CELEX: 32022R1254
Language: sk
Date: 2022-07-19 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1254 z 19. júla 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2015/640, pokiaľ ide o zavedenie nových dodatočných požiadaviek na letovú spôsobilosť

20.7.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 191/47
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1254
         z 19. júla 2022,
         ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2015/640, pokiaľ ide o zavedenie nových dodatočných požiadaviek na letovú spôsobilosť
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1139 zo 4. júla 2018 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva a ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EÚ) č. 996/2010, (EÚ) č. 376/2014 a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/30/EÚ a 2014/53/EÚ a zrušujú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 a (ES) č. 216/2008 a nariadenie Rady (EHS) č. 3922/91 (1), a najmä na jeho článok 17 ods. 1 písm. h),
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Podľa článku 76 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2018/1139 Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva (ďalej len „agentúra“) vydáva certifikačné špecifikácie (ďalej len „CŠ“) a pravidelne ich aktualizuje, aby zabezpečila, že budú naďalej spĺňať svoj účel. Lietadlo, ktorého projekt už bol osvedčený, však nemusí pri výrobe ani v priebehu prevádzky príslušné aktualizované certifikačné špecifikácie spĺňať. S cieľom podporiť zachovanie letovej spôsobilosti a zlepšenie bezpečnosti by sa mal zaviesť súlad takého lietadla s dodatočnými požiadavkami na letovú spôsobilosť, ktoré neboli zahrnuté do pôvodných CŠ v čase osvedčovania projektu. Takéto dodatočné požiadavky na letovú spôsobilosť sa stanovujú v nariadení Komisie (EÚ) 2015/640 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/1159 (3) sa do prílohy I (časť 26) k nariadeniu (EÚ) 2015/640 vložilo nové ustanovenie 26.157 s účinnosťou od 26. augusta 2023. V súlade s týmto ustanovením musia všetky veľké letúny v prevádzke, ktorým agentúra udelila osvedčenie a ktoré sa používajú v obchodnej leteckej doprave 26. augusta 2023 alebo neskôr, spĺňať dodatočné požiadavky na letovú spôsobilosť týkajúce sa konverzie nákladových alebo batožinových priestorov triedy D. Z ďalšej analýzy však vyplynulo, že v prípade určitého typu prevádzky vrátane najmä obchodnej prevádzky niektoré veľké letúny s nízkym počtom sedadiel predstavujú nižšie riziko požiaru počas letu, ktorý sa začal v ich nákladovom alebo batožinovom priestore triedy D a ktorý sa vyvinul do nekontrolovateľného požiaru. S cieľom vyhnúť sa neprimeranému a nákladovo neefektívnemu zaťaženiu ich prevádzkovateľov by preto prevádzkovatelia týchto typov letúnov mali byť oslobodení od povinnosti dodržiavať ustanovenie 26.157.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     S účinnosťou od 22. júna 2021 agentúra zmenila certifikačné špecifikácie pre veľké letúny (CS-25) s cieľom zaviesť novú špecifikáciu, ktorá si vyžaduje zavedenie prostriedkov na minimalizáciu rizika, že sa tlak hustenia v pneumatikách počas prevádzky dostane pod minimálny tlak nevyhnutný na prevádzkyschopnosť. Táto nová špecifikácia sa však vzťahuje len na veľké letúny, v prípade ktorých bola žiadosť o schválenie projektu podaná po 22. júni 2021. Vzhľadom na to, že niektoré veľké letúny by túto špecifikáciu nemuseli spĺňať, mali by sa zaviesť dodatočné požiadavky na letovú spôsobilosť. S náležitým zreteľom na povahu a riziko prevádzky veľkých letúnov pri zachovaní vysokej jednotnej úrovne bezpečnosti civilného letectva v Únii je primerané a nákladovo efektívne zaviesť tieto dodatočné požiadavky na letovú spôsobilosť pre všetky veľké letúny v prevádzke, ktoré boli vyrobené na základe projektu už osvedčeného agentúrou.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Agentúra zmenila certifikačné špecifikácie pre malé rotorové lietadlá (CS-27) a veľké rotorové lietadlá (CS-29) s cieľom zaviesť nové špecifikácie pre rotorové lietadlá určené na použitie pri prevádzke mimo pevniny. V súlade s novými špecifikáciami sa vyžaduje, aby rotorové lietadlo bolo osvedčené na núdzové pristátie na vode alebo aby na ňom boli nainštalované núdzové systémy pre pristátie na vode. S náležitým zreteľom na povahu a riziko prevádzky vrtuľníkov mimo pevniny a potrebu zachovania vysokej jednotnej úrovne bezpečnosti civilného letectva v Únii je primerané a nákladovo efektívne, aby sa niektoré z týchto špecifikácií uplatňovali na existujúce vrtuľníky prevádzkované v Únii a na vrtuľníky, ktoré budú vyrobené po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia na základe projektu už osvedčeného agentúrou.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 127 nariadenia (EÚ) 2018/1139,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Nariadenie (EÚ) 2015/640 sa nahrádza takto:
            
