CELEX: 52015PC0201
Language: hu
Date: 2015-05-18
Title: Javaslat A TANÁCS RENDELETE az egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1387/2013/EU rendelet módosításáról

EURÓPAI
                          BIZOTTSÁG
                                                   Brüsszel, 2015.5.18.
                                                   COM(2015) 201 final
                                                   ANNEX 1
                                      MELLÉKLET
                                      a következőhöz:
                                          Javaslat
                                A TANÁCS RENDELETE
   az egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített
     autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1387/2013/EU rendelet módosításáról
HU                                                                                      HU
 ---pagebreak---                                                               MELLÉKLET
   Az 1387/2013/EU rendelet a következőképpen módosul:
   1.        Az I. melléklet a következőképpen módosul:
               a)    a cím és a táblázat közötti megjegyzés helyébe a következő szöveg lép:
               „(*) Az e mellékletben foglalt valamely termékhez kapcsolódó felfüggesztés, amelyre
               vonatkozóan a KN- vagy TARIC-kódot, illetve az árumegnevezést vagy kötelező
               felülvizsgálatának időpontját az egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében a
               közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1387/2013/EU
               rendelet módosításáról szóló, 2014. június 24-i 722/2014/EU tanácsi rendelet (HL 192.,
               2014.7.1., 9. o.), az egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében a közös
               vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1387/2013/EU
               rendelet módosításáról szóló, 2014. december 15-i 1341/2014/EU tanácsi rendelet és az
               egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített
               autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1387/2013/EU rendelet módosításáról
               szóló, ...-i (EU) …/… tanácsi rendelet (HL …) módosította”
               b)    a következő termékekre vonatkozó sorok a táblázat első oszlopában feltüntetett
                     KN-kódok sorrendjének megfelelően kerülnek beillesztésre;
                                                                                                                         A kötelező
                                                                                                                        felülvizsgála
                                                                                                               Autonóm
       KN-kód       TARIC                                       Árumegnevezés                                                 tra
                                                                                                               vámtétel
                                                                                                                         előirányzott
                                                                                                                           határidő
    *ex 2009 89 73    11     Passiógyümölcslé és passiógyümölcslé-koncentrátum, fagyasztva is:                0%        2019.12.31.
      ex 2009 89 73   13     — legalább 13,7, de legfeljebb 55 Brix-értékkel,
                             — több mint 30 €/100kg nettó tömeg értékkel,
                             — legalább 50 literes közvetlen csomagolásban, és
                             — cukor hozzáadásával
                             az élelmiszer- vagy italipar termékeinek gyártásához
                              (1)
    *ex 2009 89 99    94     Kókuszvíz                                                                        0%        2016.12.31.
                             — nem erjesztve,
                             — alkohol vagy cukor hozzáadása nélkül, és
                             — legalább 50 literes közvetlen csomagolásban
                              (2)
    *ex 2207 20 00    20      Nyersanyag, amely tömegszázalékban az alábbiakból áll:                          0%        2018.12.31.
      ex 2207 20 00   80     — legalább 88 %, de legfeljebb 92 % etanol,
      ex 3820 00 00   20     — legalább 2,2 %, de legfeljebb 2,7 % monoetilén-glikol,
                             — legalább 1,0 %, de legfeljebb 1,3 % metil-etil-keton,
                             — legalább 0,36 %, de legfeljebb 0,40 % anionos felületaktív anyag (kb. 30 %-ban
                                 aktív),
                             — legalább 0,0293 %, de legfeljebb 0,0396 % metil-izopropil-keton,
                             — legalább 0,0195 %, de legfeljebb 0,0264 % 5-metil-3-heptanon,
HU                                                                  2                                                              HU
 ---pagebreak---                                                                                                                              A kötelező
                                                                                                                            felülvizsgála
                                                                                                                   Autonóm
     KN-kód       TARIC                                       Árumegnevezés                                                       tra
                                                                                                                   vámtétel
                                                                                                                             előirányzott
                                                                                                                               határidő
                        — legalább 10 ppm, de legfeljebb 12 ppm denatónium-benzoát (Bitrex),
                        — legfeljebb 0,01 % illatszer,
                        — legalább 6,5 %, de legfeljebb 8,0 % víz,
                        szélvédőmosó-koncentrátum és más jégtelenítő készítmények gyártásához
                         (1)
    ex 2710 19 99   20  Katalitikus     viaszmentesített     alapolaj  gáz-halmazállapotú      szénhidrogénből 0 %          2019.12.31.
                        szintetizálva, majd nehéz paraffinok átalakítására irányuló eljárásnak (HPC) alávetve,
                        amely:
                        — legfeljebb 1 mg/kg ként,
                        — több mint 99 tömegszázalék telített szénhidrogént,
                        — több mint 75 tömegszázalék n- és izoparaffinos, legalább 18, de legfeljebb 50
                             szénlánchosszú szénhidrogént tartalmaz; és
                        — kinematikai viszkozitása 40°C-on több mint 6,5 mm2/s, vagy
                        — kinematikai viszkozitása 40°C-on több mint 11 mm2/s legalább 120 viszkozitási
                             indexszel
   *ex 2818 10 91   20  Mikrokristályos szerkezetű zsugorított (szinterelt) korund, α-alumínium-oxidból 0 %                 2015.12.31.
                        (CAS RN 1344-28-1), magnézium-aluminátból (CAS RN 12068-51-8), valamint
                        ittrium-, lantán- és neodímium-ritkaföldfémek aluminátjaiból, tömegszázalékban
                        (oxidként számítva) az alábbi tartalommal:
                        — legalább 94 %, de kevesebb mint 98,5 % alumínium-
                             oxid,
                        — 2 % (± 1,5 %) magnézium-oxid,
                        — 1 % (± 0,6 %) ittrium-oxid,
                        valamint
                        — akár 2 % (± 1,2 %) lantán-oxid, vagy
                        — 2 % (± 1,2 %) lantán-oxid és neodímium-oxid,
                        az összsúlyból a részecskék kevesebb mint 50 %-ának szemcsemérete haladja meg a
                        10 mm-t
    ex 2827 60 00   10  Nátrium-jodid (CAS RN 7681-82-5)                                                         0%         2019.12.31.
    ex 2841 70 00   30  Hexaammónium-heptamolibdát, vízmentes            (CAS RN 12027-67-7)       vagy    mint 0 %         2019.12.31.
                        tetrahidrát (CAS RN 12054-85-2)
    ex 2903 39 90   35  Pentafluor-etán (CAS RN 354-33-6)                                                        0%         2019.12.31.
    ex 2903 79 19   10  Transz-1-klór-3,3,3-trifluor-propén (CAS RN 102687-65-0)                                 0%         2019.12.31.
    ex 2904 90 95   80  1-Klór-2-nitro-benzol (CAS RN 88-73-3)                                                   0%         2019.12.31.
    ex 2905 22 00   10  Linalool (CAS RN 78-70-6) legalább            90,7   tömegszázalék     (3R)-(-)-linalool 0 %        2019.12.31.
                        tartalommal (CAS RN 126-91-0)
    ex 2907 12 00   30  p-Krezol (CAS RN 106-44-5)                                                               0%         2019.12.31.
    ex 2907 29 00   25  4-Hidroxi-benzil-alkohol (CAS RN 623-05-2)                                               0%         2019.12.31.
    ex 2907 29 00   65  2,2'-Metilén-bisz(6-ciklohexil-p-krezol) (CAS RN 4066-02-8)                              0%         2019.12.31.
    ex 2909 60 00   30  3,6,9-Trietil-3,6,9-trimetil-1,4,7-triperoxonán (CAS RN 24748-23-0), izoparaffinos 0 %              2019.12.31.
                        szénhidrogénekben feloldva
    ex 2914 69 90   50  2-(1,2-Dimetil-propil)antrakinon (CAS RN 68892-28-4) és 2-(1,1- dimetil- 0 %                        2019.12.31.
                        propil)antrakinon (CAS RN 32588-54-8) reakcióelegye
HU                                                                3                                                                    HU
 ---pagebreak---                                                                                                                        A kötelező
                                                                                                                      felülvizsgála
                                                                                                             Autonóm
     KN-kód       TARIC                                       Árumegnevezés                                                 tra
                                                                                                             vámtétel
                                                                                                                       előirányzott
                                                                                                                         határidő
    ex 2916 39 90   18  2,4-Diklór-fenil-ecetsav (CAS RN 19719-28-9)                                       0%         2019.12.31.
    ex 2916 39 90   23  (2,4,6-Trimetil-fenil)acetil-klorid (CAS RN 52629-46-6)                            0%         2019.12.31.
    ex 2917 39 95   50  1,4,5,8-Naftalin-tetrakarbonsav-1,8-monoanhidrid (CAS RN 52671-72-4)               0%         2019.12.31.
    ex 2917 39 95   60  Perilén-3,4:9,10-tetrakarboxil-dianhidrid (CAS RN 128-69-8)                        0%         2019.12.31.
    ex 2918 29 00   70  3,5-Dijód-szalicilsav (CAS RN 133-91-5)                                            0%         2019.12.31.
    ex 2918 30 00   70  2-[4-Klór-3-(klór-szulfonil)benzoil]benzoesav (CAS RN 68592-12-1)                  0%         2019.12.31.
    ex 2918 99 90   55  Sztearil-glicirrhetinát (CAS RN 13832-70-7)                                        0%         2019.12.31.
    ex 2918 99 90   65  Ecetsav,        difluor[1,1,2,2-tetrafluor-2-(pentafluor-etoxi)etoxi]-, ammóniumsó 0 %        2019.12.31.
