CELEX: 32020D2182
Language: lv
Date: 2020-12-18 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2020/2182 (2020. gada 18. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 649/2012 Savienības vārdā sniedz galīgo atbildi par konkrētu ķīmisko vielu turpmāko importu un ar ko groza Komisijas 2014. gada 15. maija Īstenošanas lēmumu, ar kuru pieņem Savienības lēmumus par dažu ķīmisku vielu importu saskaņā ar minēto regulu (izziņots ar dokumenta numuru C(2020) 8977)

22.12.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 433/55
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2020/2182
         (2020. gada 18. decembris),
         ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 649/2012 Savienības vārdā sniedz galīgo atbildi par konkrētu ķīmisko vielu turpmāko importu un ar ko groza Komisijas 2014. gada 15. maija Īstenošanas lēmumu, ar kuru pieņem Savienības lēmumus par dažu ķīmisku vielu importu saskaņā ar minēto regulu
         
            
               (izziņots ar dokumenta numuru C(2020) 8977)
            
         
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 649/2012 (2012. gada 4. jūlijs) par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu (1) un jo īpaši tās 13. panta 1. punkta otro un trešo daļu,
         apspriedusies ar komiteju, kura izveidota saskaņā ar 133. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1907/2006 (2006. gada 18. decembris), kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (2),
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Roterdamas konvenciju par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem (“Konvencija”), īsteno ar Regulu (ES) Nr. 649/2012. Saskaņā ar minēto regulu Komisijai Konvencijas sekretariātam Savienības vārdā ir jāsniedz galīgās vai pagaidu atbildes par visu to ķīmisko vielu turpmāko importu, uz kurām attiecas iepriekš norunātas piekrišanas procedūra (“PIC procedūra”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Konvencijas pušu konferences devītajā sanāksmē, kas no 2019. gada 29. aprīļa līdz 10. maijam notika Ženēvā, puses vienojās Konvencijas III pielikuma sarakstā iekļaut konkrētas ķīmiskās vielas, un līdz ar to šīm vielām sāk piemērot PIC procedūru. 2019. gada 16. septembrī Komisijai tika nosūtīts dokuments par lēmuma pamatnostādnēm attiecībā uz katru vielu, lūdzot pieņemt lēmumu par attiecīgās ķīmiskās vielas turpmāko importu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Konvencijas III pielikumā kā pesticīds tika iekļauts forāts. Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1107/2009 (3) forātu aizliedz laist tirgū un lietot par augu aizsardzības līdzekļu sastāvdaļu. Turklāt Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 528/2012 (4) forātu aizliedz laist tirgū un lietot par biocīdu sastāvdaļu. Tādēļ saskaņā ar Roterdamas konvenciju nevajadzētu dot piekrišanu forāta turpmākam importam Savienībā.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Konvencijas III pielikumā kā rūpnieciska ķīmiska viela tika iekļauts heksabromciklododekāns. Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1021 (5) aizliedz heksabromciklododekānu ražot, laist tirgū un lietot. Tādēļ saskaņā ar Roterdamas konvenciju nevajadzētu dot piekrišanu heksabromciklododekāna turpmākam importam Savienībā.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Konvencijas pušu konferences sestajā sanāksmē PIC procedūrā kā rūpnieciskas ķīmiskas vielas iekļāva tehnisko pentabromdifenilēteri (t. sk. tetrabromdifenilēteri un pentabromdifenilēteri), tehnisko oktabromdifenilēteri (t. sk. heksabromdifenilēteri un heptabromdifenilēteri), perfluoroktānsulfoskābi, perfluoroktānsulfonātus, perfluoroktānsulfonamīdus un perfluoroktānsulfonilus. Atbildes par šo ķīmisko vielu importu dotas Komisijas 2014. gada 15. maija Īstenošanas lēmumā, ar kuru pieņem Savienības lēmumus par dažu ķīmisku vielu importu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 649/2012 (6).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Regula (ES) 2019/1021 aizliedz (ar dažiem izņēmumiem) ražot, laist tirgū un lietot tehnisko pentabromdifenilēteri (t. sk. tetrabromdifenilēteri un pentabromdifenilēteri) un tehnisko oktabromdifenilēteri (t. sk. heksabromdifenilēteri un heptabromdifenilēteri). Tādēļ Roterdamas konvencijā paredzēto piekrišanu pentabromdifenilētera un tehniskā oktabromdifenilētera turpmākam importam Savienībā vajadzētu dot tikai tad, ja ir izpildīti konkrēti nosacījumi.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Regula (ES) 2019/1021 aizliedz (ar dažiem izņēmumiem) ražot, laist tirgū un lietot perfluoroktānsulfoskābi, perfluoroktānsulfonātus, perfluoroktānsulfonamīdus un perfluoroktānsulfonilus (PFOS). Tādēļ Roterdamas konvencijā paredzēto piekrišanu PFOS turpmākam importam Savienībā vajadzētu dot tikai tad, ja ir izpildīti konkrēti nosacījumi.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Tā kā kopš Komisijas 2014. gada 15. maija Īstenošanas lēmuma pieņemšanas līdz ar Regulu (ES) 2019/1021 Savienības regulējums ir mainījies, minētais lēmums būtu attiecīgi jāgroza,
                  
               IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
         
            1. pants
            Atbildes par forāta un heksabromciklododekāna importu ir sniegtas I pielikumā.
         
         
            2. pants
            2014. gada 15. maija Īstenošanas lēmuma, ar kuru pieņem Savienības lēmumus par dažu ķīmisku vielu importu saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 649/2012, II pielikumu aizstāj arī šā lēmuma II pielikumu.
         
         
            Briselē, 2020. gada 18. decembrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  Komisijas loceklis
               
               Virginijus SINKEVIČIUS
            
         
         
            (1)  OV L 201, 27.7.2012., 60. lpp.
         
         
            (2)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.
         
         
            (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1107/2009 (2009. gada 21. oktobris) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.).
         
            (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.).
         
            (5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1021 (2019. gada 20. jūnijs) par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem (OV L 169, 25.6.2019., 45. lpp.).
         
            (6)  OV L 152, 20.5.2014., 2. lpp.
      
