CELEX: C2000/316/46
Language: nl
Date: 2000-11-04 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 juli 2000 in zaak T-35/00, A. Goldstein tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring — Kennelĳke niet-ontvankelĳkheid)

C 316/24                  NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         4.11.2000
européen des transformateurs et distributeurs de produits                   het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt: V. Tiili,
de l’agriculture biologique (Setrab), gevestigd te Parijs, Est              kamerpresident, R. M. Moura Ramos en P. Mengozzi, rechters;
Distribution Biogam SARL, gevestigd te Château-Salins (Frank-               griffier: H. Jung, op 11 juli 2000 een beschikking gegeven
rijk), vertegenwoordigd door D. Leermakers, advocaat te Brus-               waarvan het dictum luidt als volgt:
sel en Luxemburg, en C. Hatton, solicitor, domicilie gekozen
hebbende te Luxemburg ten kantore van De Meester en                         1)    Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.
Oostvogels, advocaten aldaar, Place du Théâtre 5, tegen Raad
van de Europese Unie (gemachtigden: F. Anton en J. Monteiro),               2)    Verzoeker wordt verwezen in de kosten en wordt veroordeeld om
betreffende een verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van                     aan de Commissie alle kosten te vergoeden die zij heeft gemaakt
verordening (EG) nr. 1804/1999 van de Raad van 19 juli 1999                       voor de behandeling van zijn verzoeken naar aanleiding en ten
waarbij verordening (EEG) nr. 2092/91 inzake de biologische                       aanzien waarvan dit beroep is ingesteld.
productiemethode en aanduidingen dienaangaande op land-
bouwproducten en levensmiddelen wordt aangevuld met be-
trekking tot de dierlijke productie (PB L 222, blz. 1), heeft het           (1) PB C 135 van 13.5.2000.
Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: K. Lenaerts,
kamerpresident, J. Azizi en M. Jaeger, rechters; griffier: H. Jung,
op 11 juli 2000 een beschikking gegeven waarvan het dictum
luidt als volgt:
1)     Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
2)     Op de verzoeken tot interventie van de Commissie, Danone SA,             BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
       Compagnie Gervais Danone, CLESA SA en SKW Biosystems                                               AANLEG
       GmbH behoeft niet te worden beslist.
                                                                                                     van 31 juli 2000
3)     Verzoekers zullen hun eigen kosten dragen, alsook de kosten
       van de Raad.
                                                                            in zaak T-43/00, J. Martı́nez Lara en M. Urbán Penón tegen
4)     De Commissie, Danone SA, Compagnie Gervais Danone,                                   Raad van de Europese Unie (1)
       CLESA SA en SKW Biosystems GmbH, verzoeksters in
       interventie, zullen hun eigen kosten dragen.                         (Ambtenaren — Klachttermijn — Beroep kennelijk niet-
                                                                                                        ontvankelijk)
(1) PB C 102 van 8.4.2000.
                                                                                                      (2000/C 316/47)
                                                                                                      (Procestaal: Frans)
                                                                            In zaak T-43/00, J. Martı́nez Lara en M. Urbán Penón, amb-
    BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                                  tenaren van de Raad van de Europese Unie, wonende te
                                AANLEG                                      Brussel, vertegenwoordigd door J.-N. Louis, G.-F. Parmentier
                                                                            en V. Peere, advocaten te Brussel, domicilie gekozen hebbende
                                                                            te Luxemburg bij de Société de Gestion Fiduciaire SARL, rue
                            van 11 juli 2000
                                                                            Beck 2-4, tegen Raad van de Europese Unie (gemachtigden:
                                                                            F. Anton en M. Dollfus), betreffende een verzoek tot nietigver-
in zaak T-35/00, A. Goldstein tegen Commissie van de                        klaring van de besluiten van 27 november 1998 van de jury
                   Europese Gemeenschappen (1)                              van intern vergelijkend onderzoek Raad/B/260 om verzoekers
                                                                            niet op te nemen op de lijst van geschikte kandidaten, alsook
(Beroep tot nietigverklaring — Kennelijke niet-ontvankelijk-                van het besluit van de secretaris-generaal van de Raad van
                                   heid)                                    28 juli 1999 om dit vergelijkend onderzoek te herkwalificeren,
                                                                            heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt:
                            (2000/C 316/46)                                 K. Lenaerts, kamerpresident, J. Azizi en M. Jaeger, rechters;
                                                                            griffier: H. Jung, op 31 juli 2000 een beschikking gegeven
                                                                            waarvan het dictum luidt als volgt:
                            (Procestaal: Engels)
                                                                            1)    Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.
In zaak T-35/00, A. Goldstein, wonende te Harrow, Middlesex                 2)    Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.
(Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd door R. St. John Mur-
phy, solicitor, King’s Bench Walk 3, Inner Temple, Londen,
tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemach-                     (1) PB C 122 van 29.4.2000.
tigde: R. Lyal), betreffende een verzoek om nietigverklaring
van de beschikking die de Commissie zou hebben gegeven in
de brief van 21 januari 2000 aan verzoekers raadsman, heeft