CELEX: 32010R0239
Language: pl
Date: 2010-03-22 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 239/2010 z dnia 22 marca 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 318/2007 ustanawiające warunki dotyczące zdrowia zwierząt dla przywozu niektórych rodzajów ptaków do Wspólnoty i warunki kwarantanny dotyczące takiego przywozu (Tekst mający znaczenie dla EOG)

23.3.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 75/18
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 239/2010
   z dnia 22 marca 2010 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 318/2007 ustanawiające warunki dotyczące zdrowia zwierząt dla przywozu niektórych rodzajów ptaków do Wspólnoty i warunki kwarantanny dotyczące takiego przywozu
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG (1), w szczególności jej art. 10 ust. 3 akapit drugi i art. 10 ust. 4 akapit drugi,
   uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (2), w szczególności jej art. 18 ust. 1 tiret czwarte,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dyrektywie 91/496/EWG ustanowiono warunki kwarantanny dotyczące żywych zwierząt przywożonych z państw trzecich, w tym ogólne warunki, które muszą spełnić stacje kwarantanny znajdujące się na terytorium Unii. W załączniku B do tej dyrektywy wyszczególniono ogólne warunki zatwierdzania takich stacji kwarantanny.
            
         
               (2)
            
            
               W art. 10 ust. 4 lit. b) dyrektywy 91/496/EWG, zmienionej dyrektywą Rady 2008/73/WE z dnia 15 lipca 2008 r. upraszczającą procedury dotyczące podawania i publikowania informacji z dziedziny weterynarii i zootechniki (3), wprowadzono uproszczoną procedurę sporządzania i publikowania wykazów zatwierdzonych stacji kwarantanny, w których zwierzęta przechodzą kwarantannę lub są odizolowywane zgodnie z wymaganiami prawodawstwa unijnego. Zgodnie z tą nową procedurą, która ma zastosowanie od dnia 1 stycznia 2010 r., sporządzanie wykazu zatwierdzonych stacji kwarantanny spełniających ogólne wymogi ustanowione w załączniku B do tej dyrektywy nie leży już w gestii Komisji, ale państw członkowskich.
            
         
               (3)
            
            
               W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 318/2007 (4) ustanowiono warunki zdrowia zwierząt dla przywozu do Unii niektórych rodzajów ptaków innych niż drób. Artykuł 6 tego rozporządzenia stanowi, że zatwierdzone miejsca i stacje kwarantanny spełniają minimalne wymogi ustanowione w załączniku IV do tego rozporządzenia. Ponadto załącznik V do tego rozporządzenia zawiera wykaz zatwierdzonych miejsc i stacji kwarantanny.
            
         
               (4)
            
            
               W interesie uproszczenia prawodawstwa unijnego, a także w celu odzwierciedlenia nowych procedur zatwierdzania i sporządzaniu wykazu miejsc i stacji kwarantanny przewidzianych w dyrektywie 91/496/EWG zmienionej dyrektywą 2008/73/WE, konieczna jest zmiana art. 6 rozporządzenia (WE) nr 318/2007 oraz skreślenie załącznika V do tego rozporządzenia. Niektóre państwa członkowskie już rozpoczęły sporządzanie wykazów zatwierdzonych stacji kwarantanny w celu transpozycji przepisów art. 10 ust. 4 lit. b) dyrektywy 91/496/EWG. Dlatego też w interesie przejrzystości prawodawstwa unijnego zmiany do rozporządzenia (WE) nr 318/2007 powinny być stosowane od dnia stosowania dyrektywy 91/496/EWG.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 318/2007.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 318/2007 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               artykuł 6 otrzymuje brzmienie:
               „Artykuł 6
               Zatwierdzone miejsca i stacje kwarantanny
               Zatwierdzone miejsca i stacje kwarantanny spełniają minimalne warunki ustanowione w załączniku IV.
               Każde państwo członkowskie sporządza i aktualizuje wykaz zatwierdzonych miejsc i stacji kwarantanny oraz ich numerów identyfikacyjnych i udostępnia go Komisji, pozostałym państwom członkowskim oraz opinii publicznej.”;
            
         
               2)
            
            
               skreśla się załącznik V.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2010 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 22 marca 2010 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 268 z 24.9.1991, s. 56.
   
      (2)  Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54.
   
      (3)  Dz.U. L 219 z 14.8.2008, s. 40.
   
      (4)  Dz.U. L 84 z 24.3.2007, s. 7.