CELEX: 31982R1433
Language: it
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1433/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 1117/78 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccatim

Avis juridique important

|

31982R1433

Regolamento (CEE) n. 1433/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 1117/78 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccatim  

Gazzetta ufficiale n. L 162 del 12/06/1982 pag. 0032 - 0032 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 15 pag. 0034  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 15 pag. 0034 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1433/82 DEL CONSIGLIO  del 18 maggio 1982  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1117/78 relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 42 e 43 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che la Commissione ha presentato al Consiglio una proposta di regolamento relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle patate , il quale prevede in particolare un regime di aiuto per le patate disidratate di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1117/78 del Consiglio , del 22 maggio 1978 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1782/81 ( 4 ) ; che si prevede che il regolamento proposto non possa entrare in vigore il 1° luglio 1982 ; che , per non pregiudicare la continuità del regime di aiuto per le patate disidratate , è opportuno prorogare il regime attuale per la campagna di commercializzazione 1982/1983 ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  All ' articolo 17 , terzo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1117/78 la data del « 30 giugno 1982 » è sostituita da quella del « 30 giugno 1983 » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1982 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 18 maggio 1982 .  Per il Consiglio  Il Presidente  P . de KEERSMAEKER  ( 1 ) GU n . C 104 del 26 . 4 . 1982 , pag . 25 .  ( 2 ) GU n . C 114 del 6 . 5 . 1982 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 142 del 30 . 5 . 1978 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 176 dell ' 1 . 7 . 1981 , pag . 9 .