CELEX: 31990R3824
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3824/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 641/86 σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές για τα προϊόντα του τομέα μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά που εισάγονται στην Πορτογαλία και που αναφέρονται στο παράρτημα ΧΧΙΙ της πράξης προσχώρησης

Avis juridique important

|

31990R3824

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3824/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 641/86 σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές για τα προϊόντα του τομέα μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά που εισάγονται στην Πορτογαλία και που αναφέρονται στο παράρτημα ΧΧΙΙ της πράξης προσχώρησης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 366 της 29/12/1990 σ. 0051 - 0055

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3824/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης  Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 641/86 σχετικά με τον καθορισμό των  λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές για τα προϊόντα του τομέα  μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά που εισάγονται στην Πορτογαλία και που  αναφέρονται στο παράρτημα ΧΧΙΙ της πράξης προσχώρησης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 251 παράγραφος 1,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 σχετικά με τον καθορισμό  των γενικών κανόνων εισαγωγής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται στις συναλλαγές  (1),  όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88  (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 σχετικά με τον καθορισμό  του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ισπανίας και της  Πορτογαλίας  (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88, και ιδίως το  άρθρο 5 παράγραφος 1,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής  (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον  κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88, καθόρισε τις γενικές λεπτομέρειες εφαρμογής του συμπληρωματικού  μηχανισμού στις συναλλαγές 7 ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 641/86 της Επιτροπής της 28ης  Φεβρουαρίου 1986 σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού  στις συναλλαγές για τα προϊόντα του τομέα μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά που  εισάγονται στην Πορτογαλία και που αναφέρονται στο παράρτημα ΧΧΙΙ της πράξης προσχώρησης  (5), όπως  τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3255/90  (6), καθόρισε, ιδίως, τα ανώτατα  ενδεικτικά όρια που προβλέπονται στο άρθρο 251 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης, για ορισμένα  μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31  Δεκεμβρίου 1991 7 ότι οι ισολογισμοί προβλέψεων σχετικά με τα προϊόντα αυτά καταρτίστηκαν σύμφωνα  με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της  24ης Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση  τα οπωροκηπευτικά  (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2201/90  (8) 7  ότι οι ισολογισμοί αυτοί επιτρέπουν τον καθορισμό των ενδεικτικών ανώτατων ορίων για τα εν λόγω  προϊόντα για το έτος 1989 7 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης, τα  ανώτατα αυτά όρια πρέπει να έχουν προοδευτικό χαρακτήρα σε σχέση με τα παραδοσιακά ρεύματα  συναλλαγών έτσι ώστε να εξασφαλισθεί το αρμονικό και βαθμιαίο άνοιγμα της αγοράς 7 ότι για το σκοπό  αυτό, είναι σκόπιμο να αυξηθούν, για το έτος 1991, τα ενδεικτικά ανώτατα όρια κατά 32  % 7 ότι τα  μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης  Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 641/86  τροποποιείται ως εξής: 1.  Στο άρθρο 1, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1.    Τα ενδεικτικά ανώτατα όρια που προβλέπονται στο άρθρο 251 παράγραφος 1 της πράξης  προσχώρησης καθορίζονται στο παράρτημα για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου μέχρι τις 31  Δεκεμβρίου 1991». 2.Το παράρτημα αντικαθίσταται από εκείνο του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός  αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1991.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα  σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.  Για την Επιτροπή Ray MAC SHARRY Μέλος της Επιτροπής (1)  ΕΕ αριθ. L 55 της  1. 3. 1986, σ. 106.   (2)  ΕΕ αριθ. L 293 της 27. 10. 1988, σ. 7.   (3)  ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1985, σ. 7.   (4)  ΕΕ αριθ. L 57 της 1. 3. 1986, σ. 1.   (5)  ΕΕ αριθ. L 60 της 1. 3. 1986, σ. 34.   (6)  ΕΕ αριθ. L 311 της 10. 11. 1990, σ. 30.  (7)  ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1.   (8)  ΕΕ αριθ. L 201 της 31. 7. 1990, σ. 1.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>