CELEX: 62014CA0106
Language: sv
Date: 2015-09-10 00:00:00
Title: Mål C-106/14: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 september 2015 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD), Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB) mot Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie (Begäran om förhandsavgörande — Miljö och skydd för människors hälsa — Förordning (EG) nr 1907/2006 (Reachförordningen) — Artiklarna 7.2 och 33 — Ämnen som inger mycket stora betänkligheter och som ingår i varor — Anmälnings- och informationsskyldighet — Beräkning av gränsvärdet på 0,1 viktprocent)

3.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 363/12
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 september 2015 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD), Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB) mot Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie
   (Mål C-106/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Miljö och skydd för människors hälsa - Förordning (EG) nr 1907/2006 (Reachförordningen) - Artiklarna 7.2 och 33 - Ämnen som inger mycket stora betänkligheter och som ingår i varor - Anmälnings- och informationsskyldighet - Beräkning av gränsvärdet på 0,1 viktprocent))
   (2015/C 363/14)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil d'État
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD), Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB)
   
      Motpart: Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 7.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 366/2011 av den 14 april 2011, ska tolkas så, att det vid tillämpningen av denna bestämmelse ankommer på producenten att för varje producerad vara fastställa huruvida den innehåller ett ämne som inger mycket stora betänkligheter och identifieras enligt artikel 59.1 i nämnda förordning i en koncentration på över 0,1 viktprocent, och på importören av en produkt som är sammansatt av flera varor att för varje vara fastställa huruvida den innehåller ett sådant ämne i en koncentration på över 0,1 viktprocent.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 33 i förordning nr 1907/2006, i dess ändrade lydelse, ska tolkas så, att det vid tillämpningen av denna bestämmelse ankommer på leverantören av en produkt som är sammansatt av flera varor, varav en eller flera innehåller ett ämne som inger mycket stora betänkligheter och identifieras enligt artikel 59.1 i samma förordning i en koncentration på över 0,1 viktprocent av varan, att informera mottagaren och, på begäran, konsumenten om att ämnet ingår i varan och därvid åtminstone vidarebefordra information om ämnets namn.
            
         
      (1)  EUT C 142, 12.5.2014.