                        (CAS RN 908020-52-0)
    ex 2918 99 90   75  3,4-Dimetoxi-benzoesav (CAS RN 93-07-2)                                            0%         2019.12.31.
    ex 2921 42 00   40  Nátrium-szulfanilát (CAS RN 515-74-2), mono- vagy dihidrát formájában is 0 %                  2019.12.31.
                        (CAS RN 12333-70-0 vagy 6106-22-5)
    ex 2922 49 85   55  (E)-Etil 4-(dimetil-amino)but-2-enoát-maleát (CUS 0138070-7)                       0%         2019.12.31.
    ex 2923 90 00   20  Tetrametil-ammónium–hidrogén-ftalát (CAS RN 79723-02-7)                            0%         2019.12.31.
    ex 2924 19 00   35  Acetamid (CAS RN 60-35-5)                                                          0%         2019.12.31.
    ex 2924 29 98   23  Benalaxil-M (ISO) (CAS RN 98243-83-5)                                              0%         2019.12.31.
    ex 2924 29 98   33  N-(4-Amino-2-etoxi-fenil)acetamid (CAS RN 848655-78-7)                             0%         2019.12.31.
    ex 2924 29 98   73  Napropamid (ISO) (CAS RN 15299-99-7)                                               0%         2019.12.31.
   *ex 2927 00 00   35  C.C’-Azodi (formamid) (CAS RN 123-77-3) sárga por formájában, bomlási 0 %                     2019.12.31.
                        hőmérséklete legalább 180 °C, de legfeljebb 220 °C, hőre lágyuló gyanták,
                        elasztomer és térhálósított polietilén hab gyártásához habképző anyagként való
                        felhasználásra
    ex 2928 00 90   13  Cimoxanil (ISO) (CAS RN 57966-95-7)                                                0%         2019.12.31.
    ex 2928 00 90   18  Aceton-oxim (CAS RN 127-06-0), legalább 99 tömegszázalék tisztaságú                0%         2019.12.31.
    ex 2930 90 99   16  3-(Dimetoxi-metil-szilil)-1-propánetiol (CAS RN 31001-77-1)                        0%         2019.12.31.
   *ex 2930 90 99   21  [2,2’-Tio-bisz(4-terc-oktil-fenolát)]-n-butil-amin-nikkel (CAS RN 14516-71-3)      0%         2016.12.31.
    ex 2930 90 99   27  2-[(4-Amino-3-metoxifenil)szulfonil]etil-hidrogén-szulfát (CAS RN 26672-22-0)      0%         2019.12.31.
    ex 2930 90 99   33  2-Amino-5-{[2-(szulfo-oxi)etil]szulfonil}benzol-szulfonsav (CAS RN 42986-22-1)     0%         2019.12.31.
    ex 2933 39 99   11  2-(Klórmetil)-4-(3-metoxi-propoxi)-3-metilpiridin-hidroklorid (CAS RN 153259-31- 0 %          2019.12.31.
                        5)
    ex 2933 39 99   21  Boszkalid (ISO) (CAS RN 188425-85-6)                                               0%         2019.12.31.
HU                                                                4                                                              HU
 ---pagebreak---                                                                                                                      A kötelező
                                                                                                                    felülvizsgála
                                                                                                           Autonóm
    KN-kód       TARIC                                     Árumegnevezés                                                  tra
                                                                                                           vámtétel
                                                                                                                     előirányzott
                                                                                                                       határidő
   ex 2933 39 99   31  2-(Klórmetil)-3-metil-4-(2,2,2-trifluor-etoxi)piridin-hidroklorid (CAS RN 127337- 0 %        2019.12.31.
                       60-4)
   ex 2933 59 95   10  6-Amino-1,3-dimetil-uracil (CAS RN 6642-31-5)                                      0%        2019.12.31.
   ex 2933 69 80   75  Metamitron (ISO) (CAS RN 41394-05-2)                                               0%        2019.12.31.
   ex 2933 99 80   11  Fenbukonazol (ISO) (CAS RN 114369-43-6)                                            0%        2019.12.31.
   ex 2933 99 80   12  Miklobutanil (ISO) (CAS RN 88671-89-0)                                             0%        2019.12.31.
   ex 2933 99 80   19  2-(2,4-Diklórfenil)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-il)propán-1-ol (CAS RN 112281-82-0)      0%        2019.12.31.
   ex 2934 99 90   10  Fluralaner (INN) (CAS RN 864731-61-3)                                              0%        2019.12.31.
   ex 2934 99 90   16  Difenokonazol (ISO) (CAS RN 119446-68-3)                                           0%        2019.12.31.
   ex 2934 99 90   19  2-[4-(Dibenzo[b,f][1,4]tiazepin-11-il)piperazin-1-il]etanol (CAS RN 329216-67-3)   0%        2019.12.31.
   ex 2935 00 90   10  Floraszulam (ISO) (CAS RN 145701-23-1)                                             0%        2019.12.31.
   ex 3204 12 00   60  C.I. Acid Red 52 színezék (CAS RN 3520-42-1) és azon alapuló készítmények 0 %                2019.12.31.
                       legalább 97 tömegszázalék C.I. Acid Red 52 színezéktartalommal
   ex 3204 13 00   50  C.I. Basic Violet 11 színezék (CAS RN 2390-63-8) és azon alapuló készítmények 0 %            2019.12.31.
                       legalább 90 tömegszázalék C.I. Basic Violet 11 színezéktartalommal
   ex 3204 13 00   60  C.I. Basic Red 1:1 színezék (CAS RN 3068-39-1) és azon alapuló készítmények 0 %              2019.12.31.
                       legalább 90 tömegszázalék C.I. Basic Red 1:1 színezéktartalommal
   ex 3204 14 00   10  C.I. Direct Black 80 színezék (CAS RN 8003-69-8) és azon alapuló készítmények 0 %            2019.12.31.
                       legalább 90 tömegszázalék C.I. Direct Black 80 színezéktartalommal
   ex 3204 14 00   20  C.I. Direct Blue 80 színezék (CAS RN 12222-00-3) és azon alapuló készítmények 0 %            2019.12.31.
                       legalább 90 tömegszázalék C.I. Direct Blue 80 színezéktartalommal
   ex 3204 14 00   30  C.I. Direct Red 23 színezék (CAS RN 3441-14-3) és azon alapuló készítmények 0 %              2019.12.31.
                       legalább 90 tömegszázalék C.I. Direct Red 23 színezéktartalommal
   ex 3204 17 00   45  C.I. Pigment Yellow 174 színezék (CAS RN 4118-16-5), magas gyantatartalmú 0 %                2018.12.31.
                       pigment (körülbelül 35 % aránytalan gyanta), legalább 98 tömegszázalék tisztaságú,
                       legfeljebb 1 tömegszázalék nedvességtartalmú extrudált szemcsék formájában
   ex 3204 17 00   67  C.I. Pigment Red 57:1 színezék (CAS RN 5281-04-9), legalább 98 tömegszázalék 0 %             2018.12.31.
                       tisztaságú, legfeljebb 1 tömegszázalék nedvességtartalmú extrudált szemcsék
                       formájában
   ex 3204 90 00   10  C.I Solvent Yellow 172 színezék (C.I. Solvent Yellow 135 színezékként is ismert) 0 %         2019.12.31.
                       (CAS RN 68427-35-0) és azon alapuló készítmények legalább 90 tömegszázalék C.I
                       Solvent Yellow 172 (C.I. Solvent Yellow 135 színezékként is ismert)
                       színezéktartalommal
   ex 3212 10 00   10  Fémezett film:                                                                     0%        2019.12.31.
   ex 7607 20 90   30  — legalább nyolc réteg, legalább 99,8 % tisztaságú alumíniumból (CAS RN 7429-
                           90-5),
                       — alumíniumrétegenként legfeljebb 3.0-ás optikai sűrűséggel,
                       — minden alumíniumréteget egy gyantaréteg választja el,
HU                                                             5                                                               HU
 ---pagebreak---                                                                                                                      A kötelező
                                                                                                                    felülvizsgála
                                                                                                           Autonóm
     KN-kód       TARIC                                     Árumegnevezés                                                 tra
                                                                                                           vámtétel
                                                                                                                     előirányzott
                                                                                                                       határidő
                        — PET-hordozófilmen, és
                        — legfeljebb 50 000 méter hosszú tekercsekben
    ex 3808 94 20   30  Bróm-klór-5,5-dimetil-imidazolidin-2,4-dion (CAS RN 32718-18-6), amely a 0 %                2019.12.31.
