CELEX: 62008FA0088
Language: bg
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Дело F-88/08: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 9 декември 2010 г. — Vandeuren/Европейска фондация за обучение (ETF) (Публична служба — Персонал на Европейската фондация за обучение — Срочно нает служител — Договор за неопределено време — Уволнение — Изискване за основателна причина — Съкращение — Задължение за полагане на грижа — Преназначаване)

29.1.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 30/59
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 9 декември 2010 г. — Vandeuren/Европейска фондация за обучение (ETF)
   (Дело F-88/08) (1)
   
   (Публична служба - Персонал на Европейската фондация за обучение - Срочно нает служител - Договор за неопределено време - Уволнение - Изискване за основателна причина - Съкращение - Задължение за полагане на грижа - Преназначаване)
   2011/C 30/111
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Monique Vandeuren (Pino Torinese, Италия) (представители: първоначално N. Lhoest, avocat, впоследствие N. Lhoest и L. Delhaye, avocats)
   
      Ответник: Европейска фондация за обучение (ETF) (представители: T. Ciccarone, подпомаган от L. Levi, avocat)
   
      Предмет на делото
   
   Публична служба — Отмяна на решението на ответника за уволнение на жалбоподателя, както и осъждане на Европейската фондация да поправи претърпените от жалбоподателя имуществени и неимуществени вреди
   
      Диспозитив на решението
   
   
               1.
            
            
               Отменя решението за уволнение на г-жа Vandeuren от 23 октомври 2007 г.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата част.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Европейската фондация за обучение (ETF) да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 327, 20.12.2008 г., стр. 44.