CELEX: 32000R1318
Language: nl
Date: 2000-06-22 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1318/2000 van de Commissie van 22 juni 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1487/95 houdende vaststelling van de balans voor de voorziening van de Canarische eilanden met producten van de sector varkensvlees en van de steunbedragen voor de producten uit de Gemeenschap

L 149/6                 NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   23.6.2000
                                     VERORDENING (EG) Nr. 1318/2000 VAN DE COMMISSIE
                                                             van 22 juni 2000
               tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 1487/95 houdende vaststelling van de balans voor de
               voorziening van de Canarische eilanden met producten van de sector varkensvlees en van de
                                        steunbedragen voor de producten uit de Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                   Gemeenschap geldt en, anderzĳds, de hoeveelheden
                                                                               raszuivere fokdieren van oorsprong uit de Gemeenschap
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
                                                                               waarvoor steun wordt verleend met het oog op de
schap,
                                                                               ontwikkeling van het productiepotentieel van de Cana-
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15                      rische archipel.
juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde
landbouwproducten ten behoeve van de Canarische                          (2)   De in deze verordening vervatte maatregelen zĳn in
eilanden (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1257/                overeenstemming met het advies van het Comité van
1999 (2), en met name op artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 4,                beheer voor varkensvlees,
Overwegende hetgeen volgt:
                                                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
(1)     Ter uitvoering van de artikelen 2, 3 en 4 van Verorde-
        ning (EEG) nr. 1601/92, moet Verordening (EG) nr.
        1487/95 van de Commissie (3), laatstelĳk gewĳzigd bĳ                                          Artikel 1
        Verordening (EG) nr. 2602/1999 (4), worden gewĳzigd              De bĳlagen I, II en III bĳ Verordening (EG) nr. 1487/95 worden
        om voor de sector varkensvlees en voor het verkoopsei-           vervangen door de bĳlage bĳ deze verordening.
        zoen 2000/2001, enerzĳds, de hoeveelheden vlees van
        de specifieke voorzieningsbalans vast te stellen waavoor                                      Artikel 2
        vrĳstelling van het douanerecht bĳ invoer uit derde
        landen of steun voor aanvoer vanuit de rest van de               Deze verordening treedt in werking op 1 juli 2000.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                      lidstaat.
                      Gedaan te Brussel, 22 juni 2000.
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                    Lid van de Commissie
(1) PB L  173  van 27.6.1992, blz. 13.
(2) PB L  160  van 26.6.1999, blz. 80.
(3) PB L  145  van 29.6.1995, blz. 63.
(4) PB L  316  van 10.12.1999, blz. 24.
 ---pagebreak--- 23.6.2000            NL                         Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              L 149/7
                                                                         BĲLAGE
                                                                        „BĲLAGE I
          Balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met producten van de sector varkensvlees, voor
                                        de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001
                                                                                                                         Hoeveelheid
                 GN-code                                           Omschrĳving
                                                                                                                            (in ton)
                 ex 0203          Vlees van varkens, vers of gekoeld                                                           —
                 ex 0203          Vlees van varkens, bevroren                                                             20 500 (1)
          (1) Waarvan 4 800 ton bestemd voor de sector van de verwerking en/of de verpakking.
                                                                   BĲLAGE II
                                Steunbedragen voor producten van de markt van de Gemeenschap
                                                                                       (in EUR/100 kg nettogewicht)
                                               Productcode                              Steunbedrag
                                           0203 21 10 9000                                  9,6
                                           0203 22 11 9100                                14,3
                                           0203 22 19 9100                                  9,6
                                           0203 29 11 9100                                  9,6
                                           0203 29 13 9100                                14,3
                                           0203 29 15 9100                                  9,6
                                           0203 29 55 9110                                16,2
                                NB: De productcodes en de voetnoten zĳn aangegeven in Verordening (EEG) nr.
                                     3846/87.
                                                                   BĲLAGE III
          Levering aan de Canarische Eilanden van raszuivere fokvarkens van oorsprong uit de Gemeenschap voor
                                        de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001
                                                                                                      Aantal
                                                                                                                         Steunbedrag
                  GN-code                                Omschrĳving                                te leveren
                                                                                                                        (in EUR/stuk)
                                                                                                      dieren
               0103 10 00         Raszuivere fokvarkens (1):
                                  — beren                                                               275                   483
                                  — zeugen                                                           5 500                    423
          (1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bĳ de op dit gebied geldende
              communautaire bepalingen.”