CELEX: 31971R2196
Language: nl
Date: 1971-10-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2196/71 van de Commissie van 13 oktober 1971 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2637/70 voorwat betreft de geldigheidsduur van invoercertificaten in de sector granen en rijst

Nr . L 231 /28                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            14 . 10 . 71
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2196/71 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 13 oktober 1971
                  houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2637/70 voor wat betreft de geldig­
                              heidsduur van invoercertificaten in de sectoren granen en rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat de werkelijk op de wereldmarkt
GEMEENSCHAPPEN,                                                       behaalde prijzen in verband met de internationale
                                                                      situatie de noodzaak opriepen het vooraf vaststellen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   van de heffing in de betrokken sectoren op te
Economische Gemeenschap,                                              schorten ; dat de ontwikkeling van deze prijzen een
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                       betrekkelijke instabiliteit vertoont en de abnormale
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                      omstandigheden die de vrees wettigden dat inge­
ordening der markten in de sector granen (*),                         voerde produkten tegen lagere prijzen dan de
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1550/                drempelprijzen zouden op de markt van de Gemeen­
71 (2), en met name op artikel 12, lid 2,                             schap kunnen geraken afgezwakt zijn , zonder echter
                                                                      verdwenen te zijn ;
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                      Overwegende dat enerzijds de internationale situatie
ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd                 niet weer normaal geworden is en dat anderzijds de
bij Verordening (EEG ) nr. 1553 /71 (4), en met name                  druk van de nieuwe graanoogst in de grote
op artikel 10, lid 2,                                                 produktielanden op de wereldmarkt een toestand
                                                                      veroorzaakt, die met name gekenmert wordt door
Gelet op Verordening nr. 140/67/EEG van de Raad                       belangrijke prijsschommelingen, waarvan de ontwik­
van 21 juni 1967 betreffende de regels inzake het                     keling nog niet op de juiste waarde te schatten is ;
vooraf vaststellen van de heffingen op granen (5 ),                   dat de onzekerheid van de bovenomschreven situatie
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2435 /              het gevaar in zich draagt het goed functioneren van
70 (6), en met name op artikel 8 ,                                    de gemeenschappelijke ordening van de markten
Gelet op Verordening nr. 365/67/EEG van de Raad                       voor granen en rijst in de weg te staan ; dat
van 25 juli 1967 betreffende de regels voor het van te                inderdaad de in artikel 20 van Verordening ( EEG )
voren vaststellen van de heffingen op rijst en                        nr. 2637/70 voorziene geldigheidsduur voor de
breukrijst ( 7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                invoercertificaten er in verhoogde mate toe leidt de
 ( EEG ) nr. 2435 /70, en met name op artikel 8 ,                     invloed van de abnormale situatie op de wereldmarkt
                                                                      op de markt van de Gemeenschap te doen
 Overwegende dat overeenkomstig artikel 20 van                         aanhouden ;
 Verordening (EEG) nr. 2637/70 van de Commissie
                                                                       Overwegende dat onder deze omstandigheden een
 van 23 december 1970 houdende bijzondere uitvoe­
 ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en                    einde gemaakt kan worden aan de opschorting van
                                                                       het vooraf vaststellen van de heffingen, door
 voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten ( 8),                  Verordening (EEG) nr. 1793 /71 van de Commissie
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1614/
                                                                       van 17 augustus 1971 houdende opschorting van het
 71 ( 9), het invoercertificaat voor de in artikel 1 , sub             vooraf vaststellen van de heffing in de sectoren graan
 a ) en b ), van Verordening nr. 120/67/EEG bedoelde
                                                                       en rijst ( 10) in te trekken, waarbij de geldigheidsduur
 produkten en voor de in artikel 1 , sub a ) en b ), van               van de invoercertificaten voor de bovengenoemde
 Verordening nr. 359/67/EEG bedoelde produkten                         produkten wordt teruggebracht tot een aan de
 geldig is van de dag van afgifte tot aan het einde van
                                                                       omstandigheden aangepaste termijn en waarbij reke­
 de derde daaropvolgende kalendermaand ; dat over­                     ning wordt gehouden met de handelsbelangen die
 eenkomstig hetzelfde artikel 20 van Verordening                       hier in het geding zijn ;
  ( EEG ) nr. 2637/70 het invoercertificaat voor de in
 artikel 1 , sub c), van Verordening nr. 120/67/EEG                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 bedoelde produkten geldig is van de datum van                         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
  afgifte tot aan het einde van de vierde daaropvol­                   van het Comité van beheer voor granen ,
 gende kalendermaand ;
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
    H   PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967, blz. 2269 /67 .                 VASTGESTELD :
   ( 2) PB nr. L 164 van 22.7. 1971 , blz . 1 .
   (3)  PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .                                                    Artikel 1
   (4)  PB nr. L 164 van 22. 7. 1971 , blz. 5 .
   (5) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2456/67.                       In afwijking op artikel 20 van Verordening ( EEG) nr.
   '«) PB nr. L 262 van 3 . 12. 1970, blz . 3 .                        2637/70 is het invoercertificaat voor de in artikel 1 ,
   (7) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 32.
    f8) PB nr. L 283 van 29 . 12. 1970, blz. 15 .
    (9) PB nr. L 168 van 27. 7. 1971 , blz . 13 .                      ( 10 ) PB nr. L 186 van 18.8.1971 , blz . 11
 ---pagebreak---  14 . 10 . 71                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr . L 231 / 29
sub a ), b ) en c ), van Verordening nr. 120/67/EEG                                Artikel 2
genoemde produkten en voor de in artikel 1 , lid 1 ,
sub a ) en b ), van Verordening nr. 359/67/EEG              Verordening ( EEG ) nr. 1793/71 wordt ingetrokken .
genoemde produkten , waarvoor de aanvraag na het
inwerkingtreden van deze verordening is ingediend,                                 Artikel 3
geldig gedurende 30 dagen met ingang van de dag
van afgifte in de zin van artikel 8 , lid 1 , van           Deze verordening treedt in werking op 14 oktober
Verordening (EEG ) nr. 1373/70.                             1971 .
              Deze verordening is verbindend dn al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 13 oktober 1971 .
                                                                    Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                    Franco M. MALFATTI