CELEX: 62012TA0317
Language: sl
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Zadeva T-317/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2014 – Holcim (Romania) proti Komisiji (Nepogodbena odgovornost — Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov — Krivdna odgovornost — Zavrnitev Komisije, da bi razkrila informacije in prepovedala vse transakcije v zvezi s domnevno odvzetimi pravicami do emisije — Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice — Objektivna odgovornost)

3.11.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 388/12
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2014 – Holcim (Romania) proti Komisiji
   (Zadeva T-317/12) (1)
   
   ((Nepogodbena odgovornost - Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov - Krivdna odgovornost - Zavrnitev Komisije, da bi razkrila informacije in prepovedala vse transakcije v zvezi s domnevno odvzetimi pravicami do emisije - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice - Objektivna odgovornost))
   2014/C 388/13
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Holcim (Romania) SA (Bukarešta, Romunija) (zastopnik: L. Arnauts, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: K. Mifsud-Bonnici in E. White, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Na eni strani, zahtevek, predložen na podlagi krivdne odgovornosti, ki se nanaša na povračilo škode, ki naj bi nastala tožeči stranki zaradi zavrnitve Komisije, da ji razkrije informacije v zvezi s pravicami do emisije toplogrednih plinov, ki naj bi ji bile odvzete, in da prepove vse transakcije v zvezi s temi pravicami, in na drugi strani odškodninski zahtevek, predložen na podlagi objektivne odgovornosti.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Holcim (Romania) SA poleg svojih stroškov nosi stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
      (1)  UL C 287, 22.9.2012.