CELEX: 62016TA0510
Language: it
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Causa T-510/16: Sentenza del Tribunale del 19 luglio 2017 — Dessi/BEI («Funzione pubblica — Personale della BEI — Valutazione — Promozione — Esercizio di valutazione e di promozione 2012 — Decisione del comitato per i ricorsi — Portata del controllo — Rappresentanti del personale — Discriminazione»)

28.8.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 283/45
            
         Sentenza del Tribunale del 19 luglio 2017 — Dessi/BEI
   (Causa T-510/16) (1)
   
   ((«Funzione pubblica - Personale della BEI - Valutazione - Promozione - Esercizio di valutazione e di promozione 2012 - Decisione del comitato per i ricorsi - Portata del controllo - Rappresentanti del personale - Discriminazione»))
   (2017/C 283/68)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Nathalie Dessi (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentanti: inizialmente A. Senes e L. Payot, poi L. Levi, avvocati)
   
      Convenuta: Banca europea per gli investimenti (BEI) (rappresentanti: inizialmente C. Gómez de la Cruz e E. Raimond, poi E. Raimond e G. Faedo e, infine, G. Faedo e K. Carr, agenti, assistiti da A. Dal Ferro, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento della decisione del comitato per i ricorsi della BEI del 23 ottobre 2013, con la quale quest’ultimo ha respinto la domanda della ricorrente volta ad ottenere la revisione della sua relazione di valutazione per il 2012 nella parte in cui tale relazione non raccomandava al presidente della BEI di promuoverla dal gruppo di funzioni F al gruppo di funzioni E.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               È annullata la decisione del comitato per i ricorsi della Banca europea per gli investimenti (BEI) del 23 ottobre 2013, con la quale quest’ultimo ha respinto la domanda della sig.ra Nathalie Dessi volta ad ottenere la revisione della sua relazione di valutazione per il 2012 nella parte in cui tale relazione non raccomandava al presidente della BEI di promuoverla dal gruppo di funzioni F al gruppo di funzioni E.
            
         
               2)
            
            
               La BEI è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 85 del 22.3.2014 (causa inizialmente registrata presso il Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-8/14 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea l’1.9.2016).