CELEX: 32004D0483
Language: hr
Date: 2004-04-28 00:00:00
Title: 2004/483/EZ: Odluka Komisije od 28. travnja 2004. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Sjedinjenih Meksičkih Država o izmjeni Priloga I. Sporazumu između Europske zajednice i Sjedinjenih Meksičkih Država o uzajamnom priznavanju i zaštiti naziva za jaka alkoholna pića, kako bi se uzelo u obzir proširenje (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 1566)

03/Sv. 38              HR                                 Službeni list Europske unije                                                  97
32004D0483
30.4.2004.                                            SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                               L 160/139
                                                             ODLUKA KOMISIJE
                                                             od 28. travnja 2004.
               o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Sjedinjenih
               Meksičkih Država o izmjeni Priloga I. Sporazumu između Europske zajednice i Sjedinjenih
               Meksičkih Država o uzajamnom priznavanju i zaštiti naziva za jaka alkoholna pića, kako bi se
                                                           uzelo u obzir proširenje
                                                 (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 1566)
                                                                 (2004/483/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,                                               ODLUČILA JE:
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
                                                                                                        Članak 1.
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 97/361/EZ od 27. svibnja                    Ovime se, u ime Zajednice, odobrava Sporazum u obliku
1997. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i                     razmjene pisama između Europske zajednice i Sjedinjenih
Sjedinjenih Meksičkih Država o uzajamnom priznavanju i                      Meksičkih Država o izmjeni Priloga I. Sporazumu između
zaštiti naziva za jaka alkoholna pića (1), a posebno njegov                 Europske zajednice i Sjedinjenih Meksičkih država o uzajamnom
članak 4.,                                                                  priznavanju i zaštiti naziva za jaka alkoholna pića.
budući da:
                                                                            Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
(1)     S obzirom na proširenje potrebno je izmijeniti Prilog I.
        Sporazumu između Europske zajednice i Sjedinjenih                                               Članak 2.
        Meksičkih Država o uzajamnom priznavanju i zaštiti
        naziva za jaka alkoholna pića kako bi se od 1. svibnja              Ovim se ovlašćuje povjerenik za poljoprivredu da potpiše
        2004. zaštitili nazivi novih država članica u sektoru jakih         razmjenu pisama kako bi ona obvezivala Zajednicu.
        alkoholnih pića.
(2)     Stoga su Zajednica i Sjedinjene Meksičke Države, u
        skladu s člankom 18. gore spomenutog Sporazuma,                     Sastavljeno u Bruxellesu 28. travnja 2004.
        postigle Sporazum u obliku razmjene pisama kojim se
        izmjenjuje Prilog I. Tu bi razmjenu pisama trebalo stoga
        odobriti.                                                                                                Za Komisiju
(3)     Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem                                                Franz FISCHLER
        Odbora za provedbu za jaka alkoholna pića,                                                              Član Komisije
(1) SL L 152, 11.6.1997., str. 15.