CELEX: 31976S2239
Language: fi
Date: 1976-09-15 00:00:00
Title: Komission päätös N:o 2239/76/EHTY, tehty 15 päivänä syyskuuta 1976, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 2/52 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31976S2239

Komission päätös N:o 2239/76/EHTY, tehty 15 päivänä syyskuuta 1976, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 2/52 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 252 , 16/09/1976 s. 0012 - 0012 Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0124  Kreikank. erityispainos: Luku 01 Nide 2 s. 0060  Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0124  Espanjank. erityispainos: Luku 01 Nide 2 s. 0057  Portugalink. erityispainos: Luku 01 Nide 2 s. 0057 

KOMISSION PÄÄTÖS N:o 2239/76/EHTY,tehty 15 päivänä syyskuuta 1976,perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 2/52 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 49 ja 50 artiklan,sekä neuvostoa kuultuaan katsoo, ettäsen mahdollistamiseksi, että komissio ottaa huomioon suuret tendenssimuutokset asteikon vahvistamisessa käytettävien keskiarvojen kehityksessä, olisi muutettava päätöksen N:o 2/52 3 artiklaa,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Korvataan perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä tehdyn päätöksen N:o 2/52 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä N:o 2691/72/EHTY (2), 3 artikla seuraavalla määräyksellä:"3 artiklaKorkea viranomainen vahvistaa asteikon vuosittain ottaen huomioon tuotteiden keskiarvojen vaihtelut suhteessa aikaisemmin käytettyihin arvoihin.Korkea viranomainen voi kuitenkin rajoittaa asteikon korottamista varainhoitovuoden osalta, jos suhdannekehitys ennakoi keskiarvojen pienenemistä seuraavan varainhoitovuoden aikana."2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1977 alkaen hiilen ja teräksen tuotannosta suoritettavien maksujen laskemisessa käytettyjen keskiarvojen vahvistamiseen.Tämä päätös on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 1976.Komission puolestaClaude CHEYSSONKomission jäsen(1) EHTY N:o 1, 30.12.1952, s. 3(2) EYVL N:o L 286, 23.12.1972, s. 3