CELEX: 51994PC0636
Language: da
Date: 1995-01-17
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ottende aendring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder

Avis juridique important

|

51994PC0636

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ottende aendring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder  /* KOM/94/636ENDEL - ACC 95/0017 */  

EF-Tidende nr. C 048 af 25/02/1995 s. 0006

Forslag til Rådets forordning (EF) om ottende ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (95/C 48/06) KOM(94) 636 endelig udg. - 95/0017(CNS)(Forelagt af Kommissionen den 19. januar 1995)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, ogud fra følgende betragtninger:I forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik kan der foretages jordudtagning, der er en væsentlig faktor for at opnå ligevægt på landbrugsmarkederne, enten i form af obligatorisk jordudtagning som modydelse for en godtgørelse, der ydes i forbindelse med Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. . . ./94, eller til miljøformål i forbindelse med Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92 (2) om miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget, samt om naturpleje eller med henblik på skovrejsning i forbindelse med Rådets forordning (EØF) nr. 2080/92 (3) om en fællesskabsordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget;muligheden for at anvende de udtagne arealer til skovrejsning eller miljøformål er den mest velegnede valgmulighed for producenter af markafgrøder for mest hensigtsmæssigt at knytte forbindelse mellem reformen af den fælles landbrugspolitik og ledsageforanstaltningerne til denne;de producenter, der deltager i ledsageordningen, har allerede bidraget til at nedbringe landbrugsoverskuddene ved deres deltagelse i de særlige foranstaltninger, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 2078/92 og (EØF) nr. 2080/92; denne deltagelse kan stimuleres ved, at der på visse betingelser bl.a. med hensyn til godtgørelsen åbnes mulighed for at medregne de arealer, der udnyttes på denne måde ved den obligatoriske jordudtagning, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 1765/92;de araler, der udtages i forbindelse med forordning (EØF) nr. 1765/92, kan endvidere anvendes til nonfood, bl.a. til beplantninger med skovtræer og buske med kort vækstcyklus; denne produktion åbner i visse regioner lovende perspektiver ud fra et miljøsynspunkt; der bør tillades de nationale myndigheder at fremme disse anvendelsesmåder ved støtteordninger, der delvis dækker de finansielle omkostninger ved de nødvendige investeringer -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1765/92 foretages følgende ændringer:1) I artikel 7, stk. 2, indsættes følgende afsnit:»Arealer, der udtages i forbindelse med forordning (EØF) nr. 2078/92, samt arealer, der skovrejses i forbindelse med forordning (EØF) nr. 2080/92, kan medregnes ved det jordudtagningskrav, der er omhandlet i stk. 1, jf. dog artikel 9. Dog gælder følgende:- ovennævnte arealer omfattes ikke af den i stk. 5 omhandlede godtgørelse- godtgørelsen for indkomsttab ved jordudtagning under forordning (EØF) nr. 2078/92, eller den godtgørelse for indkomsttab, der er omhandlet i artikel 3, litra c), i forordning (EØF) nr. 2080/92, begrænses for de pågældende arealer til et beløb, der højst er lig med den godtgørelse, der er fastsat for disse arealer i stk. 5 i nærværende artikel.«2) I artikel 7, stk. 4, indføjes følgende afsnit:»Medlemsstaterne bemyndiges til at indføre en national støtteordning for producenter for at dække visse omkostninger ved plantning af flerårige vækster med henblik på produktion af biomasse. Støtten må ikke overstige et beløb, der svarer til renterne for lån af kapital, og som højst svarer til fem års godtgørelse for de pågældende arealer.«Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 1, nr. 2, anvendes dog i produktionsåret 1994/95.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.(1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 17.(2) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 85.(3) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 96.