CELEX: C2004/007/26
Language: sv
Date: 2004-01-10 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 13 november 2003 i mål C-42/02 (begäran om förhandsavgörande från Ålands förvaltningsdomstol): Diana Elisabeth Lindman (Frihet att tillhandahålla tjänster – Lotter – Belopp som vunnits i ett lotteri i en medlemsstat – Inkomstskatt – Lotteriskatt – Särskild ordning för Åland)

C 7/16                  SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                         10.1.2004

1)   Talan ogillas.                                                                           DOMSTOLENS DOM

2)   Konungariket Nederländerna skall ersätta rättegångskostna-
     derna.                                                                                    (sjätte avdelningen)

(1) EGT C 84, 6.4.2002.
                                                                                            av den 6 november 2003

                                                                         I de förenade målen C-78/02 – C-80/02, (begäran om
                                                                         förhandsavgörande från Dioikitiko Efeteio Athinon): Elli-
                                                                            niko Dimosio mot Karageorgou, Petrova, Vlachos (1)

                      DOMSTOLENS DOM                                     (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 21.1 c – Personer
                                                                         som är ansvariga för skatteinbetalning – Den person som
                                                                         anger skatten på en faktura – Skatt som erlagts felaktigt av
                       (femte avdelningen)                               en ickeskattskyldig person som angett skatten på sin faktura)

                  av den 13 november 2003
                                                                                                   (2004/C 7/27)
i mål C-42/02 (begäran om förhandsavgörande från Ålands
    förvaltningsdomstol): Diana Elisabeth Lindman (1)
                                                                                             (Rättegångsspråk: grekiska)

(Frihet att tillhandahålla tjänster – Lotter – Belopp som
vunnits i ett lotteri i en medlemsstat – Inkomstskatt –
                                                                         (Preliminär översättning; den slutgiltiga översättningen kommer att
         Lotteriskatt – Särskild ordning för Åland)
                                                                         publiceras i ”Rättsfallssamling från Europeiska gemenskapernas
                                                                                            domstol och förstainstansrätt”)
                             (2004/C 7/26)

                      (Rättegångsspråk: svenska)

                                                                         I de förenade målen C-78/02 – C-80/02, angående en begäran
                                                                         enligt artikel 234 EG, från Dioikitiko Efeteio Athinon (Grek-
                                                                         land), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i de
I mål C 42/02, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från           vid den nationella domstolen anhängiga målen mellan Elliniko
Ålands förvaltningsdomstol (Finland), att domstolen skall                Dimosio och Maria Karageorgou (C-78/02), Katina Petrova
meddela ett förhandsavgörande i ett förfarande som anhäng-               (C-79/02), Loukas Vlachos (C-80/02), angående tolkningen av
iggjorts av Diana Elisabeth Lindman, angående tolkningen av              rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977
artikel 49 EG, har domstolen (femte avdelningen), sammansatt             om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande
av ordföranden på fjärde avdelningen C.W.A. Timmermans,                  omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt:
tillförordnad ordförande på femte avdelningen, samt domarna              enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgå-
D.A.O. Edward (referent) och P. Jann, generaladvokat: C. Stix-           va, område 9, volym 1, s. 28) och särskilt av den bestämmelse
Hackl, justitiesekreterare: avdelningsdirektören L. Hewlett, den         som föreskrivs i artikel 21.1 c i detta direktiv enligt vilken den
13 november 2003 avkunnat en dom där domslutet har                       som anger mervärdesskatt på en faktura skall betala denna
följande lydelse:                                                        skatt, har domstolen (sjätte avdelningen), sammansatt av
                                                                         avdelningsordföranden J.-P. Puissochet samt domarna
                                                                         R. Schintgen, V. Skouris, N. Colneric och J.N. Cunha Rodrigues
Artikel 49 EG utgör hinder mot att en medlemsstat tillämpar regler
                                                                         (referent), generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare:
enligt vilka lotterivinster från lotterier som anordnats i andra
                                                                         biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein, den 6 novem-
medlemsstater vid inkomstbeskattningen räknas som skattepliktig
                                                                         ber 2003 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
inkomst för vinnaren samtidigt som lotterivinster från lotterier som
anordnats i ifrågavarande medlemsstat är skattefria vid inkomstbe-
skattningen.
                                                                         1)   Ett belopp som anges som mervärdesskatt på en faktura som
                                                                              utfärdats av en person som tillhandahåller staten tjänster skall
(1) EGT C 109, 4.5.2002.                                                      inte anses som mervärdesskatt om personen av misstag tror att
                                                                              han eller hon tillhandahåller tjänsterna i egenskap av självstän-
                                                                              dig näringsidkare när det egentligen föreligger ett anställnings-
                                                                              förhållande.