CELEX: 32022R0250
Language: sl
Date: 2022-02-21 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/250 z dne 21. februarja 2022 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/403 glede vključitve novega vzorca veterinarskega/uradnega spričevala za vstop ovc in koz iz Velike Britanije na Severno Irsko ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/404 glede seznama tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop ovc in koz v Unijo (Besedilo velja za EGP)

22.2.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 41/19
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/250
         z dne 21. februarja 2022
         o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/403 glede vključitve novega vzorca veterinarskega/uradnega spričevala za vstop ovc in koz iz Velike Britanije na Severno Irsko ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/404 glede seznama tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop ovc in koz v Unijo
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) in zlasti členov 230(1), 238(3) in 239(3) Uredbe,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (Uredba o uradnem nadzoru) (2) in zlasti člena 90, prvi odstavek, točki (a) in (c), ter člena 126(3) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/403 (3) določa pravila glede veterinarskih spričeval iz Uredbe (EU) 2016/429 in veterinarskih/uradnih spričeval na podlagi Uredbe (EU) 2016/429 in Uredbe (EU) 2017/625, ki se zahtevajo za vstop kopenskih živali v Unijo. Zlasti člen 14 navedene izvedbene uredbe določa, da morajo veterinarska spričevala in veterinarska/uradna spričevala, ki se uporabljajo za vstop nekaterih kategorij kopitarjev v Unijo, ustrezati nekaterim vzorcem iz Priloge II k navedeni uredbi. Navedeni člen se med drugim sklicuje na vzorec „OV/CAP-X“ iz Poglavja 4 navedene priloge, ki ga je treba uporabiti za vstop ovc in koz v Unijo.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 (4) določa sezname tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop vrst in kategorij živali, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692 (5), v Unijo. Člen 3 navedene izvedbene uredbe se zlasti sklicuje na del 1 Priloge II k navedeni uredbi, ki določa seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop kopitarjev v Unijo.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta (6) določa predpise za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij pri živalih. Natančneje, poglavje E Priloge IX k navedeni uredbi določa zahteve za uvoz ovc in koz v Unijo.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu), zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, se uredbe (ES) št. 999/2001, (EU) 2016/429 in (EU) 2017/625, kot tudi akti Komisije, ki na njej temeljijo, uporabljajo za Združeno kraljestvo in v njem v zvezi s Severno Irsko po koncu prehodnega obdobja, določenega v sporazumu o izstopu. Skladno s tem za žive živali, ki se pošiljajo iz Velike Britanije na Severno Irsko, zdaj velja ureditev, ki se uporablja za uvoz iz katere koli tretje države.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Z Uredbo (EU) 2022/175 (7) so bile spremenjene zahteve iz Priloge IX k Uredbi (ES) št. 999/2001 za vstop plemenskih ovc in koz, s čimer je bil do 31. decembra 2024 dovoljen vstop takih živali iz Velike Britanije na Severno Irsko, kadar izvirajo z gospodarstev v Veliki Britaniji, ki so vključene v triletni postopek odobritve statusa gospodarstva z nadzorovanim tveganjem za klasični praskavec. Ta nova uvozna zahteva bi se morala odražati v novem posebnem vzorcu spričevala za navedene živali iz Izvedbene uredbe (EU) 2021/403. V skladu s tem je treba spremeniti člen 14 in Prilogo II k navedeni izvedbeni uredbi.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ker se nova uvozna zahteva iz Priloge IX k Uredbi (ES) št. 999/2001 uporablja samo za ovce in koze, ki izvirajo z gospodarstev v Veliki Britaniji, je poleg tega treba v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 uporabo novega vzorca spričevala iz Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/403 omejiti na Veliko Britanijo. Zato je treba ustrezno spremeniti vnose za Združeno kraljestvo v Prilogi II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Izvedbeni uredbi (EU) 2021/403 in (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Izvedbena uredba (EU) 2021/403 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v členu 14 se doda točka (m):
                        
                                    „(m)
                                 
                                 
                                    OV/CAP-X-NI, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 4a Priloge II, za vstop ovc in koz iz Velike Britanije na Severno Irsko do 31. decembra 2024.“;
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        Priloga II se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.
                     
                  
         
            Člen 2
            Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
         
         
            Člen 3
            Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 21. februarja 2022
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 84, 31.3.2016, str. 1.
         
            (2)  UL L 95, 7.4.2017, str. 1.
         
            (3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/403 z dne 24. marca 2021 o določitvi pravil za uporabo uredb (EU) 2016/429 in (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta glede vzorcev veterinarskih spričeval in vzorcev veterinarskih/uradnih spričeval za vstop pošiljk nekaterih kategorij kopenskih živali in njihovega zarodnega materiala v Unijo ter njihove premike med državami članicami, glede uradnega potrjevanja navedenih spričeval ter o razveljavitvi Sklepa 2010/470/EU (UL L 113, 31.3.2021, str. 1).
         
            (4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 114, 31.3.2021, str. 1).
         
            (5)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 z dne 30. januarja 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter za njihove premike in ravnanje z njimi po vstopu (UL L 174, 3.6.2020, str. 379).
         
            (6)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 z dne 22. maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (UL L 147, 31.5.2001, str. 1).
         
            (7)  Uredba Komisije (EU) 2022/175 z dne 9. februarja 2022 o spremembi Priloge IX k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 glede uvoznih pogojev za premike plemenskih ovac in koz iz Velike Britanije na Severno Irsko (UL L 29, 10.2.2022, str. 1).
      
      
         
            PRILOGA I
            Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/403 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v tabeli, v kateri so navedeni vzorci veterinarskih in veterinarskih/uradnih spričeval ter deklaracij za vstop v Unijo in tranzit skozi Unijo, se v oddelku za kopitarje, za vnosom „OV/CAP-X“ doda naslednji vnos:
                        
                                    „OV/CAP-X-NI
                                 
                                 
                                    Poglavje 4a: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop ovc in koz iz Velike Britanije na Severno Irsko, ki se uporablja do 31. decembra 2024“;
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        med poglavji 4 in 5 se vstavi naslednje poglavje 4a:
                        „POGLAVJE 4a
                        
                           VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRIČEVALA ZA VSTOP OVC IN KOZ IZ VELIKE BRITANIJE NA SEVERNO IRSKO, KI SE UPORABLJA DO 31. DECEMBRA 2024 (VZOREC ‚OV/CAP-X-NI‘)
                        
                        
                           
                        
                           
                        
                                    
                                       DRŽAVA
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Vzorec spričevala OV/CAP-X-NI
                                    
                                 
                              
                           
                        
                                    
                                       Del II: Potrditev
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                
                                                   II.
                                                
                                             
                                             
                                                Podatki o zdravstvenem stanju
                                             
                                          
                                 
                                    
                                       II.a
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Referenca spričevala
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       II.b
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Sklic IMSOC
                                    
                                 
                              
                                    
                                                
                                                   II.1
                                                
                                             
                                             
                                                Javnozdravstveno potrdilo
                                                Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v tem spričevalu, velja naslednje:
                                                
                                                            II.1.1
                                                         
                                                         
                                                            niso prejele:
                                                            
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        stilbenov ali tireostatskih snovi,
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        estrogenih, androgenih, gestagenih snovi ali beta-agonistov v druge namene, razen v terapevtske ali zootehnične namene (kot je opredeljeno v Direktivi Sveta 96/22/ES);
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            II.1.2
                                                         
                                                         
                                                            izpolnjujejo jamstva, ki veljajo za žive živali in od njih pridobljene proizvode, ki so določena v načrtih o ostankih, predloženih v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES, zadevne živali pa so navedene v Sklepu Komisije 2011/163/EU za zadevno državo izvora.
                                                         
                                                      
                                          
                                                
                                                   II.2
                                                
                                             
                                             
                                                Potrdilo o zdravstvenem stanju živali
                                                Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v delu I, velja naslednje:
                                                
