CELEX: 51973PC0595
Language: nl
Date: 1973-04-18
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE KOUDWATERMETERS (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 595
Vol. 1973/0120
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE           VAN       DE     EUROPESE            GEMEENSCHAPPEN
                                                                COM(73)595 def.
                                                                Brussel . 18 april 1973
                        VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD
                     ^ BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN
                         DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE
                                   KOUDWATERMETERS
                      (door de Commissie tij de Raad ingediend)
  CQM173 ) 595 def ,
 ---pagebreak---                               MEMORIE VAN TOELICHTING
              Deze richtlijn wordt vastgesteld krachtens artikel 100 van het
  Verdrag in verband met de richtlijn van de Raad van 26 juli 1971 inzake
  de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende
  voor meetmiddelen en metrologische controlèmethoden geldende algemene
  bepalingen ( 1 )*
              Deze richtlijn heeft de opheffing ten doel van de technische
  belemmeringen voor het intracommunautaire handelsverkeer , die zich thans
  op het gebied van de watermeters voordoen wegens het uiteenlopende karak­
  ter van de nationale wetgevingen , waarbij het gebruik van deze meters in
  de lid-staten wordt geregeld »
              Een vergelijkend onderzoek van de regelingen die van toepassing
  zijn op watermeters in de lid-staten heeft uitgewezen dat de verschillen
  zich niet uitsluitend beperken tot technische voorschriften betreffende
  de bouw en gebruiksvoorwaarden , maar dat zij tevens betrekking hebben op
  de nauwkeurigheid en wijze van keuring , waaraan deze meters moeten vol­
  doen alvorens zij in de handel worden gebracht en gebruikt .
              Een dergelijke situatie noopt de fabrikanten met het oog op het
  handelsverkeer tot een diversifiëring van hun produktie , ten einde rekening
  te houden met de wetgeving die van kracht is in de lid-staat waar de water-
  meters . zullen worden gebruikt en bovendien moeten zij voldoen aan herhaal­
  de keuringen die op verschillende wijzen worden uitgevoerd .
              Daar de huidige nationale wetgevingen hun rechtvaardiging vin­
  den in het gewettigde streven naar bescherming van consument en gebruiker ,
  blijkt de harmonisatie van deze wetgevingen het enige middel te zijn waar­
  mede de nadelen die uit de verschillen voortvloeien , kunnen worden opgehe-
ι
  ven en waarmede de omstandigheden kunnen worden geschapen die noodzakelijk
  zijn voor de oprichting van de Gemeenschappelijke Markt .
  (l ) P.B. van de Europese Gemeenschappen No . L 202' van 6 september 1971 *
 ---pagebreak---            De demografische ontwikkeling , de concentratie in de steden ,
de hygiëne en de moderne levenswi jze , kortom de industrialisering hebben
in bepaalde streken steeds grotere waterhoeve el heden vereist en bestaande
middelen zoals putten , aquaducten ens , moesten worden aangevuld met steeds
omvangrijker installaties .
           Momenteel is het voldoen aan de waterbehoefte in de landen van
de Europese Economische Gemeenschap een moeilijk en kostbaar vraagstuk
geworden : het water moet worden gewonnen en gedistribueerd , waarbij nauw­
keurige bacteriologische normen moeten worden nageleefd .    Van gemeengoed
dat ter ieders beschikking staat en althans in 'de meeste van onze gematig­
de streken geen waarde heeft , is het water een kostbaar goed geworden dat
bestendig duurder wordt .
           De plaatselijke openbare of particuliere distributiediensten
hebben lang het water tegen een forfaitaire prijs kunnen leveren op basis
van variabele criteria :    aantal inwoners , diameter van de aftakleiding
enz .  De bedragen die de gebruikers betaalden , stonden niet in verhouding
tot de verbruikte hoeveelheden en er kon dan ook heel wat worden verspild .
           Geleidelijk is men moeten overgaan tot de meting van het water
door middel van meters waarmede de gebruikte waterhoeveelheden voldoende
nauwkeurig worden vastgesteld ,
           Aldus is deze waterindustrie ontstaan die , behalve de fabricage
van meters , ook de fabricage omvat van alle materieel voor de winning ,
voorafgaande bewerking en tenslotte de facturering op basis van de hoeveel­
heden die geregeld van het telwerk van de meter worden afgelezen .
