CELEX: C2000/316/70
Language: fi
Date: 2000-11-04 00:00:00
Title: Asian T-150/98 poistaminen rekisteristä

4.11.2000              FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         C 316/37
Gabriele Staunerin ja 21 muun Euroopan parlamentin                    suhteista. Kumoamiskanne kohdistuu etenkin niitä riidanalai-
jäsenen 7.9.2000 Euroopan parlamenttia ja Euroopan                    sessa sopimuksessa vahvistettuja sääntöjä ja menettelyjä vas-
       yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne                    taan, jotka koskevat luottamuksellisen tiedon siirtoa komissios-
                                                                      ta ja tällaisen tiedon käsittelyä parlamentissa. Näistä säännöistä
                         (Asia T-236/00)                              ja menettelyistä määrätään riidanalaisen sopimuksen 17 koh-
                                                                      dassa ja 29 kohdan mukaisesti puitesopimuksen liitteessä III.
                        (2000/C 316/69)
                                                                      Kantajat väittävät, että riidanalainen sopimus rajoittaa luvatto-
                                                                      masti niiden edustajan asemaa ja etenkin niiden tähän liittyvää
                    (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                      komissioon kohdistuvaa valvontavaltaa. Riidanalaisessa sopi-
                                                                      muksessa ja sen liitteessä III ei ole etenkään määrätty oikeus-
Gabriele Stauner ja 21 muuta Euroopan parlamentin jäsentä             suojakeinoista sellaisia toimenpiteitä vastaan, joilla komissio ja
ovat nostaneet 7.9.2000 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen               parlamentti rajoittavat Euroopan parlamentin jäsenten oikeut-
oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan parlament-             ta saada tietoja. Ottaen huomioon sen, että puitesopimuksella
tia ja Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajien              puututaan lisäksi kantajien velvollisuuksin, perustamissopi-
edustajana on asianajaja Jochim Sedemund, Freshfields Bruck-          musta sekä Euroopan yhteisöjen varainhoitoasetuksen ja Parla-
haus Deringer, Berliini.                                              mentin työjärjestyksen säännöksiä voidaan katsoa rikotun.
Kantajat vaativat, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
tuomioistuin
–    kumoaa Euroopan parlamentin ja Euroopan yhteisöjen
     komission välillä 5.7.2000 tehdyn ”Puitesopimuksen Eu-                     Asian T-150/98 (1) poistaminen rekisteristä
     roopan parlamentin ja Euroopan komission välisistä
     suhteista” (Asiakirja nro C5-349/2000) kaikkine liittei-                                  (2000/C 316/70)
     neen, ja etenkin tämän puitesopimuksen liitteen III;
–    velvoittaa vastaajat korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                                 (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)
                                                                      Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kol-
Kanteen perusteet ja pääasialliset perustelut                         mannen jaoston puheenjohtajan 6.7.2000 antamalla määräyk-
                                                                      sellä tuomioistuimen rekisteristä on poistettu asia T-150/98,
Käsiteltävänä oleva EY 230 artiklan mukainen kumoamiskan-             De Haan Beheer BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
ne koskee Euroopan parlamentin ja Euroopan komission
5.7.2000 tekemää puitesopimusta näiden toimielinten välisistä         (1) EYVL C 378, 5.12.1998.