CELEX: 62009FB0078
Language: pl
Date: 2010-06-22 00:00:00
Title: Sprawa F-78/09: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 22 czerwca 2010 r. — Marcuccio przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Skarga o odszkodowanie — Zwrot kosztów — Zarzut skargi równoległej — Oczywista niedopuszczalność)

28.8.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 234/58
            
         Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 22 czerwca 2010 r. — Marcuccio przeciwko Komisji
   (Sprawa F-78/09) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Skarga o odszkodowanie - Zwrot kosztów - Zarzut skargi równoległej - Oczywista niedopuszczalność)
   2010/C 234/106
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Luigi Marcuccio (Tricase, Włochy) (przedstawiciel: adwokat G. Cipressa)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i C. Berardis-Kayser, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji odrzucającej wniosek skarżącego o uzyskanie zwrotu kosztów poniesionych przez niego w sprawie T-18/04, którymi została obciążona strona pozwana wyrokiem z dnia 10 czerwca 2008 r. Po drugie, żądanie naprawienia poniesionej szkody i zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.
   
      Sentencja postanowienia
   
   
               1)
            
            
               Skarga L. Marcuccia zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Każda strona pokrywa swoje koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 312 z 19.12.2009, s. 43.