CELEX: 51990PC0001
Language: it
Date: 1990-01-29
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RELATIVO ALLA NOMENCLATURA STATISTICA DELLE ATTIVITA ECONOMICHE NELLE COMUNITA EUROPEE

8. 3. 90                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. C 58/25
                                                               ALLEGATO
                                                     TABELLA DI CONCORDANZA
                                Direttiva 65/65/CEE                                       Presente direttiva
                           Articolo 13                                              Articolo 3
                           Articolo 14                                              Articolo 4, paragrafo 1
                           Articolo 15                                              Articolo 4, paragrafo 2
                           Articolo 16                                                           —
                           Articolo 17                                                           —
                           Articolo 18                                              Articolo 5, paragrafo 3
                           Articolo 19                                                           —
                           Articolo 20, primo comma                                 Articolo 12, paragrafo 1
                           Articolo 20, secondo comma                               Articolo 12, paragrafo 2
                                Direttiva 75/319/CEE                                      Presente direttiva
                           Articolo 6, primo comma                                               —
                           Articolo 6, secondo comma                                Articolo 11, paragrafo 3
                           Articolo 6, terzo comma                                  Articolo 8, paragrafo 1
                           Articolo 6, quarto comma                                              —
                           Articolo 6, quinto comma                                 Articolo 7
                           Articolo 7                                                            —
                                             Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio
                     relativo alla nomenclatura statistica delle attività economiche nelle Comunità europee
                                                     (COM(90) 1 def. — SYN 241)
                                          (Presentata dalla Commissione il 1 ° febbraio 1990)
                                                              (90/C 58/06)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     statistiche nazionali e comunitarie, al fine di mettere a
                                                                         disposizione delle imprese, delle istituzioni finanziarie, delle
                                                                         amministrazioni nazionali e di tutti gli altri operatori del
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         mercato unico informazioni attendibili e comparabili;
europea, in particolare l'articolo 100 A,
                                                                         considerando che tali informazioni saranno necessarie alle
vista la proposta della Commissione,                                     imprese affinché esse possano valutare la propria competiti-
                                                                         vità ed utili alle istituzioni comunitarie per prevenire altera-
in cooperazione con il Parlamento europeo,                               zioni della concorrenza;
visto il parere del Comitato economico e sociale,                        considerando che solo se gli Stati membri faranno uso, per le
                                                                         attività economiche, di nomenclature connesse alla nomen-
                                                                         clatura comunitaria sarà possibile fornire informazioni sta-
considerando che il funzionamento del mercato interno della              tistiche integrate con l'attendibilità, la rapidità, la flessibilità
Comunità richiede l'applicazione di norme statistiche comu-              ed il grado di dettagli necessari per la gestione del mercato
ni per la raccolta, la trasmissione e la pubblicazione delle             interno;
 ---pagebreak--- N. C 58/26                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        8. 3. 90
considerando che è opportuno prevedere che gli Stati membri             — un terzo livello costituito da voci contraddistinte da un
possano, per soddisfare esigenze di carattere nazionale,                    codice numerico a tre cifre (gruppi);
inserire suddivisioni supplementari nelle nomenclature
nazionali basate sulla nomenclatura statistica delle attività           — un quarto livello costituito da voci contraddistinte da un
nelle Comunità europee;                                                    codice numerico a quattro cifre (classi).
considerando che la compatibilità internazionale delle stati-           2.    La NACE rev. 1 è allegata al presente regolamento.
stiche economiche implica che gli Stati membri e le istituzioni
comunitarie utilizzino nomenclature delle attività economi-
che direttamente collegate con la International Standard
Industriai Classification (ISIC) delle Nazioni Unite;
                                                                                                    Articolo 3
considerando che l'utilizzazione della nomenclatura delle
attività economiche delle Comunità europee richiede una                 1.    Le statistiche delle attività economiche elaborate dalla
definizione standard delle unità statistiche sia per le indagini,      Commissione saranno basate sulla NACE rev. 1.
sia per la presentazione e l'analisi dei dati, corredate di note
esplicative che saranno elaborate successivamente;
                                                                       2.     La NACE rev. 1 viene utilizzata dagli Stati membri con
                                                                       le seguenti deroghe:
considerando che è indispensabile che il contenuto della
nomenclatura statistica delle attività economiche nelle                a) Le nomenclature nazionali contengono livelli corrispon-
Comunità europee sia interpretato in modo uniforme in tutti                 denti ai livelli della NACE rev. 1: ognuno dei livelli delle
gli Stati membri;                                                           nomenclature nazionali è costituito o dalle stesse voci del
                                                                           corrispondente livello della NACE rev. 1 o da voci che
considerando che l'introduzione di una nuova nomenclatura                   costituiscono un'esatta scomposizione delle stesse.
richiede un periodo di transizione,
                                                                       b) Possono essere introdotti livelli supplementari.
                                                                       e) Per ciascuno dei livelli, ad eccezione del livello più
                                                                           elevato, i dati aggregati coincidono esattamente con
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:                                       quelli corrispondenti del livello immediatamente supe-
                                                                           riore della NACE rev. 1.
                          Articolo 1                                   d) La codificazione può essere diversa.
1.     Il presente regolamento ha lo scopo di stabilire una            3.     Gli Stati membri che ricorrono alle deroghe di cui al
nomenclatura statistica comune delle attività economiche               paragrafo 2 possono pubblicare, a titolo informativo, un
nelle Comunità europee, che garantisca la comparabilità tra            testo che riporti, in modo unificato, le nomenclature della
nomenclature nazionali e comunitarie ed indi tra statistiche           NACE e le nomenclature nazionali complementari. Il pro-
nazionali e comunitarie.                                               getto di testo va trasmesso alla Commissione, in tempo utile
                                                                       prima della sua pubblicazione, affinché possa esserne verifi-
2.     Il regolamento riguarda l'impiego della nomenclatura            cata la conformità rispetto alla nomenclatura NACE.
per scopi unicamente statistici.
3.     Il regolamento non contiene disposizioni che obbli-
gano gli Stati membri a raccogliere, pubblicare o fornire
                                                                                                    Articolo 4
dati.
                                                                       Oltre alla deroghe previste dall'articolo 3, qualora uno Stato
                                                                       membro riscontri, facendo uso della NACE rev. 1, un'in-
                          Articolo 2                                   compatibilità tra talune suddivisioni della NACE rev. 1 e la
                                                                       struttura dell'economia nazionale, la Commissione può
1.     È istituita per mezzo di questo regolamento una base            autorizzare tale Stato membro ad utilizzare, per settori
comune per le nomenclature statistiche delle attività econo-           specifici, un livello di aggregazione superiore a quello
miche nelle Comunità europee, qui di seguito denominata                previsto dalla NACE rev. 1.
NACE rev. 1. Essa comprende:
— un primo livello costituito da voci contraddistinte da un            Tale deroga potrebbe non consentire agli Stati membri di
    codice alfabetico (sezioni);                                       scomporre il livello aggregato in un modo diverso da quello
                                                                       previsto dalla NACE rev. 1.
— un livello intermedio costituito da voci contraddistinte da
    un codice alfabetico a due caratteri (sottosezioni);
                                                                       Qualora tale deroga sia concessa, lo Stato membro in
— un secondo livello costituito da voci contraddistinte da un          questione fornisce stime relative al livello di dettaglio
    codice numerico a due cifre (divisioni);                           determinato nella pertinente normativa comunitaria.
 ---pagebreak--- 8. 3. 90                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. C 58/27
La Commissione, unitamente allo Stato membro interessato,               d) le norme di classificazione delle unità statistiche nelle
procede ad un riesame periodico della deroga autorizzata, al                 nomenclature delle attività economiche;
fine di verificare se sia ancora giustificata.
                                                                        e) la preparazione di una posizione comune in merito
                                                                             all'attività svolta da organizzazioni internazionali in
                                                                             materia di nomenclature delle attività economiche, in
                            Articolo 5                                       particolare per quanto riguarda la ISIC rev. 3 e le relative
                                                                             note esplicative;
La Commissione adotta tutte le necessarie misure ammini-
strative, tecniche ed organizzative per garantire l'attuazione e        f)   la preparazione e il coordinamento dei lavori di revisione
                                                                             della NACE rev. 1.
la gestione della NACE rev. 1.
                                                                                                    Articolo 9
                            Articolo 6
                                                                        Gli Stati membri prendono le misure necessarie per applicare,
La Commissione, su richiesta di uno Stato membro o su
                                                                        alla propria nomenclatura statistica nazionale, la NACE
propria iniziativa e previa consultazione del comitato con-
                                                                        rev. 1 come tale, o una versione modificata conformemente
sultivo di cui all'articolo 7, fornisce l'interpretazione della
                                                                        all'articolo 3, entro il 1° gennaio 1993.
NACE rev. 1 necessaria per garantirne l'applicazione uni-
forme.
                                                                        Essi informano senza indugio la Commissione delle misure
                                                                        adottate e la Commissione trasmette tali informazioni agli
                                                                        altri Stati membri.
                            Articolo 7
                                                                        Essi pubblicano la loro nomenclatura nazionale, in caso di
1.     È istituito il comitato consultivo per la nomenclatura           deroghe ai sensi dell'articolo 3, con un codice supplementare
statistica delle attività economiche, composto da rappresen-            esprimente la relazione con la NACE rev. 1.
tanti degli Stati membri e presieduto da un rappresentante
della Commissione.
                                                                                                   Articolo 10
2.     Il presidente sottopone al comitato un progetto delle
misure da adottare. Il comitato formula il suo parere sul
                                                                        Gli Stato membri utilizzano la NACE rev. 1 a partire dal
progetto entro un termine che il presidente può fissare in
                                                                        1° gennaio 1993, nei casi in cui siano invitati a trasmettere
funzione della questione in esame, eventualmente ricorrendo
                                                                        alla Commissione statistiche articolate per attività economi-
ad una votazione.
                                                                        che. Fino a tale data essi seguono la prassi attuale, che
                                                                        consiste nell'uso della NACE 1970, qualora siano invitati a
3.     Il parere del comitato è iscritto a verbale. Ciascuno            trasmettere dati in base ad accordo o ad atto giuridico
Stato membro ha facoltà di richiedere che la propria                    comunitario.
posizione figuri a verbale.
4.     La Commissione prende in massima considerazione il
parere emesso dal comitato. Essa informa quest'ultimo del                                          Articolo 11
modo in cui ha tenuto conto del parere.
                                                                        Durante un periodo di transizione, avente inizio il 1 ° gennaio
                                                                        1993, i dati raccolti prima del 1° gennaio 1993 sulla base
                                                                        delle nomenclature attuali sono pubblicati successivamente a
                            Articolo 8                                  tale data, secondo una nomenclatura diversa dalla NACE
                                                                        rev. 1.
