CELEX: 62011CN0266
Language: sl
Date: 2011-05-27 00:00:00
Title: Zadeva C-266/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret (Danska) 27. maja 2011 – Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet, ki zastopa Franka Frandsena proti Cimber Air A/S

22.10.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 311/15
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret (Danska) 27. maja 2011 – Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet, ki zastopa Franka Frandsena proti Cimber Air A/S
   (Zadeva C-266/11)
   2011/C 311/24
   Jezik postopka: danščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Vestre Landsret
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet, ki zastopa Franka Frandsena
   
      Tožena stranka: Cimber Air A/S
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   
      „Ali je treba Direktivo Sveta 2000/78/ES (1) razlagati tako, da prepoved vseh oblik diskriminacije na podlagi starosti nasprotuje nacionalnim predpisom, ki ohranjajo v veljavi kolektivno pogodbo med letalsko družbo in reprezentativno organizacijo pilotov te družbe, v kateri je določilo o obveznem prenehanju delovnega razmerja najpozneje ob dopolnitvi 60. leta starosti, če je namen tega določila – ki se je uporabljalo že pred začetkom veljavnosti Direktive Sveta in pred začetkom veljavnosti zakonodaje za njen prenos – zagotovitev varnosti letenja, pri čemer se brez konkretnega preverjanja zmožnosti opravljanja dela posameznega pilota na splošno domneva, da je ta s starostjo zmanjšana, vendar je to določilo tudi tako, da je mogoče posameznemu pilotu na podlagi njegove zahteve in odobritve odbora, ki ga sestavljajo predstavniki delodajalca in delavcev, dovoliti nadaljevanje delovnega razmerja za vsako nadaljnje leto?“
   
   
      (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 4, str. 79.