CELEX: 51988PC0725
Language: el
Date: 1988-12-12
Title: Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την εκτέλεση εκ μέρους του κοινού κέντρου ερευνών και για λογαριασμού τρίτων εργασιών που αφορούν την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα

Αριθ. C 13/6                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  17. 1. 89
                                                            II
                                              (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                   ΕΠΙΤΡΟΠΗ
             Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την εκτέλεση εκ μέρους του Κοινού Κέντρου
             Ερευνών και για λογαριασμό τρίτων, εργασιών που αφορούν την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
                                                    COM(88) 725 τελικό
                                (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στις 22 Δεκεμβρίου 1988)
                                                       (89/C 13/09)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           σχετικές με τις δραστηριότητες αυτές, άλλες, εκτός από
                                                                αυτές του άρθρου 235,
Έχοντας υπόψη,
                                                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΑΠΟΦΑΣΗ:
τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 235,                                                      Άρθρο Ι
                                                                Για την επίτευξη των γενικών στόχων της Κοινότητας, οι
την πρόταση της Επιτροπής,                                      οποίοι αφορούν την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη,
                                                                η Επιτροπή έχει το δικαίωμα να θέσει επ' αμοιβή τις εγκα­
την γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                ταστάσεις, τον εξοπλισμό και το ειδικευμένο προσωπικό
                                                                του Κοινού Κέντρου Ερευνών στη διάθεση τρίτων ιδιωτικών
Εκτιμώντας,
                                                                ή δημοσίων προσώπων, εφόσον αυτό χρειαστεί.
ότι για την επίτευξη των γενικών στόχων της Κοινότητας,                                 Άρθρο 2
όσον αφορά την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη,
είναι επιθυμητό να δοθεί στο Κοινό Κέντρο Ερευνών η             Η απόφαση αυτή αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της
δυνατότητα να εκτελεί εργασίες για τρίτα πρόσωπα,               δημοσίευσης της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
δημόσιο και ιδιωτικά, ότι η συνθήκη δεν περιέχει διατάξεις      παϊκών Κοινοτήτων.