CELEX: 31972R1009
Language: nl
Date: 1972-05-17
Title: Verordening (EEG) nr. 1009/72 van de Commissie van 16 mei 1972 houdende wijziging van de restituties bij uitvoer in de sector rundvlees

17. 5 . 72                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 1 15/41
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1009/72 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 16 mei 1972
                         houdende wijziging van de restituties bij uitvoer in de sector rundvlees
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        ger vastgestelde bedragen, welke op basis van de
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    oude pariteit berekend worden, onvoldoende zijn
                                                                    geworden en dat hier, het risico van verstoringen
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                van de gemeenschappelijke ordening der markten
 Economische Gemeenschap ,                                           uit kan voortvloeien, dat het derhalve nodig blijkt,
 Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 805/68 van de Raad                overeenkomstig artikel 2 , lid 1 , van Verordening
 van 27 juni 1968 (*) houdende een gemeenschappe­                    ( EEG) nr . 1134/68 , de in voege zijnde restituties
 lijke ordening der markten in de sector rundvlees,                  te wijzigen ,
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2838 /
 71 ( 2 ), inzonderheid op artikel 18 , lid 5 , tweede zin ,         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD :
 Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1134/68 van de
 Raad van 30 juni 1968 houdende vaststelling van de
 regels voor de toepassing van Verordening ( EEG)                                            Artikel 1
 nr. 653/68 betreffende de voorwaarden voor wijzi­
 ging van de waarde van de voor het gemeenschappe­                  De lijst van produkten waarvoor bij uitvoer de
lijk landbouwbeleid gebruikte rekeneenheid ( 3 ), inzon­            restitutie bedoeld in artikel 18 van Verordening
 derheid op artikel 2, lid 1 ,                                      ( EEG ) nr. 805 / 68 , alsmede de bedragen van deze
                                                                    restitutie, vastgesteld in de bijlage bij Verordening
 Overwegende dat de restituties bij uitvoer in de                    (EEG ) nr. 787/72, worden zoals in bijlage aange­
 sector rundvlees, laatstelijk zijn vastgesteld bij Ver­            geven gewijzigd .
 ordening ( EEG ) nr. 787/72 (4 ) ;
                                                                                             Artikel 2
Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika
de aan het Internationaal Monetaire Fonds opge­                     Deze verordening treedt in werking op 17 mei 1972 .
geven pariteit van hun munteenheid gewijzigd hebben ;
dat rekening houdende met het belang van deze                       Haar bepalingen worden van kracht vanaf 15 mei
munt in het internationale handelsverkeer de vroe­                  1972 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 16 mei 1972 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                S. L. MANSHOLT
(!)  PB nr.  L  148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
(2)  PB nr.  L 286 van 30 . 12 . 1971 , blz . 1 .
(')  PB nr.  L  188 van 1 . 8 . 1968 , blz . 1 .
(4 ) PB nr.  L 93 van 20.4.1972, blz . 11 .
 ---pagebreak--- Nr . L 115 /42                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 17 . .V /2
                                                               BIJLAGE
                  Nummer van het                                                                     Bedrag van de
                  gemeenschappelijk                               Omschrijving                          restituties
                     douanetarief                                                                    in R.E. / 100 kg
                                                                                                     Levend gewicht
               ex 01.02 A II             Levende runderen, huisdieren, andere dan fokdieren van
                                         zuiver ras :
                               b1        andere :
                                         — koeien :
                                             — voor uitvoeren naar de Afrikaanse landen , grenzend
                                                 aan de Middellandse Zee-kust                      i       9,75
                                                                                                     Netto cewicht
               ex 02 01 A II a ) 1       Eetbaar vlees van runderen, van huisdieren, vers of ge- i
                                         koeld :
                             aa )        van kalveren :
                                   11 .  hele dieren en halve dieren (')                                  16 75
                                  33 .   achtervoeten en achterspannen (*)                               27,75
                             bb          van volwassen runderen :
                                   II .  hele dieren, halve dieren en zogenoemde „compensated
                                         quarters ' (*)                                                   24,50
                                   22 .  voorvoeten ( J )                                                 17,00
                                  33 .   achtervoeten (*)                                                26,25
                             cc )        andere aanbiedingsvormen van vlees van kalveren en van
                                         volwassen runderen :
                                   11 .  delen , met been (')                                            34,00
                                  22 .   delen, zonder been, met uitzondering van kopvlees en
                                         slachtafvallen, met een gehalte aan zichtbaar inwendig
                                         en zichtbaar uitwendig vet van 10 percenten of minder van
                                         het gewicht van het produkt (J)                                 36,00
               rx 02.01 A II a) 2        Eetbaar vlees van runderen, van huisdieren, bevroren : ]
                             aa )        hele dieren, halve dieren en zogenoemde „compensated
                                         quarters" (*)                                                   21,00
                            bb )         voorvoeten (*)                                                   19,25
                             cc)         achtervoeten (M                                                 22,75
                            dd )         andere :
                                   11 .  delen, met been ( x )                                           31,50
                                  22 .   delen, zonder been, met uitzondering van kopvlees en
                                         slachtafvallen met een gehalte aan zichtbaar inwendig en
                                         zichtbaar uitwendig vet van 10 percenten of minder van
                                         het gewicht van het produkt (J )                                22,75
 ---pagebreak--- 17 . 5 . 72                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr . L 1 15 / 43
                  Nummer van het                                                                            Bedrag van de
                 gemeenschappelijk                                  Omschrijving                               restituties
                    douanetarief                                                                            in R.E. / 100 kg
                                                                                                            Netto gewicht
            e \ 02 06 C I a ) 2        Eetbaar vlees van runderen (huisdieren ), zonder been ,
                                       gezouten en gedroogd :
                                       — voor uitvoer naar Zwitserland                                          28,00
            ex 16.02 B III b) 1        Andere bereidingen en conserven van vlees of van slacht­
                                       afvallen, andere, overige, rundvlees of slachtafvallen van
                                       runderen bevattende, met uitzondering van die welke var­
                                       kensvlees of slachtafvallen van varkens bevatten :
                                       — conserven, andere dan gehomogeneïseerd, die de vol­
                                           gende percentages rundvlees bevatten :
                                            1 . 80 % of meer vlees, met uitzondering van slacht­
                                                afvallen en vet                                                 25,00
                                           2 . 60 % of meer, doch minder dan 80 % vlees, met
                                                uitzondering van slachtafvallen en vet                          15,00
                                           3 . 40 % of meer, doch minder dan 60 % vlees , met
                                                uitzondering van slachtafvallen en vet                          10,00
            (') Dc restitutie voor deze produkten wordt slechts toegekend voor zover deze betrekking hebben op leveranties
                voor de bevoorrading van zeeschepen en luchtvaartuigen of op leveranties aan strijdkrachten die zijn gesta­
                tioneerd op het grondgebied van een Lid-Staat doch niet tot die Lid-Staat behoren .