CELEX: 31988R0104
Language: it
Date: 1988-01-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 104/88 della Commissione, del 14 gennaio 1988, recante modifica del regolamento (CEE) n. 3938/87 che fissa gli importi compensativi monetari nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione

18 . 1 . 88                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 13 / 1
                                                                       I
                                    (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) '
                                    REGOLAMENTO (CEE) N. 104/88 DELLA COMMISSIONE
                                                            del 14 gennaio 1988
                    recante modifica del regolamento (CEE) n. 3938/87 che fissa gli importi compensativi
                    monetari nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro
                                                                 applicazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     colo 8 del regolamento (CEE) n. 3153/85, gli importi
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                     compensativi monetari devono essere ritoccati per il Por­
                                                                           togallo negli altri settori;
europea,
                                                                           considerando che, per motivi di chiarezza, è opportuno
visto il regolamento (CEE) n. 1677/ 85 del Consiglio,                      precisare che i codici usati sono quelli della nomencla­
dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi                  tura combinata quali sono definiti dal regolamento
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo                    (CEE) n. 2658 / 87 del Consiglio (9), modificato dal rego­
dal regolamento (CEE) n. 1889/ 87 (2), in particolare                      lamento (CEE) n. 3985 / 87 (10); che i codici supplemen­
l'articolo 9, paragrafo 2 e l'articolo 6 bis, paragrafo 2,                 tari sono definiti nelle tabelle dell'appendice dell'alle­
visto il regolamento (CEE) n. 1678 / 85 del Consiglio,                     gato I del regolamento (CEE) n. 3938 /87 e che il nu­
dell' I 1 giugno 1985, che fissa i tassi di conversione da                 mero delle tabelle indicato nelle sezioni si riferisce al ca­
applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo                   pitolo indicato nelle prime due cifre dei codici della no­
dal regolamento (CEE) n. 57/ 88 (4),                                       menclatura combinata,
considerando che gli importi compensativi monetari isti­                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/ 85 sono stati fissati
dal regolamento (CEE) n. 3938 / 87 della Commis­                                                       Articolo 1
sione (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 46/88 (6);
                                                                           IP regolamento (CEE) n. 3938 /87 è modificato come
considerando che il regolamento (CEE) n. 3153/ 85 della                    segue :
Commissione (7), modificato da ultimo dal regolamento                       1 . La colonna «Portogallo» delle parti 7a, 8a e 10a dell'al­
(CEE) n. 3770/87 (8), ha stabilito le modalità di calcolo                       legato I è sostituita da quella riprodotta nell'allegato I
degli importi compensativi monetari ; che i corsi di cam­                       del presente regolamento.
bio in contanti constatati a norma del regolamento
(CEE) n. 3153/ 85 nel periodo compreso tra il 6 e il                       2. Gli allegati II e III sono sostituiti dagli allegati II e III
                                                                                del presente regolamento.
 12 gennaio 1988 per lo scudo portoghese comportano, a
norma dell'articolo 5, paragrafo 3, lettera a), secondo                                                Articolo 2
trattino del regolamento (CEE) n. 1677/85, la modifica
degli importi compensativi monetari applicabili in Porto­                  Il presente regolamento entra in vigore il 18 gennaio
gallo nel settore dell'olio d'oliva ; che, a norma dell'arti                1988 .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                     in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 1988 .
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                         Frans ANDRIESSEN
                                                                                            Vicepresidente
 (') GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
 O GU n. L 182 del 3 . 7. 1987, pag. 1 .         .
 O GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. il .
 (4) GU    n. L 6 del 9. 1 . 1988, pag. 24.
 (s) GU    n. L 372 del 31 . 12 . 1987, pag. 1 .
 C)  GU    n. L 7 dell'I 1 . 1 . 1988, pag. 1 .
 O   GU    n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 4.                              O GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1 .
 H   GU    n. L 355 del 17. 12. 1987, pag. 16.                              (,0) GU n. L 376 del 31 . 12. 1987, pag. 1 .  ,
 ---pagebreak---  N. L 13 / 2                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                              18 . 1 . 88
                                                                            ALLEGATO I
                                                                              PARTE 7
                                                                      SETTORE ZUCCHERO
                                                                   Importi compensativi monetari
                                                     Positivi                                                    Negativi
                               p i-            R. f. di   Paesi Bassi   Regno  Belgio/Lus- Danimarca     Italia   Francia   Grecia     Irlanda      Spagna      Portogallo
        NC           Tabella addizionale Note Germania                / Unito   semburgo
                                                DM            FI          £      FB/Flux       Dkr         Lit      FF       Dra         £ Irl        Pta           Esc
                                                                                                                                                              — 100 kg —
     1701 11 10         3      7 334      (')                                                                                                                     669,64
                        3      7 335                                                                                                                              669,64
     1701 11 90         3      7 334      (')                                                                                                                     669,64
                        3      7 335                                                                                                                              669,64
     1701 12 10         3      7 334      (')                                                                                                                     669,64
                        3      7 335                                                                                                                              669,64
     1701 12 90         3      7 334      (')                                                                                                                     669,64
                        3      7 335                                                                                                                              669,64
     1701 91 00         4      7 337      (2)                                                                                                                     878,37
     1701 99 10         5      7 340                                                                                                                              878,37
     1701 99 90         5      7 340                                                                                                                              878,37
                                                                                                                                               — 100 kg di materia secca —
     1702 30 10         5      7 340                                                                                                                              929,16
     1702 40 10         5      7 340                                                                                                                              929,16
     1702 60 10         5      7 340                                                                                                                              929,16
                                                                                                                               — tenore di saccarosio e per 100 kg netti —
     1702 60 90         8      7 345     (J)                                                                                                                       8,784
                        8      7 346     O                                                                                                                         8,784
                        8      7 347     (3)                                                                                                                       8,784
                                                                                                                                               — 100 kg di materia secca —
     1702 90 30         5      7 340                                                                                                                              929,16
                                                                                                                               — tenore di saccarosio e per 100 kg netti —
     1702 90 60         9      7 349     (3)                                                                                                                       8,784
                       •9      7 350     O                                                                                                                         8,784
                        9      7 351     O                                                                                                                         8,784
    1702 90 71         10      7 353     (3)                                                                                                                       8,784
    1702 90 90          8      7 345     (J)                                                                                                                       8,784
                        8      7 346     O                                                                                                                         8,784
                        8      7 347     (J)                                                                                                                       8,784
                                                                                                                                               — 100 kg di materia secca —
    2106 90 30          5      7 419                                                                                                                              929,16
                                                                                                                               — tenore di saccarosio e per 100 kg netti —
    2106 90 59          6      7 423     (J)                                                                                                                       8,784
                        6      7 424     (3)                                                                                                                       8,784
                       6       7 425     (J)                                                                                                                       8,784
(') Allorquando la resa dello zucchero greggio si discosta da quella                       all'importo indicato, moltiplicato per la percentuale del suo tenore
    della definizione della qualità tipo di cui al regolamento (CEE) n.                    di saccarosio .
