CELEX: 62019CA0189
Language: lv
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Lieta C-189/19: Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 14. maija spriedums (Bundesverwaltungsgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Spenner GmbH & Co. KG/Vācijas Federatīvā Republika (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma Eiropas Savienībā – Direktīva 2003/87/EK – 10.a pants – Pārejas noteikumi bezmaksas emisiju kvotu sadalei – Lēmums 2011/278/ES – 9. pants – Vēsturiskās darbības līmeņa noteikšana – Ievērojama iekārtas jaudas palielināšana, kas notikusi pirms atsauces perioda – Atbilstošā atsauces perioda noteikšana)

20.7.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 240/20
            
         
      Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 14. maija spriedums (Bundesverwaltungsgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Spenner GmbH & Co. KG/Vācijas Federatīvā Republika
      (Lieta C-189/19) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Vide - Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma Eiropas Savienībā - Direktīva 2003/87/EK - 10.a pants - Pārejas noteikumi bezmaksas emisiju kvotu sadalei - Lēmums 2011/278/ES - 9. pants - Vēsturiskās darbības līmeņa noteikšana - Ievērojama iekārtas jaudas palielināšana, kas notikusi pirms atsauces perioda - Atbilstošā atsauces perioda noteikšana)
      (2020/C 240/26)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Bundesverwaltungsgericht
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Spenner GmbH & Co. KG
      
      
         Atbildētāja: Vācijas Federatīvā Republika
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Komisijas Lēmuma 2011/278/ES (2011. gada 27. aprīlis), ar kuru visā Savienībā nosaka pagaidu noteikumus saskaņotai bezmaksas emisiju kvotu sadalei atbilstoši 10.a pantam Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2003/87/EK, 9. panta 9. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tas nav piemērojams ievērojamām esošās iekārtas jaudas izmaiņām, kas notikušas pirms atsauces perioda, kurš noteikts atbilstoši šī lēmuma 9. panta 1. punktam.
               
            
                  2)
               
               
                  Lēmuma 2011/278 9. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka ar to valsts kompetentajai iestādei netiek noteikts pienākums pašai noteikt atbilstošo atsauces periodu, lai novērtētu iekārtas vēsturiskās darbības līmeņus.
               
            
         (1)  OV C 182, 27.5.2019.