CELEX: 62010TN0268
Language: sk
Date: 2010-06-10 00:00:00
Title: Vec T-268/10: Žaloba podaná 10. júna 2010 — PPG a SNF/ECHA

9.10.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 274/23
            
         Žaloba podaná 10. júna 2010 — PPG a SNF/ECHA
   (Vec T-268/10)
   ()
   2010/C 274/37
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Polyelectrolyte Producers Group (PPG) (Brusel, Belgicko) a SNF SAS (Andrezieux Boutheon, Francúzsko) (v zastúpení: K. Van Maldegem, R. Cana, advokáti, a P. Sellar, Solicitor)
   
      Žalovaná: Európska chemická agentúra (ECHA)
   
      Návrhy žalobkýň
   
   
               —
            
            
               vyhlásiť žalobu za prípustnú a dôvodnú,
            
         
               —
            
            
               zrušiť napadnutý akt,
            
         
               —
            
            
               zaviazať ECHA na náhradu trov konania,
            
         
               —
            
            
               prijať akékoľvek iné nevyhnutné opatrenie.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobkyne sa domáhajú čiastočného zrušenia rozhodnutia Európskej chemickej agentúry (ďalej len „ECHA“), ktorým sa akrylamid (ES č. 201–173–7) (CAS č. 79–06–1) v súlade s článkom 59 nariadenia (ES) č. 1907/2006 (1) (ďalej len „REACH“) identifikuje ako látka spĺňajúca kritériá stanovené v článku 57 REACH.
   Žalobkyne sa domnievajú, že napadnutý akt je protiprávny, pretože je založený na posúdení akrylamidu, ktoré je z vedeckého a právneho hľadiska nesprávne, lebo spočíva na dôkazoch, ktoré nie sú dostatočne spoľahlivé a presvedčivé. Podľa názoru žalobkýň sa ECHA dopustila zjavne nesprávneho posúdenia tým, že prijala napadnutý akt v rozpore s článkom 2 ods. 8 a článkom 59 REACH a v rozpore so svojou povinnosťou starostlivo a nestranne preskúmať dôkazy.
   Žalobkyne ďalej tvrdia, že napadnutý akt porušuje viacero všeobecných zásad práva EÚ, ako sú zásady proporcionality a zákazu diskriminácie, keďže bez objektívneho dôvodu diskriminuje akrylamid v porovnaní s inými porovnateľnými látkami.
   
      (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Ú. v. EÚ L 396, s. 1).