CELEX: 62014FB0046
Language: lt
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Byla F-46/14: 2016 m. liepos 20 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje Hoeve/Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pensijos — Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis — Teisės į pensiją pagal nacionalinę pensijų sistemą, įgytos prieš pradedant Sąjungos tarnybą — Perkėlimas į Sąjungos pensijų sistemą — Pasiūlymas dėl pensinio stažo pailginimo — Nepriimtinumu grindžiamas prieštaravimas — Asmens nenaudai priimto akto sąvoka — Procedūros reglamento 83 straipsnis)

2016 10 3   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 364/50
            
         
      2016 m. liepos 20 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje Hoeve/Komisija
      
      (Byla F-46/14) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pensijos - Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis - Teisės į pensiją pagal nacionalinę pensijų sistemą, įgytos prieš pradedant Sąjungos tarnybą - Perkėlimas į Sąjungos pensijų sistemą - Pasiūlymas dėl pensinio stažo pailginimo - Nepriimtinumu grindžiamas prieštaravimas - Asmens nenaudai priimto akto sąvoka - Procedūros reglamento 83 straipsnis))
      (2016/C 364/64)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Roelof-Jan Wino Hoeve (Briuselis, Belgija), iš pradžių atstovaujamas advokatų D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas ir J.-N. Louis, vėliau – advokato J.-N. Louis
      
         Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama J. Currall ir G. Gattinara, vėliau – G. Gattinara ir galiausiai – G. Gattinara ir F. Simonetti
      
         Bylos dalykas
      
      Prašymas panaikinti sprendimą, susijusį su ieškovo teisių į pensiją perkėlimu į Sąjungos pensijų sistemą, kuriuo taikomos naujos įgyvendinimo nuostatos, susijusios su Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 ir 12 straipsniais.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
               
            
                  2.
               
               
                  Roelof-Jan Wino Hoeve padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jo priteisiamos Europos Komisijos patirtos bylinėjimosi išlaidos.
               
            
         (1)  OL C 212, 2014 7 7, p. 47.