CELEX: 62013CA0513
Language: hu
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: C-513/13. P. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2014. december 4-i ítélete – Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Kohéziós Alap — Zaragoza városa [Spanyolország] csatornázására és szennyvizeinek tisztítására vonatkozó projekt — Pénzügyi támogatás csökkentése — Határidő fennállása — A kitűzött határidő be nem tartása — Következmények)

9.2.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 46/13
            
         A Bíróság (nyolcadik tanács) 2014. december 4-i ítélete – Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság
   (C-513/13. P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - Kohéziós Alap - Zaragoza városa [Spanyolország] csatornázására és szennyvizeinek tisztítására vonatkozó projekt - Pénzügyi támogatás csökkentése - Határidő fennállása - A kitűzött határidő be nem tartása - Következmények))
   (2015/C 046/17)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Spanyol Királyság (képviselő: A Rubio González meghatalmazott)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: G. Valero Jordana és A. Steiblyté meghatalmazottak)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Unió Törvényszéke T-358/08. sz. Spanyolország kontra Bizottság ügyben hozott ítéletét.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság megsemmisíti a Kohéziós Alap terhére a 96/11/61/018. sz. – „Zaragoza csatornázása és szennyvizeinek tisztítása” projekthez odaítélt pénzügyi támogatás csökkentéséről szóló, 2008. június 25-i C (2008) 3249 bizottsági határozat
            
         
               3)
            
            
               A Bíróság a Bizottságot kötelezi a mind az elsőfokú eljárásban, mind pedig a jelen fellebbezés keretében a Spanyol Királyság, illetve a saját részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 336., 2013.11.16.