CELEX: 32012R0458
Language: sl
Date: 2012-05-31 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 458/2012 z dne 31. maja 2012 o izvajanju člena 11(1) Uredbe (EU) št. 377/2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau

1.6.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 142/11
            
         IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 458/2012
   z dne 31. maja 2012
   o izvajanju člena 11(1) Uredbe (EU) št. 377/2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau
   
      SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 377/2012 (1) ter zlasti člena 11(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 3. maja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 377/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Ob upoštevanju resnosti razmer v Gvineji Bissau in v skladu s Sklepom Sveta 2012/285/SZVP z dne 31. maja 2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau (2) bi se morale na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 377/2012 vključiti dodatne osebe –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Seznam iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 377/2012 se nadomesti s seznamom iz Priloge.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 31. maja 2012
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         N. WAMMEN
      
   
   
      (1)  UL L 119, 4.5.2012, str. 1.
   
      (2)  Glej stran 36 tega Uradnega lista.
   PRILOGA
   
      Seznam oseb iz člena 1
   
   
                
            
            
               Ime
            
            
               Podatki za ugotavljanje istovetnosti (datum in kraj rojstva (d. r. in k. r.), številka potnega lista ali osebne izkaznice itd.)
            
            
               Razlogi za uvrstitev na seznam
            
            
               Datum uvrstitve na seznam
            
         
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               Po tem državnem udaru je prvo sporočilo vojaškega poveljstva izdal generalštab oboroženih sil, ki ga vodi general Injai.
            
            
                
            
         
               2.
            
            
               Generalmajor Mamadu TURE (N'KRUMAH)
            
            
               Državljanstvo – Gvineja Bissau
               d. r.: 26.4.1947
               Uradna funkcija: namestnik načelnika štaba oboroženih sil
               Diplomatski potni list št. DA0002186
               Datum izdaje: 30.3.2007
               Država izdaje: Gvineja Bissau
               Datum izteka veljavnosti: 26.8.2013
            
            
               Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
            
            
               3.5.2012
            
         
               3.
            
            
               General Estêvão NA MENA
            
            
               d. r.: 07.3.1956
               Uradna funkcija: generalni inšpektor oboroženih sil
            
            
               Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
            
            
               3.5.2012
            
         
               4.
            
            
               Brigadni general Ibraima CAMARA (tudi •Papa Camara•)
            
            
               Državljanstvo – Gvineja Bissau
               d. r.: 11.5.1964
               Starševstvo: Suareba Camara in Sale Queita
               Uradna funkcija: načelnik štaba zračnih sil
               Diplomatski potni list št. AAID00437
               Datum izdaje: 18.2.2010
               Država izdaje: Gvineja Bissau
               Datum izteka veljavnosti: 18.2.2013
            
            
               Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
            
            
               3.5.2012
            
         
               5.
            
            
               Podpolkovnik Daba NA WALNA (tudi •Daba Na Walna•)
            
            
               Državljanstvo – Gvineja Bissau
               d. r.: 6.6.1966
               Starševstvo: Samba Naualna in In-Uasne Nanfafe
               Uradna funkcija: tiskovni predstavnik vojaškega poveljstva
               Številka potnega lista: SA 0000417
               Datum izdaje: 29.10.2003
               Država izdaje: Gvineja Bissau
               Datum izteka veljavnosti: 10.3.2013
            
            
               Tiskovni predstavnik vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
            
            
               3.5.2012
            
         
               6.
            
            
               General Augusto MÁRIO CÓ
            
            
               Uradna funkcija: načelnik štaba kopenske vojske.
            
            
               Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
            
            
               3.5.2012
            
         
               7.
            
            
               General Saya Braia Na NHAPKA
            
            
               Državljanstvo: Gvineja Bissau
               Uradna funkcija: vodja predsedniške garde.
            
            
               Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
            
            
               1.6.2012
            
         
               8.
            
            
               Polkovnik Tomás DJASSI
            
            
               Državljanstvo: Gvineja Bissau
               D. r.: 18.9.1968
               Uradna funkcija: poveljnik nacionalne garde.
               Potni list: AAIS00820
               Datum izdaje: 24.11.2010
               Država izdaje: Gvineja Bissau
               Datum izteka veljavnosti: 27.4.2012
            
            
               Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012. Tesni svetovalec načelnika štaba oboroženih sil Antónia Injaija.
            
            
               1.6.2012
            
         
               9.
            
            
               Polkovnik Cranha DANFÁ
            
            
               Državljanstvo: Gvineja Bissau
               Uradna funkcija: operativni vodja združenega štaba oboroženih sil
            
            
               Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012. Tesni svetovalec načelnika štaba oboroženih sil Antónia Injaija.
            
            
               1.6.2012
            
         
               10.
            
            
               Polkovnik Celestino de CARVALHO
            
            
               Državljanstvo: Gvineja Bissau
               D. r.: 14.6.1955
               Starševstvo: Domingos de Carvalho in Josefa Cabral
               Uradna funkcija: predsednik nacionalnega inštituta za obrambo
               Potni list: diplomatski potni list št. DA0002166
               Datum izdaje: 19.2.2007
               Država izdaje: Gvineja Bissau
               Datum izteka veljavnosti: 15.4.2013
            
            
               Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012. Nekdanji načelnik štaba zračnih sil. Njegova prisotnost v delegaciji, ki se je 26. aprila sestala z organizacijo ECOWAS, potrjuje njegovo sodelovanje v vojaškem poveljstvu.
            
            
               1.6.2012
            
         
               11.
            
