CELEX: 62018CA0771
Language: da
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Sag C-771/18: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 16. juli 2020 — Europa-Kommissionen mod Ungarn (Traktatbrudssøgsmål – de indre markeder for elektricitet og naturgas – elektricitets- og naturgastransmissionsnet – adgangsbetingelser – forordning (EF) nr. 714/2009 – artikel 14, stk. 1 – forordning (EF) nr. 715/2009 – artikel 13, stk. 1 – omkostninger – fastsættelse af afgifter for netadgang – direktiv 2009/72/EF – artikel 37, stk. 17 – direktiv 2009/73/EF – artikel 41, stk. 17 – nationale retsmidler – princippet om en effektiv domstolsbeskyttelse)

7.9.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 297/10
            
         
      Domstolens dom (Niende Afdeling) af 16. juli 2020 — Europa-Kommissionen mod Ungarn
      (Sag C-771/18) (1)
      
      (Traktatbrudssøgsmål - de indre markeder for elektricitet og naturgas - elektricitets- og naturgastransmissionsnet - adgangsbetingelser - forordning (EF) nr. 714/2009 - artikel 14, stk. 1 - forordning (EF) nr. 715/2009 - artikel 13, stk. 1 - omkostninger - fastsættelse af afgifter for netadgang - direktiv 2009/72/EF - artikel 37, stk. 17 - direktiv 2009/73/EF - artikel 41, stk. 17 - nationale retsmidler - princippet om en effektiv domstolsbeskyttelse)
      (2020/C 297/13)
      Processprog: ungarsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved O. Beynet og K. Talabér-Ritz, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Ungarn (først ved M.Z. Fehér og Z. Wagner, derefter ved M.Z. Fehér, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Ungarn har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 37, stk. 17, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/72/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 2003/54/EF og artikel 41, stk. 17, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/73/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det indre marked for naturgas og om ophævelse af direktiv 2003/55/EF, idet denne medlemsstat ikke har sikret en effektiv adgang til at klage over den nationale reguleringsmyndigheds bekendtgørelser om fastsættelse af afgifterne for netadgang.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Ungarn.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Kommissionen og Ungarn bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 139 af 15.4.2019.