CELEX: 62011CB0242
Language: hu
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: C-242/11. P. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2013. május 16-i végzése — Caixa Geral de Depósitos, SA kontra Európai Bizottság, Portugál Köztársaság (Fellebbezés — A Bíróság eljárási szabályzata 149. és 181. cikke — Európai Regionális fejlesztési Alap (ERFA) — A portugáliai helyi befektetések ösztönzésére nyújtott globális támogatás — A pénzügyi támogatás csökkentése — Okafogyottság — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

3.8.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 225/39
            
         A Bíróság (nyolcadik tanács) 2013. május 16-i végzése — Caixa Geral de Depósitos, SA kontra Európai Bizottság, Portugál Köztársaság
   (C-242/11. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - A Bíróság eljárási szabályzata 149. és 181. cikke - Európai Regionális fejlesztési Alap (ERFA) - A portugáliai helyi befektetések ösztönzésére nyújtott globális támogatás - A pénzügyi támogatás csökkentése - Okafogyottság - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)
   2013/C 225/67
   Az eljárás nyelve: portugál
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Caixa Geral de Depósitos, SA (képviselő: N. Ruiz ügyvéd)
   
      A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: A. Steiblyté, L. Flynn és P. Guerra meghatalmazottak), Portugál Köztársaság (képviselők: L. Inez Fernandes meghatalmazott
   
      Tárgy
   
   A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-401/07. sz., Caixa Geral de Depósitos kontra Bizottság ügyben 2011. március 3-án hozott ítéletével szemben benyújtott fellebbezés, amely ítéletben a Törvényszék mint elfogadhatatlant elutasította az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA) az 1995. július 28-i C(95) 1769 bizottsági határozattal a globális támogatás a helyi beruházások fejlesztésére Portugáliában részére odaítélt támogatás csökkentéséről szóló C(2007) 3772 bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kérelmet, valamint az arra irányuló kérelmet, hogy a Törvényszék kötelezze a Bizottságot a támogatás összegének megfizetésére az EK 238. cikk értelmében
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Caixa Geral de Depósitos SA és az Európai Bizottság maguk viselik a jelen fellebbezési eljárásban felmerült költségeiket.
            
         
               3.
            
            
               A Portugál Köztársaság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 219., 2011 7.23.