CELEX: 31985L0576
Language: mt
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Id-Direttiva tal-Kunsill ta' l-20 ta' Diċembru 1985 li temenda d-Direttiva 78/1035/KEE dwar l-eżenzjoni mit-taxxa ta' l-importazzjoni ta' konsenji żgħar ta' oġġetti ta' karattru mhux kummerċjali minn pajjiżi terzi

Avviż Legali Importanti

|

31985L0576

Official Journal L 372 , 31/12/1985 P. 0030 - 0030 Spanish special edition: Chapter 09 Volume 2 P. 0018  Portuguese special edition Chapter 09 Volume 2 P. 0018 

		Id-Direttiva tal-Kunsillta' l-20 ta' Diċembru 1985 li temenda d-Direttiva 78/1035/KEE dwar l-eżenzjoni mit-taxxa ta' l-importazzjoni ta' konsenji żgħar ta' oġġetti ta' karattru mhux kummerċjali minn pajjiżi terzi(85/576/KEE)Il-Kunsill tal-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 99,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1],Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2],Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [3],Billi l-ebda aġġustament ma sar għall-ħelsien mit-taxxa kif provdut fid-Direttiva 78/1035/KEE [4] kif ġiet emendata bid-Direttiva 81/933/KEE [5], rigward l-importazzjoni ta' konsenji żgħar ta' oġġetti ta' natura mhux kummerċjali minn pajjiżi terzi sa minn l-adozzjoni tad-Direttiva 81/933/KEE, riżultanti f'waqgħa fil-valur reali ta' l-għajnuna minħabba ż-żieda fil-prezzijiet tal-konsumatur; billi dik is-sitwazzjoni għandha tiġi rimedjata;Billi tafia, saké u xorb ieħor simili jista’ jiġi trattat bħala xorb ta' qawwa alkoħolika ta' 22 % vol. jew inqas li għalih bħalissa hemm limitu ta' eżenzjoni tat-taxxa; billi l-lista ta' xorb kopert minn dan il-limitu għandha għalhekk tiżdied;Billi għandu jissemma speċifikatament illi l-limitu fuq il-kwantità ta' xorb alkoħoliku illi jista’ jiġi eżenti japplika a fortiori għall-alkoħol pur,ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:Artikolu 1Fit-tielet inċiż ta' l-Artikolu 1(2)(a) tad-Direttiva 78/1035/KEE, "35 ECU" għandu hawnhekk jiġi mibdul b’"45 ECU".Artikolu 2"(b) alkoħol u x-xorb alkoħoliku:- xarbiet distillati u spirti ta' qawwa alkoħolika li taqbeż it-22 % vol.; etile-alkoħol mhux żnaturat tat-80 % vol. u iktar: flixkun wieħed normali (sa litru), jew- xorb distillat u spirti, u aperitivi magħmulin b'bażi ta' nbid jew alkoħol, tafia, saké jew xorb simili ta' qawwa alkoħolika ta' 22 % vol. jew inqas; inbejjed li jfexfxu, inbejjed imsaħħa: flixkun wieħed normali (sa litru),".Artikolu 31. L-Istati Membri għandhom jieħdu l-passi meħtieġa sabiex jikkonfomaw ma’ din id-Direttiva mill-1 ta' Lulju 1986.2. L-Istati Membri għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni bil-miżuri li jkunu ħadu sabiex japplikaw din id-Direttiva.Artikolu 4Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fl-20 ta' Diċembru 1985.Għall-KunsillIl-PresidentR. Krieps[1] ĠU C 167, tas-6.7.1985, pġ. 5.[2] ĠU C 345, tal-31.12.1985.[3] ĠU C 303, tal-25.11.1985, pġ. 5.[4] ĠU L 366, tat-28.12.1978, pġ. 34.[5] ĠU L 338, tal-21.11.1981, pġ. 24.--------------------------------------------------