CELEX: 32014R1360
Language: hr
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1360/2014 оd 18. prosinca 2014. o smanjenju ribolovnih kvota za određene stokove u 2014. zbog prelova drugih stokova u prethodnim godinama i o izmjeni Provedbene uredbe br. (EU) 871/2014 u pogledu količina koje će se smanjiti u narednim godinama

19.12.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 365/106
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1360/2014
   оd 18. prosinca 2014.
   o smanjenju ribolovnih kvota za određene stokove u 2014. zbog prelova drugih stokova u prethodnim godinama i o izmjeni Provedbene uredbe br. (EU) 871/2014 u pogledu količina koje će se smanjiti u narednim godinama
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (1), a posebno njezin članak 105. stavke 1., 2., 3. i 5.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbama Vijeća (EU) br. 1262/2012 (2), (EU) br. 1088/2012 (3), (EU) br. 1261/2012 (4), (EU) br. 39/2013 (5) i (EU) br. 40/2013 (6) utvrđuju se ribolovne kvote za određene stokove za 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbama Vijeća (EU) br. 1262/2012, (EU) br. 1180/2013 (7), (EU) br. 24/2014 (8) i (EU) br. 43/2014 (9) utvrđuju se ribolovne kvote za određene stokove za 2014.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s člankom 105. stavkom 1. Uredbe (EZ) 1224/2009, ako utvrdi da je neka država članica prekoračila ribolovne kvote koje su joj dodijeljene, Komisija smanjuje buduće ribolovne kvote te države članice.
            
         
               (4)
            
            
               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 871/2014 (10) utvrđena su smanjenja ribolovnih kvota za određene stokove za 2014. zbog prelova u prethodnim godinama.
            
         
               (5)
            
            
               Međutim, za određene države članice nije bilo moguće Provedbenom uredbom (EU) br. 871/2014 smanjiti kvote dodijeljene za prelovljene stokove jer te kvote u 2014. nisu bile na raspolaganju tim državama članicama.
            
         
               (6)
            
            
               Člankom 105. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 predviđeno je da ako se kvota za prelovljeni stok u godini nakon prelova ne može smanjiti jer dotična država članica nema kvotu na raspolaganju, trebalo bi provesti smanjenja za druge stokove u istom zemljopisnom području ili s istom komercijalnom vrijednošću. U skladu s Komunikacijom Komisije br. 2012/C 72/07 (11) takva bi se smanjenja trebala po mogućnosti provoditi na kvotama dodijeljenima za stokove koje lovi ista flota koja je prelovila kvotu, uzimajući u obzir potrebu za izbjegavanjem odbacivanja ulova u mješovitom ribolovu.
            
         
               (7)
            
            
               Dotične države članice upoznate su s predloženim smanjenjima kvota dodijeljenih za stokove koji nisu prelovljeni.
            
         
               (8)
            
            
               Osim toga, čini se da su određena smanjenja predviđena Provedbenom uredbom (EU) br. 871/2014 veća od prilagođene kvote koja je na raspolaganju za 2014. godinu pa se stoga ne mogu provesti u cijelosti u toj kvoti. U skladu s Komunikacijom Komisije br. 2012/C 72/07, preostale količine trebale bi se oduzeti od prilagođenih kvota koje će biti dostupne u narednim godinama.
            
         
               (9)
            
            
               Provedbenu uredbu (EU) br. 871/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Ribolovne kvote za 2014. godinu iz Priloga I. ovoj Uredbi smanjuju se oduzimanjem od drugih stokova utvrđenim u Prilogu.
   Članak 2.
   Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 871/2014 zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2014.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 343, 22.12.2009., str. 1.
   
   
      (2)  Uredba Vijeća (EU) br. 1262/2012 od 20. prosinca 2012. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za plovila EU-a za određene dubokomorske riblje stokove za 2013. i 2014. (SL L 356, 22.12.2012., str. 22.).
   
      (3)  Uredba Vijeća (EU) br. 1088/2012 od 20. studenoga 2012. o utvrđivanju za 2013. ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u Baltičkom moru (SL L 323, 22.11.2012., str. 2.).
   
      (4)  Uredba Vijeća (EU) br. 1261/2012 od 20. prosinca 2012. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koji se primjenjuju u Crnom moru za 2013. (SL L 356, 22.12.2012., str. 19.).
   
      (5)  Uredba Vijeća (EU) br. 39/2013 od 21. siječnja 2013. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2013. dostupnih plovilima EU-a za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje ne podliježu međunarodnim pregovorima ili sporazumima (SL L 23, 25.1.2013., str. 1.).
   
      (6)  Uredba Vijeća (EU) br. 40/2013 od 21. siječnja 2013. o utvrđivanju za 2013. mogućnosti ribolova dostupnih u vodama Unije i, za plovila EU-a, u određenim vodama izvan EU-a za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koji podliježu međunarodnim pregovorima ili sporazumima (SL L 23, 25.1.2013., str. 54.).
   
