CELEX: C2007/211/08
Language: it
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Causa C-399/05: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 18 luglio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 93/38/CEE — Appalti nei settori dell'acqua, dell'energia, del trasporto e delle telecomunicazioni — Costruzione e messa in esercizio di una centrale termoelettrica — Requisiti di ammissione alla gara)

8.9.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 211/5
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 18 luglio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica
   (Causa C-399/05) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 93/38/CEE - Appalti nei settori dell'acqua, dell'energia, del trasporto e delle telecomunicazioni - Costruzione e messa in esercizio di una centrale termoelettrica - Requisiti di ammissione alla gara)
   (2007/C 211/08)
   Lingua processuale: il greco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. Patakia e X. Lewis, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica ellenica (rappresentanti: D. Tsagkaraki e V. Christianos, agenti)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 4, n. 2, della direttiva del Consiglio 14 giugno 1993, 93/38/CEE, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni (GU L 199, pag. 84) — Ammissione alla gara di due società che non soddisfano né i requisiti del bando, né quelli del capitolato di oneri — Costruzione e messa in esercizio di una centrale termica a Lavrio
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 22 del 28.1.2006.