CELEX: 62018CA0304
Language: hr
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: predmet C-304/18: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 11. srpnja 2019. — Europska komisija protiv Talijanske Republike (Povreda obveze države članice — Vlastita sredstva — Carine — Utvrđenje carinskog duga — Iskazivanje na posebnom računu — Obveza stavljanja na raspolaganje Europskoj uniji — Prekasno pokretanje postupka povrata — Zatezne kamate)

9.9.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 305/20
            
         
      Presuda Suda (sedmo vijeće) od 11. srpnja 2019. — Europska komisija protiv Talijanske Republike
      (predmet C-304/18) (1)
      
      (Povreda obveze države članice - Vlastita sredstva - Carine - Utvrđenje carinskog duga - Iskazivanje na posebnom računu - Obveza stavljanja na raspolaganje Europskoj uniji - Prekasno pokretanje postupka povrata - Zatezne kamate)
      (2019/C 305/25)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: u početku Z. Malůšková, M. Owsiany-Hornung i F. Tomat, a zatim Z. Malůšková i F. Tomat, agenti)
      
         Tuženik: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz asistenciju G. Albenzio, avvocato dello Stato)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Time što je odbila staviti na raspolaganje tradicionalna vlastita sredstva u iznosu od 2 120 309,50 eura, navedena u Obavijesti o otpisu IT(07)08-917, Talijanska Republika povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 8. Odluke Vijeća 94/728/EZ Euratom od 31. listopada 1994. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica, članka 8. Odluke Vijeća 2000/597/EZ Euratom od 29. rujna 2000. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica, članka 8. Odluke Vijeća 2007/436/EZ Euratom od 7. lipnja 2007. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica i članka 8. Odluke Vijeća 2014/335/EU Euratom od 26. svibnja 2014. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije, kao i članaka 10., 11. i 17. Uredbe Vijeća (EEZ, Euratom) br. 1552/89 od 29. svibnja 1989. o provedbi Odluke 88/376/EEZ Euratom o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica, članaka 10., 11. i 17. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1150/2000 od 22. svibnja 2000. o provedbi Odluke 94/728, i članaka 10., 12. i 13. Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 609/2014 od 26. svibnja 2014., o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tradicionalnih vlastitih sredstava i vlastitih sredstava koja se temelje na PDV-u i BND-u te o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom.
               
            
                  2.
               
               
                  Tužba se u preostalom dijelu odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Talijanskoj Republici nalaže se snošenje četiri petine troškova Europske komisije i snošenje vlastitih troškova.
               
            
                  4.
               
               
                  Europska komisija snosi jednu petinu svojih troškova.
               
            
         (1)  SL C 221, 26.6.2018.