CELEX: 51974PC2029(02)
Language: nl
Date: 1974-12-09
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD HOUDENDE AFSLUITING VAN DE EUROPESE CONVENTIE INZAKE DE BESCHERMING DER INTERNATIONALE WATERLOPEN TEGEN VERONTREINIGING

2. 5. 75                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. C 99/1
                                                       II
                                         (Voorbereidende   besluiten)
                                           COMMISSIE
          Voorstel voor een besluit van de Raad houdende afsluiting van de Europese Conventie
               inzake de bescherming van de internationale waterlopen tegen verontreiniging
                   (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 11 december 1974)
          DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
          Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
          inzonderheid op artikel 235,
          Gezien het voorstel van de Commissie,
          Gezien het advies van het Europese Parlement,
         BESLUIT:
                                                   Artikel 1
         In naam van de Gemeenschap wordt de Europese Conventie inzake de bescherming van
          de internationale waterlopen tegen verontreiniging (1), die bij het onderhavige besluit
         is gevoegd, afgesloten.
                                                  Artikel 2
         De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te duiden die bevoegd
         zijn om de akten van toetreding tot de Conventie neer te leggen en hun de nodige
         bevoegdheden te verlenen om voor de Gemeenschap verplichtingen aan te gaan.
                                                  Artikel 3
         In de bij de conventie bedoelde organen wordt de Gemeenschap door de Commissie
         vertegenwoordigd.
         De Commissie zet hier het standpunt van de Gemeenschap uiteen en voert dit uit
         overeenkomstig de richtlijnen die haar door de Raad kunnen worden gegeven.
         (*) De Conventie wordt door de diensten van de Raad van Europa gereed gemaakt.