CELEX: 62017CN0383
Language: sl
Date: 2017-06-26 00:00:00
Title: Zadeva C-383/17: Tožba, vložena 26. junija 2017 – Evropska komisija/Portugalska republika

21.8.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 277/28
            
         Tožba, vložena 26. junija 2017 – Evropska komisija/Portugalska republika
   (Zadeva C-383/17)
   (2017/C 277/41)
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Costa de Oliveira in L. Nicolae, agenta)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika
   
      Predlog tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Portugalska republika ni izpolnila obveznosti iz člena 9(2) Direktive 2009/15/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o skupnih pravilih in standardih za organizacije, pooblaščene za tehnični nadzor in pregled ladij, ter za ustrezne ukrepe pomorskih uprav, (1) saj Komisiji ni predložila nobenega poročila o rezultatih spremljanja vseh priznanih organizacij, ki delujejo v njenem imenu.
            
         
               —
            
            
               Portugalski republiki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Člen 9(2) te direktive jasno določa, da vsaka država članica vsaj vsaki dve leti opravi spremljanje vseh priznanih organizacij, ki delujejo v njenem imenu, ter drugim državam članicam in Komisiji predloži poročilo o rezultatih tega spremljanja najpozneje do 31. marca v letu, ki sledi letu, v katerem je bilo opravljeno spremljanje.
   Ko je v skladu s členom 13(1) te direktive potekel rok za njen prenos v nacionalno pravo, in sicer 17. junija 2011, bi Portugalska republika morala predložiti prvo poročilo najkasneje 31. marca 2013, saj bi se lahko odločila za izvedbo spremljanja v letu 2011 ali v letu 2012.
   Je že junij 2017, vendar Portugalska republika še vedno ni predložila nobenega poročila.
   
      (1)  UL 2009, L 131, str. 47.