CELEX: 22007D0098
Language: it
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 98/2007, del 28 settembre 2007 , che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE

21.2.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               L 47/6
            
         
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   
   n. 98/2007
   del 28 settembre 2007
   che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua tale accordo, in seguito denominato «l’accordo», in particolare l'articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 73/2007 del 6 luglio 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2006/858/CE della Commissione, del 28 novembre 2006, che modifica la decisione 2005/393/CE per quanto concerne le zone soggette a restrizioni per la febbre catarrale (2).
            
         
               (3)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2006/883/CE della Commissione, del 5 dicembre 2006, che modifica la decisione 2006/80/CE relativamente alla Slovenia (3).
            
         
               (4)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2006/968/CE della Commissione, del 15 dicembre 2006, recante attuazione del regolamento (CE) n. 21/2004 del Consiglio per quanto riguarda orientamenti e procedure relativi all'identificazione elettronica degli animali delle specie ovina e caprina (4).
            
         
               (5)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1923/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che modifica il regolamento (CE) n. 999/2001 recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (5).
            
         
               (6)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2007/11/CE della Commissione, del 20 dicembre 2006, che modifica la decisione 2005/362/CE della Commissione, del 2 maggio 2005, recante approvazione del programma di eradicazione della peste suina africana in Sardegna, Italia (6).
            
         
               (7)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2007/15/CE della Commissione, del 22 dicembre 2006, che approva i piani di sorveglianza presentati dalla Bulgaria e dalla Romania per l'individuazione di residui o di sostanze negli animali vivi e nei prodotti di origine animale, a norma della direttiva 96/23/CE del Consiglio (7).
            
         
               (8)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2007/28/CE della Commissione, del 22 dicembre 2006, che modifica la decisione 2005/393/CE per quanto concerne le zone soggette a restrizioni per la febbre catarrale (8).
            
         
               (9)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2007/101/CE della Commissione, del 14 febbraio 2007, recante modifica della decisione 2005/393/CE per quanto concerne alcune zone soggette a restrizioni in relazione alla febbre catarrale degli ovini (9).
            
         
               (10)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2007/118/CE della Commissione, del 16 febbraio 2007, che stabilisce norme dettagliate relative a un marchio d’identificazione alternativo in conformità della direttiva 2002/99/CE del Consiglio (10).
            
         
               (11)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2007/119/CE della Commissione, del 16 febbraio 2007, che modifica le decisioni 2006/415/CE, 2006/416/CE e 2006/563/CE relativamente al marchio di identificazione da apporre alle carni fresche di pollame (11).
            
         
               (12)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2007/123/CE della Commissione, del 20 febbraio 2007, concernente una deroga all'Italia a titolo della direttiva 92/119/CEE del Consiglio per il trasporto, su strade pubbliche e private, di suini da macellazione verso un macello all'interno di una zona di protezione (12).
            
         
               (13)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2007/135/CE della Commissione, del 23 febbraio 2007, che modifica la decisione 2003/135/CE per quanto riguarda la modifica dei piani per l’eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica in alcune zone del Land Renania-Palatinato (Germania) (13).
            
         
               (14)
            
            
               La presente decisione non si applica all’Islanda e al Liechtenstein,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   Il capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificato come specificato nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   I testi del regolamento (CE) n. 1923/2006 e delle decisioni nn. 2006/858/CE, 2006/883/CE, 2006/968/CE, 2007/11/CE, 2007/15/CE, 2007/28/CE, 2007/101/CE, 2007/118/CE, 2007/119/CE, 2007/123/CE e 2007/135/CE nella lingua norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 29 settembre 2007, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo (14) siano pervenute al Comitato misto SEE.
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 2007.
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  GU L 328 del 13.12.2007, pag. 6.
   
      (2)  GU L 332 del 30.11.2006, pag. 26.
   
      (3)  GU L 341 del 7.12.2006, pag. 37.
   
      (4)  GU L 401 del 30.12.2006, pag. 41.
   
      (5)  GU L 404 del 30.12.2006, pag. 1.
   
      (6)  GU L 7 del 12.1.2007, pag. 19.
   
      (7)  GU L 7 del 12.1.2007, pag. 30.
   
      (8)  GU L 8 del 13.1.2007, pag. 51.
   
      (9)  GU L 43 del 15.2.2007, pag. 40.
   
