CELEX: 62011CO0093
Language: bg
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Определение на Съда (шести състав) от 28 юни 2011 г. # Verein Deutsche Sprache eV срещу Съвет на Европейския съюз. # Обжалване - Съдържание на уебсайта на председателството на Съвета - Отказ на Съвета да осигури наличието на цялото съдържание на сайта на немски език - Иск за установяване на неправомерно бездействие - Становище - Жалба за отмяна - Актове, подлежащи на обжалване - Ефективна съдебна защита - Явно неоснователна жалба. # Дело C-93/11 P.

Определение на Съда (шести състав) от 28 юни 2011 г. — Verein Deutsche Sprache/Съвет
      (Дело C‑93/11 P)
      „Обжалване — Съдържание на уебсайта на председателството на Съвета — Отказ на Съвета да осигури наличието на цялото съдържание на сайта на немски език — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Становище — Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Ефективна съдебна защита — Явно неоснователна жалба“
      1.                     Производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Формулиране на исканията в жалбата — Имплицитно искане да се
            установи бездействие на институцията (член 21 от Статута на Съда; член 44, параграф 1, буква г) от Процедурния правилник на
            Общия съд) (вж. точки 18—21)
      2.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Оформяне
            на уебсайтовете на председателствата на Съвета — Писмо, изхождащо от институция — Изключване (член 263, четвърта алинея ДФЕС)
            (вж. точки 25—29)
      3.                     Право на Съюза — Принципи — Право на ефективна съдебна защита — Недопустимост на жалба за отмяна на актове, които не произвеждат
            задължително правно действие — Възможност на правните субекти да оспорват такива актове чрез способите за реализиране на извъндоговорната
            отговорност на Съюза (член 268 ДФЕС и член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. точки 30 и 31)
      Предмет
      
         
               Жалба срещу Определение на Общия съд (трети състав) от 17 декември 2010 г. по дело Verein Deutsche Sprache/Съвет (T‑245/10),
                  с което този съд отхвърля като явно недопустима жалбата, с която жалбоподателят иска да се установи, че Съветът е нарушил
                  правото на Съюза, по-специално като не е осигурил възможност цялото съдържание на уебсайта на председателството на Съвета
                  да бъде достъпно на немски език — Несъобразяване на вида и предмета на жалбата — Липса на правен анализ на становището на
                  Съвета — Нарушение на задължението за защита на единството и последователността на правото на Съюза
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Verein Deutsche Sprache eV понася направените от него съдебни разноски.