CELEX: 62019CA0371
Language: bg
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Дело C-371/19: Решение на Съда (пети състав) от 18 ноември 2020 г. — Европейска комисия/Федерална република Германия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 170 и член 171, параграф 1 — Възстановяване на ДДС на данъчнозадължени лица, установени не в държавата членка, в която придобиват стоки и услуги или внасят обложени с ДДС стоки, а в друга държава членка — Директива 2008/9/ЕО — Подобни правила за възстановяването на ДДС — Членове 9 и 10 — Член 15, параграф 1 — Член 20 — Липса на копието на фактура или на документ за внос — Системно оставяне без уважение на непълните заявления за възстановяване — Отказ, след като е изтекъл срокът за подаване на заявление, да се поиска от данъчнозадълженото лице да допълни заявлението си — Принцип на данъчна неутралност — Принцип на пропорционалност — Допустимост)

25.1.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 28/6
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 18 ноември 2020 г. — Европейска комисия/Федерална република Германия
      (Дело C-371/19) (1)
      
      (Неизпълнение на задължения от държава членка - Данъчни въпроси - Данък върху добавената стойност (ДДС) - Директива 2006/112/ЕО - Член 170 и член 171, параграф 1 - Възстановяване на ДДС на данъчнозадължени лица, установени не в държавата членка, в която придобиват стоки и услуги или внасят обложени с ДДС стоки, а в друга държава членка - Директива 2008/9/ЕО - Подобни правила за възстановяването на ДДС - Членове 9 и 10 - Член 15, параграф 1 - Член 20 - Липса на копието на фактура или на документ за внос - Системно оставяне без уважение на непълните заявления за възстановяване - Отказ, след като е изтекъл срокът за подаване на заявление, да се поиска от данъчнозадълженото лице да допълни заявлението си - Принцип на данъчна неутралност - Принцип на пропорционалност - Допустимост)
      (2021/C 28/08)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: J. Jokubauskaitė и R. Pethke)
      
         Ответник: Федерална република Германия (представители: S. Eisenberg и J. Möller)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Като е отхвърлила заявленията за възстановяване на данък върху добавената стойност (ДДС), които са подадени преди 30 септември от календарната година, следваща периода на възстановяване, но към които не са приложени копията на фактурите или на документите за внос, изисквани от законодателството на държавата членка по възстановяване съгласно член 10 от Директива 2008/9/ЕО на Съвета от 12 февруари 2008 година за определяне на подробни правила за възстановяването на данъка върху добавената стойност, предвидено в Директива 2006/112/ЕО, на данъчнозадължени лица, неустановени в държавата членка по възстановяване, но установени в друга държава членка, без преди това да покани заявителите да допълнят заявленията си, като представят — ако е необходимо след тази дата — тези копия или като изпратят релевантна информация, която прави възможно разглеждането на посочените заявления, Федерална република Германия — в нарушение на принципа на неутралност на ДДС и на полезния ефект на правото на възстановяване на ДДС от данъчнозадължените лица, неустановени в държавата членка по възстановяване — не е изпълнила задълженията си по членове 170 и 171 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност, изменена с Директива 2008/8/ЕО на Съвета от 12 февруари 2008 г., както и по член 5 от Директива 2008/9.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля иска в останалата част.
               
            
                  3)
               
               
                  Федерална република Германия понася, освен направените от нея съдебни разноски, и две трети от тези на Европейската комисия.
               
            
                  4)
               
               
                  Европейската комисия понася една трета от направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 213, 24.6.2019 г.