CELEX: 51987PC0602
Language: fr
Date: 1987-11-19
Title: PROPOSITION DE REGLEMENT (EURATOM, CECA, CEE) DU CONSEIL adaptant les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes ainsi que Les coefficients correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions (présentée par la Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 602
Vol. 1987/0289
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---        COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
                                                  COM(87 ) 602 final .
                                                  Bruxelles , le 19 novembre 198 ?»
                                          PROPOSITION DE
                           REGLEMENT ( EURATOM, CECA, CEE ) DU CONSEIL
                 adaptant Les rémunérations et Les pensions des fonctionnaires
            et autres agents des Communautés européennes ainsi que Les coefficients
                 correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions
                              ( présentée par la Commission )
COM ( 87 ) 602 final
 ---pagebreak---                Examen annuel du niveau des rémunérations des
                    fonctionnaires et autres agents des
                          Communautés européennes
                          RAPPORT DE L' ANNEE 1987
I. Préambule
Conformément aux dispositions de l' article 65 du statut , le Conseil procède
annuellement à un examen du niveau des rémunérations des fonctionnaires et
autres agents des Communautés ,   et ceci sur la base d' un rapport présenté
par la Commission .
Par sa décision du 15 décembre 1981 ,    le Conseil a arrêté la méthode de
calcul à suivre pour cet examen .
De plus, un prélèvement exceptionnel a été instauré en date du 15 décembre
1981 , affectant les rémunérations des fonctionnaires et autres agents en
service .
 ---pagebreak---                                      - 2 -
II . Evolution du cout de la vie
Le tableau ci-après donne l' évolution des indices du coût de la vie dans
les divers lieux d' affectation au cours de la période 1.7.1986 - 30.6.1987 .
Sur la base 100 au 1er juillet 1986 , les évolutions au 30 juin 1987 sont
pour les différents pays comme il est indiqué à la colonne I dudit tableau .
Une première compensation du coût de la vie a été décidée le 20 juillet
1987 par le Conseil au titre de la période de référence du dernier semestre
1986 et avec effet au 1er janvier 1987 ( cf. colonne III ). Pour de nombreux
lieux d' affectation , dont les sièges , l' évolution du coût de la vie au
cours du second semestre 1986 n' a pas atteint le seuil de sensibilité fixé
par la méthode pour déclencher des adaptations intermédiaires ,            et en
conséquence les coefficients correcteurs de ces lieux n' ont pas été ajustés
au 1er janvier 1987 .
En conséquence , L' ajustement qui est à opérer au titre du coût de la vie se
chiffre, pour chacun des pays , aux taux indiqués à la colonne V, et tient
compte     de     l' éventuelle   adaptation   intermédiaire   avec   effet    au
1er janvier 1987 .
La date de prise d' effet se situe en principe au 1er juillet 1987 .
Cependant pour quelques pays à inflation particulièrement forte , une prise
d' effet antérieure au 1er juillet 1987 est proposée ( cf. colonne VI ).
En ce qui concerne les coefficients correcteurs applicables pour l' Italie
et Varèse ,         et conformément au règlement ( CEE ,        Euratom,    CECA )
n° 3619 / 86 ( 1 ),   les augmentations à accorder ont été réduites pour aboutir
respectivement à 1,3 % et 1,4 % .
( 1 ) J0 n° L 336 du 29.11.86, p. 1
 ---pagebreak--- Tableau final des indices du coût de la vie
                                                 Tableau A
                     Indices coût Indices coût      % accordé    Indices coût     Reste à
Pays                   de la vie    de la vie      pour période    de la vie   accorder pour      Date
d' affectation         1.7.86 -     1.7.86 -         1.7.86 -      1.1.87 -      la période      d' effet
                       30.6.87      31.12.86         31.12.86      30.6.87     1.1.87-30.6.87   1.7.87 (4)
                          I             II               III           IV             V             VI
Belgique               102,1 (1 )    100,6              _
                                                                      101,5        102,1         1.7.87
Danemark               103,4         101,0              -
                                                                      102,4        103,4         1.7.87
Allemagne              100,9 (1 )      99,5             -
                                                                      101,4        100,9         1.7.87
France                 103,8 (1 )    101,2              -
                                                                      102,6        103,8         1.7.87
Grèce                  118,1         107,5            107,5           109,9        109,9        16.5.87
Irlande                102,8 (3)     100,4               -
                                                                      102,4        102,8         1.7.87
Italie                 104,6 (1 )    101,7               -
                                                                      102,9        101,3         1.7.87
  (sauf Varèse)
Italie (Varèse)        106,2 (1 )    103,1            101,4           103,0        101,4         1.7.87
Luxembourg             102,1 (1 )    100,6               -
                                                                      101,5        102,1         1.7.87
Pays-Bas                99,9 (1 )    100,5               -
                                                                       99,4          99,9        1.7.87
Royaune-Uhi            104,8 (1 )    101,8               - ■
                                                                      102,9        104,9         1.7.87
Espagne                104,9         102,9            102,9           101,9        101,9         1.7.87
Portugal               109,4         105,3            105,3           103,9        103,9         1.7.87
Suisse                 102,1         100,9               -
                                                                      101,2        102,1         1.7.87
U.S.A.                 103,7         100,9               -
                                                                      102,8        103,7         1.7.87
Canada                 104,8         102,2               -
                                                                      102,5        104,8         1.7.87
Japon                  100,3           99,4              -
                                                                      100,9        100,3         1.7.87
Turquie                140,1         119,5            119,5           117,2        117,2         1.5.87
Vénézuéla                    (2)     107,2            107,2                                     16.5.87
Autriche               101,9         100,2               -
                                                                      101,7        101,9         1.7.87
Yougoslavie                  (2)     134,2            134,2                                      1.5.87
Algérie                              103,7            103,7                                      1.5.87
Maroc                                101,6               -                                      16.5.87
Tunisie                              105,7            105,7                                      1.7.87
                                     108,9            108,9                                     16.5.87
Egypte
                                     122,6            122,6                                      1.5.87
Syrie
Jordanie                             104,6            104,6                                      1.7.87
Liban                                   -                -                                       1.7.87
Israël                               110,1            110,1                                     16.5.87
Inde                                 103,8             103,8                                     1.7.87
Brésil                               124,1            124,1                                      1.5.87
Thaïlande                     (2)    100,8               -                                       1.7.87
                                     105,6            105,6           103,5         103,5        1.7.87
Australie              109,3 (3)
Chi li                        (2)     107,8            107,8                                    16.5.87
 (1 ) Indices carmins                       (4) Les dates d' effet anticipées ont été calculées
 (2) Indices non encore disponibles             par rapport au seuil de sensibilité (2,75 %)
 (3) Indices trimestriels                   (5) Indice provisoire
Suite à la décision du Conseil "rectifiant les coefficients correcteurs dont sont affectées aux
 Danemark, en Allemagne, en Grèce, en France, en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas et au Royaune-Uni les
 rémunérations et pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes au titre de
 la vérification quinquennale 1980, l'augmentation totale à accorder est recLiite pour l Italie et
Varèse
 ---pagebreak---                                    - 4 -
III . Evolution du pouvoir d'achat des remunerations
      a ) Indicateur spécifique
      L' OSCE a déterminé , sur la base des renseignements fournis par les
      Etats membres , l' évolution des rémunérations publiques nationales .
      Cette statistique est explicitée au chapitre I du rapport de l' OSCE .
      Elle indique pour la période 1.7.1986 - 1.7.1987 pour chacun des Etats
      membres et par catégories de fonctionnaires , l' évolution rélle nette
      suivante :
                                     Tableau B
                                          Catégories
Pays                        A           B          C         D        Ensemble
                       Net réel     Net réel    Net réel Net réel     Net réel
Allemagne                101,8       101,9       102,1    102,1       101,9
France                    96,8        96,6        96,5     96,4        96,6
Grèce                     96,8        96,8        96,9     97,2        96,9
Italie                   102,0       104,5       103,0    102,0       102,8
Pays-Bas                 102,0       101,3         0,0    101,0       101,2
Belgi que                 99,0        99,1        99,1     99,5        99,1
Luxembourg               110,7       108,8       107,3    107,1       108,9
Royaume-Uni              102,4       102,3       102,8    102,0       102,6
Irlande                  102,5        99,6        99,6     99,6        99,8
Danemark                 110,8       107,2       104,9    103,6       107,7
Espagne                  100,3       105,4       102,2     99,4       101,9
Portugal                 102,7       102,8       102,8    103,0       102,8
COMMUNAUTE               100,7       101,2       100,8    100,4       100,8
 ---pagebreak---                                                     - 5 -
              b ) Masse salariale et autres indicateurs économiques et sociaux
              Le chapitre III du document de l' OSCE reflète pour la période
              considérée les grandes tendances salariales dans la Communauté et ceci
              en opposant :
                       - l' évolution ,      en termes réels ,    du produit intérieur brut par
                          personne occupée ( 101,6 )
                       - à l' évolution,           en termes réels ,         de l' ensemble des
                          rémunérations brutes par salarié ( 101,5 )                 ainsi qu' à
                          l' évolution , en termes réels , de la masse salariale brute par
                          salarié,      tant dans l' ensemble des administrations publiques
                          ( 102,2 )      que      dans     les     administrations       centrales
                          ( 102,2 EUR 10 ).
              La confrontation par pays entre l' indicateur spécifique , réel brut et
              net d' une part , et les autres indicateurs cités plus haut se présente
              comme suit :
                                                    Tableau C
                 Indicateur Indi cateur         P.I.B.      Masse     Masse sala ¬  Masse sala ¬
                 spécifique spécifique           par      salariale   riale brute    riale brute
Etats membres     réel net      réel brut      personne   brute par   administra ¬   administra ¬
                                               occupée     salarié    tions publi ¬ tions cen ¬
                                                                           ques        trales
     (1 )             (2)            (3)         (4)          (5)          ( 6)           (7)
Belgique             99,1            98,4       101,3       100,8        100,7            98,4
Allemagne           101,9           102,6       100,9       101,5         102,2          101,9
France               96,6            96,0       101,9       100,3          99,9           99,9
Grèce                96,9            92,2        99,2         97,0        101,8          101,2
Italie              102,8           103,7       102,6       102,3        104,9          104,8
Luxembourg          108,9           105,5       101,3       101,5        106,2          106,5
Pays-Bas            101,2           100,6       101,0       102,9        102,4          101,9
Royaume-Uni         102,6           100,8       102,1       102,3        103,6          103,6
Danemark  .         107,7           103,7        99,4       102,0        102,6          102,9
Irlande              99,8           101,5       101,9       102,3        104,5          105,2
Espagne             101,9           102,7       101,0       101,0          98,8           99,9
Portugal            102,8           102,8       103,0       102,7        103,8
Etats membres       100,8           100,5       101,6       101,5        102,2          102,2
 ---pagebreak---                                     - 6 -
IV . Adaptation proposée
Un ajustement des rémunérations à compter du 1er juillet 1987 est prévu en
fonction de l' évolution du coût de 1a vie constatée dans chacun des lieux
d' affectation au cours de la période de référence .
Toutefois ,   par référence à l' évolution positive du pouvoir d' achat des
fonctionnaires    des  administrations   centrales   dans   les    Etats   membres  au
cours de la période du 1.7.1986 au 1.7.1987 et explicitée par l' indicateur
spécifique de + 0,8 , une augmentation linéaire nette du pouvoir d' achat est
également proposée .
Il en résulte au total une augmentation nominale de 2,9 Z des rémunérations
pour les fonctionnaires affectés à Bruxelles et Luxembourg .
Les   adaptations   de   rémunérations   sont  affectées    par     ailleurs   par  le
prélèvement    instauré    par   le   règlement   n°    3821 / 81    du   Conseil   du
15 décembre 1981 .
V. Coefficients correcteurs
Par l' incorporation du coefficient d' augmentation du coût de la vie
constaté à Bruxelles au cours de la période 1.7.1986 - 30.6.1987 ( 2,1 % )
modifié par l' augmentation de pouvoir d' achat ( indice 0,8 ),                    les
coefficients correcteurs pour Bruxelles / Luxembourg sont ramenés au niveau
100 .   Les  coefficients   correcteurs   des autres    lieux    d' affectation   sont
ajustés en conséquence . Simultanément les taux de change , conformément à
l' article 63 du statut , sont mis à jour . Les coefficients correcteurs des
pays autres que Bruxelles / Luxembourg sont ajustés du pourcentage de la
variation du taux de change ( Tableau D ).
 ---pagebreak---                                            7
                                        Tableau D
                  Taux de conversion du franc belge utilisé pour le
                calcul du coefficient correcteur au 1er juillet 1987
                                       Au 1.7 . 1986              Au 1.7 . 1987
Pays d' affectation               1 Unité            1 FB    1 Unité            1 FB
                                monét . nat .    exprimé en monét . nat .    exprimé en
                               exprimée en unité monét . exprimée en unité monét .
                                    FB            nationale     FB           nationale
Algérie                          9,1289           0,10954    8,1187         0,12317
Allemagne                         20,455          0,048888   20,743         0,048209
Aust ra l i e                     29,116          0,034345   27,324         0,036598
Aut ri che                        2,9070          0,34399    2,9509         0,33888
Belgique
Brés i l                          3,2456          0,30811    0,87871        1,1380
Canada                           32,137           0,031116   28,402         0,035209
Chili                            0,23437          4,2667     0,17293        5,7828
Danemark                          5,5073          0,18158    5,4740         0,18268
Egypte                            54,127          0,018475   17,155         0,058293
Espagne                          0,32045          3,1206     0,29990        3,3344
Etats-Uni s                      44,623           0,022410   37,907         0,026380
France                           6,4058           0,15611    6,2154         0,16089
Grèce                            0,31944          3,1305     0,27617        3,6209
Inde                             3,6371           0,27494    2,9623         0,33757
Irlande                          61,869           0,016163   55,553         0,018001
Israël                           30,018           0,033313   23,584         0,042402
Italie                           0,029768         33,593     0,028609       34,954
Japon                            0,27376          3,6528     0,25902        3,8607
Jordanie                          128,97          0,0077537  110,92         0,0090156
Liban                            1,0752           0,93009    0,26679        3,7482
Maroc                            5,0176           0,19930    4,5489         0,21983
Pays-Bas                         18,154           0,055084   18,425         0,054274
Portugal                         0,29998          3,3335     0,26472        3,7776
Royaume-Uni                      68,741           0,014547   60,728         0,01 646 l
Suède                            6,2968           0,15881    5,9342         0,16852
Sui s se                         25,076           0,039879   24,972         0,040045
Syri e                           7,6379           0,13093    6,7475         0,14820
Thailande                        1,7185           0,58189    1,4633         0,68338
Tuni sie                         59,005           0,016948   49,188         0,02033Û
Turquie                          0,067076         14,908     0,044412       22,516
Vénézué la                       2,5602           0,39059    1,3102         0,76324
Yougos lavie                     0,11087          9,0196     0,057078       17,520
 ---pagebreak---                                    - 8 -
VI . Indemnités et allocations à taux fixes
Avec effet au 1er juillet 1987 :
a)   à l' article 1er paragraphe 1 de l' annexe VII du statut ,    le montant de
     4800 FB est remplacé par le montant de 4939 FB .
b)   à l' article 2 paragraphe 1 de l' annexe VII du statut ,      le montant de
     6183 FB est remplacé par le montant de 6362 FB .
c)   à l' article 69 , deuxième phrase du statut ainsi qu' à l' article 4
     paragraphe 1 dernier alinéa de son annexe VII , le montant de 11045 FB
     est remplacé par le montant de 11365 FB .
d)   à l' article 3 premier alinéa de l' annexe VII du statut ,    le montant de
     5524 FB est remplacé par le montant de 5684 FB .
     - le taux intermédiaire de 1989 FB est remplacé par 2046 FB
     - le taux intermédiaire de 2762 FB est remplacé par 2842 FB .
e)   l' indemnité    forfaitaire visée à l' article 4 bis de   l' annexe VII du
     statut est fixée à :
     - 2966 FB par mois pour les fonctionnaires classés dans les grades C 4
        ou C 5 ,
     - 4545 FB par mois pour les fonctionnaires classés dans les grades C 1 ,
        C 2 ou C 3 ,
f)   la valeur du point servant de base au calcul de         l' indemnité pour
     travaux pénibles est portée de 17,500 à 18,008 .
g)   les montants des indemnités pour services continus ou par tours de
     8351 FB, 13780 FB et 18791 FB sont remplacés respectivement par
     8593 FB , 14180 FB et 19336 FB .
 ---pagebreak---    h)   Le tableau figurant à l' article 10 paragraphe 1 de l' annexe VII du
        statut est remplacé par le tableau suivant :
                            Pour le fonctionnaire         Pour le fonctionnaire
                                 ayant droit å             n' ayant pas droit à
                            l' allocation de foyer        l' allocation de foyer
                         Du 1er au         à partir     Du 1er au       à partir
                           15e jour     : du 16e jour    15e jour      du 16e jour
                                                FB par jour de calendrier
A 1 à A 3 et LA 3            1927             908          1324             760
A 4 à A 8 et LA 4 à          1870             848          1268             663
LA 8 et catégorie B
Autres grades                1696             790          1092             546
   i)   Les montants figurant à l' article 4 du règlement ( CEE,     Euratom,   CECA)
        n° 260/68 sont affectés d' un coefficient de 3,075217 .
   VII . Répercussions budgétaires
 - L' affectation  à  l' exercice    1987 de " la mise   en paiement    des   rappels
   résultant de l' adoption par le Conseil de la proposition de règlement
   jointe, sera effectuée le cas échéant dans la limite des crédits qui seront
   constatés disponibles à la clôture de l' exercice .
 ---pagebreak---                                              10 -
                                     PROPOSITION DE
              REGLEMENT    ( EURATOM, CECA, CEE )               DU CONSEIL
    portant adaptation des rémunérations et des pensions des fonctionnaires
    et autres agents des Communautés européennes ainsi que des coefficients
          correcteurs dont sont affectées ces rémunérations et pensions
LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vu Le traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des
Communautés européennes ,
vu     Le   protocole   sur     Les  privilèges    et   immunités   des   Communautés
européennes , et notamment son article 13 ,
vu le statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime
applicable aux autres agents de ces Communautés , fixés par le règlement
( CEE , Euratom , CECA ) n° 259 / 68 ( 1 ) et modifié en dernier lieu par le
règlement ( Euratom,         CECA,    CEE ) n° 3019 / 87 ( 2 ), et notamment les
articles 63 , 64 , 65 et 82 dudit statut ainsi que l' article 20 premier
alinéa et l' article 64 dudit régime ,
vu la décision 81 / 1 061 / Euratom , CECA , CEE du Conseil du 15 décembre 1981 ,
portant modification de la méthode d' adaptation des               rémunérations des
fonctionnaires et autres agents des Communautés ( 3 ),
vu la proposition de la Commission ,
considérant qu' il est apparu opportun ,              à l' issue d' un examen des
rémunérations des fonctionnaires et autres agents effectué sur la base du
rapport établi par la Commission , de procéder à une adaptation des
rémunérations et pensions des fonctionnaires et autres agents des
Communautés au titre de l' examen annuel 1987 ,
A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :
( 1 ) JO n° L 56 du     4 . 3.1968 , p. 1 .
( 2 ) JO n° L 286 du    9.10.1987 , P - 3-
( 3 ) JO n° L 386 du  31.12.1981 , p. 6 .
 ---pagebreak---                                              Article premier
                                                              *                   '          .y?
             Avec effet au 1er juillet 1987 :
             a ) à l' article 66 du statut ,   le tableau des traitements mensuels de base
                 est remplacé par le tableau suivant :
                                              ! c h e l ο n s
   Grades
                       1       2        3             4      5         6            7      8
A  1              326404    343743   361082      378421   39576D   413099
A  2              289659    306205   322751      339297   355843   372389
A  3 / LA  3      239891    254363   268835      283307   297779   31 2251   326723   341 195
A  4 / LA  4      201529    212826   2241 23     235420   246717   258014    269311   280608
A  5 / LA  5       166155   175998   165841      195684   205527   215370    225213   235056
A  6 / LA  6       143583   151418   159253      1 ¿ 7088 1 74923  182758    190593   198428
A   7 / LA 7       123597   129748   135899      142050   148201   154352
A  8 / LA  8       1 0931 3 113719
B  1               143583   151418   159253      167088   174923   182758    190593   198478
B  2               124410   130241   136072     141903    147734   153565    159396   165227
B  3               104349   109200   114051     118902    123753   128604    133455   1383G6
B  4                 90257   94462    98667     102872    107077   111282    115487   119692
B  5                 80673   84079    87485        90891
C 1                 92058    95769    99480      103191   106902   110613    1 1 4324 1 1 8035
C 2                 80067    83470    86873        90276    93679   97082    100485   103888
C 3                 74692    77606    80520        83434    86348   89262      92176    95090
C 4                 67481    70217    72953        75689    78425   81161      83897    86633 '· ■
C 5                 62235    64783    67331        69879
D 1                 70327    73402    76477        79552    82627   85702      88777    91852
0 2                 641 26   66856    69586        72316    75046   77776      80506    83236
                    59686    62239    64792        67345    69898   72451      75004    77557
 0 3
 D 4                56274    58581    60888        63195
 ---pagebreak---                                        - 12 -
       b) - à l' article 1er paragraphe 1 de l' annexe VII du statut , le montant de
             4800 francs belges est remplacé par le montant de 4939 francs belges ,
           - à l' article 2 paragraphe 1 de l' annexe VII du statut , le montant de
             6183 francs belges est remplacé par le montant de 6362 francs belges ,
           - à l' article 69 deuxième phrase du statut et à l' article 4 paragraphe 1
             deuxième alinéa de son annexe VII , le montant de 11045 francs belges
             est remplacé par le montant de 11365 francs belges ,
           - à l' article 3 premier alinéa de l' annexe VII du statut , 1e montant de
             5524 francs belges est remplacé par le montant de 5684 francs belges .
                                          Article 2
       Avec effet au 1er juillet 1987 :
       à l' article 63 du régime applicable aux autres agents , le tableau des
       traitements mensuels de base est remplacé par le tableau suivant :
                                                   Classes
Catégories      Groupes           1              2             3             4
                   I            153246        172230         191214        210198
    A              II           111225        122061         132897        143733
                   III           93468         97632         101796        105960
    B              IV            89788         98578         107368        116158
                   V             70527         75174          79821         84468
    C              VI            67074         71024          74974         78924
                   VII           60038         62079          64120         66161
    D              VIII          54262         57457          60652         63847
                   IX            52255         52983          53711         54439
 ---pagebreak---                                       - 13 -
                                    Artide 3
Avec effet au 1er juillet 1987, le montant de l' indemnité forfaitaire visée
à l' article 4 bis de l' annexe VII du statut est fixé à :
- 2966 francs belges par mois pour les fonctionnaires classés dans les
    grades C 4 ou C 5 ,
- 4545 francs belges par mois pour les fonctionnaires classés dans les
    grades C 1 , C 2 ou C 3 .
                                    Article 4
Les pensions acquises au 1er juillet 1987 sont calculées à partir de cette
date sur la base du tableau des traitements mensuels prévus à l' article 66
du statut , tel qu' il est modifié par l' article 1er point a ) du présent
règlement .
                                    Article 5
Avec effet au 1er juillet 1987, la date du 1er juillet 1986 figurant à
l' article 63 deuxième alinéa du statut est remplacée par la date du
1er juillet 1987 .
                                    Article 6
1.     Avec effet au 1er mai 1987, les coefficients correcteurs applicables à
la rémunération des fonctionnaires et autres agents affectés dans un des
pays cités ci-après sont fixés comme suit :
                     Yougoslavie                        (1 )
                     Brési l                            (1 )
                     Syrie                              (1 )
                     Turquie                      90,3
( 1 ) chiffre non encore disponible
 ---pagebreak---                                   - 14 -
2.     Avec effet au 16 mai 1987 , les coefficients correcteurs applicables à
la rémunération des fonctionnaires ec autres agents affectés dans un des
pays cités ci-après sont fixés comme suit :
                    Grèce                          91,5
                    Chili                                (1 )
                    Israël                               (1 )
                    Egypte                               (1 )
3.     Avec effet au 1er juillet 1987 ,        les coefficients correcteurs
applicables à la rémunération des fonctionnaires et autres agents affectés
dans un des pays cités ci-après sont fixés comme suit :
                    Belgi que                    100,0
                    Danemark                     132,1
                    Allemagne                    107,6
                    France                         98,4
                    Grèce                          76,9
                    Irlande                        94,5
                    Italie ( sauf Varèse )         88,4
                    Varèse                         90,8
                    Luxembourg                    100,0
                    Pays-Bas                       95,8
                    Royaume-Uni                    79,6
                    Espagne                        94,3
                    Portugal                       73,2
                    Sui sse                      145,4
                    Yougos lavie
                    Etats-Unis d' Amérique       122,4
                    ( sauf New-York )
                    New-York                     132,7
                    Canada                       104,6
                    Japon                        205,4
( 1 ) chiffre non encore disponible
 ---pagebreak---                                              - 15 -
                            Turquie                          58,2
                            Autriche                        117,6
                            Vénézuéla                                 (1 )
                            Brésil                                    (1 )
                            Australie                       102,3
                            Thaï lande                                (1 )
                            Inde                                      (1 )
                            Algérie                                   (1 )
                            Chili                                     (1 )
                            Maroc                                     (1 )
                            Syrie                                     (1 )
                            Tunisie                                   (1 )
                            Egypte                                    (1 )
                            Jordanie                                  (1 )
                            Liban                                     (1 )
                            Israël                                    (1 )
         4.   Les coefficients correcteurs applicables à la pension sont fixés
         conformément à l' article 82 paragraphe 1 du statut .
                                            Article 7
         Avec effet au 1er juillet 1987,          le tableau figurant à l' article 10
         paragraphe 1 de l' annexe VII du statut est remplacé par le tableau
         suivant :
                               Pour le fonctionnaire          Pour le fonctionnaire
                                    ayant droit  à             n' ayant pas droit à
                               l' allocation de  foyer        l' allocation de foyer
                               Du 1er au       à partir       Du 1er au      à partir
                                 15e jour     du 16e jour      15e jour     du 16e jour
                                                 FB par jour de calendrier
A 1 à A 3 et LA 3                 1927           908             1324          760
A 4 à A 8 et LA 4 à LA 8          1870           848             1268          663
et catégorie B
Autres grades                     1696           790             1092          546
( 1 ) chiffre non encore disponible
 ---pagebreak---                                          - 16 -
                                       Article 8
Avec effet au 1er juillet 1987, les indemnités pour services continus ou
par tours prévus à l' article 1er du règlement ( CECA , CEE , Euratom )
n°300 / 76   ( 1 ) sont fixées à 8593 , 14180 et 19336 francs belges .
                                       Article 9
Avec effet au 1er juillet 1987 ,          les montants figurant à l' article 4 du
règlement ( CEE , Euratom, CECA ) n° 260 / 68 ( 2 ) sont affectés d' un coefficient
de 3,075217 .
                                       Article 10
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant                  celui de sa
publication au Journal officiel des Communautés européennes .
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement
applicable dans tout Etat membre .
Fait à Bruxelles , le
                                                              Par le Conseil
                                                               Le président
( 1 ) JO n " L 38 du 13.2.1^76, p. 1 .
( 2 ) JO n° L 56 du 4.3.1968, p. 8 .
 ---pagebreak---                                                                                          '  ' f
                                          FICHE FINANCIERE
               Estimation de L' incidence budgetaire pour le 2ème semestre 1987,
           résultant de l' adaptation annuelle des rémunérations des fonctionnaires,
                      autres agents et pensionnés au titre de l' année 1987
                                Fonctionnement       Recherche et               Total
Institutions                                        investissement
                            Dep .   Ree .  Total   Dép .   Ree . Total  Dép .   Ree . Total
Commission ( 1 )           8,661    1,415  7,246  0,564  0,173   0,391  9,225   1,588  7,637
Parlement       (1 )       1,884    0,300  1,584                        1,884   0,300  1,584
Cour des
comptes         (1 )       0,243    0,040  0,203                        0,243   0,040  0,203
Conseil         ( 2)       1,206    0,189  1,017                        1,206   0,189  1,017
Cour de
justice         (2)        0,306    0,046  0,260                        0,306 : 0,046  0,240
Comité
économique
et social       (2)        0,323    0,053  0,270                        0,323 : 0,053  0,270
TOTAL                     12,623    2,043 10,580  0,564  0,173   0,391 13,187   2,216 10,971
unité :      M écu
taux     :   1 écu = 43,1187 FB au 1.10.87
méthode de calcul
TT) Simulation de l' adaptation sur fichiers informatiques entre le 1.7.87 et le
      31.10.87 ( pour les mois de novembre et décembre 87 : report des valeurs
      d' octobre 87 )
( 2 ) Estimations
 ---pagebreak---                           RAPPORT
de l' Office statistique des Communautés européennes
sur l' évolution des rémunérations des fonctionnaires
         Indice commun - Indicateur spécifique
                  ( Art . 65 du Statut )
                  au 1er juillet 1987
 ---pagebreak---                                         - 100 -
Liste des tableaux                                                      Page
A. Evolution réelle des salaires des fonctionnaires                      103
    ( Indicateur spécifique )
B. Evolution du coût de la vie dans les pays membres                     104
    ( Indice commun )
C. Evolution de la masse salariale dans les adminis -                    105
    trations centrales des pays membres
    ( Indicateur de contrôle )
D. Détails de calcul de l' indice des prix à la con-                     109
    sommation dans les pays membres
E. Tableau des pondérations pour le calcul de la                         110
    moyenne communautaire
F. Evolution des rémunérations nominales de la fonc -                    111
    tion publique nationale des pays membres
    ( par catégorie )
6 . Evolution des rémunérations réelles de la fonc -                     112
    tion publique nationale des pays membres
    ( par catégorie )
H. Graphique de l' évolution réelle des salaires dans                    113
    les catégories A , B , C et D
J. Tableau récapitulatif de l' indice commun pour les                     177
    différents pays e la Communauté
K. Tableaux du chapitre III
    Evolution des salaires dans les administrations                       185
    centrales des pays membres
L. Comparaison de l' évolution des traitements bruts                      209
    et nets
           - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes
 ---pagebreak---                                           101
Table des matières                                                   Page
Introduction                                                          102
Résumé                                                                103
Chapitre I.    Evolution des rémunérations des fonc -                 106
               tionnaires dans les Etats membres
               ( Indicateur spécifique )
               1 . Généralités                                        107
               2 . Résumé  des résultats relatifs à la
                   Communauté
                                                                      ^
               3 . Calcul de l' indicateur pour les dif ¬
                   férents Etats membres
                   a . Allemagne                                      114
                   b . France                                         118
                   c . Italie                                         122
                   d . Pays-Bas                                       126
                   e . Belgique                                       130
                   f . Luxembourg                                     134
                   g . Royaume-Uni                                    141
                   h . Irlande                                        148
                   j . Danemark                                       1 54
                   k . Grèce                                          159
                   l . Espagne                                        164
                   m . Portugal                                       168
Chapitre II .  Evolution du coût de la vie                            175
               ( Indice commun )
               1 . Généralités                                        176
               2 . Résumé des résultats                               177
               3 . Calcul de l' indice pour les différents            178
                   Etats membres
Chapitre III . Evolution de la masse salariale versée                 185
               par les administrations centrales des
               Etats membres ( Indicateur de contrôle )
Chapitre IV .  Observations statistiques                              207
Annexes        Liste des annexes                                      300
               Rapports des Etats membres sur l' évolu -              302
               tion des rémunérations
               Compte rendu succinct de la réunion du                 447
               groupe de travail " Indice commun -
               art . 65 "
         - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak--- Introduction
Conformément      à L' article 65  du  Statut  des  fonctionnaires  des Communautés
européennes , L' Office statistique présente son rapport sur L' indice commun pour
La période allant du 1er juillet 1986 au 30 juin 1987 .
La décision du Conseil du 15 décembre 1981 , qui définit la méthode de l' adapta ¬
tion annuelle des rémunérations des fonctionnaires ( méthode 1981 ), dispose que
l' ajustement est effectué sur la base de deux critères et d' un facteur de
contrôle , à savoir :
     - l' évolution des rémunérations des fonctionnaires nationaux ( indicateur
       spécifique );
     - l' évolution du coût de la vie des fonctionnaires communautaires ( indice
       commun ) ;
     - l' évolution de la masse salariale versée par les administrations centra ¬
       les des Etats membres ( indicateur de contrôle );
et que les chiffres relevés doivent être accompagnés d' observations statisti ¬
ques .
En conséquence ,    l' Office statistique a divisé le présent rapport en quatre
chapitres .
Partout où cela était nécessaire dans le rapport , l' Office statistique a donné
des précisions techniques sur la méthode de calcul .
Tous les calculs publiés dans le présent rapport se fondent sur les données
communiquées par les services compétents des Etats membres .
La délégation italienne avait déclaré, lors de la réunion du groupe de travail
de mars 1987, qu' une augmentation rétroactive des rémunérations avait été
décidée pour la période de référence 1985 / 1986 . Etant donné que le Ministre du
Trésor n' a pas encore transmis à la Commission les données concernant cette
correction du rapport annuel 1985 / 1986 , il serait nécessaire de présenter à une
date ultérieure un corrigendum pour cette période . Ce corrigendum pourrait avoir
une répercussion sur les salaires des fonctionnaires européens pour la période
de juillet 1985 à juin 1986 .
Cette année , le groupe de travail composé des experts des services de statisti ¬
que s' est réuni une fois . Le compte rendu succinct de cette réunion est annexé
au présent rapport .
           - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes
 ---pagebreak---                                           103 -
Résumé
 1 . Evolution des rémunérations des fonctionnaires nationaux ( Indicateur
     spécifique )
Le tableau ci-dessous présente l' évolution - aux prix constants - des rémunéra ¬
tions nettes des fonctionnaires des administrations centrales des Etats membres
pour la période allant du 1er         juillet   1986 au 30      juin 1987 . La moyenne
 communautaire s' établit à 100,8 .
Tableau A.
                               DEVELOPMENT                    REEL
                                    DE SALAIRES DES FONCTIONAIRES
     Ф
      4
     Ю
     θ'
     4>
     V
     *
     a
     α>
     a
     U
     4
     >
L' indicateur spécifique a été calculé sur la base des données communiquées à
l' Office statistique des Communautés européennes par les services compétents des
Etats membres .
Le calcul de l' indicateur spécifique , effectué séparément pour chacun des Etats
membres , est présenté dans quatre tableaux au chapitre 1.3 .
La méthode de calcul fait l' objet d' une description détaillée au chapitre 1.1 .
Tous les chiffres ont été calculés sans arrondis intermédiaires , mais ont été
présentés arrondis dans les tableaux pour plus de clarté .
          - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak--- 2 . Evolution du coût de la vie ( Indice commun )
L' évolution du coût de la vie des fonctionnaires des institutions européennes
dans les Etats membres , pour la période entre le 1er juillet 1986 et le 30 juin
1987 , a été calculée en collaboration avec les Services statistiques des Etats
membres . Le tableau ci-après présente les chiffres afférents aux lieux d' affec ¬
tation situés sur le territoire de la Communauté . L' indice commun pour Bruxelles
est 102,1 .
Tableau B
    Evolution du cout de la vie pour un fonctionnai re europeen ( Indice commun )
                pour la periode du 1er juillet 1986 au 30 juin 1987
                    Allemagne                     100,9
                    France                        103,8
                    Italie - Rome                 104,6
                            - Varese              106,2
                    Pays-Bas                        99,9
                    Belgi que / Luxembourg        102,1
                    Royaume-Uni                   104,8
                    Irlande                       102,8 *
                    Danemark                      103,4 *
                    Grèce                         118,1 *
                    Espagne                        104,9 *
                    Portugal                       109,4 *
                    * Indices nationaux
On trouvera au chapitre II . 1 des précisions sur le calcul de ces indices .
          - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes
 ---pagebreak--- 3.  Evolution de la masse salariale            de ;  administrations centrales   des Etats
    membres ( Indicateur de contrôle )
Le tableau ci-après établit une comparaison entre l' indice de la masse salariale
par agent des administrations centrales nationales , tel qu' il a été calculé au
chapitre III , d' une part , et l' indicateur spécifique , d' autre part .
Les écarts entre les deux indicateurs sont analysés au chapitre IV .
Tableau C.
          Evolution de la masse salariale et de l' indicateur spécifique
                        ( brut / réel ) pour la période 1986 / 1987
                                            Masse salariale            Indicateur
                                       ( administration centrale )     spéci fique
           Allemagne                             + 2,0                  + 2,6
           France                                + 0,3                  - 4,0
           Italie                                + 2,3                  + 3,7
           Pays-Bas                              + 2,9                  + 0,6
           Belgique                               + 0,8                 - 1,6
           Luxembourg                             + 1,5                  + 5,5
           Royaume-Uni                            + 2,3                  + 0,8
           I r lande                              + 2,3                  + 1,5
           Danemark                               + 2,0                  + 3,7
           Grèce                                  - 3,0                  - 7,8
           Espagne                                + 1,0                  + 2,7
           Portuga l                              + 2,7                  + 2,8
           COMMUNAUTE                             + 1,5                  + 0,5
         - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                             - 136 -
                       CHAPITRE         I
       Evolution des rémunérations des fonctionnaires
                    dans les Etats membres
                   ( Indicateur Spécifique )
Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes
 ---pagebreak---                                              07 -
Chapitre I. - Evolution des rémunérat ions des fonctionnaires dans les Etats
                 membres ( Indicateur spécifique )
1.1 . Généralités concernant le calcul de l' indicateur spécifique
Depuis des années , l' indicateur spécifique est calculé selon une méthode restée
pratiquement inchangée . Cette méthode repose essentiellement sur des décisions
du Conseil . Les modalités pratiques ont été définies en partie par le groupe de
travail " Indice commun - art . 65 du Statut " et en partie par le groupe de
travail " Statut " du Conseil , ou encore déterminées par approbation tacite de la
méthode proposée par l' Office statistique .
