CELEX: 62004TA0099
Language: sk
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Vec T-99/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  8. júla 2008 – AC-Treuhand/Komisia ( Hospodárska súťaž — Kartely — Organické peroxidy — Pokuty — Článok 81 ES — Právo na obhajobu — Právo na spravodlivé súdne konanie — Pojem porušiteľ — Zásada zákonnosti trestných činov a trestov (nullum crimen, nulla poena sine lege) — Zásada právnej istoty — Legitímna dôvera )

15.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 209/42
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. júla 2008 – AC-Treuhand/Komisia
   (Vec T-99/04) (1)
   
   („Hospodárska súťaž - Kartely - Organické peroxidy - Pokuty - Článok 81 ES - Právo na obhajobu - Právo na spravodlivé súdne konanie - Pojem porušiteľ - Zásada zákonnosti trestných činov a trestov (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Zásada právnej istoty - Legitímna dôvera“)
   (2008/C 209/72)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: AC-Treuhand AG (Zürich, Švajčiarsko) (v zastúpení: M. Karl, C. Steinle a J. Drolshammer, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Bouquet, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci A. Böhlke, advokát)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2005/349/ES z 10. decembra 2003 o konaní podľa článku 81 [ES] a podľa článku 53 Dohody o EHP (Prípad COMP/E-2/37.857 – Organické peroxidy) (Ú. v. EÚ L 110, s. 44)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               AC-Treuhand AG je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 118, 30.4.2004.