CELEX: 31987R3063
Language: el
Date: 1987-10-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3063/87 της Επιτροπής της 13ης Οκτωβρίου 1987 που επιτρέπει στο γαλλικό οργανισμό παρεμβάσεως να προκηρύξει δημοπρασία 110.000 τόννων μαλακού σίτου με σκοπό την εξαγωγή του ως επισιτιστική βοήθεια

Αριθ. L 290/ 12                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               14. 10. 87
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3063/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 13ης Οκτωβρίου 1987
                   που επιτρέπει στο γαλλικό οργανισμό παρεμβάσεως να προκηρύξει δημοπρασία 110 000 τόνων
                                  μαλακού σίτου με σκοπό την εξαγωγή του ως επισιτιστική βοήθεια
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :                                                                                    Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   Ο γαλλικός οργανισμός παρεμβάσεως εξουσιοδοτείται να
Κοινότητας,                                                            προβεί σε δημοπρασία για τη διάθεση προς πώληση στην
                                                                       κοινοτική αγορά 110 000 τόνων μαλακού σίτου σύμφωνα με
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                  τις διατάξεις του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                       1836/82.
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
                                                                                                   Άρθρο 2
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1900/87 (2), και ιδίως το
άρθρο 7 παράγραφος 5,                                                  1 . Η δημοπρασία μένει ανοικτή από τις 15 έως τις 30
                                                                      Οκτωβρίου 1987.
Εκτιμώντας :
                                                                       2. > Οι προσφορές ισχύουν εάν :
ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1581 /86 του ,              α) υποβάλλονται από έναν εμπορευόμενο ο οποίος έχει
Συμβουλίου της 23ης Μαΐου 1986 που καθορίζει τους γενι­                    οριστεί, μεταξύ 1ης Ιουνίου και 1ης Αυγούστου 1987,
κούς κανόνες παρεμβάσεως στον τομέα των σιτηρών (3)                        δικαιούχος χορηγήσεων κοινοτικής επισιτιστικής
προβλέπει ότι η διάθεση προς πώληση των σιτηρών που                        βοήθειας σε σίτο, που θα εκτελεσθεί μετά την 1ή Αυγού­
κατέχονται από τον οργανισμό παρεμβάσεως πραγματοποι­                      στου 1987 ·
είται με δημοπρασία·                                                  β) συνοδεύεται από την απόδειξη ότι ο προσφέρων συνέ­
                                                                           στησε εγγύηση 10 ΕCU ανά τόνο.
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82 της Επιτροπής (4),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                                               Άρθρο 3
αριθ. 2418/87 (5), καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους            1 . Η εγγύηση που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 3
διαθέσεως προς πώληση των σιτηρών που κατέχονται από                  στοιχείο β) αποδεσμεύεται :
τους οργανισμούς παρεμβάσεως ·
                                                                      — για τις ποσότητες για τις οποίες η προσφορά δεν έγινε
ότι η συγκομιδή του μαλακού σίτου ζημιώθηκε το 1987 σε                     δεκτή,
ένα μέρος της Κοινότητας από τελείως ασυνήθεις κλιματι­               — ή, σε κάθε άλλη περίπτωση, σύμφωνα με τον τίτλο V του
κές συνθήκες και ότι οι συνθήκες αυτές δεν ήταν προβλέψι­                  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 της Επιτροπής (6).
μες από τους εμπορευόμενους, οι οποίοι ανέλαβαν πριν από              2. Η κύρια υποχρέωση κατά την έννοια του άρθρου 20
την 1η Αυγούστου 1987 την υποχρέωση εξαγωγών σίτου,                   του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 συνίσταται στην
υπό μορφή επισιτιστικής βοήθειας · ότι θα πρέπει να επιτρα­            καταβολή της τιμής πωλήσεως καθώς και στην εξαγωγή,
πεί στους εμπορευόμενους αυτούς να εφοδιαστούν από τα                 μέσα σε ορισμένη προθεσμία που καλύπτεται από το πιστο­
αποθέματα παρεμβάσεως στα πλαίσια μιας μεταπωλήσεως                   ποιητικό εξαγωγής.
των αποθεμάτων αυτών με δημοπρασία ·
                                                                      Οι αποδείξεις που πρέπει να προσκομιστούν είναι εκείνες
ότι, για να εξασφαλιστεί η καλή διεξαγωγή της εργασίας,               που εφαρμόζονται για την εγγύηση του πιστοποιητικού
θα πρέπει να υπάρξει πρόβλεψη ώστε η αποδέσμευση των                  εξαγωγής που εκδίδεται μετά τη δημοπρασία.
προβλεπομένων εγγυήσεων δεν θα πραγματοποιηθεί πριν
από την ολοκλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων                                                     Άρθρο 4
εξαγωγής ώστε να αποφευχθεί ενδεχόμενη διαταραχή της                  Οι ενδιαφερόμενοι οργανισμοί παρεμβάσεως λαμβάνουν
αγοράς ·                                                              όλα τα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλιστεί η τήρηση
                                                                      των διατάξεων του παρόντος κανονισμού. Ανακοινώνουν
ότι τα κράτη μέλη προβλέπουν όλα τα συμπληρωματικά                    αμοιβαία τις απαραίτητες πληροφορίες και ενημερώνουν
μέτρα που συμβιβάζονται με τις ισχύουσες διατάξεις για να             την Επιτροπή κάθε εβδομάδα, στα πλαίσια της Επιτροπής
εξασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή της σχεδιαζόμενης ενέρ­                  Διαχειρίσεως Σιτηρών, σχετικά με τη διεξαγωγή της δημο­
γειας, καθώς και η ενημέρωση της Επιτροπής·                           πρασίας.
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                                               Άρθρο 5
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
Σιτηρών,                                                              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της
                                                                      δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
                                                                       κών Κοινοτήτων.
(') ΕΕ αριθ. L 281  της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 182  της 3 . 7. 1987, σ. 40.                            Εφαρμόζεται από τις 15 Οκτωβρίου 1987.
(3) ΕΕ αριθ. L 139  της 24. 5 . 1986, σ. 36.
(4) ΕΕ αριθ. L 202  της 9. 7. 1982, σ. 23.
(5) ΕΕ αριθ. L 223  της 11 . 8. 1987, σ. 5.                           (6) ΕΕ αριθ. L 205 της 3. 8. 1985, σ. 5.
 ---pagebreak--- 14. 10. 87                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 290/ 13
           O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
           κράτος μέλος.
           Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 1987.
                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                   Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                     Αντιπρόεδρος