CELEX: 32017D0496
Language: hr
Date: 2017-03-21 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/496 od 21. ožujka 2017. o izmjeni Odluke 2011/172/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Egiptu

22.3.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 76/22
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2017/496
   od 21. ožujka 2017.
   o izmjeni Odluke 2011/172/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Egiptu
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
   uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 21. ožujka 2011. donijelo Odluku 2011/172/ZVSP (1) o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Egiptu.
            
         
               (2)
            
            
               Na temelju preispitivanja Odluke 2011/172/ZVSP mjere ograničavanja trebalo bi produljiti do 22. ožujka 2018.
            
         
               (3)
            
            
               Trebalo bi izmijeniti obrazloženja za šest osoba uvrštenih na popis iz Priloga Odluci 2011/172/ZVSP. Trebalo bi ažurirati identifikacijske podatke u odnosu na jednu osobu uvrštenu na popis.
            
         
               (4)
            
            
               Dvije osobe više ne bi trebale biti uvrštene na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz Priloga Odluci 2011/172/ZVSP.
            
         
               (5)
            
            
               Odluku 2011/172/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odluka 2011/172/ZVSP mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U članku 5. drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:
               „Ova Odluka primjenjuje se do 22. ožujka 2018.”.
            
         
               2.
            
            
               Prilog se mijenja kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
            
         Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. ožujka 2017.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         E. SCICLUNA
      
   
   
      (1)  Odluka Vijeća 2011/172/ZVSP od 21. ožujka 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Egiptu (SL L 76, 22.3.2011., str. 63.).
   
      PRILOG
      
                  I.
               
               
                  U Prilogu Odluci 2011/172/ZVSP unosi koji se odnose na dolje navedene osobe zamjenjuju se sljedećim unosima:
                  
                               
                           
                           
                              Ime (i bilo kakav alias)
                           
                           
                              Identifikacijski podaci
                           
                           
                              Razlozi uvrštenja na popis
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              Mohamed Hosni Elsayed Mubarak
                           
                           
                              Bivši predsjednik Arapske Republike Egipta
                              Datum rođenja: 4.5.1928.
                              Muškarac
                           
                           
                              Osoba protiv koje su egipatska tijela pokrenula sudski postupak ili postupak povrata imovine slijedom pravomoćne sudske presude za nezakonito prisvajanje državnih sredstava na temelju Konvencije Ujedinjenih naroda protiv korupcije.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Suzanne Saleh Thabet
                           
                           
                              Supruga Mohameda Hosnija Elsayeda Mubaraka, bivšeg predsjednika Arapske Republike Egipta
                              Datum rođenja: 28.2.1941.
                              Žena
                           
                           
                              Osoba protiv koje su egipatska tijela pokrenula sudski postupak ili postupak povrata imovine slijedom pravomoćne sudske presude za nezakonito prisvajanje državnih sredstava na temelju Konvencije Ujedinjenih naroda protiv korupcije.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak
                           
                           
                              Sin Mohameda Hosnija Elsayeda Mubaraka, bivšeg predsjednika Arapske Republike Egipta
                              Datum rođenja: 26.11.1960.
                              Muškarac
                           
                           
                              Osoba protiv koje su egipatska tijela pokrenula sudski postupak ili postupak povrata imovine slijedom pravomoćne sudske presude za nezakonito prisvajanje državnih sredstava na temelju Konvencije Ujedinjenih naroda protiv korupcije.
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh
                           
                           
                              Supruga Alaaja Mohameda Hosnija Elsayeda Mubaraka, sina bivšeg predsjednika Arapske Republike Egipta
                              Datum rođenja: 5.10.1971.
                              Žena
                           
                           
                              Osoba protiv koje su egipatska tijela pokrenula sudski postupak ili postupak povrata imovine slijedom pravomoćne sudske presude za nezakonito prisvajanje državnih sredstava na temelju Konvencije Ujedinjenih naroda protiv korupcije.
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak
                           
                           
                              Sin Mohameda Hosnija Elsayeda Mubaraka, bivšeg predsjednika Arapske Republike Egipta
                              Datum rođenja: 28.12.1963.
                              Muškarac
                           
                           
                              Osoba protiv koje su egipatska tijela pokrenula sudski postupak ili postupak povrata imovine slijedom pravomoćne sudske presude za nezakonito prisvajanje državnih sredstava na temelju Konvencije Ujedinjenih naroda protiv korupcije.
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              Khadiga Mahmoud El Gammal
                           
                           
                              Supruga Gamala Mohameda Hosnija Elsayeda Mubaraka, sina bivšeg predsjednika Arapske Republike Egipta
                              Datum rođenja: 13.10.1982.
                              Žena
                           
                           
                              Osoba protiv koje su egipatska tijela pokrenula sudski postupak ili postupak povrata imovine slijedom pravomoćne sudske presude za nezakonito prisvajanje državnih sredstava na temelju Konvencije Ujedinjenih naroda protiv korupcije.
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama
                           
                           
                              Supruga Ahmeda Abdelaziza Ezza
                              Datum rođenja: 31.1.1963.
                              Žena
                           
                           
                              Osoba protiv koje su egipatska tijela pokrenula sudski postupak za nezakonito prisvajanje državnih sredstava na temelju Konvencije Ujedinjenih naroda protiv korupcije.
                           
                        
            
                  II.
               
               
                  U Prilogu Odluci 2011/172/ZVSP unosi koji se odnose na sljedeće osobe brišu se:
                  
                              16.
                           
                           
                              Jaylane Shawkat Hosni Galal Eldin,
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana.