CELEX: 22002D0154
Language: hr
Date: 2002-11-08 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 154/2002 od 8. studenoga 2002. o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda

11/Sv. 96
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               166
            
         22002D0154
   
               L 019/52
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 154/2002
   od 8. studenoga 2002.
   o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Protokol 31 Sporazumu izmijenjen je Odlukom br. 27/1999 Zajedničkog odbora EGP-a br. od 26. veljače 1999. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Potrebno je produljiti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma tako da uključuje Odluku br. 1513/2002/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. lipnja 2002. o šestom okvirnom programu Europske zajednice za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti kao doprinosu stvaranju europskog istraživačkog prostora i inovacijama (od 2002. do 2006.) (2).
            
         
               (3)
            
            
               Protokol 31 Sporazumu stoga se mora izmijeniti kako bi se omogućilo ostvarenje navedene proširene suradnje od stupanja na snagu 6. okvirnog programa 2002. do 2006.,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   U članku 1. stavku 5. Protokola 31 Sporazumu dodaje se sljedeća alineja:
   
               „—
            
            
               
                  32002 D 1513: Odluka br. 1513/2002/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. lipnja 2002. o šestom okvirnom programu Europske zajednice za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti kao doprinosu stvaranju europskog istraživačkog prostora i inovacijama (od 2002. do 2006.), (SL L 232, 29.8.2002., str. 1.).”
            
         Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu prvog dana nakon podnošenja zadnje obavijesti Zajedničkom odboru EGP-a prema članku 103. stavku 1. Sporazuma (3).
   Primjenjuje se od stupanja na snagu 6. okvirnog programa 2002. do 2006.
   Članak 3.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2002.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Kjartan JÓHANNSSON
      
   
   
      (1)  SL L 148, 22.6.2000., str. 54.
   
      (2)  SL L 232, 29.8.2002., str. 1.
   
      (3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.