CELEX: 62016TN0387
Language: lv
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Lieta T-387/16: Prasība, kas celta 2016. gada 20. jūlijā – Terna/Komisija

5.9.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 326/31
            
         Prasība, kas celta 2016. gada 20. jūlijā – Terna/Komisija
   (Lieta T-387/16)
   (2016/C 326/54)
   Tiesvedības valoda – itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Terna – Rete elettrica nazionale SpA (Roma, Itālija) (pārstāvji – A. Police, L. Di Via, F. Degni, F. Covone un D. Carria, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               galvenokārt, atcelt Eiropas Komisijas Mobilitātes un transporta ģenerāldirektorāta (Enerģētikas ģenerāldirektorāts – SRD.3 – Finanšu pārvalde) 2016. gada 23. maija lēmumu ar atsauces Nr. ENER/SRD.3/JCM/cID(2016)2952913, ar kuru ir vienīgi apstiprināts iepriekšējais 2015. gada 6. jūlija lēmums ar atsauces Nr. Move.srd.3.dir(2015)2669621, kā arī Eiropas Komisijas Mobilitātes un transporta ģenerāldirektorāta (Enerģētikas ģenerāldirektorāts – SRD.3 – Finanšu pārvalde) 2016. gada 14. jūnija lēmumu ar atsauces Nr. SRD.3/JCM/cl/D(2016)4477388, ar kuru ir nosūtīts Debit Note no. 3241608548 par EUR 494 871,39 samaksu līdz 2016. gada 28. jūlijam, tādējādi atceļot Eiropas Komisijas Mobilitātes un transporta ģenerāldirektorāta (Enerģētikas ģenerāldirektorāts – SRD.3 – Finanšu pārvalde) 2015. gada 6. jūlija lēmumu ar atsauces Nr. Move.srd3.dir(2015)2669621, ciktāl ar to netiek atmaksāti Terna izdevumi saistībā ar projektiem Nr. 2009-E255/09-ENER/09-TEN-E-SI2.564583 un Nr. 2007-E221/07/2007-TREN/07TEN-E-S07.91403 un uzlikts pienākums atmaksāt summas, kuras piešķirtas saistībā ar iepriekš minētajiem projektiem apmērā, kurš norādīts apstrīdētā lēmuma pielikumā pievienotajā tabulā;
            
         
               —
            
            
               pakārtoti, atcelt Eiropas Komisijas Mobilitātes un transporta ģenerāldirektorāta 2016. gada 23. maija lēmumu ar atsauces Nr. ENER/SRD.3/JCM/cID (2016)2952913 kopā ar Eiropas Komisijas Mobilitātes un transporta ģenerāldirektorāta 2015. gada 6. jūlija lēmumu ar atsauces Nr. Move.srd3.dir(2015)2669621, ciktāl ar to nav samazināta Terna izdevumu atmaksa saistībā ar projektiem Nr. 2009-E255/09-ENER/09-TEN-E-SI2.564583 un Nr. 2007-E221/07/2007-TREN/07TEN-E-S07.91403 apmērā, kas atbilst vienīgi CESI gūtajai peļņai.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Ar šajā lietā apstrīdētajiem pasākumiem ir vienīgi apstiprināti Komisijas iepriekš pieņemtie lēmumi, kurus prasītāja jau ir savlaicīgi apstrīdējusi prasībā, kas šobrīd tiek izskatīta Vispārējā tiesā lietā T-544/15.
   Pamati un galvenie argumenti ir tādi paši kā iepriekš minētajā lietā izvirzītie.