CELEX: 62012FA0111
Language: it
Date: 2013-10-02 00:00:00
Title: Causa F-111/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 2 ottobre 2013 — Nardone/Commissione (Funzione pubblica — Ex funzionario — Esposizione all’amianto e ad altre sostanze — Malattia professionale — Incidente — Articolo 73 dello Statuto — Commissione medica — Motivazione — Ricorso per risarcimento danni — Durata del procedimento)

16.11.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 336/31
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 2 ottobre 2013 — Nardone/Commissione
   (Causa F-111/12) (1)
   
   (Funzione pubblica - Ex funzionario - Esposizione all’amianto e ad altre sostanze - Malattia professionale - Incidente - Articolo 73 dello Statuto - Commissione medica - Motivazione - Ricorso per risarcimento danni - Durata del procedimento)
   2013/C 336/68
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Nardone (Piétrain, Belgio) (rappresentanti: L. Levi e A. Blot, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e V. Joris, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione di convalidare le conclusioni della commissione medica che si pronuncia sulla percentuale d’invalidità del ricorrente e la causa professionale della malattia.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La Commissione europea è condannata a versare al sig. Nardone interessi di mora per il periodo tra il 1o marzo 2006 e il15 luglio 2010 sull’importo di 8 448,51 euro al tasso fissato dalla Banca centrale europea per le principali operazioni di finanziamento e applicabile al periodo di cui trattasi, maggiorato di due punti, oltre alla somma di 3 000 euro.
            
         
               2)
            
            
               Il resto delle domande oggetto del ricorso è respinto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese ed è condannata a sopportare un quarto delle spese sostenute dal sig. Nardone.
            
         
               4)
            
            
               Il sig. Nardone sopporterà tre quarti delle proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 379 dell’8.12.2012, pag. 35