CELEX: 62014FA0092
Language: et
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Kohtuasi F-92/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 24. septembri 2015. aasta otsus – Weissenfels versus parlament (Avalik teenistus — Ametnikud — Kahju hüvitamise nõue — Liidu lepinguväline vastutus — Pensionile jäänud ametnikule administratsiooni poolt saadetud kirja sisu — Hageja au teotamine — Puudumine — Institutsiooni esindavate teenistujate poolt hageja isiklike andmete edastamine viimase advokaadile Avaliku Teenistuse Kohtu menetluses — Määruse nr 45/2001 rikkumine — Ebaõiged faktiväited)

3.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 363/49
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 24. septembri 2015. aasta otsus – Weissenfels versus parlament
   (Kohtuasi F-92/14) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnikud - Kahju hüvitamise nõue - Liidu lepinguväline vastutus - Pensionile jäänud ametnikule administratsiooni poolt saadetud kirja sisu - Hageja au teotamine - Puudumine - Institutsiooni esindavate teenistujate poolt hageja isiklike andmete edastamine viimase advokaadile Avaliku Teenistuse Kohtu menetluses - Määruse nr 45/2001 rikkumine - Ebaõiged faktiväited))
   (2015/C 363/58)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Roderich Weissenfels (Freiburg, Saksamaa) (esindaja: advokaat G. Maximini)
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: J. Steele ja S. Seyr)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada Euroopa Parlamendi otsus, millega lükati tagasi hageja nõue hüvitada kahju, mis talle tekkis tema isikuõiguste ja määruse nr 45/2011 sätete rikkumise tõttu tema eelneva kaebuse menetlemise käigus, ja teiseks nõue hüvitada talle tekkinud mittevaraline kahju ja intress.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta R. Weissenfelsi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Parlamendi kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 448, 15.12.2014, lk 40.