      (7)  Uredba Vijeća (EU) br. 1180/2013 od 19. studenoga 2013. o utvrđivanju za 2014. ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u Baltičkom moru (SL L 313, 22.11.2013., str. 4.).
   
      (8)  Uredba Vijeća (EU) br. 24/2014 od 10. siječnja 2014. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2014. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova u Crnom moru (SL L 9, 14.1.2014., str. 4.).
   
      (9)  Uredba Vijeća (EU) br. 43/2014 od 20. siječnja 2014. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2014. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova, koje se primjenjuju u vodama Unije te za plovila Unije u određenim vodama izvan Unije (SL L 24, 28.1.2014., str. 1.).
   
      (10)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 871/2014 оd 11. kolovoza 2014. o smanjenju ribolovnih kvota za određene stokove u 2014. zbog prelova prethodnih godina (SL L 239, 12.8.2014., str. 14.).
   
      (11)  SL C 72, 10.3.2012., str. 27.
   
   
      PRILOG I.
      SMANJENJE KVOTA ZA STOKOVE KOJI NISU PRELOVLJENI
      
                  Drža-va člani-ca
               
               
                  Ozna-ka vrste
               
               
                  Oznaka područ-ja
               
               
                  Naziv vrste
               
               
                  Naziv područja
               
               
                  Dopušteni iskrcaj za 2013. (ukupna prilagođe-na količina u tonama) (1)
                  
               
               
                  Ukupni ulov u 2013. (količina u tonama)
               
               
                  Iskorište-nost kvote (%)
               
               
                  Prelov povezan s dopuš-tenim iskrcajem (količina u tonama)
               
               
                  Faktor množenja (2)
                  
               
               
                  Dodatni faktor množenja (3)
                  
               
               
                  Preostalo smanjenje iz 2013. (4) (količina u tonama)
               
               
                  Preostalo stanje (5) (količina u tonama)
               
               
                  Smanjenja za 2014. (količina u tonama)
               
            
                   
               
            
                  DK
               
               
                  NOP
               
               
                  04-N
               
               
                  Norveška ugotica i pripadajući usputni ulov
               
               
                  Norveške vode u zoni IV.
               
               
                  0
               
               
                  4,980
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  4,980
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  4
               
            
                  Smanjenja će se provoditi za sljedeći stok
               
            
                  DK
               
               
                  OTH
               
               
                  04N.
               
               
                  Ostale vrste
               
               
                  Norveške vode u zoni IV.
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  4
               
            
                   
               
            
                  DK
               
               
                  POK
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Koljuška
               
               
                  Norveške vode u zonama I. i II.
               
               
                  20,000
               
               
                  21,680
               
               
                  108,40 %
               
               
                  1,680
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1
               
            
                  Smanjenja će se provoditi za sljedeći stok
               
            
                  DK
               
               
                  OTH
               
               
                  04N.
               
               
                  Ostale vrste
               
               
                  Norveške vode u zoni IV.
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  DGS
               
               
                  15 X 14
               
               
                  Morski pas/kostelj
               
               
                  Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., V., VI., VII., VIII., XII. i XIV.
               
               
                  0
               
               
                  1,670
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  1,670
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2
               
            
                  Smanjenja će se provoditi za sljedeći stok
               
            
                  ES
               
               
                  HKE
               
               
                  571214
               
               
                  Oslić
               
               
                  VI. i VII.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; međunarodne vode u zonama XII. i XIV.
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  DWS
               
               
                  56789-
               
               
                  Dubokomorski morski psi
               
               
                  Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI., VII., VIII. i IX.
               
               
                  0
               
               
                  5,330
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  5,330
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  8
               
            
                  Smanjenja će se provoditi za sljedeći stok
               
            
                  ES
               
               
                  RNG
               
               
                  8X14-
               
               
                  Tuponosi grenadir
               
               
                  Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII., IX., X., XII. i XIV.
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  8
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Grenlandska ploča
               
               
                  Norveške vode u zonama I. i II.
               
               
                  0
               
               
                  12,370
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  12,370
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  12
               
            
                  Smanjenja će se provoditi za sljedeći stok
               
            
                  ES
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Škarpina
               
               
                  Norveške vode u zonama I. i II.
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  12
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  HAD
               
               
                  7X7A34
               
               
                  Koljak
               
               
                  VII.b-k, VIII., IX. i X.; vode Unije, CECAF 34.1.1.
               
               
                  0
               
               
                  8,540
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  8,540
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  8
               
            
                  Smanjenja će se provoditi za sljedeći stok
               
            
                  ES
               
               
                  RNG
               
               
                  8X14-
               
               
                  Tuponosi grenadir
               
               
                  Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII., IX., X., XII. i XIV.
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  8
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  OTH
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Ostale vrste
               
               
                  Norveške vode u zonama I. i II.
               
               
                  0
               
               
                  15,530
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  15,530
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  15
               
            
                  Smanjenja će se provoditi za sljedeći stok
               
            
                  ES
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Škarpina
               
               
                  Norveške vode u zonama I. i II.
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  15
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  POR
               
               
                  3-1234
               
               
                  Kučina
               
               
                  Vode Francuske Gvajane, Kattegat; vode Unije oko Skagerraka, u zonama I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV.; vode Unije, CECAF 34.1.1., 34.1.2. i 34.2.
               
