CELEX: 62009TN0016
Language: sv
Date: 2009-01-19 00:00:00
Title: Mål T-16/09 P: Överklagande ingett den 19 januari 2009 av Luigi Marcuccio av det beslut som personaldomstolen meddelade den 4 november 2008 i mål F-87/07, Marcuccio mot kommissionen

7.3.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/48
            
         Överklagande ingett den 19 januari 2009 av Luigi Marcuccio av det beslut som personaldomstolen meddelade den 4 november 2008 i mål F-87/07, Marcuccio mot kommissionen
   (Mål T-16/09 P)
   (2009/C 55/86)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Klagande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission
   Klagandens yrkanden
   Klaganden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               Under alla omständigheter
               
                           (A.1)
                        
                        
                           upphäva det överklagade beslutet i dess helhet och utan begränsningar och
                        
                     
                           (A.2)
                        
                        
                           fastställa att talan i första instans kunde upptas till sakprövning.
                        
                     
         
               —
            
            
               I första hand
               
                           (B.1)
                        
                        
                           bifalla klagandens talan i första instans i dess helhet och utan begränsningar och
                        
                     
                           (B.2)
                        
                        
                           förplikta svaranden att ersätta samtliga rättegångskostnader för såväl förfarandet i första instans som för detta överklagande.
                        
                     
         
               —
            
            
               I andra hand
               
                           (B.3)
                        
                        
                           återförvisa målet till personaldomstolen, men i annan sammansättning, för förnyad handläggning.
                        
                     
         Grunder och huvudargument
   Det överklagade beslutet utgörs i förevarande mål av personaldomstolens beslut av den 4 november 2008 i mål F-87/07, L. Marcuccio mot kommissionen.
   Grunder och huvudargument påminner om dem som åberopades i mål T-9/09, L. Marcuccio mot kommissionen.
   Klaganden gör i synnerhet gällande att personaldomstolen inte prövat en för målet grundläggande fråga, nämligen huruvida det är tillåtet att stödja sig på ett läkarintyg. Klaganden åberopar vidare att det överklagade beslutet är behäftat med en fullständigt bristande motivering och att personaldomstolen uttalat sig ologiskt beträffande den påstådda omöjligheten att pröva yrkandet om skadestånd, beträffande det yrkande som avser att personaldomstolen ska ”fastställa i målet aktuella omständigheter, handlingar och ageranden samt, i andra hand, att de är rättsstridiga” samt beträffande talan i första instans i dess helhet.