CELEX: 32007M4178
Language: ro
Date: 2007-01-31 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 31/01/2007 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.4178 - MAN FERROSTAAL / EUROTECNICA GROUP) în temeiul Regulamentului (CEE) nr. /2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)

3.3.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 49/4
            
         Notificare prealabilă a unei concentrări
   (Cazul nr. COMP/M.4598 — Sagard/Cognetas/Groupe Saint-Gobain Desjoncquères)
   Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2007/C 49/05)
   
               1.
            
            
               La 22 februarie 2007, Comisia a primit o notificare privind o concentrare propusă în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care Sagard II A FCPR și Sagard II B FCPR A, fonduri de investiție controlate de Sagard SAS („Sagard“, Franța) care la rândul lui este controlat de Power Corporation of Canada („PCC“, Canada), și FCPR Cognetas II A și FCPR Cognetas II B, fonduri de investiție controlate de Cognetas SA („Cognetas“, Franța) dobândesc controlul în comun, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul Consiliului, asupra întreprinderii „Saint-Gobain Desjoncquères“ ce constă din întreprinderile Saint-Gobain Desjoncquères S.A. (Franța), SG la Granja (Spania) și activitățile din Brazilia a SG Vidros (Brazilia), prin achiziție de acțiuni într-o companie nou creată care constituie o asociație în participațiune.
            
         
               2.
            
            
               Activitățile întreprinderilor respective sunt:
               
                           —
                        
                        
                           în cazul PCC și Sagard: fonduri de tip private equity;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           în cazul Cognetas: fond de tip private equity;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           în cazul întreprinderii Saint-Gobain Desjoncquères: producție și vânzare de sticlă împletită utilizată în special în industria farmaceutică și de parfumuri.
                        
                     
         
               3.
            
            
               În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei referitoare la o procedură simplificată de tratare a unor anumite concentrări în sensul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii descrise în Comunicare.
            
         
               4.
            
            
               Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
               Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (fax nr. (32-2) 296 43 01 sau 296 72 44) sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.4598 — Sagard/Cognetas/Groupe Saint-Gobain Desjoncquères, la următoarea adresă:
               
                           Comisia Europeană
                        
                     
                           Direcția Generală Concurență,
                        
                     
                           Merger Registry
                        
                     
                           J-70
                        
                     
                           B-1049 Bruxelles/Brussel
                        
                     
         
      (1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.
   
      (2)  JO L 56, 5.3.2005, p. 32.