CELEX: 51990PC0187
Language: el
Date: 1990-05-04
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1307/85 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να χορηγούν ενίσχυση στην κατανάλωση βουτύρου

28.11.90                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. C 299/7
                                                           II
                                               (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                   ΕΠΙΤΡΟΠΗ
         Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αρι·δ\ 1307/85
                  που επιτρέπει στα κράτη μέλη να χορηγούν ενίσχυση στην κατανάλωση βουτύρου
                                                   COM(90) 187 τελικό
                                 (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 11 Μαίου 1990)
                                                      (90/C 299/12)
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
         Έχοντας υπόψη:
         τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
         την πρόταση της Επιτροπής,
         τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
         Εκτιμώντας:
         ότι το καθεστώς που καθιερώθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1307/85 ('), όπως τροποποιήθηκε
         από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2901/89 (2), με τον οποίο επιτρέπεται στα κράτη μέλη να χορηγούν
         ενίσχυση για το βούτυρο που προορίζεται για τελική κατανάλωση από ιδιώτες, λήγει στο τέλος της
         γαλακτοκομικής περιόδου 1989/90" ότι, για να αποφευχθεί μείωση της κατανάλωσης βουτύρου,
         πρέπει να παραταθεί το καθεστώς της ενισχύσεως που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
         1307/85 για τη γαλακτοκομική περίοδο 1990/91,
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                                         Άρθρο 1
         Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1307/85, τα έτη «1989/90» αντικαθίστανται από τα έτη
         «1990/91».
                                                         Άρθρο 2
         Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα
         των Ευρωπαϊκιύν Κοινοτήτων.
         Εφαρμόζεται από την έναρξη της γαλακτοκομικής περιόδου 1990/91.
         Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος
         μέλος.
         Ο ΕΕ αριθ. L 137 της 27. 5. 1985, σ. 15.
         Ο ΕΕ αριθ. L 280 της 29. 9. 1989, σ. 1.