CELEX: C1998/007/72
Language: de
Date: 1998-01-10 00:00:00
Title: Streichung der Rechtssache T-111/95

C 7/28               DE                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  10. 1. 98
Auf der Grundlage des am 7. Februar 1997 veröffentlich-         Berg (Luxemburg); 44. Jean-Paul Martzen, Merscheid
ten Berichts des nichtständigen BSE-Untersuchungsaus-           (Luxemburg); 45. Aloyse Marx, Garnich (Luxemburg); 46.
schusses des Europäischen Parlaments halten es die Kläger       Camille Mathey, Stegen (Luxemburg); 47. Jean-Marcel
für erwiesen, daû der Rat und die Kommission die Haf-           Mettendorff, Mecher (Luxemburg); 48. Jean-Marie Mey-
tung der Europäischen Union ausgelöst hätten durch Vor-         rer, Welfrange (Luxemburg); 49. Marc Meyer-Ernzen, Ech-
nahme überaus tadelnswerter Handlungen und durch                ternach (Luxemburg); 50. ReneÂ Molitor, Berndorf (Luxem-
Unterlassung von Handlungen, die es ermöglicht hätten,          burg); 51. Ets. Nicolay FreÁres CEA, Reuland (Luxemburg);
eine katastrophale und nicht nur für die Gesundheit der         52. Armand Noe, Hachiville (Luxemburg); 53. Jos Olin-
Menschen, sondern auch für deren Vertrauen in die sie           ger, Ettelbrück (Luxemburg); 54. Ets. Olinger und Neu
regierenden Gemeinschaftsorgane gefährliche Situation           GA, Grosbous (Luxemburg); 55. Georges Peping, Ersange
rechtzeitig wieder in Ordnung zu bringen. Die Handlungen        (Luxemburg); 56. Ed Praus, Koetschette (Luxemburg); 57.
bzw. Unterlassungen des Rates und der Kommission hätten         Emile Raus, Ehlange/Mess (Luxemburg); 58. Ets. Sopibo
das Vertrauen der Einwohner der Union in die innerhalb          (Louis Boonen), Haller (Luxemburg); 59. Nico Schank-
der Union erzeugten Grundnahrungsmittel beeinträchtigt          Neser, Hautbellain (Luxemburg); 60. Camille Schiltz,
und dadurch unzulässigerweise eine Psychose verursacht.         Bourglinster (Luxemburg); 61. Robert Schmitz-Georges,
                                                                Marnach (Luxemburg); 62. Ets. Sopraco SC, Manternach
                                                                (Luxemburg); 63. Anne Steichen-Leclere, Mondercange
Allen Rindfleisch- und Kuhmilcherzeugern sei durch diese        (Luxemburg); 64. Etc. Savaco SC, Colpach-Bas (Luxem-
Machenschaften unmittelbar ein Schaden in Höhe von              burg); 65. Raymond Thull, Alzingen (Luxemburg); 66.
25 % bis 30 % des Einkommens aus ihren landwirtschaft-          Nico Turmes, Knaphoscheid (Luxemburg); 67. Jean Wei-
lichen Tätigkeiten entstanden, und zwar über einen Zeit-        ler, Hobscheid (Luxemburg); 68. Norbert Welter, Bourglin-
raum von mindestens drei Jahren. Die Kläger veranschla-         ster (Luxemburg); 69. Marc Zenner, Lipperscheid (Luxem-
gen den Verlust pro Unternehmen und Jahr auf 750 000            burg); 70. LeÂon Zigrand, Niederpallen (Luxemburg); 71.
bis 1 500 000 LUF, vorbehaltlich eines noch einzuholenden       Jean-Claude Zinnen, Savelborn (Luxemburg).
Sachverständigengutachtens. Daher mache jeder Erzeuger
für drei Jahre einen Verlust in Höhe von 1 000 000 LUF,
insgesamt also von 3 000 000 LUF, geltend.
