CELEX: 31973R1965
Language: nl
Date: 1973-07-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1965/73 van de Raad van 17 juli 1973 houdende vaststelling van de steun bij de produktie van durum tarwe voor het verkoopseizoen 1973/1974

Nr. L 201 /4                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             21 . 7. 73
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1965/73 VAN DE RAAD
                                                     van 17 juli 1973
              houdende vaststelling van de steun bij de produktie van durum tarwe voor het
                                                 verkoopseizoen 1973/1974
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         1973/ 1974, van de voornaamste commercialisatiecen­
                                                                tra voor granen, de voor deze centra geldende afgelei­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             de interventieprijzen, alsmede de uniforme interven­
Economische Gemeenschap,                                        tieprijzen voor maïs, durum tarwe en rogge (4) ;
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector granen (*), laatste­
                                                                VASTGESTELD :
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1346/73 (2),
inzonderheid op artikel 10,                                                             Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                Voor het verkoopseizoen 1973/ 1974 wordt de in arti­
Overwegende dat, krachtens artikel 10 van Verorde­              kel 10 van Verordening nr. 120/67/EEG bedoelde
ning nr. 120/67/EEG, het bedrag van de steun voor               steun voor durum tarwe vastgesteld op 37,23 reken­
durum tarwe gelijk is aan het verschil dat aan het be­          eenheden per ton.
gin van het verkoopseizoen bestaat tussen de gegaran­
deerde minimumprijs en de interventieprijs die geldt                                    Artikel 2
voor het commercialisatiecentrum van het gebied met
het grootste overschot ; dat voor het verkoopseizoen            De artikelen 2 tot en met 5 van Verordening nr. 135/
1973/ 1974 de gegarandeerde minimumprijs voor du­                67/EEG van de Raad vaii 13 juni 1967 betreffende de
rum tarwe, evenals de voor het commercialisatiecen­             steun voor durum tarwe (5) blijven van toepassing ge­
trum van het gebied met het grootste overschot gel­              durende het verkoopseizoen 1973/ 1974.
dende interventieprijs zijn vastgesteld bij Verordening
(EEG) nr. 1347/73 van de Raad van 15 mei 1973 tot                                       Artikel 3
vaststelling van de prijzen in de sector granen voor het
verkoopseizoen 1973/ 1974 (3), respectievelijk bij Ver­          Deze verordening treedt in werking op de derde dag
ordening (EEG) nr. 1927/73 van de Raad van 16 juli               volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 1973 houdende vaststelling voor het verkoopseizoen              blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 17 juli 1973.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                            Ib FREDERIKSEN
 (!) PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz. 2269/67.
 (2) PB nr. L 141 van 28 . 5 . 1973, blz . 8 .                   (4) PB nr. L 199 van 19. 7. 1973, blz. 4.
 P) PB nr. L 141 van 28 . 5. 1973, blz. 9 .                       5) PB nr. 122 van 22. 6. 1967, blz. 2393/67.