CELEX: 62014TA0266
Language: et
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-266/14: Üldkohtu 18. juuli 2016. aasta otsus – Argus Security Projects Ltd versus komisjon (Teenuste hanked — Turvateenuste osutamine liidu integreeritud piirihalduse abimissioonis Liibüas — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja lepingu sõlmimine teise pakkujaga — Põhjendamiskohustus)

29.8.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 314/19
            
         Üldkohtu 18. juuli 2016. aasta otsus – Argus Security Projects Ltd versus komisjon
   (Kohtuasi T-266/14) (1)
   
   ((Teenuste hanked - Turvateenuste osutamine liidu integreeritud piirihalduse abimissioonis Liibüas - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja lepingu sõlmimine teise pakkujaga - Põhjendamiskohustus))
   (2016/C 314/26)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Argus Security Projects Ltd (Limassol, Küpros) (esindajad: advokaadid T. Bontinck ja E. van Nuffel d’Heynsbroeck)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre ja D. Gauci)
   
      Ese
   
   ELTL artiklil 263 põhinev nõue, milles palutakse tühistada Euroopa Liidu abimissiooni otsus integreeritud piirihalduse abimissioonis Liibüas (EUBAM Libya), millega jäeti vastu võtmata hageja esitatud pakkumus sõlmida konkurentsipõhise läbirääkimistega menetluses leping EUBAM Libya raames turvateenuste osutamiseks integreeritud piirihalduse abimissioonis Liibüas (leping EUBAM-13-020) ning sõlmiti leping Garda World Ltd-ga.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu abimissiooni otsus (EUBAM Libya), millega jäeti vastu võtmata Argus Security Projects Ltd esitatud pakkumus sõlmida konkurentsipõhise läbirääkimistega menetluses leping EUBAM Libya raames turvateenuste osutamiseks integreeritud piirihalduse abimissioonis Liibüas (leping EUBAM-13-020) ning sõlmiti leping Garda World Ltd-ga.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 245, 28.7.2014.