CELEX: 62019TA0047
Language: lt
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Byla T-47/19: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dansk Erhverv / Komisija (Valstybės pagalba – Vokietijos pasienio parduotuvėse vykdomas gėrimų skardinėmis pardavimas užsienio gyventojams – Atleidimas nuo užstato su sąlyga, kad nupirkti gėrimai bus suvartoti ne Vokietijos teritorijoje – Skundas – Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų – Ieškinys dėl panaikinimo – Teisė kreiptis į teismą – Priimtinumas – Oficialios tyrimo procedūros pradėjimo sąlygos – Teisės klaida – Dideli sunkumai – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Valstybės ištekliai – Baudos neskyrimas)

2021 7 26   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 297/31
            
         
      2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dansk Erhverv / Komisija
      
      (Byla T-47/19) (1)
      
      (Valstybės pagalba - Vokietijos pasienio parduotuvėse vykdomas gėrimų skardinėmis pardavimas užsienio gyventojams - Atleidimas nuo užstato su sąlyga, kad nupirkti gėrimai bus suvartoti ne Vokietijos teritorijoje - Skundas - Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų - Ieškinys dėl panaikinimo - Teisė kreiptis į teismą - Priimtinumas - Oficialios tyrimo procedūros pradėjimo sąlygos - Teisės klaida - Dideli sunkumai - Sąvoka „valstybės pagalba“ - Valstybės ištekliai - Baudos neskyrimas)
      (2021/C 297/36)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Dansk Erhverv (Kopenhaga, Danija), atstovaujama advokatų T. Mygind ir H. Peytz
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Stromsky ir T. Maxian Rusche
      
         Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Danmarks Naturfredningsforening (Kopenhaga), atstovaujama advokatų T. Mygind ir H. Peytz
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl ir S. Costanzo; Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) (Flensburgas, Vokietija), atstovaujama advokatų M. Bauer ir F. von Hammerstein
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymo panaikinti 2018 m. spalio 4 d. Komisijos sprendimą C(2018) 6315 final dėl valstybės pagalbos SA.44865 (2016/FC) – Vokietija – Tariama pagalba Vokietijos pasienyje esančioms gėrimų parduotuvėms.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2018 m. spalio 4 d. Komisijos sprendimą C(2018) 6315 final dėl valstybės pagalbos SA.44865 (2016/FC) – Vokietija – Tariama pagalba Vokietijos pasienyje esančioms gėrimų parduotuvėms.
               
            
                  2.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo ir Dansk Erhverv bei Danmarks Naturfredningsforening bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Vokietijos Federacinė Respublika ir Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 103, 2019 3 18.