CELEX: 31996R2106
Language: el
Date: 1996-10-31 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2106/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωβρίου 1996 σχετικά με την προσωρινή αναστολή χορήγησης πιστοποιητικών εξαγωγής στον αμπελοοινικό τομέα

1 . 11 . 96          ΓΗL                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 282/51
                                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2106/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                             της 31ης Οκτωβρίου 1996
                        σχετικά με την προσωρινή αναστολή χορήγησης πιστοποιητικών εξαγωγής στον
                                                                αμπελοοινικό τομέα
    H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                    χθεί πρόωρη εξάντληση των ποσοτήτων της ετήσιας υπο­
                                                                             χρέωσης, η οποία προβλέπεται στο πλαίσιο της εν λόγω
   Έχοντας υπόψη :                                                           συμφωνίας·
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                      ότι, με βάση πληροφορίες σχετικά με αιτήσεις πιστοποιητι­
   τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 1685/95 της Επιτροπής, της 10ης                 κών εξαγωγής που διαθέτει η Επιτροπή κατά την ημερομη­
    Ιουλίου 1995 , για τη θέσπιση καθεστώτος πιστοποιητικών                 νία της 30ής Οκτωβρίου 1996, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος να
   εξαγωγής στον αμπελοοινικό τομέα και για την τροπο­                      εξαντληθεί πολύ σύντομα η ποσότητα που προβλέπεται στη
   ποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 3388/81 σχετικά με                    συμφωνία· ότι είναι αναγκαίο να αποφευχθούν οι εν λόγω
   ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος πιστο­                  μαζικές αιτήσεις που μπορούν να δημιουργήσουν στρέ­
   ποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον αμπελοοινικό                       βλωση του ανταγωνισμού μεταξύ των επιχειρηματιών και
   τομέα ( ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­                  να απειλήσουν τη συνέχεια των εξαγωγών κατά τη διάρκεια
   σμό ( ΕΚ ) αριθ. 2807/95 ( 2), και ιδίως το άρθρο 3 παρά­                του υπολοίπου του έτους· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να
  γραφος 4,                                                                 απορριφθούν οι αιτήσεις για τις οποίες δεν έχουν χορηγηθεί
                                                                            ακόμη τα πιστοποιητικά και να ανασταλεί προσωρινά η
   Εκτιμώντας:                                                              χορήγηση πιστοποιητικών εξαγωγής με καθορισμό εκ των
                                                                            προτέρων της επιστροφής για τα εν λόγω προϊόντα,
  ότι το άρθρο 55 παράγραφος 7 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.
  822/87 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, περί κοινής
  οργάνωσης αγοράς στον αμπελοοινικό τομέα (-'), έτσι όπως                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
  τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του
  Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με τις ανα­                                           ΆρSρο 1
  γκαίες προσαρμογές και τα μεταβατικά μέτρα στον τομέα
  της γεωργίας για τη θέση σε εφαρμογή των συμφωνιών στο                    Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής με καθορισμό εκ των
  πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του                      προτέρων της επιστροφής στον αμπελοοινικό τομέα, οι
  Γύρου της Ουρουγουάης ( 4), περιόρισε τη χορήγηση επιστρο­                οποίες κατατίθενται από τις 23 Οκτωβρίου 1996, απορρί­
 φών κατά την εξαγωγή για τα προϊόντα που υπάγονται                         πτονται και αναστέλλεται η κατάθεση αιτήσεων των εν
 στον αμπελοοινικό τομέα στις ποσότητες και στις δαπάνες                    λόγω πιστοποιητικών μέχρι τις 5 Νοεμβρίου 1996.
 που συμφωνήθηκαν στην εν λόγω συμφωνία·
                                                                                                      ΑρSρο 2
 ότι το άρθρο 3 του κανονισμού ( ΕΚ) αριθ. 1685/95 καθό­
 ρισε τους όρους βάσει των οποίων μπορούν να λαμβάνονται                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου
 ιδιαίτερα μέτρα από την Επιτροπή, προκειμένου να αποφευ­                   1996 .
                       O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                       κράτος μέλος.
                       Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 1996.
                                                                                       Για την Επιτροπή
                                                                                         Franz FΙSCΗLΕR
                                                                                     Μέλος της Επιτροπής
(') EE    αριθ.  L 161 της 12 . 7 . 1995 , σ. 2 .
(2) ΕΕ    αριθ.  L 291 της 6. 12 . 1995, σ . 18 .
C) E E    αριθ . L 84 της 27 . 3 . 1987, σ. 1 .
(4 ) EE   αριθ . L 349 τηC 31 . 12. 1994, σ. 105 .