CELEX: 31989R2417
Language: da
Date: 1989-08-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2417/89 af 4. august 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1626/89 om åbning af en licitation over restitutionen og/eller over afgiften ved udførsel af hård hvede til lande i zone I, II, III, IV, V, VII, VIII, Den Tyske Demokratiske Republik og De Kanariske Øer

5 . 8 . 89                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 228/ 15
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2417/89
                                                      af 4. august 1989
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 1626/89 om åbning af en licitation over
                   restitutionen og/eller over afgiften ved udførsel af hård hvede til lande i zone I,
                    II, III, IV, V, VII, VIII, Den Tyske Demokratiske Republik og De Kanariske Øer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR —                                                ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                  Korn —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for                                        Artikel 1
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1834/
89 f),                                                            Artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1626/89 affattes således :
                                                                       »Artikel 5
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2747/75
af 29. oktober 1975 om fastsættelse af de almindelige                 1 . Som undtagelse fra artikel 5 i forordning (EØF)
regler, der skal anvendes på korn i tilfælde af forstyr­              nr. 3130/73 og (EØF) nr. 279/75 vedtager Kommis­
relser (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 2560/77 (4),              sionen efter fremgangsmåden i artikel 26 i forordning
særlig artikel 2, stk. 1 ,                                            (EØF) nr. 2727/75 :
                                                                      — at fastsætte en maksimumseksportrestitution under
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2746/75                   hensyntagen navnlig til de i artikel 2 og 3 i forord­
af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af                    ning (EØF) nr. 2746/75 fastsatte kriterier
eksportrestitutioner for korn og om kriterierne for restitu­          — at fastsætte en minimumseksportafgift under
tionsbeløbets fastsættelse (*), særlig artikel 5, og                       hensyntagen navnlig til de i artikel 3, stk. 1 , litra
                                                                           b) og d), i forordning (EØF) nr. 2747/75 fastsatte
ud fra følgende betragtninger :                                            kriterier, eller
                                                                      — at licitationen skal være uden virkning.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1 626/89 (6) blev              2."    Når der er fastsat en maksimumseksportrestitu­
der åbnet en licitation over restitutionen og/eller over              tion, antages det eller de licitationsbud, der er lig med
afgiften ved udførsel af hård hvede til lande i zone I, II,           eller lavere end maksimumseksportrestitutionen, samt
III, IV, V, VI, VII, VIII, Den Tyske Demokratiske Repu­               alle licitationsbud, der angår en eksportafgift.
blik og De Kanariske Øer ;
                                                                      Når der er fastsat en minimumseksportafgift, antages
                                                                      det eller de licitationsbud, der er lig med eller højere
formålet med foranstaltningen gør det hensigtsmæssigt                 end minimumseksportafgiften.
kun at yde restitution for hård hvede, der opfylder visse
kvalitetskrav, hvilket det kompetente organ skal sikre sig ;          3.     Restitutionen kan kun ydes, hvis den udførte
ovennævnte forordning (EØF) nr. 1626/89 bør ændres                    hårde hvedes kvalitet svarer til mindst den kvalitet,
med henblik herpå ;                                                   der er fastsat i artikel 2, stk. 2, i Kommissionens
                                                                      forordning (EØF) nr. 1569/77 (*), bortset fra knækkede
gennemførelsesbestemmelserne for licitationsproceduren                kerner : højst 8 % . I denne forbindelse lader det
for fastsættelsen af eksportafgiften er blevet fastlagt ved           kompetente organ et godkendt organ eller selskab
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3130/73 f), senest                 foretage en analyse af den lastede vare. Udgifterne til
ændret ved forordning (EØF) nr. 2788/86 (8), og for fast­             prøveudtagning og analyse påhviler tilslagsmodtage­
                                                                      ren .
sættelsen af eksportrestitutionen ved Kommissionens
forordning (EØF) nr. 279/75 ('), senest ændret ved forord­            4.     Såfremt kvaliteten ikke er i overensstemmelse
ning (EØF) nr. 2788/86 ;                                              med den kvalitet, der er fastsat i stk. 3, nedsættes resti­
                                                                      tutionen med 50 ECU/ton .
(') EFT   nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 ,-
O   EFT   nr. L 180 af 27. 6. 1989, s. 1 .                            O EFT nr. L 17 af 14. 7. 1977, s. 15.«
(3) EFT   nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 82.
{*) EFT   nr. L 303 af 28 . 11 . 1977, s. 1 .
O   EFT   nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 78 .                                               Artikel 2
(6) EFT   nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. 33.
O   EFT   nr. L 319 af 20. 11 . 1973, s. 10.
(8) EFT   nr. L 257 af 10. 9 . 1986, s. 32.                       Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø­
O   EFT   nr. L 31 af 5. 2. 1975, s. 8 .                          relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 ---pagebreak--- Nr. L 228/ 16                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                           5. 8 . 89
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 4. august 1989.
                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                     Ray MAG SHARRY
                                                                  Medlem af Kommissionen