CELEX: C2007/297/23
Language: it
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Causa C-443/06: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo — Portogallo) — Erika Hollmann/Fazenda Pública (Fiscalità diretta — Imposizione sulle plusvalenze immobiliari — Libera circolazione dei capitali — Base imponibile — Discriminazione — Coerenza del sistema fiscale)

8.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 297/15
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 11 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo — Portogallo) — Erika Hollmann/Fazenda Pública
   (Causa C-443/06) (1)
   
   (Fiscalità diretta - Imposizione sulle plusvalenze immobiliari - Libera circolazione dei capitali - Base imponibile - Discriminazione - Coerenza del sistema fiscale)
   (2007/C 297/23)
   Lingua processuale: il portoghese
   Giudice del rinvio
   Supremo Tribunal Administrativo
   Parti
   
      Ricorrente: Erika Hollmann
   
      Convenuta: Fazenda Pública
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Supremo Tribunal Administrativo — Interpretazione degli artt. 12 CE, 18 CE, 39 CE, 43 CE e 56 CE — Tassazione delle plusvalenze ottenute in occasione dell'alienazione a titolo oneroso di beni immobili — Esclusione dall'esenzione parziale, prevista per le persone residenti sul territorio nazionale, in materia di plusvalenze concernenti le alienazioni effettuate da persone residenti in un altro Stato membro
   Dispositivo
   L'art. 56 CE dev'essere interpretato nel senso che esso osta ad una normativa nazionale, quale quella di cui trattasi nella causa principale, che assoggetta le plusvalenze risultanti dalla cessione di un bene immobile situato in uno Stato membro, nel caso di specie il Portogallo, quando la detta cessione è effettuata da un soggetto residente in un altro Stato membro, ad un onere tributario superiore a quello che sarebbe applicato per lo stesso tipo di operazione alle plusvalenze realizzate da un soggetto residente nello Stato in cui è situato il detto bene immobile.
   
      (1)  GU C 326 del 30.12.2006.