CELEX: 52007PC0483
Language: lt
Date: 2007-08-28
Title: Pasiūlymas Tarybos sprendimas iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/17/EB dėl sėklinių augalų aprobavimo, atliekamo trečiosiose šalyse, lygiavertiškumo ir dėl trečiosiose šalyse užaugintos sėklos lygiavertiškumo

Svarbus teisinis pranešimas

|

52007PC0483

Pasiūlymas Tarybos sprendimas iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/17/EB dėl sėklinių augalų aprobavimo, atliekamo trečiosiose šalyse, lygiavertiškumo ir dėl trečiosiose šalyse užaugintos sėklos lygiavertiškumo  /* KOM/2007/0483 galutinis */  

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 28.8.2007KOM(2007) 483 galutinisPasiūlymasTARYBOS SPRENDIMASiš dalies keičiantis Sprendimą 2003/17/EB dėl sėklinių augalų aprobavimo, atliekamo trečiosiose šalyse, lygiavertiškumo ir dėl trečiosiose šalyse užaugintos sėklos lygiavertiškumo(pateikta Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMASTarybos direktyvose 66/401/EEB, 66/402/EEB, 2002/54/EB ir 2002/57/EB dėl prekybos (pašarinių augalų, javų, runkelių, aliejinių ir pluoštinių augalų) sėkla nustatyta, kad Taryba turi nustatyti, ar trečiosiose šalyse atliktas sėklinių augalų aprobavimas atitinka Bendrijos teisės aktuose nustatytus reikalavimus ir ar šiose šalyse užauginta sėkla yra lygiavertė Bendrijoje užaugintai sėklai.Remiantis Tarybos sprendimu 2003/17/EB su pakeitimais, šis lygiavertiškumas buvo nustatytas trylikos šalių atžvilgiu. Sprendimas 2003/17/EB neteks galios 2007 m. gruodžio 31 d.Remiantis Komisijos tarnybų surinkta informacija, kai veikla buvo vykdoma Sėklos nuolatiniame komitete, ir per Bendrijos palyginamuosius bandymus gauta informacija, šios šalys ir toliau suteikia tokias pačias garantijas.Šiuo pasiūlymu iki 2012 m. gruodžio 31 d. pratęsiamas lygiavertiškumas visų Sprendime 2003/17/EB nurodytų trylikos šalių atžvilgiu.PasiūlymasTARYBOS SPRENDIMASiš dalies keičiantis Sprendimą 2003/17/EB dėl sėklinių augalų aprobavimo, atliekamo trečiosiose šalyse, lygiavertiškumo ir dėl trečiosiose šalyse užaugintos sėklos lygiavertiškumo(Tekstas svarbus EEE)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvą 66/401/EEB dėl prekybos pašarinių augalų sėkla[1], ypač į jos 16 straipsnio 1 dalį,atsižvelgdama į 1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvą 66/402/EEB dėl prekybos javų sėkla[2], ypač į jos 16 straipsnio 1 dalį,atsižvelgdama į 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 2002/54/EB dėl prekybos runkelių sėkla[3], ypač į jos 23 straipsnio 1 dalį,atsižvelgdama į 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 2002/57/EB dėl prekybos aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla[4], ypač į jos 20 straipsnio 1 dalį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:(1) 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendime 2003/17/EB dėl sėklinių augalų aprobavimo, atliekamo trečiosiose šalyse, lygiavertiškumo ir dėl trečiosiose šalyse užaugintos sėklos lygiavertiškumo[5] nustatyta, kad tam tikrą laiką tam tikrų rūšių sėklinių augalų aprobavimas, atliekamas tam tikrose trečiosiose šalyse, laikomas lygiaverčiu aprobavimui, kuris atliekamas laikantis Bendrijos teisės aktų, ir kad tam tikrų rūšių sėkla, užauginta tose šalyse, laikoma lygiaverte sėklai, užaugintai laikantis Bendrijos teisės aktų.(2) Atrodo, kad šis aprobavimas toliau suteikia tokias pačias garantijas kaip ir valstybėse narėse atliekamas aprobavimas. Todėl šis aprobavimas ir toliau turėtų būti laikomas lygiaverčiu.(3) Kadangi Sprendimas 2003/17/EB neteks galios 2007 m. gruodžio 31 d., reikia pratęsti laikotarpį, kuriuo pagal tą sprendimą pripažįstamas lygiavertiškumas. Atrodo, jog būtų pageidautina, kad šis laikotarpis būtų ne ilgesnis kaip penkeri metai.(4) Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą 2003/17/EB,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisSprendimo 2003/17/EB 6 straipsnyje žodžiai „2007 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiami į „2012 m. gruodžio 31 d.“2 straipsnisŠis sprendimas skirtas valstybėms narėms.Priimta BriuselyjeTarybos varduPirmininkas [1] OL 125, 1966 7 11, p. 2298/66. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/117/EB (OL L 14, 2005 1 18, p. 18).[2] OL 125, 1966 7 11, p. 2309/66. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/55/EB (OL L 159, 2006 6 13, p. 13).[3] OL L 193, 2002 7 20, p. 12. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/117/EB.[4] OL L 193, 2002 7 20, p. 74. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/117/EB.[5] OL L 8, 2003 1 14, p. 10. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).