CELEX: 31975R2718
Language: nl
Date: 1975-10-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2718/75 van de Commissie van 24 oktober 1975 houdende overgangsmaatregelen met betrekking tot de heffing van bepaalde monetaire compenserende bedragen in het handelsverkeer met het Verenigd Koninkrijk

27. 10 . 75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 276 5
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2718/75 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 24 oktober 1975
              houdende overgangsmaatregelen met betrekking tot de heffing van bepaalde monetaire
                     compenserende bedragen in het handelsverkeer met het Verenigd Koninkrijk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                VASTGESTELD :
                                                                                         Artikel 1
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        1 . In afwijking van artikel 9, lid 3 , van Verorde­
                                                                ning (EEG) nr. 1380/75 (3), gewijzigd bij Verordening
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 475/75 van de Raad              (EEG) nr. 2716/75 (4), en voorts van de verordenin­
 van 27 februari 1975 betreffende de in de landbouw­            gen houdende vaststelling van de monetaire compen­
 sector toe te passen wisselkoersen (x), laatstelijk ge­        serende bedragen voor de periode die ingaat op 27
 wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2638/75 (2), en met          oktober 1975 , worden de compenserende bedragen :
 name op artikel 4,                                             a) die op 26 oktober 1975 gelden voor produkten die
                                                                    vallen onder de sectoren varkensvlees, melk en
                                                                     zuivelprodukten, en onder Verordening (EEG) nr.
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2638/75                   1059/69 (5) en
 niéuwe representatieve koersen zijn vastgesteld voor
het Ierse pond en het Engelse pond; dat deze koer­              b) die welke op 4 januari 1976 gelden voor pro­
 sen in beginsel van toepassing zijn met ingang van 3                dukten die vallen onder de sector rundvlees,
 november 1975 in de sector granen, 5 januari 1976 in           bij uitvoer uit het Verenigd Koninkrijk nog gedu­
 de sector rundvlees en 27 oktober 1975 voor de an­             rende twee maanden vanaf de sub a) en b) voor de
 dere produkten;                                                betrokken sector vermelde datum toegepast.
                                                                2. Het bepaalde in lid 1 is echter niet van toepas­
 Overwegende dat de vaststelling van deze nieuwe                sing op produkten
 koersen een belangrijke verlaging van de monetaire
 compenserende bedragen in het handelsverkeer met               — bedoeld in lid 1 , sub a), waarvoor het bewijs
het Verenigd Koninkrijk tot gevolg hebben ; dat, in                  wordt geleverd dat zij zijn verkregen door het
verband met deze verlaging, een risico bestaat voor                  slachten van varkens in het Verenigd Koninkrijk,
 speculatieve transacties in bepaalde bijzonder gevoe­               in het Verenigd Koninkrijk zijn vervaardigd of
 lige sectoren, waardoor aldus verleggingen van het                  vóór 16 september 1975 of na 27 oktober 1975
handelsverkeer zouden optreden;                                      in die Lid-Staat zijn ingevoerd;
                                                                — bedoeld in lid 1 , sub b), waarvoor het bewijs
 Overwegende dat, ten einde dergelijke verleggingen                  wordt geleverd dat zij zijn verkregen door het
 van het handelsverkeer te voorkomen, bepaald dient                  slachten van runderen in het Verenigd Koninkrijk
 te worden dat, voor produkten waarin dergelijke spe­                of vóór 15 november 1975 of na 5 januari 1976 in
 culatieve transacties kuhnen plaatsvinden, de op 26                 die Lid-Staat zijn ingevoerd.
 oktober 1975 of, volgens het geval, de op 4 januari
 1976 geldende monetaire compenserende bedragen                 3 . Het Verenigd Koninkrijk treft de nodige maatre­
 ook na deze data van toepassing blijven op de be­              gelen, de bijbehorende controlemaatregelen daaron­
 trokken produkten die uit het Verenigd Koninkrijk              der begrepen, ten aanzien van de stukken die als het
 worden uitgevoerd en er ten aanzien van die produk­            in lid 2 bedoelde bewijs kunnen dienen.
 ten geen gevaar voor substitutie bestaat;
                                                                                         Artikel 2
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies             Deze verordening treedt in werking op 27 oktober
van de betrokken Comités van beheer,                           1975 .
                                                               (3) PB nr. L 139 van 30. 7. 1975, blz. 37.
(*) PB nr. L 52 van 28. 2. 1975, blz. 28.                      (4) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.
(2) PB nr, L 269 van 18. 10. 1975, blz. 1 .                    (5) PB nr. L 141 van 12. 6. 1969, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 276/6                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       27. 10. 75
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
            elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 24 oktober 1975 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie