CELEX: 
Language: it
Date: 1973-12-06 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 7 novembre 1973, che fissa l'importo massimo del premio di denaturazione dello zucchero bianco per la quarta gara parziale effettuata ai sensi del regolamento (CEE) n. 2711/73

N. L 336 / 16                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      6 . 12 . 73
                                                     DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                              del 7 novembre 1973
                     che fissa l' importo massimo del premio di denaturazione dello zucchero bianco
                       per la quarta gara parziale effettuata ai sensi del regolamento ( CEE) n . 271 1 / 73
                                                                    .(73 / 368 / CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                          considerando che le misure previste dalla presente
                                                                                  decisione sono conformi al parere del Comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                  gestione per lo zucchero,
europea ,
visto il regolamento n . 1009 / 67/ CEE del Consiglio,
del        18 dicembre        1967 , relativo all'organizzazione                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
comune dei mercati nel settore dello zucchero ('),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1928 /
                                                                                                           Articolo 1
 73 (-), in particolare l' articolo 9 , paragrafo 8 ,
considerando che ai sensi del regolamento ( CEE ) n .                             Per la quarta gara parziale effettuata ai sensi del regola­
 2711 / 73 della Commissione , del 4 ottobre 1973 , rela­                         mento ( CEE) n . 271 1 / 73 e il cui termine per la presen­
 tivo all'apertura di una gara permanente per la determi­                         tazione delle offerte scade il 7 novembre 1973, l'im­
 nazione di premi di denaturazione dello zucchero                                 porto massimo del premio di denaturazione è fissato a
bianco destinato all'alimentazione delle api (-'), gli Stati                      8,00 unita di conto per 100 chilogrammi di zucchero
 membri procedono a gare parziali per la determina­                               bianco .
 zione di detti premi ;
 considerando che in base alle disposizioni dell'articolo                                                  Articolo 2
 4, paragrafo 3 , del regolamento ( CEE) n . 2049 / 69 del
 Consiglio , del 17 ottobre 1969 , che stabilisce le norme                        Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                                  sione .
generali relative alla denaturazione dello zucchero per
 l'alimentazione animale ('), modificato da ultimo dal
 regolamento ( CEE) n . 1 640 / 73 ( s ), per la fissazione di
 un importo massimo del premio di denaturazione in                                Fatto a Bruxelles , il 7 novembre 1973 .
 caso di fissazione dei premi a mezzo gara , devono
 essere presi in considerazione i criteri di cui all'arti­
                                                                                                               Per hi (.'ammissione
 colo 3 di tale regolamento ; che tenuto conto di tali
 criteri e dopo esame delle offerte occorre fissare l' im­                                                       P. I. LAIOINCIS
 porto massimo del premio di denaturazione al livello
 indicato all'articolo I della presente decisione ;                                                      Alemhi o ih I hi ('.OHI
                                                                                                                               missione
(') ( il ) il . Ï0S ilei IX . 12 . | 46~\ p;l >>. I.
(') CU 11 . I. 144 del 14 . -. 14-ì . n .| U .
( ; ) C j LJ n . L 2 "^ del v 10 .           p;ii\ 2 ^
(A ) GII n . I , 26. * del 21 . IO . I ^6 C>, p,i ^. I
("*) CiU n . L I6S del 22 . 6 . I ^ p;iu . 6 .