CELEX: 31987R3466
Language: da
Date: 1987-11-17 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3466/87 af 17. november 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 985/68 om fastsættelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde

Avis juridique important

|

31987R3466

Rådets forordning (EØF) nr. 3466/87 af 17. november 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 985/68 om fastsættelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde  

EF-Tidende nr. L 329 af 20/11/1987 s. 0008 - 0008 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0192  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0192 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3466/87  af 17. november 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 985/68 om fastsaettelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 773/87 (2), saerlig artikel 6, stk. 6,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtning:  I artikel 8, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 985/68 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1897/87 (4), er det fastsat, at stoetten til privat oplagring ydes for smoer, der er fremstillet i Faellesskabet, og som opfylder kravene for smoer, der tilbydes til intervention; som foelge af den seneste aendring af naevnte forordning blev saltet smoer fra 1. juli 1987 udelukket fra stoetten til privat oplagring, selv om denne type smoer i en overgangsperiode fortsat kan tilbydes til intervention; grundene til at afskaffe muligheden for at saelge saltet smoer til intervention forekommer ikke relevante i forbindelse med privat oplagring; forordning (EOEF) nr. 985/68 boer derfor aendres for igen at aabne mulighed for at yde stoette til privat oplagring for saltet smoer med virkning fra samme dato som forordning (EOEF) nr. 1897/87 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 8, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 985/68 indsaettes foelgende afsnit:  »Medlemsstaternes interventionsorganer kan dog ogsaa indgaa kontrakter for smoer, der er fremstillet i Faellesskabet af usyrnet floede, og som har et mindste vaegtindhold af smoerfedt paa 80 %, et stoerste vaegtindhold af vand paa 16 % og et stoerste vaegtindhold af salt paa 2 %.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. november 1987.  Paa Raadets vegne  L. TOERNAES  Formand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1.  (4) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 35.