CELEX: 31966R0155
Language: nl
Date: 1966-10-25 00:00:00
Title: Verordening Nr. 155/66/EEG van de Raad van 25 oktober 1966 betreffende de financiering van uitgaven voor interventies op de interne markt in de sector rijst

27 . 10 . 06                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       3277 /66
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                        VERORDENINGEN
                                     VERORDENING No . 155/ 66/ EEG VAN DE RAAD
                                                          van 25 oktober 1966
                               betreffende de financiering van uitgaven voor interventies
                                                  op de interne markt in de sector rijst
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                                blik van de overgang van het ene verkoopseizoen
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                              naar het volgende verliezen of uitgaven kan ver­
                                                                       oorzaken die voldoen aan de voorwaarden , vast­
                                                                       gesteld in artikel 6 , lid 1 , van Verordening no .
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                       17 / 64/EEG;
Europese Economische Gemeenschap ,
                                                                            Overwegende dat , gezien het ontbreken van een
      Gelet op Verordening no . 25 van de Raad inzake                  gemeenschappelijk prijsniveau voor rijst , dient te
de financiering van het gemeenschappelijk land­                        worden uitgegaan van de van Lid-Staat tot Lid­
bouwbeleid (*),                                                        Staat verschillende prijsniveaus alsmede van de
      Gelet op Verordening no . 17 / 64/ EEG van de                    binnen elke Lid-Staat bestaande prijsverhoudingen ;
Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen
                                                                            Overwegende dat , aangezien hoofdzakelijk in
van bijstand door het Europees Oriëntatie- en                          de gebieden met een overschot wordt geïnter­
Garantiefonds voor de Landbouw ( 2), inzonderheid                      venieerd , de prijzen in het gebied met het grootste
op aitikel 6 ,                                                         overschot in iedere producerende Lid-Staat als
      Gezien het voorstel van de Commissie ,                           berekeningsgrondslag moeten worden aangehouden ;
      Overwegende dat het noodzakelijk is de voor­                          Overwegende dat forfaitaire criteria moeten
waarden voor het verlenen van bijstand door het                        worden toegepast ten einde ieder verschil dat niet
Fonds vast te stellen               voor de communautaire              voortvloeit uit de in de Lid-Staten bestaande
financiering van de uitgaven voor interventies in                      prijsniveaus en prijsverhoudingen uit te schakelen ,
elke sector van de gemeenschappelijke ordening
der markten; dat de interventieregeling voer lijst
is vervat in artikel 18 van Verordening no . 16 / 64/                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
EEG van de Raad ( 3);                                                  VASTGESTELD :
      Overwegende dat de opslag van binnenlandse
padi ten aanzien waarvan een interventie heeft                                                Artikel 1
plaatsgehad overeenkomstig artikel 18, lid 2 , van
Verordening no . 16 / 64/EEG , wegens het bestaan                      1.     De tijdens de overgang van het ene ver­
van een stelsel van gestaffelde prijzen , op het ogen­                 koopseizoen naar het volgende geleden verliezen of
                                                                       gemaakte kosten op de voorraden binnenlandse
(!) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz . 991 / 62.
                                                                       padi ten aanzien waarvan een interventie door de
( 2 ) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964, blz . 586 / 64.                    producerende Lid-Staten heeft plaatsgehad over­
  3 ) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964, blz . 574/ 64.                     eenkomstig artikel 18 , lid 2 , van Verordening no .
 ---pagebreak--- 3278 /66                  PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         27 10.66
16/ 6 4/ EEG , komen krachtens artikel 6 , lid 1 , van     seizoen geldt voor de met deze 100 kg padi over­
Verordening no . 17 / 64/EEG voor financiering door        eenkomende hoeveelheid gedopte rijst en die is
het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de          aangepast met inachtneming van de omrekenings­
Landbouw in aanmerking .                                   schaal , de fabriekskosten en de waarde van de
                                                           bijprodukten , vastgesteld overeenkomstig artikel 7 ,
2.     In elke Lid-Staat worden de hoeveelheden            sub c) en d), van Verordening no . 16/ 64/EEG .
binnenlandse padi welke op de laatste dag van het                Het bedrag waarmede de interventieprijs wordt
verkoopseizoen in vooiraad zijn met uitzondei ing          verhoogd , is gelijk aan :
van de padi van de nieuwe oogst in aanmerking                    — 2,5 maandelijkse verhogingen van de inter­
genomen :
                                                           ventieprijs voor de hoeveelheden die naar aanlei­
    a) voor wat betreft de padi die naar aanleiding        ding van een verplichte interventie zijn opgeslagen ,
van een verplichte interventie is opgeslagen , in                — 2 maandelijkse verhogingen van de inter­
hun geheel ;                                               ventieprijs voor de hoeveelheden opgeslagen naar
     b) voor wat betreft de padi die is opgeslagen         aanleiding van een maatregel die ten doel heeft een
in het kader van een actie ter voorkoming van een          verplichte interventie geheel of gedeeltelijk te
verplichte interventie , na aftrek van een hoeveel­        voorkomen .
heid die overeenkomt met een twaalfde van het
                                                                 Elke van deze maandelijkse verhogingen is
totale jaarlijkse verbruik van de industrie voor de        gelijk aan het gemiddelde van de verhogingen ,
voorziening in de binnenlandse behoeften .                 vastgesteld voor de acht opeenvolgende maanden
     De omvang van dit verbruik wordt vastgesteld          waarin , voor het verstreken verkoopseizoen , de
volgens de procedure van artikel 7 van Verordening         staffeling van de prijzen in de betrokken Lid-Staat
no . 17/ 64/EEG .                                          van toepassing is .
                                                           4.      De noodvoorraden die niet ingevolge een
3.     De geleden verliezen of gemaakte kosten             communautaire beslissing zijn aangelegd , komen
worden in iedere producerende Lid-Staat berekend           niet voor rekening van het Fonds .
op de grondslag van het verschil tussen :
    —■ enerzijds de voor 100 kg padi in het gebied                                        Artikel 2
met het grootste overschot geldende interventie­
prijs voor de laatste maand van het verkoopseizoen ,             De bijdrage van het Fonds in de uitgaven van
vermeerderd met het hierna volgende bedrag, en             een Lid-Staat mag niet hoger zijn dan het voor
                                                           financiering in aanmerking komende gedeelte van
    — anderzijds de richtprijs die in hetzelfde            de werkelijke uitgaven van de betrokken Lid­
gebied tijdens de eerste maand van het volgende            Staat .
                   Deze verordening is verbindend m al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
               lijk in elke Lid-Staat .
                   Gedaan te Brussel , 25 oktober 1966 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                B. W. BIESHEUVEL
                             VERORDENING No. 156/66/EEG VAN DE RAAD
                                              van 25 oktober 1966
                     inzake de heffingen op de mengsels van granen, rijst en breukrijst
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                           Gezien het advies van het Europese Parle­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                  ment (1),
                                                                  Overwegende dat de goede werking van het
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de            stelsel van heffingen op de handel in granen , rijst
Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid
op artikel 43 ,
     Gezien het voorstel van de Commissie ,                f 1 ) PB no . 130 van 19 . 7 . 1966, blz . 2464/ 66.