CELEX: 31967R0149
Language: de
Date: 1967-06-26 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 149/67/EWG der Kommission vom 23. Juni 1967 zur Festsetzung der Referenzpreise für Zitronen

26 . 6 . 67                   AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                      2481 /67
                Juni                     —
                                                                             März                    23,4
                Juli                   20 ,-                                 April                   18,9
                August                  13,5                                  Mai                      —
                September              15,3                                                                    ,
                Oktober                 18,2                                          Artikel 2
                November                19,2
                Dezember
                                                                   Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
                                       21,1
                                                               Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
                Januar                 22,4                    Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt bis zum 31 . Mai
                Februar                20,9                     1968 einschließlich .
                    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
              jedem Mitgliedstaat.
                    Brüssel, den 23 . Juni 1967
                                                                         Für die Kommission
                                                                            Der Präsident
                                                                         Walter HALLSTEIN
                              VERORDNUNG Nr. 149/67/EWG DER KOMMISSION
                                                   vom 23. Juni 1967
                                     zur Festsetzung der Referenzpreise für Zitronen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                     Die Angaben der Mitgliedstaaten nach Artikel 3
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —                                      der Verordnung Nr. 99/65/EWG (3) für die Erzeug­
                                                               nisse der Klasse I der gemeinsamen Qualitätsnormen
     gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­           gestatten es, das arithmetische Mittel der Erzeuger­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                              preise nach den in Artikel 11 Absatz (2) der Ver­
     gestützt auf die Verordnung Nr. 23 des Rates              ordnung Nr. 23 und in Artikel 1 der Verordnung
über die schrittweise Errichtung einer gemeinsamen             Nr. 99/65/EWG vorgesehenen Kriterien zu bestim­
Marktorganisation für Obst und Gemüse (*), zuletzt             men .
abgeändert durch die Verordnung Nr. 65/65/
EWG (2), insbesondere auf Artikel 11 Absatz (2), und                Gemäß Artikel 1 Absatz (5) der Verordnung
                                                               Nr. 99/65/EWG setzt sich der Betrag, um den das
     in Erwägung nachstehender Gründe :                        arithmetische Mittel der Erzeugerpreise zu erhöhen
                                                               ist, aus einem Teilbetrag in Höhe von 0,3 Rech­
    Artikel 11 Absatz (2) der Verordnung Nr. 23 sieht          nungseinheit je 100 kg und einem Teilbetrag in Höhe
die Festsetzung von Referenzpreisen vor, die für die           von 15 v . H. des arithmetischen Mittels der Er­
gesamte Gemeinschaft gültig sind. Der Referenzpreis            zeugerpreise zusammen ; für die Festsetzung der
entspricht dem arithmetischen Mittel der Erzeuger­             Referenzpreise werden dabei die in Italien notierten
preise der einzelnen Mitgliedstaaten zuzüglich eines           Preise gewählt.
Betrages, der unter Zugrundelegung der Vermark­
tungsbelastungen der Erzeugnisse mit Ursprung in                    Um den saisonbedingten Schwankungen der Zi­
den Ländern der Gemeinschaft festgesetzt wird ;                tronenpreise Rechnung zu tragen, ist es angebracht,
diese Belastungen werden berechnet, damit der Re­              die Referenzpreise jeweils für einen Monat festzu­
ferenzpreis und die Preise der aus dritten Ländern             setzen .
eingeführten Erzeugnisse auf der gleichen Vermark­                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maß­
tungsstufe vergleichbar gemächt werden .                       nahmen entsprechen der Stellungnahme des Ver­
                                                               waltungsausschusses für Obst und Gemüse —
(!) ABl. Nr. 30 vom 20. 4 . 1962, S. 965/62 .
(2) ABl . Nr. 86 vom 20. 5. 1965, S. 1458/65 .                 f3) ABl. Nr. 124 vom 8. 7 . 1965, S. 2109/65.
 ---pagebreak--- 2482/67                      AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                 26 . 6 . 67
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :                                        November            12,8
                                                                          Dezember            12,3
                        Artikel 1                                         Januar              12,3
    Die Referenzpreise für Zitronen (Tarifnr. 08.02 C                     Februar             12,1
des Gemeinsamen Zolltarifs) werden, ausgedrückt in                        März                12 ,-
Rechnungseinheiten pro Doppelzentner, für die Er­                         April               13,2
zeugnisse der Klasse „I" der gemeinsamen Qualitäts­                       Mai                 12,6 .
normen wie folgt festgesetzt :
               Juni                     —
                                                                                  Artikel 2
               Juli                    16,6
                                                               Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
               August                  18,8
                                                           Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
               September               17,5                Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt bis zum 31 . Mai
               Oktober                 17 ,-                1968 einschließlich.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
             jedem Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 23 . Juni 1967
                                                                    Für die Kommission
                                                                       Der Präsident
                                                                    Walter HALLSTEIN
                             VERORDNUNG Nr. 150/67/EWG DER KOMMISSION
                                               vom 23. Juni 1967
                    zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für den Ankaufspreis für
                               Tomaten nach Verordnung Nr. 124/67/EWG des Rates
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                            werden, festgesetzt werden, die andere Merkmale
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —                                  als das bei der Festsetzung des Grundpreises zu­
                                                           grunde gelegte Erzeugnis aufweisen .
    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                          Die Koeffizienten sind zweckmäßigerweise an
                                                           Hand der Marktnotierungen für die verschiedenen
    gestützt auf die Verordnung Nr . 159/66/EWG            Typen und Größensortierungen und die verschie­
des Rates vom 25 . Oktober 1966 mit zusätzlichen
                                                           denen Güteklassen des betreffenden Erzeugnisses
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation          festzusetzen .
für Obst und Gemüse (1), insbesondere auf Artikel 7
Absatz (4),
                                                               Der Verwaltungsausschuß für Obst und Gemüse
    in Erwägung nachstehender Gründe :                     hat nicht innerhalb der von seinem Präsidenten
                                                           gesetzten Frist Stellung genommen —
    Mit Verordnung Nr . 124/67/EWG (2) hat der
Rat den Grundpreis und den Ankaufspreis für
Tomaten für das Wirtschaftsjahr 1967 festgesetzt ;         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gemäß Artikel 7 der Verordnung Nr. 159/66/EWG
müssen Anpassungskoeffizienten für die Berechnung                                 Artikel 1
der Preise, zu denen die Erzeugnisse aufgekauft
                                                               Die   Anpassungskoeffizienten    im   Sinne     von
0) ABl. Nr. 192 vom 27 . 10. 1966, S. 3286/66.             Artikel 7 Absatz (2) der Verordnung Nr. 159/66/
(2) ABl. Nr. 119 vom 20. 6. 1967, S. 2337/67.              EWG werden für Tomaten wie folgt festgesetzt :