               
                  0
               
               
                  3,160
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  3,160
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  3
               
            
                  Smanjenja će se provoditi za sljedeći stok
               
            
                  ES
               
               
                  RNG
               
               
                  8X14-
               
               
                  Tuponosi grenadir
               
               
                  Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII., IX., X., XII. i XIV.
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  3
               
            
                   
               
            
                  FR
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Grenlandska ploča
               
               
                  Norveške vode u zonama I. i II.
               
               
                  0
               
               
                  17,500
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  17,500
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  17
               
            
                  Smanjenja će se provoditi za sljedeći stok
               
            
                  FR
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Škarpina
               
               
                  Norveške vode u zonama I. i II.
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  17
               
            
                   
               
            
                  NL
               
               
                  HKE
               
               
                  3A/BCD
               
               
                  Oslić
               
               
                  III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32
               
               
                  0
               
               
                  0,671
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  0,671
               
               
                  /
               
               
                  C
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1
               
            
                  Smanjenja će se provoditi za sljedeći stok
               
            
                  NL
               
               
                  HKE
               
               
                  8ABDE
               
               
                  Oslić
               
               
                  VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1
               
            
                   
               
            
                  PT
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB
               
               
                  Grenlandska ploča
               
               
                  Norveške vode u zonama I. i II.
               
               
                  0
               
               
                  2,000
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  2,000
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2
               
            
                  Smanjenja će se provoditi za sljedeći stok
               
            
                  PT
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Škarpina
               
               
                  Norveške vode u zonama I. i II.
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2
               
            
                   
               
            
                  UK
               
               
                  DGS
               
               
                  15 X 14
               
               
                  Morski pas/kostelj
               
               
                  Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., V., VI., VII., VIII., XII. i XIV.
               
               
                  0
               
               
                  5,800
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  5,800
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  5
               
            
                  Smanjenja će se provoditi za sljedeći stok
               
            
                  UK
               
               
                  WHG
               
               
                  7X7A-C
               
               
                  Pišmolj
               
               
                  VII.b, VII.c, VII.d, VII.e, VII.f, VII.g, VII.h, VII.j i VII.k
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  5
               
            
         (1)  Kvote dostupne državama članicama u skladu s odgovarajućim uredbama o ribolovnim mogućnostima nakon uzimanja u obzir razmjene ribolovnih mogućnosti u skladu s člankom 20. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 2371/2002 (SL L 358, 31.12.2002., str. 59.) i člankom 16. stavkom 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013, prijenosa kvota u skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 847/96 (SL L 115, 9.5.1996., str. 3.) i/ili ponovne dodjele i smanjenja ribolovnih mogućnosti u skladu s člancima 37. i 105. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009.
      
         (2)  Kako je navedeno u članku 105. stavku 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009. Smanjenje jednako prelovu od * 1,00 primjenjuje se u svim slučajevima u kojima prelov iznosi 100 tona ili manje.
      
         (3)  Kako je navedeno u članku 105. stavku 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009. Slovo „A” znači da je primijenjen dodatni faktor množenja 1,5 zbog uzastopnog prekomjernog izlova 2011., 2012. i 2013. godine. Slovo „C” znači da je primijenjen dodatni faktor množenja 1,5 jer stok podliježe višegodišnjem planu.
      
         (4)  Uredbom (EU) br. 770/2013 i Uredbom (EU) br. 1204/2013 smanjene su ribolovne kvote za određene zemlje i vrste za 2013. Međutim, za određene države članice primjenjiva smanjenja bila su veća od njihovih kvota za 2013. pa ih se stoga nije moglo u potpunosti primijeniti te godine. Kako bi se osiguralo da se i u takvim slučajevima u potpunosti provede smanjenje količine, preostale količine uzete su u obzir pri određivanju smanjenja za 2014.
      
         (5)  Preostale količine povezane s prelovom u godinama prije stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1224/2009 koje se ne mogu odbiti od nekog drugog stoka.
   
   
      PRILOG II.
      Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 871/2014 zamjenjuje se sljedećim:
      
         
            „PRILOG
            SMANJENJE KVOTA ZA STOKOVE KOJI SU PREKOMJERNO IZLOVLJENI
            
                        Država članica
                     
                     
                        Oznaka vrste
                     
                     
                        Oznaka područja
                     
                     
                        Naziv vrste
                     
                     
                        Naziv područja
                     
                     
                        Početna kvota za 2013.
                     
                     
                        Dopušteni iskrcaj u 2013. (ukupna prilagođena količina u tonama) (1)
                        
                     
                     
                        Ukupni ulov u 2013. (količina u tonama)
                     
                     
                        Iskorište-nost kvote s obzirom na dopušteni iskrcaj (%)
                     
                     
                        Prekomjerni izlov povezan s dopuštenim iskrcajem (količina u tonama)
                     
                     
                        Faktor množenja (2)
                        
                     
                     
                        Dodatni faktor množenja (3)
                            (4)
                        
                     
                     
                        Preostalo smanjenje iz 2013.
                     