1.     Il comitato può essere consultato dalla Commissione
su tutte le questioni attinenti al presente regolamento.                In caso di trasmissione alla Commissione, tali dati sono
                                                                        trasformati e trasmessi conformemente alla NACE rev. 1,
2.     Il comitato può esaminare tutte le questioni relative            nel modo più accurato possibile secondo quanto stabilito
alla NACE rev. 1 sollevate dal proprio presidente sia su                all'articolo 10.
iniziativa di questi, sia su richiesta del rappresentante di uno
Stato membro ed aventi per oggetto l'applicazione del                   Il periodo di transizione termina il 1° gennaio 1995. La
presente regolamento, in particolare per quanto riguarda:               Commissione, su richiesta di uno Stato membro e sentito il
                                                                        parere del comitato consultivo, può prorogare in taluni casi
a) l'interpretazione della NACE rev. 1;                                 tale periodo fino al 1 ° gennaio 1996.
b) la stesura e l'aggiornamento delle note esplicative;
                                                                        Gli Stati membri forniscono alla Commissione (istituto
e) l'esame dei problemi connessi con l'applicazione della               statistico delle Comunità europee, Eurostat) le necessarie
    NACE rev. 1 nell'ambito delle nomenclature delle attivi-            informazioni sulle tavole di corrispondenza tra le nomencla-
    tà economiche degli Stati membri;                                   ture nazionali e la NACE rev. 1 utilizzate durante il periodo
 ---pagebreak--- N. C 58/28                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       8. 3. 90
di transizione. La Commissione provvede a pubblicare tali                                Articolo 13
tavole di corrispondenza.
                                                                 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno
                                                                 successivo a quello della sua pubblicazione sulla Gazzetta
                        Articolo 12                              ufficiale delle Comunità europee.
La Commissione pubblica la tavola di corrispondenza tra la
NACE attuale e la NACE rev. 1 entro 6 mesi dall'entrata in       Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi
vigore del presente regolamento.                                 e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
 ---pagebreak--- 8. 3. 90                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. C 58/29
                                                ALLEGATO
                                                Nomenclature
                                                NACE rev. 1
   Divisione Gruppo Classe                                    Descrizione                                    Rif. ISIC rev. 3
                           SEZIONE A.       AGRICOLTURA, CACCIA E SILVICOLTURA
      01                   AGRICOLTURA, CACCIA E RELATIVI SERVIZI
              01.1         Coltivazioni agricole; orticoltura, floricoltura                                      011
                    01.11  Coltivazioni di cereali e di altri seminativi n.c.a.                                  Olii
                    01.12  Coltivazione di ortaggi, specialità orticole, fiori e prodotti di vivai               0112
                    01.13  Coltivazione di frutta, frutta a guscio, prodotti destinati alla preparazione di
                           bevande e spezie                                                                      0113
              01.2         Allevamento di animali                                                                012
                    01.21  Allevamento di bovini e bufalini, produzione di latte presso l'azienda di
                           allevamento                                                                           0121 x
                    01.22  Allevamento di ovini, caprini, equini                                                 0121 x
                    01.23  Allevamento di suini                                                                  0122 x
                    01.24  Allevamento di pollame                                                                0122 x
                    01.25  Allevamento di altri animali                                                          0122 x
              01.3         Coltivazioni agricole associate all'allevamento di animali (attività mista)           013
                    01.30  Coltivazioni agricole associate all'allevamento di animali (attività mista)           0130
              01.4         Attività dei servizi connessi all'agricoltura e alla zootecnia, esclusi i servizi
                           veterinari                                                                            014
                    01.41  Attività dei servizi connessi all'agricoltura                                         0140 x
                    01.42  Attività dei servizi connessi all'allevamento del bestiame, esclusi i servizi
                           veterinari                                                                            0140 x
              01.5         Caccia e cattura di animali per allevamento e ripopolamento di selvaggina,
                           compresi i servizi connessi                                                           015
                    01.50  Caccia e cattura di animali per allevamento e ripopolamento di selvaggina,
                           compresi i servizi connessi                                                           0150
      02                   SILVICOLTURA, SFRUTTAMENTO                     DI    AREE      FORESTALI       E
                           SERVIZI CONNESSI
              02.0         Silvicoltura e sfruttamento di aree forestali e servizi connessi                      020
                    02.01  Silvicoltura e sfruttamento di aree forestali                                         0200 x
                    02.02  Servizi connessi alla silvicoltura e alio sfruttamento di aree forestali              0200 x
                           SEZIONE B.       PESCA
      05                   PESCA, PISCICOLTURA E SERVIZI CONNESSI
              05.0         Pesca, piscicoltura e servizi connessi                                                050
                    05.01  Pesca                                                                                 0500 x
                    05.02  Piscicoltura                                                                          0500 x
                    05.03  Attività dei servizi connessi alla pesca e alla piscicoltura                          0500 x
 ---pagebreak--- N. C 58/30                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             8. 3. 90
   Divisione Gruppo  Classe                                     Descrizione                               Rif. ISIC rev. 3
                            SEZIONE C.        ESTRAZIONE
                            SOTTOSEZIONE CA.            ESTRAZIONE DI PRODOTTI ENERGETICI
      10                    ESTRAZIONE DI CARBON FOSSILE E LIGNITI; ESTRAZIONE DI
                            TORBA
              10.1          Estrazione ed agglomerazione di carbon fossile                                    101
                    10.10   Estrazione ed agglomerazione di carbon fossile                                    1010
              10.2          Estrazione ed agglomerazione di lignite                                           102
                     10.20  Estrazione ed agglomerazione di lignite                                           1020
              10.3          Estrazione ed agglomerazione di torba                                             103
                    10.30   Estrazione ed agglomerazione di torba                                             1030
      11                    ESTRAZIONE DI PETROLIO GREGGIO E DI GAS NATURALE;
                            SERVIZI CONNESSI ALL'ESTRAZIONE DI PETROLIO E DI GAS
                            NATURALE, ESCLUSA LA PROSPEZIONE
              11.1          Estrazione di petrolio greggio e di gas naturale                                  111
                    11.11   Estrazione di petrolio greggio                                                    1110 x
                    11.12   Estrazione di gas naturale                                                        1110 x
                    11.13   Estrazione di sabbie e di scisti bituminosi                                       1110 x
              11.2          Attività del servizi connessi all'estrazione di petrolio e di gas, esclusa la
                            prospezione                                                                       112
                    11.20   Attività dei servizi connessi all'estrazione di petrolio e di gas, esclusa la
                            prospezione                                                                       1120
      12                    ESTRAZIONE DI MINERALI D'URANIO E DI TORIO
              12.0          Estrazione di minerali d'uranio e di torio                                        120
                    12.00   Estrazione di minerali d'uranio e di torio                                        1200
                            SOTTOSEZIONE CB.           ESTRAZIONE DI PRODOTTI NON ENER-
                                                       GETICI
      13                    ESTRAZIONE DI MINERALI METALLIFERI
              13.1          Estrazione di minerali di ferro                                                   131
                    13.10   Estrazione di minerali di ferro                                                   1310
              13.2          Estrazione di minerali metallici non ferrosi, ad eccezione dei minerali di
                            uranio e di torio                                                                 132
                    13.20   Estrazione di minerali metallici non ferrosi, ad eccezione dei minerali di
                            uranio e di torio                                                                 1320
     14                     ALTRE INDUSTRIE ESTRATTIVE
             14.1           Estrazione di pietra                                                              141 x
                    14.11   Estrazione di pietra per l'edilizia                                               1410 x
                    14.12   Estrazione di pietra per calce, pietra da gesso e creta                           1410 x
                    14.13   Estrazione di ardesia                                                             1410 x
             14.2           Estrazione di sabbia e argilla                                                    141 x
                    14.21   Estrazione di ghiaia e sabbia                                                     1410 x
                    14.22   Estrazione di argilla e caolino                                                   1410 x
 ---pagebreak--- 8. 3. 90                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. C 58/31
   Divisione Gruppo Classe                                   Descrizione                                 Rif. ISIC rev. 3
              14.3         Estrazione di minerali per le industrie chimiche e la fabbricazione di
                           concimi                                                                           142 x
                    14.30  Estrazione di minerali per le industrie chimiche e la fabbricazione di
                           concimi                                                                           1421
              14.4         Produzione di sale                                                                142 x
                    14.40  Produzione di sale                                                                1422
              14.5         Estrazione di altri minerali e prodotti di cava n.c.a.                            142 x
                    14.50  Estrazione di altri minerali e prodotti di cava n.c.a.                            1429
                           SEZIONE D.       ATTIVITÀ MANIFATTURIERE
                           SOTTOSEZIONE DA.            INDUSTRIA ALIMENTARE, DELLE BEVAN-
                                                       DE E DEL TABACCO
      15                   INDUSTRIA ALIMENTARE E DELLE BEVANDE
              15.1         Produzione, lavorazione e conservazione di carne e di prodotti a base di
                           carne                                                                             151 x
                    15.11  Produzione, lavorazione e conservazione di carne, esclusi i volatili              1511 x
                    15.12  Produzione, lavorazione e conservazione di carne di volatili                      1511 x
                    15.13  Produzione di prodotti a base di carne                                            1511 x
              15.2         Lavorazione e conservazione di pesce e di prodotti a base di pesce                151 x
                    15.20  Lavorazione e conservazione di pesce e di prodotti a base di pesce                1512
              15.3         Lavorazione e conservazione di frutta e ortaggi                                   151 x
                    15.31  Lavorazione e conservazione delle patate                                          1513 x
                    15.32  Produzione di succhi di frutta e di ortaggi                                       1513 x
                    15.33  Lavorazione e conservazione di frutta e ortaggi n.c.a.                            1513 x
              15.4         Fabbricazione di oli e grassi vegetali e animali                                  151 x
                    15.41  Produzione di oli e grassi grezzi                                                 1514 x
                    15.42  Produzione di oli e grassi raffinati                                              1514 x
                    15.43  Produzione di margarina e di grassi commestibili simili                           1514 x
              15.5         Industria lattiero-casearia                                                       152
                    15.51  Trattamento igienico, conservazione e trasformazione del latte                    1520 x
                    15.52  Fabbricazione di gelati                                                           1520 x
              15.6         Lavorazione delle granaglie e di prodotti amidacei                                153 x
                    15.61  Lavorazione delle granaglie                                                       1531
                    15.62  Fabbricazione di prodotti amidacei                                                1532
              15.7         Fabbricazione di prodotti per l'alimentazione degli animali                       1-53 x
                    15.71  Fabbricazione di prodotti per l'alimentazione degli animali da alleva-
                           mento                                                                             1533 x
                    15.72  Fabbricazione di prodotti per l'alimentazione degli animali domestici             1533 x
              15.8         Fabbricazione di altri prodotti alimentari                                        154
                    15.81  Fabbricazione di prodotti di panetteria e di pasticceria fresca                   1541 x
                    15.82  Fabbricazione di fette biscottate e di biscotti; fabbricazione di prodotti di
                           pasticceria conservati                                                            1541 x
                    15.83  Fabbricazione di zucchero                                                         1542
                    15.84  Fabbricazione di cacao, cioccolato, caramelle e confetterie                       1543
                    15.85  Fabbricazione di paste alimentari, di cuscus e di prodotti farinacei simili       1544
                    15.86  Lavorazione del tè e del caffè                                                    1549   x
                    15.87  Fabbricazione di condimenti e spezie                                              1549   x
                    15.88  Fabbricazione di preparati omogeneizzati e di alimenti dietetici                  1549   x
                    15.89  Fabbricazione di altri prodotti alimentari n.c.a.                                 1549   x
