CELEX: 62016CA0405
Language: fi
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: asia C-405/16 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.3.2019 — Valittajana Saksan liittotasavalta ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Valtiontuet — Uudistuvista energialähteistä annetun muutetun Saksan lain tietyillä säännöksillä myönnetyt tuet (vuoden 2012 EEG) — Tuki uusiutuvista lähteistä peräisin olevan sähkön (EEG) tuottajille ja alennettu EEG-lisämaksu suurille energiankuluttajille — Päätös, jolla tuki todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomaksi — ”Valtiontuen” käsite — Etu — Valtion varat — Varojen julkinen valvonta — Sähkönkulutuksesta kannettavaan veroon rinnastettavissa oleva toimenpide)

3.6.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 187/3
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.3.2019 — Valittajana Saksan liittotasavalta ja muuna osapuolena Euroopan komissio
      (asia C-405/16 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Valtiontuet - Uudistuvista energialähteistä annetun muutetun Saksan lain tietyillä säännöksillä myönnetyt tuet (vuoden 2012 EEG) - Tuki uusiutuvista lähteistä peräisin olevan sähkön (EEG) tuottajille ja alennettu EEG-lisämaksu suurille energiankuluttajille - Päätös, jolla tuki todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomaksi - ”Valtiontuen” käsite - Etu - Valtion varat - Varojen julkinen valvonta - Sähkönkulutuksesta kannettavaan veroon rinnastettavissa oleva toimenpide)
      (2019/C 187/03)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: T. Henze ja R. Kanitz, avustajanaan T. Lübbig, Rechtsanwalt)
      
         Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Herrmann ja T. Maxian Rusche)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 10.5.2016 antama tuomio Saksa v. komissio (T-47/15, EU:T:2016:281) kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Tukiohjelmasta SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN) (jonka Saksa on toteuttanut uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön ja energiaintensiivisten yritysten hyväksi) 25.11.2014 tehty komission päätös (EU) 2015/1585, kumotaan.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan sekä muutoksenhakumenettelystä että ensimmäisen oikeusasteen menettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 326, 5.9.2016.