CELEX: 62020TB0729(01)
Language: el
Date: 2021-11-03 00:00:00
Title: Υπόθεση T-729/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Νοεμβρίου 2021 — Aurubis κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Αέρια του θερμοκηπίου – Κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής – Αίτηση μεταφοράς πιστοποιητικών εκπομπών προς τη Γερμανία – Αίτηση υποβληθείσα στο πλαίσιο εθνικής διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων προκειμένου να διασφαλιστεί η πρακτική αποτελεσματικότητα της διαδικασίας προδικαστικής παραπομπής στην υπόθεση C-271/20 – Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής – Ενεργητική νομιμοποίηση – Απουσία άμεσου επηρεασμού – Απαράδεκτο)

3.1.2022   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 2/37
            
         
      Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Νοεμβρίου 2021 — Aurubis κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-729/20) (1)
      
      (Προσφυγή ακυρώσεως - Περιβάλλον - Οδηγία 2003/87/ΕΚ - Αέρια του θερμοκηπίου - Κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής - Αίτηση μεταφοράς πιστοποιητικών εκπομπών προς τη Γερμανία - Αίτηση υποβληθείσα στο πλαίσιο εθνικής διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων προκειμένου να διασφαλιστεί η πρακτική αποτελεσματικότητα της διαδικασίας προδικαστικής παραπομπής στην υπόθεση C-271/20 - Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής - Ενεργητική νομιμοποίηση - Απουσία άμεσου επηρεασμού - Απαράδεκτο)
      (2022/C 2/51)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Aurubis AG (Αμβούργο, Γερμανία) (εκπρόσωποι: S. Altenschmidt και J. Hoss, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. De Meester και G. Wils)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση του εγγράφου της Επιτροπής της 8ης Δεκεμβρίου 2020 με το οποίο το θεσμικό αυτό όργανο απέρριψε την αίτηση της Deutsche Emissionshandelsstelle (γερμανικής υπηρεσίας εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής) να μεταφερθεί, προληπτικώς, στον εθνικό λογαριασμό χαρτοφυλακίου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ή, επικουρικώς, στον λογαριασμό χαρτοφυλακίου της προσφεύγουσας ως φορέα εκμετάλλευσης, το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2020, αριθμός δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου που να αντιστοιχεί στον αριθμό των πρόσθετων δικαιωμάτων των οποίων τη δωρεάν κατανομή ζήτησε η προσφεύγουσα, στο πλαίσιο της τρίτης περιόδου εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου, ενώπιον του Verwaltungsgericht Berlin (διοικητικού πρωτοδικείου Βερολίνου, Γερμανία).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει την Aurubis AG στα δικαστικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
               
            
         (1)  EE C 44 της 8.2.2021.