CELEX: 32001R1555
Language: lt
Date: 2001-07-30 00:00:00
Title: 2001 m. liepos 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1555/2001, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamų nustatymui

Svarbus teisinis pranešimas

|

32001R1555

Oficialusis leidinys L 205 , 31/07/2001 p. 0021 - 0022

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1555/20012001 m. liepos 30 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamų nustatymuiEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1965 m. birželio 15 d. Tarybos reglamentą Nr. 79/65/EEB, sukuriantį žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklą Europos ekonominėje bendrijoje [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1256/97 [2], ypač į jo 4 straipsnio 4 dalį ir 6 straipsnio 2 dalį,kadangi:(1) Reglamento Nr. 79/65/EEB 4 straipsnyje apibrėžta, kad tyrimas apima žemės ūkio valdas, kurių ekonominis dydis yra lygus arba didesnis už ribą, išreikštą europiniais dydžio vienetais (EDV), kaip apibrėžta 1985 m. birželio 7 d. Komisijos sprendime 85/377/EEB, nustatančiame Bendrijos žemės ūkio valdų tipologiją [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 1999/725/EB [4].(2) 1982 m. liepos 12 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1859/82 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamų nustatymui [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 285/2000 [6], 2 straipsniu nustatytos ribos 1995 ir vėlesniems apskaitos metams.(3) Struktūrinis pokytis nulėmė mažiausių valdų skaičiaus ir jų indėlio į bendrą žemės ūkio produkciją sumažėjimą, taigi tapo nebūtinas jų panaudojimas tyrimų sričiai, apimančiai reikšmingiausią žemės ūkio veiklos dalį (ne mažiau kaip 90 % standartinio bendrojo pelno).(4) Italijai šią ribą patartina padidinti nuo 2 EDV iki 4 EDV, bet dėl praktinių priežasčių iki 2002 apskaitos metų šio pakeitimo įgyvendinti neįmanoma.(5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinklo komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 1859/82 2 straipsnis pakeičiamas taip:"2 straipsnis2001 ir vėlesniems ataskaitiniams metams (12 iš eilės mėnesių, prasidedančių 2001 m. nuo sausio 1 d. – liepos 1 d.) ir vėlesniems ataskaitiniams metams, Reglamento 79/65/EEB 4 straipsnyje nurodyta riba yra ši:–Belgija: | 16 EDV |–Nyderlandai: | 16 EDV |–Danija: | 8 EDV |–Vokietija: | 8 EDV |–Prancūzija: | 8 EDV |–Liuksemburgas: | 8 EDV |–Austrija: | 8 EDV |–Suomija: | 8 EDV |–Švedija: | 8 EDV |–Jungtinė Karalystė(išskyrus Šiaurės Airiją) | 16 EDV |–Šiaurės Airija: | 8 EDV |–Airija: | 2 EDV |–Italija: | 2 EDV |–Graikija: | 2 EDV |–Ispanija: | 2 EDV |–Portugalija: | 2 EDV |Italijai pirmoje pastraipoje apibrėžta riba 2002 ir vėlesniems ataskaitiniams metams (12 iš eilės mėnesių, prasidedančių 2002 m. nuo sausio 1 d. – liepos 1 d.) bus 4 EDV."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Jis taikomas nuo 2001 ataskaitinių metų.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2001 m. liepos 30 d.Komisijos varduFrederik BolkesteinKomisijos narys[1] OL 109, 1965 6 23, p. 1859/65.[2] OL L 174, 1997 7 2, p. 7.[3] OL L 220, 1985 8 17, p. 1.[4] OL L 291, 1999 11 13, p. 28.[5] OL L 205, 1982 7 13, p. 5.[6] OL L 31, 2000 2 5, p. 79.--------------------------------------------------