CELEX: 41991D0587
Language: sv
Date: 1991-11-11 00:00:00
Title: 91/587/EKSG: Beslut fattat vid sammanträde i rådet av företrädarna för regeringarna i medlemsstaterna av den 11 november 1991 om upphävande av avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater och Jugoslavien

Avis juridique important

|

41991D0587

91/587/EKSG: Beslut fattat vid sammanträde i rådet av företrädarna för regeringarna i medlemsstaterna av den 11 november 1991 om upphävande av avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater och Jugoslavien  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 315 , 15/11/1991 s. 0048 - 0048 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 18 s. 0179  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 18 s. 0179 

BESLUT FATTAT VID SAMMANTRÄDE I RÅDET AV FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I MEDLEMSSTATERNA av den 11 november 1991 om upphävande av avtalet mellan Europeiska kol-och stålgemenskapens medlemsstater och Jugoslavien (91/587/EKSG)FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR HAR VID SAMMANTRÄDE I RÅDET BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, ochmed beaktande av följande:Enligt bestämmelserna i artikel 15 i avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater och Jugoslavien(1) får endera avtalsslutande parten säga upp avtalet genom att underrätta den andra avtalsslutande parten.Den situation som nu råder i Jugoslavien medger inte längre att ovan nämnda avtal och därtill anknutna handlingar bibehålls.Detta beslut har fattats i samförstånd med kommissionen.HÄRIGENOM FöRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater och Jugoslavien och alla därtill anknutna handlingar sägs härmed upp.Artikel 2 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning och av rådets ordförande anmälas till Jugoslavien.Det träder i kraft samma dag som det offentliggörs.Utfärdat i Bryssel den 11 november 1991.H. J. SIMONSOrdförande(1) EGT nr L 41, 14.2.1983, s. 113.