CELEX: 62010FN0101
Language: it
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Causa F-101/10: Ricorso proposto il 15 ottobre 2010 — Massez e a./Corte di giustizia

29.1.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 30/63
            
         Ricorso proposto il 15 ottobre 2010 — Massez e a./Corte di giustizia
   (Causa F-101/10)
   ()
   2011/C 30/124
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Lieven Massez (Lussemburgo, Lussemburgo) e altri (rappresentanti: avv.ti A. Coolen, J.–N. Louis e E. Marchal)
   
      Convenuta: Corte di giustizia dell’Unione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento dei fogli di conguaglio integrativo delle retribuzioni dei ricorrenti per il periodo luglio-dicembre 2009 e dei loro fogli paga emessi dal 1o gennaio 2010, nell’ambito dell’adeguamento annuale delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti in base al regolamento del Consiglio (EU, Euratom) 23 dicembre 2009, n. 1296.
   
      Conclusioni dei ricorrenti
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione del comitato per i reclami della Corte di giustizia 29 giugno 2010 recante rigetto dei reclami dei ricorrenti diretti contro i loro fogli di conguaglio integrativo delle retribuzioni per il periodo luglio-dicembre 2009 ed i loro fogli paga emessi dal 1o gennaio 2010;
            
         
               —
            
            
               qualora necessario, annullare le decisioni della Corte di giustizia relative ai fogli di conguaglio integrativo delle retribuzioni dei ricorrenti per il periodo luglio-dicembre 2009 e ai loro fogli paga emessi dal 1o gennaio 2010;
            
         
               —
            
            
               condannare la Corte di giustizia a pagare ai ricorrenti gli arretrati di retribuzione, maggiorati degli interessi dimora;
            
         
               —
            
            
               condannare la Corte di giustizia alle spese.