CELEX: 31976R1615
Language: da
Date: 1976-07-02 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1615/76 af 2. juli 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 883/76 og 884/76 for så vidt angår fristen for ansøgning om importlicens for ungkvæg i den periode, hvor der anvendes beskyttelsesforanstaltninger

3 . 7. 76                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 178 /39
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1615/76
                                                         af 2. juli 1976
                om ændring af forordning (EØF) nr. 883/76 og 884/76 for så vidt angår fristen for
                ansøgning om importlicens for ungkvæg i den periode, hvor der anvendes be­
                                                   skyttelsesforanstaltninger
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                    teen for Oksekød —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                                          Artikel 1
568/76 (2), særlig artikel 21 , stk. 2, og
                                                                    Artikel 2, stk. 1 , første afsnit, i forordning (EØF) nr.
ud fra følgende betragtninger :                                     883/76 affattes således :
I henhold til artikel 2, stk. 1 , i Kommissionens forord­               » 1 . Ansøgningerne om importlicens indgives til
ning (EØF) nr. 883/76 af 14. april 1976 om yderligere                   de kompetente organer i medlemsstaterne fra den
indførsel af ungkvæg af alpine racer, bestemt til                       26. til den 30 . april, fra den 24. til den 28 . maj, fra
opfedning i den periode, hvor der anvendes beskyttel­                   den 21 . til den 25 . juni, fra den 26. til den 30 . juli,
sesforanstaltninger (3), indgives ansøgninger om im­                    fra den 23. til den 27. august, fra den 20 . til den
portlicens til de kompetente organer i medlemssta­                      24. september og fra den 18 . til den 22. oktober
terne sidste gang fra den 21 .—25. juni 1976 ;                          1976.«
i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommissionens forord­
                                                                                              Artikel 2
ning (EØF) nr. 884/76 af 14. april 1976 om ny udste­
delse af importlicenser for 50 000 stk. ungkvæg,                    Artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 884/76 affattes
bestemt til opfedning i den periode, hvor beskyttel­                således :
sesforanstaltninger anvendes (4), kan licensansøgninger
indgives indtil den 30 . juni 1976 ;                                    »2.     Licensansøgninger kan indgives indtil den
                                                                        31 . oktober 1976 .«
den fastsatte kvota af dyr er ikke blevet opbrugt inden
for de nævnte frister ; derfor bør den omtalte import­                                        Artikel 3
ordning forlænges indtil oktober, idet det i forordning
(EØF) nr. 883/76 fastsatte månedlige antal dyr i øvrigt              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 fastholdes ;                                                       gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1976.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                             Medlem af Kommissionen
 O   EFT  nr. L  148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
 (2) EFT  nr. L  67 af 15 . 3 . 1976, s . 28 .
 (3) EFT  nr. L  101 af 15 . 4. 1976, s. 23 .
 (4  EFT  nr. L  101 af 15. 4. 1976, s. 26.