CELEX: 31977R2465
Language: it
Date: 1977-11-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2465/77 del Consiglio, del 7 novembre 1977, recante sospensione parziale e temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per le mele da tavola

10 . 11 . 77                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 286/9
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2465/77 DEL CONSIGLIO
                                                   del 7 novembre 1977
               recante sospensione parziale e temporanea dei dazi autonomi della tariffa
                                        doganale comune per le mele da tavola
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                Articolo 1
vista la proposta della Commissione,
                                                                  I dazi autonomi della tariffa doganale comune sono
visto il parere del Parlamento europeo ( 1),                      sospesi al livello di 6 % per le mele, diverse dalle
                                                                  mele da sidro, della sottovoce 08.06 A II della tariffa
considerando che il presente raccolto di mele da                  doganale comune sino al 31 gennaio 1978 .
tavola nella Comunità indica una diminuzione dell'of­
ferta potenziale dell'ordine del 22 % rispetto alla
media degli anni precedenti ; che, per facilitare                                       Articolo 2
l'approvvigionamento della Comunità di un prodotto
di largo consumo, occorre sospendere parzialmente,                II presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
per un periodo limitato, i dazi autonomi della tariffa            successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
doganale comune applicabili a questo prodotto,                    delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 7 novembre 1977.
                                                                              Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                               A. HUMBLET
1  GU n . C 266 del 7 . 11 . 1977, pag. 56.