                                                            II.2.1
                                                         
                                                         
                                                            prihajajo z območja z oznako: __ __ - __(2), s katerega je na datum izdaje tega spričevala dovoljen vstop ovc in koz v Unijo in ki je na seznamu v Prilogi I, del 1, k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404;
                                                         
                                                      
                                                            II.2.2
                                                         
                                                         
                                                            neprekinjeno so bile:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na območju iz točke II.2.1 od rojstva ali vsaj 6 mesecev pred datumom njihove odpreme v Unijo in
                                                                     
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        v obratu izvora od rojstva ali vsaj 40 dni pred datumom njihove odpreme v Unijo, v tem obdobju pa v obrat niso prišle nobene ovce in koze ter nobene živali drugih vrst s seznama za iste bolezni kot za ovce in koze;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            II.2.3
                                                         
                                                         
                                                            niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom od rojstva ali vsaj 30 dni pred datumom njihove odpreme v Unijo;
                                                         
                                                      
                                                            II.2.4
                                                         
                                                         
                                                            ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja bolezni vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               (1)
                                                               bodisi [II.2.5
                                                         
                                                         
                                                            odpremljene so bile neposredno iz obrata izvora v Unijo, ne da bi šle skozi kateri koli drug obrat;]
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               (1)
                                                               ali [II.2.5
                                                         
                                                         
                                                            pri njih je bil opravljen en sam postopek zbiranja na območju izvora in so izpolnjeni naslednji pogoji:
                                                            
                                                                        (a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        postopek zbiranja je potekal v obratu:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja odobril za izvajanje dejavnosti zbiranja kopitarjev v skladu s členom 5 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    ki ima edinstveno številko odobritve, ki mu jo je dodelil pristojni organ tretje države ali ozemlja;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja odpreme za ta namen uvrstil na seznam, vključno z informacijami iz člena 21 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iv)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    ki izpolnjuje zahteve iz člena 8 Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        postopek zbiranja v zbirnem centru je trajal največ 6 dni;]
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            II.2.6
                                                         
                                                         
                                                            niso bile raztovorjene na katerem koli mestu, ki ne izpolnjuje zahtev iz točke II.2.11. od takrat, ko so bile odpremljene iz svojega obrata izvora, do natovarjanja za odpremo v Unijo, in v tem času niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom;
                                                         
                                                      
                                                            II.2.7
                                                         
                                                         
                                                            natovorjene so za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(3) na prevozno sredstvo, ki je bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ tretje države ali ozemlja, ter je konstruirano tako, da:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        živali ne morejo uiti oziroma pasti s prevoznega sredstva;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (iii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        je uhajanje živalskih iztrebkov, nastilja ali krme preprečeno ali zmanjšano;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            II.2.8
                                                         
                                                         
                                                            uradni veterinar v tretji državi ali ozemlju izvora jih je klinično pregledal v 24 urah pred natovarjanjem za odpremo v Unijo in niso kazale znakov za pojav bolezni vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge 1 k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
                                                         
                                                      
                                                            II.2.9
                                                         
                                                         
                                                            niso bile cepljene proti:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        slinavki in parkljevki, okužbi z virusom mrzlice doline Rift, okužbi z virusom kuge drobnice, ovčjim in kozjim kozam, nalezljivi plevropnevmoniji koz, kompleksom Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae in M. tuberculosis) in okužbi z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis ter
                                                                     
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        okužbi z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) z živim cepivom v 60 dneh pred njihovo odpremo v Unijo;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            II.2.10
                                                         
                                                         
                                                            prihajajo z območja:
                                                         
                                                      
                                                            II.2.10.1
                                                         
                                                         
                                                            na katerem:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        slinavka in parkljevka ni bila prijavljena:
                                                                        
                                                                                    
                                                                                       bodisi
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    [vsaj 24 mesecev pred datumom odpreme v Unijo;](1)
                                                                                    
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    
                                                                                       ali
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    [od __/__/____ (dd/mm/llll)]; (1)(4)
                                                                                    
