CELEX: 62012CA0077
Language: lt
Date: 2013-10-24 00:00:00
Title: Byla C-77/12 P: 2013 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Deutsche Post AG prieš Europos Komisiją, UPS Europe NV/SA, UPS Deutschland Inc. & Co. OHG (Apeliacinis skundas — Valstybės pagalba — Komisijos sprendimas pradėti EB 88 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą — Ieškinys dėl panaikinimo — Aktai, dėl kurių gali būti pareikštas ieškinys dėl panaikinimo — Aktai, kuriais siekiama sukelti privalomas teisines pasekmes — Ankstesnis sprendimas pradėti procedūrą dėl tų pačių priemonių)

14.12.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 367/6
            
         2013 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Deutsche Post AG prieš Europos Komisiją, UPS Europe NV/SA, UPS Deutschland Inc. & Co. OHG
   
   (Byla C-77/12 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Komisijos sprendimas pradėti EB 88 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą - Ieškinys dėl panaikinimo - Aktai, dėl kurių gali būti pareikštas ieškinys dėl panaikinimo - Aktai, kuriais siekiama sukelti privalomas teisines pasekmes - Ankstesnis sprendimas pradėti procedūrą dėl tų pačių priemonių)
   2013/C 367/08
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Deutsche Post AG, atstovaujama Rechtsanwälte J. Sedemund ir T. Lübbig
   
      Kitos proceso šalys: Europos komisija, atstovaujama B. Martenczuk ir T. Maxian Rusche, UPS Europe NV/SA, UPS Deutschland Inc. & Co. OHG, atstovaujamos advocaten T. Ottervanger ir E. Henny
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. gruodžio 8 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimo Deutsche Post prieš Komisiją (T-421/07), kuriuo Bendrasis Teismas kaip nepriimtiną atmetė apeliantės ieškinį, kuriuo prašyta panaikinti 2007 m. rugsėjo 12 d. Komisijos sprendimą pradėti EB 88 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą dėl valstybės pagalbos, kurią Vokietijos Federacinė Respublika suteikė Deutsche Post AG (pagalba C 36/07 (ex NN 25/07)) — SESV 263 straipsnio ketvirtos pastraipos ir teisės į veiksmingą teisinę gynybą pažeidimas — Klaidingas teisės į gerą administravimą ir teisėtų lūkesčių bei teisinio saugumo principų išaiškinimas — Nepakankamas Bendrojo Teismo sprendimo motyvavimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2011 m. gruodžio 8 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Deutsche Post prieš Komisiją (T-421/07).
            
         
               2.
            
            
               Grąžinti bylą Europos Sąjungos Bendrajam Teismui.
            
         
               3.
            
            
               Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.
            
         
      (1)  OL C 118, 2012 4 21.