CELEX: 31995R1407
Language: el
Date: 1995-06-22 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1407/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Ιουνίου 1995 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1070/95 περί προκηρύξεως διαρκούς διαγωνισμού για την εξαγωγή κριθής που κατέχει ο οργανισμός παρέμβασης του Ηνωμένου Βασιλείου

23 . 6. 95           HËLI                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 140/9
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1407/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 22ος Ιουνίου 1995
                   για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1070/95 περί προκηρύξεως διαρκούς
                   διαγωνισμού για την εξαγωγή κριθής που κατέχει o οργανισμός παρέμβασης του Ηνωμένου
                                                                Βασιλείου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
Έχοντας υπόψη :                                                         είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                        Σιτηρών,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της
30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και
της Σουηδίας και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και
ιδίως το άρθρο 5,
                                                                                                 ΆρSρο 1
Εκτιμώντας :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπής (3),                 Καταργείται o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1070/95 .
όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
120/94 (4), καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους πωλή­
σεως των σιτηρών που βρίσκονται στην κατοχή των οργανι­                                          ΑρSρο 2
σμών παρεμβάσεως·
ότι για οικονομικούς λόγους είναι σκόπιμο να καταργηθεί o               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
διαγωνισμός που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ)                      σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
αριθ. 1070/95 της Επιτροπής (5)·                                        Κοινοτήτων
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 1995 .
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                    Franz FΙSCΗLΕR
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(') EE  αριθ. L 181 της 1 . 7. 1992, σ. 21 .
(2) ΕΕ  αριθ. L 349 της 31 . 12. 1994, σ. 105,
C)EE    αριθ. L 191 της 31 . 7. 1993, σ. 76.
(♦) ΕΕ  αριθ. L 21 της 26. 1 . 1994, σ. 1 .
(5) EE  αριθ. L 108 της 13 . 5. 1995, σ. 33 .