CELEX: 62014CN0500
Language: cs
Date: 2014-11-10 00:00:00
Title: Věc C-500/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Torino (Itálie) dne 10. listopadu 2014 – Ford Motor Company v. Wheeltrims srl

9.2.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 46/22
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Torino (Itálie) dne 10. listopadu 2014 – Ford Motor Company v. Wheeltrims srl
   (Věc C-500/14)
   (2015/C 046/28)
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunale ordinario di Torino
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Ford Motor Company
   
      Žalovaná: Wheeltrims srl
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je slučitelné s právem Společenství použití článku 14 směrnice 98/71 (1) a článku 110 nařízení ES 6/2002 (2), podle kterých tato ustanovení poskytují výrobcům náhradních dílů a příslušenství právo užívat zapsané ochranné známky třetích osob s cílem umožnit konečnému kupujícímu, aby obnovil původní vzhled složeného výrobku, i když majitel práv z ochranné známky uplatní dotčené označení s rozlišovací způsobilostí na náhradním dílu nebo příslušenství určeném k namontování na složený výrobek tak, aby bylo navenek viditelné a přispívalo tak k vnějšímu vzhledu složeného výrobku?
            
         
               2)
            
            
               Musí být ustanovení o opravách uvedené v článku 14 směrnice 98/71 a článku 110 nařízení ES 6/2002 vykládáno v tom smyslu, že stanoví subjektivní právo třetích osob – výrobců náhradních dílů a příslušenství a zahrnuje takové subjektivní právo i právo těchto třetích osob užívat zapsanou ochrannou známku třetí osoby na náhradních dílech a příslušenství, odchylně od pravidel stanovených v nařízení 207/2009 (3) a směrnici EHS 89/104 (4), i když majitel práv z ochranné známky uplatní dotčené označení s rozlišovací způsobilostí na náhradním dílu nebo příslušenství určeném k namontování na složený výrobek tak, aby bylo navenek viditelné a přispívalo tak k vnějšímu vzhledu složeného výrobku?
            
         
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/71/ES ze dne 13. října 1998 o právní ochraně (průmyslových) vzorů (Úř. věst. L 289, s. 28; Zvl. vyd. 13/21, s. 120).
   
      (2)  Nařízení Rady (ES) č. 6/2002 ze dne 12. prosince 2001 o (průmyslových) vzorech Společenství (Úř. věst. L 3, s. 1; Zvl. vyd. 13/27, s. 142).
   
      (3)  Nařízení Rady (ES) č. 207/2009 ze dne 26. února 2009 o ochranné známce Společenství (Úř. věst. L 78, s. 1).
   
      (4)  První směrnice Rady 89/104/EHS ze dne 21. prosince 1988, kterou se sbližují právní předpisy členských států o ochranných známkách (Úř. věst. L 40, s. 1; Zvl. vyd. 17/01, s. 92).