CELEX: 62015TA0328
Language: el
Date: 2016-11-23 00:00:00
Title: Υπόθεση T-328/15 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Νοεμβρίου 2016 — Alsteens κατά Επιτροπής (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Ανανέωση της συμβάσεως — Περιορισμός της διάρκειας ανανεώσεως της συμβάσεως — Δικαιώματα άμυνας)

16.1.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 14/30
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Νοεμβρίου 2016 — Alsteens κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-328/15 P) (1)
   
   ((Αναίρεση - Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτοι υπάλληλοι - Ανανέωση της συμβάσεως - Περιορισμός της διάρκειας ανανεώσεως της συμβάσεως - Δικαιώματα άμυνας))
   (2017/C 014/36)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείων: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Orlandi και T. Martin, δικηγόροι)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς, J. Currall, G. Berscheid και T. Bohr, στη συνέχεια G. Berscheid και T. Bohr)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2015, Alsteens κατά Επιτροπής (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Αναιρεί την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2015, Alsteens κατά Επιτροπής (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31), καθόσον το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης απέρριψε τον πρώτο και τον τρίτο εκ των λόγων ακυρώσεως που είχαν προβληθεί πρωτοδίκως καθώς και το αίτημα αποζημιώσεως.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την ένσταση απαραδέκτου την οποία προέβαλε η Επιτροπή ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης.
            
         
               3)
            
            
               Αναιρεί την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 18ης Νοεμβρίου 2011, στο μέτρο που με αυτή περιορίζεται η διάρκεια παρατάσεως της συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου του Geoffroy Alsteens έως την 31η Μαρτίου 2012.
            
         
               4)
            
            
               Αναπέμπει την υπόθεση ενώπιον τμήματος του Γενικού Δικαστηρίου διαφορετικού από το τμήμα που επελήφθη της παρούσας αιτήσεως αναιρέσεως, προκειμένου να κρίνει επί του αιτήματος αποζημιώσεως του G. Alsteens.
            
         
               5)
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 279 της 24.8.2015.