CELEX: 62011CN0450
Language: et
Date: 2011-09-01 00:00:00
Title: Kohtuasi C-450/11: 1. septembril 2011 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik

29.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 319/10
            
         1. septembril 2011 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-450/11)
   2011/C 319/18
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Afonso ja L. Lozano Palacios)
   
      Kostja: Portugali Vabariik
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tunnistada, et kuna Portugali Vabariik kohaldas vastavalt 3. juuli dekreetseaduses 221/85 sätestatule reisibüroode käibemaksu erikorda reisiteenustele, mida müüakse isikutele, keda ei saa lugeda reisijateks, siis on see liikmesriik rikkunud käibemaksudirektiivi (1) artiklitest 306–310 tulenevaid kohustusi;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Komisjon leiab, et Portugali Vabariigi poolt erikorra kohaldamine, mis laiendab seda teenustele, mida reisibürood osutavad teistele reisibüroodele või muudele käibemaksukohustuslastele, keda ei saa lugeda reisijateks, ei ole kooskõlas liidu normidega selles valdkonnas, kuna käibemaksudirektiivi sätted nõuavad seda, et erikorda kohaldatakse üksnes reisijatele osutatud teenustele.
   
      (1)  Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, lk 1).