CELEX: 62008TA0174
Language: sk
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Vec T-174/08: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo  17. decembra 2008 – Komisia/Cooperação e Desenvolvimento Regional ( Arbitrážna doložka — Zmluva o finančnej pomoci uzavretá v rámci osobitného projektu v oblasti telematických aplikácií spoločného záujmu — Projekt Encata — Vrátenie preddavkov — Úroky z omeškania — Rozsudok pre zmeškanie )

7.2.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 32/33
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 17. decembra 2008 – Komisia/Cooperação e Desenvolvimento Regional
   (Vec T-174/08) (1)
   
   („Arbitrážna doložka - Zmluva o finančnej pomoci uzavretá v rámci osobitného projektu v oblasti telematických aplikácií spoločného záujmu - Projekt Encata - Vrátenie preddavkov - Úroky z omeškania - Rozsudok pre zmeškanie“)
   (2009/C 32/63)
   Jazyk konania: portugalčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Afonso, splnomocnená zástupkyňa)
   
      Žalovaná: Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA (Setúbal, Portugalsko)
   Predmet veci
   Žaloba podľa článku 238 ES smerujúca k zaviazaniu žalovanej na vrátenie časti sumy preddavku vyplateného Európskym spoločenstvom zvýšeného o úroky z omeškania v rámci zmluvy SU 1001 (SU) Encata
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA je povinná zaplatiť Komisii Európskych spoločenstiev sumu 63 349,27 eura zvýšenú o úroky z omeškania:
               
                           —
                        
                        
                           pri sadzbe 6,29 % ročne od 31. januára 2001 až do vyhlásenia tohto rozsudku,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pri ročnej sadzbe uplatnenej na základe írskeho zákona, teda v súčasnosti článku 26 zákona o dlžníkoch (Írsko), 1840, v znení zmien a doplnení, pri maximálnej sadzbe 6,29 % ročne, za obdobie od vyhlásenia tohto rozsudku do úplného splatenia dlhu.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Cooperação e Desenvolvimento Regional je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 183, 19.7.2008.