    431 /68 (GU n. L 89 del 10. 4. 1968, pag. 3), l'importo compensati­                (J) Il tenore di saccarosio, compreso il tenore di altri zuccheri calcolati
    vo monetario è adattato in conformità delle disposizioni dell'artico­
    lo 2 del regolamento (CEE) n. 837/68 (GU n. L 151 del 30 . 6.                          in saccarosio, è determinato conformemente alle disposizioni
    1968 , pag. 42).                                                                       dell'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 837 /68 qua­
                                                                                           lora si tratti di un'importazione e conformemente alle disposizioni
(J) Per gli zuccheri aromatizzati o colorati, l'importo compensativo                       dell'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 394/70 qualora si tratti di
    monetario è pari, per 100 chilogrammi di prodotto in causa,                            un'esportazione.
 ---pagebreak--- 18 . 1 . 88                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 13 / 3
                                                                               PARTE 8
                                             MERCI CUI SI APPLICA IL REGOLAMENTO (CEE) N. 3033/80
                                                                     Importi compensativi monetari
                                       \               Positivi                                              Negativi
                                                 R. f. di   Paesi Bassi Regno   Belgio/Lus­ Danimarca Italia  Francia Grecia. Irlanda Spagna   Portogallo
                             Codice
         NC        Tabella               Note   Germania                Unito    semburgo
                           addizionale
                                                                FI        £       FB/ Flux    Dkr       Lit     FF     Dra      £ Irl   Pta       Esc
                                                  DM
                           I           \                                                                                                      — 100 kg —
    0403 10 51
                                                                                                                                                  —
     0403 10 53
                                                                                                                                                  —
     0403 10 59
                                                                                                                                                  —
     0403 10 91
                                                                                                                                                  —
     0403 10 93
                                                                                                                                                  —
     0403 10 99                        \                                                                                                          —
     0403 90 71
                                                                                                                                                  —
     0403 90 73            i                                                                                                                      —
                                                                                                                                                  —
     0403 90 79
                                                                                                                                                  —
     0403 90 91
                                                                                                                                                  —
     0403 90 93
     0403 90 99
                                                                                                                                                  —
     1517 10 10                        \                                                                                                           —
     1517 90 10   \                    \                                                                                                           —
     1704 10 11   \                    \                                                                                                           —
      1704 10 19
      1704 10 91                                                                                                                                 553,37
      1704 10 99
                       ,
                                                                                                                                                 553,37
      1704 90 51                 *
                                       li
      1704 90 55                 *,    li
      1704 90 61  Il             *
                                       II
      1704 90 65  Il             *
                                       ||
      1704 90 71                 *
                                       II
      1704 90 75  II             *
                                       II
      1704 90 81                 *
                                       Il
   , 1704 90 99   \              *
                                       II
                                 *
      1806 20 10
                                 *
      1806 20 30
      1806 20 50  I              *
      1806 20 70           I     -     I
      1806 20 90                 *
                                       \
      1806 31 00                 *
                                       \
      1806 32 Ì0                 *
                                 *
      1806 32 90
                                 *
       1806 90 11
                                 *
       1806 90 19
                                  *
       1806 90 31
       1806 90 39                 *
                                              I
                                  *
       1806 90 50
 ---pagebreak--- N. L 13 / 4                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        18 . 1 . 88
                                               Positivi                                            Negativi
                         Codice          R. f. di   Paesi Bassi Regno Belgio/Lus­ Danimarca Italia  Francia Grecia Irlanda Spagna  Portogallo
       NC      Tabella
                        ddizionale Note Germania                Unito  semburgo
                                          DM            FI        £     FB/Flux     Dkr       Lit     FF     Dra     £ Irl   Pta       Esc
                                                                                                                                  — 100 kg —
                            *
   1806 90 60
   1806 90 70
   1806 90 90
   1901 10 00               *
   1901 90 90               $
   1902 11 00
   1902 19 10
   1902 19 90
   1902 40 10
   1903 00 00
   1905 30 11
   1905 30 19              *
                           *
   1905 30 30
   1905 30 51
   1905 30 59              *
   1905 30 91
   1905 30 99              «•
  1905 90 40               *
                           $
  1905 90 50
                           »
  1905 90 60
  1905 90 90               *
  21,01 10 99
  2101 20 90               *
  2105 00 10
  2105 0091      4      6 585
                 4      7 585
  2105 00 99     5      6 586
                 5      7 586
  2106 10 90               *
  2106 90 99               *
  2905 44 11
  2905 44 19                                                                                                                        7 11,48
  2905 44 91
  2905 44 99                                                                                                                      1 011,88
  3505 10 10
  3505 10 90
  3823 60 11
  3823 60 19 '                                                                                                                      711,48
  3823 60 91
  3823 60 99                                                                                                                      1 011,88
                        7 001
                        7 002
                        7 003
                        7 004                                                                                                       735,20
                      i 7 005
 ---pagebreak--- 18 . 1 . 88                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 13 / 5
                                                    Positivi                                            Negativi
                          Codice
                                              R. f. di   Paesi Bassi Regno Belgio/Lus­ Danimarca Italia  Francia ' Grecia Irlanda Spagna    Portogallo
         NC .   Tabella
                        addizionale
                                      Note   Germania                Unito  semburgo
                                               DM            FI        £     FB/Flux     Dkr       Lit     FF       Dra     £ Irl  Pta         Esc
                                    I                                                                                                     — 100 kg —
         —                7 006     \                                                                                                          —
         —
              \           7 007     \                                                                                                          —
         —                7 008     \                                                                                                             »
         —
              \           7 009     \                                                                                                        735,20
         —
              \           7 010     \                                                                                                          —
         —
              I           7011      \                                                                                                          —
         —
              \           7012      \                                                                                                          —
         —
              \           7013      \                                                                                                          —
         —
              \           7 015     \      \                                                                                                   —
         —
              \           7016      \                                                                                                          —
         —
              l           7 017     l      I                                                                                                   —
         —  .             7 020     \      I                                                                                                   —
         —                7 021     l                                                                                                          —
         —
              \           7 022     l                                                                                                          —
         —
              l           7 023     l                                                                                                          —
         —
              \           7 024     l                                                                                                        735,20
         —                7 025     \                                                                                                          —
         —
              II          7 026     ll                                                                                                         —
         —
              Il          7 027     ll\                                                                                                        —
         —
              l           7 028     \                                                                                                     •    —
         —
              Il          7 029                                                                                                              735,20