                        1)
                     
                     
                        V článku 2 sa vkladajú tieto body ca), cb) a cc):
                        
                                    „ca)
                                 
                                 
                                    „malý vrtuľník“ je vrtuľník, ktorý má vo svojej predpisovej základni osvedčovania certifikačné špecifikácie pre malé rotorové lietadlá „CS-27“ alebo rovnocenné certifikačné špecifikácie;
                                 
                              
                                    cb)
                                 
                                 
                                    „malý vrtuľník kategórie A“ je malý vrtuľník, ktorý má všetky charakteristiky kategórie A vymedzené v bode 17 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 965/2012 a má vo svojej predpisovej základni osvedčovania dodatočné špecifikácie stanovené v certifikačných špecifikáciách pre veľké rotorové lietadlá „CS-29“, ktoré sa uplatňujú na základe odkazu v dodatku C k CS-27, alebo v rovnocenných špecifikáciách;
                                 
                              
                                    cc)
                                 
                                 
                                    „odôvodnené podmienky na mori“ sú také podmienky na mori, ktoré vybral žiadateľ o typové osvedčenie alebo o doplnkové typové osvedčenie, aby sa v nich preukázala odolnosť rotorového lietadla proti prevráteniu a aby sa následne vydalo osvedčenie na účely ustanovení týkajúcich sa núdzového pristátia na vode alebo núdzových systémov pre pristátie na vode;“.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Príloha I (časť 26) sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Uplatňuje sa od 9. septembra 2022, s výnimkou týchto bodov:
            
                        a)
                     
                     
                        body 2 a 6 prílohy, ktoré sa uplatňujú od 26. augusta 2023;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        body 4 a 5 prílohy, pokiaľ ide o doplnenie ustanovení 26.410, 26.415, ustanovenia 26.420 písm. a) a b) a ustanovenia 26.425 prílohy I (časť 26) k nariadeniu (EÚ) 2015/640, ktoré sa uplatňujú od 9. augusta 2023;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        bod 5 prílohy, pokiaľ ide o doplnenie ustanovenia 26.420 písm. c) a ustanovenia 26.435 písm. a) prílohy I (časť 26) k nariadeniu (EÚ) 2015/640, ktoré sa uplatňuje od 9. augusta 2024;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        bod 5 prílohy, pokiaľ ide o doplnenie ustanovenia 26.435 písm. b) prílohy I (časť 26) k nariadeniu (EÚ) 2015/640, ktoré sa uplatňuje od 9. augusta 2026.
                     
                  
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 19. júla 2022
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 212, 22.8.2018, s. 1.
         
            (2)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2015/640 z 23. apríla 2015 o dodatočných špecifikáciách letovej spôsobilosti pre daný typ prevádzky, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 965/2012 (Ú. v. EÚ L 106, 24.4.2015, s. 18).
         
            (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1159 z 5. augusta 2020, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1321/2014 a (EÚ) 2015/640, pokiaľ ide o zavedenie nových dodatočných požiadaviek letovej spôsobilosti (Ú. v. EÚ L 257, 6.8.2020, s. 14).
      
      
         
            PRÍLOHA
            Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2015/640 (časť 26) sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Obsah sa nahrádza takto:
                        „OBSAH
                        PODČASŤ A – VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
                        
                                 
                                    26.10.
                                 
                                 
                                    Príslušný orgán
                                 
                              
                                 
                                    26.20.
                                 
                                 
                                    Dočasne nefunkčné vybavenie
                                 
                              
                                 
                                    26.30.
                                 
