CELEX: 31993D0474
Language: nl
Date: 1993-07-28 00:00:00
Title: 93/474/EEG: Beschikking van de Commissie van 28 juli 1993 tot wijziging van Beschikking 92/596/EEG betreffende het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Griekenland voor de periode 1993-1996, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31993D0474

93/474/EEG: Beschikking van de Commissie van 28 juli 1993 tot wijziging van Beschikking 92/596/EEG betreffende het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Griekenland voor de periode 1993-1996, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 223 van 02/09/1993 blz. 0027 - 0028

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1993 tot wijziging van Beschikking 92/596/EEG betreffende het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Griekenland voor de periode 1993-1996, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4028/86 van  de Raad (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)(93/474/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3946/92 (2), en  met name op artikel 4 en op artikel 5, lid 2,  Overwegende dat krachtens Beschikking 92/596/EEG van de Commissie (3) de gegevens betreffende de situatie van en de doelstellingen voor de segmenten van de Griekse vloot die hun activiteit in de kustwateren en de Middellandse Zee uitoefenen, moeten  worden herzien;  Overwegende dat onmogelijk vóór 30 juni 1993 nauwkeurige gegevens kunnen worden verzameld betreffende de capaciteit van de betrokken segmenten, en dat de bedoelde situatie en doelstellingen dan ook op een later tijdstip opnieuw zullen moeten worden  bezien;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  De in de bijlage bij deze beschikking opgenomen tabel, waarin de in het kader van het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Griekenland voor de periode 1993-1996 aangehouden doelstellingen zijn opgenomen, inclusief de  voetnoten, vervangt de tabel in de bijlage bij Beschikking 92/596/EEG, welke tabel komt te vervallen.  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.  Gedaan te Brussel, 28 juli 1993.  Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commissie (1) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 7.  (2) PB nr. L 401 van 31. 12. 1992, blz. 1.  (3) PB nr. L 401 van 31. 12. 1992, blz. 51.    BIJLAGE    /* Tabellen: zie PB */    (1) Overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2930/86 zal het tonnage vóór 18 juli 1994 gemeten worden als brutotonnage voor alle vaartuigen.  (2) Het voor de Middellandse Zeevloot toepasbare verminderingspercentage mag herzien worden overeenkomstig de verklaring betreffende de Middellandse Zee van de Commissie in de bijeenkomst van het Permanent Comité voor de visserijstructuur op 1 december  1992.  (3) Met inbegrip van 5 188 vaartuigen waarvoor het tonnage niet beschikbaar is. Desbetreffende capaciteit werd op 7 446 GRT geraamd, op basis van een door de Commissie goedgekeurde formule. Deze vaartuigen zullen vóór 31 maart 1994 gemeten worden en de  doelstellingen zullen dientengevolge vóór 31 december 1994 herzien worden zodra de exacte capaciteit bekend is.  (4) Verminderingspercentage vatbaar voor herziening overeenkomstig de betrokken visserijen."