CELEX: 31988R1059
Language: mt
Date: 1988-03-28
Title: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1059/88 tat-28 ta' Marzu 1988 li jfassal l-arranġamenti applikabli għall-kummerċ tal-Greċja mat-Turkija

Avviż Legali Importanti

|

31988R1059

Official Journal L 104 , 23/04/1988 P. 0004 - 0004

		Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1059/88tat-28 ta' Marzu 1988li jfassal l-arranġamenti applikabli għall-kummerċ tal-Greċja mat-TurkijaIL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 113 tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,Billi l-Protokoll anness mal-Ftehim li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u t-Turkija, hawnhekk iżjed 'il quddiem msejħa rispettivament bħala "l-Protokoll" u "l-Ftehim", maħsub biex jagħti każ l-adeżjoni tar-Repubblika Ellenika, kien iffirmat fl-20 ta' April 1988;Billi, d-dħul fis-seħħ tal-Protokoll hu sospiż, il-Komunità għandha, fid-dawl ta' dan, tfassal awtonimament l-arranġamenti applikabbli għall-kummerċ tal-Greċja mat-Turkija;Billi l-arranġamenti għall-importazzjoni fil-Greċja ta' affarijiet li joriġinaw mit-Turkija sa mill-1 ta' Jannar 1981 ġew stabbiliti bir-Regolamenti (KEE) Nru 3555/80 [1] li jissospendu l-konklużjoni tal-Protokoll; billi, fid-dawl ta' l-iffirmar tal-Protokoll u l-fatt li l-pajjiżi l-oħra kollha msejħa fir-Regolament msemmi m'għandhomx x'jaqsmu aktar ma' l-arranġamenti li hu introduċa, da ta' l-aħħar għandu jiġi mħassar,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Sakemm jidħol fis-seħħ tal-Protokoll, ir-Repubblika Ellenika għandha tapplika għall-kummerċ mat-Turkija d-disposizzjonijiet kollha li jirriżultaw mill-Ftehim.Artikolu 2Ir-Regolament (KEE) Nru 3555/80 huwa hawnhekk imħassar.Artikolu 3Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 1989.Hu għandu jiskadi fid-data tal-bidu tas-seħħ tal-Protokoll.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussell, nahr it -28 ta' Marzu 1988.Għall-KummissjoniI. KiechleIl-President[1] ĠU L 382, tal-31.12.1980, pġ. 1.--------------------------------------------------