                     
                        Preostalo stanje (5)
                        
                     
                     
                        Smanje-nja za proved-bu u 2014. (kol. u tonama) (6)
                        
                     
                     
                        Smanje-nja već prove-dena u 2014. (kol. u tonama) (7)
                        
                     
                     
                        Smanjenje u 2015. i sljedećim godinama (kol. u tonama)
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        7X7A34
                     
                     
                        Koljak
                     
                     
                        VII.b-k, VIII., IX. i X.; vode Unije, CECAF 34.1.1.
                     
                     
                        157,000
                     
                     
                        167,600
                     
                     
                        174,700
                     
                     
                        104,24 %
                     
                     
                        7,100
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        7
                     
                     
                        7
                     
                     
                        /
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        4CXB7D
                     
                     
                        Haringa
                     
                     
                        IV.c, VII.d osim stoka Blackwatera
                     
                     
                        9 285,000
                     
                     
                        14,000
                     
                     
                        22,200
                     
                     
                        158,57 %
                     
                     
                        8 200
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        8
                     
                     
                        8
                     
                     
                        /
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7FG
                     
                     
                        Iverak zlatopjeg
                     
                     
                        VII.f i VII.g
                     
                     
                        46,000
                     
                     
                        160,000
                     
                     
                        185,700
                     
                     
                        116,06 %
                     
                     
                        25,700
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        25
                     
                     
                        25
                     
                     
                        /
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        07D
                     
                     
                        Voline i raže
                     
                     
                        Vode EU-a u zoni VII.d
                     
                     
                        72,000
                     
                     
                        75,300
                     
                     
                        87,700
                     
                     
                        116,47 %
                     
                     
                        12,400
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        12
                     
                     
                        12
                     
                     
                        /
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        2AC4-C
                     
                     
                        Voline i raže
                     
                     
                        Vode Unije u zonama II.a i IV.
                     
                     
                        211,000
                     
                     
                        218,800
                     
                     
                        229,800
                     
                     
                        105,03 %
                     
                     
                        11,000
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        11
                     
                     
                        11
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        *3BCDC
                     
                     
                        Haringa
                     
                     
                        Vode Unije, pododjeljci 22 – 32
                     
                     
                        1 972,720
                     
                     
                        1 972,720
                     
                     
                        2 039,210
                     
                     
                        103,37 %
                     
                     
                        66,490
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        66
                     
                     
                        66
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2A34.
                     
                     
                        Skuša
                     
                     
                        III.a i IV.; vode Unije u zonama II.a, III.b, III.c i pododjeljci 22 – 32
                     
                     
                        15 072,000
                     
                     
                        16 780,390
                     
                     
                        17 043,000
                     
                     
                        101,56 %
                     
                     
                        262,610
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        262
                     
                     
                        262
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        NOP
                     
                     
                        04-N
                     
                     
                        Norveška ugotica i pripadajući usputni ulov
                     
                     
                        Norveške vode u zoni IV.
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        4,980
                     
                     
                        nije primjenji-vo
                     
                     
                        4,980
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4
                     
                     
                        4
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Koljuška
                     
                     
                        Norveške vode u zonama I. i II.
                     
                     
                        /
                     
                     
                        20,000
                     
                     
                        21,680
                     
                     
                        108,40 %
                     
                     
                        1,680
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1
                     
                     
                        1
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        SAN
                     
                     
                        234_2
                     
                     
                        Hujice
                     
                     
                        Vode Unije u području gospodarenja hujicama 2
                     
                     
                        16 549,000
                     
                     
                        16 837,980
                     
                     
                        21 144,000
                     
                     
                        125,57 %
                     
                     
                        4 306,020
                     
                     
                        1,4
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        6 028 (9)
                        
                     
                     
                        6 028 (9)
                        
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        SAN
                     
                     
                        234_4
                     
                     
                        Hujice
                     
                     
                        Vode Unije u području gospodarenja hujicama 4
                     
                     
                        3 773,000
                     
                     
                        3 999,300
                     
                     
                        5 064,000
                     
                     
                        126,62 %
                     
                     
                        1 064,700
                     
                     
                        1,4
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 490 (9)
                        
                     
                     
                        1 490 (9)
                        
                     
                     
                        /
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        BFT
                     
                     
                        AE45WM
                     
                     
                        Plavoperajna tuna
                     
                     
                        Atlantski ocean, istočno od 45° Z i Sredozemno more
                     
                     
                        129,070
                     
                     
                        177,520
                     
                     
                        177,557
                     
                     
                        100,02 %
                     
                     
                        0,037
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        1,435
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1,49
                     
                     
                        1,49
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ALF
                     
                     
                        3X14-
                     
                     
                        Alfonsini (ribe roda Beryx)
                     
                     
                        Vode EU-a i međunarodne vode u zonama III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV.
                     
