CELEX: 21987D0411(08)
Language: el
Date: 1986-12-04 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 2/86 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ελβετίας - κοινοτική διαμετακόμιση - της 4ης Δεκεμβρίου 1986 για την παράταση των αποφάσεων αριθ. 2/78 και αριθ. 2/79 που τροποποιούν τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την εφαρμογή των κανονισμών περί της κοινοτικής διαμετακομίσεως

Avis juridique important

|

21987D0411(08)

Απόφαση αριθ. 2/86 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ελβετίας - κοινοτική διαμετακόμιση - της 4ης Δεκεμβρίου 1986 για την παράταση των αποφάσεων αριθ. 2/78 και αριθ. 2/79 που τροποποιούν τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την εφαρμογή των κανονισμών περί της κοινοτικής διαμετακομίσεως  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 099 της 11/04/1987 σ. 0004 - 0004

Απόφαση αριθ. 2/86 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ελβετίας - κοινονική διαμετακόμιση -της 4ης Δεκεμβρίου 1986 για την παράταση των αποφάσεων αριθ. 2/78 και αριθ. 2/79 που τροποποιούν τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την εφαρμογή των κανονισμών περί της κοινοτικής διαμετακομίσεωςΗ Μεικτή Επιτροπή,Έχοντας υπόψη της συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την εφαρμογή των κανονισμών περί της κοινοτικής διαμετακομίσεως, και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 3 στοιχείο α),Εκτιμώντας:ότι, με την απόφαση αριθ. 2/78 της Μεικτής Επιτροπής, προστέθηκε στη συμφωνία ένα προσάρτημα ΙΙ Α περί πειραματικής καθιερώσεως εντύπου δηλώσεως κοινοτικής διαμετακομίσεωςπου δύναται να χρησιμοποιήται σε σύστημα αυτόματης ή ηλεκτρονικής επεξεργασίας πληροφοριών. ότι αυτό το προσάρτημα ΙΙ Α τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 2/79ότι, με την απόφαση αριθ. 1/84, η ισχύς των αποφάσεων αυτών παρατάθηκε μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1986. ότι αποδείχτηκε αναγκαία η παράταση της χρησιμοποίησης του προαναφερόμενου εντύπου και μετά την ημερομηνία αυτή. ότι πρέπει, συνεπώς, να παράταθέί η ισχύς των προαναφερομένων αποφάσεων,  Αποφασίζει:Άρθρο 1Οι αποφάσεις αριθ. 2/78 και αριθ, 2/79, παρατείνονται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1987.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1987.Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 1986.Για τη Μεικτή ΕπιτροπήΟ ΠρόεδροςF.KLEIN