CELEX: C2000/006/61
Language: es
Date: 2000-01-08 00:00:00
Title: Asunto T-253/99: Recurso interpuesto el 25 de octubre de 1999 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Oliehandel Van den Belt B.V.

C 6/34                  ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       8.1.2000
Recurso interpuesto el 22 de octubre de 1999 contra la                    La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
Comisión de las Comunidades Europeas por Gebr. Jongste                   que:
                                 B.V.
                                                                          a) Acuerde la admisión del recurso.
                        (Asunto T-249/99)                                 b) Anule la Decisión [C(1999)2539 final] (1) de la Comisión,
                                                                               de 20 de julio de 1999, relativa a una ayuda de Estado de
                           (2000/C 6/60)                                       los Paı́ses Bajos a 633 estaciones de servicio neerlandesas
                                                                               de la zona fronteriza con Alemania.
                 (Lengua de procedimiento: neerlandés)                    c) Condene en costas a la Comisión.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                    Motivos y principales alegaciones
Europeas se ha presentado el 22 de octubre de 1999 un
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas                   El presente asunto es conexo con el asunto T-210/99. La parte
formulado por Gebr. Jongste B.V., de IJssel (Paı́ses Bajos),              demandante alega, entre otras cosas, violación del principio
representada por el Sr. R. van Gelder, Abogado de Voors-                  de confianza legı́tima e imposibilidad de comprender la
choten.                                                                   motivación de la Decisión, porque pasó los subsidios a sus
                                                                          clientes, que son, por tanto, los destinatarios de hecho de los
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia             mismos.
que:
                                                                          (1) DO L 280, de 30.10.99, p. 87.
a) Anule la Decisión [C[1999]2539 final] (1) de la Comisión,
     de 20 de julio de 1999, relativa a una ayuda de Estado de
     los Paı́ses Bajos a 633 estaciones de servicio neerlandesas
     de la zona fronteriza con Alemania o, al menos, la parte
     que afecta a la demandante.
b) Condene en costas a la Comisión.                                      Recurso interpuesto el 26 de octubre de 1999 contra la
                                                                          Comisión des las Comunidades Europeas por Tankstation
                                                                                                        Jagt b.v.
Motivos y principales alegaciones
                                                                                                  (Asunto T-259/99)
Los motivos y principales alegaciones son idénticos a los del
asunto T-210/99.                                                                                     (2000/C 6/62)
(1) DO L 280, de 30.10.99, p. 87.                                                          (Lengua de procedimiento: neerlandés)
                                                                          En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                          Europeas se ha presentado el 26 de octubre de 1999 un
                                                                          recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                          formulado por Tankstation Jagt b.v., de Coevorden (Paı́ses
                                                                          Bajos), representada por el Sr. J.J.L.M. Johannink, Abogado de
                                                                          Coevorden.
Recurso interpuesto el 25 de octubre de 1999 contra la
Comisión de las Comunidades Europeas por Oliehandel                      La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
                         Van den Belt B.V.                                que: Anule la Decisión [C(1999) 2539 final] (1) de la Comisión,
                                                                          de 20 de julio de 1999, relativa a una ayuda de Estado de los
                        (Asunto T-253/99)                                 Paı́ses Bajos a 633 estaciones de servicio neerlandesas de la
                                                                          zona fronteriza con Alemania, en la medida en que le afecta a
                           (2000/C 6/61)                                  la demandante.
                                                                          Motivos y principales alegaciones
                 (Lengua de procedimiento: neerlandés)
                                                                          Los motivos y principales alegaciones son idénticos a los del
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                    asunto T-210/99.
Europeas se ha presentado el 25 de octubre de 1999 un
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                          (1) DO L 280, de 30.10.99, p. 87.
formulado por Oliehandel Van den Belt B.V., de Drachten
(Paı́ses Bajos), representada por el Sr. J.F. Verwilligen, Abogado
de Drachten.