CELEX: 31981D0082
Language: it
Date: 1981-01-27 00:00:00
Title: 81/82/CEE: Decisione della Commissione, del 27 gennaio 1981, che modifica il regime d'importazione, istituito con decisone 80/1278/CEE del Consiglio, applicato in Francia nei confronti della Cecoslovacchia per il miele naturale (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31981D0082

81/82/CEE: Decisione della Commissione, del 27 gennaio 1981, che modifica il regime d'importazione, istituito con decisone 80/1278/CEE del Consiglio, applicato in Francia nei confronti della Cecoslovacchia per il miele naturale (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 057 del 04/03/1981 pag. 0033 - 0033

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 27 gennaio 1981  che modifica il regime d ' importazione , istituito con decisione 80/1278/CEE del Consiglio , applicato in Francia nei confronti della Cecoslovacchia per il miele naturale  ( Il testo in lingua francese è il solo facente iede )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 3286/80 del Consiglio , del 4 dicembre 1980 , relativo ai regimi d ' importazione nei confronti dei paesi a commercio di Stato ( 1 ) , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 3 ,  considerando che la decisione 80/1278/CEE ( 2 ) ha fissato i contingenti d ' importazione che gli Stati membri devono aprire nei confronti dei paesi a commercio di Stato per l ' anno 1981 ;  considerando che , a norma dell ' articolo 7 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 3286/80 , il governo francese ha informato gli altri Stati membri e la Commissione della propria richiesta che venga apportata una modifica al regime d ' importazione istituito con la decisione predetta , applicato in Francia nei confronti della Cecoslovacchia per il miele naturale ( voce 04.06 della tariffa doganale comune ) ;  considerando che la misura in esame non sembra atta ad ostacolare l ' ulteriore uniformazione dei regimi d ' importazione applicati negli Stati membri nù a pregiudicare il buon funzionamento del mercato comune e che , di conseguenza , è opportuno adottarla ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  La Repubblica francese apre , a titolo eccezionale per il 1981 , un contingente supplementare per l ' importazione dalla Cecoslovacchia di miele naturale ( voce 04.06 della tariffa doganale comune ) per un importo di 252 000 FF .  Articolo 2  La Repubblica francese è destinataria della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , il 27 gennaio 1981 .  Per la Commissione  Wilhlem HAFERKAMP  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 353 del 19 . 12 . 1980 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 376 del 31 . 12 . 1980 , pag . 1 .