CELEX: 31973R3349
Language: da
Date: 1973-12-12 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3349/73 af 12. december 1973 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 368/73 angående referencemetoden til denaturering af blød hvede i Irland og i Det forenede Kongerige

13 . 12 . 73                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 342/ 19
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3349/73
                                                   af 12 . december 1973
                om forlængelse af forordningen (EØF) nr. 368/73 angående referencemetoden til
                          denaturering af blød hvede i Irland og i Det forenede Kongerige
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  emne ikke har givet noget resultat, synes det ikke hen­
 FÆLLESSKABER HAR                                                sigtsmæssigt at kræve, at de nye medlemsstater skal
                                                                 anvende     Fællesskabets   referencemetode,  idet hele
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             denatureringsordningen måske vil blive genstand for
 europæiske økonomiske Fællesskab,                               gennemgribende ændringer fra begyndelsen af næste
 under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/              produktionsår ; derfor bør den undtagelsesforanstalt­
 EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning              ning, som er fastsat i forordning (EØF) nr. 368/73, for­
 for korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.            længes til dette tidspunkt ;
 1 346/73 (2) og særlig artikel 7, stk. 5, og
                                                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 ud fra følgende betragtninger :                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for korn,
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 368/73 af 31 .
 januar 1973 om undtagelse fra forordning (EØF) nr.
 1403/69 angående referencemetoden til denaturering              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 af blød hvede i Irland og i Det forenede Kongerige (3),
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2099/73 (4),
 fastsætter, at der midlertidigt benyttes en referenceme­                                 Artikel 1
 tode, der er forskellig fra den, som er foreskrevet i fæl­
 lesskabsretten, for at give erhvervslivet i de nye med­         Med virkning fra den 1 . december 1973 erstattes den i
 lemsstater den nødvendige tid til at tilpasse sig Fælles­       artikel 1 i forordning (EØF) nr. 368/73 fastsatte dato
 skabets metode ;                                                30. november 1973 af 31 . juli 1974.
 Kommissionen har imidlertid i sit memorandum ved­                                        Artikel 2
 rørende en tilpasning af den fælles landbrugspolitik
 stillet forslag om ændring af den nugældende ordning            Denne forordning træder i kraftpå dagen for offentlig­
 for denaturering ; så længe diskussionerne om dette             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 1973.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                          Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                 Formand
(')  EFT  nr. 117 af 19 . 6. 1967, s. 2269/67.
(2)  EFT  nr. L 141 af 28 . 5. 1973, s. 9 .
(>)  EFT  nr. L 39 af 12. 2. 1973, s. 28 .
 4)  EFT  nr. L 212 af 1 . 8 . 1973, s. 44.