CELEX: 62019CA0470
Language: lv
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Lieta C-470/19: Tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 15. aprīļa spriedums (High Court (Irlande) (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Friends of the Irish Environment Ltd/Commissioner for Environmental Information (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Orhūsas konvencija – Direktīva 2003/4/EK – Tiesības piekļūt publisko institūciju rīcībā esošajai vides informācijai – 2. panta 2. punkts – Jēdziens “publiska institūcija” – Struktūras vai iestādes, kas īsteno tiesu varu – Pabeigtas tiesvedības lietas materiālos ietvertā informācija)

7.6.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 217/5
            
         
      Tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 15. aprīļa spriedums (High Court (Irlande) (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Friends of the Irish Environment Ltd/Commissioner for Environmental Information
      
      (Lieta C-470/19) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Orhūsas konvencija - Direktīva 2003/4/EK - Tiesības piekļūt publisko institūciju rīcībā esošajai vides informācijai - 2. panta 2. punkts - Jēdziens “publiska institūcija” - Struktūras vai iestādes, kas īsteno tiesu varu - Pabeigtas tiesvedības lietas materiālos ietvertā informācija)
      (2021/C 217/06)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         High Court (Irlande)
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Friends of the Irish Environment Ltd
      
      
         Atbildētājs: Commissioner for Environmental Information
      
      
         Piedaloties: Courts Service of Ireland
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/4/EK (2003. gada 28. janvāris) par vides informācijas pieejamību sabiedrībai un par Padomes Direktīvas 90/313/EEK atcelšanu 2. panta 2. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tajā nav reglamentēta piekļuve tiesvedību materiālos ietvertajai vides informācijai, jo ne tiesas, ne to pārraudzībā esošās struktūras vai iestādes, kurām tādējādi ir cieša saikne ar tiesām, nav “publiskas institūcijas” šīs tiesību normas izpratnē un tātad tās neietilpst šīs direktīvas piemērošanas jomā.
      
         (1)  OV C 280, 19.8.2019.