CELEX: 62010TN0412
Language: it
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Causa T-412/10: Ricorso proposto il 9 settembre 2010 — Roca/Commissione

6.11.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 301/57
            
         Ricorso proposto il 9 settembre 2010 — Roca/ Commissione
   (Causa T-412/10)
   ()
   2010/C 301/92
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Roca (Saint Ouen L’Aumone, Francia) (rappresentante: avv. P. Vidal Martínez)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Dichiarare la nullità parziale degli artt. 1 e 2 della decisione della Commissione 23 giugno 2010, dal momento che infligge alla Roca France un'ammenda sproporzionata per violazione dell'art. 101 TFUE, e di conseguenza
            
         
               —
            
            
               diminuire l'importo dell'ammenda inflitta alla Roca France in conformità agli argomenti del presente ricorso, qualora il Tribunale lo ritenga opportuno per i motivi che vi vengono esposti o per altri motivi che il Tribunale possa prendere in considerazione,
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione al pagamento delle spese sostenute dalla Roca France.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   La decisione impugnata nel presente procedimento è la stessa delle cause T-408/10, Roca Sanitario/Commissione, e T-411/10, Laufen Austria/Commissione.
   I motivi e i principali argomenti sono analoghi a quelli fatti valere in dette cause.