CELEX: 62017TB0739
Language: sv
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Mål T-739/17: Tribunalens beslut av den 13 december 2018 – Euracoal m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Miljö — Direktiv 2010/75/EU — BAT-slutsatser — Genomförandebeslut (EU) 2017/1442 — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

18.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 65/37
            
         
      Tribunalens beslut av den 13 december 2018 – Euracoal m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-739/17) (1)
      
      ((Talan om ogiltigförklaring - Miljö - Direktiv 2010/75/EU - BAT-slutsatser - Genomförandebeslut (EU) 2017/1442 - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning))
      (2019/C 65/47)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) (Woluwe-Saint-Pierre, Belgien), Deutscher Braunkohlen-Industrie-Verein eV (Köln, Tyskland), Lausitz Energie Kraftwerke AG (Cottbus, Tyskland), Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH (Zeitz, Tyskland), eins energie in sachsen GmbH & Co. KG (Chemnitz, Tyskland) (ombud: advokaterna W. Spieth och N. Hellermann)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Becker och K. Petersen)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2017/1442 av den 31 juli 2017 om fastställande av BAT-slutsatser för stora förbränningsanläggningar, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (EUT L 212, 2017, s. 1).
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Det saknas anledning att pröva de interventionsansökningar som getts in av Polska Grupa Energetyczna S.A. (PGE), Republiken Frankrike, Elektrárny Opatovice, a.s., Saale Energie GmbH, Sev.en EC, a.s., Freistaat Sachsen, Elektrárna Počerady, a.s., European Environmental Bureau (EEB) och Client Earth.
               
            
                  3)
               
               
                  Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal), Deutscher Braunkohlen-Industrie – Verein eV, Lausitz Energie Kraftwerke AG, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH och eins energie in sachsen GmbH & Co. KG ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader, med undantag för de kostnader som hänför sig till interventionsansökningarna.
               
            
                  4)
               
               
                  Euracoal, Deutscher Braunkohlen-Industrie – Verein, Lausitz Energie Kraftwerke, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft, eins energie in sachsen, kommissionen, PGE, Republiken Frankrike, Elektrárny Opatovice, Saale Energie, Sev.en EC, Freistaat Sachsen, Elektrárna Počerady, EEB och Client Earth ska var och en bära sina rättegångskostnader som hänför sig till interventionsansökningarna.
               
            
         (1)  EUT C 5, 8.1.2018.