CELEX: 31967R0842
Language: nl
Date: 1967-11-14 00:00:00
Title: Verordening Nr. 842/67/EEG van de Commissie van 14 november 1967 houdende wijziging van de tekst van Verordening Nr. 469/67/EEG met betrekking tot aanbiedingen van een produkt in zakken die dienen voor de bepaling van de c.i.f.-prijzen voor rijst en breukrijst

15 . 11 . 67                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   No . 276/3
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                       2.     De in lid 1 genoemde prijzen hebben betrek­
VASTGESTELD :                                                       king :
                           Artikel I                                     — voor de maand december, op sinaasappelen
                                                                    van de variëteit Moro, kwaliteitsklasse I , grootte
1.     Voor de periode van 1 december 1967 tot en
                                                                    67/81 mm,
met 30 april 1968 worden de basisprijs en de aan­
koopprijs voor zoete sinaasappelen van post ex                           — voor de maanden januari -tot en met april, op
08.02 A van het gemeenschappelijk douanetarief,                     sinaasappelen van de variëteit Sanguinello, kwali­
uitgedrukt in rekeneenheden per 100 kilogram netto­                 teitsklasse I , grootte 67/81 mm,
gewicht, vastgesteld als vermeld in onderstaande
tabel :
                                                                         aangeboden in kisten of in een andere, voor het
                                     Basisprijs | Aankoopprijs
                                                                    betrokken produkt gebruikelijke, eenvoudige ver­
                                                                    pakking.
December                               17,0          11,9
Januari                                12,9           9,0
                                                                                              Artikel 2
Februari                               14,6          10,2
Maart                                  17,4          11,3
April                                  18,6          11,3                Deze verordening treedt in werking op 1 de­
                                                                    cember 1967 .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
                selijk in elke Lid-Staat.
                      Gedaan te Brussel, 14 november 1967.
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                H. HOECHERL
                                VERORDENING No . 842/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 14 november 1967
                        houdende wijziging van de tekst van Verordening no. 469/67/EEG met
                        betrekking tot aanbiedingen van een produkt in zakken die dienen voor
                                    de bepaling van de c.i.f.-prijzen voor rijst en breukrijst
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       een produkt in zakken, het bedrag van deze aan­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    biedingen voor de berekening van de c.i.f.-prijzen
                                                                    dient te worden verminderd met de waarde van
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                    de zakken ;
 Europese Economische Gemeenschap,
      Gelet op Verordening no . 359/67/EEG van de                        Overwegende dat in artikel 1 , lid 1 , tweede
 Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeen­                         alinea, van Verordening no . 469/67/EEG van de
 schappelijke ordening van de rijstmarkt (1), en met                Commissie van 21 augustus 1967 tot vaststelling
 name op artikel 16, lid 6,                                         van de wijze waarop de c.i.f.-prijzen en de heffingen
                                                                    voor rijst en breukrijst worden bepaald evenals de
      Overwegende dat in artikel 16, lid 1 , van Ver­               correctiebedragen die hierop betrekking hebben (2),
 ordening no. 359/67/EEG is bepaald dat de c.i.f.-                  het bedrag waarmee de aanbiedingen voor een pro­
 prijzen voor rijst en breukrijst moeten worden                     dukt in zakken moeten worden verminderd, werd
 berekend voor onverpakte goederen ; dat derhalve,                  vastgesteld op 0,50 rekeneenheid per 100 kg ; dat
 wanneer de aanbiedingen betrekking hebben op                        evenwel volgens de huidige Franse, Italiaanse en
 0 ) PB no . 174 van 31 . 7 . 1967, blz. 1 .                        (2) PB no. 204 van 24 . 8 . 1967, blz. 5.
