CELEX: 31972R1415
Language: it
Date: 1972-06-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1415/72 del Consiglio del 27 giugno 1972, relativo all' inclusione di nuovi prodotti nell' elenco di cui all' allegato I del regolamento (CEE) n. 1025/70, che istituisce un regime comune applicabile alle importazioni da paesi terzi

N. L 151 /4                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                5 . 7 . 72
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1415/72 DEL CONSIGLIO
                                                     del 27 giugno 1972
               relativo all'inclusione di nuovi prodotti nell'elenco di cui all'allegato I del regolamento
               (CEE) n. 1025/70, che istituisce un regime comune applicabile alle importazioni da
                                                           paesi terzi
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                              Articolo 1
europea ,
                                                                    I prodotti riportati nell'allegato del presente regola­
visto il regolamento ( CEE) n . 1025 /70 del Consiglio ,            mento sono inclusi nell'elenco che figura all'allegato I
del 25 maggio 1970, che istituisce un regime comune                 del regolamento ( CEE) n . 1025/70.
applicabile alle importazioni da paesi terzi (*), in
particolare l'articolo 2,                                                                      Articolo 2
vista la proposta della Commissione,
                                                                    La Commissione è autorizzata a pubblicare l'allegato
considerando che taluni prodotti che non sono                       I del regolamento ( CEE) n . 1025/70 nella versione
ancora inclusi nell'elenco di cui all'allegato I del                che risulta dalle estensioni effettuate con i regola­
regolamento (CEE) n. 1025 /70 sono stati liberalizzati              menti ( CEE) nn. 1984/70 (2), 724/71 (3), 1080/
dagli Stati membri ;                                                71 (4), 2384/71 (5) e con il presente regolamento .
considerando che la loro inclusione nel succitato
elenco non rischia di originare una situazione tale da                                         Articolo 3
giustificare l'applicazione di misure di salvaguardia ;
                                                                    II presente regolamento entra in vigore il terzo
 considerando che, di conseguenza, è opportuno                      giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
inserire tali prodotti in detto elenco ,                            ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno Stato membro .
                Fatto a Lussemburgo , addì 27 giugno 1972.
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                    G. THORN
  H GU n. L 124 dell'8 . 6. 1970, pag. 6.                             (2) GU n. L 218 del 3 . 10. 1970, pag. 1 .
                                                                      (3) GU n. L 80 del 5 . 4. 1971 , pag. 3 .
                                                                      (4) GU n. L 116 del 28 . 5 . 1971 , pag. 8 .
                                                                     (■) GU n. L 249 del 10. 11 . 1971 , pag. 1 .
 ---pagebreak--- 5 . 7 . 72     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                   N. L 151 /5
           ANHANG — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE
               W arenbezeichnung                 Designazione dei prodotti
               — Nr. des GZT —                    — N. della T.D.C. —
             Désignation des produits            Opgave van de produkten
                — N° du TDC —                        — Nr . G.D.T. —
                                01.01 A III
                                04.01 B
                                13.03 A VI
                                21.07 F I a) 2
                                            b) c) d) e)
                                         II
                                         III
                                         IV
                                         V
                                         VI
                                         VII
                                         Vili
                                         IX
                                48.01 C
                                       D
                                       E
                                 62.05 A
                                 73.02 G
                                 87.12 B
                                 89.01 B II