CELEX: C2006/326/42
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec C-159/06: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z  26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2001/42/ES — Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie — Neprebratie v stanovenej lehote)

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/21
            
         Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika
   (Vec C-159/06) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2001/42/ES - Posudzovanie účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie - Neprebratie v stanovenej lehote)
   (2006/C 326/42)
   Jazyk konania: švédčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: U. Wölker, F. Simonetti a K. Nyberg, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Fínska republika (v zastúpení: E. Bygglin, splnomocnená zástupkyňa)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nezabezpečenie prebratia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/42/ES z 27. júna 2001 o posudzovaní účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie (Ú. v. ES L 197, s. 30; Mim. vyd. 15/006, s. 157) pokiaľ ide o provinciu Åland v stanovenej lehote
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Fínska republika si tým, že neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2001/42/ES z 27. júna 2001 o posudzovaní účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie, pokiaľ ide o provinciu Åland, nesplnila povinnosti, ktoré jej z tejto smernice vyplývajú.
            
         
               2.
            
            
               Fínska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 131, 3.6.2006.