CELEX: 32021D0856
Language: sv
Date: 2021-05-26 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/856 av den 25 maj 2021 om fastställande av det datum då Europeiska åklagarmyndigheten åtar sig sina utrednings- och lagföringsuppgifter

28.5.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 188/100
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/856
         av den 25 maj 2021
         om fastställande av det datum då Europeiska åklagarmyndigheten åtar sig sina utrednings- och lagföringsuppgifter
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) 2017/1939 av den 12 oktober 2017 om genomförande av fördjupat samarbete om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten (1), särskilt artikel 120.2 andra stycket, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 120.2 andra stycket i förordning (EU) 2017/1939 ska Europeiska åklagarmyndigheten åta sig de utrednings- och lagföringsuppgifter som den tilldelats genom den förordningen vid en tidpunkt som ska fastställas genom ett beslut av kommissionen på grundval av ett förslag från den europeiska chefsåklagaren när Europeiska åklagarmyndigheten har inrättats.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 7 april 2021 föreslog den europeiska chefsåklagaren för kommissionen att Europeiska åklagarmyndigheten skulle åta sig sina utrednings- och lagföringsuppgifter den 1 juni 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Europeiska åklagarmyndigheten är ett odelbart unionsorgan, som ska verka som en enda myndighet med en decentraliserad struktur. Dess centrala nivå består av kollegiet, de permanenta avdelningarna, den europeiska chefsåklagaren, de biträdande europeiska chefsåklagarna, de europeiska åklagarna och den administrativa direktören. Den europeiska chefsåklagaren, de europeiska åklagarna, de biträdande europeiska chefsåklagarna och Europeiska åklagarmyndighetens administrativa direktör utnämndes genom beslut som antogs den 23 oktober 2019 (2), den 27 juli 2020 (3), den 11 november 2020 (4) respektive den 20 januari 2021 (5). Kollegiet konstituerade sig den 28 september 2020. I enlighet med artikel 21.2 i förordning (EU) 2017/1939 antog kollegiet den 12 oktober 2020 Europeiska åklagarmyndighetens interna arbetsordning. I enlighet med artikel 10.1 första stycket i förordning (EU) 2017/1939 antog kollegiet den 25 november 2020 reglerna för de permanenta avdelningarna. Europeiska åklagarmyndighetens anställda enligt definitionen i artikel 2.4 i förordning (EU) 2017/1939 finns på plats.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Europeiska åklagarmyndighetens decentraliserade nivå består av de europeiska delegerade åklagare som finns i de medlemsstater som deltar i det fördjupade samarbetet om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten (medlemsstaterna). I enlighet med artikel 114 c i förordning (EU) 2017/1939 antog kollegiet den 29 september 2020 reglerna för anställningsvillkoren för de europeiska delegerade åklagarna. Minst två europeiska delegerade åklagare bör utses för varje medlemsstat före den 1 juni 2021. Den dag då detta beslut antogs hade Europeiska åklagarmyndigheten redan utnämnt minst två europeiska delegerade åklagare per medlemsstat, med undantag för Finland och Slovenien (6). Den rimliga tidsfrist som medlemsstaterna getts för att nominera sina kandidater till europeisk delegerad åklagare har redan löpt ut. Denna situation bör inte hindra att Europeiska åklagarmyndigheten inleder sin faktiska verksamhet, med beaktande av möjligheten för de berörda medlemsstaternas europeiska åklagare att personligen genomföra utredningen i dessa medlemsstater, med alla befogenheter, skyldigheter och förpliktelser som en europeisk delegerad åklagare har i enlighet med artikel 28.4 i förordning (EU) 2017/1939.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Europeiska åklagarmyndigheten har beviljats en egen budget i enlighet med den fleråriga budgetramen för åren 2021–2027 (7) som garanterar dess fullständiga oberoende och självständighet.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) 2017/1939 inrättas Europeiska åklagarmyndighetens ärendehanteringssystem som fungerar på central och decentraliserad nivå. I bilagan till den förordningen, som infördes genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2153 (8), förtecknas kategorier av operativa personuppgifter och de kategorier av registrerade vars operativa personuppgifter Europeiska åklagarmyndigheten får behandla i indexet över ärendeakter.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 78.5 i förordning (EU) 2017/1939 antog kollegiet den 21 oktober 2020 genomförandebestämmelser för Europeiska åklagarmyndighetens dataskyddsombud. Kollegiet antog reglerna om Europeiska åklagarmyndighetens behandling av personuppgifter den 28 oktober 2020. I enlighet med artikel 25 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (9) antog kollegiet den 21 oktober 2020 de interna reglerna om begränsningar av vissa registrerades rättigheter i samband med behandling av administrativa personuppgifter inom ramen för Europeiska åklagarmyndighetens verksamhet.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 95 i förordning (EU) 2017/1939 antog kollegiet den 13 januari 2021 de finansiella regler som ska tillämpas på Europeiska åklagarmyndigheten.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 106.2 i förordning (EU) 2017/1939 slöt Europeiska åklagarmyndigheten och Storhertigdömet Luxemburg den 27 november 2020 ett avtal om säte. Det centrala åklagarkontorets lokaler i Luxemburg har ställts till Europeiska åklagarmyndighetens förfogande.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 107.2 i förordning (EU) 2017/1939 antog kollegiet den 30 september 2020 bestämmelser om språkanvändningen inom Europeiska åklagarmyndigheten.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 109.2 i förordning (EU) 2017/1939 antog kollegiet den 21 oktober 2020 regler om allmänhetens tillgång till Europeiska åklagarmyndighetens handlingar.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Alla medlemsstater har underrättat kommissionen om att de antagit åtgärder för att införliva Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/1371 (10) i nationell lagstiftning och har i allmänhet vidtagit andra lämpliga åtgärder för att säkerställa att Europeiska åklagarmyndigheten kan inleda sitt operativa arbete.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Eftersom villkoren i artikel 120.2 andra stycket i förordning (EU) 2017/1939 därmed är uppfyllda, har Europeiska åklagarmyndigheten inrättats och är redo att åta sig sina utrednings- och lagföringsuppgifter. Det är därför nödvändigt att fastställa det datum då Europeiska åklagarmyndigheten ska åta sig dessa uppgifter.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 120.2 tredje stycket i förordning (EU) 2017/1939 bör detta datum inte infalla tidigare än tre år efter den dag då den förordningen träder i kraft. Eftersom förordning (EU) 2017/1939 trädde i kraft den 20 november 2017 bör detta datum inte infalla före den 20 november 2020.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 120.2 första och fjärde styckena i förordning (EU) 2017/1939 ska Europeiska åklagarmyndigheten utöva sin behörighet med avseende på alla brott som omfattas av dess behörighet och som begåtts efter den 20 november 2017 eller, för de medlemsstater som anslutit sig till det fördjupade samarbetet enligt ett beslut som antagits i enlighet med artikel 331.1 i EUF-fördraget, från och med den dag som anges i det berörda beslutet.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Europeiska åklagarmyndigheten ska åta sig de utrednings- och lagföringsuppgifter som den tilldelats genom förordning (EU) 2017/1939 den 1 juni 2021.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 25 maj 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 283, 31.10.2017, s. 1.
         
