vertikalnega navigacijskega vodenja;
                                                         
                                                      
                                          
                                                204.
                                             
                                             
                                                ‚postopek instrumentalnega prileta (IAP)‘ pomeni vrsto vnaprej določenih manevrov z uporabo instrumentov za letenje, z določeno varno višino nad ovirami, od navigacijske točke začetnega prileta ali po potrebi od začetka določene poti prihoda do točke, s katere je mogoče opraviti pristanek, in nato, če pristanek ni bil opravljen, do položaja, na katerem se uporabljajo merila čakanja ali merila varne višine nad ovirami na poti. Postopki instrumentalnega prileta so razvrščeni v:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            ‚postopek nenatančnega prileta (NPA)‘ pomeni postopek instrumentalnega prileta, oblikovan za operacije instrumentalnega prileta 2D vrste A;
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            ‚postopek prileta z vertikalnim vodenjem (APV)‘ pomeni postopek instrumentalnega prileta z navigacijo na podlagi zmogljivosti (PBN), oblikovan za operacije instrumentalnega prileta 3D vrste A;
                                                         
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            ‚postopek natančnega prileta (PA)‘ pomeni postopek instrumentalnega prileta na podlagi navigacijskih sistemov (ILS, MLS, GLS in SBAS kategorije I), oblikovanih za operacije instrumentalnega prileta 3D vrste A ali B;
                                                         
                                                      
                                          
                                                205.
                                             
                                             
                                                ‚instrumentalne meteorološke razmere (IMC)‘ pomenijo meteorološke razmere, izražene z vidljivostjo, oddaljenostjo od oblakov in baze oblačnega pokrova, ki so manjše od minimumov, določenih za vizualne meteorološke razmere;
                                             
                                          
                                                206.
                                             
                                             
                                                ‚operacije pri zmanjšani vidljivosti (LVO)‘ pomenijo operacije prileta ali vzleta na vzletno-pristajalni stezi pri kateri koli RVR, ki je slabša od 550 m, ali vožnjo po tleh aerodroma, pri kateri je katera koli RVR slabša od 550 m;
                                             
                                          
                                                207.
                                             
                                             
                                                ‚manevrska površina‘ pomeni tisti del aerodroma, ki se uporablja za vzletanje, pristajanje in vožnjo zrakoplovov po tleh, razen ploščadi;
                                             
                                          
                                                208.
                                             
                                             
                                                ‚metapodatki‘ pomenijo informacije o podatkih;
                                             
                                          
                                                209.
                                             
                                             
                                                ‚območje premikanja‘ pomeni tisti del aerodroma, ki se uporablja za vzletanje, pristajanje in vožnjo zrakoplovov po tleh, sestavljata pa ga manevrska površina in ploščad;
                                             
                                          
                                                210.
                                             
                                             
                                                ‚navigacijski pripomoček‘ pomeni napravo ali sistem zunaj zrakoplova, ki ustvarja elektromagnetne signale, ki jih sistemi za navigacijo zrakoplovov uporabljajo za določanje položaja ali vodenje poti leta;
                                             
                                          
                                                211.
                                             
                                             
                                                ‚način sekundarnega nadzornega radarja (SSR)‘ pomeni običajni identifikator za določene funkcije spraševalnih signalov, ki jih oddaja spraševalnik SSR. V Prilogi 10 ICAO so navedeni štirje načini: načini A, C, S in intermodalni način;
                                             
                                          
                                                212.
                                             
                                             
                                                ‚bližnje vzporedne vzletno-pristajalne steze‘ pomenijo vzletno-pristajalne steze, ki se ne križajo in katerih podaljšane sredinske črte imajo kot konvergence/divergence 15 stopinj ali manj;
                                             
                                          
                                                213.
                                             
                                             
                                                ‚poveljujoči pilot‘ pomeni pilota, ki ga operator ali v splošnem letalstvu lastnik imenuje za vodjo in je odgovoren za varno izvedbo leta;
                                             
                                          
                                                214.
                                             
                                             
                                                ‚položaj‘ v geografskem pomenu pomeni niz koordinat (zemljepisna širina in dolžina) glede na matematični referenčni elipsoid, ki opredeljujejo položaj točke na površju Zemlje;
                                             
                                          
                                                215.
                                             
                                             
                                                ‚indikacija položaja‘ pomeni vizualno indikacijo, v nesimbolni ali simbolni obliki ali obeh, položaja zrakoplova, aerodromskega vozila ali drugega objekta na radarskem zaslonu;
                                             
                                          
                                                216.
                                             
                                             
                                                ‚tlačna višina‘ pomeni atmosferski tlak, izražen v obliki absolutne višine, ki ustreza navedenemu tlaku v standardni atmosferi;
                                             
                                          
                                                217.
                                             
                                             
                                                ‚primarni radar‘ pomeni radarski sistem, ki uporablja odboj radijskih signalov;
                                             
                                          
                                                218.
                                             
                                             
                                                ‚tiskane komunikacije‘ pomenijo komunikacije, ki na vsakem končnem delu kroga samodejno zagotavljajo trajno tiskano evidenco vseh sporočil, ki se pošljejo prek takega kroga;
                                             
                                          
                                                219.
                                             
                                             
                                                ‚prepovedano območje‘ pomeni zračni prostor določenih dimenzij nad kopnim ali teritorialnimi vodami države članice, v katerem je let zrakoplovov prepovedan;
                                             
                                          
                                                220.
                                             
                                             
                                                ‚radionavigacijska storitev‘ pomeni storitev, ki zagotavlja informacije za vodenje ali podatke o položaju za učinkovito in varno upravljanje zrakoplovov s pomočjo enega ali več radionavigacijskih pripomočkov;
                                             
                                          
                                                221.
                                             
                                             
                                                ‚radiotelefonija‘ pomeni obliko radijske komunikacije, ki je namenjena predvsem izmenjavi informacij v obliki govora;
                                             
                                          
                                                222.
                                             
                                             
                                                ‚specifikacija zahtevane komunikacijske učinkovitosti‘ ali ‚specifikacija RCP‘ pomeni sklop zahtev glede izvajanja službe zračnega prometa in s tem povezane zemeljske opreme, zmogljivosti zrakoplova ter operacij, ki so potrebne za komunikacijo na podlagi zmogljivosti;
                                             
                                          
                                                223.
                                             
                                             
                                                ‚specifikacija zahtevane nadzorne učinkovitosti‘ ali ‚specifikacija RSP‘ pomeni niz zahtev glede izvajanja službe zračnega prometa in s tem povezane zemeljske opreme, zmogljivosti zrakoplova ter operacij, ki so potrebne za nadzor na podlagi zmogljivosti;
                                             
                                          
                                                224.
                                             
                                             
                                                ‚ločljivost‘ v zvezi s podatki pomeni število enot ali števk za izražanje in uporabo izmerjene ali izračunane vrednosti;
                                             
                                          
                                                225.
                                             
                                             
                                                ‚omejeno območje‘ pomeni zračni prostor določenih dimenzij nad kopnim ali teritorialnimi vodami države članice, v katerem je letenje zrakoplovov omejeno v skladu z določenimi pogoji;
                                             
                                          
                                                226.
                                             
                                             
                                                ‚faza poti leta‘ pomeni pot ali del poti, ki se preleti brez vmesnega pristanka;
                                             
                                          
                                                227.
                                             
                                             
                                                ‚vzletno-pristajalna steza v uporabi‘ pomeni vzletno-pristajalno stezo, za katero enota služb zračnega prometa v določenem trenutku meni, da je najprimernejša za vrsto zrakoplova, ki namerava pristati na aerodromu ali vzleteti z njega. Različne vzletno-pristajalne steze ali več vzletno-pristajalnih stez se lahko opredeli kot vzletno-pristajalna steza v uporabi za zrakoplove v prihodu ali odhodu;
                                             
                                          
                                                228.
                                             
                                             
                                                ‚sekundarni radar‘ pomeni radarski sistem, pri katerem radijski signal, ki se pošlje z radarske postaje, sproži prenos radijskega signala z druge postaje;
                                             
                                          
                                                229.
                                             
                                             
                                                ‚sekundarni nadzorni radar (SSR)‘ pomeni nadzorni radarski sistem, ki uporablja oddajnike in sprejemnike (spraševalnike) ter radarske odzivnike;
                                             
                                          
                                                230.
                                             
                                             
                                                ‚občutljivo območje‘ pomeni območje, ki presega ključno območje in na katerem parkiranje ali premikanje zrakoplovov ali vozil toliko vpliva na signale za vodenje, da se lahko šteje za nesprejemljivo motenje zrakoplova, ki uporablja signal;
                                             
                                          
                                                231.
                                             
                                             
                                                ‚SNOWTAM‘ pomeni NOTAM posebne serije, ki se odda v standardni obliki zapisa in zagotavlja poročilo o stanju površine ter s katerim se obvešča o prisotnosti ali prenehanju nevarnih razmer zaradi snega, ledu, plundre, poledice ali vode, ki je povezana s snegom, plundro, ledom ali poledico na območju premikanja;
                                             
                                          
                                                232.
                                             
                                             
                                                ‚pomembna točka‘ pomeni določeno geografsko lokacijo, ki se uporablja za opredelitev poti ATS ali poti leta zrakoplova ter za druge navigacijske namene in namene ATS;
                                             
                                          
                                                233.
                                             
                                             
                                                ‚radarski zaslon‘ pomeni elektronski zaslon, na katerem so prikazani položaji in premikanje zrakoplovov ter druge potrebne informacije;
                                             
                                          
                                                234.
                                             
                                             
                                                ‚standardni instrumentalni prihod (STAR)‘ pomeni določeno pot prihoda po pravilih instrumentalnega letenja, ki povezuje pomembno točko, običajno na poti ATS, s točko, s katere je mogoče začeti objavljen postopek instrumentalnega prileta;
                                             
                                          
                                                235.
                                             
                                             
                                                ‚standardni instrumentalni odhod (SID)‘ pomeni določeno pot odhoda po pravilih instrumentalnega letenja, ki povezuje aerodrom ali določeno vzletno-pristajalno stezo aerodroma z določeno pomembno točko, običajno na opredeljeni poti ATS, s katere se začne faza letenja na potovalni višini;
                                             
                                          
                                                236.
                                             
                                             
                                                ‚posebni let po pravilih vizualnega letenja‘ pomeni let po pravilih vizualnega letenja z dovoljenjem kontrole zračnega prometa za letenje v kontrolirani coni v meteoroloških razmerah, ki so slabše od VMC;
                                             
                                          
                                                237.
                                             
                                             
                                                ‚vožnja po tleh‘ pomeni premikanje zrakoplova po površini aerodroma ali območja delovanja z lastno močjo, razen vzleta in pristanka;
                                             
                                          
                                                238.
                                             
                                             
                                                ‚vozna steza‘ pomeni določeno pot na kopenskem aerodromu, namenjeno vožnji zrakoplovov po tleh in povezovanju enega dela aerodroma z drugim;
                                             
                                          
                                                239.
                                             
                                             
                                                ‚terminalsko kontrolirano območje (TMA)‘ pomeni kontrolirano območje, običajno vzpostavljeno na stiku poti ATS v bližini enega ali več večjih aerodromov;
                                             
                                          
                                                240.
                                             
                                             
                                                ‚pravočasnost‘ v zvezi s podatki pomeni stopnjo zanesljivosti, da so podatki ustrezni glede na obdobje njihove nameravane uporabe;
                                             
                                          
                                                241.
                                             
                                             
                                                ‚sledljivost‘ v zvezi s podatki pomeni stopnjo, do katere lahko sistem ali produkt podatkov zagotovi evidenco sprememb, izvedenih na njem, in s tem omogoči revizijsko sled od končnega uporabnika do strani, od katere podatek izhaja;
                                             
                                          
                                                242.
                                             
                                             
                                                ‚sled letenja‘ pomeni projekcijo poti zrakoplova na površju Zemlje, katere smer je na kateri koli točki poti običajno izražena v stopinjah glede na sever (pravi, magnetni ali na koordinatni mreži);
                                             
                                          
                                                243.
                                             
                                             
                                                ‚prometne informacije‘ pomenijo informacije, ki jih izda enota služb zračnega prometa, da opozori pilota na drugi znan ali opažen zračni promet, ki je lahko blizu položaja ali načrtovane poti leta, in mu pomaga preprečiti trčenje;
                                             
                                          
                                                244.
                                             
                                             
                                                ‚točka prenosa kontrole‘ pomeni določeno točko na poti leta zrakoplova, na kateri se odgovornost zagotavljanja službe kontrole zračnega prometa zrakoplovu prenese z ene kontrolne enote ali kontrolnega mesta na drugo;
                                             
                                          
                                                245.
                                             
                                             
                                                ‚predajna enota‘ pomeni enoto kontrole zračnega prometa v postopku prenosa odgovornosti za izvajanje službe kontrole zračnega prometa zrakoplovu na naslednjo enoto kontrole zračnega prometa ali kontrolorja zračnega prometa vzdolž poti leta;
                                             
                                          
                                                246.
                                             
                                             
                                                ‚absolutna višina prehoda‘ pomeni absolutno višino, na kateri ali pod katero se vertikalni položaj zrakoplova nadzoruje s sklicevanjem na absolutne višine;
                                             
                                          
                                                247.
                                             
                                             
                                                ‚plast prehoda‘ pomeni zračni prostor med absolutno višino prehoda in nivojem prehoda;
                                             
                                          
                                                248.
                                             
                                             
                                                ‚nivo prehoda‘ pomeni najnižji nivo letenja, ki je na voljo za uporabo nad absolutno višino prehoda;
                                             
                                          
                                                249.
                                             
                                             
                                                ‚potrditev‘ v zvezi s podatki pomeni postopek zagotavljanja, da podatki izpolnjujejo zahteve za določeno aplikacijo ali načrtovano uporabo;
                                             
                                          
                                                250.
                                             
                                             
                                                ‚preverjanje‘ v zvezi s podatki pomeni ocenjevanje rezultatov postopka, povezanega z letalskimi podatki, da se zagotovita pravilnost in doslednost glede vhodnih podatkov in veljavnih podatkovnih standardov, pravil ter konvencij, ki se uporabljajo pri tem postopku;
                                             
                                          
                                                251.
                                             
                                             
                                                ‚faza negotovosti‘ pomeni okoliščine, v katerih obstaja negotovost glede varnosti zrakoplova in potnikov;
                                             
                                          
                                                252.
                                             
                                             
                                                ‚prosto leteči balon brez posadke‘ pomeni zrakoplov, lažji od zraka, ki ga ne poganja motor, je brez posadke in je v prostem letu;
                                             
                                          
                                                253.
                                             
                                             
                                                ‚radarsko vodenje‘ pomeni zagotavljanje navigacijskega vodenja zrakoplovu v obliki posebnih smeri letenja na podlagi sistema za nadzor ATS;
                                             
                                          
                                                254.
                                             
                                             
                                                ‚let po pravilih vizualnega letenja‘ ali ‚let VFR‘ pomeni let, ki se izvaja v skladu s pravili vizualnega letenja;
                                             
                                          
                                                255.
                                             
                                             
                                                ‚vizualni prilet‘ pomeni prilet po pravilih instrumentalnega letenja, pri katerem se del postopka ali celoten postopek instrumentalnega prileta ne zaključi, temveč se prilet izvede na podlagi vizualne reference glede na teren;
                                             
                                          
                                                256.
                                             
                                             
                                                ‚vizualne meteorološke razmere (VMC)‘ pomenijo meteorološke razmere, izražene z vidljivostjo, oddaljenostjo od oblakov in baze oblačnega pokrova, ki so enake opredeljenim minimumom ali boljše od njih;
                                             
                                          
                                                257.
                                             
                                             
                                                ‚VOLMET‘ pomeni meteorološke informacije za zrakoplove med letom;
                                             
                                          
                                                258.
                                             
                                             
                                                ‚oddajanje VOLMET‘ pomeni ustrezno zagotavljanje aktualnih METAR, SPECI, TAF in SIGMET z neprekinjenim in ponavljajočim se glasovnim oddajanjem;
                                             
                                          
                                                259.
                                             
                                             
                                                ‚točka poti‘ pomeni določeno geografsko lokacijo, ki se uporablja za opredelitev poti območne navigacije ali poti leta zrakoplova, ki uporablja območno navigacijo. Točke poti so opredeljene na enega od naslednjih načinov:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            mimoletna točka poti – točka poti, ki zahteva predvidevanje zavoja, da se omogoči tangentno prestrezanje naslednjega odseka poti ali postopka, ali
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            preletna točka poti – točka poti, pri kateri se zavoj začne, da se omogoči priključitev naslednjemu odseku poti ali postopka;“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        v Prilogi II se Dodatek 1 spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    preglednica o „letalskih informacijskih službah (AIS)“ se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „Storitve/funkcije
                                             
                                             
                                                Vrsta storitve/funkcije
                                             
                                             
                                                Obseg storitve/funkcije
                                             
                                             
                                                Omejitve (*1)
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   Letalske informacijske službe (AIS)
                                                
                                             
                                             
                                                Produkti letalskih informacij (vključno s storitvami razpošiljanja)
                                             
                                             
                                                Zbornik letalskih informacij (AIP)
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Okrožnica z letalskimi informacijami (AIC)
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                NOTAM
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Niz podatkov AIP
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Nizi podatkov o ovirah
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Nizi kartografskih podatkov o aerodromu
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Nizi podatkov o postopku instrumentalnega letenja
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Služba za zagotavljanje informacij pred letom
                                             
                                             
                                                Ni relevantno.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Pogoji
                                                    (*2)
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    naslednja preglednica se vstavi pred preglednico o „funkcijah omrežja za ATM“:
                                    
                                                „Storitve/funkcije
                                             
                                             
                                                Vrsta storitve/funkcije
                                             
                                             
                                                Obseg storitve/funkcije
                                             
                                             
                                                Omejitve (*3)
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   Oblikovanje postopkov letenja (FPD)
                                                
                                             
                                             
                                                Oblikovanje, dokumentacija in potrjevanje postopkov letenja  (*5)
                                                
                                             
                                             
                                                Ni relevantno.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Pogoji
                                                    (*4)
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        Priloga III se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    dodajo se naslednje točke ATM/ANS.OR.A.080, ATM/ANS.OR.A.085 in ATM/ANS.OR.A.090:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                „ATM/ANS.OR.A.080 Zagotavljanje letalskih podatkov
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec storitev zagotovi, da se letalski podatki, ki se nanašajo na njegove storitve, pravočasno zagotovijo izvajalcu letalskih informacijskih služb.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Po objavi letalskih podatkov, ki se nanašajo na storitve izvajalca storitev, ta stori naslednje:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        spremlja podatke;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        obvesti izvajalca AIS o vseh spremembah, ki so potrebne, da se zagotovi, da so podatki točni in popolni;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        obvesti izvajalca AIS, če so podatki napačni ali neustrezni;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                ATM/ANS.OR.A.085 Upravljanje kakovosti letalskih podatkov
                                                Izvajalec storitve pri ustvarjanju, obdelavi ali prenosu podatkov izvajalcu AIS:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            zagotovi, da letalski podatki iz Dodatka 1 ustrezajo specifikacijam iz kataloga letalskih podatkov;
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            zagotovi, da so izpolnjene naslednje zahteve glede kakovosti podatkov:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        točnost letalskih podatkov ustreza tisti, navedeni v katalogu letalskih podatkov;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        vzdržuje se celovitost letalskih podatkov;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na podlagi razvrščanja po celovitosti, opredeljenega v katalogu letalskih podatkov, so vzpostavljeni postopki, ki omogočajo:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    da ne pride do okvare rutinskih podatkov ves čas njihove obdelave;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    da v nobeni fazi celotnega postopka ne pride do okvare bistvenih podatkov, po potrebi pa se vključijo tudi dodatni postopki za obravnavo potencialnih tveganj v celotni strukturi sistema, da se nadalje zagotovi celovitost podatkov na tej ravni;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    da v nobeni fazi celotnega postopka ne pride do okvare ključnih podatkov, pri čemer se vključijo tudi dodatni postopki za zagotavljanje celovitosti, da se v celoti zmanjšajo učinki napak, ki so s temeljito analizo celotne strukture sistema opredeljene kot potencialna tveganja za celovitost podatkov;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        razločljivost letalskih podatkov je sorazmerna z dejansko točnostjo podatkov;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (5)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zagotovljena je sledljivost letalskih podatkov;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (6)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zagotovljena je pravočasnost letalskih podatkov, vključno z vsemi omejitvami obdobja veljavnosti podatkov;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (7)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zagotovljena je popolnost letalskih podatkov;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (8)
                                                                     
                                                                     
                                                                        posredovani podatki ustrezajo opredeljenim zahtevam glede oblike zapisa;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            glede ustvarjanja podatkov sklene posebne uradne dogovore s stranjo, ki ustvarja podatke, ki vsebujejo navodila glede ustvarjanja, spremembe ali izbrisa podatkov in ki vključujejo vsaj naslednje:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jasen opis letalskih podatkov, ki se ustvarijo, spremenijo ali izbrišejo;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        navedbo subjekta, ki se mu letalski podatki zagotavljajo;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        datum in uro, do katerih se letalski podatki zagotovijo;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        obliko zapisa poročila o ustvarjanju podatkov, ki se uporabi;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (5)
                                                                     
                                                                     
                                                                        obliko zapisa letalskih podatkov, ki se prenašajo;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (6)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zahtevo po identifikaciji kakršnih koli omejitev uporabe podatkov;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (d)
                                                         
                                                         
                                                            zagotovi uporabo tehnik preverjanja in potrjevanja, tako da letalski podatki ustrezajo povezanim zahtevam glede kakovosti podatkov, poleg tega pa se:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        s preverjanjem zagotovi, da prejemnik prejme letalske podatke brez okvare in da v nobeni fazi celotnega postopka z letalskimi podatki ne pride do okvare;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        letalski podatki in letalske informacije, ki se vnašajo ročno, se neodvisno preverjajo, da se odkrijejo kakršne koli morebitne napake;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        pri uporabi letalskih podatkov za izvedbo ali izračun novih letalskih podatkov preverijo in potrdijo prvotni podatki, razen kadar jih zagotavlja avtoritativni vir;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (e)
                                                         
                                                         
                                                            elektronsko pošlje letalske podatke;
                                                         
                                                      
                                                            (f)
                                                         
                                                         
                                                            sklene formalne dogovore z:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        vsemi stranmi, ki mu pošiljajo podatke;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        drugimi izvajalci storitev ali operatorji aerodromov, kadar si z njimi izmenjuje letalske podatke in letalske informacije;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (g)
                                                         
                                                         
                                                            zagotovi, da se informacije, navedene v točki AIS.OR.505(a), pravočasno zagotovijo izvajalcu letalskih informacijskih služb;
                                                         
                                                      
                                                            (h)
                                                         
                                                         
                                                            zbira in pošilja metapodatke, ki vključujejo vsaj:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        identifikacijo organizacij ali subjektov, ki opravljajo katera koli dejanja pri ustvarjanju, prenosu ali obdelavi letalskih podatkov;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        navedbo izvedenih dejanj;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        datum in čas izvedbe dejanja;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (i)
                                                         
                                                         
                                                            zagotovi, da orodja in programska oprema, ki se uporabljajo v podporo postopkom v zvezi z letalskimi podatki in letalskimi informacijami ali za njihovo avtomatizacijo, ne vplivajo škodljivo na kakovost letalskih podatkov in letalskih informacij;
                                                         
                                                      
                                                            (j)
                                                         
                                                         
                                                            zagotovi uporabo digitalnih tehnik zaznave napak v podatkih med prenosom ali shranjevanjem letalskih podatkov ali obojim ter s tem prispeva k ustreznim ravnem celovitosti podatkov;
                                                         
                                                      
                                                            (k)
                                                         
                                                         
                                                            zagotovi, da je prenos letalskih podatkov zaščiten z ustreznim avtentikacijskim postopkom, ki prejemnikom omogoča potrditev, da je podatke posredoval pooblaščen vir;
                                                         
                                                      
                                                            (l)
                                                         
                                                         
                                                            zagotovi, da se napake, zaznane med ustvarjanjem podatkov in po njihovem prejetju, obravnavajo, odpravijo ali razrešijo ter da se prednostno obravnavajo napake v ključnih in bistvenih letalskih podatkih.
                                                         
                                                      
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                ATM/ANS.OR.A.090 Skupni referenčni sistemi za navigacijo v zračnem prometu
                                                Izvajalci storitev za namene navigacije v zračnem prometu uporabljajo:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            svetovni geodetski sistem iz leta 1984 (World Geodetic System 1984, WGS-84) kot horizontalni referenčni sistem;
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            podatek o povprečni morski gladini (MSL) kot vertikalni referenčni sistem;
                                                         
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            gregorijanski koledar in koordinirani univerzalni čas kot časovna referenčna sistema.“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    doda se naslednji Dodatek 1:
                                    
                                       
                                          „Dodatek 1
                                          
                                             KATALOG LETALSKIH PODATKOV
                                          
                                          
                                             Uvod
                                          
                                          
                                                      (a)
                                                   
                                                   
                                                      Katalog letalskih podatkov je niz tem letalskih podatkov, njihovih lastnosti in podrejenih lastnosti, ki so organizirane v:
                                                      
                                                                  (1)
                                                               
                                                               
                                                                  podatke o aerodromu;
                                                               
                                                            
                                                                  (2)
                                                               
                                                               
                                                                  podatke o zračnem prostoru;
                                                               
                                                            
                                                                  (3)
                                                               
                                                               
                                                                  podatke o ATS in druge podatke o poteh;
                                                               
                                                            
                                                                  (4)
                                                               
                                                               
                                                                  podatke o postopku instrumentalnega leta;
                                                               
                                                            
                                                                  (5)
                                                               
                                                               
                                                                  podatke o radionavigacijskih pripomočkih/sistemih;
                                                               
                                                            
                                                                  (6)
                                                               
                                                               
                                                                  podatke o ovirah;
                                                               
                                                            
                                                                  (7)
                                                               
                                                               
                                                                  podatke o geografskem položaju.
                                                               
                                                            
                                                
                                                      (b)
                                                   
                                                   
                                                      Preglednice kataloga letalskih podatkov sestavljajo naslednji stolpci:
                                                      
                                                                  (1)
                                                               
                                                               
                                                                  teme, o katerih se podatki lahko zbirajo;
                                                               
                                                            
                                                                  (2)
                                                               
                                                               
                                                                  lastnost: lastnost teme, ko jo je mogoče opredeliti in nadalje razčleniti v podrejene lastnosti;
                                                               
                                                            
                                                                  (3)
                                                               
                                                               
                                                                  enako kot pri točki 2;
                                                               
                                                            
                                                                  (4)
                                                               
                                                               
                                                                  vrste: podatki so razvrščeni v različne vrste;
                                                               
                                                            
                                                                  (5)
                                                               
                                                               
                                                                  opis: opis podatka;
                                                               
                                                            
                                                                  (6)
                                                               
                                                               
                                                                  opombe: vsebujejo dodatne informacije ali pogoje zagotavljanja podatkov;
                                                               
                                                            
                                                                  (7)
                                                               
                                                               
                                                                  točnost: zahteve glede letalskih podatkov temeljijo na 95-odstotni ravni zaupanja;
                                                               
                                                            
                                                                  (8)
                                                               
                                                               
                                                                  razvrščanje po celovitosti;
                                                               
                                                            
                                                                  (9)
                                                               
                                                               
                                                                  način ustvarjanja: podatki se opredelijo kot izmerjeni, izračunani ali predpisani;
                                                               
                                                            
                                                                  (10)
                                                               
                                                               
                                                                  ločljivost objave;
                                                               
                                                            
                                                                  (11)
                                                               
                                                               
                                                                  ločljivost karte.
                                                               
                                                            
                                                
                                             Opomba glede postavk 2 in 3 v točki (b): razvrstitev elementa kataloga glede na temo, lastnost ali podrejeno lastnost ne opredeljuje posameznega modela podatkov.
                                          
                                          
                                             Opomba glede postavke 7 v točki (b): za navigacijske točke in točke, ki imajo dvojni namen, npr. točka čakanja in točka neuspelega prileta, se uporablja višja raven točnosti. Zahteve glede točnosti v zvezi s podatki o ovirah in terenu temeljijo na 90-odstotni ravni zaupanja.
                                          
                                          
                                             Opomba glede postavke 10 v točki (b): ločljivost objav podatkov o geografskem položaju (zemljepisna širina in dolžina) se nanaša na koordinate, izražene v stopinjah, minutah in sekundah. Kadar je uporabljena druga oblika zapisa (npr. stopinje z decimalnimi mesti pri nizih digitalnih podatkov) ali kadar je lokacija znatno bližje severu/jugu, mora biti ločljivost objave sorazmerna z zahtevami glede točnosti.
                                          
                                          1.   Podatki o aerodromu
                                          
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Aerodrom/heliport
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opredeljeno območje na kopnem ali nad vodo (vključno z morebitnimi zgradbami, napeljavami in opremo), ki je v celoti ali delno namenjeno za uporabo pri prihodu in odhodu zrakoplovov in njihovem premikanju po tleh.
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka aerodroma/heliporta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka lokacije ICAO
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka lokacije ICAO, sestavljena iz štirih črk, aerodroma/heliporta, kot je navedena v dokumentu ICAO št. 7910 ‚Oznake lokacije‘
                                                   
                                                   
                                                      Če obstajajo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka IATA
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Identifikator, ki se dodeli lokaciji v skladu s pravili IATA (Resolucija št. 767)
                                                   
                                                   
                                                      Če obstajajo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Drugo
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Lokalno opredeljen identifikator letališča, če se razlikuje od oznake lokacije ICAO
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Primarni uradni naziv aerodroma, kot ga določi pristojni organ
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Mesto, ki ga oskrbuje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Polno ime (v prostem besedilu) mesta ali kraja, ki ga aerodrom/heliport oskrbuje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta dovoljenega prometa
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Mednarodni/nacionalni
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Navedba, ali so mednarodni in/ali nacionalni leti dovoljeni na aerodromu/heliportu
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pravila instrumentalnega letenja (IFR)/
                                                      pravila vizualnega letenja (VFR)
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Navedba, ali so leti po pravilih IFR in/ali VFR dovoljeni na aerodromu/heliportu
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Načrtovan/nenačrtovan
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Navedba, ali so načrtovani in/ali nenačrtovani leti dovoljeni na aerodromu/heliportu
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Civilno/vojaško
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Navedba, ali so na aerodromu/heliportu dovoljeni leti civilnega komercialnega letalstva in/ali splošnega letalstva in/ali vojaškega letalstva
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Omejena raba
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Navedba, ali je aerodrom oziroma heliport zaprt za javnost (na voljo samo lastnikom)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta heliporta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta heliporta (pri tleh, nadzemen, na plovilu ali helikopterska ploščad)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta kontrole
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Navedba, ali je aerodrom pod civilno ali vojaško kontrolo ali pod skupno kontrolo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Certifikacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Navedba, ali aerodrom je certificiran/ni certificiran v skladu s pravili ICAO ali Uredbo (EU) št. 139/2014
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Datum certifikacije
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Datum
                                                   
                                                   
                                                      Datum, ko je pristojni organ letališču izdal certifikat
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Datum poteka veljavnosti certifikata
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Datum
                                                   
                                                   
                                                      Datum, ko certifikat aerodroma postane neveljaven
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina aerodroma
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Vertikalna razdalja nad povprečno gladino morja (MSL) glede na najvišjo točko pristajalnega območja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geoidna ondulacija
                                                   
                                                   
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                      Geoidna ondulacija na nadmorski višini aerodroma/heliporta
                                                   
                                                   
                                                      Kjer je to ustrezno
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Referenčna temperatura
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Mesečna srednja vrednost najvišjih dnevnih temperatur najtoplejšega meseca v letu na aerodromu; izračuna se večletno povprečje te temperature.
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Srednja vrednost nizke temperature
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Srednja vrednost najnižje temperature najhladnejšega meseca v letu na nadmorski višini aerodroma v zadnjih petih letih
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      5 stopinj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Magnetna variacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kotna razlika med pravim in magnetnim severom
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                      Kotna vrednost magnetne variacije
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 stopinja
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 stopinja
                                                   
                                                   
                                                      1 stopinja
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Datum
                                                   
                                                   
                                                      Datum
                                                   
                                                   
                                                      Datum, ko je imela magnetna variacija ustrezno vrednost
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Letne spremembe
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Letna stopnja sprememb magnetne variacije
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Referenčna točka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opredeljena geografska lokacija aerodroma
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija referenčne točke aerodroma
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      30 m
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno/izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija referenčne točke na aerodromu
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Smer referenčne točke aerodroma od središča mesta ali kraja, ki ga aerodrom oskrbuje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja med referenčno točko aerodroma in središčem mesta ali kraja, ki ga aerodrom oskrbuje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Kazalnik smeri pristajanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naprava za vizualni prikaz smeri, ki je trenutno določena za pristajanje in vzletanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija kazalnika smeri pristajanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razsvetljava
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Razsvetljava kazalnika smeri pristajanja
                                                   
                                                   
                                                      Če obstaja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Sekundarno električno napajanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Značilnosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis sekundarnega električnega napajanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Čas preklopa
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Čas preklopa sekundarnega električnega napajanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Anemometer
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naprava za merjenje hitrosti vetra
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija anemometra
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razsvetljava
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Razsvetljava anemometra
                                                   
                                                   
                                                      Če obstaja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Letališki svetilnik (ABN)/identifikacijski svetilnik (IBN)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Letališki svetilnik/identifikacijski svetilnik, ki se uporablja za označevanje lokacije aerodroma iz zraka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija letališkega svetilnika/identifikacijskega svetilnika
                                                   
                                                   
                                                      Če obstaja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Značilnosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis letališkega svetilnika/identifikacijskega svetilnika
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Obratovalni čas
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Urnik
                                                   
                                                   
                                                      Obratovalni čas letališkega svetilnika/identifikacijskega svetilnika
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Kazalnik smeri vetra
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija kazalnika smeri vetra
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razsvetljava
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Razsvetljava kazalnika smeri vetra
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Mesto za opazovanje vidljivosti vzdolž vzletno-pristajalne steze (RVR)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Mesto za opazovanje RVR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija mest za opazovanje RVR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Območje frekvence
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opredeljeni del območja premikanja po tleh, kjer služba za kontrolo zračnega prometa ali kontrola na tleh zahteva določeno frekvenco
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Postaja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv postaje, ki zagotavlja storitev
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Frekvenca
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Frekvenca postaje, ki zagotavlja storitev
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Meja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Meja območja frekvence
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Nevarna točka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija na območju premikanja na aerodromu, kjer je že prišlo ali bi lahko prišlo do trkov ali vdora na vzletno-pristajalno stezo in kjer je potrebna večja pozornost pilotov/voznikov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Identifikator
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Identifikator nevarne točke
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pripombe
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Dodatne informacije o nevarni točki
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografsko območje nevarne točke
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Določeno pravokotno območje na kopenskem aerodromu, pripravljeno za pristajanje in vzletanje zrakoplovov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Polna besedilna oznaka RWY, ki se uporablja za enoznačno identifikacijo RWY na aerodromu/heliportu (npr. 09/27, 02R/20L, RWY 1)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nazivna dolžina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Predpisana longitudinalna razsežnost RWY za operativne izračune (izračune zmogljivosti)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nazivna širina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Predpisana transverzalna razsežnost RWY za operativne izračune (izračune zmogljivosti)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geometrije elementa RWY, prestavljenega območja RWY in križišča RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točke sredinske črte
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija središčne črte RWY na vsakem koncu RWY, na poti ustavljanja (SWY) in na začetku vsakega območja vzletne poti, pa tudi na vsaki pomembni spremembi naklona RWY in SWY
                                                   
                                                   
                                                      Opredelitev pojma iz Priloge 4 3.8.4.2
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina ustrezne točke sredinske črte. Pri nenatančnih priletih se vse pomembne visoke in nizke vmesne točke vzdolž RWY izmerijo do natančnosti pol metra ali čevlja.
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,25 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geoidna ondulacija
                                                   
                                                   
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                      Geoidna ondulacija ustrezne točke sredinske črte
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Izhodna črta RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smerna črta izhoda
                                                   
                                                   
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija izhodne črte RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/100 s
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Barva
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Barva izhodne črte RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oblika
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Oblika izhodne črte RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Usmerjenost
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Usmerjenost izhodne črte RWY (eno- ali dvosmerna)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Trdnost
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Klasifikacijska številka tlakovane površine (PCN)
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      PCN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta tlakovane površine
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta tlakovane površine za določitev klasifikacijske številke zrakoplova – klasifikacijske številke tlakovane površine (ACN-PCN)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena kategorija
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena kategorija trdnosti RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dovoljen tlak
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Največja dovoljena kategorija tlaka v pnevmatikah ali najvišja dovoljena vrednost tlaka v pnevmatikah
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Metoda ocenjevanja
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Uporabljena metoda ocenjevanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Osnova
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opredeljeno območje, vključno z RWY in SWY, če je zagotovljeno:
                                                      
                                                                  (a)
                                                               
                                                               
                                                                  da se zmanjša tveganje škode na zrakoplovu, ki zapelje z RWY, in
                                                               
                                                            
                                                                  (b)
                                                               
                                                               
                                                                  za zaščito zrakoplova, ki preleti RWY med vzletnimi ali pristajalnimi operacijami.
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Longitudinalna razsežnost osnove RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Širina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Transverzalna razsežnost osnove RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine osnove RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Bankina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Območje poleg roba tlakovane površine, ki je namenjena prehodu med tlakovano površino in sosednjo površino
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija bankin RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine bankine RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Širina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Širina bankine RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zaščitna podloga
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Posebej pripravljena površina na koncu RWY, ki preprečuje erozivne učinke sil močnih vetrov, ki jih povzročajo letala ob začetku vzletnega zaleta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija zaščitne podloge
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Območje brez ovir
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Obstoj območja brez ovir za RWY kategorije I za natančni prilet
                                                   
                                                   
                                                      Kadar je zagotovljeno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta oznake RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis oznak RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija oznak RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      LGT sredinske črte RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Longitudinalna razsežnost razsvetljave sredinske črte RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razmik
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Razmik razsvetljave sredinske črte RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Barva
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Barva razsvetljave sredinske črte RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Intenzivnost
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Intenzivnost razsvetljave sredinske črte RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vsake posamezne luči razsvetljave sredinske črte RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      LGT roba RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Longitudinalna razsežnost robnih luči RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razmik
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Razmik robnih luči RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Barva
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Barva robnih luči RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Intenzivnost
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Intenzivnost robnih luči RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vsake posamezne robne luči RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Referenčna koda
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Namen referenčne kode je zagotoviti preprosto metodo za povezovanje številnih specifikacij značilnosti aerodromov, da se zagotovi serija naprav na aerodromu, ki ustreza letalom, ki bodo uporabljala aerodrom
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Številka
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Številka, ki temelji na referenčni dolžini terena za letalo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Črka
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Črka, ki temelji na razponu kril letala in zunanjem razponu koles glavnega podvozja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Omejitev
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis omejitev, ki veljajo za RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Usmerjenost RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Polna besedilna oznaka smeri pristajanja in vzletanja – primeri: 27, 35L, 01R
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dejanska smer
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Dejanska smer RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1/100 stopinje
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/100 stopinje
                                                   
                                                   
                                                      1 stopinja
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta RWY: natančni (kategorija I, II, III)/nenatančni/neinstrumentalni
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Prag
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Začetek dela RWY, uporabnega za pristajanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija praga RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/100 s
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina praga RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glej opombo 1
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geoidna ondulacija
                                                   
                                                   
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                      WGS-84 geoidna ondulacija na položaju praga RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glej opombo 2
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Navedba, ali je prag prestavljen ali ne; prestavljen prag je na skrajnem delu RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Prestavitev
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja prestavljenega praga
                                                   
                                                   
                                                      Če je prag prestavljen
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Konec RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Konec RWY (točka poravnave s potjo leta)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija konca RWY v smeri odhoda
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/100 s
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina končnega položaja RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glej točke sredinske črte RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Odhodni konec RWY (DER)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Konec območja, ki je primerno za vzlet (tj. konec RWY ali, če obstaja čistina, konec čistine)
                                                   
                                                   
                                                      Začetek postopka odhoda
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija DER
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina DER je nadmorska višina konca RWY ali čistine, odvisno od tega, katera je višja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Cona dotika
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Del RWY za pragom, ki je predviden za prvi stik pristajajočih letal z RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Največja nadmorska višina cone dotika RWY za natančni prilet
                                                   
                                                   
                                                      RWY za natančni prilet
                                                   
                                                   
                                                      0,25 m ali 0,25 čevlja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naklon
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Naklon cone dotika RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naklon
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Naklon RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Izvajanje operacij na način pristani in zadrži pozicijo (LAHSO)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      LAHSO
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija LAHSO
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zaščiteni element
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv zaščitene RWY ali vozne steze (TWY)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Območje prestavitve
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Del RWY med njenim začetkom in prestavljenim pragom
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija prestavljenega območja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      PCN
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      PCN prestavljenega območja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine prestavljenega območja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Omejitev zrakoplovov
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Omejitve uporabe posameznega tipa zrakoplova
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      SWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Določeno pravokotno območje na kopnem na koncu razpoložljive RWY za vzlet, pripravljeno kot primerno območje, na katerem se zrakoplov lahko ustavi ob morebitnem prekinjenem vzletu
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Longitudinalna razsežnost SWY
                                                   
                                                   
                                                      Če obstaja
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Širina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Širina SWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija SWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naklon
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Naklon SWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine SWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Čistina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Določeno pravokotno območje na kopnem ali vodi pod nadzorom ustreznega organa, izbrano ali pripravljeno kot ustrezno za izvajanje dela začetnega vzpenjanja letala do določene relativne višine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Longitudinalna razsežnost čistine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Širina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Transverzalna razsežnost čistine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Profil terena
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vertikalni profil (ali naklon) čistine
                                                   
                                                   
                                                      Če obstaja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Varnostno območje konca steze (RESA)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Območje, ki je simetrično glede na podaljšano sredinsko črto RWY in je takoj za koncem steze, ki je primarno namenjeno zmanjšanju tveganja škode na letalu, ki pristane pred območjem RWY za vzletanje in pristajanje ali izleti s tega območja po pristanku
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Longitudinalna razsežnost RESA
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Širina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Transverzalna razsežnost RESA
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Longitudinalni naklon
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Longitudinalni naklon RESA
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Transverzalni naklon
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Transverzalni naklon RESA
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Predpisane razdalje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razpoložljiva dolžina za vzletni zalet (TORA)
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina RWY, ki je predpisana kot razpoložljiva in primerna za talni zalet letala pri vzletu
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razpoložljiva dolžina za vzletanje (TODA)
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Seštevek razpoložljive dolžine za vzletni zalet in dolžine čistine, če ta obstaja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razpoložljiva dolžina za vzletni zalet in poti ustavljanja (ASDA)
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Seštevek razpoložljive dolžine za vzletni zalet in dolžine SWY, če ta obstaja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razpoložljiva dolžina za pristajanje (LDA)
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina RWY, ki je predpisana kot razpoložljiva in primerna za vožnjo po tleh za letalo pri pristajanju
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opombe
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opombe, vključno z vstopno ali začetno točko RWY, kjer so predpisane alternativne zmanjšane razdalje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      LGT konca RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Barva
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Barva razsvetljave konca RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vsake posamezne luči razsvetljave konca RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      SWY LGT
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Longitudinalna razsežnost luči SWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Barva
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Barva luči SWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vsake posamezne luči razsvetljave SWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Sistem razsvetljave prileta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Razvrstitev sistema razsvetljave prileta ob uporabi meril iz Uredbe (EU) št. 139/2014 in CS-ADR, zlasti CS ADR-DSN.M.625 in CS ADR-DSN.M.626.
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Longitudinalna razsežnost sistema razsvetljave prileta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Intenzivnost
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Koda, ki označuje relativno intenzivnost sistema razsvetljave prileta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vsake posamezne luči sistema razsvetljave prileta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Luči praga RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Barva
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Barva luči praga RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Barva stranskih prečk
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Barva stranskih prečk praga RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vsake posamezne luči praga in luči stranskih prečk
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Luči cone dotika
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Longitudinalna razsežnost luči cone dotika RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vsake posamezne luči cone dotika RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vizualni kazalnik priletne strmine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Minimalna višina oči nad pragom (MEHT)
                                                   
                                                   
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                      MEHT
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vizualnega kazalnika priletne strmine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                      Nominalni koti priletne strmine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta vizualnega kazalnika drsne poti (VGSI), vizualnega kazalnika priletne strmine (VASI), kazalnika poti natančnega prileta (PAPI) itd.
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kot prestavitve
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                      Kadar os sistema ni vzporedna s sredinsko črto RWY, kot in smer prestavitve, tj. levo ali desno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer prestavitve
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Kadar os sistema ni vzporedna s sredinsko črto RWY, kot in smer prestavitve, tj. levo ali desno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oprema za zaustavljanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija kabla opreme za zaustavljanje čez RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Sistem zaustavljanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Material, ki zmore absorbirati veliko energije in je na koncu RWY ali SWY ter je namenjen stiskanju pod težo letala, medtem ko material zagotavlja silo pojemka na podvozje zrakoplova
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija sistema za zaustavljanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zamik
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Zamik sistema za zaustavljanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Longitudinalna razsežnost sistema za zaustavljanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Širina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Transverzalna razsežnost sistema za zaustavljanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Območje radijskega višinomera
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Longitudinalna razsežnost območja radijskega višinomera
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Širina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Transverzalna razsežnost območja radijskega višinomera
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija območja radijskega višinomera
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opomba 1
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina praga RWY za nenatančni prilet
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina praga RWY za natančni prilet
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,25 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      0,1 m ali 0,1 čevlja
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opomba 2
                                                   
                                                   
                                                      WGS-84 geoidna ondulacija na pragu RWY za nenatančni prilet
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      WGS-84 geoidna ondulacija na pragu RWY za natančni prilet
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,25 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      0,1 m ali 0,1 čevlja
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Območje končnega prileta in vzleta (FATO)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opredeljeno območje, nad katerim se izvede zadnja faza manevra prileta pred lebdenjem ali pristankom in s katere se začne manever vzleta; kadar FATO uporabljajo helikopterji iz razreda zmogljivosti 1, opredeljeno območje vključuje razpoložljivo območje za prekinjen vzlet.
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka praga
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Začetek dela FATO, uporabnega za pristajanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija točke praga FATO
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/100 s
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina praga FATO
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glej opombo 1
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geoidna ondulacija
                                                   
                                                   
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                      WGS-84 geoidna ondulacija na položaju praga FATO
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glej opombo 2
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      DER
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Konec območja, ki je primeren za vzlet (tj. konec RWY ali, če obstaja čistina, konec čistine ali konec območja FATO)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija DER
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/100 s
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina začetka in konca RWY/FATO, odvisno od tega, katera je višja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta FATO
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opredelitev
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Polna besedilna oznaka območja za pristajanje in vzletanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Longitudinalna razsežnost FATO
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Širina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Transverzalna razsežnost FATO
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija elementa FATO
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naklon
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Naklon FATO
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine FATO
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dejanska smer
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Dejanska smer RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1/100 stopinje
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/100 stopinje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Predpisane razdalje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razpoložljiva dolžina za vzletanje (TODAH)
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Seštevek dolžine FATO in dolžine čistine za helikopter (če je na voljo)
                                                   
                                                   
                                                      In če je ustrezno, alternativne zmanjšane predpisane razdalje
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razpoložljiva dolžina za prekinjen vzlet (RTODAH)
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina FATO, ki je predpisana kot razpoložljiva in primerna za helikopterje razreda zmogljivosti 1, da se zaključi prekinjen vzlet
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razpoložljiva dolžina za pristajanje (LDAH)
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Seštevek dolžine FATO in kakršnega koli dodatnega območja, ki je predpisano kot razpoložljivo in primerno, da helikopterji zaključijo pristajalni manever z opredeljene relativne višine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opombe
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opombe, vključno z vstopno ali začetno točko RWY, kjer so predpisane alternativne zmanjšane razdalje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka FATO
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis oznak FATO
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Sistemi razsvetljave prileta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Razvrstitev sistema razsvetljave prileta ob uporabi meril iz Uredbe (EU) št. 139/2014 in CS-ADR, zlasti CS ADR-DSN.M.625 in CS ADR-DSN.M.626.
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Longitudinalna razsežnost sistema razsvetljave prileta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Intenzivnost
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Koda, ki označuje relativno intenzivnost sistema razsvetljave prileta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vsake posamezne luči sistema razsvetljave prileta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Luči območja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis luči območja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vsake posamezne luči razsvetljave na območju
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Luči ciljne točke
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis luči ciljne točke
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vsake posamezne luči razsvetljave ciljne točke
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Območje dotika in vzleta (TLOF)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Območje, na katerem se lahko helikopter dotakne tal ali s katerega lahko vzleti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Polna besedilna oznaka TLOF
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Sredinska točka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija točke praga TLOF
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/100 s
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina praga TLOF
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glej opombo 1
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geoidna ondulacija
                                                   
                                                   
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                      WGS-84 geoidna ondulacija položaja sredinske točke TLOF
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glej opombo 2
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Longitudinalna razsežnost TLOF
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Širina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Transverzalna razsežnost TLOF
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija elementa TLOF
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naklon
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Naklon TLOF
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine TLOF
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nosilnost
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Nosilnost TLOF
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 tona
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta vizualnega kazalnika priletne strmine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta vizualnega kazalnika priletne strmine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Označevanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis oznak TLOF
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Varno območje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opredeljeno območje heliporta okrog FATO, na katerem ni ovir, razen tistih, ki so potrebne za navigacijo v zračnem prometu, in ki je namenjeno zmanjševanju tveganja škode na helikopterjih, ki po nesreči zaidejo s FATO
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Longitudinalna razsežnost varnega območja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Širina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Transverzalna razsežnost varnega območja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine varnega območja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Čistina za helikopter
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opredeljeno območje na kopnem ali vodi, ki je izbrano in/ali pripravljeno kot primerno območje, nad katerim lahko helikopter razreda zmogljivosti 1 pospešuje in doseže določeno relativno višino
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Longitudinalna razsežnost čistine za helikopter
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Profil terena
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Vertikalni profil (ali naklon) čistine za helikopter
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opomba 1
                                                   
                                                   
                                                      Prag FATO za heliporte s priletom preko točke v prostoru (PinS) ali brez njega
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Prag FATO za heliporte, namenjene uporabi
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,25 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj (nenatančni)
                                                      0,1 m ali 0,1 čevlja (natančni)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opomba 2
                                                   
                                                   
                                                      Geoidna ondulacija praga FATO in geometričnega središča TLOF po WGS–84, za heliporte s priletom PinS ali brez njega
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geoidna ondulacija praga FATO in geometričnega središča TLOF po WGS–84, za heliporte, ki so namenjeni delovanju
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,25 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj (nenatančni) 0,1 m ali 0,1 čevlja (natančni)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Ploščad
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opredeljeno območje na kopenskem aerodromu, namenjeno oskrbi zrakoplova za vkrcavanje ali izkrcavanje potnikov, natovarjanje ali iztovarjanje pošte ali tovora, preskrbo z gorivom, parkiranje ali vzdrževanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Polni besedilni naziv ali oznaka, ki se uporablja za označevanje ploščadi na aerodromu/heliportu
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija elementa ploščadi
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/10 s
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Razvrstitev primarne uporabe ploščadi
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Omejitev zrakoplovov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Omejitev uporabe (prepoved) za posamezen tip zrakoplova
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine ploščadi
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Trdnost
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      PCN
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      PCN ploščadi
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta tlakovane površine
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opredelitev ACN-PCN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena kategorija
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena kategorija trdnosti ploščadi
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dovoljen tlak
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Največja dovoljena kategorija tlaka v pnevmatikah ali najvišja dovoljena vrednost tlaka v pnevmatikah
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Metoda ocenjevanja
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Metoda ocenjevanja, uporabljena za opredelitev trdnosti ploščadi
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina ploščadi
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opredeljena pot na kopenskem aerodromu, namenjena vožnji zrakoplovov po tleh in povezovanju enega dela aerodroma z drugim
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Polna besedilna oznaka TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Širina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Transverzalna razsežnost TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija elementa TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Most
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta mostu (brez, nadvoz, podvoz)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Trdnost
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      PCN
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      PCN TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta tlakovane površine
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opredelitev ACN-PCN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena kategorija
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena kategorija trdnosti TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dovoljen tlak
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Največja dovoljena kategorija tlaka v pnevmatikah ali najvišja dovoljena vrednost tlaka v pnevmatikah
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Metoda ocenjevanja
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Metoda ocenjevanja, uporabljena za opredelitev trdnosti vozne steze
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Omejitev zrakoplovov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Omejitev uporabe (prepoved) za posamezen tip zrakoplova
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Črka referenčne kode
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Črka, ki temelji na razponu kril letala in zunanjem razponu koles glavnega podvozja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točke sredinske črte
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografske koordinate točk sredinske črte TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/100 s
                                                   
                                                   
                                                      1/100 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina točk sredinske črte vozne steze
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Bankina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Območje poleg roba tlakovane površine, ki je namenjena prehodu med tlakovano površino in sosednjo površino
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija bankine TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine bankine TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Širina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Širina bankine TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vodilne črte
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vodilnih črt
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/100 s
                                                   
                                                   
                                                      1/100 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Barva
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Barva vodilnih črt TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oblika
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Oblika vodilnih črt TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razpon kril
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Razpon kril
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Najvišja hitrost
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Najvišja hitrost
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Črta, ki označuje vmesni položaj čakanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                      Črta, ki označuje vmesni položaj čakanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/100 s
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznake TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis oznak TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Robne luči TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis robnih luči TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vsake posamezne robne luči TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razsvetljava sredinske črte TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis razsvetljave sredinske črte TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vsake posamezne luči razsvetljave sredinske črte TWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zaustavljalne luči
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis zaustavljalnih luči
                                                   
                                                   
                                                      Če obstajajo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija
                                                   
                                                   
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija zaustavljalnih luči
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zaščitne luči RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis zaščitnih luči RWY in drugih zaščitnih ukrepov RWY
                                                   
                                                   
                                                      Če obstajajo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija zaustavljalnih luči
                                                   
                                                   
                                                      Konfiguracija A
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija
                                                   
                                                   
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija zaustavljalnih luči
                                                   
                                                   
                                                      Konfiguracija B
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj čakanja RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Označeno mesto za varovanje RWY, ravnine razmejitve od ovir ali kritičnega/občutljivega območja instrumentnega pristajalnega sistema (ILS)/mikrovalovnega pristajalnega sistema (MLS), kjer se zrakoplovi, ki vozijo po tleh, in vozila ustavijo in čakajo, razen če jim aerodromski kontrolni stolp ne dovoli drugače
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija položaja čakanja RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/100 s
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zaščitena RWY
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka zaščitene RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Cat stop
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Kategorija (CAT) RWY (0, I, II, III)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo ‚RWY ahead‘
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Dejansko besedilo v oznaki, npr. ‚RWY AHEAD‘ ali ‚RUNWAY AHEAD‘
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vmesni položaj čakanja
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vmesnega položaja čakanja – opredeljen položaj, namenjen nadzoru prometa, na katerem se zrakoplovi, ki vozijo po tleh, in vozila ustavijo in počakajo na dovoljenje za nadaljevanje, če jim tako naroči aerodromski kontrolni stolp
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Zemeljska TWY za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zemeljska TWY, namenjena premikanju helikopterjev s podvozjem s kolesi po tleh
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Polna besedilna oznaka zemeljske TWY za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točke sredinske črte
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija točk sredinske črte zemeljske TWY za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno/izračunano
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina zemeljske TWY za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Širina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Transverzalna razsežnost zemeljske TWY za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine zemeljske TWY za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Črta, ki označuje križišče
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                      Črta, ki označuje križišče zemeljske TWY za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/100 s
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razsvetljava
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis razsvetljave zemeljske TWY za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vsake posamezne luči razsvetljave zemeljske TWY za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Označevanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis oznak zemeljske TWY za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Zračna TWY za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opredeljena pot na površini, namenjena nadletanju helikopterjev
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Polna besedilna oznaka zračne TWY za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točke sredinske črte
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija točk sredinske črte zračne TWY za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno/izračunano
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina zračne TWY za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Širina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Transverzalna razsežnost zračne TWY za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine zračne TWY za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razsvetljava
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis razsvetljave zračne TWY za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vsake posamezne luči razsvetljave zračne TWY za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Označevanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis oznak zračne TWY za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Poti preleta helikopterja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opredeljena pot za premikanje helikopterjev z enega dela heliporta na drugega; pot za nadletanje vključuje zemeljsko ali zračno TWY za helikopterje, osredotočeno na pot za nadletanje.
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka poti preleta helikopterja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija poti preleta helikopterja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Širina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Transverzalna razsežnost poti preleta helikopterja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Nadzorna točka INS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija nadzorne točke INS
                                                   
                                                   
                                                      Če je na voljo
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/100 s
                                                   
                                                   
                                                      1/100 s
                                                   
                                                
                                                      Visokofrekvenčna (VHF) vsesmerna (VOR) nadzorna točka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija nadzorne točke VOR
                                                   
                                                   
                                                      Če je na voljo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Frekvenca
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Frekvenca nadzorne točke VOR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Nadzorna točka višinomera
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija nadzornih točk višinomera
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina nadzornih točk višinomera
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Postajališče za zrakoplov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opredeljeno območje na ploščadi, ki se uporablja za parkiranje zrakoplova
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv točke postajališča za zrakoplov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točke postajališč za zrakoplov
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija točke postajališča za zrakoplov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/100 s
                                                   
                                                   
                                                      1/100 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Tip zrakoplova
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Tip zrakoplova
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacijski znak
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis identifikacijskega znaka postajališča za zrakoplov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vizualni sistem za vodenje pri priključevanju/parkiranju
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis vizualnega sistema za vodenje pri priključevanju/parkiranju na postajališču za zrakoplove
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Območje za parkiranje/postajališče
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija območja za parkiranje/postajališča
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Avio most
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Avio most, ki je na voljo na postajališču za zrakoplove
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Gorivo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Gorivo, ki je na voljo na postajališču za zrakoplove
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zemeljsko napajanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Zemeljsko napajanje, ki je na voljo na postajališču za zrakoplove
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vleka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Vleka, ki je na voljo na postajališču za zrakoplove
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Terminal
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Referenca stavbe terminala
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine postajališča za zrakoplove
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Omejitev zrakoplovov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Omejitev uporabe (prepoved) za posamezen tip zrakoplova
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      PCN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      PCN postajališča za zrakoplove
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vodilna črta postajališča
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vodilne črte postajališča
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/100 s
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina točk vodilnih črt za parkiranje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Smer vodilnih črt postajališča
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razpon kril
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Razpon kril
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Barva
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Barva vodilnih črt postajališča
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oblika
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Oblika vodilne črte postajališča
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Postajališče za helikopter
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Postajališče za zrakoplov, ki je namenjeno parkiranju helikopterja in kjer se končajo operacije vožnje po tleh ali kjer se helikopter dotakne tal in dvigne od tal pri operacijah nadletanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv postajališča za helikopterje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija točke postajališča za helikopterje/nadzornih točk INS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/100 s
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Območje razledenitve
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Objekt, kjer se z letala odstranita led ali sneg (razledenitev), da se zagotovijo čiste površine, in/ali kjer se čiste površine letala za nekaj časa zaščiti (preprečevanje zaledenitve) pred nastankom ledu in nabiranjem snega ali plundre
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Identifikator
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Identifikator območja razledenitve
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija območja razledenitve
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/10 s
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta površine območja razledenitve
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      ID osnove
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv TWY, parkirišča ali elementa ploščadi
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Omejitev zrakoplovov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Omejitev uporabe (prepoved) za posamezen tip zrakoplova
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Komunikacijske naprave
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opredelitev storitve
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opredelitev storitve, ki se zagotavlja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pozivni znak
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Pozivni znak komunikacijske naprave
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kanal
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Kanal/frekvenca komunikacijske naprave
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naslov za prijavo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naslov naprave za prijavo
                                                   
                                                   
                                                      Kot je ustrezno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Obratovalni čas
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Urnik
                                                   
                                                   
                                                      Obratovalni čas postaje, ki oskrbuje enoto
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                2.   Podatki o zračnem prostoru
                                          
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Zračni prostor ATS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zračni prostor opredeljenih dimenzij, abecedno poimenovan, v katerem se lahko opravljajo določene vrste letov ter za katerega so določena pravila za operacije ATS in zračnega prometa
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta zračnega prometa ATS v skladu z Dodatkom 4 k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 923/2012 (SERA)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opredelitev
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka, ki jo zračnemu prostoru dodeli odgovorni organ
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Bočne meje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Površina, ki opredeljuje horizontalno obliko zračnega prostora
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glej opombo 1
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vertikalne meje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zgornja meja
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Zgornja meja zračnega prostora
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Spodnja meja
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Spodnja meja zračnega prostora
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      50 m
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      50 m ali 100 čevljev
                                                   
                                                   
                                                      50 m ali 100 čevljev
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razred zračnega prostora
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Kategorizacija zračnega prostora, ki opredeljuje pravila operacij, zahteve glede letov in službe, ki se zagotavljajo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina prehoda
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina, na kateri ali pod katero se vertikalni položaj zrakoplova nadzoruje s sklicevanjem na absolutne višine
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ure razpoložljivosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Urnik
                                                   
                                                   
                                                      Ure razpoložljivosti zračnega prostora
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Enota ATS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Enota, ki zagotavlja storitve
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv enote, ki zagotavlja storitve
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pozivni znak
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Pozivni znak letalske postaje, ki oskrbuje enoto
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Jezik
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Informacije o jezikih, ki se uporabljajo, z opredelitvijo območja in pogojev ter kdaj in kje se uporablja, če je ustrezno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Uporabnost
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Informacije o območju in pogojih, ko se uporablja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Obratovalni čas
                                                   
                                                   
                                                      Urnik
                                                   
                                                   
                                                      Obratovalni čas postaje, ki oskrbuje enoto
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Frekvenca
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Frekvenca zračnega prostora ATS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Namen
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Navedba posebnih namenov frekvence
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opomba 1
                                                   
                                                   
                                                      FIR, UIR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      2 km
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Predpisano
                                                   
                                                   
                                                      1 min
                                                   
                                                   
                                                      Kot je načrtovano
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      TMA, CTA
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      100 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                   
                                                      Kot je načrtovano
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Območje kontroliranega prometa (CTR)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      100 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                   
                                                      Kot je načrtovano
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Zračni prostor, namenjen posebnim dejavnostim
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta zračnega prostora, namenjenega posebnim dejavnostim (glej opombo 1)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija, ki se dodeli za enoznačno opredelitev zračnega prostora
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv, ki ga zračnemu prostoru dodeli organ, ki ga imenuje država članica
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Bočne meje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Površina, ki opredeljuje horizontalno obliko zračnega prostora
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glej opombo 2 samo za območja P, R in D
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vertikalne meje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zgornja meja
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Zgornja meja zračnega prostora
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Spodnja meja
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Spodnja meja zračnega prostora
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Omejitev
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta omejitve ali narava nevarnosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Aktivacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Informacije o sistemu in načinih objav o aktivaciji ter informacije, ki se nanašajo na civilne lete in se uporabljajo v postopkih identifikacijskega območja zračne obrambe (ADIZ)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Čas dejavnosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Urnik
                                                   
                                                   
                                                      Časovni interval, v katerem poteka posebna dejavnost
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Tveganje za prestrezanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Tveganje za prestrezanje v primeru vdora
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta opombe 1
                                                   
                                                   
                                                      Prepovedano območje
                                                   
                                                   
                                                      Opomba 2
                                                   
                                                   
                                                      100 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                   
                                                      Kot je načrtovano
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Omejeno območje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      2 km
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Predpisano
                                                   
                                                   
                                                      1 min
                                                   
                                                   
                                                      Kot je načrtovano
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nevarno območje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Območje izvajanja vojaških vaj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Območje vojaškega usposabljanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      ADIZ
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Drugo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Drug regulirani zračni prostor
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta zračnega prostora (zmanjšano minimalno vertikalno razdvajanje (RVSM), oddajnik signala na kraju nesreče (ELT) itd.)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija, ki se dodeli za enoznačno opredelitev zračnega prostora
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv, ki ga zračnemu prostoru dodeli organ, ki ga imenuje država članica
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Bočne meje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Površina, ki opredeljuje horizontalno obliko zračnega prostora
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vertikalne meje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zgornja meja
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Zgornja meja zračnega prostora
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Spodnja meja
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Spodnja meja zračnega prostora
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Omejitev
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta omejitve, če obstaja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Aktivacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Informacije o sistemu in načinih objav o aktivaciji ter informacije, ki se nanašajo na civilne lete in se uporabljajo v postopkih ADIZ
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Čas dejavnosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Urnik
                                                   
                                                   
                                                      Časovni interval, v katerem poteka posebna dejavnost
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Kontrolni sektor ATS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija, ki se dodeli sektorju
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Bočne meje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Površina, ki opredeljuje horizontalno obliko sektorja ATC
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vertikalne meje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zgornja meja
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Zgornja meja sektorja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Spodnja meja
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Spodnja meja sektorja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                3.   Podatki o poteh ATS in drugih poteh
                                          
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Pot ATS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Določena pot, namenjena usmerjanju prometa, kot je potrebno za izvajanje ATS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka poti ATS v skladu s Prilogo XI (del FPD) k tej uredbi
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Predpona oznake
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Predpona oznake poti, kot je opredeljena v opombi 1
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Druga pot
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Določena pot, namenjena usmerjanju prometa, kot je potrebno, brez izvajanja ATS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka poti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta poti (npr. nenadzorovane navigacijske poti VFR)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pravila letenja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Informacije o pravilih letenja, ki se uporabljajo za pot (IFR/VFR)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Odsek poti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Navigacijske specifikacije
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opredelitev navigacijskih specifikacij, ki se uporabljajo za posamezni odsek ali odseke; obstajata dve vrsti navigacijskih specifikacij:
                                                      
                                                                  (a)
                                                               
                                                               
                                                                  specifikacije zahtevane zmogljivosti navigacije (RNP): navigacijske specifikacije na podlagi območne navigacije (RNAV), ki vključuje zahtevo glede spremljanja zmogljivosti in opozarjanja, opredeljeno s predpono RNP, npr. RNP 4, RNP APCH itd.; in
                                                               
                                                            
                                                                  (b)
                                                               
                                                               
                                                                  specifikacije RNAV: navigacijske specifikacije na podlagi RNAV, ki ne vključuje zahteve glede spremljanja zmogljivosti in opozarjanja, opredeljene s predpono RNAV, npr. RNAV 5, RNAV 1 itd.
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Prva točka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Sklic na prvo točko odseka poti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Šifrirane oznake ali kodna imena pomembne točke
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poročanje
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Navedba zahtev glede poročanja ATS/MET kot ‚obvezno‘ ali ‚na zahtevo‘
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Druga točka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Sklic na drugo točko odseka poti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Šifrirane oznake ali kodna imena pomembne točke
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poročanje
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Navedba zahtev glede poročanja ATS/MET kot ‚obvezno‘ ali ‚na zahtevo‘
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Sled letenja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Sled letenja, radial VOR ali magnetna smer odseka poti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1/10 stopinje (terminal, prihod, odhod)
                                                   
                                                   
                                                      Redno (terminal, prihod, odhod)
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano (terminal, prihod, odhod)
                                                   
                                                   
                                                      1 stopinja (terminal, prihod, odhod)
                                                   
                                                   
                                                      1 stopinja (terminal, prihod, odhod)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka preusmeritve
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Točka, na kateri je predvideno, da zrakoplov, ki navigira na odseku poti ATS, določenem glede na doseg VOR, prenese svojo osnovno navigacijsko referenco z naprave za zrakoplovom na naslednjo napravo pred zrakoplovom
                                                   
