CELEX: 32004R1081
Language: sk
Date: 2004-06-08 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1081/2004 z 8. júna 2004 o derogácii z nariadenia (ES) č. 1431/94 týkajúcej sa platnosti dovozných licencií v sektore hydinového mäsa

9.6.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 204/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1081/2004
   z 8. júna 2004
   o derogácii z nariadenia (ES) č. 1431/94 týkajúcej sa platnosti dovozných licencií v sektore hydinového mäsa
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2777/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s hydinovým mäsom (1), najmä na jeho článok 3 odsek 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Článok 5 nariadenia Komisie (ES) č. 1431/94 z 22. júna 1994, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania dovozných opatrení v sektore hydinového mäsa ustanovených nariadením Rady (ES) č. 774/94, ktorým sa otvára a zabezpečuje spravovanie určitých colných kvót spoločenstva pre hydinové mäso a niektoré ďalšie poľnohospodárske výrobky (2), ustanovuje pravidlá týkajúce sa platnosti dovozných licencií.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutím Komisie 2004/122/ES zo 6. februára 2004 o niektorých ochranných opatreniach v súvislosti s vtáčou chrípkou v niekoľkých ázijských krajinách (3) sa pozastavil dovoz viacerých hydinových výrobkov z niekoľkých krajín, vrátane Thajska, až do 15. augusta 2004. To mohlo zabrániť niektorým prevádzkovateľom, aby využívali dovozné licencie na dovozy z Thajska vydané na obdobie od 1. januára do 31. marca 2004. Dôsledkom toho by doba platnosti týchto licencií mala byť predĺžená do 30. septembra 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hydinové mäso a vajcia,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Derogáciou z prvého odseku článku 5 nariadenia (ES) č. 1431/94 sa platnosť licencií vydaných na obdobie od 1. januára 2004 do 31. marca 2004 na výrobky skupiny 2 dovážané z Thajska predlžuje do 30. septembra 2004.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť na siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 8. júna 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 77. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. ES L 156, 23.6.1994, s. 9. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1043/2001 (Ú. v. EÚ L 145, 31.5.2001, s. 24).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 36, 7.2.2004, s. 59.