CELEX: 32013R1204
Language: sv
Date: 2013-11-25 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1204/2013 av den 25 november 2013 om ändring av förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Moldavien i förteckningarna över tredjeländer från vilka visst kött, vissa köttprodukter, ägg och äggprodukter får föras in till unionen  Text av betydelse för EES

27.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 316/6
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1204/2013
   av den 25 november 2013
   om ändring av förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Moldavien i förteckningarna över tredjeländer från vilka visst kött, vissa köttprodukter, ägg och äggprodukter får föras in till unionen
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, artikel 8.1 första stycket och artikel 8.4,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (2), särskilt artikel 11.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I direktiv 2002/99/EG finns allmänna djurhälsoregler för produktion, bearbetning och distribution inom unionen och för införsel från tredjeländer av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel samt bestämmelser om fastställande av särskilda regler och utfärdande av intyg för transitering.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg (3) får vissa varor endast importeras till eller transiteras genom unionen från de tredjeländer, områden, zoner eller delområden som förtecknas i tabellen i del 1 i bilaga I till den förordningen. I förordningen fastställs även kraven för veterinärintyg för sådana varor. I kraven tas hänsyn till om det krävs tilläggsgarantier på grund av sjukdomsstatusen i dessa tredjeländer, områden, zoner eller delområden. De tilläggsgarantier som dessa varor ska uppfylla anges i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Moldavien förtecknas i kommissionens beslut 2011/163/EU av den 16 mars 2011 om godkännande av planer som lagts fram av tredjeländer i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EU (4) och har en plan för kontroll av restsubstanser godkänd för ägg.
            
         
               (4)
            
            
               Moldavien har begärt att kommissionen ska godkänna landet för import av äggprodukter till unionen och har överlämnat relevanta uppgifter. Äggprodukterna genomgår en värmebehandling som minskar den eventuella hälsorisken för djur från dessa produkter till en försumbar nivå. Moldavien bör därför införas i förteckningen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 november 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (2)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 206.
   
      (3)  EUT L 226, 23.8.2008, s. 1.
   
      (4)  EUT L 70, 17.3.2011, s. 40.
   
      BILAGA
      I del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska följande uppgifter för Moldavien läggas till efter ”KR – Sydkorea”:
      
         
                     ”MD – Moldavien
                  
                  
                     MD-0
                  
                  
                     Hela landet
                  
                  
                     EP”