CELEX: 31970R1228
Language: nl
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1228/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende vaststelling van de oriëntatieprijzen welke gedurende het verkoopseizoen 1970/1971 gelden voor kalveren en volwassen runderen

Nr. L 141 /34                              Publikatieblad    van   de Europese      Gemeenschappen                                    29 . 6. 70
                                         VERORDENING            (EEG) Nr. 1228/70 VAN DE RAAD
                                                                van  29 juni   1970
                     houdende      vaststelling    van  de oriëntatieprijzen welke gedurende het verkoopseizoen
                                        1970/1971      gelden voor kalveren en volwassen runderen
 DE RAAD VAN DE EUROPESE                       GEMEENSCHAPPEN,               op de markt          voor   melk      en  zuivelprodukten      en de
                                                                             opgedane ervaring;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti
                                                                     ­
                                                                             Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr . 578 /70
                                                                             van    de Raad van 26 maart 1970 tot verlenging van
 kel 43 ,
                                                                              het verkoopseizoen 1969 / 1970 in de sector rundvlees ( 5 ),
                                                                              werd vastgesteld dat het begin van het verkoopsei
                                                                                                                                                -
 Gelet op        Verordening (EEG)        nr . 805/68   van  de Raad
 van    27     juni 1968 houdende         een gemeenschappelijke              zoen 1970/ 1971 op 1 augustus 1970 zal vallen ;
 ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ), laat
                                                                     ­
                                                                              Overwegende dat het niveau van de oriëntatieprijzen
stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2463 /69 ( 2 ),               voor      het verkoopseizoen 1969 / 1970 een gunstige
inzonderheid op artikel 3 , lid 4,
                                                                              ontwikkeling van de produktie en van het verbruik
Gezien het voorstel         van    de Commissie,                             van rundvlees mogelijk heeft gemaakt; dat, gezien
                                                                             de situatie op de zuivelmarkt, erop moet worden
Gezien het advies         van   het Europese Parlement ( 3 ),
                                                                             toegezien dat deze ontwikkeling zich voortzet ; dat
Gezien het advies                   het Economisch            Sociaal        daartoe de oriëntatieprijzen voor het verkoopseizoen
                             van                          en
Comité ( ),    4                                                             1970/ 1971 moeten worden vastgesteld op een niveau
                                                                             dat voldoende lonend is voor de producenten,
Overwegende dat bij de vaststelling van de oriënta
                                                                     -
tieprijzen voor kalveren en volwassen runderen re                    ­
                                                                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
kening moet worden gehouden zowel met de doel
                                                                     ­
                                                                             VASTGESTELD :
stellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
als met de bijdrage die de Gemeenschap voor een                                                             Artikel 1
harmonische ontwikkeling van de wereldhandel wil
                                                                             De oriëntatieprijzen welke gelden voor het verkoop
                                                                                                                                                -
leveren ; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid
met name ten doel heeft de landbouwbevolking een                             seizoen 1970/ 1971 worden als volgt vastgesteld :
redelijke levensstandaard te verzekeren, de voor                     ­
                                                                                                                                    R.E. / 100 kg
ziening veilig te stellen en redelijke prijzen bij de                                                                            levend gewicht
levering aan verbruikers te verzekeren ;                                     Kalveren                                                  91,50
Overwegende dat           in artikel 3    van   Verordening (EEG )           Volwassen runderen                                        68,00
       805 /68 wordt      bepaald dat de Raad een oriëntatie
                                                                     -
nr .
                                                                     ­
prijs    voor      kalveren   en een oriëntatieprijs voor vol
                                                                                                            Artikel 2
wassen runderen vaststelt; dat deze prijzen moeten
worden vastgesteld met inachtneming inzonderheid                             Deze     verordening     treedt in werking op de derde dag
van de vooruitzichten voor de ontwikkeling van de                            volgende op die           van haar       bekendmaking in het
produktie en het verbruik van rundvlees, de toestand                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                     Deze verordening      is verbindend in al haar onderdelen           en   is rechtstreeks     toepasselijk  in
                     elke Lid-Staat.
                     Gedaan    te  Luxemburg,       29 juni 1970.
                                                                                                            Voor de Raad
                                                                                                            De Voorzitter
                                                                                                                Ch . HÉGER
( x ) PB  nr .   L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
( 2 ) PB  nr.    L 312 van 12 . 12 . 1969 , blz. 3 .
( 3 ) PB  nr .   C 97 van 28 . 7 . 1969 , blz. 80 .
(*) PB    nr .   C  10 van 27 . 1 . 1970, blz. 7 .                           ( 5 ) PB  nr . L 70  van  27 . 3 . 1970, blz. 28 .