CELEX: C1999/048/37
Language: fr
Date: 1999-02-20 00:00:00
Title: Radiation de l'affaire C-305/96

20.2.1999              FR                  Journal officiel des CommunauteÂs europeÂennes                               C 48/21
Le taux reÂduit preÂvu pour les meÂdicaments remboursables                        Radiation de l'affaire C-84/97 (1)
par la seÂcuriteÂ sociale eÂtait applicable au 1er janvier 1991                             (1999/C 48/36)
mais n'est pas en conformiteÂ avec la leÂgislation commu-
nautaire.
                                                                    Par ordonnance du 27 octobre 1998 le preÂsident de la
                                                                    Cour de justice des CommunauteÂs europeÂennes a ordonneÂ
Un tel taux speÂcifique pour les meÂdicaments remboursa-            la radiation de l'affaire C-84/97 (demande de deÂcision preÂ-
bles, alors qu'un autre taux est applicable aux autres              judicielle de la Corte d'Appello di Torino): Amministra-
meÂdicaments, est contraire au principe d'uniformiteÂ de la         zione delle Finanze dello Stato contre Grafoplast SpA.
taxe inscrit aÁ l'article 12, paragraphe 3, point a), de la
sixieÁme directive.                                                 (1) JO C 131 du 26.4.1997.
Ce taux speÂcifique n'est pas baseÂ, comme le fait valoir le
gouvernement francËais, sur des criteÁres objectifs, mais sur
le reÂgime juridique des produits en cause. Les meÂdicaments
remboursables par la seÂcuriteÂ sociale ne sont pas intrinseÁ-
quement diffeÂrents des autres meÂdicaments.                                     Radiation de l'affaire C-305/96 (1)
                                                                                            (1999/C 48/37)
( ) JO 145 du 13.6.1977, p. 1.
 1
                                                                    Par ordonnance du 28 octobre 1998 le preÂsident de la
                                                                    Cour de justice des CommunauteÂs europeÂennes a ordonneÂ
                                                                    la radiation de l'affaire C-305/96: Royaume-Uni de
                                                                    Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord contre Commission
                                                                    des CommunauteÂs europeÂennes.
              Radiation de l'affaire C-428/97 (1)                   (1) JO C 370 du 7.12.1996.
                         (1999/C 48/34)
Par ordonnance du 20 octobre 1998 le preÂsident de la
Cour de justice des CommunauteÂs europeÂennes a ordonneÂ
la radiation de l'affaire C-428/97 (demande de deÂcision                         Radiation de l'affaire C-332/97 (1)
preÂjudicielle du Bundesfinanzhof): Sarclad International                                   (1999/C 48/38)
Ltd contre Bundesamt für Finanzen.
                                                                    Par ordonnance du 28 octobre 1998 le preÂsident de la
(1) JO C 55 du 20.2.1998.
                                                                    Cour de justice des CommunauteÂs europeÂennes a ordonneÂ
                                                                    la radiation de l'affaire C-332/97: Commission des Com-
                                                                    munauteÂs europeÂennes contre Royaume de Belgique.
                                                                    (1) JO C 331 du 1.11.1997.
              Radiation de l'affaire C-178/96 (1)
                         (1999/C 48/35)
                                                                                 Radiation de l'affaire C-367/97 (1)
Par ordonnance du 23 octobre 1998 le preÂsident de la                                       (1999/C 48/39)
sixieÁme chambre de la Cour de justice des CommunauteÂs
europeÂennes a ordonneÂ la radiation de l'affaire C-178/96
(demande de deÂcision preÂjudicielle du Tribunale amminis-          Par ordonnance du 28 octobre 1998 le preÂsident de la
trativo regionale per la Lombardia): Stefano Serbini contre         Cour de justice des CommunauteÂs europeÂennes a ordonneÂ
Ministero del Commercio con l'Estero.                               la radiation de l'affaire C-367/97: Commission des Com-
                                                                    munauteÂs europeÂennes contre Royaume des Pays-Bas.
(1) JO C 197 du 6.7.1996.
                                                                    (1) JO C 370 du 6.12.1997.