CELEX: C2007/183/64
Language: es
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Asunto T-346/06 R: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 7 de junio de 2007 — IMS/Comisión ( Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución — Directiva 98/37/CE — Admisibilidad — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses )

4.8.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 183/33
            
         Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 7 de junio de 2007 — IMS/Comisión
   (Asunto T-346/06 R)
   («Procedimiento sobre medidas provisionales - Demanda de suspensión de la ejecución - Directiva 98/37/CE - Admisibilidad - Fumus boni iuris - Urgencia - Ponderación de los intereses»)
   (2007/C 183/64)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Partes
   
      Demandante: Industria Masetto Schio Srl (IMS) (Schio, Italia) (representantes: F. Colonna y T. Romolotti, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: C. Zadra y D. Lawunmi, agentes)
   Objeto
   Demanda de suspensión de la ejecución del dictamen de la Comisión C(2006) 3914 def. de 6 de septiembre de 2006, relativo a una medida de prohibición de determinadas prensas mecánicas de la marca IMS, adoptada por las autoridades francesas.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Suspender la ejecución del dictamen de la Comisión C(2006) 3914 def. de 6 de septiembre de 2006, relativo a una medida de prohibición de determinadas prensas mecánicas de la marca IMS, adoptada por las autoridades francesas, hasta que el Tribunal de Primera Instancia se haya pronunciado sobre el recurso interpuesto en el asunto principal.
            
         
               2)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.