CELEX: 51996PC0464
Language: sv
Date: 1996-09-25
Title: Förslag till rådets beslut om ändring av bilagan till rådets beslut 93/383/EEG av den 14 juni 1993 om referenslaboratorier för kontroll av marina biotoxiner

Avis juridique important

|

51996PC0464

Förslag till rådets beslut om ändring av bilagan till rådets beslut 93/383/EEG av den 14 juni 1993 om referenslaboratorier för kontroll av marina biotoxiner  /* KOM/96/0464 slutlig - CNS 96/0234 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 331 , 06/11/1996 s. 0012

Förslag till rådets beslut om ändring av bilagan till rådets beslut 93/383/EEG av den 14 juni 1993 om referenslaboratorier för kontroll av marina biotoxiner (96/C 331/08) (Text av betydelse för EES) KOM(96) 464 slutlig - 96/0234(CNS)(Framlagt av kommissionen den 25 september 1996)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:I rådets beslut 93/383/EEG av den 14 juni 1993 om referenslaboratorier för kontroll av marina biotoxiner (1) upprättas i bilagan en förteckning över de nationella referenslaboratorier som varje medlemsstat har utsett för kontrollen av marina biotoxiner.Beslut 93/383/EEG innefattar inte något förfarande varigenom bilagan snabbt kan ändras.Laboratoriet Torry Research Station i Aberdeen, som 1993 utsågs av Förenade kungariket till nationellt referenslaboratorium för kontroll av marina biotoxiner, upphör med sin verksamhet.Förenade kungariket utser Marine Laboratory i Aberdeen till nationellt referenslaboratorium för kontroll av marina biotoxiner.Det är därför nödvändigt att ändra bilagan till beslut 93/383/EEG, och det bör fastställas ett förfarande varigenom kommissionen kan ändra denna bilaga på begäran av en medlemsstat.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Rådets beslut 93/383/EEG av den 14 juni 1993 om referenslaboratorier för kontroll av marina biotoxiner ändras på följande sätt:- Efter artikel 5 skall följande artikel 6 läggas till:"Artikel 6Bilagan till detta beslut skall ändras av kommissionen vid behov till följd av en anmälan från en medlemsstat om ändring av nationellt referenslaboratorium för kontroll av marina biotoxiner."- Artikel 6 skall bli artikel 7.Artikel 2 Bilagan till beslut 93/383/EEG skall ändras på följande sätt:"Förenade kungariket:- Marine LaboratoryPO Box 101, Victoria RoadUK-Aberdeen AB11 9DB"Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.(1) EGT nr L 166, 8.7.1993, s. 31.