CELEX: 61989CJ0031
Language: el
Date: 1990-05-23
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Μαΐου 1990. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας. # Οδηγία 83/183/ΕΟΚ του Συμβουλίου - Εθνική νομοθετική ρύθμιση αντίθετη προς τις υποχρεώσεις που επιβάλλει το κοινοτικό δίκαιο. # Υπόθεση C-31/89.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
      της 23ης Μαΐου 1990 (
            *1
         )
      Στην υπόθεση C-31/89,
      
         Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενη από τον Daniel Calleja, μέλος της νομικής υπηρεσίας, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον Γεώργιο Κρεμλή, μέλος της νομικής υπηρεσίας, Centre Wagner, Kirchberg,
      προσφεύγουσα,
      κατά
      
         Βασιλείου της Ισπανίας, εκπροσωπούμενου από τους Javier Conde de Saro, γενικό διευθυντή του νομικού και θεσμικού συντονισμού και Rafael García-Valdecasas y Fernández, Abogado del Estado, προϊστάμενο της κρατικής υπηρεσίας για τις σχέσεις με το Δικαστήριο, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο την πρεσβεία της Ισπανίας, 4-6, boulevard Emmanuel Servais,
      καθού,
      που έχει ως αντικείμενο να αναγνωριστεί ότι μη παρέχοντας απαλλαγή από τον ΦΠΑ κατά την οριστική εισαγωγή εκ μέρους ιδιωτών αυτοκινήτων οχημάτων ιδιωτικής χρήσεως, ρυμουλκούμενων οχημάτων, μοτοσικλετών, σκαφών αναψυχής και ιδιωτικών αεροπλάνων, προερχομένων από άλλο κράτος μέλος, αντιθέτως προς τις διατάξεις της οδηγίας 83/183/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Μαρτίου 1983, για την απαλλαγή από τον φόρο προστιθεμένης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών ( ΕΕ L 105, σ. 64 ), το Βασίλειο της Ισπανίας παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη ΕΟΚ,
      ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,
      συγκείμενο από τους Ο. Due, πρόεδρο, Κ. Ν. Κακούρη και M. Zuleeg, προέδρους τμήματος, R. Joliét, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias και M. Diez de Velasco, δικαστές,
      ( το σκεπτικό παραλείπεται )
      αποφασίζει:
      
               1)
            
            
               Μη παρέχοντας απαλλαγή από τον ΦΠΑ κατά την οριστική εισαγωγή εκ μέρους ιδιωτών αυτοκινήτων οχημάτων ιδιωτικής χρήσεως, ρυμουλκούμενων οχημάτων, μοτοσικλετών, σκαφών αναψυχής και ιδιωτικών αεροπλάνων, προερχομένων από άλλο κράτος μέλος, αντιθέτως προς τις διατάξεις της οδηγίας 83/183/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Μαρτίου 1983, για την απαλλαγή από τον φόρο προστιθεμένης αξίας ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών, το Βασίλειο της Ισπανίας παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη ΕΟΚ.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.
            
         (
            *1
         )	Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική.