CELEX: 32019D0664
Language: fi
Date: 2019-04-15 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (EU) 2019/664, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019, päätöksen N:o 940/2014/EU muuttamisesta niiden tuotteiden osalta, joihin voidaan soveltaa vapautusta meriverosta tai meriveron alennusta

26.4.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 112/21
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2019/664,
         annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019,
         päätöksen N:o 940/2014/EU muuttamisesta niiden tuotteiden osalta, joihin voidaan soveltaa vapautusta meriverosta tai meriveron alennusta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 349 artiklan,
         ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
         sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille,
         ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1),
         noudattaa erityistä lainsäätämisjärjestystä,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvoston päätöksellä N:o 940/2014/EU (2) Ranskan viranomaisille annetaan lupa soveltaa vapautuksia meriverosta tai meriveron alennuksia tuotteisiin, jotka valmistetaan paikallisesti Ranskan merentakaisissa departementeissa ja merentakaisilla alueilla ja jotka on listattu kyseisen päätöksen liitteessä. Verokannan porrastus saa olla enintään 10, 20 tai 30 prosenttiyksikköä tuotteesta ja merentakaisesta departementista riippuen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ranskan viranomaiset toimittivat 12 päivänä helmikuuta 2018 päätöksen N:o 940/2014/EU mukaisesti komissiolle kertomuksen kyseisessä päätöksessä tarkoitetun verojärjestelyn soveltamisesta. Kutakin Ranskan syrjäisintä aluetta koskevat erityiset arviointikertomukset, joiden yhteydessä pyydettiin mukauttamaan eriytetyn verotuksen piiriin mahdollisesti kuuluvien tuotteiden luetteloa, toimitettiin Ranskan Guayanan, Martiniquen ja Guadeloupen osalta 15 päivänä maaliskuuta 2018, Réunionin osalta 4 päivänä kesäkuuta 2018 ja Mayotten osalta toimitettiin 28 päivänä elokuuta 2018 kertomus, johon ei liittynyt pyyntöä luettelon mukauttamisesta. Ranskan Guayanan osalta tehtiin uuden tuotteen luetteloon sisällyttämistä koskeva täydentävä hakemus 26 päivänä lokakuuta 2018.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komissio on toimittanut neuvostolle päätöksessä N:o 940/2014/EU säädetyn kertomuksen, joka perustuu Ranskan viranomaisten 12 päivänä helmikuuta 2018 toimittamaan kertomukseen, ja ehdotuksen kyseisen päätöksen muuttamiseksi. Ehdotetut muutokset koskevat Martiniquea, Guadeloupea, Ranskan Guayanaa ja Réunionia, ja niihin sisältyy uusien tuotteiden lisääminen luetteloon ja tiettyjen tuotteiden osalta sallitun porrastuksen kasvattaminen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ranskan Guayanan osalta päätöksen N:o 940/2014/EU liitteessä olevat yhdistetyn nimikkeistön koodit olisi saatettava ajan tasalle.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Luetteloiden mukauttaminen on perusteltua kussakin tapauksessa, kun otetaan huomioon paikallisesti valmistettujen tuotteiden korkeammat kustannukset verrattuna vastaaviin tuontituotteisiin, jotka on valmistettu unionin alueella.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tarvittavat mukautukset koostuvat pääasiassa eräiden sellaisten tuotteiden lisäämisestä päätöksen N:o 940/2014/EU liitteessä oleviin luetteloihin, joiden osalta oli olemassa paikallista tuotantoa jo vuonna 2014, mutta joiden lisäämistä luetteloon ei ollut pyydetty vuonna 2014.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ranskan Guayanassa kyseisiä tuotteita ovat sementti (tuote 2523 29 00) ja puuhuonekalut (tuotteet 9403 30, 9403 50 00, 9403 60 ja 9403 90 30).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Martiniquessa kyseisiä tuotteita ovat tietyt muovipelletit (tuote 3907 61 00) ja kylmähuoneet (tuote 8418 69 00).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Guadeloupessa kyseisiä tuotteita ovat tietyt lihat (tuote 0210 12 19), eräät kastikkeet (tuote 2103 90 90), denaturoitu etyylialkoholi (tuote 2207 20 00), eräät lannoitteet (tuotteet 2833, 2834 ja 2836), tietyt kosmeettiset valmisteet (tuotteet 3303 00 90 ja 3304 99 00), tietyt jäähdytysnesteet (tuote 3820 00 00) sekä paperiset ja pahviset kotelot, rasiat ja laatikot (tuote 4819 10 00).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Réunionilla kyseisiä tuotteita ovat tietyt painotuotteet (tuote 4911 99), tietyt hygieniatuotteet (tuotteet 4818 20 10 ja 4818 20 91), tietyt kulkuvälineiden osat (tuotteet 8511 40 00, 8511 50 00 ja 8511 90 00), tietyt ilmanvaihtoputket ja niiden lisälaitteet (tuotteet 7306 30 80, 7306 61 92 ja 7307 99 80), aurinkokäyttöiset vedenlämmittimet (tuote 8419 90 85), tietyt lannoitteet (tuote 3102 10 90) ja eräät tomaattisoseet (tuote 2002 90 11).
