CELEX: 32002R0301
Language: lt
Date: 2002-01-21 00:00:00
Title: 2002 m. sausio 21 d. Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 301/2002 dėl Protokolo, nustatančio žvejybos galimybes ir finansinį įnašą, numatytą Europos ekonominės bendrijos ir Žaliojo Kyšulio Respublikos susitarime dėl žvejybos prie Žaliojo Kyšulio Respublikos krantų nuo 2001 m. liepos 1 d. iki 2004 m. birželio 30 d., sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

32002R0301

Oficialusis leidinys L 047 , 19/02/2002 p. 0002 - 0003

		Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 301/20022002 m. sausio 21 d.dėl Protokolo, nustatančio žvejybos galimybes ir finansinį įnašą, numatytą Europos ekonominės bendrijos ir Žaliojo Kyšulio Respublikos susitarime dėl žvejybos prie Žaliojo Kyšulio Respublikos krantų nuo 2001 m. liepos 1 d. iki 2004 m. birželio 30 d., sudarymoEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 37 straipsnį ir 300 straipsnio 2 dalį bei 300 straipsnio 3 dalies pirmąją pastraipą,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],kadangi:(1) pagal Europos ekonominės bendrijos ir Žaliojo Kyšulio Respublikos susitarimą dėl žvejybos prie Žaliojo Kyšulio Respublikos krantų [3] abi Šalys vedė derybas, kad nustatytų, kaip reikėtų iš dalies pakeisti ar papildyti Susitarimą;(2) po šių derybų 2001 m. birželio 7 d. buvo parafuotas naujas Protokolas, nustatantis minėtame Susitarime numatytas žvejybos galimybes ir finansinį įnašą nuo 2001 m. liepos 1 d. iki 2004 m. birželio 30 d.;(3) Bendrija suinteresuota minėto Protokolo patvirtinimu;(4) turėtų būti nustatytas žvejybos galimybių paskirstymo valstybėms narėms būdas,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinamas Protokolas, nustatantis žvejybos galimybes ir finansinį įnašą, numatytą Europos ekonominės bendrijos ir Žaliojo Kyšulio Respublikos susitarime dėl žvejybos prie Žaliojo Kyšulio Respublikos krantų nuo 2001 m. liepos 1 d. iki 2004 m. birželio 30 d.Protokolo tekstas pridedamas prie šio reglamento [4].2 straipsnisProtokole nurodytos žvejybos galimybės valstybėms narėms paskirstomos taip:— tunų žvejybos seineriams: | Prancūzija: | 19 laivų |Ispanija: | 18 laivų |— tunų žvejybos laivams, žvejojantiems kartimis ir valais: | Prancūzija: | 6 laivai |Ispanija: | 10 laivų |Portugalija: | 2 laivai |— laivams, žvejojantiems dreifinėmis ūdomis: | Ispanija: | 52 laivai |Portugalija: | 10 laivų |— laivams, žvejojantiems inkaruojamosiomis ūdomis: | Portugalija: | 630 BRT per mėnesį, skaičiuojant metinį vidurkį, ne daugiau kaip keturiems laivams, žvejojantiems tuo pačiu metu. |Jeigu šių valstybių narių paraiškos licencijoms gauti neišnaudoja visų Protokolu nustatytų žvejybos galimybių, Komisija gali apsvarstyti bet kurios kitos valstybės narės paraiškas.3 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti Bendriją įpareigojantį Protokolą.4 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2002 m. sausio 21 d.Tarybos varduPirmininkasM. Arias Cañete[1] OL C 332 E, 2001 11 27, p. 260.[2] Nuomonė pateikta 2001 m. gruodžio 11 d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).[3] OL L 212, 1990 8 9, p. 3.[4] Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 25.--------------------------------------------------