CELEX: C2003/055/85
Language: nl
Date: 2003-03-08 00:00:00
Title: Zaak T-392/02: Beroep, op 26 december 2002 ingesteld door Solvay Pharmaceuticals BV tegen Raad van de Europese Unie

8.3.2003             NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                           C 55/33
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                         diervoeding wat betreft de intrekking van de vergunning
                                                                            voor een toevoegingsmiddel en tot wijziging van verorde-
—     te vernietigen de beslissing van de tweede kamer van                  ning (EG) nr. 2430/1999 van de Commissie nietig te
      beroep van het Bureau voor Harmonisatie binnen de                     verklaren;
      interne markt (BHIM) van 1 oktober 2002 in zaak 114/
      2000-1;                                                         —     de Raad te verwijzen in de kosten;
—     verweerder te verwijzen in de kosten.
                                                                      —     subsidiair, indien het beroep ongegrond wordt verklaard,
                                                                            artikel 87, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de
                                                                            procesvoering toe te passen, en de Raad te verwijzen in
Middelen en voornaamste argumenten                                          de kosten op grond van het voortdurende gebrek aan
                                                                            medewerking en doorzichtigheid van de zijde van de
Aanvrager van het ge-        J. Tricot & Sons Ltd.                          Commissie bij de administratieve behandeling van het
meenschapsmerk:                                                             dossier.
Betrokken        gemeen-     woordmerk „EMOS” — aan-
schapsmerk:                  vraagnr. 133.637 voor waren van
                             klasse 25 (kledingstukken)
                                                                      Middelen en voornaamste argumenten
Houder van het oppo-         verzoekster
sitiemerk of -teken in de
oppositieprocedure:                                                   Verzoekster produceert Nifursol, een toevoegingsmiddel voor
                                                                      voeding. Zij komt op tegen verordening nr. 1756/2002
Oppositiemerk of -te-        Duits merk „EMOSWISS” voor
                                                                      van de Raad ( 1), waarbij richtlijn 70/524/EEG van de Raad
ken:                         waren van de klassen 10, 24 en 25        betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding ( 2) is gewij-
Beslissing oppositieafde-    afwijzing van de oppositie               zigd en de vergunning voor het in het vrije verkeer brengen van
ling:                                                                 Nifursol is ingetrokken. Deze vergunning is overeenkomstig
                                                                      verordening nr. 2430/1999 (3) gebonden aan de persoon die
Beslissing kamer van be-     verwerping van het beroep                verantwoordelijk is voor het in het verkeer brengen, in casu
roep:                                                                 verzoekster.
Middelen:                    onjuiste toepassing van artikel 8,
                             lid 1, sub b, van verordening (EG)       Tot staving van haar beroep voert verzoekster een schending
                             nr. 40/94 (verwarringsgevaar).           van de artikelen 9M en 3A, punt B, van richtlijn 70/524/
                                                                      EEG en van het voorzorgsbeginsel aan. Volgens de zesde
                                                                      overweging van de bestreden verordening kon niet worden
                                                                      gegarandeerd dat Nifursol geen risico inhoudt voor de mense-
                                                                      lijke gezondheid. Volgens verzoekster heeft de Raad het in de
                                                                      genoemde artikelen bedoelde criterium verdraaid, volgens
                                                                      hetwelk een vergunning slechts mag worden ingetrokken
Beroep, op 26 december 2002 ingesteld door Solvay                     indien blijkt dat het toevoegingsmiddel de menselijke gezond-
   Pharmaceuticals BV tegen Raad van de Europese Unie                 heid, de gezondheid van dieren of het milieu negatief beïn-
                                                                      vloedt of de consument benadeelt door de kenmerken van de
                       (Zaak T-392/02)                                producten te wijzigen.
                        (2003/C 55/85)
                                                                      Verzoekster betoogt bovendien dat de Raad zich niet op het
                       (Procestaal: Frans)                            voorzorgsbeginsel kan beroepen, aangezien hij er helemaal
                                                                      niet naar verwijst. Verzoekster stelt dat de Raad in ieder geval
                                                                      het criterium van het zuiver hypothetische risico hanteert,
                                                                      hetgeen onverenigbaar is met de rechtspraak van het Gerecht,
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-             volgens welke bij de toepassing van het voorzorgsbeginsel niet
schappen is op 26 december 2002 beroep ingesteld tegen                van een nulrisico mag worden uitgegaan.
