CELEX: 62013FA0107
Language: es
Date: 2014-10-15 00:00:00
Title: Asunto F-107/13: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 15 de octubre de 2014  — de Brito Sequeira Carvalho/Comisión (Función pública — Funcionarios — Funcionario jubilado — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Retención sobre la pensión — Examen del testigo de cargo por el Consejo de disciplina — No audiencia del funcionario interesado — Inobservancia del derecho a ser oído)

24.11.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 421/52
            
         Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 15 de octubre de 2014 — de Brito Sequeira Carvalho/Comisión
   (Asunto F-107/13) (1)
   
   ((Función pública - Funcionarios - Funcionario jubilado - Procedimiento disciplinario - Sanción disciplinaria - Retención sobre la pensión - Examen del testigo de cargo por el Consejo de disciplina - No audiencia del funcionario interesado - Inobservancia del derecho a ser oído))
   2014/C 421/73
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: José Antonio de Brito Sequeira Carvalho (Lisboa, Portugal) (representantes: É. Boigelot y R. Murru, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Currall y C. Ehrbar, agentes)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación de la decisión de la Comisión de imponer una sanción disciplinaria al demandante con arreglo al artículo 9, apartado 2, del anexo IX del Estatuto y pretensiones de indemnización por el daño moral supuestamente sufrido y de reembolso de las cantidades ya retenidas.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la decisión de la Comisión Europea de 14 de marzo de 2013 por la que se impone al Sr. de Brito Sequeira Carvalho, como sanción disciplinaria, una retención de un tercio del importe mensual neto de su pensión por un período de dos años.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión Europea cargará con sus propias costas y es condenada a cargar con las del Sr. de Brito Sequeira Carvalho.
            
         
      (1)  DO C 24, de 25.1.2014, p. 41.