CELEX: 62006CA0010
Language: bg
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Дело C-10/06 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 29 ноември 2007 г. — Rafael de Bustamante Tello/Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Длъжностни лица — Заплата — Надбавка за експатриране — Условие по член 4, параграф 1, буква a), второ тире от приложение VII към Правилника — Понятие за работа за друга държава )

26.1.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 22/6
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 29 ноември 2007 г. — Rafael de Bustamante Tello/Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-10/06 P) (1)
   
   (Обжалване - Длъжностни лица - Заплата - Надбавка за експатриране - Условие по член 4, параграф 1, буква a), второ тире от приложение VII към Правилника - Понятие за „работа за друга държава“)
   (2008/C 22/11)
   Език на производството: испански
   Страни
   
      Жалбоподател: Rafael de Bustamante Tello (представители: R. García-Gallardo, D. Domínguez Pérez и A. Sayagués Torres, abogados)
   
      Друга страна в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Sims и D. Canga Fano)
   Предмет
   Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 25 октомври 2005 г. по дело De Bustamante Tello/Съвет (T-368/03), с което се отхвърля жалбата за отмяна на решението на Съвета от 28 юли 2003 г., с което на жалбоподателя се отказва ползването от надбавката за експатриране, предвидена в член 4 от Приложение VII към Правилника за длъжностните лица на Европейските общности, както и от свързаните с нея обезщетения.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда г-н de Bustamante Tello да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 60, 11.3.2006 г.