CELEX: 52012HB0022
Language: lt
Date: 2012-09-26 00:00:00
Title: 2012 m. rugsėjo 26 d. Europos Centrinio Banko rekomendacija dėl centrinės vertybinių popierių duomenų bazės duomenų kokybės valdymo sistemos (ECB/2012/22)

7.11.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 339/1
            
         EUROPOS CENTRINIO BANKO REKOMENDACIJA
   2012 m. rugsėjo 26 d.
   dėl centrinės vertybinių popierių duomenų bazės duomenų kokybės valdymo sistemos
   (ECB/2012/22)
   2012/C 339/01
   EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 5 straipsnio 1 dalį ir 34 straipsnio 1 dalies trečią įtrauką,
   atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2533/98 dėl Europos Centrinio Banko renkamos statistinės informacijos (1),
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               centrinė vertybinių popierių duomenų bazė (CVPDB) yra bendra informacinių technologijų infrastruktūra, kurią kartu valdo Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) nariai, įskaitant CVPDB valdyme savanoriškai dalyvaujančius ne euro zonos valstybių narių nacionalinius centrinius bankus (NCB). CVPDB saugomi duomenys apie kiekvieną elementą atskirai, pirmiausia duomenys apie vertybinius popierius, jų emitentus ir kainas;
            
         
               (2)
            
            
               duomenys renkami iš įvairių šaltinių, taip pat iš ECBS narių, tam tikrų komercinių duomenų teikėjų, viešosios srities ir administracinių šaltinių bei perduodami į CVPDB. Tačiau yra rizika, kad tokie pradiniai duomenys gali būti netikslūs arba neišsamūs. CVPDB sistema parengta suderinti dalinai prieštaraujančius skirtingų šaltinių pradinius duomenis ir gali aptikti neišsamius arba trūkstamus duomenis. Ji automatiškai kiek įmanoma didesne apimtimi sujungia pradinius duomenis iš įvairių persidengiančių šaltinių į išsamų ir aukštos kokybės bendrą įrašą;
            
         
               (3)
            
            
               bendra CVPDB duomenų kokybė gali būti įvertinta tik išvedimo duomenų lygiu, o ne atskirų pradinių duomenų rinkinių lygiu. Siekiant užtikrinti išvedimo duomenų išsamumą, tikslumą ir nuoseklumą, Gairės ECB/2012/21 dėl centrinės vertybinių popierių duomenų bazės duomenų kokybės valdymo sistemos (2) nustato duomenų kokybės valdymo (DKV) sistemą, taikytiną atnaujintiems išvedimo duomenims, išvedimo duomenų porinkiniui, kurį galima naudoti rengiant statistiką arba kitais tikslais;
            
         
               (4)
            
            
               CVPDB DKV sistemos taikymo veiksmingumas priklauso nuo visų ECBS narių, dalyvaujančių valdant CVPDB, tarpusavio bendradarbiavimo ir nuo tokių narių taikomų vienodų kokybės standartų. Taikydami CVPDB DKV sistemą pagal Gaires ECB/2012/21, ne euro zonos NCB, dalyvaujantys valdant CVPDB, turėtų bendradarbiauti tarpusavyje, su euro zonos NCB ir su ECB,
            
         PRIĖMĖ ŠIĄ REKOMENDACIJĄ:
   I.   Apibrėžtys
   
   Šioje rekomendacijoje sąvokos „CVPDB“, „DKV“ ir „kompetentingos DKV institucijos“ turi tokią pat reikšmę kaip ir Gairėse ECB/2012/21.
   II.   Statistinės informacijos teikimas
   
   Šios rekomendacijos adresatai turėtų taikyti CVPDB DKV sistemą ir laiku vykdyti kompetentingų DKV institucijų prievoles kaip nustatyta Gairių ECB/2012/21 2–12 straipsniuose.
   III.   Baigiamoji nuostata
   
   Ši rekomendacija, kiek taikytina, skirta ne euro zonos valstybių narių NCB.
   
      Priimta Frankfurte prie Maino 2012 m. rugsėjo 26 d.
      
         
            ECB Pirmininkas
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  OL L 318, 1998 11 27, p. 8.
   
      (2)  Dar nepaskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.