CELEX: 31977R2196
Language: da
Date: 1977-10-04
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2196/77 af 4. oktober 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1089/77 om gennemførelsesbestemmelser for en særlig støtte til skummetmælk, der er bestemt til foder til andre dyr end unge kalve

Nr. L 254/ 10                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       5 . 10 . 77
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2196/77
                                                     af 4 . oktober 1977
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1089/77 om gennemførelsesbestemmelser
               for en særlig støtte til skummetmælk, der er bestemt til foder til andre dyr end
                                                         unge kalve
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for Mælk og Mejeriprodukter —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter ( ! ), senest ændret ved forord­
                                                                                              Artikel 1
ning (EØF) nr. 559/76 (2 ), særlig artikel 10, stk. 3 , og
ud fra følgende betragtninger :                                   Forordning (EØF) nr. 1089/77 ændres således :
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1089/77 af 25.               1 . I artikel 1 , stk . 2, første afsnit, ændres » 5,5 RE/ 100
maj 1977 om gennemførelsesbestemmelser for en sær­                    kg« til »6,2 RE/ 100 kg«.
lig støtte til skummetmælk, der er bestemt til foder til
andre dyr end unge kalve (3), senest ændret ved forord­           2. I artikel 3, stk . 1 , litra d), første led, ændres »2 RE/
ning (EØF) nr. 1 823/77 (4), er den nævnte særlige                    100 kg« til » 1,5 RE/ 100 kg«.
støtte fastsat på et niveau, som skal gøre den flydende
skummetmælk konkurrencedygtig over for konkurre­                                              Artikel 2
rende proteiner ; markedsprisniveauet for disse prote­
iner er i den seneste tid faldet således, at en tilpasning        Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
af støtten forekommer nødvendig ; det vil ligeledes               offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
være hensigtsmæssigt i overensstemmelse hermed at                 dende.
foretage en tilpasning af den maksimale salgspris, som
anvendes af mejerierne ;                                          Den anvendes fra den 1 . oktober 1977 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 1977.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Næstformand
(') EFT  nr. L  148 af 28 . 6. 1968, s. 13 .
(2) EFT  nr. L  67 af 15. 3 . 1976, s. 9.
(3) EFT  nr. L  131 af 26. 5. 1977, s. 34.
(4) EFT  nr. L  203 af 9. 8 . 1977, s. 5.