CELEX: 62015TN0187
Language: sk
Date: 2015-04-17 00:00:00
Title: Vec T-187/15: Žaloba podaná 17. apríla 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici a i./Komisia

8.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 190/29
            
         Žaloba podaná 17. apríla 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici a i./Komisia
   (Vec T-187/15)
   (2015/C 190/33)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Compagnia Trasporti Pubblici SpA (Arzano, Taliansko), Atap – Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA (Biella, Taliansko), Actv SpA (Benátky, Taliansko), Ferrovie Appulo Lucane Srl (Bari, Taliansko), Asstra Associazione Trasporti (Rím, Taliansko) a Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Rím) (v zastúpení: M. Malena, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd zrušil napadnuté rozhodnutie v rozsahu, v akom sú jeho body a časti predmetom tejto žaloby.
   
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné tým, na ktoré sa dovoláva vo veciach T-185/15, Buonotourist/Komisia a T-186/15, CSTP Azienda della Mobilità/Komisia.
   Žalobkyňa sa dovoláva najmä porušenia článkov 93, 94, 107 a 108 ZFEÚ, nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 z 26. júna 1969 o postupe členských štátov, ktorý sa týka záväzkov obsiahnutých v koncepcii služieb vo verejnom záujme v oblasti železničnej, cestnej a vnútrozemskej vodnej dopravy (Ú. v. ES L 156, s. 1; Mim. vyd. 07/001, s. 19) a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 z 23. októbra 2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70 (Ú. v. EÚ L 315, s. 1), nedostatku právomoci Komisie, porušenia ustanovení nariadenia (ES) č. 1191/69, ako aj zneužitia právomoci a porušenia oznámenia Komisie o výkladových usmerneniach k nariadeniu č. 1370/2007.