CELEX: C2007/199/11
Language: fi
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asia C-331/05 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2007 — Internationaler Hilfsfonds eV v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Syy-yhteys — Euroopan oikeusasiamiehen tutkimusmenettelyistä aiheutuneet kulut)

25.8.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 199/7
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2007 — Internationaler Hilfsfonds eV v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia C-331/05 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Syy-yhteys - Euroopan oikeusasiamiehen tutkimusmenettelyistä aiheutuneet kulut)
   (2007/C 199/11)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Valittaja: Internationaler Hilfsfonds eV (edustajat: Rechtsanwalt H. Kaltenecker ja Rechtsanwalt S. Krüger)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M.-J. Jonczy ja S. Fries)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-294/04, Internationaler Hilfsfonds e.V. vastaan komissio, 11.7.2005 antamasta määräyksestä, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi selvästi perusteettomana vahingonkorvauskanteen, jolla pyrittiin saamaan korvausta vahingosta, jonka väitettiin aiheutuneen Euroopan oikeusasiamiehen kolmesta tutkimusmenettelystä aiheutuneista asianajokuluista
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Internationaler Hilfsfonds eV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 271, 29.10.2005.