CELEX: 62013FN0068
Language: fi
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Asia F-68/13: Kanne 9.7.2013 — ZZ v. EKP

21.9.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 274/31
            
         Kanne 9.7.2013 — ZZ v. EKP
   (Asia F-68/13)
   2013/C 274/51
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan keskuspankki
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vaatimus sisäisen hallinnollisen tutkinnan päättämisestä tehdyn EKP:n päätöksen ja tutkintaraportin kumoamisesta sekä kantajan kärsimän aineettoman vahingon korvaamisesta.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               johtokunnan 7.1.2013 tekemä päätös lopettaa sisäinen hallinnollinen tutkinta loppuraportin perusteella on kumottava
            
         
               —
            
            
               tämän seurauksena tutkinta ja tutkintaraportti on kumottava ja aloitettava uusi tutkinta, jossa tosiseikat arvioidaan asianmukaisesti
            
         
               —
            
            
               kantajan aineelliset vahingot, joiden kohtuulliseksi määräksi arvioidaan 50 000 euroa, on korvattava
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.