CELEX: 
Language: es
Date: 2019-02-18 00:00:00
Title: DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) .../… DE LA COMISIÓN por la que se establece la lista de estudios obligatorios de investigación y umbrales a efectos del programa plurianual de la Unión para la recopilación y gestión de datos en los sectores de la pesca y la acuicultura

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) .../… DE LA COMISIÓN
            
            
               de 18.2.2019
            
            
               por la que se establece la lista de estudios obligatorios de investigación y umbrales a efectos del programa plurianual de la Unión para la recopilación y gestión de datos en los sectores de la pesca y la acuicultura
            
            
               LA COMISIÓN EUROPEA,
            
            
               Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Visto el Reglamento (UE) 2017/1004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, relativo al establecimiento de un marco de la Unión para la recopilación, gestión y uso de los datos del sector pesquero y el apoyo al asesoramiento científico en relación con la política pesquera común y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 199/2008 del Consejo
                  1
               , y en particular su artículo 4, apartado 1, párrafos primero y tercero,
            
            
               Considerando lo siguiente:
            
            
               (1)De conformidad con el artículo 25 del Reglamento (UE) n.º 1380/2013, los Estados miembros recopilarán los datos biológicos, medioambientales, técnicos y socioeconómicos necesarios para la gestión de la pesca. El programa plurianual de la Unión para la recopilación, gestión y uso de datos en los sectores de la pesca y la acuicultura (plan de acción plurianual de la UE) para el período 2017-2019 fue adoptado mediante la Decisión de Ejecución 2016/1251 de la Comisión
                  2
                y expirará el 31 de diciembre de 2019.
            
            
               (2)Es necesario establecer este programa plurianual de la Unión a fin de que los Estados miembros especifiquen y planifiquen sus actividades de recogida de datos en sus planes de trabajo nacionales. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento (UE) n.º 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, estos planes de trabajo nacionales deben presentarse a la Comisión a más tardar el 31 de octubre anterior al año a partir del cual debe aplicarse el plan de trabajo. 
            
            
               (3)A fin de preparar la revisión del plan de acción plurianual de la UE después de 2019, se están llevando a cabo las consultas con los expertos del Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca, los grupos de coordinación regional, los representantes de los Estados miembros y otras partes interesadas pertinentes, y no finalizarán hasta finales de 2019. Como consecuencia de ello, el nuevo plan de acción plurianual de la UE que tendrá en cuenta los resultados de estas consultas, no podrá ser adoptado antes de 2021.
            
            
               (4)Por lo tanto, para el período 2020-2021 es necesario adoptar las disposiciones sobre la lista de estudios obligatorios de investigación en el mar y los umbrales por debajo de los cuales los Estados miembros no tienen obligación de recoger datos, incluido en el actual plan de acción plurianual de la UE, sobre la base del Reglamento (UE) 2017/1004. 
            
            
               (5)Por consiguiente, la presente Decisión establece, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (UE) 2017/1004, la lista de campañas de investigación en el mar obligatorias y los umbrales por debajo de los cuales no es obligatorio que los Estados miembros recopilen datos basados en sus actividades de pesca y acuicultura o lleven a cabo campañas de investigación en el mar, tal como se contempla en el artículo 5, apartado 1, letras b) y c), de dicho Reglamento. La Decisión Delegada (UE) XXX/2019 de la Comisión establece disposiciones detalladas sobre la recopilación y gestión de datos biológicos, medioambientales, técnicos y socioeconómicos por parte de los Estados miembros, tal como se contempla en el artículo 5, apartado 1, letra a), de dicho Reglamento. 
            
            
               (6)Por razones de seguridad jurídica, procede derogar la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1251 de la Comisión.
            
            
               (7)Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión del sector de la pesca y de la acuicultura.
            
            
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
            
            
               Artículo 1
            
            
               A efectos del programa plurianual de la Unión de recopilación y gestión de datos del sector pesquero para el período 2020-2021, en el anexo de la presente Decisión figura la lista de campañas de investigación en el mar obligatorias y los umbrales por debajo de los cuales no es obligatorio que los Estados miembros recopilen datos basados en sus actividades de pesca y acuicultura o que lleven a cabo campañas de investigación en el mar correspondientes a las partes del programa plurianual de la Unión a que se refiere el artículo 5, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (UE) 2017/1004.
            
            
               Artículo 2
            
            
               Queda derogada la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1251 de la Comisión con efecto a partir del 1 de enero de 2020.
            
            
               Artículo 3
            
         
         
            
               La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
            
               Será aplicable a partir del 1 de enero de 2020.
            
            
               Hecho en Bruselas, el 18.2.2019
            
            
               
                     Por la Comisión
               
               
                     El Presidente
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        DO L 157 de 20.6.2017, p. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Decisión de Ejecución (UE) 2016/1251 de la Comisión, de 12 de julio de 2016, por la que se adopta un programa plurianual de la Unión para la recopilación, gestión y uso de los datos de los sectores de la pesca y la acuicultura para el período 2017-2019 (DO L 2017 de 1.8.2016, p. 113).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ANEXO 
            
            
               CAPÍTULO I
            
            
               Campañas de investigación en el mar
            
            
               Se llevarán a cabo al menos todas las campañas de investigación en el mar que figuran en el cuadro del presente anexo [que sustituye al cuadro 10 de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1251], a menos que una revisión de las campañas lleve a la conclusión de que una de ellas ya no resulta adecuada para informar sobre la evaluación de las poblaciones ni para la gestión de la pesca. Sobre la base de los mismos criterios de revisión científica, pueden añadirse nuevas campañas a esta lista.
            
            
               En el marco de los planes de trabajo definidos en el artículo 21 del Reglamento (UE) n.º 508/2014, los Estados miembros definirán las campañas de investigación en el mar que deben llevarse a cabo, y serán responsables de estas. 
            
            
               Los Estados miembros que contribuyen a la realización de campañas de investigación internacionales coordinarán sus esfuerzos en la misma región marítima.
            
            
               En sus planes de trabajo nacionales, los Estados miembros garantizarán la continuidad con los diseños de campañas anteriores.
            
            
               El presente capítulo sustituye al capítulo IV de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1251 de la Comisión.
            
            
            
               CAPÍTULO II
            
            
               UMBRALES
            
            
               1)El presente capítulo se aplicará a la pesca de la Unión y sustituye las disposiciones del capítulo V de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1251 de la Comisión.
            
            
               2)No será preciso recopilar datos biológicos si, para una determinada población o especie de peces:
            
            
               a)la parte correspondiente a un Estado miembro del total admisible de capturas (TAC) pertinente es inferior al 10 % del total de la Unión, o 
            
            
               b)en caso de que no se haya fijado ningún TAC, la totalidad de los desembarques de un Estado miembro con respecto a una población o especie de peces en los tres años previos ha sido inferior al 10 % de la media del total de desembarques de la UE, o 
            
            
               c)el total de los desembarques anuales de un Estado miembro respecto de una especie no llega a las 200 toneladas. A nivel de región marina puede definirse un umbral más bajo para las especies con necesidades de gestión específicas.
            
            
               En caso de que la suma de las cuotas pertinentes de varios Estados miembros, cuya proporción de un TAC sea inferior al 10 %, supere el 25 % de la parte del TAC correspondiente a una población determinada, no se aplicará el umbral del 10 % mencionado en la letra a), y los Estados miembros velarán por que haya reparto de tareas a nivel regional con el fin de garantizar que se cubra la población para el muestreo en concordancia con las necesidades de los usuarios finales. 
            
            
               No se aplicarán umbrales a las grandes especies pelágicas ni a las especies anádromas y catádromas.
            
            
               3)Sin perjuicio de unas disposiciones más específicas relacionadas con las obligaciones internacionales derivadas de las organizaciones regionales de ordenación pesquera, no se deberán recoger datos biológicos si, para una determinada población explotada a escala internacional distinta de las poblaciones de grandes especies pelágicas o especies altamente migratorias, la parte correspondiente a la Unión es inferior al 10 %.
            
         
         
            
               4)Los Estados miembros suministrarán estimaciones de las capturas basadas en estudios sobre pesca recreativa existentes, incluidos los realizados en el marco de recopilación de datos o los procedentes de un estudio piloto adicional, en el plazo de dos años a partir de la fecha en que surta efecto la presente Decisión. Estos estudios permiten evaluar la parte de capturas correspondiente a la pesca recreativa en relación con las capturas comerciales respecto de todas las especies en una región marina para la cual se requieren estimaciones de capturas recreativas en virtud del presente programa plurianual de la Unión. La elaboración y el alcance subsiguientes de los estudios nacionales sobre pesca recreativa, incluidos los posibles umbrales para la recopilación de datos, se coordinarán a escala de región marina y se basarán en las necesidades de los usuarios finales. 
            
