CELEX: 32004D0409
Language: es
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: 2004/409/CE:Decisión de la Comisión de 26 de abril de 2004 por la que se reconoce en principio la conformidad documental del expediente presentado para su examen detallado con vistas a la posible inclusión del etaboxam en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo

30.4.2004                 ES                Diario Oficial de la Unión Europea                  L 151/27
                                 DECISIÓN DE LA COMISIÓN
                                      de 26 de abril de 2004
   por la que se reconoce en principio la conformidad documental del expediente
presentado para su examen detallado con vistas a la posible inclusión del etaboxam
                   en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo
                             [notificada con el número C(2004) 1526]
                             (Texto pertinente a efectos del EEE)
                                           (2004/409/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la
comercialización de productos fitosanitarios1, y, en particular, el apartado 3 de su artículo
6,
Considerando lo siguiente:
(1)      La Directiva 91/414/CEE contempla la elaboración de una lista comunitaria de
         sustancias activas autorizadas para su uso en productos fitosanitarios.
(2)      El 30 de septiembre de 2003, LG Life Sciences Ltd. presentó a las autoridades del
         Reino Unido un expediente sobre la sustancia activa etaboxam junto con una
         solicitud para obtener su inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.
(3)      Las autoridades del Reino Unido notificaron a la Comisión que, tras un primer
         examen, parece que el expediente de esta sustancia activa cumple los requisitos
1
  DO L 230 de 19.8.1991, p. 1, cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/20/CE (DO L 70 de
9.3.2004, p. 32).
 ---pagebreak--- L 151/28                 ES                    Diario Oficial de la Unión Europea  30.4.2004
        sobre información establecidos en el anexo II de la Directiva 91/414/CEE.
        Asimismo, parece que el expediente presentado cumple los requisitos sobre
        información establecidos en el anexo III de la Directiva 91/414/CEE en lo relativo a
        un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa correspondiente.
        Posteriormente, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 6 de la
        Directiva 91/414/CEE, el expediente fue transmitido por el solicitante a la Comisión
        y a los demás Estados miembros, y se sometió a la consideración del Comité
        Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
(4)     Mediante la presente Decisión debe confirmarse oficialmente a nivel comunitario la
        consideración de que el expediente cumple en principio los requisitos sobre
        información establecidos en el anexo II, así como, al menos en lo relativo a un
        producto fitosanitario que contiene la sustancia activa correspondiente, los
        requisitos establecidos en el anexo III de la Directiva 91/414/CEE.
(5)     La presente Decisión no debe afectar al derecho de la Comisión de pedir al
        solicitante que presente, al Estado miembro designado ponente, información
        adicional sobre una sustancia dada a fin de aclarar determinados puntos del
        expediente.
(6)     Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité
        Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
                                          Artículo 1
          El expediente relativo a la sustancia activa recogida en el anexo de la presente
          Decisión, presentado ante la Comisión y los Estados miembros con vistas a la
          inclusión de dicha sustancia en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE, cumple en
          principio los requisitos sobre información establecidos en el anexo II de la
          Directiva 91/414/CEE.
 ---pagebreak--- 30.4.2004                 ES             Diario Oficial de la Unión Europea                L 151/29
          El expediente cumple asimismo los requisitos sobre información establecidos en
          el anexo III de la Directiva 91/414/CEE en relación con un producto fitosanitario
          que contiene la sustancia activa, habida cuenta de los usos propuestos.
                                            Artículo 2
          El Estado miembro ponente proseguirá con el examen detallado de este expediente
          y presentará a la Comisión, con la mayor celeridad posible y a más tardar el
          …[insertar fecha: un año a partir de la fecha de publicación de la presente Decisión], un
          informe sobre las conclusiones de su examen, junto con las eventuales
          recomendaciones sobre la inclusión o no inclusión de la sustancia activa
          correspondiente en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE y las eventuales
          condiciones aplicables.
                                            Artículo 3
          Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 2004.
                                                   Por la Comisión
                                                   David BYRNE
                                                   Miembro de la Comisión
 ---pagebreak---  L 151/30                 ES                       Diario Oficial de la Unión Europea        30.4.2004
                                          ANEXO
     SUSTANCIA ACTIVA CONTEMPLADA EN LA PRESENTE DECISIÓN
Nº     Denominación común    Solicitante                   Fecha        de    la  Estado miembro ponente
       y                                                   solicitud
       número de
       identificación del
       CICAP
1      Etaboxam              LG Life Sciences Ltd.         30.9.2003              UK
       Nº CICAP aún no
       disponible