CELEX: 32004R2279
Language: hu
Date: 2004-12-30 00:00:00
Title: A Bizottság 2279/2004/EK rendelete (2004. december 30.) a 747/2001/EK tanácsi rendeletnek az egyes, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó mezőgazdasági termékekre vonatkozó közösségi vámkontingensek és referenciamennyiségek tekintetében történő módosításáról

31.12.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 396/38
            
         
      A BIZOTTSÁG 2279/2004/EK RENDELETE
   
   (2004. december 30.)
   a 747/2001/EK tanácsi rendeletnek az egyes, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó mezőgazdasági termékekre vonatkozó közösségi vámkontingensek és referenciamennyiségek tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az egyes földközi-tengeri országokkal kötött megállapodások alapján preferenciális elbánásban részesíthető termékek közösségi vámkontingenseinek és referenciamennyiségeinek kezelésével kapcsolatos rendelkezésekről és az 1981/94/EK és a 934/95/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. április 9-i 747/2001/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésének b) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács a 2004. december 22-i határozatával (2) levélváltás formájában megállapodást kötött az Európai Közösség, valamint Ciszjordánia és a Gázai övezet Palesztin Nemzeti Hatósága nevében a Palesztin Felszabadítási Szervezet (PFSZ) között a kölcsönös liberalizációs intézkedésekről, valamint az EK és a Palesztin Nemzeti Hatóság közötti ideiglenes társulási megállapodás 1. és 2. jegyzőkönyvének helyettesítéséről. Ezt az új megállapodást 2005. január 1-jétől kell alkalmazni.
            
         
               (2)
            
            
               A Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó mezőgazdasági termékek Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó rendelkezéseket érintő 1. jegyzőkönyv (továbbiakban: „új 1. jegyzőkönyv”) rendelkezik az új tarifális kedvezményekről és a 747/2001/EK rendeletben megállapított meglévő kedvezmények módosításáról, amelyek közül néhány a közösségi vámkontingensek és referenciamennyiségek hatálya alá tartozik.
            
         
               (3)
            
            
               Az új 1. jegyzőkönyvben említett vámkedvezmények végrehajtása érdekében a 747/2001/EK rendeletet módosítani kell.
            
         
               (4)
            
            
               Az alkalmazás első évében a vámkontingensek és referenciamennyiségek számítása során rendelkezni kell arról, hogy amennyiben a kontingensre vagy a referenciamennyiségre vonatkozó időszak az új megállapodás alkalmazásának időpontja előtt kezdődik, a vámkontingens mennyiségét és a referenciamennyiséget olyan arányban kell csökkenteni, mint amekkora rész ebből az időszakból ezen időpont előtt már eltelt.
            
         
               (5)
            
            
               A 747/2001/EK rendeletben előírt egyes meglévő vámkontingensek és referenciamennyiségek kezelésének megkönnyítése érdekében az e kontingensek és referenciamennyiségek keretében behozott mennyiségeket figyelembe kell venni az e rendelettel módosított 747/2001/EK rendelettel összhangban hozott intézkedések alkalmazása során.
            
         
               (6)
            
            
               Az új 1. jegyzőkönyvvel összhangban az egyes termékekre vonatkozó vámkontingens mennyiségét a kétszeresére kell növelni.
            
         
               (7)
            
            
               Mivel az e rendeletben előírt rendelkezéseket az új megállapodás alkalmazása kezdetének időpontjától kell alkalmazni, szükséges, hogy e rendelet a lehető leghamarabb hatályba lépjen.
            
         
               (8)
            
            
               Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 747/2001/EK rendelet VIII. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében foglalt szöveg lép.
   2. cikk
   A 2005. január 1-jén még nyitva álló kontingensidőszakra és referenciamennyiség-időszakra vonatkozóan azokat a mennyiségeket, amelyeket a 747/2001/EK rendelet alapján a Közösségben a vámkontingenseken és referenciamennyiségeken belül a 09.1381, 18.0310, 18.0340 és 18.0380 tételszámok alatt szabad forgalomba bocsátottak, figyelembe kell venni az e rendelettel módosított 747/2001/EK rendelet VIII. mellékletében megállapított vámkontingensek és referenciamennyiségek számítása során.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2005. január 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2004. december 30-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         László KOVÁCS
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 109., 2001.4.19., 2. o. A legutóbb a 2256/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 385., 2004.12.29., 24. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  A Hivatalos Lapban még nem jelent meg.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „VIII. MELLÉKLET
            CISZJORDÁNIA ÉS A GÁZAI ÖVEZET
            A Kombinált Nómenklatúra magyarázatától függetlenül a termékek megnevezését kizárólag jelzésértékűnek kell tekinteni, a preferenciális rendszert – e melléklet keretében – az e rendelet elfogadásának időpontjában meglévő KN-kódok határozzák meg. Ahol ex KN-kód szerepel, a preferenciális rendszert a KN-kód és a megfelelő árumegnevezés együttesen határozza meg.
            A. RÉSZ: Vámkontingensek
            
                        Tételszám
                     
                     
                        KN-kód
                     
                     
                        Árumegnevezés
                     
                     
                        Kontingensidőszak
                     
                     
                        A kontingens mennyisége
                        (nettó tömeg tonnában)
                     
