CELEX: 
Language: sv
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: Rättelse till rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt ( EUT L 347 av den 11.12.2006 )

20.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 335/60
            
         Rättelse till rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt
   (
         Europeiska unionens officiella tidning L 347 av den 11 december 2006
      )
   På sidan 1, fotnot 1, ska det
   i stället för:
   
      
                  ”(1)
               
               
                  
                     EGT L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/98/EG (EUT L 221, 12.8.2006, s. 9).”
               
            
   vara:
   
      
                  ”(1)
               
               
                  
                     EGT L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/98/EG (EUT L 363, 20.12.2006, s. 129).”,
               
            
   På sidan 1, fotnot 2, ska det
   i stället för:
   
      
                  ”(2)
               
               
                  
                     EGT 71, 14.4.1967, s. 1301. Direktivet senast ändrat genom direktiv 69/463/EEG (EGT L 320, 20.12.1969, s. 34).”
               
            
   vara:
   
      
                  ”(2)
               
               
                  
                     EGT 71, 14.4.1967, s. 1301. Direktivet senast ändrat genom direktiv 77/388/EEG.”.
               
            
   På sidan 8, innehållsförteckningen och motsvarande rubrik i bilagorna, ska det
   
               a)
            
            
               ”BILAGA VII”
               
                           i stället för
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”… SOM AVSES I ARTIKEL 295.1 4”
                        
                     
                           vara
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”… SOM AVSES I ARTIKEL 295.1 LED 4”,
                        
                     
         
               b)
            
            
               ”BILAGA VIII”
               
                           i stället för
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”… SOM AVSES I ARTIKEL 295.1 5”
                        
                     
                           vara
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”… SOM AVSES I ARTIKEL 295.1 LED 5”.
                        
                     
         På sidan 15, artikel 35, ska det
   i stället för:
   ”Artiklarna 34 och 35 …”
   vara:
   ”Artiklarna 33 och 34 …”.
   På sidan 21, artikel 79, sista stycket, ska det
   i stället för:
   ”… som avses i första stycket c, …”
   vara:
   ”… som avses i första stycket led c, …”.
   På sidan 21, artikel 80.1, sista stycket, ska det
   i stället för:
   ”Vid tillämpningen av punkt 1 …”
   vara:
   ”Vid tillämpningen av första stycket …”.
   På sidan 22, artikel 83, ska det
   i stället för:
   ”… i enlighet med kapitel 1 …”
   vara:
   ”… i enlighet med kapitel 2 …”.
   På sidan 22, artikel 84, ska det
   i stället för:
   ”… artikel 78 första stycket a.”
   vara:
   ”… artikel 78 första stycket led a.”.
   På sidan 28, artikel 133, sista stycket, ska det
   i stället för:
   ”De medlemsstater som … kan även tillämpa de villkor som anges i första stycket led d …”
   vara:
   ”De medlemsstater som … kan även tillämpa de villkor som anges i första stycket led d i den här artikeln …”.
   På sidan 31, artikel 143 l, ska det
   i stället för:
   
      ”Import av gas genom distributionsnätet för naturgas eller el.”
   
   vara:
   
      ”Import av gas genom distributionssystemet för naturgas eller el.”.
   
   På sidan 35, artikel 165, ska det
   i stället för:
   ”… med stöd av artikel 159.”
   vara:
   ”… med stöd av artikel 164.”.
   På sidan 42, artikel 220, ska det
   i stället för:
   ”… som avses i punkterna 1, 2 och 3.”
   vara:
   ”… som avses i leden 1, 2 och 3.”.
   På sidan 44,
   
               a)
            
            
               artikel 233.2, ska det
               
                           i stället för
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”I enlighet med punkt 1 a får …”
                        
                     
                           vara
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”I enlighet med punkt 1 första stycket led a får …”,
                        
                     
         
               b)
            
            
               artikel 233.3, ska det
               
                           i stället för
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”I enlighet med punkt 1 b första stycket får …”
                        
                     
                           vara
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”I enlighet med punkt 1 första stycket led b får …”.
                        
