CELEX: 62010FN0111
Language: sk
Date: 2010-10-29 00:00:00
Title: Vec F-111/10: Žaloba podaná 29. októbra 2010 — Bernaldo de Quirós/Komisia

29.1.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 30/65
            
         Žaloba podaná 29. októbra 2010 — Bernaldo de Quirós/Komisia
   (Vec F-111/10)
   ()
   2011/C 30/129
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Belén Bernaldo de Quirós (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L. Levi, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie implicitného rozhodnutia, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobcu, prostredníctvom ktorej požaduje od žalovanej ochranu podľa článku 22a ods. 3 služobného poriadku a žiada náhradu škody
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť implicitné rozhodnutie o zamietnutí žiadosti žalobcu z 1. októbra 2009 a v prípade potreby list/rozhodnutie IDOC z 3. novembra 2009 a list Generálneho riaditeľstva pre ľudské zdroje Európskej komisie z 22. marca 2010,
            
         
               —
            
            
               v prípade potreby zrušiť rozhodnutie o zamietnutí jeho sťažnosti vydané 3. augusta 2010 a doručené nasledujúci deň, teda 4. augusta 2010,
            
         Preto navrhuje:
   
               —
            
            
               aby menovací výbor prijal opatrenia požadované v jeho žiadosti z 1. októbra 2009,
            
         
               —
            
            
               aby mu najmä bola zaručená ochrana stanovená v článku 22a služobného poriadku,
            
         
               —
            
            
               aby boli z oznámení zo 6. mája 2008 a 30. septembra 2008 odstránené výhrady voči žalobcovi, a aby bola žalobcovi priznaná náhrada škody za ujmu, ktorá mu bola spôsobená,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.