CELEX: 62015FA0132
Language: et
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Kohtuasi F-132/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 20. juuli 2016. aasta otsus – HC versus komisjon (Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Järjestikused teenistuslepingud erinevate režiimide alusel mitmetes liidu institutsioonides — Katkemine töötuse perioodi tõttu — Jätkuv kaetus liidu ühise ravikindlustusskeemiga — Uus teenistusleping — Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 13 — Arstlik läbivaatus enne töölevõtmist — Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 32 — Asjaomase isiku poolt sellisest haigusest teatamata jätmine, mis tal juba oli — Hilisem avastamine teenistuslepingute pädevuse sõlmimisega asutuse poolt — Viieaastase kestusega meditsiinilise lisatingimuse tagasiulatuv kohaldamine — Vaidlustamine — Töövõimetuskomitee poole pöördumine — Lojaalsuskohustus — Teenistuslepingute sõlmimise pädevusega asutuse otsus jätta teenistuja kuue aasta jooksul institutsiooni tööle võtmata)

3.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 364/39
            
         
      Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 20. juuli 2016. aasta otsus – HC versus komisjon
      (Kohtuasi F-132/15) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Järjestikused teenistuslepingud erinevate režiimide alusel mitmetes liidu institutsioonides - Katkemine töötuse perioodi tõttu - Jätkuv kaetus liidu ühise ravikindlustusskeemiga - Uus teenistusleping - Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 13 - Arstlik läbivaatus enne töölevõtmist - Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 32 - Asjaomase isiku poolt sellisest haigusest teatamata jätmine, mis tal juba oli - Hilisem avastamine teenistuslepingute pädevuse sõlmimisega asutuse poolt - Viieaastase kestusega meditsiinilise lisatingimuse tagasiulatuv kohaldamine - Vaidlustamine - Töövõimetuskomitee poole pöördumine - Lojaalsuskohustus - Teenistuslepingute sõlmimise pädevusega asutuse otsus jätta teenistuja kuue aasta jooksul institutsiooni tööle võtmata))
      (2016/C 364/47)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: HC (esindajad: advokaadid J.-N. Louis ja N. de Montigny)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr ja C. Ehrbar)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada komisjoni otsus kohaldada meditsiinilise lisatingimuse klauslit, mis on ette nähtud muude teenistujate teenistustingimuste artiklis 32, tagasiulatuvalt alates hageja komisjoni teenistusse asumisest ning peatada invaliidsuse või surmaga seotud garantiid ning teiseks tühistada otsus välistada komisjoni poolt töölevõtmine kuue aasta jooksul alates tema viimase lepingu lõppemise kuupäevast.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada 29. jaanuari 2015. aasta otsus, millega Euroopa Komisjoni teenistuslepingute pädevuse sõlmimisega asutus välistas institutsiooni poolt HC töölevõtmise kuue aasta jooksul.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool HC kohtukuludest.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta pool HC kohtukuludest tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 406, 7.12.2015, lk 46.