CELEX: 62007FA0098
Language: cs
Date: 2009-01-29 00:00:00
Title: Věc F-98/07: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 29. ledna 2009 – Petrilli v. Komise ( Veřejná služba — Pomocní smluvní zaměstnanci — Přípustnost — Akt nepříznivě zasahující do právního postavení — Články 3b a 88 Pracovního řádu ostatních zaměstnanců Společenství — Doba trvání pracovní smlouvy — Článek 3 odst. 1 rozhodnutí Komise ze dne 28. dubna 2004 o maximální délce zaměstnávání dočasných zaměstnanců ve službách Komise — Legalita )

1.5.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 102/37
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 29. ledna 2009 – Petrilli v. Komise
   (Věc F-98/07) (1)
   
   („Veřejná služba - Pomocní smluvní zaměstnanci - Přípustnost - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení - Články 3b a 88 Pracovního řádu ostatních zaměstnanců Společenství - Doba trvání pracovní smlouvy - Článek 3 odst. 1 rozhodnutí Komise ze dne 28. dubna 2004 o maximální délce zaměstnávání dočasných zaměstnanců ve službách Komise - Legalita“)
   2009/C 102/54
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Nicole Petrilli (Woluwé-Saint-Étienne, Belgie) (zástupce: J.-L. Lodomez, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: D. Martin a B. Eggers, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Jednak zrušení rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování, kterým byla na základě rozhodnutí Komise ze dne 28. dubna 2004 o maximální délce zaměstnávání dočasných zaměstnanců ve službách Komise zamítnuta žádost podaná žalobkyní za účelem prodloužení její pracovní smlouvy jako smluvní zaměstnankyně, a jednak návrh na náhradu škody
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise Evropských společenství ze dne 20. července 2007, kterým byla zamítnuta žádost o prodloužení pracovní smlouvy N. Petrilli jako pomocné smluvní zaměstnankyně, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Účastníci řízení Soudu předloží ve lhůtě tří měsíců od vyhlášení tohoto mezitímního rozsudku buďto částku peněžní náhrady z důvodu protiprávnosti rozhodnutí ze dne 20. července 2007 stanovenou vzájemnou dohodou, nebo, v případě nedosažení dohody, svá vyčíslená návrhová žádání týkající se této částky.
            
         
               3)
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 297, 8.12.2008, s. 48.