CELEX: 31971R2717
Language: it
Date: 1971-12-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2717/71 della Commissione, del 21 dicembre 1971, relativo alla eccezione temporanea accordata per la commercializzazione dei gamberetti del genere « Crangon » sp. p. sbarcati nei porti del Regno del Belgio

22 . 12 . 71                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 281 / 13
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2717/71 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 21 dicembre 1971
               relativo alla eccezione temporanea accordata per la commercializzazione dei gamberetti
                            del genere « Crangon » sp.p. sbarcati nei porti del Regno del Belgio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 rante un periodo considerevole ; che, infatti , da un
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 lato i gamberetti sbarcati in paesi diversi dal Belgio
europea ,
                                                                       sono smerciabili a causa della loro deperibilità sui
                                                                       loro mercati tradizionali e, dall'altro, i gamberetti per
visto il regolamento ( CEE) n. 2142/70 del Consiglio,                  i quali esiste una domanda importante sul mercato
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione                       belga devono subire uno specifico processo di cottura
comune dei mercati nel settore dei prodotti della                      per soddisfare il gusto degli acquirenti belgi ; che,
pesca (*),                                                             per rimediare a questa situazione, è opportuno
                                                                       promuovere un aumento dell'offerta del prodotto sui
visto il regolamento ( CEE) n . 166/71 del Consiglio,                  detti mercati mediante l'eccezione di cui sopra ;
del 26 gennaio 1971 , che stabilisce norme comuni di
commercializzazione per i gamberetti grigi del genere                  considerando che è opportuno limitare nel tempo la
« Crangon » sp.p . (2), in particolare l'articolo 3 ,                  detta misura per non incoraggiare lo sviluppo della
paragrafo 4,                                                           produzione di gamberetti di piccolo calibro ;
                                                                       considerando che le misure previste dal presente
considerando che l'articolo 3 , paragrafo 4, del                       regolamento sono conformi al parere del Comitato di
regolamento ( CEE) n . 166/71 prevede che per i
gamberetti classificati nella categoria di calibro 2, di               gestione per i prodotti della pesca,
cui all'articolo 7, paragrafo 1 , dello stesso regola­
mento, possono essere stabilite eccezioni temporanee
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
alle disposizioni che prevedono il divieto di commer­
cializzare tale prodotto per il consumo umano , nella
misura necessaria ad assicurare l'approvvigionamento                                           Articolo 1
di talune regioni della Comunità ;
                                                                       I gamberetti grigi del genere « Crangon » sp.p . di cui
considerando che l'apporto nei porti del Belgio di                     all'articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 166/71 ,
gamberetti che possono essere commercializzati                         sbarcati nei porti belgi e classificati nella categoria di
secondo le norme fissate dal regolamento ( CEE) n .                    calibro 2 menzionata all'articolo 7, paragrafo 1 , del
166/71 si è rilevato durante l'anno 1971 insufficiente                 medesimo regolamento, possono essere commercializ­
a soddisfare la domanda costatata sui mercati belgi ;                  zati sui mercati belgi per il consumo umano .
che con regolamento ( CEE) n . 545 /71 della Commis­
sione, del 15 marzo 1971 (3), la commercializza­
                                                                                               Artìcolo 2
zione dei gamberetti grigi sbarcati in porti belgi e
classificati nella categoria di calibro 2 è stata
                                                                       II presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
autorizzata fino al 31 dicembre 1971 ; che è però                      1972 .
prevedibile che, in mancanza di particolari misure, le
difficoltà d'approvvigionamento persisteranno du­                      Esso si applica fino al 31 dicembre 1972 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1971 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                 Franco M. MALFATTI
 (!) GU n. L 236 del 27. 10. 1970, pag. 5 .
 (2) GU n . L 23 del 29 . 1 . 1971 , pag. 3 .
 (3) GU n. L 63 del 16. 3 . 1971 , pag. 14.