CELEX: C2007/269/81
Language: sv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Mål T-240/04: Förstainstansrättens dom av den 17 september 2007 – Frankrike mot kommissionen (Europeiska atomenergigemenskapen – Investeringar – Underrättelse till kommissionen om investeringsprojekt – Fullgörande – Förordning (Euratom) nr 1352/2003 – Kommissionen saknar behörighet – Artiklarna 41 EA-44 EA – Rättssäkerhetsprincipen)

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/46
            
         Förstainstansrättens dom av den 17 september 2007 – Frankrike mot kommissionen
   (Mål T-240/04) (1)
   
   (Europeiska atomenergigemenskapen - Investeringar - Underrättelse till kommissionen om investeringsprojekt - Fullgörande - Förordning (Euratom) nr 1352/2003 - Kommissionen saknar behörighet - Artiklarna 41 EA-44 EA - Rättssäkerhetsprincipen)
   (2007/C 269/81)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Republiken Frankrike (ombud: inledningsvis F. Alabrune, G. de Bergues, C. Lemaire och E. Puisais, därefter G. de Bergues och S. Gasri)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Patakia)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: C.-D. Quassowski och A. Tiemann) och Konungariket Belgien (ombud: inledningsvis D. Haven, därefter M. Wimmer och slutligen A. Hubert, biträdd av advokten J.-F. De Bock)
   Saken
   Ogiltigförklaring av kommissionens förordning (Euratom) nr 1352/2003 av den 23 juli 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1209/2000 om fullgörande av upplysningsplikten enligt artikel 41 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (EUT L 192, s. 15).
   Domslut
   
               1)
            
            
               Kommissionens förordning (Euratom) nr 1352/2003 av den 23 juli 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1209/2000 om fullgörande av upplysningsplikten enligt artikel 41 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen skall ersätta Republiken Frankrikes rättegångskostnad.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Tyskland och Konungariket Belgien skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 304, 13.12.2003 (tidigare mål C-455/03).