         —
              Il          7 030     II                                                                                                         —
         —
              II          7 031     II                                                                                                         —
          —
              II          7 032     II\                                                                                                        —
          —
              II          7 033     II                                                                                                         —
         —
              II          7 035     Il                                                                                                         —
         —
              II          7 036     Il                                                                                                         —
         —
              II          7 037     Il                                                                                                         —
         —
              II          7 040     II                                                                                                         —
          —
              II          7 041     II                                                                                                         —
         —
              II          7 042     II                                                                                                         —
         —
              Il          7 043     Il                                                                                                         —
          —
              II          7 044     II                                                                                                       735,20
          —
              II          7 045     II                                                                                                         —
          —
              II          7 046     II\                                                                                                        —
          —
              ||          7 047     II                                                                                                         —
          —
              II          7 048     Il                                                                                                         —
          —
              II          7 049     II                                                                                                       735,20
          —
              II          7 050     II                                                                                                         —
          —
              II          7 051     II                                                                                                         —
          —
                          7 052     II                                                                                                         —
          —
              II          7 053     II                                                                                                         —
          —
              II          7 055     Il                                                                                                         —
          —
              Il          7 056     II                                                                                                         —
          —
              II          7 057
                                    II                                                                                                         —
 ---pagebreak--- N. L 13 / 6                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             18 . 1 . 88
                                              Positivi                                                  Negativi
                       -                R. f. di   Paesi Bassi    Regno    Belgio/Lus- Danimarca Italia  Francia Grecia Irlanda Spagna  Portogallo
     NC     Tabella addizionale Note   Germania                    Unito    semburgo
                                         DM            FI           £        FB/Flux     Dkr       Lit     FF     Dra     £ Irl   Pta      Esc
                                                                                                         t
                                                                                                                                       — 100 kg -
      —                7 060                                                                                                               —
      —                7 061                                                                                                               —
      —                7 062                     '               -                                                                         —
      —                7 063                                                                                                               —
      —                7 064                                                                                                              735,20
      —                7 065                                                                                                               —
      —                7 066                                                                                                               —
      —                7 067                                                                                                               —
      —                7 068                                                                                                               —
      —                7 069                                                                                                             735,20
      —                7 070                                                                ^                                              —
      —                7 071                                                                                                               —
      —                7 072                                                                                                               —
      —                7 073                                                                                                               —
      —                7 075                                                                                                               —
      —                7 076                                                                                                               —
      —                7 077                                                                                  •                            —
      —                7 080                                                                                                               —
      —                7 081                                                                                                               —
      •—               7 082                                             *                                                                 —
      —                7 083                                                                                                               — .
      —                7 084                                                                                                             735,20
      —            -   7 085                                                .                                                              —
      —                7 086                                   '                                                                           —
      —                7 087                                                                                                               —
      —                7 088                                                                                                               —
      —                7 090                                                                                                               —
      —              . 7 091                                                                                                               —
      —                7 092                                                                                                               —
      —                7 095                                                                                                               —
      —                7 096                                                                                                               —
      —                7 100     (■»)                                                                                                      —
      —                7 101     ( 18)                                                                                                     —
      —                7 102     ( u)                                                                                                      —
      —                7 103     ( u)                                                                                                      —
      —                7 104     (1S)                                                                                                    735,20
      —                7 105     O                                                                                                         —
      —                7 106     C 8)                                                                                                      —
      —                7 107   - ( 18)                                                                                                     —
      —                7 108     (")                                                                                                       —
      —                7 109     C8)                                                                                                     735,20
      —                7 110     (")                                                                                                       —
      —                7 1-11    ( ,8)                                                                                                     —
      —                7112      n                                                                                                         —
      —                7113      n                               ,                                                                         —
 ---pagebreak---   18 . 1 . 88                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 13 / 7
                                                         Positivi                                            Negativi
                                                   R. f. di   Paesi Bassi Regno Belgio/Lus­ Danimarca Italia   Francia Grecia Irlanda Spagna   Portogallo
                              Codice
           NC       Tabella               Note    Germania                Unito  semburgo
                            addizionale
                                                    DM            FI        £     FB/Flux      Dkr      Lit      FF     Dra     £ Irl   Pta        Esc
\                 \                     \                                                                                                     — 100 kg —
             —                7 115       n                                                                  -
                                                                                                                                                   —
              —               7 116       e)                                                                                                       —
              —               7 117       n                                                                                                        —
             —                7 120       (»)                                                                                                      —      .
