CELEX: 62012CO0154
Language: lt
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: 2013 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Isera & Scaldis Sugar SA ir kt. prieš Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB).#Procedūros reglamento 99 straipsnis – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Cukrus – Reglamentas (EB) Nr. 318/2006 – 16 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – 51 straipsnis – Apmokestinimas gamybos mokesčiu – Galiojimas – Teisinio pagrindo nebuvimas – Aiškaus ir nedviprasmiško motyvavimo nebuvimas – Nediskriminavimo principo pažeidimas – Proporcingumo principo pažeidimas.#Byla C-154/12.