      (10)  GU L 51 del 20.2.2007, pag. 19.
   
      (11)  GU L 51 del 20.2.2007, pag. 22.
   
      (12)  GU L 52 del 21.2.2007, pag. 10.
   
      (13)  GU L 57 del 24.2.2007, pag. 20.
   
      (14)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
   
      ALLEGATO
      Il capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificato come segue:
      
                  1)
               
               
                  al punto 131 [regolamento (CE) 1505/2006 della Commissione] della parte 1.2 viene inserito il seguente punto:
                  
                              «132.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0968: decisione 2006/968/CE della Commissione, del 15 dicembre 2006, recante attuazione del regolamento (CE) n. 21/2004 del Consiglio per quanto riguarda orientamenti e procedure relativi all'identificazione elettronica degli animali delle specie ovina e caprina (GU L 401, del 30.12.2006, pag. 41).»;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  sotto il titolo «ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO», al punto 22 (decisione 2006/80/CE della Commissione) della parte 1.2 è aggiunto il testo seguente:
                  «, modificata da:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0883: decisione 2006/883/CE della Commissione, del 5 dicembre 2006 (GU L 341 del 7.12.2006, pag. 37).»;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  al punto 33 (decisione 2005/393/CE della Commissione) della parte 3.2 sono aggiunti i seguenti trattini:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0858: decisione 2006/858/CE della Commissione, del 28 novembre 2006 (GU L 332 del 30.11.2006, pag. 26),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0028: decisione 2007/28/CE della Commissione, del 22 dicembre 2006 (GU L 8 del 13.1.2007, pag. 51),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0101: decisione 2007/101/CE della Commissione, del 14 febbraio 2007 (GU L 43 del 15.2.2007, pag. 40).»;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  al punto 36 (decisione 2006/416/CE della Commissione) della parte 3.2 è aggiunto il testo seguente:
                  «, modificata da:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0119: decisione 2007/119/CE della Commissione, del 16 febbraio 2007 (GU L 51 del 20.2.2007, pag. 22).»;
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  sotto il titolo «ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO», al punto 20 (decisione 2003/135/CE della Commissione) della parte 3.2 è inserito il seguente trattino:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0135: decisione 2007/135/CE della Commissione, del 23 febbraio 2007 (GU L 57 del 24.2.2007, pag. 20).»;
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  sotto il titolo «ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO», al punto 32 (decisione 2005/362/CE della Commissione) della parte 3.2 è aggiunto il seguente trattino:
                  «, modificata da:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0011: decisione 2007/11/CE della Commissione, del 20 dicembre 2006 (GU L 7 del 12.1.2007, pag. 19).»;
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  nella parte 3.2, sotto il titolo «ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO», dopo il punto 34 (decisione 2006/705/CE della Commissione) viene inserito il punto seguente:
                  
                              «35.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0123: decisione 2007/123/CE della Commissione, del 20 febbraio 2007, concernente una deroga all'Italia a titolo della direttiva 92/119/CEE del Consiglio, per il trasporto, su strade pubbliche e private, di suini da macellazione verso un macello all'interno di una zona di protezione (GU L 52 del 21.2.2007, pag. 10).»;
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  dopo il punto 2 (decisione 2005/93/CE della Commissione) della parte 5.2 è aggiunto il punto seguente:
                  
                              «3.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0118: decisione 2007/118/CE della Commissione, del 16 febbraio 2007, che stabilisce norme dettagliate relative a un marchio d’identificazione alternativo in conformità della direttiva 2002/99/CE del Consiglio (GU L 51 del 20.2.2007, pag. 19).»;
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  al punto 12 [regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte 7.1 viene aggiunto il seguente trattino:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32006 R 1923: regolamento (CE) n. 1923/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006 (GU L 404 del 30.12.2006, pag. 1).»;
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  nella parte 7.2, sotto il titolo «ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO», dopo il punto 40 (decisione 2004/449/CE della Commissione) viene inserito il punto seguente:
                  
                              «40a.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0015: decisione 2007/15/CE della Commissione, del 22 dicembre 2006, che approva i piani di sorveglianza presentati dalla Bulgaria e dalla Romania per l'individuazione di residui o di sostanze negli animali vivi e nei prodotti di origine animale, a norma della direttiva 96/23/CE del Consiglio (GU L 7 del 12.1.2007, pag. 30).»