CELEX: C2007/069/42
Language: da
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: Sag T-362/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 31. januar 2007 — Minin mod Kommissionen (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Liberia — indefrysning af midler tilhørende personer med tilknytning til Charles Taylor — Fællesskabets kompetence — grundlæggende rettigheder — annullationssøgsmål)

24.3.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 69/18
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 31. januar 2007 — Minin mod Kommissionen
   (Sag T-362/04) (1)
   
   (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Liberia - indefrysning af midler tilhørende personer med tilknytning til Charles Taylor - Fællesskabets kompetence - grundlæggende rettigheder - annullationssøgsmål)
   (2007/C 69/42)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: Leonid Minin (Tel-Aviv, Israel) (ved avocats T. Ballarino og C. Bovio)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved E. Montaguti, L. Visaggio og C. Brown, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (først ved S. Marquardt og F. Ruggeri Laderchi, derefter ved S. Marquardt og A. Vitro, som befuldmægtigede) og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (først ved R. Caudwell, derefter ved E. Jenkinson, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Indledningsvis en principal påstand om annullation af Kommissionens forordning (EF) nr. 1149/2004 af 22. juni 2004 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 872/2004 om yderligere restriktive foranstaltninger over for Liberia (EUT L 222, s. 17), og dernæst en påstand om delvis annullation af Kommissionens forordning (EF) nr. 874/2005 af 9. juni 2005 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 872/2004 (EUT L 146, s. 5)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 273 af 6.11.2004.