CELEX: 62007TA0407
Language: nl
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Zaak T-407/07: Arrest van het Gerecht van 15 september 2011 — CBM en Christof/Commissie ( Overheidsopdrachten voor leveringen — Aanbestedingsprocedure van EBW — Levering van installaties voor het beheer van medisch afval — Afwijzing — Beroep tot nietigverklaring — Bevoegdheid van Gerecht — Beroepstermijn — Voorafgaande administratieve klacht — Verschoonbare dwaling — Gunningscriteria — Procedurevoorschriften — Motiveringsplicht — Beginsel van behoorlijk bestuur — Niet-contractuele aansprakelijkheid )

22.10.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 311/34
            
         Arrest van het Gerecht van 15 september 2011 — CBM en Christof/Commissie
   (Zaak T-407/07) (1)
   
   (Overheidsopdrachten voor leveringen - Aanbestedingsprocedure van EBW - Levering van installaties voor het beheer van medisch afval - Afwijzing - Beroep tot nietigverklaring - Bevoegdheid van Gerecht - Beroepstermijn - Voorafgaande administratieve klacht - Verschoonbare dwaling - Gunningscriteria - Procedurevoorschriften - Motiveringsplicht - Beginsel van behoorlijk bestuur - Niet-contractuele aansprakelijkheid)
   2011/C 311/60
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: CMB Maschinenbau & Handels GmbH (Gratkorn, Oostenrijk) en J. Christof GmbH (Graz, Oostenrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Petsche, N. Niejahr, advocaten, F. Young, solicitor, en Q. Azau, advocaat, vervolgens A. Petsche, N. Niejahr en Q. Azau)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie, als rechtsopvolgster van het Europees Bureau voor wederopbouw (EBW) (vertegenwoordigers: P. van Nuffel, F. Erlbacher en T. Scharf, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Ten eerste nietigverklaring van het besluit van het EBW tot afwijzing van verzoeksters’ offerte in het kader van de aanbestedingsprocedure EuropeAid/124192/D/SUP/YU betreffende de levering van installaties voor het beheer van medisch afval (PB 2006, S 233-248823) en tot gunning van de opdracht aan een andere inschrijver, en ten tweede een vordering tot schadevergoeding
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               CMB Maschinenbau & Handels GmbH en J. Christof GmbH dragen hun eigen kosten alsmede die van de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 8 van 12.1.2008.