CELEX: 62013TA0058
Language: fi
Date: 2015-01-08 00:00:00
Title: Asia T-58/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.1.2015 – Club Hotel Loutraki ym. v. komissio (Valtiontuki — Videopeliautomaattien käyttö — Helleenien tasavallan myöntämä yksinoikeuslisenssi — Päätös, jossa todetaan, ettei kyse ole valtiontuesta — Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen puuttuminen — Vakavat vaikeudet — Asianosaisten menettelylliset oikeudet — Perusteluvelvollisuus — Tehokkaan oikeussuojan periaate — Etu — Ilmoitettujen toimenpiteiden yhteinen arviointi)

16.2.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 56/15
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.1.2015 – Club Hotel Loutraki ym. v. komissio
   (Asia T-58/13) (1)
   
   ((Valtiontuki - Videopeliautomaattien käyttö - Helleenien tasavallan myöntämä yksinoikeuslisenssi - Päätös, jossa todetaan, ettei kyse ole valtiontuesta - Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen puuttuminen - Vakavat vaikeudet - Asianosaisten menettelylliset oikeudet - Perusteluvelvollisuus - Tehokkaan oikeussuojan periaate - Etu - Ilmoitettujen toimenpiteiden yhteinen arviointi))
   (2015/C 056/19)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Club Hotel Loutraki AE (Loutráki, Kreikka), Vivere Entertainment AE (Ateena, Kreikka), Theros International Gaming, Inc. (Pátra, Kreikka), Elliniko Casino Kerkyras (Ateena), Casino Rodos (Ródos, Kreikka), Porto Carras AE (Álimos, Kreikka) ja Kazino Aigaiou AE (Sýros, Kreikka) (edustaja: asianajaja S. Pappas)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Afonso ja P.-J. Loewenthal)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Helleenien tasavalta (asiamiehet: E.-M. Mamouna ja K. Boskovits) ja Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (Ateena, Kreikka) (edustajat: aluksi solicitor K. Fountoukakos-Kyriakakos sekä asianajajat L. Van den Hende ja M. Sánchez Rydelski, sitten asianajajat M. Petite ja A. Tomtsis)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus valtiontukiasiassa SA 33  988 (2011/N) 3.10.2012 annetun komission päätöksen C(2012) 6777 final kumoamiseksi – Kreikka – OPAP:n yksinoikeuden laajentamista 13 onnenpelin järjestämiseksi koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja 35  000 videopeliautomaatin käyttöä koskevan yksinoikeuslisenssin myöntäminen kahden vuoden ajaksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE ja Kazino Aigaiou AE vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission ja Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE:n (OPAP) oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Helleenien tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 114, 20.4.2013.