CELEX: C2005/045/06
Language: it
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Grande Sezione), 14 dicembre 2004, nella causa C-434/02 [domanda di pronuncia pregiudiziale dal Verwaltungsgericht Minden (Germania)] Arnold André GmbH & Co. KG contro Landrat des Kreises Herford (Direttiva 2001/37/CE — Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco — Art. 8 — Divieto di commercializzazione dei prodotti del tabacco per uso orale — Validità)

19.2.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 45/4
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Grande Sezione)
   14 dicembre 2004
   nella causa C-434/02 [domanda di pronuncia pregiudiziale dal Verwaltungsgericht Minden (Germania)] Arnold André GmbH & Co. KG contro Landrat des Kreises Herford (1)
   
   (Direttiva 2001/37/CE - Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco - Art. 8 - Divieto di commercializzazione dei prodotti del tabacco per uso orale - Validità)
   (2005/C 45/06)
   Lingua processuale: il tedesco
   Nella causa C-434/02, avente ad oggetto una domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell'art. 234 CE, dal Verwaltungsgericht Minden (Germania), con decisione 14 novembre 2002, pervenuta alla Corte il 29 novembre 2002, nella causa Arnold André GmbH & Co. KG contro Landrat des Kreises Herford, la Corte (Grande Sezione), composta dal sig. V. Skouris, presidente, dai sigg. P. Jann, C.W.A. Timmermans e K. Lenaerts, presidenti di sezione, dai sigg. C. Gulmann e J.-P. Puissochet, dalla sig.ra N. Colneric, dai sigg. S. von Bahr e J.N. Cunha Rodrigues (relatore), giudici, avvocato generale: sig. L.A. Geelhoed, cancelliere: sig. H. von Holstein, cancelliere aggiunto, e successivamente dalla sig.ra M.-F. Contet, amministratore principale, ha pronunciato il 14 dicembre 2004 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   L'esame della questione sottoposta alla Corte non ha rivelato alcun elemento idoneo ad inficiare la validità dell'art. 8 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 5 giugno 2001, 2001/37/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco.
   
      (1)  GU C 44 del 22.2.2003.