CELEX: 31986R0181
Language: pt
Date: 1986-01-29 00:00:00
Title: Regulamento (CEE) nº 181/86 da Comissão, de 28 de Janeiro de 1986, que suspende a fixação antecipada dos montantes compensatórios monetários aplicáveis no Reino Unido

N? L 22/24                              Jornal Oficial das Comunidades Europeias                              29 . 1 . 86
                                  REGULAMENTO (CEE) N? 181/86 DA COMISSÃO
                                                 de 28 de Janeiro de 1986
                  que suspende a fixação antecipada dos montantes compensatórios monetários
                                                aplicáveis no Reino Unido
 A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                           antecipada daqueles montantes, em conformidade com as
 Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade              disposições do n? 2 do artigo 1 1 ? do Regulamento (CEE)
                                                                 n? 3155/85, em relação ao Reino Unido,
 Económica Europeia,
 Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 1677/85 do
 Conselho, de 11 de Junho de 1985, relativo aos                  ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
 montantes compensatórios monetários no sector agríco­
 la (') e, nomeadamente, o n? 2 do seu artigo 9?,                                         Artigo 1 ?
 Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 3155/85 da
                                                                A fixação antecipada dos montantes compensatórios
 Comissão, de 11 de Novembro de 1985, que estabelece a           monetários aplicáveis no Reino Unido é suspensa de 29 a
 fixação antecipada dos montantes compensatórios mone­          31 de Janeiro de 1986.
 tários (2) e, nomeadamente, o n? 2 do seu artigo 11 ?,
 Considerando que com efeitos em 3 de Fevereiro de 1986,                                  Artigo 2?
os montantes compensatórios monetários aplicáveis no
Reino Unido aumentarão sensivelmente ; que é conve­             O presente regulamento entra em vigor em 29 de Janeiro
 niente, a fim de evitar especulações, suspender a fixação      de 1986 .
                  O presente regulamento e obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável
                  em todos os Estados-membros.
                  Feito em Bruxelas, em 28 de Janeiro de 1986.
                                                                             Pela Comissão
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vice-Presidente
(') JO n? L 164, de 24. 6. 1985, p. 6.
(2 JO n? L 310, de 21 . 11 . 1985, p. 22.