CELEX: 31980R0950
Language: it
Date: 1980-04-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 950/80 della Commissione, del 16 aprile 1980, che ripristina gli acquisti all'intervento di carne bovina in Francia

N. L 101 /38                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                18 . 4 . 80
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 950/80 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 16 aprile 1980
                       che ripristina gli acquisti all'intervento di carne bovina in Francia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              stinare per queste qualità gli acquisti ali intervento in
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              conformità dell'articolo 3, punto 2, del regolamento
                                                                    (CEE) n . 1274/79 (6),
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
                                                                                              Articolo 1
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2916/
79 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, lettera b),       A decorrere dal 21 aprile 1980 vengono ripristinati gli
considerando che gli acquisti all'intervento sono stati             acquisti da parte dell'organismo d'intervento francese
sospesi con regolamenti (CEE) n . 2856/79 (}), (CEE) n .            per le seguenti qualità :
54/80 (4) e (CEE) n . 840/80 (5) della Commissione ;                                    « Boeufs U et R »
                                                                                        > Jeunes bovins O ».
considerando che, all'atto delle constatazioni del 2 e
 10 aprile 1980, i prezzi di mercato dei « Boeufs U et                                        Articolo 2
R » e degli « Jeunes bovins O » sono nuovamente scesi
in Francia ad un prezzo inferiore al livello massimo di             II presente regolamento entra in vigore il 21 aprile
acquisto stabilito per queste qualità ; che occorre ripri            1980 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 16 aprile 1980.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Vicepresidente
(') GU   n. L 148 del 28 .  6. 1968, pag. 24.
(2) GU   n. L 329 del 24.   12. 1979, pag. 15.
(») GU   n. L 323 del 19.   12. 1979, pag. 9.
(<) GU   n. L 8 del 12. 1 .  1980, pag. 5.
(5) GU   n. L 90 del 3 . 4.  1980, pag. 29 .                        (<>) GU n . L 161 del 29 . 6 . 1979 , pag. 15 .