CELEX: 62016TN0405
Language: da
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Sag T-405/16: Sag anlagt den 29. juli 2016 — The Regents of the University of California mod CPVO — Nador Cott Protection og CVVP (Tang Gold)

16.1.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 14/36
            
         Sag anlagt den 29. juli 2016 — The Regents of the University of California mod CPVO — Nador Cott Protection og CVVP (Tang Gold)
   (Sag T-405/16)
   (2017/C 014/44)
   Stævningen affattet på spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: The Regents of the University of California (Riverside, Californien, Amerikas Forenede Stater) (ved advokaterne J. Muñoz-Delgado Mérida, S. Poza Martínez, M. Esteve Sanz og J. Lissen Arbeloa)
   
      Sagsøgt: EF-Sortsmyndigheden (CPVO)
   
      Den anden part i sagen for appelkammeret: Nador Cott Protection SARL (Saint-Raphaël, Frankrig) og Club de Variedades Vegetales Protegidas (Valencia, Spanien)
   
      Oplysninger vedrørende sagen for EF-Sortsmyndigheden
   
   
      Indehaver af den omtvistede EF-Sortsbeskyttelse: The Regents of the University of California
   
      Den omtvistede EF-Sortsbeskyttelse: EF-Sortsbeskyttelse nr. EU 38924, sortsbetegnelse: Tang Gold, art: Citrus reticulata Bianco
   
      Den anfægtede afgørelse: Afgørelse truffet den 29. april 2016 af appelkammeret ved EF-Sortsmyndigheden (sag A006/2014)
   
      Påstande
   
   
               —
            
            
               For sorten Nadorcott fastsættes for så vidt angår kendetegn nr. 68 i protokol CPVO-TP 201/2 et forekomstniveau svarende til »meget højt« med note 9, eller subsidiært, et forekomstniveau svarende til »højt« med note 7, hvorefter det anføres på denne måde i rapporten om forskelle i forhold til lignende sorter, som indgår i den officielle beskrivelse af sorten Tang Gold.
            
         
               —
            
            
               Det anerkendes og fastslås, at der er væsentlige forskelle mellem sorterne Tang Gold og Nardorcott, hvad angår kendetegn nr. 5, 6, 14-16, 37, 50, 60 og 65 i protokol CPVO-TP 201/2, idet rapporten om forskelle i forhold til lignende sorter, som indgår i den officielle beskrivelse af sorten Tang Gold, tilpasses med henblik på, at lade disse forskelle fremgå.
            
         
      Anbringender
   
   
               —
            
            
               Tilsidesættelse af artikel 57, 62, 67, 75 og 81 i forordning nr. 2100/94
            
         
               —
            
            
               Tilsidesættelse af artikel 49 i forordning nr. 874/09
            
         
               —
            
            
               Ukorrekt fortolkning af rapporten fra Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA) benævnt »Importancia de la reducción del contenido de semillas mediante mutagénesis inducida«
            
         
               —
            
            
               Kendetegn nr. 68’s beror ikke på miljømæssige forhold
            
         
               —
            
            
               De oplysninger, som er fremlagt af UCR med hensyn til, hvor stort et antal frø Nadorcott indeholder, kan sammenlignes.