CELEX: 62011TO0593
Language: bg
Date: 2011-12-22 00:00:00
Title: Определение на председателя на Общия съд от 22 декември 2011 г. # Fares Al-Chihabi срещу Съвет на Европейския съюз. # Обезпечително производство - Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки срещу Сирия - Замразяване на финансови средства и икономически ресурси - Молба за постановяване на временни мерки - Липса на неотложност - Липса на значителна и непоправима вреда. # Дело T-593/11 R.

Определение на председателя на Общия съд от 22 декември 2011 г. — Al‑Chihabi/Съвет
      (Дело T-593/11 R)
      „Обезпечително производство — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на финансови средства и икономически ресурси — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на неотложност — Липса на значителна и непоправима вреда“
      1.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност —
            Значителна и непоправима вреда — Причинно-следствена връзка между твърдяната вреда и обжалвания акт — Претегляне на всички
            разглеждани интереси — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104,
            параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 14—16)
      2.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна
            и непоправима вреда — Тежест на доказване — Финансова вреда — Вреда, която може да бъде поправена впоследствие чрез иск за
            обезщетение — Вреда, която не може да се счита за непоправима (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния
            правилник на Общия съд) (вж. точки 21—24 и 26)
      3.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Неимуществена
            вреда, която не може да бъде поправена по-добре в обезпечителното, отколкото в главното производство (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС;
            член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 32—34)
      4.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна
            и непоправима вреда — Вреда, свързана с нарушаването на някои основни права — Право на собственост и право на свободно упражняване
            на стопанска дейност — Липса на абсолютна защита (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник
            на Общия съд) (вж. точки 41 и 42)
      Предмет
      
         
               По същество, молба за спиране на изпълнението на Решение 2011/522/ОВППС на Съвета от 2 септември 2011 година за изменение
                  на Решение 2011/273/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия (ОВ L 228, стр. 16), на Регламент (ЕС) № 878/2011 на Съвета
                  от 2 септември 2011 година за изменение на Регламент (ЕС) № 442/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в
                  Сирия (OВ L 228, стр. 1), на Решение 2011/684/ОВППС на Съвета от 13 октомври 2011 година за изменение на Решение 2011/273/ОВППС
                  относно ограничителни мерки срещу Сирия (ОВ L 269, стр. 33) и на Регламент (ЕС) № 1011/2011 на Съвета от 13 октомври 2011
                  година за изменение на Регламент (ЕС) № 442/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия (ОВ L 269, стр. 18),
                  в частта, в която тези текстове се отнасят до молителя
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Не се произнася по съдебните разноски.