CELEX: 31987R2030
Language: el
Date: 1987-07-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2030/87 της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 1987 περί αναστολής του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων σιτηρών που εξάγονται υπό μορφή ζυμών διατροφής

10. 7 . 87                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 190/19
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2030/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 9ης Ιουλίου 1987
                  περί αναστολής του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων σιτηρών
                                                 που εξάγονται υπό μορφή ζυμών διατροφής
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   αναστολής των εφαρμογών των διατάξεων σχετικά με τον
                                                                        προκαθορισμό της επιστροφής για τα βασικά προϊόντα που
Έχοντας υπόψη :                                                          εξάγονται υπό μορφή ορισμένων εμπορευμάτων·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                         ότι η κατάσταση σε ορισμένες αγορές δύναται να κατα­
                                                                         στήσει αναγκαία την προσαρμογή των επιστροφών για
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,                  ορισμένα προϊόντα · ότι, προκειμένου να αποφευχθούν αιτή­
                                                                         σεις προκαθορισμού των επιστροφών για κερδοσκοπικούς
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                     σκοπούς, πρέπει να ανασταλεί αυτός ο προκαθορισμός
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως των αγορών                    μέχρι να εφαρμοσθεί η προσαρμογή αυτή ·
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1900/87 (2), και ιδίως το                  ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη
άρθρο 16 παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο,                                      στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 του Συμβουλίου της
11ης Νοεμβρίου 1980 περί καθορισμού, για ορισμένα προϊ­                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
όντα που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομέ­
νων στο παράρτημα II της συνθήκης, των γενικών κανόνων
σχετικά με τη χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή                                             Άρθρο 1
και τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους (3), όπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                         Ο προκαθορισμός των επιστροφών κατά την εξαγωγή για
2223/86 (4), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3 πρώτο                     τον μαλακό και σκληρό σίτο που εξάγονται υπό μορφή
εδάφιο,                                                                  ζυμών διατροφής, υπαγομένων στην κλάση 19.03 του κοινού
                                                                         δασμολογίου, αναστέλλεται μέχρι τις 31 Ιουλίου 1987.
Εκτιμώντας :
ότι το άρθρο 16 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                                            Άρθρο 2
2727/75 καθώς και το άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονι­
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 προβλέπουν τη δυνατότητα                        Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 10 Ιουλίου 1987.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 1987 .
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                    FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                      Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αρι9. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
 (J) ΕΕ αριθ. L 182 της 3 . 7 . 1987, σ. 40.
 (3) ΕΕ αριθ. L 323 της 29. 11 . 1980, σ. 27.
 (4) ΕΕ αριθ. L 194 της 17. 7. 1986, σ. 1 .