CELEX: 62013CA0031
Language: lv
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Lieta C-31/13 P: Tiesas (trešā palāta) 2014. gada 13. februāra spriedums — Ungārija/Eiropas Komisija, Slovākijas Republika (Apelācija — Aizsargātas ģeogrāfiskas izcelsmes norādes — Regula (EK) Nr. 1234/2007 — Aizsargāto cilmes vietu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu vīnu saraksts — Datu bāze E-Bacchus — Tokaj)

29.3.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 93/17
            
         Tiesas (trešā palāta) 2014. gada 13. februāra spriedums — Ungārija/Eiropas Komisija, Slovākijas Republika
   (Lieta C-31/13 P) (1)
   
   (Apelācija - Aizsargātas ģeogrāfiskas izcelsmes norādes - Regula (EK) Nr. 1234/2007 - Aizsargāto cilmes vietu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu vīnu saraksts - Datu bāze E-Bacchus - Tokaj)
   2014/C 93/26
   Tiesvedības valoda — ungāru
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Ungārija (pārstāvji — M.Z. Fehér un K. Szíjjártó)
   
      Pārējās lietas dalībnieces: Eiropas Komisija (pārstāvji — V. Bottka un B. Schima, kā arī B. Eggers) un Slovākijas Republika (pārstāvis — B. Ricziová)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 8. novembra spriedumu lietā T-194/10 Ungārija/Komisija, kurā Vispārējā tiesa kā nepieņemamu ir noraidījusi prasību atcelt aizsargāto cilmes vietu nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā attiecībā uz vīniem (datubāze E-Bacchus) izdarīto aizsargāta cilmes vietas nosaukuma “Vinohradnícka oblast' Tokaj” ierakstu, kurā Slovākija ir norādīta kā izcelsmes valsts — Ierakstīšanas E-Bacchus datubāzē tiesiskās sekas — Pienākums norādīt pamatojumu — Labas pārvaldības, lojālas sadarbības un tiesiskās noteiktības principi
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Ungārija atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Slovākijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 71, 9.3.2013.