CELEX: 32002M2948
Language: sv
Date: 2002-10-02 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 02/10/2002 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr COMP/M.2948 - CVC / KWIK-FIT) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89. (Endast den engelska texten är giltig)

12.11.2002          SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                       C 275/15

                   Framställningsmetod:

                   Det specificeras att endast obehandlad mjölk får användas, att mjölken inte får värmebehandlas och
                   att inga tillsatsämnen får ingå.

                   Det anges tydliga bestämmelser för mjölkning, mjölkningstid, förvaring av mjölken, separering
                   utomhus, tillsats av vassle från serum från föregående dags bearbetning, ystning, brytning av koaglet
                   och fyllning av ostmassan i formar, vilka bygger på de lokala och traditionella metoder som
                   bevarats.

                   Märkning:

                   Ursprungsmärkningen i form av den tvärsgående texten Parmigiano Reggiano har kompletterats
                   med en etikett i kasein med texten ”Parmigiano Reggiano” och ostens nummer, vilket gör det
                   möjligt att säkra att osten kan spåras.

                   Kvalitetsmärkningen görs av ”Consorzio di tutela del Parmigiano Reggiano” i form av outplånliga
                   etiketter på vilka kvalitetsklassen anges. Detta görs efter det att de kontroller som utförs av kontroll-
                   organet får ett positivt utfall.

                   Övrigt – bestämmelser om foder

                   Det anges vilka foderprodukter och biprodukter som inte får förekomma på grundval av tillgängliga
                   vetenskapliga rön på foderområdet.

                   Bestämmelserna om foder har förenklats när det gäller de aspekter som inte har med kopplingen till
                   det geografiska området att göra och bestämmelserna har skärpts när det gäller tillämpningen av det
                   system för utfodring som innebär att djuren ges en ”enhetlig måltid” enligt tallriksmodellen.

             4. Dag då fullständig ansökan mottogs: 13 maj 2002.

                            Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

                                            (Ärende COMP/M.2948 – CVC/Kwik-Fit)
                                                          (2002/C 275/06)

                                                     (Text av betydelse för EES)

             Kommissionen beslutade den 2 oktober 2002 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentratio-
             nen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig på
             artikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och
             kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer att
             finnas tillgängligt
             — i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
               förteckningen på sista sidan),
             — i elektronisk form i CEN-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 302M2948. CELEX är den
               databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning.
             För ytterligare information rörande abonnemang, kontakta:
             EUR-OP
             Information, marknadsföring och PR
             2 rue Mercier
             L-2985 Luxemburg
             Tfn (352) 2929-42718
             Fax (352) 2929-42709