CELEX: 32015R0583
Language: sv
Date: 2015-04-13 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/583 av den 13 april 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 om utgiftsdeklarationer för landsbygdsutvecklingsprogram och transparens

14.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 97/5
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/583
   av den 13 april 2015
   om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 om utgiftsdeklarationer för landsbygdsutvecklingsprogram och transparens
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artiklarna 36.6 och 114,
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Artikel 22.2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 (2) fastställer de tidsfrister inom vilka medlemsstaterna ska insända utgiftsdeklarationer för godkända landsbygdsutvecklingsprogram, liksom motsvarande utgiftsperioder.
            
         
               (2)
            
            
               Medlemsstaterna måste deklarera till kommissionen samtliga utgifter som de betalat på eget ansvar till mottagarna före godkännandet av landsbygdsutvecklingsprogrammet i den första utgiftsdeklarationen efter det godkännandet. Samma regel gäller i tillämpliga delar om ett landsbygdsutvecklingsprogram ändras.
            
         
               (3)
            
            
               För redovisningssyften är det nödvändigt att klargöra att deklarationen om utgifter som betalats av betalningsorganen innan landsbygdsutvecklingsprogrammet godkändes eller ändrades bör motsvara hela perioder enligt artikel 22.2 första stycket i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014. Samtliga utgifter som betalats av betalningsorgan under den period då landsbygdsutvecklingsprogrammet godkänns eller ändras bör dessutom deklareras inom tidsfristen som satts för motsvarande period i den artikeln.
            
         
               (4)
            
            
               Det är också nödvändigt att klargöra att den regel som fastställs i artikel 22.2 andra stycket i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 inte bör gälla för justeringar i finansieringsplanen enligt hänvisning i artikel 23.2 i den förordningen.
            
         
               (5)
            
            
               Artikel 57 i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 föreskriver att den information som avses i artikel 111.1 c och d i förordning (EU) nr 1306/2013 omfattar en beskrivning av de åtgärder som finansieras av fonderna i bilaga XIII i den förordningen. De stödprogram som fastställs i rådets förordning (EG) nr 73/2009 (3) bör läggas till i bilaga XIII eftersom bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (4) börjar gälla först den 1 januari 2015.
            
         
               (6)
            
            
               Artikel 63 i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 föreskriver undantag från tillämpning av artikel 3.3 i kommissionens förordning (EG) nr 259/2008 (5) vad gäller den period under vilken den information som avses i den artikeln bör förbli tillgänglig på webbplatsen. Denna bestämmelse bör ändras till att gälla för betalningar som gjorts för båda räkenskapsåren 2012 och 2013. För att säkerställa kontinuiteten i offentliggörandet bör den föreskriva att informationen förblir tillgänglig på webbplatsen till och med den 31 maj 2015, eller till dess att informationen om de betalningar som gjorts för räkenskapsåret 2014 har offentliggjorts i enlighet med artikel 59.2 i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014.
            
         
               (7)
            
            
               Genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfonderna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 22.2 ska andra stycket ersättas med följande:
               ”Samtliga utgifter som betalats av betalningsorgan till mottagarna i enlighet med artikel 65.2 i förordning (EU) nr 1303/2013 fram till slutet av den senaste perioden, enligt första stycket i denna punkt, före godkännande av ett landsbygdsutvecklingsprogram som avses i artikel 6 i förordning (EU) nr 1305/2013, ska dock göras på medlemsstaternas ansvar och uppges till kommissionen i den första utgiftsdeklarationen efter det att programmet har godkänts. Samma regel ska gälla i tillämpliga delar om ett landsbygdsutvecklingsprogram ändras enligt vad som avses i artikel 11 i förordning (EU) nr 1305/2013, med undantag för justeringar i finansieringsplanen som avses i artikel 23.2 i denna förordning.”
            
         
               2.
            
            
               I artikel 63 ska andra stycket ersättas med följande:
               ”Förordning (EG) nr 259/2008 ska dock fortsätta att tillämpas på betalningar som gjorts för räkenskapsåren 2012 och 2013. Genom undantag från artikel 3.3 i den förordningen ska informationen som avses i den artikeln förbli tillgänglig på webbplatsen till och med den 31 maj 2015, eller till dess att informationen om betalningarna som gjorts för räkenskapsåret 2014 har offentliggjorts i enlighet med artikel 59.2 i denna förordning.”
            
         
               3.
            
            
               I bilaga XIII ska följande punkt läggas till som punkt 9:
               
                           ”9.
                        
                        
                           De stödprogram som fastställs i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 73/2009.”
                        
                     
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 april 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.
   
      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 av den 6 augusti 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 med beaktande av utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, räkenskapsavslutning, regler om kontroller, värdepapper och öppenhet (EUT L 255, 28.8.2014, s. 59).
   
      (3)  Rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 30, 31.1.2009, s. 16).
   
      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) nr 73/2009 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 608).
   
      (5)  Kommissionens förordning (EG) nr 259/2008 av den 18 mars 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller offentliggörande av uppgifter om de stödmottagare som får stöd från Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 76, 19.3.2008, s. 28).