CELEX: 62013FN0107
Language: da
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Sag F-107/13: Sag anlagt den 25. oktober 2013 — ZZ mod Kommissionen

25.1.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 24/41
            
         Sag anlagt den 25. oktober 2013 — ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-107/13)
   2014/C 24/76
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokaterne É. Boigelot og R. Murru)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Annullation af Kommissionens afgørelse om at pålægge sagsøgeren en disciplinær sanktion i henhold til artikel 9, stk. 2, i bilag IX til vedtægten samt en påstand om erstatning af det ikke-økonomiske tab, der angiveligt er lidt, og en påstand om tilbagebetaling af de allerede fradragne beløb.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af afgørelsen af 14. marts 2013 om at pålægge sagsøgeren en sanktion, hvorefter hans månedlige nettopension nedsættes med en tredjedel i en periode på to år.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at erstatte det af sagsøgte lidte tab, som fastsættes til et samlet beløb på 10 000 EUR, idet der tages forbehold for en forhøjelse af beløbet under sagen.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.