      
         
            I PIELIKUMS
            
               Atbilde par forāta importu
            
            
               
            
               IMPORTA PAZIŅOJUMA VEIDLAPA
            
            
                        
                           Valsts:
                        
                     
                     
                        
                           Eiropas Savienība
                        
                        Dalībvalstis: Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Kipra, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija, Zviedrija.
                        Apvienotā Karaliste — Apvienotā Karaliste no Eiropas Savienības izstājās 2020. gada 1. februārī. Pārejas periodā, kas, ja vien to nepagarinās, beigsies 2020. gada 31. decembrī, Savienības tiesību akti ar nedaudziem izņēmumiem Apvienotajai Karalistei un tajā joprojām ir piemērojami un visas atsauces uz dalībvalstīm Savienības tiesību aktos uzskata par atsaucēm arī uz Apvienoto Karalisti.
                     
                  1 IEDAĻA   ĶĪMISKĀS VIELAS IDENTIFIKĀCIJA
            
            
                        
                           1.1
                        
                     
                     
                        
                           Vispārpieņemtais nosaukums
                        
                     
                     
                        Forāts
                     
                  
                        
                           1.2
                        
                     
                     
                        
                           
                              CAS numurs
                        
                     
                     
                        298-02-2
                     
                  
                        
                           1.3
                        
                     
                     
                        
                           Kategorija
                        
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Pesticīds
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Rūpnieciska ķīm. v.
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Īpaši bīstams pesticīdu preparāts
                                 
                              
                  2.IEDAĻA   NORĀDE PAR IEPRIEKŠĒJIEM PAZIŅOJUMIEM, JA TĀDI IR
            
            
                        
                           2.1
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Šī ir pirmā atbilde par šīs ķīmiskās vielas importu valstī
                     
                  
                        
                           2.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Šis ir iepriekšējā paziņojuma grozījums
                        Iepriekšējā paziņojuma sniegšanas datums: …
                     
                  3. IEDAĻA   PAZIŅOJUMS PAR TURPMĀKO IMPORTU
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Galīgais lēmums (aizpilda 4. iedaļu)
                        
                     
                     
                        
                           VAI
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Pagaidu lēmums (aizpilda 5. iedaļu)
                        
                     
                  4. IEDAĻA   GALĪGAIS LĒMUMS SASKAŅĀ AR VALSTS NORMATĪVAJIEM VAI ADMINISTRATĪVAJIEM AKTIEM
            
            
                        
                           4.1
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        
                           Importēt nav atļauts
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegts arī ķīmiskās vielas imports no visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        ☒
                        Jā
                     
                     
                        ☐
                        Nē
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegta arī ķīmiskās vielas ražošana uz vietas iekšzemes patēriņam?
                     
                     
                        ☒
                        Jā
                     
                     
                        ☐
                        Nē
                     
                  
                        
                           4.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt
                        
                     
                  
                        
                           4.3
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt tikai ar konkrētiem nosacījumiem
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Konkrētie nosacījumi ir šādi:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Vai šīs ķīmiskās vielas importēšanas nosacījumi ir vienādi attiecībā uz visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Vai nosacījumi ķīmiskās vielas ražošanai uz vietas iekšzemes patēriņam ir tādi paši kā visam importam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           4.4
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Valsts normatīvais vai administratīvais akts, saskaņā ar kuru pieņemts galīgais lēmums
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Valsts attiecīgā normatīvā vai administratīvā akta apraksts
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Savienībā aizliegts laist tirgū vai lietot augu aizsardzības līdzekļus, kas satur forātu, jo šī darbīgā viela nav apstiprināta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.).
                        Turklāt ir aizliegts piedāvāt tirgū vai lietot biocīdus, kas satur forātu, jo šī darbīgā viela nav apstiprināta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (OV L167, 27.6.2012., 1. lpp.).
                     
                  5. IEDAĻA   PAGAIDU LĒMUMS
            
            
                        
                           5.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Importēt nav atļauts
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegts arī ķīmiskās vielas imports no visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegta arī ķīmiskās vielas ražošana uz vietas iekšzemes patēriņam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           5.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt
                        
                     
                  
                        
                           5.3
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt tikai ar konkrētiem nosacījumiem
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Konkrētie nosacījumi ir šādi:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai šīs ķīmiskās vielas importēšanas nosacījumi ir vienādi attiecībā uz visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Vai nosacījumi ķīmiskās vielas ražošanai uz vietas iekšzemes patēriņam ir tādi paši kā visam importam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           5.4
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Norādes par faktisku izskatīšanu galīgā lēmuma pieņemšanai
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai tiek veikta faktiska izskatīšana galīgā lēmuma pieņemšanai?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           5.5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Galīgā lēmuma pieņemšanai pieprasītā informācija vai palīdzība
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        No sekretariāta pieprasīta šāda papildu informācija:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        No valsts, kura paziņojusi galīgo reglamentējošo lēmumu, pieprasīta šāda papildu informācija:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        No sekretariāta ķīmiskās vielas novērtēšanai pieprasīta šāda palīdzība:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  6. IEDAĻA   ATBILSTOŠA PAPILDU INFORMĀCIJA, KURU VAR IEKĻAUT
            
            
                        Vai šī ķīmiskā viela pašlaik valstī ir reģistrēta?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        Vai šī ķīmiskā viela tiek valstī ražota?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           Ja iepriekšējos jautājumos atbilde ir “jā”, atbildiet uz šādiem jautājumiem:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Vai tā paredzēta iekšzemes patēriņam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        Vai tā paredzēta eksportam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
               Citas piezīmes
            
            
                        Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu un ar ko groza un atceļ Direktīvas 67/548/EEK un 1999/45/EK un groza Regulu (EK) Nr. 1907/2006(OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp.), ar kuru Eiropas Savienībā īsteno ANO Ķīmisko vielu klasificēšanas un marķēšanas globāli harmonizēto sistēmu, forāts klasificēts kā:
                        Acute Toxicity 2* – H 300 – Norijot iestājas nāve.
                        Acute Toxicity 1 – H310 – Kaitīgs, ja nonāk saskarē ar ādu.
                        Aquatic Acute 1 – H 400 – Ļoti toksisks ūdens organismiem.
                        Aquatic Chronic 1 – H 410 - Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilglaicīgām sekām.
                        (* = Šī klasifikācija uzskatāma par minimālo klasifikāciju.)
                     
