CELEX: C2007/211/61
Language: da
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Sag T-189/02: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 18. juli 2007 — Ente per le Ville Vesuviane mod Kommissionen (Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — ophør af økonomisk støtte fra Fællesskabet — annullationssøgsmål — formaliteten — den endelige støttemodtagers søgsmålskompetence — direkte forbindelse — retten til kontradiktion — tilsidesættelse af artikel 12 i forordning (EØF) nr. 4254/88 som ændret — mangelfuld forudgående undersøgelse)

8.9.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 211/32
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 18. juli 2007 — Ente per le Ville Vesuviane mod Kommissionen
   (Sag T-189/02) (1)
   
   (Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) - ophør af økonomisk støtte fra Fællesskabet - annullationssøgsmål - formaliteten - den endelige støttemodtagers søgsmålskompetence - direkte forbindelse - retten til kontradiktion - tilsidesættelse af artikel 12 i forordning (EØF) nr. 4254/88 som ændret - mangelfuld forudgående undersøgelse)
   (2007/C 211/61)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: Ente per le Ville Vesuviane (Napoli, Italien) (ved avocats E. Soprano og A. De Angelis)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved L. Flynn og H. Speyart, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse D(2002) 810111 af 13. marts 2002 om ophør af økonomisk støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) til investering i infrastrukturerne i regionen Campania (Italien) vedrørende en integreret opgraderingsordning med henblik på turismen vedrørende de tre vesuvianske villaer (EFRU nr. 86/05/04/054)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Ente per le Ville Vesuviane betaler sagens samlede omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 191 af 10.8.2002.