CELEX: 62010CA0505
Language: et
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-505/10: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 10. novembri 2011 . aasta otsus (Højestereti eelotsusetaotlus — Taani) — Partrederiet Sea Fighter versus Skatteministeriet (Direktiiv 92/81/EMÜ — Aktsiis mineraalõlidelt — Maksuvabastus — Mõiste „sõitmine” — Mootorikütus, mida tarvitab laevale püsivalt kinnitatud ekskavaator, mis töötab laeva mootorist eraldi)

28.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 25/19
            
         
      Euroopa Kohtu (kolmas koda) 10. novembri 2011. aasta otsus (Højestereti eelotsusetaotlus — Taani) — Partrederiet Sea Fighter versus Skatteministeriet
      (Kohtuasi C-505/10) (1)
      
      (Direktiiv 92/81/EMÜ - Aktsiis mineraalõlidelt - Maksuvabastus - Mõiste „sõitmine” - Mootorikütus, mida tarvitab laevale püsivalt kinnitatud ekskavaator, mis töötab laeva mootorist eraldi)
      (2012/C 25/31)
      Kohtumenetluse keel: taani
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Højesteret
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebuse esitaja: Partrederiet Sea Fighter
      
         Vastustaja: Skatteministeriet
      
         Ese
      
      Eelotsusetaotlus — Højesteret — Nõukogu 19. oktoobri 1992. aasta direktiivi 92/81/EMÜ mineraalõlidele kehtestatud aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamise kohta (ELT L 316, lk 12) artikli 8 lõike 1 punkti c tõlgendamine — Mõiste „sõitmine” — Mineraalõlid, mida kasutatakse mootorikütusena ekskavaatoris, mis on kinnitatud laevale, kuid töötab oma mootori ja kütusepaagiga laeva mootorist eraldi
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 19. oktoobri 1992. aasta direktiivi 92/81/EMÜ mineraalõlidele kehtestatud aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamise kohta (muudetud nõukogu 22. detsembri 1994. aasta direktiiviga 94/74/EÜ) artikli 8 lõike 1 punkti c tuleb tõlgendada nii, et mineraalõlid, mida tarnitakse kasutamiseks ekskavaatoris, mis on küll laevale püsivalt kinnitatud, kuid mis töötab iseseisva mootori ja kütusepaagiga laeva peamootorist eraldi, ei ole aktsiisist vabastatud.
      
         (1)  ELT C 13, 15.1.2011.