CELEX: 62014FA0051
Language: da
Date: 2015-03-18 00:00:00
Title: Sag F-51/14: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 18. marts 2015 — Ribeiro Sinde Monteiro mod EEAS (Personalesag — EEAS’s personale — tjenestemænd — forfremmelse — vedtægtens artikel 43 og 45, stk. 1 — sammenligning af fortjenesterne for de forfremmelsesværdige tjenestemænd — tjenestemænd foreslået af EEAS’s tjenestegrene og ikke-foreslåede tjenestemænd — hensyntagen til bedømmelsesrapporterne — udelukkende skriftlige bedømmelser)

4.5.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 146/45
            
         Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 18. marts 2015 — Ribeiro Sinde Monteiro mod EEAS
   (Sag F-51/14) (1)
   
   ((Personalesag - EEAS’s personale - tjenestemænd - forfremmelse - vedtægtens artikel 43 og 45, stk. 1 - sammenligning af fortjenesterne for de forfremmelsesværdige tjenestemænd - tjenestemænd foreslået af EEAS’s tjenestegrene og ikke-foreslåede tjenestemænd - hensyntagen til bedømmelsesrapporterne - udelukkende skriftlige bedømmelser))
   (2015/C 146/61)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiro (Bruxelles, Belgien) (først ved advokaterne D. de Abreau Caldas, M. de Abreu Caldas og J.-N. Louis, dernæst ved advokat J.-N. Louis)
   
      Sagsøgt: Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EEAS) (ved S. Marquardt og M. Silva, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om ikke at forfremme sagsøgeren til AST 3 i forfremmelsesåret 2013 og om tilkendelse af erstatning for det ikke-økonomiske tab, der angiveligt er lidt
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelsen truffet af ansættelsesmyndigheden ved Tjenesten for EU's Optræden Udadtil den 9. oktober 2013 om udfærdigelse af listen over de tjenestemænd, der blev forfremmet i forfremmelsesåret 2013, annulleres, for så vidt som Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiro ikke er opført herpå.
            
         
               2)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse om den øvrige del af søgsmålet.
            
         
               3)
            
            
               Tjenesten for EU's Optræden Udadtil bærer sine egne omkostninger og betaler de af Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiro afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 292 af 1.9.2014, s. 62.