CELEX: 62006CO0325
Language: fi
Date: 2007-03-20 00:00:00
Title: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 20.3.2007.#Galileo International Technology LLC ym. vastaan Euroopan komissio.#Asia C-325/06 P.

Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 20.3.2007 – Galileo International Technology ym. vastaan komissio
      (asia C‑325/06 P)
      Muutoksenhaku – Satelliittinavigointijärjestelmää (GALILEO) koskeva yhteisön hanke – Tavaramerkkien ja toiminimien, jotka sisältävät sanan Galileo, haltijoille aiheutunut vahinko – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
      1.                     Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tavaramerkit – Asetuksen N:o 40/94 ja direktiivin 89/104 tulkinta – Tavaramerkin
            haltijan oikeus kieltää tavaramerkkinsä luvaton käyttäminen – Merkin käyttäminen elinkeinotoiminnassa – Käsite (Neuvoston
            asetuksen N:o 40/94 9 artiklan 1 kohdan b alakohta; neuvoston direktiivin 89/104 5 artiklan 1 kohdan b alakohta) (ks. 32 ja
            33 kohta)
      2.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tarve esittää konkreettista kritiikkiä tietystä seikasta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen
            päättelyssä (EY 225 artiklan 1 kohta; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; yhteisöjen tuomioistuimen
            työjärjestyksen 112 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 36–39 kohta)
      3.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Yhteisöjen tuomioistuimen
            harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston arviointi, paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla
            (EY 225 artiklan 1 kohta; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta) (ks.  60, 70 ja 71 kohta)
      4.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Edellytykset – Lainmukainen toimi – Todellinen vahinko, syy-yhteys ja epätavallinen ja
            erityinen vahinko – Kumulatiivisuus (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 77 ja 78 kohta)
      Aihe 
      
         
               Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) asiassa T-279/03, Galileo International Technology
                  ym. vastaan komissio, 10.5.2006 antamasta tuomiosta, jolla tämä hylkäsi vahingonkorvausvaatimuksen, jolla pyrittiin yhtäältä
                  siihen, että komissio lakkaisi käyttämästä sanaa Galileo maailmanlaajuista satelliittinavigointijärjestelmää koskevan yhteisön
                  hankkeen yhteydessä ja kannustamasta kolmansia käyttämään kyseistä sanaa, ja toisaalta saamaan korvausta vahingosta, joka
                  kantajille väitettiin aiheutuneen komission käytettyä tätä sanaa, joka oli kantajien mukaan sama kuin niiden rekisteröimät
                  tavaramerkit ja niiden liikenimet, ja edistettyä sen käyttöä
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Galileo International Technology LLC, Galileo International LLC, Galileo Belgium SA, Galileo Danmark A/S, Galileo Deutschland
                     GmbH, Galileo España, SA, Galileo France SARL, Galileo Nederland BV, Galileo Nordiska AB, Galileo Portugal Ltd, Galileo Sigma
                     Srl, Galileo International Ltd, The Galileo Co. ja Timas Ltd velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.