CELEX: 51966PC0477
Language: nl
Date: 1966-11-24
Title: ONTWERP-BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde produkten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (66) 477
Vol. 1966/0114
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                            COMMISSIE
                                                    COM(66)477 def.
             n                                      Brussel . 24 november 1966
                 ONTWERP-BESCHIKKING VAN DE RAAP
          houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het
         gemeenschappelijk douanetarief voor "bepaalde produkten
               ( door de Commissie bij de Baad ingediend)
   COM ( 66) 477 def.
 ---pagebreak---                     ONTV/ERP-BESC HI KICING VAN DE RAAD
         houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het
        gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde produkten
               ( door de Commissie "bij da Raad ingediend)
 .DE BAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
  Gemeenschap , inzonderheid op artikel 28 ,
 Gelet op . het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese
  Economische Gemeenschap ,
 Gezien de ontwerp-beschikking ingediend door de Commissie ,
  Gezien de voorafgaande instemming van de Associatieraad die is'
  ingesteld bij de overeenkomst waarbij een associatie tot stand
  wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en
  Griekenland , met betrekking tot terpentijnolie van post 38.07 A
  en vioolhars van post 38 . 08 A ,
  Overwegende dat de produktie van de in artikel 1 van deze
  beschikking bedoelde produkten , met uitzondering van ruwe guanine
  ( ex onderverdeling 38.19 Q) en van gebruikte zakken voor
  verpakkingsdoeleinden ( onderverdeling post 62.03 Bib ), op het
  huidige tijdstip in de Gemeenschap nihil of onvoldoende is , gezien
  met name de bijzondere behoeften van de verwerkende industrie ;
  Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is , dat de
  toepassing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
  in bepaalde gevallen slechts gedeeltelijk wordt geschorst , op
 .grond van . een bestaande produktie in de Gemeenschap ", " én dat deze
  toepassing in andere gevallen geheel wordt geschorst ;
  Overwegende dat de produktie van terpentijnolie . van . post 38.07 A
  e.n , yipolhars...van...post - 38.08 -A -zowel ixr de <Jemeen68"ha.p"als in
  Griekenland momenteel onvoldoende is . om in. de behoeften van de
  verwerkende industrieën te voorzien ; dat de schorsingen van
  deze produkten ten behoeve van de Griekse produktie welke voor
  uitvoer naar de E.E.G. in aanmerking komt , een preferentiemarge
• openlaten , die momenteel voldoende is y dat voorts deze schorsingen
 ---pagebreak---                                         - 2 -
           de produktie in de Gemeenschap niet op ernstige of onverantwoorae
           wijze aantasten j
           Overwegende dat voor ruwe guanine van ex onderverdeling 38.19 Q
           een gehele schorsing van het recht gemotiveerd is in verband met
           het streven , de rechten op de produkten vast te stellen in overeen­
           stemming met de graad van bewerking ;
           Overwegende dat voor gebruikte zakken voor verpakkingsdoeleinden
           van onderverdeling Bib van tariefpost 62.03 ©en gedeeltelijke
           schorsing van het recht noodzakelijk lijkt , ten einde de harmonisatie
           van de rechten van tariefpost 62.03 te herstellen, gezien de tijdens
           de laatste G.A.T.T. -onderhandelingen aangegane binding van 13% van het
           autonome reoht van 19% voor de onderverdeling B II van tariefpost
           62.03 5
           Overwegende dat het op dit tijdstip onmogelijk is de ontwikkeling
           van de economische situatie in de betrokken sectoren voor de nabije
           toekomst nauwkeurig te beoordelen en dat het derhalve wenselijk is
           dat de schorsingen een tijdelijk karakter dragen ,
         . HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD t
                                      Artikel 1
           Van 1 januari 1967 tot en met 31 december 19&7 worden de rechten
           van het gemeenschappelijk douanetarief voor de in de navolgende
           lijst opgenomen goederen geschorst tot op het aangegeven percentage s
 Nr . van het
gemeenschappe­                                                         Hoogte van het
 lijk douane-                  Omschrijving der goederen                invoerrecht
   tarief
       1                                    2                                 3
 ex 12.07        Jaborandibladeren (Pilocarpus jaborandi )                gehele
   K                                                                    schorsing
                                                                            • • •/ • • •
 ---pagebreak---         1      '       ·  1                      –:                          –^
      14.02      Plantehaar ( Crin végétal )                                          gehele
    Β I                                                                              schorsing
ex 27.07         Aromatische produkten bestemd voor de vervaardi­                     gehele
   G             ging van carbonblack en dergelijke ( a)                             schorsing
ex 27.1^         Extractie-produkten , verkregen door behandeling
   C             van smeeroliën met behulp van selectieve oplos­
                 middelen , bestemd voor de vervaardiging van                         gehele
                 carbonblack en dergelijke ( a )                                     schorsing
ex 28.52         Chloriden van zeldzame aardmetalen
   B
ex 28.55         Fosforijzer ( ferrofosfor ) , dat 15 gewichtsper­
    B            centen of meer fosfor bevat , uitsluitend bestemd
                 voor de vervaardiging van fosforhoudend staal-                       gehele
                 ruwijzer of van staal ( a)                                          schorsing
ex 29.01         Pineneh                                                >     .          8%
   C I
ex 29.01         Vinyltolueen                                                            6/b
    D VI
                                                                                       i
ex 29,02         flexachloorcyclopentadieen                                           gehele
    B                                                                                schorsing
ex 29 .09        Butyleenoxyde                                                           9%
ex 29.13         Pregnenoion          -   '   -
    D I
ex 29.15         5–fregneen-3-beta, 17-alfa-diol-20–on
    D .1
ex 29.13         1.      17 ( 20 )-Pregnatrieen-ll beta , 21-diol-3-on                   9%
    D I
                                                                                             V /
ex , 29 . 13     *f , 17 ( 20 )-Pregnadieen-ll beta , 21-diol-3-on               1       %
    D I
ех 29.13         Dehydroepiandrosteron                                                   6%.
