CELEX: 62018CA0025
Language: cs
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Věc C-25/18: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Okrazhen sad — Blagoevgrad — Bulharsko) — Brian Andrew Kerr v. Pavlo Postnov, Natalia Postnova („Řízení o předběžné otázce — Soudní spolupráce v občanských věcech — Soudní příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech — Nařízení (EU) č. 1215/2012 — Článek 7 bod 1 písm. a) — Zvláštní příslušnost ve věcech smluvních — Pojem „smlouva a nároky ze smluv“ — Rozhodnutí shromáždění vlastníků bytů — Povinnost vlastníků bytů platit roční finanční příspěvky do rozpočtu společenství vlastníků bytů stanovené tímto rozhodnutím — Žaloba na splnění této povinnosti — Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy — Nařízení (ES) č. 593/2008 — Článek 4 odst. 1 písm. b) a c) — Pojem „smlouva o poskytování služeb“ a „smlouva, jejímž předmětem je věcné právo k nemovitosti“ — Rozhodnutí shromáždění vlastníků bytů týkající se nákladů na údržbu společných částí budovy“)

8.7.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 230/11
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Okrazhen sad — Blagoevgrad — Bulharsko) — Brian Andrew Kerr v. Pavlo Postnov, Natalia Postnova
      (Věc C-25/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Soudní spolupráce v občanských věcech - Soudní příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech - Nařízení (EU) č. 1215/2012 - Článek 7 bod 1 písm. a) - Zvláštní příslušnost ve věcech smluvních - Pojem „smlouva a nároky ze smluv“ - Rozhodnutí shromáždění vlastníků bytů - Povinnost vlastníků bytů platit roční finanční příspěvky do rozpočtu společenství vlastníků bytů stanovené tímto rozhodnutím - Žaloba na splnění této povinnosti - Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy - Nařízení (ES) č. 593/2008 - Článek 4 odst. 1 písm. b) a c) - Pojem „smlouva o poskytování služeb“ a „smlouva, jejímž předmětem je věcné právo k nemovitosti“ - Rozhodnutí shromáždění vlastníků bytů týkající se nákladů na údržbu společných částí budovy“)
      (2019/C 230/12)
      Jednací jazyk: bulharština
      
         Předkládající soud
      
      Okrazhen sad — Blagoevgrad
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: Brian Andrew Kerr
      
         Žalovaní: Pavlo Postnov, Natalia Postnova
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Článek 7 bod 1 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech musí být vykládán v tom smyslu, že spor týkající se platební povinnosti vyplývající z rozhodnutí shromáždění vlastníků bytů, které nemá právní subjektivitu a je speciálně zřízeno zákonem pro výkon určitých práv, přijatého většinou jeho členů, avšak závazného pro všechny jeho členy, je třeba považovat za spor spadající pod pojem „smlouva nebo nároky ze smlouvy“ ve smyslu tohoto ustanovení.
               
            
                  2)
               
               
                  Článek 4 odst. 1 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. června 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I) musí být vykládán v tom smyslu, že takový spor, o jaký se jedná v původním řízení, týkající se platební povinnosti vyplývající z rozhodnutí shromáždění vlastníků bytů, které se týká výdajů na údržbu společných částí budovy, musí být považován za spor týkající se smlouvy o poskytování služeb ve smyslu tohoto ustanovení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 112, 26.3.2018.