CELEX: 22020D1440
Language: et
Date: 2018-04-27 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 80/2018, 27. aprill 2018, millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2020/1440]

15.10.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 340/7
               
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
         nr 80/2018,
         27. aprill 2018,
         millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2020/1440]
         EMP ÜHISKOMITEE,
         võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/238, milles käsitletakse loa andmist dinaatrium-5′-ribonukleotiidide, dinaatrium-5′-guanülaadi ja dinaatrium-5′-inosinaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/239, milles käsitletakse loa andmist metüül-N-metüülantranilaadi ja metüülantranilaadi kasutamiseks söödalisandina kõigi loomaliikide puhul, välja arvatud linnuliigid (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/240, milles käsitletakse loa andmist trimetüülamiini, trimetüülamiinhüdrokloriidi ja 3-metüülbutüülamiini kasutamiseks kõigi loomaliikide, välja arvatud munakanade puhul ning 2-metoksüetüülbenseeni, 1,3-dimetoksübenseeni, 1,4-dimetoksübenseeni ja 1-isopropüül-2-metoksü-4-metüülbenseeni kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/241, milles käsitletakse loa andmist piperiini, 3-metüülindooli, indooli, 2-atsetüülpürrooli ja pürrolidiini kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/242, milles käsitletakse heks-3(cis)-een-1-ooli, non-6-een-1-ooli, okt-3-een-1-ooli, non-6(cis)-enaali, heks-3(cis)-enaali, hept-4-enaali, heks-3(cis)-enüülatsetaadi, heks-3(cis)-enüülformiaadi, heks-3-enüülbutüraadi, heks-3-enüülheksanoaadi, heks-3(cis)-enüülisobutüraadi, tsitronellooli, (-)-3,7-dimetüül-6-okteen-1-ooli, tsitronellaali, 2,6-dimetüülhept-5-enaali, tsitronellhappe, tsitronellüülatsetaadi, tsitronellüülbutüraadi, tsitronellüülformiaadi, tsitronellüülpropionaadi, 1-etoksü-1-(3-heksenüüloksü)etaani ja heks-3-enüülisovaleraadi kasutamise lubamist kõigi loomaliikide sööda lisandina (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/243, milles käsitletakse 3-hüdroksübutaan-2-ooni, pentaan-2,3-diooni, 3,5-dimetüültsüklopentaan-1,2-diooni, heksaan-3,4-diooni, sec-butaan-3-onüülatsetaadi, 2,6,6-trimetüültsükloheks-2-een-1,4-diooni ja 3-metüülnona-2,4-diooni lubamist kõigi loomaliikide söödalisandina (6).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/244, milles käsitletakse vanillüülatsetooni ja 4-(4-metoksüfenüül)butaan-2-ooni lubamist kõigi loomaliikide söödalisandina ja 1-fenüületaan-1-ooli loa andmisest keeldumist (7).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/245, milles käsitletakse loa andmist mentooli, D-karvooni, mentüülatsetaadi, D,L-isomentooni, 3-metüül-2-(pent-2(cis)-enüül)tsüklopent-2-een-1-ooni, 3,5,5-trimetüültsükloheks-2-een-1-ooni, D-fenhooni, fenhüülalkoholi, karvüülatsetaadi, dihüdrokarvüülatsetaadi ja fenhüülatsetaadi kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina (8).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/246, milles käsitletakse loa andmist linalooloksiidi kasutamiseks kõigi loomaliikide, välja arvatud kalade söödalisandina (9).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/247, milles käsitletakse loa andmist 2,4,5-trimetüültiasooli, 2-isobutüültiasooli, 5-(2-hüdroksüetüül)-4-metüültiasooli, 2-atsetüültiasooli, 2-etüül-4- metüültiasooli, 5,6-dihüdro-2,4,6,tris(2-metüülpropüül)-4H-1,3,5-ditiasiini ja tiamiinhüdrokloriidi kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina (10).
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/248, milles käsitletakse loa andmist 2,3-dietüülpürasiini, 2,5 või 6-metoksü-3-metüülpürasiini, 2-atsetüül-3-etüülpürasiini, 2,3-dietüül-5-metüülpürasiini, 2-(sec-butüül)-3-metoksüpürasiini, 2-etüül-3-metoksüpürasiini, 5,6,7,8-tetrahüdrokinoksaliini, 2-etüülpürasiini ja 5-metüülkinoksaliini kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina (11).
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/249, milles käsitletakse loa andmist tauriini, β-alaniini, L-alaniini, L-arginiini, L-asparagiinhappe, L-histidiini, D,L-isoleutsiini, L-leutsiini, L-fenüülalaniini, L-proliini, D,L-seriini, L-türosiini, L-metioniini, L-valiini, L-tsüsteiini, glütsiini, mononaatriumglutamaadi ja L-glutamiinhappe kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina ning L-tsüsteiinvesinikkloriidmonohüdraadi kasutamiseks kõigi loomaliikide, välja arvatud kassid ja koerad, söödalisandina (12).
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/250, milles käsitletakse loa andmist metüül-2-furoaadi, bis-(2-metüül-3-furüül)disulfiidi, furfuraali, furfurüülalkoholi, 2-furaanmetaantiooli, S-furfurüülatsetotioaadi, difurfurüüldisulfiidi, metüülfurfurüülsulfiidi, 2-metüülfuraan-3-tiooli, metüülfurfurüüldisulfiidi, metüül-2-metüül-3-furüüldisulfiidi ja furfurüülatsetaadi kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina (13).
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Käesolev otsus käsitleb söödaga seotud õigusakte. Sööta käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            EMP lepingu I lisa II peatüki punkti 238 (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/2325) järele lisatakse järgmised punktid:
            
