CELEX: 31995D0427
Language: sk
Date: 1995-10-16 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie zo 16. októbra 1995 o zozname podnikov v Namíbijskej republike schválených pre dovoz mäsových výrobkov do spoločenstvaText s významom pre EHP

Avis juridique important

|

31995D0427

Official Journal L 254 , 24/10/1995 P. 0028 - 0029

ROZHODNUTIE KOMISIEzo 16. októbra 1995o zozname podnikov v Namíbijskej republike schválených pre dovoz mäsových výrobkov do spoločenstva(Text s významom pre EHP)(95/427/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o veterinárnych a zdravotných kontrolných otázkach dovozu hovädzieho dobytka, ošípaných oviec a kôz, ako aj čerstvého mäsa alebo mäsových výrobkov z tretích krajín1, naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, a najmä na jej článok 4 ods. 1,keďže podnikom v tretích krajinách nemôže byť povolené vyvážať mäsové produkty do spoločenstva, ak nespĺňajú všeobecné a zvláštne podmienky stanovené v smernici 72/462/EHS;keďže Namíbijská republika podľa článku 4 ods. 3 smernice 72/462/EHS zaslala údaje o jednom podniku, ktorý má povolenie vývozu do spoločenstva;keďže kontrola spoločenstva namieste preukázala, že hygienické normy tohto podniku sú dostatočné a môže byť preto zaradený do prvého zoznamu podnikov, z ktorých je možné dovážať mäso;keďže dovoz mäsových výrobkov z podnikov na zozname v prílohe tohoto rozhodnutia aj naďalej podlieha už prijatým ustanoveniam, všeobecným ustanoveniam zmluvy a najmä iným veterinárnym nariadeniam spoločenstva, najmä pokiaľ ide o ochranu zdravia zvierat;keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 11. Podniku v Namíbijskej republike, ktorý je uvedený v prílohe, sa schvaľuje vyvážať mäsové výrobky do spoločenstva.2. Na dovoz z tohoto podniku sa aj naďalej vzťahujú už prijaté veterinárne ustanovenia spoločenstva a najmä ustanovenia týkajúce sa ochrany zdravia zvierat.Článok 2Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 16. októbra 1995Za KomisiuFranz FISCHLERčlen KomisiePRÍLOHAZOZNAM PODNIKOVČíslo schválenia Podnik Adresa22 Meat Corporation of Namibia Ltd Windhoek1 Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28.