CELEX: 62018TA0707
Language: hr
Date: 2020-04-29 00:00:00
Title: Predmet T-707/18: Presuda Općeg suda od 29. travnja 2020. – Tilly-Sabco protiv Vijeća i Komisije („Poljoprivreda – Izvozne subvencije – Meso peradi – Uredba (EU) 2018/1277 donesena nakon što je Provedbena uredba (EU) br. 689/2013 poništena presudom Suda – Nadležnost donositelja akta – Zlouporaba postupka – Obveza obrazlaganja – Izvanugovorna odgovornost – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila koje dodjeljuje prava pojedincima – Šteta”)

22.6.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 209/23
            
         
      Presuda Općeg suda od 29. travnja 2020. – Tilly-Sabco protiv Vijeća i Komisije
      (Predmet T-707/18) (1)
      
      („Poljoprivreda - Izvozne subvencije - Meso peradi - Uredba (EU) 2018/1277 donesena nakon što je Provedbena uredba (EU) br. 689/2013 poništena presudom Suda - Nadležnost donositelja akta - Zlouporaba postupka - Obveza obrazlaganja - Izvanugovorna odgovornost - Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila koje dodjeljuje prava pojedincima - Šteta”)
      (2020/C 209/30)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Francuska) (zastupnici: R. Milchior i S. Charbonnel, odvjetnici)
      
         Tuženici: Vijeće Europske unije (zastupnici: D. Komilaki i M. Alver, agenti), Europska komisija (zastupnici: A. Lewis i B. Hofstötter, agenti)
      
         Predmet
      
      S jedne strane, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Uredbe Vijeća (EU) 2018/1277 od 18. rujna 2018. o utvrđivanju izvoznih subvencija za meso peradi (SL 2018., L 239, str. 1.) i, s druge strane, zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a za naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog činjenice da su navedene izvozne subvencije za razdoblje od 19. srpnja do 31. prosinca 2013. bile određene u iznosu od nula eura.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvu Tilly-Sabco nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 54, 11. 2. 2019.