CELEX: 62015CA0313
Language: lv
Date: 2016-11-10 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-313/15 un C–530/15: Tiesas (trešā palāta) 2016. gada 10. novembra spriedums (Tribunal de commerce de Paris, Conseil d'État (Francija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Eco-Emballages SA/Sphère France SAS u.c. (C-313/15), Melitta France SAS u.c./Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie (C-530/15) Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Vide — Direktīva 94/62/EK — 3. pants — Iepakojums un izlietotais iepakojums — Jēdziens — Ar lokanu materiālu aptīti rullīši, caurulītes un cilindri (“serdeņi”) — Direktīva 2013/2/ES — Spēkā esamība — Eiropas Komisijas veikti grozījumi Direktīvas 94/62/EK I pielikumā ietvertajā iepakojuma piemēru sarakstā — “Iepakojuma” jēdziena neievērošana — Īstenošanas pilnvaru pārkāpums

16.1.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 14/11
            
         Tiesas (trešā palāta) 2016. gada 10. novembra spriedums (Tribunal de commerce de Paris, Conseil d'État (Francija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Eco-Emballages SA/Sphère France SAS u.c. (C-313/15), Melitta France SAS u.c./Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie (C-530/15)
   (Apvienotās lietas C-313/15 un C–530/15) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Vide - Direktīva 94/62/EK - 3. pants - Iepakojums un izlietotais iepakojums - Jēdziens - Ar lokanu materiālu aptīti rullīši, caurulītes un cilindri (“serdeņi”) - Direktīva 2013/2/ES - Spēkā esamība - Eiropas Komisijas veikti grozījumi Direktīvas 94/62/EK I pielikumā ietvertajā iepakojuma piemēru sarakstā - “Iepakojuma” jēdziena neievērošana - Īstenošanas pilnvaru pārkāpums)
   (2017/C 014/14)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Tribunal de commerce de Paris, Conseil d'État
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      (Lieta C-313/15)
   
   
      Prasītāja: Eco-Emballages SA
   
   
      Atbildētāji: Sphère France SAS, Carrefour Import SAS, SCA Tissue France SAS, Melitta France SAS, SCA Hygiène Products SAS, Wepa France SAS, iepriekš Wepa Troyes SAS, Industrie Cartarie Tronchetti SpA, Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica SL, Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG, Kimberly-Clark SAS, Gopack SAS, Délipapier SAS, Scamark SAS, CMC France SARL, Schweitzer SAS, Paul Hartmann SA, Wepa France SAS, iepriekš Wepa Lille SAS, Système U Centrale Nationale SA, Industrie Cartarie Tronchetti France SAS,
   
      piedaloties: Group’Hygiène syndicat professionnel (C-313/15)
   
      (Lieta C-530/15)
   
   
      Prasītājas: Melitta France SAS, Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG, Délipapier SAS, Gopack SAS, Industrie Cartarie Tronchetti SpA, Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica SL, Kimberly-Clark SAS, Wepa France SAS, iepriekš Lucart France, Paul Hartmann SA, SCA Hygiène Products SAS, SCA Tissue France SAS, Group’Hygiène syndicat professionnel
   
   
      Atbildētājs: Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie,
   
      piedaloties: Industrie Cartarie Tronchetti France SAS
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 20. decembra Direktīvas 94/62/EK par iepakojumu un izlietoto iepakojumu, kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 11. februāra Direktīvu 2004/12/EK, 3. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka serdeņi rullīšu, caurulīšu un cilindru formā, ap kuriem ir aptīts lokans materiāls, kas tiek pārdots patērētājam, ir “iepakojums” šīs tiesību normas izpratnē.
   
      (1)  OV C 294, 7.9.2015.
   
   
      OV C 414, 14.12.2015.