CELEX: 62018CN0277
Language: sv
Date: 2018-04-24 00:00:00
Title: Mål C-277/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa (Portugal) den 24 april 2018 – Henkel Ibérica Portugal, Unipessoal Lda mot Comissão de Segurança de Serviços e Bens de Consumo

201807060311994062018/C 259/312772018CJC25920180723SV01SVINFO_JUDICIAL20180424222322Mål C-277/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa (Portugal) den 24 april 2018 – Henkel Ibérica Portugal, Unipessoal Lda mot Comissão de Segurança de Serviços e Bens de Consumo
 ---documentbreak--- C2592018SV2220120180424SV0031222232Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa (Portugal) den 24 april 2018 – Henkel Ibérica Portugal, Unipessoal Lda mot Comissão de Segurança de Serviços e Bens de Consumo
   (Mål C-277/18)2018/C 259/31Rättegångsspråk: portugisiska
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa
   
      Parter i det nationella målet
   
   
      Klagande: Henkel Ibérica Portugal, Unipessoal Lda
   
      Motpart: Comissão de Segurança de Serviços e Bens de Consumo
   
      Tolkningsfrågor
   
   
            1)
         
         
            Är nationella bestämmelser, vilka i Portugal återfinns i Decreto-Lei nr 69/2005 av den 17 mars 2005 och i Decreto-Lei nr 150/90 av den 10 maj 1990, vilka inte bara förbjuder saluföring av produkter som kan äventyra konsumenters hälsa och säkerhet med anledning av att produkterna kan misstas för livsmedel, utan även förbjuder saluföring av produkter vilka, eftersom de på grund av sitt utseende kan misstas för andra produkter (i synnerhet för leksaker), vid användning på avsett sätt och under rimligen förutsebara villkor, kan äventyra konsumenters, och i synnerhet barns, hälsa och säkerhet, förenliga med unionsrätten, och i synnerhet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäkerhet (
                  1
               ), med artiklarna 28 och 30 i fördraget (såsom de återges i detta direktiv) och med rådets direktiv 87/357/EEG av den 25 juni 1987 (
                  2
               )?
         
      
            2)
         
         
            Utgör artiklarna 34 och 36 i fördraget hinder för tillämpning av nationella bestämmelser vilka på nationellt territorium inte bara förbjuder saluföring av produkter vilka kan misstas för livsmedel, i enlighet med vad som anges i artikel 1.2 i nämnda gemenskapsdirektiv, utan även förbjuder saluföring av andra produkter, vilkas utseende kan förleda konsumenter att använda dem för andra ändamål än de för vilka de är avsedda, även när det inte är fråga om farliga preparat i den mening som avses i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/EG av den 31 maj 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (
                  3
               )?
         
      (
         1
      )	EGT L 11, 2002, s. 4.
   (
         2
      )	Rådets direktiv 87/357/EEG av den 25 juni 1987 om tillnärmningen av medlemsstaternas lagstiftning om produkter som, på grund av sina yttre egenskaper, kan förväxlas med andra produkter och härigenom utgöra en risk för konsumenternas hälsa och säkerhet (EGT L 192, 1987, s. 49; Svensk specialutgåva, område 15, volym 7, s. 244).
   (
         3
      )	EGT L 200, 1999, s. 1.