CELEX: 51999PC0428
Language: da
Date: 1999-09-09
Title: Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1577/96 om indførelse af en særlig støtte for visse bælgplanter

Avis juridique important

|

51999PC0428

Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1577/96 om indførelse af en særlig støtte for visse bælgplanter  /* KOM/99/0428 endelig udg. - CNS 99/0182 */  

EF-Tidende nr. C 342 E af 30/11/1999 s. 0041 - 0041

Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) om aendring af forordning (EF) nr. 1577/96 om indfoerelse af en saerlig stoette for visse baelgplanter (forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEPaa grundlag af beretningen om anvendelsen af ordningen for visse baelgplanter, mener Kommissionen, at ordningen skal viderefoeres i sin nuvaerende form, dvs. et GMA paa 400 000 ha og en stoette paa 181 EUR/ha. Overskridelserne af GMA viser imidlertid, at udviklingen i arealerne boer styres bedre.Kommissionen foreslaar derfor, at der tages hensyn til produkternes forskellige anvendelser: menneskefoede for linsers og kikaerters vedkommende og dyrefoder for vikkers vedkommende. Den forholdsmaessige fordeling af de arealer, for hvilke der er ansoegt om stoette, siden ordningen blev indfoert, er vist i bilag II til beretningen, hvoraf det fremgaar, at linser og kikaerter gennemsnitligt har tegnet sig for ca. 40% af arealerne, og vikker for 60%. Det foreslaas at inddele GMA paa grundlag heraf, dvs. henholdsvis 160 000 og 240 000 ha. De hektar af et GMA, der ikke udnyttes i et produktionsaar, skulle saa omfordeles til det andet GMA, inden der konstateres en eventuel overskridelse.Kommissionen foreslaar ogsaa en aendring af det kompetente forvaltningsudvalg for at tilpasse forordningen til praksis, dvs. udskiftning af Forvaltningskomitéen for Toerret Foder med Forvaltningskomitéen for Korn.Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) om aendring af forordning (EF) nr. 1577/96 om indfoerelse af en saerlig stoette for visse baelgplanterRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 36 og 37,under henvisning til forslag fra Kommissionen [1],[1]   EFT Cunder henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet [2],[2]   EFT Cunder henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg [3], og[3]   EFT Cud fra foelgende betragtninger:(1) Ved forordning (EF) nr. 1577/96 [4] blev der indfoert en saerlig stoette for visse baelgplanter;[4]   EFT L 206 af 16.8.1996, s. 4. Forordningen er senest aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1826/97 (EFT L 260 af 23.9.1997, s. 11).(2) anvendelserne af de afgroeder, der er omfattet af denne stoette, er forskellige, idet vikker anvendes som dyrefoder, og linser og kikaerter som menneskefoede; det hidtidige system med et maksimumsareal for disse afgroeder under ét har ikke muliggjort en tilstraekkelig styring af udviklingen i arealerne navnlig som foelge af den foroegelse af vikkearealerne, der er sket, siden stoetten blev indfoert; det er derfor hensigtsmaessigt at opdele det garanterede maksimumsareal for at faa en bedre rettesnor for produktionen af baelgplanter i Den Europaeiske Union;(3) Forvaltningskomitéen for Toerret Foder boer for denne stoettes vedkommende afloeses af Forvaltningskomitéen for Korn -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1I forordning (EF) nr. 1577/96 foretages foelgende aendringer:1) Artikel 3 affattes saaledes:«Artikel 31. Naar de arealer, for hvilke der ansoeges om stoette i henhold til denne forordning, overstiger de i denne artikels stk. 2 fastsatte garanterede maksimumsarealer, nedsaettes de stoettebeloeb, der skal udbetales for det paagaeldende produktionsaar, i forhold til overskridelserne.2. De garanterede maksimumsarealer fastsaettes til 160 000 ha for linser og kikaerter og 240 000 ha for vikker. Naar et garanteret maksimumsareal ikke naas i et produktionsaar, overfoeres det uudnyttede restareal til det andet garanterede maksimumsareal for samme produktionsaar, inden en eventuel overskridelse konstateres.»2) Artikel 6, stk. 1, affattes saaledes:«1. Kommissionen vedtager gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning efter proceduren i artikel 23 i forordning (EOEF) nr. 1766/92 [5]. Efter samme procedure bestemmer Kommissionen overskridelserne af de garanterede maksimumsarealer og fastsaetter de endelige stoettebeloeb senest den 15. november i produktionsaaret.»[5]   EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. Forordningen er senest aendret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18).Artikel 2Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Den anvendes fra produktionsaaret 2000/2001.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den  Paa Raadets vegne Formand>TABELPOSITION>