CELEX: C2006/131/13
Language: et
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-546/03: Euroopa Kohtu (teine koda)  23. veebruari 2006.  aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon  versus  Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Ühenduste omavahendid — Ühenduse tolliseadustik — Impordi- või eksporditollimaksu sissenõudmise menetlus — Nende maksudega seotud omavahendite hilinenud ülekandmine ja viivise tasumata jätmine)

3.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 131/8
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 23. veebruari 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik
   (Kohtuasi C-546/03) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Ühenduste omavahendid - Ühenduse tolliseadustik - Impordi- või eksporditollimaksu sissenõudmise menetlus - Nende maksudega seotud omavahendite hilinenud ülekandmine ja viivise tasumata jätmine)
   (2006/C 131/13)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Diaz-Llanos La Roche ja G. Wilms)
   
      Kostja: Hispaania Kuningriik (esindaja: M. Muñoz Pérez)
   
      Menetlusse astujad: Taani Kuningriik (esindaja: J. Molde), Soome Vabariik (esindaja: A. Guimaraes-Purokoski), Rootsi Kuningriik (esindaja: K. Wistrand)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, lk 1; ELT eriväljaanne 02/04, lk 307), artikkel 220 ja nõukogu 14. juuni 1989. aasta määruse (EMÜ) nr 1854/89 tollivõlast tulenevate impordi- või eksporditollimaksu summade kohta arvestuskande tegemise ja nende summade tasumise tingimuste kohta (EÜT L 186, lk 1) artikkel 5 — Euroopa ühenduste omavahendite ühe osa hilinenud ülekandmine tollimaksu tollivormistusjärgse sissenõudmise korral — Keeldumine maksmast viivist, mis tuleneb komisjoni kontole hilinenult ülekande tegemisest
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Hispaania Kuningriik:
               
                           a)
                        
                        
                           ei järginud nõukogu 14. juuni 1989. aasta määruse (EMÜ) nr 1854/89 tollivõlast tulenevate impordi- või eksporditollimaksu summade kohta arvestuskande tegemise ja nende summade tasumise tingimuste kohta artiklis 5 ning alates 1. jaanuarist 1994 nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ), millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, artikli 220 lõikes 1 ette nähtud tollivõlast tulenevate tollimaksu summade kohta järelarvestuskande tegemise tähtaegu ja põhjustas omavahendite käsutusse andmisega hilinemise ning
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           jättis Euroopa Ühenduste Komisjonile maksmata nimetatud hilinemisega seotud viivise vastavalt nõukogu 29. mai 1989. aasta määruse (EMÜ, Euratom) nr 1552/89, millega rakendatakse ühenduste omavahendite süsteemi käsitlev otsus 88/376/EMÜ, Euratom ühenduste omavahendite süsteemi kohta, artiklile 11 ja alates 31. maist 2000 nõukogu 22. mai 2000. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 millega rakendatakse ühenduste omavahendite süsteemi käsitlev otsus 94/728/EÜ, Euratom, artiklile 11,
                        
                     on Hispaania Kuningriik rikkunud oma kohustusi, mis tal vastavalt kõigile neile sätetele lasuvad.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
               3.
            
            
               Taani Kuningriik, Soome Vabariik ja Rootsi Kuningriik kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 59, 6.3.2004.