CELEX: 62006CJ0211
Language: it
Date: 2008-01-24
Title: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 24 gennaio 2008. # Herta Adam contro Commissione delle Comunità europee. # Impugnazione - Funzionari - Retribuzione - Indennità di dislocazione - Presupposto previsto dall’art. 4, n. 1, lett. a), secondo trattino, dell’allegato VII allo Statuto - Nozione di "servizi effettuati per un altro Stato". # Causa C-211/06 P.

SENTENZA DELLA CORTE (Ottava Sezione)
      24 gennaio 2008
      Causa C-211/06 P
      Herta Adam
      contro
      Commissione delle Comunità europee 
      «Impugnazione – Funzionari – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Presupposto previsto all’art. 4, n. 1, lett. a), secondo trattino, dell’allegato VII dello Statuto – Nozione di “servizi effettuati per un altro Stato”»
      Oggetto: Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) 22 febbraio 2006, causa T‑342/04, Adam/Commissione
         (Racc. PI pagg. I-A-2-23 e II‑A‑2‑107), recante rigetto di un ricorso diretto all’annullamento della decisione della Commissione
         22 settembre 2003, con la quale quest’ultima ha negato alla ricorrente il beneficio dell’indennità di dislocazione prevista
         dall’art. 4, n. 1, dell’allegato VII dello Statuto dei funzionari delle Comunità europee.
      
      Decisione: L’impugnazione è respinta. La sig.ra Adam è condannata alle spese.
      
      Massime
      Funzionari – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Presupposti per la concessione – Servizi effettuati per un altro Stato
            o per un’organizzazione internazionale
      [Statuto dei funzionari, allegato VII, art. 4, n. 1, lett. a)]