Tous les calculs sont fondés sur les informations transmises par les administra ¬
tions des Etats membres à l' Office statistique et portant sur la rémunération
des fonctionnaires des administrations centrales .
Ces   informations    contiennent des données sur      la rémunération des principaux
grades de fonctionnaires ; pour chacun de ces grades , il s' agit de la rémunéra ¬
tion afférente au premier et au dernier échelon au 30 juin ou au 1er juillet de
l' année en cours .
Sont communiqués le traitement brut et le traitement net d' un fonctionnaire
célibataire et d' un fonctionnaire marié , père de deux enfants mineurs .
Les informations transmises par les Etats membres sont jointes en annexe .
Les différentes étapes du calcul de l' indicateur spécifique pour chacun des pays
membres sont décrites en quatre tableaux dans le chapitre 1.3 . Le tableau 1
présente les données des Etats membres , structurées selon un schéma uniforme .
C' est sur la base de ces données que l' Office statistique calcule un indice
d' évolution de la rémunération pour chaque cas envisagé ( tableau 2 ).
Sur base des valeurs détaillées du tableau 1 , une moyenne des salaires par grade
et situation familiale est calculée ainsi qu' une moyenne globale des deux
facteurs . Les indices de ces moyennes sont donnés dans le tableau 3 .
Sur base des valeurs moyennes par grade et situation familiale , une moyenne
pondérée par catégorie est calculée . Le nombre de fonctionnaires par grade sert
d' élément de pondération . Les indices de ces moyennes par catégorie apparaissent
au tableau 4 ( lignes 1 à 4 ).
Sur base des valeurs moyennes par catégorie , EUROSTAT établit une moyenne
pondérée de tous les fonctionnaires , le nombre de fonctionnaires par catégorie
servant d' élément de pondération . De la comparaison de ces valeurs avec les
valeurs      correspondantes   de   l' année  précédente  résultent   les indices  de
l' évolution globale qui est appelée " Indicateur spécifique" dans la décision du
Conseil du 15.12.81 sur la Méthode ( Tableau 4, ligne 5 ( total pondération
nationale )) .
           t
A des fins de comparaison , il est encore établi un salaire moyen pondéré de tous
les fonctionnaires où le nombre des fonctionnaires des institutions européennes
sert d' élément de pondération . L' indice de ces valeurs est donné dans le tableau
4 , ligne 6 ( total pondération communautaire ).
          - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                       - 108
Tous Les indices précités sont calculés pour les rémunérations brutes et les
rémunérations nettes , aussi bien sous forme d' indices nominaux que d' indices
réels ; à cet effet , les indices nominaux sont déflatés par l' indice du coût de
la vie . Cela signifie que , pour chacun des cas précités , on calcule quatre
indices individuels :
    Evolution des remunerations brutes : aux prix courants
    Evolution des remunerations brutes : aux prix constants
    Evolution des remunerations nettes : aux prix courants
    Evolution des remunerations nettes : aux prix constants
Pour la déflation , on utilise les indices du coût de la vie , tels qu' ils sont
transmis par les services nationaux de statistique ( voir le tableau ci-après
relatif aux indices du coût de la vie ).
Pour calculer une moyenne communautaire , on pondère les indices de chaque Etat
membre par la masse salariale des administrations centrales , telle qu' elle
ressort des comptes nationaux .
         - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes
 ---pagebreak---                                                        109
Tableau D.
        Evolution des indices de prix ä La consommation dans les pays membres
                         entre le 1er juillet 1986                le 1er juillet 1987
    «« a ****************************************************************************************************
                      *                        * Moyenne  *                     * Moyenne   Indice oer 1,7.1987
    a ******************************************************************************************************
                      a
    ftllemagne        *       Juin 1986   121.1                Juin 1987    121.3
       Base 1980      ìf   Juillet 1986   120.5     120.8   Juillet 1987    121.3    121.3               100.4
                      X
    France            X       Juin 1986   161.9                Juin 1987    167,2
       Base 1980      ft   Juillet 1986   162,1     162,0   Juillet 1987    167.6    167.4               103.3
                      X
    Italie            *       Juin 1986   106.2                Juin 1987    110,6
       Base 1985      X    Juillet 1986   106.2     106,2   Juillet 1987    110,9    110,8               104.3
                      Jt
                      W
    Pays-Bas          *       Juin 1986   123,0                Juin 1987    122,0
       Base 1980      X    Juillet 1986   121.8     122.4   Juillet 1987    121.9    122,0                 99,6
                      M
                      A
    Belgique          X       Juin 1986  131.45     131.5      Juin 1987   133,65    133.7               101.7
       Base 1981      X
                      V
                      ‘X
    Luxembourg        *    Juillet 1986  104.15     104,2 Juillet 1987     103,81    103,8                 99.7
       Base 1984      #
                      jt
                      X
    Royaume Uni       X       Juin 1986   385,8                Juin 1987    402,0
       Base 1974      «    Juillet 1986   384.7     385.3   Juillet 1987    401.6    401.8               104.3
                      #
                      *
    Irlande           it        Mai 1986   126.9    126.9        Mai 1987   130.5     130.5               102.8
       Base 1982      *
    Danmark           X       Mars 1986    148,0               Mars 1987    155.9
       Base 1980      X      ftvril 1986  151.8     149,9     ftvril 1987   156,5     156.2              104.2
                      X
    Grece             X       Juin 1986   208,7                Juin 1987    246.4
       Base 1982      X    Juillet 1986   207.6     208,2   Juillet 1987    242.7    244.6               117,5
                      M
                      X
    Espagne           «       Juin 1986    129,9               Juin 1987    136,3
       Base 1983      *    Juillet 1986   131.3     130.6 Juillet 1987      137.7     137.0              104.9
                      X
    Portugal          *       Juin 1986   711.3                Juin 1987    774.3
       Base 1976      »    Juillet 1986   711.1     711.2   Juillet 1987    776.8     775,6              109,0
                      a
    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
               Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes
 ---pagebreak---                                             ne
‘"Tableau E.
            Tableau des pondérations pour le ^ ilcul de la moyenne communautaire
                                                   Base : masse salariale
                       PAYS                    des administrations centrales
                                                             en %
                 Allemagne                                   25,7
                 France                                      24,6
                 Italie                                      14,1
                 Pays-Bas                                       3,6
                 Belgique                                     . 4,4
                 Luxembourg                                     0,2
                 Royaume-Uni                                 17,6
                 Irlande                                        0,7
                 Danemark                                       1,7
                 Grèce                                          0,7
                 Espagne                                        5/ 5
                 Portugal                                       1 /2
                 TOTAL                                      100,0
  1.2 . Indicateur spécifique - Résumé des résultats pour la Communauté
 Le tableau G montre l' évolution des salaires dans chacun des pays membres et la
 moyenne pour la Communauté ( net - réel ). Le tableau donne les indices pour
  l' ensemble du personnel et pour les quatre catégories séparément .
 Les indices nominaux       correspondants figurent dans le tableau F.
  Les indices des deux tableaux proviennent des tableaux 4 du                calcul de
  l' indicateur pour les différents Etats membres dans le chapitre 1.3 .
            - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                                     111
Tableau F.
                            Evolution nominate des remunerations
                              de la fonction puulique nationale
                   pour la periode du 1er j u •» 1 let 1986 - 30 juin 1987
                                      i    A    '<■    S     *  C     *  D     *   Total * Total *
                                                                                 pondnat pond , cou ,
          X**XX*XX*X***XXXXXXXXX**XXX*XXXXXX*X*XXXiX*XXXX*iH*XXXXXXXX*»XXXXXX»XXX*XXXX*XXX*X***XX
          DEUTSCHLAND          brut   X   102.7 »    102,6 X   102.6 X  102,6 *     102,6 X  102.6 X
                                net   X   101.8 X    101,9 X   102.1 X  102.1 *     101,9 X  101.9 X
          FRANCE               brut   X    96.0 X      96,1 X   96,0 X   96.2 X       96,0 X   96.0 X
                                net   X    96,8 X     96 . ó X  96.5 X   96.4 X      96.6 X   96,7 X
          ITALIA               brut   X   102.6 »    105.7 X   104,0 X  102,9 X     103.7 X  103.7 X
                                net   X   102,0 X    104.5 X   103.0 X  102.0 X     102,8 X  102,8 X
          NEDERLANDE           brut   X   100.8 X    100,7 X      0,0 X 100.5 X     100,6 X  100.7 X
                                net   X   102.0 X    101,3 X      0.0 X 101,0 X     101.2 X  101,7 X
          BELGIQUE/BELGIE      brut   X    98 Λ *      98,4 X    98.4 X   98,9 X      98.4 X   98.4 X
                                net   X    99,0 X      99,1 X    99.1 X  99.5 X       99,1 X   99,1 X
          LUXEMBOURG           brut   X   106 Λ X    105,3 X   104.4 X  104.9 X     105.5 X  105.9 X
                                net   X   110.7 X    108,8 X   107.3 X  107.1 X     108.9 X  109.6 X
          UNITED KINGDOM       brut   X   100.3 X    100.7 X   100.9 X  101,2 X     100,8 X  100,6 X
                                net   X   102.4 X    102.3 X   102.8 X  102.0 X     102.6 X  102,5 X
           IRELAND             brut   X   105,3 X    101.1 X   101.1 X  101.1 X     101.5 X  103.4 X
                                net   X   102.5 X      99.6 X    99.6 X   99,6 X      99,8 X 101.0 X
          DANMARK              brut   X   103.7 X    103.5 X   103,6 X  103.9 X      103,7 X  103,7 X
                                net   X   110.8 X    107.2 X   104.9 X  103,6 X     107,7 X   107,8 X
          HELLAS               brut   X    91.8 X      91.7 X    92.2 X   93.4 X      92.2 X   92.0 X
                                net   X    96.8 X      96,8 X    96.9 X   97.2 X      96,9 X   96.8 X
          ESPANA               brut   X   101.0 X    106,6 X   102,8 X  100.1 X      102.7 X  102.3 X
                                net   X   100.3 X    105.4 X   102.2 X    99.4 X     101.9 X  101.6 X
          PORTUGAL             brut   X   102.6 X    102,8 X   102,8 X  103,0 X      102.8 X  102.7 X
                                net   X   102.7 X    102.8 X   102,8 X  103,0 X      102,8 X  102.8 X
          »« X*************************************************************************************
          COHHUNAUTEE          brut   X   100,2 X     101.0 X  100.6 X   100.4 X     100.5 X  100.5 X
                                net    X  100.7 X     101,2 X   100,8 X  100.4 X     100.8 X  100.8 X
          xxx*******#xxx**xxxxxxxxx*x*x*xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
            Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                                                  11 ?
Tableau G
                                 Evolution reelle des remunerations
                                 de la fonction publique nationale
                      pour la periode 1er juillet 1986 - 30 juin 1987
                                       *     û       i         &        *       0       *         D       *       Total * Total *
                                                                                                             oono-nat pond , cou .
             ί·ΐ>******ϊϊ****\ϊΧ·#·***Κ <»******■^ί -ϊ -ι ϊ·;ί*·:(ί ίΐΐ·ϊ·χ·ίϊ·ϊ··( ·Χ·ΪΧ·ί(#ΐΐ·*ϊ· ***■» *■ » Α· * * ϊ ϋ -ί > *-χ· *■ κ * * * * ·* * *
       DEUTSCHLAND             brut    I    103 i X           103,0 X          103.0 X          i 03,0 X            103,1 *                103,0 X
                                net    *    102.3 *          102.3 *           102.5 X          102.5 X             102.3 *                102,4 X
       FRANCE                  brut   *    - 99,2 χ            99,3 *           99,2 *            99,4 X              99,2 *                 99.2 X
                                net   *     ΙΠΟ - 0 *          99,8 *           99,7 X            99,6 X              99,8 X                 99,9 *
       ITALIA                  brut    %    107,0 *          110.2 *           108,5 X          107.3 X             108.1 X                108.1 X
                                net   *     106 Λ *          109,0 *           107,4 X          106.4 X             107.2 X                107.2 X
       NEDERLANDE              brut    *    100 Λ *           100,3 X             0.0 X         100.1 X             100.3 X                100,4 X
                                net    *    101,7 *          100,9 *              0,0 X         100.6 »             100.9 X                101,4 X
       BELGI9UE/ BELGIE        brut    *    100,0 *           100,0 *          100,0 X          100.5 X             100.0 X                100.0 *
                                net    *    100,7 *          100.7 »           100,8 X          101,2 X             100,8 X                100,8 X
       LUXEMBOURG              brut    *    106,0 *           104,9 #          104,1 X          104.5 X             105,1 X                105.6 X
                                net    *    110,3 *          108,4 *           107.0 X          106,7 X             108,6 X                109,3 X
       UNITED KINGDOM          brut    #    104,7 *           105,0 *          105.3 X          105.5 X             105,1 X                104.9 X
                                net    if   106,8 *          106,7 X           107,2 X          106,4 X             107.0 X                106.9 X
       IRELAND                 brut    *    108,3 X           104,0 X          103.9 X          103,9 X             104,4 X                106.3 *
                                net    if   105.4 *           102,4 X          102.4 X          102,5 X             102.7 X                103,9 X
       DANMARK                 brut    if   108,1 X           107,8 X          107,9 X          108,2 X              108,0 X                108,0 X
                                net    #    115,5 *           111.7 X          109,3 X          107.9 X              112.2 X               112,4 X
       HELLAS                  brut    if   107,8 *           107,8 X          108.3 X           109,7 X             108,3 X                108,1 X
                                net    if   113,7 *           113,7 *          113,8 X           114,2 X             113,8 X                113,7 X
       ESPANA                  brut     X-  105,9 *           111,9 *          107.8 X           105,0 X             107,7 X                107.3 X
                                net    it   105,2 *           110.6 X          107.2 X           104.3 X             106,9 X                106.5 X
       PORTUGAL                brut    if   111.9 *           112,1 X          112.1 X           112,3 X             112.1 X                112.0 X
                                net    if   112,0 *           112,1 X          112.1 X           112.3 X             112,1 X                112,1 »
       xxxxx*xx*xxxxxxxxx*xx***xxxxxx*xx*x*xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
       COMMUNAUTEE             brut    if   103.2 *           103,9 X          103,6 X          103.3 X              103,5 X                103,4 X
                                net     *   103.6 *           104,1 X          103,9 X           103,3 X             103.7 X                103.7 X
       Χ****·Χ·***********************ί<·#Χ#·Η**ΧΧΧΧΧΧ*ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ*ΧΧΧ*
         - Rapport de l 8 Office statistique des Communautés européennes ~
 ---pagebreak---                                         - 11 ; -
  évolution nette réelle des salaires des Quatre catégories dans les pays
membres est décrite dans le graphique H. Il est évident que l' évolution dans les
p^ys l' est pas uniforme . Dans deux pays membres , la catégorie B est clairement
avantagée . Dans deux autres pays membres , une certaine non-linéarité au profit
ces grades élevés peut être perçue . Pour 1a moyenne communautaire , les
différences entre les catégories sont insignifiantes .
Tableau H
          Evolution des salaires dans les catégories A , B , C et D ( en % )
              réel / net - entre le 1er juillet 1986 et le 30 juin 1987
      - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                      Bundesrepublik Deutschland                          114 -
                     1,   Salaires des fonctionnaires nationau;;
                          Hiniaua/Hoyenne/Haxiaua par grade
                          a . flnnee             1987
                                        Célibataire                                        Harie , deux enfants
                        brut                            net                       brut                          net
    grade    ain         aoy         aax       ain      aoy      aax      ain       aoy       aax       ain     aoy    aax
 fl    B9    13046                               7294                     13585                          9098
       B6    11098                               6437                     11638                          8135
       B3      9309                              5631                       9839                         7208
       Aló     5335       6682        8478       3723     4392     5248     5874     7221       9018     4871    5730   6764
       A15     4825       5989        7543       3460     4053     4807     5364     6529       8082     4524    5300   6238
       A13     4232       5151        6104       3139     3629     4109     4772     5690       6644     4102    4749   5372
 B     A13     4334       5151        6104       3197     3629     4109     4873     5690       6644     4177    4749   5372
       All     3673       4308        5048       2822     3183     3577     4242     4877       5618     3713    4186   4708
       fl9     2929       3454        3953       2363     2691     2983     3498     4024       4522     3134    3543   3926
 C     fl9     2956       3419        3917       2380     2670     2963     3525     3988       4487     3155    3515   3899
       A7      2649       2985        3343       2177     2400     2624     3211     3547       3905     2910    3171   3450
       AS      2473       2581        2852       2056     2131     2312     3057     3165       3435     2790    2874   3085
 D     fl5     2365       2581        2852       1980     2131     2312     2949     3165       3435     2705    2874   3085
       A3      2266       2430        2635       1909     2027     2167     2871     3035       3240     2644    2772   2932
       Al      2108       2263        2418       1795     1908     2019     2713     2869       3024     2521    2643   2763
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                          b . flnnee de coaparaison                1986
                                        Célibataire                                        Harie , deux enfants
                        brut                            net                        brut                         net
    grade     ain        aoy         aax        ain      aoy      aax      ain      aoy        aax      ain     aoy    aax
  A:   B9     12647                              7127                      13173                         8893
       86     10759                              6287                      11285                          7957
        B3     9024                               5502                      9550                          7054
        Aló     5181       6484       8221       3646     4295      5127     5706     7009      8747      4759    5699   6614
        A15     4683       5810        7312       3385     3964     4696     5209     6336       7838     4416    5176   6096
        A13    4110        4999        5921      3073     3551      4018    4636      5524      6446      4002    4635   5247
  B:    A13     4208       4999        5921       3128     3551     4018     4734     5524       6446     4075    4635   5247
        Ail     3569       4183        4899       2761     3114     3499     4125     4739       5455     3622    4087   4596
        A9      2844       3353        3835       2308     2631     2917     3400     3909       4391     3058    3453   3827
  C:    A9      2869       3317        3799       2323     2608     2896     3425     3873       4355     3077    3426   3798
        A7      2573       2898        3244       2126     2342     2563     3122     3447       3793     2841    3093   3364
        A5      2400       2505        2766       2006     2079     2256     2971     3075       3337     2722    2804   3008
  D:    A5      2296       2505        2766       1933     2079     2256     2866     3075       3337     2641    2804   3008
        A3      2200       2359        2557       1862     1977     2115     2792     2951       3149     2583    2707   2860
        Al      2047       2197        2348       1753     1860     1969     2639     2790       2940     2463    2580   2698
 хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххахахххххххххххххххх
                                          -Rapport de l'Office Statistique des Coaaunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                        115
                     Bundesrepublik Deutschland
                     2,   Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                          Miniiua/Moyenne/Haxiaun par grade
                          a , Indice a prix courants
                                        Célibataire                                        Marie , deux enfants
                        brut                            net                       brut                           net
   grade     am          noy         ■ ax       ain     aoy      aax       ain     aoy         nax      ain      ■oy    aax
fl     89    103.2                              102.3                      103,1                         102.3
       B6    103.2                              102.4                      103.1                         102.2
       B3    103.2                              102.3                      103.0                         102.2
       Aló   103.0       103.1       103,1      102,1    102,3    102.4    102.9    103.0      103,1     102.4   100,5  102.3
       AÏS   103.0       103,1       103,2      102.2    102,2    102.4    103,0    103,0      103,1     102.4   102,4  102.3
       A13   103.0       103.0       103,1      102,1    102,2    102,3    102.9    103,0      103.1     102.5   102,5  102.4
B      ftl3  103.0       103.0       103,1      102,2    102.2    102.3    102.9    103,0      103.1     102.5   102,5  102,4
       AU    102.9       103,0       103.0      102.2    102,2    102.2    102,8    102.9      103,0     102,5    102.4  102.4
       ft9   103,0       103.0       103.1      102,4    102.3    102.3    102.9    102.9      103,0     102.5   102.6   102,6
C      ft9   103,0       103,1       103,1      102.5    102.4    102,3    102,9    103,0      103.0     102,5    102,6  102,7
       A7    103.0       103,0       103,1      102.4    102.5    102.4    102.9    102.9      103.0     102,4    102,5  102,6
       A5    103 . 0     103.0       103,1      102,5    102.5    102.5    102.9    102,9      102,9     102.5    102,5  102,6
D      A5    103.0       103.0       103,1      102.4    102.5    102.5    102.9    102.9      102,9     102,4    102.5  102.6
       A3    103,0       103,0       103,1      102.5    102,5    102.5     102.8   102,8      102.9     107,4    102,4  102.5
       Al    103.0       103.0       103.0      102.4    102.6    102.5    102.8    102.8      102.9     102,4    102,4  102.4
                           b . Indice a prix constants
                               ( Indice a la consoseation :       100.4 )
                                         Célibataire                                        Marie , deux enfants
                        brut                             net                       brut                           net
    grade    nin         noy          nax       sin      noy      aax       ain     noy         aax      ain      soy    sax
 fl    B9     102.7                              101.9                      102.7                         101.9
       B6    102.7                               102.0                      102.7                         101.8
        B3    102.7                              101.9                      102.6                         101.8
       Aló    102,5       102.6       102.7      101.7   101.8    101.9     102,5   102.6       102,7     101.9   100,1  101,8
        A15   102.6       102.7       102,7      101.8   101,8    101,9     102.6    102.6      102.7     102,0   102,0  101.9
        ftl3  102.5       102.6       102.7      101.7   101.8    101.8     102,5   102.6       102.6     102.1   102.0  102,0
 B      A13   102,6       102.6       102.7      101.8   101.8    101.8     1C2.5   102,6       102.6     102.1   102.0  102,0
        Ail   102,5       102,6       102.6      101.8    101.8    101.8    102,4    102,5      102.6     102.1   102,0  102.0
        A9    102,6       102.6       102,7      102,0   101.9     101.8    102,5    102,5      102.6     102.1   102.2  102,2
 C      A9    102.6       102.7       102.7      102,0    102,0    101.9    102.5    102.5      102.6     102.1   102.2  102.2
        A7    iü¿,5       102.6       102,6      102.0    102.1    102.0    102,4    102.5      102.5     102.0   102.1   102.1
        A5    102,6       102.6       102.7      102.1    102.1    102.1    102.5    102.5      102.5     102.1   102,1  102,1
 0      A5    102.6       102,6       102.7      102.0    102.1    102,1    102.5    102,5      102.5     102.0   102.1  102.1
        A3    102.6       102,6       102.6      102.1    102.1    102.0    102.4    102,4      102.5     101,9   102.0   102,1
        Al    102,6       102.6       102.6      102.0    102,2    102.1    102.4    102,4      102.4     101.9   102,0  102.0
а***##**********##****#*#***###***###**##*##»#**#**##»*»»***#**»*##**##*#****#*»»*#***#*»*#*#*#*****##*#******»»##***#
                                          -Rapport de l'Office Statistique des Coaaunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                      116 -
                     Bundesrepublik Deutschland
                     3.  Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                         Moyenne par grade
                         a . Indice a prix courants
                   Célibataire                         Marie , deux enfants          Ensemble des fonctionnaires
    grade   brut                  net               brut                 net           brut               net
 fl :  B9     103,2               102.3              103.1               102,3          103.1             102.3
       B6     103.2               102.4              103.1               102.2          103.1             102.3
       B3     103,2               102.3              103.0               102.2          103.1             102.3
       A16    103,1               102.3              103.0               101.7          103.0             102.0
       Al 5   103.1               102.3              103,1               102.4          103.1             102,3
       A13    103,0               102.2              103.0               102.4          103.0             102.3
 B:    A13    103.0               102.2              103.0               102.4          103,0             102.3
       fill   103.0               102.2              102.9               102.5          103.0             102.4
       A9     103.0               102.3              102,9               102 . d        103.0             102,5
  C:   A9     103.1               102,4              103,0               102 . ó        103.0             102.5
       A7     103.0               102.4              102.9               102.5          103.0             102.5
       A5     103.1               102.5              102.9               102.5          103.0             102.5
  D:   A5     103.1               102.5              102.9               102.5          103,0             102.5
       A3     103.0               102.5              102.9               102.4          102.9             102.5
       Al     103.0               102.5              102.8               102.4          102.9             102,4
**)HUHI*****»**#*#***##*****»*#**#***»******#»*#X*****#*#***»#«#*m#*#####»)HHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHtt» *»#**»»»»*
                         b . Indice a prix constants
                   Célibataire                         Marie , deux enfants          Ensemble des fonctionnaires
    grade    brut                 net               brut                 net           brut               net
  A:   B9     102.7               101.9              102.7                101.9         102.7             101.9
        Bá    102.7                102.0              102.7               101.8          102.7             101.9
       B3     102.7               101.9              102.6                101.8          102.7            101.8
        Aló   102.6                101.8              102.6               101.3          102.6             101.5
        A15   102.7                101,9             102.6                102.0          102.7            101.9
        A13   102.6                101.8              102.6               102.0          102.6             101.9
  B:    A13   102.6                101.8              102.6               102.0          102.6             101.9
        Ail   102.6                101.8              102.5               102.0          102.5            101.9
        A9    102.6                101.9              102.5               102.1          102.6             102.0
  C:    A9    102.6                102.0              102.6               102.2          102.6             102.1
        A7    102.6                102.0              102.5               102.1          102.5             102.0
        A5     102.6               102.1              102.5               102.1          102.6             102.1
  D:    A5     102.6               102.1              102.5               102.1          102.6             102.1
        A3     102.6               102.1              102.4               102.0          102.5             102.0
        Al     102.6               102.1              102.4               102.0          102.5             102.0
 »»»»»»«»»»»»»»»»»»»♦ it#*»»****#**********»»****»#****»**»*»*#*#*********************»********#****»**»***»****
                                      -Rapport de l'Office Statistique des Cowunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                    117
                    Bundesrepublik Deutschland
                    4,  Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                        Moyenne par categorie
                        a , Indice a prix courants
Cate-               Celibataire                 Marie , deux enfants                  Ensenóle des fonctionnaires
gorie       brut                 net               brut                net               brut               net
    fl        103,1              102.3              103.1              102.2              103.1              102.3
     B        103.0              102,2               103.0             102,4              103.0              102.3
     C        103.1              102 Λ               103.0             102,6              103.0              102,5
     D        103.1               102.5              102.9             102.5              103.0              102.5
Total-        103.1              102.3               103,0             102,4              103.1              102,3
Pond.nat
Total -       103.1               102,3              103.0             102.4              103,0              102,4
Pond . COB
####****##**#**»#*******#***#**#***#*κκ*#»#******»*κ*ϋ*χ*κ*#*·>ί»ί5)ί**###}:#**###*ι»#*##***#**ίΐ#«**#####*#*###«»#
                        b , Indice a prix constants
Cate-               Célibataire                  Marie , deux enfants                  Enseable des fonctionnaires
gorie        brut                net               brut                net               brut                net
     fl       102.7               101.9              102.6              101.8              102.7              101.8
     B        102.6               101.8              102.6              102.0              102.6              101.9
     C        102.6               102.0              102.5              102.2              102.6              102,1
      D       102.6               102.1              102.5              102,1              102.6              102.1
Total-        102.7               101.9              102.6              101.9              102.6              101.9
Pond.nat
Total-        102.7               101.9               102.6             102.0              102.6              101.9
Pond.coB
« м#*#*****#*#*#»#*»##**#****#*##»**#»#*»*»*#***#**#**##***»#***#*»*»***#**#**#*#************##*#*******#*#**
                                     -Rapport de l' Office Statistique des Connunautes Européennes-
 ---pagebreak---                       i- rance
                      1.    Salaires des fonctionnaires nationaux
                            Miniaua/Moyenne/Maxiaua par grade
                            a . Annee           1987
                                        Célibataire                                      Marie , deux enfants
                          brut                          net                       brut                         net
      grade     ain        ioy        aax      ain      ■oy      ■ a;<    ain      aoy       aax      ain      aoy    aax
 fl :                                25,866                     18,995                     26,860                    23,160
Un iver-        7,261     12,035     18,822    6,489    9,994   14,571   8,096    13,020   19,816     8,096   12,321 17,997
sitaire         6,649      9,470     14,304    6,002    8,155   11,573    7,484   10,370   15,298     7,484    9,991 14,277
 B:
Secón-
daire           5,120      6,609      8,819    4,747    5,969    7,673    5,958    7,444     9,697    5,958    7,444  9,420
 C:
Profes-                               6,432                      5,827                       7,267                    7,267
sionel          4,657      5,332      5,998    4,400    4,924    5,477    5,495    6,113     6,833    5,495    6,113  6,833
 D:
Pri-
aai re          4,369      4,831      5,312    4,188    4,519    4,907    5,206    5,669     6,094    5,206    5,669  6,094
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXIXXXXXXX
                            b . flnnee de coaparaison    1986
                                        Célibataire                                      Marie , deux enfants
                          brut                          net                       brut                         net
      grade     ain        aoy        aax      ain      aoy      aax      ain      aoy       aax      ain      aoy    aax
 A:                                  26,083                     18,876                     27,067                    23,179
Un iver-        7,321     12,136     18,980    6,509    9,989   14,539    8,148   13,113   19,965     7,983   12,391 18,031
sitaire         6,705      9,550     14,424    6,028    8,171   11,481    7,532   10,442    15,409    7,532   10,049 14,344
 B:
Secon­
daire           5,161      6,665      8,893    4,772    5,997    7,687    5,991    7,492     9,764     5,991   7,392  9,439
 C:
Profes-                               6,486                      5,853                       7,313                    7,231
sionel          4,695      5,376      6,048    4,401    4,952    5,502    5,524    6,205     6,875     5,524   6,205  6,823
 D:
Pri-
aaire           4,403      4,831      5,355 4,196 4,497 4,934             5,233     5,660 6,185 5,233 5,660 6,185
XXXXXXXXXIXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                   -Rapport de l'Office Statistique des Coaaunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                   11';
                        France
                        2.   Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                             Mini*u«/Moyenne/Maxi«UB par grade
                             a , Indice a prix courants
                                           Célibataire                                    Marie , deux enfants
                           brut                           net                     brut                         net
      grade      nin        Roy        ■ ax       ■ in    noy     Rax     ■ in     ■oy       ■ ax      ■ in    ■oy      ■ax
 0:                                      99,2                     100.6                        99.2                       99,9
Univer-           99.2       99,2        99.2       99.7  100.1   100,2     99,4     99.3      99,3    101,4     99.4     99.8
sitaire           99,2       99,2        99,2       99,6   99,8   100.8     99,4     99,3      99,3      99.4    99.4     99.5
 B:
Secon­
daire             99,2       99,2        99,2       99,5   99,5    99.8     99.4     99.4      99,3      99,4  100,7      99.8
 C:
Profes-                                  99,2                      99.6                        99,4                     100.5
sionel            99,2       99.2        99,2     100,0    99,4    99,5     99,5     98,5      99.4      99.5    98,5   100.1
 0:
Pri­
maire             99,2      100,0        99.2       99.8  100.5    99.5     99,5    100,2      98.5      99,5  100.2      98,5
**********» #»»***#**»*##**********tnnt*****#*#*#**#*******************#*##**#*#inf**#*jf****##****#**#*#»*)t##****#****#»*# *»
                             b . Indice a prix constants
                                 ( Indice a la consolation :      103,3 )
                                           Célibataire                                    Marie , deux enfants
                           brut                           net                     brut                          net
      grade      ■ in       noy        ■ ax        ■ in   ■oy     ■ax     ■ in      ■oy       ■ax      ■ in     ■oy      ■ ax
 ft :                                    96.0                       97.4                        96,0                       96.7
Univer-            96.0       96 0       96,0        96.5   96.8    97.0    96.2     96.1      96.1      98.1    96.2      96.6
sitaire            96,0       96,0        96,0       96.4   96.6    97.5    96.2     96.1       96.1     96.2    96.2      96.3
 B:
Secon­
daire              96.0       96.0       96.0        96.3   96.3    96,6    96.2     96,2       96.1     96,2    97,5      96.6
 C:
Profes-                                  96.0                       96.3                        96.2                       97.3
sionel             96.0       96.0       96.0        96.8   96.2    96.3    96.3     95.3      96.2      96,3    95.3      96.9
 D:
Pri-
■aire              96.0       96.8       96.0        96.6   97,2    96.2    96.3     96.9       95.4     96.3     96.9     95.4
*»#***»*»***********#*****»**»#*»**#*»#**»**M***#***#»##*»»**#*#»**»»»*****»*»****#»*#»#»##»»*****#***«HHtt*#*»***W*«M
                                    -Rapport de l'Office Statistique des Coounautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                  120 -
                       France
                       3.  Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                           Hoyenne par grade
                           a , Indice a prix courants
                     Célibataire                        Marie , deux enfants           Ensemble des fonctionnaires
    grade      brut                 net               brut                net            brut               net
 A:              99.2               100.6               99.2               99.9            99.2             100.2
Univer-          99.2               100.1               99.3              100.0            99.2             100.0
sitaire          99,2               100.2               99.3               99.5            99.2              99.8
 B:
Secón-
da ire           99,2                99.6               99.4              100.0            99.3              99.8
 C:
Profes-          99,2                99,6               99.4              100.5            99,3             100.1
sionel           99,2                99.6               99,1               99 Λ            99.2              99.5
 D:
Pri-
■aire            99.5                99.9               99.4               99.4            99.4              99.6
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                           b . Indice a prix constants
                     Célibataire                        Marie , deux enfants           Ensemble des fonctionnaires
    grade      brut                 net               brut                net            brut               net
 A.              96.0                97.4               96.0               96.7            96.0              97.0
Univer-          96,0                96.8                96.1              96.8            96.0              96.8
sitaire          96.0                97.0               96.1               96.2            96.0              96.6
 B:
Secon­
daire            96,0                96.4                96.2               96.8           96.1               96.6
 C:
Profes-          96.0                96.3                96.2               97.3           96.1              96.8
sionel           96.0                96.4                95.9              96.2            96.0              96.3
 D:
Pri-
■aire             96.3               96.7                96.2               96.2            96.2              96.4
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXI
                                 -Rapport de l'Office Statistique des Coeiunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                 121
                       France
                       4.  Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                           Moyenne par categorie
                           a , Indice a prix courants
Cate-                  Célibataire                  Marie , deux enfants               Ensenóle des fonctionnaires
gorie          bpjt                 net               brut               net             brut               net
      fl :       99,2               100,2               99,3              99,8             99,2             100.0
      B:         99,2                99,6               99 . 4           100,0             99,3               99.8
      C:         99,2                99,6               99.2              99,7             99,2               99.7
      D:         99,5                99,9               99.4              99,4             99.4               99,6
    Total        99,2                99,8               99,3              99.8             99,2               99.8
(pond.nat .)
    Total        99,2               100,0               99,3              99.8              99.2              99.9
(pond.coia .)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                           b , Indice a prix constants
Cate-                  Célibataire                  Harie , deux enfants               Ensemble des fonctionnaires
gorie          brut                 net               brut               net             brut                net
                                                                                                                l
       fl :      96.0                97.0                96.1              96.6             96.0              96,8
       B:        96.0                 96,4               96.2              96.8             96.1              96.6
       C:        96.0                 96.4               96.0              96.5             96.0              96.5
       D:         96.3                96.7               96.2              96.2             96.2               96.4
    Total        96.0                 96.6               96.1              96.6             96.0               96.6
 (pond.nat .)
