CELEX: 62013CN0173
Language: sl
Date: 2013-04-09 00:00:00
Title: Zadeva C-173/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Lyon (Francija) 9. aprila 2013 – Maurice Leone, Blandine Leone proti Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales

15.6.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/20
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Lyon (Francija) 9. aprila 2013 – Maurice Leone, Blandine Leone proti Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
   (Zadeva C-173/13)
   2013/C 171/40
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Cour administrative d'appel de Lyon
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: Maurice Leone, Blandine Leone
   
      Tožene stranke: Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je mogoče šteti, da določbe člena L. 24 v povezavi s členom R. 37 zakonika o civilnih in vojaških pokojninah, kot izhajajo iz uporabe zakona št. 2004-1485 z dne 30. decembra 2004 o spremembi zakona o financah za leto 2004 in uredbe št. 2005-449 z dne 10. maja 2005, pomenijo posredno diskriminacijo med moškimi in ženskami v smislu člena 157 Pogodbe o delovanju Evropske unije?
            
         
               2.
            
            
               Ali je mogoče šteti, da določbe člena 15 uredbe št. 2003-1306 z dne 26. decembra 2003 o pokojninskem sistemu za uradnike, vključene v Caisse nationale de retraites des agents des collectivités locales, pomeni posredno diskriminacijo med moškimi in ženskami v smislu člena 157 Pogodbe o delovanju Evropske unije?
            
         
               3.
            
            
               Če je odgovor na katero od teh dveh vprašanj pritrdilen, ali je mogoče tako posredno diskriminacijo upravičiti na podlagi člena 157(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije?