CELEX: 62021TN0130
Language: sv
Date: 2021-03-02 00:00:00
Title: Mål T-130/20: Talan väckt den 2 mars 2021 – CCPL m. fl. mot kommissionen

26.4.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 148/25
            
         
      Talan väckt den 2 mars 2021 – CCPL m. fl. mot kommissionen
      (Mål T-130/20)
      (2021/C 148/35)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: CCPL – Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC (Reggio Emilia, Italien), Coopbox Group SpA (Bibbiano, Italien), Coopbox Eastern s.r.o. (Nové Mesto nad Váhom, Slovakien) (ombud: advokaterna E. Cucchiara och E. Rocchi)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  upphäva de böter som sökanden ålagts,
               
            
                  —
               
               
                  i andra hand sätta ned bötesbeloppet och, i vart fall
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Sökandena har väckt talan mot Europeiska kommissionens beslut C(2020) 8940 final av den 17 december 2020, ärende AT.39563 – Livsmedelsförpackningar för detaljhandeln, angående en överträdelse av artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
      Sökandena har åberopat tre grunder till stöd för sin talan.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av artikel 23.2 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 2003, s. 1).
                  
                              —
                           
                           
                              Sökandena gör gällande att den omsättning som kommissionen har beaktat vid fastställandet av gränsen på 10 procent enligt artikel 23.2 i förordning (EG) nr 1/2003 är uppenbart felaktig i det att den omfattar hela koncernen Gruppo CCPL:s omsättning, trots att kommissionen inte har styrkt moderbolagets så kallade parental liability.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av principerna om proportionalitet och likabehandling vid fastställandet av böternas storlek.
                  
                              —
                           
                           
                              Sökandena gör gällande att det bötesbelopp som de påförts är uppenbart och oberättigat oproportionerligt i förhållande till de böter som ålagts övriga berörda. Den mekaniska tillämpningen av gränsen på 10 procent för var och en av de ifrågasatta överträdelserna strider mot principerna om proportionalitet och likabehandling och dessutom mot principerna om att böter ska fastställas i varje enskilt fall och att det ska göras en avvägning av bötesbeloppet.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Europeiska kommissionen har åsidosatt sin motiveringsskyldighet enligt artikel 296 FEUF, eftersom den endast i viss mån har beaktat CCPL-koncernens bristande betalningsförmåga.
                  
                              —
                           
                           
                              I detta avseende hävdar sökandena att det i det angripna beslutet, även om sökandenas allvarliga krissituation beaktas, inte har gjorts en tillräcklig avvägning av bötesbeloppet.