CELEX: 62015FA0111
Language: hr
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: Predmet F-111/15: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 25. svibnja 2016. – GW protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnici — Socijalna sigurnost — Snošenje troškova liječenja — Konkretno i detaljno ispitivanje)

11.7.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 251/49
            
         Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 25. svibnja 2016. – GW protiv Komisije
   (Predmet F-111/15) (1)
   
   ((Javna služba - Dužnosnici - Socijalna sigurnost - Snošenje troškova liječenja - Konkretno i detaljno ispitivanje))
   (2016/C 251/55)
   Jezik postupka:francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: GW (zastupnici: N. de Montigny i J.-N. Louis, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. S. Bohr i F. Simonetti, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Komisijine odluke o odbijanju naknade tužitelju i njegovoj supruzi troškova koji se odnose na tri računa za liječničke zahvate i tretmane povezane s rakom od kojeg boluje tužiteljeva supruga.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Poništava se Komisijina odluka kojom je ona odbila smatrati nadoknadivima troškove navedene u obračunima br. 67. i 68. od 7. veljače 2014. te br. 72. od 12. ožujka 2014., koji se odnose na zdravstvenu njegu pruženu tužiteljevoj supruzi.
            
         
               2.
            
            
               Komisija snosi vlastite troškove i nalaže joj se snošenje GW-ovih troškova.
            
         
      (1)  SL C 354, 26. 10. 2015., str. 55.