CELEX: 22010D0038
Language: lv
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 38/2010 ( 2010. gada 30. aprīlis ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

15.7.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 181/1
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 38/2010
   (2010. gada 30. aprīlis),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2010. gada 12. marta Lēmumu Nr. 19/2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 10. februāra Regula (EK) Nr. 123/2009, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1266/2007 attiecībā uz nosacījumiem dzīvnieku pārvietošanai aizliegtās zonas robežās un nosacījumiem atcelt Padomes Direktīvā 2000/75/EK paredzēto aizliegumu dzīvnieku izvešanai (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Padomes 2008. gada 18. decembra Direktīva 2008/120/EK, ar kuru nosaka minimālos standartus cūku aizsardzībai (3).
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 9. janvāra Lēmums 2009/19/EK, ar kuru groza Lēmumu 2008/655/EK, ar ko apstiprina ārkārtas vakcinācijas plānus pret infekciozo katarālo drudzi dažās dalībvalstīs un nosaka Kopienas finansiālā ieguldījuma līmeni 2007. un 2008. gadā (4).
            
         
               (5)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 18. marta Lēmums 2009/248/EK, ar ko groza Lēmumu 2008/185/EK attiecībā uz dzīvnieku veselības nosacījumiem tirdzniecībā ar cūkām starp dalībvalstīm vai to reģioniem, kas ir brīvi no Aujeski slimības (5).
            
         
               (6)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 20. marta Lēmums 2009/255/EK, ar ko groza Lēmumu 2003/135/EK attiecībā uz klasiskā cūku mēra izskaušanas plānu savvaļas cūkām un savvaļas cūku ārkārtas vakcinācijas plānu pret klasisko cūku mēri dažās Ziemeļreinas-Vestfālenes un Reinzemes-Pfalcas federālās zemes daļās (Vācijā) (6).
            
         
               (7)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 23. aprīļa Lēmums 2009/342/EK, ar ko groza Lēmumu 2003/467/EK attiecībā uz noteiktu Itālijas administratīvo reģionu atzīšanu par oficiāli brīviem no govju tuberkulozes, govju brucelozes un govju enzootiskās leikozes, noteiktu Polijas administratīvo reģionu atzīšanu par oficiāli brīviem no govju enzootiskās leikozes un Polijas un Slovēnijas atzīšanu par oficiāli brīvām no govju tuberkulozes (7).
            
         
               (8)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 26. maija Lēmums 2009/422/EK, ar ko groza Lēmumu 2003/135/EK attiecībā uz klasiskā cūku mēra izskaušanas plānu savvaļas cūkām un savvaļas cūku ārkārtas vakcinācijas plānu pret klasisko cūku mēri dažos Vācijas apgabalos (8).
            
         
               (9)
            
            
               Ar Padomes Direktīvu 2008/120/EK atceļ Padomes Direktīvu 91/630/EK (9), kas ir iekļauta Līgumā un tādēļ saskaņā ar Līgumu ir jāatceļ.
            
         
               (10)
            
            
               Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Īslandei, kā noteikts Līguma I pielikuma ievaddaļas 2. punktā.
            
         
               (11)
            
            
               Šis lēmums nav piemērojams Īslandei un Lihtenšteinai,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma I pielikuma I nodaļu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Regulas (EK) Nr. 123/2009, Direktīvas 2008/120/EK un Lēmumu 2009/19/EK, 2009/248/EK, 2009/255/EK, 2009/342/EK un 2009/422/EK teksti norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2010. gada 1. maijā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (10).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2010. gada 30. aprīlī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  OV L 143, 10.6.2010., 8. lpp.
   
      (2)  OV L 40, 11.2.2009., 3. lpp.
   
      (3)  OV L 47, 18.2.2009., 5. lpp.
   
      (4)  OV L 8, 13.1.2009., 31. lpp.
   
      (5)  OV L 73, 19.3.2009., 22. lpp.
   
      (6)  OV L 75, 21.3.2009., 24. lpp.
   
      (7)  OV L 104, 24.4.2009., 51. lpp.
   
      (8)  OV L 137, 3.6.2009., 42. lpp.
   
      (9)  OV L 340, 11.12.1991., 33. lpp.
   
      (10)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.
   
      PIELIKUMS
      Līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi.
      
                  1.
               
               
                  Nodaļas 3.2. daļas 40. punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1266/2007) iekļauj šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0123: Komisijas 2009. gada 10. februāra Regula (EK) Nr. 123/2009 (OV L 40, 11.2.2009., 3. lpp.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 3.2. daļas 20. punktā (Komisijas Lēmums 2003/135/EK) iekļauj šādus ievilkumus:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0255: Komisijas 2009. gada 20. marta Lēmums 2009/255/EK (OV L 75, 21.3.2009., 24. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0422: Komisijas 2009. gada 26. maija Lēmums 2009/422/EK (OV L 137, 3.6.2009., 42. lpp.).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 3.2. daļas 45. punktā (Komisijas Lēmums 2008/655/EK) iekļauj šādu tekstu:
                  “, kurā grozījumi izdarīti ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0019: Komisijas 2009. gada 9. janvāra Lēmumu 2009/19/EK (OV L 8, 13.1.2009., 31. lpp.).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Nodaļas 4.2. daļas 70. punktā (Komisijas Lēmums 2003/467/EK) iekļauj šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0342: Komisijas 2009. gada 23. aprīļa Lēmums 2009/342/EK (OV L 104, 24.4.2009., 51. lpp.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Nodaļas 4.2. daļas 84. punktā (Komisijas Lēmums 2008/185/EK) iekļauj šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0248: Komisijas 2009. gada 18. marta Lēmums 2009/248/EK (OV L 73, 19.3.2009., 22. lpp.).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Svītro 9.1. daļas 5. punktu (Padomes Direktīva 91/630/EK).
               
            
                  7.
               
               
                  Aiz 9.1. daļas 10. punkta (Padomes Regula (EK) Nr. 1/2005) pievieno šādu punktu:
                  
                              “11.
                           
                           
                              
                                 32008 L 0120: Padomes 2008. gada 18. decembra Direktīva 2008/120/EEK, ar kuru nosaka minimālos standartus cūku aizsardzībai (kodificēta versija) (OV L 47, 18.2.2009., 5. lpp.).
                              Šo tiesību aktu nepiemēro Īslandei.”