CELEX: 31994R0180
Language: et
Date: 1994-01-28 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 180/94, 28. jaanuar 1994, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1756/93 piima ja piimatoodete põllumajandusliku ümberarvestuskursi rakendusjuhtude kehtestamise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31994R0180

Euroopa Liidu Teataja L 024 , 29/01/1994 Lk 0038 - 0038 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 55 Lk 0385  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 55 Lk 0385 

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 180/94,28. jaanuar 1994,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1756/93 piima ja piimatoodete põllumajandusliku ümberarvestuskursi rakendusjuhtude kehtestamise kohtaEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvese nõukogu 28. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3813/92 ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatava arvestusühiku ja ümberarvestuskursside kohta [1], eriti selle artikli 6 lõiget 2,ning arvestades, et:komisjoni määrusega (EMÜ) nr 1756/93, [2] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 114/94, [3] püütakse täpselt kinnitada piima- ja piimatootesektoris kõigile eküüdes väljendatud summadele kohaldatav põllumajanduslik ümberarvestuskurss; nimetatud määrusele tuleks vastavalt lisada täpsustus rakendusjuhu kohta nende summade puhul, millele on osutatud komisjoni 21. detsembri 1993. aasta määruse (EÜ) nr 3582/93 (piima- ja piimatoodete tarbimise edendamist ühenduses ning nende turgude laiendamist käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2073/92 üksikasjalike rakenduskirjade kohta) [4] artikli 1 lõikes 3;käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 1756/93 lisa on täiendatud järgmise punktiga:"Määrus | Summad | Kohaldatav põllumajanduslik ümberarvestuskurss |14.(EÜ) nr 3582/93 | Artikli 1 lõikes 3 osutatud üldkulude ülemmäär ja kogusumma; artikli 4 lõike 3 punktis d osutatud hind | Artiklis 3 osutatud ettepanekute esitamise lõppkuupäeval kohaldatav põllumajanduslik ümberarvestuskurss" |Artikkel 2Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 28. jaanuar 1994Komisjoni nimelkomisjoni liigeRené Steichen[1] EÜT L 387, 31.12.1992, lk 1.[2] EÜT L 161, 2.7.1993, lk 48.[3] EÜT L 20, 25.1.1994, lk 2.[4] EÜT L 326, 28.12.1993, lk 23.--------------------------------------------------