CELEX: 62018CA0457
Language: lv
Date: 2020-01-31 00:00:00
Title: Lieta C-457/18: Tiesas (virspalāta) 2020. gada 31. janvāra spriedums – Slovēnijas Republika/Horvātijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde – LESD 259. pants – Tiesas kompetence – Kopīgas robežas starp divām dalībvalstīm noteikšana – Robežstrīds starp Horvātijas Republiku un Slovēnijas Republiku – Šķīrējtiesas nolīgums – Šķīrējtiesas procedūra – Horvātijas Republikas paziņojums par savu lēmumu pārtraukt nolīguma darbību saistībā ar neatbilstošu rīcību, ko tās ieskatā esot veicis šķīrējtiesas loceklis – Šķīrējtiesas pieņemts šķīrējtiesas nolēmums – Apgalvojums par to, ka Horvātijas Republika neesot ievērojusi Šķīrējtiesas nolīgumu un šķīrējtiesas nolēmumā noteikto robežu – Lojālas sadarbības princips – Lūgums izņemt dokumentu no lietas materiāliem – Juridisko atzinumu aizsardzība)

27.4.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 137/13
            
         
      Tiesas (virspalāta) 2020. gada 31. janvāra spriedums – Slovēnijas Republika/Horvātijas Republika
      (Lieta C-457/18) (1)
      
      (Valsts pienākumu neizpilde - LESD 259. pants - Tiesas kompetence - Kopīgas robežas starp divām dalībvalstīm noteikšana - Robežstrīds starp Horvātijas Republiku un Slovēnijas Republiku - Šķīrējtiesas nolīgums - Šķīrējtiesas procedūra - Horvātijas Republikas paziņojums par savu lēmumu pārtraukt nolīguma darbību saistībā ar neatbilstošu rīcību, ko tās ieskatā esot veicis šķīrējtiesas loceklis - Šķīrējtiesas pieņemts šķīrējtiesas nolēmums - Apgalvojums par to, ka Horvātijas Republika neesot ievērojusi Šķīrējtiesas nolīgumu un šķīrējtiesas nolēmumā noteikto robežu - Lojālas sadarbības princips - Lūgums izņemt dokumentu no lietas materiāliem - Juridisko atzinumu aizsardzība)
      (2020/C 137/16)
      Tiesvedības valoda – horvātu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Slovēnijas Republika (pārstāvji: M. Menard, pārstāvis, J.-M. Thouvenin, advokāts)
      
         Atbildētāja: Horvātijas Republika (pārstāvji: G. Vidović Mesarek, pārstāvis, kam palīdz J. Stratford, QC)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Izņemt no lietas C-457/18 materiāliem Eiropas Komisijas iekšējo darba dokumentu, kas attiecas uz tās Juridiskā dienesta atzinumu un kas iekļauts Slovēnijas Republikas atbildes uz iebildi par nepieņemamību C.2. pielikuma 38.–45. lappusē.
               
            
                  2)
               
               
                  Eiropas Savienības Tiesas kompetencē nav lemt par Slovēnijas Republikas prasību, kas uz LESD 259. panta pamata celta lietā C-457/18.
               
            
                  3)
               
               
                  Slovēnijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 399, 5.11.2018.