CELEX: 62008TA0452
Language: pl
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: Sprawa T-452/08: Wyrok Sądu z dnia 7 października 2010 r. — DHL Aviation i DHL Hub Leipzig przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Lotniczy przewóz towarów — Gwarancje dotyczące eksploatacji nowego europejskiego węzła komunikacyjnego spółki DHL w porcie lotniczym Leipzig-Halle — Decyzja stwierdzająca niezgodność pomocy ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie)

20.11.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 317/28
            
         Wyrok Sądu z dnia 7 października 2010 r. — DHL Aviation i DHL Hub Leipzig przeciwko Komisji
   (Sprawa T-452/08) (1)
   
   (Pomoc państwa - Lotniczy przewóz towarów - Gwarancje dotyczące eksploatacji nowego europejskiego węzła komunikacyjnego spółki DHL w porcie lotniczym Leipzig-Halle - Decyzja stwierdzająca niezgodność pomocy ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie)
   2010/C 317/49
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: DHL Aviation SA/NV (Zaventem, Belgia) i DHL Hub Leipzig GmbH (Schkeuditz, Niemcy) (przedstawiciele: A. Burnside, solicitor, i B. van de Walle de Ghelcke, adwokat)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: K. Gross, B. Martenczuk i E. Righini, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności części decyzji Komisji 2008/948/WE z dnia 23 lipca 2008 r. w sprawie środków przyjętych przez Niemcy na rzecz firmy DHL i portu lotniczego Lipsk/Halle (Dz.U. L 346, s. 1).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               DHL Aviation SA/NV i DHL Hub Leipzig GmbH zostają obciążone kosztami.
            
         
      (1)  Dz.U. C 6 z 10.1.2009.