CELEX: C2005/281/59
Language: lt
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Byla T-353/05 2005 m. rugsėjo 20 d. pareikštas ieškinys byloje Kubanski prieš Komisiją

12.11.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 281/32
            
         2005 m. rugsėjo 20 d. pareikštas ieškinys byloje Kubanski prieš Komisiją
   (Byla T-353/05)
   (2005/C 281/59)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovė: Gabriele Giancarla Sharon Kubanski (Leggiuno, Italija), atstovaujama advokatų Massimo Condinanzi ir Devis Bono
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               panaikinti 2005 m. birželio 14 d. Komisijos sprendimą atmesti 2005 m. vasario 16 d. ieškovės pateiktą skundą Nr. R/170/05 ir taip pat panaikinti 2004 m. gruodžio 16 d. sprendimą D(2002)34440;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos mokėti darbo užmokesčio skirtumo nuo 2005 m. sausio 16 d. iki realaus ieškovės perkėlimo į B IV kategorijos 2 pakopą, sumą, kuri bus apskaičiuota nagrinėjant bylą, galimai atlikus ekspertizę;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė šioje byloje skundžia sprendimą, kuriuo atsakovė nutraukė 2004 m. spalio 4 d. sudarytą terminuotą laikino tarnautojo sutartį. Šiuo klausimu ji primena, kad grįsdama šį nutraukimą Komisija nurodė argumentus, kad ieškovė neatitiko Pareigūnų nuostatų 5 straipsnio reikalavimų. Būtent G. G. S. Kubanski išsilavinimas (diploma di Addetto agli Uffici Turistici) neleido jai suteikti B*4 kategorijos 2 pakopos.
   Grįsdama savo reikalavimus ieškovė tvirtina:
   
               —
            
            
               kad pranešime apie konkursą COM/2004/5352/R, kuriuo remiantis vyko ieškovės paskyrimo procedūra bei šis procesas, surašytuose reikalavimuose nenurodyta, kad kandidatai turi turėti konkretų išsilavinimą;
            
         
               —
            
            
               kad buvo pažeisti ir neteisingai pritaikyti Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatų 5 straipsnio 3 dalies a punkto ii ir iii papunkčiai. Šiuo klausimu ieškovė tvirtina, pirma, kad nagrinėjamas diplomas yra dokumentas, patvirtinantis, jog ieškovė baigė trejų metų vidurinio ugdymo programą, suteikiančias jai profesinį laipsnį, leidžiantį studijuoti aukštojoje mokykloje, ir antra, kad nuo 2001 m. gegužės 1 d. iki 2004 m. balandžio 30 d. ISPRA Jungtiniame tyrimų centre ji ėjo visiškai tokias pačias pareigas kaip ir negarinėjamo konkurso objektu esančios pareigos;
            
         
               —
            
            
               kad buvo pažeisti kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 14, 47–50a straipsniai;
            
         
               —
            
            
               kad buvo pažeistas teisėtų lūkesčių principas;
            
         
               —
            
            
               buvus nevienodus administracijos veiksmus teisinio tikrumo principo pažeidimo ir skirtingo požiūrio atžvilgiu.