CELEX: 52015PC0328
Language: es
Date: 2015-07-09
Title: Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la posición que ha de adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE, en lo que se refiere a una modificación del anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE (Estadísticas sobre energía)

COMISIÓN EUROPEA
            Bruselas, 9.7.2015
            COM(2015) 328 final
            2015/0144(NLE)
            Propuesta de
            DECISIÓN DEL CONSEJO
            sobre la posición que ha de adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE, en lo que se refiere a una modificación del anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE (Estadísticas sobre energía)
            
               
         
         
            
               EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
            
            
               1.CONTEXTO DE LA PROPUESTA
            
            
               A fin de garantizar la seguridad jurídica y la homogeneidad preceptivas del mercado interior, el Comité Mixto del EEE debe integrar toda la legislación pertinente de la UE en el Acuerdo EEE lo antes posible después de su adopción. 
            
            
               2.RESULTADOS DE LAS CONSULTAS CON LAS PARTES INTERESADAS Y DE LAS EVALUACIONES DE IMPACTO
            
            
               El proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE (anexo a la propuesta de Decisión del Consejo) tiene por objeto modificar el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE para incorporar el Reglamento (UE) nº 431/2014 de la Comisión, de 24 de abril de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1099/2008, relativo a las estadísticas sobre energía, con respecto a la aplicación de las estadísticas anuales sobre el consumo energético de los hogares
                  1
               , en el Acuerdo EEE.
            
            
               Los Estados de EEE/AELC solicitan excepciones al acervo de la UE para Liechtenstein e Islandia. Dado que estas adaptaciones introducen cambios que no son meros ajustes técnicos, la posición de la Unión Europea deberá ser adoptada por el Consejo, según lo previsto en el artículo 1, apartado 3, del Reglamento (CE) nº 2894/94 del Consejo.
            
            
               Los Estados de la EEE/AELC solicitan la excepción para Islandia alegando que este país no está conectado a la red energética europea y constituye, por tanto, un sistema de energía independiente y aislado. La producción de electricidad en Islandia se basa, casi al 100 %, en fuentes renovables, lo que representa la práctica totalidad del uso final de energía en viviendas. El uso doméstico de electricidad en Islandia representa el 4 % del consumo total de energía del país. El desglose detallado del consumo energético doméstico por actividad establecido en el anexo B del Reglamento (CE) nº 1099/2008 no sería pues relevante para la estrategia energética islandesa y aún menos para la estrategia energética de la UE, dado que Islandia constituye un sistema energético aislado. No existe, por tanto, ningún interés nacional en estas estadísticas concretas y no añadirían ningún valor a las estadísticas europeas elaboradas de conformidad con el Reglamento. 
            
            
               Por lo demás, cumplir con ello requeriría una recopilación de datos que conllevaría una operación costosa y onerosa y que probablemente desviaría la capacidad organizativa y los recursos de otra producción estadística de mayor valor tanto para la UE como para Islandia. 
            
            
               En este contexto, teniendo en cuenta la situación específica descrita anteriormente, se ha presentado un texto de adaptación que exime a Islandia de la recopilación de los datos englobados en el ámbito de aplicación del anexo B. 
            
            
               Téngase en cuenta que, por razones técnicas, la presente Decisión del Comité Mixto sustituye el texto completo del punto 26a del anexo XXI del Acuerdo EEE. No obstante, el Reglamento (CE) nº 1099/2008 y la exención específica de Liechtenstein a que se refiere la letra a) ha formado parte del Acuerdo EEE desde la entrada en vigor de la Decisión nº 89/2009 del Comité Mixto del EEE, de 3 de julio de 2009.
            
            
            
               3.ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA
            
            
               El artículo 1, apartado 3, del Reglamento (CE) nº 2894/94 del Consejo, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo EEE, dispone que el Consejo, a propuesta de la Comisión, establecerá la posición que deberá adoptarse, en nombre de la Unión, en relación con las decisiones del Comité Mixto del EEE. 
            
            
               La Comisión presentará la propuesta de Decisión del Comité Mixto del EEE para su adopción por el Consejo como posición de la Unión. La Comisión espera poder presentarla al Comité Mixto del EEE lo antes posible.
            
            
               2015/0144 (NLE)
            
            
               Propuesta de
            
            
               DECISIÓN DEL CONSEJO
            
            
               sobre la posición que ha de adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE, 
                  en lo que se refiere a una modificación del anexo XXI (Estadísticas) 
                  del Acuerdo EEE 
                  (Estadísticas sobre energía)
            
            
               EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
            
         
         
            
               Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y en particular su artículo 338, apartado 1, y su artículo 218, apartado 9,
            
            
               Visto el Reglamento (CE) nº 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
                  2
               , y en particular su artículo 1, apartado 3,
            
            
               Vista la propuesta de la Comisión Europea,
            
            
               Considerando lo siguiente:
            
            
               (1)El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
                  3
                (en lo sucesivo, «el Acuerdo EEE») entró en vigor el 1 de enero de 1994.
            
