CELEX: 62016TA0690
Language: es
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Asunto T-690/16: Sentencia del Tribunal General de 8 de mayo de 2019 — Enrico Colombo y Corinti Giacomo/Comisión («Contratos públicos de obras — Procedimiento de licitación — CCI de Ispra — Obras de construcción y mantenimiento de las tuberías de agua y las subestaciones de calefacción/enfriamiento — Desestimación de la oferta de un licitador — Recurso de anulación — Recurso de indemnización — Obligación de motivación»)

8.7.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 230/26
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 8 de mayo de 2019 — Enrico Colombo y Corinti Giacomo/Comisión
      (Asunto T-690/16) (1)
      
      («Contratos públicos de obras - Procedimiento de licitación - CCI de Ispra - Obras de construcción y mantenimiento de las tuberías de agua y las subestaciones de calefacción/enfriamiento - Desestimación de la oferta de un licitador - Recurso de anulación - Recurso de indemnización - Obligación de motivación»)
      (2019/C 230/32)
      Lengua de procedimiento: italiano
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Enrico Colombo SpA (Sesto Calende, Italia) y Corinti Giacomo (Ispra, Italia) (representantes: R. Colombo y G. Turri, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente S. Delaude, L. Di Paolo y P. Rosa Plaza, posteriormente S. Delaude y L. Di Paolo y finalmente S. Delaude y A. Spina, agentes)
      
         Objeto
      
      Por una parte, una pretensión basada en el artículo 263 TFUE que, en esencia, tiene por objeto la anulación de las decisiones de la Comisión por las que se desestima la oferta presentada por las demandantes en el marco de la licitación JRC/IPR/2016/C4/0002/OC, relativa a un acuerdo marco para la construcción y el mantenimiento de las tuberías de agua y las subestaciones de calefacción/enfriamiento en el Centro Común de Investigación de Ispra (Italia) y se adjudica ese contrato a otro licitador y, por otra parte, una pretensión basada en el artículo 268 TFUE con objeto de obtener una indemnización por el perjuicio que las demandantes presuntamente sufrieron a causa de dichas decisiones.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Desestimar el recurso.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Condenar en costas a Enrico Colombo SpA y Corinti Giacomo.
                  
               
            
         (1)  DO C 22 de 23.1.2017.