CELEX: 62012CB0128
Language: sv
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Mål C-128/12: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 7 mars 2013 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal do Trabalho do Porto — Portugal) — Sindicato dos Bancários do Norte, Sindicato dos Bancários do Centro, Sindicato dos Bancários do Sul e Ilhas, Luís Miguel Rodrigues Teixeira de Melo mot BPN — Banco Português de Negócios SA (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 53.2 i rättegångsreglerna — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Nationella bestämmelser om lönesänkningar för vissa offentliganställda — Ej tillämpning av unionsrätten — Uppenbart att domstolen saknar behörighet)

4.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/3
            
         Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 7 mars 2013 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal do Trabalho do Porto — Portugal) — Sindicato dos Bancários do Norte, Sindicato dos Bancários do Centro, Sindicato dos Bancários do Sul e Ilhas, Luís Miguel Rodrigues Teixeira de Melo mot BPN — Banco Português de Negócios SA
   (Mål C-128/12) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Artikel 53.2 i rättegångsreglerna - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Nationella bestämmelser om lönesänkningar för vissa offentliganställda - Ej tillämpning av unionsrätten - Uppenbart att domstolen saknar behörighet)
   2013/C 129/04
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal do Trabalho do Porto
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Sindicato dos Bancários do Norte, Sindicato dos Bancários do Centro, Sindicato dos Bancários do Sul e Ilhas, Luís Miguel Rodrigues Teixeira de Melo
   
      Svarande: BPN — Banco Português de Negócios SA
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Tribunal do Trabalho do Porto — Tolkning av artiklarna 20, 21.1 och 31.1 i EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna (EUT C 364, 2000, s. 1) — Iakttagande av likhetsprincipen, icke-diskrimineringsprincipen och principen om rätt till rättvisa arbetsförhållanden — Nationella bestämmelser om sänkning av lönerna för vissa offentliganställda
   
      Avgörande
   
   Det är uppenbart att Europeiska unionens domstol saknar behörighet att besvara de frågor som Tribunal do Trabalho do Porto (Portugal) har ställt genom beslut av den 6 januari 2012.
   
      (1)  EUT C 151, 26.5.2012.