CELEX: 31985R1624
Language: it
Date: 1985-06-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1624/85 della Commissione, del 12 giugno 1985, che modifica il regolamento (CEE) n. 1380/85 relativo alla vendita, a prezzi fissati forfettariamente in anticipo, di talune carni bovine provenienti dalle scorte d'intervento e destinate alla trasformazione nella Comunità

N. L 156/8                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       15. 6 . 85
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 1624/85 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 12 giugno 1985
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1380/85 relativo alla vendita, a prezzi fissati
               forfettariamente in anticipo, di talune carni bovine provenienti dalle scorte
                          d' intervento e destinate alla trasformazione nella Comunità
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                        Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del
27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei               Il regolamento (CEE) n. 1380/85 è modificato come
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da            segue :
ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare            1 . Nell'articolo 1 , paragrafo 1 , il, testo del quinto trat­
l'articolo 7, paragrafo 3,                                               tino è modificato come segue : il quantitativo di
considerando che, in virtù del regolamento (CEE) n .                     5 000 t è sostituito da quello di 6 600 t ; la data del
 1380/85 della Commissione (2), sono stati messi in                      1° novembre 1983 è sostituita dalla data del 1°
vendita, per essere trasformati, certi quantitativi di                   dicembre 1983 .
carni bovine detenute all'intervento ; che occorre tener             2. Nell'articolo 1 , paragrafo 1 , il testo del settimo trat­
conto di determinate possibilità supplementari di                        tino è modificato come segue : il quantitativo di
smercio per le carni detenute dagli organismi d'inter­                   1 010 t è sostituito da quello di 1 600 t.
vento italiano e danese ;
                                                                     3 . Nell'allegato I, il testo del sesto e settimo trattino,
considerando che le misure previste dal presente rego­                   lettera a) (Italia, Nederland), e il testo del terzo trat­
lamento sono conformi al parere del comitato di                          tino, lettera b) (Danmark), sono modificati come
gestione per le carni bovine,                                            segue :
   Italia                    - Quarti anteriori, taglio a 8 costole, il pancettone fa
                               parte del quarto anteriore, provenienti dai :
                               Vitelloni 1                                                   4 607         125,00        135,00
                               Vitelloni 2                                                    1 753        118,00        128,00
                             - Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa
                               parte del quarto anteriore, provenienti dai :'
                               Vitelloni 1                                                      225        120,00        130,00
                               Vitelloni 2                                                       23        113,00        123,00
   Nederland                    Voorvoeten, recht afgesneden op 8 ribben, afkomstig
                               van :
                               Stieren, le kwaliteit                                            500        145,00        155,00
  Danmark                      Ungtyre, 1. kvalitet, tyre under 2 år :
                               Bryst og slag                                                    700        170,00        180,00
                               Øvrigt kød forfjerdinger                                         900        230,00        240,00 »
                                                           Articolo 2
               Il presente regolamento entra in vigore il 17 giugno 1985.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 1985.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
(') GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
(2) GU n. L 136 del 25. 5. 1985, pag. 14.