CELEX: 32017D1583
Language: sk
Date: 2017-09-01 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1583 z 1. septembra 2017, ktorým sa ako norma o zhode mikrobiologických metód podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/7/ES špecifikuje norma EN ISO 17994:2014 [oznámené pod číslom C(2017) 5843]

19.9.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 239/34
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2017/1583
   z 1. septembra 2017,
   ktorým sa ako norma o zhode mikrobiologických metód podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/7/ES špecifikuje norma EN ISO 17994:2014
   
      
         [oznámené pod číslom C(2017) 5843]
      
   
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2006/7/ES z 15. februára 2006 o riadení kvality vody určenej na kúpanie, ktorou sa zrušuje smernica 76/160/EHS (1), a najmä jej článok 15 ods. 2 písm. a),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V rozhodnutí Komisie 2009/64/ES (2) sa ako norma o rovnocennosti mikrobiologických metód na účely smernice 2006/7/ES špecifikuje medzinárodná norma ISO 17994:2004(E) „Kvalita vody – Kritériá na hodnotenie rovnocennosti mikrobiologických metód“.
            
         
               (2)
            
            
               Norma ISO 17994:2004(E) je zastaraná a technicky sa prepracovala (napr. aktualizáciou terminológie, jasnejšími špecifikáciami a doplnením novej prílohy týkajúcej sa technických výpočtov).
            
         
               (3)
            
            
               Norma ISO 17994:2004(E) bola preto nahradená novšou verziou, a to ISO 17994:2014 „Kvalita vody – Požiadavky na porovnanie relatívnej výťažnosti mikroorganizmov dvoch kvantitatívnych metód“. Túto medzinárodnú normu transponoval Európsky výbor pre normalizáciu do európskej normy EN ISO 17994:2014. Preto je vhodné ako normu o zhode mikrobiologických metód na účely smernice 2006/7/ES špecifikovať normu EN ISO 17994:2014.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutie 2009/64/ES by sa preto malo zrušiť.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 16 ods. 1 smernice 2006/7/ES,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Na účely článku 3 ods. 9 smernice 2006/7/ES sa ako norma o zhode mikrobiologických metód špecifikuje norma EN ISO 17994:2014 „Kvalita vody – Požiadavky na porovnanie relatívnej výťažnosti mikroorganizmov dvoch kvantitatívnych metód“.
   Článok 2
   Rozhodnutie 2009/64/ES sa zrušuje.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 1. septembra 2017
      
         
            Za Komisiu
         
         Karmenu VELLA
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 64, 4.3.2006, s. 37.
   
      (2)  Rozhodnutie Komisie 2009/64/ES z 21. januára 2009, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/7/ES špecifikuje norma EN ISO 17994:2004(E) ako norma o rovnocennosti mikrobiologických metód (Ú. v. EÚ L 23, 27.1.2009, s. 32).