CELEX: C2004/300/76
Language: da
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. september 2004 i sag T-313/02, David Meca-Medina og Igor Majcen mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — fri udveksling af tjenesteydelser — antidopingreglement vedtaget af Den Internationale Olympiske Komité (IOC) — et rent sportsligt reglement)

4.12.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 300/39
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 30. september 2004
   i sag T-313/02, David Meca-Medina og Igor Majcen mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Konkurrence - fri udveksling af tjenesteydelser - antidopingreglement vedtaget af Den Internationale Olympiske Komité (IOC) - et rent sportsligt reglement)
   (2004/C 300/76)
   Processprog: fransk
   I sag T-313/02, David Meca-Medina, Barcelona (Spanien), og Igor Majcen, Ljubljana (Slovenien), ved avocat J.-L. Dupont mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: O. Beynet og A. Bouquet), og med valgt adresse i Luxembourg, støttet af: Republikken Finland ved befuldmægtiget T. Pynnä, og med valgt adresse i Luxembourg, angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 1. august 2002 om afvisning af den af sagsøgerne indgivne klage over Den Internationale Olympiske Komité (IOC), hvori sagsøgerne havde krævet, at det blev fastslået, at visse regler, der er vedtaget af IOC og iværksat af Fédération internationale de natation (FINA), samt visse dele af den praksis, der udøves vedrørende dopingkontrol, er i strid med EF-konkurrencereglerne og den frie udveksling af tjenesteydelser (sag COMP/38158 — Meca-Medina og Majcen/IOC), har De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Afdeling) sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne V. Tiili og M. Vilaras; Justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio González den 30. september 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgerne bærer deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Republikken Finland bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 305 af 7.12.2002.