CELEX: 31987R2469
Language: nl
Date: 1987-08-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2469/87 van de Commissie van 14 augustus 1987 tot wijziging van de voor de rijstsector geldende specifieke landbouwomrekeningskoersen

15 . 8 . 87                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 228 /9
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2469/87 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 14 augustus 1987
                   tot wijziging van de voor de rijstsector geldende specifieke landbouw­
                                                          omrekeningskoersen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3153/85 de
GEMEENSCHAPPEN,                                                       bepalingen inzake de berekening van de monetaire
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   compenserende bedragen zijn vastgesteld ; dat de overeen­
Economische Gemeenschap,                                              komstig Verordening (EEG) nr. 3153/85 in de periode van
                                                                      5 tot en met 11 augustus 1987 voor de Spaanse peseta
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van                geconstateerde contante wisselkoersen het op grond van
11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de               artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1677/85
omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen­                   noodzakelijk maken de voor Spanje geldende specifieke
schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ('),               landbouwomrekeningskoersen te wijzigen,
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1636/87 (2),
en met name op artikel 2, lid 4,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                       VASTGESTELD.:
bedragen in de landbouwsector (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1889/87 (4), en met name op
artikel 9, lid 2,
                                                                                               Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3294/86 van
de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening               De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3294/86 wordt
(EEG) nr. 2403/87 (*), specifieke landbouwomrekenings­                vervangen door de bijlage bij deze verordening.
koersen voor de rijstsector zijn vastgesteld ; dat deze
omrekeningskoersen moeten worden gewijzigd op grond
van de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr.                                              Artikel 2
 3153/85 van' de Commissie Q, laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1955/87 (8) ;                                    Deze verordening treedt in werking op 17 augustus 1987.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                    in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 14 augustus 1987.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                Frans ANDRI ESSEN
                                                                                   Vice- Voorzitter
 (') PB  nr. L 164   van 24. 6. 1985, blz . 1 .
 (2) PB  nr. L 153   van 13. 6. 1987, blz . 1 .
 (3) PB  nr. L 164   van 24. 6. 1985, blz . 6.
 O   PB  nr. L 182   van 3. 7. 1987, blz. 1 .
 O   PB  nr. L 304   van 30. 10. 1986, blz. 25.
 O   PB  nr. L 219   van 8 . 8 . 1987, blz. 9 .
 (7) PB  nr. L 310   van 21 . 11 . 1985, blz . 4.
 (*) PB  nr. L 186   van 6. 7. 1987, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 228 / 10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen   15. 8 . 87
                                      BIJLAGE
                Specifieke landbouwomrekeningskoers voor rijst
                           (Verordening (EEG) nr. 3294/86)
                         1 Ecu =       47,7950   Bfr.
                                        2,31728  DM
                                        8,83910  Dkr.
                                      174,309    dr.
                                 =    157,314    pta
                                        7,77184  Ffr.
                                 =      0,864997 Iers pond
                                 =  1 681,43     lire
                                        2,61097  Fl .
                                 —      0,779981 pond sterling