CELEX: 62016TA0518
Language: de
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Rechtssache T-518/16: Urteil des Gerichts vom 4. Dezember 2018 — Carreras Sequeros u. a./Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte und Vertragsbedienstete — Reform des Statuts vom 1. Januar 2014 — Art. 6 des Anhangs X des Statuts — Neue Bestimmungen über den Jahresurlaub für Beamte, die in einem Drittland Dienst tun — Einrede der Rechtswidrigkeit — Zweck des Jahresurlaubs)

4.2.2019   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 44/23
            
         
      Urteil des Gerichts vom 4. Dezember 2018 — Carreras Sequeros u. a./Kommission
      (Rechtssache T-518/16) (1)
      
      ((Öffentlicher Dienst - Beamte und Vertragsbedienstete - Reform des Statuts vom 1. Januar 2014 - Art. 6 des Anhangs X des Statuts - Neue Bestimmungen über den Jahresurlaub für Beamte, die in einem Drittland Dienst tun - Einrede der Rechtswidrigkeit - Zweck des Jahresurlaubs))
      (2019/C 44/28)
      Verfahrenssprache: Französisch
      
         Parteien
      
      
         Kläger: Francisco Carreras Sequeros (Addis Abeba, Äthiopien) und 5 weitere im Anhang des Urteils namentlich aufgeführte Kläger (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi und T. Martin)
      
         Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst J. Currall und G. Gattinara, dann G. Gattinara und A.-C. Simon)
      
         Streithelfer zur Unterstützung der Beklagten: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: J. Steele et E. Taneva) und Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: zunächst M. Bauer und M. Veiga, dann M. Bauer und R. Meyer)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 270 AEUV auf Aufhebung der Entscheidungen, mit denen die Zahl der Jahresurlaubstage der Kläger ab dem Jahr 2014 herabgesetzt wurde
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Entscheidungen über die Herabsetzung der Zahl der Jahresurlaubstage von Herrn Francisco Carreras Sequeros und der anderen im Anhang namentlich aufgeführten Beamten oder Bediensteten der Europäischen Kommission im Jahr 2014 werden aufgehoben.
               
            
                  2.
               
               
                  Die Kommission trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten, die Herrn Francisco Carreras Sequeros und den anderen im Anhang namentlich aufgeführten Beamten oder Bediensteten der Kommission entstanden sind.
               
            
                  3.
               
               
                  Das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union tragen ihre eigenen Kosten.
               
            
         (1)  ABl. C 7 vom 12.1.2015 (Rechtssache, die ursprünglich unter dem Aktenzeichen F-88/14 im Register der Kanzlei des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union eingetragen war und am 1.9.2016 auf das Gericht der Europäischen Union übertragen wurde).