    Total         96.0                96.7               96.1              96.6             96.0               96.7
 (pond.cou .)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                                  -Rapport de l'Office Statistique des CoMunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                     Italia                                     122
                                    1.   Salaires des fonctionnaires nationaux
                                         Hiniaua/HaxiEua par grade
                                         a . flnnee                 1987
                                                        Célibataire                              Marie , deux enfants
Cate-                                          brut                   net                    brut                     net
gorie        grade          Liv :        ain           aax        ain        aax         ain          aax         ain          aax
fl : Dirigente general               4,213,843      4,750,829  2,822,809  3,133,586  4,213,843    4,750,829    2,868,809   3,179,586
     Dirigente super .               3,528,585      4,083,119  2,413,396  2,744,548  3,528,585    4,083,119    2,459,396   2,790,548
     I. Dirigente                    2,627,588      3,353,994  1,874,755  2,304,599  2,627,588    3,353,994    1,920,755   2,350,599
     Direttore   a.Div . Vili : 1,846,352           2,054,893  1,362,132  1,498,124  1,965,632    2,114,173    1,527,412   1,603,404
     Direttore   Sezioni VU : 1,670,863             1,844,196  1,246,707  1,359,740   1,790,143    1,963,476   1,411,987   1,525,021
ß:
     Segretario princ , VI : 1,560,272 1,679,439 1,173,907 1,251,617 1,709,552 1,798,719 1,369,187 1,416,897
C:
     Coadiutore princ . V            1,470,329 1,574,329 1,114,723 1,182,543 1,619,609 1,693,609 1,310,003 1,347,823
     Coadiutore              IV      1,411,332 1,506,665 1,075,945 1,138,113 1,560,612 1,655,945 1,271,225 1,333,393
D:
     Coaaesso Capo          III      1,343,517 1,425,850 1,031,270 1,084,961 1,492,797 1,575,130 1,226,550 1,280,241
     Coaaesso                II      1,311,063 1,389,063 1,009,952 1,060,818 1,460,343 1,538,343 1,205,232 1,256,097
«K»******#* xxxxxxxxxxxxi( XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                         b . flnnee de coaparaison              1986
                                                        Célibataire                              Marie , deux enfants
Cate¬                                           brut                  net                     brut                     net
gorie        grade          Liv          ein           aax        sin        aax         sin          aax         ain          sax
fl : Dirigente general               4,133,427 4,670,413 2,773,530 3,089,533 4,133,427 4,670,413 2,819,530 3,135,533
     Dirigente super ,               3,457,511 4,012,045 2,369,841 2,700,994 3,457,511 4,012,045 2,415,841 2,746,994
     I , Dirigente                   2.558,485 3,258,467 1,838,189 2,251,077 2,558,485 3,258,467 1,884,189 2,297,077
     Direttore a.Div . VII       f : 1^655,602 1,872,266 1,236,881 1,378,171 1,755,122 1,911,786 1,380,710 1,463,019
     Direttore Sezioni VI I :        1,520,158 1,702,159 1,147,602 1,266,288 1,619,678 1,801,679 1,291,431 1,410,117
 B:
     Segretario princ . VI : 1,413,971 1,533,138 1,077,696 1,155,406 1,543,491 1,632,658 1,251,014 1,299,235
 C:
     Coadiutore princ . V             1,342,627 1,448,360 1,030,659 1,099,609 1,472,147 1,577,880 1,203,977 1,272,927
     Coadiutore               IV     1,301,050 1,397,762 1,003,774 1,066,320 1,431,370 1,527,282 1,177,092 1,239,638
 D:
     Colesse Cano           HI        1,257,049 1,345,556        974,640 1,031,835 1,387,369 1,475,076 1,147,958 1,205,153
     COUEOSSO                 Π       1,228,307 1,298,307        950,012 1,000,877 1,349,827 1,427,827 1,123,330 1,174,195
 XXXXXXÌ X«K:!SÌ.; ÌK:·»·:!»«»» 3#äXBSSiH?X.!8SS?H5fiX8äXS)B<1HHIii#Xä#eeX88JHHMHHi8X##8#X#ä!HHHHH}XiHi#eäiKHHHHi»#ei:wö!HHHivXXXÄX#8äe
                                                -Rapport de l'Offic-p Statistique des Cütt.iu>vjutes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                           123 -
                               Italia
                               2.  Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                                   Minitua/Msxiaua par grade
                                   a . Indice a prix courants
                                                   Célibataire                             Marie , deux enfants
Cate ¬                                     brut                   net                  brut                     net
gorie        grade       Liv :     • in          aax         ain        ■ax       ■ in         aax         ain       ■ax
fl : Dirigente general               101.9         101,7       101,8      101.4     101.9        101,7       101.7     101.4
      Dirigente super .              102.1         101.8       101.8      101.6     102.1        101.8       101.8    101.6
      LD . rigente                   102.7         102,9       102.0      102,4     102.7        102.9       101,9     102.3
      Direttore a.Div . OUI :        111.5         109.8       110.1      108.7     112.0        110.6       110.6    109.6
      Direttore Sezioni VIL          109.9         108,3       108.6      107.4     110.5        109,0       109.3     108.1
B:
      Segretario princ . VI          110.3         109.5       108.9      108.3     110.8        110.2       109.4     109.1
C:
      Coadiutore princ . V           109.5         108.7       108.2      107.5     110.0        107.3       108.8     105,9
      Coadiutore           IV        108.4         107.8       107.2      106.7     109.0        108.4       108.0     107.6
0:
      Cosaesso Capo      III         106,8         106.0       105.8      105,1     107.6         106.8      106.8     106.2
      Cosaesso             II        107,4         107,0       106.3      106.0     108,2         107,7      107.3     107.0
                                   b . Indice a prix constants
                                        ( Indice a la consosaation :      104.3 >
                                                   Célibataire                              Marie , deux enfants
 Cate-                                     brut                    net                  brut                     net
 gorie       grade       Liv        ain           eax         ain        ■ax       sin          ■ax         ain       aax
 ft : Dirigente general                97.8          97.5        97.6       97.3      97.8         97,5        97.6      97.2
      Dirigente super .                97.9          97,6        97.7       97.4      97.9         97.6        97.6      97.4
       L Dirigente                     98,5          98,7        97.8       98.2      98.5         98,7        97.8      98,1
      Direttore a.Div . Vili :        106.9         105,2       105.6      104.2     107.4        106.0       106.1     105,1
      Direttore Sezioni VII :         105.4         103.9       104 . 2    103,0     106.0        104.5       104.8     103,7
 8:
       Segretario princ . VI          105.8         105.0       104.5      103,9     106,2        105.6       104.9     1C4.6
 C:
       Coadiutore princ . V           105.0         104.2       103.7      103.1     105.5        102.9       104.3     101.5
       Coadiutore          IV         104,0         103.4       102.8      1D2.3     104,5        104.0       103.6     103.1
 !):
       Consesso Capo      III         102.4         101.6       101,5      100.8     103.2        102,4       102.5     101.9
       Cus*esso            II         103.0         102.6       101.9      101.6     103,7        103.3       102.9     102,6
                                            -Rapport de l'Office Statistique des Coasunautes Européennes­
 ---pagebreak---                                                                   - 124 -
                             Italia
                             3.  Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                                 Moyenne par grade
                                 a . Indice a prix courants
Cate-                             Célibataire                     Marie , deux enfants         Ensemble des fonctionnai
gorie      grade                brut          net                   brut         net                 brut       net
A : Dirigente general             101.8         101.6                 101.8       101.6                101.8      101.6
    Dirigente super .             101.9         101.7                 101.9       101.7                101.9      101.7
    I. Dirigente                  102.8         102.2                 102.8       102.2                102.8      102.2
    Direttore a.Div . Vili :       110.6        109 Λ                 111.3       110.1                110.9      109.8
    Direttore Sezioni VII :       109.1         108.0                 109.7       108.7                109.4      108.4
B:
    Segretario princ . VI :        109.9        108.6                 110.5       109.2                110.2      109.0
C:
    Coadiutore princ .   V:        109.1        107.8                 108.6       107.3                108.8      107.6
    Coadiutore          IV :       108.1        107.0                 108.7       107.8                108.4      107.4
D:
    Contesso Capo      III :       106.4        105.5                 107.2       106.5                106.8      106.0
    Couesso             II :       107.2        106.1                 108.0       107.1                107.6      106.7
                                 b . Indice a prix constants
Cate-                              Célibataire                     Marie , deux enfants         Ensesble des fonctionnai
gorie      grade                brut           net                  brut         net                 brut        net
A : Dirigente generai                97.6         97.4                  97.6        97.4                 97.6       97.4
    Dirigente super .                97.7         97.5                  97.7        97.5                 97.7       97.5
    I. Dirigente                     98.6         98.0                  98.6        98.0                 98.6       98.0
    Direttore a.Div . Vili :        106.0        104.9                 106.7       105.6                106.4      105.2
    Direttore Sezioni VII :         104.6       103.5                  105.2       104.2                104.9      103.9
B:
     Segretario princ . VI          105.4        104.2                 105.9       104.8                105.7      104.5
 C:
     Coadiutore princ . V           104.6        103.4                 104.2       102.9                104.4      103.1
     Coadiutore          IV         103.6        102.6                 104.3       103.3                104.0      103.0
 D:
     Consesso Capo      III         102.0        101.1                 102.8       102.2                102.4      101.7
     Cosaesso            II         102.8        101.8                 103.5       102.7                103 . 2    102.3
                                         -Rapport de l'Office Statistique des Cocaunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                          125
                           Italia
                           4.   Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                                Moyenne par categorie
                                a , Indice a prix courants
                                 Célibataire                    Marie , deux enfants             Ensemble des fonctionnai
   Categorie                  brut            net                   brut         net                  brut           net
              fl                  106.8         106.0                 107.3       106.6                  107.0         106.4
              B                   109,9         108.6                 110.5       109.2                  110.2         109.0
              C                   108,2         107.1                 108.7       107.7                  108,5         107.4
              0                   106.9         105,9                 107.6       106.9                  107.3         106.4
            Total                 107.8         106,8                 108.4       107.5                  108.1         107,2
    (pond.nat .)
            Total                 107.8         106.8                  108.4      107.5                  108.1         107.2
    (pond . COB ,)
2S***i«**i*tf**#»*###*#**»*#**##S***;i********«**#X*S#***S#*##***##*##M***#)i*M!-»***i«*#iH(*ii*);i!'}iHHHS2iHi#rø, !**»»***#
                                b , Indice a prix constants
                                  Célibataire                    Marie , deux enfants            Ensesble des fonctionnai
   Categorie                   brut            net                  brut         net                   brut           net
               P                  102 Λ         101.7                  102,9       102.3                  102,6         102.0
               B                   105,4         104.2                 105.9       104,8                  105,7         104.5
               C                   103,8         102.7                 104.2       103.3                  104.0         103,0
               D                   102,5         101,5                 103.2       102.5                  102,9         102.0
            Total                  Í03.4         102.4                 103.9       103,1                  103.7         102 . 8
     (pond.nat . )
            Total                  103 Λ         102,5                 103.9       103,1                  103.7         102.8
    ( pond.cüË .)
                                        -•Rapport de l'Office Statistique des Cosounautes Européennes-
 ---pagebreak---                    Nederland                                       126 -
                   1.   Salaires des fonctionnaires nationaux
                        Minimum/Haximum par grade
                        a . flnnee             1987
                                      Célibataire                                    Marie , deux enfants
                      brut                          net                       brut                         net
   grade     min                   max        min             max      min                max      min           max
A:    153  8937,00             11093.76 4678,96             5374.46 9187,04           11343,80 5231,30         5963.20
      150  7017,84              8698,32 3878,80            4589.20 7267,88             8948.36 4438.77         5128,24
      130  5081,40              6505,92 3079,69            3635.30 5331,44             6755.96 3554,38         4118.84
B:    114  4338,36              5638,68 2770.19             3283.74 4588,40            5888.72 3198.23         3793.71
       89  3451,68              4425,84 2343,65            2824,28 3701,72             4675,88 2771.98         3252.22
       57  2609,39              3532.68 1919,36            2382.53 2859,43             3782.72 2309.61         2802.85
C:     45  2376,39              3367.44    1786,20         2303,75 2626,43             3617,48 2160.45         2727.80
       32  2332,39              3196,80    1763,33         2220,98 2582,43             3446,84 2134.68         2636.66
       18  2286.39              3029,40    1740,09         2140.67 2536.43             3279,44 2108.84         2548.00
D:     18  2286.39              3029.40    1740,09          2140.67 2536,43            3279.44 2108.84         2548.00
         1 2151,39              2537,39    1670,95          1879.13 2401.43            2787.43 2033.21         2264.28
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                        b . Annee de comparaison      1986
                                      Célibataire                                     Harie , deux enfants
                      brut                           net                       brut                        net
   grade     min                   ■ ax       min             max      min                max      min            max
A:    153  8895,62             11042.40 4575.22             5275.70 9151.53           11298.30 5133,32         5864.70
      150  6985,35              8658.05 3806,26             4493.54 7241,25            8913.95 4366.56         5033.64
      130  5057.87              6475,80 3029.07             3573.72 5313.78            6731.70 3506.17         4059,12
B:    114  4318.28              5612.57 2740.05             3226,18 4574.18             5868.48 3170.85        3737.55
       89  3435.70              4405,35 2319.65             2781.14 3691.60            4661.25 2752.28         3211.74
       57  2609,39              3516.32 1909,32             2357.51 2865.29             3772.23 2305.63        2794.18
C:     45  2376.39              3351.85    1776,60          2278,69 2632.29             3607.75 2157.21         2707.36
       32  2332.39              3182.00    1754.18          2197.96 2588.29             3437.90 2131.99        2618.21
       18  2286.39              3015,37     1731.45         2119.31 2542.29             3271.28 2106.66         2531.14
0:      18 2286.39              3015.37 1731.45             2119.31 2542.29             3271.28 2106.66         2531.14
         1 2151,39              2537.39 1663.79             1867.93 2407.29             2793.29 2031.71        2259.54
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                                  -Rapport de l'Office Statistique des Communautés Européennes-
 ---pagebreak---                                                                  127
                      Nederland
                      2.   Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                           HiniiUB/'MaxiBU» par grade
                           a . Indice a prix courants
                                        Célibataire                                       Marie , deux enfants
                         brut                          net                         brut                         net
      grade    ■ in                  » ax      nin              nax        ain               ■ ax      ■ in
fl :     153   100,5                 100,5     102.3            101.9      100,4              100,4     101,9        101,7
         150   100.5                 100,5     101,9            102,1      100,4              100.4     101.7        101.9
         130   100,5                 100,5     101,7            101.7      100,3              100,4     101,4        101,5
B:       114   100,5                 100,5     101,1            101,8      100,3              100,3     100,9        101,5
           89  100,5                 100,5     101,0            101,6      100,3              100.3     100,7        101.3
           57  100.0                 100,5     100.5            101.1        99,8             100.3     100,2        100.3
0:         45  100,0                 100,5     100,5            101,1        99,8             100.3     100.2        100,8
           32  100,0                 100.5     100,5            101,0        99.8             100.3     100,1        100.7
           18  100.0                 100,5     100,5            101,0        99,8             100.2     100,1        100,7
D:         18  100,0                 100,5      100.5           101,0        99,8             100.2     100,1        100,7
             1 100,0                 100,0     100,4            100.6        99.8               99.8    100.1        100,2
Ηϋ·^ΗΚ· ^ ί#*#**#**#*###**##*####### *** #**###*###**#**· ‘•s##*###### « ############*Χ##
                           b.  Indice a prix constants
                               ( Indice a la consosaation :       99.6 )
                                                              *
                                        Célibataire                                        Marie , deux enfants
                         brut                          net                         brut                          net
      grade    ■ in                  nax       ■ in             » ax        ■ in              » ax      ein           Bax
 fl :     153   100,8                 100.8     102,6            102,2      100,8              100.8     102.3        102.1
          150   100.8                 100,8     102.3            102.5      100.7              100,8     102.0        102,3
          130   100,8                 100.8     102,0            102.1      100,7              100.7     101.7        101.8
 B:       114   100,8                 100.8     101,5            102.2      100,7              100.7     101.2        101.9
           89   100.8                 100,8     101.4            101.9      100.6              100.7     101.1        101.6
            57  100.4                 100,8     100.9            101.4      100,2              100.6     100.5        100.7
 C:        45   100.4                 100.8     100.9            101.5      100.1              100.6     100.5        101.1
           32   100.4                 100.8     100.9            101.4      100,1              100.6     100.5        101.1
            18  100.4                 100.8     100.9            101,4      100.1              100,6     100.5        101.0
 0:         18  100,4                 100.8     100.9            101,4      100.1              100,6     100.5        101.0
             1  100.4                 100.4     100,8            101.0      100.1              100.2     100.4        100.6
 Й#ЙЙ*#ЙЙЙЙЙЙ*ЙК#»Й*ЙЙЙЙКЙ#ЙЙ#ЙЙ#Й##«ЙЙК*Й#ЙЙ*ЙЙ*ЙЙ#Й##ЙЙ##ЙЙ##Й##ЙЙ##ЙЙ#»ЙЙЙ#Й#«ЙЙЙ##ЙЙЙЙ#####Й#ЙЙЙ#Й#####*Й**#Я**Й#*Й
                                    -Rapport de l'Office Statistique des Co«»unautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                        128
                        Nederland
                        3.  Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                            Moyenne par grade
                            a . Indice a prix courants
                     Célibataire                          Marie , deux enfants         Enseible des fonctionnaires
     grade    brut                   net               brut                 net           brut               net
ft :    153    100.5                 102.1              100.4               101.8          100.4             101.9
        150    100.5                 102.0              100.4               101.8          100.4             101.9
        130    100.5                 101,7              100.3               101.4          100.4             101.6
B:      114    100.5                 101.5              100,3               101.2          100.4             101.3
         8?    100,5                 101.3              100.3               101.0          100.4             101,2
         57    100,3                 100.8              100.1               100,2          100.2             100.5
C:       45    100,3                 100.9              100.1               100.5          100.2             100.7
         32    100,3                 100.8              100.1               100.4          100.2             MX). 6
         18    100.3                 100.8              100.0               100.4          100.1             100.6
D:       18    100.3                 100.8              100.0               100.4          100.1             100.6
           1   100.0                 100.5                99.8               100.1           99.9            100.3
#########*(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                            b . Indice a prix constants
                      Célibataire                         Marie , deux enfants          Ensemble des fonctionnaires
     grade    brut                   net               brut                 net           brut               net
fl :    153    100.8                 102.4              100.8                102.2          10C.8             102.3
        150    100.8                  102.4              100.7               102.2          100.8             102.3
        130    100,8                  102.1              100.7               101.8          100.8             101,9
 B:     114    100.8                  101.8              100.7               101.6          100.8             101.7
         89     100.8                 101,7              100.7               101.4          100.7             101.5
         57    100 . ή                101.2              100.4               100.6          100.5             100.9
 C:       45    100 . ó               101.2              100.4               100.9          100.5             101.0
          32    100.6                 101.2              100.4               MX). 8         100.5             101.0
          18    100.6                 101.2              100.4               100.8          100.5             MX). 9
 D:       18    100.6                 101.2              100.4               100.8          100.5             100.9
            1   100.4                 100.9              100.1                100.5         100.3             100.7
  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                     -Rapport de l'Office Statistique des CoMunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                     129 -
                       Nederland
                       4,  Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                           Moyenne par categorie
                           a , Indice a prix courants
Cate-                  Celibataire                  Marie , deux enfants              Enseable des fonctionnaires
gorie          brut                 net               brut               net             brut               net
     A          100,5                101.8              100.4            101.5            100.4             101.7
     B          100.4                101.1              100.2            100.7            100.3             100.9
    C+D         100,3                100.8              100,0            100.4            100,1             100.6
Total           100,3                101,1              100,2            100,7            100.3             100.9
(pond.nat , )
Total           100 Λ                101,5              100,3            101.2            100,4              101,4
(pond . co· ,)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                           b . Indice a prix  constants
Cate-                  Célibataire                  Marie , deux enfants               Ensemble des fonctionnaires
gorie          brut                  net              brut               net             brut                net
     A          100.8                102.2              100.7            101.9             100.8             102.0
     B          100.8                101.5              100.6             101.1            100,7             101.3
    C+D          100.6               101.2              100.4             100.8            100.5             101.0
Total            100.7               101.4              100.5             101.1            100.6             101.2
 (pond.nat .)                                                                                            +++++++++
Total            100.8                101.9              100.7            101.6            100.7             101.7
 (pond.coa .)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                    -Rapport de l'Office Statistique des Comunautes Européennes-
 ---pagebreak---                              Belgique                               130 -
                             1.  Salaires des fonctionnaires nationaux
                                 Miniiua/Haxiaua par grade
                                 a . Annee                1987
                                              Célibataire                            Marie , deux enfants
cate-                                  brut                  net                   brut                   net
gorie             grade          ain         *ax        ain        aax        ain        aax         ain       aax
     16/ 1 Directeur General    139,480     183,558     73,086     90,344    139,480    183,558      84,832   102,091
fl : 13 /2 Directeur             84,005     128,083     48,917     68,320     84,005    128,083      61,163    80,066
     10/ 1 Secretaire -
     10/5  d 'administration     62,901      99,496     39,488     56,076     62,901     99,496      51,734    68,323
     24/ 1 Chef d' adain .       54,820      81,467     35,820     47,727     55,420     81,467      48,386    59,974
B : 22/4 Sous-chef bureau        48,063      72,251     32,432     43,924     49,275     72,251      45,361    56,170
     20/ 1 Redacteur             40,918      67,175     28,727     41,440     42,119     67,175      41,634    53,687
     34/ 1 Coasis chef           44,067      58,760     30,375     37,718     45,268     58,760      43,293    49,965
C : 32/ 1 Coaais principal       38,666      51,615     27,502     34,219     39,867     52,216      40,247    46,802
     30/ 1 Coaais                37,936      50,277     27,037     33,540     38,952     50,878      39,693    46,123
     44/1 Agent en chef
D : 42/3 Chef huissier           39,345      47,848     27,868     32,314     40,547     49,049      40,664    45,270
     40 /2 Huissier              37,936      44,108     27,087     30,412     37,805     45,309      39,078    43,330
xxxxxxxxxxxxx*xxxxxxx*xx*xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx#xxxxxxxxxxxxxxxxxxx*xxx*xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxlaxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                                 b . Annee de comparaison            1986
                                              Célibataire                            Marie , deux enfants
cate-                                  brut                  net                   brut                   net
gorie             grade          ain         aax        ain        B8X        ain        aax         ain       aax
     16/ 1 Directeur General    139,480     183,558     72,622     89,677    139,480     183558      84,119   101,173
fl : 13/2  Directeur             84,005     128,083     48,662     67,888     84,005     128083      60,659    79,384
     10/ 1 Secretaire -
     10/5  d 'administration     62,901      99,496     39,300     55,780     62,901       99496     51,296    67,776
     24/ 1 Chef d' adain .       54,820      81,467     35,652     47,479     55,420       81467     47,966     59,475
B : 22/4 Sous-chef bureau        48,063      72,251     32,259     43,711     49,275       72251     44,947    55,707
     20/ 1 Redacteur             40,918      67,175     28,533     41,241     42,119       67175     41,227     53,237
     34/ 1 Coaais chef           44,067      58,760     30,177     37,540     45,268       58760     42,854    49,536
C : 32/ 1 Coaais principal       38,666      51,615     27,310     34,069     39,867       52216     39,843    46,403
     30/ 1 Coaais                37,786      50,277     26,831     33,381     38,952       50878     39,269    45,718
     44/1 figent en chef
D : 42/3 Chef huissier           39,345      47,406     27,676     31,927     40,547       48607     40,259    44,604
     40/2 Huissier               37,786      43,666     26,831     29,964     37,805       44867     38,637    42,678
                                     -Rapport de l'Office Statistique des Communautés Européennes-
 ---pagebreak---                                Belgique
                               2.  Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                                   Hiniaui/Haxiaua par grade
                                   a . Indice a prix courants
                                                   Célibataire                              Harie , deux enfants
cate-                                      brut                      net                  brut                     net
gorie               grade          ain            aax        ain          tax       ain          aax         ain        aax
      16/ 1  Directeur General       100.0         100.0       100 . ή     100,7     100.0         100.0       100.8      100.9
fl : 13/2    Directeur               100.0         100.0       100.5       100.6     100.0         100.0       100.8      100.9
      10/ 1  Secretaire -
      10/5   d' adainistration       100.0         100.0       100.5       100.5     100.0         100.0       100.9      100.8
      24/ 1 Chef d' adain ,
B : 22/4 Sous-chef bureau            100.0         100.0       100.5       100.5     100,0         100,0       100.9      100.8
      20 / 1 Redacteur               100.0         100.0       100.7       100.5     100.0         100.0       101.0      100.8
      34 / 1 Cosais chef             100.0         100.0       100,7       100.5     100.0         100.0       101,0      100.9
C : 32/1 Cosáis principal            100.0         100.0       100.7       100.4     100.0         100.0       101.0      100.9
      30/ 1 Cossis                   100.4         100.0       101.0       100,5     100.0         100.0       101,1      100.9
      44/ 1 Agent en chef
D : 42/3 Chef huissier                100.0        100.9       100.7        101.2     100.0        100.9       101.0      101.5
      40/2 Huissier                  100.4         101.0       101.0       101.5     100,0         101.0       101,1      101.5
 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx2axxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                                    b . Indice a prix constants
                                         ( Indice a la consoaaation :       101,7 )
                                                   Célibataire                               Harie , deux enfants
 cate-                                      brut                      net                  brut                     net
 gorie              grade           ain           ■ax         ain         aax       ain           aax         ain        aax
      16/ 1  Directeur General         98.4          98.4       99.0         99.1      98.4          98.4        99.2       99.2
 fl : 13/2   Directeur                 98.4          98.4        98.9        99.0      98.4          98.4        99.2       99.2
      10/ 1  Secretaire -
      10/S   d' adainistration         98.4          98.4        98.8        98.9      98.4          98.4        99.2       99.1
      24/ 1 Chef d' adain .
 B : 22/4 Sous-chef bureau             98.4          98,4        98.9        98.8      98,4          98.4        99.3       99.2
      20/ 1 Redacteur                  98,4          98.4        99,0        98.8      98.4          98.4        99.3       99.2
      34 / 1 Coaais chef               98.4          98.4        99.0        98.8      98,4          98.4        99.4       99.2
 C : 32/1 Coaais principal              98.4         98,4        99,0        98.8      98.4          98.4        99.4       99.2
      30/ 1 Coaais                     98.7          98.4        99.3        98.8      98.4          98.4        99.4       99.2
      44/1 Agent en chef
 D : 42/3 Chef huissier                 98.4         99.3        99.0        99.5      98.4          99.2        99,3       99.8
      40/2 Huissier                    98.7          99.3        99.3        99.8      98.4          99.3        99.5       99.9
 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX2bXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                         -Rapport de l'Office Statistique des Coaaunautes Européennes­
 ---pagebreak---                                                                  - 132 -
                             Belgique
                             3,  Evolution des salaires des tonctionnaires nationaux
                                 Moyenne par grade
                                 a , Indice a prix courants
cate-                             Célibataire                  Marie , deux enfants              Enseable des fonctionnaires
gorie             grade         brut         net                  brut         net                  brut        net
    16/ 1  Directeur General      100,0        100.7                 100.0      100.9                 100.0      100.8
A : 13/2   Directeur              100.0       100.6                  100.0      100.8                 100.0      100.7
    10/ 1  Secretaire -
    10/S   d' adiinistration      100.0        100,5                 100.0      100.8                 100.0      100.7
    24/ 1 Chef d' adiin ,         100.0        100.5                 100.0      100.9                 100.0      100.7
B : 22/4 Sous-chef bureau         100,0       100.5                  100.0      100.9                 100.0      100,7
    20/ 1 Redacteur               100.0        100.6                 100.0      100.9                 100.0      100.8
    34 / 1 COBRIS chef            100.0        100.6                 100.0      100.9                 100.0      100.8
C : 32/ 1 CoBiis principal        100.0        100.6                 100.0      100.9                 100.0      100.8
    30/ 1 Coaais                   100.2       100,7                 100,0      101.0                 100.1       100.9
    44/1 Agent en chef
D : 42/3 Chef huissier             100.5       101.0                 100.5      101,3                 100.5       101.1
    40/2 Huissier                 100.7        101.2                 100.5      101.3                 100.6       101.3
**#*»****###**##*#**#***#****#***#)Ht*####*#*tf*#*#*******#*******#*#***#*#*#*******#*###*#it#3a**#**)H!***#***********
                                 b , Indice a prix constants
cate-                              Célibataire                 Marie , deux enfants              Enseable des fonctionnaires
gorie             grade         brut         net                  brut         net                  brut        net
    16/ 1  Directeur General        98,4        99.0                   98.4      99.2                  98.4        99.1
A : 13/2   Directeur                98.4        98.9                   98.4      99.2                  98.4        99.1
    10/ 1  Secretaire -
    10/5   d' adainistration        98.4        98.9                   98,4       99,2                  98.4       99.0
    24/ 1 Chef d' adain .           98.4        98.8                   98.4       99.2                  98.4       99.0
B : 22/4 Sous-chef bureau           98.4        98.9                   98,4      99.2                   98.4       99.1
    20/ 1 Redacteur                 98.4        98.9                   98.4       99.2                  98.4       99.1
    34/ 1 Coaais chef               98.4        98,9                   98.4       99.3                  98.4       99.1
C : 32/ 1 COBBÎS principal          98,4        98.9                   98.4      99.3                   98.4       99,1
    30/ 1 Coaais                    98.5        99,0                   98.4       99.3                  98.4       99.2
    44/1 Agent en chef
D : 42/3 Chef huissier              98.9        99.3                   98.8       99,6                  98.8       99.5
    40/2 Huissier                   99.1        99.6                   98.9       99.7                  99.0       99.6
 ***#**##m###**#***********m*#*###»***#*******lHHHHt*#*»*«***#»**«*#**iHHHUHHHUHHUUUHHl*#*3bWHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHf
                                     -Rapport de l'Office Statistique des Coaaunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                      133 -
                            Belgique
                            4,  Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                                Moyenne par categorie
                                a . Indice a prix courants
                                 Célibataire                  Marie , deux enfants            Ensemble des fonctionnaires
             categorie         brut          net                  brut         net                  brut        net
                   fl :           100.0       100.5                 100.0       100.8                 100.0       100.7
                   B:             100.0       100.5                 100.0       100,9                 100.0       100.7
                   C:             100.0       100.6                 100.0       100.9                 100.0       100.8
                   D:             100.5       101.0                 100.5       101.3                 100.5       101.2
        Total                     100.1       100.6                 100.0       100.9                 100.0       100.8
        (pond.nat ,)
        Total                     100,0       100.6                 100.0       100.9                 100.0       100.8
        (pond.coa .)
«♦**#*#*#*»#*#*##»**#*#**tf********##*####*#***»##***#»#»#**##**int**#*#**#***«**#*»##»#*****4a«*##*iHt)t*###»«****f#»#
                                b . Indice  a prix constants
                                  Célibataire                  Harie , deux enfants            Enseable des fonctionnaires
             categorie         brut          net                  brut         net                  brut         net
                    fl :            98.4        98.9                  98.4        99.2                  98.4       99.0
                    B:              98.4        98.9                  98.4        99.2                  98.4        99.1
                    C:              98.4        98.9                  98.4        99,3                  98.4        99.1
                    D:              98.9        99.3                  98.8        99.6                  98.9        99.5
         Total                      98.4        98.9                  98.4        99.3                  98.4        99.1
         (pond.nat .)
         Total                      98.4        98.9                  98.4        99.2                  98.4        99.1
         (pond , coa .)
                                     -Rapport de l'Office Statistique des Coaaunautes Européennes-
 ---pagebreak---             Luxeabourg                                                 134 -
            1,    Salaires des fonctionnaires nationaux
                  HinisuB/Maxiiua par grade
                  a . flnnee           1987
                               Célibataire                                         Marie , deux enfants
                      brut                           net                         brut                         net
   grade        ■ in         nax                ■ in      ■ax               ■ in       ■ax                ■in       ■ ax
      17     136,195      193,459             80,916 103,787             148,362 205,626                116,538   144,168
      16     126,909      183,864             77,301     99,948          139,076 196,031                111,314   140,063
8     15     117,623      164,053             73,687     92,080          129,790 176,220                105,965   131,103
      H      111,432      159,410             71,296     90,222          123,475 171,577                102,225   128,800
      13       99,051     159,410             66,272     90,222          110,352 171,577                 94,110   128,800
      12       94,408     126,909             64,279     77,301          105,430 139,076                 90,946   111,314
      13       99,051 144,243                 66,272     84,153          110,352    156,410              94,110   120,941
      12       89,765 131,552                 62,200     79,109          100,694    143,719              87,881   113,925
      11       82,336 122,266                 58,708     75,495           93,265    134,433              82,930   108,675
B.    10       74,907 112,051                 54,966     71,529           85,836    124,132              77,252   102,590
       9       67,478 112,051                 50,995     71,529           78,407    124,132              71,459   102,598
       8       62,835 92,551                  48,371     63,419           73,764    103,480              67,769    89,699
       7       57,264 79,550                  45,052     57,376           68,193      90,479             63,273    80,815
     8bis      65,621 104,932                 49,931     68,693           76,550 116,585                 70,004    98,025
       8       62,835 96,265                  48,371     65,054           73,764 107,398                 67,769    92,242
e      7       54,478 85,122                  43,379     60,061           65,407 96,051                  60,965    84,804
       6       50,454 75,526                  40,855     55,325           61,383 86,455                  57,635    77,724
       4       47,049 69,335                  38,652     51,997           57,978 80,264                  54,754    72,931
       6       50,454 78,312                  40,855 56,714               61,383 89,241                  57,635 79,870
       5       47,668 75,526                  39,049 55,325                58,597 86,455                 55,287 77,724
0      4       46,430 69,335                  38,256 51,997                57,359 80,264                 54,231 72,931
        3      43,025 62,526                   35,991 48,199               53,954 73,455                 51,355 67,522
       2       41,787 53,240                  35,159 42,618                52,716 64,169                 50,183 59,944
        1      37,453 48,597                   32,141 39,677               48,382 59,526                 46,081 56,072
**** т*м***#**»**»*********»*»«***#*т*****####**#***»*»#*##**#«н1**»т****#*####*)нн1*«#***##»*»*»**!;«#й*8«
                                       -Rapport ce 3 'Office Statistique des COD. ''hautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                              135
                     b . . ir.nee oe ooiparaison        1586
                                     Célibataire                                          Marie , deux enfants
                          b . Jt                           net                          brut                           net
   qrade            tin           Z3X                  ein       ■ ax              ein        ■ ax                 sin         ■ ax
      Γ           133,516      179,034                75,092    92,133           145,522   191,040              108,643      128,470
      16          124 413      169.9.JÛ               71,704   38,696            136,41 ?  181,936              104,215      124,805
A:    15          115,310 ¿ 56,275                    68,266   83,599            127,316   168,281               99,545      119,003
      H           10^,241 142 , 62C                  66,013    78,442            121,126   154,626               96,181      112,974
      13           97,103 133,516                     61,225    75,092           108,260   145,522               89,894      108,643
      12           87,9°9 124,413                     57,619   71,704             98,792   136,419               83,168      104,215
      13           97,103      i'3,516               61,225    75,092            108,260 145,522                 88,894 108,643
      12           87,999      174,413                57,619    71,704            98,792 136,419                 83,168 104,215
      11           80 ni       115,310                54,559   68,266             91,510 127,316                 78,571 99,545
B:    10           7?>34       102 , 565              51,312    63,435            84,227 114,049                 73,755 92,224
       9           66,151        95,282              47,894    60,547             76,944 106,329                 68,799 87,762
       8           61,599        90,730               45,589    58,735            72,392 101,523                  65,342 84,857
       7           53,406        77,986               41,130    53,317            64,199 88,779                   58,988 76,76?
