CELEX: 62012CA0589
Language: et
Date: 2014-09-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-589/12: Euroopa Kohtu (teine koda) 3. septembri 2014. aasta otsus (Upper Tribunal’i (Tax and Chancery Chamber) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs versus GMAC UK PLC (Eelotsusetaotlus — Käibemaks — Kuues direktiiv 77/388/EMÜ — Artikli 11 C osa lõike 1 esimene lõik — Vahetu õigusmõju — Maksustatava summa vähendamine — Kahe tehingu tegemine, mis puudutab samu kaupu — Kaubatarned — Sõidukid, mis on antud liisingusse, mille valdus on tagasi võetud ning mis on enampakkumisel edasi müüdud — Õiguse kuritarvitamine)

10.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 395/9
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 3. septembri 2014. aasta otsus (Upper Tribunal’i (Tax and Chancery Chamber) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs versus GMAC UK PLC
      (Kohtuasi C-589/12) (1)
      
      ((Eelotsusetaotlus - Käibemaks - Kuues direktiiv 77/388/EMÜ - Artikli 11 C osa lõike 1 esimene lõik - Vahetu õigusmõju - Maksustatava summa vähendamine - Kahe tehingu tegemine, mis puudutab samu kaupu - Kaubatarned - Sõidukid, mis on antud liisingusse, mille valdus on tagasi võetud ning mis on enampakkumisel edasi müüdud - Õiguse kuritarvitamine))
      (2014/C 395/10)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
      
         Kostja: GMAC UK PLC
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikli 11 C osa lõike 1 esimest lõiku tuleb tõlgendada nii, et sellistel asjaoludel nagu põhikohtuasjas ei või liikmesriik keelata maksukohustuslasel tugineda ühe tehingu puhul selle sätte vahetule õigusmõjule põhjusel, et see maksukohustuslane võib tugineda sama kaubaga seotud teise tehingu puhul siseriikliku õiguse sätetele ning nende sätete kumuleeruv kohaldamine viiks maksustamisel sellise üldise tulemuseni, mida siseriiklik õigus ega kuues direktiiv 77/388 kummagi suhtes eraldi kohaldatuna ei ole ette näinud ega ole mõelnud ette nägema.
      
         (1)  ELT C 71, 9.3.2013.