CELEX: 31973R1652
Language: it
Date: 1973-06-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1652/73 del Consiglio, del 18 giugno 1973, che modifica il regolamento n. 121/67/CEE, per quanto concerne la rilevazione nella Comunità dei prezzi dei suini macellati

23 . 6 . 73                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 166/ 1
                                                              I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1652/73 DEL CONSIGLIO
                                                   del 18 giugno 1973
               che modifica il regolamento n. 121/67/CEE, per quanto concerne la rilevazione
                                   nella Comunità dei prezzi dei suini macellati
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 43,                                                     Articolo 1
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo,                           Il testo dell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento n.
                                                                  121 /67/CEE è sostituito dal seguente testo :
considerando che il regolamento n . 121 /67/CEE, del
Consiglio, del 13 giugno 1967, relativo all'organizza­                 « Se il prezzo comunitario di mercato dei suini
zione comune dei         mercati  nel settore delle carni              macellati, stabilito sulla base dei prezzi rilevati in
suine ( ! ), modificato da ultimo dall'atto di adesione (2),           ciascuno Stato membro sui mercati rappresentativi
ha istituito un sistema d'intervento comunitario vinco­                della Comunità e ponderati secondo coefficienti
lato all'evoluzione della media aritmetica dei prezzi                  che riflettono la consistenza relativa del patrimo­
dei suini macellati, rilevati sui mercati rappresentativi              nio suinicolo di ciascuno Stato membro si situa ad
della Comunità ;                                                       un livello inferiore al 103 % del prezzo di base ed
considerando che, grazie ai miglioramenti apportati                    ha probabilità di mantenervisi, possono essere de­
                                                                       cise misure d'intervento . »
alla rilevazione delle quotazioni ed al consimento del
bestiame suino, si può attualmente fissare un prezzo
 medio più equilibrato tra domanda e offerta nella
 Comunità, procedendo alla ponderazione dei prezzi in                                      Articolo 2
 causa mediante coefficienti che riflettano la consi­
 stenza relativa del patrimonio suinicolo dei singoli             Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
 Stati membri ,                                                    1973 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Lussemburgo, addì 18 giugno 1973 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                  A. LAVENS
 (') GU n . 117 del 19. 6. 1967, pag. 2283/67.
 (2) GU n . L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14.