CELEX: 62010TA0202
Language: et
Date: 2018-11-15 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-202/10 RENV II ja T-203/10 RENV II: Üldkohtu 15. novembri 2018. aasta otsus – Stichting Woonlinie jt versus komisjon (Riigiabi — Sotsiaaleluase — Sotsiaaleluasemeid haldavatele ettevõtjatele antud abi — Olemasolev abi — Liikmesriigi kohustused — Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks — Määruse (EÜ) nr 659/1999 artikkel 17 — Üldist majandushuvi pakkuv teenus — ELTL artikli 106 lõige 2 — Avaliku teenuse ülesande määratlemine)

21.1.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 25/31
            
         
      Üldkohtu 15. novembri 2018. aasta otsus – Stichting Woonlinie jt versus komisjon
      (Liidetud kohtuasjad T-202/10 RENV II ja T-203/10 RENV II) (1)
      
      ((Riigiabi - Sotsiaaleluase - Sotsiaaleluasemeid haldavatele ettevõtjatele antud abi - Olemasolev abi - Liikmesriigi kohustused - Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks - Määruse (EÜ) nr 659/1999 artikkel 17 - Üldist majandushuvi pakkuv teenus - ELTL artikli 106 lõige 2 - Avaliku teenuse ülesande määratlemine))
      (2019/C 25/39)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Pooled
      
      
         Hagejad kohtuasjas T-202/10 RENV II: Stichting Woonlinie (Woudrichem, Madalmaad), Woningstichting Volksbelang (Wijk bij Duurstede, Madalmaad) ja Stichting Woonstede (Ede, Madalmaad) (esindajad: advokaadid L. Hancher, E. Besselink, J. de Kok, Y. de Vries ja F. van Orden)
      
         Hagejad kohtuasjas T-203/10 RENV II: Stichting Woonpunt (Maastricht, Madalmaad), Woningstichting Haag Wonen (Haag, Madalmaad) ja Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl (Eindhoven, Madalmaad) (esindajad: advokaadid L. Hancher, E. Besselink, J. de Kok, Y. de Vries ja F. van Orden)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Noë ja P.J. Loewenthal)
      
         Hagejate toetuseks menetlusse astuja: Belgia Kuningriik (esindajad: J.-C. Halleux ja L. Van den Broeck)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, Madalmaad) (esindajad: advokaadid M. Meulenbelt ja B. Natens)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 15.detsembri 2009.aasta otsus K(2009) 9963 (lõplik), mis puudutab riigiabi E 2/2005 ja N 642/2009 – Madalmaad – Olemasolev abi ja spetsiaalne projektiabi elamuehitusega tegelevate ühingute jaoks.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagid rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Stichting Woonlinie, Woningstichting Volksbelangi ja Stichting Woonstede kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud kohtuasjades T-202/10, T-202/10 RENV, T-202/10 RENV II, C-133/12 P ja C-414/15 P ning Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederlandi (IVBN) kohtukulud kohtuasjades T-202/10, T-202/10 RENV ja T-202/10 RENV II.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Stichting Woonpunkti, Woningstichting Haag Woneni ja Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl-i kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja komisjoni kohtukulud kohtuasjades T-203/10, T-203/10 RENV, T-203/10 RENV II, C-132/12 P ja C-415/15 P ning IVBNi kohtukulud kohtuasjades T-203/10, T-203/10 RENV ja T-203/10 RENV II.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Belgia Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 179, 3.7.2010.