CELEX: 62011TN0481
Language: bg
Date: 2011-09-06 00:00:00
Title: Дело T-481/11: Жалба, подадена на 6 септември 2011 г. —Испания/Комисия

29.10.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 319/25
            
         Жалба, подадена на 6 септември 2011 г. —Испания/Комисия
   (Дело T-481/11)
   2011/C 319/53
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Кралство Испания (представител: A. Rubio González)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени пето тире на буква Г, част VI, част 2 на приложение I към Регламента за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци, и
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага пет правни основания.
   
               1.
            
            
               Първото правно основание е изведено от нарушение на принципа за йерархия на правните норми
               
                           —
                        
                        
                           В това отношение се твърди, че обжалваният регламент е в противоречие с разпоредбите на член 113, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1).
                        
                     
         
               2.
            
            
               Второто правно основание е изведено от злоупотреба с власт.
               
                           —
                        
                        
                           В това отношение се поддържа, че като е приела обжалвания акт Комисията е действала с определящата цел да постигне различни от изложените в него цели, тъй като се е отклонила от приложимия стандарт, приет от Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН).
                        
                     
         
               3.
            
            
               Третото правно основание е изведено от нарушение на задължението за мотивиране.
               
                           —
                        
                        
                           В това отношение се твърди, че обжалваният акт е опорочен от неясни мотиви, обосноваващи решение, противоположно на окончателно приетото.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Четвъртото правно основание е изведено от нарушение на принципа на равно третиране.
               
                           —
                        
                        
                           В това отношение се поддържа, че обжалваният акт необосновано поставя пазара на цитрусови плодове в зависимост от условия за търговия, които са по-строги отколкото за останалите плодове и зеленчуци.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Петото правно основание е изведено от нарушение на принципа на пропорционалност.
               
                           —
                        
                        
                           В това отношение се твърди, че обжалваният акт предвижда по-строго условие за етикетиране въз основа на неточни мотиви, с които не може да се обоснове окончателно приетото решение.
                        
                     
         
      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1, последно изменен с Регламент (ЕС) № 513/2010 на Комисията от 15 юни 2010 година (ОВ L 150, 16.6.2010 г., стр. 40) и Регламент (ЕС) № 1234/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 година (ОВ L 346, 30.12.2010 г., стр. 11)