CELEX: 31976D0218
Language: de
Date: 1975-12-30 00:00:00
Title: 76/218/EWG: Entscheidung der Kommission vom 30. Dezember 1975, die betreffend die Französische Republik für einige Sorten die Frist verlängert, nach deren Ablauf Saat- und Pflanzgut von Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten keinen Verkehrsbeschränkungen hinsichtlich der Sorte mehr unterliegt

21 . 2. 76                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 46/27
                                           ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                 vom 30. Dezember 1975 ,
                die betreffend die Französische Republik für einige Sorten die Frist verlängert, nach
                deren Ablauf Saat- und Pflanzgut von Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten keinen
                             Verkehrsbeschränkungen hinsichtlich der Sorte mehr unterliegt
                                                      (76/21 8/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                 Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
GEMEINSCHAFTEN —                                                men entsprechen der Stellungnahme des Ständigen
                                                                Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbau­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                 liche unid forstliche Saat- und Pflanzgutwesen —
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Richtlinie des Rates 70/457/EWG
vom 29. September 1970 über einen gemeinsamen
Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten                                      Artikel 1
( 1 ), zuletzt geändert durch die Richtlinie des Rates
73/438/EWG vom 11. Dezember 1973 (2), insbeson­                 Die     in   Artikel   15   Absatz   1  der  Richtlinie
dere auf Artikel 15 Absatz 7,                                   70/457/EWG vorgesehene Frist, nach deren Ablauf
                                                                Saat- und Pflanzgut von Sorten landwirtschaftlicher
in Erwägung nachstehender Gründe :                              Pflanzenarten in der Gemeinschaft keinen Verkehrs­
                                                                beschränkungen hinsichtlich der Sorte mehr unter­
Gemäß Artikel 15 Absatz 1 und Artikel 16 der vorge­             liegt, wird betreffend die Französische Republik für
nannten Richtlinie unterliegen Saat- und Pflanzgut              folgende Sorten über den 31 . Dezember 1975 hinaus
der Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten, die vor          bis zum 30. Juni 1976 verlängert:
dem 1 . Januar 1974 in mindestens einem der Mit­
gliedstaaten amtlich zugelassen worden sind und im                 I. FUTTERPFLANZEN
übrigen den Voraussetzungen dieser Richtlinie ent­
sprechen, ab 31 . Dezember 1975 in der Gemeinschaft                    1 . Dactylis glomerata L.
keinen Verkehrsbeschränkungen hinsichtlich der
Sorte mehr.                                                                Asla Roskilde
Artikel 15 Absatz 2 der vorgenannten Richtlinie sieht                      Bopa Pajbjerg
jedoch vor, daß ein Mitgliedstaat auf Antrag ermäch­                       Delamere
tigt werden kann, den Verkehr mit Saat- und Pflanz­
gut bestimmter Sorten zu untersagen.                                       Feidia
                                                                           Flaxmere
Mit Schreiben vom 1 . Dezember 1975 hat die Franzö­
sische Republik für eine Reihe dieser Sorten um eine                       Hera Dæhnfeldt
solche Ermächtigung nachgesucht.
                                                                           Norton
Dieser Antrag wird zur Zeit von der Kommission ein­                        Rano Trifolium
gehend geprüft. Ein Teil dieser Sorten ist Gegenstand
der von der Kommission am 30. Dezember 1975 er­
teilten Ermächtigung. Es ist unmöglich, für die übri­                  2. Festuca arundinacea Schreb.
gen Sorten, die Gegenstand des Antrags sind, vor Ab­                       Rozelle
lauf der in Artikel 15 Absatz 1 der genannten Richt­
linie vorgesehenen Frist die Prüfung abzuschließen.                    3 . Festuca pratensis Huds.
                                                                           Mimer
Es erscheint daher angebracht, hinsichtlich der Fran­
zösischen Republik die genannte Frist angemessen zu
verlängern, so daß der Antrag für die übrigen Sorten                   4. Festuca rubra L. (Ssp. rubra)
vollständig geprüft werden kann.                                           Dasas
                                                                           Rubin a Roskilde
C1) ABl . Nr. L 225 vom 12 . 10. 1970, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 356 vom 27 . 12. 1973 . S. 79 .                            Taca Trifolium
 ---pagebreak--- Nr. L 46/28                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                21 . 2. 76
     5 . Lolium multiflorum Lam. (Ssp . non alternati­               Merkur
          vum)
                                                                     Monitgomery
          Aberystwyth S 22
                                                                     Nava Trifolium
          Celtic
                                                                     Rea 4 n
     6. Lolium perenne L.
                                                                     Resident Øtofte
          Kent Indigenous
                                                                     Tenda Trifolium
          Tailteann
                                                                     Torna Øtofte
      7. Lolium X hybridum Hausskn.                                  Vesta Daehnfeldt
          Grasslands Ariki
          Grasslands Manawa                                     12. Vicia faba L. var. minor (Peterm .) bull.
                                                                     Maris Bead
      8 . Phleum pratense L.
          Astra
                                                               13 . Brassica oleracea L. convar. acephala (DC)
          Bounty
                                                                     Canson
          Champ
                                                                     Marrow Stern
          Climax
                                                                     Thousand Head
          Drummond
                                                                     Midas
          Glasnevin Gern
          Kämpe II
                                                           II. ÖL- UND FASERPFLANZEN
          Omnia
           Scots                                                Brassica napus L. ssp . (DC) oleifera (Metzg.)
                                                                Sinsk.
          Vanadis
                                                                Bishop
      9. Medicago sativa L.                                     Broad Leaf Essex
          Alfa II
                                                                English Giant
    10 . Pisum arvense L.                                       Fora
           Marathon                                             Hungry Gab
                                                                Matador
     11 . Trifolium pratense L.
                                                                Rape Kaie
           Aberystwyth S 123
                                                                Silona
           Aberystwyth S 151
                                                                Target
           Altaswede
                                                                Late Dwarf
           Cornish Marl
           Costwold Single Cut
                                                          III . GETREIDE
           Essex Single Cut
                                                                 1 . Avena sativa L.
           Grasslands Turoa
           Krano Paibierg                                            Maris Osprey
 ---pagebreak--- 21 . 2 . 76                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 46/29
      2 . Hordeum distichum L                                                Artikel 2
          Canova                                      Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten ge­
                                                      richtet.
          Imber
                                                      Brüssel, den 30. Dezember 1975
     3 . Triticum aestivum L.
                                                                                    Für die Kommission
          Iseo
                                                                                     G.M. THOMSON
          Maris Halberd                                                          Mitglied der Kommission