CELEX: 62020TN0581
Language: sv
Date: 2020-09-21 00:00:00
Title: Mål T-581/20: Talan väckt den 21 september 2020 – YP mot kommissionen

3.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 371/29
            
         
      Talan väckt den 21 september 2020 – YP mot kommissionen
      (Mål T-581/20)
      (2020/C 371/33)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: YP (ombud: advokaterna J. Van Rossum och J.-N. Louis)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut att inte befordra sökanden till lönegrad AD 14 under 2019 års befordringsförfarande, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av artikel 45 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen (nedan kallade tjänsteföreskrifterna). Sökanden gör gällande att kommissionen inte har beaktat hennes stora antal språkkombinationer vid jämförelsen av kvalifikationer.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av oskuldspresumtionen. Sökanden anser att det överklagade beslutet automatiskt utesluter henne från de tjänstemän för vilka befordran föreslås genom att det i beslutet tillämpas en administrativ praxis som innebär att all personal som är föremål för en administrativ utredning eller som blivit föremål för administrativa eller disciplinära åtgärder tas bort från förteckningen över befordrade tjänstemän. Enligt sökanden åsidosätts oskuldspresumtionen genom en sådan princip.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Åsidosättande av förlikningsavtalet av den 18 september 2019 i målet T-562/18, YP/kommissionen, och T-563/18, YP/kommissionen. Sökanden anser att detta förlikningsavtal är bindande för parterna och att parterna är skyldiga att följa samtliga villkor i detta avtal.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Åsidosättande av artikel 9.3 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna. Sökanden anser att en och samma överträdelse kan leda till endast en enda disciplinåtgärd enligt denna artikel. Även om automatisk uteslutning från förteckningen med namn på personer som föreslås bli befordrade och förteckningen över de tjänstemän som befordrats inte i sig utgör en disciplinåtgärd, är uteslutandet emellertid en direkt följd av att det inleds en administrativ undersökning eller ett disciplinförfarande eller att en disciplinpåföljd meddelas.