CELEX: C2005/229/55
Language: lv
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Lieta T-252/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Q iesniedza 2005. gada 4. jūlijā

17.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 229/25
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Q iesniedza 2005. gada 4. jūlijā
   (Lieta T-252/05)
   (2005/C 229/55)
   tiesvedības valoda — franču
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2005. gada 4. jūlijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Q, ar dzīvesvietu Briselē, kuru pārstāv Stefans Rodrigess [Stéphane Rodrigues] un Jola Minači [Yola Minatchy], advokāti.
   Prasītājas prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               1)
            
            
               ja vajadzīgs, atcelt 2005. gada 29. marta lēmumu, ar kuru Komisija noraidīja prasītājas 2004. gada 29. novembrī iesniegto sūdzību par netiešiem Komisijas lēmumiem par 2004. gada 29. novembra lūguma par palīdzību un aizstāvību pret morālo vajāšanu saskaņā ar Civildienesta noteikumu 24. pantu un zaudējumu atlīdzību un nokavējuma procentiem noraidīšanu un 2004. gada 7. maija un 2004. gada 24. maija lūguma par preventīviem un tūlītējiem pasākumiem noraidīšanu;
            
         
               2)
            
            
               atcelt Komisijas 2005. gada 4. maija lēmumu, ar kuru tā atbild uz prasītājas 2004. gada 20. decembra sūdzību, un karjeras attīstības ziņojumu par laikposmu no 2003. gada 1. janvāra līdz 2003. gada 31. decembrim;
            
         
               3)
            
            
               noteikt, ka Komisijai ir ārpuslīgumiskā atbildība, kas izriet no apstrīdētajiem lēmumiem un prasītājas karjeras attīstības ziņojuma sagatavošanas;
            
         
               4)
            
            
               atlīdzināt prasītājai zaudējumus un nokavējuma procentus atbilstoši nodarītajam kaitējumam 250 000 eiro apmērā;
            
         
               5)
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāja, Komisijas ierēdne, uzskata, ka ir savu priekšnieku veiktās morālās vajāšanas, ko, pirmkārt, rada profesionālā izolācija, otrkārt, kas pasliktina viņas veselību un destabilizē psiholoģiski, upuris.
   Ar šo prasību viņa apstrīd, pirmkārt, netiešus Komisijas lēmumus, ar kuriem noraida viņas lūgumu par palīdzību un aizsardzību sakarā ar morālo vajāšanu, kas iesniegti saskaņā ar Civildienesta noteikumu 24. pantu, un, otrkārt, savas karjeras attīstības ziņojumu par laikposmu no 2003. gada 1. janvāra līdz 2003. gada 31. decembrim.
   Turklāt prasītāja norāda uz Civildienesta noteikumu 24. panta pārkāpumu un Komisijai uzliktā palīdzības pienākuma, labas pārvaldības pienākuma un gādības pienākuma pārkāpumu.
   Attiecībā uz novērtējuma ziņojumu viņa norāda uz acīmredzamām kļūdām novērtējumā un procesuālo noteikumu pārkāpšanu.