CELEX: 62016TA0702
Language: da
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Sag T-702/16 P: Rettens dom af 18. september 2018 — Barroso Truta m.fl. mod Den Europæiske Unions Domstol (Appel — personalesag — kontraktansatte — pensioner — overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent tidligere i henhold til nationale ordninger — tab som følge af ansættelsesmyndighedens angiveligt utilstrækkelige oplysninger til appellanterne i forbindelse med fremsendelsen af de forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår, som vedrører disse — frifindelse af sagsøgte i erstatningssøgsmålet i første instans — vedtægtens artikel 77, fjerde afsnit — økonomisk tab)

29.10.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 392/22
            
         
      Rettens dom af 18. september 2018 — Barroso Truta m.fl. mod Den Europæiske Unions Domstol
      (Sag T-702/16 P) (1)
      
      ((Appel - personalesag - kontraktansatte - pensioner - overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder optjent tidligere i henhold til nationale ordninger - tab som følge af ansættelsesmyndighedens angiveligt utilstrækkelige oplysninger til appellanterne i forbindelse med fremsendelsen af de forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår, som vedrører disse - frifindelse af sagsøgte i erstatningssøgsmålet i første instans - vedtægtens artikel 77, fjerde afsnit - økonomisk tab))
      (2018/C 392/26)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Appellanter: José Barroso Truta (Bofferdange, Luxembourg), Marc Forli (Lexy, Frankrig), Calogero Galante (Aix-sur-Cloie, Belgien) og Bernard Gradel (Konacker Frankrig) (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)
      
         Den anden part i appelsagen: Den Europæiske Unions Domstol (ved J. Inghelram og Á. Almendros Manzano, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Appel af dom afsagt af Personaleretten (Tredje Afdeling) den 20. juli 2016, Barroso Truta m.fl. mod Den Europæiske Unions Domstol (F-126/15, EU:F:2016:159), med påstand om ophævelse af denne dom.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  José Barroso Truta, Marc Forli, Calogero Galante og Bernard Gradel bærer en fjerdedel af deres egne omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Den Europæiske Unions Domstol bærer sine egne omkostninger og betaler tre fjerdedele af appellanternes omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 441 af 28.11.2016.