CELEX: 41993D0253
Language: de
Date: 1993-05-10 00:00:00
Title: 93/253/EGKS: BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN vom 10. Mai 1993 zur Aufhebung des Beschlusses 92/586/EGKS über bestimmte Maßnahmen, die im Warenverkehr mit bestimmten, unter den EGKS-Vertrag fallenden Stahlerzeugnissen auf Rumänien anwendbar sind

Avis juridique important

|

41993D0253

93/253/EGKS: BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN vom 10. Mai 1993 zur Aufhebung des Beschlusses 92/586/EGKS über bestimmte Maßnahmen, die im Warenverkehr mit bestimmten, unter den EGKS-Vertrag fallenden Stahlerzeugnissen auf Rumänien anwendbar sind  

Amtsblatt Nr. L 117 vom 13/05/1993 S. 0021 - 0021

BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN vom 10. Mai 1993 zur Aufhebung des Beschlusses 92/586/EGKS über bestimmte Maßnahmen, die im Warenverkehr mit bestimmten, unter den EGKS-Vertrag fallenden  Stahlerzeugnissen auf Rumänien anwendbar sind  (93/253/EGKS)DIE IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL - im Einvernehmen mit der Kommission - BESCHLIESSEN:  Artikel 1  Da das Protokoll Nr. 2 des Interimsabkommens über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und Rumänien andererseits (1) ab 1. Mai 1993  anzuwenden ist, wird der Beschluß 92/586/EGKS der im Rat vereinigten Vertreter der EGKS-Mitgliedstaaten vom 28. Dezember 1992 über bestimmte Maßnahmen, die im Warenverkehr mit bestimmten, unter den EGKS-Vertrag fallenden Stahlerzeugnissen auf Rumänien  anwendbar sind (2), aufgehoben.  Artikel 2  Dieser Beschluß tritt am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Er gilt ab 1. Mai 1993.  Geschehen zu Brüssel am 10. Mai 1993.  Der Präsident N. HELVEG PETERSEN (1) ABl. Nr. L 81 vom 2. 4. 1993, S. 51.  (2) ABl. Nr. L 396 vom 31. 12. 1992, S. 51.