CELEX: 62020CA0109
Language: sl
Date: 2021-10-26 00:00:00
Title: Zadeva C-109/20: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. oktobra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Högsta domstolen – Švedska) – Republika Poljska/PL Holdings Sàrl (Predhodno odločanje – Sporazum med vlado Kraljevine Belgije in vlado Velikega vojvodstva Luksemburg na eni strani ter vlado Ljudske republike Poljske na drugi strani o vzajemnem spodbujanju in zaščiti naložb, podpisan 19. maja 1987 – Arbitražni postopek – Spor med vlagateljem iz ene države članice in drugo državo članico – Arbitražna klavzula, ki je v nasprotju s pravom Unije, določena v tem sporazumu – Ničnost – Ad hoc arbitražni sporazum med strankami v tem sporu – Udeležba v postopku arbitraže – Tiha izjava volje te druge države članice za sklenitev tega arbitražnega sporazuma – Nezakonitost)

3.1.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 2/6
            
         
      Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. oktobra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Högsta domstolen – Švedska) – Republika Poljska/PL Holdings Sàrl
      (Zadeva C-109/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Sporazum med vlado Kraljevine Belgije in vlado Velikega vojvodstva Luksemburg na eni strani ter vlado Ljudske republike Poljske na drugi strani o vzajemnem spodbujanju in zaščiti naložb, podpisan 19. maja 1987 - Arbitražni postopek - Spor med vlagateljem iz ene države članice in drugo državo članico - Arbitražna klavzula, ki je v nasprotju s pravom Unije, določena v tem sporazumu - Ničnost - Ad hoc arbitražni sporazum med strankami v tem sporu - Udeležba v postopku arbitraže - Tiha izjava volje te druge države članice za sklenitev tega arbitražnega sporazuma - Nezakonitost)
      (2022/C 2/08)
      Jezik postopka: švedščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Högsta domstolen
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnica: Republika Poljska
      
         Druga stranka: PL Holdings Sàrl
      
         Izrek
      
      Člena 267 in 344 PDEU je treba razlagati tako, da nasprotujeta nacionalni zakonodaji, ki državi članici omogoča, da z vlagateljem iz druge države članice sklene ad hoc arbitražni sporazum, ki omogoča nadaljevanje arbitražnega postopka, začetega na podlagi arbitražne klavzule, ki ima enako vsebino kot ta sporazum, ki je določena v mednarodnem sporazumu, sklenjenim med tema državama članicama, in ki je nična, ker je v nasprotju s tema členoma.
      
         (1)  UL C 161, 11.5.2020.