CELEX: 31971R0909
Language: da
Date: 1971-04-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 909/71 af 30. april 1971 om konstatering af, at ansøgninger indgivet med henblik på opnåelse af præmier for at undlade at bringe mælk og mejeriprodukter i handelen kan tages til følge

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           63
Nr . L 98/38                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       1.5.71
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 909/71
                                                     af 30 . april 1971
               om konstatering af, at ansøgninger, indgivet med henblik på opnåelse af præmier for at
                        undlade at bringe mælk og mejeriprodukter i handelen, kan tages til følge
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     mælk og mejeriprodukter i handelen(5), senest ændret
FÆLLESSKABER HAR -
                                                                   ved forordning (EØF) nr. 2240/ 70(6), fastslår, at an­
                                                                   søgninger om ydelse af præmie for at undlade at
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                bringe mælk og mejeriprodukter i handelen kan tages
europæiske økonomiske Fællesskab ,
                                                                   til følge; for så vidt angår det antal køer, hvorom der
                                                                   er indgivet ansøgning i peridoen 1.-31 . marts 1971 ,
under henvisning til Rådets forordning nr . 805 / 68/              kan disse ansøgninger tages til følge;
EØF af 27 . juni 1968 om den fælles markedsordning
for oksekødØ , senest ændret ved forordning (EØF)                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
nr. 1253 / 70 (2),                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko­
                                                                   miteen for oksekød -
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr .
1975 /69 af 6 . oktober 1969 om indførelse af en
præmieordning for slagtning af køer og præmier for                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
at undlade at bringe mælk og mejeriprodukter i han­
delen (3), ændret ved forordning (EØF) nr . 1386/ 70 (4),                                    Artikel 1
særlig artikel 9 , og
                                                                   Det konstateres, at ansøgninger, som er indgivet i
ud fra følgende betragtninger :                                    perioden 1.-31 . marts 1971 i overensstemmelse med
                                                                   bestemmelserne i artikel 12 i forordning (EØF) nr .
Artikel 14, stk . 1 , i Kommissionens forordning (EØF)             2195 / 69 , kan tages til følge .
nr. 2195 /69 af 4 . november 1969 om gennemførelses­                                         Artikel 2
bestemmelser vedrørende præmieordningen for slagt­
ningen af køer og præmier for at undlade at bringe                 Denne forordning træder i kraft den 1 . maj 1971 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat .
               Udfærdiget i Bruxelles , den 30 . april 1971 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                         Franco M. MALFATTI
                                                                                 Formand
(')  EFT nr.L 148 af 28.6.1968, s . 24 .
 (2) EFT nr.L 143 af 1.7.1970, s . 1 .
C)   EFT nr. L 252 af 8.10.1969, s. 1 .                            O EFT nr.L 278 af 5.11.1969, s . 6 .
C)   EFT nr. L 155 af 16.7 . 1970, s . 2 .                         C) EFT nr. L 242 af 5.11.1970, s . 12 .