CELEX: 31974R1528
Language: de
Date: 1974-06-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1528/74 der Kommission vom 19. Juni 1974 zur Änderung der Verordnung Nr. 282/67/EWG über Durchführungsbestimmungen betreffend die Intervention bei Ölsaaten

20. 6 . 74                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 164/ 13
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1528 /74 DER KOMMISSION
                                                      vom 19. Juni 1974
                zur Änderung der Verordnung Nr. 282/67/EWG über Durchführungsbestim­
                                   mungen betreffend die Intervention bei Ölsaaten
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  I der Verordnung Nr. 282/67/EWG aufgeführten Zu­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 und Abschläge zu berichtigen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Fette —
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra­
 tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer
gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1707/
 73 (2), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3,                                            Artikel 1
 in Erwägung nachstehender Gründe :                               Artikel 3 Absatz 2 erster Gedankenstrich der Verord­
                                                                  nung Nr. 282/67/EWG erhält folgende Fassung :
 Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1122/74 des Rates
vom 29 . April 1974 (3) wurden der Richtpreis und der                 "— Raps- und Rübsensamen mit höchstens 2
                                                                          v. H. Fremdbestandteilen und 9 v. H. Feuch­
 Interventionsgrundpreis für Raps- und Rübsensamen
 für das Wirtschaftsjahr 1974/ 1975 festgesetzt auf                        tigkeit
Grund einer neuen Standardqualität für diese Samen ;
 diese neue Standardqualität ist ebenfalls für die der                                    Artikel 2
 Interventionsstelle anzubietenden Samen beizubehal­
                                                                  Im Anhang I Teil I der Verordnung Nr. 282/67/EWG
ten .
                                                                  wird die Zahl 0,011 durch die Zahl 0,018 ersetzt.
Artikel 7 der Verordnung Nr. 282/67/EWG der Kom­                  Im Teil II desselben Anhangs wird die Zahl 0,018
 mission vom 11 . Juli 1967 über Durchführungsbestim­             durch die Zahl 0,026 ersetzt.
 mungen betreffend die Intervention bei Ölsaaten (4),
 zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                                          Artikel 3
 1769/73 (5), sieht Zu- bzw. Abschläge für die zur Inter­
vention angebotenen Saaten vor, die der Standardquali­            Diese Verordnung tritt am 1 . Juli 1974 für Raps- und
 tät nicht entsprechen . Angesichts der Preisentwick­             Rübsensamen und am 1 . September 1974 für Sonnen­
 lung im Wirtschaftsjahr 1973/ 1974 sind die in Anlage            blumensamen in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem .
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 19. Juni 1974
                                                                           Für die Kommission
                                                                               Der Präsident
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
(!) ABl . Nr. 172 vom 30 . 9 . 1966, S.  3025/66.
(2) ABl . Nr. L 175 vom 29 .   6. 1973,  S. 5 .
P)  ABl . Nr. L 128 vom 10 .   5. 1974,  S. 8 .
(4) ABl . Nr. 151 vom 13 . 7.  1967, S.   1.
(5) ABl . Nr. L 177 vom 30 .   6. 1973 , S. 15.