CELEX: 62014CA0600
Language: lv
Date: 2017-12-05 00:00:00
Title: Lieta C-600/14: Tiesas (virspalāta) 2017. gada 5. decembra spriedums – Vācijas Federatīvā Republika/Eiropas Savienības Padome (Prasība atcelt tiesību aktu — Eiropas Savienības ārējā darbība — LESD 216. panta 1. punkts — LESD 218. panta 9. punkts — Nostājas, kas Savienības vārdā jāapstiprina kādā ar starptautisku nolīgumu izveidotā struktūrā, noteikšana — Starptautisko dzelzceļa pārvadājumu starpvaldību organizācijas (OTIF) Revīzijas komiteja — Grozījumi Konvencijā par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem (COTIF) un tās papildinājumos — Savienības un dalībvalstu dalīta kompetence — Savienības ārējā kompetence tādā jomā, kurā Savienība līdz šim nav izdevusi kopējus noteikumus — Lēmuma 2014/699/ES spēkā esamība — Pienākums norādīt pamatojumu — Lojālas sadarbības princips)

12.2.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 52/2
            
         Tiesas (virspalāta) 2017. gada 5. decembra spriedums – Vācijas Federatīvā Republika/Eiropas Savienības Padome
   (Lieta C-600/14) (1)
   
   ((Prasība atcelt tiesību aktu - Eiropas Savienības ārējā darbība - LESD 216. panta 1. punkts - LESD 218. panta 9. punkts - Nostājas, kas Savienības vārdā jāapstiprina kādā ar starptautisku nolīgumu izveidotā struktūrā, noteikšana - Starptautisko dzelzceļa pārvadājumu starpvaldību organizācijas (OTIF) Revīzijas komiteja - Grozījumi Konvencijā par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem (COTIF) un tās papildinājumos - Savienības un dalībvalstu dalīta kompetence - Savienības ārējā kompetence tādā jomā, kurā Savienība līdz šim nav izdevusi kopējus noteikumus - Lēmuma 2014/699/ES spēkā esamība - Pienākums norādīt pamatojumu - Lojālas sadarbības princips))
   (2018/C 052/02)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji: T. Henze un J. Möller)
   
      Personas, kas iestājušās lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Francijas Republika (pārstāvji: sākotnēji – D. Colas, G. de Bergues un M. Hours, pēc tam – D. Colas un M.-L. Kitamur)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: E. Finnegan, Z. Kupčová un J.-P. Hix)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji: F. Erlbacher, W. Mölls un J. Hottiaux)
   
      Rezolutīvā daļa
   
   
               1)
            
            
               Prasību noraidīt.
            
         
               2)
            
            
               Vācijas Federatīvā Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
               3)
            
            
               Francijas Republika, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste un Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 73, 2.3.2015.