Raad van de Europese Unie door Solvay Pharmaceuticals
BV, gevestigd te Weesp (Nederland), vertegenwoordigd door
C. Meijer, F. Herbert en M. L. Struys, advocaten, domicilie
gekozen hebbende te Luxemburg.                                        Verzoekster voert eveneens een schending aan van artikel 9M,
                                                                      vijfde streepje, van richtlijn 70/524, zoals gewijzigd, en
                                                                      van het algemene beginsel van gelijke behandeling. Volgens
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                   verzoekster konden de Raad en de Commissie de intrekking
                                                                      niet baseren op een gebrek aan gegevens, nu de Commissie
—     verordening (EG) nr. 1756/2002 van de Raad van                  geen gebruik heeft gemaakt van haar bevoegdheid om de
      23 september 2002 tot wijziging van richtlijn 70/524/           persoon die verantwoordelijk is voor het in het verkeer
      EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de           brengen, te gelasten haar inlichtingen te verstrekken.
 ---pagebreak--- C 55/34                  NL                            Publicatieblad van de Europese Unie                                          8.3.2003
Ten slotte beroept verzoekster zich op een schending van                    Middelen en voornaamste argumenten
de fundamentele beginselen van rechtszekerheid, behoorlijk
bestuur en goede trouw. Zij stelt dat zij de Commissie
vaak om opheldering heeft gevraagd, maar nooit de nodige                    Betrokken       gemeen-      driedimensionaal merk in de
aanwijzingen heeft gekregen om met resultaten te kunnen                     schapsmerk:                  vorm van een op zijn kop staande
komen die voor de Commissie en de Raad aanvaardbaar                                                      transparant-witte fles — aan-
konden zijn.                                                                                             vraagnr. 1162395
                                                                            Waren of diensten:           waren van de klassen 3 en 20
( 1) Verordening (EG) nr. 1756/2002 van de Raad van 23 september                                         (onder meer zepen, bleekmid-
     2002 tot wijziging van richtlijn 70/524/EEG van de Raad                                             delen en andere wasmiddelen,
     betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding wat betreft de                                    poets- en polijstmiddelen en hou-
     intrekking van de vergunning voor een toevoegingsmiddel en tot                                      ders van plastic voor vloeibare,
     wijziging van verordening (EG) nr. 2430/1999 van de Commissie                                       geleiachtige en pasteuze mid-
     (Voor de EER relevante tekst) (PB L 265, blz. 1).                                                   delen)
( 2) Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970
     betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding (PB L 270,
     blz. 1).                                                               Voor de kamer van be-        afwijzing van de aanvraag door de
( 3) Verordening (EG) nr. 2430/1999 van de Commissie van 16 no-             roep aangevochten be-        onderzoeker
     vember 1999 houdende binding van de vergunning voor bepaalde           slissing:
     toevoegingsmiddelen van de groep coccidiostatica en andere
     geneeskrachtige stoffen in diervoeders aan personen die verant-        Beslissing kamer van be-     verwerping van het beroep
     woordelijk zijn voor het in het verkeer brengen ervan (Voor de         roep:
     EER relevante tekst) (PB L 296, blz. 3).
                                                                            Middelen:                    —      het merk wordt gekarakteri-
                                                                                                                seerd door een groot aantal
                                                                                                                kenmerken en heeft onder-
                                                                                                                scheidend vermogen;
                                                                                                         —      de kamer van beroep is voor-
                                                                                                                bijgegaan aan de karak-
                                                                                                                teristieke geometrie van het
Beroep op 27 december 2002 ingesteld door Henkel                                                                merk;
KGaA tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de
       interne markt (merken, tekeningen en modellen)                                                    —      het merk heeft in verschillen-
                                                                                                                de lidstaten bescherming
                                                                                                                verkregen.
                           (Zaak T-393/02)
                             (2003/C 55/86)
                            (Procestaal: Duits)
                                                                            Beroep, op 27 december 2002 ingesteld door Arnaldo
                                                                            Lucaccioni tegen Commissie van de Europese Gemeen-
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                                              schappen
schappen is op 27 december 2002 beroep ingesteld tegen het
Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
tekeningen en modellen) door Henkel KGaA, te Düsseldorf                                           (Zaak T-394/02)
(Duitsland), vertegenwoordigd door C. Osterrieth, advocaat,
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
                                                                                                    (2003/C 55/87)
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                                                (Procestaal: Frans)
—       te vernietigen de beslissing van de vierde kamer van
        beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de
        interne markt van 3 oktober 2002 in beroepsprocedure                Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
        R 313/2001-4 over gemeenschapsmerkaanvraag                          schappen is op 27 december 2002 beroep ingesteld tegen
        nr. 1162395;                                                        Commissie van de Europese Gemeenschappen door Arnaldo
                                                                            Lucaccioni, wonende te St-Leonards-on-Sea (Verenigd Konink-
—       het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt te             rijk), vertegenwoordigd door Juan Ramón Iturriagagoitia en
        verwijzen in de kosten.                                             Karine Delvolvé, advocaten.