CELEX: 32008R0749
Language: fi
Date: 2008-07-30 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 749/2008, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2008 , useiden naudanliha-alan tuontitariffikiintiöitä koskevien asetusten muuttamisesta

31.7.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 202/37
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 749/2008,
   annettu 30 päivänä heinäkuuta 2008,
   useiden naudanliha-alan tuontitariffikiintiöitä koskevien asetusten muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisistä markkinajärjestelyistä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 144 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (2) 11 artiklan 1 kohdassa säädetään eräistä jäsenvaltioiden komissiolle toimittamia ilmoituksia koskevista säännöistä. Asetusta (EY) N:o 1301/2006 sovelletaan rajoittamatta alakohtaisissa asetuksissa mahdollisesti säädettävien lisäedellytysten tai poikkeusten soveltamista. Eräitä naudanliha-alan kiintiöitä koskevissa komission asetuksissa on aiheellista säätää kyseisen alan tuontitodistuksia koskeviin ilmoituksiin liittyvistä yksityiskohtaisemmista säännöistä. Jotta voidaan erityisesti selventää tuontitodistusten kattamia määriä koskevien ilmoitusten määräaikaan liittyvistä velvollisuuksista, kyseiset velvollisuudet olisi vahvistettava kunkin asianomaisen tuontitariffikiintiön osalta, ja sen vuoksi on tarpeen poiketa siitä, mitä kyseisestä asiasta säädetään asetuksen (EY) N:o 1301/2006 11 artiklan 1 kohdassa. Sen vuoksi seuraavia asetuksia olisi muutettava:
               
                           —
                        
                        
                           komission asetus (EY) N:o 297/2003 (3), annettu 17 päivänä helmikuuta 2003, Chilestä peräisin olevan naudanlihan tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           komission asetus (EY) N:o 2092/2004 (4), annettu 8 päivänä joulukuuta 2004, Sveitsistä peräisin olevan kuivatun luuttoman naudanlihan tuonnissa sovellettavan tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           komission asetus (EY) N:o 2172/2005 (5), annettu 23 päivänä joulukuuta 2005, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton maataloustuotteiden kauppaa koskevassa sopimuksessa määrätyn, yli 160 kilogramman painoisten elävien Sveitsistä peräisin olevien nautaeläinten tuontitariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           komission asetus (EY) N:o 529/2007 (6), annettu 11 päivänä toukokuuta 2007, CN-koodiin 0202 kuuluvaa jäädytettyä naudanlihaa ja CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvia tuotteita koskevan tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (1 päivän heinäkuuta 2007 ja 30 päivän kesäkuuta 2008 välisenä aikana),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           komission asetus (EY) N:o 545/2007 (7), annettu 16 päivänä toukokuuta 2007, jalostettavaksi tarkoitetun jäädytetyn naudanlihan tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (1 päivän heinäkuuta 2007 ja 30 päivän kesäkuuta 2008 välisenä aikana),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           komission asetus (EY) N:o 558/2007 (8), annettu 23 päivänä toukokuuta 2007, lihotettavaksi tarkoitettuja nuoria urospuolisia nautaeläimiä koskevan tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista, ja
                        
                     
                           —
                        
                        
                           komission asetus (EY) N:o 659/2007 (9), annettu 14 päivänä kesäkuuta 2007, tiettyihin alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvien muiden kuin teuraseläimiksi tarkoitettujen sonnien, lehmien ja hiehojen tuontitariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista.
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Asetuksella (EY) N:o 2092/2004 avattuja tuontitariffikiintiöitä hallinnoidaan asianomaisen kolmannen maan myöntämien asiakirjojen perusteella. Sen vuoksi on tarpeen selventää, että asetuksen (EY) N:o 1301/2006 III luvun säännöksiä olisi sovellettava asetuksen (EY) N:o 2092/2004 nojalla myönnettyihin tuontitodistuksiin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisessä asetuksessa säädettyjen lisäedellytysten soveltamista.
            
         
               (3)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 297/2003 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään 9 a artikla seuraavasti:
               ”9 a artikla
               1.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 11 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle
               
                           a)
                        
                        
                           viimeistään kunkin tuontitariffikiintiökauden päättymistä seuraavana 31 päivänä elokuuta tuotteiden määrät, tyhjät ilmoitukset mukaan luettuina, joille myönnettiin tuontitodistuksia edellisellä tuontitariffikiintiökaudella;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           viimeistään kunkin tuontitariffikiintiökauden päättymistä seuraavana 31 päivänä lokakuuta tuontitodistusten kattamien tuotteiden määrät, tyhjät ilmoitukset mukaan luettuina, jotka ovat jääneet käyttämättä tai jotka on käytetty vain osittain ja jotka vastaavat tuontitodistusten kääntöpuolelle merkittyjen määrien ja niiden määrien, joille todistukset on myönnetty, välistä erotusta.
                        
