CELEX: 52021PC0584
Language: da
Date: 2021-09-16
Title: Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE om godkendelse af vurderingen af Maltas genopretnings- og resiliensplan

EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 16.9.2021
            COM(2021) 584 final
            2021/0298(NLE)
            Forslag til
            RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE 
            om godkendelse af vurderingen af Maltas genopretnings- og resiliensplan
            {SWD(2021) 269 final}
            
               
         
         
            
            
            
               2021/0298 (NLE)
            
            
               Forslag til
            
            
               RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
            
            
               om godkendelse af vurderingen af Maltas genopretnings- og resiliensplan
            
            
               RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
            
            
               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, 
            
            
               under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/241 af 12. februar 2021 om oprettelse af genopretnings- og resiliensfaciliteten
                  1
               , særlig artikel 20,
            
            
               under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
            
            
               ud fra følgende betragtninger:
            
            
               (1)Covid-19-udbruddet har haft ødelæggende konsekvenser for Maltas økonomi. I 2019 udgjorde Maltas bruttonationalprodukt pr. indbygger (BNP pr. indbygger) 86 % af gennemsnittet for EU. Ifølge Kommissionens mellemliggende sommerprognose 2021 faldt Maltas reale BNP med 7,8 % i 2020, mens det ventes at falde med 2,6 % i 2020 og 2021 samlet set. Forhold af længere varighed, som påvirker de økonomiske resultater på mellemlang sigt, omfatter navnlig mangel på kvalificeret arbejdskraft, udfordringer relateret til en aldrende befolkning samt svagheder i de regulerings- og tilsynsmæssige rammer, som forhindrer virksomhederne i at udnytte alle fordelene ved den grønne og den digitale omstilling.
            
            
               (2)Den 9. juli 2019 og den 20. juli 2020 rettede Rådet henstillinger til Malta som led i det europæiske semester. Rådet henstillede navnlig til Malta at træffe foranstaltninger til støtte for den økonomiske genopretning, sikre sundheds- og pensionssystemets finanspolitiske holdbarhed, styrke sundhedssystemets modstandsdygtighed, konsolidere arbejdsdelingsordningerne og sikre alle arbejdstagere tilstrækkelig beskyttelse mod arbejdsløshed, forbedre kvaliteten og inklusionen inden for uddannelse og udvikling af færdigheder, sikre en effektiv gennemførelse af likviditetsstøtte til de berørte virksomheder og selvstændige erhvervsdrivende, investere i den grønne og den digitale omstilling, navnlig i ren og effektiv produktion og anvendelse af energi, bæredygtig transport, affaldshåndtering samt forskning og innovation. Derudover blev det henstillet til Malta at styrke den institutionelle ramme ved at øge retsvæsenets uafhængighed, fortsætte bestræbelserne på at opdage og retsforfølge korruption, afbøde risiciene for hvidvask af penge, især hvad angår håndhævelse, og tilpasse skattesystemet for at få bugt med enkeltpersoners og multinationale selskabers aggressive skatteplanlægning. Efter at have vurderet fremskridtene med gennemførelsen af disse landespecifikke henstillinger på tidspunktet for forelæggelsen af genopretnings- og resiliensplanen finder Kommissionen, at henstillingen om at træffe foranstaltninger til at imødegå covid-19-pandemien er blevet gennemført fuldt ud. Der er gjort væsentlige fremskridt med hensyn til henstillingen om likviditetsstøtte til virksomheder, der er berørt af pandemien.
            
            
               (3)I Rådets henstilling om den økonomiske politik i euroområdet henstillede Rådet til medlemsstaterne i euroområdet at træffe foranstaltninger, herunder gennem deres genopretnings- og resiliensplaner, til bl.a. at sikre en politisk kurs, der støtter genopretningen, samt til at forbedre konvergensen, modstandsdygtigheden og den bæredygtige og inklusive vækst yderligere. Rådet henstillede også til medlemsstaterne i euroområdet at styrke de nationale institutionelle rammer, sikre makrofinansiel stabilitet samt fuldføre Den Økonomiske og Monetære Union og styrke euroens internationale rolle.
            
            
               (4)Den 13. juli 2021 indgav Malta sin nationale genopretnings- og resiliensplan til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, i forordning (EU) 2021/241. Denne indgivelse sker efter en høringsproces, der er gennemført i overensstemmelse med de nationale retlige rammer, med lokale og regionale myndigheder, arbejdsmarkedets parter, civilsamfundsorganisationer, ungdomsorganisationer og andre relevante interessenter. Det nationale ejerskab til genopretnings- og resiliensplanerne understøtter deres vellykkede gennemførelse og vedvarende virkning på nationalt plan og troværdigheden på europæisk plan. Kommissionen har i medfør af artikel 19 i forordning (EU) 2021/241 vurderet genopretnings- og resiliensplanens relevans, effektivitet, virkningsfuldhed og sammenhæng i overensstemmelse med vurderingskriterierne i bilag V til forordningen.
            
            
               (5)Genopretnings- og resiliensplanerne bør forfølge de overordnede mål for genopretnings- og resiliensfaciliteten, som er oprettet i henhold til forordning (EU) 2021/241, og for EU-genopretningsinstrumentet, som er oprettet i henhold til Rådets forordning (EU) 2020/2094, til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen. De bør fremme Unionens økonomiske, sociale og territoriale samhørighed ved at bidrage til de seks søjler, der er omhandlet i artikel 3 i forordning (EU) 2021/241.
            
            
               (6)Gennemførelsen af medlemsstaternes genopretnings- og resiliensplaner vil udgøre en koordineret investerings- og reformindsats i hele Unionen. Gennem en koordineret og samtidig gennemførelse og gennemførelsen af grænseoverskridende projekter og flerlandeprojekter vil disse reformer og investeringer gensidigt styrke hinanden og skabe positive afsmittende virkninger i hele Unionen. Derfor vil ca. en tredjedel af facilitetens indvirkning på medlemsstaternes vækst og jobskabelse stamme fra afsmittende virkninger fra andre medlemsstater. 
            
            
               Afbalanceret reaktion, som bidrager til de seks søjler
            
            
               (7)I overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, litra a), og afsnit 2.1 i bilag V til forordning (EU) 2021/241 udgør genopretnings- og resiliensplanen i høj grad (A-rating) en omfattende og tilstrækkelig afbalanceret reaktion på den økonomiske og sociale situation og bidrager derved hensigtsmæssigt til alle seks søjler omhandlet i artikel 3 i nævnte forordning under hensyntagen til den pågældende medlemsstats specifikke udfordringer og finansielle tildeling.
            
         
         
            
               (8)Planen indeholder foranstaltninger, der bidrager til alle seks søjler, idet et betydeligt antal af planens komponenter vedrører flere søjler. Denne tilgang er med til at sikre en fyldestgørende og sammenhængende behandling af hver søjle. Desuden anses det særlige fokus på intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst sammen med den overordnede vægtning på tværs af søjlerne for at være tilstrækkeligt afbalanceret i betragtning af Maltas specifikke udfordringer. De første tre ud af seks komponenter i Maltas plan har direkte relation til de første to søjler, dvs. den grønne og den digitale omstilling. Bidraget til den grønne omstilling ventes at komme fra forskellige reformer og investeringsforanstaltninger, der tager sigte på at dekarbonisere vejtransporten, opnå bæredygtig mobilitet, øge bygningers energieffektivitet, forbedre affaldshåndteringssystemet og fremme vedvarende energi. Investeringer og reformer inden for den offentlige forvaltning, sundhedssektoren og retsvæsenet vil understøtte den digitale omstilling. 
            
            
               (9)De resterende fire søjler behandles tilfredsstillende gennem de forskellige komponenter. Foranstaltninger til at forhindre skolefrafald og forbedre kvaliteten af og inklusion inden for uddannelsessystemet forventes at øge udbuddet af nødvendige færdigheder og bidrage til intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst samt at fremme politikker for den næste generation, børn og unge. Sundhedsmæssig, økonomisk, social og institutionel resiliens behandles gennem foranstaltninger såsom reformer og investeringer til at styrke og øge sundhedssystemets modstandsdygtighed, effektivisere den offentlige forvaltning gennem digitalisering, herunder retsvæsenet, og afhjælpe institutionelle flaskehalse ved hjælp af sammenhængende forvaltningsreformer. Samtidig ventes foranstaltningerne inden for uddannelse, færdigheder, sundhed og offentlig forvaltning at bidrage til øget social og territorial samhørighed. 
            
            
               Håndtering af alle eller en betydelig del af de udfordringer, der er identificeret i de landespecifikke henstillinger
            
            
               (10)I overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, litra b), og afsnit 2.2 i bilag V til forordning (EU) 2021/241 forventes genopretnings- og resiliensplanen at bidrage til på effektiv vis at håndtere alle eller en betydelig del af de udfordringer (A-rating), der er identificeret i de relevante landespecifikke henstillinger, herunder finansielle aspekter heraf, som er rettet til Malta, eller udfordringer identificeret i andre relevante dokumenter, som Kommissionen vedtager officielt inden for rammerne af det europæiske semester. Henstillingerne vedrørende den umiddelbare finanspolitiske reaktion på pandemien kan anses for at falde uden for rammerne for Maltas plan, selv om Malta generelt har reageret hensigtsmæssigt og tilstrækkeligt på det umiddelbare behov for at understøtte økonomien ved hjælp af finanspolitiske foranstaltninger i 2020 og 2021 i overensstemmelse med bestemmelserne om den generelle undtagelsesklausul i stabilitets- og vækstpagten. 
            
            
               (11)Genopretnings- og resiliensplanen indeholder et omfattende sæt gensidigt forstærkende reformer og investeringer, der bidrager effektivt til at håndtere alle eller en betydelig del af de økonomiske og sociale udfordringer, som er skitseret i de landespecifikke henstillinger, Rådet rettede til Malta som led i det europæiske semester 2019 og 2020, navnlig på områderne i) styring, især med hensyn til retsvæsenets uafhængighed og effektivitet og bekæmpelse af korruption og hvidvask af penge, ii) sundhed, iii) uddannelse og iv) den digitale og grønne økonomiske omstilling, herunder med hensyn til cirkulær økonomi, energieffektivitet og vedvarende energi. Investeringer og reformer på områderne pensioner, aggressiv skatteplanlægning og forskning og innovation bidrager delvis til at imødegå de udfordringer, der er identificeret i de landespecifikke henstillinger. 
            
            
               (12)Genopretnings- og resiliensplanen tager sigte på at øge retsvæsenets uafhængighed og effektivitet gennem adskillige foranstaltninger, herunder ændringer af udnævnelsesprocedurerne for retspræsidenten og dommere, en forøgelse af antallet af dommere og investeringer i digitalisering af retssystemet. Hvad angår retsforfølgelse har Malta planer om at opdele statsadvokatens dobbelte rolle som anklager og juridisk rådgiver for regeringen og påtænker at overføre retsforfølgningen fra politiet til statsadvokaten. Den institutionelle kapacitet til at bekæmpe korruption forventes at blive styrket med gennemførelsen af den nationale strategi til bekæmpelse af svig og korruption, reformen af kontoret for inddrivelse af aktiver (Asset Recovery Bureau) og af den faste kommission til bekæmpelse af korruption (Permanent Commission Against Corruption). 
            
            
               (13)Risikoen for hvidvask af penge og finansiering af terrorisme ventes at falde yderligere som følge af gennemførelsen af den relevante strategi og handlingsplan for 2021-2023. Malta har endvidere givet tilsagn om at træffe de nødvendige foranstaltninger til at afhjælpe de mangler, som Den Finansielle Aktionsgruppe konstaterede ved evalueringen i juni. Malta har også planlagt foranstaltninger til at dæmme op for aggressiv skatteplanlægning, bl.a. ved at vedtage lovgivning om interne afregningspriser og gennemførelse en undersøgelse, som skal følges op med lovændringer vedrørende foranstaltninger med hensyn til indgående og udgående udbytte, renter og royalties.
            
            
               (14)Den planlagte oprettelse af et center for blod-, vævs- og cellesygdomme i Malta forventes at gøre landet selvforsynende med innovative behandlinger på området, hvilket ventes at øge sundhedssystemets modstandsdygtighed. Der er planlagt investeringer til yderligere digitalisering af operationelle processer, herunder levering af plejetjenester og ambulante faciliteter. Der er også planlagt reformer, som ventes at styrke forebyggelsen af sundhedsproblemer hos børn og forbedre forvaltningen af arbejdsstyrken samt at gøre det lettere at ansætte og integrere udenlandske arbejdstagere. 
            
            
               (15)I genopretnings- og resiliensplanen nævnes også gennemførelsen af foranstaltninger inden for rammerne af den nyligt vedtagne beskæftigelsesstrategi, i det mindste for ældre arbejdstagere (55-64 år) og ufaglærte voksne samt med henblik på at nedbringe den kønsbestemte beskæftigelsesforskel. Den sociale beskyttelse i Malta bør være underlagt regelmæssig revision af betalingerne til arbejdsløshedsunderstøttelse og pension. Den langvarige udfordring med hensyn til skolefrafald forventes at blive afhjulpet gennem interventions- og forebyggelsesforanstaltninger. Adgangen til opkvalificerings- og omskolingsprogrammer ventes at blive lettet som følge af oprettelsen af e-uddannelse. Kompetenceudviklingen ventes at blive støttet af en målrettet investering i et nyt campus under Institut for Turismestudier, som suppleres med ajourførte undervisningsprogrammer. Inklusion inden for uddannelse ventes at blive forbedret takket være udrulningen af multisensoriske undervisningslokaler for studerende med særlige behov på uddannelsesinstitutionerne samt oprettelsen af to autismeenheder i mellemskolerne, som vil understøtte integrationen af elever med særlige behov. Planen indeholder også reformer, som skal fremme FoI i virksomhederne og et stærkere offentligt-privat samarbejde. 
            
            
               (16)Hovedparten af de planlagte investeringer ventes at være målrettet mod den digitale og den grønne omstilling. Den digitale omstilling ventes at blive styrket gennem investeringer i den offentlige forvaltnings digitale tjenester, bl.a. for at øge modstandsdygtigheden, sikkerheden og effektiviteten af den digitale grundstruktur. Der planlægges en yderligere digitalisering af både retsvæsenet og sundhedsvæsenet. Den grønne omstilling ventes at blive fremmet gennem investeringer i bygningsrenovationer i såvel den private som den offentlige sektor, herunder skoler og hospitaler, samt i produktion og anvendelse af vedvarende energi i bygninger, veje og offentlige rum. Disse investeringer vil blive suppleret med reformer, der tager sigte på at styrke de lovgivningsmæssige rammer i byggesektoren og sikre et tilstrækkeligt og diversificeret udbud af arbejdstagere med den rette ekspertise. Adskillige reformer vedrører affaldshåndtering og -forebyggelse, hvilket vil øge cirkulariteten i økonomien. 
            
            
               Bidrag til vækstpotentiale, jobskabelse og økonomisk, social og institutionel resiliens
            
            
               (17)I overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, litra c), og afsnit 2.3 i bilag V til forordning (EU) 2021/241 forventes genopretnings- og resiliensplanen at have stor indvirkning (A-rating) med hensyn til at styrke medlemsstatens vækstpotentiale, jobskabelse og økonomiske, sociale og institutionelle resiliens, bidrage til gennemførelsen af den europæiske søjle for sociale rettigheder, herunder gennem fremme af politikker for børn og unge, og afbøde covid-19-krisens økonomiske og sociale indvirkning, hvorved den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed og konvergens i Unionen styrkes.
            
            
               (18)Simuleringer foretaget af Kommissionens tjenestegrene viser, at genopretnings- og resiliensplanen sammen med de øvrige foranstaltninger under EU-genopretningsinstrumentet potentielt vil kunne øge Maltas BNP med mellem 0,7 % og 1,1 % frem mod 2026, uden at medregne de mulige positive virkninger af strukturreformer, som kan være væsentlige. Investeringerne ventes at give efterspørgslen et kortsigtet boost, hvilket vil bidrage til den økonomiske genopretning. Styrkelsen af den institutionelle ramme, reformerne af uddannelsessystemet og digitaliseringsindsatsen ventes at øge vækstpotentialet på længere sigt. Investeringer og reformer med henblik på at øge energieffektiviteten, dekarbonisere transporten, forbedre sundhedssystemet, støtte virksomhedernes FoI og tilskynde til mere offentligt-privat samarbejde ventes også at bidrage yderlige til vækst og beskæftigelse. 
            
            
               (19)Genopretnings- og resiliensplanen indeholder foranstaltninger til at forbedre inklusionen inden for uddannelse, forbedre adgangen til efteruddannelse og ajourføre det sociale system i overensstemmelse med principperne i den europæiske søjle for sociale rettigheder. Reforminitiativerne vedrørende uddannelsernes kvalitet og inklusivitet forventes at give bedre adgang til uddannelse og imødegå problemet med skolefrafald. Reformerne og investeringerne vedrørende den store andel af ufaglærte voksne forventes at give befolkningen, og navnlig de allermest udsatte, de kvalifikationer, der skal til for den digitale og den grønne omstilling, og at forbedre deres beskæftigelsesegnethed. Gennemførelsen af den opdaterede beskæftigelsesstrategi ventes at øge det maltesiske arbejdsmarkeds modstandsdygtighed. Bedre uddannelses- og arbejdsmarkedsresultater ventes at hjælpe med at nedbringe risikoen for fattigdom og social udstødelse.
            
            
               (20)Forbedringen af de offentlige tjenester og af adgangen hertil gennem nye teknologier har potentiale til at sikre bedre adgang for alle, også dem, det er vanskeligere at nå ud til. Genopretnings- og resiliensplanen indeholder foranstaltninger, som ventes at bidrage til at skabe mere ligestilling mellem kønnene og lige muligheder for alle, bl.a. med hensyn til børnepasning, og fremme fjernarbejdsløsninger for den offentlige forvaltning, hvilket vil skabe bedre balance mellem arbejdsliv og privatliv. Foranstaltninger til at øge beskæftigelsesegnetheden og sundhedstilstanden og forlænge arbejdslivet bør hjælpe med at nedbringe det kommende pres på socialsikringssystemet og de offentlige finansers holdbarhed, hvilket vil øge modstandsdygtigheden og reducere økonomiens sårbarhed over for fremtidige chok. 
            
            
               Princippet om ikke at gøre væsentlig skade
            
            
               (21)I overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, litra d), og afsnit 2.4 i bilag V til forordning (EU) 2021/241 forventes genopretnings- og resiliensplanen at sikre, at ingen foranstaltning (A-rating) til gennemførelse af reformer og investeringsprojekter i genopretnings- og resiliensplanen gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852
                  2
                (princippet om ikke at gøre væsentlig skade — DNSH-princippet). 
            
            
               (22)Genopretnings- og resiliensplanen sikrer for hver reform og investering, at der ikke gøres væsentlig skade på nogen af de seks miljømål, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, nemlig modvirkning af klimaændringer, tilpasning til klimaændringer, bæredygtig anvendelse og beskyttelse af vand- og havressourcer, cirkulær økonomi, forebyggelse og bekæmpelse af forurening samt beskyttelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer. Malta har fremlagt begrundelser i overensstemmelse med Europa-Kommissionens tekniske vejledning om "ikke at gøre væsentlig skade" (2021/C 58/01). I de tilfælde hvor det er nødvendigt, har Malta foreslået at gennemføre afbødende foranstaltninger for at undgå væsentlig skade, hvilket bør sikres gennem relevante milepæle.
            
            
               (23)Der er lagt særlig vægt på foranstaltninger, hvis indvirkning på miljømålene kræver nøje kontrol. Hvad angår Maltas strategi til håndtering af bygnings- og nedrivningsaffald og opfølgende gennemførelsesforanstaltninger bør risikoen for at gøre væsentlig skade afbødes ved at sikre, at ingen tiltag under strategien fører til en betydelig forøgelse af affaldsbortskaffelsen eller hæmmer forberedelsen med henblik på genbrug eller genanvendelse, og at det affald, der anvendes til opfyldning, er egnet ikkefarligt affald, som erstatter ikkeaffaldsmateriale, og at mængden heraf begrænses til det strengt nødvendige i overensstemmelse med artikel 3, nr. 17a), i direktiv 2008/98/EF
                  3
                om affald. En investering i opførelsen af et færgelandingssted bør bidrage til at flytte transporten væk fra vej og over til søtransport, hvilket fremmer multimodalitet, mindsker færdselstætheden og forbedrer luftkvaliteten. Eftersom infrastrukturen også vil blive anvendt af færger med forbrændingsmotorer, bør Malta som en ledsageforanstaltning installere elektrisk opladningsinfrastruktur til skibe i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet. Da opførelsen af opladningsinfrastrukturen er omfattet af en milepæl, ventes der ingen væsentlig skade. Malta har desuden afgivet bindende tilsagn i en milepæl om at gennemføre eventuelle betingelser, der ifølge miljøkonsekvensvurderingerne måtte være behov for.
            
            
               Bidrag til den grønne omstilling, herunder biodiversitet
            
         
         
            
               (24)I overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, litra e), og afsnit 2.5 i bilag V til forordning (EU) 2021/241 indeholder genopretnings- og resiliensplanen foranstaltninger, der i høj grad (A-rating) bidrager til den grønne omstilling, herunder biodiversitet, eller til afhjælpning af de dermed forbundne udfordringer. Foranstaltningerne til støtte for klimamål omfatter et beløb, der svarer til 53,8 % af planens samlede tildeling, beregnet på grundlag af metoden i bilag VI til nævnte forordning. I overensstemmelse med artikel 17 i nævnte forordning stemmer genopretnings- og resiliensplanen overens med oplysningerne i den nationale energi- og klimaplan for 2021-2030. 
            
            
               (25)Reformerne og investeringerne forventes at fremme Maltas dekarboniserings- og energiomstillingsmål som fastsat i den nationale energi- og klimaplan 2021-2030 og dermed bidrage til Unionens klimamål. Der er behov for yderligere offentlig finansiering for at mobilisere den samlede volumen af offentlige og private investeringer, der er nødvendig for at nå målene i den nationale energi- og klimaplan for 2021-2030. Investeringer til fremme af bæredygtig transport tegner sig for en stor del af planens klimabidrag. De suppleres af reformer, som tager sigte på at forbedre transportplanlægningen, skabe bredere adgang til offentlig transport og gennemføre planen for bæredygtig bymobilitet i Vallettaregionen. Energieffektivitetstiltag i private og offentlige bygninger såsom hospitaler og skoler såvel som opførelsen af solcellesystemer i bygninger, veje, gangstier og andre offentlige rum ventes også at medføre betydelige klima- og miljøgevinster.
            
            
               (26)Planen indeholder foranstaltninger, der bidrager til den grønne omstilling og miljøbeskyttelse. Ingen foranstaltning er direkte målrettet forbedring af biodiversiteten, men adskillige foranstaltninger kan have positive indirekte virkninger. I betragtning af at forurening er en af drivkræfterne bag tabet af biodiversitet, ventes renoveringerne med henblik på energieffektivisering og foranstaltningerne til at dekarbonisere transporten at bidrage til at nedbringe drivhusgasemissionerne og emissionerne af forurenende stoffer, hvilket vil øge biodiversiteten. Planen indeholder desuden foranstaltninger vedrørende affaldshåndtering og specifikt vedrørende omlægning af affaldsindsamlingen, bygnings- og nedrivningsaffald (i den planlagte strategi for bygge- og nedrivningsaffald), engangsplastprodukter og udvidet producentansvar. Styrkelsen af affaldspolitikken ventes at forbedre affaldsforebyggelsen, affaldsindsamleingen og -behandlingen, hvilket også indirekte vil bidrage positivt til beskyttelsen af biodiversitet på øerne. Gennemførelsen af de foreslåede foranstaltninger forventes at få en varig indvirkning, navnlig ved at bidrage til den grønne omstilling og miljøbeskyttelse.
            
            
               Bidrag til den digitale omstilling
            
            
               (27)I overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, litra f), og afsnit 2.6 i bilag V til forordning (EU) 2021/241 indeholder genopretnings- og resiliensplanen foranstaltninger, der i høj grad (A-rating) bidrager til den digitale omstilling eller til håndtering af de dermed forbundne udfordringer. Foranstaltningerne til støtte for digitale mål omfatter et beløb, der svarer til 25,5 % af planens samlede tildeling, beregnet på grundlag af metoden i bilag VI til nævnte forordning. 
            
            
               (28)Planen ventes at yde et væsentligt bidrag til Maltas digitale omstilling. Tre af planens komponenter indeholder foranstaltninger, der er målrettet den digitale omstilling i den offentlige forvaltning, den private sektor samt i sundhedsvæsenet og retsvæsenet. 
            
            
               (29)En betydelig del af de digitale investeringer er afsat til digitaliseringen af den offentlige forvaltning og offentlige tjenester. Navnlig indeholder planen investeringer med henblik på at styrke den offentlige forvaltnings digitale infrastruktur, udvide udbuddet af offentlige tjenester og øge anvendelsen heraf samt på at digitalisere Maltas direktorat for handelsskibsfart (Merchant Shipping Directorate). Planen ventes desuden at øge digitaliseringen i den private sektor gennem foranstaltninger med henblik på at hjælpe virksomheder, navnlig SMV'er, i adskillige økonomiske sektorer med at digitalisere deres aktiviteter, hvilket vil forbedre deres effektivitet og produktivitet og kundeoplevelsen. Planen indeholder investeringer i digitalisering og nye teknologier inden for sundhedssystemet, som tager sigte på at forbedre kvaliteten af patientplejen, forbedre patientoplevelsen gennem rettidige og gennemsigtige oplysninger og nedbringe ventetiden. Den indeholder også bestemmelser om gennemførelse af en række sikre digitale løsninger og redskaber med henblik på at støtte brugere inden for retsvæsenet gennem samarbejde og integration, bedre adgang til domstolsprøvelse og et mere effektivt retssystem. Endelig indeholder planen foruden investeringer nogle reformer, som skal lette den digitale omstilling på bæredygtig vis. Navnlig er der planer om at gennemføre foranstaltningerne i Maltas digitale strategi 2021-2027 (især at mindske den digitale kløft og øge udbuddet af IKT-specialister) og om at vedtage Maltas strategi for intelligent specialisering, som fokuserer på at fremme FoI i virksomhederne og styrke det offentligt-private samarbejde.
            
            
               Varig indvirkning
            
            
               (30)I overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, litra g), og afsnit 2.7 i bilag V til forordning (EU) 2021/241 forventes genopretnings- og resiliensplanen i høj grad (A-rating) at få varig indvirkning på Malta.
            
            
               (31)Planen indeholder reformer til at styrke Maltas institutionelle ramme på varig vis, navnlig ved at øge retsvæsenets og de retshåndhævende myndigheders effektivitet og uafhængighed, samt til at nedbringe risikoen for hvidvask af penge og aggressiv skatteplanlægning. De udfordringer, der er opstået som følge af de seneste års tilstramning på arbejdsmarkedet og den store andel af ufaglærte voksne, imødegås gennem en række foranstaltninger, der tager sigte på at opkvalificere og omskole voksne, samtidig med at der sættes ind for at tiltrække flere udenlandske arbejdstagere og fastholde og integrere dem bedre i arbejdet, navnlig i sundhedssektoren, og gøre den sociale beskyttelse mere holdbar og tilpasset til konjunkturerne. Uddannelsessektoren ventes også at blive påvirket på varig vis takket være reformer med henblik på at nedbringe skolefrafald og øge kvaliteten og inklusiviteten af uddannelsessystemet. På miljøområdet indeholder planen reformer, der tager sigte på at reducere skadelige emissioner fra bygninger og transportsektoren og gøre økonomien mere cirkulær.
            
            
               (32)Visse investeringer har til formål at øge effektiviteten og produktiviteten i den offentlige forvaltning ved at forbedre den digitale parathed i flere offentlige forvaltningsenheder, herunder Maltas direktorat for handelsskibsfart, domstolene og sundhedssektoren. Turismen er en vigtig sektor for den maltesiske økonomi og målrettes også direkte gennem oprettelsen af en erhvervsuddannelsesinstitution af høj kvalitet. Der sættes også ind over for de miljømæssige udfordringer, som er blevet mere udtalte som følge af de kraftige befolkningsstigninger i de seneste år, gennem investeringer i bygningsrenovationer af offentlige og private bygninger, vedvarende energi og alternative transportmidler. Planens varige indvirkning kan også øges gennem synergier mellem planen og andre programmer, herunder programmer finansieret af samhørighedsfondene. 
            
            
               Overvågning og gennemførelse
            
            
               (33)I overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, litra h), og afsnit 2.8 i bilag V til forordning (EU) 2021/241 er de ordninger, der er foreslået i genopretnings- og resiliensplanen, tilstrækkelige (A-rating) med hensyn til at sikre en effektiv overvågning og gennemførelse af genopretnings- og resiliensplanen, herunder den påtænkte tidsplan og de påtænkte milepæle og mål samt de dertil knyttede indikatorer. 
            
            
               (34)Forvaltningsstrukturen er veldefineret, og der er en klar ansvarsfordeling. Ministeriet med ansvar for forvaltning af EU-Fonde er bemyndiget til at varetage opgaver vedrørende koordinering, forvaltning og kontrol. Afdelingen for planlægning og koordinering af prioriteter under ministeriet er blevet udpeget til at varetage lederskabet, koordineringen og det overordnede tilsyn, således at styringsrammen for EU's samhørighedsfonde også omfatter genopretnings- og resiliensplanen. De forskellige institutioner med ansvar for gennemførelsen er klart angivet i beskrivelsen af de seks komponenter. 
            
            
               (35)Milepælene og målene udgør et velegnet system til overvågning af gennemførelsen af planen. De er tilstrækkeligt klare og omfattende til at sikre, at opfyldelsen af dem kan følges og kontrolleres. De afspejler planens overordnede ambitionsniveau og forekommer realistiske. Verifikationsmekanismerne, dataindsamlingen og ansvarsområderne forekommer tilstrækkeligt robuste til at kontrollere gennemførelsen af milepælene og målene og begrunder på passende vis betalingsanmodningerne. Milepælene og målene er også relevante for foranstaltninger, der allerede er gennemført, og som er støtteberettigede i henhold til forordningens artikel 17, stk. 2, i forordning (EU) 2021/241. Det er nødvendigt med en tilfredsstillende opfyldelse af disse milepæle og mål over tid, hvis en betalingsanmodning skal kunne begrundes.
            
            
               (36)Medlemsstaterne bør sikre, at finansiel støtte gennem faciliteten meddeles og anerkendes i overensstemmelse med artikel 34 i forordning (EU) 2021/241. Der kan anmodes om teknisk bistand gennem instrumentet for teknisk støtte, der er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/240
                  4
               , med henblik på at bistå medlemsstaterne i gennemførelsen af deres planer.
            
            
               Omkostninger
            
            
               (37)I overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, litra i), og afsnit 2.9 i bilag V til forordning (EU) 2021/241 er begrundelsen i planen for genopretnings- og resiliensplanens anslåede samlede omkostninger i moderat grad (B-rating) rimelig og plausibel, i overensstemmelse med princippet om omkostningseffektivitet og står mål med den forventede nationale økonomiske og sociale indvirkning.
            
            
               (38)Malta har fremlagt anslåede omkostninger for hver investering i planen. Omkostningsfordelingen er for det meste detaljeret og velunderbygget. Skønnene er hovedsagelig baseret på sammenligninger med indkøbskontrakter for lignende tjenester eller tidligere investeringer af samme art. I nogle tilfælde er omkostningerne imidlertid baseret på ekspertvurderinger foretaget af de ansvarlige statslige organer eller private konsulenter. i disse tilfælde er omkostningsbenchmarksene mindre præcise, da de beskrives forholdsvis overfladisk og er baseret på oplysninger, som er vanskeligere at kontrollere. Metoden og beregningerne er klart beskrevet og bakkes for det meste op af solide antagelser. I nogle tilfælde afviger de endelige udgiftsskøn fra de underliggende kildedata, uden at der redegøres herfor. I andre tilfælde foreligger der desuden ikke tilstrækkelige oplysninger, som gør det muligt at foretage en reel kontrol af de efterfølgende beregninger. Endelig er de anslåede samlede omkostninger i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med princippet om omkostningseffektivitet og svarer til den forventede nationale økonomiske og sociale indvirkning.
            
