CELEX: 62012CB0555
Language: bg
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Дело C-555/12: Определение на Съда (десети състав) от 14 март 2013 г. (преюдициално запитване от Tribunale di Tivoli — Италия) — Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda, Virginia Chellini/Comune di Zagarolo (Преюдициално запитване — Харта на основните права на Европейския съюз — Прилагане на правото на Съюза — Липса — Явна липса на компетентност на Съда)

4.5.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 129/6
            
         Определение на Съда (десети състав) от 14 март 2013 г. (преюдициално запитване от Tribunale di Tivoli — Италия) — Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda, Virginia Chellini/Comune di Zagarolo
   (Дело C-555/12) (1)
   
   (Преюдициално запитване - Харта на основните права на Европейския съюз - Прилагане на правото на Съюза - Липса - Явна липса на компетентност на Съда)
   2013/C 129/11
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunale di Tivoli
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищци: Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda, Virginia Chellini
   
      Ответник: Comune di Zagarolo
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Tribunale di Tivoli — Тълкуване на член 47, параграф 3 от Хартата на основните права на Европейския съюз, както и на член 6 от Европейската конвенция за правата на човека във връзка с член 6 от ДЕС и член 52, параграф 3 от Хартата на основните права — Национална правна уредба, която предвижда разпределяне на правомощия между гражданските и административните съдилища, въз основа на разграничение между субективни права и легитимни интереси — Липса на еднозначно разграничаване на посочените понятия
   
      Диспозитив
   
   Съдът на Европейския съюз явно няма компетентност да се произнесе по въпросите, отправени от Tribunale di Tivoli (Италия).
   
      (1)  ОВ C 32, 2.2.2013 г.