CELEX: 62013CA0581
Language: bg
Date: 2014-11-20 00:00:00
Title: Съединени дела C-581/13 P и C-582/13 P: Решение на Съда (осми състав) от 20 ноември 2014 г.  — Intra-Presse/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели), Golden Balls Ltd (Обжалване — Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 8, параграф 1, буква б) — Член 8, параграф 5 — Словна марка „GOLDEN BALLS“  — Възражение на притежателя на по-ранната словна марка на Общността „BALLON D’OR“  — Съответни потребители — Сходство на знаците — Вероятност от объркване)

26.1.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 26/7
            
         Решение на Съда (осми състав) от 20 ноември 2014 г. — Intra-Presse/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели), Golden Balls Ltd
   (Съединени дела C-581/13 P и C-582/13 P) (1)
   
   ((Обжалване - Марка на Общността - Регламент (ЕО) № 40/94 - Член 8, параграф 1, буква б) - Член 8, параграф 5 - Словна марка „GOLDEN BALLS“ - Възражение на притежателя на по-ранната словна марка на Общността „BALLON D’OR“ - Съответни потребители - Сходство на знаците - Вероятност от объркване))
   (2015/C 026/08)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Intra-Presse (представители: P. Péters, advocaat, T. de Haan, avocat)
   
      Други страни в производството: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral), Golden Balls Ltd (представител: M. Edenborough QC)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решения на Общия съд на Европейския съюз Golden Balls/СХВП — Intra-Presse (GOLDEN BALLS) (T-448/11, EU:T:2013:456) и Golden Balls/СХВП — Intra-Presse (GOLDEN BALLS) (T-437/11, EU:T:2013:441) в частта им, в която с тях се отхвърлят подадените от Intra-Presse SAS две искания за отмяна.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбите в останалата им част.
            
         
               3)
            
            
               Отменя точка 2 от разпоредителната част на решението на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 22 юни 2011 г. (преписка R 1432/2010-1) и точка 2 от разпоредителната част на решението на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 26 май 2011 г. (преписка R 1310/2010-1).
            
         
               4)
            
            
               Intra-Presse SAS, Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) и Golden Balls Ltd понасят направените от тях съдебни разноски както в първоинстанционното производство, така и в производството по обжалване.
            
         
      (1)  ОВ C 24, 25.1.2014 г.