CELEX: 31975R2863
Language: es
Date: 1975-11-03 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2863/75 de la Comisión, de 3 de noviembre de 1975, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1105/68 relativo a las modalidades de la concesión de ayudas para la leche desnatada destinada a la alimentación animal

Avis juridique important

|

31975R2863

Reglamento (CEE) n° 2863/75 de la Comisión, de 3 de noviembre de 1975, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1105/68 relativo a las modalidades de la concesión de ayudas para la leche desnatada destinada a la alimentación animal  

Diario Oficial n° L 285 de 04/11/1975 p. 0005 - 0005 Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 14 p. 0100  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 9 p. 0178  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 9 p. 0178  Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 6 p. 0240  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 6 p. 0240 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 2863/75 DE LA COMISIÓN    de 3 de noviembre de 1975    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 1105/68 relativo a las modalidades de la   concesión de ayudas para la leche desnatada   destinada a la alimentación animal    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de   27 de junio de 1968 , por el que se establece la   organización común de mercados en el sector de la leche   y de los productos lácteos (1) , modificado en último   lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 740/75 (2) , y ,   en particular , su apartado 3 del artículo 10 ,    Considerando que el párrafo segundo del apartado 1   del artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n º 804/68 ,   en su versión vigente , asimila la mazada utilizada   para la alimentación animal a la leche   desnatada , en lo referente a la concesión de la ayuda ;    Considerando que a raíz de dicha asimilación resulta   que las disposiciones actuales del Reglamento ( CEE )   n º 1105/68 de la Comisión , de 27 de julio de 1968 ,   relativo a las modalidades de la concesión de ayudas para   la leche desnatada destinada a la alimentación animal   (3) , modificado en último lugar por el Reglamento   ( CEE ) n º 2114/75 (4) ; no tienen en cuenta   el caso de las industrias lácteas que utilizan   también para la alimentación de sus   animales la leche desnatada y/o la mazada que producen ;   que conviene por consiguiente completar las citadas   disposiciones para las modalidades de aplicación   específicas ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de   gestión de la leche y de los productos lácteos ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    El artículo 5 bis quedará insertado en el Reglamento   ( CEE ) n º 1105/68 :     « Artículo 5 bis    1 . Se considerará como aplicación de la letra b )   del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento ( CEE )   n º 986/68 el caso en que una industria láctea utilice   la leche desnatada de su producción exclusivamente   para la alimentación de sus propios animales .    2 . Dicha industria láctea podrá beneficiarse   de las ayudas    a ) sólo por las cantidades de leche desnatada que ,   ante el organismo competente , declare por escrito ,   utilizar para la alimentación de sus animales ,    y    b ) sólo si tiene la relación mensual contemplada   en el artículo 5 .    3 . No obstante , en el caso contemplado en el   apartado 1 , si se tratare exclusivamente de mazada ,   la industria láctea se beneficiará , por kilogramo   de mantequilla producida y vendida , de la ayuda otorgada   por 2,2 kilogramos de leche desnatada , la relación   mensual contemplada en el apartado 1 del artículo 5   incluirá igualmente las indicaciones relativas a las   cantidades de mantequilla producidas y vendidas ,   justificadas en particular por los albaranes de entrega y   las facturas . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el   tercer día siguiente al de su publicación en el   Diario Oficial de las Comunidades Europeas .    A petición de una industria láctea interesada   será aplicable a partir del 1 de abril de 1975 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 3 de noviembre de 1975 .    Por la Comisión    P. J. LARDINOIS    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 19 .    (2) DO n º L 74 de 22 . 3 . 1975 , p. 1 .    (3) DO n º L 184 de 29 . 7 . 1968 , p. 24 .    (4) DO n º L 215 de 13 . 8 . 1975 , p. 12 .