CELEX: 31990R3683
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3683/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 743/89 περί λεπτομερειών εφαρμογής αμέσου ενισχύσεως υπέρ των μικρών παραγωγών σιτηρών

Αριθ. L 357/ 18                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            20. 12. 90
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3683/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 19ης Δεκεμβρίου 1990
                  γιο την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 743/89 περί λεπτομερειών εφαρμογής
                                      αμέσου ενισχύσεως υπέρ των μικρών παραγωγών σιτηρών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                      είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
Έχοντας υπόψη :
                                                                      Σιτηρών,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1 340/90 (2), και ιδίως το άρθρο                                    Aρθρο 1
4 παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :                                                          Στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 743/89, το τελευ­
                                                                      ταίο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 743/89 της Επιτροπής (3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                      «Ωστόσο, η ενίσχυση που χορηγείται για την περίοδο
αριθ. 3801 /89 (4), προβλέπει ότι η ενίσχυση στους μικρούς                1989/90 μπορεί να πληρωθεί στους δικαιούχους έως τις
παραγωγούς πρέπει να πληρωθεί το αργότερο στις 31 Δεκεμ­                 28 Φεβρουαρίου 1991 .»
βρίου που ακολουθεί το τέλος της περιόδου εμπορίας για
την οποία χορηγήθηκε η ενίσχυση · ότι ορισμένες δυσκολίες
διοικητικής φύσεως εμποδίζουν, σε ορισμένες περιπτώσεις,                                      Aρθρο 2
την τήρηση της εν λόγω προθεσμίας · ότι, προκειμένου να
αντιμετωπισθούν οι δυσκολίες αυτές, θα πρέπει να παρατα­              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
θεί κατά δύο μήνες η προθεσμία πληρωμής της ενίσχυσης                 σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
στους μικρούς παραγωγούς για την περίοδο 1989/90 ·                    Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 134 της 28. 5. 1990, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 80 της 23 . 3 . 1989, σ. 38.
(4) ΕΕ αριθ. L 370 της 19. 12. 1989, σ. 9.