CELEX: C2005/315/09
Language: it
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Seconda Sezione),  20 ottobre 2005 , nella causa C-6/04: Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord. ( Inadempimento di uno Stato — Direttiva 92/43/CEE — Conservazione degli habitat naturali — Fauna e flora selvatiche )

10.12.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 315/5
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Seconda Sezione)
   20 ottobre 2005
   nella causa C-6/04: Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord (1).
   («Inadempimento di uno Stato - Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali - Fauna e flora selvatiche»)
   (2005/C 315/09)
   Lingua processuale: l'inglese
   Nella causa C-6/04, avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, proposto il 9 gennaio 2004, Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. M. van Beek e L. Flynn) contro Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord (agente: sig.ra C. Jackson, assistita dalla sig.ra K. Smith, barrister), la Corte (Seconda Sezione), composta dal sig. C.W.A. Timmermans, presidente di sezione, dal sig. R. Schintgen, dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta e dai sigg. G. Arestis e J. Klučka (relatore), giudici; avvocato generale: sig.ra J. Kokott; cancelliere: sig. H. von Holstein, cancelliere aggiunto, ha pronunciato, il 20 ottobre 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, non avendo adottato, entro il termine prescritto, tutti i provvedimenti necessari a garantire un'attuazione completa e corretta delle prescrizioni della direttiva del Consiglio 21 maggio 1992, 92/43/CEE, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, e in particolare:
               
                           —
                        
                        
                           dell'art. 6, n. 2, limitatamente a Gibilterra;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dell'art. 6, nn. 3 e 4, per quanto concerne i piani ed i progetti di prelievo di acqua e i piani regolatori;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dell'art. 11;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dell'art. 12, n. 1, lett. d), limitatamente a Gibilterra;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dell'art. 12, n. 2;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dell'art. 12, n. 4;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dell'art. 13, n. 1;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dell'art. 14, n. 2;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dell'art. 15;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dell'art. 16;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dell'insieme della direttiva oltre le sue acque territoriali,
                        
                     è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza della detta direttiva.
            
         
               2)
            
            
               Per il resto, il ricorso è respinto.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 59 del 6.3.2004.