CELEX: 62022TN0059
Language: nl
Date: 2022-01-31 00:00:00
Title: Zaak T-59/22: Beroep ingesteld op 31 januari 2022 — Conserve Italia en Conserves France / Commissie

4.4.2022   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 148/31
            
         
      Beroep ingesteld op 31 januari 2022 — Conserve Italia en Conserves France / Commissie
      (Zaak T-59/22)
      (2022/C 148/42)
      Procestaal: Italiaans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Conserve Italia — Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. (San Lazzaro di Savena, Italië), Conserves France (Tarascon, Frankrijk) (vertegenwoordigers: L. Di Via, M. Petite, L. Tresoldi en E. Belli, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  het beroep ontvankelijk verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  besluit C (2021) 8259 van de Europese Commissie van 19 november 2021 (zaak AT.40127 — Groenteconserven) inzake een procedure op grond van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst nietig verklaren wat de berekening van de geldboete betreft;
               
            
                  —
               
               
                  het bedrag van de geldboete verminderen en alle andere maatregelen treffen die het Gerecht passend acht; en
               
            
                  —
               
               
                  de Commissie verwijzen in de kosten die Conserve Italia en Conserves France in verband met deze procedure hebben gemaakt.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van het beroep voeren verzoekende partijen twee middelen aan:
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel: schending van artikel 101, lid 1, VWEU, artikel 23, lid 3, derde alinea, van verordening nr. 1/2003 (1) en punt 33 van de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten die uit hoofde van artikel 23, lid 2, onder a), van verordening nr. 1/2003 worden opgelegd, wegens een onjuiste opvatting van de feiten en van het recht bij de kwalificatie van Conserve Italia als onderneming en niet als ondernemersvereniging en wegens een onjuiste vaststelling van het maximumbedrag van de boete.
                  
                              —
                           
                           
                              Verzoekende partijen komen op tegen de onjuiste kwalificatie van Conserve Italia als “onderneming” en niet als “ondernemersvereniging” voor de toepassing van artikel 101, lid 1, VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER). De niet-erkenning, in het bestreden besluit, van de hoedanigheid van “ondernemersvereniging” — als eigen en autonoom begrip van het Europese mededingingsrecht — van Conserve Italia heeft geleid tot een ernstige fout bij de berekening van het maximumbedrag van de boete.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel: schending van artikel 101, lid 1, VWEU, artikel 23 van verordening nr. 1/2003 en punten 14, 19, 20, 22, 24 en 25 van de richtsnoeren, wegens fouten bij de vaststelling van het basisbedrag.
                  
                              —
                           
                           
                              In de eerste plaats stellen verzoekende partijen dat de Europese Commissie bij de vaststelling van de waarde van de verkopen voor de berekening van het basisbedrag van de hen op te leggen geldboete, ten onrechte rekening heeft gehouden met de waarde van de verkopen in de gehele EER. In de tweede plaats vinden verzoeken partijen het ongerechtvaardigd dat de Europese Commissie in casu een percentage van 18 % van de waarde van de verkopen heeft toegepast. Verder heeft de Europese Commissie Conserve Italia een deelnemingsperiode ten laste gelegd die overeenkomt met de gehele duur van de inbreuk, waarbij zij buiten beschouwing heeft gelaten dat haar deelname aan elke overeenkomst veel beperkter was en geenszins ononderbroken, aangezien de uitvoering van de overeenkomsten verschillende keren is onderbroken.
                           
                        
            
         (1)  Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB 2003, L 1, blz. 1).