CELEX: 31974R0411
Language: it
Date: 1974-02-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 411/74 del Consiglio, del 18 febbraio 1974, relativo a talune misure da prendere per l'Italia nel settore agricolo in seguito alla fissazione, con effetto dal 28 gennaio 1974, di un nuovo tasso rappresentativo per la lira italiana

20 . 2. 74                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 47/ 1
                                                                I
                        (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 411 /74 DEL CONSIGLIO
                                                     del 18 febbraio 1974
               relativo a talune misure da prendere per l'Italia nel settore agricolo in seguito
               alla fissazione, con effetto dal 28 gennaio 1974, di un nuovo tasso rappresenta­
                                                   tivo per la lira italiana
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               (CEE) n . 974/71 , occorre mantenere il regime risul­
                                                                    tante da questo articolo, pur applicando le incidenze
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              del presente regolamento sui prezzi di cui allo stesso
europea, in particolare gli articoli 28 , 43, 103 e 235,            articolo ; che la situazione particolare del settore dello
                                                                    zucchero, in cui i contratti di consegna sono già con­
vista la proposta della Commissione,                                clusi, e dei settori del vino e dell'olio di oliva rende
                                                                    tuttavia necessario il mantenimento del livello dei
visto il parere del Parlamento europeo,                             prezzi attualmente valido in tali settori,
considerando che il regolamento (CEE) n . 2958 /73 del
Consiglio, del 31 ottobre 1973, relativo al tasso di con­
versione da applicare nel settore agricolo per la lira ita­
liana (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
n . 197/74 (2), ha fissato per questa moneta, con effetto
dal 28 gennaio 1974, un tasso rappresentativo che
avrebbe dovuto provocare un certo aumento dei prezzi
                                                                                             Articolo 1
dei prodotti agricoli in Italia ; che questa conseguenza
è stata evitata, eccetto per il settore della carne bovina,
dall'articolo 4 ter del regolamento (CEE) n . 974/71 del             1 . Sino alla fine della campagna di commercializza­
Consiglio, del 12 maggio 1971 , relativo a talune mi­               zione 1973/ 1974 per i prodotti in questione, i prezzi
sure di politica congiunturale da adottare nèl settore              d'intervento o d'acquisto validi in Italia, eccetto per i
agricolo in seguito all'ampliamento temporaneo dei                  settori del vino e dell'olio di oliva, dello zucchero e
margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati                 del tabacco, sono aumentati del 5 % :
membri (3), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n . 3450/73 (4), secondo il quale i prezzi sono               — con effetto dal 28 gennaio 1974 per il settore della
 mantenuti , in linea di massima, al loro livello del 31                  carne bovina,
dicembre 1973 ; che, per quanto riguarda il settore
                                                                    — con effetto dal 25 febbraio 1974 per gli altri settori
 della carne bovina, il regolamento (CEE) n . 197/74 ha
                                                                          agricoli .
 previsto delle ripercussioni immediate a causa della si­
 tuazione congiunturale ;
                                                                     2. L'articolo 4 ter del regolamento (CEE) n . 974/71
 considerando che le ragioni che hanno condotto a fare               si applica tenendo conto del paragrafo 1 .
 un'eccezione per la carne bovina si presentano, anche
 se in modo meno evidente, anche per gli altri prodotti
 agricoli ; che si impone quindi una soluzione corri­                                        Articolo 2
 spondente ; che occorre inoltre inserire l'intero regime
 nel quadro della politica agricola comune ;
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
 considerando che, per non intralciare le operazioni già             cessivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 intraprese in base all'articolo 4 ter del regolamento                ciale delle Comunità europee.
 (!) GU  n.  L 303 del 1°. 11 . 1973, pag. 1 .                        Esso si sostituisce a decorrere dal 28 gennaio 1974 al­
 0   GU  n.  L 22 del 26. 1 . 1974, pag. 2.
 Q)  GU   n. L 106 del 12. 5 . 1971 , pag. 1 .                        l'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 197/74, che è
 (4) GU   n. L 353 del 22. 12. 1973, pag. 25.                        abrogato.
 ---pagebreak--- N. L 47/2                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           20 . 2. 74
          Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
          in ciascuno degli Stati membri.
          Fatto a Bruxelles, addì 18 febbraio 1974.
                                                                     Per il Consiglio
                                                                       Il Presidente
                                                                          J. ERTL