CELEX: 51979DC0136
Language: nl
Date: 1979-03-13
Title: OVERSCHRIJVING VAN KREDIET VAN HOOFDSTUK NAAR HOOFDSTUK N° 41/78 (Verplichte uitgaven)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 136
Vol. 1979/0066
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---         COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
       ALGEMENE BEGROTING - BEGROTINGSJAAR 1978                   COM(79)136 def.
       AFDELING III - COMMISSIE
                                                                  Brussel , 13 maart 1979
■*
»
                 OVERSCHRIJVING VAN KREDIET VAN HOOFDSTUK NAAR HOOFDSTUK N° 41 / 78
                                             (Verplichte uitgaven )
                       /
                      />/
                                 -V 3„ ■               '     r        ' ^
                                   '  A
                     I S. : '         - J 71      '  :
                                ; ■ i*           i'       '
                        XHa     ' , vs        : /       •
   C0M(79 ) 136 def
 ---pagebreak---                                  Kredietoverschri.jving No . 41 /78
                                      ( verplichte uitgaven )
         Dit voorstel tot het overschrijven van kredieten in het kader van het
         EOGFL , afdeling Garantie ( titels 6 en 7 van afdeling III van de
      ' algemene begroting voor 1978) wordt volgens artikel 101 van het
         financieel reglement bij de begrotingsautoriteit ingediend.
   I. BEGBOTINGSKEEDIETM
         De kredieten die beschikbaar zijn voor de in I978 door het EO CfPL ,
        afdeling Garantie , gefinancierde uitgaven bedragen ( in ERE) t
        oorspronkelijke begroting                                   8.695 . 250.000
        overschrijving naar hoofdstuk 83 :
        gemeenschappelijke acties in bijzondere
        sectoren                                                    -  16.000.000
        van het begrotings jaar I977 overgedragen
        kredieten                                                   +  24.000.000
        Totaal                                                      8.703.250.000
 II . DOOR DE LID-S HATEN' AANGEGEVEN UITGAVEN
       Uit de door de lid-staten ingediende aangiften en de aanpassingen
       van de interventie-uitgaven van tweede categorie ( opslag) volgt een
       uitgaventotaal van 8.682 miljoen ERE, hetgeen neerkomt op een aan-
       wendingspercentage van 99 » 8 .
III . VOORGESTELDE K REDIETOVERSCHRIJVINGEN
       1 . Een dergelijk aanwenclingsperosntage maakt een laatste serie over­
            schrijvingen om de kredieten af te stemmen op de uitgaven onver­
            mijdelijk .
            In verband met de zeer korte termijn ( l ) waarbinnen het verzoek
            om overschrijvingen door de aegrotingsautoriteit moet zijn ,
            ontvangen wordt haar wat de uitgaven van tweede categorie betreft
            verdeeld over de posten 601/, 6214, 6221 , 6293, 6311 , 6331 , 65II '
            en 7011 en artikel 790» ean 'iog voorlopig overzicht voorgelegd.
                           11 11                                             • • •/ • • •
       ( 1 ) De betaalorganen kunnen Vin staten van uitgaven tot 20 februari
             wijzigen (artikel 6, liê 2, van Verordening (EEG) HO. 380/78),
                •" TT** TTVvpi P
 ---pagebreak---                               - 2 -
         De Commissie behoudt zich het recht voor haar voorstellen tijdens
         de procedure aan te passen in het licht van de uitkomsten van de
         laatste verificaties . Indien zij van dit reoht gebruik maakt zullen ,
         voordat de bevoegde autoriteit een beslissing dient te nemen , bij
         het Comité van het BOGFL gewijzigde voorstellen worden ingediend.
        Behoudens onvoorziene omstandigheden zullen de eventuele oorreoties
        waarschijnlijk van zeer geringe omvang zijn .
        Overeenkomstig het reeds door haar tot uitdrukking gebrachte voor­
        nemen om het niet gebruikte krediet van post 6240 - bijdrage van
        de afdeling Garantie in de premies voor het niet in de handel
        brengen van melk en in de omBchakelingspremies - naar het begro­
        tingsjaar 1979 over te dragen ( zie toelichting bij de begroting I979
        IB No . L 23 van 31 januari 1979 » 'blz . 401 ). zal de Commissie de
        begrotingsautoriteit binnenkort , namelijk zodra de definitieve
        cijfers bekend zijn , verzoeken om een niet -automatische krediet-
        overdracht , waarvan het bedrag thans op 21 miljoen ERE kan worden
        geraamd .
 2 . Inzake de motivering van de aan de begrotingsautoriteit voorgestelde
       kredietoverschrij vingen van het ene hoofdstuk naar het andere blijft
        de toelichting in document C0M( 79)12 def. van 16 januari I979 geheel
       geldig .
       Uit de tabel in bijlage I blijkt dat de omvang' vein. deze overschrij­
       vingen in het algemeen beperkt is en dat de ten laste van de ver­
       schillende hoofdstukken van het EOGFL , afdeling Garantie , komende
       werkelijke uitgaven meestal in dezelfde orde van grootte liggen als
       door de Commissie in het voornoemde document werd geraamd.
3 . De bedragen van de aan de begrotingsautoriteit voorgestelde over­
       schrijvingen zijn opgenomen in de voorlaatste kolom van de tabel
    ,■ in bijlage II . De onder de bevoegdheid van de Commissie vallende
       overschrijvingen binnen de hoofdstukken zijn ter informatie in de
   . laatste kolom vernield .
4 « Het Comité van het EOGFL , dat op 27 februari I979 werd geraadpleegd,
       heeft met algemene stemmen een gunstig advies over het geheel van
       deze voorstellen uitgebracht .                                       <
       De financieel controleur heeft dit voorstel tot overschrijvingen van
       zijn visum voorzien om te verklaren dat de kredieten op ••••••••••••
       besohikbaar waren .
 ---pagebreak---       BIJLAGE I
  Beffrotings j aar_197o
%
                         ( in miljoen ERE)
 ---pagebreak---     BIJLAGE II      , xxx/i7g/79-tTL.
Begrotingsjaar 1978   ( in ERE)
 ---pagebreak--- o -" "' XpC/179/79-NL ---pagebreak---                                                                                                                • XIX/179/79-NL
                                                                                                                 Bijlao-e II
(l ) Waarvan 80 .812.787 ERE ten laste van de begrotingslijn. Aan de begrotingsautoriteit zal worden voorgesteld een bedrag van
     ongeveer 21 miljoen ERE naar het begrotingsjaar 1979 over te dragen .
 ---pagebreak---  ---pagebreak---   XIX/179/79-NL
  Bijlao-e II
V
                I
 ---pagebreak--- XIX/179/79-NIi
Bi.ilaere II
 ---pagebreak---   XIX/X79 /79-NL.
* Bï.ila^re II
 ---pagebreak--- - 8 - .          XIX/179/79-NL
        •" ■ ' ' Bijlage II
 ---pagebreak--- XIX/179/79-NL
Biliaire II
 ---pagebreak---                                                          - 10 -       - XIX/179/79-NL
                                                                        Biila^e II
KB ï Het sterretje geeft interventies . van de tweede categorie aan .