CELEX: C2006/224/13
Language: cs
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Věc C-514/04: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. července 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Gerechtshof te Amsterdam – Nizozemsko) – Uroplasty BV v. Inspecteur van de Belastingdienst-Douanedistrict Rotterdam (Sazební zařazení — Sterilní polydimethylsiloxanové vločky — Silikonový elastomer — Pojem primární forma — Lék — Balení — Pojem přístroj k implantaci do organismu )

16.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 224/8
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. července 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Gerechtshof te Amsterdam – Nizozemsko) – Uroplasty BV v. Inspecteur van de Belastingdienst-Douanedistrict Rotterdam
   (Věc C-514/04) (1)
   
   (Sazební zařazení - Sterilní polydimethylsiloxanové vločky - Silikonový elastomer - Pojem „primární forma“ - Lék - Balení - Pojem „přístroj k implantaci do organismu“)
   (2006/C 224/13)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Předkládající soud
   Gerechtshof te Amsterdam
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Uroplasty BV
   
      Žalovaní: Inspecteur van de Belastingdienst-Douanedistrict Rotterdam
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Gerechtshof te Amsterdam – Tarifní třídění výrobku Macroplastique Implantat – Vstřikovací sterilní suspenze z pevných silikonelastomerových částic pro léčbu vesikouretrálních (nebo vesikoretrálních) refluxí
   Výrok
   Příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění nařízení Komise (ES) č. 2388/2000 ze dne 13. října 2000 musí být vykládána v tom smyslu, že výrobek, jakým je polydimethylsiloxan, sestávající ze sterilních vloček, zvláště vyvinutý a určený výhradně k implantaci do organismu za účelem léčby onemocnění, a zabalený při předložení k proclení do sáčků o hmotnosti 1 kg, musí být považován za přístroj k implantaci do organismu, který musí být zařazen do položky 9021 kombinované nomenklatury. Takový výrobek, jehož účelem není nahradit orgán, ale umožnit nefungujícímu svalu vytvoření vazivové tkáně, musí být zařazen do podpoložky 9021 90 90 kombinované nomenklatury.
   
      (1)  Úř. věst. C 57, 5.3.2005.