CELEX: 62007CA0285
Language: da
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Sag C-285/07: Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. december 2008 — A.T. mod Finanzamt Stuttgart-Körperschaften (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof — Tyskland) (Direktiv 90/434/EØF — grænseoverskridende ombytning af aktier — skattemæssig neutralitet — betingelser — artikel 43 EF og 56 EF — lovgivning i en medlemsstat, hvorefter videreførelse af den bogførte værdi af de indskudte selskabsandele til de modtagne nye selskabsandele og dermed skattemæssig neutralitet af indskuddet forudsætter, at denne bogførte værdi overføres til det udenlandske erhvervende selskabs skattemæssige regnskab — forenelighed)

7.2.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 32/3
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. december 2008 — A.T. mod Finanzamt Stuttgart-Körperschaften (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof — Tyskland)
   (Sag C-285/07) (1)
   
   (Direktiv 90/434/EØF - grænseoverskridende ombytning af aktier - skattemæssig neutralitet - betingelser - artikel 43 EF og 56 EF - lovgivning i en medlemsstat, hvorefter videreførelse af den bogførte værdi af de indskudte selskabsandele til de modtagne nye selskabsandele og dermed skattemæssig neutralitet af indskuddet forudsætter, at denne bogførte værdi overføres til det udenlandske erhvervende selskabs skattemæssige regnskab - forenelighed)
   (2009/C 32/05)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Bundesfinanzhof
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: A.T.
   
      Sagsøgt: Finanzamt Stuttgart-Körperschaften
   
      Procesdeltager: Bundesministerium der Finanzen
   Sagens genstand
   Anmodningen om præjudiciel afgørelse — Bundesfinanzhof — fortolkningen af artikel 8, stk. 1 og 2, i Rådets direktiv 90/434/EØF af 23. juli 1990 om en fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater (EFT L 225, s. 1) samt af artikel 43 EF og 56 EF — selskabsdeltager, der modtager andele i selskabskapitalen i det modtagende selskab som vederlag for andele i det erhvervede selskab — beskatning af selskabsdeltageren i det erhvervede selskab — skattelovgivning i en medlemsstat, hvorefter selskabsdeltagerens mulighed for at ansætte de aktier, der er modtaget som vederlag, til den bogførte værdi (Buchwertansatz) forudsætter, at det modtagende selskab også ansætter de udvekslede aktier til den bogførte værdi (doppelte Buchwertverknüpfung).
   Konklusion
   Artikel 8, stk. 1 og 2, i Rådets direktiv 90/434/EØF af 23. juli 1990 om en fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater er til hinder for en medlemsstats lovgivning, hvorefter en ombytning af aktier giver anledning til, at selskabsdeltagerne i det erhvervede selskab beskattes af kapitalvinding vedrørende indskudstransaktionen svarende til forskellen mellem de oprindelige omkostninger til erhvervelse af de indskudte selskabsandele og deres handelsværdi, medmindre det erhvervende selskab overfører den historiske bogførte værdi af de indskudte selskabsandele til sit eget skattemæssige regnskab.
   
      (1)  EUT C 247 af 20.10.2007.