           Wat de watermeting op dit ogenblik betreft ziet de toestand eruit
als volgt j in de regel is elke nieuwe woning van een huishoudelijke water-
meter voorzien ,  Aangezien dit aantal in de orde van grootte van 2 miljoen
ligt , moeten alleen al voor de nieuwe gebouwen evenveel nieuwe meters
worden geïnstalleerd .  Daar de geïnstalleerde meters ten minste om de
twintig jaar moeten worden vervangen of hersteld , moet hiertoe per jaar
minstens een even groot aantal worden gerekend , VJat de produktie van
niet huishoudelijke meters betreft , d.w.z » zwaardere of speciale meters ,
mag hun aantal worden geschat op een verhouding van 1 tot tien ten opr
zichte van de huishoudelijke meters voor nieuwe woningen . De gemiddelde
prijs staat minstens in dezelfde verhouding.
 ---pagebreak---                                    - 3 -
           Indien men ervan uitgaat dat kleine meters een gemiddelde waarde
van 10 rekeneenheden ( r.e. ) hebben , vertegenwoordigt alleen al de produktie
van watermeters een waarde van meer dan 60 miljoen r.e .     De op het gebruik
van deze meters gebaseerde omzet kan moeilijk worden geraamd , omdat de
prijs van het water varieert van 0,2 tot meer dan 0,5 r.e , per kubieke
meter en het aantal meters in bedrijf moeilijk kan worden berekend .    Maar
indien men aanneemt dat er 50 miljoen watermeters in bedrijf zijn die ge­
middeld 50 kubieke meter water per jaar registreren tegen een gemiddelde
prijs van 0,3 r, e . , zou de waarde van het verbruikte en in rekening ge­
brachte water in de orde van grootte van 800 miljoen r,e . liggen .
           Aan de hand van deze cijfers , ook al gaat het om benaderingen ,
en tevens gezien het feit dat er overal sprake is van een stijging van de
waterprijs met name wegens de toenemende kosten die noodzakelijk zijn voor
de winning , aanvoer en bewerking van het water , is het mogelijk het belang
te beoordelen van een harmonisatie van de voorwaarden inzake constructie ,
nauwkeurigheid en ijking van watermeters .
           Bij het opstellen van de technische bijlage bij de hierna volgende
richtlijn is rekening gehouden met de adviezen van regeringsdeskundigen uit
de lid-statcn   alsmede van vertegenwoordigers van de fabrikanten en gebruikers
d.w.z , de waterdistributiebedrijven , zonder echter de belangen van de con­
sumenten uit het oog te verliezen .
 ---pagebreak---                                  - k -
HARMONISATIEVORM
                  \
       Zoals voor de meeste der bijzondere richtlijnen van de sector
meetmiddelen heeft men de • zogenaamde optionele harmonisatievorm gekozen »
In de richtlijn van de Raad betreffende voor meetmiddelen en metrologische
controlemethoden geldende algemene bepalingen van 26 juli 1971 is de optio­
nele harmonisatievorm op gelijke voet gesteld met de totale harmonisatie-
Vorm . Zolang de voornaamste niet-technische bepalingen , die o.nu betrek­
king hebben op het toepassingsgebied en de keuringsheffingen inzake wa-
termeters , niet zijn geharmoniseerd , zou de totale harmonisatievorm na­
melijk ernstige problemen doen rijzen »
       De optionele harmonisatievorm houdt in dat watermeters die aan deze
richtlijn voldoen , tussen de lid-staten onderling en binnen de lid-staten ,
vrij zullen mogen worden verhandeld en gebruikt zioale dat binnen elk van
de lid-staten geldt voor meters die aan de nationale keuringen hebben vol­
daan .
RAADPLEGING VAN HST PARLEMENT EN ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ
     . Overeenkomstig het bepaalde in artikel 100 , lid 2 , is het advies van
deze beide instellingen noodzakelijk . De uitvoering van de in de richtlijn
vastgestelde voorschriften maakt namelijk voor bepaalde lid-staten een wij­
ziging van hun wettelijke bepalingen noodzakelijk .