            
               (2)De conformidad con el artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE puede decidir la modificación, entre otras cosas, del anexo XXI (Estadísticas) de dicho Acuerdo.
            
            
               (3)El Reglamento (CE) nº 431/2014 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1099/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo
                  4
               , debe incorporarse al Acuerdo EEE.
            
            
               (4)Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXI del Acuerdo EEE.
            
            
               (5)La posición de la Unión en el seno del Comité Mixto del EEE debe basarse en el proyecto de Decisión adjunto.
            
            
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
            
            
               Artículo 1
            
            
               La posición que ha de adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE relativa a la propuesta de modificación del anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la presente Decisión.
            
            
               Artículo 2
            
            
               La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
            
            
               Hecho en Bruselas, el
            
            
               
                     Por el Consejo
               
               
                     El Presidente
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  DO L 131 de 1.5.2014, p. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  DO L 305 de 30.11.1994, p. 6. 
               
               
                  
                     (3)
                  DO L 1 de 3.1.1994, p. 3. 
               
               
                  
                     (4)
                  Reglamento (UE) n° 431/2014 de la Comisión, de 24 de abril de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1099/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas sobre energía, con respecto a la aplicación de las estadísticas anuales sobre el consumo energético en los hogares, DO L 131, 1.5.2014, p. 1.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               COMISIÓN EUROPEA
            Bruselas, 9.7.2015
            COM(2015) 328 final
            ANEXO
            DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE Nº .../2015que modifica el anexo XXI (Estadísticas)del Acuerdo EEE
            de la
            propuesta de Decisión del Consejo
            sobre la posición que ha de adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE, en lo que se refiere a una modificación del anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE (Estadísticas sobre energía)
            
               
         
         
            
               ANEXO
               
                  DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
                  Nº .../2015
                  que modifica el anexo XXI (Estadísticas)
                  del Acuerdo EEE
            
            
               EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
            
            
               Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,
            
            
               Considerando lo siguiente:
            
            
               (1)El Reglamento (UE) n° 431/2014 de la Comisión, de 24 de abril de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1099/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas sobre energía, con respecto a la aplicación de las estadísticas anuales sobre el consumo energético en los hogares
                  1
               , debe incorporarse al Acuerdo EEE.
            
            
               (2)Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXI del Acuerdo EEE,
            
            
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
            
            
               Artículo 1
            
            
               El texto del punto 26a [Reglamento (CE) nº 1099/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XXI se sustituye por el texto siguiente:
            
            
               «32008 R 1099: Reglamento (CE) nº 1099/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2008, relativo a las estadísticas sobre energía (DO L 304 de 14.11.2008, p. 1), modificado por:
            
            
               -32013 R 0147: Reglamento (UE) nº 147/2013 de la Comisión, de 13 de febrero de 2013 (DO L 50 de 22.2.2013, p. 1).
            
            
               -32014 R 0431: Reglamento (UE) nº 431/2014 de la Comisión, de 24 de abril de 2014 (DO L 131 de 1.5.2014, p. 1).
            
            
               A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:
            
            
               a)Se dispensa a Liechtenstein de la recopilación de los datos exigidos por este Reglamento, excepto los datos relativos a las importaciones y exportaciones de diversos productos energéticos y a la producción de electricidad para las estadísticas energéticas anuales (anexo B).
            
            
               b)Se dispensa a Islandia de comunicar los agregados definidos en el anexo B relativos al consumo de energía desglosado por tipo de uso final (calefacción y refrigeración de instalaciones, calentamiento de agua, aparatos eléctricos, de iluminación y de cocina, otros usos finales) del sector residencial, tal como se define en la sección 2.3 del anexo A.».
            
            
               Artículo 2
            
            
               Los textos del Reglamento (UE) nº 431/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
            
            
               Artículo 3
            
            
               La presente Decisión entrará en vigor el […], siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE*.
            
         
         
            
               
                  2Artículo 4
            
            
               La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
            
            
               Hecho en Bruselas, el
            
            
               
                     Por el Comité Mixto del EEE,
               
               
                     El Presidente
                     
                     
                     
                     Los Secretarios
                     del Comité Mixto del EEE
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  DO L 131 de 1.5.2014, p. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]