CELEX: 22010D0019
Language: mt
Date: 2010-03-12 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 19/2010 tat- 12 ta’ Marzu 2010 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim taż-ŻEE

10.6.2010   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 143/8
               
            DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE
      Nru 19/2010
      tat-12 ta’ Marzu 2010
      li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim taż-ŻEE
      IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
      Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat mill-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim”, u partikolarment l-Artikolu 98 tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  L-Anness I tal-Ftehim ġie emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 18/2010 tal-1 ta’ Marzu 2010 (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 832/2007 tas-16 ta’ Lulju 2007 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 197/2006 rigward l-użu ta’ dawk li kienu oġġetti tal-ikel u l-estensjoni tal-validità tal-miżuri tranżitorji relatati ma’ tali oġġetti tal-ikel (2) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim.
               
            
                  (3)
               
               
                  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 829/2007 tat-28 ta’ Ġunju 2007 li jemenda l-Annessi I, II, VII, VIII, X u XI tar-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tat-tqegħid fis-suq ta’ ċerti prodotti sekondarji tal-annimali (3) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim.
               
            
                  (4)
               
               
                  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1432/2007 tal-5 ta’ Diċembru 2007 li jemenda l-Annessi I, II u VI tar-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward it-tqegħid fis-suq u t-trasport ta’ prodotti sekondarji tal-annimali (4) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim.
               
            
                  (5)
               
               
                  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1576/2007 tal-21 ta’ Diċembru 2007 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 92/2005 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar mezzi ta’ rimi jew użi ta’ prodotti sekondarji tal-annimali (5) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim.
               
            
                  (6)
               
               
                  Din id-Deċiżjoni ma għandhiex tapplika għal-Liechtenstein.
               
            
                  (7)
               
               
                  Din id-Deċiżjoni għandha tapplika għall-Iżlanda bil-perjodu tranżitorju speċifikat fil-paragrafu 2 tal-Parti Introduttiva tal-Kapitolu I tal-Anness I għall-oqsma li ma kinux applikabbli għall-Iżlanda qabel ir-reviżjoni ta’ dan il-Kapitolu b’Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 133/2007 tas-26 ta’ Ottubru 2007 (6),
               
            IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
      Artikolu 1
      Il-Kapitolu I tal-Anness I tal-Ftehim għandu jiġi emendat kif ġej:
      
                  1.
               
               
                  L-inċiżi li ġejjin għandhom jiżdiedu fil-punt 9b (ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill) fil-Parti 7.1:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32007 R 0829: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 829/2007 tat-28 ta’ Ġunju 2007 (ĠU L 191, 21.7.2007, p. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 R 1432: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1432/2007 tal-5 ta’ Diċembru 2007 (ĠU L 320, 6.12.2007, p. 13).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  L-inċiż li ġej għandu jiżdied mal-punt 39 (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 92/2005) fil-Parti 7.2:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32007 R 1576: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1576/2007 tal-21 ta’ Diċembru 2007 (ĠU L 340, 22.12.2007, p. 89).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Dan li ġej għandu jiżdied fil-punt 45 (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 197/2006) fil-parti 7.2:
                  “, kif emendat bi:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 R 0832: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 832/2007 tas-16 ta’ Lulju 2007 (ĠU L 185, 17.7.2007, p. 7).”
                           
                        
            Artikolu 2
      It-testi tar-Regolamenti (KE) Nru 832/2007, (KE) Nru 829/2007, (KE) Nru 1432/2007 u (KE) Nru 1576/2007 fl-ilsien Islandiż u dak Norveġiż, li għandhom jiġu ppubblikati fis-Supplement taż-ŻEE ma’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu awtentiċi.
      Artikolu 3
      Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ nhar it-13 ta’ Marzu 2010, sakemm ikunu saru n-notifiki kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE (*), jew fil-jum tad-dħul fis-seħħ tad-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 135/2007 tas-26 ta’ Ottubru 2007, liema minnhom ikun l-aktar tard.
      Artikolu 4
      Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE u fis-Suppliment taż-ŻEE ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
      
         Magħmul fi Brussell, it-12 ta’ Marzu 2010.
         
            
               Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE
            
            
               Il-President
            
            Alan SEATTER
         
      
      
         (1)  Ara paġna 4 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.
      
         (2)  ĠU L 185, 17.7.2007, p. 7.
      
         (3)  ĠU L 191, 21.7.2007, p. 1.
      
         (4)  ĠU L 320, 6.12.2007, p. 13.
      
         (5)  ĠU L 340, 22.12.2007, p. 89.
      
         (6)  ĠU L 100, 10.4.2008, p. 27.
      
         (*)  Ma huma indikati l-ebda ħtiġijiet kostituzzjonali.