CELEX: 32019D0239
Language: fi
Date: 2019-02-06 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/239, annettu 6 päivänä helmikuuta 2019, päätöksen 2011/891/EU ja täytäntöönpanopäätösten (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449 ja (EU) 2017/2450 muuttamisesta edustajan tai luvanhaltijan osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2019) 736) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

11.2.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 39/7
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2019/239,
         annettu 6 päivänä helmikuuta 2019,
         päätöksen 2011/891/EU ja täytäntöönpanopäätösten (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449 ja (EU) 2017/2450 muuttamisesta edustajan tai luvanhaltijan osalta
         
            
               (tiedoksiannettu numerolla C(2019) 736)
            
         
         (Ainoastaan ranskan- ja englanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 21 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dow AgroSciences Europe, jonka kotipaikka on Yhdistyneessä kuningaskunnassa, edustaa unionissa yrityksiä Dow AgroSciences LLC, Mycogen Seeds ja M.S. Technologies LLC, joiden kotipaikka on Yhdysvalloissa, komission päätöksen 2011/891/EU (2) ja komission täytäntöönpanopäätösten (EU) 2017/1211 (3), (EU) 2017/2449 (4) ja (EU) 2017/2450 (5) nojalla muuntogeenisten elintarvikkeiden ja rehujen osalta asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dow AgroSciences Europe on myös sellaisten muuntogeenisten tuotteiden luvanhaltija, jotka sallitaan komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1212 (6) nojalla.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Yhdistyneen kuningaskunnan erotessa unionista Dow AgroSciences Europe pyysi komissiota 13 päivänä syyskuuta 2018 päivätyllä kirjeellä, että muuntogeenisiä elintarvikkeita ja rehuja koskevat luvat, joiden osalta mainittu yritys on edustaja tai luvanhaltija, olisi siirrettävä yritykselle Dow AgroSciences Distribution S.A.S, jonka kotipaikka on Ranska. Dow AgroSciences Distribution S.A.S vahvisti 7 päivänä syyskuuta 2018 päivätyllä kirjeellä hyväksyvänsä siirron.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     M.S. Technologies LLC vahvisti 10 päivänä lokakuuta 2018 päivätyllä kirjeellä hyväksyvänsä lupien siirron nykyiseltä edustajalta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dow AgroSciences LLC vahvisti 12 päivänä lokakuuta 2018 päivätyllä kirjeellä myös hyväksyvänsä edustajan siirron ja selvensi, että Mycogen Seeds on yrityksen Dow AgroSciences LLC tytäryhtiö.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ehdotetut muutokset, jotka koskevat luvanhaltijoita ja näin ollen niitä, joille lupapäätökset on osoitettu, ovat luonteeltaan puhtaasti hallinnollisia eivätkä siksi sisällä uutta arviointia asianomaisista tuotteista.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Päätöstä 2011/891/EU ja täytäntöönpanopäätöksiä (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449 ja (EU) 2017/2450 olisi siksi muutettava.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Päätöksen 2011/891/EU muuttaminen
            Muutetaan päätös 2011/891/EU seuraavasti:
            
                        (1)
                     
                     
                        Korvataan 6 artikla seuraavasti:
                        
                           ”6 artikla
                           Luvanhaltija
                           Luvanhaltija on Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Ranska, joka edustaa seuraavaa yritystä: Mycogen Seeds, Yhdysvallat.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Korvataan 8 artikla seuraavasti:
                        
                           ”8 artikla
                           Osoitus
                           Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Ranska.”
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:
                        
                                    ”a)
                                 
                                 
                                    Hakija ja luvanhaltija
                                    Nimi: Dow AgroSciences Distribution S.A.S.
                                    Osoite: 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Ranska.”
                                 
