CELEX: 62016TA0692
Language: sl
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Zadeva T-692/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2017 – CJ/ECDC (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Pogodba za določen čas — Člen 47(b) PZDU — Razglasitev ničnosti sklepa o predčasni odpovedi pogodbe o zaposlitvi — Člen 266 PDEU — Izvršitev sodbe Sodišča za uslužbence — Sprejetje novega sklepa o predčasni odpovedi pogodbe o zaposlitvi — Retroaktivni učinek)

5.2.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 42/21
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2017 – CJ/ECDC
   (Zadeva T-692/16) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Pogodba za določen čas - Člen 47(b) PZDU - Razglasitev ničnosti sklepa o predčasni odpovedi pogodbe o zaposlitvi - Člen 266 PDEU - Izvršitev sodbe Sodišča za uslužbence - Sprejetje novega sklepa o predčasni odpovedi pogodbe o zaposlitvi - Retroaktivni učinek))
   (2018/C 042/29)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: CJ (zastopnik: V. Kolias, odvetnik)
   
      Tožena stranka:: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) (zastopniki: J. Mannheim in A. Daume, agenta, skupaj z D. Waelbroeckom in A. Duronom, odvetnikoma)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti sklepa ECDC z dne 2. decembra 2015 o predčasni odpovedi pogodbe o zaposlitvi tožeče stranke kot začasnega uslužbenca z retroaktivnim učinkom od 30. aprila 2012, in drugič, sklepa ECDC z dne 27. junija 2016 o zavrnitvi ugovora tožeče stranke zoper ta sklep o odpovedi pogodbe o zaposlitvi, ter za povrnitev škode, ki naj bi jo utrpela tožeča stranka.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               CJ se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 441, 28.11.2016.