CELEX: 62010FN0030
Language: mt
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Kawża F-30/10: Rikors ippreżentat fit- 12 ta’ Mejju 2010 — de Fays vs Il-Kummissjoni

3.7.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 179/59
            
         Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Mejju 2010 — de Fays vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-30/10)
   2010/C 179/104
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Philippe de Fays (Malèves Sainte Marie Wastinnes, il-Belġju) (rappreżentant: N. Soldatos, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett
   
   L-annullament tad-deċiżjoni li tirrifjuta li tirrikonoxxi l-oriġini professjonali tal-marda tar-rikorrent.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               Tannulla d-deċiżjonijiet tal-AIPN tat-8 ta’ Settembru 2009 u tat-12 ta’ Frar 2010 u tirrikonoxxi li r-rikorrent mhuwiex kapaċi jaħdem minħabba mard professjonali mill-15 ta’ Mejju 2005;
            
         
               —
            
            
               sussidjarjament taħtar mill-ġdid kumitat mediku magħmul minn tobba esperti ta’ mard jonizzanti maħsub sabiex igħidu jekk, matul l-eżerċizzju tal-attivitajiet professjonali tiegħu, ir-rikorrent ġiex expost għar-riskju li jiġi milqut b’marda jonizzanti;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.