                     2.   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään kunkin tuontitariffikiintiökauden päättymistä seuraavana 31 päivänä lokakuuta tuotteiden määrät, jotka luovutettiin tosiasiallisesti vapaaseen liikkeeseen edellisellä tuontitariffikiintiökaudella.
               Jäsenvaltioiden on kuitenkin ilmoitettava komissiolle 1 päivänä heinäkuuta 2009 alkavasta tuontitariffikiintiökaudesta alkaen tiedot 1 päivästä heinäkuuta 2009 alkaen vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tuotteiden määristä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 4 artiklan mukaisesti.
               3.   Tämän artiklan 1 kohdassa ja 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut ilmoitukset on tehtävä tämän asetuksen liitteiden IV, V ja VI mukaisesti, ja on käytettävä komission asetuksen (EY) N:o 382/2008 (10) liitteessä V ilmoitettuja tuoteluokkia.
            
         
               2)
            
            
               Lisätään uudet liitteet IV, V ja VI, joiden teksti vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä I.
            
         2 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 2092/2004 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 6 artikla seuraavasti:
               ”6 artikla
               Sovelletaan komission asetuksen (EY) N:o 376/2008 (11), komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (12) III luvun ja komission asetuksen (EY) N:o 382/2008 (13) säännöksiä, jollei tässä asetuksessa toisin säädetä.
            
         
               2)
            
            
               Lisätään 7 a artikla seuraavasti:
               ”7 a artikla
               1.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 11 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle
               
                           a)
                        
                        
                           viimeistään kunkin tuontitariffikiintiökauden päättymistä seuraavana 28 päivänä helmikuuta tuotteiden määrät, tyhjät ilmoitukset mukaan luettuina, joille myönnettiin tuontitodistuksia edellisellä tuontitariffikiintiökaudella;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           viimeistään kunkin tuontitariffikiintiökauden päättymistä seuraavana 30 päivänä huhtikuuta tuontitodistusten kattamien tuotteiden määrät, tyhjät ilmoitukset mukaan luettuina, jotka ovat jääneet käyttämättä tai jotka on käytetty vain osittain ja jotka vastaavat tuontitodistusten kääntöpuolelle merkittyjen määrien ja niiden määrien, joille todistukset on myönnetty, välistä erotusta.
                        
                     2.   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään kunkin tuontitariffikiintiökauden päättymistä seuraavana 30 päivänä huhtikuuta tuotteiden määrät, jotka luovutettiin tosiasiallisesti vapaaseen liikkeeseen edellisellä tuontitariffikiintiökaudella.
               Jäsenvaltioiden on kuitenkin ilmoitettava komissiolle 1 päivänä tammikuuta 2009 alkavasta tuontitariffikiintiökaudesta alkaen tiedot 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tuotteiden määristä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 4 artiklan mukaisesti.
               3.   Tämän artiklan 1 kohdassa ja 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut ilmoitukset on tehtävä tämän asetuksen liitteiden IV, V ja VI mukaisesti, ja on käytettävä asetuksen (EY) N:o 382/2008 liitteessä V ilmoitettuja tuoteluokkia.”
            
         
               3)
            
            
               Lisätään uudet liitteet IV, V ja VI, joiden teksti vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä II.
            
         3 artikla
   Lisätään asetukseen (EY) N:o 2172/2005 8 a artikla seuraavasti:
   
      ”8 a artikla
      1.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 11 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle
      
                  a)
               
               
                  viimeistään kunkin tuontitariffikiintiökauden päättymistä seuraavana 28 päivänä helmikuuta tuotteiden määrät, tyhjät ilmoitukset mukaan luettuina, joille myönnettiin tuontitodistuksia edellisellä tuontitariffikiintiökaudella;
               
            
                  b)
               
               
                  viimeistään kunkin tuontitariffikiintiökauden päättymistä seuraavana 30 päivänä huhtikuuta tuontitodistusten kattamien tuotteiden määrät, tyhjät ilmoitukset mukaan luettuina, jotka ovat jääneet käyttämättä tai jotka on käytetty vain osittain ja jotka vastaavat tuontitodistusten kääntöpuolelle merkittyjen määrien ja niiden määrien, joille todistukset on myönnetty, välistä erotusta.
               
