CELEX: 32010R0046
Language: it
Date: 2010-01-19 00:00:00
Title: Regolamento (UE) n. 46/2010 della Commissione, del 19 gennaio 2010 , che deroga al regolamento (CEE) n. 3149/92 per quanto riguarda il periodo di esecuzione in Romania del piano di distribuzione di derrate alimentare a favore degli indigenti nell’Unione per il 2009

20.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 14/1
            
         REGOLAMENTO (UE) N. 46/2010 DELLA COMMISSIONE
   del 19 gennaio 2010
   che deroga al regolamento (CEE) n. 3149/92 per quanto riguarda il periodo di esecuzione in Romania del piano di distribuzione di derrate alimentare a favore degli indigenti nell’Unione per il 2009
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento «unico OCM») (1), in particolare l’articolo 43, lettera g), in combinato disposto con l’articolo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3149/92 della Commissione, del 29 ottobre 1992, recante modalità d’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità (2), il periodo di esecuzione del piano annuale di distribuzione di derrate alimentari inizia il 1o ottobre e termina il 31 dicembre dell’anno successivo. A causa delle difficoltà che ha comportato il ritiro delle scorte di zucchero situate in Slovacchia e assegnate alla Romania nell’ambito del piano annuale 2009 adottato con il regolamento (CE) n. 983/2008 della Commissione (3), la Romania si è trovata nell’impossibilità materiale di eseguire il proprio piano annuale entro la scadenza imposta dal regolamento (CEE) n. 3149/92; è quindi opportuno derogare a detta norma e prorogare il termine di esecuzione in questo caso specifico.
            
         
               (2)
            
            
               L’esecuzione del piano annuale relativo al 2009 termina il 31 dicembre 2009; è pertanto indispensabile che la deroga prenda effetto entro tale data.
            
         
               (3)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   In deroga all’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3149/92, per le scorte di zucchero assegnate alla Romania nell’ambito del piano annuale relativo al 2009 il periodo di esecuzione del piano medesimo è prorogato fino al 31 gennaio 2010.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Esso si applica a decorrere dal 31 dicembre 2009.
   Esso scade il 1o febbraio 2010.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 19 gennaio 2010.
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
   
      (2)  GU L 313 del 30.10.1992, pag. 50.
   
      (3)  GU L 268 del 9.10.2008, pag. 3.