CELEX: 32017R0993
Language: lv
Date: 2017-06-12 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/993 (2017. gada 12. jūnijs), ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 329/2007 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Korejas Tautas Demokrātisko Republiku

13.6.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 149/67
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/993
   (2017. gada 12. jūnijs),
   ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 329/2007 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Korejas Tautas Demokrātisko Republiku
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 27. marta Regulu (EK) Nr. 329/2007 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Korejas Tautas Demokrātisko Republiku (1) un jo īpaši tās 13. panta 1. punkta e) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 329/2007 V pielikumā ir uzskaitītas personas, vienības un struktūras, kuras nav iekļautas IV pielikumā, bet kuras uzskaitījumā ir iekļāvusi Padome un uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.
            
         
               (2)
            
            
               Padome 2017. gada 12. jūnijā nolēma svītrot vienu personu un vienu vienību no to personu un vienību saraksta, uz kurām attiecina ierobežojošus pasākumus, kā izklāstīts Padomes Lēmuma (KĀDP) 2016/849 (2) II pielikumā. Citi ieraksti ir atjaunināti. Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regulas V pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 329/2007 V pielikumu aizstāj ar tekstu šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 12. jūnijā
      
         
            Komisijas
         
         
            un tās priekšsēdētāja vārdā –
         
         
            Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs
         
      
   
   
      (1)  OV L 88, 29.3.2007., 1. lpp.
   
   
      (2)  Padomes 2016. gada 27. maija Lēmums (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Lēmumu 2013/183/KĀDP (OV L 141, 28.5.2016., 79. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      “
            V PIELIKUMS
            
               6. panta 2. punktā minēto personu, vienību un struktūru saraksts
            
            
                        a)
                     
                     
                        6. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētās fiziskās personas
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Vārds, uzvārds (un iespējamie pieņemtie vārdi)
                                 
                                 
                                    Identifikācijas informācija
                                 
                                 
                                    Pamatojums
                                 
                              
                                    1.
                                 
                                 
                                    CHON Chi Bu
                                    (arī CHON Chi-bu)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Atomenerģijas galvenā biroja loceklis, bijušais Yongbyon tehniskais direktors. Fotoattēli norāda uz viņa saistību ar Sīrijas kodolreaktoru līdz brīdim, kad to 2007. gadā sabombardēja Izraēlas gaisa spēki.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    CHU Kyu-Chang
                                    (arī JU Kyu-Chang; JU Kyu Chang)
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums: 25.11.1928.
                                    Dzimšanas vieta: Dienvidu Hamgyong province, KTDR
                                 
                                 
                                    Bijušais loceklis Valsts aizsardzības komisijā, kura bija svarīga KTDR valsts aizsardzības jautājumu struktūra, pirms to reformēja par Valsts lietu komisiju (SAC). Bijušais Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās komitejas Munīcijas departamenta direktors. Ir liecības par to, ka 2013. gadā kopā ar KIM Jong Un viņš atradās uz karakuģa. Korejas Darbaļaužu partijas Mašīnbūves rūpniecības departamenta (Machine Building Industry Department) direktors. 2016. gada maijā Korejas Darbaļaužu partijas (KDP) 7. kongresā, kurā tika pieņemts lēmums turpināt KTDR kodolprogrammu, viņš tika ievēlēts par KDP Centrālās komitejas locekļa aizstājēju. Šajā statusā atbildīgs par to KTDR programmu atbalstīšanu vai veicināšanu, kuras saistītas ar kodolieročiem, ballistiskajām raķetēm vai citiem masu iznīcināšanas ieročiem.
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    
                                       HYON Chol-hae (arī HYON Chol Hae)
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums: 1934.
                                    Dzimšanas vieta: Mandžūrija, Ķīna
                                 
                                 
                                    Korejas Tautas armijas maršals kopš 2016. gada aprīļa. Korejas Tautas armijas Vispārīgās politikas departamenta vadītāja vietnieks (nelaiķa Kim Jong-Il militārais padomnieks). 2016. gada maijā Korejas Darbaļaužu partijas (KDP) 7. kongresā, kurā tika pieņemts lēmums turpināt KTDR kodolprogrammu, viņš tika ievēlēts par KDP Centrālās komitejas locekli.
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    
                                       KIM Yong-chun (arī Young-chun; KIM Yong Chun)
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums: 4.3.1935.
                                    Pases Nr.: 554410660.
                                 
