CELEX: 
Language: da
Date: 1983-08-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2212/83 af 29. juli 1983 om gennemførelse af AVS/EØF-Toldsamarbejdsudvalgets afgørelse nr. 1/83 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« af hensyn til den særlige situation i Malawi og Kenya for så vidt angår visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri) #Afgørelse nr. 1/83 truffet af Toldsamarbejdsudvalget AVS/EØF af 29. juli 1983 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« af hensyn til den særlige situation i Malawi og Kenya for så vidt angår visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri)

Avis juridique important

|

31983R2212

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2212/83 af 29. juli 1983 om gennemførelse af AVS/EØF-Toldsamarbejdsudvalgets afgørelse nr. 1/83 om undtagelse fra definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" af hensyn til den særlige situation i Malawi og Kenya for så vidt angår visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri)  

EF-Tidende nr. L 213 af 04/08/1983 s. 0011

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2212/83  af 29. juli 1983  om gennemfoerelse af AVS/EOEF-Toldsamarbejdsudvalgets afgoerelse nr. 1/83 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« af hensyn til den saerlige situation i Malawi og Kenya for saa vidt angaar visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets afgoerelse 81/968/EOEF af 24. november 1981 om gennemfoerelsen af undtagelser fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« inden for rammerne af anden AVS/EOEF-konvention (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  AVS/EOEF-Toldsamarbejdsudvalget, der er nedsat ved anden AVS/EOEF-konvention, undertegnet i Lomé den 31. oktober 1979, har i henhold til artikel 28, stk. 3, og artikel 30, stk. 1, i protokol nr. 1 til naevnte konvention vedtaget afgoerelse nr. 1/83;  det er i henhold til artikel 33 i naevnte protokol nr. 1 noedvendigt at traeffe foranstaltninger til gennemfoerelse af denne afgoerelse -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  AVS/EOEF-Toldsamarbejdsudvalgets afgoerelse nr. 1/83, der er knyttet som bilag til denne forordning, finder anvendelse i Faellesskabet.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. maj 1983 til den 28. februar 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1983.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 354 af 9. 12. 1981, s. 30.  AFGOERELSE Nr. 1/83 TRUFFET AF TOLDSAMARBEJDSUDVALGET AVS/EOEF  af 29. juli 1983  om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« af hensyn til den saerlige situation i Malawi og Kenya for saa vidt angaar visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri)  TOLDSAMARBEJDSUDVALGET HAR -  under henvisning til anden AVS/EOEF-konvention, undertegnet den 31. oktober 1979 i Lomé, i det foelgende benaevnt »konventionen«, og  ud fra foelgende betragtninger:  Artikel 30 i konventionens protokol nr. 1 om definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoder for administrativt samarbejde, fastsaetter, at Toldsamarbejdsudvalget kan indroemme undtagelser fra oprindelsesreglerne for at fremme udviklingen af bestaaende industrier eller oprettelsen af nye industrier;  staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) har anmodet om undtagelse fra definitionen i protokol nr. 1, for saa vidt angaar fiskegrej fremstillet i Malawi og Kenya;  Malawi og Kenya var i perioden fra den 1. januar 1981 til den 31. december 1981 undtaget fra naevnte definition for saa vidt angaar fiskegrej; det var saaledes tilladt at anvende kroge uden oprindelsesstatus til fremstilling af fluer til fiskeri;  Malawi og Kenya har forsoegt at udnytte de muligheder for at skaffe kroge med oprindelsesstatus, som ligger i kumulationssystemet for oprindelse; kun en del af de kroge, der er noedvendige for fremstillingen af fluer til fiskeri, kan fremskaffes ved at udnytte disse muligheder;  Malawi er en af de mindst udviklede AVS-stater og desuden en indlandsstat; ved behandling af en anmodning om undtagelse skal der i henhold til artikel 30 i protokol nr. 1 tages saerligt hensyn til disse to faktorer;  eventuelle fordrejninger i samhandelen boer undgaas, og dette kan opnaas ved at fastsaette en maksimal procentsats for den faerdige vares indhold af materialer uden oprindelsesstatus;  Malawi og Kenya boer under disse omstaendigheder indroemmes midlertidig undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Som undtagelse fra protokol nr. 1 i konventionen anses fiskegrej fremstillet i Malawi eller Kenya og henhoerende under pos. ex 97.07 i den faelles toldtarif (fluer til fiskeri) for at have oprindelse i Malawi eller Kenya paa betingelse af, at vaerdien af fiskekroge uden oprindelsesstatus, der benyttes til fremstillingen, og som henhoerer under pos. ex 97.07 i den faelles toldtarif, ikke overstiger 25 % af den faerdige vares vaerdi.  Artikel 2  De kompetente myndigheder i republikken Malawi og republikken Kenya sender hvert kvartal Kommissionen en opgoerelse over de maengder, for hvilke der paa grundlag af denne afgoerelse er udstedt varecertifikat EUR 1.  Artikel 3  AVS-staterne, medlemsstaterne og Faellesskabet traeffer hver isaer de noedvendige foranstaltninger for gennemfoerelsen af denne afgoerelse.  Artikel 4  Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for dens vedtagelse.  Den finder anvendelse fra den 1. maj 1983 til den 28. februar 1985.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1983.  Paa Toldsamarbejdsudvalgets vegne  Formaend