CELEX: 31998R1631
Language: bg
Date: 1998-07-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1631/98 на Съвета от 20 юли 1998 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2392/86 относно създаване на лозарски регистър на Общността

Важна правна забележка

|

31998R1631

Официален вестник n° L 210 , 28/07/1998 стр. 0014 - 0014 специално чешко издание глава 3 том 23 стр. 298  - 298 специално испанско издание глава 3 том 23 стр. 298  - 298 специално унгарско издание глава 3 том 23 стр. 298  - 298 специално литвийско издание глава 3 том 23 стр. 298  - 298 LV.ES глава 3 том 23 стр. 298  - 298 MT.ES глава 3 том 23 стр. 298  - 298 PL.ES глава 3 том 23 стр. 298  - 298 SK.ES глава 3 том 23 стр. 298  - 298 специално словенско издание глава 3 том 23 стр. 298  - 298

		19980720Регламент (ЕО) № 1631/98 на Съветаот 20 юли 1998 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 2392/86 относно създаване на лозарски регистър на ОбщносттаСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 822/87 на Съвета от 16 март 1987 г. относно общата организация на пазара на вино [1] и по-специално член 80 от него,като взе предвид предложението на Комисията [2],като има предвид, че мерките, предвидени в Регламент (ЕИО) № 2392/86 [3], следва да бъдат достатъчно гъвкави, за да позволяват да бъдат адаптирани към развитието на общата организация на пазара на вино; като има предвид, че техническите затруднения, с които са се сблъскали съответно Испания, Гърция и Португалия при създаването на лозарски регистър, налагат необходимостта от удължаване на крайния срок, предвиден в член 4, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 2392/86,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Към член 4, параграф 4, първа алинея от Регламент (ЕИО) № 2392/86 се добавя следното изречение:"Крайната дата за създаване на регистъра е 31 декември 1999 г. за Испания и 31 декември 2000 г. за Гърция и Португалия."Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 20 юли 1998 година.За СъветаПредседателW. Molterer[1] ОВ L 84, 27.3.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1627/98. (Виж ОВ L 210, 28.7.1998 г., стр. 8).[2] ОВ C 87, 23. 3.1998 г., стр. 17.[3] ОВ L 208, 31.7.1986 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1596/96 (ОВ L 206, 16.8.1996 г., стр. 38).--------------------------------------------------