CELEX: 62005TA0151
Language: pl
Date: 2009-05-07 00:00:00
Title: Sprawa T-151/05: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 7 maja 2009 r. — NVV i in. przeciwko Komisji (Konkurencja — Koncentracje — Rynki zakupu trzody chlewnej i macior przeznaczonych na ubój — Decyzja uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem — Określenie właściwego rynku geograficznego — Obowiązek staranności — Obowiązek uzasadnienia)

4.7.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 153/33
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 7 maja 2009 r. — NVV i in. przeciwko Komisji
   (Sprawa T-151/05) (1)
   
   (Konkurencja - Koncentracje - Rynki zakupu trzody chlewnej i macior przeznaczonych na ubój - Decyzja uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem - Określenie właściwego rynku geograficznego - Obowiązek staranności - Obowiązek uzasadnienia)
   2009/C 153/63
   Język postępowania: niderlandzki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV) (Lunteren, Niderlandy), Marius Schep (Lopik, Niderlandy) oraz Nederlandse Bond Van Handelaren in Vee (NBHV) (Haga, Niderlandy) (przedstawiciele: początkowo J. Kneppelhout i M. van der Kaden, a następnie J. Kneppelhout, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: początkowo A. Whelan i S. Noë, a następnie A. Bouquet i S. Noë, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Sovion NV (Best, Niderlandy) (przedstawiciele: J. de Pree i W. Geursen, adwokaci)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 21 grudnia 2004 r. uznającej koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem i porozumieniem EOG (sprawa COMP/M.3605).
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep i Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) ponoszą swe własne koszty, a także zostają obciążeni kosztami poniesionymi przez Komisję i Sovion NV.
            
         
      (1)  Dz.U. C 171 z 9.7.2005