CELEX: 62018CN0379
Language: es
Date: 2018-06-08 00:00:00
Title: Asunto C-379/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 8 de junio de 2018 — Deutsche Lufthansa AG / Land Berlin

201807200432012792018/C 276/373792018CJC27620180806ES01ESINFO_JUDICIAL20180608282921Asunto C-379/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 8 de junio de 2018 — Deutsche Lufthansa AG / Land Berlin
 ---documentbreak--- C2762018ES2810120180608ES0037281292Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 8 de junio de 2018 — Deutsche Lufthansa AG / Land Berlin
   (Asunto C-379/18)2018/C 276/37Lengua de procedimiento: alemán
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Bundesverwaltungsgericht
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante y recurrente en casación: Deutsche Lufthansa AG
   
      Demandada y recurrida en casación: Land Berlin
   
      Otras partes: Berliner Flughafen Gesellschaft mbH, Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
            1)
         
         
            ¿Es compatible con la Directiva 2009/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativa a las tasas aeroportuarias, (
                  1
               ) en particular con sus artículos 3, 6, apartados 3 a 5, y 11, apartados 1 a 7, una normativa nacional con arreglo a la cual el sistema de tasas aeroportuarias adoptado por una entidad gestora de aeropuertos debe ser sometido a la aprobación de la autoridad de supervisión independiente, sin prohibir a la entidad gestora de aeropuertos ni al usuario del aeropuerto establecer unas tasas diferentes de las aprobadas por la autoridad de supervisión?
         
      
            2)
         
         
            ¿Es compatible con la mencionada Directiva una interpretación del Derecho nacional conforme a la cual el usuario del aeropuerto no puede impugnar la aprobación del sistema de tasas aeroportuarias efectuada por la autoridad de supervisión independiente pero sí puede interponer recurso contra la entidad gestora de aeropuertos y alegar entonces que las tasas establecidas en dicho sistema no son equitativas?
         
      (
         1
      )	DO 2009, L 70, p. 11.