CELEX: C2007/183/36
Language: nl
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Zaak C-256/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Düsseldorf (Duitsland) op 31 mei 2007 — Mitsui & Co. Deutschland GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf

4.8.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 183/21
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Düsseldorf (Duitsland) op 31 mei 2007 — Mitsui & Co. Deutschland GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf
   (Zaak C-256/07)
   (2007/C 183/36)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Finanzgericht Düsseldorf
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Mitsui & Co. Deutschland GmbH
   
      Verwerende partij: Hauptzollamt Düsseldorf
   Prejudiciële vragen
   
               1.
            
            
               Komen betalingen die de verkoper-fabrikant, zoals in casu, aan de koper doet in het kader van een garantieovereenkomst en waarmee de reparatiekosten worden vergoed die de koper door zijn afnemers zijn aangerekend, in mindering van de douanewaarde bedoeld in artikel 29, lid 1 en lid 3, sub a, van verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1), welke waarde op basis van de tussen de verkoper-fabrikant en de koper overeengekomen prijs is aangegeven?
            
         
               2.
            
            
               Vormen de in de eerste vraag genoemde, door de verkoper-fabrikant aan de koper ter vergoeding van garantiekosten gedane betalingen een wijziging van de transactiewaarde bedoeld in artikel 145, lid 2, van verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (2), zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 444/2002 van de Commissie tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2454/93 en verordeningen (EG) nr. 2787/2000 en (EG) nr. 993/2001 (3)?
            
         
               3.
            
            
               Indien bevestigend dient te worden geantwoord op de eerste of de tweede vraag, moet dan artikel 145, leden 2 en 3, van verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 444/2002 van de Commissie tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2454/93 en verordeningen (EG) nr. 2787/2000 en (EG) nr. 993/2001, worden toegepast op importen waarvoor de douaneaangiften zijn aanvaard vóórdat verordening (EG) nr. 444/2002 van de Commissie tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2454/93 en verordeningen (EG) nr. 2787/2000 en (EG) nr. 993/2001 in werking is getreden?
            
         
               4.
            
            
               Indien bevestigend dient te worden geantwoord op de derde vraag, is dan artikel 145, leden 2 en 3, van verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 444/2002 van de Commissie tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2454/93 en verordeningen (EG) nr. 2787/2000 en (EG) nr. 993/2001, geldig?
            
         
      (1)  PB L 302, blz. 1.
   
      (2)  PB L 253, blz. 1.
   
      (3)  PB L 68, blz. 11.