CELEX: 62016TA0290
Language: lv
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Lieta T-290/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 13. decembra spriedums – Fruits de Ponent/Komisija (Ārpuslīgumiskā atbildība – Lauksaimniecība – Persiku un nektarīnu tirgi – 2014. ražas gadā notikušie traucējumi – Krievijas embargo – Ārkārtas pasākumi ražotāju pagaidu atbalstam – Deleģētās Regulas (ES) Nr. 913/2014 un Nr. 923/2014 – Tiesību normas, ar kurām domāts piešķirt tiesības privātpersonām – Rūpības pienākums un labas pārvaldības princips – Pietiekami būtisks pārkāpums – Cēloņsakarība)

4.3.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 82/42
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 13. decembra spriedums – Fruits de Ponent/Komisija
      (Lieta T-290/16) (1)
      
      ((Ārpuslīgumiskā atbildība - Lauksaimniecība - Persiku un nektarīnu tirgi - 2014. ražas gadā notikušie traucējumi - Krievijas embargo - Ārkārtas pasākumi ražotāju pagaidu atbalstam - Deleģētās Regulas (ES) Nr. 913/2014 un Nr. 923/2014 - Tiesību normas, ar kurām domāts piešķirt tiesības privātpersonām - Rūpības pienākums un labas pārvaldības princips - Pietiekami būtisks pārkāpums - Cēloņsakarība))
      (2019/C 82/47)
      Tiesvedības valoda – spāņu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Fruits de Ponent, SCCL (Alkarasa, Spānija) (pārstāvji: M. Roca Junyent, J. Mier Albert, R. Vallina Hoset un A. Sellés Marco, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāves: sākotnēji I. Galindo Martín un K. Skelly, pēc tam I. Galindo Martín)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 268. pantu un ar ko tiek lūgts atlīdzināt kaitējumu, kas trīs prasītājas biedriem esot nodarīts sakarā ar Komisijas rīcību un bezdarbību saistībā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 913/2014 (2014. gada 21. augusts), ar ko noteic ārkārtas atbalsta pagaidu pasākumus persiku un nektarīnu ražotājiem (OV 2014, L 248, 1. lpp.), un Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 932/2014 (2014. gada 29. augusts), ar ko nosaka pagaidu ārkārtas atbalsta pasākumus konkrētu augļu un dārzeņu ražotājiem un groza Deleģēto regulu (ES) Nr. 913/2014 (OV 2014, L 259, 2. lpp.) pieņemšanu.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Fruits de Ponent, SCCL atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 270, 25.7.2016.