CELEX: C2004/094/139
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 februari 2004 av Qualcomm Wireless Business Solutions Europe B.V.

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/51
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 februari 2004 av Qualcomm Wireless Business Solutions Europe B.V.
   (mål T-48/04)
   (2004/C 94/139)
   Rättegångsspråk: engelska
   Qualcomm Wireless Business solutions Europe B.V., Waalre, Nederländerna, har den 10 februari 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av G. Berrisch, avocat och D. Hull, solicitor.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det omtvistade beslutet,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostanderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden tillhandahåller ett system för sattelitstyrning av lastbilsflottor inom Europa, kallat EutelTRACS. Sökanden yrkar ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 30 april 2003. (1) I det omtvistade beslutet fastslog kommissionen att det var förenligt med den gemensamma marknaden och EES-avtalet att DaimlerChrysler Services och Deutsche Telekom AG fick gemensam kontroll över det gemensamma företaget Toll Collect GmbH.
   Sökanden anför att Toll Collect bildades sedan ett konsortium bestående av Daimler Chrysler, Deutsche Telekom AG och Compagnie Financière et Industrielle des Autoroutes SA tilldelats ett avtal av den tyska regeringen för att skapa och sköta ett system för att uppbära biltullar av lastbilar som kör på tyska motorvägar. Det omtvistade beslutet avser inte Toll Collects verksamhet för uppbörd av biltullar utan frågan huruvida samarbetspartnerna kunde erbjuda tjänster med hjälp av teledatateknik via Toll Collect. Kommissionen har såsom sökanden anfört fastställt att partnerna kunde få en dominerande ställning på marknaden för teledata tjänster inom transport och logistiksektorn men drog slutsatsen att de föreslagna åtagandena var tillräckliga.
   Till stöd för sin talan gör sökanden gällande att kommissionen har gjort en uppenbart felaktig bedömning, fastställt de faktiska omständigheterna på ett felaktigt sätt och motsagt sin egen bedömning i konkurrenshänseende då den fastslog att de gjorda åtagandena var tillräckliga för att förhindra att Toll Collects ombordenhet (on-board-unit) bildar en dominerande platform för att tillhandahålla teledatatjänster. Enligt sökanden medför inte åtagandena någon lösning på de problem som kommissionen identifierat i konkurrenshänseende, nämligen att Toll Collects ombordenhet, som gör det möjligt att tillhandahålla samtliga grundläggande teledatatjänster, erbjuds kostnadsfritt och att transportörerna inte betalar för alternativa system om de kan erhålla teledatatjänster via Toll Collects ombordenhet. Sökanden anför vidare att det omtvistade beslutet inte är tillräckligt motiverat.
   
      (1)  2003/792/EG: Kommissionens beslut av den 30 april 2003 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet (Ärende COMP/M.2903 – DaimlerChrysler/Deutsche Telekom/JV) (Text av betydelse för EES.) [delgivet med nr K(2003) 1409] (EGT L 300, s. 62)