CELEX: 32004D0861
Language: da
Date: 2004-12-07 00:00:00
Title: 2004/861/EF: Rådets afgørelse af 7. december 2004 om ændring af afgørelse 2002/883/EF om supplerende makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina

17.12.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 370/80
            
         
      RÅDETS AFGØRELSE
   
   af 7. december 2004
   om ændring af afgørelse 2002/883/EF om supplerende makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina
   (2004/861/EF)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
   under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådets afgørelse 2002/883/EF af 5. november 2002 om supplerende makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina (3) omfatter et låneelement på højst 20 mio. EUR og et gaveelement på højst 40 mio. EUR.
            
         
               (2)
            
            
               På grund af forsinkelser med gennemførelsen af de krævede politiske reformer, som aftalt mellem Europa-Kommissionen og Bosnien-Hercegovina, har der hidtil kun kunnet frigives en første rate (15 mio. EUR) og en anden rate (20 mio. EUR). En tredje og sidste rate på 25 mio. EUR mangler stadig at blive udbetalt.
            
         
               (3)
            
            
               Bosnien-Hercegovina er fast besluttet på at videreføre den økonomiske stabiliserings- og reformkurs. Efter den vellykkede afslutning på det foregående IMF-standbyarrangement i februar 2004 indledtes forhandlinger om et nyt IMF-støttet program.
            
         
               (4)
            
            
               Landet har fortsat behov for yderligere ekstern finansiel støtte ud over den støtte, der kan ydes af de internationale finansieringsinstitutioner.
            
         
               (5)
            
            
               Afgørelse 2002/883/EF bør ændres med henblik på at muliggøre udbetaling af bistandsmidler efter den 9. november 2004.
            
         
               (6)
            
            
               Traktaten indeholder ikke anden hjemmel for vedtagelse af denne afgørelse end artikel 308.
            
         
               (7)
            
            
               Efter høring af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Eneste artikel
   Artikel 6, stk 2, i afgørelse 2002/883/EF affattes således:
   
      »Den finder anvendelse fra den 8. november 2004 til den 30. juni 2005.«
   
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2004.
      
         
            På Rådets vegne
         
         G. ZALM
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT C 290 af 27.11.2004, s. 6.
   
      (2)  Udtalelse afgivet den 28.10.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
   
      (3)  EFT L 308 af 9.11.2002, s. 28.