CELEX: C2006/121/11
Language: lt
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Byla C-143/06  2006 m. kovo 17 d.  Landgericht Hamburg pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke prieš Juers Pharma Import-Export GmbH

20.5.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 121/6
            
         2006 m. kovo 17 d. Landgericht Hamburg pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke prieš Juers Pharma Import-Export GmbH
   (Byla C-143/06)
   (2006/C 121/11)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Landgericht Hamburg (Vokietija)
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke
   Atsakovė: Juers Pharma Import-Export GmbH
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar Direktyvos 2001/83/EB (1) 86 straipsnio 2 dalies trečioje įtraukoje išdėstytą taisyklę reikia aiškinti taip, kad ji draudžia nacionalinius teisės aktus, kurie kaip neteisėtą vaistų importo reklamą draudžia vaistinėms siųsti vaistų kainoraščius, jei ir tiek, kiek tuose kainoraščiuose išvardinti vaistai nėra registruoti atitinkamoje valstybėje narėje, nors atskirais atvejais juos leidžiama importuoti iš kitų Europos Sąjungos valstybių narių ar trečiųjų valstybių?
            
         
               2.
            
            
               Kokia yra šios taisyklės, pagal kurią dalyje „Reklama“ nereglamentuojami prekybos katalogai ir kainoraščiai, jei juose nėra teiginių apie vaistų savybes, prasmė, jeigu tuo nesiekiama griežtai apibrėžti vaistų reklamą reglamentuojančių nacionalinių teisės aktų taikymo ribų?
            
         
      (1)  OL L 311, p. 67.