CELEX: 31975D0091
Language: en
Date: 1975-01-31 00:00:00
Title: 75/91/EEC: Commission Decision of 31 January 1975 amending the Commission Decision of 17 July 1974 setting a limit date to the Commission Decision of 8 May 1974 authorizing the Italian Republic to take certain safeguard measures under Article 108 (3) of the EEC Treaty with respect to certain sectors of agriculture

4 . 2 . 75                           Official Journal of the European Communities                              No L 30 / 19
                                                               II
                                         (Acts whose publication is not obligatory)
                                                  COMMISSION
                                                COMMISSION DECISION
                                                    of 31 January 1975
              amending the Commission Decision of 17 July 1974 setting a limit date to the
              Commission Decision of 8 May 1974 authorizing the Italian Republic to take
              certain safeguard measures under Article 108 (3 ) of the EEC Treaty with respect
                                             to certain sectors of agriculture
                                              (Only the Italian text is authentic)
                                                         (75/ 91 / EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                      HAS ADOPTED THIS DECISION :
COMMUNITIES,
                                                                                           Article 1
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community, and in particular Article 108                    In the second indent of Article 3 (2) of the Commis­
(3) thereof ;                                                       sion Decision of 17 July 1974 the date '31 January
Whereas the Commission , by Article 3 of its Decision                1975' is replaced by '2 March 1975'.
of 17 July 1 974 ( 1 ) authorized Italy to suspend tempor­
arily the application of monetary compensatory                                              Article 2
amounts in respect of beef and veal products other
than live animals of a weight not exceeding 300 kg                  This Decision is addressed to the Italian Republic .
and intended for fattening, falling within subheading
01.02 A II of the Common Customs Tariff ;
                                                                     Done at Brussels, 31 January 1975 .
Whereas, although the situation referred to in the
abovementioned Decision has improved , the diffi­
                                                                                              l:or the- Commission
 culties which led to its adoption persist ; whereas the
 period of authorization provided for therein should                                             P. J. LARDINOIS
 therefore be extended until the probable end of the
 1974/ 75 marketing year,                                                                 Member of the Commission
(') OJ No L 198 , 20 . 7 . 1974, p. 37 .