CELEX: 31992R3152
Language: da
Date: 1992-10-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3152/92 af 29. oktober 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3053/92 om anden forlængelse af suspensionen af forudfastsættelsen af importafgiften for visse kornsorter

Nr. L 313/58                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 30 . 10. 92
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3152/92
                                                       af 29. oktober 1992
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 3053/92 om anden forlængelse af suspen­
                             sionen af forudfastsættelsen af importafgiften for visse kornsorter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      udstedes en vis tid efter ansøgningens indgivelse ; forud­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  fastsættelsen af importafgiften for sorghum, indført til
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                 Spanien i henhold til nævnte ordning, bør derfor genind­
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                   føres ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for                ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1738/              Korn —
92 (2), særlig artikel 15, stk. 7, første afsnit,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1 799/87           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 af 25. juni 1987 om den særlige ordning for indførsel
af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til                                           Artikel 1
 1991 (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 3391 /91 (4),
særlig artikel 8 , og                                               Artikel l i forordning (EØF) nr. 3053/92 affattes således :
ud fra følgende betragtninger :                                          »Artikel 1
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3053/92 (^                       Forudfastsættelsen af importafgiften for kornarterne
 suspenderedes forudfastsættelsen af importafgiften for                 under KN-kode 1007 00 90 suspenderes fra den
visse kornarter, herunder sorghum ; suspensionen skyldtes               23. oktober 1992, undtagen for sorghum, der indføres
 risikoen for en omfattende forudfastsættelse af import­                til Spanien i henhold til Kommissionens forordning
afgiften for sorghum ; for så vidt angår indførslen af                  (EØF) nr. 3105/87 Q.
sorghum i henhold til den ordning, der er fastsat ved
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3105/87 (6) om                       O EFT nr. L 294 af 17. 10. 1987, s. 15.«
gennemførelsesbestemmelser til den særlige ordning for
indførsel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987                                     Artikel 2
til 1991 , senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3624/
89 P), består denne risiko ikke, idet importlicenserne først        Denne forordning træder i kraft den 30. oktober 1992.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 1992.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                           Medlem af Kommissionen
(») EFT   nr. L 281  af  1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT   nr. L 180  af  1 . 7. 1992, s. 1 .
(J) EFT   nr. L 170  af  30. 6. 1987, s. 1 .
(4) EFT   nr. L 320  af  22. 11 . 1991 , s. 1 .
O   EFT   nr. L 307  af  23. 10. 1992, s. 47.
(6) EFT   nr. L 294  af  17. 10. 1987, s. 15.
O   EFT   nr. L 351  af  2. 12. 1989, s. 28 .