CELEX: 62019CN0950
Language: mt
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Kawża C-950/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Helsingin hallinto-oikeus (il-Qorti Amministrattiva ta’ Ħelsinki, il-Finlandja) tas-17 ta’ Diċembru 2019 – A

9.3.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 77/33
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Helsingin hallinto-oikeus (il-Qorti Amministrattiva ta’ Ħelsinki, il-Finlandja) tas-17 ta’ Diċembru 2019 – A
      (Kawża C-950/19)
      (2020/C 77/44)
      Lingwa tal-kawża: il-Finlandiż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Helsingin hallinto-oikeus (il-Qorti Amministrattiva ta’ Ħelsinki)
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: A
      
         Konvenuta: Patentti- ja rekisterihallituksen tilintarkastuslautakunta
      
         Domandi preliminari
      
      
                  1)
               
               
                  L-Artikolu 22a(1) tad-Direttiva 2006/43/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Mejju 2006 dwar il-verifiki statutorji tal-kontijiet annwali u tal-kontijiet konsolidati, li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 78/660/KEE u 83/349/KEE u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 84/253/KEE (1) (miżjud bid-Direttiva 2014/56/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ April 2014 li temenda d-Direttiva 2006/43/KE dwar il-verifiki statutorji tal-kontijiet annwali u tal-kontijiet konsolidati (2)) għandu jiġi interpretat fis-sens li sieħeb ewlieni fl-awditjar jokkupa pożizzjoni bil-mod imsemmi f’din id-dispożizzjoni meta dan jikkonkludi l-kuntratt ta’ xogħol relatat ma’ din il-pożizzjoni?
               
            
                  2)
               
               
                  Jekk ir-risposta għall-ewwel domanda tkun fin-negattiv, l-Artikolu 22a(1) għandu jiġi interpretat fis-sens li sieħeb ewlieni fl-awditjar jokkupa pożizzjoni bil-mod imsemmi f’din id-dispożizzjoni meta dan jibda jeżerċita l-funzjonijiet tiegħu fi ħdan il-pożizzjoni inkwistjoni?
               
            
         (1)  ĠU 2006, L 157, p. 87.
      
         (2)  ĠU 2014, L 158, p. 196.