CELEX: 31985R1630
Language: nl
Date: 1985-06-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1630/85 van de Commissie van 14 juni 1985 houdende aanpassing van vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen voor melk en zuivelprodukten

20.6.85                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 161 / 1
                                                                    I
                               (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1630/85 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 14 juni 1985
               houdende aanpassing van vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen voor
                                                        melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            dat voorts in artikel 3 van Verordening (EEG) nr.
GEMEENSCHAPPEN,                                                         1516/78 is bepaald dat deze aanpassing geschiedt aan
                                                                        de hand van de prijs en de representatieve koers die
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    gelden op het tijdstip van het vervullen van de doua­
Economische Gemeenschap,                                               neformaliteiten voor uitvoer;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­                     Overwegende dat de aanpassing van de compense­
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tij­                  rende bedragen duidelijkheidshalve geval per geval
delijke verruiming van de fluctuatiemarges van de va­                  moet worden vastgesteld ; dat om dezelfde reden op
luta's van sommige Lid-Staten dienen te worden ge­                     de zuivelprodukten die bepaalde hoeveelheden onder
nomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd                   andere sectoren vallende produkten bevatten, alleen
bij Verordening (EEG) nr. 855 / 84 (2), en met name                    de voor de zuivelsector vastgestelde aanpassing moet
op artikel 6,                                                          worden toegepast ;
Overwegende dat artikel 7, lid 2, eerste streepje, van
Verordening (EEG) nr. 1160/ 82 van de Commissie                        Overwegende dat de vooraf vastgestelde monetaire
van 14 mei 1982 houdende invoering van de vaststel­                    compenserende bedragen die bij deze verordening
ling vooraf van de monetaire compenserende bedra­                      worden aangepast, zijn vastgesteld bij Verordening
gen (3) voorziet in de mogelijkheid vooraf vastge­                     (EEG) nr. 900/ 84 van de Commissie (6), laatstelijk
stelde monetaire compenserende bedragen aan te pas­                    gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1220/ 85 (7);
sen wanneer de heffing of de restitutie wordt aange­
past als gevolg van een wijziging van de prijzen ; dat                 Overwegende dat de toepassing van het toe te kennen
krachtens artikel 2 , leden 1 en 3 , van Verordening                   bedrag en van de krachtens deze verordening te ver­
(EEG) nr. 1516/ 78 van de Commissie van 30 juni                        richten aanpassing moeilijkheden kan opleveren ; dat
1978 inzake de aanpassing van de vooraf vastgestelde                   het derhalve aanbeveling verdient de verschillende te
monetaire compenserende bedragen en tot intrekking                     verrichten bewerkingen nader te omschrijven ;
van Verordening (EEG) nr. 651 /78 (4) deze aanpas­
sing van de monetaire compenserende bedragen voor
zuivelprodukten wordt verricht voor zover, als gevolg                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van een wijziging van het prijspeil in Ecu , aanpassin­                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
gen van de vooraf vastgestelde restituties plaatsvin­                  van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
den, en voor de niet onder bijlage II van het Verdrag                  dukten,
vallende produkten geen aanpassing geschiedt ;
Overwegende dat de vooraf vastgestelde restituties in                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de betrokken sector zijn aangepast bij Verordening                     VASTGESTELD :
(EEG) nr. 1364 / 85 van de Commissie (5); dat deze
aanpassing is verricht om rekening te houden met de
wijziging van de interventieprijzen ; dat de vooraf                                                Artikel 1
vastgestelde monetaire compenserende bedragen
daarom in dezelfde mate moeten worden aangepast ;                       1 . Voor uitvoer naar derde landen van de in de bij­
                                                                       lage genoemde produkten en waarvoor de restitutie
                                                                       vóór of op 16 mei 1985 vooraf is vastgesteld, worden
(') PB nr. L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .                         de in bijlage I, deel 5 , van Verordening (EEG)
(2) PB nr. L 90 van 1 . 4 . 1984, blz . 1 .
O   PB nr. L 134 van 15 . 5 . 1982, blz . 22 .
O   PB nr. L 178 van 1 . 7 . 1978 , blz . 63 .                         (') PB nr. L 92 van 2 . 4 . 1984 , blz. 2 .
O   PB nr. L 139 van 27 . 5 . 1985 , blz . 5 .                         (7) PB nr. L 127 van 13 . 5 . 1985 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 161 /2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             20.6.85
nr. 900/ 84 bedoelde monetaire compenserende bedra­                drag, naar gelang van het geval, verhoogd of ver­
gen die vóór of op dezelfde datum vooraf zijn vastge­              laagd ;
steld, aangepast met de in de bijlage genoemde be­
dragen, voor zover de vooraf vastgestelde restitutie           — het resultaat vermenigvuldigd met de monetaire
voor het betrokken produkt is aangepast overeen­                   coëfficiënt en vervolgens aan de hand van de re­
komstig Verordening (EEG) nr. 1364/ 85 .                           presentatieve koers in nationale valuta omgere­
                                                                   kend, een en ander met gebruikmaking van de
2.    Bepalend is                                                  coëfficiënt en de koers die vooraf zijn vastgesteld
— voor de datum van de vaststelling vooraf van het                 bij de vaststelling vooraf van het monetaire com­
    monetaire compenserende bedrag : de dag van in­                penserende bedrag ;
    diening van de aanvraag van deze vaststelling
    vooraf in de zin van artikel 14, lid 1 , van Veror­        — het aldus verkregen bedrag, naar gelang van het
    dening (EEG) nr. 3183 / 80 van de Commissie (*),               geval, verlaagd of verhoogd met het vooraf vast­
                                                                   gestelde monetaire compenserende bedrag ;
— voor de datum van uitvoer : de dag van de vervul­
    ling van de in artikel 22, lid 1 , sub b), van Veror­      — het aldus verkregen bedrag aangepast met behulp
    dening (EEG) nr. 3183 / 80 bedoelde douanefor­                 van het in de bijlage vermelde aanpassingsbedrag.
    maliteiten .
                         Artikel 2                                                      Artikel 3
Voor de toepassing van de aanpassingsbedragen die              Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
zijn opgenomen in de bijlage wordt                             gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
                                                               tieblad van de Europese Gemeenschappen.
— de vooraf in Ecu vastgestelde restitutie met het bij
    Verordening (EEG) nr. 1364/ 85 vastgestelde be­            Zij is van toepassing met ingang van 27 mei 1985 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid- Staat.
              Gedaan te Brussel, 14 juni 1985 .
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Vice- Voorzitter
0) PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 20 . 6 . 85                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 161 / 3
                                                              BILAG
            Fortegnelse over justeringer af forudfastsatte monetære udligningsbeløb i henhold til artikel 1 (idet
              der i givet fald skelnes mellem de forskellige perioder, hvor der har fundet forudfastsættelse sted)
                                                            ANHANG
            Liste der Anpassungen der gemäß Artikel 1 im voraus festgesetzten Währungsausgleichsbeträge
                 (gegebenenfalls mit Unterscheidung der Zeiträume, in denen die Vorausfestsetzung stattfand)
                                                          uAPAPTHMA
            Κατασταση προσαρμογών που εφαρμόζονται στα νομισματικα εξισωτικά ποσα που καθορίζονται εκ των
            προτέρων σύμφωνα με το άρθρο 1 (διαχωρίζοντας, όπου είναι αναγκαίο, τις περιόδους κατά τη διάρκεια
                                         των οποίων έγινε ο καθορισμός εκ των προτέρων)
                                                              ANNEX
            List of adjustments applicable to monetary compensatory amounts fixed in advance pursuant to
            Article 1 (making distinction as appropriate between the periods during which advance fixing took
                                                               place)
                                                             ANNEXE
            Liste des ajustements applicables aux montants compensatoires monétaires fixés à l'avance
            conformément à l'article 1 er (le cas échéant en distinguant les périodes pendant lesquelles la fixation
                                                       a l'avance a eu lieu)
                                                           ALLEGATO
            Elenco degli adeguamenti applicabili agli importi compensativi monetari fissati in anticipo in
            conformità dell'articolo 1 (distinguendo eventualmente i periodi nei quali ha avuto luogo la fissazione
                                                             anticipata)
                                                             BIJLAGE
            Lijst van aanpassingen van toepassing op de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen
            overeenkomstig artikel 1 (waarbij eventueel een onderscheid wordt gemaakt naar gelang van de
                                   periode waarin de vaststelling vooraf heeft plaatsgevonden)
 ---pagebreak---                                                         van 2 . 4 . 1984    van 2 . 4 . 1984    van 2 . 4 . 1984      Nr                   .
                                                        t/m 16 . 5 . 1985   t/m 16 . 5 . 1985   t/m 16 . 5 . 1985
                                                                                                                                       4
                                                             France           Nederland          Deutschland           L 161
                                                                                                                                       /
                                                                                                                                               /   4
              Omschrijving                  Voetnoten    (FF/ 100 kg)        ( F1./ 100 kg)      (DM/ 100 kg)
                                                               (a)                 (a)                 (a )
   dering van wei                              O         + 2,16 (d)          +   0,05    Cd)     + 0,04 (d)
                                               O         +    2,16 (c)       +   0,05    (c)     + 0,04 (c)
                                              O          +     1,93 (c)      +   0,04    (c)     + 0,04 (c)
                                             o n         +     1,50 (c)      +   0,03    (c)     + 0,03 (c)
                                             O O         +     1,21 (c)      +   0,03    (c)     + 0,02 (c)
                                              n          + 28,67             + 0,64              + 0,57
                                              O          + 18,28 (d)         + 0,42 (d)          + 0,38 (d)
                                              o          + 18,28 (d)         + 0,42 (d)          + 0,38 (d)
                                                                                                                      Publikatieblad
                                              O          + 14,82 (d)         + 0,34 (d)          + 0,30 (d)
                                                                                                                      van
                                              C)         + 28,67             + 0,64              + 0,57
                                              (•)        + 18,28 (d)         + 0,42 (d)          + 0,38 (d)
                                              (•)        + 18,28 (d)         + 0,42 (d)          + 0,38 (d)
                                              (s)        + 14,82 (d)         + 0,34 (d)          + 0,30 (d)
                                                                                                                    de Europese
  ehalte aan vetvrije melkdroge stof:
inder dan 1 5 gewichtspercenten                O         + 2,16 (d)          + 0,05 (d)          + 0,04 (d)
   of meer gewichtspercenten                   (■)       + 4,76 (d)          + 0,11 (d)          + 0 , 10 (d)
  ehalte aan vetvrije melkdroge stof :
inder dan 1 5 gewichtspercenten                (8)       +     1,73 (d)      + 0,04 (d)          + 0,04 (d)
                                                                                                                    Gemeenschappen
  of meer, doch minder dan 25 gewichtsper
                                               (8)       + 4,76 (d)          + 0,11 (d)          + 0,10 (d)
  of meer, doch minder dan 32 gewichtsper
                                               (!)       + 7,79 (d)          + 0,18 (d)          + 0,16 (d)
  of meer gewichtspercenten                    (8)       + 8,66 (d)          + 0,20 (d)          + 0,18 (d)
                                               O         + 30,41             + 0,37              4- 0,33
                                               O         + 28,67             + 0,64              + 0,57
                                               (3)       + 18,28 (d)         + 0,42 (d)          + 0,38 (d)
                                               O         + 14,82 (d)         + 0,34 (d)          + 0,30 (d)           20               .
