CELEX: 31981R0950
Language: el
Date: 1981-04-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 950/81 της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1981 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στην όρυζα και στα θραύσματά της

9. 4. 81                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 97/5
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 950/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τής 8ης 'Απριλίου 1981
                περί καθορισμού τών εισφορών κατά τήν είσαγωγή οί όποιες έφαρμόζονται στήν δρυζα καί
                                                       στα θραύσματά της
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                             ράς και στις τιμές αύτής της ήμέρας, τών όποιων έλαβε
                                                                   γνώση ή Επιτροπή, οδηγεί στήν τροποποίηση τών κανο­
Έχοντας ύπόψη :
                                                                   νισμών πού ισχύουν έπί τοϋ παρόντος σύμφωνα μέ τό
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                παράρτημα του παρόντος κανονισμού,
Κοινότητος.
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου τής
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
21ης 'Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς τής
όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν πρά­
ξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος ( 2), καί ιδίως τό άρθρο 1 1                                   ApSpo 1
παράγραφος 2,
'Εκτιμώντας :                                                      Οι προς είσπραξη εισφορές κατά τήν είσαγωγή τών προϊ­
                                                                   όντων πού αναφέρονται στό άρθρο 1 παράγραφος 1 ύπό
δτι οί εισφορές πού έφαρμόζονται κατά τήν εισαγωγή                 α καί 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1418/76 καθορίζο­
τής όρυζας καί τών θραυσμάτων της έχουν καθορισθεί                 νται στό παράρτημα.
άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2269/80 (3), όπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 889/
si n ·                                                                                     ApSpo 2
δτι ή έφαρμογή τών λεπτομερειών πού άναφέρονται                     O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 9η 'Απριλίου
στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2269/80 στίς τιμές προσφο­              1981 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες στίς 8 'Απριλίου 1981 .
                                                                              Γιά τήν Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος τής 'Επιτροπής
 C)  ΕΕ άριθ. L  166 τής 25.   6. 1976. σ. I.
 (2) ΕΕ άριθ. L  291 της 19.   11 . 1979. σ. 17 .
 C)  ΕΕ άριθ. L  228 τής 30.   8 . 1980. σ. 5.
 (4) ΕΕ άριθ. L  89 της 3 . 4.  1981 . σ. 17 .
 ---pagebreak--- ΆριΟ. L 97/6                         Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     9. 4. 81
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            τοΟ κανονισμού τής Έχιτροχής τής 8ης Απριλίου 1981 περί καθορισμού τών εισφορών κατά τήν εισαγωγή
                                   οί όκοΐες έφαρμόζονται ατή v δρυζα καί στά Φραύσματά της
                                                                                                        (ECU/τόνο)
                   Κλάση                                                                  Τρίτες     ACP ή ΡΤΟΜ
                τοΟ ΚοινοΟ                           Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                                         χώρες C)      C )( : )( 3 )
               Δασμολογίου
            ex 10.06            Όρυζα :
                                B. "Αλλη :
                                      1 . Μετά τού φλοιού ή αποφλοιωμένη :
                                          α) Μετά τού φλοιού :
                                               1 , εις κόκκους στρογγύλους                  0              0
                                               2, εις κόκκους μακρούς                       5,30           0
                                          6 ) 'Αποφλοιωμένη :
                                               1 , εις κόκκους στρογγύλους                  0              0
                                               2, εις κόκκους μακρούς                       6,62           0
                                     11 . Ήμιλελευκασμένη ή λελευκασμένη :
                                          α) Όρυζα ήμιλελευκασμένη :
                                               1 , εις κόκκους στρογγύλους                 34,97          5,52
                                               2, εις κόκκους μακρούς                     146,53        61,34
                                          6) Όρυζα λελευκασμένη :
                                               1 , εις κόκκους στρογγύλους                 37,24          6,23
                                               2, εις κόκκους μακρούς                     157,08        66,15
                                    III. Εις Θραύσματα                                      0              0
             C ) Ύπό τήν έπιφύλαξη τής εφαρμογής τών διατάξεων του άρθρου 10 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ. 435/80.
             (!) Σύμφωνα μέ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άρι9. 435/80, οί εισφορές δέν έφαρμόζονται στά προϊόντα καταγω­
                 γής κρατών τής 'Αφρικής, τής Καραϊβικής καί του Ειρηνικού ή ύπερποντίων χωρών καί κτήσεων καί
                  πού εισάγονται στά γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα.
             (3) Ή εισφορά κατά τήν εισαγωγή τής όρυζας στό υπερπόντιο διαμέρισμα τής Reunion καθορίζεται στό
                 άρθρο 11α τού κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ. 1418/76.