CELEX: 62012TB0405
Language: cs
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Věc T-405/12: Usnesení Tribunálu ze dne 17. května 2013 — FH v. Komise ( „Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody — Rozhodnutí Komise odejmout žalobci průkazy opravňující ke vstupu do jejích budov — Žaloba na neplatnost — Nedostatek právního zájmu na podání žaloby — Nepřípustnost — Žaloba na náhradu škody — Příčinná souvislost — Škoda — Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ“ )

29.6.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 189/24
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 17. května 2013 — FH v. Komise
   (Věc T-405/12) (1)
   
   (Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody - Rozhodnutí Komise odejmout žalobci průkazy opravňující ke vstupu do jejích budov - Žaloba na neplatnost - Nedostatek právního zájmu na podání žaloby - Nepřípustnost - Žaloba na náhradu škody - Příčinná souvislost - Škoda - Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ)
   2013/C 189/50
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: FH (Brusel, Belgie) (zástupci: É. Boigelot a R. Murru, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Currall a J. Baquero Cruz, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí ze dne 10. července 2012, kterým Komise žalobci odňala průkazy opravňující ke vstupu do jejích budov, a návrh, aby byla Komisi uložena náhrada škody, kterou žalobce utrpěl.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               FH ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 331, 27.10.2012.