CELEX: 31994R0796
Language: it
Date: 1994-04-09 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 796/94 della Commissione, dell'8 aprile 1994, che modifica il regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato

9 . 4. 94                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 92/ 19
                                 REGOLAMENTO (CE) N. 796/94 DELLA COMMISSIONE
                                                           dell'8 aprile 1994
                    che modifica il regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo
                    ridotto di burro d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro
                                                              concentrato
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                regolamento (CEE) n. 1756/93 — di burro proveniente
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                  dal mercato al quale è riservata la stessa destinazione di
                                                                        cui al regolamento (CEE) n. 3143/85 ;
 visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27
 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei                    considerando che è opportuno pertanto adeguare il prezzo
 mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea­           di vendita del burro, di cui al regolamento (CEE) n. 3143/
 ri ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n . 230/             85, tenendo conto della riduzione del prezzo d'intervento
 94 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7,                      prevista a decorrere dal 1° luglio 1994, nonché adattare
                                                                        l'ammontare della cauzione da costituire ;
 visto il regolamento (CEE) n . 985/68 del Consiglio, del 15
 luglio 1968, che stabilisce le norme generali che discipli­            considerando che le misure previste dal presente regola­
 nano le misure d'intervento sul mercato del burro e della              mento sono conformi al parere del comitato di gestione
 crema di latte (3), modificato da ultimo dal regolamento               per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
 (CEE) n. 2045/91 (4), in particolare l'articolo 7 bis,
 considerando che il regolamento (CEE) n. 3143/85 della
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento
 (CEE) n. 1756/93 (6), ha istituito un regime di vendita di
 burro d'intervento a prezzo ridotto, destinato al consumo                                       Articolo 1
 diretto sotto forma di burro concentrato ;
                                                                        L'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3143/85 è modifi­
 considerando che il regolamento (CEE) n. 2072/92 del                   cato come segue :
 Consiglio f), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
 n. 1723/93 (8), ha fissato il prezzo indicativo del latte e i          — al paragrafo 1 , l'importo « 183 ECU » è sostituito da
 prezzi d'intervento del burro, del latte scremato in polvere               « 178 ECU »;
 e dei formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano per                  — al paragrafo 4, primo comma, primo trattino, l'importo
 due periodi annuali dal 1° luglio 1993 al 30 giugno 1995 ;                 « 202 ECU » è sostituito da « 197 ECU ».
 che detto regolamento prevede una riduzione del prezzo
 d'intervento del burro a partire dal 1° luglio 1994 ;
                                                                                                 Articolo 2
 considerando che si è già tenuto conto di tale riduzione
 per la fissazione del massimale dell'aiuto per la vendita              Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 mediante gara — in virtù del regolamento (CEE) n .                     successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
 429/90 della Commissione H, modificato da ultimo dal                   delle Comunità europee.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, 1 8 aprile 1 994.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                    René STEICHEN
                                                                             Membro della Commissione
(')  GU   n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13.
(2)  GU   n. L 30 del 3. 2. 1994, pag. 1 .
(3)  GU   n. L 169 del 18. 7. 1968 , pag. 1 .
O    GU  n.  L 187 del 13. 7. 1991 , pag. 1 .
O    GU  n.  L 298 del 12. 11 . 1985, pag. 9.
(<)  GU  n.  L 161 del 2. 7. 1993, pag. 48.
O    GU  n.  L 215 del 30. 7. 1992, pag. 65.
(8) GU n. L 159 dell' I . 7. 1993, pag. 123.
O GU n. L 45 del 21 . 2. 1990, pag. 8.