              —               7 121       e»)                                                                                                      —
              —
                  I           7 122       n
                                                                                                                                                 ' —
              —               7 123       o
                              7 124       n                                                                                                       735,20
              —
                              7.125       n                                                                                                        —
              —               7 126       o                                                                                                        —
              —               7 127        o                                                                                                       —     .
              —               7 128        n                                              '
                              7 129        o                                                                                                      735,20
              —               7 130        n                                                                                                       —   ■
              —               7 131        n                                                                                                       —
              —               7 132        o                                                                                                       —
              —
                  \           7 133        o                                                                                                       —
              —
                  \           7 135        o                                                                                                       —
              —
                  I           7 136             I                                                                                                  —
              —               7 137        o    I                                                                                                  —
              —
                  I           7 140        o                                                                                                       —
              —
                  \           7 141        o
                                                                                                                                                   —
              —
                  I            7 142       o    I                                                                                                   —
              —                7 143       o
                               7 144       o                                                                                                      735,20
              —
                  II           7 145       n    l                                                                                                   —
              —
                  II           7 146       e 8) I                                                                                                   —
              — •
                  \            7 147       n
                                                                                                                                                    —
              —                7 148       n­
                               7 149       (»)                                                                                                    735,20
              —                7 150       („)  \                                                                                                   —
              —
                  \            7 151       e 8) \                                                                                                   —
              —
                  l            7 152       n
                                                                                                                                                    —
              —
                  l            7 153       n    I                                                                                                   —
              —                7 155       (,8) l                                                                                                   —1
                               7 156       n
                                                                                                                                                    —
              —
              — '
                  \            7 157       o    l                                                                                                   —
              —                7 160       (»)  \                                                                                                   —
              —                7 161       o    I                                                                                                   —
                                7 162      (»)
                                                                                                                                                    —
              —
            ■ —                 7 163      (18)
                                7 164      (18)                                                                                                    735,20
                                7 165      e8)
                                                                                                                                                    —
              —
              —                 7 166      n    l                                                                                                   —
                                7 167      n
                                                                                                                                                    —
              —
 ---pagebreak--- N. L 13 / 8                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       18 . 1 . 88
                                                       Positivi                                            Negativi
                           Codice
                                                 R. f. di   Paesi Bassi Regno Belgio/Lus­ Danimarca Italia  Francia Grecia Irlanda Spagna  Portogallo
     NC          Tabella
                         addizionale    Note    Germania                Unito  semburgo
                                                  DM            FI        £     FB/Flux     Dkr       Lit     FF     Dra     £ Irl   Pia      Esc
                                     \        \                                                                                           — 100 kg —
      —                    7 168         (..)                                                                                                 —
      —                    7 169         C8)                                                                                                 735,20
      —
               \           7 170         (»)                                                                                                  —
      —                    7 171         (..) l                                                                                               —
      —
               l           7 172         (,.)                                                                                                 —
      —
                           7 173         (»)                                                                                                  —
      —
               II          7 175         e 8)                                                                                                 —
      —
               ||          7 176         o                                                                                                    —
      —
               ||          7 177         (»)                                                                                                  —
      —
               II          7 180         (»)                                                                                                  —
      —
                           7 181         (,.)                                                                                                 —
      —
               II          7 182         n    I                                                                                               —
      —
               li          7 183         e»)                                                                                                  —
      —
               II          7 185         n                                                                                                    —
      —
               Il          7 186         («)                                                                                                  —
      —
               Il          7 187         (,.)                                                                                                 —
      —
               \           7 188         (l8) I'                                                                                              —
      —
               Il          7 190         n                                                                                                    —
      —
               ||          7 191        C)                                                                                                    —
      —
               II          7 192        (»)                                                                                                   —
      —
               \           7 195        (»)                                                                                                   —
      —
               \           7 196        (")                                                                                                   —
      —
               l           7 200        (,.)                                                                                                  —
      —
               \          7 201         n     I                                                                                               —
      —
                           7 202        o                                                                                                     —
      —
               \          7 203         (..)                                                                                                  —
      —
               l          7 204         (,.)                                                                                                735,20
      —
               \          7 205
                                     18
                                        e)                                                                                                   —
      —
                          7 206                                                                                                              —
      —
                          7 207         e 8)                                                                                                 —
     —
                          7 208         o                                                                                                    —
     —       1            7 209         (M)                                                                                                 735,20
     —     .              7 210         (,.)                                                                                                 —
     —
                          7 211         n                                                                                                    —
     —
                          7 212         n                                                                                                    —
     —
                          7213          o                                                                                                    —
     —
                          7215          o                                                                                                    —
     —
                          7 216         n                                                                                                    —
     —
                          7 217         o                                                                                                    —
     —
                          7 220         n                                                                                                    —
     —
                          7 221         (»)                                                                                                  —
     —
                          7 260         e.)                                                                                                  —
     —
                          7 261         («)                                                                                                  —
     —
                          7 262         C8)                                                                                                  —
     —
                          7 263         (,S)                                                                                                 —
 ---pagebreak---   18 . 1 . 88                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 13 / 9
                                                       Positivi                                            Negativi
                                                 R. f. di   Paesi Bassi Regno Belgio/Lus­ Danimarca Italia  Francia Grecia Irlanda Spagna      Portogallo
                             Codice
            NC   Tabella
                           addizionale
                                         Note   Germania                Unito  semburgo
                                                  DM            FI        £     FB/Flux     Dkr       Lit     FF     Dra     £ Irl   Pta          Esc
\                                      \                                                                                                   — 100 kg —
            —                7 264       o                                                                                                       735,20
            —                7 265       (18) I                                                                                                   —
            —                7 266       (")                                                                                                      —
            —                7 267       n                                                                                                        —
            —                7 268       n                                                                                                        —
            —                7 269       (••)                                                                                                   735,20
            —                7 270       (,.)                                                                                              "      —       ■
            —                7 271       n                                                                                                        —
            —                7 272       n                                                                                                        —
            —
               I             7 273       (,s)                                                                                                     —
            —
               I             7 275       n                                                                                                        —
-l             l             7 276       o                                                                                                        —
            —                7 280       n                                                                                                        —
            —                7 300       n    I                                                                                              .    —
            —                7 301       n                                                                                                        —
            —                7 302       n                                                                                                        —
            —                7 303       n                                                                                                        —
            —
                         -
                             7 304       n                                                                                                      735,20
            —                7 305       n                                                                                                        —
            —
               I             7 306       D                                                                                                        —
            —                7 307       („)                                                                                                      —
            —
               \             7 308       n                                                                                                        —    .
