CELEX: 62013TN0044
Language: nl
Date: 2013-01-29 00:00:00
Title: Zaak T-44/13: Beroep ingesteld op 29 januari 2013 — AbbVie/EMA

16.3.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 79/31
            
         Beroep ingesteld op 29 januari 2013 — AbbVie/EMA
   (Zaak T-44/13)
   2013/C 79/53
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: AbbVie, Inc. (Wilmington, Verenigde Staten) en AbbVie Ltd (Maidenhead, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: P. Bogaert, G. Berrisch, advocaten, en B. Kelly, Solicitor)
   
      Verwerende partij: Europees Geneesmiddelenbureau
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van besluit EMA/748792/2012 van het Europees Geneesmiddelenbureau van 14 januari 2013 waarbij toegang is verleend tot documenten uit het dossier van de vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van het Europees Geneesmiddelenbureau in verzoeksters’ kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Verzoeksters baseren hun beroep op vijf middelen.
   
               1)
            
            
               Eerste middel: het besluit schendt artikel 4, lid 2, van de transparantieverordening (1) en het fundamentele recht van de aanvragers op bescherming van vertrouwelijke commerciële informatie.
            
         
               2)
            
            
               Tweede middel: het besluit schendt artikel 4, lid 4, van de transparantieverordening en het beginsel van goed bestuur.
            
         
               3)
            
            
               Derde middel: het besluit schendt de motiveringsplicht inzake de toepassing van artikel 4, lid 2, van de transparantieverordening.
            
         
               4)
            
            
               Vierde middel: het besluit schendt het vertrouwensbeginsel.
            
         
               5)
            
            
               Vijfde middel: het besluit schendt richtlijn 2001/29/EG (2), de fundamentele rechten op bescherming van eigendomsrechten, waaronder het auteursrecht, en de beginselen van evenredigheid en behoorlijk bestuur, voor zover toegang is verleend door een kopie van documenten te geven
            
         
      (1)  Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145, blz. 43).
   
      (2)  Richtlĳn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij (PB L 167, blz. 10).