CELEX: 31982R1417
Language: el
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 1417/82 τού Συμβουλίου τής 18ης Μαΐου 1982 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1982/83, τού επιπέδου εγγυήσεως γιά τούς κραμβόσπορους καί γογγυλόσπορους, καθώς καί ορισμένων συναφών στοιχείων

12 . 6 . 82                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       'Αριθ. L 162/ 13
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1417/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                        τής 18ης Μαΐου 1982
                  περί καθορισμοΰ, γιά την περίοδο έμπορίας 1982/83, τοϋ έπιπέδου έγγυήσεως γιά τούς
                             κραμβόσπορους καί γογγυλόσπορους, καθώς καί όρισμένων συναφών στοιχείων
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            οτι πρέπει, έπίσης, νά όριστοϋν οί συνέπειες έπί τοϋ έπι­
                                                                    πέδου της ένδεικτικης τιμής καί τής τιμής παρεμβάσεως
 "Εχοντας ύπόψη :                                                   σέ περίπτωση ύπερβάσεως τοϋ έπιπέδου έγγυήσεως,
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής
  Κοινότητος,
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τόν κανονισμό άριθ. 136/66/ ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής
 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώ­
 σεως άγοράς στόν τομέα των λιπαρών ούσιών ( · ), όπως
 τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ)                                             Αρθρο 1
 άριθ. 1413/82 (2), καί ιδίως τό άρθρο 24α,
                                                                     1 . Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1982/83 , τό έπίπεδο έγγυή­
 τήν πρόταση τής Επιτροπής,                                         σεως γιά τούς κραμβόσπορους καί γογγυλόσπορους πού
                                                                    άναφέρεται στό άρθρο 24α τοϋ κανονισμού άριθ. 136/
 τή γνώμη τοϋ Εύρωπαϊκοϋ Κοινοβουλίου (3),                          66/ ΕΟΚ καθορίζεται σέ 2 150 000 τόνους.
  Εκτιμώντας :
                                                                    2 . "Αν ή κοινοτική παραγωγή πού θά διαπιστωθεί, σύμ­
                                                                    φωνα μέ τό άρθρο 24α τοϋ κανονισμού άριθ. 136/66/
 ότι, σύμφωνα μέ τό άρθρο 24α τοϋ κανονισμού αριθ.                  ΕΟΚ, ύπερβει τό έπίπεδο έγγυήσεως, ή ένδεικτική τιμή
 136/66/ ΕΟΚ, πρέπει νά καθορισθεί τό έπίπεδο έγγυή­                καί ή τιμή παρεμβάσεως θά μειωθοϋν, γιά τήν περίοδο
 σεως γιά τούς κραμβόσπορους καί γογγυλόσπορους'                    1983/84, κατά 1 °/ο γιά κάθε 50 000 τόνους ύπερβάσεως,
                                                                    μέχρι ενα άνώτατο όριο 5 °/ο.
 ότι τό έπίπεδο έγγυήσεως πρέπει νά ένταχθεΐ στό πλαίσιο
 ένός μεσοπρόθεσμου προσανατολισμού' ότι, στό πλαίσιο
 της προοπτικής τής άγοράς των σπόρων αύτων, τό έπί­
 πεδο έγγυήσεως γιά τό 1988/89 είναι δυνατόν νά άνέλθει                                       Αρθρο 2
σέ 3 300 000 τόνους'
                                                                     O πάρων κανονισμός άρχιζει νά ισχύει τήν τρίτη ήμέρα
ότι, λαμβανομένου ύπόψη αύτοΰ τού μεσοπρόθεσμου                     άπό τής δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη Εφημερίδα
προσανατολισμού καθώς καί τοϋ έπιπέδου παραγωγής                    τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 κατά τή διάρκεια των έτών 1980 καί 1981 , τό έπίπεδο
έγγυήσεως πρέπει νά καθοριστεί σέ 2 1 50 000 τόνους γιά
τήν περίοδο έμπορίας 1982/83 '                                      Εφαρμόζεται απο τήν 1η ' Ιουλίου 1982 .
                  Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                  Κράτος μέλος.
                 Έγινε στίς Βρυςελλες, στίς 18 Μαΐου 1982.
                                                                                    Για τό Συμβούλιο
                                                                                       Ό Πρόεδρος
                                                                                  P. de KEERSMAEKER
(1)    ΕΕ άριθ. 172 της 30. 9 . 1966, σ. 3025/66.
(2)    Βλέπε σ. 6 της παρούσας 'Επίσημης 'Εφημερίδας.
(3)    ΕΕ άριθ. C 104 της 26. 4. 1982, σ. 25 .