CELEX: 32021D0617(03)
Language: hr
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Odluka Komisije оd 12. svibnja 2021. o osnivanju Europskog istraživačkog vijeća za Obzor Europa – Okvirni program za istraživanje i inovacije i o stavljanju izvan snage Odluke C(2013) 8915 2021/C 234 I/03

17.6.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  CI 234/5
               
            
         ODLUKA KOMISIJE
         оd 12. svibnja 2021.
         o osnivanju Europskog istraživačkog vijeća za Obzor Europa – Okvirni program za istraživanje i inovacije i o stavljanju izvan snage Odluke C(2013) 8915
         (2021/C 234 I/03)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2021/764/EU o uspostavi posebnog programa za provedbu Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor Europa (2021.–2027.), a posebno njezin članak 8. stavke 1. i 2.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kako bi se osigurao kontinuitet s djelovanjima i aktivnostima provedenima na temelju Odluke Vijeća 2013/743/EU (1), Europsko istraživačko vijeće („ERC”) osnovano ovom Odlukom za provedbu mjera iz stupa I. „Izvrsna znanost” u okviru Obzora Europa trebalo bi zamijeniti Europsko istraživačko vijeće osnovano Odlukom Komisije od 12. prosinca 2013. o osnivanju Europskog istraživačkog vijeća (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     U članku 8. stavku 2. Odluke 2021/764/EU navodi se da se ERC sastoji od neovisnog Znanstvenog vijeća predviđenog u članku 9. i posebne provedbene strukture ERC-a predviđene u članku 10. te odluke. Posebna provedbena struktura uspostavljena je kao izvršna agencija Provedbenom odlukom Komisije C(2021) 953 od 12. veljače 2021. u skladu s člankom 3. stavkom 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 58/2003 (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U skladu s člankom 9. Odluke 2021/764/EU Znanstveno vijeće treba se sastojati od neovisnih najuglednijih znanstvenika, inženjera i stručnjaka s primjerenim stručnim znanjem, žena i muškaraca iz različitih dobnih skupina, čime se osigurava raznolikost područja istraživanja i zemljopisnih podrijetla, a koji djeluju u svoje osobno ime, neovisno o vanjskim interesima. Članove Znanstvenog vijeća treba imenovati Komisija na temelju neovisnog i transparentnog postupka imenovanja, koji je dogovoren sa Znanstvenim vijećem te obuhvaća otvoreno savjetovanje sa znanstvenom zajednicom i podnošenje izvješća Europskom parlamentu i Vijeću.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kako bi se osigurao uspješan prelazak na Obzor Europa, Znanstveno vijeće ERC-a osnovano Odlukom C(2013) 8915 produljeno je Odlukom Komisije C(2020) 9154 od 16. prosinca 2020. do datuma stupanja na snagu Odluke 2021/764/EU.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kako bi se osigurala pravovremena provedba posebnog programa Obzora Europa, Znanstveno vijeće ERC-a osnovano Odlukom C(2013) 8915 već je donijelo preliminarna stajališta u očekivanju mjera koje će se donijeti u skladu s člankom 9. Odluke 2021/764/EU. Ta bi preliminarna stajališta Znanstveno vijeće osnovano ovom Odlukom trebalo prihvatiti ili odbaciti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Trebalo bi utvrditi potrebne odredbe za djelovanje Znanstvenog vijeća.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Trebalo bi donijeti odredbe kojima će se osigurati suradnja između Znanstvenog vijeća i posebne provedbene strukture ERC-a.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Znanstveno vijeće trebalo bi imati pristup dokumentima i podacima koji su potrebni za njegov rad u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (4).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     U Odluci 2021/764/EU predviđaju se naknade za članove Znanstvenog vijeća za zadaće koje obavljaju. U tu bi svrhu trebalo utvrditi pravila.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Odluku C (2013) 8915 trebalo bi staviti izvan snage,
                  
               ODLUČILA JE:
         
            Članak 1.
            Osnivanje Europskog istraživačkog vijeća
            Europsko istraživačko vijeće („ERC”) osniva se na razdoblje od 12. svibnja 2021. do 31. prosinca 2027.
         
         
            Članak 2.
            Članovi Znanstvenog vijeća
            
               1.   Znanstveno vijeće sastoji se od predsjednika ERC-a („predsjednik ERC-a”) i ostala 21 člana. Osobe navedene u Prilogu I., njih 21, imenuju se ostalim članovima Znanstvenog vijeća na razdoblje utvrđeno u tom prilogu.
            
            
               2.   Članovi obavljaju svoje zadaće neovisno o bilo kakvom vanjskom utjecaju. Oni odmah obavješćuju Komisiju o svakom sukobu interesa koji bi mogao negativno utjecati na njihovu objektivnost.
            
            
               3.   Članovi se imenuju na mandat od najviše četiri godine koji se može jednom obnoviti. Kako bi se omogućila postupna rotacija članstva, moguće je imenovati člana i na razdoblje kraće od najdužega.
            
            
               4.   U opravdanim slučajevima, kako bi se održao integritet ili neprekidan rad Znanstvenog vijeća, Komisija može mandat člana prekinuti na vlastitu inicijativu.
            