     8bis          64,330        97,103               47,042    61,225            75,123 108,260                  67,424      38,894
       8           61 , 599      90,730               45,589    58,735            72,392 101,523                  65,342      84,857
C:     7           53,406        77,996               41,130    53,317            64,199     88,779               58,988      76,769
        6          49,461        74,041               38,803    51,626            60,254     84,834               55,867      74,148
       4           43,696        67,9 /2              35,231    48,796            54,489     78,765               51,244      70,042
       6           42,461        74,041               38,803    51,626            60,254     8' 834               35,867      74,148
        5          46,730        71,310               37,140    50,386            57,523     82,103               53,678      72,335
D      4           43,696        67,972               35,231    48,796            54,489     78,765               51,244      70,042
        3          40,055        61,296               32,856    45,438            50,848     72,089               48,261      65,114
                   36,717        52,192               30,656    40,407            47,510     62,985               45,254       58,046
        1          32,468        47,641               27,817    37,717            43,261     58,434               41,233       54,420
r?v       «.·:νίί             £#**#«·>£*#*«*##                                                           «*» Η#!ί8*»»8ί·)ί .      - ss Ì:*
                                              - Rapport de l' Office Statistique des Coæaunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                 136 -
            Luxeibourg
            2.  Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                Hinisui/Haxiiua par grade
                a . Indice aux prix courants
                           Célibataire                                      Marie , deux enfants
                    brut                       net                        brut                         net
     grade     ain       ■ax               ■in      ■ax               ■in      ■ax                ■ in     ■ax
        17     102.0     108.1             107.8    112.6             102.0    107.6              107.3    112.2
        16     102.0     108.2             107.8    112.7             101.9    107.7              106.8    112.2
ft :    15     102.0     105.0             107.9    110.1             101.9    104.7              106.4    110.2
        14     102.0     111.8             108.0    115.0             101.9    111.0              106.3    114.0
        13     102.0     119.4             108.2    120.1             101.9    117.9              105.9    118.6
        12     107.3     102.0             111.6    107.8             106,7    101.9              109.4    106.8
        13     102.0     108.0             108.2    112.1             101.9    107.5              105.9    111.3
        12     102.0     105.7             108.0    110.3             101.9    105.4              105.7    109.3
        11     102.0     106.0             107.6    110.6             101.9    105.6              105.5    109.2
B:      10     102.0     109.2             107.1    112.8             101.9    108.8              104.7    111.2
         9     102.0     117.6             106.5    118.1             101.9    116.7              103.9    116.9
         8     102.0     102.0             106.1    108.0             101.9    101.9              103.7    105.7
         7     107.2     102.0             109.5    107.6             106.2    101.9              107.3    105.3
       8bis    102.0     108.1             106.1    112.2             101.9    107.7              103.8    110.3
         8     102.0     106.1             106.1    110,8             101,9    105.8              103.7    108.7
C:       7     102.0     109,2             105.5    112.6             101.9    108.2              103.4    110.5
         6     102.0     102.0             105.3    107.2             101.9    101.9              103.1    104.8
         4     107.7     102.0             109.7    106.6             106,4    101.9              106.8    104.1
         6     102.0     105.8             105.3    109.9             101.9    105.2              103.1    107.7
         5     102.0     105.9             105.1    109.8             101.9    105.3              103.0    107.5
D:       4     106.3     102.0             108.6    106.6             105.3    101.9              105.8    104.1
         3     107.4     102.0             109.5    106.1             106.1    101.9              106.4    103.7
         2     113.8     102.0             114.7    105.5             111.0    101.9              110.9    103.3
         1     115.4     102.0             115.5    105.2             111.8    101.9              111.8    103.0
»****»***#»*»*»*»**»»#**»*****»#»**»*###*»**»»»**#»***#****»**»****##»*)«**»***#»*****ннн»***********»»»»**м
                                    -Rapport de l'Office Statistique des Coeaunautes Européennes-
 ---pagebreak---                 b . Indice aux p r ix constants
                    'indi ce a la consoaaation :        99.7 )
                            Celibe taire                                        Marie , deux enfants
                    brut                           net                        brut                        net
     grade     ain        aax                 « in     ■ ax              « in      vax               ■ in     ■ax
        17     102.3      108.4               108.1    113,0             102,3     108,0             107.6    112.6
        U      102.3      108,6               108.2    113.1             102,3     108,1             107.2    112.6
fl :    15     102.3      105.3               108,3    110,5             102.3     105.1             106.8    J1G.5
        14     102.3      112 : Î             108.4    115,4             102.3     111.3             106.6    114.4
        13     102,3      119.8               108.6    120.5             102.3     118.3             106.2    118.9
        12     107.6      102.3               111,9    108.2             107.1     102.3             109.7    107.2
        13     102,1      108,4               108,6    112,4             102.3     107,8             106.2    111.7
        12     102.3      106.1               108.3    110,7             102,3     105.7             106.0    109,7
        11     102.3      106,4               108.0    111.0             102.3     105,9             105,9    109,5
B:      10     102.3      109,6               107.5    113.1             102.2     109 2             105.1    111.6
         9     102 3      118.0               106,8    118.5             102,2     117.1             104,2    117,3
         8     102.3      102.3               106,4    108,3             102,2     102.3              104.1   106,1
         1     107,6      102.3               109.9    108.0             106.6     102.2             107.6    105.6
       8bis    102.3      108.4               106,5    112.6             102.2     108.0             104.2    110.6
         8     102,3      106.4               106.4    111.1             102.2     106,1              104,1    109,1
0:       7     102.3      109,5               105.8    113.0             102.2     108.5              103.7    110.8
          á    102.3      102,3               105.6    107,5             102.2     102.2              103,5    105.2
         4     108.0      102,3               110,1    106,9             106.8     102.2              107.2    104.5
         6     102.3      106.1               105,6    110.2             102.2     105,5              103.5    108.1
          5    102.3      106,3               105,5    110.2             102 2     105,6              103,3    107,8
0:       4     106,6      102,3               108,9    106,9             105,6     102,2              106.2    104.5
          3    107,8      102.3               109.9    106,4              106,5     102.2             Ì06.8    104,0
         2     114,2      102,3               115,1    105.8              111.3     102,2             lit , 3  103,6
          1    115.7      102.3               115,9    105.5              112.2     102,2             112,1    103.4
«* хти**ч*»*»*хт*#«***»т#**»**»т*»**#*»********»»##»#*###*»##»**»*###****#*г:«8#*»»г*»1нн(»*т«;!«?':»;»!м*
                                      -Rapport de l'Office Statistique des Coeaunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                     138 -
            Luxe*bourg
            3,   Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                 Hoyenne par grade
                 a , Indice aux prix courants
                  Célibataire            Marie , deux enfants        Ensemble des fonctionnaires
   grade       brut       net              brut       net              brut      net
      17        105.5     110.5             105.2     110.0             105,3    110.2
      16        105,6     110,5             105.3     109.8             105.4    110.1
A:    15        103.7     109.2             103.5     108.5             103.6    108.8
      14        107,5     111.8             107,0     110.5             107.3    111.0
      13        112,1     114.8             111.1     112.8             111.6    113.6
      12        104.2     109.5             104,0     107.9             104.1    108.6
      13        105.5     110,3             105.1     108.9             105.3    109.5
      12        104,2     109,3             103,9     107.7             104.0    108.3
      11        104.4     109,3             104.1     107.6             104.2    108.3
B:    10        106,2     110.2             105,9     108.4             106.1    109,1
       9        111,2     113,0             110.5     111.2             110.8    111.9
       8        102.0     107.2             101.9     104.8             102.0    105.8
       7        104.1     108.5              103.7    106.1             103.9    107.1
     Bbis       105,6     109.6             105.3     107.5             105.5    108.3
       8        104.4     108.7             104.2     106.5             104.3    107.4
C:     7        106.2     109,5             105.5     107.4             105.9    108.3
       ó        102.0     106.4             101.9     104.1             101.9    105.0
       4        104.2     107.9              103.7    105.3             104.0    106.3
       6        104.3     107.9              103.8    105,7              104.0   106.6
       5        104.4     107.8              103.9    105.6             104.1    106.5
D:     4        103.7     107.4              103.3    104.8              103.5   105.9
       3        104.1     107,5              103.6    104.9              103.9   105.9
       2        106.9      109.4             105.8     106.6             106.3    107.8
        1       107.4     109,6              106.1    106.8              106.7    107.9
iHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHt
                                     -Rapport de l'Office Statistique des Couunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                     139
                  b . Indice aux prix constants
                    Célibataire           Marie , deux enfants       Ensemble des fonctionnaires
     grade      brut       net              brut       net             brut      net
        17       105.8     110,8              105.5    110,3            105.7    110.5
        16       105.9     110.9              105.6    110,1            105,8    110.4
fi :    15       104,1     109,5              103,9    108.8            104,0    109.1
        14       107.9     112.2              107,3    110,8             107.6   111.4
        13       112.4     115.2              111,5    113,2            111.9    114,0
        12       104,5     109,8              104,3    108,3             104.4    108.9
        13       105,8     110,7              105.5    109.2             105,6    109.8
        12       104.5     109,6              104.3    108.0             104,4   108.7
        11       104,7     109,6              104,4    107,9             104,5    108.6
B:      10       106.6     110,6              106.2    108,7             106.4    109.5
         9       111,6     113.4              110,9    111.5             111,2    112.3
         8       102.3     107,5              102.2    105,2             102,3    106,1
         7       104.5     108.8              104.1    106,5             104.2    107.4
       8bis      106,0      109,9             105,7    107,8             105.8    108.7
         8       104,8      109.1             104.5    106.9             104,6    107,8
C:       7       106,6      109.9             105,9     107,7            106.2    108,6
         6       102.3      106,7             102.2    104.4             102.3    105.4
         4       104.6      108,2             104.1     105.6            104.3    106.7
         6       104.6      108,2             104,2     106,1            104,4    107.0
         5       104,7      108.2             104,2    105,9             104,4    106,8
D:       4       104.0      107,8             103.6     105,2            103,8    106,2
         3       104,5      107.9             104.0    105.2             104.2    106,3
         2       107.2      109.8             106.1     107.0            106,6    108,1
          1      107,8      109,9             106,5     107.1            107,0    108,3
 **** #*#***#*###»******#**#*»*####***##*#****#*#***#***###******####**##**#»#**#*****
                                      -Rapport de l'Office Statistique des Coeiunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                    140 -
              Luxembourg
              4,    Evolution des salaires des fonctiDnnaires nationaux
                    Moyenne par categorie
                    a . Indice aux prix courants
                      Célibataire         Marie , deux enfants       Ensemble des fonctionnaires
  Categorie :    brut        net              brut       net              brut      net
       A          106.2      110,9             105,8     109.9             106.0    110.3
       B          105.1      109,5              104.8    107.6             104.9    108.4
       C          104,3      108.3             104.0     106.0             104.1    107.0
       0          104.9      108.2              104.3    105.7             104.5    106.7
     Total :      105.3      109.6              104.9    107.9             105.1    108.6
  (Pond.nat .)
     Total :      105,8      110.1              105.4    108,7             105.6    109,3
  ( Pond.com .)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                    b . Indice aux prix constants
                      Célibataire         Marie , deux enfants        Ensemble des fonctionnaires
  Categorie :    brut        net              brut       net              brut      net
       A          106.6      111.3              106.2    110,3             106.4    110.7
       B          105.5      109.9              105.1    108.0             105.3    108.8
       C          104.6      108.6              104.3    106.4             104.4    107.3
       D          105.2       108.5             104.6     106.0             104.9    107.1
     Total :       105.7      110.0              105.3    108.2             105.5    ira . 9
   (Pond.nat .)
     Total :       106.1      110.5              105.7    109.0             105.9    109.6
   (Pond.com .)
                                        -Rapport de l'Office Statistique des Communautés Européennes-
 ---pagebreak---                       United Kingdo»                             -   '41 -
                      1.   Salaires des fonctionnaires nationaux
                           Mini*UB/hoyenne/Ha:<iiu» par grade
                           a . flnnee           1987
                                        Célibataire                                       Marie , deux enfants
                         brut                            net                      brut                         net
     grade      sin       ■oy         aax      sin       Roy      nax      sin     aoy       aax       ■ in    ■oy    ■ ax
Grade    2      43264                 45349    25698              26570    43264             45349     26452          27376
Grade    3      33725     35289       36852    21345     22115    22856    33725   35289     36852     22030   22800  23570
Grade    5      24739     26849       28215    16746     17889    18629    24739    26849    28215     17363   18506  19246
Grade    7      14927     18970       20292    10322     13201    14151    14927    18970    20292     10692   13571  14521
fl , T ,         7635      8267        9854     5578      5989      7022    7635     8267      9854      5948    6359   7392
5E0             12134     14187       15251     8505      9841    10533    12134    14187    15251       8875  10210  10903
HEO              9831     11404       12448     7007      8030      8709    9831    11404    12448       7377    8400   9079
EO               5550      8914        9854     4222      6410      7022    5550     8914      9854      4592    6780   7392
CO               3664      6554        7091     3068      4875      5224    3664     6554      7091      3388    5245   5594
5en Sec .        8387      9377        9909     6067      6711      7057    8387     9377      9909      6437    7081   7427
Sec .            6607      7459        7846     4909      5464      5715    6607     7459      7846      5279    5834   6085
Typist           4964      5657        6363     3940      4291      4751    4964     5657      6363      4310    4661    5120
CA               3314      5388        5799     2900      4116      4384    3314     5388      5799      3126    4486   4754
SPTO            12313     14221       15309     8621      9863     10570   12313    14221     15309      8991   10233  10940
PTO              7930      9934       10474     5770      7074      7425    7930     9934     10474      6140    7444    7795
Tech.Gr.l        6388      7379        8370     4767      5412      6056    6388     7379      8370      5137    5781   6426
Msqr ,           5106      5366        5686     4035      4102      4310    5106     5366      5686      4405    4472   4680
P.Kpr            5832      5939        6141     4405      4475      4606    5832     5939      6141      4775    4845    4976
Driver           6003                           4516              4,319     6003              5,841      4886          4,702
Craftsaan        6461                           4814                        6461                          5187
**»*»****;; > ïx**x*x****K**##***#*#*x*******)f***#***i(*******#*##*#x*#*#*x#****#**###****x##***#m*****#*#*#*********#*#
                                     -Rapport de l' Office Statistique des Coiaunautes Européennes-
 ---pagebreak---                           Ь , йппее Се соврага150п      1986
                                      Célibataire                                       Marie , deux enfants
                       brut                           net                       brut                         net
     grade     min      (noy       max       ain      «ον       » ax    » in     soy       nax       ain     noy      aax
Grade    2     40000               42000     23794              24680   40000              42000     24520            25406
Grade    3     31000    32500      34000     19549    20288     21027   31000    32500     34000     20209   20948    21687
Grade    5     23730    25754      27065     15751     16847    17558   23730    25754     27065     16321   17441    18152
Grade    7     14318    18197      19465      9667    12346     13232   14318    18197     19465     10050   12728    13615
fl , T ,        7324      7930      9452      5255      5637      6597    7324     7930     9452      5638    6020     6980
SEO            11639     13609     14629      7977      9220      9863   11639    13609    14629      8360    9603    10246
HEO             9430    10939      11941      6584      7536      8168    9430   10939     11941      6966    7918     8550
EO              5250      8551      9452      3947      6029      6597    5250     8551     9452      4329    6412     6980
CO              3306      6093      6671      2786      4478      4843    3306     6093     6671      3054    4861     5226
Sen Sec ,       8045      8995      9505      5710      6309      6631    8045     8995     9505      6093    6692     7014
Sec .           6307      7155      7526      4613      5148      5382    6307     7155     7526      4996    5531     5765
Typist          4664      5357      6063      3670      4014      4460    4644     5357     6063      4033    4397     4842
Oft             3055      4925       5357     2684      3840      4014    3055     4925      5357     2880    4223     4397
SPTO           11745     13581     14480      8044      9202      9769   11745    13581    14480      8427    9585    10152
PTO             7420      9360      9869      5316      6539      6861    7420     9360     9869      5698    6922     7243
Tech.Gr . 1     6148      7102      8056      4513      5115      5717    6148     7102     8056      4896     5498    6100
Hsgr ,          4806      5066       5386     3763      3831      4032    4806     5066      5386     4145    4213     4415
P.Kpr           5532      5639       5841     4125      4192      4319    5532     5639      5841     4507    4575     4702
Driver          5703                          4232            4044,00     5703               5510     4615          4419,00
Craftsuan       6116                          4493                        6116                        4876
*********   XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX**XXX*X*
                                   -Rapport de l' Office Statistique des Coaaunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                               - 143 -
                     United Kingdoa
                     2.   Evolution des salaires des fonctionnai ' es nationaux
                          Hiniaua/Moyenne/Maxiaua par grade
                          a , Indice a prix courants
                                      Célibataire                                       Marie , deux enfants
                        brut                          net                       brut                         net
     grade     ■ 1Π      ioy       B8X       ain       ioy     aax      ■ in     aoy       ■ ax      ■ in    ■oy
Grade    2     108,2                108,0    108.0              107.7    108.2             108,0     107.9          107.8
Grade    3     108,8               108.4     109.2              108,7    108,8             108.4     109,0          108.7
Grade    5     104.3     104.3      104.2    106,3     106.2    106.1    104,3    104,3    104.2     106,4   106.1  106.0
Grade    7     104,3     104.2      104,2    106.8     106.9    106,9    104.3    104,2    104.2     106,4   106.6  106.7
fl . T.        104,2     104.2      104,3    106,1     106.2    106,4    104.2    104.2    104.3     105.5   105.6  105.9
SEO            104.3     104.2      104,3    106.6     106,7    106,8    104.3    104.2    104.3     106.2   106.3  106.4
HEO            104,3     104.3      104,2    106,4     106.6    106.6    104,3    104.3    104.2     105.9   106.1  106.2
EO             105,7     104.2      104,3    107,0     106,3    106.4    105.7    104,2    104.3     106.1   105.7  105.9
CO             110.8     107,6      106.3    110.1     108,9    107.9    110,8    107.6    106,3     110.9   107.9  107.0
Sen Sec ,      104,3     104.2      104,3    106,3     106.4    106.4    104.3    104,2    104,3     105.6   105,8  105.9
 Sec ,         104.8     104.2      104.3    106,4      106,1   106.2    104.8    104.2     104,3    105.7    105.5 105.6
 Typist        106.4     105,6      104,9    107.4     106,9    106.5    106,9    105,6     104.9    106,9    106.0 105.7
 CA            108,5     109.4      108.3    108.0      107,2   109.2    108.5    109.4     108.3    108.5    106,2 108.1
SPTO           104,8     104.7      105.7    107.2     107.2    108,2    104,8    104.7     105.7    106,7    106.8 107,8
 PTO           106,9     106.1      106,1    108.5      108.2   108.2    106.9    106.1     106.1    107,8    107.5 107,6
Tech.Gr.l      103,9     103,9      103,9    105.6     105.8    105.9    103,9    103.9     103,9    104.9    105.1 105.3
Hsgr ,         106.2                105,6    107.2              106.9    106,2              105.6     106.3         106.0
 P.Kpr     -   105.4                105.1     106,8             106.6    105.4              105,1     105.9          105.8
 Driver        105.3                         106.7                       105.3                        105.9
 Craftsaan     105,6                          107.1                      105.6                        106.4
 a****# *»* ***##*##****#**#*#*******#»*»*#»»**»**#*##*»»*##**#***#*»»#*#####*#**#*#«*#»#»»##*##*#****»#***»*»»##*»#**»»
                                   -Rapport de l' Office Statistique des Coaaunautes Européennes-
 ---pagebreak---                        b . Indice a prix constants
                           ( Indice a la consoiaation :       t"'-,3 )
                                    Célibataire                                       Marie , deux enfants
                     brut                            net                      brut                         net
     grade   ■ in     loy        aax       ■ in      ■oy      ■ ax     ■ in    ioy       ■ax       ■ in    ■oy   ■ax
Crade 2      103.7               103,5     103,6              103,2    103.7             103,5     103.4         103.3
Grade 3      104.3               103,9     104,7              104.2    104.3             103,9     104,5         104.2
Grade 5      100,0    100,0      100.0     101,9     101.8    101,7    100,0   100.0     100,0     102.0   101.7 101.7
Grade 7      100,0    100.0      100,0     102.4     102,5    102.5    100.0   100.0     100.0     102,0   102.2 102.3
ft , T ,     100,0    100,0      100.0     101,8     101,9    102,1    100.0   100.0     100,0     101.2   101.3 101.5
SEO          100,0    100,0      100.0     102,2     102,3    102,4    100.0   100.0     100.0     101.8   101,9 102.0
HEO          100.0    100.0      100.0     102,0     102,2    102,2    100,0   100,0     100.0     101.5   101.7 101.8
EO           101,4    100.0      100,0     102.6     101,9    102.1    101,4   100,0     100,0     101.7   101.4 101.5
CO           106,3    103.1      101,9     105,6     104.4    103,4    106,3   103.1     101,9     106.4   103.5 102.6
5en Sec ,    100.0    100,0      100,0     101,9     102.0    102,0    100,0   100.0     100.0     101.3   101.5 101.5
Sec ,        100,4    100,0      100.0     102,0     101,8    101.8    100.4   100.0     100,0     101.3   101.1  101.2
Typist       102,0    101,3      100,6     102,9     102.5    102,1    102,5   101.3     100.6     102.5   101,6 101.4
Cft          104,0    104,9       103,8    103,6     102,8    104.7    104.0    104.9    103.8     104.1   101.9 103.7
SPTO         100.5    100,4      101.4     102,8     102.8    103.7    100.5   100.4     101,4     102.3   102.4 103.3
PTO          102.5    101,8      101,8     104,1     103.7    103,8    102.5    101.8    101.8     103.3   103.1 103,2
Tech.Gr.l     99,6     99,6        99,6    101,3     101,4    101.6      99,6    99.6     99,6     100.6   100.8 101.0
Msgr .       101.9               101,2     102,8              102.5    101,9             101,2     101.9         101.6
P.Kpr        101.1                100.8    102,4              102,3    101.1             100.8     101.6          101.5
Driver       100,9                         102.3                       100.9                       101.5
Craftsaan    101,3                         102.7                       101.3                       102.0
»«»»*»»«« и**»»*#*#***#*»****»*»#***#*#****#*#***#***#**»»*******#*****#******»****»*»*****»*»#**»#»*#**»****»*»*# »**»
                                 -Rapport de l' Office Statistique des Cwwunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                 - 145 -
                      United Kingdoa
                      3.  Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                          Moyenne par grade
                          a . Indice a prix courants
                    Célibataire                         Marie , deux enfants           Ensemble des fonctionnaires
     grade    brut                 net               brut                 net            brut               net
Grade    2     108,0               107.7               108.0              107.8            108.0            107.7
Grade    3     108.5                108.8              108,5              108.7            108.5            108.8
Grade    5     104.2               106.1               104,2              106.1            104.2            106.1
Grade    7     104,2                106.9              104.2              106.6            104.2            106.8
fl , T ,       104.2                106,2              104.2              105.6            104.2            105.9
5E0            104.3                106.8              104.3              106.4            104.3            106.6
HEO            104.2                106.6              104,2              106.2            104.2            106.4
EO             104.3                106.4              104.3              105.9            104.3            106,2
CO             106.5                108.0              106.5               107.2           106.5             107.6
Sen Sec .      104.3                106.4              104.3              105.9            104.3             106.2
5ec .          104.3                106.2              104.3              105.5            104.3             105.8
Typist         105.4                106.8              105.5               106.0           105,5             106.4
CA             108.7                108.2              108.7               107.5           108.7             107.9
5PT0            105.4               107.9              105.4               107.5           105.4             107.7
PTO            106.1                108.2              106.1               107,6           106.1             107,9
 Tech.Gr.l      103.9               105.9              103.9               105.3           103.9             105.6
 Msgr ,         105.7               107.0              105.7               106.1           105.7             106.5
P.Kpr      -    105.2               106.7              105.2               105.8           105.2             106.3
 Driver         105.3               106,7              105.3               105.9            105.3            106.3
 Craftsaan      105.6               107,1              105.6               106.4           105.6             106.8
 **#***### . K***##*#*#*#»***#***#»»****#*#*#*****#****#*»**#***#*##*#**#****##**»****»#*****##*»********#**#***
                                   -Rapport de l' Office Statistique des Coaaunautes Européennes
 ---pagebreak---                           b . Indice a prix constants
                    Célibataire                         Marie . deux enfants             Enseable des fonctionnaires
     grade    brut                  net               brut                net              brut               net
Grade    2     103.6                103.3              103.6              103.3             103.6             103.3
Grade    3     104.0                104.3              104,0              104.3             104,0             104.3
Grade    5     100,0                101.8              100.0              101.7             100.0             101.7
Grade    7     100.0                102.5              100.0              102.3             100,0             102.4
ft , T.        100,0                101,9              100,0              101.3             100.0             101.6
5E0            100,0                102.4              100.0              102.0             100.0             102.2
HEO            100.0                102,2              100.0              101.8             100 . 0           102.0
EO             100.0                102.0              100.0              101.5             100.0             101.8
CO             102.1                103.5              102.1              102.7             102.1             103.1
Sen Sec ,      100,0                102.0              100,0              101.5             100.0             101.8
Sec .          100.0                101.8              100.0              101,2             100.0             101.5
Typist         101.1                102,4              101.2              101.7             101.1             102.0
CA             104.2                103.7              104,2              103.1             104.2             103.4
SPTO           101.1                103.5              101.1              103.0             101,1             103.3
PTO            101.8                103.8              101.8              103.2             101.8             103.5
Tech.Gr.l        99.6               101.6               99.6              101.0               99,6            101.3
Hsgr ,         101.3                102.5              101.3              101.7             101.3             102.1
P.Kpr      -   100,8                102.3              100.8              101.5             100.8             101.9
 Driver         100,9               102.3              100,9               101.5             100.9             101.9
 Craftsaan     101.3                102,7              101.3               102.0             101.3             102,4
 *#***#*#* ; ###*#»*#***#X****#*****####***#M#**X*##*****###***#**#***#*#***#*#*******#*************j(**tHHHHt#**
                                   -Rapport de l' Office Statistique de; Cor*un<?Jtes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                      147 -
                       United “ ingdo»
                       4.  Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                           Moyenne par categorie
                           a . Indice a prix courants
Cate-                  Célibataire                  Harie , deux enfants                Ensemble des fonctionnaires
gorie          brut                 net               brut               net              brut                net
      A         104.7               106.9              104.7             106.7              104.7             106.8
      e         105.0               107.0              105.0             106.4              105.0             106.7
      C         ÎÜ5.3               107,5              105.3             107.0              105.3             107,2
      D         105.5               106.9              105.5             106.0              105.5             106.4
    Total       105,1               107.2              105.1             106.7              105.1             107.0
(pcrid.nat .)
    Total       104.9               107.1              104.9             106.7              104.9             106.9
(pond.cc-a .)
«*»*-* m**X£K*«*«*»*X*»*»*ï**»***«*******K***X*««****»***«*»«X***»**>***«******»«»****y***K****!i****««»*»**# »
                           b . Indice a prix constants
Cate-                  Celibataire                  Marie , deux enfants                 Ensesble des fonctionnaires
gorie          brut                  ne ;             brut                net              brut                net
      A          100.3               102.5              100.3             102,3              100.3             102.4
       B         100.7               102.6              100.7             102.1              100.7             102,3
       C         100,9               103.1              101.0             102.6              100.9             102,8
       0         101.2               102.5              101.2             101.6              101.2             102,0
    Total        100.8               102.8              100.8             102.3              100.8             102.6
 (pond.nat   )
    Total        100.6               102,7              100.6             102.3              100,6             102.5
 ( pond.cos .)
* 5ΗΗΙ#»*#***#*##«*##*#***#ΙΗί###»****##*#*#*#*#ΙΗΗΗΗΗΗΗΗ»#«*****#*1ΗΗΗΗΙΙΗΗΜ}ΗΙ**!Β***»*»**5!*»Χ«1ΗΗΜ#**»*##**:;#**«
                                    -Rapport de l' Office Statistique des Coeaunautes Européennes-
 ---pagebreak---                         Ireland                                        148
                        1.  Salaires des fonctionnaires nationaux
                            Hiniaua/Mayenne/Haxiaua par grade
                            a . ftnnee                 1987
cate-                                  brut                  Célibataire           net
gone         grade          » in        soy          sax                    ain      soy         aax
ft : Secretary             3187,58      3187,58    3187.58                 1503,55   1503.55    1503.55
     Assistant Seer , d    2209.67      2382.17    2468,33                 1108.63   1178,29    1213,09
     Principal             1772,33      1924,33    2076,42                  932.01    993,39    1054,81
     fissistant Princ      1348,67      1522,58    1625,33                  768,99    831.44     872.64
     ftdsin , Officer       836,67      1122.08    1374,08                  561.50    673,31     771.17
B : HEO                    1143,92      1274,58    1374,08                  631.66    731.68     771.17
     EO                     577,33       894,17    1143.92                  430,47    586,09     681,66
0 : Staff Officer           913,75       996.67    1056,92                  593.58    625,31     648,37
     Clerical Off ,         501,17       683,42      913,67                 384,07    487,76     593,55
     Clerical ftssis ,      490,92       611,92      727,00                 377.83    451.55     508,73
D : Head sessenger          744,58       788.25      838,50                 517,19    538.20     562.38
     Paper keeper           652,33       741,92      748,42                 472.80    515,91     519,04
     Messenger              643,75       680,58      687.08                 468,67    486,39     489,52
                                                            Marie , deux enfants
ft : Secretary             3229,35      3229,35    3229.35                 1748.52   1748.52    1748,52
     Assistant Seer ,      2251,44      2423.94    2510,10                 1353.59   1423.26    1458.05
     Principal             1814,10      1966,10    2118,19                 1176.97   1238.36    1299,78
     Assistant Princ       1410,44      1564.35     1667,10                 985,77   1063.09    1114,70
     fidsin . Officer       878,44      1163.85    1415,85                  684.12    858.00     988.49
B : HEO                    1185.69      1316,35    1415.85                  871,30    938.97     988.49
     EO                     619.10       935,94     1185,69                 526.12    719,15     871.30
C : Staff Officer           955,52      1038.44     1090,69                 731,08    781,59     818.30
     Clerical Off ,         542,94       725,19      955,44                 482,58    590,76     731,03
     Clerical ftssis ,      521.02       642.02      757,10                 474,20    540.09     610.20
0 : Head messenger          774,68       818,35      868.60                 620.91    647,51     678,12
     Paperkeeper            682,43       772,02      778,52                 564,71    619.29     623,25
     Messenger              673,85       710,68      717.18                 559.48    581,92     585.88
                                          -Rapport de l'Office Statistique des Coasunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                        U9 -
                         b . Année de comparaison                1986
cate¬                                brut                  Célibataire            net
gorie      grade         ■ in         soy         ■ ax                    ■ in     soy        ■ax
A : Secretary           3063,83       3063.83   3063.83                  1458.55   1458.55   1458.55
    Assistant Secr .    2123.83       2289,58   2372.50                  1078.94   1145.87   1179.36
    Principal           1612.16       1750.41   1888,75                   872.30     928.13   984.00
    Assistant Pnnc      1252.83       1393.83   1487.83                   727.18     784.13   822.09
    Adiin , Office^      804,16       1078.50   1320.75                   547,84     659.29   754.61
δ : MEO                 1099,50       1225,08   1320,75                   667.37     716.14   754.61
    EO                   554.91        859.50   1099.50                   418.18     574,60   667.37
C. Staff Officer         878,25        957.91   1015,83                   582.16     612.84   635.15
    Clerical Off .       481,66        656.91     878,16                  373.38     476.62   582,13
    Clerical Assis .     471,91        588,08     698.75                  367.41     438.47   496.86
t)· Head eessencer       715,67        757,75     806,33                  505.04     525.39   548.39
    Paperkeeper          627,00        713,25     720.00                  462.16     503,8 /  507.13
    Messenger            618,75        654.16     660.75                  457.23     475.29   478.48
                                                          Marie , deux enfants
A : Secretary           3105,60       3105.60   3105,60                  1703,57   1703.52   1703 52
    Assistant Seer .    2165,60       2331,35   2414,27                  1323,90   1390.84   1424,33
    Principal           1653,93       1792,18    1930,32                 1113.06    1173.10  1223,96
    Assistant Pnnc      1294,60       1435,60    1329,60                  932.55   1003.38   1,050,61
    Adsin . Officer      845,73       1120,27    1362,52                   666,33    834.13   966,67
t : HEÖ                 lí 41 . 27    1266,85    1362,52                  846.98     9i8 67    966,67
    EO                   596 , 68      901.27    1141,27                   513,06    700,17    846.98
C - Staff Officer        920,02        999,68    1057,60                   711.64    760,37    795,80
    elencai Off .         523,43       6ί=8,68    919,93                   476,34     576.25   711.59
    Clerical Assis ,      502 , ÜÍ     618,18     728,85                   468.02     52ô,91   594.60
0 : Head aessenger        745.77       787.85     836,43                   604,95     630.69   660.41
    Paper-keeper          657,10        743,26     750.10                  550,71     ÓÜJ.47   607,60
    Messenger            648.85        684,26      690.85                  545,66     567.33   571,35
                                   -Rapport de l' Office statistique des Cormunautés européennes-
                     tablbc
 ---pagebreak---                       Ireland                                           150 -
                      2.  Evolution des salaires des tt -*- tionnaires nationaux
                          Hiniiu«/Hoyenne/Haxi«u* par grade
                          a . Indice a prix courants
cate-                                  brut                  Célibataire             net
gorie        grade        ■ in          ■oy          ■ax                   ■ in       ■oy        ■ax
ft : Secretary              104.0          104.0      104.0                  103.1       103.1    103.1
     Assistant Seer .       104,0          104.0      104.0                  102.8       102,8    102.9
     Principal              109,9          109,9      109.9                  106 , 8     107.0    107.2
     Assistant Princ        109,2          109,2      109.2                  105,7       106.0    106.1
     ftdain . Officer       104.0          104,0      104,0                  102.5       102.1    102.2
B : HEO                     104,0          104.0      104.0                  102.1       102.2    102,2
     EO                     104.0          104.0      104.0                  102.9       102.0    102.1
C : Staff Officer           104.0          104.0      104.0                  102,0       102.0    102.1
     Clerical Off ,         104,1          104,0      104.0                  102.9       102.3    102.0
     Clerical Assis ,       104.0          104,1      104.0                  102.8       103.0    102.4
D : Head lessenger          104.0          104.0      104.0                  102.4       102.4    102,5
     Paperkeeper            104,0          104.0      103.9                  102.3       102.4    102.3
     Hessenger              104.0          104.0      104.0                  102.5       102.3    102.3
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                          b . Indice a prix constants
                               ( Indi ce a la consoaeation :     102.8 )
cate-                                  brut                  Célibataire             net
gorie        grade        ■ in          ■oy          ■ax                   ■ in       ■oy        ■ax
A : Secretary               101.2          101.2      101.2                  100.2       100.2    100.2
     Assistant 5ecr ,       101.2          101.2      101.2                    99.9      100.0    100.0
     Principal              106.9          106.9      106.9                  103.9       104,1    104.2
     Assistant Princ        106,2          106.2      106.2                  102.8       103.1    103.2
     Adein . Officer         101.2         101.2      101.2                    99.7       99.3     99.4
 B : HEO                     101.2         101.2       101.2                   99.3       99.4      99.4
     E0                      101.2         101.2      101.2                  100.1        99.2      99.3
C : Staff Officer            101.2         101.2      101.2                    99,1       99.2      99.3
     Clerical Off .          101.2         101.2       101.2                  100.0        99.5     99.1
     Clerical Assis .        101.2         101.2       101.2                  100.0      100.1      99.6
D : Head lessenger           101.2         101.2       101.1                   99.6       99.6     99.6
     Paperkeeper             101.2          101.2      101.1                   99.5       99,6      99.5
     Hessenger               101.2         101.2       101.1                   99.7       99.5      99.5
 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                                          -Rapport de l'Office Statistique des Coaiunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                              151
                      Ireland
                      2bis     Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                           MiniBUB/Hoyenne/Maxinua par grade
                           a , Indice a pri :< courants
cate-                                   brut            Marie ,  deux enfants            net
gorie        grade         sin           soy         ■ ax                       ■ in      soy       •ax
fl : Secretary               104.0          104.0      104,0                      102.6      102.6   102.6
     Assistant Secr ,       104,0           104.0      104.0                      102.2      102,3   102,4
     Principal               109.7          109.7      109,7                      105.7      105.6   105.8
     Assistant Princ         108.9          109,0      109.0                      105.7      106.0   106,1
     Admin , Officer         103.8          103,9      103,9                      102.7      102.9   102,3
ß : HEO                      103.9          103,9      103,9                      102.9      102,2   102,3
     EO                      103,8          103,8      103.9                      102.4      102,7   102.9
C : Staff Officer            103,9          103,9      103,9                      102.7      102,8   102,8
     Clerical Off .          103.7          103,8      103,9                      101.3      102.5   102.7
     Clerical Assis ,        103,8          103,9      103,9                      101,3      102.5   102.6
D : Head messenger           103,9          103,9      103,8                      102,6      102,7   102,7
     Paper keeper            103,9          103,9      103.8                      102.5      102,6    102.6
     Messenger               103.9          103.9      103,8                      102.5      102.6   102.5
                           b . Indice a prix constants
                                 ( Indice a la consoMsaation :       102.8 )
cate-                                   brut             Marie , deux enfants            net
 gorie       grade         rain           Boy         aax                        ■ in      soy      aax
 A : Secretary                101,1         101,1       101.1                       99,8       99.8    99,8
     Assistant Secr .         101.1         101.1       101,1                       99.4       99,5    99.5
     Principal                106.7          106.7      106.7                      102,8      102.7   102,8
     Assistant Princ          105.9          106.0      106,0                      102.8      103.0   103.2
      Adsin . Officer         101.0          101.0      101.0                       99.8      100,0    99.4
 B : HEO                      101.0          101.0      101,0                      100.0       99,4    99.4
     E0                       100.9          101.0      101.0                       99.6       99.9   100.0
 C : Staff Officer            101.0          101,0      101.0                       99,9      100.0   100.0
      Clerical Off ,          100,9          100,9      101,0                       98.5       99,7    99.9
     Clerical Assis .         100.9          101.0      101.0                       98,5       99.7    99.8
 0 : Head messenger           101,0          101.0      101.0                       99.8       99.8    99,8
      Paper keeper            101.0          101.0      100,9                       99.7       99.8    99.7
      Messenger               101.0          101.0      100.9                       99.7       99.7    99.7
 х ***********************************************************************************************
                                           -Rapport de l' Office Statistique des CoMunautes Européennes-
 ---pagebreak---                        Ireland
                       3.  Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                           Moyenne par grade
                           a , Indice a prix courants
cate-                       Célibataire                  Marie , deux enfants        Enseable des fonctionnaires
gor ie      grade         brut         net                  brut         net                 brut        net
ft : Secretary              104.0        103,1                 104.0      102.6                104.0      102.8
     Assistant 5ecr ,       104.0        102.8                 104.0      102,3                104.0      102.5
     Principal              109.9        107,0                 109.7      105.7                109.8      106.3
     Assistant Princ        109.2        106.0                 109,0      105,9                109.1      106.0
     Adain . Officer        104,0        102.3                 103.9      102.6                104.0      102.4
B : HEO                      104.0       102.2                 103.9      102.4                104.0      102.3
     EO                      104.0       102,3                 103.8      102.7                103.9      102.5
C : Staff Officer            104.0       102.0                 103.9      102.8                104.0      102.4
     Clerical Off .          104.0       102.3                 103.8      102,3                103.9      102.3
     Clerical Assis .        104.0       102.7                 103.8      102,2                103.9      102.4
D : Head aessenger           104.0       102.4                 103.9      102.7                103.9      102,6
     Paper keeper            104.0       102.3                 103.8      102.6                103.9      102.5
     Messenger               104.0       102.4                 103.8      102.5                103.9      102.5
******** #*»*********»»»#***#*******»*#**»***#*»**»»*»***»****»*»»»*»#**»»**»***»*»********»»**#»»»##*»**# **
                           b . Indice a prix constants
cate-                        Célibataire                 Marie , deux enfants        Enseable des fonctionnaires
gorie       grade         brut         net                  brut         net                 brut        net
 A : Secretary               101,2       100,2                  101.1       99.8                101.1      100.0
     Assistant Seer .         101.2      100.0                  101,1       99.5                101.1       99.7
     Principal               106,9       104.1                  106.7      102.8                106.8      103.4
     Assistant Princ         106,2       103.1                  106.0      103.0                106.1      103.0
     Adain , Officer         101,2        99.4                  101.0       99.7                101.1       99.6
 B : HEO                     101,2        99.4                  101.0       99.6                101.1       99.5
     EO                       101.2       99.5                  101.0       99.9                101.1       99.7
 C : Staff Officer            101.2       99.2                  101.0       99.9                101.1       99.6
     Clerical Off .          101.2        99,5                  100.9       99.5                101.1       99.5
      Clerical Assis ,        101.2       99.9                  101.0       99.4                101.1       99.6
 D : Head aessenger           101.1       99.6                  101.0       99.8                101.1       99.7
     Paper keeper             101.1       99.5                  101.0       99.8                101.1       99.6
      Messenger               101.2       99.6                  101.0       99.7                101.1       99.6
 m»*****»*#*#*»*»»**»##*»###*****************»*»**###»»***#**»*»»»*****»**»********#******»**»»**»******»*
                                       -Rapport de l'Office Statistique des Coaaunautes Européennes-
 ---pagebreak---                     Ireland
                    4,  Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                        Moyenne par categorie
                        a . Indice a prix courants
                         Célibataire                    Marie , deux enfants        Ensemble des fonctionnaires
   Categorie           brut         net                    brut         net                 brut        net
              fi          108,4       105.6                   108.2      105.2                108.3      105,4
              B           104.0       102.2                   103,9      102.6                104,0      102,4
              C           104.0       102.5                   103.8      102.3                103.9      102,4
              D           104.0       102.4                   103.8      102.6                103,9      102.5
          Total           104,5       102.7                   104,3      102.7                104.4      102.7
   ( Pond.nat .)
