CELEX: C2007/269/46
Language: it
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Causa C-376/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 3 agosto 2007 — Staatssecretaris van Financiën/Kamino International Logistics BV

10.11.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 269/23
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 3 agosto 2007 — Staatssecretaris van Financiën/Kamino International Logistics BV
   (Causa C-376/07)
   (2007/C 269/46)
   Lingua processuale: l'olandese
   Giudice del rinvio
   Hoge Raad der Nederlanden
   Parti
   
      Ricorrente: Staatssecretaris van Financiën
   
      Convenuta: Kamino International Logistics BV
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se la nota 5 al capitolo 84 della NC nella versione di cui all'allegato I del regolamento (CE) della Commissione 11 settembre 2003, n. 1789 (1), debba essere interpretata nel senso che un monitor a colori, che può riprodurre tanto segnali provenienti da una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione ai sensi della voce 8471 della NC, quanto quelli provenienti da altre fonti, sia escluso dalla classificazione alla voce 8471 della NC.
            
         
               2)
            
            
               Nel caso in cui non sia esclusa la classificazione nella voce 8471 della NC del monitor di cui alla questione sub 1), quali siano le circostanze in base alle quali si può stabilire se il suddetto monitor sia un'unità del tipo che viene utilizzato esclusivamente e principalmente in un sistema automatico di trattamento dell'informazione.
            
         
               3)
            
            
               Se il monitor controverso rientri nell'ambito di applicazione del regolamento (CE) della Commissione 21 aprile 2004, n. 754, relativo alla classificazione di talune merci nella NC (2), e, in caso affermativo, se tale regolamento sia valido alla luce delle soluzioni fornite per le prime due questioni.
            
         
      (1)  Che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 281, pag. 1).
   
      (2)  GU L 118, pag. 32.