CELEX: 62013FN0006
Language: lt
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Byla F-6/13: 2013 m. sausio 17 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

13.4.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 108/39
            
         2013 m. sausio 17 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją
   
   (Byla F-6/13)
   2013/C 108/91
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ir D. Abreu Caldas
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo taikyti ieškovo 2012 m. balandžio ir kitų mėnesių atlyginimui Varezės miestui nustatytą korekcinį koeficientą pagal 2010 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1239/2010 panaikinimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti Nuostatų IX priedo 1 straipsnį ir 2007 m. gruodžio 11 d. Reglamento Nr. 1445/2007 I priede nurodytą metodinį vadovą neteisėtais.
            
         
               —
            
            
               Pripažinti 2010 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamento Nr. 1239/2010 3 straipsnį, kuriuo nustatomas tarnautojų, dirbančių Varezėje, darbo užmokesčio apskaičiavimui taikomas korekcinis koeficientas — 92,3, neteisėtu.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti sprendimus, kuriais ieškovo atlyginimo lapeliai parengti taikant Varezės miestui nustatytą korekcinį koeficientą, numatytą 2010 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamente Nr. 1239/2010 ir taikomą nuo 2010 m. liepos 1 d.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2012 m. spalio 5 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą, kuriuo atmestas ieškovo skundas dėl Varezei taikomo korekcinio koeficiento.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.