CELEX: 62021TN0410
Language: nl
Date: 2021-07-08 00:00:00
Title: Zaak T-410/21: Beroep ingesteld op 8 juli 2021 — Ferriera Valsabbia en Valsabbia Investimenti / Commissie

25.10.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 431/39
            
         
      Beroep ingesteld op 8 juli 2021 — Ferriera Valsabbia en Valsabbia Investimenti / Commissie
      (Zaak T-410/21)
      (2021/C 431/47)
      Procestaal: Italiaans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Ferriera Valsabbia SpA (Odolo, Italië), Valsabbia Investimenti SpA (Odolo) (vertegenwoordigers: D. Fosselard, D. Slater en G. Carnazza, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  i. de Europese Unie, vertegenwoordigd door de Commissie, veroordelen tot betaling van vertragingsrente over het bedrag van 10 250 000 EUR tegen de door de Europese Centrale Bank (ECB) voor de basisherfinancieringstransacties vastgestelde rentevoet, die gold op de eerste kalenderdag van de maand waarin de vervaldatum valt, vermeerderd met drieënhalf procentpunt, voor de periode van 9 maart 2010 tot en met 14 november 2017, en verminderd met rente ten belope van 372 812,31 EUR, die verzoeksters reeds hebben ontvangen, dus een bedrag van 3 174 389,74 EUR, of, subsidiair, betaling van vertragingsrente, berekend op basis van de rentevoet die het Gerecht passend acht;
               
            
                  —
               
               
                  ii. de Europese Unie, vertegenwoordigd door de Commissie, veroordelen tot betaling van vertragingsrente over het in punt i) hierboven gevorderde bedrag, voor de periode van 14 november 2017 tot de datum van daadwerkelijke betaling, tegen de door de ECB voor haar basisherfinancieringstransacties vastgestelde rentevoet die gold op de eerste kalenderdag van de maand waarin de vervaldatum valt, vermeerderd met drieënhalf procentpunt, of, subsidiair, tegen de rentevoet die het Gerecht passend acht;
               
            
                  —
               
               
                  iii. subsidiair ten opzichte van punt ii), de Unie, vertegenwoordigd door de Commissie, veroordelen tot betaling van vertragingsrente over het onder i) genoemde bedrag voor de periode van 2 maart 2021 tot de datum van daadwerkelijke betaling, tegen de door de ECB voor haar basisherfinancieringstransacties vastgestelde rentevoet die gold op de eerste kalenderdag van de maand waarin de vervaldatum valt, vermeerderd met drieënhalf procentpunt, of, subsidiair, tegen de rentevoet die het Gerecht passend acht;
               
            
                  —
               
               
                  iv. daarnaast of, subsidiair, de mededeling van de Commissie van 30 april 2021 met als referentie Ares(2021) 2904093 nietig verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  v. de Commissie verwijzen in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij drie middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel, betreffende het verzoek tot schadevergoeding, ontleend aan onjuiste uitvoering door de Commissie van het arrest van 21 september 2017, Ferriera Valsabbia e.a./Commissie (C-86/15 P e C-87/15 P, EU:C:2017:717), in strijd met artikel 266, eerste alinea, VWEU en artikel 41, lid 3, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.
                  In dit verband wordt betoogd dat de Commissie niet het volledige bedrag aan vertragingsrente heeft betaald over de na het arrest terugbetaalde geldboete.
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel, betreffende het verzoek tot nietigverklaring, ontleend aan schending en onjuiste toepassing van de artikelen 266 en 296 VWEU, schending en onjuiste toepassing van artikel 46 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie, ontoereikende motivering van de brief van de Commissie van 30 april 2021, onjuiste rechtsopvatting en kennelijk onjuiste beoordeling.
                  In dit verband wordt betoogd dat de brief waarbij de Commissie heeft geweigerd om aan verzoeksters vertragingsrente te betalen, ontoereikend is gemotiveerd en inbreuk maakt op de beginselen inzake verjaring.
               
            
                  3.
               
               
                  Derde middel, betreffende het verzoek tot nietigverklaring, ontleend aan schending en onjuiste toepassing van artikel 266 VWEU en gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 (1).
                  Dienaangaande wordt betoogd dat artikel 85 bis, lid 2, van gedelegeerde verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 (2), waarop de Commissie zich in haar brief van 30 april 2021 heeft gebaseerd, op het tijdstip van de terugbetaling van de geldboete niet meer van kracht was, en dus niet meer van toepassing was.
               
            
         (1)  Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (PB 2012, L 362, blz. 1).
      
         (2)  Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB 2002, L 357, blz. 1).