CELEX: 31971R1080
Language: da
Date: 1971-05-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1080/71 af 25. maj 1971 om optagelse af nye varer på den i bilag I til forordning nr. 1025/70/EØF anførte liste

256                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Nr. L 116/8                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              28.5.71
                                             RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1080/71
                                                                   af 25 . maj 1971
                      om optagelse af nye varer på den i bilag I til forordning nr. 1025/70/EØF anførte liste
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                        der er ingen risiko for, at deres optagelse i den ovenfor
FÆLLESSKABER HAR                                                               nævnte liste vil medføre, at der opstår en situation, som
                                                                               kunne berettige anvendelsen af beskyttelsesforanstaltnin­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                      ger ;
pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                               derfor bør disse varer optages på den nævnte liste,
under henvisning til Rådets forordning nr. 1025/ 70/
 EØF af 25 . maj 1970 om fastlæggelse af en fælles ord­                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ning for indførsel fra tredjelande1), særlig artikel 2 ,
                                                                                                           A rtikel l
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                              De i bilaget til denne forordning anførte varer optages på
                                                                               listen i bilag I til forordning nr. 1025/ 70/EØF .
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                           A rtikel 2
Medlemsstaterne har liberaliseret visse varer, der endnu
ikke er optaget på listen i bilag I til forordning nr. 1025/                   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of­
 70/EØF ;                                                                      fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . maj 1971 .
                                                                                                På Rådets vegne
                                                                                                  M. COINTAT
                                                                                                     Formand
                                                                       BILAG
                                                                     AFSNIT 1
                                                        Levende dyr; animalske produkter
               Kap. 3 :          FISK, KREBSDYR OG BLØDDYR
               03.02             Fisk , saltet, i saltlage, tørret eller røget
               Kap.4 :          MÆLK OG MEJERIPRODUKTER ; ÆG ; NATURLIG HONNING
               04.03             Smør
               Kap. 5 :          DIVERSE PRODUKTER AF ANIMALSK OPRINDELSE
               05.15             Animalske produkter, ikke andetsteds tariferet ; døde dyr af de arter, der er nævnt i
                                 kap. 1 eller 3 , uegnede til menneskeføde.
 *) EFT nr. L 124 af 8.6.1970, s. 6 ,