CELEX: 32013D0205
Language: hu
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: 2013/205/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2013. április 25. ) az acekinocil, az aminopiralid, az aszkorbinsav, a flubendiamid, a gamma-cihalotrin, az ipkonazol, a metaflumizon, az ortoszulfamuron, a Pseudomonas sp. hatóanyag DSMZ 13134 törzse, a piridalil, a piroxszulam, a spiromezifen, a tienkarbazon és a topramezon új hatóanyagra vonatkozó ideiglenes engedélyek tagállamok általi meghosszabbításának engedélyezéséről (az értesítés a C(2013) 2246. számú dokumentummal történt)  EGT-vonatkozású szöveg

27.4.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 117/20
            
         A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2013. április 25.)
   az acekinocil, az aminopiralid, az aszkorbinsav, a flubendiamid, a gamma-cihalotrin, az ipkonazol, a metaflumizon, az ortoszulfamuron, a Pseudomonas sp. hatóanyag DSMZ 13134 törzse, a piridalil, a piroxszulam, a spiromezifen, a tienkarbazon és a topramezon új hatóanyagra vonatkozó ideiglenes engedélyek tagállamok általi meghosszabbításának engedélyezéséről
   (az értesítés a C(2013) 2246. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2013/205/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésének negyedik albekezdésére,
   tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 80. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1107/2009/EK rendelet 80. cikke (1) bekezdése a) pontjának megfelelően a 91/414/EGK irányelvet azon hatóanyagok esetében továbbra is alkalmazni kell, amelyekről 2011. június 14. előtt a 91/414/EGK irányelv 6. cikkének (3) bekezdése szerint határozatot fogadtak el.
            
         
               (2)
            
            
               A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően Hollandiához 2003 márciusában kérelem érkezett az Agro-Kanesho vállalattól az acekinocil hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan. A 2003/636/EK bizottsági határozat (3) megerősítette, hogy a benyújtott dosszié hiánytalan, és elvben megfelel az irányelv II. és III. mellékletében foglalt adat- és információszolgáltatási követelményeknek.
            
         
               (3)
            
            
               A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően az Egyesült Királysághoz 2004 áprilisában kérelem érkezett a Dow AgroSciences Ltd. vállalattól az aminopiralid hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan. A 2005/778/EK bizottsági határozat (4) megerősítette, hogy a benyújtott dosszié hiánytalan, és elvben megfelel az irányelv II. és III. mellékletében foglalt adat- és információszolgáltatási követelményeknek.
            
         
               (4)
            
            
               A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően Hollandiához 2004 szeptemberében kérelem érkezett a Citrex Nederland BV vállalattól az aszkorbinsav hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan. A 2005/751/EK bizottsági határozat (5) megerősítette, hogy a benyújtott dosszié hiánytalan, és elvben megfelel az irányelv II. és III. mellékletében foglalt adat- és információszolgáltatási követelményeknek.
            
         
               (5)
            
            
               A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően Görögországhoz 2006 márciusában kérelem érkezett a Bayer CropScience AG vállalattól a flubendiamid hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan. A 2006/927/EK bizottsági határozat (6) megerősítette, hogy a benyújtott dosszié hiánytalan, és elvben megfelel az irányelv II. és III. mellékletében foglalt adat- és információszolgáltatási követelményeknek.
            
         
               (6)
            
            
               A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően az Egyesült Királysághoz 2001 augusztusában kérelem érkezett a Pytech Chemicals GmbH vállalattól a gamma-cihalotrin hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan. A 2004/686/EK bizottsági határozat (7) megerősítette, hogy a benyújtott dosszié hiánytalan, és elvben megfelel az irányelv II. és III. mellékletében foglalt adat- és információszolgáltatási követelményeknek.
            
         
               (7)
            
            
               A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően az Egyesült Királysághoz 2007 márciusában kérelem érkezett a Kureha GmbH vállalattól az ipkonazol hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan. A 2008/20/EK bizottsági határozat (8) megerősítette, hogy a benyújtott dosszié hiánytalan, és elvben megfelel az irányelv II. és III. mellékletében foglalt adat- és információszolgáltatási követelményeknek.
            
