CELEX: 62018CA0743
Language: cs
Date: 2020-10-01 00:00:00
Title: Věc C-743/18: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. října 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Rēzeknes tiesa – Lotyšsko) – LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs“ v. Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra („Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Článek 2 bod 7 – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Porušení právních předpisů Unie v důsledku jednání nebo opomenutí hospodářského subjektu – Ztráta v souhrnném rozpočtu Evropské unie – Úpadek jediného obchodního partnera příjemce“)

23.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 399/9
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. října 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Rēzeknes tiesa – Lotyšsko) – LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs“ v. Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      (Věc C-743/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Strukturální fondy - Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) - Nařízení (ES) č. 1083/2006 - Článek 2 bod 7 - Pojem ‚nesrovnalost‘ - Porušení právních předpisů Unie v důsledku jednání nebo opomenutí hospodářského subjektu - Ztráta v souhrnném rozpočtu Evropské unie - Úpadek jediného obchodního partnera příjemce“)
      (2020/C 399/11)
      Jednací jazyk: lotyština
      
         Předkládající soud
      
      Rēzeknes tiesa
      
         Účastnice původního řízení
      
      
         Žalobkyně: LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs“
      
         Žalovaná: Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      
         Výrok
      
      Článek 2 bod 7 nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999, ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 539/2010 ze dne 16. června 2010, musí být vykládán v tom smyslu, že za „nesrovnalost“ ve smyslu tohoto ustanovení lze považovat situaci, kdy příjemce dotace z Evropského fondu pro regionální rozvoj nedosáhne za relevantní období úrovně obratu stanovené v projektu, na který bylo poskytnuto financování, z důvodu platební neschopnosti nebo přerušení činnosti jeho jediného obchodního partnera.
      
         (1)  Úř. věst. C 54, 11.2.2019.