CELEX: 62014FA0027
Language: el
Date: 2015-03-18 00:00:00
Title: Υπόθεση F-27/14: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 18ης Μαρτίου 2015 — DK κατά ΕΥΕΔ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΥΕΔ — Υπάλληλοι — Πειθαρχική διαδικασία — Αναστολή ασκήσεως καθηκόντων χωρίς παρακράτηση επί των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων — Άρθρο 25 του παραρτήματος ΙΧ του ΚΥΚ — Παράλληλη ποινική δίωξη — Αμφότερες οι διαδικασίες, ενώπιον της ΑΔΑ και ενώπιον του ποινικού δικαστή, αφορούν τα ίδια πραγματικά περιστατικά)

4.5.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 146/45
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 18ης Μαρτίου 2015 — DK κατά ΕΥΕΔ
   (Υπόθεση F-27/14) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της ΕΥΕΔ - Υπάλληλοι - Πειθαρχική διαδικασία - Αναστολή ασκήσεως καθηκόντων χωρίς παρακράτηση επί των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων - Άρθρο 25 του παραρτήματος ΙΧ του ΚΥΚ - Παράλληλη ποινική δίωξη - Αμφότερες οι διαδικασίες, ενώπιον της ΑΔΑ και ενώπιον του ποινικού δικαστή, αφορούν τα ίδια πραγματικά περιστατικά))
   (2015/C 146/60)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: DK (εκπρόσωπος: S. Orlandi, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) (εκπρόσωποι: S. Marquardt και M. Silva)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως με την οποία ανεστάλη, από 1ης Φεβρουαρίου 2014, η άσκηση των καθηκόντων του προσφεύγοντος χωρίς παρακράτηση επί των συνταξιοδοτικών του δικαιωμάτων, κατόπιν πειθαρχικής διαδικασίας κινηθείσας εις βάρος του σε συνέχεια της απαγγελίας κατηγοριών από τις εθνικές αρχές για απάτη στο πλαίσιο ευρωπαϊκών δημοσίων συμβάσεων, πλαστογράφηση και πλαστογραφία, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και διαφθορά
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης, της 16ης Ιανουαρίου 2014, με την οποία ανεστάλη η άσκηση των καθηκόντων του DK χωρίς παρακράτηση επί των συνταξιοδοτικών του δικαιωμάτων.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης στα δικαστικά έξοδα, τόσο τα δικά της όσο και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε ο DK.
            
         
      (1)  EE C 184 της 16.6.2014.