CELEX: 62012TA0293
Language: lv
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Lieta T-293/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 11. jūnija spriedums – Syria International Islamic Bank /Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju — Līdzekļu iesaldēšana — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Pierādīšanas pienākums — Prasība par zaudējumu atlīdzību

28.7.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 245/9
            
         Vispārējās tiesas 2014. gada 11. jūnija spriedums – Syria International Islamic Bank/Padome
   (Lieta T-293/12) (1)
   
   (Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju - Līdzekļu iesaldēšana - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Pierādīšanas pienākums - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
   2014/C 245/12
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Syria International Islamic Bank PJSC (Damaska, Sīrija) (pārstāvji – G. Laguesse un J. P. Buyle, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – B. Driessen un D. Gicheva)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt Padomes 2012. gada 25. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 544/2012, ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (OV L 165, 20. lpp., labojums OV 2012, L 173, 27. lpp.), un Padomes 2012. gada 25. jūnija Īstenošanas lēmumu 2012/335/KĀDP, ar ko īsteno Padomes Lēmumu 2011/782/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (OV L 165, 80. lpp.), ciktāl tie attiecas uz prasītāju, un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Padomes 2012. gada 25. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 544/2012, ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā, ciktāl tā attiecas uz Syria International Islamic Bank PJSC;
            
         
               2)
            
            
               atcelt Padomes 2012. gada 25. jūnija Īstenošanas lēmumu 2012/335/KĀDP, ar ko īsteno Padomes Lēmumu 2011/782/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju, ciktāl tas attiecas uz Syria International Islamic Bank;
            
         
               3)
            
            
               prasību par zaudējumu atlīdzību noraidīt kā nepieņemamu;
            
         
               4)
            
            
               Syria International Islamic Bank sedz vienu ceturtdaļu savu tiesāšanās izdevumu pati;
            
         
               5)
            
            
               Eiropas Savienības Padome sedz savus, kā arī atlīdzina trīs ceturtdaļas Syria International Islamic Bank tiesāšanās izdevumu.
            
         
      (1)  OV C 258, 25.8.2012.