            2.   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään kunkin tuontitariffikiintiökauden päättymistä seuraavana 30 päivänä huhtikuuta tuotteiden määrät, jotka luovutettiin tosiasiallisesti vapaaseen liikkeeseen edellisellä tuontitariffikiintiökaudella.
      Jäsenvaltioiden on kuitenkin ilmoitettava komissiolle 1 päivänä tammikuuta 2009 alkavasta tuontitariffikiintiökaudesta alkaen tiedot 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tuotteiden määristä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 4 artiklan mukaisesti.
      3.   Tämän artiklan 1 kohdassa ja 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen ilmoitusten määrät on ilmoitettava eläintä ja tuoteluokkaa kohti komission asetuksen (EY) N:o 382/2008 (14) liitteen V mukaisesti.
   
   4 artikla
   Lisätään asetukseen (EY) N:o 529/2007 8 a artikla seuraavasti:
   
      ”8 a artikla
      1.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 11 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle
      
                  a)
               
               
                  viimeistään kunkin kuukauden kymmenentenä päivänä tuotteiden määrät, tyhjät ilmoitukset mukaan luettuina, joille myönnettiin tuontitodistuksia edellisellä tuontitariffikiintiökaudella;
               
            
                  b)
               
               
                  viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2008 tuontitodistusten kattamien tuotteiden määrät, tyhjät ilmoitukset mukaan luettuina, jotka ovat jääneet käyttämättä tai jotka on käytetty vain osittain ja jotka vastaavat tuontitodistusten kääntöpuolelle merkittyjen määrien ja niiden määrien, joille todistukset on myönnetty, välistä erotusta.
               
            2.   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2008 tuotteiden määrät, jotka luovutettiin tosiasiallisesti vapaaseen liikkeeseen edellisellä tuontitariffikiintiökaudella.
      3.   Tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen ilmoitusten määrät on ilmoitettava kilogrammoina tuotepainoa järjestysnumeroa ja tuoteluokkaa kohti komission asetuksen (EY) N:o 382/2008 (15) liitteen V mukaisesti.
   
   5 artikla
   Lisätään asetukseen (EY) N:o 545/2007 11 a artikla seuraavasti:
   
      ”11 a artikla
      1.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 11 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle
      
                  a)
               
               
                  viimeistään kunkin kuukauden kymmenentenä päivänä tuotteiden määrät, tyhjät ilmoitukset mukaan luettuina, joille myönnettiin tuontitodistuksia edellisellä tuontitariffikiintiökaudella;
               
            
                  b)
               
               
                  viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2008 tuontitodistusten kattamien tuotteiden määrät, tyhjät ilmoitukset mukaan luettuina, jotka ovat jääneet käyttämättä tai jotka on käytetty vain osittain ja jotka vastaavat tuontitodistusten kääntöpuolelle merkittyjen määrien ja niiden määrien, joille todistukset on myönnetty, välistä erotusta.
               
            2.   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2008 tuotteiden määrät, jotka luovutettiin tosiasiallisesti vapaaseen liikkeeseen edellisellä tuontitariffikiintiökaudella.
      3.   Tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen ilmoitusten määrät on ilmoitettava kilogrammoina tuotepainoa, järjestysnumeroa ja tuoteluokkaa kohti komission asetuksen (EY) N:o 382/2008 (16) liitteen V mukaisesti.
   
   6 artikla
   Lisätään asetukseen (EY) N:o 558/2007 9 a artikla seuraavasti:
   
      ”9 a artikla
      1.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 11 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle
      
                  a)
               
               
                  viimeistään kunkin tuontitariffikiintiökauden päättymistä seuraavana 31 päivänä elokuuta tuotteiden määrät, tyhjät ilmoitukset mukaan luettuina, joille myönnettiin tuontitodistuksia edellisellä tuontitariffikiintiökaudella;
               
            
                  b)
               
               
                  viimeistään kunkin tuontitariffikiintiökauden päättymistä seuraavana 31 päivänä lokakuuta tuontitodistusten kattamien tuotteiden määrät, tyhjät ilmoitukset mukaan luettuina, jotka ovat jääneet käyttämättä tai jotka on käytetty vain osittain ja jotka vastaavat tuontitodistusten kääntöpuolelle merkittyjen määrien ja niiden määrien, joille todistukset on myönnetty, välistä erotusta.
               