                     
                        70,000
                     
                     
                        59,470
                     
                     
                        61,770
                     
                     
                        103,87 %
                     
                     
                        2,300
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3
                     
                     
                        0
                     
                     
                        3
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        BLI
                     
                     
                        5B67-
                     
                     
                        Manjić morski
                     
                     
                        Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b., VI., VII.
                     
                     
                        79,000
                     
                     
                        79,000
                     
                     
                        138,649
                     
                     
                        175,49 %
                     
                     
                        59,640
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4,22
                     
                     
                        0,07
                     
                     
                        63
                     
                     
                        63
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        BSF
                     
                     
                        56712-
                     
                     
                        Crni zmijičnjak
                     
                     
                        Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI., VII. i XII.
                     
                     
                        174,000
                     
                     
                        102,030
                     
                     
                        109,190
                     
                     
                        107,02 %
                     
                     
                        7,160
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        BSF
                     
                     
                        8910-
                     
                     
                        Crni zmijičnjak
                     
                     
                        Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII., IX. i X.
                     
                     
                        12,000
                     
                     
                        2,770
                     
                     
                        3,340
                     
                     
                        120,58 %
                     
                     
                        0,570
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        32,85
                     
                     
                        /
                     
                     
                        33
                     
                     
                        5,87
                     
                     
                        27,13
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        BUM
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        Plavi iglan
                     
                     
                        Atlantski ocean
                     
                     
                        27,200
                     
                     
                        16,920
                     
                     
                        44,040
                     
                     
                        260,28 %
                     
                     
                        27,120
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        27
                     
                     
                        0
                     
                     
                        27
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        N3M.
                     
                     
                        Bakalar
                     
                     
                        NAFO 3M
                     
                     
                        2 019,000
                     
                     
                        2 318,240
                     
                     
                        2 360,100
                     
                     
                        101,81 %
                     
                     
                        41,860
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        41
                     
                     
                        41
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        DGS
                     
                     
                        15 X 14
                     
                     
                        Morski pas/kostelj
                     
                     
                        Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., V., VI., VII., VIII., XII. i XIV.
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1,670
                     
                     
                        nije primjenji-vo
                     
                     
                        1,670
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2
                     
                     
                        2
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        DWS
                     
                     
                        56789-
                     
                     
                        Dubokomorski morski psi
                     
                     
                        Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI., VII., VIII. i IX.
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        5,330
                     
                     
                        nije primjenji-vo
                     
                     
                        5,330
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        8
                     
                     
                        8
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GFB
                     
                     
                        89-
                     
                     
                        Tabinja bjelica
                     
                     
                        Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII. i IX.
                     
                     
                        242,000
                     
                     
                        185,560
                     
                     
                        214,640
                     
                     
                        115,67 %
                     
                     
                        29,080
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        43
                     
                     
                        25,25
                     
                     
                        17,75
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1/2INT
                     
                     
                        Grenlandska ploča
                     
                     
                        Međunarodne vode u zonama I. i II.
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        4,700
                     
                     
                        nije primjenji-vo
                     
                     
                        4,700
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4
                     
                     
                        4
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Grenlandska ploča
                     
                     
                        Norveške vode u zonama I. i II.
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        12,370
                     
                     
                        nije primjenji-vo
                     
                     
                        12,370
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        12
                     
                     
                        12
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        N3LMNO
                     
                     
                        Grenlandska ploča
                     
                     
                        NAFO 3LMNO
                     
                     
                        4 262,000
                     
                     
                        4 228,560
                     
                     
                        4 287,200
                     
                     
                        101,39 %
                     
                     
                        58,640
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        87
                     
                     
                        87
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        5BC6A.
                     
                     
                        Koljak
                     
                     
                        Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI.a
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5,850
                     
                     
                        13,550
                     
                     
                        231,62 %
                     
                     
                        7,700
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        10,72
                     
                     
                        /
                     
                     
                        22
                     
                     
                        9,16
                     
                     
                        12,54
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        7X7A34
                     
                     
                        Koljak
                     
                     
                        VII.b-k, VIII., IX. i X.; vode Unije, CECAF 34.1.1.
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        8,540
                     
                     
                        nije primjenji-vo
                     
                     
                        8,540
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        8
                     
                     
                        8
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        NEP
                     
                     
                        9/3411
                     
                     
                        Škamp
                     
                     
                        IX. i X.; vode Unije, CECAF 34.1.1.
                     
                     
                        62,000
                     
                     
                        36,850
                     
                     
                        31,340
                     
                     
                        85,05 %
                     
                     
                        – 5,510
                     
                     
                        /
                     
                     
                        nije primjenjivo
                     
                     
                        44,79 (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        25
                     
                     
                        25
                     
                     
                        19
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        OTH
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Ostale vrste
                     
                     
                        Norveške vode u zonama I. i II.
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        15,530
                     
                     
                        nije primjenji-vo
                     
                     
                        15,530
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        15
                     
                     
                        15
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        POL
                     
                     
                        08C.
                     
