CELEX: 22013D0034
Language: ro
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Decizia nr. 34/2013 a Comitetului mixt al SEE din 15 martie 2013 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

29.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 231/8
            
         DECIZIA NR. 34/2013 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   din 15 martie 2013
   de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 562/2012 al Comisiei din 27 iunie 2012 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 234/2011 al Comisiei în ceea ce privește datele specifice necesare pentru evaluarea riscurilor prezentate de enzimele alimentare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 570/2012 al Comisiei din 28 iunie 2012 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea acidului benzoic – benzoaților (E 210-213) în omologii fără alcool ai vinului (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (3)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 583/2012 al Comisiei din 2 iulie 2012 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea polisorbaților (E 432-436) în laptele de cocos (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (4)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 594/2012 al Comisiei din 5 iulie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime ale contaminanților ochratoxină A, PCB care nu sunt de tipul dioxinei și melamină din produsele alimentare (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (5)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 675/2012 al Comisiei din 23 iulie 2012 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea talcului (E 553b) și a cerii de carnauba (E 903) pe ouăle fierte nedecojite colorate și utilizarea șelacului (E 904) pe ouăle fierte nedecojite (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (6)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 872/2012 al Comisiei din 1 octombrie 2012 de adoptare a listei cu substanțele aromatizante prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2232/96 al Parlamentului European și al Consiliului, de introducere a acesteia în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1565/2000 al Comisiei și a Deciziei 1999/217/CE a Comisiei (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (7)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 873/2012 al Comisiei din 1 octombrie 2012 de stabilire a măsurilor tranzitorii privind lista Uniunii de arome și materii prime, prevăzută în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (8)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 872/2012 al Comisiei abrogă, de la 22 aprilie 2013, Regulamentul (CE) nr. 2232/96 al Parlamentului European și al Consiliului (8), Regulamentul (CE) nr. 1565/2000 al Comisiei (9) și Decizia nr. 1999/217/CE a Comisiei (10), care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu Acordul privind SEE, cu efect de la 22 aprilie 2013.
            
         
               (9)
            
            
               Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum s-a prevăzut în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la acord. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.
            
         
               (10)
            
            
               În consecință, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Textul de la punctele 54q [Regulamentul (CE) nr. 2232/96 al Parlamentului European și al Consiliului], 54v (Decizia 1999/217/CE a Comisiei) și 54zg [Regulamentul (CE) nr. 1565/2000 al Comisiei] se elimină începând cu 22 aprilie 2013.
            
         
               2.
            
            
               La punctul 54zzzz [Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0594: Regulamentul (UE) nr. 594/2012 al Comisiei din 5 iulie 2012 (JO L 176, 6.7.2012, p. 43)”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               La punctul 54zzzzr [Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0570: Regulamentul (UE) nr. 570/2012 al Comisiei din 28 iunie 2012 (JO L 169, 29.6.2012, p. 43);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0583: Regulamentul (UE) nr. 583/2012 al Comisiei din 2 iulie 2012 (JO L 173, 3.7.2012, p. 8);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0675: Regulamentul (UE) nr. 675/2012 al Comisiei din 23 iulie 2012 (JO L 196, 24.7.2012, p. 52).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               La punctul 54zzzzs [Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:
               „, astfel cum a fost modificată prin:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0872: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 872/2012 al Comisiei din 1 octombrie 2012 (JO L 267, 2.10.2012, p. 1).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               După punctul 54zzzzzp [Regulamentul (UE) nr. 432/2012 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:
               
                           „54zzzzzq.
                        
                        
                           
                              32012 R 0872: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 872/2012 al Comisiei din 1 octombrie 2012 de adoptare a listei cu substanțele aromatizante prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2232/96 al Parlamentului European și al Consiliului, de introducere a acesteia în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1565/2000 al Comisiei și a Deciziei 1999/217/CE a Comisiei (JO L 267, 2.10.2012, p. 1).
                        
                     
                           54zzzzzr.
                        
                        
                           
                              32012 R 0873: Regulamentul (UE) nr. 873/2012 al Comisiei din 1 octombrie 2012 de stabilire a măsurilor tranzitorii privind lista Uniunii de arome și materii prime, prevăzută în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 267, 2.10.2012, p. 162).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               La punctul 64 [Regulamentul (UE) nr. 234/2011 al Comisiei] se adaugă următorul text:
               „, astfel cum a fost modificată prin:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0562: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 562/2012 al Comisiei din 27 iunie 2012 (JO L 168, 28.6.2012, p. 21).”
                        
                     
         Articolul 2
   Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 562/2012, ale Regulamentelor (UE) nr. 570/2012, (UE) nr. 583/2012, (UE) nr. 594/2012, (UE) nr. 675/2012, ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 872/2012 și ale Regulamentului (UE) nr. 873/2012 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 16 martie 2013, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (11).
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 15 martie 2013.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  JO L 168, 28.6.2012, p. 21.
   
      (2)  JO L 169, 29.6.2012, p. 43.
   
      (3)  JO L 173, 3.7.2012, p. 8.
   
      (4)  JO L 176, 6.7.2012, p. 43.
   
      (5)  JO L 196, 24.7.2012, p. 52.
   
      (6)  JO L 267, 2.10.2012, p. 1.
   
      (7)  JO L 267, 2.10.2012, p. 162.
   
      (8)  JO L 299, 23.11.1996, p. 1.
   
      (9)  JO L 180, 19.7.2000, p. 8.
   
      (10)  JO L 84, 27.3.1999, p. 1.
   
      (11)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.