CELEX: E2001P0007
Language: el
Date: 2001-10-03 00:00:00
Title: Αίτημα υποβαλλόμενο από το δικαστήριο Gulagting lagmannsrett, με απόφαση της 27ης Σεπτεμβρίου 2001, για τη διατύπωση συμβουλευτικής γνώμης από το δικαστήριο της ΕΖΕΣ σχετικά με την υπόθεση Hegelstad Eiendomsselskap A. B. Hegelstad και λοιποί κατά Hydro Texaco AS (Υπόθεση Ε-7/01)

Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου

|

E2001P0007

Αίτημα υποβαλλόμενο από το δικαστήριο Gulagting lagmannsrett, με απόφαση της 27ης Σεπτεμβρίου 2001, για τη διατύπωση συμβουλευτικής γνώμης από το δικαστήριο της ΕΖΕΣ σχετικά με την υπόθεση Hegelstad Eiendomsselskap A. B. Hegelstad και λοιποί κατά Hydro Texaco AS (Υπόθεση Ε-7/01)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 081 της 04/04/2002 σ. 0019 - 0019

Αίτημα υποβαλλόμενο από το δικαστήριο Gulagting lagmannsrett, με απόφαση της 27ης Σεπτεμβρίου 2001, για τη διατύπωση συμβουλευτικής γνώμης από το δικαστήριο της ΕΖΕΣ σχετικά με την υπόθεση Hegelstad Eiendomsselskap A. B. Hegelstad και λοιποί κατά Hydro Texaco AS(Υπόθεση Ε-7/01)(2002/C 81/08)Το Gulating lagmannsrett (εφετείο του Gulating), Νορβηγία, υπέβαλε προς το δικαστήριο της ΕΖΕΣ, με απόφαση της 27ης Σεπτεμβρίου 2001, αίτημα για τη διατύπωση συμβουλευτικής γνώμης σχετικά με την υπόθεση Hegelstad Eiendomsselskap A. B. Hegelstad και λοιποί κατά Hydro Texaco AS. Η σχετική αίτηση παρελήφθη από το πρωτόκολλο του δικαστηρίου της ΕΖΕΣ στις 3 Οκτωβρίου 2001 και περιελάμβανε τα ακόλουθα ερωτήματα:1. Εμπίπτει στην απαλλαγή κατά κατηγορία που προβλέπεται στο άρθρο 53 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 964, της 4ης Δεκεμβρίου 1992, κεφάλαιο ΙΙ, τμήμα 10, μια σύμβαση συνεργασίας μεταξύ ενός ανεξάρτητου υπεύθυνου εκμετάλλευσης πρατηρίου καυσίμων, ο οποίος είναι και ιδιοκτήτης αυτού, και ενός προμηθευτή καυσίμων και λιπαντικών κινητήρων, η οποία προβλέπει:- αποκλειστικό δικαίωμα του προμηθευτή να παραδίδει καύσιμα και λιπαντικά στον πρατηριούχο σε όλη τη διάρκεια της σύμβασης·- το δικαίωμα του προμηθευτή να αποκτήσει την κυριότητα του πρατηρίου έναντι ανταλλάγματος 4 εκατομμυρίων κορονών, όπως έχει καταχωρηθεί στο κτηματολόγιο, ή, εναλλακτικά, το δικαίωμα προαίρεσης για μίσθωση έναντι προκαθορισμένου μισθώματος για όλη τη διάρκεια της σύμβασης, σε περίπτωση εμπλοκής του πρατηριούχου σε διαδικασία εκκαθάρισης ή πτώχευσης·- ότι ο ιδιοκτήτης του πρατηρίου/διανομέας δεν είναι δυνατόν να καταγγείλει τη σύμβαση ούτε να ζητήσει τροποποίηση των όρων της για διάστημα δεκαπέντε ετών, ενώ ο προμηθευτής μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση τρεις μήνες πριν εκπνεύσει η αρχική περίοδος·2. Εάν δεν ισχύει η απαλλαγή κατά κατηγορία του άρθρου 53 παράγραφος 3, η σύμβαση συνεργασίας συμβιβάζεται ή όχι με το άρθρο 53 παράγραφος 1;3. Ποιες είναι οι νομικές συνέπειες ενδεχόμενης σύγκρουσης και ποιος χρονικός περιορισμός πρέπει ενδεχομένως να εφαρμοσθεί;