CELEX: 62019CA0316
Language: da
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Sag C-316/19: Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. december 2020 — Europa-Kommissionen mod Republikken Slovenien (Traktatbrud – artikel 343 TEUF – Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – statutten for Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) og Den Europæiske Centralbank (ECB) – artikel 39 – ECB’s privilegier og immuniteter – protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 2, 18 og 22 – princippet om ECB’s arkivers ukrænkelighed – beslaglæggelse af dokumenter i den slovenske centralbanks lokaler – dokumenter, som vedrører udførelsen af ESCB’s og Eurosystemets opgaver – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde)

15.2.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 53/6
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. december 2020 — Europa-Kommissionen mod Republikken Slovenien
      (Sag C-316/19) (1)
      
      (Traktatbrud - artikel 343 TEUF - Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter - statutten for Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) og Den Europæiske Centralbank (ECB) - artikel 39 - ECB’s privilegier og immuniteter - protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter - artikel 2, 18 og 22 - princippet om ECB’s arkivers ukrænkelighed - beslaglæggelse af dokumenter i den slovenske centralbanks lokaler - dokumenter, som vedrører udførelsen af ESCB’s og Eurosystemets opgaver - artikel 4, stk. 3, TEU - princippet om loyalt samarbejde)
      (2021/C 53/06)
      Processprog: slovensk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn og B. Rous Demiri, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Republikken Slovenien (ved V. Klemenc, A. Grum, N. Pintar Gosenca og K. Rejec Longar, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgeren: Den Europæiske Centralbank (ved K. Kaiser, C. Zilioli, F. Malfrère og A. Šega, som befuldmægtigede, bistået af abogado D. Sarmiento Ramírez-Escudero)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Republikken Slovenien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 343 TEUF, artikel 39 i protokol (nr. 4) om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, artikel 2, 18 og 22 i protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter og artikel 4, stk. 3, TEU, idet den ensidigt beslaglagde dokumenter, der vedrørte udførelsen af Det Europæiske System af Centralbankers og Eurosystemets opgaver, i Banka Slovenijes (den slovenske centralbank) lokaler, og idet den, hvad angår perioden efter denne beslaglæggelse, ikke samarbejdede loyalt med Den Europæiske Centralbank i relation hertil.
               
            
                  2)
               
               
                  Republikken Slovenien bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Den Europæiske Centralbank bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 187 af 3.6.2019.