CELEX: 32022R0158
Language: sv
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/158 av den 4 februari 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/1641 vad gäller import av levande, kylda, frysta eller bearbetade musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor avsedda att användas som livsmedel från Amerikas förenta stater (Text av betydelse för EES)

7.2.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 26/1
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/158
         av den 4 februari 2022
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/1641 vad gäller import av levande, kylda, frysta eller bearbetade musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor avsedda att användas som livsmedel från Amerikas förenta stater
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (1), särskilt artikel 129.1,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (2), särskilt artikel 238.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I förordning (EU) 2017/625 fastställs allmänna bestämmelser för offentlig kontroll som utförs för att verifiera efterlevnaden av bestämmelser som syftar till att förebygga, undanröja eller till godtagbara nivåer minska de risker som människor och djur utsätts för direkt eller via miljön.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I synnerhet fastställs det i förordning (EU) 2017/625 allmänna villkor för införsel till unionen av djur och varor från tredjeländer eller regioner i dessa, inbegripet varor avsedda att användas som livsmedel. Genom artikel 129 i förordning (EU) 2017/625 ges kommissionen befogenhet att erkänna att åtgärder som tillämpas i ett tredjeland eller regioner i detta är likvärdiga med kraven som fastställs i vissa bestämmelser som det hänvisas till i artikel 1.2 i den förordningen, såvida tredjelandet tillhandahåller objektiva bevis i detta hänseende. Kommissionen ges också befogenhet att fastställa villkoren som styr införsel till unionen av sådana djur och varor från sådana tredjeländer eller regioner i dessa, i synnerhet med avseende på typen av och innehållet i de officiella intygen eller attesteringarna som ska åtfölja dessa varor.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De åtgärder som tillämpas i staterna Massachusetts och Washington i Förenta staterna för att skydda folkhälsan med avseende på produktion och utsläppande på marknaden av levande, kylda, frysta eller bearbetade musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor avsedda att användas som livsmedel är i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1641 (3) likvärdiga med de krav som fastställs i bestämmelserna om livsmedelssäkerhet som avses i artikel 1.2 a i förordning (EU) 2017/625.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I genomförandeförordning (EU) 2020/1641 fastställs en förlaga till officiellt intyg för import från Förenta staterna av levande, kylda, frysta eller bearbetade musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor avsedda att användas som livsmedel. Enligt förlagan till officiellt intyg krävs att en officiell inspektör intygar att de åtgärder som tillämpas på produktionen och utsläppandet på marknaden av dessa varor är likvärdiga med de krav som fastställs i bestämmelserna om livsmedelssäkerhet som avses i artikel 1.2 a i förordning (EU) 2017/625.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I enlighet med de åtgärder som överenskommits med den avdelning vid Förenta staternas Food and Drug Administration som ansvarar för export till unionen av levande, kylda, frysta eller bearbetade musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor avsedda att användas som livsmedel, bör förlagan till officiellt intyg i genomförandeförordning (EU) 2020/1641 anpassas till ett lämpligt format för export av dessa varor till unionen. Förlagan till officiellt intyg bör särskilt innehålla information om avsändningsdatum för sändningarna. Dessutom bör information lämnas om huruvida varorna intygas vara avsedda som livsmedel eller för slutkonsumenten.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Levande musslor av de arter som förtecknas i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (4) och som är avsedda att användas som livsmedel, och produkter av animaliskt ursprung från dessa blötdjur, vilka är avsedda för vidare bearbetning i unionen innan de används som livsmedel bör endast föras in till unionen om de åtföljs av ett officiellt intyg som innehåller lämpliga djurhälsointyganden och dessutom uppfyller folkhälsokraven i den förlaga till officiellt intyg som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2020/1641. För att uppfylla djurhälsokrav som ger garantier som är likvärdiga med dem som föreskrivs i unionslagstiftningen bör förlagan till officiellt intyg därför innehålla de allmänna djurhälsokraven för införsel till unionen enligt artiklarna 6.1 a och b, 6.2, 7.1 och 8 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (5) samt de särskilda djurhälsokraven för införsel till unionen av dessa varor enligt artiklarna 167 a, c ii, c iii och d samt 169.1 och 169.2 i den delegerade förordningen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Genomförandeförordning (EU) 2020/1641 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2020/1641 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 4 februari 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 95, 7.4.2017, s. 1.
         
            (2)  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1641 av den 5 november 2020 vad gäller import av levande, kylda, frysta eller bearbetade musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor avsedda att användas som livsmedel från Amerikas förenta stater (EUT L 370, 6.11.2020, s. 4).
         
            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 av den 3 december 2018 om tillämpningen av vissa bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom för kategorier av förtecknade sjukdomar och om fastställande av en förteckning över djurarter och grupper av djurarter som utgör en betydande risk för spridning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 308, 4.12.2018, s. 21).
         
            (5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).
      
