CELEX: 62008CN0102
Language: it
Date: 2008-03-05 00:00:00
Title: Causa C-102/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) il 5 marzo 2008 — SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Object Offenbach KG/Finanzamt Düsseldorf-Süd

7.6.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 142/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) il 5 marzo 2008 — SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Object Offenbach KG/Finanzamt Düsseldorf-Süd
   (Causa C-102/08)
   (2008/C 142/19)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Bundesfinanzhof
   Parti
   
      Ricorrente: SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Object Offenbach KG
   
      Convenuta: Finanzamt Düsseldorf-Süd
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se gli Stati membri possano «considerare» le attività di Stati, regioni, province, comuni e altri organismi di diritto pubblico, esenti da IVA ai sensi dell'art. 13 della sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari, quali attività che questi enti esercitano in quanto pubbliche autorità ai sensi dell'art. 4, n. 5, quarto comma, della sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE (1), in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari, solo qualora tali Stati membri prevedano un'espressa disciplina legislativa in tal senso.
            
         
               2)
            
            
               Se le «distorsioni di concorrenza» ai sensi dell'art. 4, n. 5, quarto comma, nel combinato disposto con il precedente secondo comma della sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari, sussistano solo qualora il non assoggettamento ad IVA di un ente di diritto pubblico provochi distorsioni di concorrenza di una certa importanza a danno di soggetti passivi privati concorrenti, ovvero anche qualora il non assoggettamento ad IVA di un ente di diritto pubblico sia fonte di distorsioni di concorrenza di una certa importanza a danno dell'ente stesso.
            
         
      (1)  GU L 145, pag. 1.