                                                   
                                                      V primeru radiala VOR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Geodetska linija med ‚prvo točko‘ in ‚drugo točko‘
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glej opombo 2
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zgornja meja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Zgornja meja odseka poti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Spodnja meja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Spodnja meja odseka poti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Najmanjša absolutna višina na poti (MEA)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina odseka na poti, ki zagotavlja ustrezen sprejem zadevnih navigacijskih zmogljivosti in komunikacij ATS, je skladna s strukturo zračnega prostora in zagotavlja zahtevano varno višino nad ovirami
                                                   
                                                   
                                                      Nižje poti ATS
                                                   
                                                   
                                                      50 m
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      50 m ali 100 čevljev
                                                   
                                                   
                                                      50 m ali 100 čevljev
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Najmanjša absolutna višina nad ovirami (MOCA)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Minimalna absolutna višina opredeljenega odseka, ki zagotavlja zahtevano varno višino nad ovirami
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      50 m
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      50 m ali 100 čevljev
                                                   
                                                   
                                                      50 m ali 100 čevljev
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Najmanjša absolutna višina letenja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Najmanjša absolutna višina letenja
                                                   
                                                   
                                                      Pot helikopterja
                                                   
                                                   
                                                      50 m
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      50 m ali 100 čevljev
                                                   
                                                   
                                                      50 m ali 100 čevljev
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Bočne meje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Bočne meje poti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Najmanjša absolutna višina območja (AMA)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Minimalna absolutna višina, ki se uporablja v instrumentalnih meteoroloških razmerah (IMC) in ki zagotavlja najmanjšo varno višino nad ovirami na določenem območju, običajno v obliki vzporednic in meridianov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Najmanjša absolutna višina radarskega vodenja (MVA)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      MVA
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Omejitve
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Navedba kakršnih koli omejitev glede hitrosti in ravni/absolutne višine na območju, če so določene
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer nivoja potovalnega leta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Navedba orientacije nivoja potovalnega leta (soda, liha, brez podatka (NIL))
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naprej
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Navedba orientacije nivoja potovalnega leta (soda, liha, brez podatka (NIL)) od prve do druge točke odseka poti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nazaj
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Navedba orientacije nivoja potovalnega leta (soda, liha, brez podatka (NIL)) od druge do prve točke odseka poti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razpoložljivost
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Informacije o razpoložljivosti poti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razred zračnega prostora
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Klasifikacija zračnega prostora, ki opredeljuje pravila operacij, zahteve glede letov in službe, ki se zagotavljajo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zahteve glede navigacije na podlagi zmogljivosti (PBN)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Območna navigacija na podlagi zahtev glede PBN za zrakoplove, ki letijo vzdolž poti ATS, po postopku instrumentalnega prileta ali v določenem zračnem prostoru
                                                   
                                                   
                                                      Samo PBN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zahteve glede zmogljivosti navigacije
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Zahteve glede točnosti navigacije za vsak odsek poti PBN (RNAV ali RNP)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zahteve glede senzorjev
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Navedba zahtev glede senzorjev, vključno s kakršnimi koli omejitvami navigacijskih specifikacij
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kontrolna enota
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv enote, ki zagotavlja storitve
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kanal
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Operativni kanal/frekvenca kontrolne enote
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naslov za prijavo
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Posebna koda, ki se uporablja za prijavo na kontrolno enoto ATS prek podatkovne zveze
                                                   
                                                   
                                                      Če je ustrezno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opomba 1
                                                   
                                                   
                                                      U = zgornja
                                                   
                                                   
                                                      Opomba 2
                                                   
                                                   
                                                      1/10 km
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1/10 km ali 1/10 nm
                                                   
                                                   
                                                      1 km ali 1 nm
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      H = helikopter
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1/100 km
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1/100 km ali 1/100 nm
                                                   
                                                   
                                                      1 km ali 1 nm
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      S = nadzvočno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      T = TACAN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Drugo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Točka poti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Nazivi, kodirane oznake ali kodna imena pomembne točke
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija točke poti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      100 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno/izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oblikovanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Navigacijski pripomoček (navaid)
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija postaje reference VOR/DME
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Smer glede na referenco VOR/DME, če točka poti z njo ni kolocirana
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glej opombo 1 v nadaljevanju
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja od reference VOR/DME, če točka poti z njo ni kolocirana
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glej opombo 2 v nadaljevanju
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opomba 1
                                                   
                                                   
                                                      1/10 stopinje
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1/10 stopinje
                                                   
                                                   
                                                      1/10 stopinje
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1/100 stopinje
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1/100 stopinje
                                                   
                                                   
                                                      1/10 stopinje
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opomba 2
                                                   
                                                   
                                                      1/10 km
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1/10 km ali 1/10 nm
                                                   
                                                   
                                                      2/10 km (1/10 nm)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1/100 km
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1/100 km ali 1/100 nm
                                                   
                                                   
                                                      2/10 km (1/10 nm)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Čakanje na poti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vnaprej določen manever, s katerim zrakoplov ostane v določenem zračnem prostoru, medtem ko čaka na nadaljnja dovoljenja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija postopka čakanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Navigacijska točka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija navigacijske točke postopka čakanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      100 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno/izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka poti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija točke poti čakanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Priletna sled
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Priletna sled postopka čakanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer zavoja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Smer postopkovnega zavoja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Hitrost
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Najvišja navedena hitrost letenja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nivo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Najnižji nivo čakanja
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Najnižji nivo čakanja postopka čakanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Najvišji nivo čakanja
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Najvišji nivo čakanja postopka čakanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Odhodni čas/razdalja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost časa/razdalje postopka čakanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kontrolna enota
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Navedba kontrolne enote
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Frekvenca
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Operativna frekvenca/kanal kontrolne enote
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Posebni postopek vstopa v zračni prostor čakalnega vzorca
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Besedilni opis posebnega postopka vstopa VOR/DME
                                                   
                                                   
                                                      Če je bil za vzorec čakanja VOR/DME opredeljen vstopni radial na sekundarno navigacijsko točko na koncu odhodnega dela
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                4.   Podatki o postopku instrumentalnega leta
                                          
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Postopek
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vodenje v odseku končnega prileta (FAS)
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Naziv, ki opisuje vrsto radionavigacijskega pripomočka, ki zagotavlja bočno vodenje pri končnem priletu, npr. ILS, VOR, RNAV itd.
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      RWY
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka RWY za smer pristanka in vzleta, npr. 27, 35L, 01R
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kroženje
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Navedba, ali postopek je ali ni krožni prilet
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Več kod
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Če dva ali več postopkov na isto RWY ni mogoče ločiti le po vrsti radionavigacijskega pripomočka, se v skladu z vrsto radionavigacijskega pripomočka uporabi enočrkovna pripona, ki se začne s črko ‚z‘, npr. VOR y RWY 20 ali VOR z RWY 20.
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Omejevalnik NS
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Informacije glede na senzor v primeru omejitve uporabe
                                                   
                                                   
                                                      Samo PBN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv postopka instrumentalnega letenja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Označba v preprostem jeziku
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Osnovna oznaka
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Osnovna oznaka je naziv ali kodna imena pomembne točke, kjer se standardna pot odhoda konča
                                                   
                                                   
                                                      SID, STAR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka veljavnosti
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka veljavnosti je številka od 1 do 9
                                                   
                                                   
                                                      SID, STAR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka poti
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka poti je ena črka abecede. Črki ‚I‘ in ‚O‘ se ne uporabljata.
                                                   
                                                   
                                                      SID, STAR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vizualne oznake
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Navedba, ali je pot vzpostavljena za zrakoplove, ki delujejo v skladu z VFR
                                                   
                                                   
                                                      Samo VFR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kodirano označevanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pomembna točka
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Kodirana oznaka ali kodna imena pomembne točke
                                                   
                                                   
                                                      SID, STAR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka veljavnosti
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka veljavnosti postopka
                                                   
                                                   
                                                      SID, STAR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka poti
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka poti postopka
                                                   
                                                   
                                                      SID, STAR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta postopka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Navedba vrste postopka (odhodni, prihodni, priletni, drugo)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      PBN ali konvencionalen
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Navedba, ali je postopek PBN ali konvencionalen
                                                   
                                                   
                                                      Samo IFR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta natančnosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta instrumentalnega postopka; postopki instrumentalnega prileta so razvrščeni v:
                                                      
                                                                  (a)
                                                               
                                                               
                                                                  postopek nenatančnega prileta (NPA): postopek instrumentalnega prileta, ki uporablja bočno vodenje, vendar ne vertikalnega vodenja;
                                                               
                                                            
                                                                  (b)
                                                               
                                                               
                                                                  postopek prileta z vertikalnim vodenjem (APV): instrumentalni postopek, pri katerem se uporabljata bočno in vertikalno vodenje, vendar ne ustreza zahtevam glede operacij natančnega prileta in pristanka;
                                                               
                                                            
                                                                  (c)
                                                               
                                                               
                                                                  postopek natančnega prileta (PA): postopek instrumentalnega prileta, pri katerem se uporabljata bočno in vertikalno vodenje z minimalnimi zahtevami, kot je določeno glede na kategorijo operacije.
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kategorija zrakoplova
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Navedba kategorij zrakoplova, ki jim je postopek namenjen
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Magnetna variacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Magnetna variacija za oblikovanje postopka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Varna absolutna/relativna višina nad ovirami (OCA/H)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      OCA/H
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kategorija zrakoplova
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Kategorija zrakoplova
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta prileta
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta prileta (npr. direktni, kategorija I, kategorija II, LLZ, kroženje itd.) ali posebni navigacijski pripomoček (npr. navigacijske točke ‚step-down‘) ali posebne navigacijske specifikacije
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Najmanjša absolutna višina, ki se uporablja pri zagotavljanju skladnosti z ustreznimi merili varne višine nad ovirami
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                      Najmanjša relativna višina nad nadmorsko višino ustreznega praga RWY ali nadmorske višine aerodroma, kot je ustrezno, ki se uporablja pri zagotavljanju skladnosti z ustreznimi merili varne višine nad ovirami
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna/relativna višina odločitve (DA/H)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      DA/H
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kategorija zrakoplova
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Kategorija zrakoplova
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta prileta
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta prileta (npr. direktni, kroženje itd.) ali poseben navigacijski pripomoček (npr. navigacijske točke ‚step-down‘) ali posebne navigacijske specifikacije
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Določena absolutna višina v tridimenzionalni (3D) operaciji instrumentalnega prileta, pri kateri se začne neuspeli prilet, če zahtevana vizualna referenca za nadaljevanje prileta ni vzpostavljena
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                      Določena relativna višina v tridimenzionalni (3D) operaciji instrumentalnega prileta, pri kateri se začne neuspeli prilet, če zahtevana vizualna referenca za nadaljevanje prileta ni vzpostavljena
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Najmanjša absolutna/relativna višina spuščanja (MDA/H)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      MDA/H
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kategorija zrakoplova
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Kategorija zrakoplova
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta prileta
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta prileta (npr. direktni, kroženje itd.) ali poseben navigacijski pripomoček (npr. navigacijske točke ‚step-down‘) ali posebne navigacijske specifikacije
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Določena absolutna višina v dvodimenzionalni (2D) operaciji instrumentalnega prileta ali krožnega prileta, pod katero se spust ne začne brez zahtevane vizualne reference
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                      Določena relativna višina v dvodimenzionalni (2D) operaciji instrumentalnega prileta ali krožnega prileta, pod katero se spust ne začne brez zahtevane vizualne reference
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Najmanjša sektorska absolutna višina (MSA)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Najmanjša absolutna višina, ki se lahko uporabi za zagotovitev najmanjše razdalje 300 m (1 000  čevljev) nad vsemi predmeti na območju krožnega sektorja s polmerom 46 km (25 nm) s središčem na radionavigacijskem pripomočku
                                                   
                                                   
                                                      Samo IFR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Začetni kot sektorja
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                      Začetni kot sektorja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Končni kot sektorja
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                      Končni kot sektorja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Na podlagi točke
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Središče MSA
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Najmanjša absolutna višina vsakega sektorja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Omejitve
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      MSA: najmanjša absolutna višina, ki se lahko uporabi za zagotovitev najmanjše razdalje 300 m (1 000  čevljev) nad vsemi predmeti na območju krožnega sektorja s polmerom 46 km (25 nm) s središčem na radionavigacijskem pripomočku
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Polmer
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Polmer vsakega sektorja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina območja prihoda (TAA)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Najmanjša absolutna višina, ki zagotavlja najmanjšo razdaljo 300 m (1 000  čevljev) nad vsemi predmeti v krožnem loku s polmerom 46 km (25 nm) in s središčem v navigacijski točki začetnega prileta (IAF) ali, če ta ne obstaja, na navigacijski točki vmesnega prileta (IF), ki je določena z ravnimi črtami, ki povezujejo krožni lok z IF; združene TAA, povezane s postopkom prileta, predstavljajo območje 360 stopinj okrog IF.
                                                   
                                                   
                                                      Samo APCH ali PBN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Referenčna točka
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Referenčna točka TAA (IAF ali IF)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      IAF
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Referenčna točka TAA IAF
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      IF
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Referenčna točka TAA IF
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oddaljenost od IAF
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Oddaljenost meje območja TAA od IAF
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost absolutne višine območja prihoda
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Začetni kot sektorja
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                      Začetni kot sektorja (smer glede na referenčno točko TAA)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Končni kot sektorja
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                      Končni kot sektorja (smer glede na referenčno točko TAA)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lok ‚step-down‘
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Polmer notranjega območja pri manjši absolutni višini
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv navigacijskih specifikacij
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Niz zahtev glede zrakoplova in letalske posadke, ki so potrebne v podporo operacijam PBN v posameznem zračnem prostoru; obstajata dve vrsti navigacijskih specifikacij:
                                                      
                                                                  (a)
                                                               
                                                               
                                                                  specifikacije RNP: navigacijske specifikacije na podlagi območne navigacije, ki vključuje zahtevo glede spremljanja zmogljivosti in opozarjanja, opredeljeno s predpono RNP, npr. RNP 4, RNP APCH;
                                                               
                                                            
                                                                  (b)
                                                               
                                                               
                                                                  specifikacije RNAV: navigacijske specifikacije na podlagi območne navigacije, ki ne vključuje zahteve glede spremljanja zmogljivosti in opozarjanja, opredeljene s predpono RNAV, npr. RNAV 5, RNAV 1.
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Samo PBN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Operativni minimumi
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Letališki operativni minimumi: omejitve uporabnosti aerodroma glede:
                                                      
                                                                  (a)
                                                               
                                                               
                                                                  vzleta, izražene v RVR in/ali vidljivosti in, če je potrebno, razmerah glede oblakov;
                                                               
                                                            
                                                                  (b)
                                                               
                                                               
                                                                  pristajanja v operacijah natančnega prileta in pristanka, izražene v vidljivosti in/ali RVR ter DA/H, kot je ustrezno za kategorijo operacije;
                                                               
                                                            
                                                                  (c)
                                                               
                                                               
                                                                  pristajanja v operacijah prileta in pristanka z vertikalnim vodenjem, izražene v vidljivosti in/ali RVR ter DA/H, ter
                                                               
                                                            
                                                                  (d)
                                                               
                                                               
                                                                  pristajanja v operacijah nenatančnega prileta in pristanka, izražene v vidljivosti in/ali RVR, najmanjši absolutni/relativni višini spuščanja (MDA/H) in, če je potrebno, razmerah glede oblakov.
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      APCH, DEP
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Temperatura
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Najnižja temperatura
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Referenca najnižje temperature
                                                   
                                                   
                                                      Samo APCH ali PBN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Najvišja temperatura
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Referenca najvišje temperature
                                                   
                                                   
                                                      Samo APCH ali PBN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vir oddaljenega višinomera
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opozorilo z navedbo vira merjenja višine
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Referenčni podatek postopka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Prag aerodroma ali pristanka
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zahteve glede PBN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Posebne zahteve v zvezi s postopkom PBN
                                                   
                                                   
                                                      PBN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija navigacijskih specifikacij (RNAV 5, RNP 0.3 itd.)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Navigacijske specifikacije
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Katere koli omejitve senzorja navigacije (potreben je globalni satelitski navigacijski sistem (GNSS))
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Funkcionalne zahteve
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Katere koli zahtevane funkcije, opisane kot možnosti v navigacijskih specifikacijah, ki niso vključene v osnovne navigacijske specifikacije (potrebna je radijska frekvenca (RF))
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Odsek postopka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      SID, STAR, APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Začetek
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija začetne točke odseka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Konec
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija končne točke ali opis konca odseka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Funkcionalnost končne navigacijske točke
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Navedba, ali je končna navigacijska točka mimoletna (točka poti, ki zahteva zavoj, da se omogoči tangentno prestrezanje naslednjega odseka poti ali postopka) ali preletna (točka poti, pri kateri se začne zavoj, da se omogoči priključitev naslednjemu odseku poti ali postopka)
                                                   
                                                   
                                                      PBN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vloga končne navigacijske točke
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Navedba vloge končne navigacijske točke neuspelega prileta (MAPt), IF, IAF, navigacijske točke končnega prileta (FAF), navigacijske točke čakanja neuspelega prileta (MAHF) itd.
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna/relativna višina postopka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna/relativna višina
                                                   
                                                   
                                                      Določena absolutna/relativna višina, na kateri se operativno leti nad najmanjšo absolutno/relativno višino in ki je opredeljena za stabiliziran spust po predpisanem naklonu/kotu spuščanja v odseku vmesnega/končnega prileta
                                                   
                                                   
                                                      Samo nekateri odseki SID, STAR, APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Najmanjša absolutna višina nad ovirati (MOCA)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Najmanjša absolutna višina opredeljenega odseka, ki zagotavlja zahtevano varno višino nad ovirami
                                                   
                                                   
                                                      SID, STAR, APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Geodetska linija, zaokroženo na najbližjo desetinko kilometra ali navtične milje med vsako zaporedno opredeljeno pomembno točko
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1/100 km
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1/100 km ali 1/100 nm
                                                   
                                                   
                                                      1 km ali 1 nm
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dejanska smer
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Dejanska sled, zaokroženo na najbližjo desetinko stopinje med vsako zaporedno pomembno točko
                                                   
                                                   
                                                      SID, STAR, APCH
                                                   
                                                   
                                                      1/10 stopinje
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1/10 stopinje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Magnetna smer
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Magnetna sled, zaokroženo na najbližjo desetinko stopinje med vsako zaporedno pomembno točko
                                                   
                                                   
                                                      SID, STAR, APCH
                                                   
                                                   
                                                      1/10 stopinje
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1 stopinja
                                                   
                                                   
                                                      1 stopinja
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naklon
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      APCH, DEP
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Hitrost
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Omejitev hitrosti na pomembni točki, izražena v enotah po 10 kt, kot je ustrezno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kontrolna ovira
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      APCH, DEP
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Navedba, ali je ovira osvetljena ali ne, vrsta ovire (cerkev/vetrna elektrarna itd.)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Koordinate kontrolne ovire
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glej oddelek 6: Podatki o ovirah
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina:
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina vrha kontrolne ovire
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glej oddelek 6: Podatki o ovirah
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Odsek končnega prileta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Tisti odsek postopka instrumentalnega prileta, v katerem se izvedeta poravnava in spust za pristanek
                                                   
                                                   
                                                      SBAS APCH, GBAS APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta operacije
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Številka, ki opredeljuje vrsto odseka končnega prileta (npr. ‚0‘ je koda za postopek direktnega prileta, vključno s postopkom odmika)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka izvedbe prileta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Številka, ki opredeljuje vrsto prileta (‚0‘ se uporablja za identifikacijo postopka prileta z LPV (zmogljivosti oddajnika smeri z vertikalnim vodenjem) in ‚1‘ za postopek prileta kategorije I)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Izvajalec SBAS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Identifikator izvajalca storitev posameznega satelitskega sistema prileta
                                                   
                                                   
                                                      Samo SBAS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Izbor podatkov o referenčni poti (RPDS)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Številčni identifikator, ki je edinstven na frekvenci v območju oddajanja in se uporablja za izbor podatkovnega bloka FAS
                                                   
                                                   
                                                      Samo GBAS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Identifikator referenčne poti (RPI)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Štiričrkovni identifikator, ki se uporablja za potrditev izbora pravilnega postopka prileta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka praga pristanka (LTP) ali namišljena točka praga (FTP)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      LTP/FTP
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Zemljepisna širina in dolžina LTP/FTP
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,3 m (1 čevelj)
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,0005“ (0,01“)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Elipsoidna višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Višina LTP/FTP nad elipsoidom WGS-84
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,25 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,1 m
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ortometrična višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Višina LTP/FTP glede na geoid in navedena kot nadmorska višina MSL
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka poravnave poti leta (FPAP)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      FPAP
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Zemljepisna širina in dolžina FPAP
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,3 m (1 čevelj)
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,0005“ (0,01“)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ortometrična višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Višina FPAP glede na geoid in navedena kot nadmorska višina MSL
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Višina prečkanja praga prileta (TCH)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                      Določena višina prečkanja kota poti leta nad LTP (ali FTP)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      0,05 m
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kot drsne poti (GPA)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Kot poti prileta (drsna pot) glede na horizontalno ravnino, kot je opredeljeno v skladu z WGS-84 na LTP/FTP
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,01 m
                                                   
                                                   
                                                      N. r.
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,01 m
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Širina poti na pragu
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Polovična širina širine stranske poti na LTP/FTP, ki opredeljuje bočni odmik, pri katerem sprejemnik doseže polni odklon
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      N. r.
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,25 m
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina odmika delta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja med koncem RWY in FPAP; opredeljuje lokacijo, kjer se bočna občutljivost spremeni v občutljivost neuspelega prileta.
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      N. r.
                                                   
                                                   
                                                      N. r.
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      8 m
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Horizontalna omejitev opozarjanja (HAL)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      HAL
                                                   
                                                   
                                                      Samo SBAS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vertikalna omejitev opozarjanja (VAL)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      VAL
                                                   
                                                   
                                                      Samo SBAS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Podatkovni blok FAS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Binarni niz, ki opisuje podatkovni blok FAS, ustvarjen z ustreznim orodjem programske opreme; podatkovni blok FAS je niz parametrov za identifikacijo posameznega natančnega prileta ali APV in opredelitev z njim povezanega prileta.
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Preostanek CRC
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Osemznakovni šestnajstiški prikaz izračunanih preostalih bitov, ki se uporablja za opredelitev celovitosti podatkovnega bloka FAS med prenosom in hrambo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Navigacijska točka postopka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Nazivi, kodirane oznake ali kodna imena pomembne točke
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zahteve glede poročanja ATC
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Navedba zahtev glede poročanja ATS/MET kot ‚obvezno‘, ‚na zahtevo‘ ali ‚NIL‘
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka javljanja VFR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Ime mosta ali cerkve
                                                   
                                                   
                                                      VFR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija navigacijske točke
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glej opombo 1
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Navedba vrste navigacijske točke, npr. navaid, Int, točka poti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oblikovanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Navaid
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija postaje reference VOR/DME
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Smer glede na referenco VOR/DME, če točka poti z njo ni kolocirana
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glej opombo 2
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja od reference VOR/DME, če točka poti z njo ni kolocirana
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1/100 km
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1/100 km ali 1/100 nm
                                                   
                                                   
                                                      2/10 km (1/10 nm)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opomba 1
                                                   
                                                   
                                                      100 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno/izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      3 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno/izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1/10 s
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opomba 2
                                                   
                                                   
                                                      1/10 stopinje
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1/10 stopinje
                                                   
                                                   
                                                      1/10 stopinje
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1/10 stopinje
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1/10 stopinje
                                                   
                                                   
                                                      1/10 stopinje
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Postopek čakanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vnaprej določen manever, s katerim zrakoplov ostane v določenem zračnem prostoru, medtem ko čaka na nadaljnja dovoljenja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija postopka čakanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Navigacijska točka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija, ki pomeni referenčno točko za postopek čakanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Enako kot navigacijska točka postopka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Priletna smer
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Dejanska priletna smer
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1/10 stopinje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Odhodna smer
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Dejanska odhodna smer
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1/10 stopinje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina dela
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Odhodna dolžina dela
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1/10 km ali 1/10 nm
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Čas dela
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Odhodni čas dela
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Omejitveni radial
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                      Omejitveni radial VOR/DME, na katerem temelji čakanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer zavoja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Smer postopkovnega zavoja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Najmanjša absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Najnižji nivo čakanja, zaokroženo na najbližji višji nivo (50 m ali 100 čevljev)/nivo letenja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      50 m
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      50 m ali 100 čevljev/nivo letenja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Največja absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Najvišji nivo čakanja, zaokroženo na najbližji višji nivo (50 m ali 100 čevljev)/nivo letenja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      50 m ali 100 čevljev/nivo letenja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Hitrost
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Najvišja navedena hitrost letenja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      10 vozlov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Magnetna variacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                      Magnetna variacija radionavigacijskega pripomočka postopka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Datum
                                                   
                                                   
                                                      Datum
                                                   
                                                   
                                                      Datum, ko je imela magnetna variacija ustrezno vrednost
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv navigacijskih specifikacij
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv navigacijskih specifikacij – niz zahtev glede zrakoplova in letalske posadke, ki so potrebne v podporo aplikaciji navigacije v določenem konceptu zračnega prostora
                                                   
                                                   
                                                      RNAV/RNP
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Posebnosti helikopterskega postopka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv helikopterskega postopka (RNAV 263)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija helikopterskega postopka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Višina prečkanja heliporta (HCH)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                      Višina prečkanja heliporta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Navigacijska točka začetnega odhoda (IDF)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Navigacijska točka začetnega odhoda
                                                   
                                                   
                                                      DEP
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka neuspelega prileta (MAPt)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      MAPt
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Neposredni vizualni odsek
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glede PinS APP: del leta, ki neposredno povezuje PinS z lokacijo pristanka; glede PinS DEP: del leta, ki neposredno povezuje lokacijo pristanka z IDF
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Sled letenja
                                                   
                                                   
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Višina prečkanja
                                                   
                                                   
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vizualni manevrski odsek (VS)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      PinS VS, zaščiteni za naslednje manevre:
                                                      
                                                                  (a)
                                                               
                                                               
                                                                  glede PinS APCH: vizualni manever z MAPt okrog heliporta ali lokacije pristanka za pristanek iz smeri, ki ni neposredno z MAPt, in
                                                               
                                                            
                                                                  (b)
                                                               
                                                               
                                                                  glede PinS DEP: vzlet v smer, ki ni neposredno na IDF in ki mu sledi vizualni manever za priključitev instrumentalnemu odseku na IDF
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      APCH DEP
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Sredinska črta
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                      Sredinska črta vzletne površine vzpenjanja
                                                   
                                                   
                                                      DEP
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Manevrska površina
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Območje, kjer se od pilota pričakuje vizualni manever
                                                   
                                                   
                                                      APCH DEP
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ni manevrske površine
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Območje, kjer je manevriranje prepovedano
                                                   
                                                   
                                                      APCH DEP
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vpadne sledi
                                                   
                                                   
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                      PinS VS, zaščiteni za naslednje manevre:
                                                      
                                                                  (a)
                                                               
                                                               
                                                                  glede PinS APCH: vizualni manever z MAPt okrog heliporta ali lokacije pristanka za pristanek iz smeri, ki ni neposredno z MAPt, in
                                                               
                                                            
                                                                  (b)
                                                               
                                                               
                                                                  glede PinS DEP: vzlet v smer, ki ni neposredno na IDF in ki mu sledi vizualni manever za priključitev instrumentalnemu odseku na IDF
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      APCH DEP
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      HAS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Diagram višine nad površino
                                                   
                                                   
                                                      APCH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Polmer
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Višina nad površino
                                                   
                                                   
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo ‚Nadaljuj vizualno‘
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo, ki navaja, da za postopek velja navodilo ‚Nadaljuj vizualno‘
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo ‚Nadaljuj po VFR‘
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo, ki navaja, da za postopek velja navodilo ‚Nadaljuj po VFR‘
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kot vizualnega odseka spusta (VSDA)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      VSDA
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vpadne sledi
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dolžina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Širina
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      AITF
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opombe na kartah (letalske informacije v besedilni obliki)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Neusklajeno med instrumentalno in vizualno navedbo naklona
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opis neuspelega prileta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis postopka neuspelega prileta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opis poti SID/STAR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Besedilni opis postopka SID ali STAR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naklon vzpona neuspelega prileta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost naklona vzpona neuspelega prileta v postopku prileta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      CAT H opomba
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      CAT D velik
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Potrebno je dovoljenje (AR)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Navedba RNP AR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Merske enote
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      GNSS namesto
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Odpoved komunikacije
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis odpovedi komunikacije
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Potreben je nadzor/radar
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opomba SID ovira v bližini
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Navedba, kadar obstajajo ovire v bližini, ki niso bile upoštevane pri opredelitvi naklona zasnove objavljenega postopka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poravnava odmika
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      PDG večji od 3 %
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                5.   Podatki o radionavigacijskih pripomočkih/sistemih
                                          
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Radionavigacijski pripomoček
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta radionavigacijskih pripomočkov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Koda, ki se dodeli za enoznačno opredelitev navigacijskega pripomočka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Besedilni naziv, ki se dodeli navigacijskemu pripomočku
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Območje obratovanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Navedba, ali je navigacijski pripomoček namenjen za delovanje na poti (E), na aerodromu (A) ali za oboje (AE)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Namenski aerodrom
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka lokacije ICAO ali naziv namenskega aerodroma
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Namenska RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka namenske RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Operativni subjekt
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv operativnega subjekta naprave
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta podprtih operacij
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Navedba vrste podprtih operacij za ILS/MLS, osnovni GNSS, satelitski sistem za povečanje (SBAS) in talni sistem za povečanje (GBAS)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kolokacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Informacija, da je navigacijski pripomoček kolociran z drugim navigacijskim pripomočkom
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Obratovalni čas
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Urnik
                                                   
                                                   
                                                      Obratovalni čas radionavigacijskega pripomočka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Magnetna variacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kotna razlika med pravim in magnetnim severom
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                      Magnetna variacija pri radionavigacijskem pripomočku
                                                   
                                                   
                                                      ILS/NDB
                                                   
                                                   
                                                      Glej opombo 1 v nadaljevanju
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Datum
                                                   
                                                   
                                                      Datum
                                                   
                                                   
                                                      Datum, ko je imela magnetna variacija ustrezno vrednost
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Deklinacija postaje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                      Variacija poravnanosti navigacijskega pripomočka med radialom nič stopinj in pravim severom, ki se opredeli ob umeritvi postaje
                                                   
                                                   
                                                      VOR/ILS/MLS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Usmerjenost smeri nič
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Usmerjenost ‚smeri nič‘, ki jo zagotavlja postaja, npr. magnetni sever, pravi sever itd.
                                                   
                                                   
                                                      VOR
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Frekvenca
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Frekvenca ali frekvenca uravnavanja radionavigacijskega pripomočka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kanal
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Številka kanala radionavigacijskega pripomočka
                                                   
                                                   
                                                      DME ali GBAS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija radionavigacijskega pripomočka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glej opombo 2 v nadaljevanju
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina oddajne antene DME ali nadmorska višina referenčne točke GBAS
                                                   
                                                   
                                                      DME ali GBAS
                                                   
                                                   
                                                      Glej opombo 3 v nadaljevanju
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Elipsoidna višina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                      Elipsoidna višina referenčne točke GBAS
                                                   
                                                   
                                                      GBAS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poravnava lokalizatorja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Smer lokalizatorja
                                                   
                                                   
                                                      Lokalizator ILS
                                                   
                                                   
                                                      1/100 stopinje
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/100 stopinje (če je prava)
                                                   
                                                   
                                                      1 stopinja
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta poravnave lokalizatorja, prava ali magnetna
                                                   
                                                   
                                                      Lokalizator ILS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poravnava azimut nič
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                      Poravnava azimut nič MLS
                                                   
                                                   
                                                      MLS
                                                   
                                                   
                                                      1/100 stopinje
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/100 stopinje (če je prava)
                                                   
                                                   
                                                      1 stopinja
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kot
                                                   
                                                   
                                                      Kot ILS drsne poti ali normalni kot drsne poti naprave MLS
                                                   
                                                   
                                                      ILS GP/MLS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      RDH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost višinske referenčne ploskve ILS (ILS RDH)
                                                   
                                                   
                                                      ILS GP
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Ključno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja med anteno lokalizatorja in koncem RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja med lokalizatorjem ILS in koncem RWY/FATO
                                                   
                                                   
                                                      Lokalizator ILS
                                                   
                                                   
                                                      3 m
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      Kot je določeno
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja med anteno drsne poti ILS in TRSH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja vzdolž sredinske črte med anteno drsne poti ILS in pragom
                                                   
                                                   
                                                      ILS GP
                                                   
                                                   
                                                      3 m
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      Kot je določeno
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja med označbo ILS in TRSH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja med označbo ILS in pragom
                                                   
                                                   
                                                      ILS
                                                   
                                                   
                                                      3 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      2/10 km (1/10 nm)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja med anteno ILS DME in TRSH
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja vzdolž sredinske črte med anteno ILS DME in pragom
                                                   
                                                   
                                                      ILS
                                                   
                                                   
                                                      3 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      Kot je določeno
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja med azimutno anteno MLS in koncem RWY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja med azimutno anteno MLS in koncem RWY/FATO
                                                   
                                                   
                                                      MLS
                                                   
                                                   
                                                      3 m
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      Kot je določeno
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja med anteno nadmorske višine MLS in TRHS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja vzdolž sredinske črte med anteno nadmorska višina MLS in pragom
                                                   
                                                   
                                                      MLS
                                                   
                                                   
                                                      3 m
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      Kot je določeno
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja med anteno DME MLS in TRHS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja vzdolž sredinske črte med anteno MLS DME/P in pragom
                                                   
                                                   
                                                      MLS
                                                   
                                                   
                                                      3 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izračunano
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      Kot je določeno
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Polarizacija signala
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Polarizacija signala GBAS (GBAS/H ali GBAS/E)
                                                   
                                                   
                                                      GBAS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Namensko operativno kritje (DOC)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      DOC ali obseg standardne storitve (SSV) kot polmer dosega ali obsega storitve od referenčne točke, višine in sektorjev navaid/GBAS, če je potrebno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opomba 1
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lokalizator ILS
                                                   
                                                   
                                                      1 stopinja
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 stopinja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      NDB
                                                   
                                                   
                                                      1 stopinja
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 stopinja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opomba 2
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Navigacijski pripomoček aerodroma
                                                   
                                                   
                                                      3 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/10 s
                                                   
                                                   
                                                      Kot je določeno
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Referenčna točka GBAS
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Na poti
                                                   
                                                   
                                                      100 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opomba 3
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      DME
                                                   
                                                   
                                                      30 m (100 čevljev)
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      30 m (100 čevljev)
                                                   
                                                   
                                                      30 m (100 čevljev)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      DME/P
                                                   
                                                   
                                                      3 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      3 m (10 čevljev)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Referenčna točka GBAS
                                                   
                                                   
                                                      0,25 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      GNSS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Svetovni sistem določanja položaja in časa, ki vključuje eno ali več konstelacij satelitov, sprejemnike na zrakoplovih in spremljanje celovitosti sistema, po potrebi povečano za podporo zahtevani zmogljivosti navigacije za navedeno operacijo
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv elementa GNSS (GPS, GBAS, GLONASS, EGNOS, MSAS, WAAS itd.)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Frekvenca
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Frekvenca GNSS
                                                   
                                                   
                                                      Kot je ustrezno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Območje delovanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija območja delovanja GNSS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Območje pokritosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija območja pokritosti GNSS
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Operativni organ
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv operativnega organa naprave
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Letalske talne luči
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Talne luči in drugi svetilniki, ki označujejo geografske položaje, ki so jih države članice opredelile kot pomembne
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta svetilnika
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Koda, ki se dodeli za enoznačno opredelitev svetilnika
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv mesta ali kraja ali druge identifikacije svetilnika
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Intenzivnost
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Intenzivnost svetlobe svetilnika
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1000 cd
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Značilnosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Informacije o značilnostih svetilnika
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Obratovalni čas
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Urnik
                                                   
                                                   
                                                      Obratovalni čas svetilnika
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija svetilnika
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Morske luči
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija svetilnika
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Doseg vidljivosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Doseg vidljivosti svetilnika
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Značilnosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Informacije o značilnostih svetilnika
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Posebni navigacijski sistem
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Postaje, povezane s posebnimi navigacijskimi sistemi (DECCA, LORAN itd.)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta storitve, ki je na voljo (glavni signal, pomožni signal, barva)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Koda, ki se dodeli za enoznačno opredelitev posebnega navigacijskega sistema
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Besedilni naziv, ki se dodeli posebnemu navigacijskemu sistemu
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Frekvenca
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Frekvenca (številka kanala, osnovni pulz, pulz ponavljanja, kot je ustrezno) posebnega navigacijskega sistema
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Obratovalni čas
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Urnik
                                                   
                                                   
                                                      Obratovalni čas posebnega navigacijskega sistema
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija posebnega navigacijskega sistema
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      100 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno/izračunano
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Operativni subjekt
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv operativnega subjekta naprave
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pokritost naprave
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis pokritosti naprave posebnega navigacijskega sistema
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                6.   Podatki o ovirah
                                          
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Ovira
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vse nepremične (začasne ali stalne) in premične ovire ali njihovi deli
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Identifikator ovire
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Edinstveni identifikator ovire
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Operator/lastnik
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Ime in kontaktni podatki operatorja ali lastnika ovire
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta geometrije
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Navedba, ali je ovira točka, črta ali poligon
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Horizontalni položaj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka ali črta ali poligon
                                                   
                                                   
                                                      Horizontalni položaj ovire
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glej opombo 1 v nadaljevanju
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Horizontalna razsežnost
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Horizontalna razsežnost ovire
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina najvišje točke ovire
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Glej opombo 2 v nadaljevanju
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                      Višina ovire nad tlemi
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta ovire
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Datum in časovni žig
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Datum
                                                   
                                                   
                                                      Datum in čas nastanka ovire
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Operacije
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Operativne značilnosti premičnih ovir
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Učinkovitost
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Učinkovitost začasnih ovir
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Razsvetljava
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta razsvetljave
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Barva
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Barva razsvetljave ovire
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Označevanje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta oznake ovire
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Material
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Material, ki pokriva večino površine ovire
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opomba 1
                                                   
                                                   
                                                      Ovire na območju 1
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      50 m
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 s
                                                   
                                                   
                                                      Kot je določeno
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ovire na območju 2 (vključno z 2a, 2b, 2c, 2d, območjem vzletne poti in ravnino razmejitve od ovir)
                                                   
                                                   
                                                      5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/10 s
                                                   
                                                   
                                                      1/10 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ovire na območju 3
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1/10 s
                                                   
                                                   
                                                      1/10 s
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ovire na območju 4
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      2,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Opomba 2
                                                   
                                                   
                                                      Ovire na območju 1
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      30 m
                                                   
                                                   
                                                      Redno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      3 m (10 čevljev)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ovire na območju 2 (vključno z 2a, 2b, 2c, 2d, območjem vzletne poti in ravnino razmejitve od ovir)
                                                   
                                                   
                                                      3 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ovire na območju 3
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0,5 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      0,1 m ali 0,1 m ali 0,01 čevlja
                                                   
                                                   
                                                      1 m ali 1 čevelj
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ovire na območju 4
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      1 m
                                                   
                                                   
                                                      Bistveno
                                                   
                                                   
                                                      Izmerjeno
                                                   
                                                   
                                                      0,1 m
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                7.   Geografski podatki
                                          
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Stavbe
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Stavbe (operativnega pomena) in druge pomembne/vidne (letališčne) značilnosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv stavbe
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija stavbe
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Pozidana območja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Območja, ki jih pokrivajo mesta, kraji in vasi
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv pozidanega območja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka/poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija pozidanega območja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Železnice
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vse železnice, ki štejejo za orientacijske točke
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv železnice
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija železnic
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Avtoceste in ceste
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vse avtoceste in ceste, ki štejejo za orientacijske točke
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv avtocest in cest
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija avtocest in cest
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Orientacijske točke
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naravne in kulturne orientacijske točke, kot so mostovi, pomembni daljnovodi, stalne gondolske naprave, vetrne elektrarne, rudniške strukture, utrdbe, ruševine, nasipi, cevovodi, skale, pečine, stene, peščene sipine, samotni svetilniki in ladje-svetilniki, kadar se štejejo za pomembne za vizualno navigacijo v zračnem prometu
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Značilnosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Opis orientacijske točke
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija železnic
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Politične meje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Mednarodne politične meje
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija mednarodnih političnih mej
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Hidrografija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vse vodne značilnosti, vključno z obalnimi črtami, jezeri, rekami in potoki (tudi presihajočimi), slanimi jezeri, ledeniki in ledeniškimi pokrovi
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Naziv
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv vodne značilnosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Črta/poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vodne značilnosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Gozdna območja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Gozdna območja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija gozdnega območja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                      Tema
                                                   
                                                   
                                                      Lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Podrejena lastnost
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Opomba
                                                   
                                                   
                                                      Točnost
                                                   
                                                   
                                                      Celovitost
                                                   
                                                   
                                                      Način ustvarjanja
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost objave
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost karte
                                                   
                                                
                                                      Oskrbovalne poti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Del površine aerodroma, namenjen oskrbovalnim vozilom
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija oskrbovalnih poti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Osnova značilnosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija zadevne vrste značilnosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Osnova identifikatorja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv osnovne TWY, parkirišča ali ploščadi
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Območje v gradnji
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Del aerodroma v gradnji
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija območja v gradnji
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Območje, ki ni primerno za premikanje zrakoplovov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Območja, ki niso primerna za premikanje zrakoplovov
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Označena območja premikanja, ki so trajno neprimerna za zrakoplove in kot taka jasno označena
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Točka kontrole izmere
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Označena točka kontrole izmere
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Številka identifikatorja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Posebni edinstveni identifikator, ki ga ponudnik podatkov trajno dodeli značilnosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija točke kontrole izmere
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina točke kontrole izmere
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Vozlišče mreže usmerjanja po površini aerodroma (ASRN)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrh na grafu, ki opredeljuje ASRN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Mreža identifikatorja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Logični naziv, ki ga sestavlja omejen seznam nazivov ene ali več značilnosti, povezanih z značilnostjo ASRN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Prag identifikatorja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Naziv pojava značilnosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Številka identifikatorja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Posebni edinstveni identifikator, ki ga ponudnik podatkov trajno dodeli značilnosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ref. terminala
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Stavba terminala, povezana s pojavom značilnosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta vozlišča
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta vozlišča
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kategorija CAT STOP
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Kategorija operacij pri zmanjšani vidljivosti v položaju čakanja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Položaj
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija vozlišča ASRN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Rob ASRN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Povezava med vozlišči grafa, ki opredeljuje ASRN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Mreža identifikatorja
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Logični naziv, ki ga sestavlja omejen seznam nazivov ene ali več značilnosti, povezanih z značilnostjo ASRN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Smer
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Enosmernost ali dvosmernost ustreznega pojava značilnosti
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ref. št. vozlišča 1
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Številka identifikatorja vozlišča ASRN, ki ustreza začetni točki roba geometrije
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ref. št. vozlišča 2
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Številka identifikatorja vozlišča ASRN, ki ustreza končni točki roba geometrije
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta roba
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta roba
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Izpeljava za rob
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Metoda izpeljave geometrije roba
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Geometrija
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                      Geografska lokacija roba ASRN
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                             Vrste podatkov, navedene v stolpcu 4 „Vrsta“
                                          
                                          
                                                      Vrsta
                                                   
                                                   
                                                      Opis
                                                   
                                                   
                                                      Postavke podatkov
                                                   
                                                
                                                      Točka
                                                   
                                                   
                                                      Par koordinat (zemljepisna širina in dolžina) glede na matematični elipsoid, ki opredeljujejo položaj točke na površju Zemlje
                                                   
                                                   
                                                      Zemljepisna širina
                                                      Zemljepisna dolžina
                                                      Horizontalni referenčni sistem
                                                      Merske enote
                                                      Dosežena horizontalna točnost
                                                   
                                                
                                                      Črta
                                                   
                                                   
                                                      Zaporedje točk, ki opredeljujejo linearni objekt
                                                   
                                                   
                                                      Zaporedje točk
                                                   
                                                
                                                      Poligon
                                                   
                                                   
                                                      Zaporedje točk, ki pomeni mejo poligona; prva in zadnja točka sta isti
                                                   
                                                   
                                                      Zaprto zaporedje točk
                                                   
                                                
                                                      Relativna višina
                                                   
                                                   
                                                      Vertikalna razdalja nivoja, točke ali objekta, ki se obravnava kot točka, izmerjena od določene osnove
                                                   
                                                   
                                                      Numerična vrednost
                                                      Vertikalni referenčni sistem
                                                      Merske enote
                                                      Dosežena vertikalna točnost
                                                   
                                                
                                                      Absolutna višina
                                                   
                                                   
                                                      Vertikalna razdalja nivoja, točke ali objekta, ki se obravnava kot točka, izmerjena od MSL
                                                   
                                                   
                                                      Numerična vrednost
                                                      Vertikalni referenčni sistem
                                                      Merske enote
                                                      Dosežena vertikalna točnost
                                                   
                                                
                                                      Nadmorska višina
                                                   
                                                   
                                                      Vertikalna razdalja do točke ali ravni, ki se nahaja ali je pritrjena na površju Zemlje, izmerjeno od MSL
                                                   
                                                   
                                                      Numerična vrednost
                                                      Vertikalni referenčni sistem
                                                      Merske enote
                                                      Dosežena vertikalna točnost
                                                   
                                                
                                                      Razdalja
                                                   
                                                   
                                                      Kotna vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Numerična vrednost
                                                      Merske enote
                                                      Dosežena točnost
                                                   
                                                
                                                      Kot/smer
                                                   
                                                   
                                                      Kotna vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Numerična vrednost
                                                      Merske enote
                                                      Dosežena točnost
                                                   
                                                
                                                      Vrednost
                                                   
                                                   
                                                      Vsaka izmerjena, predpisana ali izpeljana vrednost, ki ni zgoraj navedena
                                                   
                                                   
                                                      Numerična vrednost
                                                      Merske enote
                                                      Dosežena točnost
                                                   
                                                
                                                      Datum
                                                   
                                                   
                                                      Koledarski datum, ki določa posamezni dan ali mesec
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                
                                                      Urnik
                                                   
                                                   
                                                      Ponavljajoče se obdobje, sestavljeno iz enega ali več intervalov oziroma posebnih datumov (npr. prazniki), ki se redno ponavlja
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                
                                                      Šifrant
                                                   
                                                   
                                                      Niz vnaprej določenih besedilnih nizov ali vrednosti
                                                   
                                                   
                                                      Besedilo
                                                   
                                                
                                                      Besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Prosto besedilo
                                                   
                                                   
                                                      Niz znakov brez omejitev
                                                   
                                                
                                    “;
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        Priloga IV se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Poddel A se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                v oddelku 1 se dodajo naslednje točke ATS.OR.110 do ATS.OR.150:
                                                
                                                   „ATS.OR.110 Usklajevanje med operatorji aerodromov in izvajalci služb zračnega prometa
                                                
                                                Izvajalec služb zračnega prometa sklene dogovore z operatorjem aerodroma, na katerem izvaja službo zračnega prometa, da se zagotovita ustrezno usklajevanje dejavnosti in služb, ki se izvajajo, ter izmenjava zadevnih podatkov in informacij.
                                                
                                                   ATS.OR.115 Usklajevanje med vojaškimi enotami in izvajalci služb zračnega prometa
                                                
                                                Brez poseganja v člen 6 Uredbe (ES) št. 2150/2005 izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da njegove enote služb zračnega prometa, redno ali na zahtevo, v skladu z lokalno dogovorjenimi postopki, ustreznim vojaškim enotam zagotavljajo ustrezne podatke o načrtih letov in druge podatke v zvezi z leti civilnih zrakoplovov, da se olajša njihova identifikacija.
                                                
                                                   ATS.OR.120 Usklajevanje med izvajalci meteoroloških služb in izvajalci služb zračnega prometa
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Za zagotovitev, da zrakoplovi prejmejo najnovejše meteorološke informacije za izvajanje operacij zrakoplova, se izvajalec služb zračnega prometa z ustreznim izvajalcem meteorološke službe za osebje služb zračnega prometa dogovori naslednje:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        poleg uporabe kazalnih instrumentov se poroča o drugih meteoroloških elementih, kot je dogovorjeno, če jih opazi osebje služb zračnega prometa ali če jih sporoči zrakoplov;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        poroča se takoj, ko je to mogoče, o meteoroloških pojavih, ki so pomembni za operacije in niso bili vključeni v meteorološko poročilo aerodroma, če jih opazi osebje služb zračnega prometa ali če jih sporoči zrakoplov;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        poroča se takoj, ko je to mogoče, o zadevnih informacijah, ki se nanašajo na vulkansko aktivnost pred izbruhom, vulkanske izbruhe in oblake vulkanskega pepela. Poleg tega območni kontrolni centri in centri informacij za letenje sporočijo informacije povezani meteorološki službi bdenja in svetovalnim centrom za spremljanje vulkanskega pepela (VAAC).
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi tesno usklajevanje med območnimi kontrolnimi centri, centri informacij za letenje in povezanimi meteorološkimi službami bdenja, da se zagotovi doslednost informacij o vulkanskem pepelu, ki so vključene v NOTAM in SIGMET.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.OR.125 Usklajevanje med izvajalci letalskih informacijskih služb in izvajalci služb zračnega prometa
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zadevnemu izvajalcu letalskih informacijskih služb zagotovi letalske informacije, ki se po potrebi objavijo, da se omogoči uporaba takih služb zračnega prometa.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Da se zagotovi, da izvajalci letalskih informacijskih služb prejmejo informacije, ki jim omogočajo zagotavljanje najnovejših informacij pred letom in informacij med letom, se izvajalec služb zračnega prometa in izvajalec letalskih informacijskih služb dogovorita, da s čim manj zamude odgovornemu izvajalcu letalskih informacijskih služb sporočita naslednje informacije:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        informacije o razmerah na aerodromu;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        informacije o operativnem statusu povezanih naprav, služb in navigacijskih pripomočkov v njuni pristojnosti;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        informacije o vulkanski aktivnosti, ki jo opazi osebje služb zračnega prometa ali o kateri poroča zrakoplov;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        vse druge informacije, za katere se šteje, da so operativno pomembne.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa pred uvedbo sprememb v sisteme za navigacijo v zračnem prometu, ki so v njegovi pristojnosti:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zagotovi tesno sodelovanje z zadevnimi izvajalci letalskih informacijskih služb;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        ustrezno upošteva čas, ki ga izvajalec letalskih informacijskih služb potrebuje za pripravo, izdelavo in izdajo ustreznega gradiva za objavo;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        pravočasno zagotovi informacije zadevnemu izvajalcu letalskih informacijskih služb.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (d)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa upošteva vnaprej določene in mednarodno dogovorjene datume začetka veljavnosti urejanja letalskih informacij in njihovega nadzora (AIRAC) ter dodatnih 14 dni za pošiljanje, kadar izvajalcem letalskih informacijskih služb pošilja neobdelane informacije ali podatke ali oboje, v skladu s ciklom AIRAC.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.OR.130 Čas v zvezi s službami zračnega prometa
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da so enote služb zračnega prometa opremljene z urami, ki kažejo čas v urah, minutah in sekundah ter so jasno vidne z vsakega operativnega mesta v zadevni enoti.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa po potrebi zagotovi preverjanje ur in drugih naprav za zapisovanje časa v enotah služb zračnega prometa, da se zagotovi pravilen čas, z odstopanjem do 30 sekund od UTC. Kadar koli enota služb zračnega prometa uporablja komunikacije prek podatkovne zveze, se ure in druge naprave za zapisovanje časa preverjajo po potrebi, da se zagotovi pravilen čas, z odstopanjem do 1 sekunde od UTC.
                                                         
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            Pravilen čas se odčita od standardne časovne postaje ali, če to ni mogoče, z druge enote, ki je odčitala pravilen čas s take postaje.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.OR.135 Postopek ob nepredvidenih dogodkih
                                                
                                                Izvajalec služb zračnega prometa pripravi načrt izrednih ukrepov, kot se zahteva na podlagi točke ATM/ANS.OR.A.070 Priloge III, v tesnem sodelovanju z izvajalci služb zračnega prometa, ki so odgovorni za izvajanje storitev v sosednjih delih zračnega prostora, ter z zadevnimi uporabniki zračnega prostora, kot je ustrezno.
                                                
                                                   ATS.OR.140 Odpoved in nepravilnosti v sistemih in opremi
                                                
                                                Izvajalec služb zračnega prometa sklene ustrezne dogovore, na podlagi katerih enote služb zračnega prometa takoj poročajo o vsaki odpovedi ali nepravilnosti v sistemih komunikacije, navigacije in kontrole ali v katerih koli drugih sistemih ali opremi, pomembni za varnost, ki bi lahko škodljivo vplivala na varnost ali učinkovitost letalskih operacij oziroma izvajanje služb zračnega prometa ali oboje.
                                                
                                                   ATS.OR.145 Izvajanje službe kontrole zračnega prometa
                                                
                                                Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da se informacije o premikanju zrakoplovov ter evidence dovoljenj ATC, izdanih takemu zrakoplovu, prikazujejo tako, da omogočajo takojšnjo analizo, da se ohrani učinkovit pretok zračnega prometa z ustreznim razdvajanjem med zrakoplovi.
                                                
                                                   ATS.OR.150 Prenos odgovornosti za kontrolo in prenos komunikacij
                                                
                                                Izvajalec služb zračnega prometa vzpostavi ustrezne postopke usklajevanja za prenos odgovornosti za kontrolo letov, vključno s prenosom komunikacij in točkami prenosa kontrole, in sicer v obliki pisnih dogovorov in priročnikov za delovanje, kot je ustrezno.“;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                dodata se naslednja oddelka 4 in 5:
                                                „ODDELEK 4:
                                                
                                                   
                                                      ZAHTEVE GLEDE KOMUNIKACIJE
                                                   
                                                
                                                
                                                   ATS.OR.400 Letalska mobilna storitev (komunikacija zrak–zemlja) – splošno
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa pri komunikacijah zrak–zemlja za namene služb zračnega prometa uporablja glasovno ali podatkovno zvezo ali oboje.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa pri uporabi neposredne dvosmerne komunikacije prek glasovne ali podatkovne zveze med pilotom in kontrolorjem za izvajanje službe kontrole zračnega prometa zagotovi naprave za zapisovanje na vseh takih komunikacijskih kanalih zrak–zemlja.
                                                         
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa pri uporabi neposredne dvosmerne komunikacije prek glasovne ali podatkovne zveze za izvajanje služb informacij za letenje, vključno z AFIS, zagotovi naprave za zapisovanje na vseh takih komunikacijskih kanalih zrak–zemlja, razen če pristojni organ ne določi drugače.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.OR.405 Uporaba in razpoložljivost frekvence VHF za klic v sili
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Kot je določeno v členu 3d, se frekvenca VHF za klic v sili (121,500 MHz) uporablja za resnično nujne primere, vključno s katerim koli od naslednjih:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        za zagotavljanje prostega kanala med zrakoplovom v nevarnosti ali sili in zemeljsko postajo, kadar običajne kanale uporabljajo drugi zrakoplovi;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        za zagotavljanje komunikacijskega kanala VHF v nujnih primerih med zrakoplovom in aerodromi, ki ga mednarodne službe zračnega prometa običajno ne uporabljajo;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        za zagotavljanje skupnega komunikacijskega kanala VHF med zrakoplovom, civilnim ali vojaškim, ter med takim zrakoplovom in službami na tleh, ki so vključene v skupne operacije iskanja in reševanja, preden se po potrebi ne preklopi na ustrezno frekvenco;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        za zagotavljanje komunikacije zrak–zemlja z zrakoplovom, kadar napaka na opremi v zraku preprečuje uporabo rednih kanalov;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (5)
                                                                     
                                                                     
                                                                        za zagotavljanje kanala za delovanje oddajnika signala na kraju nesreče (ELT) in za komunikacijo med reševalnim čolnom in zrakoplovom, ki sodeluje pri operacijah iskanja in reševanja;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (6)
                                                                     
                                                                     
                                                                        za zagotavljanje skupnega kanala VHF za komunikacijo med civilnim zrakoplovom in zrakoplovom prestreznikom ali enotami za kontrolo prestrezanja ter med civilnim zrakoplovom ali zrakoplovom prestreznikom in enoto služb zračnega prometa v primeru prestrezanja civilnega zrakoplova.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotavlja frekvenco 121,500 MHz:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        v vseh območnih kontrolnih centrih in centrih informacij za letenje;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        v aerodromskih kontrolnih stolpih in enotah priletne kontrole, ki delujejo za potrebe mednarodnih aerodromov in mednarodnih nadomestnih aerodromov;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na vseh dodatnih lokacijah, ki jih opredeli pristojni organ, kjer se šteje, da je zagotavljanje navedene frekvence potrebno za zagotavljanje takojšnjega sprejetja klicev v nevarnosti ali za namene, navedene v točki (a).
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                   ATS.OR.410 Letalska mobilna storitev (komunikacija zrak–zemlja) – služba informacij za letenje
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi (če je to izvedljivo in kot odobri pristojni organ), da komunikacijske naprave zrak–zemlja omogočajo dvosmerno komunikacijo med centrom informacij za letenje in ustrezno opremljenim zrakoplovom, ki leti kjer koli v območju z informacijami za letenje.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da komunikacijske naprave zrak–zemlja omogočajo neposredno, hitro in stalno dvosmerno komunikacijo brez statike med enoto AFIS in ustrezno opremljenim zrakoplovom, ki leti v zračnem prostoru iz točke ATS.TR.110(a)(3).
                                                         
                                                      
                                                   ATS.OR.415 Letalska mobilna storitev (komunikacija zrak–zemlja) – služba območne kontrole
                                                
                                                Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da komunikacijske naprave zrak–zemlja omogočajo dvosmerno komunikacijo med enoto, ki izvaja službo območne kontrole, in ustrezno opremljenim zrakoplovom, ki leti kjer koli na kontroliranem območju ali območjih.
                                                
                                                   ATS.OR.420 Letalska mobilna storitev (komunikacija zrak–zemlja) – služba priletne kontrole
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da komunikacijske naprave zrak–zemlja omogočajo neposredno, hitro in stalno dvosmerno komunikacijo brez statike med enoto, ki izvaja službo priletne kontrole, in ustrezno opremljenim zrakoplovom pod njenim nadzorom.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Kadar je enota, ki izvaja službo priletne kontrole, ločena, se komunikacija zrak–zemlja izvaja prek komunikacijskih kanalov, ki so ji dodeljeni v izključno uporabo.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.OR.425 Letalska mobilna storitev (komunikacija zrak–zemlja) – služba aerodromske kontrole
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da komunikacijske naprave zrak–zemlja omogočajo neposredno, hitro in stalno dvosmerno komunikacijo brez statike med aerodromskim kontrolnim stolpom in ustrezno opremljenim zrakoplovom, ki leti na kateri koli razdalji znotraj 45 km (25 nm) od zadevnega aerodroma.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Kadar razmere to omogočajo, izvajalec služb zračnega prometa zagotovi ločene komunikacijske kanale za kontrolo prometa na manevrski površini.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.OR.430 Letalske fiksne storitve (komunikacija zemlja–zemlja) – splošno
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa pri komunikacijah zemlja–zemlja za namene služb zračnega prometa zagotovi uporabo komunikacije prek neposredne glasovne zveze ali podatkovne zveze ali obojega.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Kadar so komunikacije za namene usklajevanja ATC avtomatizirane, izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da se odpoved takega avtomatiziranega usklajevanja jasno sporoči kontrolorju ali kontrolorjem zračnega prometa, ki so odgovorni za usklajevanje letov na predajni enoti.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.OR.435 Letalska fiksna storitev (komunikacija zemlja–zemlja) – komunikacija v območju z informacijami za letenje
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Komunikacija med enotami služb zračnega prometa
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da ima center informacij za letenje naprave za komunikacijo z naslednjimi enotami, ki izvajajo službe na področje njegove pristojnosti:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    območnim kontrolnim centrom;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    enotami priletne kontrole;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    aerodromskimi kontrolnimi stolpi;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iv)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    enotami AFIS.
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da ima območni kontrolni center poleg povezave s centrom informacij za letenje, kot je predpisano v točki 1, naprave za komunikacijo z naslednjimi enotami, ki izvajajo službe na področje njegove pristojnosti:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    enotami priletne kontrole;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    aerodromskimi kontrolnimi stolpi;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    enotami AFIS;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iv)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    sprejemne pisarne služb za letalske informacije, kadar so ustanovljene ločeno.
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da ima enota priletne kontrole, poleg povezave s centrom informacij za letenje in območnim kontrolnim centrom, kot je predpisano v točkah 1 in 2, naprave za komunikacijo s:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    povezanim aerodromskim kontrolnim stolpom ali stolpi;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    zadevno enoto ali enotami AFIS;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    povezano sprejemno pisarno oziroma pisarnami služb za letalske informacije, kadar so ustanovljene ločeno.
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da ima aerodromski kontrolni stolp ali enota AFIS poleg povezave s centrom informacij za letenje, območnim kontrolnim centrom in enoto priletne kontrole, kot je predpisano v točkah 1, 2 in 3, naprave za komunikacijo s povezano sprejemno pisarno služb za letalske informacije, kadar je ta ustanovljena ločeno.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Komunikacija med enotami služb zračnega prometa in drugimi enotami
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da imata center informacij za letenje in območni kontrolni center naprave za komunikacijo z naslednjimi enotami, ki izvajajo službe na področju njune pristojnosti:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    ustreznimi vojaškimi enotami;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    izvajalcem ali izvajalci meteoroloških služb, ki oskrbujejo center;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    postajo letalskih telekomunikacij, ki oskrbuje center;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iv)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    ustreznimi uradi operatorjev zrakoplovov;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (v)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    centrom za usklajevanje reševanja ali, če ta ne obstaja, katero koli drugo ustrezno službo za ukrepanje ob izrednih dogodkih;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (vi)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    mednarodnim uradom NOTAM, ki oskrbuje center.
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da imajo enota priletne kontrole, aerodromski kontrolni stolp in enota AFIS naprave za komunikacijo z naslednjimi enotami, ki izvajajo službe na področje njihove pristojnosti:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    ustreznimi vojaškimi enotami;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    službami za reševanje in ukrepanje ob izrednih dogodkih (vključno z rešilcem, gasilci itd.);
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    izvajalcem meteoroloških služb, ki oskrbuje zadevno enoto;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iv)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    postajo letalskih telekomunikacij, ki oskrbuje zadevno enoto;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (v)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    enoto, ki izvaja storitve upravljanja ploščadi, če je ustanovljena ločeno.
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Komunikacijske naprave, ki se zahtevajo na podlagi točk (b)(1)(i) in (b)(2)(i), omogočajo hitro in zanesljivo komunikacijo med zadevno enoto služb zračnega prometa in vojaško enoto ali enotami, ki so odgovorne za kontrolo operacij prestrezanja na območju, za katero je odgovorna enota služb zračnega prometa, da se izpolnijo obveznosti iz oddelka 11 Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 923/2012.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            Opis komunikacijskih naprav
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Komunikacijske naprave, ki se zahtevajo na podlagi točke (a), točke (b)(1)(i) ter točk (b)(2)(i), (b)(2)(ii) in (b)(2)(iii), omogočajo:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    samo komunikacijo prek neposredne glasovne zveze ali v kombinaciji s komunikacijo prek podatkovne zveze, pri čemer se komunikacija za namene prenosa kontrole z uporabo radarja ali ADS-B vzpostavi takoj, za druge namene pa običajno v 15 sekundah;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    tiskano komunikacijo, kadar se zahteva pisna evidenca; čas prenosa sporočil pri taki komunikaciji ne sme presegati 5 minut.
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        V vseh primerih, ki niso zajeti v točki (c)(1), komunikacijske naprave omogočajo:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    samo komunikacijo prek neposredne glasovne zveze ali v kombinaciji s komunikacijo prek podatkovne zveze, pri čemer se komunikacija običajno vzpostavi v 15 sekundah;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    tiskano komunikacijo, kadar se zahteva pisna evidenca; čas prenosa sporočil pri taki komunikaciji ne sme presegati 5 minut.
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        V vseh primerih, ko se zahteva samodejni prenos podatkov do računalnikov služb zračnega prometa ali od njih ali v obe smeri, se zagotovijo ustrezne naprave za samodejno zapisovanje.
                                                                     
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Komunikacijske naprave, ki se zahtevajo na podlagi toče (b)(2)(i), (ii) in (iii), omogočajo konferenčno komunikacijo prek neposredne glasovne zveze, pri čemer se komunikacija običajno vzpostavi v 15 sekundah.
                                                                     
                                                                  
                                                                        (5)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Vse naprave za komunikacijo prek neposredne glasovne zveze ali podatkovne zveze med enotami služb zračnega prometa ter med enotami služb zračnega prometa in drugimi enotami, opisanimi v točkah (b)(1) in (b)(2), omogočajo samodejno zapisovanje.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                   ATS.OR.440 Letalska fiksna storitev (komunikacija zemlja–zemlja) – komunikacija med območji z informacijami za letenje
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da imajo centri informacij za letenje in območni kontrolni centri naprave za komunikacijo z vsemi sosednjimi centri informacij za letenje in območnimi kontrolnimi centri. Navedene komunikacijske naprave v vseh primerih omogočajo sporočila v obliki zapisa, ki omogoča trajno evidenco, ter pošiljanje v skladu s časi prenosa, opredeljenimi v regionalnih dogovorih ICAO o navigaciji v zračnem prometu.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da naprave za komunikacijo med območnimi kontrolnimi centri, ki delujejo za potrebe povezanih kontroliranih območij, omogočajo tudi komunikacijo prek neposredne glasovne zveze in, če je ustrezno, podatkovne zveze, s samodejnim zapisovanjem, pri čemer se komunikacije za namene prenosa kontrole z uporabo podatkov o nadzoru ATS vzpostavijo takoj, za druge namene pa običajno v 15 sekundah.
                                                         
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, kadar se tako zahteva na podlagi dogovora med zadevnimi državami, da se odpravi ali zmanjša potreba po prestrezanju v primeru odstopanj od dodeljene sledi letenja, da naprave za komunikacijo med sosednjimi centri informacij za letenje ali območnimi kontrolnimi centri, razen tistih iz točke (b):
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        omogočajo komunikacijo samo prek neposredne glasovne zveze ali v kombinaciji s komunikacijo prek podatkovne zveze;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        običajno omogočajo vzpostavitev komunikacij v 15 sekundah;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        omogočajo samodejno zapisovanje.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (d)
                                                         
                                                         
                                                            Zadevni izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da so sosednje enote služb zračnega prometa povezane v vseh primerih, ko obstajajo posebne okoliščine.
                                                         
                                                      
                                                            (e)
                                                         
                                                         
                                                            Kadar koli je treba zaradi lokalnih razmer zrakoplovu dovoliti vstop v kontroliran zračni prostor pred odhodom, zadevni izvajalec ali izvajalci služb zračnega prometa zagotovijo, da so enote služb zračnega prometa, ki zrakoplovu izdajo dovoljenje, povezane z enoto kontrole zračnega prometa, ki deluje za potrebe sosednjega kontroliranega zračnega prostora.
                                                         
                                                      
                                                            (f)
                                                         
                                                         
                                                            Komunikacijske naprave, ki podpirajo vzpostavitev povezav v skladu s točkama (d) in (e), omogočajo komunikacije samo prek neposredne glasovne zveze ali v kombinaciji s komunikacijami prek podatkovne zveze, s samodejnim zapisovanjem, pri čemer se komunikacija za namene prenosa kontrole z uporabo nadzora ATS vzpostavi takoj, za druge namene pa običajno v 15 sekundah.
                                                         