 ---pagebreak--- No . 276/4                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             15 . 11 . 67
Nederlandse tekst deze bepaling niet van toepas­                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
sing lijkt te zijn op breukrijst en dat in de tekst van            VASTGESTELD :
de vier talen van de Gemeenschap de bedoelde
vermindering niet lijkt te gelden voor breukrijst en                                          Enig artikel
rijst van een ander stadium dan gedopte rijst ; dat                     Artikel 1 , lid 1 , tweede alinea, van Verordening
derhalve deze tekst op zodanige wijze dient te                     no . 469/67/EEG wordt als volgt gewijzigd :
worden gewijzigd dat hij ondubbelzinnig betrek­
king heeft op alle in artikel 16 van Verordening no .                        „Indien de aangehouden aanbiedingen „cost
359/67/EEG bedoelde produkten ;                                         freight" -aanbiedingen zijn wordt hun bedrag
                                                                        vermeerderd met 0,75 °/o ; indien de aangehou­
     Overwegende dat de in deze verordening ver­                        den aanbiedingen een produkt in zakken betref­
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het                       fen wordt hun bedrag verminderd met 0,50
advies van het Comité van beheer voor granen,                           rekeneenheid per 100 kg".
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
               selijk in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 14 november 1967.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                      Jean REY
                                VERORDENING No. 843/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                    van 14 november 1967
                       houdende vaststelling van een extra bedrag voor bepaalde produkten
                                                   in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            Overwegende dat op grond van Verordening
GEMEENSCHAPPEN,                                                    no . 615/67/EEG (4), gewijzigd door Verordening
                                                                   no . 720/67/EEG (5), de heffingen die van toepassing
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                    zijn op invoer uit derde landen van de volgende pro­
Europese Economische Gemeenschap,                                  dukten die aangeduid zijn in hun ondertariefposten,
                                                                   vermeld in bijlage II van Verordening no. 137/67/
     Gelet op Verordening no . 121 /67/EEG van de                  EEG (6), gewijzigd door Verordening no . 173/67/
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­                    EEG (7), werden verhoogd met een extra bedrag van :
pelijke ordening der markten in de sector varkens­
vlees (1), inzonderheid op artikel 13, lid 5, tweede               a) voor produkten van ondertariefpost ex 01.03 A
alinea,                                                                II b) :
     Overwegende dat, in het geval waarin voor een                     — 4 rekeneenheden per 100 kg, voor zover het
produkt de aanbiedingsprijs franco-grens, hierna ge­                       betreft de produkten van oorsprong uit Dene­
noemd aanbiedingsprijs, beneden zijn sluisprijs daalt,                     marken, Zweden, Noorwegen, Finland, Groot­
de heffing die van toepassing is op dit produkt                             Brittannië of Ierland,
verhoogd moet worden met een extra bedrag dat                          —- 9 rekeneenheden per 100 kg, voor zover het
gelijk is aan het verschil tussen de sluisprijs en de                      betreft de produkten, van oorsprong uit an­
aanbiedingsprijs , die is vastgesteld overeenkomstig                        dere derde landen ;
de bepalingen van Verordening no . 202/67/EEG
van de Commissie van 28 juni 1967 houdende vast­                   b) voor de produkten van ondertariefpost ex 02.01
stelling van de extra bedragen bij invoer van pro­                     A III a      1 :
dukten in de sector varkensvlees uit derde landen (2).                 — 6 rekeneenheden per 100 kg, voor zover het
gewijzigd bij Verordening no . 614/67/EEG (3) ;                            betreft de produkten van oorsprong uit Dene­
                                                                   (4) PB  no. 231   van 27.  9. 1967, blz. 7.
(!) PB no . 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67 .                    (5) PB  no . 252  van 19.  10. 1967, blz . 2.
(2) PB no . 134 van 30 . 6 . 1967, blz . 2837/67 .                 (6) PB  no . 122  van 22.  6. 1967, blz. 2395/67.
(8) PB no. 231 van 27. 9 . 1967, blz . 6 .                         (7  PB  no . 130  van 28 . 6 . 1967, blz . 2604/67 .