CELEX: 62016TN0724
Language: fi
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Asia T-724/16 P: Valitus, jonka Giorgio Cocchi ja Nicola Falcione ovat tehneet 12.10.2016 virkamiestuomioistuimen asiassa F-134/11, Cocchi ja Falcione v. komissio, 2.8.2016 antamasta määräyksestä

28.11.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 441/34
            
         
      Valitus, jonka Giorgio Cocchi ja Nicola Falcione ovat tehneet 12.10.2016 virkamiestuomioistuimen asiassa F-134/11, Cocchi ja Falcione v. komissio, 2.8.2016 antamasta määräyksestä
      (Asia T-724/16 P)
      (2016/C 441/40)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittajat: Giorgio Cocchi (Wezembeek–Oppem, Belgia) ja Nicola Falcione (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja S. Orlandi)
      
         Muu osapuoli: Euroopan komissio
      
         Vaatimukset
      
      Valittajat vaativat unionin yleistä tuomioistuinta
      toteamaan ja katsomaan, että
      
                  —
               
               
                  virkamiestuomioistuimen asiassa F-134/11, Cocchi ja Falcione vastaan komissio antama määräys on kumottava
               
            ja ratkaisemaan asian uusien säännösten perusteella ja toteamaan, että
      
                  —
               
               
                  9.3.2011 päivätty päätös, jolla hylättiin avustamispyynnöt, kumotaan
               
            
                  —
               
               
                  komissio velvoitetaan maksamaan Falcionelle 22 000 euroa ja Cocchille 35 000 euroa korvauksena heille aiheutuneesta vahingosta
               
            
                  —
               
               
                  komissio velvoitetaan vastaamaan oikeudenkäyntikuluista molemmissa oikeusasteissa.
               
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      
      Valituksensa tueksi valittajat vetoavat yhteen ainoaan valitusperusteeseen, joka perustuu oikeudelliseen virheeseen, jonka virkamiestuomioistuin väitetysti teki arvioidessaan valittajien intressiä oikeudenkäyntimenettelyn jatkamiseen. Valittajilla oli nimittäin muu kuin pelkästään hallinnollinen intressi siihen, että heidän kanteensa otetaan tutkittavaksi.