CELEX: 31965D0110
Language: it
Date: 1965-02-10 00:00:00
Title: 65/110/CEE: Decisione del Consiglio, del 10 febbraio 1965, relativa alla sospensione parziale dei dazi della tariffa doganale comune applicabili all'essenza di trementina ed agli altri prodotti della voce 38.07 nonché alle colofonie della voce 38.08 A

4 . 3 . 65                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        529/65
                                              INFORMAZIONI
                                              IL CONSIGLIO
                                           DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                del 10 febbraio 1965
                     relativa alla sospensione parziale dei dazi della tariffa doganale comune
                     applicabili all'essenza di trementina ed agli altri prodotti della voce
                                     38.07 nonché alle colofonie della voce 38.08 A
                                                     (65/ 110/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                              Considerando che attualmente è impossibile va­
EUROPEA,                                                       lutare con esattezza l'evoluzione a lungo termine del­
                                                               la situazione economica nei settori interessati ; che
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­         conviene pertanto che la sospensione sia disposta a
nomica Europea, e in particolare l' articolo 28,               titolo temporaneo ed abbia durata limitata, tenen­
     Vista la tariffa doganale comune della Comu­              do presente l'eventualità di uno sviluppo della pro­
nità Economica Europea,                                        duzione comunitaria ;
     Visto il progetto di decisione presentato dalla                Considerando che siffatta sospensione lascia sus­
Commissione,                                                   sistere per la produzione greca esportabile verso la
     Visto l'accordo preventivo del Consiglio di asso­         C.E.E. un margine preferenziale attualmente suffi­
ciazione istituito dall'Accordo che crea un' associa­          ciente ; che inoltre tale sospensione non pregiudica
zione tra la C.E.E. e la Grecia,                               in modo grave o ingiustificato la produzione comu­
                                                               nitaria,
     Considerando che le produzioni della Comunità
e della Grecia dei prodotti elencati nell'articolo 1
della presente decisione sono attualmente insuffi­
cienti per soddisfare alle esigenze delle industrie            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
trasformatrici della Comunità ;
     Considerando che, per i prodotti di cui trattasi,                                Articolo 1
è nell'interesse della Comunità, che l'applicazione
 dei dazi della tariffa doganale comune venga so­                   Fino al 31 dicembre 1965 i dazi della tariffa
 spesa soltanto parzialmente, a motivo soprattutto             doganale comune per i prodotti elencati nella se­
 dell'esistenza di una produzione comunitaria ;                guente tabella sono sospesi al livello indicato :
 ---pagebreak--- 530/ 65                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         4 . 3 . 65
        N. della tariffa                       Designazione delle merci                  Aliquota dei dazi
            38.07           Essenza di trementina ; essenza di legno di pino o
                           essenza di pino, essenza recuperata nella fabbricazione
                            della cellulosa al solfato ed altri solventi terpenici
                            provenienti dalla distillazione o da altri trattamenti
                            dei legni di conifere ; dipentene greggio ; essenza
                            recuperata nella fabbricazione della cellulosa al bisol­
                            fito ; olio di pino :
                            A. Essenza di trementina                                            3%
                            B. Altri                                                            3 °/o
            38.08           Colofonie ed acidi resinici, e loro derivati diversi
                            dalle resine naturali esterificate della voce n. 39.05 ;
                            essenza di resina e oli di resina :
                            A. Colofonie (comprese le « peci resinose »)                      3,5 °/o
                                                     Articolo 2
            Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .
            Fatto a Bruxelles , addi 10 febbraio 1965 .
                                                                          Per il Consiglio
                                                                           Il Presidente
                                                                     M. COUVE DE MURVILLE