CELEX: C2006/331/37
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-198/06: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 14. detsembri 2006.  aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 1999/94/EÜ — Uued sõiduautod — Kütusesäästuga ja süsinikdioksiidi heitmetega seotud andmed)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/21
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 14. detsembri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik
   (Kohtuasi C-198/06) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 1999/94/EÜ - Uued sõiduautod - Kütusesäästuga ja süsinikdioksiidi heitmetega seotud andmed)
   (2006/C 331/37)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Alcover San Pedro ja F. Simonetti)
   
      Kostja: Luksemburgi Suurhertsogiriik (esindaja: C. Schiltz)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 1999. aasta direktiivi 1999/94/EÜ, milles käsitletakse kütusesäästuga ja süsinikdioksiidi heitmetega seotud andmete tarbijale kättesaadavust uute sõiduautode turustamisel (EÜT L 12, lk 16; ELT eriväljaanne 15/05, lk 3), artiklis 9 ette nähtud aruande koostamata või edastamata jätmine
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei ole edastanud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 1999. aasta direktiivi 1999/94/EÜ, milles käsitletakse kütusesäästuga ja süsinikdioksiidi heitmetega seotud andmete tarbijale kättesaadavust uute sõiduautode turustamisel, artiklis 9 ette nähtud aruannet, siis on Luksemburgi Suurhertsogiriik rikkunud nimetatud direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukuulud välja Luksemburgi Suurhertsogiriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 165, 15.7.2006.