CELEX: 62014CN0497
Language: sl
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Zadeva C-497/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Torino (Italija) 7. novembra 2014 – kazenski postopek zoper Stefana Burzia

2.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 34/8
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Torino (Italija) 7. novembra 2014 – kazenski postopek zoper Stefana Burzia
   (Zadeva C-497/14)
   (2015/C 034/08)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunale ordinario di Torino
   
      Stranka v postopku v glavni stvari
   
   Stefano Burzio
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je v skladu s členom 4 [Protokola št. 7 Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin] in 50 [Listine Evropske unije o temeljnih pravicah] s pravom Skupnosti skladna določba iz [člena 10a zakonske uredbe št. 74 z dne 10. marca 2000] v delu, v katerem dopušča presojo kazenske odgovornosti subjekta, ki mu je bila zaradi istega dejanja (neplačilo odtegljajev) v upravnem postopku že izrečena pravnomočna sankcija iz [člena 13(1) zakonske uredbe z dne 18. decembra 1997, št. 471] (z naložitvijo davčne globe)?