CELEX: 31980R3348
Language: it
Date: 1980-12-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3348/80 della Commissione, del 23 dicembre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 2726/80, recante concessione di un aiuto ai mosti di uve concentrati e ai mosti di uve concentrati rettificati utilizzati nella vinificazione durante la campagna viticola 1980/1981

N. L 351 / 16                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               24. 12. 80
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 3348 /80 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 23 dicembre 1980
                che modifica il regolamento (CEE) n . 2726/80 , recante concessione di un aiuto ai
                mosti di uve concentrati e ai mosti di uve concentrati rettificati utilizzati nella
                                  vinificazione durante la campagna viticola 1980/ 1981
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  bilità di beneficiare delle misure previste dal regola­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        mento (CEE) n . 2726/80, è necessario prorogare certi
                                                                        termini, in particolare quello previsto per la presenta­
europea,                                                                zione delle domande ;
visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,                    considerando che le misure previste dal presente rego­
del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione                        lamento sono conformi al parere del comitato di
comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da                      gestione per i vini ,
ultimo dal regolamento (CEE) n . 2930/80 (2 ), in parti­
colare l'articolo 14, paragrafo 2, e l'articolo 65,
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 338/79 del Consiglio,
del 5 febbraio 1979, che stabilisce disposizioni partico­                                         Articolo 1
lari per i vini di qualità prodotti in regioni determi­
nate (3 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                   Il regolamento (CEE) n . 2726/ 80 è modificato come
n . 459/80 (4 ), in particolare l'articolo 8 , paragrafo 2,             segue :
terzo comma ,
                                                                        1 . Il testo del terzo comma del paragrafo 1 dell'arti­
considerando che il regolamento (CEE) n . 2726/80                           colo 1 è sostituito dal seguente testo :
della Commissione (5 ) ha previsto la concessione di un                     « In tal caso , ne informano la Commissione entro e
aiuto ai produttori di uve che utilizzano mosti concen­                     non oltre il 15 gennaio 1981 ».
trati per l'arricchimento della loro vendemmia ; che,
per beneficiare dell'aiuto, i produttori devono presen­                 2. La data del 15 dicembre 1980 che figura all'articolo
tare apposita domanda all'organismo d'intervento                            3 , paragrafo 1 , primo comma, è sostituita dalla data
competente entro il 15 dicembre 1980 ; che il regola­                       del 15 gennaio 1981 .
mento summenzionato prevede che gli Stati membri
                                                                                                  Articolo 2
possono adottare certe misure concernenti i produttori
associati ; che in uno Stato membro difficoltà ammini­
strative hanno ritardato l' adozione di tali misure e che
                                                                        Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                        sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
pertanto non tutti i produttori sono in grado di rispet­                Comunità europee.
tare i termini previsti per la presentazione delle
domande ; che, per dare a tutti i produttori la possi­                  Esso si applica a decorrere dal 16 dicembre 1980 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1980 .
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                     Finn GUNDELACH
                                                                                        Vicepresidente
(>)  GU   n. L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 .
(2 ) GU   n. L 305 del 14 . 11 . 1980 , pag . 1 .
(J)  GU   n. L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 48 .
(«)  GU   n. L 57 del 29 . 2 . 1980 , pag . 32 .
(5)  GU   n. L 281 del 25 . 10 . 1980 , pag. 18 .