CELEX: 32006R1918
Language: pl
Date: 2006-12-20 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1918/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji

21.12.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 365/84
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1918/2006
   z dnia 20 grudnia 2006 r.
   otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 865/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku oliwy z oliwek i oliwek stołowych oraz zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 827/68 (1), w szczególności jego art. 10 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 3 Protokołu 1 do Układu Eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Tunezyjską, z drugiej strony (2), zmieniony art. 3 ust. 1 Protokołu do Układu Eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Tunezyjską, z drugiej strony w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej (3), zatwierdzonego decyzją Rady 2005/720/WE (4), otwiera kontyngent taryfowy w wysokości 56 700 ton o zerowej stawce celnej na przywóz oliwy z oliwek objętej kodami CN 1509 10 10 i 1509 10 90 całkowicie uzyskanej w Tunezji oraz przywożonej do Wspólnoty bezpośrednio z tego państwa.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (5) ma zastosowanie do pozwoleń na przywóz w okresach obowiązywania przywozowych kontyngentów taryfowych rozpoczynających się od dnia 1 stycznia 2007 r.
            
         
               (3)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 1301/2006 ustanawia w szczególności szczegółowe przepisy dotyczące wniosków, statusu wnioskodawców oraz wydawania pozwoleń. Rozporządzenie to ogranicza okres ważności pozwoleń do ostatniego dnia okresu obowiązywania przywozowych kontyngentów taryfowych.
            
         
               (4)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1291/2000 z dnia 9 czerwca 2000 r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych (6), rozporządzenie Komisji (WE) nr 1345/2005 z dnia 16 sierpnia 2005 r. w sprawie zasad stosowania systemu pozwoleń na przywóz w sektorze oliwy z oliwek (7) i rozporządzenie (WE) nr 1301/2006 należy stosować bez uszczerbku dla dodatkowych warunków i odstępstw ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu.
            
         
               (5)
            
            
               Dostawy oliwy z oliwek na rynek Wspólnoty umożliwiają zasadniczo wprowadzenie ilości objętej kontyngentem taryfowym bez zakłócania rynku, pod warunkiem że przywóz nie jest skoncentrowany w krótkim okresie roku gospodarczego. Należy stworzyć przepisy dotyczące pozwoleń na przywóz tak, aby były one wystawiane między styczniem a październikiem zgodnie z miesięcznym harmonogramem.
            
         
               (6)
            
            
               Uwzględniając korzyści z zerowej stawki celnej, wysokość zabezpieczenia w odniesieniu do pozwoleń na przywóz wydanych w ramach kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia powinna zostać ustanowiona na wyższą kwotę niż kwota określona w rozporządzeniu (WE) nr 1345/2005.
            
         
               (7)
            
            
               W celu zapewnienia jasności należy uchylić rozporządzenie Komisji (WE) nr 312/2001 z dnia 15 lutego 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady wnioskowania o przywóz oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji oraz uchylające niektóre przepisy rozporządzeń (WE) nr 1476/95 oraz (WE) nr 1291/2000 (8).
            
         
               (8)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Nasion oraz Komitetu Zarządzającego ds. Oliwy z Oliwek i Oliwek Stołowych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Rozporządzenie (WE) nr 1291/2000, rozporządzenie (WE) nr 1345/2005 i rozporządzenie (WE) nr 1301/2006 stosuje się bez uszczerbku dla przepisów niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   1.   Kontyngent taryfowy noszący numer seryjny 09.4032 zostaje otwarty w odniesieniu do oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia objętej kodami CN 1509 10 10 i 1509 10 90 całkowicie uzyskanej w Tunezji oraz przywożonej do Wspólnoty bezpośrednio z tego państwa, z zastrzeżeniem warunków ustalonych w niniejszym rozporządzeniu. Wielkość kontyngentu taryfowego wynosi 56 700 ton. Stosowana stawka celna wynosi 0 %.
   2.   Kontyngent otwierany jest od dnia 1 stycznia każdego roku. W każdym roku i bez uszczerbku dla wielkości kontyngentu określonej w ust. 1, pozwolenia na przywóz mogą być wydawane do następujących miesięcznych limitów:
   
               —
            
            
               1 000 ton dla każdego miesiąca stycznia i lutego,
            
         
               —
            
            
               4 000 ton dla marca,
            
         
               —
            
            
               8 000 ton dla kwietnia,
            
         
               —
            
            
               10 000 ton dla każdego miesiąca od maja do października.
            
         W drodze odstępstwa od art. 7 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1301/2006, ilości nie wykorzystane w danym miesiącu dodaje się do następnego miesiąca, ale nie do miesiąca następującego po tym ostatnim.
   3.   Do celów obliczania ilości dozwolonej każdego miesiąca tam, gdzie tydzień zaczyna się w jednym miesiącu, a kończy w następnym, należy go uważać za część miesiąca, w którym wypada czwartek.
   Artykuł 3
   1.   W drodze odstępstwa od art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1301/2006, wnioskodawcy mogą składać jeden wniosek o pozwolenie na przywóz w tygodniu, w poniedziałek lub we wtorek. Złożone przez wnioskodawcę tygodniowe wnioski o wydanie pozwolenia nie mogą dotyczyć ilości przekraczającej miesięczny limit ustanowiony w art. 2 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.
   2.   W każdym tygodniu państwa członkowskie powiadamiają Komisję o ilościach, na które zostały złożone wnioski o wydanie pozwolenia, w dniu roboczym następującym po wtorku. W powiadomieniach informacje podawane są w rozbiciu na kod CN.
   3.   Pozwolenia na przywóz są wydawane przez właściwe organy państw członkowskich czwartego dnia roboczego po zakończeniu okresu notyfikacji przewidzianego w ust. 2.
   4.   W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1345/2005, kwota zabezpieczenia wynosi 15 EUR na 100 kg netto.
   Artykuł 4
   Niniejszym uchyla się rozporządzenie (WE) nr 312/2001.
   Artykuł 5
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 161 z 30.4.2004, str. 97. Sprostowanie Dz.U. L 206 z 9.6.2004, str. 37.
   
      (2)  Dz.U. L 97 z 30.3.1998, str. 2. Układ ostatnio zmieniony decyzją Rady 2006/612/WE (Dz.U. L 260 z 21.9.2006, str. 1).
   
      (3)  Dz.U. L 278 z 21.10.2005, str. 3.
   
      (4)  Dz.U. L 278 z 21.10.2005, str. 1.
   
      (5)  Dz.U. L 238 z 1.9.2006, str. 13.
   
      (6)  Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1713/2006 (Dz.U. L 321 z 21.11.2006, str. 11).
   
      (7)  Dz.U. L 212 z 17.8.2005, str. 13.
   
      (8)  Dz.U. L 46 z 16.2.2001, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1721/2005 (Dz.U. L 276 z 21.10.2005, str. 3).