CELEX: 62005FO0117
Language: fi
Date: 2007-07-02
Title: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 2 päivänä heinäkuuta 2007. # Carlos Sanchez Ferriz vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Virkamiehet - Henkilöstö - Ylennys - Tutkittavaksi ottaminen. # Asia F-117/05.

VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS(toinen jaosto)
      
      2 päivänä heinäkuuta 2007
      Asia F-117/05
      Carlos Sanchez Ferriz
      vastaan
      Euroopan yhteisöjen komissio 
      Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Merkitsemättä jättäminen ylennettyjen virkamiesten luetteloon – Vuoden 2004 ylennyskierros – Etusijapisteet – Ansiot – Virkaikä – Tutkittavaksi ottaminen
      Aihe: EY 236 ja EA 152 artiklan nojalla nostettu kanne, jossa Carlos Sanchez Ferriz vaatii ensisijaisesti sen 30.11.2004 tehdyn
         komission päätöksen kumoamista, jossa on vahvistettu vuoden 2004 ylennyskierroksella ylennettyjen virkamiesten luettelo, siltä
         osin kuin hänen nimeään ei ole tässä luettelossa, ja toissijaisesti etusijapisteiden myöntämisestä kyseisellä ylennyskierroksella
         tehdyn päätöksen kumoamista
      
      Ratkaisu: Kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja hylätään muilta osin
         selvästi perusteettomana. Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
      
      Tiivistelmä
      Henkilöstö – Kanne – Oikeussuojan tarve 
      (Henkilöstösääntöjen 90 ja 91 artikla)
      Virkamies ei voi nostaa kannetta yleisen edun tai toimielinten edun nimissä, ja hän voi vedota kumoamiskanteen tueksi vain
         häneen itseensä liittyviin kanneperusteisiin. Tästä syystä virkamiehen nostaman kanteen, jossa vaaditaan kumoamaan ylennyskierroksella
         ylempään palkkaluokkaan ylennettyjen virkamiesten luettelo siltä osin kuin kantajan nimeä ei ole luettelossa, tutkittavaksi
         ottamisen edellytykset puuttuvat selvästi, jos virkamies ei ole selostanut, millä perusteella hänellä on henkilökohtainen
         intressi nostaa kanne, ja jos hän on vain vedonnut ylennyspisteiden tiettyjen ryhmien sääntöjenvastaisuuteen esittämättä kuitenkaan
         kirjelmissään kyseisen ylennyskierroksen osalta mitään henkilökohtaiseen tilanteeseensa liittyvää konkreettista seikkaa, erityisesti
         saamiensa kyseisiin ryhmiin kuuluvien ylennyspisteiden määrää. Tätä toteamusta ei kyseenalaisteta, vaikka näiden ylennyspisteiden
         määrä kävisi ilmi vastineeseen liitetystä asiakirjasta, koska on kantajan asiana näyttää toteen kirjelmissään oikeussuojan
         tarve ja tarvittaessa viitata liitteessä esitettyihin tätä koskeviin seikkoihin.
      
      (ks. 31 ja 32 kohta)
      Viittaukset:
      Yhteisöjen tuomioistuin: asia 85/82, Schloh v. neuvosto, 30.6.1983 (Kok. 1983, s. 2105, 14 kohta).
      Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin: asia T‑436/04, Sanchez Ferriz v. komissio, 22.11.2006 (Kok. H. 2006, s. I-A-2-277 ja
         II-A-2-1439, 35 kohta) ja asia T‑422/04, Lavagnoli v. komissio, 23.11.2006 (31 kohta, ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa).