CELEX: 32003D0175
Language: bg
Date: 2003-03-07 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 7 март 2003 година относно използване на лихвата от Европейския фонд за развитие за финансиране на разходите за прилагане на вътрешна система за управление на индивидуални консултанти, работещи в страните от АКТБ и отвъдморските страни и територии

Важна правна забележка

|

32003D0175

Официален вестник n° L 070 , 14/03/2003 стр. 0034 - 0034 специално чешко издание глава 11 том 46 стр. 125  - 125 специално испанско издание глава 11 том 46 стр. 125  - 125 специално унгарско издание глава 11 том 46 стр. 125  - 125 специално литвийско издание глава 11 том 46 стр. 125  - 125 LV.ES глава 11 том 46 стр. 125  - 125 MT.ES глава 11 том 46 стр. 125  - 125 PL.ES глава 11 том 46 стр. 125  - 125 SK.ES глава 11 том 46 стр. 125  - 125 специално словенско издание глава 11 том 46 стр. 125  - 125

		Решение на Съветаот 7 март 2003 годинаотносно използване на лихвата от Европейския фонд за развитие за финансиране на разходите за прилагане на вътрешна система за управление на индивидуални консултанти, работещи в страните от АКТБ и отвъдморските страни и територии(2003/175/EО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Третата конвенция на страните от АКТБ-ЕИО, подписана в Ломе на 8 декември 1984 г.,като взе предвид Четвъртата конвенция на страните от АКТБ [1], подписана в Ломе на 15 декември 1989 г., изменена със споразумението, подписано в Мавриций на 4 ноември 1995 г. [2],като взе предвид Вътрешното споразумение от 19 февруари 1985 г. за финансиране и администриране на помощите от Общността [3], наричано по-долу "Вътрешно споразумение за 6-и ЕФР", и по-специално член 9, параграф 2 от него,като взе предвид Вътрешното споразумение от 16 юли 1990 г. за финансиране и администриране на помощите от Общността по Четвъртата конвенция на страните от АКТБ-ЕО [4], наричано по-долу "Вътрешно споразумение за 7-ия ЕФР", и по-специално член 9, параграф 2 от него,като взе предвид Вътрешното споразумение от 20 декември 1995 г. между представителите на правителствата на държавите-членки, които се срещат в рамките на Съвета, за финансиране и администриране на помощите от Общността по Втория финансов протокол към Четвъртата конвенция на страните от АКТБ-ЕО [5], наричано по-долу "Вътрешно споразумение за 8-мия ЕФР", и по-специално член 9, параграф 2 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че(1) От 1 януари 2003 г. Комисията не поверява управлението на индивидуални консултанти, работещи в страните от АКТБ и отвъдморските държави и територии, на външни частноправни организации.(2) Необходимите финансови ресурси се получават от лихвата, генерирана от фондовете, депозирани по различните Европейски фондове за развитие (ЕФР), които са включени в паричните сметки на ЕФР, съгласно вътрешните споразумения, приложими за 6-ото, 7-мо и 8-мо ЕФР,РЕШИ:Член 1Сумата от 2700000 EUR се приспада от лихвата по фондовете, депозирани по различните фондове в паричните сметки на Европейския фонд за развитие, за да се финансират разходите за внедряване на управленската система за индивидуални консултанти, работещи в страните от АКТБ и отвъдморските държави и територии за срок от четири години след датата на приемане на настоящото решение.Член 2Настоящото решение влиза в сила в деня на неговото приемане.Съставено в Брюксел на 7 март 2003 година.За СъветаПредседателN. Christodoulakis[1] ОВ L 229, 17.8.1991 г., стр. 3.[2] ОВ L 156, 29.5.1998 г., стр. 3.[3] ОВ L 86, 31.3.1986 г., стр. 210.[4] ОВ L 229, 17.8.1991 г., стр. 288.[5] ОВ L 156, 29.5.1998 г., стр. 108.--------------------------------------------------