CELEX: 31970R0946
Language: nl
Date: 1970-05-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 946/70 van de Raad van 26 mei 1970 tot vaststelling van de oriëntatieprijzen in de sector wijn voor de periode van 1 juni 1970 tot en met 15 december 1970

Nr. L 114/2                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            27. 5 . 70
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 946/70 VAN DE RAAD
                                                       van 26 mei 1970
               tot vaststelling van de oriëntatieprijzen in de sector wijn voor de periode van 1 juni
                                               1970 tot en met 15 december 1970
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            2, van genoemde verordening, uit te gaan van de
                                                                   prijzen gedurende de wijnoogstjaren 1967/ 1968 en
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                1968/ 1969 en van het prijsverloop gedurende het
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                     wijnoogstjaar 1969/ 1970 ;
tel 43 ,
                                                                   Overwegende dat het begrip soorten tafelwijn even­
                                                                   wel eerst bij Verordening (EEG) nr. 945/70 is inge­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                  voerd ; dat de gedurende de voornoemde wijnoogst­
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                  jaren geconstateerde prijzen bijgevolg betrekking
 inzake de gemeenschappelijke ordening van de                      hadden op wijnen die niet steeds voldeden aan de
wijnmarkt ( 1 ), inzonderheid op artikel 2,                        voor tafelwijnen vastgestelde kwaliteitseisen ; dat
                                                                   deze prijzen derhalve moeten worden aangepast om
Gezien het voorstel van de Commissie,                              rekening te houden met het hogere kwaliteitsniveau
                                                                   van tafelwijnen ;
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                   Overwegende voorts dat het, aangezien deze eerste
Overwegende dat artikel 2, lid 1 , van Verordening                 vaststelling plaatsvindt tijdens het wijnoogstjaar
(EEG) nr. 816/70 bepaalt dat jaarlijks een oriëntatie­             1969/ 1970, noodzakelijk is om, ten einde een prijs­
prijs wordt vastgesteld voor elke soort tafelwijn die              verstoring te voorkomen die de belangen der wijn­
representatief is voor de produktie in de Gemeen­                  bouwers kan schaden, de oriëntatieprijzen vast te
schap ;                                                            stellen op een peil dat niet lager ligt dan dat van
                                                                   de thans in de Lid-Staten geldende overeenkomstige
Overwegende dat de soorten tafelwijn zijn vast­                    prijzen ;
gesteld bij Verordening (EEG) nr. 945/70 van 26 mei
1970 (2 ) ;                                                        Overwegende dat de datum van inwerkingtreding
                                                                   van Verordening (EEG) Nr. 816/70 een bijzondere
                                                                   geldigheidsduur van de oriëntatieprijzen noodzakelijk
Overwegende dat op grond van artikel 2, lid 2, van                 maakt.
Verordening (EEG) nr. 816/70 voor elke soort tafel­
wijn de oriëntatieprijs wordt vastgesteld op grond
van het gemiddelde van de prijzen die voor deze                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
wijnsoort worden geconstateerd gedurende de twee                   VASTGESTELD :
wijnoogstjaren die voorafgaan aan de datum van
vaststelling, alsmede op grond van het prijsverloop
tijdens het lopende wijnoogstjaar ; dat de te consta­                                    Artikel 1
teren prijzen de producentenprijzen op de markten
in de wijnbouwstreken van de Gemeenschap zijn,                     De oriëntatieprijs wordt vastgesteld op :
waarop een belangrijk deel van de tafelwijnproduktie
van de betrokken streken wordt afgezet ;                           1 . 1,35 rekeneenheid per graad/hl voor tafelwijn van
                                                                       soort R I,
Overwegende dat de oriëntatieprijzen over het alge­                2. 1,24 rekeneenheid per graad/hl voor tafelwijn van
meen moeten worden vastgesteld vóór de 1e augustus                     soort R II,
die voorafgaat aan de periode tijdens welke deze
prijzen zullen gelden ; dat in verband met de datum                3 . 21,4 rekeneenheden per hl voor tafelwijn van
van inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr.                         soort R III,
816/70, de vaststelling van de prijzen die gelden tij­
dens de periode van 16 december 1969 tot en met                    4. 1,29 rekeneenheid per graad/hl voor tafelwijn van
15 december 1970 niet heeft kunnen geschieden vóór                     soort A I,
1 augustus 1969 ; dat het in deze omstandigheden
in overeenstemming is met de geest van artikel 2, lid              5 . 27,9 rekeneenheden per hl voor tafelwijn van
                                                                       soort A II,
(!) PB nr. L 99 van 5. 5 . 1970, blz. 1 .                          6". 31,9 rekeneenheden per hl voor tafelwijn van
(2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.                                 soort A III.
 ---pagebreak--- 27. 5 . 70                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 114/3
                      Artikel 2                          2. De bepalingen van deze verordening worden op
                                                          1 juni 1970 van kracht en zijn van toepassing tot en
1 . Deze verordening treedt in werking op de derde       met 15 december 1970 .
dag volgende op die van haar bekendmaking in het
Publikatieblad. van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 26 mei 1970.
                                                                     Voor de Raad
                                                                     De Voorzitter
                                                                       Ch . HÉGER