CELEX: 
Language: el
Date: 2009-02-17 00:00:00
Title: Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 77/2009 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 2009 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συμβουλίου για ορισμένα περιοριστικά μέτρα σχετικά με τη Ζιμπάμπουε ( ΕΕ L 23 της 27.1.2009 )

17.2.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 46/79
            
         Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 77/2009 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 2009, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συμβουλίου για ορισμένα περιοριστικά μέτρα σχετικά με τη Ζιμπάμπουε
   (
         Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 23 της 27ης Ιανουαρίου 2009
      )
   Στο παράρτημα, σελίδα 8, σημείο 24:
   αντί:
   «Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 7, παράγραφος 2: 16.6.2005»
   διάβαζε:
   «Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2: 27.1.2009».
   Στο παράρτημα, σελίδα 15, σημείο 122:
   αντί:
   «Καθήκοντα/Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Στοιχεία ταυτότητας: Αναπληρωτής επιθεωρητής του Εθνικού Στρατού της Ζιμπάμπουε.».
   διάβαζε:
   «Καθήκοντα/Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Στοιχεία ταυτότητας: Αναπληρωτής επιθεωρητής της αστυνομίας της Ζιμπάμπουε.».
   Στο παράρτημα, οι σελίδες 22-24, το μέρος II «Νομικά πρόσωπα, οντότητες και οργανισμοί» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
   
      «II.   Νομικά πρόσωπα, οντότητες και οργανισμοί
      
                  Επωνυμία
               
               
                  Στοιχεία αναγνώρισης/Λόγοι καταχώρισης
               
               
                  Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Alpha International (PVT) Ltd
                           
                        
               
                  Park Road, Camberley, Surrey GU15 2SP, UK. Ανήκει στον John Arnold Bredenkamp.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Breco (Asia Pacific) Ltd
                           
                        
               
                  Isle of Man Company Registration M78647 — 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man. Ανήκει στον John Arnold Bredenkamp.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Breco (Eastern Europe) Ltd
                           
                        
               
                  Isle of Man Company Registration FC0021189 — Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK. Ανήκει στον John Arnold Bredenkamp.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Breco (South Africa) Ltd
                           
                        
               
                  Isle of Man Company Registration Q1962 — Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. Ανήκει στον John Arnold Bredenkamp.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Breco (UK) Ltd
                           
                        
               
                  UK Company Registration 2969104 — London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Ανήκει στον John Arnold Bredenkamp.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Breco Group
                           
                        
               
                  Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Sandford Lane, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, UK. Ανήκει στον John Arnold Bredenkamp.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Breco International
                           
                        
               
                  25 Broad Street, St. Helier JE2 3RR, Jersey. Ανήκει στον John Arnold Bredenkamp.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Breco Nominees Ltd
                           
                        
               
                  UK Company Registration 2799499 — London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Ανήκει στον κ. John Arnold Bredenkamp.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Breco Services Ltd
                           
                        
               
                  UK Company Registration 2824946 — London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Ανήκει στον John Arnold Bredenkamp.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Cold Comfort Farm Trust Co-operative
                           
                        
               
                  7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe. Ανήκει στον Didymus Mutasa, η Grace Mugabe εμπλέκεται επίσης.
               
               
                  24.7.2008
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Comoil (PVT) Ltd
                           
                        
               
                  Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harare, Zimbabwe. 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Harare, Zimbabwe. Ανήκει στον Saviour Kasukuwere.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              12.
                           
                           
                              Corybantes Ltd
                           
                        
               
                  London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK. Ανήκει στον John Arnold Bredenkamp.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              13.
                           
                           
                              Divine Homes (PVT) Ltd
                           
                        
               
                  6 Hillside Shopping Centre, Harare, Zimbabwe; 31 Kensington Highlands, Harare, Zimbabwe; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Zimbabwe. Πρόεδρος David Chapfika.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              14.
                           
                           
                              Echo Delta Holdings
                           
                        
               
                  Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Sandford Lane, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, UK. Ανήκει στον John Arnold Bredenkamp.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              15.
                           
                           
                              Famba Safaris
                           
                        
               
                  4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Zimbabwe; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Zimbabwe. Μείζων μέτοχος είναι ο Webster Shamu.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              16.
                           
                           
                              Industrial Development Corporation of Zimbabwe
                           
                        
               
                  93 Park Lane, PO Box CY1431, Harare, Zimbabwe. Ανήκει εξ ολοκλήρου στην κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              17.
                           
                           
                              Intermarket Holdings Ltd
                           
                        
               
                  Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Θυγατρική της ZB Financial Holdings Ltd.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              18.
                           
                           
                              Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company)
                           
                        
               
                  14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe. Εκδοτικό σκέλος του Zanu-PF.
               
               
                  24.7.2008
               
            
                  
                              19.
                           
                           
                              M & S Syndicate (PVT) Ltd
                           
                        
               
                  First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabwe; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. Επενδυτική εταιρεία του Zanu-PF.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              20.
                           
                           
                              Masters International Ltd
                           
                        
               
                  UK Company Registration 2927685 — London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Ανήκει στον John Arnold Bredenkamp.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              21.
                           
