CELEX: 62014TA0698
Language: fi
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Asia T-698/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2016 – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Tietojärjestelmien kehittämiseen, tutkimukseen ja tukipalveluihin liittyvät ulkoiset palvelut (ESP DESIS III) — Tarjoajan sijoittaminen etusijajärjestykseen — Perusteluvelvollisuus — Epätavallisen edulliset tarjoukset — Vapaan kilpailun periaate — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)

31.10.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 402/38
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2016 – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki v. komissio
   (Asia T-698/14) (1)
   
   ((Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Tietojärjestelmien kehittämiseen, tutkimukseen ja tukipalveluihin liittyvät ulkoiset palvelut (ESP DESIS III) - Tarjoajan sijoittaminen etusijajärjestykseen - Perusteluvelvollisuus - Epätavallisen edulliset tarjoukset - Vapaan kilpailun periaate - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu))
   (2016/C 402/42)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg) ja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) (edustajat: aluksi asianajajat V. Christianos, I. Ampazis ja M. Sfyri, sitten M. Sfyri)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Delaude ja S. Lejeune, avustajinaan aluksi asianajajat E. Petritsi, E. Roussou ja K. Adamantopoulos, sitten E. Roussou ja K. Adamantopoulos
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan komission päätökset, joilla kantajien ”Tietojärjestelmien kehitykseen, tutkimukseen ja tukeen liittyvien ulkoisten palvelujen tarjoamista” koskevassa tarjouskilpailumenettelyssä DIGIT/R2/PO/2013/029 – ESP DESIS III (EUVL 2013/S 19-0380314) erien 1 ja 3 osalta tekemät tarjoukset luokiteltiin kolmannelle ja neljännelle sijalle etusijajärjestyksessä ja niiden erän 2 osalta tekemä tarjous hylättiin, ja toisaalta SEUT 268 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan korvausta kantajille väitetysti aiheutuneesta vahingosta
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA ja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 448, 15.12.2014.