CELEX: 32003H0734
Language: da
Date: 2003-09-29 00:00:00
Title: Kommissionens henstilling af 29. september 2003 om en fælles praksis for ændring af designet på den nationale forside af euromønter i omløb (meddelt under nummer K(2003) 3388)

Avis juridique important

|

32003H0734

Kommissionens henstilling af 29. september 2003 om en fælles praksis for ændring af designet på den nationale forside af euromønter i omløb (meddelt under nummer K(2003) 3388)  

EU-Tidende nr. L 264 af 15/10/2003 s. 0038 - 0039

Kommissionens henstillingaf 29. september 2003om en fælles praksis for ændring af designet på den nationale forside af euromønter i omløb(1)(meddelt under nummer K(2003) 3388)(Kun den engelske, den finske, den franske, den græske, den italienske, den nederlandske, den portugisiske, den spanske, den svenske og den tyske udgave er autentiske)(2003/734/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER,som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 211, ogsom tager følgende i betragtning:(1) I henhold til traktatens artikel 106, stk. 2, kan medlemsstaterne udstede mønter med forbehold af Den Europæiske Centralbanks godkendelse af omfanget heraf.(2) Rådet har i overensstemmelse med traktatens artikel 106, stk. 2, andet punktum, vedtaget harmoniserende foranstaltninger ved Rådets forordning (EF) nr. 975/98 af 3. maj 1998 om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb(2), ændret ved forordning (EF) nr. 423/1999(3).(3) I henhold til artikel 11 i Rådets forordning (EF) nr. 974/98 af 3. maj 1998 om indførelse af euroen(4), ændret ved forordning (EF) nr. 2596/2000(5), er mønter denomineret i euro og cent, som opfylder denne pålydende værdi og disse tekniske specifikationer, de eneste mønter, der har status som lovligt betalingsmiddel i alle de "deltagende" medlemsstater, som disse er defineret i forordningen. Siden de blev sat i omløb den 1. januar 2002, har disse mønter været i omløb i hele euroområdet.(4) Det uformelle Økofin-Råd enedes på mødet i Verona i april 1996 om, at euromønterne skulle have en fælles europæisk bagside og en særlig national forside. De fælles design for de forskellige pålydende værdier blev valgt af medlemsstaternes stats- og regeringschefer på Det Europæiske Råd i Amsterdam i december 1997 efter en konkurrence udskrevet af Kommissionen. Designet på den nationale side på euromønterne blev vedtaget af den enkelte medlemsstat.(5) Rådet enedes den 23. november 1998 om, at "der bør fastsættes et moratorium på udstedelsen af jubilæumsmønter, som er bestemt til at sættes i omløb, i de første år med de nye sedler og mønter". Eurojubilæumsmønter er særlige mønter til at sættes i omløb og opfylder de tekniske specifikationer, der er fastsat i forordning (EF) nr. 975/98, men det normale nationale forsidedesign erstattes af et andet nationalt design til minde om en specifik begivenhed eller person.(6) En aftalt fælles praksis for ændring af designet på den nationale forside af euromønter i omløb vil navnlig medvirke til at sikre, at de, der håndterer mønter i erhvervsmæssigt øjemed, og den brede offentlighed informeres i tilstrækkelig god tid inden fremtidige ændringer af denne art.(7) Medlemsstaterne er blevet hørt om den fælles praksis, der beskrives i denne henstilling, så der tages hensyn til deres forskellige nationale traditioner og præferencer på dette særlige område. Den fælles praksis giver medlemsstaterne tilstrækkelig frihed til at fastholde deres traditioner på dette felt.(8) Eurojubilæumsmønter til at sættes i omløb bør kun udstedes til minde om begivenheder eller personer af højeste relevans, eftersom sådanne mønter vil være i omløb i hele euroområdet. Mindre betydningsfulde temaer bør i stedet mindes i form af samlermønter, som ikke er bestemt til at sættes i omløb, og som nemt skal kunne skelnes fra mønter i omløb.(9) At begrænse udstedelsen af jubilæumsmønter til at sættes i omløb til en enkelt pålydende værdi svarer til gældende praksis i en række medlemsstater og danner en passende ramme for sådanne udstedelser. 2-euromønten er den mest egnede pålydende værdi til dette formål, primært på grund af møntens store diameter og dens tekniske karakteristika, som frembyder en passende beskyttelse mod forfalskning.