CELEX: 62018TN0675
Language: hu
Date: 2018-11-19 00:00:00
Title: T-675/18. sz. ügy: 2018. november 19-én/ benyújtott kereset – Trifolio-M és társai kontra EFSA

21.1.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 25/52
            
         
      2018. november 19-én/ benyújtott kereset – Trifolio-M és társai kontra EFSA
      (T-675/18. sz. ügy)
      (2019/C 25/67)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Trifolio-M GmbH (Lahnau, Németország), Oxon Italia SpA (Milánó, Olaszország) és Mitsui AgriScience International (Woluwe-Saint-Pierre, Belgium (képviselők: C. Mereu és S. Englebert lawyers)
      
         Alperes: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA)
      
         Kérelmek
      
      A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  semmisítse meg az EFSA felpereseknek az Azadirachtin kivonat hatóanyagú növényvédő szerekkel kapcsolatos kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetések bizalmas kezelése iránti kérelmeinek értékeléséről szóló, 2018. szeptember 11-i határozatát;
               
            
                  —
               
               
                  az alperest kötelezze az eljárási költségek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek két jogalapra hivatkoznak.
      
                  1.
               
               
                  Az első, az 1107/2009/EK rendelet (1) 63. cikkének megsértésére alapított jogalap
                  
                              —
                           
                           
                              A felperesek azt állítják, hogy az alperes tévesen értelmezte az ipari és kereskedelmi titkoknak minősülő, bizalmas kezelésre érdemes adatokat, és a felperes bizalmas kezelés iránti kérelmeinek nyilvánvalósan hibás értékelése okán tévesen alkalmazta az 1107/2009 rendelet 63. cikkét.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A második, az uniós alapelvek megsértésére alapított jogalap, amennyiben az alperes nem indokolta határozatát, nem felelt meg az uniós jog egységes alkalmazásának, illetve figyelmen kívül hagyta az arányosság elvét.
               
            
         (1)  A növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2009. L 309., 1. o.).