            
               No se aplicarán umbrales a las capturas de la pesca recreativa de poblaciones de peces que sean objeto de planes de recuperación o de gestión plurianuales como los que regulan las grandes especies pelágicas y las especies altamente migratorias.
            
            
               5)No será necesario recoger datos sociales y económicos en relación con la acuicultura si la producción total del Estado miembro es inferior al 1 % del volumen y el valor de producción total de la Unión. No será necesario recoger datos en relación con la acuicultura para las especies que representen menos del 10 % de la producción acuícola en términos de volumen y de valor de la producción del Estado miembro. Además, los Estados miembros que tengan una producción total inferior al 2,5 % del total del volumen y el valor de la producción acuícola de la Unión podrán definir una metodología simplificada, como el uso de estudios piloto, que les permita extrapolar los datos requeridos en relación con especies que representen más del 10 % de la producción acuícola del Estado miembro en términos de volumen y de valor.
            
            
               Los datos de referencia serán los incluidos en la última notificación de los Estados miembros en virtud del Reglamento (CE) n.º 762/2008
                  1
                y los datos correspondientes publicados por Eurostat.
            
            
               6)No será necesario recoger datos medioambientales en relación con la acuicultura si la producción acuícola total de un Estado miembro es inferior al 2,5 % del total del volumen y el valor de producción acuícola de la Unión.
            
            
               Los datos de referencia serán los incluidos en la última notificación de los Estados miembros en virtud del Reglamento (CE) n.º 762/2008 y los datos correspondientes publicados por Eurostat. 
            
            
               7)La participación (física o financiera) de un Estado miembro en las campañas de investigación en el mar enumeradas en este anexo no será obligatoria si la parte que le corresponde del TAC de la Unión relativo a la especie contemplada en la campaña es inferior al umbral del 3 %. En caso de que no se haya fijado ningún TAC, la participación (física o financiera) de un Estado miembro en las campañas de investigación en el mar no será obligatoria si, en los tres años previos, su parte en relación con el total de desembarques de la Unión de una población o especie ha sido inferior al umbral del 3 %. Se podrán definir umbrales para múltiples especies y estudios de ecosistema a escala de región marina. 
            
            
               8)No obstante lo dispuesto en los puntos 2 a 7, dentro de la misma región marina los Estados miembros podrán acordar umbrales alternativos.
            
            
               
            
            
               Lista de campañas científicas de investigación en el mar
                  2
               
            
            
            
                     
                        Nombre de la campaña
                     
                  
                  
                     
                        Acrónimo
                     
                  
                  
                     
                        Zona
                     
                  
                  
                     
                        Período
                     
                  
                  
                     
                        Principales especies objetivo 
                     
                  
               
                     
                        Mar Báltico
                     
                  
               
                     
                        Baltic International Trawl Survey
                     
                  
                  
                     
                        BITS Primer trimestre
                     
                     
                        BITS Cuarto trimestre
                     
                  
                  
                     
                        IIIaS, IIIb-d
                     
                  
                  
                     
                        Primer y cuarto trimestres
                     
                  
                  
                     
                        Bacalao y otras especies demersales
                     
                  
               
                     
                        Baltic International Acoustic Survey (otoño)
                     
                  
                  
                     
                        BIAS
                     
                  
                  
                     
                        IIIa y IIIb-d
                     
                  
                  
                     
                        Septiembre-octubre
                     
                  
                  
                     
                        Arenque y espadín
                     
                  
               
                     
                        Gulf of Riga Acoustic Herring Survey
                     
                  
                  
                     
                        GRAHS
                     
                  
                  
                     
                        IIId
                     
                  
                  
                     
                        Tercer trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Arenque
                     
                  
               
                     
                        Sprat Acoustic Survey 
                     
                     
                  
                  
                     
                        SPRAS
                     
                  
                  
                     
                        IIId
                     
                  
                  
                     
                        Mayo
                     
                  
                  
                     
                        Espadín y arenque
                     
                  
               
                     
                        Rügen Herring Larvae Survey
                     
                     
                  
                  
                     
                        RHLS
                     
                  
                  
                     
                        IIId
                     
                  
                  
                     
                        Marzo-junio
                     
                  
                  
                     
                        Arenque
                     
                  
               
                     
                        Mar del Norte y Ártico oriental (zonas ICEM I y II)
                     
                  
               
                     
                        International Bottom Trawl Survey
                     
                  
                  
                     
                        IBTS Pri-mer trimestre
                     
                     
                        IBTS Ter-cer trimestre
                     
                  
                  
                     
                        IIIa, IV
                     
                  
                  
                     
                        Primer y tercer trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Eglefino, bacalao, carbonero, arenque, espadín, merlán, caballa y faneca noruega.
                     
                  
               
                     
                        North Sea Beam Trawl Survey
                     
                  
                  
                     
                        BTS
                     
                  
                  
                     
                        IVb,IVc,VIId
                     
                  
                  
                     
                        Tercer trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Solla europea, lenguado
                     
                  
               
                     
                        Demersal Young Fish Survey
                     
                  
                  
                     
                        DYFS
                     
                  
                  
                     
                        Costas del Mar del Norte
                     
                  
                  
                     
                        Tercer y cuarto trimestres
                     
                  
                  
                     
                        Solla europea, lenguado y camarón café
                     
                  
               
                     
                        Sole Net Survey
                     
                  
                  
                     
                        SNS
                     
                  
                  
                     
                        IVb, IVc
                     
                  
                  
                     
                        Tercer trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Lenguado y solla europea
                     
                  
               
                     
                        North Sea Sandeels Survey
                     
                  
                  
                     
                        NSSS
                     
                  
                  
                     
                        IVa, IVb
                     
                  
                  
                     
                        Cuarto trimestre
                     
                  
                  
                     
                        Lanzones
                     
                  
               
                     
                        International Ecosystem Survey in the Nordic Seas
                     
                  
                  
                     
                        ASH
                     
                  
                  
                     
                        IIa
                     
                  
                  
                     
                        Mayo
                     
                  
                  
                     
                        Arenque y bacaladilla
                     
                  
               
                     
                        Redfish Survey in the Norwegian Sea and adjacent waters
                     
                  
                  
                     
                        REDNOR
                     
                  
                  
                     
                        II
                     
                  
                  
                     
                        Agosto-septiembre
                     
                  
                  
                     
                        Gallineta
                     
                  
               
                     
                        Mackerel egg Survey
                     
                     
                        (Trienal)
                     
                  
                  
                     
                        NSMEGS
                     
                  
                  
                     
                        IV
                     
                  
                  
                     
                        Mayo-julio
                     
                  
                  
                     
                        Producción de huevos de caballa
                     
                  
               
                     
                        Herring Larvae survey
                     
                  
                  
                     
                        IHLS
                     
                  
                  
                     
                        IV,VIId
                     
                  
                  
                     
                        Primer y tercer trimestres
                     
                  
                  
                     
                        Larvas de arenque y espadín
                     
                  
               
                     
                        NS Herring Acoustic Survey
                     
                  
                  
                     
                        NHAS
                     
                  
                  
                     
                        IIIa, IV,VIa
                     
                  
                  
                     
                        Junio y julio
                     
                  
                  
                     
                        Arenque y espadín
                     
                  
               
                     
                        Nephrops TVsurvey
                     
                     
                        (FU 3&4)
                     
                  
                  
                     
                        NTV3&4
                     
                  
                  
                     
                        III A
                     
                  
                  
                     
                        Segundo o tercer trimestres
                     
                  
                  
                     
                        Cigalas
                     
                  
               
                     
                        Nephrops TVsurvey (FU 6)
                     
                  
                  
                     
                        NTV6
                     
                  
                  
                     
                        IVb
                     
                  
                  
                     
                        Septiembre
                     
                  
                  
                     
                        Cigalas
                     
                  
               
                     
                        Nephrops TVsurvey (FU 7)
                     
                  
                  
                     
                        NTV7
                     
                  
                  
                     
                        IVa
                     
                  
                  
                     
                        Segundo o tercer trimestres
                     
                  
                  
