CELEX: 62013TB0083
Language: da
Date: 2014-09-16 00:00:00
Title: Sag T-83/13 P: Rettens kendelse af 16. september 2014 — BS mod Europa-Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — social sikring — vedtægtens artikel 73 — ordning om risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme — kollegialitetsprincippet — tvistens retlige karakter — omfanget af fysiske og psykiske skader — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

1.12.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 431/21
            
         Rettens kendelse af 16. september 2014 — BS mod Europa-Kommissionen
   (Sag T-83/13 P) (1)
   
   ((Appel - personalesag - tjenestemænd - social sikring - vedtægtens artikel 73 - ordning om risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme - kollegialitetsprincippet - tvistens retlige karakter - omfanget af fysiske og psykiske skader - åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet))
   (2014/C 431/36)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Appellant: BS (Messine, Italien) (ved advokat C. Pollicino)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (først ved J. Currall og V. Joris, dereter ved J. Currall, som befuldmægtigede, bistået af advokat D. Gullo)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af Retten for EU-personalesager (Tredje Afdeling) den 12. december 2012 i sag F-90/11, BS mod Kommissionen (Sml.Pers., EU:F:2012:188), med påstand om ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               BS bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Europa-Kommissionen har afholdt i forbindelse med denne sag.
            
         
      (1)  EUT C 101 af 6.4.2013.