                  7. IEDAĻA   ATBILDĪGĀ IESTĀDE
            
            
                        Iestāde
                     
                     
                        Eiropas Komisija, Vides ĢD
                     
                  
                        Adrese
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, B-1049 Brussels, Belgium
                     
                  
                        Atbildīgais darbinieks
                     
                     
                        Dr. Juergen Helbig
                     
                  
                        Atbildīgā darbinieka amats
                     
                     
                        Starptautiskās ķīmisko vielu politikas koordinators
                     
                  
                        Tālrunis
                     
                     
                        32 2 298 85 21
                     
                  
                        Fakss
                     
                     
                        32 2 296 76 16
                     
                  
                        E-pasta adrese
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Datums, atbildīgās iestādes darbinieka paraksts un oficiālais zīmogs: ___________________________________
            
               AIZPILDĪTĀ VEIDLAPA JĀNOSŪTA UZ ŠĀDU ADRESI:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    I - 00100 Rome, Italy
                                 
                              
                                    Tālr.: (+39 06) 5705 3441
                                 
                              
                                    Fakss: (+39 06) 5705 6347
                                 
                              
                                    E-pasts: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           VAI
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11-13, Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH - 1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
                                 
                              
                                    Tālr.: (+41 22) 917 8177
                                 
                              
                                    Fakss: (+41 22) 917 8082
                                 
                              
                                    E-pasts: pic@pic.int
                                 
                              
                  
               Atbilde par heksabromciklododekāna importu
            
            
               
            
               IMPORTA PAZIŅOJUMA VEIDLAPA
            
            
                        
                           Valsts:
                        
                     
                     
                        
                           Eiropas Savienība
                        
                        Dalībvalstis: Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Kipra, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija, Zviedrija.
                        Apvienotā Karaliste — Apvienotā Karaliste no Eiropas Savienības izstājās 2020. gada 1. februārī. Pārejas periodā, kas, ja vien to nepagarinās, beigsies 2020. gada 31. decembrī, Savienības tiesību akti ar nedaudziem izņēmumiem joprojām ir piemērojami Apvienotajai Karalistei un Apvienotajā Karalistē un visas atsauces uz dalībvalstīm Savienības tiesību aktos ir uzskata par atsaucēm arī uz Apvienoto Karalisti.
                     
                  1 IEDAĻA   ĶĪMISKĀS VIELAS IDENTIFIKĀCIJA
            
            
                        
                           1.1
                        
                     
                     
                        
                           Vispārpieņemtais nosaukums
                        
                     
                     
                        Heksabromciklododekāns
                     
                  
                        
                           1.2
                        
                     
                     
                        
                           
                              CAS numurs
                        
                     
                     
                        134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8, 25637-99-4, 3194-55-6
                     
                  
                        
                           1.3
                        
                     
                     
                        
                           Kategorija
                        
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Pesticīds
                                 
                              
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Rūpnieciska ķīm. v.
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Īpaši bīstams pesticīdu preparāts
                                 
                              
                  2. IEDAĻA   NORĀDE PAR IEPRIEKŠĒJIEM PAZIŅOJUMIEM, JA TĀDI IR
            
            
                        
                           2.1
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Šī ir pirmā atbilde par šīs ķīmiskās vielas importu valstī
                     
                  
                        
                           2.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Šis ir iepriekšējā paziņojuma grozījums
                        Iepriekšējā paziņojuma sniegšanas datums: …
                     
                  3. IEDAĻA   PAZIŅOJUMS PAR TURPMĀKO IMPORTU
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Galīgais lēmums (aizpilda 4. iedaļu)
                        
                     
                     
                        
                           VAI
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Pagaidu lēmums (aizpilda 5. iedaļu)
                        
                     
                  4. IEDAĻA   GALĪGAIS LĒMUMS SASKAŅĀ AR VALSTS NORMATĪVAJIEM VAI ADMINISTRATĪVAJIEM AKTIEM
            
            
                        
                           4.1
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        
                           Importēt nav atļauts
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegts arī ķīmiskās vielas imports no visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegta arī ķīmiskās vielas ražošana uz vietas iekšzemes patēriņam?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           4.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt
                        
                     
                  
                        
                           4.3
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt tikai ar konkrētiem nosacījumiem
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Konkrētie nosacījumi ir šādi:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai šīs ķīmiskās vielas importēšanas nosacījumi ir vienādi attiecībā uz visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Vai nosacījumi ķīmiskās vielas ražošanai uz vietas iekšzemes patēriņam ir tādi paši kā visam importam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           4.4
                        
                     
                     
                        
                           Valsts normatīvais vai administratīvais akts, saskaņā ar kuru pieņemts galīgais lēmums
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Valsts attiecīgā normatīvā vai administratīvā akta apraksts
                     
                  
                         
                     
                     
                        Savienībā Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1021 par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem (OV L 169, 25.6.2019., 45. lpp.) aizliedz ražot, laist tirgū un lietot heksabromciklododekānu.
                     
                  5. IEDAĻA   PAGAIDU LĒMUMS
            
            
                        
                           5.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Importēt nav atļauts
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegts arī ķīmiskās vielas imports no visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegta arī ķīmiskās vielas ražošana uz vietas iekšzemes patēriņam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           5.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt
                        
                     
                  
                        
                           5.3
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt tikai ar konkrētiem nosacījumiem
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Konkrētie nosacījumi ir šādi:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai šīs ķīmiskās vielas importēšanas nosacījumi ir vienādi attiecībā uz visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Vai nosacījumi ķīmiskās vielas ražošanai uz vietas iekšzemes patēriņam ir tādi paši kā visam importam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           5.4
                        
                     
                     
                        
                           Norādes par faktisku izskatīšanu galīgā lēmuma pieņemšanai
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai tiek veikta faktiska izskatīšana galīgā lēmuma pieņemšanai?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           5.5
                        
                     
                     
                        
                           Galīgā lēmuma pieņemšanai pieprasītā informācija vai palīdzība
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        No sekretariāta pieprasīta šāda papildu informācija:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        No valsts, kura paziņojusi galīgo reglamentējošo lēmumu, pieprasīta šāda papildu informācija:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        No sekretariāta ķīmiskās vielas novērtēšanai pieprasīta šāda palīdzība:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  6. IEDAĻA   ATBILSTOŠA PAPILDU INFORMĀCIJA, KURU VAR IEKĻAUT
            
            
                        Vai šī ķīmiskā viela pašlaik valstī ir reģistrēta?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        Vai šī ķīmiskā viela tiek valstī ražota?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           Ja iepriekšējos jautājumos atbilde ir “jā”, atbildiet uz šādiem jautājumiem:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Vai tā paredzēta iekšzemes patēriņam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        Vai tā paredzēta eksportam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
               Citas piezīmes
            
            
                        Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu un ar ko groza un atceļ Direktīvas 67/548/EEK un 1999/45/EK un groza Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp.), ar kuru Eiropas Savienībā īsteno ANO Ķīmisko vielu klasificēšanas un marķēšanas globāli harmonizēto sistēmu, heksabromciklododekāns klasificēts kā:
                        Repro. 2 – H361 - Ir aizdomas, ka var negatīvi ietekmēt auglību vai nedzimušu bērnu.
                        Lact. – H362 - Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam.
                     
