CELEX: 62021CN0595
Language: sv
Date: 2021-09-27 00:00:00
Title: Mål C-595/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach (Tyskland) den 27 september 2021 – LSI – Germany GmbH mot Freistaat Bayern

13.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 502/14
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach (Tyskland) den 27 september 2021 – LSI – Germany GmbH mot Freistaat Bayern
      (Mål C-595/21)
      (2021/C 502/22)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: LSI – Germany GmbH
      
         Motpart: Freistaat Bayern (ombud: Bayerische Kontrollbehörde für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen)
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1.
               
               
                  Ska begreppet ”produktens beteckning” i punkt 4 i del A i bilaga VI till förordning (EU) nr 1169/2011 (1) tolkas så, att det är synonymt med ”livsmedlets beteckning” i den mening som avses i artikel 17.1–3 i förordning (EU) nr 1169/2011?
               
            
                  2.
               
               
                  Om fråga 1 besvaras nekande:
                  Är ”produktens beteckning” den beteckning under vilken livsmedlet saluförs och marknadsförs och under vilken livsmedlet är allmänt känt för konsumenterna, även om det inte är fråga om livsmedlets beteckning, utan om ett skyddat namn, märkesnamn eller fantasinamn i den mening som avses i artikel 17.4 i förordning (EU) nr 1169/2011?
               
            
                  3.
               
               
                  Om fråga 2 besvaras jakande:
                  Kan ”produktens beteckning” också bestå av två delar, varav den ena är en varumärkesskyddad och generisk beteckning, i form av ett paraplybegrepp, som åtföljs av en tilläggsbeteckning (den andra delen av produktens beteckning) som särskiljer produkten från andra produkter?
               
            
                  4.
               
               
                  Om fråga 3 besvaras jakande:
                  Vilken av beståndsdelarna ska beaktas med avseende på de ytterligare uppgifterna enligt punkt 4 b i del A i bilaga VI till förordning (EU) nr 1169/2011, när båda beståndsdelarna av produktens beteckning anges med olika teckenstorlekar på förpackningen?
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 av den 25 oktober 2011 om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1924/2006 och (EG) nr 1925/2006 samt om upphävande av kommissionens direktiv 87/250/EEG, rådets direktiv 90/496/EEG, kommissionens direktiv 1999/10/EG, Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG, kommissionens direktiv 2002/67/EG och 2008/5/EG samt kommissionens förordning (EG) nr 608/2004 (EUT L 304, 2011, s. 18).