CELEX: 31977D0392
Language: it
Date: 1977-05-10 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 10 maggio 1977, che autorizza il Regno Unito ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi che non soddisfano ai requisiti della direttiva 66/401/CEE del Consiglio

N. L 147/36                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               15. 6 . 77
                                                                   II
                        (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                    COMMISSIONE
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 10 maggio 1977
                che autorizza il Regno Unito ad ammettere temporaneamente la
                commercializzazione di sementi che non soddisfano ai requisiti della direttiva
                                                    66/401 /CEE del Consiglio
                                                             (77/392/CEE)
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              nire il Regno Unito con sementi che non soddisfano
                                                                      ai requisiti della direttiva, ad ammetterne la commer­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica               cializzazione purché esse siano destinate al Regno
 europea,                                                             Unito ;
 vista la direttiva 66/401 /CEE del Consiglio, del 14                 considerando che le misure previste dalla presente
 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle                 decisione sono conformi al parere del comitato perma­
 sementi di piante foraggere ('), modificata da ultimo                nente delle sementi e dei materiali di moltiplicazione
 dalla direttiva 75/444/CEE del Consiglio, del 26                     agricoli, orticoli e forestali,
 giugno 1 975 (2), in particolare l'articolo 17,
 vista la domanda presentata dal Regno Unito,
 considerando che nel Regno Unito la produzione di                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 sementi di trifoglio violetto e di trifoglio bianco di
 varietà a foglie piccole che soddisfano ai requisiti della
 direttiva citata, deficitaria nel 1976, non permette di                                       Articolo 1
 sopperire all'approvvigionamento di questo paese ;
 considerando che è impossibile assicurare soddisfacen­               1.     Il Regno Unito è autorizzato ad ammettere, fino
 temente questo approvvigionamento con « sementi                      al 30 settembre 1977, la commercializzazione nel suo
 certificate » provenienti da altri Stati membri o anche              territorio di sementi di trifoglio violetto (Trifolium
 da paesi terzi, conformi a tutte le condizioni stabilite             pratense L.) per un massimo di 60 tonnellate apparte­
 attraverso la direttiva soprammenzionata ;                           nenti alla categoria « sementi certificate della prima
                                                                      riproduzione » e per un massimo di 40 tonnellate
 considerando che è quindi necessario autorizzare il                  appartenenti alla categoria « sementi commerciali »,
 Regno Unito, fino al 30 settembre 1977, ad ammettere                 che non soddisfano alle condizioni dell'allegato II
 la commercializzazione di sementi delle specie                       della direttiva 66/401 /CEE del Consiglio, del 14
 soprammenzionate di categoria soggetta a requisiti                   giugno 1966, per quando riguarda il tenore massimo
 ridotti ;                                                            di semi duri, purché siano soddisfatti i requisiti
                                                                      seguenti :
 considerando che appare opportuno, inoltre, autoriz­
 zare gli altri Stati membri, che sono in grado di rifor­             a) il tenore massimo in semi duri non supera il 40 %
                                                                         del seme puro,
(') GU n . 125 delf 1 1 . 7. 1966, pag. 2298/66.
( 2) GU n . L 196 del 26 . 7 . 1975 , pag . 6 .                       b) l'etichetta ufficiale deve recare :
 ---pagebreak--- 15. 6. 77                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 147/ 37
    — « Tenore massimo di semi duri 40 % » ;                    late di sementi di trifoglio violetto e di 10 tonnellate
    — « Destinate esclusivamente al Regno Unito ».              di trifoglio bianco, purché esse siano destinate esclusi­
                                                                vamente al Regno Unito. L'etichetta ufficiale deve
2.     Il Regno Unito è autorizzato ad ammettere, fino          portare l'indicazione : « Destinate esclusivamente al
al 30 settembre 1977, la commercializzazione nel suo            Regno Unito ».
territorio di 10 tonnellate al massimo di sementi di
trifoglio bianco (Trifolium repens L.) di varietà a foglie                             Articolo 3
piccole della categoria « sementi certificate » della
prima riproduzione che non soddisfano alle condi­               Gli Stati membri comunicano alla Commissione,
zioni dell'allegato II della direttiva 66/40 1 /CEE del         prima del 1° dicembre 1977, i quantitativi di sementi
Consiglio, del 14 giugno 1 966, per quanto riguarda la          commercializzate nel proprio territorio ai sensi della
facoltà germinativa minima, purché siano soddisfatti i          presente decisione. La Commissione ne informa gli
                                                                altri Stati membri .
requisiti seguenti :
a) la facoltà germinativa raggiunge per lo meno il                                     Articolo 4
    70 % del seme puro ;
                                                                Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
b) l'etichetta ufficiale deve recare :                          sione.
    — « Facoltà germinativa ... % »;
    — « Destinate esclusivamente al Regno Unito ».              Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 1977.
                         Articolo 2                                                       Per la Commissione
Gli altri Stati membri sono autorizzati ad ammettere,
                                                                                            Il Vicepresidente
nel loro territorio, alle condizioni di cui all'articolo 1 ,
la commercializzazione di un massimo di 100 tonnel­                                        Finn GUNDELACH