                                 
                                    Korejas Tautas armijas maršals. Bijušais priekšsēdētāja vietnieks Valsts aizsardzības komisijā, kura bija svarīga KTDR valsts aizsardzības jautājumu struktūra, pirms to reformēja par Valsts lietu komisiju (SAC). Bijušais Tautas bruņoto spēku ministrs, nelaiķa Kim Jong-Il īpašais padomnieks kodolstratēģijas jautājumos. 2016. gada maijā Korejas Darbaļaužu partijas (KDP) 7. kongresā, kurā tika pieņemts lēmums turpināt KTDR kodolprogrammu, viņš tika ievēlēts par KDP Centrālās komitejas locekli.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    
                                       O Kuk-Ryol (arī O Kuk Ryol)
                                 
                                 
                                    Dzimšanas gads: 1931.
                                    Dzimšanas vieta: Jilin province, Ķīna
                                 
                                 
                                    Bijušais priekšsēdētāja vietnieks Valsts aizsardzības komisijā, kura bija svarīga KTDR valsts aizsardzības jautājumu struktūra, pirms to reformēja par Valsts lietu komisiju (SAC); viņš pārraudzīja jaunāko tehnoloģiju iepirkumus ārvalstīs kodolprogrammas un ballistisko raķešu programmas vajadzībām. 2016. gada maijā Korejas Darbaļaužu partijas (KDP) 7. kongresā, kurā tika pieņemts lēmums turpināt KTDR kodolprogrammu, viņš tika ievēlēts par KDP Centrālās komitejas locekli.
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    
                                       PAEK Se-bong (arī PAEK Se Bong)
                                 
                                 
                                    Dzimšanas gads: 1946.
                                 
                                 
                                    Bijušais Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās komitejas Otrās ekonomikas komitejas priekšsēdētājs (atbildīgs par ballistisko raķešu programmu). Loceklis Valsts aizsardzības komisijā, kura bija svarīga KTDR valsts aizsardzības jautājumu struktūra, pirms to reformēja par Valsts lietu komisiju (SAC). Piešķirta ģenerālmajora dienesta pakāpe.
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    
                                       PAK Jae-gyong (arī Chae-Kyong; PAK Jae Gyong)
                                 
                                 
                                    Dzimšanas gads: 1933.
                                    Pases Nr.: 554410661.
                                 
                                 
                                    Tautas bruņoto spēku Vispārīgās politikas departamenta vadītāja vietnieks un Tautas bruņoto spēku Loģistikas biroja vadītāja vietnieks (nelaiķa Kim Jong-II militārais padomnieks). Bija klāt KIM Jong Un veiktajā Stratēģisko raķešspēku (Strategic Rocket Force) pavēlniecības inspicēšanā.
                                 
                              
                                    8.
                                 
                                 
                                    RYOM Yong
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Atomenerģētikas galvenā biroja vadītājs (organizācija, kas iekļauta Apvienoto Nāciju Organizācijas sarakstā), atbildīgs par starptautiskajiem sakariem.
                                 
                              
                                    9.
                                 
                                 
                                    
                                       SO Sang-kuk (arī SO Sang Kuk)
                                 
                                 
                                    Dzimšanas gads: laikā starp 1932. un 1938. g.
                                 
                                 
                                    
                                       Kim Il Sung universitātes Kodolfizikas departamenta vadītājs.
                                 
                              
                                    10.
                                 
                                 
                                    Lieutenant General KIM Yong Chol
                                    (alias: KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul)
                                 
                                 
                                    Dzimšanas gads: 1946.
                                    Dzimšanas vieta: Pyongan-Pukto, KTDR
                                 
                                 
                                    Ievēlēts par Korejas Darbaļaužu partijas (KDP) Centrālās militārās komisijas un KDP Centrālās komitejas locekli, priekšsēdētāja vietnieks jautājumos par attiecībām starp Korejām. Galvenā izlūkošanas biroja (RGB) bijušais komandieris. Korejas Darbaļaužu partijas 7. kongresā 2016. gada maijā paaugstināts amatā par Vienotās frontes departamenta (United Front Department) direktoru.
                                 
