CELEX: C2004/118/17
Language: da
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 29. april 2004 i de forenede sager C-199/01 P og C-200/01 P, IPK-München GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appeller — Kommissionens beslutning om ikke at udbetale restbeløbet af en finansiel støtte)

30.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 118/10
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Sjette Afdeling)
   af 29. april 2004
   i de forenede sager C-199/01 P og C-200/01 P, IPK-München GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Appeller - Kommissionens beslutning om ikke at udbetale restbeløbet af en finansiel støtte)
   (2004/C 118/17)
   Processprog: tysk
   I de forenede sager C-199/01 P og C-200/01 P, IPK-München GmbH, München (Tyskland) ved Rechtsanwalt H.-J. Prieß, og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: J. Grunwald) angående to appeller af dom afsagt den 6. marts 2001 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-331/94, IPK-München mod Kommissionen (Sml. II, s. 779), hvori der er nedlagt påstand om ophævelse af denne dom, har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af præsidenten, V. Skouris, som fungerende formand for Sjette Afdeling, og dommerne J. N. Cunha Rodrigues, J.-P. Puissochet, R. Schintgen og F. Macken (refererende dommer), generaladvokat: J. Mischo, justitssekretær: R. Grass, den 29. april 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Appellerne forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 212 af 28.7.2001
   
   og EFT C 289 af 13.10.2001.