                     
                        Kolja
                     
                     
                        VIII.c
                     
                     
                        208,000
                     
                     
                        208,000
                     
                     
                        239,310
                     
                     
                        115,05 %
                     
                     
                        31,310
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        31
                     
                     
                        31
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        POR
                     
                     
                        3-1234
                     
                     
                        Kučina
                     
                     
                        Vode Francuske Gvajane, Kattegat; vode Unije oko Skagerraka, u zonama I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV.; vode Unije, CECAF 34.1.1., 34.1.2. i 34.2.
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        3,160
                     
                     
                        nije primjenji-vo
                     
                     
                        3,160
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3
                     
                     
                        3
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        51214D
                     
                     
                        Škarpina
                     
                     
                        Vode Unije i međunarodne vode u zoni V.; međunarodne vode u zonama XII. i XIV.
                     
                     
                        433,000
                     
                     
                        2 209,000
                     
                     
                        2 230,300
                     
                     
                        100,96 %
                     
                     
                        21,300
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        21
                     
                     
                        21
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SOL
                     
                     
                        8AB.
                     
                     
                        List obični
                     
                     
                        VIII.a i VIII.b
                     
                     
                        9,000
                     
                     
                        8,720
                     
                     
                        8,810
                     
                     
                        101,03 %
                     
                     
                        0,090
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A + C
                     
                     
                        3
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3
                     
                     
                        0,9
                     
                     
                        2,1
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        USK
                     
                     
                        567EI.
                     
                     
                        Kljovan
                     
                     
                        Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII.
                     
                     
                        46,000
                     
                     
                        40,320
                     
                     
                        85,000
                     
                     
                        210,81 %
                     
                     
                        44,680
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        22,87
                     
                     
                        /
                     
                     
                        89
                     
                     
                        30,23
                     
                     
                        58,77
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        WHM
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        Atlantski bijeli iglan
                     
                     
                        Atlantski ocean
                     
                     
                        30,500
                     
                     
                        30,500
                     
                     
                        36,330
                     
                     
                        119,11 %
                     
                     
                        5,830
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5
                     
                     
                        4,83
                     
                     
                        0,17
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Grenlandska ploča
                     
                     
                        Norveške vode u zonama I. i II.
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        17,500
                     
                     
                        nije primjenji-vo
                     
                     
                        17,500
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        17
                     
                     
                        17
                     
                     
                        /
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7FG.
                     
                     
                        Iverak zlatopjeg
                     
                     
                        VII.f i VII.g
                     
                     
                        83,000
                     
                     
                        92,250
                     
                     
                        94,300
                     
                     
                        102,22 %
                     
                     
                        2,050
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2
                     
                     
                        2
                     
                     
                        /
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        51214D
                     
                     
                        Škarpina
                     
                     
                        Vode Unije i međunarodne vode u zoni V.; međunarodne vode u zonama XII. i XIV.
                     
                     
                        230,000
                     
                     
                        23,000
                     
                     
                        41,500
                     
                     
                        180,43 %
                     
                     
                        18,500
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        18
                     
                     
                        18
                     
                     
                        /
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Koljak
                     
                     
                        Norveške vode u zonama I. i II.
                     
                     
                        /
                     
                     
                        20,500
                     
                     
                        25,630
                     
                     
                        125,02 %
                     
                     
                        5,130
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5
                     
                     
                        5
                     
                     
                        /
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        7X7A34
                     
                     
                        Koljak
                     
                     
                        VII.b-k, VIII., IX. i X.; vode Unije, CECAF 34.1.1.
                     
                     
                        3 144,000
                     
                     
                        2 696,760
                     
                     
                        2 698,749
                     
                     
                        100,07 %
                     
                     
                        1,989
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1
                     
                     
                        1
                     
                     
                        /
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7FG.
                     
                     
                        Iverak zlatopjeg
                     
                     
                        VII.f i VII.g
                     
                     
                        197,000
                     
                     
                        66,790
                     
                     
                        79,817
                     
                     
                        119,60 %
                     
                     
                        13,027
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        13
                     
                     
                        13
                     
                     
                        /
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7HJK.
                     
                     
                        Iverak zlatopjeg
                     
                     
                        VII.h, VII.j i VII.k
                     
                     
                        61,000
                     
                     
                        49,700
                     
                     
                        51,823
                     
                     
                        104,27 %
                     
                     
                        2,123
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2
                     
                     
                        2
                     
                     
                        /
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        N3LMNO
                     
                     
                        Grenlandska ploča
                     
                     
                        NAFO 3LMNO
                     
                     
                        22,000
                     
                     
                        15,700
                     
                     
                        0
                     
                     
                        nije primjenji-vo
                     
                     
                        – 15,700
                     
                     
                        /
                     
                     
                        nije primjenjivo
                     
                     
                        120,279
                     
                     
                        /
                     
                     
                        104
                     
                     
                        58
                     
                     
                        46
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        HKE
                     
                     
                        3A/BCD
                     
                     
                        Oslić
                     
                     
                        III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0,671
                     
                     
                        nije primjenji-vo
                     
                     
                        0,671
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1
                     
                     
                        1
                     
                     
                        /
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        07D.
                     
