CELEX: C2007/042/12
Language: bg
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Дело C-384/05: Решение на Съда (четвърти състав) от 11 януари 2007 г. (искане за даване на преюдициално заключение от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — Johan Piek/Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Мляко и млечни продукти — Допълнителна такса за млякото — Специфично референтно количество — Член 3, точка 1, алинея втора от Регламент (ЕИО) № 857/84)

24.2.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 42/7
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 11 януари 2007 г. (искане за даване на преюдициално заключение от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — Johan Piek/Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
   (Дело C-384/05) (1)
   
   (Мляко и млечни продукти - Допълнителна такса за млякото - Специфично референтно количество - Член 3, точка 1, алинея втора от Регламент (ЕИО) № 857/84)
   (2007/C 42/12)
   Език на производството: нидерландски
   Препращаща юрисдикция
   Hoge Raad der Nederlanden
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Johan Piek
   
      Ответник: Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
   Предмет
   Искане за даване на преюдициално заключение — Hoge Raad der Nederlanden — Тълкуване на член 3, точка 1 от Регламент (ЕИО) № 857/84 на Съвета от 31 март 1984 година, установяващ общи правила за прилагането на таксата, предвидена в член 5в от Регламент (ЕИО) № 804/68, на пазара на мляко и млечни продукти (ОВ L 90, стр. 13) — Определяне на референтните количества, освободени от таксата — Национална мярка, предвиждаща предоставянето на специфични референтни количества на млекопроизводители, направили инвестиции с или без план за развитие след 1 септември 1981 г. и преди 31 март 1984 г. — Съответствие с правната уредба на Общността, предвиждаща периода между 1 януари 1981 г. и 31 март 1984 г.
   Диспозитив
   Член 3, точка 1, алинея втора от Регламент (ЕИО) № 857/84 на Съвета от 31 март 1984 година, установяващ общи правила за прилагането на таксата, уредена в член 5в от Регламент (ЕИО) № 804/68, на пазара на мляко и млечни продукти следва да се тълкува в смисъл, че допуска наличието на национална уредба като оспорваната в главното производство по делото, която ограничава категорията млекопроизводители, имащи право да се ползват от специфично референтно количество, до онези от тях, поели инвестиционни задължения след 1 септември 1981 г., но преди 1 март 1984 г.
   
      (1)  ОВ C 330, 24.12.2005 г.