CELEX: 62019CA0539
Language: bg
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Дело C-539/19: Решение на Съда (осми състав) от 3 септември 2020 г. (преюдициално запитване от Landgericht München I — Германия) — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V./Telefónica Germany GmbH & Co. OHG (Преюдициално запитване — Роуминг в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Европейския съюз — Регламент (ЕС) № 531/2012 — Член 6а — Член 6д, параграф 3 — Задължение за доставчика на роуминг да прилага автоматично регулираната тарифа за роуминг — Прилагане по отношение на потребители, направили избор на конкретна тарифа за роуминг преди влизането в сила на Регламент (ЕС) № 531/2012)

9.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 378/14
            
         
      Решение на Съда (осми състав) от 3 септември 2020 г. (преюдициално запитване от Landgericht München I — Германия) — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V./Telefónica Germany GmbH & Co. OHG
      (Дело C-539/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Роуминг в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Европейския съюз - Регламент (ЕС) № 531/2012 - Член 6а - Член 6д, параграф 3 - Задължение за доставчика на роуминг да прилага автоматично регулираната тарифа за роуминг - Прилагане по отношение на потребители, направили избор на конкретна тарифа за роуминг преди влизането в сила на Регламент (ЕС) № 531/2012)
      (2020/C 378/17)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Landgericht München I (Областен съд Мюнхен I, Германия)
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищец: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
      
         Ответник: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG
      
         Диспозитив
      
      Член 6а и член 6д, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 531/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юни 2012 година относно роуминга в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Съюза, изменен с Регламент (ЕС) 2015/2120 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г., трябва да се тълкуват в смисъл, че считано от 15 юни 2017 г., доставчиците на роуминг са били длъжни да приложат автоматично за всички свои клиенти регулираната тарифа за роуминг, упомената по-специално в член 6а от него, независимо дали по-рано тези клиенти са избрали регулирана тарифа за роуминг или тарифа, различна от регулираната тарифа за роуминг, стига преди крайната дата 15 юни 2017 г. изрично да не са направили изявление относно избора да се ползват от такава друга тарифа в съответствие с процедурата, предвидена за целта в член 6д, параграф 3, първа алинея от посочения регламент.
      
         (1)  ОВ C 328, 30.9.2019 г.