CELEX: C1995/189/30
Language: nl
Date: 1995-07-22 00:00:00
Title: ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 30 mei 1995 in zaak T-289/94: A. Innamorati tegen Europees Parlement (Ambtenaren - Vergelijkend onderzoek - Afwijzing van sollicitatie - Motivering van besluit van jury van algemeen vergelijkend onderzoek)

22 . 7 . 95           NL                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr . C 189/ 15
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                              missie van 25 november 1992 inzake een procedure op
                        van 30 mei 1995                               grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag ( Zaak IV/33.585
                                                                      — verdeling van treinbiljetten door reisbureaus ( 2 ), heeft het
            in zaak T-289/94 : A. Innamorati tegen                    Gerecht ( Derde Kamer — uitgebreid ), samengesteld als
                    Europees Parlement ( 1 )                          volgt: J. Biancarelli, president, R. Schintgen, C. P. Briët,
(Ambtenaren — Vergelijkend onderzoek — Afwijzing van                  R. Garcia-Valdecasas en C. W. Bellamy, rechters; griffier:
sollicitatie — Motivering van besluit van jury van algemeen           H. Jung, op 6 juni 1 995 een arrest gewezen waarvan het
                    vergelijkend onderzoek)                           dictum luidt als volgt:
                          ( 95/C 189/30 )
                                                                      I. Verklaart nietig Beschikking 92/568/EEG van de Com­
                      (Procestaai: Frans)                                   missie van 25 november 1992 inzake een procedure op
                                                                            grond van artikel 85 van bet EEG-Verdrag (Zaak
                                                                            IV/33.585 — verdeling van treinbiljetten door reisbu­
In zaak T-289/94, A. Innamorati, hulpfunctionaris van de                    reaus).
Commissie van de Europese Gemeenschappen die zich had
aangemeld voor algemeen vergelijkend onderzoek EP/59/A,               2 . Verwijst de Commissie in de kosten van bet geding.
wonende te Brussel, vertegenwoordigd door J. -N. Louis,
advocaat te Brussel , domicilie gekozen hebbende te Luxem­            H PB nr . C 71 van 13 . 3 . 1993 .
burg bij de Fiduciaire Myson Sàrl, Rue Glesener 1 , tegen             ( 2 ) PB nr . L 366 van 15 . 12 . 1992 , blz. 47.
Europees Parlement (gemachtigden: G. Garzón Clariana,
M. Peter en J. L. Rufas Quintana ), betreffende een beroep
tot nietigverklaring van het besluit van de jury van algemeen
vergelijkend onderzoek EP/59/A om verzoeker voor de
samenvatting een cijfer beneden het vereiste minimumaantal             ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
punten toe te kennen en hem niet toe te laten tot de andere                                    van 8 uni 1995
examens van het vergelijkend onderzoek, heeft het Gerecht             in zaak T-496/93 : A.-P. Allo tegen Commissie van de
( Derde Kamer ), samengesteld als volgt: J. Biancarelli,                                Europese Gemeenschappen ( j )
president, C. W. Bellamy en J. Azizi , rechters; griffier : H.
Jung, op 30 mei 1995 een arrest gewezen waarvan het                   (Ambtenaren — Aanstelling — Beoordelingsvrijheid van tot
dictum luidt als volgt:                                               aanstelling bevoegdgezag — Dienstbelang — Motivering —
                                                                      Ontbreken van beoordelingsrapport — Gevolgen voor
1 . Verklaart nietig bet besluit waarbij de jury van algemeen         procedure — Procedure van voorziening in ambten van
     vergelijkend onderzoek EP/59/A verzoeker een cijfer                             middenkader — Recht van verweer)
     beneden het vereiste minimumaantal punten beeft toe­                                         ( 95/C 189/32
     gekend en hem niet tot de andere examens van bet
     vergelijkend onderzoek heeft toegelaten.                                                 (Procestaai: Frans)
2 . Verwijst het Parlement in de kosten van het geding.               In zaak T-496/93 , A.-P . Allo, ambtenaar van de Commissie
                                                                      van de Europese Gemeenschappen, wonende te Brussel,
m PB nr . C 316 van 12 . 11 . 1994 .                                  vertegenwoordigd door E. Boigelot, advocaat te Brussel,
                                                                      domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van
                                                                      L. Schiltz, advocaat aldaar, Rue du Fort Rheinsheim 2, tegen
                                                                      Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtig­
                                                                      den: G. Valsesia en D. Waelbroeck ), betreffende een beroep
                                                                      strekkende, enerzijds, tot nietigverklaring van de besluiten
 ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                             houdende aanstelling van mevrouw M. als hoofd van de
                         van 6 juni 1995                              delegatie van de Commissie in Roemenië en afwijzing van
                                                                      verzoekers sollicitatie naar dat ambt, en anderzijds , tot
in zaak T-14/93 , Union internationale des chemins de fer
                                                                      vergoeding van de materiële en morele schade die verzoeker
  tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ( ! )                heeft geleden door die besluiten en door het feit dat ten tijde
(Mededinging — Spoorwegvervoer — Rechtsgrondslag van                  van het onderzoek van de sollicitaties naar dat ambt zijn
beschikking — Verordening (EEG) nr. 1017/68 — Reis­                   beoordelingsrapport over de periode 1989/1991 in zijn
      bureaus — Verkoop van internationale biljetten)                 persoonsdossier ontbrak, heeft het Gerecht (Tweede
                          ( 95/ C 189/31 )                            Kamer ), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf, president,
                                                                      D. P. M. Barrington en A. Saggio, rechters ; griffier: J. Palacio
                       (Procestaai: Frans)                            Gonzalez, op 8 juni 1995 een arrest gewezen waarvan het
                                                                      dictum luidt als volgt:
In zaak T-14/93 , Union internationale des chemins de fer,
                                                                       1 . Verwerpt het beroep.
vereniging van spoorwegondernemingen, gevestigd te
Parijs, vertegenwoordigd door C. Momège, advocaat te                  2 . Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal
Parijs , domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten                         dragen.
kantore van A. May, Grand-Rue 31 , tegen Commissie van
de Europese Gemeenschappen ( gemachtigden : B. Lange­                 (>) PB nr . C 272 van 8 . 10 . 1993 .
heine en G. de Bergues ), betreffende een beroep tot
nietigverklaring van Beschikking 92/568/EEG van de Com­