CELEX: C2004/239/46
Language: sk
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 7. júla 2004 vo veci T-175/03, Norbert Schmitt proti Európskej agentúre pre obnovu (EAO) (Dočasný zamestnanec — Zrušenie zmluvy — Čl. 47 ods. 2, písmena a ROZ — Dodržanie ustanovení zmluvy — Legitímna dôvera)

25.9.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 239/22
            
         
      ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   zo 7. júla 2004
   vo veci T-175/03, Norbert Schmitt proti Európskej agentúre pre obnovu (EAO) (1)
   
   (Dočasný zamestnanec - Zrušenie zmluvy - Čl. 47 ods. 2, písmena a ROZ - Dodržanie ustanovení zmluvy - Legitímna dôvera)
   (2004/C 239/46)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci T-175/03, Norbert Schmitt, bývalý dočasný zamestnanec Európskej agentúry pre obnovu, bydliskom v Koellerbach (Nemecko), v zastúpení: L. Polanz, advokát, proti Európskej agentúre pre obnovu (EAO) (splnomocnení zástupcovia: C. Manolopoulos, za právnej pomoci: J.-N. Louis, advokát), predmetom ktorej je návrh na zrušenie rozhodnutia EAO, ktorým bola zrušená zmluva dočasného zamestnanca žalobcu a podporne návrh na náhradu škody, Súd prvého stupňa (štvrtá komora) v zložení: predseda komory H. Legal, sudcovia V. Tiili a M. Vilaras; tajomník: I. Natsinas, referent, vyhlásil dňa 7. júla 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Európskej agentúry pre obnovu (EAO) z 25. februára 2003, ktorým bola zrušená zmluva dočasného zamestnanca žalobcu, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               EAO je povinná nahradiť trovy konania, vrátane nákladov konania o predbežnom opatrení.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 184 z 2.8.2003