CELEX: 31995F0330(01)
Language: lt
Date: 794793600000
Title: 1995 m. kovo 10 d. Tarybos aktas dėl Konvencijos dėl supaprastintos ekstradicijos procedūros tarp Europos Sąjungos valstybių narių parengimo (95/C 78/01)

Svarbus teisinis pranešimas

|

31995F0330(01)

Oficialusis leidinys C 078 , 30/03/1995 p. 0001 - 0001

		Tarybos aktas1995 m. kovo 10 d.dėl Konvencijos dėl supaprastintos ekstradicijos procedūros tarp Europos Sąjungos valstybių narių parengimo(95/C 78/01)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos K.3 straipsnio 2 dalies c punktą,kadangi siekiant Sąjungos tikslų valstybės narės atsižvelgia į taisykles, reglamentuojančias supaprastintos ekstradicijos procedūras tarp Europos Sąjungos valstybių narių, kaip į bendro intereso reikalą remiantis bendradarbiavimu, numatytu Sutarties VI dalyje;NUSPRENDĖ parengti Konvenciją, kurios tekstas yra pateiktas priede, ir kurią šiandien pasirašo Sąjungos valstybių narių Vyriausybių atstovai;REKOMENDUOJA valstybėms narėms remiantis atitinkamomis konstitucinėmis taisyklėmis priimti šią konvenciją.Priimta Briuselyje, 1995 m. kovo 10 d.Tarybos varduPirmininkasP. Méhaignerie--------------------------------------------------