CELEX: 51964PC0520
Language: nl
Date: 1964-12-04
Title: Ontwerp BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde produkten . (door do Commissie aan de Raad voorgesteld)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (64) 520
Vol. 1964/0115
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                       COMMISSIE
                                         III/COM(64 ) 520 def .
                                         Brussel , 4 december 1964
                              Ontwerp
                      BESCHIKKING VAN DE RAAD
       houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het
             gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde
                              produkten
           . ( door do Commissie aan de Raad voorgesteld )
        III/C0M('64 ) 520 def
 ---pagebreak---                  ONTWERP-BESCHIKKING VAK DE RAAD HOUDENDE TIJDELIJKE
                 SCHORSING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK
                          DOUANETARIEF VOOR BEPAALDE PRÓDUKTEN
                       ( door do Commissies aan do Raad voorgostold )
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
gelet op.' het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 28 5           '      "      " "" ""   ~
gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economische
Gemeenschap ;
gelet op de ontwerp-beschikking ingediend door de Commissie met betrekking tot
een tijdelijke schorsing van bepaalde rechten van het gemeenschappelijk douane
tarief 5
overwegende dat de produktie van de in artikel 1 en artikel 3 van deze beschik
king bedoelde produkten op het huidig tijdstip in de Gemeenschap nihil óf on­
voldoende is , gezien met name de bijzondere behoeften van de verwerkende
industrie 5                                                               "
overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is dat de toepassing van
de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief in bepaalde gevallen slechts
gedeeltelijk wordt geschorst , op grond van een bestaande produktie in de
Gemeenschap , en dat deze toepassing in andere gevallen geheel wordt geschorst
overwegende dat het op dit tijdstip onmogelijk is de ontwikkeling van de
economische situatie in de betrokken sectoren voor de nabije toekomst nauw­
keurig te beoordelen en dat het derhalve wenselijk is dat de schorsingen een
tijdelijk karakter dragen 5
overwegende dat voor de in artikel 2 van deze beschikking genoemde gebruikte
zakken voor verpakkingsdoeleinden van onderverdeling Bib ) van post 62.03
een gedeeltelijke schorsing van het recht noodzakelijk voorkomt ten einde de
harmonisatie van de rechten van post 62.03 te herstellen , gezien de tijdens
de laatste G.A.T.T. -onderhandelingen aangegane     binding van 15 % van -.het
autonone recht van 19 %      voor de onderverdeling B II van post 62.03 ?
 ---pagebreak---                                       - 2 -
overwegende dat ten aanzien van methacrylzuuramide van post ex 29.25 A.III
en van Japans papier , bestemd voor de vervaardiging van kunstdarmen , van
post ex 48-01 E.II er rekening mede dient te worden gehouden dat "binnenkort
een aanvang zal worden gemaakt met een produktie die , naar alle waarschijn­
lijkheid , in staat zal zijn zeer spoedig aan de "behoeften van de gebruikers
van de Gemeenschap te voldoen , zodat het raadzaam wordt geacht , de geldigheid
van de schorsingen der rechten op deze produkten tot een kortere tijdsduur- te
beperken ,
HEEFT DE VOLGENDS BESCHIKKING VASTGESTELD s
                                    Artike.1 1
Van 1 januari 19 65 tot en met 31 december 1965 worden de rechten van het
gemeenschappelijk douanetarief voor de in de navolgende lijst opgenomen goede­
ren geschorst tot op het percentage , zoals voor elk der goederen afzonderlijk
