CELEX: 22014D0374
Language: hu
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: 2014/374/EU: A mezőgazdasági vegyes bizottság 2/2014. határozata ( 2014. április 9. ) a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodás által létrehozott mezőgazdasági vegyes bizottság munkacsoportok létrehozásáról és azok feladatainak elfogadásáról szóló, 2003 október 21-i 2/2003. sz. határozatának módosításáról

20.6.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 180/60
            
         A MEZŐGAZDASÁGI VEGYES BIZOTTSÁG 2/2014. HATÁROZATA
   (2014. április 9.)
   a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodás által létrehozott mezőgazdasági vegyes bizottság munkacsoportok létrehozásáról és azok feladatainak elfogadásáról szóló, 2003 október 21-i 2/2003. sz. határozatának módosításáról
   
      (2014/374/EU)
   
   A MEZŐGAZDASÁGI VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodásra és különösen annak 6. cikke (7) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) 2002. június 1-jén hatályba lépett.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodás 12. melléklete a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmára vonatkozik.
            
         
               (3)
            
            
               A megállapodás 12. melléklete 15. cikkének (6) bekezdése értelmében a mezőgazdasági vegyes bizottság (a továbbiakban: a bizottság) munkáját – annak felkérésére – az OEM-ekkel és az OFJ-kkel foglalkozó munkacsoport segíti.
            
         
               (4)
            
            
               A bizottság 2/2003. sz. határozata létrehozta a munkacsoportokat, és elfogadta azok feladatait.
            
         
               (5)
            
            
               Tekintettel arra, hogy a 2011. december 1-jén létrejött, a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló megállapodás kiegészítette a megállapodást egy 12. melléklettel, a bizottság 2/2003. sz. határozatát módosítani szükséges a megállapodásban foglalt jogalap, valamint az OEM-ekkel és az OFJ-kkel foglalkozó munkacsoport feladatainak tekintetében,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A mezőgazdasági vegyes bizottságnak a munkacsoportok létrehozásáról és azok feladatainak elfogadásáról szóló, 2003. október 21-i 2/2003. sz. határozatának az OEM-ekkel és az OFJ-kkel foglalkozó munkacsoportról szóló mellékletében az „OEM/OFJ” munkacsoport rész helyébe a következő szöveg lép:
   
      
         „Az OEM-ekkel és az OFJ-kkel foglalkozó munkacsoport
      
      
         A megállapodásban foglalt jogalap (12. melléklet)
      
      A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 12. melléklet 15. cikkének (6) bekezdése.
      
         A munkacsoport feladatai a 15. cikk szerint
      
      
                  1.
               
               
                  A munkacsoport megvizsgál minden, a 12. melléklethez és annak végrehajtásához kapcsolódó kérdést.
               
            
                  2.
               
               
                  A munkacsoport rendszeresen áttekinti a Feleknek a 12. melléklet hatálya alá tartozó területekre vonatkozó belső jogalkotási és szabályozási rendelkezéseit.
               
            
                  3.
               
               
                  A munkacsoport többek között javaslatokat terjeszt a bizottság elé a 12. melléklet függelékeinek kiigazítása és naprakésszé tétele céljából.”
               
            
   2. cikk
   Ez a határozat 2014. május 1-jén lép hatályba.
   
      Kelt Bernben, 2014. április 9-én,
      
         
            a mezőgazdasági vegyes bizottság részéről
         
         
            az elnök és az Európai Unió küldöttségének vezetője
         
         Susana MARAZUELA-AZPIROZ
         
            a svájci küldöttség vezetője
         
         Jacques CHAVAZ
         
            a bizottság titkára
         
         Ioannis VIRVILIS