CELEX: 62012TN0016
Language: de
Date: 2012-01-06 00:00:00
Title: Rechtssache T-16/12: Klage, eingereicht am 6. Januar 2012 — Stichting Het Groninger Landschap u. a./Kommission

14.4.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 109/15
            
         Klage, eingereicht am 6. Januar 2012 — Stichting Het Groninger Landschap u. a./Kommission
   (Rechtssache T-16/12)
   2012/C 109/35
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerinnen: Stichting Het Groninger Landschap (Haren, Niederlande), Vereniging It Fryske Gea (Olterterp, Niederlande); Stichting Het Drentse Landschap (Assen, Niederlande); Stichting Landschap Overijssel (Dalfsen, Niederlande); Stichting Het Geldersch Landschap (Arnhem, Niederlande); Stichting Flevo-Landschap (Lelystad, Niederlande); Stichting Het Utrechts Landschap (De Bilt, Niederlande); Stichting Landschap Noord-Holland (Heiloo, Niederlande); Stichting Het Zuid-Hollands Landschap (Rotterdam, Niederlande); Stichting Het Zeeuwse Landschap (Wilhelminadorp, Niederlande); Stichting Het Noordbrabants Landschap (Haaren, Niederlande); Stichting Het Limburgs Landschap (Lomm, Niederlande); Vereniging tot behoud van Natuurmonumenten in Nederland (’s-Graveland, Niederlande) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte P. Kuypers und N. van Nuland)
   
      Beklagte: Europäische Kommission
   
      Anträge
   
   Die Klägerinnen beantragen,
   
               —
            
            
               die Entscheidung der Kommission vom 13. Juli 2011 in der Sache N 308/2010 für nichtig zu erklären, oder — hilfsweise — insoweit für nichtig zu erklären, als den Klägerinnen die Beihilferegelung zugute kommt;
            
         
               —
            
            
               der Kommission die Kosten aufzuerlegen.
            
         
      Klagegründe und wesentliche Argumente
   
   Zur Stützung der Klage machen die Klägerinnen zwei Klagegründe geltend. Die Klagegründe gleichen den in der Rechtssache T-15/12, Provincie Groningen u. a./Kommission vorgetragenen.