CELEX: C2004/262/62
Language: sl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Zadeva T-275/04: Tožba družbe Aries Meca proti Komisiji Evropskih Skupnosti, vložena dne 7. julija 2004

23.10.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 262/32
            
         Tožba družbe Aries Meca proti Komisiji Evropskih Skupnosti, vložena dne 7. julija 2004
   (Zadeva T-275/04)
   (2004/C 262/62)
   Jezik postopka: francoščina
   Družba Aries Meca, s sedežem v Poissyu (Francija), ki ga zastopata Jean-Paul Poulain in Jean- Emmanuel Kuntz, avocats, je dne 7. julija 2004 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložil tožbo proti Komisiji Evropskih Skupnosti.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi za nično odločbo Komisije z dne 16. decembra 2003, ki je v svojem členu 1 razglasila nezakonitost sistema polnopravnih oprostitev davka družbam, ki prevzamejo podjetje v težavah;
            
         
               —
            
            
               razglasi za nično izpodbijano odločbo Komisije z dne 16. decembra 2003, ki je v svojem členu 5 odredila, da morajo družbe, ustanovljene za prevzem podjetja v težavah, povrniti celotno pomoč, ki jim je bila dodeljena na podlagi sistema iz člena 44 septies CGI (Francoskega splošnega davčnega zakonika);
            
         
               —
            
            
               Komisiji Evropskih Skupnosti naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe:
   Ta odločba je izpodbijana tudi v zadevi T-273/04, Brandt Industries proti Komisiji.
   Tožeča stranka v tej zadevi, ARIES MECA, je družba, ki je s prevzemom ARIES SAS koristila določbe Code Général des Impôts (Francoskega splošnega davčnega zakonika), katere zadeva izpodbijana odločba. Njena ničnostna tožba se opira na dva tožbena razloga, in sicer kršitev člena 253 Pogodbe ES in člena 14 Uredbe (ES) št. 659/1999, z dne 22. marca 1999 o podrobnih pravil za uporabo člena 93 Pogodbe ES. (1)
   
   
      (1)  UL L 83, 27.3.1999, str. 1.