CELEX: 31993D0469
Language: it
Date: 1993-07-26 00:00:00
Title: 93/469/CEE: Decisione della Commissione del 26 luglio 1993 che modifica le decisioni della Commissione 92/322/CEE, 92/323/CEE, 92/324/CEE, 92/325/CEE, 92/401/CEE, 92/402/CEE, 92/460/CEE, 92/461/CEE, 92/462/CEE e 92/463/CEE per quanto concerne le condizioni di polizia sanitaria e certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di animali domestici delle specie bovina e suina dall'Ungheria, Polonia, Cecoslovacchia, Bulgaria, Norvegia, Romania, Svizzera, Svezia, Finlandia e Islanda

Avis juridique important

|

31993D0469

93/469/CEE: Decisione della Commissione del 26 luglio 1993 che modifica le decisioni della Commissione 92/322/CEE, 92/323/CEE, 92/324/CEE, 92/325/CEE, 92/401/CEE, 92/402/CEE, 92/460/CEE, 92/461/CEE, 92/462/CEE e 92/463/CEE per quanto concerne le condizioni di polizia sanitaria e certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di animali domestici delle specie bovina e suina dall'Ungheria, Polonia, Cecoslovacchia, Bulgaria, Norvegia, Romania, Svizzera, Svezia, Finlandia e Islanda  

Gazzetta ufficiale n. L 218 del 28/08/1993 pag. 0058 - 0058

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1993 che modifica le decisioni della Commissione 92/322/CEE, 92/323/CEE, 92/324/CEE, 92/325/CEE, 92/401/CEE, 92/402/CEE, 92/460/CEE, 92/461/CEE, 92/462/CEE e 92/463/CEE per quanto concerne le condizioni di  polizia sanitaria e certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di animali domestici delle specie bovina e suina dall'Ungheria, Polonia, Cecoslovacchia, Bulgaria, Norvegia, Romania, Svizzera, Svezia, Finlandia e Islanda(93/469/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in  provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1601/92 (2), in particolare l'articolo 8,  considerando che le decisioni della Commissione 92/322/CEE (3), 92/323/CEE (4), 92/324/CEE (5), 92/325/CEE (6), 92/401/CEE (7), 92/402/CEE (8), 92/460/CEE (9), 92/461/CEE (10), 92/462/CEE (11) e 92/463/CEE (12) stabiliscono le condizioni di polizia  sanitaria e certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di animali domestici delle specie bovina e suina dall'Ungheria, Polonia, Cecoslovacchia, Bulgaria, Norvegia, Romania, Svizzera, Svezia, Finlandia e Islanda;  considerando che gli Stati membri hanno sottoposto alla Commissione piani di controllo ed eradicazione di alcune malattie animali che comportano ulteriori condizioni di polizia sanitaria tra gli Stati membri;  considerando che in riferimento alle decisioni summenzionate gli Stati membri erano autorizzati a mettere in pratica simili condizioni di polizia veterinaria all'importazione di animali fino al 31 dicembre 1992;  considerando che ulteriori condizioni di polizia sanitaria continuano ad essere messe in pratica tra gli Stati membri e che è pertanto necessario autorizzare gli Stati membri a mettere in pratica tali condizioni per quanto riguarda le importazioni di  animali fino al 31 dicembre 1993;  considerando che è necessario modificare in conseguenza le decisioni summenzionate;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permamente,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  Nell'articolo 2 delle decisioni della Commissione 92/322/CEE, 92/323/CEE, 92/324/CEE, 92/325/CEE, 92/401/CEE, 92/402/CEE, 92/460/CEE, 92/461/CEE, 92/462/CEE e 92/463/CEE la data del « 31 dicembre 1992 » è sostituita dal « 31 dicembre 1993 ».   Articolo 2  La presente decisione è indirizzata agli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1993.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28.  (2) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13.  (3) GU n. L 177 del 30. 6. 1992, pag. 1.  (4) GU n. L 177 del 30. 6. 1992, pag. 18.  (5) GU n. L 177 del 30. 6. 1992, pag. 35.  (6) GU n. L 177 del 30. 6. 1992, pag. 52.  (7) GU n. L 224 dell'8. 8. 1992, pag. 1.  (8) GU n. L 224 dell'8. 8. 1992, pag. 18.  (9) GU n. L 261 del 7. 9. 1992, pag. 1.  (10) GU n. L 261 del 7. 9. 1992, pag. 18.  (11) GU n. L 261 del 7. 9. 1992, pag. 34.  (12) GU n. L 261 del 7. 9. 1992, pag. 50.