CELEX: 62014FA0006
Language: bg
Date: 2015-03-23 00:00:00
Title: Дело F-6/14: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 23 март 2015 г. — Borghans/Комисия (Публична служба — Възнаграждение — Наследствена пенсия — Член 27, първа алинея от Приложение VIII към Правилника — Бивш съпруг на починало длъжностно лице — Наличие на издръжка към датата на смъртта на длъжностното лице — Член 42 от Приложение VIII към Правилника — Срок за предявяване на правото на пенсия)

11.5.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 155/41
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 23 март 2015 г. — Borghans/Комисия
   (Дело F-6/14) (1)
   
   ((Публична служба - Възнаграждение - Наследствена пенсия - Член 27, първа алинея от Приложение VIII към Правилника - Бивш съпруг на починало длъжностно лице - Наличие на издръжка към датата на смъртта на длъжностното лице - Член 42 от Приложение VIII към Правилника - Срок за предявяване на правото на пенсия))
   (2015/C 155/60)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Julia Borghans (Аудергем, Белгия) (представители: F. Van der Schueren и C. Lefèvre, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и A.-C. Simon)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението, с което на жалбоподателката е отказано отпускането на наследствена пенсия след смъртта на бившия ѝ съпруг.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението от 3 юни 2013 г., с което Европейската комисия отказва да отпусне наследствена пенсия на г-жа Borghans.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски и да заплати съдебните разноски, направени от г-жа Borghans.
            
         
      (1)  ОВ C 85, 22.3.2014 г., стр. 28.