CELEX: 62004CJ0404
Language: cs
Date: 2007-01-11
Title: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. ledna 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Státní podpory.#Věc C-404/04 P.

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. ledna 2007 – Technische Glaswerke Ilmenau v. Komise 
      (Věc C‑404/04 P)
      „Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 87 odst. 1 ES – Smluvní příslib platby – Zánik podstatné podmínky smlouvy – Nové důvody a argumenty – Nahrazení odůvodnění – Návrh na výslech svědků – Kritérium soukromého věřitele – Odůvodnění rozsudku Soudu – Určení výše podpory – Článek 87 odst. 3 písm. c) ES – Právo být vyslechnut – Porušení práv obhajoby dotyčného členského státu“
      1.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Dosah (Článek 87 odst. 1 ES, čl. 88 odst. 2 ES a článek 253 ES) (viz bod 30)
      2.                     Podpory poskytované státy – Pojem (Článek 87 ES) (viz body 45–46)
      3.                     Kasační opravný prostředek – Důvody – Pouhé zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených před Soudem – Neurčení dovolávaného
            nesprávného právního posouzení – Nepřípustnost [Článek 225 ES; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád
            Soudního dvora, čl. 112 odst. 1 první pododstavec písm. c)] (viz body 48–50)
      4.                     Řízení – Odůvodnění rozsudků – Dosah (viz bod 90)
      5.                     Právo Společenství – Zásady – Práva obhajoby (Článek 88 odst. 2 ES) (viz body 125 a 131)
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého rozšířeného senátu) ze dne 8. července 2004,
                  Technische Glaswerke Ilmenau v. Komise (T‑198/01), jímž byla zamítnuta žaloba na neplatnost rozhodnutí Komise 2002/185/ES
                  ze dne 12. června 2001 o státní podpoře poskytnuté Německem ve prospěch Technische Glaswerke Ilmenau GmbH (Německo) (Úř. věst.
                  L 62, s. 30)
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Technische Glaswerke Ilmenau GmbH ponese, kromě svých nákladů řízení, všechny náklady řízení Komise Evropských společenství
                     vztahující se k řízení o předběžných opatřeních a k tomuto řízení.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  Technische Glaswerke Ilmenau GmbH ponese náklady řízení vzniklé Schott AG v řízení o předběžných opatřeních.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  Schott AG ponese vlastní náklady řízení vztahující se k tomuto řízení.