CELEX: 31992R0263
Language: en
Date: 1992-02-04 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 263/92 of 3 February 1992 correcting Regulation (EEC) No 185/92 on the issue of import licences for sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries

4. 2. 92                                 Official Journal of the European Communities                           No L 28/ 17
                                      COMMISSION REGULATION (EEC) No 263/92
                                                       of 3 February 1992
                 correcting Regulation (EEC) No 185/92 on the issue of import licences for
                 sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                        cated to the products falling within CN codes 0104 10 90
                                                                   and 0104 20 90 were miscalculated, and the Regulation in
Having regard to the Treaty establishing the European              question must therefore be corrected,
Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89
                                                                   HAS ADOPTED THIS REGULATION :
of 25 September 1989 on the common organization of
the market in sheepmeat and goatmeat ('), as last
amended by Regulation (EEC) No 1741 /91 (2),                                                 Article 1
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3643/85               Article 1 (c) of Regulation (EEC) No 185/92 is replaced by
of 19 December 1985 concerning the import system                   the following :
applicable to certain non-member countries in the sheep­
meat and goatmeat sector, as from 1986 (3), as last                    '(c) for products falling within CN codes 0104 10 90
amended by Regulation (EEC) No 1 373/90 (4), and in                         and 0104 20 90, the quantities applied for origi­
particular Article 3 thereof,                                               nating in other non-member countries, shall be
                                                                            reduced by 98,074 % .'
Whereas Commission Regulation (EEC) No 185/92 (5)
provides for the issue of import licences for certain sheep­                                 Article 2
meat and goatmeat products originating in certain non­
member countries ; whereas, as the result of an error in           This Regulation shall enter into force on 4 February 1992
the transmission of information, the quantities to be allo­         and shall be applicable from 30 January 1992.
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States.
                  Done at Brussels, 3 February 1992.
                                                                              For the Commission
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                         Member of the Commission
(') OJ No  L  289, 7. 10. 1989, p. 1 .
0   OJ No  L  163, 26. 6. 1991 , p. 41 .
0   OJ No  L  348, 24. 12. 1985, p. 2.
(4) OJ No  L  133, 24. 5. 1990, p. 6.
0   OJ No  L  20, 29. 1 . 1992, p. 5.