CELEX: 31982R1238
Language: nl
Date: 1982-05-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1238/82 van de Commissie van 19 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2661/80 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de variabele slachtpremie voor schapene

Avis juridique important

|

31982R1238

Verordening (EEG) nr. 1238/82 van de Commissie van 19 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2661/80 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de variabele slachtpremie voor schapene  

Publicatieblad Nr. L 143 van 20/05/1982 blz. 0010 - 0011

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1238/82 VAN DE COMMISSIE  van 19 mei 1982  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2661/80 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de variabele slachtpremie voor schapen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1195/82 (2), en met name op artikel 9, lid 4,  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1195/82 is bepaald dat Noord-Ierland als een regio in de zin van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 moet worden beschouwd; dat derhalve Verordening (EEG) nr. 2661/80 van de Commissie van 17 oktober 1980 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de variabele slachtpremie voor schapen (3) dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;  Overwegende dat de variabele slachtpremie thans alleen in het Verenigd Koninkrijk wordt uitgekeerd; dat voorts deze Lid-Staat het voornemen te kennen gegeven heeft deze premie slechts toe te passen in één regio in de zin van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1837/80; dat derhalve specifieke bepalingen, met name ten aanzien van de controle, vastgesteld moeten worden;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer »schapen en geiten",  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 2661/80 wordt als volgt gewijzigd:  1. Artikel 1, lid 1, sub b), wordt gelezen:  »b) die geboren zijn in de Lid-Staat waar de premie wordt toegekend, of die gedurende ten minste twee maanden in deze Lid-Staat zijn gehouden; wat het Verenigd Koninkrijk betreft, die geboren zijn in de regio('s) waar de premie wordt toegekend, of die gedurende ten minste twee maanden in deze regio('s) zijn gehouden.".  2. Aan artikel 2, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:  »Wanneer de premie in het Verenigd Koninkrijk slechts in één regio wordt toegekend, treft deze Lid-Staat de nodige maatregelen opdat de in deze regio binnengebrachte dieren als zodanig worden gemerkt.".  3. Artikel 3, lid 1, wordt gelezen:  »1. Voor elke betrokken Lid-Staat, of voor de betrokken regio('s) in het Verenigd Koninkrijk, wordt het bedrag van de premie wekelijks door de Commissie vastgesteld voor de week die begint eenentwintig dagen vóór de week waarin de vaststelling plaatsvindt.".  4. Artikel 3, lid 2, tweede alinea, wordt gelezen:  »Voor het Verenigd Koninkrijk en voor de regio('s) waar de premie wordt toegekend, gelden echter de overeenkomstig artikel 3, lid 2, sub b), van dezelfde verordening geconstateerde marktprijzen.".  5. Artikel 4, lid 1 en lid 2, wordt gelezen:  »1. Voor elke betrokken Lid-Staat wordt het bedrag dat overeenkomstig artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 moet worden geheven wanneer de in artikel 1, sub a), van die verordening bedoelde produkten het grondgebied van deze Lid-Staat of, wanneer het het Verenigd Koninkrijk betreft, de regio('s) waar de premie wordt toegekend, verlaten, wekelijks door de Commissie vastgesteld. Dit bedrag is gelijk aan het overeenkomstig artikel 3, lid 1, vastgestelde premiebedrag voor de week waarin de betrokken produkten het grondgebied van de betrokken Lid-Staat of de bedoelde regio('s) verlaten.  2. Wanneer de in artikel 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde produkten het grondgebied van de betrokken Lid-Staat of, wanneer het het Verenigd Koninkrijk betreft, de regio('s) waar de premie wordt toegekend verlaten, wordt een waarborg gesteld. Deze waarborg wordt door de betrokken Lid-Staat vastgesteld op een niveau dat voldoende is om het bedrag te garanderen dat overeenkomstig lid 1 verschuldigd is en dat ten minste gelijk moet zijn aan het premiebedrag dat wordt verwacht voor de week die voorafgaat aan die waarin de produkten het grondgebied van de betrokken Lid-Staat of de bedoelde regio('s) verlaten. Deze waarborg wordt vrijgegeven zodra het in lid 1 bedoelde bedrag is betaald.".  6. Aan artikel 5 wordt het volgende lid toegevoegd:  »3. Wanneer in het Verenigd Koninkrijk de premie slechts in één van de beide regio's van deze Lid-Staat in de zin van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 wordt toegekend, treffen de bevoegde autoriteiten de nodige maatregelen om te vermijden dat de variabele premie aanleiding geeft tot onregelmatigheden in het goederenverkeer en dat distorsies in het handelsverkeer tussen deze beide regio's optreden.  Meer in het bijzonder leggen de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk aan de betrokken handelaren de verplichting op aan de diensten, die zij daartoe zullen aanwijzen, aan te geven welke hoeveelheden en welke van de in artikel 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde produkten uit de regio, waarin de premie wordt toegekend, naar een regio worden verzonden, hetzij rechtstreeks hetzij via een andere regio of een derde land.  7. Aan artikel 8, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:  »Voor het Verenigd Koninkrijk is bovendien, wanneer de premie in slechts één van beide regio's waaruit deze Lid-Staat bestaat wordt toegekend, de toe te passen omrekeningskoers die welke geldt op de dag waarop de administratieve formaliteiten voor het vervoer van de betrokken regio naar de andere regio worden vervuld.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing vanaf 20 mei 1982.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 19 mei 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1.  (2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 22.  (3) PB nr. L 276 van 20. 10. 1980, blz. 19.