CELEX: 62007FA0016
Language: el
Date: 2008-04-30 00:00:00
Title: Υπόθεση F-16/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 30ής Απριλίου 2008 — Dragoman κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Διαγωνισμός — Εξεταστική επιτροπή — Αρχή της αμεροληψίας της εξεταστικής επιτροπής — Άρθρο 11α του ΚΥΚ — Ίση μεταχείριση εσωτερικών και εξωτερικών υποψηφίων — Αποκλεισμός υποψηφίου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Περιεχόμενο — Διαφύλαξη του απορρήτου των εργασιών της εξεταστικής επιτροπής)

21.6.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 158/23
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 30ής Απριλίου 2008 — Dragoman κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-16/07)
   (Υπαλληλική υπόθεση - Διαγωνισμός - Εξεταστική επιτροπή - Αρχή της αμεροληψίας της εξεταστικής επιτροπής - Άρθρο 11α του ΚΥΚ - Ίση μεταχείριση εσωτερικών και εξωτερικών υποψηφίων - Αποκλεισμός υποψηφίου - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Περιεχόμενο - Διαφύλαξη του απορρήτου των εργασιών της εξεταστικής επιτροπής)
   (2008/C 158/40)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Adriana Dragoman (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: G.-F. Dinulescu, avocat)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: K. Herrmann, F. Telea και M. Velardo)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Ακύρωση των αποφάσεων της εξεταστικής επιτροπής του διαγωνισμού EPSO/AD/34/06 (για την κατάρτιση πίνακα προσλήψεως διερμηνέων της ρουμανικής γλώσσας), με τις οποίες η εν λόγω επιτροπή βαθμολόγησε την προσφεύγουσα στην πρώτη προφορική δοκιμασία διερμηνείας με βαθμολογία που δεν της επιτρέπει να συνεχίσει στις προφορικές δοκιμασίες του εν λόγω διαγωνισμού — Έλλειψη νομιμότητας του άρθρου 6 του παραρτήματος III του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2.
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.