                                                      
                                                            (g)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotavlja ustrezne naprave za samodejno zapisovanje v vseh primerih, ko je potrebna samodejna izmenjava podatkov med računalniki služb zračnega prometa.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.OR.445 Komunikacije za kontrolo ali upravljanje vozil, ki niso zrakoplovi, na manevrskih površinah aerodromov
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Razen kadar se šteje, da je komunikacija prek sistema vizualnih signalov ustrezna, izvajalec služb zračnega prometa zagotovi naprave za dvosmerno komunikacijo prek radiotelefonije za katero koli od naslednjih dveh služb:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        službo aerodromske kontrole za kontrolo vozil na manevrskih površinah;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        AFIS za upravljanje vozil na manevrskih površinah, kadar se taka služba izvaja v skladu s točko ATS.TR.305(f).
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Potreba po ločenih komunikacijskih kanalih za kontrolo ali upravljanje vozil na manevrski površini se opredeli glede na oceno varnosti.
                                                         
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            Zagotovijo se naprave za samodejno zapisovanje na vseh kanalih iz točke (b).
                                                         
                                                      
                                                   ATS.OR.450 Samodejno zapisovanje podatkov o nadzoru
                                                
                                                Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi samodejno zapisovanje podatkov o nadzoru s primarne in sekundarne radarske opreme ali drugih sistemov (npr. ADS-B, ADS-C), ki se uporabljajo pri izvajanju služb zračnega prometa, za uporabo v primeru preiskav nesreč in incidentov, v primeru iskanja in reševanja, vrednotenja služb zračnega prometa in nadzornih sistemov ter usposabljanja.
                                                
                                                   ATS.OR.455 Hramba zapisanih informacij in podatkov
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa vsaj 30 dni hrani naslednje podatke:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zapise komunikacijskih kanalov, kot je opredeljeno v točki ATS.OR.400(b) in (c);
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zapise podatkov in komunikacij, kot je opredeljeno v točki ATS.OR.435(c)(3) in (5);
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        samodejne zapise, kot je opredeljeno v točki ATS.OR.440;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zapise komunikacij, kot je opredeljeno v točki ATS.OR.445;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (5)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zapise podatkov, kot je opredeljeno v točki ATS.OR.450;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (6)
                                                                     
                                                                     
                                                                        tiskane trakove o poteku letov, elektronske podatke o poteku letov in podatke o usklajevanju.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Če se zapisi in dnevniki, navedeni v točki (a), nanašajo na preiskovanje nesreč in incidentov, se hranijo dlje, dokler ni očitno, da ne bodo več potrebni.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.OR.460 Komunikacije v ozadju in zapisi zvočnega okolja
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Enote služb zračnega prometa so opremljene z napravami, ki zapisujejo komunikacije v ozadju in zvočno okolje na delovnem mestu kontrolorja zračnega prometa ali osebe za zagotavljanje informacij za letenje ali osebe za izvajanje AFIS, kot je ustrezno, s katerimi se lahko hranijo informacije, zapisane vsaj v zadnjih 24 urah delovanja, razen če pristojni organ ne določi drugače.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Taki zapisi se uporabijo le za preiskave nesreč in incidentov, za katere velja obvezno poročanje.
                                                         
                                                      
                                                   Oddelek 5
                                                
                                                
                                                   
                                                      ZAHTEVE GLEDE INFORMACIJ
                                                   
                                                
                                                
                                                   ATS.OR.500 Meteorološke informacije – splošno
                                                
                                                
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da so zadevnim enotam služb zračnega prometa na voljo najnovejše informacije o aktualnih in predvidenih meteoroloških razmerah, kot je to potrebno za izvajanje njihovih nalog.
                                                         
                                                      
                                                            (d)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da so zadevnim enotam služb zračnega prometa na voljo podrobne informacije o lokaciji, vertikalni razsežnosti, smeri in hitrosti premikanja meteoroloških pojavov v bližini aerodroma, zlasti na območju začetnega vzpenjanja in prileta, ki bi lahko bili nevarni za operacije zrakoplova.
                                                         
                                                      
                                                            (e)
                                                         
                                                         
                                                            Informacije iz točk (a) in (b) se zagotovijo v taki obliki, da je potrebne čim manj razlage s strani osebja služb zračnega prometa, ter tako pogosto, da se izpolnijo zahteve zadevnih enot služb zračnega prometa.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.OR.505 Meteorološke informacije za centre informacij za letenje in območne kontrolne centre
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da centri informacij za letenje in območni kontrolni centri prejmejo meteorološke informacije, navedene v točki MET.OR.245(f) Priloge V, s posebnim poudarkom na poslabšanju ali pričakovanem poslabšanju vremenskih dejavnikov, takoj ko je to mogoče opredeliti. Navedena poročila in napovedi pokrivajo območje z informacijami za letenje ali kontrolirano območje in druga taka območja, če tako določi pristojni organ.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da centri informacij za letenje in območni kontrolni centri v ustreznih intervalih prejmejo podatke o aktualnem tlaku za nastavitev višinomerov, za lokacije, ki jih opredeli zadevni center informacij za letenje ali območni kontrolni center.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.OR.510 Meteorološke informacije za enote, ki izvajajo službo priletne kontrole
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da enote, ki izvajajo službo priletne kontrole, prejmejo meteorološke informacije za svoj zadevni zračni prostor in aerodrome, kot je navedeno v točki MET.OR.242(b) Priloge V.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Kadar se uporablja več anemometrov, izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da so prikazovalniki, s katerimi so povezani, jasno označeni, da se olajša identifikacija vzletno-pristajalne steze in njenega dela, na katerem se izvajajo meritve s posameznim anemometrom.
                                                         
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da enote, ki izvajajo službo priletne kontrole, prejmejo podatke o aktualnem tlaku za nastavitev višinomerov za lokacije, ki jih opredeli enota, ki zagotavlja službo priletne kontrole.
                                                         
                                                      
                                                            (d)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da so enote, ki izvajajo službo priletne kontrole za končni prilet, pristanek in vzlet, opremljene s prikazovalnikom ali prikazovalniki prizemnega vetra. Prikazovalnik ali prikazovalniki so povezani z isto lokacijo ali lokacijami opazovanja ter pridobivajo podatke iz istega senzorja ali senzorjev kot ustrezni prikazovalnik ali prikazovalniki v aerodromskem kontrolnem stolpu ali enoti AFIS ali obeh ter v letalski meteorološki postaji, kadar ta obstaja.
                                                         
                                                      
                                                            (e)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da so enote, ki izvajajo službo priletne kontrole za končni prilet, pristanek in vzlet na aerodromih, kjer se vrednosti vidljivosti vzdolž vzletno-pristajalne steze ocenijo instrumentalno, opremljene s prikazovalnikom ali prikazovalniki, ki omogočajo odčitavanje aktualnih vrednosti vidljivosti vzdolž vzletno-pristajalne steze. Prikazovalnik ali prikazovalniki so povezani z isto lokacijo ali lokacijami opazovanja ter pridobivajo podatke iz istega senzorja ali senzorjev kot ustrezni prikazovalnik ali prikazovalniki v aerodromskem kontrolnem stolpu ali enoti AFIS ali obeh ter v letalski meteorološki postaji, kadar ta obstaja.
                                                         
                                                      
                                                            (f)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da so enote, ki izvajajo službo priletne kontrole za končni prilet, pristanek in vzlet na aerodromih, kjer se relativna višina baze oblakov oceni instrumentalno, opremljene s prikazovalnikom ali prikazovalniki, ki omogočajo odčitavanje aktualnih vrednosti relativne višine baze oblakov. Prikazovalniki so povezani z isto lokacijo ali lokacijami opazovanja ter pridobivajo podatke iz istega senzorja ali senzorjev kot ustrezni prikazovalnik ali prikazovalniki v aerodromskem kontrolnem stolpu ali enoti AFIS ali obeh ter v letalski meteorološki postaji, kadar ta obstaja.
                                                         
                                                      
                                                            (g)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da enote, ki izvajajo službo priletne kontrole za končni prilet, pristanek in vzlet, prejmejo razpoložljive informacije o strižnem vetru, ki lahko škodljivo vpliva na zrakoplov pri priletu ali vzletu oziroma med krožnim priletom.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.OR.515 Meteorološke informacije za aerodromske kontrolne stolpe in enote AFIS
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da aerodromski kontrolni stolpi in enote AFIS, razen če pristojni organ ne določi drugače, prejmejo meteorološke informacije za svoj zadevni aerodrom, kot je navedeno v točki MET.OR.242(a) Priloge V.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da aerodromski kontrolni stolpi in enote AFIS prejmejo aktualne podatke o tlaku za nastavitev višinomerov za zadevni aerodrom.
                                                         
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da so aerodromski kontrolni stolpi in enote AFIS opremljeni s prikazovalnikom ali prikazovalniki prizemnega vetra. Prikazovalnik ali prikazovalniki so povezani z isto lokacijo ali lokacijami opazovanja ter pridobivajo podatke iz istega senzorja ali senzorjev kot ustrezni prikazovalnik ali prikazovalniki v letalski meteorološki postaji, kadar ta obstaja. Kadar se uporablja več senzorjev, se prikazovalniki, s katerimi so povezani, jasno označijo, da se olajša identifikacija vzletno-pristajalne steze in njenega dela, na katerem deluje posamezni senzor.
                                                         
                                                      
                                                            (d)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da so aerodromski kontrolni stolpi in enote AFIS na aerodromih, kjer se vrednosti vidljivosti vzdolž vzletno-pristajalne steze merijo instrumentalno, opremljeni s prikazovalnikom ali prikazovalniki, ki omogočajo odčitavanje aktualnih vrednosti vidljivosti vzdolž vzletno-pristajalne steze. Prikazovalnik ali prikazovalniki so povezani z isto lokacijo ali lokacijami opazovanja ter pridobivajo podatke iz istega senzorja ali senzorjev kot ustrezni prikazovalnik ali prikazovalniki v letalski meteorološki postaji, kadar ta obstaja.
                                                         
                                                      
                                                            (e)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da so aerodromski kontrolni stolpi in enote AFIS na aerodromih, kjer se relativna višina baze oblakov oceni instrumentalno, opremljeni s prikazovalnikom ali prikazovalniki, ki omogočajo odčitavanje aktualnih vrednosti relativne višine baze oblakov. Prikazovalniki so povezani z isto lokacijo ali lokacijami opazovanja ter pridobivajo podatke iz istega senzorja ali senzorjev kot ustrezni prikazovalnik ali prikazovalniki v aerodromskem kontrolnem stolpu in enoti AFIS ter v letalski meteorološki postaji, kadar ta obstaja.
                                                         
                                                      
                                                            (f)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da so aerodromski kontrolni stolp in enote AFIS opremljeni z razpoložljivimi informacijami o strižnem vetru, ki lahko škodljivo vpliva na zrakoplov pri priletu ali vzletu oziroma med krožnim priletom in na zrakoplov na vzletno-pristajalni stezi med vožnjo po tleh pri pristanku ali med vzletom.
                                                         
                                                      
                                                            (g)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da so aerodromski kontrolni stolpi in enote AFIS in/ali druge ustrezne enote opremljeni z aerodromskimi opozorili v skladu s točko MET.OR.215(b) Priloge V.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.OR.520 Informacije o razmerah na aerodromu in operativnem statusu povezanih naprav
                                                
                                                Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da aerodromski kontrolni stolpi, enote AFIS in enote, ki izvajajo službo priletne kontrole, prejemajo aktualne informacije o operativno pomembnih razmerah na območju premikanja, vključno z začasnimi nevarnostmi, in o operativnem statusu vseh povezanih naprav na svojem zadevnem aerodromu ali aerodromih, kot jih sporoči operator aerodroma.
                                                
                                                   ATS.OR.525 Informacije o operativnem statusu navigacijskih služb
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi, da enote služb zračnega prometa pravočasno prejemajo aktualne informacije o operativnem statusu radionavigacijskih služb in vizualnih pripomočkov, ki so bistveni za postopke vzleta, odhoda, prileta in pristanka na območju, za katerega so odgovorne, ter o tistih radionavigacijskih službah in vizualnih pripomočkih, ki so bistveni za premikanje po tleh.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb zračnega prometa sklene ustrezne dogovore v skladu s točko ATM/ANS.OR.B.005(f) Priloge III, da zagotovi dajanje na voljo informacij iz točke (a) te točke v zvezi s storitvami GNSS.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.OR.530 Posredovanje informacij o zaviralnem učinku
                                                
                                                Če izvajalec služb zračnega prometa z glasovno komunikacijo prejme posebno poročilo iz zrakoplova v zvezi z zaviralnim učinkom, ki ne ustreza tistemu, kar je bilo sporočeno, o tem nemudoma obvesti ustreznega operatorja aerodroma.“;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Poddel B se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                oddelek 1 se spremeni:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka ATS.TR.100 se nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                               
                                                                  „ATS.TR.100 Cilji služb zračnega prometa (ATS)
                                                               
                                                               Cilji služb zračnega prometa so:
                                                               
                                                                           (a)
                                                                        
                                                                        
                                                                           preprečiti trčenja med zrakoplovi;
                                                                        
                                                                     
                                                                           (b)
                                                                        
                                                                        
                                                                           preprečiti trčenja med zrakoplovi na manevrskih površinah in ovirami na teh površinah;
                                                                        
                                                                     
                                                                           (c)
                                                                        
                                                                        
                                                                           pospešiti in vzdrževati urejen pretok zračnega prometa;
                                                                        
                                                                     
                                                                           (d)
                                                                        
                                                                        
                                                                           zagotoviti nasvete in informacije, koristne za varno in učinkovito izvajanje letov;
                                                                        
                                                                     
                                                                           (e)
                                                                        
                                                                        
                                                                           obvestiti ustrezne organizacije o zrakoplovih, ki potrebujejo pomoč pri iskanju in reševanju, ter po potrebi pomagati tem organizacijam.“;
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            dodajo se naslednje točke od ATS.TR.105 do ATS.TR.160:
                                                            
                                                               
                                                                  „ATS.TR.105 Oddelki služb zračnega prometa
                                                               
                                                               Službe zračnega prometa vključujejo naslednje službe:
                                                               
                                                                           (a)
                                                                        
                                                                        
                                                                           službo za kontrolo zračnega prometa za izpolnjevanje ciljev iz točk (a), (b) in (c) točke ATS.TR.100, pri čemer je ta služba razdeljena na tri dele:
                                                                           
                                                                                       (1)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       službo območne kontrole: izvajanje službe za kontrolo zračnega prometa za nadzorovane lete, razen v delih takih letov, ki so opisani v točkah 2 in 3 te točke, da se dosežejo cilji iz točk (a) in (c) točke ATS.TR.100;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (2)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       službo priletne kontrole: izvajanje službe za kontrolo zračnega prometa za tiste dele nadzorovanih letov, ki so povezani s prihodom ali odhodom, da se dosežejo cilji iz točk (a) in (c) točke ATS.TR.100, in
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (3)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       službo aerodromske kontrole: izvajanje službe za kontrolo zračnega prometa za promet na aerodromu, razen za tiste dele letov, ki so opisani v točki 2 te točke, da se dosežejo cilji iz točk (a), (b) in (c) točke ATS.TR.100;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                                           (b)
                                                                        
                                                                        
                                                                           službo informacij za letenje ali svetovalno službo zračnega prometa ali oboje, da se doseže cilj iz točke (d) točke ATS.TR.100;
                                                                        
                                                                     
                                                                           (c)
                                                                        
                                                                        
                                                                           službo za alarmiranje, da se doseže cilj iz točke (e) točke ATS.TR.100.
                                                                        
                                                                     
                                                                  ATS.TR.110 Vzpostavitev enot, ki izvajajo službe zračnega prometa
                                                               
                                                               
                                                                           (a)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Službam zračnega prometa se zagotovijo naslednje enote:
                                                                           
                                                                                       (1)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       centri informacij za letenje se vzpostavijo za izvajanje službe informacij za letenje in službe za alarmiranje v območju z informacijami za letenje, razen če se odgovornost za izvajanje teh služb v območju z informacijami za letenje ne dodeli enoti kontrole zračnega prometa, ki ima ustrezne naprave za izvajanje teh nalog;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (2)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       enote kontrole zračnega prometa se vzpostavijo za izvajanje službe kontrole zračnega prometa, službe informacij za letenje ter službe za alarmiranje na kontroliranih območjih, kontroliranih conah in kontroliranih aerodromih;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (3)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       enote AFIS se vzpostavijo za izvajanje službe informacij za letenje in službe za alarmiranje na aerodromih AFIS in v zračnem prostoru, povezanem s takimi aerodromi.
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                                           (b)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Sprejemna pisarna oziroma pisarne služb za letalske informacije ali druge ureditve se vzpostavijo za prejemanje poročil o službah zračnega prometa in načrtih letov, ki se predložijo pred odhodom.
                                                                        
                                                                     
                                                                  ATS.TR.115 Identifikacija enot služb zračnega prometa
                                                               
                                                               
                                                                           (a)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Enote služb zračnega prometa se nedvoumno poimenujejo kot sledi:
                                                                           
                                                                                       (1)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       območni kontrolni center ali center informacij za letenje se običajno poimenuje po bližnjem kraju ali mestu ali geografski značilnosti ali območju;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (2)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       aerodromski kontrolni stolp ali enota priletne kontrole se običajno poimenuje po nazivu aerodroma, na katerem izvaja službo, ali po bližnjem kraju ali mestu ali geografski značilnosti ali območju;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (3)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       enota AFIS se običajno poimenuje po nazivu aerodroma, na katerem izvaja službo, ali po bližnjem kraju ali mestu ali geografski značilnosti ali območju.
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                                           (b)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Naziv enot služb zračnega prometa in služb se dopolni z eno od naslednjih pripon, kot je ustrezno:
                                                                           
                                                                                       (1)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       območni kontrolni center – CONTROL (OBMOČNA);
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (2)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       priletna kontrola – APPROACH (PRILETNA);
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (3)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       prihodi radarske priletne kontrole – ARRIVAL (PRIHODNA);
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (4)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       odhodi radarske priletne kontrole – DEPARTURE (ODHODNA);
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (5)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       enota kontrole zračnega prometa (na splošno), kadar izvaja službo za nadzor ATS – RADAR;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (6)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       aerodromska kontrola – TOWER (STOLP);
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (7)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       kontrola premikanja po tleh – GROUND (TALNA);
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (8)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       izdaja dovoljenja – DELIVERY (IZDAJA);
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (9)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       center informacij za letenje – INFORMATION (INFORMACIJE);
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (10)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       enota AFIS – INFORMATION (INFORMACIJE).
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                                  ATS.TR.120 Jezik komunikacije med enotami služb zračnega prometa
                                                               
                                                               Za komunikacije med enotami služb zračnega prometa se uporablja angleščina, razen kadar se izvajajo v vzajemno dogovorjenem jeziku.
                                                               
                                                                  ATS.TR.125 Navedba vertikalnega položaja zrakoplova
                                                               
                                                               
                                                                           (a)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Za lete na območjih, za katere je določena absolutna višina prehoda, se vertikalni položaj zrakoplova, razen v primerih iz točke (b), izrazi v absolutnih višinah na absolutni višini prehoda ali pod njo in v nivojih letenja na nivoju prehoda ali nad njim. Pri potovanju skozi nivo prehoda se vertikalni položaj pri vzpenjanju izrazi v nivojih letenja, pri spuščanju pa v absolutnih višinah.
                                                                        
                                                                     
                                                                           (b)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Ko je zrakoplovu izdano dovoljenje za pristanek ali ko mu je na aerodromih AFIS sporočeno, da je vzletno-pristajalna steza prosta za pristanek, ter navedeni zrakoplov zaključuje prilet in pri tem uporablja atmosferski tlak na nadmorski višini aerodroma (QFE), se vertikalni položaj zrakoplova med odsekom njegovega leta, za katerega se lahko uporablja QFE, izrazi v višini nad nadmorsko višino aerodroma, vendar se izrazi v obliki višine nad nadmorsko višino praga vzletno-pristajalne steze:
                                                                           
                                                                                       (1)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       za instrumentalne vzletno-pristajalne steze, če je prag 2 m (7 čevljev) ali več pod nadmorsko višino aerodroma;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (2)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       za vzletno-pristajalne steze za natančni prilet.
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                                  ATS.TR.130 Opredelitev nivoja prehoda
                                                               
                                                               
                                                                           (a)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Ustrezna enota služb zračnega prometa določi nivo prehoda, ki se uporabi na območjih, kjer je določena absolutna višina prehoda, za ustrezno obdobje, na podlagi poročil QNH (nastavitev podlestvice višinomera, da se določi nadmorska višina na tleh) in napovedi glede tlaka na povprečni morski gladini, če je potrebno.
                                                                        
                                                                     
                                                                           (b)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Nivo prehoda je nad absolutno višino prehoda, tako da se zagotavlja vsaj nominalno 300 m (1 000 čevljev) minimuma vertikalnega razdvajanja med zrakoplovom, ki hkrati leti na absolutni višini prehoda in na nivoju prehoda.
                                                                        
                                                                     
                                                                  ATS.TR.135 Minimalni nivo potovalnega leta za lete IFR
                                                               
                                                               
                                                                           (a)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Enote kontrole zračnega prometa ne določajo nivojev potovalnega leta pod minimalnimi absolutnimi višinami leta, ki jih določijo države članice, razen če tako posebej odobri pristojni organ.
                                                                        
                                                                     
                                                                           (b)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Enote kontrole zračnega prometa:
                                                                           
                                                                                       (1)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       določijo najnižji še uporabni nivo ali nivoje letenja za celotno kontrolirano območje, za katero so odgovorne, ali njegov del;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (2)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       določijo nivoje letenja na takem nivoju ali nivojih ali nad njimi;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (3)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       pilotom na zahtevo sporočijo najnižji še uporabni nivo ali nivoje letenja.
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                                  ATS.TR.140 Zagotavljanje informacij za nastavitev višinomera
                                                               
                                                               
                                                                           (a)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Ustrezne enote služb zračnega prometa zagotovijo, da so zrakoplovom v letu na njihovo zahtevo kadar koli na voljo informacije, ki so potrebne za določitev najnižjega nivoja letenja, ki zagotavlja ustrezno oddaljenost od terena na poteh ali odsekih poti, za katere se take informacije zahtevajo.
                                                                        
                                                                     
                                                                           (b)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Centri informacij za letenje in območni kontrolni centri zagotovijo, da je zrakoplovom na njihovo zahtevo na voljo ustrezno število poročil QNH ali napovedi glede tlaka za območja z informacijami za letenje in kontrolirana območja, za katera so odgovorni, in za sosednja območja.
                                                                        
                                                                     
                                                                           (c)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Letalski posadki se nivo prehoda zagotovi pravočasno, preden ga zrakoplov doseže pri spuščanju.
                                                                        
                                                                     
                                                                           (d)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Razen če je znano, da je zrakoplov že prejel informacijo z usmerjenim prenosom, se nastavitev višinomera (QNH) vključi v:
                                                                           
                                                                                       (1)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       dovoljenje za spust pri prvi izdaji dovoljenja na absolutni višini pod nivojem prehoda;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (2)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       dovoljenja za prilet ali dovoljenja za vstop v šolski krog;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (3)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       dovoljenja za vožnjo po tleh za zrakoplove v odhodu.
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                                           (e)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Nastavitev višinomera (QFE), kot je opisana v točki ATS.TR.125(b), se posreduje zrakoplovu na zahtevo ali redno v skladu z lokalnimi dogovori.
                                                                        
                                                                     
                                                                           (f)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Ustrezne enote služb zračnega prometa zaokrožijo navzdol nastavitve višinomera, ki se zagotavljajo zrakoplovu, na najbližji nižji celi hektopaskal.
                                                                        
                                                                     
                                                                  ATS.TR.145 Začasna ustavitev operacij po pravilih vizualnega letenja na aerodromu in v njegovi bližini
                                                               
                                                               
                                                                           (a)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Katera koli od naslednjih enot, oseb ali organov lahko začasno ustavi katere koli ali vse operacije VFR na aerodromu in v njegovi bližini, kadar koli je to potrebno zaradi varnosti:
                                                                           
                                                                                       (1)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       enota priletne kontrole ali ustrezni območni kontrolni center;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (2)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       aerodromski kontrolni stolp;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (3)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       pristojni organ.
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                                           (b)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Kadar je na aerodromu in v njegovi bližini začasno ustavljena katera koli od operacij VFR ali vse take operacije, aerodromski kontrolni stolp izvede naslednje postopke:
                                                                           
                                                                                       (1)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       zaustavi vse odhode VFR;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (2)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       odpokliče vse lokalne lete, ki se izvajajo na podlagi VFR, ali pridobi dovoljenje za posebne operacije VFR;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (3)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       obvesti enoto priletne kontrole ali območni kontrolni center, kot je ustrezno, o izvedenih ukrepih;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (4)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       obvesti vse operatorje ali njihove imenovane zastopnike o razlogih za izvedbo takih ukrepov, če je to potrebno ali na zahtevo.
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                                  ATS.TR.150 Letalske talne luči
                                                               
                                                               Izvajalec služb zračnega prometa zagotovi postopke za delovanje letalskih talnih luči, ne glede na to, ali so na aerodromu ali v njegovi bližini.
                                                               
                                                                  ATS.TR.155 Služba za nadzor ATS
                                                               
                                                               
                                                                           (a)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Izvajalec služb zračnega prometa lahko pri izvajanju služb zračnega prometa uporablja sisteme za nadzor ATS. V takem primeru izvajalec služb zračnega prometa opredeli funkcije, za katere se uporabljajo informacije o nadzoru ATS.
                                                                        
                                                                     
                                                                           (b)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Izvajalec služb zračnega prometa, kadar izvaja službo za nadzor ATS:
                                                                           
                                                                                       (1)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       zagotavlja, da sistem ali sistemi za nadzor ATS, ki se uporabljajo, zagotavljajo stalno posodobljene informacije o nadzoru, vključno z navedbami položajev;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (2)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       kadar se izvaja služba za kontrolo zračnega prometa:
                                                                                       
                                                                                                   (i)
                                                                                                
                                                                                                
                                                                                                   določi število zrakoplovov, ki se jim hkrati zagotavlja služba za nadzor ATS in pri kateri jo je mogoče v prevladujočih okoliščinah varno izvajati;
                                                                                                
                                                                                             
                                                                                                   (ii)
                                                                                                
                                                                                                
                                                                                                   kontrolorjem zračnega prometa ves čas zagotavlja popolne in najnovejše informacije glede:
                                                                                                   
                                                                                                               A.
                                                                                                            
                                                                                                            
                                                                                                               opredeljenih najmanjših absolutnih višin letenja na območju pristojnosti;
                                                                                                            
                                                                                                         
                                                                                                               B.
                                                                                                            
                                                                                                            
                                                                                                               najnižjega nivoja ali nivojev letenja, ki se lahko uporabljajo in so opredeljeni v skladu s točkama ATS.TR.130 in ATS.TR.135;
                                                                                                            
                                                                                                         
                                                                                                               C.
                                                                                                            
                                                                                                            
                                                                                                               opredeljenih najmanjših absolutnih višin, ki se uporabljajo za postopke na podlagi taktičnega radarskega vodenja in neposredne poti letenja, vključno s potrebnim popravkom temperature ali metodo popravka učinka nizkih temperatur na najmanjše absolutne višine.
                                                                                                            
                                                                                                         
                                                                                             
                                                                                 
                                                                     
                                                                           (c)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Izvajalec služb zračnega prometa v skladu s funkcijami, za katere se uporabljajo informacije nadzora ATS, pri izvajanju služb zračnega prometa vzpostavi postopke za:
                                                                           
                                                                                       (1)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       identifikacijo zrakoplova;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (2)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       zagotavljanje informacij o položaju zrakoplova;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (3)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       radarsko vodenje zrakoplova;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (4)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       zagotavljanje pomoči pri navigaciji zrakoplovu;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (5)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       zagotavljanje informacij o slabem vremenu, če je ustrezno;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (6)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       prenos kontrole nad zrakoplovom;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (7)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       odpoved sistema ali sistemov za nadzor ATS;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (8)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       odpoved odzivnika SSR, v skladu z določbami oddelka 13 Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 923/2012;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (9)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       varnostno alarmiranje in opozarjanje na podlagi nadzora ATS, kadar se izvaja;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (10)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       prekinitev ali prenehanje službe za nadzor ATS.
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                                           (d)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Pred zagotavljanjem službe za nadzor ATS zrakoplovu se izvede identifikacija, pilot pa je obveščen. Pozneje se identifikacija ohranja do prenehanja službe za nadzor ATS. Če je identifikacija pozneje prekinjena, je pilot ustrezno obveščen in izdajo se ustrezna navodila, ko je to primerno.
                                                                        
                                                                     
                                                                           (e)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Kadar se opazi, da je identificiran nadzorovan let na konfliktni poti z neznanim zrakoplovom in da obstaja nevarnost trka, je pilot nadzorovanega leta, če je to izvedljivo:
                                                                           
                                                                                       (1)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       obveščen o neznanem zrakoplovu in, če pilot tako zahteva ali če je po mnenju kontrolorja to potrebno zaradi okoliščin, predlaga se ukrepanje za preprečitev trka, in
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (2)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       obveščen, ko nevarnosti ni več.
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                                           (f)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Razen če pristojni organ ne določi drugače, vsaka ustrezno opremljena enota služb zračnega prometa ob prvem stiku z zadevnim zrakoplovom ali, če to ni izvedljivo, takoj ko je mogoče za tem, vsaj enkrat preveri prikazane informacije o nivoju na podlagi tlačne višine.
                                                                        
                                                                     
                                                                           (g)
                                                                        
                                                                        
                                                                           Uporabljajo se le preverjene informacije o nivoju na podlagi tlačne višine, kadar se ugotavlja, ali je zrakoplov izvedel katerega koli od naslednjih ukrepov:
                                                                           
                                                                                       (1)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       ohranjanje nivoja;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (2)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       zapustitev nivoja;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (3)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       prehod nivoja pri vzponu ali spustu;
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                       (4)
                                                                                    
                                                                                    
                                                                                       prihod na nivo.
                                                                                    
                                                                                 
                                                                     
                                                                  ATS.TR.160 Izvajanje služb zračnega prometa za preskusne lete
                                                               
                                                               Pristojni organ lahko določi dodatne ali alternativne pogoje in postopke namesto tistih iz tega poddela B, ki jih enote služb zračnega prometa uporabijo pri izvajanju služb zračnega prometa za preskusne lete.“;
                                                            
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                dodajo se naslednji oddelki 2, 3 in 4:
                                                „ODDELEK 2
                                                
                                                
                                                   
                                                      SLUŽBA KONTROLE ZRAČNEGA PROMETA
                                                   
                                                
                                                
                                                   ATS.TR.200 Uporaba
                                                
                                                Služba kontrole zračnega prometa se zagotavlja za:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            vse lete IFR v zračnem prostoru razredov A, B, C, D in E;
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            vse lete VFR v zračnem prostoru razredov B, C in D;
                                                         
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            vse posebne lete VFR;
                                                         
                                                      
                                                            (d)
                                                         
                                                         
                                                            ves promet na aerodromu na kontroliranih aerodromih.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.TR.205 Izvajanje službe kontrole zračnega prometa
                                                
                                                Dele službe kontrole zračnega prometa, opisane v točki ATS.TR.105(a), izvajajo različne enote, in sicer:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            služba območne kontrole prek ene od naslednjih enot:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        območni kontrolni center;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        enota, ki izvaja službo priletne kontrole v kontrolirani coni ali na kontroliranem območju omejenega obsega, ki je primarno namenjeno izvajanju službe priletne kontrole in kjer ni vzpostavljenega nobenega območnega kontrolnega centra;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            služba priletne kontrole prek ene od naslednjih enot:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        enota priletne kontrole, kadar se zahteva ali je zaželena vzpostavitev ločene enote;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        aerodromski kontrolni stolp ali območni kontrolni center, kadar se zahteva ali je zaželeno, da se pod eno enoto funkcije službe priletne kontrole združijo s funkcijami službe aerodromske kontrole ali službe območne kontrole;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            služba aerodromske kontrole: prek aerodromskega kontrolnega stolpa.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.TR.210 Izvajanje službe kontrole zračnega prometa
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Za izvajanje službe kontrole zračnega prometa:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        se enoti kontrole zračnega prometa zagotavljajo informacije o načrtovanih premikih posameznih zrakoplovov ali njihovih spremembah ter aktualne informacije o dejanskem napredovanju posameznih zrakoplovov;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        enota kontrole zračnega prometa na podlagi prejetih informacij določa relativne položaje znanih zrakoplovov glede na druge znane zrakoplove;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        enota kontrole zračnega prometa izdaja dovoljenja, navodila ali informacije ali vse našteto za namene preprečevanja trčenj med zrakoplovi pod njeno kontrolo ter za pospeševanje in vzdrževanje urejenega pretoka zračnega prometa;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        enota kontrole zračnega prometa po potrebi usklajuje dovoljenja z drugimi enotami:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    kadar bi bil zrakoplov sicer morda v konfliktu s prometom, ki poteka pod kontrolo drugih takih enot;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    pred prenosom kontrole nad zrakoplovom na druge take enote.
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            V dovoljenjih, ki jih izdajo enote kontrole zračnega prometa, je določeno razdvajanje:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        med vsemi leti v zračnem prostoru razredov A in B;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        med leti IFR v zračnem prostoru razredov C, D in E;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        med leti IFR in VFR v zračnem prostoru razreda C;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        med leti IFR in posebnimi leti VFR;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (5)
                                                                     
                                                                     
                                                                        med posebnimi leti VFR, razen če pristojni organ določi drugače.
                                                                     
                                                                  V primerih iz točke 2 prvega odstavka se lahko podnevi v vizualnih meteoroloških razmerah v zračnem prostoru razredov D in E, če za to zaprosi pilot zrakoplova, če se s tem strinja pilot drugega zrakoplova in če je tako določil pristojni organ, let dovoli na podlagi ohranjanja lastnega razdvajanja za določen del leta pod 3 050 m (10 000 čevljev) med vzpenjanjem ali spuščanjem.
                                                         
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            Razen v primerih operacij na vzporednih ali bližnjih vzporednih vzletno-pristajalnih stezah iz točke ATS.TR.255 ali ko se v bližini aerodromov lahko uporabi zmanjšanje minimalnega razdvajanja, enota kontrole zračnega prometa zagotovi razdvajanje najmanj na enega od naslednjih načinov:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        z vertikalnim razdvajanjem, ki se zagotovi z določitvijo različnih nivojev, izbranih iz preglednice nivojev potovalnega leta v Dodatku 3 k Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 923/2012, vendar se korelacija nivojev s sledjo letenja, ki je za to predpisana v Dodatku, ne uporablja, če je v ustreznih zbornikih letalskih informacij ali dovoljenjih kontrole zračnega prometa navedeno drugače. Minimalno vertikalno razdvajanje znaša nominalno 300 m (1 000 čevljev) do vključno FL 410 in nominalno 600 m (2 000 čevljev) nad navedenim nivojem. Informacije o geometrijski višini se ne uporabijo za opredelitev vertikalnega razdvajanja;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        s horizontalnim razdvajanjem, ki se zagotovi na katerega koli od naslednjih načinov:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    z longitudinalnim razdvajanjem z zagotavljanjem intervala med zrakoplovi, ki letijo v isti sledi, v sledeh, ki se približujeta, ali v nasprotnih sledeh, izraženega v času ali oddaljenosti;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    z bočnim razdvajanjem z ohranjanjem zrakoplovov na različnih poteh ali različnih geografskih območjih.
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                                            (d)
                                                         
                                                         
                                                            Kadar kontrolor zračnega prometa ugotovi, da vrste razdvajanja ali minimuma, uporabljenega pri razdvajanju dveh zrakoplovov, ni mogoče ohranjati, kontrolor zračnega prometa uporabi drugo vrsto razdvajanja ali drug minimum, še preden se trenutni minimum razdvajanja začne kršiti.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.TR.215 Izbira minimalnega razdvajanja in obveščanje o njem za namene uporabe točke ATS.TR.210(c)
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Minimalna razdvajanja za uporabo v nekem predelu zračnega prostora določi izvajalec služb zračnega prometa, ki je pristojen za izvajanje služb zračnega prometa, in odobri zadevni pristojni organ.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Za promet, ki prehaja iz enega v drugi sosednji zračni prostor, in za poti, ki so bližje skupni meji sosednjih zračnih prostorov kot minimalna razdvajanja, ki se uporabljajo v takih okoliščinah, se minimalna razdvajanja določijo s posvetovanjem med izvajalci služb zračnega prometa, pristojnimi za izvajanje služb zračnega prometa v sosednjih zračnih prostorih.
                                                         
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            O podrobnostih v zvezi z izbranimi minimalnimi razdvajanji in njihovimi območji uporabe se obvestijo:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zadevne enote služb zračnega prometa;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        piloti in operatorji zrakoplovov prek zbornikov letalskih informacij, če razdvajanje temelji na določenih navigacijskih pripomočkih ali navigacijskih tehnikah, ki jih uporabljajo zrakoplovi.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                   ATS.TR.220 Uporaba razdvajanja zaradi vrtinčne sledi
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Enote kontrole zračnega prometa uporabljajo minimume razdvajanja zaradi vrtinčne sledi za zrakoplove v fazah prileta in odhoda v kateri koli od naslednjih okoliščin:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zrakoplov leti neposredno za drugim zrakoplovom na isti absolutni višini ali manj kot 300 m (1 000 čevljev) pod njo;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        oba zrakoplova uporabljata isto vzletno-pristajalno stezo ali vzporedni vzletno-pristajalni stezi, ki sta manj kot 760 m (2 500 čevljev) narazen;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zrakoplov prečka preleteno pot drugega zrakoplova na isti absolutni višini ali manj kot 300 m (1 000 čevljev) pod njo.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Odstavek (a) se ne uporablja za prihodne lete VFR in prihodne lete IFR, ki izvajajo vizualni prilet, če je zrakoplov poročal, da vidi predhodni zrakoplov, in mu je bilo naročeno, naj upošteva in vzdržuje lastno razdvajanje z navedenim zrakoplovom. V takih primerih enota kontrole zračnega prometa izda opozorilo o vrtinčni sledi.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.TR.225 Odgovornost za kontrolo
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            V vsakem trenutku je nadzorovani let pod kontrolo le ene enote kontrole zračnega prometa.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Odgovornost za kontrolo vseh zrakoplovov, ki letijo v določenem bloku zračnega prostora, se dodeli samo eni enoti kontrole zračnega prometa. Vendar je mogoče kontrolo nad zrakoplovom ali skupinami zrakoplovov predati drugim enotam kontrole zračnega prometa, če se zagotavlja usklajevanje med vsemi zadevnimi enotami kontrole zračnega prometa.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.TR.230 Prenos odgovornosti za kontrolo
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Kraj ali čas prenosa
                                                            Odgovornost za kontrolo nad zrakoplovom se prenese z ene enote kontrole zračnega prometa na drugo:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Med dvema enotama, ki izvajata službo območne kontrole
                                                                        Odgovornost za kontrolo nad zrakoplovom se prenese z enote, ki izvaja službo območne kontrole na kontroliranem območju, na enoto, ki izvaja službo območne kontrole na sosednjem kontroliranem območju, ob prehodu skupne meje kontroliranega območja, kot to oceni območni kontrolni center, ki ima kontrolo nad zrakoplovom, ali v drugi točki oziroma času v skladu z dogovorom med enotama.
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Med enoto, ki izvaja službo območne kontrole, in enoto, ki izvaja službo priletne kontrole, ali med dvema enotama, ki izvajata službo priletne kontrole
                                                                        Odgovornost za kontrolo nad zrakoplovom se prenese z ene enote na drugo in obratno v točki ali času v skladu z dogovorom med enotama.
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Med enoto, ki izvaja službo priletne kontrole, in aerodromskim kontrolnim stolpom
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    zrakoplov, ki pristaja: odgovornost za kontrolo zrakoplova, ki pristaja, se prenese, kot je opredeljeno v pisnih dogovorih in operativnih priročnikih, kot je ustrezno, z enote, ki izvaja službo priletne kontrole, na aerodromski kontrolni stolp, ko je zrakoplov v katerem koli od naslednjih položajev:
                                                                                    
                                                                                                (A)
                                                                                             
                                                                                             
                                                                                                v bližini aerodroma in:
                                                                                                
                                                                                                            (a)
                                                                                                         
                                                                                                         
                                                                                                            se domneva, da bosta prilet in pristanek izvedena z vizualno referenco glede na tla, ali
                                                                                                         
                                                                                                      
                                                                                                            (b)
                                                                                                         
                                                                                                         
                                                                                                            je dosegel nemotene VMC;
                                                                                                         
                                                                                                      
                                                                                          
                                                                                                (B)
                                                                                             
                                                                                             
                                                                                                v predpisani točki ali nivoju;
                                                                                             
                                                                                          
                                                                                                (C)
                                                                                             
                                                                                             
                                                                                                je pristal;
                                                                                             
                                                                                          
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    zrakoplov, ki vzleta: odgovornost za kontrolo zrakoplova, ki vzleta, se prenese, kot je opredeljeno v pisnih dogovorih in operativnih priročnikih, kot je ustrezno, z aerodromskega kontrolnega stolpa na enoto, ki izvaja službo priletne kontrole:
                                                                                    
                                                                                                (A)
                                                                                             
                                                                                             
                                                                                                kadar v bližini aerodroma prevladujejo VMC:
                                                                                                
                                                                                                            (a)
                                                                                                         
                                                                                                         
                                                                                                            preden zrakoplov zapusti bližino aerodroma ali
                                                                                                         
                                                                                                      
                                                                                                            (b)
                                                                                                         
                                                                                                         
                                                                                                            preden zrakoplov vstopi v instrumentalne meteorološke razmere (IMC) ali
                                                                                                         
                                                                                                      
                                                                                                            (c)
                                                                                                         
                                                                                                         
                                                                                                            v predpisani točki ali nivoju;
                                                                                                         
                                                                                                      
                                                                                          
                                                                                                (B)
                                                                                             
                                                                                             
                                                                                                kadar na aerodromu prevladujejo IMC:
                                                                                                
                                                                                                            (a)
                                                                                                         
                                                                                                         
                                                                                                            takoj, ko je zrakoplov v zraku, ali
                                                                                                         
                                                                                                      
                                                                                                            (b)
                                                                                                         
                                                                                                         
                                                                                                            v predpisani točki ali nivoju.
                                                                                                         
                                                                                                      
                                                                                          
                                                                              
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Med kontrolnimi sektorji ali položaji v isti enoti kontrole zračnega prometa
                                                                        Odgovornost za kontrolo nad zrakoplovom se prenese z enega kontrolnega sektorja ali položaja na drug kontrolni sektor ali položaj znotraj iste enote kontrole zračnega prometa v točki, na nivoju ali v času, kot je določeno v navodilih enote služb zračnega prometa.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Usklajevanje prenosa
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Odgovornost za kontrolo nad zrakoplovom se ne prenese z ene enote za kontrolo zračnega prometa na drugo brez soglasja sprejemne enote kontrole, ki se zagotovi v skladu s točkami (2), (3), (4) in (5).
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Enota, ki prenaša kontrolo, enoti sprejemne kontrole sporoči ustrezne dele aktualnega načrta leta in vse informacije o kontroli, ki se nanašajo na zahtevani prenos.
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Kadar se prenos kontrole izvede z uporabo sistemov za nadzor ATS, informacije o kontroli, ki se nanašajo na prenos, vključujejo informacije glede položaja ter, če je potrebno, sledi in hitrosti zrakoplova, kot jih sistemi za nadzor ATS zaznajo neposredno pred prenosom.
                                                                     
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Kadar se prenos kontrole izvede z uporabo podatkov ADS-C, informacije o kontroli, ki se nanašajo na prenos, vključujejo štiridimenzionalni položaj in druge informacije, kot je potrebno.
                                                                     
                                                                  
                                                                        (5)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Sprejemna kontrolna enota:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    navede svojo zmožnost sprejeti kontrolo nad zrakoplovom pod pogoji, ki jih je navedla enota, ki prenaša kontrolo, razen če se na podlagi predhodnega dogovora med zadevnima enotama odsotnost kakršne koli take navedbe šteje za sprejetje navedenih pogojev, ali pa navede vse potrebne spremembe navedenega;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    navede vse druge informacije ali dovoljenja za naslednji del leta, ki jih od zrakoplova zahteva v času prenosa.
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (6)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Ko sprejemna kontrolna enota vzpostavi dvosmerno komunikacijo prek glasovne ali podatkovne zveze ali obeh in prevzame kontrolo nad zadevnim zrakoplovom, o tem ne obvesti enote, ki prenaša kontrolo, razen če ni v dogovoru med zadevnima kontrolnima enotama določeno drugače.
                                                                     
                                                                  
                                                                        (7)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Pri usklajevanju med enotami ali sektorji služb zračnega prometa ali med obojimi se uporablja standardizirana frazeologija. Preprost jezik se uporabi le takrat, ko standardizirana frazeologija ne more izraziti namena oddajanja.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                   ATS.TR.235 Dovoljenja ATC
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Dovoljenja ATC temeljijo izključno na zahtevah za izvajanje službe kontrole zračnega prometa.
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Dovoljenja se izdajo izključno za pospeševanje in ločevanje zračnega prometa in temeljijo na znanih prometnih razmerah, ki vplivajo na varnost operacij zrakoplovov. Take prometne razmere ne vključujejo le zrakoplovov v zraku in na manevrski površini, na kateri se izvaja kontrola, ampak tudi vsa vozila ali druge ovire, ki niso stalno nameščene na manevrski površini v uporabi.
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Enote kontrole zračnega prometa izdajo dovoljenja ATC, ki so potrebna, da se preprečijo trki ter pospeši in vzdržuje urejen pretok zračnega prometa.
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Dovoljenja ATC se izdajo dovolj zgodaj, s čimer se zagotovi, da se zrakoplovu sporočijo dovolj zgodaj, da jih ta lahko upošteva.
                                                                     
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Kadar poveljujoči pilot zrakoplova enoto kontrole zračnega prometa obvesti, da dovoljenje ATC ni zadovoljivo, enota kontrole zračnega prometa izda spremenjeno dovoljenje, če je to izvedljivo.
                                                                     
                                                                  
                                                                        (5)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Pri radarskem vodenju ali dodelitvi neposredne poti letenja, ki ni vključena v načrt leta in na podlagi katere let IFR zapusti objavljeno pot ATS ali postopek za instrumentalni let, kontrolor zračnega prometa, ki izvaja službo za nadzor ATS, izda dovoljenja tako, da je predpisana varna višina nad ovirami zagotovljena ves čas, dokler zrakoplov ne doseže točke, ko se pilot ponovno pridruži poti načrta leta ali ko se pridruži objavljeni poti ATS oziroma postopku za instrumentalni let.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Vsebina dovoljenj
                                                            V dovoljenju ATC je navedeno:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        identifikacija zrakoplova, kot je razvidna v načrtu leta;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        meja dovoljenja;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        pot leta:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    pot leta se podrobno opiše v vsakem dovoljenju, če se to zdi potrebno;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    fraza ‚dovoljeno po načrtovani poti‘ (cleared flight planned route) se ne uporabi pri ponovni izdaji dovoljenja;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        nivo ali nivoji leta za celotno pot ali njen del ter po potrebi spremembe nivojev;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (5)
                                                                     
                                                                     
                                                                        vsa potrebna navodila ali informacije o drugih zadevah, kot so odhodni slot ATFM, če je ustrezno, priletni ali odletni manevri, komunikacije in čas poteka dovoljenja.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            Za lažje izpolnjevanje elementov iz točke (b) izvajalec služb zračnega prometa oceni, ali je treba vzpostaviti standardne poti odhoda in prihoda ter z njimi povezane postopke, da se omogoči:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        varen, urejen in hiter pretok zračnega prometa;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        opis poti in postopka v dovoljenjih ATC.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (d)
                                                         
                                                         
                                                            Dovoljenja za transonični let
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Dovoljenje ATC, ki se nanaša na transonično fazo pospeševanja nadzvočnega leta, velja vsaj do konca take faze.
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Namen dovoljenja ATC za zmanjšanje hitrosti in spust zrakoplova z nadzvočnega potovalnega leta na podzvočni let je zagotoviti neprekinjeno spuščanje vsaj med transonično fazo.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (e)
                                                         
                                                         
                                                            Spremembe v dovoljenju v zvezi s potjo ali nivojem leta
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Pri izdaji dovoljenja za zahtevano spremembo poti ali nivoja dovoljenje vključuje točno naravo spremembe.
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Kadar prometne razmere ne dovoljujejo izdaje dovoljenja za zahtevano spremembo, se uporabi beseda ‚NE MOREM‘ (UNABLE). Kadar je zaradi okoliščin to potrebno, se ponudi nadomestna pot ali nivo.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (f)
                                                         
                                                         
                                                            Pogojna dovoljenja
                                                            Pogojne fraze, kot je ‚za zrakoplovom v pristajanju‘ (behind landing aircraft) ali ‚za zrakoplovom v odhodu‘ (after departing aircraft), se ne uporabljajo za premike, ki vplivajo na aktivno vzletno-pristajalno stezo ali steze, razen če ustrezni kontrolor in pilot vidita zadevne zrakoplove ali vozila. Zrakoplov ali vozilo, ki je razlog za pogoj v izdanem dovoljenju, je prvi zrakoplov ali vozilo, ki preide pred drugim zadevnim zrakoplovom. V vsakem primeru se pogojno dovoljenje izda v naslednjem zaporedju in ga sestavljajo:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        pozivni znak;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        pogoj;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        dovoljenje;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kratka ponovitev pogoja.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (g)
                                                         
                                                         
                                                            Ponovitev dovoljenj, navodil in varnostnih informacij
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Kontrolor letenja posluša ponovitev, ki se nanaša na varnostne dele dovoljenj in navodil ATC, kot so določena v točki SERA.8015(e)(1) in (2) Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 923/2012, da ugotovi, ali je letalska posadka pravilno potrdila prejem dovoljenja ali navodila ali obojega, in takoj izvede ukrepe za odpravo neskladij, ugotovljenih med ponovitvijo.
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Glasovna ponovitev sporočil CPDLC se ne zahteva, razen če tako ne določi izvajalec služb zračnega prometa.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (h)
                                                         
                                                         
                                                            Uskladitev dovoljenj
                                                            Dovoljenje ATC se uskladi z drugimi enotami kontrole zračnega prometa, da se zajame celotna pot ali določen del poti zrakoplova, kot sledi.
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Zrakoplov dobi dovoljenje za celotno pot do aerodroma prvega načrtovanega pristanka v katerem koli od naslednjih primerov:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    če je bilo mogoče pred odhodom uskladiti dovoljenje med vsemi enotami, ki bodo kontrolirale zrakoplov;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    če obstaja razumno zagotovilo za predhodno uskladitev med navedenimi enotami, ki bodo nato kontrolirale zrakoplov.
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Če uskladitev iz točke 1 ni bila dosežena ali ni predvidena, zrakoplov dobi dovoljenje samo do točke, do katere je uskladitev razumno zagotovljena; preden ali ko zrakoplov doseže tako točko, prejme nadaljnje dovoljenje oziroma navodilo za čakanje, kot je ustrezno.
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Če tako določi enota služb zračnega prometa, zrakoplov za pridobitev podrejenega dovoljenja vzpostavi zvezo z naslednjo enoto kontrole zračnega prometa pred točko prenosa kontrole.
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Zrakoplov med pridobivanjem podrejenega dovoljenja vzdržuje potrebno dvosmerno komunikacijo s trenutno enoto kontrole zračnega prometa.
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Dovoljenje, ki je izdano kot podrejeno dovoljenje, je za pilota jasno prepoznavno kot tako.
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Če podrejena dovoljenja niso usklajena, ne vplivajo na prvotni profil leta v nobenem drugem zračnem prostoru, razen v zračnem prostoru enote kontrole zračnega prometa, pristojne za izdajo podrejenega dovoljenja.
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Če namerava zrakoplov v 30 minutah ali drugem časovnem obdobju, ki je bilo dogovorjeno med zadevnimi območnim kontrolnimi centri, vzleteti z aerodroma v kontroliranem območju, da bi vstopil v drugo kontrolirano območje, se uskladitev z naslednjim območnim kontrolnim centrom izvede pred izdajo odletnega dovoljenja.
                                                                     
                                                                  
                                                                        (5)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Če namerava zrakoplov zapustiti kontrolirano območje zaradi letenja zunaj kontroliranega zračnega prostora in bo nato ponovno vstopil v isto ali drugo kontrolirano območje, se lahko izda dovoljenje od točke odhoda do aerodroma prvega načrtovanega pristanka. Tako dovoljenje ali spremembe dovoljenja se uporabljajo samo za tiste dele leta, ki se izvajajo v kontroliranem zračnem prostoru.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                   ATS.TR.240 Kontrola oseb in vozil na kontroliranih aerodromih
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Premikanje oseb ali vozil, vključno z vlečenimi zrakoplovi, na manevrskih površinah aerodroma po potrebi nadzoruje aerodromski kontrolni stolp, da se prepreči nevarnost zanje ali za zrakoplove, ki pristajajo, vozijo po tleh ali vzletajo.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            V razmerah, ko se uporabljajo postopki pri zmanjšani vidljivosti:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        se osebe in vozila, ki delujejo na manevrskih površinah aerodroma, omejijo na najnujnejše, posebna pozornost pa se nameni zahtevam za zaščito ključnih in občutljivih območij radionavigacijskih pripomočkov;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        je v skladu z določbami iz točke (c) uporabljena metoda ali metode za razdvajanje vozil in zrakoplovov, ki vozijo po tleh, taka, kot jo je določil izvajalec služb zračnega prometa in potrdil pristojni organ ob upoštevanju razpoložljivih sredstev;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        če se na isti vzletno-pristajalni stezi nenehno izvajajo mešane natančne instrumentalne operacije ILS in MLS kategorij II ali III, se zavarujejo bolj restriktivna območja, ključna in občutljiva za sistem ILS ali MLS.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            Intervencijskim vozilom za pomoč zrakoplovom v nevarnosti se zagotovi prednost pred vsem drugim prometom na površini.
                                                         
                                                      
                                                            (d)
                                                         
                                                         
                                                            V skladu z določbami iz točke (c) vozila na manevrskih površinah upoštevajo naslednja pravila:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        vozila in vozila, ki vlečejo zrakoplov, dajo prednost zrakoplovom, ki pristajajo, vzletajo ali vozijo po tleh;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        vozila dajo prednost drugim vozilom, ki vlečejo zrakoplov;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        vozila dajo prednost drugim vozilom v skladu z navodili enote služb zračnega prometa;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        brez poseganja v določbe točk 1, 2 in 3 vozila in vozila, ki vlečejo zrakoplov, upoštevajo navodila, ki jih izda aerodromski kontrolni stolp.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                   ATS.TR.245 Uporaba opreme za nadzor premikanja po tleh na aerodromih
                                                
                                                Če ni mogoče vizualno opazovanje celotne manevrske površine ali njenega dela oziroma v podporo vizualnemu opazovanju in kadar je to potrebno, enota služb zračnega prometa uporabi napredne sisteme za vodenje in kontrolo premikanja po tleh (A-SMGCS) ali drugo ustrezno nadzorno opremo, z namenom:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            spremljanja premikanja zrakoplovov in vozil na manevrski površini;
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            zagotavljanja usmerjanja pilotov in voznikov vozil, če je potrebno;
                                                         
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            zagotavljanja nasvetov in pomoči za varno in učinkovito premikanje zrakoplovov in vozil na manevrski površini.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.TR.250 Bistveni promet in bistvene informacije o lokalnem prometu
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Bistvene informacije o prometu se zadevnim nadzorovanim letom zagotovijo vedno, kadar ti drug za drugega pomenijo bistveni promet.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Bistvene informacije o lokalnem prometu, ki so znane kontrolorju zračnega prometa, se brez odlašanja zagotovijo zadevnim zrakoplovom v odhodu in prihodu.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.TR.255 Operacije na vzporednih ali bližnjih vzporednih vzletno-pristajalnih stezah
                                                
                                                Kadar se izvajajo neodvisne ali odvisne operacije instrumentalnega prileta na vzporednih ali bližnjih vzporednih vzletno-pristajalnih stezah oziroma odhoda z njih, izvajalec služb zračnega prometa vzpostavi postopke, potrdi pa jih pristojni organ.
                                                
                                                   ATS.TR.260 Izbira vzletno-pristajalne steze, ki se uporabi
                                                
                                                Aerodromski kontrolni stolp izbere vzletno-pristajalno stezo, ki se uporabi za vzlet in pristanek zrakoplovov, pri tem pa upošteva hitrost in smer prizemnega vetra ter druge lokalne upoštevne dejavnike, kot so:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            konfiguracija vzletno-pristajalne steze;
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            meteorološki pogoji;
                                                         
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            postopki instrumentalnega prileta;
                                                         
                                                      
                                                            (d)
                                                         
                                                         
                                                            sredstva za pomoč pri priletu in pristanku;
                                                         
                                                      
                                                            (e)
                                                         
                                                         
                                                            šolski krogi aerodroma in razmere v zračnem prometu;
                                                         
                                                      
                                                            (f)
                                                         
                                                         
                                                            dolžina vzletno-pristajalne steze ali stez;
                                                         
                                                      
                                                            (g)
                                                         
                                                         
                                                            drugi dejavniki, navedeni v lokalnih navodilih.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.TR.265 Kontrola prometa na tleh aerodroma v razmerah zmanjšane vidljivosti
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Kadar mora promet na manevrski površini potekati v razmerah vidljivosti, ki aerodromskemu kontrolnemu stolpu ne omogočajo vizualnega razdvajanja zrakoplovov ter zrakoplovov in vozil, se uporablja naslednje:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na križiščih voznih stez se zrakoplovu ali vozilu na vozni stezi ne dovoli bližje drugi vozni stezi kot le do meje položaja čakanja, določene z vmesnimi položaji čakanja, zaustavljalnimi lučmi ali oznakami križišč voznih stez, v skladu s specifikacijami zasnove aerodroma, ki se uporabljajo;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        longitudinalna metoda razdvajanja na voznih stezah ustreza tisti, ki jo za vsak posamezni aerodrom določi izvajalec služb zračnega prometa in potrdi pristojni organ, pri čemer upošteva značilnosti pripomočkov, ki so na voljo za nadzor in kontrolo prometa na tleh, kompleksnost zasnove aerodroma in značilnosti zrakoplova, ki uporablja aerodrom.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Postopki, ki se uporabljajo za začetek in nadaljevanje operacij pri zmanjšani vidljivosti, se vzpostavijo v skladu s točko ATS.OR.110, potrdi pa jih pristojni organ.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.TR.270 Odobritev posebnih VFR
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajanje posebnih letov VFR se lahko v kontrolirani coni dovoli na podlagi dovoljenja ATC. Razen v posebnih primerih, ki jih za helikopterje odobri pristojni organ, kot so med drugim policijske operacije, medicinski leti, operacije iskanja in reševanja ter leti za gašenje požarov, veljajo naslednji dodatni pogoji:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        taki posebni leti VFR se lahko opravljajo samo podnevi, razen če pristojni organ dovoli drugače;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        pogoji, ki jih upošteva pilot:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    zunaj oblakov in z vidnostjo površja;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    vidljivost iz pilotske kabine je najmanj 1 500 m oziroma najmanj 800 m za helikopterje;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    pri letenju s hitrostjo največ 140 kt IAS ali manj, da se ustrezno omogoči pravočasno opažanje drugega prometa in kakršnih koli ovir in s tem prepreči trčenje.
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Enota kontrole zračnega prometa zrakoplovu ne izda dovoljenja za posebni let VFR za vzlet ali pristanek na aerodromu znotraj kontrolirane cone ali vstop v cono prometa na aerodromu ali šolski krog aerodroma, kadar so sporočene meteorološke razmere na aerodromu slabše od naslednjih minimumov:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    vidljivost pri tleh je manjša od 1 500 m oziroma manjša od 800 m za helikopterje;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    baza oblačnega pokrova je nižja od 180 m (600 čevljev).
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Enote kontrole zračnega prometa zahteve za tako odobritev obravnava za vsak primer posebej.
                                                         
                                                      
                                                   ODDELEK 3
                                                
                                                
                                                   
                                                      SLUŽBA INFORMACIJ ZA LETENJE
                                                   
                                                
                                                
                                                   ATS.TR.300 Uporaba
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Službo informacij za letenje izvajajo ustrezne enote služb zračnega prometa vsem zrakoplovom, na katere bi te informacije lahko vplivale in ki se bodisi:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        izvajajo s službo kontrole zračnega prometa;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        bodisi so drugače znane ustrezni enoti služb zračnega prometa.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Če enote služb zračnega prometa izvajajo službo informacij za letenje in službo kontrole zračnega prometa, ima izvajanje službe kontrole zračnega prometa prednost pred izvajanjem službe informacij za letenje, če tako zahteva izvajanje službe kontrole zračnega prometa.
                                                         
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            Izvajalec služb informacij za letenje zagotovi:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zapisovanje in prenos informacij o poteku letov;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        usklajevanje in prenos odgovornosti za izvajanje službe informacij za letenje.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                   ATS.TR.305 Obseg službe informacij za letenje
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Služba informacij za letenje vključuje zagotavljanje ustreznih:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        informacij SIGMET in AIRMET;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        informacij o vulkanski aktivnosti pred izbruhom, izbruhih vulkanov in oblakih vulkanskega pepela;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        informacij o sproščanju radioaktivnih snovi ali strupenih kemikalij v ozračje;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        informacij o spremembah glede razpoložljivosti radionavigacijskih služb;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (5)
                                                                     
                                                                     
                                                                        informacij o spremembah razmer na aerodromih in v povezanih objektih, vključno z informacijami o stanju na območjih premikanja na aerodromih, če nanje vpliva sneg, led ali večja količina vode;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (6)
                                                                     
                                                                     
                                                                        informacij o prosto letečih balonih brez posadke;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (7)
                                                                     
                                                                     
                                                                        informacij o nenormalni konfiguraciji zrakoplova in razmerah;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (8)
                                                                     
                                                                     
                                                                        vseh drugih informacij, ki lahko vplivajo na varnost.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Služba informacij za letenje, ki se zagotavlja letom, vključuje poleg informacij iz točke (a) tudi zagotavljanje informacij:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        o vremenskih razmerah, sporočenih ali napovedanih za odhodne, namembne in nadomestne aerodrome;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        o nevarnosti trčenja za zrakoplove, ki letijo v razredih zračnega prostora C, D, E, F in G;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        za let nad vodnimi površinami, če je to izvedljivo in to zahteva pilot, vseh razpoložljivih informacij, kot so radijski pozivni znak, položaj, dejanska sled, hitrost itd. površinskih plovil na območju;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        o sporočilih, vključno z dovoljenji, prejetimi od drugih enot služb zračnega prometa, ki se posredujejo zrakoplovu.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            AFIS, ki se zagotavlja letom, poleg zadevnih postavk iz točk (a) in (b) vključuje tudi zagotavljanje naslednjih informacij:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        o nevarnosti trka z zrakoplovom, vozili in osebami, ki delujejo na manevrski površini;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        o vzletno-pristajalni stezi, ki se uporablja.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (d)
                                                         
                                                         
                                                            Enote služb zračnega prometa pošljejo, kakor hitro je to izvedljivo, posebna in izredna poročila iz zrakoplova:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        drugim zadevnim zrakoplovom;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        povezani meteorološki službi bdenja v skladu z Dodatkom 5 k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 923/2012;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        drugim zadevnim enotam služb zračnega prometa.
                                                                     
                                                                  Oddajanje sporočil zrakoplovom se ponavlja v enakih presledkih in nadaljuje toliko časa, kot določi zadevna služba zračnega prometa.
                                                         
                                                      
                                                            (e)
                                                         
                                                         
                                                            Služba informacij za letenje za lete VFR poleg informacij iz točke (a) vključuje tudi zagotavljanje razpoložljivih informacij o prometnih in vremenskih razmerah na poti leta, ki lahko onemogočijo letenje po pravilih vizualnega letenja.
                                                         
                                                      
                                                            (f)
                                                         
                                                         
                                                            Če tako določi pristojni organ, enota AFIS ureja premikanje vozil in oseb na manevrski površini v skladu s sklopom ali podrejenim sklopom določb iz točke ATS.TR.240.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.TR.310 Oddajanje samodejnih glasovnih storitev letaliških informacij (glasovni ATIS)
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Oddajanje samodejnih glasovnih storitev letaliških informacij (glasovni ATIS) se zagotavlja na aerodromih, kjer je treba zmanjšati komunikacijsko breme služb zračnega prometa na VHF kanalih za komunikacijo zrak–zemlja. Kadar se zagotavljajo, jih sestavlja katera koli od naslednjih postavk:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        eno oddajanje za zrakoplove v prihodu;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        eno oddajanje za zrakoplove v odhodu;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        eno oddajanje za zrakoplove v prihodu in odhodu;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        dve oddajanji, in sicer za zrakoplove v prihodu in za zrakoplove v odhodu, na aerodromih, kjer bi bila dolžina oddajanja za zrakoplove v prihodu in odhodu skupaj predolga.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Kadar koli je to izvedljivo, se za oddajanje glasovnega ATIS uporablja ločena frekvenca VHF. Če ločena frekvenca ni na voljo, se lahko oddajanje izvede na glasovnem kanalu ali kanalih najustreznejšega terminalskega navigacijskega pripomočka, najbolje VOR, če sta doseg in berljivost ustrezna in identifikaciji navigacijskega pripomočka sledi objava, tako da se slednja ne izgubi.
                                                         
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            Oddajanje glasovnega ATIS se ne prenaša prek glasovnih kanalov ILS.
                                                         
                                                      
                                                            (d)
                                                         
                                                         
                                                            Kadar koli se zagotavlja glasovni ATIS, so oddajanja stalna in ponavljajoča.
                                                         
                                                      
                                                            (e)
                                                         
                                                         
                                                            Informacije v trenutnem oddajanju se takoj sporočijo zadevni enoti ali enotam služb zračnega prometa, zrakoplovom pa se zagotovijo informacije, ki se nanašajo na prilet, pristanek in vzlet, kadar koli sporočila ni pripravila navedena enota ali enote.
                                                         
                                                      
                                                            (f)
                                                         
                                                         
                                                            Oddajanje glasovnega ATIS, ki se mednarodnim službam zračnega prometa zagotavlja na nekaterih aerodromih, se zagotavlja vsaj v angleščini.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.TR.315 Samodejna storitev letaliških informacij prek podatkovne zveze (D-ATIS)
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Kadar D-ATIS dopolnjuje obstoječo razpoložljivost glasovnega ATIS, so informacije po vsebini in obliki enake ustreznemu oddajanju glasovnega ATIS. Kadar so vključene meteorološke informacije v realnem času, vendar podatki ostajajo znotraj parametrov meril pomembnih sprememb iz točke MET.TR.200(e) in (f) Priloge V, se za potrebe ohranjanja enake oznake šteje, da je vsebina enaka.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Kadar D-ATIS dopolnjuje obstoječo razpoložljivost glasovnega ATIS in je treba ATIS posodobiti, se glasovni ATIS in D-ATIS posodobita hkrati.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.TR.320 Samodejna storitev letaliških informacij (glasovna in/ali podatkovna zveza)
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Kadar koli se zagotavlja glasovni ATIS ali D-ATIS ali oboje:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        se sporočene informacije nanašajo na en aerodrom;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        se sporočene informacije posodobijo takoj, ko pride do pomembne spremembe;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        je za pripravo in razširjanje sporočil ATIS pristojen izvajalec služb zračnega prometa;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        se posamezna sporočila ATIS označujejo z oznako v obliki črke abecede črkovanja, v skladu s točko SERA.14020 Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 923/2012. Oznake zaporednih sporočil ATIS se dodelijo po abecednem vrstnem redu;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (5)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zrakoplov potrdi prejem informacije po vzpostavitvi komunikacije z enoto služb zračnega prometa, ki izvaja službo priletne kontrole, z aerodromskim kontrolnim stolpom ali enoto AFIS, kot je ustrezno;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (6)
                                                                     
                                                                     
                                                                        ustrezna enota služb zračnega prometa v odgovoru na sporočilo iz točke 5 ali v primeru zrakoplova v prihodu v času, ki ga določi pristojni organ, zrakoplovu zagotovi podatek o trenutni nastavitvi višinomera;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (7)
                                                                     
                                                                     
                                                                        se meteorološke informacije pridobijo iz lokalnega rednega poročila ali lokalnega posebnega poročila.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Kadar zaradi hitro spreminjajočih se meteoroloških razmer v ATIS ni priporočljivo vključiti meteoroloških informacij kot v točki (a)(7), se v sporočilih ATIS navede, da se bodo ustrezne meteorološke informacije zagotovile pri prvem stiku z ustrezno enoto služb zračnega prometa.
                                                         
