CELEX: 62009CN0075
Language: sv
Date: 2009-02-20 00:00:00
Title: Mål C-75/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Italien) den 20 februari 2009 – Agra Srl mot Agenzia Dogane – Ufficio delle Dogane di Alessandria

1.5.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 102/13
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Italien) den 20 februari 2009 – Agra Srl mot Agenzia Dogane – Ufficio delle Dogane di Alessandria
   (Mål C-75/09)
   2009/C 102/20
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Agra Srl
   
      Motpart: Agenzia Dogane – Ufficio delle Dogane di Alessandria
   
      Tolkningsfråga
   
   
               1)
            
            
               Innebär bestämmelserna i artikel 11 i lagstiftningsdekret nr 374/2000 jämförd med artikel 221.3 och 221.4 i förordning (EG) nr 2913/1992, med hänsyn tagen till artikel 84 tredje stycket TULD (presidentdekret nr 43/1973), att tullmyndighetens rätt att vidta revisionsåtgärder är preskriberad och/eller prekluderad när tre år har förflutit från den dag då tulldeklarationen lämnades in, eller kan denna frist avbrytas eller tillfälligt upphöra att löpa när det pågår ett straffrättsligt förfarande avseende tullbeloppen i fråga?