CELEX: 62012TA0168
Language: nl
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Zaak T-168/12: Arrest van het Gerecht van 18 september 2014 — Georgias e.a./Raad en Commissie ( „Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten wegens de situatie in Zimbabwe — Bevriezing van tegoeden — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Causaal verband — Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die rechten toekent aan particulieren — Kennelijk onjuiste beoordeling — Motiveringsplicht” )

3.11.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 388/10
            
         Arrest van het Gerecht van 18 september 2014 — Georgias e.a./Raad en Commissie
   (Zaak T-168/12) (1)
   
   ((„Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten wegens de situatie in Zimbabwe - Bevriezing van tegoeden - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Causaal verband - Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die rechten toekent aan particulieren - Kennelijk onjuiste beoordeling - Motiveringsplicht”))
   2014/C 388/10
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Aguy Clement Georgias (Harare, Zimbabwe), Trinity Engineering (Private) Ltd (Harare) en Georgiadis Trucking (Private) Ltd (Harare) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Robson, E. Goulder, solicitors, en H. Mercer, QC, en vervolgens M. Robson, H. Mercer en I. Quirk, barrister)
   
      Verwerende partijen: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: B. Driessen en G. Étienne, gemachtigden) en Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Konstantinidis en S. Bartelt, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot vergoeding van de schade die verzoekers stellen te hebben geleden ten gevolge van de vaststelling van verordening (EG) nr. 412/2007 van de Commissie van 16 april 2007 tot wijziging van verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad betreffende bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe (PB L 101, blz. 6)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd en Georgiadis Trucking (Private) Ltd zullen hun eigen kosten dragen alsmede die van de Raad van de Europese Unie en van de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 165 van 9.6.2012.