CELEX: 31973R0142
Language: it
Date: 1972-12-29
Title: Regolamento (CEE) n. 142/73 della Commissione, del 29 dicembre 1972, che completa il regolamento (CEE) n. 2335/72 recante applicazione del regolamento (CEE) n. 1349/72 relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile

23 . 1 . 73                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 18 / 11
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 142/73 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 29 dicembre 1972
                 che completa il regolamento (CEE) n. 2335/72 recante applicazione del regolamento
                  (CEE) n. 1349/72 relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova
                                                    e pulcini di volatili da cortile
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato relativo all' adesione di nuovi Stati                                         Articolo 1
 membri alla Comunità economica europea e alla
 Comunità europea dell'energia atomica (*), firmato a                   Con effetto dal 1° febbraio . 1973 , la nota ( 1 ) del­
 Bruxelles il 22 gennaio 1972, in particolare l' articolo               l'allegato II del regolamento ( CEE) n . 2335/72 è com­
 153 dell' atto (2) ad esso allegato,                                   pletata come segue :
                                                                             « Danimarca : una unica regione
 considerando che occorre introdurre nel regolamento
 ( CEE) n . 2335/72 della Commissione ( 3), del 31                             Irlanda : una unica regione
 ottobre 1972, recante applicazione del regolamento                            Regno Unito : 11 regioni amministrative . >
 ( CEE) n . 1349/72 del Consiglio, del 27 giugno 1972 ,
 relativo alla produzione e alla commercializzazione                                             Articolo 2
 di uova da cova e pulcini di volatili da cortile (4 ),
 gli adeguamenti tecnici resi necessari dall' adesione di               Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
 nuovi Stati membri,                                                    1973 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 1972 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                       Il Presidente
                                                                                    S. L. MANSHOLT
(«) GU n .   L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 5 .
(*) GU n.   L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 45 .
<*) GU n.   L 252 dell'8 . 11 . 1972, pag. 1 .
(«) GU n.    L 148 del 30. 6 . 1972, pag. 7 .