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Maatalousalalla luetteloon sisällyttämistä tai uudelleenluokittelua luettelossa koskevat pyynnöt perustuvat siihen, että paikallisten tuottajien on monipuolistettava tuotantoaan selviytyäkseen paremmin sääoloista. Tuotteita, jotka olisi lisättävä päätöksen 940/2014/EU liitteessä oleviin luetteloihin, ovat Martiniquen osalta eräät kasvikset (tuotteet 0709 30 00, 0709 40 00, 0709 93 90 ja 0714) ja avokadot (tuote 0804 40 00), Guadeloupen osalta ananas (tuote 0804 30) ja paprikat ja pippurit (tuote 0904 22 00) sekä Réunionin osalta sipulit (tuote 0703 10 19) ja valkosipuli (tuote 0703 20 00). Lisäksi Martiniquen osalta tietyt kasvikset (tuote 0706), tietyt paprikat ja pippurit (tuote 0709 60), ananas (tuote 0804 30) ja sitrushedelmät (tuote 0805) olisi luokiteltava uudelleen luetteloon B.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Tiettyjen päätöksen N:o 940/2014/EU liitteessä lueteltuihin luetteloihin jo sisältyvien tuotteiden osalta on joko tarpeen laajentaa suurin sallittu verokannan porrastus koskemaan yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeitä, joihin sitä ei tällä hetkellä sovelleta, taikka korottaa porrastuksen enimmäismäärää.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Martiniquella olisi luokiteltava uudelleen jogurtti (tuote 0403 10) ja tietyt muoviset rakennustarvikkeet (tuote 3925) luettelosta B luetteloon C ja jäädytetyt vihannekset (tuote 0710), tehdasvalmisteiset rakennukset (tuote 9406), tietyt korut (tuotteet 7113 ja 7117) ja aurinkovedenlämmittimet (tuote 8419 19) luettelosta A luetteloon B.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Guadeloupen osalta olisi sisällytettävä luetteloon B pelkästään alanimikkeen 1602 41 10 sijasta kaikki lihavalmisteet ja -säilykkeet (tuote 1602) ja pelkästään lohivalmisteiden ja -säilykkeiden (tuote 1604 20 10) sijasta kaikki kalavalmisteet ja -säilykkeet (tuote 1604 20) sekä lannoitteiden osalta pelkästään alanimikkeiden 3102 90, 3103 90, 3104 20 ja 3105 20 sijasta kaikki nimikkeet 3102, 3103, 3104 ja 3105. Olisi myös luokiteltava uudelleen jogurtti (tuote 0403 10), tietyt alkoholittomat juomat (tuotteet 2202 10 00 ja 2202 99 19) ja tietyt rakennusmateriaalit (tuotteet 3925 10 00 ja 3925 90 80) luettelosta B luetteloon C.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Réunionin maatalouselintarviketuotannon osalta olisi luokiteltava uudelleen sokeri (tuote 1701) ja säilyketomaatit (tuote 2002 10) sekä tietyt silotteet (tuote 3214 10 90) luettelosta A luetteloon C ja tietyt säilötyt kuivatut vihannekset (tuotteet 2005 51 00 ja 2005 99 80), tietyt maalit (tuotteet 3208 ja 3209), polyetyleenikalvot ja -pussit (tuotteet 3920 10 ja 3923 21) ja tietyt kotelot, rasiat ja laatikot (tuote 4819 20 00) luettelosta B luetteloon C sekä tietyt hedelmäsoseet (tuote 2007 99 50) luettelosta A luetteloon B.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Olisi myös oikaistava Martiniquen osalta päätöksen N:o 940/2014/EU liitteessä olevassa luettelossa olevaa tariffinimikettä koskeva virhe ja korvata nimike 2204 29 nimikkeellä 2204 21.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Lisäksi olisi sisällytettävä eriytetyn verotuksen piiriin mahdollisesti kuuluvien tuotteiden luetteloon tuotteita, joista ei ollut paikallista tuotantoa vuonna 2014 mutta joiden tuotanto on sittemmin alkanut tai joiden osalta on olemassa konkreettisia hankkeita toiminnan aloittamiseksi lähitulevaisuudessa. Näitä ovat Ranskan Guayanassa silkkipainatuksen tuotteet, kuten painetut liivit (tuote 6110 30 91), painetut vauvanvaatetustarvikkeet (tuote 6111 20 90), painetut sadetakit (tuote 6201 19 00) painetut leningit (tuote 6204 42 00), painetut liinavaatteet (tuote 6302 91 00), painetut lippalakit (tuote 6505 00 30), painetut mukit (tuote 6912 00) ja ”energiapuu” (tuote 4401 12 00). Guadeloupessa kyse on tietyistä oluista (tuote 2203), tietyistä makeuttamattomista vesistä (tuote 2201 10 90) ja tietyistä veden suodatus- tai puhdistuskoneista ja -laitteista (tuote 8421 21 00). Réunionin osalta on kyse tietyistä hygieniatuotteista (tuote 4818 90 10).
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Päätös N:o 940/2014/EU olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan päätöksen N:o 940/2014/EU liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle.
         