                  7. IEDAĻA   ATBILDĪGĀ IESTĀDE
            
            
                        Iestāde
                     
                     
                        Eiropas Komisija, Vides ĢD
                     
                  
                        Adrese
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, B-1049 Brussels, Belgium
                     
                  
                        Atbildīgais darbinieks
                     
                     
                        Dr. Juergen Helbig
                     
                  
                        Atbildīgā darbinieka amats
                     
                     
                        Starptautiskās ķīmisko vielu politikas koordinators
                     
                  
                        Tālrunis
                     
                     
                        32 2 298 85 21
                     
                  
                        Fakss
                     
                     
                        32 2 296 76 16
                     
                  
                        E-pasta adrese
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Datums, atbildīgās iestādes darbinieka paraksts un oficiālais zīmogs: ___________________________________
            
               AIZPILDĪTĀ VEIDLAPA JĀNOSŪTA UZ ŠĀDU ADRESI:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    I - 00100 Rome, Italy
                                 
                              
                                    Tālr.: (+39 06) 5705 3441
                                 
                              
                                    Fakss: (+39 06) 5705 6347
                                 
                              
                                    E-pasts: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           VAI
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11-13, Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH - 1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
                                 
                              
                                    Tālr.: (+41 22) 917 8177
                                 
                              
                                    Fakss: (+41 22) 917 8082
                                 
                              
                                    E-pasts: pic@pic.int
                                 
                              
                  
      
      
         
            II PIELIKUMS
            
               Atbilde par tehniskā pentabromdifenilētera importu
            
            
               
            
               IMPORTA PAZIŅOJUMA VEIDLAPA
            
            
                        
                           Valsts:
                        
                     
                     
                        
                           Eiropas Savienība
                        
                        Dalībvalstis: Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Kipra, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija, Zviedrija.
                        Apvienotā Karaliste — Apvienotā Karaliste no Eiropas Savienības izstājās 2020. gada 1. februārī. Pārejas periodā, kas, ja vien to nepagarinās, beigsies 2020. gada 31. decembrī, Savienības tiesību akti ar nedaudziem izņēmumiem joprojām ir piemērojami Apvienotajai Karalistei un Apvienotajā Karalistē un visas atsauces uz dalībvalstīm Savienības tiesību aktos ir uzskata par atsaucēm arī uz Apvienoto Karalisti.
                     
                  1. IEDAĻA   ĶĪMISKĀS VIELAS IDENTIFIKĀCIJA
            
            
                        
                           1.1
                        
                     
                     
                        
                           Vispārpieņemtais nosaukums
                        
                     
                     
                        Tehniskais pentabromdifenilēteris, tostarp
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Tetrabromdifenilēteris
                                 
                              - Pentabromdifenilēteris
                     
                  
                        
                           1.2
                        
                     
                     
                        
                           
                              CAS numurs
                        
                     
                     
                        40088-47-9 - Tetrabromdifenilēteris
                        32534-81-9 - Pentabromdifenilēteris
                     
                  
                        
                           1.3
                        
                     
                     
                        
                           Kategorija
                        
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Pesticīds
                                 
                              
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Rūpnieciska ķīm. v.
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Īpaši bīstams pesticīdu preparāts
                                 
                              
                  2. IEDAĻA   NORĀDE PAR IEPRIEKŠĒJIEM PAZIŅOJUMIEM, JA TĀDI IR
            
            
                        
                           2.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Šī ir pirmā atbilde par šīs ķīmiskās vielas importu valstī
                     
                  
                        
                           2.2
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Šis ir iepriekšējā paziņojuma grozījums
                        Iepriekšējā paziņojuma sniegšanas datums: 2014. gada 18. jūnijs …
                     
                  3. IEDAĻA   PAZIŅOJUMS PAR TURPMĀKO IMPORTU
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Galīgais lēmums (aizpilda 4. iedaļu)
                        
                     
                     
                        
                           VAI
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Pagaidu lēmums (aizpilda 5. iedaļu)
                        
                     
                  4. IEDAĻA   GALĪGAIS LĒMUMS SASKAŅĀ AR VALSTS NORMATĪVAJIEM VAI ADMINISTRATĪVAJIEM AKTIEM
            
            
                        
                           4.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Importēt nav atļauts
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegts arī ķīmiskās vielas imports no visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegta arī ķīmiskās vielas ražošana uz vietas iekšzemes patēriņam?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           4.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt
                        
                     
                  
                        
                           4.3
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt tikai ar konkrētiem nosacījumiem
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Konkrētie nosacījumi ir šādi:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Saskaņā ar Regulu (ES) 2019/1021 tehnisko pentabromdifenilēteri ir atļauts laist tirgū un lietot tikai saskaņā ar Direktīvu 2011/65/ES, kas paredz šādus noteikumus.
                        Tehniskā pentabromdifenilētera imports ir atļauts, ja to paredzēts laist tirgū un lietot kabeļiem vai rezerves daļām, kas paredzētas remontam, atkalizmantošanai, funkciju atjaunināšanai vai jaudas palielināšanai:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    elektriskās un elektroniskās iekārtās (EEI), kas laistas tirgū pirms 2006. gada 1. jūlija;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    medicīnas ierīcēs, kas laistas tirgū pirms 2014. gada 22. jūlija;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    medicīnas ierīcēs in vitro diagnostikai, kas laistas tirgū pirms 2016. gada 22. jūlija;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    monitoringa un kontroles instrumentos, kas laisti tirgū pirms 2014. gada 22. jūlija;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    rūpnieciskā monitoringa un kontroles instrumentos, kas laisti tirgū pirms 2017. gada 22. jūlija;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    visās pārējās EEI, kas neietilpa Direktīvas 2002/95/EK darbības jomā un kas laistas tirgū pirms 2019. gada 22. jūlija;
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    EEI, par kurām saņemts atbrīvojums un kuras laistas tirgū, pirms beidzās minētā atbrīvojuma termiņš, ciktāl tas attiecas uz minēto konkrēto atbrīvojumu.
                                 
