CELEX: 32011D0662
Language: hu
Date: 2011-10-06 00:00:00
Title: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2011. október 6. ) az Egyiptomból importált görögszénamagvakra, valamint egyes magvakra és babfélékre vonatkozó szükségintézkedésekről szóló 2011/402/EU végrehajtási határozat módosításáról (az értesítés a C(2011) 7027. számú dokumentummal történt) EGT-vonatkozású szöveg

7.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 263/20
            
         A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2011. október 6.)
   az Egyiptomból importált görögszénamagvakra, valamint egyes magvakra és babfélékre vonatkozó szükségintézkedésekről szóló 2011/402/EU végrehajtási határozat módosításáról
   (az értesítés a C(2011) 7027. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2011/662/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 53. cikke (1) bekezdése b) pontjának i. alpontjára és 53. cikke (1) bekezdése b) pontjának iii. alpontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 178/2002/EK rendelet mind uniós, mind nemzeti szinten alapelveket határoz meg élelmiszerekre és takarmányokra általánosan, az élelmiszer- és takarmánybiztonságra vonatkozóan pedig speciálisan. A rendelet szükségintézkedéseket határoz meg arra az esetre, amikor nyilvánvaló, hogy egy harmadik országból behozott élelmiszer vagy takarmány valószínűleg komoly kockázatot jelent az emberi egészségre, az állatok egészségére vagy a környezetre, és az érintett tagállam(ok) által hozott intézkedésekkel ezt a kockázatot nem lehet eredményesen csökkenteni.
            
         
               (2)
            
            
               Az Egyiptomból származó görögszénamagvak egyes tételeiről megállapították, hogy a Shiga toxint termelő, O104:H4 szerotípusú Escherichia coli baktérium (STEC) által az EU-ban okozott megbetegedések kiváltó tényezői voltak. Az Egyiptomból importált görögszénamagvakra, valamint egyes magvakra és babfélékre vonatkozó szükségintézkedésekről szóló, 2011. július 6-i 2011/402/EU bizottsági végrehajtási határozat (2) betiltotta a mellékletben felsorolt adókódú termékek importját.
            
         
               (3)
            
            
               2011. augusztus 21-tőlaugusztus 25-ig a Bizottság Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatala vizsgálatot végzett Egyiptomban, hogy felkutassák a Németország északi részében és Bordeaux-ban (Franciaország) a közelmúltban fellépett E. coli (0104:H4 szerotípus) fertőzéses megbetegedések lehetséges forrását, és hogy értékeljék a gyanús magvak előállítási és feldolgozási körülményeit.
            
         
               (4)
            
            
               Noha a vizsgálat megállapításait és az Egyiptom által foganatosított intézkedéseket még tanulmányozzák, de az már most megállapítható, hogy hiányosságok vannak az emberi fogyasztásra szánt csírázásképes magvak előállításában. Hasonló hiányosságokat ugyanakkor nem tapasztaltak a közvetlen emberi fogyasztásra szánt friss hüvelyes zöldségeket előállító üzemekben. Tekintve továbbá, hogy a friss vagy hűtött hüvelyes zöldségeket akkor forgalmazzák, amikor a magvak még nem érettek, az ilyen magvak nem használhatók csíráztatásra.
            
         
               (5)
            
            
               Az Egyiptomból importált, csíráktól különböző friss vagy hűtött hüvelyes zöldségek immár nem tekintendők élelmiszer-biztonsági szempontból kockázatosnak és az import újból engedélyezhető. A 2011/402/EU végrehajtási határozat szükségintézkedéseit ezért ezen új információ birtokában felül kell vizsgálni. A 2011/402/EU végrehajtási határozat mellékletét a fentieknek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               A 2011/402/EU végrehajtási határozat különbséget tesz a vetésre használt mustármag és a 1207 50 KN-kód alá tartozó más mustármagok között. Mivel ezek a magvak a 1207 50 KN-kód alá tartozó összes magvat jelentik, a 2011/402/EU végrehajtási határozatot egyszerűsíteni kell. A felsorolás sorrendjét is meg kell változtatni, hogy az a vámnómenklatúra KN-kódjait kövesse.
            
         
               (7)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2011/402/EU végrehajtási határozat mellékletének helyébe e határozat melléklete lép.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. október 6-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         John DALLI
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 31., 2002.2.1., 1. o.
   
      (2)  HL L 179., 2011.7.7., 10. o.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „MELLÉKLET
            
               Magvak és babfélék, amelyek Egyiptomból történő behozatala 2011. október 31-ig tilos
            
            
                        KN-kód
                     
                     
                        Leírás
                     
                  
                        ex 0704 90 90
                     
                     
                        Salátacsíra
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Céklacsíra, retekcsíra
                     
                  
                        ex 0708
                     
                     
                        Hüvelyes zöldségek csírái, frissen vagy hűtve
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Szójababcsíra
                     
                  
                        0713
                     
                     
                        Szárított hüvelyes zöldség kifejtve, hántolva vagy felesen is
                     
                  
                        0910 99 10
                     
                     
                        Görögszénamag
                     
                  
                        1201 00
                     
                     
                        Szójabab, törve is
                     
                  
                        1207 50
                     
                     
                        Mustármag
                     
                  
                        1207 99 97
                     
                     
                        Más olajos mag és olajtartalmú gyümölcs, törve is
                     
                  
                        1209 10 00
                     
                     
                        Cukorrépamag
                     
                  
                        1209 21 00
                     
                     
                        Lucerna- (alfalfa) mag
                     
                  
                        1209 91
                     
                     
                        Zöldségmag
                     
                  
                        ex 1214 90 90
                     
                     
                        Lucerna- (alfalfa) csírák”