CELEX: 31974R0721
Language: da
Date: 1974-03-29
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 721/74 af 29. marts 1974 om fastsættelse af opkøbspriserne for de løbende interventioner inden for oksekødsektoren gældende fra 1. april 1974

#
 Nr. L 88 /30                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          1 . 4 . 74
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 721 /74
                                                        af 29. marts 1974
                 om fastsættelse af opkøbspriserne for de løbende interventioner inden for okse­
                                              kødsektoren gældende fra 1 . april 1974
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de nærmere regler for anvendelsen af interventionsfor­
  FÆLLESSKABER HAR —                                                anstaltninger inden for oksekødsektoren (4), senest
                                                                    ændret ved forordning (EØF) nr. 720/74 (5) ; sidst­
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               nævnte forordning fastsatte de nye koefficienter, der
  europæiske økonomiske Fællesskab,                                 skal anvendes fra den 1 . april 1974 ; desuden træder
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/             de nye orienteringspriser i kraft på samme dato ; disse
  68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for              to faktorer medfører en ændring af opkøbspriserne,
  oksekød ( J ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.             hvilket således gør det nødvendigt at erstatte Kommis­
  1 87/73 (2), særlig artikel 6, stk. 5, litra c), og               sionens forordning (EØF) nr. 2096/73 af 27. juli 1973
                                                                    om fastsættelse af opkøbspriserne for de løbende inter­
  ud fra følgende betragtninger :                                   ventioner inden for oksekødsektoren (6), senest ændret
  I henhold til bestemmelserne i Rådets forordning                  ved forordning (EØF) nr. 213/74 (7) ;
  (EØF) nr. 1302/73 af 15. maj 1973 om fastsættelse af
  de almindelige regler for intervention inden for okse­             Forvaltningskomiteen for oksekød har ikke afgivet ud­
                                                                    talelse inden        for  den      af   dens     formand   fastsatte
  kødsektoren (3) skal kvaliteterne af og tilbudsformerne            frist —
  for de varer, der er genstand for opkøb, bestemmes
  under hensyntagen på den ene side til nødvendighe­
  den af at sikre en effektiv markedsstøtte og til ligevæg­          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  ten mellem det pågældende marked og markedet for
  konkurrerende animalske varer, og på den anden side                                             Artikel 1
  til de dermed forbundne finansielle byrder for Fælles­
  skabet ; derfor bør opkøbene begrænses til visse til­              Opkøbspriserne frit interventionscentrenes køleanlæg
  budsformer for kød og til kvaliteter over middel, såle­            for de i artikel 6, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 805/68
  des at de tilsigtede resultater opnås gennem mulighe­              nævnte varer, opkøbt i overensstemmelse med de i for­
  den for til stadighed at kunne sælge interventionskød ;            ordning (EØF) nr. 1896/73 anførte regler, fastsættes af
  de nedre og øvre grænser for opkøbspriserne bør fast­              interventionsorganerne inden for de grænser, der er
  sættes således, at interventionsorganerne får mulighed             fastlagt for hver vare i bilaget under hensyntagen til de
   for at tage hensyn til de forskelle i kødets værdi, som           pågældende dyrs alder, vægt, bygning og foderstand.
   følger af de pågældende dyrs alder, vægt, bygning og
   foderstand ;                                                                                   Artikel 2
   de øvre grænser bør fastsættes meget tæt ved eller lig            Forordning (EØF) nr. 2096/73 ophæves.
   med den maksimale opkøbspris, som følger af anven­
   delsen af artikel 6, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 805/                                      Artikel 3
   68 og af de koefficienter, der er fastsat i Kommissio­
   nens forordning (EØF) nr. 1896/73 af 14. juli 1973 om              Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1974.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat .
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . marts 1974.
                                                                               Pa Kommissionens vegne
                                                                                 Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                         Formand
                                                                      («)  EFT nr. L   193 af 14. 7. 1973, s. 18 .
   (') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.                       (5 ) Se side 27  i denne Tidende .
   (2) EFT nr. L 25 af 30 . 1 . 1973 , s. 23 .                        (6)  EFT nr. L   212 af 1 . 8 . 1973 , s. 49 .
   (3 ) EFT nr. L 132 af 19 . 5 . 1973 , s. 3 .                       (7)  EFT nr. L   22 af 26 . 1 . 1974, s . 47 .