                     
                        Voline i raže
                     
                     
                        Vode EU-a zone VII.d
                     
                     
                        4,000
                     
                     
                        3,000
                     
                     
                        1,932
                     
                     
                        64,40 %
                     
                     
                        – 1,068
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0,015
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        /
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        2AC4-C
                     
                     
                        Voline i raže
                     
                     
                        Vode Unije u zonama II.a i IV.
                     
                     
                        180,000
                     
                     
                        275,430
                     
                     
                        357,115
                     
                     
                        129,66 %
                     
                     
                        81,685
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        81
                     
                     
                        65,58
                     
                     
                        15,42
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        SAL
                     
                     
                        3BCD-F
                     
                     
                        Atlantski losos
                     
                     
                        Vode Unije, pododjeljci 22 – 31
                     
                     
                        6 837,000
                     
                     
                        5 061,000
                     
                     
                        5 277,000
                     
                     
                        104,27 %
                     
                     
                        216,000
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        216 (u koma-dima)
                     
                     
                        216 (u koma-dima)
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        SPR
                     
                     
                        3BCD-C
                     
                     
                        Papalina i pripadajući ulov
                     
                     
                        Vode Unije pododjeljaka 22 – 32
                     
                     
                        73 392,000
                     
                     
                        76 680,000
                     
                     
                        80 987,740
                     
                     
                        105,62 %
                     
                     
                        4 307,740
                     
                     
                        1,1
                     
                     
                        /
                     
                     
                        477,314
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5 215
                     
                     
                        5 215
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        ALF
                     
                     
                        3X14-
                     
                     
                        Alfonsini (ribe roda Beryx)
                     
                     
                        Vode EU-a i međunarodne vode u zonama III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV.
                     
                     
                        203,000
                     
                     
                        153,810
                     
                     
                        160,350
                     
                     
                        104,25 %
                     
                     
                        6,540
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        9
                     
                     
                        9
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        ANF
                     
                     
                        8C3411
                     
                     
                        Grdobinke
                     
                     
                        VIII.c, IX. i X.; vode Unije, CECAF 34.1.1.
                     
                     
                        410,000
                     
                     
                        603,440
                     
                     
                        625,929
                     
                     
                        103,73 %
                     
                     
                        22,489
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        22
                     
                     
                        22
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        N3LMNO
                     
                     
                        Grenlandska ploča
                     
                     
                        NAFO 3LMNO
                     
                     
                        1 782,000
                     
                     
                        2 119,790
                     
                     
                        2 120,980
                     
                     
                        100,06 %
                     
                     
                        1,190
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1
                     
                     
                        1
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB
                     
                     
                        Grenlandska ploča
                     
                     
                        Norveške vode u zonama I. i II.
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        2,000
                     
                     
                        nije primjenji-vo
                     
                     
                        2,000
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2
                     
                     
                        2
                     
                     
                        //
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        1N2AB
                     
                     
                        Koljak
                     
                     
                        Norveške vode u zonama I. i II.
                     
                     
                        /
                     
                     
                        34,400
                     
                     
                        34,000
                     
                     
                        98,84 %
                     
                     
                        – 0,400
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        376,126
                     
                     
                        375
                     
                     
                        30,05
                     
                     
                        344,95
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        8C3411
                     
                     
                        Skuša
                     
                     
                        VIII.c, IX. i X.; vode Unije, CECAF 34.1.1.
                     
                     
                        5 308,000
                     
                     
                        4 134,300
                     
                     
                        4 170,525
                     
                     
                        100,88 %
                     
                     
                        36,225
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1,07
                     
                     
                        /
                     
                     
                        37
                     
                     
                        37
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        8/3411
                     
                     
                        Iverak zlatopjeg
                     
                     
                        VIII., IX. i X.; vode Unije, CECAF 34.1.1.
                     
                     
                        66,000
                     
                     
                        61,200
                     
                     
                        44,601
                     
                     
                        72,88 %
                     
                     
                        – 16,599
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1,906
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Koljuška
                     
                     
                        Norveške vode u zonama I. i II.
                     
                     
                        /
                     
                     
                        16,700
                     
                     
                        17,000
                     
                     
                        101,80 %
                     
                     
                        0,300
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        209,76
                     
                     
                        210
                     
                     
                        25
                     
                     
                        185
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        N3LN
                     
                     
                        Škarpina
                     
                     
                        NAFO 3LN
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 070,980
                     
                     
                        1 101,260
                     
                     
                        102,83 %
                     
                     
                        30,280
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        30
                     
                     
                        30
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        WHM
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        Atlantski bijeli iglan
                     
                     
                        Atlantski ocean
                     
                     
                        19,500
                     
                     
                        18,300
                     
                     
                        12,212
                     
                     
                        66,73 %
                     
                     
                        – 6,088
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3,021
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        N1GL14
                     
                     
                        Bakalar
                     
                     
                        Grenlandske vode u zoni NAFO 1 i grenlandske vode u zoni XIV.
                     
                     
                        309,000
                     
                     
                        876,300
                     
                     
                        920,000
                     
                     
                        104,99 %
                     
                     
                        43,700
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        65
                     
                     
                        65
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        DGS
                     
                     
                        15 X 14
                     
                     
                        Morski pas/kostelj
                     
                     
                        Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., V., VI., VII., VIII., XII. i XIV.
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        5,800
                     
                     
                        nije primjenji-vo
                     
                     
                        5,800
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5
                     
                     
                        5
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        514GRN
                     
                     
                        Grenlandska ploča
                     
                     
                        Grenlandske vode u zonama V. i XIV.
                     
                     
                        195,000
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0,800
                     
                     
                        nije primjenji-vo
                     
                     
                        0,800
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        7X7A34
                     
                     
                        Koljak
                     
                     
                        VII.b-k, VIII., IX. i X.; vode Unije, CECAF 34.1.1.
                     
                     
                        1 415,000
                     
                     
                        1 389,200
                     
                     
                        1 457,800
                     
                     
                        104,94 %
                     
                     
                        68,600
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        68
                     
                     
                        68
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        1/2-
                     
                     
                        Haringa
                     
                     
                        Vode Unije, norveške i međunarodne vode u zonama I. i II. (HER/1/2-)
                     
                     
                        8 827,000
                     
                     
                        8 208,600
                     
                     
                        8 342,100
                     
                     
                        101,63 %
                     
                     
                        133,500
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        133
                     
                     
                        133
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        4AB.
                     
                     
                        Haringa
                     
                     
                        Vode Unije i norveške vode u zoni IV. sjeverno od 53° 30′ S
                     
                     
                        65 901,000
                     
                     
                        58 841,000
                     
                     
                        58 951,300
                     
                     
                        100,19 %
                     
                     
                        110,300
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        110
                     
                     
                        110
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2CX14-
                     
                     
                        Skuša
                     
                     
                        VI., VII., VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; međunarodne vode u zonama II.a, XII. i XIV.
                     
                     
                        158 825,000
                     
                     
                        156 199,200
                     
                     
                        162 468,500
                     
                     
                        104,10 %
                     
                     
                        6 269,300
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        6 269
                     
                     
                        6 269
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7FG.
                     
                     
                        Iverak zlatopjeg
                     
                     
                        VII.f i VII.g
                     
                     
                        43,000
                     
                     
                        35,900
                     
                     
                        40,200
                     
                     
                        111,98 %
                     
                     
                        4,300
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4
                     
                     
                        4
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7HJK.
                     
                     
                        Iverak zlatopjeg
                     
                     
                        VII.h, VII.j i VII.k
                     
                     
                        18,000
                     
                     
                        33,700
                     
                     
                        39,900
                     
                     
                        118,40 %
                     
                     
                        6,200
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        6
                     
                     
                        6
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        SOL
                     
                     
                        7FG.
                     
                     
                        List obični
                     
                     
                        VII.f i VII.g
                     
                     
                        309,000
                     
                     
                        195,410
                     
                     
                        205,400
                     
                     
                        105,11 %
                     
                     
                        9,990
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        9
                     
                     
                        7,05
                     
                     
                        1,95
                     
                  
      
      
         (1)  Kvote dostupne državama članicama u skladu s odgovarajućim uredbama o ribolovnim mogućnostima nakon uzimanja u obzir razmjene ribolovnih mogućnosti u skladu s člankom 20. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 2371/2002 i člankom 16. stavkom 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013, prijenosa kvota u skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 847/96 i/ili ponovne dodjele i smanjenja ribolovnih mogućnosti u skladu s člancima 37. i 105. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009.
      
         (2)  Kako je navedeno u članku 105. stavku 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009. Smanjenje jednako prelovu od * 1,00 primjenjuje se u svim slučajevima u kojima prelov iznosi 100 tona ili manje.
      
         (3)  Kako je navedeno u članku 105. stavku 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009.
      
         (4)  Slovo ‚A’ znači da je primijenjen dodatni faktor množenja 1,5 zbog uzastopnog prekomjernog izlova 2011., 2012. i 2013. godine. Slovo ‚C’ znači da je primijenjen dodatni faktor množenja 1,5 jer stok podliježe višegodišnjem planu.
      
         (5)  Preostale količine povezane s prekomjernim izlovom u godinama prije stupanja na snagu Uredbe o kontroli (EZ) br. 1224/2009 koje se ne mogu odbiti od nekog drugog stoka.
      
         (6)  Smanjenja koja treba provesti u 2014. kako je utvrđeno Provedbenom Uredbom (EU) br. 871/2014.
      
         (7)  Smanjenja koja treba provesti u 2014., koja bi se mogla primijeniti s obzirom na raspoloživu kvotu.
      
         (8)  Na zahtjev Španjolske smanjenja preostala iz 2013. raspoređena su na tri godine.
      
         (9)  Smanjuju se od stoka SAN/234_3.”