CELEX: 62016CA0291
Language: sv
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Mål C-291/16: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 december 2017 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona – Spanien) – Schweppes SA mot Red Paralela SL, Red Paralela BCN SL, tidigare Carbòniques Montaner SL (Begäran om förhandsavgörande — Tillnärmning av lagstiftning — Varumärken — Direktiv 2008/95/EG — Artikel 7.1 — Konsumtion av de rättigheter som är knutna till ett varumärke — Parallella varumärken — Överlåtelse av varumärken avseende en del av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) — Affärsstrategi som syftar till att medvetet främja imagen av ett globalt och enhetligt varumärke efter överlåtelsen — Varumärkesinnehavare som är oberoende från varandra, men som har nära handelsförbindelser och ekonomiska förbindelser)

26.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 72/14
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 december 2017 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil no 8 de Barcelona – Spanien) – Schweppes SA mot Red Paralela SL, Red Paralela BCN SL, tidigare Carbòniques Montaner SL
   (Mål C-291/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Tillnärmning av lagstiftning - Varumärken - Direktiv 2008/95/EG - Artikel 7.1 - Konsumtion av de rättigheter som är knutna till ett varumärke - Parallella varumärken - Överlåtelse av varumärken avseende en del av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) - Affärsstrategi som syftar till att medvetet främja imagen av ett globalt och enhetligt varumärke efter överlåtelsen - Varumärkesinnehavare som är oberoende från varandra, men som har nära handelsförbindelser och ekonomiska förbindelser))
   (2018/C 072/17)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Juzgado de lo Mercantil no 8 de Barcelona
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Schweppes SA
   
      Svarande: Red Paralela SL, Red Paralela BCN SL, tidigare Carbòniques Montaner SL
   
      ytterligare deltagare i rättegången: Orangina Schweppes Holding BV, Schweppes International Ltd, Exclusivas Ramírez SL
   
      Domslut
   
   Artikel 7.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/95/EG av den 22 oktober 2008 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar, jämförd med artikel 36 FEUF, ska tolkas på så sätt att den utgör hinder för att innehavaren av ett nationellt varumärke motsätter sig import av identiska varor som är försedda med samma varumärke från en annan medlemsstat, där varumärket, som ursprungligen tillhörde samma varumärkesinnehavare, numera innehas av en tredje part som har förvärvat rättigheterna till varumärket genom överlåtelse,
   
               —
            
            
               när innehavaren efter nämnda överlåtelse på egen hand eller genom att samordna sin varumärkesstrategi med den tredje parten har fortsatt att på ett aktivt och medvetet sätt främja en bild eller image av ett enhetligt eller globalt varumärke, och därigenom skapat eller förstärkt en förväxlingsrisk i omsättningskretsen angående det kommersiella ursprunget för de varor som är försedda med detta varumärke,
            
         eller
   
               —
            
            
               när det efter nämnda överlåtelse finns ekonomiska band mellan varumärkesinnehavaren och den tredje parten, i den meningen att de samordnar sina affärsstrategier eller ingår en överenskommelse i syfte att gemensamt kontrollera användningen av nämnda varumärke, så att de har möjlighet att direkt eller indirekt bestämma vilka varor som ska förses med varumärket och att kontrollera varornas kvalitet.
            
         
      (1)  EUT C 305, 22.8.2016.