CELEX: 62007TJ0162
Language: fi
Date: 2009-09-16
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 16 päivänä syyskuuta 2009. # Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio. # Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Tulliliitto - Todiste siitä, että merellä harjoitetun kalastuksen perusteella saaduilla tuotteilla on yhteisöasema - Se, että on mahdotonta esittää tiettyjä asiakirjoja todisteeksi - Yksityisille oikeuksia antavan oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen - Yhteisön vastuu, jos sen elimet eivät ole toimineet lainvastaisesti. # Asia T-162/07.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.9.2009 – Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia
            vastaan neuvosto ja komissio
      (asia T-162/07)
      Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Tulliliitto – Todiste siitä, että merellä harjoitetun kalastuksen perusteella saaduilla tuotteilla on yhteisöasema – Se, että on mahdotonta esittää tiettyjä asiakirjoja todisteeksi – Yksityisille oikeuksia antavan oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen – Yhteisön vastuu, jos sen elimet eivät ole toimineet lainvastaisesti
      1.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Yksityisille oikeuksia antavan oikeussäännön riittävän
            ilmeinen rikkominen (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 45–47 kohta)
      2.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – EY 288 artiklan toinen kohta – Soveltamisala (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 74–77
            kohta)
      Aihe 
      
         
               Vahingonkorvauskanne, jolla vaaditaan korvausta vahingosta, jota kantaja väittää kärsineensä sen johdosta, että neuvosto ja
                  komissio eivät ole toteuttaneet toimenpiteitä, joiden nojalla jäsenvaltion tulliviranomaiset voisivat hyväksyä todisteeksi
                  siitä, että merellä harjoitetun kalastuksen perusteella saaduilla tuotteilla on yhteisöasema, muita asiakirjoja kuin tietyistä
                  yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2.7.1993 annetussa
                  komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (EYVL L 253, s. 1) tarkoitetun T2M-lomakkeen
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.