CELEX: 32019D0142
Language: hu
Date: 2019-01-29 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/142 végrehajtási határozata (2019. január 29.) a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol” elismeréséről

30.1.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 26/10
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/142 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2019. január 29.)
         a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol” elismeréséről
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a benzin és a dízelüzemanyagok minőségéről, valamint a 93/12/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 1998. október 13-i 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 7c. cikke (4) bekezdésének második albekezdésére,
         tekintettel a megújuló energiaforrásból előállított energia támogatásáról, valamint a 2001/77/EK és a 2003/30/EK irányelv módosításáról és azt követő hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. április 23-i 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 18. cikke (4) bekezdésének második albekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 98/70/EK irányelv 7b. és 7c. cikke, valamint IV. melléklete, továbbá a 2009/28/EK irányelv 17. és 18. cikke, valamint V. melléklete a bioüzemanyagok és folyékony bio-energiahordozók tekintetében hasonló fenntarthatósági kritériumokat ír elő, és hasonló eljárásokat határoz meg a bioüzemanyagok és folyékony bio-energiahordozók e kritériumoknak való megfelelése ellenőrzése érdekében.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 2009/28/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában említett célok szempontjából figyelembe veendő bioüzemanyagok és folyékony bio-energiahordozók vonatkozásában a tagállamoknak meg kell követelniük a gazdasági szereplőktől annak igazolását, hogy e bioüzemanyagok és folyékony bio-energiahordozók megfelelnek az említett irányelv 17. cikkének (2)–(5) bekezdésében meghatározott fenntarthatósági kritériumoknak.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A Bizottsághoz 2018. november 15-én kérelem érkezett annak elismerése iránt, hogy a „U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol” tanúsítja a bioüzemanyag-szállítmányok megfelelését a 98/70/EK, valamint a 2009/28/EK irányelvben foglalt fenntarthatósági kritériumoknak. A tanúsítási rendszer székhelye: 16305 Swingley Ridge Road, Suite 200 Chesterfield, MO 63017, Egyesült Államok. Hatálya az Egyesült Államokban termesztett szójababra, valamint a szójababot termesztő mezőgazdasági üzemektől a kivitel helyéig tartó felügyeleti láncra terjed ki.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A „U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol” értékelése útján a Bizottság meggyőződött arról, hogy e tanúsítási rendszer megfelelően lefedi a 98/70/EK és a 2009/28/EK irányelvben foglalt fenntarthatósági kritériumokat, továbbá a 98/70/EK irányelv 7c. cikkének (1) bekezdésében, valamint a 2009/28/EK irányelv 18. cikkének (1) bekezdésében meghatározott követelményekkel összhangban lévő tömegmérlegmódszert alkalmaz.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az értékelés azt is igazolta, hogy a „U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol” elnevezésű rendszer megfelel a megbízhatóság, az átláthatóság és a független audit tekintetében támasztott követelményeknek, valamint a 98/70/EK irányelv IV. mellékletében és a 2009/28/EK irányelv V. mellékletében megállapított módszertani követelmények.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a bioüzemanyagok és a folyékony bio-energiahordozók fenntarthatóságával foglalkozó bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A „U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol” (a továbbiakban: a rendszer), amelynek elismerése iránt 2018. november 15-én érkezett kérelem a Bizottsághoz, megfelelően tanúsítja, hogy a bioüzemanyagok és folyékony bio-energiahordozók termelésére a rendszerben meghatározott normáknak megfelelően előállított bioüzemanyag- és folyékony bioenergiahordozó-szállítmányok teljesítik a 98/70/EK irányelv 7b. cikkének (3), (4) és (5) bekezdésében, továbbá a 2009/28/EK irányelv 17. cikkének (3), (4) és (5) bekezdésében foglalt fenntarthatósági kritériumokat.
            A rendszer a 2009/28/EK irányelv 17. cikkének (2) bekezdése és a 98/70/EK irányelv 7b. cikkének (2) bekezdése alkalmazásában pontos adatokat tartalmaz a 98/70/EK irányelv IV. melléklete C. részének 1. pontjában és a 2009/28/EK irányelv V. melléklete C. részének 1. pontjában szereplő, a földhasználat megváltozása által okozott szénkészletváltozásokból eredő éves kibocsátás (e
                  l
               ) vonatkozásában, amely a rendszer szerint nulla.
         
         
            2. cikk
            A Bizottságot haladéktalanul értesíteni kell a rendszer tartalmának az elismerés céljából 2018. november 15-én benyújtottakhoz képesti bármely olyan változásáról, amely kihathat e határozat alapjára.
            A Bizottság az értesítésben szereplő módosítások értékelése útján megállapítja, hogy a rendszer továbbra is megfelelően lefedi-e az eredeti elismeréssel érintett fenntarthatósági kritériumokat.
         
         
            3. cikk
            A Bizottság hatályon kívül helyezheti e határozatot többek között az alábbi esetekben:
            
                        a)
                     
                     
                        ha egyértelműen bebizonyosodik, hogy a rendszer nem fed le az e határozat szempontjából döntő jelentőségűnek tekintett elemeket, vagy ha az említett elemek súlyosan, szerkezetükben sérülnek;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        ha a rendszer nem nyújtja be a Bizottsághoz a 98/70/EK irányelv 7c. cikkének (6) bekezdése, illetve a 2009/28/EK irányelv 18. cikkének (6) bekezdése értelmében előírt éves jelentéseket;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        ha a rendszer nem érvényesíti a független auditra vonatkozóan a 98/70/EK irányelv 7c. cikke (5) bekezdésének harmadik albekezdésében és a 2009/28/EK irányelv 18. cikke (5) bekezdésének harmadik albekezdésében hivatkozott végrehajtási jogi aktusokban meghatározott normákat, vagy nem végzi el más olyan elemeinek javítását, amelyek a folytatólagos elismerés szempontjából döntő jelentőségűnek minősülnek.
                     
                  
         
            4. cikk
            Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
            Ez a határozat 2021. június 30-ig alkalmazandó.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2019. január 29-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 350., 1998.12.28., 58. o.
         
         
            (2)  HL L 140., 2009.6.5., 16. o.