CELEX: 51987PC0308
Language: nl
Date: 1987-06-30
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN DE GECOMBINEERDE NOMENCLATUUR OP DE STATISTIEK VAN DE HANDEL TUSSEN DE LID-STATEN EN TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1736/75 BETREFFENDE DE STATISTIEKEN VAN DE BUITENLANDSE HANDEL VAN DE GEMEENSCHAP EN VAN DE HANDEL TUSSEN DE LID-STATEN

Nr. C 185/4                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 15. 7. 87
                                                              II
                                                  (Voorbereidende besluiten)
                                                   COMMISSIE
             Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende de toepassing van de Gecombi-
              neerde nomenclatuur op de statistiek van dé handel tussen de Lid-Staten en tot wijziging van
             Verordening (EEG) nr. 1736/75 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de
                                    Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten
                                                      COM(87) 308 def.
                                 (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 2 juli 1987)
                                                       (87/C 185/04)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          Overwegende dat intrekking van Verordening (EEG)
                                                                 nr. 1445/72 gepaard dient te gaan met de wijziging van
                                                                 enige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1736/75
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,            (EEG) nr. 3396/84 van de Commissie ( J );
Gezien het voorstel van de Commissie,                            Overwegende dat het dienstig is tevens de verplichtingen
                                                                 van de Lid-Staten vast te stellen inzake de indeling van
                                                                 de statistische resultaten die zij de Commissie over hun
Gezien het advies van het Europese Parlement,                    invoer uit derde landen volgens het bij Verordening
                                                                  (EEG) nr. . . . vastgestelde geïntegreerde tarief van de
                                                                 Europese Gemeenschappen (TARIC) verstrekken,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. . . . van de
Raad van . . . 1987 met betrekking tot de tarief- en stati-
stieknomenclatuur en maatregelen inzake het gemeen-              HEEFT DE VOEGENDE VERORDENING
schappelijk douanetarief een goederennomenclatuur,               VASTGESTELD:
„gecombineerde nomenclatuur (GN)" geheten, is inge-
steld, die onder andere voldoet aan de vereisten van ,de                                   Artikel 1
statistiek van de buitenlandse handel van de Gemeen-
schap; dat de gecombineerde nomenclatuur door de Ge-             De bij Verordening (EEG) nr. . . . ingestelde gecombi-
meenschap en de Lid-Staten voor deze statistiek wordt            neerde nomenclatuur (GN) wordt door de Gemeenschap
toegepast;                                                       en door de Lid-Staten op de statistiek van de handel tus-
                                                                  sen de Lid-Staten toegepast.
Overwegende dat het, met name om redenen van verge-                                        Artikel 2
lijkbaarheid, dienstig is de statistieken van de buiten-
landse handel van de Gemeenschap en van de handel                Verordening (EEG) nr. 1736/75 wordt als volgt gewij-
tussen de Lid-Staten aan de hand van eenzelfde nomen-             zigd:
clatuur op te stellen; dat de Gemeenschap en de Lid-Sta-
ten derhalve de gecombineerde nomenclatuur ook op                 1. Artikel 5 wordt gelezen als volgt:
laatstgenoemde statistiek moeten toepassen;
                                                                     „Artikel 5
Overwegende dat ingevolge de toepassing van de gecom-                1.    In het statistische grondmateriaal moeten de
bineerde nomenclatuur op de statistiek van de buiten-                goederen worden omschreven volgens de benaming
landse handel van de Gemeenschap en op de statistiek                 die is voorgeschreven in de bepalingen betreffende het
van de handel tussen de Lid-Staten, Verordening (EEG)                goederenverkeer en, onverminderd lid 2, en wel zoda-
nr. 1445/72 van de Raad van 24 april 1972 betreffende                nig dat zij gemakkelijk en ondubbelzinnig onder de
de goederennomenclatuur voor de statistieken van de                  desbetreffende onderverdeling van de bij Verordening
buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de han-                (EEG) nr. . . . van de Raad vastgestelde gecombi-
del tussen de Lid-Staten (NIMEXE) (') zonder voorwerp                neerde nomenclatuur (GN) kunnen worden inge-
is en derhalve moet worden ingetrokken;                              deeld.
                                                                  O  PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3.
(') PB nr. L 161 van 17. 7. 1972, blz. 1.                         O  PB nr. L 314 van 4. 12. 1984, blz. 10.
 ---pagebreak--- 15.7.87                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. C 185/5
   2.    De goederen moeten overeenkomstig lid 1 wor-               De resultaten die volgens de in artikel 3, lid 4, van
   den omschreven, ook wanneer deze op grond van an-                Verordening (EEG) nr. . . . bedoelde code zijn uitge-
   dere communautaire voorschriften tevens volgens an-              werkt, mogen evenwel in een afzonderlijke staat wor-
   dere nomenclaturen moeten worden omschreven.                     den opgenomen en ze worden opgesteld door een an-
                                                                    dere nationale dienst dan die welke is belast met de
   3.    Per goederensoort moet het codenummer van                  uitwerking van de resultaten volgens de in artikel 3,
   acht cijfers volgens de gecombineerde nomenclatuur               lid 3, van genoemde verordening bedoelde code.
   worden vermeld."
