CELEX: 62006TJ0281
Language: fi
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 30 päivänä huhtikuuta 2009. # Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Tasaustuki banaanien tuottajille - Sääntöjenvastaisuudet laadunvalvonnassa - Sovellettava rahoitusoikaisutyyppi - Oikeasuhteisuus. # Asia T-281/06.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.4.2009 – Espanja vastaan komissio
      (asia T-281/06)
      EMOTR – Tukiosasto – Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Tasaustuki banaanien tuottajille – Sääntöjenvastaisuudet laadunvalvonnassa – Sovellettava rahoitusoikaisutyyppi – Oikeasuhteisuus
      1.                     Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen (neuvoston asetuksen N:o 729/70 5 artiklan 2 kohdan c alakohta ja
            neuvoston asetuksen N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohta) (ks. 42, 43, 65, 66 ja 71 kohta)
      2.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Asetukset – Asetus, jossa säädetään erityisistä valvontatoimenpiteistä
            (ks. 48 kohta)
      3.                     Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – EMOTR:sta maksettava rahoitus (neuvoston asetuksen N:o 404/93 12 artiklan 1 kohta
            ja neuvoston asetuksen N:o 1258/1999 8 artiklan 1 kohta; komission asetus N:o 2257/94 ja komission asetuksen N:o 2898/95 7
            artiklan 3 kohta) (ks. 53 kohta)
      Aihe 
      
         
               Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä
                  yhteisörahoituksen ulkopuolelle 27.7.2006 tehdyn komission päätöksen 2006/554/EY (EUVL L 218, s. 12) osittaista kumoamista
                  koskeva vaatimus sikäli kuin siinä vahvistetaan rahoitusoikaisu, jota sovelletaan Espanjan kuningaskunnan tasaustukena banaanien
                  tuottajille markkinointivuosina 2002 ja 2003 ilmoittamiin menoihin
               
            Ratkaisu 
      1)         Kanne hylätään.
      2)         Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.