CELEX: 31990D0465
Language: it
Date: 1990-08-20 00:00:00
Title: Decisione della Commissione del 20 agosto 1990 relativa alla designazione del collegio incaricato dell'esecuzione della decisione 90/413/Euratom relativa ad una procedura di applicazione dell'articolo 83 del trattato Euratom (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31990D0465

Decisione della Commissione del 20 agosto 1990 relativa alla designazione del collegio incaricato dell'esecuzione della decisione 90/413/Euratom relativa ad una procedura di applicazione dell'articolo 83 del trattato Euratom (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 241 del 04/09/1990 pag. 0014 - 0014

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 20 agosto 1990  relativa alla designazione del collegio incaricato dell'esecuzione della decisione 90/413/Euratom relativa ad una procedura di applicazione dell'articolo 83 del trattato Euratom  (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)  (90/465/Euratom)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,  vista la decisione 90/413/Euratom della Commissione, del 1o luglio 1990, relativa ad una procedura di applicazione dell'articolo 83 del trattato Euratom (XVII-001-ANF Lingen) (1), in particolare l'articolo 4,  visto l'accordo del governo della Repubblica federale di Germania, notificato con lettera del 15 agosto 1990,  considerando che, con la decisione 90/413/Euratom, la Commissione ha pronunciato nei confronti dell'impresa « Advanced Nuclear Fuels GmbH » la sanzione con cui viene posta sotto l'amministrazione di una persona o di un collegio, come previsto dall'articolo 83, paragrafo 1, lettera c) del trattato;  considerando che la designazione del collegio incaricato dello svolgimento delle mansioni afferenti l'amministrazione, di cui all'articolo 3 della decisione 90/413/Euratom, è stata effettuata di comune accordo tra la Commissione e la Repubblica federale di Germania,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  Il sig. Etienne Van der Stricht, in carica, e i sig. Pierre Bodry e Albano Moncada, supplenti, sono incaricati dal 21 agosto 1990 al 21 dicembre 1990 dello svolgimento delle mansioni di cui all'articolo 3 della decisione 90/413/Euratom.  Articolo 2  1. L'impresa « Advanced Nuclear Fuels GmbH » Industriepark Sued, Postfach 1465, D-4450 Lingen (Ems) 1, è distinataria della presente decisione.  2. La presente decisione viene comunicata alla Repubblica federale di Germania.  Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 1990.  Per la Commissione  António CARDOSO E CUNHA  Membro della Commissione  (1) GU n. L 209 dell'8. 8. 1990, pag. 27.