CELEX: 31995R0553
Language: sl
Date: 1995-03-13
Title: Uredba Komisije (ES) št. 553/95 z dne 13. marca 1995 o spremembi Uredbe (ES) št. 3223/94 o podrobnih pravilih za uporabo uvoznega režima za sadje in zelenjavo

Pomembno pravno obvestilo

|

31995R0553

Uradni list L 056 , 14/03/1995 str. 0001 - 0002

		Uredba Komisije (ES) št. 553/95z dne 13. marca 1995o spremembi Uredbe (ES) št. 3223/94 o podrobnih pravilih za uporabo uvoznega režima za sadje in zelenjavoKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1035/72 z dne 18. maja 1972 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo [1], kakor je bila spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske ter z Uredbo (ES) št. 3290/94 [2], in zlasti člena 23(2) Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3813/92 z dne 28. decembra 1992 o obračunski enoti in menjalnih tečajih, ki se uporabljajo za skupno kmetijsko politiko [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 150/95 [4], in zlasti člena 3(3) Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3311/94 z dne 20. decembra 1994 o enomesečnem podaljšanju uporabe kmetijsko-monetarne ureditve, veljavne dne 31. decembra 1994, in o določitvi kmetijskih menjalnih tečajev za nove države članice [5] in zlasti drugega odstavka člena 1 Uredbe,ker je treba opredeliti in spremeniti nekatere določbe Uredbe Komisije (ES) št. 3223/94 [6]; ker je treba opredeliti pojem "uvoznik" na podlagi Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti [7], kakor je bila spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske ker je treba dopolniti seznam reprezentativnih trgov iz člena 3;ker je standardni znesek 5 ekujev iz člena 4(1) Uredbe (ES) št. 3223/94 izražen brez upoštevanja korekcijskega faktorja 1,207509, ki se je uporabljal za kmetijski menjalni tečaj do 31. januarja 1995; ker se uporabi odstopanje iz Uredbe (ES) št. 3311/94 za ta standardni znesek od 1. januarja 1995;ker je, nazadnje, treba zagotoviti, da so številke, na podlagi katerih se položi varščina, enake kot tiste iz Uredbe (EGS) št. 2913/92, in začnejo veljati od 1. januarja 1995;ker so ukrepi iz te uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sadje in zelenjavo,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (ES) št. 3223/94 se spremeni:1. členu 1 se doda naslednji odstavek:"V tej uredbi pomeni "uvoznik"; deklaranta v smislu člena 4(18) Uredbe (EGS) št. 2913/92.";2. v členu 3(1) se peta in osma alinea nadomestita z naslednjim:"—Kraljevina Španija: | Madrid, Barcelona, Sevilja, Bilbao, Zaragoza, Valencija, |—Republika Italija: | Milano, Bologna;" |3. členu 4(1) se doda naslednji pododstavek:"Ta standardni znesek je izražen brez upoštevanja korekcijskega faktorja 1,207509, ki se je uporabljal za kmetijski menjalni tečaj do 31. januarja 1995";4. v členu 5(1)(a) se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim:"Kadar so zgoraj navedene cene za več kot 8 % višje od standardne vrednosti, ki se uporablja za zadevni proizvod ob pripravi deklaracije za sprostitev v prosti promet, mora uvoznik položiti varščino iz člena 248(1) Uredbe (EGS) št. 2454/93. Za ta namen je višina uvozne dajatve, ki se v končni fazi lahko zahteva za proizvode, enaka znesku dajatve, ki bi se plačala, če bi bil zadevni proizvod razvrščen na podlagi zadevne standardne vrednosti."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Točki 3 in 4 člena 1 se uporabljata od 1. januarja 1995.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 13. marca 1995Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 118, 20.5.1972, str. 1.[2] UL L 349, 31.12.1994, str. 105.[3] UL L 387, 31.12.1992, str. 1.[4] UL L 22, 31.1.1995, str. 1.[5] UL L 350, 31.12.1994, str. 1.[6] UL L 337, 24.12.1994, str. 66.[7] UL L 302, 19.10.1992, str. 1.--------------------------------------------------