CELEX: 22013D0086
Language: nl
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 86/2013 van 3 mei 2013 tot wijziging van bijlage XII (Vrij verkeer van kapitaal) bij de EER-overeenkomst

31.10.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 291/51
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 86/2013
   van 3 mei 2013
   tot wijziging van bijlage XII (Vrij verkeer van kapitaal) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EG) nr. 924/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende grensoverschrijdende betalingen in de Gemeenschap en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2560/2001 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EU) nr. 260/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2012 tot vaststelling van technische en bedrijfsmatige vereisten voor overmakingen en automatische afschrijvingen in euro en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 924/2009 (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Bijlage XII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage XII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               De tekst van punt 3 (Verordening (EG) nr. 2560/2001 van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door:
               „32009 R 0924: Verordening (EG) nr. 924/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende grensoverschrijdende betalingen in de Gemeenschap en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2560/2001 (PB L 266 van 9.10.2009, blz. 11), gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0260: Verordening (EU) nr. 260/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2012 (PB L 94 van 30.3.2012, blz. 22).
                        
                     De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de overeenkomst als volgt gelezen:
               Artikel 2, lid 12, wordt als volgt gelezen:
               
                  „„micro-onderneming”: een onderneming die op het tijdstip van sluiting van het betalingsdienstencontract een economische activiteit uitoefent, ongeacht haar rechtsvorm. Met name worden als zodanig beschouwd eenheden die individueel of in familieverband ambachtelijke of andere activiteiten uitoefenen, personenvennootschappen en verenigingen die regelmatig een economische activiteit uitoefenen. Tot de categorie kleine, middelgrote en micro-ondernemingen behoren ondernemingen waar minder dan 250 personen werkzaam zijn en waarvan de jaaromzet 50 miljoen EUR of het jaarlijkse balanstotaal 43 miljoen EUR niet overschrijdt. Binnen de categorie kmo’s is een „micro-onderneming” een onderneming waar minder dan 10 personen werkzaam zijn en waarvan de jaaromzet of het jaarlijkse balanstotaal 2 miljoen EUR niet overschrijdt.”.”.
               
            
         
               2.
            
            
               Na punt 3 (Verordening (EG) nr. 924/2009 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende ingevoegd:
               
                           „3a.
                        
                        
                           
                              32012 R 0260: Verordening (EU) nr. 260/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2012 tot vaststelling van technische en bedrijfsmatige vereisten voor overmakingen en automatische afschrijvingen in euro en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 924/2009 (PB L 94 van 30.3.2012, blz. 22).
                           De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de overeenkomst als volgt gelezen:
                           Artikel 2, lid 23, wordt als volgt gelezen:
                           „ „micro-onderneming”: een onderneming die op het tijdstip van sluiting van het betalingsdienstencontract een economische activiteit uitoefent, ongeacht haar rechtsvorm. Met name worden als zodanig beschouwd eenheden die individueel of in familieverband ambachtelijke of andere activiteiten uitoefenen, personenvennootschappen en verenigingen die regelmatig een economische activiteit uitoefenen. Tot de categorie kleine, middelgrote en micro-ondernemingen behoren ondernemingen waar minder dan 250 personen werkzaam zijn en waarvan de jaaromzet 50 miljoen EUR of het jaarlijkse balanstotaal 43 miljoen EUR niet overschrijdt. Binnen de categorie kmo’s is een „micro-onderneming” een onderneming waar minder dan 10 personen werkzaam zijn en waarvan de jaaromzet of het jaarlijkse balanstotaal 2 miljoen EUR niet overschrijdt.”.”.
                        
                     
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 924/2009 en (EU) nr. 260/2012 zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 4 mei 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 3 mei 2013.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  PB L 266 van 9.10.2009, blz. 11.
   
      (2)  PB L 94 van 30.3.2012, blz. 22.
   
      (3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.