CELEX: 31994R0809
Language: nl
Date: 1994-04-12 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 809/94 van de Commissie van 11 april 1994 inzake de aanvragen voor uitvoercertificaten voor produkten van produktcode 1101 00 00 100 waarvoor de restitutie vooraf wordt vastgesteld

12. 4. 94                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 93/25
                               VERORDENING (EG) Nr. 809/94 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 11 april 1994
                  inzake de aanvragen voor uitvoercertificaten voor produkten van produktcode
                              1101 00 00 100 waarvoor de restitutie vooraf wordt vastgesteld
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Algerije, en de toe te wijzen hoeveelheid maximaal
GEMEENSCHAPPEN,                                                   100 000 ton bedraagt, met als bestemming Algerije ; dat
                                                                  het overeenkomstige verlagingspercentage voor de op 8
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               en 11 april 1994 ingediende uitvoercertificaataanvragen
Gemeenschap,                                                      dient te worden vastgesteld,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector granen ('), gewijzigd bij Verorde­       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
ning (EEG) nr. 2193/93 (2),
                                                                                           Artikel 1
Overwegende dat op grond van artikel 9, lid 4, van Veror­
dening (EEG) nr. 891 /89 van de Commissie (3), laatstelijk        De op 8 en 11 april 1994 ingediende aanvragen welke
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3579/93 (4), wanneer bij       vóór 12 april 1994 aan de Commissie werden medege­
de vaststelling van de uitvoerrestituties specifiek naar dit      deeld voor uitvoercertificaten voor meel van zachte tarwe
 lid wordt verwezen, een termijn van drie werkdagen,              van produktcode 1101 00 00 100, waarvoor de restitutie
 ingaande op de dag na die van de indiening van de                vooraf wordt vastgesteld, worden aanvaard voor hoeveel­
 aanvraag, geldt voor de toekenning van de certificaten           heden die worden berekend door toepassing van de coëf­
 voor de uitvoer, met vaststelling vooraf van de restitutie ;     ficiënt 0,67 op de in de aanvragen vermelde tonnages.
 dat in voornoemd artikel is bepaald dat de Commissie een
 uniform percentage voor de verlaging van de hoeveel­              De aanvragen die niet vóór 12 april 1994 werden medege­
 heden vaststelt voor het geval dat er uitvoercertificaten        deeld aan de Commissie, worden afgewezen.
worden aangevraagd voor grotere hoeveelheden dan in
 totaal kunnen worden toegewezen ; dat deze op 8 en                                        Artikel 2
  11 april 1994 ingediende certificaataanvragen betrekking
 hebben op in totaal 149 080 ton, met als bestemming               Deze verordening treedt in werking op 12 april 1994.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 11 april 1994.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              René STEICHEN
                                                                           Lid van de Commissie
  (') PB nr. L 181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .
 i2) PB nr. L 196 van 5. 8 . 1993, blz. 22.
  O PB nr. L 94 van 7. 4. 1989, blz. 13.
  (4) PB nr. L 326 van 28. 12. 1993, blz. 15.