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            Informacij iz veljavnega ATIS, katerih prejem je potrdil zadevni zrakoplov, ni treba vključiti v usmerjeni prenos informacij zrakoplovu, razen nastavitve višinomera, ki se zagotovi v skladu s točko (a).
                                                         
                                                      
                                                            (d)
                                                         
                                                         
                                                            Če zrakoplov potrdi prejem informacij ATIS, ki niso več veljavne, enota služb zračnega prometa brez odlašanja sprejme enega od naslednjih ukrepov:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zrakoplovu sporoči vse elemente informacij, ki jih je treba posodobiti;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zrakoplovu naroči, naj pridobi veljavne informacije ATIS.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                   ATS.TR.325 Oddajanje VOLMET in D-VOLMET
                                                
                                                Kadar tako predpiše pristojni organ, se zagotavlja oddajanje HF ali VHF VOLMET ali storitev D-VOLMET ali vseh navedenih, in sicer z uporabo standardne frazeologije radiotelefonije.
                                                
                                                   ODDELEK 4
                                                
                                                
                                                   
                                                      SLUŽBA ZA ALARMIRANJE
                                                   
                                                
                                                
                                                   ATS.TR.400 Uporaba
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Službo za alarmiranje izvajajo enote služb zračnega prometa:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        za vse zrakoplove, za katere se izvaja služba kontrole zračnega prometa;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        če je to izvedljivo, za vse druge zrakoplove, ki so predložili načrt leta ali so kako drugače znani službam zračnega prometa;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        za vse zrakoplove, za katere se ve ali domneva, da so predmet nezakonitega poseganja.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Centri informacij za letenje ali območni kontrolni centri delujejo kot osrednje točke za zbiranje vseh informacij, ki se nanašajo na izredno stanje zrakoplova, ki leti na zadevnem območju informacij za letenje ali kontroliranem območju, ter posredovanje takih informacij ustreznemu centru za usklajevanje reševanja.
                                                         
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            Če se zrakoplov znajde v izrednem stanju, ko je pod kontrolo aerodromskega kontrolnega stolpa ali enote priletne kontrole ali v stiku z enoto AFIS, taka enota takoj obvesti odgovorni center informacij za letenje ali območni kontrolni center, ki nato obvesti center za usklajevanje reševanja, vendar obveščanje območnega kontrolnega centra, centra informacij za letenje ali centra za usklajevanje reševanja ni potrebno, če je narava izrednih razmer taka, da bi bilo obveščanje odveč.
                                                         
                                                      
                                                            (d)
                                                         
                                                         
                                                            Kljub temu pa odgovorni aerodromski kontrolni stolp ali enota priletne kontrole ali zadevna enota AFIS najprej opozori in sprejme druge potrebne ukrepe, s katerimi aktivira vse ustrezne lokalne organizacije reševanja v izrednih primerih, ki lahko zagotovijo potrebno takojšnjo pomoč, v skladu z lokalnimi navodili, in sicer v katerem koli od naslednjih primerov:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na aerodromu ali v njegovi bližini je prišlo do letalske nesreče;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        prejeta je informacija, da bi lahko bila ali je bila oslabljena varnost zrakoplova, ki je ali bo v pristojnosti aerodromskega kontrolnega stolpa ali enote AFIS;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        če tako zahteva letalska posadka;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        kadar se iz drugih razlogov zdi potrebno ali zaželeno ali če je potrebno zaradi nujnosti situacije.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                   ATS.TR.405 Obveščanje centrov za usklajevanje reševanja
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Brez poseganja v katere koli druge okoliščine, zaradi katerih bi bilo tako obveščanje priporočljivo, enote služb zračnega prometa (razen kot je določeno v točki ATS.TR.420(a)) takoj obvestijo centre za usklajevanje reševanja, kadar se šteje, da je zrakoplov v izrednem stanju v skladu z naslednjim:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Faza negotovosti v kateri koli od naslednjih situacij:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    od zrakoplova ni bila prejeta nobena komunikacija v 30 minutah po tem, ko bi komunikacija morala biti prejeta, ali od trenutka prvega neuspešnega poskusa vzpostavitve komunikacije s takim zrakoplovom, odvisno od tega, kaj nastopi prej;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    zrakoplov ne prispe v 30 minutah od predvidenega časa prihoda, kot je bil nazadnje sporočen enotam služb zračnega prometa ali kot so ga te predvidele, odvisno od tega, kar nastopi pozneje.
                                                                                 
                                                                              Faza negotovosti se ne uporablja, kadar ni nobenega dvoma glede varnosti zrakoplova in oseb v njem.
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Faza pripravljenosti v kateri koli od naslednjih situacij:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    po fazi negotovosti z nadaljnjimi poskusi vzpostavitve komunikacije z zrakoplovom ali s poizvedovanjem v drugih zadevnih virih ni bilo mogoče pridobiti nobenih novic o zrakoplovu;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    zrakoplovu je bilo izdano dovoljenje za pristanek, vendar ta ne pristane v 5 minutah po predvidenem času pristanka, komunikacija z zrakoplovom pa ni bila ponovno vzpostavljena;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    na aerodromih AFIS v okoliščinah, kot jih določi pristojni organ;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iv)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    prejete so bile informacije, iz katerih izhaja, da je bila učinkovitost letenja zrakoplova oslabljena, vendar ne toliko, da bi bil verjeten zasilni pristanek;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (v)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    za zrakoplov se ve ali domneva, da je predmet nezakonitega poseganja.
                                                                                 
                                                                              Točke (i) do (iv) se ne uporabljajo, kadar obstajajo dokazi, zaradi katerih skrb za varnost zrakoplova in oseb v njem ni potrebna.
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Faza nevarnosti v kateri koli od naslednjih situacij:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    po fazi pripravljenosti je na podlagi nadaljnjih neuspešnih poskusov vzpostavitve komunikacije z zrakoplovom in na podlagi več obširnih neuspešnih poizvedb mogoče sklepati, da je zrakoplov v nevarnosti;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    šteje se, da je gorivo na zrakoplovu porabljeno ali da ne zadostuje, da bi zrakoplov lahko zagotovil varnost;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    prejete so informacije, iz katerih izhaja, da je bila učinkovitost letenja zrakoplova toliko oslabljena, da je verjeten zasilni pristanek;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iv)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    prejete so informacije ali pa obstaja razumna gotovost, da bo zrakoplov zasilno pristal ali da je to že storil.
                                                                                 
                                                                              
                                                                  Faza nevarnosti se ne uporablja, kadar obstaja razumna gotovost, da zrakoplovu in osebam na njem ne grozi huda in takojšnja nevarnost in da ne potrebujejo takojšnje pomoči.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Obvestilo vsebuje tiste od naslednjih informacij, ki so na voljo, v naslednjem vrstnem redu:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        INCERFA, ALERFA ali DETRESFA, kot je ustrezno glede na fazo izredne situacije;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        agencija in oseba, ki kliče;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        narava izredne situacije;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        pomembne informacije iz načrta leta;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (5)
                                                                     
                                                                     
                                                                        enota, ki je zadnja vzpostavila stik, čas in sredstva, ki so bila pri tem uporabljena;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (6)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zadnje poročilo o položaju in podatek, kako je bil ta določen;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (7)
                                                                     
                                                                     
                                                                        barva in prepoznavna znamenja zrakoplova;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (8)
                                                                     
                                                                     
                                                                        nevarno blago med tovorom;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (9)
                                                                     
                                                                     
                                                                        morebitni ukrepi, ki jih je sprejel urad, ki poroča;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (10)
                                                                     
                                                                     
                                                                        druge zadevne opombe.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            Enota služb zračnega prometa tisti del informacij iz točke (b), ki v času pošiljanja obvestila centru za usklajevanje reševanja ni na voljo, pridobi, preden razglasi fazo nevarnosti, če čas to dopušča in če obstaja razumna gotovost, da bo do te faze prišlo.
                                                         
                                                      
                                                            (d)
                                                         
                                                         
                                                            Poleg obvestil iz točke (a) enote služb zračnega prometa brez odlašanja centru za usklajevanje reševanja zagotovijo kar koli od naslednjega:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        vse uporabne dodatne informacije, zlasti o razvoju izrednega stanja v nadaljnjih fazah;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        informacijo, da izredne razmere ne veljajo več.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                   ATS.TR.410 Uporaba komunikacijskih naprav
                                                
                                                Enote služb zračnega prometa po potrebi uporabijo vse razpoložljive komunikacijske naprave, da vzpostavijo in ohranijo komunikacijo z zrakoplovom v izrednem stanju ter da zahtevajo novice o zrakoplovu.
                                                
                                                   ATS.TR.415 Začrtanje zrakoplova v izrednem stanju
                                                
                                                Kadar se domneva, da obstaja izredno stanje, enota ali enote služb zračnega prometa, ki vedo za to stanje, začrtajo let zadevnega zrakoplova na karti ali z drugim ustreznim orodjem, da se določi verjetni prihodnji položaj zrakoplova in njegov največji doseg od zadnjega znanega položaja.
                                                
                                                   ATS.TR.420 Informacije za operatorja
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Ko območni kontrolni center ali center informacij za letenje odloči, da je zrakoplov v fazi negotovosti ali fazi pripravljenosti, o tem, če je to izvedljivo, obvesti operatorja zrakoplova, preden obvesti center za usklajevanje reševanja.
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Kadar koli je to izvedljivo, območni kontrolni center ali center informacij za letenje brez odlašanja operatorju zrakoplova sporoči vse informacije, ki so bile sporočene centru za usklajevanje reševanja.
                                                         
                                                      
                                                   ATS.TR.425 Informacije zrakoplovom, ki letijo v bližini zrakoplova v izrednem stanju
                                                
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            Če enota služb zračnega prometa ugotovi, da je zrakoplov v izrednem stanju, o vrsti izrednega stanja čim prej, ko je to izvedljivo, obvesti druge zrakoplove, za katere ve, da so v bližini zadevnega zrakoplova, razen v primerih iz točke (b).
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            Če enota služb zračnega prometa ve ali domneva, da je zrakoplov predmet nezakonitega poseganja, se v komunikaciji zrak–zemlja služb zračnega prometa ne navede vrsta izrednega stanja, razen če ni bila že prej navedena v sporočilih iz zadevnega zrakoplova in če taka navedba zagotovo ne bo poslabšala razmer.“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        (5)
                     
                     
                        Priloga V se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    točka MET.OR.120 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                       „MET.OR.120 Obveščanje svetovnih prognostičnih centrov (WAFC) o razhajanjih
                                    
                                    Izvajalec meteoroloških služb, ki uporablja WAFS SIGWX v binarni univerzalni obliki za predstavitev meteoroloških podatkov (BUFR) v kodirani obliki, takoj obvesti zadevni WAFC, če so odkrita ali sporočena znatna razhajanja v zvezi z napovedmi WAFS SIGWX glede:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                zaledenitve, turbulence, kumulonimbusnih oblakov, ki so slabo vidni, pogosti, skriti v plasti oblakov ali se pojavljajo ob nevihtni liniji, in peščenih ali prašnih viharjev;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                izbruhov vulkana ali izpusta radioaktivnih snovi v ozračje, ki je pomemben za obratovanje zrakoplovov.“;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    v prvem odstavku točke MET.OR.205 se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:
                                    „Letalska meteorološka postaja poroča o:“;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    v prvem odstavku točke MET.OR.210 se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:
                                    „Letalska meteorološka postaja opazuje in/ali meri:“;
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    točka MET.OR.240(a) se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                točka (2) se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(2)
                                                         
                                                         
                                                            METAR ali SPECI, vključno z napovedmi TREND, TAF ali spremenjenimi TAF za odhodni aerodrom in aerodrom načrtovanega pristanka ter aerodrom vzleta, aerodrome na poti in nadomestne namembne aerodrome;“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                točka (6) se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(6)
                                                         
                                                         
                                                            območne napovedi za lete na nižjih višinah v kartografski obliki, ki so pripravljene kot podpora izdaji AIRMET, in AIRMET za lete na nižjih višinah, ki velja za celotno pot;“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (e)
                                 
                                 
                                    MET.OR.242 se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                točka (a) se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(a)
                                                         
                                                         
                                                            Aerodromska meteorološka služba po potrebi povezanemu aerodromskemu kontrolnemu stolpu in enoti AFIS zagotavlja:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        lokalno redno poročilo, lokalno posebno poročilo, METAR, TAF in TREND ter njihove spremembe;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sporočila SIGMET, AIRMET, opozorila in alarme za strižni veter ter aerodromska opozorila;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        vse dodatne meteorološke informacije, dogovorjene na lokalni ravni, npr. napovedi prizemnega vetra, za določitev morebitnih sprememb v zvezi z vzletno-pristajalno stezo;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (4)
                                                                     
                                                                     
                                                                        informacije, prejete o oblaku vulkanskega pepela, za katerega sporočilo SIGMET še ni bilo izdano, v skladu z dogovorom med aerodromsko meteorološko službo in zadevnim aerodromskim kontrolnim stolpom ali enoto AFIS;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (5)
                                                                     
                                                                     
                                                                        informacije, prejete o vulkanski aktivnosti pred izbruhom in/ali izbruhu vulkana, v skladu z dogovorom med aerodromsko meteorološko službo in zadevnim aerodromskim kontrolnim stolpom ali enoto AFIS.“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                v točki (b) se točki (1) in (2) nadomestita z naslednjim:
                                                
                                                            „(1)
                                                         
                                                         
                                                            lokalno redno poročilo in lokalno posebno poročilo, METAR, TAF in TREND ter njihove spremembe;
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            sporočila SIGMET, AIRMET, opozorila in alarme za strižni veter, ustrezna posebna poročila iz zrakoplova ter aerodromska opozorila;“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (f)
                                 
                                 
                                    točka MET.OR.245 se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                točka (b) se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(b)
                                                         
                                                         
                                                            se usklajuje z organizacijo, pristojno za zagotavljanje NOTAM in/ali ASHTAM, da se zagotovi doslednost meteoroloških informacij o vulkanskem pepelu, vključenih v sporočila SIGMET, NOTAM in/ali ASHTAM;“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                točka (f) se spremeni:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točki (1) in (2) se nadomestita z naslednjim:
                                                            
                                                                        „(1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        METAR, vključno z aktualnimi podatki o tlaku za aerodrome in druge lokacije, TAF in TREND ter njihove spremembe;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        napovedi zgornjih vetrov, temperatur zgornjega zračnega prostora in pomembnih vremenskih pojavov na poti ter njihovih sprememb, sporočila SIGMET in AIRMET ter ustrezna posebna poročila iz zrakoplova;“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točke (6), (7) in (8) se nadomestijo z naslednjim:
                                                            
                                                                        „(6)
                                                                     
                                                                     
                                                                        svetovalna sporočila o tropskem ciklonu, ki jih v okviru svojih pristojnosti izda TCAC;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (7)
                                                                     
                                                                     
                                                                        svetovalna sporočila o vulkanskem pepelu, ki jih v okviru svojih pristojnosti izda VAAC;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (8)
                                                                     
                                                                     
                                                                        informacije, prejete o vulkanski aktivnosti pred izbruhom in/ali izbruhu vulkana, v skladu z dogovorom med meteorološko službo bdenja in ACC/FIC;“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                doda se naslednja točka (g):
                                                
                                                            „(g)
                                                         
                                                         
                                                            zadevnim enotam služb zračnega prometa v skladu z lokalnim dogovorom zagotavlja informacije, če so na voljo, o izpustu strupenih snovi, ki bi lahko vplivale na zračni prostor, ki ga uporabljajo zrakoplovi na območju njihove pristojnosti, v ozračje.“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (g)
                                 
                                 
                                    točka MET.OR.250 se nadomesti z naslednjim:
                                    „MET.OR.250 SIGMET
                                    
                                    Meteorološka služba bdenja:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                zagotavlja in razširja SIGMET;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                zagotavlja, da se SIGMET prekliče, ko pojavi niso več prisotni ali niso več predvideni na območju, ki ga pokriva SIGMET;
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                zagotavlja, da obdobje veljavnosti SIGMET ni daljše od štirih ur, v posebnem primeru SIGMET o oblakih vulkanskega pepela in tropskih ciklonih pa se rok podaljša na šest ur;
                                             
                                          
                                                (d)
                                             
                                             
                                                zagotavlja, da se SIGMET izda največ štiri ure pred začetkom obdobja veljavnosti. V posebnem primeru SIGMET o oblakih vulkanskega pepela in tropskih ciklonih pa se SIGMET izda takoj, ko je to izvedljivo, vendar ne več kot 12 ur pred začetkom obdobja veljavnosti, in se posodablja vsaj vsakih šest ur.“;
                                             
                                          
                              
                                    (h)
                                 
                                 
                                    točka MET.OR.255 se nadomesti z naslednjim:
                                    „MET.OR.255 AIRMET
                                    
                                    Meteorološka služba bdenja:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                zagotavlja in razširja AIRMET, če je pristojni organ ugotovil, da je treba zaradi gostote prometa, ki deluje pod nivojem letenja 100 ali do nivoja letenja 150 na goratih območjih ali po potrebi višje, za take operacije izdati in razširjati območne napovedi;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                prekliče AIRMET, ko pojavi niso več prisotni ali niso več predvideni na območju;
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                zagotavlja, da obdobje veljavnosti AIRMET ni daljše od štirih ur.“;
                                             
                                          
                              
                                    (i)
                                 
                                 
                                    točka MET.OR.260(c) se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „(c)
                                             
                                             
                                                zagotavlja, da se območne napovedi za lete na nižjih višinah, pripravljene v podporo izdaji AIRMET, izdajo vsakih šest ur za obdobje veljavnosti šest ur in posredujejo zadevnim meteorološkim službam bdenja najpozneje eno uro pred začetkom njihovega obdobja veljavnosti.“;
                                             
                                          
                              
                                    (j)
                                 
                                 
                                    točka MET.OR.265(a)(4) se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „(4)
                                             
                                             
                                                WAFC, mednarodnim bankam podatkov OPMET, mednarodnim uradom NOTAM in centrom, ki so z regionalnimi sporazumi o zračnem prometu določeni za upravljanje spletnih služb letalskih fiksnih storitev;“;
                                             
                                          
                              
                                    (k)
                                 
                                 
                                    točka MET.OR.270 se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                uvodni stavek se nadomesti z naslednjim:
                                                „TCAC zagotavlja:“;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                točka (a)(3) se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(3)
                                                         
                                                         
                                                            WAFC, mednarodnim bankam podatkov OPMET in centrom, ki so odgovorni za upravljanje spletnih služb letalskih fiksnih storitev;“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (l)
                                 
                                 
                                    točka MET.TR.200 se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                v točki (a) se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:
                                                „Lokalno redno poročilo in lokalno posebno poročilo ter METAR vsebujejo naslednje elemente v navedenem zaporedju:“;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                v točki (b) se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:
                                                „V lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu:“;
                                             
                                          
                              
                                    (m)
                                 
                                 
                                    točka MET.TR.205 se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                točka (a) se spremeni:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka (1) se nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                                        „(1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        V lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu ter v METAR se smer in hitrost prizemnega vetra poročata v korakih po 10 stopinj (dejanska vrednost) oziroma 1 kt (0,5 m/s).“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            v točki (3) se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                               „V lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu ter v METAR:“;
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            v točki (3) se točka (iii)(A) nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                                        „(A)
                                                                     
                                                                     
                                                                        5 kt (2,5 m/s) ali več v lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu, če se uporabljajo postopki za zmanjševanje hrupa;“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                točka (b) se spremeni:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka (1) se nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                                        „(1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        V lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu ter v METAR se o vidljivosti poroča v korakih po 50 m, če je vidljivost manj kot 800 m; v korakih po 100 m, če je vidljivost 800 m ali več, vendar manj kot 5 km; v korakih po kilometer, če je vidljivost 5 km ali več, vendar manj kot 10 km, in se navede kot 10 km, če je vidljivost 10 km ali več, razen če so izpolnjeni pogoji za uporabo CAVOK.“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka (3) se nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                                        „(3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        V lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu se o vidljivosti vzdolž vzletno-pristajalne steze ali stez poroča skupaj z merskimi enotami, ki se uporabijo za vidljivost.“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                točka (c) se spremeni:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka (1) se nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                                        „(1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        V lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu ter v METAR se o RVR poroča v korakih po 25 m, če znaša manj kot 400 m; v korakih po 50 m, če znaša med 400 in 800 m, in v korakih po 100 m, če znaša več kot 800 m.“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka (3) se nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                                        „(3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        V lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu ter v METAR:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    če je RVR večja od najvišje vrednosti, ki jo lahko določi sistem, ki se uporablja, se v lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu sporoči z okrajšavo ‚ABV‘, v METAR pa z okrajšavo ‚P‘, čemur sledi najvišja vrednost, ki jo lahko določi sistem;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    če je RVR manjša od najnižje vrednosti, ki jo lahko določi sistem, ki se uporablja, se v lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu sporoči z okrajšavo ‚BLW‘, v METAR pa z okrajšavo ‚M‘, čemur sledi najnižja vrednost, ki jo lahko določi sistem.“;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            v točki (4) se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                               „V lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu:“;
                                                            
                                                         
                                                      
                                          
                                                (iv)
                                             
                                             
                                                točka (d) se spremeni:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka (1) se nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                                        „(1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        V lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu se opaženi trenutni vremenski pojavi sporočijo glede na vrsto in značilnosti ter se po potrebi kvalificirajo glede na intenzivnost.“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            v točki (3) se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                               „V lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu ter v METAR se naslednje značilnosti trenutnih vremenskih pojavov po potrebi sporočijo z uporabo ustreznih okrajšav in zadevnih meril, kot je ustrezno:“;
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            v točki (4) se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                               „V lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu ter v METAR:“;
                                                            
                                                         
                                                      
                                          
                                                (v)
                                             
                                             
                                                točka (e) se spremeni:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka (1) se nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                                        „(1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        V lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu ter v METAR se o relativni višini baze oblakov poroča v korakih po 100 ft (30 m) do 10 000 ft (3 000 m) ter v korakih po 1 000 ft (300 m) nad 10 000 ft (3 000 m).“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            v točki (3) se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                               „V lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu:“;
                                                            
                                                         
                                                      
                                          
                                                (vi)
                                             
                                             
                                                točka (f) se spremeni:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka (1) se nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                                        „(1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        V lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu ter v METAR se o temperaturi zraka in temperaturi rosišča poroča v korakih po eno celo stopinjo Celzija.“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka (3) se nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                                        „(3)
                                                                     
                                                                     
                                                                        V lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu ter v METAR se navede temperatura pod 0 °C.“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (vii)
                                             
                                             
                                                točka (g) se spremeni:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka (1) se nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                                        „(1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        V lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu ter v METAR se QNH in QFE izračunavata v desetinah hektopaskala in sporočata v korakih po en celi hektopaskal z uporabo štirih števk.“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            v točki (3) se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:
                                                            
                                                               „V lokalnem rednem poročilu in lokalnem posebnem poročilu:“;
                                                            
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (n)
                                 
                                 
                                    točka MET.TR.210 se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                točka (a)(3)(i) se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(i)
                                                         
                                                         
                                                            dve minuti za lokalno redno poročilo in lokalno posebno poročilo in za prikazovalnike vetra v enotah ATS;“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                točka (c)(4)(ii)(A) se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(A)
                                                         
                                                         
                                                            ena minuta za lokalno redno poročilo in lokalno posebno poročilo in za prikazovalnike RVR v enotah ATS;“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (o)
                                 
                                 
                                    točka MET.TR.215 se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                točka (e)(5) se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(5)
                                                         
                                                         
                                                            SIGMET in, kadar je izdano, AIRMET ter ustrezna posebna poročila iz zrakoplova, ki veljajo za celotno pot;“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                točka (g) se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(g)
                                                         
                                                         
                                                            Kadar se napovedi zgornjega vetra in temperature zgornjega zračnega prostora iz točke MET.OR.275(a)(1) zagotovijo v kartografski obliki, so to prognostične karte za določen čas za nivoje letenja, kot je določeno v točki MET.TR.275(b)(3). Kadar se napovedi pojavov SIGWX iz točke MET.OR.275(a)(2) zagotovijo v kartografski obliki, so to prognostične karte za določen čas za atmosfersko plast, ki jo omejujejo nivoji letenja, kot je določeno v točki MET.TR.275(c) in (d).“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (p)
                                 
                                 
                                    točka MET.TR.220 se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                točka (c) se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(c)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobje veljavnosti rednega TAF je 9 ali 24 ali 30 ur, razen če pristojni organ ne določi drugače, pri čemer upošteva zahteve glede prometa za aerodrome, ki imajo obratovalni čas manj kot 9 ur. TAF se odda za prenos ne prej kot eno uro pred začetkom njegovega obdobja veljavnosti.“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                točka (d) se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(d)
                                                         
                                                         
                                                            TAF, če se razširja v digitalni obliki:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        je oblikovan v skladu z globalno interoperabilnim modelom za izmenjavo informacij in uporablja geografski označevalni jezik (GML);
                                                                     
                                                                  
                                                                        (2)
                                                                     
                                                                     
                                                                        so mu priloženi ustrezni metapodatki.“;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                v točki (g) se točki (1) in (2) nadomestita z naslednjim:
                                                
                                                            „(1)
                                                         
                                                         
                                                            30- ali 40-odstotne verjetnosti alternativnih meteoroloških razmer med določenim obdobjem napovedi ali
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            30- ali 40-odstotne verjetnosti začasnih nihanj meteoroloških razmer med določenim obdobjem napovedi.“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (q)
                                 
                                 
                                    točki MET.TR.250 in MET.TR.255 se nadomestita z naslednjim:
                                    „MET.TR.250 SIGMET
                                    
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Vsebina in vrstni red elementov v SIGMET sta v skladu s predlogo iz Dodatka 5A.
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                SIGMET so treh vrst:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            SIGMET za vremenske pojave na poti, ki niso vulkanski pepel ali tropski cikloni;
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            SIGMET za vulkanski pepel;
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            SIGMET za tropske ciklone.
                                                         
                                                      
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                Zaporedna številka SIGMET je sestavljena iz treh znakov, in sicer iz ene črke in dveh številk.
                                             
                                          
                                                (d)
                                             
                                             
                                                Le eden od pojavov iz Dodatka 5A se vključi v SIGMET, pri čemer se uporabijo ustrezne okrajšave in mejna vrednost hitrosti prizemnega vetra 34 kt (17 m/s) ali več za tropski ciklon.
                                             
                                          
                                                (e)
                                             
                                             
                                                V SIGMET v zvezi z nevihtami ali tropskim ciklonom nista navedeni s tem povezani turbulenca in zaledenitev.
                                             
                                          
                                                (f)
                                             
                                             
                                                SIGMET, če se razširja v digitalni obliki:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            je oblikovano v skladu z globalno interoperabilnim modelom za izmenjavo informacij in uporablja geografski označevalni jezik (GML);
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            so mu priloženi ustrezni metapodatki.
                                                         
                                                      
                                          
                                       MET.TR.255 AIRMET
                                    
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Vsebina in vrstni red elementov v AIRMET sta v skladu s predlogo iz Dodatka 5A.
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                Zaporedna številka iz predloge iz Dodatka 5 ustreza številu AIRMET, ki so bila na zadevni dan izdana za območje z informacijami za letenje od 00:01 po UTC.
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                Le eden od pojavov iz Dodatka 5A se vključi v AIRMET, pri čemer se uporabijo ustrezne okrajšave in naslednje mejne vrednosti, če je pojav pod nivojem letenja 100 ali pod nivojem letenja 150 na goratih območjih ali po potrebi višje:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            obsežna hitrost prizemnega vetra nad 30 kt (15 m/s) z ustrezno smerjo in enotami;
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            obsežna območja, ki so prizadeta zaradi zmanjšanja vidljivosti na manj kot 5 000 m, vključno z vremenskimi pojavi, ki povzročajo zmanjšano vidljivost;
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            obsežna območja raztrganih oblakov ali oblačnosti z relativno višino baze manj kot 1 000 kt (300 m) nad tlemi.
                                                         
                                                      
                                          
                                                (d)
                                             
                                             
                                                V AIRMET v zvezi z nevihtami ali kumulonimbusnimi oblaki nista navedeni s tem povezani turbulenca in zaledenitev.
                                             
                                          
                                                (e)
                                             
                                             
                                                AIRMET, če se razširja v digitalni obliki:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            je oblikovano v skladu z globalno interoperabilnim modelom za izmenjavo informacij in uporablja geografski označevalni jezik (GML);
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            so mu priloženi ustrezni metapodatki. “;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (r)
                                 
                                 
                                    točka MET.TR.260(c) se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                                „(c)
                                             
                                             
                                                Kadar je pristojni organ določil, da je treba zaradi gostote prometa, ki poteka pod nivojem letenja 100, izdati AIRMET, se izdajo območne napovedi, ki pokrivajo plast med tlemi in nivojem letenja 100 ali do nivoja letenja 150 na goratih območjih ali po potrebi višje ter vsebujejo informacije o vremenskih pojavih na poti, ki so nevarni za lete na nizkih višinah; te območne napovedi dopolnjujejo izdajo AIRMET in dodatnih informacij, ki se zahtevajo za lete na nizkih višinah.“;
                                             
                                          
                              
                                    (s)
                                 
                                 
                                    točka MET.TR.265 se nadomesti z naslednjim:
                                    „MET.TR.265 Pristojnosti svetovalnih centrov za spremljanje vulkanskega pepela
                                    
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Svetovalne informacije o vulkanskem pepelu se izdajajo v okrajšanem preprostem jeziku in v skladu s predlogo iz Dodatka 6. Če okrajšave niso na voljo, se uporablja jedrnato besedilo v preprosti angleščini.
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                Svetovalno sporočilo o vulkanskem pepelu, če se razširja v digitalni obliki:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            je oblikovano v skladu z globalno interoperabilnim modelom za izmenjavo informacij in uporablja geografski označevalni jezik (GML);
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            so mu priloženi ustrezni metapodatki.
                                                         
                                                      
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                Svetovalne informacije o vulkanskem pepelu v grafični obliki se izdajo v obliki zapisa PNG (Portable Network Graphics).“;
                                             
                                          
                              
                                    (t)
                                 
                                 
                                    v točki MET.TR.270 se dodata točki (c) in (d):
                                    
                                                „(c)
                                             
                                             
                                                Svetovalno sporočilo o tropskih ciklonih, če se razširja v digitalni obliki:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            je oblikovano v skladu z globalno interoperabilnim modelom za izmenjavo informacij in uporablja geografski označevalni jezik (GML);
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            so mu priloženi ustrezni metapodatki.
                                                         
                                                      
                                          
                                                (d)
                                             
                                             
                                                Svetovalne informacije o tropskem ciklonu v grafični obliki se izdajo v obliki zapisa PNG (Portable Network Graphics).“;
                                             
                                          
                              
                                    (u)
                                 
                                 
                                    točka MET.TR.275(b)(3) se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                točke (i), (ii) in (iii) se nadomestijo z naslednjim:
                                                
                                                            „(i)
                                                         
                                                         
                                                            podatke o vetru za nivoje letenja 50 (850 hPa), 80 (750 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 210 (450 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa), 480 (125 hPa) in 530 (100 hPa);
                                                         
                                                      
                                                            (ii)
                                                         
                                                         
                                                            podatke o temperaturi za nivoje letenja 50 (850 hPa), 80 (750 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 210 (450 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) 480 (125 hPa) in 530 (100 hPa);
                                                         
                                                      
                                                            (iii)
                                                         
                                                         
                                                            podatke o vlažnosti za nivoje letenja 50 (850 hPa), 80 (750 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa) in 180 (500 hPa);“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                točka (viii) se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(viii)
                                                         
                                                         
                                                            podatke o geopotencialni absolutni višini za nivoje letenja 50 (850 hPa), 80 (750 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 210 (450 hPa), 240 (400 hPa), 270 (350 hPa), 300 (300 hPa), 320 (275 hPa), 340 (250 hPa), 360 (225 hPa), 390 (200 hPa), 410 (175 hPa), 450 (150 hPa) 480 (125 hPa) in 530 (100 hPa).“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (v)
                                 
                                 
                                    Dodatek 1 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                       
                                          „„Dodatek 1
                                          
                                             Predloga za METAR
                                          
                                          
                                             Legenda:
                                          
                                          
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      navedba obvezna;
                                                   
                                                
                                                      C
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      navedba pogojna, odvisno od meteoroloških razmer ali metode opazovanja;
                                                   
                                                
                                                      O
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      navedba neobvezna.
                                                   
                                                
                                                      
                                                         Opomba 1:
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      razponi in ločljivosti za številčne elemente v METAR so prikazani v ločeni preglednici pod to predlogo.
                                                   
                                                
                                                      
                                                         Opomba 2:
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      okrajšave so pojasnjene v dokumentu ICAO št. 8400 ‚Procedures for Air Navigation Services – Abbreviations and Codes (PANS-ABC)‘ (Postopki za navigacijske službe zračnega pometa – okrajšave in kode, PANS-ABC).
                                                   
                                                
                                                      Element
                                                   
                                                   
                                                      Podrobna vsebina
                                                   
                                                   
                                                      Predloge
                                                   
                                                   
                                                      Primeri
                                                   
                                                
                                                      Identifikacija vrste poročila (M)
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta poročila (M)
                                                   
                                                   
                                                      METAR, METAR COR
                                                   
                                                   
                                                      METAR
                                                      METAR COR
                                                   
                                                
                                                      Oznaka lokacije (M)
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka lokacije ICAO (M)
                                                   
                                                   
                                                      nnnn
                                                   
                                                   
                                                      YUDO
                                                   
                                                
                                                      Čas opazovanja (M)
                                                   
                                                   
                                                      Dan in dejanski čas opazovanja po UTC (M)
                                                   
                                                   
                                                      nnnnnnZ
                                                   
                                                   
                                                      221630Z
                                                   
                                                
                                                      Identifikacija avtomatiziranega ali manjkajočega poročila (C)
                                                   
                                                   
                                                      Identifikator za avtomatizirano ali manjkajoče poročilo (C)
                                                   
                                                   
                                                      AUTO ali NIL
                                                   
                                                   
                                                      AUTO
                                                      NIL
                                                   
                                                
                                                      KONEC METAR V PRIMERU MANJKAJOČE NAPOVEDI.
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Prizemni veter (M)
                                                   
                                                   
                                                      Smer vetra (M)
                                                   
                                                   
                                                      nnn
                                                   
                                                   
                                                      VRB
                                                   
                                                   
                                                      24004MPS
                                                      VRB01MPS
                                                      (24008KT)
                                                      (VRB02KT)
                                                      19006MPS
                                                      (19012KT)
                                                      00000MPS
                                                      (00000KT)
                                                      140P49MPS
                                                      (140P99KT)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Hitrost vetra (M)
                                                   
                                                   
                                                      [P]nn[n]
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Znatna odstopanja hitrosti (C)
                                                   
                                                   
                                                      G[P]nn[n]
                                                   
                                                   
                                                      12003G09MPS
                                                      (12006G18KT)
                                                      24008G14MPS
                                                      (24016G28KT)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Merske enote (M)
                                                   
                                                   
                                                      MPS (ali KT)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Znatna odstopanja smeri (C)
                                                   
                                                   
                                                      nnnVnnn
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                   
                                                      02005MPS 350V070
                                                      (02010KT 350V070)
                                                   
                                                
                                                      Vidljivost (M)
                                                   
                                                   
                                                      Prevladujoča ali najmanjša vidljivost (M)
                                                   
                                                   
                                                      nnnn
                                                   
                                                   
                                                      C
                                                      A
                                                      V
                                                      O
                                                      K
                                                   
                                                   
                                                      0350
                                                      CAVOK
                                                      7000
                                                      9999
                                                      0800
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Najmanjša vidljivost in smer najmanjše vidljivosti (C)
                                                   
                                                   
                                                      nnnn[N] ali nnnn[NE] ali nnnn[E] ali nnnn[SE] ali nnnn[S] ali nnnn[SW] ali nnnn[W] ali nnnn[NW]
                                                   
                                                   
                                                      2000 1200NW
                                                      6000 2800E
                                                      6000 2800
                                                   
                                                
                                                      Vidljivost vzdolž vzletno-pristajalne steze (C) (1)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      Ime elementa (M)
                                                   
                                                   
                                                      R
                                                   
                                                   
                                                      R32/0400
                                                      R12R/1700
                                                      R16L/0650 R16C/0500
                                                      R16R/0450 R17L/0450
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vzletno-pristajalna steza (M)
                                                   
                                                   
                                                      nn[L]/ali nn[C]/ali nn[R]/
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vidljivost vzdolž vzletno-pristajalne steze (M)
                                                   
                                                   
                                                      [P ali M]nnnn
                                                   
                                                   
                                                      R14L/P2000
                                                      R10/M0050
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vidljivost vzdolž vzletno-pristajalne steze v preteklosti (C)
                                                   
                                                   
                                                      U, D ali N
                                                   
                                                   
                                                      R12/1100U
                                                      R26/0550N R20/0800D
                                                      R12/0700
                                                   
                                                
                                                      Trenutne vremenske razmere (C)
                                                   
                                                   
                                                      Intenzivnost ali neposredna bližina trenutnih vremenskih razmer (C)
                                                   
                                                   
                                                      – ali +
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                   
                                                      VC
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Značilnosti in vrsta trenutnih vremenskih razmer (M)
                                                   
                                                   
                                                      DZ ali RA ali
                                                      SN ali SG ali
                                                      PL ali
                                                      DS ali
                                                      SS ali FZDZ ali
                                                      FZRA ali
                                                      FZUP ali
                                                      FC (2) ali
                                                      SHGR ali
                                                      SHGS ali
                                                      SHRA ali
                                                      SHSN ali
                                                      SHUP ali
                                                      TSGR ali
                                                      TSGS ali
                                                      TSRA ali
                                                      TSSN ali
                                                      TSUP ali UP
                                                   
                                                   
                                                      FG ali
                                                      BR ali
                                                      SA ali
                                                      DU ali
                                                      HZ ali
                                                      FU ali
                                                      VA ali
                                                      SQ ali
                                                      PO ali
                                                      TS ali
                                                      BCFG ali
                                                      BLDU ali
                                                      BLSA ali
                                                      BLSN ali
                                                      DRDU ali
                                                      DRSA ali
                                                      DRSN ali
                                                      FZFG ali
                                                      MIFG ali
                                                      PRFG
                                                      ali //
                                                   
                                                   
                                                      FG ali PO ali
                                                      FC ali
                                                      DS ali
                                                      SS ali
                                                      TS ali
                                                      SH ali
                                                      BLSN ali
                                                      BLSA
                                                      ali
                                                      BLDU ali VA
                                                   
                                                   
                                                      RA
                                                      HZ
                                                      VCFG
                                                      +TSRA
                                                      FG
                                                      VCSH
                                                      +DZ
                                                      VA
                                                      VCTS
                                                      –SN
                                                      MIFG
                                                      VCBLSA
                                                      +TSRASN
                                                      –SNRA
                                                      DZ FG
                                                      +SHSN BLSN
                                                      UP
                                                      FZUP
                                                      TSUP FZUP
                                                      //
                                                   
                                                
                                                      Oblaki (M)
                                                   
                                                   
                                                      Količina oblakov in
                                                      relativna višina baze oblakov ali
                                                      vertikalna vidljivost (M)
                                                   
                                                   
                                                      FEWnnn ali
                                                      SCTnnn ali
                                                      BKNnnn ali
                                                      OVCnnn ali
                                                      FEW/// ali
                                                      SCT/// ali
                                                      BKN/// ali
                                                      OVC/// ali
                                                      ///nnn ali
                                                      //////
                                                   
                                                   
                                                      VVnnn ali
                                                      VV///
                                                   
                                                   
                                                      NSC
                                                      ali NCD
                                                   
                                                   
                                                      FEW015
                                                      VV005
                                                      OVC030
                                                      VV///
                                                      NSC
                                                      SCT010 OVC020
                                                      BKN///
                                                      ///015
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta oblakov (C)
                                                   
                                                   
                                                      CB ali
                                                      TCU ali ///
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      BKN009TCU
                                                      NCD
                                                      SCT008 BKN025CB
                                                      BKN025///
                                                   
                                                
                                                      Temperatura zraka in rosišča (M)
                                                   
                                                   
                                                      Temperatura zraka in rosišča (M)
                                                   
                                                   
                                                      [M]nn/[M]nn
                                                   
                                                   
                                                      17/10
                                                      02/M08
                                                      M01/M10
                                                   
                                                
                                                      Vrednosti tlaka (M)
                                                   
                                                   
                                                      Ime elementa (M)
                                                   
                                                   
                                                      Q
                                                   
                                                   
                                                      Q0995
                                                      Q1009
                                                      Q1022
                                                      Q0987
                                                   
                                                
                                                      QNH (M)
                                                   
                                                   
                                                      nnnn
                                                   
                                                
                                                      Dodatne informacije (C)
                                                   
                                                   
                                                      Najnovejše vremenske razmere (C)
                                                   
                                                   
                                                      REFZDZ ali REFZRA ali REDZ ali RE[SH]RA ali RERASN ali RE[SH]SN ali RESG ali RESHGR ali RESHGS ali REBLSN ali RESS ali REDS ali RETSRA ali RETSSN ali RETSGR ali RETSGS ali RETS ali REFC ali REVA ali REPL ali REUP ali REFZUP ali RETSUP ali RESHUP
                                                   
                                                   
                                                      REFZRA
                                                      RETSRA
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Strižni veter (C)
                                                   
                                                   
                                                      WS Rnn[L] ali WS Rnn[C] ali WS Rnn[R] ali WS ALL RWY
                                                   
                                                   
                                                      WS R03
                                                      WS ALL RWY
                                                      WS R18C
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Temperatura morske gladine in stanje morja ali značilna višina valov (C)
                                                   
                                                   
                                                      W[M]nn/Sn ali W[M]nn/Hn[n][n]
                                                   
                                                   
                                                      W15/S2
                                                      W12/H75
                                                   
                                                
                                                      Napoved TREND (O)
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka spremembe (M)
                                                   
                                                   
                                                      NOSIG
                                                   
                                                   
                                                      BECMG ali TEMPO
                                                   
                                                   
                                                      NOSIG
                                                      BECMG FEW020
                                                      TEMPO 25018G25MPS
                                                      (TEMPO 25036G50KT)
                                                      BECMG FM1030 TL1130 CAVOK
                                                      BECMG TL1700 0800 FG
                                                      BECMG AT1800 9000 NSW
                                                      BECMG FM1900 0500 +SNRA
                                                      BECMG FM1100 SN TEMPO FM1130 BLSN
                                                      TEMPO FM0330 TL0430 FZRA
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Obdobje spremembe (C)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      FMnnnn in/ali
                                                      TLnnnn
                                                      ali
                                                      ATnnnn
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Veter (C)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      nnn[P]nn[n][G[P]nn[n]]MPS
                                                      (ali nnn[P]nn[G[P]nn]KT)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Prevladujoča vidljivost (C)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      nnnn
                                                   
                                                   
                                                      C
                                                      A
                                                      V
                                                      O
                                                      K
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vremenski pojav:
                                                      intenzivnost (C)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      – ali +
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                   
                                                      N
                                                      S
                                                      W
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      TEMPO TL1200 0600 BECMG AT1200 8000 NSW NSC
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vremenski pojav:
                                                      značilnosti in vrsta (C)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      DZ ali
                                                      RA ali
                                                      SN ali
                                                      SG ali
                                                      PL ali
                                                      DS ali
                                                      SS ali
                                                      FZDZ ali
                                                      FZRA ali
                                                      SHGR ali
                                                      SHGS ali
                                                      SHRA ali
                                                      SHSN ali
                                                      TSGR ali
                                                      TSGS ali
                                                      TSRA ali
                                                      TSSN
                                                   
                                                   
                                                      FG ali
                                                      BR ali
                                                      SA ali
                                                      DU ali
                                                      HZ ali
                                                      FU ali
                                                      VA ali
                                                      SQ ali
                                                      PO ali
                                                      FC ali
                                                      TS ali
                                                      BCFG ali
                                                      BLDU ali
                                                      BLSA ali
                                                      BLSN ali
                                                      DRDU ali
                                                      DRSA ali
                                                      DRSN ali
                                                      FZFG ali
                                                      MIFG ali
                                                      PRFG
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      BECMG AT1130 OVC010
                                                      TEMPO TL1530 +SHRA BKN012CB
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Količina oblakov in relativna višina baze oblakov ali vertikalna vidljivost (C)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      FEWnnn ali
                                                      SCTnnn
                                                      ali
                                                      BKNnnn
                                                      ali
                                                      OVCnnn
                                                   
                                                   
                                                      VVnnn ali
                                                      VV///
                                                   
                                                   
                                                      N
                                                      S
                                                      C
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta oblakov (C)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      CB ali TCU
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                             Razponi in ločljivosti za številčne elemente v METAR
                                          
                                          
                                                      Elementi
                                                   
                                                   
                                                      Razpon
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost
                                                   
                                                
                                                      Vzletno-pristajalna steza: (brez enot)
                                                   
                                                   
                                                      01–36
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                      Smer vetra:
                                                   
                                                   
                                                      ° dejanska vrednost
                                                   
                                                   
                                                      000–360
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                
                                                      Hitrost vetra:
                                                   
                                                   
                                                      MPS
                                                   
                                                   
                                                      00–99
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      KT
                                                   
                                                   
                                                      00–199 (*6)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                      Vidljivost:
                                                   
                                                   
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      0000–0750
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      0800–4 900
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      5 000–9 000
                                                   
                                                   
                                                      1 000 
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      10 000–
                                                   
                                                   
                                                      0 (fiksna vrednost: 9 999 )
                                                   
                                                
                                                      Vidljivost vzdolž vzletno-pristajalne steze:
                                                   
                                                   
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      0000–0375
                                                   
                                                   
                                                      25
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      0400–0750
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      0800–2 000
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                
                                                      Vertikalna vidljivost:
                                                   
                                                   
                                                      merilo 30 m (100 ft)
                                                   
                                                   
                                                      000–020
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                      Oblaki: relativna višina baze oblakov:
                                                   
                                                   
                                                      merilo 30 m (100 ft)
                                                   
                                                   
                                                      000–099
                                                      100–200
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                      10
                                                   
                                                
                                                      Temperatura zraka
                                                      in temperatura rosišča:
                                                   
                                                   
                                                      °C
                                                   
                                                   
                                                      –80–+60
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                      QNH:
                                                   
                                                   
                                                      hPa
                                                   
                                                   
                                                      0850–1 100
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                      Temperatura morske gladine:
                                                   
                                                   
                                                      °C
                                                   
                                                   
                                                      –10–+40
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                      Stanje morja: (brez enot)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      0–9
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                      Značilna višina valov:
                                                   
                                                   
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      0–999
                                                   
                                                   
                                                      0,1
                                                   
                                                
                                                      Stanje vzletno-pristajalne steze
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka vzletno-pristajalne steze: (brez enot)
                                                   
                                                   
                                                      01–36; 88; 99
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                      Usedline na vzletno-pristajalni stezi: (brez enot)
                                                   
                                                   
                                                      0–9
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                      Razširjenost kontaminacije vzletno-pristajalne steze: (brez enot)
                                                   
                                                   
                                                      1; 2; 5; 9
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                
                                                      Globina usedline: (brez enot)
                                                   
                                                   
                                                      00–90; 92–99
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                      Torni koeficient/zaviralni učinek: (brez enot)
                                                   
                                                   
                                                      00–95; 99
                                                   
                                                   
                                                      1‘
                                                   
                                                
                                    “;
                              
                                    (w)
                                 
                                 
                                    Dodatka 3 in 4 se nadomestita z naslednjim:
                                    
                                       
                                          „Dodatek 3
                                          
                                             Predloga za TAF
                                          
                                          
                                             Legenda:
                                          
                                          
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      navedba obvezna;
                                                   
                                                
                                                      C
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      navedba pogojna, odvisno od meteoroloških razmer ali metode opazovanja;
                                                   
                                                
                                                      O
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      navedba neobvezna.
                                                   
                                                
                                                      
                                                         Opomba 1:
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      razponi in ločljivosti za številčne elemente v TAF so prikazani v ločeni preglednici pod to predlogo.
                                                   
                                                
                                                      
                                                         Opomba 2:
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      okrajšave so pojasnjene v dokumentu ICAO št. 8400 ‚Procedures for Air Navigation Services – Abbreviations and Codes (PANS-ABC)‘ (Postopki za navigacijske službe zračnega pometa – okrajšave in kode, PANS-ABC).
                                                   
                                                
                                                      Element
                                                   
                                                   
                                                      Podrobna vsebina
                                                   
                                                   
                                                      Predloge
                                                   
                                                   
                                                      Primeri
                                                   
                                                
                                                      Identifikacija vrste napovedi (M)
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta napovedi (M)
                                                   
                                                   
                                                      TAF ali TAF AMD ali TAF COR
                                                   
                                                   
                                                      TAF
                                                      TAF AMD
                                                      TAF COR
                                                   
                                                
                                                      Oznaka lokacije (M)
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka lokacije ICAO (M)
                                                   
                                                   
                                                      nnnn
                                                   
                                                   
                                                      YUDO
                                                   
                                                
                                                      Čas izdaje napovedi (M)
                                                   
                                                   
                                                      Dan in čas izdaje napovedi po UTC (M)
                                                   
                                                   
                                                      nnnnnnZ
                                                   
                                                   
                                                      160000Z
                                                   
                                                
                                                      Identifikacija manjkajoče napovedi (C)
                                                   
                                                   
                                                      Identifikator za manjkajočo napoved (C)
                                                   
                                                   
                                                      NIL
                                                   
                                                   
                                                      NIL
                                                   
                                                
                                                      KONEC TAF V PRIMERU MANJKAJOČE NAPOVEDI
                                                   
                                                
                                                      Dnevi in obdobje veljavnosti napovedi (M)
                                                   
                                                   
                                                      Dnevi in obdobje veljavnosti napovedi po UTC (M)
                                                   
                                                   
                                                      nnnn/nnnn
                                                   
                                                   
                                                      0812/0918
                                                   
                                                
                                                      Identifikacija preklicane napovedi (C)
                                                   
                                                   
                                                      Identifikator za preklicano napoved (C)
                                                   
                                                   
                                                      CNL
                                                   
                                                   
                                                      CNL
                                                   
                                                
                                                      KONEC TAF V PRIMERU PREKLICA NAPOVEDI
                                                   
                                                
                                                      Prizemni veter (M)
                                                   
                                                   
                                                      Smer vetra (M)
                                                   
                                                   
                                                      nnn ali VRB
                                                   
                                                   
                                                      24004MPS; VRB01MPS
                                                      (24008KT); (VRB02KT)
                                                      19005MPS
                                                      (19010KT)
                                                   
                                                
                                                      Hitrost vetra (M)
                                                   
                                                   
                                                      [P]nn[n]
                                                   
                                                   
                                                      00000MPS
                                                      (00000KT)
                                                      140P49MPS
                                                      (140P99KT)
                                                   
                                                
                                                      Znatna odstopanja hitrosti (C)
                                                   
                                                   
                                                      G[P]nn[n]
                                                   
                                                   
                                                      12003G09MPS
                                                      (12006G18KT)
                                                      24008G14MPS
                                                      (24016G28KT)
                                                   
                                                
                                                      Merske enote (M)
                                                   
                                                   
                                                      MPS (ali KT)
                                                   
                                                
                                                      Vidljivost (M)
                                                   
                                                   
                                                      Prevladujoča vidljivost (M)
                                                   
                                                   
                                                      nnnn
                                                   
                                                   
                                                      C
                                                      A
                                                      V
                                                      O
                                                      K
                                                   
                                                   
                                                      0350
                                                      CAVOK
                                                      7000
                                                      9000
                                                      9999
                                                   
                                                
                                                      Vreme (C)
                                                   
                                                   
                                                      Intenzivnost vremenskih pojavov (C) (3)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      – ali +
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Značilnosti in vrsta vremenskih pojavov (C)
                                                   
                                                   
                                                      DZ ali RA ali
                                                      SN ali SG ali
                                                      PL ali DS ali
                                                      SS ali
                                                      FZDZ ali
                                                      FZRA ali
                                                      SHGR ali
                                                      SHGS ali
                                                      SHRA ali
                                                      SHSN ali
                                                      TSGR ali
                                                      TSGS ali
                                                      TSRA ali
                                                      TSSN
                                                   
                                                   
                                                      FG ali
                                                      BR ali
                                                      SA ali
                                                      DU ali
                                                      HZ ali
                                                      FU ali
                                                      VA ali
                                                      SQ ali
                                                      PO ali
                                                      FC ali
                                                      TS ali
                                                      BCFG ali
                                                      BLDU ali
                                                      BLSA ali
                                                      BLSN ali
                                                      DRDU ali
                                                      DRSA ali
                                                      DRSN ali
                                                      FZFG ali
                                                      MIFG ali
                                                      PRFG
                                                   
                                                   
                                                      RA
                                                      HZ
                                                      +TSRA
                                                      FG
                                                      –FZDZ PRFG
                                                      +TSRASN
                                                      SNRA FG
                                                   
                                                
                                                      Oblaki (M) (4)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      Količina oblakov in relativna višina baze ali vertikalna vidljivost (M)
                                                   
                                                   
                                                      FEWnnn
                                                      ali
                                                      SCTnnn ali
                                                      BKNnnn ali
                                                      OVCnnn
                                                   
                                                   
                                                      VVnnn
                                                      ali
                                                      VV///
                                                   
                                                   
                                                      NSC
                                                   
                                                   
                                                      FEW010
                                                      VV005
                                                      OVC020
                                                      VV///
                                                      NSC
                                                      SCT005 BKN012
                                                   
                                                
                                                      Vrsta oblakov (C)
                                                   
                                                   
                                                      CB ali
                                                      TCU
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      SCT008 BKN025CB
                                                   
                                                
                                                      Temperatura (O) (5)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      Ime elementa (M)
                                                   
                                                   
                                                      TX
                                                   
                                                   
                                                      TX25/1013Z TN09/1005Z
                                                      TX05/2112Z TNM02/2103Z
                                                   
                                                
                                                      Najvišja temperatura (M)
                                                   
                                                   
                                                      [M]nn/
                                                   
                                                
                                                      Dan in čas pojava najvišje temperature (M)
                                                   
                                                   
                                                      nnnnZ
                                                   
                                                
                                                      Ime elementa (M)
                                                   
                                                   
                                                      TN
                                                   
                                                
                                                      Najnižja temperatura (M)
                                                   
                                                   
                                                      [M]nn/
                                                   
                                                
                                                      Dan in čas pojava najnižje temperature (M)
                                                   
                                                   
                                                      nnnnZ
                                                   
                                                
                                                      Predvidene znatne spremembe enega ali več zgoraj navedenih elementov v obdobju veljavnosti (C)
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka spremembe ali verjetnosti (M)
                                                   
                                                   
                                                      PROB30 [TEMPO] ali PROB40 [TEMPO] ali BECMG ali TEMPO ali FM
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Obdobje pojava ali spremembe (M)
                                                   
                                                   
                                                      nnnn/nnnn ali nnnnnn
                                                   
                                                
                                                      Veter (C)
                                                   
                                                   
                                                      nnn[P]nn[n][G[P]nn[n]]MPS ali
                                                      VRBnnMPS
                                                      (ali nnn[P]nn[G[P]nn]KT ali
                                                      VRBnnKT)
                                                   
                                                   
                                                      TEMPO 0815/0818 25017G25MPS
                                                      (TEMPO 0815/0818 25034G50KT)
                                                      TEMPO 2212/2214 17006G13MPS 1000
                                                      TSRA SCT010CB BKN020
                                                      (TEMPO 2212/2214 17012G26KT 1000
                                                      TSRA SCT010CB BKN020)
                                                   
                                                
                                                      Prevladujoča vidljivost (C)
                                                   
                                                   
                                                      nnnn
                                                   
                                                   
                                                      C
                                                      A
                                                      V
                                                      O
                                                      K
                                                   
                                                   
                                                      BECMG 3010/3011 00000MPS 2400 OVC010
                                                      (BECMG 3010/3011 00000KT 2400
                                                      OVC010)
                                                      PROB30 1412/1414 0800 FG
                                                   
                                                
                                                      Vremenski pojav: intenzivnost (C)
                                                   
                                                   
                                                      – ali +
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                   
                                                      NSW
                                                   
                                                   
                                                      BECMG 1412/1414 RA
                                                      TEMPO 2503/2504 FZRA
                                                      TEMPO 0612/0615 BLSN
                                                      PROB40 TEMPO 2923/3001 0500 FG
                                                   
                                                
                                                      Vremenski pojav: značilnosti in vrsta (C)
                                                   
                                                   
                                                      DZ ali
                                                      RA ali
                                                      SN ali
                                                      SG ali
                                                      PL ali
                                                      DS ali
                                                      SS ali
                                                      FZDZ ali
                                                      FZRA ali
                                                      SHGR ali
                                                      SHGS ali
                                                      SHRA ali
                                                      SHSN ali
                                                      TSGR ali
                                                      TSGS ali
                                                      TSRA ali
                                                      TSSN
                                                   
                                                   
                                                      FG ali
                                                      BR ali
                                                      SA ali
                                                      DU ali
                                                      HZ ali
                                                      FU ali
                                                      VA ali
                                                      SQ ali
                                                      PO ali
                                                      FC ali
                                                      TS ali
                                                      BCFG ali
                                                      BLDU ali
                                                      BLSA ali
                                                      BLSN ali
                                                      DRDU ali
                                                      DRSA ali
                                                      DRSN ali
                                                      FZFG ali
                                                      MIFG ali
                                                      PRFG
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Količina oblakov in relativna višina baze ali vertikalna vidljivost (C)
                                                   
                                                   
                                                      FEWnnn ali
                                                      SCTnnn ali
                                                      BKNnnn ali
                                                      OVCnnn
                                                   
                                                   
                                                      VVnnn ali
                                                      VV///
                                                   
                                                   
                                                      NSC
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      FM051230 15004MPS 9999 BKN020
                                                      (FM051230 15008KT 9999 BKN020)
                                                      BECMG 1618/1620 8000 NSW NSC
                                                   
                                                
                                                      Vrsta oblakov (C)
                                                   
                                                   
                                                      CB ali
                                                      TCU
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      BECMG 2306/2308 SCT015CB BKN020
                                                   
                                                
                                             Razponi in ločljivosti za številčne elemente v TAF
                                          
                                          
                                                      Elementi
                                                   
                                                   
                                                      Razpon
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost
                                                   
                                                
                                                      Smer vetra:
                                                   
                                                   
                                                      ° dejanska vrednost
                                                   
                                                   
                                                      000–360
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                
                                                      Hitrost vetra:
                                                   
                                                   
                                                      MPS
                                                   
                                                   
                                                      00–99 (*7)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      KT
                                                   
                                                   
                                                      0–199 (*7)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                      Vidljivost:
                                                   
                                                   
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      0000–0750
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      0800–4 900
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      5 000–9 000
                                                   
                                                   
                                                      1 000 
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      10 000–
                                                   
                                                   
                                                      0 (fiksna vrednost: 9 999 )
                                                   
                                                
                                                      Vertikalna vidljivost:
                                                   
                                                   
                                                      merilo 30 m (100 ft)
                                                   
                                                   
                                                      000–020
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                      Oblaki: relativna višina baze oblakov:
                                                   
                                                   
                                                      merilo 30 m (100 ft)
                                                   
                                                   
                                                      000–099
                                                      100–200
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                      10
                                                   
                                                
                                                      Temperatura zraka (najvišja in najnižja):
                                                      °C
                                                   
                                                   
                                                      –80–+60
                                                   
                                                   
                                                      1‘
                                                   
                                                
                                    
                                    
                                       
                                          „Dodatek 4
                                          
                                             Predloga za opozorila za strižni veter
                                          
                                          
                                             Legenda:
                                          
                                          
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      navedba obvezna;
                                                   
                                                
                                                      C
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      navedba pogojna, kadar je to primerno.
                                                   
                                                
                                                      
                                                         Opomba 1:
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      razponi in ločljivosti za številčne elemente v opozorilih za strižni veter so prikazani v Dodatku 8.
                                                   
                                                
                                                      
                                                         Opomba 2:
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      okrajšave so pojasnjene v dokumentu ICAO št. 8400 ‚Procedures for Air Navigation Services – Abbreviations and Codes (PANS-ABC)‘ (Postopki za navigacijske službe zračnega pometa – okrajšave in kode, PANS-ABC).
                                                   
                                                
                                                      Element
                                                   
                                                   
                                                      Podrobna vsebina
                                                   
                                                   
                                                      Predloge
                                                   
                                                   
                                                      Primer
                                                   
                                                
                                                      Oznaka lokacije aerodroma (M)
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka lokacije aerodroma
                                                   
                                                   
                                                      nnnn
                                                   
                                                   
                                                      YUCC
                                                   
                                                
                                                      Identifikacija vrste sporočila (M)
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta sporočila in zaporedna številka
                                                   
                                                   
                                                      WS WRNG [n]n
                                                   
                                                   
                                                      WS WRNG 1
                                                   
                                                
                                                      Čas izdaje in obdobje veljavnosti (M)
                                                   
                                                   
                                                      Datum in čas izdaje in, če je ustrezno, obdobje veljavnosti po UTC
                                                   
                                                   
                                                      nnnnnn [VALID TL nnnnnn] ali
                                                      [VALID nnnnnn/nnnnnn]
                                                   
                                                   
                                                      211230 VALID TL 211330
                                                      221200 VALID 221215/221315
                                                   
                                                
                                                      ZA PREKLIC OPOZORILA ZA STRIŽNI VETER GLEJ PODROBNOSTI NA KONCU PREDLOGE
                                                   
                                                
                                                      Vremenski pojav (M)
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija vremenskega pojava in njegova lokacija
                                                   
                                                   
                                                      [MOD] ali [SEV] WS IN APCH ali
                                                      [MOD] ali [SEV] WS [APCH] RWYnnn
                                                      ali
                                                      [MOD] ali [SEV] WS IN CLIMB-OUT
                                                      ali
                                                      [MOD] ali [SEV] WS CLIMB-OUT RWYnnn ali
                                                      MBST IN APCH ali
                                                      MBST [APCH] RWYnnn
                                                      ali
                                                      MBST IN CLIMB-OUT ali
                                                      MBST CLIMB-OUT RWYnnn
                                                   
                                                   
                                                      WS APCH RWY12
                                                      MOD WS RWY34
                                                      WS IN CLIMB-OUT
                                                      MBST APCH RWY26
                                                      MBST IN CLIMB-OUT
                                                   
                                                
                                                      Opažen, sporočen ali napovedan vremenski pojav (M)
                                                   
                                                   
                                                      Navedba, ali je vremenski pojav opažen ali sporočen in se bo predvidoma nadaljeval ali napovedan
                                                   
                                                   
                                                      REP AT nnnn nnnnnnnn ali
                                                      OBS [AT nnnn] ali
                                                      FCST
                                                   
                                                   
                                                      REP AT 1510 B747
                                                      OBS AT 1205
                                                      FCST
                                                   
                                                
                                                      Podrobnosti o vremenskem pojavu (C)
                                                   
                                                   
                                                      Opis vremenskega pojava, zaradi katerega je bilo izdano opozorilo za strižni veter
                                                   
                                                   
                                                      SFC WIND: nnn/nnMPS (ali nnn/nnKT) nnnM (nnnFT)-WIND: nnn/nnMPS (ali nnn/nnKT)
                                                      ali
                                                      nnKMH (ali nnKT) LOSS nnKM (ali nnNM)
                                                      FNA RWYnn
                                                      ali
                                                      nnKMH (ali nnKT) GAIN nnKM (ali nnNM)
                                                      FNA RWYnn
                                                   
                                                   
                                                      SFC WIND: 320/5MPS
                                                      60M-WIND: 360/13MPS
                                                      (SFC WIND: 320/10KT
                                                      200FT-WIND: 360/26KT)
                                                      60KMH LOSS 4KM
                                                      FNA RWY13
                                                      (30KT LOSS 2NM
                                                      FNA RWY13)
                                                   
                                                
                                                      ALI
                                                   
                                                
                                                      Preklic opozorila za strižni veter
                                                   
                                                   
                                                      Preklic opozorila za strižni veter z navedbo njegove identifikacije
                                                   
                                                   
                                                      CNL WS WRNG [n]n nnnnnn/nnnnnn
                                                   
                                                   
                                                      CNL WS WRNG 1 211230/211330
                                                   
                                                
                                    “;
                              
                                    (x)
                                 
                                 
                                    Dodatek 5 se črta;
                                 
                              
                                    (y)
                                 
                                 
                                    vstavita se naslednja dodatka 5A in 5B:
                                    
                                       
                                          „Dodatek 5A
                                          Predloga za SIGMET in AIRMET
                                          Legenda:
                                          
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      navedba obvezna;
                                                   
                                                
                                                      C
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      navedba pogojna, kadar je to primerno, in
                                                   
                                                
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      dvojna črta pomeni, da se besedilo, ki ji sledi, vnese v naslednjo vrstico.
                                                   
                                                
                                                      
                                                         Opomba:
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      razponi in ločljivosti za številčne elemente v SIGMET/AIRMET so prikazani v Dodatku 8.
                                                   
                                                
                                                      Element
                                                   
                                                   
                                                      Podrobna vsebina
                                                   
                                                   
                                                      Predloga SIGMET
                                                   
                                                   
                                                      Predloga AIRMET
                                                   
                                                   
                                                      Primeri SIGMET
                                                   
                                                   
                                                      Primeri AIRMET
                                                   
                                                
                                                      Oznaka lokacije za FIR/CTA (M)
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka lokacije ICAO enote ATS, ki pokriva FIR ali CTA, na katerega se nanaša SIGMET/AIRMET
                                                   
                                                   
                                                      nnnn
                                                   
                                                   
                                                      YUCC
                                                      YUDD
                                                   
                                                
                                                      Identifikacija (M)
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija SIGMET ali AIRMET in zaporedna številka
                                                   
                                                   
                                                      SIGMET nnn
                                                   
                                                   
                                                      AIRMET [n][n]n
                                                   
                                                   
                                                      SIGMET U05
                                                      SIGMET I12
                                                   
                                                   
                                                      AIRMET 2
                                                      AIRMET 19
                                                      AIRMET B19
                                                   
                                                
                                                      Obdobje veljavnosti (M)
                                                   
                                                   
                                                      Časovne skupine z navedbo obdobja veljavnosti po UTC
                                                   
                                                   
                                                      VALID nnnnnn/nnnnnn
                                                   
                                                   
                                                      VALID 010000/010400
                                                      VALID 221215/221600
                                                      VALID 101520/101800
                                                      VALID 251600/252200
                                                      VALID 152000/160000
                                                      VALID 192300/200300
                                                   
                                                
                                                      Oznaka lokacije MWO (M)
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka lokacije MWO, ki je izdala SIGMET ali AIRMET, z deljajem
                                                   
                                                   
                                                      nnnn–
                                                   
                                                   
                                                      YUDO–
                                                      YUSO–
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Ime FIR/CTA (M)
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka lokacije in ime FIR/CTA, za katerega se izda SIGMET/AIRMET
                                                   
                                                   
                                                      nnnn nnnnnnnnnn FIR[/UIR] ali nnnn nnnnnnnnnn CTA
                                                   
                                                   
                                                      nnnn nnnnnnnnnn
                                                      FIR[/n]
                                                   
                                                   
                                                      YUCC AMSWELL FIR
                                                      YUDD SHANLON FIR/UIR
                                                      YUDD SHANLON CTA
                                                   
                                                   
                                                      YUCC AMSWELL FIR/2
                                                      YUDD SHANLON FIR
                                                   
                                                
                                                      ZA PREKLIC SIGMET GLEJ PODROBNOSTI NA KONCU PREDLOGE
                                                   
                                                
                                                      Vremenski pojav (M)
                                                   
                                                   
                                                      Opis vremenskega pojava, zaradi katerega je bilo izdano SIGMET/AIRMET
                                                   
                                                   
                                                      OBSC TS[GR]
                                                      EMBD TS[GR]
                                                      FRQ TS[GR]
                                                      SQL TS[GR]
                                                   
                                                   
                                                      SFC WIND nnn/nn[n]MPS
                                                      (ali SFC WIND nnn/nn[n]KT)
                                                   
                                                   
                                                      OBSC TS
                                                      OBSC TSGR
                                                      EMBD TS
                                                      EMBD TSGR
                                                      FRQ TS
                                                      FRQ TSGR
                                                      SQL TS
                                                      SQL TSGR
                                                      TC GLORIA PSN N10 W060 CB
                                                      TC NN PSN S2030
                                                      E06030 CB
                                                      SEV TURB
                                                      SEV ICE
                                                      SEV ICE (FZRA)
                                                      SEV MTW
                                                      HVY DS
                                                      HVY SS
                                                      VA ERUPTION MT
                                                      ASHVAL PSN S15 E073
                                                      VA CLD
                                                      RDOACT CLD
                                                   
                                                   
                                                      SFC WIND 040/40MPS
                                                      SFC WIND 310/20KT
                                                      SFC VIS 1500M (BR)
                                                      ISOL TS
                                                      ISOL TSGR
                                                      OCNL TS
                                                      OCNL TSGR
                                                      MT OBSC
                                                      BKN CLD 120/900M
                                                      BKN CLD 400/3000FT
                                                      BKN CLD SFC/3000M
                                                      BKN CLD SFC/ABV10000FT
                                                      OVC CLD 270/ABV3000M OVC CLD 900/ABV10000FT
                                                      OVC CLD SFC/3000M
                                                      OVC CLD SFC/ABV10000FT
                                                      ISOL CB
                                                      OCNL CB
                                                      FRQ CB
                                                      ISOL TCU
                                                      OCNL TCU
                                                      FRQ TCU
                                                      MOD TURB
                                                      MOD ICE
                                                      MOD MTW
                                                   
                                                
                                                      TC nnnnnnnnnn PSN Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn] CB ali TC NN PSN Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn] CB
                                                      SEV TURB
                                                      SEV ICE
                                                      SEV ICE (FZRA)
                                                      SEV MTW
                                                      HVY DS
                                                      HVY SS
                                                      [VA ERUPTION]
                                                      [MT nnnnnnnnnn]
                                                      [PSN Nnn[nn] ali Snn[nn] Ennn[nn] ali Wnnn[nn]]
                                                      VA CLD
                                                      RDOACT CLD
                                                   
                                                   
                                                      SFC VIS nnnnM (nn)
                                                      ISOL TS[GR]
                                                      OCNL TS[GR]
                                                      MT OBSC
                                                      BKN CLD
                                                      nnn/[ABV]nnnnM
                                                      (ali BKN CLD nnn/[ABV][n]nnnnFT) ali BKN CLD SFC/[ABV]nnnnM
                                                      (ali BKN CLD SFC/[ABV][n]nnnnFT)
                                                      OVC CLD nnn/[ABV]nnnnM
                                                      (ali OVC CLD nnn/[ABV][n]nnnnFT) ali OVC CLD SFC/[ABV]nnnnM
                                                      (ali OVC CLD SFC/[ABV][n]nnnnFT)
                                                      ISOL CB
                                                      OCNL CB
                                                      FRQ CB
                                                      ISOL TCU
                                                      OCNL TCU
                                                      FRQ TCU
                                                      MOD TURB
                                                      MOD ICE
                                                      MOD MTW
                                                   
                                                
                                                      Opažen ali napovedan vremenski pojav (M)
                                                   
                                                   
                                                      Navedba, ali je vremenski pojav opažen in se bo predvidoma nadaljeval ali napovedan
                                                   
                                                   
                                                      OBS [AT nnnnZ] ali
                                                      FCST [AT nnnnZ]
                                                   
                                                   
                                                      OBS
                                                      OBS AT 1210Z
                                                      FCST
                                                      FCST AT 1815Z
                                                   
                                                
                                                      Lokacija (C)
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija (zemljepisna širina in dolžina (v stopinjah in minutah))
                                                   
                                                   
                                                      Nnn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Nnn[nn] Ennn[nn] ali
                                                      Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Snn[nn] Ennn[nn]
                                                      ali
                                                      N OF Nnn[nn] ali
                                                      S OF Nnn[nn] ali
                                                      N OF Snn[nn] ali
                                                      S OF Snn[nn] ali
                                                      [AND]
                                                      W OF Wnnn[nn] ali
                                                      E OF Wnnn[nn] ali
                                                      W OF Ennn[nn] ali
                                                      E OF Ennn[nn]
                                                      ali
                                                      N OF Nnn[nn] ali N OF Snn[nn] AND S OF Nnn[nn] ali S OF Snn[nn]
                                                      ali
                                                      W OF Wnnn[nn] ali W OF Ennn[nn] AND
                                                      E OF Wnnn[nn] ali E OF Ennn[nn]
                                                      ali
                                                      N OF LINE ali NE OF LINE ali E OF LINE ali SE OF LINE ali S OF LINE ali SW OF LINE ali W OF LINE ali NW OF LINE Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn] – Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn] [– Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn]] [– Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn]] [AND N OF LINE ali NE OF LINE ali E OF LINE ali SE OF LINE ali S OF LINE ali SW OF LINE ali W OF LINE ali NW OF LINE Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn] – Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn] [– Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn]] [– Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn]]]
                                                      ali
                                                      WI Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn] – Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn] – Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn] – [Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn] – Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn]] (9)
                                                      
                                                      ali
                                                      APRX nnKM WID LINE BTN (ali nnNM WID LINE BTN) Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn] – Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn] [– Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn]][– Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn]]
                                                      ali
                                                      ENTIRE FIR/UIR
                                                      ali
                                                      ENTIRE CTA
                                                      ali
                                                      WI nnnKM (ali nnnNM) OF TC CENTRE
                                                   
                                                   
                                                      N2020 W07005
                                                      N48 E010
                                                      S60 W160
                                                      S0530 E16530
                                                      N OF N50
                                                      S OF N5430
                                                      N OF S10
                                                      S OF S4530
                                                      W OF W155
                                                      E OF W45
                                                      W OF E15540
                                                      E OF E09015
                                                      N OF N1515 AND W OF E13530
                                                      S OF N45 AND N OF N40
                                                      N OF LINE S2520 W11510 – S2520 W12010
                                                      SW OF LINE N50 W005 – N60 W020
                                                      SW OF LINE N50 W020 – N45 E010 AND NE OF LINE N45 W020 – N40 E010
                                                      WI N6030 E02550 – N6055 E02500 –
                                                      N6050 E02630 – N6030 E02550
                                                      APRX 50KM WID LINE BTN N64 W017 – N60 W010 – N57 E010
                                                      ENTIRE FIR
                                                      ENTIRE FIR/UIR
                                                      ENTIRE CTA
                                                      WI 400KM OF TC CENTRE
                                                      WI 250NM OF TC CENTRE
                                                   
                                                
                                                      Nivo (C)
                                                   
                                                   
                                                      Nivo ali absolutna višina letenja
                                                   
                                                   
                                                      [SFC/]FLnnn ali [SFC/]nnnnM (ali [SFC/][n]nnnnFT) ali FLnnn/nnn ali TOP FLnnn ali [TOP] ABV FLnnn ali [nnnn/]nnnnM (ali [[n]nnnn/][n]nnnnFT) ali [nnnnM/]FLnnn (ali [[n]nnnnFT/]FLnnn)
                                                      
                                                         ali
                                                          (6)
                                                      
                                                      TOP [ABV ali BLW] FLnnn
                                                   
                                                   
                                                      FL180
                                                      SFC/FL070
                                                      SFC/3000M
                                                      SFC/10000FT
                                                      FL050/080
                                                      TOP FL390
                                                      ABV FL250
                                                      TOP ABV FL100
                                                      3000M
                                                      2000/3000M
                                                      8000FT
                                                      6000/12000FT
                                                      2000M/FL150
                                                      10000FT/FL250
                                                      TOP FL500
                                                      TOP ABV FL500
                                                      TOP BLW FL450
                                                   
                                                
                                                      Premikanje ali predvideno premikanje (C) (10)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      Premikanje ali predvideno premikanje (smer in hitrost) z navedbo ene od šestnajstih smeri kompasa ali mirovanje
                                                   
                                                   
                                                      MOV N [nnKMH] ali MOV NNE [nnKMH] ali MOV NE [nnKMH] ali MOV ENE [nnKMH] ali MOV E [nnKMH] ali MOV ESE [nnKMH] ali MOV SE [nnKMH] ali MOV SSE [nnKMH] ali MOV S [nnKMH] ali MOV SSW [nnKMH] ali MOV SW [nnKMH] ali MOV WSW [nnKMH] ali MOV W [nnKMH] ali MOV WNW [nnKMH] ali MOV NW [nnKMH] ali MOV NNW [nnKMH] (ali MOV N [nnKT] ali MOV NNE [nnKT] ali MOV NE [nnKT] ali MOV ENE [nnKT] ali MOV E [nnKT] ali MOV ESE [nnKT] ali MOV SE [nnKT] ali MOV SSE [nnKT] ali MOV S [nnKT] ali MOV SSW [nnKT] ali MOV SW [nnKT] ali MOV WSW [nnKT] ali MOV W [nnKT] ali MOV WNW [nnKT] ali MOV NW [nnKT] ali MOV NNW [nnKT]) ali
                                                      STNR
                                                   
                                                   
                                                      MOV SE
                                                      MOV NNW
                                                      MOV E 40KMH
                                                      MOV E 20KT
                                                      MOV WSW 20KT
                                                      STNR
                                                   
                                                
                                                      Spremembe intenzivnosti (C)
                                                   
                                                   
                                                      Predvidene spremembe intenzivnosti
                                                   
                                                   
                                                      INTSF ali WKN ali NC
                                                   
                                                   
                                                      INTSF
                                                      WKN
                                                      NC
                                                   
                                                
                                                      Napovedan čas (C)  (10)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      Navedba napovedi časa vremenskega pojava
                                                   
                                                   
                                                      FCST AT nnnnZ
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                   
                                                      FCST AT 2200Z
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                
                                                      Napovedan položaj (C) (10)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      Napovedan položaj oblaka vulkanskega pepela ali središča tropskega ciklona ali drugih nevarnih vremenskih pojavov6 ob koncu obdobja veljavnosti SIGMET
                                                   
                                                   
                                                      Nnn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Nnn[nn] Ennn[nn] ali
                                                      Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Snn[nn] Ennn[nn]
                                                      ali
                                                      N OF Nnn[nn] ali
                                                      S OF Nnn[nn] ali
                                                      N OF Snn[nn] ali
                                                      S OF Snn[nn]
                                                      [AND]
                                                      W OF Wnnn[nn] ali
                                                      E OF Wnnn[nn] ali
                                                      W OF Ennn[nn] ali
                                                      E OF Ennn[nn]
                                                      ali
                                                      N OF Nnn[nn] ali
                                                      N OF Snn[nn]
                                                      AND S OF Nnn[nn] ali
                                                      S OF Snn[nn]
                                                      ali
                                                      W OF Wnnn[nn] ali
                                                      W OF Ennn[nn]
                                                      AND E OF Wnnn[nn] ali
                                                      E OF Ennn[nn]
                                                      ali
                                                      N OF LINE ali
                                                      NE OF LINE ali
                                                      E OF LINE ali
                                                      SE OF LINE ali
                                                      S OF LINE ali
                                                      SW OF LINE ali
                                                      W OF LINE ali
                                                      NW OF LINE Nnn[nn]
                                                      ali
                                                      Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn] – Nnn[nn] ali
                                                      Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn]
                                                      [– Nnn[nn] ali Snn[nn]
                                                      Wnnn[nn] ali Ennn[nn]]
                                                      [AND N OF LINE ali
                                                      NE OF LINE ali
                                                      E OF LINE ali
                                                      SE OF LINE ali
                                                      S OF LINE ali
                                                      SW OF LINE ali
                                                      W OF LINE ali
                                                      NW OF LINE Nnn[nn]
                                                      ali
                                                      Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn] – Nnn[nn] ali
                                                      Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn] [– Nnn[nn] ali
                                                      Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn]]]
                                                      ali
                                                      WI Nnn[nn] ali
                                                      Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn] – Nnn[nn] ali
                                                      Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn] – Nnn[nn] ali
                                                      Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn] – Nnn[nn] ali
                                                      Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn] (9)
                                                      
                                                      ali
                                                      APRX nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)
                                                      Nnn[nn] ali
                                                      Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn] – Nnn[nn] ali
                                                      Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn] [– Nnn[nn] ali
                                                      Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn]][– Nnn[nn] ali
                                                      Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn]]
                                                      ali
                                                      ENTIRE FIR[/UIR]
                                                      ali
                                                      ENTIRE CTA
                                                      ali
                                                      TC CENTRE PSN Nnn[nn] ali
                                                      Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn] (6)
                                                      
                                                      ali
                                                      NO VA EXP  (7)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                   
                                                      N30 W170
                                                      N OF N30
                                                      S OF S50 AND W OF
                                                      E170
                                                      S OF N46 AND N OF N39
                                                      NE OF LINE N35 W020 – N45 W040 SW OF LINE N48 W020 – N43 E010 AND NE OF LINE N43 W020 – N38 E010
                                                      WI N20 W090 – N05 W090 – N10 W100 – N20 W100 – N20 W090
                                                      APRX 50KM WID LINE BTN N64 W017 – N57 W005 – N55 E010 – N55 E030
                                                      ENTIRE FIR
                                                      ENTIRE FIR/UIR
                                                      ENTIRE CTA
                                                      TC CENTRE PSN N2740 W07345
                                                      NO VA EXP
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                
                                                      Ponovitev elementov (C) (8)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      Ponovitev elementov iz SIGMET za oblak vulkanskega pepela ali tropski ciklon
                                                   
                                                   
                                                      [AND]
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                   
                                                      AND
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      ALI
                                                   
                                                
                                                      Preklic SIGMET/AIRMET (C)
                                                   
                                                   
                                                      Preklic SIGMET/AIRMET z navedbo njegove identifikacije
                                                   
                                                   
                                                      CNL SIGMET nnn nnnnnn/nnnnnn
                                                      ali
                                                      CNL SIGMET nnn nnnnnn/nnnnnn
                                                      [VA MOV TO nnnn FIR] (7)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      CNL AIRMET [n][n]n
                                                      nnnnnn/nnnnnn
                                                   
                                                   
                                                      CNL SIGMET B04 101200/101600
                                                      CNL SIGMET I07 251030/251430 VA MOV TO YUDO FIR
                                                   
                                                   
                                                      CNL AIRMET 05 151520/151800‘
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  
                                                                     Opomba:
                                                                  
                                                               
                                                               
                                                                  močna ali zmerna zaledenitev in močna ali zmerna turbulenca (SEV ICE, MOD ICE, SEV TURB, MOD TURB), ki sta povezani z nevihtami, kumulonimbusnimi oblaki ali tropskimi cikloni, se ne vključita.
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                                    
                                       
                                          Dodatek 5B
                                          
                                             Predloga za posebna poročila iz zrakoplova (navzgornja povezava)
                                          
                                          
                                             Legenda:
                                          
                                          
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      navedba obvezna, del vsakega posebnega poročila iz zrakoplova (navzgornja povezava);
                                                   
                                                
                                                      C
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      navedba pogojna, kadar je to primerno;
                                                   
                                                
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      dvojna črta pomeni, da se besedilo, ki ji sledi, vnese v naslednjo vrstico.
                                                   
                                                
                                                      
                                                         Opomba:
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      razponi in ločljivosti za številčne elemente v posebnih poročilih iz zrakoplova so prikazani v Dodatku 8.
                                                   
                                                
                                                      Element
                                                   
                                                   
                                                      Podrobna vsebina
                                                   
                                                   
                                                      Predloga
                                                   
                                                   
                                                      Primeri
                                                   
                                                
                                                      Identifikacija (M)
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija posebnega poročila iz zrakoplova (navzgornja povezava)
                                                   
                                                   
                                                      ARS
                                                   
                                                   
                                                      ARS
                                                   
                                                
                                                      Identifikacija zrakoplova (M)
                                                   
                                                   
                                                      Radiotelefonski pozivni znak zrakoplova
                                                   
                                                   
                                                      nnnnnn
                                                   
                                                   
                                                      VA812
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Opažen vremenski pojav (M)
                                                   
                                                   
                                                      Opis opaženega vremenskega pojava, zaradi katerega je bilo izdano posebno poročilo iz zrakoplova
                                                   
                                                   
                                                      TS
                                                      TSGR
                                                      SEV TURB
                                                      SEV ICE
                                                      SEV MTW
                                                      HVY SS
                                                      VA CLD
                                                      VA [MT nnnnnnnnnn]
                                                      MOD TURB
                                                      MOD ICE
                                                   
                                                   
                                                      TSGR
                                                      SEV TURB
                                                      SEV ICE
                                                      SEV MTW
                                                      HVY SS
                                                      VA CLD
                                                      VA
                                                      VA MT ASHVAL5
                                                      MOD TURB
                                                      MOD ICE
                                                   
                                                
                                                      Čas opazovanja (M)
                                                   
                                                   
                                                      Čas opazovanja opaženega vremenskega pojava
                                                   
                                                   
                                                      OBS AT nnnnZ
                                                   
                                                   
                                                      OBS AT 1210Z
                                                   
                                                
                                                      Lokacija (C)
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija (zemljepisna širina in dolžina (v stopinjah in minutah)) opaženega vremenskega pojava
                                                   
                                                   
                                                      NnnnnWnnnnn ali
                                                      NnnnnEnnnnn ali
                                                      SnnnnWnnnnn ali
                                                      SnnnnEnnnnn
                                                   
                                                   
                                                      N2020W07005
                                                      S4812E01036
                                                   
                                                
                                                      Nivo (C)
                                                   
                                                   
                                                      Nivo letenja ali absolutna višina opaženega vremenskega pojava
                                                   
                                                   
                                                      FLnnn ali
                                                      FLnnn/nnn ali
                                                      nnnnM (ali [n]nnnnFT)
                                                   
                                                   
                                                      FL390
                                                      FL180/210
                                                      3000M
                                                      12000FT
                                                   
                                                
                                    ;
                              
                                    (z)
                                 
                                 
                                    Dodatki 6, 7 in 8 se nadomestijo z naslednjim:
                                    
                                       
                                          „Dodatek 6
                                          Predloga za svetovalno sporočilo o vulkanskem pepelu
                                          
                                             Legenda:
                                          
                                          
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      navedba obvezna;
                                                   
                                                
                                                      O
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      navedba neobvezna;
                                                   
                                                
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      dvojna črta pomeni, da se besedilo, ki ji sledi, vnese v naslednjo vrstico.
                                                   
                                                
                                                      
                                                         Opomba 1:
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      razponi in ločljivosti za številčne elemente v svetovalnih sporočilih o vulkanskem pepelu so prikazani v Dodatku 8.
                                                   
                                                
                                                      
                                                         Opomba 2:
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      okrajšave so pojasnjene v dokumentu ICAO št. 8400 ‚Procedures for Air Navigation Services – Abbreviations and Codes (PANS-ABC)‘ (Postopki za navigacijske službe zračnega pometa – okrajšave in kode, PANS-ABC).
                                                   
                                                
                                                      
                                                         Opomba 3:
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      za vsakim naslovom elementa je treba obvezno navesti dvopičje.
                                                   
                                                
                                                      
                                                         Opomba 4:
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      številke 1 do 18 so navedene zgolj zaradi jasnosti in niso del svetovalnega sporočila, kot je prikazano v primeru.
                                                   
                                                
                                                      Element
                                                   
                                                   
                                                      Podrobna vsebina
                                                   
                                                   
                                                      Predloge
                                                   
                                                   
                                                      Primeri
                                                   
                                                
                                                      1
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija vrste sporočila (M)
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta sporočila
                                                   
                                                   
                                                      VA ADVISORY
                                                   
                                                   
                                                      VA ADVISORY
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      2
                                                   
                                                   
                                                      Čas izdaje (M)
                                                   
                                                   
                                                      Leto, mesec, dan, čas po UTC
                                                   
                                                   
                                                      DTG:
                                                   
                                                   
                                                      nnnnnnnn/nnnnZ
                                                   
                                                   
                                                      DTG:
                                                   
                                                   
                                                      20080923/0130Z
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      3
                                                   
                                                   
                                                      Ime VAAC (M)
                                                   
                                                   
                                                      Ime VAAC
                                                   
                                                   
                                                      VAAC:
                                                   
                                                   
                                                      Nnnnnnnnnnnn
                                                   
                                                   
                                                      VAAC:
                                                   
                                                   
                                                      TOKYO
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      4
                                                   
                                                   
                                                      Ime vulkana (M)
                                                   
                                                   
                                                      Ime in številka vulkana po IAVCEI (International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth’s Interio (Mednarodna zveza za vulkanologijo in kemijo zemeljske notranjosti))
                                                   
                                                   
                                                      VOLCANO:
                                                   
                                                   
                                                      nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn [nnnnnn]
                                                      ali
                                                      UNKNOWN ali
                                                      UNNAMED
                                                   
                                                   
                                                      VOLCANO:
                                                      VOLCANO:
                                                   
                                                   
                                                      KARYMSKY 1000-13
                                                      UNNAMED
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      5
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija vulkana (M)
                                                   
                                                   
                                                      Lokacija vulkana v stopinjah in minutah
                                                   
                                                   
                                                      PSN:
                                                   
                                                   
                                                      Nnnnn ali Snnnn
                                                      Wnnnnn ali Ennnnn
                                                      ali
                                                      UNKNOWN
                                                   
                                                   
                                                      PSN:
                                                      PSN:
                                                   
                                                   
                                                      N5403 E15927
                                                      UNKNOWN
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      6
                                                   
                                                   
                                                      Država ali območje (M)
                                                   
                                                   
                                                      Država ali območje, če se sporočeni pepel ne nahaja nad državo
                                                   
                                                   
                                                      AREA:
                                                   
                                                   
                                                      nnnnnnnnnnnnnnnn
                                                   
                                                   
                                                      AREA:
                                                   
                                                   
                                                      RUSSIA
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      7
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina vrha (M)
                                                   
                                                   
                                                      Nadmorska višina vrha v m (ali ft)
                                                   
                                                   
                                                      SUMMIT ELEV:
                                                   
                                                   
                                                      nnnnM (ali nnnnnFT)
                                                   
                                                   
                                                      SUMMIT ELEV:
                                                   
                                                   
                                                      1536M
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      8
                                                   
                                                   
                                                      Številka svetovalnega sporočila (M)
                                                   
                                                   
                                                      Številka svetovalnega sporočila: leto (celoten zapis) in številka sporočila (ločena zaporedna številka za vsak vulkan)
                                                   
                                                   
                                                      ADVISORY NR:
                                                   
                                                   
                                                      nnnn/nnnn
                                                   
                                                   
                                                      ADVISORY NR:
                                                   
                                                   
                                                      2008/4
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      9
                                                   
                                                   
                                                      Vir informacij (M)
                                                   
                                                   
                                                      Vir informacij v obliki prostega besedila
                                                   
                                                   
                                                      INFO SOURCE:
                                                   
                                                   
                                                      prosto besedilo, do 32 znakov
                                                   
                                                   
                                                      INFO SOURCE:
                                                   
                                                   
                                                      MTSAT-1R KVERT KEMSD
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      Barvna koda (O)
                                                   
                                                   
                                                      Letalska barvna koda
                                                   
                                                   
                                                      AVIATION COLOUR CODE:
                                                   
                                                   
                                                      RED ali ORANGE ali YELLOW ali GREEN ali UNKNOWN ali NOT GIVEN ali NIL
                                                   
                                                   
                                                      AVIATION COLOUR CODE:
                                                   
                                                   
                                                      RED
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      11
                                                   
                                                   
                                                      Podrobnosti o izbruhu (M)
                                                   
                                                   
                                                      Podrobnosti o izbruhu (vključno z datumom/časom izbruha ali izbruhov)
                                                   
                                                   
                                                      ERUPTION DETAILS:
                                                   
                                                   
                                                      prosto besedilo, do 64 znakov ali
                                                      UNKNOWN
                                                   
                                                   
                                                      ERUPTION DETAILS:
                                                   
                                                   
                                                      ERUPTION AT 20080923/0000Z FL300 REPORTED
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      12
                                                   
                                                   
                                                      Čas opazovanja (ali predvidevanja) oblakov vulkanskega pepela (M)
                                                   
                                                   
                                                      Dan in čas (po UTC) opazovanja (ali predvidevanja) oblakov vulkanskega pepela
                                                   
                                                   
                                                      OBS (ali EST) VA DTG:
                                                   
                                                   
                                                      nn/nnnnZ
                                                   
                                                   
                                                      OBS VA DTG:
                                                   
                                                   
                                                      23/0100Z
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      13
                                                   
                                                   
                                                      Opaženi ali predvideni oblak vulkanskega pepela (M)
                                                   
                                                   
                                                      Horizontalna (v stopinjah in minutah) in vertikalna razširjenost v času opazovanja opaženega ali predvidenega oblaka vulkanskega pepela ali, če podatka o bazi ni, vrh opaženega ali predvidenega oblaka vulkanskega pepela;
                                                      premikanje opaženega ali predvidenega oblaka vulkanskega pepela
                                                   
                                                   
                                                      OBS VA CLD ali
                                                      EST VA CLD:
                                                   
                                                   
                                                      TOP FLnnn ali SFC/FLnnn ali
                                                      FLnnn/nnn
                                                      [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)]
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn] –
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn][–
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn] –
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn] –
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn]]
                                                      MOV N nnKMH (ali KT) ali
                                                      MOV NE nnKMH (ali KT) ali
                                                      MOV E nnKMH (ali KT) ali
                                                      MOV SE nnKMH (ali KT) ali
                                                      MOV S nnKMH (ali KT) ali
                                                      MOV SW nnKMH (ali KT) ali
                                                      MOV W nnKMH (ali KT) ali
                                                      MOV NW nnKMH (ali KT)
                                                      ali
                                                      VA NOT IDENTIFIABLE FM SATELLITE DATA
                                                      WIND FLnnn/nnn
                                                      nnn/nn[n]MPS (ali KT) (12) ali
                                                      WIND FLnnn/nnn
                                                      VRBnnMPS (ali KT) ali
                                                      WIND SFC/FLnnn
                                                      nnn/nn[n]MPS (ali KT) ali
                                                      WIND SFC/FLnnn
                                                      VRBnnMPS (ali KT)
                                                   
                                                   
                                                      OBS VA CLD:
                                                   
                                                   
                                                      FL250/300
                                                      N5400 E15930 –
                                                      N5400 E16100 –
                                                      N5300 E15945
                                                      MOV SE 20KT SFC/FL200
                                                      N5130 E16130 –
                                                      N5130 E16230 –
                                                      N5230 E16230 –
                                                      N5230 E16130
                                                      MOV SE 15KT
                                                      TOP FL240 MOV W 40KMH
                                                      VA NOT IDENTIFIABLE FM SATELLITE DATA
                                                      WIND FL050/070
                                                      180/12MPS
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      14
                                                   
                                                   
                                                      Napovedana relativna višina in položaj oblakov vulkanskega pepela
                                                      (+6 HR) (M)
                                                   
                                                   
                                                      Dan in čas (po UTC) (6 ur po ‚času opazovanja (ali predvidevanja) oblakov vulkanskega pepela‘, navedenem v točki 12);
                                                      napovedana relativna višina in položaj (v stopinjah in minutah) za vsako gmoto oblakov vulkanskega pepela za navedeni veljavni čas
                                                   
                                                   
                                                      FCST VA CLD
                                                      +6 HR:
                                                   
                                                   
                                                      nn/nnnnZ
                                                      SFC ali FLnnn/[FL]nnn
                                                      [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)]
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn] –
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn][–
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn] –
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn]–
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn]] (11)
                                                      
                                                      ali
                                                      NO VA EXP
                                                      ali
                                                      NOT AVBL
                                                      ali
                                                      NOT PROVIDED
                                                   
                                                   
                                                      FCST VA CLD
                                                      +6 HR:
                                                   
                                                   
                                                      23/0700Z
                                                      FL250/350
                                                      N5130 E16030 –
                                                      N5130 E16230 –
                                                      N5330 E16230 –
                                                      N5330 E16030
                                                      SFC/FL180
                                                      N4830 E16330 –
                                                      N4830 E16630 –
                                                      N5130 E16630 –
                                                      N5130 E16330
                                                      NO VA EXP
                                                      NOT AVBL
                                                      NOT PROVIDED
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      15
                                                   
                                                   
                                                      Napovedana relativna višina in položaj oblakov vulkanskega pepela (+12 HR) (M)
                                                   
                                                   
                                                      Dan in čas (po UTC) (12 ur po ‚času opazovanja (ali predvidevanja) oblakov vulkanskega pepela‘, navedenem v točki 12);
                                                      napovedana relativna višina in položaj (v stopinjah in minutah) za vsako gmoto oblakov vulkanskega pepela za navedeni veljavni čas
                                                   
                                                   
                                                      FCST VA CLD
                                                      +12 HR:
                                                   
                                                   
                                                      nn/nnnnZ
                                                      SFC ali FLnnn/[FL]nnn
                                                      [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)]
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn]–
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn]–
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn]–
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn] –
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn]]
                                                      ali
                                                      NO VA EXP
                                                      ali
                                                      NOT AVBL
                                                      ali
                                                      NOT PROVIDED
                                                   
                                                   
                                                      FCST VA CLD
                                                      +12 HR:
                                                   
                                                   
                                                      23/1300Z
                                                      SFC/FL270
                                                      N4830 E16130 –
                                                      N4830 E16600 –
                                                      N5300 E16600 –
                                                      N5300 E16130
                                                      NO VA EXP
                                                      NOT AVBL
                                                      NOT PROVIDED
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      16
                                                   
                                                   
                                                      Napovedana relativna višina in položaj oblakov vulkanskega pepela
                                                      (+18 HR) (M)
                                                   
                                                   
                                                      Dan in čas (po UTC) (18 ur po ‚času opazovanja (ali predvidevanja) oblakov vulkanskega pepela‘, navedenem v točki 12);
                                                      napovedana relativna višina in položaj (v stopinjah in minutah) za vsako gmoto oblakov vulkanskega pepela za navedeni veljavni čas
                                                   
                                                   
                                                      FCST VA CLD
                                                      +18 HR:
                                                   
                                                   
                                                      nn/nnnnZ
                                                      SFC ali FLnnn/[FL]nnn
                                                      [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)]
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn] –
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn] –
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn] –
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn]–
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali
                                                      Ennn[nn]]
                                                      ali
                                                      NO VA EXP
                                                      ali
                                                      NOT AVBL
                                                      ali
                                                      NOT PROVIDED
                                                   
                                                   
                                                      FCST VA CLD
                                                      +18 HR:
                                                   
                                                   
                                                      23/1900Z
                                                      NO VA EXP
                                                      NOT AVBL
                                                      NOT PROVIDED
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      17
                                                   
                                                   
                                                      Pripombe (M)
                                                   
                                                   
                                                      Morebitne pripombe
                                                   
                                                   
                                                      RMK:
                                                   
                                                   
                                                      prosto besedilo, do 256 znakov
                                                      ali
                                                      NIL
                                                   
                                                   
                                                      RMK:
                                                   
                                                   
                                                      LATEST REP FM KVERT (0120Z) INDICATES ERUPTION HAS CEASED. TWO DISPERSING VA CLD ARE EVIDENT ON SATELLITE IMAGERY
                                                      NIL
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      18
                                                   
                                                   
                                                      Naslednje svetovalno sporočilo (M)
                                                   
                                                   
                                                      Leto, mesec, dan in čas po UTC
                                                   
                                                   
                                                      NXT ADVISORY:
                                                   
                                                   
                                                      nnnnnnnn/nnnnZ
                                                      ali
                                                      NO LATER THAN nnnnnnnn/nnnnZ
                                                      ali
                                                      NO FURTHER ADVISORIES ali
                                                      WILL BE ISSUED BY
                                                      nnnnnnnn/nnnnZ
                                                   
                                                   
                                                      NXT ADVISORY:
                                                   
                                                   
                                                      20080923/0730Z
                                                      NO LATER THAN
                                                      nnnnnnnn/nnnnZ
                                                      NO FURTHER ADVISORIES
                                                      WILL BE ISSUED BY
                                                      nnnnnnnn/nnnnZ‘
                                                   
                                                
                                    
                                    
                                       
                                          Dodatek 7
                                          
                                             Predloga za svetovalno sporočilo o tropskih ciklonih
                                          
                                          
                                             Legenda:
                                          
                                          
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      dvojna črta pomeni, da se besedilo, ki ji sledi, vnese v naslednjo vrstico.
                                                   
                                                
                                                      
                                                         Opomba 1:
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      razponi in ločljivosti za številčne elemente v svetovalnih sporočilih o tropskih ciklonih so prikazani v Dodatku 8.
                                                   
                                                
                                                      
                                                         Opomba 2:
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      okrajšave so pojasnjene v dokumentu ICAO št. 8400 ‚Procedures for Air Navigation Services – Abbreviations and Codes (PANS-ABC)‘ (Postopki za navigacijske službe zračnega pometa – okrajšave in kode, PANS-ABC).
                                                   
                                                
                                                      
                                                         Opomba 3:
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      vsi elementi so obvezni.
                                                   
                                                
                                                      
                                                         Opomba 4:
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      za vsakim naslovom elementa je treba obvezno navesti dvopičje.
                                                   
                                                
                                                      
                                                         Opomba 5:
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      številke 1 do 19 so navedene zgolj zaradi jasnosti in niso del svetovalnega sporočila, kot je prikazano v primeru.
                                                   
                                                
                                                      Element
                                                   
                                                   
                                                      Podrobna vsebina
                                                   
                                                   
                                                      Predloge
                                                   
                                                   
                                                      Primeri
                                                   
                                                
                                                      1
                                                   
                                                   
                                                      Identifikacija vrste sporočila
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta sporočila
                                                   
                                                   
                                                      TC ADVISORY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      TC ADVISORY
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      2
                                                   
                                                   
                                                      Čas izdaje
                                                   
                                                   
                                                      Leto, mesec, dan in čas izdaje po UTC
                                                   
                                                   
                                                      DTG:
                                                   
                                                   
                                                      nnnnnnnn/nnnnZ
                                                   
                                                   
                                                      DTG:
                                                   
                                                   
                                                      20040925/1600Z
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      3
                                                   
                                                   
                                                      Ime TCAC
                                                   
                                                   
                                                      Ime TCAC
                                                      (oznaka lokacije ali polno ime)
                                                   
                                                   
                                                      TCAC:
                                                   
                                                   
                                                      nnnn ali nnnnnnnnnn
                                                   
                                                   
                                                      TCAC:
                                                      TCAC:
                                                   
                                                   
                                                      YUFO
                                                      MIAMI
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      4
                                                   
                                                   
                                                      Ime tropskega ciklona
                                                   
                                                   
                                                      Ime tropskega ciklona ali ‚NN‘ za neimenovan tropski ciklon
                                                   
                                                   
                                                      TC:
                                                   
                                                   
                                                      nnnnnnnnnnnn ali NN
                                                   
                                                   
                                                      TC:
                                                   
                                                   
                                                      GLORIA
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      5
                                                   
                                                   
                                                      Številka svetovalnega sporočila
                                                   
                                                   
                                                      Številka svetovalnega sporočila (od ‚01‘ dalje za vsak tropski ciklon)
                                                   
                                                   
                                                      NR:
                                                   
                                                   
                                                      Nn
                                                   
                                                   
                                                      NR:
                                                   
                                                   
                                                      01
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      6
                                                   
                                                   
                                                      Položaj središča
                                                   
                                                   
                                                      Položaj središča tropskega ciklona (v stopinjah in minutah)
                                                   
                                                   
                                                      PSN:
                                                   
                                                   
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn]
                                                   
                                                   
                                                      PSN:
                                                   
                                                   
                                                      N2706 W07306
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      7
                                                   
                                                   
                                                      Smer in hitrost premikanja
                                                   
                                                   
                                                      Smer in hitrost premikanja z navedbo ene od šestnajstih smeri kompasa in km/h (ali kt) ali počasno premikanje (< 6 km/h (3 kt)) ali mirovanje (< 2 km/h (1 kt))
                                                   
                                                   
                                                      MOV:
                                                   
                                                   
                                                      N nnKMH (ali KT) ali
                                                      NNE nnKMH (ali KT) ali
                                                      NE nnKMH (ali KT) ali
                                                      ENE nnKMH (ali KT) ali
                                                      E nnKMH (ali KT) ali
                                                      ESE nnKMH (ali KT) ali
                                                      SE nnKMH (ali KT) ali
                                                      SSE nnKMH (ali KT) ali
                                                      S nnKMH (ali KT) ali
                                                      SSW nnKMH (ali KT) ali
                                                      SW nnKMH (ali KT) ali
                                                      WSW nnKMH (ali KT) ali
                                                      W nnKMH (ali KT) ali
                                                      WNW nnKMH (ali KT) ali
                                                      NW nnKMH (ali KT) ali
                                                      NNW nnKMH (ali KT) ali
                                                      SLW ali
                                                      STNR
                                                   
                                                   
                                                      MOV:
                                                   
                                                   
                                                      NW 20KMH
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      8
                                                   
                                                   
                                                      Tlak v središču
                                                   
                                                   
                                                      Tlak v središču (v hPa)
                                                   
                                                   
                                                      C:
                                                   
                                                   
                                                      nnnHPA
                                                   
                                                   
                                                      C:
                                                   
                                                   
                                                      965HPA
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      9
                                                   
                                                   
                                                      Najmočnejši prizemni veter
                                                   
                                                   
                                                      Najmočnejši prizemni veter v bližini središča (10-minutno povprečje prizemnega vetra, v m/s (ali kt))
                                                   
                                                   
                                                      MAX WIND:
                                                   
                                                   
                                                      nn[n]MPS
                                                      (ali nn[n]KT)
                                                   
                                                   
                                                      MAX WIND:
                                                   
                                                   
                                                      22MPS
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      Napovedan položaj središča
                                                      +6 HR:
                                                   
                                                   
                                                      Dan in čas (po UTC) (6 ur po ‚DTG‘ iz točke 2);
                                                      napovedan položaj (v stopinjah in minutah) središča tropskega ciklona
                                                   
                                                   
                                                      FCST PSN +6 HR:
                                                   
                                                   
                                                      nn/nnnnZ
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn]
                                                   
                                                   
                                                      FCST PSN +6 HR:
                                                   
                                                   
                                                      25/2200Z
                                                      N2748 W07350
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      11
                                                   
                                                   
                                                      Napovedan najmočnejši prizemni veter (+6 HR)
                                                   
                                                   
                                                      Napovedan najmočnejši prizemni veter (6 ur po ‚DTG‘ iz točke 2)
                                                   
                                                   
                                                      FCST MAX
                                                      WIND +6 HR:
                                                   
                                                   
                                                      nn[n]MPS
                                                      (ali nn[n]KT)
                                                   
                                                   
                                                      FCST MAX
                                                      WIND +6 HR:
                                                   
                                                   
                                                      22MPS
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      12
                                                   
                                                   
                                                      Napovedan položaj središča
                                                      (+12 HR)
                                                   
                                                   
                                                      Dan in čas (po UTC) (12 ur po ‚DTG‘ iz točke 2);
                                                      napovedan položaj (v stopinjah in minutah) središča tropskega ciklona
                                                   
                                                   
                                                      FCST PSN +12 HR:
                                                   
                                                   
                                                      nn/nnnnZ
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn]
                                                   
                                                   
                                                      FCST PSN +12 HR:
                                                   
                                                   
                                                      26/0400Z
                                                      N2830 W07430
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      13
                                                   
                                                   
                                                      Napovedan najmočnejši prizemni veter (+12 HR)
                                                   
                                                   
                                                      Napovedan najmočnejši prizemni veter (12 ur po ‚DTG‘ iz točke 2)
                                                   
                                                   
                                                      FCST MAX WIND
                                                      +12 HR:
                                                   
                                                   
                                                      nn[n]MPS
                                                      (ali nn[n]KT)
                                                   
                                                   
                                                      FCST MAX WIND
                                                      +12 HR:
                                                   
                                                   
                                                      22MPS
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      14
                                                   
                                                   
                                                      Napovedan položaj središča
                                                      (+18 HR)
                                                   
                                                   
                                                      Dan in čas (po UTC) (18 ur po ‚DTG‘ iz točke 2);
                                                      napovedan položaj (v stopinjah in minutah) središča tropskega ciklona
                                                   
                                                   
                                                      FCST PSN +18 HR:
                                                   
                                                   
                                                      nn/nnnnZ
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn]
                                                   
                                                   
                                                      FCST PSN +18 HR:
                                                   
                                                   
                                                      26/1000Z
                                                      N2852 W07500
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      15
                                                   
                                                   
                                                      Napovedan najmočnejši prizemni veter (+18 HR)
                                                   
                                                   
                                                      Napovedan najmočnejši prizemni veter (18 ur po ‚DTG‘ iz točke 2)
                                                   
                                                   
                                                      FCST MAX WIND
                                                      +18 HR:
                                                   
                                                   
                                                      nn[n]MPS
                                                      (ali nn[n]KT)
                                                   
                                                   
                                                      FCST MAX WIND
                                                      +18 HR:
                                                   
                                                   
                                                      21MPS
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      16
                                                   
                                                   
                                                      Napovedan položaj središča
                                                      (+24 HR)
                                                   
                                                   
                                                      Dan in čas (po UTC) (24 ur na dan in sedem dni na teden po ‚DTG‘ iz točke 2);
                                                      napovedan položaj (v stopinjah in minutah) središča tropskega ciklona
                                                   
                                                   
                                                      FCST PSN +24 HR:
                                                   
                                                   
                                                      nn/nnnnZ
                                                      Nnn[nn] ali Snn[nn] Wnnn[nn] ali Ennn[nn]
                                                   
                                                   
                                                      FCST PSN +24 HR:
                                                   
                                                   
                                                      26/1600Z
                                                      N2912 W07530
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      17
                                                   
                                                   
                                                      Napovedan najmočnejši prizemni veter(+24 HR)
                                                   
                                                   
                                                      Napovedan najmočnejši prizemni veter (24 ur na dan in sedem dni na teden po ‚DTG‘ iz točke 2)
                                                   
                                                   
                                                      FCST MAX WIND
                                                      +24 HR:
                                                   
                                                   
                                                      nn[n]MPS
                                                      (ali nn[n]KT)
                                                   
                                                   
                                                      FCST MAX WIND
                                                      +24 HR:
                                                   
                                                   
                                                      20MPS
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      18
                                                   
                                                   
                                                      Opombe
                                                   
                                                   
                                                      Morebitne pripombe
                                                   
                                                   
                                                      RMK:
                                                   
                                                   
                                                      prosto besedilo, do 256 znakov
                                                      ali
                                                      NIL
                                                   
                                                   
                                                      RMK:
                                                   
                                                   
                                                      NIL
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                
                                                      19
                                                   
                                                   
                                                      Predviden čas izdaje naslednjega svetovalnega sporočila
                                                   
                                                   
                                                      Leto, mesec, dan in čas (po UTC) predvidene izdaje naslednjega svetovalnega sporočila
                                                   
                                                   
                                                      NXT MSG:
                                                   
                                                   
                                                      [BFR] nnnnnnnn/nnnnZ
                                                      ali
                                                      NO MSG EXP
                                                   
                                                   
                                                      NXT MSG:
                                                   
                                                   
                                                      20040925/2000Z
                                                   
                                                
                                    
                                    
                                       
                                          Dodatek 8
                                          
                                             Razponi in ločljivosti za številčne elemente v svetovalnih sporočilih o vulkanskem pepelu in tropskih ciklonih, SIGMET in AIRMET ter aerodromskih opozorilih in opozorilih za strižni veter
                                          
                                          
                                                      Elementi
                                                   
                                                   
                                                      Razpon
                                                   
                                                   
                                                      Ločljivost
                                                   
                                                
                                                      Nadmorska višina vrha:
                                                   
                                                   
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      000–8 100
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      FT
                                                   
                                                   
                                                      000–27 000
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                      Številka svetovalnega sporočila:
                                                   
                                                   
                                                      za VA (indeks)  (13)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      000–2 000
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      za TC (indeks)  (13)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      00–99
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                      Najmočnejši prizemni veter:
                                                   
                                                   
                                                      MPS
                                                   
                                                   
                                                      00–99
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      KT
                                                   
                                                   
                                                      00–199
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                      Tlak v središču:
                                                   
                                                   
                                                      hPa
                                                   
                                                   
                                                      850–1 050
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                      Hitrost prizemnega vetra:
                                                   
                                                   
                                                      MPS
                                                   
                                                   
                                                      15–49
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      KT
                                                   
                                                   
                                                      30–99
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                      Vidljivost na površini:
                                                   
                                                   
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      0000–0750
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      0800–5 000
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                
                                                      Oblaki: relativna višina baze:
                                                   
                                                   
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      000–300
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      FT
                                                   
                                                   
                                                      000–1 000
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                
                                                      Oblaki: relativna višina vrha:
                                                   
                                                   
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      000–2 970
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      M
                                                   
                                                   
                                                      3 000–20 000
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      FT
                                                   
                                                   
                                                      000–9 900
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      FT
                                                   
                                                   
                                                      10 000–60 000
                                                   
                                                   
                                                      1 000 
                                                   
                                                
                                                      Zemljepisna širina:
                                                   
                                                   
                                                      ° (v stopinjah)
                                                   
                                                   
                                                      00–90
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      (v minutah)
                                                   
                                                   
                                                      00–60
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                      Zemljepisna dolžina:
                                                   
                                                   
                                                      ° (v stopinjah)
                                                   
                                                   
                                                      000–180
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      (v minutah)
                                                   
                                                   
                                                      00–60
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                
                                                      Nivo letenja:
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      000–650
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                
                                                      Premikanje:
                                                   
                                                   
                                                      KMH
                                                   
                                                   
                                                      0–300
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      KT
                                                   
                                                   
                                                      0–150
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                
                                    ;
                              
                  
                        (6)
                     
                     
                        Priloga VI se nadomesti z naslednjim:
                        
                           
                              „PRILOGA VI
                              
                                 POSEBNE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE LETALSKIH INFORMACIJSKIH SLUŽB
                              
                              
                                 (del AIS)
                              
                              PODDEL A – DODATNE ORGANIZACIJSKE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE LETALSKIH INFORMACIJSKIH SLUŽB (AIS.OR)
                              
                                 ODDELEK 1 – SPLOŠNE ZAHTEVE
                              
                              
                                 AIS.OR.100 Upravljanje letalskih informacij
                              
                              Izvajalec letalskih informacijskih služb (AIS) vzpostavi postopke in vire za upravljanje informacij, ki zagotavljajo pravočasno zbiranje, obdelavo, hrambo, vključevanje, izmenjavo in dostavo kakovostnih letalskih podatkov in letalskih informacij znotraj sistema ATM.
                              
                                 AIS.OR.105 Pristojnosti izvajalcev letalskih informacijskih služb (AIS)
                              
                              Izvajalec AIS poskrbi za zagotavljanje letalskih podatkov in letalskih informacij, ki so potrebni za varno, redno in učinkovito navigacijo v zračnem prometu.
                              Izvajalec AIS prejema, zbira ali združuje, ureja, oblikuje, objavlja, hrani in razširja letalske podatke in letalske informacije za celotno območje države članice ter za območja nad odprtim morjem, kjer je država članica pristojna za izvajanje služb zračnega prometa.
                              Izvajalec AIS zagotovi, da so letalski podatki in letalske informacije na voljo:
                              
                                          (1)
                                       
                                       
                                          osebju, ki sodeluje pri letalskih operacijah, vključno z letalskimi posadkami, pri načrtovanju letov in v simulatorjih letenja;
                                       
                                    
                                          (2)
                                       
                                       
                                          izvajalcem ATS, ki so pristojni za službo informacij za letenje, in
                                       
                                    
                                          (3)
                                       
                                       
                                          službam, ki so pristojne za informacije pred letom.
                                       
                                    Izvajalec AIS na področju svoje pristojnosti zagotavlja 24-urno službo ustvarjanja in izdajanja NOTAM ter za informacije pred letom v zvezi s fazami poti leta, ki izvirajo na aerodromu/heliportu na področju njegove pristojnosti.
                              Izvajalec AIS drugim izvajalcem AIS daje na voljo letalske podatke in letalske informacije, ki jih ti zahtevajo.
                              Izvajalec AIS zagotovi vzpostavitev postopkov za oceno in zmanjšanje varnostnih tveganj za letalstvo, ki izhajajo iz napak v podatkih in informacijah.
                              Izvajalec AIS jasno navede, da se letalski podatki in letalske informacije, ki se zagotavljajo za in v imenu države članice, zagotavljajo v pristojnosti navedene države članice, ne glede na obliko zapisa, v kateri se zagotavljajo.
                              
                                 ODDELEK 2 – UPRAVLJANJE KAKOVOSTI PODATKOV
                              
                              
                                 AIS.OR.200 Splošno
                              
                              Izvajalec AIS zagotovi:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          da se letalski podatki in letalske informacije zagotavljajo v skladu s specifikacijami iz kataloga letalskih podatkov, navedenega v Dodatku 1 k Prilogi III (del ATM/ANS.OR);
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          da se vzdržuje kakovost podatkov in
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          da se uporablja avtomatizacija, da se omogoči obdelava in izmenjava digitalnih letalskih podatkov.
                                       
                                    
                                 AIS.OR.205 Formalni dogovori
                              
                              Izvajalec AIS zagotovi sklenitev formalnih dogovorov z:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          vsemi stranmi, ki mu pošiljajo podatke, in
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          drugimi izvajalci AIS, kadar si z njimi izmenjuje letalske podatke in letalske informacije.
                                       
                                    
                                 AIS.OR.210 Izmenjava letalskih podatkov in letalskih informacij
                              
                              Izvajalec AIS zagotovi:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          da oblika zapisa letalskih podatkov temelji na modelu izmenjave letalskih informacij, ki je oblikovan tako, da je globalno interoperabilen, in
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          da se letalski podatki izmenjujejo elektronsko.
                                       
                                    
                                 AIS.OR.215 Orodja in programska oprema
                              
                              Izvajalec AIS zagotovi, da orodja in programska oprema, ki se uporabljajo v podporo postopkom v zvezi z letalskimi podatki in letalskimi informacijami ali za njihovo avtomatizacijo, ne vplivajo škodljivo na kakovost letalskih podatkov in letalskih informacij.
                              
                                 AIS.OR.220 Preverjanje in potrjevanje
                              
                              Izvajalec AIS zagotovi uporabo tehnik preverjanja in potrjevanja, tako da letalski podatki ustrezajo povezanim zahtevam glede kakovosti podatkov (DQR) iz točke AIS.TR.200.
                              
                                 AIS.OR.225 Metapodatki
                              
                              Izvajalec AIS zbira in hrani metapodatke.
                              
                                 AIS.OR.230 Zaznavanje in avtentikacija napak v podatkih
                              
                              Izvajalec AIS zagotovi:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          uporabo digitalnih tehnik zaznave napak v podatkih med prenosom in/ali shranjevanjem letalskih podatkov, da bi tako prispeval k ustreznim ravnem celovitosti podatkov iz točke AIS.TR.200(c), in
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          da je prenos letalskih podatkov zaščiten z ustreznim avtentikacijskim postopkom, ki prejemnikom omogoča potrditev, da je podatke ali informacije posredoval pooblaščen vir.
                                       
                                    
                                 AIS.OR.235 Poročanje o napakah, merjenje napak in popravljalni ukrepi
                              
                              Izvajalec AIS zagotovi vzpostavitev in vzdrževanje mehanizmov za poročanje o napakah, merjenje napak in popravljalne ukrepe.
                              
                                 AIS.OR.240 Omejitve podatkov
                              
                              Izvajalec AIS v produktih letalskih informacij, razen v NOTAM, opredeli letalske podatke in letalske informacije, ki ne izpolnjujejo DQR.
                              
                                 AIS.OR.250 Zahteva glede usklajenosti
                              
                              Kadar so letalski podatki ali letalske informacije podvojene v AIP več kot ene države članice, izvajalec AIS, ki je odgovoren za navedene AIP, vzpostavi mehanizme za zagotavljanje usklajenosti podvojenih informacij.
                              
                                 ODDELEK 3 – PRODUKTI LETALSKIH INFORMACIJ
                              
                              
                                 AIS.OR.300 Splošno – produkti letalskih informacij
                              
                              Izvajalec AIS pri zagotavljanju letalskih podatkov in letalskih informacij v več oblikah zapisa zagotovi izvajanje postopkov za uskladitev podatkov in informacij med navedenimi oblikami zapisa.
                              
                                 
                                    Poglavje 1 – Letalske informacije v obliki standardizirane predstavitve
                                 
                              
                              
                                 AIS.OR.305 Zbornik letalskih informacij (AIP)
                              
                              Izvajalec AIS izda AIP.
                              
                                 AIS.OR.310 Spremembe AIP
                              
                              Izvajalec AIS:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          izdaja trajne spremembe AIP v obliki sprememb AIP in
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          zagotovi, da se AIP spremeni ali ponovno izda v takih rednih intervalih, ki zagotavljajo, da so informacije popolne in posodobljene.
                                       
                                    
                                 AIS.OR.315 Dopolnitve AIP
                              
                              Izvajalec AIS:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          dolgotrajne začasne spremembe – tri mesece ali dlje – in kratkotrajne informacije, ki vsebujejo obsežnejše besedilo in/ali grafične prikaze, izda kot dopolnitve AIP;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          redno zagotavlja kontrolne sezname veljavnih dopolnitev AIP in
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          objavi novo dopolnitev AIP kot nadomestno, kadar dopolnitev AIP vsebuje napako ali kadar se spremeni obdobje veljavnosti dopolnitve AIP.
                                       
                                    
                                 AIS.OR.320 Okrožnica z letalskimi informacijami (AIC)
                              
                              Izvajalec AIS kot AIC izda kar koli od naslednjega:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          dolgoročno napoved vsake večje spremembe v zakonodaji, predpisih, postopkih ali zmogljivostih;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          informacije, ki so zgolj pojasnjevalne ali svetovalne in ki vplivajo na varnost letenja;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          informacije ali obvestila, ki so pojasnjevalne ali svetovalne in se nanašajo na tehnične, zakonodajne ali povsem upravne zadeve.
                                       
                                    Izvajalec AIS vsaj enkrat na leto preveri veljavnost trenutne AIC.
                              
                                 AIS.OR.325 Letalske navigacijske karte
                              
                              Izvajalec AIS zagotovi, da (se) naslednje letalske navigacijske karte, kadar so na voljo:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          sestavljajo AIP ali se prejemnikom AIP zagotavljajo ločeno:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      karta ovir na aerodromu – vrsta A;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      karta aerodroma/heliporta;
                                                   
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      karta premikanja po tleh aerodroma;
                                                   
                                                
                                                      (4)
                                                   
                                                   
                                                      karta parkiranja/postajališč zrakoplovov;
                                                   
                                                
                                                      (5)
                                                   
                                                   
                                                      karta terena za natančni prilet;
                                                   
                                                
                                                      (6)
                                                   
                                                   
                                                      karta najmanjših absolutnih višin ATC nadzora;
                                                   
                                                
                                                      (7)
                                                   
                                                   
                                                      karta območja;
                                                   
                                                
                                                      (8)
                                                   
                                                   
                                                      karta standardnih instrumentalnih prihodov (STAR);
                                                   
                                                
                                                      (9)
                                                   
                                                   
                                                      karta standardnih instrumentalnih odhodov (SID);
                                                   
                                                
                                                      (10)
                                                   
                                                   
                                                      karta instrumentalnega prileta;
                                                   
                                                
                                                      (11)
                                                   
                                                   
                                                      karta vizualnega prileta in
                                                   
                                                
                                                      (12)
                                                   
                                                   
                                                      karta na poti ter
                                                   
                                                
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          zagotavljajo kot del produktov letalskih informacij:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      karta ovir na aerodromu – vrsta B;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      svetovna letalska navigacijska karta 1 : 1 000 000;
                                                   
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      svetovna letalska navigacijska karta 1 : 500 000;
                                                   
                                                
                                                      (4)
                                                   
                                                   
                                                      letalska navigacijska karta – manjša in
                                                   
                                                
                                                      (5)
                                                   
                                                   
                                                      karta načrtovanja.
                                                   
                                                
                                    
                                 AIS.OR.330 NOTAM
                              
                              Izvajalec AIS:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          takoj izda NOTAM, če so informacije, ki se razširjajo, začasne in imajo kratkotrajno veljavnost ali če se na hitro sprejmejo operativno pomembne trajne spremembe ali dolgotrajne začasne spremembe, razen v primeru obsežnega besedila in/ali grafičnih prikazov, in
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          v obliki NOTAM izda informacije o vzpostavitvi, stanju ali spremembi katerega koli letalskega objekta, službe, postopka ali nevarnosti, če je pravočasno poznavanje navedenega bistvenega pomena za osebje, ki sodeluje pri letalskih operacijah.
                                       
                                    Upoštevanje točke AIS.OR.200 ne ovira nujnega razpošiljanja letalskih informacij, ki so potrebne za zagotavljanje varnosti letenja.
                              
                                 
                                    Poglavje 2 – Digitalni nizi podatkov
                                 
                              
                              
                                 AIS.OR.335 Splošno – digitalni nizi podatkov
                              
                              Izvajalec AIS zagotovi, da so digitalni podatki, če so na voljo, v obliki naslednjih nizov podatkov:
                              
                                          (1)
                                       
                                       
                                          niz podatkov AIP;
                                       
                                    
                                          (2)
                                       
                                       
                                          niz podatkov o terenu;
                                       
                                    
                                          (3)
                                       
                                       
                                          nizi podatkov o ovirah;
                                       
                                    
                                          (4)
                                       
                                       
                                          nizi kartografskih podatkov o aerodromu in
                                       
                                    
                                          (5)
                                       
                                       
                                          nizi podatkov o postopku instrumentalnega letenja.
                                       
                                    Podatki o terenu, kadar so na voljo, se zagotavljajo v obliki nizov podatkov o terenu.
                              Redno se zagotavlja kontrolni seznam veljavnih nizov podatkov.
                              
                                 AIS.OR.340 Zahteve glede metapodatkov
                              
                              Vsak niz podatkov vključuje minimalen niz metapodatkov, ki se zagotovi naslednjemu uporabniku.
                              
                                 AIS.OR.345 Niz podatkov AIP
                              
                              Izvajalec AIS zagotovi, da niz podatkov AIP, če je na voljo, vsebuje digitalno predstavitev trajnih letalskih informacij, vključno s trajnimi informacijami in dolgotrajnimi začasnimi informacijami.
                              
                                 AIS.OR.350 Podatki o terenu in ovirah – splošne zahteve
                              
                              Izvajalec AIS zagotovi, da se podatki o terenu in ovirah, če so na voljo, zagotavljajo v skladu s točko AIS.TR.350.
                              
                                 AIS.OR.355 Nizi podatkov o terenu
                              
                              Izvajalec AIS zagotovi, da se podatki o terenu, če so na voljo, zagotavljajo:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          za območje 1, kot je določeno v točki AIS.TR.350, in
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          za aerodrome, za pokrivanje:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      območja 2a ali njegovih delov, kot je določeno v točki AIS.TR.350(b)(1);
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      območij 2b, 2c in 2d ali njihovih delov, kot je določeno v točki AIS.TR.350(b)(2), (3) in (4), za teren:
                                                      
                                                                  (i)
                                                               
                                                               
                                                                  znotraj 10 km od referenčne točke aerodroma (ARP) in
                                                               
                                                            
                                                                  (ii)
                                                               
                                                               
                                                                  zunaj 10 km od ARP, če teren sega na horizontalno ravnino 120 m nad najmanjšo nadmorsko višino vzletno-pristajalne steze;
                                                               
                                                            
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      območja vzletne poti ali njegovih delov;
                                                   
                                                
                                                      (4)
                                                   
                                                   
                                                      območja ali delov območja, ki ga omejuje bočna razširjenost ravnin razmejitve od ovir aerodroma;
                                                   
                                                
                                                      (5)
                                                   
                                                   
                                                      območja 3 ali njegovih delov, kot je določeno v točki AIS.TR.350(c), za teren, ki se razteza 0,5 m nad horizontalno ravnino, ki seka najbližjo točko na območju premikanja aerodroma, in
                                                   
                                                
                                                      (6)
                                                   
                                                   
                                                      območja 4 ali njegovih delov, kot je določeno v točki AIS.TR.350(d), za vse vzletno-pristajalne steze, na katerih so vzpostavljene operacije za natančni prilet kategorij II ali III in kjer operatorji potrebujejo podrobne informacije o terenu, da lahko ocenijo učinek terena na višino odločitve, ki se določi z uporabo radijskih višinomerov.
                                                   
                                                
                                    
                                 AIS.OR.360 Nizi podatkov o ovirah
                              
                              Izvajalec AIS zagotovi, da se podatki o ovirah, če so na voljo, zagotavljajo:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          za ovire na območju 1, katerih relativna višina je 100 m ali več nad tlemi;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          za aerodrome za vse ovire na območju 2, za katere se šteje, da pomenijo nevarnost za navigacijo v zračnem prometu, in
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          za aerodrome za pokrivanje:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      območja 2a ali njegovih delov za tiste ovire, ki segajo na zadevno površino zbiranja podatkov o ovirah;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      objektov na območju vzletne poti ali na delih takega območja, ki segajo nad ravnino, imajo naklon 1,2 % in skupni izvor z območjem vzletne poti;
                                                   
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      vsega, kar sega na ravnine razmejitve od ovir aerodroma ali na njihove dele;
                                                   
                                                
                                                      (4)
                                                   
                                                   
                                                      območij 2b, 2c in 2d za tiste ovire, ki segajo na zadevno površino zbiranja podatkov o ovirah;
                                                   
                                                
                                                      (5)
                                                   
                                                   
                                                      območja 3 ali njegovih delov za tiste ovire, ki segajo na zadevno površino zbiranja podatkov o ovirah, in
                                                   
                                                
                                                      (6)
                                                   
                                                   
                                                      območja 4 ali njegovih delov za vse vzletno-pristajalne steze, na katerih so vzpostavljene operacije za natančni prilet kategorij II ali III.
                                                   
                                                
                                    
                                 AIS.OR.365 Nizi kartografskih podatkov o aerodromu
                              
                              Izvajalec AIS zagotovi, da se nizi kartografskih podatkov o aerodromu, če so na voljo, zagotavljajo v skladu s točko AIS.TR.365.
                              
                                 AIS.OR.370 Nizi podatkov o postopku instrumentalnega letenja
                              
                              Izvajalec AIS zagotovi, da se nizi podatkov o postopku instrumentalnega letenja, če so na voljo, zagotavljajo v skladu s točko AIS.TR.370.
                              
                                 ODDELEK 4 – SLUŽBA RAZPOŠILJANJA IN INFORMACIJ PRED LETOM
                              
                              
                                 AIS.OR.400 Službe razpošiljanja
                              
                              Izvajalec AIS:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          razpošilja razpoložljive produkte letalskih informacij uporabnikom, ki jih zahtevajo;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          čim hitreje daje na voljo AIP, spremembe AIP, dopolnitve AIP, NOTAM in AIC;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          zagotovi, da se NOTAM razpošiljajo prek letalske fiksne storitve (AFS), kadar koli je to izvedljivo;
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          zagotovi, da mednarodna izmenjava NOTAM poteka le v skladu s skupnim dogovorom med zadevnimi mednarodnimi uradi NOTAM in večnacionalnimi enotami za obdelavo NOTAM, in
                                       
                                    
                                          (e)
                                       
                                       
                                          po potrebi uredi izdajo in prejem NOTAM, ki se razpošiljajo prek telekomunikacij, da se izpolnijo operativne zahteve.
                                       
                                    
                                 AIS.OR.405 Službe informacij pred letom
                              
                              Izvajalec AIS zagotovi:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          za vsak aerodrom/heliport, da so letalske informacije, ki se nanašajo na faze poti leta, ki izvirajo na aerodromu/heliportu, na voljo osebju, ki izvaja letalske operacije, vključno z letalskimi posadkami in službami, pristojnimi za informacije pred letom, in
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          da letalske informacije, ki se zagotavljajo za načrtovanje pred letom, vključujejo informacije, ki so pomembne za operacije in izhajajo iz elementov produktov letalskih informacij.
                                       
                                    
                                 ODDELEK 5 – POSODOBITEV PRODUKTOV LETALSKIH INFORMACIJ
                              
                              
                                 AIS.OR.500 Splošno – posodobitev produktov letalskih informacij
                              
                              Izvajalec AIS zagotovi, da se letalski podatki in letalske informacije spremenijo ali ponovno izdajo ter tako posodabljajo.
                              
                                 AIS.OR.505 Urejanje letalskih informacij in njihov nadzor (AIRAC)
                              
                              Izvajalec AIS zagotovi, da se v sistemu AIRAC razpošiljajo informacije glede okoliščin iz točke AIS.TR.505(a).
                              Izvajalec AIS zagotovi:
                              
                                          (1)
                                       
                                       
                                          da se informacije, objavljene v sistemu AIRAC, ne spremenijo vsaj nadaljnjih 28 dni po datumu začetka veljavnosti AIRAC, razen če je okoliščina, o kateri se obvešča, začasna in ne traja celotno obdobje;
                                       
                                    
                                          (2)
                                       
                                       
                                          da se informacije, objavljene v sistemu AIRAC, razpošiljajo/dajo na voljo tako, da jih prejemniki prejmejo vsaj 28 dni pred datumom začetka veljavnosti AIRAC, in
                                       
                                    
                                          (3)
                                       
                                       
                                          da se datumi izvajanja, razen datumov začetka veljavnosti AIRAC, ne uporabljajo za vnaprej načrtovane operativno pomembne spremembe, ki zahtevajo kartografsko delo, in/ali posodabljanje navigacijskih podatkovnih zbirk.
                                       
                                    
                                 AIS.OR.510 NOTAM
                              
                              Izvajalec AIS:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          zagotovi, da se NOTAM zagotavljajo v skladu s točko AIS.TR.510, in
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          zagotovi ‚sprožilni NOTAM‘, kot je določeno v točki AIS.TR.510(f), ko se sprememba AIP ali dopolnitev AIP objavi v skladu s postopki AIRAC.
                                       
                                    
                                 AIS.OR.515 Posodobitve nizov podatkov
                              
                              Izvajalec AIS:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          spremeni ali ponovno izda nize podatkov v rednih intervalih, ki so potrebni, da se zagotavlja njihova posodobljenost, ter
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          izdaja trajne spremembe in dolgotrajne začasne spremembe – tri mesece ali dlje –, ki se zagotavljajo kot digitalni podatki v obliki popolnih nizov podatkov in/ali podrejeni niz, ki vključuje le razlike glede na predhodno izdan popoln niz podatkov.
                                       
                                    
                                 ODDELEK 6 – ZAHTEVE ZA OSEBJE
                              
                              
                                 AIS.OR.600 Splošne zahteve
                              
                              Poleg točke ATM/ANS.OR.B.005(a)(6) Priloge III izvajalec AIS zagotovi, da (je) osebje, ki je odgovorno za zagotavljanje letalskih podatkov in letalskih informacij:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          pozna in uporablja:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      zahteve glede produktov in storitev letalskih informacij, kot je določeno v oddelkih 2 do 5;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      cikluse posodabljanja, ki se uporabljajo za objavljanje sprememb AIP in dopolnitev AIP za območja, za katera zagotavljajo letalske podatke ali letalske informacije;
                                                   
                                                
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          ustrezno usposobljeno, pristojno in pooblaščeno za opravljanje svojega dela.
                                       
                                    PODDEL B – DODATNE TEHNIČNE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE LETALSKIH INFORMACIJSKIH SLUŽB (AIS.TR)
                              
                                 ODDELEK 2 – UPRAVLJANJE KAKOVOSTI PODATKOV
                              
                              
                                 AIS.TR.200 Splošno
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Točnost letalskih podatkov ustreza tisti, navedeni v katalogu letalskih podatkov (‚katalog podatkov‘) iz Dodatka 1 k Prilogi III (del ATM/ANS.OR).
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Ločljivost letalskih podatkov je sorazmerna z dejansko točnostjo podatkov.
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Ohranja se celovitost letalskih podatkov. Na podlagi razvrščanja po celovitosti, opredeljenega v katalogu podatkov, so vzpostavljeni postopki, ki omogočajo:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      da ne pride do okvare rutinskih podatkov ves čas njihove obdelave;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      da v nobeni fazi celotnega postopka ne pride do okvare bistvenih podatkov, po potrebi pa se vključijo tudi dodatni postopki za obravnavo potencialnih tveganj v celotni strukturi sistema, da se nadalje zagotovi celovitost podatkov na tej ravni;
                                                   
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      da v nobeni fazi celotnega postopka ne pride do okvare ključnih podatkov, pri čemer se vključijo tudi dodatni postopki za zagotavljanje celovitosti, da se v celoti zmanjšajo učinki napak, ki so s temeljito analizo celotne strukture sistema opredeljene kot potencialna tveganja za celovitost podatkov.
                                                   
                                                
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          Zagotovi se sledljivost letalskih podatkov.
                                       
                                    
                                          (e)
                                       
                                       
                                          Zagotovi se pravočasnost letalskih podatkov, vključno z vsemi omejitvami obdobja veljavnosti podatkov.
                                       
                                    
                                          (f)
                                       
                                       
                                          Zagotovi se popolnost letalskih podatkov.
                                       
                                    
                                          (g)
                                       
                                       
                                          Oblika zapisa prejetih podatkov je ustrezna za zagotovitev, da se podatki razlagajo na način, ki ustreza njihovi namembnosti.
                                       
                                    
                                 AIS.TR.210 Izmenjava letalskih podatkov in letalskih informacij
                              
                              Razen glede podatkov o terenu, (je) oblika zapisa za izmenjavo letalskih podatkov:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          omogoča izmenjavo podatkov za posamezne lastnosti in zbirke lastnosti;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          omogoča izmenjavo izhodiščnih informacij zaradi trajnih sprememb;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          strukturirana v skladu z vsebinami in značilnostmi kataloga letalskih podatkov in dokumentirana z vzporejanjem med obliko zapisa izmenjave in katalogom letalskih podatkov.
                                       
                                    
                                 AIS.TR.220 Preverjanje
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          S preverjanjem se zagotovi:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      da so bili letalski podatki prejeti brez okvare;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      da postopek obdelave letalskih podatkov ne povzroči okvare.
                                                   
                                                
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Letalski podatki in letalske informacije, ki se vnašajo ročno, se neodvisno preverjajo, da se zaznajo kakršne koli napake, ki bi morda nastale.
                                       
                                    
                                 AIS.TR.225 Metapodatki
                              
                              Metapodatki, ki se zbirajo, vključujejo vsaj:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          identifikacijo organizacij ali subjektov, ki opravljajo katera koli dejanja pri ustvarjanju, prenosu ali obdelavi letalskih podatkov;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          navedbo izvedenih dejanj;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          datum in čas izvedbe dejanja.
                                       
                                    
                                 AIS.TR.235 Poročanje o napakah, merjenje napak in popravljalni ukrepi
                              
                              Z mehanizmi za poročanje o napakah in merjenje napak ter popravnimi mehanizmi se zagotovi, da:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          se težave, odkrite pri ustvarjanju, pripravi in hrambi podatkov, ravnanju z njimi ter njihovi obdelavi, ali težave, ki jih uporabniki sporočijo po objavi, evidentirajo;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          izvajalec AIS analizira vse sporočene težave v zvezi z letalskimi podatki in letalskimi informacijami ter da se izvedejo potrebni popravljalni ukrepi;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          se vse napake, neskladja in nepravilnosti, ki se odkrijejo pri ključnih in bistvenih letalskih podatkih, prednostno odpravijo;
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          so prizadeti uporabniki čim učinkoviteje opozorjeni na napake, pri čemer se upošteva raven celovitosti letalskih podatkov in letalskih informacij;
                                       
                                    
                                          (e)
                                       
                                       
                                          se spodbujajo povratne informacije o napaki in olajša njihovo sporočanje.
                                       
                                    
                                 AIS.TR.240 Omejitve podatkov
                              
                              Identifikacija podatkov, ki ne izpolnjujejo DQR, se opravi z opombo ali izrecno navedbo vrednosti kakovosti.
                              