                        következőket tartalmazza:
                        — 1,3-Diklór-5,5-dimetil-imidazolidin-2,4-dion (CAS RN 118-52-5),
                        — 1,3-Dibróm-5,5-dimetil-imidazolidin-2,4-dion (CAS RN 77-48-5),
                        — 1-Bróm,3-klór-5,5-dimetil-imidazolidin-2,4-dion (CAS RN 16079-88-2), és
                        — 1-Klór,3-bróm-5,5-dimetil-imidazolidin-2,4-dion (CAS RN 126-06-7)
    ex 3811 21 00   23  Adalékanyagok:                                                                    0%        2019.12.31.
                        — polietilén-propilamid poliizobutenil-szukcin-anhidriddel (CAS RN 84605-20-9)
                            való reakcióból származó poliizobutén-szukcinimid-tartalommal,
                        — több mint 31,9 tömegszázalék, de legfeljebb 43,3 tömegszázalék ásványolaj-
                            tartalommal,
                        — legfeljebb 0,05 tömegszázalék klórtartalommal, és
                        — több mint 20 teljes bázisszámmal (TBN),
                        kenőolaj-adalékok keverékeinek gyártásához
                         (1)
   *ex 3811 21 00   53  Adalékanyagok, amelyek:                                                           0%        2019.12.31.
                        — legalább 15 tömegszázalék, de legfeljebb 30 tömegszázalék szulfonáttartalmú
                            hiperbázikus kalcium-kőolaj-szulfonátokat (CAS 68783-96-0) és
                        — több mint 40 tömegszázalék, de legfeljebb 60 tömegszázalék ásványolajat
                            tartalmaznak,
                        legalább 280, de legfeljebb 420 teljes bázisszámmal,
                        kenőolajok gyártásához
                         (1)
   *ex 3811 21 00   73  Adalékanyagok, amelyek:                                                           0%        2018.12.31.
                        — borátozott szukcinimid vegyületeket (CAS RN 134758-
                            95-5), és
                        — ásványolajokat tartalmaznak, és
                        — több mint 40 teljes bázisszámmal (TBN),
                        kenőolaj-adalékok keverékeinek gyártásához
                         (1)
    ex 3812 30 29   10  4,4’-Izopropilidén-difenol C12-15 alkohol-foszfit legalább 1 tömegszázalék, de 0 %          2019.12.31.
                        legfeljebb 3 tömegszázalék biszfenol-A-tartalommal (CAS RN 96152-48-6)
    ex 3824 90 92   82  Terc-butil-klorid-dimetil-szilán (CAS RN 18162-48-6) oldat toluolban              0%        2019.12.31.
   *ex 3824 90 92   83  Készítmény, amely a következő glikolok közül legalább kettőt tartalmaz:           0%        2017.12.31.
                        — dipropilén-glikol
                        — tripropilén-glikol
                        — tetrapropilén-glikol és
                        — pentapropilén-glikol
   *ex 3824 90 93   46  Nátrium-hidrogén-3-aminonaftalin-1,5-diszulfonát (CAS RN 4681-22-5), amely:       0%        2015.12.31.
                        — legfeljebb 20 tömegszázalék dinátrium-
                            szulfátot,
                        — legfeljebb 5 tömegszázalék nátrium-
                            kloridot tartalmaz
   *ex 3901 10 10   20   Nagy áramlású lineáris kis sűrűségű polietilén-1-butén (LLDPE) (CAS RN 25087- 0 %          2019.12.31.
    ex 3901 90 90   50  34-7) por formában:
                        — legalább 16 g/10 perc, de legfeljebb 24 g/10 perc folyásindexszel (MFR 190 °C /
                            2,16 kg),
HU                                                              6                                                              HU
 ---pagebreak---                                                                                                                        A kötelező
                                                                                                                      felülvizsgála
                                                                                                             Autonóm
     KN-kód       TARIC                                    Árumegnevezés                                                    tra
                                                                                                             vámtétel
                                                                                                                       előirányzott
                                                                                                                         határidő
                        — legalább 0,922 g/cm3, de legfeljebb 0,926 g/cm3 sűrűséggel (ASTM D 1505),
                            valamint
                        — legalább 94 °C Vicat lágyulási hőmérséklettel
   *ex 3901 10 10   30  Lineáris kis sűrűségű polietilén (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) por formában:          0%         2018.12.31.
                        — legfeljebb 5 tömegszázalék komonomerrel,
                        — legalább 15 g/10 perc, de legfeljebb 60 g/10 perc folyásindexszel, és
                        — legalább 0,922 g/cm3, de legfeljebb 0 928 g/cm3 sűrűséggel
   *ex 3901 90 90   60  Lináris kis sűrűségű polietilén (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) por formában:           0%         2018.12.31.
                        — több mint 5 tömegszázalék, de legfeljebb 8 tömegszázalék komonomerrel,
                        — legalább 15 g/10 perc, de legfeljebb 60 g/10 perc folyásindexszel, és
                        — legalább 0,922 g/cm3, de legfeljebb 0 928 g/cm3 sűrűséggel
   *ex 3903 19 00   40  Kristályos polisztirol:                                                            0%         2016.12.31.
                        — olvadáspontja legalább 268 °C, de legfeljebb 272 °C,
                        — dermedéspontja legalább 232 °C, de legfeljebb 247 °C,
                        — adalék- és töltőanyag-tartalommal is
    ex 3903 90 90   45  Készítmény por alakban, amely az alábbiakat tartalmazza:                           0%         2019.12.31.
                        — legalább 86 tömegszázalék, de legfeljebb 90 tömegszázalék sztirol-akril-
                            kopolimer, valamint
                        — legalább 9 tömegszázalék, de legfeljebb 11 tömegszázalék zsírsav-etoxilát (CAS
                            RN 9004-81-3)
    ex 3903 90 90   55  Készítmény vizes szuszpenzió formájában, amely az alábbiakat tartalmazza:          0%         2019.12.31.
                        — legalább 25 tömegszázalék, de legfeljebb 26 tömegszázalék sztirol-
                            akril-kopolimer, valamint
                        — legalább 5 tömegszázalék, de legfeljebb 6 tömegszázalék glikol
    ex 3908 90 00   70  Kopolimer, amely az alábbiakat tartalmazza:                                        0%         2019.12.31.
                        — 1,3-benzol-dimetán-amin (CAS RN 1477-55-0),
                            valamint
                        — adipinsav (CAS RN 124-04-9)
                        az izoftálsav(CAS RN 121-91-5)-tartalommal is
    ex 3911 90 19   60  Formaldehid, 1,3-dimetil-benzollal és terc-butil-fenollal alkotott polimer (CAS RN 0 %        2019.12.31.
                        60806-48-6)
    ex 3911 90 19   70  Készítmény, amely az alábbiakat tartalmazza:                                       0%         2019.12.31.
                        — ciánsav, C,C'-((1-metiletilidén)di-4,1-fenilén)-észter, homopolimer (CAS RN
                            25722-66-1),
                        — 1,3-bisz(4-ciano-fenil)propán (CAS RN 1156-51-0),
                        — kevesebb mint 50 tömegszázalék tartalmú butanonoldatban (CAS RN 78-93-3)
   *ex 3912 20 19   10  Nitrocellulóz (CAS RN 9004-70-0)                                                   0%         2016.12.31.
   *ex 3919 10 80   57  Fényvisszaverő lemez:                                                              0%         2018.12.31.
    ex 3919 90 00   30  — egyik oldalán szabályos formájú mintával dombornyomott polikarbonát- vagy
    ex 3920 61 00   30      akrilpolimer filmből
                        — egyik vagy mindkét oldalán egy vagy több műanyag-réteggel vagy fémesen
                            borítva, és
                        — egyik oldalán öntapadó ragasztóréteggel és egy lehúzható védőlemez borítással
                            is
HU                                                            7                                                                  HU
 ---pagebreak---                                                                                                                        A kötelező
                                                                                                                      felülvizsgála
                                                                                                             Autonóm
     KN-kód       TARIC                                     Árumegnevezés                                                   tra
                                                                                                             vámtétel
                                                                                                                       előirányzott
                                                                                                                         határidő
   *ex 3919 10 80   67  Öntapadó fényvisszaverő lemez, szelvényezett/szeletelt darabokban is:               0%        2018.12.31.
    ex 3919 90 00   46  — szabályos mintázattal,
                        — rátétszalag-réteggel is,
                        — egy akrilpolimer filmből, amelyet egy mikroprizmákat tartalmazó poli(metil-
                           metakrilát) vagy polikarbonát réteg követ,
                        — egy további poliészter réteg-tartalommal is, és
                        — egy lehúzható, záró védőlemezzel ellátott ragasztóval
   *ex 3919 90 00   48  Átlátszó poli(vinil-klorid) film:                                                   0%        2019.12.31.
                        — egyik oldalán legalább 70 N/m tapadószilárdságú UV-érzékeny akrilragasztóval
                           bevonva, amely sugárzás hatására összehúzódik,
                        — egy poliészter-réteggel,
                        — lehúzható védőfólia nélkül legalább 78 µm teljes vastagsággal
    ex 3920 10 28   30  Nyomtatott dombornyomásos film                                                      0%        2019.12.31.
                        — etilénpolimerekből
                        — fajlagos tömege legalább 0,94g/cm3
                        — vastagsága 0,019 mm ±0,003 mm
                        — két különböző, váltakozó, egyenként legalább 525 mm hosszúságú mintákból
                           álló tartós (kopásálló) ábrával
   *ex 3920 62 19   60  Poli(etilén-tereftalát) film:                                                       0%        2017.12.31.
