CELEX: 32005D0488
Language: et
Date: 2005-07-06 00:00:00
Title: 2005/488/EÜ: Komisjoni otsus, 6. juuli 2005, millega lubatakse erandeid liikmesriikide statistikasüsteemide vastavusse viimiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 501/2004 kvartaalse valitsemissektori finantsarvestuse kohta (teatavaks tehtud numbri K(2005) 1861 all)

8.7.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 175/16
            
         KOMISJONI OTSUS,
   6. juuli 2005,
   millega lubatakse erandeid liikmesriikide statistikasüsteemide vastavusse viimiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 501/2004 kvartaalse valitsemissektori finantsarvestuse kohta
   (teatavaks tehtud numbri K(2005) 1861 all)
   (Ainult tšehhi-, taani-, saksa-, eesti-, kreeka-, hispaania-, prantsus-, inglis-, itaalia-, läti-, leedu-, poola-, sloveeni- ja slovakikeelne tekst on autentsed)
   (2005/488/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 501/2004 valitsemissektori rahastamiskontode kvartaliandmete kohta, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 3 ja 4,
   võttes arvesse ettepanekuid, mille on teinud Tšehhi Vabariik, Taani Kuningriik, Saksamaa Liitvabariik, Eesti Vabariik, Kreeka Vabariik, Hispaania Kuningriik, Prantsuse Vabariik, Iirimaa, Itaalia Vabariik, Küprose Vabariik, Läti Vabariik, Leedu Vabariik, Luksemburgi Suurhertsogiriik, Malta Vabariik, Austria Vabariik, Poola Vabariik, Sloveenia Vabariik ja Slovaki Vabariik,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 501/2004 eesmärk on loetleda ja määratleda need põhiomadused, mis iseloomustavad Euroopa arvepidamissüsteemi (ESA 95) tehingute ning valitsemissektori ja selle kõikide allsektorite varade ja kohustuste liike. Liikmesriikidel tuleb kvartaliandmed järkjärgulise lähenemisviisi abil edastada komisjonile (Eurostatile).
            
         
               (2)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 501/2004 artikli 6 lõikele 3 ja 4 on komisjon siiski volitatud lubama liikmesriikidele kvartaliandmete esitamiseks määrusega sätestatud ajakavast ühe või mitu erandit. Neid erandeid lubatakse mitmesugustel eesmärkidel ja erinevatel tingimustel.
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 501/2004 sätetele on mitme liikmesriigi ametiasutused taotlenud kirja teel erandeid, et neil oleks võimalik viia oma riiklikud statistikasüsteemid määruse nõuetega vastavusse.
            
         
               (4)
            
            
               Vastavalt Eurostatile edastatud teabele on liikmesriikide taotlused erandite saamiseks tingitud vajadusest põhjalikult kohandada riiklikke statistikasüsteeme, et saavutada täielikku vastavust määrusele (EÜ) nr 501/2004. Taotletud erandeid tuleks seetõttu lubada täies mahus,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Käesolevaga lubatakse lisas loetletud liikmesriikidele erandeid vastavalt kõnealuses lisas sätestatud tingimustele ja piirangutele, et võimaldada neil liikmesriikidel viia oma vastavad statistikasüsteemid vastavusse määrusega (EÜ) nr 501/2004.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Tšehhi Vabariigile, Taani Kuningriigile, Saksamaa Liitvabariigile, Eesti vabariigile, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Iirimaale, Itaalia Vabariigile, Küprose Vabariigile, Läti Vabariigile, Leedu Vabariigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile, Malta Vabariigile, Austria Vabariigile, Poola Vabariigile, Sloveenia Vabariigile ja Slovaki Vabariigile.
   
      Brüssel, 6. juuli 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Joaquín ALMUNIA
      
   
   
      (1)  ELT L 81, 19.3.2004, lk 1.
   LISA
   
               Riik
            
            
               Kvartaliandmed, mille suhtes on lubatud erand, viitega finantstehingutele ja/või varadele ja kohustustele, ja/või nendega seotud sektoritele või allsektoritele
            
            
               Tähtaeg
            
         
               Tšehhi Vabariik
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektori S.13 ja selle allsektorite osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 ja F.21/AF.21 allsektori S.1311 osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Jaotus asjakohaste sektorite kaupa sektori S.1311 ja S.1314 osas
                        
                     
            
               detsember 2005
            
         
               Taani
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Jaotus asjakohaste sektorite kaupa sektori S.1311 ja S.1314 osas
                        
