CELEX: 32005R1819
Language: cs
Date: 2005-11-08 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1819/2005 ze dne 8. listopadu 2005, kterým se přijímá plán přidělující členským státům prostředky vyčleněné na rozpočtový rok 2006 pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství

9.11.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 293/3
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1819/2005
   ze dne 8. listopadu 2005,
   kterým se přijímá plán přidělující členským státům prostředky vyčleněné na rozpočtový rok 2006 pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3730/87 ze dne 10. prosince 1987, kterým se stanoví obecná pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob organizacím pověřeným jejich rozdělením nejchudším osobám ve Společenství (1), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro (2), a zejména na čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s článkem 2 nařízení Komise (EHS) č. 3149/92 ze dne 29. října 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství (3), musí Komise přijmout distribuční plán, který se má financovat z prostředků dostupných v rozpočtovém roce 2006. Plán by měl pro každý členský stát, který opatření používá, zejména stanovit maximální finanční zdroje zpřístupněné k uskutečnění jeho části plánu, jakož i množství každého typu produktu, které má být odebráno ze zásob držených intervenčními agenturami.
            
         
               (2)
            
            
               Členské státy zapojené do plánu na rok 2006 poskytly informace požadované v souladu s článkem 1 nařízení (EHS) č. 3149/92.
            
         
               (3)
            
            
               Za účelem rozdělení prostředků musí být vzaty v úvahu zejména zkušenosti a rozsah, v jakém členské státy využily prostředky přidělené v předchozích rozpočtových letech.
            
         
               (4)
            
            
               Ustanovení čl. 2 odst. 3 bodu 1 písm. c) nařízení (EHS) č. 3149/92 stanoví vytváření grantů k nákupu na trhu takových produktů, které jsou v intervenčních zásobách dočasně nedostupné. Vzhledem k tomu, že objem zásob sušeného odstředěného mléka v současné době držených intervenčními agenturami je velmi nízký a byla učiněna ujednání směřující k prodeji těchto produktů na trhu, je nezbytné stanovit výši grantu, aby bylo možné sušené odstředěné mléko požadované ke splnění plánu na rok 2006 nakoupit na trhu. Navíc je k zajištění řádného plnění smlouvy o dodávce zapotřebí stanovit určitá zvláštní ustanovení.
            
         
               (5)
            
            
               Ustanovení čl. 7 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3149/92 stanoví mezi členskými státy přepravu produktů nedostupných v intervenčních zásobách členského státu, kde se takové produkty požadují pro provádění ročního plánu. Za podmínek stanovených v článku 7 nařízení (EHS) č. 3149/92 je proto zapotřebí povolit přepravu uvnitř Společenství nezbytnou k uskutečnění plánu na rok 2006.
            
         
               (6)
            
            
               Pro provádění plánu by mělo být rozhodnou skutečností ve smyslu článku 3 nařízení (ES) č. 2799/98 datum začátku rozpočtového roku pro správu zásob ve veřejných skladech.
            
         
               (7)
            
            
               Komise při vypracování plánu konzultovala v souladu s čl. 2 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3149/92 hlavní organizace, které mají zkušenosti s problémy nejchudších osob ve Společenství.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem všech příslušných řídících výborů,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V roce 2006 se dodávky potravin určené k rozdělení nejchudším osobám ve Společenství v souladu s nařízením (EHS) č. 3730/87 uskutečňují podle distribučního plánu stanoveného v příloze I tohoto nařízení.
   Článek 2
   1.   Výše grantů pro členské státy k nákupu sušeného odstředěného mléka na trhu, které jsou zapotřebí ke splnění plánu uvedeného v článku 1, je stanovena v příloze II.
   2.   Zakázku na dodávky sušeného odstředěného mléka uvedeného v odstavci 1 lze úspěšnému uchazeči udělit, pouze pokud uchazeč složí záruku odpovídající nabídkové ceně a vystavenou na jméno intervenční agentury.
   Článek 3
   Za podmínek stanovených v článku 7 nařízení (EHS) č. 3149/92 se povoluje přeprava uvnitř Společenství produktů uvedených v příloze III tohoto nařízení.
   Článek 4
   Pro provádění plánu uvedeného v článku 1 tohoto nařízení je datem rozhodné skutečnosti podle článku 3 nařízení (ES) č. 2799/98 1. říjen 2005.
   Článek 5
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. listopadu 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 352, 15.12.1987, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 2535/95 (Úř. věst. L 260, 31.10.1995, s. 3).
   
