CELEX: 62011CN0379
Language: pl
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Sprawa C-379/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative (Luksemburg) w dniu 18 lipca 2011 r. — Caves Krier Frères SARL przeciwko Directeur de l’Administration de l’emploi

8.10.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 298/11
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative (Luksemburg) w dniu 18 lipca 2011 r. — Caves Krier Frères SARL przeciwko Directeur de l’Administration de l’emploi
   (Sprawa C-379/11)
   2011/C 298/22
   Język postępowania: francuski
   
      Sąd krajowy
   
   Cour administrative
   
      Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
   
      Strona skarżąca: Caves Krier Frères SARL
   
      Strona pozwana: Directeur de l’Administration de l’emploi
   
      Pytania prejudycjalne
   
   Czy art. L.541-1 akapit pierwszy code du travail, w zakresie w jakim zastrzega na rzecz pracodawców sektora prywatnego prawo zwrotu składek na ubezpieczenie społeczne — część pracodawcy i część pracownika — dla zatrudnionych bezrobotnych mających co najmniej 45 lat, niezależnie od tego, czy pobierają oni świadczenia, pod warunkiem że bezrobotni są zarejestrowani jako osoby poszukujące pracy w biurze pośrednictwa pracy luksemburskiego urzędu pracy od co najmniej jednego miesiąca, podczas gdy ze środka tego nie mogą skorzystać pracodawcy zatrudniający bezrobotnych zarejestrowanych jako osoby poszukujące pracy w odpowiednich instytucjach zagranicznych, jest zgodny z prawem Unii, a w szczególności art. 21 i 45 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej?