CELEX: 62014CA0207
Language: et
Date: 2015-06-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-207/14: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 24. juuni 2015. aasta otsus (Vrhovno sodišče – Sloveenia eelotsusetaotlus) – Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o. versus Sloveenia Vabariik (Eelotsusetaotlus — Õigusaktide ühtlustamine — Looduslik mineraalvesi — Direktiiv 2009/54/EÜ — Artikli 8 lõige 2 — I lisa — Keeld turustada „ühest ja samast allikast pärit looduslikku mineraalvett” rohkem kui ühe müüginimetuse all — Mõiste)

24.8.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 279/15
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 24. juuni 2015. aasta otsus (Vrhovno sodišče – Sloveenia eelotsusetaotlus) – Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o. versus Sloveenia Vabariik
   (Kohtuasi C-207/14) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Õigusaktide ühtlustamine - Looduslik mineraalvesi - Direktiiv 2009/54/EÜ - Artikli 8 lõige 2 - I lisa - Keeld turustada „ühest ja samast allikast pärit looduslikku mineraalvett” rohkem kui ühe müüginimetuse all - Mõiste))
   (2015/C 279/17)
   Kohtumenetluse keel: sloveeni
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Vrhovno sodišče
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o.
   
      Kostja: Sloveenia Vabariik
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2009. aasta direktiivi 2009/54/EÜ loodusliku mineraalvee kasutamise ja turustamise kohta artikli 8 lõikes 2 esitatud mõistet „ühest ja samast allikast pärit looduslik mineraalvesi” tuleb tõlgendada nii, et see tähistab looduslikku mineraalvett, mida võetakse ühest või mitmest looduslikust või puurkaevust ja mis on pärit ühest ja samast põhjaveekihist, tingimusel et kõigis neis looduslikes või puurkaevudes on vesi nimetatud direktiivi I lisas loetletud kriteeriumidele vastavalt ühesuguste omadustega, mis püsivad stabiilsed loomuliku kõikumise piires.
   
      (1)  ELT C 202, 30.6.2014.