CELEX: 32018D1797
Language: ro
Date: 2018-11-19 00:00:00
Title: Decizia (PESC) 2018/1797 a Consiliului din 19 noiembrie 2018 de modificare și de actualizare a Deciziei (PESC) 2018/340 de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO

21.11.2018   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 294/18
               
            
         DECIZIA (PESC) 2018/1797 A CONSILIULUI
         din 19 noiembrie 2018
         de modificare și de actualizare a Deciziei (PESC) 2018/340 de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 46 alineatul (6),
         având în vedere Decizia (PESC) 2017/2315 a Consiliului din 11 decembrie 2017 de stabilire a cooperării structurate permanente (PESCO) și de adoptare a listei statelor membre participante (1),
         având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     La 11 decembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/2315.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Articolul 4 alineatul (2) litera (e) din Decizia (PESC) 2017/2315 prevede obligația Consiliului de a stabili lista de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul cooperării structurate permanente (PESCO), reflectând atât sprijinul acordat dezvoltării capabilităților, cât și furnizarea de sprijin substanțial în limita mijloacelor și capabilităților pentru operațiile și misiunile politicii de securitate și apărare comune (PSAC).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     La 6 martie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/340 de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO (2).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     La 6 martie 2018, Consiliul a adoptat Recomandarea privind o foaie de parcurs pentru implementarea PESCO (3) (denumită în continuare „recomandarea”).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     La punctul 9 din recomandare se precizează că Consiliul ar trebui să actualizeze lista de proiecte PESCO până în noiembrie 2018 pentru a include următorul set de proiecte, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 5 din Decizia (PESC) 2017/2315, care stipulează, în mod deosebit, faptul că Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”) poate formula o recomandare referitoare la identificarea și evaluarea proiectelor PESCO, pe baza evaluărilor furnizate de secretariatul PESCO, astfel încât Consiliul să adopte o decizie, în urma unui aviz militar al Comitetului militar al Uniunii Europene (CMUE).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     La 25 iunie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/909 de stabilire a unui set comun de norme de guvernanță pentru proiectele PESCO (4).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     La 11 octombrie 2018, Înaltul Reprezentant a formulat o recomandare adresată Consiliului referitoare la identificarea și evaluarea propunerilor de proiecte în cadrul PESCO.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     La 13 noiembrie 2018, Comitetul politic și de securitate a convenit asupra recomandărilor incluse în avizul militar al CMUE care vizează recomandarea Înaltului Reprezentant referitoare la identificarea și evaluarea propunerilor de proiecte în cadrul PESCO.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Prin urmare, Consiliul ar trebui să modifice și să actualizeze Decizia (PESC) 2018/340,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Decizia (PESC) 2018/340 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        La articolul 1, se adaugă pe listă următoarele proiecte:
                        
                                    „18.
                                 
                                 
                                    Instruire pentru operarea elicopterelor în condiții hot and high (la altitudini mari și la temperaturi ridicate)
                                 
                              
                                    19.
                                 
                                 
                                    Școala Comună de Informații a UE
                                 
                              
                                    20.
                                 
                                 
                                    Centre de testare și evaluare ale UE
                                 
                              
                                    21.
                                 
                                 
                                    Sistem autonom terestru integrat (UGS)
                                 
                              
                                    22.
                                 
                                 
                                    Sisteme ale UE de rachete de luptă terestre în afara razei vizuale
                                 
                              
                                    23.
                                 
                                 
                                    Dispozitiv modular desfășurabil al capabilității de intervenție subacvatică (DIVEPACK)
                                 
                              
                                    24.
                                 
                                 
                                    Sistemul european de aeronave pilotate de la distanță de altitudine medie și de mare anduranță – European MALE RPAS (Eurodrone)
                                 
                              
                                    25.
                                 
                                 
                                    Elicoptere europene de atac TIGER Mark III
                                 
                              
                                    26.
                                 
                                 
                                    Sisteme anti-aeronave fără pilot la bord (C-UAS)
                                 
                              
                                    27.
                                 
                                 
                                    Platformă europeană aeriană care acționează în straturile superioare ale atmosferei (EHAAP) – capabilitate persistentă de informații, supraveghere și recunoaștere (ISR)
                                 
                              
                                    28.
                                 
                                 
                                    Un post de comandă (CP) dislocabil pentru comanda și controlul (C2) tactice ale forțelor pentru operații speciale (SOF) pentru operațiuni comune de mică anvergură (SJO) – (SOCC) pentru SJO
                                 
                              
                                    29.
                                 
                                 
                                    Capabilitate de război electronic și program de interoperabilitate pentru viitoarea cooperare în domeniul informațiilor, supravegherii și recunoașterii comune (JISR)
                                 
                              
                                    30.
                                 
