CELEX: C2006/036/38
Language: lv
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: lieta C-401/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar  Hoge Raad der Nederlanden 2005. gada 11. novembra  lēmumu lietā  VDP Dental Laboratory N.V.  pret  Staatssecretaris van Financiën

11.2.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 36/19
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden2005. gada 11. novembra lēmumu lietā VDP Dental Laboratory N.V. pret Staatssecretaris van Financiën
   
   (lieta C-401/05)
   (2006/C 36/38)
   tiesvedības valoda — holandiešu
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 11. novembra lēmumu lietā VDP Dental Laboratory N.V. pret Staatssecretaris van Financiën un kas Tiesā reģistrēts 2005. gada 16. novembrī.
   
      Hoge Raad der Nederlanden lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               1.
            
            
               Vai Sestās direktīvas (1) 13. panta A daļas 1. punkta e) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka zobu protēzes, ko piegādājusi ar nodokļiem apliekama persona, kas to izgatavošanai noslēgusi apakšlīgumu ar zobu tehniķi, arī ir jāuzskata par zobu tehniķa piegādātām zobu protēzēm?
            
         
               2.
            
            
               Ja atbilde uz šo jautājumu ir apstiprinoša:
               Vai Sestās direktīvas 17. panta 3. punkta a) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka dalībvalstij, kas ir atbrīvojusi augstākminētās piegādes no PVN, ir jāpiešķir tiesības veikt atskaitījumus attiecībā uz šīm piegādēm tiktāl, ciktāl (īpaši saskaņā ar Sestās direktīvas 28.b panta B daļas 1. punkta pirmo ievilkumu) tās tiek veiktas citās dalībvalstīs, kas šīm piegādēm nepiemēro atbrīvojumu saskaņā ar Sestās direktīvas 28. panta 3. punkta a) apakšpunktu, lasot to kopā ar tās E pielikuma 2. punktu?
            
         
      (1)  Padomes 1977. gada 17. maija Sestā direktīva 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.)