CELEX: 31981R1915
Language: de
Date: 1981-07-10 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1915/81 der Kommission vom 10. Juli 1981 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1596/79 über vorbeugende Rücknahmen von Äpfeln und Birnen

Avis juridique important

|

31981R1915

Verordnung (EWG) Nr. 1915/81 der Kommission vom 10. Juli 1981 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1596/79 über vorbeugende Rücknahmen von Äpfeln und Birnen  

Amtsblatt Nr. L 189 vom 11/07/1981 S. 0017 - 0017 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 22 S. 0127  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 22 S. 0127  Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 13 S. 0151  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 13 S. 0151 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1915/81 DER KOMMISSION vom 10. Juli 1981 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1596/79 über vorbeugende Rücknahmen von Äpfeln und Birnen  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1116/81 (2), insbesondere auf Artikel 15a Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Durch die Verordnung (EWG) Nr. 1116/81 sind die Kriterien des Artikel 15a der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 hinsichtlich der Erzeugerpreise, die für die Genehmigung vorbeugender Rücknahmen von Äpfeln und Birnen notwendig sind, nachgiebiger gestaltet worden. In den Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel, die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1596/79 der Kommission (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2030/80 (4), erlassen wurden, ist dieser Änderung Rechnung zu tragen.  Der Verwaltungsausschuß für Obst und Gemüse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1596/79 erhält folgende Fassung:  "Artikel 2  Vorbeugende Maßnahmen dürfen nur genehmigt werden, wenn die nach Artikel 17 Absatz 1 erster Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 mitgeteilten Preise auf einem repräsentativen Markt unter dem Grundpreis liegen."   Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 10. Juli 1981  Für die Kommission  Der Präsident  Gaston THORN   (1) ABl. Nr. L 118 vom 20.5.1972, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 118 vom 30.4.1981, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 189 vom 27.7.1979, S. 47.  (4) ABl. Nr. L 198 vom 31.7.1980, S. 21.