CELEX: 
Language: it
Date: 1971-06-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1251/71 del Consiglio, del 7 giugno 1971, riguardante l'applicazione della decisione n. 36/71 del consiglio di associazione previsto dalla Convenzione di associazione tra la Comunità economica europea e gli Stati africani e malgascio associati a tale Comunità #Decisione n. 36/71 del consiglio di associazione relativa alla definizione del concetto «prodotti originari» ai fini dell'applicazione del titolo I della Convenzione di associazione ed ai metodi di cooperazione amministrativa

21.6.71                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 135 / 1
                                                               I
                            (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1251/71 DEL CONSIGLIO
                                                      del 7 giugno 1971
                riguardante l'applicazione della decisione n. 36/71 del consiglio di associazione previsto
                dalla Convenzione di associazione tra la Comunità economica europea e gli Stati africani
                                           e malgascio associati a tale Comunità
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              dere le misure necessarie all'esecuzione di questa deci­
                                                                   sione,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea, in particolare l'articolo 113 ,                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
                                                                                            Articolo 1
considerando che una Convenzione di associazione
tra la Comunità economica europea e gli Stati africa­              Per quanto riguarda la nozione di « prodotti origina­
ni e malgascio associati a tale Comunità (*) è stata               ri » ai sensi del titolo I della Convenzione di associa­
firmata il 29 luglio 1969 ed è entrata in vigore il 1°             zione tra la Comunità economica europea e gli Stati
gennaio 1971 ;                                                     africani e malgascio associati a tale Comunità ed i
                                                                   metodi di cooperazione amministrativa, sono applica­
considerando che, in virtù dell'articolo 10, paragrafo             bili le disposizioni della decisione del consiglio di as­
2, di detta Convenzione, il consiglio di associazione              sociazione n. 36/71 , del 22 aprile 1971 , allegata al pre­
ha adottato, il 22 aprile 1971 , la decisione n. 36/71             sente regolamento.
relativa alla definizione del concetto di « prodotti ori­
ginari » ai fini dell'applicazione del titolo I della Con­                                  Articolo 2
venzione di associazione ed ai metodi di cooperazione
amministrativa;
                                                                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
considerando che è necessario, conformemente all'ar­               cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
ticolo 46 di detta Convenzione di associazione, pren­              delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addì 7 giugno 1971.
                                                                                       Per il Consiglio
                                                                                         Il Presidente
                                                                                       M. SCHUMANN
(M GU n. L 282 del 28 . 12. 1970, pag. 2 .