CELEX: 62009TA0296
Language: fi
Date: 2011-11-24 00:00:00
Title: Asia T-296/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.11.2011 — EFIM v. komissio (Kilpailu — Kartelli — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö — Mustepatruunamarkkinat — Päätös kantelun hylkäämisestä — Yhteisön etua koskevan edellytyksen täyttymättä jääminen)

14.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 13/11
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.11.2011 — EFIM v. komissio
   (Asia T-296/09) (1)
   
   (Kilpailu - Kartelli - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Mustepatruunamarkkinat - Päätös kantelun hylkäämisestä - Yhteisön etua koskevan edellytyksen täyttymättä jääminen)
   2012/C 13/21
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (Köln, Saksa) (edustaja: asianajaja D. Ehle)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Antoniadis ja A. Biolan, avustajanaan asianajaja W. Berg)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Lexmark International Technology SA (Meyrin, Sveitsi) (edustajat: asianajaja R. Snelders ja solicitor G. Eclair-Heath)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamiskanne 20.5.2009 tehdystä komission päätöksestä C(2009) 4125, jolla hylättiin kantelu COMP/C-3/39.391, jossa oli väitetty Hewlett-Packardin, Lexmarkin, Canonin ja Epsonin rikkoneen EY 81 ja EY 82 artiklaa mustepatruunamarkkinoilla.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Lexmark International Technology SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 256, 24.10.2009.