CELEX: 32022R0854
Language: ga
Date: 2022-05-31 00:00:00
Title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/854 ón gCoimisiún an 31 Bealtaine 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 a mhéid a bhaineann le deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha i dtaca le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de tháirgí áirithe de bhunadh ainmhíoch (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

1.6.2022   
               
               
                  GA
               
               
                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
               
               
                  L 150/69
               
            
         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/854 ÓN gCOIMISIÚN
         an 31 Bealtaine 2022
         lena leasaítear Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 a mhéid a bhaineann le deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha i dtaca le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de tháirgí áirithe de bhunadh ainmhíoch
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2004 lena leagtar síos rialacha sonracha sláinteachais i dtaca le bia de bhunadh ainmhíoch (1), agus go háirithe Airteagal 7(2), pointe (a), de,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (2), agus go háirithe Airteagail 238(3) agus 239(3) de,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla) (3), agus go háirithe Airteagal 90, an chéad mhír, pointí (a) agus (b), agus Airteagal 126(3) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:
         
                     (1)
                  
                  
                     Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún (4) leagtar síos rialacha maidir le deimhnithe sláinte ainmhithe dá bhforáiltear i Rialachán (AE) 2016/429, deimhnithe oifigiúla dá bhforáiltear i Rialachán (AE) 2017/625, agus deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla bunaithe ar na Rialacháin sin, a bhfuil gá leo i dtaca le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí áirithe ainmhithe agus earraí. Go sonrach, le hIarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 leagtar síos, inter alia, deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha i dtaca le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de tháirgí áirithe de bhunadh ainmhíoch atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Go sonrach, le Caibidil 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 leagtar amach an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach le haghaidh teacht isteach feola úire lena caitheamh ag an duine san Aontas, cé is moite d’fheoil díchnámhaithe go meicniúil, ó bhó-ainmhithe (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH BOV). Sna Nótaí a ghabhann le Cuid I den deimhniú caighdeánach sin, ba cheart Tagairt bhosca I.27 a fhorlíonadh leis an gcatagóir “scairteach” atá in easnamh sa tuairisc ar chineál an tráchtearra. Dá bhrí sin, is gá an deimhniú caighdeánach sin a leasú dá réir sin.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Thairis sin, le Caibidlí 33, 34 agus 35 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 leagtar amach deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha le haghaidh teacht isteach san Aontas bainne amh a bheartaítear lena chaitheamh ag an duine (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH MILK-RM); táirgí déiríochta a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine agus a dhíorthaítear ó bhainne amh nó nach gceanglaítear cóireáil maolaithe riosca shonrach a dhéanamh orthu (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH MILK-RMP/NT); agus táirgí déiríochta a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine a gceanglaítear cóireáil phaistéartha a dhéanamh orthu (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH DAIRY-PRODUCTS-PT), faoi seach. Ba cheart fianú sláinte ainmhithe na ndeimhnithe caighdeánacha sin a shoiléiriú a mhéid a bhaineann leis na ceanglais sláinte ainmhithe a bhaineann le tionscnamh an bhainne. Dá bhrí sin, is gá na deimhnithe caighdeánacha sin a leasú dá réir sin.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 a leasú dá réir.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Chun aon chur isteach ar thrádáil a sheachaint a mhéid á bhaineann le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí de tháirgí de bhunadh ainmhíoch arna gcumhdach leis na deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha a leagtar amach i gCaibidlí 1, 33, 34 agus 35 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235, ba cheart leanúint le húsáid a údarú maidir le deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla a eisítear i gcomhréir le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235, mar ab infheidhme roimh na leasuithe a dhéantar leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo, ar feadh idirthréimhse faoi réir coinníollacha áirithe.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,
                  
               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
         
            Airteagal 1
            Leasaítear Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
         
         
            Airteagal 2
            Ar feadh idirthréimhse go dtí an 15 Feabhra 2023, maidir le táirgí áirithe de bhunadh ainmhíoch, a bhfuil na deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla cuí ag gabháil leo, deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir leis na deimhnithe caighdeánacha a leagtar amach i gCaibidlí 1, 33, 34 agus 35 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 mar ab infheidhme roimh na leasuithe a rinneadh ar an Rialachán Cur Chun Feidhme sin leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo, leanfaidh siad d’údarú a bheith acu i dtaca le teacht isteach san Aontas ar choinníoll gur eisíodh an deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil an 15 Samhain 2022 ar a dhéanaí.
         
