CELEX: 31976H0051
Language: da
Date: 1975-12-19 00:00:00
Title: 76/51/EØF: Kommissionens Henstilling til de medlemsstater, der er indbudt til regeringskonferencen i Barcelona (Kun de franske og italienske udgaver er autentiske)

Avis juridique important

|

31976H0051

76/51/EØF: Kommissionens Henstilling til de medlemsstater, der er indbudt til regeringskonferencen i Barcelona (Kun de franske og italienske udgaver er autentiske)  

EF-Tidende nr. L 009 af 16/01/1976 s. 0035 - 0035 den spanske specialudgave: Kapitel 15 bind 1 s. 0132  den portugisiske specialudgave: Kapitel 15 bind 1 s. 0132 

++++  KOMMISSIONENS HENSTILLING  til de medlemsstater , der er indbudt til regeringskonferencen i Barcelona   ( Den franske og den italienske tekst er de eneste autentiske )   ( 76/51/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 155 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Erklaeringen fra Raadet for De europaeiske Faellesskaber og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer , forsamlet i Raadet , af 22 . november 1973 vedroerende et handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet ( 1 ) understreger den betydning , bekaempelsen af havforurening i almindelighed har for Faellesskabet , og foreskriver blandt andet aktioner fra Faellesskabets side med henblik paa at bekaempe den landbaserede havforurening ;  Paris-konventionen af 21 . februar 1974 om bekaempelse af landbaseret havforurening foreskriver udarbejdelse og ivaerksaettelse af " programmer " med henblik paa enten at afskaffe eller mindske den samme art forurening i det nordoestlige Atlanterhav ;  de medlemsstater , der deltager i regeringskonferencen i Barcelona , boer soerge for , at aktionerne til forebyggelse af den landbaserede havforurening bliver saa sammenhaengende og rationelle som muligt -  HENSTILLER TIL DISSE MEDLEMSSTATER ( 2 ) :  at drage omsorg for , saafremt forhandlingerne som led i regeringsmoedet i Barcelona foerer til udarbejdelse af en protokol vedroerende forebyggelse af landbaseret havforurening i Middelhavet , at denne protokols bestemmelser med forbehold af de noedvendige aendringer bygger paa Paris-konventionen af 21 . februar 1974 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . december 1975 .  Paa Kommissionens vegne  Carlo SCARASCIA MUGNOZZA  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . C 112 af 20 . 12 . 1973 .  ( 2 ) Frankrig og Italien .