CELEX: 32000L0042
Language: lv
Date: 2000-06-22 00:00:00
Title: Komisijas Direktīva 2000/42/EK (2000. gada 22. jūnijs), ar ko groza pielikumus Padomes Direktīvām 86/362/EEK, 86/363/EEK un 90/642/EEK par pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu attiecīgi labībā un uz tās, dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos un uz tiem, un dažos augu izcelsmes produktos, tajā skaitā augļos un dārzeņos, un uz tiemdokuments attiecas uz EEZ

Avis juridique important

|

32000L0042

Official Journal L 158 , 30/06/2000 P. 0051 - 0075

KOMISIJAS DIREKTĪVA 2000/42/EK(2000. gada 22. jūnijs),ar ko groza pielikumus Padomes Direktīvām 86/362/EEK, 86/363/EEK un 90/642/EEK par pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu attiecīgi labībā un uz tās, dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos un uz tiem, un dažos augu izcelsmes produktos, tajā skaitā augļos un dārzeņos, un uz tiem(dokuments attiecas uz EEZ)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1986. gada 24. jūlija Direktīvu 86/362/EEK par pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu labībā un uz tās 1, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2000/24/EK 2, un jo īpaši tās 10. pantu,ņemot vērā Padomes 1986. gada 24. jūlija Direktīvu 86/363/EEK par pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos un uz tiem 3, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2000/24/EK, un jo īpaši tās 10. pantu,ņemot vērā Padomes 1990. gada 27. novembra Direktīvu 90/642/EEK par pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu augu izcelsmes produktos un uz tiem, tajā skaitā augļos un dārzeņos un uz tiem 4, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2000/24/EK, un jo īpaši tās 7. pantu,tā kā:(1) Padomes Direktīvas 94/29/EK 5 un 94/30/EK 6, ar ko nosaka Direktīvu 86/362/EEK, 86/363/EEK un 90/642/EEK pielikumos benalaksila, benfurakarba, karbofurāna, karbosulfāna, ciflutrīna, etefona, fenarimola, furatiokarba, lambda - cihalotrīna, metalaksila un propikonazola atliekvielu maksimāli pieļaujamos daudzumus, paredz, ka attiecībā uz daudziem izstrādājumiem atliekvielu maksimāli pieļaujamie daudzumi automātiski kļūst par atbilstošajiem minimālajiem analītiski nosakāmajiem daudzumiem, ja līdz 1999. gada 30. jūnijam nepieņem citus daudzumus. Komisijas Direktīva 97/71/EK grozīja minēto termiņu, tas ir, - "ne vēlāk kā līdz 2000. gada 1. jūlijam".(2) Padomes Direktīvas 95/38/EK 8 un 95/39/EK 9, ar ko nosaka Direktīvu 86/362/EEK, 86/363/EEK un 90/642/EEK pielikumos aldikarba, amitrāza, metidācijas, metomila, tiodikarba, pirimifosmetila un tiabendazola atliekvielu maksimāli pieļaujamos daudzumus, paredz, ka attiecībā uz daudziem izstrādājumiem atliekvielu maksimāli pieļaujamie daudzumi automātiski kļūst par atbilstošajiem minimālajiem analītiski nosakāmajiem daudzumiem, ja līdz 2000. gada 1. jūlijam nepieņems citus daudzumus.(3) Padomes Direktīvas 96/32/EK 10 un 96/33/EK 11, ar ko nosaka Direktīvu 86/362/EEK, 86/363/EEK un 90/642/EEK pielikumos hlormekvata, diazonona, dikofola, disulfotona, endosulfāna, fenbutatīna oksīda, mekarbāma, forāta, propoksura, propizamīda, triazofosa un triforīna atliekvielu maksimāli pieļaujamos daudzumus, paredz, ka attiecībā uz daudziem izstrādājumiem atliekvielu maksimāli pieļaujamie daudzumi automātiski kļūst par atbilstošajiem minimālajiem analītiski nosakāmajiem daudzumiem, ja līdz 2000. gada 30. aprīlim nepieņems citus daudzumus.Direktīva 97/71/EK grozīja minēto termiņu, tas ir, - "ne vēlāk kā līdz 2000. gada 1. jūlijam".