CELEX: 62012CN0094
Language: ro
Date: 2012-02-20 00:00:00
Title: Cauza C-94/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italia) la 20 februarie 2012 — Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino/Provincia di Fermo

26.5.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 151/15
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italia) la 20 februarie 2012 — Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino/Provincia di Fermo
   (Cauza C-94/12)
   2012/C 151/24
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamante: Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino
   
      Pârâtă: Provincia di Fermo
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 47 alineatul (2) din Directiva 2004/18/CE (1) trebuie interpretat în sensul că se opune, în principiu, unei reglementări a unui stat membru, precum reglementarea italiană de la articolul 49 alineatul 6 din Decretul legislativ nr. 163/2006, care interzice, cu excepția unor cazuri speciale, menționarea mai multor întreprinderi auxiliare, prevăzând că „pentru lucrări, ofertantul poate pune în evidență o singură întreprindere auxiliară pentru fiecare categorie de calificare. Cererea de ofertă poate permite menționarea capacităților mai multor întreprinderi auxiliare, având în vedere valoarea cererii de ofertă sau specificitatea prestațiilor […]”?
   
      (1)  JO L 134, p. 114, Ediție specială, 06/vol. 8, p. 116.