CELEX: E1997P0010
Language: sv
Date: 1997-12-18 00:00:00
Title: Action brought on 18 December 1997 by the EFTA Surveillance Authority against the Kingdom of Norway (Case E-10/97)

Avis juridique important

|

E1997P0010

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 084 , 19/03/1998 s. 0014 - 0014

Talan väckt mot konungariket Norge den 18 december 1997 av EFTA:s övervakningsmyndighet (Mål E-10/97) (98/C 84/06)Talan väckt mot konungariket Norge inför EFTA-domstolen den 18 december 1997 av EFTA:s övervakningsmyndighet, företrädd genom sitt ombud Håkan Berglin, rättschef vid direktoratet för rättsliga och administrativa ärenden, EFTA:s övervakningsmyndighet, 74 rue de Trèves, B-1040 Bryssel.Sökanden begär att domstolen skall vidta följande åtgärder:1. Fastställa att Norge, på grund av underlåtenhet i antagandet av nationella bestämmelser, nödvändiga för efterlevnaden av den rättsakt som omnämns i punkt 2 i bilaga XVIII till EES-avtalet (rådets direktiv 78/610/EEG av den 29 juni 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om hälsoskydd för arbetstagare som exponeras för vinylkloridmonomer), och som anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet, inte har uppfyllt sina åligganden enligt artikel 11 i denna rättsakt och artikel 7 i EES-avtalet.2. Ålägga konungariket Norge att betala rättegångskostnaderna.Den rättsliga och faktiska bakgrunden samt de klagogrunder som anförs- I rådets direktiv 78/610/EEG av den 29 juni 1978 uppställs vissa krav på hälsoskydd för arbetstagare som exponeras för vinylkloridmonomer.- Enligt artikel 7 i EES-avtalet skall akter som omnämns eller ingår i bilagorna till avtalet eller i beslut fattade av Gemensamma EES-kommittén vara bindande för de kontraktsslutande parterna och vara del av eller upptas i den nationella lagstiftningen.- Rådets direktiv 78/610/EEG av den 29 juni 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om hälsoskydd för arbetstagare som exponeras för vinylkloridmonomer omnämns i punkt 2 i bilaga XVIII till EES-avtalet.- Av artikel 11 i akten, ändrad genom protokoll 1 till EES-avtalet, följer att Norge var ålagt att anta de förordningar och administrativa bestämmelser som är nödvändiga för att senast den 1 januari 1994 efterleva akten och att omedelbart upplysa EFTA:s övervakningsmyndighet om vilka åtgärder som vidtagits i detta syfte.- När denna tidsfrist löpt ut hade Norge inte vidtagit nödvändiga lagstiftningsåtgärder för att efterleva akten. Inte heller hade sådana åtgärder vidtagits vid slutet av den tidsfrist som EFTA:s övervakningsmyndighet beslutat i sitt motiverade yttrande, där Norge uppmanades att vidta nödvändiga åtgärder för att efterleva akten. Således har Norge underlåtit att efterleva sina åligganden enligt artikel 11 i akten och artikel 7 i