CELEX: 31986D0641
Language: es
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: 86/641/CEE: Decisión del Consejo de 22 de diciembre de 1986 por la que se autoriza a la República Portuguesa a prorrogar, para el período comprendido entre el 4 de enero de 1987 y el 3 de enero de 1988, el acuerdo en materia de pesca marítima celebrado con el Gobierno del Reino de Marruecos

N° L 376 / 112                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     31 . 12 . 86
                                                  DECISION DEL CONSEJO
                                                  de 22 de diciembre de 1986
                 por la que se autoriza a la República portuguesa a prorrogar, para el período comprendido
                 entre el 4 de enero de 1987 y el 3 de enero de 1988 , el acuerdo en materia de pesca marítima
                                      celebrado con el Gobierno del Reino de Marruecos
                                                         ( 86 / 641 / CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                Considerando que , a la espera de la celebración de un
                                                                       acuerdo relativo a la pesca entre la Comunidad Económica
                                                                       Europea y el Gobierno del Reino de Marruecos , es de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                interés para la Comunidad , con objeto de evitar una
Europea ,                                                              interrupción de las actividades de pesca de los barcos
                                                                       comunitarios afectados , autorizar a la República portugu­
Visto el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en                esa a prorrogar por un nuevo período de un año el acuerdo
particular, el apartado 3 de su artículo 354 ,                         en materia anteriormente citado ,
Vista la propuesta de la Comisión .
                                                                       HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :
Considerando que el Gobierno de la República portuguesa
firmó , el 26 de marzo de 1976 , un acuerdo en materia de
pesca marítima con el Gobierno del Reino de Marruecos                                           Artículo 1
que entró en vigor el 4 de enero de 1978 por un período de
cinco años y que dicho acuerdo queda en vigor por                      Se autoriza a la República portuguesa a prorrogar, por el
períodos sucesivos de un año, bajo reserva de que una                  período comprendido entre el 4 de enero de 1987 y el 3 de
notificación de denuncia no haya sido formulada al menos               enero de 1988 , el acuerdo en materia de pesca marítima
tres meses antes de la expiración de cada período y que                celebrado el 4 de enero de 1978 con el Gobierno del Reino
dicho acuerdo haya sido conducido hasta el 7 de enero de               de Marruecos ;
1987 ;
Considerando que el apartado 2 del artículo 354 del Acta                                        Artículo 2
de adhesión prevé que los derechos y obligaciones para la
República portuguesa resultantes de los acuerdos de pesca              El destinatario de la presente Decisión será la República
celebrados con los países terceros no se ven afectados                 portuguesa .
durante el período en que se mantengan con carácter
provisional las disposiciones de los acuerdos ;
                                                                       Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1986 .
Considerando que , en virtud del apartado 3 del artí­
culo 354 del Acta , el Consejo adoptará , antes del venci­
miento de los acuerdos de pesca celebrados por la Repúbli­                                                   Por el Consejo
ca portuguesa con países terceros , las disposiciones necesa­                                                 El Presidente
rias para preservar las actividades de pesca que de ellos se
derivan , incluida la posibilidad de su prórroga ;                                                              G. SHAW