CELEX: 32008B0510
Language: fi
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/510/EY: Euroopan parlamentin päätös 24. huhtikuuta 2007 Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2005

15.7.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 187/90
            
         
      EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS
   
   24. huhtikuuta 2007
   Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2005
   (2008/510/EY)
   EUROOPAN PARLAMENTTI, joka
   ottaa huomioon Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2005 (1),
   ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2005 sekä säätiön vastaukset (2),
   ottaa huomioon neuvoston 27. helmikuuta 2007 antaman suosituksen (5711/2007 — C6-0080/2007),
   ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (3) ja erityisesti sen 185 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön luomisesta 26. toukokuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1365/75 (4) ja erityisesti sen 16 artiklan,
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 (5) ja erityisesti sen 94 artiklan,
   ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V,
   ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön sekä työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan lausunnon (A6-0098/2007),
   
               1.
            
            
               toteaa, että Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön varainhoitovuosien 2004 ja 2005 tilinpäätöstiedot ovat seuraavat:
               Tuloslaskelma varainhoitovuosilta 2004 ja 2005
               
                           (1000 euroa)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Tulot
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Komission tuet
                        
                        
                           18 800
                        
                        
                           18 000
                        
                     
                           Sekalaiset tulot
                        
                        
                           5
                        
                        
                           5
                        
                     
                           Tarjotuista palveluista saadut tulot
                        
                        
                           158
                        
                        
                           81
                        
                     
                           
                              Tulot yhteensä (a)
                           
                        
                        
                           
                              18 963
                           
                        
                        
                           
                              18 086
                           
                        
                     
                           
                              Menot
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Henkilöstö — Talousarvion I osasto
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Maksut
                                    
                                 
                        
                           8 814
                        
                        
                           8 606
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Siirretyt määrärahat
                                    
                                 
                        
                           157
                        
                        
                           132
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Hallinto — Talousarvion II osasto
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Maksut
                                    
                                 
                        
                           875
                        
                        
                           1 267
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Siirretyt määrärahat
                                    
                                 
                        
                           507
                        
                        
                           489
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Toiminta — Talousarvion III osasto
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Maksut
                                    
                                 
                        
                           4 967
                        
                        
                           5 056
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Siirretyt määrärahat
                                    
                                 
                        
                           3 809
                        
                        
                           2 522
                        
                     
                           
                              Menot yhteensä (b)
                           
                        
                        
                           
                              19 130
                           
                        
                        
                           
                              18 072
                           
                        
                     
                           
                              Tulokset varainhoitovuodelta (a - b)
                           
                        
                        
                           
                              - 167
                           
                        
                        
                           
                              14
                           
                        
                     
                           Aiemmalta varainhoitovuodelta siirretty tase
                        
                        
                           -1 224
                        
                        
                           -1 296
                        
                     
                           Siirretyt ja perutut määrärahat
                        
                        
                           71
                        
                        
                           34
                        
                     
                           Aiemman varainhoitovuoden käyttämättä jääneet uudelleen käytettävät määrät
                        
                        
                           0
                        
                        
                           18
                        
                     
                           PHARE - kerätyt tulot
                        
                        
                           260
                        
                        
                           0
                        
                     
                           PHARE - kerättävät tulot
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           PHARE-menot
                        
                        
                           - 145
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Muut mukautukset
                        
                        
                           0
                        
                        
                           10
                        
                     
                           Kurssierot
                        
                        
                           0
                        
                        
                           - 4
                        
                     
                           
                              Varainhoitovuoden tase
                           
                        
                        
                           
                              -1 205
                           
                        
                        
                           
                              -1 224
                           
                        
                     
                           
                              Lähde: Säätiön tiedot. Taulukossa annetaan yhteenveto säätiön tilinpäätökseen sisältyvistä tiedoista.
                        
                     
         
               2.
            
            
               hyväksyy Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tilien päättämisen varainhoitovuodelta 2005;
            
         
               3.
            
            
               kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä(L-sarja).
            
         
      
         
            Puhemies
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Pääsihteeri
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  EUVL C 266, 31.10.2006, s. 37.
   
      (2)  EUVL C 312, 19.12.2006, s. 80.
   
      (3)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006 (EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1).
   
      (4)  EYVL L 139, 30.5.1975, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1111/2005 (EUVL L 184, 15.7.2005, s. 1).
   
      (5)  EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72.