CELEX: 62012CA0296
Language: et
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-296/12: Euroopa Kohtu (teine koda) 23. jaanuari 2014 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Teenuste osutamise vabadus — Kapitali vaba liikumine — Tulumaks — Kogumispensionifondi tehtud sissemaksed — Maksusoodustus, mida kohaldatakse ainult samas liikmesriigis asuvatele finantsasutustele ja fondidele tehtud maksetele — Maksusüsteemi ühtsus — Maksukontrolli tõhusus)

29.3.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 93/7
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 23. jaanuari 2014. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik
   (Kohtuasi C-296/12) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Teenuste osutamise vabadus - Kapitali vaba liikumine - Tulumaks - Kogumispensionifondi tehtud sissemaksed - Maksusoodustus, mida kohaldatakse ainult samas liikmesriigis asuvatele finantsasutustele ja fondidele tehtud maksetele - Maksusüsteemi ühtsus - Maksukontrolli tõhusus)
   2014/C 93/10
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lyal ja W. Roels)
   
      Kostja: Belgia Kuningriik (esindajad: J.-C. Halleux ja M. Jacobs)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — ELTL artiklite 56 ja 63 rikkumine — Pensionimaksete tegemine — Maksu vähendamine — Tegelikud maksed Belgias
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Belgia Kuningriik on kehtestanud ja kehtima jätnud maksusoodustuse, mis kuulub kogumispensioni sissemaksetele kohaldamisele üksnes siis, kui maksed tehakse Belgias asuvale finantsasutusele või fondile, on ta rikkunud ELTL artiklist 56 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 273, 8.9.2012.