CELEX: C2005/217/80
Language: sv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 30 juni 2005 i mål T-190/03: Sanni Olesen mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Utlandstillägg – Artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Arbete som utförts för en annan stat eller för en internationell organisation – Begreppet stat – Huvudsaklig yrkesverksamhet)

3.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/36
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 30 juni 2005
   i mål T-190/03: Sanni Olesen mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Tjänstemän - Utlandstillägg - Artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna - Arbete som utförts för en annan stat eller för en internationell organisation - Begreppet stat - Huvudsaklig yrkesverksamhet)
   (2005/C 217/80)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T-190/03, Sanni Olesen, Bryssel (Belgien), tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och É. Marchal, med delgivningsadress i Luxemburg) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och L. Lozano Palacio, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan dels om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 19 april 2002 att neka sökanden det utlandstillägg som föreskrivs i artikel 4 i bilaga VII till Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, dels om utbetalning av detta tillägg jämte dröjsmålsränta från och med dagen för hennes tjänstetillträde, har förstainstansrätten (femte avdelningen), sammansatt av ordföranden M. Vilaras samt domarna M.E. Martins Ribeiro och K. Jürimäe; justitiesekreterare: byrådirektören I. Natsinas, den 30 juni 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 184, 2.8.2003.