CELEX: 32019D0009
Language: cs
Date: 2019-04-04 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2019/669 ze dne 4. dubna 2019, kterým se mění rozhodnutí ECB/2013/10 o nominálních hodnotách, specifikacích, reprodukci, výměně a stahování eurobankovek (ECB/2019/9)

29.4.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 113/6
               
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2019/669
         ze dne 4. dubna 2019,
         kterým se mění rozhodnutí ECB/2013/10 o nominálních hodnotách, specifikacích, reprodukci, výměně a stahování eurobankovek (ECB/2019/9)
         RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 128 odst. 1 této smlouvy,
         s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 16 tohoto statutu,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Evropská centrální banka přijala dne 19. dubna 2013 rozhodnutí ECB/2013/10 (1), které zavedlo řadu technických norem vztahujících se na současné i budoucí série eurobankovek a které dále upřesnilo některá pravidla a některé postupy týkající se eurobankovek.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     ECB rozhodla provést změny u druhé série eurobankovek, známé jako série Europa. Zmenšuje se šířka (kratší strana) bankovek nominální hodnoty 100 EUR a 200 EUR.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rada guvernérů dne 4. května 2016 rozhodla vyřadit bankovku nominální hodnoty 500 EUR ze série Europa.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Z důvodu přistoupení Chorvatska v roce 2013 je navíc třeba na bankovky nominálních hodnot 50 EUR, 100 EUR a 200 EUR druhé série eurobankovek doplnit zkratku ECB v chorvatštině. Bude doplněna ke grafickému prvku, který zahrnuje zkratky ECB v úředních jazycích Evropské unie.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V zájmu jednotnosti je třeba prahovou hodnotu pro povinné předkládání dokumentace o původu bankovek a totožnosti klienta, popřípadě skutečného vlastníka ve smyslu směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 (2) zvýšit na částku 10 000 EUR. Tímto zvýšením bude uvedená prahová hodnota sladěna s prahovou hodnotou, která podle směrnice (EU) 2015/849 platí pro osoby obchodující se zbožím v případech, kdy provádějí nebo přijímají platby v hotovosti ve výši 10 000 EUR nebo více.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Je třeba vyjasnit, že výměnu poškozených bankovek lze provést výměnou za bankovky téže hodnoty v jakékoli nominální hodnotě nebo převodem či připsáním takové hodnoty na účet žadatele. Je třeba upřesnit, že poplatek za výměnu pravých bankovek, které byly poškozeny ochranným zařízením proti krádeži, se uplatňuje i v případě, kdy žadatel požaduje, aby národní centrální banka převedla či připsala hodnotu příslušných bankovek na účet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Rozhodnutí ECB/2013/10 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Změny
            Rozhodnutí ECB/2013/10 se mění takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Článek 1 se mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    odstavec 1 se nahrazuje tímto:
                                    
                                       „1.   Eurobankovky první série sestávají ze sedmi nominálních hodnot eurobankovek od 5 EUR do 500 EUR. Eurobankovky druhé série sestávají ze šesti nominálních hodnot od 5 EUR do 200 EUR. Eurobankovky znázorňují téma „evropské epochy a umělecké slohy“ s těmito základními specifikacemi.
                                       
                                                   Nominální hodnota (v EUR)
                                                
                                                
                                                   Rozměry (první série)
                                                
                                                
                                                   Rozměry (druhá série)
                                                
                                                
                                                   Převažující barva
                                                
                                                
                                                   Téma
                                                
                                             
                                                   5
                                                
                                                
                                                   120 × 62 mm
                                                
                                                
                                                   120 × 62 mm
                                                
                                                
                                                   šedá
                                                
                                                
                                                   antika
                                                
                                             
                                                   10
                                                
                                                
                                                   127 × 67 mm
                                                
                                                
                                                   127 × 67 mm
                                                
                                                
                                                   červená
                                                
                                                
                                                   románský sloh
                                                
                                             
                                                   20
                                                
                                                
                                                   133 × 72 mm
                                                
                                                
                                                   133 × 72 mm
                                                
                                                
                                                   modrá
                                                
                                                
                                                   gotika
                                                
                                             
                                                   50
                                                
                                                
                                                   140 × 77 mm
                                                
                                                
                                                   140 × 77 mm
                                                
                                                
                                                   oranžová
                                                
                                                
                                                   renesance
                                                
                                             
                                                   100
                                                
                                                
                                                   147 × 82 mm
                                                
                                                
                                                   147 × 77 mm
                                                
                                                
                                                   zelená
                                                
                                                
                                                   baroko a rokoko
                                                
                                             
                                                   200
                                                
                                                
                                                   153 × 82 mm
                                                
                                                
                                                   153 × 77 mm
                                                
                                                
                                                   žlutohnědá
                                                
                                                
                                                   architektura užívající železo a sklo
                                                
                                             
                                                   500
                                                
                                                
                                                   160 × 82 mm
                                                
                                                
                                                   není součástí druhé série
                                                
                                                
                                                   fialová
                                                
                                                
                                                   moderní architektura 20. století“;
                                                
