CELEX: 32004R1092
Language: sk
Date: 2004-06-10 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1092/2004 z 10. júna 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1342/2003 v oblasti definícií kategórií ryže v zmysle nariadenia (ES) č. 1291/2000

11.6.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 209/9
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1092/2004
   z 10. júna 2004,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1342/2003 v oblasti definícií kategórií ryže v zmysle nariadenia (ES) č. 1291/2000
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 3072/95 z 22. decembra 1995 o spoločnej organizácii trhu s ryžou (1), najmä na jeho článok 9 odsek 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Článok 14 nariadenia Komisie (ES) č. 1291/2000 z 9. júna 2000, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania systému dovozných a vývozných licencií a certifikátov s vopred stanovenou sadzbou náhrady pre poľnohospodárske výrobky (2), stanovuje možnosť definovať kategórie výrobkov pre žiadosti o licencie a licencie s vopred stanovenou sadzbu náhrady.
            
         
               (2)
            
            
               S cieľom umožniť pružnejšie riadenie systému vývozných náhrad v sektore ryže, je vhodné definovať kategórie ryže.
            
         
               (3)
            
            
               Z toho dôvodu je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie Komisie (ES) č. 1342/2003 z 28. júla 2003, ktorým sa stanovujú osobitné pravidlá uplatňovania systému dovozných a vývozných licencií v sektore obilnín a ryže (3).
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   V článku 4 odsek 1 druhý pododsek nariadenia (ES) č. 1342/2003 sa dopĺňa tento text:
   
      
                  „Kategória 7
               
               
                  :
               
               
                  1006 20 11 9000, 1006 20 13 9000, 1006 20 15 9000, 1006 20 92 9000, 1006 20 94 9000, 1006 20 96 9000
               
            
                  Kategória 8
               
               
                  :
               
               
                  1006 30 21 9000, 1006 30 23 9000, 1006 30 25 9000, 1006 30 42 9000, 1006 30 44 9000, 1006 30 46 9000
               
            
                  Kategória 9
               
               
                  :
               
               
                  1006 30 61 9100, 1006 30 63 9100, 1006 30 65 9100, 1006 30 92 9100, 1006 30 94 9100, 1006 30 96 9100
               
            
                  Kategória 10
               
               
                  :
               
               
                  1006 30 61 9900, 1006 30 63 9900, 1006 30 65 9900, 1006 30 92 9900, 1006 30 94 9900, 1006 30 96 9900.“
               
            
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Bude sa uplatňovať od 1. apríla 2004.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 10. júna 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 329, 30.12.1995, s. 18. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 411/2002 (Ú. v. ES L 62, 5.3.2002, s. 27). Je zrušené nariadením (ES) č. 1785/2003 (Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 96), s účinnosťou odo dňa uplatňovania tohto nariadenia.
   
      (2)  Ú. v. ES L 152, 24.6.2000, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 636/2004 (Ú. v. EÚ L 100, 6.4.2004, s. 25).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 189, 29.7.2003, s. 12. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 777/2004 (Ú. v. EÚ L 123, 27.4.2004, s. 50).