CELEX: E2013P0002
Language: hu
Date: 2013-03-13 00:00:00
Title: A Bentzen Transport AS 2013. március 13-án benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen (E-2/13. sz. ügy)

20.6.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 174/10
            
         A Bentzen Transport AS 2013. március 13-án benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen
   (E-2/13. sz. ügy)
   2013/C 174/06
   Az alábbi személy által képviselt Bentzen Transport AS 2013. március 13-án keresetet nyújtott be az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen: Line Voldstad, ügyvéd, Advokatfirma DLA Piper Norway DA, Postboks 1364 Vika, 0114 Oslo, Norvégia.
   A felperes a következőket kéri az EFTA-Bíróságtól:
   
               1.
            
            
               semmisítse meg az EFTA Felügyeleti Hatóság 2012. december 19-i határozatát az állam ellen benyújtott panasz kézhezvételét követően a közbeszerzés területén Norvégia ellen indított 71620. sz. ügy lezárásáról;
            
         
               2.
            
            
               kötelezze az EFTA Felügyeleti Hatóságot az eljárási költségek viselésére.
            
         
      Jogi és ténybeli háttér, valamint hivatkozott jogalapok:
   
   
               —
            
            
               A felperes hulladékgazdálkodással foglalkozó, 1992 óta működő norvégiai helyi vállalkozás.
            
         
               —
            
            
               A kereset alapja az EFTA Felügyeleti Hatóság 71620. sz. ügyben hozott határozata, amely szerint nem indít eljárást Norvégia ellen a felperes azon kérelme alapján, hogy a Hatóság értékelje a norvég kormány által lefolytatott pályázati eljárás EGT-megállapodás szerinti irányelveknek való megfelelését.
            
         A felperes többek között a következőket állítja:
   
               —
            
            
               az EFTA Felügyeleti Hatóság nem értékelte, hogy a közbeszerzési szerződés odaítélése megfelelt-e a 2004/18/EK irányelvnek, ezáltal megsértette a 2004/18/EK irányelv 2. cikkének és az EGT-megállapodás közbeszerzésekre alkalmazandó alapvető szabályainak tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettségét, továbbá azt állítja, hogy sérült az egyenlő bánásmód elve,
            
         
               —
            
            
               az EFTA Felügyeleti Hatóság megsértette a felügyeleti és bírósági megállapodás 23. cikke szerinti különleges kötelezettségét, mely szerint biztosítania kell, hogy az EFTA-államok tiszteletben tartják az EGT-megállapodásban foglalt, a közbeszerzéshez kapcsolódó rendelkezéseket, továbbá
            
         
               —
            
            
               az EFTA Felügyeleti Hatóság megsértette indokolási kötelezettségét, vö. a felügyeleti és bírósági megállapodás 16. cikkével.