CELEX: 62005CO0172
Language: fi
Date: 2006-06-13 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 13 päivänä kesäkuuta 2006. # Ornella Mancini vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Valitus - Henkilöstö - Asiantuntijalääkärin toimi - Ilmoitus avoimesta virasta - Ansioiden vertailu - Valintalautakunnan kokoonpano - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton. # Asia C-172/05 P.

Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 13.6.2006 – Mancini vastaan komissio
      (asia C-172/05 P)
      (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Asiantuntijalääkärin toimi – Ilmoitus avoimesta virasta – Ansioiden vertailu – Valintalautakunnan
         kokoonpano – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi
         perusteeton)
      
      1.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Yhteisöjen tuomioistuimen
            harjoittama selvitysaineiston arvioinnin valvonta – Yhteisöjen tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston
            arviointi, paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla (EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön
            58 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 17 ja 18 kohta)
      2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Uusien perusteiden esittäminen käsittelyn kuluessa (Yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 42
            artiklan 2 kohta ja 118 artikla) (ks. 20 kohta)
      3.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Ristiriitaiset perustelut – Tutkittavaksi ottaminen (ks. 25 kohta)
      4.                     Oikeudenkäyntimenettely – Tuomarin velvollisuus kunnioittaa asianosaisten määrittelemää riita-asian kohdetta (ks. 41 kohta)
      Aihe 
      
         Valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-137/03, Mancini vastaan komissio,
                  3.2.2005 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on hylännyt kanteen, jolla vaadittiin yhtäältä sen
                  komission päätöksen, jolla jätettiin hyväksymättä valittaja asiantuntijalääkärin toimeen lääkäripalvelujen yksikössä Brysselissä
                  ja jolla hyväksyttiin toinen hakija kyseiseen toimeen, kumoamista ja toisaalta vahingonkorvausta
               
            Ratkaisu 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.