CELEX: 31975R1597
Language: da
Date: 1975-06-24 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1597/75 af 24. juni 1975 om fastsættelse af den tærskelpris for olivenolie for produktionsåret 1975/1976, som skal anvendes fra 27. juni 1975

Nr. L 163 / 24                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 26 . 6 . 75
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1597/75
                                                       af 24. juni 1975
               om fastsættelse af den tærskelpris for olivenolie for produktionsåret 1975 / 1976,
                                             som skal anvendes fra 27 . juni 1975
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          skelpns, men under den, der er fastsat i nærværende
  FÆLLESSKABER HAR —                                              forordning for produktionsåret 1975/ 1976 ; for at
                                                                  undgå, at dette forværrer den allerede vanskelige situa­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              tion på Fællesskabets marked, bør ikrafttrædelsen af
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                tærskelprisen for produktionsåret 1975/ 1976 allerede
 under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/               finde sted den 27. juni 1975 ;
 EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles
 markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved
 forordning ( EØF) nr. 1 707/73 (2), særlig artikel 4, af­        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 snit 2, og artikel 36,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                                       Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :                                  For produktionsåret 1975/ 1 976 fastsættes tærskelpri­
                                                                  sen for olivenolie til 146,96 regningsenheder pr. 100
 Tærskelprisen skal fastsættes således, at salgsprisen for
                                                                  kg­
 det indførte produkt på det i artikel 13, stk. 2, i forord­
 ning nr. 136/66/ EØF omhandlede grænseovergangs­
 sted ligger på niveauet for markedsindikativprisen ;                                     Artikel 2
 under hensyntagen til de omkostninger, som for tiden
 påhviler importøren efter cif-stadiet, bør tærskelprisen         Uanset artikel 4, tredje afsnit, i forordning nr. 136/66/
 fastsættes på et niveau, der ligger 3,0 regningsenheder          EØF, træder den tærskelpris for olivenolie, som skal
 under markedsindikativprisen ;                                   anvendes for produktionsåret 1975/ 1976, i kraft den
                                                                  27. juni 1975.
 i medfør af artikel 4, tredje afsnit, i forordning nr.
 136/ 66/ EØF, træder tærskelprisen i kraft den 1 . no­
 vember hvert produktionsår ;                                                             Artikel 3
 udbudsprisen for olivenolie på verdensmarkedet ligger            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 for tiden på et højere niveau end den gældende tær­              gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Luxembourg, den 24. juni 1975.
                                                                             På Rådets vegne
                                                                              M.A. CLINTON
                                                                                 Formand
(') EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/66 .
(2 ) EFT nr. L 175 af 29 . 6 . 1973, s . 5 .