CELEX: 62018TN0243
Language: sv
Date: 2018-04-20 00:00:00
Title: Mål T-243/18: Talan väckt den 20 april 2018 – VW mot kommissionen

201806150701955312018/C 231/392432018TC23120180702SV01SVINFO_JUDICIAL20180420313111Mål T-243/18: Talan väckt den 20 april 2018 – VW mot kommissionen
 ---documentbreak--- C2312018SV3110120180420SV0039311311Talan väckt den 20 april 2018 – VW mot kommissionen
   (Mål T-243/18)2018/C 231/39Rättegångsspråk: franska
      Parter
   
   
      Sökande: VW (ombud: advokat N. de Montigny)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
            —
         
         
            ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 26 juni 2017,
         
      
            —
         
         
            vid behov, ogiltigförklara beslutet av den 19 januari 2018 om att uttryckligen avslå klagomålet, och
         
      
            —
         
         
            förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
         
      
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
            1.
         
         
            Första grunden: I första hand, invändning om rättstridighet avseende artikel 20 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna, då denna strider mot principen om likabehandling enligt artikel 20 i stadgan om de grundläggande rättigheterna samt artikel 52 i stadgan.
         
      
            2.
         
         
            Andra grunden: I andra hand, för det fall klaganden inte omfattas av tillämpningsområdet för artikel 20 i bilaga VIII i tjänsteföreskrifterna, felaktig rättstillämpning i samband med kommissionens tolkning av artikel 27 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna, och i tredje hand, för det fall då det inte förligger någon felaktig rättstillämpning, åsidosättande av principen om likabehandling, enligt bland annat artikel 20 i stadgan om de grundläggande rättigheterna, och av proportionalitetsprincipen enligt artikel 52 i nämnda stadga.