CELEX: C2002/233/54
Language: sv
Date: 2002-09-28 00:00:00
Title: Mål T-222/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 23 juli 2002 av Heron Robotunits GmbH

C 233/30             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  28.9.2002

Grunder:                     —    Det berörda varumärket             Grunder och huvudargument
                                  uppfyller villkoren för att
                                  särskiljningsförmåga skall
                                  anses föreligga (artikel 7.1 b i   Syftet med förevarande talan är att beslutet, som fattades den
                                  förordning (EG) nr 40/94 (1))      31 juli 2001 av uttagningskommittén för uttagningsprov
                                                                     KOM/A/6/01, att inte låta sökanden delta i uttagningsprovet
                             —    Det överklagade beslutet stri-     eftersom hennes ålder överskred den gräns som angivits i
                                  der mot domstolens rätts-          uttagningskommitténs kallelse.
                                  praxis.

                                                                     Sökanden anför till stöd för sina yrkanden följande argument:
(1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993
    om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s 1; svensk             —    svarandeinstitutionen har gjort en uppenbart oriktig
    specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3).                             bedömning eftersom sökandens klagomål inte avsåg
                                                                          ogiltigförklaring av åldersvillkoret i meddelandet om
                                                                          uttagningsprov, utan av uttagningskommitténs beslut att
                                                                          inte låta henne delta i uttagningsprovet.

                                                                     —    Åsidosättande av likabehandlingsprincipen i artikel 13 i
                                                                          EG-fördraget, som förbjuder alla former av diskriminering
                                                                          på grund av ålder.

                                                                     —    Åsidosättande av artikel 6 i Europeiska unionens stadga
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                          om grundläggande rättigheter och artikel 14 i Europakon-
         den 23 juli 2002 av Olga Lutz Herrera
                                                                          ventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och
                                                                          de grundläggande friheterna.
                       (Mål T-219/02)

                       (2002/C 233/53)

                   (Rättegångsspråk: spanska)
                                                                     Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
                                                                     naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
                                                                            23 juli 2002 av Heron Robotunits GmbH

Olga Lutz Herrera (Bryssel) har den 23 juli 2002 väckt
                                                                                              (Mål T-222/02)
talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot
Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds
av Ramón García-Gallardo Gil Fournier och Javier Guillén                                     (2002/C 233/54)
Carrau, i egenskap av ombud.
                                                                                           (Rättegångsspråk: tyska)
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

—    ogiltigförklara kommissionens beslut att tillåta Olga Lutz      Heron Robotunits GmbH, Lustenau (Republiken Österrike) har
     att delta i uttagningsprov KOM/A/6/01,                          den 23 juli 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
                                                                     förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre
                                                                     marknaden (varumärken, mönster och modeller). Sökanden
—    ogiltigförklara beslutet att avvisa Olga Lutz administrativa
                                                                     företräds av advokaten M. Bergermann, i egenskap av ombud.
     klagomål avseende beslutet att inte låta henne delta i
     nämnda uttagningsprov,
                                                                     Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
—    föreskriva varje annan åtgärd som förstainstansrätten
     anser nödvändig för att Europeiska gemenskapernas               —    Ogiltigförklara det beslut som fattats av första överklagan-
     kommission skall fullgöra sina skyldigheter enligt arti-             denämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre
     kel 233 EG och, mera konkret, ompröva klagomål                       marknaden (varumärken, mönster och modeller) den
     nr 486/01, samt                                                      6 maj 2002, ärende nr R 1095-2000-1, och

—    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.          —    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
 ---pagebreak--- 28.9.2002               SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     C 233/31

Grunder och huvudargument                                              Grunder och huvudargument

