CELEX: 62015TA0602
Language: fi
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Asia T-602/15 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.11.2021 – Jenkinson v. neuvosto (Välityslauseke – Euroopan unionin kansainvälisten operaatioiden kansainvälinen siviilihenkilöstö – Sopimuspohjainen palvelukseen ottaminen – Perättäiset määräaikaiset palvelussopimukset – Kaikkien sopimussuhteiden uudelleenmäärittelemistä toistaiseksi voimassa oleviksi työsopimuksiksi koskeva vaatimus – Sopimussuhteeseen perustuvaa vastuuta koskeva kanne – Sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne)

10.1.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 11/22
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.11.2021 – Jenkinson v. neuvosto
      (Asia T-602/15 RENV) (1)
      
      (Välityslauseke - Euroopan unionin kansainvälisten operaatioiden kansainvälinen siviilihenkilöstö - Sopimuspohjainen palvelukseen ottaminen - Perättäiset määräaikaiset palvelussopimukset - Kaikkien sopimussuhteiden uudelleenmäärittelemistä toistaiseksi voimassa oleviksi työsopimuksiksi koskeva vaatimus - Sopimussuhteeseen perustuvaa vastuuta koskeva kanne - Sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne)
      (2022/C 11/28)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Liam Jenkinson (Killarney, Irlanti) (edustaja: asianajaja N. de Montigny)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. Vitro ja M. Bishop), Euroopan komissio (asiamiehet: B. Mongin, D. Bianchi ja G. Gattinara), Euroopan ulkosuhdehallinto (asiamiehet: S. Marquardt, R. Spáč ja E. Orgován) ja Eulex Kosovo (Pristina, Kosovo) (asiamies: asianajaja E. Raoult)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Pääasiallisesti ensinnäkin SEUT 272 artiklaan perustuva vaatimus, jossa vaaditaan yhtäältä kantajan kaikkien työsopimusten määrittelemistä uudelleen yhdeksi toistaiseksi voimassa olevaksi työsopimukseksi ja toisaalta korvausta sopimuksesta aiheutuneesta vahingosta, jota kantajalle on tästä seikasta väitetysti aiheutunut, ja toiseksi SEUT 268 ja 340 artiklaan perustuvat vaatimukset, jotka koskevat neuvoston, komission ja EUH:n taikka Eulex Kosovo -operaation asettamista sopimussuhteen ulkopuoliseen vastuuseen
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan unionin neuvosto, Euroopan komissio, Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) ja Eulex Kosovo –operaatio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan vastaamaan kantajalle asiassa C-43/17 P unionin tuomioistuimessa käydystä menettelystä aiheutuneet kulut ja asiassa T-602/15 unionin yleisessä tuomioistuimessa käydystä ensimmäisestä menettelystä aiheutuneet kulut siltä osin kuin ne ovat aiheutuneet niiden erillisillä asiakirjoilla esittämien oikeudenkäyntiväitteiden jälkeen.
               
            
                  3)
               
               
                  Liam Jenkison velvoitetaan vastaamaan oikeudenkäyntikuluista, jotka ovat aiheutuneet unionin yleiseen tuomioistuimeen palauttamismenettelystä asiassa T-602/15 RENV, kanteen nostamiseen liittyvät kulut mukaan lukien, ja kyseiseen menettelyyn liittyvistä vastaajien kuluista.
               
            
         (1)  EUVL C 90, 7.3.2016.