CELEX: 62015TB0677
Language: hr
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Predmet T-677/15: Rješenje Općeg suda od 19. srpnja 2016. – Panzeri protiv Parlamenta i Komisije („Tužba za poništenje — Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima u Parlamentu — Naknada za parlamentarnu pomoć — Povrat neosnovano plaćenih iznosa — Zamjena pobijanog akta tijekom postupka — Obustava postupka — Pripremni akt — Nedopuštenost”)

12.9.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 335/47
            
         Rješenje Općeg suda od 19. srpnja 2016. – Panzeri protiv Parlamenta i Komisije
   (Predmet T-677/15) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima u Parlamentu - Naknada za parlamentarnu pomoć - Povrat neosnovano plaćenih iznosa - Zamjena pobijanog akta tijekom postupka - Obustava postupka - Pripremni akt - Nedopuštenost”))
   (2016/C 335/62)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Pier Antonio Panzeri (Calusco d’Adda, Italija) (zastupnik: C. Cerami, odvjetnik)
   
      Tuženici: Europski parlament (zastupnici: S. Seyr i G. Corstens, agenti), i Europska komisija (zastupnici: J. Baquero Cruz i D. Nardi, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev utemeljen na članku 263. UFEU-a kojim se zahtijeva poništenje, s jedne strane, dopisa direktora Uprave B „Financijska i socijalna prava zastupnika” Glavne uprave za financije Europskog parlamenta od 21. rujna 2015. o povratu iznosa od 83 764,34 eura od tužitelja i priopćenju pripadajuće obavijesti o terećenju od 18. rujna 2015., te, s druge strane, dopisa glavnog tajnika Parlamenta od 27. srpnja 2012. kojim tužitelja obavještava o zaključcima istrage korištenja parlamentarnih naknada.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Obustavlja se postupak u dijelu u kojem se tužba odnosi na dopis direktora Uprave B „Financijska i socijalna prava zastupnika” Glavne uprave za financije Europskog parlamenta od 21. rujna 2015. i na obavijest o terećenju br. 2015-1320 od 18. rujna 2015.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbacuje kao nedopuštena.
            
         
               3.
            
            
               Pieru Antoniju Panzeriju nalaže se, uz snošenje vlastitih troškova, i snošenje troškova Europske komisije.
            
         
               4.
            
            
               Parlament će snositi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 27, 25. 1. 2016.