                     
                        A kontingens vámtétele
                     
                  
                        09.1383
                     
                     
                        0409 00 00
                     
                     
                        Természetes méz
                     
                     
                        2005.1.1-től 2005.12.31-ig
                     
                     
                        500
                     
                     
                        Mentes
                     
                  
                        2006.1.1-től 2006.12.31-ig
                     
                     
                        750
                     
                  
                        2007.1.1-től 2007.12.31-ig és ezután minden időszakra 1.1-től 12.31-ig
                     
                     
                        1 000
                     
                  
                        09.1382
                     
                     
                        0603 10
                     
                     
                        Díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló vágott virág és bimbó frissen
                     
                     
                        2005.1.1-től 2005.12.31-ig
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Mentes
                     
                  
                        2006.1.1-től 2006.12.31-ig
                     
                     
                        2 250
                     
                  
                        2007.1.1-től 2007.12.31-ig és ezután minden időszakra 1.1-től 12.31-ig
                     
                     
                        2 500
                     
                  
                        09.1384
                     
                     
                        0712 31 00
                        0712 32 00
                        0712 33 00
                        0712 39 00
                     
                     
                        Gomba, fafülgomba (Auricularia spp.), kocsonyás gomba (Tremella spp.) és szarvasgomba, szárított
                     
                     
                        1.1-től 12.31-ig
                     
                     
                        500
                     
                     
                        Mentes
                     
                  
                        09.1385
                     
                     
                        0806 10 10
                     
                     
                        Friss csemegeszőlő
                     
                     
                        2005.2.1-től 2005.7.14-ig
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Mentes
                     
                  
                        2006.2.1-től 2006.7.14-ig
                     
                     
                        1 500
                     
                  
                        2007.2.1-től 2007.7.14-ig és ezután minden időszakra 2.1-től 7.14-ig
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        09.1381
                     
                     
                        0810 10 00
                     
                     
                        Friss eper
                     
                     
                        2004.11.1-től 2005.3.31-ig
                     
                     
                        1 680
                     
                     
                        Mentes
                     
                  
                        2005.11.1-től 2006.3.31-ig
                     
                     
                        2 500
                     
                  
                        2006.11.1-től 2007.31.3-ig és ezután minden időszakra 11.1-től 3.31-ig
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        09.1386
                     
                     
                        1509 10
                     
                     
                        Szűz olívaolaj
                     
                     
                        2005.1.1-től 2005.12.31-ig
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Mentes
                     
                  
                        2006.1.1-től 2006.12.31-ig
                     
                     
                        2 500
                     
                  
                        2007.1.1-től 2007.12.31-ig és ezután minden időszakra 1.1-től 12.31-ig
                     
                     
                        3 000
                     
                  
               
            B. RÉSZ: Referenciamennyiségek
            
                        Tételszám
                     
                     
                        KN-kód
                     
                     
                        TARIC-alszám
                     
                     
                        Árumegnevezés
                     
                     
                        A referenciamennyiség időszaka
                     
                     
                        A referenciamennyiség mértéke
                        (nettó tömeg tonnában)
                     
                     
                        A referenciamennyiség vámtétele
                     
                  
                        18.0310
                     
                     
                        0702 00 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        Paradicsom frissen vagy hűtve
                     
                     
                        2004.12.1-től 2005.3.31-ig
                     
                     
                        1 750
                     
                     
                        Mentes (1)
                        
                     
                  
                        2005.12.1-től 2006.3.31-ig és ezután minden időszakra 12.1-től 3.31-ig
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        18.0320
                     
                     
                        0709 30 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        Padlizsán (tojásgyümölcs) frissen vagy hűtve
                     
                     
                        1.15-től 4.30-ig
                     
                     
                        3 000
                     
                     
                        Mentes
                     
                  
                        18.0330
                     
                     
                        ex 0709 60
                     
                     
                         
                     
                     
                        A Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse, frissen vagy hűtve
                     
                     
                        1.1-től 12.31-ig
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Mentes
                     
                  
                        0709 60 10
                     
                     
                        Édes paprika
                     
                  
                        0709 60 99
                     
                     
                        Más
                     
                  
                        18.0340
                     
                     
                        0709 90 70
                     
                     
                         
                     
                     
                        Cukkini frissen vagy hűtve
                     
                     
                        12.1-től 2.28/29-ig
                     
                     
                        300
                     
                     
                        Mentes (1)
                        
                     
                  
                        18.0350
                     
                     
                        0805 10 20
                     
                     
                         
                     
                     
                        Friss narancs
                     
                     
                        1.1-től 12.31-ig
                     
                     
                        25 000
                     
                     
                        Mentes (1)
                        
                     
                  
                        ex 0805 10 80
                     
                     
                        10
                     
                  
                        18.0360
                     
                     
                        ex 0805 20 10
                     
                     
                        05
                     
                     
                        Mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma fajtát is), clementine, wilking és hasonló citrushibridek, frissen
                     
                     
                        1.1-től 12.31-ig
                     
                     
                        500
                     
                     
                        Mentes (1)
                        
                     
                  
                        ex 0805 20 30
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex 0805 20 50
                     
                     
                        07, 37
                     
                  
                        ex 0805 20 70
                     
                     
                        05
                     
                  
                        ex 0805 20 90
                     
                     
                        05, 09
                     
                  
                        18.0370
                     
                     
                        ex 0805 50 10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        Citrom (Citrus limon, Citrus limonum) frissen
                     
                     
                        1.1-től 12.31-ig
                     
                     
                        800
                     
                     
                        Mentes (1)
                        
                     
                  
                        18.0380
                     
                     
                        0807 19 00
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dinnye (kivéve a görögdinnyét), frissen
                     
                     
                        11.1-től 5.31-ig
                     
                     
                        10 000
                     
                     
                        Mentes”
                     
                  
      
      
         (1)  A mentesség csak az értékvámra alkalmazandó.