                        — legfeljebb 20 µm vastagságú,
                        — legalább egyik oldalán gázzáró-réteggel bevonva, amely polimermátrixban
                           diszpergált szilícium-dioxidból vagy alumínium-oxidból áll és legfeljebb 2 μm
                           vastagságú
    ex 3920 69 00   50  Film, egyrétegű, biaxiálisan orientált, amely:                                      0%        2019.12.31.
                        — több mint 85 tömegszázalék poli(tejsav)-ból és legfeljebb 10,50 tömegszázalék
                           módosított poli(tejsav)bázisú polimerből, poliglikol-észterből és talkumból áll,
                        — vastagsága legalább 20 µm, de legfeljebb 120 µm
                        — biológiailag lebontható és komposztálható (az EN 13432 módszer szerint mérve)
    ex 3920 69 00   60  Zsugorfilm, egyrétegű, keresztirányban orientált, amely:                            0%        2019.12.31.
                        — több mint 80 tömegszázalék poli(tejsav)-ból és legfeljebb 15,75 tömegszázalék
                           módosított poli(tejsav)-ból nyert adalékanyagokból áll,
                        — vastagsága legalább 45 µm, de legfeljebb 50 µm,
                        — biológiailag lebontható és komposztálható (az EN 13432 módszer szerint mérve)
    ex 3920 79 10   10  Lemezek festett vulkánfíber-lapból, legfeljebb 1,5 mm vastagságú                    0%        2019.12.31.
    ex 3920 99 28   65  Poliuretán, matt, hőre lágyuló fólia tekercsben:                                    0%        2019.12.31.
                        — szélessége 1 640 mm (± 10 mm),
                        — fényessége legalább 3,3°, de legfeljebb 3,8° (az ASTM D2457 módszer szerint
                           mérve),
                        — felületi érdessége legalább 1,9 Ra, de legfeljebb 2,8 Ra (az ISO 4287 módszer
                           szerint mérve),
                        — vastagsága több mint 365 µm, de legfeljebb 760 µm,
                        — keménysége 90 (± 4) (a Shore A (ASTM D2240) módszer szerint mérve),
                        — szakadási nyúlása 470 % (az EN ISO 527 módszer szerint mérve)
    ex 3920 99 28   75  Poliuretán, hőre lágyuló fólia tekercsben:                                          0%        2019.12.31.
                        — szélessége több mint 900 mm, de legfeljebb 1016 mm,
                        — matt kidolgozású,
                        — szélessége 0,43 mm (± 0,03 mm),
                        — szakadási nyúlása legalább 420 %, de legfeljebb 520 %,
                        — szakítószilárdsága 55 N/mm2 (± 3) (az EN ISO 527 módszer szerint mérve)
                        — keménysége 90 (± 4) (a Shore A [ASTM D2240] módszer szerint mérve),
HU                                                               8                                                               HU
 ---pagebreak---                                                                                                                     A kötelező
                                                                                                                   felülvizsgála
                                                                                                          Autonóm
     KN-kód       TARIC                                      Árumegnevezés                                               tra
                                                                                                          vámtétel
                                                                                                                    előirányzott
                                                                                                                      határidő
                        — belső redőzöttsége (hullámossága) 6,35 mm,
                        — simasága 0,025 mm
    ex 3921 90 60   30  Hő-, infra- és UV- szűrős poli(vinil-butirál) fólia:                             0%        2019.12.31.
                        — 0,05 mm (± 0,01 mm) vastagságú fémréteggel laminálva,
                        — lágyítóként legalább 29,75 tömegszázalék, de legfeljebb 40,25 tömegszázalék
                            trietilénglikol-di(2-etil-hexanoát)-ot tartalmaz,
                        — fényáteresztő képessége legalább 70 % (az ISO 9050 szabvány szerint mérve);
                        — UV áteresztő képessége legfeljebb 1 % (az ISO 9050 szabvány szerint mérve);
                        — teljes vastagsága 0,43 mm (± 0,043 mm)
    ex 6804 21 00   10  Korongok                                                                         0%        2019.12.31.
                        — fémötvözettel, kerámiaötvözettel vagy műanyagötvözettel            agglomerált
                            szintetikus gyémántokból,
                        — a gyémántok folyamatos kibocsátása általi önélező hatással,
                        — szeletek csiszoló-vágásához alkalmasan,
                        — közepén lyukkal is,
                        — hordozón is
    ex 7409 11 00   10  Finomított réz fólia és -szalag, legfeljebb 400 μm vastagságú                    0%        2019.12.31.
    ex 7409 19 00   10
    ex 7410 11 00   20
   *ex 7606 12 92   30  Alumínium-magnézium ötvözet szalag vagy fólia:                                   0%        2017.12.31.
    ex 7607 11 90   50  — tekercsben,
                        — vastagsága legalább 0,14 mm, de legfeljebb 0,40 mm,
                        — szélessége legalább 12,5 mm, de legfeljebb 359 mm,
                        — szakítószilárdsága legalább 285 N/mm2, és
                        — szakadási nyúlása legalább 1 %, és
                        tartalmaz:
                        — legalább 93,3 % tömegszázalék alumíniumot,
                        — legalább 0,8 tömegszázalék, de legfeljebb 5
                            tömegszázalék magnéziumot, és
                        — legfeljebb 1,8 tömegszázalék más elemeket
   *ex 7607 11 90   60  Sima alumíniumfólia a következő jellemzőkkel:                                    0%        2016.12.31.
                        — legalább 99,98 % alumínium-tartalommal,
                        — legalább 0,070 mm, de legfeljebb 0,125 mm vastagságú,
                        — kocka alakú textúrával,
                        nagyfeszültségű maratáshoz használatos
    ex 7616 99 10   30  Alumínium motortartó konzol, az alábbi méretekkel:                               0%        2019.12.31.
                        — magassága több mint 10 mm, de legfeljebb 200 mm
                        — szélessége több mint 10 mm, de legfeljebb 200 mm
                        — hosszúsága több mint 10 mm, de legfeljebb 200 mm
                        legalább két rögzítőfurattal felszerelt, az ENAC-46100 vagy ENAC-42100 (az
                        EN:1706 szabvány alapján) készült alumíniumötvözetből, a következő
                        tulajdonságokkal:
                        — belső porozitás legfeljebb 1 mm;
                        — külső porozitás legfeljebb 2 mm;
                        — Rockwell-keménység legalább HRB 10
                        gépjárművekben a motorok felfüggesztési rendszereinek gyártásához használatos
   *ex 8108 90 30   50  Titán-alumínium-vanádium-ötvözet huzal (TiAl6V4), az AMS 4928, 4965 és az AMS 0 %          2015.12.31.
                        4967 szabványnak megfelelően
    ex 8108 90 50   80  Ötvözetlen titánlap, -lemez, -szalag és –fólia:                                  0%        2019.12.31.
                        — 750 mm-t meghaladó szélességű
HU                                                               9                                                            HU
 ---pagebreak---                                                                                                                           A kötelező
                                                                                                                         felülvizsgála
                                                                                                                Autonóm
     KN-kód       TARIC                                     Árumegnevezés                                                      tra
                                                                                                                vámtétel
                                                                                                                          előirányzott
                                                                                                                            határidő
                        — legfeljebb 3 mm vastagságú
    ex 8108 90 50   85  Ötvözetlen titánszalag vagy -fólia:                                                   0%         2019.12.31.
                        — több mint 0,07 tömegszázalék oxigén(O2)-tartalommal,
                        — legalább 0,4 mm, de legfeljebb 2,5 mm vastagságú,
                        — a Vickers HV1 keménységi szabványnak megfelelő legfeljebb 170
                            szabványos értékkel
                        atomerőművi kondenzátorokhoz való hegesztett csövek gyártásához használatos
   *ex 8409 99 00   30  Turbófeltöltőkben használt csiga alakú gázturbina alkatrész:                          0%         2018.12.31.
    ex 8411 99 00   70  — legfeljebb 1 050 °C-ig hőálló,
                        — a turbinakerék furatátmérője legalább 30 mm, de legfeljebb 110 mm,
                        — motor kipufogó leömlővel szerelt kivitelben is
   *ex 8411 99 00   60  Turbófeltöltőkben használt, lapátokkal rendelkező kerék alakú gázturbina alkatrész:   0%         2017.12.31.
                        — precíziósan öntött nikkel alapú ötvözetből, mely a DIN G-NiCr13Al6MoNb
                            vagy a DIN G-NiCr13Al16MoNb vagy a DIN NiCo10W10Cr9AlTi vagy az
                            AMS AISI:686 szabványnak megfelel,
                        — legfeljebb 1 100 °C–ig hőálló;
                        — átmérője legalább 30 mm, de legfeljebb 100 mm;
                        — magassága legalább 20 mm, de legfeljebb 70 mm
    ex 8479 89 97   70  Gép lencséknek öt tengelybeállításra alkalmas kamera-összeállításba történő pontos 0 %           2019.12.31.
                        beállítására és hozzáerősítésére, valamint azok helyzetének kétrészes keményített
                        epoxival történő rögzítésére
    ex 8479 89 97   80  Gép szárazelem készülék-alkatrész (anódvezeték és            a   negatív   zárófedél) 0 %        2019.12.31.
