CELEX: E2010J0011
Language: it
Date: 2010-12-17 00:00:00
Title: Sentenza della corte, del 17 dicembre 2010 , nella causa E-11/10 — Autorità di vigilanza EFTA contro Principato del Liechtenstein (Mancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente — Direttiva 2006/54/CE riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego)

16.6.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 176/8
            
         SENTENZA DELLA CORTE
   del 17 dicembre 2010
   nella causa E-11/10
   Autorità di vigilanza EFTA contro Principato del Liechtenstein
   (Mancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente — Direttiva 2006/54/CE riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego)
   2011/C 176/05
   Nella causa E-11/10, Autorità di vigilanza EFTA contro Principato del Liechtenstein — ISTANZA di dichiarazione secondo cui, omettendo di adottare o di notificare, entro i termini prescritti, all’Autorità di vigilanza tutte le misure necessarie per attuare integralmente nella propria legislazione nazionale l’atto di cui al punto 21b dell'allegato XVIII dell'accordo sullo Spazio economico europeo [Direttiva 2006/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego (rifusione)], adattato all'accordo SEE dal suo protocollo 1, il Principato del Liechtenstein non ha adempiuto agli obblighi derivanti dall'articolo 33, paragrafo 1, di tale atto e dall'articolo 7 dell'accordo SEE — la Corte, composta da Carl Baudenbacher, presidente, Thorgeir Örlygsson (giudice relatore) e Henrik Bull, giudici, ha emesso il 17 dicembre 2010 la sua sentenza, il cui dispositivo è il seguente:
   La Corte:
   
               1)
            
            
               dichiara che, omettendo di adottare o di notificare, entro i termini prescritti, tutte le misure necessarie per l’attuazione dell’atto di cui al punto 21b dell'allegato XVIII all'accordo sullo Spazio economico europeo [Direttiva 2006/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego (rifusione)], adattato all'accordo SEE dal protocollo 1 dello stesso, il Principato del Liechtenstein è venuto meno agli obblighi di cui all'articolo 33, paragrafo 1, dell’atto e all'articolo 7 dell'accordo SEE;
            
         
               2)
            
            
               condanna il Principato del Liechtenstein al pagamento delle spese processuali.