CELEX: 32007D0804
Language: mt
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: 2007/804/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 6 ta’ Diċembru 2007 li temenda d-Deċiżjoni 2002/627/KE li tistabbilixxi l-Grupp ta' Regolaturi Ewropej għan-Netwerks u Servizzi ta' Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

8.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 323/43
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-6 ta’ Diċembru 2007
   li temenda d-Deċiżjoni 2002/627/KE li tistabbilixxi l-Grupp ta' Regolaturi Ewropej għan-Netwerks u Servizzi ta' Komunikazzjonijiet Elettroniċi
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2007/804/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/627/KE li tistabbilixxi l-Grupp ta' Regolaturi Ewropej għan-Netwerks u Servizzi ta' Komunikazzjonijiet Elettroniċi (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 4 (2) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond l-Artikolu 4(2) tad-Deċiżjoni 2002/627/KE, il-Kummissjoni għandha tirrevedi regolarment il-lista ta' l-awtoritajiet regolatorji rilevanti stabbiliti minn kull Stat Membru u responsabbli għas-sorveljanza minn jum għall-ieħor tas-suq tan-netwerks u s-servizzi tal-komunikazzjonijiet elettroniċi.
            
         
               (2)
            
            
               Il-lista ta' awtoritajiet regolatorji rilevanti trid tiġi aġġornata sabiex jitqiesu l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija u l-bidliet introdotti minn xi Stati Membri għall-ismijiet jew ir-responsabbiltajiet ta' dawn l-awtoritajiet,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness għad-Deċiżjoni 2002/627/KE jinbidel bit-test fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ dak in-nhar tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmula fi Brussell, 6 ta’ Diċembru 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Viviane REDING
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 200, 30.7.2002, p. 38. Id-Deċiżjoni kif emendata bid-Deċiżjoni 2004/641/KE (ĠU L 293, 16.9.2004, p. 30).
   
      ANNESS
      
         
            “ПРИЛОЖЕНИЕ — ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — ANNEKS — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA — ANEXĂ
            Lista ta' Membri tal-GRE/ERG
            
                        Pajjiż
                     
                     
                        Awtorità Regolatorja Nazzjonali
                     
                  
                        Belgique/België
                     
                     
                        Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
                        Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT)
                     
                  
                        България
                     
                     
                        Комисия за регулиране на съобщенията (КРС)
                     
                  
                        Bulgaria
                     
                     
                        Communications Regulation Commission (CRC)
                     
                  
                        Česká republika
                     
                     
                        Český telekomunikační úřad (ČTÚ)
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        IT- og Telestyrelsen — National IT and Telecom Agency (NITA)
                     
                  
                        Deutschland
                     
                     
                        Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (BNetzA)
                     
                  
                        Eesti
                     
                     
                        Sideamet (SIDEAMET)
                     
                  
                        Ελλάδα
                     
                     
                        Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων
                     
                  
                        Elláda
                     
                     
                        Hellenic Telecommunications and Post Commission (EETT)
                     
                  
                        España
                     
                     
                        Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT)
                     
                  
                        France
                     
                     
                        Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (ARCEP)
                     
                  
                        Ireland
                     
                     
                        Commission for Communications Regulation (ComReg)
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM)
                     
                  
                        Κύπρος
                     
                     
                        Γραφείο Επιτρόπου Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΓΕΡΗΕΤ)
                     
                  
                        Kypros
                     
                     
                        Office of the Commissioner of Electronic Communications and Postal Regulation (OCECPR)
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (SPRK)
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        Ryšių reguliavimo tarnyba (RRT)
                     
                  
                        Luxembourg
                     
                     
                        Institut luxembourgeois de régulation (ILR)
                     
                  
                        Magyarország
                     
                     
                        Nemzeti Hírközlési Hatóság (NHH)
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni/Malta Communications Authority (MCA)
                     
                  
                        Nederland
                     
                     
                        Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA)
                     
                  
                        Österreich
                     
                     
                        Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (RTR)
                     
                  
                        Polska
                     
                     
                        Urząd Komunikacji Elektronicznej (UKE)
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        Autoridade Nacional de Comunicações (Anacom)
                     
                  
                        România
                     
                     
                        Autoritatea Națională pentru Reglementare în Comunicații și Tehnologia Informației (ANRCTI)
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        Agencija za pošto in elektronske komunikacije Republike Slovenije (APEK)
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (TÚ SR)
                     
                  
                        Suomi/Finland
                     
                     
                        Viestintävirasto/Kommunikationsverket (FICORA)
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        Post- och telestyrelsen (PTS)
                     
                  
                        United Kingdom
                     
                     
                        Office of Communications (Ofcom)”