CELEX: 32013D0223
Language: sv
Date: 2013-04-24 00:00:00
Title: 2013/223/EU: Kommissionens beslut av den 24 april 2013 om ändring av beslut 2000/745/EG om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet och antisubventionsförfarandet rörande import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Republiken Indien, Republiken Indonesien, Malaysia, Republiken Korea, Taiwan och Konungariket Thailand

22.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 135/19
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 24 april 2013
   om ändring av beslut 2000/745/EG om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet och antisubventionsförfarandet rörande import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Republiken Indien, Republiken Indonesien, Malaysia, Republiken Korea, Taiwan och Konungariket Thailand
   (2013/223/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) (nedan kallad den grundläggande antidumpningsförordningen), särskilt artiklarna 8 och 9,
   efter samråd med rådgivande kommittén, och
   av följande skäl:
   A.   GÄLLANDE ÅTGÄRDER
   
   
               (1)
            
            
               Till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång och en partiell interimsöversyn införde rådet genom förordning (EG) nr 192/2007 (2) en slutgiltig antidumpningstull på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Indien, Indonesien, Malaysia, Sydkorea, Thailand och Taiwan. Åtgärderna infördes ursprungligen i augusti 2000 (3). Åtgärderna är för närvarande föremål för en ny översyn vid giltighetstidens utgång (4).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen godtog genom beslut 2000/745/EG (5) (nedan kallat beslutet) ett prisåtagande (nedan kallat åtagandet), från bland annat det indonesiska företaget P.T. Polypet Karyapersada (nedan kallat Polypet). Till följd av undersökningsresultaten och slutsatserna i en översyn avseende en ny exportör (6) godtog kommissionen genom beslut 2002/232/EG (7) om ändring av beslut 2000/745/EG ett prisåtagande från det indiska företaget Futura Polyesters Limited (nedan kallat Futura).
            
         B.   SKYLDIGHETER SOM FÖLJER AV ÅTAGANDET
   
   
               (3)
            
            
               En av de grundläggande skyldigheter som följer av ett åtagande är kvartalsrapporten om försäljning, vilken gör det möjligt för kommissionen att effektivt övervaka åtagandet. Övervakningsskyldigheten omfattar också en situation när ingen försäljning skedde under ett visst kvartal (en s.k. ingen försäljning-rapport).
            
         
               (4)
            
            
               De exporterande tillverkarna måste dessutom omedelbart underrätta kommissionen om alla förändringar rörande företagets struktur som inträffar under den tid som åtagandet tillämpas.
            
         
               (5)
            
            
               I bestämmelserna för åtagandet föreskrivs det att ett bristande samarbete med kommissionen kring dessa frågor ska anses som en överträdelse av åtagandet. I en dom från domstolen (8) bekräftades det också nyligen att rapporteringsskyldigheterna måste ses som grundläggande skyldigheter för att åtagandet ska fungera som avsett.
            
         C.   ÖVERTRÄDELSER AV ÅTAGANDET
   
   
               (6)
            
            
               Företaget Polypet sände inte in någon försäljningsrapport för det tredje kvartalet 2012, trots upprepade påminnelser. I strid med bestämmelserna i det åtagande Polypet gjort underrättades inte heller kommissionen omedelbart om att företaget sålt sina tillgångar till ett annat indonesiskt företag i augusti 2012. Ingen rapport lämnades in för det fjärde kvartalet 2012.
            
         
               (7)
            
            
               Företaget Futura sände inte in några rapporter för de tredje och fjärde kvartalen 2012, trots upprepade påminnelser.
            
         
               (8)
            
            
               Underlåtelsen att sända in rapporter och underrättelser om ändringen av företagets struktur ses som ett kontinuerligt bristande samarbete, och således en överträdelse av bestämmelserna för åtagandet. Detta berättigar att båda åtagandena återkallas.
            
         D.   SKRIFTLIGA INLAGOR
   
   
               (9)
            
            
               Båda företagen gavs tillfälle att bli hörda och lämna skriftliga synpunkter. Inga skriftliga synpunkter inkom från företagen.
            
         E.   ÄNDRING AV BESLUT 2000/745/EG
   
   
               (10)
            
            
               I enlighet med artikel 8.9 i den grundläggande antidumpningsförordningen och i enlighet med de bestämmelser i åtagandet som tillåter kommissionen att återkalla åtagandet, har kommissionen beslutat att godtagandet av de åtaganden som erbjudits av företagen Polypet och Futura bör återkallas och att beslut 2000/745/EG, i dess ändrade lydelse enligt beslut 2002/232/EG, bör ändras. Följaktligen bör de slutgiltiga antidumpningstullar som infördes genom artikel 1 i förordning (EG) nr 192/2007 automatiskt tillämpas på import av polyetentereftalat som tillverkats av företagen Polypet och Futura (Taric-tilläggsnummer A193 för Polypet och Taric-tilläggsnummer A184 för Futura).
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godtagandet av åtagandena från företagen P.T.Polypet Karyapersada, Indonesien (Taric-tilläggsnummer A193) och Futura Polyesters Limited, Indien (Taric-tilläggsnummer A184) återkallas härmed.
   Artikel 2
   Tabellen i artikel 1 i beslut 2000/745/EG ska ersättas med följande tabell:
   
      
                  ”Land
               
               
                  Företag
               
               
                  Taric-tilläggsnummer
               
            
                  Indien
               
               
                  Reliance Industries Limited
               
               
                  A181
               
            
                  Indien
               
               
                  Pearl Engineering Polymers Limited
               
               
                  A182
               
            
                  Indien
               
               
                  Dhunseri Petrochem & Tea Limited
               
               
                  A585”
               
            
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 24 april 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.
   
      (2)  EUT L 59, 27.2.2007, s. 1.
   
      (3)  EGT L 199, 5.8.2000, s. 48.
   
      (4)  EUT C 55, 24.2.2012, s. 4.
   
      (5)  EGT L 301, 30.11.2000, s. 88.
   
      (6)  EGT L 78, 21.3.2002, s. 4.
   
      (7)  EGT L 78, 21.3.2002, s. 12; EUT C 116, 15.5.2003, s. 2.
   
      (8)  Mål C-552/10 P, http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=130244&pageIndex=0&doclang=sv&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=825501