CELEX: 62015TA0749
Language: sv
Date: 2017-01-24 00:00:00
Title: Mål T-749/15: Tribunalens dom av den 24 januari 2017 – Nausicaa Anadyomène och Banque d’escompte mot ECB (Utomobligatoriskt ansvar — Ekonomisk och monetär politik — ECB — Nationella centralbanker — Omstrukturering av den grekiska statsskulden — Program för köp av värdepapper — Avtal om överlåtelse av värdepapper som endast omfattar centralbankerna i Eurosystemet — Den privata sektorns inblandning — Klausuler om kollektivt agerande — Höjning av krediten i form av ett program för köp avsett att höja värdepapprens kvalité i egenskap av garantier — Privata borgenärer — Affärsbanker — En tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som syftar till att ge enskilda rättigheter — Berättigade förväntningar — Likabehandling)

6.3.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 70/19
            
         Tribunalens dom av den 24 januari 2017 – Nausicaa Anadyomène och Banque d’escompte mot ECB
   (Mål T-749/15) (1)
   
   ((Utomobligatoriskt ansvar - Ekonomisk och monetär politik - ECB - Nationella centralbanker - Omstrukturering av den grekiska statsskulden - Program för köp av värdepapper - Avtal om överlåtelse av värdepapper som endast omfattar centralbankerna i Eurosystemet - Den privata sektorns inblandning - Klausuler om kollektivt agerande - Höjning av krediten i form av ett program för köp avsett att höja värdepapprens kvalité i egenskap av garantier - Privata borgenärer - Affärsbanker - En tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som syftar till att ge enskilda rättigheter - Berättigade förväntningar - Likabehandling))
   (2017/C 070/26)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Nausicaa Anadyomène SAS (Paris, France) och Banque d’escompte (Paris) (ombud: advokaterna S. Rodrigues och A. Tymen)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken (ombud: O. Heinz, G. Varhelyi och F. von Lindeiner, biträdda av advokaten H.-G. Kamann)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 268 FEUF med yrkande om ersättning för den skada som sökandena påstår sig ha lidit till följd av antagandet av bland annat Europeiska centralbankens beslut 2012/153/EU av den 5 mars 2012 om godtagande av omsättningsbara skuldinstrument som emitterats eller fullt ut garanteras av Republiken Grekland i samband med Republiken Greklands erbjudande om skuldbyte (ECB/2012/3) (EUT 2012, L 77, s. 19) samt av andra åtgärder som ECB vidtagit för att omstrukturera den grekiska statsskulden.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Nausicaa Anadyomène SAS och Europeiska centralbanken ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 68, 22.2.2016.)