CELEX: 62016TA0518
Language: fi
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Asia T-518/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.12.2018 – Carreras Sequeros ym. v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet ja sopimussuhteiset toimihenkilöt — Henkilöstösääntöjen uudistus 1.1.2014 — Henkilöstösääntöjen liitteessä X oleva 6 artikla — Kolmannessa maassa työskenteleviin virkamiehiin sovellettavat vuosilomaa koskevat uudet säännöt — Lainvastaisuusväite — Vuosiloman tarkoitus)

4.2.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 44/23
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.12.2018 – Carreras Sequeros ym. v. komissio
      (Asia T-518/16) (1)
      
      ((Henkilöstö - Virkamiehet ja sopimussuhteiset toimihenkilöt - Henkilöstösääntöjen uudistus 1.1.2014 - Henkilöstösääntöjen liitteessä X oleva 6 artikla - Kolmannessa maassa työskenteleviin virkamiehiin sovellettavat vuosilomaa koskevat uudet säännöt - Lainvastaisuusväite - Vuosiloman tarkoitus))
      (2019/C 44/28)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Francisco Carreras Sequeros (Addis-Abeba, Etiopia) ja viisi muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä (edustajat: asianajajat S. Orlandi ja T. Martin)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi J. Currall ja G. Gattinara, sitten G. Gattinara ja A.-C. Simon)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan parlamentti (asiamiehet: J. Steele ja E. Taneva) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi M. Bauer ja M. Veiga, sitten M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus kumota päätökset, joilla vähennettiin kantajien vuosilomapäivien lukumäärää vuodesta 2014 lähtien.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Päätökset, jotka koskevat Francisco Carreras Sequerosin ja muiden komission virkamiesten tai toimihenkilöiden, joiden nimet luetellaan liitteessä, vuosilomapäivien lukumäärän vähentämistä vuonna 2014, kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Francisco Carreras Sequerosin ja muiden komission virkamiesten tai toimihenkilöiden, joiden nimet luetellaan liitteessä, oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 7, 12.1.2015 (asia on alkujaan rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-88/14 ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).