CELEX: 31999S2235
Language: es
Date: 1999-10-21 00:00:00
Title: Decisión nº 2235/1999/CECA de la Comisión, de 21 de octubre de 1999, por la que se modifica el anexo IV de la Decisión nº 2136/97/CECA relativa a la gestión de determinadas restricciones a la importación de determinados productos siderúrgicos de la Federación de Rusia

Avis juridique important

|

31999S2235

Decisión nº 2235/1999/CECA de la Comisión, de 21 de octubre de 1999, por la que se modifica el anexo IV de la Decisión nº 2136/97/CECA relativa a la gestión de determinadas restricciones a la importación de determinados productos siderúrgicos de la Federación de Rusia  

Diario Oficial n° L 272 de 22/10/1999 p. 0004 - 0005

DECISIÓN N° 2235/1999/CECA DE LA COMISIÓNde 21 de octubre de 1999por la que se modifica el anexo IV de la Decisión n° 2136/97/CECA relativa a la gestión de determinadas restricciones a la importación de determinados productos siderúrgicos de la Federación de RusiaLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,Vista la Decisión n° 2136/97/CECA de la Comisión, de 12 de septiembre de 1997, relativa a la gestión de determinadas restricciones a la importación de determinados productos siderúrgicos de la Federación de Rusia(1), modificada por la Decisión n° 2124/98/CECA(2), y, en particular, su artículo 8 en conjunción con su artículo 7,(1) Considerando que la Federación de Rusia, de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del Acuerdo sobre comercio de determinados productos siderúrgicos CECA(3), ha pedido la transferencia de algunos límites cuantitativos para 1999 entre diversos grupos de productos, y que la Comunidad Europea del Carbón y del Acero ha accedido a esta petición;(2) Considerando que es, por lo tanto, necesario modificar el anexo IV de la Decisión n° 2136/97/CECA para tener en cuenta los límites cuantitativos modificados;(3) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido en virtud del artículo 7 de la Decisión n° 2136/97/CECA,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1El anexo IV de la Decisión n° 2136/97/CECA se sustituirá por el texto que figura en el apéndice de la presente Decisión.Artículo 2La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 21 de octubre de 1999.Por la ComisiónPascal LAMYMiembro de la Comisión(1) DO L 300 de 4.11.1997, p. 15.(2) DO L 268 de 3.10.1998, p. 31.(3) DO L 300 de 4.11.1997, p. 52.Apéndice"ANEXO IVLÍMITES CUANTITATIVOSFederación de Rusia>SITIO PARA UN CUADRO>"