CELEX: 31968R1095
Language: it
Date: 1968-07-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1095/68 della Commissione, del 26 luglio 1968, che prevede misure transitorie relative alla constatazione del prezzo dei vitelli e dei bovini adulti sui mercati rappresentativi di Germania

29 . 7 . 68                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 184/ 1
                                                               I
                            (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1095/68 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 26 luglio 1968
               che prevede misure transitorie relative alla constatazione del prezzo dei vitelli e dei
                                    bovini adulti sui mercati rappresentativi di Germania
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             25 ottobre 1966, relativo all'adattamento del metodo
                                                                   di accertamento dei prezzi sul mercato dello Stato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   membro importatore nel settore delle carni bo­
                                                                   vine (3) ;
europea,
                                                                   considerando che le misure previste nel presente re­
 visto il regolamento ( CEE) n. 805/68 del Consiglio,              golamento sono conformi al parere del Comitato di
 del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­               gestione per le carni bovine,
mune dei mercati nel settore delle carni bovine (1 ),
 in particolare l'articolo 33 , paragrafo 1 ,
 considerando che il regolamento ( CEE) n. 1027/68                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 della Commissione, del 22 luglio 1968, relativo alla
 determinazione dei prezzi dei vitelli e dei bovini
 constatati sui mercati rappresentativi della Comu­                                        Articolo 1
 nità (2), prevede modalità di constatazione di tali
 prezzi diverse da quelle attualmente in vigore ; che              In deroga alle disposizioni del regolamento (CEE)
 l'applicazione in Germania di queste nuove moda­                  n. 1027/68, i prezzi dei vitelli e dei bovini adulti,
 lità a partire dal 29 luglio 1968, incontra difficoltà            constatati siu mercati rappresentativi di Germania
 di natura amministrativa ; che di conseguenza è ne­               e che servono al primo calcolo dei prelievi di cui
 cessario prevedere disposizioni transitorie che per­              all'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 805/68,
 mettano di agevolare il passaggio dal regime attual­              sono quelli calcolati in conformità delle disposizioni
  mente in vigore al regime istituito dal regolamento              dell'articolo 1 del regolamento n. 161/66/CEE rela­
                                                                   tive a tale Stato membro .
  (CEE) n. 805/68 ; che perciò è opportuno prevedere
  che il prezzo dei vitelli e dei bovini adulti constatato
  in Germania e che serve al calcolo del primo pre­                                        Articolo 2
  lievo di cui all'articolo 10 di tale regolamento sia
  fissato in conformità delle disposizioni dell'articolo 1          Il presente regolamento entra in vigore il 29 luglio
  del regolamento n. 161/66/CEE del Consiglio, del                  1968 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1968 .
                                                                                        Per la Commissione
                                                                                            Il Presidente
                                                                                              Jean REY
   ( x) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.                      (3) GU n. 197 del 29. 10. 1966, pag. 3389/66.
   (2) GU n. L 174 del 23 . 7. 1968, pag. 14.