CELEX: C2003/135/20
Language: it
Date: 2003-06-07 00:00:00
Title: Causa C-140/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto il 27 marzo 2003

C 135/14                IT                       Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                           7.6.2003
—      Con conseguente condanna della Commissione delle                       negozio di articoli ottici, restringe le condizioni di
       Comunità europee alla rifusione delle spese.                           stabilimento degli ottici, persone fisiche, violando in tal
                                                                              modo l’art. 43 CE;
Motivi e principali argomenti                                            —    la Repubblica ellenica, avendo adottato e mantenuto in
                                                                              vigore la legge n. 91/119 e la legge n. 2646/98, ai sensi
                                                                              delle quali la possibilità per una persona giuridica di
                                                                              costituire negozi di articoli ottici in Grecia, dipende dalle
La ricorrente sostiene che le note impugnate non risultano                    condizioni seguenti:
emerse all’esito di uno dei procedimenti tassativamente previsti
dal Regolamento interno della Commissione, C(2000) 3614
del 29 novembre 2000, per la formazione delle proprie
decisioni. Ciò costituisce violazione di norme sul procedimen-                —     l’autorizzazione alla costituzione e alla gestione del
to, che rende nulli ed annullabili gli atti impugnati, atteso                       negozio di articoli ottici deve essere stata rilasciata a
anche il loro contenuto decisorio a rilevanza esterna.                              nome di un ottico riconosciuto/persona fisica; la
                                                                                    persona che è titolare dell’autorizzazione alla gestio-
                                                                                    ne del negozio deve avere una partecipazione pari
                                                                                    ad almeno il 50 % del capitale sociale, nonché dei
Sostiene anche che gli atti impugnati siano stati adottati dalla                    profitti e delle perdite della società; la società
Commissione in palese violazione dell’art. 32 del Regolamento                       deve essere costituita in forma di società in nome
CE n. 1260/99 (1) e della norma n. 1, punti 1 e 2 dell’allegato                     collettivo o in accomandita,
al regolamento (CE) della Commissione n. 1685/2000 ( 2).
                                                                              —     l’ottico in questione deve partecipare a non più di
Finalmente, sostiene che le decisioni adottate con gli atti                         un’altra società proprietaria di un negozio di articoli
impugnati sono illegali per difetto e contraddittorie della                         ottici, a condizione che l’autorizzazione alla costitu-
motivazione e hanno vulnerato il legittimo affidamento del                          zione e alla gestione del negozio di articoli ottici sia
ricorrente.                                                                         a nome di un altro ottico autorizzato,
( 1) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1.                                          ha ristretto le condizioni di stabilimento delle persone
( 2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 39.
                                                                              giuridiche come ottici in Grecia, in modo non compatibile
                                                                              con l’art. 43 CE e ha violato l’art. 48, in combinato
                                                                              disposto con l’art. 43 CE, imponendo alle persone
                                                                              giuridiche restrizioni che non sono applicabili alle perso-
                                                                              ne fisiche;
                                                                         —    condannare la Repubblica ellenica alle spese.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-
    tro la Repubblica ellenica, proposto il 27 marzo 2003
                         (Causa C-140/03)
                                                                         Motivi e principali argomenti
                          (2003/C 135/20)
                                                                         1.   Restrizioni alla libertà di stabilimento delle persone
                                                                              fisiche.
Il 27 marzo 2003, la Commissione delle Comunità europee,
rappresentata dalla sig.ra Maria Patakia, membro del servizio
giuridico, ha proposto, dinanzi alla Corte di giustizia delle            2.   Restrizioni alla libertà di stabilimento delle persone
Comunità europee, un ricorso contro la Repubblica ellenica.                   giuridiche.
La Commissione chiede che la Corte voglia dichiarare che:                3.   I motivi invocati per tali restrizioni non sono giustificati.
—      la Repubblica ellenica, avendo adottato e mantenuto in
       vigore la legge n. 971/79, che non autorizza un ottico
       diplomato, in quanto persona fisica, a gestire più di un