CELEX: 31975R0839
Language: nl
Date: 1975-03-26
Title: Verordening (EEG) nr. 839/75 van de Commissie van 26 maart 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1982/74 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1974/1975 van de compenserende bedragen "toetreding" voor bepaalde graansoorten, voor rijst en voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten

Nr. L 79/ 56                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               28 . 3 . 75
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 839/75 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 26 maart 1975
                houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1982/74 tot vaststelling voor het
                verkoopseizoen 1974/ 1975 van de compenserende bedragen „ toetreding" voor be­
                paalde graansoorten , voor rijst en voor op basis van granen en rijst verwerkte
                                                            produkten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       op basis van granen en rijst verwerkte produkten (9),
 GEMEENSCHAPPEN ;                                                   laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 881 /
                                                                    73 ( 10) ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                           Overwegende dat de toepassing van deze wijze van be­
                                                                    rekening heeft geleid tot de vaststelling van compen­
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 229 /73 van de Raad                serende bedragen voor alle op basis van granen en rijst
 van 31 januari 1973 houdende vaststelling van de al­               verwerkte produkten , met uitzondering echter van
gemene regels van het stelsel van compenserende be­                 zetmeelhoudende produkten ; dat, wanneer voor de
 dragen in de sector granen en vaststelling van deze                vaststelling 'van de compenserende bedragen „toetre­
 bedragen voor bepaalde produkten ('), laatstelijk ge­              ding" voor deze produkten niet slechts de in Verorde­
 wijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1 860/74 (2), met               ning (EEG) nr, 1052/68 vastgestelde coëfficiënten ,
 name op artikel 9 ,                                                maar ook de in artikel 5 van deze verordening vervatte
                                                                    voorschriften voor de berekening van het variabele
 Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 243/73 van de Raad                element van de invoerheffing zouden worden toege­
van 31 januari 1973 houdende vaststelling van de al­                past, het in aanmerking nemen van de restitutie bij de
gemene regels van het stelsel van compenserende be­                 produktie bij de berekening van de compenserende
dragen in de sector rijst, alsmede vaststelling van deze            bedragen namelijk zou hebben geleid tot de vaststel­
 bedragen voor sommige produkten (3), met name op                   ling van het compenserende bedrag op nul, indien het
artikel 7, lid 1 ,                                                  niveau van de voorzieningsprijs van het betrokken ba­
                                                                    sisprodukt in de Gemeenschap zich beneden de laag­
Overwegende dat in artikel 74, lid 2 en artikel 80, lid             ste marktprijs voor het basisprodukt in een van de
                                                                    nieuwe Lid-Staten zou handhaven ; dat het, daar deze
2 van de Toetredingsakte ("*) de wijze van berekening
 is vastgesteld voor het compenserende bedrag „toetre­             situatie zich tot nu toe inderdaad heeft voorgedaan ,
ding" dat van toepassing is op verwerkte produkten                 eenvoudigheidshalve niet noodzakelijk leek deze pro­
vallende respectievelijk onder Verordening nr. 120/                 dukten op te nemen in de lijst van produkten , waar­
 67/ EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een                 voor metterdaad een compenserend bedrag toetreding
gemeenschappelijke ordening der markten in de sec­                 van toepassing was ;
tor granen (5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening              Overwegende echter dat in Verordening ( EEG ) nr.
( EEG ) nr. 85/75 (ö) en Verordening nr. 359/67/ EEG                1 132/74 van de Raad van 29 april 1974 inzake de res­
van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeen­                   tituties bij de produktie in de sectoren granen en
schappelijke ordening van de rijstmarkt ( 7), laatstelijk           rijst ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr.
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 476/75 (s) ; dat dit          3 1 1 3 /74 ( 12) met ingang van 1 april 1975 een voorzie­
compenserende bedrag wordt afgeleid van het com­                    ningsprijs is vastgesteld die hoger is dan de marktprijs
 penserende bedrag voor de basisprodukten waarmee                  van bepaalde basisprodukten in enkele nieuwe Lid­
de betrokken verwerkte produkten verband houden ,                  Staten en dat, als gevolg hiervan , de bedrijven die in
met behulp van de coëfficiënten of de voorschriften                deze nieuwe Lid-Staten zijn gevestigd een mogelijk­
voor de vaststelling van de heffing of van het variabele            heid hebben basisprodukten te betrekken op voor­
element van de heffing voor deze produkten ; dat in                waarden die gunstiger zijn dan in de andere Lid­
artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr. 229/73 en artikel            Staten ;
2 van Verordening ( EEG) nr. 243/73 is bepaald dat de
voor de betrokken produkten te gebruiken coëfficiën­               Overwegende dat deze situatie tot discriminaties kan
ten die zijn welke zijn aangegeven in Verordening                  leiden ; dat het derhalve dienstig is met ingang van 1
( EEG ) nr. 1052/68 van de Raad van 23 juli 1968 be­               april 1975 compenserende bedragen toetreding voor
treffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van             de betrokken verwerkte produkten in te stellen ;
                                                                   Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
(')  PB nr. L 27 van I. 2. 1973, blz . 25 .                        geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn
(-') PB nr. L 197 van 19 . 7. 1974, blz . 1 .
