CELEX: 62019TB0367(01)
Language: lt
Date: 2020-11-24 00:00:00
Title: Byla T-367/19: 2020 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Camerin / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Sumos, kurios išskaičiuojamos iš senatvės pensijos – Nacionalinio teismo sprendimo vykdymas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas – Atsakomybė – Nepriimtinumas)

2021 1 25   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 28/49
            
         
      2020 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Camerin / Komisija
      
      (Byla T-367/19) (1)
      
      (Ieškinys dėl panaikinimo - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Sumos, kurios išskaičiuojamos iš senatvės pensijos - Nacionalinio teismo sprendimo vykdymas - Poreikio priimti sprendimą nebuvimas - Atsakomybė - Nepriimtinumas)
      (2021/C 28/75)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Laure Camerin (Bastja, Prancūzija), atstovaujama advokatės M. Casado García Hirschfeld
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. Bohr ir D. Milanowska
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, iš dalies panaikinti 2019 m. balandžio 17 d. Komisijos Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuro (PMO) sprendimą, susijusį su Belgijos teismo skirto arešto vykdymu, tiek, kiek juo pasiliekama teisė iš pensijos mokėjimų, kurie ateityje turi būti išmokėti ieškovui, išskaičiuoti papildomas sumas laikantis Belgijos teisės aktuose nustatytų ribų, ir, antra, atlyginti ieškovės tariamai patirtą neturtinę žalą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Nėra poreikio nuspręsti dėl prašymo iš dalies panaikinti 2019 m. balandžio 17 d. Europos Komisijos Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuro (PMO) sprendimą, susijusį su arešto vykdymu.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti prašymą atlyginti žalą kaip nepriimtiną.
               
            
                  3.
               
               
                  Priteisti iš Laure Camerin bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.
               
            
         (1)  OL C 270, 2019 8 12.