                                 
                                    Preukázanie súladu
                                 
                              PODČASŤ B – VEĽKÉ LETÚNY
                        
                                 
                                    26.50.
                                 
                                 
                                    Sedadlá, lôžka, bezpečnostné pásy a popruhy
                                 
                              
                                 
                                    26.60.
                                 
                                 
                                    Núdzové pristátie – dynamické podmienky
                                 
                              
                                 
                                    26.100.
                                 
                                 
                                    Poloha núdzových východov
                                 
                              
                                 
                                    26.105.
                                 
                                 
                                    Prístup k núdzovým východom
                                 
                              
                                 
                                    26.110.
                                 
                                 
                                    Označenie núdzových východov
                                 
                              
                                 
                                    26.120.
                                 
                                 
                                    Vnútorné núdzové osvetlenie a prevádzka núdzového osvetlenia
                                 
                              
                                 
                                    26.150.
                                 
                                 
                                    Interiéry kabín
                                 
                              
                                 
                                    26.155.
                                 
                                 
                                    Horľavosť obloženia nákladového priestoru
                                 
                              
                                 
                                    26.156.
                                 
                                 
                                    Tepelné alebo zvukové izolačné materiály
                                 
                              
                                 
                                    26.157.
                                 
                                 
                                    Konverzia priestorov triedy D
                                 
                              
                                 
                                    26.160.
                                 
                                 
                                    Ochrana pred požiarom na toaletách
                                 
                              
                                 
                                    26.170.
                                 
                                 
                                    Hasiace prístroje
                                 
                              
                                 
                                    26.200.
                                 
                                 
                                    Akustické varovanie podvozku
                                 
                              
                                 
                                    26.201.
                                 
                                 
                                    Tlak hustenia pneumatiky
                                 
                              
                                 
                                    26.205.
                                 
                                 
                                    Systémy výstrahy pred nebezpečenstvom minutia konca vzletovej a pristávacej dráhy
                                 
                              
                                 
                                    26.250.
                                 
                                 
                                    Prevádzkové systémy ovládania dverí priestoru pre letovú posádku – nespôsobilosť jedného člena posádky
                                 
                              
                                 
                                    26.300.
                                 
                                 
                                    Program zachovania odolnosti konštrukcie starnúcich letúnov – všeobecné požiadavky
                                 
                              
                                 
                                    26.301.
                                 
                                 
                                    Plán na zabezpečenie súladu pre držiteľov (obmedzeného) typového osvedčenia
                                 
                              
                                 
                                    26.302.
                                 
                                 
                                    Hodnotenie prípustnej únavy a poškodenia
                                 
                              
                                 
                                    26.303.
                                 
                                 
                                    Limit platnosti
                                 
                              
                                 
                                    26.304.
                                 
                                 
                                    Program prevencie a kontroly korózie
                                 
                              
                                 
                                    26.305.
                                 
                                 
                                    Platnosť programu zachovania odolnosti konštrukcie
                                 
                              
                                 
                                    26.306.
                                 
                                 
                                    Základná konštrukcia kritická z hľadiska únavy
                                 
                              
                                 
                                    26.307.
                                 
                                 
                                    Údaje o prípustnom poškodení v prípade existujúcich zmien konštrukcie kritickej z hľadiska únavy
                                 
                              
                                 
                                    26.308.
                                 
                                 
                                    Údaje o prípustnom poškodení v prípade existujúcich opráv konštrukcie kritickej z hľadiska únavy
                                 
                              
                                 
                                    26.309.
                                 
                                 
                                    Usmernenia na hodnotenie opráv
                                 
                              
                                 
                                    26.330.
                                 
                                 
                                    Údaje o prípustnom poškodení v prípade existujúcich doplnkových typových osvedčení (STC), iných existujúcich veľkých zmien a existujúcich opráv, ktoré majú vplyv na tieto zmeny alebo na STC
                                 
                              
                                 
                                    26.331.
                                 
                                 
                                    Plán na zabezpečenie súladu pre držiteľov STC
                                 
                              
                                 
                                    26.332.
                                 
                                 
                                    Identifikácia zmien, ktoré majú vplyv na konštrukciu kritickú z hľadiska únavy
                                 
                              
                                 
                                    26.333.
                                 
