CELEX: C2006/294/25
Language: cs
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Věc C-232/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. října 2006 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika (Nesplnění povinnosti státem — Státní podpory — Podpory ve prospěch Scott Paper SA/Kimberly-Clark — Povinnost navrácení — Neprovedení z důvodu použití vnitrostátního postupu — Vnitrostátní procesní autonomie — Meze — Vnitrostátní postup umožňující okamžitý a účinný výkon ve smyslu čl. 14 odst. 3 nařízení (ES) č. 659/1999 — Vnitrostátní postup stanovující odkladný účinek žalob podaných proti příkazům k zaplacení vydaným vnitrostátními orgány)

2.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 294/15
            
         Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. října 2006 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika
   (Věc C-232/05) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Státní podpory - Podpory ve prospěch Scott Paper SA/Kimberly-Clark - Povinnost navrácení - Neprovedení z důvodu použití vnitrostátního postupu - Vnitrostátní procesní autonomie - Meze - „Vnitrostátní postup umožňující okamžitý a účinný výkon“ ve smyslu čl. 14 odst. 3 nařízení (ES) č. 659/1999 - Vnitrostátní postup stanovující odkladný účinek žalob podaných proti příkazům k zaplacení vydaným vnitrostátními orgány)
   (2006/C 294/25)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupce: C. Giolito, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues a S. Ramet, zmocněnci)
   Předmět věci
   Nesplnění povinnosti státem – Neprovedení rozhodnutí Komise 2002/14/ES ze dne 12. července 2000 týkající se státní podpory poskytnuté Francouzskou republikou ve prospěch Scott Paper SA/Kimberly Clark (Úř. věst. L 12, 15.01.02, s. 1) ve stanovené lhůtě
   Výrok
   
               1)
            
            
               Francouzská republika tím, že ve stanovené lhůtě nepřijala veškerá opatření nezbytná k navrácení podpor uvedených v rozhodnutí Komise 2002/14/ES ze dne 12. července 2000, týkajícím se státní podpory poskytnuté Francií ve prospěch Scott Paper SA/Kimberly-Clark, jejich příjemcem, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 249 čtvrtého pododstavce ES, stejně jako z článků 2 a 3 tohoto rozhodnutí.
            
         
               2)
            
            
               Francouzské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 171, 9.7.2005.