CELEX: 31976D0797
Language: en
Date: 1976-09-30 00:00:00
Title: Commission Decision of 30 September 1976 on the granting by the Guidance Section of the EAGGF to the Federal Republic of Germany of a payment on account in respect of expenditure incurred during 1975 on annuities relating to measures to encourage the cessation of farming and the reallocation of utilized agricultural area for the purposes of structural improvement

12. 10 . 76                           Official Journal of the European Communities                          No L 281 / 15
                                                  COMMISSION DECISION
                                                    of 30 September 1976
                 on the granting by the Guidance Section of the EAGGF to the Federal Republic
                 of Germany of a payment on account in respect of expenditure incurred during
                  1975 on annuities relating to measures to encourage the cessation of farming
                 and the reallocation of utilized agricultural area for the purposes of structural
                                                (       improvement
                                              (Only the German text is authentic)
                                                         (76/797/EEC)
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                   Whereas the making of a payment for the period in
 COMMUNITIES,                                                     question shall not prejudice the final decision on the
                                                                  contribution from the Fund for the said period ;
 Having regard to the Treaty establishing the European
                                                                  whereas the Guidance Section of the European Agri­
 Economic Community,                                              cultural Guidance and Guarantee Fund should there­
 Having regard to Council Directive 72/ 160/ EEC of 17            fore make a payment on account of 75 % of the sum
 April 1972 concerning measures to encourage the                  of DM 198 700-23 (54 289-68 u.a.) i.e. DM 149 025-17
 cessation of farming and the reallocation of utilized            (40 717-26 u.a.) ;
 agricultural area for the purposes of structural improve­        Whereas the Fund Committee has been consulted on
 ment ( 5 ), as last amended by Directive 73/358/ EEC (2),        the financial aspects and in particular as to the funds
 and in particular Article 12 (3) thereof,                        available,
 Whereas the measures taken by the Federal Republic
 of Germany to implement Directive 72/ 160/ EEC were              HAS ADOPTED THIS DECISION :
 the subject of a favourable Commission Decision
 pursuant to Article 9 of the said Directive ;                                           Article I
 Whereas Commission Decision 74/581 / EEC of 16
                                                                  The payment on account by the Guidance Section of
 October 1974 concerning applications for reimburse­              the European Agricultural Guidance and Guarantee
 ment in respect of aid granted by the Member States              Fund towards the expenditure incurred by the Federal
 pursuant to Directives 72/ 159/ EEC, 72/ 160/EEC and             Republic of Germany during 1975 in respect of annui­
 72/ 1 61 / EEC (3), lays down in Article 4 ( 1 ) that the        ties to encourage the cessation of farming and the real­
 Commission, acting on the basis of particulars                   location of utilized agricultural area for the purposes
 contained in the applications for reimbursement, shall           of structural improvement shall be DM 149 025-17
 make a payment on account of 75 % of the amount                  (40 717-26 u.a.).
 requested ;
 Whereas the application for reimbursement lodged by                                     A rticle 2
 the Federal Republic of Germany in respect of annui­
                                                                  This Decision is addressed to the Federal Republic of
 ties granted during 1975 relating to measures to
                                                                  Germany.
 encourage the cessation of farming and the realloca­
 tion of utilized agricultural area for the purposes of
 structural improvement is complete and has been                  Done at Brussels, 30 September 1976.
 submitted in due form ; whereas the total amount of
 expenditure for the year 1975 comes to DM                                                  For the Commission
 1 320 550-90 (360 806-26 u.a.) ;
                                                                                               P. J. LARDINOIS
Whereas        the    total amount        of  reimbursement
 requested comes to DM 198 700-23 (54 289-68 u.a.) ;                                    Member of the Commission
(>) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 9.
(2) OJ No L 326, 27 . 11 . 1973, p. 17.
(3 ) OJ No L 320, 29 . 11 . 1974, biz. 1 .