CELEX: 32005R1686
Language: da
Date: 2005-10-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1686/2005 af 14. oktober 2005 om fastsættelse for produktionsåret 2004/05 af produktionsafgifterne samt koefficienten for tillægsafgiften for sukker

15.10.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 271/12
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1686/2005
   af 14. oktober 2005
   om fastsættelse for produktionsåret 2004/05 af produktionsafgifterne samt koefficienten for tillægsafgiften for sukker
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (1), særlig artikel 15, stk. 8, første led, og artikel 16, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I artikel 8 i Kommissionens forordning (EF) nr. 314/2002 af 20. februar 2002 om gennemførelsesbestemmelser for kvoteordningen for sukker (2) er det fastsat, at basisproduktionsafgiften, B-afgiften og eventuelt den i artikel 16, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/2001 omhandlede koefficient for sukker, isoglucose og inulinsirup fastsættes inden den 15. oktober for det foregående produktionsår.
            
         
               (2)
            
            
               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1462/2004 af 17. august 2004 om justering af den maksimale procentsats for B-afgiften i sukkersektoren og ændring af minimumsprisen for B-sukkerroer for produktionsåret 2004/05 (3) blev den i artikel 15, stk. 4, første led, i forordning (EF) nr. 1260/2001 omhandlede maksimale procentsats for B-afgiften for produktionsåret 2004/05 fastsat til 37,5 % af interventionsprisen for hvidt sukker.
            
         
               (3)
            
            
               For produktionsåret 2004/05 fører det forventede samlede tab, der er konstateret i henhold til artikel 15, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1260/2001, efter samme artikels stk. 4 og 5 til fastsættelse af de maksimale procentsatser på 2 % for basisafgiften og på 37,5 % for B-afgiften, der er fastsat henholdsvis i nævnte artikels stk. 3, andet afsnit, første led, og i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1462/2001.
            
         
               (4)
            
            
               I artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1260/2001 er det fastsat, at når det samlede tab, der konstateres i henhold til nævnte forordnings artikel 15, stk. 1 og 2, ikke fuldt ud dækkes af provenuet af basisproduktionsafgiften og B-afgiften, opkræves der en tillægsafgift. Det samlede udækkede tab for produktionsåret 2004/05 andrager 133 529 997 EUR. Den i artikel 16, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/2001 omhandlede koefficient bør derfor fastsættes. For at fastlægge nævnte koefficient skal der tages hensyn til afgiftsbeløbene for produktionsåret 2003/04 for Fællesskabet i dets sammensætning pr. 30. april 2004.
            
         
               (5)
            
            
               Forvaltningskomitéen for Sukker har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Produktionsafgifterne for sukker fastsættes for produktionsåret 2004/05 til:
   
               a)
            
            
               12,638 EUR pr. t hvidt sukker som basisproduktionsafgift for A-sukker og B-sukker
            
         
               b)
            
            
               236,963 EUR pr. t hvidt sukker som B-afgift for B-sukker
            
         
               c)
            
            
               5,330 EUR pr. t tørstof som basisproduktionsafgift for A-isoglucose og B-isoglucose
            
         
               d)
            
            
               99,424 EUR pr. t tørstof som B-afgift for B-isoglucose
            
         
               e)
            
            
               12,638 EUR pr. t tørstof udtrykt som sukker-isoglucoseækvivalent som basisproduktionsafgift for A-inulinsirup og B-inulinsirup
            
         
               f)
            
            
               236,963 EUR pr. t tørstof udtrykt som sukker-isoglucoseækvivalent som B-afgift for B-inulinsirup.
            
         Artikel 2
   For produktionsåret 2004/05 fastsættes koefficienten i artikel 16, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/2001 til 0,27033 for Tjekkiet, Letland, Litauen, Ungarn, Polen, Slovenien og Slovakiet og 0,15935 for de øvrige medlemsstater.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 39/2004 (EUT L 6 af 10.1.2004, s. 16).
   
      (2)  EFT L 50 af 21.2.2002, s. 40. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 38/2004 (EUT L 6 af 10.1.2004, s. 13).
   
      (3)  EUT L 270 af 18.8.2004, s. 4.