CELEX: 31982R1800
Language: el
Date: 1982-06-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 1800/82 τού Συμβουλίου τής 8ης Ιουνίου 1982 περί συνάψεως τού πρόσθετου πρωτοκόλλου τής συμφωνίας μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καί τής Δημοκρατίας τής Γουατεμάλας γιά τό εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, συνεπεία τής προσχωρήσεως τής Ελληνικής Δημοκρατίας στήν Κοινότητα

12 . 7 . 82                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ . L 204/ 11
                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1800/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                τής 8ης 'Ιουνίου 1982
            περί συνάψεως του πρόσθετου πρωτοκόλλου τής συμφωνίας μεταξύ τής Εύρωπαϊκής Οικονο­
            μικής Κοινότητας καί τής Δημοκρατίας τής Γουατεμάλας γιά τό εμπόριο κλωστοϋφαντουργι­
             κών προϊόντων , συνεπεία τής προσχωρήσεως τής Ελληνικής Δημοκρατίας στήν Κοινότητα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                      κρατιας τής Γουατεμάλας γιά τό εμπόριο κλωστοϋφα­
                                                              ντουργικών προϊόντων, συνεπεία τής προσχωρήσεως
                                                              τής Ελληνικής Δημοκρατίας στήν Κοινότητα , έγκρίνε­
"Εχοντας ύπόψη :                                              ται εξ ονόματος τής Κοινότητας .
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, καί ιδίως τό άρθρο 113 ,
                                                              Τό κείμενο τοϋ πρόσθετου πρωτοκόλλου προσαρτάται
                                                              στόν παρόντα κανονισμό .
τή σύσταση τής Έπιστροπής ,
Εκτιμώντας ότι πρέπει νά εγκριθεί τό πρόσθετο πρωτό­
κολλο τής συμφωνίας μεταξύ τής Εύρωπαϊκής Οικονο­
μικής Κοινότητος καί τής Δημοκρατίας τής Γουατεμά­                                       Αρθρο 2
λας γιά τό εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων,
ώστε νά ληφθεί ύπόψη ή προσχώρηση τής Ελληνικής               Ό Προεδρος τοϋ Συμβουλίου θά προβεί στήν κοινοποίη­
Δημοκρατίας στήν Κοινότητα ,                                  ση πού προβλέπεται στό άρθρο 4 τοϋ πρόσθετου πρωτο­
                                                              κόλλου (').
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                         Αρθρο 3
                        Αρθρο 1
                                                              Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν επομένη τής
Τό πρόσθετο πρωτόκολλο τής συμφωνίας μεταξύ τής               δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καί τής Δημο­                παϊκών Κοινοτήτων.
            Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
            κάθε Κράτος μέλος .
            "Εγινε στό Λουξεμβούργο , στίς 8 ' Ιουνίου 1982 .
                                                                                       Γία τό Συμβούλιο
                                                                                          Ό Πρόεδρος
                                                                                          M. EYSKENS
                                                               0 ) Ή ημερομηνία ένάρξεως ισχύος του πρωτοκόλλου θά δημο­
                                                                   σιευθεί στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινο­
                                                                   τήτων μέ τή φροντίδα τής Γενικής Γ ραμματείας του Συμβου­
                                                                   λίου .