CELEX: 32000D0331
Language: it
Date: 2000-04-25 00:00:00
Title: 2000/331/CE: Decisione della Commissione, del 25 aprile 2000, recante modifica della decisione 1999/813/CE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca originari della Repubblica socialista del Vietnam [notificata con il numero C(2000) 1050] (Testo rilevante ai fini del SEE)

Avis juridique important

|

32000D0331

2000/331/CE: Decisione della Commissione, del 25 aprile 2000, recante modifica della decisione 1999/813/CE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca originari della Repubblica socialista del Vietnam [notificata con il numero C(2000) 1050] (Testo rilevante ai fini del SEE)  

Gazzetta ufficiale n. L 114 del 13/05/2000 pag. 0039 - 0039

Decisione della Commissionedel 25 aprile 2000recante modifica della decisione 1999/813/CE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca originari della Repubblica socialista del Vietnam[notificata con il numero C(2000) 1050](Testo rilevante ai fini del SEE)(2000/331/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca(1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE(2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 1,considerando quanto segue:(1) La decisione 1999/813/CE della Commissione, del 16 novembre 1999, stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca originari della Repubblica socialista del Vietnam(3).(2) La Commissione ha adottato la decisione 2000/333/CE, del 25 aprile 2000, che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini originari della Repubblica socialista del Vietnam(4).(3) La Repubblica socialista del Vietnam intende esportare nella Comunità molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini congelati o trasformati che sono stati sterilizzati o sottoposti a trattamento termico secondo le condizioni stabilite nella decisione 93/25/CEE della Commissione(5), modificata dalla decisione 97/275/CE(6).(4) Occorre pertanto modificare il certificato sanitario di cui all'allegato A della decisione 1999/813/CE.(5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il certificato sanitario di cui all'allegato A della decisione 1999/813/CE che accompagna le consegne di prodotti della pesca originari della Repubblica socialista del Vietnam è modificato nel modo seguente:1) Il capitolo IV è completato dal punto seguente:"7. inoltre, se i prodotti della pesca sono molluschi bivalvi congelati o trasformati: i molluschi provengono dalle zone di produzione riconosciute di cui all'allegato della decisione 2000/333/CE della Commissione(7), che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini originari della Repubblica socialista del Vietnam, e sono stati sterilizzati o sottoposti a trattamento termico secondo le condizioni stabilite nella decisione 93/25/CE della Commissione."2) L'ultimo trattino del capitolo IV è sostituito dal testo seguente:"- Il sottoscritto ispettore ufficiale dichiara di conoscere le disposizioni previste dalla direttiva 91/492/CEE, dalla direttiva 91/493/CEE, dalla direttiva 92/48/CEE, dalla decisione 93/25/CE, dalla decisione 1999/813/CE e dalla decisione 2000/333/CE."Articolo 2Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 2000.Per la CommissioneDavid ByrneMembro della Commissione(1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 15.(2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31.(3) GU L 315 del 9.12.1999, pag. 39.(4) Vedi pagina 42 della presente Gazzetta ufficiale.(5) GU L 16 del 25.1.1993, pag. 22.(6) GU L 108 del 25.4.1997, pag. 2.(7) GU L 114 del 13.5.2000, pag. 42.