CELEX: 32004D0567
Language: it
Date: 2004-07-26 00:00:00
Title: 2004/567/JHA: Decisione 2004/567/GAI del Consiglio, del 26 luglio 2004, recante modifica della decisione 2000/820/GAI che istituisce l'Accademia europea di Polizia (AEP)

27.7.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 251/20
            
         
      DECISIONE 2004/567/GAI DEL CONSIGLIO
   
   del 26 luglio 2004
   recante modifica della decisione 2000/820/GAI che istituisce l'Accademia europea di Polizia (AEP)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 30, paragrafo 1, lettera c), e l'articolo 34, paragrafo 2, lettera c),
   vista l'iniziativa del Regno Unito (1),
   visto il parere del Parlamento europeo (2),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Con la decisione 2004/97/CE, Euratom (3) i rappresentanti degli Stati membri, riuniti a livello di Capi di Stato o di Governo, il 13 dicembre 2003 hanno fissato di comune accordo le sedi di taluni uffici e agenzie dell'Unione europea, inclusa la sede dell'Accademia europea di Polizia (AEP).
            
         
               (2)
            
            
               Tale accordo dovrebbe essere incorporato nella decisione 2000/820/GAI (4),
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   La decisione 2000/820/GAI è così modificata:
   
               1)
            
            
               L'articolo 1, paragrafo 1, è sostituito dal testo seguente:
               «1.   È istituita un'Accademia europea di Polizia (AEP). Essa ha sede a Bramshill (Regno Unito)».
            
         
               2)
            
            
               L'articolo 4, paragrafo 1, è sostituito dal testo seguente:
               «1.   Il consiglio di amministrazione istituisce un segretariato permanente per assistere l'AEP nelle mansioni amministrative necessarie al suo funzionamento e all'attuazione del programma annuale e, se del caso, di altri programmi e iniziative. Il segretariato ha sede a Bramshill.
               Le disposizioni relative all'insediamento dell'AEP nel Regno Unito e alle prestazioni che debbono essere fornite dal Regno Unito nonché le norme particolari applicabili nel Regno Unito ai membri dei suoi organi, al suo direttore amministrativo, ai suoi agenti e ai rispettivi familiari sono stabilite in un accordo sulla sede fra l'AEP e il Regno Unito previa approvazione unanime da parte del consiglio di amministrazione».
            
         Articolo 2
   La presente decisione ha effetto il giorno successivo alla pubblicazione.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 26 luglio 2004.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il Presidente
         
         B. BOT
         
      
   
   
      (1)  GU C 20 del 24.1.2004, pag. 18.
   
      (2)  Parere reso il 20 aprile 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
   
      (3)  GU L 29 del 3.2.2004, pag. 15.
   
      (4)  GU L 336 del 30.12.2000, pag. 1.