CELEX: 32000D0804
Language: bg
Date: 2000-12-04 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 4 декември 2000 година за сключване на споразумения относно търговията с текстилни продукти с някои трети страни (Република Беларус, Кралство Непал, Бившата югославска република Македония, Армения, Азербайджан, Грузия, Казахстан, Молдова, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Китайска народна република, Украйна и Арабска република Египет)

Важна правна забележка

|

32000D0804

Официален вестник n° L 326 , 22/12/2000 стр. 0063 - 0064 специално чешко издание глава 11 том 36 стр. 3  - 5 специално испанско издание глава 11 том 36 стр. 3  - 5 специално унгарско издание глава 11 том 36 стр. 3  - 5 специално литвийско издание глава 11 том 36 стр. 3  - 5 LV.ES глава 11 том 36 стр. 3  - 5 MT.ES глава 11 том 36 стр. 3  - 5 PL.ES глава 11 том 36 стр. 3  - 5 SK.ES глава 11 том 36 стр. 3  - 5 специално словенско издание глава 11 том 36 стр. 3  - 5

		20001204Решение на Съветаот 4 декември 2000 годиназа сключване на споразумения относно търговията с текстилни продукти с някои трети страни (Република Беларус, Кралство Непал, Бившата югославска република Македония, Армения, Азербайджан, Грузия, Казахстан, Молдова, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Китайска народна република, Украйна и Арабска република Египет)(2000/804/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) Комисията е договорила от името на Европейската общност споразумения за търговията с текстилни продукти с някои трети страни.(2) Тези споразумения са прилагани временно, при условие че се спазва принципът на реципрочност [1].(3) Споразумението за търговия с текстилни продукти под формата на размяна на писма с Република Казахстан е подписано на 27 юни 2000 г., при условие че се стигне до сключване на споразумението.(4) Тези споразумения следва да бъдат одобрени,РЕШИ:Член 1Споразуменията, изброени в приложението към настоящото решение, се одобряват от името на Общността.Член 2Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето/лицата, упълномощено/упълномощени да подпише/ат споразуменията, с изключение на споразумението, отнасящо се до Казахстан [2], с цел да се обвърже Общността.Член 3Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 4 декември 2000 година.За СъветаПредседателH. Védrine[1] Решение 2000/72/ЕО на Съвета (Кралство Непал), (ОВ L 32, 7.2.2000 г., стр. 1) и Решения на Съвета: Република Беларус, 1999/869/ЕО, (ОВ L 336, 29.12.1999 г., стр. 26); Бивша югославска република Македония, 1999/875/ЕО, (ОВ L 344, 31.12.1999 г., стр. 1); Армения, Азербайджан, Грузия, Казахстан, Молдова, Таджикистан и Узбекистан, 1999/867/ЕО, (ОВ L 343, 31.12.1999 г., стр. 1); Китайска народна република 1999/876/ЕО, (ОВ L 345, 31.12.1999 г., стр. 1); Украйна, 1999/871/ЕО, (ОВ L 337, 30.12.1999 г., стр. 43); Арабска република Египет, 2000/3/ЕО, (ОВ L 2, 5.1.2000 г., стр. 68).[2] Споразумението, отнасящо се до Казахстан, вече бе подписано на 27 юни 2000 г., при условие че се стигне до неговото сключване.--------------------------------------------------20001204ПРИЛОЖЕНИЕ- Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Беларус за изменение на Споразумението между Европейската общност и Република Беларус за търговия с текстилни продукти, временно прилагано в съответствие с Решение 1999/869/ЕО на Съвета [1].- Споразумение между Европейската общност и Кралство Непал за търговия с текстилни продукти, временно прилагано в съответствие с Решение 2000/72/ЕО на Съвета [2].- Споразумение за търговия с текстилни продукти между Европейската общност и Бившата югославска република Македония, временно прилагано в съответствие с Решение 1999/875/ЕО на Съвета [3].- Споразумения под формата на размяна на писма между Европейската общност и някои трети страни (Армения, Азербайджан, Грузия, Казахстан, Молдова, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан) за търговия с текстилни продукти, временно прилагани в съответствие с Решение 1999/867/ЕО на Съвета [4].- Споразумение под формата на размяна на писма за изменение на Споразуменията между Европейската общност и Китайска народна република за търговия с текстилни продукти, временно прилагано в съответствие с Решение 1999/876/ЕО на Съвета [5].- Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Украйна за изменение на Споразумението между Европейската общност и Украйна за търговия с текстилни продукти, временно прилагано в съответствие с Решение 1999/871/ЕО на Съвета [6].- Меморандум за разбирателство между Европейската общност и Арабска република Египет за търговия с текстилни продукти, временно прилаган в съответствие с Решение 2000/3/ЕО на Съвета [7].[1] ОВ L 336, 29.12.1999 г., стр. 26.[2] ОВ L 32, 7.2.2000 г., стр. 1.[3] ОВ L 344, 31.12.1999 г., стр. 1.[4] ОВ L 343, 31.12.1999 г., стр. 1.[5] ОВ L 345, 31.12.1999 г., стр. 1.[6] ОВ L 337, 30.12.1999 г., стр. 43.[7] ОВ L 2, 5.1.2000 г., стр. 68.--------------------------------------------------