(10) Visse begrænsninger i antallet af udstedte jubilæumsmønter til at sættes i omløb er nødvendige for at sikre, at disse mønter fortsat kun udgør en lille procentdel af det samlede antal 2-euromønter, der er i omløb. Samtidig bør udstedelseslofterne dog give mulighed for udstedelse af et tilstrækkeligt antal mønter til at sikre, at jubilæumsmønterne effektivt kan sættes i omløb, i det mindste i et vist tidsrum.(11) Fællesskabet har indgået monetære aftaler med Fyrstendømmet Monaco, Republikken San Marino og Vatikanstaten, som giver dem tilladelse til at udstede euromønter i et vist antal til at sættes i omløb. Den fælles praksis bør også gælde for mønter i omløb, der udstedes af disse stater,HENSTILLER:Artikel 1Ændring af den nationale side på normale euromønter i omløbUden at dette berører bestemmelserne i artikel 2 i denne henstilling, bør designet på den nationale forside af de mønter denomineret i euro eller i cent, der er i omløb, ikke ændres frem til udgangen af 2008 undtagen i tilfælde, hvor statsoverhovedet, der er afbildet på mønten, ændres. Inden udløbet af denne periode bør Kommissionen forberede en undersøgelse for at fastslå, om dette moratorium bør forlænges, eller om der skal indføres en ny praksis.Artikel 2Udstedelse af jubilæumsmønter i euro til at sættes i omløbFra og med 2004 skal jubilæumsmønter i euro til at sættes i omløb med et design på den nationale forside, der afviger fra den normale nationale forside af euromønter i omløb, udstedes under overholdelse af følgende regler:a) antallet af udstedelser bør begrænses til én pr. udstedende stat pr. år, uden at dette berører bestemmelserne i litra c), nr. i). Denne grænse gælder dog ikke for eventuelle jubilæumsmønter i euro til at sættes i omløb, der udstedes kollektivt af alle landene i euroområdetb) 2-euromønten bør være den eneste pålydende værdi, der anvendes til sådanne udstedelserc) det samlede antal mønter, der sættes i omløb ved hver udstedelse, bør ikke overstige det højeste af følgende to udstedelseslofter:i) 0,1 % af det samlede antal 2-euromønter, der er sat i omløb af alle de udstedende stater frem til begyndelsen af det år, der går forud for udstedelsesåret for jubilæumsmønten, idet dette udstedelsesloft dog hæves til 2,0 % af det samlede omløb af 2-euromønter i alle de udstedende stater, hvis udstedelsen sker til minde om en ægte verdensbegivenhed af stor symbolsk værdi; i så fald bør udstederen afholde sig fra at udstede en tilsvarende jubilæumsmønt til at sættes i omløb i løbet af de efterfølgende fire år og bør desuden begrunde valget af det hævede udstedelsesloft i forbindelse med de forhåndsunderretningsregler, der er fastsat i artikel 3, litra b)ii) 5,0 % af det samlede antal 2-euromønter, der er sat i omløb af den udstedende stat frem til begyndelsen af det år, der går forud for udstedelsesåret for jubilæumsmønten.Artikel 3Designet på den nationale side og offentliggørelse af fremtidige ændringerFølgende regler bør gælde for alle mønter denomineret i euro eller i cent, der er i omløb:a) i overensstemmelse med etableret praksis bør den nationale side have tolv stjerner omkring designet og årstegnetb) Kommissionen bør underrettes om påtænkte ændringer af designet på den nationale forside af euromønter senest seks måneder, inden mønterne udstedes; den forelægger alle udstedelser af jubilæumsmønter til at sættes i omløb, der overstiger udstedelsesloftet på 0,1 % i artikel 2, litra c), nr. i), for Det Økonomiske og Finansielle Udvalg til godkendelse.c) Al relevant information om nye design på den nationale forside vil blive offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.Artikel 4AdressaterDenne henstilling er rettet til Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Den Portugisiske Republik og Republikken Finland.Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2003.På Kommissionens vegnePedro Solbes MiraMedlem af Kommissionen(1) Se også en meddelelse fra Kommission vedrørende denne henstilling i EUT C 247 af 15.10.2003.(2) EFT L 139 af 11.5.1998, s. 6.(3) EFT L 52 af 27.2.1999, s. 2.(4) EFT L 139 af 11.5.1998, s. 1.(5) EFT L 300 af 29.11.2000, s. 2.