CELEX: 62008CA0496
Language: lv
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Lieta C-496/08 P: Tiesas (otrā palāta) 2010. gada 4. marta spriedums — Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos /Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome (Apelācija — Ierēdņi — Iekšējā konkursa ietvaros veiksmīgi īstenota pāreja uz citu kategoriju, pamatojoties uz agrākajiem Civildienesta noteikumiem — Jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā — Pārejas noteikumi par klasificēšanu pakāpē — Iebilde par prettiesiskumu — Iegūtās tiesības — Tiesiskā paļāvība — Vienlīdzīga attieksme — Labas pārvaldības princips un pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses)

1.5.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 113/11
            
         Tiesas (otrā palāta) 2010. gada 4. marta spriedums — Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos/Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome
   (Lieta C-496/08 P) (1)
   
   (Apelācija - Ierēdņi - Iekšējā konkursa ietvaros veiksmīgi īstenota pāreja uz citu kategoriju, pamatojoties uz agrākajiem Civildienesta noteikumiem - Jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā - Pārejas noteikumi par klasificēšanu pakāpē - Iebilde par prettiesiskumu - Iegūtās tiesības - Tiesiskā paļāvība - Vienlīdzīga attieksme - Labas pārvaldības princips un pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses)
   2010/C 113/15
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos (pārstāvis — E. Boigelot, avocat)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Parlaments (pārstāvji — L. G. Knudsen un K. Zejdová) un Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Bauer un K. Zieleśkiewicz)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2008. gada 18. septembra spriedumu lietā T-47/05 Angé Serrano u.c./Parlaments, ar kuru Pirmās instances tiesa noraidīja prasītāju celto prasību atcelt individuālos lēmumus par klasificēšanu pakāpē, kas pieņemti saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 2004. gada 22. marta Regulu (EK, Euratom) Nr. 723/2004 (OV L 124, 1. lpp.), XIII pielikumā un it īpaši to 2. pantā paredzētajiem pārejas noteikumiem — Saskaņā ar iepriekš spēkā esošajiem Civildienesta noteikumiem organizēta iekšēja konkursa rezultātā veiktas klasificēšanas pakāpē atcelšana pēc jauno Civildienesta noteikumu spēka stāšanās — Intereses celt prasību saglabāšanās, neraugoties uz apstrīdēto lēmumu atcelšanu — Iegūto tiesību saglabāšanās un tiesiskās paļāvības aizsardzības princips — Vienlīdzīgas attieksmes princips
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               pamata apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               pretapelāciju noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Angé Serrano, Bras, Orcajo Teresa, Decoutere, Hau un Solana Ramos, Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
            
         
      (1)  OV C 44, 21.02.2009.