CELEX: 62004TA0279
Language: da
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Sag T-279/04: Rettens dom af 13. september 2010 — Éditions Jacob mod Kommissionen (Konkurrence — fusioner — den fransksprogede forlagssektor — beslutning, hvorved fusionen erklæres forenelig med fællesmarkedet på betingelse af genafståelse af aktiver — annullationssøgsmål indledt af en forbigået køber — begrundelsespligt — svig — retlig fejl — åbenbart urigtigt skøn — forordning (EØF) nr. 4064/89)

6.11.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 301/20
            
         Rettens dom af 13. september 2010 — Éditions Jacob mod Kommissionen
   (Sag T-279/04) (1)
   
   (Konkurrence - fusioner - den fransksprogede forlagssektor - beslutning, hvorved fusionen erklæres forenelig med fællesmarkedet på betingelse af genafståelse af aktiver - annullationssøgsmål indledt af en forbigået køber - begrundelsespligt - svig - retlig fejl - åbenbart urigtigt skøn - forordning (EØF) nr. 4064/89)
   2010/C 301/29
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Éditions Odile Jacob SAS (Paris, Frankrig) (ved avocats O. Fréget, W. van Weert, I. de Seze, M. Struys, M. Potel og L. Eskenazi)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved A. Whelan, O. Beynet, A. Bouquet og F. Arbault, derefter ved A. Bouquet og O. Beynet, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: (Lagardère SCA, Paris) (først ved avocats A. Winckler og I. Girgenson, derefter ved A. Winckler, F. de Bure og J.B. Pinçon)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 7. januar 2004 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen (sag nr. COMP/M.2978 — Lagardère mod Natexis/VUP) (EUT L 125, s. 54).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Éditions Odile Jacob SAS bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen og Lagardère SCA afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 262 af 23.10.2004.