CELEX: 62013TB0690
Language: sk
Date: 2015-06-22 00:00:00
Title: Vec T-690/13: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. júna 2015 – In vivo/Komisia („Žaloba na nečinnosť — Odmietnutie OLAF-u začať externé vyšetrovanie — Vyjadrenie — Návrh na vydanie príkazu — Neexistencia priamej dotknutosti — Neprípustnosť“)

21.9.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 311/45
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 22. júna 2015 – In vivo/Komisia
   (Vec T-690/13) (1)
   
   ((„Žaloba na nečinnosť - Odmietnutie OLAF-u začať externé vyšetrovanie - Vyjadrenie - Návrh na vydanie príkazu - Neexistencia priamej dotknutosti - Neprípustnosť“))
   (2015/C 311/48)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: In vivo OOO (Abinsk, Rusko) (v zastúpení: T. Huopalainen, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J.-P. Keppenne a J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba smerujúca k tomu, aby Všeobecný súd konštatoval nečinnosť Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF), ktorú predstavuje odmietnutie začať externé vyšetrovanie, a uložil mu napraviť túto situáciu
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               In vivo OOO je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 151, 19.5.2014.