CELEX: 62010TN0520
Language: nl
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Zaak T-520/10: Beroep ingesteld op 10 november 2010 — Comunidad Autónoma de Galicia/Commissie

15.1.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 13/32
            
         Beroep ingesteld op 10 november 2010 — Comunidad Autónoma de Galicia/Commissie
   (Zaak T-520/10)
   ()
   2011/C 13/62
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Comunidad Autónoma de Galicia (Santiago de Compostela, Spanje) (vertegenwoordigers: S. Martínez Lage en H. Brokelmann, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van beschikking N 178/2010 van 29 september 2010, op grond waarvan de elektriciteitsproducenten in Spanje mogen worden gecompenseerd voor het verlenen van een openbare dienst, en
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de Commissie in de kosten van de procedure.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   In de onderhavige procedure wordt opgekomen tegen dezelfde beschikking als die in zaak T-484/10, Gas Natural FENOSA SDG/Commissie.
   Ter onderbouwing van haar conclusies voert verzoekster de volgende middelen aan:
   
               —
            
            
               schending van de procedurele rechten als gewaarborgd door artikel 108, lid 2, VWEU en artikel 6 van verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (1), aangezien de Commissie geen formele onderzoeksprocedure heeft ingeleid, wat zij verplicht moet doen telkens er ernstige twijfel bestaat over de verenigbaarheid van de onderzochte steunmaatregel met de gemeenschappelijke markt;
            
         
               —
            
            
               schending van verordening (EG) nr. 1407/2002 van de Raad van 23 juli 2002 betreffende staatssteun voor de kolenindustrie (2);
            
         
               —
            
            
               schending van artikel 106, lid 2, VWEU, voor zover niet is voldaan aan de bij deze bepaling gestelde voorwaarden inzake noodzakelijkheid en evenredigheid om de betrokken steun, die door de Spaanse autoriteiten is verleend ter compensatie van de extra kosten welke voortvloeien uit de verlening van een openbare dienst, te kunnen goedkeuren;
            
         
               —
            
            
               schending van artikel 34 VWEU, omdat de betrokken steunmaatregel een maatregel van gelijke werking is die niet op grond van artikel 36 VWEU kan worden gerechtvaardigd door de noodzaak om de elektriciteitsvoorziening te waarborgen;
            
         
               —
            
            
               de betrokken steun is in strijd met artikel 8, lid 1, van verordening nr. 1407/2002 gecumuleerd met de steun die in de periode 2008-2010 aan de kolenindustrie is verleend, en verstoort in strijd met artikel 4, sub d en e, daarvan ernstig de mededinging in de elektriciteitssector;
            
         
               —
            
            
               schending van de artikelen 11 VWEU en 191 VWEU alsmede van artikel 3, lid 3, VEU, doordat in de bestreden beschikking wordt voorbijgegaan aan de schadelijke effecten die deze op het milieu zal hebben.
            
         Ten slotte stelt verzoekster schending van het bij artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de EU gewaarborgde eigendomsrecht.
   
      (1)  PB L 83, blz. 1.
   
      (2)  PB L 205, blz. 18.