CELEX: 31999R0830
Language: es
Date: 1999-04-21 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 830/1999 de la Comisión, de 21 de abril de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) n 515/1999 relativo a la venta, a precio fijado a tanto alzado por anticipado, de carne de vacuno en poder de determinados organismos de intervención y destinada a su transformación en la Comunidad

Avis juridique important

|

31999R0830

Reglamento (CE) n° 830/1999 de la Comisión, de 21 de abril de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) n 515/1999 relativo a la venta, a precio fijado a tanto alzado por anticipado, de carne de vacuno en poder de determinados organismos de intervención y destinada a su transformación en la Comunidad  

Diario Oficial n° L 105 de 22/04/1999 p. 0016 - 0019

REGLAMENTO (CE) N° 830/1999 DE LA COMISIÓNde 21 de abril de 1999por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 515/1999 relativo a la venta, a precio fijado a tanto alzado por anticipado, de carne de vacuno en poder de determinados organismos de intervención y destinada a su transformación en la ComunidadLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1633/98(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,Considerando que el Reglamento (CE) n° 515/1999 de la Comisión(3), modificado por el Reglamento (CE) n° 708/1999(4), dispone la venta de existencias de intervención en poder de determinados organismos de intervención; que es preciso modificar las cantidades y los precios indicados en dicho Reglamento para reflejar las existencias ya vendidas;Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El Reglamento (CE) n° 515/1999 quedará modificado como sigue:1) En el artículo 1:a) el primer guión se sustituirá por el texto siguiente: "- 200 toneladas de carne de vacuno sin deshuesar en poder del organismo de intervención neerlandés";b) se suprimirá el octavo guión;c) el duodécimo guión se sustituirá por el texto siguiente: "- 11500 toneladas de carne de vacuno deshuesada en poder del organismo de intervención del Reino Unido.";d) el decimotercer guión se sustituirá por el texto siguiente: "- 267 toneladas de carne de vacuno deshuesada en poder del organismo de intervención danés.".2) El anexo I se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 21 de abril de 1999.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 148 de 28.6.1968, p. 24.(2) DO L 210 de 28.7.1998, p. 17.(3) DO L 61 de 10.3.1999, p. 8.(4) DO L 89 de 1.4.1999, p. 46.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA"ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I>SITIO PARA UN CUADRO>"