CELEX: 62011CN0036
Language: fi
Date: 2011-01-24 00:00:00
Title: Asia C-36/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato — Sezione Seconda (Italia) on esittänyt 24.1.2011 — Pioneer Hi-Bred Italia Srl v. Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali

19.3.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 89/12
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato — Sezione Seconda (Italia) on esittänyt 24.1.2011 — Pioneer Hi-Bred Italia Srl v. Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali
   (Asia C-36/11)
   2011/C 89/22
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Consiglio di Stato — Sezione Seconda
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Pioneer Hi-Bred Italia Srl
   
      Vastapuoli: Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Onko silloin, kun jäsenvaltio on päättänyt edellyttää sellaisten muuntogeenisten organismien, jotka on merkitty viljelykasvien yleiseen lajikeluetteloon, viljelykäytölle myönnettävältä luvalta sitä, että on toteutettu yleisesti sovellettavia toimenpiteitä, joilla kyetään takaamaan tällaisen viljelyn rinnakkaiselo tavanomaisen tai luonnonmukaisen viljelyn kanssa, direktiivin 2001/18/EY (1) 26 a artiklaa, luettuna yhdessä suosituksen 2003/556/EY (2) ja sen jälkeen annetun suosituksen 2010/200/1 (3) kanssa, tulkittava siten, että ennen tällaisten yleisesti sovellettavien toimenpiteiden toteuttamista a) lupa, joka koskee viljelykasvien yleiseen lajikeluetteloon merkittyjä muuntogeenisiä organismeja, on myönnettävä, vai siten, että b) lupahakemuksen käsittelyä on lykättävä siihen saakka, kunnes tällaiset yleisesti sovellettavat toimenpiteet on toteutettu, vai siten, että c) lupa on myönnettävä, ja siihen liitetään määräykset, joiden avulla voidaan konkreettisessa tapauksessa välttää se, että luvan saaneet muuntogeeniset viljelykasvit eivät joudu tahattomastikaan kosketuksiin ympäröivien tavanomaisten tai luonnonmukaisten viljelykasvien kanssa?
   
      (1)  EYVL L 106, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 189, s. 36.
   
      (3)  EUVL C 200, s. 1.