CELEX: 31975R1540
Language: nl
Date: 1975-06-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1540/75 van de Raad van 16 juni 1975 houdende uitbreiding van de gemeenschappelijke liberalisatielijst gehecht aan Verordening (EEG) nr. 1439/74 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer

Nr. L 157/2                        Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                           19 . 6. 75
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1540/75 VAN DE RAAD
                                                   van 16 juni 1975
              houdende uitbreiding van de gemeenschappelijke liberalisatielijst gehecht aan
              Verordening (EEG) nr. 1439/74 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de
                                                        invoer
 DE RAAD VAN DE EUROPESE. GEMEENSCHAPPEN,                     in voorkomend geval dient te worden vermeld of deze
                                                              produkten aan maatregelen van nationaal toezicht zijn
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          onderworpen,
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad
van 4 juni 1974 inzake de gemeenschappelijke rege­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 ling voor de invoer ('), inzonderheid op artikel 2,          VASTGESTELD :
 Gezien het voorstel van de Commissie,                                             Artikel 1
 Overwegende dat bepaalde produkten welke nog niet
voorkomen op de gemeenschappelijke liberalisatielijst         De gemeenschappelijke liberalisatielijst die in bijlage
gehecht aan Verordening (EEG) nr. 1439/74 door alle           I bij Verordening (EEG) nr. 1439/74 is weergegeven,
 Lid-Staten zijn geliberaliseerd ;                            wordt aangevuld met de in de bijlage bij de onderha­
                                                              vige verordening vermelde gegevens.
Overwegende dat de opneming van deze produkten in
bovengenoemde lijst geen situatie dreigt te doen ont­
                                                                                   Artikel 2
staan die de toepassing van vrijwaringsmaatregelen
 rechtvaardigt ;
                                                              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Overwegende dat deze produkten derhalve in boven­             volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
genoemde lijst dienen te worden opgenomen, waarbij            blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 16 juni 1975.
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                            R. RYAN
(') PB nr. L 159 van 15 . 6. 1974, blz . 1 .
 ---pagebreak--- 19 . 5 . 75                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr. L 157/3
                            BILAG — ANHANG — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE
           Varebeskrivelse
             Pos . i FTT
                                  Liberalisering udelukkende afhængig af oprindelse          Fællesskabstilsyn        Nationalt tilsyn
         Warenbezeichnung                                                                   Gemeinschaftliche
                                      Liberalisierung nur vom Ursprung abhängig                                   Nationale Überwachung
            Nr. des GZT                                                                        Überwachung
       Description of product           Liberalization depending only on origin           Common surveillance      National surveillance
          CCT heading No
      Désignation des produits     Liberation conditionnée uniquement par origine      Surveillance communautaire  Surveillance nationale
             n » du TDC
     Designazione dei prodotti    Liberazione condizionata unicamente in      funzione
                                                                                          Vigilanza comunitaria     Vigilanza nazionale
            n. della TDC                                 dell'origine
     Opgave van de produkten
              nr. G.D.T.
                                  Liberalisatie uitsluitend door de oorsprong bepaald    Communautair toezicht      Nationaal toezicht
03.01 A I a)
         III
09.01
12.10 B
27.04 C
34.04
45.01                                                                                                                  I   : 45.01 *
73.14
88.02 B II b)                                                                                                     F : 88.02 B II b) *