CELEX: 31997D0139
Language: hr
Date: 1997-02-03 00:00:00
Title: 97/139/EZ: Odluka Komisije od 3. veljače 1997. o izmjeni Odluke 94/360/EZ o smanjenoj učestalosti fizičkih pregleda pošiljaka određenih proizvoda koji se unose iz trećih zemalja na temelju Direktive Vijeća 90/675/EEZ  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 029
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               158
            
         31997D0139
   
               L 055/13
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               03.02.1997.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 3. veljače 1997.
   o izmjeni Odluke 94/360/EZ o smanjenoj učestalosti fizičkih pregleda pošiljaka određenih proizvoda koji se unose iz trećih zemalja na temelju Direktive Vijeća 90/675/EEZ
   (Tekst značajan za EGP)
   (97/139/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/675/EEZ od 10. prosinca 1990. o utvrđivanju načela kojima se uređuje organizacija veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 96/43/EZ (2), a posebno njezin članak 8. stavak 3.,
   budući da je potrebno ažurirati Prilog II. Odluke Komisije 94/360/EZ od 20. svibnja 1994. o smanjenoj učestalosti fizičkih pregleda pošiljaka određenih proizvoda koji se unose iz trećih zemalja na temelju Direktive Vijeća 90/675/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 96/104/EZ (4), u svjetlu pregovora o veterinarskim sporazumima s određenim trećim zemljama i rasprava u okviru Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru;
   budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Sljedeće alineje se dodaju Prilogu II. Odluci 94/360/EZ:
   
               „—
            
            
               U slučaju Novog Zelanda, učestalosti predviđene u Odluci Vijeća 97/131/EZ od 17. prosinca 1996. o zaključku Sporazuma u obliku razmjene pisama o privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju u trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla. (5)
               
            
         
               —
            
            
               U slučaju Norveške, državama članicama se dozvoljava zadržati učestalosti koje su niže od onih predviđenih u Prilogu I.
            
         
               —
            
            
               U slučaju Islanda, u pogledu proizvoda navedenih u Prilogu I., kategorija I, 2 i kategorija II, 6, državama članicama se dozvoljava zadržati učestalosti koje su niže od onih predviđenih u Prilogu I.
            
         Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. veljače 1997.
      
         
            Za Komisiju
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 373, 31.12.1990., str. 1.
   
      (2)  SL L 162, 1.7.1996., str. 1.
   
      (3)  SL L 158, 25.6.1994., str. 41.
   
      (4)  SL L 24, 31.1.1996., str. 31.
   
      (5)  SL L 57, 26.2.1997., str. 1.”