CELEX: 62017CB0446
Language: da
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: Sag C-446/17: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 7. december 2017 — Woonhaven Antwerpen mod Khalid Berkani og Asmae Hajji (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vredegerecht te Antwerpen, Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 99 i Domstolens procesreglement — urimelige kontraktvilkår — lejekontrakt indgået mellem et anerkendt socialt boligselskab og en lejer — standardlejekontrakt, som er gjort bindende ved en national lov — direktiv 93/13/EØF — artikel 1, stk. 2 — dette direktiv finder ikke anvendelse)

19.2.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 63/4
            
         Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 7. december 2017 — Woonhaven Antwerpen mod Khalid Berkani og Asmae Hajji (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vredegerecht te Antwerpen, Belgien)
   (Sag C-446/17) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - artikel 99 i Domstolens procesreglement - urimelige kontraktvilkår - lejekontrakt indgået mellem et anerkendt socialt boligselskab og en lejer - standardlejekontrakt, som er gjort bindende ved en national lov - direktiv 93/13/EØF - artikel 1, stk. 2 - dette direktiv finder ikke anvendelse))
   (2018/C 063/05)
   Processprog: nederlandsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Vredegerecht te Antwerpen
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Woonhaven Antwerpen
   
      Sagsøgte: Khalid Berkani og Asmae Hajji
   
      Konklusion
   
   Artikel 1, stk. 2, i Rådets direktiv 93/13/EØF af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler skal fortolkes således, at dette direktiv ikke finder anvendelse på betingelser i en social lejeaftale, som er indgået mellem et anerkendt socialt boligselskab og en lejer, når disse betingelser er fastsat i henhold til en national bestemmelse såsom artikel 11 i den standardlejekontrakt, der er vedlagt Besluit van de Vlaamse Regering tot reglementering van het sociale huurstelsel ter uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode (den flamske regerings bekendtgørelse af 12. oktober 2007 om regulering af ordningen for sociale lejeaftaler og om gennemførelse af afsnit VII i den flamske boliglov).
   
      (1)  EUT C 318 af 25.9.2017.