CELEX: 32020R0049
Language: en
Date: 2020-01-21 00:00:00
Title: Commission Regulation (EU) 2020/49 of 21 January 2020 correcting the German language version of Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Commission Regulation (EC) No 692/2008 (Text with EEA relevance)

22.1.2020   
               
               
                  EN
               
               
                  Official Journal of the European Union
               
               
                  L 17/1
               
            
         COMMISSION REGULATION (EU) 2020/49
         of 21 January 2020
         correcting the German language version of Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Commission Regulation (EC) No 692/2008
         (Text with EEA relevance)
         THE EUROPEAN COMMISSION,
         Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
         Having regard to Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) (1), and in particular Articles 8 and 14(3) thereof,
         Having regard to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) (2), and in particular Article 39(2) thereof.
         Whereas:
         
                     (1)
                  
                  
                     In the German language version of Commission Regulation (EU) 2017/1151 (3) the meaning of the provisions in points 4.2.1.1.2 and 4.2.2.1 of Sub-Annex 4 to Annex XXI and in points 3.2.3.2.2.2.2 and 3.2.4.1.1.2.2 of Sub-Annex 7 to Annex XXI, specifying that additional wheels and tyres are not to be considered as optional equipment, has been inversed.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     The German language version of Regulation (EU) 2017/1151 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Technical Committee — Motor Vehicles,
                  
               HAS ADOPTED THIS REGULATION:
         
            Article 1
            
               (does not concern the English language)
            
         
         
            Article 2
            This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
         
         
            This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
            Done at Brussels, 21 January 2020.
            
               
                  For the Commission
               
               
                  The President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OJ L 171, 29.6.2007, p. 1.
         
            (2)  OJ L 263, 9.10.2007, p. 1.
         
            (3)  Commission Regulation (EU) 2017/1151 of 1 June 2017 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Commission Regulation (EC) No 692/2008 (OJ L 175, 7.7.2017, p. 1).