CELEX: 62015FA0023
Language: mt
Date: 2016-03-18 00:00:00
Title: Kawża F-23/15: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-18 ta’ Marzu 2016 – Kerstens vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Obbligi — Atti li jmorru kontra d-dinjità tas-servizz pubbliku — Tixrid ta’ kummenti inġurjużi dwar uffiċjal ieħor — Artikolu 12 tar-Regolamenti tal-Persunal — Proċedura dixxiplinari — Investigazzjoni fil-forma ta’ eżami tal-fatti — Ċanfira — Artikolu 9(1)(b) tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal — Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implementazzjoni — Irregolarità proċedurali — Konsegwenzi tal-irregolarità)

2.5.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 156/55
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-18 ta’ Marzu 2016 – Kerstens vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-23/15) (1)
   
   ((Servizz pubbliku - Uffiċjali - Obbligi - Atti li jmorru kontra d-dinjità tas-servizz pubbliku - Tixrid ta’ kummenti inġurjużi dwar uffiċjal ieħor - Artikolu 12 tar-Regolamenti tal-Persunal - Proċedura dixxiplinari - Investigazzjoni fil-forma ta’ eżami tal-fatti - Ċanfira - Artikolu 9(1)(b) tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal - Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implementazzjoni - Irregolarità proċedurali - Konsegwenzi tal-irregolarità))
   (2016/C 156/77)
   Lingwa tal-kawża:il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Petrus Kerstens (Overijse, il-Belġju) (rappreżentanti: C. Mourato, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: T. S. Bohr u C. Ehrbar, aġenti)
   
      Suġġett tal-kawża
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li timponi sanzjoni dixxiplinari fuq ir-rikorrent li tikkonsisti f’ċanfira.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Petrus Kerstens għandu jbati l-ispejjeż tiegħu u huwa kkundannat ibati l-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
      (1)  ĠU C 127, 20.4.2015, p. 42.