CELEX: 62019TN0024
Language: da
Date: 2019-01-11 00:00:00
Title: Sag T-24/19: Sag anlagt den 11. januar 2019 — INC og Consorzio Stabile Sis mod Kommissionen

11.3.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 93/73
            
         
      Sag anlagt den 11. januar 2019 — INC og Consorzio Stabile Sis mod Kommissionen
      (Sag T-24/19)
      (2019/C 93/94)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: INC SpA (Torino, Italien) og Consorzio Stabile Sis SCpA (Torino) (ved advokaterne H.-G. Kamann, F. Louis og G. Tzifa)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen
      
         Sagsøgernes påstande
      
      
                  —
               
               
                  Kommissionens afgørelse C(2018) 2435 final af 27. april 2018 i sag SA. 49335 (2017/N) og SA.49336 (2017/N) (1) annulleres.
               
            
                  —
               
               
                  Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
               
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
      
      Til støtte for søgsmålet har sagsøgerne fremsat et anbringende for hvert af de to tilfælde af angivelig statsstøtte.
      
                  1.
               
               
                  Anbringendet vedrørende sag SA.49336 (2017/N) om, at Kommissionen ved at vedtage den anfægtede afgørelse undlod at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, som er omhandlet i artikel 108, stk. 2, TEUF og artikel 4, stk. 4, og artikel 6 i forordning (EU) 2015/1589 (2), til trods for at der under den foreløbige undersøgelsesprocedure opstod alvorlige vanskeligheder med hensyn til foreneligheden af den anmeldte individuelle statsstøtte vedrørende et italiensk betalingsmotorvejsselskab (Autostrade per l'Italia SpA) med det indre marked. Sagsøgerne har gjort gældende, at Kommissionen herved tilsidesatte artikel 108, stk. 3, TEUF og artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 2015/1589.
               
            
                  2.
               
               
                  Anbringendet vedrørende sag SA.49335 (2017/N) om, at Kommissionen ved at vedtage den anfægtede afgørelse undlod at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, som er omhandlet i artikel 108, stk. 2, TEUF og artikel 4, stk. 4, og artikel 6 i forordning (EU) 2015/1589, til trods for at der under den foreløbige undersøgelsesprocedure opstod alvorlige vanskeligheder med hensyn til foreneligheden af den anmeldte individuelle statsstøtte vedrørende et andet italiensk betalingsmotorvejsselskab (Società Iniziative Autostradali e Servizi Spa) med det indre marked. Sagsøgerne har gjort gældende, at Kommissionen herved tilsidesatte artikel 108, stk. 3, TEUF og artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 2015/1589.
               
            
         (1)  EUT 2018, C379, s. 3.
      
         (2)  Rådets forordning (EU) 2015/1589 af 13.7.2015 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af artikel 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (EUT 2015, L 248, s. 9).