CELEX: 31969R1851
Language: it
Date: 1969-09-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1851/69 della Commissione, del 18 settembre 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 911/68 per quanto concerne il controllo dei semi di girasole che non beneficiano dell'integrazione per i semi oleosi

19 . 9 . 69                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 236/31
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1851/69 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 18 settembre 1969
                che modifica il regolamento (CEE) n. 911/68 per quanto concerne il controllo dei semi
                            di girasole che non beneficiano dell'integrazione per i semi oleosi
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che è risultato che il termine di cui
                                                                      sopra non è sufficiente per lo svolgimento normale
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      di talune operazioni commerciali relative ai semi di
 europea,                                                             girasole destinati ad essere utilizzati come tali per
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,                     l'alimentazione ; che si deve perciò prolungare tale
 del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                    termine per detti semi ;
un'organizzazione comune dei mercati nel settore                      considerando che le misure previste nel presente
dei grassi (1), modificato per ultimo dal regola­                     regolamento sono conformi al parere del Comitato
mento ( CEE) n. 2146/68 (2), in particolare l'articolo                di gestione per i grassi,
27, paragrafo 5,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio,
del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi                                            Articolo 1
tra la Comunità e la Grecia (3), in particolare l'ar­
ticolo 8 ,                                                            All'articolo 13 , paragrafo 1, del regolamento ( CEE)
                                                                      n. 911/68, dopo il primo capoverso viene inserito il
considerando che l'articolo 13 del regolamento (CEE)                  capoverso seguente :
n. 911/68 della Commissione, del 5 luglio 1968,
relativo a talune modalità riguardanti l'integrazione                      « Tuttavia su richiesta dell'interessato, presentata
per i semi oleosi (4), modificato per ultimo dal rego­                     prima della scadenza del termine di cui al capo­
lamento (CEE) n. 1486/69 (5), contiene disposizioni                        verso precedente, il termine viene prorogato a
relative al deposito cauzionale di cui all'articolo 8,                     15 mesi per quanto riguarda i semi di girasole e le
paragrafo 2, del regolamento n. 116/67/CEE del                             miscele contenenti detti semi, destinati come tali
                                                                           all'alimentazione. »
Consiglio, del 6 giugno 1967, relativo all'integra­
zione per i semi oleosi (6), modificato per ultimo dal                                         Articolo 2
regolamento (CEE) n. 887/68 (7) ; che in effetti, in
virtù di dette disposizioni, il deposito cauzionale                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno
viene incamerato, a meno che in un termine di nove                    successivo a quello della sua pubblicazione nella
mesi non venga presentata una certa prova ;                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 18 settembre 1969.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                       Jean REY
(») GU n. 172 del 30. 9'. 1966, pag. 3025/66.
(2) GU n. L 314 del 31 . 12. 1968 , pag. 1 .
(3)  GU n.   197 del 29. 10. 1966, pag. 3393/66.
(")  GU n.   L 158 del 6. 7. 1968 , pag. 8 .
(5)  GU n.   L 186 del 30. 7. 1969, pag. 7.
(«)   GUn.   Ili del 10.6. 1967, pag. 2198/67.
 (7)  GU n.  L 156 del 4. 7. 1968 , pag. 6 .