CELEX: C1995/268/23
Language: da
Date: 1995-10-14 00:00:00
Title: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 21. marts 1995 af Bundesfinanzhof - 11. Afdeling - i sagen Finanzamt Augsburg-Stadt mod Marktgemeinde Welden (Sag C-247/95)

14 . 10 . 95            DA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr . C 268/ 11
A ) Kommissionens undladelse af at forelægge forordning                3 . Såfremt også dette spørgsmål skal besvares benæg­
      ( EF ) nr . 3477/93 for Forvaltningskomitéen for Råtobak               tende :
      som et forslag til forordning, der havde tilbagevirkende
      gyldighed .                                                            Kan et offentligretligt organ også direkte påberåbe sig
                                                                             artikel 4, stk . 1 og 2, jf. stk . 5 , i direktiv 77/388/EØF til
B ) Tilsidesættelse af Rådets forordning ( EØF ) nr. 3813/92                 støtte for at modsætte sig anvendelsen af en national
      og begrundelsen i Kommissionens forordning ( EF )                      retsforskrift, såfremt anvendelsen af de nævnte direktiv­
      nr. 3477/93 utilstrækkelig.                                            bestemmelser ganske vist indirekte har en begunstigende
                                                                             virkning i kraft af fradraget for indgående afgift, men i
C ) Tilsidesættelse af artikel 3 , stk . 1 , andet afsnit, nr. iv ), i       øvrigt virker bebyrdende ?
      Rådets forordning ( EØF ) nr. 727/70, som ændret ved
      artikel 1 i Rådets forordning ( EØF ) nr. 1329/90 .
                                                                       (■) EFT nr. L 145 af 13 . 6 . 1977, s . 1 .
D ) Tilsidesættelse af EF-traktatens artikel 39 , stk . 1 ,
      litra c ).
E) Tilsidesættelse af forbuddet mod at give EF's retsakter
      tilbagevirkende gyldighed .
                                                                       Appel iværksat den 24. juli 1995 af Europa-Parlamentet til
F ) Tilsidesættelse af princippet om beskyttelse af den                prøvelse af dom afsagt den 30. maj 1995 af De Europæiske
      berettigede forventning.                                         Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag
                                                                         T-289/94 , Angelo Innamorati mod Europa-Parlamentet
G ) Tilsidesættelse af princippet om ligebehandling af de
      erhvervsdrivende i Fællesskabet .                                                          ( Sag C-254/95 P)
                                                                                                    ( 95/C 268/24 )
Fî) Magtfordrejning.
                                                                       Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
(') EFT nr . L 317 af 18 . 12 . 1993 , s . 30 .                        24 . juli 1995 iværksat appel af Europa-Parlamentet ved
                                                                       Manfred Peter og José Luis Rufas Quintana , som befuld­
                                                                       mægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg hos
                                                                       Europa-Parlamentets Generalsekretariat, Kirchberg, til prø­
                                                                       velse af dom afsagt den 30 . maj 1995 af De Europæiske
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse               Fællesskabers Ret i Første Instans ( Tredje Afdeling ) i sag
afsagt den 21 . marts 1995 af Bundesfinanzhof — 11 . Af­               T-289/94 , Angelo Innamorati mod Europa-Parlamentet.
deling — i sagen Finanzamt Augsburg-Stadt mod Marktge­
                           meinde Welden                               Appellanten har nedlagt følgende påstande :
                           ( Sag C-247/95 )
                                                                       — den anfægtede afgørelse, nemlig dommen af 30 . maj
                             ( 95/C 268 /23 )
                                                                             1 995 afsagt af Retten i Første Instans i sag T-289/94 ,
                                                                             Angelo Innamorati mod Europa-Parlamentet ( ] ), ophæ­
Ved kendelse afsagt den 21 . marts 1995 , indgået til                        ves
Domstolens Justitskontor den 17. juli 1995 , har Bundesfi­
nanzhof — 11 . Afdeling — i sagen Finanzamt Augsburg­                  — der gives Europa-Parlamentet medhold i de i første
Stadt mod Marktgemeinde Welden forelagt De Europæiske                        instans nedlagte påstande, dvs.
Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgø­
relse af følgende spørgsmål :                                                — Europa-Parlamentet frifindes
                                                                             — der træffes afgørelse om sagsomkostningerne i hen­
1 . Kan medlemsstaterne efter artikel 4 , stk . 5 , fjerde afsnit,               hold til de gældende bestemmelser, og for så vidt
     i direktiv 77/388/EØF ( ] ) med hensyn til offentligretlige                 angår omkostningerne i anledning af sagens behand­
     organer behandle afgiftsfritaget virksomhed, som det er                     ling ved Domstolen træffes afgørelse efter Domsto­
     valgfrit at gøre afgiftspligtig, som en virksomhed, disse                   lens skøn .
     organer udøver i deres egenskab af offentlig myndighed,
     selv om de udøver denne virksomhed på samme retlige
     vilkår og på samme måde som private erhvervsdri­                  Anbringender og væsentligste argumenter:
     vende ?
                                                                        Fællesskabsretten er blevet overtrådt, særligt i kraft af
                                                                        tilsidesættelse eller fejlagtig fortolkning af Domstolens og
2 . Såfremt det første spørgsmål skal besvares benæg­                   Rettens praksis med hensyn til begrundelse af administrative
     tende :
                                                                        afgørelser; en udvælgelseskomité er ikke forpligtet til at
     Kan omfanget af valgfriheden med hensyn til afgiftspå­             meddele de » kriterier « eller parametre for opgaverettelsen,
                                                                        som komitéen har ret til at fastsætte i relation til rettelsen af
     læggeise i henhold til artikel 13 , punkt C, stk . 2, i
     direktiv 77/388/EØF begrænses på en sådan måde, at                 en skriftlig prøve.
     den i direktivets artikel 13 , punkt C, stk . 1 , omhandlede
     virksomhed kun under bestemte betingelser kan betrag­              (M EFT nr. C 189 af 22 . 7 . 1995 , s . 15 .
     tes som en erhvervsmæssig virksomhed, såfremt den
      udøves af offentligretlige organer ?