CELEX: 62012FN0041
Language: lt
Date: 2012-03-21 00:00:00
Title: Byla F-41/12: 2012 m. kovo 21 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Parlamentą

12.5.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 138/38
            
         2012 m. kovo 21 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Parlamentą
   
   (Byla F-41/12)
   2012/C 138/90
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokatų R. Adam ir P. Ketter
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Europos Parlamento sprendimo nutraukti ieškovės laikinosios tarnautojos neterminuotą tarnybos sutartį panaikinimas ir prašymas atlyginti žalą.
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2011 m. birželio 20 d. Parlamento sprendimą, kuriuo panaikinama ieškovės laikinosios tarnautojos neterminuotą tarnybos sutartis.
            
         
               —
            
            
               Prireikus panaikinti Europos Parlamento eksplicitinį sprendimą atmesti jos skundą.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti grąžinti ieškovę į darbą Europos Parlamente.
            
         
               —
            
            
               Jeigu pirmieji reikalavimai nebūtų patenkinti ir Tarnautojų teismas pripažintų, kas būtų neįtikėtina, kad negalima priimti sprendimo dėl grąžinimo į darbą arba, kad šis grąžinimas neatitiktų nei ieškovės nei Europos Parlamento interesų, priteisti iš Europos Parlamento 36 mėn. darbo užmokesčio dydžio turtinės žalos atlyginimą arba kitą ex aequo et bono įvertintą sumą bei 15 000 EUR neturtinės žalos atlyginimą.
            
         
               —
            
            
               Bet kuriuo atveju priteisti iš Europos Parlamento 15 000 EUR neturtinei žalai atlyginti.
            
         
               —
            
            
               Pripažinti ieškovei galimybę pasinaudoti kitomis teisėmis, gynybos priemonėmis ir būdais, ypač teisę prašyti atlyginti papildomus nuostolius, patirtus dėl Parlamento padarytų nusižengimų, ir pateikti kitus įrodymus arba pakviesti atitinkamus liudytojus.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Parlamento visas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant ieškovės advokatams sumokėtus honorarus.