CELEX: 62011TB0329
Language: ro
Date: 2012-07-04 00:00:00
Title: Cauza T-329/11: Ordonanța Tribunalului din 4 iulie 2012 — TME/Comisia ( „Contracte de achiziții publice de servicii — Cerere de ofertă privind reabilitarea stației de epurare a apelor uzate din București, cofinanțată prin fondurile structurale ISPA — Decizie pretins afectată de nereguli a autorităților române prin care s-a respins oferta prezentată de reclamantă — Refuzul Comisiei de a iniția o procedură de corecții financiare împotriva României — Inadmisibilitate vădită” )

8.9.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 273/8
            
         Ordonanța Tribunalului din 4 iulie 2012 — TME/Comisia
   (Cauza T-329/11) (1)
   
   (Contracte de achiziții publice de servicii - Cerere de ofertă privind reabilitarea stației de epurare a apelor uzate din București, cofinanțată prin fondurile structurale ISPA - Decizie pretins afectată de nereguli a autorităților române prin care s-a respins oferta prezentată de reclamantă - Refuzul Comisiei de a iniția o procedură de corecții financiare împotriva României - Inadmisibilitate vădită)
   2012/C 273/13
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: TME SpA — Termomeccanica Ecologia (Milano, Italia) (reprezentanți: C. Malinconico, S. Fidanzia și A. Gigliola, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Aresu și P. van Nuffel, agenți)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, cerere de anulare a scrisorii Comisiei din 20 aprilie 2011 având ca obiect plângerea societății TME SpA cu privire la încălcări ale dreptului Uniunii Europene din partea României în cadrul proiectului „Bucharest Wastewater Treatment Plant Rehabilitation: Stage I ISPA 2004/R0/16/P/PE/003-03”, inerent restructurării stației de epurare a apelor uzate din București [D(2011) REGIO.B3/MAD], și, pe de altă parte, cerere de despăgubiri
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea ca vădit inadmisibilă.
            
         
               2.
            
            
               TME SpA — Termomeccanica Ecologia suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 252, 27.8.2011.