CELEX: 31979R1265
Language: nl
Date: 1979-06-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1265/79 van de Raad van 25 juni 1979 houdende wijziging, ten aanzien van de Duitse mark alsmede de valuta' s van de Benelux-landen, van Verordening (EEG) nr. 878/77 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen

Avis juridique important

|

31979R1265

Verordening (EEG) nr. 1265/79 van de Raad van 25 juni 1979 houdende wijziging, ten aanzien van de Duitse mark alsmede de valuta' s van de Benelux-landen, van Verordening (EEG) nr. 878/77 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen  

Publicatieblad Nr. L 161 van 29/06/1979 blz. 0002 - 0003

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1265/79 VAN DE RAAD  van 25 juni 1979  houdende wijziging , ten aanzien van de Duitse mark alsmede de valuta's van de Benelux-landen , van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2543/73 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat de thans geldende representatieve koersen zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 878/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 705/79 ( 4 ) ;  Overwegende dat de Raad besloten heeft voor het verkoopseizoen 1979/1980 de prijzen voor verscheidene produkten met 1,5 % in Ecu te verhogen ; dat de Commissie de Raad bijgevolg heeft voorgesteld de representatieve koersen voor de Duitse mark , de Belgische en de Luxemburgse frank alsmede de Nederlandse gulden te wijzigen met het oog op de gedeeltelijke afbraak van de monetaire compenserende bedragen die moeten worden geheven of toegekend bij de invoer of uitvoer van produkten naar of uit Duitsland en de Benelux-landen ;  Overwegende dat bij de aanpassing van deze koersen met name rekening moet worden gehouden met het effect op de prijzen , alsmede met de situatie in de betrokken Lid-Staten ; dat met name om deze reden moet worden bepaald dat de nieuwe koersen over het algemeen van toepassing worden binnen een redelijke termijn , in principe aan het begin van het verkoopseizoen of bij een wijziging van de prijzen , zonder dat daarbij de mogelijkheid mag worden uitgesloten de betrokken koersen in bepaalde gevallen onmiddellijk van toepassing te laten worden ;  Overwegende evenwel dat het , gezien de dwingende noodzaak de melkprijs in Ecu voor het huidige verkoopseizoen niet te verhogen ten einde die markt te stabiliseren , zulks met inachtneming evenwel van de inkomenssituatie van de producenten , bij wijze van uitzondering dienstig is de representatieve koersen van de Duitse mark en de valuta's van de Benelux-landen in de sector melk en zuivelprodukten niet te revalueren ;  Overwegende dat moet worden bepaald , om te voorkomen dat onderling afhankelijk produkten verschillend worden behandeld , dat de nieuwe koersen op dezelfde datum van toepassing worden voor suiker en isoglucose ;  Overwegende dat het Monetair Comité zal worden geraadpleegd en dat gezien de urgentie de voorgenomen maatregelen dienen te worden vastgesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 , lid 2 , van Verordening nr . 129 ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Aan artikel 2 bis van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 wordt het volgende lid toegevoegd :   " 7 . In afwijking van lid 2 wordt voor  a ) de Belgische frank en de Luxemburgse frank een representatieve koers van 1 Belgische frank/Luxemburgse frank = 0,0246335 Ecu  b ) de Duitse mark een representatieve koers van 1 Duitse mark = 0,359271 Ecu  c ) de Nederlandse gulden een representatieve koers van 1 Nederlandse gulden = 0,357252 Ecu  toegepast met ingang van :   - 1 juli 1979 in de sector isoglucose ;   - 1 augustus 1979 in de sector eieren , pluimvee , alsmede ovoalbumine en lactoalbumine ;   - 1 november 1979 in de sector varkensvlees ;   - 16 december 1979 in de wijnsector ; voor de distillatie kunnen evenwel andere data worden vastgesteld ;   - 1 januari 1980 in de sector visserijprodukten ;   - het begin van het verkoopseizoen 1979/1980 voor de overige produkten waarvoor het verkoopseizoen nog niet is begonnen op de datum van inwerkingtreding van Verordening  ( EEG ) nr . 1265/79 ;   - 2 juli 1979 in alle andere gevallen .  Voor wat betreft de sector melk en zuivelprodukten blijft evenwel de in lid 2 bedoelde representatieve koers geldig . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 25 juni 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . LE THEULE  ( 1 ) PB nr . 106 van 30 . 10 . 1962 , blz . 2553/62 .  ( 2 ) PB nr . L 263 van 19 . 9 . 1973 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 27 .  ( 4 ) PB nr . L 89 van 9 . 4 . 1979 , blz . 1 .