CELEX: 31970R1491
Language: es
Date: 1970-07-27 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1491/70 de la Comisión, de 27 de julio de 1970, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 837/68 relativo a las modalidades de aplicación de la exacción reguladora en el sector del azúcar

Avis juridique important

|

31970R1491

Reglamento (CEE) n° 1491/70 de la Comisión, de 27 de julio de 1970, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 837/68 relativo a las modalidades de aplicación de la exacción reguladora en el sector del azúcar  

Diario Oficial n° L 165 de 28/07/1970 p. 0008 - 0008 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 3 p. 0047  Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1970(II) p. 0438  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 3 p. 0047  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1970(II) p. 0503  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 5 p. 0139  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 3 p. 0251  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 3 p. 0251 

++++REGLAMENTO ( CEE ) N * 1491/70 DE LA COMISION  de 27 de julio de 1970  por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n * 837/68 relativo a las modalidades de aplicacion de la exaccion reguladora en el sector del azucar  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,  Visto el Reglamento n * 1009/67/CEE del Consejo , de 18 de diciembre de 1967 , por el que se establece la organizacion comun de mercados en el sector del azucar (1) , modificado en ultimo término por el Reglamento  ( CEE ) n * 1253/70 (2) y , en particular , el apartado 6 de su articulo 14 ,  Considerando que el apartado 2 del articulo 5 del Reglamento ( CEE ) n * 837/68 de la Comision , de 28 de junio de 1968 , relativo a las modalidades de aplicacion de la exaccion reguladora en el sector del azucar (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n * 878/69 (4) , establece el margen dentro del cual las variaciones de los elementos de calculo de la exaccion reguladora aplicable a la melaza no entranan modificacion de la misma ;  Considerando que la experiencia adquirida en la aplicacion de estas disposiciones ha demostrado que la posibilidad de modificar la exaccion reguladora de la melaza es muy reducida ; que , por consiguiente , conviene reducir dicho margen ;  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestion del azucar ,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :  Articulo 1  En el apartado 2 del articulo 5 del Reglamento ( CEE ) n * 837/68 , el importe 0,10 se sustituye por 0,05 .  Articulo 2  El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .  Hecho en Bruselas , el 27 de julio de 1970 .  Por la Comision  El Presidente  Franco M. MALFATTI  (1) DO n * 308 de 18 . 12 . 1967 , p. 1 .  (2) DO n * L 143 de 1 . 7 . 1970 , p. 1 .  (3) DO n * L 151 de 30 . 6 . 1968 , p. 42 .  (4) DO n * L 102 del 30 . 4 . 1969 , p. 1 .