CELEX: 31969R0474
Language: it
Date: 1969-03-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 474/69 della Commissione, del 13 marzo 1969, che completa il regolamento (CEE) n. 911/68 per quanto concerne la fissazione in anticipo dell'integrazione per i semi oleosi

14 . 3 . 69                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 63 /21
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 474/69 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 13 marzo 1969
               che completa il regolamento (CEE) n. 911/68 per quanto concerne la fissazione in
                                          anticipo dell'integrazione per i semi oleosi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che, in caso d'applicazione dei criteri
                                                                   di cui all'articolo 3 del regolamento n. 115/67/CEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             può risultare impossibile constatare i prezzi mondiali
europea,                                                           a termine per i prodotti concorrenti ; che per ovviare
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,                  a tale inconveniente, occorre completare d criteri di
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'or­           determinazione del correttivo ;
ganizzazione comune dei mercati nel settore dei                    considerando che le misure previste nel presente rego­
grassi ( 1 ), modificato per ultimo dal regolamento                lamento sono conformi al parere del Comitato di
( CEE) n. 2146/68 (2), in particolare l'articolo 27,               gestione per i grassi,
paragrafo 5 ,
visto il regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio,                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi
tra la Comunità e la Grecia (3), in particolare l'ar­                                       Articolo 1
ticolo 8 ,
                                                                   All'articolo 22 del regolamento ( CEE) n. 911/68 è
considerando che l'articolo 22 del regolamento ( CEE )
                                                                   aggiunto il seguente paragrafo 4 :
n. 911/68 della Commissione, del 5 luglio 1968 , rela­
tivo a talune modalità riguardanti l'integrazione per                  « 4.    Se, in applicazione del paragrafo 3 , let­
i semi oleosi (4), modificato per ultimo dal regola­                   tera b), il prezzo a termine dei semi è determinato
mento (CEE) n. 52/69 (5), ha stabilito alcuni criteri                  secondo i criteri di cui all'articolo 3 del regola­
per la determinazione del correttivo che serve per il                  mento n. 115/67/CEE, in mancanza di prezzi
calcolo dell'integrazione da concedere in caso di                      mondiali per i prodotti concorrenti per uno o più
fissazione anticipata ; che, in virtù del paragrafo 3                  mesi successivi a quello della presentazione della
del suddetto articolo, il correttivo è uguale, sotto                   domanda di fissazione anticipata, sono presi in
determinate condizioni, al divario tra il prezzo dei                   considerazione i prezzi mondiali dei prodotti con­
semi di colza, di ravizzone e di girasole e il prezzo a                correnti valevoli per il mese precedente. »
termine dei semi di cui sopra ; che tali prezzi sono
determinati applicando i criteri di cui agli articoli 2                                     Articolo 2
e 3 del regolamento n . 115/67/CEE del Consiglio,
del 6 giugno 1967, che fissa i criteri per la deter­               Il presente regolamento entra in vigore il terzo
minazione del prezzo del mercato mondiale dei semi                 giorno successivo a quello della pubblicazione nella
oleosi, nonché il luogo di transito di frontiera (6) ;             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 13 marzo 1969 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Jean REY
 (*) GUn. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
 (2) GU n. L 314 del 31 . 12. 1968, pag. 1 .
 (3) GU n. 197 del 29. 10. 1966, pag. 3393/66.
 (4) GUn. L 158 del 6. 7. 1968, pag. 8 .
 (5) GU n. L 8 del 14. 1 . 1969, pag. 1 .
 (6) GUn. Ili del 10. 6. 1967, pag. 2196/67.