CELEX: 62014CN0520
Language: ro
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Cauza C-520/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 18 noiembrie 2014 – Gemeente Borsele, Staatssecretaris van Financiën

16.2.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 56/5
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 18 noiembrie 2014 – Gemeente Borsele, Staatssecretaris van Financiën
   (Cauza C-520/14)
   (2015/C 056/06)
   Limba de procedură: neerlandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurente: Gemeente Borsele, Staatssecretaris van Financiën
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Articolul 2 alineatul (1) litera (c) și articolul 9 alineatul (1) din Directiva 2006/112/CE (1) trebuie interpretate în sensul că o municipalitate trebuie calificată drept persoană impozabilă în sensul acestei directive, în privința activității de transport școlar, în temeiul unui regulament municipal precum cel descris în hotărâre?
            
         
               2)
            
            
               Pentru a răspunde la această întrebare, regulamentul municipal trebuie luat în considerare în integralitatea sa sau fiecare serviciu de transport trebuie apreciat separat?
            
         
               3)
            
            
               Dacă aprecierea trebuie efectuată separat: în acest caz trebuie făcută distincția între transportul școlar pe o distanță între 6 și 20 de kilometri și cel efectuat pe o distanță mai mare de 20 de kilometri?
            
         
      (1)  Directiva Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3 p. 7).