CELEX: 62014TB0685
Language: lt
Date: 2015-07-17 00:00:00
Title: Byla T-685/14: 2015 m. liepos 17 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje EAB/Komisija (Aplinka — Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 — Komisijos sprendimas dėl Bulgarijos pranešimo apie Direktyvos 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų 32 straipsnyje numatytą pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą — Atsisakymas atlikti vidaus peržiūrą — Individualiai taikoma priemonė — Orhuso konvencija — Ieškinio pareiškimo terminas — Vėlavimas — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies visiškai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

16.11.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 381/36
            
         2015 m. liepos 17 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje EAB/Komisija
   
   (Byla T-685/14) (1)
   
   ((Aplinka - Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 - Komisijos sprendimas dėl Bulgarijos pranešimo apie Direktyvos 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų 32 straipsnyje numatytą pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą - Atsisakymas atlikti vidaus peržiūrą - Individualiai taikoma priemonė - Orhuso konvencija - Ieškinio pareiškimo terminas - Vėlavimas - Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies visiškai teisiškai nepagrįstas ieškinys))
   (2015/C 381/42)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Europos aplinkos biuras (EAB) (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatės S. Podskalská
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Pignataro-Nolin, S. Petrova ir G. Wilms
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti 2014 m. kovo 31 d. Komisijos sprendimą C(2014) 2002 galutinis dėl Bulgarijos Respublikos pranešimo apie Direktyvos 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų 32 straipsnyje numatytą pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą, ir, antra, prašymas panaikinti 2014 m. liepos 11 d. Komisijos sprendimą Ares(2014) 2317513, kuriuo Komisijai skirtas ieškovo prašymas atlikti 2014 m. kovo 31 d. Komisijos sprendimo peržiūrą atmetamas kaip nepriimtinas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Nereikia priimti sprendimo dėl Europos Parlamento ir Europos Sąjungos Tarybos prašymų įstoti į bylą.
            
         
               3.
            
            
               Europos aplinkos biuras (EAB) padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jo priteisiamos Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidos.
            
         
               4.
            
            
               EAB, Komisija, Parlamentas ir Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymais įstoti į bylą.
            
         
      (1)  OL C 431, 2014 12 1.