CELEX: 62012CA0246
Language: it
Date: 2013-02-28 00:00:00
Title: Causa C-246/12 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 febbraio 2013 — Ellinika Nafpigeia AE/Commissione europea (Impugnazione — Aiuti di Stato — Costruzione navale — Decisione che dichiara misure di aiuto incompatibili con il mercato comune — Protezione degli interessi essenziali della sicurezza nazionale — Condizioni di concorrenza nel mercato interno)

20.4.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 114/21
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 febbraio 2013 — Ellinika Nafpigeia AE/Commissione europea
   (Causa C-246/12 P) (1)
   
   (Impugnazione - Aiuti di Stato - Costruzione navale - Decisione che dichiara misure di aiuto incompatibili con il mercato comune - Protezione degli interessi essenziali della sicurezza nazionale - Condizioni di concorrenza nel mercato interno)
   2013/C 114/31
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ellinika Nafpigeia AE (rappresentanti: I. Drosos e V. Karagiannis, dikigoroi)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: C. Urraca Caviedes e M. Konstantinidis, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 marzo 2012, Ellinika Nafpigeia/Commissione (T-391/08) che respinge un ricorso diretto all’annullamento parziale della decisione della Commissione C(2008) 3118 def., del 2 luglio 2008, che dichiara incompatibili con il mercato comune gli aiuti accordati dalle autorità elleniche a favore della Ellinika Nafpigeia (Hellenic Shipyards «HSY»), nell’ambito delle modifiche al piano d’investimenti iniziale relativo alla ristrutturazione di detto cantiere navale [aiuto di Stato n. C 16/04 (ex NN 29/2004, CP 71/2002 e CP 133/2005)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Ellinika Nafpigeia AE è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 200 del 7.7.2012.