                              
                                    11.
                                 
                                 
                                    
                                       PAK To-Chun (arī PAK To Chun)
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums: 9.3.1944.
                                    Dzimšanas vieta: Rangrim, Jagang province, KTDR.
                                 
                                 
                                    Valsts drošības padomes loceklis. Atbildīgs par ieroču rūpniecības nozari. Ir saņemta informācija, ka viņš vada Kodolenerģijas biroju. Minētajam birojam ir izšķiroša nozīme saistībā ar KTDR kodolprogrammu un raķešu palaišanas programmu. Redzams fotoattēlā kopā ar personām, kas sekmējušas ūdeņraža bumbas izmēģinājumu un satelīta palaišanu.
                                 
                              
                                    12.
                                 
                                 
                                    
                                       CHOE Kyong-song (arī CHOE Kyong song)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Korejas Tautas armijas ģenerālpulkvedis. Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas, kura ir svarīga struktūra valsts aizsardzības jautājumos KTDR, bijušais loceklis. Šajā statusā atbildīgs par to KTDR programmu atbalstīšanu vai veicināšanu, kuras saistītas ar kodolieročiem, ballistiskajām raķetēm vai citiem masu iznīcināšanas ieročiem.
                                 
                              
                                    13.
                                 
                                 
                                    
                                       CHOE Yong-ho (arī CHOE Yong Ho)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Korejas Tautas armijas ģenerālpulkvedis/Korejas Tautas armijas Gaisa spēku ģenerālis. Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas, kura ir svarīga struktūra valsts aizsardzības jautājumos KTDR, bijušais loceklis. Korejas Tautas armijas Gaisa spēku un pretgaisa aizsardzības spēku komandieris. Šajā statusā atbildīgs par to KTDR programmu atbalstīšanu vai veicināšanu, kuras saistītas ar kodolieročiem, ballistiskajām raķetēm vai citiem masu iznīcināšanas ieročiem.
                                 
                              
                                    14.
                                 
                                 
                                    HONG Sung-Mu
                                    (arī HUNG Sun Mu; HONG Sung Mu)
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums: 1.1.1942.
                                 
                                 
                                    Munīcijas rūpniecības departamenta (MID) direktora vietnieks. Atbild par programmu izstrādi attiecībā uz parastajiem ieročiem un raķetēm, tostarp ballistiskajām raķetēm. Viena no galvenajām personām, kas atbild par kodolieroču programmu rūpniecisko izstrādi. Šajā statusā atbildīgs par KTDR kodolieroču, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām.
                                 
                              
                                    15.
                                 
                                 
                                    
                                       JO Kyongchol (arī JO Kyong Chol)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Korejas Tautas armijas ģenerālis. Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas, kura ir svarīga struktūra valsts aizsardzības jautājumos KTDR, bijušais loceklis. Militārās drošības pārvaldes direktors. Šajā statusā atbildīgs par to KTDR programmu atbalstīšanu vai veicināšanu, kuras saistītas ar kodolieročiem, ballistiskajām raķetēm vai citiem masu iznīcināšanas ieročiem. Pavadīja Kim Jong Un lielākajās tālšavējartilērijas šaušanas mācības.
                                 
                              
                                    16.
                                 
                                 
                                    
                                       KIM Chun-sam (arī KIM Chun Sam)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Ģenerālleitnants, bijušais loceklis Korejas Darbaļaužu partijas Centrālajā militārajā komisijā, kas ir KTDR galvenā iestāde valsts aizsardzības jautājumos. Korejas Tautas armijas Militārā štāba Vadības departamenta direktors un Militārā štāba pirmais vadītāja vietnieks. Šajā statusā atbildīgs par to KTDR programmu atbalstīšanu vai veicināšanu, kuras saistītas ar kodolieročiem, ballistiskajām raķetēm vai citiem masu iznīcināšanas ieročiem.
                                 
                              
                                    17.
                                 
