CELEX: 62016FN0034
Language: mt
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Kawża F-34/16: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Lulju 2016 – ZZ vs Il-Parlament

5.9.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 326/35
            
         Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Lulju 2016 – ZZ vs Il-Parlament
   (Kawża F-34/16)
   (2016/C 326/60)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentant: C. Bernard-Glanz, avukat)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew
   
      Suġġett u deskrizzjoni tat-tilwima
   
   Annullament tad-deċiżjonijiet ta’ rkupru tal-ammonti li r-rikorrenti rċeviet indebitament bħala l-allowance għall-edukazzjoni u l-allowance għat-tfal dipendenti u d-deċiżjonijiet li jtemmu d-drittijiet tiegħu għal ċerti allowances.
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               jannulla deċiżjoni l-ġdida ta’ rkupru “irċevut minn sorsi oħra”;
            
         
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni ta’ rkupru “tmiem ta’ dritt”, sa fejn tistabbilixxi t-tmiem tad-dritt tar-rikorrenti għal allowance għall-edukazzjoni għal XX u YY fl-1 ta’ Lulju 2015, minflok l-1 ta’ Ottubru 2015, sa fejn tistabbilixxi d-dritt tiegħu għall-allowance tal-familja għall-1 ta’ Awwissu 2015, minflok l-1 ta’ Ottubru 2015;
            
         
               —
            
            
               tannulla, sa fejn meħtieġ, id-deċiżjoni li tiċħad l-ilment;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut iħallas lir-rikorrenti l-interessi moratorji fuq l-ammonti li kienu miżmuma jew irkuprati irregolarment, bir-rata stabbilita mill-Bank Ċentrali Ewropew għat-tranżazzjonijiet prinċipali ta’ rifinanzjament, miżjuda b’żewġ punti, li jibdew jiddekorru, għal kull ammont, mid-data li fih kellu jitħallsu lilha.
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż.