CELEX: 51994PC0237
Language: nl
Date: 1994-06-17
Title: Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot instelling van een regeling ter compensatie van de door de ultraperifere ligging veroorzaakte extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijprodukten van de Azoren, Madeira, de Canarische eilanden en het Franse departement Guyana

Avis juridique important

|

51994PC0237

Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot instelling van een regeling ter compensatie van de door de ultraperifere ligging veroorzaakte extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijprodukten van de Azoren, Madeira, de Canarische eilanden en het Franse departement Guyana  /* COM/94/237DEF */  

Publicatieblad Nr. C 199 van 21/07/1994 blz. 0026

Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een regeling ter compensatie van de door de ultraperifere ligging veroorzaakte extra kosten voor de afzet van bepaalde visserijprodukten van de Azoren, Madeira, de Canarische eilanden en het Franse departement Guyana (1) (94/C 199/11) COM(94) 237 def.(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 17 juni 1994)De tekst van het voorstel wordt als volgt gewijzigd:Voor de eerste overweging, nieuwe overwegingOverwegende dat de visserijsector in de Europese Unie moeilijke tijden doormaakt, met name wegens de door de verafgelegen en geïsoleerde ligging van de ultraperifere gebieden veroorzaakte extra vervoerkosten in verband met de afzet van de visserijprodukten;Na de tweede overweging, nieuwe overwegingOverwegende dat dergelijke maatregelen al eerder effect hebben gesorteerd;Artikel 5De Commissie dient bij het Europese Parlement en bij de Raad voor elke periode van drie jaar en voor het eerst vóór 1 januari 1997, een verslag in over de tenuitvoerlegging van de bij deze verordening vastgestelde maatregelen, eventueel vergezeld van wijzigingsvoorstellen die noodzakelijk zouden blijken om de in artikel 1 vermelde doelstellingen te bereiken en de verordening ook van toepassing te verklaren op andere soorten.(1) PB nr. C 4 van 6. 1. 1994, blz. 4.