CELEX: 62010TB0058
Language: hu
Date: 2012-01-11 00:00:00
Title: T-58/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. január 11-i végzése — Phoenix-Reisen és DRV kontra Bizottság ( „Megsemmisítés iránti kereset — Állami támogatások — A fizetésképtelenné vált vállalkozások munkavállalóinak nyújtott juttatásokra és azok finanszírozására vonatkozó német rendszer — Állami támogatás hiányát megállapító határozat — Elfogadhatatlanság” )

25.2.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 58/9
            
         A Törvényszék 2012. január 11-i végzése — Phoenix-Reisen és DRV kontra Bizottság
   (T-58/10. sz. ügy) (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - Állami támogatások - A fizetésképtelenné vált vállalkozások munkavállalóinak nyújtott juttatásokra és azok finanszírozására vonatkozó német rendszer - Állami támogatás hiányát megállapító határozat - Elfogadhatatlanság)
   2012/C 58/17
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Németország) és Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlin, Németország) (képviselő: R. Gerharz ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Flynn és B. Martenczuk meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: T. Henze, J. Möller és B. Klein meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottság azon 2009. november 19-i C(2009) 8707 végleges határozatának (HL C 323., 5. o.) megsemmisítése, amely megállapítja, hogy a német szabályozás által kialakított, a fizetésképtelenné vált vállalkozások munkavállalóinak nyújtott juttatásokra és azok finanszírozására vonatkozó rendszer (NN 55/2009 támogatás) nem képez állami támogatást
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Phoenix-Reisen GmbH és Deutscher Reiseverband eV (DRV) a saját költségein kívül köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.
            
         
               3.
            
            
               A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 113., 2010.5.1.