                                                                  • •/ • *
 ---pagebreak---                      BIJLAGE BIJ DE MEMORIE VAN TOELICHTING
Wetgevingen betreffende watermeters die van kracht zijn in de lid-staten
BE LGIE
Geen .
DENEMARKEN                 ,^ 'j
Geen .
DUITSLAND
- Wet op de metrologie en ijking van maten en gewichten ( ijkwet - Eich-
   gesetz ) van 11*7 #1969 »
- Voorschriften inzake de ijking van maten en gewichten in de versie van
   de lAe verordening houdende wijziging van de voorschriften inzake ijking
   van maten en gewichten .
FRANKRIJK
- Verordening er » ^5-2^05 van l8 oktober 19^5 betreffende de meting van
   vloeistof volumes .
- Besluit van 30 november 19^ houdende bestuursrechtelijke voorschriften
   betreffende de keuring van meetmiddelen .
- Besluit nr » 72-535 van 10 mei 1971 tot regeling van de categorie meet-
  middelen : watermeters .
- Besluit van de prefect van de Seine van 12 augustus 1957 .
IERLAND        ___ „   ■ .   ■
Geen .
ITALIE
Geen »
LUXEMBURG
Geen .
NEDERLAND
Geen » .
 VERENIGD KONINKRIJK
Geen »
 ---pagebreak---                     VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD
          betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der
                         lid-staten inzake koudwateircieters .
                    ( door de Commissie aan de Raad voorgelegd )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 100 ,                -
gezien het voorstel van de Commissie ,
gezien het advies van het Europese Parlement ,
gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
overwegende dat in de lid-staten de constructie en de wijze van keuring van
watermeters zijn geregeld door dwingende voorschriften die van lid-staat tot
lid-staat verschillen en daardoor een belemmering vormen voor de handel in
deze toestellen ; dat er derhalve aanleiding toe bestaat deze          voorschrif­
ten te harmoniseren ;
overwegende dat in de richtlijn van de Raad van 26 juli 1971 inzake de on­
derlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende voor meet-
middelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen (l)
de procedures van EEG-modelgoedkeuring en eerste EEG-ijk zijn onsehreven;
dat overeenkomstig die richtlijn de technische voorschriften voor de uitvoe­
ring en de werking van watermeters dienen te worden vastgesteld , waaraan deze
toestellen moeten voldoen om vrij te mogen worden ingevoerd , in de handel ge­
bracht en gebruikt nadat zij zijn gekeurd en van de vastgestelde merken en
tekens zijn voorzien ;
overwegende dat in de hierboven vermelde richtlijn eveneens is bepaald dat ,
wanneer de omstandigheden zulks toelaten , de bijzondere richtlijnen kunnen
bepalen op welke datum elke lid-staat de bepalingen van nationaal recht in­
trekt die van toepassing zijn op meetmiddelen van dezelfde aard als die welke
aan de communautaire bepalingen voldoen ; dat in het onderhavige geval deze
datum nog niet kan worden vastgesteld ;
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
  -                                                            • ♦/* •
(l ) P»B, van dei^Buropese Gemeenschappen nr « L 202 van 6 september 1971 »
 ---pagebreak---                              Artikel 1
 Bese riohtli jn is van toepassing op koudwateroeters in de vorm van inge­
 bouwde neetapparaten WE^arbi j de continue meting van het volune van het
 doorgestroomde water (met uitsluiting van elke andere vloeistof) geschiedt
 door middel van een direct mechanisch procédé net "behulp van meetlcamers -
met "beweegbare wanden of ven da uitwerking van de stoomsnelheid van
 het water op de draaiing van een "beweegbaar orgaan s turbine , schroef ,
 enz »  Aangenomen wordt dat het water "koud " is bij een temperatuur
 tussen 0 en 40° C »
                             Artikel 2
 Watermeters waarvoor EEG–merken en EEG-t ekens kunnen worden verleend
 zijn beschreven in de bijlage bij deze richtlijn.    Deze watermeters
 bevatten een meetorgaan dat een telwerk aandrijft »   Zij zijn onderworpen
 aan een EEG-modelgoedkeuring en aan de eerste EEG~ijk«
                             Artikel 3
 De lid–staten mogen het in de handel brengen en het ingebruiknemen
 van watermeters die voorzien zijn van een EEG-modelgoedkeuringsteken
 en van het eerste EEG-ijkmerk niet weigeren , verbieden of beperken.
