CELEX: 32013R0280
Language: sl
Date: 2013-03-22 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) št. 280/2013 z dne 22. marca 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 62/2006 o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi s telematskimi aplikacijami za tovorni podsistem vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti  Besedilo velja za EGP

23.3.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 84/17
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) št. 280/2013
   z dne 22. marca 2013
   o spremembi Uredbe (ES) št. 62/2006 o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi s telematskimi aplikacijami za tovorni podsistem vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Direktive 2008/57/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 2008 o interoperabilnosti železniškega sistema v Skupnosti (1) in, zlasti člena 6(1) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 4b Uredbe Komisije (ES) št. 62/2006 z dne 23. decembra 2005 o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi s telematskimi aplikacijami za tovorni podsistem vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti (2) določa, da Evropska agencija za železniški promet posodablja dokumente iz Priloge A k Uredbi (ES) št. 62/2006 na podlagi zahtev za spremembe, potrjenih pred 13. majem 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija je prejela priporočilo Evropske agencije za železniški promet ERA/REC/06a-2012/INT z dne 24. julija 2012 za posodobitev Priloge A k Uredbi (ES) št. 62/2006, da bi se sklicevala na tehnične dokumente, ki so bili spremenjeni v skladu s postopkom upravljanja sprememb („končna različica 5.2“).
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo (ES) št. 62/2006 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega v skladu s členom 29(1) Direktive 2008/57/ES –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga A k Uredbi (ES) št. 62/2006 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 22. marca 2013
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 191, 18.7.2008, str. 1.
   
      (2)  UL L 13, 18.1.2006, str. 1.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA A
            
               SEZNAM SPREMNIH DOKUMENTOV
            
            
               Seznam obveznih specifikacij
            
            
                        Zaporedna številka
                     
                     
                        Številka
                     
                     
                        Naslov dokumenta
                     
                     
                        Različica
                     
                  
                        5
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_A_Index_ 5.doc
                     
                     
                        TAF TSI – PRILOGA A.5: številke in diagrami zaporedja v sporočilih TAF TSI
                     
                     
                        1.0
                     
                  
               
            
                        Dodatek
                     
                     
                        Številka
                     
                     
                        Naslov dokumenta
                     
                     
                        Različica
                     
                  
                        A
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_A.doc
                     
                     
                        TAF TSI – PRILOGA D.2: DODATEK A (NAČRTOVANJE POTOVANJA VAGONA/ILU)
                     
                     
                        1.0
                     
                  
                        B
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_B.doc
                     
                     
                        TAF TSI – PRILOGA D.2: DODATEK B – OPERATIVNA PODATKOVNA BAZA ZA VAGONE IN INTERMODALNE ENOTE (WIMO)
                     
                     
                        1.1
                     
                  
                        C
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_C.doc
                     
                     
                        TAF TSI – PRILOGA D.2: DODATEK C – REFERENČNE DATOTEKE
                     
                     
                        1.1
                     
                  
                        D
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_D.doc
                     
                     
                        TAF TSI – PRILOGA D.2: DODATEK D – PODATKI O OMEJITVAH INFRASTRUKTURE
                     
                     
                        1.1
                     
                  
                        E
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_E.doc
                     
                     
                        TAF TSI – PRILOGA D.2: DODATEK E – SKUPNI VMESNIK
                     
                     
                        1.0
                     
                  
                        F
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_F.doc
                     
                     
                        TAF TSI – PRILOGA D.2: DODATEK F – VZOREC PODATKOV IN SPOROČIL TAF TSI
                     
                     
                        1.1“