CELEX: 32005R1154
Language: sl
Date: 2005-07-18 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1154/2005 z dne 18. julija 2005 o prilagoditvi oznak in poimenovanj nekaterih proizvodov iz Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 1784/2003 o skupni ureditvi trga za žita

19.7.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 187/11
            
         UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1154/2005
   z dne 18. julija 2005
   o prilagoditvi oznak in poimenovanj nekaterih proizvodov iz Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 1784/2003 o skupni ureditvi trga za žita
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 234/79 z dne 5. februarja 1979 o postopku za prilagajanje nomenklature skupne carinske tarife, ki se uporablja za kmetijske proizvode (1) in zlasti člena 2(1) Uredbe,
   upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (2) vsebuje trenutno veljavno kombinirano nomenklaturo.
            
         
               (2)
            
            
               Skladno z rezultati pogajanj z Združenimi državami Amerike, zaključenimi leta 1995, so bile oproščene carine nekatere mešanice ostankov pri proizvodnji škroba iz koruze z nekaterimi drugimi ostanki, zlasti ostanki pri presejevanju pšenice in ostanki vode, v kateri se je namakala koruza med mokrim postopkom in ki je bila uporabljena za proizvodnjo alkohola ali drugih proizvodov, dobljenih iz škroba, uvoženih v Skupnost. Uredba (ES) Sveta št. 344/96 (3) je zato v kombinirano nomenklaturo uvedla tarifno podštevilko 2309 90 20 za jasno razvrščanje tega proizvoda.
            
         
               (3)
            
            
               Zaradi opustitve Priloga k Uredbi Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (4) posledično ni bila prilagojena. Ta prilagoditev se mora zato izvršiti z uvrstitvijo oznake KN 2309 90 20 v seznam proizvodov iz Priloge I navedene uredbe, z veljavnostjo od datuma uporabe Uredbe (ES) št. 1784/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo (ES) št. 1784/2003 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga I k Uredbi (ES) št. 1784/2003 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. julija 2004.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 18. julija 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 34, 9.2.1979, str. 2. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3290/94 (UL L 349, 31.12.1994, str. 105).
   
      (2)  UL L 256, 7.9.1987, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 493/2005 (UL L 82, 31.3.2005, str. 1).
   
      (3)  UL L 49, 28.2.1996, str. 1.
   
      (4)  UL L 270, 21.10.2003, str. 78.
   PRILOGA
   
      
         „PRILOGA I
         Proizvodi iz člena (1)(d)
         
                     Oznaka KN
                  
                  
                     Poimenovanje
                  
               
                     0714
                  
                  
                     Manioka, maranta, salep, topinambur, sladki krompir ter podobne korenovke in gomolji z visokim deležem škroba in inulina, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali posušeni, celi ali razrezani ali v peletih; sredica sagovega drevesa
                  
               
                     ex11 02
                  
                  
                     Žitna moka, razen pšenične ali moke iz soržice:
                  
               
                     1102 20
                  
                  
                     – Koruzna moka:
                  
               
                     1102 90
                  
                  
                     – Druga:
                  
               
                     1102 90 10
                  
                  
                     – – ječmenova moka
                  
               
                     1102 90 30
                  
                  
                     – – ovsena moka
                  
               
                     1102 90 90
                  
                  
                     – – druga
                  
               
                     ex11 03
                  
                  
                     Žitni drobljenci, zdrob in peleti, razen pšeničnega drobljenca in zdroba iz tar. podštevilke 1103 11, riževega drobljenca in zdroba iz tar. podštevilke 1103 19 50 in riževih peletov iz tar. podštevilke 1103 20 50
                  
               
                     ex11 04
                  
                  
                     Žitna zrnja, drugače obdelana (npr.: z odstranjeno opno, valjana, v kosmičih, perlirana, rezana ali drobljena), razen riža iz tar. št. 1006 in riževih kosmičev iz. tar. št. 1104 19 91; žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti
                  
               
                     1106 20
                  
                  
                     Moka, zdrob in prah iz saga ali korenovk ali gomoljev iz tar. št. 0714
                  
               
                     ex11 08
                  
                  
                     Škrob; inulin:
                  
               
                      
                  
                  
                     – Škrob:
                  
               
                     1108 11 00
                  
                  
                     – – pšenični škrob
                  
               
                     1108 12 00
                  
                  
                     – – koruzni škrob
                  
               
                     1108 13 00
                  
                  
                     – – krompirjev škrob
                  
               
                     1108 14 00
                  
                  
                     – – škrob iz manioke
                  
               
                     ex11 08 19
                  
                  
                     – – drug škrob:
                  
