CELEX: C2004/118/63
Language: es
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Asunto C-163/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Bundesfinanzhof de fecha 22 de enero de 2004, en el asunto entre Franz Werner y el Finanzamt Cloppenburg

30.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 118/33
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Bundesfinanzhof de fecha 22 de enero de 2004, en el asunto entre Franz Werner y el Finanzamt Cloppenburg
   (Asunto C-163/04)
   (2004/C 118/63)
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Bundesfinanzhof, dictada el 22 de enero de 2004, en el asunto entre Franz Werner y el Finanzamt Cloppenburg, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 31 de marzo de 2004.
   El Bundesfinanzhof solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:
   «El titular de una explotación agrícola, ¿puede imputar, mediante su arrendamiento, un inmueble que hasta entonces ha utilizado para operaciones sujetas al régimen de tanto alzado de los productores agrícolas (artículo 25 de la Directiva 77/388/CEE del Consejo (1), de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido: base imponible uniforme) a una actividad que tributa con arreglo al régimen normal del impuesto sobre el valor añadido y deducir las cuotas soportadas por un criadero de pollos construido sobre dicho inmueble?».
   
      (1)  DO L 145 p. 1; EE 09/01, p. 54.