CELEX: 32001D0748
Language: lt
Date: 1003190400000
Title: 2001 m. spalio 16 d. Tarybos Sprendimas dėl Jungtinių Tautų Protokolo dėl neteisėtos šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybos ir prekybos jais, pridedamo prie Konvencijos prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą, pasirašymo Europos bendrijos vardu

Svarbus teisinis pranešimas

|

32001D0748

Oficialusis leidinys L 280 , 24/10/2001 p. 0005 - 0005

		Tarybos sprendimas2001 m. spalio 16 d.dėl Jungtinių Tautų Protokolo dėl neteisėtos šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybos ir prekybos jais, pridedamo prie Konvencijos prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą, pasirašymo Europos bendrijos vardu(2001/748/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 95 ir 133 straipsnius, aiškinamus siejant juos su 300 straipsnio 2 dalies pirmąja pastraipa,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:(1) Dėl Protokolo dėl neteisėtos šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybos ir prekybos jais elementų, priklausančių Bendrijos kompetencijai, Komisija Bendrijos vardu Tarybos pritarimu vedė derybas.(2) Taryba taip pat davė nurodymus Komisijai derėtis dėl Bendrijos prisijungimo prie šio tarptautinio susitarimo.(3) Derybos buvo sėkmingai baigtos ir parengtas dokumentas bus pateiktas pasirašyti valstybėms ir, atsižvelgiant į jų kompetencijos sritis, regioninėms ekonominės integracijos organizacijoms.(4) Valstybės narės pareiškė, kad jos kuo skubiausiai pasirašys šį dokumentą ir kad Europos bendrija irgi turėtų jį pasirašyti,NUSPRENDĖ:Vienintelis straipsnis1. Tarybos pirmininkas yra įgaliojamas paskirti asmenis, įgaliotus Bendrijos vardu pasirašyti Protokolą dėl neteisėtos šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybos ir prekybos jais, pridedamą prie Konvencijos prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą.2. Protokolo tekstas, kurį Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja patvirtino 2001 m. birželio 8 d. Rezoliucijoje Nr. 55/255, jį pasirašius Bendrijai, bus paskelbtas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Priimta Liuksemburge, 2001 m. spalio 16 d.Tarybos varduPirmininkasD. Reynders--------------------------------------------------