            
               5.   Ako član podnese ostavku ili mu Komisija prekine mandat, imenuje se novi član. U slučaju ostavke ili prestanka mandata predsjednika ERC-a Komisija može imenovati drugog člana Znanstvenog vijeća ili bivšeg predsjednika ERC-a privremenim predsjednikom ERC-a na ograničeno razdoblje koje je potrebno za imenovanje novog predsjednika ERC-a.
            
         
         
            Članak 3.
            Djelovanje Znanstvenog vijeća
            
               1.   Znanstveno vijeće donosi svoj poslovnik, kao i kodeks ponašanja u pogledu povjerljivosti, sukoba interesa i obrade osobnih podataka u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725.
            
            
               2.   Znanstveno vijeće održava plenarne sjednice onoliko često koliko je to potrebno za njegov rad. Sažeci zapisnika s plenarnih sjednica objavljuju se na internetskim stranicama ERC-a.
            
            
               3.   Predsjednik može u skladu s poslovnikom Znanstvenog vijeća odlučiti da sjednice budu zatvorene.
            
            
               4.   Znanstveno vijeće može iz kruga svojih članova osnovati stalne odbore, radne skupine i ostala tijela posvećena posebnim zadaćama Znanstvenog vijeća.
            
            
               5.   Znanstveno vijeće osnovano na temelju ove Odluke prihvaća ili odbacuje preliminarna stajališta Znanstvenog vijeća osnovanog Odlukom C(2013) 8915 o mjerama koje se donose u skladu s člankom 9. Odluke 2021/764/EU.
            
         
         
            Članak 4.
            Suradnja unutar Europskog istraživačkog vijeća
            Znanstveno vijeće i posebna provedbena struktura osiguravaju usklađenost strateških i operativnih aspekata svih aktivnosti ERC-a. Predsjednik ERC-a, potpredsjednici Znanstvenog vijeća i direktor posebne provedbene strukture održavaju redovite koordinacijske sastanke kako bi se osigurala učinkovita suradnja.
         
         
            Članak 5.
            Stavljanje na raspolaganje dokumenata i podataka
            
               1.   Komisija i posebna provedbena struktura Znanstvenom vijeću stavljaju na raspolaganje dokumente, podatke i pomoć potrebne za njegov rad, čime mu se omogućuje samostalno i neovisno djelovanje u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725.
            
            
               2.   Ako iz razloga povezanih sa zaštitom osobnih podataka, povjerljivošću, sigurnošću ili javnim interesom nije moguće staviti na raspolaganje dokumente i podatke ili omogućiti pristup osobnim podacima, Komisija ili posebna provedbena struktura pismenim putem obavješćuju Znanstveno vijeće o tim razlozima te mu o temi o kojoj je riječ dostavljaju sve informacije za koje smatraju da ih je moguće pružiti u skladu s odredbama uredaba.
            
         
         
            Članak 6.
            Naknade za članove Znanstvenog vijeća osim predsjednika ERC-a
            Pravila o honorarima za zadaće koje obavljaju članovi Znanstvenog vijeća, osim kad je riječ o predsjedniku ERC-a, i povratu njihovih putnih troškova i dnevnica utvrđena su u Prilogu II.
            Odluka C(2013) 8915 stavlja se izvan snage.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 12. svibnja 2021.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Mariya GABRIEL
               
                  Član Komisije
               
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća od 3. prosinca 2013. o osnivanju Posebnog programa za provedbu Okvirnog programa za istraživanje i inovacije Obzor 2020. (2014. – 2020.) i stavljanju izvan snage odluka 2006/971/EZ, 2006/972/EZ, 2006/973/EZ, 2006/974/EZ i 2006/975/EZ (SL L 347, 20.12.2013., str. 965.).
         
            (2)  C(2013) 8915 (SL C 373, 20.12.2013., str. 23.).
         
            (3)  Uredba Vijeća (EZ) br. 58/2003 od 19. prosinca 2002. o utvrđivanju statusa izvršnih agencija kojima se povjeravaju određene zadaće u vezi s upravljanjem programima Zajednice (SL L 11, 16.1.2003., str. 1.).
         
            (4)  Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39.).
      
      
         
            PRILOG I.
            Članovi Znanstvenog vijeća ERC-a od 12. svibnja 2021.
            
                        Ime i prezime te ustanova
                     
                     
                        Kraj mandata
                     
                  
                        Geneviève ALMOUZNI, CNRS/Istraživački centar Instituta Curie, Pariz
                     
                     
                        30. lipnja 2023.
                     
                  
                        Manuel ARELLANO, Centar za monetarne i financijske studije, Madrid
                     
                     
                        31. prosinca 2022.
                     
                  
                        Paola BOVOLENTA, Universidad Autónoma de Madrid
                     
                     
                        31. prosinca 2022.
                     
                  
                        Margaret BUCKINGHAM, Institut Pasteur, Pariz
                     
                     
                        31. prosinca 2021.
                     
                  
                        Eveline CRONE, Sveučilište u Leidenu
                     
                     
                        31. prosinca 2023.
                     
