CELEX: 31982D0656
Language: it
Date: 1982-09-10 00:00:00
Title: 82/656/CEE: Decisione della Commissione, del 10 settembre 1982, che modifica i confini delle zone svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Regno Unito) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31982D0656

82/656/CEE: Decisione della Commissione, del 10 settembre 1982, che modifica i confini delle zone svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Regno Unito) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 277 del 29/09/1982 pag. 0020 - 0021

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 10 settembre 1982  che modifica i confini delle zone svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Regno Unito)  (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)  (82/656/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (1), modificata da ultimo dalla direttiva 80/666/CEE (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,  considerando che la direttiva 75/276/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Regno Unito) (3), modificato dalla decisione 76/685/CEE della Commissione (4), indica le zone del Regno Unito che sono incluse nell'elenco comunitario delle zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 5, della direttiva 75/268/CEE;  considerando che il governo britannico ha chiesto, in conformità all'articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 75/268/CEE ed ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 5, della stessa direttiva, d'includere nella lista comunitaria delle zone svantaggiate anche le isole Scilly che si estendono su una superficie totale di 1 796 ha e dispongono di una SAV di 700 ha;  considerando che la nuova zona è caratterizzata da svantaggi specifici, in particolare sfavorevoli condizioni naturali di produzione, forti venti, declivi scoscesi, terreni rocciosi, sabbie portate dal vento ed approvvigionamenti idrici insufficienti che permettono di classificarla tra la zone rispondenti alla definizione data dall'articolo 3, paragrafo 5, della direttiva 75/268/CEE, equiparabili alle zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4, della stessa; che inoltre la superficie complessiva della zona in causa è inferiore al 2,5 % della superficie complessiva del Regno Unito;  considerando che il mantenimento dell'attività agricola è necessario per la salvaguardia dell'ambiente delle isole Scilly; che le modifiche chieste dal governo britannico non comportano nelle zone interessate un aumento della superficie agricola utilizzata superiore all'1,5 % dell'intera superficie agricola utilizzata del Regno Unito;  considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  L'elenco delle zone svantaggiate del Regno Unito, quale figura nell'allegato alla direttiva 75/276/CEE, è completato in conformità all'allegato alla presente decisione.  Articolo 2  Il Regno Unito è destinatario della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 10 settembre 1982.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1.  (2) GU n. L 180 del 14. 7. 1980, pag. 34.  (3) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 231.  (4) GU n. L 231 del 21. 8. 1976, pag. 30.