CELEX: 62018TA0478
Language: it
Date: 2021-01-13 00:00:00
Title: Causa T-478/18: Sentenza del Tribunale del 13 gennaio 2021 — Bezouaoui e HB Consultant / Commissione [«Aiuti di Stato – Formazione per la guida sicura di macchinari per cantieri – Rimborso delle formazioni in Francia da parte degli organismi paritetici collettori autorizzati (OPCA) – Decisione che accerta l’insussistenza di aiuto di Stato – Nozione di aiuto di Stato – Imputabilità allo Stato – Controllo pubblico sulle risorse»]

1.3.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 72/18
            
         
      Sentenza del Tribunale del 13 gennaio 2021 — Bezouaoui e HB Consultant / Commissione
      (Causa T-478/18) (1)
      
      («Aiuti di Stato - Formazione per la guida sicura di macchinari per cantieri - Rimborso delle formazioni in Francia da parte degli organismi paritetici collettori autorizzati (OPCA) - Decisione che accerta l’insussistenza di aiuto di Stato - Nozione di aiuto di Stato - Imputabilità allo Stato - Controllo pubblico sulle risorse»)
      (2021/C 72/26)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Hacène Bezouaoui (Avanne, Francia) e HB Consultant (Beure, Francia) (rappresentanti: J.-F. Henrotte e N. Neyrinck, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Georgieva-Kecsmar e K. Herrmann, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta al parziale annullamento della decisione C(2018) 2075 final della Commissione, del 10 aprile 2018, relativa al presunto aiuto di Stato SA.46897 (2018/NN) della Repubblica francese in relazione al finanziamento di formazioni per il conseguimento del certificato di idoneità alla guida sicura di macchinari per cantieri (CACES).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La HB Consultant e il sig. Hacène Bezouaoui sono condannati alle spese.
               
            
         (1)  GU C 373 del 15.10.2018.