CELEX: 62008TN0044
Language: sl
Date: 2008-01-24 00:00:00
Title: Zadeva T-44/08: Tožba, vložena 24. januarja 2008 – Shetland Islands Council proti Komisiji

26.4.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 107/27
            
         Tožba, vložena 24. januarja 2008 – Shetland Islands Council proti Komisiji
   (Zadeva T-44/08)
   (2008/C 107/46)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Shetland Islands Council (Lerwick, Združeno kraljestvo) (zastopniki: E. Whiteford, barrister, R. Murray, solicitor, in R. Thompson, QC)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               Členi 1(2), 3, 4 in 5 odločbe naj se razglasijo za nične; in
            
         
               —
            
            
               naj se povrnejo stroški te tožbe.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka je javni organ, ki je izvršil plačila ribiškemu sektorju na podlagi dveh splošnih ukrepov pomoči, imenovanih „Pomoč za ribištvo in ribiško predelovalno industrijo“ ter „Pomoč za ribogojno industrijo“, ki jih je sestavljalo več različnih vrst shem pomoči. Ena od teh shem je bila „Shema delničarjev, ki to postanejo prvič“. Komisija je ugotovila, da pomoč, ki jo je Združeno kraljestvo dodelilo na podlagi te sheme, ni združljiva s skupnim trgom, ker zadeva pomoč, dodeljeno za prvi nakup deleža v rabljenem ribiškem plovilu.
   S to tožbo tožeča stranka zahteva razglasitev delne ničnost v skladu s členom 230 ES Odločbe Komisije C 39/2006 (ex NN 94/2005) z dne 13. novembra 2007 v zvezi z shemo delničarjev, ki to postanejo prvič, ki se izvaja v Združenem kraljestvu. Tožeča stranka zlasti zahteva razglasitev ničnosti členov 1(2), 3, 4, in 5 izpodbijane odločbe na podlagi naslednjih tožbenih razlogov:
   
               (1)
            
            
               Komisija je nepravilno uporabila pravo, ko je trdila, da vsa plačila za prvi nakup deleža v rabljenem ribiškem plovilu niso združljiva s Skupnim trgom in da jih je treba vrniti;
            
         
               (2)
            
            
               Komisija je nepravilno uporabila pravo, ko je trdila, da je mogoče ta plačila izterjati na podlagi:
               
                           (a)
                        
                        
                           Člena 14(1) Uredbe Sveta (ES) 659/1999 (1); in
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           splošnih načel pravne varnosti, varovanja pravno utemeljenih pričakovanj in enake obravnave.
                        
                     
         
      (1)  Uredba Sveta (ES) 659/1999 z dne 22. marca 1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 Pogodbe ES (UL L 83, 27.3.1999, str. 1).