CELEX: 62015TN0375
Language: it
Date: 2015-07-10 00:00:00
Title: Causa T-375/15: Ricorso proposto il 10 luglio 2015 — Germanwings/Commissione

12.10.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 337/19
            
         Ricorso proposto il 10 luglio 2015 — Germanwings/Commissione
   (Causa T-375/15)
   (2015/C 337/21)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Germanwings GmbH (Colonia, Germania) (rappresentante: A. Martin-Ehlers, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione del 1o ottobre 2014 nel caso SA.27339 (2012/C) (ex 2011/NN) — Aeroporto di Zweibrücken e compagnie aeree che lo utilizzano, e in particolare
               
                           —
                        
                        
                           l’articolo 1, paragrafo 2, nella parte in cui è menzionato il contratto del 2006 con la Germanwings GmbH de 2006; e
                        
                     
                           —
                        
                        
                           l’articolo 3, paragrafo 3 , lettera e);
                        
                     
         
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione dell’11 maggio 2015, GESTDEM 2015/1288;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Per quanto attiene al primo motivo di ricorso, la ricorrente fa sostanzialmente valere quanto segue:
   
               1.
            
            
               Rappresentazione incorretta e incompleta dei fatti
               Al riguardo la ricorrente addebita alla convenuta di esporre taluni elementi di fatto in modo falso, contraddittorio o incompleto.
            
         
               2.
            
            
               Difetto di motivazione
               In tale contesto la ricorrente lamenta in particolare che i costi delle infrastrutture che la Commissione fa risalire ad un contratto del 2006 tra la ricorrente e l’ente di gestione dell’aeroporto di Zweibrücken non sono stati presentati in modo ventilato.
            
         
               3.
            
            
               Mancato rimborso a danno della ricorrente
               In proposito la ricorrente fa valere che la convenuta non ha effettuato una propria analisi dell’imputazione dei costi delle infrastrutture di cui trattasi. Inoltre, l’imputazione da parte della Commissione di tali costi al contratto concluso dalla ricorrente nel 2006 sarebbe illegittima, in quanto contraria alla prassi decisionale anteriore della Commissione e in quanto quest’ultima non avrebbe tenuto contro degli elementi di fatto manifestamente disponibili. In tale ambito, in subordine la ricorrente sostiene che l’imputazione di detti costi avrebbe dovuto essere nettamente inferiore.
            
         
               4.
            
            
               Mancata motivazione del carattere statale da parte della Commissione
               La ricorrente afferma che la Commissione non avrebbe indicato i motivi per cui nel caso di specie si tratterebbe di aiuti di Stato.
            
         
               5.
            
            
               In via subordinata, tutela del legittimo affidamento
               Infine, in relazione al primo motivo la ricorrente afferma che il principio di tutela del legittimo affidamento osta ad un’eventuale domanda di rimborso dei presunti aiuti di Stato.
               Per quanto attiene al secondo motivo, la ricorrente fa sostanzialmente valere che la decisione impugnata è viziata da un difetto di motivazione e che la Commissione ha interpretato in modo incorretto l’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1049/2001 (1).
            
         
      (1)  Regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145, pag. 43).