CELEX: 31985R1872
Language: da
Date: 1985-07-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1872/85 af 4. juli 1985 om justering af visse forudfastsatte eksportrestitutioner for kom

Nr. L 175/24                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     5. 7. 85
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1872/85
                                                      af 4. juli 1985
                       om justering af visse forudfastsatte eksportrestitutioner for korn
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for land­
 FÆLLESSKABER HAR —                                              brugsvarer (*) ;
                                                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for Korn —
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
 ordning for korn ('), senest ændret ved forordning
                                                                                        Artikel 1
(EØF) nr. 1018/84 (2), særlig artikel 16,
                                                                  1 . For de i artikel 1 , litra a), b) og c), i forordning
                                                                 (EØF) nr. 2727/75 omhandlede produkter justeres de
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 restitutioner, der er forudfastsat
 2746/75 af 29 . oktober 1975 om almindelige regler for
ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriteri­           — mellem den 21 . juni og den 30. juni 1985 for hård
erne for restitutionsbeløbets fastsættelse (3), særlig                hvede og grove og fine gryn af hård hvede,
artikel 4 og 5, og                                                    og
                                                                 — mellem den 21 . juni og den 31 . juli 1985 for de
                                                                      øvrige kornarter og kornprodukter,
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 på anmodning af de pågældende og i overensstem­
                                                                 melse med stk. 2, når afslutningen af toldformalite­
For visse kornprodukter gælder, at restitutionen pa              terne ved udførsel finder sted efter den 30. juni 1985
dagen for indgivelse af licensansøgningen justeret efter         henholdsvis den 31 . juli 1985.
tærskelprisen i eksportmåneden anvendes på en udfør­
sel,     der     skal      gennemføres      i    licensens       2. Eksportrestitutionen forhøjes med forskellen
gyldighedsperiode, hvis den pågældende fremsætter                udtrykt i ECU/t mellem tærskelprisen den sidste
anmodning herom samtidig med licensansøgningens                  måned i høståret 1984/85 og tærskelprisen den første
indgivelse ;                                                     måned i høståret 1985/86.
                                                                 3 . Den i stk. 1 omhandlede anmodning kan kun
visse licenser med forudfastsættelse af restitutionen,           fremsættes af de pågældende eksportlicensers indeha­
                                                                 vere over for den medlemsstat, der har udstedt dem,
hvorom der er ansøgt inden udgangen af høståret
 1984/85 kan anvendes i høståret 1985/86 ;
                                                                 inden afslutningen af toldformaliteterne ved udførsel
                                                                 af de pågældende mængder.
                                                                 Medlemsstaten anfører i rubirk 18 i den pågældende
i betragtning af de særlige omstændigheder for                   eksportlicens den justering, der skal anvendes, og
øjeblikket bør der fastsættes relevante bestemmelser             påstempler.
om muligheden for at justere restitutionen inden
afslutningen af toldformaliteterne ved udførsel, hvis de         Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen de
pågældende anmoder herom, og således at fravige                  produktmængder, der er genstand for anmodninger
bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF)                  som omhandlet i stk. 1 .
nr. 2042/75 af 25. juli 1975 om de særlige gennemfø­
relsesbestemmelser for ordningen med import- og
                                                                                        Artikel 2
eksportlicenser for korn og ris (4) og Kommissionens
forordning (EØF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om
fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
                                                                 gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
(') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .                       Den anvendes fra den 21 . juni 1985.
O EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1 .
O EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 78 .
(4)) EFT nr. L 213 af 11 . 8. 1975, s. 5.                        O EFT nr. L 338 af 13 . 12. 1980, s. 1 .
 ---pagebreak--- 5. 7. 85                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                Nr. L 175/25
         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
         medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 1985.
                                                           På Kommissionens vegne
                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                 Næstformand