CELEX: 62012CA0350
Language: et
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-350/12 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 3. juuli 2014 . aasta otsus – Euroopa Liidu Nõukogu versus Sophie in ’t Veld (Apellatsioonkaebus — Juurdepääs institutsioonide dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Artikli 4 lõike 1 punkti a kolmas taane, lõike 2 teine taane ja lõige 6 — Nõukogu õigustalituse arvamus rahvusvahelise lepingu sõlmimise eesmärgil läbirääkimiste alustamise kohta — Erandid õigusest dokumentidega tutvuda — Avalike huvide kaitse rahvusvaheliste suhete valdkonnas — Õigusnõustamise kaitse — Juurdepääsu osalise keelamise otsus)

1.9.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 292/3
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 3. juuli 2014. aasta otsus – Euroopa Liidu Nõukogu versus Sophie in ’t Veld
   (Kohtuasi C-350/12 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Juurdepääs institutsioonide dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Artikli 4 lõike 1 punkti a kolmas taane, lõike 2 teine taane ja lõige 6 - Nõukogu õigustalituse arvamus rahvusvahelise lepingu sõlmimise eesmärgil läbirääkimiste alustamise kohta - Erandid õigusest dokumentidega tutvuda - Avalike huvide kaitse rahvusvaheliste suhete valdkonnas - Õigusnõustamise kaitse - Juurdepääsu osalise keelamise otsus))
   2014/C 292/03
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: P. Berman, B. Driessen ja C. Fekete)
   
      Teised menetlusosalised: Sophie in ’t Veld (esindajad: advocate O. Brouwer, advocate E. Raedts ja advocate J. Blockx), Euroopa Komisjon (esindajad: B. Smulders ja P. Costa de Oliveira)
   
      Sophie in ’t Veld’i toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Parlament (esindajad: N. Lorenz ja N. Görlitz)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Parlamendi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 303, 6.10.2012.