CELEX: 31989D0075
Language: es
Date: 1988-12-23 00:00:00
Title: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 1988 por la que se modifica el régimen de importación establecido por el Reglamento (CEE) no 3420/83 del Consejo, aplicado a la República Federal de Alemania y a Grecia respecto de Rumanía en relación con diversos productos (Los textos en lenguas alemana y griega son los únicos auténticos) (89/75/CEE) (89/75/CEE) #

Avis juridique important

|

31989D0075

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 1988 por la que se modifica el régimen de importación establecido por el Reglamento (CEE) no 3420/83 del Consejo, aplicado a la República Federal de Alemania y a Grecia respecto de Rumanía en relación con diversos productos (Los textos en lenguas alemana y griega son los únicos auténticos) (89/75/CEE) (89/75/CEE)  -   

Diario Oficial n° L 030 de 01/02/1989 p. 0069 - 0070

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 23 de diciembre de 1988  por la que se modifica el régimen de importación establecido por el Reglamento (CEE) no 3420/83 del Consejo, aplicado a la República Federal de Alemania y a Grecia respecto de Rumanía en relación con diversos productos  (Los textos en lenguas alemana y griega son los únicos auténticos)  (89/75/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 3420/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983, relativo a los regímenes de importación de los productos originarios de países de Comercio de Estado, no liberalizados a nivel de la Comunidad (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2273/87 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,  Considerando que el Reglamento (CEE) no 3420/83 estableció la lista de países de comercio de Estado cuyo despacho a libre práctica en los Estados miembros está sujeto a restricciones cuantitativas;  Considerando que la comisión mixta, creada por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía, de 28 de julio de 1980 (3), se reunió en Bucarest los días 21 y 22 de noviembre de 1988 y que, al término de sus trabajos, recomendó, entre otras medidas, la supresión de las restricciones cuantitativas al despacho a libre práctica, en determinados Estados miembros, de productos originarios de Rumanía;  Considerando que, con arreglo al apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 3420/83, los gobiernos de la República Federal de Alemania y Grecia informaron a los demás Estados miembros y a la Comisión que consideraban conveniente introducir modificaciones en virtud del citado Reglamento al régimen de importación aplicado en la República Federal de Alemania y en Grecia respecto de Rumanía en relación con diversos productos;  Considerando que, tras haber examinado los diferentes aspectos de las medidas recomendadas por la comisión mixta, es conveniente aceptarlos, teniendo en cuenta, en particular, el apartado 1 del artículo 3 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía sobre el comercio de productos industriales;  Considerando que conviene introducir modificaciones al régimen de importación aplicado respecto de Rumanía en relación con determindados productos agrícolas,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  Artículo 1  Se suprimen las restricciones cuantitativas al despacho a libre práctica en los Estados miembros, de los productos indicados en el Anexo, originarios de Rumanía.  Artículo 2  Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Federal de Alemania y la República Helénica.  Artículo 3  La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 1989.  Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1988.  Por la Comisión  Willy DE CLERCQ  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 346 de 8. 12. 1983, p. 6.  (2) DO no L 217 de 6. 8. 1987, p. 1.  (3) DO no L 352 de 29. 12. 1980, p. 5.  ANEXO  1.2.3 //  //  //  // Estados miembros  // Código NC  // Designación de la mercancía  //  //  //  // REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA   // 6403 19 00 6403 59 31 6403 99 31  // Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural, artificial o regenerado y parte superior (corte) de cuero natural   //    //   //   //   // 7202 80 00  // Ferrovolframio y ferro-sílico-volframio   //    //   //  // GRECIA   // 0701 90 10 0701 90 51 0701 90 59 0701 90 90  // Patatas   //    //   //   //   // ex 8527 11 90 8527 31 10 8527 31 91 8527 31 99 8527 32 00 8527 39 10 8527 39 91 8527 39 99 8528 10 40 8528 10 50 8528 10 60 8528 10 71 8528 10 73 8528 10 79 8528 10 91 8528 10 99 8528 20 71 8528 20 73 8528 20 79 8528 20 90 ex 8529 10 10 ex 8529 10 90 ex 8529 90 99  // Receptores de televisión, aunque estén combinados con grabadores o reproductores de sonido Caja de receptores y circuitos impresos de metal   //   //   //   //   // ex 8544 20 10 ex 8544 41 00 ex 8544 49 10 ex 8544 49 90   // Cables conductores para antenas de televisión   //    //   //