CELEX: 31980D0177
Language: el
Date: 1979-12-18 00:00:00
Title: 80/177/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 18ης Δεκεμβρίου 1979 περί τής συνάψεως συμφωνίας «περί συντονισμένης δράσεως στόν τομέα τής φυσικοχημικής συμπεριφοράς τών ατμοσφαιρικών ρύπων (δράση COST 61a δίς)»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 15
 380D0177
 'Αριθ. N 39/ 18                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            15.2.80
                                         ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                            τής 18ης Δεκεμβρίου 1979
               περί της συνάψεως συμφωνίας , « περί συντονισμένης δράσεως στόν τομέα της φυσικοχη­
                     μικής συμπεριφοράς τών ατμοσφαιρικών ρύπων (δράση COST 61a «δίς »)»
                                                  (80/ 177 /ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                    ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
"Εχοντας υπόψη :                                                                 "Αρνρο 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­           Ή συμφωνία συντονισμού Κοινοτης - COST μεταξύ
κής Κοινότητος,                                             τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος , τής Αυ­
                                                            στρίας καί τής Σουηδίας , περί συντονισμού δράσεως
τήν ύπ' αριθ. 78/889 άπόφαση τοΰ Συμβουλίου περί            στόν τομέα τής φυσικοχημικής συμπεριφοράς τών
συντονισμένης δράσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής            ατμοσφαιρικών ρύπων (δράση COST 61a « δίς »)
Κοινότητος στό τομέα τής φυσικοχημικής συμπεριφο­           εγκρίνεται έν ονόματι τής Κοινότητος .
ράς'^) τών ατμοσφαιρικών ρύπων καί ιδίως τό άρ­
θρο 6 παράγραφος 1 ,                                        Τό κείμενο τής συμφωνίας προσαρτάται στήν παρού­
                                                            σα άπόφαση .
τό σχέδιο άποφάσεως πού υποβλήθηκε άπό τήν Επι­
τροπή ,
                                                                                 Άρϋρο 2
 Εκτιμώντας :
                                                            Ό Πρόεδρος τοΰ Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να
ότι ή Επιτροπή προέβη σέ διαπραγματεύσεις συμφω­            ορίζει τά πρόσωπα πού θά έχουν τήν έξουσία τής
νά μέ τό άρθρο 6 παράγραφος 2 τής άποφάσεως άριθ .          υπογραφής τής συμφωνίας μέ δεσμευτικό γιά τήν
78/889/ΕΟΚ, γιά τή σύναψη συμφωνίας μέ όρισμένα             Κοινότητα αποτέλεσμα .
τρίτα κράτη , πού μετέχουν στήν συνεργασία στόν
τομέα τής έπιστημονικής καί τεχνικής ερευνάς (COST)         Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 18 Δεκεμβρίου 1979 .
προκειμένου νά εξασφαλισθεί ό συντονισμός τής δρά­
σεως τής Κοινότητος μέ τά άντίστοιχα προγράμματα                                         Γιά τό Συμβούλιο
αύτών τών Κρατών·
                                                                                            Ό Πρόεδρος
ότι επιβάλλεται νά εγκριθεί αυτή ή συμφωνία ,                                               B. LENIHAN
(!) EE άριθ. N 311 της 4.11.78 σ . 10 .