                        „239.
                     
                     
                        
                           32018 R 0238: komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/238, milles käsitletakse loa andmist dinaatrium-5′-ribonukleotiidide, dinaatrium-5′-guanülaadi ja dinaatrium-5′-inosinaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 53, 23.2.2018, lk 1).
                     
                  
                        240.
                     
                     
                        
                           32018 R 0239: komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/239, milles käsitletakse loa andmist metüül-N-metüülantranilaadi ja metüülantranilaadi kasutamiseks söödalisandina kõigi loomaliikide puhul, välja arvatud linnuliigid (ELT L 53, 23.2.2018, lk 9).
                     
                  
                        241.
                     
                     
                        
                           32018 R 0240: komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/240, milles käsitletakse loa andmist trimetüülamiini, trimetüülamiinhüdrokloriidi ja 3-metüülbutüülamiini kasutamiseks kõigi loomaliikide, välja arvatud munakanade puhul ning 2-metoksüetüülbenseeni, 1,3-dimetoksübenseeni, 1,4-dimetoksübenseeni ja 1-isopropüül-2-metoksü-4-metüülbenseeni kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 53, 23.2.2018, lk 14).
                     
                  
                        242.
                     
                     
                        
                           32018 R 0241: komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/241, milles käsitletakse loa andmist piperiini, 3-metüülindooli, indooli, 2-atsetüülpürrooli ja pürrolidiini kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina (ELT L 53, 23.2.2018, lk 27).
                     
                  
                        243.
                     
                     
                        
                           32018 R 0242: komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/242, milles käsitletakse heks-3(cis)-een-1-ooli, non-6-een-1-ooli, okt-3-een-1-ooli, non-6(cis)-enaali, heks-3(cis)-enaali, hept-4-enaali, heks-3(cis)-enüülatsetaadi, heks-3(cis)-enüülformiaadi, heks-3-enüülbutüraadi, heks-3-enüülheksanoaadi, heks-3(cis)-enüülisobutüraadi, tsitronellooli, (-)-3,7-dimetüül-6-okteen-1-ooli, tsitronellaali, 2,6-dimetüülhept-5-enaali, tsitronellhappe, tsitronellüülatsetaadi, tsitronellüülbutüraadi, tsitronellüülformiaadi, tsitronellüülpropionaadi, 1-etoksü-1-(3-heksenüüloksü)etaani ja heks-3-enüülisovaleraadi kasutamise lubamist kõigi loomaliikide sööda lisandina (ELT L 53, 23.2.2018, lk 36).
                     
                  
                        244.
                     
                     
                        
                           32018 R 0243: komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/243, milles käsitletakse 3-hüdroksübutaan-2-ooni, pentaan-2,3-diooni, 3,5-dimetüültsüklopentaan-1,2-diooni, heksaan-3,4-diooni, sec-butaan-3-onüülatsetaadi, 2,6,6-trimetüültsükloheks-2-een-1,4-diooni ja 3-metüülnona-2,4-diooni lubamist kõigi loomaliikide söödalisandina (ELT L 53, 23.2.2018, lk 69).
                     
                  
                        245.
                     
                     
                        
                           32018 R 0244: komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/244, milles käsitletakse vanillüülatsetooni ja 4-(4-metoksüfenüül)butaan-2-ooni lubamist kõigi loomaliikide söödalisandina ja 1-fenüületaan-1-ooli loa andmisest keeldumist (ELT L 53, 23.2.2018, lk 81).
                     
                  
                        246.
                     
                     
                        
                           32018 R 0245: komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/245, milles käsitletakse loa andmist mentooli, D-karvooni, mentüülatsetaadi, D,L-isomentooni, 3-metüül-2-(pent-2(cis)-enüül)tsüklopent-2-een-1-ooni, 3,5,5-trimetüültsükloheks-2-een-1-ooni, D-fenhooni, fenhüülalkoholi, karvüülatsetaadi, dihüdrokarvüülatsetaadi ja fenhüülatsetaadi kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina (ELT L 53, 23.2.2018, lk 87).
                     
                  
                        247.
                     
                     
                        
                           32018 R 0246: komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/246, milles käsitletakse loa andmist linalooloksiidi kasutamiseks kõigi loomaliikide, välja arvatud kalade söödalisandina (ELT L 53, 23.2.2018, lk 105).
                     
                  
                        248.
                     
                     
                        
                           32018 R 0247: komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/247, milles käsitletakse loa andmist 2,4,5-trimetüültiasooli, 2-isobutüültiasooli, 5-(2-hüdroksüetüül)-4-metüültiasooli, 2-atsetüültiasooli, 2-etüül-4- metüültiasooli, 5,6-dihüdro-2,4,6,tris(2-metüülpropüül)-4H-1,3,5-ditiasiini ja tiamiinhüdrokloriidi kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina (ELT L 53, 23.2.2018, lk 109).
                     
                  
                        249.
                     
                     
                        
                           32018 R 0248: komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/248, milles käsitletakse loa andmist 2,3-dietüülpürasiini, 2,5 või 6-metoksü-3-metüülpürasiini, 2-atsetüül-3-etüülpürasiini, 2,3-dietüül-5-metüülpürasiini, 2-(sec-butüül)-3-metoksüpürasiini, 2-etüül-3-metoksüpürasiini, 5,6,7,8-tetrahüdrokinoksaliini, 2-etüülpürasiini ja 5-metüülkinoksaliini kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina (ELT L 53, 23.2.2018, lk 120).
                     
                  
                        250.
                     
                     
                        
                           32018 R 0249: komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/249, milles käsitletakse loa andmist tauriini, β-alaniini, L-alaniini, L-arginiini, L-asparagiinhappe, L-histidiini, D,L-isoleutsiini, L-leutsiini, L-fenüülalaniini, L-proliini, D,L-seriini, L-türosiini, L-metioniini, L-valiini, L-tsüsteiini, glütsiini, mononaatriumglutamaadi ja L-glutamiinhappe kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina ning L-tsüsteiinvesinikkloriidmonohüdraadi kasutamiseks kõigi loomaliikide, välja arvatud kassid ja koerad, söödalisandina (ELT L 53, 23.2.2018, lk 134).
                     
                  
                        251.
                     
                     
                        
                           32018 R 0250: komisjoni 15. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/250, milles käsitletakse loa andmist metüül-2-furoaadi, bis-(2-metüül-3-furüül)disulfiidi, furfuraali, furfurüülalkoholi, 2-furaanmetaantiooli, S-furfurüülatsetotioaadi, difurfurüüldisulfiidi, metüülfurfurüülsulfiidi, 2-metüülfuraan-3-tiooli, metüülfurfurüüldisulfiidi, metüül-2-metüül-3-furüüldisulfiidi ja furfurüülatsetaadi kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina (ELT L 53, 23.2.2018, lk 166).“
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Rakendusmääruste (EL) 2018/238, (EL) 2018/239, (EL) 2018/240, (EL) 2018/241, (EL) 2018/242, (EL) 2018/243, (EL) 2018/244, (EL) 2018/245, (EL) 2018/246, (EL) 2018/247, (EL) 2018/248, (EL) 2018/249 ja (EL) 2018/250 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus jõustub 28. aprillil 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).
         
         
            Artikkel 4
            Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
         
         
            Brüssel, 27. aprill 2018
            
               
                  EMP ühiskomitee nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  ELT L 53, 23.2.2018, lk 1.
         
            (2)  ELT L 53, 23.2.2018, lk 9.
         
            (3)  ELT L 53, 23.2.2018, lk 14.
         
            (4)  ELT L 53, 23.2.2018, lk 27.
         
            (5)  ELT L 53, 23.2.2018, lk 36.
         
            (6)  ELT L 53, 23.2.2018, lk 69.
         
            (7)  ELT L 53, 23.2.2018, lk 81.
         
            (8)  ELT L 53, 23.2.2018, lk 87.
         
            (9)  ELT L 53, 23.2.2018, lk 105.
         
            (10)  ELT L 53, 23.2.2018, lk 109.
         
            (11)  ELT L 53, 23.2.2018, lk 120.
         
            (12)  ELT L 53, 23.2.2018, lk 134.
         
            (13)  ELT L 53, 23.2.2018, lk 166.
         
            (*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.