CELEX: 31983D0473
Language: sl
Date: 1983-07-12 00:00:00
Title: Sklep Komisije z dne 12. julija 1983 o načinih sodelovanja med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Mednarodno komisijo za osebni status

Pomembno pravno obvestilo

|

31983D0473

Uradni list L 260 , 21/09/1983 str. 0019 - 0019 finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0021  španska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 18 str. 0289  švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0021  portugalska posebna izdaja poglavje 11 zvezek 18 str. 0289 

		Sklep Komisijez dne 12. julija 1983o načinih sodelovanja med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Mednarodno komisijo za osebni status(83/473/EGS)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE,ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 229 Pogodbe,ker so Evropske skupnosti vzpostavile ustrezne odnose s številnimi mednarodnimi organizacijami; ker se ustrezni sporazumi, ki jih je sklenila Komisija, nanašajo na delovne odnose med Evropskimi skupnostmi in mednarodnimi organizacijami, in vzpostavljajo sistem sodelovanja oblikovan tako, da zagotavlja njihovo nemoteno delovanje;ker imata Evropska gospodarska skupnost in Mednarodna komisija za osebni status na številnih področjih prilagajanja zakonov skupne interese, predvsem v sektorju družinskega prava in pravo o osebnem statusu in pravni sposobnosti posameznikov;ker je dobro, da se določijo načini sodelovanja med organizacijama,SKLENILA:Edini členOdobri se Sporazum o načinih sodelovanja, ki izhaja iz izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Mednarodno komisijo za osebni status.V Bruslju, 12. julija 1983Za KomisijoKarl-Heinz NarjesČlan komisije--------------------------------------------------