                     
                        Cigalas
                     
                  
               
                     
                        Nephrops TVsurvey (FU 8)
                     
                  
                  
                     
                        NTV8
                     
                  
                  
                     
                        IVb
                     
                  
                  
                     
                        Segundo o tercer trimestres
                     
                  
                  
                     
                        Cigalas
                     
                  
               
                     
                        Nephrops TVsurvey (FU 9)
                     
                  
                  
                     
                        NTV9
                     
                  
                  
                     
                        IVa
                     
                  
                  
                     
                        Segundo o tercer trimestres
                     
                  
                  
                     
                        Cigalas
                     
                  
               
                     
                        Atlántico Norte (zonas CIEM V-XIV y zonas NAFO)
                     
                  
               
                     
                        International Redfish Trawl and Acoustic Survey (bienal)
                     
                  
                  
                     
                        REDTAS
                     
                     
                  
                  
                     
                        Va, XII, XIV; NAFO SA 1-3
                     
                  
                  
                     
                        Junio/julio
                     
                     
                  
                  
                     
                        Gallineta
                     
                  
               
                     
                        Flemish Cap Groundfish survey
                     
                  
                  
                     
                        FCGS
                     
                  
                  
                     
                        3M
                     
                  
                  
                     
                        Julio 
                     
                  
                  
                     
                        Especies demersales
                     
                  
               
                     
                        Greenland Groundfish survey
                     
                  
                  
                     
                        GGS
                     
                  
                  
                     
                        XIV, NAFO SA1
                     
                  
                  
                     
                        Octubre/no-viembre 
                     
                  
                  
                     
                        Bacalao, gallineta y otras especies demersales
                     
                  
               
                     
                        3LNO Groundfish survey
                     
                  
                  
                     
                        PLATUXA
                     
                  
                  
                     
                        Zona NAFO 3LNO
                     
                  
                  
                     
                        Segundo y tercer trimestres 
                     
                  
                  
                     
                        Especies demersales
                     
                  
               
                     
                        Western IBTS Cuarto trimestre 
                     
                     
                        (incluida la campaña Porcupine)
                     
                  
                  
                     
                        IBTS Cuar-to trimestre
                     
                  
                  
                     
                        VIa, VII, VIII, IXa
                     
                  
                  
                     
                        Cuarto trimestre
                     
                     
                  
                  
                     
                        Especies demersales
                     
                  
               
                     
                        Scottish Western IBTS
                     
                  
                  
                     
                        IBTS Pri-mer trimestre
                     
                  
                  
                     
                        VIa,VIIa
                     
                  
                  
                     
                        Marzo
                     
                  
                  
                     
                        Gádidos, arenque y caballa
                     
                  
               
                     
                        ISBCBTS Septiembre
                     
                  
                  
                     
                        ISBCBTS 
                     
                  
                  
                     
                        VIIa f g
                     
                  
                  
                     
                        Septiembre
                     
                  
                  
                     
                        Lenguado y solla europea
                     
                  
               
                     
                        WCBTS
                     
                  
                  
                     
                        VIIe BTS
                     
                  
                  
                     
                        VIIe 
                     
                  
                  
                     
                        Octubre
                     
                  
                  
                     
                        Lenguado, solla europea, rape y falsa limanda
                     
                  
               
                     
                        Blue whiting survey
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        VI, VII
                     
                  
                  
                     
                        Primer y segundo trimestres
                     
                  
                  
                     
                        Bacaladilla
                     
                  
               
                     
                        International Mackerel and Horse Mackerel Egg Survey
                     
                     
                        (Trienal) 
                     
                  
                  
                     
                        MEGS
                     
                  
                  
                     
                        VIa, VII,VIII, IXa
                     
                  
                  
                     
                        Enero-julio 
                     
                  
                  
                     
                        Producción de huevos de caballa y jurel
                     
                  
               
                     
                        Sardine, Anchovy H Mackerel Acoustic Survey
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        VIII, IX
                     
                  
                  
                     
                        Marzo, abril y mayo
                     
                  
                  
                     
                        Índices de abundancia de sardina, anchoa, caballa y jurel
                     
                  
               
                     
                        Sardina DEPM
                     
                     
                        (Trienal)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        VIIIc, IXa
                     
                  
                  
