CELEX: C2005/193/38
Language: et
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu otsus 31. mai 2005. aasta kohtuasjas T-105/03: Triantafyllia Dionyssopoulou versus Euroopa Liidu Nõukogu (Ametnikud — Teenistuskäigu aruanne — Tühistamishagi — Hagi esitamise huvi kadumine — Kohtuasjas otsuse mittetegemine — Kahju hüvitamise hagi)

6.8.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 193/24
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU OTSUS
   
   31. mai 2005. aasta
   kohtuasjas T-105/03: Triantafyllia Dionyssopoulou versus Euroopa Liidu Nõukogu (1)
   
   (Ametnikud - Teenistuskäigu aruanne - Tühistamishagi - Hagi esitamise huvi kadumine - Kohtuasjas otsuse mittetegemine - Kahju hüvitamise hagi)
   (2005/C 193/38)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas T-105/03: Triantafyllia Dionyssopoulou, Euroopa Liidu Nõukogu endine ametnik, elukoht Brüssel (Belgia), esindaja: advokaat F. Renard, v. Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad M. Sims ja F. Anton), mille esemeks on esiteks nõue tühistada otsus, millega kinnitatakse lõplikult hageja kohta koostatud 1999/2000 aasta teenistuskäigu aruanne ning teiseks nõue hüvitada hagejale tekkinud kahju, tegi esimese astme kohus (esimene koda), koosseisus: koja esimees J. D. Cooke, kohtunikud R. García-Valdecasas ja I. Labucka; kohtusekretär ametnik I. Natsinas, 31. mail 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta tühistamisnõuete kohta otsus tegemata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kahju hüvitamise nõuded põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Pooled kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 112, 10.5.2003.