CELEX: 32021R0852
Language: sv
Date: 2021-05-27 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/852 av den 27 maj 2021 om ändring av rådets förordning (EG) nr 32/2000 och kommissionens förordning (EG) nr 847/2006 vad gäller uteslutande av import av produkter med ursprung i Förenade kungariket från tullkvoter

28.5.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 188/54
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/852
         av den 27 maj 2021
         om ändring av rådets förordning (EG) nr 32/2000 och kommissionens förordning (EG) nr 847/2006 vad gäller uteslutande av import av produkter med ursprung i Förenade kungariket från tullkvoter
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 32/2000 av den 17 december 1999 om öppnande och förvaltning av gemenskapens inom Gatt konsoliderade tullkvoter och av vissa andra av gemenskapens tullkvoter, om fastställande av närmare bestämmelser för ändring och anpassning av dessa kvoter och om upphävande av förordning (EG) nr 1808/95 (1), särskilt artikel 9.1 b första strecksatsen,
         med beaktande av rådets beslut 2006/324/EG av den 27 februari 2006 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Thailand enligt artikel XXIV.6 och artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 beträffande ändring av medgivanden i Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens bindningslistor i samband med dessa länders anslutning till Europeiska unionen (2), särskilt artikel 2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (avtalet) (3), undertecknades på unionens vägnar den 29 december 2020. Det tillämpas provisoriskt sedan den 1 januari 2021.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I förordning (EG) nr 32/2000 föreskrivs öppnande och förvaltning av gemenskapens inom Gatt konsoliderade tullkvoter och av vissa andra av gemenskapens tullkvoter, fastställs närmare bestämmelser för ändring och anpassning av dessa kvoter och upphävs rådets förordning (EG) nr 1808/95 (4).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I kommissionens förordning (EG) nr 847/2006 (5) föreskrivs öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för viss beredd eller konserverad fisk.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I avtalet anges att produkter med ursprung i Förenade kungariket inte får importeras till unionen inom ramen för befintliga WTO-tullkvoter enligt definitionen i avtalet. I avtalet hänvisas till tullkvoter som fördelas mellan parterna i enlighet med de förhandlingar enligt artikel XXVIII i Gatt som inletts av unionen genom WTO-dokument G/SECRET/42/Add.2 (6) och av Förenade kungariket genom WTO-dokument G/SECRET/44 (7) och i enlighet med respektive parts interna lagstiftning. Vidare anges i avtalet att produkters ursprungsstatus ska fastställas på grundval av de regler om icke-förmånsberättigande ursprung som gäller i den importerande parten.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Med befintliga WTO-tullkvoter enligt definitionen i avtalet avses WTO-medgivanden från unionens sida som ingår i det utkast till lista över medgivanden och åtaganden från EU-28:s sida enligt Gatt 1994 som lämnats in till WTO i dokument G/MA/TAR/RS/506 (8), ändrat genom dokumenten G/MA/TAR/RS/506/Add.1 och G/MA/TAR/RS/506/Add.2 (9).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Förordningarna (EG) nr 32/2000 och (EG) nr 847/2006 är för närvarande tillämpliga på sådan import med ursprung i Förenade kungariket. För att följa avtalet bör dessa förordningar ändras så att import av produkter med ursprung i Förenade kungariket utesluts från befintliga WTO-tullkvoter.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Avtalet tillämpas provisoriskt sedan den 1 januari 2021. Därför bör import av produkter med ursprung i Förenade kungariket också uteslutas från tillämpningen av tullkvoter vars kvotperioder inleddes före den 1 januari 2021 och fortfarande pågick den dagen, när det gäller import som äger rum från och med den 1 januari 2021.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     För att säkerställa överensstämmelse med avtalet bör denna förordning av brådskande skäl träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning och tillämpas från och med avtalets tillämpningsdatum den 1 januari 2021.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            I avdelning II i förordning (EG) nr 32/2000 ska följande avsnitt 4 läggas till:
            
               ”Avsnitt 4
               
               
                  Förteckning över gemenskapens inom Gatt konsoliderade tullkvoter
               
               
                  Artikel 7a
                  De gemenskapstullkvoter som förtecknas i bilaga I ska tillämpas på import med ursprung i alla tredjeländer utom Förenade kungariket.”
               
            
         
         
            Artikel 2
            Artikel 2 i förordning (EG) nr 847/2006 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I punkt 1 ska ”samtliga länder” ersättas med ”samtliga tredjeländer utom Förenade kungariket”.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I punkt 2 ska ”samtliga länder” ersättas med ”samtliga tredjeländer utom Förenade kungariket”.
                     
                  
         
            Artikel 3
            Ikraftträdande och tillämpning
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
            Utfärdad i Bryssel den 27 maj 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 5, 8.1.2000, s. 1.
         
            (2)  EUT L 120, 5.5.2006, s. 17.
         
            (3)  EUT L 444, 31.12.2020, s. 14.
         
            (4)  Rådets förordning (EG) nr 1808/95 av den 24 juli 1995 om öppnande och förvaltning av gemenskapens inom GATT konsoliderade tullkvoter för vissa jordbruks-, industri- och fiskeprodukter och om fastställande av bestämmelser för ändring och anpassning av dessa kvoter (EGT L 176, 27.7.1995, s. 1).
         
            (5)  Kommissionens förordning (EG) nr 847/2006 av den 8 juni 2006 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för viss beredd eller konserverad fisk (EUT L 156, 9.6.2006, s. 8).
         
            (6)  https://docs.wto.org
         
            (7)  https://docs.wto.org
         
            (8)  https://docs.wto.org
         
            (9)  https://docs.wto.org