CELEX: 62020TN0295
Language: sv
Date: 2020-05-21 00:00:00
Title: Mål T-295/20: Talan väckt den 21 maj 2020 – Aquind m.fl. mot kommissionen

27.7.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 247/28
            
         
      Talan väckt den 21 maj 2020 – Aquind m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-295/20)
      (2020/C 247/38)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Aquind Ltd (Wallsend, Förenade kungariket), Aquind SAS (Rouen, Frankrike), Aquind Energy (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: S. Goldberg, Solicitor, advokaten E. White, C. Davis och J. Bille, Solicitors)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara den angripna rättsakten, det vill saga den delegerade förordningen, i den del den avlägsnar AQUIND Interconnector från unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse,
               
            
                  —
               
               
                  i andra hand, ogiltigförklara den delegerade förordningen i dess helhet, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Sökandena har yrkat att tribunalen ska ogiltigförklara kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/389 av den 31 oktober 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 347/2013 vad gäller unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse (1).
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena sju grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Underlåtenhet att ange skäl till avlägsnandet av AQUIND Interconnector från unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse.
                  
                              —
                           
                           
                              I strid med motiveringsskyldigheten varken innehåller eller hänvisar den delegerade förordningen till några skäl för avlägsnandet av AQUIND Interconnector från unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse och sökandena gavs inte några skäl för detta avlägsnande.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av processuella och materiella regler i förordning (EU) nr 347/2013 (2), särskilt artikel 5.8.
                  
                              —
                           
                           
                              Upprättandet av unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse stred mot kraven i förordning (EU) nr 347/2013.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Åsidosättande av artikel 10.1 i energistadgefördraget.
                  
                              —
                           
                           
                              Avlägsnandet av AQUIND Interconnector från unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse och avsaknaden av skäl för avlägsnandet utgör ett åsidosättande av skyldigheterna enligt artikel 10.1 i energistadgefördraget att tillhandahålla stabila, rättvisa och transparanta villkor och att behandla investerare rättvist.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Åsidosättande av rätten till god förvaltning enligt artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
                  
                              —
                           
                           
                              I strid med artikel 41 i stadgan om de grundläggande rättigheterna behandlades inte avlägsnandet av AQUIND Interconnector från unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse opartiskt och sökandena gavs inte någon möjlighet att yttra sig före antagandet av den delegerade förordningen.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden: Åsidosättande av den unionsrättsliga principen om likabehandling.
                  
                              —
                           
                           
                              I strid med den unionsrättsliga principen om likabehandling behandlades AQUIND Interconnector på ett annorlunda och orättvist sätt i förhållande till andra jämförbara föreslagna projekt av gemensamt intresse utan att det förelåg något objektivt skäl till en sådan behandling.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Åsidosättande av den unionsrättsliga proportionalitetsprincipen.
                  
                              —
                           
                           
                              Eftersom det är fråga om ett existerande projekt av gemensamt intresse på utvecklingsstadiet, är det oproportionerligt att avlägsna AQUIND Interconnector från unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse utan någon detaljerad jämförelse av jämförbara projekt och utan att sökandena gavs någon möjlighet att åtgärda problem.
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Sjunde grunden: Åsidosättande av de unionsrättsliga principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar.
                  
                              —
                           
                           
                              Den angripna åtgärden kränker sökandenas berättigade förväntningar avseende möjligheten att lita på att de skulle vara upptagna i unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse och att förfarandet för upprättande av unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse skulle utföras i enlighet med de mål och skyldigheter som anges i förordning (EU) nr 347/2013 och andra tillämpliga rättsliga bestämmelser.
                           
                        
            
         (1)  EUT L 74, 2020, s. 1.
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 347/2013 av den 17 april 2013 om riktlinjer för transeuropeiska energiinfrastrukturer och om upphävande av beslut nr 1364/2006/EG och om ändring av förordningarna (EG) nr 713/2009, (EG) nr 714/2009 och (EG) nr 715/2009 (EUT L 115, 2013, s. 39)