            —                7 309       o                                                                                                      735,20
            —
                             7 310       o                                                                                                        —
            —
               I             7 311       o                                                                                                        —
            —
               \             7 312       o                                                                                                        —
            —
               I             7 313       n                                                                                                        —
            —                7 315       (U)                                                                                                      —
            —
                             7 316       e)                                                                                                       —
            —
               I             7 317       n                                                                                                        —
            —
               \             7 320       e»)                                                                                                      —
            —
                             7 321       (18)                                                                                                     —
            —
               l             7 360       e8)                                                                                                      —
            —
               II            7 361       e8)                                                                                                      —
            —
                             7 362       n                                                                                                        —
            —
               Il            7 363       n                                                                                                        —
            —
               Il            7 364                                                                                                              735,20
            —
               Il            7 365       c »)                                                                                                     —
            —
                   ,
                             7 366       fS)  I                                                                                                   —
          . —  II            7 367       (")                                                                                                      —
            —
               Il            7 368       c8)                                                                                                      —
            —
                             7 369       (")                                                                                                    735,20
            —
               Il            7 370       n                                                                                                        —
            —
               II            7 371       c 8)                                                                                                     —
            —
               II            7 372       (")  \                                                                                                   —
 ---pagebreak---   N. L 13 / 10                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       18 . 1 . 88
                                                        Positivi                                            Negativi
                             Codice
                                                  R. f. di   Paesi Bassi Regno Belgio/Lus­ Danimarca Italia  Francia Grecia Irlanda Spagna  Portogallo
        NC         Tabella
                           addizionale
                                         Note    Germania                Unito  semburgo
                                                   DM            FI        £     FB/ Flux    Dkr       Lit     FF     Dra     £ Irl   Pta       Esc
I                I         ||                  \                                                                                           — 100 kg —
        —
                 II          7 373       (.»)  \                                                                                                —
        —
                 II          7 375       o                                                                                                      —
        —
                 ||          7 376       (..)                                                                                                   —
        —
                 ||          7 380       (")                                                                                                    —
        —
                 Il          7 400       (,.)                                                                                                   —
        —
                 ||          7 401       (")                                                                                                    —
      • —
                 II          7 402       n     I                                                                                              ■ —
        —
                 II          7 403       n                                                                                                      —
        —
                 II          7 404       e 8)                                                                                                 735,20
        —
                 II          7 405       e 8)  I                                                                                                —
        —
                 I           7 406       n                                                                                                      —
        —                    7 407       n                                                                                                      —
        —
                 Il          7 408       o                                                                                                      — '
        —
                 II          7 409       o     I                                                                                              735,20
        —                    7 410       o                                                                                                      —
        —
                 \           7411        n                                                                                                      —
        —
                 I           7 412       o     I                                                                                                —
        —
                 II          7 413       o     I                                                                                                —
        —      ■
                 \           7415        (.»)  I                                                                                                —
        —
                 II          7 416       n                                                                                                      —
        —
                 ||          7 417       o                                                                                                      —
        —
                 ||          7 420       e») . I                                                                                                —
        —
                 II          7 421       (»)                                                                                                    —
        —
                 I           7 460       e8)   I                                                                                                —
        —
                 II          7 461       n                                                                                                      —
        —   ■                7 462       e ")                                                                                                   —
        —
                             7 463       (")                                                                                                    —
        —
                 I           7 464       (")                                                                                                  735,20
        —
                 \           7 465       (1 .) I                                                                                                —
        —
                             7 466     . n                                                                                                      —
        —
                             7 467       o                                                                                                      —
        —
                             7 468       o                                                                                                      —
        —
                 I           7 470       o                                                                                                      —
        —
                             7 471       (")                                                                                                    —
        —
                 I           7 472       (,.)                                                                                                   —
        —
                 \           7 475       n                                                                                                      —
        —
                 I           7 476       n                                                                                                      —
        —
                             7 500       n                                                                                                      —
        —
                             7 501       n                                                                                                      —
        —
                             7 502       o                                                                                                   " —
        —
                             7 503       n                                                                                                      —
        —
                             7 504       o                                                                                                    735,20
        —
                             7 505       o                                                                                                      —
        —
                             7 506       o                                                                                                      —
        —
                 \           7 507       n                                                                                                      —
 ---pagebreak--- 18 . 1 . 88                                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 13 / 11
                                                          Positivi                                            Negativi
                                                    R. f. di   Paesi Bassi Regno Belgio/Lus­ Danimarca Italia  Francia Grecia Irlanda Spagna   • Portogallo
                            Codice
         NC       Tabella
                          addizionale
                                         Note      Germania                Unito  semburgo
                                                     DM            FI        £     FB/ Flux    Dkr       Lit     FF     Dra     £ Irl   Pta          Esc
                                      \                                                                                                       — 100 kg —
         —                  7 508         n                                                                                                          —
         —                  7 509        'n                                                                                                         735,20
         —                  7 510         e8)                                                                                                        —
         —                  7 511         o                                                                                                          —
         —                  7 512         n                                                                                                          —
         —                  7 513         o                                                                                                          —
