CELEX: 62010CN0347
Language: sv
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Mål C-347/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Amsterdam (Nederländerna) den 8 juli 2010 — A. Salemink mot Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (UWV)

11.9.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 246/32
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Amsterdam (Nederländerna) den 8 juli 2010 — A. Salemink mot Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (UWV)
   (Mål C-347/10)
   ()
   2010/C 246/53
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Rechtbank Amsterdam
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: A. Salemink
   
      Motpart: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (UWV)
   
      Tolkningsfråga
   
   Utgör de EG-rättsliga regler som syftar till att inrätta fri rörlighet för arbetstagare — särskilt bestämmelserna i avdelningarna I och II i förordning nr 1408/71 (1) och artiklarna 39 och 299 i EG-fördraget (nu artikel 45 FEUF och artikel 52 FEU jämförda med artikel 355 FEUF) — hinder för att en arbetstagare som arbetar utanför Nederländerna på en fast anläggning inom det nederländska kontinentalsockelområdet för en i Nederländerna etablerad arbetsgivare inte omfattas av den nationella lagstadgade socialförsäkringen för arbetstagare endast därför att vederbörande inte är bosatt i Nederländerna utan i en annan medlemsstat (i detta fall i Spanien), även om han är nederländsk medborgare och även om vederbörande har beretts möjlighet att teckna en frivillig försäkring under väsentligen samma villkor som om det hade gällt den obligatoriska försäkringen?
   
      (1)  Rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen (EGT L 149, s. 2–50; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 57).