CELEX: C2006/224/35
Language: sv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Mål C-256/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den  8 juni 2006 – Theodor Jäger mot Finanzamt Kusel-Landstuhl

16.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 224/19
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 8 juni 2006 – Theodor Jäger mot Finanzamt Kusel-Landstuhl
   (Mål C-256/06)
   (2006/C 224/35)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesfinanzhof
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Theodor Jäger
   
      Motpart: Finanzamt Kusel-Landstuhl
   Tolkningsfråga
   Är det med avseende på arvsskatt förenligt med artikel 73b.1 i EG-fördraget (nu artikel 56.1 EG)
   
               a)
            
            
               att (utländsk) egendom i form av jord- och skogsbruk belägen i en annan medlemsstat skall värderas i förhållande till sitt marknadsvärde medan det för egendom i form av jord- och skogsbruk inom landet finns ett särskilt värderingssystem som i regel medför ett värde som endast utgör 10 procent av marknadsvärdet, och
            
         
               b)
            
            
               att det vid förvärv av egendom i form av jord- och skogsbruk inom landet medges ett särskilt grundavdrag och att det resterande värdet endast skall tas upp till 60 procent,
            
         när detta för en person som ärver en kvarlåtenskap, som dels består av egendom inom landet och dels utländsk egendom i form av jord- och skogsbruk, leder till att förvärvet av egendomen inom landet, på grund av att egendomen i form av jord- och skogsbruk är belägen i utlandet, påförs en högre arvsskatt än vad som hade varit fallet om även egendomen i form av jord- och skogsbruk hade varit belägen inom landet?