CELEX: 62018CN0475
Language: el
Date: 2018-07-20 00:00:00
Title: Υπόθεση C-475/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 20 Ιουλίου 2018 — SATI — Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA κατά Azienda di Trasporti Molisana — A.T.M. SpA

5.11.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 399/22
            
         
      Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 20 Ιουλίου 2018 — SATI — Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA κατά Azienda di Trasporti Molisana — A.T.M. SpA
      (Υπόθεση C-475/18)
      (2018/C 399/30)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Consiglio di Stato
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      
         Αναιρεσείουσα: SATI — Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA
      
         Αναιρεσίβλητη: Azienda di Trasporti Molisana — A.T.M. SpA
      
         Προδικαστικό ερώτημα
      
      Πρέπει το άρθρο 5, παράγραφος 4, του κανονισμού 1370/2007 (1) της 23ης Οκτωβρίου 2007 να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι η εθνική νομοθεσία προβλέπει απαγόρευση της απευθείας αναθέσεως της υπηρεσίας δημοσίων τοπικών μεταφορών, αποκλείοντας την απευθείας ανάθεση ακόμη και στις περιπτώσεις που θα επιτρεπόταν από τη νομοθεσία της Ένωσης, όταν θέτει γενικό κανόνα περί διενέργειας δημόσιου διαγωνισμού για την ανάθεση της προαναφερθείσας υπηρεσίας ή, αντιθέτως, τούτο ισχύει μόνο στην περίπτωση της ειδικής απαγορεύσεως της απευθείας αναθέσεως συγκεκριμένα για τις περιπτώσεις εκείνες για τις οποίες επιτρέπεται η απευθείας ανάθεση από τη νομοθεσία της Ένωσης;
      
         (1)  Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για τις δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) 1191/69 και (ΕΟΚ) 1107/70 (ΕΚ) 1370/2007 (ΕΕ 2007, L 315, σ. 1).