CELEX: 31990R1149
Language: de
Date: 1990-05-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1149/90 der Kommission vom 4. Mai 1990 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 886/90 über eine Ausschreibung zum Verkauf von zur Ausfuhr bestimmten Tabakballen aus Beständen der italienischen Interventionsstelle

Nr. L 114/20                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               5 . 5 . 90
                               VERORDNUNG (EWG) Nr, 1149/90 DER KOMMISSION
                                                       vom 4. Mai 1990
                   zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 886/90 über eine Ausschreibung
                   zum Verkauf von zur Ausfuhr bestimmten Tabakballen aus Beständen der italie­
                                                  nischen Interventionsstelle
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                                    Artikel 1
Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                   In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 886/90 wird die
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des Rates             Menge 10 952 657 kg durch die Menge 11 174 411 kg
vom 21 . April 1970 über die Errichtung einer gemein­              ersetzt.
samen Marktorganisation für Rohtabak ('), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 203/90 (2), insbesondere
auf Artikel 7 Absatz 4,                                                                   Artikel 2
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                   Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 886/90 wird die
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 886/90 der Kommis­                    Menge 1 022 791 kg für die Partie Nr. 5 der Sorte Mavra
sion (3) wurde eine Ausschreibung zum Verkauf von zur              durch die Menge 1 244 545 kg ersetzt.
Ausfuhr bestimmten Tabakballen aus Beständen              der
italienischen Interventionsstelle eröffnet.
                                                                                          Artikel 3
Eine Uberprüfung hat ergeben, daß eine der angegebenen
Mengen nicht mit den Maßnahmen übereinstimmt, die                  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
dem Verwaltungsausschuß zur Stellungnahme vorgelegt                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
wurden . Die betreffende Verordnung ist deshalb zu
berichtigen —                                                      Sie gilt ab 10. April 1990.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 4. Mjai 1990
                                                                            Für die Kommission
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                          Mitglied der Kommission
 (') ABl . Nr. L 94 vom 28 . 4. 1970 , S. 1 .
 0 ABl . Nr. L 22 vom 27. 1 . 1990, S. 10.
 (') ABl . Nr. L 92 vom 7. 4. 1990, S. 20.