CELEX: 22005D0130
Language: da
Date: 2005-10-21 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 130/2005 af  21. oktober 2005  om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

19.1.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 14/16
            
         
      AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
   
   
      Nr. 130/2005
   af 21. oktober 2005
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 109/2005 truffet af Det Blandede EØS-udvalg (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 521/2005 af 1. april 2005 om permanent godkendelse af et tilsætningsstof og foreløbig tilladelse til nye anvendelser af visse tilsætningsstoffer, der allerede er tilladt i foderstoffer (2) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 600/2005 af 18. april 2005 om henholdsvis ny godkendelse for en tiårig periode af et coccidiostatikum som tilsætningsstof til foderstoffer, foreløbig godkendelse af et tilsætningsstof og permanent godkendelse af visse tilsætningsstoffer til foderstoffer (3) bør indarbejdes i aftalen —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende punkter indsættes efter punkt 1zzh (Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005) i kapitel II i bilag I til aftalen:
   
               »1zzi.
            
            
               
                  32005 R 0521: Kommissionens forordning (EF) nr. 521/2005 af 1. april 2005 om permanent godkendelse af et tilsætningsstof og foreløbig tilladelse til nye anvendelser af visse tilsætningsstoffer, der allerede er tilladt i foderstoffer (EUT L 84 af 2.4.2005, s. 3).
            
         
               1zzj.
            
            
               
                  32005 R 0600: Kommissionens forordning (EF) nr. 600/2005 af 18. april 2005 om henholdsvis ny godkendelse for en tiårig periode af et coccidiostatikum som tilsætningsstof til foderstoffer, foreløbig godkendelse af et tilsætningsstof og permanent godkendelse af visse tilsætningsstoffer til foderstoffer (EUT L 99 af 19.4.2005, s. 5).«
            
         Artikel 2
   Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. 521/2005 og (EF) nr. 600/2005, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 22. oktober 2005, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (4).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. oktober 2005.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         SD Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 339 af 22.12.2005, s. 4.
   
      (2)  EUT L 84 af 2.4.2005, s. 3.
   
      (3)  EUT L 99 af 19.4.2005, s. 5.
   
      (4)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.