CELEX: 31973R3482
Language: nl
Date: 1973-12-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3482/73 van de Commissie van 27 december 1973 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1463/73 ten aanzien van de maatregelen die moeten worden getroffen, indien een Lid-Staat afziet van de toepassing van artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 974/71

N r. L 357/ 14                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           28 . 12 . 73
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 3482/ 73 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 27 december 1973
             houdende aanvulling van Verordening ( EEG) nr. 1463/73 ten aanzien van de
             maatregelen die moeten worden getroffen , indien een Lid-Staat afziet van de
                          toepassing van artikel 2 bis van Verordening ( EEG) nr. 974/71
             DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
             GEMEENSCHAPPEN ,
             Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
             Gelet op Verordening ( EEG) nr. 974/ 71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaal­
             de conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming
             van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­
             men in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3450/73 (2),
             inzonderheid op artikel 6,
             Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1463 / 73 van de Commissie van 30 mei 1973
             houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen (-'),
             laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 3257/73 (4 ), met name voorziet in een aan­
             tal maatregelen om een Lid-Staat in staat te stellen van de in artikel 2 bis van Verorde­
             ning ( EEG) nr. 974/71 bedoelde bevoegdheid gebruik te maken ; dat het noodzakelijk
             blijkt aanvullende bepalingen vast te stellen voor het geval een Lid-Staat niet langer ge­
             bruik maakt van deze bevoegdheid ;
             Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn
             met de adviezen van alle Comités van beheer voor de gemeenschappelijke marktordenin­
             gen in de landbouw,
             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
             VASTGESTELD :
                                                                Artikel /
             Aan artikel 10, lid 4, van Verordening ( EEG ) nr. 1463 / 73 wordt een als volgt luidende
             alinea toegevoegd :
                   „ In dit geval blijven de produkten , waarvoor de douaneformaliteiten bij uitvoer vóór de
                   datum van uitwerking van deze beslissing zijn voldaan , aan de toepassing van het arti­
                   kel 2 bis bepaalde onderworpen ".
                                                                Artikel 2
              Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatie­
              bldd hl )) de Europese Gemeenschappen.
             (') PB nr. L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . I.
             (-') PB nr . L 353 van 22 . 12 . 1973 , blz . 25 .
             (•') PB nr. L 146 van 4 . 6 . 1973 , blz . I.
             b) PB nr. L 331 van 1. 12. 1973, blz. 58 .
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 73                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                  N r. L 357/ 15
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel , 27 december 1 973 .
                                                                    Voor de Commissie
                                                                     P. J. LARDINOIS
                                                                  Lid m n de Commissie