CELEX: 31980R2309
Language: fi
Date: 1980-09-03 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 2309/80, annettu 3 päivänä syyskuuta 1980, interventioelinten hallussaan pitämän oliiviöljyn myyntiin saattamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2960/77 muuttamisesta kolmannen kerran

Avis juridique important

|

31980R2309

Komission asetus (ETY) N:o 2309/80, annettu 3 päivänä syyskuuta 1980, interventioelinten hallussaan pitämän oliiviöljyn myyntiin saattamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2960/77 muuttamisesta kolmannen kerran  

Virallinen lehti nro L 233 , 04/09/1980 s. 0013 - 0013 Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 30 s. 0139  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 19 s. 0012  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 19 s. 0012  Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0103  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0103 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2309/80,annettu 3 päivänä syyskuuta 1980,interventioelinten hallussaan pitämän oliiviöljyn myyntiin saattamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2960/77 muuttamisesta kolmannen kerranEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1917/80(), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksen (ETY) N:o 2960/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 914/80(), 16 artiklan 1 kohdassa säädetään, että silloin, kun kysymyksessä on myynti vientiä varten, vietäville öljyille ei myönnetä vientitukea; tähän säännökseen on syynä se, että vähimmäishinta vientiä koskevassa tarjouskilpailussa vahvistetaan maailmanmarkkinahinnan mukaan,samasta syystä olisi vältettävä kulutustuen myöntämistä vietäville öljyille; sen vuoksi olisi täydennettävä asetuksen (ETY) N:o 2960/77 16 artikla, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2960/77 16 artiklan 1 kohta seuraavasti:"16 artikla1. Jos on kysymys myynnistä vientiä varten, vietäville öljyille ei myönnetä asetuksen N:o 171/67/ETY mukaisesti vahvistettua vientitukea eikä asetuksen N:o 136/66/ETY 11 artiklassa tarkoitettua kulutustukea.Kuitenkin, asetuksen (ETY) N:o 754/76 mukaisesti, näiden öljyjen katsotaan olevan edellä mainitun asetuksen 2 artiklan 1 kohdan mukaisia siitä hetkestä lähtien, kun viennin tullimuodollisuudet on täytetty."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 1980.Komission puolestaFinn GUNDELACHVarapuheenjohtaja()()()()() EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66() EYVL N:o L 186, 19.7.1980, s. 1() EYVL N:o L 348, 30.12.1977, s. 46() EYVL N:o L 98, 16.4.1980, s. 6