CELEX: 62008TJ0039
Language: pl
Date: 2011-12-08
Title: Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 8 grudnia 2011 r.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Komisji Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa - Świadczenie usług informatycznych w zakresie hostingu, zarządzania, rozwijania, promowania i utrzymywania portalu internetowego - Odrzucenie oferty i udzielenie zamówienia innemu oferentowi - Kryteria wyboru - Kryteria udzielenie zamówienia - odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-39/08.

Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 8 grudnia 2011 r. – Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji
      (sprawa T‑39/08)
      Zamówienia publiczne na usługi – Procedura przetargowa – Świadczenie usług informatycznych w zakresie hostingu, zarządzania, rozwijania, promowania i utrzymywania portalu internetowego
         – Odrzucenie oferty i udzielenie zamówienia innemu oferentowi – Kryteria wyboru – Kryteria udzielania zamówienia – Odpowiedzialność pozaumowna
      
      1.                     Zamówienia publiczne Unii Europejskiej – Udzielenie zamówienia w wyniku przetargu – Kryteria wyboru – Ocena zdolności kandydatów
            do świadczenia określonych usług – Kryteria udzielania zamówienia – Porównawcza ocena cech charakterystycznych i szczególnych
            zalet indywidualnych ofert – Zastosowanie kryterium mającego na celu ocenę zdolności kandydata do wykonania zamówienia publicznego
            na etapie udzielania tego zamówienia – Niedopuszczalność (rozporządzenia: Rady nr 1605/2002, art. 97 ust. 1, 2; Komisji nr 2342/2002,
            art. 138) (por. pkt 17–24, 38–40, 42)
      2.                     Zamówienia publiczne Unii Europejskiej – Udzielenie zamówienia w wyniku przetargu – Uprawnienia dyskrecjonalne instytucji
            (por. pkt 21, 47)
      3.                     Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Bezprawność – Szkoda – Związek przyczynowy – Ciężar dowodu – Niespełnienie jednej
            z przesłanek – Oddalenie skargi o odszkodowanie w całości (art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 45–47)
      Przedmiot
      
         
               Po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 12 listopada 2007 r. w sprawie odrzucenia oferty złożonej przez
                  skarżącą w ramach przetargu otwartego EAC/04/07, którego przedmiotem były hosting, zarządzanie, rozwijanie, promowanie i utrzymywanie
                  portalu internetowego Komisji Europejskiej dotyczącego e-learningu (elearningeuropa.info) (Dz.U. 2007, S 87) oraz udzielenia
                  zamówienia innemu oferentowi, a po drugie, wniosek o odszkodowanie.
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Stwierdza się nieważność decyzji Komisji z dnia 12 listopada 2007 r. w sprawie odrzucenia oferty złożonej przez Evropaïki
                     Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE w ramach przetargu otwartego EAC/04/07 EAC/04/07,
                     którego przedmiotem były hosting, zarządzanie, rozwijanie, promowanie i utrzymywanie portalu internetowego Komisji Europejskiej
                     dotyczącego e-learningu (elearningeuropa.info) oraz udzielenia zamówienia innemu oferentowi.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Wniosek o odszkodowanie zostaje oddalony.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Komisja Europejska zostaje obciążona własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata
                     Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.