CELEX: 32013D0471
Language: sv
Date: 2013-09-23 00:00:00
Title: 2013/471/EU: Rådets beslut av den 23 september 2013 om beviljande av dagtraktamente och ersättning för resekostnader till ledamöter av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och deras suppleanter

25.9.2013   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 253/22
               
            
         RÅDETS BESLUT
         av den 23 september 2013
         om beviljande av dagtraktamente och ersättning för resekostnader till ledamöter av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och deras suppleanter
         (2013/471/EU)
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 301 tredje stycket, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I rådets beslut 81/121/EEG (1) fastställdes regler om beviljande av dagtraktamente och ersättning för resekostnader till ledamöter av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (nedan kallad kommittén) samt till suppleanter och experter.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Europaparlamentet noterade i sin resolution av den 10 maj 2012 (2) att kommitténs presidium beslutat att reformera systemet för ersättning av ledamöternas och deras suppleanters resekostnader.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 12 oktober 2012 begärde kommittén att rådet skulle anta ett nytt beslut om beviljande av dagtraktamente och ersättning för resekostnader till ledamöter av kommittén och deras suppleanter som upphäver och ersätter beslut 81/121/EEG.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De dagtraktamentsbelopp som utbetalas till ledamöter av kommittén och deras suppleanter bör anpassas. Ett system bör också inrättas för ersättning för resekostnader på grundval av faktiska utlägg, såväl som för traktamenten som kompenserar dessa ledamöter och deras suppleanter för den tid som har tagits i anspråk och täcker de därmed sammanhängande administrativa kostnaderna.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vid behov bör närmare föreskrifter för beviljande av traktamenten och ersättning för resekostnader samt för fastställande av ersättningstak för resekostnader fastställas av kommittén.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     För att säkerställa kontinuitet i lämplig utsträckning för ledamöterna i kommittén och deras suppleanter bör övergångsregler fastställas.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Beslut 81/121/EEG bör därför upphävas.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ledamöter av Ekonomiska och sociala kommittén (nedan kallad kommittén) och deras suppleanter (nedan tillsammans kallade traktamentsberättigade) ska ha rätt till dagtraktamente för mötesdagar, ersättning för sina resekostnader och avstånds- och tidsersättning i enlighet med detta beslut.
         
         
            Artikel 2
            
               1.   Dagtraktamentet för traktamentsberättigade ska uppgå till 290 EUR.
               Kommittén får besluta om en ökning av dagtraktamentet med högst 50 %
               
                           a)
                        
                        
                           om en till ett eller flera möten vederbörligen kallad traktamentsberättigad måste betala för övernattning på mötesorten både före det första mötet och efter det sista mötet, eller
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           vid ett uppdrag utanför Bryssel, om kostnaderna för det hotell som har valts för den traktamentsberättigades övernattning uppgår till mer än 150 EUR per natt.
                        
                     
            
               2.   Dagtraktamentet får betalas till traktamentsberättigade för högst två dagar för täckande av tiden mellan två möten, om det traktamentet är lägre än ersättningen för resekostnader för den traktamentsberättigade för en tur-och-retur-resa mellan dessa möten.
            
         
         
            Artikel 3
            Ersättning ska betalas för de faktiska resekostnaderna. Kommittén ska fastställa lämpliga ersättningstak, i syfte att begränsa resekostnaderna till nivån i dess antagna årliga budget.
         
         
            Artikel 4
            Traktamentsberättigade ska ha rätt till avstånds- och tidsersättning. Vid resor mellan den traktamentsberättigades bostadsort och Bryssel ska den traktamentsberättigade ha rätt till ersättning vad avser en resa till Bryssel och en resa tillbaka från Bryssel avseende varje arbetsvecka vid kommittén.
         
         
            Artikel 5
            Kommittén ska anta detaljerade bestämmelser om genomförande av artiklarna 2, 3 och 4 senast den 16 januari 2014.
         
         
            Artikel 6
            Den avståndsersättning som avses i artikel 4 ska beräknas enligt följande:
            
                        a)
                     
                     
                        Resans delsträcka mellan 0 och 50 km: 15 EUR.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Resans delsträcka mellan 51 och 500 km: 0,08 EUR/km.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Resans delsträcka mellan 501 och 1 000 km: 0,04 EUR/km.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Resans delsträcka mellan 1 001 och 3 000 km: 0,02 EUR/km.
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Resans delsträcka över 3 000 km: ingen ersättning.
                     
                  
         
            Artikel 7
            Den tidsersättning som avses i artikel 4 ska beräknas enligt följande:
            
                        a)
                     
                     
                        För en resa som sammanlagt varar 2–4 timmar: ett belopp motsvarande en åttondedel av det dagtraktamente som avses i artikel 2.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        För en resa som sammanlagt varar 4–6 timmar: ett belopp motsvarande en fjärdedel av det dagtraktamente som avses i artikel 2.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        För en resa som sammanlagt varar mer än 6 timmar utan att inbegripa övernattning: ett belopp motsvarande hälften av det dagtraktamente som avses i artikel 2.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        För en resa som sammanlagt varar mer än 6 timmar och kräver övernattning: ett belopp motsvarande dagtraktamentet enligt artikel 2, mot uppvisandet av styrkande handlingar.
                     
                  
         
            Artikel 8
            
               1.   Traktamentsberättigade får, som en övergångsåtgärd och i enlighet med punkt 2 i denna artikel, begära att beslut 81/121/EEG ska fortsätta att tillämpas på dem fram till dess att deras mandattid löper ut den 20 september 2015, med förbehåll för punkt 2.
            
            
               2.   Vid tillämpningen av punkt 1 i denna artikel får kommittén besluta att tillämpa en minskning av de belopp som fastställs i beslut 81/121/EEG.
            
         
         
            Artikel 9
            Kommittén ska senast den 30 april varje år, till Europaparlamentet och rådet överlämna en utförlig rapport om de ersättningar för resekostnader och de ersättningar som utbetalats till traktamentsberättigade det föregående året. Den rapporten ska innehålla uppgifter om antalet traktamentsberättigade, antalet resor, destinationsorter, biljettklasser och resekostnader som återbetalats samt utbetalda ersättningar.
         
         
            Artikel 10
            Senast den 16 oktober 2015 ska kommittén för rådet lägga fram en utvärderingsrapport om tillämpningen av detta beslut och särskilt om dess budgetkonsekvenser.
            Den utvärderingsrapporten ska innefatta de uppgifter som rådet behöver för att vid behov kunna fastställa ersättningarna för de traktamentsberättigade.
         
         
            Artikel 11
            Beslut 81/121/EEG ska upphöra att gälla med verkan från och med den 15 oktober 2013, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 8.1.
         
         
            Artikel 12
            Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 23 september 2013.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               V. JUKNA
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 81/121/EEG av den 3 mars 1981 om beviljande av dagtraktamente och ersättning för resekostnader till medlemmar av Ekonomiska och sociala kommittén samt till suppleanter och experter (EGT L 67, 12.3.1981, s. 29).
         
            (2)  EUT L 286, 17.10.2012, s. 110.