                                 
                                    Údaje o prípustnom poškodení v prípade STC a opráv týchto STC schválených 1. septembra 2003 alebo neskôr
                                 
                              
                                 
                                    26.334.
                                 
                                 
                                    Údaje o prípustnom poškodení v prípade STC a iných zmien a opráv týchto zmien schválených pred 1. septembrom 2003
                                 
                              
                                 
                                    26.370.
                                 
                                 
                                    Úlohy zachovania letovej spôsobilosti a program údržby lietadiel
                                 
                              PODČASŤ C – VRTUĽNÍKY
                        
                                 
                                    26.400.
                                 
                                 
                                    Hasiace prístroje
                                 
                              
                                 
                                    26.410.
                                 
                                 
                                    Núdzové kontrolné prvky ovládané pod vodou
                                 
                              
                                 
                                    26.415.
                                 
                                 
                                    Núdzové východy pod vodou
                                 
                              
                                 
                                    26.420.
                                 
                                 
                                    Núdzové vybavenie na let nad vodou
                                 
                              
                                 
                                    26.425.
                                 
                                 
                                    Ustanovenie o odôvodnených podmienkach na mori
                                 
                              
                                 
                                    26.430.
                                 
                                 
                                    Odolnosť núdzového systému pre pristátie na vode proti poškodeniu
                                 
                              
                                 
                                    26.431.
                                 
                                 
                                    Určenie odolnosti projektu núdzového systému pre pristátie na vode
                                 
                              
                                 
                                    26.435.
                                 
                                 
                                    Automatické spustenie núdzového systému pre pristátie na vode
                                    Dodatok 1 – Zoznam modelov letúnov, na ktoré sa nevzťahujú určité ustanovenia prílohy I (časť 26)“.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Ustanovenie 26.157 sa nahrádza takto:
                        „26.157.   Konverzia priestorov triedy D
                        
                        Prevádzkovatelia veľkých letúnov používaných v obchodnej leteckej doprave s typovým osvedčením vydaným 1. januára 1958 alebo neskôr, s výnimkou prevádzkovateľov modelu letúna uvedeného v tabuľke A.1 dodatku 1 k tejto prílohe, zabezpečia, aby:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    v prípade letúnov, ktorých prevádzka zahŕňa prepravu cestujúcich, každý nákladový alebo batožinový priestor triedy D bez ohľadu na svoj objem spĺňal certifikačné špecifikácie uplatniteľné na priestory triedy C;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    v prípade letúnov, ktorých prevádzka zahŕňa len prepravu nákladu, každý nákladový priestor triedy D bez ohľadu na svoj objem spĺňal certifikačné špecifikácie uplatniteľné na priestory triedy C alebo triedy E.“
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Vkladá sa toto ustanovenie 26.201:
                        „26.201.   Tlak hustenia pneumatiky
                        
                        Prevádzkovatelia veľkých letúnov minimalizujú riziko, že sa tlak hustenia v pneumatikách počas prevádzky dostane pod minimálny tlak nevyhnutný na prevádzkyschopnosť.“
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Nadpis podčasti C sa nahrádza takto:
                        „PODČASŤ C – VRTUĽNÍKY“.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Dopĺňajú sa tieto ustanovenia 26.410, 26.415, 26.420, 26.425, 26.430, 26.431 a 26.435:
                        „26.410.   Núdzové kontrolné prvky ovládané pod vodou
                        
                        Prevádzkovatelia malých vrtuľníkov a veľkých vrtuľníkov, ktoré v súlade s ustanovením CAT.IDE.H.320 písm. a) prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 965/2012 musia byť projektované na pristátie na vode alebo mať osvedčenie na núdzové pristátie na vode, zabezpečia, aby všetky núdzové kontrolné prvky, ktoré je potrebné ovládať pod vodou, boli označené daným spôsobom prevádzky, ako aj žltými a čiernymi pásikmi.
                        26.415.   Núdzové východy pod vodou
                        