                              “Rezerves daļa” ir atsevišķa EEI detaļa, kas var aizstāt kādu EEI detaļu. EEI nespēj veikt paredzētās funkcijas, ja tajā trūkst minētās EEI detaļas. EEI funkcijas atjaunojas vai uzlabojas, ja kādu detaļu aizstāj ar rezerves daļu.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai šīs ķīmiskās vielas importēšanas nosacījumi ir vienādi attiecībā uz visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Vai nosacījumi ķīmiskās vielas ražošanai uz vietas iekšzemes patēriņam ir tādi paši kā visam importam?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           4.4
                        
                     
                     
                        
                           Valsts normatīvais vai administratīvais akts, saskaņā ar kuru pieņemts galīgais lēmums
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Valsts attiecīgā normatīvā vai administratīvā akta apraksts
                     
                  
                         
                     
                     
                        Savienībā Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 20. jūnija Regula (ES) 2019/1021 par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem (OV L 169, 25.6.2019., 45. lpp.) aizliedz ražot, laist tirgū un lietot tetrabromdifenilēteri un pentabromdifenilēteri, izņemot īpašās atkāpēs paredzētus gadījumus.
                     
                  5. IEDAĻA   PAGAIDU LĒMUMS
            
            
                        
                           5.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Importēt nav atļauts
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegts arī ķīmiskās vielas imports no visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegta arī ķīmiskās vielas ražošana uz vietas iekšzemes patēriņam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           5.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt
                        
                     
                  
                        
                           5.3
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt tikai ar konkrētiem nosacījumiem
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Konkrētie nosacījumi ir šādi:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai šīs ķīmiskās vielas importēšanas nosacījumi ir vienādi attiecībā uz visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Vai nosacījumi ķīmiskās vielas ražošanai uz vietas iekšzemes patēriņam ir tādi paši kā visam importam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           5.4
                        
                     
                     
                        
                           Norādes par faktisku izskatīšanu galīgā lēmuma pieņemšanai
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai tiek veikta faktiska izskatīšana galīgā lēmuma pieņemšanai?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           5.5
                        
                     
                     
                        
                           Galīgā lēmuma pieņemšanai pieprasītā informācija vai palīdzība
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        No sekretariāta pieprasīta šāda papildu informācija:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        No valsts, kura paziņojusi galīgo reglamentējošo lēmumu, pieprasīta šāda papildu informācija:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        No sekretariāta ķīmiskās vielas novērtēšanai pieprasīta šāda palīdzība:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  6. IEDAĻA   ATBILSTOŠA PAPILDU INFORMĀCIJA, KURU VAR IEKĻAUT
            
            
                        Vai šī ķīmiskā viela pašlaik valstī ir reģistrēta?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        Vai šī ķīmiskā viela tiek valstī ražota?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           Ja iepriekšējos jautājumos atbilde ir “jā”, atbildiet uz šādiem jautājumiem:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Vai tā paredzēta iekšzemes patēriņam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        Vai tā paredzēta eksportam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
               Citas piezīmes
            
            
                        Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu un ar ko groza un atceļ Direktīvas 67/548/EEK un 1999/45/EK un groza Regulu (EK) Nr. 1907/2006(OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp.), ar kuru Eiropas Savienībā īsteno ANO Ķīmisko vielu klasificēšanas un marķēšanas globāli harmonizēto sistēmu, pentabromdifenilēteris klasificēts kā:
                        Lact. – H 362 – Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam.
                        STOT RE 2 * – H 373 - Izraisa orgānu bojājumus ilgstošas vai atkārtotas ekspozīcijas rezultātā.
                        Aquatic Acute 1 – H 400 – Ļoti toksisks ūdens organismiem.
                        Aquatic Chronic 1 – H 410 - Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilglaicīgām sekām.
                        (* = Šī klasifikācija uzskatāma par minimālo klasifikāciju.)
                     
                  7. IEDAĻA   ATBILDĪGĀ IESTĀDE
            
            
                        Iestāde
                     
                     
                        Eiropas Komisija, Vides ĢD
                     
                  
                        Adrese
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, B-1049 Brussels, Belgium
                     
                  
                        Atbildīgais darbinieks
                     
                     
                        Dr. Juergen Helbig
                     
                  
                        Atbildīgā darbinieka amats
                     
                     
                        Starptautiskās ķīmisko vielu politikas koordinators
                     
                  
                        Tālrunis
                     
                     
                        32 2 298 85 21
                     
                  
                        Fakss
                     
                     
                        32 2 296 76 16
                     
                  
                        E-pasta adrese
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Datums, atbildīgās iestādes darbinieka paraksts un oficiālais zīmogs: ___________________________________
            
               AIZPILDĪTĀ VEIDLAPA JĀNOSŪTA UZ ŠĀDU ADRESI:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    I - 00100 Rome, Italy
                                 
                              
                                    Tālr.: (+39 06) 5705 3441
                                 
                              
                                    Fakss: (+39 06) 5705 6347
                                 
                              
                                    E-pasts: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           VAI
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11-13, Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH - 1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
                                 
                              
                                    Tālr.: (+41 22) 917 8177
                                 
                              
                                    Fakss: (+41 22) 917 8082
                                 
                              
                                    E-pasts: pic@pic.int
                                 
                              
                  
               Atbilde par tehniskā oktabromdifenilētera importu
            
            
               
            
               IMPORTA PAZIŅOJUMA VEIDLAPA
            
            
                        
                           Valsts:
                        
                     
                     
                        
                           Eiropas Savienība
                        
                        Dalībvalstis: Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Kipra, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija, Zviedrija.
                        Apvienotā Karaliste — Apvienotā Karaliste no Eiropas Savienības izstājās 2020. gada 1. februārī. Pārejas periodā, kas, ja vien to nepagarinās, beigsies 2020. gada 31. decembrī, Savienības tiesību akti ar nedaudziem izņēmumiem joprojām ir piemērojami Apvienotajai Karalistei un Apvienotajā Karalistē un visas atsauces uz dalībvalstīm Savienības tiesību aktos ir uzskata par atsaucēm arī uz Apvienoto Karalisti.
                     
