CELEX: 31984R1556
Language: sl
Date: 1984-06-04 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 1556/84 z dne 4. junija 1984 o spremembah Uredbe št. 136/66/EGS o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti

Pomembno pravno obvestilo

|

31984R1556

Uradni list L 150 , 06/06/1984 str. 0005 - 0005 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 17 str. 0146  španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 30 str. 0246  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 17 str. 0146  portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 30 str. 0246 

		Uredba Sveta (EGS) št. 1556/84z dne 4. junija 1984o spremembah Uredbe št. 136/66/EGS o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in mastiSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, in zlasti člena 43 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ker je treba v skladu s prvim pododstavkom člena 3(1) Uredbe (EGS) št. 3331/82 [3], ki se nanaša na politiko pomoči v hrani in upravljanje pomoči v hrani, proizvode, ki so namenjeni za tovrstno pomoč, zbirati v skladu s predpisi in postopki, ki jih določajo skupne ureditve trga;ker je treba na področju olja in masti določiti ustrezna pravila in postopke za zbiranje oljčnega in ostalih rastlinskih olj;ker je treba Uredbo št. 136/66/EGS [4], nazadnje spremenjeno z Uredbo (EGS) št. 1101/84 [5], v skladu s tem spremeniti,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V Uredbo št. 136/66/EGS se vstavi naslednji člen:"Člen 36a1. Oljčno olje, dobavljeno kot pomoč v hrani, se kupuje na trgu Skupnosti, ali prihaja iz zalog, ki jih imajo intervencijske agencije.Rastlinska olja, ki so določena v členu 1(2)(b) in so dobavljena kot pomoč v hrani, se kupujejo na trgu Skupnosti.2. Vendar se lahko v nujnem primeru ali v primeru, ko niso na razpolago na trgu Skupnosti, proizvodi, ki so določeni v odstavku 1, kupujejo v državi v razvoju.3. Kriterije za zbiranje proizvodov, zlasti kriterije za nakup proizvodov na trgu Skupnosti ali za odločanje o rabi oljčnega olja, ki ga imajo intervencijske agencije, sprejme Svet s kvalificirano večino na predlog Komisije.4. Podrobna pravila za zbiranje in dostavo proizvodov, ki se dobavljajo kot pomoč v hrani, se sprejmejo v skladu s postopkom, določenim v členu 38."Člen 2Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Luxembourgu, 4. junija 1984Za SvetPredsednikJ. Delors[1] UL C 327, 1.12.1983, str. 8.[2] UL C 77, 19.3.1984, str. 106.[3] UL L 352, 14.12.1982, str. 1.[4] UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66.[5] UL L 113, 28.4.1984, str. 7.--------------------------------------------------