CELEX: 32012R1213
Language: sl
Date: 2012-12-17 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1213/2012 z dne 17. decembra 2012 o opustitvi tarifnih preferencialov za nekatere države upravičenke do GSP v zvezi z nekaterimi oddelki GSP v skladu z Uredbo (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov

18.12.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 348/11
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1213/2012
   z dne 17. decembra 2012
   o opustitvi tarifnih preferencialov za nekatere države upravičenke do GSP v zvezi z nekaterimi oddelki GSP v skladu z Uredbo (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 732/2008 (1) in zlasti člena 8(2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu z Uredbo (EU) št. 978/2012 se tarifni preferenciali splošnega režima splošne sheme preferencialov („GSP“) za izdelke iz oddelka GSP s poreklom iz države upravičenke do GSP opustijo, kadar povprečna vrednost uvoza takih izdelkov iz te države upravičenke do GSP v Unijo tri zaporedna leta presega prage, navedene v Prilogi VI k navedeni uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija mora pred uporabo tarifnih preferencialov v okviru splošnega režima določiti seznam oddelkov GSP, za katere se opustijo tarifni preferenciali v zvezi z zadevnimi državami upravičenkami do GSP. Seznam mora temeljiti na podatkih, ki so bili na voljo 1. septembra 2012 in podatkih iz predhodnih dveh let.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora za splošne preferenciale –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Seznam izdelkov iz oddelkov GSP, za katere se opustijo tarifni preferenciali iz člena 7 Uredbe (EU) št. 978/2012 v zvezi z zadevnimi državami upravičenkami do GSP, je določen v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. januarja 2014 do 31. decembra 2016.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 17. decembra 2012
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 303, 31.10.2012, str. 1.
   
      PRILOGA
      
         Seznam oddelkov GSP, za katere se opustijo tarifni preferenciali iz člena 7 Uredbe (EU) št. 978/2012 v zvezi z zadevno državo upravičenko do GSP
      
      
                  Stolpec A
               
               
                  :
               
               
                  ime države
               
            
                  Stolpec B
               
               
                  :
               
               
                  oddelek GSP (člen 2(j) Uredbe GSP)
               
            
                  Stolpec C
               
               
                  :
               
               
                  opis
               
            
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
            
                  Kitajska
               
               
                  S-1a
               
               
                  Žive živali in živalski izdelki, razen rib
               
            
                   
               
               
                  S-1b
               
               
                  Ribe, raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji
               
            
                   
               
               
                  S-2b
               
               
                  Zelenjava, sadje in oreški
               
            
                   
               
               
                  S-2c
               
               
                  Kava, pravi čaj, mate čaj in začimbe
               
            
                   
               
               
                  S-2d
               
               
                  Žitarice, moka, semena in smole
               
            
                   
               
               
                  S-4b
               
               
                  Pripravljena živila (razen mesa in rib), pijače, alkoholne tekočine in kis
               
            
                   
               
               
                  S-6a
               
               
                  Anorganske in organske kemikalije
               
            
                   
               
               
                  S-6b
               
               
                  Kemikalije, razen organskih in anorganskih kemikalij
               
            
                   
               
               
                  S-7a
               
               
                  Plastične mase
               
            
                   
               
               
                  S-7b
               
               
                  Kavčuk
               
            
                   
               
               
                  S-8a
               
               
                  Surove kože in usnja
               
            
                   
               
               
                  S-8b
               
               
                  Izdelki iz usnja in krzna
               
            
                   
               
               
                  S-9a
               
               
                  Les in lesno oglje
               
            
                   
               
               
                  S-9b
               
               
                  Pluta, izdelki iz slame in drugi pletarski materiali
               
            
                   
               
               
                  S-11a
               
               
                  Tekstil
               
            
                   
               
               
                  S-11b
               
               
                  Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki
               
            
                   
               
               
                  S-12a
               
               
                  Obutev
               
            
                   
               
               
                  S-12b
               
               
                  Pokrivala, dežniki, sončniki, palice, biči ter preparirano perje in puh
               
            
                   
               
               
                  S-13
               
               
                  Izdelki iz kamna, keramike in stekla
               
            
                   
               
               
                  S-14
               
               
                  Biseri in plemenite kovine
               
            
                   
               
               
                  S-15a
               
               
                  Železove zlitine ter izdelki iz železa in jekla
               
            
                   
               
               
                  S-15b
               
               
                  Navadne kovine (razen železa in jekla), izdelki iz navadnih kovin (razen izdelki iz železa in jekla)
               
            
                   
               
               
                  S-16
               
               
                  Stroji in oprema
               
            
                   
               
               
                  S-17a
               
               
                  Železniška in tramvajska vozila in izdelki
               
            
                   
               
               
                  S-17b
               
               
                  Motorna vozila, kolesa, zrakoplovi, vesoljska vozila, ladje in čolni
               
            
                   
               
               
                  S-18
               
               
                  Optični instrumenti, ure, ročne ure in glasbila
               
            
                   
               
               
                  S-20
               
               
                  Razno
               
            
                  Kostarika
               
               
                  S-2b
               
               
                  Zelenjava, sadje in oreški
               
            
                  Ekvador
               
               
                  S-2a
               
               
                  Žive rastline in cvetličarski izdelki
               
            
                   
               
               
                  S-4a
               
               
                  Mesni in ribji izdelki
               
            
                  Indija
               
               
                  S-5
               
               
                  Mineralni proizvodi
               
            
                   
               
               
                  S-6a
               
               
                  Anorganske in organske kemikalije
               
            
                   
               
               
                  S-6b
               
               
                  Kemikalije, razen organskih in anorganskih kemikalij
               
            
                   
               
               
                  S-8a
               
               
                  Surove kože in usnja
               
            
                   
               
               
                  S-11a
               
               
                  Tekstil
               
            
                   
               
               
                  S-17b
               
               
                  Motorna vozila, kolesa, zrakoplovi, vesoljska vozila, ladje in čolni
               
            
                  Indonezija
               
               
                  S-1a
               
               
                  Žive živali in živalski izdelki, razen rib
               
            
                   
               
               
                  S-3
               
               
                  Živalska ali rastlinska olja, maščobe in voski
               
            
                   
               
               
                  S-6b
               
               
                  Kemikalije, razen organskih in anorganskih kemikalij
               
            
                  Nigerija
               
               
                  S-8a
               
               
                  Surove kože in usnja
               
            
                  Ukrajina
               
               
                  S-17a
               
               
                  Železniška in tramvajska vozila in izdelki
               
            
                  Tajska
               
               
                  S-4a
               
               
                  Mesni in ribji izdelki
               
            
                   
               
               
                  S-4b
               
               
                  Pripravljena živila (razen mesa in rib), pijače, alkoholne tekočine in kis
               
            
                   
               
               
                  S-14
               
               
                  Biseri in plemenite kovine