                  1. IEDAĻA   ĶĪMISKĀS VIELAS IDENTIFIKĀCIJA
            
            
                        
                           1.1
                        
                     
                     
                        
                           Vispārpieņemtais nosaukums
                        
                     
                     
                        Tehniskais oktabromdifenilēteris, tostarp
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Heksabromdifenilēteris
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Heptabromdifenilēteris
                                 
                              
                  
                        
                           1.2
                        
                     
                     
                        
                           
                              CAS numurs
                        
                     
                     
                        36483-60-0 - Heksabromdifenilēteris
                        68928-80-3 - Heptabromdifenilēteris
                     
                  
                        
                           1.3
                        
                     
                     
                        
                           Kategorija
                        
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Pesticīds
                                 
                              
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Rūpnieciska ķīm. v.
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Īpaši bīstams pesticīdu preparāts
                                 
                              
                  2. IEDAĻA   NORĀDE PAR IEPRIEKŠĒJIEM PAZIŅOJUMIEM, JA TĀDI IR
            
            
                        
                           2.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Šī ir pirmā atbilde par šīs ķīmiskās vielas importu valstī
                     
                  
                        
                           2.2
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Šis ir iepriekšējā paziņojuma grozījums
                        Iepriekšējā paziņojuma sniegšanas datums: 2014. gada 18. jūnijs …
                     
                  3. IEDAĻA   PAZIŅOJUMS PAR TURPMĀKO IMPORTU
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Galīgais lēmums (aizpilda 4. iedaļu)
                        
                     
                     
                        
                           VAI
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Pagaidu lēmums (aizpilda 5. iedaļu)
                        
                     
                  4. IEDAĻA   GALĪGAIS LĒMUMS SASKAŅĀ AR VALSTS NORMATĪVAJIEM VAI ADMINISTRATĪVAJIEM AKTIEM
            
            
                        
                           4.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Importēt nav atļauts
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegts arī ķīmiskās vielas imports no visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegta arī ķīmiskās vielas ražošana uz vietas iekšzemes patēriņam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           4.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt
                        
                     
                  
                        
                           4.3
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt tikai ar konkrētiem nosacījumiem
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Konkrētie nosacījumi ir šādi:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Saskaņā ar Regulu (ES) 2019/1021 tehnisko oktabromdifenilēteri ir atļauts laist tirgū un lietot tikai saskaņā ar Direktīvu 2011/65/ES, kas paredz šādus noteikumus.
                        Tehniskā oktabromdifenilētera imports ir atļauts, ja to paredzēts laist tirgū un lietot kabeļiem vai rezerves daļām, kas paredzētas remontam, atkalizmantošanai, funkciju atjaunināšanai vai jaudas palielināšanai:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    elektriskās un elektroniskās iekārtās (EEI), kas laistas tirgū pirms 2006. gada 1. jūlija;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    medicīnas ierīcēs, kas laistas tirgū pirms 2014. gada 22. jūlija;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    medicīnas ierīcēs in vitro diagnostikai, kas laistas tirgū pirms 2016. gada 22. jūlija;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    monitoringa un kontroles instrumentos, kas laisti tirgū pirms 2014. gada 22. jūlija;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    rūpnieciskā monitoringa un kontroles instrumentos, kas laisti tirgū pirms 2017. gada 22. jūlija;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    visās pārējās EEI, kas neietilpa Direktīvas 2002/95/EK darbības jomā un kas laistas tirgū pirms 2019. gada 22. jūlija;
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    EEI, par kurām saņemts atbrīvojums un kuras laistas tirgū, pirms beidzās minētā atbrīvojuma termiņš, ciktāl tas attiecas uz minēto konkrēto atbrīvojumu.
                                 
                              “Rezerves daļa” ir atsevišķa EEI detaļa, kas var aizstāt kādu EEI detaļu. EEI nespēj veikt paredzētās funkcijas, ja tajā trūkst minētās EEI detaļas. EEI funkcijas atjaunojas vai uzlabojas, ja kādu detaļu aizstāj ar rezerves daļu.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai šīs ķīmiskās vielas importēšanas nosacījumi ir vienādi attiecībā uz visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Vai nosacījumi ķīmiskās vielas ražošanai uz vietas iekšzemes patēriņam ir tādi paši kā visam importam?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           4.4
                        
                     
                     
                        
                           Valsts normatīvais vai administratīvais akts, saskaņā ar kuru pieņemts galīgais lēmums
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Valsts attiecīgā normatīvā vai administratīvā akta apraksts
                     
                  
                         
                     
                     
                        Savienībā Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 20. jūnija Regula (ES) 2019/1021 par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem (OV L 169, 25.6.2019., 45. lpp.) aizliedz ražot, laist tirgū un lietot heksabromdifenilēteri un heptabromdifenilēteri.
                     
                  5. IEDAĻA   PAGAIDU LĒMUMS
            
            
                        
                           5.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Importēt nav atļauts
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegts arī ķīmiskās vielas imports no visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegta arī ķīmiskās vielas ražošana uz vietas iekšzemes patēriņam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           5.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt
                        
                     
                  
                        
                           5.3
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt tikai ar konkrētiem nosacījumiem
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Konkrētie nosacījumi ir šādi:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai šīs ķīmiskās vielas importēšanas nosacījumi ir vienādi attiecībā uz visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Vai nosacījumi ķīmiskās vielas ražošanai uz vietas iekšzemes patēriņam ir tādi paši kā visam importam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           5.4
                        
                     
                     
                        
                           Norādes par faktisku izskatīšanu galīgā lēmuma pieņemšanai
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai tiek veikta faktiska izskatīšana galīgā lēmuma pieņemšanai?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           5.5
                        
                     
                     
                        
                           Galīgā lēmuma pieņemšanai pieprasītā informācija vai palīdzība
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        No sekretariāta pieprasīta šāda papildu informācija:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        No valsts, kura paziņojusi galīgo reglamentējošo lēmumu, pieprasīta šāda papildu informācija:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        No sekretariāta ķīmiskās vielas novērtēšanai pieprasīta šāda palīdzība:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  6. IEDAĻA   ATBILSTOŠA PAPILDU INFORMĀCIJA, KURU VAR IEKĻAUT
            
