CELEX: C1999/071/45
Language: en
Date: 1999-03-13 00:00:00
Title: ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE (Fourth Chamber, Extended Composition) of 15 December 1998 in Case T-247/93: D. J. Stenhouse v Council of the European Union and Commission of the European Communities (Action for damages - Non-contractual liability of the Community - Milk - Producers having entered into non-marketing or conversion undertakings - Compensation paid during the course of proceedings - Cause not proceeding to judgment)

C 71/24              EN                  Official Journal of the European Communities                                 13.3.1999
      Removal from the register of Case C-370/98 (1)                      Removal from the register of Case C-262/98 (1)
                       (1999/C 71/43)
                                                                                            (1999/C 71/44)
By order of 16 December 1998 the President of the Court
of Justice of the European Communities has ordered the
removal from the register of Case C-370/98 (reference for
a preliminary ruling from the Immigration Appeal                    By order of 12 January 1999 the President of the Court of
Tribunal): Secretary of State for the Home Department v             Justice of the European Communities has ordered the
Mustafa Saglam.                                                     removal from the register of Case C-262/98: Commission
                                                                    of the European Communities v Kingdom of Belgium.
(1) OJ C 397, 19.12.1998.
                                                                    (1) OJ C 278, 5.9.1998.
                                                   COURT OF FIRST INSTANCE
     ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                           1. There is no need to adjudicate on the application.
         (Fourth Chamber, Extended Composition)
                    of 15 December 1998                             2. The defendants are to pay the costs.
in Case T-247/93: D. J. Stenhouse v Council of the
European Union and Commission of the European                       3. The United Kingdom of Great Britain and Northern
                       Communities (1)                                  Ireland is to bear its own costs.
(Action for damages Ð Non-contractual liability of the
Community Ð Milk Ð Producers having entered into                    (1) OJ C 165, 2.7.1992.
non-marketing       or    conversion     undertakings      Ð
Compensation paid during the course of proceedings Ð
            Cause not proceeding to judgment)
                       (1999/C 71/45)
               (Language of the case: English)                           ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                             (Fourth Chamber, Extended Composition)
In Case T-247/93: D. J. Stenhouse, residing in Netherbury
(United Kingdom), represented by Nicholas Green,                                        of 15 December 1998
Graham Hughes and Martin Rawstorne, Barristers, and                 in Case T-277/93: John Meakin v Council of the
Bevan Ashford (Solicitors), Gotham House, Tiverton,                 European Union and Commission of the European
Devon, EX16 6LT, United Kingdom, against Council of                                         Communities (1)
the European Union (Agents: Arthur Brautigam, John
Carbery and Ann-Mara Colaert), and Commission of the                (Action for damages Ð Non-contractual liability of the
European Communities (Agents: Christopher Docksey,                  Community Ð Milk Producers having entered into
GeÂrard Rozet and Hans-Jürgen Rabe), supported by                   non-marketing       or     conversion    undertakings     Ð
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland                Compensation paid during the course of proceedings Ð
(Agent: John Colahan) Ð application for compensation                            Cause not proceeding to judgment)
pursuant to Article 178 and the second paragraph of                                         (1999/C 71/46)
Article 215 of the EC Treaty for the losses sustained by
the applicant as a result of his having been prevented from
                                                                                   (Language of the case: English)
marketing milk by virtue of Council Regulation (EEC)
No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for
the application of the levy referred to in Article 5c of            In Case T-277/93: John Meakin, residing in Leigh (United
Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk                     Kingdom), represented by Nicholas Green, Barrister, and
products sector (OJ L 90, 1.4.1989, p. 13), as                      Bevan Ashford (Solicitors), Gotham House, Tiverton,
supplemented by         Commission Regulation (EEC)                 Devon, EX16 6LT, United Kingdom, against Council of
No 1371/84 of 16 May 1984 (OJ L 132, 18.5.1984, p. 11               the European Union (Agents: Arthur Brautigam, John
Ð the Court of First Instance (Fourth Chamber, Extended             Carbery and Ann-Mara Colaert), and Commission of the
Composition), composed of R. M. Moura Ramos,                        European Communities (Agents: Christopher Docksey and
President of the Chamber, R. García-Valdecasas, V. Tiili, P.        Hans-Jürgen Rabe) Ð application for compensation
Lindh and P. Mengozzi, Judges; H. Jung, Registrar, made             pursuant to Article 178 and the second paragraph of
an order on 15 December 1998, the operative part of                 Article 215 of the EC Treaty for the losses sustained by
which is as follows:                                                the applicant as a result of his having been prevented from