CELEX: 31969L0184
Language: it
Date: 1969-06-26 00:00:00
Title: DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 26 GIUGNO 1969 RELATIVA AL REGIME DI PERFEZIONAMENTO ATTIVO DI ALCUNI PRODOTTI DELLE VOCI 18.06 E 21.07 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ( 69/184/CEE )

1°. 7. 69                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 159/21
                                                           ALLEGATO
       Stato                                                         Natura e data                               Data di scadenza
      membro            Paese terzo                                   dell ' accordo                              dopo la proroga
Italia              Repubblica               accordo commerciale                              18 .  2 . 1954       11 . 3 . 1970
                    Dominicana
Italia              Israele                  accordo commerciale e scambio di lettere          5.   3 . 1954       31 . 3 . 1970
                                                                                               5.   1 . 1956
                                             e processi verbali                               21 . 10 . 1956
                                                                                              11 . 12 . 1964
Italia              El Salvador              accordo commerciale                              30 .  3 . 1953       30 . 3 . 1970
Italia              Spagna                   accordo commerciale                              28 .  6 . 1960         8 . 6 . 1970
                                             e processo verbale                               1° .  4 . 1967
Italia              Colombia                 modus vivendi                                    19 .  6 . 1952       19 . 6 . 1970
                                             accordo                                          22 .  3 . 1956       22 . 3 . 1970
Francia             RAU                      accordo commerciale                              10 .  7 . 1964       10 . 7 . 1970
Francia             Libano                   accordo commerciale                              25 .  3 . 1955       10 . 4 . 1970
Italia              Irlanda                  accordo commerciale                              27 .  7 . 1953       27 . 7 . 1970
Italia              Grecia                   accordo commerciale                              10 . 11 . 1954        1° . 7. 1970
                                                 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                                                       del 26 giugno 1969
               relativa al regime di perfezionamento attivo di a cuni prodotti delle voci 18.06 e 21.07
                                                 della tariffa doganale comune
                                                           (69/184/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               peso di materie grasse superiore al 30% , 04.02 A
                                                                    III b) 2, 04.02 B II b) 2 o della voce 04.03 della tariffa
                                                                    doganale comune, quando sono destinati alla fab­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica             bricazione d'altri prodotti di cui all'articolo 1 del
europea ,
                                                                    regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27
                                                                    giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei
vista la direttiva del Consiglio, del 4 marzo 1969,                 mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero­
 relativa all'armonizzazione delle disposizioni legi­               caseari (3) o di merci di cui all'allegato del suddetto
slative, regolamentari e amministrative riguardanti il              regolamento ;
regime del perfezionamento attivo (-1), in particolare
l'articolo 29,                                                      considerando che tale divieto non sarebbe pienamente
                                                                    efficace se alcuni prodotti delle voci 18.06 e 21.07
vista a proposta della Commissione,                                 della tariffa doganale comune potessero beneficiare
                                                                    del regime di perfezionamento attivo ;
 considerando che, ai sensi del regolamento ( CEE) n .
162/69 del Consiglio, del 28 gennaio 1969, relativo al              considerando che, tenuto conto delle eccedenze di
traffico di perfezionamento attivo di alcuni prodotti               burro esistenti nella Comunità e del carattere limitato
lattiero-caseari (2), il ricorso al regime di perfeziona­           degli sbocchi offerti per il burro dal mercato mon­
 mento attivo è stato temporaneamente escluso per i                 diale, l'utilizzazione sotto il regime di perfeziona­
 prodotti delle sottovoci ex 04.01 . B, aventi tenore in            mento attivo dei prodotti delle voci 18.06 e 21.07 della
 ( x) GU n. L 58 dell'8 . 3 . 1969 , pag 1 .
 ( 2) GU n. L 23 del 30. 1 . 1969 , pag. 2 .                        (3) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .
 ---pagebreak--- N. L 159/22                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 1° . 7. 69
tariffa doganale comune, avente tenore in peso di
materie grasse provenienti dal latte superiore al 26% ,       Gli Stati membri comunicano alla Commissione
allo scopo di ottenere prodotti di cui all'articolo 1         l'elenco delle autorizzazioni rilasciate.
o all'allegato del regolamento (CEE) n. 804/68 ,
pregiudica gli interessi essenziali dei produttori                                   Articolo 3
comunitari dei prodotti generalmente utilizzati per la
fabbricazione dei prodotti compensatori considerati ,         Gli Stati membri mettono in vigore le misure neces­
                                                              sarie per conformarsi alla presente direttiva il 1°
                                                              ottobre 1969 al più tardi.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
                                                              Le suddette misure restano in vigore fino alla fine
                                                              della campagna lattiera 1970/1971 .
                       Articolo 1
Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative,                               Articolo 4
regolamentari o amministrative necessarie affinché il
ricorso al regime di perfezionamento attivo sia               Ogni Stato membro informa . la Commissione delle
escluso per i prodotti delle voci 18.06 e 21.07 della         disposizioni che adotta per l'applicazione della pre­
tariffa doganale comune, aventi tenore in peso di             sente direttiva .
materie grasse provenienti dal latte superiore al 26% ,
quando sono destinati alla fabbricazione dei prodotti         La Commissione comunica tali informazioni agli
di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68         altri Stati membri .
o di merci che figurano nell'allegato di detto regola­
mento .
                                                                                     Articolo 5
                       Articolo 2
                                                              Gli Stati membri sono destinatari della presente
                                                              direttiva .
Le misure di cui all'articolo 1 non pregiudicano le
autorizzazioni che concedono il beneficio del regime
                                                              Fatto a Lussemburgo, addí 26 giugno 1969.
di perfezionamento attivo, rilasciate prima della data
di pubblicazione della presente direttiva nella Gazzetta                                          Per il Consiglio
ufficiale delle Comunità europee, riguardanti deter­
minate quantità, purché siano osservate le condizioni                                               Il Presidente
risultanti da dette autorizzazioni .                                                                G. THORN