CELEX: 62018TB0293
Language: fi
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Asia T-293/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 30.1.2020 – Latvia v. komissio (Kumoamiskanne – Yhteinen kalastuspolitiikka – Huippuvuorten saarista (Norja) tehty Pariisin sopimus – Lumitaskuravun kalastusmahdollisuudet Svalbardin alueen (Norja) ympäristössä – Asetus (EU) 2017/127 – Unionissa rekisteröidyt alukset, joilla on lupa kalastaa – Latvialaisen aluksen pysäyttäminen – SEUT 265 artikla – Toimintakehotus – Komission kannanotto – Toimi, jolla ei ole sitovia oikeusvaikutuksia – Tutkimatta jättäminen)

23.3.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 95/31
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 30.1.2020 – Latvia v. komissio
      (Asia T-293/18) (1)
      
      (Kumoamiskanne - Yhteinen kalastuspolitiikka - Huippuvuorten saarista (Norja) tehty Pariisin sopimus - Lumitaskuravun kalastusmahdollisuudet Svalbardin alueen (Norja) ympäristössä - Asetus (EU) 2017/127 - Unionissa rekisteröidyt alukset, joilla on lupa kalastaa - Latvialaisen aluksen pysäyttäminen - SEUT 265 artikla - Toimintakehotus - Komission kannanotto - Toimi, jolla ei ole sitovia oikeusvaikutuksia - Tutkimatta jättäminen)
      (2020/C 95/40)
      Oikeudenkäyntikieli: latvia
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Latvian tasavalta (asiamies: V. Soņeca)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Bouquet, E. Paasivirta, I. Naglis ja A. Sauka)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä kumota 12.3.2018 päivätty komission kirje, jolla kyseinen toimielin otti kantaa Latvian tasavallan sille SEUT 265 artiklan perusteella 22.12.2017 päivätyllä kirjeellään osoittamaan toimintakehotukseen, jossa vaadittiin lähinnä sitä, että komissio toteuttaisi Euroopan unionin kalastusoikeuksien ja etujen puolustamista koskevia toimenpiteitä Svalbardin (Norja) kalastusalueella, ja toisaalta komission velvoittamista omaksumaan tästä asiasta kannan, josta ei aiheudu Latvian tasavallalle epäsuotuisia oikeusvaikutuksia
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne jätetään tutkimatta.
               
            
                  2)
               
               
                  Lausunnon antaminen Espanjan kuningaskunnan väliintulohakemuksesta raukeaa.
               
            
                  3)
               
               
                  Latvian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut, väliintulohakemuksesta aiheutuneita kuluja lukuun ottamatta.
               
            
                  4)
               
               
                  Espanjan kuningaskunta, Latvian tasavalta ja komissio vastaavat kukin väliintulohakemukseen liittyvistä omista kuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 240, 9.7.2018.