CELEX: 31963D0549
Language: nl
Date: 1963-09-24 00:00:00
Title: 63/549/EEG: Beschikking van de Raad van 24 september 1963 houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor melasse van tariefpost 17.03 B IV

2458/63           PUBLIKATIEBLAD            VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                        5 . 10 . 63
            EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                           MEDEDELINGEN
                                               DE RAAD
                                      BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                          > van 24 september 1963
        houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk
                        douanetarief voor melasse van tariefpost 17.03 B IV
                                               (63/549/EEG)
        DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
              Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
        inzonderheid op artikel 28,
              Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economische
        Gemeenschap,
              Gelet op de beschikking van de Raad van 18 juni 1963 houdende tijdelijke
        schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor melasse van
        tariefpost 17.03 B IV (1).
              Na raadpleging van de Commissie,
              Overwegende dat de suikercampagne 1963 nog aan de gang is en dat er thans in
        de Gemeenschap niet genoeg melasse beschikbaar is, gezien de bijzondere behoeften
        van de verwerkende industrie ;
              Overwegende dat het bijgevolg in het belang van de Gemeenschap is, de totale
        schorsing tot en met 30 september 1963 van het recht van het gemeenschappelijk
        douanetarief op melasse van de tariefpost 17.03 B IV tijdelijk te handhaven ,
        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
                                                    Arhkel 1
              De totale schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief van
        de Europese Economische Gemeenschap voor melasse van tariefpost 17.03 B IV
        wordt tot en met 31 oktober 1963 verlengd.
        (*) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 99 van 29 juni 1963, blz . 1824/63.
 ---pagebreak--- 5. 10 . 63            PUBLIKATIEBLAD         VAN DE EUROPESE     GEMEENSCHAPPEN              2459 / 63
                                                  Arhkel 2
                Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
                Gedaan te Brussel, 24 september 1963 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De   Voorzitter
                                                                             L. de BLOCK
                                     BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                          van 24 september 1963
           tot tijdelijke schorsing, uit hoofde van artikel 28 van het Verdrag, van het
           recht van het gemeenschappelijk douanetarief op gamma - picoline
                                              ex post 29.35 O
                                                (63/550/EEG)
           DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
           inzonderheid op artikel 28,
                Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economische
           Gemeenschap,
                Na raadpleging van de Commissie,
                Overwegende dat de produktie van gamma-picoline momenteel ontoereikend is
           in de Gemeenschap, met name met het oog op de bijzondere behoeften van de ver­
           werkende industrieën ;
                Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is, de toepassing van
           de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor dit produkt gedeeltelijk
           te schorsen ;
                Overwegende dat men zich op het huidige tijdstip onmogelijk een zuiver beeld
           kan vormen van de ontwikkeling van de economische toestand in de naaste toe­
           komst in de betrokken sector en dat de schorsing derhalve een tijdelijk karakter
           dient te dragen ,
           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
                                                   Artikel 1
                Het recht van het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economische
            Gemeenschap op gamma-picoline ex post 29.35 O wordt tot en met 31 december 1963
            geschorst op een peil van 6 % .
                                                   Artikel 2
                 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
                 Gedaan te 'Brussel , 24 september 1963 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                              L. de BLOCK