CELEX: C2007/199/49
Language: fi
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asia T-47/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Sison v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat erityiset rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi — Varojen jäädyttäminen — Yhteisön toimivalta — Kumoamiskanne — Puolustautumisoikeudet — Perustelut — Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan — Vahingonkorvauskanne)

25.8.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 199/27
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Sison v. neuvosto
   (Asia T-47/03) (1)
   
   (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat erityiset rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi - Varojen jäädyttäminen - Yhteisön toimivalta - Kumoamiskanne - Puolustautumisoikeudet - Perustelut - Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan - Vahingonkorvauskanne)
   (2007/C 199/49)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Jose Maria Sison (Utrecht, Alankomaat) (edustajat: asianajajat J. Fermon, A. Comte, H. Schultz, D. Gurses ja T. Olsson)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Vitsentzatos ja M. Bishop)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippines (Utrecht); Luis G. Jalandoni (Utrecht); Fidel V. Agcaoili (Utrecht); Maria Consuelo K. Ledesma (Utrecht) (edustaja: asianajaja B. Tomlow)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Alankomaiden kuningaskunta (asiamies: H. Sevenster) ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamies: aiemmin R. Caudwell, sittemmin C. Gibbs, avustajaan barrister S. Moore)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vaatimus, joka koskee yhtäältä tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta ja päätöksen 2002/848/EY kumoamisesta 12.12.2002tehdyn neuvoston päätöksen 2002/974/EY (EYVL L 337, s. 85) osittaista kumoamista, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta ja päätöksen 2002/848/EY kumoamisesta 12.12.2002 tehty neuvoston päätös 2002/974/EY kumotaan siltä osin kuin se koskee kantajaa.
            
         
               2)
            
            
               Vahingonkorvausvaatimus hylätään.
            
         
               3)
            
            
               Neuvosto velvoitetaan korvaavaan omien oikeudenkäyntikulujensa ohella kantajan oikeudenkäyntikulut mukaan lukien välitoimimenettelyyn liittyvät oikeudenkäyntikulut sekä Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippinesin, Luis G. Jalandonin, Fidel V. Agcaoilin ja Maria Consuelo K. Ledesman oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Alankomaiden kuningaskunta ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 101, 26.4.2003.