CELEX: 62013FN0068
Language: lt
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Byla F-68/13: 2013 m. liepos 9 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš ECB

21.9.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 274/31
            
         2013 m. liepos 9 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš ECB
   
   (Byla F-68/13)
   2013/C 274/51
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatės L. Levi
   
      Atsakovas: Europos Centrinis Bankas
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   ECB sprendimo nutraukti vidaus administracinį tyrimą ir tyrimo ataskaitos panaikinimas ir ieškovo patirtos neturtinės žalos atlyginimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2013 m. sausio 7 d. Vykdomosios valdybos sprendimą, kuriame atsižvelgta į galutinę ataskaitą ir nuspręsta nutraukti vidaus administracinį tyrimą.
            
         
               —
            
            
               Atitinkamai panaikinti tyrimą ir tyrimo ataskaitą ir nurodyti pradėti tyrimą iš naujo, tinkamai įvertinant faktus.
            
         
               —
            
            
               Priteisti patirtos turtinės žalos atlyginimą, kurio dydis ex aequo et bono įvertintas 50 000 eurų.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.