CELEX: 31988D0191
Language: da
Date: 1988-03-22 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. marts 1988 om en foreløbig tildeling til Grækenland af en del af de midler, der skal opføres på 1988-budgettet for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til nærmere bestemte organisationer med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (88/191/EØF)

Avis juridique important

|

31988D0191

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. marts 1988 om en foreløbig tildeling til Grækenland af en del af de midler, der skal opføres på 1988-budgettet for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til nærmere bestemte organisationer med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (88/191/EØF)  

EF-Tidende nr. L 085 af 30/03/1988 s. 0036 - 0036

KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 22 . marts 1988  om en foreloebig tildeling til Graekenland af en del af de midler, der skal opfoeres paa 1988-budgettet for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til naermere bestemte organisationer med henblik  paa uddeling til de socialt daarligst stillede personer i Faellesskabet  ( 88/191/EOEF )  ( 88/191/EOEF )   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -   under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3730/87 af 10 . december 1987 om almindelige bestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre med henblik paa uddeling til de socialt daarligst stillede personer i Faellesskabet ( 1 ),  under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3744/87 af 14 . december 1987 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de daarligst stillede personer i Faellesskabet ( 2 ), aendret ved  forordning ( EOEF ) nr . 613/88 ( 3 ), saerlig artikel 10,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1676/86 af 11 . juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1636/87 ( 5 ), saerlig artikel 2,  stk . 4, og  ud fra foelgende betragtninger :  For at gennemfoere ordningen for levering af saadanne levnedsmidler til naevnte befolkningslag, der skal finansieres med de midler, der er til raadighed i regnskabsaaret 1988, er det noedvendigt at fordele midlerne mellem medlemsstaterne; for at lette  gennemfoerelsen af denne ordning er det noedvendigt at angive den vekselkurs, der skal anvendes ved omregningen af ECU til national valuta, og i denne sammenhaeng at fastlaegge en kurs, der afspejler de oekonomiske realiteter;  de statistiske oplysninger, ud fra hvilke antallet af de socialt daarligst stillede personer i hver medlemsstat kan anslaas, foreligger nu;  den 15 . februar 1988 anmodede Graekenland Kommissionen om tilladelse til at paabegynde foranstaltningen paa sit territorium og angav de produktmaengder, landet oensker at uddele; foranstaltningen er nu blevet paabegyndt i de fleste medlemsstater; det er  oenskeligt, at foranstaltningen nu paabegyndes i Graekenland ved, at der indledningsvis tildeles landet et delbeloeb;  i overensstemmelse med artikel 1, stk . 4, i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3744/87 har Kommissionen ved udfaerdigelsen af denne beslutning raadspurgt de vigtigste organisationer, der er fortrolige med de problemer, som de socialt daarligst stillede  personer i Faellesskabet har -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :    Artikel 1   1 . En foreloebig tildeling af en del af de i artikel 10 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3744/87 omhandlede midler foretages som foelger :  - Graekenland : 1,9 mio ECU .  Dette beloeb omregnes til national valuta til kursen pr . 4 . januar 1988, der er offentliggjort i C-udgaven af De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  2 . Inden for den i stk . 1 omhandlede graense kan foelgende maengder produkter udtages fra interventionslager til uddeling i Graekenland :  - hoejst 700 tons oksekoed .  3 . De i stk . 2 omhandlede udlagringer kan foretages fra 21 . marts 1988 .  Artikel 2   Der traeffes yderligere beslutning om tildelingen af midler til Graekenland, naar behovet er fastslaaet .  Artikel 3   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Den anvendes fra den 15 . december 1987 .   Udfaerdiget i Bruxelles, den 22 . marts 1988 .  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand   ( 1 ) EFT nr . L 352 af 15 . 12 . 1987, s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 352 af 15 . 12 . 1987, s . 33 .  ( 3 ) EFT nr . L 60 af 5 . 3 . 1988, s . 25 .  ( 4 ) EFT nr . L 164 af 24 . 6 . 1985, s . 1 .  ( 5 ) EFT nr . L 153 af 13 . 6 . 1987, s . 1 .  ( 6 ) EFT nr . L 153 af 13 . 6 . 1987, s . 1 .