                        előállításához, AA és/vagy AAA lúgos telepek gyártásához
                         (1)
   *ex 8483 30 38   40  Hengeres alakú csapágyház:                                                            0%         2017.12.31.
                        — precíziósan öntött szürke öntöttvasból, mely megfelel a DIN EN 1561
                            szabványnak,
                        — olajkamrákkal,
                        — csapágy nélkül,
                        — átmérője legalább 50 mm, de legfeljebb 250 mm,
                        — magassága legalább 40 mm, de legfeljebb 150 mm,
                        — vízkamrákkal és csatlakozókkal is
    ex 8501 32 00   60  Vontatómotor:                                                                         0%         2019.12.31.
    ex 8501 33 00   15  — legalább 200 Nm, de legfeljebb 300               Nm     kimenő
                            forgatónyomatékkal,
                        — legalább 50 kW, de legfeljebb 100                kW     kimenő
                            teljesítménnyel,
                        — legfeljebb 12 500 rpm fordulatszámmal,
                        elektromos meghajtású járművek gyártásához
                         (1)
    ex 8504 40 88   30  Egyenáram (DC)/ váltóáram (AC) inverter a vontatómotor vezérléséhez történő 0 %                  2019.12.31.
                        felhasználásra,elektromos meghajtású járművek gyártásához
                         (1)
    ex 8504 40 90   80  Teljesítményátalakító, amely:                                                         0%         2019.12.31.
                        — egyenáram (DC)/ egyenáram (DC) áramátalakítót
                        — egy legfeljebb 7 kw kapacitású töltőt,
                        — kapcsoló funkciókat tartalmaz
                        elektromos meghajtású járművek gyártásához
HU                                                            10                                                                    HU
 ---pagebreak---                                                                                                                         A kötelező
                                                                                                                       felülvizsgála
                                                                                                              Autonóm
     KN-kód       TARIC                                    Árumegnevezés                                                     tra
                                                                                                              vámtétel
                                                                                                                        előirányzott
                                                                                                                          határidő
                         (1)
    ex 8505 90 20   30  Tekercs elektromágneses szelephez:                                                  0%         2019.12.31.
                        — egy dugattyúval
                        — 12,9 mm (± 0,1) átmérőjű,
                        — 20,5 mm (+/- 0,1) dugattyú nélküli
                            magasságú,
                        — egy csatlakozóval ellátott elektromos kábellel,
                            és
                        egy hengeres fémházban
   *ex 8507 10 20   30  Ólom-sav akkumulátorok vagy –modulok, dugattyús                motorok  indításához 0 %        2018.12.31.
                        használatos:
                        — legfeljebb      32       Ah    névleges
                            teljesítménnyel,
                        — legfeljebb 205 mm hosszúságú,
                        — legfeljebb 130 mm szélességű, és
                        — legfeljebb 190 mm magasságú,
                        a 8711 KN-kód alá tartozó árucikkek gyártásához
                         (1)
   *ex 8507 60 00   85  Téglalap alakú modul lítium-ion újratölthető telepbe való behelyezésre:             0%         2015.12.31.
                        — legalább 312 mm, de legfeljebb 350 mm hosszúságú,
                        — legalább 79,8 mm, de legfeljebb 225 mm szélességű,
                        — legalább 35 mm, de legfeljebb 168 mm magasságú,
                        — legalább 3,95 kg, de legfeljebb 8,56 kg tömegű,
                        — legalább 66,6 Ah, de legfeljebb 129 Ah mért névleges
                            teljesítményű
   *ex 8507 60 00   87  Lítium-ion, újratölthető telep:                                                     0%         2017.12.31.
                        — legalább 1 475 mm, de legfeljebb 2 820 mm hosszúságú,
                        — legalább 935 mm, de legfeljebb 1 660 mm szélességű,
                        — legalább 260 mm, de legfeljebb 600 mm magasságú,
                        — legalább 320 kg, de legfeljebb 700 kg tömegű,
                        — legalább 18,4 Ah, de legfeljebb 130 Ah névleges teljesítményű,
                        — 12 vagy 16 modulból álló csomagban kiszerelve
   *ex 8511 30 00   30  Gyújtószerkezetbe integrált tekercskészlet:                                         0%         2019.12.31.
                        — egy gyújtóegységgel,
                        — gyertyán lévő tekercs részegységgel, integrált szerelőkerettel,
                        — egy házzal,
                        — legalább 90 mm, de legfeljebb 200 mm hosszúsággal (+/- 5 mm),
                        — legalább -40 °C, de legfeljebb +130 °C üzemi hőmérséklettel,
                        — legalább 10,5 V, de legfeljebb 16 V feszültséggel
    ex 8512 20 00   10  Ködfényszóró galvanizált belső felülettel, amely:                                   0%         2019.12.31.
                        — műanyag foglalatot legalább négy konzollal,
                        — legalább egy, de legfeljebb két 12 V-os izzót,
                        — csatlakozóval ellátott csatlakozókábelt,
                        — műanyag borítást tartalmaz
                        a 87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához
                         (1)
    ex 8512 20 00   20  Tájékoztató képernyő, amely legalább az időt, a dátumot és a jármű biztonsági 0 %              2019.12.31.
                        jellemzőit megjeleníti, működési feszültsége legalább 12 V, de legfeljebb 14,4 V, a
                        87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához használatos
    ex 8512 30 90   10  Hangjelző kürt/duda részegység, speciális hangjelzés létrehozására piezomechanikus 0 %         2019.12.31.
                        elven működő, 12 V feszültségű, az alábbiakból:
                        — tekercs,
HU                                                            11                                                                  HU
 ---pagebreak---                                                                                                                               A kötelező
                                                                                                                             felülvizsgála
                                                                                                                    Autonóm
     KN-kód       TARIC                                      Árumegnevezés                                                         tra
                                                                                                                    vámtétel
                                                                                                                              előirányzott
                                                                                                                                határidő
                        — mágnes,
                        — fémmembrán,
                        — csatlakozó,
                        — tartó,
                        a 87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához használatos
    ex 8512 90 90   10  Ultrahangos parkolási érzékelő:                                                           0%         2019.12.31.
                        — a foglalaton belül nyomtatott áramköri kártyával és a külső borításon a jelfogó-
                            aljzat érintkezőjén keresztül összekapcsolt érzékelő cellával,
                        — legfeljebb 12 V üzemfeszültségű,
                        — a vezérlőegység által feldolgozott jelek fogadására és továbbítására való
                            képességgel,
                        a 87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához használatos
    ex 8514 20 80   10  Üreges részegység, amely legalább a következőkből áll:                                    0%         2019.12.31.
    ex 8516 50 00   10  — egy transzformátor legfeljebb 240 V bemeneti feszültséggel és legfeljebb 3 000
    ex 8516 60 80   10      W kimenő teljesítménnyel,
                        — egy váltóáramú (AC) vagy egyenáramú (DC) szellőzőmotor legfeljebb 42 watt
                            kimenő teljesítménnyel,
                        — rozsdamentes acélból készült borítás,
                        — legfeljebb 900 W mikrohullámú kimenő teljesítményű magnetronnal is,
                        a 8514 20 80, 8516 50 00 és 8516 60 80 KN-kódok alá tartozó beépített termékek
                        gyártásához
                         (1)
    ex 8516 90 00   80  Ajtó-részegység, amely egy kapacitív tömítőelemet és egy hullámhossz fojtótekercset 0 %              2019.12.31.
                        foglal magában, a 8514 20 80, a 8516 50 00 és a 8516 60 80 KN-kódok alá tartozó
                        beépített termékek gyártásához
                         (1)
    ex 8518 90 00   80  Ingetrált autóhangszóró ház, amely az alábbiakból áll:                                    0%         2019.12.31.
                        — hangszórókeret és védőbevonattal ellátott mágnesrendszer-tartó és
                        — egy dombornyomásos portalanító/porfogó szövet
   *ex 8525 80 19   60  Kamerák képek letapogatásához:                                                            0%         2019.12.31.
                        — „Dynamic vagy Static overlay lines” rendszer,
                        — NTSC kimenő videojel,
                        — legalább 6,5 V feszültség,
                        — legalább 0,5 lux megvilágítási érték
                            felhasználásával
   *ex 8527 91 99   20  Szerelvény, legalább a következő részegységekből:                                         0%         2019.12.31.
    ex 8529 90 65   85  — legalább egy hangfrekvenciás erősítőből és egy hanggenerátorból álló
                            hangfrekvenciás erősítőegység,
                        — egy transzformátor és
                        — egy rádióműsor-vevőkészülék
                         fogyasztói elektronikai termékek gyártásához
                         (1)
    ex 8529 10 80   70  Kerámiaszűrők:                                                                            0%         2019.12.31.
                        — legalább 10 kHz, de legfeljebb 100 MHz alkalmazható frekvenciatartománnyal
                        — elektródákkal ellátott kerámialapokból álló burkolattal
                        audiovizuális és kommunikációs berendezések elektromos-mechanikus átalakítójában
                        vagy rezonátorában használatos
    ex 8529 90 65   80  Tuner, amely a nagyfrekvenciás jeleket digitális jellé alakítja, a 8527 vtsz. alá tartozó 0 %        2019.12.31.
