CELEX: 32008R0861
Language: cs
Date: 2008-09-02 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 861/2008 ze dne 2. září 2008 o zrušení nařízení Komise (ES) č. 634/2008, kterým se stanoví snížené zemědělské složky a dodatečná cla použitelné pro dovoz některého zboží obsahujícího mléčné výrobky, na které se vztahuje nařízení Rady (ES) č. 3448/93, ze Švýcarska do Společenství

3.9.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 236/3
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 861/2008
   ze dne 2. září 2008
   o zrušení nařízení Komise (ES) č. 634/2008, kterým se stanoví snížené zemědělské složky a dodatečná cla použitelné pro dovoz některého zboží obsahujícího mléčné výrobky, na které se vztahuje nařízení Rady (ES) č. 3448/93, ze Švýcarska do Společenství
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3448/93 ze dne 6. prosince 1993 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů (1), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací (2) ze dne 26. října 2004 byl protokol 2 dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací ze dne 22. července 1972 nahrazen novým protokolem 2 o některých zpracovaných zemědělských produktech. Při provádění tohoto protokolu Smíšený výbor ES-Švýcarsko svým rozhodnutím č. 1/2008 (3) změnil od 1. února 2008 domácí referenční ceny, v důsledku čehož byla uložena cla z dovozu některého zboží obsahujícího mléčné výrobky, na které se vztahuje nařízení (ES) č. 3448/93.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízením Komise (ES) č. 634/2008 (4) byly proto stanoveny snížené zemědělské složky a dodatečná cla použitelné pro dovoz některého zboží obsahujícího mléčné výrobky do Společenství.
            
         
               (3)
            
            
               Při provádění protokolu 2 Smíšený výbor ES-Švýcarsko svým rozhodnutím č. 2/2008 (5) změnil od 1. srpna 2008 domácí referenční ceny, což způsobilo, že se opatření pro vyrovnání cen uvedená v čl. 3 odst. 3 zmíněného protokolu stanoví jako nulová. Od tohoto data se proto na dovoz některého zboží obsahujícího mléčné výrobky, na které se vztahuje nařízení (ES) č. 3448/93, ze Švýcarska do Společenství již nebude clo z dovozu vztahovat.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení (ES) č. 634/2008 by proto mělo být zrušeno.
            
         
               (5)
            
            
               Jelikož se změněné referenční ceny v souladu s protokolem 2 použijí od 1. srpna 2008, mělo by se opatření stanovené tímto nařízením použít od téhož data,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 634/2008 se zrušuje.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. srpna 2008.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 2. září 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            místopředseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 318, 20.12.1993, s. 18.
   
      (2)  Úř. věst. L 23, 26.1.2005, s. 19.
   
      (3)  Úř. věst. L 69, 13.3.2008, s. 34.
   
      (4)  Úř. věst. L 176, 4.7.2008, s. 3.
   
      (5)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.