CELEX: 62017CA0235
Language: bg
Date: 2019-05-21 00:00:00
Title: Дело C-235/17: Решение на Съда (голям състав) от 21 май 2019 г. — Европейска комисия/Унгария (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 63 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Член 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на собственост — Национална правна уредба, с която ex lege и без обезщетение се прекратяват правата на ползване на земеделски и горски земи, придобити преди това от юридически лица и от физически лица, които не могат да докажат близка родствена връзка със собственика)

29.7.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 255/3
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 21 май 2019 г. — Европейска комисия/Унгария
      (Дело C-235/17) (1)
      
      (Неизпълнение на задължения от държава членка - Член 63 ДФЕС - Свободно движение на капитали - Член 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз - Право на собственост - Национална правна уредба, с която ex lege и без обезщетение се прекратяват правата на ползване на земеделски и горски земи, придобити преди това от юридически лица и от физически лица, които не могат да докажат близка родствена връзка със собственика)
      (2019/C 255/03)
      Език на производството: унгарски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: L. Malferrari и L. Havas)
      
         Ответник: Унгария (представител: M. Z. Fehér)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Като е приела член 108, параграф 1 от Mező- és erdőgazdasági földek forgalmáról szóló 2013. évi CXXII. törvénnyel összefüggő egyes rendelkezésekről és átmeneti szabályokról szóló 2013. évi CCXII. törvény (Закон CCXII от 2013 г., съдържащ различни разпоредби и преходни мерки във връзка със Закон CXXII от 2013 г. за продажбата на земеделски и горски земи) и като по този начин е прекратила ex lege притежаваните пряко или непряко от граждани на други държави членки права на ползване върху разположени в Унгария земеделски и горски земи, Унгария не е изпълнила задълженията си по член 63 ДФЕС във връзка с член 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Унгария да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 412, 4.12.2017 г.