CELEX: 31991R2155
Language: cs
Date: 1991-06-20
Title: Nařízení Rady (EHS) č. 2155/91 ze dne 20. června 1991, kterým se stanoví zvláštní ustanovení pro uplatňování článků 37, 39 a 40 dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přímém pojištění jiném než životním

Důležité právní upozornění

|

31991R2155

Úřední věstník L 205 , 27/07/1991 S. 0001 - 0001 Finské zvláštní vydání: Kapitola 6 Svazek 3 S. 0086  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 6 Svazek 3 S. 0086 

		Nařízení Rady (EHS) č. 2155/91ze dne 20. června 1991,kterým se stanoví zvláštní ustanovení pro uplatňování článků 37, 39 a 40 dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přímém pojištění jiném než životnímRADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na poslední větu čl. 57 odst. 2 a na článek 235 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1],ve spolupráci s Evropským parlamentem [2],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],vzhledem k tomu, že mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací byla dne 10. října 1989 v Lucemburku podepsána dohoda o přímém pojištění jiném než životním;vzhledem k tomu, že podle uvedené dohody má být zřízen smíšený výbor, který má spravovat dohodu, zajišťovat její řádné provádění a přijímat rozhodnutí v případech v dohodě stanovených; že je třeba jmenovat zástupce Společenství ve smíšeném výboru a přijmout zvláštní ustanovení pro zaujímání postoje Společenství ve smíšeném výboru,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1Společenství je ve smíšeném výboru zřízeném článkem 37 dohody zastupováno Komisí, jíž jsou nápomocni zástupci členských států.Článek 2Postoj Společenství ve smíšeném výboru přijímá Rada kvalifikovanou většinou na návrh Komise.Pro přijetí rozhodnutí smíšeného výboru podle článků 37, 39 a 40 dohody předkládá Komise Radě návrhy a Rada o nich rozhoduje kvalifikovanou většinou.Článek 3Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Lucemburku dne 20. června 1991.Za RadupředsedaR. Goebbels[1] Úř. věst. C 53, 5.3.1990, s. 46.[2] Úř. věst. C 72, 18.3.1991, s. 175 a rozhodnutí ze dne 12. června 1991 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).[3] Úř. věst. C 56, 7.3.1990, s. 27.--------------------------------------------------