CELEX: 62015TN0613
Language: hu
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: T-613/15. sz. ügy: 2015. október 30-án benyújtott kereset – European Dynamics Luxembourg és társai kontra az Európai Unió Tagállamainak Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex)

11.1.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 7/31
            
         2015. október 30-án benyújtott kereset – European Dynamics Luxembourg és társai kontra az Európai Unió Tagállamainak Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex)
   (T-613/15. sz. ügy)
   (2016/C 007/42)
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Felperesek: European Dynamics Luxembourg és társai (Luxembourg, Luxemburg), Evropaiki Dinamiki – Proigmena Sistimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athén, Görögország), European Dynamics Belgium SA (Brüsszel, Belgium) (képviselő: M. Sfiri ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Unió Tagállamainak Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex)
   
      Kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az Európai Unió Tagállamainak Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség 2015/S 162 295659. sz. ajánlati felhívását, amelyet az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítésében 2015. augusztus 22-én tettek közzé;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Frontexet a felpereseket azon okból ért kár megtérítésére, hogy elveszítették a meghirdetett szerződés odaítélésének lehetőségét, amely kárt a felperesek ex aequo et bono mintegy nyolcvanötezer euróra (85 000 EUR) becsülnek, az ítélet kihirdetésétől számított kamatokkal, illetve a Törvényszék által meghatározott bármely más összeggel növelve;
            
         
               —
            
            
               az Európai Unió Tagállamainak Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökséget kötelezze a felperesek részéről felmerülő összes eljárási költség viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete/keresetük alátámasztása érdekében a felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott ajánlati felhívást meg kell semmisíteni az EUMSZ 263. cikk értelmében, mivel ellentétes a közbeszerzési szerződéseket szabályozó arányosság elvével és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elvével, és sérti a 966/2012 pénzügyi rendelet (1) 102. cikkének (1) bekezdését, valamint az 1268/2012 felhatalmazáson alapuló rendelet (2) 146. cikkének (19 bekezdését és 147. cikkét.
   
      (1)  Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 1. o.)
   
      (2)  Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 362., 1. o.)