CELEX: 62009CN0104
Language: et
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-104/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Hispaania) 19. märtsil 2009 — Pedro Manuel Roca Álvarez versus Sesa Start España ETT SA

20.6.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 141/22
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Hispaania) 19. märtsil 2009 — Pedro Manuel Roca Álvarez versus Sesa Start España ETT SA
   (Kohtuasi C-104/09)
   2009/C 141/40
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal Superior de Justicia de Galicia
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellant: Pedro Manuel Roca Álvarez
   
      Vastustaja: Sesa Start España ETT SA
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Kas siseriiklik seadus (konkreetselt töötajate põhimääruse artikli 37 lõige 4), millega õigus saada lapse rinnaga toitmiseks palgalist puhkust, mis seisneb tööpäeva lühendamises poole tunni võrra või töölt puudumises ühe tunni vältel, mille võib jagada kahte ossa — kusjuures see on vabatahtlik puhkus, mille eest maksab tasu ettevõtja, kuni laps saab üheksa kuu vanuseks — antakse ainult palgatöötajatest emadele, kuid ei anta seevastu palgatöötajatest isadele, rikub võrdse kohtlemise põhimõtet, mis keelab igasuguse soolise diskrimineerimise ning mida on tunnustatud EÜ artiklis 13, nõukogu 9. veebruari 1976. aasta direktiivis 76/207/EMÜ (1) meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta seoses töö saamise, kutseõppe ja edutamisega ning töötingimustega ja direktiivis 2002/73 (2), millega muudetakse nõukogu direktiivi 76/207/EMÜ?
   
      (1)  EÜT L 39, lk 40; ELT eriväljaanne 05/01, lk 187.
   
      (2)  EÜT L 269, lk 25; ELT eriväljaanne 05/04, lk 255.