CELEX: 62013TA0695
Language: bg
Date: 2016-09-13 00:00:00
Title: Дело T-695/13: Решение на Общия съд от 13 септември 2016 г. — ENAC/INEA (Финансова помощ — Проекти от общ интерес в областта на трансевропейските транспортни и енергийни мрежи — Реализиране на проучване за интермодалното развитие на летището в Бергамо — Orio al Serio — Определяне на окончателния размер на финансовата помощ — Недопустими разходи — Грешка при прилагане на правото — Задължение за мотивиране)

31.10.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 402/27
            
         Решение на Общия съд от 13 септември 2016 г. — ENAC/INEA
   (Дело T-695/13) (1)
   
   ((Финансова помощ - Проекти от общ интерес в областта на трансевропейските транспортни и енергийни мрежи - Реализиране на проучване за интермодалното развитие на летището в Бергамо — Orio al Serio - Определяне на окончателния размер на финансовата помощ - Недопустими разходи - Грешка при прилагане на правото - Задължение за мотивиране))
   (2016/C 402/29)
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) (Рим, Италия) (представители: G. Palmieri и P. Garofoli, avvocati dello Stato)
   
      Ответник: Изпълнителната агенция за иновации и мрежи (представители: I. Ramallo, D. Silhol и Z. Szilvássy, подпомагани от M. Merola, M. C. Santacroce и L. Armati, адвокати)
   
      Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) (Грасобио, Италия) (представители: M. Muscardini, G. Greco и G. Carullo, адвокати)
   
      Предмет
   
   Искане по член 263 ДФЕС за отмяна на писмата от 18 март и 23 октомври 2013 г. на Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа (TEN-T EA), впоследствие INEA, във връзка с някои разходи, направени по реализирането на проучване за осъществимост относно интермодалния характер на летището в Бергамо — Orio al Serio (Италия), след предоставянето на финансовата помощ от Европейската комисия на жалбоподателя.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC, италиански национален орган за гражданско въздухоплаване, Италия) да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 52, 22.2.2014 г.