CELEX: 52014PC0493
Language: lv
Date: 2014-07-30 00:00:00
Title: Ieteikums PADOMES LĒMUMS, ar ko Komisiju pilnvaro sākt sarunas par nolīgumu starp Eiropas Savienību un Tunisiju par atpakaļuzņemšanu

RESTREINT UE
                      BFCRûS
                       KCMSUA
                                            buisde, 30.7.2014.
                                            C0vţ20l4) 493 final
                                  Ieteikuns
                            PAIXWIDS IEVU IVfSs
arkoKonisiļu ţiliwaro sāktsarniasparii%mi staip Eiropas StrsietItTu i*i Turisisi
                            рага1рака1шпешапи
                                                      DECLASSIFIED PART
                                                      on     3 0 JAN 2015
                             RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
LV               on  3 0 JAN 2015
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                DECLASSIFIED PART
LV              on  3 0 JAN 2015  LV
   RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
LV               on  3 0 JAN 2015  LV
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTbŒINT UE
                 DECLASSIFIED PART
                 on  3 0 JAN 2015
LV                                 LV
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---                                     RESTREINT UE
                                            Ieteikums
                                    PADOMES LĒMUMS»
ar ko Komisiju pilnvaro sākt sarunas par nolīgumu starp Eiropas Savienību un Tunisiju
                                    par atpakaļuzņemšanu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību unjo īpaši tā 218. panta 3. un 4. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas ieteikumu,
tā kā sarunas būtu jāsāk, lai ar Tunisiju noslēgtu nolīgumu par atpakaļuzņemšanu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
                                              1. punts
Ar šo Komisija tiek pilnvarota Savienības vārdā vest sarunas par starptautisku nolīgumu par
atpakaļuzņemšanu starp Eiropas Savienību un Tunisiju.
                                              2. pants
 Sarunu norādes ir pievienotas pielikumā.
                                              3. pants
 Šīs sarunas ved, apspriežoties ar Integracijas, migrācijas un izraidīšanas jautajumu darba
 grupu.
                                              4. pants
 Šis lēmums ir adresēts Komisijai.
 Briselē,
                                                Padomes vārda —
                                                priekšsēdētājs
                                                                   DECLASSIFIED PART
                                                                   on     3 0 JAN 2015
                                                   6
                                      RESTREINT UE
 ---documentbreak--- ANNEX to COM(2014)493 final remains RESTREINT UE
                  (not declassified)