CELEX: 62020TA0374
Language: cs
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Věc T-374/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 24. března 2021 – KM v. Komise („Veřejná služba – Úředníci – Pozůstalý manžel/manželka – Pozůstalostní důchod – Články 18 a 20 přílohy VIII služebního řádu – Podmínky způsobilosti – Délka trvání manželství – Námitka protiprávnosti – Rovné zacházení – Zásada zákazu diskriminace na základě věku – Přiměřenost“)

7.6.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 217/44
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 24. března 2021 – KM v. Komise
      (Věc T-374/20) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Pozůstalý manžel/manželka - Pozůstalostní důchod - Články 18 a 20 přílohy VIII služebního řádu - Podmínky způsobilosti - Délka trvání manželství - Námitka protiprávnosti - Rovné zacházení - Zásada zákazu diskriminace na základě věku - Přiměřenost“)
      (2021/C 217/58)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: KM (zástupce: M. Müller-Trawinski, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Mongin a T. Bohr, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastníci řízení podporující žalovanou: Evropský parlament (zástupci: M. Windisch a U. Rösslein, zmocněnci), Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a M. Alver, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a znějící jednak na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 7. října 2019, kterým byla zamítnuta žádost o přiznání pozůstalostního důchodu žalobkyni, a jednak, aby byla Komisi uložena povinnost vydat nové rozhodnutí a přiznat žalobkyni pozůstalostní důchod.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Evropské komise ze dne 7. října 2019, kterým byla zamítnuta žádost, aby byl KM přiznán pozůstalostní důchod, se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené KM.
               
            
                  4)
               
               
                  Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou každý vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 255, 3. 8. 2020.