CELEX: 31986R0571
Language: es
Date: 1986-02-24 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 571/86 del Consejo de 24 de febrero de 1986 por el que se modifica, con motivo de la adhesión de España y de Portugal, el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 288/82 relativo al régimen común aplicable a las importaciones

Avis juridique important

|

31986R0571

Reglamento (CEE) n° 571/86 del Consejo de 24 de febrero de 1986 por el que se modifica, con motivo de la adhesión de España y de Portugal, el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 288/82 relativo al régimen común aplicable a las importaciones  

Diario Oficial n° L 056 de 01/03/1986 p. 0067 - 0088

REGLAMENTO (CEE) N° 571/86 DEL  CONSEJO de 24 de febrero de 1986 por el que se modifica, con motivo de la adhesión de España y de  Portugal, el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 288/82 relativo al régimen común aplicable a las  importacionesEL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo  de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista el Acta de adhesión de  España y de Portugal y, en particular, el apartado 2 del artículo 396, Vista la propuesta de la  Comisión, Considerando que debido a la adhesión de España y de Portugal, es conveniente incluir en  el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen  común aplicable a las importaciones  (1), las restricciones cuantitativas a la importación que se  deben aplicar o pueden ser aplicables a partir del 1 de enero de 1986 por los nuevos Estados  miembros, respecto de países terceros, teniendo en cuenta las disposiciones transitorias previstas  en la materia por el Acta de adhesión; que es conveniente además autorizar a estos Estados miembros  para que mantengan, como los demás Estados miembros, determinadas restricciones cuantitativas a la  espera de la conclusión del régimen común a la importación, HA ADOPTADO EL PRESENTE  REGLAMENTO:Artículo 1En el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 288/82 se incluirán  las restricciones cuantitativas indicadas en el Anexo del presente Reglamento Artículo 21.    El  presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de  las Comunidades Europeas. 2.    El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero de  1986. El régimen de importación en España y en Portugal previsto en el Anexo será aplicable, en lo  que respecta a los productos agrícolas de las secciones I a IV del arancel aduanero común, a partir  del 1 de marzo de 1986. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus  elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de  1986. Por el Consejo El Presidente G. BRAKS                                                    (1) DO n° L 35 de 9. 2. 1982, p. 1.