                                 
                                    Supravegherea pentru apărare chimică, biologică, radiologică și nucleară (CBRN) ca serviciu (CBRN SaaS)
                                 
                              
                                    31.
                                 
                                 
                                    Partajarea bazelor (Co-basing)
                                 
                              
                                    32.
                                 
                                 
                                    Element de coordonare a sprijinului geo-meteorologic și oceanografic (GeoMETOC) (GMSCE)
                                 
                              
                                    33.
                                 
                                 
                                    Soluție a UE de radionavigație (EURAS)
                                 
                              
                                    34.
                                 
                                 
                                    Rețea europeană de sensibilizare pentru supravegherea spațială militară (EU-SSA-N)”.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „Articolul 2
                           Lista membrilor fiecărui proiect individual este cea care figurează în anexa I.”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Se introduce următorul articol:
                        
                           „Articolul 2a
                           Spre informare, lista actualizată consolidată cu membrii fiecărui proiect individual figurează în anexa II.”
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Anexa se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    se renumerotează ca „anexa I”;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    rubricile prevăzute la anexa I la prezenta decizie se adaugă la tabel.
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Textul care figurează în anexa II la prezenta decizie se adaugă ca anexa II.
                     
                  
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 19 noiembrie 2018.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  JO L 331, 14.12.2017, p. 57.
         
            (2)  JO L 65, 8.3.2018, p. 24.
         
            (3)  JO C 88, 8.3.2018, p. 1.
         
            (4)  JO L 161, 26.6.2018, p. 37.
      
      
         
            ANEXA I
            
               
                           Proiect
                        
                        
                           Membrii proiectului
                        
                     
                           
                                       „18.
                                    
                                    
                                       Instruire pentru operarea elicopterelor în condiții hot and high (la altitudini mari și la temperaturi ridicate)
                                    
                                 
                        
                           Grecia, Italia, România
                        
                     
                           
                                       19.
                                    
                                    
                                       Școala Comună de Informații a UE
                                    
                                 
                        
                           Grecia, Cipru
                        
                     
                           
                                       20.
                                    
                                    
                                       Centre de testare și evaluare ale UE
                                    
                                 
                        
                           Franța, Suedia, Spania, Slovacia
                        
                     
                           
                                       21.
                                    
                                    
                                       Sistem autonom terestru integrat (UGS)
                                    
                                 
                        
                           Estonia, Belgia, Cehia, Spania, Franța, Letonia, Ungaria, Țările de Jos, Polonia, Finlanda
                        
                     
                           
                                       22.
                                    
                                    
                                       Sisteme ale UE de rachete de luptă terestre în afara razei vizuale
                                    
                                 
                        
                           Franța, Belgia, Cipru
                        
                     
                           
                                       23.
                                    
                                    
                                       Dispozitiv modular desfășurabil al capabilității de intervenție subacvatică (DIVEPACK)
                                    
                                 
                        
                           Bulgaria, Grecia, Franța
                        
                     
                           
                                       24.
                                    
                                    
                                       Sistemul european de aeronave fără pilot uman la bord de altitudine medie, cu anduranță mare – European MALE RPAS (Eurodrone)
                                    
                                 
                        
                           Germania, Cehia, Spania, Franța, Italia
                        
                     
                           
                                       25.
                                    
                                    
                                       Elicoptere de atac europene TIGER Mark III
                                    
                                 
                        
                           Franța, Germania, Spania
                        
                     
                           
                                       26.
                                    
                                    
                                       Sisteme anti-aeronave fără pilot la bord (C-UAS)
                                    
                                 
                        
                           Italia, Cehia
                        
                     
                           
                                       27.
                                    
                                    
                                       Platformă europeană aeriană care acționează în straturile superioare ale atmosferei (EHAAP) – capabilitate persistentă de informații, supraveghere și recunoaștere (ISR)
                                    
                                 
                        
                           Italia, Franța
                        
                     
                           
                                       28.
                                    
                                    
                                       Un post de comandă (CP) dislocabil pentru comanda și controlul (C2) tactice ale forțelor pentru operații speciale (SOF) pentru operațiuni comune de mică anvergură (SJO) – (SOCC) pentru SJO
                                    
                                 
                        
                           Grecia, Cipru
                        
                     
                           
                                       29.
                                    
                                    
                                       Capabilitate de război electronic și program de interoperabilitate pentru viitoarea cooperare în domeniul informațiilor, supravegherii și recunoașterii comune (JISR)
                                    
                                 
                        
                           Cehia, Germania
                        
                     
                           
                                       30.
                                    
