CELEX: 62012FA0142
Language: lv
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Lieta F-142/12: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 11. decembra spriedums — A /Komisija (Civildienests — Sociālais nodrošinājums — Nelaimes gadījums vai arodslimība — Civildienesta noteikumu 73. pants — Daļēja pastāvīga invaliditāte — Prasība par zaudējumu atlīdzību)

1.2.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 31/20
            
         Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 11. decembra spriedums — A/Komisija
   (Lieta F-142/12) (1)
   
   (Civildienests - Sociālais nodrošinājums - Nelaimes gadījums vai arodslimība - Civildienesta noteikumu 73. pants - Daļēja pastāvīga invaliditāte - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
   2014/C 31/34
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: A (S., Francija) (pārstāvji — B. Cambier, A. Paternostre un G. Ladrière, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — V. Joris, pārstāvis, C. Mélotte, advokāte)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas lēmumu par prasītāja saskaņā ar Civildienesta noteikumu 73. pantu iesniegto lūgumu atzīt arodslimību, kurā viņam noteikta daļēja pastāvīga invaliditāte 20 % apmērā un noteikts, ka tā iestājusies 2010. gada 25. februārī, un prasība atlīdzināt viņam nodarīto morālo un materiālo kaitējumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Komisijas 2012. gada 11. janvāra lēmumu, ar kuru tiek noslēgta procedūra, kas A saslimšanas ar arodslimību dēļ uzsākta saskaņā ar Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 73. pantu;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija samaksā A summu EUR 3 500 apmērā;
            
         
               3)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus un atlīdzina A tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 26, 26.1.2013., 77. lpp.