CELEX: 31969R0663
Language: nl
Date: 1969-04-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 663/69 van de Commissie van 9 april 1969 betreffende de indeling van goederen onder post 15.13 van het gemeenschappelijk douanetarief

Avis juridique important

|

31969R0663

Verordening (EEG) nr. 663/69 van de Commissie van 9 april 1969 betreffende de indeling van goederen onder post 15.13 van het gemeenschappelijk douanetarief  

Publicatieblad Nr. L 086 van 10/04/1969 blz. 0009 - 0010 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1969(I) blz. 0178  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1969(I) blz. 0190  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0061  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0038  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0038 

++++ ( 1 ) PB nr . L 14 van 21 . 1 . 1969 , blz . 1 .   ( 2 ) PB nr . L 172 van 22 . 7 . 1968 , blz . 1 .   ( 3 ) PB nr . L 64 van 14 . 3 . 1969 , blz . 1 .  VERORDENING ( EEG ) Nr . 663/69 VAN DE COMMISSIE  van 9 april 1969  betreffende de indeling van goederen onder post 15.13 van het gemeenschappelijk douanetarief  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die meeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) , en in het bijzonder op artikel 3 ,  Overwegende dar post 15.13 van het gemeenschappelijk douanetarief , dat is gehecht aan Verordening ( EEG ) nr . 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 455/69 van de Raad van 11 maart 1969 ( 3 ) , margarine , kunstreuzel en andere bereide spijsvetten omvaf ;  Overwegende dat deze produkten , zoals uit de toelichting op de Nomenclatuur van Brussel blijkt , onder deze post worden ingedeeld zelfs indien zij met boter zijn vermengd ; dat het , ten einde een uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te verzekeren noodzakelijk wordt geacht , nauwkeurig vast te stellen welke maximumhoeveelheid boter _ uitgedrukt in van melk afkomstige vetstoffen _ aan de betrokken produkten , voor de indeling onder post 15.13 , mag zijn toegevoegd ;  Overwegende dat margarine , kunstreuzel en andere bereide spijsvetten slechts als vermengd met van melk afkomstige vetstoffen kunnen worden aangemerkt indien de hoeveelheid van deze vetstoffen niet meer bedraagt dan die , welke _ uit technische overwegingen en met het oog op de behoeften van de handel _ uitsluitend dient ter verbetering van de produkten , zonder dat de kenmerkende eigenschappen van deze produkten te loor gaan ; dat derhalve de toevoeging van van melk afkomstige vetstoffen aan de in post 15.13 bedoelde produkten alleen kan worden toegestaan voor zover die toevoeging een bijkomstig karakter draagt ; dat dit in overeenstemming is met de bovengenoemde toelichting , waarin boter evenals lecithine , zetmeel , organische kleurstoffen , reuk - en smaakstoffen en vitamines blijkbaar slechts als mengmiddelen van margarine , van kunstreuzel en van andere bereide spijsvetren zijn toegestaan , voor zover zij daarvan een bijkomstig deel uitmaken ;  Overwegende dat het derhalve raadzaam is voor alle tot de betrokken post behorende produkten de maximumhoeveelheid van melk afkomstige vetstoffen , die de in de post 15.13 bedoelde produkten mogen bevatten om onder deze post te blijven ingedeeld , vast te stellen op 10 gewichtspercenten ;  Overwegende dat de bepalingen van deze verordening in overeenstemming zijn met het door het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief uitgebrachte advies ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Margarine , kunstreuzel en andere bereide spijsvetten worden , indien zij van melk afkomstige vetstoffen bevatten , slechts onder post 15.13 van het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld voor zover hun gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen niet meer dan 10 gewichtspercenten bedraagt .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 9 april 1969 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Jean REY