CELEX: 51983PC0492
Language: de
Date: 1983-09-07 00:00:00
Title: EMPFEHLUNG FUR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Genehmigung des Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Textes der Tabelle II im Anhang zum Protokoll Nr. 2 des Freihandelsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (83) 492
Vol. 1983/0186
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                    KOM(83) 492 endg.
                                    Brüssel, den 7. Septembr e 1 983
                  EMPFEHLUNG FUR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES
            zur Genehmigung des Abkommens in Form eines Briefwechsels
           zur Änderung des Textes der Tabelle II im Anhang zum Proto­
          koll Nr. 2 des Freihandelsabkommens zwischen der Europäischen
       Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft
                        (von der Kommission dem Rat vorgelegt)
  K O M (83)  492 endg.
 ---pagebreak---                                              Finanzb og en
Da d er Entwurf nur Änderungen im Text des Abkommens EWG-Schweiz
b e trifft,       d i e b e r e i t s s e i t 2 Jahren angewendet werden, ergeben
s i c h h i e r a u s k e in e Auswirkungen au f das Budget.
 ---pagebreak---                                             Be gr ündung
Mit B r i e f w e c h s e l vom 4 . und 5 .        Februar 1981 v e r e i n b a r t e n d i e Gemein­
s c h a f t und d i e Schweiz im B e r e i c h d er         la n d w ir t s c h a ft lic h e n Vera rb eitungs­
e r z e u g n i s s e e i n e Anzahl von Z u g e st ä n d ni ss e n.    Diese Z u gest än dn isse b e t r e f f e n
d i e E r z e u g n i s s e , d i e i n d er dem P r o t o k o l l N r . 2 zu dem Freihandelsabkommen
von 1972 zwischen d e r Gemeinschaft und der Schweiz b e i g e f ü g t e n T a b e l l e
aufgeführt sin d.
Aus i n t e r n e n r e c h t l i c h e n Gründen hat d i e Schweiz dann g e b e t e n , daß d i e s e
Zugest ändni sse f o r m e l l          i n den Text der T a b e l l e      II   aufgenommen werden.
Da d i e Zu gest än dn isse b e r e i t s durch den B r i e f w e c h s e l vom 4 . und 5 .               Februar
1981 v e r e i n b a r t worden waren und s e i t dem 1 . Mai 1981 i n K r a f t s i n d ,                  hat
d i e Änderung l e d i g l i c h e i n e f o r m e l l e Bedeutung.
 ---pagebreak---                          EM PFEH LUN G    FUR  E IN E     VERORDNUNG          (E W G ) DES    RATES
             zur Genehmigung des Abkommens in Form eines Briefwechsels
            zur Änderung des Textes der Tabelle II im Anhang zum Proto­
          koll Nr. 2 des Freihandelsabkommens zwischen der Europäischen
     Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft
  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
  g e s t ü t z t au f den V e r t r a g zur Gründung der Europäischen W i r t s c h a f t s g e m e i n ­
  schaft,         insbesondere a u f A r t i k e l          1 13 ,
 au f Empfehlung der Kommission,
 i n Erwägung nachstehender Gründe/
 Die Europäische W i r t s c h a f t s g e m e i n s c h a f t         und d i e
 S c hw e i z e r i s c h e E i dg en osse nsch af t         haben si ch mit den B r i e f w e c h s e l n vom 4 .   und 5.
 Februar 1981 über d i e Handel skonzessi onen b e t r e f f e n d d i e i n T a b e l l e I I                    im
 Anhang zum P r o t o k o l l N r . 2 des Abkommens ( 1 )                        vom 2 2 . J u l i  1972 zwischen
 den g l e i c h e n P a r t n e r n a u f g e f ü h r t e n v e r a r b e i t e t e n landw irtschaftlichen
 Erz eu gn issen g e e i n i g t .
Es e r s c h e i n t      wünschenswert, den Tex t der T a b e l l e I I
 im Anhang zum P r o t o k o l l           Nr. 2      d i e s e s Abkommens f o r m e l l        zu ändern -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
                                                  A rtik e l       1
Der B r i e f w e c h s e l vom                                       zwischen d er Europäischen W i r t ­
s c h a f t s g e m e i n s c h a f t und der S c h w e i z er i s ch e n E i dg en osse nsch af t zur Änderung
des Tex tes der T a b e l l e            II  im Anhang zum P r o t o k o l l            N r . 2 des Abkommens
zwischen der Europäischen W i r t s c h a f t s g e m e i n s c h a f t und der S c hw e iz er i s ch e n
E i dg en osse nsch af t vom 2 2 .           Juli     1972 w i r d im Namen d e r Gemeinschaft ge­
nehmigt .
