CELEX: 31995R2206
Language: fi
Date: 1995-09-18 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2206/95, annettu 18 päivänä syyskuuta 1995, CN-koodiin 1001 90 99 kuuluvia tuotteita koskevista tuen ennakkovahvistuksen sisältävistä tuontilupahakemuksista

Nro L 221 /32       rTT!                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 19 . 9 . 95
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2206/95,
                                           annettu 18 päivänä syyskuuta 1995,
                  CN-koodiin 1001 90 99 kuuluvia tuotteita koskevista tuen ennakkovahvistuksen
                                            sisältävistä tuontilupahakemuksista
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                Faso; olisi vahvistettava 15 päivänä syyskuuta 1995 jätet­
                                                                  tyjä vientilupahakemuksia koskevat vähentämisprosentit,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
sen,                                                              ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
                                                                                            1 artikla
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä
30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen             CN-koodiin 1001 90 99 kuuluvaa vehnää koskevat tuen
(ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi             ennakkovahvistuksen sisältävät vientilupahakemukset
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1863/95 (2)                       Algeriaan, Marokkoon ja Tunisiaan, jotka on jätetty 15
                                                                  päivänä syyskuuta 1995 ja joista on ilmoitettu komissiolle
                                                                  ennen 16 päivää syyskuuta 1995, hyväksytään niissä ilmoi­
sekä katsoo, että                                                 tettujen ja kertoimella 0,35 korjattujen tonnimäärien
                                                                  osalta. Hakemukset, joista ei ole ilmoitettu komissiolle
                                                                  ennen 16 päivää syyskuuta 1995, hylätään.
komission asetuksen (EY) N:o 1 162/95 (3), sellaisena kuin
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) Nro 2147/                                        2 artikla
95 (4), 7 artiklan 4 kohdassa säädetään, että viitattaessa
erityisesti kyseiseen kohtaan tuen ennakkovahvistuksen            CN-koodiin 1001 90 99 kuuluvaa vehnää koskevat tuen
sisältävän vientiluvan myöntämistä koskee määräaika, joka         ennakkovahvistuksen sisältävät vientilupahakemukset
on kolme työpäivää hakemuksen jättöpäivästä; mainitussa           Senegaliin, Norsunluurannikolle, Gaboniin, Kameruniin
artiklassa säädetään myös, että komissio vahvistaa yhte­          ja Burkina Fasoon, jotka on jätetty 15 päivänä syyskuuta
näisen määriä koskevan vähentämisprosentin, jos vientilu­         1995 ja joista on ilmoitettu komissiolle ennen 16 päivää
pahakemusten sisältämät määrät ovat suuremmat kuin                syyskuuta 1995, hyväksytään niissä ilmoitettujen ja kertoi­
määrät, jotka voidaan sisällyttää vientiin; 15 päivänä syys­      mella 0,93 korjattujen tonnimäärien osalta. Hakemukset,
kuuta 1995 jätetyt hakemukset koskevat 720 000 tonnia             joista ei ole ilmoitettu komissiolle ennen 16 päivää syys­
tavallista vehnää ja enimmäismäärä on 250 000 tonnia;             kuuta 1995, hylätään.
Algeriaan, Marokkoon ja Tunisiaan, samana päivämääränä
jätetyt hakemukset koskevat 54 000 tonnia tavallista                                        3 artikla
vehnää ja enimmäismäärä on 50 000 tonnia, määränpäänä
Senegal, Norsunluurannikko, Gabon, Kamerun ja Burkina             Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä syyskuuta 1995.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 1995.
                                                                             Komission puolesta
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(•) EYVL N:o L 181 , 1.7.1992, s. 21
P) EYVL N:o L 179, 29.7.1995, s. 1
0 EYVL N:o L 117, 24.5.1995, s. 2
h) EYVL N:o L 215, 9.9.1995, s. 4