CELEX: 32007H0562
Language: bg
Date: 2007-06-12 00:00:00
Title: 2007/562/ЕО: Препоръка на Съвета от 12 юни 2007 година относно обмена на информация за отвличания с терористична цел

17.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 214/9
            
         
      ПРЕПОРЪКА НА СЪВЕТА
   
   от 12 юни 2007 година
   относно обмена на информация за отвличания с терористична цел
   (2007/562/ЕО)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Отвличанията на групи/отделни лица, които могат да бъдат включени в спектъра на международния тероризъм, представляват огромно предизвикателство за държавите-членки.
            
         
               (2)
            
            
               С цел успешно разрешаване на подобни ситуации държавите-членки трябва да събират ориентировъчна информация, да установят контакти и да започнат дискусии в поверителна обстановка.
            
         
               (3)
            
            
               Капацитетът на дадена държава-членка би бил съществено засилен, ако тя е в състояние да използва опита, придобит от други държави-членки в подобни ситуации.
            
         
               (4)
            
            
               За тази цел всяка държава-членка следва да предостави на останалите държави-членки протокол с данни, съдържащ ключова информация за минали отвличания, като се дава само некласифицирана информация след приключване на инцидента, която да е ограничена до инциденти, свързани с международния тероризъм,
            
         ПРЕПОРЪЧВА:
   
               1)
            
            
               Държавите-членки:
               
                           а)
                        
                        
                           да предоставят, след приключване на инцидент с отвличане, следните данни (1):
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       държава и регион, в който се е случило отвличането
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       брой и националност на заложниците
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       време и дата на отвличането
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       време и дата на края на инцидента
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       извършители/терористична група, поела отговорност
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          modus operandi на отвличането
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       мотиви за отвличането
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       използван ли е бил посредник: да/не
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       лице за контакт в съответната държава-членка
                                    
                                 Тази информация следва да бъде предоставена в съответствие с формата, установена в приложение 1.
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           при необходимост, да предостави и следната допълнителна информация:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       причини, поради които заложникът е пребивавал в страната, езикови умения, пол на заложника
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       идеология, националност, езикови умения на извършителите
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       средства, използвани от извършителите при обръщението им към обществеността
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       подробности относно modus operandi на извършителите
                                    
                                 Тази незадължителна информация следва да бъде предоставена в съответствие с формата, установена в приложение 2.
                        
                     
         
               2)
            
            
               В случай че е необходимо да бъдат включени лични данни, те да се предоставят в съответствие с националното право.
            
         
               3)
            
            
               Държавите-членки да събират информация за всички инциденти, случили се след 1 януари 2002 г., и да предоставят тази информация в обобщен вид на останалите държави-членки.
            
         
               4)
            
            
               Държавите-членки да обменят информация въз основа на гореспоменатите принципи чрез мрежата BdL, за да се обменя информация за терористични инциденти в целия ЕС.
            
         
               5)
            
            
               Доколкото е възможно, държавите-членки да обменят информацията и с Europol, като въз основа на количеството и типа обменени данни, след една година, да проучат дали би било препоръчително да се създаде база данни в Europol.
            
         
               6)
            
            
               Държавите-членки да съставят списък с данни за връзка и да обменят помежду си този списък, с цел да улеснят пряката комуникация между точките за контакт.
            
         
      (1)  В случай на отвличане тази информация би могла да спомогне за бързо установяване дали друга държава-членка вече разполага с опит при отвличания на граждани на ЕС в същия регион, от същата терористична група или при сходни обстоятелства. Въпросната държава-членка може впоследствие да се свърже с посоченото лице за контакт. По-нататъшна информация следва да се обменя на двустранен принцип в съответствие с националното законодателство.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ 1
      Notification of terrorist kidnap
      (or suspected terrorist kidnap)
      
         Please complete all fields in this box
      
      
         
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ 2
      Completion of the following information is optional in accordance with national law