CELEX: 62009FA0075
Language: it
Date: 2010-11-23 00:00:00
Title: Causa F-75/09: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 23 novembre 2010 — Wenig/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Domanda di assistenza — Offesa all’onore e rispetto della presunzione d’innocenza)

29.1.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 30/61
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 23 novembre 2010 — Wenig/Commissione
   (Causa F-75/09) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Domanda di assistenza - Offesa all’onore e rispetto della presunzione d’innocenza)
   2011/C 30/116
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Fritz Harald Wenig (Woluwé-Saint-Pierre, Belgio) (rappresentanti: inizialmente G.-A. Dal e D. Voillemot, avocats, successivamente G.-A. Dal, D. Voillemot, T. Bontinck e S. Woog, avocats)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e D. Martin, agenti)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, la domanda volta all’annullamento della decisione implicita di rigetto della domanda di assistenza 23 settembre 2008 presentata dal ricorrente alla Commissione europea e, dall’altro, la domanda volta all’annullamento della decisione di rigetto della Commissione europea 14 novembre 2008.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso del sig. Wenig è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Wenig sopporterà la totalità delle spese.
            
         
      (1)  GU C 267 del 7.11.2009, pag. 85.