 ---pagebreak--- N. C 58/32                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              8. 3. 90
   Divisione Gruppo Classe                                       Descrizione                                Rif. ISIC rev. 3
              15.9          Industria delle bevande                                                             155
                    15.91   Produzione di bevande alcoliche distillate                                          1551 x
                    15.92   Produzione di alcol etilico di fermentazione                                        1551 x
                    15.93   Produzione di vino di uve fresche (non di produzione propria)                       1552 x
                    15.94   Produzione di sidro e di altri vini a base di frutta                                1552 x
                    15.95   Produzione di altre bevande fermentate non distillate                               1552 x
                    15.96   Produzione di birra                                                                 1553 x
                    15.97   Produzione di malto                                                                 1553 x
                    15.98   Produzione di acque minerali e di bibite analcoliche                                1554 x
                    15.99   Produzione di altre bevande analcoliche                                             1554 x
      16                    I N D U S T R I A DEL T A B A C C O
              16.0          Industria del tabacco                                                               160
                    16.00   Industria del tabacco                                                               1600
                            S O T T O S E Z I O N E DB.  I N D U S T R I E TESSILI
      17                    I N D U S T R I E TESSILI
              17.1          Preparazione e filatura di fibre tessili                                            171 x
                    17.11   Preparazione e filatura di fibre tipo cotone                                        1711 x
                    17.12   Preparazione e filatura di fibre tipo lana cardata                                  1711 x
                    17.13   Preparazione e filatura di fibre tipo lana pettinata                                1711 x
                    17.14   Preparazione e filatura di fibre tipo lino                                          1711 x
                    17.15   Torcitura e preparazione della seta (inclusa quella di cascami) e torcitura e
                            testurizzazione di filati sintetici o artificiali                                   1711 x
                    17.16   Fabbricazione di filati cucirini                                                    1711 x
                    17.17 • Altre attività di preparazione e di filatura di fibre tessili                       1711 x
              17.2          Tessitura di materie tessili                                                        171 x
                    17.21   Tessitura di filati tipo cotone                                                     1711 x
                    17.22   Tessitura di filati tipo lana cardata                                               1711 x
                    17.23   Tessitura di filati tipo lana pettinata                                             1711 x
                    17.24   Tessitura di filati tipo seta                                                       1711 x
                    17.25   Tessitura di altre materie tessili                                                  1711 x
              17.3          Finissaggio dei tessili                                                             171 x
                    17.30   Finissaggio dei tessili                                                             1712
              17.4          Confezionamento di articoli in tessuto, esclusi gli articoli di vestiario           172 x
                    17.40   Confezionamento di articoli in tessuto, esclusi gli articoli di vestiario           1721
              17.5          Altre industrie tessili                                                             172 x
                    17.51   Fabbricazione di tappeti e moquettes                                                1722
                    17.52   Fabbricazione di spago, corde, funi e reti                                          1723
                    17.53   Fabbricazione di tessuti non tessuti e di articoli in tali materie, esclusi gli
                            articoli di vestiario                                                               1729 x
                    17.54   Fabbricazione di altri tessili n.c.a.                                               1729 x
              17.6          Fabbricazione di maglierie                                                          173 x
                    17.60   Fabbricazione di maglierie                                                          1730 x
              17.7          Fabbricazione di articoli in maglieria                                              173 x
                    17.71   Fabbricazione di articoli di calzetteria a maglia                                   1730 x
                    17.72   Fabbricazione di pullover, cardigan ed altri articoli simili a maglia               1730 x
 ---pagebreak--- 8. 3. 90            .           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. C 58/33
   Divisione Gruppo   Classe                                    Descrizione                                   Rif. ISIC rev. 3
                      17.73   Fabbricazione di altra maglieria esterna                                            1730 x
                      17.74   Fabbricazione di maglieria intima                                                   1730 x
                      17.75   Fabbricazione di altri articoli ed accessori a maglia                               1730 x
      18                      CONFEZIONE DI ARTICOLI DI VESTIARIO; PREPARAZIONE E
                              TINTURA DI PELLICCE
              18.1            Confezione di vestiario in pelle                                                    180 x
                      18.10   Confezione di vestiario in pelle                                                    1810 x
              18.2            Confezione di altri articoli di vestiario ed accessori                              181 x
                      18.21   Confezione di indumenti da lavoro                                                   1810 x
                      18.22   Confezione di altri indumenti esterni                                               1810 x
                      18.23   Confezione di biancheria personale                                                  1810 x
                      18.24   Confezione di altri articoli di vestiario ed accessori                              1810 x
              18.3           Preparazione e tintura di pellicce; confezione di articoli in pelliccia              182
                      18.30  Preparazione e tintura di pellicce; confezione di articoli in pelliccia              1820
                             SOTTOSEZIONE DC.            FABBRICAZIONE DI CUOIO E DI PRODOT-
                                                         TI DI CUOIO
      19                     PREPARAZIONE E CONCIA DEL CUOIO; FABBRICAZIONE DI
                             ARTICOLI DA VIAGGIO, BORSE, ARTICOLI DA CORREGGIAIO,
                             SELLERIA E CALZATURE
              19.1           Preparazione e concia del cuoio                                                      191 x
                      19.10  Preparazione e concia del cuoio                                                      1911
              19.2           Fabbricazione di articoli da viaggio, borse, articoli da correggiaio e
                             selleria                                                                             191 x
                      19.20  Fabbricazione di articoli da viaggio, borse, articoli da correggiaio e
                             selleria                                                                             1912
              19.3           Fabbricazione di calzature                                                           192
                      19.30  Fabbricazione di calzature                                                           1920
                             SOTTOSEZIONE DD.            INDUSTRIA DEL LEGNO E DEI PRODOTTI
                                                         IN LEGNO
      20                     INDUSTRIA DEL LEGNO E DEI PRODOTTI IN LEGNO E SUGHERO,
                             ESCLUSI I MOBILI; FABBRICAZIONE DI ARTICOLI DI PAGLIA E
                             MATERIALI DA INTRECCIO
              20.1           Taglio, piallatura e trattamento del legno                                           201
                      20.10  Taglio, piallatura e trattamento del legno                                           2010
              20.2           Fabbricazione di fogli da impiallacciatura; fabbricazione di compensato,
                             pannelli stratificati (ad anima listellata), pannelli di fibre, di particelle ed
                             altri pannelli                                                                       202 x
                      20.20  Fabbricazione di fogli da impiallacciatura; fabbricazione di compensato,
                             pannelli stratificati (ad anima listellata), pannelli di fibre, di particelle ed
                             altri pannelli                                                                       2021
             20.3            Fabbricazione di elementi di carpenteria in legno e falegnameria per
                             l'edilizia                                                                           202 x
                      20.30  Fabbricazione di elementi di carpenteria in legno e falegnameria per
                             l'edilizia                                                                           2022
             20.4            Fabbricazione di imballaggi in legno                                                 202 x
                      20.40  Fabbricazione di imballaggi in legno                                                 2023
 ---pagebreak--- N. C 58/34                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                8. 3. 90
   Divisione Gruppo  Classe                                      Descrizione                                  Rif. ISIC rev. 3
              20.5            Fabbricazione di altri prodotti in legno, fabbricazione di articoli in sughero,
                              paglia e materiali da intreccio                                                     202 x
                    20.51     Fabbricazione di altri prodotti in legno                                            2029 x
                    20.52     Fabbricazione di articoli in sughero, paglia e materiali da intreccio               2029 x
                              SOTTOSEZIONE DE.             FABBRICAZIONE DELLA PASTA-CARTA,
                                                           DELLA CARTA E DEI PRODOTTI DI CAR-
                                                           TA; STAMPA ED EDITORIA
      21                      FABBRICAZIONE DELLA PASTA-CARTA, DELLA CARTA E DEI
                              PRODOTTI DI CARTA
              21.1            Fabbricazione della pasta-carta, della carta e del cartone                          210 x
                    21.11     Fabbricazione della pasta-carta                                                     2101 x
                    21.12     Fabbricazione della carta e del cartone                                             2101 x
              21.2            Fabbricazione di articoli di carta e di cartone                                     210 x
                    21.21   , Fabbricazione di carta e cartoni ondulati e di imballaggi di carta e
                              cartone                                                                             2102
                    21.22     Fabbricazione di prodotti di carta e cartone per uso domestico e igienico-
                              sanitario"                                                                          2109 x
                    21.23     Fabbricazione di prodotti cartotecnici                                              2109 x
                    21.24     Fabbricazione di carta da parati                                                    2109 x
                    21.25     Fabbricazione di altri articoli di carta e di cartone n.c.a.                        2109 x
      22                      EDITORIA, STAMPA E RIPRODUZIONE                      DI SUPPORTI REGI-
                              STRATI
              22.1            Editoria                                                                            221
                    22.11     Edizione di libri, opuscoli, libri di musica e altre pubblicazioni                  2211
                    22.12     Edizione di giornali                                                                2212 x
                    22.13     Edizione di riveste e periodici                                                     2212 x
                    22.14     Edizione di supporti sonori registrati                                              2213 x
                    22.15     Edizione di supporti video registrati                                               2213 x
                    22.16     Edizione di supporti informatici registrati                                         2213 x
                    22.17     Altre edizioni                                                                      2219
              22.2            Stampa ed attività dei servizi connessi alla stampa                                 222
                    22.21     Stampa di giornali                                                                  2221 x
                    22.22     Stampa n.c.a.                                                                       2221 x
                    22.23     Rilegatura e finitura di libri                                                      2222 x
                    22.24     Composizione e fotoincisione                                                        2222 x
                    22.25     Altri servizi connessi alla stampa                                                  2222 x
              22.3            Riproduzione di supporti registrati                                                 223
                    22.31     Riproduzione di supporti sonori registrati                                          2230 x
                    22.32     Riproduzione di supporti video registrati                                           2230 x
                    22.33     Riproduzione di supporti informatici registrati                                     2230 x
                              SOTTOSEZIONE DF.             FABBRICAZIONE DI COKE, PRODOTTI
                                                           PETROLIFERI RAFFINATI E COMBUSTIBI-
                                                           LE NUCLEARE
     23                       FABBRICAZIONE DI COKE, PRODOTTI PETROLIFERI RAFFINATI
                              E COMBUSTIBILE NUCLEARE
             23.1            Fabbricazione di prodotti di cokeria                                                 231
                    23.10    Fabbricazione di prodotti di cokeria                                                 2310
 ---pagebreak--- 8. 3. 90                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. C 58/35
   Divisione Gruppo Classe                                   Descrizione                               Rif. ISIC rev. 3
              23.2         Fabbricazione di prodotti petroliferi raffinati                                 232
                    23.20  Fabbricazione di prodotti petroliferi raffinati                                 2320
              23.3         Trattamento dei combustibili nucleari                                           233
                    23.30  Trattamento dei combustibili nucleari                                           2330
                           SOTTOSEZIONE DG.            FABBRICAZIONE DI PRODOTTI CHIMICI
                                                       E DI FIBRE SINTETICHE O ARTIFICIALI
      24                   FABBRICAZIONE DI PRODOTTI CHIMICI
