CELEX: C2002/289/47
Language: da
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 10. september 2002 i sag T-223/01, Japan Tobacco Inc. og JT International SA mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — artikel 7 i direktiv 2001/37/EF — formaliteten — søgsmålskompetence og direkte interesse)

C 289/24                DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         23.11.2002
   KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                              KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                          den 12. juli 2002                                                   den 10. september 2002
                                                                        i sag T-223/01, Japan Tobacco Inc. og JT International SA
i sag T-302/00, Anthony Goldstein mod Kommissionen                      mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske
              for De Europæiske Fællesskaber (1)                                                      Union ( 1)
(Stævning — formkrav — konkurrence — afvisning af                       (Annullationssøgsmål — artikel 7 i direktiv 2001/37/EF —
    klagen — åbenbart, at sagen skal afvises eller forkastes)              formaliteten — søgsmålskompetence og direkte interesse)
                          (2002/C 289/46)                                                         (2002/C 289/47)
                                                                                                (Processprog: engelsk)
                         (Processprog: engelsk)
                                                                        I sag T-223/01, Japan Tobacco Inc., Tokyo, og JT International
I sag T-302/00, Anthony Goldstein, Harrow, Middlesex (Det               SA, Genève (Schweiz), ved advocaat O. Brouwer og solicitor
Forenede Kongerige), ved solicitor R. St John Murphy, mod               P. Lomas, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Europa-
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægti-               Parlamentet (befuldmægtigede: C. Pennera og M. Moore) og
get: P. Oliver), angående en påstand om annullation af                  Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtiget: E. Karlsson),
Kommissionens afgørelse af 7. juli 2000 om afvisning af                 angående en påstand om annullation af artikel 7 i Europa-
sagsøgerens klage vedrørende den tilsidesættelse af artikel 81          Parlamentets og Rådets direktiv 2001/37/EF af 5. juni 2001
EF og 82 EF, som General Medical Council, uddannelsesinstitu-           om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og admi-
tioner og forsikringsselskaber påstås at have begået, har               nistrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg
Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden,              af tobaksvarer (EFT L 194, s. 26), har Retten (Femte Afdeling),
M. Vilaras, og dommerne V. Tiili og P. Mengozzi, justitssekre-          sammensat af afdelingsformanden, J.D. Cooke, og dommerne
tær: H. Jung, den 12. juli 2002 afsagt kendelse, hvis konklusion        R. García-Valdecasas og P. Lindh; justitssekretær: H. Jung, den
lyder således:                                                          10. september 2002, afsagt kendelse, hvis konklusion lyder
                                                                        således:
1)     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
                                                                        1)     Sagen afvises.
2)     Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger i forbindelse med
                                                                        2)     Sagsøgerne betaler sagens omkostninger.
       nærværende sag og sagerne T-302/00 R og T-302/00
       R II om foreløbige forholdsregler samt betaler Kommissionens
       omkostninger i forbindelse med nærværende sag og sag T-302/
       00 R om foreløbige forholdsregler.                               3)     Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende begæringerne
                                                                               om intervention.
( 1) EFT C 355 af 9.12.2000.
                                                                        (1 ) EFT C 3 af 5.1.2002.