CELEX: 32013D0471
Language: lt
Date: 1379894400000
Title: 2013/471/ES: 2013 m. rugsėjo 23 d. Tarybos sprendimas dėl dienpinigių išmokėjimo ir kelionės išlaidų kompensavimo Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nariams ir pakaitiniams nariams

25.9.2013   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 253/22
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS
         2013 m. rugsėjo 23 d.
         dėl dienpinigių išmokėjimo ir kelionės išlaidų kompensavimo Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nariams ir pakaitiniams nariams
         (2013/471/ES)
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 301 straipsnio trečią pastraipą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Tarybos sprendimu 81/121/EEB (1) nustatytos dienpinigių išmokėjimo ir komandiruotės išlaidų kompensavimo Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto (toliau – Komitetas) nariams, pakaitiniams nariams ir ekspertams taisyklės;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Europos Parlamentas savo 2012 m. gegužės 10 d. rezoliucijoje (2) atkreipė dėmesį į tai, kad Komiteto biuras įsipareigojo reformuoti išlaidų kompensavimo Komiteto nariams ir jų pakaitiniams nariams sistemą;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2012 m. spalio 12 d. Komitetas paprašė Tarybos priimti naują sprendimą dėl dienpinigių išmokėjimo ir kelionės išlaidų kompensavimo Komiteto nariams ir pakaitiniams nariams, kuriuo Sprendimas 81/121/EEB būtų panaikintas ir pakeistas nauju sprendimu;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     turėtų būti pakoreguotos Komiteto nariams ir pakaitiniams nariams išmokamų dienpinigių sumos. Taip pat turėtų būti numatyta faktinėmis išlaidomis grindžiama transporto išlaidų kompensavimo sistema ir išmokos siekiant kompensuoti tų narių ir pakaitinių narių išlaidas už laiką, praleistą pareigoms vykdyti, ir susijusias administracines išlaidas;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     prireikus, išsamios taisyklės dėl išmokų išmokėjimo ir kelionės išlaidų kompensavimo, taip pat dėl kelionės išlaidų kompensacijų viršutinių ribų koregavimo turėtų būti nustatytos Komiteto lygmeniu;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     siekiant Komiteto nariams ir jų pakaitiniams nariams užtikrinti būtiną praktikos nuoseklumą, reikėtų numatyti pereinamojo laikotarpio taisykles;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     todėl Sprendimas 81/121/EEB turėtų būti panaikintas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto (toliau – Komitetas) nariai ir pakaitiniai nariai (toliau kartu – išmokų gavėjai) turi teisę gauti dienpinigius už posėdžiuose praleistas dienas ir teisę į kelionės išlaidų kompensavimą, taip pat išmokas už kelionės atstumą ir kelionės trukmę, kaip nustatyta šiame sprendime.
         
         
            2 straipsnis
            
               1.   Posėdžiuose dalyvaujantiems išmokų gavėjams išmokamų dienpinigių suma yra 290 EUR.
               Komitetas gali nuspręsti dienpinigius padidinti ne daugiau kaip 50 %:
               
                           a)
                        
                        
                           kai į vieną ar daugiau posėdžių pakviestas išmokų gavėjas turi mokėti už apgyvendinimą su nakvyne posėdžio vietoje ir prieš pirmą posėdį, ir po paskutinio posėdžio; arba
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           komandiruotės ne Briuselyje atveju, kai išmokų gavėjams apgyvendinti atrinktų viešbučių tarifai viršija 150 EUR už naktį.
                        
                     
            
               2.   Dienpinigiai išmokų gavėjams gali būti mokami ne daugiau kaip už dvi dienas tarp dviejų posėdžių, jei tokių dienpinigių suma yra mažesnė, palyginti su kelionės išlaidų, kurių išmokų gavėjas kitu atveju patirtų išvykdamas ir vėl grįždamas į posėdžio vietą, kompensavimu.
            
         
         
            3 straipsnis
            Išmokų gavėjų kelionės išlaidos kompensuojamos remiantis faktinėmis išlaidomis. Komitetas nustato atitinkamas kompensacijų viršutines ribas, siekiant užtikrinti, kad su kelionėmis susijusios išlaidos neviršytų nustatyto lygio jo metiniame biudžete, priimtame balsuojant.
         
