CELEX: 32020D2113
Language: pl
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/2113 z dnia 16 grudnia 2020 r. zmieniająca załącznik I do decyzji Komisji 2004/3/WE upoważniającej, w zakresie obrotu sadzeniakami ziemniaka na całym lub części terytorium niektórych państw członkowskich, do podjęcia bardziej rygorystycznych środków przeciwko niektórym chorobom niż przewidziane w załączniku I i II do dyrektywy Rady 2002/56/WE, w odniesieniu do wpisu dotyczącego Zjednoczonego Królestwa (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9306) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

17.12.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 427/21
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/2113
         z dnia 16 grudnia 2020 r.
         zmieniająca załącznik I do decyzji Komisji 2004/3/WE upoważniającej, w zakresie obrotu sadzeniakami ziemniaka na całym lub części terytorium niektórych państw członkowskich, do podjęcia bardziej rygorystycznych środków przeciwko niektórym chorobom niż przewidziane w załączniku I i II do dyrektywy Rady 2002/56/WE, w odniesieniu do wpisu dotyczącego Zjednoczonego Królestwa
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9306)
            
         
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając dyrektywę Rady 2002/56/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu sadzeniakami ziemniaków (1), w szczególności jej art. 17 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dyrektywa 2002/56/WE stanowi, że w zakresie sprzedaży sadzeniaków ziemniaków, na całym lub części terytorium jednego lub większej liczby państw członkowskich, Komisja może zezwolić na zastosowanie bardziej rygorystycznych środków, niż przewidziano w załącznikach I i II do tej dyrektywy, w odniesieniu do szkodników, które nie występują w tych regionach lub które wydają się szczególnie szkodliwe dla upraw w tych regionach.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W związku z tym decyzja Komisji 2004/3/WE (2) upoważnia, w zakresie obrotu sadzeniakami ziemniaków na całym lub części terytorium niektórych państw członkowskich, do wprowadzenia bardziej rygorystycznych środków przeciwko niektórym chorobom niż przewidziane w załączniku I i II do dyrektywy Rady 2002/56/WE W szczególności decyzja 2004/3/WE stanowi, że państwa członkowskie wymienione w kolumnie 1 załącznika I do tej decyzji są upoważnione, w zakresie obrotu sadzeniakami ziemniaków w odnośnych regionach w kolumnie 2 tego załącznika, do wprowadzenia pewnych ograniczeń w obrocie sadzeniakami ziemniaków. W odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa kolumna 2 załącznika I do decyzji 2004/3/WE obecnie obejmuje regiony Cumbria, Northumberland (Anglia), Irlandia Północna i Szkocja do celów tego upoważnienia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (umowa o wystąpieniu), w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, dyrektywa 2002/56/WE, jak również oparte na niej akty Komisji, mają zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu. Z tego powodu po zakończeniu okresu przejściowego jedynie Irlandia Północna powinna być wymieniona jako region w kolumnie 2 załącznika I do decyzji 2004/3/WE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do decyzji 2004/3/WE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ponieważ okres przejściowy przewidziany w umowie o wystąpieniu kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r., niniejszą decyzję należy stosować od dnia 1 stycznia 2021 r.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Załącznik I do decyzji 2004/3/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 60.
         
            (2)  Decyzja Komisji 2004/3/WE z dnia 19 grudnia 2003 r. upoważniająca, w zakresie obrotu sadzeniakami ziemniaka na całym lub części terytorium niektórych państw członkowskich, do podjęcia bardziej rygorystycznych środków przeciwko niektórym chorobom niż przewidziane w załączniku I i II do dyrektywy Rady 2002/56/WE (Dz.U. L 2 z 6.1.2004, s. 47).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
               
                  
                     „ZAŁĄCZNIK I
                     
                                 Państwo członkowskie (1)
                                 
                              
                              
                                 Region
                              
                           
                                 Niemcy
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Gemeinde Groß Lüsewitz
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ortsteile Lindenhof und Pentz der Gemeinde Metschow
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Gemeinden Böhlendorf, Breesen, Langsdorf sowie Ortsteil Grammow der Gemeinde Grammow
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Gemeinden Hohenbrünzow, Hohenmocker, Ortsteil Ganschendorf der Gemeinde Sarow sowie Ortsteil Leistenow der Gemeinde Utzedel
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Gemeinden Ranzin, Lüssow und Gribow
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Gemeinde Pelsin
                                          
                                       
                           
                                 Irlandia
                              
                              
                                 Całe terytorium
                              
                           
                                 Portugalia
                              
                              
                                 Azory (obszary położone powyżej 300 m wysokości)
                              
                           
                                 Finlandia
                              
                              
                                 Gminy Liminka i Tyrnävä
                              
                           
                                 Zjednoczone Królestwo (1)
                                 
                              
                              
                                 Irlandia Północna
                              
                           
               ”
            
               (1)  Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państwa członkowskiego obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.