CELEX: 51990PC0222
Language: it
Date: 1990-06-18
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE ISTITUISCE UN' AZIONE FINANZIARIA DELLA COMUNITA PER L' ERADICAZIONE DELLA NECROSI EMOTOPOIETICA INFETTIVA DEL SALMONIDI NELLA COMUNITA

N . C 165/4                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              6. 7. 90
                                                                II
                                                        (Atti preparatori)
                                                COMMISSIONE
            Modifica della proposta di decisione del Consiglio che istituisce un'azione finanziaria della Co-
              munità per l'eradicazione della necrosi emotopoletica infettiva dei salmonidi nella Comunità
                                                       COM(90) 222 def.
            (Presentata dalla Commissione il 26 giugno 1990 ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato
                                                              CEE)
                                                         (90/C 165/04)
            Il 30 ottobre 1989, la Commissione ha presentato al Consiglio la proposta di cui sopra. A
            seguito del parere espresso dal Parlamento europeo nel corso della sessione del 5 aprile 1990,
            la proposta in parola è stata modificata come di seguito indicato:
            1) Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal testo seguente:
               «Articolo 1
               Tre mesi dopo l'adozione della presente decisione, gli Stati membri presentano un piano
               inteso a determinare il grado di diffusione e dell'infezione nella Comunità mediante un'in-
               dagine epidemiologica sul loro territorio.
               Qualora i risultati dell'indagine lo giustifichino, la Commissione invita gli Stati membri a
               presentare un piano per l'eradicazione di tale malattia.»
            2) Il testo dell'articolo 12 è sostituito dal testo seguente:
               «Articolo 12
               La Commissione esegue controlli in loco per accertarsi dell'applicazione dei piani di cui
               all'articolo 1, primo comma. Nell'ambito del comitato, la Commissione informa gli Stati
               membri in merito ai risultati conseguiti dai piani. A tal fine, essa si basa sulle informazioni
               fornite dagli Stati membri, i quali trasmettono alla Commissione una relazione unitamente
               alle domande di pagamento, nonché eventuali relazioni di esperti che, agendo per conto
               della Comunità e su designazione della Commissione stessa, hanno effettuato ispezioni in
               loco.»