CELEX: 62011CN0379
Language: lt
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Byla C-379/11: 2011 m. liepos 18 d. Cour administrative (Liuksemburgas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Caves Krier Frères SARL prieš Administration de l'emploi

8.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 298/11
            
         2011 m. liepos 18 d.Cour administrative (Liuksemburgas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Caves Krier Frères SARL prieš Administration de l'emploi
   
   (Byla C-379/11)
   2011/C 298/22
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Cour administrative
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Apeliantė: Caves Krier Frères SARL
   
   
      Kita apeliacinio proceso šalis: Administration de l'emploi
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar Sąjungos teisę, ir ypač Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 21 ir 45 straipsnius, atitinka Liuksemburgo code du Travail L. 541-1 straipsnio pirma pastraipa tiek, kiek joje įtvirtinama teisė privataus sektoriaus darbdaviams kompensuoti socialinio draudimo įmokas (darbdavio dalį ir apdraustojo asmens dalį) už įdarbintus vyresnius nei keturiasdešimt penkerių metų amžiaus bedarbius, nesvarbu, ar jiems išmokėtos išeitinės kompensacijos, su sąlyga, kad šie bedarbiai bent vieną mėnesį yra registruoti Liuksemburgo Užimtumo tarnybos teritorinėje darbo biržoje kaip darbo ieškantys asmenys, nors tokia priemonė netaikoma darbdaviams, kurie įdarbina bedarbius, įsiregistravusius kaip darbo ieškantys asmenys atitinkamose užsienio tarnybose?