CELEX: E2016P0015
Language: fi
Date: 2016-09-27 00:00:00
Title: Borgarting lagmannsrettin 27 päivänä syyskuuta 2016 päivätty pyyntö saada EFTAn tuomioistuimen neuvoa-antava lausunto asiassa Yara International ASA vastaan Norjan hallitus, jota edustaa valtiovarainministeriö (Asia E-15/16)

20.4.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 123/8
            
         Borgarting lagmannsrettin 27 päivänä syyskuuta 2016 päivätty pyyntö saada EFTAn tuomioistuimen neuvoa-antava lausunto asiassa Yara International ASA vastaan Norjan hallitus, jota edustaa valtiovarainministeriö
   (Asia E-15/16)
   (2017/C 123/09)
   Borgarting lagmannsrett (Borgartingin muutoksenhakutuomioistuin) on pyytänyt 27 päivänä syyskuuta 2016 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi EFTAn tuomioistuimen kirjaamossa 4 päivänä lokakuuta 2016, EFTAn tuomioistuimelta neuvoa-antavaa lausuntoa asiassa Yara International ASA vastaan Norjan hallitus, jota edustaa valtiovarainministeriö, seuraavasta kysymyksestä:
   Onko ETA-sopimuksen 31 ja 34 artiklan mukaista, että konsernin sisäisiä siirtoja koskevissa kansallisissa säännöissä, kuten Norjan verolainsäädäntöön sisältyvissä säännöissä, joiden mukaisesti siirto pienentää luovuttajan verotettavaa tuloa ja se otetaan huomioon vastaanottajan verotettavassa tulossa riippumatta siitä, onko vastaanottajan toiminta verotuksen kannalta tappiollista vai voitollista, edellytetään sekä luovuttajan että vastaanottajan olevan verovelvollisia kyseisessä ETA-valtiossa, vai onko ETA:n sääntöjen tulkittava tarkoittavan sitä, että verovelvollisuutta koskevasta vaatimuksesta on tietyin edellytyksin myönnettävä poikkeus Norjan alueella?