CELEX: 32004D0240
Language: sl
Date: 2004-03-08 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 8. marca 2004 o spremembi Sklepa 2003/479/ES o pravilih za domače izvedence in vojaške uslužbence, dodeljene Generalnemu sekretariatu Sveta

Pomembno pravno obvestilo

|

32004D0240

Sklep Sveta z dne 8. marca 2004 o spremembi Sklepa 2003/479/ES o pravilih za domače izvedence in vojaške uslužbence, dodeljene Generalnemu sekretariatu Sveta  

Uradni list L 074 , 12/03/2004 str. 0017 - 0018 CS.ES poglavje 18 zvezek 03 str. 90  - 91 ET.ES poglavje 18 zvezek 03 str. 90  - 91 HU.ES poglavje 18 zvezek 03 str. 90  - 91 LT.ES poglavje 18 zvezek 03 str. 90  - 91 LV.ES poglavje 18 zvezek 03 str. 90  - 91 MT.ES poglavje 18 zvezek 03 str. 90  - 91 PL.ES poglavje 18 zvezek 03 str. 90  - 91 SK.ES poglavje 18 zvezek 03 str. 90  - 91 SL.ES poglavje 18 zvezek 03 str. 90  - 91

		Sklep Svetaz dne 8. marca 2004o spremembi Sklepa 2003/479/ES o pravilih za domače izvedence in vojaške uslužbence, dodeljene Generalnemu sekretariatu Sveta(2004/240/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28(1) te pogodbe,ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 207(2) te pogodbe,ob upoštevanju Sklepa 2003/479/ES,ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 15(7) Sklepa 2003/479/ES določa, da se dnevna in mesečna nadomestila prilagajajo letno brez retroaktivnega učinka na podlagi prilagoditve osnovnih plač uradnikov Skupnosti v Bruslju in Luksemburgu.(2) Svet je z uredbama (ES, Euratom) št. 2148/03 z dne 5. decembra 2003 o popravku osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti z učinkom od 1. julija 2002 [1] in (ES, Euratom) št. 2182/03 z dne 8. decembra 2003 o prilagoditvi osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti ter pri tem uporabljenih ponderjev z učinkom od 1. januarja 2004 [2] sprejel prilagoditvi v višini 3,4 % in 1 % za prejemke in pokojnine uradnikov Skupnosti –SKLENIL:Člen 1Člen 15 Sklepa 2003/479/ES se spremeni na naslednji način:1. odstavek 1 se nadomesti z:"1. Dodeljeni domači izvedenec ima v celotnem obdobju dodelitve pravico do dnevnega nadomestila. Če je razdalja med krajem stalnega prebivališča in krajem dodelitve 150 km ali manj, dnevno nadomestilo znaša 27,96 EUR. Če je ta razdalja večja od 150 km, dnevno nadomestilo znaša 111, 83 EUR.";2. odstavek 2 se nadomesti z:"2. Če dodeljenemu domačemu izvedencu ne Generalni sekretariat Sveta ne delodajalec ni izplačal stroškov selitve, se mu izplača dodatno mesečno nadomestilo po naslednji tabeli:Razdalja med krajem vpoklica in krajem začasne dodelitve (km) | Znesek v evrih |0–150 | 0 |> 150 | 71,89 |> 300 | 127,80 |> 500 | 207,68 |> 800 | 335,48 |> 1300 | 527,18 |> 2000 | 631,03 |To nadomestilo se izplačuje mesečno v obrokih za nazaj.";3. odstavek 4 se nadomesti z:"4. Dodeljeni izvedenci, ki so v obdobju treh let šest mesecev pred dodelitvijo običajno prebivali ali opravljali svojo glavno poklicno dejavnost v kraju, ki je 150 km ali manj oddaljen od kraja dodelitve, prejmejo dnevno nadomestilo v znesku 27,96 EUR. Za namene te določbe se okoliščine, izhajajoče iz dela, ki ga dodeljeni izvedenec opravi za državo, ki ni država njegove dodelitve, ali za neko mednarodno organizacijo, pri tem ne upoštevajo."Člen 2Ta sklep začne veljati prvega dne v mesecu po sprejetju.V Bruslju, 8. marca 2004Za SvetPredsednikD. Ahern[1] UL L 323, 10.12.2003, str. 1.[2] UL L 327, 16.12.2003, str. 3.--------------------------------------------------