 ---pagebreak--- 1 « Binnen achttien maanden na kennisgeving van deze richtlijn voeren de lid­
     staten de nodige wettelijke en "bestuursrechtelijke "bepalingen in om aan het
    "bepaalde in deze richtlijn te voldoen » Zij stellen de Commissie hiervan
     onmiddellijk in kennis » .
2 « De lid-staten zien erop toe dat de tekst van de nationale wettelijke "bepa­
     lingen die zij vaststellen op het gebied waarop deze richtlijn van toepas­
     sing is . ter kennis van de Commissie wordt gebracht#
                                      Artikel 5
    Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
 ---pagebreak---          TECHNISCHE BIJLAGE BIJ DE RICHTLIJN IFZAKE KOJDWATEKTETERS
TERMIITQLOGIB EIT DEFHTITIES
1.1 * Debiet
      Debiet is het quotiënt van het watervoltune dat door de meter stroomt ,
      en de doorstroomtijd van dat volume , waarbij laatstgenoemd volume
      wordt uitgedrukt in kubieke meters of liters en de tijd in uren ,
      minuten of seconden»
1*2 , Afgeleverd volume
      Het afgeleverd volume is de totale hoeveelheid water die in een
      bepaalde tijd door de meter is gestroomd*
1.3 » Maximaal debiet : Qnax
      Het maximale debiet Qmax is het grootste debiet waarbij de meter
      gedurende korte bedrijfsperiodes moet kunnen functioneren zonder
      dat hij wordt beschadigd } hierbij worden de maximaal toelaatbare
      fouten aangehouden en mag de maximale waarde van het drukverlies
      niet worden overschreden.
1.4. Nominaal debiet ; Qn
      Het nominale debiet Qn is gelijk aan de helft van het maximale
      debiet Qmax» Uitgedrukt in kubieke meters per uur , dient deze
      grootte ter aanduiding van de meter.
      Bij het nominale debiet Qn.moet de meter volgens normaal gebruik
      kunnen functioneren , d.w. z » ononderbroken en bij tussenpozen , zonder
      dat de metrologische eigenschappen enige verandering ondergaan j
      hierbij worden de maximaal toelaatbare afwijkingen in acht genomen»
 ---pagebreak--- 1,5 » Minimaal debiet : Qmin                   i
       Qmin is het debiet van waaraf de meter in overeenstemming moet
       zijn met de maximaal toelaatbare afwijkingen,, Het wordt vastge­
       steld afhankelijk van Qn .
1»6 . Belastingsbereik
      Het belastingsbereik van een watermeter wordt begrensd door het
      maximale debiet Qmax en het minimale debiet Qmin.         Het is ver­
      deeld in twee zones , een onderste en een bovenste zone , waarvoor
      de toegestane afwijkingen verschillen .
1.7» Overgangsdebiet î Qt
      Het overgangsdebiet Qt is het debiet tussen de onderste en boven­
      ste zone van het belastingsbereik waarin de maximaal toelaatbare
      afwijkingen geen samenhang vertonen.
METROLOGISCHE KEMEEKEIT
2*1# Maximaal toelaatbare afwi.jIo.ngen
      De maximaal toelaatbare afwijking in de onderste zone , van Qmin
      tot Qt bedraagt + 5 $ •
      De maximaal toelaatbare afwijking in de bovenste zone , van Qt
   ' tot en met Qmax bedraagt + 2
                                                   • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                     - 3 -
     2.2- Kennerken van de meet cat egoriefen
                                                        On
                    Categorie
           i
                                          j < 15 m3/*»        > 15 m3/*.
