CELEX: 31973R1267
Language: nl
Date: 1973-05-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1267/73 van de Commissie van 14 mei 1973 houdende toepassingsmodaliteiten voor het correctiebedrag voor magere-melkpoeder

Nr. L 130 /22                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           17. 5. 73
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1267/73 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 14 me » 1973
               houdende toepassingsmodaliteiten voor het correctiebedrag voor magere­
                                                         melkpoeder
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat het noodzakelijk is de produkten
GEMEENSCHAPPEN,                                                  waarvoor het correctiebedrag van toepassing is vast te
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              stellen rekening houdend met de mogelijkheden van
                                                                 verlegging van het handelsverkeer die zouden kunnen
Economische Gemeenschap,
                                                                 optreden in verhouding tot concurrerende produkten ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten (J ), laatstelijk gewijzigd door de Akte betref­          van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
                                                                 dukten ,
fende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen
der Verdragen (2),
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1188 /73 van de Raad              VASTGESTELD :
van 8 mei 1973, tot vaststelling voor het melkprijsjaar
1973/ 1974 van de richtprijs voor melk en de interven­                                    Artikel 1
tieprijzen voor boter, magere-melkpoeder en Grana                De correctiebedragen die voor magere-melkpoeder in
Padano- en Parmigiano Reggiano-kaas (3), met name                het handelsverkeer van België, Duitsland, Luxemburg
op artikel 2, lid 3,                                             en Nederland op grond van artikel 2, lid 2, van Veror­
Overwegende dat de bedragen die worden geheven bij               dening (EEG) nr. 1188 /73 worden toegepast zijn, voor
de invoer van magere-melkpoeder in België, Duits­                de betrokken produkten, in de bijlage vastgesteld.
land, Luxemburg en Nederland, alsmede dat de be­
dragen die bij de uitvoer uit deze Lid-Staten worden                                      Artikel 2
verstrekt, in het kader van de gemeenschappelijke                De monetaire compenserende bedragen vastgesteld
landbouwpolitiek worden verminderd met een correc­               overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 974/71 worden
tiebedrag van 2 rekeneenheden per 100 kg ;                       met de in bijlage vastgestelde bedragen verminderd.
Overwegende dat het te dien einde noodzakelijk is dat            Indien het correctiebedrag hoger is dan het monetaire
deze verlaging toegepast wordt op de monetaire com­              compenserende bedrag, wordt geen enkel monetair
penserende bedragen die zijn vastgesteld op grond van            compenserend bedrag geheven of verstrekt.
Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12
mei 1971 , betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke                                      Artikel 3
maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke
verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van           Deze verordening treedt in werking op de dag van
sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de                haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
landbouwsector (4), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­           Europese Gemeenschappen en is toepasselijk vanaf 14
ning (EEG) nr. 1 225/73 (5) ;                                    mei 1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 14 mei 1973 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
(')  PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2 ) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 14.
(3 ) PB nr. L 122 van 9 . 5 . 1973, blz . 1 .
(4 ) PB nr. L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .
 5 PB rr. L 125 van 11 . 5 . 1973 , blz . 49.
 ---pagebreak--- 17. 5 . 73                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 130/23
                                                        BIJLAGE
    Nummer van het                                                                                      Te heffen
   gemeenschappelijk                                       Omschrijving                                   bedrag
      douanetarief                                                                                     R. E. /100 kg
ex 04.02 A II b)     Melk in poeder of in korrels, met een vetgehalte van niet meer dan 3 gewichts­
                     percenten                                                                             2,00
   23.07             Veevoeder, samengesteld met melasse of met suiker ; andere bereidingen van de
                     soorten welke worden gebezigd voor het voederen van dieren :
                     B. andere, bevattende hetzij afzonderlijk, hetzij te zamen, ook indien vermengd
                        met andere produkten, glucose (druivesuiker) of glucosestroop, bedoeld bij
                        de onderverdelingen 17.02 B en 17.05 B, zetmeel en zuivelprodukten :
                         I. bevattende zetmeel of glucose (druivesuiker) of glucosestroop :
                            a) geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet meer dan
                               10 gewichtspercenten :
                               3, met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 of meer, doch minder
                                  dan 75 gewichtspercenten :
                                  (aa) geen magere-melkpoeder behorende tot de onderverdeling
                                       04.02 A II b) 1 bevattend
                                  (bb) met een gehalte aan magere-melkpoeder behorende tot de on­
                                       derverdeling 04.02 A II b) 1 :
                                       ( 11 ) van 50 of meer, doch minder dan 60 gewichtspercenten         1,04
                                       (22) van 60 of meer, doch minder dan 70 gewichtspercenten           1,24
                                       (33) van 70 of meer gewichtspercenten                               1,44
                               4, met een gehalte aan zuivelprodukten van 75 of meer gewichtsper­
                                  centen :
                                  (aa) geen magere-melkpoeder behorende tot de onderverdeling
                                       04.02 A II b) 1 bevattend                                                .
                                  (bb) met een gehalte aan magere-melkpoeder behorende tot de on­
                                       derverdeling 04.02 A II b) 1 :
                                       ( 11 ) van 50 of meer, doch minder dan 60 gewichtspercenten         1,04
                                       (22) van 60 of meer, doch minder dan 70 gewichtspercenten           1,24
                                       (33) van 70 of meer, doch minder dan 75 gewichtspercenten           1,44
                                       (44) van 75 of meer, doch minder dan 80 gewichtspercenten           1,54
                                       (55 ) van 80 of meer gewichtspercenten                              1,64
                            b) met een zetmeelgehalte van meer dan 10, doch niet meer dan 30 ge­
                               wichtspercenten :
                               3, met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 of meer gewichts­
                                  percenten :
                                  (aa) geen magere-melkpoeder behorende tot de onderverdeling
                                       04.02 A II b) 1 bevattend
                                  (bb) met een gehalte aan magere-melkpoeder behorende tot de on­
                                       derverdeling 04.02 A II b) 1 :
                                       ( 11 ) van 50 of meer, doch minder dan 60 gewichtspercenten         1,10
                                       (22) van 60 of meer gewichtspercenten                               1,60
 ---pagebreak--- Nr. L 130/24                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        17. 5 . 73
   Nummer van het                                                                                   Te heffen
  gemeenschappelij k                                      Omschrijving                               bedrag
     douanetarief                                                                                  R.E. /100 kg
  23.07                  c) met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtspercenten :
  (vervolg)
                             3, met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 of meer gewichtsper­
                                centen :
                                 (aa) geen magere-melkpoeder behorende tot de onderverdeling
                                      04.02 A II b) 1 bevattend                                        —
                                (bb) met een gehalte aan magere-melkpoeder behorende tot de on­
                                      derverdeling 04.02 A II b) 1 :
                                      ( 11 ) van 50 of meer, doch minder dan 60 gewichtspercenten     1,10
                                      (22) van 60 of meer gewichtspercenten                           1,30
                     II. geen zetmeel, glucose ( druivesuiker) of glucosestroop, doch wel zuivel­
                         produkten bevattend :
                         ( a) geen magere-melkpoeder behorende tot de onderverdeling 04.02 A II b)
                              1 bevattend                                                              _■
                         (b) met een gehalte aan magere-melkpoeder behorende tot de onderverde­
                              ling 04.02 A II b) 1 van 50 gewichtspercenten of meer                   1,60