CELEX: 62012TA0254
Language: de
Date: 2016-02-29 00:00:00
Title: Rechtssache T-254/12: Urteil des Gerichts vom 29. Februar 2016 — Kühne + Nagel International u. a./Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Speditionsdienste im internationalen Luftverkehr — Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird — Aufschläge und Rechnungsstellungsmechanismen, die sich auf den Endpreis auswirken — Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten — Beurteilungsfehler — Dauer der Zuwiderhandlung — Höhe der Geldbuße — Ziff. 13 der Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006 — Umsatz — Mildernde Umstände — Verhältnismäßigkeit — Verteidigungsrechte)

18.4.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 136/25
            
         Urteil des Gerichts vom 29. Februar 2016 — Kühne + Nagel International u. a./Kommission
   (Rechtssache T-254/12) (1)
   
   ((Wettbewerb - Kartelle - Speditionsdienste im internationalen Luftverkehr - Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird - Aufschläge und Rechnungsstellungsmechanismen, die sich auf den Endpreis auswirken - Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten - Beurteilungsfehler - Dauer der Zuwiderhandlung - Höhe der Geldbuße - Ziff. 13 der Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006 - Umsatz - Mildernde Umstände - Verhältnismäßigkeit - Verteidigungsrechte))
   (2016/C 136/35)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Parteien
   
   
      Klägerinnen: Kühne + Nagel International AG (Feusisberg, Schweiz), Kühne + Nagel Management AG (Feusisberg), Kühne + Nagel Ltd (Uxbridge, Vereinigtes Königreich), Kühne + Nagel Ltd (Shanghai, China), und Kühne + Nagel Ltd (Hong Kong, China) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte U. Denzel, C. Klöppner und C. von Köckritz)
   
      Beklagter: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst C. Hödlmayr, N. von Lingen und G. Meessen, dann C. Hödlmayr, G. Meessen und A. Dawes)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses C(2012) 1959 final der Kommission vom 28. März 2012 in einem Verfahren nach Artikel 101 [AEUV] und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/39462 — Speditionsdienste), soweit er die Klägerinnen betrifft, und, hilfsweise, Abänderung der darin gegen die Klägerinnen verhängten Geldbußen
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kühne + Nagel International AG, die Kühne + Nagel Management AG, die Kühne + Nagel Ltd mit Sitz in Uxbridge, die Kühne + Nagel Ltd mit Sitz in Shanghai und die Kühne + Nagel Ltd mit Sitz in Hong Kong tragen die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 227 vom 28.7.2012.