CELEX: 32000D1445
Language: hu
Date: 2000-05-22 00:00:00
Title: Az Európai Parlament és a Tanács 1445/2000/EK határozata (2000. május 22.) az 1999–2003 közötti agrárstatisztikákhoz a légi felmérés és a távérzékelés technikáinak alkalmazásáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

32000D1445

Hivatalos Lap L 163 , 04/07/2000 o. 0001 - 0002

		Az Európai Parlament és a Tanács 1445/2000/EK határozata(2000. május 22.)az 1999–2003 közötti agrárstatisztikákhoz a légi felmérés és a távérzékelés technikáinak alkalmazásárólAZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 285. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára [1],a Szerződés 251. cikkében [2] említett eljárásnak megfelelően,mivel:(1) Az 1994–1998 közötti agrárstatisztikákhoz a távérzékelés folytatólagos alkalmazásáról szóló, 1994. november 14-i 94/753/EK tanácsi határozat [3] 1998. december 31-én hatályát vesztette.(2) Az új közös agrárpolitika keretében és a bővítés érdekében különösen nagy igény jelentkezik a földterület felhasználására és a termés állapotára vonatkozó információk iránt, különösen a mezőgazdaság, a környezet és a táj közötti kölcsönhatások elemzése iránt.(3) A 94/753/EK rendeletben szereplő intézkedések részletes végrehajtási szabályait a szerzett tapasztalatok és az elért eredmények fényében ki kell igazítani és át kell szervezni.(4) Az érintett tagállamokkal együttműködésben a megművelt földterületekre és más, érdeklődésre számot tartó változókra vonatkozó szükséges adatok összegyűjtésére légi felmérési rendszert kell bevezetni.(5) Mivel a terméshozam előrejelzésére szolgáló agrometeorológiai rendszer és a termés állapotának ellenőrzése már a működési szakaszban van, azokat el kell választani a további kutatást igénylő intézkedésektől.(6) Az 1999–2003 közötti időszakban további kutatást és fejlesztést igénylő távérzékelési tevékenységeket az ötödik kutatási és fejlesztési keretprogram [4] szabályozza.(7) Rendelkezést kell hozni arról, hogy az e határozat által szabályozott operatív tevékenységekbe – indokolt esetben – belefoglalják a kutatásból származó módszertani fejlesztéseket.(8) Indokolt továbbá rendelkezni arról, hogy a Bizottság átruházhassa ezen intézkedések végrehajtását a felügyelete alá tartozó, az agrárstatisztikák elkészítéséért felelős közösségi vagy nemzeti testületekre, illetve az általuk elismert testületekre.(9) A légi felmérési és távérzékelési technikákat alkalmazó statisztikai intézkedések megfelelnek a szubszidiaritás elvének, amennyiben a tagállamok és a Bizottság a hatékonyság és a megvalósíthatóság kritériumaival összhangban osztoznak a különböző intézkedésekkel kapcsolatos felelősségben és azok végrehajtásában.(10) Ezen intézkedések hozzájárulnak a közös agrárpolitika kialakítására, kezelésére és ellenőrzésére szolgáló közösségi statisztikai eszközök fejlesztéséhez.(11) E határozat a program teljes tartamára megállapítja a költségvetési hatóság számára az éves költségvetési eljárás során az első számú hivatkozási pontot jelentő pénzügyi keretet az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság 1995. március 6-i nyilatkozata [5] 1. pontjának második albekezdése értelmében.(12) Az e határozat végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal [6] összhangban kell elfogadni,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikk(1) Az 1999. január 1-jén kezdődő ötéves időszak alatt légi felmérési programot kell megvalósítani az agrárstatisztikák terén, közösségi szinten. A távérzékelés alkalmazását szintén folytatni kell, különösen az agrometeorológiai rendszer működési szakaszba helyezésével.(2) Figyelembe véve a tagállamok által már öszegyűjtött adatokat, az (1) bekezdésben említett intézkedések közösségi szinten és – ha lehetséges – a Közösség érdeklődésére számot tartó területeken konkrétan a következő célokat szolgálják:- a közös agrárpolitika megvalósításához és ellenőrzéséhez szükséges adatok összegyűjtése és a mezőgazdaság, a környezet és a táj kölcsönhatásának elemzése,- becslések biztosítása a főbb termények termőterületeiről,- annak biztosítása, hogy a termés állapotát a betakarításig nyomon követik, lehetővé téve a hozam és a várható termés korai becslését.(3) Az 1999. január 1-jén kezdődő hároméves időszakot követően a tapasztalatok fényében és az 5. cikk (2) bekezdésében megállapított eljárással összhangban kell határozni arról, hogy az intézkedéseket a fennmaradó két évben folytassák, módosítsák vagy megszüntessék.2. cikkA Bizottság biztosítja, hogy ezen intézkedéseket a rendelkezésre álló finanszírozási kereteken belül hajtják végre.Az agrárstatisztikák készítéséért felelős nemzeti testületek vagy az általuk elismert testületek önkéntes alapon bevonhatók ezen intézkedések végrehajtásába.Az 5. cikk (2) bekezdésében megállapított eljárással összhangban a Bizottság évente jelentést tesz a tagállamok felé a végrehajtási szabályokról, az alkalmazott módszerekről, az előirányzatok felhasználásáról, az eredmények értékeléséről és a következő évre vonatkozó munkaprogramról.3. cikkAz Európai Parlament és a Tanács e program végrehajtásának pénzügyi keretét az 1999–2003 közötti időszakra 12,5 millió euró összegben állapítja meg.Az éves előirányzatokat a költségvetési hatóság a pénzügyi terv korlátain belül engedélyezi.4. cikkAz e határozat végrehajtásához szükséges intézkedéseket az 5. cikk (2) bekezdésében megállapított irányítóbizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.5. cikk(1) A Bizottságot az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság segíti.(2) Amennyiben hivatkozás történik e bekezdésre, az 1999/468/EK határozat 4. és 7. cikkét kell alkalmazni, tekintettel annak 8. cikke rendelkezéseire.Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időszak három hónap.6. cikkA Bizottság legkésőbb 2003. július 31-éig jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az intézkedések végrehajtásáról és a rendelkezésre bocsátott források felhasználásáról, megfelelő esetben csatolva javaslatait arról, hogy a légi felmérési és távérzékelési technikákat hogyan lehetne az agrárstatisztikákban tovább hasznosítani.7. cikkEz a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.Ezt a határozatot 1999. január 1-jétől 2003. december 31-éig kell alkalmazni.Kelt Brüsszelben, 2000. május 22-én.az Európai Parlament részérőlaz elnökN. Fontainea Tanács részérőlaz elnökJ. Gama[1] HL C 396., 1998.12.19., 25. o.[2] Az 1999. szeptember 16-án megerősített, 1999. január 13-i európai parlamenti vélemény (HL C 104., 1999.4.14., 43. o.), a Tanács 2000. január 24-i közös álláspontja (HL C 83., 2000.3.22., 80. o.) és az Európai Parlament 2000. április 12-i határozata.[3] HL L 299., 1994.11.22., 27. o.[4] HL L 26., 1999.2.1., 1. o.[5] HL C 102., 1996.4.4., 4. o.[6] HL L 184., 1999.7.17., 23. o.--------------------------------------------------