          Total           106.4       104.0                   106,2      103.8                106.3      103,9
   ( Pond , corn .)
a*#****#*#*#*#*****#*****#**#*##*###**###*»«#»#***##*#***«*****#**»##******#*#*#**»*#**###*###*######*#*# **
                        b , Indice a prix constants
                          Célibataire                   Marie , deux enfants        Ensemble des fonctionnaires
   Categorie           brut         net                    brut         net                 brut        net
               0          105.4       102,7                    105.2      102.3                105.3      102.5
               B           101.2       99.4                    101.0       99,7                101.1       99,6
               C           101.2       99.7                    101.0       99,5                101.1       99.6
               0           101.1       99,5                    101.0       99.7                101.1       99.6
          Total            101,6       99.8                    101.4       99.8                101.5       99.8
    ( Pond.nat .)
          Total            103.5      101.1                    103.3      100.9                103.4      101.0
    ( Pond , COQ .)
a#**#**»**#**#*#*####**##**#******#»»####*#**#***»#**####**#******»*»*##*#*##*******»****##*#**************
                                     -Rapport de l' Office Statistique des Communautés Européennes-
 ---pagebreak---                                 Danaark                                    154 -
                                1.   Salaires des fonctionnaires nationaux
                                     Moyenne par grade
                                     a , flnnee           1987
Cate-                                       Celibataire                Marie , deux enfants          Enseable des fonctionnaires
gorie grade                  LR    brut                  net             brut                  net     brut                net
fil : Departaentchef         40 588,939               228,545           588,939             248,053   588,939           238,299
      Departaentchef         39 554,250               221,612           554,250             238,053   554,250           229,833
      Direktor a , fl ,      39 521,272               207.398           521,272             226,906   521,272           217,152
      ftfdel inqchef         38 418,534               176,768           418,534             195,126   418,534           185,947
      ftabassador            38 382,399               166,828           382,399             184,128   382,399           175,478
      Konsulent              36 331,533               149,000           331,533             167,823   331,533           158,412
      Konsulent              36 349,839               154,090           349,839             173,402   349,839           163,746
      Konsulent              36 353,707               155,056           353,707             174,564   353,707           164,810
      Eksp.Sekr ,       31 + 34 281,890               133,867           283,470             153,963   282,680           143,915
      Andre                      365,926              159,407           366,351             178,861   366,139           169,134
û?·
      Civilingeniorer            274,274              130,120           275,975             150,655   275,125           140,388
      Eksp.Sekr ,                239,469              119,057           242,550             140,058   241,010           129,558
      Redaktor
      Andre                      236,964              118,279           240,177             139,378   238,571           128,829
BÍ :  Inspectorer a , fl , 29 227,971                 115,761           232,163             137,777   230,067           126,769
      Bogholdere             25 209,651               110,539           214,420             131,717   212,036           121,128
      Bogholdere             21 204,362               108,294           209,157             129,490   206,760           118,892
      Fuldaaegtig            20 198,556               106,500           203,398             127,178   200,977           116,839
      Kancellist             17 184,709               100,599           189,572             120,809   187,141           110,704
      Overassistent          15 176,663                 97,360          181,527             116,967   179,095           107,164
      Andre                      206,344              108,030           210,728             128,880   208,536           118,455
    :
      Kontorfuldaaegtig          197,324              106,095           202,175             126,755   199,750           116,425
      Overassistent              177,790                97,772          182,654             117,490   180,222           107,631
      Andre                      192,222              103,167           197,010             123,681   194,616           113,424
Cl :  Konstruktorer          20
      Assistenter a . fl .   09  158,567                89,429          163,431             108,157   160,999             98,793
      Assistenter            07  160,798                91,245          165,583             109,127   163,191           100,186
      Assistenter            07
      Andre
02 :
      Faglaerte Arbejder
      Assistenter                162,325                91,100          167,189              109,995   164,757           100,548
      Tekniske Medarb .          151,204                85,890          156,068             104,607   153,636             95,249
      Kontorassistenter          141,757                82,221          146,621             100,017    144,189            91,119
      Andre
01 :  Betjentforaand         10  164,843                92,033          169,707             111,182   167,275           101,608
      Betjentforaand         08  163,443                91,903          168,307             110,610   165,875            101,257
      Betjente               05
      Betjente               03  146,279                84,158          151,143              102,194   148,711            93,176
      Andre                      168,291                93,413          173,148             112,692   170,720            103,053
D2 :
      Ikke-faqlaerte Arb         146,660                84,494          151,524              102,431   149,092            93,463
      Rengoringsassist .         142,370                82,496          147,234             100,298   144,802             91,397
      Andre                      104,106                64,109          108,887               81,530   106,497            72,820
m***mmm*******#*#«»*#*»*********#**«*********#****»*#*****»*m»**»»»»#»»*****»»**»***)HHi**#»*m******»*»**»»
                                           -Rapport de l'Office Statistique des Coaaunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                          155
                                   b . Annee de comparaison    l?8t
Cate-                                    Célibataire                dane , deux enfants          Ensemble des fonctionnaires
gorie grade                LR :  brut                 net              brut                net      brut               net
Al : Departmentchef        40 : 547,244             191,928           548,044           203,483   547,644           197,706
      Departmentchef       39-  514,879             183,412           515,679           194,967    515,279          189,190
      Direktor m.fl .      39 : 484,158             175,351          484,958            186,906   484,558           181,129
      Afdelingchef         38 : 382,223             148,623           383,023           160,178    382,623          154,401
      Ambassador           38 : 353,622             141,135           354,422           152,690   354,022           146,913
      Konsulent            36-  307,208             128,918           308,008           140,473    307,608          134,696
      Konsulent            36 : 324,419             133,456           325,219           145,011   324,819           139,234
      Konsulent            36 : 328,420             134,811           329,302           146,518    328,861          140,665
      Eksp.Sekr ,     31 + 34 : 259,490             116,323           262,007           129,578    260,749          122,951
      Andre                     321,513             132,684           323,187           145,114    322,350          138,899
   :
      Civilingeniører           251,939             114,206           254,986           128,007    253,463          121,107
      Eksp,5ekr ,               223,278             106,641           227,483           121,614    225,381          114,128
      Redaktor
      Andre                     222,110             106,134           226,350           121,106    224,230           113,620
Bl :  Inspectora' m.fl ,   29   212,045             103,950           217,044            119,703   214,545           111,827
      Bogholdere           25   193,720              98,937           199,272           115,245    196,496           107 091
      Bogholdere           21   190,289              97,79t           195,855            114,123   193,072           105,959
      Fuldmaegtig          20   183,357              95,572           188,969            111,939   186,163           103,756
      Kancellist           17   172,7°'              91,958           178,419            108,348   175,606           100,153
      Overassistent        15   163,647              88,654           169,271            105,033   166,459            96,844
      Andre                     183, 633             95,079           189,025            111,226   186,329           103,153
    :
      Kontorfuldmaeqtiq         181,504              95,031           187,125            111,407    184,315          103,219
      Overassistent             165,177              89,233           170,308            105,630   167,993            97,432
      Andre                     183,430              95,353            189,007           111,721    186,219          103,537
Cl :  Konstruktorer        20
      Assistenter m.fl .   09    146,381              82,434           152,007            98,819    149,194           90,627
      Assistenter          07   143,550              81,407            149,174            97,786    146,362           89 , 597
      Assistenter          07
      Andre
C2 :
      Faglaerte Arbejder
      Assistenter                150,169              83,783           155,791           100,161    152,980            91,972
      Tekniske Medarb .          132,816              76,279           138,454            92,699    135,635           84,489
       Kontorassistenter         129,921              76,501           135,553            92,901    132,737            84,701
      Andre
Dl :  Betjentformand        10   155,427              85,690           161,051           102,069    158,239           93,880
      Betjentformand        08   147,466              82,814           153,090            99,193    150,278           91,004
      Betjente              05
      Betjente              03   133,368              77,738           138,992            94,117    136,180           85,928
      Andre                      145,889              82,197           151,509            98,571    148,699           90,384
02 :
       Ikke-faglaerte Arb        140,023              80,136           145,647            96,515    142,835            88,326
      Rengoringsassist .         132,417              77,389           138,041            93,768    135,229           85,579
      Andre                       96,660              60,501           102,221            76,814     99,441            68,658
»**»#***#»»*»**#*»****#*##****»*##***##***##*»#**##***#****»**#*##*»»»**»#*#**»*#*#**»****»#*#****»**»**»*******»*****
                                         -Rapport de l'Office Statistique des Communautés Européennes-
 ---pagebreak---                                Dan»ark                                  156
                               3.    Evolution des salaires des fo r '-ionnaires nationaux
                                     Moyenne par grade
                                     a , Indice a prix courants
Cate-                                      Celibataire                 Marie , deux enfants        Ensesble des fonctionnaires
gone grade                  LR    brut                 net               brut               net      brut               net
fil : Departeentchef        40     107,6               119.1              107.5             121.9     107,5             120.5
      Oepartmentchef        3?     107.6               120.8              107.5             122,1     107,6             121.5
      Direktor ■. fl .      3?     107,7               118.3              107.5             121.4     107.6             119.9
      Afdelingchef          38     109,5               118.9              109.3             121,8     109.4             120.4
      Asbassador            38     108,1               118.2              107.9             120.6     108.0             119.4
      Konsulent             36     107.9               115,6              107.6             119,5     107.8             117.6
      Konsulent             36     107.8               115.5              107,6             119,6     107.7             117.6
      Konsulent             36     107,7               115,0              107.4             119.1     107.6             117.2
      Eksp.Sekr ,      31 + 34     108,6               115.1              108,2             118.8     108.4             117.1
      Andre                        113,8               120.1              113.4             123.3     113.6             121.8
A2 :
      Civil ingeniorer             108.9               113.9              108.2             117.7     108.5             115.9
      Eksp.Sekr .                  107.3               111.6              106,6             115.2     106,9             113.5
      Redaktor
      Andre                        106.7               111.4              106.1             115,1     106.4             113.4
Bl : Inspectorer ■· f 1 .   2?     107,5               111.4              107,0             115,1     107.2             113.4
      Bogholdere            25     108.2               111.7              107.6             114.3     107.9             113.1
      Bogholdere            21     107.4               110.7              106.8             113.5     107.1             112.2
      Fuldiaegtig           20     108.3               111.4              107.6             113,6     108,0             112.6
      Kancellist            17     106.9               109.4              106.3             111.5     106.6             110,5
      Overassistent         15     108,0               109.8              107.2             111,4     107.6             110.7
      Andre                        112.4               113.6              111.5             115.9     111.9             114.8
B2 :
      Kontorfuldaaegtig            108.7               111.6              108.0             113.8     108.4              112,8
      Overassistent                107.6               109.6              106,9             111.2     107.3             110.5
      Andre                        104,8               108.2              104.2             110.7     104.5              109.5
Cl :  Konstruktører         20
      Assistenter i.fl , 09        108.3               108.5              107,5             109.4      107.9             109.0
      Assistenter           07     112.0               112.1              111,0             111.6     111.5              111.8
      Assistenter           07
      Andre
C2 :
      Faglaerte Arbejder
      Assistenter                  108.1               108.7               107,3             109.8     107,7             109.3
      Tekniske hedarb .            113.8               112.6              112.7             112.8      113.3             112,7
      Kontorassistenter            109.1               107.5               108,2             107,7     108.6             107,6
      Andre
Dl :  Betjentforeand        10     106,1               107.4               105.4            108,9      105,7             108.2
      Betjentforeand        08     110.8               111.0               109.9            111.5      110.4             111.3
      Betjente              05
      Betjente              03      109,7              108.3               108.7             108.6     109.2             108.4
      Andre                        115,4               113,6               114.3            114.3      114.8             114.0
D2 :
      Ikke-faglaerte Arb            104.7              105,4               104.0            106.1      104.4             105.8
      Rengoringsassist ,           107.5               106.6               106.7            107.0      107.1             106.8
      Andre                        107,7               106.0               106,5            106.1      107.1             106.1
 ************* #****»*»*т**»#***»**»»**********#***»*#»*****»****»**###»#**»*#*****»**##***##*»)ннннннннннннниннннним *
                                          -Rapport de l'Office Statistique des CoMunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                       157
                                   b , Indice a prix constants
                                       ( Indice a la consolation        104.2 )
Cate-                                     Célibataire                harie , deux enfants         Enseable des fonctionnaires
gorie grade                   LR brut                 net              brut               net       brut               net
Al : Departuentchef           40  103.3               114.3             103.1             117.0      103.2             115.7
      Departaentchef          39  103.3               116.0             103.1             117.2      103.2             116.6
      Direktor ■ . f 1 .      39  103,3               113,5             103.2             116.5      103.2             115.1
      Afdelinqchef            38  105,1               114.1             104.9             116.9      105.0             115.6
      Aabassador              38  103,8               113.4             103,5             115,7      103.7             114.6
      Konsulent               36  103.6               110,9             103.3             114,7      103.4             112.9
      Konsulent               36  103.5               110.8             103.2             114.8      103.4             112.9
      Konsulent               36  103.4               110,4             103,1             114,3      103.2             112.4
      Eksp.Sekr .        31 + 34  104.3               110,4             103.8             114.0      104,0              112.3
      Andre                       109.2               115.3             108.8             118,3      109,0             116.9
û?
      Civilinqeniorer             104.5               109,3             103,9             112,9      104.2             111.2
      Eksp.Sekr .                 102,9               107.1             102,3             110,5      102.6              108.9
      Redaktor
      Andre                       102.4               106,9             101,8             110,4       102,1             108.8
Bl :  Inspectorer ■, f 1 . 29     103,2               106,9              102,7            110.5       102.9             108,8
      Bogholdere              25  103.9               107,2              103.3            109.7       103.6             108.5
      Bogholdere              21  103.1               106.3              102.5            108.9       102,8             107.7
      Fuldaaegtig             20  103.9               106,9              103.3            109,0       103.6             108.1
      Kancellist              17  102,6               105.0              102,0            107,0       102,3             106.1
      Overassistent           15  103,6               105.4              102,9            106.9       103.3             106,2
      Andre                       107.8               109.0              107.0            111,2       107.4             110,2
   :
      Kontorfuldaaegtig           104,3               107.1              103.7            109,2       104.0             108.2
      Overassistent               103,3               105.2              102.6            lUû , i     103.0             106,0
      Andre                       100.6               103.8              100,0             106,2      100,3             105.1
Cl :  Konstruktorer           20
      Assistenter *. fl ,     09  104,0               104.1              103.2             105.0      103.6             104,6
      Assistenter             07  107.5               107.6              106.5            107.1       107.0             107.3
      Assistenter             07
      Andre
C2 :
      Faglaerte Arbejder
      Assistenter                  103.7               104.3             103.0             105.4      103.4              104,9
      Tekniske hedarb .           109.3               108.1              108,2             108,3      108.7             108.2
      Kontorassistenter           104.7                103.1             103.8             103.3      104.2             103.2
      Andre
Dl :  Betjentforaand          10  101.8               103.1              101.1             104.5      101.4             103.9
      Betjentforaand          08  106,4                106.5             105.5             107.0      105.9             106,8
      Betjente                05
      Betjente                03  105.3                103,9             104.4             104.2      104.8             104.1
      Andre                       110.7               109.1              109.7             109.7      110.2             109.4
D2 :
      Ikke-faglaerte Arb          100.5                101.2              99.8             101.8      100.2             101.5
      Rengoringsassist ,          103.2               102.3              102,4             102,6      102.8             102,5
      Andre                       103.4               101.7              102.2             101.9      102.8             101.8
хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
                                         -Rapport de l'Office Statistique des Coaaunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                  158
                           Damark
                           4,  Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                               Moyenne par categorie
                               a . Indice a prix courants
                                      Célibataire                Marie , deux enfants        Ensemble des fonctionnaires
     categorie         LR : brut                  net              brut               net       brut               net
          A                   108,4               113,6             107,8             117.1      108.1             115.5
          B                   108.2               110.5             107.5             112.6      107.8             111.7
          C                   108.3               108.8             107.5             109.8      107.9             109.3
          D                   108.7      ·        107.7             107.8             108.1      108.2             107.9
        Total                 108,4               111.1             107.7             113.2      108.0             112.2
     (pond.nat .)
        Total                 108.3               111.2             107.7             113.4      108.0             112,4
     ( pond . co· .)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                b . Indice a prix constants
                                      Célibataire                Marie , deux enfants         Ensemble des fonctionnaires
     categorie         LR : brut                  net              brut               net       brut               net
          A                   104.0               109.0              103.5            112.4       103.7             110.8
          B                   103.8                106.1             103.2             108,1      103.5             107.2
          C                   104.0                104,4             103.2             105.4      103.6             104.9
          D                   104.3                103.3             103.4             103.7      103.9             103.6
        Total                 104.0                106.6             103.3             108.6      103.7             107.7
      (pond.nat .)
        Total                  104.0               106.7             103.3             108.8      103.7             107.8
      (pond . co· .)
ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
                                      -Rapport de l'Office Statistique des Cowunautes Européennes-
 ---pagebreak---               Grece
                                                       - 159 -
              1,  Salaires des fonctionn ji.'es nationaux
                  Moyenne par grade
                  a . ftnnee                           1987
                    Célibataire                       Marie , deux enfants
     grade        brut          net                      brut        net
            3     125,085        97,973                  131,357     105,143
            4     120,884        95,277                  127,257     102,629
            7     108,491        87,201                  115,208       94,998
  ft :     10       96,601       79,113                  103,600       87,341
           12       89,004       73,815                    96,180      82,292
           13       85,322       71,185                    92,582      79,800
           15       78,107       65,996                    85,604      74,904
            4     127,671        99,573                  133,900     106,694
            5     123,453        96,918                  129,757     104,156
            6      119,279       94,238                  125,681     101,659
  B         9      106,963       86,164                  113,760       94,034
           12       95,186       78,119                  102,213       86,402
           là       80,423       67,667                    87,832      76,480
           17       77,773       65,068                    84,436      74,054
           18       73,306       62,442                    81,100      71,655
            9      117,476       93,066                  123,933      100,572
           12      105,250       84,996                   112,051      92,948
           14       97,401       79,631                  104,380       87,836
  C        17       86,139       71,727                    93,385      80,320
           20       75,388       63,946                    83,075      73,049
           22       68,325       58,678                    76,519      68,167
           23       64,826       55,984                    73,271      65,348
           18       94,841       77,828                   101,874      86,130
           19       89,173       73,857                    96,352      82,345
           22       78,471       66,184                    85,959      79,088
   0       23        73,092      62,219                    80,905       71,454
           25       66,149        56,991                   74,492      66,357
           26        62,743       54,251                    71,364      63,650
           27        57,575      49,991                    66,527       59,449
ХХХХХХХХХХХХХХХХЙХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
                             -Rapport de l' Office Statistique des Cowunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                  160 -
                 b , Annee de comparaison                 1986
                  Célibataire                       Harie , deux enfants
    grade        brut         net                     brut         net
           3     116,868       86,053                 123,184       93,164
           4     112,762       83,647                 119,246       90,993
           7     100,665       76,435                 107,354       84,085
  A       10      89,055       69,118                   95,856      77,052
          12      81,954       64,519                   88,866      72,596
          13      78,435       62,149                   85,113      70,167
          15       71,625      57,562                   78,639      65,884
           4     119,515       87,532                  125,862      94,642
           5     115,306       85,140                  121,601      92,294
           6     111,193       82,730                  117,527      90,048
  B        9      99,213       75,536                  105,701      83,117
          12       87,670      68,224                   94,501      76,213
          16       73,494      58,822                   80,539      67,167
          17       70,138       56,541                  77,298      64,980
          18      66,635       54,090                   74,119      62,842
           9     109,434       81,703                  115,789      89,037
          12       97,705      74,604                  104,265      82,281
          14       90,074      69,785                   96,819      77,658
  C       17       79,197      62,670                   86,115      70,823
          20       69,084       55,809                  76,008      64,121
          22       62,356       51,100                  69,756       59,875
          23       58,818       48,567                  66,984       57,933
          18       87,341       68,023                  94,176       76,023
          19       81,867       64,477                  88,790       72,562
          22       71,672       57,607                  78,761       65,981
   D      23       66,576       54,060                   73,876      62,690
          25       60,047       49,455                  67,833       58,533
          26        56,880      47,182                   64,853      56,447
          27        52,174      43,748                  60,321       52,521
»)HHHHHUHHUH»)HUUUUHUUUUHHHUUHUUt»»»)H>»»«)HHHUHHHK»»)HUHHHt»<HW«»»»«»»»«iW
                            -Rapport de l'Office Statistique des Communautés Européennes-
 ---pagebreak---                                                   161
              Grèce
              3.  Evolution des salaires J :*> fonctionnaires nationaux
                  Moyenne par grade
                  a , Indice a prix courant
                    Célibataire                       Marie , deux enfants
     grade        brut          net                     brut         net
            3        107,0        113,9                   106,6        112.9
            4        107,2        113,9                   106.7        112.8
            7        107,8        114.1                   107.3        113.0
  ft       10        108,5        114.5                   108.1        113,4
           12        108,6        114.4                   108.2        113,4
           13        108.8        114.5                    108,8       113,7
           15        109,0        114.7                   108.9        113,7
            4        106.8        113.8                    106.4       112.7
            5        107,1        113.8                    106,7       112.9
            6        107,3        113,9                    106.9       112.9
  B         9         107.8       114.1                    107.6       113.1
           12        108.6        114.5                    108.2       113.4
           16         109,4       115.0                    109.1        113,9
           17        110,9        115.1                    109.2       114.0
           18         110.0        115.4                   109.4        114.0
            9         107,3        113,9                   107.0        113.0
           12         107,7       113.9                    107.5        113.0
           14         108.1        114.1                   107,8        113.1
  C        17         108,8       114.5                    108.4        113,4
           20         109.1        114.6                   109.3        113,9
           22         109.6        114.8                   109,7        113.8
           23         110.2        115.3                   109.4        112,8
           18         108.6        114.4                   108.2        113.3
           19         108.9        114,5                   108.5        113.5
           22         109.5        114.9                   109.1        119.9
   D       23         109.8        115.1                   109.5        114.0
           25         110.2        115.2                   109.8        113.4
           26         110.3        115.0                   110.0        112.8
           27         110.4        114.3                    110.3        113,2
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                             -Rapport de l'Office Statistique des Coxxunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                               162
               b , Indice a prix constants
                   ( Indice a la consoiît,c(ion :            0 )
                Célibataire                        Marie , deux enfants
    grade      brut          net                     brut         net
           3       91.1          96.9                    90.8         96,1
           4       91,2          96.9                    90.8         96.0
           7       91.7          97,1                    91.3         96.2
 fi       10       92,3          97,4                   92.0          96.5
          12       92.4          97,4                    92,1         96.5
          13       92,6          97.5                    92,6         96.8
          15       92.8          97.6                    92,7         96.8
           4       90,9          96,8                    90.6         96.0
           5       91,1          96.9                    90.8         96,1
           6       91.3          97.0                    91.0         96.1
 B         ?       91.8          97.1                    91.6         96.3
          12       92.4          97.5                    92.1         96,5
          16       93.1          97.9                    92.8         96.9
          17       94.4          98.0                    93.0         97.0
          18       93,6          98.3                    93.1         97.1
           9       91.4          97.0                    91.1         96.1
          12       91.7          97.0                    91.5         96,1
          14       92.0          97.1                    91.8         96.3
  C       17       92.6          97.4                     92.3        96.5
          20       92.9          97.5                     93.0        97.0
          22       93.3          97.7                     93.4        96.9
          23       93.8          98.1                     93.1        96,0
          18       92.4          97.4                     92,1        96.4
          1?       92.7          97,5                     92.4         96.6
          22       93,2          97,8                     92.9       102.0
  D       23        93.4         98.0                     93.2         97.0
          25       93,8          98,1                     93.5         96.5
          26        93.9         97.9                     93.7         96.0
          27       93.9          97.3                     93,9         96.3
м*##*#*##***#**********#**###**»*###***#*#*####*#*#*******##**#*#»***#*
                           -Rapport de l'Office Statistique des CoGounautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                    163 -
            Grace
             4,  Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                 fioyenne par categorie
                 a . Indice a prix courants
Cate-             Célibataire                      Marie , deux enfants             Enseable des fonctionnaires
gor ie           brut         net                       brut         net                    brut          net
  R                 108.0        114,2                     107,7       113,2                  107.8          113.7
  B                 108.0        ÍK . 2                    107.6       113.2                  107.8          113.7
  C                 108.5        ÍK , 3                    108.2       113.3                  108.3          113.8
  0                 109,9        ÍK . 9                    109.6       113.7                  109.7          ÍK . 2
Total-              108 Λ        ÍK , 3                    108.1       113.3                  108.3          113.8
Pond , nat
Total-              108.3        ÍK . 3                    107.9       113.2                   108.1         113.7
Pond.coa
#********##****ii****3f***#***##*****K*#**#****#****#***#**#**#*#**#*#**jHHHHI***#***#***#*«*#*»*##**)Hf*i«**»**
                 b . Indice a prix constants
Cate-              Célibataire                      Harie , deux enfants             Enseable des fonctionnaires
gorie            brut          net                      brut         net                    brut           net
  fl                 92.0          97.2                     91.6         96.3                   91.8           96,8
  B                  91.9          97.2                     91.5         96,3                   91.7           96.8
  0                  92.3          97.3                     92.1         96 Λ                   92,2           96.8
  D                  93.5          97.8                      93.3        96.8                   93.4           97.2
Total-               92.3          97.3                      92.0        96.4                   92,2           96.9
Pond , nat
Total-               92.1          97.3                      91,9        96.4                   92.0           96.8
Pond . coa
««кб***»*##*###*#######*##»****#**#**!!#*#*»»*****!!####*»*#**»***#**#*#»»#);#*;#»»#**###*:»*# ;^»»*!}*****)!»***;;»
                            -Rapport de l' Office Statistique des Co.winautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                                          64 -
                              E 5 P A \ fl
                             1.   Salaires des fonctionnaires nationaux
                                  Hiniaui/hoyenne/Haxiitui par grade
                                  a . ftnnee               1987
                                                Célibataire                                                 Harie , deux enfants
                                brut                                net                             brut                            net
grade              ■in           ■oy          aax        ain        ■oy       ■ax        ■ in       ■oy        ■ax        ■in       ■oy       aax
fl : 30    : 3 , 439 , 496   5,125,676    6,848,704  2,596,032  3,680,102  4,809,897  3,451,196  5,137,376  6,860,404 2,651,487 3,730,686 4,830,021
     29   : 3 , 114 , 188    4,987,342    6,224,956  2,339,039  3,602,224  4,360,798  3,125,888  4,999,042  6,236,656 2,391,240 3,654,847 4,380,922
     28    : 2 , 648 , 576   4,595,691    6,039,460  1,997,691  3,358,684  4,227,241  2,660,276  4,607,391  6,051,160 2,045,354 3,412,513 4,247,365
     27   : 2 , 706 , 752    4,559,409    5,739,640  2,044,232  3,324,334  4,068,767  2,718,452  4,571,109  5,751,340 2,092,476 3,372,535 4,089,008
     26    : 2 , 314 , 784   4,116,967    5,482,900  1,753,805  3,052,299  3,936,176  2,326,484  4,128,667  5,494,600 1,821,512 3,090,158 4,011,480
     25   : 2, 368 , 796     3,903,910    4,733,836  1,797,555  2,905,128  3,429,207  2,380,496  3,915,610  4,745,536 1,866,342 2,943,362 3,497,137
     24    : 2 , 180 , 360   3,305,562    4,548,328  1,666,725  2,484,509  3,290,076  2,192,060  3,317,262  4,560,028 1,731,860 2,524,695 3,356,151
     23   : 2 , 137 , 748    3,245,666    4,275,220  1,631,783  2,441,230  3,170,749  2,149,448  3,257,366  4,286,920 1,696,066 2,483,710 3,234,328
     22    : 2 , 095, 124    3,279,265    3,931,552  1,596,832  2,467,302  2,945,441  2,106,824  3,290,965  3,943,252 1,660,262 2,509,648 2,966,267
     21   -. 2,052,596       3,163,517    3,741,628  1,561,959  2,392,034  2,797,300  2,064,296  3,175,217  3,753,328 1,624,539 2,435,370 2,818,126
     20    : 2 , 013 , 344   3,100,643    3,834,640  1,529,772  2,340,043 2,869,849   2,025,044  3,112,343  3,846,340 1,591,567 2,382,271 2,890,675
     19                    0           0           0          0          0          0          0         0             0       0         0          0
     17    : 1,934 , 792 2,896,474 3,529,888 1,504,055 2,192,367 2,632,143 1,946,492 2,908,174 3,541,588 1,564,513 2,233,032 2,652,969
     15    : 1 , 882 , 424 2,920,363 3,356,320 1,460,066 2,204,232 2,530,323 1,894,124 2,932,063 3,368,020 1,519,477 2,245,135 2,584,946
     11    : 1,777 , 712 2,737,451 3,337,360 1,372,108 2,066,932 2,515,344 1,789,412 2,749,151 3,349,060 1,429,424 2,106,007 2,569,778
B : 24     : 1,856 , 794 2,831,289 3,610,497 1,483,141 2,160,754 2,717,334 1,868,494 2,842,989 3,622,197 1,542,039 2,200,911 2,738,160
     23 : 1,910 , 738 2,546,076 3,529,557 1,506,166             1,954,040 2,654,200 1,922,438 2,557,776 3,541,257 1,566,143 2,008,653 2,675,026
     22 : 1,543, 846 2,551,434 3,486,933 1,235,703              1,960,963 2,655,823 1,555,546 2,563,134 3,498,633 1,304,014 2,016,747 2,711,752
     21 : 1 , 501,318 2,816,330 3,407,937 1,199,554             2,143,437 2,593,416 1,513,018 2,828,030 3,419,637 1,266,590 2,191,842 2,648,556
     20 : 1,462, 066 2,397,391 3,351,117 1,195,431              1,844,525 2,548,528 1,473,766 2,409,091 3,362,817 1,261,523 1,902,092 2,603,100
     19 : 1,760, 138 2,714,927 3,258,873 1,379,662              2,079,979 2,475,656 1,771,838 2,726,627 3,270,573 1,436,627 2,125,603 2,529,304
     18 : 1,409, 698 2,348,395 3,187,305 1,149,871              1,812,408 2,419,117 1,421,398 2,360,095 3,199,005 1,214,392 1,869,963 2,472,050
     17 : 1,383 , 514 2,087,087 3,191,013 1,127,091             1,629,064 2,422,046 1,395,214 2,098,787 3,202,713 1,190,827 1,681,996 2,475,016
     16 : 1,357 , 342 2,239,194 2,942,613 1,104,322             1,735,784 2,255,236 1,369,042 2,250,894 2,954,313 1,167,272 1,792,956 2,305,840
     15 : 1 , 331 , 146 2,469,117 3,053,265 1,081,531           1,899,206 2,313,225 1,342,846 2,480,817 3,064,965 1,143,695 1,953,397 2,364,818