    D I
ex 29.13         l6-alfa-Methylpregnenolon         •" ■.                              . 6%
    D I
 ( a) Het in aanmerking komen voor deze schorsing is onderworpen aan de voor­
       waarden en bepalipgenr, jvast. té- stellen jloor . (Ie... bevoegde , autoriteiten .
 ---pagebreak---                                            - if -
      χ      L             :         :       i                              -         2
ex 29.13       l6 beta-Methyl-l6. 17-oxydopregnenolon                               65а
  £
ex 29.13   .   1 . 4–Naf tochinon                                              gehele
  F                                                                           schorsing
ex 29 » 13     2 > 3-Dichloor-l , M~naf tochinon                                    8
  a ni
ex 29.13       Decachloortetracyclodecanon                                       10%
  G III
ex 29.14       l6 , 17 Oxydopregnenolonacetaat ( epoxypregnenolon-
  A II c ) 5   acetaat )                                                            65a
                                                                          1       '         . ·
ex 29 . 1h     16 alfa-fte tb.yl-1 ,     9 (il ) - pregnatrieen-17 alfa ,
. A II c ) 5   21-diol-3»20^dion-21 acetaat                                         9%
ex 29.1^       16 alfa-Methylallopregnaan-11 alfa , 17 alfa , 21-
  A II c ) 5   triol-3,20–dion-ll-paratolueensulfonaat-21-acetaat                   9%
ex 29.14       16,17 Oxydopregnanolonacetaat ( epoxypregnanolon-
  A II c ) 5   acetaat )                                                            6/0
ex 29.15       Sebacinezuur                                                         3%
  A IV a)
ex 29.15       Hexachloorendomethyleentetrahydroftaalzuur en het
  B            anhydride daarvan                                                    8%
ex 29 . I0     3,6-Endoxohexahydroftaalzuur en het natriumzout
  D            daarvan                                                           10 7*
ex 29.17       Diethylsulfaat                                                       QC/
                                                                                    Ziï*
ex 29.23       Beta-alanine ( beta-Aminopropionzuur )                               8%
  D IV
ex 29.29       Podofylxnezuurethylhydrazide                                         653   1
ex 29.29       16 , 17 Dehydropregnenolonacetaatoxim                                0%
ex 29.31       Thiobis ( di-sec-amylfenol )
  B
ex 29.31       2,3-Dichloorallyl-di-isopropyl- thiocarbamaat                     10%
  Β
ex 29.31       2,3,3-Trichloorallyl-di-isopropyl- thiocarbaraaat                 Ю/о
  B
ex 29.35       0,0-DiSthyl-0-6-(2–isopropyl-4–mehtylpyrimidyl )
  S            thiofosfaat                                                       10%
                                                                               • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                          - 5 -
ex 29.35   2-Chloor-*l–isopropylamino-6-ethylamino-l,3,5-
   S       triazina                                                   10%
ex         2-Chloor-^ , 6-bis ( ethylamino )-l, 3 , 5-triazine        10^
   S
ex 29.35   2-Chloor-4 , 6-bis (isopropylamino ) -1 , 3 1 5-triazine   10#
   S
ex 29.35   1 , 1 1 -Dimethyl-4 ' dipyridyliumdichloride               10#
   S
                     ♦
ex 29.35   ljl^thyleen^^'dipyridyliumdibromide en 1,1
   S       Ethyleen-2 ,2 1 dipyridyliumdichloride                     10%
ex 29.35   1 , 4-Diazabicyclo-2 , 2 , 2-oc taan                        8#
  S
ex 29.35   Diosgenine en esters daarvan                              gehele
   S                                                                sohorsing
ex 29.35   4-Cyano-pyridine                                            8%
   S
                       I
     29.^1 Digitalisglucosiden
ex 29.41   Gelsoleerde scillaglucosiden                                0%
   D                                   _     /
ex 29.^1   Calciumzouten van de sennosiden A en B                      6%
  D
ex 29.^1   Benzylideen-beta-D-glucoside van podofyllo-
   D       toxine
ex 29.42   Moederkoornalkalóïden , alsmede zouten t ethers ,
   C VIII  esters en andere dèrivaten daarvan                          6%.
