CELEX: 62010TN0428
Language: sv
Date: 2010-09-16 00:00:00
Title: Mål T-428/10: Talan väckt den 16 september 2010 — Trenzas y Cables de Acero mot kommissionen

20.11.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 317/38
            
         Talan väckt den 16 september 2010 — Trenzas y Cables de Acero mot kommissionen
   (Mål T-428/10)
   ()
   2010/C 317/70
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Trenzas y Cables de Acero PSC, SL (Santander, Spanien) (ombud: advokaterna E. González Díaz och A. Tresandí Blanco)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut K(2010) 4387 slutlig av den 30 juni 2010 i ärende COMP/38344 — Stål för spännarmering, med stöd av artikel 263 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
         
               —
            
            
               eller, subsidiärt, ogiltigförklara eller sätta ned de böter som sökanden ålades genom nämnda beslut, med stöd av artikel 261 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Det angripna beslutet i förevarande mål motsvarar det angripna beslutet i mål T-426/10, Moreda Riviere Trefilerías mot kommissionen.
   Grunderna och huvudargumenten motsvarar dem som åberopas i sistnämnda mål.
   Sökanden påstår att kommissionen i faktiskt och rättsligt hänseende har gjort sig skyldig till en felaktig tillämpning av artikel 101 FEUF, genom att tillskriva TYCSA PSC ansvar för det påstådda åsidosättandet av nämna artikel, i den del kommissionen tillskriver TYCSA PSC ansvar för det beteende som beskrivs i beslutet i bolagets egenskap av medlem i en ekonomisk enhet bestående av olika juridiska enheter (GSW, TQ, MRT och TYCSA PSC själv) från den 30 november 1992 till den 19 september 2002.