CELEX: 62010TA0431
Language: nl
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-431/10 en T-560/10: Arrest van het Gerecht van 4 juni 2013 — Nencini/Parlement ( „Regeling kosten en vergoedingen van leden van Europees Parlement — Reiskosten en kosten voor parlementaire bijstand — Terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen — Verjaring — Redelijke termijn — Rechten van verdediging — Beginsel van hoor en wederhoor — Evenredigheid” )

3.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 225/64
            
         Arrest van het Gerecht van 4 juni 2013 — Nencini/Parlement
   (Gevoegde zaken T-431/10 en T-560/10) (1)
   
   (Regeling kosten en vergoedingen van leden van Europees Parlement - Reiskosten en kosten voor parlementaire bijstand - Terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen - Verjaring - Redelijke termijn - Rechten van verdediging - Beginsel van hoor en wederhoor - Evenredigheid)
   2013/C 225/142
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Riccardo Nencini (Barberino del Mugello, Italië) (vertegenwoordigers: F. Bertini en M. Chiti, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: aanvankelijk N. Lorenz, D. Moore en A. Caiola, vervolgens N. Lorenz, D. Moore en G. Ricci, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Primair, verzoeken om nietigverklaring van de besluiten van de secretaris-generaal van het Parlement van 16 juli 2010 en van 7 oktober 2010 betreffende de terugvordering van bepaalde bedragen die verzoeker, voormalig lid van het Parlement, heeft ontvangen als vergoeding voor ten onrechte betaalde reiskosten en kosten voor parlementaire bijstand, van debetnota’s nr. 312331 van 4 augustus 2010 en nr. 315653 van 13 oktober 2010 van de directeur-generaal van het directoraat-generaal financiën van het Parlement, alsook van alle daarmee samenhangende en/of daaraan voorafgaande handelingen, en, subsidiair, verzoeken om de zaak terug te verwijzen naar de secretaris-generaal van het Parlement opdat deze op een billijke wijze het teruggevorderde bedrag opnieuw bepaalt
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep in zaak T-560/10 wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Riccardo Nencini wordt verwezen in de kosten in zaak T-560/10, daaronder begrepen de kosten van de procedure in kort geding.
            
         
               3)
            
            
               Zaak T-431/10 wordt doorgehaald in het register.
            
         
               4)
            
            
               Elke partij zal haar eigen kosten dragen in zaak T-431/10, daaronder begrepen de kosten van de procedure in kort geding.
            
         
      (1)  PB C 317 van 20.11.2010