CELEX: 31977R2860
Language: da
Date: 1977-12-19 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2860/77 af 19. december 1977 om udvidelse af det toldkontingent, der ved forordning (EØF) nr. 1331/77 er åbnet for kvier og køer af visse bjergracer, undtagen for kvier og køer bestemt for slagtning, henhørende under pos. ex 01.02 A II b) i den fælles toldtarif, for perioden 1. juli 1977 til 30. juni 1978

Nr. L 330/6                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    23 . 12. 77
                                            RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2860/77
                                                            af 19 . december 1977
                om udvidelse af det toldkontingent, der ved forordning ( EØF) nr. 1331 /77 er åb­
                net for kvier og køer af visse bjergracer, undtagen for kvier og køer bestemt til
                slagtning, henhørende under pos. ex 01.02 A II b) i den fælles toldtarif, for perio­
                                                      den 1 . juli 1977 til 30 . juni 1978
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                    lerne til de enkelte medlemsstater bør denne supple­
FÆLLESSKABER HAR —                                                         rende mængde som helhed henføres til den fælles­
                                                                           skabsreserve, der er oprettet i henhold til artikel 3, stk.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                         2, i ovennævnte forordning —
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43
og 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning            til     udtalelse          fra   Europa­
Parlamentet ('), og                                                                                  Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                             Det fællesskabstoldkontingent, der blev åbnet ved for­
                                                                            ordning (EØF) nr. 1331 /77 for kvier og køer af visse
Ved forordning (EØF) nr. 1331 /77 (2) åbnede Rådet for                     bjergracer, undtagen for kvier og køer bestemt til slagt­
perioden fra 1 . juli 1977 til 30. juni 1978 et                             ning, henhørende under pos . ex 01.02 A II b) i den
fællesskabstoldkontingent på 30 000 dyr til en toldsats                     fælles toldtarif, udvides fra 30 000 til 38 000 dyr.
på 4 % for kvier og køer af visse bjergracer, undtagen
for kvier og køer bestemt til slagtning, henhørende
under pos. ex 01.02 A II b) i den fælles toldtarif ;                                                 Artikel 2
Fællesskabets produktion af sådanne dyr er i visse re­                      Den i artikel l nævnte udvidelse på 8 000 dyr henfø­
gioner og i visse perioder af året utilstrækkelig, og for­                  res til den fællesskabsreserve, der er oprettet i henhold
syningen af forbrugerne er således afhængig af indførs­                     til artikel 3, stk . 2, i forordning (EØF) nr. 1331 /77,
ler fra tredjelande i et omfang, der er større end det                      som således forhøjes fra 11 000 til 19 000 dyr.
kontingent, som er åbnet ved ovennævnte forordning ;
det er derfor i Fællesskabets interesse autonomt at ud­
                                                                                                     Artikel 3
vide det pågældende toldkontingent med en passende
mængde, som kunne udgøre 8 000 dyr ;
                                                                            Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter
af hensyn til de særlige egenskaber ved dette kvæg og                       offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
usikkerheden med hensyn til udviklingen i indførs­                          dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . december 1977 .
                                                                                        Pci Rådets vegne
                                                                                          H. SIMONET
                                                                                             Formand
(') Udtalelse afgivet den 16 . 12 . 1           ( endnu ikke offentlig­
     gjort i EFT).
(-') EFT nr. L 154 af 2 .^. 6 . 1 97 7 , s . 2 .