CELEX: 62018TA0616
Language: ro
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Cauza T-616/18: Hotărârea Tribunalului din 2 februarie 2022 – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo/Comisia (Angajamente ale Gazprom) [„Concurență – Abuz de poziție dominantă – Piețe ale gazelor naturale din Europa Centrală și de Est – Decizie care conferă caracter obligatoriu angajamentelor individuale propuse de o întreprindere – Articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Caracter adecvat al angajamentelor în raport cu preocupările legate de concurență identificate inițial în comunicarea privind obiecțiunile – Renunțarea de către Comisie la impunerea unor angajamente privind unele dintre preocupările inițiale – Principiul bunei administrări – Transparență – Obligația de motivare – Obiectivele politicii energetice a Uniunii – Principiul solidarității energetice – Abuz de putere”]

21.3.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 128/15
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 2 februarie 2022 – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo/Comisia (Angajamente ale Gazprom)
      (Cauza T-616/18) (1)
      
      („Concurență - Abuz de poziție dominantă - Piețe ale gazelor naturale din Europa Centrală și de Est - Decizie care conferă caracter obligatoriu angajamentelor individuale propuse de o întreprindere - Articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 - Caracter adecvat al angajamentelor în raport cu preocupările legate de concurență identificate inițial în comunicarea privind obiecțiunile - Renunțarea de către Comisie la impunerea unor angajamente privind unele dintre preocupările inițiale - Principiul bunei administrări - Transparență - Obligația de motivare - Obiectivele politicii energetice a Uniunii - Principiul solidarității energetice - Abuz de putere”)
      (2022/C 128/20)
      Limba de procedură: polona
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (Varșovia, Polonia) (reprezentanți: K. Karasiewicz, radca prawny, T. Kaźmierczak, K. Kicun și P. Moskwa, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Meessen și J. Szczodrowski, agenți)
      
         Interveniente în susținerea reclamantei: Republica Lituania (reprezentanți: K. Dieninis și R. Dzikovič, agenți), Republica Polonă (reprezentanți: B. Majczyna și M. Nowacki, agenți), Overgas Inc. (Sofia, Bulgaria) (reprezentanți: S. Gröss și S. Cappellari, avocați)
      
         Interveniente în susținerea pârâtei: Gazprom PJSC (Moscova, Rusia), Gazprom export LLC (Sankt Petersburg, Rusia) (reprezentanți: J. Karenfort, J. Hainz, B. Evtimov, N. Tuominen, J. Heithecker, avocați, și D. O’Keeffe, solicitor)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei C(2018) 3106 final a Comisiei din 24 mai 2018 referitoare la o procedură inițiată în temeiul articolului 102 TFUE și al articolului 54 din Acordul privind SEE (Cazul AT.39816 – Aprovizionarea în amonte cu gaze naturale în Europa Centrală și de Est).
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană, Gazprom PJSC și Gazprom export LLC.
               
            
                  3)
               
               
                  Republica Lituania, Republica Polonă și Overgas Inc. vor suporta propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 4, 7.1.2019.