CELEX: 32009D0781
Language: it
Date: 2009-10-22 00:00:00
Title: 2009/781/CE: Decisione della Commissione, del 22 ottobre 2009 , che modifica la decisione 2009/379/CE recante fissazione degli importi messi a disposizione del FEASR e degli importi disponibili per le spese del FEAGA ai sensi dei regolamenti (CE) n. 1782/2003, (CE) n. 378/2007, (CE) n. 479/2008 e (CE) n. 73/2009

23.10.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 278/60
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 22 ottobre 2009
   che modifica la decisione 2009/379/CE recante fissazione degli importi messi a disposizione del FEASR e degli importi disponibili per le spese del FEAGA ai sensi dei regolamenti (CE) n. 1782/2003, (CE) n. 378/2007, (CE) n. 479/2008 e (CE) n. 73/2009
   (2009/781/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare l’articolo 12, paragrafi 2 e 3,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 2009/379/CE della Commissione (2) fissa gli importi che, ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 2, e dell’articolo 143 quinquies del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio (3), dell’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 378/2007 del Consiglio (4), dell’articolo 190 bis del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (5), e dell’articolo 9, paragrafo 1, dell’articolo 10, paragrafo 3, e degli articoli 134 e 135 del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio (6), sono messi a disposizione del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), nonché gli importi disponibili per le spese del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA).
            
         
               (2)
            
            
               L’articolo 136 del regolamento (CE) n. 73/2009 autorizza gli Stati membri a trasferire al FEASR, a decorrere dall’esercizio finanziario 2011, un importo da calcolarsi a norma dell’articolo 69, paragrafo 7, anziché dell’articolo 69, paragrafo 6, lettera a), del medesimo regolamento.
            
         
               (3)
            
            
               Gli importi disponibili per il trasferimento sono stati calcolati e fissati nell’allegato III del regolamento (CE) n. 639/2009 della Commissione, del 22 luglio 2009, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio in ordine alle misure di sostegno specifico (7).
            
         
               (4)
            
            
               La Germania e la Svezia hanno deciso di avvalersi del disposto dell’articolo 136 del regolamento (CE) n. 73/2009.
            
         
               (5)
            
            
               La decisione 2008/788/CE della Commissione, del 3 ottobre 2008, recante fissazione degli importi netti risultanti dall’applicazione della modulazione volontaria in Portogallo per gli anni civili 2009-2012 (8) è stata abrogata e sostituita dalla decisione 2009/780/CE della Commissione (9) per tener conto del fatto che il Portogallo ha deciso di non applicare la modulazione volontaria nell’anno civile 2009.
            
         
               (6)
            
            
               Occorre pertanto modificare la decisione 2009/379/CE,
            
         DECIDE:
   Articolo unico
   L’allegato della decisione 2009/379/CE è sostituito dal testo riportato nell’allegato della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 2009.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1.
   
      (2)  GU L 117 del 12.5.2009, pag. 10.
   
      (3)  GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1.
   
      (4)  GU L 95 del 5.4.2007, pag. 1.
   
      (5)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
   
      (6)  GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16.
   
      (7)  GU L 191 del 23.7.2009, pag. 17.
   
      (8)  GU L 271 dell’11.10.2008, pag. 44.
   
      (9)  Cfr. pag. 59 della presente Gazzetta ufficiale.
   
      ALLEGATO
      
         
            «ALLEGATO
            
                        (in milioni di EUR)
                     
                  
                        Esercizio finanziario
                     
                     
                        Importi messi a disposizione del FEASR
                     
                     
                        Saldo netto disponibile per le spese del FEAGA
                     
                  
                        Articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003
                     
                     
                        Articolo 143 quinquies del regolamento (CE) n. 1782/2003
                     
                     
                        Articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009
                     
                     
                        Articolo 134 del regolamento (CE) n. 73/2009
                     
                     
                        Articolo 135 del regolamento (CE) n. 73/2009
                     
                     
                        Articolo 136 del regolamento (CE) n. 73/2009
                     
                     
                        Articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 378/2007
                     
                     
                        Articolo 190 bis, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007
                     
                  
                        2007
                     
                     
                        984
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 753
                     
                  
                        2008
                     
                     
                        1 241
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        362
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 592
                     
                  
                        2009
                     
                     
                        1 305,7
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        424
                     
                     
                        40,66
                     
                     
                        44 886,64
                     
                  
                        2010
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 867,1
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        397
                     
                     
                        82,11
                     
                     
                        44 777,79
                     
                  
                        2011
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 095,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        403,9
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 437,59
                     
                  
                        2012
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 355,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        372,3
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 685,19
                     
                  
                        2013
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 640,9
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        334,9
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 917,99»