CELEX: 31973R0175
Language: fi
Date: 1973-01-22 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 175/73 annettu 22 päivänä tammikuuta 1973 erityistoimenpiteistä yhteisön sitrushedelmäalan tuotannon ja kaupan pitämisen parantamiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2511/69 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31973R0175

Neuvoston asetus (ETY) N:o 175/73 annettu 22 päivänä tammikuuta 1973 erityistoimenpiteistä yhteisön sitrushedelmäalan tuotannon ja kaupan pitämisen parantamiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2511/69 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 025 , 30/01/1973 s. 0002 - 0002 Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 9 s. 0039  Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0095  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0095 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 175/73 annettu 22 päivänä tammikuuta 1973 erityistoimenpiteistä yhteisön sitrushedelmäalan tuotannon ja kaupan pitämisen parantamiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2511/69 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo, ettäerityistoimenpiteistä yhteisön sitrushedelmäalan tuotannon ja kaupan pitämisen parantamiseksi 9 päivänä joulukuuta 1969 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2511/69(1) määritellään sarja keskipitkän ja lyhyen aikavälin toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on helpottaa yhteisön appelsiini- ja mandariinituotannon vaikeita myyntivaikeuksia,asianomaisten jäsenvaltioiden asetuksen (ETY) N:o 2511/69 2 artiklan mukaisesti laatimien suunnitelmien tarkastelun perusteella voidaan tehdä se johtopäätös, että erityisesti lajikkeiden parempaan tuotantoon mukauttamiseen tähtääviä toimia ei saada päätökseen 31 päivään joulukuuta 1976 mennessä; sen vuoksi olisi pidennettävä aikaa, jonka kuluessa nämä toimet voidaan toteuttaa,tämän vuosi olisi pidennettävä aikaa, jonka kuluessa on mahdollista ryhtyä niihin asetuksen (ETY) N:o 2511/69 6 artiklassa säädettyihin toimiin, joiden tarkoituksena on edistää ja varmistaa yhteisön appelsiinien ja mandariinien esilläolo yhteisön tuontimarkkinoilla, ja pitää jäsenvaltioiden myöntämä taloudellinen korvaus alkuperäisen suuruisena, jatämän järjestelmän ylläpitämiseen liittyy se seikka, että laskettaessa appelsiinien, mandariinien, satsumas-hedelmien, klementiinien, tangeriinien ja muiden samanlaisten sitrushedelmien hybridien viitehintaa, kuljetuskustannuksia ei oteta huomioon,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2511/69 seuraavasti:1. Korvataan 1 artiklan 1 kohdassa päivämäärä "31 päivänä joulukuuta 1976" päivämäärällä "31 päivänä joulukuuta 1978".2. Poistetaan 6 artiklasta ilmaisu "1 päivään kesäkuuta 1974 saakka".3. Poistetaan 8 artiklan 1 kohdan toinen alakohta.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1972.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 1973.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaL. TINDEMANS(1) EYVL N:o L 318, 18.12.1969, s. 1