CELEX: 31979D1047
Language: de
Date: 1979-11-27 00:00:00
Title: 79/1047/EWG: Entscheidung der Kommission vom 27. November 1979 über die Zahlung der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft an den Kontroll- und Überwachungsmaßnahmen in den Gewässern Dänemarks für die Jahre 1977 und 1978 (Nur der dänische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31979D1047

79/1047/EWG: Entscheidung der Kommission vom 27. November 1979 über die Zahlung der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft an den Kontroll- und Überwachungsmaßnahmen in den Gewässern Dänemarks für die Jahre 1977 und 1978 (Nur der dänische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 322 vom 18/12/1979 S. 0020 - 0020

****  ( 1 ) ABL . NR . L 211 VOM 1 . 8 . 1978 , S . 34 .        ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION   VOM 27 . NOVEMBER 1979   ÜBER DIE ZAHLUNG DER FINANZIELLEN BETEILIGUNG DER GEMEINSCHAFT AN DEN KONTROLL- UND ÜBERWACHUNGSMASSNAHMEN IN DEN GEWÄSSERN DÄNEMARKS FÜR DIE JAHRE 1977 UND 1978  ( NUR DER DÄNISCHE TEXT IST VERBINDLICH )  ( 79/1047/EWG )   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE ENTSCHEIDUNG 78/640/EWG DES RATES VOM 25 . JULI 1978 ÜBER DIE FINANZIELLE BETEILIGUNG DER GEMEINSCHAFT AN DEN KONTROLL- UND ÜBERWACHUNGSMASSNAHMEN IN DEN MEERESGEWÄSSERN DÄNEMARKS UND IRLANDS ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 1 ABSATZ 2 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   IN ARTIKEL 1 ABSATZ 2 DER VORGENANNTEN ENTSCHEIDUNG IST DIE BETEILIGUNG DER GEMEINSCHAFT FÜR DÄNEMARK AUF 10 MILLIONEN RECHNUNGSEINHEITEN FÜR DIE ZEIT VOM 1 . JANUAR 1977 BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1982 FESTGESETZT WORDEN .   DIE KOMMISSION HAT DAS VON DÄNEMARK UNTERBREITETE KONTROLLPROGRAMM FÜR DIE SEINER GERICHTSBARKEIT UNTERSTEHENDEN GEWÄSSER MIT DEN ENTSPRECHENDEN AUSGABENANSÄTZEN FÜR MITTEL- UND KURZFRISTIGE MASSNAHMEN GEPRÜFT UND BESCHLOSSEN , DASS AUSGABEN IN HÖHE VON 35 096 151 ERE FÜR EINE ERSTATTUNG IN BETRACHT KOMMEN .   DER VON DEN DÄNISCHEN BEHÖRDEN VORGELEGTE ANTRAG BETRIFFT DIE ZAHLUNG DER FINANZIELLEN BETEILIGUNG DER GEMEINSCHAFT AN DEN ERSTATTUNGSFÄHIGEN AUSGABEN , DIE IN DER ZEIT VOM 1 . JANUAR 1977 BIS 31 . DEZEMBER 1978 GETÄTIGT WORDEN SIND . DIESE AUSGABEN BELAUFEN SICH AUF 86 800 000 DKR .   SIE SIND GEMÄSS ARTIKEL 1 ABSATZ 2 BIS ZU DEM DORT ANGEGEBENEN HÖCHSTSATZ ZU ERSTATTEN .   DER AUSSCHUSS DES EAGFL IST ZU DEN FINANZIELLEN ASPEKTEN UND VOR ALLEM ZU DEN VERFÜGBAREN FINANZMITTELN GEHÖRT WORDEN  -   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE FINANZIELLE BETEILIGUNG DER GEMEINSCHAFT AN DEN ERSTATTUNGSFÄHIGEN AUSGABEN DÄNEMARKS WIRD FÜR DIE JAHRE 1977 UND 1978 AUF 10 000 000 ERE FESTGESETZT .   ARTIKEL 2   DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DAS KÖNIGREICH DÄNEMARK GERICHTET .   BRÜSSEL , DEN 27 . NOVEMBER 1979   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT