CELEX: C2000/233/57
Language: el
Date: 2000-08-12 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-140/00: Προσφυγή της εταιρίας Zapf Creation AG κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 25 Μαΐου 2000

C 233/30                 EL                      Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                      12.8.2000
Προσφυγη΄ του Laurent Bal κατα΄ της Επιτροπη΄ς των                          —     προ΄δηλη πλα΄νη εκτιµη΄σεως της Επιτροπη΄ς σχετικα΄ µε τη
Ευρωπαϊκω  ΄ ν Κοινοτη΄των που ασκη΄θηκε στις 24 Μαι΅ου 2000                     δια΄ρκεια ασκη΄σεως καθηκο΄ντων επιπε΄δου Β και παρα΄βαση
                                                                                  του καθη΄κοντος µε΄ριµνας·
                        (Υπο΄θεση Τ-139/00)                                 —     παρα΄βαση της υποχρεω΄σεως αιτιολογη΄σεως.
                          (2000/C 233/56)
                 (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                            Προσφυγη΄ της εταιρι΄ας Zapf Creation AG κατα΄ του
Ο Laurent Bal, κα΄τοικος Walhain (Βε΄λγιο), εκπροσωπου΄µενος                Γραφει΄ου Εναρµο΄νισης στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς
απο΄ την Isabelle Cooreman, δικηγο΄ρο Βρυξελλω΄ν, α΄σκησε στις              (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα), που ασκη΄θηκε
24 Μαι΅ου 2000 ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν                                          στις 25 Μαι΅ου 2000
Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν
Κοινοτη΄των.                                                                                        (Υπο΄θεση Τ-140/00)
Ο προσφευ΄γων ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:                                                            (2000/C 233/57)
—     να ακυρω΄σει την απο΄φαση της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν                             (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
      Κοινοτη΄των της 28ης Ιανουαρι΄ου 2000·
                                                                            Η Zapf Creation AG, µε ΄εδρα το Rödental/Coburg (Ο∆Γ),
—     να ακυρω΄σει τη διαδικασι΄α του εσωτερικου΄ διαγωνισµου΄              εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον δικηγο΄ρο Axel Kockläuner της
      COM/TB/99 για τη σταδιοδροµι΄α Β5/Β4·                                 δικηγορικη΄ς εταιρι΄ας Meissner, Bolte & Partner, Μο΄ναχο, α΄σκησε
                                                                            στις 25 Μαι΅ου 2000 ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν
επικουρικω΄ς,                                                               Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ του Γραφει΄ου Εναρµο΄νισης στο
                                                                            πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και
—     να υποχρεω΄σει την Επιτροπη΄ να καταβα΄λει στον                       υποδει΄γµατα).
      προσφευ΄γοντα το ποσο΄ των 300 000 βελγικω΄ν φρα΄γκων ως
      αποζηµι΄ωση υλικη΄ς ζηµι΄ας και ηθικη΄ς βλα΄βης·                      Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
                                                                            —     να ακυρω΄σει την απο΄φαση του τρι΄του τµη΄µατος προσφυγω΄ν
ακο΄µη επικουρικο΄τερα και πριν αποφανθει΄ επι΄ της ουσι΄ας:                      του Γραφει΄ου Εναρµο΄νισης στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς
                                                                                  αγορα΄ς της 21ης Μαρτι΄ου 2000, αριθµο΄ς προσφυγη΄ς R
—     να επιτρε΄ψει στον προσφευ΄γοντα να αποδει΄ξει µε κα΄θε                     348/1999-3,
      νο΄µιµο µε΄σο ο΄τι τα καθη΄κοντα που εκτελου΄σε ως ΄εκτακτος
      υπα΄λληλος τα ασκου΄σε στο πλαι΄σιο προσλη΄ψεως τυ΄που Β              —     να καταδικα΄σει το καθου΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
      και η΄ταν ισοδυ΄ναµα µε καθη΄κοντα επιπε΄δου Β·
                                                                            Λο΄γοι ακυρω  ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
εν πα΄ση περιπτω΄σει:
                                                                            Οικει΄ο ση΄µα:                  Λεκτικο΄ ση΄µα «New Born Baby» —
—     να καταδικα΄σει την Επιτροπη΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα                                                   αριθµο΄ς αιτη΄σεως 650234
      κατ' εφαρµογη΄ν του α΄ρθρου 87 του Κανονισµου΄
      ∆ιαδικασι΄ας.                                                         Προϊο΄ν η΄ υπηρεσι΄α:          Προϊο΄ντα της κλα΄σεως 28 (κου΄κλες
                                                                                                            — παιχνι΄δια και εξαρτη΄µατα για τις
                                                                                                            κου΄κλες αυτε΄ς σε σχη΄µα παιχνιδιω΄ν)
Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                                        Προσβληθει΄σα ενω΄πιον          Απο΄ρριψη          της       αιτη΄σεως
                                                                            του τµη΄µατος προσφυγω΄ν        καταχωρη΄σεως απο΄ τον ελεγκτη΄
Ο προσφευ΄γων προσα΄πτει στην Επιτροπη΄ παρα΄βαση της                       απο΄φαση:
προκηρυ΄ξεως διαγωνισµου΄ και του α΄ρθρου 5, εδα΄φιο 1, του
παραρτη΄µατος ΙΙΙ του ΚΥΚ. Η Επιτροπη΄ αβασι΄µως ΄εκρινε ο΄τι για           Λο΄γοι ακυρω΄σεως:              — µη ορθη΄ εφαρµογη΄ του
την αποδοχη΄ της συµµετοχη΄ς στον διαγωνισµο΄ λαµβα΄νεται υπο΄ψη                                                α΄ρθρου 7,         παρα΄γραφος 1,
η πει΄ρα που ΄εχει αποκτη΄σει ο ενδιαφερο΄µενος ως υπα΄λληλος                                                   στοιχει΄ο β', του κανονισµου΄ (ΕΚ)
επιπε΄δου Β. Ωστο΄σο, η προκη΄ρυξη διαγωνισµου΄, ο΄πως ει΄ναι                                                   40/94
διατυπωµε΄νη, ΄εχει την ΄εννοια ο΄τι ενδιαφε΄ρει µο΄νον το πραγµατικο΄                                      — µη ορθη΄ εφαρµογη΄ του
επι΄πεδο της πει΄ρας του υποψηφι΄ου.                                                                            α΄ρθρου 7,         παρα΄γραφος 1,
                                                                                                                στοιχει΄ο γ', του κανονισµου΄ (ΕΚ)
                                                                                                                 40/94
Στο πλαι΄σιο της προσφυγη΄ς του ο προσφευ΄γων προβα΄λλει:
                                                                                                            — παραβι΄αση της αρχη΄ς της
—     προ΄δηλη πλα΄νη εκτιµη΄σεως της Επιτροπη΄ς σχετικα΄ µε το                                                  εκατε΄ρωθεν ακροα΄σεως
      επι΄πεδο της πει΄ρας που απε΄κτησε αυτα΄ κατα΄ την α΄σκηση
      καθηκο΄ντων επιπε΄δου Β·