CELEX: 31977R0979
Language: da
Date: 1977-05-05 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 979/77 af 5. maj 1977 om ændring af Kommissionens Forordning (EØF) nr. 808/77 af 21. april 1977 om indførelse af en bevillingsordning for indførsel til Italien af vævede stoffer af bomuld og af syntetiske fibre med oprindelse i Thailand

Nr. L 116/ 12                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 7 . 5 . 77
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 979/77
                                                       af 5 . maj 1977
               om ændring af Kommissionens forordning ( EØF) nr. 808 /77 af 21 . april 1977 om
                indførelse af en bevillingsordning for indførsel til Italien af vævede stoffer af
                               bomuld og af syntetiske fibre med oprindelse i Thailand
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                           Artikel 1
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                De i artikel 1 , stk . 2 nævnte mængder i Kommissio­
                                                                  nens forordning ( EØF) nr. 808 / 1977 ændres således :
 under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.
 1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­                 — Kategori nr. 1 : 1 521 000 kg.
 ning ('), særlig artikel 12,                                     — Kategori nr. 2 : 2 141 000 kg.
 under henvisning til Kommissionens forordning                                             Artikel 2
(EØF) nr. 808 /77 af 21 . april 1977 om indførelse af en
 bevillingsordning for indførsel til Italien af vævede            Denne forordning træder i kraft på andendagen efter
 stoffer af bomuld og af syntetiske fibre med oprin­              offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
                                                                  dende.
 delse i Thailand (2 ), og
 ud fra følgende betragtning :                                    Den anvendes, indtil de foranstaltninger, som Rådet
                                                                  skal træffe i overensstemmelse med artikel 12, stk . 6 ,
 De i denne forordnings artikel 1 , stk . 2 fastsatte mæng­       og artikel 13 i forordning ( EØF) nr. 1439/74, træder i
 der bør ændres under hensyntagen til de seneste sta­             kraft, dog ikke længere end til udløbet af en periode
 tistiske oplysninger —                                           på seks uger efter dens ikrafttræden .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 5 . maj 1977.
                                                                         På Kommissionens tegne
                                                                             Antionio GIOLITTI
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT nr . L 158 af 15 . 6 . 1974, s . 1
 -) EFT nr . L 98 af 22 . 4 . 1977 , s . 8 .