         
               (8)
            
            
               A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően az Egyesült Királysághoz 2005 novemberében kérelem érkezett a BASF SE vállalattól a metaflumizon hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan. A 2006/517/EK bizottsági határozat (9) megerősítette, hogy a benyújtott dosszié hiánytalan, és elvben megfelel az irányelv II. és III. mellékletében foglalt adat- és információszolgáltatási követelményeknek.
            
         
               (9)
            
            
               A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően Olaszországhoz 2005 júliusában kérelem érkezett az Isagro SpA vállalattól az ortoszulfamuron hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan. A 2006/806/EK bizottsági határozat (10) megerősítette, hogy a benyújtott dosszié hiánytalan, és elvben megfelel az irányelv II. és III. mellékletében foglalt adat- és információszolgáltatási követelményeknek.
            
         
               (10)
            
            
               A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően Hollandiához 2008 augusztusában kérelem érkezett a Sourcon-Padena GmbH & Co KG vállalattól a Pseudomonas sp. DSMZ 13134 törzsének mint hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan. A 2008/599/EK bizottsági határozat (11) megerősítette, hogy a benyújtott dosszié hiánytalan, és elvben megfelel az irányelv II. és III. mellékletében foglalt adat- és információszolgáltatási követelményeknek.
            
         
               (11)
            
            
               A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően Hollandiához 2006 márciusában kérelem érkezett a Sumitomo Chemical Agro Europe SAS vállalattól a piridalil hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan. A 2007/669/EK bizottsági határozat (12) megerősítette, hogy a benyújtott dosszié hiánytalan, és elvben megfelel az irányelv II. és III. mellékletében foglalt adat- és információszolgáltatási követelményeknek.
            
         
               (12)
            
            
               A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően az Egyesült Királysághoz 2006 februárjában kérelem érkezett a Dow AgroSciences GmbH vállalattól a piroxszulam hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan. A 2007/277/EK bizottsági határozat (13) megerősítette, hogy a benyújtott dosszié hiánytalan, és elvben megfelel az irányelv II. és III. mellékletében foglalt adat- és információszolgáltatási követelményeknek.
            
         
               (13)
            
            
               A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően az Egyesült Királysághoz 2002 áprilisában kérelem érkezett a Bayer CropScience AG vállalattól a spiromezifen hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan. A 2003/105/EK bizottsági határozat (14) megerősítette, hogy a benyújtott dosszié hiánytalan, és elvben megfelel az irányelv II. és III. mellékletében foglalt adat- és információszolgáltatási követelményeknek.
            
         
               (14)
            
            
               A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően az Egyesült Királysághoz 2007 áprilisában kérelem érkezett a Bayer CropScience AG vállalattól a tienkarbazon hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan. A 2008/566/EK bizottsági határozat (15) megerősítette, hogy a benyújtott dosszié hiánytalan, és elvben megfelel az irányelv II. és III. mellékletében foglalt adat- és információszolgáltatási követelményeknek.
            
         
               (15)
            
            
               A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően Franciaországhoz 2003 májusában kérelem érkezett a BASF SE vállalattól a topramezon hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan. A 2003/850/EK bizottsági határozat (16) megerősítette, hogy a benyújtott dosszié hiánytalan, és elvben megfelel az irányelv II. és III. mellékletében foglalt adat- és információszolgáltatási követelményeknek.
            
         
               (16)
            
            
               A dossziék hiánytalanságának megerősítésére azért volt szükség, hogy részletesen meg lehessen őket vizsgálni, és a tagállamok a szóban forgó hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerekre – legfeljebb három évre szóló – ideiglenes engedélyeket adhassanak ki, amennyiben a 91/414/EGK irányelv 8. cikkének (1) bekezdésében meghatározott feltételek teljesülnek, különösen ami az említett irányelvben meghatározott követelményeknek megfelelően a hatóanyagok és a növényvédő szerek részletes értékelésére vonatkozó feltételeket illeti.
            
         
               (17)
            
            
               Az említett hatóanyagok által az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatások vizsgálata a kérelmezők által javasolt felhasználási módok tekintetében a 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) és (4) bekezdésének megfelelően megtörtént. A referens tagállamok értékelő jelentésük tervezetét 2005. március 15-én (acekinocil), 2007. szeptember 10-én (aszkorbinsav), 2006. augusztus 22-én (aminopiralid), 2008. szeptember 1-jén (flubendiamid), 2012. szeptember 13-án (gamma-cihalotrin), 2008. május 29-én (ipkonazol), 2008. április 15-én (metaflumizon), 2012. július 19-én (ortoszulfamuron), 2009. november 3-án (a Pseudomonas sp. hatóanyag DSMZ 13134 törzse), 2009. január 13-án (piridalil), 2008. március 20-án (piroxszulam), 2004. március 9-én (spiromezifen), 2008. december 17-én (tienkarbazon) és 2007. július 26-án (topramezon) nyújtották be a Bizottságnak.
            
         
               (18)
            
            
               Miután a referens tagállamok benyújtották az értékelő jelentések tervezetét, nyilvánvalóvá vált, hogy a kérelmezőktől további információkat kell kérni, a referens tagállamoknak pedig meg kell vizsgálniuk a kapott információkat, majd erről értékelést kell benyújtaniuk. A dossziék vizsgálata ezért még folyamatban van, és nincs mód arra, hogy az értékelés a 2011/490/EU bizottsági végrehajtási határozattal (17) (acekinocil, aminopiralid, flubendiamid, metaflumizon, piroxszulam és tienkarbazon), a 2011/252/EU bizottsági végrehajtási határozattal (18) (aszkorbinsav, ipkonazol, a Pseudomonas sp. hatóanyag DSMZ 13134 törzse, spiromezifen és topramezon), valamint a 2011/671/EU bizottsági végrehajtási határozattal (19) (gamma-cihalotrin) összefüggésben értelmezett 91/414/EGK irányelvben előírt határidőre befejeződjön.
            
         
               (19)
            
            
               Mivel az értékelés során mindeddig nem merült fel közvetlen aggodalomra okot adó körülmény, a tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy a kérdéses hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerekre megadott ideiglenes engedélyeket a 91/414/EGK irányelv 8. cikkének rendelkezései szerint 24 hónappal meghosszabbítsák annak érdekében, hogy a dossziék vizsgálata folytatódhasson. Az acekinocil, az aminopiralid, az aszkorbinsav, a flubendiamid, a gamma-cihalotrin, az ipkonazol, a metaflumizon, az ortoszulfamuron, a Pseudomonas sp. hatóanyag DSMZ 13134 törzse, a piridalil, a piroxszulam, a spiromezifen, a tienkarbazon és a topramezon hatóanyagoknak az 1107/2009/EK rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerinti esetleges jóváhagyásáról szóló határozathoz szükséges értékelés és döntéshozatali folyamat várhatóan 24 hónap alatt lezárul.
            
         
               (20)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A tagállamok az acekinocilt, aminopiralidot, aszkorbinsavat, flubendiamidot, gamma-cihalotrint, ipkonazolt, metaflumizont, ortoszulfamuront, a Pseudomonas sp. hatóanyag DSMZ 13134 törzsét, piridalilt, piroxszulamot, spiromezifent, tienkarbazont vagy topramezont tartalmazó növényvédő szerek ideiglenes engedélyeit legkésőbb 2015. április 30-ig meghosszabbíthatják.
   2. cikk
   Ez a határozat 2015. április 30-án hatályát veszti.
   3. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2013. április 25-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Tonio BORG
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 230., 1991.8.19., 1. o.
   
      (2)  HL L 309., 2009.11.24., 1. o.
   
      (3)  HL L 221., 2003.9.4., 42. o.
   
      (4)  HL L 293., 2005.11.9., 26. o.
   
      (5)  HL L 282., 2005.10.26., 18. o.
   
      (6)  HL L 354., 2006.12.14., 54. o.
   
      (7)  HL L 313., 2004.10.12., 21. o.
   
      (8)  HL L 1., 2008.1.4., 5. o.
   
      (9)  HL L 201., 2006.7.25., 34. o.
   
      (10)  HL L 329., 2006.11.25., 74. o.
   
      (11)  HL L 193., 2008.7.22., 14. o.
   
      (12)  HL L 274., 2007.10.18., 15. o.
   
      (13)  HL L 116., 2007.5.4., 59. o.
   
      (14)  HL L 43., 2003.2.18., 45. o.
   
      (15)  HL L 181., 2008.7.10., 52. o.
   
      (16)  HL L 322., 2003.12.9., 28. o.
   
      (17)  HL L 201., 2011.8.4., 16. o.
   
      (18)  HL L 106., 2011.4.27., 11. o.
   
      (19)  HL L 267., 2011.10.12., 19. o.