      14 : 1,304 , 974 1,541,764 3,001,365 1,058,761            1,248,807 2,272,224 1,316,674 1,553,464 3,013,065 1,120,141 1,304,628 2,323,298
     13 : 1,278 , 790 2,445,644 3,014,277 1,061,557             1,881,900 2,282,425 1,290,490 2,457,344 3,025,977 1,135,290 1,934,564 2,333,628
      12 : 1,252, 594 1,711,026 2,868,345 1,038,243             1,367,534 2,195,822 1,264,294 1,722,726 2,880,045 1,110,927 1,423,806 2,245,682
     11 : 1,226 , 434 2,305,880 2,935,521 1,014,960             1,778,136 2,249,563 1,238,134 2,317,580 2,947,221 1,086,599 1,836,799 2,300,095
      10 : 1 , 200, 250 2,391,909 2,935,737 991,657              1,847,479 2,249,736 1,211,950 2,403,609 2,947,437 1,062,248 1,906,269 2,300,270
       9 : 1,238 , 482 2,339,080 2,896,257 1,025,683             1,807,072 2,218,152 1,250,182 2,350,780 2,907,957 1,097,803 1,866,406 2,268,291
       8 : 1,174,066 1,382,213 1,953,576 968,353                 1,121,429 1,564,438 1,185,766 1,393,913 1,965,276 1,037,896 1,174,595 1,625,271
 C : 15      : 1 , 158 , 050  1,410,717    1,592,856    971,878  1,168,957  1,295,142  1,169,750  1,422,417  1,604,556 1,040,782 1,223,187 1,364,923
      14     ¡1,131,878       1,278,848    1,801,488    948,585  1,071,764  1,454,464  1,143,578  1,290,548  1,813,188 1,016,442 1,130,841 1,512,256
      13     : 1 , 105 , 694  1,284,850    1,647,600    925,282  1,084,710  1,341,674  1,117,394  1,296,550  1,659 , 3(H) 992,090 1,147,794 1,413,098
      12     : 1,079,498      1,211,405    1,627,704    912,762  1,019,151  1,324,762  1,091,198  1,223,105  1,639,404 978,640 1,079,200 1,395,590
      10     : 1,027, 154     1,149,830    1,556,460    865,653    964,563  1,264,205  1,038,854  1,161,530  1,568,160 929,437 1,022,256 1,332,895
       8     -. 1,000,970     1,119,032    1,379,076    842,087    937,152  1,141,010  1,012,670  1,130,732  1,390,776 904,824 993,613 1,204,612
       7      : 987,878       1,112,403    1,365,984    850,062    931,252  1,129,620    999,578  1,124,103  1,377,684 912,509 987,448 1,192,830
       6     : 974,786        1,094,147    1,616,100    838,017    925,214  1,314,899    986,486  1,105,847  1,627,800 899,941 980,677 1,385,378
 D:    8      : 933,350 1,066,366 1,368.357             807,988    909,036 1,139,777     945,050 1,078,066 1,380,057      868,254   963,390 1,203,057
       7      : 920,258 1,038,416 1,330,065             795,943    883,566: 1,106,463    931,958 1,050,116. 1,341,765     855,686.  936,802 1,168,595
        5     : 894,074 1,012,424 1,190,481             780,795    860,488 1,008,834     905,774 1,024,124 1,202,181      830,549   912,685 1,079,034
                                                   -Rapport de l'Office Statistique des Coaaunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                                       165
                                    b . Année de comparaison                        1986
                                                  Célibataire                                                 Harie , deux enfants
                                  brut                                net                              brut                             net
grade             • in            aoy          •ax         un         soy        • ax       ■in        ■oy       nax         •in        •oy          aax
A : 30  : 3 , 249 , 314     4,878,812       6,521,770   2,467,356  3,538,233  4,580,272  3,281,014  4,890,512 6,533,470  2,509,409   3,579,262    4,588,696
    29  : 2 , 965 , 693     4,736,317       5,900,674   2,292,518  3,449,711  4,192,090  2,977,593  4,748,017 5,912,374  2,312,934   3,499,602    4,200,631
    28 2,519,734            4,314,224       5,729,314   1,984,729  3,176,613  4,066,997  2,531,434  4,325,924 5,741,014  2,002 , 174 3,225,970    4,075,538
    27 2,572,402            4,407,444       5,213,818   1,984,729  3,222.843  3,742,823  2,584,102  4,419,144 5,225,518  2,045,889   3,268,736    3,803,736
    26 : 2 , 284 , 542      3,811,190       5,214,730   1,708,808  2,845,220  3,743,498  2,216,242  3,822,800 5,226,430  1,762,727   2,861,114    3,804,420
    25 : 2 , 251 , 114      3,591,752       4,260,046   1,730,511  2,695,492  3,164,833  2,242,814  3,603,452 4,271,746   1,785,362  2,714,012    3,216,560
    24 ; 2 , 076,526        3,117,412       4,217,326   1,587,349  2,344,573  3,131,939  2,088,226  3,129,112 4,229,026  1,638,708   2,382,208    3,183,236
    23 : 2 , 035,942        3,054,091       4,056,670   1,554,070  2,297,278  3,008,234  2,047,642  3,065,791 4,068,370   1,604,617  2,337,127    3,057,927
    72 : · , 995,346        3,Ü54 , i J9 3,7 >2,714     1,560,689  2,309,219  2,803,915  2,007,046  3,065,818 3,754,414   1,570,517  2,349 , i68  2,813,041
    21 : 1,954,846          2,979,226 3,275,566         1,543,155  2.267,282  2,472,295  1,966,546  2,990,928 3,287,266   1.592,314  2,305,850    2,514,411
    20 : 1,917 , 454        3,143,181 3,644,458         1,495,259  2,370,227  2,727,275  1,929,154  3,154,881 3,656,158   1,543,670  2,411,029    2,736,401
    19                    0               0           0          0          0          0          0         0          0           0            0          ù
    17  : 1,842 , 646 2.740,103 3,359,542 1,432,421 2,076,289 2,538.636 1,854,346 2,751,803 3,371,242 1,479,336 2,113,166 2,581,592
    15       Í .'92 , 774 2,855,952 3,125,574 1,407,014 2,169,360 2,356.961 1,804,474 2,867,652 3,143,274 1,452,932 2,207,396 2,397,617
    il  : 1,6e 3,042 2,586,955 3,176,698 1,323,684 1,954,162 2,394,189 1,704,742 2,598,655 3,188,398 3,350,676 1,989,509 2,435,316
3 : 24 : 1 . 7*5,902        Iî , 685 , 445 3,091,985    1,410,446 2,065,315 2,348,532 1,777,602 2,697,145 3,103,685       1,455,826 2!, 105 , 136 2,388,812
    ¿3 : 1 , 61 ?, 740      :?, 738 , 866 2,930,273     1,434,446 1,835,614 2,250,082 1,831,440 2,400,566 2,941,973       1,480,902 11,087,823 2,288,862
    22 : 1 , >70,318        ;î , 4 52 , 556 3,184,469   1,206,265 1,893,656 2,421,595 1,482,018 2,464,256 3,196,149       1,260,904 11,945,349 2,462,799
    21 1 , 429,01.8         ;?, 193 . 703 2,715,173     1,171,030 1,703,787 2,078,002 1,441,518 2,205,403 2,726.873       1,224,454 11,761,448 2 , lt4,631
    ¿0 : 1 392,426          11,200,729 3,184,841        1,138,499 1,711,546 2,421,888 1,404,126 2,212,429 3,196,541       1,190,801 11,762,539 2,463,097
    19 : 1 , 421,082        i2,255,081 2,358,657        1,163,429 1,755,380 2,192,790 1,432,782 2,266,781 2,870,357       1,216,592 11,795,502 2,230,853
    18 Λ , 342,554          22,107,371 2,762,981        1,095,110 1,642,344 2,116,249 1,354,254 2,119,071 2,774,481       1,145,917 11,678,696 2,153,35ο
    17         , 317,618     !1.919,291 3,028,553       1,073,416 1,516,061 2,298,421 1,329,318 1,930,991 3,040,253       1,123,474 11,563.754 2,338,066
    16         , 292,649    I2.112,053 2,713,121        1,088,001 1,640,672 2,076,361 1,304,394 2,123,753 2,724,821       1,111,459 11,693,656 2,112,969
    15 ■l, 267,746          ;2,065,103 2,403,017        1,065,798 1,602,030 1,852,308 1,279,446 2,076,803 2,414,717       1,127,389 11,653,812 1,910,079
    14 ■ i , 242,822         ;1,403,091 2,378,093       1,033,200 1,144,710 1,832,119 1,254,522 1,414,791 2,389,793       1,093,793 11,196,912 1,839,392
    13    ■Λ , , 217,886    ;2,037,060 2,353,157        1,021,423 1,577,893 1,811,921 1,229,586 2,050,760 2,364,857       1.044,599 :1,628,503 1,868,695
    12   ■' 1 1, 192 ,. 938  i1,408,602 2,434,337         988,803 1,141,111 1,877,677 1,204,638 1,420,302 2,446,037       1,047,401 ]1,172,450 1,936,075
    U      : i , 168,014      :1,589,555 2,303,285        966,620 1,276,690 1,771,525 1,179,714 1,601,255 2,314,985        1,024,222 :1,310,045 1,827,302
    10     : Í , 143,078      :1,498,236 2,278,349        944,427 1,212,762 1,774,110 1,154,778 1,509,936 2,290,049        1,001,032 :1,263,582 1,829,505
      9    : 1 , 194,942       1,976,450 2,427,773        990,586 1,556,850 1,872,360 1,206,642 1,988,150 2,439,473        1,049,265 1,606,507 1,930,627
      8    : 1 , 118,142      :1,296,771 1,858,168        922,234 1,074,135 1,487,949 1,129,842 1,308,471 1,869,868          977,841 :1,101,822 1,535,174
C : 15     : 1 , 102,896      :1,340,280     1,514,054    925,591 1,110,557 1,230,960 1,114,596 1,351,980 1,525,754          980,588  1,161,552    1,286,678
     14    : 1 , 119,972       1,276,375     1,708,202     940,789 1,071,689 1,378,904 1,131,672 1,288,075 1,719,902         996,469  1,109,473    1,423,130
    13     : 1 , 053,036       1,222,879     1,564,970    891,746 1,032,319 1,274,238 1,064,736 1,234,579 1,576,670          944,866  1,092,086    1,331,484
     12    : 1 , 028,088       1.175,342     1,549,670     869,293 989,407 1,261,233 1,039,788 1,137,042 1,561,370           921,415  1,046,963    1,318,020
     10          978,228       1,092,281     1,370,090    843,984 925,707 1,135,992 989,928 1,103,981 1,381,790              894,345    970,716    1,187,625
      8          953,292       1,072,569     1,311,926     821,043 907,605 1,085,390 964,992 1,084,269 1,323,626             870,406    961,374    1,135,277
      7          940,824       1,060,311     1,298,390    809,572    896,836 1,099,581      952,524 1,072,011 1,310,090      858,437    950,231    1,123,095
      6          928,356       1,037,142     1,292,354     798,102    877,302 1,094,209     940,056 1,048,842 1,304,054      846,468    929,782    1,117,663
D:    8          888,692 1,019,726 1,302,861               778,398    869,295 1,085,217     900,592 1,031,426 1,314,561      816,296    921,000 1,134,833
      7          876,424 988,615 1,263,585                 766,802    841,408 1,076,319     888,124 1,000,315 1,275,285      822,090    891,950 1,137,743
      5          851,488 964,856 1.133,601                 743,612    838,453 960,633       863,188 976,556 1,145,301        797,652    888,269 1,016,858
»*т**#*»***‘**#»*#*##г*«#кгг*к*»й#**»#***#****#й#>‘»#»*##*****»*»#*#**#»******»***#****#*т**#**»т#**«»#х**5»**е#*»т1нн«**.:
                                                     -Rapport de I 'Office Statistique des Coaounautes Européennes-
 ---pagebreak---                   E 5 P A \ ft                                  - 16f -
                  2.  Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                      Hiniwja/Hoyenne/Haxiaua par grade
                      a . Indice a prix courants
                                   Célibataire                                             Harie , deux enfants
                     brut                            net                           brut                          net
grade    ■ in        ■oy        ■ax        ■in       ■oy       ■ax       ■in       ■oy        ■ax        ■in     ■oy     ■ax
fl : 30    105.2      105.1      105.0       105.2    104.0     105.0      105.2    105.0      105.0      105.7   104.2   105.3
     29    105.0      105.3      105.5      102.0     104.4     104.0     105.0     105.3      105.5      103.4   104.4   104.3
     28    105.1      106.5      105.4       100.7     105.7    103.9      105.1    106.5      105.4      102.2   105.8   104.2
     27    105.2      103.4      110.1      103.0     103.1     108.7     105.2     103.4      110.1      102.3   103.2   107.5
     26    105.0      108.0      105.1       102.6     107.3     105.1     105.0    108.0      105.1      103.3   108.0   105.4
     25    105.2      108.7      111.1       103,9    107.8     108.4     105.2     108.7      111.1      104.5   108.5   108.7
     26    105.0      106.0      107.8       105.0     106.0     105.0     105.0    106.0      107.8      105.7   106.0   105.4
     23    105.0      106.3      105.4      105.0     106.3     105.4     105.0     106.2      105.4      105.7   106.3   105.8
     22    105.0      107.4      105.0       102,3     106.8     105.0     105.0    107.3      105.0      105.7   106.8   105.4
     21    105.0      106.2      114.2      101.2     105.5     113.1     105.0     106.2      114.2      102.0   105.6   112.1
     20    105.0        98.6     105.2       102.3      98.7     105.2     105.0      98.7     105.2      103.1     98.8  105.6
     19    100.0      100.0      100.0       100.0     100.0     100.0     100.0    100.0      100.0      100.0   100.0   100.0
     17    105.0      105.7      105.1       105.0     105.6     103.7     105.0    105.7      105.1      105.8   105.7   102.8
     15    105.0      102.3      107.2       103.8     101.6     107.4     105.0    102.2      107.2      104.6   101.7   107.8
     11    105.0      105.8      105.1       103.7     105.8     105.1     105.0    105.8      105.0      105.8   105.9   105.5
B : 24     105.1      105.4      116.8       105.2     104.6     115.7     105.1    105.4      116.7      105.9   104.5   114.6
     23    105.0      106.6      120.5       105.0     106.5     118.0     105.0    106.5      120.4      105.8   106.4   116.9
     22    105.0      104.0      109.5       102.4     103.6     109.7     105.0    104.0      109.5      103.4   103.7   110.1
     21    105.0      128.4      125.5       102.4     125.8     124.8     105.0    128.2      125.4      103.4   124.4   125.2
     20    105.0      108.9      105.2       105.0     107.8     105.2     105.0    108.9       105.2     105.9   107.9   105.7
     19    123.9      120.4      114.0       118.6     118.5     112.9     123.7    120.3      113.9      118.1   118.4   113.4
     18    105.0      111.4      115.4       105.0     110.4     114.3     105.0    111.4       115.3      106.0  110.1    114.8
     17    105.0      108.7      105.4       105.0     107.5     105.4     105.0    108.7       105.3     106.0   107.6   105.9
     16    105.0      106.0      108.5       101.5     105.8     108.6     105.0    106.0       108.4      105.0  105.9    109.1
     15    105.0      119.6      127.1       101.5     118.5     124.9     105.0    119.5       126.9      101.4  118.1    123.8
     14    105.0      109.9      126.2       102.5     109.1     124.0     105.0    109.8       126.1      102.4   109.0   123.0
     13    105.0      119.9      128.1       103.9     119.3     126.0     105.0    119.8       128.0      108.7  118.8    124.9
     12    105.0      121.5      117.8       105.0     119.8     116.9     105.0     121.3      117.7      106.1   119.4   116.0
     11    105.0      145.1      127.4       105.0     139.3     127.0     105.0    144.7       127.3      106.1   140.2   125.9
      10   105.0       159.6      128.9      105.0     152.3     126.8     105.0     159.2      128.7      106.1   150.9   125.7
       9   103.6       118.3     119.3       103.5     116.1     118.5     103.6     118.2      119.2      104.6   116.2   117.5
       8   105.0       106.6      105.1      105.0     104.4     105.1     104.9     106.5      105.1      106.1   106.6   105.9
 C : 15    105.0       105.3      105.2      105.0     105.3     105.2     104.9     105.2      105.2      106.1   105.3   106.1
     14    101.1       100.2      105.5      100.8     100.0     105.5     101.1     100.2      105.4      102.0   101.9   106.3
      13   105.0       105.1      105.3      103.8     105.1     105.3     104.9     105.0      105.2      105.0   105.1   106.1
      12   105.0       103.1      105.0      105.0     103.0     105.0     104.9     103.0      105.0      106.2   103.1   105.9
      10    105.0      105.3      113.6      102.6     104.2     111.3     104.9     105.2      113.5      103.9   105.3   112.2
       8   105.0       104.3      105.1      102.6     103.3     105.1     104.9     104.3      105.1      104.0   103.4   106.1
       7    105.0      104.9      105.2      105.0     103.8      102.7     104.9    104.9      105.2      106.3   103.9   106.2
       6    105.0      105.5      125.1      105.0     105.5     120.2      104.9    105.4      124.8      106.3   105.5   124.0
 D:    8    105.0      104.6      105.0      103.8     104.6      105.0     104.9    104.5      105.0      106.4   104.6   106.0
       7    105.0      105.0      105.3       103.8     105.0     102.8     104.9    105.0      105.2      104.1   105.0   102.7
       5    105.0      104.9      105.0       105.0     102.6     105.0     104.9    104.9      105.0      104.1   102.7   106.1
                                      -Rapport de l'Office Statistique des Cowunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                   - 167 -
                     b , Indice a prix constants
                          ( Indice a la consoanation :            104,9 ■-
                                    Célibataire                                              Marie , deux enfants
                   brut                                net                         brut                             net
grade     ain       soy          aax        ■ in       "oy       B-3X      Bin     soy          B3X        ain      ■ oy      B8X
fl : 30    100,3     100.2        100,1       100 . 3     99,2     100,1    100.3    100.1       100,1      100.7       99.4   100.3
     29    100,1     100,4        100.6         97,3     99.5       99,2    100.1    100.4       100.6        98,6      99.6     99,4
     28    100.2     101,5        100.5         96,0    100,8       99,1    100,2    101.5       100,5        97.4    100,8      99.3
     27    100,3       98.6       104,9         98.2     98,3      103,6    100.3      98,6      104,9        97.5      98.4   102.5
     26    100,1     103,0        100,2         97,8    102,3      100.2    100.1    103,0        100,2       98,5    103,0    100,5
     25    100,3     103,6        105.9         99,0    102,7      103,3    100.3    103.6       105,9        99,7    103,4    103.6
     24    100,1     101,1        102,8       100.1     101.0      100,1    100,1    101.1        102,8     100,7     101,0    100.5
     23    100.1     101,3        100.5       100,1     101,3      100.5    100,1    101,3        100.4     ¿ 00,8    101.3    100.8
     22    100,1     102,4        100.1         97.5    101,9      100,1    100,1    102.3        100,1     100,8     101,8     100,5
     21    100,1     101,2        108,9         96,5    100.6      107,9    100,1    101.2        108,8       97,3    100.7    106,8
     20    100,1       94.0       100,3         97,5      94,1     100,3    100,1      94,0       100.3       98,3      94,2    100,7
     19      95.3      95,3         95,3        95,3      95,3       95,3     95.3     95,3        95,3       95.3      95,3     95,3
     17    100.1     100.8        100 . 2     100.1     100,7        98,8   100.1    100.7        100,1      100,8     100,7      « 8,0
     15    100,1       97.5       102.2         98,9      96,9     102,3    100,1       97.5      102.2       99.7      97,0    102,8
     il    100.1     100,9        100,1         98,8    100.8      i00,2    100.1    100,8        1C0.1      100.9     100,9    100,6
B : 24     100.2     100.5        111,3       100,2       99.7     110,3    100,2    100.5        111,3      101,0      99,7    109,3
     23    100,1     101,6        Í14.8       ICO , 1   101 , 5    112,4    100,1    Í0Í , 6      114,7      100,8     101.4    111.4
     22    100,1        99,2       104,4        97.7      93.7     104.5    100,1       99.2      104,3       98,6      98,8    185,0
     21    100.1     122.4        119,7         97,7    119,9      119.0    100.1    122,2        il ?, 5     98,6     118.6    119.4
     20    1G0 , 1   103,8         100,3      100.1     102,7      100,3    100,1     ¿ 03,8      100,3      101.0     102,9    100,7
     19    118.1     114,8        108.7       113.0     113,0      ¿ 07,6   117,9    11.4,7       108,6      112.6     112,9    103,1
     18    100,1     106.2         110,0      ICO . 1   105,2      109,0    100,1     106,2       109.9      101.0     104,9    109.4
     17    100,1     103,7        100,4       100,1     102,4      100.5    100,1    103.6        100,4      101,0     102.5    100,9
     16    100 . 1   101.1         103.4        96.8    100.9      103,5    100,1     101,0       103.4      100,1     100,9    104,0
     15    100.1     114,0        121.1         96.7    113.0      119,0    100,1     113,9       121,0       96,7     112.6    113,0
     14    100,1      104.8        120.3        97.7     104,0     118,2     100.1    104.7        120.2       97.6    103,9     117,2
     13    100.1     114.3         122.1        99.1    113,7      120,1    100.1     114.2       122,0      103,6     113,2    119.0
     12    100,1      ¿ 15 . 8     112,3       100.1     114,2     111,5     100.0    11.5.6       112,2     101.1     113,8     110,6
     il    100,1     133.3         121.5       100.1    132,8      121,1    1QÜ.0     138,0        121.4     101.1     133,7    120,0
     10    100,1      152.2        122,8       100,1     145,2      120,9    100.0    151,7        122,7     101.2     143,8     119.9
       9     98.8     112.8        113.7        98,7     110.6      112,9     98,8    112,7        113,6       99,7    110,8     112.0
       8    100,1     101,6        100.2       100,1      99,5      100,2    100,0     101,6       100,2     101.2     101,6     100.9
C : 15      100.1     100.3        100.3       100,1     100,3      100.3    100,0     100,3       100.3     101,2     100,4     101.1
     14      96.3       95,5       100,5        96.1      95,3      100,6     96.3      95.5       100,5       97.2      97,2    101,3
      13   100.1      100,2        100.4        98,9     100.2      100.4    100,0     100,1       100,3     100.1     100.2     101.2
     12    100,1        98.3       10Ü.1       100,1      98.2      100.1    100,0      98,2       100,1     101.2       98.3    100.9
      10    100,1     100.4        108,3         97,8     99,3      106.1    100.0     100,3       108,2       99.1    100,4     107.0
       8   100,1        99.5       100,2        97.8      98.4      100.2    100,0      99.4       100,2       99,1      98,5    101,2
       7    100.1     100.0        100.3       100.1       99,0      97,9    100.0     100,0       100,2     101,3       99.1    101.2
       6   100.1      100,6        119,2       100.1     100.5      114.6    100,0    100.5        119,0     101.4     100.5     118.2
0:     8    100.1       99.7       100.1        99.0      99,7      100.1    100,0      99.6       100,1     101.4       99.7    101.1
       7    100,1     10Û.1        100.3         99.0    100,1       98,0    100.0     100.1       100,3       99.2    100.1       97.9
       5    100,1     100.0        100.1       100,1      97.8      100.1    100.0     100,0       100,1       99.3      97.9    101.2
ЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЯЙКЙЙЙЙЙЙЙЙЙ^ЙХЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙКЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙКЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ**##
                                       -Rapport de l'Office Statistique des Cowunautes Européennes-
 ---pagebreak---                  E 5 P fl \ fl                                    167 bis -
                 3.   Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                      Hoyenne par grade
                      a , Indice a prix courants
               Célibataire                           Marie , deux enfants                Ensemble des fonctionnaires
grade     brut                  net                 brut                  net               brut                net
fl : 30    105.1                 104.7               105.1                 105.0             105.1               104.9
     29    105.3                 103.7               105.3                 104.1             105.3               103.9
     28    105.7                 103.8               105.7                 104.3             105.7               104.1
     27    106.7                 105.4               106.6                 104.8             106.7               105.1
     26    106.1                 105.4               106.1                 105,9             106.1               105.6
     25    108.9                 107,1               108.9                 107.7             108.9               107.4
     24    106,6                 105.3               106.6                 105,7             106.6               105.5
     23    105.6                 105.6               105.6                 105.9             105,6               105.8
     22    105.8                 105.0               105.8                 106.0             105.8               105,5
     21    109.1                 107.5               109,1                 107,3             109.1               107,4
     20    102,8                 102.2               102,8                 102.6             102.8               102.4
     19    100,0                 100.0               100,0                 100.0             100.0               100,0
     17    105,3                 104.7               105.3                 104.5             105.3               104.6
     15    104.9                 104,4               104.9                 104.8             104.9               104.6
     11    105,3                 105,0               105.3                 105.7             105.3               105,3
B : 24     110.0                 109,2               110.0                 108.9             110.0               109.1
     23    111.9                 110.8               111.8                 110.5             111.8               110.6
     22    106.7                 106.0               106.6                 106.4             106.7               106.2
     21    121.9                 119.9               121.8                 119.7             121.8               119.8
     20    106,4                 106.0               106.3                 106.5             106.4               106.2
     19    118.3                 116.1               118.3                 116.2             118.3               116.2
     18    111.8                 110.9               111.7                 111.2             111.8               111.0
     17    106,3                 105,9               106.3                 106.4             106.3               106.2
     16    106.9                 106.0               106.8                 107.1             106.9               106.6
     15    119.5                 117.1               119.4                 116.4             119.4               116.8
     14    116.4                 114.2               116,3                 113.6             116.3               113.9
     13    120.1                 118.5               120.0                 119.0             120.1               118.7
     12    115.8                 114.8               115.7                 114.5             115.8               114.6
     11    127.8                 125.6               127.6                 125.5             127.7               125.6
     10    132.7                 129.4               132.5                 128.7             132.6               129.1
      9    115.6                 114.3               115.5                 114.1             115.6                114.2
      8    105.5                 104.9               105.5                 106.2             105.5               105.5
C : 15     105.2                 105.2               105.1                 105.8             105.1               105.5
     14    102.6                 102.5               102.6                 103.7             102.6                103.1
     13    105.1                 104.8               105.1                 105.5             105.1               105.1
     12    104.4                 104.4               104.4                 105.1             104.4               104,7
     10    108.5                 106.5               108.4                 107.6             108.5               107.1
      8    104.8                 103.8               104.8                 104.6             104.8               104.2
      7    105.1                 103.7               105.0                 105.5             105.0               104.6
      6    113.1                 111.1               113.0                 112.9             113.0                112.0
D:    8    104,9                 104.5               104.8                 105.7             104.8                105.1
      7    105.1                 103.8               105.1                 103.8             105.1               103.8
       5   105.0                 104.2               104.9                 104.4             105.0                104.3
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                                    -Rapport de l'Office Statistique des Coeeunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                     167 ter
                     b . Indice a prix constants
              Célibataire                             Marie , du.x enfants               Ensesble des fonctionnaires
grade    brut                  net                   brut                  net              brut                net
fi : 30   100.2                   99,8                100.2                 100.1             100.2              100,0
     29   100.4                   98.9                100,4                   99,3            100.4                99.1
     28   100.8                   99,0                100.8                   99.4            100,8                99.2
     27   101,7                 100,5                 101.7                   99,9            101.7               100.2
     26   101.1                 100.4                 101,1                 100.9             101.1              100,7
     25   103.9                 102.1                 103.8                 102,6             103,8               102,4
     24   101,6                 100,4                 101,6                 100.7             101,6               100,6
     23   100.7                 100,7                 100,6                 101,0             100,7               100,8
     22   100,9                 100.1                 100.9                 101,0             100.9               100,6
     21   104,0                  102,4                104.0                 102,2             104.0               102,3
     20     98.0                  97,5                  98,0                  97,8              98,0                97.6
     19     95.3                  95.3                  95.3                  95.3              95,3                95.3
     17   100.4                   99,8                100,3                   99.6            100.3                 99,7
     15   100,0                   99.5                100,0                   99,9            100.0                 99,7
     11   100,4                 100,1                 100.4                 100.8             100.4               100.4
B : 24    104.9                 104,1                 104.8                  103,8            104.9               104.0
     23   106,6                  105,6                 106.6                 105.3             106,6              105,4
     22   101.7                 101.0                 101.7                  101.4            101.7               101,2
     21   116,2                  114,3                 116.1                 114,1             116,1              114.2
     20   101.4                 101.1                 101,4                  101.5            101.4               101.3
     19   112.8                  110,7                 112,7                 110,8             112,8              110,7
     18   106,6                 105,7                  106,5                 106,0            106.5               105,8
     17   101,4                  101.0                 101,3                 101,4             101,3              101,2
     16   101,9                  101,1                 101.9                 102,1            101,9               101,6
     15   113,9                  111.6                 113.8                 111,0             113,8              111.3
     14   111.0                  108.9                 110,9                 108.3            110,9               108.6
     13   114,5                  112.9                 114,4                 113.4             114.4               113,2
     12   110.4                  109.5                 110.3                 109.1            110,3               109.3
     11   121,8                  119.7                 121,6                 119.7             121,7               119,7
     10   126,5                  123,4                 126,3                 122.7             126.4              123,0
      9   110.2                  108.9                 110,1                 108.8             110.2               108.8
      8   100.6                  100,0                 100.6                 101,2             100.6              100,6
C : 15    100,3                  100.3                 100.2                 100,9             100.2               100,6
     14     97,8                  97.7                  97.8                   98,9             97.8                98,3
     13    100.2                  99,9                 100.2                 100.6             100.2               100.2
     12     99.5                  99,5                  99.5                 100.2              99.5                 99,8
     10   103,4                  101.5                 103.4                 102.6             103.4               102.1
      8     99,9                  98.9                  99.9                   99.7             99,9                 99.3
      7    100.1                  98.9                 100.1                 100,6             100.1                99,7
      6    107,8                 105.9                 107.7                 107,6             107,8               106.8
0:    8    100,0                  99.7                  99.9                 100.7             100.0               100.2
      7   100,2                   98,9                 100.2                  99.0             100,2                99,0
       5   100.1                  99.4                 100.0                   99.5            100.1                99,5
                                    -Rapport de l' Office Statistique des Coaaunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                       167 quart
                  E 5 P fl \ fl
                  4,  Evolution des salaires des fcmctionr” " es nationaux
                      doyenne par categorie
                      a . Indice a prix courants
Cate-             Célibataire                     Marie , deux enfants                   Ensemble des fonctionnaires
gorie     brut                  net                  brut                net                brut                net
  ft       106.0                 105,0                105.9               105,3              105.9               105,2
  B        111.9                 110,5                111,8               110.7              111,9               110.6
  C        107,9                 106.6                107,8               107,8              107.8               107.2
  D        105.0                 104,2                104.9               104.4              105,0                104,3
Total-     107.7                 106.6                107.7               107.2              107.7               106.9
Pond.n
Total-     107.3                 106.3                107,3               106.8              107.3                106.5
Pond.c
a*«#*##**##**#*#*## ira***#*#*#*#***)«**»****#*##*##*********»#*#**#*********#**##****#***####*####**##»*****##**#*##**
                      b . Indice a prix constants
Cate-             Célibataire                     Marie , deux enfants                   Ensenble des fonctionnaires
gorie     brut                  net                  brut                net                brut                net
  ft       101.0                 100,1                101.0               100.4              101.0                100.3
   B       106,7                  105,3                106.6               105,5              106.6               105.4
   C       102.8                  101.6                102,7               102.7              102,8               102.2
   D       100,1                   99.3                100,0                99,5              100.1                 99.4
Total-     102,7                  101,7                102,7               102,1              102.7               101.9
Pond.n
Total-      102.3                 101,3                102,3               101,8              102.3                101.6
Pond.c :
 ---pagebreak---                       FORIUGftL                                   -  13-
                      1.   Salaires des fonctionnaires nationaux
                           Hinima/Noyenne /Haxiaus car grade
                           a . ftnnee            1987
                                         Célibataire                                    harie , deux enfants
                         brut                          net                       brut                        net
   •^rade     ■in         Boy         ua :<     am     Boy       Bax      ■ in    ioy       sax       ■in    Boy   ■ ax
        OG  122,3 SO               134,037 112,896            123,628   124,590          136,257 115,136         125,868
        OS  106,950                118,617 98,729             109,461   109,190          120,857 100,969         111,701
        CO  100,417                112.084     92,720          103,452  102,657          114,324 94,960          105,692
          Λ
             99,483                111,150 91,860             102,592   101,723          113,390 94,100          104,832
          D  89,800                101,467 82,952               93,684   92,040          103,707 85,192           95,924
          i  81,050                 92,717 74.905               85,637   83,290           94,957 77,145           87,877
          F  75 , ÍG0               86,767 69,431               80,163   75,340           89,007 71,671           82,403
          G  72,067                 83,734 66,641               77,373   74,307           85,974 68,881           79,613
          H  66.350                 78,017 61,384               72,116   68,590           80,257 63,624           74,356
          I  63,900                 75,567 59,129               69,861   66,140           77,807 61,369           72,10 )
          J  57.367                 69,034 53,120               63,852   59,607           71,274 55,360           66,092
B         H  66,350                 78,017     61,384           72,116   68,590            80,257   63,624        74,356
          I  63,900                 75,567     59,129           69,861   66,140            77,807   61,369        72,101
          J  57,367                 69,034     53,120           63,852   59,607            71,274    55,360       66,092
          K  55,033                 66,700     50,973           61,705   57,273            68,94(1   53,213       63,945
          L  51,767                 63,434     47,968           58,700   54,007            65,674    50,208       60,940
          «  48,617                 60,284     45,071           55,803   50,857            62,524   47,311        58,043
  C:      H  66,350                 78,017     61,384           72,116   68,590            80,257    63,624       74,356
          J  57,367                 69,034     53,120           63,852   59,607            71,274    55,360        66,092
          L  51,767                 63,434     47,968           58,700   54,007            65,674    50,208       60,940
          n  48,617                 60,284     45,071            55,803   50,857           62,524    47,311        58,043
          H  48,033                 59,700     44,534           55,266    50,273           61,940    46,774        57,506
          c  42,083                  53,750    39,061           49,793   44,323            55,990    41,301        52,033
          5  38,700                  50,367    35,949           46,681   40,940            52,607    38,189        48,921
  0:      L  51,767                 63,434     47,968            58,700   54,007           65,674    50,208        60,940
          N  48,033                  59,700    44,534            55,266   50,273           61,940    46,774        57,506
          0  45,700                  57,367    42,388            53,120   47,940           59,607    44,628        55,360
          Q  42,083                  53,750    39,061            49,793   44,323            55,990   41,301        52,033
          R  40,567                  52,234    37,666            48,398   42,807            54,474   39,906        50,638
          S  38,700                  50,367    35,949            46,681   40,940            52,607   38,189        48,921
          T  37,067                  48,734    34,416            45,178   39,307            50,974   36,656        47,418
          U  35,550                  47,217    33,052            43,784   37,790           49,457    35,292        46,024
** #********»**»****»*»***»Х**»#*****#****»**#****»»******»***»»***»**»»*********»*»»*»**#*»»«»»»»****»#*»)НН«***# »****»
                                     -Rapport de l'Office Statistique des Coeaunautes Européennes-
 ---pagebreak---                        b , finnee de comparaison                  198ô
                                     Célibataire                                           Harie , deux enfants
                     brut                              net                        brut                          net
    giade      « in   soy         ■ 3X       ■m        soy       nax       « in     «oy        Û3X       ein    aoy   aax
  fl :  DG   109,647           119,797 101,165                110,500 111,647               121,797 103,165         112,500
        DS    95,763           105,913 88,392                  97,730 97,763                107,913 90,392           99,730
        CD    89.930           100,080 83,026                  92,364 91,930                102,080 85,026           94,364
          C   89,113            99,263 82,277                  91,612 91,113                101,263 84,277           93,612
          D   80,363            90,513 74,227                  83,564 82,363                 92,513 76,227           85,564
          E   72,547            82,697 67,037                  76,373 74,547                 84,697 69,037           78,373
          F   67,180            77,330 62,101                  71,499 69,180                 79,330 64,101           73,49?
