CELEX: 31984R3202
Language: en
Date: 1984-11-17 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3202/84 of 16 November 1984 suspending advance fixing of export refunds for certain cereal products

No L 299/ 26                            Official Journal of the European Communities                            17 . 11 . 84
                                   COMMISSION REGULATION (EEC) No 3202/84
                                                    of 16 November 1984
                 suspending advance fixing of export refunds for certain cereal products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                    Whereas the situation as described calls for the tempo­
COMMUNITIES,                                                      rary suspension of the arrangements regarding the
Having regard to the Treaty establishing the European
                                                                  advance fixing of refunds for the products in question,
Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No
                                                                  HAS ADOPTED THIS REGULATION :
2727/75 of 29 October 1975 on the common organi­
zation of the market in cereals ('), as last amended by
Regulation (EEC) No 1018 /84 (2), and in particular the                                  Article 1
second subparagraph of Article 16 (7) thereof,
Whereas Article 16 (7) of Regulation (EEC) No                     The advance fixing of export refunds for certain
2727/75 makes provision for the suspension of                     products of the cereals sector exported in unmanufac­
arrangements relating to the advance fixing of export             tured form listed in Annex A to Regulation (EEC) No
refunds if the market situation indicates that the said           2727/75 or in the form of goods listed in Annex B to
arrangements are causing difficulties or if such diffi­           the said Regulation, as also for the cereal meals falling
culties are in danger of arising ;                                within subheading 1 1 .02 A of the Common Customs
                                                                  Tariff, is hereby suspended from 17 November until
Whereas there is a danger that the envisaged change               21 November 1984 .
in the method of calculating the refunds for processed
products exported in unmanufactured state or in the
form of manufactured cereal-based goods will give rise                                   Article 2
to speculative short-term advance fixing of refunds for
quantities considerably greater than those to be                  This Regulation     shall enter into force on           17
expected under more normal conditions ;                            November 1984.
             This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 16 November 1984.
                                                                            For the Commission
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                       Member of the Commission
 (') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1 975, p . 1 .
 (2) OJ No L 107, 19 . 4 . 1984, p . 1 .