CELEX: 31998R1553
Language: sv
Date: 1998-07-17
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1553/98 av den 17 juli 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1556/96 om införande av ett system med importlicenser för vissa frukter och grönsaker från tredje land

Avis juridique important

|

31998R1553

Kommissionens förordning (EG) nr 1553/98 av den 17 juli 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1556/96 om införande av ett system med importlicenser för vissa frukter och grönsaker från tredje land  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 202 , 18/07/1998 s. 0031 - 0032

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1553/98 av den 17 juli 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1556/96 om införande av ett system med importlicenser för vissa frukter och grönsaker från tredje landEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1) ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2520/97 (2), särskilt artikel 31.2 i denna, ochav följande skäl:Genom kommissionens förordning (EG) nr 1556/96 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 947/98 (4), införs ett system med importlicenser för vissa frukter och grönsaker från tredje land och i samma förordning fastställs förteckningen över de produkter som omfattas av detta system.Den granskning som gjorts av situationen på marknaden för de aktuella produkterna visar att förteckningen över de produkter som omfattas av detta system bör ändras genom att kravet på licenser för bordsdruvor tas bort.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1556/96 skall ersättas med bilagan till denna förordning.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 17 juli 1998.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.(2) EGT L 346, 17.12.1997, s. 41.(3) EGT L 193, 3.8.1996, s. 5.(4) EGT L 132, 6.5.1998, s. 11.BILAGA "BILAGA>Plats för tabell>