CELEX: 62009CN0210
Language: es
Date: 2009-06-10 00:00:00
Title: Asunto C-210/09: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d’appel de Nantes (Francia) el 10 de junio de 2009 — Scott SA, Kimberly Clark SNC, actualmente Kimberly Clark SAS/Ville d’Orléans

29.8.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 205/21
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d’appel de Nantes (Francia) el 10 de junio de 2009 — Scott SA, Kimberly Clark SNC, actualmente Kimberly Clark SAS/Ville d’Orléans
   (Asunto C-210/09)
   2009/C 205/36
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Cour administrative d’appel de Nantes
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Scott SA, Kimberly Clark SNC, actualmente Kimberly Clark SAS
   
      Demandada: Ville d’Orléans
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿La eventual anulación, por el tribunal contencioso-administrativo francés, de providencias de apremio expedidas para la recuperación de las ayudas que la Comisión las Comunidades Europeas declaró incompatibles con el mercado común (1) el 12 de julio de 2000 por vulnerar disposiciones legislativas relativas a la presentación material de esas providencias, teniendo en cuenta la posibilidad de que la administración competente subsane el vicio del que adolecen dichas providencias, puede obstaculizar la ejecución inmediata y efectiva de la Decisión de la Comisión de las Comunidades Europeas, de 12 de julio de 2000, con infracción en tal caso del artículo 14, apartado 3, del Reglamento del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado? (2)
   
   
      (1)  Decisión de la Comisión no 2002/14/CE, de 12 de Julio de 2002, sobre la ayuda estatal ejecutada por Francia en favor de Scott Paper SA/Kimberly-Clark (DO 2002, L 12, p. 1).
   
      (2)  Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (DO L 83, p. 1).