CELEX: 32021R1888
Language: lv
Date: 2021-10-27 00:00:00
Title: Padomes Regula (ES) 2021/1888 (2021. gada 27. oktobris), ar ko 2022. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā, un attiecībā uz konkrētām citos ūdeņos piemērojamām zvejas iespējām groza Regulu (ES) 2021/92

29.10.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 384/1
               
            
         PADOMES REGULA (ES) 2021/1888
         (2021. gada 27. oktobris),
         ar ko 2022. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā, un attiecībā uz konkrētām citos ūdeņos piemērojamām zvejas iespējām groza Regulu (ES) 2021/92
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 3. punktu,
         ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1380/2013 (1) ir noteikts, ka saglabāšanas pasākumus pieņem, ievērojot pieejamos zinātniskos, tehniskos un ekonomiskos ieteikumus, attiecīgā gadījumā arī ziņojumus, ko sagatavojusi Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komiteja un citas konsultatīvas struktūras, kā arī ieteikumus, kas saņemti no konsultatīvajām padomēm, kuras izveidotas relevantajiem ģeogrāfiskajiem kompetences apgabaliem, un dalībvalstu kopīgos ieteikumus.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Padomei jāpieņem zvejas iespēju noteikšanas un iedalīšanas pasākumi un, attiecīgā gadījumā, arī daži ar minētajām zvejas iespējām funkcionāli saistīti nosacījumi. Regulā (ES) Nr. 1380/2013 noteikts, ka zvejas iespējas dalībvalstīm būtu iedalāmas tā, lai ikvienai no tām nodrošinātu relatīvu ar katru krājumu vai zvejniecību saistīto zvejas darbību stabilitāti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regulā (ES) Nr. 1380/2013 noteikts, ka kopējās zivsaimniecības politikas mērķis ir maksimālajam ilgtspējīgas ieguves apjomam (MSY) atbilstošu krājuma izmantošanas pakāpi, ja iespējams, sasniegt līdz 2015. gadam un pakāpeniski pieaugošā veidā – vēlākais līdz 2020. gadam attiecībā uz visiem krājumiem. Līdz 2020. gadam noteiktā pārejas perioda mērķis bija MSY sasniegšanu attiecībā uz visiem krājumiem līdzsvarot ar iespējamo sociālekonomisko ietekmi, kas izriet no iespējamās saistīto zvejas iespēju pielāgošanas.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tāpēc saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1380/2013 kopējā pieļaujamā nozveja (KPN) būtu jānosaka, pamatojoties uz pieejamajiem zinātniskajiem ieteikumiem, ņemot vērā bioloģisko un sociālekonomisko ietekmi un vienlaikus nodrošinot vienlīdzīgu attieksmi pret visiem zvejas sektoriem, kā arī ņemot vērā viedokļus, kas izteikti, apspriežoties ar ieinteresētajām personām.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1139 (2) ir izveidots daudzgadu plāns mencas, reņģes un brētliņas krājumiem Baltijas jūrā un zvejniecībām, kas minētos krājumus izmanto (“plāns”). Plāna mērķis ir nodrošināt, ka dzīvie jūras bioloģiskie resursi tiek izmantoti tā, lai izmantojamo sugu populācijas tiktu atjaunotas un uzturētas virs līmeņa, kas spēj nodrošināt MSY. Regulā (ES) Nr. 1380/2013 noteikts, ka to krājumu zvejas iespējas, kuriem ir izstrādāti īpaši daudzgadu plāni, jānosaka saskaņā ar minēto daudzgadu plānu noteikumiem.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Saskaņā ar plāna 4. panta 1. punktu zvejas iespējas attiecībā uz minētā plāna 1. pantā uzskaitītajiem krājumiem bija jānosaka tā, lai zvejas izraisītā zivju mirstība pēc iespējas drīzāk un pakāpeniski pieaugošā veidā vēlākais līdz 2020. gadam sasniegtu diapazonos izteiktu MSY. Tāpēc nozvejas limiti, kas relevantajiem Baltijas jūras krājumiem piemērojami 2022. gadā, būtu jānosaka saskaņā ar plāna mērķiem.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     2021. gada 28. maijā Starptautiskā Jūras pētniecības padome (ICES) publicēja ikgadējos ieteikumus par Baltijas jūras krājumiem. ICES norādīja, ka Baltijas jūras rietumdaļas krājuma reņģes biomasa ICES 20.–24. apakšrajonā ir tikai 54 % no nārsta bara biomasas limita references vērtības (Blim), kuru nesasniedzot varētu samazināties krājuma reproduktīvā spēja. Arī krājuma papildināšanās joprojām ir vēsturiski zemākajā līmenī. Tāpēc ICES jau ceturto gadu pēc kārtas iesaka nulles apjoma nozveju Baltijas jūras rietumdaļas krājuma reņģēm. Ievērojot Regulas (ES) 2016/1139 5. panta 2. punktu, tādēļ būtu jāpieņem atbilstoši korektīvie pasākumi, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka attiecīgais krājums ātri atjaunojas virs līmeņa, kas spēj nodrošināt MSY. Turklāt minētajā pantā noteikts, ka jāpieņem papildu korektīvie pasākumi. Ja reņģes krājuma zvejas iespējas Baltijas jūras rietumdaļā tiktu noteiktas ICES ieteikumā norādītajā apjomā, pienākums izkraut visas jauktu sugu zvejniecībās gūtās nozvejas, kas ietver Baltijas jūras rietumdaļas krājuma reņģes piezvejas, izraisītu tā dēvēto kritiskās sugas efektu. Lai panāktu pareizo līdzsvaru starp zvejniecības darbības attiecībā uz citu sugu krājumiem turpmāku atļaušanu, kas pretējā gadījumā, iespējams, var izraisīt smagas sociālekonomiskas sekas, no vienas puses, un, no otras puses, vajadzību panākt labu minētā krājuma bioloģisko stāvokli, ņemot vērā grūtības jauktu sugu zvejniecībā visus krājumus vienlaicīgi apzvejot maksimālajā ilgtspējīgas ieguves apjomā, ir lietderīgi noteikt īpaši Baltijas jūras rietumdaļas krājuma reņģes piezvejām paredzētu KPN. Tomēr būtu jāatļauj Baltijas jūras rietumdaļas reņģes zvejas operācijas, ko veic vienīgi zinātniskās izpētes nolūkā un pilnībā ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/1241 (3) 25. pantā izklāstītos noteikumus, kā arī mazapjoma piekrastes zvejnieku veikta zveja, kurā izmanto noteiktus pasīvos zvejas rīkus. KPN līmenis būtu jānosaka tādā apjomā, kas nepalielinātu zivju mirstību un dotu stimulu uzlabot selektivitāti un nevēlamas nozvejas nepieļaušanu.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Attiecībā uz Baltijas jūras austrumdaļas krājuma mencu ICES piesardzīgo ieteikumu pēc 2019. gada bija iespējams sniegt ar datu ziņā labāk pamatotu novērtējumu. ICES lēš, ka Baltijas jūras austrumdaļas krājuma mencu biomasa joprojām ir mazāka par Blim un kopš 2020. gada samazinājusies vēl vairāk. Tāpēc ICES jau trešo gadu pēc kārtas iesaka nulles apjoma nozveju Baltijas jūras austrumdaļas krājuma mencām. Kopš 2019. gada Savienībā ir pieņemti stingri krājumu saglabāšanas pasākumi. Ievērojot Regulas (ES) 2016/1139 5. panta 2. punktu, tika aizliegta Baltijas jūras austrumdaļas krājuma mencas specializētā zveja un, lai novērstu t. s. kritisko sugu ietekmi uz citām zvejniecībām, noteikta ļoti maza KPN, kas paredzēta nenovēršamām Baltijas jūras austrumdaļas krājuma mencas piezvejām. Bez tam pieņemti vēl citi, ar zvejas iespējām funkcionāli saistīti korektīvie pasākumi, proti, noteikts ar nārstu saistīts zvejas aizliegums un atpūtas zvejas aizliegums galvenajā izplatības apgabalā. Ņemot vērā ICES ieteikumu un krājuma nemainīgo stāvokli, ir lietderīgi zvejas iespējas un ar tām funkcionāli saistītos korektīvos pasākumus saglabāt līdzšinējā apjomā.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Attiecībā uz Baltijas jūras rietumdaļas krājuma mencām zinātniskās aplēses vairākus gadus ir norādījušas, ka nārsta bara biomasa ir mazāka par references rādītāju, par kuru mazāka rādītāja gadījumā jāuzsāk īpaša un pienācīga pārvaldības darbība (Btrigger). Tāpēc pēdējos gados ir pieņemti arvien stingrāki pārvaldības pasākumi. 