CELEX: C2007/235/04
Language: lv
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Lieta C-134/05: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Tiesības veikt uzņēmējdarbību — Parādu piedziņa ārpustiesas ceļā)

6.10.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 235/3
            
         Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika
   (Lieta C-134/05) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Tiesības veikt uzņēmējdarbību - Parādu piedziņa ārpustiesas ceļā)
   (2007/C 235/04)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — E. Traversa [E. Traversa], pārstāvis)
   
      Atbildētāja: Itālijas Republika (pārstāvji — I. M. Bragulja [I. M. Braguglia] un P. Džentili [P. Gentili], pārstāvji)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — EKL 43. un 49. panta pārkāpums — Valsts tiesību akti, ar kuriem parādu ārpustiesas piedziņas darbību veikšanai ir nepieciešams saņemt licenci, kuras derīgums ir ierobežots ar tās provinces teritoriju, kurā tā ir izsniegta
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               likumu par sabiedrisko drošību konsolidētajā tekstā (Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza), kas apstiprināts ar 1931. gada 18. jūnija karalisko dekrētu Nr. 773, visiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar parādu ārpustiesas piedziņu, nosakot pienākumu:
               
                           —
                        
                        
                           lai gan uzņēmumam jau ir vienas provinces questore [vietējā policijas iestāde] izdota atļauja, pieprasīt jaunu atļauju katrā provincē, kurā tas vēlas izvērst savu darbību, izņemot gadījumu, kad pilnvarojums tiek piešķirts pārstāvim, kam šajā citā provincē ir atļauja, Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar EKL 43. un 49. pantu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           uzturēt telpas teritorijā, uz kuru attiecas atļauja, un izvietot šajās telpās to pakalpojumu sarakstu, kurus iespējams sniegt klientiem, Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar EKL 49. pantu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           uzturēt telpas katrā provincē, kurā tie vēlas veikt savu darbību, Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar EKL 43. pantu;
                        
                     
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija un Itālijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 143, 11.6.2005.