CELEX: 32004D0617(01)
Language: lt
Date: 1083283200000
Title: 2004 m. balandžio 30 d. Europolo valdančiosios tarybos sprendimas susitariantis dėl Europolo nustatytų sąlygų ir procedūrų, taikomų koreguojant sumas, paminėtas 1999 m. lapkričio 16 d. Europolo valdančiosios tarybos sprendimo dėl Europolo imamų mokesčių, kuriais apmokestinama Europolo personalo alga ir tarnybinės pajamos, priedėlyje

17.6.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 160/1
            
         
      EUROPOLO VALDANČIOSIOS TARYBOS SPRENDIMAS
   
   2004 m. balandžio 30 d.
   susitariantis dėl Europolo nustatytų sąlygų ir procedūrų, taikomų koreguojant sumas, paminėtas 1999 m. lapkričio 16 d. Europolo valdančiosios tarybos sprendimo dėl Europolo imamų mokesčių, kuriais apmokestinama Europolo personalo alga ir tarnybinės pajamos, priedėlyje
   (2004/C 160/01)
   EUROPOLO VALDANČIOJI TARYBA,
   atsižvelgdama į Protokolą, sudarytą remiantis Europos Sąjungos Sutarties K.3 straipsniu ir Europolo Konvencijos 41 straipsnio 3 dalimi dėl Europolo, jo organų narių, Europolo direktorių pavaduotojų ir darbuotojų (1) privilegijų ir imunitetų, o ypač į jo 10 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2004 m. balandžio 29 d. Taryba nusprendė nuo 2003 m. liepos 1 d. atgaline data 3,1 % pakoreguoti Europolo pareigūnų algą ir tarnybines pajamas.
            
         
               (2)
            
            
               2003 m. gruodžio 10 d. Valdančioji taryba nusprendė padidinti 1999 m. lapkričio 16 d. valdančiosios tarybos sprendimo (2) priedėlio 4 straipsnyje paminėtas sumas tuo pačiu procentiniu dydžiu nuo tos pačios dienos, kaip nustatyta 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos sprendime, paminėtame 1 punkte.
            
         
               (3)
            
            
               Pagal tą patį 2003 m. gruodžio 10 d. valdančiosios tarybos sprendimą tokiu būdu nustatytos vertės turėtų būti paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Nuo 2003 m. liepos 1 d.:
   
               1.
            
            
               1999 m. lapkričio 16 d. Europolo valdančiosios tarybos sprendimo priedėlio 4 straipsnio pirmajame sakinyje paminėta vertė turi būti pakeista į 110,02 EUR.
            
         
               2.
            
            
               1999 m. lapkričio 16 d. Europolo valdančiosios tarybos sprendimo priedėlio 4 straipsnyje pateiktoje lentelėje išvardytos vertės, išreikštos euro vienetais, pakeičiamos taip:
               
                            
                        
                        
                           8 % sumoms nuo 110,02 EUR iki 1937,87 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           10 % sumoms nuo 1937,88 EUR iki 2669,12 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           12,5 % sumoms nuo 2669,13 EUR iki 3058,96 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           15 % sumoms nuo 3058,97 EUR iki 3473,91 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           17,5 % sumoms nuo 3473,92 EUR iki 3863,78 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           20 % sumoms nuo 3863,79 EUR iki 4241,66 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           22,5 % sumoms nuo 4241,67 EUR iki 4631,49 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           25 % sumoms nuo 4631,50 EUR iki 5009,38 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           27,5 % sumoms nuo 5009,39 EUR iki 5399,22 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           30 % sumoms nuo 5399,23 EUR iki 5777,12 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           32,5 % sumoms nuo 5777,13 EUR iki 6166,96 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           35 % sumoms nuo 6166,97 EUR iki 6545,44 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           40 % sumoms nuo 6545,45 EUR iki 6935,29 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           45 % sumoms virš 6935,30 EUR
                        
                     
         2 straipsnis
   Šis sprendimas turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Hagoje, 2004 m. balandžio 30 d.
      
         Jimmy MARTIN
         
         
            Valdančiosios tarybos pirmininkas
         
      
   
   
      (1)  OL C 221, 1997 7 19, p. 2.
   
      (2)  OL C 65, 2001 2 28, p. 8.