CELEX: C2006/121/09
Language: pl
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Sprawa C-118/06: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Roma w dniu  28 lutego 2006 r.  — Diagram APS Applicazioni Prodotti Software przeciwko Agenzia Entrate Ufficio Roma 6

20.5.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 121/5
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Roma w dniu 28 lutego 2006 r. — Diagram APS Applicazioni Prodotti Software przeciwko Agenzia Entrate Ufficio Roma 6
   (Sprawa C-118/06)
   (2006/C 121/09)
   Język postępowania: włoski
   Sąd krajowy
   Commissione tributaria provinciale di Roma.
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: Diagram APS Applicazioni Prodotti Software
   
      Strona pozwana: Agenzia Entrate Ufficio Roma 6
   Pytania prejudycjalne
   Commissione tributaria provinciale di Roma zwrócił się do Trybunału o udzielenie odpowiedzi na następujące pytanie:
   „Czy art. 33 dyrektywy 77/388/EWG (1) (zmienionej dyrektywą 91/6807EWG (2)) należy interpretować w ten sposób, iż sprzeciwia się on opodatkowaniu podatkiem IRAP wartości netto produkcji związanej ze zwyczajowym wykonywaniem zorganizowanej w sposób samodzielny działalności, której celem jest wytwórstwo lub handel albo świadczenie usług?”
   
      (1)  Dz.U. L 145 z 13.6.1977, str. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 376 z 31.12.1991, str. 1.