CELEX: 62016TA0290
Language: et
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-290/16: Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta otsus – Fruits de Ponent versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Põllumajandus — Virsiku- ja nektariiniturg — Häired 2014. Turustusaastal — Venemaa impordikeeld — Ajutised erakorralised toetusmeetmed tootjate jaoks — Delegeeritud määrused (EL) nr 913/2014 ja nr 923/2014 — Isikutele õigusi andvad õigusnormid — Hoolsuskohustus ja hea halduse põhimõte — Piisavalt selge rikkumine — Põhjuslik seos)

4.3.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 82/42
            
         
      Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta otsus – Fruits de Ponent versus komisjon
      (Kohtuasi T-290/16) (1)
      
      ((Lepinguväline vastutus - Põllumajandus - Virsiku- ja nektariiniturg - Häired 2014. Turustusaastal - Venemaa impordikeeld - Ajutised erakorralised toetusmeetmed tootjate jaoks - Delegeeritud määrused (EL) nr 913/2014 ja nr 923/2014 - Isikutele õigusi andvad õigusnormid - Hoolsuskohustus ja hea halduse põhimõte - Piisavalt selge rikkumine - Põhjuslik seos))
      (2019/C 82/47)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Fruits de Ponent, SCCL (Alcarràs, Hispaania) (esindajad: advokaadid M. Roca Junyent, J. Mier Albert, R. Vallina Hoset ja A. Sellés Marco)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: I. Galindo Martín ja K. Skelly, hiljem I. Galindo Martín)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mille on hageja kolmele liikmele väidetavalt tekitanud komisjoni tegevus ja tegevusetus, kui ta võttis vastu komisjoni 21. augusti 2014. aasta delegeeritud määruse (EL) nr 913/2014, millega kehtestatakse ajutised erakorralised toetusmeetmed virsiku- ja nektariinitootjate jaoks (ELT L 248, 2014, lk 1), ning komisjoni 29. augusti 2014. aasta delegeeritud määruse (EL) nr 932/2014, millega kehtestatakse ajutised erakorralised toetusmeetmed teatavate puu- ja köögiviljade tootjate jaoks ning muudetakse delegeeritud määrust (EL) nr 913/2014 (ELT L 259, 2014, lk 2).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Fruits de Ponent, SCCL-ilt.
               
            
         (1)  ELT C 270, 25.7.2016.