CELEX: C2005/281/37
Language: pl
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Sprawa T-132/03: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 15 września 2005 r. — Casini przeciwko Komisji (Urzędnicy Komisji — Awans — Postępowanie w sprawie awansu w 2002 r. — Niewpisanie na listę urzędników awansowanych do grupy zaszeregowania A6 — Obowiązek uzasadnienia — Porównanie zasług — Oczywisty błąd w ocenie — Dowodowy charakter późniejszych oświadczeń członków służb kadrowych — Skarga o uchylenie — Skarga o odszkodowanie)

12.11.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 281/20
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 15 września 2005 r. — Casini przeciwko Komisji
   Sprawa T-132/03 (1)
   
   (Urzędnicy Komisji - Awans - Postępowanie w sprawie awansu w 2002 r. - Niewpisanie na listę urzędników awansowanych do grupy zaszeregowania A6 - Obowiązek uzasadnienia - Porównanie zasług - Oczywisty błąd w ocenie - Dowodowy charakter późniejszych oświadczeń członków służb kadrowych - Skarga o uchylenie - Skarga o odszkodowanie)
   (2005/C 281/37)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Paola Casini (Bruksela, Belgia) [Przedstawiciel(-e): G. Vandersanden, avocat]
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich [Przedstawiciel(-e): V. Joris, pełnomocnik oraz D. Waelbroeck, avocat]
   Przedmiot sprawy
   Wniosek o uchylenie decyzji Komisji o nieawansowaniu skarżącej do grupy zaszeregowania A6 w ramach postępowania w sprawie awansu w 2002 r. oraz wniosek o odszkodowanie i zadośćuczynienie doznanej krzywdy
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Uchyla się decyzję Komisji z dnia 14 sierpnia 2002 r. o nieawansowaniu skarżącej do grupy zaszeregowania A6 w ramach postępowania w sprawie awansu w 2002 r.
            
         
               2)
            
            
               Pozwana wypłaci skarżącej kwotę 2 000 EUR tytułem zadośćuczynienia doznanej krzywdy.
            
         
               3)
            
            
               Skarga zostaje oddalona w pozostałym zakresie.
            
         
               4)
            
            
               Pozwana zostaje obciążona kosztami.
            
         
      (1)  Dz.U. C 146 z 21.6.2003 r.