CELEX: 62015TB0602
Language: et
Date: 2016-11-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-602/15: Üldkohtu 9. novembri 2016. aasta määrus – Jenkinson versus nõukogu jt (Vahekohtuklausel — Liidu rahvusvaheliste missioonide töötajad — Järjestikused tähtajalised töölepingud — Kahju hüvitamise nõue — Pädevuse ilmselge puudumine — Ilmselge vastuvõetamatus)

16.1.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 14/34
            
         Üldkohtu 9. novembri 2016. aasta määrus – Jenkinson versus nõukogu jt
   (Kohtuasi T-602/15) (1)
   
   ((Vahekohtuklausel - Liidu rahvusvaheliste missioonide töötajad - Järjestikused tähtajalised töölepingud - Kahju hüvitamise nõue - Pädevuse ilmselge puudumine - Ilmselge vastuvõetamatus))
   (2017/C 014/41)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Liam Jenkinson (Killarney, Iirimaa) (esindajad: advokaadid N. de Montigny ja J.-N. Louis)
   
      Kostjad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Vitro ja M. Bishop), Euroopa Komisjon (esindajad: G. Gattinara ja S. Bartelt), Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt, E. Chaboureau ja G. Pasqualetti), Eulex Kosovo (esindajad: advokaadid D. Fouquet ja E. Raoult)
   
      Ese
   
   Esimese võimalusena nõue, mis põhineb ELTL artiklil 272 ja millega soovitakse esiteks ümber kvalifitseerida hageja lepinguline suhe tähtajatuks töölepinguks ja saada hüvitist kahju eest, mida hageja kandis järjestikuste tähtajaliste lepingute kuritarvitusliku kasutamise ja töösuhte kuritarvitusliku lõpetamise tõttu, ning teiseks tuvastada, et nõukogu, komisjon ja Euroopa välisteenistus on hagejat kohelnud diskrimineerivalt, ja sellest tulenevalt kohustada neid maksma hüvitist, ning teise võimalusena nõue, mis põhineb Euroopa institutsioonide lepinguvälisel vastutusel.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Liam Jenkinsonilt.
            
         
      (1)  ELT C 90, 7.3.2016.