CELEX: 62011TA0006
Language: da
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Sag T-6/11: Rettens dom af 14. december 2011 — Kommissionen mod Vicente Carbajosa m.fl. (Appel — personalesag — tjenestemænd — ansættelse — meddelelse om udvælgelsesprøve — almindelig udvælgelsesprøve — ikke adgang til at deltage i den skriftlige prøve som følge af det opnåede resultat i adgangsprøverne — fordelingen af beføjelserne mellem EPSO og udvælgelseskomitéen — kontradiktionsprincippet)

4.2.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 32/25
            
         Rettens dom af 14. december 2011 — Kommissionen mod Vicente Carbajosa m.fl.
   (Sag T-6/11) (1)
   
   (Appel - personalesag - tjenestemænd - ansættelse - meddelelse om udvælgelsesprøve - almindelig udvælgelsesprøve - ikke adgang til at deltage i den skriftlige prøve som følge af det opnåede resultat i adgangsprøverne - fordelingen af beføjelserne mellem EPSO og udvælgelseskomitéen - kontradiktionsprincippet)
   2012/C 32/52
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og B. Eggers, som befuldmægtigede)
   
      De andre parter i appelsagen: Isabel Vicente Carbajosa (Bruxelles, Belgien), Niina Lehtinen (Bruxelles) og Myriam Menchén (Bruxelles) (ved advokaterne S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal og D. Abreu Caldas)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Personaleretten (Første Afdeling) den 28. oktober 2010 i sag F-9/09, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, Vicente Carbajosa m.fl. mod Kommissionen, med påstand om delvis ophævelse af denne dom
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Dom afsagt af Personaleretten den 28. oktober 2010 i sag F-9/09, Vicente Carbajosa m.fl. mod Kommissionen, ophæves, for så vidt som den annullerer de af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) trufne afgørelser om ikke at opføre Isabel Vicente Carbajosa for udvælgelsesprøve EPSO/AD/117/08 og Niina Lehtinen og Myriam Menchén for udvælgelsesprøve EPSO/AD/116/08 på listen over ansøgere, der opfordres til at indgive en fuldstændig ansøgning.
            
         
               2)
            
            
               EPSO’s afgørelse om ikke at opføre Isabel Vicente Carbajosa for udvælgelsesprøve EPSO/AD/117/08, Niina Lehtinen og Myriam Menchén for udvælgelsesprøve EPSO/AD/116/08 på listen over ansøgere, der opfordres til at indgive en fuldstændig ansøgning, annulleres.
            
         
               3)
            
            
               Isabel Vicente Carbajosa, Niina Lehtinen, Myriam Menchén og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger i appelsagen.
            
         
      (1)  EUT C 72 af 5.3.2011.