CELEX: 62016TA0630
Language: hr
Date: 2018-01-16 00:00:00
Title: Predmet T-630/16: Presuda Općeg suda od 16. siječnja 2018. – Dehtochema Bitumat protiv ECHA-e („REACH — Naknada za registraciju tvari — Smanjenje odobreno malim i srednjim poduzećima — Preporuka 2003/361/EZ — Pojam povezanog društva — Podnošenje ‚netočne izjave o veličini poduzeća’ — Smanjenje od 50 % iznosa primjenjive upravne pristojbe — Nadležnost ECHA-e — Prestanak proizvodnje tvari”)

26.2.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 72/35
            
         Presuda Općeg suda od 16. siječnja 2018. – Dehtochema Bitumat protiv ECHA-e
   (Predmet T-630/16) (1)
   
   ((„REACH - Naknada za registraciju tvari - Smanjenje odobreno malim i srednjim poduzećima - Preporuka 2003/361/EZ - Pojam povezanog društva - Podnošenje ‚netočne izjave o veličini poduzeća’ - Smanjenje od 50 % iznosa primjenjive upravne pristojbe - Nadležnost ECHA-e - Prestanak proizvodnje tvari”))
   (2018/C 072/45)
   Jezik postupka: češki
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Dehtochema Bitumat s. r. o. (Bělá pod Bezdězem, Češka Republika) (zastupnici: P. Holý, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska agencija za kemikalije (ECHA) (zastupnici: u početku J.-P. Trnka, E. Maurage i M. Heikkilä, zatim J.-P. Trnka i M. Heikkilä, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke SME(2016) 3038 ECHA-e od 7. srpnja 2016. kojom se utvrđuje da tužitelj ne ispunjava uvjete za smanjenje naknade predviđene za srednja poduzeća i kojom mu se određuje upravna pristojba.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Zahtjev za suspenziju izvršenja Odluke SME(2016) 3038 Europske agencije za kemikalije (ECHA) od 7. srpnja 2016. odbacuje se kao nedopušten.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Društvu Dehtochema Bitumat s. r. o. nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 402, 31. 10. 2016.