CELEX: 32007D0765
Language: lv
Date: 2007-11-08 00:00:00
Title: 2007/765/EK: Padomes Lēmums ( 2007. gada 8. novembris ) par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Konvencijai par autovadītāja tiesību atņemšanu, kas sastādīta, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību

24.11.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 307/22
            
         
      PADOMES LĒMUMS
   
   (2007. gada 8. novembris)
   par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Konvencijai par autovadītāja tiesību atņemšanu, kas sastādīta, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību
   (2007/765/EK)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību,
   ņemot vērā 2005. gada Pievienošanās līgumu,
   ņemot vērā 2005. gada Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 3. panta 4. punktu,
   ņemot vērā Komisijas ieteikumu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Konvenciju par autovadītāja tiesību atņemšanu (2), kas sastādīta, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību (turpmāk “Konvencija par autovadītāja tiesību atņemšanu”), parakstīja Luksemburgā, bet tā vēl nav stājusies spēkā.
            
         
               (2)
            
            
               Pievienošanās akta 3. panta 3. punktā ir paredzēts, ka Bulgārija un Rumānija pievienojas konvencijām un protokoliem, kas norādīti Pievienošanās akta I pielikumā, kurā inter alia ir iekļauta Konvencija par autovadītāja tiesību atņemšanu. Attiecībā uz Bulgāriju un Rumāniju Padome nosaka to spēkā stāšanās datumu.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar Pievienošanās akta 3. panta 4. punktu Padomei ir jāveic visi pielāgojumi, kas ir vajadzīgi sakarā ar pievienošanos šīm konvencijām un protokoliem,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Konvencija par autovadītāja tiesību atņemšanu attiecībā uz Bulgāriju un Rumāniju stājas spēkā dienā, kad tā stājas spēkā sākotnējās parakstītājvalstīs.
   2. pants
   Konvencijas par autovadītāja tiesību atņemšanu teksti, kas sastādīti bulgāru un rumāņu valodā (3), ir autentiski ar tādiem pašiem nosacījumiem kā pārējie minētās konvencijas teksti.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2007. gada 8. novembrī
      
         
            Padomes vārdā —
         
            priekšsēdētājs
         
         R. PEREIRA
         
      
   
   
      (1)  10.7.2007. Atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
   
      (2)  OV C 216, 10.7.1998., 1. lpp.
   
      (3)  Konvencijas bulgāru un rumāņu valodas versijas publicē Oficiālā Vēstneša Īpašajā izdevumā vēlāk.