CELEX: 32022R0739
Language: da
Date: 2022-05-13 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/739 af 13. maj 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 for så vidt angår forvaltningen af visse toldkontingenter for import af fjerkræ og et toldkontingent for eksport til Den Dominikanske Republik af mælkepulver

16.5.2022   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 137/7
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/739
         af 13. maj 2022
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 for så vidt angår forvaltningen af visse toldkontingenter for import af fjerkræ og et toldkontingent for eksport til Den Dominikanske Republik af mælkepulver
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, stk. 1, litra a) og b), og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 (2) fastsættes der regler for forvaltning af import- og eksporttoldkontingenter for landbrugsprodukter, der forvaltes ved hjælp af en ordning med import- og eksportlicenser, åbning af import- og eksporttoldkontingenter for specifikke landbrugsprodukter og særlige regler for forvaltningen af disse toldkontingenter.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ved artikel 55 i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 åbnes der et toldkontingent for eksport til Den Dominikanske Republik af mælkepulver med oprindelse i EU. Kontingentet åbnes for alle produkter henhørende under KN-kode 0402 10, 0402 21 og 0402 29.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I øjeblikket omfatter dette eksportkontingent 13 KN-koder. For at lette denne eksport af mælkepulver til Den Dominikanske Republik bør eksportlicensen derfor være gyldig for alle produkter henhørende under KN-koderne under dette kontingent, uanset de KN-koder, der udtrykkeligt nævnes i ansøgningen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/760 (3) supplerer forordning (EU) nr. 1308/2013, for så vidt angår reglerne for forvaltning af import- og eksporttoldkontingenter, der er omfattet af licenser.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I henhold til artikel 9, stk. 6, i delegeret forordning (EU) 2020/760 beregnes referencemængden for grupper af toldkontingenter under løbenummer 09.4211, 09.4212, 09.4213 og 09.4290 ved at kumulere de mængder produkter, der er overgået til fri omsætning i Unionen, og som henhører under hvert af gruppens kontingentløbenumre.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I bilag XII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 opdeles kontingentperioderne for toldkontingenterne under løbenummer 09.4211 og 09.4212 i delperioder, mens kontingentperioderne for toldkontingenterne under løbenummer 09.4213 og 09.4290 ikke er det, hvilket gør beregningen af referencemængden særlig kompliceret.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     For at forenkle beregningen af referencemængden bør kontingentperioderne for løbenummer 09.4213 og 09.4290 opdeles i de samme delperioder som dem, der er fastsat for løbenummer 09.4211 og 09.4212.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 bør derfor ændres.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761
            I gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Artikel 56, stk. 3, litra b), affattes således:
                        
                                    »b)
                                 
                                 
                                    I rubrik 20 angives:
                                    »Gennemførelsesforordning (EU) 2020/761
                                    Toldkontingent fra den 1. juli 20… til den 30. juni 20… for mælkepulver som omhandlet i tillæg 2 til bilag III til den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, hvis undertegnelse og midlertidige anvendelse er blevet godkendt ved Rådets afgørelse 2008/805/EF.
                                    Eksportlicensen er gyldig for alle produkter henhørende under de KN-koder, der er nævnt i artikel 55, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761.««
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Bilag XII ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Ikrafttræden
            Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den finder anvendelse på de toldkontingentperioder, der begynder efter denne forordnings ikrafttræden.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 2022.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 af 17. december 2019 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 og (EU) nr. 510/2014 for så vidt angår forvaltningsordningen for toldkontingenter med licenser (EUT L 185 af 12.6.2020, s. 24).
         
            (3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/760 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår forvaltning af import- og eksporttoldkontingenter, for hvilke der gælder en licensordning, og supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår sikkerhedsstillelse i forbindelse med forvaltning af toldkontingenter (EUT L 185 12.6.2020, p. 1).
      
      
         
            BILAG
            I bilag XII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 foretages følgende ændringer:
            
                        (1)
                     
                     
                        I tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummeret 09.4213 foretages følgende ændringer:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Rækken »Toldkontingentdelperioder« affattes således:
                                    
                                                »Toldkontingentdelperioder
                                                
                                             
                                             
                                                1. juli til 30. september
                                                1. oktober til 31. december
                                                1. januar til 31. marts
                                                1. april til 30. juni«
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Rækken »Mængde i kg« affattes således:
                                                
                                                            »Mængde i kg
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            368 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                                            30 % for delperioden 1. juli til 30. september
                                                            30 % for delperioden 1. oktober til 31. december
                                                            20 % for delperioden 1. januar til 31. marts
                                                            20 % for delperioden 1. april til 30. juni«
                                                         
                                                      
                                          
                                                (2)
                                             
                                             
                                                I tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummeret 09.4290 foretages følgende ændringer:
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            Rækken »Toldkontingentdelperioder« affattes således:
                                                            
                                                                        »Toldkontingentdelperioder
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        1. juli til 30. september
                                                                        1. oktober til 31. december
                                                                        1. januar til 31. marts
                                                                        1. april til 30. juni«
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            Rækken »Mængde i kg« affattes således:
                                                            
                                                                        »Mængde i kg
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        456 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                                                        30 % for delperioden 1. juli til 30. september
                                                                        30 % for delperioden 1. oktober til 31. december
                                                                        20 % for delperioden 1. januar til 31. marts
                                                                        20 % for delperioden 1. april til 30. juni«