      (2)  Úř. věst. L 349, 24.12.1998, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 313, 30.10.1992, s. 50. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1608/2005 (Úř. věst. L 256, 30.9.2005, s. 13).
   
      PŘÍLOHA I
      Roční plán distribuce pro rozpočtový rok 2006
      
                  a)
               
               
                  Finanční prostředky dané k dispozici pro účely provedení plánu v každém členském státu:
                  
                              (v EUR)
                           
                        
                              Členský stát
                           
                           
                              Finanční prostředky
                           
                        
                              Belgie
                           
                           
                              3 064 940
                           
                        
                              Řecko
                           
                           
                              7 127 822
                           
                        
                              Španělsko
                           
                           
                              53 793 470
                           
                        
                              Francie
                           
                           
                              48 059 949
                           
                        
                              Irsko
                           
                           
                              355 874
                           
                        
                              Itálie
                           
                           
                              73 538 420
                           
                        
                              Lotyšsko
                           
                           
                              2 096 236
                           
                        
                              Litva
                           
                           
                              2 489 508
                           
                        
                              Lucembursko
                           
                           
                              34 959
                           
                        
                              Maďarsko
                           
                           
                              6 764 115
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              401 030
                           
                        
                              Polsko
                           
                           
                              43 408 602
                           
                        
                              Portugalsko
                           
                           
                              13 306 532
                           
                        
                              Slovinsko
                           
                           
                              1 334 827
                           
                        
                              Finsko
                           
                           
                              3 637 860
                           
                        
                              Celkem
                           
                           
                              259 414 143
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Množství každého typu produktu, které se odebírají z intervenčních zásob Společenství k distribuci v každém členském státě v rámci nejvyšších částek stanovených v písmenu a):
                  
                              (v tunách)
                           
                        
                              Členský stát
                           
                           
                              Obiloviny
                           
                           
                              Rýže (neloupaná rýže)
                           
                           
                              Máslo
                           
                           
                              Cukr
                           
                        
                              Belgie
                           
                           
                              12 121
                           
                           
                              2 800
                           
                           
                              450
                           
                           
                               
                           
                        
                              Řecko
                           
                           
                               
                           
                           
                              15 000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Španělsko
                           
                           
                              73 726
                           
                           
                              28 000
                           
                           
                              13 560
                           
                           
                              2 000
                           
                        
                              Francie
                           
                           
                              75 851
                           
                           
                              55 000
                           
                           
                              10 564
                           
                           
                               
                           
                        
                              Irsko
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              120
                           
                           
                               
                           
                        
                              Itálie
                           
                           
                              115 253
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              6 833
                           
                           
                              3 500
                           
                        
                              Lotyšsko
                           
                           
                              19 706
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Litva
                           
                           
                              16 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Maďarsko
                           
                           
                              63 587
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              1 877
                           
                           
                              600
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Polsko
                           
                           
                              85 608
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              7 230
                           
                           
                              4 847
                           
                        
                              Portugalsko
                           
                           
                              17 287
                           
                           
                              14 000
                           
                           
                              2 743
                           
                           
                              1 700
                           
                        
                              Slovinsko
                           
                           
                              1 262
                           
                           
                              600
                           
                           
                               
                           
                           
                              300
                           
                        
                              Finsko
                           
                           
                              18 500
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              500
                           
                        
                              Celkem
                           
                           
                              500 778
                           
                           
                              161 000
                           
                           
                              41 500
                           
                           
                              12 847
                           
                        
            
   
      PŘÍLOHA II
      Výše grantů pro členské státy k nákupu sušeného odstředěného mléka na trhu Společenství v rámci nejvyšších částek stanovených v příloze I písm. a):
      
