CELEX: 31985D0607
Language: it
Date: 1985-12-13 00:00:00
Title: 85/607/CEE: Decisione della Commissione del 13 dicembre 1985 recante abrogazione delle decisione 79/543/CEE e 79/559/CEE in materia di legislazione veterinaria in seguito all' adesione della Spagna

N. L 373 / 58                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       31 . 12 . 85
                                                      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                                del 13 dicembre 1985
                    recante abrogazione delle decisioni 79 / 543 / CEE e 79 / 559 /CEE in materia di legislazione
                                                   veterinaria in seguito all'adesione della Spagna
                                                                    ( 85 / 607 / CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                           396 , che entreranno in vigore con riserva e alla data
                                                                                  dell'entrata in vigore del suddetto trattato,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo , in                                                 Articolo 1
particolare l'articolo 396 ,
                                                                                  Le decisione 79 / 543 / CEE e 79 / 559 / CEE sono abrogate a
                                                                                  decorrere dal 1° marzo 1986 , con riserva dell'entrata in
considerando che occorre trarre le debite conseguenze dal
                                                                                  vigore del trattato di adesione della Spagna e del Porto­
fatto che la Spagna non fa più parte dei paesi terzi , in
                                                                                  gallo .
particolare per quanto concerne la decisione 79 / 543 / CEE
della Commissione , del 2 maggio 1979 , relativa alle condi­
zioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è
subordinata l'importazione di carni fresche provenienti dalla                                                Articolo 2
Spagna (*), la decisione 79 / 559 / CEE della Commissione ,
del 2 maggio 1 979 , che completa con l'aggiunta della Spagna                     Gli stati membri sono destinatari della presente decisione .
l'elenco dei paesi terzi dai quali gli stati membri autorizzano
l'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni
fresche ( 2 );                                                                    Fatto a Bruxelles , il 13 dicembre 1985 .
                                                                                                                       Per la Commissione
considerando che in virtù dell'articolo 2 paragrafo 3 del                                                               Frans ANDRIESSEN
trattato di adesione , le istituzioni delle Comunità possono
stabilire prima dell'adesione le misure previste dall'articolo                                                             Vicepresidente
 (») GU n . L 146 del 14 . 6 . 1979 , pag . 18 .
 ( 2 ) GU n . L 147 del 15 . 6 . 1979 , pag . 48 .