CELEX: 32022R0215
Language: sv
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/215 av den 17 februari 2022 om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Kanada och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)

18.2.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 37/28
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/215
         av den 17 februari 2022
         om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Kanada och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artiklarna 230.1 och 232.1, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Enligt förordning (EU) 2016/429 ska sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen för att få föras in till unionen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (2) fastställs djurhälsokrav som måste uppfyllas för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (3) fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier och zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka de arter och kategorier av djur, avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Närmare bestämt innehåller bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förteckningar över tredjeländer eller territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kanada har underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä. Utbrottet inträffade i provinsen Nova Scotia och bekräftades den 1 februari 2022 genom laboratorieanalys (RT-PCR).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Även Förenta staterna har underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä. Utbrottet inträffade i Dubois County i delstaten Indiana och bekräftades den 8 februari 2022 genom laboratorieanalys (RT-PCR).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kanadas och Förenta staternas veterinärmyndigheter har upprättat en zon för sjukdomsbekämpning på 10 km kring de berörda anläggningarna och har genomfört utslaktning för att bekämpa högpatogen aviär influensa och begränsa sjukdomens spridning.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kanada och Förenta staterna har lämnat information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på deras territorier och om de åtgärder de har vidtagit för att förhindra ytterligare spridning av högpatogen aviär influensa. Den informationen har utvärderats av kommissionen. Mot bakgrund av den utvärderingen bör införsel till unionen av sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt inte längre tillåtas från de områden som omfattas av de restriktioner som fastställts av Kanadas och Förenta staternas veterinärmyndigheter på grund av de senaste utbrotten av högpatogen aviär influensa.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i Kanada och Förenta staterna vad gäller högpatogen aviär influensa och den allvarliga risken för att sjukdomen introduceras i unionen bör de ändringar som genom den här förordningen görs i genomförandeförordning (EU) 2021/404 träda i kraft så snart som möjligt.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 17 februari 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Bilaga V ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Del 1 ska ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                I posten för Kanada, ska en rad för zonen CA-2.1 införas efter raden för zon CA-2 enligt följande:
                                                
                                                            ”CA Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Strutsfåglar avsedda för slakt
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Daggamla kycklingar av strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Kläckägg från strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                I posten för Förenta staterna, ska en rad för zonen US-2.4 införas efter raden för zon US-2.3 enligt följande:
                                                
                                                            ”US Förenta staterna
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Andra avelsfjäderfä än strutsfåglar och andra bruksfjäderfä än strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Andra fjäderfä avsedda för slakt än strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Strutsfåglar avsedda för slakt
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Andra daggamla kycklingar än strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Daggamla kycklingar av strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Kläckägg från andra fjäderfä än strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Kläckägg från strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Färre än 20 djur av andra fjäderfä än strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Del 2 ska ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                I posten för Kanada, ska följande beskrivning av zonen CA-2.1 införas efter raden för zon CA-2:
                                                
                                                            ”Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Provinsen Nova Scotia:
                                                            Kommunerna Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams och White Rock”
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                I posten för Förenta staterna, ska följande beskrivning av zonen US-2.4 införas efter beskrivningen av zon US-2.3:
                                                
                                                            ”Förenta staterna
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Delstaten Indiana:
                                                            Dubois County: En zon med en radie på 10 km som börjar vid den norra punkten på gränsen till den cirkulära zonen för sjukdomsbekämpning (inom fastigheten Dubois 01) och som sträcker sig medurs enligt följande:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Norr: 0,56 km i nordöstlig riktning från korsningen mellan E. Schnellville Road och Rustic Acres Road
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Nordöst: 1,28 km i nord-nordvästlig riktning från korsningen mellan Highway S 600E och Highway E 400S
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Öst: 0,45 km västerut från korsningen mellan S Schnell Road och S Kyana Road
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Sydöst: 0,11 km söderut från korsningen mellan Highway 64 och E Ferdinand Road E
                                                                     
                                                                  
                                                                        e)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Söder: 0,66 km i sydöstlig riktning från korsningen mellan County Road 875 E och E County Road 2100N
                                                                     
                                                                  
                                                                        f)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Sydväst: 0,66 km österut från korsningen mellan S US Highway 231 och W 1100 S
                                                                     
                                                                  
                                                                        g)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Väst: 0,94 km i sydöstlig riktning från korsningen mellan S 500W och W 630S
                                                                     
                                                                  
                                                                        h)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Nordväst: 0,2 km norrrut från korsningen mellan S US Highway 231 och S Witz Road”
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilaga XIV ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Del 1 ska ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                I posten för Kanada, ska en rad för zonen CA-2.1 införas efter raden för zon CA-2 enligt följande:
                                                
                                                            ”CA Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Färskt kött från strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Färskt kött från fjädervilt
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                I posten för Förenta staterna, ska en rad för zonen US-2.4 införas efter raden för zon US-2.3 enligt följande:
                                                
                                                            ”US Förenta staterna
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Färskt kött från andra fjäderfä än strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Färskt kött från strutsfåglar
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Färskt kött från fjädervilt
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Del 2 ska ändras på följande sätt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                I posten för Kanada, ska beskrivningen av zonen CA-2 ersättas med följande:
                                                
                                                            ”Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2
                                                         
                                                         
                                                            Territorium i Kanada som motsvarar följande:
                                                         
                                                      
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Provinsen Nova Scotia:
                                                            Kommunerna Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams och White Rock”
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                I posten för Förenta staterna, ska följande beskrivning av zonen US-2.4 införas efter beskrivningen av zon US-2.3:
                                                
                                                            ”Förenta staterna
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Delstaten Indiana:
                                                            Dubois County: En zon med en radie på 10 km som börjar vid den norra punkten på gränsen till den cirkulära zonen för sjukdomsbekämpning (inom fastigheten Dubois 01) och som sträcker sig medurs enligt följande:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Norr: 0,56 km i nordöstlig riktning från korsningen mellan E. Schnellville Road och Rustic Acres Road
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Nordöst: 1,28 km i nord-nordvästlig riktning från korsningen mellan Highway S 600E och Highway E 400S
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Öst: 0,45 km västerut från korsningen mellan S Schnell Road och S Kyana Road
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Sydöst: 0,11 km söderut från korsningen mellan Highway 64 och E Ferdinand Road E
                                                                     
                                                                  
                                                                        e)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Söder: 0,66 km i sydöstlig riktning från korsningen mellan County Road 875 E och E County Road 2100N
                                                                     
                                                                  
                                                                        f)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Sydväst: 0,66 km österut från korsningen mellan S US Highway 231 och W 1100 S
                                                                     
                                                                  
                                                                        g)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Väst: 0,94 km i sydöstlig riktning från korsningen mellan S 500W och W 630S
                                                                     
                                                                  
                                                                        h)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Nordväst: 0,2 km norrrut från korsningen mellan S US Highway 231 och S Witz Road”