CELEX: C2006/294/34
Language: sk
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Vec C-365/05 P: Uznesenie Súdneho dvora z  5. októbra 2006 – Dorte Schmidt-Brown/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Úradníci — Povinnosť pomoci — Odmietnutie žiadosti o finančnú pomoc v rámci konania pre ohováranie začatého na súdoch Spojeného kráľovstva)

2.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 294/20
            
         Uznesenie Súdneho dvora z 5. októbra 2006 – Dorte Schmidt-Brown/Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec C-365/05 P) (1)
   
   (Odvolanie - Úradníci - Povinnosť pomoci - Odmietnutie žiadosti o finančnú pomoc v rámci konania pre ohováranie začatého na súdoch Spojeného kráľovstva)
   (2006/C 294/34)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Odvolateľka: Dorte Schmidt-Brown (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Curral a L. Lozano Palacios, splnomocnení zástupcovia a D. Waelbroeck, advokát)
   Predmet veci
   Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 5. júla 2005, Schmidt-Brown/Komisia (T-387/02), ktorým sa zamietol návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 26. apríla 2002, ktorým sa zamietla žiadosť odvolateľky najmä o poskytnutie finančnej pomoci od tejto inštitúcie v rámci žaloby pre ohováranie, ktorú podala odvolateľka proti istej spoločnosti na High Court of Justice (England & Wales)
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               D. Schmidt-Brown je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 281, 12.11.2005.