CELEX: 62016FN0042
Language: lt
Date: 2016-08-12 00:00:00
Title: Byla F-42/16: 2016 m. rugpjūčio 12 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/EIB

10.10.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 371/30
            
         2016 m. rugpjūčio 12 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/EIB
   
   (Byla F-42/16)
   (2016/C 371/33)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato N. Lhoëst
   
      Atsakovas: Europos investicijų bankas (EIB)
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Ieškovo pateikto prašymo atlyginti žalą, tariamai jo patirtą nuo 2013 m. lapkričio mėn., panaikinimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               1.
            
            
               Priteisti iš EIB sumokėti ieškovui sumą, lygią aštuoniems jo metiniam darbo užmokesčiam pagal Personalo reglamento 33a straipsnį ir Personalui taikomų administracinių nuostatų 9.1.1 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti 2015 m. birželio 4 d. EIB sprendimą uždaryti ieškovo RCVP sąskaitą nuo 2015 m. vasario 28 d. ir priteisti iš EIB ieškovui sumokėti:
               
                           —
                        
                        
                           sumą, lygią mokėjimams, kuriuos EIB turėjo ir toliau mokėti į ieškovo RCVP sąskaitą (3 % ieškovo metinio darbo užmokesčio), jeigu EIB nebūtų uždaręs jo sąskaitos, t. y. nuo 2015 m. vasario 28 d. iki faktinio ieškovo RCVP sąskaitos atidarymo iš naujo;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           palūkanas, kurios būtų uždirbtos, jeigu jo RCVP sąskaita nebūtų buvus uždaryta 2015 m. vasario 28 d. ir jeigu ieškovas ir EIB būtų galėję toliau atlikti savo atitinkamus mokėjimus, lygius 3 % ieškovo metinio darbo užmokesčio, jas skaičiuojant iki faktinio ieškovo RCVP sąskaitos atidarymo iš naujo.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Priteisti iš EIB ex aequo et bono apskaičiuotą 15 000 EUR sumą tariamai neturtinei žalai atlyginti.
            
         
               4.
            
            
               Priteisti iš EIB bylinėjimosi išlaidas.