CELEX: 31966R0106
Language: it
Date: 1966-07-28 00:00:00
Title: Regolamento n. 106/66/CEE della Commissione, del 27 luglio 1966, che fissa gli ammontari forfettari per il riso semigreggio e le rotture di riso per la campagna 1966/1967

2570/66                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     28 . 7 . 66
                             REGOLAMENTO N. 106/66/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 27 luglio 1966
                       che fissa gli ammontari forfettari per il riso semigreggio e le rotture di riso
                                                per la campagna 1966/1967
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                         Considerando che è opportuno pertanto man­
ECONOMICA EUROPEA,                                                tenere, per la campagna 1966-1967, gli ammontari
                                                                  forfettari per il riso e le rotture di riso al livello
     Visto   il  Trattato   che   istituisce la  Comunità         fissato per il 1965-1966 ;
Economica Europea,
                                                                      Considerando che le misure previste nel pre­
     Visto il regolamento n . 16/64/GEE del Consiglio,            sente regolamento sono conformi al parere del Co­
del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione            mitato di gestione per i cereali,
di un'organizzazione comune del mercato del riso ( x),
ed in particolare l'articolo 6 paragrafo 1 ,
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Considerando i criteri di fissazione degli ammon­
tari forfettari per il riso semigreggio e le rotture di                                  Articolo 1
riso, determinati dal regolamento n . 49/64/CEE (2) ;
     Considerando che la -campagna 1965-1966 è stata                  Per la campagna di commercializzazione 1966­
caratterizzata da una forte diminuzione, sui mercati              1967, l' ammontare forfettario di cui agli articoli 2
degli Stati membri, delle disponibilità provenienti               e 15 del regolamento n . 16/64/CEE è fissato a :
dai raccolti comunitari, particolarmente deficitari                   — 0,20 unità di conto per 100 chilogrammi di
nel 1965 ; che quindi l'osservazione degli scambi in­             riso 'Semigreggio ;
tracomunitari , durante questa campagna, non per­
mette di trarre conclusioni significative in merito                   — 0,14 unità di conto per 100 chilogrammi di
                                                                  rotture di riso .
all'incidenza degli ammontari forfettari validi in
questo periodo sullo sviluppo di tali scambi ;
                                                                                         Articolo 2
     Considerando, tuttavia, che questi ammontari
forfettari possono permettere uno sviluppo favore­                    11 presente regolamento entra in vigore il giorno
vole degli scambi intracomunitari quando gli altri                successivo a quello della sua pubblicazione nella
elementi del mercato si verificano ;                              Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a Bruxelles , il 27 luglio 1966 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                            Walter HALLSTEIN
O) GU n. 34 del 27 . 2. 1964, pag. 574/64.
(2) GU n. 72 del 9. 5. 1964, pag. 1146/64 .