CELEX: 51989PC0040(12)
Language: nl
Date: 1989-01-31
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING NR. 136/66/EEG HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR OLIEN EN VETTEN

3. 4. 89                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. C 82/15
                                                        Voorstel voor een
                                        VERORDENING (EEG) Nr.... VAN DE RAAD
                                                             van ...
                   tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een
                            gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten
                                                          (89/C 82/12)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              Overwegende dat in artikel 25 van Verordening nr. 136/66/
                                                                     EEG bepaald is vanaf welk tijdstip de maandelijkse
                                                                     verhogingen worden toegepast; dat het met het oog op een
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  grotere soepelheid dienstig is voor te schrijven dat dit
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,                 tijdstip moet worden bepaald in de verordening tot
                                                                     vaststelling van de maandelijkse verhogingen voor elk
                                                                     verkoopseizoen;
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                     Overwegende dat in de olijfoliesector de restitutie vooraf
                                                                     wordt vastgesteld met het oog op de stabiliteit van de
Gezien het advies van het Europese Parlement,                        handelstransacties; dat echter gebleken is dat in bepaalde
                                                                     omstandigheden, vooral wanneer abnormaal veel van deze
                                                                     regeling gebruik wordt gemaakt, het gevaar bestaat dat zich
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,              op de betrokken markt moeilijkheden voordoen;
                                                                     Overwegende dat snel moet kunnen worden ingegrepen om
Overwegende dat op grond van artikel 26 van Verordening              deze toestand te verhelpen; dat derhalve moet worden
nr. 136/66/EEG van de Raad (*), laatstelijk gewijzigd bij            voorzien in de mogelijkheid dat de Commissie daartoe
Verordening (EEG) nr. ... (2), de interventieaankoopprijs            maatregelen vaststelt na raadpleging van het Comité van
voor oliehoudende zaden gelijk is aan 94 % van de                    beheer, of in dringende gevallen, zelfs zonder de bijeen-
interventieprijs die de Raad voor ieder verkoopseizoen               komst van het Comité af te wachten,
vaststelt; dat op de interventieprodukten maandelijkse
verhogingen worden toegepast, alsmede een bonus voor
„dubbel nul"-koolzaad; dat de aankoopprijs bij over-                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
schrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheden
moet worden verminderd met een bedrag dat gelijk is aan
dat waarmee de steun verlaagd wordt; dat dit voorschrift
                                                                                                 Artikel 1
duidelijkheidshalve nader moet worden gepreciseerd;
                                                                     Verordening nr. 136/66/EEG wordt als volgt gewijzigd:
Overwegende dat de verkoop van koolzaad, raapzaad en
zonnebloemzaad aan de interventiebureaus een uitzonde-
ring zou moeten zijn; dat met het oog op een goed                     1. Artikel 24bis, lid 1, wordt gelezen:
marktbeheer de verkoop van dit zaad aan de verwerkende
bedrijven moet worden gestimuleerd; dat het derhalve                     „1. Voor kool- en raapzaad "dubbel nul„ worden de
wenselijk is de mogelijkheid voor de producenten om hun                  richtprijs, de interventieprijs en de interventieaankoop-
produktie voor interventie aan te bieden, in de volgende                 prijs verhoogd met een bonus.".
twee verkoopseizoenen geleidelijk te beperken tot de laatste
maanden van het verkoopseizoen;
                                                                     2. Artikel 25, eerste alinea, wordt gelezen:
Overwegende dat enerzijds de ervaring leert dat het stelsel              „Met het oog op spreiding van de verkoop worden de
van maandelijkse verhogingen, in plaats van een op de                    richtprijs, de interventieprijs en de interventie-aankoop-
markt afgestemde afzet van het produkt te bevorderen, een                prijs maandelijks gedurende ten minste vier maanden in
belemmering voor de normale afzet van de produktie kan                   een nader aan te geven periode vanaf het begin van de
vormen; dat anderzijds de periode waarin de produktie van                vijfde maand van het verkoopseizoen verhoogd met een
koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad aan de interventie-                 voor de drie prijzen gelijk bedrag.".
bureaus kan worden verkocht, is verkort; dat derhalve het
huidige minimumaantal maandelijkse verhogingen voor
                                                                     3. Artikel 26, lid 1, eerste alinea, wordt gelezen:
deze produkten tot vier moet worden verminderd,
                                                                         „Een interventiebureau koopt van 1 januari tot en met
                                                                         31 mei, of, ten aanzien van zonnebloemzaad dat in
(!) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                            Spanje of Portugal voor interventie wordt aangeboden,
(2) PB nr. L ...                                                         van 1 november tot en met 31 mei, met inachtneming
 ---pagebreak--- Nr. C 82/16                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       3. 4. 89
    van de overeenkomstig de leden 2 en 3 vastgestelde                     heden zich dreigen voor te doen, kan volgens de
    voorschriften, het hem aangeboden zaad van commu-                      procedure van artikel 38 worden besloten de toepassing
    nautaire oorsprong. De interventie-aankoopprijs be-                    van deze voorschriften te schorsen, doch niet langer dan
    draagt 94 % van de interventieprijs. In voorkomend                     strikt nodig is.
    geval wordt de aankoopprijs vermeerderd met de
    maandelijkse verhogingen en met de in artikel 24 bis              In zeer dringende gevallen kan de Commissie na de
    bedoelde bonus en verminderd met het in artikel 27 bis,           toestand onderzocht te hebben aan de hand van alle
    lid 4, bedoelde bedrag.                                           gegevens waarover zij beschikt, besluiten de vaststelling
                                                                      vooraf gedurende hoogstens drie werkdagen te schorsen.
    In het verkoopseizoen 1989/90 vindt de aankoop echter
                                                                      Tijdens de schorsing ingediende certificaataanvragen
    plaats van 1 november tot en met 31 mei, of, voor
                                                                      waarin om vaststelling vooraf van de restitutie verzocht
    zonnebloemzaad dat in genoemd verkoopseizoen in
                                                                      wordt, zijn niet ontvankelijk.".
    Spanje of Portugal voor interventie wordt aangeboden,
    van 1 september tot en met 31 mei."
                                                                                                  Artikel 3
                           Artikel 2                                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                                      volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie-
Aan artikel 20 wordt het volgende lid 4 toegevoegd:                   blad van de Europese Gemeenschappen.
     „4. Wanneer na een onderzoek van de toestand op de               Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1989 voor kool-
     markt moeilijkheden blijken te bestaan als gevolg van            en raapzaad, met ingang van 1 augustus 1989 voor
     de toepassing van de voorschriften voor de vaststelling          zonnebloemzaad en met ingang van 1 november 1989 voor
     vooraf van de restitutie of wanneer dergelijke moeilijk-         olijfolie.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-
              Staat.
              Gedaan te ...
                                                                                        Voor de Raad
                                                       Voorstel voor een
                                       VERORDENING (EEG) Nr.... VAN DE RAAD
                                                              van ...
               houdende vaststelling van de produktierichtprijs, de produktiesteun en de interventieprijs voor
                                          olijfolie voor het verkoopseizoen 1989/90
                                                          (89/C 82/13)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
                                                                      oliën en vetten ( ] ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
                                                                      (EEG) nr. ... (2), inzonderheid op artikel 4, lid 4, en
                                                                      artikel 5, lid 1,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
                                                                      Gezien het voorstel van de Commissie,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
inzonderheid op artikel 89, lid 1, artikel 92, lid 3, arti-
kel 234, lid 2, en artikel 290, lid 3,                                Gezien het advies van het Europese Parlement,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 136/66/EEG van de Raad                 (') PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van                (2) Zie blz. 15 van dit Publikatieblad.