            
               Beskyttelse af Unionens finansielle interesser
            
         
         
            
               (39)I overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, litra j), og afsnit 2.10 i bilag V til forordning (EU) 2021/241 er de ordninger, der er foreslået i genopretnings- og resiliensplanen, tilstrækkelige (A-rating) til at forebygge, opdage og korrigere korruption, svig og interessekonflikter ved anvendelsen af midler ydet i henhold til nævnte forordning, og ordningerne forventes effektivt at forhindre dobbeltfinansiering inden for rammerne af nævnte forordning og andre EU-programmer. Dette berører ikke anvendelsen af andre instrumenter og værktøjer til at fremme og håndhæve overholdelsen af EU-retten, herunder til at forebygge, opdage og korrigere korruption, svig og interessekonflikter og til at beskytte Unionens budget i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2092
                  5
               . 
            
            
               (40)Det system til intern kontrol, der er beskrevet i planen, er baseret på robuste processer og strukturer og identificerer klare aktører (organer/enheder) og deres roller og ansvar for udførelsen af de interne kontrolopgaver. Ministeriet med ansvar for forvaltning af EU-Fonde er ansvarligt for koordineringen, forvaltningen, overvågningen og kontrollen med planen. Afdelingen for planlægning og koordinering af prioriteter (PPCD) under ministeriet er ansvarligt for den effektive gennemførelse af planen, navnlig de i artikel 22, stk. 2 og 3, i forordning (EU) 2021/241 nævnte opgaver, og bør træffe alle passende foranstaltninger for at beskytte Unionens finansielle interesser. Rapporteringen og overvågningen bør registreres i PPCD's forvaltningssystem, som Malta har bekræftet vil være klart og operationelt til gennemførelsen og overvågningen af planen. Revisionerne bør foretages af den interne revisionsafdeling, som er et uafhængigt organ. Planen indeholder desuden relevante procedurer til forebyggelse, afsløring og korrektion af dobbeltfinansiering, interessekonflikter, svig og korruption, herunder ordninger for indsamling og tilrådighedsstillelse af oplysninger vedrørende endelige modtagere. De aktører, der er ansvarlige for kontrollen, forventes at få retlig bemyndigelse og teknisk og administrativ kapacitet til at varetage deres planlagte roller og opgaver. En solid ramme for korruptionsbekæmpelse er nødvendig for at forebygge, opdage og korrigere uregelmæssigheder såsom svig, korruption eller interessekonflikter, når midlerne under genopretnings- og resiliensfaciliteten anvendes.
            
            
               Sammenhæng
            
            
               (41)I overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, litra k), og afsnit 2.11 i bilag V til forordning (EU) 2021/241 indeholder planen i høj grad (A-rating) foranstaltninger til gennemførelsen af reformer og offentlige investeringsprojekter, der repræsenterer sammenhængende tiltag. 
            
            
               (42)Maltas plan indeholder seks komponenter med at afbalanceret sæt investeringer og reformer. Hver komponent omfatter reformer og investeringer, der er sammenhængende og gensidigt forstærkende. Til eksempel understøtter reformer, der har til formål at styrke de lovgivningsmæssige rammer i byggesektoren og sikre velforberedt arbejdskraft, den planlagte renovation af private og offentlige bygninger, offentlige skoler og hospitaler. Der er også vigtige synergier mellem de forskellige komponenter. F.eks. forventes forskellige komponenter at bidrage til uddannelse og omskoling, hvilket understøtter og supplerer hinanden. Ingen foranstaltning er i strid med eller underminerer en andens effektivitet. 
            
            
               Ligestilling
            
            
               (43)Planen indeholder en række foranstaltninger, der ventes at bidrage til at imødegå udfordringerne på ligestillingsområdet. Foranstaltningerne tager sigte på at forbedre førskoleundervisnings- og børnepasningsinfrastrukturen og således skabe lige muligheder for alle børn samt at øge arbejdsmarkedsdeltagelsen for personer med ulønnede omsorgsforpligtelser, navnlig kvinder, fremme fjernarbejdsløsninger i den offentlige forvaltning, som vil bidrage til at skabe bedre balance mellem arbejdsliv og privatliv og gennemføre foranstaltningerne i den kommende beskæftigelsesstrategi vedrørende ældre arbejdstagere (55-64 år), ufaglærte voksne og den kønsbestemte beskæftigelsesforskel. Reformer og investeringer, der tager sigte på at nedbringe skolefrafaldet og udvide mulighederne for opkvalificering og omskoling for alle voksne, og navnlig for ufaglærte, ventes at komme de unge studerende og personer med en sårbar socioøkonomisk baggrund, herunder migrantbaggrund, til gode. Det er værd at bemærke, at Maltas plan omfatter vedtagelsen og gennemførelsen af foranstaltninger under den nationale inklusionspolitik samt en særlig reformforanstaltning for at øge kvaliteten af inklusiv undervisning for elever med særlige behov samt under landets første strategiske handlingsplan vedrørende ligestilling mellem kønnene, som bl.a. omfatter bekæmpelse af kønsstereotyper og indsamling af opdelte data med henblik på at støtte evidensbaseret politik. Malta fremhæver desuden, at alle reformer og investeringer vil blive gennemført i overensstemmelse med den nationale handicapstrategi. 
            
            
               Selvevaluering af sikkerheden
            
            
               (44)I overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, litra g), i forordning (EU) 2021/241 omfatter planen en selvevaluering af sikkerheden hvad angår investeringer i digital kapacitet. Den indeholder generelle og specifikke foranstaltninger, som de maltesiske myndigheder vil anvende med henblik på at afbøde eventuelle cybersikkerhedsrisici, herunder alt efter omstændighederne undersøgelse af de tekniske design i udbudsfasen, specifikke klausuler og sikkerhedsplaner i tjenesteydelseskontrakter med leverandører, datakryptering, multifaktorautentificering, afsløring af indtrængen osv.
            
            
               Høringsproces
            
            
               (45)De maltesiske myndigheder har hørt mere end 145 enheder for at fastlægge de vigtigste målsætninger for Unionens finansiering, herunder fra genopretnings- og resiliensfaciliteten. Resultatet af høringerne gav indblik i interessenternes holdninger med hensyn til behov og investeringsprioriteter, der skal dækkes for at sikre Maltas socioøkonomiske udvikling. Planens brede parametre blev drøftet med det maltesiske råd for økonomisk og social udvikling, som omfatter repræsentanter for de vigtigste arbejdsgiver- og arbejdstagerorganisationer og civilsamfundet. Planen blev forelagt for parlamentet forud for indgivelsen. 
            
            
               (46)Hensigten er, at der vil blive gennemført brede høringer om gennemførelsen af planen i overensstemmelse med den høringsramme, der er vedtaget med henblik på det europæiske semester. Høringerne vil blive styret af ministeriet med ansvar for forvaltning af EU-Fonde i tæt samarbejde med finans- og beskæftigelsesministeriet og bør inddrage arbejdsmarkedets parter og civilsamfundet. For at sikre, at de relevante aktører tager ejerskab til foranstaltningerne, er det afgørende at inddrage alle berørte lokale myndigheder og interessenter, herunder arbejdsmarkedets parter, under hele gennemførelsen af de investeringer og reformer, der er indeholdt i planen.
            
            
               Positiv vurdering
            
            
               (47)Eftersom Kommissionens vurdering af Danmarks genopretnings- og resiliensplan er positiv, idet den finder, at planen på tilfredsstillende vis opfylder vurderingskriterierne i forordning (EU) 2021/241, bør denne afgørelse i henhold til artikel 20, stk. 2, og bilag V i samme forordning fastsætte, hvilke reformer og investeringsprojekter der er nødvendige for gennemførelsen af planen, de relevante milepæle, mål og indikatorer samt det beløb, der stilles til rådighed fra Unionen til gennemførelse af planen i form af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte.
            
            
               Finansielt bidrag 
            
            
               (48)De anslåede samlede omkostninger i Maltas genopretnings- og resiliensplan udgør 344 900 000 EUR. Eftersom genopretnings- og resiliensplanen på tilfredsstillende vis opfylder vurderingskriterierne i forordning (EU) 2021/241, og da de anslåede samlede omkostninger i genopretnings- og resiliensplanen desuden beløber sig til mere end det maksimale finansielle bidrag, der er til rådighed for Malta, bør det finansielle bidrag, der tildeles til Maltas genopretnings- og resiliensplan, være lig med hele det maksimale finansielle bidrag, der er til rådighed for Malta.
            
            
               (49)I henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2021/241 skal beregningen af det maksimale finansielle bidrag til Malta ajourføres senest den 30. juni 2022. Derfor bør der i overensstemmelse med artikel 23, stk. 1, i nævnte forordning stilles et beløb til rådighed for Malta her og nu, som ikke overstiger det maksimale finansielle bidrag, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, litra a), med henblik på indgåelse af en retlig forpligtelse senest den 31. december 2022. Hvis det er nødvendigt efter ajourføringen af de maksimale finansielle bidrag bør Rådet på forslag af Kommissionen uden unødigt ophold ændre denne afgørelse med henblik på at medtage det ajourførte maksimale finansielle bidrag, der er beregnet i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i nævnte forordning.
            
            
               (50)Den støtte, der skal ydes, finansieres af Kommissionens låntagning på Unionens vegne, jf. artikel 5 i Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053
                  6
               . Støtten bør udbetales i trancher, når Malta på tilfredsstillende vis har opfyldt de relevante milepæle og mål, som er udpeget i relation til gennemførelsen af genopretnings- og resiliensplanen.
            
            
               (51)Malta har anmodet om forfinansiering på 13 % af det finansielle bidrag. Beløbet bør stilles til rådighed med forbehold af ikrafttrædelsen af og i overensstemmelse med den finansieringsaftale, der er omhandlet i artikel 23, stk. 1, i forordning (EU) 2021/241.
            
            
               (52)Denne afgørelse bør ikke berøre udfaldet af eventuelle sager vedrørende tildeling af EU-midler inden for rammerne af andre EU-programmer end forordning (EU) 2021/241 eller sager om forvridning af det indre markeds virkemåde, som indledes i henhold til navnlig traktatens artikel 107 og 108. Den fritager heller ikke medlemsstaterne for i henhold til traktatens artikel 108 at underrette Kommissionen om eventuel statsstøtte —
            
         
         
            
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: 
            
            
               Artikel 1 
                  Godkendelse af vurderingen af genopretnings- og resiliensplanen
            
            
               Vurderingen af Maltas genopretnings- og resiliensplan på grundlag af kriterierne i artikel 19, stk. 3, i forordning (EU) 2021/241 godkendes. Reformerne og investeringsprojekterne i genopretnings- og resiliensplanen, ordningerne og tidsplanen for overvågning og gennemførelse af genopretnings- og resiliensplanen, herunder de relevante milepæle og mål, de relevante indikatorer vedrørende opnåelsen af de planlagte milepæle og mål og ordningerne for Kommissionens fulde adgang til de underliggende relevante data er fastlagt i bilaget til denne afgørelse.
            
            
               Artikel 2 
                  Finansielt bidrag
            
            
               1.Unionen stiller et finansielt bidrag til rådighed for Malta i form af ikketilbagebetalingspligtig støtte, som beløber sig til 316 403 496 EUR
                  7
               . Et beløb på 171 064 988 EUR stilles til rådighed med henblik på indgåelse af en retlig forpligtelse senest den 31. december 2022. Hvis der i forbindelse med ajourføringen, jf. artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2021/241, beregnes et beløb til Malta, som svarer til eller overstiger 316 403 496 EUR, stilles et yderligere beløb på 145 338 507 EUR til rådighed med henblik på indgåelse af en retlig forpligtelse fra den 1. januar 2023 indtil den 31. december 2023. Hvis der i forbindelse med ajourføringen, jf. artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2021/241, beregnes et beløb til Malta, som er lavere end 316 403 496 EUR, stilles et beløb svarende til forskellen mellem det ajourførte maksimale finansielle bidrag og beløbet på 171 064 988 EUR til rådighed med henblik på indgåelse af en retlig forpligtelse, jf. proceduren i artikel 20, stk. 8, i forordning (EU) 2021/241, fra den 1. januar 2023 indtil den 31. december 2023.
            
            
               2.Kommissionen stiller Unionens finansielle bidrag til rådighed for Malta i trancher i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse. Der stilles et beløb på 41 132 454 EUR til rådighed i forfinansiering, svarende til 13 % af det finansielle bidrag. Forfinansieringen og trancherne kan udbetales af Kommissionen i en eller flere rater. Raternes størrelse afhænger af de midler, der er til rådighed.
            
            
               3.Forfinansieringen stilles til rådighed med forbehold af ikrafttrædelsen af og i overensstemmelse med finansieringsaftalen. Forfinansieringen udlignes ved at fratrække det tilsvarende beløb i udbetalingen af trancherne.
            
            
               4.Tilrådighedsstillelsen af trancherne i overensstemmelse med finansieringsaftalen er betinget af, at der er midler til rådighed, og at Kommissionen i overensstemmelse med artikel 24 i forordning (EU) 2021/241 har truffet en afgørelse om, at Malta på tilfredsstillende vis har opfyldt de relevante milepæle og mål, som er udpeget i relation til gennemførelsen af genopretnings- og resiliensplanen. For at være støtteberettiget skal Malta har gennemført de yderligere milepæle og mål senest den 31. august 2026.
            
            
               Artikel 3 
                  Adressat
            
            
               Denne afgørelse er rettet til Republikken Malta.
            
            
               Udfærdiget i Bruxelles, den […].
            
            
               
                     På Rådets vegne
               
               
                     Formand
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUT L 57 af 18.2.2021, s. 17.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 af 18. juni 2020 om fastlæggelse af en ramme til fremme af bæredygtige investeringer og om ændring af forordning (EU) 2019/2088 (EUT L 198 af 22.6.2020, s. 13).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/240 af 10. februar 2021 om oprettelse af et instrument for teknisk støtte (EUT L 57 af 18.2.2021, s. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2092 af 16. december 2020 om en generel ordning med konditionalitet til beskyttelse af Unionens budget (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 af 14. december 2020 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af afgørelse 2014/335/EU, Euratom (EUT L 424 af 15.12.2020, s. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Dette beløb svarer til den finansielle tildeling efter fradrag af Maltas proportionelle andel af de udgifter, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, i forordning (EU) 2021/241, som beregnet efter metoden i nævnte forordnings artikel 11.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 16.9.2021
            COM(2021) 584 final
            BILAG
            til
            forslag til Rådets gennemførelsesafgørelse
            om godkendelse af vurderingen af Maltas genopretnings- og resiliensplan
            {SWD(2021) 269 final}
            
               
         
         
            
               BILAG 
            
            
               AFSNIT 1: REFORMER OG INVESTERINGER INDEN FOR RAMMERNE AF GENOPRETNINGS- OG RESILIENSPLANEN
            
            
               1.Beskrivelse af reformer og investeringer 
            
            
               1.Komponent 1: Håndtering af klimaneutralitet gennem øget energieffektivitet, ren energi og en cirkulær økonomi
            
            
               Denne komponent i Maltas genopretnings- og resiliensplan bidrager til at tackle udfordringerne i forbindelse med den kraftige stigning i energiforbruget og affaldsproduktionen som følge af en hurtig vækst i befolkningen, beskæftigelsen og BNP i de senere år. Maltas særlige karakteristika, herunder landets lille størrelse, høje befolkningstæthed, begrænsede landområder, manglende stordriftsfordele, dets afhængighed af enkelte distributører og leverandører samt knapheden på naturressourcer, forværrer alle disse udfordringer. 
            
            
               Formålet med komponenten er at investere i dekarbonisering af en række bygninger, levere løsninger for vedvarende energi i offentlige rum, samtidig med at der indføres reformer med henblik på at udvikle en langsigtet bygningsrenoveringsstrategi og forbedre affaldshåndteringen.
            
            
               Investeringerne består i renovering af en række private og offentlige bygninger, offentlige skoler og hospitaler, der har til formål at forbedre disse bygningers energimæssige ydeevne, reducere energiforbruget og kulstofemissionerne. Komponenten har også til formål at opføre en næsten kulstofneutral skole, som også skal omfatte brug af vedvarende energisystemer samt investeringer i vedvarende energi på veje og offentlige steder. Reformen med henblik på at udvikle en langsigtet bygningsrenoveringsstrategi supplerer disse investeringer ved at skabe en ramme, der fremmer renovering af Maltas bygningsmasse senest i 2050. Komponenten omfatter også udformning af en forbedret affaldspolitik, herunder omstrukturering af affaldsindsamlingen, for at begrænse affald og forbedre cirkulariteten.
            
            
               Komponenten bidrager til at efterkomme de landespecifikke henstillinger om investeringer i den grønne og digitale omstilling, navnlig om ren og effektiv produktion og anvendelse af energi og affaldshåndtering (landespecifikke henstillinger nr. 3 fra 2019 og nr. 3 fra 2020). 
            
            
               Det forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01). 
            
            
               
            
               A.1. Beskrivelse af reformer og investeringer, som finansieres med ikketilbagebetalingspligtig støtte
            
            
               Reform C1-R1: Udvikling af en langsigtet renoveringsstrategi
            
            
               Formålet med reformen er at styrke de institutionelle rammer og sikre, at der er kvalificeret arbejdskraft til rådighed i bygge- og anlægsindustrien. 
            
            
               Med reformen oprettes der en reguleringsmyndighed for bygninger, som er ansvarlig for en integreret regulering og bæredygtig forvaltning af bygge- og anlægsindustrien, og som har forskellige ansvarsområder, herunder udstedelse og håndhævelse af retningslinjer og metoder for god praksis, politikker og forskrifter, oprettelse af et centralt kontor til modtagelse og behandling af klager og overvågning af bygningers og bygningers ydeevne, sikkerhed og kvalitet i Malta. Det sikrer, at tilsynsmyndigheden har det nødvendige personale, og at den er fuldt operationel. Det skal øge tilgængeligheden af kvalificeret personale ved at udvide kvalifikations- og opkvalificeringsforanstaltningerne til nye fagkategorier med henblik på at opnå et kvalifikationskort med særlig prioritet i forbindelse med erhvervelse af de nødvendige færdigheder til støtte for bygningsrenoveringsprojekter baseret på prognoser for efterspørgslen efter og udbuddet af kvalifikationer. Reformforanstaltningerne indgår i den langsigtede renoveringsstrategi, der har til formål at renovere Maltas bygningsmasse med henblik på at forbedre den energimæssige ydeevne, øge anvendelsen af vedvarende energi, reducere emissionerne og opnå dekarbonisering af bygningsmassen senest i 2050.
            
            
               Reformen gennemføres senest den 30. juni 2023.
            
            
               Reform C1-R2: Fremme af effektiv affaldshåndtering gennem en solid ramme for affaldshåndtering, herunder reform af affaldsindsamlingssystemet 
            
            
               Formålet med reformen er at forbedre affaldshåndteringen og fremme overgangen til en cirkulær økonomi. 
            
            
               Reformen skal bestå i overgangen til et regionaliseret og harmoniseret nationalt affaldsindsamlingssystem, udvidelsen af det udvidede producentansvar til nye sektorer og foranstaltninger vedrørende bygge- og nedrivningsaffald.
            
            
               Omorganiseringen af affaldsindsamlingen skal konsolidere affaldsindsamlingstjenesterne i fem regioner i Malta og Gozo (fra en eksisterende fragmenteret ramme, der er spredt mellem 68 lokale råd). Reformen skal føre til øgede stordriftsfordele, øget særskilt indsamling, bedre udnyttelse af den relevante køretøjsflåde og en optimering af investeringsomkostningerne. 
            
         
         
            
               Lovgivningen skal træde i kraft for at udvide forpligtelserne vedrørende udvidet producentansvar til at omfatte yderligere affaldsstrømme såsom dæk og tekstiler. Gennemførligheden og omfanget af en sådan udvidelse fastlægges på grundlag af en uafhængig undersøgelse. Denne proces skal også understøttes af ikrafttrædelsen af lovgivning rettet mod engangsplast. 
            
            
               Der skal vedtages en strategi for bygge- og nedrivningsaffald, som skal identificere muligheder for håndtering af affald fra bygge- og nedrivningsaktiviteter med henblik på at flytte behandlingen af sådant affald fra bortskaffelse til forberedelse med henblik på genbrug og genanvendelse. At gennemføre en sådan strategi: i) der træder et nyt regelsæt for håndtering af bygge- og nedrivningsaffald i kraft, ii) der vedtages standarder for bygge- og nedrivningsindustrien for at reducere mængden af bygge- og nedrivningsaffald, der produceres, og sikre, at det producerede affald er egnet til behandling i overensstemmelse med affaldshierarkiet Og iii) der skal fastsættes betingelser for nyttiggørelse af egnet bygge- og nedrivningsaffald i de strengt nødvendige mængder til opfyldning af stenbrud, der er erklæret delvist opbrugt, udtømt eller inaktivt, med henblik på at bringe det tilbage til deres oprindelige tilstand.
            
            
               Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01). 
            
            
               Reformen gennemføres senest den 31. december 2025.
            
            
               Investering C1-I1: Investeringer i renovering og grønnere bygninger i den offentlige og private sektor, herunder gennemgribende eftermontering gennem energi- og ressourceeffektivitetsforanstaltninger 
            
            
               Formålet med investeringen er at forbedre energieffektiviteten, reducere energiefterspørgslen, nedbringe kulstofemissionerne og begrænse energiaffaldet gennem renovering af bygninger i den offentlige og private sektor.
            
            
               Investeringen skal bestå i renovering, herunder gennemgribende renovering, af mindst 9 232 m² offentlige bygninger og mindst 40 605 m² bygninger i den private sektor, herunder erhvervsbygninger og erhvervsbygninger. Private bygningers endelige renoverede areal afhænger af de støtteberettigede omkostninger under tilskudsordningen. De offentlige bygninger, der skal renoveres, udvælges på grundlag af det største potentiale for energibesparelser, samtidig med at der tages hensyn til yderligere afvejninger i forbindelse med logistiske spørgsmål, som kan påvirke den realistiske gennemførelse af interventionerne. Særlige bygningsforhold og krav til private bygninger er endnu ikke fastlagt. Renoveringen skal resultere i en reduktion af primærenergiefterspørgslen (PED) på mindst 30 %.
            
            
               Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i RRP'en i overensstemmelse med den tekniske vejledning om skadelige stoffer (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (bortset fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 i den europæiske liste over affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt under dokumentnummer C (2000) 1147)), der produceres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og genanvendelse af andet affald i overensstemmelse med artikel 11.2, litra b), i direktiv 2008/98/EF om affald og EU's protokol for håndtering af bygge- og nedrivningsaffald. 
            
            
               Investeringen gennemføres senest den 31. december 2025.
            
            
               Investering C1-I2: Investeringer i renovering og gennemgribende modernisering af offentlige hospitaler
            
            
               Formålet med investeringen er at forbedre energieffektiviteten, reducere energiefterspørgslen, reducere kulstofemissionerne, begrænse energispild og skabe en model for andre lignende bygninger gennem renovering af et offentligt hospital. Desuden skal investeringen også forbedre patienternes trivsel og øge servicekvalitetsniveauet.
            
            
               Investeringen skal bestå i renovering og gennemgribende eftermontering af mindst 9 167 m² på det offentlige hospital i Mount Carmel. Renoveringen skal resultere i en reduktion af primærenergiefterspørgslen (PED) på mindst 30 %.
            
            
               Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i RRP'en i overensstemmelse med den tekniske vejledning om skadelige stoffer (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (bortset fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 i den europæiske liste over affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt under dokumentnummer C (2000) 1147)), der produceres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og genanvendelse af andet affald i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, litra b), i direktiv 2008/98/EF om affald og EU's protokol for håndtering af bygge- og nedrivningsaffald. 
            
            
               Investeringen gennemføres senest den 31. marts 2026.
            
            
               Investering C1-I3: Investeringer i renovering, gennemgribende renovering og vedvarende energi i offentlige skoler
            
            
               Formålet med investeringen er at forbedre energieffektiviteten, reducere energiefterspørgslen, reducere kulstofemissionerne og begrænse energispildet i to offentlige skoler. Investeringen skal gøre de udvalgte skoler kulstofneutrale, øge anvendelsen af vedvarende energi og forbedre læringsmiljøet i disse skoler gennem optimering af indendørs sundhed, luftkvalitet og komfort. 
            
            
               Investeringen skal bestå i renovering, herunder gennemgribende modernisering, af to offentlige skoler (St. Benedikt College Għaxaq Primary School og Gozo College Nadur Primary School), der dækker et samlet areal på mindst 9 710 m². Renoveringen skal resultere i en reduktion af primærenergiefterspørgslen (PED) på mindst 30 %.
            
            
               Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i RRP'en i overensstemmelse med den tekniske vejledning om skadelige stoffer (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (bortset fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 i den europæiske liste over affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt under dokumentnummer C (2000) 1147)), der produceres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og genanvendelse af andet affald i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, litra b), i direktiv 2008/98/EF om affald og EU's protokol for håndtering af bygge- og nedrivningsaffald. 
            
            
               Investeringen gennemføres senest den 31. december 2023.
            
            
               Investering C1-I4: Investering i opførelsen af et pilotprojekt, der er næsten kulstofneutral skole, der skal tjene som model for fremtiden og give eleverne en fremtidssikret læringserfaring
            
         
         
            
               Formålet med investeringen er at opføre en ny næsten kulstofneutral skole, St. Theresa College Msida Primary School, der opfylder standardkravene om høj energieffektivitet under hensyntagen til ressourceeffektivitet, klimatilpasningsforanstaltninger, indførelse af digitale teknologier og overkommelige priser. Dette skal tjene som et pilotprojekt for fremtidige investeringer og vise optimeringen af indendørs sundhed, luftkvalitet, høj energieffektivitet, lave kulstofemissioner og udbredt anvendelse af vedvarende energisystemer. Der skal også sikres lige adgang for personer med handicap.
            
            
               Investeringen skal bestå i opførelse af en næsten kulstofneutral pilotskole på i alt ca. 14 499 m² med en kapacitet på 500 elever, 40 klasser, et børnepasningscenter, med plads til ca. 120 børn, et bibliotek (kapacitet på 300 personer) og en hal, der også skal være til rådighed for lokalsamfundet. Byggeriet skal sikre, at et primært energibehov, der er mindst 20 % lavere end kravet til næsten energineutrale bygninger, er opfyldt. 
            
            
               Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i RRP'en i overensstemmelse med den tekniske vejledning om skadelige stoffer (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (bortset fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 i den europæiske liste over affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt under dokumentnummer C (2000) 1147)), der produceres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og genanvendelse af andet affald i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, litra b), i direktiv 2008/98/EF om affald og EU's protokol for håndtering af bygge- og nedrivningsaffald. 
            
            
               Investeringen gennemføres senest den 31. december 2023.
            
            
               Investering C1-I5: Investeringer i vedvarende energi i veje og offentlige rum
            
            
               Formålet med denne investering er at producere grøn energi ved hjælp af vedvarende energikilder. Maltas beskedne størrelse begrænser muligheden for energiproduktion på land. I betragtning af betydningen af solenergi på øerne er der imidlertid blevet undersøgt forskellige muligheder, som rækker ud over de traditionelle taginvesteringer.
            
            
               Investeringen skal bestå i installation af solcelleinfrastruktur på veje, gangstier og andre offentlige åbne områder med en installeret kapacitet på 143 kW. Den producerede energi skal navnlig anvendes til at forsyne vedvarende energi til vejbelysning samt fodgængerovergange, ladestandere til elbiler og elcykler, USB-ladestandere, sikkerhedskameraer, wi-fi-hotspots og andre vejteknologier.
            
            
               Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i RRP'en i overensstemmelse med den tekniske vejledning om skadelige stoffer (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (bortset fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 i den europæiske liste over affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt under dokumentnummer C (2000) 1147)), der produceres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og genanvendelse af andet affald i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, litra b), i direktiv 2008/98/EF om affald og EU's protokol for håndtering af bygge- og nedrivningsaffald. 
            
            
               Investeringen gennemføres senest den 30. juni 2024.
            
            
               A.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
            
            
                     
                        Nummer
                     
                  
                  
                     
                        Relevant foranstaltning (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl/mål
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitative indikatorer 
                        (for milepæle)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitative indikatorer 
                        (for mål)
                     
                  
                  
                     
                        Tidsplan for færdiggørelse(angiv kvartal og år)
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivelse og klar definition af hver milepæl og målsætning
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måleenhed
                     
                  
                  
                     
                        Referencescenarie
                     
                  
                  
                     
                        Målsætning
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1,1
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Bygnings- og anlægsmyndighedslovens ikrafttræden 
                     
                  
                  
                     
                        Bestemmelse i loven om ikrafttræden af bygnings- og anlægsmyndighedslov nr. XIV af 2021
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Bygnings- og anlægsmyndighedsloven træder i kraft med det formål at oprette en reguleringsmyndighed for bygninger. Myndigheden er ansvarlig for regulering, forbedring og bæredygtig forvaltning af bygge- og anlægsindustrien i Malta.
                     
                  
               
                     
                        1,2
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Bygge- og anlægsmyndighed — fuldt operationel
                     
                  
                  
                     
                        Byggestyrelsen er fuldt funktionsdygtig i overensstemmelse med ACT nr. XIV af 2021.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Byggestyrelsen forventes at være fuldt funktionsdygtig i overensstemmelse med ACT nr. XIV af 2021. Myndigheden skal i overensstemmelse med etablerede administrative procedurer have ressourcer til at sætte den i stand til effektivt at opfylde sit mandat i henhold til loven.
                     
                  
               
                     
                        1,3
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Uddannelse og certificering af fagfolk inden for bygge- og anlægsindustrien
                     
                  
                  
                     
                        Iværksættelse af uddannelse og certificering af fagfolk inden for bygge- og anlægsindustrien
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Åben indkaldelse af ansøgninger om et uddannelses- og autorisationsprogram for fagfolk og håndværkere på forskellige niveauer i bygge- og anlægsindustrien for at øge kapaciteten til renoveringskurser. Den skal være rettet mod en række fagfolk og handelsfolk på forskellige niveauer inden for det lokale økosystem.
                     
                  
               
                     
                        1,4
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Fagfolk inden for bygge- og anlægsindustrien, der er uddannet og certificeret
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Antal fagfolk i byggebranchen, der er uddannet og certificeret med kvalifikationskort. 
                     
                  
               
                     
                        1,5
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af den ajourførte miljøbeskyttelseslov 
                     
                  
                  
                     
                        Bestemmelse i loven om lovens ikrafttræden
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af den ajourførte miljøbeskyttelseslov, hvorefter import, fremstilling, salg og distribution af visse engangsplastprodukter, dvs. plastposer, bestik, sugerør og plader, er forbudt. 
                     
                  
               
                     
                        1,6
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Undersøgelse af gennemførligheden af at udvide forpligtelserne vedrørende udvidet producentansvar til at omfatte yderligere affaldsstrømme
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggørelse af en undersøgelse af gennemførligheden af at udvide forpligtelserne vedrørende udvidet producentansvar til at omfatte yderligere affaldsstrømme
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Undersøgelse af gennemførligheden af at udvide forpligtelserne vedrørende udvidet producentansvar til at omfatte yderligere affaldsstrømme, der er offentliggjort. Formålet med denne undersøgelse er at vurdere, om det er muligt at udvide de udvidede producentansvarsforpligtelser, som i øjeblikket gælder for visse affaldsstrømme, til at omfatte yderligere affaldsstrømme, herunder dæk og tekstiler. Undersøgelsen skal udføres af en uafhængig kontrahent, der udvælges gennem offentlige indkøb. 
                     
                  
               
                     
                        1,7
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af lovgivning, der kan anses for hensigtsmæssig i forbindelse med undersøgelsen af muligheden for at målrette nye affaldsstrømme gennem udvidet producentansvar 
                     
                  
                  
                     
                        Bestemmelse i loven om lovens ikrafttræden 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af ny lovgivning for de affaldsstrømme, der blev anset for hensigtsmæssige i undersøgelsen af gennemførligheden af at udvide forpligtelserne vedrørende udvidet producentansvar til at omfatte yderligere affaldsstrømme.
                     
                  
               
                     
                        1,8
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Vedtagelse af strategien for bygge- og nedrivningsaffald for Malta
                     
                  
                  
                     
                        Onlineoffentliggørelse af bygnings- og nedrivningsaffaldsstrategien for Malta
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Vedtagelse af affaldsstrategien for byggeri og nedrivning (C & D). Strategien skal være i overensstemmelse med EU's affaldslovgivning og EU's protokol om bygge- og nedrivningsaffald. Strategien skal identificere specifikke foranstaltninger på fire prioriterede områder: 
                        1. Planlægning og konstruktion: Som sigter mod at løse problemet ved kilden ved at nedrive eller opføre det på en bæredygtig måde  
                        2. Affaldshåndtering: Foranstaltninger til forbedring af affaldslogistikken både på udviklingsstedet og uden for anlægget  
                        3. Kvalitetsstyring: Foranstaltninger, der har til formål at øge tilliden til praksis for håndtering af C & D affald og forbedre kvaliteten af de genanvendte C & D-materialer og 
                        4. Politiske og lovgivningsmæssige rammer: foreslår at forbedre politikken og rammebetingelserne for at bryde forbindelsen mellem udvikling og affaldsproduktion. Det foreslåede regelsæt skal være i overensstemmelse med EU's lovgivning og retningslinjer for bygge- og nedrivningsaffald. 
                     
                     
                        Foranstaltningen må ikke føre til en betydelig forøgelse af bortskaffelsen af affald eller skabe hindringer for forberedelse med henblik på genbrug og genanvendelse af affald. 
                     
                  
               
                     
                        1,9
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Vedtagelse af standarder for bygge- og anlægsindustrien
                     
                     
                  
                  
                     
                        Vedtagelse af standarder for bygge- og anlægsindustrien
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Vedtagelse af standarder for bygge- og anlægsindustrien. Standarderne vedrører: 1) bedste praksis for (de) byggeri med henblik på at reducere mængden af produceret bygge- og nedrivningsaffald (C & D) og sikre, at det producerede affald er egnet til behandling i overensstemmelse med affaldshierarkiet i artikel 4 i direktiv 2008/98/EF om affald. 2) klassificering af C & D-affald efter type, materiale, sammensætning og vægt med det formål at tilskynde til adskillelse på stedet samt forbedre kvaliteten af affaldsstrømmene med henblik på efterfølgende genbrug eller genanvendelse 3) passende udgravningsarbejder med det formål at genanvende udgravede bjergarter til bygge- og anlægsformål 4) dimensionerne af interne og eksterne åbninger i boliger, der har til formål at tilskynde til genbrug af udstyr og mindske diversificeringen, hvilket giver stordriftsfordele. Disse standarder indarbejdes i de lovgivningsmæssige rammer, og overholdelse af disse standarder er et væsentligt krav forud for udstedelsen af en eksekverbar udviklingstilladelse.
                     
                  
               
                     
                        1,10
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af et nyt regelsæt for håndtering af bygge- og nedrivningsaffald
                     
                  
                  
                     
                        Bestemmelse i det nye regelsæt, der angiver, at det nye regelsæt er trådt i kraft
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af et nyt regelsæt for håndtering af bygge- og nedrivningsaffald i Malta. Regelsættet skal udvikles og drøftes med alle aktører, der er involveret i bygge- og nedrivningskæden. Regelsættet skal være i overensstemmelse med EU's affaldslovgivning og EU's protokol og retningslinjer for bygge- og nedrivningsaffald. Hovedformålet med regelsættet er at etablere en retlig ramme, der fokuserer på bygge- og anlægsindustrien på en helhedsorienteret måde, fra markedsføring af byggevarer til håndtering af affald fra denne industri, idet der tages hensyn til industriens miljøpåvirkning i hver fase. Regelsættet skal struktureres på de fire vigtigste prioriterede områder, der er anført i strategien, for at sikre et skift i retning af en mere cirkulær økonomi:
                     
                     
                        i) forebyggelse og bedre håndtering af C & D-affald på hvert udviklingsstadium, dvs. i nedrivnings-, udgravnings- og anlægsfaserne ii) adskillelse af affald ved kilden Og iii) fremme udviklingen af sekundære markeder for udtjente ressourcer samt sikre, at der sker et skift fra nyttiggørelse og bortskaffelse til genbrug og genanvendelse. Desuden skal de nævnte forordninger klart identificere og definere roller og ansvarsområder for de aktører (f.eks. bygherrer, entreprenører, arkitekter og ejere af fast ejendom), der er involveret i sektoren.
                     
                  
               
                     
                        1,11
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Genvinding af bygge- og nedrivningsaffald ved opfyldning af tomrum (stenbrud)
                     
                  
                  
                     
                        Der er indført betingelser for nyttiggørelse af bygge- og nedrivningsaffald i tomrum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Følgende betingelser er til stede for genvinding af bygge- og nedrivningsaffald i tomrum med henblik på at genoprette det i deres oprindelige tilstand med høje miljøstandarder: i) Miljø- og ressourcemyndigheden i samarbejde med planlægningsmyndigheden har identificeret de stenbrud, der er erklæret delvist opbrugt, udtømt eller inaktive, og har fastsat den deri indeholdte mængde ii) Et sæt kommissorium for restaurering af hulrum til deres oprindelige tilstand Og iii) mekanismer til at tilskynde til knusning af materiale forud for opfyldning, såsom at presse materiale forud for opfyldning som et krav, når offentlige enheder offentliggør udbud, der involverer bygge- og anlægsarbejder. Definitionen af sådanne mekanismer fastlægges efter høring af interessenter, herunder potentielle støttemodtagere, de relevante myndigheder og også andre primære interessenter. Foranstaltningen må ikke føre til en betydelig forøgelse af bortskaffelsen af affald eller skabe hindringer for forberedelse med henblik på genbrug og genanvendelse af affald. Det affald, der anvendes til opfyldning, skal være egnet ikkefarligt affald, der erstatter materialer, der ikke er affald, og skal begrænses til den strengt nødvendige mængde i overensstemmelse med artikel 3, stk. 17a, i direktiv 2008/98/EF om affald. 
                     
                  
               
                     
                        1,12
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Oprettelse af fem kommunale regionale organer med ansvar for affaldsindsamling i Malta og Gozo
                     
                  
                  
                     
                        Ansvaret for indsamling flyttet til regionerne, herunder indsamling af genanvendelige materialer og alle affaldsindsamlingscentre, er fuldt operationelt.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ansvaret for affaldsindsamling flyttes fra 68 lokalråd til fem regioner:  
                        a) Centrale (herunder 13 lokalråd) 
                     
                     
                        b) Sydlige (14 lokalråd)
                     
                     
                        c) Sydøstlige (15 lokalråd)
                     
                     
                        d) Nordlige (12 lokalråd)
                     
                     
                        e) Gozo (14 lokalråd). Overførslen af affaldsindsamling til fem centre er afsluttet. De fem centre er fuldt operationelle og har ansvaret for indsamling af affald.
                     
                  
               
                     
                        1,13
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af revideret lovgivning om emballagemateriale for at muliggøre regional indsamling af emballageaffald
                     
                  
                  
                     
                        Bestemmelse i den reviderede lovgivning om ikrafttrædelse af den reviderede lovgivning
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelsen af revideret lovgivning om emballagemateriale, der giver mulighed for regional indsamling af emballageaffald. Dette skal bygge på den lovgivning om regional indsamling af affald, der blev indført ved Lokalloven.  
                        De regionale råd er ansvarlige for logistikken for at muliggøre stordriftsfordele, mens producenterne er ansvarlige for finansieringen. 
                     
                  
               
                     
                        1,14
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Energieffektivitetsrevision af offentlige bygninger 
                     
                  
                  
                     
                        Færdiggørelse af energimæssig ydeevne og energirevision af offentlige bygninger 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Færdiggørelse af energisyn af offentlige bygninger, der er udvalgt til eftermontering og energieffektivitet, i overensstemmelse med direktiv 2010/31/EU med henblik på at fastlægge energiattestklassen for de udvalgte bygninger og identificere de relevante energieffektiviseringsrenoveringsforanstaltninger. De offentlige bygninger, der støttes af denne foranstaltning, skal have et areal på mindst 9 232 m².
                     
                  
               
                     
                        1,15
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Tjenesteydelser i forbindelse med renovering af offentlige bygninger, der er indgået kontrakt om
                     
                  
                  
                     
                        Indgåede kontrakter om indkøb af renoveringstjenester for udvalgte offentlige bygninger, der er omfattet af denne investering
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Alle kontrakter om indkøb af renovering af offentlige bygninger med et areal på mindst 9 232 m². 
                     
                     
                        Renoveringen skal resultere i en reduktion af primærenergiefterspørgslen (PED) på mindst 30 %.
                     
                  
               
                     
                        1,16
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål 
                     
                  
                  
                     
                        Renoverede offentlige bygninger
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9 232 
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Renoveringen af de offentlige bygninger, der modtager støtte, er afsluttet og dækker mindst 9 232 m². 
                     
                     
                        Renoveringen skal resultere i en reduktion af primærenergiefterspørgslen (PED) på mindst 30 %.
                     
                  
               
                     
                        1,17
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Lancering af indkaldelse af ansøgninger om tilskud til renovering af bygninger i den private sektor
                     
                  
                  
                     
                        Tilskud til renovering af bygninger i den private sektor, herunder erhvervsejendomme og andre erhvervsbygninger
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Indkaldelse af ansøgninger om udvælgelse af ansøgere om tilskud til renovering af bygninger i den private sektor med henblik på renovering og energieffektivitet (herunder erhvervsejendomme og erhvervsbygninger). Det areal, der finansieres under denne investering, skal være på mindst 40 605 m². 
                     
                  
               
                     
                        1,18
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Renoverede bygninger i den private sektor
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        40 605
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Færdiggørelse af renoveringer på mindst 40 605 m² i bygninger i den private sektor støttet af tilskud til renovering af bygninger i den private sektor. 
                     
                     
                        Renoveringen skal resultere i en reduktion af primærenergiefterspørgslen (PED) på mindst 30 %.
                     
                  
               
                     
                        1,19
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Energieffektivitetsrevision af det offentlige hospital i Carmel
                     
                  
                  
                     
                        Afslutning af energiperformance- og energisyn på det offentlige hospital i Mount Carmel.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Færdiggørelse af energisyn på Hospital i Mount Carmel i overensstemmelse med direktiv 2010/31/EU med henblik på at fastsætte energiattestklassen for de respektive blokke og identificere de gældende renoveringsforanstaltninger for energieffektivitet. 
                     
                  
               
                     
                        1,20
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Tjenesteydelser i forbindelse med renovering og gennemgribende eftermontering af det offentlige hospital i Mount Carmel
                     
                  
                  
                     
                        Alle kontrakter om renovering af det offentlige hospital i Mount Carmel.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Alle indgåede kontrakter om indkøb af renoveringstjenester på et offentligt hospital i Mount Carmel på mindst 9 167 m². 
                     
                     
                        Renoveringen skal resultere i en reduktion af primærenergiefterspørgslen (PED) på mindst 30 %.
                     
                  
               
                     
                        1,21
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Renoverede blokke af bjergkarmelhospitaler
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9 167
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Renovering af blokke på Carmel Hospital i Mount Carmel, der dækker et areal på mindst 9 167 m2. 
                     
                     
                        Renoveringen skal resultere i en reduktion af primærenergiefterspørgslen (PED) på mindst 30 %.
                     
                  
               
                     
                        1,22
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Revision af energimæssig ydeevne i to offentlige skoler
                     
                  
                  
                     
                        Færdiggørelse af vurderingen af den samlede energimæssige ydeevne og energirevision af to offentlige skoler
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Afslutning af energisyn af to offentlige skolebygninger (St. Benedikt College Għaxaq Primary School og Gozo College Nadur Primary School) i overensstemmelse med direktiv 2010/31/EU med henblik på at fastlægge deres energiattestklasse og identificere gældende renoveringsforanstaltninger for energieffektivitet. Ved afslutning forstås aflevering af en revisionsrapport.
                     
                  
               
                     
                        1,23
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Tjenesteydelser i forbindelse med renovering af to offentlige skoler, der er indgået kontrakt om
                     
                  
                  
                     
                        Indgåede kontrakter om renovering af to offentlige skoler.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Alle kontrakter om indkøb af renovering af to offentlige skolebygninger (St. Benedict College Għaxaq Primary School og Gozo College Nadur Primary School), der dækker et samlet areal på mere end 9 710 m². 
                     
                     
                        Renoveringen skal resultere i en reduktion af primærenergiefterspørgslen (PED) på mindst 30 %.
                     
                  
               
                     
                        1,24
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål 
                     
                  
                  
                     
                        To offentlige skoler renoverede 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9 710
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Renoveringsarbejdet på to offentlige skoler (St. Benedikt College Għaxaq Primary School og Gozo College Nadur Primary School), som tilsammen omfatter ca. 500 elever, skal være afsluttet. 
                     
                     
                        Renoveringen skal resultere i en reduktion af primærenergiefterspørgslen (PED) på mindst 30 %.
                     
                  
               
                     
                        1,25
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Tjenesteydelser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder på en næsten kulstofneutral skole
                     
                  
                  
                     
                        Indgåede kontrakter om opførelse af en næsten kulstofneutral skole. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Underskrevne kontrakter om indkøb af bygge- og anlægsarbejder til den næsten kulstofneutrale skole.  
                        Konstruktionen skal sikre, at et primært energibehov (PED), der er mindst 20 % lavere end kravet om næsten energineutrale bygninger, er opfyldt. 
                     
                  
               
                     
                        1,26
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mål 
                     
                  
                  
                     
                        Opførelse af en næsten kulstofneutral skole afsluttet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        14 499
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Bygge- og anlægsarbejdet på den næsten kulstofneutrale skole er afsluttet. Skolen skønnes at tage sig af omkring 500 elever og have et areal på mindst 14 499 m². Konstruktionen skal sikre, at et primært energibehov (PED), der er mindst 20 % lavere end kravet om næsten energineutrale bygninger, er opfyldt. 
                     
                  
               
                     
                        1,27
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.5 
                     
                  
                  
                     
                        Mål 
                     
                  
                  
                     
                        Installation af solcelleinfrastruktur i offentlige åbne rum 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        kW
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        143
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Installeret produktionskapacitet for solcelleinfrastruktur på veje, gangstier og andre offentlige åbne områder i Malta og Gozo.
                     
                  
               
               B. KOMPONENT 2: Dekarbonisering af transportsektoren
            
            
               Denne komponent i Maltas RRP bidrager til at tackle udfordringen med trafikoverbelastning, drivhusgasemissioner og forurenende emissioner og behovet for at gøre transportsektoren mere bæredygtig.
            
            
               Formålet med komponenten er at flytte trafik fra vejtransport til mere bæredygtige transportformer og dekarbonisere vejtransporten gennem elektrificering i overensstemmelse med Maltas nationale energi- og klimaplan for 2030, lavkulstofudviklingsstrategien for 2050, Maltas nationale reformprogram (2020) og Maltas nationale transportstrategi. 
            
            
               Reformer i denne komponent forbedrer transportplanlægningen, øger brugen af offentlig transport og gennemfører foranstaltninger i planen for bæredygtig bytrafik i Vallettaregionen. De udpeger også regenereringsområder, fremmer fjernarbejde i den offentlige sektor og øger effektiviteten af den offentlige bilpark. Investeringer omfatter opførelse af et færgelandingssted, en skrotningsordning, der støtter indkøb af nulemissionskøretøjer i den private sektor, fornyelse af den offentlige sektors bilpark med nulemissionskøretøjer og indkøb af nulemissionselbusser til offentlig transport. 
            
            
               Komponenten bidrager til at efterkomme de landespecifikke henstillinger om at fokusere investeringerne på den grønne omstilling (landespecifik henstilling nr. 3 fra 2020), bæredygtig transport (landespecifikke henstillinger nr. 3 fra 2019 og nr. 3 fra 2020) og mindske trafiktætheden (landespecifik henstilling nr. 3 fra 2019). 
            
            
               Det forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
            
            
               B.1. Beskrivelse af reformer og investeringer, som finansieres med ikketilbagebetalingspligtig støtte
            
            
               Reform C2-R1: Stimulering af vedtagelsen og gennemførelsen af politikker, der fremmer transportsektorens bæredygtighed, herunder ved at tilskynde til brug af kollektiv og multimodal transport
            
            
               Formålet med reformen er at støtte dekarboniseringen af transportsektoren ved at fremme en bedre transportplanlægning. Det skal bidrage til at fremskynde transportsektorens omstilling til nul kulstof, mindske trængslen og bidrage til at opnå klimaneutralitet senest i 2050.
            
         
         
            
               Reformen består af: i) færdiggørelsen af en undersøgelse, Maltas nationale husstandsrejseundersøgelse, og ii) en oplysningskampagne til fremme af bæredygtig transport. 
            
            
               Undersøgelsen skal kvantificere aktuelle rejsemønstre og -adfærd og vurdere den offentlige mening om nye potentielle tiltag, der skal indgå i den opdaterede masterplan for transportsektoren. Ved afslutningen af undersøgelsen forstås det tidspunkt, hvor indsamlingen og analysen af data til undersøgelsen er gennemført, og resultaterne er blevet identificeret skriftligt.
            
            
               Oplysningskampagnen skal være en landsdækkende kampagne rettet mod alle sektorer i samfundet. Den skal fremme grønnere transportformer, herunder multimodalitet for vigtige rejser, og et mere bæredygtigt mobilitetssystem på tværs af Gozo og Malta. Den skal anvende forskellige medier, herunder trykte medier, tv og sociale medier.
            
            
               Reformen gennemføres senest den 31. december 2025.
            
            
               Reform C2-R2: Fremme af yderligere brug af kollektiv offentlig vejtrafik 
            
            
               Formålet med denne reform er at fremme brugen af offentlig transport som et middel til at reducere emissioner og afhjælpe trafiktætheden. 
            
            
               Denne reform skal give fri adgang til offentlig rutekørsel for nye kohortegrupper, der skal omfatte mindst 103 000 personer. 
            
            
               Udvælgelsen af kohortegrupper skal understøttes af National Household Travel Survey (NHTS). NHTS skal kvantificere den potentielle trafikoverflytning fra privatbiler til offentlig bustransport som et direkte resultat af indførelsen af gratis bustransport.
            
            
               Reformen gennemføres senest den 31. december 2023.
            
            
               Reform C2-R3: Fremskyndelse af færdiggørelsen og gennemførelsen af en plan for bæredygtig bytrafik (SUMP) for Vallettaregionen 
            
            
               Formålet med denne reform er at fremme bæredygtig mobilitet i Malta gennem bedre transportplanlægning og gennemførelse af bæredygtige mobilitetsløsninger. 
            
            
               Reformen består i onlineoffentliggørelse af planen for bæredygtig bytrafik (SUMP) for Vallettaregionen og dens gennemførelse. Planen skal fokusere på de nordlige og sydlige havneområder, som fanger over 40 % af den samlede befolkning på de maltesiske øer. Planen for bæredygtig bytrafik skal søge at forbedre livskvaliteten og mobiliteten i Malta ved at fremme omkostningseffektiv, energieffektiv og gnidningsløs mobilitet. Offentliggørelsen består i offentliggørelse af SUMP'en på Transportministeriets websted. 
            
            
               Med henblik på gennemførelsen af planen for bæredygtig bytrafik skal reformen gennemføre foranstaltninger fra SUMP'en i mindst ni lokale administrative enheder i Vallettaregionen med mindst én foranstaltning pr. lokal administrativ enhed. Støtteberettigede interventionstyper er: Perifere parkeringsordninger, der tilskynder til mere bæredygtige transportformer, herunder cykling og gang i bykernen, lokalisering og gennemførelse af lokale transportknudepunkter, cykelinfrastruktur, deling af biler mellem flere mennesker og behovsbaserede transporttjenester, udbredelse og anvendelse af elektriske køretøjer og opladningsinfrastruktur i tætbefolkede byområder og bylogistik, f.eks. gennem indførelse af løsninger med den sidste kilometer, herunder til kommercielle formål og støtte til alternative mobilitetsløsninger.
            
            
               Reformen gennemføres senest den 30. juni 2025.
            
            
               Reform C2-R4: Reduktion af de socioøkonomiske og miljømæssige virkninger af køretøjer i byområder
            
            
               Formålet med denne reform er at etablere bilfrie rum i Malta og Gozo, som er åbne for offentligheden. Formålet med denne reform er at fremme genopretningen af offentlige pladser og lokalområder i landsbyer og bykerner og mindske afhængigheden af private køretøjer. Gennem færdiggørelsen af genopbygningsområder skal denne reform skabe sikre og stille rum for bl.a. beboere, ældre, børn og familier til at tilbringe deres fritid i det åbne rum. Det skal skabe flere muligheder for lokale virksomheder og handlende og steder for kunstnere og lokale organisationer til at organisere aktiviteter.
            
            
               Foranstaltningerne skal være permanente, men deres tilgængelighed kan begrænses til udvalgte perioder. De valgte perioder kan være bestemte tidspunkter af året, visse ugedage eller visse timer på dagen. 
            
            
               Reformen skal bestå i fuldførelse af mindst tre genopbygningsområder i byområder over en periode på tre år med mindst et areal om året. Et genopbygningsområde er et bilfrit område, hvor lokalrådene skal fremme gang, cykling og offentlig transport sideløbende med andre oplysningskampagner for at undgå unødvendige rejser, hvilket skal resultere i yderligere frie og ubehæftede åbne offentlige rum. På disse områder prioriteres fodgængere og cykler til vigtige rejser, hvilket udløser et skift til renere og mere bæredygtige transportformer. Udvælgelsen af regenereringsområder skal være i overensstemmelse med de foranstaltninger, der er skitseret i Maltas overordnede transportplan.
            
            
               Reformen gennemføres senest den 30. juni 2025.
            
            
               Reform C2-R5: Fremme af fjernarbejde i den offentlige sektor 
            
         
         
            
               Formålet med denne reform er at øge fjernarbejde i den offentlige sektor. Muligheden for at arbejde hjemmefra eller gennem regionale knudepunkter forventes at reducere rejser til og fra arbejdspladsen og dermed trafiktætheden. 
            
            
               For det første skal denne reform bestå i oprettelse af 15 kontorfaciliteter, der muliggør fjernarbejde for embedsmænd i den offentlige sektor på de maltesiske øer. Sådanne kontorlokaler vil være operationelle til fjernarbejde og skal rumme mindst 140 arbejdsstationer i alt på tværs af de 15 kontorfaciliteter. 
            
            
               For det andet skal reformen bestå i offentliggørelse af en fjernarbejdspolitik for offentligt ansatte. Politikken skal skitsere kriterierne for støtteberettigelse, betingelserne, kravene til godkendelse og anvendelsesretningslinjerne for dette initiativ, som fremmer balancen mellem arbejdsliv og privatliv og bidrager til bæredygtighed.
            
            
               Reformen gennemføres senest den 31. marts 2022.
            
            
               Reform C2-R6: Forbedret mobilitetsstyring i den offentlige sektor
            
            
               Formålet med denne reform er at forbedre mobilitetsforvaltningen i Maltas offentlige tjeneste, hvilket vil føre til en mere effektiv og grønnere offentlig mobilitetstjeneste. 
            
            
               I øjeblikket består den offentlige tjenesteflåde, der anvendes af offentlige myndigheder i Malta, af ca. 650 køretøjer. De drives decentralt, da hvert ministerium eller departement har sin egen pulje af biler. Den begrænsede koordinering er en hindring for effektive transporttjenester. 
            
            
               Den første foranstaltning i forbindelse med denne reform skal omfatte en undersøgelse med henblik på at vurdere den offentlige serviceinfrastruktur, der i øjeblikket findes på de maltesiske øer generelt og specifikt i de respektive ministerier og departementer. Undersøgelsen skal undersøge den aktuelle situation og fastlægge et referencescenarie for eksisterende fælles mobilitet inden for den offentlige tjeneste. Den skal fremsætte henstillinger om at omstrukturere den delebilsproces, der fører til større effektivitet, og med hensyn til antal og type udpege en renere flåde af offentlige køretøjer til almen brug. Undersøgelsen gennemføres af en uafhængig kontrahent efter en offentlig udbudsprocedure. 
            
            
               Den anden aktion i denne reform består af foranstaltninger til at øge den fælles mobilitet inden for den offentlige sektor, såsom udvikling og fremme af deleordninger. Målet er at øge den fælles mobilitet i den offentlige sektor med 10 % i forhold til det referencescenarie, der er fastlagt i den uafhængige undersøgelse om forbedret mobilitetsstyring i Maltas offentlige tjeneste. Fælles mobilitet måles i form af koordinerede rejser mellem mindst to ministerier.
            
            
               Reformen gennemføres senest den 30. juni 2025.
            
            
               Investering C2-I1: Nyt færgelandingssted til fremme af alternative transportformer i Buġibba, St. Paul's Bay
            
            
               Formålet med investeringen er at dekarbonisere transportsektoren i Malta ved at fremme brugen af intermodal transport gennem nye færgetjenester i Buġibba, St. Paul's Bay. 
            
            
               Investeringen skal bestå i opførelse af maritim infrastruktur, herunder færgelandingsfaciliteter, en passagerterminal, kaj- og landingsfaciliteter og sikrere platforme under hensyntagen til ugunstige vejrforhold. Færgeterminalen skal omfatte et beskyttet billetsystem og venteplads for pendlere. Som supplement til denne investering skal der leveres en bustransportydelser ved hjælp af det eksisterende busnet. 
            
            
               Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i RRP'en i overensstemmelse med den tekniske vejledning om skadelige stoffer (2021/C58/01). Navnlig sikres overholdelsen af DNSH ved installation af seks hovedtavler til opladning af marine fartøjer på den indre side af kajen og fem mandehuller til elektrisk opladning for marine fartøjer på kajens yderside. Der skal også monteres tre søjler på vejsiden uden for det område, der fører til kajen til biler af færgepatroner, der skal lastes, mens patronerne anvender færgen.
            
            
               I overensstemmelse med de konklusioner, som de maltesiske kompetente myndigheder nåede frem til under vurderingen af planansøgningen for denne foranstaltning i lyset af Rådets direktiv 92/43/EØF, anses det for nødvendigt med en yderligere detaljeret vurdering for at vurdere betydningen af virkningerne og konsekvenserne for de relevante politikker. Dette er relevant, da færgelandingen er planlagt til at blive lokaliseret i Natura 2000-områder, og projektet bør derfor underkastes en passende vurdering i henhold til artikel 6, stk. 3, i Rådets direktiv 92/43/EØF i betragtning af lokalitetens bevaringsmålsætninger og for at sikre, at det ikke skader de pågældende lokaliteters integritet.
            
            
               Desuden skal alle foranstaltninger, der potentielt kan få væsentlig indvirkning på miljøet, underkastes en miljøkonsekvensvurdering (VVM), som skal gennemføres i overensstemmelse med direktiv 2011/92/EU, samt relevante vurderinger inden for rammerne af direktiv 2000/60/EF, herunder gennemførelse af de nødvendige afbødende foranstaltninger, der sikrer overensstemmelse med DNSH's tekniske vejledning (2021/C58/01). 
            
            
               Alle foranstaltninger, der er udpeget inden for rammerne af VVM i henhold til direktiv 2011/92/EU, samt de vurderinger i henhold til direktiv 2000/60/EF og Rådets direktiv 92/43/EØF, der er nødvendige for at sikre overholdelse af DNSH-princippet, skal integreres i projektet og nøje overholdes i forbindelse med opførelse, drift og nedlukning af infrastrukturen. 
            
            
               Desuden kræver foranstaltningen, at de økonomiske aktører, der udfører anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (bortset fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 i den europæiske liste over affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt under dokumentnummer C (2000) 1147)), der produceres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og genanvendelse af andet affald i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, litra b) i direktiv 2008/98/EF om affald og EU's protokol for håndtering af bygge- og nedrivningsaffald. Dette gælder for usaltet materiale, og hvor det er muligt, saltet materiale. For at fastslå, hvilket saltet materiale der kan forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse eller anden materialenyttiggørelse, skal de erhvervsdrivende foretage en vurdering af materialet. Hvis vurderingen bekræfter, at genbrug, genanvendelse eller anden materialenyttiggørelse ikke er mulig, skal de økonomiske aktører bortskaffe materialet i overensstemmelse med lokale bestemmelser om affaldshåndtering i et godkendt deponeringsanlæg for inert affald.
            
            
               Investeringen gennemføres senest den 31. december 2025.
            
            
               Investering C2-I2: Øget udbredelse af elektriske køretøjer i den private sektor
            
         
         
            
               Formålet med denne investering er at anspore til et bredere skift i retning af elektrisk mobilitet og reducere emissioner fra vejtransportsektoren i Malta ved at fremme udbredelsen af elektriske køretøjer i den private sektor, herunder i den kommercielle sektor. 
            
            
               Investeringerne skal bestå af en tilskudsordning for køb af elbiler i form af 5 600 tilskud. Ordningen skal støtte køb af nye personbiler, passagerforplejning og godstransport, minibusser/rutebiler, quadricykler/motorcykler og pedelecs. 
            
            
               Tilskudsordningens struktur skal have til formål at øge andelen af elektriske køretøjer i den samlede vognpark. Ordningen skal tage hensyn til følgende faktorer:
            
            
               -Aktuelle markedspriser på elektriske lette køretøjer, nye og brugte
            
            
               -Prisforskel mellem brugte elektriske lette køretøjer og nye elektriske lette køretøjer
            
            
               -Prisforskel mellem sammenlignelige modeller af elektriske lette køretøjer og køretøjer med forbrændingsmotor
            
            
               -Udbud/modeller af nye elektriske lette køretøjer, der er tilgængelige som "Right-Hand Drive"
            
            
               -Markedsefterspørgslen fremgår af den årlige udnyttelse af de tilskud, der er ydet siden 2016. 
            
            
               Ved udformningen og gennemførelsen af ordningen skal der lægges særlig vægt på at øge udbredelsen af elektriske køretøjer på Gozo i overensstemmelse med målet om at fremskynde Gozos omstilling til klimaneutralitet.
            
            
               Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01). Navnlig ydes der kun finansiel støtte til nulemissionskøretøjer. 
            
            
               Investeringen gennemføres senest den 31. december 2024.
            
            
               Investering C2-I3: Dekarbonisering af flåden af offentlige tjenester
            
            
               Målet med denne investering er at dekarbonisere transportsektoren i Malta ved at fremme udbredelsen af elektriske køretøjer i den offentlige tjeneste. 
            
            
               Investeringen består i køb af elektriske køretøjer med henblik på at erstatte køretøjer med forbrændingsmotor og opnå en andel af elektriske køretøjer i den offentlige serviceflåde, som anvendes af statslige myndigheder, på 38 %. I forbindelse med reformen C2-R6: Forbedret mobilitetsstyring inden for den offentlige tjeneste skal investeringen resultere i en renere og mindre flåde af køretøjer til offentlig tjeneste på vejnettet, hvorved emissionerne og trængslen reduceres. 
            
            
               Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01). Navnlig ydes der kun finansiel støtte til nulemissionskøretøjer. 
            
            
               Investeringen gennemføres senest den 31. december 2024.
            
            
               Investering C2-I4: Delvis udskiftning af den offentlige transportflåde
            
            
               Formålet med denne investering er at dekarbonisere en del af den offentlige vejtransportsektor i Malta. 
            
            
               Investeringen består i at købe 102 elbusser (12 m) til den offentlige vejtransportflåde. Finansieringen skal dække forskellen i købsprisen mellem busser med forbrændingsmotor (12 m) og elbusser (12 m). Disse nulemissionsbusser skal erstatte dieselbusser i det nuværende offentlige transportmateriel (Euro 5-busser). Denne investering suppleres af gratis offentlig transport til personer i forskellige aldersgrupper for yderligere at øge brugen af kollektiv transport (reform C2.R2).
            
            
               Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01). Navnlig ydes der kun finansiel støtte til nulemissionsbusser. 
            
         
         
            
               Investeringen gennemføres senest den 30. juni 2025.
            
            
               B.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
            
            
                     
                        Nummer
                     
                  
                  
                     
                        Relevant foranstaltning (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl/mål
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitative indikatorer 
                        (for milepæle)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitative indikatorer 
                        (for mål)
                     
                  
                  
                     
                        Tidsplan for færdiggørelse(angiv kvartal og år)
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivelse og klar definition af hver milepæl og målsætning
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måleenhed
                     
                  
                  
                     
                        Referencescenarie
                     
                  
                  
                     
                        Målsætning
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2,1
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        National husstandsrejseundersøgelse
                     
                  
                  
                     
                        Færdiggørelse af den nationale husstandsrejseundersøgelse 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Den nationale husstandsrejseundersøgelse er afsluttet. Denne undersøgelse skal sigte mod at kvantificere aktuelle rejsemønstre og -adfærd og vurdere den offentlige mening om nye potentielle foranstaltninger, der skal indgå i den opdaterede masterplan for transportsektoren. Ved afslutningen af undersøgelsen forstås det tidspunkt, hvor indsamlingen og analysen af data til undersøgelsen er gennemført, og resultaterne er blevet identificeret i en skriftlig rapport. 
                     
                  
               
                     
                        2,2
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Afslutning af en oplysningskampagne om bæredygtig nul- og lavemissionstransport 
                     
                  
                  
                     
                        Afslutning af oplysningskampagnen 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Oplysningskampagnen for den brede offentlighed er afsluttet. Kampagnen skal være et landsdækkende initiativ, der er rettet mod alle samfundssektorer. Der skal anvendes forskellige medier, herunder trykte medier, tv og sociale medier. Formålet med kampagnen er at fremme en adfærdsændring i brugen af transportformer. Kampagnen skal fremme grønnere transportformer for at fremme multimodalitet for vigtige rejser og et mere bæredygtigt mobilitetssystem på tværs af øerne.
                     
                  
               
                     
                        2,3
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Antal personer i de nye kohortegrupper med adgang til gratis offentlig transport
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        103 000
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Antal personer, der tilhører de nyligt identificerede kohorter, og som kan drage fordel af gratis offentlig transport. 
                     
                  
               
                     
                        2,4
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggørelse af planen for bæredygtig bytrafik i Vallettaregionen 
                     
                  
                  
                     
                        Onlineoffentliggørelse af planen for bæredygtig bytrafik i Vallettaregionen 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Onlineoffentliggørelse af planen for bæredygtig bytrafik i Vallettaregionen med angivelse af støtteberettigede tiltag, der skal gennemføres gennem planen for bæredygtig bytrafik. Støtteberettigede interventionstyper er: Perifere parkeringsordninger, der fremmer mere bæredygtige transportformer, herunder cykling og gang i byens kerne Lokalisering og gennemførelse af lokale transportknudepunkter, cykelinfrastruktur, bildeling blandt flere mennesker og on demand-transporttjenester Udbredelse og anvendelse af elektriske køretøjer og opladningsinfrastrukturer i tætbefolkede byområder og bylogistik, f.eks. gennem indførelse af løsninger med den sidste kilometer, herunder til kommercielle formål og støtte til alternative mobilitetsløsninger.
                     
                  
               
                     
                        2,5
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Lokale administrative enheder i Vallettaregionen med forbedrede bytrafikløsninger under planen for bæredygtig bytrafik 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        I mindst ni lokale administrative enheder i Vallettaregionen er mindst én støtteberettiget interventionstype fra planen for bæredygtig bytrafik i Vallettaregionen gennemført fuldt ud.  
                         
                     
                  
               
                     
                        2,6
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Aftale med de lokale råd om genopbygningsområder i byområder 
                     
                  
                  
                     
                        Underskrevet aftale om genopbygningsområder i byområder 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Undertegnelse af en aftale mellem Transport Malta og sammenslutningen af lokale råd om udvælgelse af genopbygningsområder i byområder. Et genopbygningsområde er et område, hvor lokalrådene fremmer gang, cykling og offentlig transport sideløbende med andre oplysningskampagner for at undgå unødvendige rejser, som forventes at resultere i yderligere frie og ubehæftede åbne offentlige rum. Udvælgelsen af regenereringsområder skal være i overensstemmelse med de foranstaltninger, der er skitseret i Maltas overordnede transportplan.
                     
                  
               
                     
                        2,7
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Genopbygningsområder i byområder til åbne og bilfrie områder
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Færdiggørelse af tre genopbygningsområder i byområder. 
                     
                  
               
                     
                        2,8
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggørelse af Remote Working Policy for Government Employees (Remote Working Policy for Government Employees)
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggørelse af Remote Working Policy Document for Government Employees (Remote Working Policy Document for Government Employees)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggørelse af en fjernarbejdspolitik for offentligt ansatte. Politikken skal skitsere kriterierne for støtteberettigelse, betingelserne, kravene til godkendelse og anvendelsesretningslinjerne for dette initiativ, som fremmer balancen mellem arbejdsliv og privatliv og bidrager til bæredygtighed. 
                     
                  
               
                     
                        2,9
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        15 kontorfaciliteter, der muliggør fjernarbejde for offentligt ansatte på hele de maltesiske øer
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Antal kontorer i forskellige områder, der er operationelle med faciliteter, der muliggør fjernarbejde for offentligt ansatte i alle ministerier. Sådanne kontorlokaler skal rumme mindst 140 arbejdsstationer i alt fordelt på de 15 kontorfaciliteter. 
                     
                  
               
                     
                        2,10
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Afslutning af undersøgelsen om forbedret mobilitetsstyring i Maltas offentlige tjeneste
                     
                  
                  
                     
                        Undersøgelse med anbefalinger afsluttet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Afslutning af undersøgelsen om ændringer i mobilitetsforvaltningen i Maltas offentlige tjeneste. Undersøgelsen skal undersøge den aktuelle situation og fastlægge en basislinje for eksisterende fælles mobilitet (koordinerede rejser mellem mindst to ministerier) inden for den offentlige tjeneste. Fremsætte henstillinger med henblik på at omstrukturere den proces, der fører til større effektivitet Og angiv antallet og typen af en renere flåde af offentlige køretøjer til almen brug. Undersøgelsen gennemføres af en uafhængig kontrahent efter en offentlig udbudsprocedure. Undersøgelsen deles med Europa-Kommissionen.
                     
                  
               
                     
                        2,11
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Øget fælles mobilitet i den offentlige sektor
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (i procent)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Dette mål måler forbedringen af den delte mobilitet (koordinerede rejser mellem mindst to ministerier) i den offentlige tjeneste fra det referencescenarie, der er fastlagt i den uafhængige undersøgelse om forbedret mobilitetsstyring i Maltas offentlige tjeneste. 
                     
                  
               
                     
                        2,12
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Planlægningsmyndighedens tilladelse 
                     
                  
                  
                     
                        Plantilladelse udstedt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Udstedelse af planlægningsmyndighedens tilladelse (herunder gennemførelse af alle afbødende foranstaltninger som følge af passende vurderinger (som følge af direktiv 2011/92/EU, direktiv 2000/60/EF og Rådets direktiv 92/43/EØF) og Environment & Resources Authority Conditions for at opfylde DNSH's krav i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet(2021/C58/01)) for den nye færgeplads samt faciliteter og faciliteter, der fremmer trafikoverflytning. 
                     
                     
                     
                        For at overholdeden tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01) skal seks hovedtavler indeholde bestemmelser om elektrisk opladning af marine fartøjer på den indre side af kajen, fem mandehuller skal sikre elektrisk opladning af marine fartøjer, der ligger ved kajens yderside, og tre søjler skal give mulighed for elektrisk opladning af biler på vejsiden uden for det område, der fører til kajen.
                     
                  
               
                     
                        2,13
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Bestilte tjenesteydelser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder på nye færgelandingssteder & faciliteter/faciliteter 
                     
                  
                  
                     
                        Underskrevet kontrakt 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Underskrevet kontrakt om opførelse af det nye færgelandingssted i Buġibba, St. Paul's Bay, efter udbud. 
                     
                     
                     
                        For at overholdeden tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01) skal seks hovedtavler indeholde bestemmelser om elektrisk opladning af marine fartøjer på den indre side af kajen, fem mandehuller skal sikre elektrisk opladning af marine fartøjer, der ligger ved kajens yderside, og tre søjler skal give mulighed for elektrisk opladning af biler på vejsiden uden for det område, der fører til kajen.
                     
                  
               
                     
                        2,14
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl 
                     
                  
                  
                     
                        Nye færgelandingsplads & mobilitetsfaciliteter/faciliteter suppleret med operationelle færgetjenester
                     
                  
                  
                     
                        Færdiggørelse af et nyt færgelandingssted & mobilitetsfaciliteter/faciliteter
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Færdiggørelse af arbejdet på det nye færgelandingssted & mobilitetsfaciliteter/faciliteter, der letter trafikoverflytning, som attesteret ved arkitektens attest for færdiggørelse af arbejdet. Arbejder omfatter bygningsarbejder i forbindelse med opførelse af et nyt bølgebrydningsanlæg og nedrivning af den eksisterende konstruktion, byggemodning i forbindelse med bedding, kajtilbehør såsom ramper, gangbroer og indhegning, tjenesteydelser og forsyningsanlæg, herunder ladestationer, og færgelandingsterminalfaciliteten. Færgefarten skal være fuldt operationel.
                     
                  
               
                     
                        2,15
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Åben indkaldelse af ansøgninger vedrørende elektriske køretøjer og cykler i den private sektor, herunder skrotningsordning
                     
                  
                  
                     
                        Lancering af en åben indkaldelse af ansøgninger om elektriske køretøjer og cykler i den private sektor, herunder skrotningsordning
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Lancering af en åben indkaldelse af ansøgninger om støtte til indkøb af nye elektriske køretøjer og cykler i den private sektor, herunder skrotningsordninger for husholdninger og erhvervsvirksomheder. Indkaldelserne skal omfatte støtte til indkøb af nye passager-, passager- og varevogne, minibusser/turistbusser, quadricykler/motorcykler og pedelecs. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2,16
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Antal tilskud til elbiler under ordningen for den private sektor 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Dette mål måler antallet af tilskud, der tildeles under ordningen for elektriske køretøjer i den private sektor. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2,17
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Antal tilskud til elbiler under ordningen for den private sektor 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        5 600
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Dette mål måler antallet af tilskud, der tildeles under ordningen for elektriske køretøjer i den private sektor. Det indebærer færdiggørelse af ordningen for elektriske køretøjer.  
                        
                  
               
                     
                        2,18
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Kontraherede tjenesteydelser vedrørende levering af elektriske køretøjer til flåden af offentlige tjenester 
                     
                  
                  
                     
                        Underskrevne kontrakter 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Underskrevne kontrakter om levering af elektriske køretøjer til den offentlige tjeneste, som skal erstatte køretøjer med forbrændingsmotor, der er i brug i øjeblikket. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2,19
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Procentdel af elektriske køretøjer i statens almindelige flåde
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (i procent)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        38 % af flåden af offentlige tjenester, der anvendes af statslige myndigheder, skal være fuldt ud elektrisk (nul emissioner). 
                     
                     
                  
               
                     
                        2,20
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Aftalememorandum om udskiftning af Maltas offentlige transportflåde 
                     
                  
                  
                     
                        Undertegnet aftalememorandum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Undertegnet aftalememorandum mellem ministeriet med ansvar for transport og Malta Public Transport om køb af 102 fuldt elbusser til udskiftning af den offentlige transportflåde. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2,21
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske nulemissionsbusser, der udrulles til udskiftning af den offentlige transportflåde
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        102
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Målet måler antallet af fuldt elektriske busser i aktiv drift af Malta Public Transport. 
                     
                  
               
            
               C. KOMPONENT 3: Digitalisering
            
            
               Denne komponent i Maltas RRP tager fat på de udfordringer, der er forbundet med yderligere at øge digitaliseringen på tværs af den offentlige og den private sektor, navnlig med hensyn til at forbedre modstandsdygtigheden, kapaciteten og sikkerheden i det offentlige digitale backbone, adgangen til digital teknologi, udbuddet og kvaliteten af e-forvaltningstjenester, borgernes og virksomhedernes anvendelse af disse tjenester og digitaliseringen af den private sektor. Komponenten bidrager også til at tackle udfordringen med at forbedre Maltas resultater inden for forskning og innovation (FoI), hvor Malta er klassificeret som "moderat innovator" ifølge den europæiske resultattavle for innovation 2021
                  1
               . 
            
            
               Formålet med komponenten er at fremskynde den digitale omstilling, navnlig ved at styrke de nationale politikrammer, investere i yderligere digitalisering af den offentlige forvaltning og offentlige tjenester (for at øge deres rækkevidde, kvalitet og udbredelse) samt støtte digitaliseringen af SMV'er. Komponenten har også til formål at forbedre Maltas F & I-resultater.
            
            
               Den første reform i denne komponent vedrører udvikling og gennemførelse af initiativerne vedrørende følgende tre hovedaspekter af Maltas kommende digitale strategi 2021-2027: At mindske den digitale kløft, fremme digitale færdigheder og forbedre digitale offentlige tjenester. Gennemførelsen af strategierne for udvikling af digitale færdigheder skal støttes gennem anvendelse af andre EU-finansieringsprogrammer, såsom Den Europæiske Socialfond Plus. Den anden reform vedrører gennemførelsen af Maltas strategi for intelligent specialisering med særligt fokus på at fremme erhvervslivet F & I og styrke samarbejdet mellem den offentlige og den private sektor. Investeringerne har til formål at styrke regeringens digitale backbone og digitale løsninger, digitalisere direktoratet for handelsskibsfart, yderligere digitalisere den offentlige forvaltning og iværksætte støtteforanstaltninger til digitalisering af den private sektor (navnlig SMV'er).
            
            
               Komponenten bidrager til at gennemføre de landespecifikke henstillinger vedrørende den digitale omstilling (landespecifik henstilling nr. 3 fra 2020) og til forskning og innovation (landespecifikke henstillinger nr. 3 fra 2019 og nr. 3 fra 2020). 
            
            
               Det forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
            
            
               C.1. Beskrivelse af reformer og investeringer, som finansieres med ikketilbagebetalingspligtig støtte
            
            
               Reform C3-R1: Uddybning af den digitale omstilling gennem politikreformer med fokus på at mindske den digitale kløft og fremme digitale færdigheder
            
            
               Formålet med reformen er at udvikle og gennemføre strategier og initiativer, der fokuserer på at mindske den digitale kløft, fremme digitale færdigheder og forbedre digitale offentlige tjenester. 
            
            
               Reformen skal omfatte gennemførelsen af foranstaltningerne i Maltas digitale strategi 2021-27. Reformen skal navnlig omfatte iværksættelse af et program, der har til formål at støtte familier med lav indkomst, der skal forbindes, og som har adgang til computere og dermed beslægtet viden, således at de digitale færdigheder forbedres, den digitale kløft mindskes, og den socioøkonomiske samhørighed forbedres. Reformen skal også styrke og fremme kapaciteten inden for menneskelige ressourcer gennem iværksættelse af en stipendieordning for at tilskynde studerende til at blive fagfolk på det digitale område, herunder inden for innovative teknologier såsom kunstig intelligens. Endelig skal reformen lette en problemfri levering af offentlige tjenester på tværs af mobil- og internettjenester, fremme brugen af nye teknologier, give åben adgang til offentlige myndigheders databaser og udvikle et økosystem, der fremmer digitalisering. 
            
            
               Reformen gennemføres senest den 31. december 2023.
            
            
               Reform C3-R2: Færdiggøre og gennemføre Maltas strategi for intelligent specialisering med særligt fokus på at fremme erhvervslivet F & I og styrke samarbejdet mellem den offentlige og den private sektor
            
            
               Formålet med reformen er at fastlægge og gennemføre en ny politisk ramme for intelligent specialisering med fokus på at fremme erhvervslivet F & I og styrke samarbejdet mellem den offentlige og den private sektor. 
            
            
               Reformen skal omfatte vedtagelsen af Maltas strategi for intelligent specialisering 2021-2027, hvis vigtigste initiativer skal omfatte fremme af samarbejde mellem myndigheder til støtte for virksomheder og koordinering mellem agenturer for at øge bevidstheden om F & I-finansieringsordninger samt forenkling af procedurerne for ansøgning om finansiering og levering af vejledning til potentielle støttemodtagere på en mere målrettet og effektiv måde. Reformen skal også tilskynde til samarbejde mellem den offentlige og den private sektor med henblik på at omdanne forskningsresultater til løsninger, der er klar til markedet. Denne reform skal supplere indsatsen i F & I gennem Unionens samhørighedspolitiske fonde.
            
            
               Reformen gennemføres senest den 31. december 2024.
            
            
               Investering C3-I1: Styrkelse af robustheden, sikkerheden og effektiviteten af det offentlige digitale backbone og investering i passende digitale løsninger, udstyr og værktøjer
            
         
         
            
               Formålet med investeringen er at forbedre modstandsdygtigheden og sikkerheden i det offentlige digitale backbone og øge ensartetheden, standardiseringen og delingen af tjenester på tværs af regeringen. Øget sikkerhed og et fleksibelt miljø er afgørende for regeringens fortsatte digitalisering og forretningskontinuitet. Den digitale backbone skal også tjene som et horisontalt interoperabelt grundlag for at muliggøre gennemførelsen af f.eks. engangsprincippet og deling af data. Ud over den positive virkning på digitale offentlige tjenester skal investeringen forbedre grænsefladen med virksomheder, f.eks. ved at lette licenserne. 
            
            
               Investeringen skal bestå i at udforme, indkøbe og gennemføre forskellige digitale løsninger og komponenter inden for det digitale backbone for yderligere at forbedre backbonens generelle sikkerhed, modstandsdygtighed og kapacitet (f.eks. ved at forbedre datacentrenes kapacitet og modstandsdygtighed, gennemføre værktøjer til overvågning af cloudsikkerhed, dataklassificering, privilegeret kontoforvaltning, vedtage nye teknologier såsom kunstig intelligens, gennemføre et avanceret sikkerhedsoperationscenter og investere i værktøjer og anden infrastruktur til cybersikkerhed). Investeringen i værktøjerne skal suppleres med digital uddannelse af offentligt ansatte og oplysningskampagner, navnlig om cybersikkerhed. Investeringen skal også gøre det muligt at dokumentere koncepter med henblik på at skabe nye og forbedrede tjenester for at forbedre brugernes digitale sikre oplevelse.
            
            
               Investeringen gennemføres senest den 31. december 2025.
            
            
               
            
               Investering C3-I2: Digitalisering af Direktoratet for Merchant Shipping under Transport Malta
            
            
               Investeringen har til formål at digitalisere handelsskibsfartssektoren yderligere, hvilket er af afgørende betydning for Malta. Investeringen i digitale tjenester og en cloudbaseret infrastruktur skal bidrage til at sikre en mere effektiv reguleringspraksis og forbedre den interne drift, kunderelationerne og administrationen i Maltas direktorat for handelsskibsfart. 
            
            
               Investeringen skal bestå i udvikling af følgende it-værktøjer og -systemer: Dokumentforvaltningssystemet, herunder digitalisering af fysiske filer, fartøjsforvaltningssystemer, digital maritime grænseflade (både en offentlig brugergrænseflade og en privat brugergrænseflade), søfartsadministrationssystem, maritimt analyseværktøj og faktureringsmodul. Desuden skal personalet være opkvalificeret og omskolet til at anvende de udviklede IT-systemer og -værktøjer. Investeringen skal også gøre det muligt for slutkunder at søge om tjenesteydelser direkte gennem systemet. Desuden skal investeringen omfatte digitalisering af skibsfiler. Denne investering skal bygge på det tidligere tekniske arbejde, der er udført under Unionens støtteprogram for strukturreformer og det tekniske støtteinstrument.
            
            
               Investeringen gennemføres senest den 31. december 2025.
            
            
               Investering C3-I3: Yderligere digitalisering og modernisering af den offentlige forvaltning
            
            
               Formålet med investeringen er, at den offentlige forvaltning skal give bedre kundeoplevelser til borgere og erhvervsorganisationer, øge udbredelsen af onlinetjenester og i sidste ende forbedre den maltesiske økonomis konkurrenceevne. Denne investering skal også udvikle moderne og fjerntliggende arbejdsformer for offentligt ansatte, som forventes at gøre det muligt for den offentlige forvaltning at være en modelarbejdsgiver, samtidig med at der sikres driftskontinuitet, ligestilling mellem kønnene fremmes (f.eks. ved at øge fleksibiliteten) og miljøbeskyttelse.
            
            
               Investeringen skal bestå af en række foranstaltninger, der har til formål at forbedre kundeoplevelsen med onlinetjenester:
            
            
               -omlægge offentlige og interne tjenester for at forbedre deres leveringsproces, navnlig ved at omdanne dem til arbejdsgange, maksimere automatiseringsmulighederne og integrere dem med back-end-systemer. Ombygningsprocessen skal også inddrage kunderne med henblik på at imødekomme deres vigtigste behov og udfordringer.
            
            
               -forbedring af frontkundeoplevelsen i de fysiske knudepunkter (f.eks. ved at give kundeplejemedarbejderne de nødvendige digitale værktøjer og gennemføre det centralt forvaltede køsystem) og online (f.eks. ved at anvende løsninger inden for kunstig intelligens til at lette processer gennem værktøjer til analyse af tekst-til-tale/tekst-til-text sentiment og naturlige sprogbehandlingsmotorer). 
            
            
               -oprettelse af en platform, der forbinder alle interessenter, der er involveret i ejendomsoverdragelsesprocessen (f.eks. banker, notarer, matrikelregistre, offentlige registre og forsyningsvirksomheder), og som er baseret på distributed ledger-teknologi, for at lette processen med overdragelse af ejendomsretten. 
            
            
               -oprettelse af basisregistre og administrative registre med henblik på datadeling og videreanvendelse i overensstemmelse med direktiv (EU) 2019/1024 om åbne data for at bidrage til forenkling af administrative processer og opnåelse af engangsprincippet og
            
            
               -indførelse af det nationale enstrengede toldsystem for at bidrage til fuld digitalisering og automatisering af processen for toldbehandling af varer. 
            
            
               Investeringen skal også tjene til yderligere at udvikle fjernarbejdsløsninger for offentligt ansatte, herunder ved at styrke den moderne digitale arbejdsplads, som er en platform for fjernarbejde, der er blevet indført i Malta siden 2019. Denne del af investeringen skal bestå af levering af den hardware og software, der er nødvendig for at muliggøre fjernarbejde for offentligt ansatte. 
            
            
               Investeringen gennemføres senest den 31. december 2025.
            
            
               Investering C3-I4: Iværksættelse af foranstaltninger til at intensivere digitaliseringen af den private sektor
            
            
               Investeringen har til formål at støtte virksomhederne i deres digitaliseringsbestræbelser ved at afhjælpe mangler i finansieringsmulighederne. Investeringen skal støtte virksomheder i at erhverve nye digitale færdigheder og digitalisere operationelle processer såsom produkt- og procesdesign, end-to-end-udbud, forsyningskæde/distribution og eftersalgsservice.
            
         
         
            
               Investeringen skal bestå af statslige tilskudsordninger for virksomheder med henblik på at investere i digitalisering (herunder hardware, software og digitale løsninger) for at forbedre deres drift og udforske nye forretningsmuligheder. Tilskudsordningerne skal primært støtte SMV'er (herunder mikrovirksomheder og selvstændige) og dermed sikre komplementaritet med den støtte, der ydes under andre EU-finansieringsprogrammer.
            
            
               Der ydes støtte til virksomheder, der opererer i forskellige økonomiske sektorer, herunder engros- og detailhandel, turisme (herunder kultur) og fremstillingsvirksomhed. I turistsektoren skal investeringen ikke kun vedrøre operationel logistik, men også undersøge muligheden for at anvende analytiske værktøjer og kunstig intelligens til at udforme og tilpasse hotel- og restaurationspakker og tilbyde at maksimere kundernes oplevelser. Investeringer i digitalisering og andre teknologier skal også bidrage til bedre ressourceeffektivitet i turistindustrien, herunder anvendelse af vand og elektricitet. I fremstillingssektoren skal investeringen hjælpe virksomhederne med at forbedre deres effektivitet, produktivitet og kundeoplevelse, navnlig ved at udnytte nye teknologier såsom digital twinning, prædiktiv vedligeholdelse, track-and-trace og modulopbygget design. Endelig skal omfanget af de investeringer, der støttes i forskellige sektorer, også omfatte produktlivscyklusstyring, livscyklusanalyse, tingenes internet, cybersikkerhed og databeskyttelse, cyberfysiske systemer, udvidet virkelighed, kunstig intelligens, cirkulær produktion, autonome løsninger, big data og dataforvaltning samt beslutningsstøttesystemer.
            
            
               For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01), skal støtteberettigelseskriterierne i mandatet for kommende indkaldelser af projekter udelukke følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i forbindelse med fossile brændstoffer, herunder downstream-anvendelse
                  2
                ii) aktiviteter under EU's emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå forventede drivhusgasemissioner, der ikke er lavere end de relevante benchmarks
                  3
                iii) Aktiviteter i forbindelse med affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg
                  4
                og anlæg til mekanisk-biologisk behandling
                  5
                og iv) aktiviteter, hvor langsigtet bortskaffelse af affald kan skade miljøet. Mandatet skal desuden kræve, at kun aktiviteter, der er i overensstemmelse med relevant EU- og national miljølovgivning, kan udvælges.
            
            
               Investeringen gennemføres senest den 30. juni 2026.
            
            
               C.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
            
            
                     
                        Nummer
                     
                  
                  
                     
                        Relevant foranstaltning (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl/mål
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitative indikatorer 
                        (for milepæle)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitative indikatorer 
                        (for mål)
                     
                  
                  
                     
                        Tidsplan for færdiggørelse(angiv kvartal og år)
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivelse og klar definition af hver milepæl og målsætning
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måleenhed
                     
                  
                  
                     
                        Referencescenarie
                     
                  
                  
                     
                        Målsætning
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3,1
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Lancering af en stipendieordning for studerende med henblik på at blive IKT-fagfolk 
                     
                  
                  
                     
                        Onlineoffentliggørelse af ordningen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        I overensstemmelse med Maltas digitale strategi 2021-27 åbne en stipendieordning for at tilskynde studerende til at gøre karriere inden for IKT-nicheområder såsom kunstig intelligens.
                     
                  
               
                     
                        3,2
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Enkeltpersoner, der har modtaget støtte for at mindske den digitale kløft 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Der iværksættes en toårig pilotordning i 2021 for at analysere den indvirkning, som internetforbindelsen i hjemmet og adgangen til en computer forventes at få for lavindkomstfamilier med hensyn til digitale færdigheder, konnektivitet, integration af digital teknologi og computerfærdigheder. Pilotordningen skal være rettet mod ansøgere med lav indkomst og begrænsede midler. Støttemodtagerne skal have internetadgang og en computer samt uddannelse og vejledning i deres anvendelse, når de anmoder herom. 
                     
                  
               
                     
                        3,3
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Vedtagelse af Maltas strategi for intelligent specialisering
                     
                  
                  
                     
                        Onlineoffentliggørelse af strategien
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggørelse af national strategi for intelligent specialisering. Strategien skal fokusere på en række centrale initiativer, herunder:
                     
                     
                        - investeringer i forskningsinfrastruktur 
                        — støtte til internationalisering, herunder gennem deltagelse i Horisont Europa 
                        — fremme af samarbejde mellem myndigheder til støtte for virksomheder og 
                        incitamenter for industriens interessenter til at innovere.
                     
                  
               
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Kontoforvaltning på tværs af agenturer mellem Malta Enterprise og Malta Council for Science and Technology 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Antal virksomheder, der støttes gennem kontoforvaltning mellem Malta Enterprise og Malta Council for Science and Technology (MCST). Virksomhederne skal have oplysninger, vejledning og støtte med hensyn til FoU-aktiviteter samt udforskning af internationalisering gennem deltagelse i bl.a. europæiske programmer.
                     
                  
               
                     
                        3,5
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Øget oppetid af den digitale backbone 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (i procent)
                     
                  
                  
                     
                        99,7
                     
                  
                  
                     
                        99,8
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Procentdel af uptid (samlet tid, hvor tjenesten er oppe, divideret med det samlede antal timer i løbet af denne periode, eksklusive planlagte produktionsstandsninger) i det digitale backbone (Government Network, benævnt MAGNET og MITA Corporate Data Centre) målt af Malta Information Technology Agency (MITA). 
                     
                  
               
                     
                        3,6
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Forbedret niveau i NIST-rammen for cybersikkerhed
                     
                  
                  
                     
                        NIST-niveau vurderet til niveau 4 i en intern rapport som valideret af et eksternt organ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        En intern vurdering, der certificerer, at MITA's infrastruktur når op på et samlet niveau 4 i NIST. Rapporten skal være stringent og detaljeret og klart angive, hvordan niveauet er nået for hver foranstaltning, der er foreskrevet i rammebestemmelserne. Rapporten skal valideres af et eksternt organ.
                     
                  
               
                     
                        3,7
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Digitalisering af skibsfiler 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15 000
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Konvertering af de fysiske filer til digitale filer og elektronisk adgang til dem i ledelsesinformationssystemet. Mindst 15 000 filer scannes og gøres tilgængelige for digital søgning og brug. 
                     
                  
               
                     
                        3,8
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Lancering og tilgængelighed for brugerne af de udviklede IT-værktøjer og -systemer
                     
                  
                  
                     
                        De udviklede IT-værktøjer og -systemer lanceres og stilles til rådighed for brug
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Udviklingen af følgende it-værktøjer og -systemer er afsluttet: De lanceres og gøres fuldt tilgængelige for brugerne i og, hvor det er relevant, uden for Merchant Shipping Directorate:  
                        • Dokumentforvaltningssystem, herunder digitalisering af fysiske filer 
                        • Fartøjsforvaltningssystem 
                        • Digital maritime grænseflade (omfatter en offentlig brugergrænseflade og en privat brugergrænseflade) 
                        • Søfartsadministrationssystem 
                        • Maritime analyser 
                        • Faktureringsmodul.
                     
                     
                        Dette bør attesteres ved en rapport i ledelsesinformationssystemet.
                     
                  
               
                     
                        3,9
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Levering af teknisk uddannelse til personalet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        135
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Antal medarbejdere (forandringspersonale og operationelt personale), der er uddannet i anvendelsen af de udviklede IT-værktøjer og -systemer, dvs.: 
                        • Dokumentforvaltningssystem, herunder digitalisering af fysiske filer 
                        • Fartøjsforvaltningssystem 
                        • Digital maritime grænseflade (omfatter en offentlig brugergrænseflade og en privat brugergrænseflade) 
                        • Søfartsadministrationssystem 
                        • Maritime analyser 
                        • Faktureringsmodul.
                     
                  
               
                     
                        3,10
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter i forbindelse med den moderne digitale arbejdsplads og løsninger til forbedring af frontkundeoplevelsen 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        EUR.
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 500 000
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Der er betalt mindst 2 500 000 EUR for kontraktlige forpligtelser vedrørende foranstaltninger i forbindelse med den moderne digitale arbejdsplads og løsninger til forbedring af frontkundeoplevelsen. 
                     
                  
               
                     
                        3,11
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Erhvervelse af yderligere Microsoft 365 (eller tilsvarende) licenser
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                  
                  
                     
                        23 500
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Siden 2019 har MITA gennemført Modern Desktop-projektet, som ved udgangen af 2019 gav 12 000 offentlige medarbejdere mulighed for at anvende Microsoft 365 værktøjer, herunder Teams og OneDrive. Tallet steg til 20 000 ved udgangen af 2020. Mita erhverver yderligere 3 500 Microsoft 365 (eller tilsvarende) licenser inden udgangen af 2025. 
                     
                  
               
                     
                        3,12
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Anskaffelse af yderligere it-hardware og -software
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        For at give yderligere brugere mulighed for at arbejde på afstand skal en række brugere få deres bærbare computer udskiftet (2 000), da de nuværende maskiner ikke understøtter den nye teknologi. Mita skal også indføre proof-of-concepter for at tilføje nye funktioner såsom telefoni (licenser, der skal indkøbes til 2 000 brugere) og virtuelle desktop (licenser, der skal indkøbes for 2 000 brugere). Til støtte for denne gennemførelse skal MITA også gennemføre identitetskontrol og sikkerhed online for kritiske funktioner i forretningsapplikationer. 
                     
                  
               
                     
                        3,13
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Øget udbredelse af onlinetjenester 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (i procent)
                     
                  
                  
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        71
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        DESI-indikator: Personer, der har anvendt internettet inden for de sidste 12 måneder til interaktion med offentlige myndigheder, udtrykt i% af internetbrugerne.
                     
                  
               
                     
                        3,14
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Iværksættelse af indkaldelser af ansøgninger
                     
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggørelse af indkaldelsen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Iværksættelse af indkaldelser af ansøgninger om støtte til digitalisering af virksomheder, herunder engros- og detailhandel, turisme (herunder kultur) og fremstillingssektoren. 
                     
                     
                     
                        Betingelserne skal omfatte kriterier for støtteberettigelse, der sikrer, at de udvalgte projekter overholder den tekniske vejledning om ikke at gøre væsentlig skade (2021/C 58/01) ved hjælp af en udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den relevante EU-miljølovgivning og nationale miljølovgivning.
                     
                  
               
                     
                        3,15
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Virksomheder, der støttes i digitaliseringsinvesteringer
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        360
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Minimumsantallet af virksomheder, der modtog støtte til digitalisering, herunder engros- og detailhandel, turisme (herunder kultur) og fremstillingssektoren, idet der indgås tilskudsaftaler på 15 000 000 EUR, og mindst 90 % af budgettet udbetales til støttemodtagerne efter afslutningen af deres digitaliseringsprojekter. 
                     
                     
                     
                        De investeringer, der støttes, omfatter investeringer i hardware, software og digitale løsninger foretaget af SMV'er Støtte til turistindustrien med henblik på at styrke operationer, herunder operationel logistik, ressourceeffektivitet og indførelse af analytiske værktøjer og kunstig intelligens Og støtte til fremstillingsvirksomheder, herunder til optimering af anvendelsen af eksisterende teknologier og udnyttelse af fremspirende teknologier og tendenser, dataforvaltning og beslutningsstøttesystemer.
                     
                     
                     
                        Tildeling af kontrakter til de projekter, der er udvalgt i forbindelse med de indkaldelser af ansøgninger, der er nævnt i milepæl 3.14, i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01) gennem anvendelse af en udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den relevante EU- og nationale miljølovgivning. 
                     
                  
               
               KOMPONENT 4: Sundhed
            
            
               Denne komponent i Maltas RRP tager fat på de udfordringer, som Maltas sundhedssektor står over for, navnlig med hensyn til at opfylde behovene i forbindelse med en aldrende befolkning. Formålet med komponenten er at øge sundhedssektorens modstandsdygtighed og bæredygtighed og samtidig sikre universel adgang, pleje af høj kvalitet og bæredygtige tjenester.
            
            
               Den første reform har til formål at forbedre forvaltningen af arbejdsstyrken. Den omhandler hindringer for ansættelse og fastholdelse af udenlandske sundhedsarbejdere, også ved at forbedre deres trivsel. Det bidrager også til sygdomsforebyggelse i forbindelse med børns sundhed. Den anden reform omhandler lovgivningsmæssige hindringer, der kan hæmme den fulde udnyttelse af blod-, vævs- og cellecentret.
            
            
               Den første investering består i etablering af et blod-, vævs- og cellecenter i nærheden af hovedhospitalet i Malta. Den anden investering består af tre projekter, der styrker sundhedssystemets modstandsdygtighed gennem digitalisering og nye teknologier.
            
            
               Denne komponent bygger på tidligere foranstaltninger, der har til formål at øge mangfoldigheden af tjenester, der tilbydes befolkningen i Malta, og strømline samspillet mellem forskellige tjenester for at sikre kontinuitet i plejen. 
            
            
               Komponenten bidrager til at gennemføre de landespecifikke henstillinger om forbedring af sundhedssystemets modstandsdygtighed og finanspolitiske holdbarhed (landespecifik henstilling nr. 1 fra 2019) og (landespecifik henstilling nr. 1 fra 2020), navnlig i lyset af den globale pandemi. Foranstaltningerne i denne komponent suppleres af initiativer, der finansieres under andre EU-programmer til støtte for kapacitetsopbygning for sundhedspersonale og yderligere investeringer i centre for primær sundhedspleje.
            
            
               Det forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
            
            
               D.1. Beskrivelse af reformer og investeringer, som finansieres med ikketilbagebetalingspligtig støtte
            
            
               Reform C4-R1: Udvikle og gennemføre en sundhedspolitisk ramme, der har til formål at gøre sundhedssystemet mere bæredygtigt og modstandsdygtigt, med særligt fokus på sundhedsforebyggelse og en stærk arbejdsstyrke
            
            
               Formålet med denne reform er at fremme modstandsdygtigheden i sundhedssektoren ved at sikre en stærk og bæredygtig arbejdsstyrke og forbedre forebyggelsen af sygdomme i forbindelse med børns sundhed. 
            
            
               Reformen skal bestå i udvikling af et skræddersyet værktøj til planlægning af arbejdsstyrken. Værktøjet skal omfatte funktioner i forbindelse med budgettering af menneskelige ressourcer, forvaltning af ledige stillinger og fremme af ansættelser. 
            
            
               Reformen skal også gennemføre foranstaltninger til forbedring af udenlandske sundhedsarbejderes trivsel og integration. Foranstaltningerne fastlægges på grundlag af en undersøgelse, der skal gennemføres af en uafhængig kontrahent. Undersøgelsen skal fastlægge referenceværdien for trivselsindikatorerne MH1 og MH2 i SF36-sundhedsundersøgelsesmetoden
                  6
               . Foranstaltningerne skal føre til en forbedring på 10 % af velfærdsindikatorerne i forhold til den referenceværdi, der er fastsat i undersøgelsen. 
            
            
               Reformen skal også: i) vurdere situationen med forekomst af fedme blandt børn i alderen 4-5 år, som er en del af overvågningsprogrammet for fedme blandt skolebørn, ii) iværksætte et program for screening for neonatal hørelse for at identificere spædbørn med høreproblemer tidligt i livet. Dette skal gøre det muligt at gribe hurtigt ind og derved minimere eventuelle udviklingsforsinkelser hos disse børn som følge af deres tidlige år.
            
            
               Reformen gennemføres senest den 31. december 2025.
            
         
         
            
               Reform C4-R2: Gennemgå den nationale lovgivning vedrørende oprettelsen af et blod-, vævs- og cellecenter for Malta. 
            
            
               Formålet med denne reform er at forbedre de nationale lovgivningsmæssige rammer for oprettelse af et blod-, vævs- og cellecenter for Malta. 
            
            
               Reformen skal bestå i, at specifik lovgivning træder i kraft for at afhjælpe eventuelle mangler, hindringer eller flaskehalse, der kan hindre den fulde udnyttelse af det nye blod-, vævs- og cellecenter (se investering C4-I1), og som kræver, at den nationale lovgivning ændres. En forudgående uafhængig undersøgelse skal identificere sådanne mangler, hindringer og flaskehalse under hensyntagen til den relevante EU-lovgivning og retningslinje.
            
            
               Reformen gennemføres senest den 30. juni 2024.
            
            
               Investering C4-I1: Oprettelse af et blod-, vævs- og cellecenter for Malta 
            
            
               Formålet med denne investering er at lette Maltas afhængighed af andre lande med hensyn til levering af de blod-, vævs- og celleterapier, der er nødvendige i forbindelse med medicinske indgreb og behandlinger, med henblik på at mindske behovet for langtidsterapi, sænke sundhedsomkostningerne og forbedre den sociale velfærd ved at tilbyde tjenester lokalt.
            
            
               Investeringen består i oprettelse af et blod-, vævs- og cellecenter. Dette omfatter udformning og opførelse af bygningen og indkøb af medicinsk udstyr og medicinsk inventar. Centret yder mindst følgende tjenester: Blodbanker, vævsbanker (knogler, cornea, amnion), autolog stamcelletransplantation. 
            
            
               Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i RRP'en i overensstemmelse med den tekniske vejledning om skadelige stoffer (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (bortset fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 i den europæiske liste over affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt under dokumentnummer C (2000) 1147)), der produceres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og genanvendelse af andet affald i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, litra b), i direktiv 2008/98/EF om affald og EU's protokol for håndtering af bygge- og nedrivningsaffald. 
            
            
               Investeringen gennemføres senest den 31. december 2025.
            
            
               Investering C4-I2: Styrkelse af sundhedssystemets modstandsdygtighed gennem digitalisering og nye teknologier
            
            
               Formålet med denne investering er at fremskynde den digitale omstilling af Maltas sundhedssystem. Digitalisering og anvendelse af nye teknologier skal forbedre kvaliteten af patientbehandlingen, forbedre patienternes oplevelse gennem rettidig og gennemsigtig information og reducere ventetiden.
            
            
               Investeringen består af: i) digitalisering af ambulante processer og driftsstyringsprocesser ved hjælp af maskinlæring, kunstig intelligens og automatisering for fuldt ud at muliggøre effektiv ressourceudnyttelse, tidsstyring og arbejdsgange ii) omdannelse af den histopatologiske arbejdsgang for vævsanalyse og rapportering til en let tilgængelig, avanceret digital platform iii) forbedre leveringen af stråleterapi ved at erhverve en moderne Magnetic Resonance Linear Accelerator-maskine, som skal give bedre billedbehandlingskvalitet kombineret med bedre behandlingsmuligheder og dermed reducere behandlingsvolumen og -tid og bivirkninger for patienterne. Magnetic Resonance Linear Accelerator-maskinen kombinerer teknologi til præcis lokalisering af truede tumorer og organer og lineære acceleratorer med henblik på at levere stråleterapi med en markant forbedring af patientbehandlingen.
            
            
               Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i RRP'en i overensstemmelse med den tekniske vejledning om skadelige stoffer (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (bortset fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 i den europæiske liste over affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt under dokumentnummer C (2000) 1147)), der produceres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og genanvendelse af andet affald i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, litra b), i direktiv 2008/98/EF om affald og EU's protokol for håndtering af bygge- og nedrivningsaffald. 
            
            
               Investeringen gennemføres senest den 30. juni 2025.
            
            
               D.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
            
            
                     
                        Nummer
                     
                  
                  
                     
                        Relevant foranstaltning (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl/mål
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitative indikatorer 
                        (for milepæle)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitative indikatorer 
                        (for mål)
                     
                  
                  
                     
                        Tidsplan for færdiggørelse(angiv kvartal og år)
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivelse og klar definition af hver milepæl og målsætning
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måleenhed
                     
                  
                  
                     
                        Referencescenarie
                     
                  
                  
                     
                        Målsætning
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4,1
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Undersøgelse af hindringer og formidlere for bedre integration og trivsel for den udenlandske arbejdsstyrke 
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggørelse af undersøgelsen om hindringer og formidlere for bedre integration og trivsel for den udenlandske arbejdsstyrke
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggørelse af en undersøgelse af den udenlandske arbejdsstyrkes integration og trivsel i den offentlige sektor. Undersøgelsen skal: i) undersøge hindringer og formidlere for en bedre integration og trivsel for den udenlandske arbejdsstyrke (herunder forventninger, bekymringer, forhold til jævnaldrende) ii) høre alle relevante interessenter (herunder JobsPlus og Identity Malta) iii) foreslå politiske anbefalinger om foranstaltninger til forbedring af den udenlandske arbejdsstyrkes integration og trivsel. 
                     
                     
                        Undersøgelsen skal anvende passende vurderingsværktøjer og -metoder til måling af trivsel. Undersøgelsen skal undersøge den aktuelle situation og fastlægge et udgangspunkt for udenlandske arbejdstageres eksisterende trivsel baseret på MH1- eller MH2-scorer i SF36-spørgeskemaet, som er en patientrapporteret undersøgelse af patienternes sundhed på 36 punkter. MH1- og MH2-indikatorerne beregnes på grundlag af svarene på de tilsvarende spørgsmål i undersøgelsens afsnit om mental sundhed. Undersøgelsen skal udføres af en uafhængig kontrahent, der er engageret gennem offentlige udbudsprocedurer. Undersøgelsen stilles til rådighed for Kommissionen via ledelsesinformationssystemet.
                     
                  
               
                     
                        4,2
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Skræddersyet værktøj til planlægning af arbejdsstyrken
                     
                  
                  
                     
                        Skræddersyet værktøj til arbejdsplanlægning på plads og i drift
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Der er udviklet et operationelt værktøj til planlægning af arbejdsstyrken i sundhedssektoren, herunder funktioner i forbindelse med menneskelige ressourcer, budgettering, forvaltning af ledige stillinger og fremme af ansættelser. 
                     
                  
               
                     
                        4,3
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Rapport om gennemførelsen af foranstaltninger og sammenligning af trivsel efter intervention i forhold til den indledende vurdering. 
                     
                  
                  
                     
                        Onlineoffentliggørelse af rapporten om gennemførelsen af foranstaltninger og sammenligning af trivsel efter intervention i forhold til den oprindelige vurdering
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggørelse af en rapport om gennemførelsen af de politiske anbefalinger, der er udarbejdet i milepæl 4.1, og om den opnåede forbedring af udenlandske arbejdstageres trivsel baseret på den metode, der er fastlagt i milepæl 4.1 
                     
                  
               
                     
                        4,4
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Forbedring af udenlandske arbejdstageres rapporterede trivsel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                     
                        (procentdel)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Dette mål måler forbedringen af udenlandske arbejdstageres rapporterede trivsel i forhold til den basislinje, der blev fastsat i milepæl 4.1 målt i de gennemsnitlige MH1- eller MH2-scorer i det respektive afsnit i SF36-spørgeskemaet.
                     
                  
               
                     
                        4,5
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Rapport om forekomsten af fedme blandt de 4-5-årige i den maltesiske befolkning
                     
                  
                  
                     
                        Onlineoffentliggørelse af rapporten om forekomsten af fedme blandt de 4-5-årige i den maltesiske befolkning
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggørelse af en rapport om fedme blandt børn, som skal indgå i overvågningsprogrammet for fedme blandt børn. Undersøgelsen skal undersøge forekomsten af fedme blandt de 4-5-årige i den maltesiske befolkning. Der udtages prøver af 10 % af børnene i skoleåret 1-11 sammen med alle børn, der deltager i 50 % af Kindergartens 2-centre. Denne vurdering skal kun fastsætte en basislinje for denne unge aldersgruppe og sammenlignes med ældre kohorter. Dette skal føre til politiske anbefalinger, som kan omfatte oplysningskampagner.
                     
                  
               
                     
                        4,6
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af screeningprogrammet for neonatal høring
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                     
                        (procentdel)
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Programmet skal identificere problemer med høringerne i de første år (program for screening af nyfødte høringer). Programmet skal bestå i identifikation af de spædbørn, der er i risiko for hørehæmmede, med henblik på tidlig identifikation og rehabilitering. For at nå målet skal mindst 95 % af de spædbørn, der er født i det foregående år, screenes.
                     
                     
                  
               
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Revision af de lovgivningsmæssige rammer for blodbanken, vævscentret og cellecentret 
                     
                  
                  
                     
                        Onlineoffentliggørelse af revisionen af regelsættet vedrørende blodbanken, vævscentret og cellecentret 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Evalueringen skal: i) gennemgå de lovgivningsmæssige rammer for blod, væv og celler Og ii) identificere de lovændringer, der er nødvendige for at fjerne eventuelle lovgivningsmæssige hindringer og flaskehalse, der kan påvirke centrets funktion. Undersøgelsen skal omfatte en gennemgang af følgende reguleringsområder: 1. Lovgivning om blod, væv og celler 2.Relevant miljølovgivning 3 relevant organisatorisk lovgivning (lige muligheder, databeskyttelse, etik og patientrettigheder, tilgængelighed) og 4. Statsstøttelovgivning.  
                        Revisionen skal tage hensyn til EU-initiativet om revision af EU-lovgivningen om blod, væv og celler. 
                        (https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12734-Blood-tissues-and-cells-for-medical-treatments-&-therapies-revised-EU-rules_en). 
                        Gennemgangen foretages af en uafhængig kontrahent, der udvælges gennem offentlige udbudsprocedurer.
                     
                  
               
                     
                        4,8
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af det reviderede regelsæt vedrørende blodbanken, vævscentret og cellecentret
                     
                  
                  
                     
                        Bestemmelse i loven om ikrafttrædelse af det reviderede regelsæt vedrørende blodbanken, vævscentret og cellecentret
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelsen af de reviderede lovgivningsmæssige rammer vedrørende blodbanken, vævscentret og cellecentret. Den reviderede ramme fjerner alle lovgivningsmæssige hindringer og flaskehalse, der kan påvirke centrets funktion.
                     
                  
               
                     
                        4,9
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Kontrakter om tjenesteydelser i forbindelse med opførelse af et blod-, vævs- og cellecenter
                     
                  
                  
                     
                        Kontrakt om opførelse af et blod-, vævs- og cellecenter 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Efter offentlige indkøb blev der indgået en kontrakt om opførelse af et blod-, vævs- og cellecenter.
                     
                  
               
                     
                        4,10
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Blods, vævs- og cellecenter, der er åbent for brugere
                     
                  
                  
                     
                        Blods, vævs- og cellecenter, der er åbent for brugere
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Faciliteten er færdiggjort og certificeret til at behandle blod, væv og celler. Den er åben for brugere og har operationelle ressourcer til at levere de planlagte tjenester. 
                        Facilitetens kapacitet omfatter mindst: 
                        — 17 000 portioner koncentrater af røde blodlegemer 
                        — 2 000 enheder af trombocytter (puljede) og 200 plader af aferese; og 
                        - 100 enheder ben.
                     
                  
               
                     
                        4,11
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Kontrakt om indkøb af Magnetic Resonance Linear Accelerator-udstyrsløsning på Sir Anthony Mamo Oncology Centre
                     
                  
                  
                     
                        Kontrakt om indkøb af udstyr til Magnetic Resonance Linear Accelerator (MR Linac) på Sir Anthony Mamo Oncology Centre
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Efter offentlige udbud blev der indgået en kontrakt om indkøb af udstyr til Magnetic Resonance Linear Accelerator på Sir Anthony Mamo Oncology Centre på Mater Dei Hospital.
                     
                  
               
                     
                        4,12
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Udstyr til magnetisk resonans Linear Accelerator, som er operationelt og åbent for brugere
                     
                  
                  
                     
                        Udstyr til magnetisk resonans Linear Accelerator, der er fuldt funktionsdygtigt og åben for brugere
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Magnetic Resonance Linear Accelerator er operationel og anvendes til behandling af patienter på Sir Anthony Mamo Oncology Centre. 
                     
                  
               
                     
                        4,13
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Alle indgåede kontrakter om digital patologi på den histopatologiske afdeling på Mater Dei-hospitalet
                     
                  
                  
                     
                        Alle indgåede kontrakter om digital patologi på den histopatologiske afdeling på Mater Dei-hospitalet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Efter offentlige indkøb blev der indgået kontrakter om en nøgletjeneste for digital patologi på den histopatologiske afdeling på Mater Dei Hospital. 
                        Udbudsprocessen skal omfatte: a) software til at håndtere den præanalytiske fase og sikre problemfri automatisering af prøveprocesser (herunder realtidssporing af tilfælde), som integrerer det nuværende laboratorieinformationsstyringssystem (LIMS) b) faciliteter til billeddannelse af hovedeksemplarer og støttesoftware c) digitale glidescannere med høj kapacitet og et digitalt sagsforvaltningssystem d) netværksserverløsninger med henblik på at fremme tidstro onlinelagringsfaciliteter og arkivering af objektglas samt netværkspunkter på forskellige stationer i sektions- og behandlingslokalerne Og e) hardware, herunder PC'er på andre steder end laboratoriet for at muliggøre telefonkonferencer og tværfaglige gruppemøder.
                     
                  
               
                     
                        4,14
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Digitale patologiske tjenester på den histopatologiske afdeling på Mater Dei-hospitalet
                     
                  
                  
                     
                        Digitale patologiske tjenester på den histopatologiske afdeling på Mater Dei-hospitalet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Digitale patologiske tjenester på den histopatologiske afdeling på Mater Dei Hospital, der er operationelle og anvendes af patienter. Faciliteten skal mindst omfatte følgende kapaciteter: Et elektronisk sporingssystem fra modtagelse af prøver til eventuel godkendelse af sagen Digitalisering af histologiske tilfælde Integrering af makrobilleder og stemmegenkendelse i dissektionsdissektion Automatisering af verifikationsprocesserne på hvert trin i laboratorieprocesserne Og automatisering af sagsfordelingen til de respektive konsulenter.
                     
                  
               
                     
                        4,15
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Alle kontrakter om digitalisering af den nye ambulante facilitet på Mater Dei-hospitalet
                     
                  
                  
                     
                        Alle kontrakter om digitalisering af den nye ambulante facilitet på Mater Dei-hospitalet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Efter offentlige indkøb blev der indgået kontrakter om digitalisering af det nye ambulante anlæg på Mater Dei Hospital. Projektet skal fungere som løftestang for en mere alsidig og effektiv ambulant service i faciliteten, der omfatter: Tidsplanen for udnævnelser og den dertil knyttede logistiske støtte Strømlining af planlægningen af patienter og klinikker Fremme patienternes engagement og dialog Muliggøre end-to-end-udnævnelser gennem kunstig intelligens Og skabe en grænseflade med andre IKT-løsninger på sundhedsområdet.
                     
                  
               
                     
                        4,16
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Digitaliseringen af nye ambulante faciliteter på Mater Deis hospital er operationel og åben for patienter
                     
                  
                  
                     
                        Digitaliseringen af nye ambulante faciliteter på Mater Deis hospital er fuldt operationel og åben for patienter
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Digitaliseringen af de nye ambulante faciliteter i Mater Dei er fuldt operationel og åben for patienter. Faciliteten skal have en avanceret digital teknologiinfrastruktur, der som minimum skal muliggøre a) planlægning og omlægning af patient- og klinikker, b) dashboard-facilitet til patientopfølgning c) elektronisk patientinddragelse og -dialog Og d) facilitet for end-to-end-udnævnelser gennem kunstig intelligens.
                     
                  
               
               E. KOMPONENT 5: Bedre uddannelse af høj kvalitet og fremme af socioøkonomisk bæredygtighed 
            
            
               Denne komponent i Maltas RRP bidrager til at tackle udfordringerne med en høj andel af unge, der forlader skolen tidligt, og lavtuddannede voksne, udbredt mangel på færdigheder og behovet for at øge kvaliteten og inklusionen af uddannelsessystemet. Den vurderer endvidere det nuværende pensions- og arbejdsløshedsunderstøttelsessystem med henblik på fortsat at gennemføre politiske reformer for at sikre, at de er tilstrækkelige og bæredygtige. Målet er at fremme modstandsdygtigheden i Maltas arbejdsstyrke og samfund, også i lyset af den grønne og den digitale omstilling. 
            
            
               Reformer i denne komponent styrker indgreb og forebyggende foranstaltninger for elever, der forlader skolen for tidligt, udvide vejledningen og mulighederne for opkvalificering og omskoling for alle voksne og navnlig for lavtuddannede, forbedre inkluderende uddannelse af høj kvalitet for elever med særlige behov, forbedre systemet til overvågning af uddannelsespolitikken og videreudvikle den regelmæssige analyse og overvågning af pensions- og arbejdsløshedsunderstøttelsessystemet for at understøtte dets tilstrækkelighed og bæredygtighed. Investeringen omfatter oprettelse af et ekspertisecenter for erhvervsuddannelse (ITS Campus), herunder et nyt fakultet, praktiske faciliteter, et inkubationscenter, der tilskynder til iværksætteri, et FoU-center, der stimulerer innovative idéer, og en facilitet for førskoleundervisning og børnepasning (ECEC), der skal tilskynde personer med ulønnet omsorgsforpligtelser, navnlig kvinder, til at deltage i kurser. Den ledsages af udvikling af ajourførte uddannelsesprogrammer for at styrke fremtidssikrede grund- og efter- og videreuddannelse for hotel- og restaurationsbranchen og turistindustrien, som er en af Maltas centrale økonomiske sektorer og beskæftigelsessektorer.
            
            
               Komponenten bidrager til at gennemføre de landespecifikke henstillinger vedrørende inkluderende uddannelse af høj kvalitet (landespecifikke henstillinger nr. 2 fra 2020 og nr. 3 fra 2019), arbejdsmarkedet (landespecifik henstilling nr. 2 fra 2020) og pensionssystemet (landespecifik henstilling nr. 1 fra 2019).
            
         
         
            
               Det forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
            
            
               E.1. Beskrivelse af reformer og investeringer, som finansieres med ikketilbagebetalingspligtig støtte
            
            
               Reform C5-R1: Styrke foranstaltninger til forebyggelse af skolefrafald med fokus på kompetenceudvikling
            
            
               Sammen med yderligere foranstaltninger uden for RRP, der har til formål at tackle det mangesidede problem med skolefrafald, såsom rådgivning, aktiviteter uden for læseplanen og foranstaltninger til bekæmpelse af mobning, er formålet med denne reform at styrke foranstaltninger til bekæmpelse af skolefrafald og forebyggende foranstaltninger, der bidrager til at nedbringe den nuværende høje andel af elever, der forlader skolen tidligt (MT 16,7 % mod EU 9,9 %; 2020) til det nationale mål på 12,7 % senest i 2025.
            
            
               Reformen skal omfatte levering af akkrediterede skolebaserede støtteprogrammer for læse- og skrivefærdigheder (Reading recovery (RR) programme) i form af daglige 30-minutters en-til-én-kurser for de laveste 6-7-årige elever. Programmet skal gøre det muligt for børn i nød at nå det aldersbetingede niveau ved grundlæsning inden for 12-20 uger. Undervisere skal modtage relevant uddannelse. 
            
            
               Efter vedtagelsen af strategien for grundlæggende færdigheder skal reformen også omfatte gennemførelse af mindst tre (3) foranstaltninger ud af de fireogtyve (24) foranstaltninger, der er skitseret i strategien for grundlæggende færdigheder for lærende i alle aldre.
            
            
               Reformen skal desuden bestå i indførelse af et system til sporing af personer, der forlader skolen for tidligt, datalagerprojektet med adgang til data for institutioner, der arbejder med politikovervågning og -vejledning.
            
            
               Reformen gennemføres senest den 31. december 2024.
            
            
               Reform C5-R2: Styrkelse af kompetenceudvikling og -anerkendelse med særligt fokus på lavtuddannede voksne
            
            
               Formålet med denne reform er at udvide mulighederne for opkvalificering og omskoling for alle voksne uanset deres beskæftigelsesstatus, herunder lavtuddannede, hvis deltagelse i livslang læring er særlig lav. 
            
            
               Reformen består i at oprette et e-kollegium, der tilbyder omfattende onlinekurser samt onlinetrænere og helpdesk til at bistå de lærende. E-college'et suppleres af en hub-facilitet, der giver fysisk plads med teknisk udstyr og personlig coaching for voksne, der mangler digitale færdigheder eller udstyr til at få adgang til kurser online. Der oprettes også en mentor- og vejledningsenhed for at yde vejledning til voksne, der søger det bedste uddannelsesforløb til at matche deres opkvalificerings- og omskolingsbehov samt rådgivning i almen trivsel. 
            
            
               Reformen skal endvidere omfatte gennemførelsen af tre (3) foranstaltninger i køreplanen for udvikling af et vejledningssystem for voksenuddannelse, herunder kapacitetsopbygning for fagfolk inden for voksenuddannelse og etablering af vejledningsnet. 
            
            
               Denne foranstaltning understøttes af et styrket samarbejde mellem uddannelsessystemet og arbejdsgiverne som følge af reform 1 i komponent 1 og reform 2 i komponent 3 samt af aktiviteter i den offentlige arbejdsformidling (JobsPlus) uden for RRP. 
            
            
               Reformen gennemføres senest den 31. december 2024.
            
            
               Reform C5-R3: Udvikling af nye uddannelsesforløb hen imod inkluderende uddannelse af høj kvalitet
            
            
               Formålet med denne reform er at fremme inklusiv uddannelse af høj kvalitet.
            
            
               Reformen skal bestå i udrulning af multi-sensoriske undervisningslokaler (MSLR) for elever med alvorlige behov på højere læreanstalter (International Standard Classification of Education (ISCED) niveau 1, primæruddannelse) og oprettelse af to autismesektorer i mellemskoler (ISCED-niveau 2, sekundæruddannelse på første trin), således at det bliver muligt at integrere elever med særlige behov yderligere i det almindelige skolemiljø. Foranstaltningen skal ledsages af løbende uddannelse i inkluderende pædagogik for lærere og undervisere til støtte for læring. 
            
            
               Reformen skal også omfatte gennemførelse af mindst tyve (20) foranstaltninger (der tegner sig for mindst 50 % af alle foranstaltninger) i den ajourførte nationale strategi for integrationspolitiko, der fører til opnåelse af de intelligente mål, der er fastsat i strategien. 
            
            
               Reformen gennemføres senest den 31. december 2025.
            
            
               Reform C5-R4: Gennemførelse af et effektivt overvågningssystem for uddannelsespolitikken
            
         
         
            
               Formålet med denne reform er at etablere og gennemføre et effektivt overvågningssystem for uddannelsespolitikken.
            
            
               Denne reform indebærer, at der udarbejdes en arbejdsplan med nøgleresultatindikatorer og tilhørende overvågningsordninger samt en liste over politiske foranstaltninger, der skal evalueres hvert år, og som gør det lettere at overvåge de fremskridt, der gøres med gennemførelsen af den uddannelsespolitiske ramme. Arbejdsplanen skal også skitsere et omfattende evalueringssystem, der er knyttet til skolernes interne evalueringsprocesser, og som inddrager alle relevante interessenter, herunder skolepersonale. Det omfatter endvidere ansættelse af nyt personale til kontoret for politisk overvågning, som er oprettet under undervisningsministeriet. De politiske ejere indberetter hver måned deres fremskridt med gennemførelsen af de specifikke foranstaltninger i henhold til den udarbejdede arbejdsplan. Disse oplysninger skal indgå i det kvartalsvise møde i ministeriets strategiske styrelsesudvalg med henblik på drøftelser, der letter gennemførelsen af politikken. Der udarbejdes hvert år en intern rapport om status for gennemførelsen af politikken.
            
            
               Reformen gennemføres senest den 31. december 2025.
            
            
               Reform C5-R5: Styrkelse af arbejdsmarkedets modstandskraft
            
            
               Formålet med denne reform er at vurdere og regelmæssigt overvåge tilstrækkeligheden og dækningen af arbejdsløshedsunderstøttelse i Malta for at styrke arbejdsmarkedets modstandsdygtighed og øge ligestillingen mellem kønnene som helhed.
            
            
               Denne reform skal omfatte en undersøgelse, der vurderer tilstrækkeligheden og dækningen af arbejdsløshedsunderstøttelsen og anbefaler politiske løsninger med henblik på at opnå bedre tilstrækkelighed og dækning af ydelserne, både med hensyn til varighed og effektiv adgang, samtidig med at incitamentet til at arbejde styrkes. Under hensyntagen til undersøgelsens anbefalinger skal der iværksættes en overvågningsproces for regelmæssigt at gøre status over effektiviteten af de eksisterende politiske foranstaltninger. Den første rapport skal være afsluttet inden udgangen af 2024, som fastsætter en dato for offentliggørelsen af den næste rapport inden for fem (5) år.
            
            
               Efter vedtagelsen af beskæftigelsesstrategien skal reformen også omfatte gennemførelse af beskæftigelsesstrategien med hensyn til mindst: i) ældre arbejdstagere (55-64 år), navnlig aktivering af ældre kvinder ii) voksne lavtuddannede Og iii) den kønsbestemte forskel i beskæftigelsesfrekvensen.
            
            
               Efter vedtagelsen af handlingsplanen for ligestilling mellem kønnene og integrering af kønsaspektet skal reformen yderligere omfatte gennemførelsen af centrale foranstaltninger i handlingsplanen for ligestilling mellem kønnene og integrering af kønsaspektet. 
            
            
               Reformen gennemføres senest den 31. december 2025. 
            
            
               Reform C5-R6: Gennemgang af holdbarheden af og udbuddet af Maltas pensionssystem
            
            
               Formålet med denne reform er at forbedre pensionssystemets bæredygtighed og tilstrækkelighed på lang sigt.
            
            
               Denne reform skal bestå i offentliggørelse af en handlingsplan, der skitserer politiske forslag, herunder lovgivningsmæssige ændringer, hvor det er relevant, med henblik på at forbedre pensionssystemets bæredygtighed og tilstrækkelighed som opfølgning på rapporten om evaluering af pensioner, der vurderer det nuværende pensionssystem og anbefaler politiske tiltag, samt feedback efter høringen. 
            
            
               Reformen gennemføres senest den 31. december 2022. 
            
