CELEX: 32005R1078
Language: sv
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1078/2005 av den 8 juli 2005 om rättelse av förordning (EG) nr 951/2005 om fastställande av exportbidrag enligt system A1 och B inom sektorn för frukt och grönsaker (tomater, apelsiner, bordsdruvor, äpplen och persikor)

9.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 177/3
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1078/2005
   av den 8 juli 2005
   om rättelse av förordning (EG) nr 951/2005 om fastställande av exportbidrag enligt system A1 och B inom sektorn för frukt och grönsaker (tomater, apelsiner, bordsdruvor, äpplen och persikor)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 35.3 tredje stycket i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 951/2005 (2) fastställs exportbidrag för frukt och grönsaker för tomater, apelsiner, bordsdruvor, äpplen och persikor.
            
         
               (2)
            
            
               Vid en kontroll visade det sig att felaktigheter hade smugit sig in i bilagan till det urkast förvaltningskommittén skall yttra sig om. Därför är det viktigt att rätta förordning (EG) nr 951/2005.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EG) nr 951/2005 skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 9 juli 2005.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 juli 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 64).
   
      (2)  EUT L 160, 23.6.2005, s. 19.
   BILAGA
   
      
         ”BILAGA
         Fastställande av exportbidrag för frukt och grönsaker (tomater, apelsiner, bordsdruvor, äpplen och persikor)
         
                     Produktkod (1)
                     
                  
                  
                     Destination (2)
                     
                  
                  
                     System A1
                     Ansökningsperiod för exportbidrag 24.6.2005–8.9.2005
                  
                  
                     System B
                     Ansökningsperiod för licenserna 1.7.2005–15.9.2005
                  
               
                     Bidragsbelopp
                     (EUR/t nettovikt)
                  
                  
                     Föreskrivna kvantiteter
                     (t)
                  
                  
                     Preliminär bidragssats
                     (EUR/t nettovikt)
                  
                  
                     Preliminära kvantiteter
                     (t)
                  
               
                     0702 00 00 9100
                  
                  
                     F08
                  
                  
                     35
                  
                  
                      
                  
                  
                     35
                  
                  
                     1 874
                  
               
                     0805 10 20 9100
                  
                  
                     A00
                  
                  
                     38
                  
                  
                      
                  
                  
                     38
                  
                  
                     615
                  
               
                     0806 10 10 9100
                  
                  
                     A00
                  
                  
                     25
                  
                  
                      
                  
                  
                     25
                  
                  
                     6 627
                  
               
                     0808 10 80 9100
                  
                  
                     F09, F04
                  
                  
                     36
                  
                  
                      
                  
                  
                     36
                  
                  
                     19 233
                  
               
                     0809 30 10 9100
                     0809 30 90 9100
                  
                  
                     F03
                  
                  
                     13
                  
                  
                      
                  
                  
                     13
                  
                  
                     9 708
                  
               
   
   
      (1)  Produktkoderna fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1).
   
      (2)  Destinationskoderna för serie ’A’ fastställs i bilaga II till förordning (EEG) nr 3846/87.
   Produktkoderna och destinationskoderna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2081/2003 (EUT L 313, 28.11.2003, s. 11).
   De övriga destinationerna är fastställda på följande sätt:
   
               F03
            
            
               :
            
            
               Alla andra destinationer än Schweiz.
            
         
               F04
            
            
               :
            
            
               Hongkong, Singapore, Malaysia, Sri Lanka, Indonesien, Thailand, Taiwan, Papua Nya Guinea, Laos, Kambodja, Vietnam, Japan, Uruguay, Paraguay, Argentina, Mexiko och Costa Rica.
            
         
               F08
            
            
               :
            
            
               Alla destinationer utom Bulgarien.
            
         
               F09
            
            
               :
            
            
               Följande destinationer:
               
                           —
                        
                        
                           Norge, Island, Grönland, Färöarna, Rumänien, Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Serbien och Montenegro (inklusive Kosovo, enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999), Armenien, Azerbajdzjan, Vitryssland, Georgien, Kazakstan, Kirgisistan, Moldavien, Ryssland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraina, Saudiarabien, Bahrain, Qatar, Oman, Förenade Arabemiraten (Abu Dhabi, Dubai, Sharja, Ajman, Umm al-Qaywayn, Ras al-Khayma, Fujayra), Kuwait, Jemen, Syrien, Iran, Jordanien, Bolivia, Brasilien, Venezuela, Peru, Panama, Ecuador och Colombia.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Länder och territorier i Afrika, utom Sydafrika.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Destinationer enligt artikel 36 i kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 (EGT L 102, 17.4.1999, s. 11).”