CELEX: 62013CN0433
Language: ro
Date: 2013-07-31 00:00:00
Title: Cauza C-433/13: Acțiune introdusă la 31 iulie 2013 — Comisia Europeană/Republica Slovacă

16.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 336/6
            
         Acțiune introdusă la 31 iulie 2013 — Comisia Europeană/Republica Slovacă
   (Cauza C-433/13)
   2013/C 336/15
   Limba de procedură: slovaca
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Tokár și F. Schatz, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Slovacă
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Constatarea faptului că, prin refuzul acordării în favoarea beneficiarilor cu reședința într-un alt stat membru decât Republica Slovacă a alocațiilor de dependență, de asistență și de compensare a costurilor suplimentare, prevăzute de Legea nr. 447/2008 Z.z., Republica Slovacă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 48 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și al articolelor 7 și 21 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 (1) al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială;
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Slovace la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Comisia afirmă că alocațiile de dependență, de asistență și de compensare a costurilor suplimentare, prevăzute de Legea nr. 447/2008 Z.z., reprezintă prestații de boală, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, care trebuie plătite și beneficiarilor care nu au reședința în statul membru respectiv (în speță, Republica Slovacă). Prin urmare, dreptul intern nu poate limita dreptul beneficiarilor care nu au reședința pe teritoriul slovac de a primi aceste alocații. Dreptul slovac, care prevede o astfel de restricție, este, așadar, contrar articolului 48 TFUE și articolelor 7 și 21 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004.
   
      (1)  JO L 166, p. 1, Ediție specială, 05/vol. 7, p. 82.