         —
                \           7 515         e 8)                                                                                                       —
         —                  7 516         (..)                                                                                                       —
         —                  7 517         (,.)                                                                                                       —
         —                  7 520         e 8)                                                                                                       —
         —
                \           7 521         e8)                                                                                                        —
         —                  7 560         e8)                                                                                                        —
         —                  7 561         e8)                                                                                                        —
          —
                I           7 562         e8)                                                                                                        —
          —                 7 563         o                                                                                                          —
          —
                \           7 564         e 8)                                                                                                      735,20
          —
                \\          7 565
                                      18
                                          o      I                                                                                                   —
          —
                ||          7 566                                                                                                                    —
          —
                ||          7 567         o                                                                                                          —
          —
                II          7 568         e8)                                                                                                        —
          —
                ||          7 570         n                                                                                                          —
          —^    li          7 571         (»)                                                                                                        —
          —
                ||          7 572         o                                                                                                          —
          —
                II          7 575         n                                                                                                          —
          — '
                II          7 576         e8)    I                                                                                                   —
          —                 7 600         (..)                                                                                                       —
          —                 7 601         (,.)                                                                                                       —
          —
                I           7 602         n                                                                                                          —
          —
                I           7 603          o     \                                                                                                   —
          —
                \           7 604          e »)                                                                                                     735,20
          —
                \           7 605          e8)                                                                                                       —
          — '
                \           7 606          e8)                                                                                                       —
          —                 7 607          c8)                                                                                                       —
          —
                \           7 608          n     l                                                                                                   —
          —                  7 609         e8)                                                                                                      735,20
          —                  7 610         n     \                                                                                                   —
          —                  7611          n                                                                                                         —
          —                  7 612         e8)                                                                                                       —
          —
                             7 613         o     \                                                                                                   —
          —                  7 615         e8)                                                                                                       —
          —   '              7 616         c 8)                                                                                                      —
          —                  7 617         n                                                                                                         —
          —                  7 620         C 8)                                                                                                      —
          —                  7 621         ( ,8)                                                                                                     —
          —
                             7 700         e 8)                                                                                                   .  —
 ---pagebreak--- N. L 13 / 12                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       18 . 1 . 88
                                                   Positivi                                            Negativi
                          Codice
                                             R. f. di   Paesi Bassi Regno Belgio/Lus­ Danimarca Italia  Francia Grecia Irlanda Spagna  Portogallo
      NC        Tabella
                        addizionale Note    Germania                Unito  semburgo
                                              DM            FI        £     FB/ Flux    Dkr       Lit     FF     Dra    £ IH     Pta       Esc
                                          II                                                                                          — 100 kg —
      —
              l           7 701      C)   ll                                                                                               —
      —                   7 702      e ») Il                                                                                               —
      —    .              7 703      e)   Il                                                                                               —
      —
              II          7 704      (»)  l                                                                                               735,20
      —
              II          7 705      n    Il                                                                                               —
      —
              ||          7 706      (")  Il                                                                                               —
      —
              Il          7 707      e)   l                                                                                                —
      —
              II          7 708      n    l                                                                                                —
      —
              II          7 710      n    \                                                                                                —
      —
              II          7711       e 8) l                                                                                                —
      —
              II          7 712     D     Il                                                                                               —
      —
              Il          7715      n     l                                                                                                —
      —
              Il          7716      e»)   Il                                                                                               —
      —
              II          7 720     e 8)                                                                                                   —
      —
              ||          7 721     0 ")  l.I                                                                                           .  —
      —
              l           7 722     n     l                                                                                                —
      —
              I           7 723     e 8)  \                                                                                                —
      —
              \           7 725     n     Il                                                                                               —
      —
              l           7 726     e8)   l                                                                                                —
      —
              I           7 727     ( U)  Il                                                                                               —
      —                   7 728     e 8)  Il                                                                                               —
      —
              \           7 730     Ó     \                                                                                                —
      —
              l           7 731     n     l                                                                                                —
      —
              \           7 732     n     \                                                                                                —
      —
              \           7 735     (»)   l                                                                                                —
      —
              I           7 736     n     \                                                                                                —
      —
              l           7 740     o     \                                                                                                —
      —
                          7 741     o     l                                                                                                —
      —
              \           7 742     o     \                                                                                                —
      —
                          7 745     e 8)  l                                                                                                —
      —
              \           7 746     e »)  l                                                                                                —
      — '                 7 747     n     l                                                                                                —
      —
                          7 750     n     l                                                                                                —
      —
                          7 751     n     l                                                                                                —
      —
                          7 760     c8)   l                                                                                                —
      —
                          7 761     e.)   l                                                                                                —
      —
                         7 762      e8)                                                                                                    —
      —     .             7 765     e 8)  \                                                                                                —
      —
                         7 766      (")                                                                                                    —
      —
              \          7 770      e8)                                                                                                    —
      —
                         7 771      C8)                                                                                                    —
      —
                         7 780      n                                                                                                      —
      —
                         7 781      e»)                                                                                                    —
