CELEX: 31978R1137
Language: nl
Date: 1978-05-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1137/78 van de Commissie van 29 mei 1978 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 942/78 met betrekking tot de levering van magere-melkpoeder in het kader van de voedselhulp

30 . 5 . 78                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 141 / 11
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1137/78 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 29 mei 1978
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 942/78 met betrekking tot de
                        levering van magere-melkpoeder in het kader van de voedselhulp
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              dukten ,
 Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­            VASTGESTELD :
 dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
 nr. 1038/78 (2), met name op artikel 7, lid 5,                                        Artikel 1
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 942/78 van
 de Commissie van 2 mei 1978 (3), onder andere voor­             Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 942/78 voor de
 ziet in de levering aan het Wereldvoedselprogramma              partijen L tot en met V wordt als volgt gewijzigd :
 ten behoeve van Cuba van 9 648 ton magere­
 melkpoeder afkomstig uit Britse interventievoorraden,           a) onder punt 9, wordt de leveringstermijn „na 1 en
waarvan de verstrijking van de termijn voor de indie­               vóór 15 juli 1978" vervangen door „na 25 juli .en
 ning van de aanbiedingen is vastgesteld op 22 mei                  vóór 10 augustus 1978".
 1978 ; dat op grond van een vertraging in de ont­               b) onder punt 13, wordt de datum voor het verstrijken
vangst in het Verenigd Koninkrijk van het Publika­                  van de termijn voor de indiening van de aanbie­
 tieblad van de Europese Gemeenschappen, waarin                     dingen „22 mei 1978" vervangen door „ 12 juni
deze verordening is bekendgemaakt, deze termijn on­                  1978".
voldoende is gebleken om het de belanghebbenden
mogelijk te maken aan deze inschrijving deel te ne­
 men ; dat het derhalve aanbeveling verdient de data                                   Artikel 2
voor de verstrijking van de termijn voor de indiening
van de aanbiedingen en dienovereenkomstig de lever­              Deze verordening treedt in werking op de dag van
ingstermijn voor de betrokken hoeveelheid te wijzi­              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
gen ;                                                            Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                                                                             /
               Gedaan te Brussel, 29 mei 1978 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            De Vice-Voorzitter
                                                                            Finn GUNDELACH
(•) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2) PB nr. L 134 van 22. 5. 1978 , blz . 4.
(3 PB nr. L 122 van 9 . 5 . 1978 , blz. 9 .