CELEX: 32010D0301
Language: lv
Date: 2010-05-25 00:00:00
Title: 2010/301/: Komisijas Lēmums ( 2010. gada 25. maijs ), ar ko groza Lēmumu 2004/407/EK attiecībā uz atļauju fotoželatīna importam Čehijā (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 3244)

27.5.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 128/9
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2010. gada 25. maijs),
   ar ko groza Lēmumu 2004/407/EK attiecībā uz atļauju fotoželatīna importam Čehijā
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 3244)
   (Autentisks ir tikai teksts angļu, čehu, franču, holandiešu un vācu valodā)
   (2010/301/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 3. oktobra Regulu (EK) Nr. 1774/2002, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kuri nav paredzēti cilvēku uzturam (1), un jo īpaši tās 4. panta 4. punktu un 32. panta 1. punkta pirmo un otro daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Regulu (EK) Nr. 1774/2002 ir aizliegts dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un to pārstrādes produktu imports un tranzīts Kopienā, izņemot, ja tie ir atļauti saskaņā ar minēto regulu.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2004. gada 26. aprīļa Lēmumā 2004/407/EK par sanitārajiem un sertificēšanas pārejas noteikumiem, kas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1774/2002 piemērojami attiecībā uz fotoželatīna importu no konkrētām trešām valstīm (2), ir noteikts, ka saskaņā ar minēto lēmumu Beļģija, Luksemburga, Nīderlande un Apvienotā Karaliste atļauj konkrēta veida želatīna importu, kurš paredzēts vienīgi izmantošanai fotorūpniecībā (fotoželatīnu).
            
         
               (3)
            
            
               Lēmumā 2004/407/EK noteikts, ka fotoželatīna imports ir atļauts vienīgi no lēmuma pielikumā norādītajām trešām valstīm, proti, Japānas un Amerikas Savienotajām Valstīm.
            
         
               (4)
            
            
               Ar Lēmumu 2004/407/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2009/960/EK (3), tiek atļauts fotoželatīna imports no konkrētiem uzņēmumiem Amerikas Savienotajās Valstīs uz Čehiju. Tagad Čehija ir iesniegusi jaunu pieprasījumu par atļauju importēt fotoželatīnu no cita Amerikas Savienoto Valstu uzņēmuma. Čehija apstiprināja, ka piemēro stingrus novirzīšanas nosacījumus atbilstoši Lēmumam 2004/407/EK, lai novērstu iespējamu apdraudējumu veselībai.
            
         
               (5)
            
            
               Attiecīgi līdz laikam, kad pārskatīs tehniskās prasības par dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu importu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1069/2009, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1774/2002 (Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu regula) (4), Čehijai ir jādod iespēja atļaut fotoželatīna importu, ievērojot Lēmumā 2004/407/EK paredzētos nosacījumus.
            
         
               (6)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2004/407/EK.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2004/407/EK I pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.
   2. pants
   Šo lēmumu piemēro no 2010. gada 1. maija.
   3. pants
   Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Čehijas Republikai, Luksemburgas Lielhercogistei, Nīderlandes Karalistei un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.
   
      Briselē, 2010. gada 25. maijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas loceklis
         
         John DALLI
      
   
   
      (1)  OV L 273, 10.10.2002., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 151, 30.4.2004., 11. lpp.
   
      (3)  OV L 330, 16.12.2009., 82. lpp.
   
      (4)  OV L 300, 14.11.2009., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Lēmuma I pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu:
      
         
            “I PIELIKUMS
            TREŠĀS VALSTIS UN IZCELSMES UZŅĒMUMI, GALAMĒRĶA DALĪBVALSTIS, PIRMĀS IEVEŠANAS SAVIENĪBĀ ROBEŽKONTROLES PUNKTI UN APSTIPRINĀTIE FOTORŪPNIECĪBAS UZŅĒMUMI
            
                        Izcelsmes trešā valsts
                     
                     
                        Izcelsmes uzņēmumi
                     
                     
                        Galamērķa dalībvalsts
                     
                     
                        Pirmās ievešanas Savienībā robežkontroles punkts
                     
                     
                        Apstiprinātie fotorūpniecības uzņēmumi
                     
                  
                        Japāna
                     
                     
                        
                                    
                                       Nitta Gelatin Inc.
                                    
                                 
                              
                                    
                                       2-22 Futamata
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Yao-City, Osaka
                                    
                                 
                              
                                    
                                       581 – 0024 Japan
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Jellie Co. Ltd.
                                 
                              
                                    
                                       7-1, Wakabayashi 2-Chome,
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Wakabayashi-ku,
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Sendai-city, Miyagi,
                                    
                                 
                              
                                    
                                       982 Japan
                                    
                                 
                              
                                    
                                       NIPPI Inc. Gelatin Division
                                    
                                 
                              
                                    
                                       1 Yumizawa-Cho
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Fujinomiya City Shizuoka
                                    
                                 
                              
                                    
                                       418 – 0073 Japan
                                    
                                 
                              
                     
                        Nīderlande
                     
                     
                        Roterdama
                     
                     
                        
                                    
                                       FUJIFILM Europe B.V.,
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Oudenstaart 1
                                    
                                 
                              
                                    
                                       5047 TK Tilburg,
                                    
                                 
                              
                                    
                                       the Netherlands
                                    
                                 
                              
                  
                        
                                    
                                       Nitta Gelatin Inc.
                                    
                                 
                              
                                    
                                       2-22 Futamata
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Yao-City, Osaka
                                    
                                 
                              
                                    
                                       581 – 0024 Japan
                                    
                                 
                              
                     
                        Apvienotā Karaliste
                     
                     
                        Liverpūle Felikstova
                     
                     
                        
                                    
                                       Kodak Ltd Headstone Drive, Harrow, MIDDX
                                    
                                 
                              
                                    
                                       HA4 4TY,
                                    
                                 
                              
                                    
                                       the United Kingdom
                                    
                                 
                              
                  
                        Čehija
                     
                     
                        Hamburga
                     
                     
                        
                                    
                                       FOMA BOHEMIA spol. s r.o.
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Jana Krušinky 1604
                                    
                                 
                              
                                    
                                       501 04 Hradec Králove,
                                    
                                 
                              
                                    
                                       the Czech Republic
                                    
                                 
                              
                  
                        Amerikas Savienotās Valstis
                     
                     
                        
                                    
                                       Eastman Gelatine Corporation,
                                    
                                 
                              
                                    
                                       227 Washington Street,
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Peabody, MA, 01960 USA
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Gelita North America,
                                 
                              
                                    
                                       2445 Port Neal Industrial Road
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Sergeant Bluff, Iowa, 51054 USA
                                    
                                 
                              
                     
                        Luksemburga
                     
                     
                        Antverpene
                        Zaventema
                        Luksemburga
                     
                     
                        
                                    
                                       DuPont Teijin
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Luxembourg SA
                                    
                                 
                              
                                    
                                       PO Box 1681
                                    
                                 
                              
                                    
                                       1016 Luxembourg
                                    
                                 
                              
                  
                        Apvienotā Karaliste
                     
                     
                        Liverpūle
                        Felikstova
                     
                     
                        
                                    
                                       Kodak Ltd
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Headstone Drive, Harrow, MIDDX HA4 4TY,
                                    
                                 
                              
                                    
                                       the United Kingdom
                                    
                                 
                              
                  
                        Čehija
                     
                     
                        Hamburga
                     
                     
                        
                                    
                                       FOMA BOHEMIA spol. s r.o.
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Jana Krušinky 1604
                                    
                                 
                              
                                    
                                       501 04 Hradec Králove,
                                    
                                 
                              
                                    
                                       the Czech Republic”