CELEX: 32013R0694
Language: el
Date: 2013-07-19 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 694/2013 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2013 , σχετικά με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητήθηκαν από την 1η έως τις 7 Ιουλίου 2013 για προϊόντα του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων και την αναστολή της υποβολής αιτήσεων για τα πιστοποιητικά αυτά

20.7.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 197/17
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 694/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 19ης Ιουλίου 2013
   σχετικά με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητήθηκαν από την 1η έως τις 7 Ιουλίου 2013 για προϊόντα του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων και την αναστολή της υποβολής αιτήσεων για τα πιστοποιητικά αυτά
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1),
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2009, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης (3), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν στις αρμόδιες αρχές από την 1η έως τις 7 Ιουλίου 2013 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009 και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 170/2013 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Κροατίας (4), υπερβαίνουν τη διαθέσιμη ποσότητα με αύξοντα αριθμό 09.4367.
            
         
               (2)
            
            
               Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν στις αρμόδιες αρχές από την 1η έως τις 7 Ιουλίου 2013 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009 και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 170/2013, είναι ίσες προς τη διαθέσιμη ποσότητα με αύξοντα αριθμό 09.4325.
            
         
               (3)
            
            
               Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καθοριστεί συντελεστής κατανομής για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής όσον αφορά τον αύξοντα αριθμό 09.4367 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1301/2006.
            
         
               (4)
            
            
               Θα πρέπει να ανασταλεί η υποβολή συμπληρωματικών αιτήσεων πιστοποιητικών για τους εν λόγω αύξοντες αριθμούς 09.4325 και 09.4367 έως το τέλος της περιόδου εμπορίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   1.   Για τις ποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκαν αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 170/2013 από την 1η έως τις 7 Ιουλίου 2013 εφαρμόζονται οι συντελεστές κατανομής που προβλέπονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   2.   Η υποβολή συμπληρωματικών αιτήσεων πιστοποιητικών που αντιστοιχούν στους αύξοντες αριθμούς, οι οποίοι αναφέρονται στο παράρτημα, αναστέλλεται έως το τέλος της περιόδου εμπορίας 2012/2013.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2013.
      
         
            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         Jerzy PLEWA
         
            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.
   
      (3)  ΕΕ L 254 της 26.9.2009, σ. 82.
   
      (4)  ΕΕ L 55 της 27.2.2013, σ. 1.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         Ζάχαρη παραχωρήσεων CXL
      
      
         Περίοδος εμπορίας 2012/2013
      
      
         Αιτήσεις που υποβλήθηκαν από 1.7.2013 έως 7.7.2013
      
      
                  Αύξων αριθμός
               
               
                  Χώρα
               
               
                  Συντελεστής κατανομής
                  (σε %)
               
               
                  Συμπληρωματικές αιτήσεις
               
            
                  09.4317
               
               
                  Αυστραλία
               
               
                  —
               
               
                  έχουν ανασταλεί
               
            
                  09.4318
               
               
                  Βραζιλία
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4319
               
               
                  Κούβα
               
               
                  —
               
               
                  έχουν ανασταλεί
               
            
                  09.4320
               
               
                  Οποιαδήποτε τρίτη χώρα
               
               
                  —
               
               
                  έχουν ανασταλεί
               
            
                  09.4321
               
               
                  Ινδία
               
               
                  —
               
               
                  έχουν ανασταλεί
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Άνευ αντικειμένου: δεν διαβιβάστηκε στην Επιτροπή καμία αίτηση πιστοποιητικού.
                           
                        
            
         
      
         Ζάχαρη Βαλκανίων
      
      
         Περίοδος εμπορίας 2012/2013
      
      
         Αιτήσεις που υποβλήθηκαν από 1.7.2013 έως 7.7.2013
      
      
                  Αύξων αριθμός
               
               
                  Χώρα
               
               
                  Συντελεστής κατανομής
                  (σε %)
               
               
                  Συμπληρωματικές αιτήσεις
               
            
                  09.4324
               
               
                  Αλβανία
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4325
               
               
                  Βοσνία-Ερζεγοβίνη
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  έχουν ανασταλεί
               
            
                  09.4326
               
               
                  Σερβία
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  09.4327
               
               
                  Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Άνευ αντικειμένου: δεν διαβιβάστηκε στην Επιτροπή καμία αίτηση πιστοποιητικού.
                           
                        
            
         
      
         Μεταβατικά μέτρα, ζάχαρη έκτακτης εισαγωγής και βιομηχανική ζάχαρη εισαγωγής
      
      
         Περίοδος εμπορίας 2012/2013
      
      
         Αιτήσεις που υποβλήθηκαν από 1.7.2013 έως 7.7.2013
      
      
                  Αύξων αριθμός
               
               
                  Τύπος
               
               
                  Συντελεστής κατανομής
                  (σε %)
               
               
                  Συμπληρωματικές αιτήσεις
               
            
                  09.4367
               
               
                  Μεταβατικά μέτρα (Κροατία)
               
               
                  33,333333
               
               
                  έχουν ανασταλεί
               
            
                  09.4380
               
               
                  Ζάχαρη έκτακτης εισαγωγής
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4390
               
               
                  Βιομηχανική ζάχαρη εισαγωγής
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Άνευ αντικειμένου: δεν διαβιβάστηκε στην Επιτροπή καμία αίτηση πιστοποιητικού.
                           
                        
            
         (1)  Άνευ αντικειμένου: οι αιτούμενες ποσότητες δεν υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες και χορηγούνται πλήρως.