CELEX: 31995R3068
Language: sl
Date: 1995-12-21 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 3068/95 z dne 21. decembra 1995 o spremembi Uredbe (EGS) št. 189/92 o sprejetju določb za uporabo določenih kontrolnih ukrepov, ki jih je sprejela Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika

Avis juridique important

|

31995R3068

Official Journal L 329 , 30/12/1995 P. 0003 - 0004

UREDBA SVETA (ES) št. 3068/95z dne 21. decembra 1995o spremembi Uredbe (EGS) št. 189/92 o sprejetju določb za uporabo določenih kontrolnih ukrepov, ki jih je sprejela Organizacija za ribištvo severozahodnega AtlantikaSVET EVROPSKE UNIJE JE,ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ker je Uredba (EGS) št. 189/92 [3] sprejela določbe za uporabo določenih kontrolnih ukrepov, ki jih je sprejela Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika NAFO;ker sta se Evropska skupnost in Kanada v Sporazumu o ribištvu z dne 20. aprila 1995 dogovorili, da bosta uvedli dodatne kontrolne ukrepe za ribolovna plovila, ki delujejo v NAFO območju urejanja;ker je Komisija NAFO za ribištvo 15. septembra 1995 sprejela predlog za spremembo sistema klicanja ladij;ker bo v skladu s členom XI Konvencije NAFO ta predlog, če ne bo ugovorov, postal ukrep, ki bo za pogodbenice zavezujoč od 15. novembra 1995 dalje;ker je spremenjeni program sprejemljiv Skupnosti;ker je treba spremeniti Uredbo (EGS) št. 189/92, da se ribolovna plovila Skupnosti zaveže k ravnanju v skladu s temi novimi ukrepi,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Priloga k Uredbi (EGS) št. 189/92 se spremeni:1. Točkama 1.1 in 1.4 se doda naslednja alinea:"- vrsta (oznaka s tremi črkami) v kilogramih (zaokroženo na najbližjih 100 kg). Celotno količino vrste, pri kateri skupna zaokrožena teža ne presega ene tone, se lahko prijavi z oznako s tremi črkami ,MZZ (nespecificirane morske ribe)."2. Ustrezni stavek v uvodu k točki 1.4 se nadomesti z naslednjim besedilom:"Ta poročila se pošljejo vsaj šest ur pred izstopom plovila iz območja urejanja in vsebujejo naslednje podatke v naslednjem vrstnem redu."3. Dodajo se naslednje točke:"1.5 Pretovarjanje v območju urejanja. To poročilo se pošlje vsaj 24 ur vnaprej in vsebuje naslednje podatke v naslednjem vrstnem redu:- ime plovila,- klicni znak,- črke in številke za zunanjo identifikacijo,- datum, čas in geografski položaj,- navedbo kode sporočila: ,TRANS,- skupno zaokroženo težo, ki jo je treba pretovoriti, po vrstah (oznaka s tremi črkami) in v kilogramih (zaokroženo na najbližjih 100 kg),- ime kapitana.1.6 Plovila, ki so opremljena z napravami, ki omogočajo avtomatsko sporočanje njihovega položaja, so izvzeta iz zahtev klicanja ladij iz točk 1.2 in 1.3."Člen 2Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 21. decembra 1995Za SvetPredsednikL. ATIENZA SERNA[1] UL C 200, 4.8.1995, str. 16.[2] Mnenje je bilo podano 15. decembra 1995 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).[3] UL L 21, 30.1.1992, str. 4.