CELEX: 62012CA0605
Language: et
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-605/12: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 16. oktoobri 2014 . aasta otsus (Naczelny Sąd Administracyjny eelotsusetaotlus – Poola) – Welmory sp. z o.o.  versus Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku (Eelotsusetaotlus — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikkel 44 — Mõiste „teenuste saaja „püsiv tegevuskoht” ”  — Koht, kus teenused peetakse maksukohustuslastele osutatuks — Ühendusesisene tehing)

22.12.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 462/2
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 16. oktoobri 2014. aasta otsus (Naczelny Sąd Administracyjny eelotsusetaotlus – Poola) – Welmory sp. z o.o. versus Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
   (Kohtuasi C-605/12) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Ühine käibemaksusüsteem - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikkel 44 - Mõiste „teenuste saaja „püsiv tegevuskoht”” - Koht, kus teenused peetakse maksukohustuslastele osutatuks - Ühendusesisene tehing))
   (2014/C 462/03)
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Welmory sp. z o.o.
   
      Kostja: Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
   
      Resolutsioon
   
   Ühte maksukohustuslast, kelle ettevõtte asukoht on ühes liikmesriigis ja kellele teises liikmesriigis asutatud teine maksukohustuslane osutab teenuseid, tuleb selleks, et teha kindlaks koht, kus neid teenuseid maksustatakse, käsitada nii, et tal on teises liikmesriigis „püsiv tegevuskoht” nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (muudetud nõukogu 12. veebruari 2008. aasta direktiiviga 2008/8/EÜ) artikli 44 mõttes, kui seda tegevuskohta iseloomustab inimeste ja tehniliste vahendite poolest piisavalt püsiv ja sobiv struktuur, mis võimaldab sellel tegevuskohal saada ja seal kasutada sellele tegevuskohale vajalikke teenuseid, mis tuleb välja selgitada eelotsusetaotluse esitanud kohtul.
   
      (1)  ELT C 79, 16.3.2013.