CELEX: 62012CA0296
Language: da
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Sag C-296/12: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 23. januar 2014 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — fri udveksling af tjenesteydelser — frie kapitalbevægelser — indkomstskat — bidrag betalt i forbindelse med pensionsopsparing — skattenedsættelse, som kun finder anvendelse på betalinger til institutioner eller pensionskasser, der er hjemmehørende i samme medlemsstat — sammenhæng i skattesystemet — effektiv skattekontrol)

29.3.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 93/7
            
         Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 23. januar 2014 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien
   (Sag C-296/12) (1)
   
   (Traktatbrud - fri udveksling af tjenesteydelser - frie kapitalbevægelser - indkomstskat - bidrag betalt i forbindelse med pensionsopsparing - skattenedsættelse, som kun finder anvendelse på betalinger til institutioner eller pensionskasser, der er hjemmehørende i samme medlemsstat - sammenhæng i skattesystemet - effektiv skattekontrol)
   2014/C 93/10
   Processprog: nederlandsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved R. Lyal og W. Roels, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Belgien (ved J.-C. Halleux og M. Jacobs, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 56 TEUF og 63 TEUF — indbetalinger til alderspension — skattenedsættelse — endelig indbetaling til Belgien
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 56 TEUF, idet det har vedtaget og opretholdt en skattenedsættelse for bidrag, der betales i forbindelse med pensionsopsparing, for så vidt som nedsættelsen kun finder anvendelse på betalinger til institutioner og pensionskasser, der er hjemmehørende i Belgien.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 273 af 8.9.2012.