CELEX: 32014R0266
Language: da
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 266/2014 af 14. marts 2014 om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale mælkekvoter, der er fastsat for 2013/2014 i bilag IX til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007

15.3.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 76/31
            
         
      KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 266/2014
   af 14. marts 2014
   om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale mælkekvoter, der er fastsat for 2013/2014 i bilag IX til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 69, stk. 1, sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (2) ophæver og erstatter forordning (EF) nr. 1234/2007 fra den 1. januar 2014. Ifølge artikel 230, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1308/2013 kan del II, afsnit I, kapitel III, afdeling III, i forordning (EF) nr. 1234/2007 samt artikel 55 og artikel 85 samt bilag IX og X, for så vidt angår ordningen for mælkeproduktionsbegrænsning, dog fortsat anvendes indtil den 31. marts 2015.
            
         
               (2)
            
            
               Ifølge artikel 67, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan producenterne have en eller to individuelle kvoter, en for leverancer og en anden for direkte salg, og mængderne kan kun konverteres fra den ene kvote til den anden af medlemsstatens kompetente myndighed efter behørigt begrundet anmodning fra producenten.
            
         
               (3)
            
            
               I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 341/2013 (3) fastsættes fordelingen på leverancer og direkte salg for perioden fra den 1. april 2012 til den 31. marts 2013 for alle medlemsstater.
            
         
               (4)
            
            
               I overensstemmelse med artikel 25, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 595/2004 (4) har medlemsstaterne meddelt Kommissionen de mængder, der efter anmodning fra producenterne er blevet definitivt omregnet mellem de individuelle kvoter for leverancer og direkte salg.
            
         
               (5)
            
            
               De samlede nationale kvoter, der for alle medlemsstater er fastsat i punkt 1 i bilag IX til forordning (EF) nr. 1234/2007, blev forhøjet med 1 % pr. 1. april 2013, undtagen for Italien, hvis kvote allerede var blevet forhøjet med 5 % med virkning fra den 1. april 2009. Medlemsstaterne har, med undtagelse af Italien, givet Kommissionen meddelelse om den ekstra kvotes fordeling på leverancer og direkte salg.
            
         
               (6)
            
            
               Fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale kvoter, der er fastsat i punkt 1 i bilag IX til forordning (EF) nr. 1234/2007 for perioden 1. april 2013 til 31. marts 2014, bør derfor fastsættes.
            
         
               (7)
            
            
               I henhold til artikel 69, stk. 1, sammenholdt med artikel 4 i forordning (EF) nr. 1234/2007 var Kommissionen nødsaget til at handle i overensstemmelse med den procedure, der er nævnt i artikel 195, stk. 2, i samme forordning. Den tilsvarende procedure i forordning (EU) nr. 1308/2013 er den undersøgelsesprocedure, der er omhandlet i artikel 229, stk. 2, i nævnte forordning.
            
         
               (8)
            
            
               Da fordelingen på direkte salg og leverancer anvendes som referencegrundlag for kontrol i henhold til artikel 19-22 i forordning (EF) nr. 595/2004 og for udarbejdelsen af det årlige spørgeskema, som er vist i bilag I til nævnte forordning, bør der fastsættes en udløbsdato for nærværende forordning efter det sidste mulige kontroltidspunkt.
            
         
               (9)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De nationale kvoter, der er fastsat i bilag IX til forordning (EF) nr. 1234/2007 for perioden fra den 1. april 2013 til den 31. marts 2013, fordeler sig på leverancer og direkte salg som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
   Den udløber den 30. september 2015.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2014.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).
   
      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 341/2013 af 16. april 2013 om fordelingen på »leverancer« og »direkte salg« af de nationale mælkekvoter, der er fastsat for 2012/2013 i bilag IX til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 107 af 17.4.2013, p. 1).
   
      (4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 595/2004 af 30. marts 2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter (EUT L 94 af 31.3.2004, s. 22).
   
      BILAG
      
                  Medlemsstater
               
               
                  Leverancer (i ton)
               
               
                  Direkte salg (i ton)
               
            
                  Belgien
               
               
                  3 563 518,754
               
               
                  38 596,156
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  980 634,534
               
               
                  68 883,082
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  2 906 440,166
               
               
                  28 704,691
               
            
                  Danmark
               
               
                  4 847 745,007
               
               
                  164,466
               
            
                  Tyskland
               
               
                  30 228 356,043
               
               
                  90 572,707
               
            
                  Estland
               
               
                  686 868,079
               
               
                  6 057,970
               
            
                  Irland
               
               
                  5 782 432,252
               
               
                  1 989,984
               
            
                  Grækenland
               
               
                  878 297,757
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Spanien
               
               
                  6 492 010,746
               
               
                  65 544,699
               
            
                  Frankrig
               
               
                  26 027 402,340
               
               
                  343 828,937
               
            
                  Kroatien
               
               
                  698 513,437
               
               
                  66 486,563
               
            
                  Italien
               
               
                  10 923 133,189
               
               
                  365 409,677
               
            
                  Cypern
               
               
                  154 996,181
               
               
                  662,611
               
            
                  Letland
               
               
                  767 328,466
               
               
                  13 804,232
               
            
                  Litauen
               
               
                  1 753 484,887
               
               
                  74 154,094
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  292 146,310
               
               
                  608000
               
            
                  Ungarn
               
               
                  1 967 812,833
               
               
                  165 591,689
               
            
                  Μalta
               
               
                  52 205,729
               
               
                  0,000
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  11 971 575,644
               
               
                  78 917,011
               
            
                  Østrig
               
               
                  2 908 728,694
               
               
                  83 999,794
               
            
                  Polen
               
               
                  9 909 800,752
               
               
                  145 996,304
               
            
                  Portugal (1)
                  
               
               
                  2 080 100,794
               
               
                  8 803,752
               
            
                  Rumænien
               
               
                  1 567 149,958
               
               
                  1 710 046,520
               
            
                  Slovenien
               
               
                  597 475,443
               
               
                  20 697,937
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  1 075 921,492
               
               
                  39 834,729
               
            
                  Finland (2)
                  
               
               
                  2 615 010,522
               
               
                  4 818,381
               
            
                  Sverige
               
               
                  3 589 229,658
               
               
                  4 800,000
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  15 749 697,318
               
               
                  147 007,248
               
            
         (1)  Undtagen Madeira.
      
         (2)  Den finske nationale kvote, som er omhandlet i bilag IX til forordning (EF) nr. 1234/2007, afviger fra den samlede finske nationale kvote, som er omhandlet i bilaget til nærværende forordning, da kvota blev forhøjet med 784,683 tons for at kompensere de finske SLOM-producenter, jf. artikel 67, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1234/2007.