CELEX: 32001R1318
Language: bg
Date: 2001-06-29 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1318/2001 на Комисията от 29 юни 2001 година относно приемане на баланса и определяне на помощите за снабдяване на Канарските острови с продукти от секторите яйца и птиче месо в рамките на режима, предвиден в членове 2, 3 и 4 от Регламент (ЕИО) № 1601/92 на Съвета

Важна правна забележка

|

32001R1318

Официален вестник n° L 177 , 30/06/2001 стр. 0041 - 0043 специално чешко издание глава 3 том 33 стр. 3  - 5 специално испанско издание глава 3 том 33 стр. 3  - 5 специално унгарско издание глава 3 том 33 стр. 3  - 5 специално литвийско издание глава 3 том 33 стр. 3  - 5 LV.ES глава 3 том 33 стр. 3  - 5 MT.ES глава 3 том 33 стр. 3  - 5 PL.ES глава 3 том 33 стр. 3  - 5 SK.ES глава 3 том 33 стр. 3  - 5 специално словенско издание глава 3 том 33 стр. 3  - 5

		20010629Регламент (ЕО) № 1318/2001 на Комисиятаот 29 юни 2001 годинаотносно приемане на баланса и определяне на помощите за снабдяване на Канарските острови с продукти от секторите яйца и птиче месо в рамките на режима, предвиден в членове 2, 3 и 4 от Регламент (ЕИО) № 1601/92 на СъветаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1601/92 на Съвета от 15 юни 1992 г. относно специфичните мерки за Канарските острови по отношение на някои селскостопански продукти [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2826/2000 [2], и по-специално член 3, параграф 4 и член 4, параграф 4 от него,като има предвид, че:(1) За прилагането на членове 2, 3 и 4 от Регламент (ЕИО) № 1601/92 следва да се определят за секторите за яйцата и птичето месо и за пазарната 2001/2002 година, от една страна, количествата яйца и месо от прогнозния баланс на снабдяването, които се ползват от освобождаване от мито при вноса от трети страни или от помощ за пратките от останалата част на Общността и, от друга, количествата материал за разплод, идващи от Общността, които се ползват от помощ за развитие на производствения потенциал на архипелага на Канарските острови.(2) Уместно е да се определят размерите на цитираните помощи за снабдяването на архипелага, от една страна, с месо и яйца и, от друга, с малки пилета и яйца за люпене, с произход от останалата част на Общността. Тези помощи трябва да се определят като се отчетат по-специално разходите за снабдяване от международния пазар, условията, произтичащи от географското положение на архипелага, и основата на текущите цени при износа към трети страни за въпросните животни или продукти.(3) Общите правила за приложение на режима за снабдяване на Канарските острови с някои селскостопански продукти бяха установени с Регламент (ЕО) на Комисията № 2790/94 [3], последно изменен с Регламент (ЕО) 1620/1999 [4].(4) В очакване на влизането в сила на реформата за специфичния режим на снабдяване и за да не се прекъсва приложението на действащия специфичен режим за снабдяване, уместно е да се приеме баланса за периода от 1 юли до 31 декември 2001г.(5) Съгласно Регламент (ЕИО) № 1601/92 режимът за снабдяване се прилага от 1 юли; като има предвид, че разпоредбите на настоящия регламент незабавно влизат в сила.(6) Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет за птиче месо и яйца,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1В приложение на член 2 от Регламент (ЕИО) № 1601/92 количествата на прогнозния баланс за снабдяване с продукти от секторите за яйца и птиче месо, които се ползват от освобождаване от мито при вноса или от помощта от Общността за продукти от останалата част на Общността, се определят в приложение I.Член 21. За прилагане на член 3, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1601/92 помощта за продуктите, включени в прогнозния баланс за снабдяване и идващи от пазара на Общността, се определя в приложение II.2. Продуктите, ползващи помощта, се определят съгласно разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията [5], и по-специално сектори 8 и 9 от приложението.Член 3Помощта, предвидена в член 4, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 1601/92, за доставка в Канарските острови на материал за разплод петли и кокошки от Общността, както и броят на малките пилета и яйца за люпене, които се ползват от нея, са определени в приложение III.Член 4Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 2001 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 29 юни 2001 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 173, 27.6.1992 г., стр. 13.[2] ОВ L 328, 23.12.2000 г., стр. 2.[3] ОВ L 296, 17.11.1994 г., стр. 23.[4] ОВ L 192, 24.7.1999 г., стр. 19.[5] ОВ L 366, 24.12.1987 г., стр. 1.--------------------------------------------------20010629ПРИЛОЖЕНИЕ IПрогнозен баланс за снабдяване на Канарските острови за периода от 1 юли 2001 до 31 декември 2001 г. с продукти от секторите яйца и птиче месо(в тонове) |Код по КН | Описание на стоките | Количество [1] |ex0207 | Дълбоко замразено птиче месо и дреболии за консумация от № 0105, с изключение на продуктите, попадащи в подпозиция 020723 | 18600 [2] |ex0408 | Птичи яйца, без черупка и сух жълтък, с добавка на захар или други оцветители, използвани за хранителни нужди | 100 |[1] Тегло на продуктите.[2] От които 200 тона за преработвателния сектор и/или за опаковане.--------------------------------------------------20010629ПРИЛОЖЕНИЕ IIРазмер на помощите, предоставени за продукти, с произходNB: Кодовете на продуктите и бележките под линия са определени в Регламент (ЕИО) № 3846/87.от пазара на Общността (в EUR/100 кг) |Код на продуктите | Размер на помощта |0207 12 10 9900 | 20 |0207 12 90 9190 | 20 |0207 12 90 9990 | 20 |0207 14 20 9900 | 5 |0207 14 60 9900 | 5 |0207 14 70 9190 | 5 |0207 14 70 9290 | 5 |0408 11 80 9100 | 30 |0408 91 80 9100 | 33 |--------------------------------------------------20010629ПРИЛОЖЕНИЕ IIIДоставка за Канарските острови на материал за разплод, с произход от Общността, за периода от 1 юли 2001 до 31 декември 2001 – малки пилета и яйца за люпене(EUR/100 единици) |Код по КН | Описание на стоките | Брой | Помощ |ex010511 | Малки пилета за угояване или за разплод [1] | 50000 | 1,0 |ex04070019 | Яйца за люпене, предназначени за малки пилета за угояване, или за разплод | 50000 | 1,0 |[1] Съгласно определението в член 1 на Регламент (ЕИО) № 2782/75 на Съвета (ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 100).--------------------------------------------------