CELEX: 62009CJ0317
Language: fi
Date: 2010-11-18
Title: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18 päivänä marraskuuta 2010. # Architecture, microclimat, énergies douces - Europe et Sud SARL (ArchiMEDES) vastaan Euroopan komissio. # Muutoksenhaku - Eri oikeusjärjestyksiin kuuluvien luottojen kuittaaminen - Maksettujen ennakkojen takaisinmaksuvaatimus - Litis denuntiatio -periaate - Puolustautumisoikeudet ja oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin. # Asia C-317/09 P.

Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.11.2010 – ArchiMEDES vastaan komissio
      (asia C‑317/09 P)
      Muutoksenhaku – Eri oikeusjärjestyksiin kuuluvien saatavien kuittaus – Maksettujen ennakkojen palauttamista koskeva vaatimus – Litis denuntiatio -periaate – Puolustautumisoikeudet ja oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
      1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Tuomioiden perustelut – Laajuus (Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 36 artikla) (ks. 76–78
            kohta)
      2.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Peruste, joka esitetään ensimmäistä kertaa vasta muutoksenhaun yhteydessä – Tutkimatta
            jättäminen (ks. 88–91 kohta)
      3.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tuomion perustelut, jotka ovat unionin oikeuden vastaisia (ks. 105 kohta)
      4.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Peruste, joka koskee asianosaisen aloitteesta tapahtuvaa sivullisen väliintuloa koskevan
            järjestelmän puuttumista (ks. 121–125 kohta)
      5.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen
            pelkkä toistaminen – Tutkimatta jättäminen (ks. 130–134 kohta)
      Aihe 
      
         
               Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) yhdistetyissä asioissa T-396/05 ja T-397/05, ArchiMEDES vastaan
                  komissio, 10.6.2009 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi tämän asian valittajan kanteet,
                  joissa vaadittiin yhtäältä sellaisten komission päätösten kumoamista, joilla perittiin takaisin komission ja kantajan välisen
                  sopimuksen perusteella maksettuja ennakkoja ja joissa päätettiin keskinäisten saatavien kuittaamisesta, ja toisaalta komission
                  velvoittamista suorittamaan samaan sopimukseen perustuvan tuen loppuosa – Litis denuntiatio -periaatteen soveltumattomuus
                  – Sopimuskumppaneiden yhteisvastuun syntymistä koskevan vaatimuksen hylkääminen – Puolustautumisoikeuksien ja oikeudenmukaista
                  oikeudenkäyntiä koskevan oikeuden loukkaaminen
               
            Ratkaisu 
      1)         Valitus hylätään. 
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Architecture, microclimat, énergies douces – Europe et Sud SARL (ArchiMEDES) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.