CELEX: 31997R0418
Language: el
Date: 1997-03-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 418/97 της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 σχετικά με τις ανακοινώσεις μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Avis juridique important

|

31997R0418

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 418/97 της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 σχετικά με τις ανακοινώσεις μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 064 της 05/03/1997 σ. 0003 - 0004

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 418/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαρτίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 σχετικά με τις ανακοινώσεις μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντωνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1587/96 (2), και ιδίως το άρθρο 28,Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1171/96 (4), έχει καθορίσει σχετικά με τη διαχείριση της αγοράς των γαλακτοκομικών προϊόντων τις πληροφορίες που πρέπει να ανακοινώνονται τακτικά στην Επιτροπή 7ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 417/97 της Επιτροπής (5), που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1466/95 της Επιτροπής (6), προβλέπει ειδικό καθεστώς σχετικά με τη χορήγηση επιστροφών στα συστατικά κοινοτικής προελεύσεως του λιωμένου τυριού που παρασκευάζεται σύμφωνα με το καθεστώς της τελειοποίησης για επανεξαγωγή 7 ότι πρέπει να προβλεφθεί η διαβίβαση των σχετικών πληροφοριών 7 ότι οι διαβιβάσεις αυτές γίνονται με το σύστημα IDES 7 ότι πρέπει, προκειμένου να διακριθούν οι εφαρμογές υπό το καθεστώς αυτό, να καθορισθεί επακριβώς ο μηχανογραφημένος κωδικός ανακοινώσεως με IDES 7ότι η επιτροπή διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 τροποποιείται ως εξής:1. Το σημείο 1 στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«α) - τις ποσότητες, κατανεμημένες ανά κωδικό της ονοματολογίας των γαλακτοκομικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή και ανά κωδικό προορισμό, για τις οποίες ζητήθηκαν την ίδια αυτή ημέρα τα πιστοποιητικά:i) που προβλέπονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95 της Επιτροπής (*), με εξαίρεση εκείνα που προβλέπονται στο άρθρο 1γ του εν λόγω κανονισμού(μηχανογραφημένος κωδικός της ανακοίνωσης IDES: 1),ii) που προβλέπονται στο άρθρο 1γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95(μηχανογραφημένος κωδικός της ανακοίνωσης IDES: 9),- ενδεχομένως, την μη ύπαρξη αιτήσεων πιστοποιητικών 7(*) ΕΕ αριθ. L 144 της 28. 6. 1995, σ. 22.»2. Στο σημείο 2, προστίθεται το ακόλουθο νέο στοιχείο ζ):«ζ) τις ποσότητες των γαλακτοκομικών προϊόντων ανά κωδικό της συνδυασμένης ονοματολογίας και ανά κωδικό της χώρας προελεύσεως που βρίσκονται σε μία των καταστάσεων που προβλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 της συνθήκης που εισάγονται προκειμένου να χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή των προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0406 30 σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής (*), και για τις οποίες χορηγήθηκε η άδεια που μνημονεύεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95.(*) ΕΕ αριθ. L 351 της 14. 12. 1987, σ. 1.»Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 1997.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.(2) ΕΕ αριθ. L 206 της 16. 8. 1996, σ. 21.(3) ΕΕ αριθ. L 28 της 5. 2. 1969, σ. 1.(4) ΕΕ αριθ. L 155 της 27. 6. 1996, σ. 15.(5) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.(6) ΕΕ αριθ. L 144 της 28. 6. 1995, σ. 22.