                                 ODDELEK 3 – PRODUKTI LETALSKIH INFORMACIJ
                              
                              
                                 AIS.TR.300 Splošno – produkti letalskih informacij
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Produkti letalskih informacij, namenjeni razpošiljanju, vključujejo angleško besedilo za tiste dele, ki so izraženi v preprostem jeziku, razen produktov, ki se razpošiljajo le znotraj države članice.
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Imena krajev se črkujejo v skladu z lokalno rabo in se po potrebi prečrkujejo v osnovno latinico v skladu s pravili Mednarodne organizacije za standardizacijo (ISO).
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Pri produktih letalskih informacij se uporabljajo okrajšave Mednarodne organizacije civilnega letalstva (ICAO), kadar koli je to primerno.
                                       
                                    
                                 
                                    Poglavje 1 – Letalske informacije v obliki standardizirane predstavitve
                                 
                              
                              
                                 AIS.TR.305 Zbornik letalskih informacij (AIP)
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          AIP, spremembe AIP in dopolnitve AIP se zagotovijo v obliki elektronskega AIP (eAIP). Ta omogoča prikaz na računalniških zaslonih in tiskanje.Poleg tega se lahko AIP, spremembe AIP in dopolnitve AIP zagotavljajo v tiskani obliki.
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          AIP vključuje:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      izjavo pristojnega organa, odgovornega za naprave, službe ali postopke za navigacijo v zračnem prometu, ki jih AIP pokriva;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      splošne pogoje, pod katerimi so službe in naprave na voljo za uporabo;
                                                   
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      seznam pomembnih razlik med predpisi in praksami držav članic ter zadevnimi standardi in priporočenimi praksami (SARP) ter postopki ICAO;
                                                   
                                                
                                                      (4)
                                                   
                                                   
                                                      odločitev države članice v vsakem pomembnem primeru, kadar postopki in SARP ICAO omogočajo tudi druge možnosti ukrepanja.
                                                   
                                                
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          AIP vsebuje informacije, ki se nanašajo na naslove tem iz Dodatka 1 in so urejene v okviru njih.
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          Država članica izdajateljica in izvajalec AIS se jasno navedeta.
                                       
                                    
                                          (e)
                                       
                                       
                                          Kadar dve ali več držav članic skupaj izda AIP, se te jasno navedejo.
                                       
                                    
                                          (f)
                                       
                                       
                                          Vsak AIP je samostojen dokument in vsebuje kazalo vsebine.
                                       
                                    
                                          (g)
                                       
                                       
                                          AIP je razdeljen na tri dele (GEN, ENR in AD), oddelke in pododdelke, razen kadar je namen AIP ali njegovega zvezka olajšati operativno rabo na poti, pri čemer lahko država članica v takem primeru izbere obliko zapisa in ureditev AIP, če zagotovi ustrezno kazalo.
                                       
                                    
                                          (h)
                                       
                                       
                                          Vsak AIP se datira.
                                       
                                    
                                          (i)
                                       
                                       
                                          Datum, ki ga sestavlja navedba dneva, meseca (z besedo) in leta, je datum objave in/ali datum začetka veljavnosti (AIRAC) informacij.
                                       
                                    
                                          (j)
                                       
                                       
                                          Pri opisu obdobij aktivnosti ali razpoložljivosti ali operativnih obdobij se navedejo ustrezni dnevi in ure.
                                       
                                    
                                          (k)
                                       
                                       
                                          Na vsakem AIP, ki se izda v tiskani obliki, in na vsaki strani AIP, ki se izda v nevezani obliki, se jasno navedejo:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      identifikacija AIP;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      območje, ki ga zajema, in njegove razčlenitve, če je potrebno;
                                                   
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      identifikacija države članice izdajateljice in organizacije, ki ga je pripravila (organa), ter
                                                   
                                                
                                                      (4)
                                                   
                                                   
                                                      številke strani/nazivi kart.
                                                   
                                                
                                    
                                          (l)
                                       
                                       
                                          Vse spremembe tiskane izdaje AIP se objavijo z nadomestnimi listi.
                                       
                                    
                                 AIS.TR.310 Spremembe AIP
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Vse pomembne operativne spremembe AIP v skladu s točko AIS.OR.505 se izdajo na podlagi AIRAC in kot take jasno označijo.
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Vsaki spremembi AIP se dodeli zaporedna serijska številka.
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Sprememba AIP ob izdaji vsebuje sklice na serijsko številko NOTAM, ki so bili vključeni v spremembo.
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          Najnovejši cikli posodobitev, ki se nanašajo na spremembe AIP, so javno dostopni.
                                       
                                    
                                          (e)
                                       
                                       
                                          Ročno vpisane spremembe/opombe naj se čim manj uporabljajo; običajna metoda objave sprememb je ponovna izdaja ali nadomestitev strani.
                                       
                                    
                                          (f)
                                       
                                       
                                          Vsaka sprememba AIP:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      vključuje kontrolni seznam z aktualnimi datumi in številkami vsake nevezane strani AIP in
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      vključuje pregled vseh morebitnih ročno vnesenih sprememb.
                                                   
                                                
                                    
                                          (g)
                                       
                                       
                                          Nove ali revidirane informacije se označijo z opombo na robu strani.
                                       
                                    
                                          (h)
                                       
                                       
                                          Vsaka stran spremembe AIP, vključno z naslovnico, vsebuje datum objave in, če je ustrezno, datum začetka veljavnosti.
                                       
                                    
                                          (i)
                                       
                                       
                                          Redni intervali med spremembami AIP se navedejo v delu 1 – Splošno (GEN) AIP.
                                       
                                    
                                 AIS.TR.315 Dopolnitve AIP
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Dopolnitve AIP v tiskani obliki se izdajo po posameznih straneh.
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Najnovejši cikli posodobitev, ki se nanašajo na dopolnitve AIP, so javno dostopni.
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Vsaki dopolnitvi AIP se dodeli zaporedna serijska številka, ki temelji na koledarskem letu.
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          Kadar se dopolnitev AIP izda kot nadomestilo NOTAM, se navede sklic na serijo in številko NOTAM.
                                       
                                    
                                          (e)
                                       
                                       
                                          Kot del kontrolnega seznama NOTAM in za razpošiljanje z dopolnitvami AIP se v obdobjih po največ en mesec izda kontrolni seznam veljavnih dopolnitev AIP.
                                       
                                    
                                          (f)
                                       
                                       
                                          Na vsaki strani dopolnitve AIP se navede datum objave. Na vsaki strani dopolnitve AIRAC AIP se navede datum objave in datum začetka veljavnosti.
                                       
                                    
                                 AIS.TR.320 Okrožnica z letalskimi informacijami (AIC)
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          AIC se zagotavlja v elektronski obliki.
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          AIC se zagotavlja, kadar koli je treba objaviti:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      napovedi pomembnih sprememb v postopkih, službah in napravah za navigacijo v zračnem prometu;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      napovedi uvedbe novih navigacijskih sistemov;
                                                   
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      pomembne informacije, ki izhajajo iz preiskav letalskih nesreč/incidentov in vplivajo na varnost letenja;
                                                   
                                                
                                                      (4)
                                                   
                                                   
                                                      informacije o predpisih, ki se nanašajo na zaščito civilnega letalstva pred dejanji nezakonitega poseganja, ki pomenijo tveganje za varnost civilnega letalstva;
                                                   
                                                
                                                      (5)
                                                   
                                                   
                                                      zdravstvene nasvete, ki so posebej pomembni za pilote;
                                                   
                                                
                                                      (6)
                                                   
                                                   
                                                      opozorila pilotom glede izogibanja fizičnim nevarnostim;
                                                   
                                                
                                                      (7)
                                                   
                                                   
                                                      informacije o vplivih nekaterih vremenskih pojavov na operacije zrakoplovov;
                                                   
                                                
                                                      (8)
                                                   
                                                   
                                                      informacije o novih nevarnostih, ki vplivajo na tehnike vodenja zrakoplova;
                                                   
                                                
                                                      (9)
                                                   
                                                   
                                                      informacije o predpisih, ki se nanašajo na prevoz prepovedanih predmetov po zraku;
                                                   
                                                
                                                      (10)
                                                   
                                                   
                                                      sklice na zahteve iz nacionalne zakonodaje in zakonodaje EU ter na objavo sprememb v njih;
                                                   
                                                
                                                      (11)
                                                   
                                                   
                                                      informacije o ureditvi izdajanja dovoljenj letalski posadki;
                                                   
                                                
                                                      (12)
                                                   
                                                   
                                                      informacije o usposabljanju letalskega osebja;
                                                   
                                                
                                                      (13)
                                                   
                                                   
                                                      informacije o izvajanju zahtev ali njihovem izvzetju iz nacionalne zakonodaje ali zakonodaje EU;
                                                   
                                                
                                                      (14)
                                                   
                                                   
                                                      nasvete o uporabi in vzdrževanju posameznih vrst opreme;
                                                   
                                                
                                                      (15)
                                                   
                                                   
                                                      dejansko ali načrtovano razpoložljivost novih ali revidiranih izdaj letalskih navigacijskih kart;
                                                   
                                                
                                                      (16)
                                                   
                                                   
                                                      informacije o opremljenosti s komunikacijsko opremo;
                                                   
                                                
                                                      (17)
                                                   
                                                   
                                                      pojasnila v zvezi z zmanjševanjem hrupa;
                                                   
                                                
                                                      (18)
                                                   
                                                   
                                                      izbrane plovnostne zahteve;
                                                   
                                                
                                                      (19)
                                                   
                                                   
                                                      informacije o spremembah v serijah NOTAM ali njihovem razpošiljanju, novih izdajah AIP ali večjih spremembah njihove vsebine, območja, ki ga pokrivajo, ali oblike zapisa;
                                                   
                                                
                                                      (20)
                                                   
                                                   
                                                      vnaprejšnje informacije o načrtovanih ukrepih v primeru snega in
                                                   
                                                
                                                      (21)
                                                   
                                                   
                                                      druge podobne informacije.
                                                   
                                                
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          AIC se ne uporabi za informacije, ki jih je treba vključiti v AIP ali NOTAM.
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          Načrt ukrepov v primeru snega, izdan v skladu s točko AD 1.2.2 AIP, se dopolni s sezonskimi informacijami, ki se kot AIC izdajo dovolj časa vnaprej pred začetkom zime – vsaj en mesec pred običajnim začetkom zimskih razmer.
                                       
                                    
                                          (e)
                                       
                                       
                                          Če izvorna država članica izbere AIC za razpošiljanje zunaj svojega ozemlja, se razpošilja enako kot AIP.
                                       
                                    
                                          (f)
                                       
                                       
                                          Vsaki AIC se dodeli zaporedna serijska številka, ki temelji na koledarskem letu.
                                       
                                    
                                          (g)
                                       
                                       
                                          Če se AIC zagotavlja v več kot eni seriji, se vsaka serija ločeno označi s črko.
                                       
                                    
                                          (h)
                                       
                                       
                                          Vsaj enkrat na leto se izda kontrolni seznam AIC, ki je trenutno v veljavi, in razpošlje enako kot AIC.
                                       
                                    
                                          (i)
                                       
                                       
                                          Kontrolni seznam AIC, ki se zagotavlja zunaj ozemlja države članice, se vključi v kontrolni seznam NOTAM.
                                       
                                    
                                 AIS.TR.330 NOTAM
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          NOTAM se izda, če je treba zagotoviti naslednje informacije:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      vzpostavitev ali zaprtje aerodromov ali heliportov ali vzletno-pristajalnih stez ali pomembne spremembe v njihovem obratovanju;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      vzpostavitev ali prenehanje opravljanja letalskih služb ali pomembne spremembe glede njihovega delovanja;
                                                   
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      vzpostavitev ali prenehanje operativne zmogljivosti radionavigacijskih služb in služb za komunikacijo zrak–zemlja ali pomembne spremembe glede njihovih operativnih zmogljivosti;
                                                   
                                                
                                                      (4)
                                                   
                                                   
                                                      nerazpoložljivost rezervnih in sekundarnih sistemov, ki imajo neposreden operativni vpliv;
                                                   
                                                
                                                      (5)
                                                   
                                                   
                                                      uvedba ali umik vizualnih pripomočkov ali njihove pomembne spremembe;
                                                   
                                                
                                                      (6)
                                                   
                                                   
                                                      prekinitev ali ponovna vzpostavitev večjih komponent sistemov razsvetljave na aerodromih;
                                                   
                                                
                                                      (7)
                                                   
                                                   
                                                      vzpostavitev ali prenehanje postopkov glede navigacijskih služb zračnega prometa ali njihove pomembne spremembe;
                                                   
                                                
                                                      (8)
                                                   
                                                   
                                                      pojav ali odprava večjih napak ali ovir na manevrski površini;
                                                   
                                                
                                                      (9)
                                                   
                                                   
                                                      spremembe ali omejitve glede razpoložljivosti goriva, olja in kisika;
                                                   
                                                
                                                      (10)
                                                   
                                                   
                                                      večje spremembe razpoložljivih objektov in služb za iskanje in reševanje (SAR);
                                                   
                                                
                                                      (11)
                                                   
                                                   
                                                      vzpostavitev, prenehanje ali ponovna vzpostavitev delovanja svetilnikov za opozarjanje na nevarnost ovir v navigaciji v zračnem prometu;
                                                   
                                                
                                                      (12)
                                                   
                                                   
                                                      spremembe v predpisih, ki se uporabljajo v zadevnih državah članicah in ki zahtevajo takojšnje ukrepanje z operativnega vidika;
                                                   
                                                
                                                      (13)
                                                   
                                                   
                                                      operativne zahteve, zaradi katerih je potrebno takojšnje ukrepanje, ali njihove spremembe;
                                                   
                                                
                                                      (14)
                                                   
                                                   
                                                      prisotnost nevarnosti, ki vplivajo na navigacijo v zračnem prometu;
                                                   
                                                
                                                      (15)
                                                   
                                                   
                                                      načrtovani izpusti laserjev, prikazi laserjev in iskalnih luči, če je verjetno, da bo to škodilo nočnemu vidu pilotov;
                                                   
                                                
                                                      (16)
                                                   
                                                   
                                                      postavitev ali odstranitev ali spremembe ovir za navigacijo v zračnem prometu na območjih vzleta/vzpenjanja, neuspelega prileta, prileta ter na vzletno-pristajalni stezi;
                                                   
                                                
                                                      (17)
                                                   
                                                   
                                                      uvedba ali ukinitev, vključno z aktivacijo ali deaktivacijo, kot je ustrezno, statusa prepovedanega, omejenega ali nevarnega območja ali njegove spremembe;
                                                   
                                                
                                                      (18)
                                                   
                                                   
                                                      vzpostavitev ali ukinitev območij ali poti ali njihovih delov, kjer obstaja možnost prestrezanja in kjer je potrebno spremljanje na zelo visoki frekvenci (VHF) za klic v sili 121,500 MHz;
                                                   
                                                
                                                      (19)
                                                   
                                                   
                                                      dodelitev, ukinitev ali sprememba oznak lokacije;
                                                   
                                                
                                                      (20)
                                                   
                                                   
                                                      spremembe kategorije reševanja in gašenja (RFF) aerodroma/heliporta;
                                                   
                                                
                                                      (21)
                                                   
                                                   
                                                      prisotnost, odprava ali pomembne spremembe nevarnih razmer zaradi snega, plundre, ledu, radioaktivnih materialov, strupenih snovi, nanosov vulkanskega pepela ali vode na območju premikanja;
                                                   
                                                
                                                      (22)
                                                   
                                                   
                                                      izbruhi epidemij, zaradi katerih so potrebne spremembe v sporočenih zahtevah glede ukrepov v zvezi s cepljenji in karanteno;
                                                   
                                                
                                                      (23)
                                                   
                                                   
                                                      napovedi sončnega kozmičnega sevanja, če je na voljo;
                                                   
                                                
                                                      (24)
                                                   
                                                   
                                                      operativno pomembne spremembe vulkanske aktivnosti, lokacije, datuma in časa vulkanskega izbruha in/ali horizontalne in vertikalne razširjenosti oblaka vulkanskega pepela, vključno s smerjo premikanja, nivoji letenja in potmi ali deli poti, na katere bi navedeno lahko vplivalo;
                                                   
                                                
                                                      (25)
                                                   
                                                   
                                                      izpust radioaktivnih ali strupenih snovi v ozračje kot posledica jedrskega ali kemičnega incidenta, lokacija, datum in čas incidenta, nivoji letenja in poti ali njihovi deli, na katere bi navedeno lahko vplivalo, ter smer premikanja;
                                                   
                                                
                                                      (26)
                                                   
                                                   
                                                      vzpostavitev operacij misij humanitarne pomoči ter postopki in/ali omejitve, ki vplivajo na navigacijo v zračnem prometu;
                                                   
                                                
                                                      (27)
                                                   
                                                   
                                                      izvajanje kratkoročnih ukrepov ob nepredvidenih dogodkih v primeru motenj ali delnih motenj na ATS in z njimi povezanih podpornih storitvah;
                                                   
                                                
                                                      (28)
                                                   
                                                   
                                                      posebna izguba celovitosti satelitskih navigacijskih sistemov;
                                                   
                                                
                                                      (29)
                                                   
                                                   
                                                      nedostopnost vzletno-pristajalne steze zaradi del za označevanje ali, če se oprema, ki se uporablja za navedena dela, lahko odstrani, časovni zamik, ki je potreben za razpoložljivost vzletno-pristajalne steze.
                                                   
                                                
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          NOTAM se ne izda za zagotavljanje katerih koli naslednjih informacij:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      redna vzdrževalna dela na ploščadih in voznih stezah, ki ne vplivajo na varnost premikanja zrakoplova;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      začasne ovire v bližini aerodroma/heliporta, ki ne vplivajo na varnost operacij zrakoplova;
                                                   
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      delna okvara naprav za razsvetljavo aerodroma/heliporta, če taka okvara ne vpliva neposredno na operacije zrakoplova;
                                                   
                                                
                                                      (4)
                                                   
                                                   
                                                      delna začasna okvara komunikacij zrak–zemlja, če so na voljo in operativne primerne alternativne frekvence;
                                                   
                                                
                                                      (5)
                                                   
                                                   
                                                      pomanjkanje signalnih služb na ploščadi ter zaprtje in omejitve cestnega prometa in nadzor nad njim;
                                                   
                                                
                                                      (6)
                                                   
                                                   
                                                      nedelujoče lokacije, destinacije ali druge oznake z navodili na območju premikanja na aerodromu;
                                                   
                                                
                                                      (7)
                                                   
                                                   
                                                      padalstvo, kadar poteka v nekontroliranem zračnem prostoru na podlagi pravil vizualnega letenja (VFR), pa tudi kadar poteka v kontroliranem zračnem prostoru na objavljenih lokacijah ali v nevarnih ali prepovedanih območjih;
                                                   
                                                
                                                      (8)
                                                   
                                                   
                                                      dejavnosti usposabljanja, ki jih izvajajo enote na tleh;
                                                   
                                                
                                                      (9)
                                                   
                                                   
                                                      nerazpoložljivost rezervnih in sekundarnih sistemov, če nimajo operativnega vpliva;
                                                   
                                                
                                                      (10)
                                                   
                                                   
                                                      omejitve objektov ali splošnih služb letališča, ki nimajo operativnega vpliva;
                                                   
                                                
                                                      (11)
                                                   
                                                   
                                                      nacionalni predpisi, ki ne vplivajo na splošno letalstvo;
                                                   
                                                
                                                      (12)
                                                   
                                                   
                                                      obvestila ali opozorila o morebitnih/potencialnih omejitvah, ki nimajo operativnega vpliva;
                                                   
                                                
                                                      (13)
                                                   
                                                   
                                                      splošni opomniki o že objavljenih informacijah;
                                                   
                                                
                                                      (14)
                                                   
                                                   
                                                      razpoložljivost opreme za enote na tleh, brez informacij o operativnem vplivu na zračni prostor in uporabnike naprav;
                                                   
                                                
                                                      (15)
                                                   
                                                   
                                                      informacije o izpustih laserjev, ki nimajo operativnega vpliva, in o ognjemetih pod minimalno višino letenja;
                                                   
                                                
                                                      (16)
                                                   
                                                   
                                                      zaprtje delov območja premikanja v zvezi z lokalno usklajenimi načrtovanimi deli, ki trajajo manj kot eno uro;
                                                   
                                                
                                                      (17)
                                                   
                                                   
                                                      prenehanje, spremembe, nerazpoložljivost operacij aerodroma/heliporta, razen v obratovalnem času aerodroma/heliporta, in
                                                   
                                                
                                                      (18)
                                                   
                                                   
                                                      druge podobne začasne neoperativne informacije.
                                                   
                                                
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Razen kot je določeno v točkah AIS.TR.330(f) in AIS.TR.330(g), vsak NOTAM vsebuje informacije v vrstnem redu, kot je navedeno v obliki zapisa NOTAM v Dodatku 2.
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          Besedilo NOTAM je sestavljeno iz izrazov/enotnih okrajšav frazeologije, ki se dodelijo kodi ICAO NOTAM, dopolnjujejo pa jih okrajšave, oznake, identifikatorji, druge oznake, pozivni znaki, frekvence, številke in preprosto besedilo ICAO.
                                       
                                    
                                          (e)
                                       
                                       
                                          Vsi NOTAM se izdajo v angleščini. NOTAM se lahko dodatno izda v nacionalnem jeziku, če je to potrebno za domače uporabnike.
                                       
                                    
                                          (f)
                                       
                                       
                                          Informacije o snegu, plundri, ledu, poledici, stoječi vodi ali vodi, povezani s snegom, plundro, ledom ali poledico na območju premikanja se razpošiljajo s SNOWTAM in vsebujejo informacije v vrstnem redu, kot je naveden v obliki zapisa SNOWTAM v Dodatku 3a.
                                       
                                    
                                          (g)
                                       
                                       
                                          Informacije o operativno pomembnih spremembah vulkanske aktivnosti, vulkanskih izbruhih in/ali oblakih vulkanskega pepela, kadar se poročajo v obliki ASHTAM, vsebujejo informacije v vrstnem redu, kot je naveden v obliki zapisa ASHTAM v Dodatku 4.
                                       
                                    
                                          (h)
                                       
                                       
                                          Če NOTAM vsebuje napake, se izda NOTAM z novo številko, ki nadomesti napačni NOTAM, ali pa se napačni NOTAM prekliče in se izda nov NOTAM.
                                       
                                    
                                          (i)
                                       
                                       
                                          Kadar se izda NOTAM, s katerim se prekliče ali nadomesti predhodni NOTAM:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      se navedeta serija in številka/leto predhodnega NOTAM;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      so serija, oznaka lokacije in vsebina obeh NOTAM enake.
                                                   
                                                
                                    
                                          (j)
                                       
                                       
                                          Z enim NOTAM se prekliče ali nadomesti le en NOTAM.
                                       
                                    
                                          (k)
                                       
                                       
                                          Vsak NOTAM obravnava le eno temo in en pogoj teme.
                                       
                                    
                                          (l)
                                       
                                       
                                          NOTAM mora biti čimkrajši in sestavljen tako, da je njegov pomen jasen brez vpogleda v drug dokument.
                                       
                                    
                                          (m)
                                       
                                       
                                          NOTAM, ki vsebuje trajne informacije ali dolgotrajne začasne informacije, vsebuje ustrezne sklice na AIP ali dopolnitev AIP.
                                       
                                    
                                          (n)
                                       
                                       
                                          Oznake lokacije, navedene v besedilu NOTAM, so tiste, ki jih vsebuje dokument ICAO št. 7910 ‚Location Indicators‘ (Oznake lokacije). Skrajšana oblika takih oznak se ne uporabi. Kadar lokaciji ni dodeljena nobena oznaka lokacije ICAO, se ime lokacije navede v preprostem jeziku.
                                       
                                    
                                          (o)
                                       
                                       
                                          Vsakemu NOTAM se dodeli serija, ki jo sestavljajo črka in štirimestno število, ki mu sledita črtica in dvomestno število za letnico. Štirimestno število je zaporedno in temelji na koledarskem letu.
                                       
                                    
                                          (p)
                                       
                                       
                                          Vsi NOTAM so razdeljeni v serije na podlagi teme, prometa ali lokacije ali njihove kombinacije, odvisno od potreb končnih uporabnikov. NOTAM za aerodrome, ki dovoljujejo mednarodni zračni promet, se izda v mednarodni seriji NOTAM.
                                       
                                    
                                          (q)
                                       
                                       
                                          Če se NOTAM izda v angleščini in nacionalnem jeziku, se serija NOTAM organizira tako, da je serija v nacionalnem jeziku glede vsebine in oštevilčevanja enaka seriji v angleščini.
                                       
                                    
                                          (r)
                                       
                                       
                                          Vsebina in geografska pokritost vsake serije NOTAM sta podrobno navedeni v AIP, v točki GEN 3.
                                       
                                    
                                          (s)
                                       
                                       
                                          Redno se zagotavlja kontrolni seznam veljavnih NOTAM.
                                       
                                    
                                          (t)
                                       
                                       
                                          Za vsako serijo se izda en kontrolni seznam NOTAM.
                                       
                                    
                                          (u)
                                       
                                       
                                          Kontrolni seznam NOTAM se nanaša tudi na najnovejše spremembe AIP, dopolnitve AIP, nize podatkov in vsaj na razposlane AIC.
                                       
                                    
                                          (v)
                                       
                                       
                                          Kontrolni seznam NOTAM se razpošilja enako kot serija dejanskih sporočil, na katera se nanaša, in je jasno označen kot kontrolni seznam.
                                       
                                    
                                          (w)
                                       
                                       
                                          Dodelitev serije se spremlja in po potrebi se sprejmejo ustrezni ukrepi za zagotovitev, da nobena serija ne doseže največjega možnega števila izdanih NOTAM pred koncem koledarskega leta.
                                       
                                    
                                 
                                    Poglavje 2 – Digitalni nizi podatkov
                                 
                              
                              
                                 AIS.TR.335 Splošno – digitalni nizi podatkov
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Kot referenčni okvir se uporabi standard za geografske informacije.
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Opis vsakega razpoložljivega niza podatkov se zagotovi v obliki specifikacije produkta podatkov.
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Kontrolni seznam razpoložljivih nizov podatkov, vključno z njihovimi datumi začetka veljavnosti in datumi objave, se da na voljo uporabnikom, da se zagotovi uporaba najnovejših podatkov.
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          Kontrolni seznam nizov podatkov se da na voljo prek enakih mehanizmov razpošiljanja, kot so bili uporabljeni za nize podatkov.
                                       
                                    
                                 AIS.TR.340 Zahteve glede metapodatkov
                              
                              Minimalna količina metapodatkov za vsak niz podatkov vključuje:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          ime organizacij ali subjektov, ki zagotavljajo niz podatkov;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          datum in čas zagotovitve niza podatkov;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          veljavnost niza podatkov in
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          kakršne koli omejitve uporabe niza podatkov.
                                       
                                    
                                 AIS.TR.345 Niz podatkov AIP
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Niz podatkov AIP vključuje podatke o naslednjih temah, vključno z navedenimi lastnostmi, če je ustrezno:
                                          
                                                      Teme podatkov
                                                   
                                                   
                                                      Osnovne povezane lastnosti
                                                   
                                                
                                                      Zračni prostor ATS
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta, ime, bočne meje, vertikalne meje, razred zračnega prostora
                                                   
                                                
                                                      Zračni prostor za posebne dejavnosti
                                                   
                                                   
                                                      Vrsta, ime, bočne meje, vertikalne meje, omejitev, aktivacija
                                                   
                                                
                                                      Pot
                                                   
                                                   
                                                      Predpona identifikatorja, pravila letenja, oznaka
                                                   
                                                
                                                      Odsek poti
                                                   
                                                   
                                                      Navigacijske specifikacije, začetna točka, končna točka, sled letenja, razdalja, zgornja meja, spodnja meja, najmanjša absolutna višina na poti (MEA), najmanjša absolutna višina nad ovirami (MOCA), smer potovalnega leta, nasprotna smer potovalnega leta, zahteve glede zmogljivosti navigacije
                                                   
                                                
                                                      Točka poti – na poti
                                                   
                                                   
                                                      Zahteve glede poročanja, identifikacija, lokacija, določitev
                                                   
                                                
                                                      Aerodrom/heliport
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka lokacije, ime, oznaka Mednarodnega združenja letalskih prevoznikov (IATA), mesto, ki ga oskrbuje, datum certificiranja, datum izteka veljavnosti certificiranja, če je ustrezno, vrsta kontrole, nadmorska višina letališča, referenčna temperatura, magnetna variacija, referenčna točka letališča
                                                   
                                                
                                                      Vzletno-pristajalna steza
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka, nominalna dolžina, nominalna širina, vrsta površine, trdnost
                                                   
                                                
                                                      Usmerjenost vzletno-pristajalne steze
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka, dejanska smer, prag, razpoložljiva dolžina za vzletni zalet (TORA), razpoložljiva dolžina za vzletanje (TODA), razpoložljiva dolžina vzletnega zaleta in pot ustavljanja (ASDA), razpoložljiva dolžina za pristajanje (LDA), zavrnjena TODA (za helikopterje)
                                                   
                                                
                                                      Območje končnega prileta in vzleta (FATO)
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka, dolžina, širina, točka praga
                                                   
                                                
                                                      Območje dotika in vzleta (TLOF)
                                                   
                                                   
                                                      Oznaka, središčna točka, dolžina, širina, vrsta površine
                                                   
                                                
                                                      Radionavigacijski pripomoček
                                                   
                                                   
                                                      Opredelitev tipa, ime, aerodrom, ki ga oskrbuje, obratovalni čas, magnetna variacija, frekvenca/kanal, položaj, nadmorska višina, magnetna smer, dejanska smer, usmerjenost smeri nič
                                                   
                                                
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Če lastnost ni opredeljena za določeno pojavitev tem iz točke (a), podrejeni niz podatkov AIP vključuje izrecno navedbo: ‚ni relevantno‘.
                                       
                                    
                                 AIS.TR.350 Podatki o terenu in ovirah – splošne zahteve
                              
                              Območja pokrivanja nizov podatkov o terenu in ovirah se navedejo kot:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          območje 1: celotno ozemlje države članice;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          območje 2: v bližini aerodroma, razdeljeno kot sledi:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      območje 2a: pravokotno območje okrog vzletno-pristajalne steze, ki ga sestavlja vzletno-pristajalna steza in morebitna čistina, če obstaja;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      območje 2b: območje, ki se razteza od konca območja 2a v smeri odhoda, v dolžini 10 km in z razpršenostjo sledi 15 % na vsako stran;
                                                   
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      območje 2c: območje, ki se razteza zunaj območij 2a in 2b na razdalji največ 10 km od meje območja 2a, in
                                                   
                                                
                                                      (4)
                                                   
                                                   
                                                      območje 2d: območje zunaj območij 2a, 2b in 2c do razdalje 45 km od referenčne točke aerodroma ali do meje obstoječe manevrske površine na terminalih (TMA), kar koli je bližje;
                                                   
                                                
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          območje 3: območje, ki meji na območje premikanja na aerodromu in ki se razteza horizontalno od roba vzletno-pristajalne steze do 90 m od sredinske črte vzletno-pristajalne steze in 50 m od roba vseh drugih delov območja premikanja na aerodromu, in
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          območje 4: območje, ki se razteza 900 m pred pragom vzletno-pristajalne steze in 60 m na vsako stran podaljšane sredinske črte vzletno-pristajalne steze v smeri prileta na vzletno-pristajalni stezi za natančni prilet kategorije II ali III.
                                       
                                    
                                 AIS.TR.355 Nizi podatkov o terenu
                              
                              Kadar se nizi podatkov o terenu zagotavljajo v skladu s točko AIS.OR.355:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          nizi podatkov o terenu vsebujejo digitalno predstavitev površine terena v obliki stalnih vrednosti nadmorskih višin na vseh presečiščih opredeljene mreže, s sklicem na skupni podatek;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          je mreža terena kotna ali linearna, pravilne ali nepravilne oblike;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          nizi podatkov o terenu vključujejo prostorske (položaj in nadmorska višina), tematske in časovne vidike površja Zemlje, z naravno prisotnimi lastnostmi in brez ovir;
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          se zagotovi le ena vrsta lastnosti, tj. teren;
                                       
                                    
                                          (e)
                                       
                                       
                                          se v niz podatkov o terenu zapišejo naslednje značilnosti lastnosti terena:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      območje pokritosti;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      opredelitev avtorja podatkov;
                                                   
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      identifikator vira podatkov;
                                                   
                                                
                                                      (4)
                                                   
                                                   
                                                      metoda pridobivanja;
                                                   
                                                
                                                      (5)
                                                   
                                                   
                                                      razdalja med točkama;
                                                   
                                                
                                                      (6)
                                                   
                                                   
                                                      horizontalni referenčni sistem;
                                                   
                                                
                                                      (7)
                                                   
                                                   
                                                      horizontalna ločljivost;
                                                   
                                                
                                                      (8)
                                                   
                                                   
                                                      horizontalna točnost;
                                                   
                                                
                                                      (9)
                                                   
                                                   
                                                      horizontalna stopnja zaupanja;
                                                   
                                                
                                                      (10)
                                                   
                                                   
                                                      horizontalni položaj;
                                                   
                                                
                                                      (11)
                                                   
                                                   
                                                      nadmorska višina;
                                                   
                                                
                                                      (12)
                                                   
                                                   
                                                      referenca nadmorske višine;
                                                   
                                                
                                                      (13)
                                                   
                                                   
                                                      vertikalni referenčni sistem;
                                                   
                                                
                                                      (14)
                                                   
                                                   
                                                      vertikalna ločljivost;
                                                   
                                                
                                                      (15)
                                                   
                                                   
                                                      vertikalna točnost;
                                                   
                                                
                                                      (16)
                                                   
                                                   
                                                      vertikalna stopnja zaupanja;
                                                   
                                                
                                                      (17)
                                                   
                                                   
                                                      evidentirana površina;
                                                   
                                                
                                                      (18)
                                                   
                                                   
                                                      celovitost;
                                                   
                                                
                                                      (19)
                                                   
                                                   
                                                      datum in časovni žig in
                                                   
                                                
                                                      (20)
                                                   
                                                   
                                                      uporabljena merska enota;
                                                   
                                                
                                    
                                          (f)
                                       
                                       
                                          znotraj območja s polmerom 10 km od ARP podatki o terenu ustrezajo numeričnim zahtevam za območje 2;
                                       
                                    
                                          (g)
                                       
                                       
                                          na območju med 10 km in mejo TMA ali na območju s polmerom 45 km, odvisno od tega, katero območje je manjše, podatki o terenu, ki seka horizontalno ravnino 120 m nad najmanjšo nadmorsko višino vzletno-pristajalne steze, ustrezajo številčnim zahtevam območja 2;
                                       
                                    
                                          (h)
                                       
                                       
                                          na območju med 10 km in mejo TMA ali na območju s polmerom 45 km, odvisno od tega, katero območje je manjše, podatki o terenu, ki ne seka horizontalne ravnine 120 m nad najmanjšo nadmorsko višino vzletno-pristajalne steze, ustrezajo številčnim zahtevam območja 1, in
                                       
                                    
                                          (i)
                                       
                                       
                                          na delih območja 2, kjer so letalske operacije prepovedane zaradi zelo visokega terena ali drugih lokalnih omejitev in/ali predpisov, podatki o terenu ustrezajo številčnim zahtevam območja 1.
                                          
                                             Površine zbiranja podatkov o terenu – območje 1 in območje 2
                                          
                                       
                                    
                                 AIS.TR.360 Nizi podatkov o ovirah
                              
                              Kadar se nizi podatkov o ovirah zagotavljajo v skladu s točko AIS.OR.360:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          so postavke podatkov o ovirah lastnosti, ki se predstavijo v nizih podatkov kot točke, črte ali poligoni;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          se zagotovijo vse opredeljene vrste lastnosti ovir in vsaka od njih se opiše v skladu z naslednjim seznamom značilnosti:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      območje pokritosti;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      opredelitev avtorja podatkov;
                                                   
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      identifikator vira podatkov;
                                                   
                                                
                                                      (4)
                                                   
                                                   
                                                      identifikator ovire;
                                                   
                                                
                                                      (5)
                                                   
                                                   
                                                      horizontalna točnost;
                                                   
                                                
                                                      (6)
                                                   
                                                   
                                                      horizontalna stopnja zaupanja;
                                                   
                                                
                                                      (7)
                                                   
                                                   
                                                      horizontalni položaj;
                                                   
                                                
                                                      (8)
                                                   
                                                   
                                                      horizontalna ločljivost;
                                                   
                                                
                                                      (9)
                                                   
                                                   
                                                      horizontalna razširjenost;
                                                   
                                                
                                                      (10)
                                                   
                                                   
                                                      horizontalni referenčni sistem;
                                                   
                                                
                                                      (11)
                                                   
                                                   
                                                      nadmorska višina;
                                                   
                                                
                                                      (12)
                                                   
                                                   
                                                      vertikalna točnost;
                                                   
                                                
                                                      (13)
                                                   
                                                   
                                                      vertikalna stopnja zaupanja;
                                                   
                                                
                                                      (14)
                                                   
                                                   
                                                      vertikalna ločljivost;
                                                   
                                                
                                                      (15)
                                                   
                                                   
                                                      vertikalni referenčni sistem;
                                                   
                                                
                                                      (16)
                                                   
                                                   
                                                      vrsta ovire;
                                                   
                                                
                                                      (17)
                                                   
                                                   
                                                      vrsta geometrije;
                                                   
                                                
                                                      (18)
                                                   
                                                   
                                                      celovitost;
                                                   
                                                
                                                      (19)
                                                   
                                                   
                                                      datum in časovni žig;
                                                   
                                                
                                                      (20)
                                                   
                                                   
                                                      uporabljena merska enota;
                                                   
                                                
                                                      (21)
                                                   
                                                   
                                                      razsvetljava in
                                                   
                                                
                                                      (22)
                                                   
                                                   
                                                      oznake;
                                                   
                                                
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          se podatki o ovirah za območji 2 in 3 zbirajo v skladu z naslednjimi površinami zbiranja podatkov o ovirah:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      površina zbiranja podatkov o ovirah območja 2a sega 3 m nad najbližjo nadmorsko višino vzletno-pristajalne steze, merjeno vzdolž sredinske črte vzletno-pristajalne steze, glede delov, ki se nanašajo na čistino, če ta obstaja, pa je na nadmorski višini najbližjega konca vzletno-pristajalne steze;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      površina zbiranja podatkov o ovirah območja 2b ima naklon 1,2 %, ki se razteza od koncev območja 2a na nadmorski višini konca vzletno-pristajalne steze v smeri odhoda, v dolžini 10 km in z razpršenostjo sledi 15 % na vsako stran; ovir, ki segajo manj kot 3 m v višino nad tlemi, ni treba vključiti;
                                                   
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      površina zbiranja podatkov o ovirah območja 2c ima naklon 1,2 %, ki se razteza zunaj območij 2a in 2b na razdalji največ 10 km od meje območja 2a; začetna nadmorska višina območja 2c je nadmorska višina točke območja 2a, na kateri se začne; ovir, ki segajo manj kot 15 m v višino nad tlemi, ni treba vključiti;
                                                   
                                                
                                                      (4)
                                                   
                                                   
                                                      površina zbiranja podatkov o ovirah območja 2d sega 100 m v višino nad tlemi in
                                                   
                                                
                                                      (5)
                                                   
                                                   
                                                      površina zbiranja podatkov o ovirah območja 3 se razteza 0,5 m nad horizontalno ravnino, ki seka najbližjo točko na območju premikanja aerodroma;
                                                   
                                                
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          Se na delih območja 2, kjer so letalske operacije prepovedane zaradi zelo visokega terena ali drugih lokalnih omejitev in/ali predpisov, podatki o ovirah zbirajo in zapisujejo v skladu s številčnimi zahtevami območja 1;
                                       
                                    
                                          (e)
                                       
                                       
                                          specifikacija produktov podatkov o ovirah, ki jo podpirajo geografske koordinate za vsak aerodrom, vključen v niz podatkov, opisuje naslednja območja:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      območja 2a, 2b, 2c in 2d;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      območje vzletne poti in
                                                   
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      ravnine razmejitve od ovir;
                                                   
                                                
                                    
                                          (f)
                                       
                                       
                                          nizi podatkov o ovirah vsebujejo digitalno predstavitev vertikalne in horizontalne razširjenosti ovir in
                                       
                                    
                                          (g)
                                       
                                       
                                          se ovire ne vključijo v nize podatkov o terenu.
                                          
                                             Površine zbiranja podatkov o ovirah – območje 1 in območje 2
                                          
                                       
                                    
                                 AIS.TR.365 Nizi kartografskih podatkov o aerodromu
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Nizi kartografskih podatkov o aerodromu vsebujejo digitalno predstavitev lastnosti aerodroma.
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Kot referenčni okvir se uporabijo standardi ISO za geografske informacije.
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Produkti kartografskih podatkov o aerodromu se opišejo v skladu z ustreznim standardom specifikacije produktov podatkov.
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          Vsebina in struktura nizov kartografskih podatkov o aerodromu se opredeli v smislu sheme uporabe in kataloga lastnosti.
                                       
                                    
                                 AIS.TR.370 Nizi podatkov o postopku instrumentalnega letenja
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Nizi podatkov o postopku instrumentalnega letenja vsebujejo digitalno predstavitev postopkov instrumentalnega letenja.
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Nizi podatkov o postopku instrumentalnega letenja vsebujejo podatke o naslednjih temah, vključno z vsemi njihovimi lastnostmi:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      postopek;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      odsek postopka;
                                                   
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      odsek končnega prileta;
                                                   
                                                
                                                      (4)
                                                   
                                                   
                                                      navigacijska točka postopka;
                                                   
                                                
                                                      (5)
                                                   
                                                   
                                                      postopek čakanja;
                                                   
                                                
                                                      (6)
                                                   
                                                   
                                                      posebnosti helikopterskega postopka.
                                                   
                                                
                                    
                                 ODDELEK 4 – SLUŽBA RAZPOŠILJANJA IN INFORMACIJ PRED LETOM
                              
                              
                                 AIS.TR.400 Službe razpošiljanja
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Glede NOTAM, ki se pošiljajo prek AFS, se uporabi vnaprej opredeljen sistem razpošiljanja, kadar koli je to mogoče.
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Razpošiljanje serij NOTAM, razen tistih, ki se razpošiljajo mednarodno, se odobri na zahtevo.
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          NOTAM se pripravi v skladu s komunikacijskimi postopki ICAO, določenimi v zvezku II Priloge 10 ICAO.
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          Vsak NOTAM se pošlje kot posamezno telekomunikacijsko sporočilo.
                                       
                                    
                                          (e)
                                       
                                       
                                          Izmenjava ASHTAM zunaj ozemlja države članice in NOTAM, kadar države članice uporabljajo NOTAM za razpošiljanje informacij o vulkanski dejavnosti, vključuje svetovalne centre za spremljanje vulkanskega pepela in svetovne prognostične centre ter upošteva zahteve operacij na velike razdalje.
                                       
                                    
                                 AIS.TR.405 Službe informacij pred letom
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Uporabljajo se avtomatizirani sistemi informacij pred letom, s čimer se osebju, ki izvaja letalske operacije, vključno s člani letalskih posadk, dajo na voljo letalski podatki in letalske informacije za samostojno pripravo na let, načrtovanje leta in izvajanje službe informacij za letenje.
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Vmesnik človek-stroj na napravah za izvajanje služb informacij pred letom zagotavlja preprost dostop do vseh zadevnih informacij/podatkov z možnostjo vodenja po sistemu.
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Naprave za samostojno pripravo na let v avtomatiziranem sistemu informacij pred letom po potrebi omogočajo dostop do letalskih informacijskih služb za posvetovanje po telefonu ali prek drugih ustreznih telekomunikacijskih sredstev.
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          Avtomatizirani sistemi informacij pred letom za zagotavljanje letalskih podatkov in letalskih informacij za samostojno pripravo na let, načrtovanje leta in izvajanje služb informacij za letenje:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      zagotavljajo stalno in pravočasno posodabljanje podatkovne zbirke sistema ter spremljanje veljavnosti in kakovosti shranjenih letalskih podatkov;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      omogočajo dostop do sistema osebju, ki izvaja letalske operacije, vključno s člani letalskih posadk, zadevnemu letalskemu osebju in drugim uporabnikom prek primernih telekomunikacijskih sredstev;
                                                   
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      zagotavljajo letalske podatke in letalske informacije, do katerih se dostopa, v tiskani obliki, če se tako zahteva;
                                                   
                                                
                                                      (4)
                                                   
                                                   
                                                      uporabljajo postopke dostopa in vpogleda na podlagi okrajšanega preprostega jezika in oznak lokacij ICAO iz dokumenta ICAO št. 7910, kot je ustrezno, ali na podlagi vmesnika za uporabnike, ki je organiziran v meni, ali na podlagi drugih ustreznih mehanizmov;
                                                   
                                                
                                                      (5)
                                                   
                                                   
                                                      zagotavljajo pravočasen odziv na zahtevo uporabnika glede informacij.
                                                   
                                                
                                    
                                          (e)
                                       
                                       
                                          Vsi NOTAM so privzeto na voljo za pripravo na let, uporabnik pa lahko po svoje omejuje vsebino.
                                       
                                    
                                 ODDELEK 5 – POSODOBITEV PRODUKTOV LETALSKIH INFORMACIJ
                              
                              
                                 AIS.TR.500 Splošno – posodobitev produktov letalskih informacij
                              
                              Za spremembe AIP, dopolnitve AIP, niz podatkov AIP in nize podatkov o postopkih instrumentalnega letenja se uporabi enak cikel posodabljanja AIRAC, da se zagotovi doslednost postavk podatkov, ki se pojavljajo v več produktih letalskih informacij.
                              
                                 AIS.TR.505 AIRAC
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Prek sistema AIRAC se razpošiljajo informacije glede naslednjih okoliščin:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      horizontalne in vertikalne meje, predpisi in postopki ki se uporabljajo za:
                                                      
                                                                  (i)
                                                               
                                                               
                                                                  območja z informacijami za letenje (FIR);
                                                               
                                                            
                                                                  (ii)
                                                               
                                                               
                                                                  kontrolirana območja (CTA);
                                                               
                                                            
                                                                  (iii)
                                                               
                                                               
                                                                  kontrolirane cone;
                                                               
                                                            
                                                                  (iv)
                                                               
                                                               
                                                                  območja svetovanja;
                                                               
                                                            
                                                                  (v)
                                                               
                                                               
                                                                  poti ATS;
                                                               
                                                            
                                                                  (vi)
                                                               
                                                               
                                                                  trajne nevarnosti, prepovedana in omejena območja (vključno z vrsto in obdobjem dejavnosti, kadar sta znana) in identifikacijska območja zračne obrambe (ADIZ);
                                                               
                                                            
                                                                  (vii)
                                                               
                                                               
                                                                  trajna območja ali poti ali njihove dele, kjer obstaja možnost prestrezanja;
                                                               
                                                            
                                                                  (viii)
                                                               
                                                               
                                                                  RMZ in/ali TMZ;
                                                               
                                                            
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      položaji, frekvence, pozivni znaki, identifikatorji, znane nepravilnosti in obdobja vzdrževanja radionavigacijskih pripomočkov ter komunikacijske in nadzorne naprave;
                                                   
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      postopki čakanja in prileta, postopki prihoda in odhoda, postopki za zmanjševanje hrupa in drugi zadevni postopki ATS;
                                                   
                                                
                                                      (4)
                                                   
                                                   
                                                      nivoji prehoda, absolutne višine prehoda in najmanjše sektorske absolutne višine;
                                                   
                                                
                                                      (5)
                                                   
                                                   
                                                      meteorološke naprave (vključno z oddajanjem) in postopki;
                                                   
                                                
                                                      (6)
                                                   
                                                   
                                                      vzletno-pristajalne steze in poti ustavljanja;
                                                   
                                                
                                                      (7)
                                                   
                                                   
                                                      vozne steze in ploščadi;
                                                   
                                                
                                                      (8)
                                                   
                                                   
                                                      talni operativni postopki na aerodromih (vključno s postopki pri zmanjšani vidljivosti);
                                                   
                                                
                                                      (9)
                                                   
                                                   
                                                      razsvetljava prileta in vzletno-pristajalne steze in
                                                   
                                                
                                                      (10)
                                                   
                                                   
                                                      operativni minimumi aerodroma, če jih država članica objavi.
                                                   
                                                
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Posebna ureditev se zagotovi, kadar se načrtujejo vse večje spremembe ter kadar je vnaprejšnje obveščanje zaželeno in izvedljivo.
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Če do datuma AIRAC informacije niso predložene, se prek NOTAM ali drugih primernih sredstev razpošlje obvestilo NIL, in sicer najpozneje en cikel pred zadevnim datumom začetka veljavnosti AIRAC.
                                       
                                    
                                 AIS.TR.510 NOTAM
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          NOTAM se objavi dovolj časa vnaprej, da lahko strani, na katere vpliva sprememba, sprejmejo vse zahtevane ukrepe, razen v primeru nerazpoložljivosti, vulkanske aktivnosti, izpusta radioaktivnih snovi, strupenih snovi in v primeru drugih dogodkov, ki jih ni mogoče predvideti.
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          V NOTAM, s katerim se sporoča nerazpoložljivost pripomočkov za navigacijo v zračnem prometu, naprav ali komunikacijskih služb, se navede tudi ocena obdobja nerazpoložljivosti ali časa, ko se pričakuje ponovna vzpostavitev služb.
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          V treh mesecih od izdaje trajnega NOTAM se informacije v njem vključijo v zadevne produkte letalskih informacij.
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          V treh mesecih od izdaje dolgotrajnega začasnega NOTAM se informacije v njem vključijo v dopolnitev AIP.
                                       
                                    
                                          (e)
                                       
                                       
                                          Kadar NOTAM s predvidenim datumom konca veljavnosti nepričakovano prekorači trimesečno obdobje, se izda nadomestni NOTAM, razen če se pričakuje, da bo stanje trajalo še nadaljnje obdobje več kot treh mesecev; v takem primeru se izda dopolnitev AIP.
                                       
                                    
                                          (f)
                                       
                                       
                                          V ‚sprožilnem NOTAM‘ se na kratko opišejo vsebina, datum in čas začetka veljavnosti ter referenčna številka spremembe ali dopolnitve.
                                       
                                    
                                          (g)
                                       
                                       
                                          ‚Sprožilni NOTAM‘ začne veljati na isti datum in čas začetka veljavnosti kot sprememba ali dopolnitev AIP.
                                       
                                    
                                          (h)
                                       
                                       
                                          V primeru spremembe AIP ‚sprožilni NOTAM‘ ostane veljaven še 14 dni.
                                       
                                    
                                          (i)
                                       
                                       
                                          V primeru dopolnitve AIP, ki velja manj kot 14 dni, ‚sprožilni NOTAM‘ ostane veljaven celotno obdobje veljavnosti dopolnitve AIP.
                                       
                                    
                                          (j)
                                       
                                       
                                          V primeru dopolnitve AIP, ki velja 14 dni ali več, ‚sprožilni NOTAM‘ ostane veljaven vsaj 14 dni.
                                       
                                    
                                 AIS.TR.515 Posodobitve nizov podatkov
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Obdobje posodabljanja niza podatkov AIP in nizov podatkov o postopkih instrumentalnega letenja se navede v specifikaciji produktov podatkov.
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Nizi podatkov, ki so v skladu s ciklom AIRAC na voljo vnaprej, se posodabljajo s spremembami, ki se ne nanašajo na AIRAC, nastalimi med objavo in datumom začetka veljavnosti.
                                       
                                    
                                 
                                    Dodatek 1
                                    
                                       VSEBINA ZBORNIKA LETALSKIH INFORMACIJ (AIP)
                                    
                                    DEL 1 – SPLOŠNO (GEN)
                                    Kadar se AIP pripravi v enem zvezku, se uvod, evidenca sprememb AIP, evidenca dopolnitev AIP, kontrolni seznam strani AIP in seznam trenutnih ročnih sprememb navedejo le v delu 1 – GEN, v delih 2 in 3 pa se ob vsakem od navedenih pododdelkov navede ‚ni relevantno‘.
                                    Kadar se AIP pripravi in izda v več kot enem zvezku, od katerih ima vsak ločene spremembe in dopolnitve, se ločeni uvodi, evidence sprememb AIP, evidence dopolnitev AIP, kontrolni seznami strani AIP in seznami trenutnih ročnih sprememb navedejo v vsakem zvezku.
                                    
                                       GEN 0.1 Uvod
                                    
                                    Kratek opis AIP, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                imenom organizacije izdajateljice;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                dokumenti ICAO, ki se uporabljajo;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                medijem objave (npr. tiskani, spletni ali drug elektronski medij);
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                strukturo AIP in opredeljenimi rednimi intervali sprememb;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                politiko avtorskih pravic, če je ustrezno;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                službo, na katero se je mogoče obrniti v primeru odkritih napak ali izpustov v AIP.
                                             
                                          
                                       GEN 0.2 Evidenca sprememb AIP
                                    
                                    Evidenca sprememb AIP in sprememb AIRAC AIP (ki so objavljene v skladu s sistemom AIRAC) vsebuje:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                številko spremembe;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                datum objave;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                datum vnosa (pri spremembah AIRAC AIP datum začetka veljavnosti);
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                začetnice uradnika, ki je vnesel spremembo.
                                             
                                          
                                       GEN 0.3 Evidenca dopolnitev AIP
                                    
                                    Evidenca izdanih dopolnitev AIP vsebuje:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                številko dopolnitve;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                temo dopolnitve;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                dele AIP, na katere vpliva;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                obdobje veljavnosti;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                evidenco preklicev.
                                             
                                          
                                       GEN 0.4 Kontrolni seznam strani AIP
                                    
                                    Kontrolni seznam strani AIP vsebuje:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                številko strani/naziv karte;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                datum objave ali datum začetka veljavnosti (dan, mesec z besedo in leto) letalskih informacij.
                                             
                                          
                                       GEN 0.5 Seznam ročnih sprememb AIP
                                    
                                    Seznam trenutnih ročnih sprememb AIP vsebuje:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                dele AIP, na katere vpliva;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                besedilo spremembe in
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                številko spremembe AIP, s katero je bila uvedena ročna sprememba.
                                             
                                          
                                       GEN 0.6 Kazalo dela 1
                                    
                                    Seznam oddelkov in pododdelkov v delu 1 – splošno (GEN)
                                    
                                       GEN 1. NACIONALNI PREDPISI IN ZAHTEVE
                                    
                                    
                                       GEN 1.1 Imenovani organi
                                    
                                    Naslovi imenovanih organov, ki se ukvarjajo z olajševanjem mednarodne navigacije v zračnem prometu (civilno letalstvo, meteorologija, carine, imigracija, zdravje, pristojbine na poti in pristojbine aerodromov/heliportov, kmetijske karantene in preiskava letalskih nesreč) in ki za vsak organ vsebujejo:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                imenovani organ;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                ime organa;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                poštni naslov;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                telefonsko številko;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                številko telefaksa;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                e-naslov;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                naslov letalske fiksne storitve (AFS) in
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                spletni naslov, če je na voljo.
                                             
                                          
                                       GEN 1.2 Vstop, tranzit in odhod zrakoplova
                                    
                                    Predpisi in zahteve glede vnaprejšnjih obvestil in prošenj za dovoljenje glede vstopa, tranzita in odhoda zrakoplova v primeru mednarodnih letov.
                                    
                                       GEN 1.3 Vstop, tranzit in odhod potnikov in posadke
                                    
                                    Predpisi (vključno s carinskimi, imigracijskimi in karantenskimi, ter zahteve glede vnaprejšnjih obvestil in prošenj za dovoljenje) glede vstopa, tranzita in odhoda potnikov in posadke, ki niso priseljenci.
                                    
                                       GEN 1.4 Vstop, tranzit in odhod tovora
                                    
                                    Predpisi (vključno s carinskimi, ter zahteve glede vnaprejšnjih obvestil in prošenj za dovoljenje) glede vstopa, tranzita in odhoda tovora.
                                    
                                       GEN 1.5 Instrumenti, oprema in dokumenti o letu zrakoplova
                                    
                                    Kratek opis instrumentov, opreme in dokumentov o letu zrakoplova, vključno z naslednjim:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                instrumenti, opremo (vključno z opremo za komunikacijo, navigacijo in nadzor na zrakoplovu) in dokumenti o letu, ki se prevažajo na zrakoplovu, vključno z vsemi posebnimi zahtevami poleg določb, navedenih v poddelu D Priloge IV (del CAT) k Uredbi (EU) št. 965/2012, in
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                oddajnikom signala na kraju nesreče (ELT), signalnimi napravami in reševalno opremo, kot je navedeno v točki CAT.IDE.A.280 Priloge IV (del CAT) in točki NCC.IDE.A.215 Priloge VI (del NCC) k Uredbi (EU) št. 965/2012, kadar se tako določi na regionalnem srečanju glede navigacije v zračnem prometu za lete nad določenimi območji kopnega.
                                             
                                          
                                       GEN 1.6 Povzetek nacionalnih predpisov in mednarodnih sporazumov/konvencij
                                    
                                    Seznam naslovov in sklicev ter, če je ustrezno, povzetki nacionalnih predpisov, ki vplivajo na navigacijo v zračnem prometu, ter seznam mednarodnih sporazumov/konvencij, ki jih je ratificirala država članica.
                                    
                                       GEN 1.7 Odstopanja od standardov ICAO, priporočenih praks in postopkov
                                    
                                    Seznam pomembnih razlik med nacionalnimi predpisi in praksami države članice ter zadevnimi določbami ICAO, vključno z naslednjim:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                zadevno določbo (številka priloge in izdaje, odstavek) in
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                razliko v polnem besedilu.
                                             
                                          Vse pomembne razlike se navedejo v tem pododdelku. Vse priloge se navedejo v številčnem zaporedju, tudi če se ne razlikujejo glede na prilogo ICAO, pri čemer se v takem primeru navede NIL. Nacionalna odstopanja ali stopnja neuporabe regionalnih dopolnilnih postopkov (SUPP) se sporočijo takoj po prilogi, na katero se nanaša dopolnilni postopek.
                                    
                                       GEN 2. PREGLEDNICE IN KODE
                                    
                                    
                                       GEN 2.1 Merski sistem, oznake zrakoplovov, prazniki
                                    
                                    GEN 2.1.1 Merske enote
                                    Opis merskih enot, ki se uporabljajo, vključno s preglednico merskih enot.
                                    GEN 2.1.2 Časovni referenčni sistem
                                    Opis časovnega referenčnega sistema (koledarski sistem in sistem časa), ki se uporablja, skupaj z navedbo, ali se uporablja zimski/poletni čas in kako je časovni sistem predstavljen v AIP.
                                    GEN 2.1.3 Horizontalni referenčni sistem
                                    Kratek opis horizontalnega (geodetskega) referenčnega sistema, ki se uporablja, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                imenom/oznako referenčnega sistema;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                navedbo parametrov projekcije;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                navedbo uporabljenega elipsoida;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                navedbo uporabljenega podatka;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                področji uporabe in
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                pojasnilom, če je ustrezno, glede zvezdice, ki se uporablja za označevanje koordinat, ki ne ustrezajo zahtevam glede točnosti iz prilog 11 in 14 ICAO.
                                             
                                          GEN 2.1.4 Vertikalni referenčni sistem
                                    Kratek opis vertikalnega referenčnega sistema, ki se uporablja, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                imenom/oznako referenčnega sistema;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                opisom modela geoida, ki se uporablja, vključno s parametri, ki so potrebni za pretvorbo višine med uporabljenim modelom in EGM-96;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                pojasnilom, če je ustrezno, glede zvezdice, ki se uporablja za označevanje nadmorskih višin/geoidnih ondulacij, ki ne ustrezajo zahtevam glede točnosti iz Priloge 14 ICAO.
                                             
                                          GEN 2.1.5 Nacionalnost zrakoplova in registrske oznake
                                    Navedba nacionalnosti zrakoplova in registrskih oznak, ki jih sprejme država članica.
                                    GEN 2.1.6 Državni prazniki
                                    Seznam državnih praznikov in navedba služb, na katere vplivajo.
                                    
                                       GEN 2.2 Okrajšave, ki se uporabljajo v publikacijah AIS
                                    
                                    Abecedni seznam okrajšav in njihov pomen, kot jih država članica uporablja v svojem AIP in pri razpošiljanju letalskih podatkov in letalskih informacij, z ustrezno opombo glede navedenih nacionalnih okrajšav, ki se razlikujejo od okrajšav, navedenih v dokumentu ICAO št. 8400 ‚Procedures for Air Navigation Services – ICAO Abbreviations and Codes‘ (Postopki navigacijskih služb zračnega prometa – Okrajšave in kode ICAO; PANS-ABC).
                                    
                                       GEN 2.3 Simboli na kartah
                                    
                                    Seznam simbolov na kartah, urejen glede na serijo kart, na katerih je simbol uporabljen.
                                    
                                       GEN 2.4 Oznake lokacije
                                    
                                    Abecedni seznam oznak lokacij ICAO, ki se dodelijo lokacijam letalskih fiksnih postaj za uporabo pri kodiranju in dekodiranju. Zagotovi se opomba o lokacijah, ki niso povezane z letalsko fiksno storitvijo (AFS).
                                    
