CELEX: 62014FA0137
Language: sv
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Mål F-137/14: Personaldomstolens (första avdelningen) dom av den 5 februari 2016 – GV mot Europeiska utrikestjänsten (Personalmål — Europeiska utrikestjänstens personal — Kontraktsanställd — Tillsvidareanställning — Artikel 47 c i anställningsvillkoren — Skälen för uppsägning — Förtroende föreligger inte längre — Rätten att yttra sig — Artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Principen om god förvaltningssed — Ekonomisk skada — Immateriell skada)

21.3.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/47
            
         Personaldomstolens (första avdelningen) dom av den 5 februari 2016 – GV mot Europeiska utrikestjänsten
   (Mål F-137/14) (1)
   
   ((Personalmål - Europeiska utrikestjänstens personal - Kontraktsanställd - Tillsvidareanställning - Artikel 47 c i anställningsvillkoren - Skälen för uppsägning - Förtroende föreligger inte längre - Rätten att yttra sig - Artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Principen om god förvaltningssed - Ekonomisk skada - Immateriell skada))
   (2016/C 106/57)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: GV (ombud: advokaten H. Tettenborn)
   
      Svarande: Europeiska utrikestjänsten (ombud: S. Marquardt och M. Silva)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av Europeiska utrikestjänstens beslut av den 29 januari 2014 att säga upp sökandens tillsvidareanställning och talan om skadestånd för den immateriella och ekonomiska skada som sökanden har lidit.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Beslutet av den 29 januari 2014 genom vilket direktören på Europeiska utrikestjänstens personalavdelning, som agerade i egenskap av myndighet med behörighet att sluta anställningsavtal, sade upp GV:s anställningsavtal med verkan från den 31 augusti 2014 ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska utrikestjänstens ska betala GV 5 000 euro i ersättning för immateriell skada.
            
         
               3)
            
            
               Talan ogills i övrigt.
            
         
               4)
            
            
               Europeiska utrikestjänsten ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta GV:s rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 34, 02.02.2015, s. 54.