CELEX: 32007R0441
Language: cs
Date: 2007-04-20 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 441/2007 ze dne 20. dubna 2007 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 423/2007 o omezujících opatřeních vůči Íránu

21.4.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 104/28
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 441/2007
   ze dne 20. dubna 2007,
   kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 423/2007 o omezujících opatřeních vůči Íránu
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 423/2007 ze dne 19. dubna 2007 o omezujících opatřeních vůči Íránu (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 písm. c) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha IV nařízení (ES) č. 423/2007 obsahuje seznam osob, subjektů a orgánů označených Radou bezpečnosti OSN nebo sankčním výborem Rady bezpečnosti OSN, kterých se v souladu se zmíněným nařízením týká zmrazení hospodářských prostředků a zdrojů.
            
         
               (2)
            
            
               Dne 24. března 2007 Rada bezpečnosti OSN rozhodla o změně seznamu osob, subjektů a orgánů, kterých se týká zmrazení hospodářských prostředků a zdrojů. Příloha IV by se proto měla odpovídajícím způsobem změnit.
            
         
               (3)
            
            
               K zajištění účinnosti opatření stanovených tímto nařízením musí toto nařízení okamžitě vstoupit v platnost,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha IV nařízení (ES) č. 423/2007 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem uveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. dubna 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            generální ředitel pro vnější vztahy
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 103, 20.4.2007, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA IV
            A.   Fyzické osoby
            
                        1.
                     
                     
                        Fereidoun Abbasi-Davani. Další informace: hlavní vědecký pracovník Ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil s napojením na Institut aplikované fyziky. Úzce spolupracuje s Mohsenem Fakhrizadeh-Mahabadim.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Dawood Agha-Jani. Funkce: ředitel pilotního závodu na obohacování paliva (PFEP, Natans). Další informace: osoba podílející se na íránském jaderném programu.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Ali Akbar Ahmadian. Hodnost: viceadmirál. Funkce: náčelník generálního štábu Íránských revolučních gard (IRGC).
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Behman Asgarpour. Funkce: provozní ředitel v Araku. Další informace: osoba podílející se na íránském jaderném programu.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Bahmanyar Morteza Bahmanyar. Funkce: vedoucí oddělení pro rozpočet a finance Organizace pro letecký a kosmický průmysl (AIO). Další informace: osoba podílející se na íránském programu na výrobu balistických střel.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Ahmad Vahid Dastjerdi. Funkce: vedoucí Organizace pro letecký a kosmický průmysl (AIO). Další informace: osoba podílející se na íránském programu na výrobu balistických střel.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Ahmad Derakhshandeh. Funkce: předseda a výkonný ředitel banky Bank Sepah.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Reza-Gholi Esmaeli. Funkce: vedoucí oddělení pro obchod a mezinárodní vztahy Organizace pro letecký a kosmický průmysl AIO. Další informace: osoba podílející se na íránském programu na výrobu balistických střel.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. Další informace: hlavní vědecký pracovník Ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil a bývalý vedoucí Střediska pro fyzikální výzkum (PHRC).
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Mohammad Hejazi. Hodnost: brigádní generál. Funkce: velitel odbojových sil Bassij.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Mohsen Hojati. Funkce: vedoucí podniku Fajr Industrial Group.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Mehrdada Akhlaghi Ketabachi. Funkce: vedoucí podniku Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Ali Hajinia Leilabadi. Funkce: generální ředitel podniku Mesbah Energy Company. Další informace: osoba podílející se na íránském jaderném programu.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Naser Maleki. Funkce: vedoucí podniku Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG). Další informace: Naser Maleki je také pracovníkem Ministerstva obrany a logistiky ozbrojených sil a dohlíží nad programem výroby balistických střel Shahab-3. Shahab-3 je v současnosti používaná íránská balistická střela dlouhého doletu.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Jafar Mohammadi. Funkce: technický poradce Íránské organizace pro atomovou energii (AEOI). Je pověřený řízením výroby ventilů do odstředivek. Další informace: osoba podílející se na íránském jaderném programu.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Ehsan Monajemi. Funkce: vedoucí projektu výstavby závodu v Natans. Další informace: osoba podílející se na íránském jaderném programu.
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        Mohammad Mehdi Nejad Nouri. Hodnost: generálporučík. Funkce: rektor Malek Ashtar University of Defence Technology. Další informace: katedra chemie Ashtar University of Defence Technology má vazbu na ministerstvo obrany (MODAFL) a provádí pokusy s beryliem. Osoba podílející se na íránském jaderném programu.
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        Mohammad Qannadi. Funkce: zástupce ředitele pro výzkum a vývoj Íránské organizace pro atomovou energii AEOI. Další informace: osoba podílející se na íránském jaderném programu.
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Amir Rahimi. Funkce: vedoucí Střediska pro výzkum a výrobu jaderného paliva v Isfahánu. Další informace: Středisko pro výzkum a výrobu jaderného paliva v Isfahánu je součástí Společnosti pro výrobu a obchodování s jaderným palivem, která se podílí na činnostech spojených s obohacováním uranu a je podřízeným subjektem Íránské organizace pro atomovou energii (AEOI).
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Morteza Rezaie. Hodnost: brigádní generál. Funkce: zástupce velitele Íránských revolučních gard IRGC.
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Morteza Safari. Hodnost: kontraadmirál. Funkce: Velitel námořnictva Íránských revolučních gard IRGC.
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Yahya Rahim Safavi. Hodnost: generálmajor. Funkce: Velitel IRGC (Pasdaran). Další informace: Osoba podílející se na íránském jaderném programu a programu na výrobu balistických střel.
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Seyed Jaber Safdari. Další informace: ředitel zařízení na obohacování uranu ve městě Natans.
                     
