CELEX: 
Language: fi
Date: 2001-11-17 00:00:00
Title: 2001/797/EY: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä heinäkuuta 2001, Euroopan yhteisön ja Viron tasavallan välisen, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Viron tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan pöytäkirjan N:o 1 päättymistä koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona - Euroopan yhteisön ja Viron tasavallan kirjeenvaihtona tehty sopimus tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Viron tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 päättymisestä

Avis juridique important

|

32001D0797

2001/797/EY: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä heinäkuuta 2001, Euroopan yhteisön ja Viron tasavallan välisen, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Viron tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan pöytäkirjan N:o 1 päättymistä koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona  

Virallinen lehti nro L 301 , 17/11/2001 s. 0035 - 0035

Neuvoston päätös,tehty 23 päivänä heinäkuuta 2001,Euroopan yhteisön ja Viron tasavallan välisen, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Viron tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan pöytäkirjan N:o 1 päättymistä koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona(2001/797/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta kirjeenvaihtona tehtävän kahdenvälisen sopimuksen, jolla määrätään Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Viron tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 päättymisestä(1).(2) Tämä kirjeenvaihtona tehtävä sopimus olisi hyväksyttävä yhteisön puolesta,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään Euroopan yhteisön puolesta kirjeenvaihtona tehtävä sopimus Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Viron tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan pöytäkirjan N:o 1 päättymisestä.Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artiklaNeuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa tämä kirjeenvaihtona tehty sopimus yhteisöä sitovasti.Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 2001.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaA. Neyts-Uyttebroeck(1) EYVL L 68, 9.3.1998, s. 3.