CELEX: E2015J0002
Language: sk
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu z 15. júla 2015 vo veci E-2/15 – Dozorný úrad EZVO/Islandská republika [Nesplnenie záväzkov štátu EZVO, ktorý je členom EHP – Nevykonanie transpozície – nariadenie (EÚ) č. 185/2010 o detekčnej kontrole cestujúcich zariadením na stopovú detekciu výbušnín (ETD) a ručným detektorom kovov (HHMD)]

7.1.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 3/6
            
         ROZSUDOK SÚDU
   z 15. júla 2015
   vo veci E-2/15
   Dozorný úrad EZVO/Islandská republika
   [Nesplnenie záväzkov štátu EZVO, ktorý je členom EHP – Nevykonanie transpozície – nariadenie (EÚ) č. 185/2010 o detekčnej kontrole cestujúcich zariadením na stopovú detekciu výbušnín (ETD) a ručným detektorom kovov (HHMD)]
   (2016/C 3/07)
   Vo veci E-2/15, Dozorný úrad EZVO/Islandská republika – ŽIADOSŤ o vyhlásenie, že Islandská republika si tým, že v stanovenej lehote neprijala opatrenia potrebné na to, aby sa akt uvedený v bode 66he dvanástej zarážke prílohy XIII k Dohode o Európskom hospodárskom priestore [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 104/2013 zo 4. februára 2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 185/2010, pokiaľ ide o detekčnú kontrolu cestujúcich a iných osôb, ako sú cestujúci, zariadením na stopovú detekciu výbušnín (ETD) v kombinácii s ručným detektorom kovov (HHMD)], v znení prispôsobenom dohode prostredníctvom jej protokolu 1 a sektorových úprav v prílohe XIII, ako taký stal súčasťou jej vnútorného právneho poriadku, nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 7 Dohody o Európskom hospodárskom priestore, Súd EZVO v zložení Carl Baudenbacher, predseda, Per Christiansen (sudca spravodajca) a Páll Hreinsson, sudcovia, vyniesol 15. júla 2015 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
   Súd EZVO týmto:
   
               1.
            
            
               Vyhlasuje, že Islandská republika si tým, že ku dňu uplynutia stanovenej lehoty neprijala opatrenia potrebné na to, aby sa akt uvedený v bode 66he dvanástej zarážke prílohy XIII k Dohode o Európskom hospodárskom priestore [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 104/2013 zo 4. februára 2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 185/2010, pokiaľ ide o detekčnú kontrolu cestujúcich a iných osôb, ako sú cestujúci, zariadením na stopovú detekciu výbušnín (ETD) v kombinácii s ručným detektorom kovov (HHMD)], v znení prispôsobenom dohode prostredníctvom jej protokolu 1 a sektorových úprav v prílohe XIII, ako taký stal súčasťou jej vnútorného právneho poriadku, nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 7 Dohody o Európskom hospodárskom priestore.
            
         
               2.
            
            
               Nariaďuje Islandskej republike uhradiť trovy konania.