CELEX: 62013TN0165
Language: lt
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Byla T-165/13: 2013 m. kovo 20 d. pareikštas ieškinys byloje TALANTON prieš Komisiją

1.6.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 156/44
            
         2013 m. kovo 20 d. pareikštas ieškinys byloje TALANTON prieš Komisiją
   
   (Byla T-165/13)
   2013/C 156/83
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Talanton Anonimi Emporiki — Simvouleftiki — Ekpaideftiki Etairia Dianomon, Parochis Ipiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon (Atėnai, Graikija), atstovaujama advokatų M. Angelopoulos ir K. Damis
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pripažinti, kad tai, jog Europos Komisija, remdamasi kontrolės ataskaita Nr. 11-BA135-006, nepriėmė ieškovės išlaidų pagal sutartį dėl projekto „A sophisticated multi-parametric system for the continuous — effective assessment and monitoring of motor status in Parkinson’s disease and other neurodegenerative diseases (PERFORM)“ — 578 937 EUR, yra jos sutartinių įsipareigojimų pažeidimas ir kad ieškovė Europos Komisijai privalo grąžinti 21 171 EUR sumą, o ne 487 101 EUR sumą ir Europos Komisijos apskaičiuotą žalos atlyginimą;
            
         
               —
            
            
               pripažinti, kad tai, jog Europos Komisija, remdamasi kontrolės ataskaita Nr. 11-BA135-006, nepriėmė ieškovės išlaidų pagal sutartį dėl projekto „Point-of-Care MONitoring and Diagnostics for Autoimmune Diseases (POCEMON)“ — 153 117 EUR, yra jos sutartinių įsipareigojimų pažeidimas ir kad ieškovė Europos Komisijai privalo grąžinti 143 671 EUR sumą, o ne 273 559,63 EUR sumą ir Europos Komisijos apskaičiuotą žalos atlyginimą.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šiuo ieškiniu ieškovė faktiškai pareiškia du ieškinius.
   Pirma, ieškinys pagal SESV 272 straipsnį dėl Europos Komisijos atsakomybės pagal sutartį dėl projekto „A sophisticated multi-parametric system for the continuous — effective assessment and monitoring of motor status in Parkinson’s disease and other neurodegenerative diseases (PERFORM)“ vykdymo ir kontrolės ataskaitą Nr. 11-BA135-006. Ieškovė būtent tvirtina, kad Europos Komisija yra atsakinga už savo sutartinių įsipareigojimų pažeidimą ir teisėtų lūkesčių bei proporcingumo principų pažeidimą.
   Antra, ieškinys pagal SESV 272 straipsnį dėl Europos Komisijos atsakomybės pagal sutartį dėl projekto „Point-of-Care MONitoring and Diagnostics for Autoimmune Diseases (POCEMON)“ vykdymo ir kontrolės ataskaitą Nr. 11-BA135-006. Ieškovė būtent tvirtina, kad Europos Komisija yra atsakinga už savo sutartinių įsipareigojimų pažeidimą ir teisėtų lūkesčių bei proporcingumo principų pažeidimą.