(4) Padomes Direktīva 98/82/EK 12, ar ko nosaka Direktīvu 86/362/EEK, 86/363/EEK un 90/642/EEK pielikumos benomila, karbendazima, tiofanātmetila, hlortalonila, fenvalerāta (tajā skaitā citu komponentu maisījumu), acefāta un kvinalfosa atliekvielu maksimāli pieļaujamos daudzumus, paredz, ka attiecībā uz daudziem izstrādājumiem atliekvielu maksimāli pieļaujamie daudzumi automātiski kļūst par atbilstošajiem minimālajiem analītiski nosakāmajiem daudzumiem, ja līdz 2000. gada 1. jūlijam nepieņems citus daudzumus.(5) Iepriekš minētās pozīcijas direktīvu pielikumos atstāja "atvērtas" vai noteica provizoriski, tā kā to pieņemšanas laikā pieejamie dati bija nepietiekami, lai pamatotu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu Kopienas līmenī. Minētā termiņa noteikšanas mērķis bija dot ieinteresētajām personām pietiekami daudz laika, lai tās varētu iesniegt vajadzīgos datus, kas pamatotā nepieciešamības gadījumā dotu iespēju pieņemt atliekvielu maksimāli pieļaujamos daudzumus Kopienas līmenī, kuri pārsniedz minimālos analītiski nosakāmos daudzumus. Ieinteresētajām personām paziņoja minēto termiņu. Daudzās atvērtajās pozīcijām iesniedza papildu datus, kas deva iespēju noteikt atliekvielu maksimāli pieļaujamos daudzumus. Ja papildu datus neiesniedz, tad ir lietderīgi noteikt atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu kā minimālo analītiski nosakāmo daudzumu.(6) No Kopienas tirdzniecības partneriem saņēma pieprasījumus, ko pamato ar tuvākiem datiem, piešķirt lielākas pielaides attiecībā uz dažiem minētajiem pesticīdiem pozīcijās, kurās atliekvielu maksimāli pieļaujamie daudzumi Kopienā jau bija noteikti pamatdirektīvu pielikumos.(7) Rīcībā esošo informāciju izskatīja atkārtoti. Daudzās pozīcijām pietiek datu, lai noteiktu maksimāli pieļaujamo daudzumu, kas pārsniedz minimālo analītiski nosakāmo daudzumu, un ir lietderīgi to darīt. Dažās pozīcijās rīcībā esošā informācija ir nepietiekama, un ir lietderīgi noteikt atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu kā minimālo analītiski nosakāmo daudzumu. Citās pozīcijās informācija ir pietiekama, bet tā pierāda, ka tāda atliekvielu maksimāli pieļaujamā daudzuma noteikšana, kas pārsniedz minimālo analītiski nosakāmo daudzumu, var radīt patērētāju nepieņemamu akūtu vai hronisku pakļaušanu atliekvielām. Šajos gadījumos ir lietderīgi noteikt atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu kā minimālo analītiski nosakāmo daudzumu.(8) Komisijas 1998. gada 7. aprīļa Lēmums 98/270/EK sakarā ar licencēšanas pārtraukšanu attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem, kuros aktīvā viela ir fenvalerāts 13, pieprasa dalībvalstīm atsaukt licences attiecībā uz fenvalerātu kā augu aizsardzības līdzekli no 1999. gada 7. aprīļa. Esfenvalerāta izmantošana paliek licencēta. Tā kā Direktīvu 86/362/EEK, 86/363/EEK un 90/642/EEK pielikumos ir pašreizējais atliekvielas apraksts "Fenvalerāts, tajā skaitā citi komponentu maisījumi", kas nenosaka atšķirības starp atliekvielām, kuras radušās fenvalerāta lietošanas dēļ, un atliekvielām, kas radušās esfenvalerāta lietošanas dēļ, ir lietderīgi grozīt atliekvielas definīciju un maksimāli pieļaujamo daudzumu, lai analizētu esfenvalerāta licencēto pastāvīgo izmantošanu un aizliegumu izmantot fenvalerātu.(9) Saskaņā ar procedūru un praksi, ko izmanto Eiropas Kopienā, ņemot vērā pamatnostādnes, ko publicējusi Pasaules veselības organizācija 14 ir apstiprināta un novērtēta patērētāju pakļaušana šiem pesticīdiem mūža garumā via ar pārtikas produktiem, kuri var saturēt šādu pesticīdu atliekvielas, un aprēķināts, ka šajā direktīvā noteikto atliekvielu maksimāli pieļaujamie daudzumi nerada pieļaujamo diennakts devas pārsniegšanu.(10) Saskaņā ar procedūru un praksi, ko izmanto Eiropas Kopienā, ņemot vērā pamatnostādnes, ko publicējusi Pasaules veselības organizācija, ir pārbaudīta un novērtēta patērētāju pakļaušana šiem pesticīdiem via ar tādiem pārtikas produktiem, kuri var saturēt šādu pesticīdu atliekvielas. Ir aprēķināts, ka šīs direktīvas atvērtajās pozīcijās noteiktie atliekvielu maksimāli pieļaujamie daudzumi nerada akūtu toksisku ietekmi.