2021. gadā ICES nolēma veikt krājuma stāvokļa padziļinātu novērtējumu un tāpēc sava ieteikuma pieņemšanu atlika uz 2021. gada 10. septembri. Minētajā novērtējumā atklājās, ka Baltijas jūras austrumdaļas krājuma mencu biomasa bija mazāka par pusi no iepriekšējās aplēses un ka vairāk nekā 10 gadus tā lielākoties ir bijusi mazāka par Blim. Tiek lēsts, ka pašreizējā biomasa ir apmēram puse no Blim. Krājuma papildināšanās ir bijusi vēsturiski zema kopš 2018. gada. ICES lēš ar 53 % varbūtību, ka krājuma biomasa 2023. gadā varētu palielināties nedaudz virs Blim pat ar dažām nozvejām. Šādā situācijā, ievērojot Regulas (ES) 2016/1139 5. panta 2. punktu, būtu jāveic korektīvi pasākumi un zvejas iespējas jānosaka tā, lai nodrošinātu krājuma drīzu atjaunošanos virs līmeņa, kas spēj nodrošināt MSY. Ieteicamās nozvejas apjoms ir tik zems, ka ar to nevar nodrošināt gan specializēto zveju, gan nenovēršamo piezveju citās zvejniecībās, jo īpaši bentisko plekstveidīgo zivju zvejniecībās. Tāpēc, lai novērstu kritisko sugu parādību, ir lietderīgi noteikt tādu KPN, kas aprobežojas vienīgi ar nenovēršamu piezveju citās zvejniecībās, izņemot attiecībā uz zvejas operācijām, ko veic vienīgi zinātniskās izpētes nolūkā un pilnībā ievērojot Regulas (ES) 2019/1241 25. panta nosacījumus. Turklāt iepriekš ir pieņemti vēl citi ar zvejas iespējām funkcionāli saistīti korektīvie pasākumi, proti, noteikts ar nārstu saistīts zvejas aizliegums un atpūtas zvejas ierobežojumi. Ņemot vērā, ka krājums turpina būtiski pasliktināties, ir lietderīgi ar nārstu saistīto zvejas aizliegumu pagarināt no 15. janvāra līdz 31. martam, lai iekļautu laikposmu, kurā menca pulcējas pirms nārstošanas. Papildu izņēmums ar nārstu saistītam zvejas aizliegumam būtu jāievieš attiecībā uz zvejas kuģiem, kas ICES 22. apakšrajonā ar dragu zvejo gliemenes ūdeņos, kuru dziļums ir mazāks par 20 metriem, jo minētā zveja notiek ārpus mencu nārstošanas vietām un mencu piezvejas apjoms ir ļoti mazs. Attiecībā uz atpūtas zveju zemā kopējās ieteicamās nozvejas līmeņa dēļ ICES atšķirībā no iepriekšējiem gadiem nevarēja nodalīt komerciālo nozveju un atpūtas nozveju. Ņemot vērā krājuma stāvokli, ir līdz minimumam jāsamazina dienas individuālais limits, lai nepārsniegtu ICES ieteicamos nozvejas līmeņus. Turklāt ir lietderīgi turpmāk neatbrīvot atpūtas zveju no zvejas aizlieguma perioda nārsta laikā.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     2020. gadā ICES lēsa, ka Baltijas jūras centrālās daļas krājuma reņģes biomasa bija kļuvusi mazāka par nārsta bara biomasas references rādītāja (Btrigger), kura nesasniegšanas gadījumā jāveic konkrēti un atbilstīgi pārvaldības pasākumi. 2021. gadā ICES atzina, ka minētā krājuma biomasa samazinājusies vēl vairāk un patlaban ir pietuvojusies Blim. Tāpēc ir lietderīgi zvejas iespējas noteikt saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1139 5. panta 1. punktu.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     
                        ICES ieteikumā norādīts, ka jūras zeltplekstes zvejniecībās tiek piezvejota menca. Savukārt brētliņa, kas ir mencas medījamā suga, tiek zvejota jauktu sugu zvejniecībās kopā ar reņģi. Ir lietderīgi minēto vairāksugu mijiedarbību ņemt vērā jūras zeltplekstes un brētliņas zvejas iespēju noteikšanā.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Attiecībā uz lasi ICES 22.–31. apakšrajonā ICES iepriekš vairākus gadus ir norādījusi, ka upju krājumu stāvoklis ir ļoti atšķirīgs. Lai dotu ekspertiem vairāk laika un tie varētu labāk ņemt vērā minētās atšķirības, ICES nolēma sava ieteikuma pieņemšanu atlikt uz 2021. gada 15. septembri. Saskaņā ar ICES ieteikumu, lai aizsargātu novājinātos upju krājumus, būtu jāaptur visa komerciālā un atpūtas nozveja centrālajā baseinā, kas būtībā ir jauktu sugu zvejniecība, kurā tiek nozvejots lasis no veselīgiem un novājinātiem upju krājumiem. Tomēr ICES uzskata, ka pašreizējā specializētā zveja Botnijas līča un Olandes jūras piekrastes apgabalos varētu turpināties laša vasaras migrācijas laikā. Lai panāktu pareizo līdzsvaru starp zvejniecības darbības turpmāku atļaušanu, kas pretējā gadījumā, iespējams, var izraisīt smagas sociālekonomiskas sekas, no vienas puses, un, no otras puses, vajadzību panākt labu minētā krājuma bioloģisko stāvokli, ņemot vērā grūtības jauktu sugu zvejniecībā visus krājumus vienlaicīgi apzvejot maksimālajā ilgtspējīgas ieguves apjomā, ir lietderīgi noteikt īpaši minēto apgabalu krājuma laša piezvejām paredzētu KPN, izņemot attiecībā uz zvejas operācijām, ko veic vienīgi zinātniskās izpētes nolūkā un pilnībā ievērojot Regulas (ES) 2019/1241 25. panta nosacījumus, un piekrastes zvejniecību uz ziemeļiem no 59°30′ ziemeļu platuma laikposmā no 1. maija līdz 31. augustam. Ņemot vērā ICES ieteikumu, ir lietderīgi pieņemt papildu korektīvos pasākumus, kas funkcionāli saistīti ar zvejas iespējām. Būtu jāaizliedz tālāk nekā četru jūras jūdžu attālumā izmantot āķu jedas, jo parasti tas ir zvejas rīks, ko izmanto laša zvejai. Turklāt tajos apgabalos, kuros komerciāla zveja nav atļauta, atpūtas zvejā būtu jāatļauj vienam makšķerniekam paturēt tikai vienu lasi dienā, kuram ir nogriezta spura. Visbeidzot, lai novērstu nepareizu ziņošanu, visi paturētie jebkādu zivju sugu īpatņi būtu jāizkrauj veseli, lai tos varētu nepārprotami identificēt.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Lai nodrošinātu to, ka pilnībā tiek izmantotas piekrastes zvejas iespējas, 2019. gadā attiecībā uz lasi tika ieviesta ierobežota elastība starp ICES 22.–31. apakšrajonu un ICES 32. apakšrajonu. Ņemot vērā minēto divu krājumu zvejas iespēju izmaiņas, ir lietderīgi minēto elastību samazināt.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Aizliedzot taimiņa zvejošanu tālāk par četrām jūras jūdzēm un ierobežojot taimiņa piezveju līdz 3 % no apvienotās taimiņa un laša nozvejas, ir lielā mērā palīdzēts ievērojami samazināt reiz izplatīto nepareizo ziņošanu, kur laša zvejniecībās gūtās nozvejas tika uzrādītas kā taimiņa nozvejas. Tāpēc šo noteikumu ir lietderīgi paturēt spēkā, lai nepareizu ziņojumu būtu tikpat maz.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Uz šajā regulā noteikto zvejas iespēju izmantošanu attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 1224/2009 (4) un jo īpaši tās 33. un 34. pants par nozveju un zvejas piepūles reģistrēšanu un par to datu nosūtīšanu Komisijai, kas saistīti ar zvejas iespēju pilnīgu apguvi. Tāpēc šajā regulā būtu jāprecizē, kādi kodi attiecībā uz izkrāvumiem no krājumiem, uz kuriem attiecas šī regula, dalībvalstīm jālieto, kad tās sūta datus Komisijai.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Ar Padomes Regulu (EK) Nr. 847/96 (5) ir ieviesti ikgadējas KPN pārvaldības papildu nosacījumi, to vidū 3. un 4. pantā paredzēti elastības noteikumi par piesardzīgu un analītisku KPN. Saskaņā ar minētās regulas 2. pantu Padome, kad tā nosaka KPN, nolemj, kuriem krājumiem, jo īpaši pamatojoties uz šo krājumu bioloģisko stāvokli, 3. vai 4. pantu nepiemēro. Nesenākā pagātnē ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 9. punktu tika ieviests ikgadējas elastības mehānisms visiem krājumiem, uz kuriem attiecas izkraušanas pienākums. Tāpēc un lai nepieļautu pārmērīgu elastību, kas apdraudētu dzīvo jūras bioloģisko resursu racionālas un atbildīgas izmantošanas principu, kavētu kopējās zivsaimniecības politikas mērķu sasniegšanu un radītu krājumu bioloģiskā stāvokļa pasliktināšanos, būtu jānosaka, ka Regulas (EK) Nr. 847/96 3. un 4. pantu analītiskai KPN piemēro tikai tad, ja netiek izmantota ikgadējā elastība, kas paredzēta Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 9. punktā.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Turklāt tā kā mencas krājuma biomasa Baltijas jūras austrumdaļā, reņģes krājuma biomasa Baltijas jūras rietumdaļā un mencas krājuma biomasa Baltijas jūras rietumdaļā ir mazāka par Blim un 2022. gadā ir atļautas tikai piezvejas, zinātniskos nolūkos veikta zveja un Baltijas jūras rietumdaļas krājuma reņģes gadījumā – noteikta piekrastes mazapjoma zveja, dalībvalstis, kurām ir attiecīgās KPN kvotu daļa, ir apņēmušās Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 9. punktā paredzēto ikgadējo elastību attiecībā uz šiem krājumiem 2022. gadā nepiemērot, lai tādējādi ar 2022. gada nozvejām nepārsniegtu Baltijas jūras austrumdaļas krājuma mencai, rietumdaļas krājuma reņģei un rietumdaļas krājuma mencai noteikto KPN. Turklāt, ņemot vērā to, ka upju krājuma laša biomasa uz dienvidiem no 59°30′ ziemeļu platuma ir gandrīz zem limita references vērtības lašu mazuļu ieguvē (Rlim), un to, ka minētajā apgabalā 2022. gadā ir atļautas vienīgi piezvejas un zinātniskos nolūkos veikta zveja, attiecīgās dalībvalstis ir uzņēmušās līdzīgas saistības attiecībā uz ikgadējo elastību laša nozvejai centrālajā baseinā 2022. gadā.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Zvejas gads attiecībā uz Esmarka mencu ICES 3.a rajonā, Apvienotās Karalistes ūdeņos ICES 2.a rajonā un Apvienotās Karalistes un Savienības ūdeņos ICES 4. apakšapgabalā ir no 1. novembra līdz 31. oktobrim. Lai varētu sākt zveju 2021. gada 1. novembrī un pamatojoties uz jaunu zinātnisko ieteikumu un pēc apspriešanās ar Apvienoto Karalisti, Esmarka mencas pagaidu KPN ICES 3.a rajonā, Apvienotās Karalistes ūdeņos ICES 2.a rajonā un Apvienotās Karalistes un Savienības ūdeņos ICES 4. apakšapgabalā ir jānosaka uz laikposmu no 2021. gada 1. novembra līdz 2021. gada 31. decembrim. Minētā pagaidu KPN būtu jānosaka saskaņā ar 2021. gada 8. oktobrī publicēto ICES ieteikumu.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Padomes Regulā (ES) 2021/92 (6) zvejas iespēju tabula attiecībā uz makreli Ziemeļjūrā attiecas uz ūdeņiem 3.a un 4. zonā, Apvienotās Karalistes ūdeņiem 2.a zonā, Savienības ūdeņiem 3.b un 3.c zonā un 22.–32. apakšrajonā atbilstoši Tirdzniecības un sadarbības nolīgumam starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses (7). Tomēr 2021. gadā piekrastes valstu apspriešanos par makreli rezultātā netika noslēgts nolīgums starp Savienību, Apvienoto Karalisti un Norvēģiju par piekļuves kārtību. Tāpēc Savienībai nav piekļuve Norvēģijas ūdeņiem Ziemeļjūrā savas makreles kvotas zvejai.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Savienība 2021. gadā pabeidza sarunas ar Apvienoto Karalisti par zvejas iespējām un pārvaldības pasākumiem attiecībā uz konkrētām KPN 2021. gadam, tostarp attiecībā uz makreli, kas Savienībai dod iespēju zvejot tās makreles kvotu Apvienotās Karalistes ūdeņos. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza attiecīgās zvejas iespēju tabulas, lai atspoguļotu zvejas apgabala robežas Ziemeļjūras ūdeņos līdz Apvienotās Karalistes un Savienības ūdeņiem.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     2021. gadā Savienībai nav piekļuve Norvēģijas ūdeņiem Ziemeļjūrā savas makreles kvotas zvejai. Regulā (ES) 2021/92 ir iekļauta zvejas iespēju tabula attiecībā uz makreli Norvēģijas ūdeņos 2.a un 4.a zonā, un vajadzētu būt iespējai Dānijai iedalīto kvotu 13 359 tonnu apmērā zvejot Savienības un Apvienotās Karalistes ūdeņos Ziemeļjūrā. Attiecīgajā zvejas iespēju tabulā būtu jāiekļauj zemsvītras piezīme, lai ļautu Dānijai izmantot minēto kvotu Savienības un Apvienotās Karalistes ūdeņos Ziemeļjūrā. Ir notikusi apspriešanās ar Apvienoto Karalisti par minēto iespēju un Apvienotā Karaliste nav cēlusi iebildumus attiecībā uz pieeju atļaut no 2021. gada 12. oktobra zvejot minēto kvotu minētajos Apvienotās Karalistes ūdeņos.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Grenlandes valdību un Dānijas valdību, no otras puses, un tam pievienotais īstenošanas protokols (8) paredz, ka Savienībai jāsaņem 7,7 % no moivas KPN, ko nozvejo Grenlandes ūdeņos ICES 5. un 14. apakšapgabalā. Savienība 2021. gada 5. oktobrī saņēma no Grenlandes iestādēm informāciju, ka ICES ir sniegusi ieteikumu attiecībā uz moivu 2021./2022. gada sezonā piemērot KPN 904 200 tonnu apmērā. Saskaņā ar zinātnisko ieteikumu un pamatojoties uz vienošanos, kas panākta starp Grenlandi, Islandi un Norvēģiju attiecībā uz moivu, Grenlandes valdība ir noteikusi kvotu 135 630 tonnu apmērā. Saskaņā ar īstenošanas protokolu Grenlande vēlētos piedāvāt Savienībai 69 623 tonnas moivu, kas ir līdzvērtīgi 7,7 % no kopējās KPN. Tagad minētā KPN būtu jānosaka, pamatojoties uz šo informāciju. Turklāt Grenlande, Islande un Norvēģija, noslēdzot vienošanos par moivas saglabāšanu un pārvaldību, vienojās par jaunu zvejas sezonas kārtību. Tādējādi ir arī jāatspoguļo izmaiņas zvejas sezonā, kas tagad būtu jāattiecina uz laikposmu no 2021. gada 15. oktobra līdz 2022. gada 15. aprīlim.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Komisija piešķir Venecuēlas karoga kuģiem zvejas atļaujas, kas tiem ļauj zvejot lutjānzivis Savienības ūdeņos pie Francijas Gviānas krastiem. Ierosinātā grozījuma mērķis ir, ievērojot konkrētus nosacījumus, nodrošināt zvejas darbību nepārtrauktību atļaujas piešķiršanas procesa laikā starp diviem gadiem.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Tāpēc Regula (ES) 2021/92 būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Lai nepieļautu zvejas darbību pārtraukšanu un nodrošinātu Savienības zvejnieku iztikas līdzekļus, šīs regulas noteikumi attiecībā uz Baltijas jūru būtu jāpiemēro no 2022. gada 1. janvāra. Regulā (ES) 2021/92 paredzētie nozvejas limiti ir piemērojami no 2021. gada 1. janvāra. Tāpēc ar šo regulu ieviestie noteikumi, kas attiecas uz minētajiem nozvejas limitiem, arī būtu jāpiemēro no 2021. gada 1. janvāra. Tomēr attiecībā uz Esmarka mencu ICES 3.a rajonā, Apvienotās Karalistes un Savienības ūdeņos ICES 4. apakšapgabalā un Apvienotās Karalistes ūdeņos ICES 2.a rajonā šī regula būtu jāpiemēro no 2021. gada 1. novembra līdz 2022. gada 31. oktobrim. Ņemot vērā vajadzību turpināt ilgtspējīgas zvejas darbības un sākt zvejniecību laikus, sākoties zvejas sezonām, šīs regulas noteikumi attiecībā uz Norvēģijas ūdeņos Ziemeļjūrā noteiktajiem makreles nozvejas limitiem un Grenlandes ūdeņu ICES 5. un 14. rajonā noteiktajiem moivu nozvejas limitiem būtu attiecīgi jāpiemēro no 2021. gada 12. oktobra un 2021. gada 15. oktobra. Ņemot vērā to, ka attiecīgās zvejas iespējas vai nu vēl nav izsmeltas vai tiks palielinātas ar šo regulu, šīs regulas piemērošana ar atpakaļējošu spēku neietekmē juridiskās noteiktības un tiesiskās paļāvības aizsardzības principus. Steidzamības dēļ šai regulai būtu jāstājas spēkā tūlīt pēc tās publicēšanas,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         I NODAĻA
         
            VISPĀRĪGI NOTEIKUMI
         
         
            1. pants
            Priekšmets
            Šī regula nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas Baltijas jūrā 2022. gadam un groza dažas zvejas iespējas, kas ar Regulu (ES) 2021/92 noteiktas citiem ūdeņiem.
         
         
            2. pants
            Darbības joma
            
               1.   Šo regulu piemēro Savienības zvejas kuģiem, kas darbojas Baltijas jūrā.
            
            
               2.   Šo regulu piemēro arī atpūtas zvejai, kad attiecīgajos noteikumos uz to konkrēti norādīts.
            
         
         
            3. pants
            Definīcijas
            Šajā regulā piemēro Regulas (ES) Nr. 1380/2013 4. pantā noteiktās definīcijas.
            Papildus piemēro šādas definīcijas:
            
                        1)
                     
                     
                        “apakšrajons” ir Starptautiskās Jūras pētniecības padomes (“ICES”) noteiktais Baltijas jūras apakšrajons, kas definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 218/2009 (9) III pielikumā;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        “kopējā pieļaujamā nozveja” jeb KPN ir daudzums, kādu no katra krājuma drīkst nozvejot gada garumā;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        “kvota” ir KPN daļa, kas iedalīta Savienībai, dalībvalstij vai trešai valstij;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        “atpūtas zveja” ir nekomerciālas zvejas darbības, kurās jūras bioloģiskos resursus izmanto, piemēram, atpūtas, tūrisma vai sporta nolūkā.
                     
                  
         II NODAĻA
         
            ZVEJAS IESPĒJAS
         
         
            4. pants
            KPN un to iedalījums
            KPN, kvotas un – attiecīgā gadījumā – ar tām funkcionāli saistītie nosacījumi ir izklāstīti pielikumā.
         
         
            5. pants
            Īpaši noteikumi par zvejas iespēju sadalījumu
            Šajā regulā paredzētais zvejas iespēju sadalījums dalībvalstīm neskar:
            
                        a)
                     
                     
                        apmaiņu, kas veikta, ievērojot Regulas (ES) Nr. 1380/2013 16. panta 8. punktu;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        atvilkumus un pārdali, kas veikta, ievērojot Regulas (EK) Nr. 1224/2009 37. pantu;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        papildu izkrāvumus, kas atļauti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu vai Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 9. punktu;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        daudzumus, kas ieturēti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu vai nodoti saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 9. punktu;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        atvilkumus, kas veikti, ievērojot Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. un 107. pantu.
                     
                  
         
            6. pants
            Nozveju un piezveju izkraušanas nosacījumi
            Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 8. punktā minētie drošās bioloģiskās robežās esošie nemērķa sugu krājumi, kam var piemērot atkāpi no pienākuma nozveju ieskaitīt attiecīgajā kvotā, ir norādīti šīs regulas pielikumā.
         
         
            7. pants
            Zvejas aizliegumi, lai aizsargātu nārstojošas mencas
            
               1.   No 1. maija līdz 31. augustam 25. un 26. apakšrajonā ir aizliegts zvejot ar jebkāda veida zvejas rīkiem.
            
            
               2.   Pieļaujami šādi izņēmumi no 1. punktā noteiktā aizlieguma:
               
                           a)
                        
                        
                           zvejas operācijas, kas tiek veiktas vienīgi zinātniskās izpētes nolūkā ar noteikumu, ka minētā izpēte notiek, pilnībā ievērojot Regulas (ES) 2019/1241 25. panta nosacījumus;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Savienības zvejas kuģi, kuru lielākais garums ir mazāks nekā 12 metri un kuri ar žaunu tīkliem, iepinējtīkliem vai vairāksienu tīkliem, ar grunts āķu rindām, āķu jedām līdz četru jūras jūdžu attālumā no bāzes līnijām, dreifējošām āķu jedām, rokas āķu rindām un džiga aprīkojumu vai tamlīdzīgiem pasīviem zvejas rīkiem zvejo apgabalos, kur saskaņā ar valsts kompetento iestāžu izdotas oficiālās jūras kartes koordinātām ūdens dziļums ir mazāks nekā 20 metri;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Savienības zvejas kuģi, kuri 25. apakšrajonā apzvejo pelaģiskos krājumus tiešam patēriņam pārtikā un šim nolūkam izmanto zvejas rīkus, kam linuma acs izmērs ir 45 mm vai mazāks, apgabalos, kur saskaņā ar valsts kompetento iestāžu izdotas oficiālās jūras kartes koordinātām ūdens dziļums ir mazāks nekā 50 metri,, un kuru izkrāvumi ir šķiroti.
                        
                     
            
               3.   No 15. janvāra līdz 31. martam 22. un 23. apakšrajonā un no 15. maija līdz 15. augustam 24. apakšrajonā ir aizliegts zvejot ar jebkāda veida zvejas rīkiem.
            
