CELEX: 51989PC0546
Language: nl
Date: 1989-11-07
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2727/75 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN

29. 11. 89                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. C 300/7
                                                                II
                                                    (Voorbereidende besluiten)
                                                     COMMISSIE
              Teksten met de referentie COM(89) ... zijn als volledige tekst (met inbegrip van de toelichting,
              bijlagen, enz.) verkrijgbaar in de serie „Documenten".
              Zij kunnen worden besteld bij de verkooppunten die op de laatste bladzijde van de omslag staan.
              Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2727/75
                        houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen
                                                        COM(89) 546 def.
                                      (Door de Commissie ingediend op 7 november 1989)
                                                         (89/C 300/05)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             ding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid zou
                                                                    leiden tot de inning van een zeer klein bedrag; dat een
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 dergelijke beslissing bovendien tot gevolg moet hebben
Economische Gemeenschap, en met name op artikel 43,                 dat het bedrag van de voorlopig geïnde extra medever-
                                                                    antwoordelijkheidsheffing volledig wordt terugbetaald,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement,                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD:
Gezien het advies van het Economisch              en Sociaal
Comité,                                                                                       Artikel 1
Overwegende dat het stelsel van stabilisatoren, bedoeld             Aan artikel 4 ter, lid 2, tweede alinea, van Verordening
in artikel 4 ter van Verordening (EEG) nr. 2727/75 van              (EEG) nr. 2727/75 wordt de volgende zin toegevoegd:
de Raad ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                „Volgens dezelfde procedure kan worden besloten
nr. 2860/89 (2), bepaalt dat een extra medeverantwoor-                  dat bij een geringe overschrijding van de gegaran-
delijkheidsheffing wordt toegepast indien de produktie                  deerde maximumhoeveelheid de geïnde extra mede-
van een bepaald verkoopseizoen de gegarandeerde maxi-                   verantwoordelijkheidsheffing volledig wordt terugbe-
mumhoeveelheid overschrijdt; dat dit stelsel slechts kan                taald.".
worden toegepast via administratieve voorschriften voor
de inning en de terugbetaling van de betrokken heffing;                                       Artikel 2
dat om redenen van administratieve vereenvoudiging is
voorzien in de mogelijkheid de extra medeverantwoor-                Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
delijkheidsheffing niet terug te betalen wanneer het be-            bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge-
trokken bedrag zeer klein is; dat het, met het oog op een           meenschappen.
uniforme toepassing, dienstig is te bepalen dat de betrok-
ken heffing ook niet wordt geïnd wanneer de overschrij-             Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen
                                                                    1989/1990.
(') PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.                           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
(2) PB nr. L 274 van 23. 9. 1989, blz. 41.                          is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.