CELEX: 62011CA0176
Language: en
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Case C-176/11: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 July 2012 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica and HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na srečo in turizem dd v Bundesminister für Finanzen (Article 56 TFEU — Restriction on the freedom to provide services — Games of chance — Legislation of a Member State prohibiting the advertising of casinos located in other States if the level of legal protection for gamblers in those States is not equivalent to that ensured at national level — Justification — Overriding reasons in the public interest — Proportionality)

22.9.2012   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 287/13
            
         Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 July 2012 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica and HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na srečo in turizem dd v Bundesminister für Finanzen
   (Case C-176/11) (1)
   
   (Article 56 TFEU - Restriction on the freedom to provide services - Games of chance - Legislation of a Member State prohibiting the advertising of casinos located in other States if the level of legal protection for gamblers in those States is not equivalent to that ensured at national level - Justification - Overriding reasons in the public interest - Proportionality)
   2012/C 287/21
   Language of the case: German
   
      Referring court
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicants: HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica and HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na srečo in turizem dd
   
      Defendant: Bundesminister für Finanzen
   
      Re:
   
   Reference for a preliminary ruling — Verfassungsgerichtshof — Interpretation of Article 56 TFEU et seq. — Freedom to provide services — Games of chance — Legislation of a Member State prohibiting the advertising in its territory of casinos located in other States if the level of legal protection for gamblers in those States is not considered equivalent to the level of protection ensured at national level
   
      Operative part of the judgment
   
   Article 56 TFEU must be interpreted as not precluding legislation of a Member State which permits the advertising in that State of casinos located in another Member State only where the legal provisions for the protection of gamblers adopted in that other Member State provide guarantees that are in essence equivalent to those of the corresponding legal provisions in force in the first Member State.
   
      (1)  OJ C 226, 30.7.2011.