CELEX: 31985L0583
Language: nl
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Richtlijn 85/583/EEG van de Raad van 20 december 1985 tot wijziging van de Richtlijn van 11 mei 1960 voor de uitvoering van artikel 67 van het Verdrag

31 . 12 . 85                                     rubhkatiebad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 372 / 39
                                                         RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                             van 20 december 1985
                 tot wijziging van de richtlijn van 11 mei 1960 voor de uitvoering van artikel 67 van het Verdrag
                                                                 ( 85 /583 / EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                      kingen van het vrije verkeer van rechten van deelneming
                                                                              in deze instellingen op te heffen ; dat de bepalingen van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                           die richtlijn die betrekking hebben op de verhandeling
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 69,                          van rechten van deelneming in deze instellingen hun
                                                                              werking bovendien voor een groot deel zouden missen
Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na                            als deze beperkingen gehandhaafd zouden blijven ;
raadpleging van het Monetair Comité,
                                                                              Overwegende dat de Portugese Republiek op grond van
Overwegende dat bij de richtlijn van de Raad van 1 1 mei                      artikel 229, eerste alinea, van de Toetredingsakte van
1960 voor de uitvoering van artikel 67 van het Ver­                           1985 de vrijmaking van de in lijst B in bijlage I van de
drag ('), gewijzigd bij Richtlijn 63 /21 /EEG (2), effecten­                  richtlijn van 11 mei 1960 genoemde transacties betref­
transacties betreffende aandelen in beleggingsfondsen                         fende de verwerving van buitenlandse effecten door inge­
niet zijn opgenomen in de categorieën kapitaalverkeer                         zetenen tot en met 31 december 1990 kan uitstellen ; dat
die zijn bedoeld in artikel 2 en opgesomd in lijst B van                      de Portugese Republiek de mogelijkheid moet krijgen
bijlage I van die richtlijn en dat de betrokken transacties                   om de vrijmaking uit hoofde van deze richtlijn van
zijn opgenomen in de categorieën van kapitaalverkeer                          soortgelijke transacties met betrekking tot rechten van
die zijn bedoeld in artikel 3 en opgesomd in lijst C van                      deelneming in buitenlandse icbe's, verricht door ingeze­
bijlage I ;                                                                   tenen, tot dezelfde datum uit te stellen,
Overwegende dat bij Richtlijn 85/61 1 /EEG van de Raad                        HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
van 20 december 1985 de wettelijke en bestuursrechte­
lijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor                                                    Artikel 1
collectieve belegging in effecten (icbe's) zijn gecoördi­
neerd (3); dat deze coördinatie, die de bescherming van                       Bijlage I bij de richtlijn van 11 mei 1960 wordt als volgt
de beleggers doeltreffender maakt en hun meer uniforme                        gewijzigd :
waarborgen verschaft, de mogelijkheid biedt de beper­                         1 . lijst B wordt vervangen door :
                                                                      „LIJST B
                                       Categorieën van kapitaalverkeer als bedoeld in artikel 2 van de richtlijn
                                                                                                                 Posten van de nomenclatuur
Effectentran sacti es
    a) Ter beurze verhandelde effecten
       Verwerving door niet-mgezetenen van binnenlandse effecten en repatriëring van de liquida­
       tieopbrengst van deze effecten                                                                                       IV A
       — met uitzondering van rechten van deelneming in beleggingsfondsen die niet vallen onder
           Richtlijn 85 /61 1 /EEG
       Verwerving door ingezetenen van buitenlandse effecten en aanwending van de liquidatieop­
       brengst van deze effecten                                                                                            IV B
       — mei uitzondering van in het buitenland geëmitteerde en in nationale valuta luidende
           obligaties
       — met uitzondering van rechten van deelneming in beleggingsfondsen die niet vallen onder
           Richtlijn 85 /61 1 / EEG
 (') PB nr. 43 van 12 . 7. 196C', blz . 921 /60 .
 (2) PB nr. 9 van 22 . 1 . 1963 , blz . 62 /63 .
 O PB nr. L 375 van 31 . 12 . 1985 .
