CELEX: C2006/108/16
Language: et
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-129/06 P: Autosalone Ispra Snc  4. märtsi 2006.  aasta apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu  30. novembri 2005.  aasta otsuse peale kohtuasjas T-250/02: Autosalone Ispra snc  versus  Euroopa Aatomienergiaühendus

6.5.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 108/9
            
         Autosalone Ispra Snc 4. märtsi 2006. aasta apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 30. novembri 2005. aasta otsuse peale kohtuasjas T-250/02: Autosalone Ispra snc versus Euroopa Aatomienergiaühendus
   (Kohtuasi C-129/06 P)
   (2006/C 108/16)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Pooled
   
      Hageja: Autosalone Ispra Snc (esindaja: avvocato B. Casu)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Aatomienergiaühendus, keda esindab Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. de March ja avvocato A. Dal Ferro)
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               tunnistada käesolev hagi vastuvõetavaks;
            
         
               —
            
            
               tühistada Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu otsus kohtuasjas T-250/02;
            
         
               —
            
            
               saata asi tagasi Esimese Astme Kohtusse, et viimane teeks pärast vajalike menetlustoimingute, näiteks ekspertiisi, sündmuskoha vaatluse, tunnistajate ärakuulamise teostamist kohtu algatusel, uue otsuse, millega ta rahuldab hageja poolt esimese astme menetluses esitatud nõuded;
            
         
               —
            
            
               mõista kõik kohtukulud, sealhulgas ka Esimese Astme Kohtus kantud kulud välja komisjonilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hageja väidab, et Esimese Astme Kohtu otsuses on:
   
                
            
            
               tõendite moonutamise tõttu asjaolusid õiguslikult valesti kvalifitseerinud;
            
         
                
            
            
               rikutud tõendite kogumist puudutavaid ühenduse menetluseeskirju.