CELEX: 31997R2649
Language: el
Date: 1997-12-30
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2649/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Δεκεμβρίου 1997 για τον καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της Γάζας

L 356/50             I EL 1              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             31 . 12 . 97
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2649/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 30ής Δεκεμβρίου 1997
                  για τον καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά
                  την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά
                  την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κόπρου, Ισραήλ,
                            Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Δωρίδας της Γάζας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             απο τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2062/97 (4), οι τιμές αυτές
Έχοντας υπόψη:                                                    καθορίζονται για περιόδους δύο εβδομάδων με βάση τα
                                                                  σταθμισμένα στοιχεία που παρέχουν τα κράτη μέλη· ότι
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,              πρέπει οι τιμές αυτές να καθορίζονται αμέσως για να είναι
                                                                  δυνατόν να καθοριστούν οι δασμοί κατά την εισαγωγή που
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 του Συμβουλίου, της
                                                                  θα εφαρμοσθούν· ότι γι' αυτό πρέπει να προβλεφθεί η
21ης Δεκεμβρίου 1987, για τον καθορισμό των όρων εφαρ­            άμεση εφαρμογή του παρόντος κανονισμού,
μογής των προτιμησιακών δασμών κατά την εισαγωγή
ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής
Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτι­             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
κής Όχθης και Λωρίδας της Γάζας ('), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1300/97 (2), και
                                                                                                Άρθρο 1
ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α),
Εκτιμώντας ότι, σε εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 2             Οι κοινοτικές τιμές στην παραγωγή και οι κοινοτικές τιμές
                                                                  κατά την εισαγωγή για τα μονοανθή γαρίφαλλα (standard),
και του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87,
κοινοτικές τιμές κατά την εισαγωγή και κοινοτικές τιμές           τα πολυανθή γαρίφαλα (spray), τα τριαντάφυλλα με μεγάλο
                                                                  άνθος και τα τριαντάφυλλα με μικρό άνθος που αναφέ­
στην παραγωγή καθορίζονται ανά δεκαπενθήμερο για τα
                                                                  ρονται στο άρθρο 1 β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 700/88,
μονοανθή γαρίφαλλα (standard), τα πολυανθή γαρίφαλα               για μία περίοδο δύο εβδομάδων, καθορίζονται στο παράρ­
(spray), τα τριαντάφυλλα με μεγάλο άνθος, τα τριαντάφυλλα         τημα.
με μικρό άνθος, εφαρμοζόμενες για περίοδο δύο εβδομάδων·
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 1 β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
700/88 της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 1988, περί                                               Άρθρο 2
ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος που               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 31 Δεκεμβρίου
εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμέ­              1997 .
νων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου,
Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης             Εφαρμόζεται από τις 31 Δεκεμβρίου 1997 έως τις 13 Ιανουα­
και Λωρίδας της Γάζας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία           ρίου 1998.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                   κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 30 Δεκεμβρίου 1997.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                             Hans VAN DEN BROEK
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') EE L 382 της 31 . 12. 1987, σ. 22.
(2) EE L 177 της 5 . 7 . 1997, σ. 1 .
(3) ΕΕ L 72 της 18. 3 . 1988, σ. 16.                              (4) Ε Ε L 289 της 22 . 10. 1997, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 12. 97        I EL I             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             L 356/51
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                     (σε Ecu ανά 100 τεμάχια)
                                          Περίοδος: 31 Δεκεμβρίου 1997 — 13 Ιανουαρίου 1998
                                             Μονοανθή              Πολυαν9ή
                     Κοινοτικές τιμές                                                Τριαντάφυλλα με      Τριαντάφυλλα με
                                             γαρίφαλα               γαρίφαλα
                     στην παραγωγή                                                     μεγάλο άν9ος          μικρό άνθος
                                              (standard)              (spray)
            |
                                                 16,37                 11,74               66,02                21,03
                                             Μονοανθή               Πολυανθή
                     Κοινοτικές τιμές                                                Τριαντάφυλλα με      Τριαντάφυλλα με
                                             γαρίφαλα               γαρίφαλα
                    κατά την εισαγωγή                                                  μεγάλο άνθος          μικρό άνθος
                                              (standard)              (spray)
              Ισραήλ                             15,32                 15,52               15,54                 14,34
              Μαρόκο                             13,75                 13,95                —                     —
              Κύπρος                              —                     —                   —                     —
              Ιορδανία                            —                     —                   —                     —
              Δυτική Όχθη και
              Λωρίδα της Γάζας                    —                      —                   —                    —