            (2)  EUT L 274, 28.10.2019, s. 1.
         
            (3)  EUT L 244, 29.7.2020, s. 18.
         
            (4)  Besluten 010/2020 och 011/2020 av Europeiska åklagarmyndighetens kollegium av den 11 november 2020.
         
            (5)  Beslut 003/2021 av Europeiska åklagarmyndighetens kollegium av den 20 januari 2021.
         
            (6)  Beslut av Europeiska åklagarmyndighetens kollegium: 19/2020 av den 25 november 2020 (utnämning av tio europeiska delegerade åklagare i Förbundsrepubliken Tyskland); 020/2020 av den 25 november 2020 (utnämning av fyra europeiska delegerade åklagare i Republiken Slovakien); 021/2020 av den 2 december 2020 (utnämning av två europeiska delegerade åklagare i Republiken Estland); 22/2020 av den 2 december 2020 (utnämning av en europeisk delegerad åklagare i Förbundsrepubliken Tyskland); 024/2020 av den 9 december 2020 (utnämning av en europeisk delegerad åklagare i Republiken Slovakien); 007/2021 av den 3 februari 2021 (utnämning av tre europeiska delegerade åklagare i Republiken Litauen); 008/2021 av den 5 februari 2021 (utnämning av tre europeiska delegerade åklagare i Republiken Tjeckien); 009/2021 av den 10 februari 2021 (utnämning av sex europeiska delegerade åklagare i Rumänien); 010/2021 av den 10 februari 2021 (utnämning av två europeiska delegerade åklagare i Konungariket Nederländerna); 016/2021 av den 17 mars 2021 (utnämning av en europeisk delegerad åklagare i Konungariket Belgien); 022/2021 av den 7 april 2021 (utnämning av tre europeiska delegerade åklagare i Republiken Bulgarien); 024/2021 av den 7 april 2021 (utnämning av två europeiska delegerade åklagare i Republiken Kroatien); 025/2021 av den 7 april 2021 (utnämning av två europeiska delegerade åklagare i Republiken Tjeckien); 026/2021 av den 21 april 2021 (utnämning av fyra europeiska delegerade åklagare i Republiken Frankrike); 027/2021 av den 21 april 2021 (utnämning av fyra europeiska delegerade åklagare i Republiken Lettland); 031/2021 av den 28 april 2021 (utnämning av sju europeiska delegerade åklagare i Konungariket Spanien); 032/2021 av den 28 april 2021 (utnämning av en europeisk delegerad åklagare i Republiken Malta); 034/2021 av den 3 maj 2021 (utnämning av femton europeiska delegerade åklagare i Republiken Italien); 035/2021 av den 3 maj 2021 (utnämning av fyra europeiska delegerade åklagare i Republiken Portugal); 037/2021 av den 6 maj 2021 (utnämning av en europeisk delegerad åklagare i Republiken Bulgarien); 041/2021 av den 12 maj 2021 (utnämning av en europeisk delegerad åklagare i Republiken Malta); 045/2021 av den 17 maj 2021 (utnämning av en europeisk delegerad åklagare i Konungariket Belgien); 046/2021 av den 17 maj 2021 (utnämning av två europeiska delegerade åklagare i Republiken Österrike); 047/2021 av den 17 maj 2021 (utnämning av fem europeiska delegerade åklagare i Republiken Grekland); 048/2021 av den 19 maj 2021 (utnämning av två europeiska delegerade åklagare i Republiken Cypern); 059/2021 av den 19 maj 2021 (utnämning av två europeiska delegerade åklagare i Storhertigdömet Luxemburg).
         
            (7)  EUT L 433I, 22.12.2020, s. 11.
         
            (8)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2153 av den 14 oktober 2020 om ändring av rådets förordning (EU) 2017/1939 vad gäller de kategorier av operativa personuppgifter och de kategorier av registrerade vars operativa personuppgifter Europeiska åklagarmyndigheten får behandla i indexet över ärendeakter (EUT L 431, 21.12.2020, s. 1).
         
            (9)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).
         
            (10)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/1371 av den 5 juli 2017 om bekämpande genom straffrättsliga bestämmelser av bedrägeri som riktar sig mot unionens finansiella intressen (EUT L 198, 28.7.2017, s. 29).