                                    
                                       Supravegherea pentru apărare chimică, biologică, radiologică și nucleară (CBRN) ca serviciu (CBRN SaaS)
                                    
                                 
                        
                           Austria, Franța, Croația, Ungaria, Slovenia
                        
                     
                           
                                       31.
                                    
                                    
                                       Partajarea bazelor (Co-basing)
                                    
                                 
                        
                           Franța, Belgia, Cehia, Germania, Spania, Țările de Jos
                        
                     
                           
                                       32.
                                    
                                    
                                       Element de coordonare a sprijinului geo-meteorologic și oceanografic (GeoMETOC) (GMSCE)
                                    
                                 
                        
                           Germania, Grecia, Franța, România
                        
                     
                           
                                       33.
                                    
                                    
                                       Soluție a UE de radionavigație (EURAS)
                                    
                                 
                        
                           Franța, Belgia, Germania, Spania, Italia
                        
                     
                           
                                       34.
                                    
                                    
                                       Rețea europeană de sensibilizare pentru supravegherea spațială militară (EU-SSA-N)
                                    
                                 
                        
                           Italia, Franța”
                        
                     
         
      
      
         
            ANEXA II
            „
                  
                     ANEXA II
                     
                        LISTA ACTUALIZATĂ CONSOLIDATĂ CU MEMBRII FIECĂRUI PROIECT INDIVIDUAL
                     
                     
                                 Proiect
                              
                              
                                 Membrii proiectului
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Comandamentul medical european
                                          
                                       
                              
                                 Germania, Cehia, Spania, Franța, Italia, Țările de Jos, România, Slovacia, Suedia
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Tehnologiile radio europene securizate definite prin software (ESSOR)
                                          
                                       
                              
                                 Franța, Belgia, Germania, Spania, Italia, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, Finlanda
                              
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Rețeaua de centre logistice în Europa și de sprijin pentru operații
                                          
                                       
                              
                                 Germania, Belgia, Bulgaria, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Ungaria, Țările de Jos, Polonia, Slovenia, Slovacia
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Mobilitatea militară
                                          
                                       
                              
                                 Țările de Jos, Belgia, Bulgaria, Cehia, Germania, Estonia, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Centrul de competențe pentru misiunile de formare ale Uniunii Europene (EU TMCC)
                                          
                                       
                              
                                 Germania, Belgia, Cehia, Irlanda, Spania, Franța, Italia, Luxemburg, Țările de Jos, Portugalia, Austria, România, Suedia
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Centrul european de certificare a instruirii pentru armatele europene
                                          
                                       
                              
                                 Italia, Grecia
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Funcția operațională în materie de energie (EOF)
                                          
                                       
                              
                                 Franța, Belgia, Spania, Italia
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Dispozitivul militar de desfășurare a capabilităților de ajutor în caz de dezastre
                                          
                                       
                              
                                 Italia, Grecia, Spania, Croația, Austria
                              
                           
                                 
                                             9.
                                          
                                          
                                             Sistemele maritime (semi)autonome de măsuri antimine (MAS MCM)
                                          
                                       
                              
                                 Belgia, Grecia, Letonia, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, România
                              
                           
                                 
                                             10.
                                          
                                          
                                             Supravegherea și protecția portuară și maritimă (HARMSPRO)
                                          
                                       
                              
                                 Italia, Grecia, Polonia, Portugalia
                              
                           
                                 
                                             11.
                                          
                                          
                                             Modernizarea supravegherii maritime
                                          
                                       
                              
                                 Grecia, Bulgaria, Irlanda, Spania, Croația, Italia, Cipru
                              
                           
                                 
                                             12.
                                          
                                          
                                             Platforma pentru schimbul de informații privind răspunsul la amenințările și incidentele cibernetice
                                          
                                       
                              
                                 Grecia, Spania, Italia, Cipru, Ungaria, Austria, Portugalia
                              
                           
                                 
                                             13.
                                          
                                          
                                             Echipele de răspuns rapid în domeniul cibernetic și asistența reciprocă în ceea ce privește securitatea cibernetică
                                          
                                       
                              
                                 Lituania, Estonia, Spania, Franța, Croația, Țările de Jos, Polonia, România, Finlanda
                              
                           
                                 
                                             14.
                                          
                                          
                                             Sistemul de comandă și control strategice (C2) pentru misiunile și operațiile PSAC
                                          
                                       
                              
                                 Spania, Franța, Germania, Italia, Portugalia
                              
                           
                                 
                                             15.
                                          
                                          
                                             Vehicul blindat de luptă pentru infanterie/vehicul amfibiu de atac/vehicul blindat ușor
                                          
                                       
                              
                                 Italia, Grecia, Slovacia
                              
                           
                                 
                                             16.
                                          
                                          
                                             Sprijin de foc indirect (EuroArtillery)
                                          
                                       
                              
                                 Slovacia, Italia
                              
                           
                                 
                                             17.
                                          
                                          
                                             Centrul de operații pentru răspuns în caz de criză EUFOR (EUFOR CROC)
                                          
                                       
                              
                                 Germania, Spania, Franța, Italia, Cipru
                              
                           
                                 
                                             18.
                                          
                                          
                                             Instruire pentru operarea elicopterelor în condiții hot and high (la altitudini mari și la temperaturi ridicate)
                                          
                                       
                              
                                 Grecia, Italia, România
                              
                           
                                 
                                             19.
                                          
                                          
                                             Școala Comună de Informații a UE
                                          
                                       
                              
                                 Grecia, Cipru
                              
                           
                                 
                                             20.
                                          
                                          
                                             Centre de testare și evaluare ale UE
                                          
                                       
                              
                                 Franța, Suedia, Spania, Slovacia
                              
                           
                                 
                                             21.
                                          
                                          
                                             Sistem autonom terestru integrat (UGS)
                                          
                                       
                              
                                 Estonia, Belgia, Cehia, Spania, Franța, Letonia, Ungaria, Țările de Jos, Polonia, Finlanda
                              
                           
                                 
                                             22.
                                          
                                          
                                             Sisteme ale UE de rachete de luptă terestre în afara razei vizuale
                                          
                                       
                              
                                 Franța, Belgia, Cipru
                              
                           
                                 
                                             23.
                                          
                                          
                                             Dispozitiv modular desfășurabil al capabilității de intervenție subacvatică (DIVEPACK)
                                          
                                       
                              
                                 Bulgaria, Grecia, Franța
                              
                           
                                 
                                             24.
                                          
                                          
                                             Sistemul european de aeronave fără pilot uman la bord de altitudine medie, cu anduranță mare – European MALE RPAS (Eurodrone)
                                          
                                       
                              
                                 Germania, Cehia, Spania, Franța, Italia
                              
                           
                                 
                                             25.
                                          
                                          
                                             Elicoptere europene de atac TIGER Mark III
                                          
                                       
                              
                                 Franța, Germania, Spania
                              
                           
                                 
                                             26.
                                          
                                          
                                             Sisteme anti-aeronave fără pilot la bord (C-UAS)
                                          
                                       
                              
                                 Italia, Cehia
                              
                           
                                 
                                             27.
                                          
                                          
                                             Platformă europeană aeriană care acționează în straturile superioare ale atmosferei (EHAAP) – capabilitate persistentă de informații, supraveghere și recunoaștere (ISR)
                                          
                                       
                              
                                 Italia, Franța
                              
                           
                                 
                                             28.
                                          
                                          
                                             Un post de comandă (CP) dislocabil pentru comanda și controlul (C2) tactice ale forțelor pentru operații speciale (SOF) pentru operațiuni comune de mică anvergură (SJO) – (SOCC) pentru SJO
                                          
                                       
                              
                                 Grecia, Cipru
                              
                           
                                 
                                             29.
                                          
                                          
                                             Capabilitate de război electronic și program de interoperabilitate pentru viitoarea cooperare în domeniul informațiilor, supravegherii și recunoașterii comune (JISR)
                                          
                                       
                              
                                 Cehia, Germania
                              
                           
                                 
                                             30.
                                          
                                          
                                             Supravegherea pentru apărare chimică, biologică, radiologică și nucleară (CBRN) ca serviciu (CBRN SaaS)
                                          
                                       
                              
                                 Austria, Franța, Croația, Ungaria, Slovenia
                              
                           
                                 
                                             31.
                                          
                                          
                                             Partajarea bazelor (Co-basing)
                                          
                                       
                              
                                 Franța, Belgia, Cehia, Germania, Spania, Țările de Jos
                              
                           
                                 
                                             32.
                                          
                                          
                                             Element de coordonare a sprijinului geo-meteorologic și oceanografic (GeoMETOC) (GMSCE)
                                          
                                       
                              
                                 Germania, Grecia, Franța, România
                              
                           
                                 
                                             33.
                                          
                                          
                                             Soluție a UE de radionavigație (EURAS)
                                          
                                       
                              
                                 Franța, Belgia, Germania, Spania, Italia
                              
                           
                                 
                                             34.
                                          
                                          
                                             Rețea europeană de sensibilizare pentru supravegherea spațială militară (EU-SSA-N)
                                          
                                       
                              
                                 Italia, Franța
                              
                           
               ”