CELEX: 32007R0239
Language: cs
Date: 2007-03-06 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 239/2007 ze dne 6. března 2007 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 404/93, pokud jde o požadavky na komunikaci v odvětví banánů

7.3.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 67/3
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 239/2007
   ze dne 6. března 2007,
   kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 404/93, pokud jde o požadavky na komunikaci v odvětví banánů
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 404/93 ze dne 13. února 1993 o společné organizaci trhu s banány (1), a zejména na článek 29a uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Společná organizace trhu s banány byla podstatným způsobem změněna s účinkem od 1. ledna 2007 nařízením Rady (ES) č. 2013/2006 ze dne 19. prosince 2006, kterým se mění nařízení (EHS) č. 404/93, (ES) č. 1782/2003 a (ES) č. 247/2006, pokud jde o odvětví banánů.
            
         
               (2)
            
            
               Zejména byla zrušena pravidla týkající se režimu vyrovnávací podpory. Aby bylo možno sledovat fungování trhu s banány, musí Komise nadále dostávat informace o produkci a uvádění banánů vypěstovaných ve Společenství na trh. Měla by být stanovena pravidla týkající se sdělování těchto informací členskými státy. Tato komunikace by měla být srovnatelná s informacemi sdělovanými podle předchozího režimu, ale současně by měla být co nejvíce zjednodušena. Protože budou nahrazena ustanovení o této komunikaci uvedená v čl. 2 odst. 1 písm. d) nařízení Komise (ES) č. 2014/2005 ze dne 9. prosince 2005 o vydávání licencí v rámci režimu pro dovoz banánů do Společenství pro banány propuštěné do volného oběhu s celní sazbou podle společného celního sazebníku (2), je třeba je zrušit. Nařízení (ES) č. 2014/2005 je proto třeba změnit.
            
         
               (3)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   1.   Členské státy sdělí Komisi za každé sledované období tyto údaje:
   
               a)
            
            
               množství banánů vypěstovaných ve Společenství a uvedených na trh:
               
                           i)
                        
                        
                           v jejich produkčním regionu,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           mimo jejich produkční region;
                        
                     
         
               b)
            
            
               průměrné prodejní ceny na místních trzích zelených banánů vypěstovaných ve Společenství, které jsou uvedeny na trh v jejich produkčním regionu;
            
         
               c)
            
            
               průměrné prodejní ceny zelených banánů ve stadiu dodávky do prvního přístavu vykládky (zboží nevyložené) u banánů vypěstovaných ve Společenství, které jsou uvedeny na trh ve Společenství mimo jejich produkční region;
            
         
               d)
            
            
               odhad údajů uvedených v písmenech a), b) a c) pro dvě následující sledovaná období.
            
         2.   Produkčními regiony jsou:
   
               a)
            
            
               Kanárské ostrovy;
            
         
               b)
            
            
               Guadeloupe;
            
         
               c)
            
            
               Martinik;
            
         
               d)
            
            
               Madeira, Azory a Algarve;
            
         
               e)
            
            
               Kréta a Lakónie;
            
         
               f)
            
            
               Kypr.
            
         3.   Sledovanými obdobími pro kalendářní rok jsou:
   
               a)
            
            
               leden až duben včetně;
            
         
               b)
            
            
               květen až srpen včetně;
            
         
               c)
            
            
               září až prosinec včetně.
            
         Sdělení za každé sledované období musí být uskutečněno nejpozději do patnáctého dne druhého měsíce následujícího po sledovaném období.
   4.   Informace uvedené v odstavci 1 se předají elektronickou cestou podle pokynů Komise.
   Článek 2
   Ustanovení čl. 2 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 2014/2005 se zrušuje.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 6. března 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 47, 25.2.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2013/2006 (Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 13).
   
      (2)  Úř. věst. L 324, 10.12.2005, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 566/2006 (Úř. věst. L 99, 7.4.2006, s. 6).