CELEX: 62006TB0346
Language: et
Date: 2009-02-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-346/06: Esimese Astme Kohtu 18. veebruari 2009 . aasta määrus – IMS versus komisjon (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Direktiiv 98/37/EÜ — Märkega EÜ tähistatud masinad — Oht inimeste ohutusele — Siseriiklik keelumeede — Komisjoni arvamus, millega tunnistatakse meede põhjendatuks — Tühistamishagi — Vaidlustatud akti tagasivõtmine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Kahju hüvitamise hagi — Esimese Astme Kohtu kodukorra artikli 44 lõike 1 punkt c — Vastuvõetamatus)

18.4.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 90/26
            
         Esimese Astme Kohtu 18. veebruari 2009. aasta määrus – IMS versus komisjon
   (Kohtuasi T-346/06) (1)
   
   (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue - Direktiiv 98/37/EÜ - Märkega EÜ tähistatud masinad - Oht inimeste ohutusele - Siseriiklik keelumeede - Komisjoni arvamus, millega tunnistatakse meede põhjendatuks - Tühistamishagi - Vaidlustatud akti tagasivõtmine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine - Kahju hüvitamise hagi - Esimese Astme Kohtu kodukorra artikli 44 lõike 1 punkt c - Vastuvõetamatus)
   2009/C 90/42
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Industia Masetto Schio Srl (IMS) (Schio, Itaalia) (esindaja: advokaadid F. Colonna ja T. Romolotti)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Zadra ja D. Lawunmi)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Prantsuse Vabariik (esindaja: G. De Bergues)
   
      Kohtuasja ese
   
   Esiteks nõue tühistada komisjoni 6. septembri 2006. aasta arvamus K(2006) 3914 (lõplik), mis puudutab Prantsuse ametiasutuste kehtestatud keeldu IMS kaubamärgi all turustatavatele teatavatele mehaanilistele pressidele, ja teiseks nõue hüvitada selle arvamuse vastuvõtmisega hagejale põhjustatud kahju.
   
      Määruse resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Tühistamisnõude üle puudub vajadus otsustada.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista komisjonilt välja ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seonduvad kohtukulud. Mõista komisjonilt ja äriühingult Industria Masetto Srl (IMS) kummaltki välja pool ülejäänud kohtukuludest.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Prantsuse Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 20, 27.1.2007.