CELEX: 31999R1350
Language: it
Date: 1999-06-21 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1350/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli ed industriali

Avis juridique important

|

31999R1350

Regolamento (CE) n. 1350/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli ed industriali  

Gazzetta ufficiale n. L 162 del 26/06/1999 pag. 0005 - 0005

REGOLAMENTO (CE) N. 1350/1999 DEL CONSIGLIOdel 21 giugno 1999che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli ed industrialiIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 26,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) che con il regolamento (CE) n. 2505/96(1) il Consiglio ha aperto dei contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e industriali; che è opportuno provvedere a soddisfare il fabbisogno della Comunità per i prodotti in questione alle condizioni più favorevoli; che occorre pertanto aumentare le quantità di taluni contingenti tariffari esistenti, senza perturbare i mercati di tali prodotti;(2) che è opportuno pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2505/96,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Per il periodo contingentale che va dal 1o gennaio al 31 dicembre 1999, l'allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96 è così modificato:- il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2887 passa a 400 t;- il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2942 passa a 3000 t;- il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2966 passa a 12000 t.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1999.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Lussemburgo, addì 21 giugno 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteL. SCHOMERUS(1) GU L 345 del 31.12.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2780/98 (GU L 347 del 23.12.1998, pag. 5).