CELEX: 62012TA0296
Language: bg
Date: 2015-06-12 00:00:00
Title: Дело T-296/12: Решение на Общия съд от 12 юни 2015 г. — Health Food Manufacturers’ Association и др./Комисия (Защита на потребителите — Регламент (ЕС) № 432/2012 — Здравни претенции за храни — Жалба за отмяна — Подзаконов акт, който не включва мерки за изпълнение — Пряко засягане — Допустимост — Нарушение на членове 13 и 28 от Регламент (ЕО) № 1924/2006 — Принцип на добра администрация — Недопускане на дискриминация — Погрешни критерии за оценка — Регламент № 1924/2006 — Възражение за незаконосъобразност — Право на изслушване — Правна сигурност — Неразумен преходен период — Списък с висящи претенции)

27.7.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 245/14
            
         Решение на Общия съд от 12 юни 2015 г. — Health Food Manufacturers’ Association и др./Комисия
   (Дело T-296/12) (1)
   
   ((Защита на потребителите - Регламент (ЕС) № 432/2012 - Здравни претенции за храни - Жалба за отмяна - Подзаконов акт, който не включва мерки за изпълнение - Пряко засягане - Допустимост - Нарушение на членове 13 и 28 от Регламент (ЕО) № 1924/2006 - Принцип на добра администрация - Недопускане на дискриминация - Погрешни критерии за оценка - Регламент № 1924/2006 - Възражение за незаконосъобразност - Право на изслушване - Правна сигурност - Неразумен преходен период - Списък с висящи претенции))
   (2015/C 245/17)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: The Health Food Manufacturers’ Association (Иист Моулзи, Обединено кралство), Quest Vitamins Ltd (Бирмингам, Обединено кралство), Natures Aid Ltd (Къркъм, Обединено кралство), Natuur-& gezondheidsProducten Nederland (Ермело, Нидерландия) и New Care Supplements BV (Ойстервейк, Нидерландия) (представители: B. Kelly и G. Castle, solicitors, и P. Bogaert, адвокат)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: L. Flynn и S. Grünheid)
   
      Страни, встъпили в подкрепа на жалбоподателите: FederSalus (Рим, Италия), Medestea biotech SpA (Торино, Италия) и Naturando Srl (Озио Сото, Италия) (представители: E. Valenti и D. Letizia, адвокати)
   
      Страни, встъпили в подкрепа на ответника: Френска република (представители: първоначално D. Colas и S. Menez, впоследствие D. Colas и S. Ghiandoni), Европейски парламент (представители: J. Rodrigues и L. Visaggio), Съвет на Европейския съюз (представители: I. Šulce и M. Moore) и Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) (Брюксел, Белгия) (представител: S. Pappas, адвокат)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Регламент (ЕС) № 432/2012 на Комисията от 16 май 2012 година за създаване на списък на разрешените здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (ОВ L 136, стр. 1), както и за отмяна на решението на Комисията, с което се твърди, че е приет списък с „висящи“ здравни претенции.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Health Food Manufacturers’ Association, Quest Vitamins Ltd, Natures Aid Ltd, Natuur-& gezondheidsProducten Nederland и New Care Supplements BV да понесат направените от тях съдебни разноски, както и тези, които са направени от Европейската комисия.
            
         
               3)
            
            
               Френската република, Европейският парламент, Съветът на Европейския съюз, Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC), FederSalus, Medestea biotech SpA и Naturando Srl понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 250, 18.8.2012 г.