CELEX: 62014FN0126
Language: et
Date: 2014-10-30 00:00:00
Title: Kohtuasi F-126/14: 30. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon ja Euroopa välisteenistus

2.2.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 34/50
            
         30. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon ja Euroopa välisteenistus
   (Kohtuasi F-126/14)
   (2015/C 034/61)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat M. Tallent)
   
      Kostjad: Euroopa Komisjon ja Euroopa välisteenistus
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada Euroopa välisteenistuse teenistuslepingute sõlmimise pädevusega asutuse otsus, millega kinnitati hagejale Montenegrost tema päritoluriiki kolimiseks hüvitatavate summade ülemmäär.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada täies ulatuses teenistuslepingute sõlmimise pädevusega asutuse 23. juuli 2014. aasta otsus, mis tehti teatavaks 1. augustil 2014.
            
         
               —
            
            
               tuvastada, et ZZ-ile tuleb hüvitada tegelikud kolimiskulud summas 17  940 eurot;
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena tuvastada, et ZZ-ile tuleb hüvitada kolimiskulud summas kuni 7  960 eurot;
            
         
               —
            
            
               tuvastada, et kõik kohtukulud peab kandma Euroopa välisteenistus.