CELEX: C2006/048/58
Language: it
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Causa T-274/04: Sentenza del Tribunale di primo grado  8 dicembre 2005  — Rounis/Commissione ( Dipendenti — Rapporto informativo — Ricorso di annullamento — Perdita dell'interesse ad agire — Non luogo a provvedere — Ricorso per risarcimento danni — Redazione tardiva del rapporto informativo )

25.2.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 48/30
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 8 dicembre 2005 — Rounis/Commissione
   (Causa T-274/04) (1)
   
   («Dipendenti - Rapporto informativo - Ricorso di annullamento - Perdita dell'interesse ad agire - Non luogo a provvedere - Ricorso per risarcimento danni - Redazione tardiva del rapporto informativo»)
   (2006/C 48/58)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Georgios Rounis (Bruxelles, Belgio) [Rappresentante: avv. É Boigelot]
   
      Convenuto: Commissione delle Comunità europee [Rappresentanti: sigg. G. Berscheid e M. Velardo, agenti]
   Oggetto della causa
   Da un lato, una domanda di annullamento della decisione del redattore d'appello di confermare i rapporti informativi del ricorrente per i periodi 1997/1999 e 1999/2001 e, dall'altro, una domanda di risarcimento danni.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Non occorre più pronunciarsi sulla domanda di annullamento.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione è condannata a versare al ricorrente un importo di euro 3 500.
            
         
               3)
            
            
               Quanto al resto, il ricorso è respinto.
            
         
               4)
            
            
               La Commissione sopporterà le proprie spese e i due terzi di quelle sostenute dal ricorrente.
            
         
      (1)  GU C 262 del 23.10.2004