CELEX: 62008TA0588
Language: es
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Asunto T-588/08: Sentencia del Tribunal General de 14 de marzo de 2013 — Dole Food y Dole Germany/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del plátano — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Concepto de práctica concertada con un objeto contrario a la competencia — Sistema de intercambio de información — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Directrices para el cálculo del importe de las multas — Gravedad de la infracción» )

27.4.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 123/15
            
         Sentencia del Tribunal General de 14 de marzo de 2013 — Dole Food y Dole Germany/Comisión
   (Asunto T-588/08) (1)
   
   (Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del plátano - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE - Concepto de práctica concertada con un objeto contrario a la competencia - Sistema de intercambio de información - Obligación de motivación - Derecho de defensa - Directrices para el cálculo del importe de las multas - Gravedad de la infracción)
   2013/C 123/25
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Dole Food Company, Inc. (Westlake Village, California, Estados Unidos) y Dole Germany OHG (Hamburgo, Alemania) (representante: J.-F. Bellis, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente X. Lewis y M. Kellerbauer, y posteriormente M. Kellerbauer y P. Van Nuffel, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión C(2008) 5955 final de la Comisión, de 15 de octubre de 2008, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 CE (Asunto COMP/39.188 — Plátanos).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Dole Food Company, Inc., y a Dole Germany OHG.
            
         
      (1)  DO C 44, de 21.2.2009.