CELEX: 31974R2084
Language: da
Date: 1974-08-06 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2084/74 af 6. august 1974 om anvendelse af den særlige eksportafgift for en del af det sukker, som i sukkerproduktionsåret 1974/1975 er produceret ud over maksimalkvoten

8 . 8 . 74                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 217/ 17
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2084/74
                                                   af 6. august 1974
              om anvendelsen af den særlige eksportafgift på en del af det sukker, som i suk
                    kerproduktionsåret 1974/ 1975 er produceret ud over maksimalkvoten
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 større mængde kan eksporteres uden opkrævning af
FÆLLESSKABER HAR —                                             den nævnte afgift ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            Forvaltningskomiteen for sukker har ikke afgivet udta­
europæiske økonomiske Fællesskab,                              lelse inden for den af dens formand fastsatte frist —
under henvisning til Rådets forordning nr. 1009/67/
EØF af 18 . december 1967 om den fælles markedsord­            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ning for sukker (>), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1 602/74 (2), særlig artikel 25, stk. 3, og                                  Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                               1 . Bestemmelserne i artikel 16 i forordning nr.
Artikel 25, stk. 2 i forordning nr. 1009/67/ EØF hjem­         1009/67/ EØF skal gælde for indtil 80 % af den
ler mulighed for, at eksportafgiften undtagelsesvis kan        mængde, som i sukkerproduktionsåret 1974/ 1975 pro­
anvendes for sukker produceret ud over maksimalkvo­            duceres ud over maksimalkvoten .
ten i den udstrækning, det er nødvendigt for at sikre
Fællesskabets forsyninger ; gennem et stykke tid har           2. Indtil 80 % af den mængde, som produceres ud
verdensmarkedet for sukker været karakteriseret af en          over maksimalkvoten i sukkerproduktionsåret 1974/
mangelsituation , hvilket har bevirket en alvorlig ned­         1975, kan afsættes på Fællesskabets interne marked
gang i lagre og en deraf følgende kraftig forhøjelse af        uden opkrævning af det i artikel 25, stk. 3 i forord­
priser, som har nået et niveau, der er meget højere            ning nr. 1009/67/ EØF nævnte beløb.
end Fællesskabets priser ; en væsentlig ændring af
denne situation vil ikke være sandsynlig i en forudsige­                               Artikel 2
lig fremtid ; i betragtning af særlig de disponible lagre
inden for Fællesskabet, den forudsete sukkerproduk­            På grundlag af skøn over Fællesskabets forsyningssitua­
tion i tilfælde af en normal høst i 1974/ 1975, de sand­       tion for perioden 1 . oktober 1974 til 30. september
synlige importerede mængder samt de mængder, der                1975 skal der først inden 15 . oktober 1974 og dernæst
eksporteres i form af forarbejdede produkter, kan Fæl­         inden 31 . januar 1975 træffes beslutning om, hvorvidt
lesskabets forsyning kun sikres ved på det interne mar­        den i artikel 1 , stk. 1 nævnte procentsats eventuelt
                                                               skal formindskes .
ked at afsætte en væsentlig del af det sukker, som er
produceret ud over maksimalkvoten ;
                                                                                       Artikel 3
det er nødvendigt påny at undersøge, efterhånden som
mere præcise skøn over Fællesskabets tal bliver mu­             Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
lige, hvorvidt den totale mængde, som eksportafgiften          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
skal være anvendelig for, kan mindskes således at en            dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 6. august 1974.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                      Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. 308 af 18 . 12. 1967, s. 1 .
 2 EFT nr. L 172 af 27. 6 . 1974, s . 7 .