CELEX: 52014DP0409
Language: mt
Date: 2014-04-16 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas-16 ta' April 2014 dwar l-emenda tal-Artikolu 90 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament dwar il-ftehimiet internazzjonali (2013/2259(REG))

22.12.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 443/98
            
         P7_TA(2014)0409
   Emenda tal-Artikolu 90 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament dwar il-ftehimiet internazzjonali
   Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas-16 ta' April 2014 dwar l-emenda tal-Artikolu 90 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament dwar il-ftehimiet internazzjonali (2013/2259(REG))
   (2017/C 443/21)
   
      Il-Parlament Ewropew,
   
               —
            
            
               wara li kkunsidra l-ittri tad-29 ta' Jannar 2013 tal-President tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin u tat-13 ta' Frar 2013 tal-President tal-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali lill-President tal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra l-Artikoli 211 u 212 tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali (A7-0253/2014),
            
         
            
               1.
            
            
               Jiddeċiedi li jemenda r-Regoli ta' Proċedura tiegħu kif jidher hawn taħt;
            
         
            
               2.
            
            
               Jirrimarka li dawn l-emendi jidħlu fis-seħħ fl-ewwel ġurnata tas-sessjoni parzjali li jmiss;
            
         
            
               3.
            
            
               Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din id-deċiżjoni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni għal skopijiet ta' informazzjoni.
            
         
      Emenda 1
   
   
      Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
   
   
      Artikolu 90 – paragrafu 4
   
   
               
                  Test fis-seħħ
               
            
            
               
                  Emenda
               
            
         
               4.   Fi kwalunkwe stadju tan-negozjati, il-Parlament jista', fuq il-bażi ta' rapport mill-kumitat responsabbli, u wara li jqis kwalunkwe proposta rilevanti imqiegħda fuq il-Mejda 
                     skond
                   l-Artikolu 121, jadotta rakkomandazzjonijiet u jitlob li dawn jitqiesu qabel tiġi konkluża 
                     l-ftehima internazzjonali kkonċernata
                  .
            
            
               4.   Fi kwalunkwe stadju tan-negozjati 
                     u minn tmiem in-negozjati sal-konklużjoni tal-ftehima
                  , il-Parlament jista', fuq il-bażi ta' rapport mill-kumitat responsabbli, u wara li jqis kwalunkwe proposta rilevanti imqiegħda fuq il-Mejda 
                     skont
                   l-Artikolu 121, jadotta rakkomandazzjonijiet u jitlob li dawn jitqiesu qabel tiġi konkluża 
                     dik il-ftehima
                  .
            
         
      Emenda 2
   
   
      Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
   
   
      Artikolu 90 – paragrafu 5
   
   
               
                  Test fis-seħħ
               
            
            
               
                  Emenda
               
            
         
               5.   
                     Meta jitlestew in-negozjati, imma qabel ma tiġi ffirmata kwalunkwe ftehima, l-abbozz tal-ftehima għandu jitressaq quddiem il-Parlament biex tingħata opinjoni jew l-approvazzjoni. Għall-proċedura ta' approvazzjoni għandu japplika l-Artikolu 81.
                  
               
            
            
               5.   
                     Talbiet mill-Kunsill għal approvazzjoni jew opinjoni tal-Parlament għandhom jitressqu mill-President quddiem il-kumitat responsabbli għal konsiderazzjoni skont l-Artikolu 81 jew l-Artikolu 43(1).
                  
               
            
         
      Emenda 3
   
   
      Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
   
   
      Artikolu 90 – paragrafu 6
   
   
               
                  Test fis-seħħ
               
            
            
               
                  Emenda
               
            
         
               6.   Qabel ma ssir il-votazzjoni 
                     dwar l-approvazzjoni
                  , il-kumitat responsabbli jew grupp politiku jew mhux inqas minn wieħed minn kull għaxar Membri, jistgħu jipproponu li l-Parlament jitlob opinjoni mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea dwar il-kompatibilità ta' ftehima internazzjonali mat-Trattati. Jekk il-Parlament japprova proposta ta' dan it-tip, il-votazzjoni 
                     dwar l-approvazzjoni
                   għandha tiġi ddiferita sakemm il-Qorti tagħti l-opinjoni tagħha (15).
            
            
               6.   Qabel ma ssir il-votazzjoni, il-kumitat responsabbli jew grupp politiku jew mhux inqas minn wieħed minn kull għaxar Membri, jistgħu jipproponu li l-Parlament jitlob opinjoni mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea dwar il-kompatibilità ta' ftehima internazzjonali mat-Trattati. Jekk il-Parlament japprova proposta ta' dan it-tip, il-votazzjoni għandha tiġi ddiferita sakemm il-Qorti tagħti l-opinjoni tagħha (15).
            
         
      (15)  Ara wkoll l-interpretazzjoni tal-Artikolu 128.
   
      (15)  Ara wkoll l-interpretazzjoni tal-Artikolu 128.