CELEX: 62010CO0451
Language: da
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 9. juni  2011. # Télévision française 1 SA (TF1) mod Europa-Kommissionen. # Appel - statsstøtte - artikel 86, stk. 2, EF - offentlig radio- og tv-spredning - beslutning om ikke at gøre indsigelse - bevis - virksomhedens økonomiske effektivitet. # Sag C-451/10 P.

Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 9. juni 2011 – TF1 mod Kommissionen
      (Sag C-451/10 P)
      »Appel – statsstøtte – artikel 86, stk. 2, EF – offentlig radio- og tv-spredning – beslutning om ikke at gøre indsigelse – bevis – virksomhedens økonomiske effektivitet«
      1.                     Støtte tildelt af staterne – påtænkte støtteforanstaltninger – Kommissionens undersøgelse – indledende fase og kontradiktorisk
            fase – en støtteforanstaltnings forenelighed med fællesmarkedet – vanskeligheder ved bedømmelsen – Kommissionens forpligtelse
            til at indlede den kontradiktoriske procedure – begreb – alvorlige vanskeligheder – bevisbyrde og bevisbyrdens omfang i tilfælde
            af et annullationssøgsmål til prøvelse af afgørelsen om ikke at rejse indsigelser (Art. 88, stk. 2 og 3, EF; Rådets forordning
            nr. 659/1999, art. 4, stk. 3) (jf. præmis 47-50 og 52)
      2.                     Appel – begrundelse for dommens konklusion fremført for fuldstændighedens skyld – appellen forkastet (jf. præmis 62 og 63)
      Angående
      
         
               Appel af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 1. juli 2010 i de forenede sager T-468/08 og T-573/08, TF1 og M6 mod Kommissionen,
                  hvorved Retten frifandt sagsøgte for påstanden om annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 3506 endelig af 16. juli
                  2008 om Den Franske Republiks påtænkte kapitaltilførsel på 150 mio. EUR til France Télévision SA – tilsidesættelse af reglerne
                  om bevisbyrde og bevisførelse – tilsidesættelse af artikel 106, stk. 2, TEUF – begrebet »tjenesteydelse af almindelig økonomisk
                  interesse« – ingen alvorlige vanskeligheder.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Télévision française 1 SA (TF1) betaler sagens omkostninger.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Canal + og Den Franske Republik bærer deres egne omkostninger.