CELEX: 32003R0326
Language: es
Date: 2003-02-20 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 326/2003 de la Comisión, de 20 de febrero de 2003, que modifica el Reglamento (CEE) n° 1274/91, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1907/90 relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos

Avis juridique important

|

32003R0326

Reglamento (CE) n° 326/2003 de la Comisión, de 20 de febrero de 2003, que modifica el Reglamento (CEE) n° 1274/91, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1907/90 relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos  

Diario Oficial n° L 047 de 21/02/2003 p. 0031 - 0031

Reglamento (CE) no 326/2003 de la Comisiónde 20 de febrero de 2003que modifica el Reglamento (CEE) n° 1274/91, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1907/90 relativo a determinadas normas de comercialización de los huevosLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CEE) n° 1907/90 del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 5/2001(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10 y los apartados 1 y 4 de su artículo 20,Considerando lo siguiente:(1) Las autoridades griegas han propuesto que se utilicen términos más apropiados para indicar, en los embalajes y en los propios huevos, los métodos de producción de las gallinas ponedoras criadas en el suelo. Procede, por lo tanto, modificar ciertos términos empleados en la versión griega del Reglamento (CEE) n° 1274/91 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1651/2001(4).(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los huevos y las aves de corral.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El Reglamento (CEE) n° 1274/91 se modificará como sigue:1) Únicamente en la versión griega.2) En el anexo II, los términos griegos de la columna 2 se sustituirán por los siguientes:"Αυγά αχυρώναΑχυρώνα".Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.No obstante, los términos griegos empleados en los embalajes y en los propios huevos antes de la entrada en vigor del presente Reglamento podrán seguir utilizándose hasta el 1 de junio de 2003.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 2003.Por la ComisiónFranz FischlerMiembro de la Comisión(1) DO L 173 de 6.7.1990, p. 5.(2) DO L 2 de 5.1.2001, p. 1.(3) DO L 121 de 16.5.1991, p. 11.(4) DO L 220 de 15.8.2001, p. 5.