CELEX: C1995/333/36
Language: nl
Date: 1995-12-09 00:00:00
Title: Beroep, op 9 oktober 1995 ingesteld door NV Waterleiding Maatschappij "Noord-West Brabant" tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-188/95)

9 . 12 . 95            NL                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr . C 333/ 19
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                            tigd ) de Commissie te bevelen, alle interne documenten
                                                                             over te leggen in verband met de vaststelling van de
— nietig te verklaren het besluit van de Commissie van                        bestreden beschikking, teneinde uit te maken of deze
     9 november 1994 om aan verzoeker niet het gehele                        met toepassing van het collegialiteitsbeginsel en het
     verschil tussen de werkelijk gemaakte medische kosten                   procedurereglement van de Commissie werd vastge­
     en de vergoedingen van de gemeenschappelijke regeling                   steld;
     inzake de ziektekostenverzekering te vergoeden overeen­
     komstig artikel 24 van bijlage X van het Statuut;                   3 . de Commissie te verwijzen in alle kosten van deze
                                                                             procedure .
— voor zoveel noodzakelijk nietig te verklaren het besluit
     dat de Commissie op 3 juli 1995 heeft genomen in                    Middelen en voornaamste argumenten
     antwoord op de klacht;
                                                                         1 . De Commissie heeft verzuimd ten aanzien van de in de
— verweerster te veroordelen, het gehele verschil tussen de
                                                                             bestreden beschikking goedgekeurde steunmaatregelen
     werkelijk gemaakte kosten en de vergoedingen van de                     onverwijld de formele procedure ex artikel 93 , lid 2,
     gemeenschappelijke regeling inzake de ziektekostenver­                  EG-Verdrag in te leiden, daar de steunelementen in de
     zekering te vergoeden, te weten 253 353 Bfr.;                           WBM verschillende ernstige problemen doen rijzen die
— te verklaren dat de Algemene bepalingen voor de                            niet met toepassing van het prima facie onderzoek van
     uitvoering van artikel 24, eerste en tweede alinea, van                 artikel 93 , lid 3 , kunnen worden opgelost;
     bijlage X van het Statuut onwettig zijn en deze derhalve
     in te trekken;                                                      2 . Onvoldoende en tegenstrijdige motivering.
— verweerster in de kosten van de procedure te verwij­                   3 . Schending van algemene beginselen van Gemeenschaps­
     zen .
                                                                             recht: afwijking van de eigen, gepubliceerde beleidslij­
                                                                             nen, in het bijzonder de „ kaderregeling milieusteun " ( PB
                                                                              1994, C 72, blz. 3 ).
Middelen en voornaamste argumenten
De middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan die                4 . Overschrijding van bevoegdheid : goedkeuring van een
in zaak T-21 /95 ( j ).                                                      voor onbepaalde tijd geldende steunmaatregel onder
                                                                             voorwaarde dat hij na een bepaalde datum niet verder
(') PB nr . C 87 van 8 . 4 . 1995 , blz. 15 .                                ten uitvoer zal worden gelegd voor hij opnieuw bij de
                                                                             Commissie is aangemeld: aldus wordt goedkeuring
                                                                             onder „ ontbindende voorwaarde " verleend .
                                                                         5 . Aangenomen wordt dat de Commissie het collegialiteits­
                                                                             beginsel niet heeft nageleefd: vandaar het verzoek om
Beroep, op 9 oktober 1995 ingesteld door NV Waterleiding                     onderzoeksmaatregelen.
Maatschappij „Noord-West Brabant " tegen Commissie van
                 de Europese Gemeenschappen                              6 . Ten onrechte heeft de Commissie geweigerd haar
                        ( Zaak T-188/95 )                                    eerdere oordeel over vroeger reeds aangemelde steun­
                           ( 95/C 333/36 )
                                                                             maatregelen, die nog niet ten uitvoer waren gelegd, te
                                                                             herzien, ondanks dat inmiddels de nieuwe kaderregeling
                                                                             van kracht was geworden.
                    (Procestaai: Nederlands)
                                                                         (') Bij deze tot de Nederlandse Regering gerichte beschikking
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen­                    werden de steunmaatregelen, vervat in de Wet Belastingen op
schappen is op 9 oktober 1995 beroep ingesteld tegen                         Milieugrondslag, waarmee wordt beoogd belastingen in te
Commissie van de Europese Gemeenschappen door NV                             voeren op grondwater, afvalstoffen , brandstoffen en uranium
Waterleiding Maatschappij „ Noord-West Brabant ", statu­                     235 , verenigbaar met de gemeenschappelijke markt ver­
tair gevestigd te Oudenbosch ( Nederland ), vertegenwoordi­                  klaard .
ging door P. H. L. M. Kuypers, advocaat te Breda, en H. M.
Gilliams, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende
te Luxemburg ten kantore van J.-M . Bauler, advocaat
aldaar, Grand-Rue 47.
Verzoekster concludeer dat het het Gerecht behage :                      Beroep, op 9 oktober 1995 ingesteld door Service pour le
                                                                         Groupement d'Aquisitions „ SGA " tegen Commissie van de
 1 . het beroep ontvankelijk en gegrond te verklaren en                                    Europese Gemeenschappen
      dienvolgens beschikking SG(95 ) D/8442 van 3 juli 1995                                      ( Zaak T-189/95 )
      van de Commissie betreffende steungeval nr. NN 13/95                                           ( 95/C 333/37 )
      ( Nederland — Wet belastingen op milieugrondslag) ( J )
      te vernietigen;
                                                                                                 (Procestaai: Frans)
2 . ( enkel ingeval het Gerecht meent dat de bestreden
      beschikking niet reeds op grond van de andere vier door            Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen­
      verzoekster aangevoerde middelen kan worden vernie­                schappen is op 9 oktober 1995 beroep ingesteld tegen