CELEX: 62016TA0501
Language: it
Date: 2017-09-22 00:00:00
Title: Causa T-501/16 RENV: Sentenza del Tribunale del 22 settembre 2017 — D’Agostino/Commissione («Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Articolo 3 bis del RAA — Mancato rinnovo del contratto — Articoli 12 bis e 24 dello Statuto — Dovere di sollecitudine — Interesse del servizio»)

6.11.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 374/33
            
         Sentenza del Tribunale del 22 settembre 2017 — D’Agostino/Commissione
   (Causa T-501/16 RENV) (1)
   
   ((«Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Articolo 3 bis del RAA - Mancato rinnovo del contratto - Articoli 12 bis e 24 dello Statuto - Dovere di sollecitudine - Interesse del servizio»))
   (2017/C 374/50)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Luigi D’Agostino (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentante: M.-A. Lucas, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Berscheid e G. Gattinara, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta, da un lato, all’annullamento della decisione della Commissione del 1o dicembre 2011 di non rinnovare il contratto di agente contrattuale del ricorrente e, dall’altro, ad ottenere il risarcimento del danno che egli asserisce di aver subito.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Luigi D’Agostino è condannato a sopportare le spese della presente causa e della causa F-93/12 e sopporterà le proprie spese nella causa T-670/13 P.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese nella causa T-670/13 P.
            
         
      (1)  GU C 343 del 10.11.2012 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-93/12).