CELEX: 32000D0283(01)
Language: sv
Date: 2000-04-10 00:00:00
Title: 2000/283/EG: Rådets beslut av den 10 april 2000 om tillåtelse för Förbundsrepubliken Tyskland att i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG på vissa mineraloljor, när dessa används för särskilda ändamål, tillämpa en nedsatt punktskattesats

14.4.2000           SV                       Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                         L 94/33

                                                                    II
                                           (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk)

                                                             RÅDET

                                                          RÅDETS BESLUT
                                                       av den 10 april 2000
             om tillåtelse för Förbundsrepubliken Tyskland att i enlighet med det förfarande som föreskrivs i
             artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG på vissa mineraloljor, när dessa används för särskilda ändamål,
                                            tillämpa en nedsatt punktskattesats

                                                            (2000/283/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT                          (5)   Kommissionen ser regelbundet över nedsättningar av
                                                                               skatt och skattebefrielser för att kontrollera att de är
                                                                               förenliga med den inre marknadens funktion och med
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska                       gemenskapens politik avseende skydd av miljön.
gemenskapen,

                                                                         (6)   Förbundsrepubliken Tyskland har begärt tillåtelse att
med beaktande av rådets direktiv 92/81/EEG av den 19                           från och med den 1 november 2001 till och med den
oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punkt-                       31 december 2002 på bränsle med en högsta svavelhalt
skatt på mineraloljor (1), särskilt artikel 8.4 i detta,                       av 50 ppm tillämpa en mineraloljeskatt som är 3
                                                                               pfennig lägre per liter än på bränsle med en högre
                                                                               svavelhalt. Rådet skall på grundval av ett förslag från
med beaktande av kommissionens förslag, och
                                                                               kommissionen se över tillämpningen av mineralolje-
                                                                               skatten senast den 31 december 2002, då det tillstånd
av följande skäl:                                                              som ges genom detta beslut upphör att gälla.

(1)   I enlighet med artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG får rådet
      genom enhälligt beslut på kommissionens förslag tillåta
      en medlemsstat att införa skattebefrielse eller nedsätt-
      ning av punktskatt på mineraloljor om detta är moti-
      verat av speciella hänsyn.                                         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

(2)   De tyska myndigheterna har meddelat kommissionen att
      de önskar låta en ny lag om fortsatt miljöskattereform
      träda i kraft den 1 januari 2000, genom vilken en diffe-                                       Artikel 1
      rentiering av mineraloljeskatten på bränsle på grundval
      av bränslets svavelhalt införs.
                                                                         I enlighet med artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81/EEG bemyn-
                                                                         digas Förbundsrepubliken Tyskland att från och med den 1
(3)   Övriga medlemsstater har underrättats om detta.                    november 2001 till och med den 31 december 2002 tillämpa
                                                                         en differentierad punktskattesats på bränsle med en högsta
                                                                         svavelhalt av 50 ppm, under förutsättning att dessa differentie-
(4)   De tyska myndigheterna har i enlighet med artikel 88.3 i           rade skattesatser är i överensstämmelse med de skyldigheter
      fördraget anmält utkastet till lag om fortsatta miljöskat-         som anges i rådets direktiv 92/82/EEG av den 19 oktober 1992
      tereformer till kommissionen. Det här beslutet föregriper          om tillnärmning av punktskattesatser för mineraloljor (2), och
      inte resultatet av tillämpliga förfaranden rörande statligt        särskilt de minimiskattesatser som fastställs i artiklarna 4 och 5
      stöd i enlighet med artiklarna 87 och 88 i fördraget.              i det direktivet.

(1) EGT L 316, 31.10.1992, s. 12. Direktivet senast ändrat genom         (2) EGT L 316, 31.10.1992, s. 19. Direktivet senast ändrat genom
    direktiv 94/74/EG (EGT L 365, 31.12.1994, s. 46).                        direktiv 94/74/EG (EGT L 365, 31.12.1994, s. 46).
 ---pagebreak--- L 94/34          SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                      14.4.2000

                                                         Artikel 2
          Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.

          Utfärdat i Luxemburg den 10 april 2000.

                                                                                       På rådets vägnar
                                                                                          J. GAMA
                                                                                         Ordförande