CELEX: 62014CA0121
Language: sl
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Zadeva C-121/14: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. novembra 2015 – Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska/Evropski parlament, Svet Evropske unije (Ničnostna tožba — Uredba (EU) št. 1316/2013 o vzpostavitvi Instrumenta za povezovanje Evrope — Projekti skupnega interesa, ki se nanašajo na ozemlje ene od držav članic — Odobritev navedene države — Podaljšanje železniškega tovornega koridorja — Pravna podlaga — Člena 171 PDEU in 172, drugi odstavek, PDEU)

18.1.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 16/7
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. novembra 2015 – Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska/Evropski parlament, Svet Evropske unije
   (Zadeva C-121/14) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Uredba (EU) št. 1316/2013 o vzpostavitvi Instrumenta za povezovanje Evrope - Projekti skupnega interesa, ki se nanašajo na ozemlje ene od držav članic - Odobritev navedene države - Podaljšanje železniškega tovornega koridorja - Pravna podlaga - Člena 171 PDEU in 172, drugi odstavek, PDEU))
   (2016/C 016/07)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: M. Holt in L. Christie, agenta, skupaj z D.J. Rhee, barrister)
   
      Toženi stranki: Evropski parlament (zastopnika: A. Troupiotis in M. Sammut, agenta), Svet Evropske unije (zastopnika: Z. Kupčová in E. Chatziioakeimidou, agentki)
   
      Intervenientka v podporo toženi stranki: Evropska komisija (zastopnika: J. Samnadda in J. Hottiaux, agentki)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska se poleg plačila svojih stroškov naloži plačilo stroškov Evropskega parlamenta in Sveta Evropske unije.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 135, 5.5.2014.