CELEX: 62006CA0211
Language: it
Date: 2008-01-24 00:00:00
Title: Causa C-211/06 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 24 gennaio 2008 — Herta Adam/Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Dipendenti — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Presupposto previsto dall'art. 4, n. 1, lett. a), secondo trattino, dell'allegato VII allo Statuto — Nozione di servizi effettuati per un altro Stato )

8.3.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 64/7
            
         Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 24 gennaio 2008 — Herta Adam/Commissione delle Comunità europee
   (Causa C-211/06 P) (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Dipendenti - Retribuzione - Indennità di dislocazione - Presupposto previsto dall'art. 4, n. 1, lett. a), secondo trattino, dell'allegato VII allo Statuto - Nozione di «servizi effettuati per un altro Stato»)
   (2008/C 64/08)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Herta Adam (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi e J.-N. Louis)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall e L. Lonzano Palacios, agenti)
   Oggetto
   Ricorso contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) 22 febbraio 2006, causa T-342/04, Herta Adam/Commissione che ha respinto un ricorso diretto all'annullamento della decisione 2 settembre 2003, con la quale la Commissione ha negato alla ricorrente il beneficio dell'indennità di dislocazione prevista dall'art. 4 dell'allegato 7 dello Statuto del personale delle Comunità europee
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La sig.ra Adam è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 165 del 15.7.2006.