CELEX: 31979R1038
Language: de
Date: 1979-05-24 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1038/79 des Rates vom 24. Mai 1979 über die gemeinschaftliche Unterstützung eines Vorhabens zur Exploration von Kohlenwasserstoffen in Grönland

Avis juridique important

|

31979R1038

Verordnung (EWG) Nr. 1038/79 des Rates vom 24. Mai 1979 über die gemeinschaftliche Unterstützung eines Vorhabens zur Exploration von Kohlenwasserstoffen in Grönland  

Amtsblatt Nr. L 132 vom 30/05/1979 S. 0001 - 0003 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 2 S. 0012  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 3 S. 0010  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 2 S. 0012  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 3 S. 0138  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 3 S. 0138 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1038/79 DES RATES  vom 24. Mai 1979  über die gemeinschaftliche Unterstützung eines Vorhabens zur Exploration von Kohlenwasserstoffen in Grönland  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235,  auf Vorschlag der Kommission (1),  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),  nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (3),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Dem Rat liegt ein Vorschlag für eine Verordnung über die Unterstützung gemeinschaftlicher Vorhaben zur Aufsuchung von Kohlenwasserstoffen und ein Vorschlag für eine Durchführungsverordnung vor, und zwar in den am 7. August 1978 geänderten Fassungen.  Der Rat hat mit seinem Beschluß vom 21. Dezember 1978 eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die vorbehaltlich der Erklärung in Absatz 3 des Beschlusses mit Aufgaben in Verbindung mit der etwaigen Gewährung der Unterstützung betraut ist ; diese Erklärung ist, soweit sie hier anwendbar ist, als Bestandteil dieser Verordnung zu betrachten.  Ein in Grönland durchzuführendes Vorhaben zur Exploration von Kohlenwasserstoffen hat Dringlichkeitscharakter -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 Für das im Anhang aufgeführte Vorhaben zur Exploration von Kohlenwasserstoffen wird bis zu einem Hoechstbetrag von 3 450 000 Europäischen Rechnungseinheiten eine Unterstützung durch die Gemeinschaft in Form von Subventionen gewährt, die im Falle der kommerziellen Nutzung der Ergebnisse zurückzuzahlen sind.   Artikel 2 Der Betrag der Subventionen errechnet sich durch Anwendung eines Satzes von 75 v.H. auf die Kosten des von der Kommission geprüften und genehmigten Vorhabens in den Grenzen des in Artikel 1 festgelegten Hoechstbetrags.   Artikel 3 Nachdem der betreffende Mitgliedstaat die zur Durchführung des Vorhabens notwendigen Lizenzen und Rechte erteilt hat, handelt die Kommission - nach Konsultation mit diesem Staat - mit dem Geological Survey of Greenland einen Vertrag zur Festsetzung der Modalitäten für die Zahlung der Unterstützung aus und schließt ihn ab.  Die Verwaltung des Vertrages wird von der Kommission wahrgenommen.   Artikel 4 Die Verantwortlichen für die Durchführung des Vorhabens übermitteln der Kommission jährlich einen Bericht über den Stand der Arbeiten und die dafür aufgewendeten Mittel.  Die Vertreter der Kommission können jederzeit die technischen und finanziellen Unterlagen über den Fortgang des Vorhabens einsehen.   Artikel 5 Die von der Kommission gemäß dieser Verordnung zusammengetragenen Angaben sind vertraulich ; dies darf jedoch nicht den Absatz des kommerziellen Ergebnisses beeinträchtigen.   Artikel 6 Die Kommission erstattet dem Europäischen Parlament und dem Rat jährlich Bericht über den Fortgang des Vorhabens und die erzielten Ergebnisse. Der Bericht der Kommission enthält unbeschadet des Artikels 5 die wesentlichen Angaben zur Beurteilung der kommerziellen Aussichten des Vorhabens.   Artikel 7 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  (1)ABl. Nr. C 18 vom 25.1.1975, S. 3, und ABl. Nr. C 200 vom 22.8.1978, S. 5. (2)ABl. Nr. C 131 vom 5.6.1978, S. 17. (3)ABl. Nr. C 108 vom 15.5.1975, S. 55.      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 24. Mai 1979.  Im Namen des Rates  Der Präsident  J. FRANÇOIS-PONCET     ANHANG VORHABEN "NAD"  Bereich  Ein Teil des südöstlichen und östlichen Festlandsockels von Grönland zwischen 59º N und 78º N.  Beschreibung des Vorhabens    - Genaue Untersuchung der vorhandenen äromagnetischen Profile des Festlandsockels südöstlich und östlich von Grönland und erforderliche Voruntersuchungen hinsichtlich der Explorationsmöglichkeiten (insbesondere in bezug auf die Vereisungsbedingungen in diesem Gebiet);       - geophysikalische Arbeiten, insbesondere seismische Messungen;       - detaillierte geophysikalische Arbeiten zur Bestimmung der möglichen Bohrziele.        Bedeutung des Vorhabens  Die ersten allgemeinen äromagnetischen Erkundungen haben ergeben, daß wahrscheinlich ein sehr ausgedehntes Sedimentbecken von einer Sedimentmächtigkeit von bis zu 10 000 Metern vorhanden ist. Die Extrapolation der geologischen Daten, die für das feste Land erarbeitet wurden, gibt zu der Vermutung Anlaß, daß diese Sedimente unterhalb der See wahrscheinlich sehr erdölreiche Strukturen enthalten. Die Informationen, die man im Rahmen der äromagnetischen Untersuchungen und der von den wissenschaftlichen Instituten bereits durchgeführten geophysikalischen Arbeiten gewonnen hat, werden dazu verwendet, die Sedimentbecken mit grösstmöglicher Genauigkeit abzugrenzen und damit die bestmögliche Grundlage für die Planung der Arbeiten betreffend die marinen geophysikalischen Profile im Rahmen des Vorhabens zu schaffen. Aufgrund der Eisverhältnisse werden die Arbeiten auf See fast vollständig auf das Gebiet südlich des 72. nördlichen Breitengrads beschränkt sein.  Vorgeschlagene Unterstützung  >PIC FILE= "T0015894">  Die dänische Regierung gewährt eine Unterstützung in Höhe von 25 v.H. der Kosten.  Ausführung  Die vorstehend beschriebenen Arbeiten werden unter der Federführung des Geological Survey of Greenland ausgeführt, in dessen Händen die Planung und Durchführung des gesamten Vorhabens liegen wird. Die Gewinnung von Daten an Ort und Stelle wird Gesellschaften im Anschluß an eine im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlichte Ausschreibung übertragen.  Vertrag  Der Unterstützungsvertrag wird erst geschlossen, nachdem die zur Ausführung des Vorhabens erforderlichen Lizenzen und Rechte von den dänischen Behörden erteilt worden sind.  Rückzahlung  Sämtliche Daten werden gegen Zahlung eines Betrages, der die Vervielfältigungskosten deckt, zur Verfügung gestellt. Wenn die Ergebnisse der obengenannten Arbeiten vom Geological Survey of Greenland nicht kommerziell genutzt werden, werden diese Subventionen nicht zurückgezahlt.