CELEX: 62008TB0468
Language: de
Date: 2008-12-23 00:00:00
Title: Rechtssache T-468/08 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 23. Dezember 2008 — AES-Tisza/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Staatliche Beihilfen — Entscheidung der Kommission, mit der die Beihilfen, die die Republik Ungarn bestimmten Stromerzeugern mittels Stromabnahmeverträgen gewährt haben soll, für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt werden — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit — Interessenabwägung)

7.3.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 55/27
            
         Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 23. Dezember 2008 — AES-Tisza/Kommission
   (Rechtssache T-468/08 R)
   (Vorläufiger Rechtsschutz - Staatliche Beihilfen - Entscheidung der Kommission, mit der die Beihilfen, die die Republik Ungarn bestimmten Stromerzeugern mittels Stromabnahmeverträgen gewährt haben soll, für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt werden - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Fehlende Dringlichkeit - Interessenabwägung)
   (2009/C 55/51)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Parteien
   
      Antragstellerin: AES-Tisza Erőmű kft (AES-Tisza kft) (Tiszaújváros, Ungarn) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte T. Ottervanger und E. Henny)
   
      Antragsgegnerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: L. Flynn, N. Khan und K. Talabér-Ritz)
   Gegenstand
   Antrag auf Aussetzung des Vollzugs von Art. 1 der Entscheidung C (2008) 2223 final der Kommission vom 4. Juni 2008 hinsichtlich der von der Republik Ungarn mittels Stromabnahmeverträgen gewährten staatlichen Beihilfe
   Tenor
   
               1.
            
            
               Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.