CELEX: 62013CA0037
Language: es
Date: 2014-06-25 00:00:00
Title: Asunto C-37/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de junio de 2014  — Nexans SA, Nexans France/Comisión Europea [Recurso de casación — Competencia — Reglamento (CE) n ° 1/2003 — Procedimiento administrativo — Inspección — Decisión por la que se ordena una inspección — Obligación de motivación — Indicios suficientemente serios — Mercado geográfico]

1.9.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 292/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de junio de 2014 — Nexans SA, Nexans France/Comisión Europea
   (Asunto C-37/13 P) (1)
   
   ([Recurso de casación - Competencia - Reglamento (CE) no 1/2003 - Procedimiento administrativo - Inspección - Decisión por la que se ordena una inspección - Obligación de motivación - Indicios suficientemente serios - Mercado geográfico])
   2014/C 292/05
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrentes: Nexans SA, Nexans France (representantes: M. Powell, Solicitor, J.-P. Tran-Thiet, abogado, G. Forwood, Barrister, A. Rogers, Solicitor)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: R. Sauer, J. Bourke y N. von Lingen, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a Nexans SA y Nexans France SAS al pago de las costas del presente recurso de casación.
            
         
      (1)  DO C 101, de 6.4.2013.