CELEX: 22011D0114
Language: hr
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 114/2011 od 21. listopada 2011. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 089
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               412
            
         22011D0114
   
               L 341/76
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               21.10.2011.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 114/2011
   od 21. listopada 2011.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 95/2011 od 30. rujna 2011. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 353/2008 od 18. travnja 2008. o utvrđivanju provedbenih pravila o zahtjevima za odobrenjem zdravstvenih tvrdnji, kako je predviđeno člankom 15. Uredbe (EZ) br. 1924/2006 Europskog parlamenta i Vijeća treba unijeti u Sporazum (2).
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 983/2009 od 21. listopada 2009. o odobrenju i uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece treba unijeti u Sporazum (3).
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 984/2009 od 21. listopada 2009. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece treba unijeti u Sporazum (4).
            
         
               (5)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 1024/2009 od 29. listopada 2009. o odobrenju i uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece treba unijeti u Sporazum (5).
            
         
               (6)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 1025/2009 od 29. listopada 2009. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece treba unijeti u Sporazum (6).
            
         
               (7)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 1167/2009 od 30. studenoga 2009. o odbijanju određenih zdravstvenih tvrdnji navedenih na hrani koje se odnose na smanjenje rizika od pojave bolesti te na razvoj i zdravlje djece treba unijeti u Sporazum (7).
            
         
               (8)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 1168/2009 od 30. studenoga 2009. o odbijanju odobrenja zdravstvene tvrdnje na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od neke bolesti te na razvoj i zdravlje djece treba unijeti u Sporazum (8).
            
         
               (9)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 1170/2009 od 30. studenoga 2009. o izmjeni Direktive 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na popise vitamina i minerala i njihovih oblika koji se mogu dodavati hrani, uključujući dodatke prehrani, treba unijeti u Sporazum (9).
            
         
               (10)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 54.zzi (Direktiva 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 1170: Uredba Komisije (EZ) br. 1170/2009 od 30. studenoga 2009. (SL L 314, 1.12.2009., str. 36.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točku 54.zzzu (Uredba (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 1170: Uredbom Komisije (EZ) br. 1170/2009 od 30. studenoga 2009. (SL L 314, 1.12.2009., str. 36.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Iza točke 54.zzzzz (Uredba Komisije (EU) br. 958/2010) umeću se sljedeće točke:
               
                           „54.zzzzza
                        
                        
                           
                              32008 R 0353: Uredba Komisije (EZ) br. 353/2008 od 18. travnja 2008. o utvrđivanju provedbenih pravila o zahtjevima za odobrenjem zdravstvenih tvrdnji, kako je predviđeno člankom 15. Uredbe (EZ) br. 1924/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 109, 19.4.2008., str. 11.).
                        
                     
                           54.zzzzzb
                        
                        
                           
                              32009 R 0983: Uredba Komisije (EZ) br. 983/2009 od 21. listopada 2009. o odobrenju i uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 277, 22.10.2009., str. 3.).
                        
                     
                           54.zzzzzc
                        
                        
                           
                              32009 R 0984: Uredba Komisije (EZ) br. 984/2009 od 21. listopada 2009. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 277, 22.10.2009., str. 13.).
                        
                     
                           54.zzzzzd
                        
                        
                           
                              32009 R 1024: Uredba Komisije (EZ) br. 1024/2009 od 29. listopada 2009. o odobrenju i uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 283, 30.10.2009., str. 22.).
                        
                     
                           54.zzzzze
                        
                        
                           
                              32009 R 1025: Uredba Komisije (EZ) br. 1025/2009 od 29. listopada 2009. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 283, 30.10.2009., str. 30.).
                        
                     
                           54.zzzzzf
                        
                        
                           
                              32009 R 1167: Uredba Komisije (EZ) br. 1167/2009 od 30. studenoga 2009. o odbijanju određenih zdravstvenih tvrdnji navedenih na hrani koje se odnose na smanjenje rizika od pojave bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 314, 1.12.2009., str. 29.).
                        
                     
                           54.zzzzzg
                        
                        
                           
                              32009 R 1168: Uredba Komisije (EZ) br. 1168/2009 od 30. studenoga 2009. o odbijanju odobrenja zdravstvene tvrdnje na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od neke bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 314, 1.12.2009., str. 32.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi uredaba (EZ) br. 353/2008, (EZ) br. 983/2009, (EZ) br. 984/2009, (EZ) br. 1024/2009, (EZ) br. 1025/2009, (EZ) br. 1167/2009, (EZ) br. 1168/2009 i (EZ) br. 1170/2009 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 1. studenoga 2011., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (10).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. listopada 2011.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Kurt JÄGER
         
      
   
   
      (1)  SL L 318, 1.12.2011., str. 32.
   
      (2)  SL L 109, 19.4.2008., str. 11.
   
      (3)  SL L 277, 22.10.2009., str. 3.
   
      (4)  SL L 277, 22.10.2009., str. 13.
   
      (5)  SL L 283, 30.10.2009., str. 22.
   
      (6)  SL L 283, 30.10.2009., str. 30.
   
      (7)  SL L 314, 1.12.2009., str. 29.
   
      (8)  SL L 314, 1.12.2009., str. 32.
   
      (9)  SL L 314, 1.12.2009., str. 36.
   
      (10)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.