CELEX: 62012CA0059
Language: sk
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Vec C-59/12: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  3. októbra 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof — Nemecko) — BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (Smernica 2005/29/ES — Nekalé obchodné praktiky — Pôsobnosť — Klamlivé informácie rozširované zdravotnou poisťovňou v systéme zákonného sociálneho zabezpečenia — Poisťovňa založená ako verejnoprávny subjekt)

23.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 344/20
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. októbra 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof — Nemecko) — BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
   (Vec C-59/12) (1)
   
   (Smernica 2005/29/ES - Nekalé obchodné praktiky - Pôsobnosť - Klamlivé informácie rozširované zdravotnou poisťovňou v systéme zákonného sociálneho zabezpečenia - Poisťovňa založená ako verejnoprávny subjekt)
   2013/C 344/34
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Bundesgerichtshof
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts
   
      Žalovaná: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Bundesgerichtshof — Výklad článku 3 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/29/ES z 11. mája 2005 o nekalých obchodných praktikách podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 84/450/EHS, smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 („smernica o nekalých obchodných praktikách“) (Ú. v. EÚ L 149, s. 22) v spojení s článkom 2 písm. d) uvedenej smernice — Rozsah pôsobnosti — Pojmy „obchodné praktiky“ a „podnikateľ“ — Reklamné oznámenia verejnoprávnej zdravotnej poisťovne obsahujúce klamlivé informácie týkajúce sa nevýhod vyplývajúcich pre zákazníkov pri prípadnej zmene zdravotnej poisťovne
   
      Výrok rozsudku
   
   Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/29/ES z 11. mája 2005 o nekalých obchodných praktikách podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 84/450/EHS, smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 („smernica o nekalých obchodných praktikách“), sa má vykladať v tom zmysle, že do jej osobnej pôsobnosti patrí verejnoprávny subjekt poverený úlohou všeobecného záujmu, ako je správa zákonného systému zdravotného poistenia.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 138, 12.5.2012.