CELEX: C2005/155/54
Language: hu
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: T-163/05. sz. ügy: A Bundesverband deutscher Banken e.V. által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. április 27-én benyújtott kereset

25.6.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 155/28
            
         A Bundesverband deutscher Banken e.V. által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. április 27-én benyújtott kereset
   (T-163/05. sz. ügy)
   (2005/C 155/54)
   Az eljárás nyelve: német
   A Bundesverband deutscher Banken e.V., (székhelye: Berlin, képviseli: H.-J. Niemeyer és K.-S. Scholz Rechtsanwälte, kézbesítési cím: Luxembourg) 2005. április 27-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a C (2004) 3931 fin cor Landesbank Hessen-Thüringen – Girozentrale ügyben hozott 2004. október 20-i bizottsági határozatot;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A felperes a Németországnak a Landesbank Hessen-Thüringen – Girozentrale (Helaba) részére nyújtott támogatásáról szóló, a C (2004) 3931 fin cor Landesbank Hessen-Thüringen – Girozentrale ügyben hozott, 2004. október 20-i bizottsági határozatot támadja meg. A megtámadott határozatban a Bizottság többek között megállapítja, hogy a Hessen tartomány által a Helaba részére juttatott tőkerész utáni évi 0,3 % értékű megfelelő ellenszolgáltatásról való lemondás a közös piaccal összeegyeztethetetlen támogatást valósít meg.
   A felperes úgy érvel, hogy a megtámadott határozat az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdését sérti, mivel:
   
               —
            
            
               a Bizottság a piacon szokásos ellenszolgáltatás vizsgálata során téves időtartamot vett alapul az értékeléshez, és így a piacgazdaság követelményei szerint eljáró hitelező ismérvét tévesen alkalmazta;
            
         
               —
            
            
               a tőkejuttatás jogi és gazdasági besorolása téves;
            
         
               —
            
            
               az ellenszolgáltatásra irányadó tőkealap meghatározása téves;
            
         
               —
            
            
               a Bizottság a Helaba-kölcsöntőkejuttatás megfelelő ellenszolgáltatását tévesen határozta meg.
            
         A felperes továbbá úgy érvel, hogy a megtámadott határozatot azért kell megsemmisíteni, mert az sérti az EK-Szerződés 253. cikke szerinti indokolási kötelezettséget. A felperes kifogásolja, hogy a kölcsöntőke-juttatás hiányzó likviditása miatt a Helaba teljes refinanszírozási költségeit elégséges indokolás nélkül vonták le. A refinanszírozási költségek levonása a felperes álláspontja szerint ráadásul az EK-Szerződés 87. cikke (1) bekezdésének megsértését is jelenti.