CELEX: 31974R0783
Language: da
Date: 1974-04-04 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 783/74 af 2. april 1974 om ændring af forordningerne (EØF) nr. 516/74, 558/74 og 596/74 om fastsættelse af eksportafgifter for stivelsesholdige varer

Nr. L 93/ 12                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    4. 4 . 74
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 783/74
                                                       af 2. april 1974
               om ændring af forordningerne (EØF) nr. 516/74, 558 /74 og 596/74 om fastsættelse
                                         af eksportafgifter for stivelsesholdige varer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     8 . marts 1974 (6) og 596/74 af 15. marts 1974 (7), og
FÆLLESSKABER HAR —                                                 som følge af en regnefejl blev det beløb, der står op­
                                                                   ført for position 11.08 A III i bilaget til ovennævnte
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                forordninger, forkert fastsat ; de pågældende forordnin­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  ger bør derfor berigtiges —
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
for korn ( !), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1346/73 (2),
                                                                                             Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning nr. 37X1671
EØF af 25. juli 1967 om fastsættelse af produktionsre­             Beløbet » 11,658 «, der står opført for position 11.08 A
stitutioner for korn- og kartoffelstivelse og kvældemel            III i bilaget til forordning (EØF) nr. 516/74, 558/74 og
(3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 179/73 (4),            596/74, erstattes fra datoen for hver af disse forordnin­
særlig artikel 2, stk. 2, sidste punktum, og                       gers ikrafttræden af beløbet » 11,504 «.
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                              Artikel 2
Eksportafgifterne for stivelsesholdige varer for perio­
den 2.—23 . marts 1974 blev fastsat ved forordnin­                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
gerne (EØF) nr. 516/74 af 1 . marts 1974 (*), 558/74 af            gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdigt i Bruxelles, den 2. april 1974.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
(')  EFT nr. 117 af 19 . 6. 1967, s. 2269/ 67 .
(2)  EFT nr. L 141 af 28 . 5. 1973, s. 8 .
(3 ) EFT nr. 174 af 31 . 7. 1967, s. 40 .
(4)  EFT nr. L 25 af 30 . 1 . 1973 , s. 6.                         (') EFT nr. L 67 af 9 . 3 . 1974, s. 11 .
h) EFT nr. L 60 af 2. 3. 1974, s. 5.                               (7) EFT nr. L 73 af 16 . 3 . 1974, s. 3 .