CELEX: 31975D0263
Language: nl
Date: 1975-04-15 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 15 april 1975 met betrekking tot de opheffing van de openbare inschrijving voor de levering van butteroil als voedselhulp zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 758/75

29 . 4 . 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 109/33
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 15 april 1975
                met betrekking tot de opheffing van de openbare inschrijving voor de levering
                 van butteroil als voedselhulp zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 758 /75
                                       (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                          (75/263/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                dukten ,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten ( l ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 740/75 (2), met name op artikel 6, lid 7,                                             Artikel 1
Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)                   Er wordt geen verdere doorgang gegeven aan de in
nr. 758 /75 van de Commissie van 21 maart 1975 (3),                Verordening (EEG) nr. 758/75 bedoelde openbare in­
het Duitse interventiebureau een openbare inschrij­                schrijving.
ving houdt voor de vervaardiging en levering van een
partij van 1 000 ton butteroil als voedselhulp voor
Mauretanië ;                                                                              Artikel 2
Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG)                  Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
nr. 750 /75 van de Commissie van 21 maart 1975 met                  Duitsland .
betrekking tot openbare inschrijvingen voor de kosten
van vervaardiging van butteroil als voedselhulp aan de
Sahellanden en Ethiopië (4) wordt bepaald dat reke­
 ning houdend met de ontvangen aanbiedingen een                     Gedaan te Brussel, 15 april 19/5.
 maximumbedrag wordt vastgesteld of wordt besloten
de inschrijving geen doorgang te laten vinden ;                                               Voor de Commissie
 Overwegende dat het met het oog op de ontvangen                                               P.J. LARDINOIS
 aanbiedingen aanbeveling verdient de inschrijving
 geen verdere doorgang te laten vinden ;                                                   Lid van de Commissie
 (') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 13 .
 0 PB nr. L 74 van 22. 3 . 1975, blz. 1 .
 (3 ) PB nr. L 76 van 25 . 3 . 1975, blz . 9 .
  4 PB nr. L 74 van 22. 3 . 1975, blz . 30 .