CELEX: 62005TJ0424
Language: pl
Date: 2009-03-04 00:00:00
Title: Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 4 marca 2009 r.#Republika Włoska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - System pomocy wprowadzony przez władze włoskie na rzecz niektórych przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe specjalizujących się w inwestowaniu w akcje spółek o małej lub średniej kapitalizacji - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem - Obowiązek uzasadnienia - Selektywny charakter środka - Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi i zakłócenie konkurencji - Artykuł 87 ust. 3 lit. c) WE.#Sprawa T-424/05.

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 4 marca 2009 r. – Włochy przeciwko Komisji
      (sprawa T‑424/05)
      Pomoc państwa – System pomocy wprowadzony przez władze włoskie na rzecz niektórych przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery
         wartościowe, wyspecjalizowanych w inwestycjach w przedsiębiorstwa o małej lub średniej kapitalizacji – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem – Obowiązek uzasadnienia – Selektywny charakter środka – Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi i zakłócenie konkurencji – Artykuł 87 ust. 3 lit. c) WE
      
      1.                     Akty instytucji – Uzasadnienie – Sprzeczność – Skutki (art. 253 WE) (por. pkt 67)
      2.                     Pomoc przyznawana przez państwa – Badanie przez Komisję – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego przewidzianego
            w art. 88 ust. 2 WE (art. 88 ust. 2 WE; rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 6 ust. 1, art. 7) (por. pkt 69, 70)
      3.                     Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres – Decyzja Komisji w dziedzinie pomocy państwa (art. 87 ust. 1 WE, art. 253 WE)
            (por. pkt 78, 85)
      4.                     Pomoc przyznawana przez państwa – Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi – Naruszenie konkurencji – Pomoc
            o nieznacznych rozmiarach w sektorze odczuwającym silną konkurencję (art. 87 ust. 1 WE) (por. pkt 153–156)
      5.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Zarzuty – Zarzuty, jakie mogą być podniesione przeciwko decyzji Komisji w sprawach dotyczących
            pomocy państwa (art. 88 ust. 2 WE, art. 230 WE) (por. pkt 169–171)
      6.                     Pomoc przyznawana przez państwa – Zakaz – Odstępstwa (art. 87 ust. 3 lit. c) WE) (por. pkt 174, 175, 179)
      Przedmiot
      
         
               Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2006/638/WE z dnia 6 września 2005 r. dotyczącej programu pomocy państwa wdrożonego
                  przez Włochy na rzecz niektórych przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe, wyspecjalizowanych
                  w inwestycjach w przedsiębiorstwa o małej i średniej kapitalizacji notowane na rynkach regulowanych (Dz.U. 2006, L 268, s. 1).
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje oddalona.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.