      —
                         7 785      (,»)                                                                                                  —
     —
                         7 786      (U)                                                                                                   —
 ---pagebreak--- 18 . 1 . 88                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 13 / 13
                                               Positivi                                            Negativi
                         r               R. f. di   Paesi Bassi Regno Belgio/Lus- Danimarca Italia  Francia Grecia Irlanda Spagna   Portogallo
         NC    Tabella addizionale Note Germania                Unito  semburgo
                                          DM            FI        £     FB/Flux     Dkr       Lit     FF     Dra     £ Irl   Pta       Esc
                                                                                                                                   — 100 kg —
         — •             7 800                                                                                                         —
         —               7 801                                                                                                         —
         —               7 810                                                                                                         —
         —               7811                                                                                                          —
         —               7 812                                                                                                         —
         —               7 815                                                                                                         —
         —               7 816                                                                                                         —
         —               7 817                                                                                                         —
         —               7 820                                                                                                         —
         —               7 821                                                                                                         —
         —               7 830                                                                                                         —
         —               7 831                                                                                                         —
         —               7 840                                                                                                         —
         —               7 841                                                                                                         —
         —               7 860                                                                                                         —
         —               7 861                                                                                                         —
         —               7 900     (I8)                                                                                                —
         —               7 901     (")                                                                                                 —
         —               7 910     (18)                                                                                                —
         —               7 911     H                                                                                                   —
         —               7 912     O                                                                                                   —
         —               7 915     H                                                                                                   —
         —               7 916     (,s)                                                                                                —
         —               7 917     (")                                                                                                 —
         —               7 920     (,8)                                                                                                —
         —               7 921     (")                                                                                                 —
         —               7 930     (,8)                                                                                                —
         —               7 931     (,8)                                                                                                —
         —               7 940     (18)                                                                                                —
         —               7 941     (,s)                                                                                                —
         —               7 960     H                                                                                                   —
         —   .           7 961     (")                                                                                                 —
         —               5 1xx                                                                                                         —
         —               5 2xx                                                                                                         —
         —               5 3 xx                                                                                                        —
         —               5 4xx                                                                                                         —
         —               5 5 xx                                                                                                        —
         —               5 6xx                                                                                                         —
         —               5 70x                                                                                                         —
         —               5 71x                                                                                                         —
         —               5 72x                                                                                                         —
         —               5 73x                                                                                                         —
         —               5 74x                                                                                                         —
         —               5 75x                                                                                                         —
         —               5 76x                                                                                                        —
 ---pagebreak---   N. L 13 / 14                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    18 . 1 . 88
                                                           Positivi                                                 Negativi '
                                                     R. f. di   Paesi Bassi Regno Belgio/Lus­ Danimarca    Italia    Francia   Grecia   Irlanda    Spagna   Portogallo
                                 Codice
           NC          Tabella
                               addizionale   Note   Germania                Unito  semburgo
                                                      DM             FI       £   ' FB/Flux .    Dkr         Lit       FF       Dra       £ Irl      Pta       Esc
I                                          I      I                                                                                                       — 100 kg —
           —
                     II          5 77x
                                                                                                                  -
                                                                                                                                                            "  —
           —
                     \           5 78x
                                              '
                                                                                                                                                               —
           —
                     II          5 9xx     III                                                                                                              .  —
           —
                     ||          6 1 xx    I      I                                                                                                            —
           —                     6 2xx                             -
                                                                                                                                                               —
           —
                     I           6 3xx                                                                                                                         —     .
           —                     6 4xx     II                                                                                                                  —
           —                     6 5xx     IIl                                                                                                                 —
           —
                     \           6 6xx            I                                                                                                            —
           —
                     ||          6 70x     III                                                                                                                 —       .
           —
                                 6 71x     I      l                                                                                                            —
           —                     6 72x     \                                                                                                                   —
           —                     6 73x                                                                                                                         —
           —
                                 6 74x            I                                                                                                            —
           —                     6 75x     l      I                                                                                                            —
           —                     6 76x     l      I                                                                                                            —
           —
                     \           6 77x     \      l                                                                                                            —
           —                     6 78x     l                                                                                                                   —
           —
                                 6 9 xx
                                           I                                                                                                                   —
  (*■) Vedasi qui appresso il codice complementare corrispondente alla                    il glucosio verrà preso in considerazione soltanto per la percentuale
        composizione della merce.                                                         eccedente la quantità di fruttosio.
  (") Se la merce contiene burro a prezzo ridotto a norma dei regola­                     Saccarosio/Zucchero invertito/Isoglucosio :
        menti indicati nella tabella 6 del capitolo 4 dei codici addizionali,             Il tenore in saccarosio della merce (allo stato in cui si trova), addizio­
        l'importo indicato nel codice addizionale 7xxx è ridotto                          nato del saccarosio risultante dal calcolo in saccarosio di qualsiasi mi­
        dell'importo indicato nel codice addizionale 5xxx per i prodotti                  scela di glucosio e fruttosio (somma aritmetica delle quantità dei due
        della formula A o della formula C, oppure nel codice addizionale                  zuccheri moltiplicata per 0,95) che viene dichiarata (in qualsiasi forma)
        6xxx per i prodotti della formula B, secondo i casi. Il codice addi­              e/o determinata nella merce .
        zionale da dichiarare sarà, rispettivamente, 5xxx o 6xxx.
                                                                                          Però, se il fruttosio è présente in quantità inferiore a quella del gluco­
  N.B. Per l'applicazione del codice complementare :                                      sio, quest'ultimo è considerato nel calcolo di cui sopra sino ad un valo­
                                                                                          re in peso pari al tenore in fruttosio.