Gemenskapsvarumärke            Ordmärket ”ROBOTUNITS” – An-
som avses i ansökan:           sökan nr 1176320
                                                                       Talan har väckts mot kommissionens beslut att upphäva stödet
Varor eller tjänster:          Varor i klasserna 6, 7 och 9 (bland
                                                                       som ursprungligen beviljades av Europeiska socialfonden med
                               annat metallprofiler, styrband till
                                                                       anledning av en ansökan som inkom den 25 november 1991
                               maskiner och transportband)
                                                                       från bolaget COPY ARAGON S.A. Stödet avsåg genomförandet
Beslut som överklagats         Granskarens avslag på ansökan           av kurser för specialister inom området för IT-behandling av
till överklagandenämn-                                                 färgbilder inom ramen för gemenskapsinitiativet EUROFORM
den:                                                                   (TRICOIN-projektet). Nämnda beslut grundades huvudsakligen
                                                                       på att projektet inte var av internationell karaktär.
Överklagandenämn-              Avslag på överklagandet
dens beslut:

Grunder för talan:             Åsidosättande av artikel 7.1 c i
                                                                       Till stöd för sin talan anför sökanden följande:
                               förordning (EG) nr 40/94 (1)

(1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om         —    Svarandeinstitutionen har gjort en oriktig bedömning av
    gemenskapsvarumärken (EGT L 11, s. 1; svensk specialutgåva,             de omständigheter som beslutet grundas på, såväl vad
    område 17, volym 2, s. 3).                                              avser bedömningen att Cámara de Zaragoza skall vara
                                                                            slutlig mottagare av det beviljade stödet, som antagandet
                                                                            att nämnda projekt inte är av tillräckligt internationell
                                                                            karaktär. Det betonas i detta avseende att gemenskapsbe-
                                                                            stämmelsens kriterier och rekvisit avseende projektets
                                                                            internationella karaktär inom ramen för programmet
                                                                            1988-1993 är oprecisa och oklara, vilket medför att det
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                        är omöjligt att avgöra exakt vilka projekt som kan anses
den 29 juli 2002 av Cámara de Comercio e Industria de                       vara av internationell karaktär.
                       Zaragoza

                         (Mål T-225/02)                                —    Om kommissionens krav på internationell karaktär inte
                                                                            framgick vid tidpunkten för godkännande av projektet,
                                                                            och inte heller vid någon senare ändring av godkännan-
                         (2002/C 233/55)
                                                                            det, samt då projektet godkändes som sådant, kan det
                                                                            inte retroaktivt krävas att projektet skall vara av sådan
                     (Rättegångsspråk: spanska)                             karaktär eftersom rättssäkerhetsprincipen därmed skulle
                                                                            åsidosättas.

Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza, med säte i
Zaragoza (Spanien) har den 29 juli 2002 väckt talan vid                —    Den tid som förflöt från det att UAFSE:s skrivelse
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska                  inkom den 28 juli 1999, med svar på kommissionens
gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av Alfredo                    meddelande av den 11 juni 1999 om att ett förfarande
Sánchez-Rubio Garcia, letrado en ejercicio, i egenskap av                   skulle inledas för att upphäva det beviljade stödet, till dess
ombud.                                                                      att det ifrågasatta beslutet fattades den 29 december
                                                                            2000, liksom den tid som förslöt från det att kommissio-
                                                                            nen fattade sitt beslut till dess att Cámara de Zaragoza
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                                underrättades om beslutet den 16 maj 2002, överskrider
                                                                            vad som får anses rimligt enligt principen om en god
—    ogiltigförklara kommissionens beslut K(2000)2621 av                    förvaltning.
     den 29 december 2000 att upphäva stödet till Spanien
     från Europeiska socialfonden (ESF) som kommissionen
     godkände den 19 december 1991 i beslut K(91)2852                  —    Motiveringsskyldigheten har åsidosatts.
     inom ramen för gemenskapsinitiativet ”EUROFORM”
     (P.O.913051ES8), och som spanska myndigheter
     (UAFSE) beviljade Cámara de Comercio e Industria de               —    Det ifrågasatta beslutet är inte undertecknat, varför dess
     Zaragoza i form av ESF-medel för TRICOIN-projektet                     äkthet inte kan bekräftas.
     (ref: EUR-82) som skall genomföras av bolaget Copy
     Aragón de Zaragoza, och

—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
     derna.