CELEX: 31985R1737
Language: da
Date: 1985-06-24 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1737/85 af 24. juni 1985 om ordningen for indførsel af varer med oprindelse i Jugoslavien

Avis juridique important

|

31985R1737

Rådets forordning (EØF) nr. 1737/85 af 24. juni 1985 om ordningen for indførsel af varer med oprindelse i Jugoslavien  

EF-Tidende nr. L 167 af 27/06/1985 s. 0001 - 0001 den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 21 s. 0263  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 21 s. 0263 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1737/85  af 24. juni 1985  om ordningen for indfoersel af varer med oprindelse i Jugoslavien  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Artikel 58 i samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den socialistiske foederative republik Jugoslavien (1) bestemmer, hvad angaar det handelsmaessige omraade, at foerste etape fastsaettes til fem aar fra datoen for samhandelsordningens ikrafttraeden at regne;  samhandelsordningen traadte i kraft den 1. juli 1980 i henhold til interimsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den socialistiske foederative republik Jugoslavien og udloeber saaledes den 30. juni 1985;  ifoelge artikel 58, stk. 2, indleder de kontraherende parter forhandlinger med henblik paa at fastsaette den fremtidige samhandelsordning, men disse forhandlinger har endnu ikke fundet sted;  gyldighedsperioden for Faellesskabets ordning for samhandelen med Jugoslavien som led i samarbejdsaftalen med dette land boer derfor forlaenges, indtil en ny samhandelsordning traeder i kraft, for at hindre en pludselig afbrydelse af visse traditionelle handelsstroemme -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Den ved samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den socialistiske foederative republik Jugoslavien fastsatte samhandelsordning forbliver i kraft i Faellesskabet efter den 30. juni 1985, indtil den nye samhandelsordning traeder i kraft.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 24. juni 1985.  Paa Raadets vegne  C. SIGNORILE  Formand  (1) EFT nr. L 41 af 14. 2. 1983, s. 2.