CELEX: 31988R0566
Language: el
Date: 1988-03-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 566/88 της Επιτροπής της 29ης Φεβρουαρίου 1988 περί καθορισμού των ειδικών συντελεστών μετατροπής σε εθνικό νόμισμα των τιμών αναγωγής «ελεύθερο στα σύνορα» των εισαγομένων vins de liqueur

1 . 3 . 88                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 54/77
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 566/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 29ης Φεβρουαρίου 1988
                    περί καθορισμού των ειδικών συντελεστών μετατροπής σε εθνικό νόμισμα των ημών αναγω­
                                     γής «ελεύθερο στα σύνορα» των εισαγομένων vins de liqueur
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ότι, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβου­
                                                                     λίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά
Έχοντας υπόψη :                                                      εξισωτικά ποσά στο γεωργικό τομέα (8), όπως τροποποιή­
                                                                     θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (»),
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1 , οι κεντρικές τιμές
Κοινότητας,                                                          καθώς και οι τιμές αγοράς πρέπει να πολλαπλασιάζονται με
                                                                     ένα παράγοντα διορθώσεως,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης
Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής
αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3992/87 (2),
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συμβουλίου της                                              Άρθρο 1
 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με την αξία της λογιστικής
μονάδας και τους συντελεστές μετατροπής που πρέπει να                H ειδική τιμή που αναφέρεται στο άρθρο 1α του κανονι­
εφαρμοστούν στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολι­                   σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1393/76 είναι :
τικής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό              α) για βελγικό φράγκο/φράγκο Λουξεμβούργου :
(ΕΟΚ) αριθ. 1636/87 (4), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος
4,                                                                         βελγικό φράγκο/φράγκο Λουξεμβούργου = 0,0207096
                                                                           ECU ·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1393/76 της Επιτροπής της 17ης                β) για τη δανική κορώνα:
Ιουνίου 1976 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής                     1 δανική κορώνα » 0,111981 ECU
σχετικά με την εισαγωγή προϊόντων που υπάγονται στον
αμπελοοινικό τομέα, καταγομένων από ορισμένες τρίτες                    γ) για το γερμανικό μάρκο :
χώρες (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­                     1 γερμανικό μάρκο = 0,427144 ECU
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2135/84 ('), και ιδίως το άρθρο 1α παρά­
γραφος 4,                                                               δ) για το γαλλικό φράγκο :
                                                                            1 γαλλικό φράγκο - 0,127359 ECU
τη γνώμη της Νομισματικής Επιτροπής                                     ε) για την ιρλανδική λίρα :
Εκτιμώντας :                                                                1 ιρλανδική λίρα = 1,14430 ECU
                                                                     στ) για το ολλανδικό φιορίνι :
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 1α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 1393/76, χρησιμοποιούνται ειδικοί συντελεστές για τη μετα­                 1 ολλανδικό φιορίνι = 0,379097 ECU ■
τροπή σε εθνικό νόμισμα των τιμών αναγωγής «ελεύθερο                    ζ) για τη λίρα στερλίνα : .
στα σύνορα» των εισαγομένων vins de liqueur · ότι οι ειδικοί                1 λίρα στερλίνα = 1,28115 ECU *
συντελεστές που εφαρμόζονται σήμερα έχουν καθοριστεί
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2600/87 της Επιτροπής (7) ·               η) για την ιταλική λίρα :
                                                                            100 ιταλικές λίρες - 0,0586408 ECU ·
ότι, για τα νομίσματα των κρατών μελών που έχουν διατη­
ρήσει μεταξύ τους στιγμιαία μέγιστη διαφορά 2,25%, η                    θ) για την ελληνική δραχμή :
ειδική τιμή είναι o συντελεστής μετατροπής που προκύπτει                    100 ελληνικές δραχμές - 0,539708 ECU ·
από την κεντρική τιμή ότι, για τα λοιπά νομίσματα, η                    ι) για την ισπανική πεσέτα :
ειδική τιμή για την περίοδο από την 1η Μαρτίου μέχρι τις
31 Αυγούστου 1988 ισούται με το συντελεστή μετατροπής                       100 ισπανικές πεσέτες = 0,630831 ECU.
σε σχέση προς το σύνολο των νομισμάτων των κρατών
μελών που έχουν διατηρήσει μέγιστη στιγμιαία διαφορά                                              Άρθρο 2
2,25 %, η οποία προκύπτει από το μέσο όρο που έχει ληφθεί
υπόψη για τον υπόλοιπο των νομισματικών εξισωτικών                   O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2600/87 καταργείται.
ποσών που ίσχυαν την 1η Φεβρουαρίου 1988 ·
                                                                                                   Άρθρο 3
C)  ΕΕ   αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1 .
C)  ΕΕ   αριθ. L 377 της 31 . 12. 1987, σ. 20.                        O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου
(3) ΕΕ   αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 1 .                          1988.
(4) ΕΕ   αρι9. L 153 της 13. 6. 1987, α 1 .
(5) ΕΕ   αριθ. L 157 της 18. 6. 1976, σ. 20.
(6) ΕΕ   αριθ. L 196 της 26. 7. 1984, σ. 21 .                         («) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, α 6.
(7) ΕΕ   αριθ. L 245 της 28. 8. 1987, σ. 29.                          (9) ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 54/78                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        1 . 3. 88
              O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
              κράτος μέλος.
              Βρυξέλλες, 29 Φεβρουαρίου 1988.
                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                      Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                        Αντιπρόεδρος