            2.   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään kunkin tuontitariffikiintiökauden päättymistä seuraavana 31 päivänä lokakuuta tuotteiden määrät, jotka luovutettiin tosiasiallisesti vapaaseen liikkeeseen edellisellä tuontitariffikiintiökaudella.
      Jäsenvaltioiden on kuitenkin ilmoitettava komissiolle 1 päivänä heinäkuuta 2009 alkavasta tuontitariffikiintiökaudesta alkaen tiedot 1 päivästä heinäkuuta 2009 alkaen vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tuotteiden määristä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 4 artiklan mukaisesti.
      3.   Tämän artiklan 1 kohdassa ja 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen ilmoitusten määrät on ilmoitettava eläintä ja tuoteluokkaa kohti komission asetuksen (EY) N:o 382/2008 (17) liitteen V mukaisesti.
   
   7 artikla
   Lisätään asetukseen (EY) N:o 659/2007 10 a artikla seuraavasti:
   
      ”10 a artikla
      1.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 11 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle
      
                  a)
               
               
                  viimeistään kunkin tuontitariffikiintiökauden päättymistä seuraavana 31 päivänä elokuuta tuotteiden määrät, tyhjät ilmoitukset mukaan luettuina, joille myönnettiin tuontitodistuksia edellisellä tuontitariffikiintiökaudella;
               
            
                  b)
               
               
                  viimeistään kunkin tuontitariffikiintiökauden päättymistä seuraavana 31 päivänä lokakuuta tuontitodistusten kattamien tuotteiden määrät, tyhjät ilmoitukset mukaan luettuina, jotka ovat jääneet käyttämättä tai jotka on käytetty vain osittain ja jotka vastaavat tuontitodistusten kääntöpuolelle merkittyjen määrien ja niiden määrien, joille todistukset on myönnetty, välistä erotusta.
               
            2.   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään kunkin tuontitariffikiintiökauden päättymistä seuraavana 31 päivänä lokakuuta tuotteiden määrät, jotka luovutettiin tosiasiallisesti vapaaseen liikkeeseen edellisellä tuontitariffikiintiökaudella.
      Jäsenvaltioiden on kuitenkin ilmoitettava komissiolle 1 päivänä heinäkuuta 2009 alkavasta tuontitariffikiintiökaudesta alkaen tiedot 1 päivästä heinäkuuta 2009 alkaen vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tuotteiden määristä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 4 artiklan mukaisesti.
      3.   Tämän artiklan 1 kohdassa ja 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen ilmoitusten määrät on ilmoitettava eläintä ja tuoteluokkaa kohti komission asetuksen (EY) N:o 382/2008 (18) liitteen V mukaisesti.
   
   8 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 2008.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 299, 16.11.2007, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 510/2008 (EUVL L 149, 7.6.2008, s. 61).
   
      (2)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 289/2007 (EUVL L 78, 17.3.2007, s. 17).
   
      (3)  EUVL L 43, 18.2.2003, s. 26. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 332/2008 (EUVL L 102, 12.4.2008, s. 17).
   
      (4)  EUVL L 362, 9.12.2004, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1965/2006 (EUVL L 408, 30.12.2006, s. 27); oikaisu EUVL L 47, 16.2.2007, s. 21.
   
      (5)  EUVL L 346, 29.12.2005, s. 10. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1965/2006.
   
      (6)  EUVL L 123, 12.5.2007, s. 26.
   
      (7)  EUVL L 129, 17.5.2007, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 98/2008 (EUVL L 29, 2.2.2008, s. 5).
   
      (8)  EUVL L 132, 24.5.2007, s. 21.
   
      (9)  EUVL L 155, 15.6.2007, s. 20.
   
      (10)  EUVL L 115, 29.4.2008, s. 10.”
   
      (11)  EUVL L 114, 26.4.2008, s. 3.
   
      (12)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.
   
      (13)  EUVL L 115, 29.4.2008, s. 10.”
   
      (14)  EUVL L 115, 29.4.2008, s. 10.”
   
      (15)  EUVL L 115, 29.4.2008, s. 10.”
   
      (16)  EUVL L 115, 29.4.2008, s. 10.”
   
      (17)  EUVL L 115, 29.4.2008, s. 10.”
   
      (18)  EUVL L 115, 29.4.2008, s. 10.”
   