            
                        Vai šī ķīmiskā viela pašlaik valstī ir reģistrēta?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        Vai šī ķīmiskā viela tiek valstī ražota?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           Ja iepriekšējos jautājumos atbilde ir “jā”, atbildiet uz šādiem jautājumiem:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Vai tā paredzēta iekšzemes patēriņam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        Vai tā paredzēta eksportam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
               Citas piezīmes
            
            
                         
                     
                  7. IEDAĻA   ATBILDĪGĀ IESTĀDE
            
            
                        Iestāde
                     
                     
                        Eiropas Komisija, Vides ĢD
                     
                  
                        Adrese
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, B-1049 Brussels, Belgium
                     
                  
                        Atbildīgais darbinieks
                     
                     
                        Dr. Juergen Helbig
                     
                  
                        Atbildīgā darbinieka amats
                     
                     
                        Starptautiskās ķīmisko vielu politikas koordinators
                     
                  
                        Tālrunis
                     
                     
                        32 2 298 85 21
                     
                  
                        Fakss
                     
                     
                        32 2 296 76 16
                     
                  
                        E-pasta adrese
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Datums, atbildīgās iestādes darbinieka paraksts un oficiālais zīmogs: ___________________________________
            
               AIZPILDĪTĀ VEIDLAPA JĀNOSŪTA UZ ŠĀDU ADRESI:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    I - 00100 Rome, Italy
                                 
                              
                                    Tālr.: (+39 06) 5705 3441
                                 
                              
                                    Fakss: (+39 06) 5705 6347
                                 
                              
                                    E-pasts: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           VAI
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11-13, Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH - 1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
                                 
                              
                                    Tālr.: (+41 22) 917 8177
                                 
                              
                                    Fakss: (+41 22) 917 8082
                                 
                              
                                    E-pasts: pic@pic.int
                                 
                              
                  Atbilde par perfluoroktānsulfoskābes, perfluoroktānsulfonātu, perfluoroktānsulfonamīdu un perfluoroktānsulfonilu importu
            
               
            
               IMPORTA PAZIŅOJUMA VEIDLAPA
            
            
                        
                           Valsts:
                        
                     
                     
                        
                           Eiropas Savienība
                        
                        Dalībvalstis: Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Kipra, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija, Zviedrija.
                        Apvienotā Karaliste — Apvienotā Karaliste no Eiropas Savienības izstājās 2020. gada 1. februārī. Pārejas periodā, kas, ja vien to nepagarinās, beigsies 2020. gada 31. decembrī, Savienības tiesību akti ar nedaudziem izņēmumiem joprojām ir piemērojami Apvienotajai Karalistei un Apvienotajā Karalistē un visas atsauces uz dalībvalstīm Savienības tiesību aktos ir uzskata par atsaucēm arī uz Apvienoto Karalisti.
                     
                  1. IEDAĻA   ĶĪMISKĀS VIELAS IDENTIFIKĀCIJA
            
            
                        
                           1.1
                        
                     
                     
                        
                           Vispārpieņemtais nosaukums
                        
                     
                     
                        Perfluoroktānsulfoskābe, perfluoroktānsulfonāti, perfluoroktānsulfonamīdi un perfluoroktānsulfonili
                     
                  
               
            
                        
                           1.2
                        
                     
                     
                        
                           
                              CAS numurs
                        
                     
                     
                        Attiecīgie CAS numuri ir šādi:
                        1763-23-1 - perfluoroktānsulfoskābe
                        2795-39-3 - kālija perfluoroktānsulfonāts
                        29457-72-5 - litija perfluoroktānsulfonāts
                        29081-56-9 - amonija perfluoroktānsulfonāts
                        70225-14-8 - dietanolamīna perfluoroktānsulfonāts
                        56773-42-3 - tetraetilamonija perfluoroktānsulfonāts
                        251099-16-8 - didecildimetilamonija perfluoroktānsulfonāts
                        4151-50-2 - N-etilperfluoroktānsulfonamīds
                        31506-32-8 - N-metilperfluoroktānsulfonamīds
                        1691-99-2 - N-etil-N-(2-hidroksietil) perfluoroktānsulfonamīds
                        24448-09-7 - N-(2-hidroksietil)-N-metilperfluoroktānsulfonamīds
                        307-35-7 - perfluoroktānsulfonilfluorīds
                     
                  
               
            
                        
                           1.3
                        
                     
                     
                        
                           Kategorija
                        
                     
                     
                        ☐ Pesticīds
                        ☒ Rūpnieciska ķīm. v.
                        ☐ Īpaši bīstams pesticīdu preparāts
                     
                  2. IEDAĻA   NORĀDE PAR IEPRIEKŠĒJIEM PAZIŅOJUMIEM, JA TĀDI IR
            
            
                        
                           2.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Šī ir pirmā atbilde par šīs ķīmiskās vielas importu valstī
                     
                  
                        
                           2.2
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Šis ir iepriekšējā paziņojuma grozījums
                        Iepriekšējā paziņojuma sniegšanas datums: 2014. gada 18. jūnijs …
                     
                  3. IEDAĻA   PAZIŅOJUMS PAR TURPMĀKO IMPORTU
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Galīgais lēmums (aizpilda 4. iedaļu)
                        
                     
                     
                        
                           VAI
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Pagaidu lēmums (aizpilda 5. iedaļu)
                        
                     
                  4. IEDAĻA   GALĪGAIS LĒMUMS SASKAŅĀ AR VALSTS NORMATĪVAJIEM VAI ADMINISTRATĪVAJIEM AKTIEM
            
            
                        
                           4.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Importēt nav atļauts
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegts arī ķīmiskās vielas imports no visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegta arī ķīmiskās vielas ražošana uz vietas iekšzemes patēriņam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           4.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt
                        
                     
                  
                        
                           4.3
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt tikai ar konkrētiem nosacījumiem
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Konkrētie nosacījumi ir šādi:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Perfluoroktānsulfoskābes un tās atvasinājumu (PFOS) importam jāatbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 20. jūnija Regulai (EK) Nr. 2019/1021 par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem (OV L 169, 25.6.2019., 45. lpp.), kas paredz šādus noteikumus.
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Neatkarīgi no tā, vai PFOS ir paši par sevi, maisījumos vai kā sastāvdaļas izstrādājumos, to ražošana, laišana tirgū un lietošana ir aizliegta.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Aizliegums neattiecas uz PFOS, kas vielās, maisījumos vai izstrādājumos ir sastopami kā nejaušs mikrokontaminants, ja:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                PFOS koncentrācijas ir vienādas ar vai mazākas par 10 mg/kg (0,001 masas), ja tas ir vielās vai maisījumos;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                pēc strukturāli vai mikrostrukturāli atšķiramu un PFOS saturošu daļu masas aprēķinātā PFOS koncentrācija pusfabrikātos, izstrādājumos vai to daļās nesasniedz 0,1 masas % vai – tekstilizstrādājumos un citos pārklātos materiālos – PFOS daudzums pārklātajā materiālā nesasniedz 1 μg/m2.
                                             
                                          
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Ja vidē izplūdušais PFOS daudzums tiek minimalizēts, ir atļauta ražošana un laišana tirgū šādiem konkrētiem lietojumiem, ja vien dalībvalstis ik pēc četriem gadiem ziņo Komisijai par PFOS likvidācijā paveikto:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                miglas novēršanai nedekoratīviem cieta hroma (VI) pārklājumiem slēgta cikla sistēmās.
                                             
                                          
                              
                  
                         
                     
                     
                        Vai šīs ķīmiskās vielas importēšanas nosacījumi ir vienādi attiecībā uz visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Vai nosacījumi ķīmiskās vielas ražošanai uz vietas iekšzemes patēriņam ir tādi paši kā visam importam?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           4.4
                        
                     
                     
                        
                           Valsts normatīvais vai administratīvais akts, saskaņā ar kuru pieņemts galīgais lēmums
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Valsts attiecīgā normatīvā vai administratīvā akta apraksts
                     
                  
                         
                     
                     
                        Savienībā Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 20. jūnija Regula (ES) 2019/1021 par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem (OV L 169, 25.6.2019., 45. lpp.) aizliedz ražot, laist tirgū un lietot perfluoroktānsulfoskābi un tās atvasinājumus (PFOS). Tomēr minētā regula pieļauj īpašus izņēmumus, kas uzskaitīti 4.3. sadaļā.
                     
                  5. IEDAĻA   PAGAIDU LĒMUMS
            
            
                        
                           5.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Importēt nav atļauts
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegts arī ķīmiskās vielas imports no visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Vai vienlaikus ir aizliegta arī ķīmiskās vielas ražošana uz vietas iekšzemes patēriņam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           5.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt
                        
                     
                  
                        
                           5.3
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Atļauts importēt tikai ar konkrētiem nosacījumiem
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Konkrētie nosacījumi ir šādi:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai šīs ķīmiskās vielas importēšanas nosacījumi ir vienādi attiecībā uz visiem importēšanas avotiem?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Vai nosacījumi ķīmiskās vielas ražošanai uz vietas iekšzemes patēriņam ir tādi paši kā visam importam?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           5.4
                        
                     
                     
                        
                           Norādes par faktisku izskatīšanu galīgā lēmuma pieņemšanai
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vai tiek veikta faktiska izskatīšana galīgā lēmuma pieņemšanai?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           5.5
                        
                     
                     
                        
                           Galīgā lēmuma pieņemšanai pieprasītā informācija vai palīdzība
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        No sekretariāta pieprasīta šāda papildu informācija:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        No valsts, kura paziņojusi galīgo reglamentējošo lēmumu, pieprasīta šāda papildu informācija:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        No sekretariāta ķīmiskās vielas novērtēšanai pieprasīta šāda palīdzība:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  6. IEDAĻA   ATBILSTOŠA PAPILDU INFORMĀCIJA, KURU VAR IEKĻAUT
            
            
                        Vai šī ķīmiskā viela pašlaik valstī ir reģistrēta?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        Vai šī ķīmiskā viela tiek valstī ražota?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        
                           Ja iepriekšējos jautājumos atbilde ir “jā”, atbildiet uz šādiem jautājumiem:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Vai tā paredzēta iekšzemes patēriņam?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
                        Vai tā paredzēta eksportam?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jā
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Nē
                                 
                              
                  
               Citas piezīmes
            
            
                        Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu un ar ko groza un atceļ Direktīvas 67/548/EEK un 1999/45/EK un groza Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp.), ar kuru Eiropas Savienībā īsteno ANO Ķīmisko vielu klasificēšanas un marķēšanas globāli harmonizēto sistēmu, perfluoroktānsulfoskābe (CAS Nr.1763-23-1) klasificēta kā:
                        Acute Tox. 4 * - H302 - Kaitīgs, ja norīts.
                        Acute Tox. 4 * - H332 – Kaitīgs, ja ieelpots.
                        Carc. 2 - H351 – Ir aizdomas, ka izraisa vēzi.
                        Lact. – H362 - Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam.
                        STOT RE 1 - H372 – Izraisa orgānu bojājumus ilgstošas vai atkārtotas ekspozīcijas rezultātā.
                        Aquatic Chronic 2 - H411 - Toksisks ūdens organismiem ar ilglaicīgām sekām.
                        Repr. 1B - H360D - Var nodarīt kaitējumu nedzimušam bērnam.
                        (* = Šī klasifikācija uzskatāma par minimālo klasifikāciju.)
                     
                  7. IEDAĻA   ATBILDĪGĀ IESTĀDE
            
            
                        Iestāde
                     
                     
                        Eiropas Komisija, Vides ĢD
                     
                  
                        Adrese
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, B-1049 Brussels, Belgium
                     
                  
                        Atbildīgais darbinieks
                     
                     
                        Dr. Juergen Helbig
                     
                  
                        Atbildīgā darbinieka amats
                     
                     
                        Starptautiskās ķīmisko vielu politikas koordinators
                     
                  
                        Tālrunis
                     
                     
                        32 2 298 85 21
                     
                  
                        Fakss
                     
                     
                        32 2 296 76 16
                     
                  
                        E-pasta adrese
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Datums, atbildīgās iestādes darbinieka paraksts un oficiālais zīmogs: ___________________________________
            
               AIZPILDĪTĀ VEIDLAPA JĀNOSŪTA UZ ŠĀDU ADRESI:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    I - 00100 Rome, Italy
                                 
                              
                                    Tālr.: (+39 06) 5705 3441
                                 
                              
                                    Fakss: (+39 06) 5705 6347
                                 
                              
                                    E-pasts: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           VAI
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11-13, Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH - 1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
                                 
                              
                                    Tālr.: (+41 22) 917 8177
                                 
                              
                                    Fakss: (+41 22) 917 8082
                                 
                              
                                    E-pasts: pic@pic.int