CELEX: 62008TN0481
Language: bg
Date: 2008-11-05 00:00:00
Title: Дело T-481/08: Жалба, подадена на 5 ноември 2008 г.  — Alisei/Комисия

10.1.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 6/40
            
         Жалба, подадена на 5 ноември 2008 г. — Alisei/Комисия
   (Дело T-481/08)
   (2009/C 6/79)
   Език на производството: италиански
   Страни
   
      Жалбоподател: Alisei ONG (Рим, Италия) (представители: F. Sciaudone, avvocato, R. Sciaudone, avvocato, S. Gobbato, avvocato)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на жалбоподателя
   
               —
            
            
               да отмени Решение на Комисията от 19 август 2008 година (по преписка AIDCO/G2/ML V D (2008) — 8449);
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати обезщетение за претърпяната вреда;
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   Жалбоподателят, неправителствена организация, работеща в областта на международното сътрудничество за развитието и на хуманитарната помощ, оспорва решението на Комисията, с което се потвърждава редовността на процедурата, открита през месец юни 2006 година с предмет счетоводна проверка на редица договори, сключени с жалбоподателя, и последващо спиране на плащанията. Комисията също така е предоставила на жалбподателя окончателния доклад на Ernst & Young, като го е информирала, че този доклад е надеждното техническо основание, позволяващо да се вземат налагащите се мерки, и по-конкретно започването на процедура по възстановяването на сума на обща стойност 4 750 121 евро.
   В подкрепа на тези искания жалбподателят изтъква:
   
               —
            
            
               нарушение на принципите на добрата администрация и на дължимата грижа в дейността на администрацията, доколкото жалбоподателят бил обект на административна процедура, чието естество и условия за изпълнение са били ясно определени, и след това открил, че характеристиките на тази процедура (като цел и условия на изпълнение) действително са били в голяма степен различни от това, което първоначално му е било съобщено. Ответникът решил по-конкретно първоначално да започне процедура по счетоводна проверка чрез извършване на одит, а след това приел заключенията, направени с друг способ на проверка — „процедура по взаимно съгласие“, за която жалбоподателят никога не е бил уведомен.
            
         
               —
            
            
               нарушение на разпоредбите в областта на погасителната давност, с това, че решението разпорежда без да прави разлика възстановяване на суми, които не следва да бъдат търсени поради погасяване правото на ответника да иска тяхното възстановяване.
            
         Жалбоподателят се позовава и на нарушение на своето право на защита, както и на принципа на пропорционалност.
   И накрая, той иска Комисията да бъде осъдена да заплати обезщетение за претърпяната вреда.