CELEX: 32013R0646
Language: et
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 646/2013, 4. juuli 2013 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks

6.7.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 187/4
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 646/2013,
   4. juuli 2013,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 27. detsembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks, (1) eriti selle artiklit 7,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 2580/2001 lisas on toodud nende pädevate asutuste loetelu, kellele tuleb edastada teave ja taotlused nimetatud määrusega kehtestatud meetmete kohta.
            
         
               (2)
            
            
               Läti palus muuta tema pädevate ametiasutuste kontaktandmeid.
            
         
               (3)
            
            
               Seega tuleks määruse (EÜ) nr 2580/2001 lisa vastavalt ajakohastada,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 2580/2001 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 4. juuli 2013
      
         
            Komisjoni nimel presidendi eest
         
         
            välispoliitika vahendite talituse direktor
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 344, 28.12.2001, lk 70.
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 2580/2001 lisa muudetakse järgmiselt:
      Aadressiandmed pealkirja „Läti” all asendatakse järgmistega:
      
         
                     ‘Latvijas Republikas Ārlietu Ministrija
                  
               
                     K.Valdemāra iela 3
                  
               
                     Rīga LV-1395, Latvija
                  
               
                     Telefon: (+371) 67 016 201
                  
               
                     Faks: (+371) 67 828 121
                  
               
                     mfa.cha@mfa.gov.lv
                  
               
                     Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas dienests
                  
               
                     Raiņa bulvāris 15
                  
               
                     Rīga LV-1050, Latvija
                  
               
                     Telefon: (+371) 67 044 430
                  
               
                     Faks: (+371) 67 324 497
                  
               
                     kd@kd.gov.lv’