CELEX: 32007R1465
Language: sk
Date: 2007-12-12 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1465/2007 z  12. decembra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha V k nariadeniu Rady (ES) č. 752/2007 týkajúca sa množstvových limitov určitých výrobkov z ocele z Ukrajiny

13.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 327/6
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1465/2007
   z 12. decembra 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha V k nariadeniu Rady (ES) č. 752/2007 týkajúca sa množstvových limitov určitých výrobkov z ocele z Ukrajiny
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 752/2007 (1) z 30. mája 2007 o spravovaní určitých obmedzení dovozu určitých výrobkov z ocele z Ukrajiny,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Dňa 18. júna 2007 (2) Európske spoločenstvo a vláda Ukrajiny podpísali dohodu o obchode s určitými výrobkami z ocele (ďalej len „dohoda“).
            
         
               (2)
            
            
               V článku 10 ods. 1 dohody sa stanovuje, že táto dohoda sa každoročne automaticky obnoví, pokiaľ jedna zo zmluvných strán nepredloží druhej strane písomné oznámenie o vypovedaní tejto dohody aspoň šesť mesiacov pred uplynutím jej platnosti, a že pri každom obnovení sa množstvá pre každú skupinu výrobkov zvýšia o 2,5 %.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrajina neoznámila Spoločenstvu svoj zámer dohodu vypovedať. Dohoda sa preto automaticky obnoví a množstvá pre každú skupinu výrobkov sa zvýšia o 2,5 %.
            
         
               (4)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 752/2007 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Množstvové limity na rok 2007 stanovené v prílohe V k nariadeniu (ES) č. 752/2007 sa nahrádzajú limitmi na rok 2008 stanovenými v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2008. Uverejní sa v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 12. decembra 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Peter MANDELSON
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 178, 6.7.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 178, 6.7.2007, s. 24.
   
      PRÍLOHA
      MNOŽSTVOVÉ LIMITY NA ROK 2008
      
                  (v tonách)
               
            
                  Výrobky
               
               
                  2008
               
            
                  SA. Ploché valcované výrobky
               
            
                  SA1. Zvitky
               
               
                  194 750
               
            
                  SA2. Hrubý plech
               
               
                  399 750
               
            
                  SA3. Ostatné ploché valcované výrobky
               
               
                  143 500
               
            
                  SB. Dlhé výrobky
               
            
                  SB1. Trámy
               
               
                  51 250
               
            
                  SB2. Valcovaný drôt
               
               
                  199 875
               
            
                  SB3. Ostatné dlhé výrobky
               
               
                  363 875
               
            
                  
                     Poznámka: SA a SB sú kategórie výrobkov.
                  SA1 až SA3 a SB1 až SB3 sú skupiny výrobkov.