CELEX: 62011TA0476
Language: da
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Sag T-476/11 P: Rettens dom af 25. oktober 2013 — Kommissionen mod Moschonaki (Appel — personalesag — tjenestemænd — stillingsopslag — afslag på ansøgning — annullationssøgsmål — søgsmålsinteresse — formaliteten — regel om overensstemmelse mellem stævningen og klagen — tjenestemandsvedtægtens artikel 91, stk. 2 — erstatningssøgsmål)

7.12.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 359/8
            
         Rettens dom af 25. oktober 2013 — Kommissionen mod Moschonaki
   (Sag T-476/11 P) (1)
   
   (Appel - personalesag - tjenestemænd - stillingsopslag - afslag på ansøgning - annullationssøgsmål - søgsmålsinteresse - formaliteten - regel om overensstemmelse mellem stævningen og klagen - tjenestemandsvedtægtens artikel 91, stk. 2 - erstatningssøgsmål)
   2013/C 359/12
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og B. Eggers, som befuldmægtigede)
   
      Den anden part i appelsagen: Chrysanthe Moschonaki (Bruxelles, Belgien) (ved advokat N. Lhoëst)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Revisionsretten for Den Europæiske Union (ved T. Kennedy og I. Ní Riagáin Düro, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten for EU-personalesager (Første Afdeling) den 28. juni 2011 i sag F-55/10, AS mod Kommissionen, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, med påstand om ophævelse af dommen
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Dom afsagt af Retten for EU-personalesager (Første Afdeling) den 28. juni 2011, AS mod Kommissionen (sag F-55/10, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), ophæves, for så vidt som den fastslår, at anbringendet om tilsidesættelse af artikel 7 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union kan tages til realitetsbehandling, for så vidt som den annullerer afgørelsen af 30. september 2009, hvorved Europa-Kommissionen meddelte Chrysanthe Moschonaki afslag på hendes ansøgning på grundlag af dette anbringende, og for så vidt som den tilpligtede Kommissionen at betale Chrysanthe Moschonaki 3 000 EUR.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt forkastes appellen.
            
         
               3)
            
            
               Sagen hjemvises til Retten for EU-personalesager.
            
         
               4)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 319 af 29.10.2011.