CELEX: 31995R2594
Language: nl
Date: 1995-11-07 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2594/95 van de Commissie van 7 november 1995 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer, voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1995, van een communautair tariefcontingent voor bepaalde produkten van de sector slachtpluimvee, van oorsprong uit Bulgarije, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2179/95 van de Raad

Avis juridique important

|

31995R2594

Verordening (EG) nr. 2594/95 van de Commissie van 7 november 1995 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer, voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1995, van een communautair tariefcontingent voor bepaalde produkten van de sector slachtpluimvee, van oorsprong uit Bulgarije, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2179/95 van de Raad  

Publicatieblad Nr. L 265 van 08/11/1995 blz. 0001 - 0002

VERORDENING (EG) Nr. 2594/95 VAN DE COMMISSIE van 7 november 1995 houdende opening en vaststelling  van de wijze van beheer, voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1995, van een  communautair tariefcontingent voor bepaalde produkten van de sector slachtpluimvee, van oorsprong  uit Bulgarije, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2179/95 van de RaadDE COMMISSIE  VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2179/95 van de Raad van 8 augustus 1995 houdende, in verband met de  in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst  inzake de landbouw, een autonome en tijdelijke aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten  opgenomen landbouwconcessies en wijziging van Verordening (EG) nr. 3379/94 houdende opening en  wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten en voor bier  in 1995  (1), en met name op artikel 7, Overwegende dat Bulgarije ten aanzien van de Europese Unie maatregelen van gelijke werking als die  welke zijn bedoeld in artikel 7, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2179/95 heeft genomen of zo  spoedig mogelijk zal nemen; Overwegende dat derhalve, in overeenstemming met lid 10 van hoger vermeld artikel, de in artikel 7,  lid 5, van die verordening vastgestelde maatregelen moeten worden toegepast; Overwegende dat bijgevolg voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1995 een  tariefcontingent voor produkten van de sector slachtpluimvee moet worden geopend; dat het gewenst  is een specifieke wijze van beheer in te stellen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies  van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1995 wordt het in  de bijlage vermelde tariefcontingent voor produkten van oorsprong uit Bulgarije geopend en gelden  hiervoor de in de bijlage vastgestelde voorwaarden. Artikel 2 1.  Om voor het in de bijlage vermelde contingent in aanmerking te komen, moet de  importeur bij de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van invoer een aangifte tot het in het  vrije verkeer brengen van de betrokken produkten indienen met een desbetreffende aanvraag,  vergezeld van het in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1559/94 van de Commissie  (2) bedoelde  certificaat. De aanvraag voor opneming uit het contingent, met de datum van aanvaarding van de bijbehorende  aangifte tot het in het vrije verkeer brengen van de betrokken produkten, wordt onverwijld aan de  Commissie meegedeeld. 2.  De opnemingen worden door de Commissie toegestaan, uitgaande van de datum waarop de aangiften  tot het in het vrije verkeer brengen van de produkten door de bevoegde autoriteiten van de  Lid-Staat van invoer zijn aanvaard, en van de nog beschikbare hoeveelheden. 3.  Voor opneming uit het contingent aangevraagde hoeveelheden waarvan geen gebruik wordt gemaakt,  worden zo spoedig mogelijk naar het contingent teruggebracht. Wanneer de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan het beschikbare saldo, worden de hoeveelheden  naar rata van de aanvragen toegewezen. De Lid-Staten worden zo spoedig mogelijk door de Commissie  in kennis gesteld van de verrichte opnemingen. 4.  Elke Lid-Staat garandeert de importeurs van de in de bijlage genoemde produkten dat zij te  allen tijde gelijke toegang krijgen tot de in de bijlage vermelde hoeveelheden, zo lang deze niet  zijn opgenomen. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing van 1 juli tot en met 31 december 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 november 1995. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie  BIJLAGE Van 1 juli tot en met 31 december 1995 geopend tariefcontingent voor bepaalde  produkten van de sector slachtpluimvee van oorsprong uit Bulgarije >RUIMTE VOOR DE TABEL>