 ---pagebreak--- Nr . L 372 /40                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       31 . 12 . 85
                                                                                                            Posten van de nomenclatuur
  b) Niet ter beurze verhandelde effecten
      Verwerving door niet-ingezetenen van rechten van deelneming in aandelen in binnenlandse
      instellingen voor collectieve belegging in effecten die vallen onder Richtlijn 85/611 /EEG en
      repatriëring van de liquidatieopbrengst van deze rechten van deelneming                                          IV C
      Verwerving door ingezetenen van rechten van deelneming in buitenlandse instellingen voor
      collectieve belegging in effecten die vallen onder Richtlijn 85/61 1 /EEG en aanwending van
      de liquidatieopbrengst van deze rechten van deelneming                                                           IV D
   c) In- en uitvoer van de onder a) en b) genoemde effecten                                                           IV E
                                                                                                             in verband met IV A en
                                                                                                               IV C, IV B en IV D
De aanwending van de liquidatieopbrengst van aan ingezetenen behorende vermogenswaarden in het buitenland dient ten minste te zijn
toegestaan binnen de grenzen der door ae Lid-Staten aangegane liberalisatieverplichtingen.";
                                   2. lijst C wordt onder „Effectentransacties" als volgt gewijzigd :
                                                                                                            Posten van de nomenclatuur
Effectentransacties
   a) Ter beurze verhandelde effecten
      Verwerving door niet-ingezetenen van rechten van deelneming in binnenlandse beleggings­
      fondsen die niet vallen onder Richtlijn 85 /61 1 /EEG en repatriëring van de liquidatieop­
      brengst van deze bewijzen van deelneming                                                                         IV A
      Verwerving door ingezetenen van rechten van deelneming in buitenlandse beleggingsfond­
      sen die niet vallen onder Richtlijn 85/61 1 /EEG en aanwending van de liquidatieopbrengst
      van deze rechten van deelneming                                                                                   IV B
      Verwerving door ingezetenen van in het buitenland geëmitteerde en in nationale valuta lui­
      dende buitenlandse obligaties                                                                                 IV B 3 (i)
   b) Niet ter beurze verhandelde effecten
      Verwerving door niet-ingezetenen van binnenlandse effecten en repatriëring van de liquida­
      tieopbrengst van deze effecten                                                                                   WC
      — met uitzondering van de rechten van deelneming in binnenlandse instellingen voor col­
          lectieve belegging in effecten die vallen onder Richtlijn 85/61 1 /EEG
      Verwerving door ingezetenen van buitenlandse effecten en aanwending van de liquidatieop­
      brengst van deze effecten                                                                                        IV D
      — met uitzondering van de rechten van deelneming in buitenlandse instellingen voor col­
          lectieve belegging in effecten, die vallen onder Richtlijn 85/61 1 /EEG
   c) In- en uitvoer van de onder a) en b) genoemde effecten                                                            IV E
                                                                                                             in verband met IV A en
                                                                                                               IV C, IV B en IV D
                             Artikel 2                                         — waarvan de rechten van deelneming op verzoek
                                                                                    van de houders onder de daarvoor geldende wet­
De toelichtingen in bijlage II van de richtlijn van 1 1 mei                         telijke, contractuele of statutaire voorwaarden,
 1960 worden als volgt aangevuld :                                                  ten laste van de activa van deze instellingen direct
                                                                                    of indirect worden ingekocht of terugbetaald .
     „Instellingen voor collectieve belegging in effecten                           Met dergelijke inkopen of terugbetalingen wordt
     (icbe 's)                                                                      gelijkgesteld ieder handelen van een icbe om te
                                                                                    voorkomen dat de waarde van haar rechten van
     Instellingen :                                                                 deelneming aanzienlijk afwijkt van de intrinsieke
                                                                                    waarde.
     — waarvan het uitsluitende doel is de collectieve be­                      Deze instellingen kunnen rechtens geregeld zijn bij
         legging in effecten van door hen aangetrokken                          overeenkomst (beleggingsfondsen beheerd door een
         kapitaal, met toepassing van het beginsel van risi­                    beheermaatschappij), als trust (unit trust) dan wel bij
         cospreiding, en                                                        statuten (beleggingsmaatschappij).
 ---pagebreak--- 31 . 12. 85                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 372 /41
     In deze richtlijn wordt onder beleggingsfonds ook de         collectieve belegging in effecten, bedoeld in Richtlijn
     unit trust verstaan .".                                      85 /61 1 /EEG , uitstellen tot en met 31 december 1990 .
                                                                                             Artikel 4
                             Artikel 3
                                                                  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
De Lid-Staten doen uiterlijk op 1 oktober 1989 de maat­
regelen in werking treden die nodig zijn om aan deze              Gedaan te Brussel, 20 december 1985 .
richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan on­
verwijld in kennis .
                                                                                                            Voor de Raad
De Portugese Republiek kan de vrijmaking van transac­
                                                                                                            De Voorzitter
ties betreffende de verwerving door ingezetenen van
rechten van deelneming in buitenlandse instellingen voor                                                      R. KRIEPS