CELEX: 62015FA0077
Language: lt
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Byla F-77/15: 2016 m. balandžio 11 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Zink/Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Ekspatriacijos išmoka — Administracijos klaida, dėl kurios ieškovui nebuvo mokama ekspatriacijos išmoka kelerius metų — Asmens nenaudai priimtas aktas — Darbo užmokesčio lapeliai, kuriuos nesimato sprendimo — Procedūros reglamento 82 straipsnis — Viešosios tvarkos išlyga grindžiamas nepriimtinumo pagrindas — Ikiteisminės procedūros pažeidimas — Prašymas, kaip jis suprantamas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalį — Protingas terminas)

30.5.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 191/49
            
         2016 m. balandžio 11 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Zink/Komisija
   
   (Byla F-77/15) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Ekspatriacijos išmoka - Administracijos klaida, dėl kurios ieškovui nebuvo mokama ekspatriacijos išmoka kelerius metų - Asmens nenaudai priimtas aktas - Darbo užmokesčio lapeliai, kuriuos nesimato sprendimo - Procedūros reglamento 82 straipsnis - Viešosios tvarkos išlyga grindžiamas nepriimtinumo pagrindas - Ikiteisminės procedūros pažeidimas - Prašymas, kaip jis suprantamas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalį - Protingas terminas))
   (2016/C 191/70)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Richard Zink (Bamako, Mali), atstovaujamas advokatų J.-N. Louis ir N. de Montigny
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. S. Bohr ir F. Simonetti
   
      Bylos dalykas
   
   Sprendimo apriboti ekspatriacijos išmokos mokėjimo atgal terminą penkeriais metais, skaičiuojant nuo dienos, kurią buvo nustatyta, kad nemokama ši išmoka, panaikinimas ir palūkanų iš atsakovės priteisimas.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Richard Zink padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jo priteisiamos Europos Komisijos patirtos bylinėjimosi išlaidos.
            
         
      (1)  OL C 245, 2015 7 27, p. 51.