CELEX: 
Language: da
Date: 2021-11-22 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) …/… om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2397

BEGRUNDELSE
            
            
               1.BAGGRUND FOR DEN DELEGEREDE RETSAKT
            
            
               I artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2397 af 12. december 2017 om anerkendelse af erhvervskvalifikationer for sejlads på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv 91/672/EØF og 96/50/EF
                  1
                præciseres det, at når delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til det nævnte direktiv, henviser til krav, medtager Kommissionen hele teksten af disse krav i de pågældende delegerede retsakter og medtager eller ajourfører den relevante henvisning og anfører anvendelsesdatoen i bilag IV. 
            
            
               Hele teksten af de pågældende krav er medtaget i Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/12 af 2. august 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2397 for så vidt angår kravene til kompetencer og tilsvarende viden og færdigheder, de praktiske eksamener, godkendelse af simulatorer og helbredsmæssig egnethed
                  2
               .
            
            
               Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/12 henviser til krav, som er fastlagt af Det Europæiske Udvalg for Udarbejdelse af Standarder for Sejlads på Indre Vandveje (CESNI). 
            
            
               Formålet med dette udkast til delegeret retsakt er at medtage de relevante henvisninger til de krav, der er omhandlet i direktiv (EU) 2020/12, og at opføre de respektive anvendelsesdatoer i bilag IV. 
            
            
               CESNI vedtog på sit møde den 8. november 2018 den første udgave af de europæiske standarder for erhvervskvalifikationer inden for sejlads på indre vandveje (ES-QIN), som omfattede følgende standarder
                  3
               :
            
            
               –standarder for helbredsmæssig egnethed (resolution CESNI 2018-II-2)
            
            
               –standarder for kompetencekrav til det operationelle niveau (resolution CESNI 2018-II-3)
            
            
               –standarder for kompetencekrav på lederniveau (resolution CESNI 2018-II-4)
            
            
               –standarder for kompetencekrav til eksperter i passagerskibsfart (resolution CESNI 2018-II-5)
            
            
               –standarder for kompetencekrav til sejlads under forhold med nedsat sigtbarhed (resolution CESNI 2018-II-6)
            
            
               –standarder for kompetencekrav til sejlads med radarnavigation (resolution CESNI 2018-II-7)
            
            
               –standarder for kompetencekrav til eksperter i flydende naturgas (resolution CESNI 2018-II-8)
            
            
               –standarder for en praktisk eksamen med henblik på opnåelse af en særlig tilladelse til at sejle med radarnavigation (resolution CESNI 2018-II-9)
            
            
               –standarder for en praktisk eksamen med henblik på opnåelse af et kvalifikationscertifikat som ekspert i passagerskibsfart (resolution CESNI 2018-II-10)
            
            
               –standarder for en praktisk eksamen med henblik på opnåelse af et kvalifikationscertifikat som ekspert i flydende naturgas (resolution CESNI 2018-II-11)
            
            
               –standarder for en praktisk eksamen med henblik på opnåelse af et kvalifikationscertifikat som bådfører (resolution CESNI 2018-II-12)
            
            
               –standarder for tillægsmodulet om tilsyn i forbindelse med den praktiske eksamen med henblik på opnåelse af et kvalifikationscertifikat som bådfører (resolution CESNI 2018-II-13)
            
         
         
            
               –standarder for funktionelle og tekniske krav, der finder anvendelse på navigationssimulatorer og radarsimulatorer (resolution CESNI 2018-II-14)
            
            
               –standarder for den administrative procedure for godkendelse af navigationssimulatorer og radarsimulatorer (resolution CESNI 2018-II-15).
            
            
               2.HØRINGER FORUD FOR RETSAKTENS VEDTAGELSE
            
            
               Kommissionens ekspertgruppe om sociale spørgsmål i forbindelse med sejlads på indre vandveje er blevet hørt om udkastet.
            
            
               3.JURIDISKE ASPEKTER AF DEN DELEGEREDE RETSAKT
            
            
               Når der i delegerede retsakter vedtaget efter direktiv (EU) 2017/2397 henvises til krav, medtager eller ajourfører Kommissionen i overensstemmelse med artikel 32 i det nævnte direktiv den relevante henvisning og anfører anvendelsesdatoen i bilag IV.
            
            
               KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) …/…
            
            
               af 22.11.2021
            
            
               om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2397
            
            
               (EØS-relevant tekst)
            
            
               EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
            
            
               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
            
            
               under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2397 af 12. december 2017 om anerkendelse af erhvervskvalifikationer for sejlads på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv 91/672/EØF og 96/50/EF
                  4
               , særlig artikel 32, og
            
            
               ud fra følgende betragtninger:
            
            
               (1)Når der i delegerede retsakter vedtaget efter direktiv (EU) 2017/2397 henvises til krav, skal Kommissionen i henhold til artikel 32 i det nævnte direktiv medtage eller ajourføre den relevante henvisning og anføre anvendelsesdatoen i bilag IV. 
            
