CELEX: 22010D0039
Language: hu
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 39/2010 határozata ( 2010. április 30. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

15.7.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 181/4
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 39/2010 HATÁROZATA
   (2010. április 30.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét a 2010. március 12-i 22/2010 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz, a Bacillus subtilis (ATCC 2107) által termelt szubtilizin és a Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) által termelt alfa-amiláz enzimkészítmény brojlercsirke, kacsa- és hízópulyka-takarmányhoz adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Danisco Animal Nutrition, jogi személy: Finnfeeds International Limited) szóló, 2009. november 12-i 1087/2009/EK bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               Az Aspergillus oryzae (DSM 17594) által termelt 6-fitáz enzimkészítmény elválasztott malacoknál, hízósertéseknél, brojlercsirkéknél és tojótyúkoknál takarmány-adalékanyagként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: DSM Nutritional Products Ltd, képviselője: DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o.) szóló, 2009. november 12-i 1088/2009/EK bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A Trichoderma reesei (MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Trichoderma reesei (MUCL 49754) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó enzimkészítménynek brojlercsirke-takarmányhoz adott adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Aveve NV) szóló, 2009. november 13-i 1091/2009/EK bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               Az Aspergillus niger (CBS 109 713) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz enzimkészítmény brojlercsirke-takarmányhoz adott adalékanyagként történő engedélyezéséről, e készítmény kacsatakarmányhoz adalékanyagként történő új használatának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: BASF SE) szóló, 2009. november 16-i 1096/2009/EK bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               Az 1088/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 270/2009/EK bizottsági rendeletet (6), amely ebből következően a megállapodást illetően hatályát veszti.
            
         
               (7)
            
            
               E határozat Liechtenstein vonatkozásában nem alkalmazandó,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1zzo. pont (1458/2005/EK bizottsági rendelet) a következőkkel egészül ki:
               „ , az alábbi módosítással:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 1096: A Bizottság 2009. november 16-i 1096/2009/EK rendelete (HL L 301., 2009.11.17., 3. o.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Az 1zzzzv. pont (270/2009/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.
            
         
               3.
            
            
               Az 1zzzzzq. pont (911/2009/EK bizottsági rendelet) után a következő pontokat kell beilleszteni:
               
                           „1zzzzzr.
                        
                        
                           
                              32009 R 1087: A Bizottság 2009. november 12-i 1087/2009/EK rendelete a Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz, a Bacillus subtilis (ATCC 2107) által termelt szubtilizin és a Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) által termelt alfa-amiláz enzimkészítmény brojlercsirke, kacsa- és hízópulyka-takarmányhoz adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Danisco Animal Nutrition, jogi személy: Finnfeeds International Limited) (HL L 297., 2009.11.13., 4. o.).
                        
                     
                           1zzzzzs.
                        
                        
                           
                              32009 R 1088: A Bizottság 2009. november 12-i 1088/2009/EK rendelete az Aspergillus oryzae (DSM 17594) által termelt 6-fitáz enzimkészítmény elválasztott malacoknál, hízósertéseknél, brojlercsirkéknél és tojótyúkoknál takarmány-adalékanyagként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: DSM Nutritional Products Ltd, képviselője: DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o.). (HL L 297., 2009.11.13., 6. o.).
                        
                     
                           1zzzzzt.
                        
                        
                           
                              32009 R 1091: A Bizottság 2009. november 13-i 1091/2009/EK bizottsági rendelete a Trichoderma reesei (MUCL 49755) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és a Trichoderma reesei (MUCL 49754) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó enzimkészítménynek brojlercsirke-takarmányhoz adott adalékanyagként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Aveve NV) (HL L 299., 2009.11.14., 6. o.).
                        
                     
                           1zzzzzu.
                        
                        
                           
                              32009 R 1096: A Bizottság 2009. november 16-i 1096/2009/EK bizottsági rendelete az Aspergillus niger (CBS 109 713) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz enzimkészítmény brojlercsirke-takarmányhoz adott adalékanyagként történő engedélyezéséről, e készítmény kacsatakarmányhoz adalékanyagként történő új használatának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: BASF SE) (HL L 301., 2009.11.17., 3. o.).”
                        
                     
         2. cikk
   Az 1087/2009/EK, az 1088/2009/EK, az 1091/2008/EK és az 1096/2009/EK rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2010. május 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (7).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának az EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2010. április 30-án.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  HL L 143., 2010.6.10., 13. o.
   
      (2)  HL L 297., 2009.11.13., 4. o.
   
      (3)  HL L 297., 2009.11.13., 6. o.
   
      (4)  HL L 299., 2009.11.14., 6. o.
   
      (5)  HL L 301., 2009.11.17., 3. o.
   
      (6)  HL L 91., 2009.4.3., 3. o.
   
      (7)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.