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Prevádzkovatelia malých vrtuľníkov a veľkých vrtuľníkov, ktoré v súlade s ustanovením CAT.IDE.H.320 písm. a) prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 965/2012 musia byť projektované na pristátie na vode alebo mať osvedčenie na núdzové pristátie na vode, zabezpečia, aby:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                cestujúci mohli ľahko identifikovať spôsob ovládania všetkých núdzových východov pod vodou s cieľom uľahčiť výstup v prípade núdzového pristátia na vode alebo prevrátenia;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                na každej strane vrtuľníka bol k dispozícii núdzový východ pod vodou pre každú jednotku (alebo časť jednotky so štyrmi sedadlami pre cestujúcich, pokiaľ núdzový východ pod vodou nie je dostatočne veľký na to, aby umožnil súbežný výstup dvoch cestujúcich);
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                sedadlá pre cestujúcich boli vo vzťahu k núdzovým východom pod vodou uvedeným v bode 2 umiestnené tak, aby sa uľahčil únik cestujúcich v prípade prevrátenia vrtuľníka a zaplavenia kabíny.
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Prevádzkovatelia malých vrtuľníkov kategórie A a veľkých vrtuľníkov, ktoré v súlade s ustanovením CAT.IDE.H.320 písm. a) prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 965/2012 musia byť projektované na pristátie na vode alebo mať osvedčenie na núdzové pristátie na vode, zabezpečia, aby:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                všetky núdzové východy vrátane núdzových východov posádky, všetky dvere, okná alebo iné otvory vhodné na núdzový únik pod vodou ostali použiteľné v stave núdze;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                boli k dispozícii automatické prostriedky na ľahkú identifikáciu okrajov otvorov všetkých núdzových východov pod vodou za všetkých svetelných podmienok; takéto označenia musia byť projektované tak, aby boli viditeľné v prípade prevrátenia vrtuľníka alebo ponorenia kabíny.
                                             
                                          
                              26.420.   Núdzové vybavenie na let nad vodou
                        
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Prevádzkovatelia malých vrtuľníkov a veľkých vrtuľníkov, od ktorých sa vyžaduje, aby spĺňali požiadavky ustanovenia CAT.IDE.H.300 prílohy IV, ustanovenia NCC.IDE.H.227 prílohy VI alebo ustanovenia SPO.IDE.H.199 prílohy VIII k nariadeniu (EÚ) č. 965/2012, zabezpečia, aby každý nafukovací záchranný čln bol vybavený prostriedkom na jeho prichytenie v blízkosti vrtuľníka a ďalšími prostriedkom na udržanie nafukovacieho záchranného člnu pripevneného k vrtuľníku vo väčšej vzdialenosti, ktorá by nepredstavovala nebezpečenstvo pre samotný záchranný čln ani pre osoby na palube. V prípade, že sa vrtuľník úplne ponorí, oba tieto prostriedky udržania záchranných člnov sa musia pred ponorením vrtuľníka uvoľniť, a to aj vtedy, keď je záchranný čln prázdny.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Prevádzkovatelia malých vrtuľníkov a veľkých vrtuľníkov, ktoré v súlade s ustanovením CAT.IDE.H.320 písm. a) prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 965/2012 musia byť projektované na pristátie na vode alebo mať osvedčenie na núdzové pristátie na vode, zabezpečia, aby mal každý cestujúci vo vrtuľníku k dispozícii úložný priestor na jednu záchrannú vestu, ktorý by bol ľahko prístupný každému sediacemu cestujúcemu, pokiaľ sa od cestujúcich nevyžaduje, aby nosili záchrannú vestu vždy počas prítomnosti na palube vrtuľníka.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Prevádzkovatelia veľkých vrtuľníkov, od ktorých sa podľa ustanovenia SPA.HOFO.165 písm. d) prílohy V k nariadeniu (EÚ) č. 965/2012 vyžaduje, aby boli vybavené jedným alebo viacerými záchrannými člnmi, zabezpečia, aby každý záchranný čln:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                bol spustiteľný na diaľku a aby prostriedky na spustenie záchranného člnu boli ľahko prístupné letovej posádke, cestujúcim v kabíne a všetkým osobám, ktoré prežili vo vode, či už vrtuľník pláva na hladine vo vzpriamenej polohe alebo sa prevrátil;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                mohol byť spoľahlivo spustený z akejkoľvek rozumne predvídateľnej plávajúcej polohy vrtuľníka vrátane prevrátenej polohy a pri odôvodnených podmienkach na mori týkajúcich sa odolnosti voči prevráteniu.
                                             