            
               Investering C5-I1: Oprettelse af et ekspertisecenter for erhvervsuddannelse (ITS Campus) 
            
            
               Formålet med denne investering er at styrke den grundlæggende og vedvarende erhvervsuddannelse (VET) for hotel- og restaurationsbranchen og turistindustrien ved at gøre den mere attraktiv, arbejdsmarkedsrelevant og forbundet med den digitale og grønne omstilling. 
            
            
               Investeringen skal bestå i at oprette et ekspertisecenter for erhvervsuddannelse ved at opføre et nyt Institut for Turismestudier (ITS), herunder fakultet, praktiske faciliteter og al støtteinfrastruktur. Det nye campus skal også omfatte et inkubationscenter, der tilskynder til iværksætteri, et FoU-center, der stimulerer innovative idéer, og en facilitet for førskoleundervisning og børnepasning (ECEC), der tilskynder personer med ulønnede omsorgsforpligtelser, navnlig kvinder, til at gennemføre turismestudier og engagere sig og reintegreres i hotel- og turistindustrien. Alle faciliteter skal tilpasses, så handicappede kan gøre fuld brug af dem. Foranstaltningen skal ledsages af udvikling af ajourførte uddannelsesprogrammer, der afspejler industriens nye behov på områder som bæredygtig turisme og økoturisme Wellness and Medical Tourism samt digital turisme og kunstig intelligens inden for turisme. 
            
            
               Alle bygninger, der skal opføres under denne investering, skal være i overensstemmelse med bestemmelserne om næsten energineutrale bygninger (næsten nul-emissionsbygning). 
            
            
               Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i RRP'en i overensstemmelse med den tekniske vejledning om skadelige stoffer (2021/C58/01). Foranstaltningen kræver navnlig, at de økonomiske aktører, der udfører anlægsarbejdet, sikrer, at mindst 70 % (i vægtprocent) af det ikkefarlige bygge- og nedrivningsaffald (bortset fra naturligt forekommende materiale som omhandlet i kategori 17 05 04 i den europæiske liste over affald, der er opstillet ved afgørelse 2000/532/EF af 3. maj 2000 om erstatning af afgørelse 94/3/EF om fastlæggelse af en liste over affald i henhold til artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF om affald og Rådets afgørelse 94/904/EF om fastlæggelse af en liste over farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald (meddelt under dokumentnummer C (2000) 1147)), der produceres på byggepladsen, forberedes med henblik på genbrug, genanvendelse og genanvendelse af andet affald i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, litra b), i direktiv 2008/98/EF om affald og EU's protokol for håndtering af bygge- og nedrivningsaffald. 
            
            
               Investeringen gennemføres senest den 31. oktober 2025.
            
            
               E.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
            
         
         
            
                     
                        Nummer
                     
                  
                  
                     
                        Relevant foranstaltning (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl/mål
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitative indikatorer 
                        (for milepæle)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitative indikatorer 
                        (for mål)
                     
                  
                  
                     
                        Tidsplan for færdiggørelse(angiv kvartal og år)
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivelse og klar definition af hver milepæl og målsætning
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måleenhed
                     
                  
                  
                     
                        Referencescenarie
                     
                  
                  
                     
                        Målsætning
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        5,1
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Antal elever (6-7 år), der er uddannet i læsegenopretningsprogrammet (RR)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Målgruppen skal bestå af gennemsnitligt 250 elever (6-7 år), der hvert år er uddannet i læsegenopbygningsprogrammet (RR) fra 2021. I løbet af 2021-2024 skal i alt mindst 1 000 studerende have gennemført RR-programmet som uafhængige læsere og forfattere, hvilket attesteres ved en test ved programmets afslutning. 
                     
                  
               
                     
                        5,2
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Undervisere, der er uddannet i Reading Recovery (RR) -programmet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        En kohorte bestående af 85 skolebaserede supplerende lærere, der arbejder med de dårligst stillede børn, skal deltage i en etårig intensiv uddannelse for at lære at anvende Reading Recovery (RR) -metoden. I denne periode skal lærerne identificere de børn, der opnår de laveste resultater, og arbejde sammen med disse elever i en halv time hver dag i op til tyve (20) uger, og ved afslutningen af dette program skal mindst 80 % af de samme elever blive uafhængige læser og forfattere. 
                     
                  
               
                     
                        5,3
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af foranstaltninger i strategien for grundlæggende færdigheder
                     
                  
                  
                     
                        Efter vedtagelsen heraf gennemføres de foranstaltninger, der indgår i strategien for grundlæggende færdigheder.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Efter vedtagelsen skal mindst tre (3) foranstaltninger ud af de fireogtyve (24) foranstaltninger, der er skitseret i strategien for grundlæggende færdigheder for lærende i alle aldre, gennemføres, herunder: 
                           
                        i) Indførelse af en "Skills Checker" af Direktoratet for Forskning, Livslang Læring og Beskæftigelsesegnethed (DRLLE) i form af en elektronisk applikation og også på direktoratets websted for selvmåling af læse-, skrive- og regnefærdigheder og digitale færdighedsniveauer (Skills Checker skal være relevant op til niveau 3 MQF (Malta Qualifications Framework)) som indikator for og bistand til at gennemføre yderligere uddannelsesforløb 
                        ii) uddannelse af undervisere med speciale i undervisning i grundlæggende færdigheder (mindst 120 lærere skal have en uddannelse) og 
                        iii) mindst fire (4) tilbud om karrierevejledning og generel velfærdspraktik fra University of Malta, herunder for studerende med grundlæggende færdigheder, som viser interesse for at forbedre deres færdighedsniveau og ønsker at deltage i et kursus med DRLLE.
                     
                  
               
                     
                        5,4
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Datawarehouse-projekt/skolefrafald (ESL) generelt sporingssystem
                     
                  
                  
                     
                        Projektet om datawarehouse/elever, der forlader skolen for tidligt (ESL), er afsluttet og operationelt
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Datalageret skal være operationelt med adgang til data for institutioner, der arbejder med politikovervågning og -vejledning. Hovedformålet med dette projekt er at fokusere på data om statslige skoler med mulighed for også at medtage ikke-statslige skoledata, med forbehold af deres samarbejde. 
                     
                  
               
                     
                        5,5
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af foranstaltningerne i køreplanen for udvikling af et vejledningssystem, kapacitetsopbygning for fagfolk inden for voksenuddannelse og etablering af vejledningsnet
                     
                  
                  
                     
                        Foranstaltningerne i køreplanen for udvikling af et vejledningssystem, kapacitetsopbygning for fagfolk inden for voksenuddannelse og etablering af vejledningsnet er gennemført
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Efter vedtagelsen skal der gennemføres mindst tre (3) ud af ti (10) foranstaltninger i køreplanen for udvikling af et vejledningssystem, herunder kapacitetsopbygning for fagfolk inden for voksenuddannelse og etablering af vejledningsnet. Blandt disse foranstaltninger kan nævnes:
                     
                     
                         
                        i) oprettelse af et nationalt knudepunkt, hvor enhver voksen kan anmode om vejledning med henblik på opkvalificering og omskoling
                     
                     
                        ii) uddannelse af mindst fire (4) vejledere for at sætte dem i stand til at imødekomme voksne lærendes behov og 
                        iii) tilbyde karrierevejledning og generel velfærdsvejledning i alle voksenuddannelsescentre.
                     
                  
               
                     
                        5,6
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Lancering af e-College
                     
                  
                  
                     
                        e-college'en er operationelt, herunder vejledningsenhed, onlineknudepunkt og -kontor
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        E-College skal være juridisk og praktisk operationelt med mindst ti (10) kurser, der dækker forskellige emneområder. E-College skal som minimum have et læringsstyringssystem, en mentor- og vejledningsenhed, et onlineknudepunkt og onlinetrænere, der bistår de lærende.
                     
                  
               
                     
                        5,7
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Lærende tiltrak sig til at bruge den nye e-akademieplatform
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4 800
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mindst 4 800 lærende skal anvende de tjenester, der leveres via den nye e-kollegie-platform. Målgruppen består af voksne med forskellig socioøkonomisk baggrund, der er ældre end 15 år og derover, og som ikke har kvalifikationer på niveau 3 eller højere i MQF (Malta Qualifications Framework).
                     
                  
               
                     
                        5,8
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Oprettelse af to autismesektorer (fysiske områder udstyret med udstyr og uddannet undervisningspersonale) i mellemskoler 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        To nye autismesystemer (fysiske rum) skal være færdige og operationelle. Sådanne enheder skal være til rådighed for elever efter behov (hvide rum — vandbad & boblerør). Højst 16 studerende kan få støtte fra de to første autismesektorer, der er oprettet. To (2) lærere og seks (6) læringsstøtteundervisere skal modtage supplerende uddannelse i inkluderende pædagogik og i gennemførelsen af et funktionelt pensum med mindst én (1) lærer og to (2) læringsstøtteundervisere i hver klasse. Uddannelse af lærere og LSE'er gennemføres internt af fagfolk i de nationale skolestøttetjenester (NSSS).
                     
                  
               
                     
                        5,9
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Oprettelse af to nye multi-sensoriske læringsrum (MSLR) (fysiske rum udstyret med udstyr og uddannet undervisningspersonale) på colleges 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        To nye multi-sensoriske undervisningslokaler (MSLR) skal være færdige og operationelle. Sådanne lokaler skal være til rådighed for eleverne efter behov. Et rum skal anvendes som sensorisk område og skal omfatte elementer såsom: Kuglebassin, trampolin, jordnøddebold Og en anden skal gælde for generelle aktiviteter og skal omfatte poster som f.eks.: Et køkken, et computerområde og et stilleområde. Der skal være mindst én lærer i hver klasse. Uddannelsen af lærere skal gennemføres internt af fagfolk i de nationale skolestøttetjenester (NSSS).
                     
                  
               
                     
                        5,10
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af foranstaltningerne i den opdaterede strategi for den nationale integrationspolitik
                     
                  
                  
                     
                        Efter vedtagelsen gennemføres foranstaltningerne i den opdaterede nationale strategi for integrationspolitik.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af mindst tyve (20) foranstaltninger (som tegner sig for mindst 50 % af alle foranstaltninger) i den opdaterede nationale strategi for integrationspolitik, der fører til opnåelse af de intelligente mål, der er fastlagt i strategien. Blandt disse foranstaltninger kan nævnes: 
                           
                        i) Sikre, at de årlige individuelle uddannelsesplaner for elever med særlige behov i alle offentlige skoler er godt udformet til at fastlægge undervisningsmodellen inden for en alderssvarende ramme for læseplaner, at undervisning fra undervisere (lærere/etårige tutorer/delegeret og læringsstøtteundervisere) tager højde for de enkelte lærendes behov, og at der anbefales ændringer og tilpasninger, således at lærende kan få adgang til læringsprogrammet. Der skal foretages passende undersøgelser ved udgangen af hvert skoleår. IEP udarbejdes af LSE i samarbejde med læreren. Afdelingschefer (Inclusion) sikrer og overvåger, at IEP opfylder kvalitetskriterierne 
                        iii) indførelse af en forpligtelse for alle offentlige skoler til at afholde arrangementer mindst én gang hvert semester, der anerkender og fejrer mangfoldighed og skaber bevidsthed som en forebyggende og proaktiv foranstaltning mod enhver form for mobning, der skyldes manglende tolerance. Disse kan omfatte emner, der vedrører, men er ikke begrænset til, race eller etnisk oprindelse, religion eller tro, handicap eller seksuel orientering og 
                        iii) Ikrafttræden af forpligtelsen til, at alle erklæringer om statslige skoleopgaver skal indeholde dokumentation for værdier som mangfoldighed og inklusion, der lægger stor vægt på lighed og forbedrede resultater for alle elever.
                     
                  
               
                     
                        5,11
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af den nyligt indførte evaluerings- og overvågningsplan 
                     
                  
                  
                     
                        Første offentliggørelse af den interne årlige rapport om status for gennemførelsen af evaluerings- og overvågningsplanen 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Efter vedtagelsen af evaluerings- og overvågningsplanen, der skitserer nøgleresultatindikatorer og dertil knyttede overvågningsordninger samt en liste over politiske foranstaltninger, der skal evalueres hvert år, indberetter de politiske ejere hver måned deres fremskridt med gennemførelsen af foranstaltningerne i henhold til arbejdsplanen. Disse oplysninger skal indgå i det kvartalsvise møde i ministeriets strategiske styrelsesudvalg med henblik på drøftelse og fremme af politikgennemførelsesprocessen. Der udarbejdes hvert år en intern rapport om status for gennemførelsen af politikken. Dette skal omfatte alle de uddannelsespolitikker, der er blevet revideret og dækker perioden 2021-2030.  
                        
                     
                        To tjenestemænd ansættes til at indgå i enheden for overvågning af politikker. 
                     
                  
               
                     
                        5,12
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Vurdering af arbejdsløshedsydelser
                     
                  
                  
                     
                        Onlineoffentliggørelse af undersøgelsen om vurdering af arbejdsløshedsydelser
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        En undersøgelse, der vurderer arbejdsløshedsunderstøttelsen i Malta, skal færdiggøres og offentliggøres. Undersøgelsen skal vurdere situationen og fremsætte konkrete og detaljerede anbefalinger til regeringen om, hvordan man kan forbedre den effektive dækning og opnå bedre fordele, både med hensyn til varighed og effektiv adgang, samtidig med at incitamentet til at arbejde styrkes. 
                     
                  
               
                     
                        5,13
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Overvågning af udfordringer og politiske foranstaltninger i forbindelse med arbejdsløshedsunderstøttelse
                     
                  
                  
                     
                        Onlineoffentliggørelse af den første overvågningsrapport med relevante statistiske oplysninger
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Der indføres en overvågningsproces med relevante statistiske oplysninger med henblik på regelmæssigt at gøre status over effektiviteten af de politiske foranstaltninger, der er indført med hensyn til arbejdsløshedsunderstøttelse. Den første rapport skal være afsluttet inden udgangen af 2024, som fastsætter en dato for offentliggørelsen af den næste rapport inden for fem (5) år.
                     
                  
               
                     
                        5,14
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af foranstaltningerne i den nyligt vedtagne beskæftigelsesstrategi 
                     
                  
                  
                     
                        Efter vedtagelsen af beskæftigelsesstrategien gennemføres de foranstaltninger, der udspringer af strategien, herunder, hvor det er relevant, lovgivningens ikrafttræden.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Efter vedtagelsen har gennemførelsen af foranstaltningerne i beskæftigelsesstrategien som minimum vedrørt:
                     
                     
                         
                        i) ældre arbejdstagere (i alderen 55-64 år), navnlig aktivering af ældre kvinder 
                        ii) voksne lavtuddannede og 
                        iii) den kønsbestemte forskel i beskæftigelsesfrekvensen.
                     
                  
               
                     
                        5,15
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af de foranstaltninger, der er fastsat i den nyligt vedtagne handlingsplan for ligestilling og integration af kønsaspektet
                     
                  
                  
                     
                        Efter vedtagelsen af handlingsplanen for ligestilling mellem kønnene og integrering af kønsaspektet gennemføres de foranstaltninger, der udspringer af handlingsplanen for strategien.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af foranstaltningerne i handlingsplanen for ligestilling mellem kønnene og integrering af kønsaspektet vedrørende mindst følgende:
                     
                     
                         
                        i) Der skal foretages ændringer af lovgivningen i tilfælde/bestemmelser, der skelner unødvendigt mellem mænd og kvinder 
                        ii) der skal gennemføres et uddannelsesprogram for uddannelsespersonale (senior Leadership Teams (SLT)) i alle obligatoriske statslige skoler i forbindelse med bekæmpelse af kønsdiskrimination og stereotyper. og 
                        iii) der skal gennemføres systematisk indsamling af kønsopdelte data for yderligere at understøtte evidensbaseret tilgang til politikudformning.
                     
                  
               
                     
                        5,16
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Opfølgning af rapporten om evaluering af pensioner med politiske forslag
                     
                  
                  
                     
                        Onlineoffentliggørelse af en handlingsplan, der skitserer politiske forslag, herunder lovgivningsmæssige ændringer, hvor det er relevant, som opfølgning på rapporten om gennemgang af pensioner og feedback efter høringen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggørelse af en handlingsplan, der skitserer politiske forslag, herunder lovgivningsmæssige ændringer, hvor det er relevant, som opfølgning på rapporten om gennemgangen af pensioner og tilbagemeldingerne efter høringen med det formål at forbedre pensionssystemets bæredygtighed og tilstrækkelighed på lang sigt.
                     
                  
               
                     
                        5,17
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Forøgelse af uddannelsesprogrammer som følge af investeringen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        3. kvartal 
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ud over de nuværende 23 mainstreamprogrammer, som instituttet for turismestudier tilbyder, skal der være yderligere otte (8) uddannelsesprogrammer til rådighed for studerende til at tilmelde sig i alt mindst 31 fuldgyldige kvalifikationer, herunder i ingeniørstudier, Sommelier-studier, master Chef Higher Diploma, Digital and Wellbeing Tourism og Sustainable Tourism. Prospektet revideres i samråd med branchen. 
                     
                  
               
                     
                        5,18
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter i forbindelse med gennemførelsen af Centret for Erhvervsuddannelse (ITS Campus) 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        EUR.
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15 000 000
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter på mindst 15 000 000 EUR er afholdt i overensstemmelse med certificerede arbejder/tjenesteydelser i forbindelse med Centret for Erhvervsuddannelse (ITS Campus).
                     
                  
               
                     
                        5,19
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Lancering af Centre for Vocational Education Excellence (ITS Campus) for hotel- og restaurationsbranchen 
                     
                  
                  
                     
                        Centret for erhvervsekspertise (ITS Campus) er færdigt og åbent for at modtage studerende
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Centret for erhvervsekspertise (ITS Campus) skal være fuldt operationelt. Det omfatter:
                     
                     
                         
                        i) Faciliteten er åben for modtagelse af studerende 
                        ii) facilitet for førskoleundervisning og børnepasning (ECEC), der er åben for at tage imod op til 30 børn, og som er fuldt udstyret og bemandet af kvalificeret personale/lærere 
                        iii) inkubatoren oprettes med det formål at skabe et miljø og en støttestruktur, der fungerer som katalysator for udvikling, skabelse og bæredygtighed af innovative nystartede virksomheder inden for turistindustrien i Malta og 
                     
                     
                        iv) FoU-centret oprettes under Institut for Turismestudier med det formål at skabe og generere nye videns- og forretningskoncepter inden for relaterede turismeforvaltningsområder. 
                     
                  
               
               F. KOMPONENT 6: Styrkelse af den institutionelle ramme
            
            
               Denne komponent i Maltas RRP tager fat på en række institutionelle og forvaltningsmæssige udfordringer inden for retlige anliggender, bekæmpelse af korruption og hvidvaskning af penge samt beskatning. Med hensyn til retssystemet er der konstateret svagheder med hensyn til retsvæsenets uafhængighed, manglen på en særskilt anklagemyndighed og undersøgelsesafdelingen samt ineffektivitet. Den yderligere digitalisering af retssystemet forventes også at bidrage til at afhjælpe denne ineffektivitet. Der er også identificeret udfordringer i forvaltningsrammen med henblik på effektivt at opdage og retsforfølge korruption, herunder bl.a. strukturelle mangler, der forhindrede, at den maltesiske Permanente Kommission mod Korruption fungerede uafhængigt og effektivt. Med hensyn til hvidvaskning af penge er udfordringerne forbundet med en svag efterforskning og retsforfølgelse af sager om hvidvaskning af penge og utilstrækkelig ordning for sporing og konfiskation af udbytte fra strafbart forhold. Situationen forværres af Maltas statsborgerskabs- og opholdsordninger og den hurtige vækst i de seneste år af internationalt orienterede aktiviteter såsom finansielle tjenesteydelser, virtuelle aktiver og fjernspil. Med hensyn til beskatning giver manglen på nationale bestemmelser om effektiv beskatning af indgående og udgående udbytte, renter og royalties, Maltas statsborgerskabs- og opholdsordninger og manglende regler om interne afregningspriser plads til aggressiv skatteplanlægning for både virksomheder og enkeltpersoner.
            
            
               Målet er at forbedre retssystemets kapacitet og forvaltning, styrke de institutionelle rammer for bekæmpelse af korruption, styrke ordningen for bekæmpelse af hvidvaskning af penge og fokusere på aggressiv skatteplanlægning. Flere elementer af denne komponent har tilbagevirkende kraft, men er allerede delvist blevet gennemført i 2020 og begyndelsen af 2021. 
            
            
               Reformer til forbedring af retssystemet omfatter ændringer af metoden til udnævnelse og afskedigelse af retsvæsenet, samtidig med at de nødvendige afhjælpende foranstaltninger til sikring af specialdomstolenes uafhængighed vurderes og gennemføres. Den institutionelle rammekapacitet til bekæmpelse af korruption forventes at blive styrket gennem gennemførelsen af kapacitetsopbygningselementerne i den nationale strategi til bekæmpelse af svig og korruption, reformen af kontoret for inddrivelse af aktiver og reformer rettet mod et vigtigt organ til bekæmpelse af korruption, nemlig Den Permanente Kommission mod Korruption (PCAC). For at styrke efterforskningen af kriminalitet, herunder korruption og hvidvaskning af penge, omfatter reformerne en ny udnævnelsesprocedure for politikommissæren. Med hensyn til retsforfølgelse foreslås det, at der oprettes en særskilt anklagemyndighed, samtidig med at der gennemføres en domstolsprøvelse af afgørelser om ikke at rejse tiltale fra statsadvokaten. Der foreslås også foranstaltninger til at styrke ordningen for bekæmpelse af hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme i denne komponent. Desuden er fire reformer rettet mod aggressiv skatteplanlægning (ATP), nemlig ved at begrænse skattefritagelsen for udbytte fra lande, der er opført på listen over ikkesamarbejdsvillige jurisdiktioner i Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen, indføre lovgivning om interne afregningspriser, gennemføre en undersøgelse, der følges op af lovgivningsmæssige ændringer om foranstaltninger vedrørende indgående og udgående udbytte, renter og royalties, og endelig spontant udveksle oplysninger om fremtidige ansøgere, der modtager maltesisk statsborgerskab i henhold til statsborgerskabsordningen, med deres oprindelige skattejurisdiktioner. 
            
            
               Denne komponent omfatter også én investering, der har til formål at forbedre kvaliteten og effektiviteten af retssystemet gennem digitalisering. 
            
            
               Komponenten bidrager til at gennemføre de landespecifikke henstillinger vedrørende retsvæsenets uafhængighed, bekæmpelse af hvidvaskning af penge og aggressiv skatteplanlægning (landespecifikke henstillinger nr. 4 fra 2020 og nr. 2 fra 2019).
            
            
               Det forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
            
            
               F.1. Beskrivelse af reformer og investeringer, som finansieres med ikketilbagebetalingspligtig støtte
            
            
               Reform C6-R1: Reform af metoden for udnævnelse og afskedigelse af dommerstanden
            
            
               Formålet med denne foranstaltning er at styrke retsvæsenets uafhængighed.
            
            
               Reformen består i ikrafttrædelsen af lov XLV og XLIII af 2020 om udnævnelse af retspræsidenten med godkendelse af to tredjedele af alle medlemmer af Repræsentanternes Hus, samtidig med at sammensætningen af udvalget for retlige udnævnelser ændres, således at mere end halvdelen af dets medlemmer er medlemmer af retsvæsenet. Gennem denne reform skal offentlige indkaldelser af ledige stillinger i retsvæsenet også være mulige, hvis berettigede personer kan tilkendegive deres interesse over for det fælles råd. Denne procedure blev iværksat med henblik på udnævnelse af fire dommere og fire dommere i 2021. Desuden henhører afgørelser om afskedigelse af dommere og retsembedsmænd under retsplejeudvalget, som for størstedelens vedkommende består af medlemmer af retsvæsenet. Da metoden for udnævnelse og forvaltning af specialretter adskiller sig fra den almindelige retspraksis, skal der også foretages en undersøgelse af specialretternes uafhængighed i samarbejde med Europarådets Venedigkommission. Rapporten skal indeholde i) en vurdering af garantierne for uafhængighed i forbindelse med udnævnelsen af medlemmer til nævnte specialretter, ii) en vurdering af de garantier, der sikrer, at domstolenes afgørelser kan prøves fuldt ud af de almindelige appeldomstole, og iii) konkrete og præcise politiske henstillinger. Der indføres lovgivningsmæssige ændringer i overensstemmelse med undersøgelsens anbefalinger og under behørig hensyntagen til udtalelsen fra Europarådets Venedigkommission. 
            
            
               Denne reform skal være gennemført senest den 31. marts 2026. 
            
            
               Reform C6-R2: Oprette en særskilt anklagemyndighed
            
            
               Formålet med denne foranstaltning er at styrke den måde, hvorpå anklagemyndigheden i Malta fungerer. 
            
            
               Denne reform skal bygge på det første skridt, der blev taget i 2019, da statsadvokaten blev oprettet for at overtage statsadvokatens (AG's) ikke-retsforfølgningsmæssige funktioner ved at gennemføre de nødvendige lovændringer og operationalisere overførslen af retsforfølgningen i alle alvorlige sager, dvs. idømmelse af en fængselsstraf på over to år (herunder hvidvaskning af penge og korruption) fra politiet til anklagemyndigheden (ledet af AG). Lov nr. XXVIII af 2021 afgrænser det forhold, at statsadvokaten sammen med det udøvende politi kan retsforfølge ved byretten ud over at være kompetent til at retsforfølge ved straffedomstolen. Den indeholder også oplysninger om sagens behandling ex officio af AG og det udøvende politi ved byretten som en domstol ved straffedomstole. Overdragelsen af alvorlige sager skal ske efter en trinvis overgang, der begyndte i oktober 2020, og som skal være afsluttet fuldt ud i 2024 gennem et tæt samarbejde mellem politiet og AG's kontor og etableringen af operative standardprocedurer mellem de to enheder. Reformen skal også sikre, at det ekstra personale, der er nødvendigt for at påtage sig det øgede ansvar på AG's kontor, ansættes. Der skal også foretages en uafhængig vurdering for at vurdere, hvordan alle andre mindre alvorlige forbrydelser, der straffes med bøde eller fængsel på under to år, skal flyttes fra politistyrken til AG's kontor. Der skal også gennemføres lovgivningsmæssige ændringer som følge af denne revision.
            
            
               Reformen gennemføres senest den 31. marts 2026.
            
            
               Reform C6-R3: Styrkelse af den institutionelle rammekapacitet til bekæmpelse af korruption Gennemførelse af den nationale strategi for bekæmpelse af svig og korruption
            
            
               Formålet med denne reform er at ajourføre den nationale strategi for bekæmpelse af svig og korruption fra 2008 med henblik på at øge kapaciteten, myndigheden og den offentlige ansvarlighed i de statslige institutioner, der har fået overdraget regulerings- og kontrolfunktioner i forbindelse med forvaltningen af offentlige ressourcer, og at gennemføre nogle af de foranstaltninger, der er fastlagt i strategien. 
            
            
               Den offentliggjorte strategi indeholder treogtyve foranstaltninger opdelt i fire strategiske mål, nemlig i) kapacitetsopbygning, ii) kommunikationsstrategi, iii) maksimering af det nationale samarbejde og iv) maksimering af EU's og det internationale samarbejde. Reformen skal gennemføre tre aktionspunkter, der vedrører specifikke kapacitetsopbygningsrelaterede foranstaltninger under målet. For det første skal der i overensstemmelse med punkt 3 udarbejdes og offentliggøres en national risikovurderings- og opfølgningsstrategi vedrørende svig og korruption med det formål at opretholde en effektiv risikobaseret ordning til bekæmpelse af svig og korruption, prioritere og tildele ressourcer fra den offentlige sektor effektivt, hjælpe de nationale myndigheder med at vurdere, om deres kontrol er tilstrækkelig, og om nødvendigt styrke dem, og ajourføre denne handlingsplan. For det andet skal der i overensstemmelse med punkt 6 udarbejdes og gennemføres to målrettede uddannelseskurser for embedsmænd i de nationale myndigheder, som bekæmper svig og korruption. Den første skal omfatte grundlæggende kurser for udpegede embedsmænd fra de nationale myndigheder, og den anden skal omhandle de pågældende enheders uddannelsesbehov. Disse omfatter a) afdelingen for intern revision og efterforskning, b) statsadvokatens kontor, c) statsadvokatens kontor, d) det nationale revisionskontor, e) Maltas politistyrke, f) toldafdeling, g) EU-forvaltningsmyndigheder, h) finansiel efterretningsenhed, i) skattekommissær, j) Ministeriet for Familie, Børns Rettigheder og Social Solidaritet, k). Afdelingen for Kontrakter, l) kontoret for inddrivelse af aktiver og m) Den Permanente Kommission mod Korruption. For det tredje skal der i overensstemmelse med punkt 13 og 14 udvikles et dokumentationssystem, som skal styrke samarbejdet mellem de tretten institutioner, der er en del af koordinationsudvalget for bekæmpelse af korruption og svig. Dette system skal i) lagre elektroniske dokumenter, ii) give centraliseret adgang til dokumenter, der let kan hentes af de institutioner, der indgår i koordineringsudvalget, og iii) sørge for den nødvendige sikkerhed for følsomme oplysninger. Den uddannelse, der er omhandlet i punkt seks, skal også sikre de færdigheder, der er nødvendige for at gøre passende brug af dokumentationssystemet. Reformen skal også sikre, at der oprettes en database over whistleblowerdata, som skal være operationel og tilgængelig for alle korruptionsbekæmpende enheder. Den skal indeholde regelmæssigt ajourførte data om i) antallet af modtagne klager ii) når de modtages iii) når de blev behandlet iv) når whistlebloweren underrettes om resultatet v) de indberettede sektorer. Selv om dette ikke er et af handlingspunkterne i NAFCS, er beskyttelse af whistleblowere et område af stor betydning i bekæmpelsen af svig og korruption.
            
         
         
            
               Reformen gennemføres senest den 31. december 2024.
            
            
               Reform C6-R4: Reform af Den Permanente Kommission mod Korruption (PCAC)
            
            
               Formålet med foranstaltningen er at gøre det muligt for Den Permanente Kommission mod Korruption at fungere mere uafhængigt og effektivt gennem lovændringer, kapacitetsopbygning og styrkede operationelle procedurer. 
            
            
               De juridiske ændringer ændrer den måde, hvorpå formanden og medlemmerne af Kommissionen udpeges. Den skal også ændre rapporteringssporet for PCAC, hvis rapporter sendes direkte til chefanklageren og ikke til justitsministeren, som det tidligere var tilfældet, og dermed styrke PCAC's uafhængige funktion. Reformen skal også omfatte vedtagelse af en treårig budget- og personaleplan til styrkelse af PCAC's organisatoriske kapacitet, vedtagelse af operative standardprocedurer for at hjælpe arbejdstagerne med at udføre rutinemæssige operationer og oprettelse af et digitalt register over informationssager, som PCAC ligger inde med, og som er tilgængeligt for alle andre nationale institutioner til bekæmpelse af korruption. 
            
            
               Reformen gennemføres senest den 31. december 2024. 
            
            
               Reform C6-R5: Reform af kontoret for inddrivelse af aktiver
            
            
               Formålet med denne foranstaltning er at øge beføjelserne og kapaciteten hos kontoret for inddrivelse af aktiver med henblik på at styrke de retshåndhævende myndigheders rolle i bekæmpelsen af hvidvaskning af penge og økonomisk kriminalitet. 
            
            
               Reformen består i ikrafttrædelsen af loven om udbytte fra strafbart forhold (lov nr. V af 2021), som omfatter lovgivningsmæssige ændringer med henblik på at styrke inkassobureauets uafhængighed af regeringen og kræve, at Præsidiet etablerer forbindelser med tilsvarende institutioner uden for Malta. Reformen skal også styrke Præsidiets kapacitet ved at ansætte yderligere personale.
            
            
               Reformen skal være afsluttet senest den 31. december 2023.
            
            
               Reform C6-R6: En ny udnævnelsesprocedure for politichefen
            
            
               Formålet med denne foranstaltning er at styrke retssystemet, nærmere bestemt undersøgelsesafdelingen, ved at reformere den måde, hvorpå politichefen udnævnes. 
            
