CELEX: 62018TA0151
Language: sl
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Zadeva T-151/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. oktobra 2020 – Ben Ali/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti ob upoštevanju razmer v Tuniziji – Ukrepi, sprejeti proti osebam, ki so odgovorne za nezakonito prisvojitev državnih sredstev, in z njimi povezanim osebam in subjektom – Seznam oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Sojenje v razumnem roku – Zadostna dejanska podlaga – Rok za vložitev tožbe – Brezplačna pravna pomoč – Odložilni učinek – Dopustnost – Pogoji)

21.12.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 443/19
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 28. oktobra 2020 – Ben Ali/Svet
      (Zadeva T-151/18) (1)
      
      (Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti ob upoštevanju razmer v Tuniziji - Ukrepi, sprejeti proti osebam, ki so odgovorne za nezakonito prisvojitev državnih sredstev, in z njimi povezanim osebam in subjektom - Seznam oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev - Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu - Pravica do obrambe - Pravica do učinkovitega sodnega varstva - Sojenje v razumnem roku - Zadostna dejanska podlaga - Rok za vložitev tožbe - Brezplačna pravna pomoč - Odložilni učinek - Dopustnost - Pogoji)
      (2020/C 443/22)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Ali (Verneuil-l’Étang, Francija) (zastopnik: K. Lara, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: S. Lejeune, A. Jaume in V. Piessevaux, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (SZVP) 2018/141 z dne 29. januarja 2018 o spremembi Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji (UL 2018, L 25, str. 38), Sklepa Sveta (SZVP) 2019/135 z dne 28. januarja 2019 o spremembi Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji (UL 2019, L 25, str. 23) in Sklepa Sveta (SZVP) 2020/117 z dne 27. januarja 2020 o spremembi Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji (UL 2020, L 22, str. 31), v delu, v katerem se ti akti nanašajo na tožečo stranko.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Sveta (SZVP) 2018/141 z dne 29. januarja 2018 o spremembi Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji in Sklep Sveta (SZVP) 2019/135 z dne 28. januarja 2019 o spremembi Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji se razglasita za nična v delu, v katerem se nanašata na Slima Ben Tijanija Ben Haj Hamdo Ben Alija.
               
            
                  2.
               
               
                  Tožba se v preostalem zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Svet Evropske unije nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil S. Ben Ali.
               
            
         (1)  UL C 263, 5.8.2019.