CELEX: 62010CJ0515
Language: es
Date: 2011-12-01
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 1 de diciembre de 2011. # Comisión Europea contra República Francesa. # Incumplimiento de Estado - Directiva 1999/31/CE - Decisión 2003/33/CE - Normativa nacional - Vertedero de residuos inertes - Admisión de residuos de amianto-cemento. # Asunto C-515/10.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de diciembre de 2011 — Comisión/Francia
      (Asunto C‑515/10)
      «Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/31/CE — Decisión 2003/33/CE — Normativa nacional — Vertedero de residuos inertes — Admisión de residuos de amianto‑cemento»
      Medio ambiente — Residuos — Vertido de residuos — Directiva 1999/31/CE — Normativa nacional que prevé el tratamiento de los residuos de amianto‑cemento en vertederos de residuos inertes — Incumplimiento [Art. 258 TFUE; Directiva 1999/31/CE del Consejo, arts. 2, letra e), 3, ap. 1, 6, letra d), y 16, y anexo II;
         Decisión 2003/33/CE del Consejo, anexo] (véanse los apartados 25, 26 y 28 y el fallo)
      
      Objeto
      
         
               Incumplimiento de Estado — Transposición incorrecta de los artículos 2, letra e), 3, párrafo primero, y 6, letra d), de la
                  Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos (DO L 182, p. 1) y de las disposiciones
                  del anexo de la Decisión 2003/33/CE del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, por la que se establecen los criterios y procedimientos
                  de admisión de residuos en los vertederos con arreglo al artículo 16 y al anexo II de la Directiva 1999/31/CE (DO L 11, p. 27)
                  — Normativa nacional, no conforme con la Directiva, que establece una categoría de residuos «inertes y peligrosos» — Vertido
                  de residuos de amianto‑cemento.
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 2, letra e),
                     3, apartado 1, y 6, letra d), de la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos,
                     y de las disposiciones del anexo de la Decisión 2003/33/CE del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, por la que se establecen
                     los criterios y procedimientos de admisión de residuos en los vertederos con arreglo al artículo 16 y al anexo II de la Directiva
                     1999/31, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para garantizar
                     que los residuos de amianto‑cemento se traten en los vertederos apropiados.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Condenar en costas a la República Francesa.