CELEX: 62018TB0734
Language: mt
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Kawża T-734/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — Sumitomo Chemical u Tenka Best vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Prodotti bijoċidali — Sustanza attiva empentrin — Rifjut ta’ approvazzjoni — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

8.7.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 230/53
            
         
      Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Mejju 2019 — Sumitomo Chemical u Tenka Best vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-734/18 R)
      (“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Prodotti bijoċidali - Sustanza attiva empentrin - Rifjut ta’ approvazzjoni - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Nuqqas ta’ urġenza”)
      (2019/C 230/67)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Sumitomo Chemical (UK) plc (Londra, ir-Renju Unit), Tenka Best, SL (Aiguafreda, Spanja) (rappreżentanti: K. Van Maldegem, avukat u V. McElwee, solicitor)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Haasbeek u R. Lindenthal, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1251 tat-18 ta’ Settembru 2018 li ma tapprovax l-empentrin bħala sustanza attiva eżistenti għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta' prodott 18 (ĠU 2018, L 235, p. 24).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     L-ispejjeż huma rriżervati.