CELEX: 31971R2863
Language: fi
Date: 1971-12-30
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 2863/71, annettu 30 päivänä joulukuuta 1971, eläinten ruokintaan tarkoitetun sokerin denaturointia koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2049/69 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31971R2863

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2863/71, annettu 30 päivänä joulukuuta 1971, eläinten ruokintaan tarkoitetun sokerin denaturointia koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2049/69 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 288 , 31/12/1971 s. 0001 - 0001 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 4 s. 0064  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1971(III) s. 0916  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 4 s. 0064  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1971(III) s. 1054  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0108  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 5 s. 0134  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 5 s. 0134 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2863/71,annettu 30 päivänä joulukuuta 1971,eläinten ruokintaan tarkoitetun sokerin denaturointia koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2049/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä joulukuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 1009/67/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1060/71(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 7 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäsaatu kokemus on osoittanut, että denaturointialalla vallalla olevaan järjestelmään on tarpeen tehdä tiettyjä parannuksia erityisesti denaturointipalkkiotodistuksen osalta; tämän vuoksi olisi eläinten ruokintaan tarkoitetun sokerin denaturointia koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä lokakuuta 1969 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2049/69(3) muutettava,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Kumotaan asetuksen (ETY) N:o 2049/69 6 artikla. Sitä sovelletaan kuitenkin sellaisiin toimiin, joita varten denaturointipalkkiotodistus on annettu ennen tämän asetuksen voimaantuloa.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä tammikuuta 1972.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 30 päivänä joulukuuta 1971.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaM. PEDINI(1) EYVL N:o 308, 18.12.1967, s. 1(2) EYVL N:o L 115, 27.5.1971, s. 16(3) EYVL N:o L 263, 21.10.1969, s. 1