CELEX: 31997R0203
Language: nl
Date: 1997-01-31 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 203/97 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1997 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 2515/96 tot vaststelling van het beloop van de van 1 september 1996 tot en met 30 juni 1997 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen van herkomst uit Noorwegen toe te passen agrarische elementen en aanvullende invoerrechten

4. 2. 97           NL                Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 33/ 1
                                                              I
                             (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EG) Nr. 203/97 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 31 januari 1997
                  houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 2515/96 tot vaststelling van het
                  beloop van de van 1 september 1996 tot en met 30 juni 1997 bij invoer in de
                  Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende
                  goederen van herkomst uit Noorwegen toe te passen agrarische elementen en
                                                 aanvullende invoerrechten
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    steld; dat bij verificatie is gebleken dat in bepaalde
  GEMEENSCHAPPEN,                                                gevallen een foutief bedrag is vastgesteld; dat de bijlage bij
                                                                 die verordening derhalve moet worden gerectificeerd en
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            moet worden aangevuld met de in de bijlage bij deze
  Gemeenschap,                                                   verordening genoemde bedragen met betrekking tot
  Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6        bepaalde types sorbitol waarmee geen rekening was
  december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling          gehouden,
  voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten
  verkregen goederen f ), inzonderheid op artikel 7,             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
  Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2515/96 van de                                    Artikel 1
  Commissie (2), de agrarische elementen zijn vastgesteld
 waarin is voorzien in de bijlage bij de Overeenkomst in         Voor de in bijlage I, delen I en II, bij deze verordening
 de vorm van een briefwisseling over de aanpassing van           genoemde goederen komen de aldaar genoemde bedragen
 Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese           in de plaats van de in bijlage I, deel 1 , respectievelijk
 Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noor­                 bijlage II, deel 1 , bij Verordening (EG) nr. 2515/96
 wegen (3);                                                      genoemde bedragen .
                                                                 De in bijlage II bij deze verordening genoemde, onder
 Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese              GN-code 3824 60 vallende goederen worden toegevoegd
 Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noor­                 aan bijlage I, deel 1 , bij Verordening (EG) nr. 2515/96.
 wegen voorziet in de toepassing van een agrarisch
 element van ten hoogste 25 ecu per 100 kg voor GN-code                                      Artikel 2
 2106 90 10;
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EG) nr.          bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 2515/96 het bedrag van de agrarische elementen is vastge­       Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 31 januari 1997.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. L 318 van 20. 12. 1993, blz. 18.
(2) PB nr. L 345 van 31 . 12. 1996, blz. 46.
 3 PB nr. L 345 van 31 . 12. 1996, blz. 78 .
 ---pagebreak--- Nr. L 33/2 rNLI Publikatieblad van de .Europese Gemeenschappen 4 . 2 . 97
                                    BIJLAGE I
                                      Deel I
                         GN-code                  ecu/ 1 00 kg
                      „ 1904 10 30                 63,214
                        1904 20 95                 63,214
                        1904 90 10                 63,214
                       2106 90 10                  25,000"
                                     Deel II
                                                   AD S/Z
                         GN-code
                                                 ecu/ 1 00 kg
                     „ 2105 00 91                  9,300
                       2105 00 99                  9,300"
                                   BIJLAGE II
                        GN-code                  ecu/ 100 kg
                     „3824 60 19                  41,870
                      3824 60 91                  19,152
                      3824 60 99                  59,548"