CELEX: 31997R0385
Language: da
Date: 1997-02-28 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EF) nr. 385/97 af 28. februar 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1507/96 om åbning og forvaltning af visse importtoldkontingenter for råt rørsukker til forsyning af raffinaderierne i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31997R0385

Kommissionens Forordning (EF) nr. 385/97 af 28. februar 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1507/96 om åbning og forvaltning af visse importtoldkontingenter for råt rørsukker til forsyning af raffinaderierne i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 060 af 01/03/1997 s. 0051 - 0052

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 385/97 af 28. februar 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1507/96 om åbning og forvaltning af visse importtoldkontingenter for råt rørsukker til forsyning af raffinaderierne i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1599/96 (2), særlig artikel 16, stk. 1, artikel 37, stk. 6, og artikel 39, ogud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1507/96 (3) blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser for indførsel af råt rørsukker i forbindelse med et årligt toldkontingent med henblik på raffinering i de i artikel 9, stk. 4, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 1785/81 omhandlede raffinaderier; i disse bestemmelser er det fastsat, at indførsel under toldkontingentet er betinget af, at der ved ansøgningen om importlicensen fremlægges et oprindelsescertifikat fra det pågældende land, der opfylder betingelserne i artikel 47 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 89/97 (5);oprindelsescertifikaterne udstedes af de ansvarlige organer i hvert eksporterende land mod fremlæggelse af skibsfragtbrevet for varens søtransport, der er den eneste transportmåde for indførsel af det pågældende råsukker; disse certifikater kan først opnås af eksportøren efter afslutningen i lastningen og først være importøren i hænde 15 dage efter, mens varen i de fleste tilfælde allerede er ankommet til den europæiske importhavn; under disse forhold er importøren nødt til at oplagre varen i mellemtiden og således øge omkostningerne ved forvaltning af lagrene unødigt;for indførsel af præferencesukker efter protokol nr. 8, der er knyttet som bilag til Lomé-konventionen, og af særligt præferenceråsukker efter artikel 37 i forordning (EØF) nr. 1785/81 føres beviset for sukkerets oprindelse derimod ved varernes overgang til fri omsætning efter artikel 47 og 56 i forordning (EØF) nr. 2454/93;indførslen af de pågældende tre slags råsukker bør på dette punkt behandles lige ved at ændre artikel 5 i forordning (EF) nr. 1507/96 i den retning;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Artikel 5 i forordning (EF) nr. 1507/96 affattes således:»Artikel 51. Indførsel under toldkontingentet er betinget af, at der ved overgangen til fri omsætning fremlægges et oprindelsescertifikat fra det pågældende tredjeland, der opfylder betingelserne i artikel 47 og 56 i forordning (EØF) nr. 2454/93.2. Raffinaderiet indgiver ansøgning om den i artikel 3, stk. 1, fastsatte importlicens til det ansvarlige organ i den pågældende medlemsstat ledsaget af en erklæring med de i artikel 47, litra b), i forordning (EØF) nr. 2454/93 omhandlede angivelser.«Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1997.Den anvendes på indførsel, for hvilken der ansøges om licens fra den 1. marts 1997.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 1997.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.(2) EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 43.(3) EFT nr. L 189 af 30. 7. 1996, s. 82.(4) EFT nr. L 253 af 11. 10. 1993, s. 1.(5) EFT nr. L 17 af 21. 1. 1997, s. 28.