CELEX: C2007/199/91
Language: cs
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Věc F-26/06: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 5. července 2007 – Bertolete a další v. Komise (Veřejná služba — Smluvní zaměstnanci — Zařazení a plat — Úřad Infrastruktura a logistika v Bruselu (OIB) — Učitelky v mateřské školce — Bývalí zaměstnanci podle belgického práva — Změna použitelného režimu — Rovné zacházení)

25.8.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 199/47
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 5. července 2007 – Bertolete a další v. Komise
   (Věc F-26/06) (1)
   
   (Veřejná služba - Smluvní zaměstnanci - Zařazení a plat - Úřad „Infrastruktura a logistika“ v Bruselu (OIB) - Učitelky v mateřské školce - Bývalí zaměstnanci podle belgického práva - Změna použitelného režimu - Rovné zacházení)
   (2007/C 199/91)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Marli Bertolete (Woluwé-Saint-Lambert) a další (zástupce: L. Vogel, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: D. Martin a L. Lozano Palacios, zmocněnci)
   Předmět věci
   Zrušení rozhodnutí Komise, kterým byly zamítnuty stížnosti, které žalobkyně podaly proti rozhodnutím stanovujícím jejich zařazení a platy jakožto smluvních zaměstnanců.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí, kterými Komise Evropských společenství stanovila plat žalobkyň na základě smluv smluvních zaměstnanců podepsaných v dubnu 2005, se ruší.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Komise Evropských společenství ponese vlastní náklady řízení jakož i polovinu nákladů řízení vynaložených žalobkyněmi.
            
         
               4)
            
            
               Žalobkyně ponesou polovinu vlastních nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 108, 6.5.2006, s. 34.