CELEX: C2005/106/32
Language: cs
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Věc C-89/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sněmovnou lordů ze dne 3. listopadu 2004 ve věci United Utilities plc proti Commissioners of Customs and Excise

30.4.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 106/17
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sněmovnou lordů ze dne 3. listopadu 2004 ve věci United Utilities plc proti Commissioners of Customs and Excise
   (Věc C-89/05)
   (2005/C 106/32)
   Jednací jazyk: angličtina
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Sněmovny lordů (Velká Británie) ze dne 3. listopadu 2004 ve věci United Utilities plc proti Commissioners of Customs and Excise, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 18. února 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Sněmovna lordů žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následující otázce:
   
               1)
            
            
               Použije se výjimka stanovená pro sázky v čl. 13 B písm. f) šesté směrnice Rady ze dne 17. května 1977 (směrnice 77/388/EHS) (1), pokud osoba („zprostředkovatel“) poskytuje služby jménem jiné osoby („zastoupený“) spočívající v přijímání sázek od zákazníků a oznamování zákazníkům jejich převzetí zprostředkovatelem, kde (a) jednání zprostředkovatele představuje nezbytný krok k vytvoření právního vztahu sázky mezi zastoupeným a jeho zákazníkem a tím uskutečňuje sázkovou transakci; ale (b) zprostředkovatel nečiní žádná rozhodnutí, pokud jde o stanovení sázek, které stanoví zastoupený, a v některých případech je určují třetí osoby podle pravidel dotčeného sportu; a (c) zprostředkovatel rozhoduje, zda přijmout sázky jménem zastoupeného v souladu s kritérii stanovenými zastoupeným, takže zprostředkovatel nemá prostor pro vlastní uvážení?
            
         
      (1)  Šestá směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s.1).