CELEX: 31982D0762
Language: de
Date: 1982-10-25 00:00:00
Title: 82/762/EWG: Entscheidung der Kommission vom 25. Oktober 1982 zur Änderung der Entscheidung 82/251/EWG über tierseuchenrechtliche Schutzmaßnahmen gegenüber der Deutschen Demokratischen Republik

Avis juridique important

|

31982D0762

82/762/EWG: Entscheidung der Kommission vom 25. Oktober 1982 zur Änderung der Entscheidung 82/251/EWG über tierseuchenrechtliche Schutzmaßnahmen gegenüber der Deutschen Demokratischen Republik  

Amtsblatt Nr. L 322 vom 18/11/1982 S. 0035 - 0035

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 25. Oktober 1982  zur Änderung der Entscheidung 82/251/EWG über tierseuchenrechtliche Schutzmaßnahmen gegenüber der Deutschen Demokratischen Republik  (82/762/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch aus Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/476/EWG (2), insbesondere auf Artikel 28 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß den der Kommission vorliegenden Informationen über den Ausbruch der Maul- und Klauenseuche in der Deutschen Demokratischen Republik hat die Kommission am 31. März 1982 die Entscheidung 82/251/EWG (3) erlassen und damit die Einfuhr von lebenden Rindern und Schweinen sowie von frischem Fleisch von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen aus der Deutschen Demokratischen Republik verboten.  Nach den Informationen, die die Kommission jetzt von der Deutschen Demokratischen Republik erhalten hat, beschränkt sich der Ausbruch auf bestimmte Gebiete und wurde mittels Impfungen und anderen Maßnahmen unter Kontrolle gebracht. Am 30. Juni 1982 wurden alle einzelstaatlichen Maßnahmen aufgehoben, ausser daß bis sechs Monate nach dem letzten Fall aus den betroffenen Gebieten keine Tiere ausgeführt oder zur Schlachtung im Hinblick auf die Ausfuhr verbracht werden dürfen. Im Gebiet von Rostock wurden am 8. und 14. September 1982 zwei weitere Fälle gemeldet.  Die Lage in der Deutschen Demokratischen Republik ist so, daß die Entscheidung 82/251/EWG geändert werden sollte.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 1 der Entscheidung 82/251/EWG erhält folgende Fassung:  »Artikel 1  Die Mitgliedstaaten untersagen die Einfuhr lebender Rinder und Schweine sowie von frischem Fleisch von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen aus dem Bezirk Rostock und dem Kreis Anklam im Bezirk Neubrandenburg der Deutschen Demokratischen Republik."  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 25. Oktober 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28.  (2) ABl. Nr. L 186 vom 8. 7. 1981, S. 20.  (3) ABl. Nr. L 110 vom 23. 4. 1982, S. 25.