CELEX: 62018TA0031
Language: sk
Date: 2019-11-27 00:00:00
Title: Vec T-31/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. novembra 2019 – Izuzquiza a Semsrott/Frontex („Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa námornej operácie, ktorú viedla Frontex v Stredozemnom mori v roku 2017 – Námorné lode – Zamietnutie prístupu – Článok 4 ods. 1 písm. a) nariadenia č. 1049/2001 – Výnimka založená na ochrane verejného záujmu týkajúceho sa verejnej bezpečnosti“)

20.1.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 19/44
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 27. novembra 2019 – Izuzquiza a Semsrott/Frontex
      (Vec T-31/18) (1)
      
      („Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa námornej operácie, ktorú viedla Frontex v Stredozemnom mori v roku 2017 - Námorné lode - Zamietnutie prístupu - Článok 4 ods. 1 písm. a) nariadenia č. 1049/2001 - Výnimka založená na ochrane verejného záujmu týkajúceho sa verejnej bezpečnosti“)
      (2020/C 19/51)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: Luisa Izuzquiza (Madrid, Španielsko) a Arne Semsrott (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: S. Hilbrans, R. Callsen, advokáti a J. Pobjoy, barrister)
      
         Žalovaná: Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (v zastúpení: H. Caniard a T. Knäbe, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur a J. Currall, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia agentúry Frontex CGO/LAU/18911c/2017 z 10. novembra 2017, ktorým sa odmieta prístup k informáciám týkajúcim sa názvu, vlajky a druhu každej lode, ktorú Frontex použila v Stredozemnom mori v rámci spoločnej operácie Triton v období od 1. júna 2017 do 30. augusta 2017
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Žaloba sa zamieta.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Luisa Izuzquiza a Arne Semsrott sú povinní nahradiť trovy konania.
                  
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 112, 26.3.2018.