             Categorie A
                waarde Qmm                    0,04 On          0,10 Qn
                Waarde Qt                     0,10 Qn          0,30 Qn
                                                                            J
                                                                             I
             Categorie B
                Waarde Qmin                   0,02 Qn :        0,04 Qn
                Waarde Qt               ,     0,08 Qn          0,20 Qn
                                                           L
             Categorie C
                Waarde Qjam                   0,01 Qn      ! . 0,006 Qn      |
                Waarde Qt                     0,015 Qn         0,015 Qft     1
                                                                             1
III . TECHMOLOGISCHE KEUMEEKDUT
     3.1 » Constructie
           De meters moeten zodanig zijn geconstrueerd dat , onder nonaal e
           gebruiksomstandigheden , een. langdurig gebruik gewaarborgd is ,
           de mogelijkheid tot bedrog of vervalsing is uitgesloten en voldaan
           wordt aan de voorschriften inzake veiligheid en hygiëne .
                                                                •••/•••
 ---pagebreak---                              - 4 -
      Zij moeten tegen een toevallig teruglopen van water bestand
      zijn zonder dat zij hierdoor worden beschadigd of zonder dat
      de metrol ogische kenmerken aen wijziging ondergaan; zij moeten
      daarbij een aftrekking registreren»
3«2 , Materialen
      De verschillende bestanddelen van de meters mogen van alle
      voor de normale gebruiks omstandigheden geschikte materialen
      zijn vervaardigd welke voldoen aan de eisen van de volksgezond­
      heid , alsmede aan de eisen betreffende t
            - de mechanische sterkte ,
            - de corrosievastheid ,
            - de maatvastheid ,
            - het gedrag in functie van de temperatuur (0 tot 40 °C ),
            - het gedrag voor wat 'betreft de afzettingen.             '
3,3 * Lekdichtheid - Drukvastheid
      Dé meters moeten bestand zijn tegen de continue waterdruk waarop
      zij berekend zijn zonder dat de goede werking wordt aangetast en
      zonder dat water doorlekt of door de wanden sijpelt of zonder
      dat zij een blijvende' vervorming ondergaan.    Genoemde druk
      bedraagt ten minste 10 bar»
3»4 * Drulcverlies
      Het drukverlies via de meter wordt vastgesteld aan de hand van
      proeven die voor de model goedkeuring worden verricht en mag niet
      meer dan 1 bar bedragen.
 ---pagebreak---   Bij bepaalde modellen mag het maximale drukverlies minder dan
  1 bar bedragen®    Op grond van de resultaten van de proeven worden
  de meters in vier groepen ingedeeld naargelang zij in overeen­
  stemming zijn met een van de volgende maximale waarden : 1 - 0,6 -
  0,3 en 0,1 bar.    De waarde wordt vermeld in het besluit waarin
  de model goedkeuring wordt verleend ,
• Telwerk
  Het telwerk moet door eenvoudige naast elkaar plaatsing van de
  aanwijzingen van de verschillende onderdelen waaruit het is
  samengesteld een betrouwbare gemakkelijke en ondubbelzinnige
  aflezing mogelijk maken van het gemeten watervolume , uitgedrukt
  in kubiebe meters .
  Het volume wordt vastgesteld :
  a ) door het opnemen van de stand van één of meer wijzers op
      ronde wijzerplaten , of
  b ) door aflezing van opeenvolgende cijfers die in één of meer
      openingen verschijnen , of
  c ) door een combinatie van beide bovenvermelde systemen.
  De kubieke meter en veelvouden hiervan worden ii zwart aangegeven ,
  de onderverdelingen daarvan in rood.
  De cijfers moeten ten minste 4 nm groot zijn.
  Bij telwerken met cijferreeksen ( typen b ) en c))moet de zichtbare
  verplaatsing van onder naar boven geschieden.      De ci jfereenheid
  van elke reeks moet een volledige omwenteling maken terwijl het
  cijfer van de naastliggende lagere reeks het laatste tiende ge­
  deelte van . zijn baan aflegt , ' Maast het cijfer voor de kubieke
  meters moet een komma zijn geplaatst .
 ---pagebreak--- Op de schalen met wijzers ( typen a en c ) moet de draairichting van
de wijzers overeenstemmen met die van de wijzers van de klok. De
in kubieke meters uitgedrukte waarden van het sohaaldeel van elke
wijzerplaat moet lOn zijn , waarbij n een geheel positief of nega­
tief getal of nul is , zodat opeenvolgende reeksen van tien worden
gevormd. Bij elke schaal moeten de aanduidingen x 1000 - x 100 -
x 10 - x 1 - x 0,1 - x 0,01 - x 0,001 zijn vermeld . De kubieke
metereenheid moet op de wijzerplaat zijn vermeld of vlak bij de
cijferaanduiding , zij vormt het schaaldeel voor de aanwijzing.
