CELEX: 32005D0197
Language: lt
Date: 1110326400000
Title: 2005/197/EB: 2005 m. kovo 9 d. Komisijos sprendimas, patvirtinantis 2005 m. techninį veiklos planą žemės ūkio statistinių duomenų tobulinimui (pranešta dokumentu Nr. K(2005) 531)

11.3.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 65/30
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2005 m. kovo 9 d.
   patvirtinantis 2005 m. techninį veiklos planą žemės ūkio statistinių duomenų tobulinimui
   (pranešta dokumentu Nr. K(2005) 531)
   (2005/197/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1996 m. birželio 25 d. Tarybos sprendimą 96/411/EB dėl Bendrijos žemės ūkio statistikos tobulinimo (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį ir 6 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Pagal Sprendimą 96/411/EB Komisija kiekvienais metais patvirtina techninį veiklos planą žemės ūkio statistikai.
            
         
               (2)
            
            
               Pagal Sprendimą 96/411/EB Bendrija finansuoja kiekvienos valstybės narės išlaidas pritaikant nacionalines žemės ūkio statistikos sistemas arba vykdant naujų ar didėjančių poreikių, kurie yra techninio veiklos plano dalis, paruošiamuosius darbus.
            
         
               (3)
            
            
               Svarbu tobulinti informaciją apie žemės ūkio valdų struktūrą, kad būtų galima įgyvendinti atitinkamas Bendrijos politikas.
            
         
               (4)
            
            
               Reikia konsoliduoti žemės ūkio statistikos sistemą ir tęsti darbus, remiamus pagal ankstesnius veiklos planus. Šio metinio veiksmų plano pagrindinis uždavinys yra žemės ūkio statistinių duomenų registrai, kurie būtini tiriant ūkius, o tai sukelia sunkumų daugumai valstybių narių.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio statistinių duomenų nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Priede pateiktas techninis veiksmų planas žemės ūkio statistinių duomenų tobulinimui (TAPAS 2005) yra patvirtintas.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2005 m. kovo 9 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 162, 1996 7 1, p. 14. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 787/2004/EB (OL L 138, 2004 4 30, p. 12).
   
      PRIEDAS
      2005 M. TECHNINIS VEIKSMŲ PLANAS ŽEMĖS ŪKIO STATISTINIŲ DUOMENŲ TOBULINIMUI
      (TAPAS 2005)
      2005 m. techniniame veiksmų plane žemės ūkio statistinių duomenų tobulinimui nustatytos priemonės yra skirtos šių sričių statistinių duomenų plėtotei arba tobulinimui:
      
                  a)
               
               
                  žemės ūkio statistinių duomenų registrai;
               
            
                  b)
               
               
                  mažų ūkių tikrinimas (mažų darinių tikrinimas).
               
            Komisija teiks finansinę paramą vykdomiems projektams, kurie yra šių priemonių dalis, neviršydama sumų, nurodytų A lentelėje kiekvienai valstybei narei.
      Valstybių narių pasiūlytos priemonės yra susijusios su:
      1)   Žemės ūkio statistinių duomenų registrais
      Integruotos ir darnios žemės ūkio statistinių duomenų sistemos sukūrimui reikia turėti atnaujintą žemės ūkio valdų registrą, ir jei jis bus suderintas su nacionaliniais įmonių registrais, juo bus galima naudotis žemės ūkio informacijos integracijai į kitus sektorius.
      Galiojantis registras yra atrankos pagrindas. Jei jis yra išsamus ir jame pateikiama reikalinga informacija, duomenis galima klasifikuoti pavyzdžiui pagal dydį, veiklos sritį ar vietą. Jis net galėtų iškelti pilno žemės ūkio surašymo rentabilumo klausimą. Registrai taip pat suteikia naudingą informaciją apie demografinę žemės ūkio valdose.
      Suderintas registras taip pat atvers duris ES atrankoms ir tikrinimams, suteiksiantiems patikimų duomenų ES lygiu ir žymiai sumažinsiantiems respondentų naštą.
      2)   Mažų darinių tikrinimas
      „Maži dariniai“ yra svarbūs kiekybine ir dalies žemės ūkio gamyboje prasme, ypač naujose valstybėse narėse. Kai kuriose šių valstybių maži dariniai ne visada yra tinkamai įtraukti į žemės ūkio tikrinimus, todėl didelė dalis žemės ūkio gamyba užsiimančių darinių gali būti palikti nuošalyje.
      Pagal TAPAS 2005 veiklos planą dėl mažų darinių, Eurostatas tikisi gauti atsakymus į šiuos klausimus:
      Koks turi būti mažo darinio apibrėžimas?
      Kokia turi būti minimalūs reikalavimai, kad minėti dariniai būtų įtraukti į žemės ūkio statistinių duomenų registrus?
      Kokiu mastu maži vienetai turi būti įtraukiami į šiuos registrus (pasikartojimo, būdingų savybių prasme)?
      A lentelė
      2005 M. TECHNINIS VEIKSMŲ PLANAS
      ES 25
      Maksimalus Bendrijos suteikiamas patirtų išlaidų finansavimas
      
                  (tūkstančiais eurų)
               
            
                  Valstybės
               
               
                  Ūkių registrams
               
               
                  Mažiems dariniams
               
               
                  Iš viso
               
            
                  CZ
               
               
                  60 000
               
               
                   
               
               
                  60 000
               
            
                  DE
               
               
                  243 000
               
               
                   
               
               
                  243 000
               
            
                  EE
               
               
                  53 856
               
               
                   
               
               
                  53 856
               
            
                  IT
               
               
                  311 440
               
               
                   
               
               
                  311 440
               
            
                  CY
               
               
                  42 000
               
               
                   
               
               
                  42 000
               
            
                  LV
               
               
                  64 069
               
               
                  18 083
               
               
                  82 152
               
            
                  LT
               
               
                   
               
               
                  9 000
               
               
                  9 000
               
            
                  HU
               
               
                   
               
               
                  29 700
               
               
                  29 700
               
            
                  AT
               
               
                  446 639
               
               
                   
               
               
                  446 639
               
            
                  PL
               
               
                  45 000
               
               
                   
               
               
                  45 000
               
            
                  PT
               
               
                  175 844
               
               
                   
               
               
                  175 844
               
            
                  SI
               
               
                   
               
               
                  113 400
               
               
                  113 400
               
            
                  SK
               
               
                  54 000
               
               
                  45 000
               
               
                  99 000
               
            
                  UK
               
               
                  187 000
               
               
                   
               
               
                  187 000
               
            
                  Iš viso
               
               
                  1 682 849
               
               
                  215 183
               
               
                  1 898 032