CELEX: 31972R0457
Language: da
Date: 1972-03-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 457/72 af 2. marts 1972 om afgrænsning af begrebet administrationsomkostninger for fiskeriets producentorganisationer

Avis juridique important

|

31972R0457

Kommissionens forordning (EØF) nr. 457/72 af 2. marts 1972 om afgrænsning af begrebet administrationsomkostninger for fiskeriets producentorganisationer  

EF-Tidende nr. L 054 af 03/03/1972 s. 0031 den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(I) s. 0107  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(I) s. 0112  den græske specialudgave: Kapitel 04 bind 1 s. 0016 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 457/72  af 2 . marts 1972  om afgraensning af begrebet administrationsomkostninger for fiskeriets producentorganisationer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 af 20 . oktober 1970 om den faelles markedsordning for fiskevarer ( 1 ) , aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 2727/71 ( 2 ) ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 171/71 af 26 . januar 1971 om ydelse og godtgoerelse af stoette ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer ( 3 ) , saerlig artikel 6 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Forordning ( EOEF ) nr . 171/71 bestemmer , at begrebet administrationsomkostninger , der tages i betragtning ved beregningen af hoejestebeloebet for de tilskud , der ydes producentorganisationerne , skal afgraenses . Det vil derfor vaere rigtigt , at disse omkostninger fastlaegges noeje ;  forvaltningskomiteen for fiskevarer har ikke afgivet udtalelse inden for den af dets formand fastsatte frist ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Administrationsomkostninger i henhold til artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 er foelgende :  a ) omkostninger i forbindelse med tilvejebringelsen af producentorganisationernes oprettelsesdokumenter eller deres tilpasning til betingelserne i artikel 5 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 og artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 170/71 ,  b ) omkostninger ved kontrollen med gennemfoerelsen af den i henhold til artikel 5 , stk . 1 , i forordning  ( EOEF ) nr . 2142/70 fastsatte ordning ,  c ) personaleudgifter ( loenninger , honorarer til teknisk raadgivning , bidrag til socialforsikring og omkostninger til tjenesterejser ) ,  d ) porto , telefon - og fjernskrifverafgifter ,  e ) udgifter til kontormaterialer og kontorudstyr ,  f ) udgifter til personale-befordring ,  g ) lejevaerdien af de bygninger , der anvendes til producentorganisationernes administration ,  h ) forsikringsomkostninger i forbindelse med personalebefordring , administrationsbygningerne og deres udstyr .  2 . Producentorganisationen kan frit opdele administrationsomkostningernes beloeb over de tre aar , i hvilke stoetten vil kunne ydes .  3 . Omkostningerne under c ) til h ) , tages ved tilskuddenes beregning kun i betragtning i det omfang , de paagaeldende myndigheder i medlemsstaten anser dette for rimeligt under hensyn til artikel 5 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2242/70 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . marts 1972 .  Paa Kommissionens vegne  Franco M . MALFATTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 236 af 27 . 10 . 1970 , s . 5 .  ( 2 ) EFT nr . L 282 af 23 . 12 . 1971 , s . 8 .  ( 3 ) EFT nr . L 23 af 29 . 1 . 1971 , s . 13 .