In beide gevallen (wijzers en naast elkaar geplaatste cijfers )
dient het snelst draaiende onderdeel , dat het controlerende be­
standdeel vormt en waarvan het schaaldeel de zogenoemde " ijkschaal-
waarde " heeft , voortdurend in beweging te zijn.
Dit controlerend bestanddeel kan permanent zijn of tijdelijk zijn
uitgevoerd door toevoeging van beweegbare delen .
De grootte van het schaaldeel van de ijkschaal waarde mag niet kleiner
zijn dan 1 mm of groter dan 5        Het is uitgevoerd door middel
van contrasterende strepen met eenzelfde lengte als het schaaldeel
of door strepen van gelijke dikte die niet langer zijn dan een
vierde deel van de afstand tussen de aslijn van twee opeenvolgende
strepen. Alleen de lengte van de strepen mag verschillen .
Gedurende een periode van 5 jaar na de inwerkingtreding van deze
richtlijn :
a) zal de verplaatsing van naast elkaar staande cijfers van boven
    naar beneden zijn toegestaan en wordt deze richting aangegeven
    door een pijl
b ) zal de grootte van het schaaldeel gelijk mogen zijn aan 0,8 mm.
iantal cijfers en waarden van het i jkschaaldeel
Het telwerk moet zonder in de nulstand terug te keren ten minste
het in kubieke meter uitgedrukte volume kunnen meten overeenkomend
met 1999 bedrijfsuren bij nominaal debiet .
De ijkschaalwaarde moet klein genoeg zijn on bij ijking een meet-
onnauwkeurigheid van 5 f°° aan te houden , uitgaande van een even­
tuele afleesfout van 1 mm en mag slechts een vrij geringe afgeleverde
hoeveelheid bij minimaal debiet worden geëist , zodat de proef bij
dit debiet niet langer dan 1.30 uur duurt .
 ---pagebreak---                                         - 7 -
           Een extra orgaan ( ster , schif met merkstreep ) kan nog worden toe­
           gevoegd , zodat de "beweging van de meet inrichting kan worden vastge­
           steld voordat deze duidelijk op het telwerk waarneembaar is .
     3,7 » Af stel inrichting
           De meters mogen voorzien zijn van een afst el inrichting met behulp
           waarvan de verhouding tussen het aangegeven en het doorgestroomde
           volume kan worden gewijzigd »     Deze inrichting is verplicht bij
           meters waarbij de stroomsnelheid van het water op een draaiend
           orgaan inwerkt .
     3.8 , Versnellingsmechanisnie
           Er is geen enkele inrichting toegestaan waardoor de meter beneden
           de waarde Qmin wordt versneld ,
IV . MERKEN EN OPSCHRIFTEN
     4,1 . Merktekens
           Op, elke meter moeten , leesbaar en onuitwisbaar , gecombineerd of
           afzonderlijk op het huis van de meter , de wijzerplaat van het tel­
           werk of de kenplaat , de volgende' aanduidingen zijn aangebracht :
           a) naam of firmanaam van de constructeur of diens fabrieksmerk;
           b ) meetcategorie en nominaal debiet Qn in m^/uur,
           c ) model , bouwjaar , serienummer ,
           d ) een pijl ter aanduiding van de stromingsrichting ,
           e ) het teken van de EEG-model goedkeuring ,
           f ) de druk in bar , voor zover deze meer dan 10 bar kan bedragen ,
           g) "verticaal " of "horizontaal " indien de meter slechts in één van
               deze beide standen kan functioneren ,
           h) overige bijzondere kenmerken.
               i             N.
                                                              ••«/•• •
 ---pagebreak---                                   - 8 -
     4.2 , Verzegeling
           De meters moeten van verzegelingsmerken zijn voorzien om de toe­
           gang tot het binnenwerk te versperren , met name de regel inrich­
           ting moet ontoegankelijk zijn , tenzij door verbreking van een
           verzegeling.
     4.3 « Plaats van de ijkmorlcen
           Op een essentieel onderdeel (in principe de kast ) moot een van
         ' buiten af zichtbare plaats zijn bestemd voor het aanbrengen van
           de EEG-ijkmerken.
