CELEX: 32017D1388
Language: hr
Date: 2017-07-17 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2017/1388 od 17. srpnja 2017. o sklapanju Okvirnog sporazuma između Europske unije i Kosova (Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244(1999) i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova. ) o općim načelima sudjelovanja Kosova u programima Unije

27.7.2017   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 195/1
               
            ODLUKA VIJEĆA (EU) 2017/1388
      od 17. srpnja 2017.
      o sklapanju Okvirnog sporazuma između Europske unije i Kosova (*1) o općim načelima sudjelovanja Kosova u programima Unije
      VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 212. u vezi s člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a) i člankom 218. stavkom 7.,
      uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
      uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (1),
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  U skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2016/2053 (2), Okvirni sporazum između Europske unije i Kosova o općim načelima sudjelovanja Kosova u programima Unije („Sporazum”) potpisan je 25. studenoga 2016., podložno njegovu kasnijem sklapanju.
               
            
                  (2)
               
               
                  Na sastanku 14. prosinca 2010. Vijeće je izjavilo da sa zanimanjem iščekuje prijedlog Komisije kojim bi se Kosovu dopustilo sudjelovanje u programima Unije. Takvo sudjelovanje treba se omogućiti sklapanjem Sporazuma.
               
            
                  (3)
               
               
                  Cilj je Sporazuma da Unija provede mjere gospodarske, financijske i tehničke suradnje s Kosovom na temelju članka 212. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
               
            
                  (4)
               
               
                  Sklapanjem tog Okvirnog sporazuma ne dovodi se u pitanje stajalište država članica o statusu Kosova, o kojemu će odlučivati u skladu sa svojim nacionalnim praksama i međunarodnim pravom. Pojmovi, tekst ili definicije iz ove Odluke, iz Sporazuma, uključujući njegov Prilog, ili iz programâ Unije ne predstavljaju priznavanje Kosova od strane Unije kao neovisne države niti predstavljaju priznavanje Kosova od pojedinačnih država članica u tom svojstvu ako same nisu poduzele takav korak.
               
            
                  (5)
               
               
                  Sporazum bi trebalo odobriti,
               
            DONIJELO JE OVU ODLUKU:
      Članak 1.
      Odobrava se u ime Unije Okvirni sporazum između Europske unije i Kosova o općim načelima sudjelovanja Kosova u programima Unije.
      Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
      Članak 2.
      Predsjednik Vijeća u ime Unije dostavlja obavijest predviđenu člankom 10. Sporazuma (3).
      Članak 3.
      Komisija je ovlaštena odrediti, u ime Unije, posebne uvjete primjenjive na sudjelovanje Kosova u svakom pojedinom programu Unije, uključujući financijske doprinose koje je potrebno isplatiti, u skladu s člankom 5. Sporazuma. Komisija obavješćuje odgovarajuću radnu skupinu Vijeća.
      Članak 4.
      Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana donošenja.
      
         Sastavljeno u Bruxellesu 17. srpnja 2017.
         
            
               Za Vijeće
            
            
               Predsjednica
            
            F. MOGHERINI
         
      
      
         (*1)  Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244(1999) i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.
      
         (1)  Suglasnost od 4. srpnja 2017. (još nije objavljeno u Službenom listu).
      
         (2)  Odluka Vijeća (EU) 2016/2053 od 14. studenoga 2016. o potpisivanju, u ime Unije, Okvirnog sporazuma između Europske unije i Kosova* o općim načelima sudjelovanja Kosova u programima Unije (SL L 319, 25.11.2016., str. 1.).
      
         (3)  Datum stupanja Sporazuma na snagu objavit će Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europske unije.