CELEX: 62013CA0053
Language: sk
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Spojené veci C-53/13 a C-80/13: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  19. júna 2014 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Krajský soud v Ostravě, Nejvyšší správní soud – Česká republika) – Strojírny Prostějov a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13)/Odvolací finanční ředitelství (Slobodné poskytovanie služieb — Agentúra dočasného zamestnávania — Pridelenie pracovníkov agentúrou usadenou v inom členskom štáte — Obmedzenie — Podnik využívajúci pracovnú silu — Zrážka dane z príjmu týchto pracovníkov — Povinnosť — Úhrada do štátneho rozpočtu — Povinnosť — Prípad pracovníkov pridelených vnútroštátnou agentúrou — Neexistencia takýchto povinností)

25.8.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 282/10
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. júna 2014 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Krajský soud v Ostravě, Nejvyšší správní soud – Česká republika) – Strojírny Prostějov a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13)/Odvolací finanční ředitelství
   (Spojené veci C-53/13 a C-80/13) (1)
   
   ((Slobodné poskytovanie služieb - Agentúra dočasného zamestnávania - Pridelenie pracovníkov agentúrou usadenou v inom členskom štáte - Obmedzenie - Podnik využívajúci pracovnú silu - Zrážka dane z príjmu týchto pracovníkov - Povinnosť - Úhrada do štátneho rozpočtu - Povinnosť - Prípad pracovníkov pridelených vnútroštátnou agentúrou - Neexistencia takýchto povinností))
   2014/C 282/13
   Jazyk konania: čeština
   
      Vnútroštátne súdy, ktoré podali návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Krajský soud v Ostravě, Nejvyšší správní soud
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnymi súdmi
   
   
      Žalobkyne: Strojírny Prostějov a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13)
   
      Žalovaný: Odvolací finanční ředitelství
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 56 ZFEÚ bráni právnej úprave, o akú ide vo veci samej, podľa ktorej spoločnosti usadené v prvom členskom štáte, ktoré využívajú pracovníkov zamestnaných a pridelených agentúrami dočasného zamestnávania usadenými v druhom členskom štáte, ale podnikajú v prvom členskom štáte prostredníctvom pobočky, sú povinné vykonať zrážku preddavku na daň z príjmov splatnú uvedenými pracovníkmi a uhradiť ju prvému uvedenému členskému štátu, hoci tú istú povinnosť nemajú spoločnosti usadené v prvom členskom štáte, ktoré využívajú služby agentúr dočasného zamestnávania, ktoré sú usadené v tom istom členskom štáte.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 141, 18.5.2013.
   
      Ú. v. EÚ C 147, 25.5.2013.