CELEX: C2002/289/27
Language: sv
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Mål C-351/02: Talan mot Republiken Grekland väckt den 2 oktober 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission

C 289/16               SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                              23.11.2002

Talan mot Republiken Italien väckt den 30 september                   Talan mot Republiken Grekland väckt den 2 oktober
    2002 av Europeiska gemenskapernas kommission                          2002 av Europeiska gemenskapernas kommission

                          (Mål C-349/02)                                                       (Mål C-351/02)

                         (2002/C 289/26)                                                       (2002/C 289/27)

Europeiska gemenskapernas kommission har den 30 septem-               Europeiska gemenskapernas kommission har den 2 oktober
ber 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol            2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
mot Republiken Italien. Sökanden företräds av Gregorio Valero         mot Republiken Grekland. Sökanden företräds av Minas
Jordana och Roberto Amorosi, båda i egenskap av ombud.                Constantenidis, kommissionens rättstjänst.

Sökanden yrkar att domstolen skall                                    Kommissionen yrkar att domstolen skall

—    fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla    —    fastställa att Republiken Grekland genom att underlåta
     sina skyldigheter enligt artikel 22 i Europaparlamentets              att anta de lagar och andra förordningar som krävs för
     och rådets direktiv 2000/14/EG (1) av den 8 maj 2000                  att följa rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999
     om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om                   om deponering av avfall (1), eller i varje fall genom att
     buller i miljön från utrustning som är avsedd att användas            underlåta att informera kommissionen om dessa åtgärder,
     utomhus, genom att inte ha antagit de lagar och andra                 har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt det
     författningar som är nödvändiga för att följa nämnda                  direktivet.
     direktiv,

                                                                      —    förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskost-
—    förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostna-            naderna.
     derna.

                                                                      Grunder och huvudargument
Grunder och huvudargument

                                                                      De tvingande bestämmelserna i artiklarna 249 tredje stycket
Artikel 249 EG, enligt vilken direktiv skall vara bindande för        och 10 EG medför en skyldighet för medlemsstaterna att vidta
varje medlemsstat till vilken det är riktat med avseende på           nödvändiga åtgärder för att införliva direktiv med inhemsk
det resultat som skall uppnås, innefattar en skyldighet för           rättsordning före utgången av den för detta ändamål föreskriv-
medlemsstaterna att iaktta de frister för införlivande som            na fristen och att omedelbart informera kommissionen om
föreskrivs i direktiven. Denna tidsfrist löpte ut den 3 juli 2001     dessa åtgärder. Denna frist löpte ut den 16 juli 2001 utan
utan att Republiken Italien hade antagit de bestämmelser som          att Republiken Grekland hade meddelat kommissionen om
var nödvändiga för att följa det direktiv som angetts i samband       bestämmelser för att införliva det ovannämnda direktiv med
med kommissionens yrkanden.                                           inhemsk rätt.

( 1) EGT L 162, 3.7.2000, s. 1.                                       (1 ) EGT L 182, 16.7.1999, s. 1.