CELEX: 31982L0348
Language: de
Date: 1982-04-29 00:00:00
Title: Richtlinie 82/348/EWG der Kommission vom 29. April 1982 zur Änderung der Richtlinie 79/608/EWG zur Festsetzung pauschaler Ausbeutesätze für bestimmte Vorgänge des aktiven Veredelungsverkehrs

Avis juridique important

|

31982L0348

Richtlinie 82/348/EWG der Kommission vom 29. April 1982 zur Änderung der Richtlinie 79/608/EWG zur Festsetzung pauschaler Ausbeutesätze für bestimmte Vorgänge des aktiven Veredelungsverkehrs  

Amtsblatt Nr. L 156 vom 07/06/1982 S. 0006 - 0015 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 9 S. 0075  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 9 S. 0075 

++++   ( 1 ) ABL . NR . L 58 VOM 8 . 3 . 1969 , S . 1 .   ( 2 ) ABL . NR . L 170 VOM 9 . 7 . 1979 , S . 5 .   ( 3 ) ABL . NR . L 172 VOM 22 . 7 . 1968 , S . 1 .   ( 4 ) ABL . NR . L 335 VOM 23 . 11 . 1981 , S . 1 .  RICHTLINIE DER KOMMISSION  VOM 29 . APRIL 1982  ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIE 79/608/EWG ZUR FESTSETZUNG PAUSCHALER AUSBEUTESÄTZE FÜR BESTIMMTE VORGÄNGE DES AKTIVEN VEREDELUNGSVERKEHRS   ( 82/348/EWG )  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 69/73/EWG DES RATES VOM 4 . MÄRZ 1969 ZUR HARMONISIERUNG DER RECHTS - UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN ÜBER DEN AKTIVEN VEREDELUNGSVERKEHR ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 12 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE RICHTLINIE 79/608/EWG DER KOMMISSION ( 2 ) SETZT PAUSCHALE AUSBEUTESÄTZE FÜR BESTIMMTE VORGÄNGE DES AKTIVEN VEREDELUNGSVERKEHRS FEST .  ES EMPFIEHLT SICH , DIE LISTE DER PAUSCHALEN AUSBEUTESÄTZE FÜR DIE VEREDELUNG VON WEICHWEIZEN ZUR HERSTELLUNG VON WEIZENMEHL ZU ERGÄNZEN ; DIE PAUSCHALEN AUSBEUTESÄTZE FÜR DIE VERARBEITUNG VON HARTWEIZEN SIND ZU ÄNDERN , UM SIE AN DIE TATSÄCHLICHEN VERHÄLTNISSE ANZUPASSEN .  ES IST ANGEZEIGT , DIE FÜR REIS ANGEGEBENEN NUMMERN DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS UND CODENUMMERN AN DIE TARIFSTELLEN DER NUMMER 10.06 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 950/68 DES RATES ( 3 ) IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3300/81 ( 4 ) ANZUGLEICHEN .  ES IST ANGEBRACHT , DIE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE PAUSCHALEN AUSBEUTESÄTZE FÜR VOLLSTÄNDIG GESCHLIFFENEN REIS HINSICHTLICH DER IM VEREDELUNGSERZEUGNIS ENTHALTENEN MENGEN VON BRUCHREIS ZU VERDEUTLICHEN .  DIESE RICHTLINIE ENTSPRICHT DER STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES FÜR ZOLLVEREDELUNGSVERKEHRE _  HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DER ANHANG DER RICHTLINIE 79/608/EWG ERHÄLT HINSICHTLICH DER JEWEILS ANGEGEBENEN NUMMERN DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS DIE FASSUNG DES ANHANGS DIESER RICHTLINIE .  ARTIKEL 2  DIE MITGLIEDSTAATEN TREFFEN DIE ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN , UM DIESER RICHTLINIE SPÄTESTENS AM 1 . JULI 1982 NACHZUKOMMEN . JEDER MITGLIEDSTAAT UNTERRICHTET DIE KOMMISSION UNVERZUEGLICH DARÜBER , DIE DIE ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN DAVON IN KENNTNIS SETZT .  ARTIKEL 3  DIESE RICHTLINIE IST AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .  BRÜSSEL , DEN 29 . APRIL 1982  FÜR DIE KOMMISSION  KARL-HEINZ NARJES  MITGLIED DER KOMMISSION  ANHANG : SIEHE ABL .