              24.1         Fabbricazione di prodotti chimici di base                                       241
                    24.11  Fabbricazione di gas industriali                                                2411 x
                    24.12  Fabbricazione di coloranti e pigmenti                                           2411 x
                    24.13  Fabbricazione di altri prodotti chimici di base inorganici                      2411 x
                    24.14  Fabbricazione di altri prodotti chimici di base organici                        2411 x
                    24.15  Fabbricazione di concimi e di composti azotati                                  2412
                    24.16  Fabbricazione di materie plastiche in forme primarie                            2413 x
                    24.17  Fabbricazione di gomma sintetica in forme primarie                              2413 x
              24.2         Fabbricazione di pesticidi e di altri prodotti chimici per l'agricoltura        242 x
                    24.20  Fabbricazione di pesticidi e di altri prodotti chimici per l'agricoltura        2421
              24.3         Fabbricazione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e mastici      242 x
                    24.30  Fabbricazione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e mastici      2422
              24.4         Fabbricazione di prodotti farmaceutici e di prodotti chimici e botanici per
                           usi medicinali                                                                  242 x
                    24.41  Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base                                  2423 x
                    24.42  Fabbricazione di medicinali e preparati farmaceutici                            2423 x
              24.5         Fabbricazione di saponi e detergenti, di prodotti per la pulizia e la
                           lucidatura, di profumi e prodotti per toletta                                   242 x
                    24.51  Fabbricazione di saponi e detergenti, di prodotti per la pulizia e la
                           lucidatura                                                                      2424 x
                    24.52  Fabbricazione di profumi e prodotti per toletta                                 2424 x
              24.6         Fabbricazione di altri prodotti chimici                                         242 x
                    24.61  Fabbricazione  di esplosivi                                                     2429   x
                    24.62  Fabbricazione  di colle e gelatine                                              2429   x
                    24.63  Fabbricazione  di oli essenziali                                                2429   x
                    24.64  Fabbricazione  di prodotti chimici per uso fotografico                          2429   x
                    24.65  Fabbricazione   di supporti preparati per la registrazione audio, video,
                           informatica                                                                     2429 x
                    24.66  Fabbricazione  di altri prodotti chimici n.c.a.                                 2429 x
              24.7         Fabbricazione di fibre sintetiche o artificiali                                 243
                    24.70  Fabbricazione di fibre sintetiche o artificiali                                 2430
                           SOTTOSEZIONE DH.            FABBRICAZIONE DI ARTICOLI IN GOM-
                                                       MA E MATERIE PLASTICHE
      25                   FABBRICAZIONE DI ARTICOLI IN GOMMA E MATERIE
                           PLASTICHE
              25.1         Fabbricazione di articoli in gomma                                              251
                    25.11  Fabbricazione di pneumatici e di camere d'aria                                  2511 x
                    25.12  Rigenerazione e ricostruzione di pneumatici                                     2511 x
                    25.13  Fabbricazione di altri prodotti in gomma                                        2519
 ---pagebreak--- N. C 58/36                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              8. 3. 90
   Divisione Gruppo Classe                                   Descrizione                                  Rif. ISIC rev. 3
              25.2         Fabbricazione di articoli in materie plastiche                                     252
                    25.21  Fabbricazione di lastre, fogli, tubi e profilati in materie plastiche              2520 x
                    25.22  Fabbricazione di imballaggi in materie plastiche                                   2520 x
                    25.23  Fabbricazione di articoli in plastica per l'edilizia                               2520 x
                    25.24  Fabbricazione di altri articoli in materie plastiche                               2520 x
                           SOTTOSEZIONE DI.          FABBRICAZIONE DI ALTRI PRODOTTI DI
                                                     MINERALI NON METALLICI
      26                   FABBRICAZIONE DI ALTRI PRODOTTI DI MINERALI NON ME-
                           TALLICI
              26.1         Fabbricazione del vetro e di prodotti in vetro                                     261
                    26.11  Fabbricazione di vetro piano                                                       2610 x
                    26.12  Lavorazione e trasformazione del vetro piano                                       2610 x
                    26.13  Fabbricazione di vetro cavo                                                        2610 x
                    26.14  Fabbricazione di fibre di vetro                                                    2610 x
                    26.15  Fabbricazione e lavorazione di altro vetro (incluso vetro per usi tecnici),
                           lavorazione di vetro cavo                                                          2610 x
              26.2         Fabbricazione di prodotti ceramici non refrattari, non destinati all'edilizia;
                           fabbricazione di prodotti ceramici refrattari                                      269 x
                    26.21  Fabbricazione di prodotti in ceramica per usi domestici e ornamentali              2691 x
                    26.22  Fabbricazione di articoli sanitari in ceramica                                     2691 x
                    26.23  Fabbricazione di isolatori e di pezzi isolanti in ceramica                         2691 x
                    26.24  Fabbricazione di altri prodotti ceramici per uso tecnico                           2691 x
                    26.25  Fabbricazione di altri prodotti ceramici                                           2691 x
                    26.26  Fabbricazione di prodotti ceramici refrattari                                      2692
              26.3         Fabbricazione di piastrelle e lastre in ceramica per pavimenti e rivesti-
                           menti                                                                              269 x
                    26.30  Fabbricazione di piastrelle e lastre in ceramica per pavimenti e rivesti-
                           menti                                                                              2693 x
              26.4         Fabbricazione di mattoni, tegole ed altri prodotti per l'edilizia in terra-
                           cotta                                                                              269 x
                    26.40  Fabbricazione di mattoni, tegole ed altri prodotti per l'edilizia in terra-
                           cotta                                                                              2693 x
              26.5         Fabbricazione di cemento, calce e gesso                                            269 x
                    26.51  Fabbricazione di cemento                                                           2694 x
                    26.52  Fabbricazione di calce                                                             2694 x
                    26.53  Fabbricazione di gesso                                                             2694 x
              26.6         Fabbricazione di prodotti in calcestruzzo, cemento o gesso                         269 x
                    26.61  Fabbricazione di prodotti in calcestruzzo per l'edilizia                           2695 x
                    26.62  Fabbricazione di prodotti di gesso per l'edilizia                                  2695 x
                    26.63  Fabbricazione di calcestruzzo pronto per l'uso                                     2695 x
                    26.64  Fabbricazione di malta                                                             2695 x
                    26.65  Fabbricazione di prodotti in fibrocemento                                          2695 x
                    26.66  Fabbricazione di altri prodotti di calcestruzzo, gesso e cemento                   2695 x
             26.7          Taglio, modellatura e finitura della pietra                                        269 x
                    26.70  Taglio, modellatura e finitura della pietra                                        2696
              26.8         Fabbricazione di altri prodotti in minerali non metallici                          269 x
                    26.81  Fabbricazione di prodotti abrasivi                                                 2699 x
                    26.82  Fabbricazione di altri prodotti in minerali non metallici n.c.a.                   2699 x
 ---pagebreak--- 8. 3. 90                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. C 58/37
   Divisione Gruppo Classe                                    Descrizione                                  Rif. ISIC rev. 3
                           SOTTOSEZIONE DJ.             PRODUZIONE DI METALLO E FABBRICA-
                                                        ZIONE DI PRODOTTI IN METALLO
      27                   PRODUZIONE DI METALLO
              27.1         Produzione di ferro, di acciaio e di ferroleghe (CECA)                              271 x
                    27.10  Produzione di ferro, di acciaio e di ferroleghe (CECA)                              2710 x
              27.2         Fabbricazione di tubi                                                               271 x
                    27.21  Fabbricazione* di tubi di ghisa                                                     2710 x
                    27.22  Fabbricazione di tubi di acciaio                                                    2710 x
              27.3         Altre attività di prima trasformazione del ferro e dell'acciaio e produzione di
                           ferroleghe non CECA                                                                 271 x
                    27.31  Stiratura a freddo                                                                  2710 x
                    27.32  Laminazione a freddo di nastri                                                      2710 x
                    27.33  Profilatura mediante formatura o piegatura a freddo                                 2710 x
                    27.34  Trafilatura                                                                         2710 x
                    27.35  Altre attività di prima trasformazione del ferro e dell'acciaio n.c.a.;
                           produzione di ferroleghe non CECA                                                   2710 x
              27.4         Produzione di metalli di base preziosi e non ferrosi                                272
                    27.41  Produzione di metalli preziosi                                                      2720 x
                    27.42  Produzione di alluminio                                                             2720 x
                    27.43  Produzione di zinco, piombo e stagno                                                2720 x
                    27.44  Produzione di rame                                                                  2720 x
                    27.45  Produzione di altri metalli non ferrosi                                             2720 x
              27.5         Fusione di metalli                                                                  273
                    27.51  Fusione   di ghisa                                                                  2731   x
                    27.52  Fusione   d'acciaio                                                                 2731   x
                    27.53  Fusione   di metalli leggeri                                                        2732   x
                    27.54  Fusione   di altri metalli non ferrosi                                              2732   x
      28                   FABBRICAZIONE DI PRODOTTI IN METALLO, ESCLUSI MACCHI-
                           NE ED IMPIANTI
              28.1         Fabbricazione di elementi da costruzione in metallo                                 281 x
                    28.11  Fabbricazione di strutture metalliche e di parti di strutture                       2811 x
                    28.12  Fabbricazione di porte e finestre in metallo                                        2811 x
              28.2         Fabbricazione di cisterne, serbatoi e contenitori in metallo                        281 x
                    28.20  Fabbricazione di cisterne, serbatoi e contenitori in metallo                        2812
              28.3         Fabbricazione di generatori di vapore, escluse le caldaie per il riscaldamento
                           centrale ad acqua calda                                                             281 x
                    28.30  Fabbricazione di generatori di vapore, escluse le caldaie per il riscaldamento
                           centrale ad acqua calda                                                             2813
              28.4         Fucinatura, imbutitura, stampaggio e profilatura dei metalli; metallurgia
                           delle polveri                                                                       289 x
                    28.40  Fucinatura, imbutitura, stampaggio e profilatura dei metalli; metallurgia
                           delle polveri                                                                       2891
              28.5         Trattamento e riverstimento dei metalli; lavorazioni di meccanica generale
                           per conto terzi                                                                     289 x
                    28.51  Trattamento e rivestimento dei metalli                                              2892 x
                    28.52  Lavori di meccanica generale per conto terzi                                        2892 x
 ---pagebreak--- N. C 58/38                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                8. 3. 90
   Divisione Gruppo  Classe                                      Descrizione                                 Rif. ISIC rev. 3
              28.6           Fabbricazione di articoli di coltelleria, utensili e oggetti diversi in metallo     289 x
                     28.61   Fabbricazione   di articoli di coltelleria e posateria                              2893 X
                     28.62   Fabbricazione   di utensileria                                                      2893 X
                     28.63   Fabbricazione   di serrature e cerniere                                             2893 X
                     28.64   Fabbricazione   di altri articoli in metallo per la casa                            2893 X
              28.7           Fabbricazione di altri prodotti metallici                                           289 x
                     28.71   Fabbricazione  di  bidoni in acciaio e di contenitori analoghi                      2899 X
                     28.72   Fabbricazione  di  imballaggi in metallo leggero                                    2899 X
                     28.73   Fabbricazione  di  prodotti fabbricati con fili metallici                           2899 X
                     28.74   Fabbricazione  di  viti, bulloni, catene e molle                                    2899 X
                     28.75   Fabbricazione  di  altri prodotti metallici n.c.a.                                  2899 X
                             SOTTOSEZIONE DK.             FABBRICAZIONE DI MACCHINE E APPA-
                                                          RECCHI MECCANICI N.C.A.
