CELEX: 62014CN0072
Language: sv
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: Mål C-72/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Gerechtshof 's-Hertogenbosch (Nederländerna) den 10 februari 2014 – X mot Directeur van het onderdeel Belastingregio Belastingdienst/X van de rijksbelastingdienst

12.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 142/16
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Gerechtshof 's-Hertogenbosch (Nederländerna) den 10 februari 2014 – X mot Directeur van het onderdeel Belastingregio Belastingdienst/X van de rijksbelastingdienst
   (Mål C-72/14)
   2014/C 142/21
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Gerechtshof 's-Hertogenbosch
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: X
   
      Svarande: Directeur van het onderdeel Belastingregio Belastingdienst/X van de rijksbelastingdienst
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               I domen i målet FTS (1) har domstolen slagit fast att ett E101-intyg som utfärdats av en behörig institution i en medlemsstat är bindande för socialförsäkringsinstitutioner i andra medlemsstater, även om detta intyg innehåller felaktigheter. Gäller detta även i ett fall som förevarande, där förordningens (2) lagvalsregler inte är tillämpliga?
            
         
               2)
            
            
               Har det för svaret på denna fråga betydelse att den behöriga institutionen inte hade för avsikt att utfärda ett E101-intyg, men av administrativa skäl medvetet och efter noga övervägande använde sig av dokument som till sin form och sitt innehåll såg ut som E101-intyg, om klaganden ansåg och även rimligtvis kunde förväntas anse att han hade mottagit ett sådant intyg?
            
         
      (1)  Dom av den 10 februari 2000 i mål C-202/97, FTS, REG 2000, s. I-883,
   
      (2)  Rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen (EGT L 149, s. 1, svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 57)