CELEX: 62014FN0116
Language: fi
Date: 2014-10-23 00:00:00
Title: Asia F-116/14: Kanne 23.10.2014 – ZZ v. komissio

26.1.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 26/47
            
         Kanne 23.10.2014 – ZZ v. komissio
   (Asia F-116/14)
   (2015/C 026/63)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja L.Y Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen (EVLEV) pääjohtajan sen päätöksen kumoaminen, jolla on peruutettu päätös kantajan nimittämisestä väliaikaiseksi toimihenkilöksi palkkaluokkaan AD8, ja vaatimus aiheutuneen aineellisen ja aineettoman vahingon korvaamisesta
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               EVLEV:n pääjohtajan 24.2.2014 tekemä päätös, jolla on peruutettu 7.11.2013 tehty päätös kantajan nimittämisestä väliaikaiseksi toimihenkilöksi palkkaluokkaan AD8 ilmoituksella 1327TAAD08 julkaistun avoimen palvelukseenottomenettelyn seurauksena, on kumottava
            
         
               —
            
            
               24.7.2014 tehty päätös, jolla on hylätty kantajan 25.3.2014 tekemä valitus, on kumottava
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava maksamaan kantajalle aiheutuneesta aineellisesta vahingosta korvaus, joka vastaa kantajalle hänen palkkaluokassa AD6 16.9.2013 alkaen saamansa palkan ja palkkaluokan AD8 mukaisen palkan välistä erotusta, korotettuna viivästyskorolla, joka lasketaan EKP:n soveltaman korkokannan mukaisesti kahdella prosenttiyksiköllä korotettuna
            
         
               —
            
            
               toissijaisesti vastaaja on velvoitettava maksamaan kantajalle aiheutuneesta aineellisesta vahingosta korvaus, joka vastaa palkkaluokan AD6 mukaisen palkan ja palkkaluokan AD8 mukaisen palkan välistä erotusta 16.9.2013–24.2.2014, korotettuna viivästyskorolla, joka lasketaan EKP:n soveltaman korkokannan mukaisesti kahdella prosenttiyksiköllä korotettuna
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan aineettomasta vahingosta korvausta kohtuulliseksi katsottavat 20  000 euroa
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.