 ---pagebreak--- 1 . 4. 74                            De Europæiske Fællesskabers Tidend«                            Nr . L 88/31
                                                        B LAG
                              Købesummen i regningsenheder pr. 100 kg af produkterne
          TYSKLAND                                                             minimum      maximum
             Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés « af :
             Bullen A                                                           174,317     177,049
             Ochsen A                                                           171,311     174,043
             Kiihe B                                                             130,874    136,339
          BELGIEN
             Hele og halve kroppe samt » quartiers compenses« af
             Bœufs 55 °/o                                                       156,000     170,000
             Génisses 55 °/o                                                    152,000     166,000
             Taureaux 55 %                                                      154,000     168,000
             Vaches 55 %>                                                       136,000     150,000
          — Forfjerdinger, udskåret lige med 10 ribben af :
             Bæufs 55 %                                                         118,000     128,000
             Genisses 55 %                                                      114,000     124,000
             Taureaux 55 °/o                                                    116,000     126,000
             Vaches 55 %>                                                      102,000      112,000
             Bagfjerdinger, udskåret lige med 3 ribben af :
            Bœufs 55 °/o                                                       186,000     204,000
            Génisses 55 %»                                                     182,000     200,000
            Taureaux 55 °/o                                                    184,000     202,000
             Vaches 55 %                                                       162,000     180,000
          DANMARK
          — He/e og fcø/fe kroppe samt » quartiers compensés« a/
            Kvier 1                                                            143,172     145,811
            Stude 1                                                            145,152     147,791
            Tyre P                                                             153,729     156,368
            Ungtyre 1                                                          166,924     169,563
            Køer med kalv 1                                                    131,956     134,595
            Køer 1                                                             129,977     132,616
            Forfjerdinger, udskåret med S ribben, idet slag og
            bryst bliver siddende på forfjerdingen af :
            Kvier 1                                                            100,287     102,266
            Stude 1                                                            101,606     103,585
            Tyre P                                                             107,544   , 109,523
            Ungtyre 1                                                          116,781     118,760
            Køer med kalv 1                                                     92,369      94,349
            Køer 1                                                              91,050      93,029
 ---pagebreak--- Nr. L 88/32                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                     1 . 4. 74
                Bagfjerdinger,   udskåret   med    8   ribben, såkaldte      minimum   maximum
                »pistoler« af :
                Kvier 1                                                      178,800    182,098
                Stude 1                                                       181,440   184,738
                Tyre P                                                        191,996   195,295
                Ungtyre 1                                                    208,490   211,789
                Køer med kalv 1                                              164,945    168,244
                Køer 1                                                        162,306  ,165,605
             FRANKRIG
            — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af :
                BæufsR                                                       184,365   193,367
               Bœufs A                                                       170,502    179,504
               Bœufs N                                                       158,619    167,621
               Jeunes bovins R                                                176,263   182,565
               Jeunes bovins A                                               168,521   174,823
               Jeunes bovins N                                               158,799   165,100
               Vaches A                                                      158,799   167,801
               Vaches N                                                      142,955   151,957
            — Forfjerdinger, udskåret med 5 ribben, idet slag og
                bryst bliver siddende på forfjerdingen af :
               BoeufsA                                                       116,669   122,070
               Bœufs N                                                       108,567   113,968
               Jeunes bovins A                                               113,428   118,829
               Jeunes bovins N                                               106,946   112,347
               Vaches A                                                      106,946   114,148
               Vaches N                                                        96>143  103,345
            — Bagfjerdinger,     udskåret   med 8     ribben,  såkaldte
               »pistoler« af :
               Bœufs A                                                       206,330   218,934
               Bæufs N                                                       191,927   204,530
               Jeunes bovins A                                               204,350  213,352
               Jeunes bovins N                                               192,467   201,469
               Vaches A                                                      192,107  204,710
               Vaches N                                                      172,842   185,445
            IRLAND
            — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af :
               Heifers 2                                                     133,178  13 /,950
               Steersl                                                      '142,006  144,916
               Steers 2                                                      137,186  141,958
               Cows 1                                                        117,145  121,917
            — Forfjerdinger, udskåret lige med 10 ribben af :
               Heifers 2                                                      99,872  103,450
               Steers 1                                                      106,504  108,699
               Steers 2                                                     102,878   106,456
               Cows 1                                                         87,847    91,426
 ---pagebreak--- 1 . 4 . 74                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                   Nr. L 88/33
           — Bagfjerdinger, udskåret lige med 3 ribben af :              minimum  maximum
              Heifers 2                                                   159,804 165,530
              Steers 1                                                    170,397 173,880
              Steers 2                                                    164,623 170,349
              Cows 1                                                      140,574 146,300
           ITALIEN
           — Hele og halve kroppe samt »quartiers compenses « af :
              Vitelloni 1                                                 203,651 213,482
              Vitelloni 2                                                 192,415 202,247
              Vacche 1                                                   -158,707 169,943
              Vacche 2                                                    130,618 141,853
           — Forfjerdinger, udskåret med 8 ribben, idet slag og
              bryst bliver siddende på forfjerdingen af :
              Vitelloni 1                                                 148,876 155,898
              Vitelloni 2                                                 140,449 147,471
              Vacche 1                                                    115,168 123,595
              Vacche 2                                                     95,505 103,932
           — Bagfjerdinger,    udskåret   med    5  ribben, såkaldte
              »pistoler« af :
              Vitelloni 1                                                 252,808 265,449
              Vitelloni 2                                                 238,763 25,1,404
              Vacche 1                                                    196,629 210,674
              Vacche 2                                                    161,516 175,561
           LUXEMBOURG
           — Hele og halve kroppe samt » quartiers compensés« af :
              Bœufs, génisses, taureaux extra                             165,400 171,400
              Vaches extra                                                159,000 165,000
              Vaches A                                                    135,600 141,600
           — Forfjerdinger, udskåret med 5 ribben, idet slag og
              bryst bliver siddende på forfjerdingen af :
              Bœufs, génisses, taureaux extra                             116,000 120,000
              Vaches extra                                                111,600 115,600
              Vaches A                                                     95,200  99,200
           — Bagfjerdinger,    udskåret   med    8  ribben, såkaldte
              »pistoler« af :
              Bœufs, génisses, taureaux extra                             206,200 214,200
              Vaches extra                                                198,200 206,200
              Vaches A                                                    169,000 177,000
 ---pagebreak--- Nr. L 88 /34                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                 1 . 4 . 74
             NEDERLANDENE                                                  minimum maximum
               Hele og halve kroppe samt »quartiers compenses«
               af :
               Vaarzen, 1ste kwaliteit                                     151,879 159,139
               Stieren, 1ste kwaliteit                                     162,624 170,174
               Stieren, 2de kwaliteit                                      151.008 158,558