                                       GEN 2.5 Seznam radionavigacijskih pripomočkov
                                    
                                    Abecedni seznam radionavigacijskih pripomočkov vsebuje:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                identifikator;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                naziv postaje;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                vrsto naprave/sredstva;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                navedbo, ali je pripomoček namenjen za delovanje na poti (E), na aerodromu (A) ali za oboje (AE).
                                             
                                          
                                       GEN 2.6 Pretvorba merskih enot
                                    
                                    Preglednice za pretvorbo oziroma enačbe za pretvorbo med:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                navtičnimi miljami in kilometri ter obratno;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                čevlji in metri ter obratno;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                decimalnimi kotnimi minutami in kotnimi sekundami ter obratno;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                druge pretvorbe, kot je ustrezno.
                                             
                                          
                                       GEN 2.7 Sončni vzhod/zahod
                                    
                                    Informacije o sončnem vzhodu in zahodu, vključno s kratkim opisom meril, ki se uporabljajo za določitev navedenih časov, ter preprosta enačba ali preglednica, iz katere je mogoče izračunati čase za vsako lokacijo na ozemlju/območju njene pristojnosti, ali abecedni seznam lokacij, za katere so navedeni časi v preglednici s sklicem na zadevno stran v preglednici in preglednicah sončnega vzhoda/zahoda za izbrane postaje/lokacije, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                nazivom postaje;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                oznako lokacije ICAO;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                geografskimi koordinatami v stopinjah in minutah;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                datumi, za katere so navedeni časi;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                časom začetka jutranjega civilnega mraka;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                časom sončnega vzhoda;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                časom sončnega zahoda in
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                časom konca večernega civilnega mraka.
                                             
                                          
                                       GEN 3. SLUŽBE
                                    
                                    
                                       GEN 3.1 Letalske informacijske službe
                                    
                                    GEN 3.1.1 Pristojna služba
                                    Opis letalske informacijske službe (AIS), ki se zagotavlja, in njenih pomembnih komponent, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                nazivom službe/enote;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                poštnim naslovom;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                telefonsko številko;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                številko telefaksa;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                e-naslovom;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                naslovom AFS;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                spletnim naslovom, če je na voljo;
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                izjavo o določbah, na katerih temelji služba, in sklicem na lokacijo AIP, kjer so navedene morebitne razlike.
                                             
                                          GEN 3.1.2 Področje pristojnosti
                                    Področje pristojnosti AIS.
                                    GEN 3.1.3 Letalske publikacije
                                    Opis elementov produktov letalskih informacij, vključno s:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                službo glede AIP in s tem povezanih sprememb;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                dopolnitvami AIP;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                AIC;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                NOTAM in zbirko informacij pred letom (PIB);
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                kontrolnimi seznami in seznami veljavnih NOTAM;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                navedbo, kako jih je mogoče pridobiti.
                                             
                                          Če se AIC uporabi za objavo cenika objav, se to navede v tem oddelku AIP.
                                    GEN 3.1.4 Sistem AIRAC
                                    Kratek opis sistema AIRAC, ki se zagotavlja, vključno s preglednico trenutnih datumov AIRAC in datumov AIRAC v bližnji prihodnosti.
                                    GEN 3.1.5 Služba informacij pred letom na aerodromih/heliportih
                                    Seznam aerodromov/heliportov, kjer so redno na voljo informacije pred letom, vključno z navedbo zadevnih:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                elementov produktov letalskih informacij, ki so na voljo;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                zemljevidov in kart, ki so na voljo;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                splošnih območij pokritosti s takimi podatki.
                                             
                                          GEN 3.1.6 Digitalni nizi podatkov
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Opis razpoložljivih nizov podatkov, vključno z:
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            nazivom niza podatkov;
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            kratko opombo;
                                                         
                                                      
                                                            c)
                                                         
                                                         
                                                            vključenimi temami podatkov;
                                                         
                                                      
                                                            d)
                                                         
                                                         
                                                            geografskim območjem uporabe;
                                                         
                                                      
                                                            e)
                                                         
                                                         
                                                            omejitvami uporabe, če je ustrezno.
                                                         
                                                      
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Kontaktni podatki za pridobitev nizov podatkov, ki vsebujejo:
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            ime pristojnega posameznika, službe ali organizacije;
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            poštni naslov in e-naslov pristojnega posameznika, službe ali organizacije;
                                                         
                                                      
                                                            c)
                                                         
                                                         
                                                            številko telefaksa pristojnega posameznika, službe ali organizacije;
                                                         
                                                      
                                                            d)
                                                         
                                                         
                                                            kontaktno telefonsko številko pristojnega posameznika, službe ali organizacije;
                                                         
                                                      
                                                            e)
                                                         
                                                         
                                                            obratovalni čas (časovno obdobje, vključno s časovnim pasom, v katerem je mogoče vzpostaviti stik);
                                                         
                                                      
                                                            f)
                                                         
                                                         
                                                            spletne informacije, ki jih je mogoče uporabiti za vzpostavitev stika s posameznikom, službo ali organizacijo, in
                                                         
                                                      
                                                            g)
                                                         
                                                         
                                                            dopolnilne informacije, če so potrebne, o tem, kako in kdaj vzpostaviti stik s posameznikom, službo ali organizacijo.
                                                         
                                                      
                                          
                                       GEN 3.2 Letalske navigacijske karte
                                    
                                    GEN 3.2.1 Pristojne službe
                                    Opis služb, ki so pristojne za pripravo letalskih navigacijskih kart, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                nazivom službe;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                poštnim naslovom;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                telefonsko številko;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                številko telefaksa;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                e-naslovom;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                naslovom AFS;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                spletnim naslovom, če je na voljo, in
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                izjavo o določbah, na katerih služba temelji, in sklicem na lokacijo AIP, kjer so navedene morebitne razlike glede na ICAO.
                                             
                                          GEN 3.2.2 Vzdrževanje kart
                                    Kratek opis, kako se letalske navigacijske karte revidirajo in spreminjajo.
                                    GEN 3.2.3 Dogovori o nakupu
                                    Podatki o tem, kako je mogoče zagotoviti karte, ki vsebujejo:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                službe/prodajne agencije;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                poštni naslov;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                telefonsko številko;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                številko telefaksa;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                e-naslov;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                naslov AFS;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                spletni naslov, če je na voljo.
                                             
                                          GEN 3.2.4 Razpoložljive serije letalskih navigacijskih kart
                                    Seznam razpoložljivih serij letalskih navigacijskih kart ter splošni opis vsake serije in navedba namembnosti.
                                    GEN 3.2.5 Seznam razpoložljivih letalskih navigacijskih kart
                                    Seznam razpoložljivih letalskih navigacijskih kart, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                naslovom serije;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                obsegom serije;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                nazivom in/ali številko vsake karte ali vsakega lista v seriji;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                ceno na list;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                datumom zadnje revizije.
                                             
                                          GEN 3.2.6 Indeks svetovne letalske navigacijske karte (WAC) – ICAO 1 : 1 000 000
                                    Indeksna karta, ki prikazuje pokritost in razporeditev listov kart WAC 1 : 1 000 000, ki jih pripravlja država članica. Če je namesto karte WAC 1 : 1 000 000 pripravljena letalska navigacijska karta – ICAO 1 : 500 000, se z indeksnimi kartami prikaže pokritost in razporeditev listov letalske navigacijske karte – ICAO 1 : 500 000.
                                    GEN 3.2.7 Topografske karte
                                    Podatki o tem, kako si je mogoče zagotoviti topografske karte, ki vsebujejo:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                naziv službe/agencije;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                poštni naslov;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                telefonsko številko;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                številko telefaksa;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                e-naslov;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                naslov AFS;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                spletni naslov, če je na voljo.
                                             
                                          GEN 3.2.8 Popravki kart, ki niso vključeni v AIP
                                    Seznam popravkov letalskih navigacijskih kart, ki niso vključeni v AIP, ali navedba, kje je te informacije mogoče dobiti.
                                    
                                       GEN 3.3 Službe zračnega prometa (ATS)
                                    
                                    GEN 3.3.1 Pristojna služba
                                    Opis službe zračnega prometa in njenih pomembnejših sestavnih delov, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                nazivom službe;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                poštnim naslovom;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                telefonsko številko;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                številko telefaksa;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                e-naslovom;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                naslovom AFS;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                spletnim naslovom, če je na voljo,
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                izjavo o določbah, na katerih služba temelji, in sklicem na lokacijo AIP, kjer so navedene morebitne razlike glede na ICAO;
                                             
                                          
                                                9.
                                             
                                             
                                                navedbo, če služba ni na voljo 24 ur na dan in sedem dni na teden.
                                             
                                          GEN 3.3.2 Področje pristojnosti
                                    Kratek opis področja pristojnosti, za katerega se zagotavlja ATS.
                                    GEN 3.3.3 Vrste služb
                                    Kratek opis glavnih vrst služb zračnega prometa, ki se zagotavljajo.
                                    GEN 3.3.4 Usklajevanje med operatorjem in ATS
                                    Splošni pogoji, ki vplivajo na usklajevanje med operatorjem in službami zračnega prometa.
                                    GEN 3.3.5 Najmanjša absolutna višina letenja
                                    Merila za določanje najmanjših absolutnih višin letenja.
                                    GEN 3.3.6 Seznam naslovov enot ATS
                                    Seznam enot ATS in njihovih naslovov po abecednem vrstnem redu, ki vsebuje:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                naziv enote;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                poštni naslov;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                telefonsko številko;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                številko telefaksa;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                e-naslov;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                naslov AFS;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                spletni naslov, če je na voljo.
                                             
                                          
                                       GEN 3.4 Komunikacijske službe
                                    
                                    GEN 3.4.1 Pristojna služba
                                    Opis službe, pristojne za zagotavljanje telekomunikacijskih in navigacijskih zmogljivosti, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                nazivom službe;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                poštnim naslovom;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                telefonsko številko;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                številko telefaksa;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                e-naslovom;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                naslovom AFS;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                spletnim naslovom, če je na voljo,
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                izjavo o določbah, na katerih služba temelji, in sklicem na lokacijo AIP, kjer so navedene morebitne razlike glede na ICAO;
                                             
                                          
                                                9.
                                             
                                             
                                                navedbo, če služba ni na voljo 24 ur na dan in sedem dni na teden.
                                             
                                          GEN 3.4.2 Področje pristojnosti
                                    Kratek opis področja pristojnosti, za katerega se zagotavlja telekomunikacijska služba.
                                    GEN 3.4.3 Vrste služb
                                    Kratek opis glavnih vrst služb in zmogljivosti, ki se zagotavljajo, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                radionavigacijsko službo;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                službo za glasovno in/ali podatkovno zvezo;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                službo oddajanja;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                jeziki, ki se uporabljajo, in
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                navedbo, kje je mogoče pridobiti podrobne informacije.
                                             
                                          GEN 3.4.4 Zahteve in pogoji
                                    Kratek opis zahtev in pogojev, na podlagi katerih je komunikacijska služba na voljo.
                                    GEN 3.4.5 Razno
                                    Vse dodatne informacije (npr. izbrane radiodifuzne postaje, diagram telekomunikacij).
                                    
                                       GEN 3.5 Meteorološke službe
                                    
                                    GEN 3.5.1 Pristojna služba
                                    Kratek opis meteorološke službe, ki je pristojna za zagotavljanje meteoroloških informacij, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                nazivom službe;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                poštnim naslovom;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                telefonsko številko;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                številko telefaksa;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                e-naslovom;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                naslovom AFS;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                spletnim naslovom, če je na voljo;
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                izjavo o določbah, na katerih služba temelji, in sklicem na lokacijo AIP, kjer so navedene morebitne razlike;
                                             
                                          
                                                9.
                                             
                                             
                                                navedbo, če služba ni na voljo 24 ur na dan in sedem dni na teden.
                                             
                                          GEN 3.5.2 Področje pristojnosti
                                    Kratek opis območja in/ali poti letenja, za katere se zagotavlja meteorološka služba.
                                    GEN 3.5.3 Meteorološka opazovanja in poročila
                                    Podroben opis meteoroloških opazovanj in poročil, ki se zagotavljajo za mednarodno navigacijo v zračnem prometu, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                nazivom postaje in oznako lokacije ICAO;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                vrsto in frekvenco opazovanja, vključno z navedbo avtomatizirane opreme za opazovanje;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                vrstami meteoroloških poročil in razpoložljivostjo napovedi TREND;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                posebno vrsto sistema opazovanja in številom lokacij za opazovanje, ki se uporabljajo za opazovanje in poročanje o prizemnem vetru, vidljivosti, vidljivosti vzdolž vzletno-pristajalne steze, bazi oblakov, temperaturi in, kadar je ustrezno, strižnem vetru (npr. anemometer na križišču vzletno-pristajalnih stez, transmissometer poleg cone dotika itd.);
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                obratovalnim časom;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                navedbo razpoložljivih letalskih klimatoloških informacij.
                                             
                                          GEN 3.5.4 Vrste služb
                                    Kratek opis glavnih vrst služb, ki se izvajajo, vključno s podrobnostmi o pripravi na let, posvetovanju, prikazu meteoroloških informacij, dokumentaciji o letu, ki je na voljo operatorjem in članom letalske posadke, ter metodah in sredstvih za zagotavljanje meteoroloških informacij.
                                    GEN 3.5.5 Obvestila, ki se zahtevajo od operatorjev
                                    Minimalni rok, v katerem mora operator izvajalca meteorološke službe vnaprej obvestiti o pripravi na let, posvetovanju in dokumentaciji o letu ter drugih meteoroloških informacijah, ki jih potrebujejo ali spreminjajo.
                                    GEN 3.5.6 Poročila zrakoplovov
                                    Zahteve izvajalca meteoroloških služb glede priprave in pošiljanja poročil zrakoplova, kot je potrebno.
                                    GEN 3.5.7 Služba VOLMET
                                    Opis službe VOLMET in/ali D-VOLMET, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                nazivom postaje, ki pošilja;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                pozivnim znakom ali identifikacijo in okrajšavo za oddajanje radijske komunikacije;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                frekvenco ali frekvencami, ki se uporabljajo za oddajanje;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                obdobjem oddajanja;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                obratovalnim časom;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                seznamom aerodromov/heliportov, za katere so vključena poročila in/ali napovedi, in
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                vključenimi poročili, napovedmi in informacijami SIGMET ter opombami.
                                             
                                          GEN 3.5.8 Služba SIGMET in AIRMET
                                    Opis meteorološkega bdenja, ki se zagotavlja znotraj območij z informacijami za letenje ali kontroliranih območij, za katera se izvajajo službe zračnega prometa, vključno s seznamom meteoroloških služb bdenja, z navedbo:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                naziva meteorološke službe bdenja, oznake lokacije ICAO;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                obratovalnega časa;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                območij z informacijami za letenje oziroma kontroliranih območij, ki jih oskrbuje;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                obdobja veljavnosti SIGMET;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                posebnih postopkov, ki se uporabljajo za informacije SIGMET (npr. glede vulkanskega pepela in tropskih ciklonov);
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                postopkov, ki se uporabljajo za informacije AIRMET (v skladu z zadevnimi regionalnimi dogovori o navigaciji v zračnem prometu);
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                enot ATS, ki se jim zagotavljajo informacije SIGMET in AIRMET;
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                dodatnih informacij, kot so morebitne omejitve službe itd.
                                             
                                          GEN 3.5.9 Druge avtomatizirane meteorološke službe
                                    Opis razpoložljivih avtomatiziranih služb za zagotavljanje meteoroloških informacij (npr. avtomatizirana služba informacij pred letom, ki je dosegljiva po telefonu in/ali računalniškem modemu), vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                nazivom službe;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                razpoložljivimi informacijami;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                pokritimi območji, potmi in aerodromi;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                številkami telefona in telefaksa, e-naslovi in spletnimi naslovi, če so na voljo.
                                             
                                          
                                       GEN 3.6 Iskanje in reševanje (SAR)
                                    
                                    GEN 3.6.1 Pristojne službe
                                    Kratek opis služb, ki so pristojne za zagotavljanje iskanja in reševanja (SAR), vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                nazivom službe/enote;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                poštnim naslovom;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                telefonsko številko;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                številko telefaksa;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                e-naslovom;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                naslovom AFS;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                spletnim naslovom, če je na voljo, in
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                izjavo o določbah, na katerih služba temelji, in sklicem na lokacijo AIP, kjer so navedene morebitne razlike glede na ICAO.
                                             
                                          GEN 3.6.2 Področje pristojnosti
                                    Kratek opis področja pristojnosti, za katerega se izvajajo službe SAR.
                                    GEN 3.6.3 Vrste služb
                                    Kratek opis in geografski prikaz, kadar je ustrezno, vrste služb in zmogljivosti, ki se zagotavljajo, vključno z navedbo, kje je pokritost s SAR iz zraka odvisna od znatne napotitve zrakoplovov.
                                    GEN 3.6.4 Dogovori o SAR
                                    Kratek opis veljavnih dogovorov o SAR, vključno z določbami za omogočanje vstopa in odhoda zrakoplovov drugih držav članic za iskanje, reševanje, zagotavljanje pomoči, popravilo ali zagotavljanje pomoči v zvezi z izgubljenimi ali poškodovanimi zrakoplovi, in sicer samo z obvestilom v zraku ali po obvestilu o načrtu leta.
                                    GEN 3.6.5 Pogoji razpoložljivosti
                                    Kratek opis določb o SAR, vključno s splošnimi pogoji, pod katerimi so služba in zmogljivosti na voljo za mednarodno uporabo, vključno z navedbo, ali je zmogljivost, ki je na voljo za SAR, specializirana za tehnike in funkcije SAR, ali se uporablja posebej za druge namene, vendar je na podlagi usposabljanja in opreme prilagojena tudi za SAR, ali pa je le občasno na voljo in nima posebnega usposabljanja ali priprave na izvajanje SAR.
                                    GEN 3.6.6 Postopki in signali, ki se uporabljajo
                                    Kratek opis postopkov in signalov, ki jih uporabljajo reševalni zrakoplovi, in preglednica signalov, ki naj jih uporabijo preživeli.
                                    
                                       GEN 4. PRISTOJBINE ZA AERODROME/HELIPORTE IN NAVIGACIJSKE SLUŽBE ZRAČNEGA PROMETA (ANS)
                                    
                                    Lahko se navede sklic, kje je mogoče najti podrobnosti o dejanskih pristojbinah, če niso navedene v tem poglavju.
                                    
                                       GEN 4.1 Pristojbine za aerodrom/heliport
                                    
                                    Kratek opis vrste pristojbin, ki se lahko uporabijo na aerodromih/heliportih, ki so na voljo za mednarodno uporabo, vključno s:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                pristankom zrakoplova;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                parkiranjem, postavitvijo v hangar in dolgoročno hrambo zrakoplova;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                potniškimi storitvami;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                varovanjem;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                vprašanji glede hrupa;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                drugim (carinami, zdravjem, imigracijo itd.);
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                izjemami/popusti in
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                načini plačila.
                                             
                                          
                                       GEN 4.2 Pristojbine za navigacijske službe zračnega prometa
                                    
                                    Kratek opis pristojbin, ki se lahko uporabijo za ANS, ki se zagotavlja za mednarodno uporabo, vključno s:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                priletno kontrolo;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                potjo ANS;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                stroškovno osnovo ANS in izjemami/popusti;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                načini plačila.
                                             
                                          DEL 2 – NA POTI (ENR)
                                    Kadar se AIP pripravi in izda v več kot enem zvezku, od katerih ima vsak ločene spremembe in dopolnitve, se ločeni uvodi, evidence sprememb AIP, evidence dopolnitev AIP, kontrolni seznami strani AIP in seznami trenutnih ročnih sprememb navedejo v vsakem zvezku. Če se AIP izda v enem zvezku, se navedba ‚ni relevantno‘ navede ob vsakem zgoraj navedenem pododdelku.
                                    
                                       ENR 0.6 Kazalo dela 2
                                    
                                    Seznam oddelkov in pododdelkov v delu 2 – na poti.
                                    
                                       ENR 1. SPLOŠNA PRAVILA IN POSTOPKI
                                    
                                    
                                       ENR 1.1 Splošna pravila
                                    
                                    Splošna pravila se objavijo, kot se uporabljajo v državi članici.
                                    
                                       ENR 1.2 Pravila vizualnega letenja
                                    
                                    Pravila vizualnega letenja se objavijo, kot se uporabljajo v državi članici.
                                    
                                       ENR 1.3 Pravila instrumentalnega letenja
                                    
                                    Pravila instrumentalnega letenja se objavijo, kot se uporabljajo v državi članici.
                                    ENR 1.3.1 Pravila, ki se uporabljajo za vse lete IFR
                                    ENR 1.3.2 Pravila, ki se uporabljajo za lete IFR znotraj kontroliranega zračnega prostora
                                    ENR 1.3.3 Pravila, ki se uporabljajo za lete IFR zunaj kontroliranega zračnega prostora
                                    ENR 1.3.4 Splošni postopki zračnega prostora prostih poti (FRA)
                                    Postopki, ki se nanašajo na zračni prostor prostih poti, vključno s pojasnili in opredelitvami ustreznih točk FRA, ki se uporabljajo. V primeru čezmejne uporabe FRA se v točki ENR 1.3 navedejo vključeni FIR/UIR ali CTA/UTA.
                                    
                                       ENR 1.4 Klasifikacija in opis zračnega prostora ATS
                                    
                                    ENR 1.4.1 Klasifikacija zračnega prostora ATS
                                    Opis razredov zračnih prostorov ATS v obliki preglednice klasifikacije zračnih prostorov ATS iz Dodatka 4 k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 923/2012, z ustrezno navedbo razredov zračnih prostorov, ki jih država članica ne uporablja.
                                    ENR 1.4.2 Opis zračnega prostora ATS
                                    Drugi opisi zračnega prostora ATS, kot je ustrezno, vključno s splošnimi besedilnimi opisi.
                                    
                                       ENR 1.5 Postopki čakanja, prileta in odhoda
                                    
                                    ENR 1.5.1 Splošno
                                    Zahteva se nanaša na izjavo o merilih, na katerih temeljijo postopki čakanja, prileta in odhoda.
                                    ENR 1.5.2 Prihodni leti
                                    Predstavijo se postopki (dogovorjeni postopki ali postopki območne navigacije ali oboje) glede prihodnih letov, ki so skupni letom v iste vrste zračnega prostora ali znotraj njih. Če se znotraj zračnega prostora na terminalih uporabljajo različni postopki, se navede opomba o tem, skupaj z navedbo, kje je mogoče najti posebne postopke.
                                    ENR 1.5.3 Odhodni leti
                                    Predstavijo se postopki (dogovorjeni postopki ali postopki območne navigacije ali oboje) glede odhodnih letov, ki so skupni letom, ki odhajajo s katerega koli aerodroma/heliporta.
                                    ENR 1.5.4 Druge ustrezne informacije in postopki
                                    Kratek opis dodatnih informacij, npr. postopkov vstopa, poravnave končnega prileta, postopkov in vzorcev čakanja.
                                    
                                       ENR 1.6 Službe in postopki za nadzor ATS
                                    
                                    ENR 1.6.1 Primarni radar
                                    Opis služb in postopkov primarnega radarja, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                dopolnilnimi službami;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                uporabo radarske kontrolne službe;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                postopki v primeru nedelovanja radarja in komunikacije zrak–zemlja;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                zahtevami glede sporočanja položaja prek glasovne in podatkovne komunikacije med kontrolorjem in pilotom (CPDLC) ter
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                grafičnim prikazom območja radarske pokritosti.
                                             
                                          ENR 1.6.2 Sekundarni nadzorni radar (SSR)
                                    Opis operativnih postopkov sekundarnega nadzornega radarja (SSR), vključno s:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                postopki v sili;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                postopki v primeru nedelovanja komunikacije zrak–zemlja in nezakonitega poseganja;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                sistemom dodelitve kode SSR;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                zahtevami glede sporočanja položaja prek glasovne komunikacije in komunikacije CPDLC ter
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                grafičnim prikazom območja pokritosti s SSR.
                                             
                                          ENR 1.6.3 Samodejni odvisni nadzor – oddaja (ADS-B)
                                    Opis operativnih postopkov samodejnega odvisnega nadzora – oddaje (ADS-B), vključno s:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                postopki v sili;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                postopki v primeru nedelovanja komunikacije zrak–zemlja in nezakonitega poseganja;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                zahtevami glede identifikacije zrakoplova;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                zahtevami glede sporočanja položaja prek glasovne komunikacije in komunikacije CPDLC ter
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                grafičnim prikazom območja pokritosti z ADS-B.
                                             
                                          ENR 1.6.4 Druge ustrezne informacije in postopki
                                    Kratek opis dodatnih informacij in postopkov, npr. postopkov v primeru nedelovanja radarja in transponderja.
                                    
                                       ENR 1.7 Postopki nastavitve višinomera
                                    
                                    Objavi se izjava o postopkih nastavitve višinomera, ki se uporabljajo, vključno s:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                kratkim uvodom z izjavo o dokumentih ICAO, na katerih temeljijo postopki, ter navedbo morebitnih razlik glede na določbe ICAO;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                osnovnimi postopki nastavitve višinomera;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                opisom območij nastavitev višinomera;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                postopki, ki se uporabljajo za operatorje (vključno s piloti), in
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                preglednico nivojev potovalnega leta.
                                             
                                          
                                       ENR 1.8 Regionalni dopolnilni postopki ICAO
                                    
                                    Predstavijo se regionalni dopolnilni postopki (SUPP), ki vplivajo na celotno področje pristojnosti.
                                    
                                       ENR 1.9 Upravljanje pretoka zračnega prometa (ATFM) in upravljanje zračnega prostora
                                    
                                    Kratek opis sistema ATFM in upravljanja zračnega prostora, vključno s:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                strukturo ATFM, območjem razpoložljivosti, službo, ki se izvaja, lokacijo enot in obratovalnim časom;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                vrstami sporočil o pretoku in opisi oblik zapisov in
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                postopki, ki se nanašajo na odhodne lete, vključno s:
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            službo, ki je pristojna za zagotavljanje informacij o ukrepih ATFM, ki se uporabljajo;
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            zahtevami glede načrtov letov in
                                                         
                                                      
                                                            c)
                                                         
                                                         
                                                            dodeljevanjem slotov;
                                                         
                                                      
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                informacijami glede splošne pristojnosti za upravljanje zračnega prostora v FIR, podrobnostmi glede civilne/vojaške dodelitve zračnega prostora in usklajevanja upravljanja, strukture upravljanega zračnega prostora (dodelitev in spremembe dodelitev) in splošnih operativnih postopkov.
                                             
                                          
                                       ENR 1.10 Načrtovanje letov
                                    
                                    Navede se vsaka omejitev ali svetovalne informacije, ki se nanašajo na fazo načrtovanja leta, ki so lahko uporabniku v pomoč pri predstavitvi načrtovane operacije letenja, vključno s:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                postopki za predložitev načrta leta;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                sistemi za ponavljalni načrt leta in
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                spremembami predloženega načrta leta.
                                             
                                          
                                       ENR 1.11 Naslavljanje sporočil o načrtu leta
                                    
                                    Vključi se navedba naslovov v tabelarni obliki, ki so dodeljeni načrtom letov, iz česar izhajajo:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                kategorija leta (IFR, VFR ali oboje);
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                pot (v ali čez FIR in/ali TMA) in
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                naslov sporočila.
                                             
                                          
                                       ENR 1.12 Prestrezanje civilnih zrakoplovov
                                    
                                    Navede se popolna izjava o postopkih prestrezanja in vizualnih signalih, ki se uporabijo, z jasno navedbo, ali se uporabljajo določbe ICAO, in če se ne uporabljajo, z navedbo, da obstajajo razlike.
                                    
                                       ENR 1.13 Nezakonito poseganje
                                    
                                    Predstavijo se ustrezni postopki, ki se uporabijo v primeru nezakonitega poseganja.
                                    
                                       ENR 1.14 Letalski incidenti
                                    
                                    Opis sistema za poročanje o letalskih incidentih, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                opredelitvijo pojma letalskega incidenta;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                uporabo obrazca za poročanje o letalskih incidentih;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                postopki za poročanje (vključno s postopki med letom) in
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                namenom poročanja in obravnave obrazca.
                                             
                                          
                                       ENR 2. ZRAČNI PROSTOR SLUŽB ZRAČNEGA PROMETA
                                    
                                    
                                       ENR 2.1 FIR, UIR, TMA in CTA
                                    
                                    Podroben opis območij z informacijami za letenje (FIR), zgornjih območij z informacijami za letenje (UIR) in kontroliranih območij (CTA) (vključno s posebnimi CTA, kot so TMA), vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                nazivom, geografskimi koordinatami bočnih mej FIR/UIR v stopinjah in minutah ter bočnih mej CTA, vertikalnih mej in razredov zračnega prostora v stopinjah, minutah in sekundah;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                identifikacijo enote, ki zagotavlja storitve;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                pozivnim znakom letalske postaje, ki oskrbuje enoto, in jeziki, ki se uporabljajo, z opredelitvijo območja in pogojev, kdaj in kako se uporabi, če je ustrezno;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                frekvencami in, če je ustrezno, številko SATVOICE, dopolnjeno z navedbo za posebne namene, in
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          V tem pododdelku se navedejo kontrolirane cone okrog vojaških zračnih baz, ki običajno niso opisane v AIP. Kadar se zahteve iz Izvedbene uredbe (EU) št. 923/2012 glede načrtov letov, dvosmerne komunikacije in poročanja o položaju uporabljajo za vse lete, da se odpravi ali zmanjša potreba po prestrezanju, in/ali kadar obstaja možnost prestrezanja in se zahteva spremljanje na frekvenci VHF za klic v sili 121,500 MHz, se vključi ustrezna izjava glede zadevnih območij ali njihovih delov.
                                    Opis določenih območij, nad katerimi se zahteva opremljenost z oddajnikom signala na kraju nesreče (ELT) in na katerih morajo zrakoplovi stalno spremljati frekvenco VHF za klic v sili 121,500 MHz, razen takrat, ko komunicirajo na drugih kanalih VHF ali ko omejitve opreme na zrakoplovu ali naloge v pilotski kabini ne omogočajo hkratnega spremljanja dveh kanalov.
                                    
                                       ENR 2.2 Drug reguliran zračni prostor
                                    
                                    Podroben opis območij obvezne uporabe radijske zveze (RMZ) in območij obvezne uporabe transponderja (TMZ), vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                nazivom, geografskimi koordinatami bočnih mej RMZ/TMZ v stopinjah in minutah;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                vertikalnimi mejami v nivojih letenja ali čevljih;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                časom dejavnosti in
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          Podroben opis drugih vrst reguliranega zračnega prostora in klasifikacije zračnega prostora, če so vzpostavljene.
                                    
                                       ENR 3. POTI ATS
                                    
                                    
                                       ENR 3.1 Spodnje poti ATS
                                    
                                    Podroben opis spodnjih poti ATS, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                oznako poti, opredelitvijo specifikacij zahtevane komunikacijske učinkovitosti (RCP), navigacijskimi specifikacijami in/ali zahtevanimi specifikacijami nadzorne učinkovitosti (RSP), ki se uporabljajo za posamezen odsek, imeni, kodiranimi oznakami ali kodnimi imeni ter geografskimi koordinatami v stopinjah, minutah in sekundah vseh pomembnih točk, ki opredeljujejo pot, vključno z obveznimi točkami javljanja ali točkami javljanja na zahtevo;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                sledmi ali radiali VOR, zaokroženo na najbližjo stopinjo, geodetsko linijo, zaokroženo na najbližjo desetinko kilometra ali desetinko navtične milje med vsako naslednjo opredeljeno pomembno točko ter v primeru radialov VOR točko preusmeritve;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                zgornjimi in spodnjimi mejami ali najmanjšimi absolutnimi višinami na poti, zaokroženo na najbližjih višjih 50 m ali 100 ft, ter klasifikacijo zračnega prostora;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                bočnimi mejami in najmanjšimi absolutnimi višinami nad ovirami;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                smermi nivojev potovalnega leta;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                zahtevo glede točnosti navigacije za vsak odsek poti navigacije na podlagi zmogljivosti (PBN) (RNAV ali RNP) in
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                opombami, vključno z navedbo kontrolne enote, njenega operativnega kanala in, če je ustrezno, njenega naslova za prijavo, številke SATVOICE in vseh omejitev navigacije ter specifikacij RCP in RSP.
                                             
                                          
                                       ENR 3.2 Zgornje poti ATS
                                    
                                    Podroben opis zgornjih poti ATS, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                oznako poti, opredelitvijo specifikacij zahtevane komunikacijske učinkovitosti (RCP), navigacijskimi specifikacijami in/ali zahtevanimi specifikacijami nadzorne učinkovitosti (RSP), ki se uporabljajo za posamezen odsek, imeni, kodiranimi oznakami ali kodnimi imeni ter geografskimi koordinatami v stopinjah, minutah in sekundah vseh pomembnih točk, ki opredeljujejo pot, vključno z obveznimi točkami javljanja ali točkami javljanja na zahtevo;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                sledmi ali radiali VOR, zaokroženo na najbližjo stopinjo, geodetsko linijo, zaokroženo na najbližjo desetinko kilometra ali desetinko navtične milje med vsako naslednjo opredeljeno pomembno točko ter v primeru radialov VOR točko preusmeritve;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                zgornjimi in spodnjimi mejami ter klasifikacijo zračnega prostora;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                bočnimi mejami;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                smermi nivojev potovalnega leta;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                zahtevo glede točnosti navigacije za vsak odsek poti navigacije na podlagi zmogljivosti (PBN) (RNAV ali RNP) in
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                opombami, vključno z navedbo kontrolne enote, njenega operativnega kanala in, če je ustrezno, njenega naslova za prijavo, številke SATVOICE in vseh omejitev navigacije ter specifikacij RCP in RSP.
                                             
                                          
                                       ENR 3.3 Poti območne navigacije
                                    
                                    Podroben opis poti PBN (RNAV in RNP), vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                oznako poti, opredelitvijo specifikacij zahtevane komunikacijske učinkovitosti (RCP), navigacijskimi specifikacijami in/ali zahtevanimi specifikacijami nadzorne učinkovitosti (RSP), ki se uporabljajo za posamezen odsek, imeni, kodiranimi oznakami ali kodnimi imeni ter geografskimi koordinatami v stopinjah, minutah in sekundah vseh pomembnih točk, ki opredeljujejo pot, vključno z obveznimi točkami javljanja ali točkami javljanja na zahtevo;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                glede točk poti, ki opredeljujejo pot območne navigacije, po potrebi pa tudi vključno z:
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            identifikacijo postaje reference VOR/DME;
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            smermi, zaokroženimi na najbližjo stopinjo, in razdaljo, zaokroženo na najbližjo desetinko kilometra ali desetinko navtične milje od reference VOR/DME, če točka poti z njo ni kolocirana, in
                                                         
                                                      
                                                            c)
                                                         
                                                         
                                                            nadmorsko višino oddajne antene DME, zaokroženo na najbližjih 30 m (100 ft);
                                                         
                                                      
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                magnetno smerjo, zaokroženo na najbližjo stopinjo, geodetsko linijo, zaokroženo na najbližjo desetinko kilometra ali desetinko navtične milje med opredeljenimi končnimi točkami in razdaljo med vsako naslednjo opredeljeno pomembno točko;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                zgornjimi in spodnjimi mejami ter klasifikacijo zračnega prostora;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                smermi nivojev potovalnega leta;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                zahtevo glede točnosti navigacije za vsak odsek poti navigacije na podlagi zmogljivosti (PBN) (RNAV ali RNP) in
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                opombami, vključno z navedbo kontrolne enote, njenega operativnega kanala in, če je ustrezno, njenega naslova za prijavo, številke SATVOICE in vseh omejitev navigacije ter specifikacij RCP in RSP.
                                             
                                          
                                       ENR 3.4 Poti helikopterjev
                                    
                                    Podroben opis poti helikopterjev, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                oznako poti, opredelitvijo specifikacij zahtevane komunikacijske učinkovitosti (RCP), navigacijskimi specifikacijami in/ali zahtevanimi specifikacijami nadzorne učinkovitosti (RSP), ki se uporabljajo za posamezen odsek, imeni, kodiranimi oznakami ali kodnimi imeni ter geografskimi koordinatami v stopinjah, minutah in sekundah vseh pomembnih točk, ki opredeljujejo pot, vključno z obveznimi točkami javljanja ali točkami javljanja na zahtevo;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                sledmi ali radiali VOR, zaokroženo na najbližjo stopinjo, geodetsko linijo, zaokroženo na najbližjo desetinko kilometra ali desetinko navtične milje med vsako naslednjo opredeljeno pomembno točko ter v primeru radialov VOR točko preusmeritve;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                zgornjimi in spodnjimi mejami ter klasifikacijo zračnega prostora;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                najmanjšimi absolutnimi višinami letenja, zaokroženo na najbližjih višjih 50 m ali 100 ft;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                zahtevo glede točnosti navigacije za vsak odsek poti navigacije na podlagi zmogljivosti (PBN) (RNAV ali RNP) in
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                opombami, vključno z navedbo kontrolne enote, njenega operativnega kanala in, če je ustrezno, njenega naslova za prijavo, številke SATVOICE in vseh omejitev navigacije ter specifikacij RCP in RSP.
                                             
                                          
                                       ENR 3.5 Druge poti
                                    
                                    Opisati je treba druge posebej načrtovane poti, ki so na določenih območjih obvezne.
                                    Opis zračnega prostora prostih poti (FRA) kot zračnega prostora, v katerem lahko uporabniki prosto načrtujejo neposredne poti med opredeljeno vstopno točko in opredeljeno izhodno točko, vključno z informacijami o neposrednih poteh letenja, omejitvah uporabe točk poti za neposredne poti letenja in navedbo v načrtu letenja (postavka 15). Opišejo se temeljni pogoji za izdajo dovoljenj ATC.
                                    
                                       ENR 3.6 Čakanje na poti
                                    
                                    Potreben je podroben opis postopkov čakanja na poti, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                identifikacijo čakanja (če obstaja) in navigacijsko točko čakanja (navigacijski pripomoček) ali točko poti, z geografskimi koordinatami v stopinjah, minutah in sekundah;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                priletno sledjo;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                smerjo postopkovnega zavoja;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                najvišjo navedeno hitrostjo letenja;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                najnižjim in najvišjim nivojem čakanja;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                odhodnim časom/razdaljo in
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                navedbo kontrolne enote ter njene operativne frekvence.
                                             
                                          
                                       ENR 4. RADIONAVIGACIJSKI PRIPOMOČKI/SISTEMI
                                    
                                    
                                       ENR 4.1 Radionavigacijski pripomočki – na poti
                                    
                                    Seznam postaj, ki izvajajo radionavigacijske službe, vzpostavljene za namene na poti, v abecednem vrstnem redu glede na ime postaje, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                imenom postaje in magnetno variacijo, zaokroženo na najbližjo stopinjo, za VOR pa deklinacijo postaje, zaokroženo na najbližjo stopinjo, ki se uporablja za tehnično poravnavo pripomočka;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                identifikacijo;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                frekvenco/kanalom za vsak element;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                obratovalnim časom;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                geografskimi koordinatami v stopinjah, minutah in sekundah položaja oddajne antene;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                nadmorsko višino oddajne antene DME, zaokroženo na najbližjih 30 m (100 ft), in
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          Če operativni organ naprave ni namembni organ, se ime operativnega organa navede v stolpcu z opombami. Pokritost naprave se navede v stolpcu z opombami.
                                    
                                       ENR 4.2 Posebni navigacijski sistemi
                                    
                                    Opis postaj, povezanih s posebnimi navigacijskimi sistemi, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                imenom postaje ali verige;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                vrsto storitve, ki je na voljo (glavni signal, pomožni signal, barva);
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                frekvenco (številka kanala, osnovni pulz, pulz ponavljanja, kot je ustrezno);
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                obratovalnim časom;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                geografskimi koordinatami v stopinjah, minutah in sekundah položaja oddajne postaje in
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          Če operativni organ naprave ni namembni organ, se ime operativnega organa navede v stolpcu z opombami. Pokritost naprave se navede v stolpcu z opombami.
                                    
                                       ENR 4.3 Globalni satelitski navigacijski sistem (GNSS)
                                    
                                    Seznam in opis elementov globalnega satelitskega navigacijskega sistema (GNSS), s katerimi se izvajajo navigacijske storitve, vzpostavljene za namene na poti, razvrščenih po abecednem vrstnem redu glede na naziv elementa, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                nazivom elementa GNSS (GPS, GLONASS, EGNOS, MSAS, WAAS itd.);
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                frekvencami, kot je ustrezno;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                geografskimi koordinatami v stopinjah, minutah in sekundah nominalnega območja razpoložljivosti in pokritosti in
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          Če operativni organ naprave ni namembni organ, se ime operativnega organa navede v stolpcu z opombami.
                                    
                                       ENR 4.4 Oznake kodnih imen pomembnih točk
                                    
                                    Abecedni seznam oznak kodnih imen (petčrkovno kodno ime, ki ga je mogoče izgovoriti), opredeljenih za pomembne točke na položajih, ki niso označeni z lokacijo radionavigacijskih pripomočkov, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                oznako kodnega imena;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                geografskimi koordinatami položaja v stopinjah, minutah in sekundah;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                sklicem na ATS ali druge poti, na katerih je točka, in
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                opombami, vključno z dopolnilnimi opredelitvami položajev, če je potrebno.
                                             
                                          
                                       ENR 4.5 Letalske luči na tleh – na poti
                                    
                                    Seznam letalskih luči na tleh in drugih svetilnikov, ki označujejo geografske položaje, ki so jih države članice opredelile kot pomembne, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                imenom mesta ali kraja ali drugo identifikacijo svetilnika;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                vrsto svetilnika in intenzivnostjo luči v tisoč kandelah;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                značilnostmi signala;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                obratovalnim časom in
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       ENR 5. NAVIGACIJSKA OPOZORILA
                                    
                                    
                                       ENR 5.1 Prepovedana, omejena in nevarna območja
                                    
                                    Opis, po potrebi dopolnjen z grafičnim prikazom, prepovedanih, omejenih in nevarnih območij ter informacije glede ustanavljanja in aktivacije takih območij, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                identifikacijo, imenom in geografskimi koordinatami bočnih mej v stopinjah, minutah in sekundah, kadar so znotraj meja kontroliranega območja/kontrolirane cone, ter v stopinjah in minutah, kadar so zunaj njih;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                zgornjimi in spodnjimi mejami ter
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                opombami, vključno s časom dejavnosti.
                                             
                                          Vrsta omejitve ali narava nevarnosti in tveganje za prestrezanje v primeru vdora se navedeta v stolpcu z opombami.
                                    
                                       ENR 5.2 Območja vojaških vaj in usposabljanja ter identifikacijsko območje zračne obrambe (ADIZ)
                                    
                                    Opis, po potrebi dopolnjen z grafičnim prikazom, vzpostavljenih območij rednega vojaškega usposabljanja in vojaških vaj ter vzpostavljenega identifikacijskega območja zračne obrambe (ADIZ), vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                geografskimi koordinatami bočnih mej v stopinjah, minutah in sekundah, kadar so znotraj meja kontroliranega območja/kontrolirane cone, ter v stopinjah in minutah, kadar so zunaj njih;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                zgornjimi in spodnjimi mejami ter sistemi in sredstvi objav o aktivaciji ter informacijami, ki se nanašajo na civilne lete in uporabljajo v postopkih ADIZ, ter
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                opombami, vključno s časom dejavnosti in tveganjem za prestrezanje v primeru vdora v ADIZ.
                                             
                                          
                                       ENR 5.3 Druge nevarne dejavnosti in druge potencialne nevarnosti
                                    
                                    ENR 5.3.1 Druge nevarne dejavnosti
                                    Opis, po potrebi dopolnjen z grafičnim prikazom, dejavnosti, ki pomenijo posebno ali očitno nevarnost za operacije zrakoplovov in bi lahko vplivale na lete, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                geografskimi koordinatami v stopinjah in minutah središča območja in dosega vpliva;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                vertikalnimi mejami;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                svetovalnimi ukrepi;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                organom, pristojnim za zagotavljanje informacij, in
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                opombami, vključno s časom dejavnosti.
                                             
                                          ENR 5.3.2 Druge potencialne nevarnosti
                                    Opis, po potrebi dopolnjen z grafičnim prikazom, drugih potencialnih nevarnosti, ki bi lahko vplivale na lete (npr. aktivni vulkani, jedrske elektrarne itd.), vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                geografskimi koordinatami lokacij potencialnih nevarnosti v stopinjah in minutah;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                vertikalnimi mejami;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                svetovalnimi ukrepi;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                organom, pristojnim za zagotavljanje informacij, in
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       ENR 5.4 Ovire za navigacijo v zračnem prometu
                                    
                                    Seznam ovir, ki vplivajo na navigacijo v zračnem prometu na območju 1 (celotno ozemlje države članice), vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                identifikacijo ali opredelitvijo ovire;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                vrsto ovire;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                položajem ovire, navedenim v geografskih koordinatah v stopinjah, minutah in sekundah;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                nadmorsko višino in relativno višino ovire, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                vrsto in barvo osvetlitve ovire (če obstaja) in
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                navedbo, da je seznam ovir na voljo v elektronski obliki, če je ustrezno, ter sklicem na točko GEN 3.1.6.
                                             
                                          
                                       ENR 5.5 Športne in rekreacijske dejavnosti v zraku
                                    
                                    Kratek opis, po potrebi dopolnjen z grafičnim prikazom, intenzivnih športnih in rekreacijskih dejavnosti v zraku ter pogojev, pod katerimi se izvajajo, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                opredelitvijo in geografskimi koordinatami bočnih mej v stopinjah, minutah in sekundah, kadar so znotraj meja kontroliranega območja/kontrolirane cone, ter v stopinjah in minutah, kadar so zunaj njih;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                vertikalnimi mejami;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                telefonsko številko operatorja/uporabnika in
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                opombami, vključno s časom dejavnosti.
                                             
                                          
                                       ENR 5.6 Selitve ptic in območja z občutljivim živalstvom
                                    
                                    Opis, po možnosti dopolnjen z grafičnim prikazom, premikanja ptic, povezanega s selitvijo, vključno z migracijskimi potmi in stalnimi območji počitka ter območji z občutljivim živalstvom.
                                    
                                       ENR 6. KARTE NA POTI
                                    
                                    V ta oddelek se vključijo karta ICAO na poti in indeksne karte.
                                    DEL 3 – AERODROMI (AD)
                                    Kadar se AIP pripravi in izda v več kot enem zvezku, od katerih ima vsak ločene spremembe in dopolnitve, se ločeni uvodi, evidence sprememb AIP, evidence dopolnitev AIP, kontrolni seznami strani AIP in seznami trenutnih ročnih sprememb navedejo v vsakem zvezku. Če se AIP izda v enem zvezku, se navedba ‚ni relevantno‘ navede ob vsakem zgoraj navedenem pododdelku.
                                    
                                       AD 0.6 Vsebina dela 3
                                    
                                    Seznam oddelkov in pododdelkov v delu 3 – aerodromi (AD).
                                    
                                       AD 1. AERODROMI/HELIPORTI – UVOD
                                    
                                    
                                       AD 1.1 Razpoložljivost aerodromov/heliportov in pogoji uporabe
                                    
                                    AD 1.1.1 Splošni pogoji
                                    Kratek opis pristojnega organa, odgovornega za aerodrome in heliporte, vključno s:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                splošnimi pogoji, na podlagi katerih so aerodromi/heliporti in z njimi povezane zmogljivosti na voljo za uporabo, in
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                izjavo o določbah, na katerih službe temeljijo, in sklicem na lokacijo AIP, kjer so navedene morebitne razlike glede na ICAO.
                                             
                                          AD 1.1.2 Uporaba vojaških zračnih baz
                                    Predpisi in postopki, če obstajajo, glede civilne uporabe vojaških zračnih baz.
                                    AD 1.1.3 Postopki pri zmanjšani vidljivosti (LVP)
                                    Splošni pogoji, pri katerih se uporabijo LVP, ki se uporabljajo za operacije kategorije II/III na aerodromih, če obstajajo.
                                    AD 1.1.4 Operativni minimum aerodroma
                                    Podrobnosti o operativnem minimumu aerodroma, kot ga je določila država članica.
                                    AD 1.1.5 Druge informacije
                                    Druge podobne informacije, če je ustrezno.
                                    
                                       AD 1.2 Reševalne in gasilske službe (RFFS) in ukrepi v primeru snega
                                    
                                    AD 1.2.1 Reševalne in gasilske službe
                                    Kratek opis pravil, ki urejajo vzpostavitev RFFS na aerodromih/heliportih, ki so na voljo za javno uporabo, ter navedba reševalnih in gasilskih kategorij, kot jih je določila država članica.
                                    AD 1.2.2 Ukrepi v primeru snega
                                    Kratek opis splošnih ukrepov v primeru snega za aerodrome/heliporte, ki so na voljo za javno uporabo in na katerih so snežne razmere običajne, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                organizacijo zimske službe;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                nadzorom nad območji premikanja;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                metodami merjenja in opravljenimi meritvami;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                ukrepi, sprejetimi za ohranjanje uporabnosti območij premikanja;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                sistemom in načini poročanja;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                primeri zaprtja vzletno-pristajalne steze in
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                razpošiljanjem informacij o snežnih razmerah.
                                             
                                          
                                       AD 1.3 Seznam aerodromov in heliportov
                                    
                                    Seznam, dopolnjen z grafičnim prikazom, aerodromov/heliportov v državi članici, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                imenom aerodroma/heliporta in oznako lokacije ICAO;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                vrsto prometa, ki ji je dovoljena uporaba aerodroma/heliporta (mednarodni/domači, IFR/VFR, redni/izredni, splošno letalstvo, vojaško letalstvo in drugo), ter
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                sklicem na AIP, del 3, pododdelek, v katerem so navedene podrobnosti o aerodromu/heliportu.
                                             
                                          
                                       AD 1.4 Združevanje aerodromov/heliportov v skupine
                                    
                                    Kratek opis meril, ki jih države članice uporabljajo pri združevanju aerodromov/heliportov v skupine za pripravo/razpošiljanje/zagotavljanje informacij.
                                    
                                       AD 1.5 Status certificiranja aerodromov
                                    
                                    Seznam aerodromov v državi članici, z navedbo statusa certificiranja, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                imenom aerodroma in oznako lokacije ICAO;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                datumom in veljavnostjo certificiranja, če je ustrezno, in
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                opombami, če je ustrezno.
                                             
                                          
                                       AD 2. AERODROMI
                                    
                                    
                                                
                                                   
                                                      Opomba.– **** se nadomesti z ustrezno oznako lokacije ICAO.
                                                
                                             
                                          
                                       **** AD 2.1 Oznaka lokacije in ime aerodroma
                                    
                                    Navedeta se oznaka lokacije ICAO, dodeljena aerodromu, in ime aerodroma. Oznaka lokacije ICAO je sestavni del referenčnega sistema, ki se uporablja za vse pododdelke v oddelku AD 2.
                                    
                                       **** AD 2.2 Geografski in upravni podatki o aerodromu
                                    
                                    Objavijo se geografski in upravni podatki o aerodromu, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                referenčno točko aerodroma (geografske koordinate v stopinjah, minutah in sekundah) ter lokacijo;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                smerjo in oddaljenostjo referenčne točke aerodroma od središča mesta ali kraja, ki ga aerodrom oskrbuje;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                nadmorsko višino aerodroma, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj, ter referenčno temperaturo;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                geoidno ondulacijo na položaju nadmorske višine aerodroma, če je ustrezno, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                magnetno variacijo, zaokroženo na najbližjo stopinjo, datumom informacije in letno spremembo;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                imenom operatorja aerodroma, naslovom, telefonsko številko in številko telefaksa, e-naslovom, naslovom AFS in spletnim naslovom, če je na voljo;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                vrsto prometa, ki ji je dovoljena uporaba aerodroma (IFR/VFR), in
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 2.3 Obratovalni čas
                                    
                                    Podroben opis obratovalnega časa služb aerodroma, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                operatorjem aerodroma;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                carinskimi in imigracijskimi službami;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                zdravstvenimi in sanitarnimi službami;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                uradom AIS za pripravo na let;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                službo za poročanje v zvezi z ATS (ARO);
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                uradom MET za pripravo na let;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                ATS;
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                preskrbo z gorivom;
                                             
                                          
                                                9.
                                             
                                             
                                                oskrbo;
                                             
                                          
                                                10.
                                             
                                             
                                                varovanjem;
                                             
                                          
                                                11.
                                             
                                             
                                                razledenitvijo in
                                             
                                          
                                                12.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 2.4 Službe in objekti za oskrbo
                                    
                                    Podroben opis služb in objektov za oskrbo, ki so na voljo na aerodromu, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                objekti za pretovarjanje;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                vrstami goriva in olja;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                objekti in zmogljivostmi za preskrbo z gorivom;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                objekti za razledenitev;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                prostorom v hangarju za gostujoče zrakoplove;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                objekti za popravila gostujočih zrakoplovov;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 2.5 Objekti za potnike
                                    
                                    Objekti za potnike, ki so na voljo na aerodromu, navedeni v kratkem opisu ali kot sklic na druge vire informacij, kot so spletne strani, vključno s:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                hoteli na aerodromu ali v njegovi bližini;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                restavracijami na aerodromu ali v njegovi bližini;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                možnostmi prevoza;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                zdravstvenimi zmogljivostmi;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                bankami in poštami na aerodromu ali v njegovi bližini;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                turističnimi uradi;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 2.6 Reševalne in gasilske službe
                                    
                                    Podroben opis RFFS in opreme, ki je na voljo na aerodromu, vključno s:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                kategorijo aerodroma na področju gašenja požarov;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                reševalno opremo;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                zmožnostjo odstranitve nedelujočih zrakoplovov in
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 2.7 Sezonske zmogljivosti – čiščenje
                                    
                                    Podroben opis opreme in operativnih prednostnih nalog, vzpostavljenih za čiščenje območij premikanja na aerodromu, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                vrstami opreme za čiščenje;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                prednostnimi nalogami na področju čiščenja;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 2.8 Podatki o ploščadih, voznih stezah in lokacijah/položajih kontrolnih točk
                                    
                                    Podatki o fizikalnih lastnostih ploščadi, voznih stez in lokacij/položajev določenih kontrolnih točk, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                opredelitvijo, površino in trdnostjo ploščadi;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                opredelitvijo, širino, površino in trdnostjo voznih stez;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                lokacijo in nadmorsko višino kontrolnih točk višinomera, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                lokacijo kontrolnih točk VOR;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                položajem kontrolnih točk INS v stopinjah, minutah, sekundah in stotinkah sekunde;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          Če so lokacije/položaji kontrolnih točk navedeni na karti aerodroma, se opomba o tem navede v tem pododdelku.
                                    
                                       **** AD 2.9 Vodenje premikanja po tleh ter kontrolni sistem in oznake
                                    
                                    Kratek opis vodenja premikanja po tleh ter kontrolnega sistema in oznak na vzletno-pristajalnih stezah in voznih stezah, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                uporabo znakov za identifikacijo parkirnih mest za zrakoplove, vodilnimi črtami voznih stez in vizualnimi sistemi vodenja pri priključevanju/parkiranju na parkirnih mestih za zrakoplove;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                oznakami in lučmi na vzletno-pristajalnih stezah in voznih stezah;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                zaustavljalnimi lučmi (če obstajajo);
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 2.10 Ovire na aerodromu
                                    
                                    Podroben opis ovir, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                ovirami na območju 2:
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            identifikacijo ali opredelitvijo ovire;
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            vrsto ovire;
                                                         
                                                      
                                                            c)
                                                         
                                                         
                                                            položajem ovire, navedenim v geografskih koordinatah v stopinjah, minutah, sekundah in desetinkah sekunde;
                                                         
                                                      
                                                            d)
                                                         
                                                         
                                                            nadmorsko višino in relativno višino ovire, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj;
                                                         
                                                      
                                                            e)
                                                         
                                                         
                                                            oznako ovire ter vrsto in barvo osvetlitve ovire (če obstaja);
                                                         
                                                      
                                                            f)
                                                         
                                                         
                                                            navedbo, da je seznam ovir na voljo v elektronski obliki, če je ustrezno, ter sklicem na točko GEN 3.1.6 in
                                                         
                                                      
                                                            g)
                                                         
                                                         
                                                            navedbo ‚NIL‘, če je ustrezno;
                                                         
                                                      
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                če niz podatkov za območje 2 aerodroma ne obstaja, je treba to jasno navesti ter navesti podatke o ovirah za:
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            ovire, ki segajo na ravnine razmejitve od ovir;
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            ovire, ki segajo na ravnino identifikacije ovir na območju vzletne poti, in
                                                         
                                                      
                                                            c)
                                                         
                                                         
                                                            druge ovire, za katere je ocenjeno, da so nevarne za navigacijo v zračnem prometu;
                                                         
                                                      
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                navedbo, da informacije o ovirah na območju 3 niso na voljo, če pa so, se navedejo:
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            identifikacija ali opredelitev ovire;
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            vrsta ovire;
                                                         
                                                      
                                                            c)
                                                         
                                                         
                                                            položaj ovire, naveden v geografskih koordinatah v stopinjah, minutah, sekundah in desetinkah sekunde;
                                                         
                                                      
                                                            d)
                                                         
                                                         
                                                            nadmorska višina in relativna višina ovire, zaokroženo na najbližjo desetinko metra ali čevlja;
                                                         
                                                      
                                                            e)
                                                         
                                                         
                                                            oznaka ovire ter vrsta in barva osvetlitve ovire (če obstaja);
                                                         
                                                      
                                                            f)
                                                         
                                                         
                                                            navedba, da je seznam ovir na voljo v elektronski obliki, če je ustrezno, ter sklic na točko GEN 3.1.6 in
                                                         
                                                      
                                                            g)
                                                         
                                                         
                                                            navedba ‚NIL‘, če je ustrezno.
                                                         
                                                      
                                          
                                       **** AD 2.11 Meteorološke informacije, ki se zagotavljajo
                                    
                                    Podroben opis meteoroloških informacij, ki se zagotavljajo na aerodromu, ter navedba, kateri meteorološki urad je odgovoren za to službo, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                nazivom povezanega meteorološkega urada;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                obratovalnim časom in, kadar je ustrezno, navedbo pristojnega meteorološkega urada zunaj navedenega obratovalnega časa;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                uradom, pristojnim za pripravo TAF, ter obdobji veljavnosti in intervalom izdajanja napovedi;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                razpoložljivostjo napovedi TREND za aerodrom in intervalom izdajanja;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                informacijami o tem, kako se zagotavlja priprava na let in/ali posvetovanje;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                vrstami dokumentacije o letu, ki se zagotavljajo, in jeziki, ki se uporabljajo v njej;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                kartami in drugimi informacijami, ki so prikazane ali na voljo za pripravo na let ali posvetovanje;
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                dopolnilno opremo, ki je na voljo za zagotavljanje informacij o meteoroloških razmerah, kot sta vremenski radar in sprejemnik satelitskih posnetkov;
                                             
                                          
                                                9.
                                             
                                             
                                                enotami ATS, ki se jim zagotavljajo meteorološke informacije; 10) dodatnimi informacijami, kot so morebitne omejitve službe.
                                             
                                          
                                       **** AD 2.12 Fizikalne lastnosti vzletno-pristajalne steze
                                    
                                    Podroben opis fizikalnih lastnosti vsake vzletno-pristajalne steze, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                označbami;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                dejansko smerjo, zaokroženo na eno stotinko stopinje;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                dimenzijami vzletno-pristajalnih stez, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                trdnostjo tlakovane površine (klasifikacijska številka tlakovane površine (PCN) in s tem povezani podatki) ter površin vsake vzletno-pristajalne steze in z njimi povezanih poti ustavljanja;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                geografskimi koordinatami v stopinjah, minutah, sekundah in stotinkah sekunde za vsak prag in konec vzletno-pristajalne steze ter, kadar je ustrezno, geoidno ondulacijo:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            pragov vzletno-pristajalne steze za nenatančni prilet, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj, in
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            pragov vzletno-pristajalne steze za natančni prilet, zaokroženo na najbližjo desetinko metra ali čevlja;
                                                         
                                                      
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                nadmorskimi višinami:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            pragov vzletno-pristajalne steze za nenatančni prilet, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj, in
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            pragov in največje nadmorske višine cone dotika vzletno-pristajalne steze za natančni prilet, zaokroženo na najbližjo desetinko metra ali čevlja;
                                                         
                                                      
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                naklonom vsake vzletno-pristajalne steze in z njimi povezanih poti ustavljanja;
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                dimenzijami poti ustavljanja (če obstaja), zaokroženo na najbližji meter ali čevelj;
                                             
                                          
                                                9.
                                             
                                             
                                                dimenzijami čistine (če obstaja), zaokroženo na najbližji meter ali čevelj;
                                             
                                          
                                                10.
                                             
                                             
                                                dimenzijami pasov;
                                             
                                          
                                                11.
                                             
                                             
                                                dimenzijami varnostnih območij konca vzletno-pristajalne steze;
                                             
                                          
                                                (12)
                                             
                                             
                                                lokacijo (kateri konec vzletno-pristajalne steze) in opisom sistema za zaustavljanje (če obstaja);
                                             
                                          
                                                (13)
                                             
                                             
                                                obstojem območja brez ovir in
                                             
                                          
                                                14.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 2.13 Predpisane razdalje
                                    
                                    Podroben opis predpisanih razdalj, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj, za vsako smer vsake vzletno-pristajalne steze, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                oznako vzletno-pristajalne steze;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                razpoložljivo dolžino za vzletni zalet;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                razpoložljivo dolžino za vzletanje in, če je ustrezno, alternativnimi zmanjšanimi predpisanimi razdaljami;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                razpoložljivo dolžino za vzletni zalet in pot ustavljanja;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                razpoložljivo dolžino za pristajanje in
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                opombami, vključno z vstopno ali začetno točko vzletno-pristajalne steze, kjer so določene alternativne zmanjšane predpisane razdalje.
                                             
                                          Če smeri vzletno-pristajalne steze ni mogoče uporabiti za vzletanje ali pristajanje ali oboje, ker je to operativno prepovedano, se to določi in navede z besedami ‚not usable‘ (ni uporabno) ali kratico ‚NU‘.
                                    
                                       **** AD 2.14 Razsvetljava prileta in vzletno-pristajalne steze
                                    
                                    Podroben opis razsvetljave prileta in vzletno-pristajalne steze, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                oznako vzletno-pristajalne steze;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                vrsto, dolžino in intenzivnostjo sistema razsvetljave prileta;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                lučmi praga vzletno-pristajalne steze, barvo in stranskimi prečkami;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                vrsto vizualnega kazalnika priletne strmine;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                dolžino luči cone dotika na vzletno-pristajalni stezi;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                dolžino, razmikom, barvo in intenzivnostjo luči sredinske črte vzletno-pristajalne steze;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                dolžino, razmikom, barvo in intenzivnostjo robnih luči vzletno-pristajalne steze;
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                barvo luči na koncu vzletno-pristajalne steze in stranskih prečk;
                                             
                                          
                                                9.
                                             
                                             
                                                dolžino in barvo luči poti ustavljanja in
                                             
                                          
                                                10.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 2.15 Druga razsvetljava, sekundarni vir električne energije
                                    
                                    Opis druge razsvetljave in sekundarnega vira električne energije, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                lokacijo, značilnostmi in obratovalnim časom aerodromskega svetilnika/identifikacijskega svetilnika (če obstaja);
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                lokacijo in razsvetljavo (če obstaja) anemometra/kazalnika smeri pristajanja;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                lučmi roba in sredinske črte vozne steze;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                sekundarnim virom električne energije, vključno s časom preklopa, in
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 2.16 Pristajalno območje za helikopterje
                                    
                                    Podroben opis pristajalnega območja za helikopterje na aerodromu, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                geografskimi koordinatami v stopinjah, minutah, sekundah in stotinkah sekunde ter (če je ustrezno) geoidno ondulacijo geometrijskega središča območja dotika in vzleta (TLOF) ali vsakega praga območja končnega prileta in vzleta (FATO):
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            pri nenatančnem priletu, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj, in
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            pri natančnem priletu, zaokroženo na najbližjo desetinko metra ali čevlja;
                                                         
                                                      
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                nadmorsko višino območij TLOF in/ali FATO:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            pri nenatančnem priletu, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj, in
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            pri natančnem priletu, zaokroženo na najbližjo desetinko metra ali čevlja;
                                                         
                                                      
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                dimenzijami območij TLOF in FATO, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj, vrsto površine, nosilnostjo in oznakami;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                dejansko smerjo, zaokroženo na eno stotinko stopinje FATO;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                razpoložljivimi predpisanimi razdaljami, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                razsvetljavo prileta in FATO in
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 2.17 Zračni prostor služb zračnega prometa
                                    
                                    Podroben opis zračnega prostora ATS, ki je organiziran na aerodromu, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                oznako zračnega prostora in geografskimi koordinatami bočnih mej v stopinjah, minutah in sekundah;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                vertikalnimi mejami;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                klasifikacijo zračnega prostora;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                pozivnim znakom in jeziki enote ATS, ki zagotavlja storitve;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                absolutno višino prehoda;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                urami razpoložljivosti in
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 2.18 Komunikacijske naprave služb zračnega prometa
                                    
                                    Podroben opis komunikacijskih naprav ATS na aerodromu, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                oznako službe;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                pozivnim znakom;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                kanali;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                številkami SATVOICE, če so na voljo;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                naslovom za prijavo, kot je ustrezno;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                obratovalnim časom in
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 2.19 Radionavigacijski in pristajalni pripomočki
                                    
                                    Podroben opis radionavigacijskih in pristajalnih pripomočkov, povezanih z instrumentalnim priletom in postopki na območju terminalov na aerodromu, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                vrsto pripomočkov, magnetno variacijo, zaokroženo na najbližjo stopinjo, kot je ustrezno, in vrsto podprte operacije za instrumentni pristajalni sistem (ILS)/mikrovalovni pristajalni sistem (MLS), osnovni GNSS, satelitski sistem za povečanje (SBAS) in talni sistem za povečanje (GBAS), za VOR/ILS/MLS pa vključno z deklinacijo postaje, zaokroženo na najbližjo stopinjo, ki se uporablja za tehnično poravnavo pripomočka;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                identifikacijo, če se zahteva;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                frekvencami, številkami kanalov, izvajalci služb in identifikatorji referenčnih poti (RPI), kot je ustrezno;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                obratovalnim časom, kot je ustrezno;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                geografskimi koordinatami v stopinjah, minutah, sekundah in desetinkah sekunde položaja oddajne antene, kot je ustrezno;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                nadmorsko višino oddajne antene DME, zaokroženo na najbližjih 30 m (100 ft), in opreme za merjenje razdalj – natančno (DME/P), zaokroženo na najbližje 3 m (10 ft), nadmorsko višino referenčne točke GBAS, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj, in elipsoidno višino točke, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj; elipsoidno višino točke praga pristanka (LTP) ali namišljene točke praga (FTP), zaokroženo na najbližji meter ali čevelj, za SBAS;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                polmerom obsega storitve od referenčne točke GBAS, zaokroženo na najbližji kilometer ali navtično miljo, in
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          Če se isti pripomoček uporablja na aerodromu in na poti, se opis navede tudi v oddelku ENR 4. Če talni sistem za povečanje (GBAS) oskrbuje več kot en aerodrom, se opis pripomočka zagotovi pri vsakem aerodromu. Če operativni organ naprave ni namembni organ, se ime operativnega organa navede v stolpcu z opombami. Pokritost naprave se navede v stolpcu z opombami.
                                    
                                       **** AD 2.20 Lokalni predpisi glede aerodroma
                                    
                                    Podroben opis predpisov, ki se nanašajo na uporabo aerodroma, vključno s sprejemljivostjo letov za usposabljanje, neradijskih in ultralahkih zrakoplovov ter podobnega, ter na manevriranje na tleh in parkiranje, vendar brez postopkov letenja.
                                    
                                       **** AD 2.21 Postopki za zmanjševanje hrupa
                                    
                                    Podroben opis postopkov za zmanjševanje hrupa, ki so vzpostavljeni na aerodromu.
                                    
                                       **** AD 2.22 Postopki letenja
                                    
                                    Podroben opis pogojev in postopkov letenja, vključno z radarskimi postopki in/ali postopki ADS-B, vzpostavljenimi na podlagi organizacije zračnega prostora na aerodromu. Podroben opis postopkov pri zmanjšani vidljivosti na aerodromu, če so vzpostavljeni, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                vzletno-pristajalnimi stezami in povezano opremo, ki jih je dovoljeno uporabljati v postopkih pri zmanjšani vidljivosti;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                opredeljenimi meteorološkimi razmerami, pri katerih se postopki pri zmanjšani vidljivosti začnejo uporabljati, se uporabljajo ali se prenehajo uporabljati;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                opisom talnih oznak/razsvetljave, ki se uporablja v postopkih pri zmanjšani vidljivosti, in
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 2.23 Dodatne informacije
                                    
                                    Dodatne informacije na aerodromu, kot so navedba koncentracije ptic na aerodromu ter navedba pomembnih dnevnih premikov med območji počitka in prehranjevanja, če je to izvedljivo.
                                    Posebne dodatne informacije glede ATS oddaljenega aerodroma:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                navedba, da se izvaja ATS oddaljenega aerodroma;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                lokacija signalne svetilke, npr. s frazo ‚signalna svetilka na [geografska navigacijska točka]‘, ter jasna navedba lokacije signalne svetilke na karti aerodroma za vsak zadevni aerodrom;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                opis vseh posebnih komunikacijskih metod, kot se šteje za potrebno, v primeru več načinov delovanja, kot je npr. vključitev imen letališč/pozivnih znakov enot ATS pri vseh prenosih (tj. ne samo pri prvem stiku) med piloti in ATCO/uradi aerodromske službe informacij za letenje (AFISO);
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                opis vseh zadevnih ukrepov, ki jih morajo izvesti uporabniki zračnega prostora v nujnih/neobičajnih primerih, ter morebitnih ukrepov izvajalca ATS ob nepredvidljivih dogodkih v primeru motenj, če je ustrezno (v točki AD 2.22 ‚Postopki letenja‘), in
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                opis medsebojne odvisnosti razpoložljivosti služb ali navedba aerodromov, ki niso primerni za preusmeritev z aerodroma (uporabniki zračnega prostora takega aerodroma ne načrtujejo kot alternativnega, če ga oskrbuje isti oddaljeni stolp), če se to šteje za ustrezno.
                                             
                                          
                                       **** AD 2.24 Letalske navigacijske karte, ki se nanašajo na aerodrom
                                    
                                    Letalske navigacijske karte, ki se nanašajo na aerodrom, se vključijo v naslednjem vrstnem redu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                karta aerodroma/heliporta – ICAO;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                karta parkiranja/postajališč zrakoplovov – ICAO;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                karta premikanja po tleh aerodroma – ICAO;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                karta ovir na aerodromu – ICAO vrsta A (za vsako vzletno-pristajalno stezo);
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                karta terena aerodroma in ovir na njem – ICAO (elektronska);
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                karta terena za natančni prilet – ICAO (vzletno-pristajalne steze za natančni prilet kategorij II in III);
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                karta območja – ICAO (odhodne in tranzitne poti);
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                karta standardnih instrumentalnih odhodov – ICAO;
                                             
                                          
                                                9.
                                             
                                             
                                                karta območja – ICAO (prihodne in tranzitne poti);
                                             
                                          
                                                10.
                                             
                                             
                                                karta standardnih instrumentalnih prihodov – ICAO;
                                             
                                          
                                                11.
                                             
                                             
                                                karta najmanjših absolutnih višin ATC nadzora – ICAO;
                                             
                                          
                                                12.
                                             
                                             
                                                karta instrumentalnega prileta – ICAO (za vsako vzletno-pristajalno stezo in vrsto postopka);
                                             
                                          
                                                13.
                                             
                                             
                                                karta vizualnega prileta – ICAO in
                                             
                                          
                                                14.
                                             
                                             
                                                koncentracije ptic v bližini aerodroma.
                                             
                                          Če nekatere letalske navigacijske karte niso izrisane, se izjava o tem navede v oddelku GEN 3.2 ‚Letalske navigacijske karte‘.
                                    