                                          
                              26.425.   Ustanovenie o odôvodnených podmienkach na mori
                        
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Držiteľ typového osvedčenia pre malý vrtuľník alebo veľký vrtuľník zabezpečí, aby sa do letovej príručky rotorového lietadla (RFM) zahrnuli odôvodnené podmienky na mori týkajúce sa odolnosti voči prevráteniu a všetky súvisiace informácie týkajúce sa osvedčovania na núdzové pristátie na vode alebo ustanovení o núdzovom pristátí na vode a aby sa poskytli všetkým prevádzkovateľom.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Držiteľ doplnkového typového osvedčenia núdzového systému pre pristátie na vode nainštalovaného na malom vrtuľníku alebo veľkom vrtuľníku zabezpečí, aby sa do RFM zahrnuli odôvodnené podmienky na mori týkajúce sa odolnosti voči prevráteniu a všetky súvisiace informácie týkajúce sa osvedčovania na núdzové pristátie na vode alebo ustanovení o núdzovom pristátí na vode a aby sa poskytli všetkým prevádzkovateľom.
                                 
                              26.430.   Odolnosť núdzového systému pre pristátie na vode proti poškodeniu
                        
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Prevádzkovatelia malých vrtuľníkov alebo veľkých vrtuľníkov, ktorým bolo prvé individuálne osvedčenie letovej spôsobilosti vydané 9. augusta 2025 alebo po tomto dátume a ktoré v súlade s ustanovením CAT.IDE.H.320 písm. a) prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 965/2012 musia byť projektované na pristátie na vode alebo mať osvedčenie na núdzové pristátie na vode, zabezpečia, aby sa v prípade, že vrtuľník má uložený núdzový systém pre pristátie na vode, do miery, v akej je to prakticky možné v projekte, minimalizovali negatívne účinky na úspešné spustenie a udržanie núdzového systému pre pristátie na vode v dôsledku možného poškodenia nárazom na vodu.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Prevádzkovatelia malých vrtuľníkov alebo veľkých vrtuľníkov s uloženými núdzovými systémami pre pristátie na vode nainštalovanými prvýkrát 9. augusta 2025 alebo po tomto dátume, ktoré v súlade s ustanovením CAT.IDE.H.320 písm. a) prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 965/2012 musia mať osvedčenie na núdzové pristátie na vode, zabezpečia, aby sa do miery, v akej je to prakticky možné v projekte, minimalizovali negatívne účinky na úspešné spustenie a udržanie núdzových systémov pre pristátie na vode v dôsledku možného poškodenia nárazom na vodu.
                                 
                              26.431.   Určenie odolnosti projektu núdzového systému pre pristátie na vode
                        
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Prevádzkovateľ malého vrtuľníka alebo veľkého vrtuľníka, ktoré v súlade s ustanovením CAT.IDE.H.320 písm. a) prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 965/2012 musia byť projektované na pristátie na vode alebo mať osvedčenie na núdzové pristátie na vode, môže požiadať osobu uvedenú v písmene b) o poskytovanie služieb uvedených v písmene c), ak sú splnené obe tieto podmienky:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                od prevádzkovateľa sa vyžaduje, aby preukázal súlad s ustanovením 26.430 tejto prílohy;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                odolnosť núdzového systému pre pristátie na vode v prípade nárazu na vodu nebola preukázaná ako súčasť typového osvedčenia alebo doplnkového typového osvedčenia daného vrtuľníka.
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Osoba, ktorá poskytuje služby uvedené v písmene c), je:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                držiteľ typového osvedčenia, ak je núdzový systém pre pristátie na vode zahrnutý do typovej konštrukcie;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                držiteľ doplnkového typového osvedčenia, ak je núdzový systém pre pristátie na vode osvedčený v rámci doplnkového typového osvedčenia.
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Osoba uvedená v písmene b):
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                určí, či sú negatívne účinky na úspešné spustenie a udržanie núdzových systémov pre pristátie na vode v dôsledku možného poškodenia nárazom na vodu minimalizované do takej miery, v akej je to uskutočniteľné;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                2. určí, či sa účinky uvedené v písmene c) bode 1 zohľadňujú v projekte núdzového systému pre pristátie na vode;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                3. poskytne prevádzkovateľovi posúdenie.
                                             
