CELEX: 31985R3432
Language: el
Date: 1985-12-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3432/85 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1985 σχετικά με το στατιστικό κατώφλι των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών της

Avis juridique important

|

31985R3432

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3432/85 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1985 σχετικά με το στατιστικό κατώφλι των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών της  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 326 της 06/12/1985 σ. 0024 - 0024 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 16 τόμος 2 σ. 0117  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 16 τόμος 2 σ. 0117 

*****ΚΑΝΟΝΙΣΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3432/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 5ης Δεκεμβρίου 1985  σχετικά με το στατιστικό κατώφλι των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών της  ΗH EPITROPH TVN EYRVPAiIKVN KOINOTHTVN,  aExontaw ypaoch:  th synuahkh gia thn aidrysh thw Eyrvpaoikahw Oikonomikahw Koinaothtaw,  ton kanonismao (EOK) ariu. 1736/75 toy Symboylaioy thw 24hw Ioynaioy 1975 sxetikaa me tiw statistikaew toy ejvterikoay emporaioy thw Koinaothtaw kai toy emporaioy metajay tvn kratavn melavn thw (1), aopvw tropopoiahuhke apao ton kanonismao (EOK) ariu. 2845/77 (2), kai idaivw ta aarura 24 kai 41,  ton kanonismao (EOK) ariu. 1445/72 toy Symboylaioy thw 24hw Aprilaioy 1972 poy aforaa thn onomatologaia tvn emporeymaatvn gia tiw statistikaew toy ejvterikoay emporaioy thw Koinaothtaw kai toy emporaioy metajay tvn kratavn melavn thw (NIMEXE) (3), aopvw tropopoiahuhke apao ton kanonismao (EOK) ariu. 3065/75 (4), kai idaivw to aaruro 5 paraagrafoi 2 kai 3,  Ektimavntaw:  aoti, apao thn aegkrish toy kanonismoay (EOK) ariu. 3581/81 thw Epitropahw thw 14hw Dekembraioy 1981 sxetikaa me to statistikao katavfli tvn statistikavn toy ejvterikoay emporaioy thw Koinaothtaw kai toy emporaioy metajay tvn kratavn melavn thw (5), oi timaew aexoyn ejelixueai kataa taetoio traopo avste eainai aparaaithto na shkavsoyme to statistikao katavfli gia na epitrapeai sta kraath maelh na apofaygoyn th statistikah kataxavrish stoixeaivn mikraoterhw shmasaiaw, afoay epiuymoayn na kaanoyn xrahsh toy gegonaotow aytoay gia laogoyw oikonomaiaw·  aoti ypaarxei traopow na metatraecoyn se eunikaa nomaismata to statistikao katavfli poy aexei kauoristeai se ECU· ότι η τιμή μετατροπής κάθε νομίσματος ως προς την ECU ποικίλλει καθημερινά· ότι είναι απαραίτητο, για τον καθορισμό της αξίας του στατιστικού κατωφλίου, να εφαρμοσθεί μία σταθερή τιμή μετατροπής· ότι αυτή η τελευταία μπορεί να βασισθεί στις μέσες τιμές συναλλάγματος της περιόδου μεταξύ Ιουλίου 1984 και Ιουνίου 1985·  ότι πρέπει, για λόγους απλοποιήσεως, να στρογγυλευθούν τα ποσά που έχουν συγκεντρωθεί κατ' αυτόν τον τρόπο·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Στατιστικής του Εξωτερικού Εμπορίου,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το στατιστικό κατώφλι, κατά την έννοια του άρθρου 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1736/75, εκφρασμένο σε αξία, καθορίζεται σε 800 ECU.  Άρθρο 2  Το στατιστικό κατώφλι που καθορίστηκε στο άρθρο 1, εκφρασμένο σε εθνικά νομίσματα, δεν μπορεί να είναι:  1.2 // gia thn Omospondiakah Dhmokrataia thw Germanaiaw paera apao   // 1 800 germanikaa maarka,   // gia th Danaia, paera apao   // 6 500 danikaew koraonew,   // gia th Gallaia, paera apao   // 5 500 gallikaa fraagka,   // gia thn Ellaada, paera apao   // 75 000 draxmaew,   // gia thn Irlandaia, paera apao  // 575 irlandikaew lairew,   // gia thn Ispanaia, paera apao  // 100 000 ispanikaew pesaetew,   // gia thn Italaia, paera apao   // 1 100 000 italikaew lairew,   // gia tiw Kaatv Xavrew, paera apao   // 2 000 ollandikaa fiorainia,   // gia thn Portogalaia, paera apao   // 100 000 portogalikaa eskoayda,  // gia to Hnvmaeno Basaileio, paera apao   // 475 lairew sterlainew,   // gia thn Oikonomikah aEnvsh Belgaioy-Loyjemboayrgoy paera apao   // 36 000 belgikaa fraagka ah fraagka Loyjemboayrgoy.  aAruro 3  O paravn kanonismaow efarmaozetai gia pravth foraa stiw statistikaew poy anafaerontai sta statistikaa dedomaena toy aetoyw 1986.  O paravn kanonismaow eainai desmeytikaow vw prow aola ta maerh toy kai isxayei aamesa se kaaue kraatow maelow.  Bryjaellew, 5 Dekembraioy 1985.  Gia thn Epitropah  Alois PFEIFFER  Μέλος της Επιτροπής  ((1) EE ariu. L 183 της 14. 7. 1975, σ. 3.  (2) ΕΕ αριθ. L 329 της 22. 12. 1977, σ. 3.  (3) ΕΕ αριθ. L 161 της 17. 7. 1972, σ. 1.  (4) ΕΕ αριθ. L 307 της 27. 11. 1975, σ. 1.  (5) ΕΕ αριθ. L 359 της 15. 12. 1981, σ. 12.