CELEX: 62021TN0063
Language: sk
Date: 2021-01-29 00:00:00
Title: Vec T-63/21: Žaloba podaná 29. januára 2021 – Stadtwerke Frankfurt am Main/Komisia

19.4.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 138/41
            
         
      Žaloba podaná 29. januára 2021 – Stadtwerke Frankfurt am Main/Komisia
      (Vec T-63/21)
      (2021/C 138/55)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Stadtwerke Frankfurt am Main Holding GmbH (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko) (v zastúpení: C. Schalast, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje:
      
                  —
               
               
                  zrušiť rozhodnutie žalovanej zo 17. septembra 2019, vec M.8870,
               
            
                  —
               
               
                  v súlade s článkom 68 ods. 5 rokovacieho poriadku Všeobecného súdu a s ohľadom na obsahovú súvislosť spojiť toto konanie s konaniami o žalobách týkajúcimi sa tohto rozhodnutia M. 8870 na spoločné konanie na účely rozhodnutia,
               
            
                  —
               
               
                  uložiť žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby podanej proti rozhodnutiu Komisie zo 17. septembra 2019, ktorým sa koncentrácia E.ON/innogy vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom, vec M.8870 (Ú. v. EÚ C 379, 2020, s. 16), žalobkyňa v podstate uvádza jeden žalobný dôvod, a to porušenie ustanovení nariadenia (ES) č. 139/2004 (1). V tejto súvislosti uvádza tieto žalobné dôvody:
      
                  1.
               
               
                  Rozdelenie plánovanej koncentrácie na tri samostatné transakcie.
                  
                              —
                           
                           
                              Svojvoľným rozdelením plánovanej koncentrácie žalovaná porušila Zmluvy Európskej únie a ustanovenia nariadenia o fúziách. Konkrétne nezohľadnila procesné ustanovenia týkajúce sa práva fúzií, a z toho dôvodu nezohľadnila alebo nesprávne zohľadnila skutočnosti relevantné pre rozhodnutie. Ide predovšetkým o nezohľadnenie právnej, hospodárskej a vecnej súvislosti celej plánovanej koncentrácie, nesprávnu kvalifikáciu operácie ako Asset Swap, nezohľadnenie vplyvu na hospodársku súťaž v dôsledku protiplnenia, ktorým je spätná účasť spoločnosti RWE AG na spoločnosti E.ON SE vo výške podielu 16,67 %, ako aj nesprávne posúdenie vplyvu tejto transakcie na hospodársku súťaž.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Nesprávne posúdenie plánovanej koncentrácie a jej vplyvov na európsky vnútorný trh.
                  
                              —
                           
                           
                              Žalovaná takisto nesprávne vymedzila trh. Navyše vychádzala z nesprávneho priestoru pre posúdenie pri posudzovaní vplyvov transakcie a nesprávne posúdila vplyvy na hospodársku súťaž. Opierala sa pritom o vecne nesprávne skutkové okolnosti. Žalovaná tak dospela k nesprávnemu záveru, že koncentrácia sa jednak môže posudzovať samostatne a jednak že nemá žiadne negatívne vplyvy na hospodársku súťaž v rámci Únie.
                           
                        
            
         (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 139/2004 z 20. januára 2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (Nariadenie ES o fúziách) (Ú. v. ES L 24, 2004, s. 1; Mim. vyd. 08/003, s. 40).