CELEX: 62011FN0015
Language: sv
Date: 2011-03-18 00:00:00
Title: Mål F-15/11: Talan väckt den 18 februari 2011 — Mariën mot EEAS

7.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 139/30
            
         Talan väckt den 18 februari 2011 — Mariën mot EEAS
   (Mål F-15/11)
   2011/C 139/57
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Peter Mariën (Elsene, Belgien) (ombud: advokaterna B. Theeuwes och F. Pons)
   
      Svarande: Europeiska avdelningen för yttre åtgärder (European External Action Service (EEAS)
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av det beslut som meddelades av chefen för EU:s delegation i Afghanistan, enligt vilket medlemmar i denna delegation beordrades att lämna sitt hotell och flytta in ett bostadskomplex tillhörande EU.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som framgår av e-postmeddelandet av den 11 januari 2011 från EU:s särskilda representant och chefen för EU:s delegation i Afghanistan, genom vilket sökanden beordrades flytta den 14 januari 2011 till bostadskomplexet i Kabul i Afghanistan,
            
         
               —
            
            
               förplikta EEAS att bära samtliga kostnader för de tillfälliga bostadsarrangemangen,
            
         
               —
            
            
               förplikta EEAS att betala ersättning på 10 000 euro till sökanden för den psykiska stress och den skada som han åsamkats, och
            
         
               —
            
            
               förplikta EEAS att ersätta rättegångskostnaderna.