(11) Lai nodrošinātu patērētāju pienācīgu aizsardzību no aizliegtu atliekvielu ietekmes, kuras atrodas uz produktiem vai produktos, kam nepiešķir licences, piesardzības dēļ minimālos analītiski nosakāmos daudzumus nosaka par atliekvielu maksimāli pieļaujamajiem daudzumiem attiecībā uz visiem produktiem, uz kuriem attiecas Direktīvas 86/362/EEK, 86/363/EEK un 90/642/EEK.(12) Ar Pasaules tirdzniecības organizācijas starpniecību notikušas pārrunas ar Kopienas tirdzniecības partneriem attiecībā uz šajā direktīvā paredzētajiem daudzumiem un ņemtas vērā viņu atsauksmes par minētajiem daudzumiem.(13) Ir ņemti vērā Augu zinātniskās komitejas atzinumi, jo īpaši konsultācijas un ieteikumi attiecībā uz patērētāju aizsardzību no pārtikas produktiem, kas apstrādāti ar pesticīdiem. Komisijas Pastāvīgās augu veselības komitejas novērtētā iepriekš izklāstītā metodoloģija, ko aprakstījusi Pasaules veselības organizācija un kuru piemēro ziņotāja dalībvalstis, ir saskaņā ar pamatnostādni, ko sniegusi Augu zinātniskā komiteja 15.(14) Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsKonkrēto pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamie daudzumi, kas uzskaitīti šīs direktīvas I pielikumā, aizstāj tos, kuri uzskaitīti Direktīvas 86/362/EEK II pielikuma A daļā.2. pants1. Konkrēto pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamie daudzumi, kas uzskaitīti šīs direktīvas II pielikumā, aizstāj tos, kuri uzskaitīti Direktīvas 86/363/EEK II pielikuma A daļā.2. Konkrēto pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamie daudzumi, kas uzskaitīti šīs direktīvas III pielikumā, aizstāj tos, kuri uzskaitīti Direktīvas 86/363/EEK II pielikuma B daļā.3. pants1. Konkrēto pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamie daudzumi, kas uzskaitīti šīs direktīvas IV pielikumā, aizstāj tos, kuri uzskaitīti Direktīvas 90/642/EEK II pielikumā.2. Acefāta atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu persikos nosaka - 0,02 16 mg/kg.4. pantsDalībvalstīs ne vēlāk kā 2001. gada 28. februārī stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.Tās piemēro minētos pasākumus no 2001. gada 1. jūlija.Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.5. pantsŠī direktīva stājas spēkā pirmajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.6. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 2000. gada 22. jūnijāKomisijas vārdā Komisijas loceklisDavid BYRNE1 OV L 221, 7.8.1986., 37. lpp.2 OV L 107, 4.5.2000., 28. lpp.3 OV L 221, 7.8.1986., 43. lpp.4 OV L 350, 14.12.1990., 71. lpp.5 OV L 189, 23.7.1994., 67. lpp.6 OV L 189, 23.7.1994., 70. lpp.7 OV L 347, 18.12.1997., 42. lpp.8 OV L 197, 22.8.1995., 14. lpp.9 OV L 197, 22.8.1995., 29. lpp.10 OV L 144, 18.6.1996., 12. lpp.11 OV L 144, 18.6.1996., 35. lpp.12 OV L 290, 29.10.1998., 25. lpp.13 OV L 117, 21.4.1998., 15. lpp.14 Pamatnostādnes par to, kā noteikt pesticīdu atliekvielu uzņemšanu ar uzturu (pārskatītas), ko sagatavojusi GEMS/Pārtikas programma sadarbībā ar Pesticīdu atliekvielu kodeksa komiteju un publicējusi Pasaules veselības organizācija 1997. gadā (WHO/FSF/FOS/97.7).15 SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.16 Norāda minimālo analītiski nosakāmo daudzumu.I PIELIKUMSTo atsevišķo produktu grupas un paraugi, uz ko attiecas maksimāli pieļaujamie daudzumi Pesticīdu atliekvielas un atliekvielu maksimāli pieļaujamie daudzumi (mg/kg)Etefons Fenarimols Diazinons Dikofols p, p" un o, p" izomēru summa Hlormekvats Triazofoss Fenvalerāts un esfenvalerāts Karbofurāns Karbofurāna un 3-hidroksikarbofurāna summa, ko nosaka kā karbofurānu Benfurakarbs Endosulfāns Alfa- un beta-izomēru un endosulfāna sulfāta summa, ko nosaka kā endosulfānu Forāts (forāta, tā skābekļa analoga un to sulfoksīdu un sulfonu summa, ko nosaka kā forātu) TiabendazolsRR un SS izomēru summa RS un SR izomēru summaLABĪBA: 0,02 * 0,02 * 0,02 * 0,02 * 0,1 0 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 *Mieži 0,5 2 0,2 0,05GriķiKukurūzaProsaAuzas 5 0,2 0,05RīsiRudzi 0,5 2 0,05SorgoTritikāle 0,2 2 0,05Kvieši 0,2 2 0,05Cita labība 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,02 ** Norāda minimālo analītiski nosakāmo daudzumu. NB.:Lietotāju ērtībai maksimāli pieļaujamie daudzumi norādīti treknā drukā, ja tie norāda grozījumus maksimāli pieļaujamajos daudzumos, kuri noteikti iepriekšējo direktīvu pielikumos; ja norādīts standarta rakstu zīmēs, tad tie ir esošo maksimāli pieļaujamo daudzumu atkārtojumi.II PIELIKUMSPesticīdu atliekvielas Maksimāli pieļaujamie daudzumi mg/kg (ppm)no taukiem gaļā, gaļas izstrādājumos, subproduktos un no dzīvnieku taukiem, kas uzskaitīti I pielikumā ar pozīcijas Nr. 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 un 1602 ', 4 govs pienā un govs pilnpienā, kas uzskaitīts I pielikumā ar pozīcijas Nr. 0401; citos pārtikas produktos ar pozīcijas Nr. 0401, 0402, 0405 00, 0406 saskaņā ar 2, 4 no svaigām olām bez čaumalām, putnu olās un olu dzeltenumos, kas uzskaitīti I pielikumā ar pozīcijas Nr. 0407 00 un 0408 3, 4Endosulfāns (alfa- un beta-izomēru un endosulfāna sulfāta summa, ko nosaka kā endosulfānu) 0,1 0,004 0,1 *Triazofoss 0,02 * 0,02 * 0,02 *Fenvalerāts un esfenvalerāts: RR un SS izomēru summa: 0207 mājputnu gaļa citi produkti RS un SR izomēru summa: 0207 mājputnu gaļa citi produkti 0,02 * 0,2 0,02 * 0,05 0,02 * 0,02 * 0,02 * 0,02 ** Norāda minimālo analītiski nosakāmo daudzumu. 1 Pārtikas produktiem ar 10 svara % vai mazāku tauku saturu atliekvielas aprēķina no atkaulota pārtikas produkta kopsvara. Šādos gadījumos maksimāli pieļaujamais daudzums ir viena desmitā daļa no vērtības, kas attiecināta uz tauku saturu, bet tā nedrīkst būt mazāka par 0,01 mg/kg. 2 Lai noteiktu atliekvielas govs svaigpienā un pilnpienā, par pamatu ņem pienu ar 4 % tauku saturu uz svara vienību. Citu dzīvnieku izcelsmes svaigpienam un pilnpienam atliekvielas nosaka uz tauku satura pamata. Citiem pārtikas produktiem, kas uzskaitīti I pielikumā ar pozīciju Nr. 0401, 0402, 0405 00 un 0406: - ar 2 % vai mazāku tauku saturu uz svara vienību, maksimāli pieļaujamais daudzums ir puse no tā, kas noteikts svaigpienam un pilnpienam, - ar 2 % vai lielāku tauku saturu uz svara vienību, maksimāli pieļaujamais daudzums izteikts mg/kg. Šādos gadījumos maksimāli pieļaujamais daudzums ir 25 reizes lielāks nekā tas, kas noteikts svaigpienam un pilnpienam. 3 Olām un olu produktiem ar 10 % vai lielāku tauku saturu, maksimāli pieļaujamo daudzumu nosaka mg/kg. Tādā gadījumā maksimāli pieļaujamais daudzums ir 10 reizes lielāks nekā maksimāli pieļaujamais daudzums svaigām olām. 4 Zemsvītras piezīmes 1, 2 un 3 nepiemēro gadījumos, ja ir norādīts minimālais analītiski nosakāmais daudzums. NB. Lietotāju ērtībai maksimāli pieļaujamie daudzumi ir norādīti treknā drukā, ja tie norāda grozījumus maksimāli pieļaujamajos daudzumos, kuri noteikti iepriekšējo direktīvu pielikumos; ja tie norādīti standarta rakstu zīmēs, tad tie ir esošo maksimāli pieļaujamo daudzumu atkārtojumi.III PIELIKUMSPesticīdu atliekvielas Maksimāli pieļaujamie daudzumi mg/kg (ppm)no gaļas, tajā skaitā taukiem, gaļas izstrādājumiem, subproduktiem un no dzīvnieku taukiem, kas uzskaitīti I pielikumā ar pozīcijas Nr. 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 un 1602 pienam un piena produktiem, kas uzskaitīti I pielikumā ar pozīcijas Nr. 0401, 0402, 0405 00 un 0406 no svaigām olām bez čaumalām, putnu olās un olu dzeltenumos, kas uzskaitīti I pielikumā ar pozīcijas Nr. 0407 00 un 0408Hlormekvats: vistu aknas, liellopu nieres, liellopu aknas, citi produkti. 0,05 0,2 0,1 0,05 * 0,05 0,05 ** Norāda minimālo analītiski nosakāmo daudzumu. NB. Lietotāju ērtībai maksimāli pieļaujamie daudzumi ir norādīti treknā drukā, ja tie norāda grozījumus maksimāli pieļaujamajos daudzumos, kuri noteikti iepriekšējo direktīvu pielikumos; ja tie norādīti standarta rakstu zīmēs, tad tie ir esošo maksimāli pieļaujamo daudzumu atkārtojumi.IV PIELIKUMSTo atsevišķo produktu grupas un paraugi, uz ko attiecas maksimāli pieļaujamie daudzumi Pesticīdu atliekvielas un atliekvielu maksimāli pieļaujamie daudzumi (mg/kg)Benomils/karbendazima tiofanāt-metils (summu nosaka kā karbendazimu) Hlortalonils Kvinalfoss Hlormekvats Fenvalerāts un esfenvalerāts Fenbutatīna oksīds Diazinons Disulfotons (disulfotona, disulfotona sulfoksīda un disulfotona sulfona summa, ko nosaka kā disulfotonu) Endosulfāns (alfa- un beta-izomēru un endosulfāna sulfāta summa, ko nosaka kā endosulfānu) Mekarbāms Forāts (forāta, tā skābekļa analoga un to sulfoksīdu un sulfonu summa, ko nosaka kā forātu) Propoksurs Propizamīds Triazofoss Triforīns MetidācijaRR un SS izomēru summa RS un SR izomēru summa1. Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, konservēti sasaldējot, bez cukura piedevas, riekstiem: 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,05 * 0,02 *1) CITRUSAUGĻI: 5 0,01 * 0,05 * 0,02 * 0,02 * 5 0,5 0,02 * 0,05 * 2greipfrūti, 1citroni, 0,3laimi, 0,3mandarīni (tajā skaitā klementīni un 0,3citi hibrīdi),apelsīni, 1pampelmūzes 1citi; 0,02* 0,05 *2) KOKU RIEKSTI (lobīti vai nelobīti): 0,1 * 0,01 * 0,1 * 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,05 * 0,1* 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,05 *mandeles,brazīlijas rieksti,Indijas rieksti,ēdamie kastaņi,kokosrieksti,lazdu rieksti,makadāmijas rieksti,pekanrieksti,priežu rieksti,pistācijas,valrieksti,citi;3) SĒKLEŅI: 2 1 0,05 * 0,05 0,02 * 2 0,3 0,05 * 0,02 * 2 0,3āboli, 0,3bumbieri, 0,3cidonijas,citi; 0,02 *4) KAULEŅI: 0,05 * 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,05 * 0,02 *aprikozes, 1 1 2ķirši, 0,3 2 0,02 *persiki (to skaitā nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi), 1 1 0,5 2plūmes, 0,5 0,1 1citi; 0,1 * 0,01 * 0,02 * 0,05 * 0,05 * 0,25) OGAS UN SĪKAUGĻI: 0,05 * 0,02 *a) galda un vīna vīnogas: 2 0,1 0,02 * 2 0,02 * 0,5 0,05 * 0,05 * 0,5galda vīnogas, 1vīna vīnogas; 3b) zemenes (izņemot meža zemenes); 0,1* 3 0,02 * 0,02 * 1 0,02 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 *c) stublāju augļi (izņemot savvaļas); 0,1 0 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 *kazenes (Rubus fruticosus),kazenes (Rubus arcticus),kazeņavenes,avenes, 10citi; 0,01 *d) citi sīkaugļi un ogas (izņemot savvaļas): 0,1 0 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,05 * 0,02 *mellenes, 0,2dzērvenes, 2jāņogas (sarkanās, melnās un baltās), 10 0,2 0,2 2ērkšķogas, 10 0,2 0,2 2citi; 0,01 * 0,02 * 0,05 * 0,05 *e) savvaļas ogas un augļi. 0,01 * 0,01 * 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 *6) DAŽĀDI: 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,05 *avokado,banāni, 1) 0,2 3dateles,vīģes,kivi, 0,2kumkvati,ličī,mango,olīvas, 0,1 * 1pasifloru augļi,ananasi,papaijas,citi. 0,01 * 0,01 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,02 *2. Svaigi vai termiski neapstrādāti, saldēti vai žāvēti dārzeņi: 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,05 (*) 0,05 (*)1) SAKŅU UN BUMBUĻU DĀRZEŅI: 0,1 0 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,05 * 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)galda bietes,burkāni, 1 0,2sakņu selerijas, 0,5mārrutki,topinambūri,pastinaki,sakņu pētersīļi,redīsi,puravlapu plostbārdis,batātes,kāļi,rāceņi,jamsi,citi; 0,01 * 0,02 *2) SĪPOLU DĀRZEŅI: 0,01 * 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,02 *ķiploki, 0,5sīpoli, 0,5šalotes, 0,5loki, 5citi; 0,01 *3) AUGĻU DĀRZEŅI: 0,05 * 0,02 * 0,02 * 0,02 *a) nakteņaugi: 2 0,5 0,05 *tomāti, 0,5 0,05 0,02 * 1 0,5pipari,baklažāni, 0,5 1citi; 0,1 0 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,05 *b) ķirbjaugi ar ēdamu mizu: 0,02 * 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,5gurķi, 1 1 0,5kornišoni, 5tumšzaļie kabači, 0,3 0,5citi; 0,1 * 0,1 * 0,05 *c) ķirbjaugi ar neēdamu mizu: 1 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,3 0,05 *melones, 0,5kabači, 0,5arbūzi,citi; 0,1 *d) cukurkukurūza; 0,1 * 0,01 * 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,05 *4) KĀPOSTU DĀRZEŅI: 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,02 *a) ziedoši kāpostu dārzeņi: 0,1 * 3 0,02 * 0,02 * 0,5sparģeļkāposti,ziedkāposti,citi;b) kāpostu dzimtas galviņdārzeņi: 0,02 *Briseles kāposti, 0,5 0,5 0,05galviņkāposti, 3 0,05 0,5citi; 3 0,01 * 0,02 * 0,05 *c) kāpostu lapu dārzeņi: 0,1 0 0,01 * 0,02 * 0,02 * 0,05 *Ķīnas kāposti,lapu kāposti,citi;d) kolrābji; 0,01 * 0,01 * 0,02 * 0,02 * 0,05 *5) LAPU DĀRZEŅI UN SVAIGI AUGI: 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 *a) dārza salāti un tiem līdzīgi: 0,01 * 1)kressalāti,lauka salāti,dārza salāti, 5platlapu cigoriņi jeb platlapu endīvijas,citi; 0,1 *b) spināti un tiem līdzīgi: 0,1 * 0,01 * 0,02 *spināti,lapu bietes (mangoldi),citi;c) ūdenskreses, 0,1 * 0,01 * 0,02 *d) lapu cigoriņi, 0,1 * 0,01 * 0,02 *e) lapu garšaugi: 0,1 * 5 1kārveles,maurloki,pētersīļi,lapu selerijas,citi;6) PĀKŠAUGI (svaigi): 0,1 * 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,02 *pupiņas (ar pākstīm),pupiņas (bez pākstīm), 0,05zirņi (ar pākstīm), 2zirņi (bez pākstīm), 0,3citi; 0,01 *7) KĀTU DĀRZEŅI (svaigi): 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)sparģeļi,lapu artišoki,kātu (smaržīgās) selerijas, 2 10fenheļi,artišoki,puravi, 10 1rabarberi, 2citi; 0,1 * 0,01 * 0,05 *8) SĒNES: 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,02 *a) kultivētās sēnes, 1 2b) savvaļas sēnes. 0,1 * 0,01 *3. Pākšaugi: 0,01 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,02 *pupas, 2lēcas,zirņi,citi. 0,1 *4. Eļļas augu sēklas: 0,05 * 0,1 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,05 * 0,05 *linsēklas,zemesrieksti, 0,05 0,1magoņu sēklas,sezama sēklas,saulgriežu sēklas,rapšu sēklas, 0,1 0,05sojas pupas, 0,2 0,5sinepju sēklas,kokvilnas sēklas, 0,3 0,1citi. 0,1 * 0,01 * 0,1" 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,02 *5. Kartupeļi: 0,1 * 0,01 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,02 *agrie kartupeļi,galda kartupeļi.6. Tēja (lapas un kāti, žāvēti, fermentēti vai citādi sagatavoti, no Camellia sinensis lapām) 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,05 * 0,05 * 0,1 * 0,05 * 0,05 * 30 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,05 * 0,05 * 0,1 * 0,1 07. Apiņi (žāvēti), tajā skaitā apiņu rogas un nekoncentrēts pulveris 0,1 * 50 0,1 * 0,1 * 0,05 * 0,05 * 0,1 * 0,05 * 0,05 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,05 * 0,05 * 30 3*Norāda minimālo analītiski nosakāmo daudzumu. NB. Lietotāju ērtībai maksimāli pieļaujamie daudzumi norādīti treknā drukā, ja tie nosaka grozījumus maksimāli pieļaujamajos daudzumos, kuri noteikti iepriekšējo direktīvu pielikumos; ja norādīti standarta rakstu zīmēs, tad tie ir esošo maksimāli pieļaujamo daudzumu atkārtojumi.To atsevišķo produktu grupas un paraugi, uz ko attiecas maksimāli pieļaujamie daudzumi Pesticīdu atliekvielas un