CELEX: C2007/199/04
Language: de
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Rechtssache C-284/04: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 26. Juni 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts für Zivilrechtssachen Wien [Österreich]) — T Mobile Austria GmbH, 3G Mobile Telecommunications GmbH, mobilkom austria AG, vormals mobilkom austria AG & Co. KG, master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co. KG, ONE GmbH, Hutchison 3G Austria GmbH, tele.ring Telekom Service GmbH, tele.ring Telekom Service GmbH, Rechtsnachfolgerin der TRA 3G Mobilfunk GmbH/ Republik Österreich (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Steuerbare Umsätze — Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit — Art. 4 Abs. 2 — Zuteilung von Nutzungsrechten für einen bestimmten, den Telekommunikationsdiensten vorbehaltenen Teil des Funkfrequenzspektrums)

25.8.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 199/3
            
         Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 26. Juni 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts für Zivilrechtssachen Wien [Österreich]) — T Mobile Austria GmbH, 3G Mobile Telecommunications GmbH, mobilkom austria AG, vormals mobilkom austria AG & Co. KG, master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co. KG, ONE GmbH, Hutchison 3G Austria GmbH, tele.ring Telekom Service GmbH, tele.ring Telekom Service GmbH, Rechtsnachfolgerin der TRA 3G Mobilfunk GmbH/ Republik Österreich
   (Rechtssache C-284/04) (1)
   
   (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Steuerbare Umsätze - Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit - Art. 4 Abs. 2 - Zuteilung von Nutzungsrechten für einen bestimmten, den Telekommunikationsdiensten vorbehaltenen Teil des Funkfrequenzspektrums)
   (2007/C 199/04)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   Vorlegendes Gericht
   Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Klägerin: T-Mobile
   
      Beklagte: T Mobile Austria GmbH, 3G Mobile Telecommunications GmbH, mobilkom austria AG, vormals mobilkom austria AG & Co. KG, master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co. KG, ONE GmbH, Hutchison 3G Austria GmbH, tele.ring Telekom Service GmbH, tele.ring Telekom Service GmbH, Rechtsnachfolgerin der TRA 3G Mobilfunk GmbH
   Gegenstand
   Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts für ZRS Wien — Auslegung von Art. 4 Abs. 5 und Anhang D Nr. 1 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage (ABl. L 145, S. 1) — Von Einrichtungen des öffentlichen Rechts ausgeübte bzw. erbrachte Tätigkeiten oder Leistungen, die ihnen im Rahmen der öffentlichen Gewalt obliegen — Zuteilung von Frequenzen an Mobiltelefonbetreiber im Wege der Versteigerung
   Tenor
   Art. 4 Abs. 2 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage ist dahin auszulegen, dass die Zuteilung von Rechten wie Nutzungsrechten für Frequenzen des elektromagnetischen Spektrums zur Erbringung öffentlicher Mobilfunkdienste durch die für die Frequenzzuteilung zuständige nationale Regulierungsbehörde im Wege der Versteigerung keine wirtschaftliche Tätigkeit im Sinne der betreffenden Bestimmung ist und folglich nicht in den Anwendungsbereich der Sechsten Richtlinie fällt.
   
      (1)  ABl. C 262 vom 26.10.2004.