CELEX: 31996R0727
Language: fi
Date: 1996-04-23 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 727/96, annettu 23 päivänä huhtikuuta 1996, huhtikuussa 1996 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä koskien tuontitariffikiintiöiden avaamista ja hallintaa sianliha-alalla tiettyjen CN-koodeihin ex 0203 19 55 ja ex 0203 29 55 kuuluvien tuotteiden osalta 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 välisellä kaudella

Nro L 101 /2     FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  24. 4. 96
                                         KOMISSION ASETUS (EY) N:o 727196,
                                           annettu 23 päivänä huhtikuuta 1996,
                  huhtikuussa 1996 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä koskien
                  tuontitariffikiintiöiden avaamista ja hallintaa sianliha-alalla tiettyjen CN-koo­
                  deihin ex 0203 19 55 ja ex 0203 29 55 kuuluvien tuotteiden osalta 1 päivän heinä­
                               kuuta 1995 ia 30 päivän kesäkuuta 1996 välisellä kaudella
  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              osalta käytettävissä olevia määriä suuremmista määristä,
                                                                  joita on tämän vuoksi supistettava kiinteällä prosenttimää­
  ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­             rällä tasapuolisen jakamisen varmistamiseksi,
  sen,
 ottaa huomioon tuontitariffikiintiöiden avaamisesta ja
 hallinnasta sianliha-alalla tiettyjen CN-koodeihin ex            ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
 0203 19 55 ja ex 0203 29 55 kuuluvien tuotteiden osalta 1
 päivän heinäkuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 väli­
 sellä kaudella 28 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komis­                                   1 artikla
 sion asetuksen (EY) Nro 1486/95 ('), ja erityisesti sen 5
 artiklan 5 kohdan,                                               Hyväksytään liitteen I mukaisesti jaksolle 1 päivästä
                                                                  huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta 1996 asetuksen (EY) Nro
 sekä katsoo, että                                                1486/95 mukaisesti jätetyt tuontitodistushakemukset.
 tuontilupahakemuksia on jätetty vuoden 1 996 toista vuosi­
 neljännestä varten tiettyjen tuotteiden osalta käytettävissä                              2 artikla
 olevia määriä pienemmistä määristä, minkä vuoksi ne
 soidaan hyväksyä täysimääräisinä, sekä toisten tuotteiden        Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä huhtikuuta 1996.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 23 päivänä huhtikuuta 1996.
                                                                            Komission puolesta
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                             Komission iäsen
>) EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 58
 ---pagebreak--- 24. 4. 96 FI      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti           Nro L 101 /3
                                 LIITE
             \                     Prosentti, jonka mukaisesti
                                 jaksolle 1 päivästä huhtikuuta
               Ryhmä               30 päivään kesäkuuta 1996
                                jätetyt tuontitodistushakemukset
             \                             hyväksytään
                G2                              100
                G3                               15