CELEX: C1998/258/59
Language: sv
Date: 1998-08-15 00:00:00
Title: FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT av den 30 juni 1998 i mål T-73/97: British Shoe Corporation Footwear Supplies Ltd m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Dumpning - Textilskor från Folkrepubliken Kina och Indonesien - Kommissionens förordning om införande av en preliminär antidumpningstull - Talan om ogiltigförklaring - Senare antagen förordning om införande av en slutlig antidumpningstull - Anledning saknas att döma i saken)

C 258/34            SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 15.8.98

VendeÂe, de l'Anjou et du Poitou (CEVAP), Saint-Laurent-           republiken Kina och Indonesien (EGT L 29, 31.1.1997,
sur-SeÁvre (Frankrike), och CoopeÂrative agricole d'eÂleveurs      s. 3). Beslutet lyder som följer:
de veaux du Bocage (CEVB), Champagne (Frankrike),
företrädda av advokaten FrancËois Sarda, Paris, delgiv-            1. Anledning saknas att döma i förevarande mål.
ningsadress: advokatbyrån Bonn et Schmitt, 7, Val Sainte-
Croix, mot Europeiska unionens råd (ombud: John Car-               2. Det saknas anledning att besluta om den ansökan om
bery), med stöd av Europeiska gemenskapernas kommis-                  intervention som ingivits av Foreign Trade Association
sion (ombud: GeÂrard Berscheid), angående en talan om                 och ConfeÂdeÂration EuropeÂenne de l'Industrie de la
ogiltigförklaring av artikel 1.4 i rådets förordning (EG)             Chaussure samt om den begäran om konfidentiell
nr 2222/96 av den 18 november 1996 om ändring av för-                 behandling som sökandena ingivit.
ordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisa-
tionen av marknaden för nötkött (EGT L 296,                        3. Kommissionen skall bära sin egen rättegångskostnad
21.11.1996, s. 50). Beslutet lyder enligt följande:                   samt ersätta hälften av sökandenas rättegångskost-
                                                                      nader. Sökandena skall själva bära återstoden av kost-
1. Talan avvisas.                                                     naderna.

                                                                   4. Interventionssökandena skall bära sina egna rätte-
2. Sökandena skall ersätta rättegångskostnaderna, varvid              gångskostnader.
   de solidariskt skall bära de rättegångskostnader som
   rådet har förorsakats. Kommissionen skall bära sina             (1) EGT C 166, 31.5.1997.
   egna rättegångskostnader.

(1) EGT C 94, 22.3.1997 och EGT C 166, 31.5.1997.

                                                                            FÖRSTAINSTANSR¾TTENS BESLUT
                                                                                   av den 8 juni 1998
                                                                   i mål T-148/97: David T. Keeling mot Byrån för harmoni-
           FÖRSTAINSTANSR¾TTENS BESLUT                             sering inom den inre marknaden (varumärken, mönster
                                                                                       och modeller) (1)
                    av den 30 juni 1998
                                                                   (Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varu-
i mål T-73/97: British Shoe Corporation Footwear
                                                                   märken, mönster och modeller) ± Beslut av byråns ordfö-
Supplies Ltd m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kom-
                                                                   rande avseende överklagandenämndernas organisation ±
                       mission (1)
                                                                   Talan om ogiltigförklaring ± Artikel 173 i EG-fördraget ±
(Dumpning ± Textilskor från Folkrepubliken Kina och                                        Avvisning)
Indonesien ± Kommissionens förordning om införande av                                     (98/C 258/60)
en preliminär antidumpningstull ± Talan om ogiltigför-
klaring ± Senare antagen förordning om införande av en                             (Rättegångsspråk: engelska)
slutlig antidumpningstull ± Anledning saknas att döma i
                          saken)
                                                                   Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden V.
                       (98/C 258/59)                               Tiili samt domarna C. P. BrieÈt och A. Potocki; justitiesek-
                                                                   reterare: H. Jung), har den 8 juni 1998 meddelat beslut i
                                                                   mål T-148/97: David T. Keeling, ledamot av en av överkla-
                (Rättegångsspråk: engelska)                        gandenämnderna vid Byrån för harmonisering inom den
                                                                   inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Ali-
Förstainstansrätten, första avdelningen i utökad samman-           cante (Spanien), företrädd av Arthur Alan Dashwood, bar-
sättning (ordföranden B. Vesterdorf samt domarna C. W.             rister, England och Wales, och Edward Lewis, solicitor,
Bellamy, R. M. Moura Ramos, J. Pirrung och P. Mengozzi;            delgivningsadress: advokatbyrån ArseÁne Kronshagen, 22
justitiesekreterare: H. Jung), har den 30 juni 1998 medde-         rue Marie-Adelaïde, Luxemburg, mot Byrån för harmoni-
lat beslut i mål T-73/97: British Shoe Corporation                 sering inom den inre marknaden (varumärken, mönster
Footwear Supplies Ltd, Leicester (Förenade kungariket),            och modeller) (ombud: Oreste Montalto och JoaÄo Paulo
Clarks International Ltd, Somerset (Förenade kungariket),          Miranda de Sousa) angående en talan om ogiltigförklaring
Deichmann-Schuhe GmbH & Co Vertriebs KG, Essen                     av byråns ordförandes beslut nr ADM-97-3 av den 21 feb-
(Tyskland), Groupe AndreÂ SA, Paris, Reno Versandhandel            ruari 1997 beträffande överklagandenämndernas organisa-
GmbH, Thaleischweiler-Froschen (Tyskland), Leder &                 tion. Beslutet lyder enligt följande:
Schuh AG, Graz (Österrike), företrädda av Alasdair Bell
och Mark Powell, solicitors, delgivningsadress: advokatby-         1. Talan avvisas.
rån Marc Loesch, 11 rue Goethe, Luxemburg, mot Euro-
peiska gemenskapernas kommission, (ombud: Nicholas                 2. Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
Khan), angående en talan om ogiltigförklaring av kommis-
sionens förordning (EG) nr 165/97 om införande av en               (1) EGT C 199, 28.6.1997.
preliminär antidumpningstull på import av vissa skodon
med överdelar av textilmaterial och med ursprung i Folk-