CELEX: 62019CA0912
Language: en
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Case C-912/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — Agrimotion S.A. v ADAMA Deutschland GmbH (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Placing of plant protection products on the market — Regulation (EC) No 1107/2009 — Article 52(1) — Parallel trade permit — Personal nature of that permit)

3.5.2021   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 163/7
            
         
      Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — Agrimotion S.A. v ADAMA Deutschland GmbH
      (Case C-912/19) (1)
      
      (Reference for a preliminary ruling - Approximation of laws - Placing of plant protection products on the market - Regulation (EC) No 1107/2009 - Article 52(1) - Parallel trade permit - Personal nature of that permit)
      (2021/C 163/09)
      Language of the case: German
      
         Referring court
      
      Oberlandesgericht Düsseldorf
      
         Parties to the main proceedings
      
      
         Applicant: Agrimotion S.A.
      
         Defendant: ADAMA Deutschland GmbH
      
         Operative part of the judgment
      
      Article 52(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC must be interpreted as meaning that only the holder of a parallel trade permit may place a plant protection product on the market in the Member State which granted that permit.
      
         (1)  OJ C 95, 23.3.2020.