CELEX: 62016TA0131
Language: sv
Date: 2019-02-14 00:00:00
Title: Mål T-131/16 och 263/16: Tribunalens dom av den 14 februari 2019 — Belgien och Magnetrol International mot kommissionen (Statligt stöd — Stödordning som genomförts av Belgien — Beslut i vilket stödordningen förklaras oförenlig med den inre marknaden och olaglig samt förordnande om att utbetalt stöd ska återkrävas — Förhandsbesked i skattefrågor (tax ruling) — Skattelättnader vid överskjutande vinst — Medlemsstaternas självbestämmande i skattefrågor — Begreppet stödordning — Ytterligare genomförandeåtgärder)

8.4.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/39
            
         
      Tribunalens dom av den 14 februari 2019 — Belgien och Magnetrol International mot kommissionen
      (Mål T-131/16 och 263/16) (1)
      
      (Statligt stöd - Stödordning som genomförts av Belgien - Beslut i vilket stödordningen förklaras oförenlig med den inre marknaden och olaglig samt förordnande om att utbetalt stöd ska återkrävas - Förhandsbesked i skattefrågor (tax ruling) - Skattelättnader vid överskjutande vinst - Medlemsstaternas självbestämmande i skattefrågor - Begreppet stödordning - Ytterligare genomförandeåtgärder)
      (2019/C 131/43)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande i mål T-131/16: Konungariket Belgien (ombud: inledningsvis C. Pochet, M. Jacobs och J.-C. Halleux, därefter C. Pochet och J.-C. Halleux, biträdda av advokaterna M. Segura Catalán och M. Clayton)
      
         Sökande i mål T-263/16: Magnetrol International (Zele, Belgien) (ombud: advokaterna H. Gilliams och J. Bocken)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis P.J. Loewenthal och B. Stromsky, därefter P.J. Loewenthal och F. Tomat)
      
         Part som har intervenerat i mål T-131/16: Irland (ombud: inledningsvis E. Creedon, G. Hodge och A. Joyce, därefter K. Duggan, M. Browne och M. Joyce, och slutligen M. Joyce och J. Quaney, biträdda av P. Gallagher, M. Collins, SC, B. Doherty och S. Kingston, barristers)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2016/1699 av den 11 januari 2016 om den statliga stödordning för skattelättnader vid överskjutande vinst SA.37667 (2015/C) (f.d. 2015/NN) som Belgien har genomfört (EUT L 260, 2016, s. 61).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Målen T-131/16 och T-263/16 förenas med avseende på domen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Kommissionens beslut (EU) 2016/1699 av den 11 januari 2016 om den statliga stödordning för skattelättnader vid överskjutande vinst SA.37667 (2015/C) (f.d. 2015/NN) som Belgien har genomfört, ogiltigförklaras.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta de kostnader som uppkommit för Konungariket Belgien, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet, och Magnetrol International.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Irland ska bära sina rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 191, 30.5.2016.