CELEX: 32012D0106
Language: el
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: 2012/106/ΕΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2011 , σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσον αφορά το εμπόριο εξαρτημάτων και κατασκευαστικών στοιχείων μηχανοκίνητων οχημάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας

29.2.2012   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 57/14
               
            
         ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
         της 14ης Δεκεμβρίου 2011
         σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσον αφορά το εμπόριο εξαρτημάτων και κατασκευαστικών στοιχείων μηχανοκίνητων οχημάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας
         (2012/106/ΕΕ)
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 5,
         Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Λόγω της οικονομικής σημασίας για την Ένωση των εξαγωγών μηχανοκινήτων οχημάτων και των εξαρτημάτων και κατασκευαστικών στοιχείων τους προς τη Ρωσική Ομοσπονδία και ως αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων σχετικά με την προσχώρηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ), ως εμφαίνεται στην έκθεση της ομάδας εργασίας σχετικά με την προσχώρηση αυτή, το καθεστώς επενδύσεων στην αυτοκινητοβιομηχανία, που εφαρμόζει η Ρωσική Ομοσπονδία, όπως τροποποιήθηκε στις 24 Δεκεμβρίου 2010, μπορεί να συνεχιστεί έως την 1η Ιουλίου 2018 υπό ορισμένες προϋποθέσεις.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Υπάρχει κίνδυνος, το καθεστώς επενδύσεων στην αυτοκινητοβιομηχανία, που εφαρμόζει η Ρωσική Ομοσπονδία, να οδηγήσει σε απομάκρυνση της παραγωγής εξαρτημάτων και κατασκευαστικών στοιχείων μηχανοκίνητων οχημάτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση λόγω της υποχρέωσης των επενδυτών, στα πλαίσια του καθεστώτος αυτού, να πληρούν την απαίτηση τοπικού περιεχομένου και τις άλλες απαιτήσεις που αφορούν την τοπική διάσταση της παραγωγής.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων σχετικά με την προσχώρησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στον ΠΟΕ, η Επιτροπή διαπραγματεύτηκε εξ ονόματος της Ένωσης μια συμφωνία όσον αφορά το εμπόριο εξαρτημάτων και κατασκευαστικών στοιχείων μηχανοκίνητων οχημάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας («συμφωνία») με την οποία θεσπίζεται ένας αντισταθμιστικός μηχανισμός ώστε να εξασφαλιστεί ότι οι εισαγωγές εξαρτημάτων και κατασκευαστικών στοιχείων μηχανοκίνητων οχημάτων από την Ένωση στην Ρωσική Ομοσπονδία δεν θα μειωθούν λόγω της εφαρμογής του καθεστώτος επενδύσεων στην αυτοκινητοβιομηχανία.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Η συμφωνία θα πρέπει να υπογραφεί και να εφαρμοσθεί προσωρινά με την επιφύλαξη της ολοκλήρωσης των αναγκαίων διαδικασιών σύναψής της,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Η υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσον αφορά το εμπόριο εξαρτημάτων και κατασκευαστικών στοιχείων μηχανοκίνητων οχημάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας εγκρίνεται εξ ονόματος της Ένωσης, υπό την επιφύλαξη της σύναψής της σε μεταγενέστερη ημερομηνία.
            Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
         
         
            Άρθρο 2
            Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ή τα πρόσωπα που είναι εξουσιοδοτημένα να υπογράψουν τη συμφωνία εξ ονόματος της Ένωσης.
         
         
            Άρθρο 3
            Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 αυτής, από την ημερομηνία προσχώρησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στον ΠΟΕ, μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες σύναψής της (1).
         
         
            Άρθρο 4
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
         
         
            Γενεύη, 14 Δεκεμβρίου 2011.
            
               
                  Για το Συμβούλιο
               
               
                  Ο Πρόεδρος
               
               M. NOGAJ
            
         
         
            (1)  Η ημερομηνία προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.