CELEX: 62017CA0585
Language: sl
Date: 2019-11-14 00:00:00
Title: Zadeva C-585/17: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – v postopku, ki sta ga začela Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr (Predhodno odločanje – Državne pomoči – Sprememba odobrene sheme pomoči – Člen 108(3) PDEU – Obveznost priglasitve – Prepoved izvajanja brez odobritve Evropske komisije – Uredba (EU) št. 651/2014 – Izvzetje – Člen 58(1) – Časovno področje uporabe uredbe – Člen 44(3) – Obseg – Nacionalna ureditev, ki določa formulo za izračun za delno vračilo davkov na energijo)

13.1.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 10/2
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – v postopku, ki sta ga začela Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
      (Zadeva C-585/17) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Državne pomoči - Sprememba odobrene sheme pomoči - Člen 108(3) PDEU - Obveznost priglasitve - Prepoved izvajanja brez odobritve Evropske komisije - Uredba (EU) št. 651/2014 - Izvzetje - Člen 58(1) - Časovno področje uporabe uredbe - Člen 44(3) - Obseg - Nacionalna ureditev, ki določa formulo za izračun za delno vračilo davkov na energijo)
      (2020/C 10/02)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeči stranki: Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
      
         Ob udeležbi: Dilly’s Wellnesshotel GmbH
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 108(3) PDEU je treba razlagati tako, da za nacionalno ureditev, s katero je shema pomoči spremenjena tako, da se zmanjša krog upravičencev do teh pomoči, načeloma velja obveznost priglasitve iz te določbe.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 58(1) Uredbe Komisije (EU) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členom 107 in 108 [PDEU] je treba razlagati tako, da se lahko pomoči, dodeljene pred začetkom veljavnosti navedene uredbe na podlagi sheme pomoči, kakršna je ta iz sporov o glavni stvari, na podlagi te iste uredbe izvzamejo iz obveznosti priglasitve iz člena 108(3) PDEU.
               
            
                  3.
               
               
                  Člen 44(3) Uredbe št. 651/2014 je treba razlagati tako, da je shema pomoči, kakršna je ta iz sporov o glavni stvari, za katero je znesek vračila davka na energijo izrecno določen v formuli za izračun, določeni z nacionalno zakonodajo, s katero je uvedena ta shema, v skladu s to določbo.
               
            
         (1)  UL C 13, 15.1.2018.