CELEX: 31981R1541
Language: da
Date: 1981-06-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1541/81 af 5. juni 1981 om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 3035/79 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af "flue cured" Virginia, "light air cured" Burley (herunder Burley-hybrider), "light air cured" Maryland og "fire cured" tobak under pos. 24.01 A i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31981R1541

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1541/81 af 5. juni 1981 om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 3035/79 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af "flue cured" Virginia, "light air cured" Burley (herunder Burley-hybrider), "light air cured" Maryland og "fire cured" tobak under pos. 24.01 A i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 151 af 10/06/1981 s. 0007 - 0007 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 8 s. 0259  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 8 s. 0259 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 341 af 31 . 12 . 1979 , s . 26 .   ( 3 ) EFT nr . L 351 af 24 . 12 . 1980 , s . 11 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1541/81  af 5 . juni 1981  om fjerde aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3035/79 om fastsaettelse af betingelserne for henfoersel af " flue cured " Virginia " light air cured " Burley ( herunder Burley-hybrider ) " light air cured " Maryland og " fire cured " tobak under pos . 24.01 A i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for en ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 3 og 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det er hensigtsmaessigt at forlaenge gyldighedsperioden for bestemmelserne for tobak med oprindelse i lande og territorier , der er omfattet af det generelle praeferencearrangement , fra den 30 . juni 1981 til den 31 . december 1981 ;  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3035/79 ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3344/80 ( 3 ) , boer derfor aendres ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 8 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 3035/79 aendres 30 . juni 1981 til 31 . december 1981 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . juni 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Naestformand