                                                                    2.     Overeenkomstig artikel 41 worden zo nodig na-
2. In artikel 7, lid 1, worden in plaats van de woorden             dere regels vastgesteld voor:
   „Voor iedere rubriek van de NIMEXE moet" gelezen                 — de toezending van de resultaten alsmede voor de
   de woorden „Onverminderd artikel 5, leden 1 en 2,                     gegevens bedoeld in artikel 22, lid 1, tweede ali-
   van Verordening (EEG) nr. . . . moet voor iedere on-                  nea, en voor de overeenkomstig lid 1, tweede ali-
   derverdeling van de gecombineerde nomenclatuur".                      nea, opgestelde afzonderlijke staat, de referentie-
                                                                        periode, de frequentie en de indieningstermijn en,
3. In artikel 11, onder a), tweede streepje, worden                      in voorkomend geval, de wijze van uitwerking;
   in plaats van de woorden „hoofdstuk 99 van de                    — de verstrekking van bijzondere resultaten.".
   NIMEXE" gelezen de woorden „hoofdstuk 97 van de
   gecombineerde nomenclatuur".
                                                                 7. In artikel 39, lid 3, onder a), wordt in plaats van de
                                                                    woorden „Analytische tabellen van de NIMEXE" ge-
4. Artikel 34 wordt gelezen als volgt:                              lezen de woorden „Analytische tabellen van de ge-
   „Artikel 34                                                      combineerde nomenclatuur".
   De in artikel 22, lid 1, bedoelde gegevens worden uit-        8. De artikelen 40 en 41 worden gelezen als volgt:
   gewerkt:
                                                                    „Artikel 40
   a) voor de uitvoer met als bestemming derde landen
       en voor de handel tussen de Lid-Staten, per onder-           1.     Er wordt een Comité van beheer inzake de me-
       verdeling van de gecombineerde nomenclatuur vol-             thoden van de statistiek van de buitenlandse handel
       gens de geldende versie overeenkomstig artikel 12            van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-
       van Verordening (EEG) nr. . . .;                             Staten ingesteld, genaamd „Comité voor de statistiek
                                                                    van de buitenlandse handel" en hierna te noemen het
   b) voor de invoer van herkomst uit derde landen, per             „Comité", dat uit vertegenwoordigers van de Lid-Sta-
       TARIC-onderverdeling, in de zin van artikel 2 van            ten is samengesteld; het Comité staat onder voor-
       genoemde verordening, waarbij de bedoelde code-              zitterschap van een vertegenwoordiger van de Com-
       nummers in artikel 3, leden 3 en 4, van die veror-           missie.
       dening moeten worden gebruikt."
                                                                    2.     Het Comité stelt zijn reglement van orde vast.
Deze bepalingen zijn eventueel van toepassing onvermin-
                                                                    3.     Het Comité kan elk vraagstuk betreffende de
derd artikel 5, lid 4, en artikel 13 van Verordening
                                                                    toepassing van onderhavige verordening bespreken
(EEG) nr
                                                                    dat door zijn voorzitter op diens initiatief of op ver-
                                                                    zoek van de vertegenwoordiger van een Lid-Staat aan
5. Artikel 36 wordt gelezen als volgt:                              de orde wordt gesteld.
   „Artikel 36
                                                                    Artikel 41
   De Commissie maakt in het Publikatieblad van de
   Europese Gemeenschappen de landennomenclatuur                    1.     De bepalingen die noodzakelijk zijn voor:
   voor de statistieken van de buitenlandse handel van de           a) de toepassing van deze verordening,
   Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten                b) het jaarlijks bijwerken van de landennomenclatuur
   bekend in de op 1 januari van elk jaar geldende                      voor de statistieken van de buitenlandse handel
   versie, zoals die voortvloeit uit de overeenkomstig ar-              van de Gemeenschap en van de handel tussen de
   tikel 41 van deze genomen besluiten.".                               Lid-Staten,
6. In artikel 38 worden de leden 1 en 2 gelezen als                 worden vastgesteld overeenkomstig de in de leden 2
   volgt:                                                           en 3 omschreven procedure.
   „1.     De Lid-Staten zenden de Commissie onver-                 2.     De voorzitter legt aan het Comité een ontwerp
   wijld, uiterlijk zes weken na de referentiemaand, de             voor van de te nemen maatregelen. Het Comité
   gecumuleerde maandresultaten van hun statistieken                brengt over dit ontwerp advies uit binnen een termijn
   van de buitenlandse handel toe. Deze resultaten die-             die de voorzitter naar gelang van het spoedeisende
   nen de in artikel 22, lid 1, eerste alinea, bedoelde ge-         karakter van het desbetreffende vraagstuk kan vast-
   gevens te bevatten en overeenkomstig artikel 34 te               stellen. Het Comité spreekt zich uit met de meerder-
   zijn uitgewerkt.                                                 heid van stemmen die volgens artikel 148, lid 2, van
 ---pagebreak--- Nr. C 185/6     "                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 15.7. 87
   het Verdrag geldt voor de vaststelling van besluiten            4.    De Raad kan binnen de termijn van twee maan-
   die op voorstel van de Commissie door de Raad moe-              den, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen,
   ten worden genomen. Voor de stemming in het Co-                 besluiten een andersluidend besluit te nemen.".
   mité worden de stemmen van de vertegenwoordigers
  van de Lid-Staten overeenkomstig genoemd artikel
   gewogen. De voorzitter neemt niet aan de stemming                                     Artikel 3
   deel.
                                                               Verordening (EEG) nr. 1445/72 wordt ingetrokken.
   3.    De Commissie stelt maatregelen vast, die met
   onmiddellijke ingang van toepassing zijn. Indien deze
   maatregelen echter niet met het advies van het Comité
   in overeenstemming zijn, worden zij onverwijld door                                   Artikel 4
   de Commissie aan de Raad voorgelegd. In dit geval           Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.
   mag de Commissie de toepassing van de door haar
  vastgestelde maatregelen, gerekend vanaf de dag van
   voorlegging, voor niet langer dan twee maanden uit-         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
   stellen.                                                    is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.