0e r      Wortlaut dieser B r ie f e            ist     d i e s e r Verordnung b e i g e f ü g t .
       AB I. N r .       L 300 vom 3 1 . 1 2 . 1 9 7 2 , S.         189
 ---pagebreak---                                                     - 2 -
                                                 A rtik el 2
Der P r ä s i d e n t des Rates w ir d e r m ä c h t i g t , d i e Person zu b e s t e l l e n , d i e
befugt i s t ,      das Abkommen            i n Form e i ne s B r i e f w e c h s e l s f ü r d i e Gemeinschaft
verbindlich          zu u n t e r z e i c h n e n .
                                                 A rtik el 3
Diese Verordnung t r i t t              am d r i t t e n    Tag nach i h r e r V e r ö f f e n t l i c h u n g im
A m t s b l a t t der Europäischen Gemeinschaften i n K r a f t .
Diese Verordnung i s t             in a l l e n     i h r e n T e i l e n v e r b i n d l i c h und g i l t  unm ittel­
bar i n jedem M i t g l i e d s t a a t .
                                                      Geschehen zu B r ü s s e l , am
                                                                         Im Namen des Rates
                                                                           Der Präs ide nt
 ---pagebreak---                                                         S c h r eib en Nr. 1
                                   ABKOMMEN IN FORM EINES BRIEFWECHSELS
ZUR ÄNDERUNG DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER SCHWEIZERISCHEN EIDGENOSSEN­
                  SCHAFT UND DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
                                                                                                 B r ü s s e l , den
 Herr
                 Die am 4 . / 5 .          Februar 1981 U n t e r z e i c h n e t e n B r i e f w e c h s e l zwischen
der Gemeinschaft und der Schweiz über den Handelsaustausch v e r a r b e i t e t e r
 L a n d w i r t s c h a f t s e r z e u g n i s s e haben zur         Folge, daß            die Ta b e lle I I
im Anhang zum P r o t o k o l l                  N r . 2 des von den V e r t r a g s p a r t e i e n am 2 2 .        Juli  1972
U n t e r z e i c h n e t e n Abkommens zwischen d e r S c hw e iz er i sch en Eidge no sse nsch aft und
der Europäischen W i r t s c h a f t s g e m e i n s c h a f t                g eä nd er t werden muss.
                 Diese i n d er Anlage e n t h a l t e n e n Änderungen si nd m a t e r i e l l                      schon
durch d i e erwähnten B r i e f w e c h s e l v e r e i n b a r t worden, und i h r e Aufnahme in
den Text der T a b e l l e I I                   zum P r o t o k o l l  N r . 2 hat demzufolge nur f o r m e l l e n
Charakter.
                 Ich beehre mich,                  Ihnen das E i n v e r s t ä n d n i s meiner         Regierung mit d i esen
Änderungen zu b e s t ä t i g e n .                  Ich wäre Ihnen d a n k b a r , wenn Sie m ir das E i n v e r ­
s t ä n d n i s der Gemeinschaft zum Vorstehenden b e s t ä t i g e n würden.
                 Genehmigen S i e ,              H e rr                     , den Ausdruck mei ner a u s ge ze ic h n e te n
Hochachtung.
                                                                            Im Namen d er Regierung
                                                                der S c h w e i z er i s ch e n Eidge no sse nsch aft
                                                                              Carlo Jagmetti
 ---pagebreak---                                                     Schr eib en Nr. 2
                                                                                             B r ü s s e l , den
He rr B o t s c h a f t e r       I
             Ich beehre mich, den Eingang I h r e s h e u t i g e n Schr eib ens m it folgendem
W o r t l a u t zu b e s t ä t i g e n :
             "Die am 4 , / 5 .           Februar 1981 U n t e r z e i c h n e t e n B r i e f w e c h s e l  zwischen der
Gemeinschaft und der Schweiz über den Handelsaustausch v e r a r b e i t e t e r Land­
w i r t s c h a f t s e r z e u g n i s s e haben zur        F o l g e , daß d i e T a b e l l e I I    im
Anhang zum P r o t o k o l l N r . 2 des von den V e r t r a g s p a r t e i e n am 2 2 .                     Juli 1972
U n t e r z e i c h n e t e n Abkommens zwischen der S c hw e iz er i s ch e n Eidge no sse nsch aft
und der Europäischen W i r t s c h a f t s g e m e i n s c h a f t                 g eänder t werden muss.
