CELEX: E2004P0009
Language: sl
Date: 2004-11-23 00:00:00
Title: Tožba Bankers' and Securities Dealers' Association of Iceland proti Nadzornemu organu EFTA, vložena dne 23. novembra 2004 (Zadeva E-9/04)

17.2.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 40/18
            
         Tožba Bankers' and Securities Dealers' Association of Iceland proti Nadzornemu organu EFTA, vložena dne 23. novembra 2004
   (Zadeva E-9/04)
   (2005/C 40/11)
   Bankers' and Securities Dealers' Association of Iceland, ki ga zastopata Dr. Hans-Jörg Niemeyer, Hengeler Mueller, avenue Cortenbergh 1118, B-1000 Bruselj, in Dr. Ralf Sauer, Hengeler Mueller, Charlottenstraße 35/36, 10117 Berlin, Nemčija, je dne 23. novembra 2004 na Sodišče EFTA vložilo tožbo proti Nadzornemu organu EFTA.
   Vlagatelj Sodišču predlaga, da:
   
               1.
            
            
               razveljavi odločbo Nadzornega organa EFTA z dne 11. avgusta 2004, Odločbo št. 213/04/COL (Icelandic Housing Financing Fund); in
            
         
               2.
            
            
               Nadzornemu organu EFTA naloži plačilo stroškov postopka.
            
         Pravno in dejansko ozadje ter tožbeni razlogi, ki so navedeni v podporo:
   
               —
            
            
               Vlagatelj je poslovno združenje vseh islandskih komercialnih bank in deluje kot njihova klirinška banka ter za njih opravlja storitve.
            
         
               —
            
            
               Icelandic Housing Financing Fund („HFF“) zagotavlja splošna posojila posameznikom za namene gradnje ali nakupa stanovanjskih objektov ter dodatna posojila posameznikom z nižjimi dohodki.
            
         
               —
            
            
               Vlagatelj trdi, da splošna posojila sodijo med običajne bančne storitve in da je dejanski državni monopol HFF v nasprotju s svobodo opravljanja storitev, pravico do ustanavljanja in prostim pretokom kapitala.
            
         
               —
            
            
               Odločba Nadzornega organa EFTA št. 213/04/COL z dne 11. avgusta 2004 je sistem HFF razglasila za združljivega s predpisi o državni pomoči v skladu s členom 59(2) EGP.
            
         
               —
            
            
               Vlagatelj trdi, da je Nadzorni organ EFTA:
               
                           —
                        
                        
                           kršil svojo obveznost uvedbe formalnega postopka;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kršil bistvene postopkovne zahteve s tem, da ni zagotovil ustreznih razlogov, kot to zahteva člen 16 Sporazuma o nadzoru in sodišču; in
                        
                     
                           —
                        
                        
                           napačno razlagal in uporabljal člen 59(2) EGP.