CELEX: 31970R2232
Language: nl
Date: 1970-11-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2232/70 van de Commissie van 3 november 1970 betreffende de steun van de particuliere opslag voor tafelwijn die in nauw economisch verband staat met tafelwijn van de soorten R I en A I

4 . 11 . 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr . L 241 / 17
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2232/70 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 3 november 1970
               betreffende de steun van de particuliere opslag voor tafelwijn die in nauw economisch
                                     verband staat met tafelwijn van de soorten R I en A I
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       cialisatiecentra de prijzen voor bovengenoemde soor­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    ten tafelwijn sinds het begin van het wijnoogstjaar
                                                                   1970/ 1971 beneden de interventietoepassingsprijs zijn
                                                                   gedaald ; dat deze prijzen ondanks de interventie­
                                                                   maatregelen van Verordening (EEG) nr. 1580/70 nog
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                niet boven de interventietoepassingsprijs zijn geste­
Economische Gemeenschap,                                           gen ; dat zulks met name voortvloeit uit het feit dat
                                                                   tafelwijn waarvan de karakteristiek die van de soor­
                                                                   ten R I en AI nabij komt, niet voor steun aan de
                                                                  opslag in aanmerking komt en aldus de wijn van de
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 816/70 van de                      vorengenoemde soorten concurrentie aandoet ;
Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende bepa­
lingen inzake de gemeenschappelijke ordening van
de wijnmarkt (1 ), gewijzigd bij Verordening (EEG )
nr. 1253 /70 (2), inzonderheid op artikel 5 , lid 7,               Overwegende dat de daling van de prijzen dreigt te
tweede alinea,
                                                                   verergeren indien de interventies ter stabilisatie van
                                                                   de noteringen niet van toepassing worden op boven­
                                                                   bedoelde tafelwijn die in een nauw economisch ver­
Overwegende dat in artikel 5, lid 3 , tweede alinea,               band staat met tafelwijn van de soorten R I en AI ;
van Verordening (EEG) nr. 816/70 is bepaald dat,                   dat derhalve de mogelijkheid geschapen dient te
indien de marktsituatie zulks vereist, kan worden                  worden voor deze wijn opslagcontracten af te sluiten ;
besloten tot uitbreiding van de steun tot andere tafel­
wijn dan tafelwijn van de soort waarvan de gemid­
delde prijs gedurende twee achtereenvolgende weken
beneden de interventietoepassingsprijs blijft, mits er             Overwegende de in deze verordening vervatte maat­
een nauw economisch verband bestaat met tafelwijn                  regelen in overeenstemming zijn met het advies van
van deze soort ;                                                   het Comité van beheer voor wijn,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1580/70
van de Commissie van 4 augustus 1970 betreffende                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de steun aan de particuliere opslag voor tafelwijn                  VASTGESTELD :
van de soorten R I, A I, A II (3) is vastgesteld dat een
steun aan particuliere opslag moet worden verleend
voor tafelwijn van genoemde soorten ; dat het bedrag
van deze steun voortvloeit uit het bepaalde in artikel                                      Artikel 1
 6, lid 3 , van Verordening (EEG) nr. 1437/70 van de
Commissie van 20 juli 1970 betreffende de opslag­
contracten voor tafelwijn (4 ) ;                                    1 . De steun voor de particuliere opslag bedoeld in
                                                                    artikel 6, lid 3 , sub a), van Verordening (EEG) nr.
                                                                    1437/70 wordt verleend voor andere tafelwijn dan
                                                                    van de soorten R I, R III, A I, A II en A III met een
 Overwegende dat de noteringen voor tafelwijn op de                 effectief alcoholgehalte van ten minste 9°5 en ten
markten in de Gemeenschap momenteel een dalende                     hoogste 12°5 .
 tendens te zien geven ; dat deze tendens wordt
gekenmerkt door het feit dat in meerdere commer-
                                                                    2.    De in lid 1 bedoelde steun wordt verleend
                                                                    uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 1580/70.
 (*) PB nr. L 99 van 5. 5 . 1970, blz. 1 .                          Steun wordt verleend aan de particuliere opslag voor
 {-) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .                         de tafelwijnsoort die in nauw economisch verband
 (3) PB nr. L 172 van 5. 8 . 1970, blz. 38 .
 (4) PB nr. L 160 van 22. 7. 1970, blz. 16.                         staat met de betrokken tafelwijn.
 ---pagebreak--- Nr . L 241 / 18                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       4 . 11 . 70
De rode of rosé-tafelwijn bedoeld in lid 1 staat in                                  Artikel 2
nauw economisch verband met de tafelwijnsoort R I ;
                                                               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
De witte tafelwijn bedoeld in lid 1 staat in nauw              volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
economisch verband met de tafelwijnsoort A I.                  katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 3 november 1970.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                        Franco M. MALFATTI