CELEX: 32014D0042
Language: pl
Date: 2014-01-28 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2014/42/WPZiB z dnia 28 stycznia 2014 r. w sprawie zmiany decyzji 2012/281/WPZiB w ramach europejskiej strategii bezpieczeństwa wspierającej propozycję Unii odnoszącą się do międzynarodowego kodeksu postępowania dotyczącego działań w przestrzeni kosmicznej

29.1.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 26/42
            
         
      DECYZJA RADY 2014/42/WPZiB
   z dnia 28 stycznia 2014 r.
   w sprawie zmiany decyzji 2012/281/WPZiB w ramach europejskiej strategii bezpieczeństwa wspierającej propozycję Unii odnoszącą się do międzynarodowego kodeksu postępowania dotyczącego działań w przestrzeni kosmicznej
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 26 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 29 maja 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/281/WPZiB w ramach europejskiej strategii bezpieczeństwa wspierającą propozycję Unii odnoszącą się do międzynarodowego kodeksu postępowania dotyczącego działań w przestrzeni kosmicznej (1).
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja 2012/281/WPZiB przewiduje zorganizowanie maksymalnie trzech wielostronnych posiedzeń ekspertów w celu omówienia propozycji międzynarodowego kodeksu postępowania.
            
         
               (3)
            
            
               Wspomniane posiedzenia odbyły się w Wiedniu w czerwcu 2012 r., Kijowie w maju 2013 r. i w Bangkoku w listopadzie 2013 r.
            
         
               (4)
            
            
               Po udanym wielostronnym posiedzeniu ekspertów w Bangkoku okazało się, że wspólnota międzynarodowa z zadowoleniem powitałaby czwarte i ostateczne wielostronne posiedzenie ekspertów. To posiedzenie mogłoby się odbyć w Afryce.
            
         
               (5)
            
            
               Czwarte i ostateczne wielostronne posiedzenie ekspertów można zorganizować w ramach początkowej finansowej kwoty odniesienia wskazanej w decyzji 2012/281/WPZiB, czyli bez konieczności angażowania dodatkowych zasobów.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem zmienić decyzję 2012/281/WPZiB i przedłużyć okres jej obowiązywania, by umożliwić zorganizowanie czwartego i ostatecznego wielostronnego posiedzenia ekspertów,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji 2012/281/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               art. 2 ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie:
               
                           „b)
                        
                        
                           zorganizowanie maksymalnie czterech wielostronnych posiedzeń ekspertów w celu omówienia propozycji międzynarodowego kodeksu postępowania;”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               art. 6 akapit drugi otrzymuje brzmienie:
               „Niniejsza decyzja traci moc 28 miesięcy po dniu zawarcia umowy o finansowaniu, o której mowa w art. 4 ust. 3, lub sześć miesięcy po dniu przyjęcia niniejszej decyzji, jeśli w tym okresie nie zawarto umowy o finansowaniu.”;
            
         
               3)
            
            
               w załączniku do decyzji 2012/281/WPZiB niniejszym wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           w pkt 1 (Ogólne ramy i cele) akapit czwarty tiret pierwsze otrzymuje brzmienie:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       konsultacji z jak największą liczbą państw, które prowadzą działania w przestrzeni kosmicznej lub tymi, które jeszcze takich działań nie prowadzą, służących omówieniu tej propozycji i zebraniu opinii tych państw, w szczególności przez zorganizowanie maksymalnie czterech wielostronnych posiedzeń ekspertów w celu przedyskutowania tej inicjatywy,”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           nagłówek pkt 2.3 otrzymuje brzmienie:
                           „2.3.   Projekt 3: Zorganizowanie maksymalnie czterech wielostronnych posiedzeń ekspertów w celu omówienia propozycji międzynarodowego kodeksu postępowania.”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           pkt 2.3.3 („Opis projektu”) otrzymuje brzmienie:
                           „2.3.3.   Opis projektu
                           Zorganizowanie maksymalnie czterech wielostronnych posiedzeń.
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Proponuje się, by dwa pierwsze posiedzenia odbyły się w Europie, a kolejne dwa – poza nią. Decyzję podejmie Wysoki Przedstawiciel na podstawie propozycji przedłożonych przez UNIDIR.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Decyzję co do struktury, harmonogramu i uczestnictwa podejmie Wysoki Przedstawiciel na podstawie propozycji przedłożonych przez UNIDIR.”;
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           pkt 5 (Czas trwania) akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:
                           „Przewidywany okres realizacji niniejszego projektu wynosi 28 miesięcy.”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 28 stycznia 2014 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         G. STOURNARAS
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 140 z 30.5.2012, s. 68.