CELEX: 32006D0096
Language: bg
Date: 2006-02-14 00:00:00
Title: Решение 2006/96/ОВППС на Cъвета от 14 февруари 2006 година за прилагане на Обща позиция 2004/179/ОВППС за ограничителни мерки срещу управлението на Транснистрийския регион на Република Молдова

Важна правна забележка

|

32006D0096

Официален вестник n° L 044 , 15/02/2006 стр. 0032 - 0033 Официален вестник n° L 270 , 29/09/2006 стр. 0202 - 0203

		20060214Решение 2006/96/ОВППС на Cъветаот 14 февруари 2006 годиназа прилагане на Обща позиция 2004/179/ОВППС за ограничителни мерки срещу управлението на Транснистрийския регион на Република МолдоваСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Обща позиция 2004/179/ОВППС [1], и по-специално член 2, параграф 1 от нея, във връзка с член 23, параграф 2 от Договора за Европейския съюз,като има предвид, че:(1) На 23 февруари 2004 г. Съветът прие Обща позиция 2004/179/ОВППС за ограничителни мерки срещу управлението на Транснистрийския регион на Република Молдова. Тези мерки бяха подновени от Общата позиция 2006/95/ОВППС [2].(2) Приложение I към Обща позиция 2004/179/ОВППС се изменя в съответствие с промените във функциите на лицата, за които се отнасят ограничителните мерки,РЕШИ:Член 1Приложение I към Обща позиция 2004/179/ОВППС се заменя с текста в приложението към настоящото решение.Член 2Настоящото решение влиза в действие от датата на неговото приемане.Член 3Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 14 февруари 2006 година.За СъветаПредседателK.-H. Grasser[1] ОВ L 55, 24.2.2004 г., стр. 68. Обща позиция, последно изменена с Решение 2005/890/ОВППС (ОВ L 327, 14.12.2005 г., стр. 33).[2] ОВ L 44, 15.2.2006 г. стр. 31.--------------------------------------------------20060214ПРИЛОЖЕНИЕ"20060214"ПРИЛОЖЕНИЕ IСписък с лицата, посочени в член 1, параграф 1, първо тире1. SMIRNOV, Igor Nikolayevich, "Президент", роден на 23 октомври 1941 г. в Khabarovsk, руски паспорт номер 50 № 0337530.2. SMIRNOV, Vladimir Igorevich, син на номер 1. и "Председател на държавния митнически комитет", роден на 3 април 1961 г. в Kupiansk, Kharkovskaya област, Украйна, руски паспорт номер 50 № 00337016.3. SMIRNOV, Oleg Igorevich, син на № 1 и "Съветник на държавния митнически комитет", роден на 8 август 1967 г. в Novaya Kakhovka, Khersonskaya област, Украйна, руски паспорт номер 60 № 1907537.4. LEONTIYEV, Serghey Fedorovich, "Вице-президент", роден на 9 февруари 1944 г. в Леонтиевска, Одеска област, Украйна, руски паспорт номер 50 № 0065438.5. MARAKUTSA, Grigory Stepanovich, "Член на върховния съвет", роден на 15 октомври 1942 г. в Teya, Grigoriopolsky район, Молдова, стар съветски паспорт номер 8 BM724835.6. KAMINSKY, Anatoly Vladimirovich "Вицепрезидент на върховния съвет", роден на 15 март 1950 г. в Chita, Руска федерация, стар съветски паспорт номер А25056238.7. SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, "Президент на върховния съвет", роден на 21 юни 1946 г. в Новосибирск, Руска федерация, стар съветски паспорт номер А25004230.8. LITSKAI, Valery Anatolyevich, "Министър на външните работи", роден на 13 февруари 1949 г. в Tver, Руска федерация, руски паспорт номер 51 № 0076099, издаден на 9 август 2000 г.9. KHAZHEYEV, Stanislav Galimovich, "Министър на отбраната", роден на 28 декември 1941 г. в Chelyabinsk, Руска Федерация.10. ANTYUFEYEV, Vladimir Yuryevich, псевдоним SHEVTSOV, Vadim, "Министър на държавната сигурност", роден през 1951 г. в Новосибирск, Руска федерация, руски паспорт.11. KOROLYOV, Alexandr Ivanovich, "Министър на вътрешните работи", роден през 1951 г. в Briansk, Руска федерация, руски паспорт.12. BALALA, Viktor Alekseyevich, роден през 1961 г. във Vinnitsa, Украйна.13. AKULOV, Boris Nikolayevich, "Представител на Транснистрийския регион в Украйна".14. ZAKHAROV, Viktor Pavlovich, "Прокурор на Транснистрийския регион", роден през 1948 г. в Kamenka, Молдова.15. LIPOVTSEV, Alexey Valentinovich, "Заместник председател на държавната митническа служба".16. GUDYMO, Oleg Andreyevich, "Заместник министър на държавната сигурност", роден на 11 септември 1944 г. в Alma-Ata, Казахстан, руски паспорт номер 51 № 0592094.17. KOSOVSKY, Eduard Alexandrovich, "Председател на Transnistrian Republican Bank", роден на 7 октомври 1958 в Florești, Молдова.""--------------------------------------------------