CELEX: 31982D0433
Language: el
Date: 1982-06-23 00:00:00
Title: 82/433/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 23ης Ιουνίου 1982 περί εγκρίσεως τών γεωργικών μέτρων πού εντάσσονται στό ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα γιά τά Western Isles τής Σκωτίας (Outer Hebrides), σύμφωνα μέ τόν κανονισμό (EOK) αριθ. 1939/81 τού Συμβουλίου (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31982D0433

82/433/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 23ης Ιουνίου 1982 περί εγκρίσεως τών γεωργικών μέτρων πού εντάσσονται στό ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα γιά τά Western Isles τής Σκωτίας (Outer Hebrides), σύμφωνα μέ τόν κανονισμό (EOK) αριθ. 1939/81 τού Συμβουλίου (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 186 της 30/06/1982 σ. 0063 - 0063

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 23ης Ιουνίου 1982  περί εγκρίσεως των γεωργικών μέτρων που εντάσσονται στο ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα για τα Western Isles της Σκωτίας (Outer Hebrides), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1939/81 του Συμβουλίου  (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  (82/433/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1939/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί ολοκληρωμένου αναπτυξιακού προγράμματος για τα Western Isles της Σκωτίας (Outer Hebrides) (1), και ιδίως το άρθρο 5,  Εκτιμώντας:  ότι στις 30 Μαρτίου 1982, η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου ανακοίνωσε, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1939/81, λεπτομερή περιγραφή των γεωργικών μέτρων η εφαρμογή των οποίων προβλέπεται στο πλαίσιο της πραγματοποίησης του ολοκληρωμένου αναπτυξιακού προγράμματος για τα Western Isles της Σκωτίας·  ότι η Επιτροπή διατύπωσε, στις 14 Μαΐου 1982, ευνοϊκή γνώμη σχετικά με το εν λόγω ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1939/81·  ότι η περιγραφή των γεωργικών μέτρων ανταποκρίνεται στους όρους του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1939/81 και αποδεικνύει ότι τα μέτρα αυτά εντάσσονται στο εν λόγω ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα και είναι ικανά να συμβάλουν στην πραγματοποίηση των στόχων του·  ότι ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων για τα δημοσιονομικά θέματα·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Τα γεωργικά μέτρα που εντάσσονται στο ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα για τα Western Isles της Σκωτίας (Outer Hebrides) και που ανακοινώθηκαν από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου στις 30 Μαρτίου 1982, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1939/81, εγκρίνονται.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 23 Ιουνίου 1982.  Για την 'Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής