CELEX: C2006/048/08
Language: sv
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Domstolens dom (första avdelningen) den  15 december 2005  i mål C-26/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Direktiv 76/160/EEG – Kvaliteten på badvatten – Benämning av badplatser – Direktiv 79/923/EEG – Kvaliteten på skaldjursvatten – Upprättande av ett program för minskning av föroreningar)

25.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 48/4
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (första avdelningen)
   den 15 december 2005
   i mål C-26/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 76/160/EEG - Kvaliteten på badvatten - Benämning av badplatser - Direktiv 79/923/EEG - Kvaliteten på skaldjursvatten - Upprättande av ett program för minskning av föroreningar)
   (2006/C 48/08)
   Rättegångsspråk: spanska
   I mål C-26/04, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, väckt den 27 januari 2004, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Valero Jordana) mot Konungariket Spanien (ombud: E. Braquehais Conesa), har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Schiemann, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues (referent) och E. Levits; generaladvokat: F. G. Jacobs, justitiesekreterare: R. Grass, den 15 december 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5 i rådets direktiv 79/923/EEG av den 30 oktober 1979 om kvalitetskrav för skaldjursvatten, genom att inte upprätta något program för att minska föroreningarna i skaldjursvattnen i Ría de Vigo.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission och Konungariket Spanien skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 71, 20.3.2004