CELEX: 62012TA0500
Language: hu
Date: 2015-02-05 00:00:00
Title: T-500/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. február 5-i ítélete – Ryanair kontra Bizottság ( „Állami támogatás — Írországi légiutas-adó — Csökkentett mérték a Dublin repülőterétől legfeljebb 300 km-re fekvő célállomások vonatkozásában — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat — Előny — Szelektív jelleg — A támogatás kedvezményezettjeinek azonosítása — A 659/1999/EK rendelet 14. cikke — Indokolási kötelezettség” )

23.3.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 96/13
            
         A Törvényszék 2015. február 5-i ítélete – Ryanair kontra Bizottság
   (T-500/12. sz. ügy) (1)
   
   ((„Állami támogatás - Írországi légiutas-adó - Csökkentett mérték a Dublin repülőterétől legfeljebb 300 km-re fekvő célállomások vonatkozásában - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat - Előny - Szelektív jelleg - A támogatás kedvezményezettjeinek azonosítása - A 659/1999/EK rendelet 14. cikke - Indokolási kötelezettség”))
   (2015/C 096/16)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Ryanair Ltd (Dublin, Írország) (képviselők: B. Kennelly barrister, E. Vahida és I.-G. Metaxas-Maragkidis ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Flynn, D. Grespan és T. Maxian Rusche meghatalmazottak)
   
      A felperes támogató beavatkozó: Aer Lingus Ltd (Dublin, Írország) (képviselők: K. Bacon, D. Scannell, D. Bailey barristers, valamint A. Burnside solicitor)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Írország (képviselők: E. Creedon, A. Joyce és J. Quaney meghatalmazottak, segítőik: E. Regan, SC és B. Doherty barrister)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az SA.29064 (11/C, korábbi 11/NN) számú állami támogatás – Írország által bevezetett differenciált légiközlekedési adókulcsokról szóló, 2012. július 25-i 2013/199/EU bizottsági határozat (HL 2013., L 119., 30. o.) megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék az SA.29064 (11/C, korábbi 11/NN) számú állami támogatás – Írország által bevezetett differenciált légiközlekedési adókulcsokról szóló, 2012. július 25-i 2013/199/EU bizottsági határozat 4. cikkét megsemmisíti annyiban, amennyiben az a támogatásnak a kedvezményezettekkel történő visszatéríttetését olyan összegben rendeli el, amelyet az említett határozat (70) preambulumbekezdése utasonként nyolc euróban állapít meg.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Bizottság saját költségein kívül köteles viselni a Ryanair Ltd részéről felmerült költségek felét is.
            
         
               4)
            
            
               A Ryanair maga viseli saját költségeinek felét.
            
         
               5)
            
            
               Az Aer Lingus Ltd és Írország maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 26., 2013.1.26.