CELEX: C2006/060/07
Language: lt
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: 2006 m. sausio 12 d.  Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-132/04 Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Socialinė politika — Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga — Direktyva 89/391/EEB — Taikymo sritis — Viešajame administravime dirbantys neciviliai darbuotojai — Kariuomenės pajėgos ir policija — Įtraukimas)

11.3.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 60/4
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (antroji kolegija)
   2006 m. sausio 12 d.
   Byloje C-132/04 Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Socialinė politika - Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga - Direktyva 89/391/EEB - Taikymo sritis - Viešajame administravime dirbantys neciviliai darbuotojai - Kariuomenės pajėgos ir policija - Įtraukimas)
   (2006/C 60/07)
   Proceso kalba: ispanų
   Byloje C-132/04 dėl 2004 m. kovo 11 d. pagal EB 226 straipsnį pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama L. Escobar Guerrero ir H. Kreppel, prieš Ispanijos Karalystę, atstovaujamą M. Muñoz Pérez, Teisingumo Teismas (antroji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas C. W. A. Timmermans, teisėjai J. Makarczyk, R. Schintgen (pranešėjas), R. Silva de Lapuerta ir P. Kūris; generalinis advokatas F. G. Jacobs, sekretorius R. Grass, 2006 m. sausio 12 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Neperkeldama visa apimtimi į nacionalinę teisę 1989 m. birželio 12 d. Tarybos direktyvos 89/391/EEB dėl priemonių darbuotojų saugai ir sveikatos apsaugai darbe gerinti nustatymo 2 straipsnio 1 ir 2 dalių bei 4 straipsnio tiek, kiek tai susiję su viešajame administravime dirbančiais neciviliais darbuotojais, Ispanijos Karalystė pažeidė įsipareigojimus pagal šią direktyvą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 106, 2004 4 30.