CELEX: 62011CA0310
Language: lt
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Byla C-310/11: 2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje ( First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Grattan plc prieš The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs (Apmokestinimas — PVM — Antroji direktyva 67/228/EEB — 8 straipsnio a punktas — Šeštoji direktyva 77/388/EEB — Prekių tiekimas — Apmokestinamoji vertė — Prekybą paštu vykdančios bendrovės savo agentui mokamas komisinis atlyginimas — Klientų, trečiųjų asmenų, pirkimai — Kainos sumažinimas įvykus apmokestinimo momentui — Tiesioginis veikimas)

16.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 46/6
            
         2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Grattan plc prieš The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   
   (Byla C-310/11) (1)
   
   (Apmokestinimas - PVM - Antroji direktyva 67/228/EEB - 8 straipsnio a punktas - Šeštoji direktyva 77/388/EEB - Prekių tiekimas - Apmokestinamoji vertė - Prekybą paštu vykdančios bendrovės savo agentui mokamas komisinis atlyginimas - Klientų, trečiųjų asmenų, pirkimai - Kainos sumažinimas įvykus apmokestinimo momentui - Tiesioginis veikimas)
   2013/C 46/10
   Proceso kalba: anglų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Grattan plc
   
   
      Atsakovai: The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — First-tier Tribunal (Tax Chamber) — 1967 m. balandžio 11 d. Antrosios Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su apyvartos mokesčiais, suderinimo — Bendros pridėtinės vertės mokesčio sistemos taikymo struktūra ir tvarka (OL 71, p. 1303) 8 straipsnio a punkto išaiškinimas — Apmokestinamoji vertė — Prekių tiekimas — Komisinis atlyginimas, kurį prekybos paštu bendrovė moka savo agentui, veikiančiam kaip tarpininkas tiekiant prekes galutiniam vartotojui — Komisinis atlyginimas, mokamas arba grynais pinigais, arba kaip kreditas, atskaitytinas iš bendrovei už agento savo asmeniniams poreikiams perkamas prekes mokėtinų sumų — Iki 1978 m. sausio 1 d. patiektų prekių apmokestinamosios vertės sumažinimas atgaline data pagal direktyvos 8 straipsnio a punkto tiesioginį poveikį ir (arba) taikant mokesčio neutralumo ir vienodo požiūrio principus
   
      Rezoliucinė dalis
   
   1967 m. balandžio 11 d. Antrosios Tarybos direktyvos 67/228/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendros pridėtinės vertės mokesčio sistemos struktūra ir taikymo tvarka 8 straipsnio a punktą reikia aiškinti taip, kad juo apmokestinamajam asmeniui nesuteikiama teisė laikyti prekių tiekimo apmokestinamąją vertę sumažinta atgaline data, jei po to, kai įvyko šis prekių tiekimas, agentas iš tiekėjo gavo įskaitymą ir pasirenka jį pasiimti pinigais arba juo padengti tiekėjui mokėtinas sumas už jau atliktus prekių tiekimus.
   
      (1)  OL C 282, 2011 9 24.