CELEX: 62021CN0398
Language: sv
Date: 2021-06-28 00:00:00
Title: Mål C-398/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d’État (Frankrike) den 28 juni 2021 – Conseil national des barreaux, Conférence des bâtonniers, Ordre des avocats du barreau de Paris mot Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance

20.9.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 382/16
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d’État (Frankrike) den 28 juni 2021 – Conseil national des barreaux, Conférence des bâtonniers, Ordre des avocats du barreau de Paris mot Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
      (Mål C-398/21)
      (2021/C 382/22)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Conseil d’État
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Sökande: Conseil national des barreaux, Conférence des bâtonniers, Ordre des avocats du barreau de Paris
      
         Motparter: Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
      
         Giltighetsfrågor
      
      
                  —
               
               
                  Åsidosätter artikel 8ab.5 i direktiv 2011/16 (1) rätten till en rättvis rättegång som garanteras i artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och artikel 6 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, i den mån denna bestämmelse i princip inte utesluter att advokater som fullgör rättsliga uppgifter kan ingå i kategorin förmedlare som ska tillhandahålla skattemyndigheten de upplysningar som är nödvändiga för att rapportera ett gränsöverskridande skattearrangemang eller underrätta eventuella andra förmedlare om denna rapporteringsplikt?
               
            
                  —
               
               
                  Åsidosätter artikel 8ab.5 i direktiv 2011/16 den rätt till skydd för korrespondens och privatliv som garanteras i artikel 7 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och artikel 8 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, i den mån denna bestämmelse i princip inte utesluter att advokater som ger klienter rådgivning med avseende på deras rättsliga ställning kan ingå i kategorin förmedlare som ska tillhandahålla skattemyndigheterna de upplysningar som är nödvändiga för att rapportera ett gränsöverskridande skattearrangemang eller underrätta eventuella andra förmedlare om denna rapporteringsplikt?
               
            
         (1)  Rådets direktiv 2011/16/EU av den 15 februari 2011 om administrativt samarbete i fråga om beskattning och om upphävande av direktiv 77/799/EEG (EUT L 64, 11.3.2011, s. 1).