CELEX: 62010TA0309
Language: sv
Date: 2014-01-21 00:00:00
Title: Mål T-309/10: Tribunalens dom av den 21 januari 2014 — Klein mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Medicintekniska produkter — Artiklarna 8 och 18 i direktiv 93/42/EEG — Kommissionens passivitet efter att ha underrättats om ett beslut om förbud mot saluföring — Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter)

1.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 61/8
            
         Tribunalens dom av den 21 januari 2014 — Klein mot kommissionen
   (Mål T-309/10) (1)
   
   (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Medicintekniska produkter - Artiklarna 8 och 18 i direktiv 93/42/EEG - Kommissionens passivitet efter att ha underrättats om ett beslut om förbud mot saluföring - Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter)
   2014/C 61/12
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Christoph Klein (Großgmain, Österrike) (ombud: advokaten D. Schneider-Addae-Mensah)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Sipos och G. von Rintelen, biträdda av advokaten C. Winkler)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: inledningsvis T. Henze och N. Graf Vitzthum, därefter T. Henze och J. Möller)
   
      Saken
   
   Skadeståndstalan, med stöd av artikel 268 FEUF jämförd med artikel 340 andra stycket FEUF, avseende ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit på grund av kommissionens åsidosättande av de skyldigheter som åligger den enligt artikel 8 i rådets direktiv 93/42/EEG av den 14 juni 1993 om medicintekniska produkter (EGT L 169, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 24, s. 85).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Christoph Klein ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3.
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 347, 26.11.2011.