CELEX: 62015CA0092
Language: da
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Sag C-92/15: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. oktober 2016 — Sven Mathys mod De Grave Antverpia NV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 96/75/EF — befragtningssystemer og prisdannelse inden for varetransport ad indre vandveje — rækkevidde — artikel 1, litra b) — begrebet »fragtfører« — artikel 2 — frihed til at indgå aftaler og forhandle priser)

12.12.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 462/3
            
         Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. oktober 2016 — Sven Mathys mod De Grave Antverpia NV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen — Belgien)
   (Sag C-92/15) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - direktiv 96/75/EF - befragtningssystemer og prisdannelse inden for varetransport ad indre vandveje - rækkevidde - artikel 1, litra b) - begrebet »fragtfører« - artikel 2 - frihed til at indgå aftaler og forhandle priser))
   (2016/C 462/03)
   Processprog: nederlandsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Hof van beroep te Antwerpen
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Sven Mathys
   
      Sagsøgt: De Grave Antverpia NV
   
      Konklusion
   
   Inden for transport af varer ad indre vandveje skal artikel 1, litra b), i Rådets direktiv 96/75/EF af 19. november 1996 om befragtningssystemer og prisdannelse inden for national og international varetransport ad indre vandveje i Fællesskabet, for så vidt som »fragtfører« heri defineres som en ejer eller befragter af et eller flere indlandsfartøjer, og dette direktivs artikel 2, for så vidt som denne bestemmer, at aftaler på dette område indgås frit mellem de berørte parter, fortolkes således, at de ikke er til hinder for nationale bestemmelser som dem, der finder anvendelse i tvisten i hovedsagen, som tillader en person, som ikke opfylder denne definition, at indgå en transportaftale i egenskab af fragtfører.
   
      (1)  EUT C 155 af 11.5.2015.