CELEX: 62013CA0637
Language: bg
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Дело C-637/13 P: Решение на Съда (първи състав) от 26 януари 2017 г. — Laufen Austria AG/Европейска комисия (Обжалване — Картели — Белгийски, германски, френски, италиански, нидерландски и австрийски пазар на оборудване за баня — Съгласуване на продажните цени и обмен на чувствителна търговска информация — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 23, параграф 2 — Таван от 10 % от оборота — Насоки относно метода за определяне на глобите за 2006 г. — Задължение за мотивиране — Принцип на равно третиране — Упражняване на правомощието за пълен съдебен контрол)

3.4.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 104/7
            
         Решение на Съда (първи състав) от 26 януари 2017 г. — Laufen Austria AG/Европейска комисия
   (Дело C-637/13 P) (1)
   
   ((Обжалване - Картели - Белгийски, германски, френски, италиански, нидерландски и австрийски пазар на оборудване за баня - Съгласуване на продажните цени и обмен на чувствителна търговска информация - Регламент (ЕО) № 1/2003 - Член 23, параграф 2 - Таван от 10 % от оборота - Насоки относно метода за определяне на глобите за 2006 г. - Задължение за мотивиране - Принцип на равно третиране - Упражняване на правомощието за пълен съдебен контрол))
   (2017/C 104/12)
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Laufen Austria AG (представител: E. Navarro Varona, abogada)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: F. Castilla Contreras, F. Castillo de la Torre и F. Jimeno Fernández)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз от 16 септември 2013 г., Laufen Austria/Комисия (T-411/10, EU:T:2013:443).
            
         
               2)
            
            
               Връща делото на Общия съд на Европейския съюз, за да се произнесе по направеното от Laufen Austria AG искане за намаляване на наложената глоба.
            
         
               3)
            
            
               Не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 52, 22.2.2014 г.