CELEX: 32012R0729
Language: cs
Date: 2012-08-08 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 729/2012 ze dne 8. srpna 2012 o zápisu názvu do rejstříku zaručených tradičních specialit (Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (ZTS))

10.8.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 213/9
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 729/2012
   ze dne 8. srpna 2012
   o zápisu názvu do rejstříku zaručených tradičních specialit (Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (ZTS))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 509/2006 ze dne 20. března 2006 o zemědělských produktech a potravinách, jež představují zaručené tradiční speciality (1), a zejména na čl. 9 odst. 5 třetí pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Žádost o zápis názvu „Bratislavský rožok“/„Pressburger Kipfel“/„Pozsonyi kifli“ předložená Slovenskem dne 4. února 2008 byla v souladu s čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 509/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (2).
            
         
               (2)
            
            
               Německo, Rakousko a Maďarsko vznesly v souladu s čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 509/2006 proti zápisu námitku. Tyto námitky byly na základě čl. 9 odst. 3 prvního pododstavce písm. a) uvedeného nařízení shledány přípustnými.
            
         
               (3)
            
            
               Dopisy ze dne 11. listopadu 2010 vyzvala Komise dotyčné členské státy, aby přistoupily k příslušným konzultacím.
            
         
               (4)
            
            
               Dotyčné členské státy dosáhly v šestiměsíční lhůtě dohody, která byla oznámena Komisi dne 16. května 2011 a která obsahovala změny původní specifikace produktu, a zejména odstranění požadavku, aby název byl zapsán s výhradou podle čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 509/2006, z žádosti o zápis.
            
         
               (5)
            
            
               Toto odstranění se týká použití názvu produktu, a nemůže být proto považováno za změnu malého rozsahu ve smyslu čl. 11 odst. 3 písm. c) nařízení Komise (ES) č. 1216/2007 (3).
            
         
               (6)
            
            
               V souladu s čl. 9 odst. 5 druhým pododstavcem nařízení (ES) č. 509/2006 musí Komise provést nový přezkum podle čl. 8 odst. 1 uvedeného nařízení.
            
         
               (7)
            
            
               Žádost o zápis názvu „Bratislavský rožok“/„Pressburger Kipfel“/„Pozsonyi kifli“ byla na základě výše uvedené dohody upravena a v této souvislosti byla znovu zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (4).
            
         
               (8)
            
            
               Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 9 nařízení (ES) č. 509/2006, musí být uvedený název zapsán do rejstříku,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. srpna 2012.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. C 320, 24.12.2009, s. 41.
   
      (3)  Úř. věst. L 275, 19.10.2007, s. 3.
   
      (4)  Úř. věst. C 286, 30.9.2011, s. 24.
   
      PŘÍLOHA
      Potraviny uvedené v příloze I nařízení (ES) č. 509/2006:
      
         Třída 2.3   Cukrovinky, pečivo, cukrářské výrobky, sušenky a jiné pekařské výrobky
      
      SLOVENSKO
      Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (ZTS)