CELEX: 32001R1271
Language: lv
Date: 2001-06-27
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1271/2001 (2001. gada 27. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1443/98, ar ko nosaka bilanci Kanāriju salu apgādei ar rīsu nozares produktiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32001R1271

Oficiālais Vēstnesis L 175 , 28/06/2001 Lpp. 0009 - 0010

		Komisijas Regula (EK) Nr. 1271/2001(2001. gada 27. jūnijs),ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1443/98, ar ko nosaka bilanci Kanāriju salu apgādei ar rīsu nozares produktiemEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1992. gada 15. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1601/92 par īpašiem pasākumiem Kanāriju salām attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2826/2000 [2], un jo īpaši tās 3. panta 4. punktu,tā kā:(1) Kopīgi sīki izstrādāti noteikumi par to, kā īstenot īpašo režīmu Kanāriju salu apgādei ar konkrētiem lauksaimniecības produktiem, ir noteikti Komisijas Regulā (EK) Nr. 2790/94 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1620/1999 [4].(2) Piemērojot Regulas (EEK) Nr. 1601/92 2. pantu, jāizstrādā bilances prognoze Kanāriju salu apgādei ar rīsu nozares produktiem. Šī bilance jāizstrādā, pamatojoties uz reģiona prasībām. Pielikums Komisijas Regulai (EK)Nr. 1443/98 [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1359/2000 [6], attiecīgi jāaizstāj ar šīs regulas pielikumu.(3) Kamēr nav stājusies spēkā īpašā apgādes režīma reforma un lai nepārtrauktu pašreizējo īpašā apgādes režīma piemērošanu, jāizstrādā apgādes bilance laikposmam no 2001. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim.(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,IE PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 1443/98 pielikumu aizstāj ar šīs Regulas pielikumu.2. pantsŠī regula stājas spēkā 2001. gada 1. jūlijā.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2001. gada 27. jūnijāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 173, 27.6.1992., 13. lpp.[2] OV L 328, 23.12.2000., 2. lpp.[3] OV L 296, 17.11.1994., 23. lpp.[4] OV L 192, 24.7.1999., 19. lpp.[5] OV L 191, 7.7.1998., 43. lpp.[6] OV L 155, 28.6.2000., 41. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSBILANCE KANĀRIJU SALU APGĀDEI AR RĪSIEM TIRDZNIECĪBAS PERIODAM NO 2001. GADA 1. JŪLIJA LĪDZ 2001. GADA 31. DECEMBRIMProdukts (KN kods) | Kanāriju salas || |Slīpēti rīsi | 100630 | 6500 |Šķeltie rīsi | 100640 | 1300 |--------------------------------------------------