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        cepljenje proti slinavki in parkljevki se ni izvajalo vsaj 12 mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo in v tem obdobju na območje ni vstopila nobena žival, cepljena proti slinavki in parkljevki;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            II.2.10.2
                                                         
                                                         
                                                            na katerem okužba z virusom goveje kuge, okužba z virusom mrzlice doline Rift, okužba z virusom kuge drobnice, ovčje in kozje koze ter nalezljiva plevropnevmonija koz niso bile prijavljene vsaj 12 mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo in v tem obdobju:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        cepljenje proti navedenim boleznim se ni izvajalo in
                                                                     
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        na območje niso vstopile živali, cepljene proti navedenim boleznim;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            
                                                               bodisi [II.2.10.3
                                                         
                                                         
                                                            ki je prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24)](1)(5)
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               ali [II.2.10.3
                                                         
                                                         
                                                            ki je sezonsko prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24):
                                                            
                                                                        
                                                                           bodisi [II.2.10.3.1
                                                                     
                                                                     
                                                                        vsaj 60 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;](1)(6)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           ali [II.2.10.3.1
                                                                     
                                                                     
                                                                        vsaj 28 dni pred datumom odpreme živali v Unijo in živali so bile serološko testirane v skladu s členom 9, točka (b), Delegirane uredbe (EU) 2020/692 z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu vstopa živali na območje, ki je sezonsko prosto okužbe;] (1)(6)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           ali [II.2.10.3.1
                                                                     
                                                                     
                                                                        vsaj 14 dni pred datumom odpreme živali v Unijo in so bile testirane s PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu vstopa živali na območje, ki je sezonsko prosto okužbe;] (1)(6)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            
                                                               ali [II.2.10.3
                                                         
                                                         
                                                            ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) in živali so bile cepljene proti vsem serotipom virusa modrikastega jezika (1–24), prijavljenim v zadnjih dveh letih na tem območju, in še niso prekoračile obdobja imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter
                                                            
                                                                        
                                                                           bodisi [II.2.10.3.1
                                                                     
                                                                     
                                                                        cepljene so bile več kot 60 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;]](1)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           ali [II.2.10.3.1
                                                                     
                                                                     
                                                                        cepljene so bile z inaktiviranim cepivom in testirane s PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po začetku imunske zaščite, navedene v specifikacijah cepiva;]](1)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            
                                                               ali [II.2.10.3
                                                         
                                                         
                                                            ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) in živali so bile serološko testirane s pozitivnim rezultatom testa za odkrivanje specifičnih protiteles proti vsem serotipom virusa modrikastega jezika (serotipi 1–24), prijavljenim v zadnjih dveh letih na tem območju, in:
                                                            
                                                                        
                                                                           bodisi [II.2.10.3.1
                                                                     
                                                                     
                                                                        serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 60 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;]](1)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           ali [II.2.10.3.1
                                                                     
                                                                     
                                                                        serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih najmanj 30 dni pred datumom odpreme živali v Unijo, pri živalih pa je bil izveden test PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih največ 14 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;]](1)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            II.2.11
                                                         
                                                         
                                                            prihajajo iz obrata:
                                                            
                                                                        II.2.11.1
                                                                     
                                                                     
                                                                        ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja izvora registriral in ga nadzira ter ki ima vzpostavljen sistem, s katerim lahko najmanj tri leta vzdržuje posodobljene evidence z informacijami o:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    vrsti, kategoriji, številu in po potrebi identifikaciji živali v obratu;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    premike živali v obrat in iz njega;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    umrljivost v obratu;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        II.2.11.2
                                                                     
                                                                     
                                                                        ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več informacij o pojavu bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, kot je primerno tveganju, ki ga obrat pomeni;
                                                                     
                                                                  
                                                                        II.2.11.3
                                                                     
                                                                     
                                                                        za katerega ob odpremi v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz razlogov zdravja živali, vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
                                                                     