            
               Reformen består i ikrafttrædelsen af lov XIX af 2020 om retlige ændringer af politiloven (kapitel 164 i Maltas love) og artikel 92 i forfatningen med henblik på at indføre en gennemsigtig og konkurrencepræget procedure for udnævnelse af politichefen. Som led i den nye procedure udsender Kommissionen en offentlig indkaldelse af ansøgninger, evaluerer de indsendte ansøgninger og udarbejder derefter en liste over de to bedst egnede ansøgere. Kommissionen for Offentlige Tjenesteydelser sender derefter denne liste til ministerkabinettet. Kabinettet tager begge kandidater i betragtning og indstiller derefter den bedst egnede kandidat til en høring i Parlamentets Udvalg for Offentlige Udnævnelser. Hvis dette udvalg støtter udnævnelsen af den valgte kandidat, udnævner premierministeren den udvalgte kandidat efter høring af kommissionen for offentlig tjeneste.
            
            
               Dette er en foranstaltning med tilbagevirkende kraft, som blev godkendt af Parlamentet i april 2020.
            
            
               Reform C6-R7: Gennemførelse af reformen vedrørende domstolsprøvelse af afgørelser om ikke at retsforfølge og andre afgørelser truffet af statsadvokaten. Dette omfatter tildeling af status som skadelidt ved lov til bestemte institutter, når de indberetter en korrupt praksis.
            
            
               Formålet med denne reform er at styrke retsforfølgningen af sager ved at sikre, at anklagemyndighedens afgørelser, navnlig beslutningen om ikke at rejse tiltale, kan prøves ved domstolene. 
            
            
               Første del af denne reform består i ikrafttrædelsen af lov XLI af 2020 om, at statsadvokatens afgørelser om ikke at rejse tiltale på grund af ulovlighed eller rimelighed kan prøves ved domstolene. Organer, der er ansvarlige for indberetning af korruption, herunder Den Permanente Kommission mod Korruption (PCAC), ombudsmanden, kommissæren for standarder for det offentlige liv og rigsrevisoren, skal alle have status som skadelidte i henhold til loven. Lov XLI af 2020 giver kun disse institutioner mulighed for at anmode om domstolsprøvelse i de sager, som de henviser til statsadvokaten, på samme måde som den forurettede part. 
            
            
               Anden del af reformen skal ved hjælp af en uafhængig gennemgang vurdere effektiviteten af den retlige bestemmelse, der indføres med første del, med henblik på at udvide dens anvendelsesområde. Dette ville gøre det muligt for ovennævnte "skadelidte" at anmode om domstolsprøvelse i alle sager, ikke kun i de sager, der er indberettet af de berørte parter, samt i de sager, hvor der ikke blev indledt retsforfølgning inden for en rimelig frist. Der indføres lovgivningsmæssige ændringer i overensstemmelse med henstillingerne fra revisionen. 
            
            
               Reformen gennemføres senest den 31. marts 2026. 
            
            
               Reform C6-R8: Styrkelse af Maltas bekæmpelse af hvidvaskning af penge/finansiering af terrorisme/målrettede finansielle sanktioner (AML/CFT/TFS)
            
            
               Formålet med denne foranstaltning er at sikre en bæredygtig, proaktiv, reaktiv og effektiv ramme for bekæmpelse af hvidvask af penge, der kan reagere på de stadigt skiftende risici for hvidvask af penge og finansiering af terrorisme.
            
         
         
            
               Reformen skal bestå af gennemførelsen af den nationale strategi og handlingsplan for bekæmpelse af hvidvask af penge/finansiering af terrorisme/målrettede finansielle sanktioner (AML/CFT/TFS) for 2021, som erstatter den gennemførte strategi for 2017-2020. Reformen skal gennemføre de 82 foranstaltninger, som fokuserer på syv politiske mål i) løbende ajourføring af lovgivningen i overensstemmelse med kravene i internationale organisationers retningslinjer og med europæiske standarder, ii) prioritering af AML/CFT/TFS-aktiviteter baseret på en ajourført national risikovurdering iii) ) koordinering af alle aktiviteter (gennem nedsættelse af et underudvalg under det nationale koordinationsudvalg for bekæmpelse af hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme) for at fremme udvekslingen af oplysninger for at sikre, at forebyggende og undertrykkende foranstaltninger er så effektive som muligt iv) forebyggelse af udbytte fra strafbart forhold i det maltesiske system ved at forbedre gennemsigtigheden og nøjagtigheden af oplysninger om reelt ejerskab og anvende effektivt risikobaseret tilsyn og sanktioner v) At afsløre, efterforske og retsforfølge hvidvaskning af penge, navnlig i komplekse sager, hvor der er tale om udenlandske prædikatforbrydelser eller professionelle hvidvaskning af penge fra indenlandske katalysatorers side vi) effektiv risikobaseret opdagelse og forvaltning af alle aktiver (herunder virtuelle), der er genstand for potentiel konfiskation og opkrævning af skat fra kriminelle aktiviteter Og vii) risikobaseret overvågning af terrorfinansiering og sanktioner for at undgå risici for at sikre, at den maltesiske økonomi ikke misbruges. Reformen skal også sikre passende uddannelse og opsøgende arbejde for de relevante medlemmer af NCC. Endelig skal reformen også gennemføre de foranstaltninger, der er nødvendige for at håndtere resultatet af Den Finansielle Aktionsgruppes evalueringer, der blev afsluttet i juni 2021. 
            
            
               Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2023. 
            
            
               Reform C6-R9: Aggressiv skatteplanlægning — Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen
            
            
               Formålet med disse foranstaltninger er at fjerne muligheden for at fritage udbytte fra organer tilhørende personer, der er hjemmehørende i jurisdiktioner, der er opført på listen over ikkesamarbejdsvillige jurisdiktioner i Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen, fra beskatning i Malta.
            
            
               Reformen skal afskaffe den såkaldte fritagelse for kapitalandele, som gør det muligt at fritage udbytte eller kapitalgevinster fra en kapitalinteresse (normalt en aktiepost på mindst 5 %) for skat i Malta. Udbytte fra det antal personer, der er hjemmehørende i jurisdiktioner, som er opført på listen over ikkesamarbejdsvillige jurisdiktioner i gruppen vedrørende Adfærdskodeksen i mindst tre måneder, er ikke berettiget til en sådan fritagelse. For at anvende denne nye bestemmelse skal reformen også øge antallet af efterforskere, der beskæftiger sig med kontrol af skatteydernes angivelser.
            
            
               Reformen gennemføres senest den 30. september 2022.
            
            
               Reform C6-R10: Specifik lovgivning om interne afregningspriser
            
            
               Formålet med foranstaltningen er at forhindre tab af offentlige indtægter som følge af international skattearbitrage. 
            
            
               Reformen skal indføre bestemmelser om lovgivning om interne afregningspriser i Maltas lovgivningsramme. Der skal følges en høringsproces, inden der foreslås specifikke regler om interne afregningspriser i forbindelse med armslængdeprincippet og avancerede prisfastsættelsesaftaler. Endelig træder sådanne særlige transferregler om interne afregningspriser i kraft. Uddannelse af involverede parter (f.eks. ansatte i skatteforvaltningen, private skatteeksperter og virksomhedsrepræsentanter) skal også gennemføres, inden reglerne træder i kraft.
            
            
               Reformen gennemføres senest den 31. december 2023. 
            
            
               Reform C6-R11: Undersøgelse af relevansen af foranstaltninger vedrørende indgående og udgående udbytte, renter og royalties 
            
            
               Formålet med foranstaltningen er at vejlede regeringen i udformningen af politikker til afbødning af risici i forbindelse med aggressiv skatteplanlægning i forbindelse med indgående og udgående betalinger af udbytte, renter og royalties. 
            
            
               Reformen skal omfatte en uafhængig undersøgelse med henblik på at analysere situationen og komme med anbefalinger til retlige foranstaltninger, der er nødvendige for at håndtere udgående og indgående betalinger af udbytte, renter og royalties, mellem selskaber etableret i Malta og tilknyttede selskaber, der er etableret i jurisdiktioner, som enten er en del af EU-listen over ikkesamarbejdsvillige jurisdiktioner, eller som anses for at være skattefrie eller lavskattejurisdiktioner. Undersøgelsen skal indeholde konkrete forslag til at styrke foranstaltninger til bekæmpelse af udhuling af skattegrundlaget og overførsel af overskud for at forebygge skattesvig og skatteunddragelse og fremme retfærdig beskatning. Regeringen skal følge op på lovgivningen for at afbøde de risici, der er identificeret i undersøgelsen.
            
            
               Foranstaltningen skal være gennemført senest den 30. september 2024.
            
            
               Reform C6-R12: Begrænsning af enkeltpersoners risici i forbindelse med aggressiv skatteplanlægning
            
            
               Formålet med foranstaltningen er at mindske risikoen for aggressiv skatteplanlægning som følge af ordningen for individuelle borgere.
            
            
               Reformen skal gennemføre en due diligence-procedure med henblik på at fastlægge de oprindelige skattejurisdiktioner for ansøgere om statsborgerskab ved Naturalisation for Exceptional Services by Direct Investment og informere skattemyndighederne i de oprindelige skattejurisdiktioner om, hvilke ansøgere der får maltesisk statsborgerskab. Procedurens ikrafttræden bestemmes ved offentliggørelse af de respektive reviderede retningslinjer og ansøgningsskemaer. 
            
            
               Foranstaltningen skal være gennemført senest den 31. marts 2022.
            
            
               
            
               Investering C6-I1: Digitalisering af retssystemet
            
         
         
            
               Formålet med denne foranstaltning er at opnå en mere effektiv retspleje. Investeringen har til formål at gennemføre en række sikre digitale løsninger og værktøjer til støtte for brugere af retsvæsenet gennem samarbejde og integration, øget adgang til domstolene og øget effektivitet i overensstemmelse med strategien for digital retfærdighed. De vigtigste interessenter er domstolene i Malta, Maltas politistyrke, statsadvokat, Attorney General, Legal Aid and Asset Recovery Bureau.
            
            
               Som forberedelse til investeringsudgifterne træder retsakterne om digitalisering af domstolene i kraft for at gøre det muligt at gennemføre civile retssager via direkte videokonferencefaciliteter og elektronisk at indgive straffesager. Investeringen skal derefter bestå af to dele a) kortlægning og omlægning af processer i retning af end-to-end-digitale processer, projektstyring, juridisk og overordnet konsulentbistand og cost-benefit-analysestøtte — dette dækker de horisontale krav til støtte for investeringen, herunder støttesoftware, samt outsourcingtjenester for at sikre, at der sikres tilstrækkelige ressourcer, færdigheder og ekspertise Og b) en række digitale løsninger for retssystemet. Sidstnævnte omfatter i) integration af digitale sager og interoperabilitetsløsning, ii) retsportal med dashboards, iii) Domstolsstyrelsen: Bærbare computere til øget brugermobilitet, iv) Domstolsstyrelsen: Virtuel retsmødeløsning, v) Domstolsstyrelsen: Wi-Fi, vi) beviser for adfærd gennem et nationalt informationssystem vedrørende strafferegistre, vii) støtteplatformsstyringssystemer for justitsofre med nationale interessenter, viii) e-læringscenter "I Belong" (Human Rights Directorate), ix) Attorney General and State Advocate sagsforvaltningssystemer, x) sagsstyringssystem for juridisk bistand, xi) informationssystemers frihed, (xii) systemer til inddrivelse af aktiver, (xiii) notardokument til regeringen om afslutning på fuldmagt, xiv) integreret fjernsyn og sikkerhedssystem i lukkede kredsløb med avancerede funktioner, xv) udstyr og software til konference- og uddannelsesværelser, xvi) eksperimentelle og specialiseringsinitiativer, der supplerer videokonferenceekstraudstyr og mulige scanningsrelaterede spørgsmål.
            
            
               Investeringen gennemføres senest den 30. juni 2026.
            
            
               F.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte
            
            
                     
                        Nummer
                     
                  
                  
                     
                        Relevant foranstaltning (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl/mål
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitative indikatorer 
                        (for milepæle)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitative indikatorer 
                        (for mål)
                     
                  
                  
                     
                        Tidsplan for færdiggørelse(angiv kvartal og år)
                     
                  
                  
                     
                        Beskrivelse og klar definition af hver milepæl og målsætning
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Måleenhed
                     
                  
                  
                     
                        Referencescenarie
                     
                  
                  
                     
                        Målsætning
                     
                  
                  
                     
                        Kvartal
                     
                  
                  
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6,1
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af lov XLV af 2020 Og lov XLIII af 2020
                     
                  
                  
                     
                        Bestemmelse i loven om ikrafttrædelse af lov XLV af 2020 og lov XLIII af 2020
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Forfatningen blev ændret med henblik på udnævnelse af retspræsidenten med godkendelse af to tredjedele af alle medlemmer af Repræsentanternes Hus; En ændring af sammensætningen af dommerudvalget, således at flertallet af dets medlemmer er medlemmer af retsvæsenet; Og at sørge for, at der udsendes offentlige indkaldelser af ledige stillinger inden for retsvæsenet. Lov XLV af 2020 indfører en ny procedure, hvorved dommere kan fjernes fra dommerkollegiet eller underkastes disciplinære procedurer.
                     
                  
               
                     
                        6,2
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Yderligere medlemmer af retsvæsenet 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        47 
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Efter vedtagelsen af lov XLIII af 2020 blev der offentliggjort en indkaldelse af ansøgninger om udnævnelse af fire dommere i statstidende den 12. februar 2021, som blev udnævnt til medlem af dommerkollegiet i midten af april 2021, hvilket førte til en stigning i antallet af dommere med tre. Bortset herfra blev indkaldelsen af ansøgninger om udnævnelse af fire dommere offentliggjort den 20. april 2021 og blev udnævnt i juni 2021, hvilket førte til en stigning i antallet af dommere med to. Dette resulterer i en nettostigning på fem medlemmer af retsvæsenet. 
                     
                  
               
                     
                        6,3
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Uafhængig kontrol af specialretternes uafhængighed
                     
                  
                  
                     
                        Onlineoffentliggørelse af en uafhængig gennemgang af specialretter
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        En uafhængig kontrahent skal ansættes gennem offentlige udbudsprocedurer med henblik på at vurdere de særlige domstoles uafhængighed på nationalt plan. Denne vurdering foretages i samarbejde med Europarådets Venedigkommission. 
                     
                  
               
                     
                        6,4
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af lovændringer, der anses for nødvendige som følge af den uafhængige kontrol af specialretternes uafhængighed
                     
                  
                  
                     
                        Bestemmelse i loven om ikrafttrædelse af loven om indførelse af lovændringer, der anses for nødvendige som følge af den uafhængige prøvelse af specialretter
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Lovgivningsmæssige ændringer skal træffe afhjælpende foranstaltninger på grundlag af resultaterne/anbefalingerne fra den uafhængige gennemgang af specialretternes uafhængighed. 
                     
                  
               
                     
                        6,5
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Uafhængig gennemgang af overførslen af summariske sager fra politiet til statsadvokatens kontor (AG)
                     
                  
                  
                     
                        Onlineregistrering af resuméet af den uafhængige gennemgang af overførslen af summariske sager fra politiet til AG's kontor. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        En uafhængig kontrahent foretager en undersøgelse af overførslen af retsforfølgningen af mindre alvorlige forbrydelser fra politiet til statsadvokaturen efter ikrafttrædelsen af lovovertrædelserne (overgangsbestemmelserne) fra 2020 (L.N. 378 af 2020). Ved gennemgangen skal der formuleres politiske løsningsmodeller og anbefalinger med henblik på at ændre de resterende sager (dvs. summariske sager). Den deles med Europa-Kommissionen.
                     
                  
               
                     
                        6,6
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af lovændringer, der anses for nødvendige i forbindelse med den uafhængige gennemgang af overførslen af summariske sager fra politiet til AG's kontor
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af lovændringer, der anses for nødvendige i forbindelse med den uafhængige gennemgang af overførslen af summariske sager fra politiet til AG's kontor
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Lovændringerne skal baseres på resultaterne/anbefalingerne fra den uafhængige gennemgang om overførsel af summariske sager fra politiet til statsadvokaturen.
                     
                  
               
                     
                        6,7
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Kapacitetsopbygning inden for AG's kontor
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        73
                     
                  
                  
                     
                        104
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ifølge Attorney General's Office Human Resources Plan (2021) ansættes i alt 31 nye medarbejdere i kontoret inden udgangen af 2022. Disse omfatter tilføjelse af nye advokater, juridiske anklagere, ledere — herunder topledere — ikt-medarbejdere samt andet administrativt personale og støttepersonale. 
                     
                  
               
                     
                        6,8
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Overførsel af alle ikke-summariske sager til AG's kontor.
                     
                  
                  
                     
                        Overførsel af alle ikke-summariske sager til AG's kontor.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Den gradvise overgang, der begyndte i 2020 for at overføre alle ikke-summariske sager fra politiet til AG's kontor, skal være afsluttet. 
                     
                  
               
                     
                        6,9
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af lov nr. XXVIII af 2021 med titlen "Criminal Code (Amendment No. 5) Act"
                     
                  
                  
                     
                        Bestemmelse i loven om ikrafttrædelse af lov nr. XXVIII af 2021 med titlen "Criminal Code (Amendment No. 5) Act"
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal 
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Lov nr. XXVII af 2021 med titlen "Criminal Code (Amendment No. 5) Act", der trådte i kraft den 4. juni 2021, indeholder bestemmelser om de nødvendige ændringer af straffeloven for at skabe større lovgivningsmæssig klarhed efter statsadvokatens overtagelse af retsforfølgning af alvorlige lovovertrædelser. 
                     
                  
               
                     
                        6,10
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ajourføring af den nationale strategi for bekæmpelse af svig og korruption fra 2008 
                     
                  
                  
                     
                        Onlineoffentliggørelse af den ajourførte nationale strategi for bekæmpelse af svig og korruption 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Den nationale strategi for bekæmpelse af svig og korruption har til formål at sikre en normativ, institutionel og operationel ramme for en effektiv bekæmpelse af svig og korruption i Malta, der afspejler lokale krav og internationale forpligtelser. Den ajourførte strategi blev offentliggjort, da den blev fremlagt i Parlamentet i andet kvartal af 2021.
                     
                  
               
                     
                        6,11
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        National risikovurdering og opfølgningsstrategi vedrørende svig og korruption.
                     
                  
                  
                     
                        Onlineoffentliggørelse af den nationale risikovurdering for svig.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        I overensstemmelse med punkt 3 i NAFCS skal det koordinationsudvalg, der er nedsat i henhold til loven om intern revision og finansielle undersøgelser (kap. 461 i Maltas love), udarbejde og offentliggøre en national risikovurdering. Formålet med den nationale tilsynsmyndighed er i) at opretholde en effektiv risikobaseret ordning til bekæmpelse af svig og korruption, ii) at prioritere og tildele ressourcer fra den offentlige sektor effektivt iii) hjælpe de nationale myndigheder med at vurdere, om deres kontrol er tilstrækkelig, og om nødvendigt styrke den (iv) at øge bevidstheden i den brede offentlighed Og v) ajourføre den nuværende handlingsplan, som er en integrerende del af NAFCS
                     
                  
               
                     
                        6,12
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        To uddannelsesprogrammer for udpegede embedsmænd fra de nationale myndigheder
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        I overensstemmelse med punkt 6 i NAFCS deltager mindst to deltagere fra 13 institutioner, der indgår i koordineringsudvalget, i hvert af de to uddannelsesprogrammer. Den første uddannelse skal omfatte grundlæggende kurser for udpegede embedsmænd fra de nationale myndigheder om retlig baggrund, efterforskningsteknikker, efterretnings- og analyseteknikker, kriminaltekniske regnskabs- og informationssystemværktøjer. Disse kurser indgår i et uddannelsesprogram, der afsluttes inden for et år. Den anden uddannelse skal baseres på en analyse af uddannelsesbehovene.
                     
                  
               
                     
                        6,13
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Centralt dokumentationssystem
                     
                  
                  
                     
                        Centralt dokumentationssystem, som er tilgængeligt for institutioner, der indgår i koordineringsudvalget 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        I overensstemmelse med punkt 13 og 14 i NAFCS oprettes et centralt dokumentationssystem. Dette skal i) lagre elektroniske dokumenter ii) tilbyde centraliseret adgang til dokumenter, som let kan hentes af de institutioner, der udgør koordinationsudvalget, der er nedsat i henhold til Internal Audit and Financial Investigations Act Og iii) sørge for den nødvendige sikkerhed for følsomme oplysninger.
                     
                  
               
                     
                        6,14
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Database til indsamling af oplysninger om whistleblowing
                     
                  
                  
                     
                        Database/database over whistleblowerdata, der er operationelle og tilgængelige for alle korruptionsbekæmpende enheder
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Data/statistikker, der skal gøres tilgængelige ved regelmæssigt at offentliggøre oplysninger om i) antallet af modtagne klager ii) når de modtages iii) når de blev behandlet iv) når whistlebloweren underrettes om resultatet Og v) indberettede sektorer. 
                     
                  
               
                     
                        6,15
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af lov XLVI af 2020 
                     
                  
                  
                     
                        Bestemmelse i loven om ikrafttrædelse af lov XLVI af 2020 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Lov XLVI fra 2020 giver yderligere vedtægtsmæssig forstærkning til den permanente kommission mod korruption. Retsakten indeholder bestemmelser om, hvordan formanden og medlemmerne af Kommissionen udpeges. Loven præciserer, at hvis den adfærd, der undersøges, efter PCAC's opfattelse er korrupt, forbundet med eller befordrende for korruption, skal rapporten sendes til statsadvokaten.
                     
                  
               
                     
                        6,16
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Budgetplaner og personaleplaner for PCAC
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af budgetplanerne for menneskelige ressourcer
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024 
                     
                  
                  
                     
                        Senest den 31. december 2021 udarbejder PCAC en budgetplan samt en personaleplan for de næste tre år, der øger personalekapaciteten. Planen skal omfatte behov (budget, operationer, menneskelige ressourcer) og beskrive, hvordan behovene opfyldes. Planen skal være gennemført fuldt ud senest i fjerde kvartal 4 2024.
                     
                  
               
                     
                        6,17
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Oprettelse af et digitalt register over oplysninger om korruptionssager, som PCAC ligger inde med
                     
                  
                  
                     
                        PCAC's digitale register over korruptionssager er operationelt 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Der oprettes et digitalt register til indsamling af oplysninger om korruptionssager, aktioner/procedurer med henblik på at øge effektiviteten af PCAC's operationer og støtte andre offentlige myndigheders arbejde i spørgsmål, der henhører under PCAC's ansvarsområde. 
                     
                  
               
                     
                        6,18
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        PCAC's vedtagelse af en intern standardprocedure
                     
                  
                  
                     
                        Intern standardprocedure finder anvendelse 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        En intern standardprocedure skal indeholde et sæt trinvise instrukser for at hjælpe arbejdstagerne med at udføre rutinemæssige operationer. Dette skal omfatte: i) formål ii) lovgivning, anvendelsesområde og anvendelsesområde iii) oplysninger om politikken iv) definitioner vedrørende korruption, hemmelig forståelse og beskyttelse af whistleblowere v) overholdelse af politikken vi) registrering/register vii) interne procedurer (faser, kontorkompetence, interinstitutionelt samarbejde) Og viii) uddannelse og kommunikation. 
                     
                  
               
                     
                        6,19
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Øge antallet af ansatte i kontoret for inddrivelse af aktiver
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        I overensstemmelse med strategien for kontoret for inddrivelse af aktiver (2021-2023) ansættes i alt 45 medarbejdere (fuldtidsækvivalenter) i kontoret for inddrivelse af aktiver, herunder forskningsmedarbejdere, embedsmænd på ledelsesniveau samt administrativt personale og støttepersonale.
                     
                  
               
                     
                        6,20
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af loven om udbytte fra strafbart forhold V af 2021
                     
                  
                  
                     
                        Bestemmelse i den lov, der angiver ikrafttrædelsen af loven om udbytte fra strafbart forhold V af 2021
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Loven om udbytte fra strafbart forhold (lov nr. V af 2021) omdefinerer strukturen i kontoret for inddrivelse af aktiver og beskriver dets forhold til og styrker dets uafhængighed af regeringen.
                     
                  
               
                     
                        6,21
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af lov XIX af 2020 om ændring af politiloven 
                     
                  
                  
                     
                        Bestemmelse i loven om ikrafttrædelse af lov XIX af 2020 om ændring af politiloven 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Lov XIX af 2020 ændrer politiloven (kapitel 164 i Maltas love) og artikel 92 i Maltas forfatning med henblik på at indføre en gennemsigtig og konkurrencepræget procedure for udnævnelse af politikommissær. 
                     
                  
               
                     
                        6,22
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af lov nr. XLI af 2020 om domstolsprøvelse af afgørelser om ikke at retsforfølge statsadvokatens afgørelser
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af lov nr. XLI af 2020
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Lov XLI af 2020 ændrer forfatningen, straffeloven og loven om civil retspleje. Den indeholder bestemmelser om domstolsprøvelse af afgørelser truffet af statsadvokaten om ikke at retsforfølge på grund af ulovlighed eller urimelighed. Den Permanente Kommission mod Korruption (PCAC), Ombudsmanden, kommissæren for standarder for det offentlige liv og rigsrevisoren har alle fået status som skadelidte i henhold til loven. Disse institutioner kan derfor anmode om domstolsprøvelse individuelt i sager, som de henviser til statsadvokaten, på samme måde som den forurettede part.
                     
                  
               
                     
                        6,23
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Uafhængig gennemgang af bestemmelsen om, at skadelidte (lov XLI af 2020) kan appellere statsadvokatens afgørelse om ikke at retsforfølge.
                     
                  
                  
                     
                        Afslutning af en uafhængig gennemgang af bestemmelsen om, at skadelidte (lov XLI af 2020) kan appellere statsadvokatens afgørelse om ikke at retsforfølge.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Den kvalitative gennemgang skal vurdere gennemførelsen af reformen af domstolskontrollen. Den skal udføres af en uafhængig kontrahent, der er engageret gennem en offentlig udbudsprocedure. Ved revisionen skal der foretages en vurdering af virkningerne af lov XLI af 2020, og om det også bør være muligt at klage over manglende retsforfølgning fra AG's eller politiets side, når der ikke sker retsforfølgning inden for en rimelig frist. Ved gennemgangen skal det også vurderes, om de "forurettede parter", der er nævnt i lov XLI af 2020, også bør kunne appellere den manglende retsforfølgelse i alle sager, og ikke kun når de har anmeldt disse handlinger til statsadvokaten. Undersøgelsen deles med Europa-Kommissionen.
                     
                  
               
                     
                        6,24
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af lovændringer om ændring af domstolskontrollen for skadelidte med henblik på appel af statsadvokatens afgørelse om ikke at retsforfølge
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af lovændringer om ændring af domstolskontrollen for skadelidte med henblik på appel af statsadvokatens afgørelse om ikke at retsforfølge
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        På grundlag af resultaterne/henstillingerne fra den uafhængige gennemgang af bestemmelsen om, at skadelidte (lov XLI af 2020) kan appellere statsadvokatens afgørelse om ikke at retsforfølge, træder lovændringer i kraft for at tilpasse muligheden for, at de "skadelidte", der er nævnt i lov XLI af 2020, kan: i) appel af AG's og politiets manglende retsforfølgning, når der ikke er rejst tiltale inden for en rimelig frist ii) appel af manglende retsforfølgelse i alle sager og ikke kun, når de indberetter disse handlinger til statsadvokaten.
                     
                  
               
                     
                        6,25
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Afsluttet gennemførelse af handlingsplanen for den nationale strategi og handlingsplan for bekæmpelse af hvidvask af penge/finansiering af terrorisme/målrettede finansielle sanktioner (AML/CFT/TFS) for 2021-2023 
                     
                  
                  
                     
                        Onlineoffentliggørelse af den endelige rapport, der viser, at handlingsplanen for den nationale AML/CMT/TFS-strategi og handlingsplan for 2021-2023 er blevet gennemført fuldt ud.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Alle foranstaltningerne under de syv politiske mål, der er fastlagt i den nationale strategi og handlingsplan for bekæmpelse af hvidvask af penge, bekæmpelse af hvidvask af penge og finansiering af terrorisme for 2021-2023 (herunder en ny iteration af den nationale risikovurdering), er blevet gennemført fuldt ud. Dette skal fremgå af en endelig rapport udarbejdet af det nationale koordinationsudvalg for bekæmpelse af hvidvask af penge og finansiering af terrorisme (NCC) og godkendt af NCC's bestyrelse efter høring af de vigtigste interessenter. De vigtigste interessenter omfatter ministerierne med ansvar for finanser, indre anliggender og retlige anliggender, kontoret for inddrivelse af aktiver, Maltas centralbank, kommissæren for indtægter, den finansielle efterretningsenhed (FIAU), Malta Financial Services Authority (MFSA), Malta Gaming Authority (MGA), Maltas politistyrke og statsadvokaten.
                     
                  
               
                     
                        6,26
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Antal årlige AML/CFT-kurser
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Der skal tilbydes 10 AML/CFT-kurser i 2021. Kursernes specifikke indhold skal specificeres på grundlag af de uddannelsesbehov, der er identificeret af det specifikke NCC-underudvalg, der koordinerer AML/CFT/CPF-uddannelse og outreachinitiativer. Kurserne er navnlig åbne for medlemmerne af samme underudvalg.  
                        Medlemmerne af dette underudvalg er:
                     
                     
                        Den finansielle efterretningsenhed (FIAU)
                     
                     
                        Malta Financial Services Authority (MFSA)
                     
                     
                        Malta Gaming Authority (MGA)
                     
                     
                        — Maltas politistyrke (MPF)
                     
                     
                        — Generalstatsadvokatens kontor (AGO)
                     
                     
                        — Kontoret for skattevæsenet (OCfR)
                     
                     
                        — Malta Security Services (MSS)
                     
                     
                        — Maltas erhvervsregister (MBR)
                     
                     
                        Toldadministrationen
                     
                     
                        Kontoret for inddrivelse af aktiver (ARB)
                     
                     
                        — Kommissærkontoret for frivillige organisationer (OCVO)
                     
                     
                        — Sanktionstilsynsorgan (SMB).
                     
                  
               
                     
                        6,27
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af eventuelle foranstaltninger, der kræves efter FATF's evaluering, herunder gennem retlige foranstaltninger 
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af eventuelle foranstaltninger, der er nødvendige som følge af FATF's evaluering, herunder gennem retlige foranstaltninger
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Den Finansielle Aktionsgruppe har fremlagt en evaluering af Maltas ramme for bekæmpelse af hvidvask af penge i juni 2021. Malta forpligter sig til, herunder gennem lovgivning og regulering, at gennemføre alle FATF's anbefalinger senest i december 2023. Milepælen kræver, at alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at afhjælpe alle de mangler, som FATF har identificeret, er trådt i kraft og/eller er fuldt operationelle og i stand til at levere de ønskede virkninger.
                     
                  
               
                     
                        6,28
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelsen af en revideret selskabsskatteangivelse med henblik på indsamling af oplysninger om udbytte fra organer af personer, der er hjemmehørende i jurisdiktioner, der er opført i Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen, indeholder en liste over ikkesamarbejdsvillige jurisdiktioner.
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af en revideret selskabsskatteangivelse 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelsen af den reviderede selskabsskatteangivelse for skatteåret 2021. Dette er en administrativ foranstaltning, hvorigennem selvangivelsen skal anmode om oplysninger om udbytte fra organer af personer, der er hjemmehørende i jurisdiktioner, der er opført på listen over ikkesamarbejdsvillige jurisdiktioner i Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen.
                     
                  
               
                     
                        6,29
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Tildeling af særligt personale til kontrol af skatteydere på dette beskatningsområde
                     
                  
                  
                     
                        Tildeling af særligt personale til kontrol af skatteydere på dette beskatningsområde
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        To efterforskere har til opgave at arbejde på fuld tid med henblik på kontrol af skatteydere med hensyn til besiddelser i organer af personer, der er hjemmehørende i jurisdiktioner, der er opført på listen over ikkesamarbejdsvillige jurisdiktioner i Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen.
                     
                  
               
                     
                        6,30
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af den relevante bemyndigelsesbestemmelse om indførelse af regler om interne afregningspriser 
                     
                  
                  
                     
                        Bestemmelse i loven om ikrafttrædelse af den relevante bemyndigelse 
                        bestemmelse om indførelse af regler om interne afregningspriser 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        De retlige bestemmelser (lov om gennemførelse af budgetforanstaltninger), der er nødvendige for at indføre interne afregningspriser, er vedtaget og fuldt ud trådt i kraft.
                     