            
               4.   Pieļaujami šādi izņēmumi no 3. punktā noteiktā aizlieguma:
               
                           a)
                        
                        
                           zvejas operācijas, kas tiek veiktas vienīgi zinātniskās izpētes nolūkā ar noteikumu, ka minētā izpēte notiek, pilnībā ievērojot Regulas (ES) 2019/1241 25. panta nosacījumus;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Savienības zvejas kuģi, kuru lielākais garums ir mazāks nekā 12 metri un kuri ar žaunu tīkliem, iepinējtīkliem vai vairāksienu tīkliem, ar grunts āķu rindām, āķu jedām līdz četru jūras jūdžu attālumā no bāzes līnijām, dreifējošām āķu jedām, rokas āķu rindām un džiga aprīkojumu vai tamlīdzīgiem pasīviem zvejas rīkiem zvejo apgabalos, kur saskaņā ar valsts kompetento iestāžu izdotas oficiālās jūras kartes koordinātām ūdens dziļums ir mazāks nekā 20 metri;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Savienības zvejas kuģi, kuri 24. apakšrajonā apzvejo pelaģiskos krājumus tiešam patēriņam pārtikā un šim nolūkam izmanto zvejas rīkus, kam linuma acs izmērs ir 45 mm vai mazāks, apgabalos, kur saskaņā ar valsts kompetento iestāžu izdotas oficiālās jūras kartes koordinātām ūdens dziļums ir mazāks nekā 40 metri, un kuru izkrāvumi ir šķiroti;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           Savienības zvejas kuģi, kuri 22. apakšrajonā apgabalos, kur saskaņā ar valsts kompetento iestāžu izdotas oficiālās jūras kartes koordinātām ūdens dziļums ir mazāks nekā 20 metri, zvejo ar dragu gliemenes.
                        
                     
            
               5.   Šā panta 2. punkta b) vai c) apakšpunktā un 4. punkta b), c) vai d) apakšpunktā minēto zvejas kuģu kapteiņi dalībvalsts kontroles iestādēm nodrošina iespēju jebkurā laikā uzraudzīt savu kuģu zvejas darbību.
            
         
         
            8. pants
            Pasākumi attiecībā uz mencas atpūtas zveju 22.–26. apakšrajonā
            
               1.   Atpūtas zvejā 22. un 23. apakšrajonā un 24. apakšrajonā līdz sešu jūras jūdžu attālumā no bāzes līnijām viens zvejnieks drīkst paturēt ne vairāk kā vienu mencas īpatni dienā, izņemot laikposmā no 15. janvāra līdz 31. martam, kurā atpūtas zveja ir aizliegta.
            
            
               2.   24. apakšrajonā tālāk nekā sešu jūras jūdžu attālumā no bāzes līnijām un 25. un 26. apakšrajonā mencas atpūtas zveja ir aizliegta.
            
            
               3.   Šis pants neskar stingrākus valsts pasākumus.
            
         
         
            9. pants
            Pasākumi attiecībā uz laša atpūtas zveju 22.–31. apakšrajonā
            
               1.   Laša atpūtas zveja 22.–31. apakšrajonā ir aizliegta. Ikvienu nozvejoto laša īpatni nekavējoties atlaiž jūrā.
            
            
               2.   Atkāpjoties no 1. punkta, laša atpūtas zveju atļauj saskaņā ar šādiem kumulatīviem nosacījumiem:
               
                           a)
                        
                        
                           viens zvejnieks drīkst paturēt ne vairāk kā vienu tādu laša īpatni dienā, kuram ir nogriezta taukspura;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           visus paturētos jebkādu zivju sugu īpatņus izkrauj nesadalītus.
                        
                     
            
               3.   Atkāpjoties no 1. un 2. punkta, laikposmā no 1. maija līdz 31. augustam uz ziemeļiem no 59°30′ ziemeļu platuma laša atpūtas zveja ir atļauta bez ierobežojumiem apgabalos līdz četru jūras jūdžu attālumā no bāzes līnijām.
            
            
               4.   Šis pants neskar stingrākus valsts pasākumus.
            
         
         
            10. pants
            Pasākumi attiecībā uz taimiņa un laša krājumu saglabāšanu 22.–32. apakšrajonā
            
               1.   No 2022. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim zvejas kuģiem ir aizliegts zvejot taimini tālāk nekā četru jūras jūdžu attālumā no bāzes līnijām 22.–32. apakšrajonā. Ja 32. apakšrajonā lasi zvejo tālāk nekā četru jūras jūdžu attālumā no bāzes līnijām, taimiņa piezveja nevienā brīdī nepārsniedz 3 % no kopējās laša un taimiņa nozvejas, kas paturēta uz kuģa vai izkrauta pēc katra zvejas reisa.
            
            
               2.   Zveja ar āķu jedām tālāk nekā četru jūras jūdžu attālumā no bāzes līnijām 22.–31. apakšrajonā ir aizliegta.
            
            
               3.   Šis pants neskar stingrākus valsts pasākumus.
            
         
         
            11. pants
            Elastība
            
               1.   Ja vien šīs regulas pielikumā nav norādīts citādi, krājumiem, kam noteikta piesardzīga KPN, piemēro Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu, un krājumiem, kam noteikta analītiska KPN, piemēro minētās regulas 3. panta 2. un 3. punktu un 4. pantu.
            
            
               2.   Ja dalībvalsts izmanto Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 9. punktā paredzēto ikgadējo elastību, Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu un 4. pantu nepiemēro.
            
         
         
            12. pants
            Datu nosūtīšana
            Kad dalībvalstis, ievērojot Regulas (EK) Nr. 1224/2009 33. un 34. pantu, nosūta Komisijai datus par nozvejotajiem vai izkrautajiem krājumu daudzumiem, tās izmanto šīs regulas pielikumā noteiktos krājumu kodus.
         
         III NODAĻA
         
            NOBEIGUMA NOTEIKUMI
         
         
            13. pants
            Grozījumi Regulā (ES) 2021/92
            Regulu (ES) 2021/92 groza šādi:
            
                        1.
                     
                     
                        Regulas IA pielikumu groza šādi:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    zvejas iespēju tabulu attiecībā uz mencu ICES 7.d rajonā aizstāj ar šādu:
                                    
                                                “Suga:
                                             
                                             
                                                Menca
                                                
                                                   Gadus morhua
                                                
                                             
                                             
                                                Zona:
                                             
                                             
                                                7d
                                                (COD/07D.)
                                             
                                          
                                                Beļģija
                                             
                                             
                                                33 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Analītiska KPN
                                                Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro.
                                                Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
                                             
                                          
                                                Francija
                                             
                                             
                                                649 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Nīderlande
                                             
                                             
                                                19 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Savienība
                                             
                                             
                                                701 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Apvienotā Karaliste
                                             
                                             
                                                71 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (2)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                KPN
                                             
                                             
                                                772 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Īpašs nosacījums: no tās līdz 5 % drīkst nozvejot 4. zonā, 3.a zonas daļā, kas neietilpst Skagerakā un Kategatā, un Apvienotās Karalistes ūdeņos 2.a zonā (COD/*2A3X4).
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (2)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Īpašs nosacījums: no tās līdz 5 % drīkst nozvejot Apvienotās Karalistes un Savienības ūdeņos 4. zonā, 3.a zonas daļā, kas neietilpst Skagerakā un Kategatā, un Apvienotās Karalistes ūdeņos 2.a zonā (COD/*2A3X4).”
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    zvejas iespēju tabulu attiecībā uz makreli Apvienotās Karalistes un Savienības ūdeņos ICES 2.a rajonā un 3. un 4. apgabalā aizstāj ar šādu:
                                    
                                                “Suga:
                                             
                                             
                                                Makrele
                                                
                                                   Scomber scombrus
                                                
                                             
                                             
                                                Zona:
                                             
                                             
                                                Apvienotās Karalistes un Savienības ūdeņi 2.a, 3. un 4. apgabalā
                                                (MAC/2A34.)
                                             
                                          
                                                Beļģija
                                             
                                             
                                                544 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Analītiska KPN
                                                Piemēro šīs regulas 8. panta 2. punktu
                                             
                                          
                                                Dānija
                                             
                                             
                                                18 666 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Vācija
                                             
                                             
                                                567 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Francija
                                             
                                             
                                                1 713 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Nīderlande
                                             
                                             
                                                1 724 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Zviedrija
                                             
                                             
                                                5 108 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)(3)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Savienība
                                             
                                             
                                                28 322 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Norvēģija
                                             
                                             
                                                Nepiemēro
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (4)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Apvienotā Karaliste
                                             
                                             
                                                Nepiemēro
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2) (3)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                KPN
                                             
                                             
                                                852 284 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Īpašs nosacījums: līdz 60 % drīkst nozvejot Apvienotās Karalistes un starptautiskajos ūdeņos 2.a, 5.b, 6., 7., 8.d, 8.e, 12. un 14. zonā (MAC/*2AX14).
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (2)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Turklāt, ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, abās turpmāk norādītajās zonās drīkst nozvejot ne vairāk par šādiem daudzumiem:
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Norvēģijas ūdeņi 2.a zonā (MAC/*02AN-)
                                             
                                             
                                                Fēru Salu ūdeņi (MAC/*FRO1)
                                             
                                          
                                                Beļģija
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                          
                                                Dānija
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                          
                                                Vācija
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                          
                                                Francija
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                          
                                                Nīderlande
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                          
                                                Zviedrija
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                          
                                                Savienība
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (3)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Īpašs nosacījums: ieskaitot šādu apjomu (tonnās), kas jānozvejo Norvēģijas ūdeņos 2.a un 4.a zonā (MAC/*2A4AN):
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                251 
                                             
                                          
                                                Ja zvejo saskaņā ar šo īpašo nosacījumu, mencas, pikšas, pollaka, merlanga un saidas piezvejas ieskaitāmas šo sugu kvotās.
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (4)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Jāatvelk no KPN Norvēģijas daļas (piekļuves kvota). Šis apjoms ietver šādu Ziemeļjūras KPN Norvēģijas daļu:
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                          
                                                Šo kvotu drīkst apgūt tikai 4.a zonā (MAC/*04A.), izņemot šādu apjomu (tonnās), ko drīkst nozvejot 3.a zonā (MAC/*03A.):
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                          
                                                Īpašs nosacījums: ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajās zonās drīkst nozvejot ne vairāk par šādiem daudzumiem:
                                             
                                          
                                       
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                3.a
                                             
                                             
                                                Apvienotās Karalistes un Savienības ūdeņi 3.a un 4.bc zonā
                                             
                                             
                                                4.b
                                             
                                             
                                                4.c
                                             
                                             
                                                Apvienotās Karalistes un starptautiskie ūdeņi 2.a, 5.b, 6., 7., 8.d, 8.e, 12. un 14. zonā
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                (MAC/*03A.)
                                             
                                             
                                                (MAC/*3A4BC)
                                             
                                             
                                                (MAC/*04B.)
                                             
                                             
                                                (MAC/*04C.)
                                             
                                             
                                                (MAC/*2A6.)
                                             
                                          
                                                Beļģija
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                326 
                                             
                                          
                                                Dānija
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                4 130 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                11 200 
                                             
                                          
                                                Vācija
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                340 
                                             
                                          
                                                Francija
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                490 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                1 028 
                                             
                                          
                                                Nīderlande
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                490 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                1 034 
                                             
                                          
                                                Zviedrija
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                390 
                                             
                                             
                                                10 
                                             
                                             
                                                3 065 
                                             
                                          
                                                Savienība
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                5 110 
                                             
                                             
                                                390 
                                             
                                             
                                                10 
                                             
                                             
                                                16 993 
                                             
                                          
                                                Apvienotā Karaliste
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                Nepiemēro
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                Nepiemēro
                                             
                                          
                                                Norvēģija
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                0 ”
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    zvejas iespēju tabulu attiecībā uz makreli Norvēģijas ūdeņos ICES 2.a un 4.a rajonā aizstāj ar šādu:
                                    
                                                “Suga:
                                             
                                             
                                                Makrele
                                                
                                                   Scomber scombrus
                                                
                                             
                                             
                                                Zona:
                                             
                                             
                                                Norvēģijas ūdeņi 2.a un 4.a rajonā
                                                (MAC/2A4A-N)
                                             
                                          
                                                Dānija
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                13 359 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Analītiska KPN
                                             
                                          
                                                Savienība
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                13 359 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                KPN
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Nepiemēro
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                2021. gadā šo kvotu drīkst apgūt tikai Apvienotās Karalistes un Savienības ūdeņos 2.a, 3. un 4. rajonā (MAC/*2A34X).”
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    zvejas iespēju tabulu attiecībā uz Esmarka mencu un ar to saistītajām piezvejas sugām ICES 3.a rajonā, Apvienotās Karalistes un Savienības ūdeņos ICES 4. apakšapgabalā un Apvienotās Karalistes ūdeņos ICES 2.a rajonā aizstāj ar šādu:
                                    
                                                “Suga:
                                             
                                             
                                                Esmarka menca un saistītās piezvejas sugas
                                                
                                                   Trisopterus esmarkii
                                                
                                             
                                             
                                                Zona:
                                             
                                             
                                                3.a; Apvienotās Karalistes un Savienības ūdeņi 4. zonā; Apvienotās Karalistes ūdeņi 2.a zonā
                                                (NOP/2A3A4.)
                                             
                                          
                                                Gads
                                             
                                             
                                                2021
                                             
                                             
                                                2022
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Dānija
                                             
                                             
                                                116 447 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(3)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                24 727 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(6)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Analītiska KPN
                                                Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro.
                                                Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
                                             
                                          
                                                Vācija
                                             
                                             
                                                22 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)(3)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                5 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)(6)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Nīderlande
                                             
                                             
                                                86 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)(3)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                18 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)(6)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Savienība
                                             
                                             
                                                116 555 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(3)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                24 750 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(6)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Apvienotā Karaliste
                                             
                                             
                                                11 745 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (2)(3)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                5 250 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (2)(6)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Norvēģija
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (4)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (4)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Faroe Islands
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (5)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (5)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                KPN
                                             
                                             
                                                Nepiemēro
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Nepiemēro
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Pikšas un merlanga piezvejas drīkst būt ne vairāk kā 5 % apmērā no kvotas (OT2/*2A3A4). Pikšas un merlanga piezvejas, ko ieskaita kvotā saskaņā ar šo noteikumu, un piezvejas, ko ieskaita kvotā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 8. punktu, kopā nepārsniedz 9 % no kvotas.
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (2)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Kvotu drīkst apgūt tikai Apvienotās Karalistes un Savienības ūdeņos ICES 2.a, 3.a un 4. zonā.
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (3)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Drīkst nozvejot tikai no 2020. gada 1. novembra līdz 2021. gada 31. oktobrim.
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (4)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Izmanto šķirotājrežģi.
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (5)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Izmanto šķirotājrežģi. Ietver ne vairāk kā 15 % nenovēršamu piezveju (NOP/*2A3A4), kas jāieskaita šajā kvotā.
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (6)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Drīkst nozvejot tikai no 2021. gada 1. novembra līdz 2021. gada 31. decembrim.”
                                             
                                          
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    zvejas iespēju tabulu attiecībā uz citām sugām Savienības ūdeņos ICES 4. apakšapgabalā un 6.a rajonā uz ziemeļiem no 56°30′ ziemeļu platuma aizstāj ar šādu:
                                    
                                                “Suga:
                                             
                                             
                                                Citas sugas
                                             
                                             
                                                Zone:
                                             
                                             
                                                Savienības ūdeņi 4. un 6.a zonā uz ziemeļiem no 56°30′ ziemeļu platuma
                                                (OTH/2A46AN)
                                             
                                          
                                                Savienība
                                             
                                             
                                                Nepiemēro
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Piesardzīga KPN
                                             
                                          
                                                Norvēģija
                                             
                                             
                                                1 000 
                                             
                                             
                                                
                                                   
                                                      (1)(2)
                                                   
                                                
                                             
                                          
                                                Fēru Salas
                                             
                                             
                                                0 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                KPN
                                             
                                             
                                                Nepiemēro
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Tikai 4. zonā (OTH/*2A4-C).
                                             
                                          
                                                
                                                   
                                                      (2)
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                Sugas, uz kurām neattiecas citas KPN.”
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Regulas IB pielikumā zvejas iespēju tabulu attiecībā uz moivu Grenlandes ūdeņos 5. un 14. zonā aizstāj ar šādu:
                        
                                    “Suga:
                                 
                                 
                                    Moiva
                                    
                                       Mallotus villosus
                                    
                                 
                                 
                                    Zona:
                                 
                                 
                                    Grenlandes ūdeņi 5. un 14. zonā
                                    (CAP/514GRN)
                                 
                              
                                    Dānija
                                 
                                 
                                    51 088 
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Analītiska KPN
                                    Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro.
                                    Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                                 
                                    2 224 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Zviedrija
                                 
                                 
                                    3 666 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Visas dalībvalstis
                                 
                                 
                                    2 645 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Savienība
                                 
                                 
                                    59 623 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    Norvēģija
                                 
                                 
                                    10 000 
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    KPN
                                 
                                 
                                    Nepiemēro
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (1)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Dānija, Vācija un Zviedrija “visu dalībvalstu” kvotu drīkst izmantot tikai tad, kad tās ir pilnībā apguvušas savu kvotu. Tomēr dalībvalstis, kurām iedalīti vairāk nekā 10 % Savienības kvotas, “visu dalībvalstu” kvotu neizmanto vispār. Par nozvejām, kas ieskaitāmas šajā kopīgajā kvotā, ziņo atsevišķi (CAP/514GRN_AMS).
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (2)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                    Attiecībā uz zvejas sezonu no 2021. gada 15. oktobra līdz 2022. gada 15. aprīlim.”
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Regulas V pielikuma B daļā tabulai, kurā noteikts maksimālais zvejas atļauju skaits trešo valstu kuģiem, kas zvejo Savienības ūdeņos, pievieno šādu zemsvītras piezīmi attiecībā uz Venecuēlu:
                        
                                    “(2)
                                 
                                 
                                    Zvejas darbības ir atļautas saskaņā ar kalendāro gadu. Tomēr zvejas kuģis var turpināt savas zvejas darbības ilgākais trīs mēnešus pēc tā zvejas atļaujas termiņa beigām, ar noteikumu, ka operators:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ir uzsācis savas zvejas atļaujas atjaunošanas procesu,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                ir izpildījis visas savas līgumsaistības un saistības par informācijas paziņošanu.
                                             
                                          Šis pagarinājums beidzas tad, kad stājas spēkā Komisijas lēmums, ar ko minētajam kuģim piešķir jaunu zvejas atļauju vai paziņo par atteikumu tam piešķirt jaunu zvejas atļauju.”
                                 
                              
                  
         
            14. pants
            Stāšanās spēkā
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2022. gada 1. janvāra.
            Atkāpjoties no otrās daļas:
            
                        a)
                     
                     
                        13. panta 1. punkta a), b) un e) apakšpunktu un 3. punktu piemēro no 2021. gada 1. janvāra;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        13. panta 1. punkta c) apakšpunktu piemēro no 2021. gada 12. oktobra;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        13. panta 2. punktu piemēro no 2021. gada 15. oktobra līdz 2022. gada 15. aprīlim;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        13. panta 1. punkta d) apakšpunktu piemēro no 2021. gada 1. novembra līdz 2022. gada 31. oktobrim.
                     
                  
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2021. gada 27. oktobrī
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1380/2013 (2013. gada 11. decembris) par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.).
         
            (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/1139 (2016. gada 6. jūlijs), ar kuru izveido daudzgadu plānu mencas, reņģes un brētliņas krājumiem Baltijas jūrā un zvejniecībām, kas šos krājumus izmanto, un ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2187/2005 un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1098/2007 (OV L 191, 15.7.2016., 1. lpp.).
         
            (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1241 (2019. gada 20. jūnijs) par zvejas resursu saglabāšanu un jūras ekosistēmu aizsardzību ar tehniskiem pasākumiem un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1967/2006, (EK) Nr. 1224/2009 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013, (ES) 2016/1139, (ES) 2018/973, (ES) 2019/472 un (ES) 2019/1022 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 894/97, (EK) Nr. 850/98, (EK) Nr. 2549/2000, (EK) Nr. 254/2002, (EK) Nr. 812/2004 un (EK) Nr. 2187/2005 (OV L 198, 25.7.2019., 105. lpp.).
         
            (4)  Padomes Regula (EK) Nr. 1224/2009 (2009. gada 20. novembris), ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008, un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.).
         
            (5)  Padomes Regula (EK) Nr. 847/96 (1996. gada 6. maijs), ar ko ievieš papildu nosacījumus ikgadējai kopējās pieļaujamās nozvejas (KPN) un kvotu pārvaldei (OV L 115, 9.5.1996., 3. lpp.).
         
            (6)  Padomes Regula (ES) 2021/92 (2021. gada 28. janvāris), ar ko 2021. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi (OV L 31, 29.1.2021., 31. lpp.).
         
            (7)  OV L 149, 30.4.2021., 10. lpp.
         
         
            (8)  OV L 175, 18.5.2021., 3. lpp.
         
         
            (9)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 218/2009 (2009. gada 11. marts) par to dalībvalstu nominālās nozvejas statistikas iesniegšanu, kuras zvejo Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā (OV L 87, 31.3.2009., 70. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            
               KPN, KAS PIEMĒROJAMA SAVIENĪBAS ZVEJAS KUĢIEM APGABALOS, KUROS NOTEIKTA KPN, SADALĪJUMĀ PA SUGĀM UN APGABALIEM
            
            Turpmāk tabulās ir noteikta katra krājuma KPN un kvotas (dzīvsvara tonnās, ja vien nav norādīts citādi) un ar tām funkcionāli saistīti nosacījumi.
            Atsauces uz zvejas zonām ir atsauces uz ICES zonām, ja vien nav norādīts citādi.
            Zivju krājumi nosaukti sugu latīņu valodas nosaukumu alfabētiskajā secībā.
            Šīs regulas vajadzībām turpinājumā sniegta salīdzinoša tabula ar sugu nosaukumiem latīņu valodā un vispārpieņemtajiem nosaukumiem.
            
                        Zinātniskais nosaukums
                     
                     
                        Trīsburtu kods
                     
                     
                        Vispārpieņemtais nosaukums
                     
                  
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        Reņģe
                     
                  
                        
                           Gadus morhua
                        
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        Menca
                     
                  
                        
                           Pleuronectes platessa
                        
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        Jūras zeltplekste
                     
                  
                        
                           Salmo salar
                        
                     
                     
                        SAL
                     
                     
                        Lasis
                     
                  
                        
                           Sprattus sprattus
                        
                     
                     
                        SPR
                     
                     
                        Brētliņa
                     
                  
               
            
               1. tabula
            
            
                        Suga:
                     
                     
                        Reņģe
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        Zona:
                     
                     
                        30.–31. apakšrajons
                        (HER/30/31.)
                     
                  
                        Somija
                     
                     
                        91 287 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analītiska KPN
                     
                  
                        Zviedrija
                     
                     
                        20 058 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Savienība
                     
                     
                        111 345 
                     
                     
                         
                     
                  
                        KPN
                     
                     
                        111 345 
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                  
               
            
               2. tabula
            
            
                        Suga:
                     
                     
                        Reņģe
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        Zona:
                     
                     
                        22.–24. apakšrajons
                        (HER/3BC+24)
                     
                  
                        Dānija
                     
                     
                        110 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                     
                        Analītiska KPN
                        Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu nepiemēro.
                        Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
                     
                  
                        Vācija
                     
                     
                        435 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Somija
                     
                     
                        0 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Polija
                     
                     
                        103 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Zviedrija
                     
                     
                        140 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Savienība
                     
                     
                        788 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        KPN
                     
                     
                        788 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                     
                        Vienīgi piezvejai. Šo kvotu nav atļauts apgūt specializētajā zvejā.
                        Atkāpjoties no pirmās daļas, zvejas operācijās, kas tiek veiktas vienīgi zinātniskās izpētes nolūkā, reņģe drīkst būt mērķsuga tad, ja minētā izpēte notiek, pilnībā ievērojot Regulas (ES) 2019/1241 25. panta nosacījumus.
                        Atkāpjoties no pirmās daļas, šo kvotu drīkst apgūt Savienības zvejas kuģi, kuru lielākais garums ir mazāks nekā 12 metri un kuri zvejo ar žaunu tīkliem, iepinējtīkliem, rokas āķu rindām, stāvvadiem vai džiga aprīkojumu. Minēto zvejas kuģu kapteiņi dalībvalsts kontroles iestādēm nodrošina iespēju jebkurā laikā uzraudzīt to zvejas darbību.
                     
                  
               
            
               3. tabula
            
            
                        Suga:
                     
                     
                        Reņģe
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        Zona:
                     
                     
                        Savienības ūdeņi 25.–27., 28.2., 29. un 32. apakšrajonā
                        (HER/3D-R30)
                     
                  
                        Dānija
                     
                     
                        1 180 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analītiska KPN
                        Piemēro šīs regulas 6. pantu.
                     
                  
                        Vācija
                     
                     
                        313 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Igaunija
                     
                     
                        6 028 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Somija
                     
                     
                        11 766 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        1 488 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        1 566 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Polija
                     
                     
                        13 367 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zviedrija
                     
                     
                        17 945 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Savienība
                     
                     
                        53 653 
                     
                     
                         
                     
                  
                        KPN
                     
                     
                        Nepiemēro
                     
                  
               
            
               4. tabula
            
            
                        Suga:
                     
                     
                        Reņģe
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        Zona:
                     
                     
                        28.1. apakšrajons
                        (HER/03D.RG)
                     
                  
                        Igaunija
                     
                     
                        22 026 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analītiska KPN
                        Piemēro šīs regulas 6. pantu.
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        25 671 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Savienība
                     
                     
                        47 697 
                     
                     
                         
                     
                  
                        KPN
                     
                     
                        47 697 
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               5. tabula
            
            
                        Suga:
                     
                     
                        Menca
                        
                           Gadus morhua
                        
                     
                     
                        Zona:
                     
                     
                        Savienības ūdeņi 25.–32. apakšrajonā
                        (COD/3DX32.)
                     
                  
                        Dānija
                     
                     
                        137 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                     
                        Piesardzīga KPN
                        Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu nepiemēro.
                        Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
                     
                  
                        Vācija
                     
                     
                        54 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Igaunija
                     
                     
                        13 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Somija
                     
                     
                        10 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        51 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        33 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Polija
                     
                     
                        159 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Zviedrija
                     
                     
                        138 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Savienība
                     
                     
                        595 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        KPN
                     
                     
                        Nepiemēro
                     
                  
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                     
                        Vienīgi piezvejai. Šo kvotu nav atļauts apgūt specializētajā zvejā.
                        Atkāpjoties no pirmās daļas, zvejas operācijās, kas tiek veiktas vienīgi zinātniskās izpētes nolūkā, menca drīkst būt mērķsuga tad, ja minētā izpēte notiek, pilnībā ievērojot Regulas (ES) 2019/1241 25. panta nosacījumus.
                     
                  
               
            
               6. tabula
            
            
                        Suga:
                     
                     
                        Menca
                        
                           Gadus morhua
                        
                     
                     
                        Zona:
                     
                     
                        22.–24. apakšrajons
                        (COD/3BC+24)
                     
                  
                        Dānija
                     
                     
                        214 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                     
                        Analītiska KPN
                        Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu nepiemēro.
                        Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
                     
                  
                        Vācija
                     
                     
                        104 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Igaunija
                     
                     
                        5 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Somija
                     
                     
                        4 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        18 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        11 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Polija
                     
                     
                        57 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Zviedrija
                     
                     
                        76 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Savienība
                     
                     
                        489 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        KPN
                     
                     
                        489 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                     
                        Vienīgi piezvejai. Šo kvotu nav atļauts apgūt specializētajā zvejā.
                        Atkāpjoties no pirmās daļas, zvejas operācijās, kas tiek veiktas vienīgi zinātniskās izpētes nolūkā, menca drīkst būt mērķsuga tad, ja minētā izpēte notiek, pilnībā ievērojot Regulas (ES) 2019/1241 25. panta nosacījumus.
                     
                  
               
            
               7. tabula
            
            
                        Suga:
                     
                     
                        Jūras zeltplekste
                        
                           Pleuronectes platessa
                        
                     
                     
                        Zona:
                     
                     
                        Savienības ūdeņi 22.–32. apakšrajonā
                        (PLE/3BCD-C)
                     
                  
                        Dānija
                     
                     
                        6 483 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analītiska KPN
                        Piemēro šīs regulas 6. pantu.
                     
                  
                        Vācija
                     
                     
                        720 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Polija
                     
                     
                        1 358 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zviedrija
                     
                     
                        489 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Savienība
                     
                     
                        9 050 
                     
                     
                         
                     
                  
                        KPN
                     
                     
                        9 050 
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               8. tabula
            
            
                        Suga:
                     
                     
                        Lasis
                        
                           Salmo salar
                        
                     
                     
                        Zona:
                     
                     
                        Savienības ūdeņi 22.–31. apakšrajonā
                        (SAL/3BCD-F)
                     
                  
                        Dānija
                     
                     
                        13 223 
                     
                     
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                     
                     
                        Analītiska KPN
                        Regulas (EK) Nr. 847/96 3. panta 2. un 3. punktu nepiemēro.
                        Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
                     
                  
                        Vācija
                     
                     
                        1 471 
                     
                     
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                     
                  
                        Igaunija
                     
                     
                        1 344 
                     
                     
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                     
                  
                        Somija
                     
                     
                        16 488 
                     
                     
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        8 411 
                     
                     
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        989 
                     
                     
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                     
                  
                        Polija
                     
                     
                        4 011 
                     
                     
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                     
                  
                        Zviedrija
                     
                     
                        17 874 
                     
                     
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                     
                  
                        Savienība
                     
                     
                        63 811 
                     
                     
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                     
                  
                        KPN
                     
                     
                        Nepiemēro
                     
                  
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                     
                        Zivju skaits.
                     
                  
                        
                           
                              (2)
                           
                        
                     
                     
                        Vienīgi piezvejai. Šo kvotu nav atļauts apgūt specializētajā zvejā.
                        Atkāpjoties no pirmās daļas, zvejas operācijās, kas tiek veiktas vienīgi zinātniskās izpētes nolūkā, lasis drīkst būt mērķsuga tad, ja minētā izpēte notiek, pilnībā ievērojot Regulas (ES) 2019/1241 25. panta nosacījumus.
                        Atkāpjoties no pirmās daļas, laikposmā no 1. maija līdz 31. augustam Savienības zvejas kuģi šo kvotu drīkst apgūt uz ziemeļiem no 59°30′ ziemeļu platuma apgabalos līdz četru jūras jūdžu attālumā no bāzes līnijām.
                     
                  
                        
                           
                              (3)
                           
                        
                     
                     
                        Īpašs nosacījums: ne vairāk kā 450 šīs kvotas īpatņu drīkst nozvejot Savienības ūdeņos 32. apakšrajonā (SAL/*3D32).
                     
                  
               
            
               9. tabula
            
            
                        Suga:
                     
                     
                        Lasis
                        
                           Salmo salar
                        
                     
                     
                        Zona:
                     
                     
                        Savienības ūdeņi 32. apakšrajonā
                        (SAL/3D32.)
                     
                  
                        Igaunija
                     
                     
                        969 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                     
                        Piesardzīga KPN
                     
                  
                        Somija
                     
                     
                        8 486 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        Savienība
                     
                     
                        9 455 
                     
                     
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                  
                        KPN
                     
                     
                        Nepiemēro
                     
                  
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                     
                     
                        Zivju skaits.
                     
                  
               
            
               10. tabula
            
            
                        Suga:
                     
                     
                        Brētliņa
                        
                           Sprattus sprattus
                        
                     
                     
                        Zona:
                     
                     
                        Savienības ūdeņi 22.–32. apakšrajonā
                        (SPR/3BCD-C)
                     
                  
                        Dānija
                     
                     
                        24 852 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analītiska KPN
                        Piemēro šīs regulas 6. pantu.
                     
                  
                        Vācija
                     
                     
                        15 745 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Igaunija
                     
                     
                        28 859 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Somija
                     
                     
                        13 010 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        34 855 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        12 608 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Polija
                     
                     
                        73 969 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zviedrija
                     
                     
                        48 045 
                     
                     
                         
                     
                  
                        Savienība
                     
                     
                        251 943 
                     
                     
                         
                     
                  
                        KPN
                     
                     
                        Nepiemēro