CELEX: 22005D0048
Language: pl
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 48/2005 z dnia 29 kwietnia 2005 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

15.9.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 239/15
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 48/2005
   z dnia 29 kwietnia 2005 r.
   zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 43/2005 z dnia 11 marca 2005 r. (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/550/WE z dnia 13 lipca 2004 r. zmieniającą decyzję 2003/828/WE w odniesieniu do przemieszczania zwierząt zaszczepionych przeciwko chorobie niebieskiego języka ze stref ochronnych (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/554/WE z dnia 9 lipca 2004 r. zmieniającą załącznik E do dyrektywy Rady 91/68/EWG oraz załącznik I do decyzji 79/542/EWG w sprawie uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia dotyczących owiec i kóz (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/558/WE z dnia 15 lipca 2004 r. wdrażającą dyrektywę Rady 64/432/EWG w sprawie dodatkowych gwarancji dla handlu wewnątrzwspólnotowego bydłem odnoszących się do zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła i zatwierdzenia programów zwalczania przedstawionych przez Państwa Członkowskie (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/564/WE z dnia 20 lipca 2004 r. dotyczącą wspólnotowych laboratoriów referencyjnych w zakresie epidemiologii chorób odzwierzęcych i salmonelli oraz krajowych laboratoriów referencyjnych w zakresie salmonelli (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/588/WE z dnia 3 czerwca 2004 r. uznającą w pełni operacyjny charakter maltańskiej bazy danych bydła (6).
            
         
               (7)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/590/WE z dnia 4 czerwca 2004 r. uznającą w pełni operacyjny charakter cypryjskiej bazy danych bydła (7).
            
         
               (8)
            
            
               Decyzja 2004/558/WE uchyla decyzję Komisji 2004/215/WE (8), która nie została uwzględniona w Porozumieniu, a która uchyla decyzję Komisji 93/42/EWG (9), która to decyzja jest uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy wykreślić z Porozumienia.
            
         
               (9)
            
            
               Niniejszej decyzji nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Teksty decyzji 2004/550/WE, 2004/554/WE, 2004/558/WE, 2004/564/WE, 2004/588/WE i 2004/590/WE w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 30 kwietnia 2005 r. pod warunkiem dokonania wszystkich określonych w art. 103 ust. 1 Porozumienia notyfikacji Wspólnego Komitetu EOG (10).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2005 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         
            Richard WRIGHT
            
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 198 z 28.7.2005, str. 45.
   
      (2)  Dz.U. L 244 z 16.7.2004, str. 51.
   
      (3)  Dz.U. L 248 z 22.7.2004, str. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 249 z 23.7.2004, str. 20.
   
      (5)  Dz.U. L 251 z 27.7.2004, str. 14.
   
      (6)  Dz.U. L 257 z 4.8.2004, str. 8.
   
      (7)  Dz.U. L 260 z 6.8.2004, str. 9.
   
      (8)  Dz.U. L 67 z 5.3.2004, str. 24.
   
      (9)  Dz.U. L 16 z 25.1.1993, str. 50
   
   
      (10)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1.
               
               
                  W tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA” w części 1.2 po punkcie 15 (decyzja Komisji 2002/67/WE) wprowadza się punkty w brzmieniu:
                  
                              „16.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0588: decyzja Komisji 2004/588/WE z dnia 3 czerwca 2004 r. uznająca w pełni operacyjny charakter maltańskiej bazy danych bydła (Dz.U. L 257 z 4.8.2004, str. 8).
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0590: decyzja Komisji 2004/590/WE z dnia 4 czerwca 2004 r. uznająca w pełni operacyjny charakter cypryjskiej bazy danych bydła (Dz.U. L 260 z 6.8.2004, str. 9).”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  W pkt 30 (decyzja Komisji 2003/828/WE) w części 3.2 dodaje się tiret w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0550: decyzja Komisji 2004/550/WE z dnia 13 lipca 2004 r. (Dz.U. L 244 z 16.7.2004, str. 51).”.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  W pkt 2 (dyrektywa Rady 91/68/EWG) w części 4.1 dodaje się tiret w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0554: decyzja Komisji 2004/554/WE z dnia 9 lipca 2004 r. (Dz.U. L 248 z 22.7.2004, str. 1).”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Po pkt 79 (decyzja Komisji 2004/453/WE) w części 4.2 wprowadza się punkt w brzmieniu:
                  
                              „80.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0558: decyzja Komisji 2004/558/WE z dnia 15 lipca 2004 r. wdrażająca dyrektywę Rady 64/432/EWG w sprawie dodatkowych gwarancji dla handlu wewnątrzwspólnotowego bydłem odnoszących się do zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła i zatwierdzenia programów zwalczania przedstawionych przez Państwa Członkowskie (Dz.U. L 249 z 23.7.2004, str. 20).”.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Skreśla się tekst punktu 12 (decyzja Komisji 93/42/EWG) w części 4.2.
               
            
                  6.
               
               
                  Po pkt 22 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 836/2004) w części 7.2 wprowadza się punkt w brzmieniu:
                  
                              „23.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0564: decyzja Komisji 2004/564/WE z dnia 20 lipca 2004 r. dotycząca wspólnotowych laboratoriów referencyjnych w zakresie epidemiologii chorób odzwierzęcych i salmonelli oraz krajowych laboratoriów referencyjnych w zakresie salmonelli (Dz.U. L 251 z 27.7.2004, str. 14).”.