                           
                              Ndlovu Motorways
                           
                        
               
                  Sam Nujoma Street, Livingston Avenue, Harare, Zimbabwe. Ελέγχεται από το Sikhanyiso Ndlovu.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              22.
                           
                           
                              Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources)
                           
                        
               
                  Alexander Forbes Building, Windhoek, Namibia; Parc Nicol Offices, 6, 301 William Nicol Drive, Bryanston, Gauteng 2021, South Africa; S Drive, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands; 3 Victor Darcy Close, Borrowdale, Harare, Zimbabwe; Bank of Nova Scotia Building, 4th Floor, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands. Εταιρεία που επιτρέπει σε αξιωματούχους του ZANU-PF να αποκομίζουν προσωπικά οφέλη από εξορυκτικές δραστηριότητες στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              23.
                           
                           
                              OSLEG Ltd (alias Operation Sovereign Legitimacy)
                           
                        
               
                  Lonhoro House, Union Avenue, Harare, Zimbabwe. Ελέγχεται από το στρατό της Ζιμπάμπουε.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              24.
                           
                           
                              Piedmont (UK) Ltd
                           
                        
               
                  London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Ανήκει στον John Arnold Bredenkamp.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              25.
                           
                           
                              Raceview Enterprises
                           
                        
               
                  Zimbabwe. Ανήκει στον John Arnold Bredenkamp.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              26.
                           
                           
                              Ridgepoint Overseas Developments Ltd (alias Ridgepoint Overseas Developments Ltd)
                           
                        
               
                  C/o: Mossack Fonseca & Co. BVI Ltd, Akara Building, 24 DeCastro St, Road Town, Tortola, British Virgin Islands; P.O. Box 3136, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. Ανήκει στον Billy Rautenbach.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              27.
                           
                           
                              Scotfin Ltd
                           
                        
               
                  Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Ανήκει εξ ολοκλήρου στην ZB Financial Holdings Ltd.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              28.
                           
                           
                              Scottlee Holdings (PVT) Ltd
                           
                        
               
                  124 Josiah Chinamano Avenue, PO Box CY3371, Causeway, Harare, Zimbabwe; London Road, Sunningdale, Berkshire SL5 0DJ, UK. Ανήκει στον John Arnold Bredenkamp.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              29.
                           
                           
                              Scottlee Resorts Ltd
                           
                        
               
                  124 Josiah Chinamano Avenue, PO Box CY3371, Causeway, Harare, Zimbabwe; London Road, Sunningdale, Berkshire SL5 0DJ, UK. Ανήκει στον John Arnold Bredenkamp.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              30.
                           
                           
                              Swift Investments (PVT) Ltd
                           
                        
               
                  730 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe; PO Box 3928, Harare, Zimbabwe. Ελέγχεται από το Zanu-PF, στα διευθυντικά της στελέχη ανήκει ο Vitalis Zvinavashe.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              31.
                           
                           
                              Timpani Export Ltd
                           
                        
               
                  Isle of Man Company Registration 3547414 — Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; King Street, Newton Abbot, Devon TQ12 2LG, UK; Mapstone Hill, Lustleigh, Newton Abbot, Devon TQ13 9SE, UK. Ανήκει στον John Arnold Bredenkamp.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              32.
                           
                           
                              Tremalt Ltd
                           
                        
               
                  Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Hurst Grove, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, UK. Ανήκει στον John Arnold Bredenkamp.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              33.
                           
                           
                              ZB Financial Holdings Ltd (alias Finhold)
                           
                        
               
                  Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Ανήκει κατά περισσότερο από 75 % στην κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              34.
                           
                           
                              ZB Holdings Ltd
                           
                        
               
                  Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Ανήκει εξ ολοκλήρου στην ZB Financial Holdings Ltd.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              35.
                           
                           
                              Zidco Holdings (alias Zidco Holdings (PVT) Ltd)
                           
                        
               
                  PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. Επενδυτική εταιρεία χαρτοφυλακίου του Zanu-PF.
               
               
                  24.7.2008
               
            
                  
                              36.
                           
                           
                              Zimbabwe Defence Industries
                           
                        
               
                  10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe. Ανήκει εξ ολοκλήρου στην κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε. Μεταξύ των διευθυντών είναι ο Leo Mugabe και ο Solomon Mujuru.
               
               
                  24.7.2008
               
            
                  
                              37.
                           
                           
                              Zimbabwe Iron and Steel Company (alias Zisco, Ziscosteel)
                           
                        
               
                  2 Redcliff, Zimbabwe. Ανήκει κατά περισσότερο από 88 % στην κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              38.
                           
                           
                              Zimbabwe Mining Development Corporation
                           
                        
               
                  90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe. Ανήκει εξ ολοκλήρου στην κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              39.
                           
                           
                              Zimre Holdings Ltd
                           
                        
               
                  9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe. Ανήκει κατά περισσότερο από 69 % στην κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε.
               
               
                  27.1.2009
               
            
                  
                              40.
                           
                           
                              Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
                           
                        
               
                  9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe. Ανήκει εξ ολοκλήρου στην Zimre Holdings Ltd.
               
               
                  27.1.2009»