CELEX: 31996R0708
Language: el
Date: 1996-04-18 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 708/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Απριλίου 1996 ο οποίος καθορίζει σε ποιό βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που κατατέθηκαν τον Απρίλιο του 1996 για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που προορίζονται για μεταποίηση

Αριθ. L 98/ 14     I EL I               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  9. 4. 96
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 708/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 18ης Απριλίου 1996
                   o οποίος καθορίζει σε ποιό βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιωμάτων
                   εισαγωγής που κατατέθηκαν τον Απρίλιο του 1996 για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που
                                                   προορίζονται για μεταποίηση
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ότι το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
                                                                     1977/95 προβλέπει ότι οι αιτούμενες ποσότητες μπορούν να
 Έχοντας υπόψη:                                                     μειωθούν· ότι οι αιτήσεις που κατατέθηκαν για τα προϊόντα
                                                                    A αφορούν τις συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τις
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,               διαθέσιμες ποσότητες· ότι, υπό τους όρους αυτούς και με
 τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1977/95 της Επιτροπής, της 11ης           στόχο να εξασφαλισθεί η δίκαιη κατανομή των διαθέσιμων
 Αυγούστου 1995 για την εφαρμογή και τον τρόπο διαχείρι­            ποσοτήτων, πρέπει να μειωθούν ανάλογα οι αιτούμενες
 σης ενός δασμολογικού συντελεστή εισαγωγής για το κατε­            ποσότητες· ότι δεν έχουν ζητηθεί πιστοποιητικά εισαγωγής
 ψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για μεταποίηση ( 1η            για τα προϊόντα B,
 Ιουλίου 1995 μέχρι 30 Ιουνίου 1996) ('), και ιδίως το άρθρο 3
 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο,                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας:
                                                                                              ΑρSρο 1
 ότι το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
 1977/95 προβλέπει ενδεχομένως νέα κατανομή των ποσοτή­             Κάθε αίτηση δικαιωμάτων εισαγωγής που κατατίθεται
 των για τις οποίες δεν έχουν υποβληθεί αιτήσεις χορηγή­            σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 του κανονισμού
 σεως πιστοποιητικών στις 29 Φεβρουαρίου 1996·                      (ΕΚ) αριθ. 1977/95 ικανοποιείται για τις εξής ποσότητες, οι
                                                                    οποίες εκφράζονται σε κρέας με κόκκαλα:
 ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 514/96 της                — 0,747 % της αιτούμενης ποσότητας για τα κρέατα που
 Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1996, για ανακατανομή των                   προορίζονται για την παρασκευή κονσερβών οι οποίες
 δικαιωμάτων εισαγωγής σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ)                    αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 πρώτη περί­
 αριθ. 1977/95 για το άνοιγμα και τη διαχείριση εισαγωγής               πτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 514/96.
 δασμολογικής ποσόστωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας
 που προορίζεται για μεταποίηση (2) έχει καθορίσει τις ποσό­                                  ΆρSρο 2
 τητες κατεψυγμένου βοείου κρέατος που προορίζονται για
 τη μεταποίηση που μπορούν να εισαχθούν με ειδικές συνθή­           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Απριλίου
 κες έως τις 30 Ιουνίου 1996·                                       1996.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 1996.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                 Franz FΙSCΗLΕR
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 191 της 12. 8. 1995, σ. 8.
(2) ΕΕ αριθ. L 76 της 26. 3. 1996, σ. 20.