                                          
                              26.435.   Automatické spustenie núdzového systému pre pristátie na vode
                        
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Prevádzkovatelia malých vrtuľníkov, ktoré v súlade s ustanovením CAT.IDE.H.320 písm. a) prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 965/2012 musia byť projektované na pristátie na vode alebo mať osvedčenie na núdzové pristátie na vode, zabezpečia, aby sa núdzový systém pre pristátie na vode automaticky spustil pri dotyku s vodnou hladinou, ak je takýto systém nainštalovaný a uložený počas letu.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Prevádzkovatelia malých vrtuľníkov kategórie A a veľkých vrtuľníkov, ktoré v súlade s ustanovením CAT.IDE.H.320 písm. a) prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 965/2012 musia byť projektované na pristátie na vode alebo mať osvedčenie na núdzové pristátie na vode, zabezpečia, aby sa núdzový systém pre pristátie na vode automaticky spustil pri dotyku s vodnou hladinou, ak je takýto systém nainštalovaný a uložený počas letu, a to nezávisle od zásahu pilota počas letu.“
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        Dodatok 1 sa nahrádza takto:
                        
                           
                              „Dodatok 1
                              Zoznam modelov letúnov, na ktoré sa nevzťahujú určité ustanovenia prílohy I (časť 26)
                              
                                 Tabuľka A.1
                              
                              
                                          Držiteľ TC
                                       
                                       
                                          Typ
                                       
                                       
                                          Modely
                                       
                                       
                                          Sériové číslo výrobcu
                                       
                                       
                                          Ustanovenia prílohy I (časť 26), ktoré sa NEUPLATŇUJÚ
                                       
                                    
                                          The Boeing Company
                                       
                                       
                                          707
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          The Boeing Company
                                       
                                       
                                          720
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          The Boeing Company
                                       
                                       
                                          DC-10
                                       
                                       
                                          DC-10-10
                                          DC-10-30
                                          DC-10-30F
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          The Boeing Company
                                       
                                       
                                          DC-8
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          The Boeing Company
                                       
                                       
                                          DC-9
                                       
                                       
                                          DC-9-11
                                          DC-9-12
                                          DC-9-13
                                          DC-9-14
                                          DC-9-15
                                          DC-9-15F
                                          DC-9-21
                                          DC-9-31
                                          DC-9-32
                                          DC-9-32 (VC-9C)
                                          DC-9-32F
                                          DC-9-32F (C-9A, C-9B)
                                          DC-9-33F
                                          DC-9-34
                                          DC-9-34F
                                          DC-9-41
                                          DC-9-51
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          The Boeing Company
                                       
                                       
                                          MD-90
                                       
                                       
                                          MD-90-30
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          FOKKER SERVICES B.V.
                                       
                                       
                                          F27
                                       
                                       
                                          Mark 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          FOKKER SERVICES B.V.
                                       
                                       
                                          F28
                                       
                                       
                                          Mark 1000, 1000C, 2000, 3000, 3000C, 3000R, 3000RC, 4000
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          GULFSTREAM AEROSPACE CORP.
                                       
                                       
                                          G-159
                                       
                                       
                                          G-159 (Gulfstream I)
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          GULFSTREAM AEROSPACE CORP.
                                       
                                       
                                          G-II_III_IV_V
                                       
                                       
                                          G-1159A (GIII)
                                          G-1159B (GIIB)
                                          G-1159 (GII)
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          KELOWNA FLIGHTCRAFT LTD.
                                       
                                       
                                          CONVAIR 340/440
                                       
                                       
                                          440
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          LEARJET INC.
                                       
                                       
                                          Learjet 24/25/31/36/35/55/60
                                       
                                       
                                          24, 24A, 24B, 24B-A, 24D, 24D-A, 24F, 24F-A, 25, 25B, 25C, 25D, 25F
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          LOCKHEED MARTIN CORPORATION
                                       
                                       
                                          1329
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          LOCKHEED MARTIN CORPORATION
                                       
                                       
                                          188
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          LOCKHEED MARTIN CORPORATION
                                       
                                       
                                          382
                                       
                                       
                                          382, 382B, 382E, 382F, 382G
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          LOCKHEED MARTIN CORPORATION
                                       
                                       
                                          L-1011
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          PT. DIRGANTARA INDONESIA
                                       
                                       
                                          KN-235
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          SABRELINER CORPORATION
                                       
