CELEX: 21994D1217(04)
Language: bg
Date: 1994-10-28 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 16/94 от 28 октомври 1994 година за изменение на приложение II (Технически разпоредби, стандарти, изпитания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

21994D1217(04)

Официален вестник n° L 325 , 17/12/1994 стр. 0067 - 0068 специално финландско издание: глава 2 том 14 стр. 0070  специално шведско издание: глава 2 том 14 стр. 0070  специално чешко издание глава 11 том 01 стр. 187  - 188 специално испанско издание глава 11 том 01 стр. 187  - 188 специално унгарско издание глава 11 том 01 стр. 187  - 188 специално литвийско издание глава 11 том 01 стр. 187  - 188 LV.ES глава 11 том 01 стр. 187  - 188 MT.ES глава 11 том 01 стр. 187  - 188 PL.ES глава 11 том 01 стр. 187  - 188 SK.ES глава 11 том 01 стр. 187  - 188 специално словенско издание глава 11 том 01 стр. 187  - 188

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 16/94от 28 октомври 1994 годиназа изменение на приложение II (Технически разпоредби, стандарти, изпитания и сертифициране) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, променено с Протокола за промяна на Споразумението за Европейско икономическо пространство, оттук нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че приложение II към споразумението беше изменено от Решение № 7/94 на Съвместния комитет на ЕИП от 21 март 1994 г. за изменение на протокол 47 и някои приложения към Споразумението за ЕИП [1],като има предвид, че Директива 94/11/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 март 1994 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки в областта на етикетирането на материалите, използвани в основните компоненти на обувките, предназначени за продажба на потребителите [2], трябва да се включи към споразумението,РЕШИ:Член 1След точка 3Г (Решение 93/465/ЕИО на Съвета) от глава XIX на приложение II към споразумението се включва следното:"3.Е. 394 L 0011: Директива 94/11/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 март 1994 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки в областта на етикетирането на материалите, използвани в основните компоненти на обувките, предназначени за продажба на потребителите (ОВ L 100, 19.4.1994 г., стр.37).Разпоредбите на директивата по смисъла на настоящото споразумение се четат със следните адаптации:a) В приложение I, точка 1, буква a) към списъка с писмени указания, които се отнасят до "лицева част (сая)", се добавя следното:"FI  PäällinenIS  Efri hlutiN  OverdelS  Ovandel;";б) В приложение I, точка 1, буква б) към списъка с писмени указания, които се отнасят до "подплата и стелка", се добавя следното:"FI  Vuori ja sisäpohjaIS  Fóður og bindsóliN  Fôr og bindsåleS  Foder och bindsula";в) В приложение I, точка 1, буква в) към списъка с писмени указания, които се отнасят до "външно ходило", се добавя следното:"FI  UlkopohjaIS  SlitsóliN  YttersåleS  Slitsula";г) В приложение I, точка 2, буква a), i) към списъка с писмени указания, които се отнасят до "кожа", се добавя следното:"FI  NahkaIS  LeðurN  LærS  Läder";д) В приложение I, точка 2, буква a), ii) към списъка с писмени указания, които се отнасят до "кожа с покритие", се добавя следното:"FI  Pinnoitettu nahkaIS  Húðað leðurN  Belagt lærS  Överdraget läder";е) В приложение I, точка 2, буква б) към списъка с писмени указания, които се отнасят до естествени текстилни материали и синтетични или нетъкани текстилни материали, се добавя следното:"FI  TekstiilitIS  TextíflefniN  TekstilmaterialerS  Textilmaterial";ж) В приложение I, точка 2, буква в) към списъка с писмени указания, които се отнасят до "всички други материали", се добавя следното:"FI  Muut materiaalitIS  Öll önnur efniN  Andre materialerS  Övriga material"."Член 2Текстовете на Директива 94/11/ЕО на Европейския парламент и на Съвета на фински, исландски, норвежки и шведски език, приложени към съответните езикови версии на настоящото решение, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 1 март 1995 г., при условие че всички нотификации, изисквани по силата на член 103, параграф 1 от споразумението, са направени на Съвместния комитет на ЕИП.Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 28 октомври 1994 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателH. Hafstein[1] ОВ L 160, 28.6.1994 г., стр.1.[2] ОВ L 100, 19.4.1994 г., стр. 37.--------------------------------------------------