CELEX: 62010CA0263
Language: da
Date: 2011-07-07 00:00:00
Title: Sag C-263/10: Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. juli 2011 — Iulian Andrei Nisipeanu mod Direcția Generală a Finanțelor Publice Gorj, Administrația Finanțelor Publice Targu-Cărbunești og Administrația Fondului pentru Mediu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunalul Gorj — Rumænien) (Interne afgifter — artikel 110 TEUF — miljøafgift på motorkøretøjer ved deres første indregistrering)

10.9.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 269/16
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. juli 2011 — Iulian Andrei Nisipeanu mod Direcția Generală a Finanțelor Publice Gorj, Administrația Finanțelor Publice Targu-Cărbunești og Administrația Fondului pentru Mediu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunalul Gorj — Rumænien)
   (Sag C-263/10) (1)
   
   (Interne afgifter - artikel 110 TEUF - miljøafgift på motorkøretøjer ved deres første indregistrering)
   2011/C 269/25
   Processprog: rumænsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunalul Gorj
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Iulian Andrei Nisipeanu
   
      Sagsøgte: Direcția Generală a Finanțelor Publice Gorj, Administrația Finanțelor Publice Targu-Cărbunești og Administrația Fondului pentru Mediu
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Tribunalul Gorj — indregistrering af brugte køretøjer, der tidligere har været indregistreret i en anden medlemsstat — miljøafgift på motorkøretøjer ved deres første indregistrering i en medlemsstat — fastlæggelse af kriteriet »datoen for første indregistrering« — foreneligheden af den nationale lovgivning med artikel 110 TEUF — gyldigheden af fritagelse for betaling af den afgift, der er indført for visse kategorier af køretøjer — eventuel anvendelse af princippet om, at »forureneren betaler«
   
      Konklusion
   
   Artikel 110 i TEUF skal fortolkes således, at den er til hinder for, at en medlemsstat indfører en miljøafgift på motorkøretøjer ved deres første indregistrering i denne medlemsstat, hvis afgiftsforanstaltningen er indrettet på en sådan måde, at den hæmmer ibrugtagning i den pågældende medlemsstat af brugte køretøjer, der er købt i andre medlemsstater, uden imidlertid at hæmme køb på det nationale marked af brugte køretøjer fra samme produktionsår og med samme nedslidning.
   
      (1)  EUT C 234 af 28.8.2010.