ex 29 . Vt Cefaloridine                                    ,           ¥/o
   D
     38.07 Terpentijnolie ; houtterpenti jnolie ,. sulfaat-
           terpent^nolie en einder e terpeenhoudende oplos­
           middelen , verkregen bij distillatie of andere
           verwerking van naaldhout f .- ruw dipénteen , sul­
           fietterpentijnolie j pijnolie :
             A. Terpentijnolie                 !
                                                 ' ' ' ..Ï
            B « andere                                                 3%
 ---pagebreak---                                             - 6 ~
                                                                            3
      38.08       Vioolhars , harspelc daaronder begrepen                 3,5%
ex 38.08          Hydroabiëthylalcohol                                  gehele
   C                                                                   schorsing
ex 38.11          Jttoctract van pyrethrum in een oplossiçg van
   C              minérale olie                                           5?.
ex 38.19       I Thiofeenhoudende sulfonzuren van leisteenoliën ,
   D              alsmede zouten daarvan                                  8%
               »
ex 38.19        i Hengsels van aldehyden , vervaardigd uit sulfiet-     gehele
   <a          1 logen                                                 schorsing
ex 38.19       | Hengsels van tertiaire mercaptanen                     gehele
   Q                                                                   schorsing
ex 38.19          Ruwe guanine ( een uit visschubben en uit andere
   Q           | visafvallen bereid deegachtig mengsel dat minerale
               ; oliën bevat en dient voor de vervaardiging van .       gehele
               i payelessence ( essence d' Oriënt )                    schorsing
               i
ex 38.19          Diosgenine . ruw                                      gehele
   Q                                                                   schorsing
ex 39.02          Polysulfo halo ethyl een in éen van de vormen be­
   C III          doeld bij Aantekening 3 a) en b ) op Hoofdstuk 39
ex 39.02          Copolymeren van vinylchloride en vinylideen-
  ,C VIII         chloride , gevormd uit ten minste 80 gewichts­
                  percenten vinylideenchloride , in één van de
                  vormen bedoeld bij Aantekening 3 a ) en b ) óp
                  Hoofdstuk 39 » bestemd voor de vervaardiging
                  van vezels, van monofil of van strippen ( a)
ex 39.02          Copolymerisatieprodukt Iran vinylideenfluoride
   C XIV a )      en van hexafluorpropyleen , in één van de vormen
                  bedoeld bij Aantekening 3 a) en b ) op Hoofdstuk
                  39
      39.03       Ethylcellulose (niet geplastificeerd )
   B V a) 1
ex 39.03          Ethyl (hydroxyethyl ) cellulose ( in water niet
   B V a) 2       oplosbaar )
ex 39.03          Hydroxypropylmethylcellulose
   B V a) 2
(a) Het in aanmerking komen voor deze schorsing is onderworpen aan        • • •/ «
       de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde
       autoriteiten .
 ---pagebreak---                                              7 -
       1       iI                            2                           !       2
ex 39.07          Strippen van geregenereerde cellulose , met een
   A              werkelijke breedte van meer dan 5 ®ni , licht
                  getordeerd » en daarna samengeperst doch niet
                  geheel platgedrukt                                           10%
ex 44.28          Dakspanen en gevelspanen (schindels ) t van                 gehele
   B              naaldhout                                                  schorsing
     45.01      j Ruwe natuurkurk en kurkafval ; gebroken of
                  gemalen kurk :
                i  A. ruwe natuurkurk in platen , alsmede stukken
                !     daarvan * met een dikte van meer dan 30 mm           ;    з%
                   B. andere                                                    3%
ex 48.01          Japans papier ( speciaal papier vervaardigd van
   E II           lange vezels ) , bestemd voor de vervaardiging v
                  van kunstdarmen of bestémd voor het tijdens
                  de industriële verwerking verpakken van kunst­              gehele
                  matige continutextielvezels ( a)                           schorsing
ex 51.01          Garens van kunstmatige vezels met holle                     gehele
   В              filamenten                                                 schorsing
     62.03        Gebruikte zakken voor verpakkingsdoeleinden »
   B I b)         van andere weefsels dan van jute , van vlas
                  of van sisal                                                 15%
     70.19        Glazen kralen , geslepen en mechanisch gepolijst            gehele
   A I a)                                                                    schorsing
     70.19        Onechte edelstenen , geslepen en mechanisch                 gehele
   A III a )      gepolijst                                                  schorsing
     81.04        Uranium waaruit U 235 is afgescheiden                      sêS&ràing
   M
( a) Het in aanmerking komen voor deze schorsing is onderworpen aam de voor­
      waarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
                                         Artikel 2
                  Deze beschikking is gericht tot de lidstaten .
                  Gedaan te Brussel ,
                                                              Voor de Raad
                                                             De   Voorzitter