CELEX: 62021CN0180
Language: bg
Date: 2021-03-23 00:00:00
Title: Дело C-180/21: Преюдициално запитване, отправено от Административен съд — Благоевград (България) на 23 март 2021 година — VS / Инспектор в Инспектората към Висшия съдебен съвет

31.5.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 206/19
            
         
      Преюдициално запитване, отправено от Административен съд — Благоевград (България) на 23 март 2021 година — VS / Инспектор в Инспектората към Висшия съдебен съвет
      (Дело C-180/21)
      (2021/C 206/24)
      Език на производството: български
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Административен съд — Благоевград
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: VS
      
         Ответник: Инспектор в Инспектората към Висшия съдебен съвет
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1.
               
               
                  Следва ли член 1, параграф 1 от Директива (ЕС) 2016/680 (1) на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета да се тълкува в смисъл, че при посочване на целите изброява „предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления“ като аспекти на една обща цел?
               
            
                  2.
               
               
                  Приложими ли са разпоредбите на Регламент (ЕС) 2016/679 (2) на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО спрямо Прокуратурата на Република България, поради това че събраната в качеството й на „администратор“ по член 3, точка 8 от Директива (ЕС) 2016/680 информация за едно лице, отнасяща се до образувана срещу него прокурорска преписка за проверка на данни за извършено престъпление, е използвана в защитата й пред съд като страна в гражданско производство — чрез съобщаване на факта на образуването й или чрез представяне на материалите от нея?
               
            
                  2.1.
               
               
                  При утвърдителен отговор на този въпрос,
                  Следва ли изразът „легитимни интереси“ в член 6, параграф 1, буква е) от Регламент (EC) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка е обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО да се тълкува в смисъл, че обхваща разкриването изцяло или частично на информация за едно лице, събрана в образувана срещу него прокурорска преписка за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления, ако е в защита на администратора като страна в гражданско производство, и изключва ли съгласието на субекта на данните?
               
            
         (1)  OB 2016, L 119, стр. 89
      
      
         (2)  OB 2016, L 119, стр. 1