CELEX: 62015TA0435
Language: ro
Date: 2017-10-10 00:00:00
Title: Cauza T-435/15: Hotărârea Tribunalului din 10 octombrie 2017 – Kolachi Raj Industrial/Comisia [„Dumping — Import de biciclete expediate din Cambodgia, din Pakistan și din Filipine — Extinderea la aceste importuri a taxei antidumping definitive instituite pentru importurile de biciclete originare din China — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/776 — Articolul 13 alineatul (2) literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 — Operațiuni de asamblare — Proveniența și originea pieselor de bicicletă — Certificate de origine — Forță probantă insuficientă — Costuri de producție a pieselor de bicicletă”]

27.11.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 402/23
            
         Hotărârea Tribunalului din 10 octombrie 2017 – Kolachi Raj Industrial/Comisia
   (Cauza T-435/15) (1)
   
   ([„Dumping - Import de biciclete expediate din Cambodgia, din Pakistan și din Filipine - Extinderea la aceste importuri a taxei antidumping definitive instituite pentru importurile de biciclete originare din China - Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/776 - Articolul 13 alineatul (2) literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 - Operațiuni de asamblare - Proveniența și originea pieselor de bicicletă - Certificate de origine - Forță probantă insuficientă - Costuri de producție a pieselor de bicicletă”])
   (2017/C 402/29)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd (Karachi, Pakistan) (reprezentant: P. Bentley, QC)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J.-F. Brakeland, M. França și A. Demeneix, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtei: European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) (reprezentanți: L. Ruessmann, avocat și J. Beck, solicitor)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/776 al Comisiei din 18 mai 2015 de extindere a taxei antidumping definitive instituite prin Regulamentul (UE) nr. 502/2013 al Consiliului asupra importurilor de biciclete originare din Republica Populară Chineză la importurile de biciclete expediate din Cambodgia, Pakistan și Filipine, indiferent dacă acestea sunt sau nu declarate ca fiind originare din Cambodgia, Pakistan sau Filipine (JO 2015, L 122, p. 4), în măsura în care o vizează pe reclamantă.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/776 al Comisiei din 18 mai 2015 de extindere a taxei antidumping definitive instituite prin Regulamentul (UE) nr. 502/2013 al Consiliului asupra importurilor de biciclete originare din Republica Populară Chineză la importurile de biciclete expediate din Cambodgia, Pakistan și Filipine, indiferent dacă acestea sunt sau nu declarate ca fiind originare din Cambodgia, Pakistan sau Filipine, în măsura în care vizează Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Comisia Europeană să suporte propriile cheltuieli de judecată și pe cele ale Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd.
            
         
               3)
            
            
               European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 328, 5.10.2015.