CELEX: 62009TA0017
Language: hu
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: T-17/09. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 22-i ítélete — Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság ( „Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Közbeszerzési eljárás — Az Európában mobil személyek szociális biztonságának összehangolása keretében a szociális biztonsági adatok elektronikus cseréjét biztosító rendszerrel (EESSI-rendszer) kapcsolatos informatikai szolgáltatások — Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása — A szerződés odaítélése — Indokolási kötelezettség — Átláthatóság — Egyenlő bánásmód — Nyilvánvaló értékelési hiba — Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya — Szerződésen kívüli felelősség” )

25.8.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 258/15
            
         A Törvényszék 2012. május 22-i ítélete — Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság
   (T-17/09. sz. ügy) (1)
   
   (Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közbeszerzési eljárás - Az Európában mobil személyek szociális biztonságának összehangolása keretében a szociális biztonsági adatok elektronikus cseréjét biztosító rendszerrel (EESSI-rendszer) kapcsolatos informatikai szolgáltatások - Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása - A szerződés odaítélése - Indokolási kötelezettség - Átláthatóság - Egyenlő bánásmód - Nyilvánvaló értékelési hiba - Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya - Szerződésen kívüli felelősség)
   2012/C 258/24
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athén, Görögország) (képviselő: N. Korogiannakis és P. Katsimani ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: N. Bambara és E. Manhaeve meghatalmazottak, segítőjük kezdetben W. Sparks solicitor, később E. Petritsi ügyvéd, és végül O. Graber-Soudry solicitor)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyfelől a felperesnek a VT/2008/019 EMPL EESSI számú, az EESSI rendszer keretében informatikai termékek szállítására és szolgáltatások nyújtására irányuló közbeszerzési eljárásban (HL 2008/S 111-148213) benyújtott ajánlatát elutasító, valamint a szerződést másik ajánlattevőnek odaítélő bizottsági határozat megsemmisítése, másfelől kártérítési kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék az Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 82., 2009.4.4.