CELEX: 62016TA0682
Language: nl
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Zaak T-682/16: Arrest van het Gerecht van 26 september 2018 — Franse Republiek / Commissie („ELGF — Oppervlaktegebonden steun — Procedure tot schorsing van de maandelijkse betalingen aan een lidstaat — Artikel 41, lid 2, onder b), van verordening (EU) nr. 1306/2013 — Essentiële onderdelen van het nationale controlesysteem — Geconstateerde tekortkomingen — Actieplan met duidelijke voortgangsindicatoren dat is vastgesteld in overleg met de Commissie — Evenredigheid”)

26.11.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 427/45
            
         
      Arrest van het Gerecht van 26 september 2018 — Franse Republiek / Commissie
      (Zaak T-682/16) (1)
      
      („ELGF - Oppervlaktegebonden steun - Procedure tot schorsing van de maandelijkse betalingen aan een lidstaat - Artikel 41, lid 2, onder b), van verordening (EU) nr. 1306/2013 - Essentiële onderdelen van het nationale controlesysteem - Geconstateerde tekortkomingen - Actieplan met duidelijke voortgangsindicatoren dat is vastgesteld in overleg met de Commissie - Evenredigheid”)
      (2018/C 427/57)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: F. Alabrune, D. Colas, D. Segoin, A.-L. Desjonquères en S. Horrenberger, gemachtigden)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: X. Lewis en D. Triantafyllou, gemachtigden)
      
         Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão en J. Saraiva de Almeida, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van uitvoeringsbesluit C(2016) 4287 final van de Commissie van 12 juli 2016 tot schorsing van de maandelijkse betalingen uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) aan Frankrijk.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  De Franse Republiek draagt haar eigen kosten alsmede die van de Europese Commissie.
               
            
                  3)
               
               
                  De Portugese Republiek draagt haar eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 441 van 28.11.2016.