is aangegeven s
   ÎTr .                         Omschri nving                     Invoerrecht
ex 27.07        Aromatische produkten voor de vervaardiging
         G      van carbonblack en dergelijke                       gehele
                                                                  schorsing
ex 27.14        Extractie-produkten , verkregen door behande­
         C      ling van smeeroliën met behulp van selectieve
                oplosmiddelen , voor de vervaardiging van
                carbonblack en dergelijke                           gehele
                                                                  schorsing
ex 28.30        Titaantri chloride                                  gehele
         A VII                                                    schorsing
ex 28.52        Chloriden van zeldzame aardmetalen                    4%
         B
ex 28.55        Fosforijzer (f errofosfor ) , dat 15 gewichtsper­
         B      centen of meer fosfor bevat , uitsluitend be­
                stemd voor de . vervaardiging van fosforhoudend
                staalruwi jzer of van staal ( a )                   gehele
                                                                  schorsing
ex 29*01        Pmenen                                                6%
         C I
ex 29.01        Camf een
         C I
 ---pagebreak---                                     Omschn ivmg                    Invoerrecht
ex 29.01       Vinyj.tolu.een                                           6%
     D VI
ex 29.02       Hexachloorcyclopentadieen                              gehele
     B                                                             schorsing
ex 29.13       Pregnenolon                                              37°
     D I
ex 29.13    ♦  5-Pregneen~3 beta , 17 alfa- diol- 20- on                3%
     D I
ex 29.13       1,4 > 17 ( 20 )-Pregnatrieen-ll beta , 21-diol-3-on      6/0
     D I
ex 29.13       Dehyd.ro epiandrosteron                                  3%
     D I
ex 29.13       4,17 ( 20 )-Pregnadieen-ll "beta , 21-diol- 3-on         6/0
     D I
ex 29.13       16 beta-Methyl -lô. 17-oxydopregnenolon                  3%
     77»
ex 29.13       1,4-Naftochinon                                          6%
     F
ex 29.14       16,17 Oxydopregnenolonaoetaat ( epoxypregnenolon
     A II c 5  acetaat ).                                               3%
ex 29.14       16 alfa-Methyl-1,4,9 (H )-pregnatrieen-17 alfa ,
     A II  0)5 21-diol- 3, 20-dion-21 acetaat                    -      6%
ex 29.14       16 alfa-Methylallopregnaan- 11 alfa , 17 alfa , 21-
     A II  o)5 triol-3 , 20-dion-ll-paratolueensulfonaat -21-acetaat 6%
ex 29.15       Se"bac ine zuur                                          3%
     A IV  a)
ex 29.15       Hexachloorendomethyleentetrahydroftaalzuur-
     B   .     anhydride                                            ■   8/0
 ---pagebreak---                                        - A -
  Fr .                        Omschri jving                        Invoerrecht
ex 29 • 1 6 3j b-Endoxohexahydroftaal zuur en het natrium­
       D    zout daai'van                                              8%
ex 29.29    Asymetrische dimethylhydrazine
ex 29.29    Podofylmezuurethylhydrazide                                6% ,
ex 29.29    16 , 17 Dehydropregnenolonacetaatoxim                      3%
ex 29.31    Thiobis ( di- sec-araylfenol )                             6%
       B ■
ex 29.35    0 , 0-Di ethyl-0-6- ( 2-i sopropyl-4-methylpyrimidyl )
       S    thiofosfaat
ex 29.35    2-Chloor-4-isopropylamino- 6- ethylamino-l, 3 ? 5~
       S    triazine
ex 29 • 35  2-Ghloor-4j 6-"bis ( ethylamino)-l , 3 5 5~"triazine
       S
ex 29.35    2-Chloor-4 5 6-fcis ( isopropylamino )-l , 3 ?
       S
ex 29.35    1 j 1 -Dimethy1-4,4 -dipyridyliumdichloride                8%
       S
ex 29 • 35  1,1' -Ethyleen-2 , 2 1 -dipyridyliumdi"bromide en
       S    Ijl' -Ethyleen-2 » 2 ' -dipyridyliumdichloride
ex 29.35    l,4-Diazabicyclo-2, 2 , 2-octaan                         gehele
       S                                                           schorsing
ex 29.35    Diosgenine                                               gehele
    • S                                                            schorsing
ex 29.38    Vitamine B 6 en derivaten daarvan                          47°
       B I
   29.41    Digitalisglucosiden                                        6%
       A
 ---pagebreak---                                              - 5 -
                                                                         i
  Sx .                                 Omschri jvang                   - Invoerrecht -
ex 29*41        _ . Geisoleerde scillaglucòsiden                             ■ ■ 6%
       D
ex 29.41             Calciumzouten van de sennosiden A en B
       D
ex 29.41            Benzylideen-beta-D-glucoside van podofyllotoxine
       D
ex 29.42            Moederkoornalkaloiden , alsmede zouten , ethers
       C VIII        esters en andere derivaten daarvan
ex 38.O8            Hydroabiethylalcohol                                     gehele
       C                                                                   schorsing
ex 38.11            Extract van pyrethrum m een oplossing van
       C            minerale olie                                                5%
ex 38.19            Mengsels van aldehyden ,, vervaardigd uit sulfiet­
       Q            logen                                                    gehele
                                                                           schorsing
ex 38.19            Mengsels van tertiaire raercaptanen                      gehele
       Q                                                                   schorsing
ex 39*02            Polysulfohaloethyleen in één van de vormen
       C III        "bedoeld "bij Aantekening 3a ) en b ) op
                    Hoofdstuk 39
ex 39 « 02           Copolymeren van .vinylchloride en vmylideen-
       C VIII        chloride , gevormd uit ten minste 80 gewichtsper­
                     centen vinylideenchloride , in 'één van de vormen
                    "bedoeld bij Aantekening 3a ) en "b ) op Hoofdstuk
                     39 5 "bestemd voor de vervaardiging van vezels ,
                    van monofil of van ötrippen ( a )                            4%
ex 39.02             Copolymerisatieprodukt van vinylideenfluoride
    ' C XIV a )      en van hexafluorpropyleen , in één van de vormen
                     bedoeld bij Aantekening 3a ) en b ) op Hoofdstuk 39
   39.03            Ethylcellulose ( niet geplastificeerd )
       B V a) 1
ex 39*03             Ethyl ( hydroxyethyl ) cellulose ( in water niet
       B V a ) 2 oplosbaar)
 ---pagebreak---                                              - 6 -
    Nr. " ' '                           Omsc'hri jving                 '   Irivoerrecht
ex 44*28              Dakspanen en gevelspanen ( schindels ), van
        B             naaldhout                                                gehele
                                                                            schorsing
    70«19             Glazen kralen , geslepen en mechanisch gepolijst         gehele
       A I a)                                                               schorsing
    70.19             Onechte edelstenen , geslepen en mechanisch
       A III a )      gepolijst                                                gehele
                                                                            schorsing
  . 81.04             Uranium waaruit U 235 is afgescheiden                    gehele
       M                                                                    schorsing
    ( a ) Het voordeel van deze schorsing is onderworpen aan de voorwaarden en "be­
           palingen , vast te stellen door de "bevoegde autoriteiten .
                                           Artikel 2
         Van 1 januari 19&5 "tot en met 31 december 1965 wordt het recht van het
         gemeenschappelijk douanetarief voor gebruikte zakken voor verpakkings do el-
          einden , van andere weefsels dan van jute , van vlas of van sisal van post
          62.03 Bit ) tot een niveau van 15% geschorst .
                        i                  Artikel 3
         Van 1 januari 1965 "tot en met 30 juni 1965 worden de rechten van het ge­
         meenschappelijk douanetarief voor mothacrylzuuramide van post ex 29 « 25 A.III
          en voor Japans papier ( speciaal papier vervaardigd van lange vezels ) bestemd
         voor de vervaardiging van kunstdarmen van post ex 48.01 E II geheel geschorst .
                                           Artikel 4
          Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .      '                      • ■
                                                       Gedaan te Brussel ,
                                                       Voor de Raad
                                                       De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                             BLTLAGE
                    0NTWI3RP -TEKST VOOR EEN
       IN BE NOTULEN VAN D'H RAAD OP TE NSM3N VERKLARING '
       De Italiaanse delegatie stemt in met do schorsing van het recht
op fosforijzer ( ferrofosfor ) , maar vraagt tevens dat de Bondsrepubliek
Duitsland , Frankrijk , België en het Groothertogkom Luxemburg zich
interesseren voor de ter zake in Italië bestaande produkt ie - overschotten
die voor uitvoer beschikbaar zijn , zulks voor zover mogelijk tegen de
op de nationale markten geldende condities .