CELEX: 31992D0277
Language: sv
Date: 1992-05-15 00:00:00
Title: 92/277/EEG: Rådets beslut av den 15 maj 1992 om stödåtgärder i form av anslag till ett importprogram för albansk industri

Avis juridique important

|

31992D0277

92/277/EEG: Rådets beslut av den 15 maj 1992 om stödåtgärder i form av anslag till ett importprogram för albansk industri  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 144 , 26/05/1992 s. 0018 - 0018 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 19 s. 0198  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 19 s. 0198 

RÅDETS BESLUT av den 15 maj 1992 om stödåtgärder i form av anslag till ett importprogram för albansk industri (92/277/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3906/89 av den 18 december 1989 om ekonomiskt stöd till Ungern och Polen(1), särskilt artikel 9.3 i denna, ochmed beaktande av följande:I förordning (EEG) nr 3906/89 fastställs regler och villkor för beviljande av ekonomiskt bistånd till vissa länder i Centraloch Östeuropa.Kommissionens beslut av den 6 maj 1992 om godkännande av ett garantiprogram för importstöd i Albanien är inte förenligt med det yttrande som kommittén för stöd till ekonomisk omstrukturering i vissa länder i Central- och Östeuropa har avgivit om de åtgärder som föreslagits.I enlighet med artikel 9.3 första stycket i förordning (EEG) nr 3906/89 har kommissionen meddelat rådet det beslutet och uppskjutit dess tillämpning sex veckor.Rådet kan i enlighet med artikel 9.3 andra stycket i den förordningen fatta ett annat beslut inom sex veckor från den dag då kommissionen meddelade sitt beslut.Med beaktande av situationen i Albanien bör stödåtgärder vidtas i form av anslag till ett åtgärdsprogram för import av råvaror, halvfabrikat och reservdelar till albansk industri.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikel Stödåtgärder skall vidtas i form av anslag för att möjliggöra finansiering av ett program för import av råmaterial, halvfabrikat och reservdelar till albansk industri.Det högsta beloppet för dessa åtgärder skall vara 20 miljoner ecu.Kommissionen skall genomföra dessa åtgärder.Utfärdat i Bryssel den 15 maj 1992.På rådets vägnarArlindo DE CARVALHOOrdförande(1) EGT nr L 375, 23.12.1989, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3800/91 (EGT nr L 357, 28.12.1991, s. 10).