CELEX: 62009CJ0311
Language: sv
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 6 maj 2010. # Europeiska kommissionen mot Republiken Polen. # Fördragsbrott - Direktiv 89/105/EEG - Inordnande av humanläkemedel i de nationella sjukförsäkringssystemen - Artikel 6.1 - Förteckning över läkemedel som omfattas av det nationella sjukförsäkringssystemet vilken innehåller tre kategorier av läkemedel med olika ersättningsvillkor - Frist för att anta beslut om införande av läkemedel i de kategorier i denna förteckning som har de mest fördelaktiga ersättningsvillkoren. # Mål C-311/09.

Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 6 maj 2010 – Kommissionen mot Polen
      (mål C‑311/09)
      ”Fördragsbrott – Beskattning – Mervärdesskatt – Internationell persontransport – Schablonbeskattning av transportörer som är hemmahörande utanför det nationella territoriet”
      1.                     Medlemsstater – Skyldigheter – Fördragsbrott – Berättigande (Artikel 226 EG) (se punkt 18)
      2.                     Talan om fördragsbrott – Kommissionens rätt att inleda ett förfarande – Utrymme för skön (Artikel 226 EG) (se punkt 19)
      3.                     Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid
            utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkt 31)
      4.                     Talan om fördragsbrott – Bevis för fördragsbrott – Kommissionens bevisbörda (Artikel 226 EG) (se punkt 34)
      5.                     Bestämmelser om skatter och avgifter – Harmonisering av lagstiftning – Omsättningsskatt – Gemensamt system för mervärdesskatt
            – Beskattningsunderlag – Avdrag för ingående mervärdesskatt – Skyldigheter för dem som är betalningsskyldiga för denna skatt
            (Rådets direktiv 2006/112, artiklarna 73, 168 och 273) (se punkt 39 samt domslutet)
      Saken 
      
         
               Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 73, 168 och 273 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt
                  system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1) – Internationella persontransporter – Nationella bestämmelser enligt vilka transportörer
                  som är hemmahörande i utlandet i enlighet med ett schabloniserat system ska betala mervärdesskatt enbart på grundval av det
                  antalet personer som transporteras in i landet, och enligt vilka avdrag av skatten i föregående skede inte är möjligt.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Republiken Polen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 73, 168 och 273 i rådets direktiv 2006/112/EG
                     av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, genom att ta ut mervärdesskatt i enlighet med kapitel 13
                     punkt 35.1, 35.3, 35.4 och 35.5 i finansministerns förordning av den 27 april 2004 om genomförande av vissa bestämmelser i
                     lagen om skatt på varor och tjänster.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republiken Polen ska ersätta rättegångskostnaderna.