CELEX: 21997D0517(01)
Language: da
Date: 1997-04-29 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 1/97 truffet af Associeringsrådet EF- Tyrkiet den 29. april 1997 om ordningen for visse forarbejdede landbrugsprodukter

Avis juridique important

|

21997D0517(01)

Afgørelse nr. 1/97 truffet af Associeringsrådet EF- Tyrkiet den 29. april 1997 om ordningen for visse forarbejdede landbrugsprodukter  

EF-Tidende nr. L 126 af 17/05/1997 s. 0026 - 0027

AFGØRELSE Nr. 1/97 TRUFFET AF ASSOCIERINGSRÅDET EF-TYRKIET den 29. april 1997 om ordningen for visse forarbejdede landbrugsprodukter (97/303/EF) ASSOCIERINGSRÅDET EF-TYRKIET HAR -under henvisning til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet (1), særlig artikel 22, stk. 3, ogud fra følgende betragtninger:I afgørelse nr. 1/95 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den 22. december 1995 om iværksættelse af slutfasen af toldunionen (2) fastlægges ordningen for forarbejdede landbrugsprodukter;for at fremme udviklingen i samhandelen i overensstemmelse med toldunionens mål synes det hensigtsmæssigt at fastsætte årlige værditoldkontingenter for visse pastaprodukter for Fællesskabets vedkommende og for visse forarbejdede landbrugsprodukter henhørende under kapitel 19 i den kombinerede nomenklatur for Tyrkiets vedkommende -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Fællesskabet anvender for de i bilag 1 angivne varer inden for rammerne af et årligt kontingent på 2,5 mio. ECU en specifik toldsats, som er angivet i nævnte bilag.Artikel 2 Tyrkiet anvender for de i bilag 2 angivne varer inden for rammerne af et årligt kontingent på 2,5 mio. ECU de landbrugselementer, som er angivet deri. Beløbene i bilag 2 erstatter inden for rammerne af dette kontingent de beløb, der er fastsat for de tilsvarende varer i tabel 1 i bilag 6 til afgørelse nr. 1/95.Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Den anvendes fra den 1. november 1996.Udfærdiget i Luxembourg, den 29. april 1997.På vegne af Associeringsrådet EF-TyrkietT. ÇILLERFormand(1) EFT nr. L 293 af 29. 12. 1972, s. 68.(2) EFT nr. L 35 af 13. 2. 1996, s. 1.BILAG 1 Toldkontingenter og importtold i Fællesskabet for varer med oprindelse i Tyrkiet >TABELPOSITION>BILAG 2 Toldkontingenter og importtold i Tyrkiet for varer med oprindelse i Fællesskabet >TABELPOSITION>