                        termékek gyártásához
HU                                                             12                                                                       HU
 ---pagebreak---                                                                                                                          A kötelező
                                                                                                                        felülvizsgála
                                                                                                               Autonóm
     KN-kód       TARIC                                     Árumegnevezés                                                     tra
                                                                                                               vámtétel
                                                                                                                         előirányzott
                                                                                                                           határidő
                         (1)
   *ex 8529 90 92   15  LCD-modulok,                                                                          0%        2018.12.31.
    ex 8548 90 90   60  — amelyek teljesen legalább egy TFT üveg- vagy műanyag cellából állnak,
                        — érintőképernyős berendezésekkel nem kombinálva,
                        — legalább egy, kizárólag a pixel (képelem) címzésére szolgáló vezérlőelektronikát
                            tartalmazó nyomtatott áramköri kártyával,
                        — háttérvilágítási egységgel is, és
                        — inverterekkel is
    ex 8537 10 99   40  Elektronikus vezérlőegység gépjárművek abroncsnyomásának ellenőrzésére, amely 0 %               2019.12.31.
                        egy belső, nyomtatott áramköri kártyát tartalmazó műanyag tokból áll, fémtartóval is,
                        és amely:
                        — legalább 50 mm, de legfeljebb 120 mm hosszúságú,
                        — legalább 20 mm, de legfeljebb 40 mm szélességű,
                        — legalább 30 mm, de legfeljebb 120 mm magasságú,
                        a 87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához használatos
    ex 8537 10 99   50  Elektronikus BCM (Body Control Module) vezérlőegység, amely az alábbiakból áll:       0%        2019.12.31.
                        — műanyag tok nyomtatott áramköri kártyával és fémtartóval,
                        — legalább 9 V, de legfeljebb 16 V feszültségű,
                        — alkalmas egy gépjármű támogató rendszeréhez tartozó funkciók, de legalább az
                            ablaktörlő ütemezésének, az ablakfűtésnek, a belső világításnak és a biztonsági
                            öv bekapcsolására figyelmezető jelzésnek a vezérlésére, értékelésére és
                            kezelésére
                        a 87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához használatos
    ex 8537 10 99   60  Elektronikus részegység, amely az alábbiakból áll:                                    0%        2019.12.31.
                        — egy mikroprocesszor,
                        — fénykibocsátó dióda (LED) vagy folyadékkristályos (LCD) kijelzők,
                        — nyomatott áramkörre szerelt elektronikus összetevők,
                        a 8514 20 80, a 8516 50 00 és a 8516 60 80 KN-kódok alá tartozó beépített termékek
                        gyártásához
                         (1)
    ex 8544 49 91   10  Szigetelt elektromos rézvezetékek:                                                    0%        2019.12.31.
                        — egyedi vezetőhuzalok 0,51 mm-t meghaladó átmérővel,
                        — legfeljebb 1 000 V feszültségig,
                        gépjárművek vezetékkötegeinek gyártásához
                         (1)
   *ex 8548 90 90   65  LCD-modulok,                                                                          0%        2018.12.31.
                        — amelyek teljesen legalább egy TFT üveg- vagy műanyag cellából állnak,
                        — érintőképernyős berendezésekkel kombinálva,
                        — legalább egy, kizárólag a pixel (képelem) címzésére szolgáló vezérlőelektronikát
                            tartalmazó nyomtatott áramköri kártyával,
                        — háttérvilágítási egységgel is, és
                        — inverterekkel is
    ex 8708 30 10   10  Fékegység-szerelvény, az alábbiakból:                                                 0%        2019.12.31.
                        — elektromos vezérlésű fék,
                        — nyomásérzékelő,
                        — VDC (vehicle dynamic control -
                            dinamikus járművezérlés) és
                        — tartalék energiaforrás
                        járművek gyártásához
                         (1)
HU                                                            13                                                                   HU
 ---pagebreak---                                                                                                                          A kötelező
                                                                                                                        felülvizsgála
                                                                                                               Autonóm
    KN-kód       TARIC                                    Árumegnevezés                                                       tra
                                                                                                               vámtétel
                                                                                                                         előirányzott
                                                                                                                           határidő
   ex 8708 30 91   20  Azbesztet nem tartalmazó organikus fékbetétek a szalagacél féktartólapokra felvitt 0 %           2019.12.31.
                       súrlódó anyaggal, a 87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához
                        (1)
   ex 8708 30 91   30  Tárcsaféktest, BIR („Ball in Ramp”) vagy EPB („Electronic Parking Brake”) 0 %                    2019.12.31.
                       kivitelezésű, funkcionális és szerelőnyílásokkal, valamint vezetőhornyokkal, a 87.
                       árucsoportba tartozó áruk gyártásához használatos
   ex 8708 91 35   10  Alumínium hűtő, sűrített levegőt bordázott kialakítással használó, a 87. árucsoportba 0 %        2019.12.31.
                       tartozó áruk gyártásához használatos
   ex 8708 94 35   20  Kormánymű alumínium házban, homokinetikus forgópánttal, a 87. árucsoportba 0 %                   2019.12.31.
                       tartozó áruk gyártásához használatos
   ex 9002 11 00   80  Lencseszerelvény:                                                                     0%         2019.12.31.
                       — legalább 58,5 fok, de legfeljebb 194 fok látószögű,
                       — legalább 1,16 mm, de legfeljebb 3,88 mm fókusztávolságú,
                       — legalább F/2.0, de legfeljebb 2.6 rekesznyílású,
                       — legalább 17 mm, de legfeljebb 18,5 mm átmérőjű,
                       CMOS gépjármű-kamerák gyártásához
                        (1)
   ex 9029 10 00   30  Hall-effektus alapján működő sebességérzékelő a gépjárműkerekek fordulatszámának 0 %             2019.12.31.
                       mérésére, műanyag tokkal ellátva, és az összekötő kábelhez egy csatlakozó
                       konnektorral és rögzítő foglalatokkal összekötve, a 87. árucsoportba tartozó áruk
                       gyártásához használatos
   ex 9029 20 31   10  Csoportos műszerfal panel mikroprocesszoros vezérlőkártyával, léptetőmotorral és 0 %             2019.12.31.
   ex 9029 90 00   20  LED-kijelzőkkel, amelyek legalább mutatják:
                       — a sebességet,
                       —a               motor
                           fordulatszámát,
                       —a               motor
                           hőmérsékletét,
                       — az
                           üzemanyagszintet,
                       CAN-BUS és K-LINE protokollok útján zajló kommunikációval, a 87. árucsoportba
                       tartozó áruk gyártásához használatos
   ex 9031 80 34   50  Programozható kétcsatornás Hall-érzékelő:                                             0%         2019.12.31.
                       — két nem elektromosan csatlakozott integrált áramkörből, egy alsó és felső
                           süllyesztékből áll,
                       — az ólomkeret alsó és felső részén helyezkedik el
                       — egy félvezető házban,
                       autókban a szögek, pozíciók és az áramerősségek mérésére
   ex 9031 80 38   50  Pörgettyűs érzékelő, a jármű függőleges tengelye oldalirányú gyorsulásának 0 %                   2019.12.31.
                       mérésére, amely a következőkből áll:
                       — piezoelektromos kristály az elektromos töltés előállítására a deformáció során és
                       — műanyag tok fémtartóval,
                       a 87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához használatos
   ex 9031 80 38   60  Forgalmi torlódásokat jelző érzékelő, nyomtatott áramköri kártya és csatlakozó 0 %               2019.12.31.
                       fröccsöntött műanyag borításban, a „G” forgalmi torlódások nyomon követésére és a
                       légzsákok aktiválódási időpontjának további értékelésére, a 87. árucsoportba tartozó
                       áruk gyártásához használatos
   ex 9031 80 98   30  Működést tesztelő gép gépjármű-kameralencsék képminőségének teszteléséhez és 0 %                 2019.12.31.
                       kalibrálásához
HU                                                           14                                                                    HU
 ---pagebreak---    (1) A vámok felfüggesztése a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó
       rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (HL L 253., 1993.10.11., 1. o.) 291–300.
       cikkétől függ.
   (2) Az intézkedés azonban nem engedélyezett, ha a feldolgozást kiskereskedelmi vagy vendéglátóipari vállalkozás végzi.
