CELEX: 62007CA0415
Language: sk
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: Vec C-415/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  2. apríla 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Nocera Inferiore — Taliansko) — Lodato Gennaro & C. SpA/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI [Štátna pomoc pre zamestnanosť — Usmernenia pre poskytovanie pomoci pre zamestnanosť — Usmernenia pre poskytovanie národnej regionálnej pomoci — Nariadenie (ES) č. 2204/2002 — Pojem vytvorenie pracovného miesta — Výpočet zvýšenia počtu pracovných miest]

20.6.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 141/10
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. apríla 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Nocera Inferiore — Taliansko) — Lodato Gennaro & C. SpA/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI
   (Vec C-415/07) (1)
   
   (Štátna pomoc pre zamestnanosť - Usmernenia pre poskytovanie pomoci pre zamestnanosť - Usmernenia pre poskytovanie národnej regionálnej pomoci - Nariadenie (ES) č. 2204/2002 - Pojem „vytvorenie pracovného miesta“ - Výpočet zvýšenia počtu pracovných miest)
   2009/C 141/15
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunale ordinario di Nocera Inferiore
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Lodato Gennaro & C. SpA
   
      Žalovaný: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Tribunale ordinario di Nocera Inferiore — Výklad nariadenia Komisie (ES) č. 2204/2002 z 5. decembra 2002 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES o štátnej pomoci pre zamestnanosť (Ú. v. ES L 337, s. 3; Mim. vyd. 05/004, s. 273) — Overenie splnenia podmienok nevyhnutných na získanie pomoci — Overenie zvýšenia počtu pracovných miest — Spôsob výpočtu
   
      Výrok rozsudku
   
   Usmernenia pre poskytovanie pomoci pre zamestnanosť sa majú vykladať, pokiaľ ide o zistenie, či došlo k zvýšeniu počtu pracovných miest, v tom zmysle, že je potrebné porovnať priemerný počet pracovných jednotiek za rok v roku pred prijatím do zamestnania s priemerným počtom pracovných jednotiek za rok v roku po prijatí do zamestnania.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 283, 24.11.2007.