, V, K0DELG05DKEUHIM?
     5*1 » Procédure
           De procedure voor de modelgoedkeuring verloopt overeenkomstig
           de richtlijn betreffende voor meetmiddelen en metrologische
           controlemethoden geldende algemene bepalingen.
     5.2 . Beproeving van het model
           Nadat op grond van het dossier houdende verzoek om goedkeuring
           is vastgesteld dat het model aan de voorschriften van de onder­
           havige richtlijn voldoet , worden een aantal toestellen aan la-
           boratoriumproeven onderworpen die onder de volgende omstandig­
           heden worden verricht Ï
     5.2.1 . Aantal te beproeven meters .
             Het door de fabrikant aan te bieden meters is aangegeven
             in onderstaande tabel :
                                                        • * 4 / # ««
 ---pagebreak---                                   - 9 -
           Nominaal debiet Qn in m3/uur                 Aantal meters
           ten hoogste 5                                      10
           iaeer dan 5 en tot en met 50                        6
        I meer dan 50 en tot en met 1000                       2
           mesr dan 1000                                       1
5.2.2 , Druk
         Voor de meetproeven (5»2»4 ») moet de druk bij het verlopen van
         de meter ten minste 0,2 bar meer bedragen dan de atmosferisch©
         druk in het laboratorium .
5.2,3 . Beproevingsmateriaal
         Over hot algemeen worden de meters afzonderlijk beproefd , en in
         elk geval zo dat de afzonderlijke kenmerken van elke meter met
         zekerheid kunnen worden vastgesteld.
        De metrologische dienst van de betrokken lid-staat neemt de
        nodige maatregelen opdat de relatieve onnauwkeurigheid op de volu-
        memeting , rekening houdend met de verschillende oorzaken van instal­
        latiefouten maximaal 2 foo bedraagt .
        Do maximale relatieve onnauwkeurigheid bij de drukmeting bedraagt
         2 %.
        De relatieve afwijking van de waarde van de debiet en gedurende
         elke proef mag niet groter zijn dan 5 $.
                                                   •••/•••
 ---pagebreak---                                     - 10 -
        De installatie moet , ongeacht de plaats waar de proeven worden ver­
        richt , door de metrologische dienst van de betrokken lid-staat worden
        goedgekeurd ,
5.2.4 . Uitvoering van de proeven
        Deze proeven omvatten de volgende werkzaamheden , uitgevoerd in de
        aangegeven volgorde :
        1 ) beproeving van de lekdichtheid ;
        2 ) vaststelling van de foutcurven in functie van het debiet , waarbij
            de invloed van de druk wordt nagegaan en rekening houdend met
            de omstandigheden van de installatie zoals deze door de construc­
            teur worden voorgeschreven ( rechte stukken v&6r en achter de meter ,
            vernauwingen , hindernissen , enz »);
        3 ) versnelde sli jtageproef.
        De controle van de lekdichtheid omvat de volgende twee proeven :
        1 ) elke meter moet , zonder dat er water doorlekt of door de
            wanden van de meter sijpelt , bestand zijn tegen een druk die
            gelijk is aan 1,6 maal de maximale bedri jfsdruk gedurende 15
            minut en ;
        2 ) elke meter moet zonder defect of geblokkeerd te raken bestand
            zijn tegen een druk die gelijk is aan 2 maal de maximale be-
            dri jfsdruk gedurende 1 minuut .
        De proeven 2 en 3 moeten een voldoende aantal punten opleveren
        om betrouwbare curven te kunnen opstellen van de aanloop tot het
        maximale debiet .
        De versnelde sli jtageproef dient als volgt te geschieden :
 ---pagebreak---                                        - 11 -
          !
Nominaal j Proefde-      Aard van       Aantal  Duur van    Looptijd    Aanloop- en
 debiet  |l    biet      de proef       cycli   de onder-   bij proef-  vertragings--
  Qn     jI                                     brekingen   debiet          auur
 mVu„    |I I                                     Sec .
                                                          I
                                                          I
                                                                                      i
            I
                         Onder­         100,000                               1
            | Qn                                    5        5 sec .