HU                                                                 15                                                                  HU
 ---pagebreak---    c) a következő KN- és TARIC-kódokkal jelölt termékekre vonatkozó sorokat el kell
      hagyni:
                                KN-kód    TARIC
                            ex 2009 89 73   11
                            ex 2009 89 73   13
                            ex 2009 89 99   93
                            ex 2207 20 00   20
                            ex 2207 20 00   80
                            ex 2818 10 91   10
                            ex 2915 90 70   40
                            ex 2921 45 00   10
                            ex 2927 00 00   15
                            ex 2932 99 00   35
                            ex 2934 99 90   33
                            ex 3204 20 00   40
                            ex 3811 21 00   43
                            ex 3811 21 00   53
                            ex 3820 00 00   20
                            ex 3824 90 92   52
                            ex 3901 10 10   10
                            ex 3901 10 10   20
                            ex 3901 90 90   30
                            ex 3901 90 90   40
                            ex 3901 90 90   50
                            ex 3903 19 00   30
                            ex 3912 20 11   10
                            ex 3919 10 80   21
                            ex 3919 10 80   65
HU                                  16                                           HU
 ---pagebreak---        KN-kód    TARIC
   ex 3919 90 00   21
   ex 3919 90 00   37
   ex 3919 90 00   57
   ex 3920 61 00   20
   ex 3920 62 19   81
   ex 7606 12 92   20
   ex 7607 11 90   10
   ex 7607 11 90   20
   ex 8108 90 30   30
   ex 8411 99 00   30
   ex 8411 99 00   40
   ex 8483 30 38   30
   ex 8504 50 95   60
   ex 8507 10 20   85
   ex 8507 60 00   35
   ex 8507 60 00   70
   ex 8511 30 00   20
   ex 8525 80 19   35
   ex 8527 21 59   10
   ex 8527 29 00   20
   ex 8527 29 00   30
   ex 8527 91 99   10
   ex 8529 90 65   35
   ex 8529 90 92   44
   ex 8543 70 90   13
   ex 8543 70 90   23
   ex 8548 90 90   47
   ex 8548 90 90   49
   ex 8548 90 90   55
HU         17          HU
 ---pagebreak---        KN-kód    TARIC
   ex 9405 40 39   50
   ex 9405 40 39   60
   ex 9405 40 99   03
   ex 9405 40 99   06
HU         18          HU
 ---pagebreak---    2.        A II. melléklet a következőképpen módosul:
              a)    a táblázat a következő KN- és TARIC-kódokhoz                tartozó  kiegészítő
                    mértékegységet tartalmazó sorokkal egészül ki:
   KN                                 TARIC                        KIEGÉSZÍTŐ MÉRTÉKEGYSÉG
   9031 8034                          50                           1 000 p/st
   8544 4991                          10                           m
   3901 1010                          30                           m3
   3901 9090                          60                           m3
   3920 9928                          65                           m2
   3920 9928                          75                           m2
   3921 9060                          30                           m2
   3903 9090                          45                           m3
   3920 7910                          10                           p/st
   6804 2100                          10                           p/st
   7616 9910                          30                           p/st
   8409 9900                          30                           p/st
   8411 9900                          60                           p/st
   8411 9900                          70                           p/st
   8479 8997                          70                           p/st
   8479 8997                          80                           p/st
   8483 3038                          40                           p/st
   8504 4088                          30                           p/st
   8504 4090                          80                           p/st
   8505 9020                          30                           p/st
   8511 3000                          30                           p/st
   8512 2000                          10                           p/st
   8512 2000                          20                           p/st
   8512 3090                          10                           p/st
   8512 9090                          10                           p/st
   8514 2080                          10                           p/st
   8516 9000                          80                           p/st
   8518 9000                          80                           p/st
   8529 1080                          70                           p/st
   8529 9065                          80                           p/st
   8529 9092                          15                           p/st
   8537 1099                          40                           p/st
   8537 1099                          50                           p/st
   8537 1099                          60                           p/st
   8548 9090                          60                           p/st
   8548 9090                          65                           p/st
HU                                                19                                             HU
 ---pagebreak---    KN        TARIC    KIEGÉSZÍTŐ MÉRTÉKEGYSÉG
   8708 3010 10       p/st
   8708 3091 20       p/st
   8708 3091 30       p/st
   8708 9135 10       p/st
   8708 9435 20       p/st
   9029 1000 30       p/st
   9029 2031 10       p/st
   9029 9000 20       p/st
   9031 8038 50       p/st
   9031 8038 60       p/st
   9031 8098 30       p/st
HU                 20                         HU
 ---pagebreak---              b) a következő KN- és TARIC-kódokhoz tartozó kiegészítő mértékegységet
                tartalmazó sorokat el kell hagyni:
   KN                            TARIC                 KIEGÉSZÍTŐ MÉRTÉKEGYSÉG
   3901 1010                     10                    m3
   3901 9090                     30                    m3
   8411 9900                     30                    p/st
   8411 9900                     40                    p/st
   8483 3038                     30                    p/st
   8504 5095                     60                    p/st
   8511 3000                     20                    p/st
   8527 2900                     30                    p/st
   8529 9092                     44                    p/st
   8543 7090                     13                    p/st
   8543 7090                     23                    p/st
   8548 9090                     47                    p/st
   8548 9090                     49                    p/st
   8548 9090                     55                    p/st
   9405 4039                     50                    p/st
   9405 4099                     03                    p/st
   9405 4099                     06                    p/st
HU                                             21                                HU
 ---documentbreak---                           EURÓPAI
                          BIZOTTSÁG
                                                  Brüsszel, 2015.5.18.
                                                  COM(2015) 201 final
                                                  2015/0104 (NLE)
                                         Javaslat
                                A TANÁCS RENDELETE
   az egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített
     autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1387/2013/EU rendelet módosításáról
HU                                                                                      HU
 ---pagebreak---                                             INDOKOLÁS
   1.       A JAVASLAT HÁTTERE
   A Bizottság a gazdasági vámkérdésekkel foglalkozó csoport (ETQG) segítségével
   megvizsgálta a tagállamok által a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes
   felfüggesztésére vonatkozóan benyújtott valamennyi kérelmet. Az ETQG a tagállamok és
   Törökország küldöttségeiből áll. Három alkalommal ült össze az e javaslatban szereplő
   módosításokról szóló megegyezés megszületése előtt.
   A csoport minden egyes (új, módosított vagy megújított) kérelmet alaposan megvizsgált. A
   vizsgálat minden egyes esetben mindenekelőtt a következő szempontokra terjed ki: az uniós
   termelőknek okozott kár megelőzése, valamint az uniós termelés versenyképességének
   megerősítése és megszilárdítása. Az értékelésre a csoporton belül folytatott eszmecsere,
   valamint az érintett ágazatok, szövetségek, kereskedelmi kamarák és egyéb bevont érdekelt
   felek részvételével folytatott tagállami konzultáció keretében került sor.
   E javaslat számos mezőgazdasági és ipari terméket érint. A felfüggesztésre irányuló
   kérelmeket az autonóm vámfelfüggesztésekről és vámkontingensekről szóló bizottsági
   közleményben (HL C 363., 2011.12.13., 6. o.) meghatározott feltételek figyelembevételével
   vizsgálták meg. A vizsgálat alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy az e javaslat I.
   mellékletének 1. b) pontjában szereplő táblázatban felsorolt termékek esetében indokolt a
   vámtételek felfüggesztése. Az I. melléklet 1. b) pontjában szereplő táblázat tartalmazza
   továbbá i. azokat a termékeket, amelyek megnevezését módosítani kellett, vagy ii. amelyek
   esetében új KN- vagy TARIC-kód vált szükségessé.
   A vámfelfüggesztést vissza kell vonni azon termékek esetében, amelyeknél az már nem
   szolgálja az Unió gazdasági érdekeit. Ennek megfelelően az I. melléklet 1. c) pontjában
   szereplő táblázat tartalmazza az 1387/2013/EU rendelet I. mellékletéből törölt termékeket,
   továbbá azokat a termékeket, amelyek megnevezését módosítani kellett, vagy amelyek
   esetében új KN- vagy TARIC-kód vált szükségessé, és az I. melléklet 1. b) pontja szerinti
   táblázatban új megnevezések és/vagy kódok léptek a helyükre.
   Az 1387/2013/EU rendelet II. mellékletében foglalt kiegészítő mértékegységek jegyzékét
   naprakésszé kell tenni. A I. melléklet 2. a) pontjában szereplő táblázat így az e javaslat az I.
   melléklet 1. b) pontja szerinti táblázatban felsorolt termékek kiegészítő mértékegységeihez
   tartozó kódok jegyzékét tartalmazza, a mellékelt javaslat mellékletének 2. b) pontjában
   szereplő táblázat pedig felsorolja a fent említett rendelet I. mellékletéből törölt termékek
   kiegészítő mértékegységeinek kódjait.
   Végezetül a javaslat új bekezdéssel egészíti ki az 1. cikket azért, hogy korlátozza az
   1387/2013/EU tanácsi rendelet I. mellékletében leírt termékek felfüggesztésének hatályát.
   A javaslat összhangban van a kereskedelem-, a vállalkozás-, a fejlesztés- és a külpolitikával.
   Kiemelendő, hogy a javaslat nem érinti hátrányosan az EU-val kötött preferenciális
   kereskedelmi megállapodások előnyeit élvező országokat (például az általános
   preferenciarendszerbe bevont országokat, az AKCS-országokat, valamint a tagjelölt és
   potenciális tagjelölt országokat).
HU                                                 2                                                HU
 ---pagebreak---    2.       AZ ÉRDEKELT FELEKKEL FOLYTATOTT KONZULTÁCIÓK ÉS A
            HATÁSVIZSGÁLATOK EREDMÉNYEI
   Konzultációra került sor az ETQG csoporttal, amelyben minden tagállam illetékes hatósága
   képviselve van. Az összes felsorolt felfüggesztés a csoport keretében folytatott egyeztetések
   során létrejött megállapodások, illetőleg kompromisszumok eredménye.
   Visszafordíthatatlan következményekkel járó, lehetséges komoly kockázatokról nem történt
   említés.
