CELEX: 62014TA0481
Language: fi
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Asia T-481/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2016 – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki v. EIT (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Tietämyksen ja tiedon hallinta-alustan kehittämistä koskevien palvelujen tarjoaminen — Tietokoneohjelmistojen kehittämistä ja tietoteknisten palvelujen saatavuuden ja tehokkuuden ylläpitoa koskevat palvelut — Kieltäytyminen luokittelemasta tarjoajan tarjousta ensimmäiseksi — Valintaperusteet — Myöntämisperusteet — Perusteluvelvollisuus — Ilmeinen arviointivirhe — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)

31.10.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 402/37
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2016 – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki v. EIT
   (Asia T-481/14) (1)
   
   ((Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Tietämyksen ja tiedon hallinta-alustan kehittämistä koskevien palvelujen tarjoaminen - Tietokoneohjelmistojen kehittämistä ja tietoteknisten palvelujen saatavuuden ja tehokkuuden ylläpitoa koskevat palvelut - Kieltäytyminen luokittelemasta tarjoajan tarjousta ensimmäiseksi - Valintaperusteet - Myöntämisperusteet - Perusteluvelvollisuus - Ilmeinen arviointivirhe - Oikeus tutustua asiakirjoihin - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu))
   (2016/C 402/41)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg) ja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) (edustajat: aluksi asianajajat E. Siouti ja M. Sfyri, sitten M. Sfyri ja asianajaja A. Lymperopoulou)
   
      Vastaaja: Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti (EIT) (asiamiehet: aluksi M. Kern, B. Győri-Hartwig ja P. Juanes Burgos, sitten B. Győri-Hartwig ja P. Juanes Burgos, avustajinaan asianajajat P. Wytinck ja B. Hoorelbeke)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, jossa vaaditaan kumoamaan erityisesti 14.4.2014 tehty EIT:n päätös, jolla kantajien tietoteknisiä palveluja ja liitännäispalveluja koskevan tarjouspyyntömenettelyn yhteydessä tekemä tarjous luokiteltiin toiselle sijalle, sekä 25.4.2014 päivätty EIT:n kirje, jolla se kieltäytyi ilmoittamasta arviointikomitean jäsenten nimiä, ja toisaalta SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus, jossa vaaditaan korvausta vahingosta, jota kantajat väittävät kärsineensä
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA ja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 351, 6.10.2014.