      LIITE I
      ”
            LIITE IV
            Ilmoitus tuontitodistuksista (myönnetyt todistukset) – asetus (EY) N:o 297/2003
            Jäsenvaltio: …
            Asetuksen (EY) N:o 297/2003 9 a artiklan soveltaminen
            Niiden tuotteiden määrät, joille on myönnetty tuontitodistus
            Mistä alkaen: … Mihin asti: …
            
               
            
                        Järjestysnumero
                     
                     
                        Tuoteluokka tai -luokat (1)
                        
                     
                     
                        Määrä
                        (kilogrammaa tuotepainoa)
                     
                  
                        09.4181
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
         
            LIITE V
            Ilmoitus tuontitodistuksista (käyttämättömät määrät) – asetus (EY) N:o 297/2003
            Jäsenvaltio: …
            Asetuksen (EY) N:o 297/2003 9 a artiklan soveltaminen
            Niiden tuotteiden määrät, joiden tuontitodistuksia ei käytetty
            Mistä alkaen: … Mihin asti: …
            
               
            
                        Järjestysnumero
                     
                     
                        Tuoteluokka tai -luokat (2)
                        
                     
                     
                        Käyttämättömät määrät
                        (kilogrammaa tuotepainoa)
                     
                  
                        09.4181
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
         
            LIITE VI
            Ilmoitus vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tuotteiden määristä – asetus (EY) N:o 297/2003
            Jäsenvaltio: …
            Asetuksen (EY) N:o 297/2003 9 a artiklan soveltaminen
            Vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tuotteiden määrät:
            Mistä alkaen: … Mihin asti: … (tuontitariffikiintiökausi).
            
               
            
                        Järjestysnumero
                     
                     
                        Tuoteluokka tai -luokat (3)
                        
                     
                     
                        Vapaaseen liikkeeseen luovutettu määrä
                        (kilogrammaa tuotepainoa)
                     
                  
                        09.4181
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  ”
      
         (1)  Asetuksen (EY) N:o 382/2008 liitteen V mukainen tuoteluokka tai tuoteluokat.
      
         (2)  Asetuksen (EY) N:o 382/2008 liitteen V mukainen tuoteluokka tai tuoteluokat.
      
         (3)  Asetuksen (EY) N:o 382/2008 liitteen V mukainen tuoteluokka tai tuoteluokat.
   
   
      LIITE II
      ”
            LIITE IV
            Ilmoitus tuontitodistuksista (myönnetyt todistukset) – asetus (EY) N:o 2092/2004
            Jäsenvaltio: …
            Asetuksen (EY) N:o 2092/2004 7 a artiklan soveltaminen
            Niiden tuotteiden määrät, joille on myönnetty tuontitodistus
            Mistä alkaen: … Mihin asti: …
            
               
            
                        Järjestysnumero
                     
                     
                        Tuoteluokka tai -luokat (1)
                        
                     
                     
                        Määrä
                        (kilogrammaa tuotepainoa)
                     
                  
                        09.4202
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
         
            LIITE V
            Ilmoitus tuontitodistuksista (käyttämättömät määrät) – asetus (EY) N:o 2092/2004
            Jäsenvaltio: …
            Asetuksen (EY) N:o 2092/2004 7 a artiklan soveltaminen
            Niiden tuotteiden määrät, joiden tuontitodistuksia ei käytetty
            Mistä alkaen: … Mihin asti: …
            
               
            
                        Järjestysnumero
                     
                     
                        Tuoteluokka tai -luokat (2)
                        
                     
                     
                        Käyttämättömät määrät
                        (kilogrammaa tuotepainoa)
                     
                  
                        09.4202
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
         
            LIITE VI
            Ilmoitus vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tuotteiden määristä – asetus (EY) N:o 2092/2004
            Jäsenvaltio: …
            Asetuksen (EY) N:o 2092/2004 7 a artiklan soveltaminen
            Vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tuotteiden määrät:
            Mistä alkaen: … Mihin asti: … (tuontitariffikiintiökausi).
            
               
            
                        Järjestysnumero
                     
                     
                        Tuoteluokka tai -luokat (3)
                        
                     
                     
                        Vapaaseen liikkeeseen luovutettu määrä
                        (kilogrammaa tuotepainoa)
                     
                  
                        09.4202
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  ”
      
         (1)  Asetuksen (EY) N:o 382/2008 liitteen V mukainen tuoteluokka tai tuoteluokat
      
         (2)  Asetuksen (EY) N:o 382/2008 liitteen V mukainen tuoteluokka tai mukaiset tuoteluokat
      
         (3)  Asetuksen (EY) N:o 382/2008 liitteen V mukainen tuoteluokka tai tuoteluokat