CELEX: C2006/212/02
Language: lt
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Byla C-205/03 P 2006 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), buvusi Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Ispanijos nacionalinės sveikatos apsaugos sistemą administruojančios institucijos — Priežiūros paslaugos — Įmonės sąvoka — Apmokėjimo sąlygos medicinos prekių tiekėjams)

2.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 212/1
            
         2006 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), buvusi Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla C-205/03 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Konkurencija - Ispanijos nacionalinės sveikatos apsaugos sistemą administruojančios institucijos - Priežiūros paslaugos - „Įmonės“ sąvoka - Apmokėjimo sąlygos medicinos prekių tiekėjams)
   (2006/C 212/02)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovė: Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), buvusi Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental, atstovaujama advokatų J. R García Gallardo Gil Fournier ir D. Domínguez Pérez
   
      Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama W. Wils ir F. Castillo de la Torre, padedamų advokatų J. Rivas de Andrés ir J. Gutiérrez Gisbert
   
      Atsakovės pusėje įstojusios į bylą šalys: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama M. Bethell, padedamo QC G. Barling, ir Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad, L. Fraguas Gadea bei F. Díez Moreno
   Dalykas
   Apeliacinis skundas dėl 2003 m. kovo 4 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji išplėstinė kolegija) sprendimo FENIN prieš Komisiją (T-319/99), kuriuo šis teismas atmetė ieškovės ieškinį dėl 1999 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos sprendimo atmesti jos skundą, susijusį su Ispanijos nacionalinės sveikatos apsaugos sistemos administravimą užtikrinančių subjektais, dėl šių subjektų nustatytų atsiskaitymo su medicinos prekių tiekėjais sąlygų ir kitų šių subjektų veiksmų, tariamai pažeidžiančių konkurenciją, panaikinimo — „Įmonės“ sąvoka
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               
                  Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) padengia bylinėjimosi šioje instancijoje išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė ir Ispanijos Karalystė pačios padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 184, 2003 8 2.