                                                                  
                                                                        II.2.11.4
                                                                     
                                                                     
                                                                        v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje države, vsaj 30 dni pred datumom odpreme živali v Unijo ni bila prijavljena nobena od naslednjih bolezni s seznama: slinavka in parkljevka, okužba z virusom goveje kuge, okužba z virusom mrzlice doline Rift, okužba z virusom kuge drobnice, ovčje in kozje koze in nalezljiva plevropnevmonija koz;
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           bodisi [II.2.11.5
                                                                     
                                                                     
                                                                        v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 150 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje države, vsaj dve leti pred datumom odpreme živali v Unijo ni bila prijavljena epizootska hemoragična bolezen;] (1)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           ali [II.2.11.5
                                                                     
                                                                     
                                                                        ki je na območju, ki je sezonsko prosto epizootske hemoragične bolezni;](1)(7)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           bodisi [II.2.11.6
                                                                     
                                                                     
                                                                        v katerem vsaj v 42 dneh pred datumom odpreme živali v Unijo ni bila prijavljena okužba s kompleksom Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae in M. tuberculosis);](1)(8)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           ali [II.2.11.6
                                                                     
                                                                     
                                                                        ki se je spremljal za odkrivanje okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae in M. tuberculosis) v skladu s postopki iz Priloge II, del 1, točki (1) in (2), k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 vsaj 12 mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo, in v tem obdobju:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    v obrat so vnesene samo koze iz obratov, ki izvajajo tako spremljanje;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    kadar je bil pri kozah, gojenih v obratu, prijavljen primer okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae in M. tuberculosis), so bili sprejeti ukrepi v skladu s Prilogo II, del 1, točka (3), k Delegirani uredbi (EU) 2020/688;](1)(9);
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        II.2.11.7
                                                                     
                                                                     
                                                                        ki je prosto okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis za ovce in koze(10); ter
                                                                        
                                                                                    
                                                                                       bodisi [II.2.11.7.1
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    je na območju, ki je prosto bolezni ovc in koz in na katerem se ne izvaja cepljenje proti navedeni bolezni;] (1)(11)
                                                                                    
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    
                                                                                       ali [II.2.11.7.1
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    živali so bile z eno od diagnostičnih metod iz člena 9, točka (b)(i), Delegirane uredbe (EU) 2020/692 testirane za okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis z negativnim rezultatom na vzorcu, odvzetem v 30 dneh pred datumom odpreme v Unijo, pri samicah po porodu pa na vzorcu, odvzetem vsaj 30 dni po porodu;](1)
                                                                                    
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    
                                                                                       ali [II.2.11.7.1
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    živali so mlajše od 6 mesecev;](1)
                                                                                    
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    
                                                                                       ali [II.2.11.7.1
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    živali so kastrirane;](1)
                                                                                    
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        II.2.11.8
                                                                     
                                                                     
                                                                        v katerem steklina ni bila prijavljena vsaj 30 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;
                                                                     
                                                                  
                                                                        II.2.11.9
                                                                     
                                                                     
                                                                        v katerem vranični prisad ni bil prijavljen vsaj 15 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           bodisi [II.2.11.10
                                                                     
                                                                     
                                                                        v katerem surra (Trypanosoma evansi) ni bila prijavljena vsaj dve leti pred datumom odpreme živali v Unijo;] (1)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           ali [II.2.11.10
                                                                     
                                                                     
                                                                        v katerem surra (Trypanosoma evansi) ni bila prijavljena vsaj 30 dni pred datumom odpreme živali v Unijo, če pa je bila bolezen prijavljena v obratu izvora v dveh letih pred datumom odpreme živali v Unijo, so za obrat veljale omejitve, dokler okužene živali niso bile odstranjene iz obrata in preostale živali v obratu niso bile testirane na surro (Trypanosoma evansi), kot je opisano v členu 9, točka (b)(i), Delegirane uredbe (EU) 2020/692, z negativnimi rezultati na vzorcih, odvzetih vsaj 6 mesecev po odstranitvi okuženih živali iz obrata;] (1)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        [II.2.11.11
                                                                     
