CELEX: 32021R0734
Language: et
Date: 2021-05-05 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/734, 5. mai 2021, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/521, millega kehtestatakse erikord mehhanismi jaoks, millega seatakse teatavate toodete ekspordi tingimuseks ekspordiloa esitamine

6.5.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 158/13
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/734,
         5. mai 2021,
         millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/521, millega kehtestatakse erikord mehhanismi jaoks, millega seatakse teatavate toodete ekspordi tingimuseks ekspordiloa esitamine
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2015. aasta määrust (EL) 2015/479 ühiste ekspordieeskirjade kohta, (1) eriti selle artiklit 6,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     30. jaanuaril 2021 võttis komisjon vastu rakendusmääruse (EL) 2021/111, (2) millega seati COVID-19 vaktsiinide ja nende vaktsiinide tootmiseks kasutatavate toimeainete, sealhulgas tüvi- ja töörakupankade ekspordi tingimuseks ekspordiloa esitamine vastavalt määruse (EL) 2015/479 artiklile 5. Kui nende meetmete jõustumisest oli möödunud kuus nädalat, võttis komisjon vastu rakendusmääruse (EL) 2021/442, (3) millega seati kuni 30. juunini 2021 nende toodete ekspordi tingimuseks ekspordiloa esitamine vastavalt määruse (EL) 2015/479 artiklile 6.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     24. märtsil 2021 võttis komisjon vastu rakendusmääruse (EL) 2021/521, (4) millega kehtestati ekspordiloa andmisel kaalutava täiendava asjaoluna see, kas kõnealune luba ei ohusta rakendusmäärusega (EL) 2021/442 hõlmatud kauba tarnekindlust liidus. Sama määrusega peatati ajutiselt ka teatavate sihtriikide vabastamine rakendusmääruse (EL) 2021/442 kohaldamisalast.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rakendusmäärus (EL) 2021/521 on vastu võetud vastavalt määruse (EL) 2015/479 artiklile 5 ja seda kohaldatakse maksimaalselt kuus nädalat.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Hoolimata vaktsineerimise kiirenemisest kogu liidus on pandeemia endiselt raske ja rakendusmääruse (EL) 2021/521 põhjendustes kirjeldatud tingimused ei ole kadunud.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Seepärast tuleks rakendusmäärusega (EL) 2021/521 kehtestatud erikorda pikendada kuni 30. juunini 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Island, Liechtenstein ja Norra (EMP EFTA riigid) osalevad liidu siseturul vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule. Enamiku eksporti EMP EFTA riikidesse moodustavad vaktsiinid, mille liikmesriik on hankinud vastavalt liidu sõlmitud eelostulepingule ja mis müüakse edasi kõnealustele riikidele. Rakendusmääruse (EL) 2021/521 kohaldamise käigus ei ole saadud teavet selle kohta, et eksporti suunatakse läbi EMP EFTA riikide sellistesse riikidesse, kes ei ole rakendusmääruse (EL) 2021/442 artikli 1 lõike 9 kohaselt ekspordilubade mehhanismist vabastatud. Seetõttu ei ole EMP EFTA riikidesse suunduva ekspordi puhul kõnealusest mehhanismist vabastuse peatamist enam vaja.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2021/521 vastavalt muuta ja seda muudatust kohaldada kohe.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) 2015/479 artikli 3 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusmäärust (EL) 2021/521 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Artikli 1 teine lõik asendatakse järgmisega:
                        „Peatamist ei kohaldata siiski järgmiste riikide ja territooriumide suhtes:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Andorra,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fääri saared,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Island,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Liechtenstein,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Norra,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    San Marino,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vatikan,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Euroopa Liidu toimimise lepingu II lisas loetletud ülemeremaad ja -territooriumid,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Büsingen,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Helgoland,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Livigno,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ceuta ja Melilla.“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Artikli 3 teine lõik asendatakse järgmisega:
                        „Seda kohaldatakse kuni 30. juunini 2021.“
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 5. mai 2021
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 83, 27.3.2015, lk 34.
         
            (2)  Komisjoni 29. jaanuari 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/111, millega seatakse teatavate toodete ekspordi tingimuseks ekspordiloa esitamine (ELT L 31 I, 30.1.2021, lk 1).
         
            (3)  Komisjoni 11. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/442, millega seatakse teatavate toodete ekspordi tingimuseks ekspordiloa esitamine (ELT L 85, 12.3.2021, lk 190).
         
            (4)  Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/521, millega kehtestatakse erikord mehhanismi jaoks, millega seatakse teatavate toodete ekspordi tingimuseks ekspordiloa esitamine (ELT L 104, 25.3.2021, lk 52).