CELEX: C2006/212/84
Language: sk
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Vec F-5/06: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  13. júla 2006 – E/Komisia (Úradníci — Zákonnosť vnútorných konaní — Údajne chybné správanie sa úradníkov v rámci disciplinárneho konania a konania o uznaní choroby z povolania — Náhrada škody — Prípustnosť — Záujem na konaní — Potvrdzujúci akt)

2.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 212/48
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 13. júla 2006 – E/Komisia
   (Vec F-5/06) (1)
   
   (Úradníci - Zákonnosť vnútorných konaní - Údajne chybné správanie sa úradníkov v rámci disciplinárneho konania a konania o uznaní choroby z povolania - Náhrada škody - Prípustnosť - Záujem na konaní - Potvrdzujúci akt)
   (2006/C 212/84)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: E (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: S. Rodrigues a Y. Minatchy, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a V. Joris, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Na jednej strane zrušenie rozhodnutia AIPN zo 4. októbra 2005, ktorým sa zamietla sťažnosť žalobcu, ktorá sa týka overenia zákonnosti disciplinárneho konania, ako aj konania o uznanie choroby z povolania žalobcu, a na druhej strane žaloba o náhradu škody a úrokov
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 74, 25.3.2006.