CELEX: 62019CA0551
Language: lv
Date: 2021-05-06 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-551/19 P un C-552/19 P: Tiesas (trešā palāta) 2021. gada 6. maija spriedums – ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA (C-552/19 P)/Eiropas Centrālā banka (Apelācija – Ekonomiskā un monetārā savienība – Banku savienība – Regula (ES) Nr. 806/2014 – Kredītiestāžu un noteiktu ieguldījumu brokeru sabiedrību noregulējums, izmantojot vienotu noregulējuma mehānismu (VNM) un vienotu noregulējuma fondu – 18. pants – Noregulējuma procedūra – Nosacījumi – Vienība, kas kļūst vai, iespējams, kļūs maksātnespējīga – Eiropas Centrālās bankas (ECB) paziņojums par maksātnespēju vai maksātnespējas iespējamību – Sagatavojošs akts – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība)

12.7.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 278/6
            
         
      Tiesas (trešā palāta) 2021. gada 6. maija spriedums – ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA (C-552/19 P)/Eiropas Centrālā banka
      (Apvienotās lietas C-551/19 P un C-552/19 P) (1)
      
      (Apelācija - Ekonomiskā un monetārā savienība - Banku savienība - Regula (ES) Nr. 806/2014 - Kredītiestāžu un noteiktu ieguldījumu brokeru sabiedrību noregulējums, izmantojot vienotu noregulējuma mehānismu (VNM) un vienotu noregulējuma fondu - 18. pants - Noregulējuma procedūra - Nosacījumi - Vienība, kas kļūst vai, iespējams, kļūs maksātnespējīga - Eiropas Centrālās bankas (ECB) paziņojums par maksātnespēju vai maksātnespējas iespējamību - Sagatavojošs akts - Nepārsūdzams akts - Nepieņemamība)
      (2021/C 278/07)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēji: ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA (C-552/19 P) (pārstāvji: sākotnēji O. Behrends un M. Kirchner, Rechtsanwälte, vēlāk – O. Behrends)
      
         Otra lietas dalībniece: Eiropas Centrālā banka (pārstāvji: sākotnēji E. Koupepidou un G. Marafioti, pārstāves, kurām palīdzēja J. Rodríguez Cárcamo, abogado, vēlāk – E. Koupepidou un G. Marafioti un R. Ugena)
      
         Persona, kas iestājusies lietā Eiropas Centrālās bankas prasījumu atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji: sākotnēji D. Triantafyllou, A. Nijenhuis, K.-P. Wojcik un A. Steiblytė, vēlāk – D. Triantafyllou, A. Nijenhuis un A. Steiblytė)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Apelācijas sūdzības noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Noraidīt kā nepieņemamus Eiropas Komisijas prasījumus, ar kuriem Tiesai lūgts aizstāt apelācijas tiesvedībā pārsūdzētā Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2019. gada 6. maija rīkojuma ABLV Bank/ECB (T-281/18, EU:T:2019:296) un 2019. gada 6. maija rīkojuma Bernis u.c./ECB (T-283/18, nav publicēts, EU:T:2019:295) 34. punktā ietverto argumentāciju.
               
            
                  3)
               
               
                  ABLV Bank AS atlīdzina tiesāšanās izdevumus lietā C-551/19 P.
               
            
                  4)
               
               
                  Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA un Cassandra Holding Company SIA atlīdzina tiesāšanās izdevumus lietā C-552/19 P.
               
            
                  5)
               
               
                  Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
               
            
         (1)  OV C 305, 9.9.2019.