CELEX: 32002D0953
Language: da
Date: 2002-12-05 00:00:00
Title: 2002/953/EF: Kommissionens beslutning af 5. december 2002 om EF-tilskud til hasteforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge i Armenien, Aserbajdsjan og Georgien og om ændring af beslutning 2001/300/EF (meddelt under nummer K(2002) 4806)

Avis juridique important

|

32002D0953

2002/953/EF: Kommissionens beslutning af 5. december 2002 om EF-tilskud til hasteforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge i Armenien, Aserbajdsjan og Georgien og om ændring af beslutning 2001/300/EF (meddelt under nummer K(2002) 4806)  

EF-Tidende nr. L 330 af 06/12/2002 s. 0039 - 0040

Kommissionens beslutningaf 5. december 2002om EF-tilskud til hasteforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge i Armenien, Aserbajdsjan og Georgien og om ændring af beslutning 2001/300/EF(meddelt under nummer K(2002) 4806)(2002/953/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet(1), senest ændret ved beslutning 2001/572/EF(2), særlig artikel 12 og 13, ogud fra følgende betragtninger:(1) Mund- og klovesyge af type A, O og ASIA 1 er endemisk i Armenien, Aserbajdsjan og Georgien og tilstødende lande. Forekomsten af forskellige typer og undertyper mund- og klovesygevirus og nye antigent forskellige vira i dette område udgør en fare for EF og er en trussel for Tyrkiets bestræbelser, som EF yder støtte til, på at bekæmpe sygdommen.(2) Fællesskabet har i nært samarbejde med EUFMD (Den Europæiske Kommission for Bekæmpelse af Mund- og Klovesyge) og Det Internationale Kontor for Epizootier (OIE) støttet nødvaccinationskampagner i 1999 og 2000 til bekæmpelse af mund- og klovesyge i Armenien, Aserbajdsjan og Georgien ved anvendelse af trustfond 911100/MTF/INT/003/EEC. Denne støtte blev afbrudt som følge af de mangler, der blev konstateret ved et fælles kontrolbesøg, som eksperter fra Kommissionen og EUFMD aflagde i disse lande i 2000.(3) I begyndelsen af 2002 udarbejdede repræsentanter for Kommissionen, EUFMD, FAO (FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation) og OIE samt lederne af veterinærtjenesterne i Armenien, Aserbajdsjan og Georgien et program for indførelse af et vaccinationsbælte langs disse landes sydlige grænser for bedre at beskytte Tyrkiet mod indslæbning af mund- og klovesyge.(4) For at forhindre at mund- og klovesyge breder sig, bør Fællesskabet bidrage til hasteforanstaltningerne til bekæmpelse af denne sygdom i Armenien, Aserbajdsjan og Georgien.(5) Det beløb, der er fastsat i Kommissionens beslutning 2001/300/EF af 30. marts 2001 om EF's samarbejde med FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation, navnlig om Europa-Kommissionens foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge(3), og gennemførelsesaftalen, som er indgået i henhold til nævnte beslutning, er ikke tilstrækkeligt til at dække de udgifter, der er forudset i nævnte beslutning. Det samlede EF-bidrag til trustfond 911100/MTF/INT/003/EEC bør derfor forhøjes med det beløb, der er nødvendigt for at gennemføre det fælles EF/EUFMD/OIE-program for bekæmpelse af mund- og klovesyge i Armenien, Aserbajdsjan og Georgien.(6) Gennemførelsesaftalen, der er indgået mellem Europa-Kommissionen og FAO, ændres, så der tages hensyn til ændringerne af beslutning 2001/300/EF.(7) Beslutning 2001/300/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.(8) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1Midlerne i trustfond 911100/MTF/INT/003/EEC, der er fastsat ved beslutning 2001/300/EF, anvendes til følgende foranstaltninger:a) indkøb af 1000000 doser trivalent vaccine med Al(OH)3 som hjælpestof mod mund- og klovesygevirus type O1, A-Iran 96 og ASIA 1 med en styrke på 6 PD50b) levering af doserne af den i litra a) omhandlede vaccine til de centrale veterinærmyndigheder i Armenien, Aserbajdsjan og Georgien til nødvaccination i distrikterne langs disse landes sydlige grænser af de modtagelige dyr i overensstemmelse med det program, der opstilles i den aftale, som indgås mellem veterinærmyndighederne i disse lande og Den Europæiske Kommission for Bekæmpelse af Mund- og Klovesyge (EUFMD)c) kontrol af vaccinationskampagnen på stedet og tilrettelæggelse af en serologisk undersøgelse foretaget af en ekspert udpeget af EUFMDd) levering af testkit til påvisning af antistoffer mod ikke-strukturelle proteiner til kontrol af vaccinationskampagnen og overvågning af sygdomssituationen.Artikel 2Kommissionen overfører et supplerende beløb på 650000 USD til trustfond 911100/MTF/INT/003/EEC til de i artikel 1 nævnte foranstaltninger.Artikel 3Generaldirektøren for Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse bemyndiges til at indgå de nødvendige aftaler med henblik på iværksættelsen af de foranstaltninger, der er fastsat i artikel 2, med EUFMD under FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO).Artikel 4I beslutning 2001/300/EF foretages følgende ændringer:1) Artikel 1, stk. 2, affattes således:"2. Pr. 1. januar 2001 fastsættes EF's finansielle forpligtelse over for den fond, der er omhandlet i stk. 1, til højst 2450000 EUR for en fireårsperiode regnet fra denne dato."2) Artikel 2, stk. 3, affattes således:"3. Generaldirektøren for Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse bemyndiges til på vegne af Kommissionen at undertegne gennemførelsesaftalen som omhandlet i stk. 1. Han bemyndiges ligeledes til at indgå en ændret gennemførelsesaftale med FAO for at tage hensyn til ændringerne af artikel 1, stk. 2."Artikel 5Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2002.På Kommissionens vegneDavid ByrneMedlem af Kommissionen(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19.(2) EFT L 3 af 6.1.2001, s. 27.(3) EFT L 102 af 12.4.2001, s. 71.