CELEX: C2000/372/22
Language: nl
Date: 2000-12-23 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 5 oktober 2000 in zaak T-202/99: L. Rappe tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Bevordering — Beoordelingsrapport — Vertraging bĳ opstelling)

23.12.2000              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    C 372/11
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                               Beroep, op 18 september 2000 ingesteld door Verde
                                                                         Sport SpA en andere tegen Commissie van de Europese
                                                                                                  Gemeenschappen
                       van 5 oktober 2000                                             (Zaken T-274/00 tot en met T-296/00)
                                                                                                    (2000/C 372/23)
in zaak T-202/99: L. Rappe tegen Commissie van de
                 Europese Gemeenschappen (1)                                                      (Procestaal: Italiaans)
                                                                         Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                         schappen is op 18 september 2000 beroep ingesteld tegen
(Ambtenaren — Bevordering — Beoordelingsrapport —                        Commissie van de Europese Gemeenschappen door Verde
                     Vertraging bij opstelling)                          Sport SpA en andere, vertegenwoordigd door A. Bianchini,
                                                                         advocaat te Venetië.
                         (2000/C 372/22)                                 Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:
                                                                         —      beschikking 2000/394/EG van de Commissie van 25 no-
                                                                                vember 1999 betreffende steunmaatregelen ten behoeve
                                                                                van ondernemingen op het grondgebied van Venetië en
                                                                                Chioggia, zoals bedoeld in wetten nrs. 30/1997 en
                          (Procestaal: Frans)                                   206/1995 houdende verlagingen van sociale bijdragen,
                                                                                nietig te verklaren;
                                                                         —      subsidiair, voormelde beschikking nietig te verklaren
In zaak T-202/99, L. Rappe, ambtenaar van de Commissie                          voorzover daarbij terugvordering van de toegestane verla-
van de Europese Gemeenschappen, wonende te Orp-Jauche                           gingen wordt gelast;
(België), vertegenwoordigd door J.-N. Louis, G.-F. Parmentier
en V. Peere, advocaten te Brussel, domicilie gekozen hebbende            —      de Commissie in de kosten te verwijzen.
te Luxemburg bij de Société de gestion fiduciaire S.à r.l.,
Avenue du Bois 13, tegen Commissie van de Europese
Gemeenschappen (gemachtigden: F. Duvieusart-Clotuche en                  Middelen en voornaamste argumenten
B. Wägenbaur), betreffende een beroep tot, enerzijds, nietigver-
klaring van het besluit van de Commissie om verzoeker bij de             De middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan die
bevorderingsronde 1998 niet tot de rang A 6 te bevorderen,               in de zaken T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della
en anderzijds, schadevergoeding, heeft het Gerecht (Derde                Carità/Commissie, en T-235/00, Codess Sociale e.a. (1)
kamer), samengesteld als volgt: K. Lenaerts, president, J. Azizi
en M. Jaeger, rechters; griffier: J. Palacio González, ad-
                                                                         (1) Nog niet gepubliceerd.
ministrateur, op 5 oktober 2000 een arrest gewezen waarvan
het dictum luidt als volgt:
1)    Verklaart nietig het besluit van de Commissie om verzoeker bij
      de bevorderingsronde 1998 niet tot de rang A 6 te bevorderen.
                                                                         Beroep, op 22 september 2000 ingesteld door M. F. Cabal-
                                                                         lero Montoya tegen Commissie van de Europese Gemeen-
2)    Verwerpt het beroep voor het overige.                                                            schappen
                                                                                                    (Zaak T-303/00)
3)    Verwijst de Commissie in de kosten.
                                                                                                    (2000/C 372/24)
(1) PB C 314 van 30.10.1999.                                                                       (Procestaal: Spaans)
                                                                         Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                         schappen is op 22 september 2000 beroep ingesteld tegen
                                                                         Commissie van de Europese Gemeenschappen door M. F. Ca-
                                                                         ballero Montoya, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door
                                                                         J. R. Iturriagagoitia.