CELEX: C2006/326/55
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia C-420/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Schwerin (Saksa) on esittänyt 16.10.2006 — Rüdiger Jager v. Amt für Landwirtschaft Bützow

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 326/27
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Schwerin (Saksa) on esittänyt 16.10.2006 — Rüdiger Jager v. Amt für Landwirtschaft Bützow
   (Asia C-420/06)
   (2006/C 326/55)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Verwaltungsgericht Schwerin (Saksa)
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Rüdiger Jager
   
      Vastaaja: Amt für Landwirtschaft Bützow
   Ennakkoratkaisukysymykset
   Tulkitaanko Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta 18.12.1995 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 2988/95 (1) 2 artiklan 2 kohtaa niin, että edullisempaa (eläinpalkkioita koskevaa) seuraamussäännöstä voi soveltaa takautuvasti myös silloin, kun tämä säännös on lähtökohtaisesti voimassa vasta ajanjaksona, jonka osalta eläinpalkkioita ei enää myönnetä asianomaisessa jäsenvaltiossa, koska sen tilalle on otettu käyttöön suora tukijärjestelmä?
   
      (1)  EYVL L 312, s. 1.