CELEX: 62013TA0557
Language: fi
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Asia T-557/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.9.2015 – Saksa v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Perunatärkkelystuotannon eurooppalaisen kiintiöjärjestelmän puitteissa toteutetut menot — Puolustautumisoikeudet)

23.11.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 389/36
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.9.2015 – Saksa v. komissio
   (Asia T-557/13) (1)
   
   ((EMOTR - Tukiosasto - Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Perunatärkkelystuotannon eurooppalaisen kiintiöjärjestelmän puitteissa toteutetut menot - Puolustautumisoikeudet))
   (2015/C 389/37)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: T. Henze ja J. Möller)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Eggers ja P. Rossi)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: M.K. Bulterman, C.S. Schillemans ja J. Langer)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 13.8.2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/433/EU (EUVL L 219, s. 49) siltä osin kuin siinä sovelletaan Saksan liittotasavaltaan perunatärkkelystuotannon eurooppalaisen kiintiöjärjestelmän puitteissa vuosilta 2003–2005 rahoituskorjausta, jonka yhteismäärä on 6 1 92  951,34 euroa
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 13.8.2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/433/EU (EUVL L 219, s. 49) kumotaan siltä osin kuin siinä sovelletaan Saksan liittotasavaltaan perunatärkkelystuotannon eurooppalaisen kiintiöjärjestelmän puitteissa vuosilta 2003–2005 rahoituskorjausta.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Alankomaiden kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 9, 11.1.2014.