  Amido-Fecola/Glucosio :
  Il tenore in amido o fecola della merce (allo stato in cui si trova), i suoi            N.B. In ogni caso e quando sia dichiarata la presenza di un idrolizzato
  prodotti di degradazione — compresi tutti i polimeri del glucosio — e
                                                                                                del lattosio e/o venga determinata fra gli zuccheri una quantità di '
  il glucosio eventualmente presente, determinati come glucosio ed                              galattosio, prima di effettuare qualsiasi calcolo si detrae dalla
  espressi in amido (sostanza secca, purezza 100 % ; fattore di conversio­                      quantità totale di glucosio quella equivalente al galattosio.
  ne del glucosio in amido : 0,9).                                                        Proteine del latte :
  Nel caso in cui venga dichiarata (in qualsiasi forma) e/o determinata                   Proteine del latte, escluse quelle contenute nel siero di latte, caseina
  nella merce una miscela di glucosio e di fruttosio, ai fini di tale calcolo             e/o nei caseinati aggiunti alla merce.
 ---pagebreak--- 18 . 1 . 88                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 13 / 15
                                                                              PARTE 10
                                                                 SETTORE DELL'OLIO D'OLIVA
                                                                     Importi compensativi monetari
                                                      Positivi                                               Negativi
                                                R. f. di   Paesi Bassi  Regno   Belgio/Lus­ Danimarca Italia  Francia Grecia Irlanda Spagna   Portogallo
                              Codice
         NC       Tabella
                            addizionale
                                          Note Germania                 Unito    semburgo
                                                 DM            FI         £       FB/Flux      Dkr      Lit     FF     Dra     £ Irl   Pia       Esc
                \         \             I                                                                                                    — 100 kg —
     1509 10 10      1        7 298                                                                                                             310,44
                     1        7 299                                                                                                             310,44
                     1        7 314                                                                                                             310,44
     1509 10 90               7 298                                                                                                             346,40
                     1        7 299                                                                                                             346,40
                     1        7 314                                                                                                             346,40
     1509 90 00      1        7 298                                                                                                             341,49
                     1        7 299
                                                                                                         '
                                                                                                                                                341,49 .
                     1        7 314                                                                                                             341,49
     1510 00 10      1        7 298                                                                                                             119,55
                     1        7 299                                                                                                             119,55
                     1        7 314                                                                                                             119,55
     1510 00 90      1        7 298                                                                                                             145,86
                     1        7 299                                                                                                             145,86
                     1        7314                                                                                                              145,86
 ---pagebreak--- N. L 13 / 16                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                           18 . 1 . 88
                                                                     ALLEGATO II
                                                                  Coefficienti monetari
                                                                                                Stati membri
                Prodotti
                                         R. f. di               Regno    Belgio/Lus­
                                                  Paesi Bassi                         Danimarca     Italia        Francia Grecia     Irlanda Spagna    Portogallo
                                       Germania                 Unito     semburgo
— Settore carni bovine                                          1,084                              1,042          1,010   1,469      1,020
— Settore latte e prodotti                        IIIIIIIlIlIl                                                                   Llli
   lattiero-caseari                      0,986      0,986       1,158        —           —
                                                                                                   1,042          1,035   1,469      1,035    —
— Settore carni suine                      —         —
                                                                1,109        —           —
                                                                                                   1,016            —
                                                                                                                          1,375      1,021    —
                                                                                                                                                    I
— Zucchero                                 —         —
                                                                1,175        —           —
                                                                                                   1,042          1,035   1,366      1,036   1,013      1,093
— Cereali                                0,990      0,990       1,175        —           —
                                                                                                • 1,053           1,035   1,366      1,036   1,013
— Settore uova e pollame e delle
   albumine                                                     1,123        _           _
                                                                                                   1,010            _
                                                                                                                          1,394        _      _
— Settore vino                             —
                                                  III                  I             Il            1,014          1,010   1,331  Il           —
— Prodotti trasformati (regolamento
   (CEE) n. 3033 / 80):                                       I        I                                                         \
  — da applicare alle imposizioni          —         —
                                                                1,158        —           —
                                                                                                   1,042          1,035   1,469      1,035    —
                                                                                                                                                        1,093
  — da applicare alle restituzioni :  Il\                     I        I                                      I           LIIlII
       — cereali                         0,990     0,990        1,175        —           —
                                                                                                   1,053          1,035   1,366      1,036   1,013
       — latte                           0,986     0,986        1,158        —           —
                                                                                                   1,042          1,035   1,469      1,035    —
       — zucchero                          —         —
                                                                1,175        —           —
                                                                                                   1,042          1,035   1,366      1,036   1,013
— Confetture e marmellate
  (regolamento (CEE) n. 426/86)                                 1,175                                                     1,366
— Settore dell'olio d'oliva                —         —
                                                                1,090        —           —           —              —
                                                                                                                          1,281    ■   —      —
                                                                                                                                                        1,010
                                                                    ALLEGATO III
                                        Applicazione dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1677/85
                                                         100 Lit                      1 £                        1 £ Irl
                                  FB / Flux              2,83158             •    61,8628                       55,2545
                                     Dkr                 0,523666                 11,4408                       10,2187
                                     DM                  0,137286                   2,99934                      2,67895
                                      FF                 0,460437                 10,0594                        8,98483
                                      FI                 0,154685                   3,37948                      3,01849
                                     £ Irl               0,0512461                  1,1196                         —
                                      £                  0,0457719                    —
                                                                                                                 0,893178
                                      Lit                   —
                                                                               2 184,74                    1 951,37
                                     Dra                10,8652                  237,378                     212,021
                                     Esc                11,159                   243,796                     217,754
                                     Pta                 9,29578                 203,089                     181,395