CELEX: 22000D0622(09)
Language: lt
Date: 919987200000
Title: 1999 m. vasario 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 24/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis

Svarbus teisinis pranešimas

|

22000D0622(09)

Oficialusis leidinys L 148 , 22/06/2000 p. 0049 - 0050

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 24/19991999 m. vasario 26 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmisEEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,kadangi Susitarimo 31 protokolas buvo iš dalies pakeistas 1998 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 54/98 [1];kadangi tikslinga išplėsti Susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant EEE svarbias veiksmų plano dalis dėl valstybių narių administracijos pareigūnų, įgyvendinančių vidaus rinkai sukurti būtinus Bendrijos teisės aktus, mainų (Tarybos sprendimas 92/481/EEB [2] su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu 889/98/EB (Karolus programa) [3];kadangi dėl to reikėtų iš dalies pakeisti Susitarimo 31 protokolą, kad šis išplėstas bendradarbiavimas prasidėtų nuo 1999 m. sausio 1 d.,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo 31 protokolas papildomas tokiu straipsniu:"18 straipsnisNacionalinės administracijos pareigūnų mainai1. Nuo 1999 m. sausio 1 d. ELPA valstybės dalyvauja EEE svarbiose 4 dalyje minimo Bendrijos veiksmų plano ir programos dalyse.2. ELPA valstybės prisideda prie 4 dalyje nurodytos programos ir veiksmų plano finansavimo Susitarimo 82 straipsnio 1 dalies a punkte nustatyta tvarka.3. ELPA valstybės nuo bendradarbiavimo 4 dalyje minimame veiksmų plane ir programoje pradžios aktyviai dalyvauja EB komiteto veikloje, kuris talkina EB Komisijai valdant ir plėtojant šį veiksmų planą ir programą, jeigu Komitetui pavedama nagrinėti klausimus, kuriems taikomas Susitarimas.4. Šio straipsnio objektas yra šie Bendrijos aktai ir su jais susiję aktai:- 392 D 0481: 1992 m. rugsėjo 22 d. Tarybos sprendimas 92/481/EEB dėl valstybių narių administracijos pareigūnų, įgyvendinančių vidaus rinkai sukurti būtinus Bendrijos teisės aktus, mainų plano (OL L 286, 1992 10 1, p. 65), su pakeitimais, padarytais:- 398 D 0889: 1998 m. balandžio 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas 889/98 (OL L 126, 1998 4 28, p. 6)."2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1999 m. vasario 27 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.Jis taikomas nuo 1999 m. sausio 1 d.3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1999 m. vasario 26 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasF. Barbaso[1] OL L 30, 1999 2 4, p. 57.[2] OL L 286, 1992 10 1, p. 65.[3] OL L 126, 1998 4 28, p. 6.--------------------------------------------------