CELEX: 32013D0644
Language: sv
Date: 2013-11-08 00:00:00
Title: 2013/644/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 8 november 2013 om ändring av beslut 2006/944/EG i syfte att integrera den utsläppsnivå som tilldelats Republiken Kroatien enligt Kyotoprotokollet [delgivet med nr C(2013) 7489]

12.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 301/5
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 8 november 2013
   om ändring av beslut 2006/944/EG i syfte att integrera den utsläppsnivå som tilldelats Republiken Kroatien enligt Kyotoprotokollet
   [delgivet med nr C(2013) 7489]
   (2013/644/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av anslutningsakten för Republiken Kroatien, särskilt artikel 50,
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 2006/944/EG (1) fastställs utsläppsnivåer för unionen och dess medlemsstater för den första åtagandeperioden på fem år enligt Kyotoprotokollet. De utsläppsnivåer som anges i bilagan till det beslutet har fastställts efter de granskningar som genomförts i enlighet med artikel 8 i Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar.
            
         
               (2)
            
            
               Översynen av nivån för Kroatiens basårsutsläpp avslutades den 26 augusti 2009. I rapporten från denna översyn togs en tillämpningsfråga upp rörande Kroatiens tilldelade mängd. Den 8 februari 2012 fastställde Kyotoprotokollets efterlevnadskommitté att tillämpningsfrågan har lösts, och sedermera har de slutliga värdena för Kroatiens utsläppsnivå fastställts.
            
         
               (3)
            
            
               Efter Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen den 1 juli 2013 bör bilagan till beslut 2006/944/EG också omfatta den utsläppsnivå som tilldelats Republiken Kroatien inom ramen för Kyotoprotokollet.
            
         
               (4)
            
            
               Beslut 2006/944/EG bör ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilagan till beslut 2006/944/EG ska följande införas efter uppgiften för Estland:
   
      
                  ”Kroatien
               
               
                  148 778 503”
               
            
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 8 november 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Connie HEDEGAARD
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  Kommissionens beslut 2006/944/EG av den 14 december 2006 om fastställande av respektive utsläppsnivåer som tilldelats gemenskapen och var och en av dess medlemsstater enligt Kyotoprotokollet i enlighet med rådets beslut 2002/358/EG (EUT L 358, 16.12.2006, s. 87).