      
         
            BILAGA
            FÖRLAGA TILL OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN AV LEVANDE, FRYSTA, KYLDA ELLER BEARBETADE MUSSLOR, TAGGHUDINGAR, MANTELDJUR OCH MARINA SNÄCKOR AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL FRÅN FÖRENTA STATERNA
            
               
            
               
            
                        
                           Förenta staterna (US)
                        
                     
                     
                        
                           Veterinärintyg för EU
                        
                     
                  
               
            
                        Del II: Intyg
                     
                     
                        
                                    II.
                                 
                                 
                                    Hälsoinformation
                                 
                              
                     
                        
                                    II.a
                                 
                                 
                                    Intygets referensnr
                                 
                              
                     
                        II.b
                     
                  
                        
                                    II.1
                                 
                                 
                                    Folkhälsointyg för levande, kylda, frysta eller bearbetade musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor avsedda att användas som livsmedel
                                    Jag intygar följande:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                De produkter som beskrivs i detta intyg överensstämmer med och har producerats i enlighet med relevanta standarder i Förenta staterna och kraven i Förenta staternas program för tillsynskontroll av musslor och snäckor.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                De produkter som beskrivs i detta intyg är märkta som ej ämnade att sänkas ned i eller komma i kontakt med något EU-vatten.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Allt utländskt skaldjursmaterial som används i dessa produkter har sitt ursprung i tredjeländer/anläggningar/produktionsområden som är godkända för export av levande musslor till EU.
                                             
                                          
                              
                                    (1) (2)[II.2
                                 
                                 
                                    Djurhälsointyg för levande musslor
                                    (3)
                                    av förtecknade arter avsedda att användas som livsmedel
                                    I egenskap av officiell veterinär intygar jag att de vattenlevande djur som avses i fält I.18 i del I uppfyller följande krav:
                                    
                                                II.2.1
                                             
                                             
                                                De allmänna djurhälsokrav för införsel till unionen som fastställs i artiklarna 6.1 a(4) och b, 6.2, 7.1 och 8 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (1).
                                             
                                          
                                                II.2.2
                                             
                                             
                                                De särskilda djurhälsokrav för införsel till unionen av varorna i detta intyg som fastställs i artiklarna 167 a, c ii, c iii och d, 169.1 och 169.2 i delegerad förordning (EU) 2020/692.]
                                             
                                          
                              
                           Anmärkningar
                        
                        I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till Europeiska unionen i detta intyg inbegripa Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
                     
                  
                        Del I:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fält I.8: Ursprungsregion: ange delstat i Förenta staterna, plats för upptagning och det godkända produktionsområdets kod.
                                 
                              Del II:
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Del II.2 i detta intyg gäller endast följande varor av levande musslor avsedda att användas som livsmedel:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Blötdjur av förtecknade arter som transporteras utan vatten och som är förpackade och märkta för att användas som livsmedel i enlighet med de särskilda kraven för de djuren i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (2) och som inte längre kan överleva som levande djur om de återförs till vattenmiljön.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Blötdjur av förtecknade arter som transporteras utan vatten och som är avsedda att användas som livsmedel utan vidare bearbetning, förutsatt att de är förpackade för detaljhandelsförsäljning i enlighet med kraven för sådana förpackningar i förordning (EG) nr 853/2004.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                Blötdjur av förtecknade arter som transporteras utan vatten och som är förpackade och märkta för att användas som livsmedel i enlighet med de särskilda kraven för de djuren i förordning (EG) nr 853/2004 och som är avsedda för vidare bearbetning utan tillfällig lagring på bearbetningsplatsen.
                                             
                                          
                              
                                    (2)
                                 
                                 
                                    Del II.2 är inte tillämplig och bör strykas när sändningen består av vilda vattenlevande djur som landas från fiskefartyg.
                                 
                              
                                    (3)
                                 
                                 
                                    Djurarter som förtecknas i kolumnerna 3 och 4 i tabellen i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (3). Djurarter som förtecknas i kolumn 4 i den tabellen ska bara anses vara vektorer enligt villkoren i artikel 171.1 i delegerad förordning (EU) 2020/692.
                                 
                              
                                    (4)
                                 
                                 
                                    Om sjukdomen är relevant och anmälningspliktig.
                                 
                              
                                    (5)
                                 
                                 
                                    Ska undertecknas av
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                en officiell veterinär om del II.2 Djurhälsointyg är ifyllt,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                en intygsgivare eller officiell veterinär om del II.2 Djurhälsointyg har strukits.
                                             
                                          
                              
                  
                        [Officiell veterinär](5)/[Intygsgivare](5)
                        
                        Namn (med versaler) _______________________________
                        Titel och befattning _______________________________
                        Datum _______________________________
                        Underskrift _______________________________
                        Stämpel
                     
                  
               (1)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).
            
               (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (EUT L 139, 30.4.2004, s. 55).
            
               (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 av den 3 december 2018 om tillämpningen av vissa bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom för kategorier av förtecknade sjukdomar och om fastställande av en förteckning över djurarter och grupper av djurarter som utgör en betydande risk för spridning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 308, 4.12.2018, s. 21).