                                                                     
                                                                        v katerem Burkholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena vsaj 6 mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo;](9)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            [II.2.12
                                                         
                                                         
                                                            vključujejo nekastrirane ovne, ki so vsaj 60 dni pred njihovo odpremo v Unijo neprekinjeno bili v obratu, v katerem okužba z Brucella ovis (kužni epididimitis) ni bila prijavljena v 12 mesecih pred datumom odpreme v Unijo, in so bili v 30 dneh pred datumom odpreme v Unijo serološko testirani za odkrivanje Brucella ovis z negativnim rezultatom;] (1)
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            II.2.13
                                                         
                                                         
                                                            izpolnjujejo naslednje pogoje glede klasičnega praskavca:
                                                            
                                                                        II.2.13.1
                                                                     
                                                                     
                                                                        od rojstva so bile neprekinjeno gojene v Veliki Britaniji, ki izpolnjuje naslednje zahteve:
                                                                        
                                                                                    (a)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    klasični praskavec je treba obvezno prijaviti;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (b)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    vzpostavljen je sistem ozaveščanja, nadzora in spremljanja;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (c)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    ovce in koze, obolele za klasičnim praskavcem, so pokončane in popolnoma uničene;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (d)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    v vsej državi je prepovedano krmljenje ovc in koz z mesno-kostno moko ali ocvirki, dobljenimi iz prežvekovalcev, kot je opredeljeno v Zoosanitarnem kodeksu za kopenske živali Svetovne organizacije za zdravje živali, prepoved pa se tudi dejansko izvaja že vsaj zadnjih sedem let, in
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        II.2.13.2
                                                                     
                                                                     
                                                                        so plemenske ovce in koze, ki so uvožene na Severno Irsko iz Velike Britanije do 31. decembra 2024 ter prihajajo z gospodarstev:
                                                                        
                                                                                    (a)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    na katerih v zadnjih treh letih ni bila uvedena uradna omejitev premikov zaradi BSE ali klasičnega praskavca, ter
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (b)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    ki so se pred 1. januarjem 2022 prijavila za uradni program za priznavanje gospodarstev z nadzorovanim tveganjem za klasični praskavec v skladu s pogoji iz Priloge VIII, poglavje A, oddelek A, točka 1.3, k Uredbi (ES) št. 999/2001 in ki ob uvozu na Severno Irsko izpolnjujejo pogoje iz točk (a) do (i) navedene točke.]
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                       Opombe:
                                    
                                    To spričevalo je namenjeno za vstop ovc in koz v Unijo.
                                    V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, sklicevanja na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
                                    Veterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz Priloge I, poglavje 4, k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
                                    
                                       Del I:
                                    
                                    
                                                Rubrika I.27
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                
                                                   „Identifikacijski sistem in identifikacijska številka“: navesti identifikacijski sistem (npr. ušesno znamko, vtetovirano znamenje, transponder itd. s seznama v Prilogi III k Delegirani uredbi (EU) 2019/2035) in individualne identifikacijske kode živali v skladu s členom 21(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
                                             
                                          
                                       Del II:
                                    
                                    
                                                
                                                   (1)
                                                
                                             
                                             
                                                Neustrezno črtati.
                                             
                                          
                                                
                                                   (2)
                                                
                                             
                                             
                                                Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
                                             
                                          
                                                
                                                   (3)
                                                
                                             
                                             
                                                Datum natovarjanja: ne sme biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne sme biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe proti vstopu teh živali s tega območja v Unijo.
                                             
                                          
                                                
                                                   (4)
                                                
                                             
                                             
                                                Za območja z začetnim datumom v skladu s stolpcem 8 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
                                             
                                          
                                                
                                                   (5)
                                                
                                             
                                             
                                                Za območja z vnosom BTV v stolpcu 7 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
                                             
                                          
                                                
                                                   (6)
                                                
                                             
                                             
                                                Za območja z vnosom SF-BTV v stolpcu 7 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
                                             
