CELEX: 62013FA0042
Language: bg
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Дело F-42/13: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 22 май 2014 . г. — CU/ЕИСК (Публична служба — Срочно нает служител — Договор за неопределено време — Решение за прекратяване на договора)

24.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 421/50
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 22 май 2014. г. — CU/ЕИСК
   (Дело F-42/13) (1)
   
   ((Публична служба - Срочно нает служител - Договор за неопределено време - Решение за прекратяване на договора))
   2014/C 421/70
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: CU (представители: L. Levi и A. Blot, адвокати)
   
      Ответник: Европейски икономически и социален комитет (представители: първоначално M. Arsène и L. Camarena Januzec, F.-M. Hislaire и M. Troncoso Ferrer, адвокати, впоследствие M. Pascua Mateo и L. Camarena Januzec, F.-M. Hislaire и M. Troncoso Ferrer, адвокати)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението за прекратяване на трудовия договор на жалбоподателя и искане да му се изплати обезщетение за твърдените имуществени и неимуществени вреди.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решенията на Европейски икономически и социален комитет от 16 октомври 2012 г. и от 31 януари 2013 г. за разваляне на договора на CU за срочно нает служител за неопределено време.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Европейски икономически и социален комитет да заплати на CU сумата 25  000 EUR.
            
         
               3)
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               4)
            
            
               Осъжда Европейския икономически и социален комитет да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези, които са направени от CU.
            
         
      (1)  ОВ C 207, 20.7.2013 г., стр. 61.