                     
                        Segundo y cuarto trimestres 
                     
                  
                  
                     
                        Sardina SSB y utilización de CUFES 
                     
                  
               
                     
                        Spawning/Pre spawning Herring/Boarfish acoustic survey
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        VIa, VIIa-g 
                     
                  
                  
                     
                        Julio, septiembre, noviembre, marzo y enero
                     
                  
                  
                     
                        Arenque y espadín
                     
                  
               
                     
                        Biomasa de anchoa
                     
                  
                  
                     
                        BIOMAN
                     
                  
                  
                     
                        VIII
                     
                  
                  
                     
                        Mayo
                     
                  
                  
                     
                        Anchoa SSB (DEP)
                     
                  
               
                     
                        Nephrops UWTV survey (offshore) 
                     
                  
                  
                     
                        UWTV 
                     
                     
                        (FU 11-13)
                     
                  
                  
                     
                        VIa
                     
                  
                  
                     
                        Segundo o tercer trimestres
                     
                  
                  
                     
                        Cigalas
                     
                  
               
                     
                        Nephrops UWTV 
                     
                     
                        Mar de Irlanda
                     
                  
                  
                     
                        UWTV
                     
                     
                        (FU 15)
                     
                  
                  
                     
                        División VIIa
                     
                  
                  
                     
                        Agosto
                     
                  
                  
                     
                        Cigalas
                     
                  
               
                     
                        Nephrops UWTV survey (offshore) 
                     
                     
                        Aran Grounds 
                     
                  
                  
                     
                        UWTV 
                     
                     
                        (FU 17)
                     
                  
                  
                     
                        VIIb
                     
                  
                  
                     
                        Junio
                     
                  
                  
                     
                        Cigalas
                     
                  
               
                     
                        Nephrops UWTV survey 
                     
                     
                        Mar Céltico
                     
                  
                  
                     
                        UWTV 
                     
                     
                        (FU 20-22)
                     
                  
                  
                     
                        VIIg,h,j
                     
                  
                  
                     
                        Julio
                     
                  
                  
                     
                        Cigalas
                     
                  
               
                     
                        Nephrops Survey
                     
                     
                        Offshore Portugal NepS
                     
                  
                  
                     
                        UWTV
                     
                     
                        (FU 28-29)
                     
                  
                  
                     
                        IXa
                     
                  
                  
                     
                        Junio
                     
                  
                  
                     
                        Cigalas
                     
                  
               
                     
                        Aguas mediterráneas y mar Negro
                     
                  
               
                     
                        Pan-Mediterranean Acoustic Survey
                     
                  
                  
                     
                        MEDIAS
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1, 6, 7, 9, 10, 15,
                     
                     
                        16, 17, 18, 20, 22
                     
                  
                  
                     
                        Primavera-verano (segundo y tercer trimestres)
                     
                  
                  
                     
                        Pequeñas especies pelágicas
                     
                  
               
                     
                        Bottom trawl survey in Black Sea 
                     
                     
                  
                  
                     
                        BTSBS
                     
                  
                  
                     
                        GSA 29
                     
                  
                  
                     
                        Primavera-otoño (segundo, tercer y cuarto trimestres)
                     
                  
                  
                     
                        Rodaballo
                     
                  
               
                     
                        Bottom trawl survey in Black Sea
                     
                  
                  
                     
                        PTSBS
                     
                  
                  
                     
                        GSA 29
                     
                  
                  
                     
                        Primavera-otoño (segundo, tercer y cuarto trimestres)
                     
                  
                  
                     
                        Espadín y merlán
                     
                  
               
                     
                        International bottom trawl survey in the Mediterranean 
                     
                  
                  
                     
                        MEDITS
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9,
                     
                     
                        10, 11, 15, 16, 17, 18,
                     
                     
                        19, 20, 22, 23, 25
                     
                  
                  
                     
                        Primavera-verano (segundo y tercer trimestres)
                     
                  
                  
                     
                        Especies demersales
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Reglamento (CE) n.º 762/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de julio de 2008, sobre la presentación de estadísticas de acuicultura por parte de los Estados miembros y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 788/96 (DO L 218 de 13.8.2008, p. 1).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        La lista de las campañas de investigación en el mar sustituye al cuadro 10 de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1251.