CELEX: 62009CN0219
Language: ro
Date: 2009-06-16 00:00:00
Title: Cauza C-219/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale di Milano (Italia) la 16 iunie 2009 — Vitra Patente AG/High Tech Srl

29.8.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 205/23
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale di Milano (Italia) la 16 iunie 2009 — Vitra Patente AG/High Tech Srl
   (Cauza C-219/09)
   2009/C 205/40
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunale di Milano
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Vitra Patente AG
   
      Pârâtă: High Tech Srl
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Articolele 17 și 19 din Directiva 98/71/CE (1) trebuie interpretate în sensul că — în cadrul aplicării unei legi naționale a unui stat membru pentru a asigura conformitatea ordinii juridice naționale cu directiva respectivă — posibilitatea recunoscută acestui stat membru de a determina în mod autonom întinderea protecției și condițiile în care este acordată poate presupune și excluderea acestei protecții pentru desene și modele industriale care — deși îndeplinesc condițiile pentru protecția prin dreptul de autor — trebuie considerate trecute în domeniul public anterior datei de intrare în vigoare a dispozițiilor legale naționale de transpunere, întrucât nu au fost niciodată înregistrate ca desene și modele industriale sau înregistrarea acestora expirase deja la data respectivă?
            
         
               2)
            
            
               În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare, articolele 17 și 19 din Directiva 98/71/CE trebuie interpretate în sensul că posibilitatea recunoscută statului membru de a determina în mod autonom întinderea protecției și condițiile în care este acordată poate presupune și excluderea acestei protecții atunci când un terț — fără autorizarea titularului dreptului de autor asupra desenelor și modelelor industriale — deja a produs și a comercializat în statul respectiv produse realizate pe baza acestor desene și modele industriale trecute în domeniul public anterior datei de intrare în vigoare a dispozițiilor legale naționale de transpunere?
            
         
               3)
            
            
               În cazul unui răspuns negativ la prima și la cea de a doua întrebare, articolele 17 și 19 din Directiva 98/71/CE trebuie interpretate în sensul că posibilitatea recunoscută statului membru de a determina în mod autonom întinderea protecției și condițiile în care este acordată poate presupune și excluderea acestei protecții atunci când un terț — fără autorizarea titularului dreptului de autor asupra desenelor și modelelor industriale — deja a produs și a comercializat în statul respectiv produse realizate pe baza acestor desene și modele industriale, iar această excludere este prevăzută pentru o perioadă semnificativă (zece ani)?
            
         
      (1)  JO L 289, p. 28, Ediție specială, 13/vol. 24, p. 106.