CELEX: 31996D0493
Language: da
Date: 1996-03-29 00:00:00
Title: 96/493/EF: Rådets afgørelse af 29. marts 1996 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af den internationale overenskomst af 1994 om tropisk træ på Fællesskabets vegne

Avis juridique important

|

31996D0493

96/493/EF: Rådets afgørelse af 29. marts 1996 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af den internationale overenskomst af 1994 om tropisk træ på Fællesskabets vegne  

EF-Tidende nr. L 208 af 17/08/1996 s. 0001 - 0023

RÅDETS AFGØRELSE af 29. marts 1996 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af den internationale overenskomst af 1994 om tropisk træ på Fællesskabets vegne (96/493/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af det Europæiske Fællesskab,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:Den internationale overenskomst af 1994 om tropisk træ, hvorom der er forhandlet på baggrund af resolution 93 (IV), »Det nye partnerskab om udvikling: Cartagena-engagementet«, og målsætningerne i slutdokumentet »The Spirit of Cartagena«, og målsætningerne i slutdokumentet »The Spirit of Cartagena«, som De Forenede Nationers konference for handel og udvikling vedtog på sin 8. samling, er åben for undertegnelse fra den 1. april 1994 til udløbet af en frist på en måned efter datoen for dens ikrafttræden;overenskomsten er endnu ikke trådt i kraft;gyldigheden af den internationale overenskomst af 1983 om tropisk træ er forlænget i henhold til overenskomstens artikel 42, stk. 3, indtil den nye overenskomst træder i kraft midlertidigt eller endeligt;den nye overenskomsts målsætninger er i overensstemmelse med den fælles handelspolitik;medlemsstaterne deltager med finansielle bidrag i de foranstaltninger, som overenskomsten omfatter;alle medlemsstater har tilkendegivet, at de agter at undertegne nævnte overenskomst og at anvende den midlertidigt; Fællesskabet bør derfor undertegne overenskomsten, der er deponeret hos de Forenede Nationers generalsekretær, og så hurtigt som muligt meddele, at det agter at anvende den midlertidigt -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 11. Fællesskabet undertegner den internationale overenskomst af 1994 om tropisk træ, der er deponeret hos De Forenede Nationers generalsekretær.Teksten til overenskomsten er knyttet til denne afgørelse.2. Fællesskabet meddeler De Forenede Nationers generalsekretær, at det agter at anvende den i stk. 1 nævnte overenskomst midlertidigt, jf. dens artikel 40 og artikel 41, stk. 2.Artikel 2Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne den i artikel 1 nævnte overenskomst på Fællesskabets vegne og til at deponere notifikationen om Fællesskabets midlertidige anvendelse heraf, samt den erklæring der er knyttet til denne afgørelse.Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 1996.På Rådets vegneT. TREUFormandBILAG Erklæring fra Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater fortolker bestemmelserne i den internationale overenskomst af 1994 om tropisk træ således:a) Overenskomsten gælder udelukkende for tropisk træ og tropiske skove, medmindre overenskomstens anvendelsesområde ændres, jf. artikel 35.b) Eventuelle finansielle bidrag, med undtagelse af det bidrag til det administrative budget, der omhandles i overenskomstens artikel 19, er ganske frivillige.