CELEX: 32007D0079
Language: sk
Date: 2007-01-31 00:00:00
Title: 2007/79/ES: Rozhodnutie Komisie z  31. januára 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Maďarsku [oznámené pod číslom K(2007) 325] (Text s významom pre EHP )

2.2.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 26/5
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 31. januára 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Maďarsku
   [oznámené pod číslom K(2007) 325]
   (Text s významom pre EHP)
   (2007/79/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4,
   so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 4,
   so zreteľom na smernicu Rady 2005/94/ES z 20. decembra 2005 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky a o zrušení smernice 92/40/EHS (3), a najmä na jej článok 66 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Smernicou 2005/94/ES sa ustanovujú opatrenia na kontrolu vtáčej chrípky a od 1. júla 2007 sa ruší smernica Rady 92/40/EHS z 19. mája 1992, ktorou sa zavádzajú opatrenia Spoločenstva na kontrolu moru hydiny (4).
            
         
               (2)
            
            
               Keďže posledný dátum na transpozíciu smernice 2005/94/ES do vnútroštátnych právnych predpisov je 1. júl 2007, rozhodnutie Komisie 2006/415/ES zo 14. júna 2006 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spoločenstve a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2006/135/ES (5), a rozhodnutie Komisie 2006/416/ES zo 14. júna 2006 týkajúce sa určitých prechodných opatrení v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou u hydiny a iného vtáctva žijúceho v zajatí v Spoločenstve (6) sa prijali, kým sa netransponuje uvedená smernica. Tieto rozhodnutia sa majú uplatňovať do 30. júna 2007.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutím 2006/415/ES sa ustanovujú určité ochranné opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v prípade výskytu vysokopatogénnej vtáčej chrípky u hydiny na území členského štátu, spôsobenej vysokopatogénnym vírusom A podtypu H5 s cieľom zabrániť rozšíreniu vtáčej chrípky do oblastí Spoločenstva bez výskytu tejto choroby prostredníctvom pohybu vtákov, ako aj produktov z nich.
            
         
               (4)
            
            
               Maďarsko oznámilo Komisii výskyt H5N1 u hydiny na svojom území a prijalo primerané opatrenia, ako je ustanovené v rozhodnutí 2006/415/ES, vrátane zriadenia oblastí A a B, ako je ustanovené v článku 4 uvedeného rozhodnutia.
            
         
               (5)
            
            
               Komisia preskúmala tieto opatrenia v spolupráci s Maďarskom a považuje skutočnosť, že hranice oblastí A a B zriadených príslušnými úradmi v danom členskom štáte sú v dostatočnej vzdialenosti od skutočného miesta výskytu, za uspokojivú. Preto možno potvrdiť oblasti A a B v Maďarsku a pevne stanoviť trvanie uvedenej regionalizácie.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutie 2006/415/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k rozhodnutiu 2006/415/ES sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 31. januára 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/41/ES (Ú. v. EÚ L 157, 30.4.2004, s. 33).
   
      (2)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/33/ES (Ú. v. ES L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 16.
   
      (4)  Ú. v. ES L 167, 22.6.1992, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2006/104/ES (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 352).
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 164, 16.6.2006, s. 51. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/506/ES (Ú. v. EÚ L 199, 21.7.2006, s. 36).
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 164, 16.6.2006, s. 61.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            ČASŤ A
            Oblasť A, ako je stanovené v súlade s článkom 4 ods. 2:
            
                        ISO kód krajiny
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Oblasť A
                     
                     
                        Článok 4 ods. 4 písm. b) bod iii) platný do
                     
                  
                        Kód
                        (ak je dostupný)
                     
                     
                        Názov
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        MAĎARSKO
                     
                     
                        00006
                     
                     
                        V okrese Csongrád samosprávne obce:
                     
                     
                        1.3.2007
                     
                  
                        Ochranné pásmo
                     
                     
                        SZENTES LAPISTÓ külterület
                        NAGYMÁGOCS külterület (čiastočne)
                     
                  
                        Kontrolné pásmo
                     
                     
                        DEREKEGYHÁZ
                        FÁBIÁNSEBESTYÉN
                        NAGYMÁGOCS
                        ÁRPÁDHALOM (čiastočne)
                        SZENTES külterület (čiastočne)
                        SZEGVÁR külterület (čiastočne)
                        SZÉKKUTAS külterület (čiastočne)
                        DEREKEGYHÁZ
                     
                  ČASŤ B
            Oblasť B, ako je stanovené v súlade s článkom 4 ods. 2:
            
                        ISO kód krajiny
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Oblasť B
                     
                     
                        Článok 4 ods. 4 písm. b) bod iii) platný do
                     
                  
                        Kód
                        (ak je dostupný)
                     
                     
                        Názov
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        MAĎARSKO
                     
                     
                        00006
                     
                     
                        V okrese Csongrád samosprávne obce:
                        ÁRPÁDHALOM
                        BAKS
                        BALÁSTYA
                        CSANYTELEK
                        CSONGRÁD
                        DÓC
                        EPERJES
                        FELGYŐ
                        HÓDMEZŐVÁSÁRHELY
                        KISTELEK
                        MÁRTÉLY
                        MINDSZENT
                        NAGYTŐKE
                        ÓPUSZTASZER
                        PUSZTASZER
                        SZEGVÁR
                        SZÉKKUTAS
                        SZENTES
                        TÖMÖRKÉNY“
                     
                     
                        1.3.2007