CELEX: 32020R0231
Language: sv
Date: 2020-02-18 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) 2020/231 av den 18 februari 2020 om ändring av förordning (EU) 2018/1977 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa fiskeriprodukter för perioden 2019–2020

20.2.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  LI 47/1
               
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2020/231
         av den 18 februari 2020
         om ändring av förordning (EU) 2018/1977 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa fiskeriprodukter för perioden 2019–2020
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rådets förordning (EU) 2018/1977 (1) innehåller bestämmelser om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa fiskeriprodukter för perioden 2019–2020. Lämpliga volymer har fastställts för varje tullkvot i syfte att säkerställa en tillräcklig tillgång för unionens beredningsindustri under perioden 2019–2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Inom ramen för den tullkvot som är tillämplig för löpnummer 09.2750, som förtecknas i bilagan till förordning (EU) 2018/1977, är det endast produkter som omfattas av KN‐nummer ex 0305 20 00 med Taric-kod 35 som motsvarar beskrivningen ”Fiskrom, tvättad och rensad från tillhörande organ och endast saltad eller i saltlake, för framställning av kaviarersättning”.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I rådets förordning (EU) 2015/2265 (2), som föregick förordning (EU) 2018/1977, hänvisade den berörda tullkvoten emellertid till KN-nummer ex 1604 32 00 med Taric-kod 20 såsom de produkter som omfattas av beskrivningen ”Fiskrom, tvättad och rensad från tillhörande organ och endast saltad eller i saltlake, för beredning av kaviarersättning”.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Avvikelserna mellan de två förordningarna vad gäller de relevanta KN-numren för samma löpnummer gjorde det svårt för unionens beredningsindustri att tolka de relevanta bestämmelserna och förstå skillnaden mellan de två KN-numren. Denna brist på tydlighet hade en negativ inverkan på unionens beredningsindustri.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Det är lämpligt att ändra förteckningen över de produkter som omfattas av tullkvoten för löpnummer 09.2750 så att den också, för en begränsad period av ett år, omfattar KN‐nummer ex 1604 32 00 med Taric-kod 20. Det bör dessutom läggas till en fotnot som hänvisar till dessa KN-nummer och Taric-koder och till perioden 1 januari 2019–31 december 2019.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Förordning (EU) 2018/1977 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Den period under vilken de kvoter som öppnats genom förordning (EU) 2018/1977 gäller under det första året löper från och med den 1 januari 2019 till och med den 31 december 2019. Eftersom det är nödvändigt att säkerställa lika behandling av ekonomiska aktörer och ta hänsyn till att tullkvoten inom ramen för löpnummer 09.2752 ännu inte är uttömd, bör denna förordning tillämpas retroaktivt med verkan från och med den 1 januari 2019 för att ge ekonomiska aktörer som använder fiskrom (färdiga produkter) möjlighet att bibehålla fördelen av den gynnsamma kvottullsatsen utan avbrott under en begränsad tid. Denna förordning bör följaktligen träda i kraft omedelbart.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den tredje raden i bilagan till förordning (EU) 2018/1977 (löpnummer 09.2750) ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Uppgifterna i kolumnen ”KN-nummer” ska ersättas med följande:
                        ”ex 0305 20 00
                        ex 1604 32 00”.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Uppgifterna i kolumnen ”Taric-kod” ska ersättas med följande:
                        ”35
                        20”.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Följande fotnot ska läggas till i kolumnen ”Beskrivning”, efter ordet ”kaviarersättning”:
                        ”För Taric-kod 1604320020 ska denna tullkvot tillämpas från och med den 1 januari 2019 till och med den 31 december 2019”.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2019.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 18 februari 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               Z. MARIĆ
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets förordning (EU) 2018/1977 av den 11 december 2018 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa fiskeriprodukter för perioden 2019–2020 (EUT L 317, 14.12.2018, s. 2).
         
            (2)  Rådets förordning (EU) 2015/2265 av den 7 december 2015 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa fiskeriprodukter för perioden 2016–2018 (EUT L 322, 8.12.2015, s. 4).