CELEX: 32020R0581
Language: pl
Date: 2020-04-27 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/581 z dnia 27 kwietnia 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/659 w sprawie warunków wprowadzania do Unii żywych koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych (Tekst mający znaczenie dla EOG)

28.4.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 133/52
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/581
         z dnia 27 kwietnia 2020 r.
         zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/659 w sprawie warunków wprowadzania do Unii żywych koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (1), w szczególności jej art. 17 ust. 3,
         uwzględniając dyrektywę Rady 2009/156/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich (2), w szczególności jej art. 12 ust. 1 i 4, art. 13 ust. 2, art. 16 oraz art. 19 lit. b),
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/659 (3) określono warunki wprowadzania do Unii żywych koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych. Ustanowiono w nim wykaz państw trzecich, z których państwa członkowskie zezwalają na wprowadzanie koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków zwierząt z rodziny koniowatych, oraz określono warunki dotyczące zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych na potrzeby ich wprowadzania.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dyrektywie 2009/156/WE określono warunki dotyczące zdrowia zwierząt regulujące przywóz koniowatych do Unii. Stanowi ona, że przywóz zwierząt z rodziny koniowatych do Unii jest dozwolony jedynie z krajów trzecich lub ich części, które były wolne od nosacizny (Burgholderia mallei) przez okres co najmniej sześciu miesięcy.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W dniu 25 grudnia 2019 r. Turcja powiadomiła za pośrednictwem systemu zgłaszania chorób zwierzęcych, że w dniu 4 grudnia 2019 r. potwierdzono przypadek nosacizny u konia na wyspie Büyükada w prowincji Stambuł (Turcja). Wprowadzanie do Unii koniowatych i materiału biologicznego koniowatych z Turcji należy zatem zawiesić na okres co najmniej sześciu miesięcy. Należy zatem zmienić wpis dotyczący Turcji w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/659.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W Zjednoczonych Emiratach Arabskich, pod auspicjami Międzynarodowej Federacji Jeździeckiej powstała nowa Liga Jeździecka skoków przez przeszkody, która prowadzi testy kwalifikacyjne do Pucharu Świata w skokach przez przeszkody. W oparciu o gwarancje w zakresie zdrowia zwierząt przedstawione przez Zjednoczone Emiraty Arabskie uzasadnione jest dodanie do wykazu wydarzeń, w przypadku których zezwala się na powtórne wprowadzenie do Unii po wywozie czasowym krótszym niż 90 dni, serii zawodów w skokach przez przeszkody Międzynarodowej Ligi Skoków przez Przeszkody Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Należy zatem zmienić wzór świadectwa zdrowia i wzór oświadczenia określone w części 2 sekcja B rozdziału 1 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/659.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/659.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Aby uniknąć negatywnego wpływu na handel należy przewidzieć okres przejściowy do dnia 31 października 2020 r., w którym będą przyjmowane świadectwa zdrowia zwierząt wydane zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2018/659 zmienionym rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/2147 (4), pod warunkiem że zostały one wydane przed dniem 21 października 2020 r.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2018/659 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w załączniku I wpis dotyczący Turcji zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        część 2, sekcja B rozdział 1 załącznika II zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Do dnia 31 października 2020 r. państwa członkowskie zezwalają na powtórne wprowadzanie do Unii zarejestrowanych koni, którym towarzyszy odpowiednie świadectwo zdrowia zwierząt sporządzone zgodnie ze wzorami świadectw zdrowia określonymi w części 2, sekcja B rozdział 1 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/659, zmienionego rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/2147, pod warunkiem że odpowiednie świadectwo zdrowia zwierząt zostało wydane przed dniem 21 października 2020 r.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54.
         
            (2)  Dz.U. L 192 z 23.7.2010, s. 1.
         
            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/659 z dnia 12 kwietnia 2018 r. w sprawie warunków wprowadzania do Unii żywych koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych (Dz.U. L 110 z 30.4.2018, s. 1).
         
            (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2147 z dnia 28 listopada 2019 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/659 w sprawie warunków wprowadzania do Unii żywych koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych (Dz.U. L 325 z 16.12.2019, s. 99).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK I
            W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/659 wykaz państw trzecich i części terytoriów państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych, wpis dotyczący Turcji otrzymuje brzmienie:
            
               
                           „TR
                        
                        
                           Turcja
                        
                        
                           TR-0
                        
                        
                           Całe państwo
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           TR-1
                        
                        
                           Prowincje Ankara, Edirne, Stambuł, Izmir, Kirklarei i Tekirdag
                        
                        
                           E
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —”
                        
                        
                            
                        
                     
         
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK II
            Rozdział 1 pkt 2 części B załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/659 otrzymuje brzmienie:
            
               
                  „Rozdział 1
               
               Wzór świadectwa zdrowia i wzór oświadczenia na potrzeby powtórnego wprowadzenia do Unii zarejestrowanych koni do zawodów po czasowym wywozie na okres nie dłuższy niż 90 dni w celu udziału w imprezach jeździeckich organizowanych pod auspicjami Międzynarodowej Federacji Jeździeckiej
               (Zawody próbne przygotowujące do Igrzysk Olimpijskich, Igrzyska Olimpijskie, Paraolimpiada, Światowe Igrzyska Jeździeckie/Mistrzostwa Świata, Azjatyckie Igrzyska Jeździeckie, Amerykańskie Igrzyska Jeździeckie (w tym Igrzyska Panamerykańskie, Igrzyska Południowoamerykańskie, Igrzyska Środkowoamerykańskie i Igrzyska Karaibskie), Puchar Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, zawody LG Global Champions Tour, Międzynarodowa Liga Skoków przez Przeszkody Zjednoczonych Emiratów Arabskich)