CELEX: 51988PC0527(01)
Language: en
Date: 1988-10-05
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION CONCERNING THE CONCLUSION, ON BEHALF OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, OF THE FRAMEWORK AGREEMENT FOR SCIENTIFIC AND TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THE REPUBLIC OF ICELAND

N o C 273/4                          Official Journal of the European Communities                       22. 10. 88
                                           Proposal for two Council Decisions
            concerning the conclusion, on behalf of the European Economic Community, and the approval,
            for the purposes of conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy
            Community, of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the
                                  European Communities and the Republic of Iceland
                                             COM(88) 527final — SYN 156
                                  (Submitted by the Commission on 11 October 1988)
                                                      (88/C 273/05)
                                                             I
                                             Proposal for a Council Decision
            concerning the conclusion, on behalf of the European Economic Community, of the Framework
            Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the
                                                   Republic of Iceland
            THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
            Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in
            particular Article 130 Q (2) thereof,
            Having regard to the proposal from the Commission,
            In cooperation with the European Parliament,
            Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,
            Whereas the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the
            European Communities and the Republic of Iceland should be approved,
            HAS DECIDED AS FOLLOWS:
                                                         Article 1
            The Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European
            Communities and the Republic of Iceland is hereby approved on behalf of the European
            Economic Community.
            The text of the Framework Agreement is attached to this Decision.
                                                         Article 2
            The President of the Council shall give the notification provided for in Article 13 of the
            Agreement on behalf of the European Economic Community.
 ---pagebreak--- 22. 10. 88                         Official Journal of the European Communities                         No C 273/5
                                                          II
                                           Proposal for a Council Decision
           concerning the approval, for the purposes of conclusion by the Commission on behalf of the
           European Atomic Energy Community, of the Framework Agreement for scientific and technical
                    cooperation between the European Communities and the Republic of Iceland
           THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
           Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in
           particular the second paragraph of Article 101 thereof,
           Having regard to the proposal from the Commission,
           Whereas the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the
           European Communities and the Republic of Iceland should be approved for the purposes of
           conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community,
           HAS DECIDED AS FOLLOWS:
                                                     Sole Article
           The Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European
           Communities and the Republic of Iceland is hereby approved for the purposes of conclusion by
           the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community.
           The text of the Framework Agreement is attached to this Decision.