                                               O         + 28,67             + 0,64              + 0,57              6        .
                                                                                                                     85
 ---pagebreak---                                                                                                         20               .
                                                           France       Nederland      Deutschland      6        .
            Omschrijving                   Voetnoten   (FF/ 100 kg)    (F1./ 100 kg)   (DM/ 100 kg)     85
                                                            (a)             ( a)           (a)
                                              O        + 18,28 (d)     + 0,42 (d)      + 0,38 (d)
                                              O        -1- 14,82 (d)   + 0,34 (d)      + 0,30 (d)
 halte aan vetvrije melkdroge stof :
der dan 1 5 gewichtspercenten                 O        + 2,16 (d)      + 0,05 (d)      + 0,04 (d)
 of meer gewichtspercenten                    O        + 6,08 (d)      + 0,14 (d)      + 0,12 (d)
 halte aan vetvrije melkdroge stof:
der dan 1 5 gewichtspercenten                 O        +    1,73 (d)   + 0,04 (d)      + 0,04 (d)
of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
                                              O        + 6,08 (d)      + 0,14 (d)      + 0,12 (d)
of meer, doch minder dan 32 gewichtsper­
                                              O        + 7,81 (d)      + 0,18 (d)      + 0,16 (d)
                                                                                                        Publikatieblad
of meer gewichtspercenten                     O        + 8,68 (d)      + 0,20 (d)      + 0,18 (d)        van
  gehalte :
der dan 80 gewichtspercenten                  (4)             -(b)           -(b)           -(b)
of meer, doch minder dan 82 gewichtsper­
                                              O        + 51,77         - 0,50          - 0,44
                                                                                                      de Europese
of meer gewichtspercenten                     (4)      + 53,06         - 0,51          - 0,45
                                              O               -(b)           -(b)           -(b)
                                              O        + 49,50         + 0,41          + 0,36
 dering van Roquefort                         O        + 40,17         + 0,27          + 0,24
  gehalte, berekend op de droge stof :
der dan 10 gewichtspercenten                  C)       + 15,22         + 0,12          + 0,11
                                                                                                      Gemeenschappen
of meer, doch minder dan 30 gewichtsper­
                                              C)       + 22,35         + 0,17          + 0,15
of meer gewichtspercenten                     O        + 32,55         + 0,23          + 0,20
  gehalte, berekend op de droge stof:      I
der dan 55 gewichtspercenten                  C)       + 32,55         + 0,23          + 0,20
of meer gewichtspercenten                     O        + 38,60         + 0,27          + 0,24
                                              O        + 38,60         + 0,27          + 0,24
 dering van Grana Padano, Parmigiano
en de kazen uitsluitend gefabriceerd uit                                                                                     .
                                              O        + 57,04         + 0,62          + 0,55           Nr L
                                              C)       + 45,49         + 0,32          + 0,28                            5       5
                                                                                                        161              /       /
 ---pagebreak---                                                                                                                        Nr                       .
                                                                                                                                            6
                                                                      France        Nederland      Deutschland         L 161
                                                                                                                                            /
                                                                                                                                                    /   6
             Omschrijving                           Voetnoten     (FF/ 100 kg)     (F1./ 100 kg)   (DM/ 100 kg)
                                                                       (a)              (a)            (a)
  aciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
ontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
 Sams0, Tilsit, alsmede kaas (andere dan
  Ricotta evenals kaas die uitsluitend gefabri­
  uit schape- of geitemelk) met een vochtge­
  rekend op de vetvrije kaasmassa, van niet
  62 gewichtspercenten en een vetgehalte,                                          I
  op de droge stof :                                                               l
inder dan 10 gewichtspercenten                          C) (,J)   + 35,93          + 0,83          + 0,74
 0 of meer gewichtspercenten                            O (1J)    + 42,27          + 0,36          + 0,32
Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint­
                                                                                                                       Publikatieblad
  aleggio, Butterkase, alsmede kaas (andere                                        I
   die uitsluitend gefabriceerd is uit schape- of   \\
                                                                                                                       van
   ) met een vochtgehalte, berekend op de           li                                             l
    aasmassa, van meer dan 62 gewichtspercen                      I                I                                   de
  et een vetgehalte, berekend op de droge                                          |
 inder dan 10 gewichtspercenten                         (5) (")   + 24,70          + 0,57          + 0,51
  0 of meer gewichtspercenten                           o e3)     + 33,09          -1- 0,30        + 0,27
   ehalte, berekend op de droge stof:                                              I
 er dan 10 gewichtspercenten                             n        + 11,23          + 0,26          + 0,23
    meer gewichtspercenten                               (")      + 16,79          + 0,16          + 0,14
   estofgehalte :                                                                  I
 er dan 80 gewichtspercenten                             C)       + 42,27          + 0,36          -1- 0,32
   meer gewichtspercenten                                O        + 57,04          + 0,62          + 0,55
                                                                                         —              —
                                                        o n       + 33,26
                                                                                                                  Europese Gemeenschappen
                                                                         —               —
                                                                                                        —
                                                         O
                                                                         —               —
                                                         O
     /                                                                   —               —
                                                         C)
                                                                         —               —
                                                         O
                                                                         —               —              —
                                                         O
    ewicht.
   spercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :             +    0,62        - 0,01          - 0,01
   spercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :             +    0,57    *   - 0,01          - 0,01
   spercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :             +    0,57        — 0,0 1         - 0,01             20                    .
                                                                                                                      6            .
                                                                                                                      85
 ---pagebreak---                                                          van 2 . 4 . 1984   van 25 . 3 . 1985    van 8 . 4 . 1985        20                   .
                                                        t/m 24 . 3 . 1985   t/m 7 . 4 . 1985    t/m 16 . 5 . 1985        6           .
                                                                                                                         85
                                                                                   Italia
             Omschrijving                   Voetnoten                        ( Lit/ 100 kg)
                                                                                    ( a)
  dering van wei                               O         +     657 (d)       -1-    648 (d)      -t-   636 (d)
                                               O         +     657 (c)       +      648 (c)      +     636 (c)
                                              O          +     587 (c)       +      578 (c)      +     568 (c)
                                             o n         -1-   457 (c)       +      451 (c)      +     442 (c)
                                             o (10)      +     368 (c)       +       363 (c)     +     357 (c)
                                               C)        + 8 702             + 8 585             + 8 433
                                               O         + 5 551 (d)         -1- 5 475 (d)       -1- 5 375 (d)
                                               (8)       + 5 551 (d)         + 5 475 (d)         + 5 375 (d)
                                                                                                                         Publikatieblad
                                               O         + 4 501 (d)         + 4 439 (d)         + 4 358 (d)
                                                                                                                         van
                                               O         + 8 702             + 8 585             + 8 433
                                               (8)       + 5 551 (d)         + 5 475 (d)         + 5 375 (d)             de
                                               0)        + 5 551 (d)         + 5 475 (d)         + 5 375 (d)
                                               (8)       + 4 501 (d)         -1- 4 439 (d)       + 4 358 (d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof :
nder dan 1 5 gewichtspercenten                 (")       + 657 (d)           + 648 (d)           + 636 (d)
  of meer gewichtspercenten                    (8)       + 1 446 (d)         + 1 426 (d)         + 1 400 (d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof:
nder dan 1 5 gewichtspercenten                 (!)       +     525 (d)       +      518 (d)      +     508 (d)
                                                                                                                    Europese Gemeenschappen
 of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
                                               (8)       + 1 446 (d)         + 1 426 (d)         + 1 400 (d)
 of meer, doch minder dan 32 gewichtsper­
                                               (8)       + 2 367 (d)         + 2 334 (d)         + 2 291 (d)
 of meer gewichtspercenten                     (8)       + 2 630 (d)         + 2 593 (d)         + 2 546 (d)
                                               O         + 9 148             + 9 081             + 8 995
                                               (J)       + 8 702             + 8 585             + 8 433
                                               O         + 5 551 (d)         + 5 475 (d)         + 5 375 (d)            Nr                        .
                                               O         -1- 4 501 (d)       + 4 439 (d)         + 4 358 (d)
                                               O         + 8 702             + 8 585             + 8 433                                  7           7
                                                                                                                       L 161
                                                                                                                                          /           /
 ---pagebreak---                                                                                                                                      .
                                                                             Italia
            Omschrijving                     Voetnoten                   (Lit/ 100 kg)
                                                                                                               Nr L 161                  /   8
                                                                              (a)
                                                O        + 5 551 (d)     + 5-475 (d)       + 5 375 (d)
                                                O        + 4 501 (d)     -1- 4 439 (d)     + 4 358 (d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof:
nder dan 15 gewichtspercenten                   0        +     657 (d)   +      648 (d)    +       636 (d)
 of meer gewichtspercenten                      O        +   1 846 (d)   +    1 820 (d)    -1-   1 787 (d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof:
nder dan 1 5 gewichtspercenten                  O        +    525 (d)    +      518 (d)    +      508 (d)
  of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
                                                0        +   1 846 (d)   +    1 820 (d)    +     1 787 (d)
 of meer, doch minder dan 32 gewichtsper­                                                                       Publikatieblad
                                                0        + 2 373 (d)     + 2 340 (d)       + 2 297 (d)
 of meer gewichtspercenten                      O        + 2 637 (d)     + 2 600 (d)       + 2 553 (d)          van
  tgehalte :
nder dan 80 gewichtspercenten                   C)              -(b)                -(b)            -(b)
 of meer, doch minder dan 82 gewichtsper­
                                                O        + 15 278        + 15 369          + 15 487
                                                                                                             de Europese
 of meer gewichtspercenten                      0        + 15 660        + 15 753          + 15 874
                                                O               — (b)               -(b)            -(b)
                                                O        + 14 843        + 14 768          + 14 671
  dering van Roquefort                          O        + 12 028        + 11 979          + 11 915
  tgehalte, berekend op de droge stof:                                   l
nder dan 10 gewichtspercenten                   0        +   4 562       +    4 540        +     4511
                                                                                                             Gemeenschappen
 of meer, doch minder dan 30 gewichtsper­
                                                0        +   6 696       +   6 665         +     6 626
 of meer gewichtspercenten                      O        +   9 749       +   9 708         +     9 654
  tgehalte, berekend op de droge stof:
nder dan 55 gewichtspercenten                   O        +   9 749       +   9 708         +     9 654
 of meer gewichtspercenten                      (5)      + 11 561        + 11 512          + 11 449
                                                O        + 11 561        + 11 512          + 11 449
 ndering van Grana Padano, Parmigiano
 en de kazen uitsluitend gefabriceerd uit
 k                                              0        + 17 143        + 17 030          + 16 883
                                                                                                               20                .
                                                O        + 13 624        + 13 566          + 13 491            6        .
                                                                                                               85
 ---pagebreak---                                                                                                                    20               .
                                                                                                                   6         .