            
               (2)Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/12 af 2. august 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2397 for så vidt angår kravene til kompetencer og tilsvarende viden og færdigheder, praktiske eksamener, godkendelse af simulatorer og helbredsmæssig egnethed
                  5
                henviser til krav, som er fastlagt af Det Europæiske Udvalg for Udarbejdelse af Standarder for Sejlads på Indre Vandveje (CESNI).
            
            
               (3)Bilag IV til direktiv (EU) 2017/2397 bør derfor ændres —
            
            
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
            
            
               Artikel 1
            
            
               Bilag IV til direktiv (EU) 2017/2397 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
            
         
         
            
               Artikel 2
            
            
               Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            
            
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            
            
               Udfærdiget i Bruxelles, den 22.11.2021.
            
            
               
                     På Kommissionens vegne
               
               
                     Formand
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUT L 345 af 27.12.2017, s. 53.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        EUT L 6 af 10.1.2020, s. 15.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Rådets afgørelse (EU) 2018/1663 af 6. november 2018 om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i Det Europæiske Udvalg for Udarbejdelse af Standarder for Sejlads på Indre Vandveje og i Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen, til vedtagelsen af europæiske standarder for erhvervskvalifikationer inden for sejlads på indre vandveje (EUT L 278 af 8.11.2018, s. 20).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        EUT L 345 af 27.12.2017, s. 53.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        EUT L 6 af 10.1.2020, s. 15.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               BILAG
            
            
            
               "BILAG IV
            
            
               Gældende krav
            
            
               Tabel A
            
            
                     
                        Genstand, artikel
                     
                  
                  
                     
                        Overensstemmelseskrav
                     
                  
                  
                     
                        Start for anvendelse
                     
                  
               
                     
                        Praktiske eksamener, artikel 17, stk. 4
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, navnlig ved CESNI-resolutionerne 2018-II-9, 2018-II-10, 2018-II-11, 2018-II-12 og 2018-II-13
                     
                  
                  
                     
                        18/1/2022
                     
                  
               
                     
                        Godkendelse af simulatorer, artikel 21, stk. 2
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, navnlig CESNI-resolutionerne 2018-II-14 og 2018-II-15
                     
                  
                  
                     
                        18/1/2022
                     
                  
               
                     
                        Egenskaber og betingelser for anvendelse af registre, artikel 25, stk. 2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Tabel B
            
            
                     
                        Position
                     
                  
                  
                     
                        Væsentlige kompetencekrav
                     
                  
                  
                     
                        Overensstemmelseskrav
                     
                  
                  
                     
                        Start for anvendelse
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Væsentlige kompetencekrav på operationelt niveau 
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, navnlig CESNI-resolution 2018-II-3 
                     
                  
                  
                     
                        18/1/2022
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Væsentlige kompetencekrav på lederniveau 
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, navnlig CESNI-resolution 2018-II-4
                     
                  
                  
                     
                        18/1/2022
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Væsentlige kompetencekrav i forbindelse med særlige tilladelser
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3,1
                     
                  
                  
                     
                        Sejlads på indre vandveje for søgående skibsfart
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, navnlig CESNI-resolution 2018-II-6
                     
                  
                  
                     
                        18/1/2022
                     
                  
               
                     
                        3,2
                     
                  
                  
                     
                        Radarnavigation
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, navnlig CESNI-resolution 2018-II-7
                     
                  
                  
                     
                        18/1/2022
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Væsentlige kompetencekrav i forbindelse med særlige operationer
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4,1
                     
                  
                  
                     
                        Eksperter i passagerskibsfart
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, navnlig CESNI-resolution 2018-II-5
                     
                  
                  
                     
                        18/1/2022
                     
                  
               
                     
                        4,2
                     
                  
                  
                     
                        Eksperter i flydende naturgas (LNG)
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, navnlig CESNI-resolution 2018-II-8
                     
                  
                  
                     
                        18/1/2022
                     
                  
               
               Tabel C
            
            
                     
                        Væsentlige krav til helbredsmæssig egnethed
                     
                  
                  
                     
                        Overensstemmelseskrav
                     
                  
                  
                     
                        Start for anvendelse
                     
                  
               
                     
                        Helbredsundersøgelse
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, navnlig CESNI-resolution 2018-II-2
                     
                  
                  
                     
                        18/1/2022
                     
                  
               
               "