CELEX: 61980CJ0001
Language: el
Date: 1980-06-12
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 1980. # Fonds national de retraite des ouvriers mineurs (FNROM) κατά Yvon Salmon. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de première instance de Liège - Βέλγιο. # Κοινωνική ασφάλιση - Παροχές λόγω αναπηρίας. # Υπόθεση 1/80.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ (τρίτο τμήμα)
   της 12ης Ιουνίου 1980 (
         *1
      )
   
   
      Αντικείμενο της υποθέσεως:
   
   Ερμηνεία του άρθρου 51 της Συνθήκης ΕΟΚ και των άρθρων 27 και 28 του κανονισμού 3 του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 1958, περί κοινωνικής ασφαλίσεως των διακινούμενων εργαζομένων (JO 1958, σ. 561).
   
      Διατακτικό της αποφάσεως:
   
   Ο αρμόδιος φορέας κράτους μέλους δεν δύναται να επικαλεσθεί τις διατάξεις του κανονισμού 3 του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 1958, περί κοινωνικής ασφαλίσεως των διακινούμενων εργαζομένων, και ειδικότερα το άρθρο 28, παράγραφος 4, του κανονισμού αυτού, προκειμένου να αρνηθεί να χορηγήσει σε έναν εργαζόμενο παροχές υπολογιζόμενες κατ' εφαρμογή των άρθρων 27 και 28 του εν λόγω κανονισμού ή να μειώσει τις παροχές αυτές, με την αιτιολογία ότι ο εργαζόμενος αυτός λαμβάνει σύνταξη από φορέα άλλου κράτους μέλους δυνάμει μόνων των διατάξεων της νομοθεσίας του εν λόγω κράτους.
   
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   
   Πρότεινε να δοθεί η απάντηση ότι το άρθρο 28, παράγραφος 4, του κανονισμού 3 είναι ασυμβίβαστο προς το άρθρο 51 της Συνθήκης και, κατά συνέπεια, ανί- σχυρο.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.