CELEX: 21980D0628(01)
Language: da
Date: 1980-02-27 00:00:00
Title: AFGØRELSE Nr. 3/80 TRUFFET AF AVS/EØF-MINISTERRÅDET den 27. februar 1980 om undtagelse fra definitionen af begrebet «varer med oprindelsesstatus» for at tage hensyn til den særlige situation i Malawi og Kenya for så vidt angår visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri)

28 . 6 . 80                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 163/ 11
                     AFGØRELSE Nr. 3/80 TRUFFET AF AVS/EØF-MINISTERRÅDET
                                                  den 27 . februar 1980
              om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at
              tage hensyn til den særlige situation i Malawi og Kenya for så vidt angår visse
                                           typer fiskegrej (fluer til fiskeri)
AVS/EØF-MINISTERRÅDET HAR —                                     hørende under pos. ex 97.07 i den fælles toldtarif,
                                                                »fluer til fiskeri«, for at have oprindelsesstatus i Malawi
under henvisning til Lomé-konventionen AVS-EØF,                 eller Kenya på betingelse af, at værdien af de fiske­
undertegnet den 28 . februar 1975, i det følgende be­           kroge uden oprindelsesstatus, der benyttes til fremstil­
nævnt » konventionen , særlig artikel 9, stk. 2, og             lingen, og som henhører under pos. ex 97.07 i den fæl­
ud fra følgende betragtninger :                                 les toldtarif, ikke overstiger 25 % af den færdige vares
                                                                værdi .
I henhold til artikel 27 i konventionens protokol nr. 1
angående definitionen af begrebet »varer med oprindel­
sesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde                                      Artikel 2
kan der gøres undtagelser fra de pågældende oprindel­
sesbestemmelser, navnlig for at fremme udviklingen i
                                                                De kompetente myndigheder i republikken Malawi og
bestående industrier eller oprettelsen af nye indu­
strier ;
                                                                republikken Kenya fremsender hvert kvartal til Kom­
                                                                missionen en opgørelse over de mængder, for hvilke
AVS-staterne har forelagt en anmodning om en undta­             der på grundlag af denne afgørelse er udstedt varecerti­
gelse fra den i protokol nr. 1 fastlagte definition for fi­     fikat EUR. 1 , med angivelse af de medlemsstater, som
skegrej fremstillet i Malawi og Kenya ;                         de er bestemt for.
i henhold til artikel 27 i protokol nr. 1 har Toldsamar­
bejdsudvalget vedtaget en rapport vedrørende den på­                                       Artikel 3
gældende anmodning ;
de muligheder, som findes i ordningen med kumula­               AVS-staterne, medlemsstaterne og Fællesskabet skal
tiv oprindelse, har ikke gjort det muligt at løse proble­       hver for sit vedkommende træffe de foranstaltninger,
met med oprindelsen for fiskegrej fremstillet i Malawi          som gennemførelsen af denne afgørelse indebærer.
eller Kenya ;
AVS-staterne har anmodet om en ny undtagelse for to
                                                                                           Artikel 4
år til fordel for Malawi og Kenya ;
den gældende konvention udløber den 29 . februar                Denne afgørelse træder i kraft den 1 . januar 1980 .
 1980, og denne afgørelse bør derfor kun gælde indtil
denne dato ;                                                    Den anvendes indtil den 29 . februar 1980 .
eventuelle fordrejninger i samhandelen bør afværges,
og dette kan opnås ved, at der fastsættes en maksimal
procentandel for den færdige vares indhold af materia­
ler uden oprindelsesstatus —                                    Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 1980 .
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                                                     Pa A VS/EØF-Ministerradets vegne
                        Artikel 1
                                                                                                  A. RUFFINI
Som undtagelse fra bestemmelserne i protokol nr. 1
anses fiskegrej fremstillet i Malawi eller Kenya og hen                                            Formand