CELEX: C2006/154/24
Language: lt
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Byla C-192/06  2006 m. balandžio 21 d. Bundesverwaltungsgericht  pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje  Matthias Kruck prieš Landkreis Potsdam-Mittelmark

1.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 154/12
            
         2006 m. balandžio 21 d.Bundesverwaltungsgericht pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Matthias Kruck prieš Landkreis Potsdam-Mittelmark
   
   (Byla C-192/06)
   (2006/C 154/24)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
      Bundesverwaltungsgericht (Vokietija)
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovas: Matthias Kruck
   Atsakovė: Landkreis Potsdam-Mittelmark
   Prejudicinis klausimas
   Ar Reglamento (EB) Nr. 3887/92 (1), su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1648/95 (2), 9 straipsnio 2–4 dalys turi būti aiškinamos taip, kad maksimalus plotas, už kurį mokamos kompensacijos už atidėtos žemės plotą pagal Reglamento (EEB) Nr. 1765/92, su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2989/95 (3), 7 straipsnio 6 dalies antrą ir ketvirtą sakinius, turi būti apskaičiuojamas pagal prašyme nurodytą ar iš tikrųjų nustatytą pasėlių plotą?
   
      (1)  OL L 391, p. 36.
   
      (2)  OL L 156, p. 27.
   
      (3)  OL L 312, p. 5.