CELEX: 62013CA0067
Language: et
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-67/13 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 11. septembri 2014 . aasta otsus – Groupement des cartes bancaires (CB) versus Euroopa Komisjon, BNP Paribas, BPCE, varem Caisse Nationale des Caisses d’Epargne et de Prévoyance (CNCEP), Société générale SA (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Keelatud kokkulepped — EÜ artikli 81 lõige 1 — Maksekaardisüsteem Prantsusmaal — Ettevõtjate ühenduse otsus — Väljastamise turg — Tariifsed meetmed, mida kohaldatakse „uutele liikmetele”  — Liitumismaks ja nn „aktsepteerija ülesande reguleerimise” ja „magava liikme äratamise” süsteemid — „Eesmärgil põhineva” konkurentsipiirangu mõiste — Konkurentsile kahjulikkuse ulatuse analüüsimine)

17.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 409/8
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 11. septembri 2014. aasta otsus – Groupement des cartes bancaires (CB) versus Euroopa Komisjon, BNP Paribas, BPCE, varem Caisse Nationale des Caisses d’Epargne et de Prévoyance (CNCEP), Société générale SA
   (Kohtuasi C-67/13 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Konkurents - Keelatud kokkulepped - EÜ artikli 81 lõige 1 - Maksekaardisüsteem Prantsusmaal - Ettevõtjate ühenduse otsus - Väljastamise turg - Tariifsed meetmed, mida kohaldatakse „uutele liikmetele” - Liitumismaks ja nn „aktsepteerija ülesande reguleerimise” ja „magava liikme äratamise” süsteemid - „Eesmärgil põhineva” konkurentsipiirangu mõiste - Konkurentsile kahjulikkuse ulatuse analüüsimine))
   2014/C 409/10
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Groupement des cartes bancaires (CB) (esindajad: advokaadid F. Pradelles, O. Fauré, C. Ornellas-Chancerelle ja abogado J. Ruiz Calzado)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: O. Beynet, V. Bottka ja B. Mongin), BNP Paribas (esindajad: advokaadid O. De Juvigny, D. Berg ja M. P. Heusse), BPCE, varem Caisse Nationale des Caisses d’Épargne et de Prévoyance (CNCEP) (esindajad: advokaadid A. Choffel, S. Hautbourg, L. Laidi ja R. Eid), Société Générale SA (esindajad: advokaadid P. Guibert ja P. Patat)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 29. novembri 2012. aasta otsus CB vs. komisjon (T-491/07).
            
         
               2.
            
            
               Suunata kohtuasi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 114, 20.4.2013.