         
            Tehty Luxemburgissa 15 päivänä huhtikuuta 2019.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               P. DAEA
            
         
         
            (1)  Lausunto annettu 27.3.2019 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
         
            (2)  Neuvoston päätös N:o 940/2014/EU, annettu 17 päivänä joulukuuta 2014, Ranskan syrjäisimpien alueiden meriverojärjestelmästä (EUVL L 367, 23.12.2014, s. 1).
      
      
         
            LIITE
            Muutetaan päätöksen N:o 940/2014/EU liite seuraavasti:
            
                        1.
                     
                     
                        Muutetaan A osa seuraavasti:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    lisätään 1 kohtaan seuraavat tuotteet: ”0904 22 00, 2103 90 90, 2207 20 00, 3820 00 00, 4819 10 00”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    lisätään 2 kohtaan tuote ”2523 29 00”;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    muutetaan 3 kohta seuraavasti:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                lisätään seuraavat tuotteet: ”0709 30 00, 0709 40 00, 0709 93 90, 0804 40 00, 0714, 8418 69 00”;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                poistetaan seuraavat tuotteet: ”0706, 0709 60, 0804 30, 0805, 0710, 7113, 7117, 8419 19, 9406”;
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    muutetaan 5 kohta seuraavasti:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                lisätään seuraavat tuotteet: ”3102 10 90, 8511 40 00, 8511 50 00, 8511 90 00”,
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                poistetaan seuraavat tuotteet: ”1701, 2002 10, 2007 99 50, 3214 10 90”.
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Muutetaan B osa seuraavasti:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    muutetaan 1 kohta seuraavasti:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                lisätään seuraavat tuotteet: ”0210 12 19, 0804 30, 16 02, 1604 20, 2201 10 90, 2833, 2834, 2836, 3102, 3103, 3104, 3105, 3303 00 90, 3304 99 00”;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                poistetaan seuraavat tuotteet: ”0403 10, 1602 41 10, 1604 20 10, 2202 10 00, 3102 90, 3103 90, 3104 20, 3105 20, 3925 10 00, 3925 90 80”;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    muutetaan 2 kohta seuraavasti:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                lisätään seuraavat tuotteet: ”0303 59, 0305 31 00, 0305 44 90, 0305 52 00, 0305 53 90, 0305 54 90, 0305 59 85, 0305 64 00, 4418 91 00, 4418 99, 6110 30 91, 6111 20 90, 6201 19 00, 6204 42 00, 6302 91 00, 6505 00 30, 6912 00, 9403 30, 9403 50 00, 9403 60, 9403 90 30”;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                poistetaan seuraava tuote: ”0305 59 80”;
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    muutetaan 3 kohta seuraavasti:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                lisätään seuraavat tuotteet: ”3907 61 00, 0706, 0709 60, 0710, 0804 30, 0805, 7113, 7117, 8419 19, 9406”;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                poistetaan seuraavat tuotteet: ”0403 10, 3925”;
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    muutetaan 5 kohta seuraavasti:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                lisätään seuraavat tuotteet: ”0703 10 19, 0703 20 00, 2002 90 11, 2007 99 50, 4911 99, 4818 20 10, 4818 20 91, 4818 90 10, 7306 30 80, 7306 61 92, 7307 99 80, 8419 90 85”;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                poistetaan seuraavat tuotteet: ”2005 51 00, 2005 99 80, 3208, 3209, 3920 10, 3923 21, 4819 20 00”.
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Muutetaan C osa seuraavasti:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    lisätään 1 kohtaan seuraavat tuotteet: ”2203, 8421 21 00, 0403 10, 2202 10 00, 2202 99 19, 3925 10 00, 3925 90 80”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    muutetaan 2 kohta seuraavasti:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                lisätään seuraavat tuotteet: ”4401 12 00, 9406 90 10, 9406 10 00, 9406 90 38”;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                poistetaan seuraavat tuotteet: ”9406 00 11, 9406 00 20, 9406 00 38”;
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    muutetaan 3 kohta seuraavasti:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                lisätään seuraavat tuotteet: ”0403 10, 3925, 2204 21”;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                poistetaan seuraava tuote: ”2204 29”;
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    lisätään 5 kohtaan seuraavat tuotteet: ”1701, 2002 10, 2005 51 00, 2005 99 80, 3208, 3209, 3214 10 90, 3920 10, 3923 21, 4819 20 00”.