 Qn<5       i   2 Qn
                         broken
                         Ononder­                            100 uur
                         broken
                                                                                       !
            i
                0,5 Qn   onder­      I 100.000     10       0 , 20/Qn/^  0,15/Qn/*
                         broken                             met min.     met min.
                                                            5 sec.       5 sec.
5<Qnd00                              j
                Qn       ononder­                           100 uur
                         broken
                2 Qn     ononder­
                                                            100 uur
                         broken
                                     I
                                                                                        !
                0,5 Qn   ononder­                           300 uur
                         broken
                Qa       ononder­                           500 uur
                         broken
Qn>100
                1.5      ononder-   j                       100 uur
          i              broken     i
          !     2 Qn     ononder­                           100 uur
          i              broken
                                                          1
  * /Qn/ is een cijfer gelijk aan de waarde van Qn uitgedrukt in m /uur.
              Alle proeven worden uitgevoerd bij de gemiddelde temperatuur
              van het water in het laboratorium .
 ---pagebreak---                                          12
             Voor de eerste proef en na elke reeks proeven worden de meetfouten
             bij ten minste de hieronder vermelde debieten vastgesteld :
                      Qmin - Qt - 0,3 Qn - 0,5 Qn - 1 Qn - 2 Qn
     5«2«5 » Besluit tot verlening van de model goedkeuring
 \
             Een model voor een watermeter wordt goedgekeurd indien ;
             a ; het aan de administratieve en technische voorschriften van de
                 Richtlijn en de bijlage bij deze richtlijn voldoet ,
             b ) uit de proeven 1 , 2 en 3 van punt 5»2.4» blijkt dat het aan de
                 eisen in verband met de metrologische en technologische kenmer­
                ken van de delen I en II van deze bijlage voldoet ,
             c ) na het verrichten van proef 4 van punt 5 « 2.4 * geen meetafwijlcing
                 van meer dan 2 % tussen Qt en Qmax en van meer dan 3 $ tussen
                 Qmin en Qt wordt vastgesteld,
VI . EERSTE IJK
     De plaats ervan is door de metrologische dienst van de betrokken lid-staat
     erkend* De werkruimten en het beproevingsmaterieel moeten een betrouw­
     bare en nauwkeurige ijk zonder tijdverlies voor de controle-ambtenaar
     mogelijk maken. Er moet aan de voorschriften van § 5»2.3 » wórden voldaan ,
     maar de meters mogen in serie zijn geschakeld. In dat geval moet de druk
     in alle meters hoger blijven dan 0,2 bar en er. kunnen speciale voorwaar­
     den worden gesteld om een wisselwerking tussen de meters te vermijden.
     De installatie kan automatische inrichtingen , aftakkingen , doorsnede-
     vernauwingen enz , omvatten , mits elk proefcircuit tussen te ijken meters
     en controlereservoirs duidelijk is bepaald , en dat de lekdichthoid ervan
     voortdurend kan worden gecontroleerd..
                                                              •««/ fit
 ---pagebreak---                             - 13 -
Alle watertoevoersystemen zijn toegelaten , maar bij parallelschake­
ling van verschillende proefcircuits mag geen wisselwerking ontstaan
Indien een controlereservoir in verschillende ruimten is verdeeld ,
moet de stijfheid van de tussenwanden zodanig zijn dat het volume
van een kamer niet meer dan 0,2 % toe- of afneemt naargelang de
aangrenzende kaners leeg of gevuld zijn.
De ijking omvat een nauwkeurigheidsbeproeving bij de volgende drie
debietwaarden :
a ) tussen 0,9 Qtnax en Qjnax , met een afzonderlijke controle van het
    drukverlies dat beneden de in het besluit tot verlening van de
    modelgoedkeuring aangegeven waarde moet blijven ;
b ) tussen Qt en 1,2 Qt :
c ) tussen Qmin en 1,1 x Qmin.
De maximaal toelaatbare fouten zijn die van § 2,1 .
Bij elke proef moet een zodanig volume worden afgeleverd , dat de
effecten van de cyclische vervorming worden geëlimineerd en dat de
onregelmatigheden die kunnen worden veroorzaakt door de excentri­
citeit van de naald van het aanwijsorgaan worden gecompenseerd.