CELEX: 31979D0136
Language: el
Date: 1979-02-06 00:00:00
Title: 79/136/ΕΟΚ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 6ης Φεβρουαρίου 1979 περί τροποποιήσεως τής αποφάσεως 74/120/ΕΟΚ «περί τής επιτεύξεως υψηλού βαθμού συγκλίσεως τής οικονομικής πολιτικής τών Κρατών μελών τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος»

Avis juridique important

|

31979D0136

79/136/ΕΟΚ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 6ης Φεβρουαρίου 1979 περί τροποποιήσεως τής αποφάσεως 74/120/ΕΟΚ «περί τής επιτεύξεως υψηλού βαθμού συγκλίσεως τής οικονομικής πολιτικής τών Κρατών μελών τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 035 της 09/02/1979 σ. 0008 - 0008 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 10 τόμος 1 σ. 0183  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 10 τόμος 1 σ. 0077  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 10 τόμος 1 σ. 0077 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Φεβρουαρίου 1979 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως 74/120/ΕΟΚ "περί της επιτεύξεως υψηλού βαθμού συγκλίσεως της οικονομικής πολιτικής των Κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος".ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ  ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  την πρόταση της Επιτροπής(1),  τη γνώμη της Συνελεύσεως(2),  τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(3),  Εκτιμώντας:  ότι είναι έργο του Συμβουλίου να προβαίνει περιοδικά σε εξέταση των προτεραιοτήτων και κατευθύνσεων της περιφερειακής πολιτικής, τις οποίες προτείνει η Επιτροπή, βάσει εκθέσεως επί της κοινωνικο-οικονομικής καταστάσεως και εξελίξεως των περιφερειών της  Κοινότητος- ότι είναι σκόπιμος να ενταχθεί η διαδικασία αυτή στην προβλεπόμενη ήδη στην απόφαση 74/120/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 1974 περί της επιτεύξεως υψηλού βαθμού συγκλίσεως της οικονομικής πολιτικής των Κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής  Κοινότητος(4),  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:   Άρθρο 1  Προστίθεται στην απόφαση 74/120/ΕΟΚ το ακόλουθο άρθρο:  "Άρθρο 4α Σε τακτικά διαστήματα των δυόμισι ετών που αντιστοιχούν κάθε δεύτερη φορά στην εξέταση των προγραμμάτων μεσοπρόθεσμης οικονομικής πολιτικής και για πρώτη φορά κατά το 1980 με την ευκαιρία της τρίτης ετησίας εξετάσεως που αναφέρεται στο άρθρο 4, το  Συμβούλιο, κατόπιν διαβουλεύσεως με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, εξετάζει την περιοδική έκθεση που καταρτίζει η Επιτροπή σε στενή συνεργασία με την Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής περί της κοινωνικο-οικονομικής καταστάσεως και εξελίξεως των  περιφερειών Κοινότητος.  Βάσει της εκθέσεως αυτής, το Συμβούλιο προβαίνει σε εξέταση των προτεραιοτήτων και κατευθύνσεων, τις οποίες προτείνει η Επιτροπή."  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 6 Φεβρουαρίου 1979.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. FRANCOIS-PONCET  (1) ΕΕ αριθ. A 161 της 9. 7. 1977, σ. 10.(2) ΕΕ αριθ. A 266 της 7. 11. 1977, σ. 35.(3) ΕΕ αριθ. A 292 της 3. 12. 1977, σ. 13 και ΕΕ αριθ. A 84 της 8. 4. 1978, σ. 2.(4) ΕΕ αριθ. N 63 της 5. 3. 1974, σ. 16.