                                 
                                    
                                       KIM Chun-sop (arī KIM Chun Sop)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Bijušais loceklis Valsts aizsardzības komisijā, kura tagad ir reformēta par Valsts lietu komisiju (SAC), kas ir svarīga KTDR valsts aizsardzības jautājumu struktūra. Šajā statusā atbildīgs par to KTDR programmu atbalstīšanu vai veicināšanu, kuras saistītas ar kodolieročiem, ballistiskajām raķetēm vai citiem masu iznīcināšanas ieročiem. Piedalījies fotosesijā personām, kas devušas ieguldījumu sekmīgā no zemūdenēm veiktā ballistisko raķešu palaišanas (SLBM) izmēģinājumā 2015. gada maijā.
                                 
                              
                                    18.
                                 
                                 
                                    
                                       KIM Jong-gak (arī KIM Jong Gak)
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums: 20.7.1941.
                                    Dzimšanas vieta: Pyongyang, KTDR
                                 
                                 
                                    Korejas Tautas armijas vicemaršals, Kim Il-Sung vārdā nosauktās Militārās universitātes rektors, Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas, kura ir viena no svarīgākajām struktūrām valsts aizsardzības jautājumos KTDR, bijušais loceklis. Šajā statusā atbildīgs par to KTDR programmu atbalstīšanu vai veicināšanu, kuras saistītas ar kodolieročiem, ballistiskajām raķetēm vai citiem masu iznīcināšanas ieročiem.
                                 
                              
                                    19.
                                 
                                 
                                    KIM Rak Kyom
                                    (arī KIM Rak-gyom; KIM Rak Gyom)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Četrzvaigžņu ģenerālis, Stratēģisko spēku (jeb Stratēģisko raķešspēku (Strategic Rocket Forces)) komandieris, par ko ziņots, ka tas tagad komandē 4 stratēģisko un taktisko raķešu vienības, tostarp KN08 (ICBM) brigādi. ES Stratēģiskos spēkus ir iekļāvusi sarakstā, jo tie iesaistās darbībās, kas būtiski veicinājušas masu iznīcināšanas ieroču vai to nogādes līdzekļu izplatīšanu. Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas, kura ir svarīga struktūra valsts aizsardzības jautājumos KTDR, bijušais loceklis. Plašsaziņas līdzekļu ziņojumos KIM identificēts kā persona, kas kopā ar KIM Jong Un bija klāt 2016. gada aprīļa starpkontinentālās ballistiskās raķetes dzinēja izmēģinājumā. Šajā statusā atbildīgs par to KTDR programmu atbalstīšanu vai veicināšanu, kuras saistītas ar kodolieročiem, ballistiskajām raķetēm vai citiem masu iznīcināšanas ieročiem. Devis rīkojumu par ballistisko raķešu šaušanas vingrinājumiem.
                                 
                              
                                    20.
                                 
                                 
                                    
                                       KIM Won-hong (arī KIM Won Hong)
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums: 7.1.1945.
                                    Dzimšanas vieta: Pyongyang, KTDR
                                    Pases Nr.: 745310010.
                                 
                                 
                                    Ģenerālis, Valsts drošības departamenta direktors. Valsts drošības ministrs. Loceklis Korejas Darbaļaužu partijas Centrālajā Militārajā komisijā un Valsts aizsardzības komisijā, kura bija svarīga KTDR valsts aizsardzības jautājumu struktūra, pirms to reformēja par Valsts lietu komisiju (SAC); tās ir svarīgākās KTDR valsts aizsardzības jautājumu struktūras. Šajā statusā atbildīgs par to KTDR programmu atbalstīšanu vai veicināšanu, kuras saistītas ar kodolieročiem, ballistiskajām raķetēm vai citiem masu iznīcināšanas ieročiem.
                                 
                              
                                    21.
                                 
                                 
                                    
                                       PAK Jong-chon (arī PAK Jong Chon)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Korejas Tautas armijas ģenerālpulkvedis (ģenerālleitnants), Korejas Tautas bruņoto spēku pavēlnieks, štāba priekšnieka vietnieks un Ugunsspēku pavēlniecības departamenta direktors. Militārā štāba vadītājs un Artilērijas spēku pārvaldes direktors. Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas, kura ir svarīga struktūra valsts aizsardzības jautājumos KTDR, bijušais loceklis. Šajā statusā atbild par to KTDR programmu atbalstīšanu vai veicināšanu, kuras saistītas ar kodolieročiem, ballistiskajām raķetēm vai citiem masu iznīcināšanas ieročiem.
                                 