                  
                        Ben FERINGA, Sveučilište u Groningenu
                     
                     
                        31. prosinca 2022.
                     
                  
                        Mercedes GARCÍA-ARENAL, Centro de Ciencias Humanas y Sociales, Madrid
                     
                     
                        30. lipnja 2023.
                     
                  
                        Gerd GIGERENZER, Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Berlin
                     
                     
                        31. prosinca 2023.
                     
                  
                        Liselotte HOJGAARD, Sveučilište u Kopenhagenu
                     
                     
                        31. prosinca 2024.
                     
                  
                        Dirk INZÉ, Sveučilište u Gentu
                     
                     
                        31. prosinca 2024.
                     
                  
                        Andrzej JAJSZCZYK, Sveučilište AGH za znanost i tehnologiju, Krakov
                     
                     
                        31. prosinca 2022.
                     
                  
                        Eystein JANSEN, Sveučilište u Bergenu
                     
                     
                        30. lipnja 2023.
                     
                  
                        Michael KRAMER, Institut za radioastronomiju Max Planck, Bonn
                     
                     
                        31. prosinca 2021.
                     
                  
                        Rodrigo MARTINS, Europska akademija znanosti
                     
                     
                        31. prosinca 2024.
                     
                  
                        Kurt MEHLHORN, Institut za informatiku Max-Planck, Saarbrücken
                     
                     
                        31. prosinca 2022.
                     
                  
                        Nicola SPALDIN, ETH Zürich
                     
                     
                        31. prosinca 2024.
                     
                  
                        Jesper QUALMANN SVEJSTRUP, Institut Francis Crick, London
                     
                     
                        31. prosinca 2022.
                     
                  
                        Barbara ROMANOWICZ, Seizmološki laboratorij Berkeley
                     
                     
                        31. prosinca 2021.
                     
                  
                        Nektarios TAVERNARAKIS, Institut za molekularnu biologiju i biotehnologiju, Zaklada za istraživanje i tehnologiju – Hellas
                     
                     
                        31. prosinca 2022.
                     
                  
                        Milena ŽIC FUCHS, Sveučilište u Zagrebu
                     
                     
                        31. prosinca 2023.
                     
                  
                        Alice VALKÁROVÁ, Češka znanstvena zaklada
                     
                     
                        31. prosinca 2024.
                     
                  
      
      
         
            PRILOG II.
            Pravila iz članka 6. o naknadama za članove Znanstvenog vijeća osim predsjednika ERC-a
            
               1.   
               
                  Honorare članova Znanstvenog vijeća osim predsjednika ERC-a, kao i njihove putne troškove i dnevnice povezane sa zadaćama koje izvršavaju, pokriva posebna provedbena struktura u skladu s ugovorom i uvjetima utvrđenima u točkama od 2. do 7.
               
            
            
               2.   
               
                  Honorari potpredsjednikâ Znanstvenog vijeća iznose 3 500 EUR za sudjelovanje na cijelom plenarnom sastanku i 1 750 EUR za djelomično sudjelovanje.
               
            
            
               3.   
               
                  Honorari ostalih članova iz točke 1. iznose 2 000 EUR za sudjelovanje na cijelom plenarnom sastanku i 1 000 EUR za djelomično sudjelovanje.
               
            
            
               4.   
               
                  Dodatni honorari članova Znanstvenog vijeća i potpredsjednikâ, koji snose odgovornost za svoje djelovanje, definirani kao koordinator za određeno područje, predsjednik Stalnog odbora, član Upravljačkog odbora ili predsjednik radne skupine, iznose 2 250 EUR godišnje (proporcionalno ako su na položaju kraće od godinu dana) za svaku od tih uloga. Članovi Znanstvenog vijeća i potpredsjednici mogu imati više od jedne takve uloge i primati naknadu u skladu s tim.
               
            
            
               5.   
               
                  Plaćanja honorara odobrava direktor posebne provedbene strukture ili njegov zamjenik na temelju popisa sudionika koji potvrđuje predsjednik ERC-a i direktor posebne provedbene strukture ili njihovi zamjenici. Na popisu sudionika za svakog se člana navodi je li sudjelovao na cijelom sastanku (puno sudjelovanje) ili samo na dijelu sastanka (djelomično sudjelovanje).
               
            
            
               6.   
               
                  Isplatu dodatnih honorara odobrava direktor posebne provedbene strukture ili njegov zamjenik na temelju imenovanja članova za svaku ulogu nakon što ih potvrdi predsjednik ERC-a.
               
            
            
               7.   
               
                  Kad je riječ o sastancima koji nisu plenarni, posebna provedbena struktura članovima Znanstvenog vijeća po potrebi nadoknađuje putne troškove i dnevnice koji su neophodni za izvršavanje njihovih zadaća, u skladu s njihovim ugovorom i pravilima Komisije o naknadama vanjskim stručnjacima (1).
               
            
            
               8.   
               
                  Honorari, putni troškovi i dnevnice pokrivaju se iz operativnog proračuna Posebnog programa uspostavljenog Odlukom 2021/764/EU.
               
            
            
               (1)  Odluka Komisije C(2021) 3402.