   3.       A JAVASLAT JOGI ELEMEI
   E rendeletjavaslat jogalapja az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 31.
   cikke.
   Az EUMSZ 31. cikke értelmében az autonóm vámfelfüggesztéseket és vámkontingenseket a
   Bizottság javaslata alapján a Tanács minősített többséggel állapítja meg, ezért a rendelet a
   megfelelő eszköz.
   A javaslat az Unió kizárólagos hatáskörébe tartozik, ezért a szubszidiaritás elve nem
   alkalmazható.
   A javaslat megfelel az arányosság elvének, mivel a benne foglalt intézkedések összhangban
   vannak a külkereskedelemben részt vevő szereplőkre vonatkozó eljárások egyszerűsítését
   célzó alapelvekkel, valamint a Bizottságnak az autonóm vámfelfüggesztésekről és
   vámkontingensekről szóló közleményével (HL C 363., 2011.12.13., 6. o.).
   4.       KÖLTSÉGVETÉSI HATÁSOK
   A vámbevétel-kiesés összege megközelítőleg összesen 43,2 millió EUR évente. A
   költségvetés tradicionális saját forrásaira gyakorolt hatás éves szinten 32,4 millió EUR (75 %
   x 43,2 millió EUR évente).
HU                                                 3                                              HU
 ---pagebreak---                                                                  2015/0104 (NLE)
                                                     Javaslat
                                         A TANÁCS RENDELETE
     az egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített
       autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1387/2013/EU rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikkére,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:
   (1)     Az Uniónak érdekében áll, hogy a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek
           teljesen felfüggesztésre kerüljenek 107 olyan új termék esetében, amelyek jelenleg
           nem szerepelnek az 1387/2013/EU tanácsi rendelet1 I. mellékletében. Az említett új
           termékeket ezért be kell illeszteni a szóban forgó mellékletbe.
   (2)     Az 1387/2013/EU rendelet I. mellékletében jelenleg felsorolt termékek közül 11
           termék esetében az Uniónak már nem áll érdekében fenntartani a közös vámtarifában
           rögzített autonóm vámtételek felfüggesztését. Az említett termékeket ezért törölni kell
           a szóban forgó mellékletből.
   (3)     A termékekkel kapcsolatos technikai fejlődésre és a piaci gazdasági folyamatokra,
           vagy a nyelvi kiigazításokra való tekintettel az 1387/2013/EU rendelet I.
           mellékletében módosítani szükséges 33 felfüggesztéshez kapcsolódó árumegnevezést.
           Ezenkívül, tekintettel a termékjellemzők további vizsgálatára, módosítani kell három
           további termék KN-kódját. Az 1387/2013/EU rendelet I. mellékletében levő
           felfüggesztések jegyzékéből törölni kell azokat a felfüggesztéseket, amelyekre
           vonatkozóan módosításokat kell elvégezni, majd azokat újra be kell illeszteni az
           említett jegyzékbe.
   (4)     Az egyértelműség érdekében a módosított bejegyzéseket csillaggal kell megjelölni.
   (5)     A megfelelő statisztikai ellenőrzés lehetővé tétele érdekében az 1387/2013/EU
           rendelet II. mellékletét ki kell egészíteni kiegészítő mértékegységekkel néhány olyan
           új termék esetében, amelyekre vonatkozóan felfüggesztést adnak. A következetesség
           érdekében az 1387/2013/EU rendelet I. mellékletéből törölt termékekre vonatkozó
           kiegészítő mértékegységeket a szóban forgó rendelet II. mellékletéből is el kell hagyni.
   (6)     Célszerű egyértelművé tenni, hogy az autonóm vámfelfüggesztések hatálya alá tartozó
           termékeket tartalmazó, különböző összetevőkből álló keverékekre, készítményekre
           vagy termékekre nem vonatkozik az 1387/2013/EU rendelet I. melléklete.
   (7)     Az 1387/2013/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
   1
           A Tanács 2013. december 17-i 1387/2013/EU rendelete az egyes mezőgazdasági és ipari termékek
           tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről és az 1344/2011/EU
           rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 201. o.).
HU                                                       4                                                     HU
 ---pagebreak---    (8)     Meghatározott adminisztratív intézkedések miatt az e rendelet szerinti módosításoknak
           2015. július 1-jével kell hatályba lépniük. Indokolt előírni, hogy ez a rendeletet az
           említett naptól legyen alkalmazandó,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
                                                  1. cikk
   Az 1387/2013/EU rendelet a következőképpen módosul:
   1.       Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                                                      „1. cikk
            (1)    A közös vámtarifának az I. mellékletben felsorolt mezőgazdasági és ipari
                   termékekre vonatkozó autonóm vámtételei felfüggesztésre kerülnek.
            (2)    Az I. mellékletben felsorolt termékeket tartalmazó, különböző összetevőkből
                   álló keverékekre, készítményekre vagy termékekre nem vonatkozik e cikk (1)
                   bekezdése.”
   2.       Az I. és a II. melléklet az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
                                                  2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon
   lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2015. július 1-jétől kell alkalmazni.
   Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
   Kelt Brüsszelben, -án/-én.
                                                  a Tanács részéről
                                                  az elnök
HU                                                   5                                           HU
 ---pagebreak---                                      PÉNZÜGYI KIMUTATÁS
   1.     A JAVASLAT CÍME:
          A Tanács rendelete az egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében a közös
          vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1387/2013/EU
          rendelet módosításáról
   2.     KÖLTSÉGVETÉSI TÉTELEK:
          Alcím és jogcímcsoport: 12. alcím, 120. jogcímcsoport
          A 2015. évben a költségvetésben szereplő összeg: 16 701 200 000 EUR (2015. évi
          költségvetés)
   3.     PÉNZÜGYI HATÁS
               A javaslatnak nincs pénzügyi hatása
          X     A javaslatnak nincs pénzügyi hatása a kiadásokra, viszont van pénzügyi hatása
          a bevételekre. A bevételre gyakorolt hatás a következő:
                                                                          (millió EUR egy tizedesjegyig)
      Költségvetési              Bevételek2              Az éééé/hh/nn-án/-én           [Év: 2/2015]
      tétel                                                kezdődő 6 hónapos
                                                                 időszak
      120. cikk       A saját forrásokra gyakorolt           2015.7.1.                     – 16,2
                      hatás
                                        Az intézkedést követő helyzet
                                                         [2015–2019]
      120. cikk                                            – 32,4 / év
   4.     CSALÁS ELLENI INTÉZKEDÉSEK
          Az e tanácsi rendeletben szereplő bizonyos termékek esetében ellenőrzésre kerül a
          meghatározott célú felhasználás a Közösségi Vámkódex végrehajtására vonatkozó
          rendelkezések megállapításáról szóló 2454/93/EGK bizottsági rendelet 291–300.
          cikkével összhangban.
   5.     EGYÉB MEGJEGYZÉSEK
          E javaslat a hatályos rendelet mellékletében a következők figyelembevétele
          érdekében elvégzendő módosításokat tartalmazza:
   2
        A tradicionális saját források (mezőgazdasági vámok, cukorilletékek, vámok) esetében nettó
        összegeket, vagyis a 25 %-kal (beszedési költségek) csökkentett bruttó összegeket kell megadni.
HU                                                    6                                                  HU
 ---pagebreak---    1.     a felfüggesztésre vonatkozóan benyújtott és elfogadott új kérelmek;
   2.     a termékekkel kapcsolatos technikai fejlődés és a piacon érvényesülő
   gazdasági folyamatok, amelyek szükségessé teszik egyes, jelenleg hatályos
   felfüggesztések megszüntetését.
   Kiegészítések
   E melléklet az árumegnevezések vagy kódok változását eredményező módosításokon
   kívül 107 új terméket tartalmaz. Az e felfüggesztéseknek megfelelő, be nem hajtott
   vám a kérelmező tagállamok előrejelzései alapján számítva a 2015–2019 közötti
   időszakra vonatkozóan eléri az évi 24,6 millió EUR-t.
   Az előző évekre vonatkozó meglévő statisztikai adatok alapján ugyanakkor úgy
   tűnik, hogy ezt az összeget növelni kell egy 1,8-ra becsült átlagos szorzótényezővel
   az ugyanezen felfüggesztéseket alkalmazó más tagállamokba történő behozatal
   figyelembevétele érdekében. Ez azt jelenti, hogy a vámbevétel-kiesés mintegy 44,3
   millió EUR/év lesz.
   Törlés:
   A vámok visszaállítása következtében 11 terméket töröltek e mellékletből. A 2014.
   évi statisztikák alapján becsülve ez a források 1,1 millió EUR-val történő növelését
   jelenti.
   Az intézkedés becsült költsége
   A fentiek alapján az e rendelet okozta bevételkiesésre mért hatás becsült összege a
   2015. július 1-jétől 2019. december 31-ig terjedő időszakra 44,3 – 1,1 = 43,2 millió
   EUR (bruttó összeg, beleértve a beszedési költségeket) x 0,75 = 32,4 millió EUR/év.
   A hagyományos saját forrásokban mutatkozó bevételkiesést a GNI-alapú tagállami
   hozzájárulásokból kell kiegyenlíteni.
HU                                       7                                              HU