CELEX: 32013D0031(01)
Language: hr
Date: 2013-08-30 00:00:00
Title: 2014/33/EU: Odluka Europske središnje banke od 30. kolovoza 2013. o uplati kapitala Europske središnje banke od strane nacionalnih središnjih banaka izvan europodručja (ESB/2013/31)

21.1.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 16/63
            
         
      ODLUKA EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
   
   od 30. kolovoza 2013.
   o uplati kapitala Europske središnje banke od strane nacionalnih središnjih banaka izvan europodručja
   (ESB/2013/31)
   (2014/33/EU)
   OPĆE VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
   uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 47.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Člankom 47. Statuta Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke (dalje u tekstu: „Statut ESSB-a”) predviđeno je da nacionalne središnje banke država članica s odstupanjem (dalje u tekstu „nacionalne središnje banke izvan europodručja”) ne uplaćuju svoj upisani kapital, osim ako Opće vijeće, odlučujući većinom koju čine najmanje dvije trećine upisanog kapitala Europske središnje banke (ESB) i najmanje polovica imatelja udjela, odluči da se mora uplatiti minimalan postotak kao doprinos za troškove poslovanja ESB-a.
            
         
               (2)
            
            
               Člankom 1. Odluke ESB/2013/20 od 21. lipnja 2013. o uplati kapitala Europske središnje banke od strane nacionalnih središnjih banaka izvan europodručja (1) predviđeno je da svaki NSB izvan europodručja mora uplatiti 3,75 % svojeg udjela u upisanom kapitalu ESB-a s učinkom od 1. srpnja 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Odluka ESB/2013/28 od 29. kolovoza 2013. o postotnim udjelima nacionalnih središnjih banaka u ključu za upis kapitala Europske središnje banke (2) propisuje prilagodbu ključa za upis kapitala ESB-a (dalje u tekstu: „ključ kapitala”) u skladu s člankom 29. stavkom 3. Statuta ESSB-a te s učinkom od 1. siječnja 2014. utvrđuje nove pondere dodijeljene svakom NSB-u u prilagođenom ključu kapitala (dalje u tekstu: „ponderi u ključu kapitala”).
            
         
               (4)
            
            
               Upisani kapital ESB-a od 1. siječnja 2014. iznosit će 10 825 007 069,61 eura.
            
         
               (5)
            
            
               Radi prilagodbe ključa kapitala potrebno je donijeti novu odluku ESB-a kojom se stavlja izvan snage Odluka ESB/2013/20 s učinkom od 1. siječnja 2014. te utvrđuje postotak upisanoga kapitala ESB-a koji su nacionalne središnje banke izvan europodručja obvezne uplatiti s učinkom od 1. siječnja 2014.,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Opseg i oblik upisanoga i uplaćenoga kapitala
   Svaki NSB izvan europodručja u cijelosti uplaćuje 3,75 % svog udjela u upisanom kapitalu ESB-a s učinkom od 1. siječnja 2014. Uzimajući u obzir nove pondere u ključu kapitala određene člankom 2. Odluke ESB/2013/28, svaki NSB izvan europodručja ima ukupni upisani i uplaćeni kapital u iznosu navedenom pokraj njegova naziva u sljedećoj tablici:
   
               (u EUR)
            
         
               NSB izvan europodručja
            
            
               Upisani kapital na dan 1. siječnja 2014.
            
            
               Upisani kapital na dan 1. siječnja 2014.
            
         
               Българска народна банка
               (Bugarska narodna banka)
            
            
               92 986 810,73
            
            
               3 487 005,40
            
         
               Česká národní banka
            
            
               174 011 988,64
            
            
               6 525 449,57
            
         
               Danmarks Nationalbank
            
            
               161 000 330,15
            
            
               6 037 512,38
            
         
               Hrvatska narodna banka
            
            
               65 199 017,58
            
            
               2 444 963,16
            
         
               Lietuvos bankas
            
            
               44 728 929,21
            
            
               1 677 334,85
            
         
               Magyar Nemzeti Bank
            
            
               149 363 447,55
            
            
               5 601 129,28
            
         
               Narodowy Bank Polski
            
            
               554 565 112,18
            
            
               20 796 191,71
            
         
               Banca Națională a României
            
            
               281 709 983,98
            
            
               10 564 124,40
            
         
               Sveriges riksbank
            
            
               246 041 585,69
            
            
               9 226 559,46
            
         
               Bank of England
            
            
               1 480 243 941,72
            
            
               55 509 147,81
            
         Članak 2.
   Prilagodba uplaćenoga kapitala
   1.   S obzirom na to da je svaki NSB izvan europodučja već uplatio 3,75 % svojeg udjela u upisanom kapitalu ESB-a koji se primjenjuje na dan 31. prosinca 2013. u skladu s odlukom ESB/2013/20, svaki od njih prenosi dodatan iznos ESB-u ili prima natrag određeni iznos od ESB-a, ovisno o slučaju, kako bi se dosegnuli iznosi navedeni u trećem stupcu tablice u članku 1.
   2.   Svi prijenosi u skladu s ovim člankom provode se u skladu s Odlukom ESB/2013/29 od 29. kolovoza 2013. o utvrđivanju uvjeta za prijenos udjela u kapitalu Europske središnje banke među nacionalnim središnjim bankama i prilagodbu uplaćenoga kapitala (3).
   Članak 3.
   Stupanje na snagu i stavljanje izvan snage
   1.   Ova Odluka stupa na snagu 1. siječnja 2014.
   2.   Ovime se stavlja izvan snage Odluka ESB/2013/20 s učinkom od 1. siječnja 2014.
   3.   Upućivanja na Odluku ESB/2013/20 smatraju se upućivanjima na ovu Odluku.
   
      Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 30. kolovoza 2013.
      
         
            Predsjednik ESB-a
         
         Mario DRAGHI
         
      
   
   
      (1)  SL L 187, 6.7.2013., str. 25.
   
      (2)  Vidjeti str. 53 ovog Službenog lista.
   
      (3)  Vidjeti str. 55 ovog Službenog lista.