              Diese i n d er Anlage e n t h a l t e n e n Änderungen si nd m a t e r i e l l schon
durch d i e erwähnten B r i e f w e c h s e l                v e r e i n b a r t worden, und i h r e Aufnahme i n
den Text der T a b e l l e                II  zum P r o t o k o l l N r . 2 hat demzufolge nur f o r m e l l e n
Charakter.
              Ich beehre mich,                Ihnen das E i n v e r s t ä n d n i s meiner Regierung mit d i esen
Änderungen zu b e s t ä t i g e n .               Ich wäre Ihnen d a n k b a r , wenn Si e mir das Einvei—
s t ä n d i s der Gemeinschaft zum Vorstehenden b e s t ä t i g e n w ür den. "
              I ch beehre mich,               Ihnen d i e Zustimmung der Gemeinschaft zum I n h a l t
I h r e s Schr eib ens zu b e s t ä t i g e n .
              Genehmigen S i e ,             H e rr B o t s c h a f t e r , den Ausdruck meiner a u s g e z e i ch n e t en
Hochachtung.
                                                                           Im Namen des Rates
                                                           d er Europäischen Gemeinschaften
Seiner Exzellenz
Herrn B o t s c h a f t e r C a r lo Jag me tt i
L e i t e r der Schweizer M ission
bei den Europäischen Gemeinschaften
1 02 , rue de La Loi
1040        B r ü s s e l
 ---pagebreak--- Aenderungen zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenosaen-
achaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft __
Ab 1. Mai 1981 i s t                        die im Protokoll Nr. 2 enthaltene Tabelle II
wie folgt geändert:
Schw eis
Nuuunor dos                                                                                                     A nw ondbarcr
c c h w o iz o r i-                                                                 •.A u s g a n g s -          Z o lla n s a t z
                        W a r e n b e z e i c h n u n g
schon Z o l l ­                                                                        z o ll · ( * )            ab 1 . l'.ai
 ta r ifs                                                                                                        1901        (·)
                                                                                      o F r.                     o P r.
                                                                                     Jo 100 kg                   Jo 100 V.c
                                               t                                     b ru tto                    b ru tto
    1510.,
        ex 20             ( u n v e r ä n d e r t)                                  ( u n v e r ä n d e r t) ( u n v e r ä n d e r t)
    1704.
             20           ( u n v e r ä n d e r t)                                      4 1 . - + bT         ( u n v e r ä n d e r t)
             22           (u n v e rä n d e rt)                   —                     4 1 . - + bT         [u n v e r ä n d e r t )
             24           (u n v e r ä n d e r t)                                       4 1 . - «■ bT        (u n v e r ä n d e r t)
             30           (u n v e rä n d e rt)                                         5 3 .- ♦     bT      [ u n v e r ä n d e r t)
             32 V         ( u n v e r ä n d e r t)                                      5 3 .- ♦     bT      [u n v e r ä n d e r t )
             34           (u n v e rä n d e rt)                                         5 3 . - + bT         [u n v e rä n d e rt)
             40          ( u n v e r ä n d e r t)                                       5 3 .- ♦     bT      (u n v e rä n d e rt)
             42           (u n v e r ä n d e r t)                                       5 3 - ♦      bT      (u n v e rä n d e rt)
             44           ( u n v e r ä n d e r t)                                      5 3 .- ♦      bT     ( u n v e r ä n d e r t)
             46           (u n v e r ä n d e r t)                                       5 3 .- ♦      bT     ( u n v e r ä n d e r t)
             40           (u n v e r ä n d e r t)                                       5 3 .- ♦      bT     (u n v e r ä n d e r t)
             50           (u n v e r ä n d e r t)                                       5 3 .- ♦      bT     (u n v e r ä n d e r t)
             52           ( u n v e r ä n d e r t)                                      5 3 .- ♦      bT     (u n v e rä n d e rt)
             54           ( u n v e r ä n d e r t)                                      5 3 . - + bT          ( u n v e r ä n d e r t)
                                                   .                  ■                              •
'1 0 0 6 .
            10          (u n v e rä n d e rt)                                        2 .5 0       bT l )           bT       l)
                       -    K a k a o p u lv e r, Z u c k e r e n t h a l t e n d ,
                            m it einem C e h a lt a n S a c c h a ro s e
                            von:
           50                  U b er    65% des      C e v ic h ta                    1 0 .- ♦     bT                bT
           32                  65?· des O e v ic h ta o d e r w e n ig e r             1 0 .-   +  bT                 bT
                       -    M ilo h s c h o k o la d e , m a s s iv , m it einem
                            C e h a lt an M i l c h f e t t vont
(0     FUr a l k o h o l h a l t i g e E r z e u g n is s e s in d d iu d u rch d ie A lk o h o lg e s e t i: -
       gebung vo rg o s e h e n o n C e b ü h rsn zu e n t r i c h t e n .
(1 ) Die      Schweiz wendet b i s auf w e i t e r e s a n s t e l l e e i n es bewegl i chen T e i l b e t r a g e s
       e i ne n f e s t e n Ansatz von F r . 4 7 . 5 0 an.
 ---pagebreak--- Dummer des                                                   •                     Anwondbaror
schweizeri­                                                           Auogango-    Zollansntz
schen Zoll­     W a r e n b e z e i c h n u n g
                                                                      eoll (*)     ab 1. Mai
tarifs                                                                             1981 (*)
                                                                       oFr.          eFr.
                                                                       jo 100 kg     je 100 kg
                                                                       brutto        brutto
       40     - - Uber 6# des Gewichts ....... .                      10.- ♦ bT          bT
       42     - - Uber 3 bis 6$ des Gewichts ....                     10.- ♦ bT          bT
       44     - - 3/· des Gewichts oder weniger ...                   10.- + bT          vr
       46     — Schwarze Schokolade, massiv                           10.- + bT          bT
              - andere (als Varen der Hrn. 1806.10
                 20/20. 30/32 und 40/46) t
                   Milchbeatandteile enthaltend:
                     anderes Fett als Milohfett ent­
                     haltend Volt oder ohne Milchfety:
       50               in T a fe ln . S te n g e ln , „P ra lin e n
                                                       i;
                       und ä h n lic h e n Formen                      10.- ♦ bT         bT
                                1)
       51               andere                                         10.- + bT         bT
        52            andere                                          10.- ♦ bT          bT
                    keine Milchbestandtelle ent­
                    haltend:
        56            Fett enthaltend                                 10.- ♦ bT          bT
        58            andore                                          101- '+ bT         bT '
  1Q0?.
    02/03      (unverändert)                                         (unverändert) (u n v e r ä n d e r t)
               - Zubereitungen aus vorwiegend Kar­
                  toffelmehl, auch in Form von
                 Crieso, Flocken uow. und Zuborei­
                  tungen, die Milcbpulvor enthalten:
              w - mit oinem Cehalt an Milchfett
                    von Uber 12 Zdee Gewichts:
    ex  04            Kindernährmittel:
                       in Behältern yor\ 2 kg od^r.
                      Wonirftr         .....                         10.- V b T .          bTr
 (*) PUr alkoholhaltige Erzeugnisse sind die durch die Alkoholgoe tzgebung
      /orgenchenen Gebühren zu entrichten.
 (1) Warenbezeichnung gültig ab 1. September 1981
 ---pagebreak--- N u id flo r d o o                                                        Anwendbarer
ochwoizeri-                                                 Ausgango-     Zollanoatz
                     W a r e n b e z e i c h n u n g
ac'ljon Zoll­                                               zoll (*)      ab 1. Mai
tarife                                                                    1961 (*)
                                                            sFr.           oFr.
                                                            je 100 kg      Je 100 kg
( 1902 .)            - - - andere«
                                                            brutto'        brutto
      ex 06                 - mit einen Gehalt an Milch-
                               fett von über 25?» dee Ge­
                               wichte:
                               in Behältern von 2 leg oder
                               weniger ..................    10.- ♦ bT           bT
      ex 06                  - andore:
                                ln Behältern von 2 kg oder
                               weniger ..................    10.- + bT           bT
       10/1ö          (unverändert)                        (unverändert)   (unverändert)
                      - andere Zubereitungen:
                      - - mit einem Gehalt an Milchfett
                           von Uber 12^ des Gewichts:
       ex 20          - - - mit einem Cehalt an Milchfett
                             von Ubor 25^ des Cewichto: ·
                              in Behältorn von 2 kg oder
                             weniger ........ ............    20.- ♦ bT           bT
        ex 22         - - - andere:
                              in Behältern von 2 kg oder
                              weniger ....................    20.- + bT           bT
        30/70          (unverändert)                          20.- + bT     (unverändert)
    1903.01            (unverändert)                            3.- + bT    (unverändert)
  ' 1 9 0 4 '. 10 /
                       (unverändert)                         (unverändert) (unverändert)
    1905.01
    1907.
               10      (unverändert)                            1.- + bT           bT
               20      (unverändert)                           15.- + bT    (unverändert)
               22      (unverändert)                           15.- + bT     (unverändert)
               30      (unverändert)                         . 15.- + bT     (unverändert)
                0      (unverändert)                         (unverändert) (unverändert)
       (*) ?Uj: alkoholhaltige Erzeugnisse sind dio durch die Alkoholgesetzgebung
               Vorgesehenen Gebühren zu entrichten.
