CELEX: 62015FN0105
Language: lv
Date: 2015-07-20 00:00:00
Title: Lieta F-105/15: Prasība, kas celta 2015. gada 20. jūlijā – ZZ un ZZ/CEPOL

28.9.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 320/53
            
         Prasība, kas celta 2015. gada 20. jūlijā – ZZ un ZZ/CEPOL
   
   (Lieta F-105/15)
   (2015/C 320/73)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: ZZ un ZZ (pārstāvji – L. Levi, A. Blot, lawyers)
   
      Atbildētāja: CEPOL (Eiropas Policijas akadēmija)
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt CEPOL lēmumu, ar kuru ir pieņemti abu prasītāju atlūgumi pēc tam, kad viņi atteicās strādāt jaunajā aģentūras mītnē Budapeštā (Ungārija), kā arī prasība atlīdzināt apgalvotos materiālos un nemateriālos zaudējumus
   
      Prasītāju prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt CEPOL2014. gada 22. decembra lēmumu, ar kuru CEPOL ir “pieņēmusi” abu prasītāju atlūgumus;
            
         
               —
            
            
               ciktāl nepieciešams, atcelt CEPOL2015. gada 10. aprīļa lēmumus, ar kuriem tika noraidītas prasītāju sūdzības par iepriekš minētajiem lēmumiem, kas tika iesniegtas laikā no 2015. gada 13. janvāra līdz 17. februārim;
            
         
               —
            
            
               atlīdzināt prasītāju ciestos materiālos zaudējumus;
            
         
               —
            
            
               atlīdzināt prasītājiem nodarīto morālo kaitējumu;
            
         
               —
            
            
               piespriest CEPOL atlīdzināt visus ar šo prasību saistītos prasītāju tiesāšanās izdevumus.