CELEX: 62006CA0518
Language: bg
Date: 2009-04-28 00:00:00
Title: Дело C-518/06: Решение на Съда (голям състав) от 28 април 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Застраховка Гражданска отговорност за моторни превозни средства — Членове 43 ЕО и 49 ЕО — Директива 92/49/ЕИО — Национално законодателство, налагащо задължение за сключване на договор на застрахователните предприятия — Ограничение на свободата на установяване и на свободното предоставяне на услуги — Социална закрила на пострадалите при пътнотранспортни произшествия — Пропорционалност — Свобода на застрахователните предприятия при определяне на ставките на премиите — Принцип на надзор от държавата-членка по произход)

4.7.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 153/4
            
         Решение на Съда (голям състав) от 28 април 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република
   (Дело C-518/06) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Застраховка „Гражданска отговорност“ за моторни превозни средства - Членове 43 ЕО и 49 ЕО - Директива 92/49/ЕИО - Национално законодателство, налагащо задължение за сключване на договор на застрахователните предприятия - Ограничение на свободата на установяване и на свободното предоставяне на услуги - Социална закрила на пострадалите при пътнотранспортни произшествия - Пропорционалност - Свобода на застрахователните предприятия при определяне на ставките на премиите - Принцип на надзор от държавата-членка по произход)
   2009/C 153/08
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: E. Traversa и N. Yerrell)
   
      Ответник: Италианска република (представител: M. Fiorilli)
   
      Встъпила страна в подкрепа на исканията на ответника: Република Финландия (представител: J. Himmanen)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на членове 43 ЕО и 49 ЕО — Нарушение на членове 6, 9, 29 и 39 от Директива 92/49/ЕИО на Съвета от 18 юни 1992 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, свързани с прякото застраховане, различно от животозастраховането и за изменение на Директиви 73/239/ЕИО и 88/357/ЕИО (Трета директива за застраховането, различно от животозастраховане) (ОВ L 228, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 2, стр. 53) — Изчисляване на застрахователните премии — Задължения, наложени на застрахователи със седалище в друга държава-членка
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля иска.
            
         
               2)
            
            
               Комисията на Европейските общности, Италианската република и Република Финландия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 42, 24.2.2007 г.