CELEX: C2006/224/89
Language: da
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Sag T-202/01: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 22. juni 2006 — Free Trade Foods mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål — sukkerprodukter, som har EF-OLT-kumulation af oprindelsen — beskyttelsesforanstaltning — sagsøgerens passivitet — ufornødent at træffe afgørelse)

16.9.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 224/41
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 22. juni 2006 — Free Trade Foods mod Kommissionen
   (Sag T-202/01) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - erstatningssøgsmål - sukkerprodukter, som har EF-OLT-kumulation af oprindelsen - beskyttelsesforanstaltning - sagsøgerens passivitet - ufornødent at træffe afgørelse)
   (2006/C 224/89)
   Processprog: nederlandsk
   Parter
   
      Sagsøger: Free Trade Foods NV (Curaçao, De Nederlandske Antiller) (først ved avocats M. Slotboom og N. Helder, dernæst ved M. Slotboom)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved T. van Rijn, som befuldmægtiget)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Kongeriget Spanien (ved N. Díaz Abad, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens forordning (EF) nr. 1325/2001 af 29. juni 2001 om fortsat anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel fra de oversøiske lande og territorier af sukkerprodukter, som har EF-OLT-kumulation af oprindelsen, for perioden 1. juli 2001 — 1. december 2001 (EFT L 177, s. 57), samt påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt havde lidt efter vedtagelsen af den anfægtede forordning.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse i nærværende sag.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren bærer sine egne samt betaler Kommissionens omkostninger. Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 303 af 27.10.2001.