CELEX: 62010TA0258
Language: pl
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Sprawa T-258/10: Wyrok Sądu z dnia 16 września 2013 r. — Orange przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Rekompensata kosztów świadczenia usługi publicznej w ramach projektu ultraszerokopasmowej sieci łączności elektronicznej w departamencie Hauts-de-Seine — Decyzja stwierdzająca brak pomocy — Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego — Poważne trudności — Wyrok w sprawie Altmark — Usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym — Zawodność rynku — Nadmierna rekompensata)

16.11.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 336/18
            
         Wyrok Sądu z dnia 16 września 2013 r. — Orange przeciwko Komisji
   (Sprawa T-258/10) (1)
   
   (Pomoc państwa - Rekompensata kosztów świadczenia usługi publicznej w ramach projektu ultraszerokopasmowej sieci łączności elektronicznej w departamencie Hauts-de-Seine - Decyzja stwierdzająca brak pomocy - Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego - Poważne trudności - Wyrok w sprawie Altmark - Usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym - Zawodność rynku - Nadmierna rekompensata)
   2013/C 336/35
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Orange, dawniej France Télécom (Paryż, Francja) (przedstawiciele: początkowo adwokaci M. van der Woude i D. Gillet, następnie adwokaci D. Gillet i H. Viaene)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Stromsky i C. Urraca Caviedes, pełnomocnicy)
   
      Interwenienci popierający stronę pozwaną: Republika Francuska (przedstawiciele: początkowo G. de Bergues i J. Gstalter, następnie D. Colas i J. Bousin, pełnomocnicy), Département des Hauts-de-Seine (Francja) (przedstawiciele: adwokaci J.D. Bloch i G. O’Mahony) oraz Sequalum SAS (Puteaux, Francja) (przedstawiciel: adwokat L. Feldman)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2009) 7426 wersja ostateczna z dnia 30 września 2009 r. dotyczącej rekompensaty kosztów świadczenia usługi publicznej za budowę i obsługę ultraszerokopasmowej sieci łączności elektronicznej w departamencie Hauts-de-Seine (pomoc państwa N 331/2008 — Francja).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Orange pokrywa, oprócz własnych kosztów, koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
               3)
            
            
               Département des Hauts-de-Seine, Sequalum SAS i Republika Francuska ponoszą własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 234 z 28.8.2010.