CELEX: 62014TB0665
Language: it
Date: 2015-05-13 00:00:00
Title: Causa T-665/14 P: Ordinanza del Tribunale del 13 maggio 2015 — Klar e Fernandez Fernandez/Commissione («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Comitato del personale della Commissione — Revoca da parte della sezione locale di Lussemburgo di uno dei suoi membri titolari presso il comitato centrale del personale — Decisione che non riconosce la legittimità della decisione di revoca — Rigetto del ricorso di primo grado in quanto manifestamente irricevibile — Inosservanza della procedura precontenziosa — Atto lesivo — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»)

6.7.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 221/19
            
         Ordinanza del Tribunale del 13 maggio 2015 — Klar e Fernandez Fernandez/Commissione
   (Causa T-665/14 P) (1)
   
   ((«Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Comitato del personale della Commissione - Revoca da parte della sezione locale di Lussemburgo di uno dei suoi membri titolari presso il comitato centrale del personale - Decisione che non riconosce la legittimità della decisione di revoca - Rigetto del ricorso di primo grado in quanto manifestamente irricevibile - Inosservanza della procedura precontenziosa - Atto lesivo - Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»))
   (2015/C 221/26)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Robert Klar (Grevenmacher, Lussemburgo) e Francisco Fernandez Fernandez (Steinsel, Lussemburgo) (rappresentante: avv. A. Salerno)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: C. Ehrbar e J. Currall, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione diretta all’annullamento dell’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza Sezione) del 16 luglio 2014, Klar e Fernandez Fernandez/Commissione (F-114/13, Racc. FP, EU:F:2014:192).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               I sigg. Robert Klar e Francisco Fernandez Fernandez sopporteranno le proprie spese e quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del presente procedimento.
            
         
      (1)  GU C 380 del 27.10.2014.