CELEX: 32008D0922
Language: sl
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2008/922/SZVP z dne 8. decembra 2008 o izvajanju Skupnega stališča 2004/161/SZVP o podaljšanju omejitvenih ukrepov proti Zimbabveju

10.12.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 331/22
            
         
      SKLEP SVETA 2008/922/SZVP
   z dne 8. decembra 2008
   o izvajanju Skupnega stališča 2004/161/SZVP o podaljšanju omejitvenih ukrepov proti Zimbabveju
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Skupnega stališča Sveta 2004/161/SZVP (1) in zlasti člena 6 Skupnega stališča v povezavi s členom 23(2) Pogodbe o Evropski uniji,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je s Skupnim stališčem 2004/161/SZVP med drugim sprejel ukrepe za preprečitev vstopa na ozemlje držav članic ali tranzita prek njega ter za zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, ki pripadajo članom zimbabvejske vlade ter z njimi povezanim fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organizacijam ter drugim fizičnim ali pravnim osebam, katerih dejanja predstavljajo hudo grožnjo demokraciji ter spoštovanju človekovih pravic in pravne države v Zimbabveju; seznam teh oseb je v prilogi k zadevnemu skupnemu stališču.
            
         
               (2)
            
            
               Zaradi nasilja, ki so ga med kampanjo za predsedniške volitve 2008 organizirale in izvajale oblasti v Zimbabveju, je Svet sklenil, da na seznam v prilogi k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP uvrsti še nekatere druge osebe in subjekte; v ta namen je 22. julija 2008 sprejel Sklep 2008/605/SZVP (2).
            
         
               (3)
            
            
               Poleg tega je Svet sklenil poostriti omejevalne ukrepe v zvezi s prepovedjo vstopa na ozemlje držav članic ali prehoda prek njega fizičnim osebam s seznama v Prilogi k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP; v ta namen je 31. julija 2008 sprejel Skupno stališče 2008/632/SZVP (3).
            
         
               (4)
            
            
               Zaradi organiziranega nasilja, ki ga oblasti v Zimbabveju še vedno izvajajo in zaradi neizvajanja političnega sporazuma, podpisanega 15. septembra 2008, bi bilo treba na seznam v Prilogi k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP uvrstiti še nekatere osebe in subjekte.
            
         
               (5)
            
            
               Vendar pa ni več razlogov, da se na seznamu v Prilogi k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP obdrži ena oseba.
            
         
               (6)
            
            
               Prilogo k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP bi bilo treba ustrezno spremeniti –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   1.   Na seznam v Prilogi k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP se dodajo osebe, navedene na seznamu v Prilogi I k temu sklepu.
   2.   Iz seznama v Prilogi k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP se odstrani oseba, navedena na seznamu v Prilogi II k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep začne učinkovati na dan sprejetja.
   Člen 3
   Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 8. decembra 2008
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         B. KOUCHNER
         
      
   
   
      (1)  UL L 50, 20.2.2004, str. 66.
   
      (2)  UL L 194, 23.7.2008, str. 34.
   
      (3)  UL L 205, 1.8.2008, str. 53.
   
      PRILOGA I
      Osebe iz člena 1(1)
      
                  
                              173.
                           
                           
                              Newton Kachepa
                           
                        
               
                  poslanec iz okrožja Severni Mudzi, neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih
               
            
                  
                              174.
                           
                           
                              major Kairo (tudi Cairo) Mhandu
                           
                        
               
                  pripadnik zimbabvejske nacionalne vojske, neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih
               
            
                  
                              175.
                           
                           
                              brigadni general Sibusio Bussie Moyo
                           
                        
               
                  pripadnik zimbabvejske nacionalne vojske, neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih
               
            
                  
                              176.
                           
                           
                              brigadni general Richard Ruwodo
                           
                        
               
                  12. avgusta povišan v generalmajorja (upokojen); nekdanji vršilec dolžnosti stalnega državnega podsekretarja na ministrstvu za obrambo, neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih
               
            
                  
                              177.
                           
                           
                              Misheck Nyawani
                           
                        
               
                  višji inšpektor (upokojen), neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih
               
            
                  
                              178.
                           
                           
                              Columbus Mudonhi
                           
                        
               
                  pomočnik inšpektorja zimbabvejskih policijskih sil (ZRP), neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih
               
            
                  
                              179.
                           
                           
                              Isaac Mumba
                           
                        
               
                  višji inšpektor, neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih
               
            
                  
                              180.
                           
                           
                              Martin Kwainona
                           
                        
               
                  pomočnik komisarja, neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih
               
            
                  
                              181.
                           
                           
                              Paul Mudzvova
                           
                        
               
                  narednik, neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih
               
            
                  
                              182.
                           
                           
                              Martin Dinha
                           
                        
               
                  guverner province osrednji Mashonaland
               
            
                  
                              183.
                           
                           
                              Faber Chidarikire
                           
                        
               
                  guverner province zahodni Mashonaland
               
            
   
      PRILOGA II
      Osebe iz člena 1(2)
      
                  
                              45.
                           
                           
                              Makoni, Simbarashe
                           
                        
               
                  namestnik generalnega sekretarja za gospodarske zadeve v politbiroju ZANU (PF) (nekdanji minister za finance), rojen 22.3.1950;
                  član politbiroja, tesno povezan z vlado in njeno politiko