                                       AD 3. HELIPORTI
                                    
                                    Kadar se na aerodromu zagotavlja pristajalno območje za helikopterje, se s tem povezani podatki navedejo le v točki **** AD 2.16.
                                    
                                                
                                                   
                                                      Opomba.– **** se nadomesti z ustrezno oznako lokacije ICAO.
                                                
                                             
                                          
                                       **** AD 3.1 Oznaka lokacije in ime heliporta
                                    
                                    V AIP se navedeta oznaka lokacije ICAO, dodeljena heliportu, in imen heliporta. Oznaka lokacije ICAO je sestavni del referenčnega sistema, ki se uporablja za vse pododdelke v oddelku AD 3.
                                    
                                       **** AD 3.2 Geografski in upravni podatki o heliportu
                                    
                                    Zahtevajo se geografski in upravni podatki o heliportu, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                referenčno točko heliporta (geografske koordinate v stopinjah, minutah in sekundah) ter lokacijo;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                smerjo in oddaljenostjo referenčne točke heliporta od središča mesta ali kraja, ki ga heliport oskrbuje;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                nadmorsko višino heliporta, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj, ter referenčno temperaturo;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                geoidno ondulacijo na položaju nadmorske višine heliporta, če je ustrezno, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                magnetno variacijo, zaokroženo na najbližjo stopinjo, datumom informacije in letno spremembo;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                imenom operatorja heliporta, naslovom, telefonsko številko in številko telefaksa, e-naslovom, naslovom AFS in spletnim naslovom, če je na voljo;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                vrsto prometa, ki ji je dovoljena uporaba heliporta (IFR/VFR), in
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 3.3 Obratovalni čas
                                    
                                    Podroben opis obratovalnega časa služb heliporta, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                operatorjem heliporta;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                carinskimi in imigracijskimi službami;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                zdravstvenimi in sanitarnimi službami;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                uradom AIS za pripravo na let;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                službo za poročanje v zvezi z ATS (ARO);
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                uradom MET za pripravo na let;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                ATS;
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                preskrbo z gorivom;
                                             
                                          
                                                9.
                                             
                                             
                                                oskrbo;
                                             
                                          
                                                10.
                                             
                                             
                                                varovanjem;
                                             
                                          
                                                11.
                                             
                                             
                                                razledenitvijo in
                                             
                                          
                                                12.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 3.4 Službe in objekti za oskrbo
                                    
                                    Podroben opis služb in objektov za oskrbo, ki so na voljo na heliportu, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                objekti za pretovarjanje;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                vrstami goriva in olja;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                objekti in zmogljivostmi za preskrbo z gorivom;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                objekti za razledenitev;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                prostorom v hangarju za gostujoče helikopterje;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                objekti za popravila gostujočih helikopterjev in
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 3.5 Objekti za potnike
                                    
                                    Objekti za potnike, ki so na voljo na heliportu, navedeni v kratkem opisu ali kot sklic na druge vire informacij, kot so spletne strani, vključno s:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                hoteli na heliportu ali v njegovi bližini;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                restavracijami na heliportu ali v njegovi bližini;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                možnostmi prevoza;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                zdravstvenimi zmogljivostmi;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                bankami in poštami na heliportu ali v njegovi bližini;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                turističnimi uradi in
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 3.6 Reševalne in gasilske službe
                                    
                                    Podroben opis RFFS in opreme, ki je na voljo na heliportu, vključno s:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                kategorijo heliporta na področju gašenja požarov;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                reševalno opremo;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                zmožnostjo odstranitve nedelujočih helikopterjev in
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 3.7 Sezonske zmogljivosti – čiščenje
                                    
                                    Podroben opis opreme in operativnih prednostnih nalog, vzpostavljenih za čiščenje območij premikanja na heliportu, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                vrstami opreme za čiščenje;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                prednostnimi nalogami na področju čiščenja; in
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 3.8 Podatki o ploščadih, voznih stezah in lokacijah/položajih kontrolnih točk
                                    
                                    Podatki o fizikalnih lastnostih ploščadi, voznih stez in lokacij/položajev določenih kontrolnih točk, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                opredelitvijo, površino in trdnostjo ploščadi, postajališč za helikopterje;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                opredelitvijo, širino in vrsto površine voznih stez za helikopterje;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                širino in opredelitvijo voznih stez za nadletanje helikopterjev in poti preleta helikopterjev;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                lokacijo in nadmorsko višino kontrolnih točk višinomera, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                lokacijo kontrolnih točk VOR;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                položajem kontrolnih točk INS v stopinjah, minutah, sekundah in stotinkah sekunde ter
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          Če so lokacije/položaji kontrolnih točk navedeni na karti heliporta, se opomba o tem navede v tem pododdelku.
                                    
                                       **** AD 3.9 Oznake in označbe
                                    
                                    Kratek opis območja končnega prileta in vzleta ter oznake in označbe voznih stez, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Oznakami končnega prileta in vzleta;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                oznakami voznih stez, voznih stez za nadletanje in poti preleta ter
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 3.10 Ovire na heliportu
                                    
                                    Podroben opis ovir, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                identifikacijo ali opredelitvijo ovire;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                vrsto ovire;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                položajem ovire, navedenim v geografskih koordinatah v stopinjah, minutah, sekundah in desetinkah sekunde;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                nadmorsko višino in relativno višino ovire, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                oznako ovire ter vrsto in barvo osvetlitve ovire (če obstaja);
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                navedbo, da je seznam ovir na voljo v elektronski obliki, če je ustrezno, ter sklicem na točko GEN 3.1.6 in
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                navedbo ‚NIL‘, če je ustrezno.
                                             
                                          
                                       **** AD 3.11 Meteorološke informacije, ki se zagotavljajo
                                    
                                    Podroben opis meteoroloških informacij, ki se zagotavljajo na heliportu, ter navedba, kateri meteorološki urad je odgovoren za to službo, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                nazivom povezanega meteorološkega urada;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                obratovalnim časom in, kadar je ustrezno, navedbo pristojnega meteorološkega urada zunaj navedenega obratovalnega časa;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                uradom, pristojnim za pripravo TAF, ter obdobji veljavnosti napovedi;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                razpoložljivostjo napovedi TREND za heliport in intervalom izdajanja;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                informacijami o tem, kako se zagotavlja priprava na let in/ali posvetovanje;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                vrstami dokumentacije o letu, ki se zagotavljajo, in jeziki, ki se uporabljajo v njej;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                kartami in drugimi informacijami, ki so prikazane ali na voljo za pripravo na let ali posvetovanje;
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                dopolnilno opremo, ki je na voljo za zagotavljanje informacij o meteoroloških razmerah, kot sta vremenski radar in sprejemnik satelitskih posnetkov;
                                             
                                          
                                                9.
                                             
                                             
                                                enotami ATS, ki se jim zagotavljajo meteorološke informacije, in
                                             
                                          
                                                10.
                                             
                                             
                                                dodatnimi informacijami, kot so morebitne omejitve službe itd.
                                             
                                          
                                       **** AD 3.12 Podatki o heliportu
                                    
                                    Podroben opis dimenzij heliporta in s tem povezane informacije, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                vrsto heliporta – pri tleh, nadzemen ali helikopterska ploščad;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                dimenzijami območja dotika in vzleta (TLOF), zaokroženo na najbližji meter ali čevelj;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                dejansko smerjo, zaokroženo na eno stotinko stopinje območja končnega prileta in vzleta (FATO);
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                dimenzijami območja FATO, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj, in vrsto površine;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                površino in nosilnostjo TLOF v tonah (1 000 kg);
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                geografskimi koordinatami v stopinjah, minutah, sekundah in stotinkah sekunde ter (če je ustrezno) geoidno ondulacijo geometrijskega središča TLOF ali vsakega praga FATO:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            pri nenatančnem priletu, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj, in
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            pri natančnem priletu, zaokroženo na najbližjo desetinko metra ali čevlja;
                                                         
                                                      
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                naklonom in nadmorsko višino območij TLOF in/ali FATO:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            pri nenatančnem priletu, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj, in
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            pri natančnem priletu, zaokroženo na najbližjo desetinko metra ali čevlja;
                                                         
                                                      
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                dimenzijami varnostnega območja;
                                             
                                          
                                                9.
                                             
                                             
                                                dimenzijami čistine za helikopter, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj;
                                             
                                          
                                                10.
                                             
                                             
                                                obstojem sektorja brez ovir in
                                             
                                          
                                                11.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 3.13 Predpisane razdalje
                                    
                                    Podroben opis predpisanih razdalj, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj, kadar je to upoštevno za heliport, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                razpoložljivo dolžino za vzletanje in, če je ustrezno, alternativnimi zmanjšanimi predpisanimi razdaljami;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                razpoložljivo dolžino za prekinjen vzlet;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                razpoložljivo dolžino za pristajanje in
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                opombami, vključno z vstopno ali začetno točko, kjer so določene alternativne zmanjšane predpisane razdalje.
                                             
                                          
                                       **** AD 3.14 Razsvetljava prileta in FATO
                                    
                                    Podroben opis razsvetljave prileta in FATO, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                vrsto, dolžino in intenzivnostjo sistema razsvetljave prileta;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                vrsto vizualnega kazalnika priletne strmine;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                značilnostmi in lokacijo luči na območju FATO;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                značilnostmi in lokacijo luči ciljne točke;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                značilnostmi in lokacijo sistema razsvetljave TLOF in
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 3.15 Druga razsvetljava, sekundarni vir električne energije
                                    
                                    Opis druge razsvetljave in sekundarnega vira električne energije, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                lokacijo, značilnostmi in obratovalnim časom svetilnika heliporta;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                lokacijo in razsvetljavo kazalnika smeri vetra (WDI);
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                lučmi roba in sredinske črte vozne steze;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                sekundarnim virom električne energije, vključno s časom preklopa, in
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 3.16 Zračni prostor služb zračnega prometa
                                    
                                    Podroben opis zračnega prostora ATS, ki je organiziran na heliportu, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                oznako zračnega prostora in geografskimi koordinatami bočnih mej v stopinjah, minutah in sekundah;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                vertikalnimi mejami;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                klasifikacijo zračnega prostora;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                pozivnim znakom in jeziki enote ATS, ki zagotavlja storitve;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                absolutno višino prehoda;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                urami razpoložljivosti in
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 3.17 Komunikacijske naprave služb zračnega prometa
                                    
                                    Podroben opis komunikacijskih naprav ATS na heliportu, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                oznako službe;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                pozivnim znakom;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                frekvencami;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                obratovalnim časom in
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 3.18 Radionavigacijski in pristajalni pripomočki
                                    
                                    Podroben opis radionavigacijskih in pristajalnih pripomočkov, povezanih z instrumentalnim priletom in postopki na območju terminalov na heliportu, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                vrsto pripomočkov, magnetno variacijo (za VOR deklinacija postaje, ki se uporablja za tehnično poravnavo pripomočka), zaokroženo na najbližjo stopinjo, in vrsto operacije za ILS, MLS, osnovni GNSS, SBAS in GBAS;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                identifikacijo, če se zahteva;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                frekvencami, kot je ustrezno;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                obratovalnim časom, kot je ustrezno;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                geografskimi koordinatami v stopinjah, minutah, sekundah in desetinkah sekunde položaja oddajne antene, kot je ustrezno;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                nadmorsko višino oddajne antene DME, zaokroženo na najbližjih 30 m (100 ft), in DME/P, zaokroženo na najbližje 3 m (10 ft), ter
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          Če se isti pripomoček uporablja na heliportu in na poti, se opis navede tudi v oddelku ENR 4. Če GBAS oskrbuje več kot en heliport, se opis pripomočka zagotovi pri vsakem heliportu. Če operativni organ naprave ni namembni organ, se ime operativnega organa navede v stolpcu z opombami. Pokritost naprave se navede v stolpcu z opombami.
                                    
                                       **** AD 3.19 Lokalni predpisi glede heliporta
                                    
                                    Podroben opis predpisov, ki se nanašajo na uporabo heliporta, vključno s sprejemljivostjo letov za usposabljanje, neradijskih in ultralahkih zrakoplovov ter podobnega, ter na manevriranje na tleh in parkiranje, vendar brez postopkov letenja.
                                    
                                       **** AD 3.20 Postopki za zmanjševanje hrupa
                                    
                                    Podroben opis postopkov za zmanjševanje hrupa, ki so vzpostavljeni na heliportu.
                                    
                                       **** AD 3.21 Postopki letenja
                                    
                                    Podroben opis pogojev in postopkov letenja, vključno z radarskimi postopki in/ali postopki ADS-B, vzpostavljenimi na podlagi organizacije zračnega prostora na heliportu. Podroben opis postopkov pri zmanjšani vidljivosti na heliportu, če so vzpostavljeni, vključno z:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                območji za dotik in vzlet (TLOF) in povezano opremo, ki se lahko uporabljajo v postopkih pri zmanjšani vidljivosti;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                opredeljenimi meteorološkimi razmerami, pri katerih se postopki pri zmanjšani vidljivosti začnejo uporabljati, se uporabljajo ali se prenehajo uporabljati;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                opisom talnih oznak/razsvetljave, ki se uporablja v postopkih pri zmanjšani vidljivosti, in
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                opombami.
                                             
                                          
                                       **** AD 3.22 Dodatne informacije
                                    
                                    Dodatne informacije o heliportu, kot so navedba koncentracije ptic na heliportu ter navedba pomembnih dnevnih premikov med območji počitka in prehranjevanja, če je to izvedljivo.
                                    
                                       **** AD 3.23 Karte, ki se nanašajo na heliport
                                    
                                    Letalske navigacijske karte, ki se nanašajo na heliport, se vključijo v naslednjem vrstnem redu:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                karta aerodroma/heliporta – ICAO;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                karta območja – ICAO (odhodne in tranzitne poti);
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                karta standardnih instrumentalnih odhodov – ICAO;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                karta območja – ICAO (prihodne in tranzitne poti);
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                karta standardnih instrumentalnih prihodov – ICAO;
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                karta najmanjših absolutnih višin ATC nadzora – ICAO;
                                             
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                karta instrumentalnega prileta – ICAO (za vsako vrsto postopka);
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                karta vizualnega prileta – ICAO in
                                             
                                          
                                                9.
                                             
                                             
                                                koncentracije ptic v bližini heliporta.
                                             
                                          Če nekatere letalske navigacijske karte niso izrisane, se izjava o tem navede v oddelku GEN 3.2 ‚Letalske navigacijske karte‘.
                                 
                              
                              
                                 
                                    Dodatek 2
                                    
                                       OBLIKA ZAPISA NOTAM
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE OBLIKE ZAPISA NOTAM
                                    
                                    1.   Splošno
                                    
                                    Vrstica za kvalifikator (postavka Q) in vsi identifikatorji (postavke A do vključno G), ki jim sledi zaklepaj, kot je navedeno v obliki zapisa, se pošljejo, razen če za posamezni identifikator ni vnosa.
                                    2.   Oštevilčevanje NOTAM
                                    
                                    Vsakemu NOTAM se dodeli serija, ki jo sestavljata črka in štirimestno število, ki mu sledita poševnica in dvomestno število za letnico (npr. A0023/03). Vsaka serija se začne 1. januarja s številko 0001.
                                    3.   Kvalifikatorji (postavka Q)
                                    
                                    Postavka Q je razdeljena na osem polj, od katerih je vsako ločeno s poševnico. Izpolni se vsako polje. Primeri izpolnjevanja polj so prikazani v Priročniku letalskih informacijskih služb (dokument ICAO št. 8126). Polje je opredeljeno kot:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                FIR
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            Če je predmet informacije geografsko v enem FIR, je oznaka lokacije ICAO tista, ki ustreza zadevnemu FIR. Kadar je aerodrom na prekrivnem FIR druge države članice, prvo polje postavke Q vsebuje kodo navedenega prekrivnega FIR (npr. Q) LFRR/…A) EGJJ),
                                                            ali,
                                                            če je predmet informacije geografsko v več kot enem FIR, polje FIR sestavljajo nacionalne črke ICAO države članice, ki je pripravila NOTAM, sledi pa jim ‚XX‘. Oznaka lokacije prekrivnega UIR se ne uporabi. Oznake lokacije ICAO zadevnih FIR se nato navedejo v postavki A ali pa se navede oznaka države članice ali delegiranega subjekta, ki je odgovoren za izvajanje navigacijske službe v več kot eni državi članici.
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            Če ena država članica izda NOTAM, ki vpliva na FIR skupine držav članic, se navedejo prvi dve črki oznake lokacije ICAO države članice izdajateljice in ‚XX‘. Oznake lokacije zadevnih FIR se nato navedejo v postavki A ali pa se navede oznaka države članice ali delegiranega subjekta, ki je odgovoren za izvajanje navigacijske službe v več kot eni državi članici.
                                                         
                                                      
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                KODA NOTAM
                                                Vse skupine kod NOTAM vsebujejo skupaj pet črk, od katerih je prva vedno ‚Q‘. Druga in tretja črka označujeta temo, četrta in peta pa status ali stanje zadeve, o kateri se poroča. Dvočrkovne kode tem in stanj so enake kot v dokumentu ICAO št. 8400 ‚Procedures for Air Navigation Services – Abbreviations and Codes (PANS-ABC)‘ (Postopki za navigacijske službe zračnega pometa – okrajšave in kode, PANS-ABC). Glede kombinacij druge in tretje črke ter četrte in pete črke glejte merila za izbor NOTAM (‚NOTAM Selection Criteria‘) iz dokumenta ICAO št. 8126 ali vnesite eno od naslednjih kombinacij, kot je ustrezno:
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            če tema ni navedena v kodi NOTAM (dokument ICAO št. 8400) ali merilih za izbor NOTAM (dokument ICAO št. 8126), vnesite ‚XX‘ kot drugo in tretjo črko (npr. QXXAK); če je tema ‚XX‘, se ‚XX‘ uporabi tudi za stanje (npr. QXXXX);
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            če stanje teme ni navedeno v kodi NOTAM (dokument ICAO št. 8400) ali merilih za izbor NOTAM (dokument ICAO št. 8126), vnesite ‚XX‘ kot četrto in peto črko (npr. QFAXX);
                                                         
                                                      
                                                            c)
                                                         
                                                         
                                                            kadar se izda NOTAM, ki vsebuje operativno pomembne informacije in se uporablja kot opozorilo na spremembe ali dopolnitve AIRAC AIP, vnesite ‚TT‘ kot četrto in peto črko kode NOTAM;
                                                         
                                                      
                                                            d)
                                                         
                                                         
                                                            kadar se izda NOTAM, ki vsebuje kontrolni seznam veljavnih NOTAM, vnesite ‚KKKK‘ kot drugo, tretjo, četrto in peto črko ter
                                                         
                                                      
                                                            e)
                                                         
                                                         
                                                            pri preklicu NOTAM se v kodi NOTAM kot četrta in peta črka uporabijo naslednje črke:
                                                            
                                                                        AK
                                                                     
                                                                     
                                                                        =
                                                                     
                                                                     
                                                                        RESUMED NORMAL OPERATION (OPERACIJE PONOVNO POTEKAJO NORMALNO)
                                                                     
                                                                  
                                                                        AL
                                                                     
                                                                     
                                                                        =
                                                                     
                                                                     
                                                                        OPERATIVE (OR RE-OPERATIVE) SUBJECT TO PREVIOUSLY PUBLISHED LIMITATIONS/CONDITIONS (OPERATIVNO (ALI PONOVNO OPERATIVNO) POD PREDHODNO OBJAVLJENIMI OMEJITVAMI/POGOJI)
                                                                     
                                                                  
                                                                        AO
                                                                     
                                                                     
                                                                        =
                                                                     
                                                                     
                                                                        OPERATIONAL (OPERATIVNO)
                                                                     
                                                                  
                                                                        CC
                                                                     
                                                                     
                                                                        =
                                                                     
                                                                     
                                                                        COMPLETED (KONČANO)
                                                                     
                                                                  
                                                                        CN
                                                                     
                                                                     
                                                                        =
                                                                     
                                                                     
                                                                        CANCELLED (PREKLICANO)
                                                                     
                                                                  
                                                                        HV
                                                                     
                                                                     
                                                                        =
                                                                     
                                                                     
                                                                        WORK COMPLETED (DELO KONČANO)
                                                                     
                                                                  
                                                                        XX
                                                                     
                                                                     
                                                                        =
                                                                     
                                                                     
                                                                        PLAIN LANGUAGE (PREPROST JEZIK)
                                                                     
                                                                  Ker se ‚Q - - AO = Operational‘ uporablja za preklic NOTAM in NOTAM, s katerim se objavlja nova oprema ali služba, je treba kot četrto in peto črko uporabiti naslednji črki: ‚Q - - CS = Installed‘ (nameščeno).
                                                            ‚Q - - CN = CANCELLED‘ se uporabi za preklic načrtovanih dejavnosti, npr. navigacijskih opozoril; ‚Q - - HV = WORK COMPLETED‘ se uporabi za preklic del, ki potekajo.
                                                         
                                                      
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                TRAFFIC (PROMET)
                                                
                                                            I
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            IFR
                                                         
                                                      
                                                            V
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            VFR
                                                         
                                                      
                                                            K
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            NOTAM je kontrolni seznam
                                                         
                                                      Polje kvalifikatorja TRAFFIC lahko vsebuje kombinacijo kvalifikatorjev, odvisno od teme in vsebine NOTAM.
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                PURPOSE (NAMEN)
                                                
                                                            N
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            NOTAM, ki ga morajo člani letalske posadke takoj prejeti
                                                         
                                                      
                                                            B
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            operativno pomemben NOTAM, izbran za vnos v PIB
                                                         
                                                      
                                                            O
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            NOTAM, ki se nanaša na letalske operacije
                                                         
                                                      
                                                            M
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            NOTAM razno; ni predmet priprave na let, vendar je na voljo na zahtevo
                                                         
                                                      
                                                            K
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            NOTAM je kontrolni seznam
                                                         
                                                      Polje kvalifikatorja PURPOSE lahko vsebuje kombinacijo kvalifikatorjev BO ali NBO, odvisno od teme in vsebine NOTAM.
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                SCOPE (PODROČJE UPORABE)
                                                
                                                            A
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            Aerodrom
                                                         
                                                      
                                                            E
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            Na poti
                                                         
                                                      
                                                            W
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            Opozorilo Nav
                                                         
                                                      
                                                            K
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            NOTAM je kontrolni seznam
                                                         
                                                      Polje kvalifikatorja SCOPE lahko vsebuje kombinacijo kvalifikatorjev, odvisno od teme in vsebine NOTAM.
                                             
                                          
                                                6. in 7.
                                             
                                             
                                                LOWER/UPPER (SPODNJA/ZGORNJA)
                                                SPODNJA in ZGORNJA meja se izrazi le v nivojih letenja (FL) in izraža dejanske vertikalne meje območja vpliva brez dodatnih varovalnih pasov. V primeru navigacijskih opozoril in omejitev zračnega prostora so vnesene vrednosti skladne s tistimi, ki se navedejo v postavkah F in G.
                                                Če tema ne vsebuje posebnih informacij o višini, se kot privzeti vrednosti vneseta ‚000‘ za SPODNJO mejo in ‚999‘ za ZGORNJO mejo.
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                COORDINATES, RADIUS (KOORDINATE, POLMER)
                                                Zemljepisna širina in dolžina do ene minute natančno ter trištevilčna razdalja, s katero se izrazi polmer vpliva v navtičnih miljah (npr. 4700N01140E043). Koordinate pomenijo približno središče kroga, katerega polmer zajema celotno območje vpliva, če pa NOTAM vpliva na celoten FIR/UIR ali več kot en FIR/UIR, se za polmer vnese privzeta vrednost ‚999‘.
                                             
                                          4.   Postavka A
                                    
                                    Vnesejo se oznake lokacije ICAO, kot so navedene v dokumentu ICAO št. 7910 za aerodrom ali FIR, na katerem je objekt, zračni prostor ali stanje, o katerem se poroča. Navede se lahko več FIR/UIR, kadar je to ustrezno. Če ni razpoložljive oznake lokacije ICAO, se uporabita nacionalna črka ICAO, kot je navedena v dokumentu ICAO št. 7910, del 2, ter ‚XX‘, v postavki E pa temu sledi ime v preprostem jeziku.
                                    Če se informacije nanašajo na GNSS, se vnese ustrezna oznaka lokacije ICAO, dodeljena elementu GNSS, ali skupna oznaka lokacije, dodeljena vsem elementom GNSS (razen GBAS).
                                    
                                       V primeru GNSS se lahko pri identifikaciji izpada elementa GNSS, kot je KNMH za izpad satelita GPS, uporabi oznaka lokacije.
                                    
                                    5.   Postavka B
                                    
                                    Za skupino datum-čas se uporabi desetmestno število skupine z navedbo leta, meseca, dneva, ure in minut v UTC. Ta vnos je datum in čas, ko NOTAM začne veljati. V primeru NOTAMR in NOTAMC skupina datum-čas pomeni dejanski datum in čas ustvarjanja NOTAM. Začetek dneva se navede kot ‚0000‘.
                                    6.   Postavka C
                                    
                                    Z izjemo NOTAMC se uporabi skupina datum-čas (desetmestno število skupine z navedbo leta, meseca, dneva, ure in minut v UTC), ki pomeni trajanje informacij, razen če so informacije trajne, pri čemer se v takem primeru namesto tega vnese okrajšava ‚PERM‘. Konec dneva se navede kot ‚2359‘, oznaka ‚2400‘ pa se ne uporablja. Če informacije o času niso zanesljive, se s skupino datum-čas navede približno trajanje, sledi pa okrajšava ‚EST‘. Vsak NOTAM, ki vsebuje ‚EST‘, se prekliče ali nadomesti pred skupino datum-čas, navedeno v postavki C.
                                    7.   Postavka D
                                    
                                    Če bodo nevarnost, status obratovanja ali razmere zmogljivosti, o katerih se poroča, aktivni ob določenem času in na določen datum znotraj skupine datum-čas, navedene v postavkah B in C, se take informacije navedejo v postavki D. Če postavka D presega 200 znakov, se prouči možnost izdaje takih informacij v ločenem NOTAM, ki sledi temu.
                                    8.   Postavka E
                                    
                                    Uporabi se dešifrirana koda NOTAM, po potrebi dopolnjena z okrajšavami, oznakami, identifikatorji, drugimi oznakami, pozivnimi znaki, frekvencami, številkami in preprostim besedilom ICAO. Če se NOTAM izbere za mednarodno razpošiljanje, se pri delih, navedenih v preprostem jeziku, doda angleško besedilo. Ta vnos mora bit jasen in jedrnat, da se zagotovi ustrezen vnos PIB. V primeru NOTAMC se vključita sklic na temo in sporočilo o statusu, da se omogočijo točna preverjanja verodostojnosti.
                                    9.   Postavki F in G
                                    
                                    Ti postavki se običajno nanašata na navigacijska opozorila ali omejitve zračnega prostora in sta del vnosa PIB. Vneseta se spodnja in zgornja meja višine dejavnosti ali omejitev, pri čemer se jasno navedeta le en referenčni podatek in merska enota. Okrajšavi ‚GND‘ ali ‚SFC‘ se uporabita v postavki F za ‚zemlja‘ oziroma ‚površina‘. Okrajšava ‚UNL‘ se uporabi v postavki G za ‚neomejeno‘.
                                 
                              
                              
                                 
                                    Dodatek 3
                                    
                                       OBLIKA ZAPISA SNOWTAM
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE OBLIKE ZAPISA SNOWTAM
                                    
                                    1.   Splošno
                                    
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Kadar se poroča o več kot eni vzletno-pristajalni stezi, se ponovijo postavke B do H (oddelek za izračun zmogljivosti letala).
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                Črke, ki se uporabljajo za navedbo postavk, se uporabljajo le v informativne namene in se ne vključijo v sporočilo. Črke M (obvezno), C (pogojno) in O (neobvezno) označujejo uporabo in informacije in se vključijo v skladu z navodili v nadaljevanju.
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                Uporabljajo se metrične enote, merske enote pa se ne navajajo.
                                             
                                          
                                                (d)
                                             
                                             
                                                Najdaljša veljavnost SNOWTAM je 8 ur. Nov SNOWTAM se izda vsakokrat, ko se prejme novo poročilo o razmerah na vzletno-pristajalni stezi.
                                             
                                          
                                                (e)
                                             
                                             
                                                Nov SNOWTAM razveljavi predhodnega.
                                             
                                          
                                                (f)
                                             
                                             
                                                Vključi se skrajšan naslov ‚TTAAiiii CCCC MMYYGGgg (BBB)‘, da se omogoči samodejna obdelava SNOWTAM v računalniških bankah podatkov. Razlaga teh simbolov je:
                                                
                                                            TT
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            oznaka podatkov za SNOWTAM = SW;
                                                         
                                                      
                                                            AA
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            geografska oznaka države članice, npr. LF = FRANCIJA, EG = Združeno kraljestvo;
                                                         
                                                      
                                                            iiii
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            štirimestna serijska številka SNOWTAM;
                                                         
                                                      
                                                            CCCC
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            štiričrkovna oznaka lokacije aerodroma, na katerega se nanaša SNOWTAM;
                                                         
                                                      
                                                            MMYYGGgg
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            datum/čas opazovanja/merjenja, pri čemer je:
                                                         
                                                      
                                                            MM
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            mesec, npr. januar = 01, december = 12;
                                                         
                                                      
                                                            YY
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            dan v mesecu;
                                                         
                                                      
                                                            GGgg
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            čas v urah (GG) in minutah (gg) v UTC;
                                                         
                                                      
                                                            (BBB)
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            neobvezna skupina za:
                                                         
                                                      popravke v primeru napak v SNOWTAM, ki je bilo predhodno poslano z isto serijsko številko = COR.
                                                Oklepaji pri (BBB) pomenijo, da je ta skupina neobvezna.
                                                Ko se poroča o več kot eni vzletno-pristajalni stezi in se posamezni datumi/časi opazovanja/ocene navedejo s ponavljanjem postavke B, se najnovejši datum/čas opazovanja/ocene vnese s skrajšanim naslovom (MMYYGGgg).
                                             
                                          
                                                (g)
                                             
                                             
                                                Besedilo ‚SNOWTAM‘ v obliki zapisa SNOWTAM in serijska številka SNOWTAM v štirimestnem številu skupine se ločita s presledkom, npr. SNOWTAM 0124.
                                             
                                          
                                                (h)
                                             
                                             
                                                Zaradi boljše preglednosti SNOWTAM se za serijsko številko SNOWTAM, in sicer za postavko A, in za oddelkom za izračun zmogljivosti letala vstavi razmik.
                                             
                                          
                                                (i)
                                             
                                             
                                                Pri poročanju o več kot eni vzletno-pristajalni stezi se pred informacijami v oddelku situacijskega zavedanja ponovijo informacije iz oddelka za izračun zmogljivosti letala od datuma in časa ocene za vsako vzletno-pristajalno stezo.
                                             
                                          
                                                (j)
                                             
                                             
                                                Obvezne informacije so:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            OZNAKA LOKACIJE AERODROMA;
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            DATUM IN ČAS OCENE;
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            NIŽJA ŠTEVILKA OZNAKE VZLETNO-PRISTAJALNE STEZE;
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            KODA RAZMER NA VZLETNO-PRISTAJALNI STEZI ZA VSAKO TRETJINO VZLETNO-PRISTAJALNE STEZE in
                                                         
                                                      
                                                            (5)
                                                         
                                                         
                                                            OPIS RAZMER NA VSAKI TRETJINI VZLETNO-PRISTAJALNE STEZE (kadar se sporoča koda razmer na vzletno-pristajalni stezi (RWYCC) 1–5)
                                                         
                                                      
                                          2.   Oddelek za izračun zmogljivosti letala
                                    
                                    
                                                Postavka A –
                                             
                                             
                                                Oznaka lokacije aerodroma (štiričrkovna oznaka lokacije).
                                             
                                          
                                                Postavka B –
                                             
                                             
                                                Datum in čas ocene (osemmestno število skupine datum/čas, s katerim se navede čas opazovanja v mesecu, dnevu, uri in minutah v UTC).
                                             
                                          
                                                Postavka C –
                                             
                                             
                                                Nižja številka oznake vzletno-pristajalne steze (nn[L] ali nn[C] ali nn[R]).
                                                Vnese se le ena oznaka za vsako vzletno-pristajalno stezo, pri čemer je to vedno nižja številka.
                                             
                                          
                                                Postavka D –
                                             
                                             
                                                Koda razmer na vzletno-pristajalni stezi za vsako tretjino steze. Za vsako tretjino steze se vnese le ena števka (0, 1, 2, 3, 4, 5 ali 6), ločena s poševno črto (n/n/n).
                                             
                                          
                                                Postavka E –
                                             
                                             
                                                Odstotek pokritosti za vsako tretjino vzletno-pristajalne steze. Če se navede, se vnese 25, 50, 75 ali 100 za vsako tretjino vzletno-pristajalne steze, ločeno s poševno črto ([n]nn/[n]nn/[n]nn).
                                                Te informacije se navedejo le, če so razmere na vzletno-pristajalni stezi za vsako tretjino steze (postavka D) navedene kot kar koli razen 6, opis razmer za vsako tretjino vzletno-pristajalne steze (postavka G) pa je kar koli razen ‚DRY (SUHO)‘.
                                                Kadar se o razmerah ne poroča, se to navede z ‚NR‘ pri ustrezni tretjini vzletno-pristajalne steze.
                                             
                                          
                                                Postavka F –
                                             
                                             
                                                Globina prostega kontaminanta za vsako tretjino vzletno-pristajalne steze. Če se navede, se vnese v milimetrih za vsako tretjino vzletno-pristajalne steze, ločeno s poševno črto (nn/nn/nn ali nnn/nnn/nnn).
                                                Te informacije se zagotavljajo le za naslednje vrste kontaminantov:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               stoječa voda, vrednosti, ki se poročajo, 04, nato ocenjena vrednost. Pomembne spremembe, od 3 mm do vključno 15 mm;
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               plundra, vrednosti, ki se poročajo, 03, nato ocenjena vrednost. Pomembne spremembe, od 3 mm do vključno 15 mm;
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               moker sneg, vrednosti, ki se poročajo, 03, nato ocenjena vrednost. Pomembne spremembe, 5 mm, in
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               suh sneg, vrednosti, ki se poročajo, 03, nato ocenjena vrednost. Pomembne spremembe, 20 mm.
                                                            
                                                         
                                                      Kadar se o razmerah ne poroča, se to navede z ‚NR‘ pri ustrezni tretjini vzletno-pristajalne steze.
                                             
                                          
                                                Postavka G –
                                             
                                             
                                                Opis razmer za vsako tretjino vzletno-pristajalne steze. Vnese se vsak od naslednjih opisov razmer za vsako tretjino vzletno-pristajalne steze, ločeno s poševno črto.
                                                COMPACTED SNOW (ZBIT SNEG)
                                                DRY SNOW (SUH SNEG)
                                                DRY SNOW ON TOP OF COMPACTED SNOW (SUH SNEG NA ZBITEM SNEGU)
                                                DRY SNOW ON TOP OF ICE (SUH SNEG NA LEDU)
                                                FROST (POLEDICA)
                                                ICE (LED)
                                                SLUSH (PLUNDRA)
                                                STANDING WATER (STOJEČA VODA)
                                                WATER ON TOP OF COMPACTED SNOW (VODA NA ZBITEM SNEGU)
                                                WET (MOKRO)
                                                WET ICE (MOKER LED)
                                                WET SNOW (MOKER SNEG)
                                                WET SNOW ON TOP OF COMPACTED SNOW (MOKER SNEG NA ZBITEM SNEGU)
                                                WET SNOW ON TOP OF ICE (MOKER SNEG NA LEDU)
                                                DRY (SUHO; poroča se le, kadar ni kontaminanta)
                                                Kadar se o razmerah ne poroča, se to navede z ‚NR‘ pri ustrezni tretjini vzletno-pristajalne steze.
                                             
                                          
                                                Postavka H –
                                             
                                             
                                                Širina vzletno-pristajalne steze, na katero se nanašajo kode razmer. Vnese se širina v metrih, če je manjša od objavljene širine steze.
                                             
                                          3.   Oddelek situacijskega zavedanja
                                    
                                    
                                       Elementi v oddelku situacijskega zavedanja se končajo s piko.
                                    
                                    
                                       Elementi v oddelku situacijskega zavedanja, o katerih ni informacij, ali glede katerih niso izpolnjeni pogoji za objavo, se v celoti izpustijo.
                                    
                                    
                                                Postavka I –
                                             
                                             
                                                Zmanjšana dolžina vzletno-pristajalne steze. Vstavi se oznaka vzletno-pristajalne steze, ki se uporablja, in razpoložljiva dolžina v metrih (npr. RWY nn [L] ali nn [C] ali nn [R] REDUCED TO [n]nnn).
                                                Te informacije so pogojne, ko se objavi NOTAM z novimi predpisanimi razdaljami.
                                             
                                          
                                                Postavka J –
                                             
                                             
                                                Snežni prš na vzletno-pristajalni stezi. Vnese se izraz ‚ DRIFTING SNOW‘ (SNEŽNI PRŠ), kadar se poroča o njem.
                                             
                                          
                                                Postavka K –
                                             
                                             
                                                Razsuti pesek na vzletno-pristajalni stezi. Kadar se poroča o razsutem pesku na vzletno-pristajalni stezi, se nižji številki oznake vzletno-pristajalne steze doda presledek in izraz ‚LOOSE SAND‘ (RAZSUTI PESEK) (RWY nn aliRWY nn[L] ali nn[C] alinn[R] LOOSE SAND).
                                             
                                          
                                                Postavka L –
                                             
                                             
                                                Kemična obdelava vzletno-pristajalne steze. Kadar se poroča o kemični obdelavi vzletno-pristajalne steze, se nižji številki oznake vzletno-pristajalne steze doda presledek in izraz ‚CHEMICALLY TREATED‘ (KEMIČNO OBDELANO) (RWY nn aliRWY nn[L] ali nn[C] alinn[R] CHEMICALLY TREATED).
                                             
                                          
                                                Postavka M –
                                             
                                             
                                                Snežni nanosi na vzletno-pristajalni stezi. Kadar se poroča o snežnih nanosih na vzletno-pristajalni stezi, se nižji številki oznake vzletno-pristajalne steze doda presledek in izraz ‚SNOWBANK‘ (SNEŽNI NANOSI) ter presledek in izraz ‚L‘ za levo ali ‚R‘ za desno ali ‚LR‘ za obe strani, nato pa razdalja v metrih od sredinske črte, ločeno s presledkom in izrazom ‚FM CL‘ (RWY nn ali RWY nn[L] ali nn[C] ali nn[R] SNOWBANK Lnn ali Rnn aliLRnn FM CL).
                                             
                                          
                                                Postavka N –
                                             
                                             
                                                Snežni nanosi na vozni stezi. Kadar so snežni nanosi na vozni stezi, se oznaki vozne steze doda presledek in izraz ‚SNOWBANK‘ (SNEŽNI NANOSI) ter presledek in izraz ‚L‘ za levo ali ‚R‘ za desno ali ‚LR‘ za obe strani, nato pa razdalja v metrih od sredinske črte, ločeno s presledkom in izrazom ‚FM CL‘ (TWY [nn]n SNOWBANK Lnn ali Rnn aliLRnn FM CL).
                                             
                                          
                                                Postavka O –
                                             
                                             
                                                Snežni nanosi poleg vzletno-pristajalne steze. Kadar se poroča o snežnih nanosih, ki segajo v višinski profil ukrepov aerodroma v primeru snega, se vstavita nižja številka oznake vzletno-pristajalne steze in izraz ‚ADJ SNOWBANKS‘ (SNEŽNI NANOSI POLEG) (RWY nn ali RWY nn[L] ali nn[C] ali nn[R] ADJ SNOWBANKS).
                                             
                                          
                                                Postavka P –
                                             
                                             
                                                Razmere na vozni stezi. Kadar se poroča, da je vozna steza spolzka ali v slabem stanju, se vstavi oznaka vozne steze, ki ji sledita presledek in izraz ‚POOR‘ (SLABO) (TWY [n ali nn] POOR ali ALL TWYS POOR).
                                             
                                          
                                                Postavka R –
                                             
                                             
                                                Razmere na ploščadi. Kadar se poroča, da je ploščad spolzka ali v slabem stanju, se vstavi oznaka ploščadi, ki ji sledita presledek in izraz ‚POOR‘ (SLABO) (APRON [nnnn] POOR ali ALL APRONS POOR).
                                             
                                          
                                                Postavka S –
                                             
                                             
                                                (NR) Se ne poroča.
                                                O tem se poroča le za države članice, ki imajo vzpostavljen program merjenja trenja na vzletno-pristajalni stezi, pri čemer se uporablja naprava za merjenje trenja, ki jo je odobrila država članica.
                                             
                                          
                                                Postavka T –
                                             
                                             
                                                Opombe v preprostem jeziku.
                                             
                                          
                              
                              
                                 
                                    Dodatek 4
                                    
                                       OBLIKA ZAPISA ASHTAM
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE OBLIKE ZAPISA ASHTAM
                                    
                                    1.   Splošno
                                    
                                    
                                                1.1
                                             
                                             
                                                Z ASHTAM se zagotavljajo informacije o stanju aktivnosti vulkana, kadar je sprememba njegove aktivnosti operativno pomembna ali kadar se pričakuje, da bo operativno pomembna. Te informacije se zagotavljajo z barvnimi kodami ravni opozoril o vulkanih, ki so navedene v oddelku 3.5 v nadaljevanju.
                                             
                                          
                                                1.2
                                             
                                             
                                                V primeru vulkanskega izbruha, pri katerem nastane operativno pomemben oblak pepela, se z ASHTAM zagotavljajo tudi informacije o lokaciji, razširjenosti in premikanju oblaka pepela ter o poteh in nivojih letenja, na katere vpliva.
                                             
                                          
                                                1.3
                                             
                                             
                                                Izdaja ASHTAM z informacijami o vulkanskem izbruhu v skladu z oddelkom 3 v nadaljevanju se ne zadrži, dokler niso na voljo vse informacije iz postavk A do K, ampak se izda takoj po prejemu obvestila o izbruhu ali pričakovanem izbruhu ali o operativno pomembni spremembi stanja aktivnosti vulkana, ki se je zgodila ali se pričakuje, da se bo zgodila, ali če se poroča o oblaku pepela. V primeru pričakovanega izbruha, pri katerem oblak pepela še ni nastal, se postavke A do E izpolnijo, v postavkah F do I pa se navede ‚not applicable‘ (ni relevantno). Podobno, kadar se o oblaku vulkanskega pepela poroča npr. s posebnim poročilom iz zrakoplova, izvorni vulkan pa še ni znan, se najprej izda ASHTAM, v katerem se v postavkah A do E navede ‚unknown‘ (neznano), postavke F do K pa se po potrebi izpolnijo na podlagi posebnega poročila iz zrakoplova, dokler ni na voljo več informacij. V ostalih primerih velja, da če informacije za posamezno postavko A do K niso na voljo, se navede ‚NIL‘.
                                             
                                          
                                                1.4
                                             
                                             
                                                Najdaljše obdobje veljavnosti ASHTAM je 24 ur na dan. Nov ASHTAM se izda ob vsaki spremembi ravni opozorila.
                                             
                                          2.   Skrajšan naslov
                                    
                                    
                                                2.1
                                             
                                             
                                                Za običajnim naslovom ‚Aeronautical fixed – telecommunications network (AFTN)‘ (Letalsko fiksno telekomunikacijsko omrežje (AFTN)) se navede skrajšan naslov ‚TT AAiiii CCCC MMYYGGgg (BBB)‘, da se omogoči samodejna obdelava ASHTAM v računalniških bankah podatkov. Razlaga teh simbolov je:
                                                
                                                            TT
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            oznaka podatkov za ASHTAM = VA;
                                                         
                                                      
                                                            AA
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            geografska oznaka držav, npr. NZ = Nova Zelandija;
                                                         
                                                      
                                                            iiii
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            štirimestna serijska številka ASHTAM;
                                                         
                                                      
                                                            CCCC
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            štiričrkovna oznaka lokacije zadevnega območja z informacijami za letenje;
                                                         
                                                      
                                                            MMYYGGgg
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            datum/čas poročila, pri čemer je:
                                                         
                                                      
                                                            MM
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            mesec, npr. januar = 01, december = 12;
                                                         
                                                      
                                                            YY
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            dan v mesecu;
                                                         
                                                      
                                                            GGgg
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            čas v urah (GG) in minutah (gg) v UTC;
                                                         
                                                      
                                                            (BBB)
                                                         
                                                         
                                                            =
                                                         
                                                         
                                                            neobvezna skupina za popravke ASHTAM, ki je bilo predhodno razposlano z isto serijsko številko = COR.
                                                         
                                                      Oklepaji pri (BBB) pomenijo, da je ta skupina neobvezna.
                                             
                                          3.   Vsebina ASHTAM
                                    
                                    
                                                3.1
                                             
                                             
                                                
                                                   Postavka A – Zadevno območje z informacijami za letenje, ekvivalent oznake lokacije iz skrajšanega naslova v preprostem jeziku, na primer: ‚Auckland Oceanic FIR‘.
                                             
                                          
                                                3.2
                                             
                                             
                                                
                                                   Postavka B – Datum in čas (UTC) prvega izbruha.
                                             
                                          
                                                3.3
                                             
                                             
                                                
                                                   Postavka C – Ime in številka vulkana, kot je navedeno v dokumentu ICAO št. 9691 ‚Manual on Volcanic Ash, Radioactive Material and Toxic Chemical Clouds
                                                   ‘ (Priročnik o oblakih vulkanskega pepela, radioaktivnih snovi in strupenih snovi), Dodatek H, ter na svetovni karti vulkanov in pomembnih aeronavtičnih značilnosti (World Map of Volcanoes and Principal Aeronautical Features).
                                             
                                          
                                                3.4
                                             
                                             
                                                
                                                   Postavka D – Zemljepisna širina/dolžina vulkana v celih stopinjah ali radial in razdalja vulkana od NAVAID, kot je navedeno v dokumentu ICAO št. 9691 ‚Manual on Volcanic Ash, Radioactive Material and Toxic Chemical Clouds
                                                   ‘ (Priročnik o oblakih vulkanskega pepela, radioaktivnih snovi in strupenih snovi), Dodatek H, ter na svetovni karti vulkanov in pomembnih aeronavtičnih značilnosti (World Map of Volcanoes and Principal Aeronautical Features).
                                             
                                          
                                                3.5
                                             
                                             
                                                
                                                   Postavka E – Barvna koda ravni opozorila, ki označuje vulkansko aktivnost, vključno z morebitnimi predhodnimi barvnimi kodami ravni opozoril, kot sledi:
                                                
                                                            Barvna koda
                                                            ravni opozorila
                                                         
                                                         
                                                            Status aktivnosti vulkana
                                                         
                                                      
                                                            GREEN ALERT
                                                            (ZELENO OPOZORILO)
                                                         
                                                         
                                                            Vulkan je v normalnem, neeruptivnem stanju.
                                                            
                                                               ali po spremembi z višje ravni opozorila:
                                                            
                                                            Šteje se, da je vulkanska aktivnost prenehala in da se je vulkan vrnil v svoje normalno, neeruptivno stanje.
                                                         
                                                      
                                                            YELLOW ALERT
                                                            (RUMENO OPOZORILO)
                                                         
                                                         
                                                            Vulkan kaže znake povečane aktivnosti, ki presega znane običajne ravni.
                                                            
                                                               ali po spremembi z višje ravni opozorila:
                                                            
                                                            Vulkanska aktivnost se je močno zmanjšala, vendar se zaradi možnosti ponovnega povečanja še vedno skrbno spremlja.
                                                         
                                                      
                                                            ORANGE ALERT
                                                            (ORANŽNO OPOZORILO)
                                                         
                                                         
                                                            Vulkan kaže znake visoke aktivnosti, s povečano verjetnostjo izbruha.
                                                            
                                                               ali
                                                            
                                                            Poteka vulkanski izbruh brez emisij pepela ali z manjšimi emisijami pepela [navesti višino oblaka pepela, če je mogoče].
                                                         
                                                      
                                                            RED ALERT
                                                            (RDEČE OPOZORILO)
                                                         
                                                         
                                                            Domneva se, da je izbruh neizbežen, verjetne so precejšnje emisije pepela v ozračje.
                                                            
                                                               ali
                                                            
                                                            Poteka izbruh s precejšnjimi emisijami pepela v ozračje [navesti višino oblaka pepela, če je mogoče].
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               Pristojna vulkanološka agencija v zadevni državi članici območnemu kontrolnemu centru sporoči barvno kodo ravni opozorila, ki označuje stanje aktivnosti vulkana in morebitne spremembe s predhodnega stanja aktivnosti, npr. ‚RED ALERT FOLLOWING YELLOW‘ (RDEČE OPOZORILO SLEDI RUMENEMU) ALI ‚GREEN ALERT FOLLOWING ORANGE‘ (ZELENO OPOZORILO SLEDI ORANŽNEMU).
                                                            
                                                         
                                                      
                                          
                                                3.6
                                             
                                             
                                                
                                                   Postavka F – Če se poroča o operativno pomembnem oblaku vulkanskega pepela, se navedejo horizontalna razširjenost in baza/vrh oblaka pepela z navedbo zemljepisne širine/dolžine (v celih stopinjah) ter absolutne višine v tisoč metrih (čevljih) in/ali radial in razdalja od izvornega vulkana. Informacije lahko sprva temeljijo le na posebnem poročilu iz zrakoplova, nadaljnje informacije pa so lahko podrobnejše in temeljijo na nasvetu pristojne meteorološke službe bdenja in/ali svetovalnega centra za spremljanje vulkanskega pepela.
                                             
                                          
                                                3.7
                                             
                                             
                                                
                                                   Postavka G – Predvidena smer premikanja oblaka pepela na izbranih nivojih se navede na podlagi nasveta pristojne meteorološke službe bdenja in/ali svetovalnega centra za spremljanje vulkanskega pepela.
                                             
                                          
                                                3.8
                                             
                                             
                                                
                                                   Postavka H – Navedejo se poti letenja in njihovi deli ter nivoji letenja, na katere to vpliva ali za katere se domneva, da bo to nanje vplivalo.
                                             
                                          
                                                3.9
                                             
                                             
                                                
                                                   Postavka I – Navedejo se zaprtje zračnega prostora, poti letenja ali delov poti letenja ter razpoložljivost nadomestnih poti.
                                             
                                          
                                                3.10
                                             
                                             
                                                
                                                   Postavka J – Vir informacij, npr. ‚special air-report‘ (posebno poročilo iz zrakoplova) ali ‚vulcanological agency‘ (vulkanološka agencija) itd. Vir informacij se vedno navede, ne glede na to, ali je do izbruha dejansko prišlo oziroma ali je oblak pepela dejansko nastal ali ne.
                                             
                                          
                                                3.11
                                             
                                             
                                                
                                                   Postavka K – Vse operativno pomembne informacije poleg zgoraj navedenih se navedejo v preprostem jeziku.
                                             
                                          
                              ‘
                        ;
                  
                        (7)
                     
                     
                        Priloga XI se nadomesti z naslednjim:
                        
                           
                              „PRILOGA XI
                              
                                 POSEBNE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE STORITEV OBLIKOVANJA POSTOPKOV LETENJA
                              
                              
                                 (del FPD)
                              
                              PODDEL A – DODATNE ORGANIZACIJSKE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE STORITEV OBLIKOVANJA POSTOPKOV LETENJA (FPD.OR)
                              
                                 Oddelek 1 – Splošne zahteve
                              
                              
                                 FPD.OR.100 Storitve oblikovanja postopkov letenja (FPD)
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Izvajalec storitev oblikovanja postopkov letenja oblikuje, dokumentira in potrjuje postopke letenja, po potrebi na podlagi odobritve pristojnega organa še pred njihovo uvedbo in uporabo.
                                          V tem smislu letalski podatki in letalske informacije, ki jih uporablja izvajalec FPD, izpolnjujejo zahteve glede točnosti, ločljivosti in celovitosti, kot je navedeno v katalogu letalskih podatkov v skladu z Dodatkom 1 k Prilogi III (Part-ATM/ANS.OR).
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Če letalskih podatkov za oblikovanje postopkov letenja ne zagotavlja verodostojen vir ali če ne izpolnjujejo ustreznih zahtev glede kakovosti podatkov (DQR), lahko izvajalec FPD take letalske podatke pridobi iz drugih virov. V takem primeru izvajalec FPD, ki namerava take letalske podatke uporabiti, te tudi potrdi.
                                       
                                    
                                 FPD.OR.105 Sistem upravljanja
                              
                              Poleg upoštevanja točke ATM/ANS.OR.B.005 Priloge III izvajalec FPD uvede in vzdržuje sistem upravljanja, ki vključuje nadzorne postopke za:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          pridobivanje podatkov;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          oblikovanje postopkov letenja v skladu z merili oblikovanja, kot so določena v točki FPD.TR.100;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          dokumentiranje oblikovanja postopkov letenja;
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          posvetovanje z zainteresiranimi stranmi;
                                       
                                    
                                          (e)
                                       
                                       
                                          preverjanje postopkov letenja na tleh in, če je ustrezno, njihovo preverjanje v zraku;
                                       
                                    
                                          (f)
                                       
                                       
                                          identifikacijo orodij, po potrebi vključno z upravljanjem konfiguracije in kvalifikacijo orodij, ter
                                       
                                    
                                          (g)
                                       
                                       
                                          vzdrževanje in redne preglede postopkov letenja, kot je ustrezno.
                                       
                                    
                                 FPD.OR.110 Vodenje evidenc
                              
                              Poleg upoštevanja točke ATM/ANS.OR.B.030 Priloge III izvajalec FPD v svoj sistem vodenja evidenc vključi elemente, navedene v točki FPD.OR.105 te priloge.
                              
                                 FPD.OR.115 Tehnična in operativna usposobljenost in zmogljivost
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Poleg točke ATM/ANS.OR.B.005(a)(6) Priloge III izvajalec FDP zagotovi, da za njegove oblikovalce postopkov letenja velja:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      da so ustrezno končali usposabljanje, ki zagotavlja usposobljenost za oblikovanje postopkov letenja;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      da so primerno izkušeni za uspešno uporabo teoretičnega znanja in
                                                   
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      da so uspešno zaključili nadaljnje usposabljanje.
                                                   
                                                
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Kadar se šteje, da je treba preveriti let, izvajalec FPD zagotovi, da to stori usposobljen pilot.
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Poleg upoštevanja točke ATM/ANS.OR.B.030 Priloge III izvajalec FPD vodi evidence vseh usposabljanj in dejavnosti oblikovanja, ki so jih končali zaposleni oblikovalci postopkov letenja, ter jih na zahtevo predloži:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      zadevnim oblikovalcem postopkov letenja in
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      po dogovoru z oblikovalci postopkov letenja novemu delodajalcu, kadar oblikovalca postopkov letenja zaposli nov subjekt.
                                                   
                                                
                                    
                                 FPD.OR.120 Zahtevani vmesniki
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Izvajalec FPD pri pridobivanju letalskih podatkov in letalskih informacij v skladu s točko FPD.OR.100 zagotovi sklenitev potrebnih uradnih dogovorov, kot je ustrezno, z:
                                          
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      viri letalskih podatkov;
                                                   
                                                
                                                      (2)
                                                   
                                                   
                                                      drugimi izvajalci služb;
                                                   
                                                
                                                      (3)
                                                   
                                                   
                                                      operatorji aerodromov in
                                                   
                                                
                                                      (4)
                                                   
                                                   
                                                      operatorji zrakoplovov.
                                                   
                                                
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Izvajalec FPD sklene potrebne uradne dogovore z naslednjim predvidenim uporabnikom, da se zagotovita jasna opredelitev zahtev za oblikovanje postopkov letenja in njihovo pregledovanje.
                                       
                                    PODDEL B – TEHNIČNE ZAHTEVE ZA IZVAJALCE STORITEV OBLIKOVANJA POSTOPKOV LETENJA (FPD.TR)
                              
                                 Oddelek 1 – Splošne zahteve
                              
                              
                                 FPD.TR.100 Zahteve glede oblikovanja postopkov letenja
                              
                              Postopke letenja oblikuje izvajalec storitev oblikovanja postopkov letenja v skladu z zahtevami iz Dodatka 1 in merili oblikovanja, kot jih določi pristojni organ, da se zagotovijo varne operacije zrakoplovov. Merila oblikovanja postopkov letenja omogočajo vzpostavitev ustrezne varne višine nad ovirami, kadar je to potrebno.
                              
                                 FPD.TR.105 Koordinate in letalski podatki
                              
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Poleg upoštevanja točke ATM/ANS.OR.A.090 Priloge III se določijo geografske koordinate, ki označujejo zemljepisno širino in dolžino, ter sporočijo izvajalcem letalskih informacijskih služb (izvajalci AIS) v smislu geodetskega referenčnega podatka iz svetovnega geodetskega sistema – 1984 (WGS-84) ali njegovega ekvivalenta.
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Vrstni red točnosti dela na terenu ter opredelitev in izračunov, ki iz tega izhajajo, je tak, da so operativni navigacijski podatki za faze leta, ki iz tega izhajajo, v okviru največjih dovoljenih odstopanj glede na ustrezni referenčni okvir, kot je določeno v Dodatku 1 k Prilogi III (Part-ATM/ANS.OR).
                                       
                                    
                                 
                                    Dodatek 1
                                    
                                       ZAHTEVE GLEDE STRUKTUR ZRAČNEGA PROSTORA IN POSTOPKOV LETENJA, KI JIH TE VSEBUJEJO
                                    
                                    
                                       ODDELEK I
                                    
                                    
                                       Specifikacije glede območij z informacijami za letenje, kontroliranih območij, kontroliranih con in con z informacijami za letenje
                                    
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                OBMOČJA Z INFORMACIJAMI ZA LETENJE
                                                Letalska informacijska področja, kot so opredeljena v členu 2(23) Uredbe (ES) št. 549/2004:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            obsegajo celotno strukturo poti letenja, ki jo oskrbujejo taka območja, in
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            vključujejo ves zračni prostor znotraj svojih horizontalnih meja, razen kadar so omejena z zgornjim območjem z informacijami za letenje.
                                                         
                                                      Države članice ohranijo svoje pristojnosti do ICAO znotraj geografskih meja območij z informacijami za letenje, za katere na datum začetka veljavnosti te uredbe velja, da jim jih je zaupala ICAO.
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                KONTROLIRANA OBMOČJA
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Kontrolirana območja se razmejijo tako, da vključujejo dovolj zračnega prostora za pokrivanje poti leta tistih letov po pravilih instrumentalnega letenja (IFR) ali njihovih delov, ki se jim zagotavljajo ustrezni deli službe kontrole zračnega prometa (ATC), pri čemer se upoštevajo zmogljivosti navigacijskih pripomočkov, ki se na navedenem območju običajno uporabljajo.
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Spodnja meja kontroliranega območja se določi na relativni višini najmanj 200 m (700 ft) nad kopnim ali vodo, razen če pristojni organ ne določi drugače.
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Zgornja meja kontroliranega območja se določi, kadar:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        se služba ATC ne izvaja nad tako zgornjo mejo ali
                                                                     
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        je kontrolirano območje pod zgornjim kontroliranim območjem, pri čemer je v takem primeru zgornja meja enaka spodnji meji zgornjega kontroliranega območja.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                KONTROLIRANE CONE
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Horizontalne meje kontrolirane cone vključujejo vsaj tiste dele zračnega prostora, ki niso znotraj kontroliranih območij in vključujejo poti letov IFR, ki prihajajo na aerodrom in odhajajo z njega, za katere se uporabljajo instrumentalne meteorološke razmere (IMC).
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Če je kontrolirana cona znotraj horizontalnih meja kontroliranega območja, se razteza nad površjem Zemlje do vsaj spodnje meje kontroliranega območja.
                                                         
                                                      
                                          
                                                (d)
                                             
                                             
                                                CONE Z INFORMACIJAMI ZA LETENJE
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Horizontalne meje cone z informacijami za letenje vključujejo vsaj tiste dele zračnega prostora, ki niso niti znotraj kontroliranih območij niti znotraj kontroliranih con in vključujejo poti letov IFR in/ali VFR, ki prihajajo na aerodrom in odhajajo z njega.
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Če je cona z informacijami za letenje znotraj horizontalnih meja kontroliranega območja, se razteza nad površjem Zemlje do vsaj spodnje meje kontroliranega območja.
                                                         
                                                      
                                          
                                       ODDELEK II
                                    
                                    
                                       Opredelitev poti ATS, razen standardnih poti odhoda in prihoda
                                    
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Ko so vzpostavljene poti ATS, se zagotovi zaščiten zračni prostor vzdolž vsake poti ATS in varen razmak med sosednjimi potmi ATS.
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                Poti ATS so označene z oznakami.
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                Pri določanju poti ATS, ki niso standardne poti odhoda in prihoda, uporabljeni sistem označevanja:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            omogoča preprosto in enoznačno identifikacijo vsake poti ATS;
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            vsebuje samo to, kar je potrebno;
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            omogoča uporabo samodejnim sistemom na tleh in v zraku;
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            omogoča največjo jedrnatost pri operativni uporabi in
                                                         
                                                      
                                                            (5)
                                                         
                                                         
                                                            zagotavlja zadostne možnosti razširitve, da se omogoči izpolnjevanje morebitnih prihodnjih zahtev brez temeljnih sprememb.
                                                         
                                                      
                                          
                                                (d)
                                             
                                             
                                                Osnovne oznake poti ATS se dodelijo v skladu z naslednjimi načeli:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            ista osnovna oznaka se dodeli glavni prometni osi v vsej njeni dolžini, ne glede na terminalska kontrolirana območja, države ali regije, ki jih prečka;
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            kadar imata dve prometni osi ali več takih osi skupni odsek, se temu dodelijo vse oznake zadevnih poti, razen kadar bi to pomenilo težave pri izvajanju služb zračnega prometa (ATS), pri čemer se v takem primeru na podlagi dogovora dodeli le ena oznaka, in
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            osnovna oznaka, dodeljena eni poti, se ne dodeli nobeni drugi poti.
                                                         
                                                      
                                          
                                       ODDELEK III
                                    
                                    
                                       Opredelitev standardnih odhodnih in standardnih prihodnih poti ter s tem povezanih postopkov
                                    
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Pri opredelitvi standardnih odhodnih in standardnih prihodnih poti ter s tem povezanih postopkov se zagotovi:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            da sistem oznak omogoča preprosto in enoznačno identifikacijo vsake poti;
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            da je vsaka pot opredeljena z oznako v preprostem jeziku in ustrezno kodno oznako ter
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            da so pri glasovni komunikaciji oznake jasno prepoznavne kot standardne odhodne ali standardne prihodne poti ter da pilotom in osebju ATS ne povzročajo nobenih težav pri izgovarjavi.
                                                         
                                                      
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                Pri določanju oznak standardnih odhodnih in standardnih prihodnih poti ter s tem povezanih postopkov se uporabi:
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            oznaka v preprostem jeziku;
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            osnovna oznaka;
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            oznaka veljavnosti, ki je številka od 1 do 9;
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            oznaka poti, ki je ena črka abecede; črki ‚I‘ in ‚O‘ se ne uporabljata ter
                                                         
                                                      
                                                            (5)
                                                         
                                                         
                                                            kodna oznaka standardne odhodne ali standardne prihodne poti, instrumentalne ali vizualne.
                                                         
                                                      
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                Dodelitev oznak
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Vsaki poti se dodeli druga oznaka.
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Vsaki poti se dodeli druga oznaka poti, kot je opisano v točki (b)(4), da se zagotovi razlikovanje med dvema ali več potmi, ki se nanašajo na isto pomembno točko (in jim je s tem dodeljena ista osnovna oznaka).
                                                         
                                                      
                                          
                                                (d)
                                             
                                             
                                                Dodelitev oznake veljavnosti
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Vsaki poti se dodeli oznaka veljavnosti, s katero se opredeli pot, ki trenutno velja.
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Prva oznaka veljavnosti, ki se določi, ima številko ‚1‘.
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Kadar koli se pot spremeni, se dodeli nova oznaka veljavnosti, ki je sestavljena iz naslednje višje številke. Številki ‚9‘ sledi številka ‚1‘.
                                                         
                                                      
                                          
                                       ODDELEK IV
                                    
                                    
                                       Vzpostavitev in opredelitev pomembnih točk
                                    
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                Pomembne točke se vzpostavijo za opredelitev poti ATS ali postopka letenja in/ali v zvezi z zahtevami ATS glede informacij o napredovanju zrakoplova v letu.
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                Pomembne točke se določijo z oznakami.
                                             
                                          
                                       ODDELEK V
                                    
                                    
                                       Najmanjše absolutne višine letenja
                                    
                                    Najmanjše absolutne višine letenja se opredelijo za vsako pot ATS in kontrolirano območje in se zagotovijo za objavo. Te najmanjše absolutne višine letenja zagotavljajo najmanjšo varno višino nad ovirami na zadevnem območju.
                                    
                                       ODDELEK VI
                                    
                                    
                                       Opredelitev in razmejitev prepovedanih, omejenih in nevarnih območij
                                    
                                    Kadar so vzpostavljena prepovedana, omejena ali nevarna območja, se jim ob prvi vzpostavitvi dodeli oznaka, vse podrobnosti pa se zagotovijo za objavo.
                                 
                              ‘
                        
                     
                  
               (*1)  Kot določi pristojni organ.
            
               (*2)  Po potrebi.“;
            
               (*3)  Kot določi pristojni organ.
            
               (*4)  Po potrebi.
            
               (*5)  Oblikovanje, dokumentacija in potrjevanje postopkov letenja vključujejo dejavnosti vzdrževanja in rednih pregledov.“
            
               (1)  Vključiti, če je vidljivost ali vidljivost vzdolž vzletno-pristajalne steze < 1 500 m; za največ štiri vzletno-pristajalne steze.
            
               (2)  Navedba ‚močan‘ pri tornadu ali vodni trombi; ‚zmeren‘ (brez kvalifikatorja) pri lijakastem oblaku, ki ne doseže tal.
            
               (*6)  Ni letalske zahteve po poročanju o prizemnem vetru hitrosti 100 kt (50 m/s) ali več; vendar je treba po potrebi poročati o hitrostih vetra do 199 kt (99 m/s) za neletalske namene.
            
               (3)  Vključiti, kadar je to primerno. Brez kvalifikatorja za zmerno intenzivnost.
            
               (4)  Največ štiri plasti oblakov.
            
               (5)  Iz največ štirih vrednosti temperature (dveh najvišjih vrednosti temperature in dveh najnižjih vrednosti temperature).
            
               (*7)  Ni letalske zahteve po poročanju o prizemnem vetru hitrosti 100 kt (50 m/s) ali več, vendar je treba po potrebi poročati o hitrostih vetra do 199 kt (99 m/s) za neletalske namene.
            
               (6)  Samo za SIGMET o tropskih ciklonih.
            
               (7)  Samo za SIGMET o vulkanskem pepelu.
            
               (8)  Se uporabi za dva oblaka vulkanskega pepela ali dve središči tropskih ciklonov, ki hkrati vplivata na zadevni FIR.
            
               (9)  Število koordinat je čim nižje in običajno ne preseže sedem.
            
               (10)  Elementa ‚napovedan čas‘ in ‚napovedan položaj‘ se ne uporabljata z elementom ‚premikanje ali pričakovano premikanje‘.
            
               (11)  Največ štiri izbrane plasti.
            
               (12)  Sporočilo o oblaku vulkanskega pepela (npr. AIREP), ki pa ga ni mogoče identificirati na podlagi satelitskih podatkov.
            
               (13)  Brez enote.