 ---pagebreak--- Hummer dos                                                                                     Anuondbarer
schweizeri­                                                                      Auugange-     Zollannatz
                     V a r e n b o z e             i c h n u ng
schen Zoll­                                                                      zoll (*)      ub 1. Mai
tarifs            1                                                                            1901 (*)
                                                                                 oFr.           oFr.
                                                                                 Jo 100 kg      jo 100 kg
  1908.                                                                          brutto         brutto
           10       (unverändert)                                                 27.- + bT    (unvorUndort)
           12       (unverändert)                                                 27.- + bT    (unverändert)
           14       (unverändert)                                                 27.- + bT    (unverändert)
           16       (unvarändert)                                                 27.- + bT    (unverändert)
           20       (unverändert)                                                 60.- + bT    (unverändert)
           22       (unverändert)                                                 60.- + bT    (unverändert)
           30       (unverändert)                                                 60.- + bT    (unverändert)
           40       (unverändert)                                                 60.- +·bT    (unverändert)
           50       (unverändert)                                                 60.- + bT    (unverändert)
           70       (unverändert)                                                 60.- + bT    (unverändert)
           72       (unverändert)                                                 60.- + bT    (unverändert)
           76       (unverändert)                                                 60.- + bT    (unverändert)
 2102.20/                                                                       (unverändert)  (unverändert)
                    (unverändert
 2107. 22
 2107.              - Kindernährmittel:
                    - - Milchfe tt oder Milchbestan dte ile
                        e n t h a l t e n d , mi t ei nem Ge h a l t an
                        M i l c h f e t t von:
          26        - - - ü b e r 3 % d e s Gewi cht s      ...................   1 0 . - + bT     bT
          27        - - - 3 '/. des Gewi cht s o d e r w e n i g e r . .          1 0 . - + bT     bT
          28            andere                                                    1 0 . - + bT     bT
           30       (unverändert)                                                10.- + bT l)      bT   l)
           32       (unverändert)                                               (unverändert)      20.-
 2107.34/
                    (unverändert)                                               (unverändert) (unverändert)
 2209.40
 2904.50            (unverändert)                                                 2.20 + bT         bT
           50       - Mannit.....                                                 1.50 + bT          bT
 2 9 1 0 . 01/
                    (unverändert)                                               (unverändert) (unverändert)
 3812.01
     (*) Für alkoholhaltige Erzeugnisse sind die durch die Alkoholgesetzgebung
            vorgoeohenen Cebühron zu entrichten.
     (1) Die Schweiz wendet bis auf weiteres anotolle eines beweglichen Teil­
            beträgen oinon footen Ansatz von Fr. 100.- an. Dieser Zollsatz wird
            auf Fr. 90.- gesenkt, wenn auf den gesamten Gebiet dor Gemeinschaft
            <lie Vermarktung von Speiseeis .zulässig int, das'·pflnrtzlichoa Fott ent-
           ‘hält.
 ---pagebreak--- //ummer do e                                                        Anwendbarer
schweizeri­                                           Auogangn-     Zollan3atz
schen Zoll­     V a r e n b e z e i c h n u n g
                                                      zoll (*)      ab 1. Mai
tarife                                                              1961 (*)
                                                       oFr.          oFr.
                                                       Jo 100 kg     Jo 100 kg
                                                       brutto        brutto
  5619.         Chemische Erzeugnisse und Zuberei­
                tungen dor chemischen Industrie
                oder verwandter Industrion (ein­
                schliesslich Mischungen von Natur­
                produkten) , anderweit weder genannt
                noch inbegriffen; Rückstände der
                chemischen Industrie oder verwandter
                Industrien, anderweit weder genannt
                noch inbegriffen:
     ex 20)                                              10.- +bT        bT
                - Sorbit, ausgenommen Sorbit der
     ex 50)                                              1.50 +bT        bT
                   Nr. 2904
     ex 50      - Krack-Erzeugnisso von Sorbit;
                   Kornbindcmittel für Cieeseroien
                   auf dor Grundlage von Kunsthar­
                   zen ...........................         1.50           0
   3902.20/
   3905.42       (unvermindert)                        (unverändert) (unverändert)
                                                     I
     (·) Filr Alkoholhaltige Erzeugnisse nind die durch die Alkoholgooetzgebung
        .vorßCGehonoD Cobührcn.zu entrichten.