CELEX: 62017TB0577
Language: sv
Date: 2018-07-02 00:00:00
Title: Mål T-577/17: Tribunalens beslut av den 2 juli 2018 – thyssenkrupp Electrical Steel och thyssenkrupp Electrical Steel Ugo mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Tullunion — Tillstånd för aktiv förädling — Risk för att väsentliga intressen för unionstillverkare påverkas negativt — Artikel 211.6 i förordning (EU) nr 952/2013 — Prövning av ekonomiska villkor — Räckvidd av kommissionens yrkanden — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)

27.8.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 301/34
            
         
      Tribunalens beslut av den 2 juli 2018 – thyssenkrupp Electrical Steel och thyssenkrupp Electrical Steel Ugo mot kommissionen
      (Mål T-577/17) (1)
      
      ((Talan om ogiltigförklaring - Tullunion - Tillstånd för aktiv förädling - Risk för att väsentliga intressen för unionstillverkare påverkas negativt - Artikel 211.6 i förordning (EU) nr 952/2013 - Prövning av ekonomiska villkor - Räckvidd av kommissionens yrkanden - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning))
      (2018/C 301/45)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: thyssenkrupp Electrical Steel GmbH (Gelsenkirchen, Tyskland) och thyssenkrupp Electrical Steel Ugo (Isbergues, Frankrike) (ombud: advokaten M. Günes)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J.-F. Brakeland och F. Clotuche-Duvieusart)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens påstådda beslut i tullexpertgruppens sjätte sektionsmötesrapport ”särskilda förfaranden för andra ändamål än transitering” av den 2 maj 2017, enligt vilket väsentliga intressen för unionstillverkare inte riskerar att påverkas negativt av Eur-Mit Staal BV:s ansökan om tillstånd för aktiv förädling av vissa produkter av kornorienterat kiselelektrostål.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Det saknas anledning att pröva Euro-Mit Staal BV interventionsansökan.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta rättegångskostnaderna för thyssenkrupp Electrical Steel GmbH och thyssenkrupp Electrical Steel Ugo.
               
            
                  4)
               
               
                  Euro-Mit Staal BV ska bära sina rättegångskostnader vad avser interventionsansökan.
               
            
         (1)  EUT C 347, 16.10.2017.