CELEX: 31995R0787
Language: it
Date: 1995-04-06 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 787/95 DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 1995 che stabilisce in quale misura possano essere accettate le domande di titoli di prefissazione della restituzione all'esportazione di taluni prodotti del settore del pollame presentate il 3 e 4 aprile 1995

7. 4. 95            | IT                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 79/ 13
                                REGOLAMENTO (CE) N. 787/95 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 6 aprile 1995
                  che stabilisce in quale misura possano essere accettate le domande di titoli di
                  prefissazione della restituzione all'esportazione di taluni prodotti del settore del
                                            pollame presentate il 3 e 4 aprile 1995
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                40 000 t ; che i quantitativi per i quali sono stati chiesti
                                                                      titoli di prefissazione sono tali che le domande possono
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                      essere integralmente soddisfatte,
visto il regolamento (CE) n. 437/95 della Commissione,
del 28 febbraio 1995, recante modalità di applicazione
della concessione di una restituzione speciale all'esporta­           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
zione in taluni paesi terzi nel settore del pollame ('), in
particolare l'articolo 3,                                                                      Articolo 1
considerando che le restituzioni per i prodotti del settore           Ogni domanda di titolo di prefissazione della restituzione
del pollame sono state fissate dal regolamento (CE) n .               per i prodotti di cui ai codici NC 0207 21 10 e
 187/95 della Commissione (2), modificato dal regolamento             0207 21 90 di cui all'allegato del regolamento (CE) n.
(CE) n. 442/95 (3) ;                                                  187/95 modificato, le cui esportazioni dovrebbero essere
considerando che il regolamento (CE) n. 437/95 prescrive              effettuate alle condizioni previste dal regolamento (CE) n.
l'obbligo della prefissazione della restituzione, a fini di           437/95, presentate dal 3 e 4 aprile 1995, è soddisfatta inte­
controllo ;                                                           gralmente.
considerando che a norma dell'articolo 3 del regolamento
(CE) n. 437/95 si può decidere di rifiutare l'introduzione                                     Articolo 2
dei titoli di prefissazione e di ridurre i quantitativi
richiesti qualora il quantitativo complessivo superi le               Il presente regolamento entra in vigore il 10 aprile 1995.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 1995.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                            Membro della Commissione
(') GU n. L 45 dell' i . 3 . 1995, pag. 30.
(2) GU n. L 24 dell' I . 2. 1995, pag. 72.
(3) GU n. L 45 dell' I . 3. 1995, pag. 42.