                                                                                                                   85
                                                                                   Italia
               Omschrijving                          Voetnoten                 (Lit/ 100 kg)
                                                                                       ( a)
 Caciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
ontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
   Samso, Tilsit, alsmede kaas (andere dan
    Ricotta evenals kaas die uitsluitend gefabri­
    uit schape- of geitemelk) met een vochtge­
    rekend op de vetvrije kaasmassa, van niet
  n 62 gewichtspercenten en een vetgehalte,
    op de droge stof :
  inder dan 10 gewichtspercenten                        o n      + 10 912      + 10 761           4- 10 564
   0 of meer gewichtspercenten                          o n      + 12 678      + 12 612           + 12 526
Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint­                                                                           Publikatieblad
    aleggio, Butterkase, alsmede kaas (andere
    die uitsluitend gefabriceerd is uit schape- of
                                                                                                                   van
    ) met een vochtgehalte, berekend op de
     aasmassa, van meer dan 62 gewichtspercen­
  met een vetgehalte, berekend op de droge
 inder dan 10 gewichtspercenten                         o n      +     7 502   +    7 398         +     7 263
  0 of meer gewichtspercenten                           o n      +     9 928   +    9 874         -1-   9 803
                                                                                                                de Europese
   ehalte, berekend op de droge stof :               I||
 er dan 1 0 gewichtspercenten                            n       4-    3 410   +       3 363      +     3 301
    meer gewichtspercenten                               n       +     5 040   +       5011       +     4 972
   estofgehalte :                                    II
 er dan 80 gewichtspercenten                             C)      + 12 678      + 12 612           + 12 526
   meer gewichtspercenten                                o       -1- 17 143    + 17 030           + 16 883
                                                        O (")    +     9 900   +    9 900         +     9 901
                                                                                                                Gemeenschappen
                                                                          —                   —            —
                                                         C)
                                                                          —                   —            —
                                                         C)
                                                                          —                   —            —
                                                         o
                                                                          —                   —            —
                                                         o
                                                                          —                   —            —
                                                         o
    gewicht.                                                     I
   spercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :            -1-    184    +   •      185     4-     187
   spercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :            +       169   +          170     +      172     Nr                  .
  tspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :            +       169   +          170     +      172
                                                                                                                                 9
                                                                                                                 L 161
                                                                                                                                 /
                                                                                                                                         /   9
 ---pagebreak---                                                         van 2 . 4 . 1984   van 27 . 8 . 1984   van 17 . 9 . 1984   van 8 . 10 . 1984   van 11 . 3 . 1985
                                                                                                                                                                 Nr                      .
                                                       t/m 26 . 8 . 1984   t/m 16 . 9 . 1984   t/m 7 . 10 . 1984   t/m 10 . 3 . 1985   t/m 24 . 3 . 1985
                                                                                                                                                                                     /
                                                                                                     ElM8a                                                       L 161           /
                                                                                                                                                                                     10
                                                                                                                                                                                             10
            Omschrijving                   Voetnoten                                            (ApΧ/ 100xYP)
                                                                                                      (a)
 dering van wei                               O        +     155,2 (d)     +     154,6 (d)     +      155,2 (d)    +     153,1 (d)     +     152,2 (d)
                                              O        +     155,2 (c)     +     154,6 (c)     +      155,2 (c)    +     153,1 (c)     +     152,2 (c)
                                              O        +     138,6 (c)     +     138,1 (c)     +      138,6 (c)    +     136,8 (c)     +     135,9 (c)
                                            O O        +     108,0 (c)     +     107,6 (c)     +      108,0 (c)    4-    106,6 (c)     +     105,9 (c)
                                            O (10)     +      87,0 (c)     +       86,7 (c)    +       87,0 (c)    +       85,9 (c)    +      85,3 (c)
                                              C)       + 2 056,6           -1- 2 049,2         + 2 056,6           + 2 030,0           + 2 017,5
                                              (8)      + 1 312,0 (d)       + 1 307,2 (d)       + 1 312,0 (d)       + 1 294,5 (d)       + 1 286,2 (d)
                                              C)       + 1 312,0 (d)       + 1 307,2 (d)       + 1 312,0 (d)       + 1 294,5 (d)       + 1 286,2 (d)
                                                                                                                                                                Publikatieblad
                                              (8)      + 1 063,8 (d)       + 1 059,9 (d)       + 1 063,8 (d)       + 1 049,6 (d)       + 1 042,9 (d)
                                                                                                                                                                 van
                                              (8)      + 2 056,6           + 2 049,2           + 2 056,6           4- 2 030,0          + 2 017,5
                                                                                                                                                                de
                                              (8)      + 1 312,0 (d)       + 1 307,2 (d)       + 1 312,0 (d)       + 1 294,5 (d)       + 1 286,2 (d)
                                              (8)      + 1 312,0 (d)       + 1 307,2 (d)       + 1 312,0 (d)       + 1 294,5 (d)       + 1 286,2 (d)
                                              (8)      + 1 063,8 (d)       + 1 059,9 (d)       + 1 063,8 (d)       + 1 049,6 (d)       + 1 042,9 (d)
 halte aan vetvrije melkdroge stof :
der dan 1 5 gewichtspercenten                 (8)      +     155,2 (d)     +     154,6 (d)     +     155,2 (d)     +     153,1 (d)     +     152,2 (d)
 of meer gewichtspercenten                    (8)      +     341,8 (d)     +     340,6 (d)     +     341,8 (d)     +     337,3 (d)     +     335,1 (d)
 halte aan vetvrije melkdroge stof:
der dan 1 5 gewichtspercenten                 (8)      +     124,1 (d)     +     123,7 (d)     +      124,1 (d)    +     122,5 (d)     +     121,7 (d)
                                                                                                                                                           Europese Gemeenschappen
of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
                                              (8)      +     341,8 (d)     +     340,6 (d)     +     341,8 (d)     +     337,3 (d)     +     335,1 (d)
of meer, doch minder dan 32 gewichtsper­
                                              (8)      +     559,4 (d)     +     557,3 (d)     +     559,4 (d)     -1-   551,9 (d)     +     548,4 (d)
of meer gewichtspercenten                     (8)      +     621,5 (d)     +     619,2 (d)     -1-   621,5 (d)     +     613,2 (d)     +     609,3 (d)
                                              (3)      + 2 162,0           + 2 157,8           -1- 2 162,0         + 2 146,8           -1- 2 139,7
                                              0        + 2 056,6           -1- 2 049,2         + 2 056,6           + 2 030,0           + 2 017,5
                                              O        + 1 312,0 (d)       -1- 1 307,2 (d)     + 1 312,0 (d)       + 1 294,5 (d)       + 1 286,2 (d)
                                              O        + 1 063,8 (d)       + 1 059,9 (d)       + 1 063,8 (d)       + 1 049,6 (d)       + 1 042,9 (d)           20                    .
                                                                                                                                                               6            .
                                              O        + 2 056,6           + 2 049,2           + 2 056,6           + 2 030,0           + 2 017,5
                                                                                                                                                               85
 ---pagebreak---                                                                                                                                                     20                  .
                                                                                                                                                   6            .
                                                                                              EXM8a
             Omschrijving                   Voetnoten                                     (ApΧ/ 100 xyp)                                           85
                                                                                               (a)
                                               O        + 1 312,0 (d)   + 1 307,2 (d)     + 1 312,0 (d)      + 1 294,5 (d)   + 1 286,2 (d)
                                                        + 1 063,8 (d)   -1- 1 059,9 (d)   + 1 063,8 (d)      + 1 049,6 (d)   + 1 042,9 (d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof:        \
nder dan 15 gewichtspercenten                  O        +   155,2 (d)   +    154,6 (d)    +    155,2 (d)     +   153,1 (d)   +    152,2 (d)
  of meer gewichtspercenten                    O        +   436,2 (d)   +    434,6 (d)    +    436,2 (d)     +   430,4 (d)   +    427,6 (d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof :       \
nder dan 15 gewichtspercenten                  O        +   124,1 (d)   +    123,7 (d)    +     124,1 (d)    +   122,5 (d)   +    121,7 (d)
 of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
                                               0        +   436,2 (d)   +    434,6 (d)    +    436,2 (d)     +   430,4 (d)   +    427,6 (d)
 of meer, doch minder dan 32 gewichtsper­
                                                                                                                                                  Publikatieblad
                                               O        +   560,8 (d)   +    558,7 (d)    +    560,8 (d)     +   553,3 (d)   +    549,8 (d)
 of meer gewichtspercenten                     O        +   623,1 (d)   +    620,8 (d)    +    623,1 (d)     +   614,8 (d)   +    610,9 (d)       van
  tgehalte :                                                                                                                                      de
nder dan 80 gewichtspercenten                  (4)             — (b)             -(b)                -(b)           — (b)            — (b)
 of meer, doch minder dan 82 gewichtsper­
                                               (4)      + 3 610,8       + 3 616,5         + 3 610,8          + 3 631,5       -1- 3 641,2
 of meer gewichtspercenten                     0        + 3 701,1       + 3 706,9         + 3 701,1          + 3 722,2       + 3 732,2
                                               O               — (b)             — (b)               — (b)          — (b)             — (b)
                                               O        + 3 508,0       + 3 503,3         + 3 508,0          + 3 491,0       + 3 483,0
  dering van Roquefort                         0        + 2 842,7       + 2 839,6         + 2 842,7          + 2 831,5       + 2 826,2
  tgehalte, berekend op de droge stof:      \
nder dan 10 gewichtspercenten                  0        + 1 078,2       + 1 076,8         + 1 078,2          + 1 073,2       + 1 070,8
                                                                                                                                              Europese Gemeenschappen
 of meer, doch minder dan 30 gewichtsper­
                                               O        + 1 582,5       + 1 580,6         + 1 582,5          + 1 575,6       + 1 572,3
 of meer gewichtspercenten                     0        + 2 304,1       + 2 301,5         + 2 304,1          + 2 294,7       + 2 290,2
  tgehalte, berekend op de droge stof :     \
nder dan 55 gewichtspercenten                  0        + 2 304,1       + 2 301,5         + 2 304,1          + 2 294,7       + 2 290,2
 of meer gewichtspercenten                     O        + 2 732,4       + 2 729,3         -1- 2 732,4        + 2 721,3       + 2 716,0
                                               O        + 2 732,4       + 2 729,3         + 2 732,4          + 2 721,3       + 2 716,0
 ndering van Grana Padano, Parmigiano                                                                                                             Nr                        .
 en de kazen uitsluitend gefabriceerd uit
 k                                             O        + 4 051,5       + 4 044,3         -1- 4 051,5        + 4 025,8       + 4 013,7
                                                                                                                                                                        /
                                               O        + 3 219,8       + 3 216,1         + 3 219,8          + 3 206,7       + 3 200,5
                                                                                                                                                   L 161            /
                                                                                                                                                                        11
                                                                                                                                                                                11
 ---pagebreak---                                                                                                                                            Nr                       .
                                                                                                                                                                /
                                                                                                EUd8a
              Omschrijving                           Voetnoten                              (ApΧ/100 XYP)                                  L 161           /
                                                                                                                                                                12
                                                                                                                                                                        12
                                                                                                 (a)
  Caciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
  Samso, Tilsit, alsmede kaas (andere dan
   Ricotta evenals kaas die uitsluitend gefabri­
   uit schape- of geitemelk) met een vochtge­
   rekend op de vetvrije kaasmassa, van niet
 n 62 gewichtspercenten en een vetgehalte,
   op de droge stof:
 inder dan 1 0 gewichtspercenten                         0 (")    + 2 578,9   + 2 569,4     + 2 578,9       + 2 544,5   + 2 528,3
  0 of meer gewichtspercenten                            0 (")    + 2 996,2   + 2 992,1     + 2 996,2       + 2 981,2   + 2 974,1
 Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint­                                                                                                  Publikatieblad
  Taleggio, Butterkase, alsmede kaas (andere
    die uitsluitend gefabriceerd is uit schape- of
                                                                                                                                           van
   k) met een vochtgehalte, berekend op de
     aasmassa, van meer dan 62 gewichtspercen­                                                                                             de
  met een vetgehalte, berekend op de droge
                                           '
   inder dan 10 gewichtspercenten                        O (1J)   + 1 773,0   -1- 1 766,4   + 1 773,0       + 1 749,3   + 1 738,2
    0 of meer gewichtspercenten                          O O3)    + 2 346,4   + 2 342,9     + 2 346,4       + 2 334,0   -1- 2 328,2
    ehalte, berekend op de droge stof:               I
  er dan 10 gewichtspercenten                             (13)    + 805,9     + 802,9       + 805,9         + 795,2     + 790,1
  f meer gewichtspercenten                                n       + 1 191,2   + 1 189,4     -1- 1 191,2     + 1 184,5   + 1 181,3
   gestofgehalte :                                   I
  er dan 80 gewichtspercenten                             O       + 2 996,2   -1- 2 992,1   + 2 996,2       + 2 981,2   + 2 974,1
    f meer gewichtspercenten                              O       + 4 051,5   + 4 044,3     + 4 051,5       + 4 025,8   + 4 013,7
                                                         O O      + 2 339,8   + 2 339,8     + 2 339,8       + 2 339,8   + 2 339,9
                                                                                                                                      Europese Gemeenschappen
                                                                        —             —                —          —             —
                                                          C)
                                                                        —             —                —          —             —
                                                          0)
                                                                        —             —                —          —             —
                                                          C)
                                                                        —             —                —          —             —
                                                          C)
                                                                        —             —                —          —             —
                                                          C)
    gewicht.                                         \
   tspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht:             +    43,5   +     43,6    +     43,5      +    43,8   +     43,9
   tspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :            +    40,0   +     40,0    +     40,0      +    40,2   +     40,3
   tspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht:             +    40,0   +     40,0    +     40,0      +    40,2   +     40,3         20                   .
                                                                                                                                           6           .
                                                                                                                                           85
 ---pagebreak---                                                                                                                                                        20                  .
                                                         van 25 . 3 . 1985   van 1 . 4 . 1985            van 8 . 4 . 1985   van 13 . 5 . 1985
                                                         t/m 31 . 3 . 1985   t/m 7 . 4 . 1985           t/m 12 . 5 . 1985   t/ m 16 . 5 . 1985         6            .
                                                                                                                                                       85
                                                                                                EUa8a
               Omschrijving                  Voetnoten                                    (ApΧ/ 1 00 xyp)
                                                                                                 (a)
  ondering van wei                              O        4-    151,1 (d)     +    150,4 (d)             4-    149,6 (d)     +     148,7 (d)
                                                O        +     151,1 (c)     4-   150,4 (c)             4-    149,6 (c)     +     148,7 (c)
                                                O        +     135,0 (c)     4-   134,3 (c)             4-    133,6 (c)     4-    132,8 (c)
                                              o n        +     105,2 (c)     4-   104,6 (c)             +     104,1 (c)     4-    103,5 (c)
                                              o n        +      84,7 (c)     4-     84,3 (c)            4-     83,9 (c)     +       83,4 (c)
                                                o        + 2 004,2           4- 1 994,6                 + 1 984,2           4- 1 973,1
                                                o        + 1 277,5 (d)       + 1 271,2 (d)              4- 1 264,4 (d)      + 1 257,1 (d)
                                                o        + 1 277,5 (d)       + 1 271,2 (d)              4- 1 264,4 (d)      + 1 257,1 (d)
                                                                                                                                                       Publikatieblad
                                                (8)      4- 1 035,8 (d)      + 1 030,7 (d)              + 1 025,2 (d)       + 1 019,2 (d)
                                                                                                                                                       van
                                                o        4- 2 004,2          4- 1 994,6                 4- 1 984,2          4- 1 973,1
                                                                                                                                                       de
                                                o        + 1 277,5 (d)       4- 1 271,2 (d)             + 1 264,4 (d)       4- 1 257,1 (d)
                                                o        + 1 277,5 (d)       4- 1 271,2 (d)             4- 1 264,4 (d)      4- 1 257,1 (d)
                                                o        + 1 035,8 (d)       4- 1 030,7 (d)             + 1 025,2 (d)       + 1 019,2 (d)
  gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
minder dan 1 5 gewichtspercenten                o        +     151,1 (d)     +    150,4 (d)             4-    149,6 (d)     4-    148,7 (d)
1 5 of meer gewichtspercenten                   o        +     332,8 (d)     +    331,2 (d)             4-    329,4 (d)     4-    327,5 (d)
  gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
minder dan 15 gewichtspercenten                 (8)      4-    120,8 (d)     4-   120,2 (d)             4-    1 19,6 (d)    +     118,9 (d)
                                                                                                                                                 Europese Gemeenschappen
15 of meer, doch minder dan 25 gewichtsper
  n                                             o        +     332,8 (d)     4-   331,2 (d)             4-    329,4 (d)     4-    327,5 (d)
25 of meer, doch minder dan 32 gewichtsper
  n                                             o        +     544,6 (d)     4-   542,0 (d)             4-    539,0 (d)     4-    535,9 (d)
32 of meer gewichtspercenten                    o        +     605,2 (d)     +    602,2 (d)             +     598,9 (d)     +     595,5 (d)
                                                (3)      + 2 132,1           + 2 126,6                  + 2 120,7           4- 2 114,4
                                                o        + 2 004,2           4- 1 994,6                 4- 1 984,2          4- 1 973,1
                                                                                                                                                     Nr                        .
                                                o        4- 1 277,5 (d)      4- 1 271,2 (d)             4- 1 264,4 (d)      4- 1 257,1 (d)
                                                (3)      + 1 035,8 (d)       4- 1 030,7 (d)             4- 1 025,2 (d)      4- 1 019,2 (d)                                 /
                                                         + 2 004,2           4- 1 994,6                 4- 1 984,2          4- 1 973,1               L 161           /
                                                                                                                                                                           13
                                                                                                                                                                                   13
 ---pagebreak---                                                                                                                                            Nr                     .
                                                                                        Eλλάδα
               Omschrijving                   Voetnoten                             (ApΧ/ 100 XYP)                                                            /
                                                                                           (a)
                                                                                                                                           L 161          /
                                                                                                                                                              14
                                                                                                                                                                      14
                                                 O        + 1 277,5 (d)   + 1 271,2 (d)          -(- 1 264,4 (d)   + 1 257,1 (d)
                                                 O        + 1 035,8 (d)   + 1 030,7 (d)          + 1 025,2 (d)     + 1 019,2 (d)
  gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
minder dan 15 gewichtspercenten                  O        +   151,1 (d)   +    150,4 (d)         +    149,6 (d)    +   148,7 (d)
  5 of meer gewichtspercenten                    0        +   424,7 (d)   +    422,6 (d)         +    420,3 (d)    +   417,9 (d)
  gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
minder dan 15 gewichtspercenten                  O        +   120,8 (d)   +    120,2 (d)         +    119,6 (d)    +   1 18,9 (d)
 5 of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
  n                                              0        +   424,7 (d)   +    422,6 (d)         +    420,3 (d)    +   417,9 (d)
 5 of meer, doch minder dan 32 gewichtsper­
                                                                                                                                          Publikatieblad
  n                                              O        +   546,1 (d)   +    543,4 (d)         +    540,4 (d)    +   537,3 (d)
 2 of meer gewichtspercenten                     0        +   606,7 (d)   +    603,7 (d)         +    600,5 (d)    +   597,0 (d)         van
  vetgehalte :                                                                                                                           de
minder dan 80 gewichtspercenten                  O               -(b)              -(b)                   -(b)            -(b)
 0 of meer, doch minder dan 82 gewichtsper­
  n                                              (4)      + 3 651,5       + 3 659,0              + 3 667,0         + 3 675,7
 2 of meer gewichtspercenten                     0        + 3 742,8       + 3 750,5              + 3 758,7         + 3 767,5
                                                 (4)             -(b)              -(b)                   -(b)            — (b)
                                                 0        + 3 474,5       + 3 468,3              + 3 461,7         + 3 454,6
  ondering van Roquefort                         0        + 2 820,6       + 2 816,6              + 2 812,2         + 2 807,6
  vetgehalte, berekend op de droge stof :
minder dan 10 gewichtspercenten                  0        + 1 068,3       + 1 066,4              + 1 064,5         + 1 062,4
                                                                                                                                    Europese Gemeenschappen
 0 of meer, doch minder dan 30 gewichtsper­
  n                                              0        + 1 568,8       + 1 566,3              + 1 563,7         + 1 560,8
 0 of meer gewichtspercenten                     O        + 2 285,6       + 2 282,2              + 2 278,5         + 2 274,6
  vetgehalte, berekend op de droge stof :
minder dan 55 gewichtspercenten                  0        + 2 285,6       + 2 282,2              + 2 278,5         + 2 274,6
 5 of meer gewichtspercenten                     0        + 2 710,4       + 2 706,4              + 2 702,1         + 2 697,4
                                                 O        + 2 710,4       -1- 2 706,4            + 2 702,1         + 2 697,4
  ondering van Grana Padano, Parmigiano
 o en de kazen uitsluitend gefabriceerd uit
 elk                                             O        + 4 000,9       + 3 991,6              + 3 981,6         + 3 970,9           20                     .
                                                 0        + 3 193,9       + 3 189,2              + 3 184,1         + 3 178,6            6           .
                                                                                                                                       85
 ---pagebreak---                                                                                                                                        20                    .
                                                                                                                                        6           .
                                                                                                                                       85
                                                                                                Eλλάδα
                Omschrijving                           Voetnoten                            (ApΧ/ 100 XYP)
                                                                                                 (a)
 , Caciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
 Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
    , Samso, Tilsit, alsmede kaas ( andere dan
   en Ricotta evenals kaas die uitsluitend gefabri­
    s uit schape- of geitemelk) met een vochtge­
    berekend op de vetvrije kaasmassa, van niet
   an 62 gewichtspercenten en een vetgehalte,
   nd op de droge stof :
   minder dan 10 gewichtspercenten                         (5 ) (")   -1- 2 511,0   + 2 498,6            + 2 485,2     + 2 470,9
   10 of meer gewichtspercenten                            O (")      + 2 966,6     + 2 961,2            + 2 955,3     + 2 949,1
      Italico , Kernhem ,   Saint-Nectaire , Saint­                                                                                     Publikatieblad
     Taleggio, Butterkase, alsmede kaas (andere
   as die uitsluitend gefabriceerd is uit schape- of
                                                                                                                                        van
   elk) met een vochtgehalte, berekend op de
      kaasmassa, van meer dan 62 gewichtspercen­                                                                                        de
    met een vetgehalte, berekend op de droge
  minder dan 1 0 gewichtspercenten                         o n        + 1 726,3     + 1 717,8            + 1 708,6     + 1 698,7
  10 of meer gewichtspercenten                             O ( 13)    + 2 322,0     + 2 317,5            + 2 312,7     + 2 307,5
   tgehalte, berekend op de droge stof :
 nder dan 10 gewichtspercenten                               e 5)     + 784,7       + 780,8              + 776,6       + 772,2
   of meer gewichtspercenten                                 n        + 1 178,0     + 1 175,6            + 1 172,9     + 1 170,1
   ogestofgehalte :
 nder dan 80 gewichtspercenten                              O         + 2 966,6     + 2 961,2            -1- 2 955,3   + 2 949,1
  of meer gewichtspercenten                                 (5)       + 4 000,9     + 3 991,6            + 3 981,6     + 3 970,9
                                                           o e 3)     + 2 339,9     + 2 339,9            + 2 340,0     + 2 340,0
                                                                                                                                   Europese Gemeenschappen
                                                                               -           -                      —           -
                                                            C)
                                                                               —           -                      -           -
                                                            (6)
                                                                               -           -                      -           -
                                                            C)
                                                                               —           —                                  -
                                                            C)
                                                                               —           —                                  —
                                                            C)
   ktgewicht.
   htspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :               +     44,0    +    44,1            :     44,2    +    44,3
   htspercent melkvet per 1 00 kg netto produktgewicht :              +     40,4    +    40,5            +     40,6    +    40,7       Nr                        .
  chtspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :               +     40,4    +    40,5            +     40,6    +    40,7
                                                                                                                                                             /
                                                                                                                                       L 161          /
                                                                                                                                                             15
                                                                                                                                                                     15
 ---pagebreak---                                                             van 7 . 5 . 1984   van 14 . 5 . 1984    van 4 . 6 . 1984   van 2 . 7 . 1984   van 13 . 8 . 1984
                                                                                                                                                                     Nr                     .
                                                           t/m 13 . 5 . 1984   t/m 3 . 6 . 1984    t/m 10 . 6 . 1984   t/m 8 . 7 . 1984   t/m 26 . 8 . 1984
                                                                                                                                                                                        /
                                                                                                   United Kingdom                                                    L 161          /
                                                                                                                                                                                        16
                                                                                                                                                                                                16
                                               Voetnoten                                             (£/ 100 kg)
               Omschrijving
                                                                                                          ( a)
                                                                                                                                          I
                                                                                                                                          I
  ondering van wei                                O         + 0,004 (d)         + 0,007 (d)          + 0,004 (d)        + 0,004 (d)        + 0,004 (d)
                                                  C)        + 0,004 (c)         + 0,007 (c)          + 0,004 (c)        + 0,004 (c)        + 0,004 (c)
                                                  O         + 0,004 (c)         + 0,006 (c)          + 0,004 (c)        + 0,004 (c)        + 0,004 (c)
                                                O 0°)       + 0,003 (c)         + 0,005 (c)          + 0,003 (c)        + 0,003 (c)        + 0,003 (c)
                                                o n         + 0,002 (c)         + 0,004 (c)          + 0,002 (c)        + 0,002 (c)        + 0,002 (c)
                                                  C)        + 0,050             + 0,091              + 0,050            + 0,050            + 0,050
                                                  (')       + 0,033 (d)         + 0,060 (d)          + 0,033 (d)        + 0,033 (d)        + 0,033 (d)
                                                  C)        + 0,033 (d)         + 0,060 (d)          + 0,033 (d)        + 0,033 (d)        + 0,033 (d)
                                                                                                                                                                   Publikatieblad
                                                  o         + 0,027 (d)         + 0,049 (d)          + 0,027 (d)        + 0,027 (d)        + 0,027 (d)
                                                                                                                                                                    van
                                                  o         + 0,050             + 0,091              + 0,050            + 0,050            + 0,050
                                                                                                                                                                   de
                                                  C)        + 0,033 (d)         + 0,060 (d)          + 0,033 (d)        + 0,033 (d)        + 0,033 (d)
                                                  (8 )      + 0,033 (d)         + 0,060 (d)          + 0,033 (d)        + 0,033 (d)        + 0,033 (d)
                                                  (')       + 0,027 (d)         + 0,049 (d)          + 0,027 (d)        + 0,027 (d)        + 0,027 (d)
  gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
minder dan 1 5 gewichtspercenten                  0         + 0,004 (d)         + 0,007 (d)          + 0,004 (d)        + 0,004 (d)        + 0,004 (d)
  5 of meer gewichtspercenten                     O         + 0,009 (d)         + 0,016 (d)          + 0,009 (d)        + 0,009 (d)        + 0,009 (d)
  gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
minder dan 15 gewichtspercenten                   C)        + 0,003 (d)         + 0,006 (d)         + 0,003 (d)         + 0,003 (d)        + 0,003 (d)
                                                                                                                                                              Europese Gemeenschappen
  5 of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
  n                                               C)        + 0,009 (d)         + 0,016 (d)          + 0,009 (d)        + 0,009 (d)        + 0,009 (d)
 5 of meer, doch minder dan 32 gewichtsper­
  n                                               O         + 0,014 (d)         + 0,026 (d)          + 0,014 (d)        + 0,014 (d)        + 0,014 (d)
 2 of meer gewichtspercenten                      O         + 0,016 (d)         + 0,028 (d)          + 0,016 (d)        + 0,016 (d)        + 0,016 (d)
                                                  O         + 0,029             + 0,052              + 0,029            + 0,029            + 0,029
                                                  O         + 0,050             + 0,091             + 0,050             + 0,050            + 0,050
                                                  O         + 0,033 (d)         + 0,060 (d)         + 0,033 (d)         + 0,033 (d)        + 0,033 (d)
                                                  O         + 0,027 (d)         + 0,049 (d)         + 0,027 (d)         + 0,027 (d)        + 0,027 (d)           20                     .
                                                                                                                                                                 6            .
                                                  0         + 0,050             + 0,091              + 0,050            + 0,050            + 0,050
                                                                                                                                                                 85
 ---pagebreak---                                                                                                                                           20               .
                                                                                                                                          6            .
                                                                                    United Kingdom
             Omschrijving                   Voetnoten                                 (£/ 100 kg)                                         85
                                                                                          ( a)
                                                        + 0,033 (d)   + 0,060 (d)     + 0,033 (d)    + 0,033 (d)   + 0,033 (d)
                                               O        + 0,027 (d)   + 0,049 (d)     + 0,027 (d)    + 0,027 (d)   + 0,027 (d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof :
nder dan 15 gewichtspercenten                  O        + 0,004 (d)   + 0,007 (d)     + 0,004 (d)    + 0,004 (d)   + 0,004 (d)
  of meer gewichtspercenten                    O        + 0,011 (d)   + 0,020 (d)     + 0,011 (d)    + 0,011 (d)   + 0,011 (d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof :
nder dan 1 5 gewichtspercenten                 O        + 0,003 (d)   + 0,006 (d)     + 0,003 (d)    + 0,003 (d)   + 0,003 (d)
 of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
                                               O        + 0,011 (d)   + 0,020 (d)     + 0,011 (d)    + 0,011 (d)   + 0,011 (d)
 of meer, doch minder dan 32 gewichtsper­                                                                                               Publikatieblad
                                               (3)      + 0,014 (d)   + 0,026 (d)     + 0,014 (d)    + 0,014 (d)   + 0,014 (d)
 of meer gewichtspercenten                     O        + 0,016 (d)   + 0,028 (d)     + 0,016 (d)    + 0,016 (d)   + 0,016 (d)          van
  tgehalte :                                                                                                                           de
nder dan 80 gewichtspercenten                  O             — (b)         -(b)              — (b)        — (b)         — (b)
 of meer, doch minder dan 82 gewichtsper­
                                               C)       - 0,039       - 0,071        - 0,039         - 0,039       - 0,039
 of meer gewichtspercenten                     C)       - 0,040       - 0,072        - 0,040         - 0,040       - 0,040
                                               (4)           — (b)         — (b)             -(b)         -(b)          — (b)
                                               C)       + 0,032       + 0,058        + 0,032         + 0,032       + 0,032
  dering van Roquefort                         O        + 0,021       + 0,038         + 0,021        + 0,021       + 0,021
  tgehalte, berekend op de droge stof :
nder dan 10 gewichtspercenten                  C)       + 0,010       + 0,017        + 0,010         + 0,010       + 0,010
                                                                                                                                 Europese Gemeenschappen
 of meer, doch minder dan 30 gewichtsper­
                                               O        + 0,013       + 0,024         + 0,013        + 0,013       + 0,013
 of meer gewichtspercenten                     O        + 0,018       + 0,032         + 0,018        + 0,018       + 0,018
  tgehalte, berekend op de droge stof :
nder dan 55 gewichtspercenten                  C)       + 0,018       + 0,032        + 0,018         + 0,018       + 0,018
 of meer gewichtspercenten                     O        + 0,021       + 0,038         + 0,021        + 0,021       + 0,021
                                               O        + 0,021       + 0,038        + 0,021         + 0,021       + 0,021
 ndering van Grana Padano, Parmigiano                                                                                               Nr                     .
 en de kazen uitsluitend gefabriceerd uit
 k                                             O        + 0,049       + 0,088         + 0,049        + 0,049       + 0,049
                                                                                                                                                       /
                                               O        + 0,025       + 0,045         + 0,025        + 0,025       + 0,025
                                                                                                                                   L 161          /
                                                                                                                                                       17
                                                                                                                                                               17
 ---pagebreak---                                                                                                                                               Nr                         .
                                                                                              United Kingdom
              Omschrijving                            Voetnoten                                 (£/ 100 kg)                                   L 161              /   18      /   18
                                                                                                   ( a)
 Caciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo ,
ontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
 Samso, Tilsit, alsmede kaas (andere dan
  Ricotta evenals kaas die uitsluitend gefabri­
  uit schape- of geitemelk) met een vochtge­
  rekend op de vetvrije kaasmassa, van niet
n 62 gewichtspercenten en een vetgehalte,
    op de droge stof:
  inder dan 1 0 gewichtspercenten                          (5) e 3)   + 0,065   + 0,118         + 0,065        + 0,065   + 0,065
   0 of meer gewichtspercenten                             O O        + 0,028   + 0,051         + 0,028        + 0,028   + 0,028
    Italico, Kernhem,     Saint-Nectaire ,   Saint­                                                                                          Publikatieblad
    aleggio, Butterkase, alsmede kaas (andere
    die uitsluitend gefabriceerd is uit schape- of
    ) met een vochtgehalte, berekend op de                                                                                                   van
     aasmassa, van meer dan 62 gewichtspercen                         I||I||                                                                 de
   et een vetgehalte , berekend op de droge           II
                                                      I                         I
 inder dan 10 gewichtspercenten                            O (")      + 0,045   + 0,081         + 0,045        + 0,045   + 0,045
  0 of meer gewichtspercenten                              o e 3)     + 0,023   + 0,042         + 0,023        + 0,023   + 0,023
   ehalte, berekend op de droge stof :                I
 er dan 10 gewichtspercenten                                 ( l3)    + 0,020   + 0,037         + 0,020        + 0,020   + 0,020
    meer gewichtspercenten                                   n        + 0,013   + 0,023         + 0,013        + 0,013   + 0,013
   estofgehalte :                                     I
 er dan 80 gewichtspercenten                                O         + 0,028   + 0,051         + 0,028        + 0,028   + 0,028
   meer gewichtspercenten                                   o         + 0,049   + 0,088         + 0,049        + 0,049   + 0,049
                                                                                                          —
                                                                           —          —                             —         —
                                                           o e3)
                                                                                                                                       Europese Gemeenschappen
                                                                                                          —
                                                                           —          —                             —         —
                                                            (6)
                                                                                                          —
                                                                           —          —                             —         _
                                                            o
                                                                                                          —
                                                                           —          —                             —         —
                                                            o
                                                                                                          —
                                                                           —          —   '                         —         —
                                                            o
                                                                                                          —
                                                                           —          —                             —         —
                                                            n
   ewicht.                                            \
                                                                           -                              —         —         —
  spercent melkvet per 1 00 kg netto produktgewicht it :                        - 0,001
                                                                           -                              —         —         —
  spercent melkvet per 1 00 kg netto produktgewicht :                           - 0,001
                                                                           -                              -         -
  spercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                            - 0,001                                       -    -
                                                                                                                                          20                         .
                                                                                                                                          6            .
                                                                                                                                          85
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                     20                  .
                                                      van 17 . 9 . 1984    van 31 . 12 . 1984   van 21 . 1 . 1985    van 4 . 2 . 1985     van 11 . 2 . 1985
                                                      t/ m 7 . 10 . 1984   t/m 20 . 1 . 1985     t/ m 3 . 2 . 1985                                                 6           .
                                                                                                                     t/ m 10 . 2 . 1985   t/m 24 . 2 . 1985
                                                                                                                                                                   85
                                                                                                United Kingdom
           Omschrijving                   Voetnoten                                               (£/ 100 kg)
                                                                                                       (a)
  ering van wei                              0         + 0,004 (d)          - 0,007 (d)          — 0,014 (d)          - 0,019 (d)          - 0,015 (d)
                                             O         + 0,004 (c)          - 0,007 (c)          - 0,014 (c)          - 0,019 (c)          - 0,015 (c)
                                             O         + 0,004 (c)          - 0,007 (c)          - 0,013 (c)          - 0,017 (c)          - 0,013 (c)
                                           o n         + 0,003 (c)          - 0,005 (c)          - 0,010 (c)          - 0,013 (c)          - 0,010 (c)
                                           O O         + 0,002 (c)          - 0,004 (c)          - 0,008 (c)          - 0,011 (c)          - 0,008 (c)
                                            o          + 0,050              - 0,096              - 0,182              - 0,247              - 0,192
                                             o         + 0,033 (d)          - 0,063 (d)          - 0,120 (d)          - 0,163 (d)          - 0,126 (d)
                                             o         + 0,033 (d)          - 0,063 (d)          - 0,120 (d)          - 0,163 (d)          - 0,126 (d)
                                                                                                                                                                   Publikatieblad
                                             o         + 0,027 (d)          - 0,051 (d)          - 0,097 (d)          - 0,132 (d)          - 0,102 (d)             van
                                             C)        + 0,050              - 0,096              - 0,182              - 0,247              - 0,192
                                                                                                                                                                   de
                                             o         + 0,033 (d)          - 0,063 (d)          - 0,120 (d)          - 0,163 (d)          - 0,126 (d)
                                             o         + 0,033 (d)          - 0,063 (d)          - 0,120 (d)          - 0,163 (d)          - 0,126 (d)
                                             o         + 0,027 (d)          - 0,051 (d)          - 0,097 (d)          - 0,132 (d)          - 0,102 (d)
  alte aan vetvrije melkdroge stof:
der dan 1 5 gewichtspercenten                o         + 0,004 (d)          - 0,007 (d)          - 0,014 (d)          - 0,019 (d)          - 0,015 (d)
 of meer gewichtspercenten                   o         + 0,009 (d)          - 0,016 (d)          - 0,031 (d)          - 0,042 (d)          - 0,033 (d)
  alte aan vetvrije melkdroge stof :
der dan 1 5 gewichtspercenten                o         + 0,003 (d)          - 0,006 (d)          - 0,011 (d)          - 0,015 (d)          - 0,012 (d)
                                                                                                                                                              Europese Gemeenschappen
of meer, doch minder dan 25 gewichtsper
                                             o         + 0,009 (d)          - 0,016 (d)          - 0,031 (d)          - 0,042 (d)          - 0,033 (d)
of meer, doch minder dan 32 gewichtsper
                                             o         + 0,014 (d)          - 0,027 (d)          - 0,051 (d)          - 0,069 (d)          - 0,054 (d)
of meer gewichtspercenten                    o         + 0,016 (d)          - 0,030 (d)          - 0,057 (d)          - 0,077 (d)          - 0,060 (d)
                                             o         + 0,029              - 0,055              - 0,104              - 0,141              - 0,109
                                             o         + 0,050              - 0,096              - 0,182              - 0,247              - 0,192
                                                                                                                                                                  Nr                    .
                                             C)        + 0,033 (d)          - 0,063 (d)          - 0,120 (d)          - 0,163 (d)         - 0,126 (d)
                                             o         + 0,027 (d)          - 0,051 (d)          - 0,097 (d)          - 0,132 (d)         - 0,102 (d)                                   /
                                             O         + 0,050              - 0,096              - 0,182              - 0,247              - 0,192               L 161           /
                                                                                                                                                                                        19
                                                                                                                                                                                             19
 ---pagebreak---                                                                                                                                    Nr                  .
                                                                                   United Kingdom                                  L
            Omschrijving                   Voetnoten                                 (£/ 100 kg)
                                                                                        (a)                                        161                     /   20
                                              O        + 0,033 (d)   - 0,063 (d)    - 0,120 (d)     - 0,163 (d)   - 0,126 (d)
                                              O        + 0,027 (d)   - 0,051 (d)    - 0,097 (d)     - 0,132 (d)   - 0,102 (d)
  alte aan vetvrije melkdroge stof :       l
der dan 1 5 gewichtspercenten                 0        + 0,004 (d)   - 0,007 (d)    - 0,014 (d)     - 0,019 (d)   - 0,015 (d)
 f meer gewichtspercenten                     0        + 0,011 (d)   - 0,021 (d)    - 0,040 (d)     - 0,054 (d)   - 0,042 (d)
  alte aan vetvrije melkdroge stof :
der dan 15 gewichtspercenten                  0        + 0,003 (d)   - 0,006 (d)    - 0,011 (d)     - 0,015 (d)   - 0,012 (d)
 f meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
                                              0        + 0,011 (d)   - 0,021 (d)    - 0,040 (d)     - 0,054 (d)   - 0,042 (d)
 f meer, doch minder dan 32 gewichtsper­
                                                                                                                                  Publikatieblad
                                              0        + 0,014 (d)   - 0,027 (d)    - 0,051 (d)     - 0,070 (d)   - 0,054 (d)
 f meer gewichtspercenten                     O        + 0,016 (d)   - 0,030 (d)    - 0,057 (d)     - 0,077 (d)   - 0,060 (d)     van
   ehalte :
der dan 80 gewichtspercenten                  O             -(b)           -(b)           -(b)            -(b)          — (b)
 f meer, doch minder dan 82 gewichtsper­
                                              (4)      - 0,039       + 0,075         + 0,141        + 0,192       + 0,149
                                                                                                                                de Europese
 f meer gewichtspercenten                     O        - 0,040       + 0,076        + 0,145         + 0,197       + 0,153
                                              O             -(b)           — (b)          -(b)            — (b)         -(b)
                                              C)       + 0,032       — 0,061        - 0,116         — 0,158       - 0,123
  ering van Roquefort                         O        + 0,021       - 0,040        - 0,076         - 0,104       - 0,081
   ehalte, berekend op de droge stof :
der dan 10 gewichtspercenten                  O        + 0,010       - 0,018        - 0,035         - 0,047       - 0,036
                                                                                                                                Gemeenschappen
 f meer, doch minder dan 30 gewichtsper­
                                              O        + 0,013       - 0,025        - 0,047         - 0,064       - 0,050
 f meer gewichtspercenten                     O        + 0,018       - 0,034        - 0,064         - 0,087       - 0,068
   ehalte, berekend op de droge stof :
der dan 55 gewichtspercenten                  0        + 0,018       - 0,034        - 0,064         - 0,087       - 0,068
 f meer gewichtspercenten                     O        + 0,021       - 0,040        - 0,076         - 0,104       - 0,080
                                              0        + 0,021       - 0,040        - 0,076         - 0,104       - 0,080
 dering van Grana Padano, Parmigiano
 n de kazen uitsluitend gefabriceerd uit
                                              0        + 0,049       - 0,093        - 0,175         - 0,239       - 0,185         20               .
                                              O        + 0,025       - 0,047        - 0,090         - 0,122       - 0,095         6        .
                                                                                                                                  85
 ---pagebreak---                                                                                                                                  20                 .
                                                                                                                                 6           .
                                                                                                                                 85
                                                                                     United Kingdom
             Omschrijving                           Voetnoten                          (£/ 100 kg)
                                                                                          ( a)
  aciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
ontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
   Samso, Tilsit, alsmede kaas (andere dan
   Ricotta evenals kaas die uitsluitend gefabri­
   uit schape- of geitemelk) met een vochtge­
   ekend op de vetvrije kaasmassa, van niet
  62 gewichtspercenten en een vetgehalte,
  op de droge stof :
inder dan 10 gewichtspercenten                          O (1J)   + 0,065   - 0,124     - 0,235        - 0,320   - 0,248
   of meer gewichtspercenten                            o n      + 0,028   - 0,054     - 0,103        - 0,140   - 0,108
Italico , Kernhem, Saint-Nectaire , Saint­                                                                                     Publikatieblad
  aleggio, Butterkase, alsmede kaas (andere
   die uitsluitend gefabriceerd is uit schape- of
                                                                                                                               van
   ) met een vochtgehalte, berekend op de
    aasmassa, van meer dan 62 gewichtspercen­                                                                                  de
  et een vetgehalte, berekend op de droge
 inder dan 10 gewichtspercenten                         O (")    + 0,045   - 0,085     - 0,162        - 0,220   - 0,171
    of meer gewichtspercenten                           o e 3)   + 0,023   - 0,045     - 0,085        - 0,115   - 0,089
   ehalte, berekend op de droge stof :
 er dan 10 gewichtspercenten                             O       + 0,020   - 0,039     - 0,073        - 0,100   - 0,078
   meer gewichtspercenten                                O       + 0,013   - 0,024     - 0,046        - 0,062   - 0,048
   estofgehalte :
 er dan 80 gewichtspercenten                             O       + 0,028   - 0,054     - 0,103        - 0,140   - 0,108
   meer gewichtspercenten                                O       + 0,049   - 0,093     - 0,175        - 0,239   - 0,185
                                                        0 (13)                                        + 0,001   + 0,001
                                                                                                                          Europese Gemeenschappen
                                                         O
                                                         O
                                                         C)
                                                         (6)
                                                         O
     ewicht.
                                                                      -
   spercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                      + 0,001     + 0,002        + 0,002   + 0,002
                                                                      -
   spercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                      + 0,001     + 0,002        + 0,002   + 0,002      Nr                     .
