CELEX: 31972R0434
Language: de
Date: 1972-02-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 434/72 des Rates vom 29. Februar 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 786/69 über die Finanzierung von Interventionen auf dem Binnenmarkt für Fette

Avis juridique important

|

31972R0434

Verordnung (EWG) Nr. 434/72 des Rates vom 29. Februar 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 786/69 über die Finanzierung von Interventionen auf dem Binnenmarkt für Fette  

Amtsblatt Nr. L 053 vom 02/03/1972 S. 0002 Dänische Sonderausgabe: Reihe II Band III S. 0076  Englische Sonderausgabe: Reihe II Band III S. 0074  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0154 

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 434/72 DES RATES  VOM 29 . FEBRUAR 1972  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 786/69 ÜBER DIE FINANZIERUNG VON INTERVENTIONEN AUF DEM BINNENMARKT FÜR FETTE  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 2 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DER RAT HAT MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 786/69 ( 2 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2092/70 ( 3 ) , DIE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE FINANZIERUNG VON INTERVENTIONEN AUF DEM BINNENMARKT FÜR FETTE FESTGELEGT .  SEITDEM WURDE DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1516/71 ( 4 ) EINE KOSTENVERURSACHENDE BEIHILFEREGELUNG FÜR BAUMWOLLSAAT EINGEFÜHRT ; DIESE BEIHILFE IST EINE INTERVENTION IM SINNE VON ARTIKEL 3 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 .  BAUMWOLLSAAT GEHÖRT ZU DEN ÖLSAATEN , DIE UNTER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FETTE FALLEN ; DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 786/69 IST DAHER DURCH BESTIMMUNGEN ÜBER DIE FINANZIERUNG DER FÜR DIESE SAAT GEWÄHRTEN BEIHILFEN ZU ERGÄNZEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 786/69 WIRD WIE FOLGT ERGÄNZT :   " F ) DIE IN ANWENDUNG VON ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1516/71 GEWÄHRTEN BEIHILFEN FÜR BAUMWOLLSAAT . "  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  SIE GILT MIT WIRKUNG VOM 1 . AUGUST 1971 .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 29 . FEBRUAR 1972 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  J . P . BUCHLER  ( 1 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 13 .  ( 2 ) ABL . NR . L 105 VOM 2 . 5 . 1969 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 232 VOM 21 . 10 . 1970 , S . 3 .  ( 4 ) ABL . NR . L 160 VOM 17 . 7 . 1971 , S . 1 .