CELEX: 31980R1046
Language: da
Date: 1980-04-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1046/80 af 29. april 1980 om tolvte ændring af forordning (EØF) nr. 2044/75 for så vidt angår forudfastsættelse af restitutioner for ost, som udføres til USA og Canada

Avis juridique important

|

31980R1046

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1046/80 af 29. april 1980 om tolvte ændring af forordning (EØF) nr. 2044/75 for så vidt angår forudfastsættelse af restitutioner for ost, som udføres til USA og Canada  

EF-Tidende nr. L 111 af 30/04/1980 s. 0006 - 0006 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0129 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1046/80  af 29 . april 1980  om tolvte aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2044/75 for saa vidt angaar forudfastsaettelse af restitutioner for ost , som udfoeres til USA og Canada  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 13 , stk . 3 , og artikel 17 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Bilag I til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2044/75 af 25 . juli 1975 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser og forudfastsaettelsesattester for maelk og mejeriprodukter ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 646/80 ( 4 ) , indeholder en fortegnelse over produkter og destinationer , for hvilke forudfastsaettelse af restitutionen er udelukket ;  i forbindelse med de multilaterale forhandlinger i GATT har Faellesskabet forpligtet sig til at overholde visse priser ved indfoersel i USA og Canada af ost ; med henblik paa dels at goere det muligt for Faellesskabet at overholde denne forpligtelse , dels at undgaa spekulation har det vist sig noedvendigt indtil videre at udelukke muligheden for at forudfastsaette restitutionen for ost , der skal udfoeres til zone E og Canada som foelge af den midlertidige suspension af denne mulighed i overensstemmelse med Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 2658/79 ( 5 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 519/80 ( 6 ) ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 2044/75 andres i kolonnen " Destination " for saa vidt angaar produkterne under pos . 04.04 i den faelles toldtarif " Oestrig og zone D " til " Oestrig , zone D , zone E og Canada " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . maj 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . april 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .  ( 3 ) EFT nr . L 213 af 11 . 8 . 1975 , s . 15 .  ( 4 ) EFT nr . L 72 af 18 . 3 . 1980 , s . 7 .  ( 5 ) EFT nr . L 304 af 30 . 11 . 1979 , s . 36 .  ( 6 ) EFT nr . L 58 af 1 . 3 . 1980 , s . 69 .