CELEX: 62018CA0558
Language: hr
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Spojeni predmeti C-558/18 i C-563/18: Presuda Suda (veliko vijeće) od 26. ožujka 2020. (zahtjevi za prethodnu odluku koje su uputili Sąd Okręgowy w Łodzi i Sąd Okręgowy w Warszawie – Poljska) – Miasto Łowicz protiv Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) i Prokurator Generalny, kojeg zastupa Prokuratura Krajowa, ranije Prokuratura Okręgowa w Płocku protiv VX, WW, XV (C-563/18) (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 19. stavak 1. drugi podstavak UEU-a – Vladavina prava – Djelotvorna sudska zaštita u područjima obuhvaćenima pravom Unije – Načelo neovisnosti sudaca – Sustav stegovnih mjera koji se primjenjuje na nacionalne suce – Nadležnost Suda – Članak 267. UFEU-a – Dopuštenost – Tumačenje koje je potrebno kako bi sud koji je uputio zahtjev donio presudu – Pojam)

29.6.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 215/10
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 26. ožujka 2020. (zahtjevi za prethodnu odluku koje su uputili Sąd Okręgowy w Łodzi i Sąd Okręgowy w Warszawie – Poljska) – Miasto Łowicz protiv Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) i Prokurator Generalny, kojeg zastupa Prokuratura Krajowa, ranije Prokuratura Okręgowa w Płocku protiv VX, WW, XV (C-563/18)
      (Spojeni predmeti C-558/18 i C-563/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 19. stavak 1. drugi podstavak UEU-a - Vladavina prava - Djelotvorna sudska zaštita u područjima obuhvaćenima pravom Unije - Načelo neovisnosti sudaca - Sustav stegovnih mjera koji se primjenjuje na nacionalne suce - Nadležnost Suda - Članak 267. UFEU-a - Dopuštenost - Tumačenje koje je potrebno kako bi sud koji je uputio zahtjev donio presudu - Pojam)
      (2020/C 215/11)
      Jezik postupka: poljski
      
         Sudovi koji su uputili zahtjeve
      
      Sąd Okręgowy w Łodzi, Sąd Okręgowy w Warszawie
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         (Predmet C-558/18)
      
      
         Tužitelj: Miasto Łowicz
      
         Tuženik: Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki
      
         Uz sudjelovanje: Prokurator Generalny, kojeg zastupa Prokuratura Krajowa, ranije Prokuratura Regionalna w Łodzi, Rzecznik Praw Obywatelskich
      
         (Predmet C-563/18)
      
      
         Tužitelj: Prokurator Generalny, kojeg zastupa Prokuratura Krajowa, prije Prokuratura Okręgowa w Płocku
      
         Tuženici: VX, WW, XV
      
         Izreka
      
      Zahtjevi za prethodnu odluku koje su uputili Sąd Okręgowy w Łodzi (Okružni sud u Łódźu, Poljska) i Sąd Okręgowy w Warszawie (Okružni sud u Varšavi, Poljska) odlukama od 31. kolovoza 2018. i od 4. rujna 2018. nedopušteni su.
      
         (1)  SL C 44, 4. 2. 2019.