CELEX: 62010CN0129
Language: sl
Date: 2010-03-11 00:00:00
Title: Zadeva C-129/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias (državni svet) (Grčija) 11. marca 2010 – Amaltheia I Naftiki Etaireia proti Ypourgos Emporikis Naftilías

22.5.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 134/26
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias (državni svet) (Grčija) 11. marca 2010 – Amaltheia I Naftiki Etaireia proti Ypourgos Emporikis Naftilías
   (Zadeva C-129/10)
   2010/C 134/39
   Jezik postopka: grščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Symvoulio tis Epikrateias (državni svet)
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Amaltheia I Naftiki Etaireia
   
      Tožena stranka: Ypourgos Emporikis Naftilías (minister za trgovsko mornarico)
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   „Ali določbe členov 1 in 2 Uredbe Sveta (EGS) št. 3577/92 z dne 7. decembra 1992 o uporabi načela prostega pretoka storitev v pomorskem prometu (znotraj držav članic) (pomorska kabotaža) (UL L 364, str. 7), razlagane v skladu z načelom svobode opravljanja storitev, dopuščajo sprejetje nacionalne zakonodaje, na podlagi katere lahko ladjarji opravljajo storitve pomorske kabotaže šele po predhodni pridobitvi upravnega dovoljenja, ki je izdano v okviru sistema predhodne odobritve, namenjenega nadzoru med drugim nad tem, ali se ob upoštevanju razmer v določenem pristanišču pomorske povezave, ki jih je prijavil ladjar, lahko opravljajo varno glede na ladjo in pristaniški red, ter nadzoru nad tem, ali ima ladja, za katero se zahteva izdaja dovoljenja, take lastnosti, da bo lahko brez težav pristajala v določenem pristanišču po voznem redu, ki ga je prijavil ladjar kot zanj najustreznejšega za opravljanje določene povezave, vendar ne da bi bilo s predpisi določeno, na podlagi katerih meril organ javne uprave o teh vprašanjih presoja, zlasti kadar je več ladjarjev zainteresiranih za pristanek v istem pristanišču ob istem času?“