                                                                      —
   spercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                      + 0,001     + 0,002        + 0,002   + 0,002
                                                                                                                             L 161          /    21     /   21
 ---pagebreak---                                                           van 25 . 2 . 1985   van 25 . 3 . 1985          van 8 . 4 . 1985    van 22 . 4 . 1985
                                                                                                                                                        Nr                     .
                                                          t/m 24 . 3 . 1985   t/m 31 . 3 . 1985   ,      t/m 14 . 4 . 1985   t/m 16 . 5 . 1985
                                                                                         United Kingdom                                                 L 161          /   22      /   22
            Omschrijving                  Voetnoten                                        (£/ 100 kg)
                                                                                                  ( a)
  ering van wei                              O             - 0,011 (d)         - 0,004 (d)                + 0,004 (d)         + 0,004 (d)
                                             0             - 0,011 (c)         - 0,004 (c)                + 0,004 (c)         + 0,004 (c)
                                             (')           - 0,010 (c)         - 0,004 (c)                + 0,004 (c)         + 0,004 (c)
                                           0 ( 10)         - 0,008 (c)         - 0,003 (c)                + 0,003 (c)         + 0,003 (c)
                                           on         -    - 0,006 (c)         - 0,002 (c)                + 0,002 (c)         + 0,002 (c)
                                             O             - 0,141             - 0,050                    + 0,050             + 0,050
                                             C)            - 0,093 (d)         - 0,033 (d)                + 0,033 (d)         + 0,033 (d)
                                             C)            - 0,093 (d)         - 0,033 (d)                + 0,033 (d)         + 0,033 (d)
                                                                                                                                                       Publikatieblad
                                             C)            - 0,075 (d)         - 0,027 (d)                + 0,027 (d)         + 0,027 (d)
                                                                                                                                                       van
                                             0             - 0,141             - 0,050                    + 0,050             + 0,050
                                                                                                                                                       de
                                             (»)           - 0,093 (d)         - 0,033 (d)                + 0,033 (d)         + 0,033 (d)
                                             (8 )          - 0,093 (d)         - 0,033 (d)                + 0,033 (d)         + 0,033 (d)
                                             C)            - 0,075 (d)         - 0,027 (d)                + 0,027 (d)         + 0,027 (d)
 halte aan vetvrije melkdroge stof :
der dan 1 5 gewichtspercenten                C)            - 0,011 (d)         - 0,004 (d)                + 0,004 (d)         + 0,004 (d)
 of meer gewichtspercenten                   (! )          - 0,024 (d)         - 0,009 (d)                + 0,009 (d)         + 0,009 (d)
 halte aan vetvrije melkdroge stof :
der dan 1 5 gewichtspercenten                (8 )          - 0,009 (d)         - 0,003 (d)                + 0,003 (d)         + 0,003 (d)
                                                                                                                                                 Europese Gemeenschappen
of meer, doch minder dan 25 gewichtsper
                                             (8 )          - 0,024 (d)         - 0,009 (d)                + 0,009 (d)         + 0,009 (d)
of meer, doch minder dan 32 gewichtsper
                                             (8 )          - 0,040 (d)         - 0,014 (d)                + 0,014 (d)         + 0,014 (d)
of meer gewichtspercenten                    (8 )          - 0,044 (d)         - 0,016 (d)                + 0,016 (d)         + 0,016 (d)
                                             O             - 0,081             - 0,029                    + 0,029             + 0,029
                                             O             - 0,141             - 0,050                    + 0,050             + 0,050
                                             0             - 0,093 (d)         - 0,033 (d)                + 0,033 (d)         + 0,033 (d)
                                             O             - 0,075 (d)         - 0,027 (d)                + 0,027 (d)         + 0,027 (d)            20                    .
                                                                                                                                                    6            .
                                             O             - 0,141             - 0,050                    + 0,050             + 0,050
                                                                                                                                                    85
 ---pagebreak---                                                                                                                             20               .
                                                                                                                            6         .
                                                                                United Kingdom
            Omschrijving                    Voetnoten                             (£/ 100 kg)                               85
                                                                                     (a)
                                               (3)      - 0,093 (d)   - 0,033 (d)          + 0,033 (d)     + 0,033 (d)
                                               O        - 0,075 (d)   - 0,027 (d)          -1- 0,027 (d)   + 0,027 (d)
  alte aan vetvrije melkdroge stof :
der dan 1 5 gewichtspercenten                  O        - 0,011 (d)   - 0,004 (d)          + 0,004 (d)     + 0,004 (d)
 of meer gewichtspercenten                     O        - 0,031 (d)   - 0,011 (d)          + 0,011 (d)     + 0,011 (d)
  alte aan vetvrije melkdroge stof :
der dan 1 5 gewichtspercenten                  O        - 0,009 (d)   - 0,003 (d)          + 0,003 (d)     + 0,003 (d)
of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
                                               0        - 0,031 (d)   - 0,011 (d)          + 0,011 (d)     + 0,011 (d)
of meer, doch minder dan 32 gewichtsper­
                                                                                                                            Publicatieblad
                                               O        - 0,040 (d)   - 0,014 (d)          + 0,014 (d)     + 0,014 (d)
of meer gewichtspercenten                      O        - 0,044 (d)   - 0,016 (d)          + 0,016 (d)     + 0,016 (d)      van
  gehalte :
der dan 80 gewichtspercenten                   O             -(b)          -(b)                  -(b)           -(b)
of meer, doch minder dan 82 gewichtsper­
                                               (4)      + 0,110       + 0,039              - 0,039         - 0,039
                                                                                                                         de Europese
of meer gewichtspercenten                      (4)      + 0,113       + 0,040              - 0,040         - 0,040
                                               (4)           -(b)          -(b)                  -(b)           -(b)
                                               O        - 0,090       - 0,032              + 0,032         + 0,032
  ering van Roquefort                          O        - 0,059       - 0,021              + 0,021         + 0,021
  gehalte, berekend op de droge stof:
der dan 10 gewichtspercenten                   O        - 0,027       - 0,010              + 0,010         + 0,010
                                                                                                                         Gemeenschappen
of meer, doch minder dan 30 gewichtsper
                                               O        - 0,037       - 0,013              + 0,013         + 0,013
of meer gewichtspercenten                      O        - 0,050       - 0,018              + 0,018         + 0,018
  gehalte, berekend op de droge stof :
der dan 55 gewichtspercenten                            - 0,050       - 0,018              + 0,018         + 0,018
of meer gewichtspercenten                      O        - 0,059       - 0,021              + 0,021         + 0,021
                                               0        - 0,059       - 0,021              + 0,021         + 0,021
  dering van Grana Padano, Parmigiano                                                                                      Nr                    .
 en de kazen uitsluitend gefabriceerd uit
                                               O        - 0,136       - 0,049              + 0,049         + 0,049
                                                                                                                                             /
                                               O        - 0,070       - 0,025              + 0,025         + 0,025
                                                                                                                           L 161       /
                                                                                                                                             23
                                                                                                                                                     23
 ---pagebreak---                                                                                                                                           .
                                                                                                                     Nr L
                                                                                                                                      /
                                                                                  United Kingdom
              Omschrijving                          Voetnoten                       (£/ 100 kg)                      161         /
                                                                                                                                      24
                                                                                                                                              24
                                                                                       (a)
  aciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
 ontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
  Samse, Tilsit, alsmede kaas (andere dan
   Ricotta evenals kaas die uitsluitend gefabri­
    it schape- of geitemelk) met een vochtge­
    ekend op de vetvrije kaasmassa, van niet
   62 gewichtspercenten en een vetgehalte,
  op de droge stof :
inder dan 1 0 gewichtspercenten                         O C3)     - 0,183   - 0,065           + 0,065   + 0,065
  of meer gewichtspercenten                             o n       - 0,080   - 0,028           + 0,028   + 0,028
 talico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint­
                                                                                                                     Publikatieblad
   aleggio, Butterkase, alsmede kaas (andere
   die uitsluitend gefabriceerd is uit schape- of                                                                    van
     met een vochtgehalte, berekend op de
     asmassa, van meer dan 62 gewichtspercen­
  et een vetgehalte, berekend op de droge
 inder dan 10 gewichtspercenten                         O (")     - 0,126   - 0,045           + 0,045   + 0,045
   of meer gewichtspercenten                            O O       - 0,066   - 0,023           + 0,023   + 0,023
                                                                                                                  de Europese
    halte, berekend op de droge stof:
  r dan 10 gewichtspercenten                             n        - 0,057   - 0,020           + 0,020   + 0,020
   meer gewichtspercenten                                n        - 0,036   - 0,013           + 0,013   + 0,013
   estofgehalte :
  r dan 80 gewichtspercenten                             O        - 0,080   - 0,028           + 0,028   + 0,028
   meer gewichtspercenten                                O        - 0,136   - 0,049           + 0,049   + 0,049   Gemeenschappen
                                                        O ( ,J)
                                                         0)
                                                         o
                                                         o
                                                         o
                                                         o
    ewicht.
    percent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :             + 0,001
    percent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :             + 0,001
    percent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :             + 0,001                                           20                .
                                                                                                                    6        .
                                                                                                                    85
 ---pagebreak--- 20 . 6 . 85                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 161 /25
                                                                   Voetnoten
 (3) Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze onderverdeling is gelijk aan het aangegeven bedrag per 100 kg,
      vermenigvuldigd met 1/100 van het gewicht van het melkgedeelte in 100 kg produkt. In het geval echter dat wei en/of lactose
      aan het produkt zijn toegevoegd, wordt het door de voorgaande berekening verkregen bedrag
      — vermenigvuldigd met het gewicht van het vetvrije melkgedeelte, ander dan de toegevoegde wei en/of lactose, in 100 kg
          produkt,
          en daarna
      — gedeeld door het gewicht van het vetvrije melkgedeelte, in 100 kg produkt.
 (4) Voor boter of boterconcentraat die (dat) valt onder de maatregelen bedoeld :
      — in Verordening (EEG) nr. 649 /78 (PB nr. L 86 van 1 . 4 . 1978), wordt het aangegeven bedrag vermenigvuldigd met de
          coëfficiënt 0,52 ;
      — in Verordening (EEG) nr. 262/79 (PB nr. L 41 van 16. 2 . 1979), in Verordening (EEG) nr. 442 / 84 (PB nr. L 52 van
          23 . 2 . 1984) en in Verordening (EEG) nr. 1932/ 81 (PB nr. L 191 van 14. 7 . 1981 ) wordt het aangegeven bedrag
          vermenigvuldigd met :
          — de coëfficiënt 0,34 in geval de bestemming die van formule A of van formule C of van formule D is,
          — de coëfficiënt 0,60 in geval de bestemming die van formule B is.
(5) Wanneer het monetaire compenserende bedrag moet worden geïnd voor een zending die bestaat uit een mengsel van ver­
      schillende kaassoorten met een waarde van minder dan 140 Ecu/ 100 kg wordt, in afwijking van artikel 30 van Verordening
      (EEG) nr. 1371 / 81 (PB nr. L 138 van 25 . 5 . 1981 , blz. 1 ), het compenserende bedrag toegepast dat geldt voor produkten
      van post ex 04.04 E I b) 2 van het gemeenschappelijk douanetarief met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije kaasmassa,
      van meer dan 62 gewichtspercenten en een vetgehalte, berekend op de droge stof, van 10 of meer gewichtspercenten.
(') Indien het gedeelte melkprodukten melk in poeder of korrels (met uitzondering van wei) bevat, is het aanpassingsbedrag
      gelijk aan :
                                                         France                           Nederland               Deutschland
       Gehalte aan melk in poeder of korrels
            (met uitzondering van wei)                (FF/ 100 kg)                       (F1. / 100 kg)          (DM/ 100 kg)
                 in het eindprodukt                                          van 2 . 4 . 1984 t/ m 16 . 5 . 1985
    van meer dan 12 , doch minder
    dan 30 gewichtspercenten                            +   3,14                           + 0,02                   -1- 0,02
    van 30 of meer, doch minder dan
    50 gewichtspercenten                                +   6,29                            + 0,04                  + 0,03
    van 50 of meer, doch minder dan
    70 gewichtspercenten                                +   9,43                           + 0,05                   + 0,05
    van 70 of meer, doch minder dan
     80 gewichtspercenten                               + 11,79                             + 0,07                  + 0,06
    van 80 of meer, doch minder dan
    88 gewichtspercenten                                + 13,20                             + 0,08                  + 0,07
    van 88 of meer gewichtspercenten                    + 14,14                            + 0,08                   -1- 0,07
 ---pagebreak--- Nr. L 161 / 26                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                  20 . 6 . 85
                                                                                          Italia (Lit/ 1 00 kg)
    Gehalte aan melk in poeder of korrels
         (met uitzondering van wei)                van 2 . 4 . 1984                         van 25 . 3 . 1985                        van    8 . 4 . 1985
             in het eindprodukt                    t/ m 24 . 3 . 1985                       t/m 7 . 4 . 1985                         t/ m 16 . 5 . 1985
  van meer dan 12 , doch minder
  dan 30 gewichtspercenten                               +     940                              +    937                                 +      933
  van 30 of meer, doch minder dan
   50 gewichtspercenten                                  + 1 881                                + 1 874                                  + 1 866
  van 50 of meer, doch minder dan
  70 gewichtspercenten                                   + 2 821                                + 2 811                                  + 2 798
  van 70 of meer, doch minder dan
   80 gewichtspercenten                                  + 3 527                                + 3 514                                  + 3 498
  van 80 of meer, doch minder dan
   88 gewichtspercenten                                  + 3 950                                + 3 936                                  + 3 918
  van 88 of meer gewichtspercenten                       + 4 232                                + 4217                                   + 4 197
                                                                                         Ελλάδα (Δρχ/ 100 χγρ)
    Gehalte aan melk in poeder of korrels
         (met uitzondering van wei)        van    2 . 4 . 1984     van 27 . 8 . 1984       van 17 . 9 . 1984      van     8 . 10 . 1984      van 11 . 3 . 1985
             in het eindprodukt            t/ m 26 . 8 . 1984      t/m 16 . 9 . 1984       t/ m 7 . 10 . 1984     t/m 10 .     3 . 1985      t/ m 24 . 3 . 1985
  van meer dan 12 , doch minder
  dan 30 gewichtspercenten                     + 222,3                + 222,0                  +    222,3               + 221,5                    + 221,1
  van 30 of meer, doch minder dan
  50 gewichtspercenten                         + 444,5                + 444,1                  +    444,5               + 443,0                    + 442,3
  van 50 of meer, doch minder dan
  70 gewichtspercenten                         + 666,8                + 666,1                  +    666,8               + 664,5                    + 663,4
  van 70 of meer, doch minder dan
  80 gewichtspercenten                         + 833,4                + 832,7                  +    833,4               + 830,6                    + 829,3
  van 80 of meer, doch minder dan
  88 gewichtspercenten                         + 933,5                + 932,6                  +    933,5               + 930,3                    + 928,8
  van 88 of meer gewichtspercenten             + 154,6                + 999,2                  + 1 001,1                + 996,7                    + 995,1
                                                                                         Ελλάδα (Δρχ/ 100 χγρ)
    Gehalte aan melk in poeder of korrels
         (met uitzondering van wei)           van 25 . 3 . 1985             van 1 . 4 . 1985               van 8 . 4 . 1985              van 13 . 5 . 1985
             in het eindprodukt               t/ m 31 . 3 . 1985            t/ m 7 . 4 . 1985              t/m 12 . 5 . 1985             t/ m 16 . 5 . 1985
  van meer dan 12 , doch minder
  dan 30 gewichtspercenten                        + 220,8                       + 220,5                       + 220,2                          + 219,9
  van 30 of meer, doch minder dan
  50 gewichtspercenten                            + 441,5                       + 441,0                       + 440,4                          + 439,8
  van 50 of meer, doch minder dan
  70 gewichtspercenten                            + 662,3                       + 661,5                       + 660,6                          + 659,6
  van 70 of meer, doch minder dan
  80 gewichtspercenten                            + 827,9                       + 826,8                       + 825,7                          + 824,5
  van 80 of meer, doch minder dan
  88 gewichtspercenten                            + 927,2                       + 926,0                       + 924,8                          + 923,5
  van 8 8 of meer gewichtspercenten               + 993,4                       + 992,2                       + 990,9                          + 989,5
 ---pagebreak--- 20 . 6 . 85                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                      Nr. L 161 / 27
                                                                                    United Kingdom (£ / 100 kg)
      Gehalte aan melk in poeder of korrels
            (met uitzondering van wei)       van 7 . 5 . 1984       van 14 . 5 . 1984      van 4 . 6 . 1984          van 2 . 7 . 1984      van 13 . 8 . 1984
                in het eindprodukt           t/ m 13 . 5 . 1984     t/ m 3 . 6 . 1984      t/ m 10 . 6 . 1984        t/ m 8 . 7 . 1984     t/ m 26 . 8 . 1984
    van meer dan 12, doch minder
    dan 30 gewichtspercenten                     + 0,001                + 0,003                + 0,001                   + 0,001               + 0,001
    van 30 of meer, doch minder dan
     50 gewichtspercenten                        + 0,003                + 0,005                + 0,003                   + 0,003               + 0,003
    van 50 of meer, doch minder dan
    70 gewichtspercenten                         + 0,004                + 0,008                + 0,004                   + 0,004               + 0,004
    van 70 of meer, doch minder dan
     80 gewichtspercenten                        + 0,005                + 0,010                + 0,005                   + 0,005               + 0,005
    van 80 of meer, doch minder dan
     88 gewichtspercenten                        + 0,006                + 0,011                + 0,006                   + 0,006               + 0,006
    van 88 of meer gewichtspercenten             + 0,006                + 0,012                + 0,006                   + 0,006               + 0,006
                                                                                    United Kingdom (£ / 100 kg)
      Gehalte aan melk in poeder of korrels
            (met uitzondering van wei)      van 17 .    9 . 1984   van 31 . 12 . 1984      van 21 . 1 . 1985        van    4 . 2 . 1985    van 11 . 2 . 1985
                in het eindprodukt          t/ m   7.10.1984       t/ m 20 . 1 . 1985      t/ m  3 . 2 . 1985       t/ m 10 . 2 . 1985     t/ m 24 . 2 . 1985
    van meer dan 12, doch minder
    dan 30 gewichtspercenten                     + 0,001                - 0,003                - 0,005                   - 0,007               - 0,005
    van 30 of meer, doch minder dan
     50 gewichtspercenten                        + 0,003                - 0,005                - 0,010                   - 0,014               - 0,011
    van 50 of meer, doch minder dan
     70 gewichtspercenten                        + 0,004                - 0,008                - 0,015                   - 0,021               - 0,016
    van 70 of meer, doch minder dan
     80 gewichtspercenten                        + 0,005                - 0,010                - 0,019                   - 0,026               - 0,020
    van 80 of meer, doch minder dan
     88 gewichtspercenten                        + 0,006                - 0,011                - 0,022                   - 0,030               - 0,023
    van 88 of meer gewichtspercenten             + 0,006                - 0,012                - 0,023                   - 0,032               - 0,025
                                                                                    United Kingdc)m (£ / 100 kg)
      Gehalte aan melk in poeder of korrels
            (met uitzondering van wei)          van 25 . 5 . 1985           van 25 . 3 . 1985              van 8 . 4 . 1985             van 22 . 4 . 1985
                in het eindprodukt              t/ m 24 . 3 . 1985          t/ m 31 . 3 . 1985             t/ m 14 . 4 . 1985           t/ m 16 . 5 . 1985
    van meer dan 12 , doch minder
     dan 30 gewichtspercenten                       — 0,004                      - 0,001                       + 0,001                      + 0,001
     van 30 of meer, doch minder dan
     50 gewichtspercenten                           - 0,008                      - 0,003                       + 0,003                      + 0,003
     van 50 of meer, doch minder dan
     70 gewichtspercenten                           - 0,012                      - 0,004                       + 0,004                      + 0,004
     van 70 of meer, doch minder dan
     80 gewichtspercenten                           - 0,015                      - 0,005                       + 0,005                      + 0,005
     van 80 of meer, doch minder dan
     88 gewichtspercenten                           - 0,017                      - 0,006                       + 0,006                      + 0,006
     van 88 of meer gewichtspercenten               - 0,018                      — 0,006                       + 0,006                      + 0,006
 ---pagebreak--- Nr. L 161 / 28                        Publikatielbad van de Europese Gemeenschappen                                    20 . 6 . 85
 (7) Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze onderverdeling is gelijk aan het aangegeven bedrag per 100 kg. In
     het geval echter dat wei en/of lactose aan het produkt zijn toegevoegd, wordt het aangegeven bedrag
     — vermenigvuldigd met het gewicht van het vetvrije melkgedeelte, ander dan de toegevoegde wei en/of lactose, in 100 kg
         produkt,
         en daarna
     — gedeeld door het gewicht van het vetvrije melkgedeelte in 100 kg produkt.
 (*) Het basisbedrag per 100 kg van het produkt van deze onderverdeling is gelijk aan het aangegeven bedrag. In het geval
     echter dat wei en/of lactose aan het produkt zijn toegevoegd, is het basisbedrag gelijk aan het aangegeven bedrag
     — vermenigvuldigd met , het gewicht van het vetvrije gedeelte, ander dan de toegevoegde wei en/of lactose, in 100 kg
         produkt,
         en daarna
     — gedeeld door het gewicht van het vetvrije gedeelte in 100 kg produkt.
 (9) Voor produkten waaraan wei en/of lactose zijn toegevoegd, zijn de aangegeven aanpassingsbedragen echter alleen van
     toepassing indien de vooraf vastgestelde compenserende bedragen moeten worden geheven.
(10) Voor room die valt onder de maatregelen bedoeld in Verordening (EEG) nr. 649/78 (PB nr. L 86 van 1 . 4. 1978) wordt het
     monetaire compenserende bedrag vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,52 .
(") Indien de kaas is verpakt in onmiddellijke verpakkingen welke eveneens vloeibare bewaringsmiddelen zoals pekel bevatten,
     wordt het monetaire compenserende bedrag toegekend voor het nettogewicht na aftrek van het gewicht van deze vloeibare
     bewaringsmiddelen.
NB : Voor de berekening van het vetgehalte wordt het gewicht van de melkvreemde vetten niet in aanmerking genomen.