CELEX: 22004D0143
Language: hu
Date: 2004-10-29 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 143/2004 határozata (2004. október 29.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

21.4.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 102/10
            
         
      AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
   
   143/2004 határozata
   (2004. október 29.)
   az EGT-megállapodás II. mellékletének (műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás II. mellékletét a 2004. szeptember 24-i 125/2004 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A 98/53/EK irányelvnek és a 2002/26/EK irányelvnek a csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekben található aflatoxin- és ochratoxin-A-értékek hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. április 13-i 2004/43/EK bizottsági irányelvet (2) be kell építeni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               Az élelmiszerek dioxintartalmának hatósági ellenőrzésére és a dioxinszerű PCB-k meghatározására szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról szóló 2002/69/EK irányelv módosításáról szóló, 2004. április 13-i 2004/44/EK bizottsági irányelvet (3) be kell építeni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A színezékeken és az édesítőszereken kívüli egyéb élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó különleges tisztasági követelmények megállapításáról szóló 96/77/EK irányelv módosításáról szóló, 2004. április 16-i 2004/45/EK bizottsági irányelvet (4) be kell építeni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A 95/45/EK irányelvnek a vegyes karotinok (E 160 a i.) és a béta-karotin (E 160 a ii.) tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. április 16-i 2004/47/EK bizottsági irányelvet (5) be kell építeni a megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               az 1999/217/EK határozatnak az aromaanyagok nyilvántartása tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. április 7-i 2004/357/EK bizottsági határozatot (6) be kell építeni a megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               A 95/31/EK irányelvnek az E 955 szukralóz és az E 962 aszpartám-aceszulfámsó tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. április 16-i 2004/46/EK bizottsági irányelvet (7) be kell építeni a megállapodásba.
            
         
               (8)
            
            
               A 90/642/EGK tanácsi irányelvnek a brómpropilát-maradványok abban rögzített legmagasabb mértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. április 23-i 2004/59/EK tanácsi irányelvet (8) be kell építeni a megállapodásba,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás II. mellékletének XII. fejezete az e határozat mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   A 2004/43/EK, 2004/44/EK, 2004/45/EK, 2004/46/EK, 2004/47/EK és 2004/59/EK irányelv, valamint a 2004/357/EK határozat izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.
   3. cikk
   Ez a határozat 2004. október 30-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz. (9)
   
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. október 29-én.
      
         
            az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  HL L 64., 2005.3.10., 47. o.
   
   
      (2)  HL L 113., 2004.4.20., 14. o.
   
   
      (3)  HL L 113., 2004.4.20., 17. o.
   
   
      (4)  HL L 113., 2004.4.20., 19. o.
   
   
      (5)  HL L 113., 2004.4.20., 24. o.
   
   
      (6)  HL L 113., 2004.4.20., 28. o.
   
   
      (7)  HL L 114., 2004.4.21., 15. o.
   
   
      (8)  HL L 120., 2004.4.24., 30. o.
   
   
      (9)  Alkotmányos követelmények nincsenek megjelölve.
   
      MELLÉKLETE
      A megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A 46a. pont (95/31/EK bizottsági irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0046: A Bizottság 2004. április 16-i 2004/46/EK irányelve (HL L 114., 2004.4.21., 15. o.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A 46b. pont (95/45/EK bizottsági irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0047: A Bizottság 2004. április 16-i 2004/47/EK irányelve (HL L 113., 2004.4.20., 24. o.).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Az 54. pont (90/642/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0059: A Bizottság 2004. április 23-i 2004/59/EK irányelve (HL L 120., 2004.4.24., 30. o.).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Az 54s. pont (98/53/EK bizottsági irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0043: A Bizottság 2004. április 13-i 2004/43/EK irányelve (HL L 113., 2004.4.20., 14. o.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Az 54v. pont (1999/217/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0357: A Bizottság 2004. április 7-i 2004/357/EK határozata (HL L 113., 2004.4.20., 28. o.).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Az 54zf. pont (96/77/EK bizottsági irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0045: A Bizottság 2004. április 16-i 2004/45/EK irányelve (HL L 113., 2004.4.20., 19. o.).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Az 54zx. pont (2002/26/EK bizottsági irányelv) a következő szöveggel egészül ki:
                  „az alábbi módosításokkal:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 L 0043: A Bizottság 2004. április 13-i 2004/43/EK irányelve (HL L 113., 2004.4.20., 14. o.).”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Az 54zzc. pont (2002/69/EK bizottsági irányelv) a következő szöveggel egészül ki:
                  „az alábbi módosításokkal:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 L 0044: A Bizottság 2004. április 13-i 2004/44/EK irányelve (HL L 113., 2004.4.20., 17. o.).”