CELEX: 62013TA0397
Language: sk
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Vec T-397/13: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. januára 2016 – Tilly-Sabco/Komisia („Poľnohospodárstvo — Vývozné náhrady — Hydinové mäso — Vykonávacie nariadenie stanovujúce náhradu na 0 eur — Žaloba o neplatnosť — Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia — Priama dotknutosť — Prípustnosť — Článok 3 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 182/2011 — Povinnosť odôvodnenia — Článok 164 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1234/2007 — Legitímna dôvera“)

29.2.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 78/15
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. januára 2016 – Tilly-Sabco/Komisia
   (Vec T-397/13) (1)
   
   ((„Poľnohospodárstvo - Vývozné náhrady - Hydinové mäso - Vykonávacie nariadenie stanovujúce náhradu na 0 eur - Žaloba o neplatnosť - Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia - Priama dotknutosť - Prípustnosť - Článok 3 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 182/2011 - Povinnosť odôvodnenia - Článok 164 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1234/2007 - Legitímna dôvera“))
   (2016/C 078/23)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Francúzsko) (v zastúpení: R. Milchior, F. Le Roquais a S. Charbonnel, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Bianchi a K. Skelly, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Doux SA (Châteaulin, Francúzsko) (v zastúpení: J. Vogel, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 689/2013 z 18. júla 2013, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady za hydinové mäso (Ú. v. EÚ L 196, s. 13)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Tilly-Sabco znáša svoje vlastné trovy konania vrátane trov konania o predbežnom opatrení.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania vrátane trov konania o predbežnom opatrení.
            
         
               4.
            
            
               Doux SA znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
               5.
            
            
               Francúzska republika znáša svoje vlastné trovy konania, ktoré vynaložila ako vedľajší účastník konania v konaní o predbežnom opatrení.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 291, 5.10.2013.