CELEX: 31973R0884
Language: da
Date: 1973-03-27 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 884/73 af 27. marts 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 922/72 om de almindelige regler for ydelse af støtte med hensyn til silkeormlarver

Nr . L 86/34                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 31 . 3.73
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 884/73
                                                       af 27. marts 1973
              om ændring af forordning (EØF) nr. 922/72 om de almindelige regler for ydelse af
                                             støtte med hensyn til silkeormslarver
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                           erfaringen har vist, at gyldighedsperioden for denne
                                                                   forordning kan forlænges for et avlsår,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
845 /72 af 24. april 1972 om særlige foranstaltninger
til fremme af avlen af silkeormslarver ( 1 ), særlig                                      Artikel 1
artikel 2, stk. 4,
                                                                   I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 922/72 erstattes
                                                                   ordene : » For avlsåret 1972/ 1973 « af ordene : » For
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                  avlsåret 1972/ 1973 og 1973 / 1974 «.
ud fra følgende betragtning :
Ved forordning (EØF) nr. 922/72 (2 ) har Rådets fast­                                     Artikel 2
lagt de almindelige regler om ydelse af støtte med
hensyn til silkeormlarver for avlsåret 1972/ 1973 ;                Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1973 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
               lemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles , den 27. marts 1973 .
                                                                                        På Rådets vegne
                                                                                           A. LAVENS
                                                                                            Vormand
(!) EFT nr. L 100 af 27. 4. 1972, s. 1 .
(2) EFT nr. L 106 af 5 . 5 . 1972, s. 1 .