         
            Airteagal 3
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
         
         
            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 31 Bealtaine 2022.
            
               
                  Thar ceann an Choimisiúin
               
               
                  An tUachtarán
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  IO L 139, 30.4.2004, lch. 55.
         
            (2)  IO L 84, 31.3.2016, lch. 1.
         
            (3)  IO L 95, 7.4.2017, lch. 1.
         
            (4)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 an 16 Nollaig 2020 ón gCoimisiún lena leagtar síos rialacha maidir le Rialacháin (AE) 2016/429 agus (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm a mhéid a bhaineann le deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha, deimhnithe oifigiúla caighdeánacha agus deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha, i dtaca le teacht isteach coinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe agus earraí san Aontas agus lena ngluaiseacht laistigh den Aontas, deimhniúchán oifigiúil maidir leis na deimhnithe sin agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 599/2004, Rialacháin Chur Chun Feidhme (AE) Uimh. 636/2014 agus (AE) 2019/628, Treoir 98/68/CE agus Cinntí 2000/572/CE, 2003/779/CE agus 2007/240/CE (IO L 442, 30.12.2020, lch. 1).
      
      
         
            IARSCRÍBHINN
            Leasaítear Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Chur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 mar a leanas:
            
                        (a)
                     
                     
                        i gCaibidil 1, sa deimhniú sláinte ainmhithe/oifigiúil caighdeánach le haghaidh teacht isteach feola úire lena caitheamh ag an duine san Aontas, cé is moite d’fheoil díchnámhaithe go meicniúil, ó bhó-ainmhithe clóis (Deimhniú Caighdeánach BOV), sna Nótaí a ghabhann le Cuid 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thagairt bhosca I.27:
                        
                                    “Tagairt bhosca I.27:
                                 
                                 
                                    Úsáid cód iomchuí an Chórais Chomhchuibhithe (Cód HS): 02.01, 02.02, 02.06, 05.04 nó 15.02.
                                 
                              Tuairisc ar an gcoinsíneacht:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ‘Cineál an tráchtearra’: Sonraigh ‘conablach-iomlán’, ‘conablach-taobh’, ‘conablach-ceathrúna’, ‘scairteach’ nó ‘gearrthacha’.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ‘Cineál cóireála’: Más iomchuí, léirigh ‘díchnámhaithe’, ‘ar an gcnámh’ agus/nó ‘aibithe’. I gcás feoil reoite, tabhair dáta reo (mm/bb) na ngearrthacha/bpíosaí.”
                                 
                              
                  
                        (b)
                     
                     
                        Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Chaibidlí 33 go 35:
                        “CAIBIDIL 33
                        
                           DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH TEACHT ISTEACH BAINNE AMH SAN AONTAS LENA gCAITHEAMH AG AN DUINE (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH MILK-RM)
                        
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        CAIBIDIL 34
                        
                           DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH TEACHT ISTEACH TÁIRGÍ DÉIRÍOCHTA SAN AONTAS LENA GCAITHEAMH AG AN DUINE AGUS A DHÍORTHAÍTEAR Ó BHAINNE AMH NÓ NACH GCEANGLAÍTEAR CÓIREÁIL MAOLAITHE RIOSCA SHONRACH A DHÉANAMH ORTHU (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH MILK-RMP/NT)
                        
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        CAIBIDIL 35
                        
                           DEIMHNIÚ SLÁINTE AINMHITHE/OIFIGIÚIL CAIGHDEÁNACH LE HAGHAIDH TEACHT ISTEACH TÁIRGÍ DÉIRÍOCHTA san Aontas LENA gCAITHEAMH AG AN DUINE A GCEANGLAÍTEAR CÓIREÁIL PAISTÉARTHA A DHEÁNAMH ORTHU (DEIMHNIÚ CAIGHDEÁNACH DAIRY-PRODUCTS-PT)
                        
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           ”