CELEX: 62005TA0455
Language: lv
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Lieta T-455/05: Pirmās instances tiesas 2008. gada 18. decembra spriedums — Componenta /Komisija (Valsts atbalsts — Metalurģijas nozare — Dalības, kas uzņēmumam pieder nekustamo īpašumu sabiedrībā, iegūšana un aizdevuma, ko šis uzņēmums bija piešķīris nekustamo īpašumu sabiedrībai, atmaksa, kā pretizpildījums par minētā uzņēmuma veiktu investīciju — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzlikts pienākums to atgūt — Privātā ieguldītāja kritērijs — Nekustamo īpašumu sabiedrības darbības vērtējums — Sabiedrībai piederošu nekustamo īpašumu vērtējums — Pienākums norādīt pamatojumu — Jautājuma izskatīšana pēc savas ierosmes)

21.2.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 44/42
            
         Pirmās instances tiesas 2008. gada 18. decembra spriedums — Componenta/Komisija
   (Lieta T-455/05) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Metalurģijas nozare - Dalības, kas uzņēmumam pieder nekustamo īpašumu sabiedrībā, iegūšana un aizdevuma, ko šis uzņēmums bija piešķīris nekustamo īpašumu sabiedrībai, atmaksa, kā pretizpildījums par minētā uzņēmuma veiktu investīciju - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzlikts pienākums to atgūt - Privātā ieguldītāja kritērijs - Nekustamo īpašumu sabiedrības darbības vērtējums - Sabiedrībai piederošu nekustamo īpašumu vērtējums - Pienākums norādīt pamatojumu - Jautājuma izskatīšana pēc savas ierosmes)
   (2009/C 44/71)
   Tiesvedības valoda — somu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Componenta Oyj, Helsinki (Somija) (pārstāvji — M. Savola un A. Järvinen, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — C. Giolito un M. Huttunen)
   
      Persona, kas iestājusies lietā, lai atbalstītu prasītājas prasījumus: Somijas Republika (pārstāvji — sākotnēji E. Bygglin, A. Guimaraes-Purokoski un J. Heliskoski)
   Priekšmets
   Prasība atcelt Komisijas 2005. gada 20. oktobra Lēmumu 2006/900/EK par valsts atbalstu, ko Somijas Republika ir piešķīrusi uzņēmumam Componenta Oyj kā investīciju atbalstu (OV 2006, L 353, 36. lpp.)
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               Komisijas 2005. gada 20. oktobra Lēmumu 2006/900/EK par valsts atbalstu, ko Somijas Republika ir piešķīrusi uzņēmumam Componenta Oyj kā investīciju atbalstu, atcelt;
            
         
               2)
            
            
               Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Componenta tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Somijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 48, 25.2.2006.