CELEX: C2007/042/57
Language: et
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Kohtuasi T-396/06: 21. detsembril 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus TGA Technische Gebäudeausrüstung Chemnitz GmbH

24.2.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 42/33
            
         21. detsembril 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus TGA Technische Gebäudeausrüstung Chemnitz GmbH
   (Kohtuasi T-396/06)
   (2007/C 42/57)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Šimerdová, advokaat R. Bierwagen)
   
      Kostja: TGA Technische Gebäudeausrüstung Chemnitz GmbH
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Kohustada kostjat tagastama hagejale 32.440,80 eurot koos intressiga 4 %, mida arvestatakse alates 30. novembrist 1999;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hageja sõlmis kostjaga ühenduse tegevuse lepingu tuumavaba energia vallas (1994-1998) (1), milles lepiti kokku, et selle lepinguga seotud vaidlustes on pädev Esimese Astme Kohus. Projekti eesmärk oli nahakuivatusseadme ehitamine ja proovikäivitamine.
   Komisjon ütles selle lepingu 18. veebruari 1999. aasta kirjaga üles, kuna talle ei esitatud nõuetekohast lõpparuannet. Hageja väidab sellega seoses, et talle tagantjärgi kostja poolt esitatud arveid tunnustati tõendite puutumise tõttu üksnes osaliselt. Hageja on korduvalt nõudnud järelejäänud summat, mis moodustab käesoleva hagi eseme.
   
      (1)  Nõukogu 23. novembri 1994. aasta otsus 94/806/EÜ, millega võetakse vastu tuumavaba energia vallas uuringute ja tehnoloogilise arengu, kaasa arvatud demonstratsioon, eriprogramm (1994-1998) (EÜT L 334, lk 87).