CELEX: 62011CA0036
Language: sv
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Mål C-36/11: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 6 september 2012 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato — Italien) — Pioneer Hi Bred Italia Srl mot Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali (Jordbruk — Genetiskt modifierade organismer — Direktiv 2002/53/EG — Den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter — Genetiskt modifierade organismer som är införda i den gemensamma sortlistan — Förordning [EG] nr 1829/2003 — Artikel 20 — Befintliga produkter — Direktiv 2001/18/EG — Artikel 26a — Åtgärder avsedda att förhindra oavsiktlig förekomst av organiskt modifierade organismer — Nationella åtgärder som, i avvaktan på åtgärder enligt artikel 26a i direktiv 2001/18/EG, förbjuder sådd av genetiskt modifierade organismer som är införda i den gemensamma sortlistan och som är godkända i egenskap av befintliga produkter)

17.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 355/5
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 6 september 2012 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato — Italien) — Pioneer Hi Bred Italia Srl mot Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
   (Mål C-36/11) (1)
   
   (Jordbruk - Genetiskt modifierade organismer - Direktiv 2002/53/EG - Den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter - Genetiskt modifierade organismer som är införda i den gemensamma sortlistan - Förordning [EG] nr 1829/2003 - Artikel 20 - Befintliga produkter - Direktiv 2001/18/EG - Artikel 26a - Åtgärder avsedda att förhindra oavsiktlig förekomst av organiskt modifierade organismer - Nationella åtgärder som, i avvaktan på åtgärder enligt artikel 26a i direktiv 2001/18/EG, förbjuder sådd av genetiskt modifierade organismer som är införda i den gemensamma sortlistan och som är godkända i egenskap av befintliga produkter)
   2012/C 355/06
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Consiglio di Stato
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Pioneer Hi Bred Italia Srl
   
      Motpart: Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Consiglio di Stato — Sezione Seconda — Tolkningen av artiklarna 16, 19, 22 och 26a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG (EGT L 106, s. 1) — Tolkningen av artikel 19 i direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (EGT L 193, s. 1) — Ansökan om tillstånd att så genetiskt modifierade organismer som finns i den gemensamma sortlistan — Nationella myndigheter har avslagit ansökan med hänvisning till att det saknas nationella bestämmelser i ämnet
   
      Domslut
   
   Sådd av genetiskt modifierade organismer, såsom majssorterna MON 810, får inte vara underkastad ett nationellt godkännandeförfarande, när användning och saluföring av sorterna är tillåten enligt artikel 20 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder, och sorterna är införda i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter enligt rådets direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter, i dess lydelse enligt förordning nr 1829/2003.
   Artikel 26a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/27/EG av den 11 mars 2008, tillåter inte att en medlemsstat generellt hindrar sådd av sådana genetiskt modifierade organismer på sitt territorium, i avvaktan på att det antagits samexistensåtgärder avsedda att förhindra oavsiktlig förekomst av organiskt modifierade organismer bland andra grödor.
   
      (1)  EUT C 89 av den 19.3.2011.