                                             
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    v odstavci 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
                                    
                                                „c)
                                             
                                             
                                                zkratky ECB v jednotlivých úředních jazycích Evropské unie;
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            v případě první série eurobankovek jsou zkratky ECB uvedeny v těchto pěti jazykových variantách: BCE, ECB, EZB, EKT a EKP;
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            v případě druhé série eurobankovek jsou zkratky ECB uvedeny 1) u nominálních hodnot 5, 10 a 20 EUR v těchto devíti jazykových variantách: BCE, ECB, ЕЦБ, EZB, EKP, EKT, EKB, BĊE a EBC; 2) u nominálních hodnot 50, 100 a 200 EUR v těchto deseti jazykových variantách: BCE, ECB, ЕЦБ, EZB, EKP, EKT, ESB, EKB, BĊE a EBC;“.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        V článku 3 se odst. 2 písm. h) nahrazuje tímto:
                        
                                    „h)
                                 
                                 
                                    pokud instituce a hospodářské subjekty uvedené v čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 1338/2001 v rámci jedné či více transakcí k výměně předkládají poškozené pravé eurobankovky v hodnotě nejméně 10 000 EUR, předloží dokumentaci o původu bankovek a prokáží totožnost klienta, případně skutečného vlastníka ve smyslu směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 (*1). Tato povinnost je dána, i pokud vzniknou pochybnosti o tom, zda bylo dosaženo prahové hodnoty 10 000 EUR. Pravidly vymezenými v tomto odstavci nejsou dotčeny případné přísnější požadavky na identifikaci a oznamování, které členské státy zavedly v rámci provedení směrnice (EU) 2015/849.
                                 
                              
                           (*1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 ze dne 20. května 2015 o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES a směrnice Komise 2006/70/ES (Úř. věst. L 141, 5.6.2015, s. 73).“"
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        V článku 3 se doplňuje nový odstavec 4, který zní:
                        
                           „4.   Národní centrální banky mohou výměnu provést vydáním hotovosti odpovídající hodnotě bankovek v jakékoli nominální hodnotě, převodem hodnoty bankovek na bankovní účet žadatele, který lze jednoznačně identifikovat pomocí mezinárodního identifikátoru čísla platebního účtu (IBAN), jak je vymezen v čl. 2 odst. 15 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 260/2012 (*2), nebo připsáním hodnoty bankovek na účet žadatele u národní centrální banky, podle toho, co národní centrální banka považuje za vhodné.
                        
                        
                           (*2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 260/2012 ze dne 14. března 2012, kterým se stanoví technické a obchodní požadavky pro úhrady a inkasa v eurech a kterým se mění nařízení (ES) č. 924/2009 (Úř. věst. L 94, 30.3.2012, s. 22).“"
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        V článku 4 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
                        
                           „1.   Národní centrální banky účtují institucím a hospodářským subjektům uvedeným v čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 1338/2001 poplatek, pokud tyto osoby žádají národní centrální banky v souladu s článkem 3 o výměnu pravých eurobankovek, které byly poškozeny ochranným zařízením proti krádeži. Tento poplatek se uplatní bez ohledu na to, zda národní centrální banka výměnu provádí v hotovosti nebo převodem či připsáním hodnoty bankovek na účet.“
                        
                     
                  
         
            Článek 2
            Vstup v platnost
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 4. dubna 2019.
            
               
                  Za Radu guvernérů ECB
               
               
                  prezident ECB
               
               Mario DRAGHI
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí ECB/2013/10 ze dne 19. dubna 2013 o nominálních hodnotách, specifikacích, reprodukci, výměně a stahování eurobankovek (Úř. věst. L 118, 30.4.2013, s. 37).
         
            (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849 ze dne 20. května 2015 o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES a směrnice Komise 2006/70/ES (Úř. věst. L 141, 5.6.2015, s. 73).