CELEX: 62005CJ0293
Language: nl
Date: 2006-11-30 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 30 november 2006. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek. # Niet-nakoming - Richtlijn 91/271/EEG - Verontreiniging en hinder - Behandeling van stedelijk afvalwater -Provincie Varese. # Zaak C-293/05.

Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 30 november 2006 – Commissie / Italië
      (Zaak C‑293/05)
      „Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Verontreiniging en hinder – Behandeling van stedelijk afvalwater – Provincie Varese”
      1.                     Beroep wegens niet-nakoming – Precontentieuze procedure – Doel – Met redenen omkleed advies (Art. 226 EG) (cf. punten 19‑21)
      2.                     Beroep wegens niet-nakoming – Precontentieuze procedure – Doel – Aan lidstaat gestelde termijnen (Art. 226 EG) (cf. punt 25)
      3.                     Milieu – Behandeling van stedelijk afvalwater – Richtlijn 91/271 – Lozing in kwetsbaar gebied (Art. 174, lid 2, EG; richtlijn
            91/271 van de Raad, art. 3, lid 1, tweede alinea, en 5, lid 2) (cf. punten 30‑32)
      4.                     Lidstaten – Verplichtingen – Uitvoering van richtlijnen – Niet-nakoming – Rechtvaardiging op basis van interne orde – Ontoelaatbaarheid
            (Art. 226 EG) (cf. punt 35)
      Voorwerp
      
         Niet-nakoming – Schending van artikel 5, lid 2, van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling
                  van stedelijk afvalwater (PB L 135, blz. 40) – Onvoldoende grondige behandeling van het stedelijk afvalwater van de agglomeratie
                  van verschillende gemeenten van de provincie Varese die in het stroomgebied van de rivier Olona zijn gelegen
               
            Dictum
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Door te hebben nagelaten, de maatregelen te treffen om te verzekeren dat op 31 december 1998 het stedelijk afvalwater van
                     de agglomeratie van verschillende gemeenten van de provincie Varese die in het stroomgebied van de rivier Olona zijn gelegen,
                     een behandeling ondergaat die verder gaat dan een secundaire behandeling of een gelijkwaardig proces als bedoeld in artikel 4
                     van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, is de Italiaanse Republiek
                     de krachtens artikel 5, leden 2 en 5, van deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  De Italiaanse Republiek wordt in de kosten verwezen.