CELEX: 31983R1208
Language: it
Date: 1983-05-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1208/83 del Consiglio del 17 maggio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1269/79 per quanto riguarda le condizioni di smaltimento a prezzo ridotto di burro destinato al consumo diretto durante la campagna lattiera 1983/1984

Avis juridique important

|

31983R1208

Regolamento (CEE) n. 1208/83 del Consiglio del 17 maggio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1269/79 per quanto riguarda le condizioni di smaltimento a prezzo ridotto di burro destinato al consumo diretto durante la campagna lattiera 1983/1984  

Gazzetta ufficiale n. L 132 del 21/05/1983 pag. 0005 - 0005

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1208/83 DEL CONSIGLIO  del 17 maggio 1983  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1269/79 per quanto riguarda le condizioni di smaltimento a prezzo ridotto di burro destinato al consumo  diretto durante la campagna lattiera 1983/1984  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n .  1183/82 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 2 ,  Vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 4 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 5 ) ,  considerando che il regime istituito dal regolamento ( CEE ) n . 1269/79 del Consiglio , del 25 giugno 1979 , relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro destinato al consumo diretto ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1186/82 ( 7 ) , si applica solo fino al termine della campagna lattiera 1982/1983 alle condizioni previste dall ' articolo 6 , secondo comma , del suddetto regolamento ;  considerando che , data la situazione del mercato del burro , occorre mantenere le misure intese a ridurre il prezzo del burro per il consumatore finale privato ; che è quindi opportuno sia autorizzare gli Stati membri ad applicare , anche durante la campagna lattiera 1983/1984 in modo permanente o temporaneo , la formula A di cui al regolamento ( CEE ) n . 1269/79 sia prorogare il regime speciale finora applicabile al Regno Unito adattando contemporaneamente il livello del finanziamento comunitario ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  Il testo dell ' articolo 6 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1269/79 è modificato nel modo seguente :  1 . I termini « durante la campagna lattiera 1982/1983 » sono sostituiti dai seguenti « durante la campagna lattiera 1983/1984 » ;  2 . nelle lettere a ) e b ) le cifra « 45 ECU » è sostituita da « 51 ECU » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso è applicabile a decorrere dal 23 maggio 1983 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 17 maggio 1983 .  Per il Consiglio  Il Presidente  I . KIECHLE  ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .  ( 2 ) GU n . L 140 del 20 . 5 . 1982 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . C 32 del 7 . 2 . 1983 , pag . 56 .  ( 4 ) GU n . C 96 dell ' 11 . 4 . 1983 , pag . 54 .  ( 5 ) GU n . C 81 del 24 . 3 . 1983 , pag . 6 .  ( 6 ) GU n . L 161 del 29 . 6 . 1979 , pag . 8 .  ( 7 ) GU n . L 140 del 20 . 5 . 1982 , pag . 5 .