CELEX: 62018TA0217
Language: fi
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: asia T-217/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.9.2019 – DK v. EUH (Henkilöstö – Kurinpitomenettely – Rikostuomio – Kurinpitoseuraamus, jolla hänen eläkkeestään pidätetään tietty määrä – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeasuhteisuus – Perusteluvelvollisuus – Lieventävät olosuhteet – Vastuu)

21.10.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 357/30
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.9.2019 – DK v. EUH
      (asia T-217/18) (1)
      
      (Henkilöstö - Kurinpitomenettely - Rikostuomio - Kurinpitoseuraamus, jolla hänen eläkkeestään pidätetään tietty määrä - Ilmeinen arviointivirhe - Oikeasuhteisuus - Perusteluvelvollisuus - Lieventävät olosuhteet - Vastuu)
      (2019/C 357/36)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: DK (edustajat: asianajajat S. Orlandi ja T. Martin)
      
         Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) (asiamiehet: S. Marquardt ja R. Spac)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus, jolla vaaditaan yhtäältä 23.5.2017 tehdyn EUH:n päätöksen, jolla kantajalle määrätään kurinpitoseuraamus, kumoamista ja toisaalta sen vahingon korvaamista, joka kantajalle väitteen mukaan aiheutui siitä, että EUH loukkasi hänen puolustautumisoikeuksiaan belgialaisissa tuomioistuimissa häntä vastaan vireille saatetun rikosoikeudenkäynnin yhteydessä.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  DK velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 211, 18.6.2018.