CELEX: C2005/217/21
Language: et
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. juuli 2005. aasta otsus kohtuasjas C-386/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Lennujaamad — Maapealne käitlus — Direktiiv 96/67/EÜ)

3.9.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 217/11
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (teine koda)
   14. juuli 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-386/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Lennujaamad - Maapealne käitlus - Direktiiv 96/67/EÜ)
   (2005/C 217/21)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Kohtuasjas C-386/03: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Huttunen ja M. Niejahr) v. Saksamaa Liitvabariik (esindajad: W.-D. Plessing ja A. Tiemann), mille esemeks on 12. septembril 2003 EÜ artikli 226 alusel esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamise hagi, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud R. Silva de Lapuerta (ettekandja), C. Gulmann, R. Schintgen, J. Klučka, kohtujurist: P. Léger, kohtusekretär: vanemametnik M.-F. Contet, 14. juulil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Saksamaa Liitvabariik võttis 10. detsembri 1997. aasta Verordnung über Bodenabfertigungsdienste auf Flugplätzen'i (lennujaamades maapealse käitluse teenuste osutamise määrus) § 8 lõike 2 ja § 9 lõike 3 raames meetmeid, mis on vastuolus nõukogu 15. oktoobri 1996. aasta direktiivi 96/67/EÜ juurdepääsu kohta maapealse käitluse turule ühenduse lennujaamades artiklitega 16 ja 18, siis on Saksamaa Liitvabariik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 264, 1.11.2003.