CELEX: 31994R1352
Language: el
Date: 1994-06-13 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1352/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιουνίου 1994 για τη θέσπιση οριστικών μέτρων όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών ΣΜΣ για τις συναλλαγές με την Ισπανία στον τομέα του βοείου κρέατος

Avis juridique important

|

31994R1352

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1352/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιουνίου 1994 για τη θέσπιση οριστικών μέτρων όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών ΣΜΣ για τις συναλλαγές με την Ισπανία στον τομέα του βοείου κρέατος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 147 της 14/06/1994 σ. 0004 - 0004

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1352/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιουνίου 1994 για τη θέσπιση οριστικών μέτρων όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών ΣΜΣ για τις συναλλαγές με την Ισπανία στον τομέα του βοείου κρέατοςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 85 παράγραφος 3,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1112/93 της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 1994 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές ορισμένων προϊόντων στον τομέα του βοείου κρέατος τα οποία προέρχονται από την Κοινότητα,  με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, και τα οποία προορίζονται για την Ισπανία και την Πορτογαλία, καθώς και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3810/91 και (ΕΟΚ) αριθ. 3829/92 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ)  αριθ. 936/94 (2), ορίζονται μεταξύ άλλων τα ενδεικτικά ανώτατα όρια που εφαρμόζονται στον τομέα του βοείου κρέατος καθώς επίσης και τις μέγιστες ποσότητες για τις οποίες είναι δυνατόν να εκδίδονται σε διμηνιαία βάση πιστοποιητικά ΣΜΣ- ότι τα πιστοποιητικά ΣΜΣ που εκδόθηκαν στην Ισπανία μετά τις αιτήσεις που είχαν υποβλθεί στις 3 Μαΐου 1994, έχουν εξαντλήσει το μέρος του ενδεικτικού ανωτάτου ορίου που εφαρμόζεται για το τρίτο δίμηνο του 1994 όσον αφορά τα ζωντανά ζώα- ότι, κατά συνέπεια, η Επιτροπή ενέκρινε με διαδικασία επείγοντος, τα συντηρητικά μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1040/94 (3)- ότι, δυνάμει των οριστικών μέτρων που προβλέπονται στο άρθρο 85 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης, χρειάζεται, για να αποφευχθεί η παρατεταμένη διακοπή των συναλλαγών με την Ισπανία, να επιτραπεί η επανυποβολή αιτήσεων για πιστοποιητικά ΣΜΣ ήδη από  τις 15 Ιουνίου 1994, και καταλογιστούν στο ενδεικτικό ανώτατο όριο που εφαρμόζεται για το τέταρτο δίμηνο του 1994 οι ποσότητες για τις οποίες θα εκδοθούν πιστοποιητικά ΣΜΣ- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Είναι δυνατόν να υποβληθούν αιτήσεις για έκδοση πιστοποιητικών ΣΜΣ από τις 15 Ιουνίου 1994.   Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 13 Ιουνίου 1994.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 113 της 7. 5. 1993, σ. 10.  (2) ΕΕ αριθ. L 107 της 28. 4. 1994, σ. 27.  (3) ΕΕ αριθ. L 113 της 4. 5. 1994, σ. 10.