CELEX: 62013CA0340
Language: et
Date: 2015-02-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-340/13: Euroopa Kohtu (teine koda) 11. veebruari 2015 . aasta otsus (Cour d'appel de Bruxelles’i eelotsusetaotlus – Belgia) – bpost SA versus Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (Eelotsusetaotlus — Postiteenused — Direktiiv 97/67/EÜ — Artikkel 12 — Universaalteenuse osutaja — Koguselised allahindlused — Kohaldamine postisaadetisi koondavate vahendajate suhtes — Diskrimineerimiskeelu nõue)

13.4.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 118/4
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 11. veebruari 2015. aasta otsus (Cour d'appel de Bruxelles’i eelotsusetaotlus – Belgia) – bpost SA versus Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
   (Kohtuasi C-340/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Postiteenused - Direktiiv 97/67/EÜ - Artikkel 12 - Universaalteenuse osutaja - Koguselised allahindlused - Kohaldamine postisaadetisi koondavate vahendajate suhtes - Diskrimineerimiskeelu nõue))
   (2015/C 118/05)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Cour d'appel de Bruxelles
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: bpost SA
   
      Vastustaja: Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/67/EÜ ühenduse postiteenuste siseturu arengut ja teenuse kvaliteedi parandamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. veebruari 2008. aasta direktiiviga 2008/6/EÜ) artiklis 12 ette nähtud postitasude diskrimineerimiskeelu põhimõtet tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus selline saatjapõhine koguselise allahindluse süsteem, nagu on vaidluse all põhikohtuasjas.
   
      (1)  ELT C 233, 10.8.2013.