CELEX: C2007/211/12
Language: et
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-182/06: Euroopa Kohtu (esimene koda) 18. juuli 2007 . aasta otsus (Cour administrative'i (Luxembourg) eelotsusetaotlus) — Luksemburgi Suurhertsogiriik versus Hans Ulrich Lakebrink, Katrin Peters-Lakebrink (EÜ artikkel 39 — Mitteresidentide tulumaks — Maksumäära arvutamine — Teises liikmesriigis asuv kinnisvara — Saamata jäänud üüritulu arvesse võtmata jätmine)

8.9.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 211/7
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 18. juuli 2007. aasta otsus (Cour administrative'i (Luxembourg) eelotsusetaotlus) — Luksemburgi Suurhertsogiriik versus Hans Ulrich Lakebrink, Katrin Peters-Lakebrink
   (Kohtuasi C-182/06) (1)
   
   (EÜ artikkel 39 - Mitteresidentide tulumaks - Maksumäära arvutamine - Teises liikmesriigis asuv kinnisvara - Saamata jäänud üüritulu arvesse võtmata jätmine)
   (2007/C 211/12)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Cour administrative
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Luksemburgi Suurhertsogiriik
   
      Kostjad: Hans Ulrich Lakebrink, Katrin Peters-Lakebrink
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Cour administrative (Luksemburg) — EÜ asutamislepingu artikli 39 tõlgendamine –Mitteresidendist ühenduse kodaniku tulu maksustamise siseriiklik süsteem — Teises liikmesriigis asuva kinnisvaraga seotud saamata jäänud üüritulu arvestamata jätmine tulumaksumäära arvutamisel
   Resolutiivosa
   EÜ artiklit 39 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus siseriiklikud õigusnormid, mis ei võimalda ühenduse kodanikul, kes ei ela selles liikmesriigis, kust ta saab põhiosa oma maksustatavast tulust, nõuda nimetatud tulule kohaldatava maksumäära kindlaksmääramiseks teises liikmesriigis asuva kinnisvaraga, milles ta isiklikult ei ela, seotud saamata jäänud üüritulu arvesse võtmist, samas kui esimese riigi resident võib nõuda saamata jäänud üüritulu arvesse võtmist.
   
      (1)  ELT C 143, 17.6.2006.