                              
                  
         
            2 artikla
            Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1211 muuttaminen
            Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1211 seuraavasti:
            
                        (1)
                     
                     
                        Korvataan 6 artikla seuraavasti:
                        
                           ”6 artikla
                           Luvanhaltija
                           Luvanhaltija on Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Ranska, joka edustaa seuraavaa yritystä: Mycogen Seeds, Yhdysvallat.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Korvataan 8 artikla seuraavasti:
                        
                           ”8 artikla
                           Osoitus
                           Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Ranska.”
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:
                        
                                    ”a)
                                 
                                 
                                    Hakija ja luvanhaltija
                                    Nimi: Dow AgroSciences Distribution S.A.S.
                                    Osoite: 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Ranska.”
                                 
                              
                  
         
            3 artikla
            Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1212 muuttaminen
            Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1212 seuraavasti:
            
                        (1)
                     
                     
                        Korvataan 6 artikla seuraavasti:
                        
                           ”6 artikla
                           Luvanhaltija
                           Luvanhaltija on Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Ranska.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Korvataan 8 artikla seuraavasti:
                        
                           ”8 artikla
                           Osoitus
                           Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Ranska.”
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:
                        
                                    ”a)
                                 
                                 
                                    Luvanhaltija
                                    Nimi: Dow AgroSciences Distribution S.A.S.
                                    Osoite: 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Ranska.”
                                 
                              
                  
         
            4 artikla
            Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/2449 muuttaminen
            Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2449 seuraavasti:
            
                        (1)
                     
                     
                        Korvataan 7 artikla seuraavasti:
                        
                           ”7 artikla
                           Luvanhaltija
                           Luvanhaltija on Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Ranska, yrityksen Dow AgroSciences LLC puolesta.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Korvataan 9 artikla seuraavasti:
                        
                           ”9 artikla
                           Osoitus
                           Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Ranska.”
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Korvataan liitteessä olevassa a kohdassa nimi ”Dow AgroSciences Europe” nimellä ”Dow AgroSciences Distribution S.A.S.” ja korvataan osoite ”European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, United Kingdom” osoitteella ”6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Ranska”.
                     
                  
         
            5 artikla
            Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/2450 muuttaminen
            Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2450 seuraavasti:
            
                        (1)
                     
                     
                        Korvataan 7 artikla seuraavasti:
                        
                           ”7 artikla
                           Luvanhaltija
                           Luvanhaltija on Dow AgroSciences Distribution S.A.S, Ranska, joka edustaa yrityksiä Dow AgroSciences LLC, Yhdysvallat, ja M.S. Technologies LLC, Yhdysvallat.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Korvataan 9 artikla seuraavasti:
                        
                           ”9 artikla
                           Osoitus
                           Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Ranska.”
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Korvataan liitteessä olevassa a kohdassa nimi ”Dow AgroSciences Europe” nimellä ”Dow AgroSciences Distribution S.A.S.” ja korvataan osoite ”European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, United Kingdom” osoitteella ”6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Ranska”.
                     
                  
         
            6 artikla
            Osoitus
            Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Ranska.
         
         
            Tehty Brysselissä 6 päivänä helmikuuta 2019.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Komission jäsen
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1.
         
            (2)  Komission päätös 2011/891/EU, annettu 22 päivänä joulukuuta 2011, muuntogeenistä puuvillaa 281–24–236×3006-210-23 (DAS-24236-5×DAS-21Ø23-5) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 344, 28.12.2011, s. 51).
         
            (3)  Komission täytäntöönpanopäätös 2017/1211/EU, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2017, muuntogeenistä puuvillaa 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 (DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 nojalla (EUVL L 173, 6.7.2017, s. 38).
         
            (4)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2449, annettu 21 päivänä joulukuuta 2017, muuntogeenistä soijaa DAS-68416-4 sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 346, 28.12.2017, s. 12).
         
            (5)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2450, annettu 21 päivänä joulukuuta 2017, muuntogeenistä soijaa DAS-44406-6 sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 346, 28.12.2017, s. 16).
         
            (6)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1212, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2017, muuntogeenistä maissia DAS-40278-9 sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 173, 6.7.2017, s. 43).