CELEX: 31967D0569
Language: it
Date: 1967-07-14 00:00:00
Title: 67/569/CEE: Decisione della Commissione, del 14 luglio 1967, che autorizza la Repubblica federale di Germania ad aumentare, durante la campagna lattiera 1967-1968, il prezzo d'entrata speciale per il latte in polvere destinato all'alimentazione del bestiame

19 . 8 . 67                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                            N. 200/9
                                                    INFORMAZIONI
                   COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE
                                                 DIRETTIVE E DECISIONI
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 14 luglio 1967
                      che autorizza la Repubblica federale di Germania ad aumentare, durante
                      la campagna lattiera 1967-1968, il prezzo d'entrata speciale per il latte
                                    in polvere destinato all'alimentazione del bestiame
                                        (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                          (67/569/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                         in Germania per alcuni prodotti lattiero-caseari
EUROPEE,                                                              durante la campagna 1967-1968 (4), il prezzo d'en­
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                     trata per il prodotto del gruppo n. 3 è stato aumen­
                                                                     tato, dal 17 luglio 1967, di 5,85 DM/100 kg ;
nomica Europea,
      Visto il regolamento n. 13/64/CEE del Consiglio                      Considerando che il governo tedesco non intende
del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attua­                    modificare l'aiuto di 22 DM/100 kg concesso in Ger­
zione di un'organizzazione comune dei mercati nel                    mania, durante la campagna lattiera 1967-1968, al
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*),                 latte in polvere destinato all'alimentazione del
                                                                      bestiame, ed ha pertanto espresso l'intenzione di
      Visto il regolamento n. 215/66/CEE del Con­                     aumentare il prezzo d'entrata speciale per tale pro­
 siglio del 14 dicembre 1966, relativo al regime appli­               dotto di 5,85 DM/100 kg ;
 cabile agli alimenti composti a base di prodotti
 lattiero-caseari e al latte in polvere destinato al­                      Considerando     che   un' autorizzazione accordata
 l'alimentazione del bestiame (2), modificato con rego­               conformemente all'articolo 17, paragrafo 3, del rego­
 lamento n . 186/67/CEE (3), ed in particolare il suo                 lamento n. 215/66/CEE, che desse alla Germania
 articolo 17, paragrafo 3,                                            la possibilità di aumentare il prezzo d'entrata spe­
      Considerando che, in virtù dell'articolo 16 del                 ciale per il latte in polvere destinato all'alimenta­
 citato regolamento n. 215/67/CEE, gli Stati membri                   zione del bestiame, permetterebbe di mantenere la
 possono fissare, per il latte in polvere destinato                   differenza di 22 DM esistente fra i prezzi d'entrata
 all'alimentazione del bestiame, un prezzo d'entrata                  dei due prodotti considerati ; che tale misura si
 speciale inferiore a quello fissato per il prodotto                  rende opportuna, in quanto il prezzo di mercato
 pilota del gruppo 3 ; che la Repubblica federale di                  praticato in Germania per il latte in polvere desti­
 Germania ha fissato, per il prodotto in questione,                   nato all'alimentazione del bestiame è inferiore al
 un prezzo d'entrata speciale pari a DM 154,95 ;                      prezzo che risulterebbe dall'àpplicazione delle misu­
                                                                       re previste dal Consiglio per lo stadio definitivo ;
      Considerando che, a norma del regolamento n.
 304/67/CEE del Consiglio dell'll luglio 1967, che                         Considerando che le misure previste nella pre­
 stabilisce le misure in materia di prezzi applicabili                 sente decisione sono conformi al parere del Comitato
                                                                       di gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari,
  (x) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.
 (*) GU n. 235 del 22. 12. 1966, pag. 3963/66.
 (s) GU n. 133 del 29. 6. 1967, pag. 2789/67,                          (4) GU n. 157 del 15. 7. 1967, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. 200/ 10                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                            19 . 8 . 67
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                       Articolo 2
                                                        La presente decisione è destinata alla Repubblica
                     Articolo 1                      federale di Germania.
    La Repubblica federale di Germania è autoriz­       Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 1967.
zata ad aumentare di 5,85 DM/100 kg, con effetto                              Per la Commissione
dal 17 luglio 1967, il prezzo d'entrata speciale per
                                                                                 Il Presidente
il latte in polvere destinato all'alimentazione del
bestiame.                                                                          Jean REY