CELEX: 31983R1806
Language: da
Date: 1983-06-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1806/83 af 28. juni 1983 om fastsættelse for produktionsåret 1983/1984 af den maksimale procentdel af støtten til biavl, der kan anvendes til køb af fodersukker

Avis juridique important

|

31983R1806

Rådets forordning (EØF) nr. 1806/83 af 28. juni 1983 om fastsættelse for produktionsåret 1983/1984 af den maksimale procentdel af støtten til biavl, der kan anvendes til køb af fodersukker  

EF-Tidende nr. L 177 af 01/07/1983 s. 0001 - 0001

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1806/83  af 28. juni 1983  om fastsaettelse for produktionsaaret 1983/1984 af den maksimale procentdel af stoetten til biavl, der kan anvendes til koeb af fodersukker  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1196/81 af 28. april 1981 om indfoerelse af en stoetteordning for biavl for produktionsaarene 1981/1982, 1982/1983 og 1983/1984 (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2993/81 (2), saerlig artikel 5, stk. 3,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1196/81 er det fastsat, at den tildelte stoette kun kan anvendes til bestemte formaal; i overensstemmelse med samme artikels stk. 3 skal der ske en fastsaettelse af den maksimale procentdel af stoetten, der fra produktionsaaret 1982/1983 kan anvendes til koeb af fodersukker;  for de foregaaende produktionsaar er det konstateret, at maksimalbeloebet paa 100 % af den del af stoetten, der er afsat til koeb af sukker, hidtil har vaeret i overensstemmelse med biavlerforeningernes behov; denne bestemmelse boer derfor fortsat gaelde i produktionsaaret 1983/1984 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For produktionsaaret 1983/1984 kan biavlerforeningerne anvende op til 100 % af den i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1196/81 omhandlede stoette til koeb af fodersukker.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 28. juni 1983.  Paa Raadets vegne  H. RIESENHUBER  Formand  (1) EFT nr. L 122 af 6. 5. 1981, s. 1.  (2) EFT nr. L 299 af 20. 10. 1981, s. 26.