CELEX: 62008FA0096
Language: fi
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: Asia F-96/08: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.10.2010 — Cerafogli v. Euroopan keskuspankki (Henkilöstö — EKP:n henkilöstö — Palkkaus — Ylimääräinen palkankorotus — Henkilökohtainen ylennys — Henkilöstökomitean kuuleminen asiassa, joka koskee kriteerien määrittämistä ylimääräisen palkankorotuksen myöntämiselle)

15.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 13/37
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.10.2010 — Cerafogli v. Euroopan keskuspankki
   (Asia F-96/08) (1)
   
   (Henkilöstö - EKP:n henkilöstö - Palkkaus - Ylimääräinen palkankorotus - Henkilökohtainen ylennys - Henkilöstökomitean kuuleminen asiassa, joka koskee kriteerien määrittämistä ylimääräisen palkankorotuksen myöntämiselle)
   2011/C 13/70
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt am Main, Saksa) (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Vastaaja: Euroopan keskuspankki (asiamiehet: F. Malfrère ja N. Urban, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sen EKP:n päätöksen kumoaminen, jolla päätettiin olla myöntämättä kantajalle henkilökohtaista ylennystä, ja vastaajan velvoittaminen korvauksen maksamiseen kantajalle aiheutuneesta aineettomasta vahingosta
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan keskuspankin päätös, jolla se päätti olla myöntämättä Maria Concetta Cerafoglille vuoden 2008 osalta ylimääräistä palkankorotusta, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan keskuspankki velvoitetaan maksamaan Maria Concetta Cerafoglille 3 000 euron suuruinen määrä.
            
         
               3)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan keskuspankki velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 44, 21.2.2009, s. 75.