                  
               
                     
                        6,31
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Høring af interessenter og udarbejdelse af specifikke regler for interne afregningspriser
                     
                  
                  
                     
                        Høring af interessenter og udarbejdelse af specifikke regler for interne afregningspriser færdiggjort og udkastet til juridisk meddelelse fremsendt til kabinettet til godkendelse
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Høringen af de berørte parter er afsluttet. Udkastet til juridisk meddelelse om specifikke regler for interne afregningspriser fremsendes til kabinettet til godkendelse. Formålet med høringen er at indhente oplysninger, der har relevans for anvendelsesområdet og proceduren i forbindelse med forhåndsgodkendte prisfastsættelsesaftaler. De vigtigste interessenter skal bestå af repræsentative organer for fagfolk, der beskæftiger sig med skattespørgsmål, og skal omfatte revisorer, advokater og andre skatterådgivere.
                     
                  
               
                     
                        6,32
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af specifikke regler om interne afregningspriser 
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af specifikke regler om interne afregningspriser
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af særlige regler vedrørende armslængdeprincippet og avancerede prisfastsættelsesaftaler. Disse regler finder anvendelse fra 1. kvartal 2024. 
                     
                  
               
                     
                        6,33
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Skattemyndighedernes ansættelse og uddannelse af personale med henblik på specialisering i anvendelsen af reglerne om interne afregningspriser.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Der ansættes yderligere seks tjenestemænd. Alle otte tjenestemænd, der arbejder med anvendelsen af reglerne om interne afregningspriser, er uddannet til at samarbejde med den kompetente myndighed og undersøgelsesafdelingen om interne afregningspriser. Det forventes, at uddannelsen skal tage form af kurser, hvorved hver embedsmand modtager mindst 80 timers uddannelse, herunder om armslængdeprincippet, sammenlignelighedsprincippet og transfer pricing-metoderne i OECD's retningslinjer for interne afregningspriser, dokumentation for interne afregningspriser og tvistbilæggelse, navnlig da disse vedrører de offentliggjorte regler for interne afregningspriser.
                     
                  
               
                     
                        6,34
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Uddannelsesarrangementer for skatteeksperter og virksomhedsrepræsentanter 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Antal
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Kommissæren for indtægter sørger for to uddannelsesarrangementer, om nødvendigt i samarbejde med branchens aktører. Uddannelsen skal strække sig over 12 timer og omfatte emner som f.eks. anvendelsesområde, forhåndsprisaftaler og metoder til interne afregningspriser. Mindst 250 skatteeksperter og virksomhedsrepræsentanter, der beskæftiger sig med grænseoverskridende virksomhed, er målrettet mod disse arrangementer.
                     
                  
               
                     
                        6,35
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Undersøgelse vedrørende foranstaltninger vedrørende indgående og udgående udbytte, renter og royalties
                     
                  
                  
                     
                        Den fuldstændige undersøgelse af foranstaltninger vedrørende indgående og udgående udbytte, renter og royalties deles med Europa-Kommissionen.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Undersøgelsen skal foretages af en uafhængig kontrahent, der er engageret gennem offentlige udbudsprocedurer. Undersøgelsen skal analysere status og indeholde anbefalinger til retlige foranstaltninger, der er nødvendige for at håndtere udgående og indgående betalinger af udbytte, renter og royalties, mellem selskaber, der er etableret i Malta, og tilknyttede selskaber, der er etableret i jurisdiktioner, som enten er en del af EU-listen over ikkesamarbejdsvillige jurisdiktioner, eller som anses for at være jurisdiktioner med skattefritagelse eller lav beskatning. Henstillingerne skal indeholde analyser og konkrete forslag til at styrke foranstaltninger til bekæmpelse af udhuling af skattegrundlaget og overførsel af overskud for at forebygge skattesvig og skatteunddragelse. Resuméet offentliggøres på regeringens websted, og hele undersøgelsen deles med Europa-Kommissionen.
                     
                  
               
                     
                        6,36
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af lovgivning vedrørende indgående og udgående betalinger
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af lovgivning vedrørende indgående og udgående betalinger
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Denne lovgivning skal indføres med det formål at afbøde de risici, der er identificeret i undersøgelsen af indgående og udgående betalinger (såsom udbytte, renter og royalties). 
                     
                  
               
                     
                        6,37
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.12 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af spontan udveksling af oplysninger (SEOI) 
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggørelse af retningslinjer og ansøgningsskemaer, der kræver spontan udveksling af oplysninger
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af en spontan mekanisme til udveksling af oplysninger, hvorved Maltas skattemyndigheder udveksler oplysninger med oprindelige jurisdiktioner, hvor personer, der ansøger om statsborgerskab, har skattemæssigt hjemsted ved naturalisation for Exceptional Services by Direct Investment (Citizenship Regulations), der er part i OECD's konvention om gensidig bistand i skattesager, og med andre jurisdiktioner, som ikke er parter i denne konvention, men med hvilke Malta har indført en bilateral mekanisme for udveksling af oplysninger om personer, der vil få statsborgerskab i henhold til denne ordning i fremtiden. Ikrafttrædelsen afhænger af offentliggørelsen af de respektive reviderede retningslinjer og ansøgningsskemaer. 
                     
                  
               
                     
                        6,38
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af i) lov nr. LIII af 2020 (ændring nr. 4) Og ii) lov nr. III af 2021 (ændring nr. 2) om digitalisering af domstolene. 
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af i) lov nr. LIII af 2020 (ændring nr. 4) og (ii) lov nr. III af 2021 (ændring nr. 2) om digitalisering af domstole 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Lov LIII af 2020 (ændring nr. 4) ændrede loven om organisation og civil retspleje og gjorde det muligt at føre civile retssager via direkte videokonferencefaciliteter. Lov III af 2021 (ændring nr. 2) ændrede straffeloven og gjorde det muligt at indgive strafferetlige afgørelser elektronisk.
                     
                  
               
                     
                        6,39
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter til digitalisering af retssystemet 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        EUR.
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 000 000
                     
                  
                  
                     
                        4. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mindst 2 000 000 EUR er blevet udbetalt i overensstemmelse med kontraktlige forpligtelser i forbindelse med digitaliseringen af retssystemet.
                     
                  
               
                     
                        6,40
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Lancering og tilgængelighed for brugerne af de udviklede IT-værktøjer og -systemer 
                     
                  
                  
                     
                        Lancering og tilgængelighed for brugerne af de udviklede IT-værktøjer og -systemer 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2. kvartal
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Udviklingen af alle IT-værktøjer og -systemer færdiggøres, iværksættes og stilles fuldt ud til rådighed for de primære interessenter. 
                     
                  
               
            
               2.Genopretnings- og resiliensplanens anslåede samlede omkostninger
            
            
               De samlede omkostninger til den maltesiske RRP anslås til 344 900 000 EUR.
            
            
               AFSNIT 2: FINANSIEL STØTTE 
            
            
               1.Finansielt bidrag 
            
            
               De trancher, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, tilrettelægges som følger:
            
            
               1.1.Første tranche (ikketilbagebetalingspligtig støtte): 
            
            
                     
                        Nummer
                     
                  
                  
                     
                        Relevant foranstaltning (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl/mål
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
               
                     
                        1,1
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Bygnings- og anlægsmyndighedslovens ikrafttræden 
                     
                  
               
                     
                        1,5
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af den ajourførte miljøbeskyttelseslov 
                     
                  
               
                     
                        1,8
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Vedtagelse af strategien for bygge- og nedrivningsaffald for Malta
                     
                  
               
                     
                        1,22
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Revision af energimæssig ydeevne i to offentlige skoler
                     
                  
               
                     
                        2,1
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        National husstandsrejseundersøgelse
                     
                  
               
                     
                        2,6
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Aftale med de lokale råd om genopbygningsområder i byområder 
                     
                  
               
                     
                        2,9
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        15 kontorfaciliteter, der muliggør fjernarbejde for offentligt ansatte på hele de maltesiske øer
                     
                  
               
                     
                        3,3
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Vedtagelse af Maltas strategi for intelligent specialisering
                     
                  
               
                     
                        5,8
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Oprettelse af to autismesektorer (fysiske områder udstyret med udstyr og uddannet undervisningspersonale) i mellemskoler 
                     
                  
               
                     
                        6,1
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af lov XLV af 2020 Og lov XLIII af 2020
                     
                  
               
                     
                        6,2
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Yderligere medlemmer af retsvæsenet 
                     
                  
               
                     
                        6,9
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af lov nr. XXVIII af 2021 med titlen "Criminal Code (Amendment No. 5) Act"
                     
                  
               
                     
                        6,10
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ajourføring af den nationale strategi for bekæmpelse af svig og korruption fra 2008 
                     
                  
               
                     
                        6,15
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af lov XLVI af 2020 
                     
                  
               
                     
                        6,20
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af loven om udbytte fra strafbart forhold V af 2021
                     
                  
               
                     
                        6,21
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af lov XIX af 2020 om ændring af politiloven 
                     
                  
               
                     
                        6,22
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af lov nr. XLI af 2020 om domstolsprøvelse af afgørelser om ikke at retsforfølge statsadvokatens afgørelser
                     
                  
               
                     
                        6,30
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af den relevante bemyndigelsesbestemmelse om indførelse af regler om interne afregningspriser 
                     
                  
               
                     
                        6,38
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af i) lov nr. LIII af 2020 (ændring nr. 4) Og ii) lov nr. III af 2021 (ændring nr. 2) om digitalisering af domstolene. 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tranche (beløb)
                     
                  
                  
                     
                        60 116 664 EUR
                     
                  
               
               1.2.Anden tranche (ikketilbagebetalingspligtig støtte): 
            
            
                     
                        Nummer
                     
                  
                  
                     
                        Relevant foranstaltning (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl/mål
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
               
                     
                         1,3
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Uddannelse og certificering af fagfolk inden for bygge- og anlægsindustrien
                     
                  
               
                     
                         1,9
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Vedtagelse af standarder for bygge- og anlægsindustrien
                     
                  
               
                     
                         1,11
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Genvinding af bygge- og nedrivningsaffald ved opfyldning af tomrum (stenbrud)
                     
                  
               
                     
                         1,12
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Oprettelse af fem kommunale regionale organer med ansvar for affaldsindsamling i Malta og Gozo
                     
                  
               
                     
                         1,13
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af revideret lovgivning om emballagemateriale for at muliggøre regional indsamling af emballageaffald
                     
                  
               
                     
                         1,14
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Energieffektivitetsrevision af offentlige bygninger 
                     
                  
               
                     
                         1,17
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Lancering af indkaldelse af ansøgninger om tilskud til renovering af bygninger i den private sektor
                     
                  
               
                     
                         1,19
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Energieffektivitetsrevision af det offentlige hospital i Carmel
                     
                  
               
                     
                         1,23
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Tjenesteydelser i forbindelse med renovering af to offentlige skoler, der er indgået kontrakt om
                     
                  
               
                     
                         1,25
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Tjenesteydelser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder på en næsten kulstofneutral skole
                     
                  
               
                     
                         2,4
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggørelse af planen for bæredygtig bytrafik i Vallettaregionen 
                     
                  
               
                     
                         2,8
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Offentliggørelse af Remote Working Policy for Government Employees (Remote Working Policy for Government Employees)
                     
                  
               
                     
                         2,12
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Planlægningsmyndighedens tilladelse 
                     
                  
               
                     
                         2,13
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Bestilte tjenesteydelser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder på nye færgelandingssteder & faciliteter/faciliteter 
                     
                  
               
                     
                         2,15
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Åben indkaldelse af ansøgninger vedrørende elektriske køretøjer og cykler i den private sektor, herunder skrotningsordning
                     
                  
               
                     
                         2,20
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Aftalememorandum om udskiftning af Maltas offentlige transportflåde 
                     
                  
               
                     
                         3,1
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Lancering af en stipendieordning for studerende med henblik på at blive IKT-fagfolk 
                     
                  
               
                     
                         3,10
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter i forbindelse med den moderne digitale arbejdsplads og løsninger til forbedring af frontkundeoplevelsen 
                     
                  
               
                     
                         3,14
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Iværksættelse af indkaldelser af ansøgninger
                     
                  
               
                     
                         4,1
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Undersøgelse af hindringer og formidlere for bedre integration og trivsel for den udenlandske arbejdsstyrke 
                     
                  
               
                     
                         4,5
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Rapport om forekomsten af fedme blandt de 4-5-årige i den maltesiske befolkning
                     
                  
               
                     
                         4,7
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Revision af de lovgivningsmæssige rammer for blodbanken, vævscentret og cellecentret 
                     
                  
               
                     
                         4,11
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Kontrakt om indkøb af Magnetic Resonance Linear Accelerator-udstyrsløsning på Sir Anthony Mamo Oncology Centre
                     
                  
               
                     
                         4,13
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Alle indgåede kontrakter om digital patologi på den histopatologiske afdeling på Mater Dei-hospitalet
                     
                  
               
                     
                         4,15
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Alle kontrakter om digitalisering af den nye ambulante facilitet på Mater Dei-hospitalet
                     
                  
               
                     
                         5,6
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Lancering af e-College
                     
                  
               
                     
                         5,9
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Oprettelse af to nye multi-sensoriske læringsrum (MSLR) (fysiske rum udstyret med udstyr og uddannet undervisningspersonale) på colleges 
                     
                  
               
                     
                         5,12
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Vurdering af arbejdsløshedsydelser
                     
                  
               
                     
                         5,16
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Opfølgning af rapporten om evaluering af pensioner med politiske forslag
                     
                  
               
                     
                         6,7
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Kapacitetsopbygning inden for AG's kontor
                     
                  
               
                     
                         6,11
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        National risikovurdering og opfølgningsstrategi vedrørende svig og korruption.
                     
                  
               
                     
                         6,26
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Antal årlige AML/CFT-kurser
                     
                  
               
                     
                         6,28
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelsen af en revideret selskabsskatteangivelse med henblik på indsamling af oplysninger om udbytte fra organer af personer, der er hjemmehørende i jurisdiktioner, der er opført i Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen, indeholder en liste over ikkesamarbejdsvillige jurisdiktioner.
                     
                  
               
                     
                         6,29
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Tildeling af særligt personale til kontrol af skatteydere på dette beskatningsområde
                     
                  
               
                     
                         6,31
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Høring af interessenter og udarbejdelse af specifikke regler for interne afregningspriser
                     
                  
               
                     
                         6,32
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af specifikke regler om interne afregningspriser 
                     
                  
               
                     
                         6,35
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Undersøgelse vedrørende foranstaltninger vedrørende indgående og udgående udbytte, renter og royalties
                     
                  
               
                     
                         6,37
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.12 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af spontan udveksling af oplysninger (SEOI) 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tranche (beløb)
                     
                  
                  
                     
                        82 264 909 EUR 
                     
                  
               
            
               1.3.Tredje tranche (ikketilbagebetalingspligtig støtte): 
            
            
                     
                        Nummer
                     
                  
                  
                     
                        Relevant foranstaltning (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl/mål
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
               
                     
                         1,2
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Bygge- og anlægsmyndighed — fuldt operationel
                     
                  
               
                     
                         1,4
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Fagfolk inden for bygge- og anlægsindustrien, der er uddannet og certificeret
                     
                  
               
                     
                         1,10
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af et nyt regelsæt for håndtering af bygge- og nedrivningsaffald
                     
                  
               
                     
                         1,15
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Tjenesteydelser i forbindelse med renovering af offentlige bygninger, der er indgået kontrakt om
                     
                  
               
                     
                         1,20
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Tjenesteydelser i forbindelse med renovering og gennemgribende eftermontering af det offentlige hospital i Mount Carmel
                     
                  
               
                     
                         1,24
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål 
                     
                  
                  
                     
                        To offentlige skoler renoverede 
                     
                  
               
                     
                         1,26
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mål 
                     
                  
                  
                     
                        Opførelse af en næsten kulstofneutral skole afsluttet
                     
                  
               
                     
                         2,3
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Antal personer i de nye kohortegrupper med adgang til gratis offentlig transport
                     
                  
               
                     
                         2,10
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Afslutning af undersøgelsen om forbedret mobilitetsstyring i Maltas offentlige tjeneste
                     
                  
               
                     
                         2,16
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Antal tilskud til elbiler under ordningen for den private sektor 
                     
                  
               
                     
                         2,18
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Kontraherede tjenesteydelser vedrørende levering af elektriske køretøjer til flåden af offentlige tjenester 
                     
                  
               
                     
                         3,2
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Enkeltpersoner, der har modtaget støtte for at mindske den digitale kløft 
                     
                  
               
                     
                         3,5
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Øget oppetid af den digitale backbone 
                     
                  
               
                     
                         4,2
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Skræddersyet værktøj til planlægning af arbejdsstyrken
                     
                  
               
                     
                         4,6
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af screeningprogrammet for neonatal høring
                     
                  
               
                     
                         4,9
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Kontrakter om tjenesteydelser i forbindelse med opførelse af et blod-, vævs- og cellecenter
                     
                  
               
                     
                         4,12
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Udstyr til magnetisk resonans Linear Accelerator, som er operationelt og åbent for brugere
                     
                  
               
                     
                         5,2
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Undervisere, der er uddannet i Reading Recovery (RR) -programmet
                     
                  
               
                     
                         5,5
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af foranstaltningerne i køreplanen for udvikling af et vejledningssystem, kapacitetsopbygning for fagfolk inden for voksenuddannelse og etablering af vejledningsnet
                     
                  
               
                     
                         5,18
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter i forbindelse med gennemførelsen af Centret for Erhvervsuddannelse (ITS Campus) 
                     
                  
               
                     
                         6,19
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Øge antallet af ansatte i kontoret for inddrivelse af aktiver
                     
                  
               
                     
                         6,25
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Afsluttet gennemførelse af handlingsplanen for den nationale strategi og handlingsplan for bekæmpelse af hvidvask af penge/finansiering af terrorisme/målrettede finansielle sanktioner (AML/CFT/TFS) for 2021-2023 
                     
                  
               
                     
                         6,27
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af eventuelle foranstaltninger, der kræves efter FATF's evaluering, herunder gennem retlige foranstaltninger 
                     
                  
               
                     
                         6,33
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Skattemyndighedernes ansættelse og uddannelse af personale med henblik på specialisering i anvendelsen af reglerne om interne afregningspriser.
                     
                  
               
                     
                         6,34
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Uddannelsesarrangementer for skatteeksperter og virksomhedsrepræsentanter 
                     
                  
               
                     
                         6,39
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Udgifter til digitalisering af retssystemet 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tranche (beløb)
                     
                  
                  
                     
                        60 116 664 EUR 
                     
                  
               
            
               1.4.Fjerde tranche (ikketilbagebetalingspligtig støtte): 
            
         
         
            
                     
                        Nummer
                     
                  
                  
                     
                        Relevant foranstaltning (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl/mål
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
               
                     
                         1,6
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Undersøgelse af gennemførligheden af at udvide forpligtelserne vedrørende udvidet producentansvar til at omfatte yderligere affaldsstrømme
                     
                  
               
                     
                         1,27
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.5 
                     
                  
                  
                     
                        Mål 
                     
                  
                  
                     
                        Installation af solcelleinfrastruktur i offentlige åbne rum 
                     
                  
               
                     
                         2,17
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Antal tilskud til elbiler under ordningen for den private sektor 
                     
                  
               
                     
                         3,4
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Kontoforvaltning på tværs af agenturer mellem Malta Enterprise og Malta Council for Science and Technology 
                     
                  
               
                     
                         3,7
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Digitalisering af skibsfiler 
                     
                  
               
                     
                         3,12
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Anskaffelse af yderligere it-hardware og -software
                     
                  
               
                     
                         4,8
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af det reviderede regelsæt vedrørende blodbanken, vævscentret og cellecentret
                     
                  
               
                     
                         4,14
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Digitale patologiske tjenester på den histopatologiske afdeling på Mater Dei-hospitalet
                     
                  
               
                     
                         5,1
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Antal elever (6-7 år), der er uddannet i læsegenopretningsprogrammet (RR)
                     
                  
               
                     
                         5,3
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af foranstaltninger i strategien for grundlæggende færdigheder
                     
                  
               
                     
                         5,4
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Datawarehouse-projekt/skolefrafald (ESL) generelt sporingssystem
                     
                  
               
                     
                         5,7
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Lærende tiltrak sig til at bruge den nye e-akademieplatform
                     
                  
               
                     
                         5,13
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Overvågning af udfordringer og politiske foranstaltninger i forbindelse med arbejdsløshedsunderstøttelse
                     
                  
               
                     
                         6,3
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Uafhængig kontrol af specialretternes uafhængighed
                     
                  
               
                     
                         6,5
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Uafhængig gennemgang af overførslen af summariske sager fra politiet til statsadvokatens kontor (AG)
                     
                  
               
                     
                         6,8
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Overførsel af alle ikke-summariske sager til AG's kontor.
                     
                  
               
                     
                         6,12
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        To uddannelsesprogrammer for udpegede embedsmænd fra de nationale myndigheder
                     
                  
               
                     
                         6,13
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Centralt dokumentationssystem
                     
                  
               
                     
                         6,14
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Database til indsamling af oplysninger om whistleblowing
                     
                  
               
                     
                         6,16
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Budgetplaner og personaleplaner for PCAC
                     
                  
               
                     
                         6,17
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Oprettelse af et digitalt register over oplysninger om korruptionssager, som PCAC ligger inde med
                     
                  
               
                     
                         6,18
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        PCAC's vedtagelse af en intern standardprocedure
                     
                  
               
                     
                         6,23
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Uafhængig gennemgang af bestemmelsen om, at skadelidte (lov XLI af 2020) kan appellere statsadvokatens afgørelse om ikke at retsforfølge.
                     
                  
               
                     
                         6,36
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af lovgivning vedrørende indgående og udgående betalinger
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tranche (beløb)
                     
                  
                  
                     
                        60 116 664 EUR 
                     
                  
               
            
               1.5.Femte tranche (ikketilbagebetalingspligtig støtte): 
            
            
                     
                        Nummer
                     
                  
                  
                     
                        Relevant foranstaltning (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl/mål
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
               
                     
                         1,7
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af lovgivning, der kan anses for hensigtsmæssig i forbindelse med undersøgelsen af muligheden for at målrette nye affaldsstrømme gennem udvidet producentansvar 
                     
                  
               
                     
                         1,16
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål 
                     
                  
                  
                     
                        Renoverede offentlige bygninger
                     
                  
               
                     
                         1,18
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Renoverede bygninger i den private sektor
                     
                  
               
                     
                         2,2
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Afslutning af en oplysningskampagne om bæredygtig nul- og lavemissionstransport 
                     
                  
               
                     
                         2,5
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Lokale administrative enheder i Vallettaregionen med forbedrede bytrafikløsninger under planen for bæredygtig bytrafik 
                     
                  
               
                     
                         2,7
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Genopbygningsområder i byområder til åbne og bilfrie områder
                     
                  
               
                     
                         2,11
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Øget fælles mobilitet i den offentlige sektor
                     
                  
               
                     
                         2,14
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl 
                     
                  
                  
                     
                        Nye færgelandingsplads & mobilitetsfaciliteter/faciliteter suppleret med operationelle færgetjenester
                     
                  
               
                     
                         2,19
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Procentdel af elektriske køretøjer i statens almindelige flåde
                     
                  
               
                     
                         2,21
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Elektriske nulemissionsbusser, der udrulles til udskiftning af den offentlige transportflåde
                     
                  
               
                     
                         3,6
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Forbedret niveau i NIST-rammen for cybersikkerhed
                     
                  
               
                     
                         3,8
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Lancering og tilgængelighed for brugerne af de udviklede IT-værktøjer og -systemer
                     
                  
               
                     
                         3,9
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Levering af teknisk uddannelse til personalet
                     
                  
               
                     
                         3,11
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Erhvervelse af yderligere Microsoft 365 (eller tilsvarende) licenser
                     
                  
               
                     
                         3,13
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Øget udbredelse af onlinetjenester 
                     
                  
               
                     
                         4,3
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Rapport om gennemførelsen af foranstaltninger og sammenligning af trivsel efter intervention i forhold til den indledende vurdering. 
                     
                  
               
                     
                         4,4
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Forbedring af udenlandske arbejdstageres rapporterede trivsel
                     
                  
               
                     
                         4,10
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Blods, vævs- og cellecenter, der er åbent for brugere
                     
                  
               
                     
                         4,16
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Digitaliseringen af nye ambulante faciliteter på Mater Deis hospital er operationel og åben for patienter
                     
                  
               
                     
                         5,10
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af foranstaltningerne i den opdaterede strategi for den nationale integrationspolitik
                     
                  
               
                     
                         5,11
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af den nyligt indførte evaluerings- og overvågningsplan 
                     
                  
               
                     
                         5,14
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af foranstaltningerne i den nyligt vedtagne beskæftigelsesstrategi 
                     
                  
               
                     
                         5,15
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Gennemførelse af de foranstaltninger, der er fastsat i den nyligt vedtagne handlingsplan for ligestilling og integration af kønsaspektet
                     
                  
               
                     
                         5,17
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Forøgelse af uddannelsesprogrammer som følge af investeringen
                     
                  
               
                     
                         5,19
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Lancering af Centre for Vocational Education Excellence (ITS Campus) for hotel- og restaurationsbranchen 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tranche (beløb)
                     
                  
                  
                     
                        41 132 454 EUR 
                     
                  
               
               1.6.Sjette tranche (ikketilbagebetalingspligtig støtte): 
            
            
                     
                        Nummer
                     
                  
                  
                     
                        Relevant foranstaltning (reform eller investering)
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl/mål
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
               
                     
                         1,21
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Renoverede blokke af bjergkarmelhospitaler
                     
                  
               
                     
                         3,15
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mål
                     
                  
                  
                     
                        Virksomheder, der støttes i digitaliseringsinvesteringer
                     
                  
               
                     
                         6,4
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttræden af lovændringer, der anses for nødvendige som følge af den uafhængige kontrol af specialretternes uafhængighed
                     
                  
               
                     
                         6,6
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af lovændringer, der anses for nødvendige i forbindelse med den uafhængige gennemgang af overførslen af summariske sager fra politiet til AG's kontor
                     
                  
               
                     
                         6,24
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Ikrafttrædelse af lovændringer om ændring af domstolskontrollen for skadelidte med henblik på appel af statsadvokatens afgørelse om ikke at retsforfølge
                     
                  
               
                     
                         6,40
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Milepæl
                     
                  
                  
                     
                        Lancering og tilgængelighed for brugerne af de udviklede IT-værktøjer og -systemer 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tranche (beløb)
                     
                  
                  
                     
                        12 656 140 EUR 
                     
                  
               
               AFSNIT 3: YDERLIGERE ORDNINGER 
            
            
               1.Ordninger for overvågning og gennemførelse af genopretnings- og resiliensplanen
            
            
               Overvågningen og gennemførelsen af Maltas RRP finder sted i overensstemmelse med følgende ordninger: 
            
            
               Det ministerium, der er ansvarligt for forvaltningen af EU-midler, er den myndighed, der er ansvarlig for koordinering, forvaltning og kontrol af den overordnede gennemførelsesproces for RRP'en. Den skal sikre, at de etablerede nationale regler og EU-regler overholdes, træffe foranstaltninger til at sikre tilstrækkelig administrativ kapacitet og gennemføre de nødvendige hørings-, kommunikations- og informationsaktiviteter i forbindelse med forordning (EU) 2021/241. I ministeriet med ansvar for forvaltning af EU-midler er afdelingen for koordinering af planlægning og prioriteter (PPCD) ansvarlig for den effektive gennemførelse af RRP'en, navnlig den funktion, der er omhandlet i artikel 22, stk. 2, og (3), og træffer alle passende foranstaltninger til at beskytte Unionens finansielle interesser og sikre, at anvendelsen af midler i forbindelse med foranstaltninger i den maltesiske RRP er i overensstemmelse med gældende EU-ret og national lovgivning. Den er også ansvarlig for udarbejdelse og undertegnelse af forvaltningserklæringen og resuméet af de revisioner, der ledsager betalingsanmodningerne. De ansvarlige institutioner, der er involveret i gennemførelsen af hver reform og investering, skal regelmæssigt holde kontakt med det ministerium, der er ansvarligt for forvaltningen af EU-midler. Afdelingen for Intern Revision og Undersøgelser er udpeget som revisionsmyndighed med henblik på RRP'en som et uafhængigt organ. Revisionsmyndighedens strategi omfatter både systemrevisioner med fokus på det system, der er indført til rapportering af milepæle og mål, og på systemet til forebyggelse og korrektion af alvorlige uregelmæssigheder, herunder IT-systemet, samt substanstest baseret på en passende stikprøve. 
            
            
               2.Ordninger for Kommissionens fulde adgang til de underliggende data
            
            
               Det ministerium, der er ansvarligt for forvaltningen af EU-midler som det centrale koordineringsorgan for gennemførelsen af den maltesiske RRP, er Kommissionens kontaktpunkt. Det fungerer som koordineringsorgan for overvågning af fremskridt med hensyn til milepæle og mål og for tilvejebringelse af alle nødvendige ordninger for indsendelse af betalingsanmodninger. Den koordinerer rapporteringen af milepæle og mål, relevante indikatorer, men også kvalitative finansielle oplysninger og andre data, f.eks. om endelige modtagere. Det forvaltnings- og informationssystem, der føres af PPCD, skal anvendes til at indsamle de oplysninger, der er nødvendige for at overvåge hele reformernes og investeringernes livscyklus, herunder milepæle, mål og oplysninger til støtte for overvågningen af deres finansielle gennemførelse.
            
            
               I overensstemmelse med artikel 24, stk. 2, i forordning (EU) 2021/241 forelægger Malta efter afslutningen af de relevante aftalte milepæle og mål i afsnit 2.1 i dette bilag Kommissionen en behørigt begrundet anmodning om betaling af det finansielle bidrag. Malta sikrer, at Kommissionen efter anmodning har fuld adgang til de underliggende relevante data, der understøtter den behørige begrundelse for betalingsanmodningen, både til vurdering af betalingsanmodningen i overensstemmelse med artikel 24, stk. 3, i forordning (EU) 2021/241 og til revisions- og kontrolformål.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        Europa-Kommissionen, "European Innovation Scoreboard 2021", 21. juni 2021.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Undtagen projekter under denne foranstaltning inden for elproduktion og/eller varmeproduktion samt tilhørende transmissions- og distributionsinfrastruktur, der anvender naturgas, som opfylder betingelserne i bilag III til den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (3)
                   
                        Hvis den aktivitet, der støttes, medfører forventede drivhusgasemissioner, som ikke er væsentligt lavere end de relevante benchmarks, bør der gives en forklaring på årsagerne til, at dette ikke er muligt. Benchmarks, der er fastsat for gratistildeling for aktiviteter, der er omfattet af emissionshandelsordningen, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/447.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Denne undtagelse gælder ikke for aktioner under denne foranstaltning i anlæg, der udelukkende beskæftiger sig med behandling af ikke-genanvendeligt farligt affald, og for eksisterende anlæg, hvor foranstaltningerne under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten , opsamle udstødningsgasser til oplagring eller anvendelse eller nyttiggøre materialer fra forbrændingsaske, forudsat at sådanne foranstaltninger under denne foranstaltning ikke medfører en forøgelse af anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        Denne udelukkelse gælder ikke for tiltag under denne foranstaltning i eksisterende anlæg til mekanisk-biologisk behandling, hvor tiltagene under denne foranstaltning har til formål at øge energieffektiviteten eller tilføje genanvendelsesoperationer for frasorteret affald med henblik på kompostering af bioaffald og anaerob nedbrydning af bioaffald, forudsat at sådanne tiltag under denne foranstaltning ikke medfører en forøgelse af anlæggets kapacitet til behandling af affald eller en forlængelse af anlæggenes levetid. for hvilke der fremlægges dokumentation på anlægsniveau.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        SF-36 står for "Short Form (36) Health Survey", som er en 36-post, patientrapporteret undersøgelse af patienters sundhed. MH1- og MH2-indikatorerne beregnes på grundlag af svarene på de tilsvarende spørgsmål i undersøgelsens afsnit om mental sundhed.