                     
            
               detsember 2005
            
         
               Saksamaa
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.62/AF.62, F.7/AF.7 – sektori S.13 ja allsektorite S.1311, S.1312 ja S.1313 vara, ning F.511/AF.511 – allsektori S.1311 vara
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.34/AF.34, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 – sektori S.13 ja allsektorite S.1311, S.1312, S.1313 ja S.1314 kohustused
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.34/AF.34, F.5/AF.5, F.62/AF.62, F.7/AF.7 – allsektori S.1314 vara
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Jaotus asjakohaste sektorite kaupa allsektorite S.1311 ja S.1314 osas
                        
                     
            
               detsember 2005
            
         
               Eesti
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektori S.13 ja selle kõikide allsektorite osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 ja F.21/AF.21 allsektori S.1311 osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Jaotus asjakohaste sektorite kaupa allsektorite S.1311 ja S.1314 osas
                        
                     
            
               detsember 2005
            
         
               Kreeka
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektori S.13 ja selle allsektorite osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 ja F.21/AF.21 allsektori S.1311 osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Jaotus asjakohaste sektorite kaupa sektori S.1311 ja S.1314 osas
                        
                     
            
               detsember 2005
            
         
               Hispaania
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.34/AF.34 sektori S.13 ja selle kõikide allsektorite osas
                        
                     
            
               detsember 2005
            
         
               Prantsusmaa
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektori S.13 ja selle allsektorite S.1313 ja S.1314 osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.7/AF.7 – vara ja kohustused allsektori S.1311 osas
                        
                     
            
               detsember 2005
            
         
               Iirimaa
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Jaotus asjakohaste sektorite kaupa allsektorite S.1311 ja S.1314 osas
                        
                     
            
               juuni 2005
            
         
               Itaalia
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.7/AF.7 sektori S.13 ja selle kõikide allsektorite osas
                        
                     
            
               detsember 2005
            
         
               Küpros
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektori S.13 ja selle kõikide allsektorite osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 ja F.21/AF.21 allsektori S.1311 osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Jaotus asjakohaste sektorite kaupa allsektorite S.1311 ja S.1314 osas
                        
                     
            
               detsember 2005
            
         
               Läti
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 sektori S.13 ja selle kõikide allsektorite osas, ning F.511 ja F.21 allsektori S.1311 osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           AF.5 vara sektori S.13 ja allsektorite S.1311 ja S.1313 osas, ning AF.511 vara allsektori S.1311 osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           AF.7 vara sektori S.13 ja selle kõikide allsektorite osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Jaotus asjakohaste sektorite kaupa AF.41 vara kohta allsektori S.1311 jaoks ja AF.5 vara kohta allsektorite S.1311 ja S.1314 osas
                        
                     
            
               detsember 2005
            
         
               Leedu
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.5/AF.5, F.511/AF.511 ja F.7/AF.7 sektori S.13 ja selle kõikide allsektorite osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Jaotus asjakohaste sektorite kaupa F.5/AF.5 kohta allsektorite S.1311 ja S.1314 osas
                        
                     
            
               detsember 2005
            
         
               Luksemburg
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.61/AF.61, F.62/AF.62 ja F.7/AF.7 sektori S.13 ja selle kõikide allsektorite osas
                        
                     
            
               detsember 2005
            
         
               Malta
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektori S.13 ja selle kõikide allsektorite osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 ja F.21/AF.21 allsektori S.1311 osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Jaotus asjakohaste sektorite kaupa allsektorite S.1311 ja S.1314 osas
                        
                     
            
               detsember 2005
            
         
               Austria
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.41/AF.41, F.42/AF.42 – vara sektori S.13 ja allsektorite S.1312 ja S.1313 osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.7/AF.7 – vara ja kohustused sektori S.13 ja selle kõikide allsektorite osas
                        
                     
            
               detsember 2005
            
         
               Poola
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektori S.13 ja selle kõikide allsektorite osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 ja F.21/AF.21 allsektori S.1311 osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Jaotus asjakohaste sektorite kaupa allsektorite S.1311 ja S.1314 osas
                        
                     
            
               detsember 2005
            
         
               Sloveenia
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektori S.13 ja selle kõikide allsektorite osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 ja F.21/AF.21 allsektori S.1311 osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Jaotus asjakohaste sektorite kaupa allsektorite S.1311 ja S.1314 osas
                        
                     
            
               detsember 2005
            
         
               Slovakkia
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektori S.13 ja selle kõikide allsektorite osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 ja F.21/AF.21 allsektori S.1311 osas
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Jaotus asjakohaste sektorite kaupa allsektorite S.1311 ja S.1314 osas
                        
                     
            
               detsember 2005