CELEX: 31973R3414
Language: nl
Date: 1973-12-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3414/73 van de Raad van 11 december 1973 betreffende de vorming van een buffervoorraad olijfolie

20 . 12. 73                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 351 / 1
                                                           I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3414/73 VAN DE RAAD
                                                 van 11 december 1973
                             betreffende de vorming van een buffervoorraad olijfolie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        afwijking van Verordening (EEG) nr. 3209/73 van de
                                                               Raad van 27 november 1973 betreffende de steun voor
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            olijfolie (3) voor bij de eerste persing verkregen olie
Economische Gemeenschap,                                       die voor de voorraad wordt verkocht, alsmede voor
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                olie uit afvallen de steun tegelijk met de aankoopprijs
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging             aan de producent wordt uitgekeerd ;
van een gemeenschappelijke ordening der markten in
de sector oliën en vetten (1 ), laatstelijk gewijzigd bij      Overwegende dat bepaald dient te worden dat de buf­
Verordening (EEG) nr. 1707/73 (2), en met name op              fervoorraad in de handel wordt gebracht zodra de
artikel 10, lid 2, en artikel 12,                              marktsituatie en het prijspeil dit noodzakelijk maken,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat in artikel 12 van Verordening nr.
                                                               VASTGESTELD :
136/66/EEG is bepaald dat de Raad kan besluiten dat
de interventiebureaus een buffervoorraad olijfolie aan­                                Artikel 1
leggen, ten einde de gevolgen van de onregelmatig­
heid van de oogsten voor het evenwicht tussen vraag            Volgens de in de artikelen 2 tot en met 5 bedoelde
en aanbod te beperken en aldus te komen tot een sta­           voorwaarden wordt een buffervoorraad olijfolie verkre­
bilisatie van de consumentenprijzen ;                          gen bij eerste persing gevormd.
Overwegende dat de olijvenoogsten in de Gemeen­
schap in de laatste jaren sterk in omvang verschilden ;                                Artikel 2
dat deze verschillen een ongunstige invloed hebben
gehad op de marktpositie van olijfolie, alsmede op de          1.     Dé vorming van de buffervoorraad wordt toever­
stabiliteit van de consumentenprijzen van deze olie ;          trouwd aan het Italiaanse interventiebureau dat hiertoe
                                                               vóór 1 april 1974 overgaat.
Overwegende dat voor het verkoopseizoen 1973/ 1974
een goede olijvenoogst mag worden verwacht ; dat het,          2. De buffervoorraad bestaat uitsluitend uit olijfolie
om de hierboven genoemde bezwaren te ondervangen,              verkregen bij eerste persing die in het verkoopseizoen
derhalve dienstig lijkt een deel van deze oogst te be­         1973/ 1974 in de Gemeenschap is geproduceerd.
stemmen voor de vorming van een buffervoorraad
olijfolie in de Gemeenschap ;                                  3 . De hoeveelheid olijfolie verkregen bij eerste per­
Overwegende dat, met het oog op een goede admini­              sing, die uit hoofde van de buffervoorraad gekocht
stratie, bepaald dient te worden dat de betrokkenen            wordt, mag voor het desbetreffende verkoopseizoen
slechts de totale door hen geproduceerde hoeveelheid           ten hoogste 75 000 ton groot zijn .
olijfolie mogen aanbieden ;
                                                                                       Artikel 3
Overwegende dat, gezien het prijspeil op de markt van
de Gemeenschap, de aankoopprijs van de buffervoor­             Met het oog op de vorming van de buffervoorraad
raad op een peil dient te worden vastgesteld dat niet          koopt het Italiaanse interventiebureau tegen de in ar­
hoger ligt dan de marktrichtprijs ;                            tikel 4 bedoelde voorwaarden slechts de hem door de
Overwegende dat het, ten einde tot de vorming van de           producenten aangeboden olijfolie verkregen bij de
voorraad aan te sporen, dienstig is te bepalen dat in          eerste persing tot maximaal de hoeveelheid vastgesteld
                                                               in artikel 2, lid 3 .
(') PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/ 66.
(2 PB nr. L 175 van 29. 6. 1973, blz. 5.                       (3) PB nr. L 327 van 28 . 11 . 1973, blz. 15.
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           20 . 12. 73
                         Artikel 4                            steunbedrag uit dat betaald dient te worden voor de
                                                              totale hoeveelheid geproduceerde olijfolie verkregen,
1 . Elke producent mag het interventiebureau voor             bij eerste persing alsmede voor de hoeveelheid olie uit
de buffervoorraad slechts olijfolie verkregen bij eerste      afvallen van olijven, die overeenkomstig artikel 13 van
persing aanbieden die verkregen is uit door hem ge­           Verordening (EEG) nr. 3423/73 berekend wordt ; dit
produceerde olijven.                                          steunbedrag wordt met 1 % verminderd.
Zijn offerte dient alle geproduceerde olijfolie verkre­
gen bij eerste persing te betreffen.                                                  Artikel 6
De producent kan evenwel gemachtigd worden de                 Het Italiaanse interventiebureau treft alle dienstige
hoeveelheid te behouden die noodzakelijk is voor zijn         maatregelen om een goede bewaring van de olijfolie
eigen consumptie.                                             verkregen bij eerste persing, van de buffervoorraad te
                                                              waarborgen .
2. Offertes moeten uiterlijk vóór 31 maart 1974
schriftelijk bij het Italiaanse interventiebureau worden      Het stelt de Commissie in kennis van de op grond
ingediend.                                                    van de voorgaande alinea getroffen maatregelen.
Offertes gelden voor de aangeboden hoeveelheden te­                                   Artikel 7
vens als aanvrage voor de steun bedoeld in artikel 10
van Verordening nr. 136/66/EEG.                               Wanneer de marktsituatie en het prijspeil hiertoe
                                                              noodzaken wordt volgens de procedure van artikel 38
                          Artikel 5                           van Verordening nr. 136/66/EEG besloten over de
                                                              verkoop door het Italiaanse interventiebureau van olie
1 . De aankoopprijs van de geleverde olijfolie ver­           uit de buffervorraad, alsmede over de hiervoor gelden
kregen bij eerste persing is niet hoger dan de markt­         voorwaarden .
richtsprijs die geldt op de dag van levering van deze
olie aan het interventiebureau .                                                      Artikel 8
Deze prijs heeft betrekking op een olijfolie verkregen         De andere uitvoeringsbepalingen van deze verorde­
bij eerste persing van standaardkwaliteit. Voor de an­         ning worden vastgesteld volgens de procedure van ar­
dere kwaliteiten wordt de prijs aan de hand van een            tikel 38 van Verordening nr. 136/66/EEG .
schaal van toeslagen en kortingen aangepast.
                                                                                      Artikel 9
2. In afwijking van het bepaalde in Verordening
(EEG) nr. 3209/73 en gezien de voorwaarden bedoeld             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
in artikel 4, keert het Italiaanse interventiebureau elke     volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
verkoper bij de betaling van de aankoopprijs het               blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 11 december 1973 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                          lb FREDERIKSEN