CELEX: 31993D0392
Language: da
Date: 1993-07-09 00:00:00
Title: 93/392/EØF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. juli 1993 om tilbagekaldelse af Rådets beslutning 93/358/EØF om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i direktiv 77/93/EØF for så vidt angår træ af nåletræer (Coniferales), bortset fra træ af Thuja L., Pinus L. og blandinger med Pinus L., med oprindelse i Canada

Avis juridique important

|

31993D0392

93/392/EØF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. juli 1993 om tilbagekaldelse af Rådets beslutning 93/358/EØF om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i direktiv 77/93/EØF for så vidt angår træ af nåletræer (Coniferales), bortset fra træ af Thuja L., Pinus L. og blandinger med Pinus L., med oprindelse i Canada  

EF-Tidende nr. L 168 af 10/07/1993 s. 0053 - 0053

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. juli 1993 om tilbagekaldelse af Raadets beslutning 93/358/EOEF om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indroemme undtagelser fra visse bestemmelser i direktiv 77/93/EOEF for saa vidt angaar trae af naaletraeer  (Coniferales), bortset fra trae af Thuja L., Pinus L. og blandinger med Pinus L., med oprindelse i Canada  (93/392/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i Faellesskabet af skadegoerere paa planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Faellesskabet (1), senest aendret ved direktiv  93/19/EOEF (2), saerlig artikel 15, stk. 3,  under henvisning til Raadets beslutning 93/358/EOEF af 26. maj 1993 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indroemme undtagelser fra visse bestemmelser i direktiv 77/93/EOEF for saa vidt angaar trae af naaletraeer (Coniferales), bortset fra trae af Thuja L.,  Pinus L. og blandinger med Pinus L., med oprindelse i Canada (3), saerlig artikel 3, andet punktum, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved beslutning 93/358/EOEF blev medlemsstaterne bemyndiget til paa visse betingelser at indroemme undtagelser fra nogle af de generelle regler i direktiv 77/93/EOEF fra trae af naaletraeer, bortset fra trae af Thuja, Pinus og blandinger med Pinus, med  oprindelse i Canada;  ifoelge betingelserne skal traeet vaere fuldstaendig fri for bark og fri for ormehuller, og det skal vaere ledsaget af et standardcertifikat, »Certificate of Debarking and Grub Hole Control«, som skal bekraefte, at kravene er opfyldt;  Det Forenede Kongerige har den 17. juni 1993 underrettet Kommissionen om to nylige tilfaelde af paavisning af Monochamus spp (ikke-europaeisk) paa to forsendelser af henholdsvis grantrae og blandinger af grantrae og fyrretrae, begge med oprindelse i Quebec  (Canada); selv om de to forsendelser var ledsaget af certifikater af ovennaevnte type, indeholdt de bundter eller plader med ormehuller, og en af forsendelserne indeholdt ligeledes stykker med tilbagevaerende bark;  det kan derfor fastslaas, at betingelserne for bemyndigelsen ikke er opfyldt;  ifoelge bestemmelserne i den beslutning, ved hvilken bemyndigelsen blev givet, kan sidstnaevnte tilbagekaldes inden den dato, den normalt udloeber;  det boer dog tillades, at forsendelser, som allerede er paa vej paa det tidspunkt, denne beslutning traeder i kraft, kan bringes ind i Faellesskabet, forudsat at der gennemfoeres en intensiveret kontrol ifoelge artikel 12 i direktiv 77/93/EOEF, og at det ved  denne kontrol konstateres, at betingelserne for bemyndigelsen er opfyldt;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Plantesundhed - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. Bemyndigelsen i medfoer af artikel 1 i beslutning 93/358/EOEF tilbagekaldes.  2. Medlemsstaterne kan dog udnytte bemyndigelsen for forsendelser, der ikke er indskibet efter datoen for beslutningens meddelelse, og som ankommer til det af medlemsstaterne udpegede indgangssted til Faellesskabet inden den 15. august 1993, forudsat at  hver forsendelse omhyggeligt kontrolleres efter artikel 12 i direktiv 77/93/EOEF med bistand fra sagkyndige, jf. artikel 19a i naevnte direktiv, efter den heri fastsatte procedure, og at det ved denne kontrol konstateres, at betingelserne for  bemyndigelsen er fuldstaendigt opfyldt.  3. De i stk. 2 naevnte indgangssteder meddeles Kommissionen og alle de andre medlemsstater.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. juli 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.  (2) EFT nr. L 96 af 22. 4. 1993, s. 33.  (3) EFT nr. L 148 af 19. 6. 1993, s. 37.