CELEX: 62018TB0158
Language: sv
Date: 2019-07-09 00:00:00
Title: Mål T-158/18: Tribunalens beslut av den 9 juli 2019 — Scaloni och Figini mot kommissionen (Skadeståndstalan — Resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag — Direktiv 2014/59/EU och förordning (EU) nr 806/2014 — Statligt stöd — Åsidosättande av formkrav — Artikel 76 d i rättegångsreglerna — Uppenbart att talan ska avvisas)

30.9.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/52
            
         
      Tribunalens beslut av den 9 juli 2019 — Scaloni och Figini mot kommissionen
      (Mål T-158/18)( (1))
      (Skadeståndstalan - Resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag - Direktiv 2014/59/EU och förordning (EU) nr 806/2014 - Statligt stöd - Åsidosättande av formkrav - Artikel 76 d i rättegångsreglerna - Uppenbart att talan ska avvisas)
      (2019/C 328/59)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Mario Scaloni (Ancona, Italien) och Ennio Figini (Chiaravalle, Italien) (ombud: advokaten P. Putti)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Recchia, A. Steiblytė och K.-P. Wojcik)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europaparlamentet (ombud: L. Visaggio och M. Sammut), Europeiska unionens råd (ombud: E. Rebasti och J. Bauerschmidt)
      
         Saken
      
      Begäran med stöd av artikel 268 FEUF om ersättning för den ekonomiska skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av kommissionen inte tillåtit Republiken Italien att bevilja statligt stöd till Banca delle Marche.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Mario Scaloni och Ennio Figini ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 152, 30.4.2018.