CELEX: 62008CO0076
Language: cs
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 24. dubna 2008.#Evropská komise v. Maltská republika.#Věc C-76/08 R.

Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 24. dubna 2008 – Komise v. Republika Malta
       (Věc C‑76/08 R)
      „Předběžné opatření – Návrh na předběžné opatření – Ochrana volně žijících ptáků – Směrnice 79/409/EHS – Lov na jaře – Zákaz – Odchylky od režimu ochrany – Podmínka týkající se neexistence ,jiného uspokojivého řešení‘– Naléhavost“
      1.                     Předběžné opatření – Podmínky přípustnosti – Přípustnost žaloby v hlavním řízení – Nedostatek relevance – Meze (Články 242
            ES a 243 ES; jednací řád Soudního dvora, čl. 83 odst. 1) (viz bod 15)
      2.                     Předběžné opatření – Předběžná opatření – Žádost o vydání soudního příkazu vůči členskému státu, aby se pro jarní období zdržel
            stanovení odchylek z režimu ochrany volně žijících ptáků, stanoveného směrnicí 79/409– Přípustnost (Článek 243 ES; směrnice
            Rady 79/409, čl. 7 odst. 3 a čl. 9 odst. 1) (viz body 17–19)
      3.                     Předběžné opatření – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – ,Fumus boni iuris‘ – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma
            – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů (Článek 243 ES) (viz body 21–22)
      4.                     Životní prostředí – Ochrana volně žijících ptáků – Směrnice 79/409 (Směrnice Rady 79/409, čl. 7 odst. 3 a čl. 9 odst. 1) (viz
            body 28–29)
      5.                     Předběžné opatření – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma (Článek 243 ES; jednací
            řád Soudního dvora, čl. 83 odst. 2; směrnice Rady 79/409) (viz body 31–32, 37–43)
      Předmět 
      
         
               Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 9 směrnice Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochraně volně žijících ptáků
                  (Úř. věst. L 103, s. 1; Zvl. vyd. 15/01, s. 98) – Nedodržení kritérií stanovených směrnicí pro přiznání odchylky povolující
                  lov křepelek a hrdliček na jaře
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Republika Malta se zdrží přijímání veškerých opatření uplatňujících odchylku od článku 9 směrnice Rady 79/409/EHS ze dne 2.
                     dubna 1979 o ochraně volně žijících ptáků, ve znění směrnice Rady 2006/105/ES ze dne 20. listopadu 2006, kterou se z důvodu
                     přistoupení Bulharska a Rumunska upravují směrnice 73/239/EHS, 74/557/EHS a 2002/83/ES v oblasti životního prostředí, pro
                     lov křepelek polních (coturnix coturnix) a hrdliček divokých (streptopelia turtur) v průběhu jarního tahu roku 2008.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Návrh na předběžné opatření se ve zbývající části zamítá.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	O nákladech řízení bude rozhodnuto později.