CELEX: 62013CB0122
Language: hr
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Predmet C-122/13: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 30. siječnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Ordinario di Firenze – Italija) – Paola C protiv Presidenza del Consiglio dei Ministri (Zahtjev za prethodnu odluku — Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima — Direktiva 2004/80/EZ — Članak 12. — Naknada štete žrtvama kaznenih djela nasilja počinjenih s namjerom — Situacija u potpunosti unutarnje prirode — Očita nenadležnost Suda)

14.4.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 112/19
            
         Rješenje Suda (šesto vijeće) od 30. siječnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Ordinario di Firenze – Italija) – Paola C protiv Presidenza del Consiglio dei Ministri
   (Predmet C-122/13) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima - Direktiva 2004/80/EZ - Članak 12. - Naknada štete žrtvama kaznenih djela nasilja počinjenih s namjerom - Situacija u potpunosti unutarnje prirode - Očita nenadležnost Suda))
   2014/C 112/22
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunale Ordinario di Firenze
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Paola C
   
      Tuženik: Presidenza del Consiglio dei Ministri
   
      Predmet
   
   Zahtjev za prethodnu odluku – Tribunale Ordinario di Firenze – Tumačenje članka 12. Direktive Vijeća 2004/80/EZ, od 29. travnja 2004., o naknadi štete žrtvama kaznenih djela (SL L 261, str. 15.) – Područje primjene – Propisi koji ne predviđaju sustav naknade štete žrtvama kaznenih djela nasilja počinjenih s namjerom na nacionalnom području koji jamči pravičnu i primjerenu naknadu svim žrtvama kaznenih djela nasilja
   
      Izreka
   
   Sud Europske unije je očito nenadležan za davanje odgovora na pitanje koje je postavio Tribunale ordinario di Firenze (Italija).
   
      (1)  SL C 141, 18.5.2013.