CELEX: 62022TN0039
Language: hr
Date: 2022-01-19 00:00:00
Title: Predmet T-39/22: Tužba podnesena 19. siječnja 2022. – OA/Parlament

28.3.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 138/25
            
         
      Tužba podnesena 19. siječnja 2022. – OA/Parlament
      (Predmet T-39/22)
      (2022/C 138/30)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: OA (zastupnici: G. Rossi i F. Regaldo, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europski parlament
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  prihvati tužbu;
               
            
                  —
               
               
                  poništi obje pobijane odluke (osim dijela druge pobijane odluke u kojem je tuženik prihvatio žalbu o dobi za stjecanje prava na odlazak u mirovinu);
               
            
                  —
               
               
                  utvrdi da se iznos tužiteljeve mirovine mora utvrditi u skladu s prosjekom svih plaća koje je tužitelj primio od 24. lipnja 2010. do 31. ožujka 2021. (pravilo pro-rata);
               
            
                  —
               
               
                  utvrdi da se, za izračun iznosa tužiteljeve mirovine, u obzir mora uzeti i radni staž u toj instituciji između 27. srpnja 2004. i 1. srpnja 2009.;
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku da naknadi štetu nastalu tužitelju, u iznosu koji se treba odrediti u skladu s formulom na koju se upućuje u točki 74. (tužbe), ili u bilo kojem drugom iznosu koji Opći sud bude smatrao pravednim i poštenim (pod pretpostavkom, koju se poriče i u koju se ne vjeruje, da Opći sud ne naloži ono što se navodi u gornjim stavkama 2., 3. i 4.); i,
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku snošenje troškova (u svakom slučaju).
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe osam tužbenih razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da su pobijanim odlukama unaprijed utvrđeni određeni detaljni načini za izračunavanje iznosa tužiteljeve mirovine te je tužba stoga dopuštena.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je pobijanim odlukama pogrešno protumačena sudska praksa Općeg suda o dopuštenosti.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da odluka koju nastoji ishoditi tužitelj nema nepovoljan učinak na tuženika, čak i u slučaju budućih izmjena tužiteljeva radnog statusa.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da radni staž koji je tužitelj odradio između 2004. i 2009. treba smatrati radnim stažom odrađenim pri instituciji.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da bi ponovno utvrđivanje stjecanja prava na odlazak u mirovinu trebalo dovesti do naznake dobi od 63 godine, ne dovodeći u pitanje mogućnost žalbe na predstojeću tuženikovu odluku.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji o potrebi primjene tzv. pravila pro-rata.
               
            
                  7.
               
               
                  Sedmi tužbeni razlog, koji se temelji na mogućoj djelomičnoj neprimjeni (s obzirom na riječi „zadnja” (final) i „[zadnji]” (last)) članka 77. stavka 2. Pravilnika o osoblju, kako bi se ispravile povrede načela jednakosti i proporcionalnosti.
               
            
                  8.
               
               
                  Osmi tužbeni razlog, koji sadržava zahtjev za naknadu štete.