CELEX: 62011TO0421
Language: sl
Date: 2011-10-03 00:00:00
Title: Sklep Splošnega sodišča (sodnik za izdajo začasne odredbe) z dne 3. oktobra 2011. # Qualitest FZE proti Svet Evropske unije. # Začasna odredba - Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečitve širjenja jedrskega orožja - Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti. # Zadeva T-421/11 R.

Sklep sodnika za začasne odredbe z dne 3. oktobra 2011 – Qualitest FZE proti Svetu 
      (Zadeva T-421/11 R)
      „Začasna odredba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečitve širjenja jedrskega orožja – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti“
      1.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva
            škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe (členi 256(1) PDEU,
            278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke od 12 do 14.)
      2.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme
            – Finančna škoda – Položaj, ki bi lahko ogrozil obstoj tožeče družbe – Presoja glede na položaj skupine, v katero podjetje
            spada (člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke od 19 do 23, 25 in 26.)
      3.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Nepremoženjska škoda, ki je v postopku za
            izdajo začasne odredbe ni mogoče odpraviti bolje kot v postopku v glavni stvari (člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega
            sodišča, člen 104(2)) (Glej točki 28 in 29.)
      Predmet 
      
         
               Predlog za odlog izvršitve Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 503/2011 z dne 23. maja 2011 o izvajanju Uredbe (EU) št. 961/2010
                  o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 136, str. 26) in Sklepa Sveta 2011/299/SZVP z dne 23. maja 2011 o spremembah Sklepa
                  2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 136, str. 65) v delu, v katerem se nanašata na tožečo stranko.
               
            Izrek 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Odločitev o stroških se pridrži.