CELEX: 62015TN0074
Language: fi
Date: 2015-02-17 00:00:00
Title: Asia T-74/15: Kanne 17.2.2015 – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki v. komissio

26.5.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 171/25
            
         Kanne 17.2.2015 – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki v. komissio
   (Asia T-74/15)
   (2015/C 171/30)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg) ja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) (edustajat: asianajajat I. Ampazis ja M. Sfyri)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantajat vaativat, että unionin yleinen tuomioistuin
   
               —
            
            
               kumoaa 8.12.2014 annetun komission päätöksen (ESTAT/G0/MHF/Gl/MH/nf D (2014), joka annettiin kantajille tiedoksi 9.12.2014 päivätyn tiedoksi asiakkaan lisätietolomakkeen DESIS III-000455-6000494078-REQ-O1-CINF-03 liitteenä ja jolla hylättiin heidän tarjouksensa puitesopimuksen ESP DESIS III Lot nro 4 yhteydessä tehdyn palvelujen hankintapyynnön nro DESIS III-000455-6000494078-REQ-01 osalta
            
         
               —
            
            
               kumoaa komission päätöksen, joka on annettu tiedoksi kantajille 12.12.2014 päivätyn asiakkaan lisätietolomakkeen DESIS 111-000485-6000494078- REQ-01-CINF-02 liitteenä ja jolla hylättiin heidän tarjouksensa puitesopimuksen nro ESP-DESIS III erän nro 4 yhteydessä tehdyn palvelujen hankintapyynnön nro DESIS III-000485-6000494078-REQ-0l osalta
            
         
               —
            
            
               velvoittaa komission korvaamaan kantajille hankinnan DESIS ill-000485-6000494078-REQ-OI-CINF-02 menettämisestä aiheutuneet vahingot suuruudeltaan 12  000,00 euroa korkoineen
            
         
               —
            
            
               velvoittaa komission korvaamaan kantajien oikeudenkäyntikulut ja muut kulut ja kustannukset, jotka aiheutuvat tästä kanteesta, vaikka kyseessä oleva kanne hylättäisiin.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantajat vetoavat kahteen kanneperusteeseen.
   Ensiksi kantajat väittävät, että komissio rikkoi perusteluvelvollisuuttaan kantajien hankinnoista DESIS III-000455-6000494078-REQ-01 ja DESIS III-000485-6000494078-REQ-01 tekemiensä tarjousten arvioinnin yhteydessä.
   Toiseksi kantajat väittävät, että komissio teki useita ilmeisiä arviointivirheitä arvioidessaan heidän tarjoustaan hankinnan DESIS 111-000485-6000494078-REQ-01 osalta.