                              
                                    22.
                                 
                                 
                                    
                                       RI Jong-su (arī RI Jong Su)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Viceadmirālis. Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas, kura ir svarīga struktūra valsts aizsardzības jautājumos KTDR, bijušais loceklis. Korejas jūras spēku virspavēlnieks, kurš piedalās ballistisko raķešu programmu izstrādē un KTDR jūras spēku kodolpotenciāla attīstīšanā. Šajā statusā atbild par to KTDR programmu atbalstīšanu vai veicināšanu, kuras saistītas ar kodolieročiem, ballistiskajām raķetēm vai citiem masu iznīcināšanas ieročiem.
                                 
                              
                                    23.
                                 
                                 
                                    
                                       SON Chol-ju (arī Son Chol Ju)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Korejas Tautas armijas ģenerālpulkvedis un Gaisa spēku un pretgaisa aizsardzības spēku politiskais direktors, kas pārrauga modernizēto pretgaisa aizsardzības raķešu attīstību. Šajā statusā atbildīgs par to KTDR programmu atbalstīšanu vai veicināšanu, kuras saistītas ar kodolieročiem, ballistiskajām raķetēm vai citiem masu iznīcināšanas ieročiem.
                                 
                              
                                    24.
                                 
                                 
                                    
                                       YUN Jong-rin (arī YUN Jong Rin)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Ģenerālis, bijušais loceklis Korejas Darbaļaužu partijas Centrālajā Militārajā komisijā un loceklis Valsts aizsardzības komisijā, kura bija svarīga KTDR valsts aizsardzības jautājumu struktūra, pirms to reformēja par Valsts lietu komisiju (SAC); tās visas ir svarīgākās KTDR valsts aizsardzības jautājumu struktūras. Šajā statusā atbildīgs par to KTDR programmu atbalstīšanu vai veicināšanu, kuras saistītas ar kodolieročiem, ballistiskajām raķetēm vai citiem masu iznīcināšanas ieročiem.
                                 
                              
                                    25.
                                 
                                 
                                    
                                       PAK Yong-sik (arī PAK Yong Sik)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Četrzvaigžņu ģenerālis, Valsts drošības departamenta loceklis, Tautas bruņoto spēku ministrs. Loceklis Korejas Darbaļaužu partijas Centrālajā Militārajā komisijā un Valsts aizsardzības komisijā, kura bija svarīga KTDR valsts aizsardzības jautājumu struktūra, pirms to reformēja par Valsts lietu komisiju (SAC); tās visas ir svarīgākās KTDR valsts aizsardzības jautājumu struktūras. Piedalījās ballistisko raķešu izmēģinājumos 2016. gada martā. Šajā statusā atbildīgs par to KTDR programmu atbalstīšanu vai veicināšanu, kuras saistītas ar kodolieročiem, ballistiskajām raķetēm vai citiem masu iznīcināšanas ieročiem.
                                 
                              
                                    26.
                                 
                                 
                                    HONG Yong Chil
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Munīcijas rūpniecības departamenta (MID) direktora vietnieks. Munīcijas rūpniecības departaments, ko ANO DP iekļāva sarakstā 2016. gada 2. martā, ir iesaistīts KTDR raķešu programmas svarīgākajos aspektos. MID atbild par KTDR ballistisko raķešu, tostarp Taepo Dong-2, izstrādes uzraudzīšanu, ieroču ražošanas un pētniecības un izstrādes programmu uzraudzīšanu. MID ir pakļauta arī Otrā ekonomikas komiteja un Otrā dabaszinātņu akadēmija, kas arī iekļautas sarakstā 2010. gada augustā. Pēdējos gados MID ir strādājis pie KN08 – pa ceļiem pārvietojamu starpkontinentālo ballistisko raķešu izstrādes. HONG ir pavadījis KIM Jong Un uz vairākiem pasākumiem saistībā ar KTDR kodolprogrammas un ballistisko raķešu programmas izstrādi, un tiek uzskatīts, ka viņam bija būtiska nozīme KTDR 2016. gada 6. janvāra kodolizmēģinājumā. Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās komitejas direktora vietnieks. Šajā statusā atbildīgs par to KTDR programmu atbalstīšanu vai veicināšanu, kuras saistītas ar kodolieročiem, ballistiskajām raķetēm vai citiem masu iznīcināšanas ieročiem. Bija klāt jauna tipa ICBN reaktīvā dzinēja izmēģināšanā uz zemes 2016. gada aprīlī.
                                 
