CELEX: 11997D/PRO/08
Language: da
Date: 1997-10-02 00:00:00
Title: Amsterdam-traktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter - Protokol knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab - Protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre grænser

Avis juridique important

|

11997D/PRO/08

Amsterdam-traktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter - Protokol knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab - Protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre grænser  

EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0108

Amsterdam-traktaten om aendring af traktaten om Den Europaeiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europaeiske Faellesskaber og visse tilknyttede akter - Protokol knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab - Protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre graenserDE HOEJE KONTRAHERENDE PARTER,SOM TAGER medlemsstaternes behov for effektiv kontrol ved deres ydre graenser, i givet fald i samarbejde med tredjelande, I BETRAGTNING,ER BLEVET ENIGE OM foelgende bestemmelse, der knyttes til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab:Bestemmelserne om foranstaltninger vedroerende passage af de ydre graenser i traktatens artikel  73 J, nr. 2), litra a), i traktatens afsnit IIIa beroerer ikke medlemsstaternes kompetence til at forhandle eller indgaa aftaler med tredjelande, saa laenge de overholder faellesskabsretten og andre relevante internationale aftaler.