CELEX: 51987PC0395
Language: it
Date: 1987-08-10
Title: 

N.C 241/6                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     8.9.87
               Proposta di regolamento (Euratom, CECA, CEE) del Consiglio che istituisce una deroga
               temporanea al regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2891/77 recante applicazione della deci-
               sione del 21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con
                                                 risorse proprie delle Comunità
                                                        COM(87) 395 def.
                                   (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 24 agosto 1987)
                                                           (87/C 241/04)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che una riduzione delle spese può essere
                                                                     ottenuta rinviando taluni rimborsi contemplati dall'arti-
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del             colo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE, Euratom,
carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 78h,               CECA) n. 2891 del Consiglio (2),
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu-
ropea, in particolare l'articolo 209,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del-
l'energia atomica, in particolare l'articolo 183,                                              Articolo 1
                                                                     All'articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE, Eura-
vista la decisione 85/257/CEE, Euratom del Consiglio                 tom, CECA) n. 2891/77 è aggiunto il seguente comma:
del 7 maggio 1985, relativa al sistema delle risorse pro-
prie delle Comunità ('), in particolare l'articolo 7, para-                «Tuttavia, taluni rimborsi, per complessivi 400 mi-
grafo 2,                                                                   lioni di ECU, relativi alle risorse proprie accertate
                                                                           nei mesi di giugno, luglio, agosto, settembre e otto-
vista la proposta della Commissione,                                      bre 1987, saranno effettuati all'inizio dell'esercizio
visto il parere del Parlamento europeo,                                    1988 con stanziamenti a tal fine.»
visto il parere della Corte dei conti,                                                         Articolo 2
considerando che non sarà possibile compensare la dimi-              Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes-
nuzione delle risorse proprie tradizionali nel 1987 ricor-           sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
rendo alle risorse proprie provenienti dall'imposta sul va-          Comunità europee.
lore aggiunto, in quanto il tasso massimo di mobilita-
zione di tale imposta, fissato all'1,4 % dalla decisione             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele-
85/257/CEE, è stato già raggiunto; che occorre quindi                menti e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
ridurre le spese;                                                    membri.
O GU n. L 128 del 14. 5. 1985, pag. 15.                              O GU n. L 336 del 27. 12. 1977, pag. 1.