CELEX: C2004/228/14
Language: lv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Tiesas (otrā palāta) 2004. gada 15. jūlija spriedums lietā C-415/02: Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti (“Valsts pienākumu neizpilde — Netiešie nodokļi — Direktīva 69/335/EEK — Kapitāla piesaistīšana — Biržas operāciju nodeva — Uzrādītāja vērtspapīru izdošanas nodeva”)

11.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 228/7
            
         
      TIESAS
   
   (otrā palāta)
   2004. gada 15. jūlija
   spriedums lietā C-415/02: Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti (1)
   
   (“Valsts pienākumu neizpilde - Netiešie nodokļi - Direktīva 69/335/EEK - Kapitāla piesaistīšana - Biržas operāciju nodeva - Uzrādītāja vērtspapīru izdošanas nodeva”)
   (2004/C 228/14)
   Tiesvedības valoda: franču
   Lietā C-82/03, Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji: R. Lyal un C. Gioglito) pret Beļģijas Karalisti (pārstāve: A. Snoecx, kam palīdz B. van de Walle de Ghelcke) par prasību atzīt, ka
   
               —
            
            
               apliekot ar biržas operāciju nodevu pieteikšanos Beļģijā uz jauniem vērtspapīriem, kas emitēti sakarā ar sabiedrības vai ieguldījumu fonda izveidošanu, vai pēc kapitāla palielināšanas, vai pēc parāda kapitalizācijas, un
            
         
               —
            
            
               apliekot ar uzrādītāja vērtspapīru izdošanas nodevu fizisku uzrādītāja vērtspapīru izdošanu attiecībā uz Beļģijas valsts vai ārvalstu aktīviem gadījumos, kad tiek emitēti jauni vērtspapīri sakarā ar sabiedrības vai ieguldījumu fonda izveidošanu, vai pēc kapitāla palielināšanas, vai pēc parāda kapitalizācijas,
            
         Beļģijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek 11. pants Padomes 1969. gada 17. jūlija Direktīvā 69/335/EEK par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai (OV L 249, 25. lpp.), kuru grozīja Padomes 1985. gada 10. jūnija Direktīva 85/303/EEK (OV L 156, 23. lpp.), Tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs C. W. A. Timmermans, tiesneši C. Gulmann un R. Schintgen (referents), tiesneses F. Macken un N. Colneric, ģenerāladvokāts: A. Tizzano, sekretāre: M.-F. Content, galvenā administratore, 2004. gada 15. jūlijā pieņēma spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               apliekot ar biržas operāciju nodevu pieteikšanos Beļģijā uz jauniem vērtspapīriem, kas emitēti sakarā ar sabiedrības vai ieguldījumu fonda izveidošanu, vai pēc kapitāla palielināšanas, vai pēc parāda kapitalizācijas, un
               apliekot ar uzrādītāja vērtspapīru izdošanas nodevu fizisku uzrādītāja vērtspapīru izdošanu attiecībā uz Beļģijas valsts vai ārvalstu aktīviem gadījumos, kad tiek emitēti jauni vērtspapīri sakarā ar sabiedrības vai ieguldījumu fonda izveidošanu, vai pēc kapitāla palielināšanas, vai pēc parāda kapitalizācijas,
               Beļģijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek 11. pants Padomes 1969. gada 17. jūlija Direktīvā 69/335/EEK par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai (OV L 249, 25. lpp.), kuru grozīja Padomes 1985. gada 10. jūnija Direktīva 85/303/EEK (OV L 156, 23. lpp.).
            
         
               2)
            
            
               Beļģijas Karaliste atlīdzina izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 19, 25.1.2003.