     29                     FABBRICAZIONE DI MACCHINE E APPARECCHI MECCANICI
                            N.C.A.
             29.1           Fabbricazione di macchine ed apparecchi per la produzione e l'utilizzazione
                            dell'energia meccanica, esclusi i motori per aeromobili, veicoli e moto-
                            cicli                                                                               291 x
                    29.11   Fabbricazione   di motori e di turbine, esclusi i motori per aeromobili, veicoli
                            e motocicli                                                                         2911
                    29.12   Fabbricazione   di pompe e compressori                                              2912 x
                    29.13   Fabbricazione   di rubinetti e valvole                                              2912 x
                    29.14   Fabbricazione   di cuscinetti, ingranaggi ed organi di trasmissione                 2913
             29.2           Fabbricazione di altre macchine di impiego generale                                 291 x
                    29.21   Fabbricazione di fornaci e bruciatori                                               2914
                    29.22   Fabbricazione di macchine e apparecchi di sollevamento e movimenta-
                            zione                                                                               2915
                    29.23   Fabbricazione di attrezzature, di uso non domestico, per la refrigerazione e
                            la ventilazione                                                                     2919 x
                    29.24   Fabbricazione di altre macchine di impiego generale n.c.a.                          2919 x
             29.3           Fabbricazione di macchine per l'agricoltura e la silvicoltura                       292 x
                    29.31   Fabbricazione di trattori agricoli                                                  2921 x
                    29.32   Produzione di altre macchine per l'agricoltura e la silvicoltura                    2921 x
             29.4           Fabbricazione di macchine utensili                                                  292 x
                    29.40   Fabbricazione di macchine utensili                                                  2922
             29.5           Fabbricazione di altre macchine per impieghi speciali                               292 x
                    29.51   Fabbricazione di macchine per la metallurgia                                        2923
                    29.52   Fabbricazione di macchine da miniera, cava e cantiere                               2924
                    29.53   Fabbricazione di macchine per la lavorazione di prodotti alimentari,
                            bevande e tabacco                                                                   2925
                    29.54   Fabbricazione di macchine per le industrie tessili, dell'abbigliamento e del
                            cuoio                                                                               2926
                    29.55   Fabbricazione di macchine per l'industria della carta e del cartone                 2929 x
                    29.56   Fabbricazione di altre macchine per impieghi speciali n.c.a.                        2929 x
             29.6           Fabbricazione di armi, sistemi d'arma e munizioni                                   292 x
                    29.60   Fabbricazione di armi, sistemi d'arma e munizioni                                   2927
             29.7           Fabbricazione di apparecchi per uso domestico n.c.a.                                293
                    29.71   Fabbricazione di elettrodomestici                                                   2930 x
                    29.72'  Fabbricazione di apparecchi ad uso domestico non elettrici                          2930 x
                    29.73   Fabbricazione di radiatori e caldaie per il riscaldamento centrale                  2930 x
 ---pagebreak--- 8. 3. 90                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. C 58/39
   Divisione Gruppo  Classe                                   Descrizione                                   Rif. ISIC rev. 3
                            SOTTOSEZIONE DL.           FABBRICAZIONE DI APPARECCHIATURE
                                                        ELETTRICHE ED OTTICHE
      30                    FABBRICAZIONE DI MACCHINE PER UFFICIO E DI ELABORATORI
                            E SISTEMI INFORMATICI
              30.0          Fabbricazione di macchine per ufficio e di elaboratori                              300
                    .30.01  Fabbricazione di macchine per ufficio                                               3000 x
                     30.02  Fabbricazione di elaboratori, sistemi e di altre apparecchiature d'infor-
                            matica                                                                              3000 x
      31                    FABBRICAZIONE DI MACCHINE ED APPARECCHI ELETTRICI
                            N.C.A.
              31.1          Fabbricazione di motori, generatori e trasformatori elettrici                       311
                     31.10  Fabbricazione di motori, generatori e trasformatori elettrici                       3110
              31.2          Fabbricazione di apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'elet-
                            tricità                                                                             312
                     31.20  Fabbricazione di apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'elet-
                            tricità                                                                             3120
              31.3          Fabbricazione di fili e cavi isolati                                                313
                     31.30  Fabbricazione di fili e cavi isolati                                                3130
              31.4          Fabbricazione di accumulatori, pile e batterie di pile                              314
                     31.40  Fabbricazione di accumulatori, pile e batterie di pile                              3140
              31.5          Fabbricazione di apparecchi di illuminazione e di lampade elettriche                315
                     31.50  Fabbricazione di apparecchi di illuminazione e di lampade elettriche                3150
              31.6          Fabbricazione di altri apparecchi elettrici n.c.a.                                  319
                     31.61  Fabbricazione di apparecchi elettrici per motori e veicoli n.c.a.                   3190 x
                     31.62  Fabbricazione di altri apparecchi elettrici n. e. a.                                3190 x
      32                    FABBRICAZIONE DI APPARECCHI RADIOTELEVISIVI E DI APPA-
                            RECCHIATURE PER LE COMUNICAZIONI
              32.1          Fabbricazione di valvole e tubi elettronici e di altri componenti elettro-
                            nici                                                                                321
                     32.10  Fabbricazione di valvole e tubi elettronici e di altri componenti elettro-
                            nici                                                                                3210
              32.2          Fabbricazione di apparecchi trasmittenti per la radiodiffusione e la televi-
                            sione e di apparecchi per telefonia e telegrafia su filo                            322
                     32.20  Fabbricazione di apparecchi trasmittenti per la radiodiffusione e la televi-
                            sione e di apparecchi per telefonia e telegrafia su filo                            3220
              32.3          Fabbricazione di apparecchi riceventi per la radiodiffusione e la televisione,
                            di apparecchi per la registrazione e la riproduzione del suono o dell'imma-
                            gine e di prodotti connessi                                                         323
                     32.30  Fabbricazione di apparecchi riceventi per la radiodiffusione e la televisione,
                            di apparecchi per la registrazione e la riproduzione del suono o dell'imma-
                            gine e di prodotti connessi                                                         3230
      33                    FABRICAZIONE DI APPARECCHI MEDICI, DI APPARECCHI DI
                            PRECISIONE, DI STRUMENTI OTTICI E DI OROLOGI
              33.1          Fabbricazione di apparecchi medici e chirurgici e di apparecchi ortope-
                            dici                                                                                331 x
                     33.10  Fabbricazione di apparecchi medici e chirurgici e di apparecchi di ortopedia        3311
 ---pagebreak--- N. C 58/40                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             8. 3. 90
   Divisione Gruppo Classe                                   Descrizione                                Rif. ISIC rev. 3
              33.2         Fabbricazione di strumenti e apparecchi di misurazione, controllo, prova,
                           navigazione e simili, escluse le apparecchiature di controllo dei processi
                           industriali                                                                      331 x
                    33.20  Fabbricazione di strumenti e apparecchi di misurazione, controllo, prova,
                           navigazione e simili, escluse le apparecchiature di controllo del processi
                           industriali                                                                      3312
              33.3         Fabbricazione di apparecchiature per il controllo del processi industriali       331 x
                    33.30  Fabbricazione di apparecchiature per il controllo dei processi industriali       3313
              33.4         Fabbricazione di strumenti ottici e di attrezzature fotografiche                 332
                    33.40  Fabbricazione di strumenti ottici e di attrezzature fotografiche                 3320
              33.5         Fabbricazione di orologi                                                         333
                    33.50  Fabbricazione di orologi                                                         3330
                           SOTTOSEZIONE DM.             FABRICAZIONE DI MEZZI DI
                                                        TRASPORTO
      34                   FABRICAZIONE DI AUTOVEICOLI, RIMORCHI E SEMI-RIMOR-
                           CHI
              34.1         Fabbricazione di autoveicoli                                                     341
                    34.10  Fabbricazione di autoveicoli                                                     3410
              34.2         Fabbricazione di carrozzerie per autoveicoli; fabbricazione di rimorchi e
                           semirimorchi                                                                     342
                    34.20  Fabbricazione di carrozzerie per autoveicoli; fabbricazione di rimorchi e
                           semirimorchi                                                                     3420
              34.3         Fabbricazione di parti ed accessori per autoveicoli e loro motori                343
                    34.30  Fabbricazione di parti ed accessori per autoveicoli e loro motori                3430
      35                   FABBRICAZIONE DI ALTRI MEZZI DI TRASPORTO
              35.1         Industria cantieristica: costruzioni navali e riparazioni di navi e imbarca-
                           zioni                                                                            351
                    35.11  Costruzioni navali e riparazioni di navi                                         3511
                    35.12  Costruzione e riparazione di imbarcazioni da diporto e sportive                  3512
              35.2         Costruzione di locomotive, anche da manovra, e di materiale rotabile
                           ferro-tranviario                                                                 352
                    35.20  Costruzione di locomotive, anche da manovra, e di materiale rotabile
                           ferro-tranviario                                                                 3520
              35.3         Costruzione di aeromobili e di veicoli spaziali                                  353
                    35.30  Costruzione di aeromobili e di veicoli spaziali                                  3530
              35.4         Fabbricazione di motocicli de di biciclette                                      359 x
                    35.41  Fabbricazione di motocicli                                                       3591
                    35.42  Fabbricazione di biciclette                                                      3592 x
                    35.43  Fabbricazione di veicoli per invalidi                                            3592 x
              35.5         Fabbricazione di altri mezzi di trasporto n. e. a.                               359 x
                    35.50  Fabbricazione di altri mezzi di trasporto n. e. a.                               3599
                           SOTTOSEZIONE DN.            INDUSTRIE MANIFATTURIERE N.C.A.
      36                   FABBRICAZIONE          DI MOBILI; INDUSTRIE            MANIFATTURIERE
                           N.C.A.
