CELEX: 32014R1353
Language: bg
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1353/2014 на Комисията от 15 декември 2014 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1156/2012 за определяне на подробни правила за прилагане на някои разпоредби на Директива 2011/16/ЕС на Съвета относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане

19.12.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 365/70
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1353/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 15 декември 2014 година
   за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1156/2012 за определяне на подробни правила за прилагане на някои разпоредби на Директива 2011/16/ЕС на Съвета относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2011/16/ЕС на Съвета от 15 февруари 2011 г. относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане и за отмяна на Директива 77/799/ЕИО (1), и по-специално член 20, параграф 4 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Директива 2011/16/ЕС изисква обменът на информация в областта на данъчното облагане да се осъществява посредством стандартни формуляри и компютризирани формати.
            
         
               (2)
            
            
               Стандартните формуляри, които се използват за обмен на информация при поискване, за спонтанен обмен на информация, уведомявания и обратна информация, трябва да отговарят на разпоредбите на приложения I — IV към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1156/2012 на Комисията (2).
            
         
               (3)
            
            
               За задължителния автоматичен обмен на информация относно някои конкретни категории доход и капитал трябва да се използва компютризиран формат, който се основава на съществуващия компютризиран формат съгласно член 9 от Директива 2003/48/ЕО на Съвета (3).
            
         
               (4)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 1156/2012 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (5)
            
            
               Измененията следва да се прилагат от 1 януари 2015 г. в съответствие с член 29, параграф 1 от Директива 2011/16/ЕС по отношение на влизането в сила на законовите, подзаконовите и административните разпоредби в държавите членки, необходими, за да се съобразят с член 8 от директивата относно задължителния автоматичен обмен на информация.
            
         
               (6)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за административно сътрудничество в областта на данъчното облагане,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент за изпълнение (ЕС) № 1156/2012 се изменя, както следва:
   
               1)
            
            
               Вмъква се следният член 1а:
               „Член 1а
               Компютризираният формат, който трябва да се използва за задължителния автоматичен обмен на информация съгласно член 8, параграф 1 от Директива 2011/16/ЕС, отговаря на разпоредбите на приложение V към настоящия регламент.“
            
         
               2)
            
            
               Добавя се приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1156/2012, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 1 януари 2015 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 15 декември 2014 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 64, 11.3.2011 г., стр. 1.
   
      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1156/2012 на Комисията от 6 декември 2012 г. за определяне на подробни правила за прилагане на някои разпоредби на Директива 2011/16/ЕС на Съвета относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане (ОВ L 335, 7.12.2012 г., стр. 42).
   
      (3)  Директива 2003/48/ЕО на Съвета от 3 юни 2003 г. относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания (ОВ L 157, 26.6.2003 г., стр. 38).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ V
            Компютризиран формат, посочен в член 1а
            Компютризираните формати за задължителния автоматичен обмен на информация в съответствие с член 8 от Директива 2011/16/ЕС отговарят на следната дървовидна структура и съдържат следните категории елементи (1):
            
                        а)
                     
                     
                        Що се отнася до цялото съобщение:
                        
                  
                        б)
                     
                     
                        Що се отнася до същинския текст за предаване на информация за доходите от трудови правоотношения или директорски възнаграждения:
                        
                  
                        в)
                     
                     
                        Що се отнася до същинския текст за предаване на информация за пенсиите:
                        
                  
                        г)
                     
                     
                        Що се отнася до същинския текст за предаване на информация за животозастрахователните продукти:
                        
                  
                        д)
                     
                     
                        Що се отнася до същинския текст за предаване на информация за собствеността и доходите от недвижимо имущество:
                        
                  
                        е)
                     
                     
                        Що се отнася до същинския текст, в случай че не трябва да бъде предавана информация във връзка с конкретна категория:
                        
                  
                        ж)
                     
                     
                        Що се отнася до същинския текст за потвърждение на получаването на информация за конкретна категория:
                         “
                  
      
      
         (1)  В използвания компютризиран формат за даден случай трябва да се появяват само полетата, които действително са на разположение и са приложими в този случай.