CELEX: 62019TA0167
Language: de
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Rechtssache T-167/19: Urteil des Gerichts vom 6. Oktober 2021 — Tempus Energy Germany und T Energy Sweden/Kommission (Staatliche Beihilfen – Polnischer Strommarkt – Kapazitätsmechanismus – Entscheidung, keine Einwände zu erheben – Beihilferegelung – Art. 108 Abs. 2 und 3 AEUV – Begriff der Bedenken – Art. 4 Abs. 3 und 4 der Verordnung [EU] 2015/1589 – Ernsthafte Schwierigkeiten – Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV – Leitlinien für staatliche Umweltschutz- und Energiebeihilfen 2014-2020 – Verfahrensrechte der Beteiligten – Begründungspflicht)

22.11.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 471/40
            
         
      Urteil des Gerichts vom 6. Oktober 2021 — Tempus Energy Germany und T Energy Sweden/Kommission
      (Rechtssache T-167/19) (1)
      
      (Staatliche Beihilfen - Polnischer Strommarkt - Kapazitätsmechanismus - Entscheidung, keine Einwände zu erheben - Beihilferegelung - Art. 108 Abs. 2 und 3 AEUV - Begriff der Bedenken - Art. 4 Abs. 3 und 4 der Verordnung [EU] 2015/1589 - Ernsthafte Schwierigkeiten - Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV - Leitlinien für staatliche Umweltschutz- und Energiebeihilfen 2014-2020 - Verfahrensrechte der Beteiligten - Begründungspflicht)
      (2021/C 471/55)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerinnen: Tempus Energy Germany GmbH (Berlin, Deutschland), T. Energy Sweden AB (Göteborg, Schweden) (Prozessbevollmächtigte: D. Fouquet und J. Derenne, avocats)
      
         Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: K. Herrmann und P. Němečková)
      
         unterstützt durch: Republik Polen (Prozessbevollmächtigter: B. Majczyna) PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. (Warschau, Polen) (Prozessbevollmächtigte: A. Ryan und A. Klosok, Solicitors, T. Janssens und K. Bojarojć-Bartnicka, avocats), Enel X Polska z o.o. (Warschau) (Prozessbevollmächtigte: V. Cannizzaro, S. Ventura und L. Caroli, avocats), Enspirion sp. z o.o., (Danzig) (Prozessbevollmächtigter: A. Czech, avocat)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses C(2018) 601 final der Kommission vom 7. Februar 2018, keine Einwände gegen die Beihilferegelung zum Kapazitätsmarkt in Polen zu erheben, da die Regelung gemäß Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV mit dem Binnenmarkt vereinbar sei (staatliche Beihilfe SA.46100 [2017/N])
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Klage wird abgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Die Tempus Energy Germany GmbH und die T Energy Sweden AB tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten, die der Europäischen Kommission, der PGE Polska Grupa Energetyczna S.A., der Enel X Polska z o.o. und der Enspirion sp. z o.o. entstanden sind.
               
            
                  3.
               
               
                  Die Republik Polen trägt ihre eigenen Kosten.
               
            
         (1)  ABl. C 155 vom 6.5.2019.