CELEX: 62020CN0228
Language: lt
Date: 2020-06-02 00:00:00
Title: Byla C-228/20: 2020 m. birželio 2 d. Niedersächsisches Finanzgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje I GmbH / Finanzamt H

17.8.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 271/26
            
         
      2020 m. birželio 2 d.Niedersächsisches Finanzgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje I GmbH / Finanzamt H
      
      (Byla C-228/20)
      (2020/C 271/34)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Niedersächsisches Finanzgericht
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Pareiškėja: I GmbH
      
      
         Atsakovė: Finanzamt H
      
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar Umsatzsteuergesetz (Pridėtinės vertės mokesčio įstatymas) 4 straipsnio 14 punkto b papunktis suderinamas su 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (1) 132 straipsnio 1 dalies b punktu, kiek jame ligoninių, kurios nėra viešosios teisės reguliuojamos įstaigos, neapmokestinimas susiejamas su sąlyga, kad ligoninės turi turėti Sozialgesetzbuch (Socialinis kodeksas) V knygos 108 straipsnyje numatytą licenciją?
               
            
                  2.
               
               
                  Jei į pirmąjį klausimą būtų atsakyta neigiamai, kokiomis sąlygomis ligoninių, kurios yra privatinės teisės reglamentuojamos įstaigos, veikla vykdoma „tokiomis pat socialinėmis sąlygomis“, kokios taikomos viešosios teisės reguliuojamoms įstaigoms, kaip tai suprantama pagal PVM direktyvos 132 straipsnio 1 dalies b punktą?
               
            
         (1)  OL L 347, 2006, p. 1.