CELEX: 32003B0890
Language: fi
Date: 2003-11-06 00:00:00
Title: 2003/890/EY: Euroopan parlamentin päätös, tehty 6 päivänä marraskuuta 2003, vastuuvapaudesta Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001

2.4.2004     FI                                    Euroopan unionin virallinen lehti                                     C 83 E/161
                                                                                                        Torstai 6. marraskuuta 2003
         23. toistaa komissiolle esittämänsä pyynnön, jonka mukaan sen olisi esitettävä virastojen perussäädösten
         muuttamista sen varmistamiseksi, että tulevaisuudessa näiden yhteisön elinten johtajat voidaan nimittää
         vain parlamentin suostumuksella; odottaa komissiolta tätä koskevia ehdotuksia viimeistään 1. joulukuuta
         2003 mennessä.
         P5_TA(2003)0479
         Vastuuvapaus 2001: Euroopan unionin elinten käännöskeskus
                                                                   1.
         Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen
         johtajalle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 (C5-0100/2003  2003/2045(DEC))
         Euroopan parlamentti, joka
              ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan unionin elinten käännös-
               keskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2001 sekä keskuksen vastaukset (1) (C5-0100/2003),
              ottaa huomioon neuvoston 7. maaliskuuta 2003 antaman suosituksen (C5-0101/2003),
              ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan,
              ottaa huomioon 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002
               Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (2) ja erityisesti sen
               185 artiklan,
              ottaa huomioon 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002
               Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston
               asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon
               puiteasetuksesta (3) ja erityisesti asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 94 artiklan,
              ottaa huomioon työjärjestyksen 93 a artiklan ja liitteen V,
              ottaa huomioon 8. huhtikuuta 2003 tekemänsä päätöksen vastuuvapauden myöntämispäätöksen
               lykkäämisestä sekä päätöslauselman, joka sisältää huomautukset päätökseen (4),
              ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A5-0360/2003);
         1.      myöntää vastuuvapauden Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen johtajalle sen talousarvion
         toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001;
         2.      esittää huomautuksensa oheen liitetyssä päätöslauselmassa;
         3.      kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja siihen liittyvän päätöslauselman Euroopan
         unionin elinten käännöskeskuksen johtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä
         julkaisemaan ne Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja).
         (1)  EYVL C 326, 27.12.2002, s. 35.
         (2)  EYVL L 248, 16.9.2002.
         (3)  EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72.
         (4)  EUVL L 148, 16.6.2003, s. 16 ja 18.