CELEX: 31993R2539
Language: de
Date: 1993-09-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2539/93 der Kommission vom 15. September 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3942/92 zur Erstellung einer Referenzmethode für die Bestimmung von Sitosterin und Stigmasterin in Butterfett

Avis juridique important

|

31993R2539

Verordnung (EWG) Nr. 2539/93 der Kommission vom 15. September 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3942/92 zur Erstellung einer Referenzmethode für die Bestimmung von Sitosterin und Stigmasterin in Butterfett  

Amtsblatt Nr. L 233 vom 16/09/1993 S. 0001 - 0001 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 52 S. 0131  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 52 S. 0131 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2539/93 DER KOMMISSION vom 15. September 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3942/92 zur Erstellung einer Referenzmethode für die Bestimmung von Sitosterin und Stigmasterin in Butterfett  DIE KOMMISSION DER  EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2071/92 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3942/92 der Kommission (3) ist bei der Bestimmung des Stigmasterin- und des ß-Sitosteringehalts von Butterfett zur Analyse die im Anhang der genannten Verordnung aufgeführte Referenzmethode anzuwenden.  Die Anwendung üblicher Analyseverfahren soll nicht ausgeschlossen werden. Daher ist zur Vermeidung möglicher Mißverständnisse der Wortlaut des Artikels 1 der genannten Verordnung zu ändern.  Da diese Änderung nicht den Inhalt der Verordnung betrifft, sondern lediglich deren Klarheit dient, sollte sie rückwirkend wirksam sein.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:   Artikel 1  Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3942/92 erhält folgende Fassung:   "Die Referenz-Analysemethode zur Bestimmung des Stigmasteringehalts von Butterfett gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85, Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 oder Artikel 11 der Verordnung (EWG) Nr. 429/90 sowie des ß-Sitosteringehalts  von Butterfett gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 ist im Anhang aufgeführt."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung gilt mit Wirkung vom 1. Februar 1993.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 15. September 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 64.  (3) ABl. Nr. L 399 vom 31. 12. 1992, S. 29.