CELEX: 31993R1911
Language: el
Date: 1993-07-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1911/93 της Επιτροπής της 15ης Ιουλίου 1993 για το άνοιγμα διαγωνισμών για τον καθορισμό της ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεματοποίηση σφαγίων και μισών σφαγίων αρνιού

Αριθ. L 173/18                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               16. 7. 93
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1911/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 15ης Ιουλίου 1993
                  για το άνοιγμα διαγωνισμών για τον καθορισμό της ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεματο­
                                               ποίηση σφαγίων και μισών σφαγίων αρνιού
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                σιας διαγωνισμού για τη χορήγηση ενισχύσεως στην ιδιω­
                                                                      τική αποθεματοποίηση ·
 Έχοντας υπόψη :
                                                                      ότι το προαναφερθέν άρθρο προβλέπει την εφαρμογή των
                                                                      μέτρων αυτών με βάση την κατάσταση κάθε ζώνης διαπι­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  στώσεως τιμών και, συνεπώς, θεωρείται σκόπιμο να ανοί­
 Κοινότητας,                                                          ξουν οι διαγωνισμοί ξεχωριστά για κάθε ζώνη όπου
                                                                      πληρούνται αυτοί οι όροι,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου της
 25ης Σεπτεμβρίου 1989 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς
 στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος ('), όπως                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
 363/93 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,
                                                                                               ΆρSρο 1
 Εκτιμώντας:                                                          Ανοίγονται ξεχωριστοί διαγωνισμοί στη Δανία, στη
                                                                      Γερμανία, στις Κάτω Χώρες, στην Ιταλία, στην Ισπανία, στη
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3446/90 της Επιτροπής της               Μεγάλη Βρετανία, στην Ιρλανδία και στη Βόρεια Ιρλανδία
 27ης Νοεμβρίου 1990 περί των λεπτομερειών εφαρμογής της              για τη χορήγηση ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεματοποί­
 χορηγήσεως ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεματοποίηση                  ηση σφαγίων και μισών σφαγίων αρνιού.
 των προϊόντων που υπάγονται στον τομέα του προβείου και
 αιγείου κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι­              Με την επιφύλαξη των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ)
 σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1258/91 (4), προβλέπει, ιδίως, τις λεπτομέ­          αριθ. 3447/90, μπορούν να γίνουν προσφορές στους οργανι­
 ρειες όσον αφορά τους διαγωνισμούς·                                  σμούς παρεμβάσεως των ενδιαφερομένων κρατών.
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3447/90 της Επιτροπής της                                         ΆρSρο 2
 28ης Νοεμβρίου 1990 περί ειδικών όρων χορήγησης ενισχύ­
σεων για ιδιωτική αποθεματοποίηση στον τομέα του                      Οι προσφορές πρέπει να υποβληθούν το αργότερο στις 5
προβείου και αιγείου κρέατος (5), όπως τροποποιήθηκε                  Αυγούστου 1993, ώρα 14.00, στον αρμόδιο οργανισμό
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1258/91 ,                     παρεμβάσεως.
προβλέπει, ειδικότερα, τον κατάλογο των προϊόντων και τις
ελάχιστες ποσότητες για τις οποίες μπορεί να υποβληθεί
προσφορά ·                                                                                     ΆρSρο 3
                                                                      O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι η εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονι­                  σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 καταλήγει στο άνοιγμα διαδικα­               Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 1993 .
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 289 της 7. 10. 1989, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 42 της 19. 2. 1993, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 333 της 30. 11 . 1990, σ. 39.
(4) ΕΕ αριθ. L 120 της 15. 5. 1991 , σ. 15.
(5) ΕΕ αριθ. L 333 της 30. 11 . 1990, σ. 46.