CELEX: 62016TA0682
Language: sv
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Mål T-682/16: Tribunalens dom av den 26 september 2018 – Frankrike mot kommissionen (EGFJ — Arealstöd — Förfarande för att ställa in betalningarna till en medlemsstat — Artikel 41.2 b i förordning (EU) nr 1306/2013 — Centrala delar i det nationella kontrollsystemet — Brister som konstaterats — Handlingsplan innehållande tydliga framgångsindikatorer som fastställts efter samråd med kommissionen — Proportionalitet)

26.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 427/45
            
         
      Tribunalens dom av den 26 september 2018 – Frankrike mot kommissionen
      (Mål T-682/16) (1)
      
      (EGFJ - Arealstöd - Förfarande för att ställa in betalningarna till en medlemsstat - Artikel 41.2 b i förordning (EU) nr 1306/2013 - Centrala delar i det nationella kontrollsystemet - Brister som konstaterats - Handlingsplan innehållande tydliga framgångsindikatorer som fastställts efter samråd med kommissionen - Proportionalitet)
      (2018/C 427/57)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: Republiken Frankrike (ombud: F. Alabrune, D. Colas, D. Segoin, A.-L. Desjonquères och S. Horrenberger)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: X. Lewis och D. Triantafyllou)
      
         Rättegångsdeltagare som intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão och J. Saraiva de Almeida)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut C(2016)4287 final av den 12 juli 2016 om att ställa in månadsbetalningarna till Republiken Frankrike inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Republiken Frankrike ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  Republiken Portugal ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 441, 28.11.2016.