atliekvielu maksimāli pieļaujamie daudzumi (mg/kg)Metomils (tiodikarbs) (summu nosaka kā metomilu) Pirimifosmetils Tiabendazols Karbofurāns (karbofurāna un 3-hidroksikarbofurāna summa, ko nosaka kā karbofurānu) Karbosulfāns Benfurakarbs Furatiokarbs Benalaksils Metalaksils Lambda - cihalotrīns Propikonazols Ciflutrīns un b-ciflutrīns (izomēru summa) Etefons Fenarimols Aldikarbs (aldikarba, tā sulfoksīda un tā sulfona summa, ko nosaka kā aldikarbu) Amitrāzs (amitrāza un visu tā 2,4 dimetilanilīna atliekvielas saturošo metabolītu summa, ko nosaka kā amitrāzu) Dikofols (p.p1 un o.p" izomēru summa)1. Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, konservēti sasaldējot, bez cukura piedevas, riekstiem:1) CITRUSAUGĻI: 5 0,3 0,05* 0,05 * 0,05 * 0,05* 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,2 2greipfrūti, 0,5 0,5citroni, 1laimi, 1mandarīni (tai skaitā klementīni un citi hibrīdi), 1 2apelsīni, 0,5 0,5 1pampelmūzes, 0,5 0,5citi; 0,05 * 1 0,05 * 0,02 *2) KOKU RIEKSTI (lobīti vai nelobīti): 0,05 * 0,05 * 0,1 0 0,1* 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05* 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,1 * 0,02 * 0,02 * 0,05 *mandeles,brazīlijas rieksti,Indijas rieksti,ēdamie kastaņi,kokosrieksti,lazdu rieksti,makadāmijas rieksti,pekanrieksti, 0,2priežu rieksti,pistācijas,valrieksti,citi; 0,053) SĒKLEŅI: 0,2 0,05 * 0,1 " 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 1 0,1 0,05 * 0,2 3 0,3 0,05 * 1 0,02 *āboli, 5bumbieri, 5cidonijas,citi; 0,05 *4) KAULEŅI: 0,05 * 0,05 * 0,1 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05* 0,05 * 0,05 * 0,02 *aprikozes, 0,2 0,2 0,2 0,5 0,5ķirši, 0,1 0,2 3 1persiki (tai skaitā nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi), 0,2 0,2 0,2 0,5 0,5 1plūmes, 0,5 0,2citi; 0,05 * 0,1 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,02 *5) OGAS UN SĪKAUGĻI: 0,05 * 0,1 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 *a) galda un vīna vīnogas: 0,2 0,2 0,5 0,3 0,05 * 0,3 0,05 *galda vīnogas, 0,05 * 0,05 * 2 0,02 *vīna vīnogas; 1 2 1 2b) zemenes (izņemot meža zemenes); 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,5 0,5 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,3 0,05 * 0,02 *c) stublāju augļi (izņemot savvaļas): 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,05 * 0,02 *kazenes (Rubus fruticosus),kazenes (Rubus arcticus),kazeņavenes,avenes, 0,1citi; 0,02 *d) citi sīkaugļi 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 *un ogas(izņemot savvaļas):mellenes,dzērvenes,jāņogas (sarkanās, melnās un baltās), 0,1 5 1ērkšķogas, 0,1 1citi; 0,02 * 0,05 * 0,02 *e) savvaļas ogas un savvaļas augļi; 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 *6) DAŽĀDI: 0,05 * 0,1" 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,02 * 0,02 * 0,02 *avokado, 15banāni, 5 0,1 0,3 0,1dateles,vīģes,kivi, 2kumkvati,ličī,mango, 5olīvas,pasifloru augļi,ananasi, 0,5papaijas, 10citi. 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,05 *2. Svaigi vai termiski neapstrādāti, saldēti vai žāvēti dārzeņi:1) SAKŅU UN BUMBUĻU DĀRZEŅI: 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,02 * 0,02 *galda bietes,burkāni, 1 0,3 0,1 0,1 0,1sakņu selerijas, 0,1mārrutki,jeruzalemes artišoki,pastinaki, 0,3 0,1 0,1 0,1sakņu pētersīļi,redīsi, 0,5 0,5 0,1puravlapu plostbārdis,batātes,kāļi, 0,2rāceņi, 0,2jamsi,citi; 0,05 * 0,05 * 0,1 " 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,05 *2) SĪPOLU DĀRZEŅI: 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,02 *ķiploki, 0,3sīpoli, 0,3 0,2 0,5šalotes, 0,3 0,5loki,citi; 0,1 * 0,05 * 0,05 *3) AUGĻU DĀRZEŅI: 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 *a) nakteņaugi: 0,1 * 0,05 * 0,05 * 0,02 *tomāti, 0,5 1 0,2 0,5 0,05 3 