CELEX: 62012TN0227
Language: ro
Date: 2012-05-30 00:00:00
Title: Cauza T-227/12: Acțiune introdusă la 30 mai 2012 — Saobraćajni institut CIP/Comisia

28.7.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 227/26
            
         Acțiune introdusă la 30 mai 2012 — Saobraćajni institut CIP/Comisia
   (Cauza T-227/12)
   2012/C 227/45
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Saobraćajni institut CIP d.o.o. (Belgrad, Serbia) (reprezentant: A. Lojpur, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamantul solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               Anularea cererii de ofertă publicate la 3 aprilie 2012 privind elaborarea documentației tehnice pentru proiectul de modernizare a căii ferate intitulat „Construcția unie noi linii de cale ferată simplă de ocolire a orașului Nis, de la gara Robna la gara Sicevo”, pregătite în conformitate cu standardele UE de interoperabilitate și cu acordurile AGC, AGTC și SEECP (JO S 65-104847), care exclude participarea reclamantului;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata de daune interese în temeiul prejudiciului pecuniar invocat;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamantul invocă trei motive.
   
               1.
            
            
               Primul motiv întemeiat pe lipsa temeiului juridic care să justifice excluderea a priori a reclamantului de la participarea la cererea de ofertă în cauză, întrucât nu a existat niciun conflict de interese.
            
         
               2.
            
            
               Al doilea motiv întemeiat pe faptul că excluderea reclamantului de la procedura cererii de ofertă este contrară Regulamentului IPA (1).
            
         
               3.
            
            
               Al treilea motiv întemeiat pe nelegalitatea condițiilor de atribuire a contractului.
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1085/2006 al Consiliului din 17 iulie 2006 de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA) (JO L 210, p. 82, Ediție specială, 11/vol. 47, p. 134).