                                       
                                          NA-265
                                       
                                       
                                          NA-265-65
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          VIKING AIR LIMITED
                                       
                                       
                                          SD3
                                       
                                       
                                          SD3-30
                                          Sherpa
                                          SD3 Sherpa
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          VIKING AIR LIMITED
                                       
                                       
                                          DHC-7
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          VIKING AIR LIMITED
                                       
                                       
                                          CL-215
                                       
                                       
                                          CL-215-6B11
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          TUPOLEV PUBLIC STOCK COMPANY
                                       
                                       
                                          TU-204
                                       
                                       
                                          204-120CE
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.301 až 26.334
                                       
                                    
                                          AIRBUS
                                       
                                       
                                          A320 series
                                       
                                       
                                          A320-251N, A320-271N
                                       
                                       
                                          10033, 10242, 10281 a 10360
                                       
                                       
                                          26.60
                                       
                                    
                                          AIRBUS
                                       
                                       
                                          A321 series
                                       
                                       
                                          A321-271NX
                                       
                                       
                                          10257, 10371 a 10391
                                       
                                       
                                          26.60
                                       
                                    
                                          AIRBUS
                                       
                                       
                                          A330 series
                                       
                                       
                                          A330-243, A330-941
                                       
                                       
                                          1844, 1861, 1956, 1978, 1982, 1984, 1987, 1989, 1998, 2007, 2008 a 2011
                                       
                                       
                                          26.60
                                       
                                    
                                          ATR-GIE Avions de Transport Régional
                                       
                                       
                                          ATR 72 series
                                       
                                       
                                          ATR72-212A
                                       
                                       
                                          1565, 1598, 1620, 1629, 1632, 1637, 1640, 1642, 1649, 1657, 1660, 1661
                                       
                                       
                                          26.60
                                       
                                    
                                          The Boeing Company
                                       
                                       
                                          737 series
                                       
                                       
                                          737-8 a 737-9
                                       
                                       
                                          43299, 43304, 43305, 43310, 43321, 43322, 43332, 43334, 43344, 43348, 43391, 43579, 43797, 43798, 43799, 43917,
                                          43918, 43919, 43921, 43925, 43927, 43928, 43957, 43973,
                                          43974, 43975, 43976, 44867, 44868, 44873, 60009, 60010, 60040, 60042, 60056, 60057,
                                          60058, 60059, 60060, 60061, 60063, 60064, 60065, 60066, 60068, 60194, 60195, 60389, 60434, 60444, 60455, 61857, 61859, 61862, 61864, 62451, 62452, 62453, 62454, 62533, 63358, 63359, 63360, 64610, 64611, 64612, 62613, 64614, 65899, 66147, 66148, 66150
                                       
                                       
                                          26.60
                                       
                                    
                                          GULFSTREAM AEROSPACE LP.
                                       
                                       
                                          Gulfstream G100 series
                                       
                                       
                                          1125 Astra
                                          1125 Astra SP
                                          G100/Astra SPX
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.157
                                       
                                    
                                          GULFSTREAM AEROSPACE LP.
                                       
                                       
                                          Gulfstream G100 series
                                       
                                       
                                          Gulfstream G150
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.157
                                       
                                    
                                          GULFSTREAM AEROSPACE LP.
                                       
                                       
                                          GALAXY G200 series
                                       
                                       
                                          Gulfstream 200/Galaxy
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.157
                                       
                                    
                                          TEXTRON AVIATION INC.
                                       
                                       
                                          650 series
                                       
                                       
                                          650
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.157
                                       
                                    
                                          TEXTRON AVIATION INC.
                                       
                                       
                                          Cessna 500/550/S550/560/560XL series
                                       
                                       
                                          500
                                          550
                                          560
                                          560XL
                                          S550
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.157
                                       
                                    
                                          TEXTRON AVIATION INC.
                                       
                                       
                                          Hawker Series
                                       
                                       
                                          BAe.125 Series
                                          Hawker 750
                                          Hawker 800XP
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.157
                                       
                                    
                                          TEXTRON AVIATION INC.
                                       
                                       
                                          CESSNA 750 (Citation X) series
                                       
                                       
                                          750
                                       
                                       
                                          všetky
                                       
                                       
                                          26.157
                                       
                                    
                        “