                  
                        24.
                     
                     
                        Hosein Salimi. Hodnost: generál. Funkce: velitel vojenského letectva IRGS (Pasdaran). Další informace: Osoba podílející se na íránském programu na výrobu balistických střel.
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        Qasem Soleimani. Hodnost: brigádní generál. Funkce: velitel sil v Qodsu.
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        Mohammad Reza Zahedi. Hodnost: brigádní generál. Funkce: velitel pozemních sil Íránských revolučních gard (IRGC).
                     
                  
                        27.
                     
                     
                        Generál Zolqadr. Funkce: zástupce ministra vnitra pro bezpečnostní otázky, důstojník Íránských revolučních gard.
                     
                  B.   Subjekty
            
                        1.
                     
                     
                        Skupina výrobního odvětví munice a metalurgie (neboli a) AMIG; b) Skupina výrobního odvětví munice). Další informace: a) AMIG kontroluje subjekt ‚7th of Tir‘ (podřízený subjekt Organizace obranného průmyslu); b) skupina AMIG ve vlastnictví a pod kontrolou Organizace obranného průmyslu (DIO).
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Íránská organizace pro atomovou energii (AEOI). Další informace: Podílí se na íránském jaderném programu.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Finanční ústavy Bank Sepah a Bank Sepah International. Další informace: Bank Sepah podporuje Organizaci pro letecký a kosmický průmysl (AIO) a jí podřízené subjekty, včetně skupiny Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) a Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Skupina výrobního odvětví řízených střel (neboli Skupina výrobního odvětví střel pro námořní obranu).
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Organizace obranného průmyslu (DIO). Další informace: a) zastřešující subjekt ovládaný ministerstvem obrany (MODAFL), jehož nēkteré podřízené subjekty se podílejí na výrobě komponentů v rámci programu na výrobu odstředivek a výrobu střel; b) podílí se na íránském jaderném programu.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Středisko pro výzkum a výrobu jaderného paliva v Isfahánu (NFRPC) a Středisko jaderné technologie v Isfahánu (ENTC). Další informace: Obě Střediska jsou součástí Společnosti pro výrobu a obchodování s jaderným palivem při Íránské organizaci pro atomovou enrgii (AEOI).
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Podnik Fajr Industrial Group. Další informace: a) bývalý závod na výrobu měřících přístrojů; b) subjekt podřízený Organizaci pro letecký a kosmický průmysl (AIO); c) podílí se na íránském programu balistických střel.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Podnik Farayand Technique. Další informace: a) podílí se na íránském jaderném programu (program na výrobu odstředivek); b) označen ve zprávách MAAE.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Podnik Kala-Electric (neboli Kalaye Electric). Další informace: a) poskytovatel služeb závodu na obohacování uranu (PFEP) ve městě Natans; b) podílí se na íránském jaderném programu.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Jaderné výzkumné středisko v Karadž. Další informace: je součástí výzkumného odboru AEOI.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Podnik Kavoshyar Company. Další informace: dceřiná společnost organizace AEOI.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Podnik Mesbah Energy Company. Další informace: a) poskytovatel služeb pro výzkumný reaktor A40 v Araku; b) podílí se na íránském jaderném programu.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Podnik Novin Energy Company (neboli Pars Novin). Další informace: činný v rámci organizace AEOI.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Chemický průmysl v Parčinu. Další informace: pobočka Organizace obranného průmyslu (DIO).
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Podnik leteckých služeb v Parsu. Další informace: údržba letounů.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Podnik Pars Trash Company. Další informace: a) podílí se na íránském jaderném programu (program na výrobu odstředivek); b) označen ve zprávách MAAE.
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        Qods Aeronautics Industries. Další informace: vyrábí nepilotované letouny, padáky, paraglidy, paramotory, atd.
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        Podnik Sanam Industrial Group. Další informace: subjekt podřízený organizaci AIO.
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Podnik 7th of Tir. Další informace: a) subjekt podřízený DIO, je obecně znám jako subjekt přímo zapojený do íránského jaderného programu; b) podílí se na íránském jaderném programu.
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Podnik Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). Další informace: a) subjekt podřízený organizaci AIO; b) podílí se na íránském programu na výrobu balistických střel.
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Podnik Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG). Další informace: a) subjekt podřízený organizaci AIO; b) podílí se na íránském programu na výrobu balistických střel.
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Sho’a’ Aviation. Další informace: výrobce ultralehkých letadel.
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Podnik Ya Mahdi Industries Group. Další informace: subjekt podřízený AIO.“