CELEX: 62020CA0524
Language: cs
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Věc C-524/20: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. prosince 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Městského soudu v Praze – Česká republika) – VÍTKOVICE STEEL, a. s., v. Ministerstvo životního prostředí („Řízení o předběžné otázce – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Směrnice 2003/87/ES – Článek 11 odst. 3 – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 3 písm. b) a čl. 10 odst. 2 písm. a) – Dílčí zařízení pro referenční úroveň produktu – Rozhodnutí 2013/448/EU – Platnost – Zařízení používající kyslíkový konvertor – Tekutý kov – Vstup dovezený z jiného zařízení – Nepřidělení emisních povolenek – Přípustnost – Nepodání žaloby na neplatnost žalobkyní v původním řízení“)

21.2.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 84/19
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. prosince 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Městského soudu v Praze – Česká republika) – VÍTKOVICE STEEL, a. s., v. Ministerstvo životního prostředí
      (Věc C-524/20) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů - Směrnice 2003/87/ES - Článek 11 odst. 3 - Rozhodnutí 2011/278/EU - Článek 3 písm. b) a čl. 10 odst. 2 písm. a) - Dílčí zařízení pro referenční úroveň produktu - Rozhodnutí 2013/448/EU - Platnost - Zařízení používající kyslíkový konvertor - Tekutý kov - Vstup dovezený z jiného zařízení - Nepřidělení emisních povolenek - Přípustnost - Nepodání žaloby na neplatnost žalobkyní v původním řízení“)
      (2022/C 84/22)
      Jednací jazyk: čeština
      
         Předkládající soud
      
      Městský soud v Praze
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: VÍTKOVICE STEEL, a. s.
      
         Žalovaný: Ministerstvo životního prostředí
      
         Výrok
      
      Článek 1 odst. 1 a odst. 2 třetí pododstavec rozhodnutí Komise 2013/448/EU ze dne 5. září 2013 o vnitrostátních prováděcích opatřeních pro přechodné bezplatné přidělování povolenek na emise skleníkových plynů v souladu s čl. 11 odst. 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES musí být vykládán v tom smyslu, že neumožňuje, aby spornému zařízení v původním řízení byly v rámci referenční úrovně produktu pro „tekutý kov“ přiděleny bezplatné povolenky na základě nové žádosti České republiky, i když bude vyloučeno dvojí započítání emisí a dvojí přidělení povolenek.
      
         (1)  Úř. věst. C 443, 21.12.2020.