            
               Stotnik (mornarica) Sanhá CLUSSÉ
            
            
               Državljanstvo: Gvineja Bissau
               Datum rojstva: 28.9.1965
               Starševstvo: Clusse Mutcha in Dalu Imbungue
               Uradna funkcija: vršilec dolžnosti načelnika pomorskih operacij
               Potni list: SA 0000515
               Datum izdaje: 8.12.2003
               Država izdaje: Gvineja Bissau
               Datum izteka veljavnosti: 29.8.2013
            
            
               Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012. Njegova prisotnost v delegaciji, ki se je 26. aprila sestala z organizacijo ECOWAS, potrjuje njegovo sodelovanje v vojaškem poveljstvu.
            
            
               1.6.2012
            
         
               12.
            
            
               Podpolkovnik Júlio NHATE
            
            
               Državljanstvo: Gvineja Bissau
               Leto rojstva: 1972
               Uradna funkcija: poveljnik padalske enote
            
            
               Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012. Podpolkovnik Júlio Nhate je vodil vojaško operacijo v podporo državnemu udaru 12. aprila 2012.
            
            
               1.6.2012
            
         
               13.
            
            
               Podpolkovnik Tchipa NA BIDON
            
            
               Državljanstvo: Gvineja Bissau
               Datum rojstva: 28.5.1954
               Starševstvo: “Nabidom”
               Uradna funkcija: vodja vojaške obveščevalne službe
               Potni list: diplomatski potni list št. DA0001564
               Datum izdaje: 30.11.2005
               Država izdaje: Gvineja Bissau
               Datum izteka veljavnosti: 15.5.2011
            
            
               Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
            
            
               1.6.2012
            
         
               14.
            
            
               Podpolkovnik Tcham NA MAN (tudi Namam)
            
            
               Državljanstvo: Gvineja Bissau
               D. r.: 27.2.1953
               Starševstvo: Biute Naman in Ndjade Na Noa
               Uradna funkcija: vodja vojaške bolnišnice oboroženih sil
               Potni list: SA0002264
               Datum izdaje: 24.7.2006
               Država izdaje: Gvineja Bissau
               Datum izteka veljavnosti: 23.7.2009
            
            
               Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012. Podpolkovnik Tcham Na Man je tudi član visokega vojaškega poveljstva.
            
            
               1.6.2012
            
         
               15.
            
            
               Major Samuel FERNANDES
            
            
               Državljanstvo: Gvineja Bissau
               Datum rojstva: 22.1.1965
               Starševstvo: José Fernandes in Segunda Iamite
               Uradna funkcija: pomočnik načelnika operativnega oddelka nacionalne garde
               Potni list: AAIS00048
               Datum izdaje: 24.3.2009
               Država izdaje: Gvineja Bissau
               Datum izteka veljavnosti: 24.3.2012
            
            
               Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
            
            
               1.6.2012
            
         
               16.
            
            
               Major Idrissa DJALÓ
            
            
               Državljanstvo: Gvineja Bissau
               D. r.: 6.1.1962
               Uradna funkcija: svetovalec za protokol pri načelniku štaba oboroženih sil
            
            
               Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012. Bil je eden prvih častnikov, ki je s podpisom enega svojih prvih službenih sporočil (št. 5 z dne 13. aprila) javno izkazal svojo povezavo z vojaškim poveljstvom. Major Djaló dela tudi za vojaško obveščevalno službo.
            
            
               1.6.2012
            
         
               17.
            
            
               Poveljnik (mornarica) Bion NA TCHONGO (tudi Nan Tchongo
            
            
               Državljanstvo: Gvineja Bissau
               D. r.: 8.4.1961
               Starševstvo: Cunha Nan Tchongo in Bucha Natcham
               Uradna funkcija: vodja mornariške obveščevalne službe
               Potni list: diplomatski potni list št. DA0001565
               Datum izdaje: 1.12.2005
               Država izdaje: Gvineja Bissau
               Datum izteka veljavnosti: 30.11.2008
            
            
               Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
            
            
               1.6.2012
            
         
               18.
            
            
               Poveljnik (mornarica) Agostinho Sousa CORDEIRO
            
            
               Državljanstvo: Gvineja Bissau
               D. r.: 28.5.1962
               Starševstvo: Luis Agostinho Cordeiro in Domingas Soares
               Uradna funkcija: vodja logistike združenega štaba oboroženih sil
               Potni list: SA0000883
               Datum izdaje: 14.4.2004
               Država izdaje: Gvineja Bissau
               Datum izteka veljavnosti: 15.4.2013
            
            
               Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
            
            
               1.6.2012
            
         
               20.
            
            
               Poročnik Lassana CAMARÁ
            
            
               Državljanstvo: Gvineja Bissau
               Uradna funkcija: vodja finančne službe oboroženih sil
            
            
               Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012. Odgovoren je za nezakonito prisvajanje javnih sredstev v lasti carinske uprave, generalnega direktorata za promet ter generalnega direktorata za meje in migracije. S temi sredstvi se financira vojaško poveljstvo.
            
            
               1.6.2012
            
         
               21.
            
            
               Poročnik Julio NA MAN
            
            
               Državljanstvo: Gvineja Bissau
               Uradna funkcija: pribočnik načelnika štaba oboroženih sil
            
            
               Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012. Poročnik Na Man je dejavno sodeloval pri operativnem vodenju državnega udara 12. aprila 2012 na podlagi ukazov Antónia Injaija. Prav tako je v imenu vojaškega poveljstva sodeloval na sestankih s političnimi strankami.
            
            
               1.6.2012