                              
                                    27.
                                 
                                 
                                    RI Hak Chol
                                    (arī RI Hak Chul, RI Hak Cheol)
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums: 19.1.1963. vai 8.5.1966.
                                    Pases Nr.: 381320634; PS-563410163.
                                 
                                 
                                    
                                       Green Pine Associated Corporation (Green Pine) prezidents. Saskaņā ar ANO Sankciju komiteju Green Pine ir pārņēmis daudzas Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) darbības. Uzņēmumu KOMID Komiteja sarakstā iekļāva 2009. gada aprīlī, un šis uzņēmums ir KTDR galvenais bruņojuma tirgotājs un ar ballistiskajām raķetēm un parastajiem ieročiem saistīto preču un aprīkojuma galvenais eksportētājs. Green Pine ir arī atbildīgs par aptuveni pusi no visa KTDR eksportētā bruņojuma un ar to saistītajiem materiāliem. Green Pine ir pakļauts sankcijām saistībā ar bruņojuma vai ar to saistīto materiālu eksportēšanu no KTDR. Green Pine specializācija ir jūras spēku iekārtu un ieroču, piemēram, zemūdeņu, militāro kuģu un raķešu sistēmu ražošana, un šis uzņēmums ir eksportējis torpēdas un sniedzis tehnisko palīdzību ar aizsardzību saistītiem Irānas uzņēmumiem. Green Pine sarakstā ir iekļāvusi ANO DP.
                                 
                              
                                    28.
                                 
                                 
                                    YUN Chang Hyok
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums: 9.8.1965.
                                 
                                 
                                    Valsts kosmosa attīstības pārvaldes (NADA) Satelītu kontroles centra direktora vietnieks. NADA ir pakļauta sankcijām saskaņā ar ANO DP Rezolūciju Nr. 2270 (2016) par iesaistīšanos KTDR kosmosa zinātnes un tehnoloģiju, tostarp satelītu palaišanas un nesējraķešu, izstrādē. ANO DP Rezolūcija Nr. 2270 (2016) nosodīja KTDR satelīta palaišanu 2016. gada 7. februārī, jo tika izmantota ballistisko raķešu tehnoloģija un nopietni pārkāptas rezolūcijas 1718 (2006) 1874 (2009), 2087 (2013) un 2094 (2013). Šajā statusā atbildīgs par to KTDR programmu atbalstīšanu vai veicināšanu, kuras saistītas ar kodolieročiem, ballistiskajām raķetēm vai citiem masu iznīcināšanas ieročiem.
                                 
                              
                                    29.
                                 
                                 
                                    RI Myong Su
                                 
                                 
                                    Dzimšanas gads: 1937.
                                    Dzimšanas vieta: Myongchon, Hamgyong ziemeļi, KTDR
                                 
                                 
                                    Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas priekšsēdētāja vietnieks un Tautas bruņoto spēku štāba priekšnieks. Šajā amatā Ri Myong Su ieņem svarīgu vietu valsts aizsardzības jautājumos un ir atbildīgs par to, lai atbalstītu vai veicinātu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmas.
                                 
                              
                                    30.
                                 
                                 
                                    SO Hong Chan
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums: 30.12.1957.
                                    Dzimšanas vieta: Kangwon, KTDR
                                    Pases Nr.: PD836410105.
                                    Pases derīguma termiņš: 27.11.2021.
                                 
                                 
                                    Tautas bruņoto spēku pirmais ministra vietnieks, Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas loceklis un Tautas bruņoto spēku ģenerālpulkvedis. Šajā amatā So Hong Chan ir atbildīgs par to, lai atbalstītu vai veicinātu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmas.
                                 
                              
                                    31.
                                 
                                 
                                    WANG Chang Uk
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums: 29.5.1960.
                                 
                                 
                                    Rūpniecības un atomenerģijas ministrs. Šajā amatā Wang Chang Uk ir atbildīgs par to, lai atbalstītu vai veicinātu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmas.
                                 
                              
                                    32.
                                 
                                 
                                    JANG Chol
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums: 31.3.1961.
                                    Dzimšanas vieta: Pyongyang, KTDR
                                    Pases Nr.: 563310042.
                                 
                                 
                                    
                                       State Academy of Sciences priekšsēdētājs; minētās organizācijas mērķis ir KTDR tehnoloģisko un zinātnisko spēju attīstīšana. Šajā amatā Jang Chol ieņem stratēģisku lomu, lai izstrādātu KTDR darbības kodolenerģijas jomā, un ir atbildīgs par to, lai atbalstītu vai veicinātu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmas.
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Regulas 6. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētās juridiskās personas, vienības un struktūras
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nosaukums (un iespējamie pieņemtie nosaukumi)
                                 
                                 
                                    Identifikācijas informācija
                                 
                                 
                                    Pamatojums
                                 
                              
                                    1.
                                 
                                 
                                    Korea Pugang mining and Machinery Corporation ltd
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Korea Ryongbong General Corporation filiāle (vienība, ko sarakstā iekļāva ANO DP, 24.4.2009.); pārvalda rūpnīcas, kurās ražo alumīnija pulveri, ko var izmantot raķetēs.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Korean Ryengwang Trading Corporation
                                 
                                 
                                    
                                       Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, KTDR
                                 
                                 
                                    
                                       Korea Ryongbong General Corporation filiāle (vienība, ko sarakstā iekļāva ANO DP, 24.4.2009.).
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    
                                       Sobaeku United Corp. (jeb Sobaeksu United Corp.)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Valsts sabiedrība, kas iesaistīta pētījumos par paaugstināta riska ražojumiem un iekārtām, kā arī to iepirkumos. Tās īpašumā ir vairākas dabīga grafīta atradnes, kuras ar izejvielām apgādā divas pārstrādes rūpnīcas, kuras savukārt jo īpaši ražo grafīta blokus, ko var izmantot ballistiskajās raķetēs.
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    
                                       Yongbyon kodolpētījumu centrs
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Pētniecības centrs, kas piedalījās militārām vajadzībām piemērota plutonija ražošanā. Centrs ir pakļauts Galvenajam atomenerģētikas birojam (vienība, ko sarakstā iekļāva ANO DP, 16.7.2009.).
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    
                                       Strategic Rocket Forces (Stratēģiskie raķešspēki)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Šī vienība ietilpst KTDR valsts bruņotajos spēkos un ir iesaistīta ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmu izstrādē un operatīvā īstenošanā.
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        Regulas 6. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētās fiziskās personas
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Vārds, uzvārds (un iespējamie pieņemtie vārdi)
                                 
                                 
                                    Identifikācijas informācija
                                 
                                 
                                    Pamatojums
                                 
                              
                                    1.
                                 
                                 
                                    
                                       JON Il-chun (arī JON Il Chun)
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums: 24.8.1941.
                                 
                                 
                                    2010. gada februārī KIM Tong-un tika atbrīvots no direktora amata “39. birojā”, kas cita starpā atbild par preču izpirkšanu no KTDR diplomātiskajām pārstāvniecībām, apejot sankcijas. Viņu šajā amatā aizstāja JON Il-chun. Valsts aizsardzības komisijas pārstāvis, kura bija svarīga KTDR valsts aizsardzības jautājumu struktūra, pirms to reformēja par Valsts lietu komisiju (SAC); 2010. gada martā ievēlēts par Valsts attīstības bankas ģenerāldirektoru. 2016. gada maijā Korejas Darbaļaužu partijas (KDP) 7. kongresā, kurā tika pieņemts lēmums turpināt KTDR kodolprogrammu, viņš tika ievēlēts par KDP Centrālās komitejas locekļa aizstājēju.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    
                                       KIM Tong-un (arī KIM Tong Un)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Ieroču izplatīšanas finansēšanā iesaistītā Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās komitejas “39. biroja” bijušais direktors. Ir liecības, ka 2011. gadā, iespējams, bijis “38. biroja” vadītājs un palīdzējis vākt līdzekļus valsts vadības un politiskās elites vajadzībām.
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    
                                       KIM Il-Su (arī Kim Il Su)
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums: 2.9.1965.
                                    Dzimšanas vieta: Pyongyang, KTDR
                                 