                     
         På sidan 46, artikel 247.2, ska det
   i stället för:
   ”… bestämmelserna i artikel 146 …”
   vara:
   ”… bestämmelserna i artikel 246 …”.
   På sidan 54, artikel 311.3, ska det
   i stället för:
   ”… provisionsavtal som avses i punkt 1 g …”
   vara:
   ”… provisionsavtal som avses i punkt 1 led 7 …”.
   På sidan 57, artikel 330, ska det
   i stället för:
   ”Den mervärdesskatt, beräknad i enlighet med artikel 327, som ska betalas för varje sådan leverans av transportmedel som avses i artikel 328.1 …”
   vara:
   ”Den mervärdesskatt, beräknad i enlighet med artikel 328, som ska betalas för varje sådan leverans av transportmedel som avses i artikel 327.1 …”.
   På sidan 62, artikel 373, ska det
   i stället för:
   ”… artikel 79 första stycket c …”
   vara:
   ”… artikel 79 första stycket led c …”.
   På sidan 79, bilaga XI, del A punkt 2, slutet av listan, efter raden: ”Direktiv 2006/69/EG (EUT L 221, 12.8.2006, s. 9) – endast artikel 1”, ska följande rad läggas till: ”Direktiv 2006/98/EG (EUT L 363, 20.12.2006, s. 129) (endast punkt 2 i bilagan)”.
   På sidan 79 ska fotnoten utgå.
   På sidan 80, bilaga XI, del B, slutet av tabellen, efter raden: ”Direktiv 2006/69/EG 1 januari 2008”, ska följande rad läggas till: ”Direktiv 2006/98/EG 1 januari 2007”.
   På sidan 81 och följande, bilaga XII, jämförelsetabell
   
               a)
            
            
               På sidan 88, kolumnen ”Direktiv 77/388/EEG”, sjätte raden, ska det
               
                           i stället för
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Artikel 13 B d 1–5 första och andra strecksatserna”
                        
                     
                           vara
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Artikel 13 B d 5 första och andra strecksatserna”.
                        
                     
         
               b)
            
            
               På sidan 88, kolumnen ”Detta direktiv”, trettonde raden, ska det
               
                           i stället för
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Artikel 140 a”
                        
                     
                           vara
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Artikel 143 a”.
                        
                     
         
               c)
            
            
               På sidan 92, kolumnen ”Direktiv 77/388/EEG”, fjärde raden från slutet, ska det
               
                           i stället för
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Artikel 24a första stycket första till tolfte strecksatserna”
                        
                     
                           vara
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Artikel 24a första stycket första till tionde strecksatserna”.
                        
                     
         
               d)
            
            
               På sidan 92, efter den fjärde raden från slutet
               Lägg till en ny rad mellan fjärde och tredje raden från slutet:
               
                           —
                        
                        
                           för i kolumnen ”Direktiv 77/388/EG” in följande:
                           ”Artikel 24a andra stycket”, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           i kolumnen ”Detta direktiv” ett streck.
                        
                     
         
               e)
            
            
               På sidan 96, kolumnen ”Detta direktiv”, sjätte raden från slutet, ska det
               
                           i stället för
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Artikel 198.1 och 198.2”
                        
                     
                           vara
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Artikel 198.1 och 198.3”.
                        
                     
         
               f)
            
            
               På sidan 106, kolumnen ”Detta direktiv”, elfte raden, ska det
               
                           i stället för
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Artikel 221 första och andra styckena”
                        
                     
                           vara
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Artikel 221.1 första och andra styckena”.
                        
                     
         
               g)
            
            
               På sidan 117, kolumnen ”Andra rättsakter”, sjätte raden, ska det
               
                           i stället för
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Bilaga V punkt 7 …”
                        
                     
                           vara
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Bilaga VI punkt 7 …”.
                        
                     
         
               h)
            
            
               På sidan 117, kolumnen ”Andra rättsakter”, näst sista raden, ska det
               
                           i stället för
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Bilaga VIII.7 punkt 1 tredje stycket till 2003 års anslutningsakt”
                        
                     
                           vara
                        
                        
                           :
                        
                        
                           ”Bilaga VIII.7 punkt 1 b tredje stycket till 2003 års anslutningsakt”.