CELEX: 31974R1959
Language: it
Date: 1974-07-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1959/74 della Commissione, del 25 luglio 1974, concernente la revisione della classificazione di cui all' allegato II del regolamento (CEE) n. 228/73 relativo al regime degli importi compensativi nel settore degli ortofrutticoli

N. L 204/42                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               26 . 7 . 74
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1959/74 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 25 luglio 1974
                concernente la revisione della classificazione di cui all'allegato II del
                regolamento (CEE) n . 228/73 relativo al regime degli importi compensativi nel
                                                  settore degli ortofrutticoli
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             nell allegato II del predetto regolamento sono classifi­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    cate nel gruppo II sono divenute comparabili ai
                                                                    prodotti classificati nel gruppo I dello stesso allegato ;
 europea,
 visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati
                                                                    considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di
 membri alla Comunità economica europea e alla                      gestione per gli ortofrutticoli ,
 Comunità europea dell'energia atomica, firmato il 22
 gennaio 1 972 ( '),
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il regolamento (CEE) n . 228/73 del Consiglio,
 del 31 gennaio 1973, che stabilisce le norme generali
                                                                                             Articolo 1
 del regime degli importi compensativi nel settore
 degli ortofrutticoli (2), modificato da ultimo dal regola­         Nell'allegato II del regolamento (CEE) n . 228 /73 sono
 mento (CEE) n . 1 428 /74 (3), in particolare l'articolo 9,        aggiunte al gruppo I, dopo la varietà « Worcester Pear­
 seconda frase,
                                                                    main «, le varietà « W. Winterglockenapfel, Cortland,
 considerando che l'articolo 9 del regolamento (CEE)                Spartan , Red Macintosh ».
 n . 228 /73 prevede fra l'altro la possibilità di rivedere la
 classificazione di cui all'allegato II in funzione della                                    Articolo 2
 composizione varietale dei prodotti oggetto di scambi ;
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno
 considerando che, data l'evoluzione dei corsi delle                successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 mele sui mercati della Comunità, alcune varietà che                ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1974.
                                                                              Per la Co nini ission e
                                                                                  Il Presidente
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
(') GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972, pag. 5.
(-') GU n . L 27 del 1°. 2. 1973 , pag. 20 .
P) GU n . L 151 dell' 8 . 6. 1974, pag. 2.