CELEX: 62018TN0393
Language: hr
Date: 2018-06-28 00:00:00
Title: Predmet T-393/18: Tužba podnesena 28. lipnja 2018. – Mellifera protiv Komisije

201808030592050772018/C 294/713932018TC29420180820HR01HRINFO_JUDICIAL20180628575821Predmet T-393/18: Tužba podnesena 28. lipnja 2018. – Mellifera protiv Komisije
 ---documentbreak--- C2942018HR5710120180628HR0071571582Tužba podnesena 28. lipnja 2018. – Mellifera protiv Komisije
   (Predmet T-393/18)2018/C 294/71Jezik postupka: njemački
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Mellifera e. V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Rosenfeld, Njemačka) (zastupnik: A. Willand, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
            —
         
         
            poništi Odluku Komisije Ares (2018) 2087165 od 19. travnja 2018., koja je tužitelju dostavljena istog dana;
         
      
            —
         
         
            naloži Komisiji snošenje troškova postupka.
         
      
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Tužba se temelji na sljedećem tužbenom razlogu.
   Povreda članka 10. stavka 1. u vezi s člankom 2. stavkom 1. točkom (g) Uredbe (EZ) br. 1367/2006 (
         1
      ) i Aarhuškom konvencijom (
         2
      )
   
            —
         
         
            Tužitelj ističe da je produljenje odobrenja za tvar glifosat upravni akt koji se može preispitati u postupku na temelju članka 10. stavka 1. Uredbe br. 1367/2006.
         
      
            —
         
         
            Usto se osobito ističe da je produljenje odobrenja „pojedinačna mjera” jer je okviru postupka za odobrenje donesena odluka u odnosu na podnositelja zahtjeva.
         
      
            —
         
         
            Nadalje, ističe se da se odobrenje za tvar glifosat prema važećim odredbama smjelo izdati samo u skladu s odgovarajućim ograničenjima i uvjetima za zaštitu bioraznolikosti.
         
      
            —
         
         
            Naposljetku, tužitelj prigovara na pogreške u postupku za produljenje odobrenja za tvar glifosat.
         
      (
         1
      )	Uredba (EZ) br. 1367/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. rujna 2006. o primjeni odredaba Aarhuške konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša na institucije i tijela Zajednice (SL 2006., L 264, str. 13) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 20., str. 29.)
   (
         2
      )	Konvencija Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša