CELEX: 62010TJ0345
Language: cs
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 22. května 2012.#Portugalská republika v. Evropská komise.#EZOZF – Orientační sekce – Snížení podpory – Opatření na podporu investic do zemědělských podniků – Účinnost kontrol.#Věc T‑345/10.

Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 22. května 2012 – Portugalsko v. Komise
      (Věc T‑345/10)
      „EZOZF – Orientační sekce – Snížení podpory – Opatření na podporu investic do zemědělských podniků – Účinnost kontrol“
      1.                     Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování ze strany EZOZF – Rozhodnutí týkající se schválení účetní závěrky –
            Lhůta – Nedodržení – Vliv na povinnost Komise odmítnout převzetí výdajů vynaložených v rozporu s právní úpravou Společenství –
            Neexistence (Nařízení Rady č. 1260/1999, články 38 a 39; nařízení Komise č. 448/2001, čl. 5 odst. 3) (viz bod 32)
      2.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Dosah – Rozhodnutí týkající se schválení účetní závěrky ve vztahu k výdajům financovaným
            z EZOZF (Článek 296 SFEU) (viz bod 65)
      3.                     Členské státy – Povinnosti – Povinnost loajální spolupráce – Uplatnění formálních a věcných pravidel vnitrostátního práva –
            Podmínky (Článek 4 odst. 3 SEU) (viz bod 74)
      4.                     Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrka – Odepření financování výdajů vyplývajících z nesrovnalostí při použití právní úpravy
            Společenství – Nesouhlas dotyčného členského státu – Důkazní břemeno – Rozdělení mezi Komisi a členský stát (viz body 75,
            109)
      5.                     Žaloba na neplatnost – Napadený akt – Posouzení legality – Kritéria (Článek 263 SFEU) (viz bod 86)
      Předmět 
      
         
               Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K(2010) 4255 ze dne 29. června 2010 o uplatnění finančních oprav na podporu z orientační
                  sekce EZOZF poskytnutou na operační program CCI 1999.PT.06.1.PO.007 (Portugalsko – Národní program, Cíl 1), pokud jde o opatření
                  „Investice do zemědělských podniků“
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se zamítá. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Portugalské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.