CELEX: 31975R2505
Language: da
Date: 1975-09-29
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2505/75 af 29. september 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 657/75 for så vidt angår standardkvaliteten for raps- og rybsfrø

2 . 10 . 75                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 256/ 1
                                                                  I
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2505/75
                                                      af 29. september 1975
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 657/75 for så vidt angår standardkvaliteten
                                                       for raps - og rypsfrø
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              det har vist sig, at gennemsnitskvaliteten af rapsfrø pa
FÆLLESSKABER HAR —                                                   grund af udnyttelse af nye rapssorter med et lavt ind­
                                                                     hold af erucasyre, særlig for så vidt angår olieindhol­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  det vil blive ringere end gennemsnitskvaliteten fra de
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                 tidligere høstudbytter ; denne kvalitetsforskel vil være
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                   til skade for producenterne ; for at undgå disse uhel­
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles                 dige følger bør standardkvaliteten for raps- og rypsfrø
markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved                tilpasses —
forordning (EØF) nr. 1707/73 (2), særlig artikel 22, stk .
1 , tredje afsnit,                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                                               Artikel l
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet (3 ),        ' ! :'                                              Med virkning fra den 1 . juli 1975 affattes artikel 2, li­
                                                                     tra a) i forordning ( EØF) nr. 657/75 således :
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og
sociale Udvalg (4), og                                                    »a) for raps - og rypsfrø med 2 % urenheder og for
                                                                               frø, der sælges, som de er og forefindes, med
ud fra følgende betragtninger :                                                9 % vandindhold og 40 % olie
Rådets forordning (EØF) nr. 657/75 af 4. marts 1975                                            Artikel 2
om fastsættelse af indikativpriser og basisinterventions­
priser for olieholdige frø for produktionsåret 1975/                  Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 1976 (5 ), fastsætter i artikel 2 de standardkvaliteter, for        offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
hvilke disse priser fastsættes ;                                      dende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat .
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . september 1975 .
                                                                                   På Rådets vegne
                                                                                    G. MARCORA
                                                                                       Formand
 (') EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s. 3025/66.
 (') EFT nr. L 175 af 29 . 6 . 1973 , s. 5 .
 ( 5 ) Udtalelse afgivet den 26 . september 1975 (endnu ikke of­
       fentliggjort i EFT).
 (4 ) Udtalelse afgivet den 24 . september 1975 (endnu ikke of­
       fentliggjort i EFT).
 (') EFT nr. L 72 af 20 . 3 . 1975, s . 3 .