CELEX: 32009D0031
Language: mt
Date: 2009-01-12 00:00:00
Title: 2009/31/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 12 ta' Jannar 2009 li temenda d-Deċiżjoni 2007/716/KE rigward ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib fil-Bulgarija (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 8988) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

16.1.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 11/84
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-12 ta' Jannar 2009
   li temenda d-Deċiżjoni 2007/716/KE rigward ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib fil-Bulgarija
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 8988)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2009/31/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat l-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u b’mod partikolari l-Artikolu 42 tiegħu,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/662/KEE tal-11 ta’ Diċembru 1989 dwar spezzjonijiet veterinarji fil-kummerċ intra-Komunitarju bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 9(4) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/716/KE (2) tistabbilixxi miżuri tranżitorji għar-rekwiżiti strutturali ta’ ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib fil-Bulgarija previsti fir-Regolamenti (KE) Nru 852/2004 (3) u (KE) Nru 853/2004 (4) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. Sakemm dawk l-istabbilimenti jkunu fi tranżizzjoni, il-prodotti li joriġinaw minnhom għandhom jitqiegħdu biss fis-suq domestiku jew jintużaw għal aktar ipproċessar fi stabbilimenti Bulgari fi tranżizzjoni.
            
         
               (2)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2007/716/KE ġiet emendata mid-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2008/290/KE (5), 2008/330/KE (6), 2008/552/KE (7), 2008/678/KE (8) u 2008/828/KE (9).
            
         
               (3)
            
            
               Skont dikjarazzjoni uffiċjali mill-awtorità kompetenti Bulgara, ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib waqqfu l-attivitajiet tagħhom jew lestew il-proċess ta’ aġġornament tagħhom u issa jinsabu f’konformità sħiħa mal-leġiżlazzjoni Komunitarja. Dawn l-istabbilimenti għalhekk għandhom jitneħħew mil-lista ta’ stabbilimenti fi tranżizzjoni.
            
         
               (4)
            
            
               L-Anness tad-Deċiżjoni 2007/716/KE għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness tad-Deċiżjoni 2007/716/KE għandu jkun emendat skont l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, 12 ta’ Jannar 2009.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 395, 30.12.1989, p. 13.
   
      (2)  ĠU L 289, 7.11.2007, p. 14.
   
      (3)  ĠU L 139, 30.4.2004, p. 1; ikkoreġuta bil-ĠU L 226, 25.6.2004, p. 3.
   
      (4)  ĠU L 139, 30.4.2004, p. 55; ikkoreġuta bil-ĠU L 226, 25.6.2004, p. 22.
   
      (5)  ĠU L 96, 9.4.2008, p. 35.
   
      (6)  ĠU L 114, 26.4.2008, p. 94.
   
      (7)  ĠU L 178, 5.7.2008, p. 43.
   
      (8)  ĠU L 221, 19.8.2008, p. 32.
   
      (9)  ĠU L 294, 1.11.2008, p. 11.
   
      ANNESS
      L-Anness tad-Deċiżjoni 2007/716/KE huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  L-annotazzjonijiet li jmiss għall-istabbilimenti tal-ipproċessar tal-laħam huma mħassra:
                  
                              Nru
                           
                           
                              Nru Veterinarju
                           
                           
                              Isem tal-istabbiliment
                           
                           
                              Belt/Triq jew Raħal/Reġjun
                           
                        
                              “1.
                           
                           
                              BG 0101001
                           
                           
                              ‘Melnichen kombinat Rila STH’ AD
                           
                           
                              gr. Blagoevgrad
                              ul. ‘V. Levski’ 56
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              BG 0401012
                           
                           
                              ‘Polikomers-SG’ EOOD
                           
                           
                              s. Shemshevo
                              obsht. V. Tarnovo
                           
                        
                              104.
                           
                           
                              BG 0602004
                           
                           
                              ‘Z i K’ OOD
                           
                           
                              gr. Vratsa
                              ul. ‘Vasil Kanchov’ 25
                           
                        
                              126.
                           
                           
                              BG 2202025
                           
                           
                              ET ‘Takt-Asia Milanova’
                           
                           
                              gr. Sofia
                              obsht. Lyulin
                              ul. ‘Obelsko shose’ 11
                           
                        
                              260.
                           
                           
                              BG 1204008
                           
                           
                              ET ‘Petar Parvanov - Demetra’
                           
                           
                              gr. Lom
                              ul. ‘Belogradchishko shose’ 1
                           
                        
                              283.
                           
                           
                              BG 1604014
                           
                           
                              ‘Elko’ OOD
                           
                           
                              gr. Plovdiv
                              ul. ‘Brezovsko shose’ 170
                           
                        
                              355.
                           
                           
                              BG 2504001
                           
                           
                              ET ‘Stezis’
                           
                           
                              gr. Omurtag
                              Promishlena zona”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  L-annotazzjonijiet li jmiss għall-istabbilimenti tal-ipproċessar tal-ħalib huma mħassra:
                  
                              Nru
                           
                           
                              Nru Veterinarju
                           
                           
                              Isem tal-istabbiliment
                           
                           
                              Belt/Triq jew Raħal/Reġjun
                           
                        
                              “16.
                           
                           
                              BG 1512033
                           
                           
                              ET ‘Voynov-Ventsislav Hristakiev’
                           
                           
                              s. Milkovitsa
                              obsht. Gulyantsi
                           
                        
                              39.
                           
                           
                              BG 2312036
                           
                           
                              ET ‘Rosen Deyanski-DEYA’
                           
                           
                              s. Opitsvet, obsht. Kostinbrod
                           
                        
                              50.
                           
                           
                              BG 1612020
                           
                           
                              ET ‘Bor-Chvor’
                           
                           
                              s. Dalbok izvor
                              obsht. Parvomay
                           
                        
                              60.
                           
                           
                              BG 2812003
                           
                           
                              ‘Balgarski yogurt’ OOD
                           
                           
                              s. Veselinovo,
                              obl. Yambolska
                           
                        
                              110.
                           
                           
                              1612013
                           
                           
                              ‘Polidey - 2’ OOD
                           
                           
                              s. Domlyan
                           
                        
                              171.
                           
                           
                              2412019
                           
                           
                              ‘Dekada’ OOD
                           
                           
                              s. Elhovo
                              obsht. Stara Zagora
                           
                        
                              205.
                           
                           
                              BG 2218045
                           
                           
                              ‘El-Em-Impeks’ EOOD
                           
                           
                              gr. Sofia
                              Kv. Gorna bania”