CELEX: 62016TN0038
Language: sl
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Zadeva T-38/16: Tožba, vložena 28. januarja 2016 – EEB/Komisija

4.4.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 118/34
            
         Tožba, vložena 28. januarja 2016 – EEB/Komisija
   (Zadeva T-38/16)
   (2016/C 118/38)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropski urad za okolje (EEB) (Bruselj, Belgija) (zastopnik: B. Kloostra, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predloga
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               odločbo Komisije Ares(2015)5212500 z dne 19. novembra 2015, s katero je potrdila odločbo z dne 14. septembra 2014 Ares(2015)3790389 in s katero je Komisija sprejela dodatno odločitev v zvezi z zahtevo za informacije z dne 3. februarja 2015, ki jo je vložil EEB, razglasi za nično; in
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: očitna napaka pri opredelitvi predmeta začetne prošnje in s tem kršitev obveznosti Komisije, da navedeno prošnjo v celoti preuči, ter kršitev členov 6(2), 7 in 8 Uredbe št. 1049/2001.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: kršitev dolžnosti obrazložitve.