CELEX: 61995TO0219
Language: fi
Date: 1995-12-22
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 22 päivänä joulukuuta 1995. # Marie-Thérèse Danielsson, Pierre Largenteau ja Edwin Haoa vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Jäsenvaltion tekemät ydinkokeet - Välitoimia koskeva hakemus - Euratomin perustamissopimuksen 34 artikla - Hakemus ydinkokeita koskevan komission päätöksen täytäntöönpanon lykkäämiseksi. # Asia T-219/95 R.

Avis juridique important

|

61995B0219

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 22 päivänä joulukuuta 1995.  -  Marie-Thérèse Danielsson, Pierre Largenteau ja Edwin Haoa vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.  -  Jäsenvaltion tekemät ydinkokeet - Välitoimia koskeva hakemus - Euratomin perustamissopimuksen 34 artikla - Hakemus ydinkokeita koskevan komission päätöksen täytäntöönpanon lykkäämiseksi.  -  Asia T-219/95 R.  

Oikeustapauskokoelma 1995 sivu II-03051

Tiivistelmä
Avainsanat

Välitoimet - Välitoimihakemuksen tutkittavaksi ottamisen edellytykset - Kanteen tutkittavaksi ottaminen - Asiaan vaikutuksettomuus - Rajat(Euratomin perustamissopimuksen 157 ja 158 artikla; yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta)  

Tiivistelmä

Kysymystä kanteen tutkittavaksi ottamisesta ei periaatteessa pidä tutkia välitoimimenettelyssä, koska muuten se vaikuttaa ensimmäisen oikeusasteen ratkaisuun pääasian osalta. Kanteen tutkittavaksi ottaminen on käsiteltävä pääasian yhteydessä, paitsi siinä tapauksessa, että kanne on ensi näkemältä selvästi jätettävä tutkimatta. Jos näin on esimerkiksi sen vuoksi, että kantaja nostaa kumoamiskanteen sellaisesta jäsenvaltiolle osoitetusta päätöksestä, jonka ei selvästikään voida katsoa koskevan kantajaa erikseen, välitoimihakemus on hylättävä.