CELEX: 62013CN0075
Language: fi
Date: 2013-02-14 00:00:00
Title: Asia C-75/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 14.2.2013 — SEK Zollagentur GmbH v. Hauptzollamt Gießen

25.5.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 147/8
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 14.2.2013 — SEK Zollagentur GmbH v. Hauptzollamt Gießen
   (Asia C-75/13)
   2013/C 147/13
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Bundesfinanzhof
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: SEK Zollagentur GmbH
   
      Vastapuoli: Hauptzollamt Gießen
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1) asiaa koskevia säännöksiä, erityisesti sen 50 artiklaa, tulkittava siten, että tavara, jonka tulliviranomainen on luovuttanut henkilölle sen väliaikaiseksi varastoimiseksi tulliviranomaisen hyväksymässä paikassa, katsotaan poistetuksi tullivalvonnasta, kun se on ilmoitettu ulkoiseen passitusmenettelyyn, mutta se on kuljetettu ilman passitusasiakirjoja eikä sitä ole esitetty määrätullitoimipaikassa?
            
         
               2)
            
            
               Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi: Onko tällaisessa tapauksessa henkilö, joka on hyväksyttynä passittajana asettanut tavarat passitusmenettelyyn, tullikoodeksin 203 artiklan 3 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan tai tullikoodeksin 203 artiklan 3 kohdan neljännen luetelmakohdan mukainen tullivelallinen?
            
         
      (1)  EYVL L 302, s. 1.