0,5 0,5pipari, 1 0,2 0,1 0,3 3 0,5baklažāni, 0,5 0,2 0,5citi; 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,02 *b) ķirbjaugi ar ēdamu mizu: 0,05 * 0,1 * 0,05 * 0,1 0,05 * 0,05 * 0,2 0,02 * 0,2gurķi, 0,1 0,5 0,1kornišoni,tumšzaļie kabači,citi; 0,05 (* 0,05 * 0,02 *c) ķirbjaugi ar neēdamu mizu: 0,05 * 0,2 0,05 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,05 0,02 * 0,5melones, 1 0,1 0,2kabači,arbūzi, 0,1 0,2citi; 0,05 * 0,05 * 0,05 *d) cukurkukurūza; 0,05 * 0,05 * 0,1 " 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,02 * 0,02 *4) KĀPOSTU DĀRZEŅI: 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,02 * 0,02 *a) ziedoši kāpostu dārzeņi, 1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,05sparģeļkāposti, 5ziedkāposti, 0,2citi; 0,05 * 0,05 *b) kāpostu dzimtas galviņdārzeņi; 0,05 * 0,1 " 0,05 * 0,2Briseles kāposti, 2 0,05 0,2galviņkāposti, 1 0,2citi; 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,05 *c) kāpostu lapu dārzeņi: 0,05* 0,05 * 0,1 * 0,05 0,05 * 0,02 * 0,3 0,05 *Ķīnas kāposti,lapu kāposti,citi;d) kolrābji; 0,05 * 0,05 * 0,2 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,02 * 0,05 *5) LAPU DĀRZEŅI UN SVAIGI AUGI: 0,05 * 0,05 * 0,1 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,02 *a) dārza salāti un tiem līdzīgi: 1 0,5kressalāti,lauku salāti,dārza salāti, 2 0,5 1platlapu cigoriņi jeb platlapu endīvijas,citi; 0,05 * 0,05 * 0,05 *b) spināti un tiem līdzīgi: 2 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,02 *spināti,lapu bietes (mangoldi),citi;c) ūdenskreses, 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,02 *d) lapu cigoriņi, 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,02 *e) lapu garšaugi: 2 0,05 * 0,05 * 1 0,02 *kārveles,maurloki,pētersīļi,lapu selerijas,citi;6) PĀKŠAUGI (svaigi): 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,1 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,02 *pupiņas (ar pākstīm), 0,2pupiņas (bez pākstīm), 0,02 *zirņi (ar pākstīm), 0,2zirņi (bez pākstīm), 0,2citi; 0,02 *7) KĀTU DĀRZEŅI (svaigi): 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,1 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,02 *Sparģeļilapu artišoki,kātu (smaržīgās) selerijas, 0,3fenheļi,artišoki,puravi, 0,2rabarberi,citi; 0,05 * 0,02 *8) SĒNES: 0,05 * 0,1 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,02 *a) kultivētās sēnes, 2 10b) savvaļas sēnes. 0,05 * 0,05 *3. Pākšaugi: 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,1 " 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,02 *pupas,lēcas,zirņi,citi.4. Eļļas augu sēklas: 0,05 * 0,05 * 0,1 " 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 *linsēklas,zemesrieksti, 0,1magoņu sēklas,sezama sēklas,saulgriežu sēklas,rapšu sēklas, 0,05sojas pupas, 0,1sinepju sēklas,kokvilnas sēklas, 0,1 2 1 0,1citas. 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 *5. Kartupeļi: 0,05 * 0,05 * 0,1 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,05 * 0,02 * 0,5 0,02 * 0,02 *agrie kartupeļi, 0,05 *galda kartupeļi, 156. Tēja (lapas un kāti, žāvēti, fermentēti vai citādi sagatavoti, no Camellia sinensis lapām) 0,1 * 0,05 * 0,1 * 0,2 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * 1 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,05 * 0,05 * 0,1 * 207. Apiņi (žāvēti), tajā skaitā apiņu rogas un nekoncentrēts pulveris 10 0,05 * 0,1 0 10 1 5 5 0,1 0 10 0,1 * 20 0,1 * 5 0,05 * 50 50* Norāda minimālo analītiski nosakāmo daudzumu. NB. Lietotāju ērtībai maksimāli pieļaujamie daudzumi ir norādīti treknā drukā, ja tie nosaka grozījumus maksimāli pieļaujamajos daudzumos, kuri paredzēti iepriekšējo direktīvu pielikumos; ja norādīti standarta rakstu zīmēs, tad tie ir esošo maksimāli pieļaujamo daudzumu atkārtojumi.