CELEX: 22012D0080
Language: cs
Date: 2012-04-30 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 80/2012 ze dne 30. dubna 2012 , kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP

13.9.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 248/13
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 80/2012
   ze dne 30. dubna 2012,
   kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 39/2012 ze dne 30. března 2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 45/2012 ze dne 30. března 2012 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 420/2011 ze dne 29. dubna 2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, kterým se stanoví maximální limity některých kontaminujících látek v potravinách (3), ve znění opravy v Úř. věst. L 168, 28.6.2011, s. 20, by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 835/2011 ze dne 19. srpna 2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity polycyklických aromatických uhlovodíků v potravinách (4), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 836/2011 ze dne 19. srpna 2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 333/2007, kterým se stanoví metody odběru vzorků a metody analýzy pro úřední kontrolu obsahu olova, kadmia, rtuti, anorganického cínu, 3-MCPD a benzo[a]pyrenu v potravinách (5), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2011 ze dne 23. srpna 2011, kterým se schvalují předvývozní kontroly prováděné Kanadou u pšenice a pšeničné mouky, pokud jde o přítomnost ochratoxinu A (6), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 931/2011 ze dne 19. září 2011 o požadavcích na sledovatelnost stanovených nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 pro potraviny živočišného původu (7) by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 978/2011 ze dne 3. října 2011, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro acetamiprid, bifenyl, kaptan, chlorantraniliprol, cyflufenamid, cymoxanil, dichlorprop-P, difenokonazol, dimethomorf, dithiokarbamáty, epoxikonazol, ethefon, flutriafol, fluxapyroxad, isopyrazam, propamokarb, pyraklostrobin, pyrimethanil a spirotetramat v některých produktech a na jejich povrchu (8), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (9)
            
            
               Tribunál Soudního dvora Evropské unie ve věci T-262/10 zrušil rozhodnutí Komise 2010/169/EU (9), které je začleněno do Dohody, a mělo by se proto v Dohodě zrušit.
            
         
               (10)
            
            
               Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách. Právní předpisy o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody. Toto rozhodnutí by se tudíž nemělo vztahovat na Lichtenštejnsko,
            
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha I Dohody se mění takto:
   
               1)
            
            
               Za bod 55 (nařízení Komise (EU) č. 517/2011) části 7.2 kapitoly I se doplňuje nový bod, který zní:
               
                           „56.
                        
                        
                           
                              32011 R 0931: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 931/2011 ze dne 19. září 2011 o požadavcích na sledovatelnost stanovených nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 pro potraviny živočišného původu (Úř. věst. L 242, 20.9.2011, s. 2).“
                        
                     
         
               2)
            
            
               V bodě 40 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly II se doplňuje nová odrážka, která zní:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0978: nařízení Komise (EU) č. 978/2011 ze dne 3. října 2010 (Úř. věst. L 258, 4.10.2011, s. 12).“
                        
                     
         Článek 2
   Kapitola XII přílohy II Dohody se mění takto:
   
               1)
            
            
               V bodě 54zzy (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) se doplňuje nová odrážka, která zní:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0978: nařízení Komise (EU) č. 978/2011 ze dne 3. října 2010 (Úř. věst. L 258, 4.10.2011, s. 12).“
                        
                     
         
               2)
            
            
               V bodě 54zzzp (nařízení Komise (ES) č. 333/2007) se doplňují slova:
               „ , ve znění:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0836: nařízení Komise (EU) č. 836/2011 ze dne 19. srpna 2011 (Úř. věst. L 215, 20.8.2011, s. 9).“
                        
                     
         
               3)
            
            
               V bodě 54zzzz (nařízení Komise (ES) č. 1881/2006) se doplňují nové odrážky, které znějí:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0420: nařízení Komise (ES) č. 420/2011 ze dne 29. dubna 2011 (Úř. věst. L 111, 30.4.2011, s. 3), ve znění opravy v Úř. věst. L 168, 28.6.2011, s. 20,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0835: nařízení Komise (EU) č. 835/2011 ze dne 19. srpna 2011 (Úř. věst. L 215, 20.8.2011, s. 4).“
                        
                     
         
               4)
            
            
               Za bod 60 (nařízení Komise (EU) č. 666/2011) se doplňují nové body, které znějí:
               
                           „61.
                        
                        
                           
                              32011 R 0844: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2011 ze dne 23. srpna 2011, kterým se schvalují předvývozní kontroly prováděné Kanadou u pšenice a pšeničné mouky, pokud jde o přítomnost ochratoxinu A (Úř. věst. L 218, 24.8.2011, p. 4).
                        
                     
                           62.
                        
                        
                           
                              32011 R 0931: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 931/2011 ze dne 19. září 2011 o požadavcích na sledovatelnost stanovených nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 pro potraviny živočišného původu (Úř. věst. L 242, 20.9.2011, s. 2).“
                        
                     
         
               5)
            
            
               Bod 54zzzzzl (rozhodnutí Komise 2010/169/EU) se zrušuje.
            
         Článek 3
   Znění nařízení (EU) č. 420/2011, (EU) č. 835/2011, (EU) č. 836/2011, prováděcího nařízení (EU) č. 844/2011, (EU) č. 931/2011 a nařízení (EU) č. 978/2011 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. května 2012 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (10).
   Článek 5
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 30. dubna 2012.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            pověřený předseda
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 207, 2.8.2012, s. 13.
   
      (2)  Úř. věst. L 207, 2.8.2012, s. 24.
   
      (3)  Úř. věst. L 111, 30.4.2011, s. 3.
   
      (4)  Úř. věst. L 215, 20.8.2011, s. 4.
   
      (5)  Úř. věst. L 215, 20.8.2011, s. 9.
   
      (6)  Úř. věst. L 218, 24.8.2011, s. 4.
   
      (7)  Úř. věst. L 242, 20.9.2011, s. 2.
   
      (8)  Úř. věst. L 258, 4.10.2011, s. 12.
   
      (9)  Úř. věst. L 75, 23.3.2010, s. 25.
   
      (10)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.