CELEX: 62019TA0176
Language: fi
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Asia T-176/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2020 – 3V Sigma v. ECHA (REACH – Aineen arviointi – Uvasorb HEB – ECHA:n päätös, jossa pyydetään lisätietoja – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 46 artiklan 1 kohta – Pyyntö, jonka tarkoituksena on tunnistaa aineen mahdolliset muunnostuotteet tai hajoamistuotteet – Oikeasuhteisuus – Pyydetyn lisätutkimuksen tarve – Merkitykselliset edellytykset ja realistiset edellytykset – Tutkimuksen lämpötila – Ilmeinen arviointivirhe)

15.2.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 53/34
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2020 – 3V Sigma v. ECHA
      (Asia T-176/19) (1)
      
      (REACH - Aineen arviointi - Uvasorb HEB - ECHA:n päätös, jossa pyydetään lisätietoja - Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 46 artiklan 1 kohta - Pyyntö, jonka tarkoituksena on tunnistaa aineen mahdolliset muunnostuotteet tai hajoamistuotteet - Oikeasuhteisuus - Pyydetyn lisätutkimuksen tarve - Merkitykselliset edellytykset ja realistiset edellytykset - Tutkimuksen lämpötila - Ilmeinen arviointivirhe)
      (2021/C 53/44)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: 3V Sigma SpA (Milano, Italia) (edustajat: C. Bryant, S. Hainsworth, solicitors ja asianajaja D. Anderson)
      
         Vastaaja: Euroopan kemikaalivirasto (asiamiehet: A. Hautamäki, J. Alaranta ja W. Broere)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: J. Möller, D. Klebs ja S. Heimerl)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, jossa vaaditaan kumoamaan osittain ECHA:n valituslautakunnan 15.1.2019 tekemä päätös A-004-2017, siltä osin kuin siinä hylätään kantajan valitus ECHA:n 20.12.2016 tekemästä päätöksestä, jossa vaadittiin lisätietoja aineesta uvasorb HEB ja jossa se on asettanut näiden tietojen esittämisen määräpäiväksi 22.10.2020.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  3V Sigma SpA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
               
            
                  3)
               
               
                  Saksan liittotasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 172, 20.5.2019.