CELEX: 62014TA0787
Language: it
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Causa T-787/14 P: Sentenza del Tribunale del 27 ottobre 2016 — BCE/Cerafogli («Impugnazione — Funzione pubblica — Personale della BCE — Accesso ai documenti — Documenti relativi alla controversia tra le parti nel procedimento — Diniego parziale di accesso — Regola della concordanza tra il ricorso e il reclamo — Eccezione di illegittimità»)

12.12.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 462/14
            
         Sentenza del Tribunale del 27 ottobre 2016 — BCE/Cerafogli
   (Causa T-787/14 P) (1)
   
   ((«Impugnazione - Funzione pubblica - Personale della BCE - Accesso ai documenti - Documenti relativi alla controversia tra le parti nel procedimento - Diniego parziale di accesso - Regola della concordanza tra il ricorso e il reclamo - Eccezione di illegittimità»))
   (2016/C 462/16)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Banca centrale europea (Rappresentanti: inizialmente E. Carlini, M. López Torres e F. Malfrère, successivamente E. Carlini e F. Malfrère, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avocat)
   
      Altra parte nel procedimento: Maria Concetta Cerafogli (Roma, Italia) (Rappresentante: S. Pappas, avocat)
   
      Interveniente a sostegno della ricorrente: Commissione europea (Rappresentanti: inizialmente J. Currall e G. Gattinara, successivamente G. Gattinara, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione diretta all’annullamento della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) del 18 settembre 2014, Cerafogli/BCE (F-26/12, EU:F:2014:218)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Banca centrale europea (BCE) sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla sig.ra Maria Concetta Cerafogli.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 46 del 9.2.2015.