CELEX: 31995R2016
Language: da
Date: 1995-08-21
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2016/95 af 21. august 1995 om salg af bundfald fra olivenolie, som det spanske interventionsorgan ligger inde med

Nr. L 197/4         [ DAl                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       22. 8 . 95
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2016/95
                                                      af 21 . august 1995
                   om salg af bundfald fra olivenolie, som det spanske interventionsorgan ligger
                                                            inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     udbyde produktet til salg efter den licitationsprocedure,
FÆLLESSKABER HAR —                                                 der tidligere er anvendt for olivenolie ; på denne baggrund
                                                                   bør det spanske interventionsorgan sælge produktet på de
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                bedst opnåelige betingelser på markedet ;
Europæiske Fællesskab,
                                                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af           ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds­             Fedtstoffer —
ordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved akten vedrø­
rende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved
forordning (EF) nr. 3290/94 (2), særlig artikel 12, stk. 2, og     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :                                                             Artikel 1
Efter artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 2754/78 (3),         1 . Det spanske interventionsorgan, Servicio Nacional
ændret ved forordning (EØF) nr. 2203/90 (4), udbydes               de Productos Agrarios, herefter benævnt SENPA, sælger
olivenolie, som interventionsorganerne ligger inde med,            på de bedst mulige betingelser 209 tons bundfald fra olie­
til salg ved licitation, medmindre særlige omstændigheder          beholdere, som det ligger inde med, og som stammer fra
gør det nødvendigt at anvende andre fremgangsmåder ;               interventionerne på markedet for olivenolie indtil den 31 .
                                                                   marts 1995.
efter artikel 1 , stk. 1 , i Kommissionens forordning (EØF)
nr. 2960/77 (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr.            2. Meddelelsen om salget opslås af SENPA på dettes
3818/85 (% kan interventionsorganerne først sælge den              hjemsted, calle Beneficencia, nr. 8, E-28004 Madrid,
olivenolie, de ligger inde med, når der er vedtaget en             senest ti dage før den dato, der fastsættes for salget.
forordning herom efter proceduren i artikel 38 i forord­
ning nr. 136/66/EØF ;                                              3 . Salget af det i stk. 1 omhandlede produkt skal finde
                                                                   sted inden den 15. september 1995. Leveringen af det
efter licitationer over olivenolie ligger det spanske inter­       solgte produkt skal finde sted inden den 15. november
ventionsorgan inde med bundfald fra beholderne ; bund­             1995.
faldet indeholder en større eller mindre procentdel olie ;
for at sikre, at den olivenolie, der er opkøbt af interven­        4. SENPA giver snarest muligt Kommissionen medde­
tionsorganet, forvaltes korrekt, bør bundfaldet udbydes til        lelse om resultatet af salget.
salg ;
                                                                                            Artikel 2
af handelsmæssige grunde, hvorved der blandt andet tages
hensyn til, at der ikke for det pågældende produkt findes          Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
et fast marked og faste noteringer, er det ikke muligt at          relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . august 1995.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Karel VAN MIERT
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
O EFT nr. L 349 af 31 . 12. 1994, s. 105.
h) EFT nr. L 331 af 28. 11 . 1978, s. 13.
 <) EFT nr. L 201 af 31 . 7. 1990, s. 5.
O EFT nr. L 348 af 30. 12. 1977, s. 46.
(«) EFT nr. L 368 af 31 . 12. 1985, s. 20.