CELEX: 31973R3560
Language: nl
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3560/73 van de Commissie van 21 december 1973 tot vaststelling van de referentieprijzen voor het jaar 1974 in de sector visserijprodukten

29 . 12. 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 361 /61
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3560/73 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 21 december 1973
                tot vaststelling van de referentieprijzen voor het jaar 1974 in de sector visserij­
                                                        produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    zen het niveau der ophoudprijzen aan te houden voor
GEMEENSCHAPPEN ,                                                zover deze binnen de daartoe vastgestelde grenzen lig­
                                                                gen , en in de andere gevallen het laagst toelaatbare ni­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             veau ;
Economische Gemeenschap,
                                                                Overwegende dat voor de bijlage II van Verordening
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad              (EEG) nr. 2142/70 genoemde produkten de referen­
van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­                 tieprijzen moeten worden afgeleid van de oriëntatie­
lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­         prijs voor die produkten en dat zij moeten worden
ten (! ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.       vastgesteld op grond van het prijspeil waarop het mo­
3159/73 (2), en met name op artikel 18 , lid 6, eerste          gelijk wordt interventiemaatregelen voor deze produk­
alinea,                                                         ten te nemen ; dat derhalve de referentieprijzen voor
                                                                deze produkten dienen te worden vastgesteld op 85 %
Overwegende dat in artikel 18 , lid 1 , van Verordening         van de oriëntatieprijzen welke voor het visseizoen
(EEG) nr. 2142/70 onder meer is bepaald dat jaarlijks           1974 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3398 /
voor de Gemeenschap geldende referentieprijzen wor­             73 van de Raad van 11 december 1 973 (4) ;
den vastgesteld voor de in bijlage I, sub A en C, in bij­
lage II en in bijlage IV, sub B, van die verordening            Overwegende dat voor de in bijlage IV, sub B, van
genoemde produkten ;                                            Verordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde produkten
                                                                de referentieprijzen worden vastgesteld op grond van
Overwegende dat in artikel 18 , lid 2, van vorenge­             de referentieprijs voor het verse produkt ;
noemde verordening is bepaald dat voor de in bijlage
I, sub A en C, van die verordening genoemde produk­             Overwegende dat de op de markten van de Gemeen­
ten deze referentieprijs gelijk is aan ten minste 60 %          schap geconstateerde situatie inzake de invoer van be­
en ten hoogste 90 % van de oriëntatieprijs ;                    vroren makreel als genoemd in bijlage IV, sub B, van
                                                                Verordening (EEG) nr. 2142/70 het eventueel noodza­
Overwegende dat de oriëntatieprijzen voor de ge­                kelijk kan maken maatregelen te treffen voor de be­
noemde visserijprodukten, in bijlage I, sub A en C,             scherming van de communautaire produktie, met
van Verordening (EEG) nr. 2142/70 voor het vissei­              name omdat bevroren makreel ter vervanging van het
zoen 1974 zijn vastgesteld door Verordening (EEG) nr.           verse produkt kan worden gebruikt ; dat derhalve voor
3395 van de Raad van 12 december 1 973 (3) ;                    dit produkt de referentieprijs moet worden vastgesteld
                                                                op hetzelfde peil als dat van verse makreel ;
Overwegende dat de vaststelling van de referentieprijs
een wezenlijke voorwaarde is voor de eventuele toe­             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
passing van de nodige maatregelen ter bescherming               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van de communautaire produktie ; dat deze maatrege­             van het Comité van beheer voor visserijprodukten ,
len nauw verband houden met de maatregelen welke
binnen de Gemeenschap worden getroffen om de
markten te stabiliseren , met name door toepassing van          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
het stelsel van ophoudprijzen beneden dewelke de                VASTGESTELD :
producentenorganisaties de door hun leden aange­
voerde produkten niet verkopen ; dat de referentieprijs                                  Artikel 1
moet worden vastgesteld door op de oriëntatieprijs een
percentage toe te passen dat binnen de grenzen voor             De referentieprijzen die tot en met 31 december 1974
de vaststelling van de ophoudprijs ligt ; dat in dit ge­        gelden voor de produkten van bijlage I, sub A en C,
val bij de bepaling van het percentage met name re­             en van bijlage II en voor bevroren makreel als ver­
kening moet worden gehouden met de structuur van                meld in bijlage IV, sub B, van Verordening (EEG) nr.
de vraag en van de aanvoer op de markt ;                        2142/70, worden vastgesteld in de bijlage .
Overwegende dat er, om de hierboven uiteengezette
                                                                                         Artikel 2
redenen aanleiding toe bestaat voor de referentieprij­
(!) PB nr. L 236 van 27. 10 . 1970 , blz . 5 .                   Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1974.
(2) PB nr. L 322 van 23 . 11 . 1973 , blz . 4.
h) PB nr. L 349 van 19. 12. 1973, blz. 1 .                      (4) PB nr. L 349 van 19 . 12. 1973 , blz . 5 .
 ---pagebreak--- Nr. L 361 /62                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     29 . 12. 73
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 21 december 1973 .
                                                                  Voor de Commissie
                                                                    De Voorzitter
                                                                Francois-Xavier ORTOLI
 ---pagebreak--- 29 . 12 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 361 /63
                                                             BIJLAGE
              ]. Referentieprijzen voor bepaalde produkten genoemd in bijlage I, sub A en C, van Veror­
                                                     dening (EEG) nr. 2142/70
                                                   Produkt
                                                                                          Referentiepriis
                                                                                             (in R.E. /t)
                1 . Haring                                                                        142
                2 . Sardines :
                    a ) uit de Atlantische Oceaan                                                 288
                    b ) uit de Middellandse Zee                                                   163
                3 . Noorse schelvis ( Sebastes marinus )                                          294
                4 . Kabeljauw                                                                     25 6
                5 . Koolvis                                                                       156
                6 . Schelvis                                                                      165
                7. Wijting                                                                        189
                8 . Makreel                                                                       145
                9 . Ansjovis                                                                      269
              10. Schol                                                                           226
              11 . Garnalen van de Crangon-soorten                                                488
             II . Referentieprijzen voor de produkten genoemd in bijlage II van Verordening ( EEG )
                                                            nr. 2142/70
                                                                                          Referentieprijs
                                                   Produkt                                   ( in R.E. / t)
             1 . Sardines                                                                         187
             2. Zeebrasem van de soort Dentex dentex en van de Pagellussoor'ten                   534
             3 . Pijlinktvissen van de soorten Loligo, Ommastrephes sagittatus,
                   Todarodes sagittatus, Illex coindetti                                          963
             4. Inktvissen van de soorten Sepia officinalis , Rossia macrosoma ,
                   Sepiola rondeleti                                                              558
             5 . Achtarmige inktvissen van de Octopus-soorten                                    404
             III. Referentieprijzen voor bevroren makreel, zoals vermeld in bijlage IV B van Verordening
                                                         (EEG) nr. 2142/70
                                                                                          Referentieprijs
                                                   Produkt
                                                                                            ( in R.E. / t )
             Makrelen                                                                             145