CELEX: 32003R1842
Language: lv
Date: 2003-10-17 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1842/2003 (2003. gada 17. oktobris), ar ko attiecībā uz 2004. pārskata gadu ELVGF Garantiju nodaļai nosaka procentu likmes, kuras jāizmanto, aprēķinot finansēšanas izmaksas intervences pasākumiem, kuros ietilpst iepirkšana, uzglabāšana un realizācija

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003R1842

Oficiālais Vēstnesis L 268 , 18/10/2003 Lpp. 0060 - 0060

		Komisijas Regula (EK) Nr. 1842/2003(2003. gada 17. oktobris),ar ko attiecībā uz 2004. pārskata gadu ELVGF Garantiju nodaļai nosaka procentu likmes, kuras jāizmanto, aprēķinot finansēšanas izmaksas intervences pasākumiem, kuros ietilpst iepirkšana, uzglabāšana un realizācijaEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1978. gada 2. augusta Regulu (EEK) Nr. 1883/78, ar ko paredz vispārīgus noteikumus intervences finansēšanai, ko veic Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļa [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1259/96 [2], un jo īpaši tās 5. panta pirmo daļu,tā kā:(1) 3. pants Komisijas 1988. gada 12. februāra Regulā (EEK) Nr. 411/88 par metodi un procentu likmi, kas jāpiemēro, aprēķinot finansēšanas izmaksas intervences pasākumiem, kuros ietilpst iepirkšana, uzglabāšana un realizācija [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2623/1999 [4], paredz, ka vienotajām procentu likmēm, ko izmanto, aprēķinot intervences pasākumu finansēšanas izmaksas, jāatbilst trīs mēnešu un divpadsmit mēnešu EURIBOR nākotnes procentlikmēm attiecībā viena trešdaļa pret divām trešdaļām.(2) Komisija nosaka minēto likmi pirms katra ELVGF Garantijas nodaļas pārskata gada sākuma, pamatojoties uz likmēm, kas reģistrētas sešos mēnešos pirms minētās likmes noteikšanas.(3) Regulas (EEK) Nr. 411/88 4. panta 1. punktā noteikts, ka tad, ja kādā dalībvalstī vismaz sešus mēnešus procentu likme ir zemāka nekā Kopienai noteiktā vienotā procentu likme, šai dalībvalstij ir jānosaka īpaša procentu likme; Ja dalībvalsts nav paziņojusi procentlikmes pirms pārskata gada beigām, piemērojamo likmi nosaka, pamatojoties uz procentlikmēm, kas izklāstītas minētās regulas pielikumā.(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar ELVGF komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsELVGF Garantijas nodaļas 2004. pārskata gada izmaksām:1. Regulas (EEK) Nr. 411/88 3. pantā minētā procentu likme ir 2,3 %;2. Regulas (EEK) Nr. 411/88 4. pantā minētā īpašā procentu likme attiecībā uz Itāliju ir 2,2 %.2. pantsŠī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.To piemēro no 2003. gada 1. oktobra.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2003. gada 17. oktobrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 216, 5.8.1978., 1. lpp.[2] OV L 163, 2.7.1996., 10. lpp.[3] OV L 40, 13.2.1988., 25. lpp.[4] OV L 318, 11.12.1999., 14. lpp.--------------------------------------------------