         
            4 straipsnis
            Išmokų gavėjai turi teisę į išmokas už kelionės atstumą ir trukmę. Kelionių tarp išmokų gavėjo gyvenamosios vietos ir Briuselio atveju, išmokų gavėjas turi teisę į išmokas, kuriomis kompensuojamos vienos kelionės į Briuselį ir vienos kelionės iš Briuselio dėl kiekvienos darbo Komitete savaitės išlaidos.
         
         
            5 straipsnis
            Komitetas iki 2014 m. sausio 16 d. priima išsamias 2, 3 ir 4 straipsnių įgyvendinimo nuostatas.
         
         
            6 straipsnis
            4 straipsnyje nurodyta išmoka už kelionės atstumą apskaičiuojama taip:
            
                        a)
                     
                     
                        už kelionės dalį nuo 0 iki 50 km: 15 EUR;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        už kelionės dalį nuo 51 iki 500 km: 0,08 EUR/km;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        už kelionės dalį nuo 501 iki 1 000 km: 0,04 EUR/km;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        už kelionės dalį nuo 1 001 iki 3 000 km: 0,02 EUR/km;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        už kelionės dalį, viršijančią 3 000 km: išmoka nemokama.
                     
                  
         
            7 straipsnis
            4 straipsnyje nurodyta išmoka už kelionės trukmę apskaičiuojama taip:
            
                        a)
                     
                     
                        kai visa kelionė trunka nuo dviejų iki keturių valandų – išmoka lygi aštuntadaliui 2 straipsnyje numatytos dienpinigių normos;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        kai visa kelionė trunka nuo keturių iki šešių valandų – išmoka lygi ketvirtadaliui 2 straipsnyje numatytos dienpinigių normos;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        kai visa kelionė trunka daugiau nei šešias valandas ir dėl jos nereikia nakvynės – išmoka lygi pusei 2 straipsnyje numatytos dienpinigių normos;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        kai visa kelionė trunka daugiau nei šešias valandas ir dėl jos reikia nakvynės – išmoka lygi 2 straipsnyje numatytai dienpinigių sumai su sąlyga, kad pateikiami patvirtinamieji dokumentai.
                     
                  
         
            8 straipsnis
            
               1.   Išmokų gavėjai gali prašyti, kad, kaip pereinamojo laikotarpio priemonė ir atsižvelgiant į šio straipsnio 2 dalį, jiems iki kadencijos pabaigos, t. y. iki 2015 m. rugsėjo 20 d., būtų toliau taikomas Sprendimas 81/121/EEB.
            
            
               2.   Taikant šio straipsnio 1 dalį, Komitetas gali nuspręsti sumažinti Sprendime 81/121/EEB nustatytas sumas.
            
         
         
            9 straipsnis
            Komitetas iki kiekvienų metų balandžio 30 d. pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai išsamią ataskaitą apie ankstesniais metais išmokų gavėjams išmokėtas kelionės išlaidų kompensacijas ir išmokas. Toje ataskaitoje pateikiama išsami informacija apie išmokų gavėjų skaičių, kelionių skaičių, paskirties vietas ir tai, kokia klase keliauta, patirtas ir kompensuotas kelionės išlaidas, taip pat apie išmokėtas išmokas.
         
         
            10 straipsnis
            Komitetas iki 2015 m. spalio 16 d. pateikia Tarybai šio sprendimo taikymo ir ypač jo poveikio biudžetui vertinimo ataskaitą.
            Toje vertinimo ataskaitoje pateikiama informacija, kuria remdamasi Taryba prireikus galės nustatyti išmokų gavėjams skirtas išmokas.
         
         
            11 straipsnis
            Nedarant poveikio 8 straipsnio 1 daliai, Sprendimas 81/121/EEB panaikinamas nuo 2013 m. spalio 15 d.
         
         
            12 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Priimta Briuselyje 2013 m. rugsėjo 23 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               V. JUKNA
            
         
         
            (1)  1981 m. kovo 3 d. Tarybos sprendimas 81/121/EEB dėl dienpinigių išmokėjimo ir kelionės išlaidų kompensavimo Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nariams, pakaitiniams nariams ir ekspertams (OL L 67, 1981 3 12, p. 29).
         
            (2)  OL L 286, 2012 10 17, p. 110.