CELEX: 62018CA0346
Language: sk
Date: 2019-11-07 00:00:00
Title: Vec C-346/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. novembra 2019 – Rose Vision, SL/Európska komisia (Odvolanie – Projekty financované Európskou úniou v oblasti výskumu – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 - 2013) – Dohody o grante na projekty FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM a SFERA – Audity konštatujúce nezrovnalostí pri vykonávaní určitých projektov – Rozhodnutia Európskej komisie o pozastavení vyplácania súm, ktoré sa majú vyplatiť v súvislosti s inými projektmi – Žaloby o zodpovednosť a o neplatnosť)

13.1.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 10/11
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. novembra 2019 – Rose Vision, SL/Európska komisia
      (Vec C-346/18 P) (1)
      
      (Odvolanie - Projekty financované Európskou úniou v oblasti výskumu - Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 - 2013) - Dohody o grante na projekty FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM a SFERA - Audity konštatujúce nezrovnalostí pri vykonávaní určitých projektov - Rozhodnutia Európskej komisie o pozastavení vyplácania súm, ktoré sa majú vyplatiť v súvislosti s inými projektmi - Žaloby o zodpovednosť a o neplatnosť)
      (2020/C 10/13)
      Jazyk konania: španielčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Rose Vision, SL (v zastúpení: J.J. Marín López, abogado)
      
         Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne R. Lyal, J. Estrada de Solà, P. Rosa Plaza a M. Siekierzyńska, neskôr R. Lyal, J. Estrada de Solà a M. Siekierzyńska, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J. Rivas, abogado)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 8. marca 2018, Rose Vision/Komisia (T-45/13 RENV a T-587/15, neuverejnený, EÚ:T:2018:124), sa zrušuje v rozsahu, v akom Všeobecný súd v bode 160 tohto rozsudku rozhodol, že podľa článku 340 prvého odseku ZFEÚ nie je potrebné konštatovať škodu zo zmluvy spôsobenú žalobcovi v dôsledku porušenia bodu II.22 ods. 1 všeobecných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou dohôd uzavretých medzi spoločnosťou Rose Vision SL a Európskou komisiou v rámci siedmeho rámcového programu prijatého rozhodnutím č. 1982/2006/ES z 18. decembra 2006 o siedmom rámcovom programe Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013).
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa odvolanie zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Konštatuje sa, že Európska komisia porušila dohodu o grante na projekt FutureNEM, pokiaľ ide o dôvernosť auditu 11-INFS-025.
               
            
                  4.
               
               
                  Spoločnosť Rose Vision SL znáša okrem svojich vlastných trov konania aj polovicu trov konania, ktoré vznikli Európskej komisii v súvislosti s konaním na prvom stupni, ako aj v súvislosti s odvolacím konaním.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 268, 30.7.2018.