CELEX: 62020TN0648
Language: pl
Date: 2020-10-26 00:00:00
Title: Sprawa T-648/20: Skarga wniesiona w dniu 26 października 2020 r. – NB / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

21.12.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 443/27
            
         
      Skarga wniesiona w dniu 26 października 2020 r. – NB / Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
      (Sprawa T-648/20)
      (2020/C 443/32)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: NB (przedstawiciel: adwokat J.-N. Louis)
      
         Strona pozwana: Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
      
         Żądania
      
      Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
      
                  —
               
               
                  stwierdzenie nieważności decyzji o nieawansowaniu skarżącej do grupy zaszeregowania AST 10 ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2019 r.;
               
            
                  —
               
               
                  o ile zajdzie taka potrzeba, stwierdzenie nieważności decyzji o „zmianie zaszeregowania”/awansowaniu [X] do grupy zaszeregowania AST 10 ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2019 r.;
               
            
                  —
               
               
                  tytułem żądania ewentualnego, stwierdzenie nieważności wszystkich decyzji o „zmianie zaszeregowania”/awansowaniu współpracowników skarżącej do grupy zaszeregowania AST 10 ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2019 r.
               
            
                  —
               
               
                  obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.
               
            
         Zarzuty i główne argumenty
      
      Na poparcie skargi skarżąca podnosi cztery zarzuty.
      
                  1.
               
               
                  Zarzut pierwszy dotyczący braku podstawy prawnej zaskarżonej decyzji.
               
            
                  2.
               
               
                  Zarzut drugi dotyczący niezgodności z prawem przyjętej przez administrację metodologii przechodzenia z grupy zaszeregowania AST 9 do grupy zaszeregowania AST 10.
               
            
                  3.
               
               
                  Zarzut trzeci dotyczący naruszenia zakresu art. 31 ust. 3 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej.
               
            
                  4.
               
               
                  Zarzut czwarty dotyczący niepoinformowania członków personelu o zasadach przechodzenia z grupy zaszeregowania AST 9 do grupy zaszeregowania AST 10.