CELEX: 31974R3043
Language: da
Date: 1974-11-18 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3043/74 af 18. november 1974 om tarifering gældende i Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning for visse varer, der indføres fra de nye medlemsstater, og som er beregnet til brug ved bygning, vedligeholdelse og reparation af visse fly

7. 12. 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 328 /33
                                     RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3043 /74
                                                    af 18 . november 1974
                om tarifering gældende i »Fælleskabet i dets oprindelige udstrækning for visse varer,
                der indføres fra de nye medlemsstater, og som er beregnet til brug ved bygning,
                                          vedligeholdelse og reparation af visse fly
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          for at opretholde fællesskabspræferencen for disse va­
 FÆLLESSKABER HAR —                                               rer bør opkrævning af told i Fællesskabet i dets
                                                                  oprindelige udstrækning af de pågældende varer ind­
under henvisning til tiltrædelsesakten vedrørende                 ført fra de nye medlemsstater — når disse varer er
tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktater­             beregnet til samme formål — suspenderes helt for
ne (1), særlig artikel 33 , andet afsnit,                         samme periode —
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger :                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Ved forordning (EØF) nr. 3042/74 (2) suspenderedes
blandt andet opkrævning af told efter satserne i den                                      Artikel 1
fælles toldtarif for visse varer beregnet til brug ved
bygning, vedligeholdelse og reparation af visse fly
med en egenvægt over 15 000 kg for perioden fra den               I perioden fra den 1 . januar til den 31 . december
 1 . januar til den 31 . december 1975 ; suspensionen er          1975 suspenderes i Fællesskabet i dets oprindelige
foretaget på følgende niveau :                                    udstrækning enhver opkrævning af told af de i bilaget
                                                                  opførte varer, indført fra de nye medlemsstater, som
— 10,6 % for bøjelige rør og bælge af forstærket sili­            er beregnet til brug ved bygning, vedligeholdelse og
      cone under position 39.07 E II;                             reparation af de i spalte 3 i ovennævnte bilag nævnte
                                                                  fly med en egenvægt over 15 000 kg.
— 7,2 % for trukne aluminiumsplader af varierende
      tykkelse på mindst 8 mm og højst 180 mm under
      position 76.03 ;                                                                    Artikel 2
— 3,9 °/o for rør- eller splitnitter under position
      83.09 ;                                                     Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1975 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . november 1974.
                                                                                 På Rådets vegne
                                                                                  Ch. BONNET
                                                                                    Formand
i1) EFT Specialudgave af 27. 3. 1972, s. 14.
(2) Se side 1 i denne Tidende.
 ---pagebreak--- Nr . L 328 /34                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                7. 12. 74
                                                              BILAG
                 Pos . i den
                                                            Varebeskrivelse                          Flytyper
               fælles toldtarif
                       1                                          2                                      3
                      39.07     Varer af de under pos. 39.01—39.06 nævnte materialer:
                                E. Varer af andre materialer :
                                    ex II . I andre tilfælde
                                            — Bøjelige rør og bælge af forstærket silicone ....  Airbus
                 ex 76.03       Plader og bånd, af aluminium
                                — Plader trukne (préétiré) i varierende tykkelser på mindst
                                    8 mm og højst 180 mm                                         Airbus
                 ex 83.09       Spænder, taskebøjler, hægter og maller, snøringe og lignende
                                varer af uædle metaller, til beklædningsgenstande, fodtøj,
                                rejseartikler, håndtasker eller andre tekstil- eller lædervarer,
                                rørnitter og splitnitter, af uædle metaller:
                                — Rør- og splitnitter                                            F 28