CELEX: C1996/247/04
Language: fi
Date: 1996-08-24 00:00:00
Title: Jaoston puheenjohtajan nimeäminen ja tuomarien jakaminen jaostoihin

24.8.96         FI |                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                               N:o C 247/3
                                    ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
                   Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen uuden jäsenen virkavala
                                                    ( 96/C 247/03 )
         Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien 8.7.1 996 tekemällä päätöksellä ( )
         Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomariksi nimitetty Marc Jaeger
         on vannonut virkavalansa yhteisöjen tuomioistuimessa 11.7.1996 .
         (') EYVL N:o L 178 , 17.7.1996 , s . 32
                      Jaoston puheenjohtajan nimeäminen ia tuomarien jakaminen jaostoihin
                                                    ( 96/C 247/04 )
        Jaoston puheenjohtaja Schintgenin tehtävän päättymisen vuoksi ja tuomari Jaegerin tehtävään
        ryhtymisen vuoksi yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin päätti 11.7.1 996 seuraa­
        vaa :
        Toimikaudeksi 12.7.1996—30.9.1996 viidennen jaoston ja laajennetun viidennen jaoston puheen­
        johtajaksi nimetään tuomari García-Valdecasas, ja tuomari Jaeger määrätään laajennettuun
        neljänteen jaostoon, viidenteen jaostoon ja laajennettuun viidenteen jaostoon .
        Siten 19.9.1995 päätettyä jaostojen kokoonpanoa ( EYVL N:o C 274 , 19.10.1995 , s . 11 ), sellaisena
        kuin se on muutetussa muodossaan ( EYVL N:o C 46 , 17.2.1 996 , s . 18 ), muutetaan seuraavas­
        ti :
        Laajennettu neljäs jaosto
        Jaoston puheenjohtaja Lenaerts , tuomarit Lindh, Azizi, Cooke ja Jaeger .
        Viides jaosto
        Jaoston puheenjohtaja García-Valdecasas, tuomarit Azizi ja Jaeger .
        Laajennettu viides jaosto
        Jaoston puheenjohtaja García-Valdecasas, tuomarit Tiili, Azizi, Moura Ramos ja Jaeger .
        Asioissa , joissa kirjallinen käsittely on päättynyt ja suullinen käsittely on pidetty tai määrätty
        pidettäväksi entisessä kokoonpanossa mutta ilman jaoston puheenjohtaja Schintgeniä ennen
        12.7.1996 , nämä jaostot kokoontuvat entisessä kokoonpanossaan .