CELEX: 62019CA0446
Language: it
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Causa C-446/19 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 12 novembre 2020 — Stephan Fleig / Servizio europeo per l'azione esterna (Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) – Articolo 47, lettera c), i), del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea – Risoluzione di un contratto a tempo indeterminato – Malattia professionale – Cessazione del rapporto di fiducia – Diritto a un processo equo – Articolo 47, secondo comma, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Dovere di sollecitudine – Articoli 30 e 41 della Carta dei diritti fondamentali – Travisamento dei fatti – Portata del controllo giurisdizionale)

18.1.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 19/9
            
         
      Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 12 novembre 2020 — Stephan Fleig / Servizio europeo per l'azione esterna
      (Causa C-446/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) - Articolo 47, lettera c), i), del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea - Risoluzione di un contratto a tempo indeterminato - Malattia professionale - Cessazione del rapporto di fiducia - Diritto a un processo equo - Articolo 47, secondo comma, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Dovere di sollecitudine - Articoli 30 e 41 della Carta dei diritti fondamentali - Travisamento dei fatti - Portata del controllo giurisdizionale)
      (2021/C 19/10)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Stephan Fleig (rappresentante: H. Tettenborn, Rechtsanwalt)
      
         Altra parte nel procedimento: Servizio europeo per l'azione esterna (rappresentanti: S. Marquardt e R.C. Weiss, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  Il sig. Stephan Fleig è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 337 del 7.10.2019.