CELEX: 31967R0533
Language: nl
Date: 1967-09-05 00:00:00
Title: Verordening no. 533/67/EEG van de Commissie van 4 september 1967 tot aanvulling van Verordening no. 428/67/EEG van de Commissie inzake sommige maatregelen betreffende de certificaten in de rijstsector

5 . 9 . 67                   rUBLlKATlEBLAD VAN UE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     No . 214/ 1
                     EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                             VERORDENINGEN
                                VERORDENING No. 533/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 4 september 1967
                       tot aanvulling van Verordening no. 428/67/EEG van de Commissie inzake
                              sommige maatregelen betreffende de certificaten in de rijstsector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat de in deze verordening ver­
GEMEENSCHAPPEN,                                                vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
                                                               advies van het Comité van beheer voor granen,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
      Gelet op Verordening no . 359/67/EEG van de
Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeen­                                             Artikel 1
schappelijke ordening van de rijstmarkt (*), en met                 Aan artikel 1 van Verordening no. 428/67/EEG
name op artikel 31 , lid 1 ,
                                                               wordt de volgende alinea toegevoegd :
      Overwegende dat in artikel 1 van Verordening                      „Wanneer een heffing op grond van het
no. 428/67/EEG van de Commissie van 8 augustus                      onderhavige artikel wordt toegepast, is de invoer
 1967 betreffende overgangsmaatregelen met het oog                  van een bepaald produkt in een Lid-Staat uit
op de toepassing van de gemeenschappelijke rijst­                   een andere Lid-Staat onderworpen aan het stelsel
prijzen (2), is bepaald dat van 1 september tot en                  van invoercertificaten dat is ingesteld bij arti­
met 30 november 1967 de producerende Lid-Staten                     kel 10 van Verordening no . 16/64/EEG (3) en de
bij wijze van overgangsmaatregel een heffing bij                    uitvoeringsbepalingen daarvan ."
invoer van rijst uit niet-producerende Lid-Staten
innen ; dat derhalve voor dit intracommunautaire                                        Artikel 2
handelsverkeer tijdens de bedoelde periode moet
 worden voorzien in de toepassing van de thans voor                 Deze verordening treedt in werking op 1 sep­
 rijst geldende invoercertificaten ;                           tember 1967 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 4 september 1967 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                               Jean REY
  (*) PB no . 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
  (2) PB no . 188 van 9.8 . 1967, blz. 1 .                      (3) PB no. 34 van 27. 2 . 1964, blz . 574/64 .