CELEX: 31996R1565
Language: es
Date: 1996-08-02 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1565/96 DE LA COMISIÓN de 2 de agosto de 1996 relativo a la expedición de certificados de exportación sin fijación anticipada de la restitución en el sector de las frutas y hortalizas

3 . 8 . 96             ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 193 /23
                                       REGLAMENTO (CE) N° 1565/96 DE LA COMISION
                                                         de 2 de agosto de 1996
                     relativo a la expedición de certificados de exportación sin fijación anticipada de
                                       la restitución en el sector de las frutas y hortalizas
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               Considerando que, para evitar esa situación, procede
                                                                         rechazar las solicitudes de certificados sin fijación antici­
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                 pada de la restitución para los melocotones y las necta­
                                                                         rinas exportados después del 6 de agosto de 1996, hasta el
  Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18                final del período en curso;
  de mayo de 1972, por el que se establece la organización
  común de mercados en el sector de las frutas y hortali­                Considerando que, para que no figuren en los cálculos
  zas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­              efectuados por la Comisión en aplicación de lo dispuesto
  mento (CE) n° 1363/95 de la Comisión (2), y, en particu­               en los artículos 6 y 7 del Reglamento (CE) n° 1488/95,
                                                                         dichas solicitudes no deben ser comunicadas a la Comi­
  lar, el apartado 11 de su artículo 26,
                                                                         sión;
  Considerando que el Reglamento (CE) n° 1121 /96 de la                  Considerando que las medidas previstas en el presente
  Comisión (3) fija las cantidades indicativas previstas para la         Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
  expedición de los certificados de exportación sin fijación             de las frutas y hortalizas,
  anticipada de la restitución, con excepción de los solici­
  tados en concepto de ayuda alimentaria;
                                                                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
 Considerando que el artículo 7 del Reglamento (CE)
 n° 1488/95 de la Comisión, de 28 de junio de 1995, por
 el que se establecen las disposiciones de aplicación de las                                     Articulo 1
 restituciones por exportación en el sector de las frutas y
 hortalizas (4), cuya última modificación la constituye el              Las solicitudes de certificados de exportación sin fijación
 Reglamento (CE) n° 2702/95 (*), establece una deducción                anticipada de la restitución para melocotones y nectarinas
 de las cantidades que presenten rebasamiento, en caso de               contempladas en el artículo 5 del Reglamento (CE)
 que se produzca un rebasamiento de las cantidades indi­                n° 1488/95 para las cuales la declaración de exportación
 cativas;                                                               de los productos haya sido aceptada después 6 de agosto y
                                                                        antes del 1 de octubre de 1996 serán rechazadas.
 Considerando que, según los datos de que actualmente
 dispone la Comisión, las cantidades indicativas de melo­               No obstante lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento
 cotones y nectarinas previstas para le período en curso ya             (CE) n° 1488 /95, tales solicitudes no figurarán en las
                                                                        comunicaciones a la Comisión .
 han sido rebasadas; que es probable que dichos rebasa­
 mientos traigan consigo una disminución de las canti­
 dades indicativas del período siguiente; que esta disminu­                                      Artículo 2
 ción puede ser perjudicial para las exportaciones seguidas
 de solicitud de certificado sin fijación anticipada de la              El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de agosto de
 restitución durante dicho período siguiente;                           1996 .
                    El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro .
                    Hecho en Bruselas, el 2 de agosto de 1996.
                                                                                   Por la Comisión
                                                                                  Christos PAPOUTSIS
                                                                               Miembro de la Comisión
(')  DO    n° L 118 de  20.  5.  1972, p. 1 .
(2   DO    n° L 132 de  16.  6.  1995, p. 8 .
(3)  DO   n°  L 149 de  22.  6.  1996, p. 11 .
O    DO   n°  L 145 de  29 . 6.  1995, p. 68 .
n DO n° L 280 de        23 . 11 . 1995, p. 30 .