              36.1         Fabbricazione di mobili                                                          361
                    36.11  Fabbricazione di sedie e sedili                                                  3610 x
                    36.12  Fabbricazione di altri mobili per uffici e negozi                                3610 x
 ---pagebreak--- 8. 3. 90                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. C 58/41
   Divisione Gruppo  Classe                                         Descrizione                                  Rif. ISIC rev. 3
                    36.13   Fabbricazione di altri mobili per cucina                                                 3610 x
                    36.14   Fabbricazione di altri mobili                                                            3610 x
                     36.15  Fabbricazione di materassi                                                               3610 x
              36.2          Gioielleria e oreficeria                                                                 369 x
                    36.21   Coniazione di m o n e t e e medaglie                                                     3691 x
                    36.22   Fabbricazione di oggetti di gioielleria e articoli annessi n . c . a .                   3691 x
              36.3          Fabbricazione di strumenti musicali                                                      369 x
                    36.30   Fabbricazione di strumenti musicali                                                      3692
              36.4          Fabbricazione di articoli sportivi                                                       369 x
                    36.40   Fabbricazione di articoli sportivi                                                       3693
              36.5          Fabbricazione di giochi e giocattoli                                                     369 x
                    36.50   Fabbricazione di giochi e giocattoli                                                     3694
              36.6          Altre industrie manifatturiere n.c.a.                                                    369 x
                    36.61   Fabbricazione di oggetti di bigiotteria                                                  3699 x
                    36.62   Fabbricazione di scope e spazzole                                                        3699 x
                    36.63   Alte industrie manifatturiere n.c.a.                                                     3699 x
      37                    RICICLAGGIO
              37.1          Riciclaggio di cascami e r o t t a m i metallici                                         371
                    37.10   Riciclaggio di cascami e rottami metallici                                               3710
              37.2          Riciclaggio di cascami e r o t t a m i n o n metallici                                   372
                    37.20   Riciclaggio di cascami e r o t t a m i non metallici                                     3720
                            SEZIONE        E.   PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE                      DI   ENERGIA
                                                E L E T T R I C A , GAS E A C Q U A
     40                     P R O D U Z I O N E DI E N E R G I A E L E T T R I C A , DI G A S , DI V A P O R E E
                            D ' A C Q U A CALDA
              40.1          Produzione e distribuzione di energia elettrica                                          401
                    40.10   Produzione e distribuzione di energia elettrica                                          4010
              40.2          Produzione di gas; distribuzione di combustibili gassosi m e d i a n t e con-
                            dotta                                                                                    402
                    40.20   Produzione di gas; distribuzione di combustibili gassosi mediante con-
                            dotta                                                                                    4020
             40.3           Produzione e distribuzione di vapore ed acqua calda                                      403
                    40.30   Produzione e distribuzione di vapore ed acqua calda                                      4030
     41                     RACCOLTA, DEPURAZIONE E DISTRIBUZIONE D'ACQUA
             41.0           Raccolta, depurazione e distribuzione d'acqua                                            410
                    41.00   Raccolta, depurazione e distribuzione d'acqua                                           4100
                            S E Z I O N E F.   COSTRUZIONI
     45                     COSTRUZIONI
             45.1           Preparazione del cantiere edili                                                         451
                    45.11   Demolizione di edifici; sistemazione del terreno                                        4510 x
                    45.12   Trivellazioni e perforazioni                                                            4510 x
 ---pagebreak--- N. C 58/42                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            8. 3. 90
   Divisione Gruppo Classe                                   Descrizione                                Rif. ISIC rev. 3
              45.2         Costruzione completa o parziale di edifici; genio civile                         452
                    45.21  Lavori generali di costruzione di edifici e lavori di ingegneria civile          4520 x
                    45.22  Posa in opera di coperture e costruzione di ossature di tetti di edifici         4520 x
                    45.23  Costruzione di autostade, strade, campi di aviazione e impianti sportivi         4520 x
                    45.24  Costruzione di opere idrauliche                                                  4520 x
                    45.25  Altri lavori speciali di costruzione                                             4520 x
              45.3         Installazione dei servizi in un fabbricato                                       453
                    45.31  Installazione di impianti elettrici                                              4530 x
                    45.32  Lavori di isolamento                                                             4530 x
                    45.33  Installazione di impianti idraulico-sanitari                                     4530 x
                    45.34  Altri lavori di installazione                                                    4530 x
              45.4         Lavori di completamento degli edifici                                            454
                    45.41  Intonacatura                                                                     4540 x
                    45.42  Posa in opera di infissi in legno o in metallo                                   4540 x
                    45.43  Rivestimento di pavimenti e di muri                                              4540 x
                    45.44  Tinteggiatura e posa in opera di vetrate                                         4540 x
                    45.45  Altri lavori di completamento degli edifici                                      4540 x
              45.5         Noleggio di macchine e attrezzature per la costruzione o la demolizione, con
                           manovratore                                                                      455
                    45.50  Noleggio di macchine e attrezzature per la costruzione o la demolizione, con
                           manovratore                                                                      4550
                           SEZIONE G.       COMMERCIO ALL'INGROSSO E AL DETTAGLIO;
                                             RIPARAZIONE DI AUTOVEICOLI, MOTOCICLI E
                                             DI BENI PERSONALI E PER LA CASA
      50                   COMMERCIO, MANUTENZIONE E RIPARAZIONE DI AUTO-
                           VEICOLI E MOTOCICLI; VENDITA AL DETTAGLIO DI CARBU-
                           RANTE PER AUTOTRAZIONE
              50.1         Commercio di autoveicoli                                                         501
                    50.10  Commercio di autoveicoli                                                         5010
              50.2         Manutenzione e riparazione di autoveicoli                                        502
                    50.20  Manutenzione e riparazione di autoveicoli                                        5020
              50.3         Commercio di parti e accessori di autoveicoli                                    503
                    50.30  Commercio di parti e accessori di autoveicoli                                    5030
              50.4         Commercio, manutenzione e riparazione di motocicli, accessori e pezzi di
                           ricambio                                                                         504
                    50.40  Commercio, manutenzione e riparazione di motocicli, accessori e pezzi di
                           ricambio                                                                         5040
              50.5         Vendita al dettaglio di carburante per autotrazione                              505
                    50.50  Vendita al dettaglio di carburante per autotrazione                              5050
      51                   COMMERCIO ALL'INGROSSO E INTERMEDIARI DEL COMMER-
                           CIO, AUTOVEICOLI E MOTOCICLI ESCLUSI
              51.1         Intermediari del commercio                                                       511
                    51.11  Intermediari del commercio di materie prime agricole, di animali vivi, di
                           materie prime tessili e di semilavorati                                          5110 x
                    51.12  Intermediari del commercio di combustibili, minerali, metalli e prodotti
                           chimici per l'industria                                                          5110 x
                    51.13  Intermediari del commercio di legname e materiali da costruzione                 5110 x
 ---pagebreak--- 8. 3. 90                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. C 58/43
   Divisione Gruppo    Classe                                     Descrizione                                 Rif. ISIC rev. 3
                      51.14    Intermediari del commercio di macchinari, impianti industriali, navi e
                              aeromobili                                                                          5110 x
                      51.15   Intermediari del commercio di mobili, articoli per la casa e ferramenta             5110 x
                      51.16    Intermediari del commercio di prodotti tessili, di abbigliamento, di calzature
                              e di articoli in cuoio                                                              5110   x
                      51.17   Intermediari del commercio di prodotti alimentari, bevande e tabacco                5110   x
                      51.18   Intermediari del commercio specializzato di prodotti particolari n.c.a.             5110   x
                      51.19   Intermediari del commercio di vari prodotti senza prevalenza di alcuno              5110   x
              51.2            Commercio all'ingrosso di materie prime agricole e di animali vivi                  512 x
                      51.21   Commercio all'ingrosso di cereali, sementi e alimenti per il bestiame
                              (mangimi)                                                                           5121 x
                      51.22   Commercio     all'ingrosso di fiori e piante                                        5121   x
                      51.23   Commercio     all'ingrosso di animali vivi                                          5121   x
                      51.24   Commercio     all'ingrosso di pelli, anche per pellicceria, e cuoio                 5121   x
                      51.25   Commercio     all'ingrosso di tabacco grezzo                                        5121   x
              51.3            Commercio all'ingrosso di prodotti alimentari, bevande e tabacco                    512 x
                      51.31   Commercio all'ingrosso di frutta e ortaggi                                          5122 x
                      51.32   Commercio all'ingrosso di carne e di prodotti di salumeria                          5122 x
                      51.33   Commercio all'ingrosso di prodotti lattiero-caseari, uova, oli e grassi
                              commestibili                                                                        5122   x
                      51.34   Commercio all'ingrosso di bevande alcoliche ed altre bevande                        5122   x
                      51.35   Commercio all'ingrosso di prodotti del tabacco                                      5122   x
                      51.36   Commercio all'ingrosso di zucchero, cioccolato e dolciumi                           5122   x
                      51.37   Commercio all'ingrosso di caffè, tè, cacao e spezie                                 5122 x
                      51.38   Commercio all'ingrosso non specializzato di prodotti alimentari, bevande e
                              tabacco                                                                             5122 x
                      51.39   Commercio all'ingrosso di altri prodotti alimentari, inclusi pesci, crostacei e
                              molluschi                                                                           5122 x
              51.4            Commercio all'ingrosso di altri beni di consumo finale                              513
                      51.41   Commercio all'ingrosso di prodotti tessili                                          5131 x
                      51.42   Commercio all'ingrosso di capi di abbigliamento e di calzature                      5131 x
                      51.43   Commercio all'ingrosso di elettrodomestici, apparecchi radio e televisori           5139 x
                      51.44   Commercio all'ingrosso di articoli di porcellana e di vetro, vernici e colori,
                              carte da parati e prodotti per la pulizia                                           5139 x
                      51.45   Commercio all'ingrosso di profumi e cosmetici                                       5139 x
                      51.46   Commercio all'ingrosso di prodotti farmaceutici                                     5139 x
                      51.47   Commercio all'ingrosso di altri prodotti per uso domestico                          5139 x
              51.5            Commercio all'ingrosso di prodotti intermedi non agricoli, di rottami e
                              cascami                                                                            514
                      51.51   Commercio all'ingrosso di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti
                              derivati                                                                            5141
                    | 51.52   Commercio all'ingrosso di metalli e di minerali metalliferi                         5142
                      51.53   Commercio all'ingrosso di legname e di materiali da costruzione                     5143 x
                      51.54   Commercio all'ingrosso di articoli in ferro, di apparecchi e accessori per
                    1         impianti idraulici e di riscaldamento                                               5143 x
                    ' 51.55   Commercio all'ingrosso di prodotti chimici                                         5149 x
                      51.56   Commercio all'ingrosso di altri prodotti intermedi                                  5149 x
                      51.57   Commercio all'ingrosso di rottami e cascami                                         5149 x
             51.6             Commercio all'ingrosso di macchinari e attrezzature                                 515
                    | 51.61   Commercio all'ingrosso di macchine utensili per la lavorazione dei metalli e
                              del legno                                                                           5150 x
                      51.62   Commercio all'ingrosso di macchine per le costruzioni                              5150 x
                      51.63   Commercio all'ingrosso di macchine per l'industria tessile, di macchine per
                              cucire e per maglieria                                                             5150 x
 ---pagebreak--- N. C 58/44                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             8. 3. 90
  Divisione Gruppo  Classe                                   Descrizione                                  Rif. ISIC rev. 3
                    51.64   Commercio all'ingrosso di macchine e di attrezzature per ufficio                  5150 x
                    51.65   Commercio all'ingrosso di altre macchine per l'industria, il commercio e la
                            navigazione                                                                       5150 x
                    51.66   Commercio all'ingrosso di macchine, accessori ed utensili agricoli, inclusi i
                            trattori                                                                          5150 x
             51.7           Commercio all'ingrosso di altri prodotti                                          519
                    51.70   Commercio all'ingrosso di altri prodotti                                          5190
     52                     COMMERCIO AL DETTAGLIO, ESCLUSO QUELLO DI AUTOVEI-
                            COLI E DI MOTOCICLI; RIPARAZIONE DI BENI PERSONALI E PER
                            LA CASA
             52.1          Commercio al dettaglio in esercizi non specializzati                               521
                    52.11  Commercio al dettaglio in esercizi non specializzati con prevalenza di
                           prodotti alimentari e bevande                                                      5211
                    52.12  Commercio al dettaglio in esercizi non specializzati con prevalenza di
                           prodotti non alimentari                                                            5219
             52.2          Commercio al dettaglio di prodotti alimentari, bevande e tabacco in esercizi
                           specializzati                                                                      522
                    52.21  Commercio al dettaglio di frutta e verdura                                         5220   x
                    52.22  Commercio al dettaglio di carne e di prodotti a base di carne                      5220   x
                    52.23  Commercio al dettaglio di pesci, crostacei e molluschi                             5220   x
                   52.24   Commercio al dettaglio di pane, pasticceria e dolciumi                             5220   x
                   52.25   Commercio al dettaglio di bevande                                                  5220   x
                   52.26   Commercio al dettaglio di prodotti del tabacco                                     5220   x
                   52.27   Altro commercio al dettaglio di prodotti alimentari, bevande e tabacco in
                           esercizi specializzati                                                             5220 x
            52.3           Commercio al dettaglio di prodotti farmaceutici, medici, di cosmetici e di
                           articoli di profumeria                                                            523 x
                   52.31   Farmacie                                                                          5231 x
                   52.32   Commercio al dettaglio di articoli medici ed ortopedici                           5231 x
                   52.33   Commercio al dettaglio di cosmetici e di articoli di profumeria                   5231 x
            52.4           Commercio al dettaglio di altri prodotti (esclusi quelli di seconda mano) in
                           esercizi specializzati                                                            523 x
                   52.41   Commercio al dettaglio di tessuti                                                 5232 x
                   52.42   Commercio al dettaglio di articoli d'abbigliamento                                5232 x
                   52.43   Commercio al dettaglio di calzature e articoli in cuoio                           5232 x
                   52.44   Commercio al dettaglio di mobili e di apparecchi d'illuminazione                  5233 x
                   52.45   Commercio al dettaglio di elettrodomestici, di apparecchi radio e televi-
                           sori                                                                              5233 x
                   52.46   Commercio al dettaglio di ferramenta, colori e vernici, vetro                     5234
                   52.47   Commercio al dettaglio di libri, giornali, riviste e articoli di cartoleria       5239 x
                   52.48   Commercio al dettaglio di altri prodotti in esercizi specializzati                5239 x
            52.5           Commercio al dettaglio di articoli di seconda mano                                524
                   52.50   Commercio al dettaglio di articoli di seconda mano                                5240
            52.6           Commercio al dettaglio al di fuori dei negozi                                     525
                   52.61   Commercio al dettaglio per corrispondenza                                         5251
                   52.62   Commercio al dettaglio ambulante in banchi e nei mercati                          5252
                   52.63   Commercio al dettaglio effettuato in altre forme al di fuori dei negozi           5259
            52.7           Riparazione di beni di consumo personali e per la casa                            526
                   52.71   Riparazione di calzature e di altri articoli in cuoio                             5260 x
                   52.72   Riparazione di apparecchi elettrici per la casa                                   5260 x
                   52.73   Riparazione di orologi e di gioielli                                              5260 x
                   52.74   Riparazioni n.c.a.                                                                5260 x
 ---pagebreak--- 8. 3. 90                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. C 58/45
   Divisione Gruppo Classe                                     Descrizione                   Rif. ISIC rev. 3
                           SEZIONE H.        ALBERGHI E RISTORANTI
      55                   ALBERGHI E RISTORANTI
              55.1         Alberghi                                                              551 x
                    55.11  Alberghi e motel, con ristorante                                      5510 x
                    55.12  Alberghi e motel, senza ristorante                                    5510 x
              55.2         Campeggi ed altri alloggi per brevi soggiorni                         551 x
                    55.21  Ostelli della gioventù e rifugi di montagna                           5510 x
                    55.22  Campeggi ed aree attrezzate per roulottes                             5510 x
                    55.23  Altri tipi di alloggio n.c.a.                                         5510 x
              55.3         Ristoranti                                                            551 x
                    55.30  Ristoranti                                                            5520 x
              55.4         Bar                                                                   552 x
                    55.40  Bar                                                                   5520 x
              55.5         Mense e fornitura di pasti preparati                                  552 x
                    55.51  Mense                                                                 5520 x
                    55.52  Fornitura di pasti preparati                                          5520 x
                           SEZIONE I.       TRASPORTI, MAGAZZINAGGIO E
                                            COMUNICAZIONI
      60                   TRASPORTI TERRESTRI; TRASPORTI MEDIANTE CONDOTTE
              60.1         Trasporti ferroviari                                                  601
                    60.10  Trasporti ferroviari                                                  6010
              60.2         Altri trasporti terrestri                                             602
                    60.21  Altri trasporti terrestri, regolari, di passeggeri                    6021
                    60.22  Trasporti con taxi                                                    6022 x
                    60.23  Altri trasporti su strada, non regolari, di passeggeri                6022 x
                    60.24  Altri trasporti terrestri di passeggeri                               6022 x
                    60.25  Trasporti di merci su strada                                          6023
              60.3         Trasporti mediante condotte                                           603
                    60.30  Trasporti mediante condotte                                           6030
      61                   TRASPORTI MARITTIMI E PER VIE D'ACQUA
              61.1         Trasporti marittimi e costieri                                        611
                    61.11  Trasporti marittimi                                                   6110 x
                    61.12  Trasporti costieri                                                    6110 x
              61.2         Trasporti per vie d'acqua interne (compresi i trasporti lagunari)     612
                    61.20  Trasporti per vie d'acqua interne (compresi i trasporti lagunari)     6120 x
     62                    TRASPORTI AEREI
              62.1         Trasporti aerei di linea                                              621
                    62.10  Trasporti aerei di linea                                              6210
 ---pagebreak--- N. C 58/46                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          8. 3. 90
  Divisione Gruppo  Classe                                    Descrizione                              Rif. ISIC rev. 3
             62.2           Trasporti aerei non di linea                                                   622 x
                    62.20   Trasporti aerei non di linea                                                   6220 x
             62.3           Trasporti spaziali                                                             622 x
                    62.30   Trasporti spaziali                                                             6220 x
     63                     ATTIVITÀ DI SUPPORTO ED AUSILIARIE DEI TRASPORTI;
                            ATTIVITÀ DELLE AGENZIE DI VIAGGIO
             63.1           Movimentazione merci e magazzinaggio                                           630 x
                   63.11    Movimentazione merci                                                           6301
                   63.12    Magazzinaggio e custodia                                                       6302
             63.2           Altre attività connesse ai trasporti                                           630 x
                   63.21    Altre attività connesse ai trasporti terrestri                                 6303 x
                   63.22    Altre attività connesse ai trasporti per via d'acqua                           6303 x
                   63.23    Altre attività connesse ai trasporti aerei                                     6303 x
             63.3           Attività delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici; attività di
                            assistenza turistica n.c.a.                                                    630 x
                   63.30   Attività delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici; attività di
                            assistenza turistica n.c.a.                                                    6304
             63.4          Attività delle altre agenzie di trasporto                                       630 x
                   63.40   Attività delle altre agenzie di trasporto                                       6309
    64                     POSTE E TELECOMUNICAZIONI
             64.1          Attività postali e di corriere                                                 641
                   64.11   Attività delle poste nazionali                                                 6411
                   64.12   Attività di corriere diverse da quelle postali nazionali                       6412
            64.2           Telecomunicazioni                                                              642
                   64.20   Telecomunicazioni                                                              6420
                           SEZIONE J.       INTERMEDIAZIONE FINANZIARIA
    65                     INTERMEDIAZIONE FINANZARIA (ESCLUSE LE ASSICURAZIONI
                           E I FONDI PENSIONE)
            65.1           Intermediazione monetaria                                                      651
                   65.11   Attività delle Banche centrali                                                 6511
                   65.12   Altre intermediazioni monetarie                                                6519
            65.2           Altre intermediazioni finanziarie                                              659
                   65.21   Leasing finanziario                                                            6591
                   65.22   Altre attività creditizie                                                      6592
                   65.23   Altre intermediazioni finanziarie n.c.a.                                       6599
    66                     ASSOCIAZIONI E FONDI PENSIONE, ESCLUSE LE ASSICURAZIONI
                           SOCIALI OBBLIGATORIE
            66.0           Assicurazioni e fondi pensione, escluse le assicurazioni sociali obbliga-
                           torie                                                                          660
                   66.01   Assicurazioni sulla vita                                                       6601
                   66.02   Fondi pensione                                                                 6602
                   66.03   Assicurazioni diverse da quelle sulla vita                                     6603
 ---pagebreak--- 8. 3. 90                     Gazzétta ufficiale delle Comunità europee                                             N . C 58/47
   Divisione Gruppo Classe                                    Descrizione                                     Rif. ISIC rev. 3
      67                   ATTIVITÀ AUSILIARIE DELL'INTERMEDIAZIONE FINANZIARIA
              67.1         Attività ausiliarie dell'intermediazione finanziaria, escluse le assicurazioni e i
                           fondi pensione                                                                         671
                    67.11  Amministrazione di mercati finanziari                                                  6711
                    67.12  Attività di mediazione di valori negoziabili (titoli)                                  6712
                    67.13  Attività ausiliarie dell'intermediazione finanziaria n.c.a.                            6719
              67.2         Attività ausiliarie delle assicurazioni e dei fondi pensione                           672
                    67.20  Attività ausiliarie delle assicurazioni e dei fondi pensione                           6720
                           SEZIONE K.        ATTIVITÀ IMMOBILIARI, NOLEGGIO, SERVIZI
                                             PROFESSIONALI ED IMPRENDITORIALI
      70                   ATTIVITÀ IMMOBILIARI
              70.1         Attività immobiliari su beni propri o in locazione (leasing)                           701 x
                    70.11  Valorizzazione e vendita immobiliare                                                   7010 x
                    70.12  Compravendita di beni immobili effettuata su beni propri o in locazione                7010 x
              70.2         Locazione di beni immobili propri o in locazione                                       701 x
                    70.20  Locazione di beni immobili propri o in locazione                                       7010 x
              70.3         Attività immobiliare per conto terzi                                                   702
                    70.31  Agenzie di mediazione immobiliare                                                      7020 x
                    70.32  Amministrazione e gestione di beni immobili per conto terzi                            7020 x
      71                   NOLEGGIO DI MACCHINARI E ATTREZZATURE SENZA OPERA-
                           TORE E DI BENI PER USO PERSONALE E DOMESTICO
              71.1         Noleggio di autovetture                                                                711 x
                    71.10  Noleggio di autovetture                                                                7111 x
              71.2         Noleggio di altri mezzi di trasporto                                                   711 x
                    71.21  Noleggio di altri mezzi di trasporti terrestri                                         7111 x
                    71.22  Noleggio di mezzi di trasporto marittimi e fluviali                                    7112
                    71.23  Noleggio di mezzi di trasporto aerei                                                   7113
              71.3         Noleggio di altri macchinari e attrezzature                                            712
                    71.31  Noleggio di macchinari e attrezzature agricole                                         7121
                    71.32  Noleggio di macchinari e attrezzature per lavori edili e di genio civile               7122
                    71.33  Noleggio di macchinari e attrezzature per ufficio, inclusi gli elaboratori             7123
                    71.34  Noleggio di altri macchinari e attrezzature n.c.a.                                     7129
              71.4         Noleggio di beni per uso personale e domestico n.c.a.                                  713
                    71.40  Noleggio di beni per uso personale e domestico n.c.a.                                  7130
     72                    INFORMATICA E ATTIVITÀ CONNESSE
              72.1         Consulenza per installazione di elaboratori elettronici                               721
                    72.10  Consulenza per installazione di elaboratori elettronici                               7210
 ---pagebreak--- N. C 58/48                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              8. 3. 90
   Divisione   Gruppo Classe                                    Descrizione                                 Rif. ISIC rev. 3
                72.2         Fornitura di software e consulenza in materia di informatica                       722
                      72.20  Fornitura di software e consulenza in materia di informatica                       7220
                72.3         Elaborazione elettronica dei dati                                                  723
                      72.30  Elaborazione elettronica dei dati                                                  7230
                72.4         Attività delle banche di dati                                                      724
                      72.40  Attività della banche di dati                                                      7240
                72.5         Manutenzione e riparazione di macchine per ufficio e di elaboratori
                             elettronici                                                                        725
                      72.50  Manutenzione e riparazione di macchine per ufficio e di elaboratori
                             elettronici                                                                        7250
                72.6         Altre attività connesse all'informatica                                            729
                      72.60  Altre attività connesse all'informatica                                            7290
      73                     RICERCA E SVILUPPO
                73.1         Ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze naturali e dell'in-
                             gegneria                                                                           731
                      73.10  Ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze naturali e dell'in-
                             gegneria                                                                           7310
                73.2         Ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze sociali e umani-
                             stiche                                                                             732
                      73.20  Ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze sociali e umani-
                             stiche                                                                             7320
      74                     ALTRI SERVIZI PROFESSIONALI ED IMPRENDITORIALI
                74.1         Attività legali, contabilità, tenuta di libri contabili; consulenza in materia
                             fiscale; studi di mercato e sondaggi d'opinione; consulenza commerciale e di
                             gestione; holding                                                                  741
                      74.11  Attività degli studi legali e notarili                                             7411
                      74.12  Contabilità, tenuta di libri contabili; consulenza in materia fiscale              7412
                      74.13  Studi di mercato e sondaggi di opinione                                            7413
             '        74.14  Consulenza amministrativo-gestionale                                               7414 x
                      74.15  Attività di gestione delle società di controllo finanziario (holding)              7414 x
                74.2         Attività in materia di architettura, di ingegneria ed altre attività tecniche      742 x
                      74.20  Attività in materia di architettura, di ingegneria ed altre attività tecniche      7421
                74.3         Collaudi ed analisi tecniche                                                       742 x
                      74.30  Collaudi ed analisi tecniche                                                       7422
                74.4         Pubblicità                                                                         743
                      74.40  Pubblicità                                                                         7430
                74.5         Servizi di ricerca, selezione e fornitura di personale                             749 x
                      74.50  Servizi di ricerca, selezione e fornitura di personale                             7491
                74.6         Servizi di investigazione e vigilanza                                              749 x
                      74.60  Servizi di investigazione e vigilanza                                              7492
                74.7         Servizi di pulizia degli stabili                                                   749 x
                      74.70  Servizi di pulizia degli stabili                                                   7493
 ---pagebreak--- 8. 3. 90                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. C 58/49
   Divisione Gruppo  Classe                                     Descrizione                                     Rif. ISIC rev. 3
              74.8           Altri servizi di tipo professionale ed imprenditoriale n.c.a.                          749 x
                    74.81    Attività inerenti alla fotografia                                                      7494
                     74.82   Attività di imballaggio, confezionamento                                               7495
                     74.83   Servizi congressuali di segreteria e di traduzione                                     7499 x
                    74.84    Altre attività di servizi n.c.a.                                                       7499 x
                             SEZIONE L.        PUBBLICA AMMINISTRAZIONE E DIFESA; ASSICU-
                                               RAZIONE SOCIALE OBBLIGATORIA
      75                    PUBBLICA AMMINISTRAZIONE                     E  DIFESA;      ASSICURAZIONE
                             SOCIALE OBBLIGATORIA
              75.1          Amministrazione dello stato e politica economica e sociale                              751
                    75.11   Attività generali della Pubblica Amministrazione                                        7511
                    75.12   Attività della Pubblica Amministrazione rivolta alla regolamentazione delle
                            attività degli organismi preposti alla sanità, all'istruzione, ai servizi culturali
                            e ad altri servizi sociali, esclusa la previdenza sociale                               7512
                    75.13   Attività della Pubblica Amministrazione rivolta alla regolamentazione delle
                            attività economiche                                                                     7513
                    75.14   Attività dei servizi centralizzati di supporto alla Pubblica Amministrazione
                            nel suo insieme                                                                         7514
              75.2          Servizi della Pubblica Amministrazione forniti all'intera collettività                  752
                    75.21   Affari esteri                                                                           7521
                    75.22   Difesa nazionale                                                                        7522
                    75.23   Giustizia ed attività giudiziarie                                                       7523 x
                    75.24   Sicurezza nazionale ed ordine pubblico                                                  7523 x
                    75.25   Attività dei vigili del fuoco                                                           7523 x
              75.3          Assicurazione sociale obbligatoria                                                      753
                    75.30   Assicurazione sociale obbligatoria                                                      7530
                            SEZIONE M.          ISTRUZIONE
     80                     ISTRUZIONE
              80.1          Istruzione primaria                                                                     801
                    80.10   Istruzione primaria                                                                     8010
              80.2          Istruzione secondaria                                                                   802
                    80.21   Istruzione secondaria generale                                                          8021
                    80.22   Istruzione secondaria di formazione professionale                                       8022
             80.3           Istruzione universitaria                                                                803
                    80.30   Istruzione universitaria                                                                8030
             80.4           Istruzione per gli adulti ed altri servizi di istruzione                               809
                    80.41   Autoscuole                                                                             8090 x
                    80.42   Istruzione per gli adulti ed altri servizi di istruzione n.c.a.                        8090 x
                            SEZIONE N.         SANITÀ E ALTRI SERVIZI SOCIALI
     85                     SANITÀ E ALTRI SERVIZI SOCIALI
             85.1           Attività dei servizi sanitari                                                          851
                    85.11   Servizi ospedalieri                                                                    8511
                    85.12   Servizi degli studi medici                                                             8512 x
 ---pagebreak--- N. C 58/50                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               8. 3. 90
   Divisione Gruppo Classe                                    Descrizione                                  Rif. ISIC rev. 3
                    85.13  Servizi degli studi odontoiatrici                                                   8512 x
                    85.14  Altri servizi sanitari                                                              8519
              85.2         Servizi veterinari                                                                  852
                    85.20  Servizi veterinari                                                                  8520
              85.3         Assistenza sociale                                                                  853
                    85.31  Assistenza sociale residenziale                                                     8531
                    85.32  Assistenza sociale non residenziale                                                 8532
                           SEZIONE O.        ALTRI SERVIZI PUBBLICI, SOCIALI E PERSONALI
      90                   SMALTIMENTO DEI RIFIUTI SOLIDI URBANI E DELLE ACQUE
                           FOGNARIE, DISINFESTAZIONE E SIMILI
              90.0         Smaltimento dei rifiuti solidi urbani e delle acque fognarie, disinfestazione e
                           simili                                                                              900
                    90.00  Smaltimento dei rifiuti solidi urbani e delle acque fognarie, disinfestazione e
                           simili                                                                              9000
      91                   ATTIVITÀ DI ORGANIZZAZIONI ASSOCIATIVE N.C.A.
              91.1         Attività di organizzazioni economiche, di titolari di impresa, professio-
                           nali                                                                                911
                    91.11  Attività di organizzazioni economiche e di associazioni di datori di
                           lavoro                                                                              9111
                    91.12  Attività di associazioni professionali                                              9112
              91.2         Attività dei sindacati di lavoratori dipendenti                                     912
                    91.20  Attività dei sindacati di lavoratori dipendenti                                     9120
              91.3         Attività di altre organizzazioni associative                                        919
                    91.31  Attività delle organizzazioni religiose                                             9191
                    91.32  Attività dei partiti e delle associazioni politiche                                 9192
                    91.33  Attività di altre organizzazioni associative n.c.a.                                 9199
      92                   ATTIVITÀ RICREATIVE, CULTURALI E SPORTIVE
              92.1         Produzioni e distribuzioni cinematografiche e di video                              921 x
                    92.11  Produzioni cinematografiche e di video                                              9211 x
                    92.12  Distribuzioni cinematografiche e di video                                           9211 x
                    92.13  Proiezioni cinematografiche                                                         9212
              92.2         Attività radiotelevisive                                                            921 x
                    92.20  Attività radiotelevisive                                                            9213
              92.3         Altre attività dello spettacolo                                                     921 x
                    92.31  Creazioni ed interpretazioni artistiche e letterarie                                9214 x
                    92.32  Gestione di sale di spettacolo e attività connesse                                  9214 x
                    92.33  Altre attività di intrattenimento e di spettacolo n.c.a.                            9219
              92.4         Attività delle agenzie di stampa                                                    922
                    92.40  Attività delle agenzie di stampa                                                    9220
              92.5         Attività di biblioteche, archivi, musei ed altre attività culturali                 923
                    92.51  Attività di biblioteche e archivi                                                   9231
                    92.52  Attività dei musei e conservazione dei luoghi e dei monumenti storici               9232
                    92.53  Attività degli orti botanici, dei giardini zoologici e delle riserve naturali       9233
 ---pagebreak--- 8. 3. 90                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. C 58/51
   Divisione Gruppo Classe                                   Descrizione                                    Rif. ISIC rev. 3
              92.6         Attività sportive                                                                    924 x
                    92.61  Gestione di stadi ed altri impianti sportivi                                         9241 x
                    92.62  Altre attività sportive                                                              9241 x
              92.7         Altre attività ricreative                                                            924 x
                    92.71  Attività riguardanti il gioco d'azzardo                                              9249 x
                    92.72  Attività riguardanti i parchi di divertimento                                        9249 x
                    92.73  Altre attività ricreative n.c.a.                                                     9249 x
      93                   ALTRE ATTIVITÀ DEI SERVIZI
              93.0         Altre attività dei servizi                                                           930
                    93.01  Servizi di lavanderia, pulitura a secco e tintura di articoli tessili e pellicce     9301
                    93.02  Servizi dei saloni di parrucchiere e degli istituti di bellezza                      9302
                    93.03  Servizi di pompe funebri e attività connesse                                         9303
                    93.04  Servizi di palestre e stabilimenti per il benessere fisico                           9309 x
                    93.05  Altri servizi n.c.a.                                                                 9309 x
                           SEZIONE P.        SERVIZI DOMESTICI PRESSO FAMIGLIE E CONVI-
                                             VENZE
      95                   SERVIZI DOMESTICI PRESSO FAMIGLIE É CONVIVENZE
              95.0         Servizi domestici presso famiglie e convivenze                                       950
                    95.00  Servizi domestici presso famiglie e convivenze                                       9500
                           SEZIONE Q.        ORGANIZZAZIONI ED ORGANISMI EXTRATERRI-
                                             TORIALI
      99                   ORGANIZZAZIONI ED ORGANISMI EXTRATERRITORIALI
              99.0         Organizzazioni ed organismi extraterritoriali                                        990
                    99.00  Organizzazioni ed organismi extraterritoriali                                        9900