CELEX: 31968R1788
Language: it
Date: 1968-11-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1788/68 della Commissione, dell'8 novembre 1968, che modifica il regolamento (CEE) n. 457/68 per quanto riguarda la quantità definitiva eccedentaria di zucchero italiano da esportare

N. L 273 / 10                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             9 . 11 . 68
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1788/68 DELLA COMMISSIONE
                                                   dell'8 novembre 1968
               che modifica il regolamento (CEE) n. 457/68 per quanto riguarda la quantità definitiva
                                       eccedentaria di zucchero italiano da esportare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            alla produzione saccarifera in Italia nella campagna
                                                                  1967/ 1968, ossia 1.506.200 tonnellate di zucchero
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  bianco ;
europea,
                                                                  considerando che la produzione italiana definitiva
visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio,                della sopraddetta campagna ascende a 1.504.070 ton­
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione co­             nellate ; che è quindi opportuno adattare la quantità
mune dei mercati nel settore dello zucchero (*), in               di cui all'articolo 1 del regolamento ( CEE) n. 457/
particolare l'articolo 45, paragrafo 1 ,                          68 a tale cifra ;
considerando che il regolamento ( CEE) n . 457/68                 considerando che le misure previste nel presente re­
della Commissione, dell'11 aprile 1968 , relativo al­             golamento sono conformi al parere espresso dal
l'esportazione della quantità eccedentaria di zucchero            Comitato di gestione per lo zucchero,
in Italia (2), prevede, all'articolo 1 , l'obbligo per la
Repubblica italiana di esportare nei paesi terzi, ante­
riormente al 1° luglio 1969, una quantità di 211.799
tonnellate di zucchero bianco allo stato naturale o               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
sotto forma di prodotti trasformati senza restitu­                                      Articolo unico
zione all'esportazione accordata nell'ambito di un'or­
ganizzazione comune dei mercati ; che detta quan­                 La cifra di 211.799 riportata all'articolo 1 del rego­
tità è stata fissata sulla base delle informazioni sta­           lamento ( CEE) n. 457/68 è sostituita dalla cifra
tistiche disponibili all'inizio di aprile 1968 , relative         209.669 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, l'8 novembre 1968 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                                   Jean REY
 (M GU n. 308 del 18. 12. 1967, pag. 1 .
 (2) GU n. L 91 del 12. 4. 1968, pag. 22.