CELEX: C2006/096/24
Language: de
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Rechtssache T-471/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom  23. Februar 2006  — Karatzoglou/EAW (Bedienstete auf Zeit — Kündigung des Vertrages — Artikel 47 Absatz 2 Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten — Einhaltung der Vertragsbestimmungen — Berechtigtes Vertrauen)

22.4.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 96/13
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. Februar 2006 — Karatzoglou/EAW
   (Rechtssache T-471/04) (1)
   
   (Bedienstete auf Zeit - Kündigung des Vertrages - Artikel 47 Absatz 2 Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten - Einhaltung der Vertragsbestimmungen - Berechtigtes Vertrauen)
   (2006/C 96/24)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Parteien
   
      Kläger: Georgios Karatzoglou (Ioannina, Griechenland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S. Pappas)
   
      Beklagte: Europäische Agentur für den Wiederaufbau (EAW) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J.-N. Louis, S. Orlandi, X. Martin und C. Manolopoulos)
   Gegenstand der Rechtssache
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der EAW vom 26. Februar 2004, mit der der Einstellungsvertrag des Klägers gekündigt wurde
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Entscheidung der Europäischen Agentur für den Wiederaufbau (EAW) vom 26. Februar 2004, mit der der Einstellungsvertrag des Klägers gekündigt wurde, wird für nichtig erklärt.
            
         
               2.
            
            
               Die EAW trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 57 vom 5.3.2005.