CELEX: 62010CN0515
Language: fi
Date: 2010-10-29 00:00:00
Title: Asia C-515/10: Kanne 29.10.2010 — Euroopan komissio v. Ranskan tasavalta

29.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 30/17
            
         Kanne 29.10.2010 — Euroopan komissio v. Ranskan tasavalta
   (Asia C-515/10)
   ()
   2011/C 30/27
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Rozet ja A. Marghelis)
   
      Vastaaja: Ranskan tasavalta
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Ranskan tasavallan on todettava jättäneen noudattamatta kaatopaikoista 26.4.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY (1) 2 artiklan e alakohdan, 3 artiklan 1 kohdan ja 6 artiklan d alakohdan sekä direktiivin 1999/31/EY 16 artiklan ja liitteen II mukaisista perusteista ja menettelyistä jätteen hyväksymiseksi kaatopaikoille 19.12.2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/33/EY (2) liitteessä olevien säännösten mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut sellaisia tarpeellisia lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä, joilla varmistetaan, että asbestisementtijätteet käsitellään asianmukaisilla kaatopaikoilla
            
         
               —
            
            
               Ranskan tasavalta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Komissio esittää kanteensa tueksi yhden kanneperusteen, joka perustuu direktiivin 1999/31/EY säännösten ja erityisesti käsitteen ”jäte” virheelliseen tulkintaan.
   Kantaja nimittäin riitauttaa Ranskan viranomaisten tulkinnan, jonka mukaan jätteet voivat olla samanaikaisesti pysyviä jätteitä ja vaarallisia jätteitä. Komission mukaan direktiivissä erotellaan kolmenlaiset jäteluokat: vaaralliset, tavanomaiset ja pysyvät jätteet, mistä seuraa erilaisia velvoitteita ja täsmällinen ero perusteissa, joiden mukaisesti eri jätteet ovat kelpoisia kaatopaikoille. Asbestibetonijätettä on komission mukaan pidettävä vaarallisena jätteenä päätöksessä 2000/532/EY, (3) sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2001/573/EY, (4) esitetyn jäteluettelon mukaisesti, ja sen käsittelyssä on noudatettava erityisiä varotoimia. Kansallinen säännöstö, jossa asbestibetonijäte luokitellaan pysyväksi jätteeksi ja jonka mukaan se on kelpoista pysyville jätteille tarkoitetuille kaatopaikoille, ei täten ole direktiivin vaatimusten mukainen.
   
      (1)  EYVL L 182, s. 1.
   
      (2)  EYVL L 11, s. 27.
   
      (3)  Jätteistä annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdan mukaisen jäteluettelon laatimisesta tehdyn komission päätöksen 94/3/EY ja vaarallisista jätteistä annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyn neuvoston päätöksen 94/904/EY korvaamisesta 3.5.2000 tehty komission päätös (EYVL L 226, s. 3).
   
      (4)  Jäteluetteloa koskevan komission päätöksen 2000/532/EY muuttamisesta 23.7.2001 tehty neuvoston päätös (EYVL L 203, s. 18).