                  Členský stát
               
               
                  EUR
               
            
                  Řecko
               
               
                  4 538 402
               
            
                  Itálie
               
               
                  33 849 510
               
            
                  Lucembursko
               
               
                  33 295
               
            
                  Malta
               
               
                  101 734
               
            
                  Polsko
               
               
                  6 185 397
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  863 810
               
            
                  Finsko
               
               
                  1 274 443
               
            
                  Celkem
               
               
                  46 846 591
               
            
   
      PŘÍLOHA III
      Přeprava uvnitř Společenství povolená v souladu s plánem na rok 2006
      
                  Produkt
               
               
                  Množství
                  (v tunách)
               
               
                  Majitel
               
               
                  Příjemce
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Obiloviny
                           
                        
               
                  73 726
               
               
                  Ministerstvo zemědělství, Francie
               
               
                  FEGA, Španělsko
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Obiloviny
                           
                        
               
                  115 253
               
               
                  Ministerstvo zemědělství, Francie
               
               
                  AGEA, Itálie
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Obiloviny
                           
                        
               
                  17 287
               
               
                  Ministerstvo zemědělství, Francie
               
               
                  INGA, Portugalsko
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Obiloviny
                           
                        
               
                  1 262
               
               
                  MVH, Maďarsko
               
               
                  AAMRD, Slovinsko
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Obiloviny
                           
                        
               
                  1 877
               
               
                  Ministerstvo zemědělství, Francie
               
               
                  Národní středisko pro výzkum a vývoj (National Research and Development Center), Malta
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Rýže
                           
                        
               
                  5 000
               
               
                  Ministerstvo zemědělství, Řecko
               
               
                  Agentura pro tržní regulaci v oblasti zemědělských a potravinářských produktů (Agricultural and Food Products Market Regulation Agency), Litva
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Rýže
                           
                        
               
                  20 000
               
               
                  Ministerstvo zemědělství, Řecko
               
               
                  ARR, Polsko
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Rýže
                           
                        
               
                  14 000
               
               
                  FEGA, Španělsko
               
               
                  INGA, Portugalsko
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Rýže
                           
                        
               
                  2 800
               
               
                  Ente Risi, Itálie
               
               
                  BIRB, Belgie
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Rýže
                           
                        
               
                  38 396
               
               
                  Ente Risi, Itálie
               
               
                  Ministerstvo zemědělství, Francie
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Rýže
                           
                        
               
                  600
               
               
                  Ente Risi, Itálie
               
               
                  Národní středisko pro výzkum a vývoj (National Research and Development Center), Malta
               
            
                  
                              12.
                           
                           
                              Rýže
                           
                        
               
                  600
               
               
                  Ente Risi, Itálie
               
               
                  AAMRD, Slovinsko
               
            
                  
                              13.
                           
                           
                              Cukr
                           
                        
               
                  1 700
               
               
                  FEGA, Španělsko
               
               
                  INGA, Portugalsko
               
            
                  
                              14.
                           
                           
                              Cukr
                           
                        
               
                  500
               
               
                  ARR, Polsko
               
               
                  Ministerstvo zemědělství, Finsko
               
            
                  
                              15.
                           
                           
                              Cukr
                           
                        
               
                  300
               
               
                  AGEA, Itálie
               
               
                  AAMRD, Slovinsko
               
            
                  
                              16.
                           
                           
                              Máslo
                           
                        
               
                  450
               
               
                  Department of Agriculture and Food, Irsko
               
               
                  BIRB, Belgie
               
            
                  
                              17.
                           
                           
                              Máslo
                           
                        
               
                  8 997
               
               
                  Department of Agriculture and Food, Irsko
               
               
                  Ministerstvo zemědělství, Francie
               
            
                  
                              18.
                           
                           
                              Máslo
                           
                        
               
                  6 164
               
               
                  Department of Agriculture and Food, Irsko
               
               
                  ARR, Polsko
               
            
                  
                              19.
                           
                           
                              Máslo
                           
                        
               
                  631
               
               
                  FEGA, Španělsko
               
               
                  AGEA, Itálie