                                 
                                    Pārvaldītājs Korean National Insurance Corporation (KNIC) Pārapdrošināšanas departamentā sabiedrības galvenajā pārvaldē Phenjanā un bijušais KNIC galvenais pilnvarotais pārstāvis Hamburgā, kurš rīkojas KNIC vārdā vai vadībā.
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    
                                       KANG Song-Sam (arī KANG Song Sam)
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums: 5.7.1972.
                                    Dzimšanas vieta: Pyongyang, KTDR
                                 
                                 
                                    Bijušais Korean National Insurance Corporation (KNIC) pilnvarotais pārstāvis Hamburgā, kas joprojām rīkojas KNIC vārdā vai vadībā.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    
                                       CHOE Chun-Sik (arī CHOE Chun Sik)
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums: 23.12.1963.
                                    Dzimšanas vieta: Pyongyang, KTDR
                                    Pases Nr.: 745132109,
                                    derīga līdz 12.2.2020.
                                 
                                 
                                    Direktors Korea National Insurance Corporation (KNIC) pārapdrošināšanas departamentā, kas atrodas galvenajā mītnē Phenjanā; rīkojas KNIC vārdā vai vadībā.
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    
                                       SIN Kyu-Nam (arī SIN Kyu Nam)
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums: 12.9.1972.
                                    Dzimšanas vieta: Pyongyang, KTDR
                                    Pases Nr.: PO472132950
                                 
                                 
                                    Direktors Korean National Insurance Corporation (KNIC) Pārapdrošināšanas departamentā sabiedrības galvenajā pārvaldē Phenjanā un bijušais KNIC pilnvarotais pārstāvis Hamburgā, kurš rīkojas KNIC vārdā vai vadībā.
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    
                                       PAK Chun-San (arī PAK Chun San)
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums: 18.12.1953.
                                    Dzimšanas vieta: Pyongyang, KTDR
                                    Pases Nr.: PS472220097
                                 
                                 
                                    Direktors Korean National Insurance Corporation (KNIC) Pārapdrošināšanas departamentā sabiedrības galvenajā pārvaldē Phenjanā vismaz līdz 2015. gada decembrim un bijušais KNIC galvenais pilnvarotais pārstāvis Hamburgā, kurš joprojām rīkojas KNIC vārdā vai vadībā.
                                 
                              
                                    8.
                                 
                                 
                                    SO Tong Myong
                                 
                                 
                                    Dzimšanas datums: 10.9.1956.
                                 
                                 
                                    
                                       Korea National Insurance Corporation (KNIC) prezidents, KNIC Vadības izpildkomitejas priekšsēdētājs (2012. gada jūnijs); 2013. gada septembrī Korean National Insurance Corporation ģenerālmenedžeris, rīkojas KNIC vārdā vai vadībā.
                                 
                              
                  
                        d)
                     
                     
                        Regulas 6. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētās juridiskās personas, vienības vai struktūras
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nosaukums (un iespējamie pieņemtie nosaukumi)
                                 
                                 
                                    Identifikācijas informācija
                                 
                                 
                                    Pamatojums
                                 
                              
                                    1.
                                 
                                 
                                    
                                       Korea National Insurance Corporation (KNIC) un tās filiāles (jeb Korea Foreign Insurance Company)
                                 
                                 
                                    
                                       Haebangsan-dong, Central District, Pyongyang, KTDR
                                    
                                       Rahlstedter Strasse 83, 22149 Hamburg.
                                    
                                       Korea National Insurance Corporation of Alloway, Kidbrooke Park Road, Blackheath, London SE30LW
                                 
                                 
                                    Valsts īpašumā esošs un valsts kontrolēts uzņēmums Korea National Insurance Corporation (KNIC), kas gūst ievērojamus ienākumus, tostarp ārvalstu valūtā, kuri varētu sniegt ieguldījumu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmās.
                                    Turklāt KNIC galvenā pārvalde Phenjanā ir saistīta ar Korejas Darbaļaužu partijas “39. biroju”, sarakstā iekļautu vienību.
                                 
                              
                  ”