CELEX: C2002/131/47
Language: da
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Sag T-110/02: Sag anlagt den 5. april 2002 af Axions SA og Christian Belce mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

1.6.2002              DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           C 131/25
Sagsøgeren præciserer først, at selskabet nedlægger påstand           Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:
om, at denne beslutning annulleres, idet Kommissionen, som
for første gang i denne beslutning har angivet sagsøgerens
ansvar for personligt at have deltaget i det pågældende kartel,
har henholdt sig til et klagepunkt, der ikke var redegjort for i      —      Den af Tredje Appelkammer trufne afgørelse af 16. januar
klagepunktsmeddelelsen. Bollore kom først ind i proceduren                   2002 i klagesag nr. R0538/2001-3 annulleres.
sammen med det helejende moderselskab, Copigraph, der
ifølge Kommissionen har deltaget i kartellet. Kommissionen
har, da den har baseret beslutningen vedrørende sagsøgeren
på et klagepunkt, der er nyt i forhold til klagepunkterne i           —      Sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkostninger.
klagepunktsmeddelelsen, forhindret sagsøgeren i effektivt at
forsvare sig og dermed tilsidesat retten til forsvar og kontradik-
tionsprincippet.
Sagsøgeren påberåber sig ligeledes en tilsidesættelse af EF-
traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53, idet beskyld-       Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
ningen mod sagsøgeren skyldes Copigraph’s konkurrencebe-
grænsende adfærd. Bollore understreger, at indehavelsen af
100 % af selskabskapitalen ifølge den nyeste retspraksis ikke i
sig selv giver mulighed for at beskylde moderselskabet for
datterselskabets ulovlige adfærd.                                     Det ansøgte        EF-vare-     Det tredimensionale varemærke i
                                                                      mærke:                          form af en gengivelse af en om-
                                                                                                      vendt pyramidestub med rektan-
                                                                                                      gulær grundflade med dimensio-
                                                                                                      nerne ca. 25 cm × 8 cm, og hvis
Sagsøgeren anfægter subsidiært størrelsen af den bøde, selska-                                        siderflader hver er skrå og har
bet er blevet pålagt af Kommissionen, og nedlægger påstand                                            guldfarve        —       ansøgning
om en meget væsentligt nedsættelse af bøden, idet den                                                 nr. 1408889
tilsidesættelser artikel 15, stk. 2, i forordning nr. 17/62 og
proportionalitetsprincippet.
                                                                      Varer eller tjenesteydel-       Varer i klasse 16 og 30 (bl.a.
                                                                      ser:                            chokolade, chokoladevarer; em-
                                                                                                      ballage for chokolade og chokola-
                                                                                                      devarer af pap i form af en guld-
                                                                                                      barre)
                                                                      Den for Appelkammeret           Undersøgerens afslag på registre-
                                                                      anfægtede afgørelse:            ring
Sag anlagt den 5. april 2002 af Axions SA og Christian
Belce mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked               Appelkammerets afgø-            Afvisning af klagen
                   (Varemærker og Design)                             relse:
                          (Sag T-110/02)                              Søgsmålsgrunde:                 Tilsidesættelse af artikel 7, stk. 1,
                                                                                                      litra b), i forordning (EF) nr. 40/
                                                                                                      94 (1); magtfordrejning og tilside-
                                                                                                      sættelse af ligebehandlingsprin-
                         (2002/C 131/47)                                                              cippet
                         (Processprog: tysk)
                                                                      (1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemær-
                                                                          ker (EFT 1994 L 11, s. 1).
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 5. april 2002 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering
i det Indre Marked (Varemærker og Design) af Axions SA,
Genève (Schweiz), og Christian Belce, Veyrier (Schweiz), ved
Rechtsanwalt C.M. Eckhartt, som befuldmægtiget.