CELEX: 32006R0565
Language: sk
Date: 2006-04-06 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 565/2006 zo  6. apríla 2006 , ktorým sa ukladajú požiadavky na testovanie a informácie pre dovozcov a výrobcov určitých prioritných látok v súlade s nariadením Rady (EHS) č. 793/93 o vyhodnocovaní a kontrole rizík existujúcich látok   (Text s významom pre EHP)

7.4.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 99/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 565/2006
   zo 6. apríla 2006,
   ktorým sa ukladajú požiadavky na testovanie a informácie pre dovozcov a výrobcov určitých prioritných látok v súlade s nariadením Rady (EHS) č. 793/93 o vyhodnocovaní a kontrole rizík existujúcich látok
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 793/93 z 23. marca 1993 o vyhodnocovaní a kontrole rizík existujúcich látok (1), najmä na jeho článok 10 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Spravodajcovia vymenovaní členskými štátmi v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 793/93 vyhodnotili informácie predložené výrobcami a dovozcami, pokiaľ ide o určité prioritné látky. Po porade s týmito výrobcami a dovozcami spravodajcovia rozhodli, že na účely vyhodnotenia rizika je nevyhnutné požiadať príslušných výrobcov a dovozcov, aby predložili ďalšie informácie a uskutočnili ďalšie testovanie.
            
         
               (2)
            
            
               Informácie potrebné na vyhodnotenie príslušných látok nie sú od bývalých výrobcov alebo dovozcov k dispozícii. Výrobcovia a dovozcovia overili, že testy na zvieratách sa nedajú nahradiť alebo obmedziť použitím iných metód.
            
         
               (3)
            
            
               Z tohto dôvodu je vhodné požiadať výrobcov a dovozcov prioritných látok, aby predložili ďalšie informácie a uskutočnili ďalšie testovanie týchto látok. Pri testovaní by sa mali použiť protokoly, ktoré Komisii predložili spravodajcovia.
            
         
               (4)
            
            
               Ustanovenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 15 nariadenia (EHS) č. 793/93,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Výrobcovia a dovozcovia látok uvedených v prílohe, ktorí predložili informácie v súlade s požiadavkami článkov 3, 4, 7 a 9 nariadenia (EHS) č. 793/93, poskytnú informácie, uskutočňujú testovanie uvedené v prílohe a predkladajú výsledky príslušným spravodajcom.
   Testy sa uskutočňujú v súlade s protokolmi, ktoré stanovili spravodajcovia.
   Výsledky sa predkladajú v lehote, ktorá je ustanovená v prílohe.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 6. apríla 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Stavros DIMAS
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 84, 5.4.1993, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
   
      PRÍLOHA
      
                  Č.
               
               
                  Einecs č.
               
               
                  CAS č.
               
               
                  Názov látky
               
               
                  Spravodajca
               
               
                  Požiadavky týkajúce sa testovania a informácií
               
               
                  Lehota od dátumu nadobudnutia účinnosti tejto smernice
               
            
                  1
               
               
                  214-604-9
               
               
                  1163-19-5
               
               
                  bis(pentabrómfenyl) éter (1)
                  
               
               
                  UK/F
               
               
                  výskum neurotoxicity prostredníctvom pokusov na potkanoch a myšiach
               
               
                  24 mesiacov
               
            
                  vhodný program biomonitoringu človeka, vrátane materského mlieka a krvi, potreba analýzy trendu za určité obdobie
               
               
                  ročné podávanie správ v priebehu 10 rokov
               
            
                  program monitorovania životného prostredia vrátane vtákov, kalov z čistenia odpadových vôd, sedimentu a ovzdušia na stanovenie časových trendov pre látku a jej produktov rozkladu s vyššou toxicitou a bioakumuláciou počas obdobia 10 rokov
               
               
                  ročné podávanie správ v priebehu 10 rokov
               
            
                  2
               
               
                  237-158-7
               
               
                  13674-84-5
               
               
                  tris(2-chlór-1-metyletyl)-fosfát (2)
                  
               
               
                  UK/IRL
               
               
                  údaje o uvoľňovaní a spôsoboch používania v určitých štádiach životného cyklu
               
               
                  3 mesiace
               
            
                  3
               
               
                  237-159-2
               
               
                  13674-87-8
               
               
                  tris[2-chlór-1-(chlórmetyl) etyl]-fosfát (2)
                  
               
               
                  UK/IRL
               
               
                  údaje o uvoľňovaní a spôsoboch používania v určitých štádiach životného cyklu
               
               
                  3 mesiace
               
            
                  test toxicity na Chironomidae v systéme sediment-voda za použitia obohateného sedimentu (OECD 218)
               
               
                  6 mesiacov
               
            
                  test toxicity na Lumbriculus v systéme sediment-voda za použitia obohateného sedimentu (OECD)
               
               
                  6 mesiacov
               
            
                  test toxicity na Hyallella v systéme sediment-voda za použitia obohateného sedimentu
               
               
                  6 mesiacov
               
            
                  4
               
               
                  253-760-2
               
               
                  38051-10-4
               
               
                  2,2-bis(chlórmetyl) propán-1,3-diyl-bis[bis(2-chlóretyl)-fosfát] (2)
                  
               
               
                  UK/IRL
               
               
                  údaje o uvoľňovaní a spôsoboch používania v určitých štádiách životného cyklu
               
               
                  3 mesiace
               
            
                  5
               
               
                  231-111-4
                  232-104-9
                  222-068-2
                  231-743-0
                  236-068-5
               
               
                  7440-02-0
                  7786-81-4
                  3333-67-3
                  7718-54-9
                  13138-45-9
               
               
                  nikel (3)
                  
                  síran nikelnatý (3)
                  
                  uhličitan nikelnatý (2)
                  
                  chlorid nikelnatý (2)
                  
                  dusičnan nikelnatý (2)
                  
               
               
                  DK
               
               
                  informácie o ekotoxicite a biologickej dostupnosti niklu z laboratórnych výskumov
               
               
                  3 mesiace
               
            
                  informácie o ekotoxicite, zhubnosti a biologickej dostupnosti z výskumov v teréne
               
               
                  6 mesiacov
               
            
                  informácie o toxicite niklu v rozličných typoch pôdy
               
               
                  6 mesiacov
               
            
                  vývoj a validácia dlhodobého modelu „Biotic Ligand“ pre pstruha dúhového
               
               
                  3 mesiace
               
            
                  vývoj a validácia dlhodobého modelu „Biotic Ligand“ pre riasy a bezstavovce
               
               
                  3 mesiace
               
            
                  informácie o expozícii na účely derivácie PEClocal a PECregional
                  
               
               
                  6 mesiacov
               
            
                  údaje z monitoringu európskych povrchových vôd
               
               
                  6 mesiacov
               
            
                  232-104-9
               
               
                  7786-81-4
               
               
                  síran nikelnatý (3)
                  
               
               
                  dvojročný výskum na potkanoch zameraný na karcinogenitu orálne podávaného síranu nikelnatého (OECD 451 – B32)
               
               
                  30 mesiacov
               
            
                  231-111-4
               
               
                  7440-02-0
               
               
                  nikel (3)
                  
               
               
                  dvojročný výskum na potkanoch zameraný na karcinogenitu inhalačne podávaného prášku elementárneho niklu (OECD 451 – B32)
               
               
                  30 mesiacov
               
            
                  6
               
               
                  221-221-0
               
               
                  3033-77-0
               
               
                  (oxiránylmetyl) (trimetyl) amónium-chlorid (3)
                  
               
               
                  FIN
               
               
                  simulačný test aeróbneho čistenia odpadových vôd, aktivovaný kal (OECD 303A)
               
               
                  6 mesiacov
               
            
                  informácie o expozícii životného prostredia
               
               
                  3 mesiace
               
            
                  7
               
               
                  222-048-3
               
               
                  3327-22-8
               
               
                  (3-chlór-2-hydroxypropyl)trimetylamónium-chlorid (3)
                  
               
               
                  FIN
               
               
                  simulačný test aeróbneho čistenia odpadových vôd, aktivovaný kal (OECD 303A)
               
               
                  6 mesiacov
               
            
                  informácie o expozícii životného prostredia
               
               
                  3 mesiace
               
            
                  8
               
               
                  202-453-1
               
               
                  95-80-7
               
               
                  4-metylbenzén-1,3-diamín (1)
                  
               
               
                  D
               
               
                  test toxicity na Lumbriculus v systéme sediment-voda za použitia obohateného sedimentu
               
               
                  6 mesiacov
               
            
         (1)  Látka uvedená v prílohe nariadenia Komisie (ES) č. 1179/94 (Ú. v. ES L 131, 26.5.1994, s. 3; prioritný zoznam č. 1).
      
         (2)  Látka uvedená v prílohe nariadenia Komisie (ES) č. 2364/2000 (Ú. v. ES L 273, 23.10.2000, s. 5; prioritný zoznam č. 4).
      
         (3)  Látka uvedená v prílohe nariadenia Komisie (ES) č. 1439/97 (Ú. v. ES L 25, 27.1.1997, s. 13; prioritný zoznam č. 3).