CELEX: 62019TB0368
Language: it
Date: 2020-03-02 00:00:00
Title: Causa T-368/19: Ordinanza del Tribunale del 2 marzo 2020 — Datenlotsen Informationssysteme/Commissione («Aiuti di Stato – Vantaggi fiscali e finanziamento pubblico – Denuncia – Decisione di avviare il procedimento d’indagine formale – Ricorso per carenza – Presa di posizione della Commissione che mette fine alla carenza – Decisione di concludere il procedimento d’indagine formale – Non luogo a statuire»)

27.4.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 137/50
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 2 marzo 2020 — Datenlotsen Informationssysteme/Commissione
      (Causa T-368/19) (1)
      
      («Aiuti di Stato - Vantaggi fiscali e finanziamento pubblico - Denuncia - Decisione di avviare il procedimento d’indagine formale - Ricorso per carenza - Presa di posizione della Commissione che mette fine alla carenza - Decisione di concludere il procedimento d’indagine formale - Non luogo a statuire»)
      (2020/C 137/78)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Datenlotsen Informationssysteme GmbH (Amburgo, Germania) (rappresentante: T. Lübbig, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: K. Herrmann e K. Blanck, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 265 TFUE e diretta a far dichiarare che la Commissione, in seguito a una denuncia depositata il 15 marzo 2012, si è illegittimamente astenuta dal concludere entro un termine ragionevole il procedimento d’indagine formale adottando una decisione in forza dell’articolo 108, paragrafo 2, TFUE o dell’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2015/1589 del Consiglio, del 13 luglio 2015, recante modalità di applicazione dell’articolo 108 [TFUE] (GU 2015, L 248, pag. 9).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Non vi è più luogo a statuire sul ricorso.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione europea sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Datenlotsen Informationssysteme GmbH.
               
            
         (1)  GU C 270 del 12.8.2019.