CELEX: 31976R1257
Language: it
Date: 1976-05-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1257/76 della Commissione, del 31 maggio 1976, relativo alle modalità di concessione dell'aiuto per il frumento duro per la campagna 1976/1977

1 . 6 . 76                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 143 / 1
                                                                   I
                          (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1257/76 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 31 maggio 1976
                relativo alle modalità di concessione dell'aiuto per il frumento duro per la
                                                       campagna 1976/ 1977
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               dichiarazioni ,   da    effettuarsi    in    loco   mediante
                                                                       sondaggio ; che, per essere efficace, detto controllo
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       deve vertere su un numero sufficientemente rappresen­
 europea,                                                              tativo di domande di aiuto ;
 visto il regolamento (CEE) n . 2727/75 del Consiglio,
 del      29 ottobre    1975, relativo all'organizzazione              considerando che, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2,
 comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­               del regolamento (CEE) n . 1134/68 del Consiglio, del
 cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 1 43/76 (2 ),              30 luglio 1968 , che fissa le norme di applicazione del
 in particolare l'articolo 10, paragrafo 5,                            regolamento (CEE) n . 653/68 , relativo alle condizioni
                                                                       di modifica del valore dell'unità di conto utilizzata per
 considerando che, con regolamento (CEE) n . 1147/76                   la politica agraria comune (4), l'importo dell'aiuto
 del Consiglio, del 17 maggio 1976 (3), sono state                    viene convertito in moneta nazionale in base al tasso
 fissate le norme generali relative all'aiuto per il                   che era in vigore al momento della realizzazione dell'o­
 frumento duro ; che è compito della Commissione                       perazione o di parte di essa ; che, a norma dell'articolo
 stabilire le relative modalità di applicazione ; che,                 6'del regolamento (CEE) n . 1134/68 , per momento di
 essendo il raccolto di frumento duro ormai imminente                  realizzazione dell'operazione si intende la data alla
 in alcuni Stati membri , occorre adottare al più presto              quale ha luogo il fatto generatore del credito sull'im­
 disposizioni amministrative per disciplinare la conces­               porto relativo all'operazione stessa ; che il fatto genera­
 sione dell'aiuto, sia pure limitandole per la campagna               tore del diritto all'aiuto per il frumento duro ha luogo
 di commercializzazione 1976/ 1977 in funzione delle                  all'atto del raccolto ; che, vista la difficoltà di accertare
 possibilità pratiche ; che, inoltre, gli esperimenti neces­          per ogni singolo caso la data esatta del raccolto, è
 sari per determinare le caratteristiche qualitative e                opportuno assumere come data rappresentativa del
tecnologiche e per compilare l'elenco delle varietà di                raccolto stesso il primo giorno della campagna di
sementi conformi a dette caratteristiche sono tuttora                 commercializzazione per la quale sorge il diritto
 in corso ; che tale determinazione deve essere pertanto              all'aiuto ;
 rinviata a una data successiva ;
                                                                      considerando che le misure previste dal presente rego­
considerando che, in virtù dell'articolo 4 del regola­                lamento sono conformi al parere del comitato di
mento (CEE) n . 1 147/76, gli Stati membri devono isti­               gestione per i cereali,
tuire un regime di controllo amministrativo onde
garantire che il prodotto per il quale è richiesto l'aiuto
possegga i requisiti fissati per la concessione dell'aiuto
medesimo ; che, data la situazione particolare della                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
campagna 1976/ 1977, è opportuno abbinare la dichia­
razione delle superfici seminate e quella delle super­
aci di raccolta alla domanda di aiuto che deve essere
presentata dal produttore ; che questa domanda deve                                             Articolo 1
recare un minimo di indicazioni per consentire agli
Stati membri di procedere al controllo prescritto ;                   Per la campagna 1976/ 1977, l'aiuto di cui ali articolo
considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE)                    10 del regolamento (CEE) n . 2727/75 è concesso per il
n . 1147/76 prevede un controllo dell'esattezza delle                 frumento duro prodotto nella Comunità alle condi­
                                                                      zioni e secondo le modalità specificate negli articoli
(') GU n . L 281 del 1° . 11 . 1975 , pag. 1 .                        che seguono .
(2 ) GU n . L 130 del 19 . 5 . 1976 , pag . 1 .
(3 ) GU n . L 130 del 19 . 5 . 1976 , pag. 11 .                       (4 ) GU n . L 188 del 1°. 8 . 1968 , pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 143/2                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  1 . 6 . 76
                          Articolo 2                             2.     La domanda di aiuto deve recare quanto meno le
                                                                 indicazioni seguenti :
Per poter fruire dell aiuto, il frumento duro deve
presentare determinate caratteristiche qualitative e             — nome, cognome e indirizzo del richiedente,
tecnologiche od essere stato ottenuto da sementi di              — le superfici di raccolta, espresse in ettari e in are,
determinate varietà ; dette caratteristiche e l'elenco                nonché il riferimento catastale delle stesse od altra
delle varietà devono essere fissati prima del 15 giugno               indicazione    riconosciuta equivalente     dall'orga­
1976 .
                                                                      nismo incaricato del controllo delle superfici ;
                                                                 — la varieta delle sementi utilizzate .
                          Articolo 3
L aiuto è concesso esclusivamente per le superfici :                                      Articolo 5
a) comprese :
    — nelle regioni indicate nell'allegato del regola­           Il controllo di cui ali articolo 5 del regolamento (CEE)
        mento (CEE) n . 1144/76 ;                                n . 1147/76 è effettuato, come minimo, su una percen­
                                                                 tuale rappresentativa delle domande presentate ,
    — nelle zone agricole svantaggiate ai sensi della            tenendo conto della ripartizione geografica delle super­
        direttiva del Consiglio n . 75/268 /CEE sull'agri­       fici in causa .
        coltura di montagna e di talune zone svantag­
        giate, considerate tali al 1° agosto 1976 ;
b) interamente seminate e sottoposte a raccolto e su                                      Articolo 6
    cui siano stati effettuati i normali lavori colturali ;
                                                                 1.     Lo Stato membro interessato provvede a versare
c) oggetto di domanda di aiuto conformemente al                  l'importo dell'aiuto per il frumento duro entro e non
    disposto dell'articolo 4 ; tale domanda vale come            oltre il 31 luglio 1977.
    dichiarazione delle superfici seminate e dichiara­
    zione delle superfici di raccolta.                           2. Ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n .
                                                                 1 134/68 , si considera che il fatto generatore del diritto
                          Articolo 4                             all'aiuto abbia luogo il 1° agosto 1976.
1.     I produttori di frumento duro che intendano
presentare domanda di aiuto devono inoltrarla dopo il                                     Articolo 7
raccolto     all'organismo     competente    dello    Stato
membro interessato, entro la data che verrà stabilita da         Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
detto Stato membro e comunque non oltre il 30                    successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
settembre 1976 .                                                 ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 1976.
                                                                            Per la Commissione
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                       Membro della Commissione