CELEX: 31967R0004
Language: it
Date: 1967-01-12 00:00:00
Title: Regolamento n. 4/67/CEE del Consiglio, del 12 gennaio 1967, relativo alla fissazione del prezzo di base e del prezzo di acquisto per i mandarini

13 . 1 . 67                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                               67/67
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                2.     I prezzi di cui al paragrafo 1 si riferiscono :
                         Articolo 1                                       — alle arance della varietà Sanguinello, cate­
                                                                      goria di qualità I , calibro 67/81 mm, per i mesi di
1 . Per il periodo 1° gennaio 1967 — 30 aprile                       gennaio, febbraio e marzo,
1967 il prezzo di base ed il prezzo di acquisto
applicabili alle arance dolci, di cui alla voce ex                        — alle arance della varietà Biondo comune,
08.02 A della tariffa doganale comune espressi in                     categoria di qualità I , calibro 61/76 mm, per il
unità di conto per 100 chilogrammi di peso netto,                     mese di aprile,
sono fissati al livello indicato nella tabella seguente :
                                                                      presentate in cassette o in altro imballaggio
                                                                      semplice, consueto per i prodotti considerati.
                                                     Prezzo
                                 Prezzo di base
                                                   di acquisto
                                                                                             Articolo 2
Gennaio                               13.7              9,5
Febbraio                              15,0            10,5
Marzo                                 17,5             11,5
                                                                          Il presente regolamento entra in vigore il terzo
                                      10.8              6,5
                                                                      giorno successivo a quello della sua pubblicazione
Aprile
                                                                      nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, addì 12 gennaio 1967 .
                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                R. VAN ELSLANDE
                                  REGOLAMENTO N. 4/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                        del 12 gennaio 1967
                       relativo alla fissazione del prezzo di base e del prezzo di acquisto per i
                                                               mandarini
 IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                                 regolamento n. 159/66/CEE , si deve prendere in
 EUROPEA,                                                              considerazione soltanto il periodo compreso tra il
                                                                       1° gennaio ed il 31 marzo 1967 ;
     Visto   il   Trattato   che   istituisce   la   Comunità
 Economica Europea,                                                        Considerando che, a norma dell'articolo 4, para­
     Visto il regolamento n . 159/66/CEE del Consiglio                 grafo 1 , secondo comma, del regolamento n. 159/
 del 25 ottobre 1966 relativo a disposizioni comple­                   66/CEE , è opportuno escludere i periodi di debole
 mentari per l'organizzazione comune dei mercati                       commercializzazione di fine campagna ; che le
 nel settore degli ortofrutticoli ('), ed in particolare               quantità immesse sul mercato nel corso del mese
 gli articoli 4 e 14,                                                  di marzo rappresentano soltanto una debole per­
                                                                       centuale dei quantitativi commercializzati durante
      Vista la proposta della Commissione,                             tutta la campagna ; che, di conseguenza, non bisogna
      Considerando che la commercializzazione dei                      tenere conto di tale mese per determinare la durata
 mandarini raccolti nel corso di una determinata                       della campagna di commercializzazione ;
  campagna     di produzione si ripartisce dal mese di
 novembre       al mese di marzo dell'anno seguente ;                      Considerando che , per il periodo in questione,
  che, per     la campagna 1966/ 1967, tenuto conto                    i mandarini della categoria di qualità I sono suffi­
  della data    fissata per l'inizio dell' applicazione del            cientemente rappresentativi ; che è quindi opportuno
                                                                       scegliere tale categoria di qualità ai fini dell'appli­
  0) GU n. 192 del 27. 10. 1966, pag. 3286/66.                         cazione del regime d'intervento ;
 ---pagebreak--- 68 /67                            GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                            13 . 1 . 67
     Considerando che, al fine di tener conto delle               tariffa doganale comune, espressi in unità di conto
differenze stagionali dei prezzi durante il periodo in            per 100 chilogrammi di peso netto, sono fissati al
questione, è opportuno fissare tali prezzi per ciascun            livello indicato nella tabella seguente :
mese di questo periodo ;
      Considerando che le zone di produzione ecce­                                                Prezzo di base jI       rezz?
                                                                                                                      di acquisto
dentarie da considerare per la determinazione del
prezzo di base, conformemente alle disposizioni
dell'articolo 4 , paragrafo 2, del regolamento n. 159/
                                                                  Gennaio
                                                                                                       14.2        |       9,5
                                                                  Febbraio                             15.3         i    10,0
66/CEE , sono, in gennaio, le province italiane di
Siracusa e Palermo e, in febbraio, la sola provincia
di Palermo,
                                                                  2.      I prezzi di cui al paragrafo 1 , si riferiscono ai
                                                                   mandarini della categoria di qualità I, presentati
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                             in cassette o in altro imballaggio semplice, consueto
                                                                   per il prodotto considerato.
                            Articolo 1                                                     Articolo 2
1.      Per il periodo 1° gennaio 1967 — 28 febbraio                    11 presente regolamento entra in vigore il terzo
1967 , il prezzo di base ed il prezzo d' acquisto appli­           giorno successivo a quello della sua pubblicazion,e
cabili ad mandarini di cui alla voce ex 08.02 B della              nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                       Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                  applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                       Fatto a Bruxelles , addì 12 gennaio 1967 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                              R. VAN ELSLANDE
                                     REGOLAMENTO N. 5/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                      del 12 gennaio 1967
                          relativo alla fissazione del prezzo di base e del prezzo d acquisto per i
                                                             limoni
 IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                                   Vista la proposta della Commissione,
 EUROPEA,
                                                                         Considerando che la produzione dei limoni è
                                                                    caratterizzata da un raccolto estivo , commercializ­
      Visto    il   Trattato    che  istituisce  la Comunità        zato dal mese di giugno al mese di settembre e
 Economica Europea,
                                                                    da un raccolto invernale, commercializzato dal mese
                                                                    di settembre al mese di maggio dell' anno seguente ;
                                                                    che è pertanto opportuno, ai fini dell' applicazione
       Visto il regolamento n . 159/ 66/CEE del Consiglio           del regolamento n . 159/66/CEE , considerare che
 del 25 ottobre 1966 relativo a disposizioni comple­                la campagna di commercializzazione dei limoni —
 mentari per l'organizzazione comune dei mercati nel                produzione estiva e produzione infernale — va dal
 settore degli ortofrutticoli (1 ), ed in particolare gli           1° giugno al 31 maggio dell' anno seguente ; che,
 articoli 4 e 14,                                                   per la campagna 1966/ 1967, tenuto conto della data
                                                                    fissata per l'inizio dell'applicazione del regolamento
                                                                    n . 159/66/CEE, si deve prendere in considerazione
                                                                    soltanto il periodo compreso tra il 1° gennaio ed il
  O ) GU n. 192 del 27. 10. 1966, pag. 3286/66.                     31 maggio 1967 ;