CELEX: 62009CN0308
Language: en
Date: 2009-08-03 00:00:00
Title: Case C-308/09: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands), lodged on 3 August 2009 — B.A.M. Vermeer Contracting Sp. z o.o.; other party: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

7.11.2009   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 267/34
            
         Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands), lodged on 3 August 2009 — B.A.M. Vermeer Contracting Sp. z o.o.; other party: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
   (Case C-308/09)
   2009/C 267/63
   Language of the case: Dutch
   
      Referring court
   
   Raad van State
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Appellant: B.A.M. Vermeer Contracting Sp. z. o.o.
   
      Other party: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
   
      Questions referred
   
   
               1.
            
            
               Must Articles 49 EC and 50 EC be interpreted as precluding a national arrangement, as set out in Article 2 of the Netherlands Law on the Employment of Foreign Nationals (Wet arbeid vreemdelingen), read in conjunction with Article 1e(1)(c) of the Decree implementing the Law on the Employment of Foreign Nationals (Besluit uitvoering Wet arbeid vreemdelingen), under which a work permit is required for the hiring-out of workers as referred to in Article 1(3)(c) of Directive 96/71/EC? (1)
               
            
         
               2.
            
            
               On the basis of what criteria should it be determined whether workers have been hired out within the meaning of Article 1(3)(c) of Directive 96/71/EC?
            
         
      (1)  Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services (OJ 1997 L 18, p. 1).