CELEX: C2004/190/13
Language: et
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-216/04: Eelotsusetaotlus, mille esitas Consiglio di Stato viies koda 27. jaanuaril 2004 kohtuasjas SABA Italia SpA v. Comune di Bolzano ja SEAB SpA

24.7.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 190/8
            
         
      EELOTSUSETAOTLUS, mille esitas Consiglio di Stato viies koda 27. jaanuaril 2004 kohtuasjas SABA Italia SpA v. Comune di Bolzano ja SEAB SpA
   (Kohtuasi C-216/04)
   (2004/C 190/13)
   Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Consiglio di Stato viiendas kojas 27. jaanuaril 2004 otsustatud eelotsusetaotluse kohtuasjas SABA Italia SpA v. Comune di Bolzano ja SEAB SpA, mis saabus kohtukantseleisse 27. jaanuaril 2004.
   Consiglio di Stato küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmises küsimuses:
   Kas avaliku tasulise parkimise korraldamise otsustuskorras üleandmine aktsiaseltsile, mille kõik osad on avalik-õigusliku isiku omandis, st tehes erandi direktiivis 92/50/EMÜ (1) sätestatud lepingupartneri valiku korrast, kohaldades Trentino-Alto Adige piirkonna seaduse nr 1 (muudetud 23. jaanuari 1998. aasta piirkondliku seaduse nr 10 artikliga 10) artikli 44 lõike 6 punkti b, on kooskõlas ühenduse õigusega, täpsemalt EÜ asutamislepingu artiklites 12, 45, 46, 49 ja 86 sätestatud teenuste vaba liikumise, diskrimineerimise keelamise, võrdse kohtlemise, läbipaistvuse ja vaba konkurentsi põhimõtetega?
   
      (1)  EÜT L 209, 24.7.1992, lk 1.