                                          
                                                
                                                   (7)
                                                
                                             
                                             
                                                Za območja z vnosom SF-EHD v stolpcu 7 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
                                             
                                          
                                                
                                                   (8)
                                                
                                             
                                             
                                                Uporablja se samo za ovce.
                                             
                                          
                                                
                                                   (9)
                                                
                                             
                                             
                                                Uporablja se samo za koze.
                                             
                                          
                                                
                                                   (10)
                                                
                                             
                                             
                                                V skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
                                             
                                          
                                                
                                                   (11)
                                                
                                             
                                             
                                                Območja z vnosom BRU za ovce in koze v stolpcu 7 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Uradni veterinar
                                    
                                 
                              
                                    Ime (z velikimi tiskanimi črkami)
                                 
                              
                                    Datum
                                 
                                 
                                    Kvalifikacija in naziv
                                 
                              
                                    Žig
                                 
                                 
                                    Podpis“.
                                 
                              
                  
      
      
         
            PRILOGA II
            V Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se vnos za Združeno kraljestvo nadomesti z naslednjim:
            
               
                           „GB
                           
                           Združeno kraljestvo
                        
                        
                           GB-1
                        
                        
                           govedo
                        
                        
                           živali za nadaljnje gojenje(1) in namenjene za zakol
                        
                        
                           BOV-X, BOV-Y
                        
                        
                            
                        
                        
                           BRU, BTV, EBL, EVENTS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           ovce in koze
                        
                        
                           živali za nadaljnje gojenje(1) in namenjene za zakol
                        
                        
                           OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1)
                           
                           OV/CAP-Y
                        
                        
                            
                        
                        
                           BRU, BTV, EVENTS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           prašiči
                        
                        
                           živali za nadaljnje gojenje(1) in namenjene za zakol
                        
                        
                           SUI-X, SUI-Y
                        
                        
                            
                        
                        
                           ADV
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           kamele
                        
                        
                           živali za nadaljnje gojenje(1)
                           
                        
                        
                           CAM-CER
                        
                        
                            
                        
                        
                           BTV
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           jeleni
                        
                        
                           živali za nadaljnje gojenje(1)
                           
                        
                        
                           CAM-CER
                        
                        
                            
                        
                        
                           BTV
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           drugi kopitarji
                        
                        
                           živali za nadaljnje gojenje(1)
                           
                        
                        
                           RUM, RHINO, HIPPO
                        
                        
                            
                        
                        
                           BTV(2)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2
                        
                        
                           govedo
                        
                        
                           živali za nadaljnje gojenje(1) in namenjene za zakol
                        
                        
                           BOV-X, BOV-Y
                        
                        
                            
                        
                        
                           BRU, TB, BTV, EBL, EVENTS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           ovce in koze
                        
                        
                           živali za nadaljnje gojenje(1) in namenjene za zakol
                        
                        
                           OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1)
                           
                           OV/CAP-Y
                        
                        
                            
                        
                        
                           BRU, BTV, EVENTS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           prašiči
                        
                        
                           živali za nadaljnje gojenje(1) in namenjene za zakol
                        
                        
                           SUI-X, SUI-Y
                        
                        
                            
                        
                        
                           ADV
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           kamele
                        
                        
                           živali za nadaljnje gojenje(1)
                           
                        
                        
                           CAM-CER
                        
                        
                            
                        
                        
                           BTV
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           jeleni
                        
                        
                           živali za nadaljnje gojenje(1)
                           
                        
                        
                           CAM-CER
                        
                        
                            
                        
                        
                           BTV
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           drugi kopitarji
                        
                        
                           živali za nadaljnje gojenje(1)
                           
                        
                        
                           RUM, RHINO, HIPPO
                        
                        
                            
                        
                        
                           BTV(2)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (1)  OV/CAP-X-NI se uporablja samo za vstop ovc in koz iz Velike Britanije na Severno Irsko do 31. decembra 2024 v skladu s členom 14, točka (m), Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/403.“.