CELEX: C2007/155/15
Language: ro
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Cauza C-169/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 30 martie 2007 — Hartlauer Handelsgesellschaft mbH/Wiener Landesregierung și Oberösterreichische Landesregierung

7.7.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 155/8
            
         Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 30 martie 2007 — Hartlauer Handelsgesellschaft mbH/Wiener Landesregierung și Oberösterreichische Landesregierung
   (Cauza C-169/07)
   (2007/C 155/15)
   Limba de procedură: germana
   Instanța de trimitere
   Verwaltungsgerichtshof
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: Hartlauer Handelsgesellschaft mbH
   
      Pârâți: Wiener Landesregierung și Oberösterreichische Landesregierung
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Articolul 43 CE (coroborat cu articolul 48 CE) se opune aplicării unei reglementări naționale în temeiul căreia, pentru înființarea unei instituții sanitare private sub forma unei policlinici autonome de medicină dentară (policlinică dentară) este necesară o autorizație de înființare, iar acordarea acestei autorizații este refuzată în cazul în care, potrivit scopului declarat al instituției menționate și al prestației prevăzute să o ofere, înființarea policlinicii dentare nu este necesară, ținându-se cont de îngrijirea oferită deja de medicii stabiliți care au încheiat contracte cu casele de asigurări de sănătate, de instituțiile proprii ale caselor de asigurări de sănătate și de instituțiile care au încheiat contracte cu casele de asigurări de sănătate, precum și de „Dentisten” stabiliți care au încheiat contracte cu casele de asigurări de sănătate?
            
         
               2)
            
            
               Răspunsul la prima întrebare se modifică în cazul în care examinarea acestei necesități trebuie să includă și oferta de îngrijire ambulatorie a instituțiilor sanitare publice, instituțiilor sanitare private de utilitate publică și a altor instituții sanitare care au încheiat contracte cu casele de asigurări de sănătate?