CELEX: 31979R0544
Language: it
Date: 1979-03-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 544/79 della Commissione, del 22 marzo 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 1944/78 recante modalità d' applicazione, per la campagna viticola 1978/1979, della distillazione dei vini ottenuti da uve da tavola

23 . 3 . 79                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 72/ 15
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 544/79 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 22 marzo 1979
                 che modifica il regolamento (CEE) n . 1944/78 recante modalità d'applicazione,
                 per la campagna viticola 1978/ 1979, della distillazione dei vini ottenuti da uve da
                                                                  tavola
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che le misure previste dal presente rego­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                        gestione per i vini,
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,
 del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 tari in materia di organizzazione comune del mercato
 vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento
 (CEE) n . 3065/78 (2), in particolare l'articolo 24 ter,                                        Articolo 1
 paragrafo 4,
 considerando che l'articolo 4 bis, paragrafo 1 , del rego­             All'articolo 4 del regolamento (CEE) n . 1944/78 è
 lamento (CEE) n . 1931 /76 del Consiglio (3), modificato               aggiunto il seguente paragrafo :
 da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2609/78 (4),                           « 6.    La tolleranza di cui all'articolo 4 bis, para­
 dispone che è ammessa una tolleranza del 10 % in                           grafo 1 , secondo comma, del regolamento (CEE) n .
 più o in meno per il quantitativo di vino indicato nei                     1931 /76, è del 5 % per i quantitativi di vino indi­
 contratti di distillazione ; che tuttavia questa tolleranza                cati nei contratti ».
 non è presa in considerazione per le operazioni di
 distillazione di cui all'articolo 24 ter del regolamento
 (CEE) n . 816/70, tenuto conto del carattere di queste                                          Articolo 2
 operazioni ; che l'esperienza acquisita dimostra la
 necessità di stabilire, per i quantitativi di vino indicati            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 nei contratti conclusi nel quadro di tale distillazione,               sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 una tollerenaza non superiore al 5 % ; che è quindi                     Comunità europee.
 necessario modificare il regolamento (CEE) n . 1944/78
della Commissione (5 ) ;                                                Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1978 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 22 marzo 1979 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                                       Vicepresidente
(>)  GU   n. L 99 del 5 . .5 . 1970 , pag. 1 .
(2)  GU   n. L 366 del 28 . 12 . 1978 , pag. 9,
(3)  GU   n. L 211 del 5 . 8 . 1976, pag. 5 .
(«)  GU   n. L 315 del 9 . 11 . 1978 , pag . 20
(5 ) GU   n. L 221 del 12 . 8 . 1978 , pag. 6 .