                         ANHANG
                                                                           Streichung der Rechtssache T-111/95 (1)
                                                                                          (98/C 7/72)
1. Robert Mehlen, Manternach (Luxemburg); 2. Wim
Albers, Boevang/Clervaux (Luxemburg); 3. AndreÂ Asseray,
Pratz (Luxemburg); 4. Jos Bich-Mathes, Betzdorf (Luxem-                        (Verfahrenssprache: Französisch)
burg); 5. Gusty Biren, Luxemburg; 6. Nico Brack, Esch-
dorf (Luxemburg); 7. Severin Boonen, Elvange (Luxem-            Mit Beschluû vom 13. November 1997 hat der Präsident
burg); 8. Ets. Capriso SC, Canach (Luxemburg); 9. Leon          der Ersten Kammer des Gerichts erster Instanz der Euro-
Clees et fils, Allerborn (Luxemburg); 10. Peter Dahmen,         päischen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache
Mützenich (Bundesrepublik Deutschland); 11. Robert              T-111/95 Ð Pierre Jaminon gegen den Rat der Europäi-
Duhr-Arendt, Manternach (Luxemburg); 12. Jean Dupont,           schen Union und Kommission der Europäischen Gemein-
Diekirch (Luxemburg); 13. Camille und Paul Eicher, Mar-         schaften Ð angeordnet.
nach (Luxemburg); 14. Alphonse Elsen, Goeblange
(Luxemburg); 15. Nic Erpelding, Oberwampach (Luxem-
                                                                (1) ABl. C 189 vom 22. 7. 1995.
burg); 16. Peter Feinen, Rommersheim (Bundesrepublik
Deutschland); 17. Alphonse Ferber, Buschrodt (Luxem-
burg); 18. Marcel Ferring, Betzdorf (Luxemburg); 19.
Henri Frank, Garnich (Luxemburg); 20. Georges Friede-
rich, Aspelt (Luxemburg); 21. Josy Gengler, Koerich
(Luxemburg); 22. Gerekens FreÁres, Reichlange (Luxem-
burg); 23. Ed. Gillen, Manternach (Luxemburg); 24. Jean-                   Streichung der Rechtssache T-156/97 (1)
Marie Godelet, Ell (Luxemburg); 25. Charles Goedert,                                      (98/C 7/73)
Ospern (Luxemburg); 26. Fernand Goedert, Ell (Luxem-
burg); 27. Jacques Greisch-Schmidt, Sanem (Luxemburg);
28. Louis Guth, Hivange (Luxemburg); 29. Marc Hansen,                            (Verfahrenssprache: Deutsch)
Lellig (Luxemburg); 30. Hilgert-Schmit, Olm (Luxem-
burg); 31. Ets. Hogemav SC, Imbringen (Luxemburg); 32.          Mit Beschluû vom 12. November 1997 hat der Präsident
Jules Jungels, Oetrange (Luxemburg); 33. Mathias und            der Vierten Kammer des Gerichts erster Instanz der Euro-
Heinrich Kaut, Burg-Reuland (Belgien); 34. Emile Kieffer,       päischen Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache
Reichlange (Luxemburg); 35. Guy Kneip, Beiler (Luxem-           T-156/97 Ð Achim Berge gegen Kommission der Europäi-
burg); 36. Marcel Laplume, Asselborn (Luxemburg); 37.           schen Gemeinschaften Ð angeordnet.
Edy LoeÈsch-Eischen, Buschrodt (Luxemburg); 38. Joseph
Lux, Holzem (Luxemburg); 39. AndreÂ Majerus, Mecher
                                                                (1) ABl. C 228 vom 26. 7. 1997.
(Luxemburg); 40. Servais Majerus, Kuborn (Luxemburg);
41. Alphonse Majerus-Weis, Christnach (Luxemburg); 42.
Henri Mangen, Bertrange (Luxemburg); 43. Guy Mangen,