CELEX: 31993R2202
Language: en
Date: 1993-08-05 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2202/93 of 4 August 1993 fixing the import levy on molasses

No L 196/42                            Official Journal of the European Communities                                 5. 8 . 93
                                   COMMISSION REGULATION (EEC) No 2202/93
                                                     of 4 August 1993
                                           fixing the import levy on molasses
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                      Whereas, in order to make it possible for the levy arrange­
                                                                 ments to function normally, the representative market
Having regard to the Treaty establishing the European            rate established during the reference period from 3
Economic Community,                                              August 1 993 as regards floating currencies, should be used
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81             to calculate the levies,
of 30 June 1981 on the common organization of the
market in sugar ('), as last amended by Regulation (EEC)
No 1 548/93 (2), and in particular Article 1 6 (8) thereof,      HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and the                                        Article 1
conversion rates to be applied for the purposes of the            1 . The import levy referred to in Article 16 ( 1 ) of
common agricultural policy (3), and in particular Article 5      Regulation (EEC) No 1785/81 shall be fixed, in respect of
thereof,
                                                                  molasses falling within CN codes 1 703 1 0 00 and
Whereas the import levy on molasses was fixed by                  1703 90 00 to ECU 0,20 per 100 kilograms.
Commission Regulation (EEC) No 1 693/93 (4), as last
amended by Regulation (EEC) No 2069/93 (*) ;
                                                                  2. However, no import levy applies to OCT originating
                                                                  products according to Article 101 ( 1 ) of Decision
Whereas it follows from applying the rules and other              91 /482/EEC.
provisions contained in Regulation (EEC) No 1693/93 to
the information at present available to the Commission                                    Article 2
that the levy at present in force should be altered
pursuant to Article 1 of this Regulation ;                       This Regulation shall enter into force on 5 August 1993.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States.
                 Done at Brussels, 4 August 1993.
                                                                           For the Commission
                                                                             Rene STEICHEN
                                                                       Member of the Commission
(') OJ No L 177, 1 . 7. 1981 , p. 4.
(2) OJ No L 154, 25.. 6. 1993, p. 10 .
O OJ No L 387, 31 . 12. 1992, p. 1 .
(4) OJ No L 159, 1 . 7. 1993, p. 36.
(4 OJ No L 187, 29. 7. 1993, p. 38.