CELEX: 62019CA0514
Language: da
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Sag C-514/19: Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. oktober 2020 — Union des industries de la protection des plantes mod Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre des Solidarités et de la Santé, Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation og Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse – miljø – forordning (EF) nr. 1107/2009 – markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – nødforanstaltninger – officiel information af Europa-Kommissionen – direktiv (EU) 2015/1535 – informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter – neonicotinoider – beskyttelse af bier – princippet om loyalt samarbejde)

30.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 414/10
            
         
      Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. oktober 2020 — Union des industries de la protection des plantes mod Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre des Solidarités et de la Santé, Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation og Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig)
      (Sag C-514/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - miljø - forordning (EF) nr. 1107/2009 - markedsføring af plantebeskyttelsesmidler - nødforanstaltninger - officiel information af Europa-Kommissionen - direktiv (EU) 2015/1535 - informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter - neonicotinoider - beskyttelse af bier - princippet om loyalt samarbejde)
      (2020/C 414/12)
      Processprog: fransk
      
         Den forelæggende ret
      
      Conseil d’État
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Union des industries de la protection des plantes
      
         Sagsøgte: Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre des Solidarités et de la Santé, Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation og Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail
      
         Procesdeltagere: Association Générations futures, Union nationale de l’apiculture française (UNAF) og Syndicat national de l’apiculture
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/1535 af 9. september 2015 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester og artikel 71, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF skal fortolkes således, at den meddelelse, som foretages i henhold til dette direktivs artikel 5, vedrørende en national foranstaltning, der forbyder anvendelsen af visse aktivstoffer, der er omfattet af denne forordning, skal anses for at udgøre en officiel information om behovet for at iværksætte nødforanstaltninger som omhandlet i nævnte forordnings artikel 71, stk. 1, når
                  
                              —
                           
                           
                              denne meddelelse indeholder en klar præsentation af de forhold, der viser, dels at disse aktivstoffer kan udgøre en alvorlig risiko for menneskers eller dyrs sundhed eller for miljøet, dels at denne risiko ikke kan styres på tilfredsstillende vis, uden at den berørte medlemsstat hurtigst muligt vedtager foranstaltninger, og
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Europa-Kommissionen har undladt at spørge medlemsstaten, om denne meddelelse skal anses for at udgøre en officiel information i henhold til samme forordnings artikel 71, stk. 1.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Artikel 71, stk. 1, i forordning nr. 1107/2009 skal fortolkes således, at Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/783 af 29. maj 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet imidacloprid, Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/784 af 29. maj 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet clothianidin og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/785 af 29. maj 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet thiamethoxam ikke kan anses for at være foranstaltninger vedtaget af Kommissionen som reaktion på Den Franske Republiks meddelelse af 2. februar 2017.
               
            
         (1)  EUT C 295 af 2.9.2019.