(3 ) PB nr. L 29 van 1 . 2 . 1975 , blz . 26.                      voorzitter gestelde termijn ,
(<)  PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14 .
(5 ) PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz. 2269/67 .                  (9) PB nr. L 179 van 25 . 7 . 1968 , blz . 8 .
(6)  PB nr. L II van 16. 1 . 1975, blz . 1 .                       ( 10) PB nr. L 86 van 31 . 3 . 1973 , blz . 30 .
( 7) PB nr. 174 van 31 . 7 . 1967, blz . 1 .                       (") PB nr. L 128 van 10 . 5 . 1974, blz . 24 .
(s)  PB nr. L 52 van 28 . 2 . 1975 , blz. 31 .                       '-) PB nr. L 332 van 12 . 12 . 1974, blz . 1 .
 ---pagebreak--- 28 . 3 . 75                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 79 / 57
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                   Artikel 2
VASTGESTELD :
                     Artikel 1
Bijlage C van Verordening ( EEG) nr. 1982/74 wordt
overeenkomstig de bijlage van deze verordening aan­
gevuld .                                                   Deze verordening treedt in werking op 1 april 1975.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat .
            Gedaan te Brussel . 26 maart 1 975 .
                                                                    Voor de Commissie
                                                                  .  P. J. LARDINOIS
                                                                  Lid va n de Commissie
 ---pagebreak---   Nr. L 79/58                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   28 . 3 . 75
                                                             BIJLAGE
                                                                                                     ( R.E. / 100 kn )
   Tariefnummer                                                                                         Verenigd
                                             Omschrijving                       Denemarken Ierland
                                                                                                       Koninkrijk
 11.08           Zetmeel ; inuline :
                 A. Zetmeel :
                        I. Maïszetmeel                                                        0           1,97
                       II. Rijstzetmeel                                           2,39      2,39         2,39
                      III . Tarwezetmeel                                            0         0          0,39
                      IV. Aardappelzetmeel                                                    0          1,97
                       V. ander                                                               0
                                                                                                   i
                                                                                                         1,97
 11.09           Tarwegluten , ook indien gedroogd :
                 A. gedroogd                                                        0         0          0,71
                 B. andere                                                          0         0          0,71
 17.02           Andere suikers ; suikerstroop ; kunsthonig (ook indien
                 met natuurhonig vermengd ) ; karamel :
                B. Glucose (druivesuiker) en glucosestroop :
                     II . andere :
                           a ) Glucose in wit kristallijnpoeder, ook indien ge­
                               agglomereerd                                                  0           2,57
                           b ) overige                                                       0           1,97
 17.05          Suiker, stroop en melasse, gearomatiseerd of met toege­
                voegde kleurstoffen (vanillesuiker en vanillinesuiker
                daaronder begrepen ), met uitzondering van vruchtesap ,
                waarvan suiker is toegevoegd, ongeacht in welke ver­
                houding :
                B. Glucose (druivesuiker) en glucosestroop :
                     I. Glucose in wit kristallijnpoeder, ook indien ge­
                           agglomereerd                                                      0          2,57
                    II . andere                                                    —
                                                                                             0          1,97
23.03           Bietenpulp, uitgeperst 'suikerriet (ampas) en andere af­
                vallen van de suikerindustrie ; bostel ( brouwerijafval ) ;
                afvallen van branderijen ; afvallen van zetmeelfabrieken
                en dergelijke afvallen :
                A. Afvallen van maïszetmeelfabrieken ( met uitzondering
                    van ingedikt zweiwater), met een gehalte aan pro­
                    teïnen, berekend op de droge stof :
                    I. van meer dan 40' gewichtspercenten                                    0          2,45