CELEX: 31974R2503
Language: nl
Date: 1974-10-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2503/74 van de Raad van 2 oktober 1974 tot vaststelling van de streefprijs voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1974/1975

Nr. L 268 / 14                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              3 . 10 . 74
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2503/74 VAN DE RAAD
                                                 van 2 oktober 1974
              tot vaststelling van de streefprijs voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1974/
                                                          1975
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        Overwegende dat de toepassing van deze criteria ertoe
                                                               leidt de streefprijs voor sojabonen op het hierna ver­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            melde peil vast te stellen ;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
43,                                                            Overwegende dat de streefprijs moet worden vastge­
                                                               steld voor een standaardkwaliteit ; dat bij de bepaling
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1900/74 van de Raad             van deze standaardkwaliteit rekening moet worden
van 15 juli 1974 tot vaststelling van bijzondere maat­         gehouden met de gemiddelde kwaliteit van het in de
regelen voor sojabonen (! ), inzonderheid op artikel 1 ,       Gemeenschap geoogste produkt,
leden 1 en 3 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het advies van het Europese Parlement,                  VASTGESTELD :
Overwegende dat bij de vaststelling van de streefprijs                                 Artikel 1
voor sojabonen zowel rekening moet worden gehou­
den met de doeleinden van het gemeenschappelijk                Voor het verkoopseizoen 1974/ 1975 wordt de streef­
landbouwbeleid als met de bijdrage die de Gemeen­              prijs voor sojabonen vastgesteld op 23,31 rekeneenhe­
schap voor een harmonische ontwikkeling van de we­             den per 100 kilogram .
reldhandel wil leveren ; dat het gemeenschappelijk
landbouwbeleid met name ten doel heeft de land­                                        Artikel 2
bouwbevolking een redelijke levensstandaard te ga­
randeren, de voorziening veilig te stellen en redelijke        De in artikel 1 vermelde prijs geldt voor bonen :
consumentenprijzen te waarborgen ;                             — onverpakt, van gezonde handelskwaliteit, en
Overwegende dat in artikel 1 , lid 1 , tweede alinea, van      — met 2 % onzuiverheden en, voor bonen in onge­
Verordening (EEG) nr. 1900/74 meer in het bijzonder                 zuiverde staat, een vochtgehalte van 14 % en een
wordt bepaald dat deze prijs op een voor de producen­               oliegehalte van 18 % .
ten redelijk niveau dient te worden vastgesteld, met
inachtneming van de noodzakelijke voorziening van                                      Artikel 3
de Gemeenschap ; dat het in dit verband dienstig is
een evenwichtige verhouding te behouden tussen deze            Deze verordening treedt in werking op 1 november
prijs en de prijzen van andere oliehoudende zaden ;             1974.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 2 oktober 1974;
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                              Ch . BONNET
(») PB nr. L 201 van 23. 7. 1974, blz. 5.