CELEX: 22017D0051
Language: pl
Date: 2016-11-16 00:00:00
Title: Decyzja nr 1/2016 Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa z dnia 16 listopada 2016 r. dotycząca zmiany załącznika 10 do Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi [2017/51]

12.1.2017   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 7/20
               
            DECYZJA NR 1/2016 WSPÓLNEGO KOMITETU DS. ROLNICTWA
      z dnia 16 listopada 2016 r.
      dotycząca zmiany załącznika 10 do Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi [2017/51]
      WSPÓLNY KOMITET DS. ROLNICTWA,
      uwzględniając Umowę między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi, w szczególności jej art. 11,
      a także mając na uwadze, co następuje:
      
                  (1)
               
               
                  Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotycząca handlu produktami rolnymi (zwana dalej „umową”) weszła w życie z dniem 1 czerwca 2002 r.
               
            
                  (2)
               
               
                  Załącznik 10 do umowy dotyczy uznawania kontroli zgodności świeżych owoców i warzyw z normami handlowymi.
               
            
                  (3)
               
               
                  Na podstawie art. 6 załącznika 10 do umowy grupa robocza ds. owoców i warzyw analizuje wszelkie kwestie dotyczące wymienionego załącznika i jego stosowania oraz dokonuje okresowych przeglądów wewnętrznych przepisów ustawowych i wykonawczych Stron w obszarach objętych wymienionym załącznikiem. Grupa robocza opracowuje w szczególności wnioski, które przedkłada komitetowi, w celu przyjęcia i aktualizacji dodatków do wymienionego załącznika. W związku z tym grupa robocza zaproponowała komitetowi wprowadzenie do wymienionego załącznika zmian, prowadzących do objęcia jego zakresem stosowania owoców cytrusowych, w następstwie uznania przepisów fitosanitarnych dotyczących produktów tego rodzaju. W szczególności załącznik 10 powinien uwzględnić przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (1).
               
            
                  (4)
               
               
                  W związku z tym należy zmienić załącznik 10,
               
            STANOWI, CO NASTĘPUJE:
      Artykuł 1
      Art. 1 załącznika 10 do Umowy między Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi otrzymuje brzmienie:
      
         „Artykuł 1
         Zakres stosowania
         Niniejszy załącznik stosuje się do owoców i warzyw przeznaczonych do spożycia w stanie świeżym lub suszonym, w odniesieniu do których zostały ustanowione normy handlowe lub istnieją normy uznane przez Unię Europejską za alternatywne w odniesieniu do ogólnej normy handlowej, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1308/2013 (*1).
      
      Artykuł 2
      Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 lutego 2017 r.
      
         Sporządzono w Brukseli dnia 16 listopada 2016 r.
         
            
               W imieniu Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa
            
            
               Przewodnicząca Delegacji Unii Europejskiej
            
            Susana MARAZUELA-AZPIROZ
            
               Przewodnicząca Delegacji Szwajcarii
            
            Krisztina BENDE
            
               Sekretarz Komitetu
            
            Ioannis VIRVILIS
         
      
      
         (1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671).