CELEX: 62018TN0202
Language: fi
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: Asia T-202/18: Kanne 23.3.2018 – Bruel v. komissio

14.5.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 166/45
            
         Kanne 23.3.2018 – Bruel v. komissio
   (Asia T-202/18)
   (2018/C 166/57)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Damien Bruel (Pariisi, Ranska) (edustaja: asianajaja H. Hansen)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin
   
               —
            
            
               toteaa, että tämä kanne voidaan ottaa tutkittavaksi ja se on perusteltu
            
         tämän johdosta
   
               —
            
            
               kumoaa 18.1.2018 päivätyn päätöksen, jonka otsikko on ”Pääsihteerin päätös asetuksen (EY) N:o 1049/2001 täytäntöönpanosääntöjen 4 artiklan nojalla”, asetuksen N:o 1049/2001 4, 6 ja 9 artiklan, perusoikeuskirjan 47 artiklan ja Euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artiklan rikkomisen, asianosaisten prosessuaalista yhdenvertaisuutta koskevan yleisen periaatteen loukkaamisen ja perusteluvelvollisuuden noudattamatta jättämisen vuoksi
            
         joka tapauksessa
   
               —
            
            
               velvoittaa vastaajan korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut
            
         
               —
            
            
               varaa kantajalle mahdollisuuden vedota kaikkiin muihin oikeuksiin, saataviin, kanneperusteisiin ja vaatimuksiin.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kantaja vetoaa kanteensa tueksi neljään kanneperusteeseen.
   
               1)
            
            
               Ensimmäinen kanneperuste perustuu Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 (EYVL 2001, L 145, s. 43) 4 ja 9 artiklan rikkomiseen.
            
         
               2)
            
            
               Toinen kanneperuste perustuu asetuksen N:o 1049/2001 6 artiklan rikkomiseen.
            
         
               3)
            
            
               Kolmas kanneperuste perustuu asianosaisten prosessuaalista yhdenvertaisuutta koskevan yleisen periaatteen loukkaamisen sekä Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan ja Euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artiklan rikkomiseen.
            
         
               4)
            
            
               Neljäs kanneperuste perustuu asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 6 kohdan rikkomiseen, suhteellisuusperiaatteen loukkaamiseen ja perusteluvelvollisuuden noudattamatta jättämiseen.