CELEX: 31987R1307
Language: da
Date: 1987-05-11 00:00:00
Title: Rådets forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 1307/87 af 11. maj 1987 om ændring af forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 300/76 om fastsættelse af de berettigede kategorier og af betingelserne for ydelse af tillæg samt satserne herfor til tjenestemænd, som skal udføre deres arbejde i skifteholdstjeneste

Avis juridique important

|

31987R1307

Rådets forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 1307/87 af 11. maj 1987 om ændring af forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 300/76 om fastsættelse af de berettigede kategorier og af betingelserne for ydelse af tillæg samt satserne herfor til tjenestemænd, som skal udføre deres arbejde i skifteholdstjeneste  

EF-Tidende nr. L 124 af 13/05/1987 s. 0006 - 0006 den finske specialudgave: kapitel 1 bind 2 s. 0071  den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 2 s. 0071 

*****  RAADETS  FORORDNING (Euratom, EKSF, EOEF) Nr. 1307/87  af 11. maj 1987  om aendring af forordning (EKSF, EOEF, Euratom) nr. 300/76 om fastsaettelse af de berettigede kategorier og af betingelserne for ydelse af tillaeg samt satserne herfor til tjenestemaend, som skal udfoere deres arbejde i skifteholdstjeneste  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til vedtaegten for tjenestemaend i De europaeiske Faellesskaber og ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte i disse Faellesskaber, fastsat ved forordning (EOEF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (1), og senest aendret ved forordning (Euratom, EKSF, EOEF) nr. 793/87 (2), saerlig artikel 56a, stk. 2, i vedtaegten,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, udarbejdet efter udtalelse fra Vedtaegtsudvalget, og  ud fra foelgende betragtninger:  De Europaeiske Faellesskabers Tidende skal til stadighed ekspederes, saaledes at den kan naa frem inden for de fastsatte frister; de tjenestemaend, der er beskaeftiget med denne ekspedition, arbejder derfor, en uge ud af fem, om natten, herunder ogsaa loerdage, soendage og helligdage;  under disse omstaendigheder boer anvendelsesomraadet for forordning (EKSF, EOEF, Euratom) nr. 300/76 (3), senest aendret ved forordning (EOEF, Euratom, EKSF) nr. 3856/86 (4), udvides til ogsaa at omfatte dette personale -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1, stk. 1, i forordning (EKSF, EOEF, Euratom) nr. 300/76 foretages foelgende aendringer:  1. I foerste afsnit, indledningen, affattes teksten efter ordet »telextjeneste« saaledes: »eller i ekspeditionstjenesten for De Europaeiske Faellesskabers Tidende, og som i overensstemmelse med artikel 56a i vedtaegten for tjenestemaend udfoerer sit arbejde i skifteholdstjeneste, har ret til et tillaeg paa:«.  2. Efter foerste led indsaettes foelgende led:  »- 12 641 bfr. naar han arbejder i en tjenestegren med to skiftehold, hvoraf det ene er et nathold, herunder ogsaa loerdag, soendag og helligdage;«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den finder anvendelse fra den foerste dag i maaneden efter den maaned, i hvilken den er traadt i kraft.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. maj 1987.  Paa Raadets vegne  M. EYSKENS  Formand  (1) EFT nr. L 56 af 4. 3. 1968, s. 1.  (2) EFT nr. L 79 af 21. 3. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 38 af 13. 2. 1976, s. 1.  (4) EFT nr. L 359 af 19. 12. 1986, s. 5.