          G   64,497            74,647 59,632                  68,970 66,497                 76,647 61,632           70,970
          H   59,363            69,513 54,910                  64,247 61,363                 71,513 56,910           66,247
          I   57,147            67,297 52,872                  62,208 59,147                 69,297 54,872           64,203
          ■J  51,313            61,463 47,506                  56,842 53,313                 63,463 49,506           58,842
B         H   59,363            69,513     54,910              64,247    61,363              71,513    56,910        66,247
          I   57,147            67,297     52,872              62,208    59,147              69,297    54,872        64,208
          J   51,313            61,463     47,506              56,842    53,313              63,463    49,506        58,842
          K   49,213            59,363     45,574              54,910    51,213              61,363    47,574        56,910
          L   46,297            56,447     42,891              52,228    48,297               58,447   44,891        54,228
          H   43,497            53,647     40,314              49,653    45,497               55,647   42,314        51,653
  C:      H   59,363            69,513     54,910              64,247    61,363               71,513   56,910        66,247
          J   51,313            61,463     47,506              56,842    53,313               63,463   49,506        58,842
          L   46,297            56,447     42,891              52,228    48,297               58,447   44,891        54,228
          h   43,497            53,647     40,314              49,653    45,497               55,647   42,314        51,653
          N   42,913            53,063     39,779              49,114    44,913               55,063   41,779        51,114
          Θ   37,663            47,813     34,949              44,287    39,663               49,813   36,949        46,287
          S   34,630            44,780     32,159              41,497    36,630               46,780   34,159        43,497
  D:      L   46,297             56,447    42,891              52,228    48,297               58,447   44,891         54,228
           N  42,913             53,063    39,779              49,114     44,913              55,063    41,779        51,114
          0   40,813             50,963    37,848              47,183     42,813              52,963    39,848       49,183
           Θ  37,663             47,813    34,949               44,287    39,663              49,813    36,949        46,237
           R  36,263             46,413    33,661              42,998     38,263              48,413    35,661        44,998
           5  34,630             44,780     32,159              41,497    36,630              46,780    34,159        43,497
           T  33,113             43,263    30,765              40,100     35,113              45,263    32,765        42,100
           U  31,713             41,863     29,500              38,845    33,713              43,863    31,500        40,845
й«й»й*к*к***»»да»«»»***)н1**##****»»**##*я»#й*й#*й##*йй»**»»»й*#й#**й*#»*й*»##*»««#*й*в»ййивйй*ййтйй**#*#»*в»«)ин!*йй
                                  -Rapcert <je l 'Office S*»tis5:i(«je des CoHjungijtpfc Européennes­
 ---pagebreak---                                                          - 170 -
                 PORTUGAL
                 2.   Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                      tfinima/Hoyenne/Haxiaua par grade
                      a. Indice a prix courants
                                Célibataire                                     Marie, deux enfants
                    brut                        net                       brut                      net
   grade   ain       aoy      B3X      ■in      aoy      ■ax      ■in      aoy     ■ax      ■in     aoy ■ax
 A:    DG  111,6              111.9    111.6             111.9    111.6             111.9   111.6       111.9
       DS  111.7              112.0    111.7             112.0    111.7             112.0   111.7       112.0
       CD  111.7              112.0    111.7             112.0    111.7             112.0   111.7       112.0
         C 111.6              112.0    111.6             112.0    111.6             112.0   111.7       112.0
         D 111.7              112.1    111.8             112.1    111.7             112.1   111.8       112.1
         E 111.7              112.1    111.7             112.1    111.7             112.1   111.7       112.1
         F 111.8              112.2    111.8             112.1    108.9             112.2   111.8       112.1
         G 111.7              112.2    111.8             112.2    111.7             112.2   111.8       112.2
         H 111.8              112.2    111.8             112.2    111.8             112.2   111.8        112.2
         I 111.8              112.3    111.8             112.3    111.8             112.3   111.8       112.3
         J 111.8              112.3    111.8             112.3    111.8             112.3   111.8        112.3
B        H 111.8              112.2    111.8             112.2    111.8             112.2   111.8        112.2
         I 111.8              112.3    111.8             112.3    111.8             112.3   111.8       112.3
         J 111.8              112.3    111.8             112.3    111.8             112.3   111.8        112.3
         K 111.8              112.4    111.8             112.4    111.8             112.3   111.9        112.4
         L 111.8              112 . 4  111.8             112.4    111.8             112.4   111.8        112.4
         M 111.8              112.4    111.8             112.4    111.8             112.4   111.8        112.4
  C:     H 111.8              112.2    111.8              112.2   111.8             112.2    111.8       112.2
         d 111.8              112.3    111.8              112.3    111.8            112.3    111.8       112.3
         L 111.8              112.4    111.8              112.4    111.8            112.4    111.8       112.4
         M 111.8              112.4     111.8             112.4    111.8            112.4    111.8       112.4
         N 111.9              112 . S  112.0              112.5   111.9             112.5    112.0       112.5
         Q 111.7              112.4     111.8             112.4    111.7             112.4   111.8       112.4
         5 111.8              112.5    111.8              112.5    111.8             112.5   111.8       112.5
  D:     L 111.8              112.4     111.8             112.4    111.8             112.4   111.8       112.4
         N 111.9               112.5    112.0             112.5    111.9             112.5   112.0       112.5
         0 112.0              112.6     112.0             112.6    112.0             112.5   112.0       112.6
         Q 111.7               112.4    111.8             112.4    111.7             112.4   111.8       112.4
         R 111.9              112.5     111.9             112.6    111.9             112.5   111.9       112.5
         5 111.8               112.5    111.8             112.5    111.8             112.5   111.8       112.5
         T 111.9              112.6     111.9             112.7    111.9             112.6   111.9       112.6
         U 112.1               112.8    112.0             112.7    112.1             112.8   112.0       112.7
                             -Rapport de l'Office Statistique des Coaaunautes Européennes­
 ---pagebreak---                                                               - 17 i -
                        b . Indice a prix constants
                            ( Indice a la consouation :       109.0 )
                                     Célibataire                                    Marie , deux enfants
                      brut                           net                     brut                        net
     grade    ■ in     soy        ■ax       ■ in     aoy      aax     ■ in    ■oy      ■ax       ■ in    ■oy   ■ax
  fl :   DG   102.3               102.6     102.3             102.6    102.3            102.6    102.3         102.6
         DS   102.4               102.7     102.4             102,7   102.4             102.7    102,4         102.7
         CO   102.4               102.7     102.4             102.7    102.4            102.7    102.4         102.7
           C  102.4               102,7     102,4             102,7   102.4             102.7    102.4         102.7
           D  102.5               102,8     102,5             102,8    102.5            102.8    102.5         102.8
           E  102.5               102,8     102.5             102,8    102.5            102.8    102,5         102.8
           F  102,5               102,9     102,5             102.8     99,9            102.9    102.5         102.8
           G  102.5               102.9     102,5             102,9    102,5            102.9    102.5         102.9
           H  102,5                102.9    102,5             102.9    102.5            102,9    102,5         102.9
           I  102.5                103,0    102,6             103.0    102.5            103.0    102.6         103.0
           J  102,5                103.0    102,5             103.0    102.5            103.0    102.5         103.0
B          H  102.5                102.9    102.5             102,9    102.5            102,9    102.5         102,9
           I  102.5                103.0    102,6             103.0    102.5            103,0    102.6         103.0
           J  102.5                103,0    102,5             103,0    102,5            103,0    102.5         103.0
           K  102,5                103.0    102,6             103.1    102.6            103.0    102.6         103.0
           L  102.5                103.1    102,6             103.1    102,5            103.0    102,6         103.1
           h  102.5                103.0    102.5             103,1    102.5            103.0    102.5         103.0
  C:       H  102.5                102.9    102.5             102.9    102.5            102.9    102.5         102.9
           J  102.5                103.0    102,5             103.0    102.5            103.0    102.5          103.0
           L  102.5                103.1    102,6             103.1    102,5            103.0    102.6         103.1
           H  102.5                103.0    102,5             103.1    102.5            103.0     102.5         103,0
           N  102 . ó              103.2    102,7             103,2    102.6            103.2    102.7         103.2
           9  102,5                103,1    102.5              103.1   102.5            103.1     102.5         103.1
           S  102,5                103.1    102.5             103.2    102.5            103,1     102.5         103.1
  D:       L  102,5                103.1     102.6             103.1   102.5            103.0     102.6         103.1
           N  102.6                103.2     102.7             103.2   102.6            103,2     102.7         103.2
           0  102.7                103.2     102.7             103.2   102.7            103.2     102.7         103.2
           Q  102,5                103.1     102,5             103.1   102,5            103.1     102.5         103.1
           R  102.6                103.2     102.6             103.2   102.6            103,2     102,6         103.2
           S   102.5               103.1     102,5             103.2   102.5            103.1     102,5         103.1
            T  102.7               103.3     102.6             103.3   102.7            103.3     102.6         103,3
            U  102.8               103,4     102,7             103.4   102,8            103.4     102.7         103.3
м#»»*##**#**##******##**»#»**###*»»»#*»**#*#**#*»**#»**#*#****###***#***#***#*#*»**###*#****»***##»»*#****»****»*****
                                  -Rapport de l'Office Statistique des CoMunautes Européennes­
 ---pagebreak---                                                               - 172 -
                     PORTUGAL
                     3. Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                        Moyenne par grade
                        a . Indice a prix courants
                  Célibataire                        Marie , deux enfants            Ensenóle des fonctionnaires
   grade   brut                   net              brut                net             brut               net
 A:    DG   111.7                 111.7             111.7              111.7            111.7             111.7
       DS   111.8                 111.9             111.8              111,9            111.8             111.9
       CD   111.8                 111.8             111.8              111.9            111.8             111.9
         C  111.8                 111.8             111.8              111.8            111.8             111.8
         D  111.9                 111.9             111.9              111.9            111.9             111.9
         E  111.9                 111.9             111.9              111.9            111.9             111.9
         F  112.0                 112.0             110.7              112.0            111.3             112.0
         G  112.0                 112.0             112.0              112.0            112.0             112.0
         H  112.0                 112.0             112.0              112.0            112.0             112.0
         I  112.1                 112.1             112.1              112.1            112.1             112.1
         J  112.1                 112.1             112.1              112.1            112.1             112.1
B        H  112.0                 112.0             112.0              112.0            112.0             112.0
         I  112.1                 112.1             112.1              112.1            112.1             112.1
         J  112.1                 112.1             112.1              112.1            112.1             112.1
         K  112.1                 112.1             112.1              112.1            112.1             112.1
         L  112.1                 112.1             112.1              112.1            112.1             112.1
         H  112.1                 112.1             112.1               112.1           112.1              112.1
  C:     H  112.0                 112.0             112.0               112.0            112.0            112.0
         J  112.1                 112.1             112.1              112.1            112.1             112.1
         L  112.1                 112.1             112.1               112.1            112.1            112.1
         H  112.1                 112.1             112.1               112.1            112.1             112.1
         N  112.2                 112.3              112.2              112.3            112.2             112.3
         Q  112.1                 112.1             112.1               112.1            112.1             112.1
         S  112.2                 112.2              112.2              112.2            112.2             112.2
  D:     L  112.1                  112.1             112.1              112.1            112.1             112.1
         N  112.2                 112.3              112.2              112.3            112.2             112.3
         0   112.3                 112.3             112.3              112.3            112.3             112.3
         Q  112.1                 112.1              112.1              112.1            112.1             112.1
         R  112.2                  112.3             112.2              112.3            112.2             112.3
         S  112.2                 112.2              112.2              112.2            112.2             112.2
         T   112.3                 112.3             112.3              112.3            112.3             112.3
         U   112 . S               112.4             112 . S            112.4            112.5             112.4
                                 -Rapport de l'Office Statistique des Coaaunautes Européennes­
 ---pagebreak---                                                                ■ 173 -
                        b , Indice a prix constants
                  Célibataire                        Marie , deux enfants           Ensemble des fonctionnaires
   grade    brut                 net              brut                 net            brut               net
  A:   DG     102.5              102.5              102.5              102.5            102.5            102.5
       DS     102.6               102,6             102.6              102.6            102.6            102.6
       CD     102.6              102.6              102.6              102.6            102.6            102.6
         C    102,5               102,5             102,5              102.6            102.5            102.5
         D    102.6              102.7              102,6              102,7            102.6            102.7
         E    102.6               102.7             102,6              102.7            102.6            102.7
         F    102.7               102,7             101.5              102.7            102.1            102.7
         G    102.7               102.7             102.7              102.7            102,7            102.7
         H    102,7               102,7             102.7              102.7            102.7            102.7
         I    102.8               102.8             102.8              102.8            102.8            102.8
         J    102.8               102.8             102.8              102.8            102.8            102.8
B        H    102.7               102.7             102,7              102.7            102.7            102.7
         I    102.8               102.8             102.8              102.8            102.8            102.8
         J    102.8               102.8             102.8              102.8            102.8            102,8
         K    102.8               102.8             102.8               102.8           102.8            102.8
         L    102.8               102.8             102.8              102,8            102,8            102.8
         H    102.8               102 . 8           102.8               102.8           102.8            102.8
  C:     H    102,7               102.7             102,7               102.7           102.7            102.7
         J    102.8               102.8             102.8              102.8            102.8            102.8
         L    102.8               102.8             102.8               102.8           102,8            102.8
         H    102.8               102.8             102.8               102.8           102.8            102.8
         N    102.9               103.0             102,9               102.9           102.9            102,9
         Q    102,8               102,8             102.8               102.8           102.8            102.8
         5    102.9               102.9             102.8               102.9           102,9             102.9
  D:     L    102.8               102.8             102.8               102.8           102.8             102.8
         N    102.9               103.0             102.9               102.9           102,9             102,9
         0    103.0               103.0             103.0               103.0           103.0             103.0
         Q    102.8               102.8             102.8               102,8           102.8             102.8
         R    102,9               103.0             102.9               102.9           102.9             102.9
         S    102.9               102.9             102.8               102.9           102.9             102.9
          T   103.0               103.0             103.0               103,0           103.0             103.0
          U   103.2               103.1             103.1               103.1           103.1             103.1
 SiHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHWa#
                                 -Rapport de l'Office Statistique des Coitunautes Européennes-
 ---pagebreak---                                                                 174 -
                    PORTUGAL
                    4.  Evolution des salaires des fonctionnaires nationaux
                        Hoyenne par categorie
                        a . Indice a prix courants
Cate-               Célibataire                  Marie , deux enfants                 Enseable des fonctionnaires
gorie       brut                  net              brut               net                brut               net
    A         112.0               112.0             111,9              112.0              111.9             112.0
    B         112.1               112.1             112.1              112.1              112.1             112,1
    C         112.1               112.1             112.1              112.1              112.1             112.1
    D         112.3               112.3             112.3              112.3              112.3              112.3
Total-        112.1               112.1             112.0              112.1              112.1             112.1
Pond.nat
Total-        112.1               112.1             112.0              112.1              112.0              112,1
Pond.coa
#*#*«*******)Η1***)ΗΗΗΗ*######***#***##*###****)ΗΗΗ(*#*###*****»**)ΗΙ*****Χ***«ΗΗΗΗ(##***»*)ΗΗΗΗ»*»##*»*#»*#*)ΗΗ«*
                        b . Indice a prix constants
Cate-               Célibataire                  Harie , deux enfants                  Enseable des fonctionnaires
gorie        brut                 net              brut                net               brut               net
    A         102.7               102.7             102.6              102,7               102.6             102,7
    B         102.8               102.8              102.8             102.8               102.8             102.8
    C         102.8               102.8              102.8             102.8               102.8             102.8
    D         103.0               103.0              103.0             102.9               103.0             103.0
Total-        102.8                102.8             102.7             102.8               102.8             102.8
Pond.nat
Total-        102.8                102.8             102.7             102.8               102.7             102.8
Pond.coa :
                                 -Rapport de l'Office 5tatistigue des Coaaunautes Européennes-
 ---pagebreak---                  Evolution du cout de la vie
                       ( Indice Commun )
Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes
 ---pagebreak---                                           17
Chapitre II - Evolution du coût de la vie ( Indice commun )
II . 1 . Généralités
La décision du Conseil du 15 décembre 1981 sur la méthode d' adaptation des
rémunérations des fonctionnaires des Communautés ( Méthode 1981 ) confirme la
pratique précédemment existante qui veut que l' Office statistique des Communau ¬
tés européennes établisse , en accord avec les services nationaux de statistiques
des Etats membres , les indices communs pour les lieux d' affectation des services
communautai res .
Les indices communs sont calculés sur base des indices nationaux des produits et
groupes de produits et d' une pondération résultant d' une enquête sur les budgets
familiaux des fonctionnaires communautaires .
II . 2 . Résumé des résultats
Le tableau J présente une récapitulation de l' évolution du coût de la vie d' un
fonctionnaire des Communautés européennes dans les capitales de la Communauté
ainsi qu' à Varese .
           - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                          177 -
Tabelle J
                     Tableau récapitulatif de l' Indice Commun
                    pour les différents pays de la Communauté
                           Situation au 1er juillet 1987
                               1er juillet 1986 = 100
                            PAYS                  Indices
                 Allemagne                         100,9
                 France                            103,8
                 Italie - Rome                     104,6
                         - Varese                  106,2
                 Pays-Bas                           99,9
                 Belgique / Luxembourg             102,1
                 Royaume-Uni                       104,8
                 Irlande                           102,8 *
                 Danemark                          103,4 *
                 Grèce                             118,1 *
                 Espagne                           104,9 *
                 Portugal                          109,4 *
                 * indice national
          Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes
 ---pagebreak---                                           178
SECTION INTER - ORGAN ISAT IONS                         Paris , le 2 octobre 1987
                                                       Al I.EMAGNE
                                                        Bonn
            INDICES DES PRIX A LA CO NSOMM A TION PAR GROUPES DE DE PENSES
                   ÂU_ 1 er JUILLET 1987 . BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                 ( Indices établis par la Section Inter-Organisations
                             d'Etude des Salaires et des Prix )
                                             Pondération             Indices au 1.7.87
      Groupes de dépenses                      en 0 /00              Base 100 au 1.7.86
       Indice d' ensemble                       1 . 000                     100,9
    I   Alimentation , boissons ,
        restaurants                             212,8                        99,4
   II   Logement et services                    202,0                       101 ,5
  III   Equipement et entretien
        ménagers                                138,0                       101 ,2
   IV   Services domestiques                        8,8                     103,7
    V   Vêtements et chaussures                 109,0                       101 ,4
   VI   Soins personnels                          20,2                      101 ,2
  VII   Soins médicaux                            44,7                      101 ,2
 vin    Transports                              135,6                       101 ,2
   IX   Distractions et lectures                100,3                       101 ,6
    X   Divers                                    28,6                      100,1
             Rapport de L' Office statistique des Communautés européennes
 ---pagebreak---                                           179
SECTION INTER -ORGANISATIONS                         Paris , le 2 octobre 1987
                                                     FRANCE
                                                     Paris
             I NOICE S DES PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                   AÜ 1er JUILLET 1987 , BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
            ( Indices établis par l' INSEE d' après le schéma utilisé par
         la Section Inter-Organisations d' Etude des Salaires et des Prix )
                                          Pondération            Indices au 1 . 7.87
      Groupes de dépenses                    en 0/00             Base 100 au 1 . 7.86
       Indice d' ensemble                     1.000                    103,8
    I   Alimentation , boissons ,
        restaurants                           270,6                    104,3
   II   Logement et services                  237,9                    102,3
  III   Equipement et entretien
        ménagers                               70,4                    103,4
   IV   Services domestiques                   36,6                    107,6
    V   Vêtements et chaussures                80,3                    104,3
   VI   Soins personnels                       37,2                    106,1
  VII   Soins médicaux                         48,7                     102,3
 VIII   Transports                             98,7                     103,8
   IX   Distractions et lectures               67,2                     104,6
    X   Divers                                 52,4                     103,0
         - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                              180
ShCLLON IN l_FR 0_R GA N_l S AJ ION S                         Paris ,     le 2 octobre 198 /
                                                              1 r Al lt
                                                              Rome
             1N_DICFS DFS PR.1X AJ.A CONSOMMAT 10N PAR_ GR_0U_PES_ DF DF PENS ES
                   _ALM e r~ JUILIF1 1 987 . BASF 1QO AU ler J 1J I I IET "l 986
                 ( Indices établis par la Section Inter - Organisations
                                 d'Ftude des Salaires et des Prix )
                                                 Pondération  i         Indices au 1.7.87
      Groupes de dépenses                          en 0 / 00            Base 100 au 1.7.86
       Indice d' ensemble                           1 . 000                     104,6
    1   Alimentation , boissons ,
        restaurants                                 272,5                        103,3
   11   Logement et services                        154,4                       106,0
  111   Equipement et entretien
        ménagers                                      89,9                       104,7
   IV   Services domestiques                          47,8                       104,7
    V   Vêtements et chaussures                       83,1                       106,7
   VI   Soins personnels                              37,9                       104,9
  Vil   Soins médicaux                                40,3                       106,8
 vin    T ransports                                  127,6                       102,6
   IX   Distractions et lectures                     109,7                       105,2
    X   Divers                                        36,8                       103,7
            - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                                - is : -
                                                                                 ITALIE
                                                                                 V a r e s e
                    INDICES DES PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                         AU 1er JUILLET 1987 , BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                  ( Calculs effectués par l' OSCE en collaboration avec l' ISTAT )
                                                        Pondération Indices au 1er juillet 1987
            Groupes de dépenses                           en
                                                              0 .
                                                               / oo Base 100 au 1er juillet 1986
             Indice d' ensemble                          1 000                  106,15
1 . Produits alimentaires , boissons , tabacs            190,11                 105,72
2 . Articles d' habillement et chaussures                  74,50                110,52
3 . Logement , chauffage , éclairage                     179,80                 104,17
4 . Articles d' ameublement , de ménage ,                 125,29                100,07
    d' entretien , électroménager
5 . Dépenses de santé                                      12,25                109,33
6 . Transport et communications                           102,26                101,71
7 . Loisirs , spectacles , enseignement et                 78,11                114,29
                                  culture
8 . Autres biens et services                              157,69                106,20
              - Rapport de L' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                                    182
S K Cl ION JiLTiR : 0RGAN1SAJ IONS                               Paris , le 2 octobre 198 /
                                                                 PAYS BAS
                                                                 La Haye
                I ND 1 C E S_ DE_S_PJUX A_ LA CONSOMMAlJ_ON_ PAR, GR OUPLS PL D LPLNSES
                    ' ' AU_ 1er" JU1LÎFJ_ 198 /, BASt_ 1 ÜG Àü 1er JUILLE1 1986
                      ( Indices établis par la Section Inter - Organi sations
                                   d'Etude des Salaires et des Prix )
                                                    Pondération             Indices au 1.7.87
         Groupes de dépenses                           en 0 / 00            Base 100 au 1.7.86
          Indice d' ensemble                            1 . 000                     99.9
       I   Alimentation , boissons ,
           restaurants                                  229,2                       98,8
     II    Logement et services                         210,1                       95,5
    III    Equipement et entretien
           ménagers                                       99,6                     101 ,0
     IV    Services domestiques                           15,7                     102,2
      V    Vêtements et chaussures                      107,7                      100,7
     VI    Soins personnels                               19,2                     102,0
    VU     Soins médicaux                                 38,8                     103,1
 VIII      T rans ports                                  140,6                     105,5
     IX    Distractions et lectures                      107,7                     101 ,2
       X   Divers                                         31 ,4                    102,0
L' indice par pondération des groupes ne correspond pas exactement à l' indice
d' ensemble : rebasage , arrondis .
               - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                                                           BELGIQUE
                                                                          Bruxelles
                    INDICES DES PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                         AU 1er JUILLET 1987 , BASE 1QQ AU 1er JUILLET 1986
                  ( Calculs effectués par L' OSCE en collaboration avec L * INS )
                                                 Pondération      Indices au 1er juillet 1987 ¡
          Groupes de dépenses                       en
                                                        o .
                                                         / oo      Base au 1er juillet 1986
           INDICE D' ENSEMBLE                     avec loyer               avec loyer
           INDICE D' ENSEMBLE                      1 000                      102,10
1 . Produits alimentaires , boissons               148,41                      98,61
                                tabacs
2 . Articles d' habillement et chaussures            64,97                   106,26
3 . Logement , chauffage , éclairage               233,95                    100,54
4 . Articles d' ameublement , de ménage ,          112,55                    102,97
    d' entretien , électroménager
5 . Dépenses de santé                                13,45                   103,64
6 . Transport et communications                    190,11                    102,52
7 - Loisirs , spectacles , enseignement et          78,20                    102,48
                                  culture
8 . Autres biens et services                       158,37                    104,50
              - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak--- SK'i ION l N î F R ORGANISATIONS                           Paris , le 2 octobre 1987
                                                           ROYAUME - UNI
                                                           Londres
               INDICES DES PRIX AJ . A CONSOMMAT ION PAR GROUPES DE DEPE NSF S
                      AÜ 1er JUILLET 1 987 , BASE 1 00 AU 1er JUILLET T 986
                    ( Indices établis par la Section Inter-Organisations
                              d'Etude des Salaires et des Prix )
                                               Pondération              Indices au 1.7.87
       Groupes de dépenses                       en 0 / 00             Base 100 au 1.7.86
       Indice d' ensemble                         1 . 000                     104,8
     I   Alimentation , boissons ,
         restaurants                              260,4                       103,4
    II   Logement et services                     206,4                       108,3
                                                                                          !
   III   Equipement et entretien
         ménagers                                 123,6                       100,7       !
    IV   Services domestiques                       10,7                       105,3
     V   Vêtements et chaussures                    82,2                       102,4
    VI   Soins personnels                           20,8                       105,5
   VII   Soins médicaux                             24,2                       116,9
 Vili    T ransports                              157,1                        106,5
    IX   Distractions et lectures                   94,3                       101 ,8
     X   Divers                                     20,3                       102,1
L' indice par pondération des groupes ne correspond pas exactement à l' indice
d' ensemble : rebasage , arrondis .
             - Rapport de L' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                            Ь : '85 -
                    CHAPITRE         III
      Evolution des salaires dans les administrations
                 centrales des pays membres
                  ( Indicateur de contrôle )
Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes
 ---pagebreak---                                                            16 . 10 . £7 гг
    .
S Rémunération  du secteur S6X ( administration centrale )
  V. des pays par rapport à la Communauté
                                                                           00
                                                                           O
 ---pagebreak---                                                           16.10.67 23
I
  Rémunération du secteur S61 ( administration centrale )
  Y. des pays par rapport à la Communauté
                                                                      00
                                                                      -si
 ---pagebreak---                                                                                                                                                          16 . 10.Θ7      24
1
   Salariés dans 1 ' adminstrat i on publique ( 1000 )
   Chiffres globaux
  Tableau Nr .  001
             1971      1972       1973     1974        1975    1976    1977    1978     1979    1980    1981    1982    1983    1984     1985      1986         1987
                                                                                       1000
  EUR 12                                                                                                                                  22288 *   22543 *     22702 *
    B            52Θ      547        564      582         596     616     628     658       693    707     712     717     711     718      728       733 *       717 *
    DK           429      475        499      525         552     570     596     624       661    691     719     746     753     747      754       761         781 *
    0           3105     3259       3367     3493        3576    3635    3660    3746     3844    3903    3968    3996    4026    4036     4090      4115 *      4123 *
    GR                                                                                                                                      280*      283 *       284 *
    E                                                                                             124 0   1294    1320    1358    1401     1463*     1508*       1598 *
    F           2Θ84     2867       2945     2997        3136    3223    4115    4234     4305    4373    4460    4576    4682    4753     4882      4974        4974 *
    IRL          122      125        131      137         142     148     153     158       163    168     173     175     173     174      172       172 *       169 *
                                                                                                                                                                            00
                                                                                                                                                                            00
    I           2508     2661       2711     2780        2855    2958    3057    3101     3163    3197    3265    3302    3324    3373     3388      3432 *      3511 *
    L             13        14         14       15          15      16      16      16       17      17      17      17      17      17«      17 »      17*         17 *
    NL           589      606        612      624         637     658     676     690       703    714     728     734     733     730      736       737 *       736 *
    P                                                                     331     351       372    388     406     420     436     412 »    414 *     418 *       426 *
    UK          4677     4820       4955     4991        5286    5373    5330    5346     5430    5396    5363    5308    5335    5348     5364      5393        5366 *
  EUR 9        14855    15374      15798    16144       16795   17197   18231   18573    18979   19166   19405   19571   19754   19896«   20131*    20334 *     20394 *
 ---pagebreak---                                                                                                                                                          16.10.87       25
1
   Rémunération du secteur S60 ( administration publique )
   Chiffres globaux
 Tableau Nr .  002
            1971      1972     1973     1974      1975     1976      1977   1978     1979     1980      1981    1982    1983      1984     1985     1986       1987
                                                                              AUX PRIX COURANTS
                                                                              Monnaie nationale
  EUR 12            :        :        :         :        :        :  196612 225217   258293   307600    355151  395353  435905 *  468239*  503575 * 541966*  577260*
    B        142538   168026   194025   232378    283460   323198    355493 391990   426781   471571    518142  549769  559526    589534   622814   643531*  643531*
    DK        18798    21863    25496     31283    37233    42909     48136  54391    61650     69515    79950   93853  101183    104318   110350   113819   124973 *
    D         70760    79520    92600   107660    117020   123430    131760 140520   150540   162660    173000  178070  183590    187230   194380   204020*  212793 *
    GR              :        :  40079     54319    65545    81115    100581 125700   160430   195560    248200  326540  399200    494700   629375*  731171*  848158 *
     E       197200   226300   274700   347300    432600   567200    747100 944200  1148198  1488197   1747152 2000072 2364892   2634412  2975000* 3325000* 36 ?) '1C *
     F        84995    94651   107840    128458   154873   182177    252781 293715   334512   387179    448738  528155  588464    642755   693241   734967   754076 *
     IRL     188548   229040   282539   335868    460347   542311    613931 730268   916927  1181243   1475029 1659663 1821518 * 1988298  2123812* 2319239* 2458393 *
                                                                                                                                                                           Oo
                                                                                                                                                                           vO
     I         7883     8948    10419     12366    14134    17129     21614  26273    32506     42732    56135   65288   76218     86400    95228   104068   116452*
     L         4499     5135     6117      7729     8984    10336     11574  12385    13719     15558    17310   18287   19858     21233    22295    23604 *   25397 *
     NL       15840    18340    21000     24760    28880    32660     35970  39140    41980     44 080   45020   46720   46950     46350    46880    47343 *  47958 *
     P              :        :        =         :        «        =   70429  88268   109194   145666    178067  216357  271235    287522*  350852*  437486*  506609*
     UK        6928     8064     9188     11354    15806    18041     19470  21639    24784     31165    35500   37972   41432     43840    46426    50767    54371 *
  EUR 9       68404    78043    90338   108567    131205   150090    178158 204138   233526   276516    319036  354704  389820*   419862   450099*  485179*  515667*
  Unités monnétaires nationales : Millions sauf IRL : 1000 et I : Milliards
 ---pagebreak--- Tableau Nr .  020
           1971      1972     1973     1974     1975     1976     1977     1978     1979      1980      1981      1982      1983      1984      1985      1986       1987
                                                                             AUX PRIX COURANTS
                                                                             Monnaie nationale
ELR 12             :        :        :        :        :        :        :        :        :         :         :         :         :         :   22594 *   24041 *   254 28 *
  B        269958    307177   344016   399275   475604   524672   566072   595729   615846    667003    727728    766763    786956    821078    855514    877942 *  897533 *
  DK         43818    46027    51094    59587    67451    75279    80765    87165    93268    100601    111196    125808    134373    139649    146353    149565    160017 *
  D          22789    24400    27502    30822    32724    33956    36000    37512    39162     41676     43599     44562     45601     46390     47526     49580 *   51611 *
  GR               :        :        :        :        :        :        *        :        :         :         :         :         :         : 2247768 * 2583645 * 2986472 *
  E                :        :        :        :        :        :        :        :        : 1200159   1350195   1515206   1741452   1880380   2033493 * 2204907 * 2309606 *
  F          29471 :  33014    36618    42862    49386    56524    61429    69371    77703     88539    100614    115418    125686    135231    141999    147762    151604 »
  IRL         1545     1832     2157     2452     3242     3664     4013     4622     5625      7031      8526      9484     10529 »   11427     12348 *   13484 *     r 1 ?»
  I           3143     3363     3843     4448     4951     5791     7070     8472    10277     13366     17193     19772     22930     25615     28107     30323 *   33168 *
  L        333259    366786   424792   522230   587190   662564   727925   764506   821497    904535    994828   1075706   1168117   1249000* 1311470* 1388470 * 1493941 »
  NL         26893    30264    34314    39679    45338    49635    53210    56725    59716     61737     61841     63651     64052     63493     63696     64237 *   65160*
  P                :        :        :        :        :        : 212776   251476   293532    375428    438589    515136    622099    697869 *  847468 * 1046618 * 1189223 *
  UK          1481     1673     1854     2275     2990     3358     3653     4048     4564      5776      6619      7154      7766      8197      8655      9413     10133 *
EUR 9         4605 :   5076     5718     6725     7812     8728     9772    10991    12305     14427     16441     18124     19734»    21103 *   22358 *   23860 *   25285 *
Unités monnétalres nationales : l sauf I : 1000
EUR en SPA
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                16.10.87      27
 Rémunération du secteur S60 ( administration publique )
 Chiffres par salarié
Tableau Nr .  032
           1971        1972      1973       1974      1975      1976     1977    1978     1979      1980     1981     1982     1983     1984     1985     1986       1987
                                                                                   AUX PRIX DE 1980
                                                                                   Monnaie nationale
EUR 12                                                                                                                                             14870*  15264 *   15605 *
   B       509132      549677    580261     597277    633534    647436   652051  659009   655521    667003   673768   661626   631622   620417   616966   625049*   629704 *
   DK      10S56&      105453     104804    106315    109500    111242   107905  106597   103276    100601    99236   7.01860  101438    98971     98830   97495 *  100007*
   D         35474      35940      38108     39908      39893    39738    40668   41247    41430     41676    41071    40062    39719    39418     39556   41695 *   42605 *
   GR                                                                                                                                            910192*  856842*   872630*
   E                           :                                                                  1200159   1180765  1157274  1184575  1155613  1154023* 1146614 * 1132950*
   F         68426      72481      75149     77724      80353    83715    83175   86715    87958     88539    89163    91955    91434    91766     91368   92610*    92493 *
                                                                                                                                                    7240*   7633*     7979*     >o
   IRL        5201        5624      5934      5829       6533     6151     5902    6297     6671      7031     7131     6846     6911*    6980
   I         11683      11747      11930     11414      10792    10691    11044   11724    12356     13366    14576    14461    14601    14642     14700   14955*    15687*
   L        604974     632934     698474    780194     796186   820691   851628  864421   883369    904535   915324   893201   896978   901124*  915525*  966403* 1026032*
   NL        51374      53404      55793     58905      61134    61411    62022   63259    63852     61737    58181    56888    55728    53904     52689   53151*    54403*
   P                :          :         :         :                   î 425572* 359244*  366921*   375428*  365490*  367960*  345593*  290762*  302667*  334643*   347349*
   UK         4744        5028      5146      5393       5731     5563     5268    5344     5304      5776     5944     5911     6111     6158      6179    6480*     6712*
 EUR 9       11928 :     12357     12783     13140      13364    13359    13367   13769    13935     14427    14705    14693    14739*   14725*  ' 14733*  15173*    15551*
 Unités monnétaires nationales :      1 sauf I : 1000
 pAfir.tn mi   l‘inriirn ri^s pr jv dp 1 a consommât i on des ménanes
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                      16.10.67         28
1
      Rémunération du secteur 560                      ( administration publique )
      Chiffres par salarié
  Tableau Nr .          034
                     1971             1972            1973        1974           1975     1976   1977    1978     1979      1980     1981     1982    1983    1984     1985     1986      1987
                                                                                                           AUX PRIX DE 1980
                                                                                                              1980 = 100
  EUR       12                                                                                                  :        :
        B               76,3             82,4            87,0       89,5           95,0     97,1   97,8    98,8     98,3     100,0    101,0     99,2    94,7    93,0     92,5     93,7 *   94,4 *
        DK             107,9            104,8          104,2       105,7          108,8    110,6  107,3   106,0    102,7     100,0     98,6    101,3   100,8    98,4     98,2     96,9*    99,4 *
        D               85,1             86,2            91,4       95,8           95,7     95,4   97,6    99,0     99,4     100,0     98,5     96,1    95,3    94,6     94,9    100,0 *  102,2 *
                                                                                                                                                                                                  :
        GR
        P                                                                                                                    100,0     98,4     96,4    98,7    96,3     96,2*    95,5 *   04 . 4 *
                                                                                                                                                                                                    t
        F               77,3             81,9            84,9       87,8           90,8     94,6   93,9    97,9     99,3     100,0    100,7    103,9   103,3   103,6    103,2    104,6 *  104,5 »
        IRL             74,0             80,0            84,4       82,9           92,9     87,5   83,9    89,6     94,9     100,0    101,4     97,4    98,3*   99,3    103,0*   108,6 *  113,5 *        O
                                                                                                                                                                                                         r\j
        I               87,4             87,9            89,3       85,4           80,7     80,0   82,6    87,7     92,4     100,0    109,0    108,2   109,2   109,5    110,0    111,9 *  117,4 *
        L               66,9             70,0            77,2       86,3           88,0     90,7   94,2    95,6     97,7     100,0    101,2     98,7    99,2    99,6 *  101,2*   106,8 *  113,4 *
        NL              83 , 2           86,5            90,4       95,4           99,0     99,5  100,5   102,5    103,4     100,0     94,2     92,1    90,3    87,3     85,3     86,1 *   88,1 *
        P                                                                                         113,4*   95,7 *   97,7*    100,0*    97,4 *   98,0*   92,1*   77,4*    80,6 *   89,1 *   92,5 *
        UK              82,1             87,1            89,1       93,4           99,2     96,3   91,2    92,5     91,8     100,0    102,9    102,3   105,8   106,6    107,0    112,2 *  116,2 *
  EUR 9                 82,7             85,7            68,6       91,1           92,6     92,6   92,7    95,4     96,6     100 , 0  101,9    101,8   102,2*  102,1*   102,1*   105,2*   107,8 *
  r J < ' ] ^ ^ p ;»r ' 1 1 • p'I ' r ** ri*' s p • i v dn 1 •» c   «■ omrra t i on des wônAnpç
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                         16.10.07       29
  Rémunération du secteur S60 ( administration publique )
  Chiffres par salarié
Tableau Nr . 035
                 1971          1972        1973      1979      1975      1976      1977      1978        1979      1980      1981      1982      1963      1989       1985        1986       1987
                                                                                               AUX PRIX DE 1980
                                                                                                       T/T-1 y.
EUR 12                      5          !           :         8         0
                                                                                 8         8         8           8         8         8         8         8          8         8       2,6»       2,2*
    B                  5,0         8,0        5,6        2,9       6,1       2,2       0,7       1,1       - 0,5       1,8       1,0     - 1,8     -9,5      - 1,8      - 0,6         1,3*       0,7*
    DK               - 0,8       - 2,9       - 0,6       1,9       3,0       1,6     - 3,0     - 1,2       - 3,1     - 2,6     - 1,9       2,6     - 0,9     - 2,9      - 0,1       - 1,9*       2,6*
    0                  8,6         1.3         6,0       9,7       0,0     - 0,9       2,3       1,9         0,9       0,6     - 1,5     - 2,5     - 0,9     - 0,8        0,3        5,9*        2,2*
    GR                      :          :           :         *         *                   5         8           :         :         :         :         :          :         * .   -5,9*        1,8*
    E                       :          :           :         *      .  *         «         *         !           :         :   -1, 6     - 2,0       2,9      - 2,9     - 0,1*      - 0,6*     - 1,2*
    F                 - 0,9 :      5,9 :       3,7       3,9       3,9       9,2     - 0,6       9,3         1,9       0,7       0,7       3,1     - 0,6        0,9     - 0,9         1,9*     - 0,1*
    IRL                5,8         8,1        5,5      - 1,8     12,1      -5,8      -9,1        6,7         5,9       5,9       1,9     -9,0        1,0*       1,0*      3,7*        5,9*       9,5*
                                                                                                                                                                                                          O
                                                                                                                                                                                                          04
    I                  9,2         0,6         1,6     - 9,3     - 5,9     - 0,9       3,3       6,2         5,9       8,2       9,0     - 0,8       1,0        0,3       0,9         1,7 *      9,9*
    L                  6,2         9,6       10,9      11,7        2,0       3,1       3,8       1,5         2,2       2,9       1,2     - 2,9       0,9        0,5*      1,6*        5,6*       6,2*
    NL                 5,5         9,0         9,5       5,6       3,8       0,5       1,0       2,0         0,9     - 3,3     -5,8      - 2,2     - 2,0      - 3,3     - 2,3         0,9*       2,9*
    P                       :          :           :         =         :         :         •  - 15,6*        2,1*      2,3»    - 2,6*      0,7*    - 6,1*   - 15,9*       9,1*      10,6»        3,8 »
    UK                 9,8         6,0         2,9       9,8       6,3     - 2,9     -5,3        1,9       - 0,7       8,9       2,9     - 0,6       3,9        0,8       0,3         9,9*       3,6*
EUR 9                  5,5 :       3,6 :       3,9       2,8       1,7       0,0       0,1       3,0         1,2       3,5       1,9     - 0,1       0,3*     - 0,1*      0,1*        3,0»       2,5*
 Г А 1 I *» ‘r* n »: -1 ' inHf'p       pr iv rfp la consopimation des ménages
 ---pagebreak---                                                                                                                                                          16.10.87      30
I
   Salariés dans 1 'administration centrale ( 1000 )
   Chiffres globaux
  Tableau Nr . 037
             1971      1972      1973      1979      1975    1976    1977    1978     1979    1980    1981   1982    1983    1989     1985        1986         1987
                                                                                     1000
  EUR 12                                                                                       11239   11915  11519   11523   11379    11567       11612       11669 :
    B           361       373       389       399       901     919     917     929       992    995     999    952     996     993      997         999 *       996 *
    DK          120       136       136       137       137     133      139    135       190    196     152    158     159     158       159         160        162*
    D          2085      2190      2259      2339      2385    2915    2933    2980     2539    2569    2602   2621    2693    2639     2669        2669 *      2669 *
    GP                                                  115     120     127     129       137    150     153    159     165     170      173 *       179 *       '75 *
    E                                                                                            709     730    725     677     509      616 *       635 *       657 *
    F          2076'     2097      2102      2139      2290    2309    2980    2527     2526    2590    2565   2623    2657    2666     2698        2709        2709*
                                                                                                                                                                          ■O
    IRL           61        63        67        70       79      77       79     80        82     85      89     91      89      88        88          91 *       89 *
    I          1638      1664      1719      1718      1739    1799    1852    1809     1823    1831    1880   1919    1927    1970     1983    '   2009*       2059 *
    L             10        10        10        11        11      11      11      12       12      12     12      12      12     12*       12 *        12 *       12 *
    NL          279       285       283       287       288     292     297     302       307    312     319    321     319     318      321         326 *       325 *
    P
    UK         2026      2099      2065      2157      2369    2917    29 09   2919     2933    2990    2969   2993    2929    2906     2906        2383        2371 *
 EUR 10              :         :         :         :   9759    9982   10239   10317    10991   10530   10685  10799   10896   10870 *  10951 *     10977 *    11012 *
 ---pagebreak---                                                                                                                                                         16.10.Ô7       31
I
   Rémunération du secteur S6X ( adm i n i strat i on centrale )
   Chiffres globaux
  Tableau Nr .  038
             1971      1972     1973        1979       1975      1976   1977   1978     1979     1980     1981    1982    1983    1989    1985     1986       1987
                                                                                 AUX PRIX COURANTS
                                                                                 Monnaie nationale
  EUR 12                                                                117037 133598   151651   178801   205267  226812  298792
    B          97123   119909   131569      156975     189953    216727 237839 258816   279997   303080   339910  353723  359297  376198  398099   909861 *  906582 *
    DK          8712     9822    10932       12899      15116     15979  17157  18692    20501     20909   29007   27606   29897   31370   32928    32950     35817*
    D          99710    55730    69910       79820      81020     85560  91310  97110   103690   111750   118710  121920  125790  128120  132900   137689 *  192916 *
    GR                                                  18993     23619  30097  37186    98535     60859   75998   98302  121717  153070  198820   239608*   270972 *
    E        198600    170300   205200      298800     301900    389500 999000 639600   780700   928167  1099399 1192596 1261239 1297598 1352929» 1969593» 1605139*
    F          67972    79859    89921      100398     120098    191093 158690 181862   202905   239387   269291  315233  397381  376977  9P5315   930963      ; iíi >
                                                                                                                                                                          O
     IRL      107660   132761   160639      187291     261568    313971 350152 911793   510270   692099   839082  997902 1026390 1119298 1166000« 1270938 » 1399736 *     v-n
     X          9752     5211     6192        7389       8369     10272  13235  16170    19923     29831   32725   37885   99723   51990   56797    62058     69505 *
     L          3322     3786     9575        5721       6590      7691   8500   9117    10089     11995   12699   13388   19620   15707   16995    18800     20285 *
    HL          6830     7890     8930       10950      12070     13960  19660  15850    16990     18000   18320   18920   19050   18990   19190    19978 *   19619*
     P               :        :                                          62099  77705    95525   126186   159196  186898  235815                          :         •
    UK          3939     3905     9352        5779       7681      8971   9820  10885    12919     15899   17888   19087   20899   21759   23219    29679     26931 *
  EUR 10             :        :         :               80352     92719 106103 121173   137003   161996   185815  205758  226056  293306  261385*  279271*   296156*
  Unités nonnétaires nationales : Millions sauf IRL : 1000 et 1' Milliards
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                   i6 . in . e <
 Rémunération du secteur S61 ( adm i n i str at 1 on centrale )
 Chiffres par salarié
Tableau Nr .  056
                                                                                                                                                         ί
           1971          1972          1973       1979      1975     1976   1977   1978     1979     1980     1981    1982    1983 J    1989      1985 1    1966          198,· !
