CELEX: 62014CN0589
Language: lt
Date: 2014-12-19 00:00:00
Title: Byla C-589/14: 2014 m. gruodžio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Belgijos Karalystė

2.3.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 73/15
            
         
      2014 m. gruodžio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Belgijos Karalystė
      
      (Byla C-589/14)
      (2015/C 073/21)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama J.-F. Brakeland ir W. Roels
      
         Atsakovė: Belgijos Karalystė
      
         Ieškovės reikalavimai
      
      
                  —
               
               
                  Pripažinti, kad palikusi galioti nuostatas, pagal kurias,
                  
                              —
                           
                           
                              kiek tai susiję su palūkanomis už reikalavimus, neįtvirtintus vertybiniais popieriais, kitoje Sąjungos valstybėje narėje arba EEE priklausančioje valstybėje įsteigta investicinė bendrovė privalo mokėti kilnojamojo turto mokestį už šias palūkanas, o Belgijoje įsteigta investicinė bendrovė nuo tokio mokesčio atleidžiama ir,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kiek tai susiję su palūkanomis už reikalavimus, įtvirtintus Belgijos vertybiniais popieriais, joms taikomas kilnojamojo turto mokestis, jei vertybiniai popieriai saugomi arba laikomi nematerialiu pavidalu kitoje Sąjungos valstybėje narėje ar EEE priklausančioje valstybėje įsteigtoje finansų įstaigoje, tačiau palūkanos atleidžiamos nuo kilnojamojo turto mokesčio, jei vertybiniai popieriai saugomi arba laikomi nematerialiu pavidalu Belgijoje įsteigtoje finansų įstaigoje,
                              Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 56 ir 63 straipsnius ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 36 ir 40 straipsnius.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Komisija teigia, kad pagal įvairias Karališkojo 1992 m. Belgijos pajamų mokesčio kodekso įgyvendinimo dekreto nuostatas kai kuriais atvejais atleidžiama nuo palūkanoms taikomo kilnojamojo turto mokesčio esant sąlygoms, kurios nesuderinamos su Sutartyse, konkrečiai SESV 56 ir 63 straipsniuose, užtikrinamomis pagrindinėmis laisvėmis.
      Pirma, kiek tai susiję su palūkanomis už reikalavimus, neįtvirtintus vertybiniais popieriais, kitoje Sąjungos valstybėje narėje arba EEE priklausančioje valstybėje įsteigta investicinė bendrovė privalo mokėti kilnojamojo turto mokestį už šias palūkanas, o Belgijoje įsteigta investicinė bendrovė nuo tokio mokesčio atleidžiama.
      Antra, kiek tai susiję su palūkanomis už reikalavimus, įtvirtintus Belgijos vertybiniais popieriais, joms taikomas kilnojamojo turto mokestis, jei vertybiniai popieriai saugomi arba laikomi nematerialiu pavidalu kitoje Sąjungos valstybėje narėje ar EEE priklausančioje valstybėje įsteigtoje finansų įstaigoje, tačiau palūkanos atleidžiamos nuo kilnojamojo turto mokesčio, jei vertybiniai popieriai saugomi arba laikomi nematerialiu pavidalu Belgijoje įsteigtoje finansų įstaigoje.