CELEX: 31993R0311
Language: es
Date: 1993-02-12 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 311/93 de la Comisión, de 11 de febrero de 1993, por el que se suspende la expedición de certificados MCI para las frutas y hortalizas frescas en los intercambios entre Portugal y los demás Estados miembros

N° L 36/36                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 12. 2. 93
                                REGLAMENTO (CEE) N° 311/93 DE LA COMISIÓN
                                                 de 11 de febrero de 1993
                  por el que se suspende la expedición de certificados MCI para las frutas y
                  hortalizas frescas en los intercambios entre Portugal y los demás Estados
                                                           miembros
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        sean necesarias, sin perjuicio de las medidas definitivas
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          que se adopten posteriormente ;
Europea,                                                         Considerando que se ha superado el límite máximo indi­
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en          cativo de las naranjas correspondiente al período
particular, el apartado 1 de su artículo 252,                    comprendido entre el 1 de diciembre de 1992 y el 28
                                                                 de febrero de 1993 y que, como medida precautoria,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1406/92 de la            conviene suspender toda nueva expedición de certificados
Comisión, de 27 de mayo de 1992, por el que se fijan             para los productos en cuestión,
determinados límites indicativos y determinadas disposi­
ciones adicionales de aplicación del mecanismo comple­
mentario aplicable a los intercambios de frutas y horta­         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
lizas entre Portugal y los demás Estados miembros ('), fija
los límites máximos indicativos establecidos en el apar­
                                                                                         Artículo 1
tado 1 del artículo 251 del Acta de adhesión para determi­
nadas frutas y hortalizas ;                                      Queda suspendida hasta el 28 de febrero de 1993 la expe­
Considerando que el artículo 252 del Acta de adhesión            dición de certificados MCI para las naranjas de los códigos
dispone que, cuando la evolución de los intercambios             NC 0805 10 41 , 0805 10 45 y 0805 10 49.
intracomunitarios ponga de manifiesto un incremento
significativo de las importaciones realizadas o previsibles y                            Artículo 2
cuando por dicha situación se pueda alcanzar o superar el
límite máximo indicativo, la Comisión decidirá por un            El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de febrero
procedimiento de urgencia las medidas precautorias que           de 1993.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 11 de febrero de 1993.
                                                                            Por la Comisión
                                                                            René STEICHEN
                                                                       Miembro de la Comisión
(') DO n° L 146 de 28. 5. 1992, p. 57.