               
                     1108 19 90
                  
                  
                     – – – drug
                  
               
                     1109 00 00
                  
                  
                     Pšenični gluten, osušen ali neosušen
                  
               
                     1702
                  
                  
                     Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in frukotozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamel:
                  
               
                     ex17 02 30
                  
                  
                     – Glukoza in glukozni sirup, ki ne vsebuje fruktoze ali ki v suhem stanju vsebuje manj kot 20 mas % fruktoze:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – drugo
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – drugo:
                  
               
                     1702 30 91
                  
                  
                     – – – – v obliki belega kristaliničnega prahu, aglomeriranega in neaglomeriranega
                  
               
                     1702 30 99
                  
                  
                     – – – – drugo:
                  
               
                     ex17 02 40
                  
                  
                     – Glukoza in glukozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 20 mas % toda manj kot 50 mas % fruktoze, razen invertnega sladkorja:
                  
               
                     1702 40 90
                  
                  
                     – – drugo
                  
               
                     ex17 02 90
                  
                  
                     – Drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas % fruktoze:
                  
               
                     1702 90 50
                  
                  
                     – – maltodekstrin in maltodekstrinski sirup
                  
               
                      
                  
                  
                     – – karamel:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – drugo:
                  
               
                     1702 90 75
                  
                  
                     – – – – v obliki prahu, aglomeriran in neaglomeriran
                  
               
                     1702 90 79
                  
                  
                     – – – – drugo:
                  
               
                     2106
                  
                  
                     Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu:
                  
               
                     ex21 06 90
                  
                  
                     – Drugo:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – drugo:
                  
               
                     2106 90 55
                  
                  
                     – – – – glukozni sirupi in maltodekstrinski sirupi
                  
               
                     ex23 02
                  
                  
                     Otrobi in drugi ostanki pri presejevanju, mletju ali drugi obdelavi žit, nepeletizirani ali peletizirani:
                  
               
                     ex23 03
                  
                  
                     Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki, rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja, ostanki in odpadki iz pivovarn ali destilarn, nepeletizirani in peletizirani:
                  
               
                     2303 10
                  
                  
                     – Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki
                  
               
                     2303 30 00
                  
                  
                     – Odpadki in ostanki iz pivovarn ali destilarn
                  
               
                     ex23 06
                  
                  
                     Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji rastlinskih maščob ali olj, razen tistih iz tar. št. 2304 ali 2305, nezmleti ali zmleti ali peletizirani:
                  
               
                     2306 70 00
                  
                  
                     – Iz koruznih kalčkov
                  
               
                     ex23 08
                  
                  
                     Rastlinski materiali in rastlinski odpadki, stranski proizvodi in ostanki, peletizirani ali nepeletizirani, ki se uporabljajo kot krma za živali, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
                  
               
                     2308 00 40
                  
                  
                     – Želod in divji kostanj; drozge ali tropine iz drugega sadja razen iz grozdja
                  
               
                     2309
                  
                  
                     Izdelki, ki se uporabljajo kot krma za živali:
                  
               
                     ex23 09 10
                  
                  
                     – Hrana za pse in mačke, pripravljena za prodajo na drobno:
                  
               
                     2309 10 11
                     2309 10 13
                     2309 10 31
                     2309 10 33
                     2309 10 51
                     2309 10 53
                  
                  
                     – – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup iz tar. podštevilk 1702 30 51 do 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 in 2106 90 55 ali mlečne proizvode (1), razen izdelkov in hrane, ki vsebujejo ne manj kot 50 mas % mlečnih proizvodov
                  
               
                     ex23 09 90
                  
                  
                     – Drugo:
                  
               
                     2309 90 20
                  
                  
                     – – proizvodi, na katere se nanaša dodatna opomba 5 k poglavju 23 kombinirane nomenklature
                  
               
                      
                  
                  
                     – – drugo, vključno premiksi:
                  
               
                     2309 90 31
                     2309 90 33
                     2309 90 41
                     2309 90 43
                     2309 90 51
                     2309 90 53
                  
                  
                     – – – drugi, ki vsebujejo škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup iz tar. podštevilk 1702 30 51 do 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 in 2106 90 55 ali mlečne proizvode (1), razen izdelkov in hrane, ki vsebujejo ne manj kot 50 mas % mlečnih proizvodov
                  
               
   
   
      (1)  Za uporabo te tar. podštevilke so ‚mlečni proizvodi‘ proizvodi iz tar. številk 0401 do 0406 in tar. podštevilk 1702 11, 1702 19 in 2106 90 51.“