CELEX: 31980R1164
Language: el
Date: 1980-05-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1164/80 τής Επιτροπής τής 8ης Μαΐου 1980 περί καθορισμού τής οριακής ημερομηνίας γιά τήν είσοδο στά αποθέματα τού βουτύρου πού έχει πωληθεί βάσει τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 262/79

148                                   Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R1 164
Άριθ. N 118/ 30                        Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              9.5.80
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1164/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 8ης Μαΐου 1980
                 περί καθορισμού τής όριακής ήμερομηνίας γιά τήν είσοδο <ττά άποθέματα τοΰ βουτύρου πού
                                    έχει πωληθεί βάσει τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 262/79
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            οπως τροποποιήθηκε τελευταία από τόν κανονισμο
                                                                 (ΕΟΚ) άριθ. 925/80 (6), τό τιθέμενο πρός πώληση βού­
"Εχοντας ύπόψη :                                                 τυρο πρέπει νά έχει είσέλθει στά άποθέματα πρίν άπό
                                                                 μία ήμερομηνία πού πρέπει νά καθορισθεί· δτι πρέπει
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οίκονομι­                νά καθορισθεί αυτή ή ήμερομηνία σέ συνάρτηση μέ
κής Κοινότητος,                                                  τήν έξέλιξη τών άποθεμάτων βουτύρου καί τών διαθε­
                                                                 σίμων ποσοτήτων
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 τοϋ Συμβουλίου τής
27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς                 δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
στόν τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών                   σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Δια­
προϊόντων O, δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν                χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1 76 1/78 (2), καί ΐδίως τό άρ­
θρο 6 παράγραφος 7,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 985/68 τοϋ Συμβουλίου τής
 15ης 'Ιουλίου 1968 περί θεσπίσεως τών γενικών κανό­             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
νων πού διέπουν τά μέτρα παρεμβάσεως στήν άγορά
βουτύρου καί κρέμας γάλακτος (3), δπως τροποποιή­                                        Άρθρο 1
θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
 1272/79 (4), καί ΐδίως τό άρθρο 7α,                             Τό βούτυρο πού άναφέρεται στό άρθρο 1 τοΰ κανονι­
                                                                 σμού (ΕΟΚ) άριθ. 262/79 πρέπει νά έχει είσέλθει στά
 Εκτιμώντας:                                                     άποθέματα πρίν άπό τήν 1η Μαρτίου 1979.
δτι κατά τό άρθρο 1 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ.
262/79 τής ' Επιτροπής τής 12ης Φεβρουαρίου 1979                                         Αρθρο 2
περί τής πωλήσεως σέ μειωμένη τιμή βουτύρου πού
προορίζεται γιά τήν παρασκευή προϊόντων ζαχαρο­                   O παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τή 10η Μαΐου
πλαστικής, παγωτών καί άλλων είδών διατροφής (5),                1980.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος Μέλος .
                  Εγινε στίς Βρυξέλλες, στις 8 Μαΐου 1980.
                                                                                 Γιά την Επιτροπή
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                   'Αντιπρόεδρος
C)  EE    άριθ. N  148 τής 28.6.1968, σ. 13.
(2) ΕΕ    άριθ. N  204 τής 28.7.1978, σ. 6.
(3) ΕΕ    άριθ. N  169 τής 18.7.1968, σ. 1 .
(4) ΕΕ    άριθ. N  161 τής 29.6.1979, σ. 13.
(5) EE    άριθ. N  41 τής 16.2.1979, σ. 1 .                      (6) ΕΕ άριθ. N 99 τής 17.4.1980, σ. 13.