CELEX: 62009CA0354
Language: sv
Date: 2010-07-15 00:00:00
Title: Mål C-354/09: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 15 juli 2010 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden — Nederländerna) — Gaston Schul BV mot Staatssecretaris van Financiën (Gemenskapens tullkodex — Artikel 33 — Varornas tullvärde — Inkluderande av tullar — Leveransvillkoret ”Delivered Duty Paid” )

11.9.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 246/11
            
         Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 15 juli 2010 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden — Nederländerna) — Gaston Schul BV mot Staatssecretaris van Financiën
   (Mål C-354/09) (1)
   
   (Gemenskapens tullkodex - Artikel 33 - Varornas tullvärde - Inkluderande av tullar - Leveransvillkoret ”Delivered Duty Paid”)
   2010/C 246/17
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Gaston Schul BV
   
      Motpart: Staatssecretaris van Financiën
   
      Saken
   
   Tolkning av artiklarna 33 första stycket, 33 f och 220 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4) — Tullvärde — Avtal med leveransvillkoret ”Delivered Duty Paid” som ingåtts mot bakgrund av antagandet att någon tull inte skulle erläggas — Belopp som inte angetts — Inräkning eller inte i tullvärdet
   
      Domslut
   
   Villkoret i artikel 33 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen att importtullar ska ”anges separat” från det pris som faktiskt har betalats eller ska betalas för de importerade varorna är uppfyllt när avtalsparterna är överens om att varorna ska levereras enligt villkoren DDP (Delivered Duty Paid) och också har angett detta i tulldeklarationen men, på grund av ett misstag angående varornas preferentiella ursprung, inte har uppgett något belopp för importtullarna.
   
      (1)  EUT C 282, 21.11.2009