CELEX: E2005J0001
Language: es
Date: 2005-11-25 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de  25 de noviembre de 2005 , en el asunto E-1/05 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Reino de Noruega  (Incumplimiento de sus obligaciones por una Parte Contratante — Servicios de seguro de vida — Libre prestación de servicios y derecho de establecimiento — Artículo 33 de la Directiva 2002/83/CE — Justificación de la restricción basada en el bien general — Proporcionalidad)

9.3.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 57/24
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   
   de 25 de noviembre de 2005
   en el asunto E-1/05
   Órgano de Vigilancia de la AELC contra Reino de Noruega
   
      (Incumplimiento de sus obligaciones por una Parte Contratante — Servicios de seguro de vida — Libre prestación de servicios y derecho de establecimiento — Artículo 33 de la Directiva 2002/83/CE — Justificación de la restricción basada en el bien general — Proporcionalidad)
   
   (2006/C 57/09)
   En el asunto E-1/05, Órgano de Vigilancia de la AELC contra Reino de Noruega: SOLICITUD de una declaración de que el Reino de Noruega ha incumplido sus obligaciones con arreglo al artículo 33 de la Directiva 2002/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, relativa al seguro de vida, mencionado en el punto 11 del Anexo IX del Acuerdo sobre el EEE, adaptado al Acuerdo sobre el EEE por su Protocolo 1, el Tribunal, integrado por: Carl Baudenbacher, Presidente, Per Tresselt y Thorgeir Örlygsson (Juez ponente), jueces, emitió una sentencia el 25 de noviembre 2005, cuyo fallo es el siguiente:
   
               1.
            
            
               Declara que, al mantener en vigor el artículo 3(2) del Reglamento noruego no 1167, de 21 de noviembre de 1989, relativo al reparto de costes, pérdidas, ingresos, fondos, etc. entre empresas de un mismo grupo y entre sucursales y contratos de empresas de seguros, y el artículo 10 del Reglamento noruego no 827, de 22 de septiembre de 1995, relativo a los servicios de seguro y al establecimiento de una sucursal de una empresa de seguros con sede en otro Estado del EEE, el Reino de Noruega ha incumplido sus obligaciones con arreglo al artículo 33 de la Directiva 2002/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, relativa al seguro de vida, mencionado en el punto 11 del Anexo IX del Acuerdo sobre el EEE, adaptado al Acuerdo sobre el EEE por su Protocolo 1.
            
         
               2.
            
            
               Condena en costas al Reino de Noruega.