CELEX: 62010FA0089
Language: cs
Date: 2011-09-08 00:00:00
Title: Věc F-89/10: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 8. září 2011 — Bovagnet v. Komise ( „Veřejná služba — Úředníci — Plat — Rodinné přídavky — Příspěvek na vzdělání — Školné — Pojem“ )

12.5.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 138/25
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 8. září 2011 — Bovagnet v. Komise
   (Věc F-89/10) (1)
   
   (Veřejná služba - Úředníci - Plat - Rodinné přídavky - Příspěvek na vzdělání - Školné - Pojem)
   2012/C 138/50
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: François-Carlos Bovagnet (Lucemburk, Lucembursko) (zástupce: M. Korving, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: D. Martin a B. Eggers, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba na zrušení rozhodnutí žalované nevyplatit školné dětí žalobce v plné výši
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Evropské komise ze dne 17. prosince 2009 se zrušuje v rozsahu, v němž odpírá vyplatit F. Bovagnetovi náhradu části jím vynaloženého školného, spojeného s podílem na investičních a provozních fondech školského zařízení, které navštěvují jeho dvě děti.
            
         
               2)
            
            
               Evropské komisi se ukládá zaplatit F. Bovagnetovi rozdíl mezi částkou poskytnutého školného a částkou vyplývající z výpočtu uvedeného příspěvku včetně nákladů vynaložených na účast v investičních a provozních fondech školského zařízení, které navštěvují jeho děti, až do výše maxima stanoveného v článku 3 přílohy VII služebního řádu úředníků Evropské unie.
            
         
               3)
            
            
               Evropské komisi se ukládá náhrada veškerých nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 328, 4.12.2010, s. 61.