CELEX: 51995PC0034(01)
Language: it
Date: 1995-02-17
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. DEL CONSIGLIO del che modifica il regolamento (CEE) n. 1766/92 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali

Avis juridique important

|

51995PC0034(01)

Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. DEL CONSIGLIO del che modifica il regolamento (CEE) n. 1766/92 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali  /* COM/95/34DEF - CNS 95/0035 */  

Gazzetta ufficiale n. C 099 del 21/04/1995 pag. 0001

Proposta diREGOLAMENTO (CE) N. ... DEL  CONSIGLIOdel ... che modifica il regolamento (CEE) n. 1766/92 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel  settore dei cereali(95/C 99/01)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che, nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round, è stata  decisa l'istituzione di un dazio fisso all'importazione che si sostituisce ad un prelievo variabile  e pertanto il prezzo indicativo è ormai privo di oggetto; che, per ragioni di chiarezza, è quindi  opportuno sopprimere tale prezzo; considerando che è possibile migliorare la fluidità del mercato dei cereali abbreviando il periodo  in cui essi possono essere conferiti all'intervento; considerando che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio (),  modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1766/92 è modificato come segue : 1.  All'articolo 3, il paragrafo 1 è soppresso. 2.  All'articolo 4, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente : « 2. Gli acquisti di cui al paragrafo 1 possono essere effettuati solamente nei periodi seguenti : - dal 1° ottobre al 30 aprile, per quanto riguarda l'Italia, la Spagna, la Grecia e il Portogallo, - dal 1° febbraio al 30 giugno, per quanto riguarda la Svezia, - dal 1° gennaio al 31 maggio, per quanto riguarda gli altri Stati membri. Nel caso in cui il periodo di intervento in Svezia faccia si che i prodotti di cui al paragrafo 1  siano deviati da altri Stati membri verso l'intervento in Svezia, la Commissione, secondo la  procedura di cui all'articolo 23, adotta le modalità atte ad ovviare a tale situazione. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione  nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna 1995/1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a ... Per il Consiglio... () GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21.