                                                                                     AUX PRIX COURANTS                                                                             i
                                                                                     Monnaie nationale
EUR 12                                                                                                 15909   17982   19690   21587 :                                          ·■
  B        269039        306713        392615     397195    973698   523995 570357 603301   632396   681079   799788  782573  805986    899205    890591    912831'»    911Ó19*
  DK         72600        72221         80382      99117    110336   120193 128037 138959   196936   193212   157991  179721  188031    198599    203950    205938      221093 *
  D          23692        25997         28576      31988     33971    35929  37530  39157    90819     93999   95623   96517   97599     98599     99887     51683 *     53697*
  GP                                                        160809   196825 236591 288269   359270   905727   996719  618252  737679    900912   1199298* 1398321 » 1596911*
  E                                                                                                 1309121  1930689 1575926 1862975   2950978   2196305 * 2306367 * 2993139 *
  F          32501 :      36568         90900      97097     53615    61106  63968  71968    80327     92278  109967  120180  130792    191902    150228    159086      X63222 *
  IPL         1765         2107            2398     2676      3535     9078   9932   5197     6223      7559    9372   10917   11532     12719     13250*    13966 *      35166 *
                                                                                                                                                                                     O
  I           2901         3132            3573     9301      9810     5726   7196   8939    10659     13561   17907   19799   23209     26137     28692     30e90*       33757 *
  L        339673        379851        992889     536176    601277   682232 793657 783921   898821   951371  1099509 1115666 1218333   1308916 » 1912083* 1566666 * 1690917 *
  Nl         29980        27509         31555      36911     91910    96096  99360  52983    55392     57692   57929   58991   59718     59717     59782     59798 *      60351 *
                                                                   ■
  UK          1697         1906            2108      2677     3292     3712   9076   9509     5102      6995    7260    7813    8609      9092      9650     10356        11198 *
EUR 10                :           :             :             8239     9288  10362  11795    13122     15332   17390   19062   20892     22383*    23869»    25991 »      26899 *
Unites        t a • r es nat i on * 1 es :  1 sauf T : I00C
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                    16.10.67       33
1
   Rémunération du secteur S61 ( administration centrale )
   Chiffres par salarié
 Tableau Nr . 068
             1971     1972        1973      1976     1975     1976     1977     1978     1979      I960      1961      1962      1963      1966      1965     1966      1987
                                                                                  AUX PRIX DE 1980
                                                                                  Monnaie nationale
 EUR 12                                                                                :        :   15909 :   16056 :   15932 :   16078 :
    B       507398    566666      577897    596090   630995   665983   656987   667386   673086    681079    689566    675269    666696    «61671    662262   669888*  639587*
    DK      179861    165666      166880    167926   179120   177538   171062   169326   162169    163212    160952    161662    161966    160711    137726   136262»  138179*
    D         37112    37662       39595     61618    61613    61661    62396    63056    63183     63699     62978     61819     61656     61252     61521    63666*   66286 *
    GR              :         :          :         : 325315   350992   376976   607186   630562    605727    602693    616632    619596    632585    665367*  667158*  652637*
    E               :         :          :         :        :                 •        «        e
                                                                                                  1309121   1251156   1203669   1267237   1506282   1266620* 1199376* 1196651*
    F         75660 :  80283       82911     85312    87235    90500    86612    89961    90927     92278     93021     95769     95112     95953     96662    99707 *  "> '>561*
    IRL        5939     6666        6596      6362     7123     6865     6519     7012     7379      7556      7839      7520      7570      7770'     7768*    7906*     8318*
                                                                                                                                                                                     O
    I         10783    10960       11091     11036    10685    10571    11163    12369    12810     13561     16757     16677     16779     16960     16979    15235*   15966*
    L        616616   666853      728223    801030   815287   865052   870033   866372   912751    951371    965631    926382    935537    966352*   985762* 1090631* 1160970*
    NL        66765    68562       51307     56053    56512    57032    57536    56529    59176     57692     56031     52678     51956     50698     69652    69637*   50387*
                                                                              e        e                                      .                   .
                              '          '                  *        *        *                           *         *
    UK         5636     5727        5869      6366     6216     6169     5878     5953     5930      6695      6519      6656      6771      6792      6890     7129*      7365 *
  EUR 10            :         !          !         !  16112    16266    16192    16728    16880     15332     15562     15667     15560     15618*    15723*   16196*   16557*
  Unités monnétaires nationales : 1 sauf I : 1000
          p*u 1’ indict d **; pr iy d « la con?ommat1on des manages
 ---pagebreak---                                                                                                                                                           16.10.87
I
   Pémuneration du secteur S61 ( admi n i str at 1 on centrait )
   Chiffres par salarié
  Tr.bleau Nr .  070
              1971        1972           1973        1979     1975     1976   1977   1978     1979      1980   1981   1982   1983   1989    1985    1986       1937
                                                                                       AUX PRIX DE 1980
                                                                                          1980 = 100
  EUR 12                                                                                    :        :   100,0  100,9  100,1  101,1
    B            79,5        80,6           89,9       87,2     92,6     99,8   96,5   98,0     98,8     100,0  101,2   99,1   99,9   99,2    99,3    95,9 *    93,9*
    DK          125,6       115,5          115,1      117,3    125,1    129,0  119,9  118,2    113,2     100,0   98,9   98,8   99,1   98,3    96,2    93,7*     96,5 *
    D            85,3        86,2           91,0       95,2     95,2     95,3   97,5   99,0     99,3     100,0   98,8   96,1   95,3   99,8    95,5    99,9 *   101,8*
    GR                                                          80,2     86,5   92,9  100,9    106,1     100,0   99,2  102,2  103,9  106,6   119,7*  110,2*    111,5*
    E                                                                                                    100,0   95,6   91,9   96,8  115,1    95,2*   91,6 *    91,5 *
    F            81,8        87,0           89,8       92,5     99,5     98,1   93,9   97,5     98,5     100,0  100,8  103,8  103,1  109,0   109,8   108,0*    107,9 *
    IPL          78,6        85,6           87,3       89,2     99,3     90,6   86,3   92,8     97,7     100,0  103,8   99,5  100,2  102,9   102,8»  109,7*    110,1*  O
                                                                                                                                                                       00
    I            79,5        80,7           81,8       81,9     77,3     78,0   82,3   91,2     99,5     100,0  108,8  106,7  109,0  110,2   110,5   112,3*    117,7»
    L            69,8        68,0           76,5       89,2     85,7     88,8   91,5   93,2     95,9     100,0  101,5   97,9   98,3   99,3«  103,6*  119,6*    122,0 *
    NL           81,1        89,1           88,9       93,7     98,0     98,9   99,7  101,5    102,6     100,0   93,7   91,3   90,1   87,9    85,7    85,7 *    87,3*
    P                                                                                                                                                      :         :
    UK           83,7        es , 2         90,0       97,7     95,7     99,7   90,5   91,6     91,3     100,0  100,9   99,9  109,2  109,6   106,1   109,8 *   113,7*
  EUR 10                                                        92,0     92,9   92,6   96,1     97,1     100,0  101,9  100,7  101,5  101,9*  102,6*  105,6 *   108,0*
       Vr        ' ' '; 'ro         p* < *   b* 1 *>        i on des ménsQc                                                                                  \
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                       16.10.67      35
I
   Rémunération du secteur S61 ( administration centrale )
   Chiffres par salarté
 Tableau Nr . 071
                 1971      1972          1973      1979      1975      1976      1977       1970        1979      1900       1901      1902      1903      1909      1905       1906       1907
                                                                                              AUX PRIX DE 1900
                                                                                                      T/T-l V.
 EUR 12                 :           :            :         8         8         8         8          8           8          8     0,9 :   - 0,0 :     0,9 :         8          8        8          8
    B               9,9         0,2         5,3        2,0      6,2        2,9       1,7        1,6         0,9        1,2       1,2     - 2,1     -9,3      - 0,7        0,1       1,2*    - 1,6*
    DK              0,2       - 0,0        - 0,9       1,0      6,7      - 0,9     -3,6       - 1,0       -9,2     - 11,7      - 1,6       0,9       0,3     - 0,9      - 2,1     - 2,5*      2,9*
    D               9,0         1,0          5,6      9,6        0,0       0,1       2,3        1,6         0,3        0,7     - 1,2     - 2,7     - 0,9     - 0,5        0,7       9,7*      1,9*
    GR                                           :         :         :     7,9       7,9       0,0          5,7      -5,0      - 0,0       3,0       1,2       3,1        7,6*    - 3,9*      1,2*
    E                                            «         :         :         *         ··         *           *          :   -9,9      - 3,8       5,3     18,9     - 17,3*     - 3,8*    - 0,1*
    F               2,6 :       6,9 :        3,3       2,9       2,3       3,7     -9,3         3,9         1,1        1,5       0,0       2,9     - 0,7       0,9        0,7       3,1*    - 0,1 *
    IRL             2,1         0,9          2,0     - 3,6     12,0      - 3,9     -9,0         7,6        5,2         2,9       3,0     -9,1        0,7       2,6        0,0*      1,8*     5,2*      NO
                                                                                                                                                                                                       O
    I               0,7         1,5          1,9     - 0,5     -5,0        0,0       5,6      10,0          3,6       5,9       8,0      - 1,9       2,1       1,1        0,3       1,7*     9,8*
    L               7,7         9,9        12,6      10,0        1,0       3,7       3,0        1,9         3,0       9,2        1,5     -9,1        1,0       0,9*      9,9*     10,6*       6,5*
    HL              7,7         3,0          5,7       5,9      9,5        0,9       0,9        1,7         1,1      - 2,5     -6,3      - 2,5     - 1,9     - 2,9      - 2,5       0,0*      1,9*
    D
    Γ
    UK              5,3         5,9          2,1       0,5     - 2,1     - 1,0     -9,9         1,3       - 0,9        9,5       0,9     - 1,0      9,9        0,3        1,9       3,5*     3,6*
  EUR 10                 .          .
                                                 ;         ;         .
                                                                           0,9     - 0,9        3,8         1,0        3,0       1,9     - 0,6       0,7       0,9*       0,7*      3,0*     2,2*
  η  <■ ι ■ 4 p-»r l' indir * rfr * p » jv d* la consommation des ménages
 ---pagebreak---                                                                                                                                                      16 . io . ar
I
   Consommation finale nationale des ménages ( P3A )
   Chi f fres globaux
 Tableau Nr .   079
              1971    1972    1973     1979      1975      1976    1977    1978      1979     1980    1981    1982    1983    1989    1985    1936 j         1967
                                                                              INDICES DE PRIX
                                                                                 1980 s 100
  EUR 12        38,9    90,9    99,5     50,9*       58,2*   65,0*   72,8*   79,''*    88,1*   100,0*  112,0*  123,6*  139,2*  193,6*  152,1*  15'/, 5*      163,0*
    B           53,0    55,9    59,3     66,8        75,1    81,0    86,8    90,9      93,9    100,0   108,0   115,9   129,6   132,3   133,7   190,5*       192,5 *
    DK          90,9    93,6    98,8     56,0        61,6    67,7    79,8    81,8      90,3    100,0   112,1   123,5   132,5   191,1   198,1   153,9*       160,0 *
    D           63,7    67,3    71,7     77,0        81,8    85,2    88,9    90,9      99,5    100,0   106,0   110,9   119,5   117,2   119,7   118,9*       121,1*
    GP          29,9    30,9    35,5     93,9        99,9    56,1    62,8    70,8      82,3    100,0   123,9   199,1   175,8   208,1   297,0   301,5*       392,2*
    E           26,3    28,5    31.7     37,3        93,1    50,3    62,9    79,9      86,5    100,0   119,3   130,9   197,0   162,7   176,2   192,3 *      203,9*
    F           93,1    95,5    98,7     55,1        61,5    67,5    73,9    80,0      88,3    100,0   112,8   125,5   137,5   197,9   155,9   159,6 *      163,9*
                                                                                                                                                                     r\j
                                                                                                                                                                     O
                                                                                                                                                                     O
    1RL         29,7    32,6    36,3     92,1        99,6    59,6    68,0    73,9      89,3    100,0   119,6   138,5   152,3   163,7   170,6   176,7*       182,3 »
    I           26,9    28,6    32,2     39,0        95,9    59,2    69,0    72,3      83,2    100,0   118,0   136,7   157,0   179,9   191,2   202,8        211,9 *
    L           55,1    58,0    60,8     66,9        73,8    80,7    85,5    88,9      93,0    100,0   108,7   120,9   130,2   138,6   193,2   193,7*        195,6 *
    NL          52,3    56,7    61,5     67,9        79,2    80,8    85,8    89,7      93,5    100,0   106,3   111,9   119,9   117,8   120,9   120,9 »      119,8 *
    P           22,1    29,1    25,7     30,0*       90,0*   90,0*   50,0*   70,0*     80,0*   100,0*  120,0*  190,0*  180,0*  290,0*  280,0*  312,8*       392,9 *
    UK          31,2    33,3    36,0     92,2        52,2    60,9    69,3    75,7      86,0    100,0   111,9   121,0   127,1   133,1   190,1   195,3 *      151,0«
 ---pagebreak---                                                                                                                                                   16.10.07     37
1
   Produit Intérieur brut aux prix du marché ( NI )
   Par personne occupée
 Tableau Hr . 085
            1971     1972     1973     1979       1975    1976    1977    1978     1979     1980     1981    1982    1983    1989    1985    1986      1987
                                                                            INDICES DE VOLUME
                                                                               1980 s 100
  EUR 12      78,7*     82,3*   86,3*    87,7*      87,8*   92,9*   93,9*   96,5*    99,0*    100,0*  101,9*  102,9*  105,1*  107,9*  109,9*  111,3*   113,1*
    B         76,8      81,0    89,6     86,9       86,7    92,0    92,5    95,2     96,1     100,0   100,5   103,7   109,5   106,2   107,0   108,5*   110,0*
    DK        87,9      90,2    92,3     91,8       92,3    96,6    97,3    97,7    100,0     100,0   100,9   103,0   105,0   106,0   106,7   108,1*   107,5*
    D         77,5      81,0    89,2     85,5       86,6    92,1    99,9    97,1     99,7     100,0   100,9   102,0   105,0   107,8   109,8   111,9*   112,9*
    GR        72,5      78,6    83,5     80,3       85,1    88,5    90,9    96,6     99,5     100,0    95,0    95,6    95,0    97,3    98,9    99,3*    98,5*
    E         67,1      71,8    75,6     79,5       81,8    85,2    88,7    92,8     95,0     100,0   103,2   105,8   108,7   115,1   119,3   120,3*   121,6 »
    F         76,9      80,9    89,1     86,1       86,9    90,6    92,9    95,9     99,0     100,0   101,0   102,7   103,9   106,5   108,0   110,6*   112,7*
    IRL       71,9      76,9    79,5     81,9       86,2    88,2    93,7    98,0     97,9     100,0   109,3   105,7   105,9   112,2   117,6   120,0*   122,3*
    X         78,7      82,1    87,3     89,5       86,2    90,5    91,6    93,5     97,1     100,0   101,1   100,8   100,8   103,6   105,0   107,0    109,7*
     L        85,0      88,3    99,3     95,3       88,9    91,1    92,7    96,8     99,3     100,0    98,7   100,5   103,8   109,5   111,9   112,9*   113,9*
    NL        79,5      82,8    86,7     90,0       90,5    95,1    97,1    98,8     99,9     100,0   100,8   101,9   105,3   108,3   108,9   109,8*   110,9*
    P         77,8*     89,6*   99,7*    96,7*      92,1*  109,5*   98,3*   89,7*   100,6*    100,0*   98,6*  105,1*  102,5*   98,5*  103,0*  107,3*   110,5*
    UK        87,7      89,8    99,5     93,9       93,1    97,5    98,5   101,9    102,1     100,0   102,8   105,7   111,0   111,2   113,8   115,9*   118,3*
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                      i 6 . 10.8 7
i
   Produit intérieur brut aux prix du marché ( NI )
    Par personne occupée
  r.Voloau Nr . 086
              1971      1972     1973     1974     1975      1976     1977       1978       1979       1980      1981      1982      1983      1984     1985    1986         1987
                                                                              Volume - /'. d' accroissement
                                                                                          Τ/Ύ-1 y.
  EUR 12          3,4'     4,5 *    4,9*      1,7*     0,1 *    5,2*      1,7 *     2,6*         2,6 *     1,0*      1,4 *     1,5*      2,1'      2,3*    1,8*    1,6 *        1,6 *
     B            2,6      5,4      4,5       2,6    - 0,1      6,0       0,6       2,9          0,9       4,1       0,5       3,2       0,7       1,7     0,7     1,5  *       1,3 *
     DK           2.0      3,1      2,4     - 0,6      0,6      4,6       0,8       0,4          2,3       0,0       0,4       2,6       1,9       1,0     0,6     1,3 *      - 0,6 *
     D            2,3      4,4      4,0       1,6      1,3      6,3       3,1       2,3          2,7       0,3       0,9       1,1       3,0       2,6     1,9     1,5 *        0,9*
     GP           6,6      6,4      6,3     - 3,8      5,9      4,0       2,6       6,3          3,1       0,5     - 5,0       0,6     - 0,6       2,5     1,1     1,0 *      - 0,8 *
     E            5,2      7,0      5,3       5,2      2,9      4,1       4,1       4,6          2,4       5,2       3,2       2,5       2,7       5,9     3,6     0,9 *        1,0 »
     F            4,9      5,3      3,9       2,3      1,0      4,2       2,0       3,8          3,3       1,0       1,0       1,7       1,2       2,5     1,4     2,4 *        1,9 »
                                                                                                                                                                                        no
                                                                                                                                                                                        O
     IRL          3,3      7,0      4,0       3,1      5,3      2,3       6,3       4,6        - 0,1       2,1       4,3       1,4       0,2       5,9     4,8     2,1 »        1,9 *   r\j
     I            1,7      4,3      6,2       2,6    - 3,8      5,0       1,2       2,0          3,8       3,0       1,1     - 0,3       0,0       2,7     1,3     1,9          2,6 *
     L          - 0,3      3,6      6,8       1,1    - 6,8      2,4       1,8       4,4          2,6       0,7     - 1,3       1,9       3,3       5,5     2,2     0,4 *        1,3 *
     NL           3,7      4,2      4,6       3,8      0,6      5,1       2,1       1,7          1,1       0,1       0,8       1,1       3,4       2,8     0,6     0,7 *        1,0 *
                                                                                                                                                                                      1
     P            6,9 *    6,8 *   11,9 *     2,2*   -4,6*     16,8 *  - 10,2*     -8,7*       12,1 *    - 0,6 *   - 1,4*      6,6 *   - 2,5 *   - 3,9*    4,6*    4,1 *        3,0 *
     UK           3,7      2,4      5.2     -1, 2    - 0,2      4,7       1,0       2.9          0,7     - 2,0       2,8       2,8      5,0        0,2     2,4     1,6 *        2,1 *
 ---pagebreak---                                                                                                                                                             16.10.87      39
i
    Rémunération des salariés ( R1B )
    Chiffres par salarié
 Tableau Nr .  088
             1971     1972      1973     1979      1975     1976     1977   1979     1979     1990      1991     1992     1993     1999      1995      1996       1997
                                                                              AUX PRIX COURANTS
                                                                              Monnaie nationale
  EL'R 12      3995      9395     9991     5976 »    6981 »   8039 »   9125  10290    11613     13297*   15029*   16689«   18361*   19699 *   21099 *   22398*    23622*
     B       235399   269325    303302   359618    917992   989113   526029 565275   596863   651850    699085   751289   796316   892929    879655    901057*   933305 *
     DK       39670    91739     97221    55917     63729    71155    78069  85208    93259   102616    112058   125395   135608   192573    198895    155238 *  166113 *
     D        19115    19917     22330    29900     26699    28797    30707  32930    39337     36711    38620    90235    91753    93179     99985     96205 *   97833 *
     GR       70015    79993     93002   110651    132801   161188   197680 293732   300829   399369    929996   592931   658139   797750    970991   1099538 * 1207989*
     E       176605   207330    299691   299 252   360655   998358   570712 718521   860769   962532   1116907  1272529  1958079  1696229   1817392   1970857 * 2116619*
     F        25795    29392     32000    37595     99970    50991    57909  69553    73012     83797    95732   108887   120976   130208    137823    199299 *  199597*
                                                                                                                                                                             r\j
     IRL        1329     1553     I960      2205     2798     3355     3893   9993     5301      6972     7597     8699     9639    10766     11563     12338*    13117 *    O
                                                                                                                                                                             LNI
     I         2976      2750     3299     9019      9855     5870     7125   8279     9758     11959    19650    17020    19799    22008     29299     26115     28320*
      L      299993   269957    299520   368100    913328   959907   509988 539688   571215   622213    675108   722969   772659   828561    872321    908599 »  998613 *
     NL       19291    21711     25099    28978     32892    36900    39990  92325    99893     97308    98951    51766    53911    53630     59365     55699*    56762*
     P        36013    91930     99961    69019*    92360*  108209»  132051 156588   187925   230369»   279383*  339359*  398862*  959108 *  599276 *  699127*   726358 *
     UK        1997      1692     1909      2263     2969     3910     3778   9286     9933      5892     6668     7288     7998     8356      8969      9623*    10287*
  EUR 11       3939      9903     5095     5991      7053     8109     9210  10916    11795     13960    15215    16898    18620    20006     21380     22707 *   29000*
   Unités monnétaires nationales * 1 sauf I : 1000
 ---pagebreak---                                                                                                                                                         16.10.67     40
 Rémunération des salariés ( R1B )
 Chiffres par salarié
Tab 1 eau Nr .  095
             1971    1972     1973      1979      1975     1976   1977    1978     1979      1980    1981     1982     1983     1989     1985     1986       1987
                                                                            AUX PRIX DE 1980
                                                                            Monnaie nationale
EUR 12         10193  10659     11295    11795 *   12098 *  12986  12669*  12922*   13159 *   13297*  13591 *  13612*   13795*   13895*   13999*   19076*    19288*
  B          993371  975791   501598    526756    597720   589076 595980  613527   619930    651850  661623   669910   667090   670157   665819   650606 *  655979*
  DK           90710  89665     91667    96001     9731Ô    99592  99866   99223   100931    102616  101800   103035   103039   102508   101986   100911 *  102916 *
  D            28132  29369    30958     32298     32619    33958  39911   35396    35983     36711   37128    37060    37293    37778    38076    38366 *   38923 *
  GR         295297  263109   259700    255997    272922   287129 311799  390317   359090    399369  353717   361825   368515   371899   389722   365979*   355027 *
  E          668559  722073   762069    799985    825768   879793 911727  959997   980353    96253 2 996960   998692  1025171  1093581  1059951  1032997 * 1092659 *
  F            60305  62609    65991     69212     72213    75216  77521   79981    81926     83797   85623    86957    87396    88052    88011    88 088 *  JU159 *
                                                                                                                                                                        ro
                                                                                                                                                              7119 *    O
  IRL           9372   9506      9683     5233      5529     5976   5539    5793     6080      6972    6927     6363     6373     6702     6853     6953 *
  I             9199   9559     10290    10553     10869    11129  11399   11577    11773     11959   12360    12359    12936    12579    12732    12693     12979»
  L          952083  968862   967099    991069    562293   555352 609723  608336   619909    622213  629398   609137   599667   605009   616189   605795 *  619601 *
  NL           37126  38305    90533     92966     99188    99999  95721   96975    97389     97308   96387    96265    96861    96057    95599    96599 *   97968 *
  P          151159  163219   175697    205929*   225668 * 261297 255939* 216326*  235909*   230360* 239732 * 290209*  228393*  205310*  203587*  205209*   210697*
  UK            5037   5262      5563     5753      5938     5932   5769    5878     5907      5892    5980     6068     6301     6362     6999     6673 *    6829 *
EUR 11         10336  10802     11390    11876     12222    12599  12782   13080    13303     13960   13713    13787    13989    19115    19217    19302*    19516*
         monnétairos nationales ? 1 sauf I ? 1000
 ---pagebreak---                                                                                                                                                  16.10.67     41
 Rémunération des salariés ( R1B )
 Chiffres par salarié
Tableau Nr . 097
           1971     1972     1973       1974    1975    1976     1977    1978     1979      1980    1981    1982    1983    1964    1965    1986      1987
                                                                           AUX PRIX DE 1980
                                                                              1980 = 100
EUR 12       76,7 :   80,2 :   84 , 6 :   88,3*   91,0*   93,9 :   95,2*   97,2*    98,9*    100,0*  101,8*  102,4*  103,7*  104,5*  105,2*  105,9*   107,5 *
  B          68,0     73,0     76,9       80,8    84,0    90,4     91,4    94,1     95,0     100,0   101,5   102,7   102,3   102,8   102,1    99,8*   100,6*
  DK         88,4     87,4     89,3       93,6    94,8    97,1     97,3    96,7     98,4     100,0    99,2   100,4   100,4    99,9    98,9    98,3*   100,3*
  D          76,6     80,0     84,3       87,8    88,9    92,5     95,1    96,3     98,0     100,0   101,1   101,0   101,5   102,9   103,7   104,5*   106,0*
  GR         70,2     75,3     74,3       73,1    78,1    82,2     89,2    97,4    101,3     100,0   101,2   103,6   105,5   106,4   110,1   104,8*   101,6 *
  E          69,5     75,0     79,2       83,1    85,8    91,4     94,7    99,2    101,9     100,0   103,6   103,8   106,5   108,4   110,1   107,3*   108,3*
  F          72,0     74,8     78,2       82,6    86,2    89,8     92,6    95,5     97,8     100,0   102,2   103,2   104,3   105,1   105,1   105,2*   105,5 *
                                                                                                                                                                 r\j
                                                                                                                      98,5   103,6   105,9   107,4*   109,9*     o
  IRL        67,6     69,6     72,4       80,9    85,4    84,6     85,6    89,5     94,0     100,0    99,3    98,3
  1          76,5     60,0     85,7       88,3    90,9    93,1     94,9    96,8     98,5     100,0   103,4   103,4   104,0   105,2   106,5   106,2    108,6*
  L          72,7     75,4     75,1       78,9    90,4    89,3     97,2    97,8     98,8     100,0   100,3    97,1    96,4    97,2    99,0    97,4*    98,8 *
  NL         78,5     81,0     85,7       90,8    93,4    95,0     96,6    98,2    100,2     100,0    98,1    97,8    99,1    97,4    96,4    98,5 *  101,4 *
  P          65,6 :   70,9 :   76,3 :     89,4*   98,0*  113,4 :  110,9*   93,9*   102,4*    100,0*  101,9*  104,3*   99,1*   89,1*   88,4*   89,1*    91,5*
  UK         85,5     89,3     94,4       97,6   100,8   100,7     97,9    99,8    100,2     100,0   101,5   103,0   106,9   108,0   109,4   113,3 *  115,8*
EUR 11       76,8     80,3     64,6       88,2    90,8    93,6     95,0    97,2     98,8     100,0   101,9   102,4   103,9   104,9   105,6   106,3*   107,8*
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                             16 . 10.87
                                                                                                                                                                            16.10.07         <1 2
i
   Rémunérât i on des salariés ( RIE )
   Chiffrr?s par salarié
  Tableau Nr .  098
                       1972      1973      1974      1975    1976      1977      1978         1979       1980      1981      1982      1983      1984      1985      1986          1987
                                                                                    AUX   PRIX DE   1980
                                                                                           T/ T-l X
           i
 EUR 12          4.2 =     4,6 :     5,5 :     4,4 :    3,0»     3,2 :     1,4 :      2,0»       1,8 »       1,1 »     1,8»      0,5»      1,3 *      0,7*     0,7 *     0,6 *        1,5 *
    B            S.7       7,3       5,4       5,0      4,0      7,6       1,1        3,0        1,0         5,2       1,5       1,2     - 0,4        0,5    - 0,6     - 2,3 *        0,8 *
    CK           3,7     - 1,2       2,2      4,7       1,4      2,3       0,3      - 0,6        1,7         1,7     - 0,8       1,2       0,0      - 0,5    - 1,0     - 0,6 *        2,0 *
    D            3,3      4,4        5,4      4,2       1,2      4,1       2,8        1,2        1,8         2,0       1,1     - 0,2       0,5        1,4      0,8       0,8 *        1,5*
    GR           6,0       7,3     - 1,3     - 1,6      6,8      5,2       8,6        9,2        4,0       - 1,3       1,2       2,3       1,8        0,9      3,5     - 4,9 *      - 3,0 *
    E            5,8      8,0        5,5      4,9       3,3      6,5       3,6       4,7         2,7       - 1,8       3,6       0,2       2,7        1,8      1,5     - 2,5*         1 , 9*
    F            5,4       3,8       4,6       5,7      4,3      4,2       3,1       3,2         2,4         2,2       2,2       1,0       1,0        0,8      0,0       0,1 *        0,3 *
                                                                                                                                                                                                  r\j
                                                                                                                                                                                                  O
    IRL          3,1       3,1       3,9     11,7       5,6    - 0,9       1,1       4,6         5,0         6,4     - 0,7     - 1,0       0,2        5,2      2,3       1,5 *        2,3 *       O
    X            5,5      4,5        7,1       3,1      2,9      2,4       1,9        2,1        1,7         1,5       3,4       0,0       0,6        1,1      1,3     - 0,3          2,3 *
    l            8,9      3,7      - 0,4      5,1      14,5    - 1,2       8,9        0,6        1,1         1,2       0,3     - 3,2     - 0,7        0,9      1,8     - 1,7 *        1,5*
    NL           5,3       3,2       5,8      6,0       2,8      1,7       1,7        1,6        2,0       - 0,2     - 1,9     - 0,3       1,3      - 1,7    - 1,0       2,2 *        2,9 *
    P           10,7 =    8,0 =      7,6 :   17,2 :     9,6»   15,8 :    - 2,2 =  - 15,3»        9,1»      - 2,4 *     1,9 »     2,3 *   - 4,9»   - 10,1 *   - 0,8 *     0,8 *        2,7 *
    UK           1,8      4,5        5,7       3,4      3,2    - 0,1     - 2,7       1,9         0,5       - 0,2       1,5       1,5       3,8        1,0      1,4      3,5 *         2,3 *
 EUR 11          4,1      4,5        5,4      4,3       2,9      3,0       1,5       2,3         1,7         1,2       1,9       0,5       1,5        0,9      0,7       0,6 *       1,5 *
 ---pagebreak---                              - 207 -
                      CHAPITRE          IV
                    Commentaires statistiques
- Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak--- Chapitre IV - Commentaire statistique
1 . Comme pour Les rapports précédents , L' Office Statistique des Communautés
    Européennes donne un bref commentaire statistique sur Les chiffres reLatifs à
    L' évoLution du coût de La vie pour Les fonctionnaires de La Communauté et à
    L' évoLution des traitements des fonctionnaires dans Les Etats membres .
2 . EvoLution de L' indice des prix à La consommation
    Le tabLeau D reprend en détaiL pour chaque Etat membre L' évoLution de L' indice
    des prix à La consommation qui a été utiLisé pour défLater L' indice nominaL .
    La méthode reste inchangée depuis des années et Les résuLtats ne donnent Lieu à
    aucune remarque .
    Déjà L' année dernière . L' indice des prix à La consommation était réduit à un teL
    degré qu' une réduction compLémentai re pour L' année de référence n' était pLus
    possibLe pour La pLupart des pays membres . Pour Les autres pays qui ont connu
    L' année passée une forte infLation , La hausse des prix a recuLé de manière
    significative .
    Pour    La   troisième  année   consécutive , aucune adaptation  intermédiaire pour
    BruxeLLes n' était nécessaire .
    Pour caLcuLer L' indice commun des prix à La consommation , on s' est servi de La
    pondération qui résuLtait de L' enquête sur Les budgets famiLiaux d' octobre 1984 .
    A L' exception de L' indice des prix du Loyer et des services domestiques , qui ont
    été repris à partir de L' enquête effectuée auprès des fonctionnaires européens ,
    tous Les autres éLéments indiciaires proviennent des offices nationaux de
    statistique .
    L' écart qu' on peut constater entre Les indices communs et Les indices généraux
    nationaux s' expLique par Les différences de pondération .
3 . EvoLution des traitements des fonctionnaires ( Indicateur spécifique ).
    Dans La pLupart des pays membres , Les fonctionnaires ont reçu , dans La période
    de référence , une augmentation pLutôt modeste de Leur traitement . Mais La hausse
    des prix étant très basse , iL en résuLte , si L' on tient compte de L' indice des
    prix , une vaLeur d' indice positif significative .
    Dans deux pays membres , Les fonctionnaires ont reçu une améLioration non
    négLigeabLe de Leur pouvoir d' achat tandis que dans deux autres pays , i L s ont
    perdu un peu pLus de 3 % en pouvoir d' achat .
    En moyenne communautaire , Les quatre catégories de fonctionnaires ont reçu une
    augmentation pLus ou moins égaLe . Néanmoins , cette moyenne résuLte de vaLeurs
    très différentes seLon Les pays membres .
    Une comparaison de L' évoLution des traitements bruts et nets montre que , comme
    L' année passée . Les traitements nets ont progressé pLus rapidement que Les
    traitements bruts . La différence , cependant , est devenue moins significative que
    l' an dernier .
    La pLus grande différence positive s' inscrit dans Les deux pays qui ont connu La
    pLus grande augmentation en généraLe et , spéciaLement , pour Les grades éLevés .
    La raison de ce phénomène sembLe résider dans une modification de L' imposition
    fiscaLe . Mais L' infLation très basse et d' autres facteurs pourraient aussi jouer
    un rôLe .
               - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes
 ---pagebreak---                                               209 -
    Tableau L
                 Comparaison de l' évolution des traitements bruts et nets
                                  ( Indice à prix constants )
                                       Brut              Net         Différence
             Allemagne                 2,6              1,9           - 0,7
             France                  - 4,0            - 3,4           + 0,6
             Italie                    3,6              2,8           - 0,8
             Pays-Bas                  0,6              1,2           + 0,6
             Belgique                - 1,6            - 0,9            + 0,7
             Luxembourg                5,5              8,9            + 3,4
             Royaume Uni               0,8              2,6            + 1,8
             Irlande                   1,5            - 0,2            - 1,7
             Danemark                  3,7              7,7            + 4,0
             Grèce                   - 7,8            - 7,2            + 0,6
             Espagne                   2,7              1,9            - 0,8
             Portugal                  2,8              2,8            + 0,0
             Moyenne
             communautai re
                                       0,5              0,8            + 0,3
4 . Divergences dans l' évolution de l' indicateur spécifique et de l' indicateur de
    contrôle .
    Ainsi qu' EUROSTAT l' a déjà signalé à plusieurs reprises , les deux indicateurs
    sont basés sur des méthodes d' enquêtes et de calculs très différentes , de sorte
    qu' il est très délicat de procéder à des comparaisons .
    Compte tenu de cette constatation , les différences enregistrées restent dans le
    cadre des limites prévues .
            - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -