CELEX: 32017D0800
Language: da
Date: 2017-05-08 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/800 af 8. maj 2017 om ændring af beslutning 2009/821/EF for så vidt angår listerne over grænsekontrolsteder og veterinærenheder i Traces (meddelt under nummer C(2017) 2899) (EØS-relevant tekst. )

11.5.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 120/22
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2017/800
   af 8. maj 2017
   om ændring af beslutning 2009/821/EF for så vidt angår listerne over grænsekontrolsteder og veterinærenheder i Traces
   
      
         (meddelt under nummer C(2017) 2899)
      
   
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 20, stk. 1 og 3,
   under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (2), særlig artikel 6, stk. 4, andet afsnit, andet punktum, og artikel 6, stk. 5,
   under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (3), særlig artikel 6, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens beslutning 2009/821/EF (4) er der fastlagt en liste over grænsekontrolsteder, der er godkendt i henhold til direktiv 91/496/EØF og 97/78/EF. Den pågældende liste findes i bilag I til nævnte beslutning.
            
         
               (2)
            
            
               På grundlag af en meddelelse fra Spanien bør kategorien »Andre dyr« for grænsekontrolstedet i Alicante lufthavn begrænses til kun at omfatte små dyr. Fodnote 10 bør derfor tilføjes til kategori O for dette grænsekontrolsted på listen i bilag I til beslutning 2009/821/EF.
            
         
               (3)
            
            
               På grundlag af en meddelelse fra Frankrig bør godkendelsen af grænsekontrolstedet i Lyon-Saint Exupéry-lufthavnen udvides til også at omfatte registrerede heste. Oplysningerne vedrørende dette grænsekontrolsted bør derfor ændres i bilag I til beslutning 2009/821/EF.
            
         
               (4)
            
            
               Nederlandene har meddelt, at et inspektionscenter på grænsekontrolstedet i Amsterdam havn bør udgå, og at et inspektionscenter på grænsekontrolstedet i Rotterdam havn bør flyttes til et andet sted. Oplysningerne vedrørende disse grænsekontrolsteder i bilag I til beslutning 2009/821/EF bør derfor ændres.
            
         
               (5)
            
            
               I bilag II til beslutning 2009/821/EF er der fastlagt en liste over centrale, regionale og lokale enheder i det integrerede veterinærinformationssystem (Traces).
            
         
               (6)
            
            
               På grundlag af meddelelser fra Irland, Italien og Østrig bør listen over lokale enheder i Traces ændres for de pågældende lande i bilag II til beslutning 2009/821/EF.
            
         
               (7)
            
            
               Beslutning 2009/821/EF bør derfor ændres.
            
         
               (8)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilag I og II til beslutning 2009/821/EF ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. maj 2017.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.
   
      (2)  EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56.
   
      (3)  EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9.
   
      (4)  Kommissionens beslutning 2009/821/EF af 28. september 2009 om fastlæggelse af en liste over godkendte grænsekontrolsteder, af visse regler for den kontrol, der gennemføres af Kommissionens veterinæreksperter, og af veterinærenhederne i Traces (EUT L 296 af 12.11.2009, s. 1).
   
      BILAG
      I bilag I og II til beslutning 2009/821/EF foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Bilag I ændres således:
                  
                              a)
                           
                           
                              I den del, der vedrører Spanien, affattes oplysningerne vedrørende Alicante lufthavn således:
                              
                                          »Alicante
                                       
                                       
                                          ES ALC 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC(2)
                                       
                                       
                                          O(10)«
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              I den del, der vedrører Frankrig, affattes oplysningerne vedrørende Lyon-Saint Exupéry-lufthavnen således:
                              
                                          »Lyon-Saint Exupéry
                                       
                                       
                                          FR LIO 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC-T(1), HC-NT, NHC
                                       
                                       
                                          E«
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              I den del, der vedrører Nederlandene, foretages følgende ændringer:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Oplysningerne vedrørende Amsterdam havn affattes således:
                                          
                                                      »Amsterdam
                                                   
                                                   
                                                      NL AMS 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                      Cornelis Vrolijk
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(2)(3)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Daalimpex, Velsen
                                                   
                                                   
                                                      HC-T
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      PCA
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Kloosterboer Ijmuiden
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Blankendaal Coldstores, Velsen
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(2)«
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Oplysningerne vedrørende Rotterdam havn affattes således:
                                          
                                                      »Rotterdam
                                                   
                                                   
                                                      NL RTM 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                      Eurofrigo Karimatastraat
                                                   
                                                   
                                                      HC, NHC-T(FR), NHC-NT
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Eurofrigo, Abel Tasmanstraat
                                                   
                                                   
                                                      HC
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Frigocare Rotterdam B.V.
                                                   
                                                   
                                                      HC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Agro Merchants Maasvlakte B.V.
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Kloosterboer Delta Terminal
                                                   
                                                   
                                                      HC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Maastank B.V.
                                                   
                                                   
                                                      NHC-NT(6)«
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Bilag II ændres således:
                  
                              a)
                           
                           
                              I den del, der vedrører Irland, affattes rækkerne vedrørende de lokale enheder »IE00400 CORK CITY« og »IE10400 CLONAKILTY« således:
                              
                                          »IE00400
                                       
                                       
                                          CORK«
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              I den del, der vedrører Italien, foretages følgende ændringer:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Rækkerne vedrørende den regionale enhed »IT00020 SARDEGNA« affattes således:
                                          »IT00020 SARDEGNA
                                          
                                                      IT00120
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA PER LA TUTELA DELLA SALUTE«
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Rækkerne vedrørende den regionale enhed »IT00005 VENETO« affattes således:
                                          »IT00005 VENETO
                                          
                                                      IT00105
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 1 DOLOMITI
                                                   
                                                
                                                      IT00305
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 7 PEDEMONTANA
                                                   
                                                
                                                      IT00605
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 8 BERICA
                                                   
                                                
                                                      IT00905
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 2 MARCA TREVIGIANA
                                                   
                                                
                                                      IT01005
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 4 VENETO ORIENTALE
                                                   
                                                
                                                      IT01205
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 3 SERENISSIMA
                                                   
                                                
                                                      IT01605
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 6 EUGANEA
                                                   
                                                
                                                      IT01805
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 5 POLESANA
                                                   
                                                
                                                      IT02005
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 9 SCALIGERA«
                                                   
                                                
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              I den del, der vedrører Østrig, udgår rækken vedrørende den lokale enhed »AT00324 Wien Umgebung«.