CELEX: 62012CA0509
Language: en
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Case C-509/12: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 February 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administrativo Norte, Portugal) — IPTM-Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos v Navileme — Consultadoria Náutica, Lda, Nautizende — Consultadoria Náutica, Lda (Reference for a preliminary ruling — Article 52 and Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Grant of a recreational boating licence — Condition of residency in the issuing country — Restriction for non-residents — Maintaining maritime safety — Public policy)

29.3.2014   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 93/13
            
         Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 February 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administrativo Norte, Portugal) — IPTM-Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos v Navileme — Consultadoria Náutica, Lda, Nautizende — Consultadoria Náutica, Lda
   (Case C-509/12) (1)
   
   (Reference for a preliminary ruling - Article 52 and Article 56 TFEU - Freedom to provide services - Grant of a recreational boating licence - Condition of residency in the issuing country - Restriction for non-residents - Maintaining maritime safety - Public policy)
   2014/C 93/20
   Language of the case: Portuguese
   
      Referring court
   
   Tribunal Central Administrativo Norte
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: IPTM-Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos
   
      Defendant: Navileme — Consultadoria Náutica, Lda, Nautizende — Consultadoria Náutica, Lda
   
      Re:
   
   Request for a preliminary ruling — Tribunal Central Administrativo Norte — Portugal — Interpretation of Articles 18, 20, 45, 52 and 62 TFEU — Discrimination on grounds of nationality — Free movement of persons and freedom to provide services — Restrictions — Provision imposing a condition of residency within the national territory for the grant of a recreational boating licence.
   
      Operative part of the judgment
   
   Article 52 and Article 56 TFEU must be interpreted as precluding legislation of a Member State, such as that at issue in the main proceedings, which imposes a condition of residence within the national territory for European Union citizens seeking to obtain a recreational boating licence in that Member State.
   
      (1)  OJ C 32, 2.2.2013.