CELEX: 62009CO0350
Language: fi
Date: 2010-05-12
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 12 päivänä toukokuuta 2010. # Centre de promotion de l'emploi par la micro-entreprise vastaan Euroopan komissio. # Muutoksenhaku - Euroopan sosiaalirahasto - Rahoitustuki - Poistaminen. # Asia C-350/09 P.

Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 12.5.2010 – CPEM vastaan komissio
      (asia C‑350/09 P)
      Muutoksenhaku – Euroopan sosiaalirahasto – Rahoitustuen poistaminen
      1.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Vaatimukset, joiden tueksi ei esitetä mitään täsmällistä valitusperustetta – Tutkimatta
            jättäminen (EY 225 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen
            kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 112 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta) (ks. 33–36 kohta)
      2.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen harjoittaman
            valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston arviointi, paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla – Tosiseikkojen
            oikeudellinen luonnehdinta – Tutkittavaksi ottaminen (EY 225 artiklan 1 kohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön
            58 artiklan ensimmäinen kohta)(ks. 40–44 kohta)
      3.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Perustelujen puutteellisuus – Tutkittavaksi ottaminen – Perusteluvelvollisuuden laajuus
            – Unionin yleinen tuomioistuin voi käyttää implisiittisiä perusteluita (EY 225 artiklan 1 kohta; Euroopan unionin tuomioistuimen
            perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 51 kohta)
      4.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Peruste, joka esitetään ensimmäistä kertaa vasta muutoksenhaun yhteydessä – Tutkimatta
            jättäminen (ks. 72 kohta)
      5.                     Yhteisön oikeus – Periaatteet – Puolustautumisoikeudet – Puolustautumisoikeuksia on kunnioitettava kaikissa sellaisissa henkilöä
            vastaan käytävissä menettelyissä, jotka voivat johtaa kyseiselle henkilölle vastaiseen toimeen – Periaatetta on noudatettava
            myös silloin, kun kyseessä olevaa menettelyä sääntelevää säännöstöä ei ole olemassa – Ulottuvuus (ks. 75–79 kohta)
      Aihe 
      
         
               Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-444/07, CPEM vastaan komissio, 30.6.2009 antamasta
                  tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kantajan kanteen, jossa vaadittiin kumottavaksi 4.10.2007 tehty
                  komission päätös K(2007) 4645, jolla poistetaan 17.8.1999 tehdyllä komission päätöksellä K(1999) 2645 Euroopan sosiaalirahastosta
                  (ESR) myönnetty tuki – Työllisyyttä ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta edistävät mikrohankkeet – Puolustautumisoikeuksien ja
                  yhdenvertaisen kohtelun periaatteiden loukkaaminen – ”Osavastuullisuuden” käsitteen huomioimatta jättäminen – Oikeusvarmuuden
                  periaatteen loukkaaminen, joka johtuu siitä, että ”perustajan oppaasta” on olemassa useita eri versioita – Epävarmuus Euroopan
                  yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25.6.2002 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1605/2002
                  (EYVL L 248, s. 1), johon OLAFin päätös perustuu, soveltamisesta
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valitus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Le Centre de promotion de l’emploi par la micro-entreprise (CPEM) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.