CELEX: 31985D0496
Language: da
Date: 1985-07-10 00:00:00
Title: 85/496/EKSF: Kommissionens beslutning af 10. juli 1985 om undtagelse fra Den høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter (118. undtagelse) (Kun den danske udgave er autentisk)

Nr. L 299/ 12                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       13 . 11 . 85
                                                                II
                                      (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                               KOMMISSIONEN
                                            KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                        af 10. juli 1985
                 om undtagelse fra Den høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 om en forhøjelse af
                        beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter (118 . undtagelse)
                                              (Kun den danske tekst er autentisk)
                                                         (85/496/EKSF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                               Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­            Danmark bemyndiges til uanset bestemmelserne i artikel
pæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 2-5, 8, 71 og          1 i henstilling nr. 1 /64 til at indføre 2 000 tons koldtval­
74,                                                                 sede plader af ikke-legeret stål, af tykkelse under 0,5 mm,
                                                                    på begge sider elektrolytisk påført et lag på ikke over 0,05
under henvisning til Den Høje Myndigheds henstilling til            mikrometer af metallisk chrom på mindst 70 mg/m2 og
medlemsstaternes regering nr. 1 /64 af 15. januar 1964 om           højst 130 mg/m2 og af chromoxid indeholdende mindst
en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stål­        10 mg/m2 og højst 25 mg/m2 chrom til nul-told fra tred­
produkter ('), særlig artikel 3, senest ændret ved                  jelande.
henstilling 81 /772/EKSF (2), og                                    Varen hører under pos. ex 73.13 B IV d) i den fælles told­
                                                                    tarif.
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                               Artikel 2
Danmark har meddelt, at det midlertidigt har store                  Danmark træffer alle nødvendige foranstaltninger for, at
vanskeligheder ved at skaffe forsyninger til sine forret­           det stålprodukt, der indføres inden for rammerne af told­
ningsvirksomheder af plader af specialstål til fremstilling         kontingentet, ikke genudføres til andre medlemsstater i
af konservesdåser fra det fælles marked. Disse vanskelig­           den tilstand, i hvilken det befandt sig ved indførslen.
heder skulle ophøre med udgangen af 1985 ;
                                                                                               Artikel 3
den danske regering har derfor anmodet Kommissionen                  Denne beslutning anvendes fra den 1 . juli til den 31 .
om bemyndigelse til med toldsuspensionen at indføre dé              december 1985.
nødvendige mængder af disse stålplader fra tredjelande i
perioden den 1 . juli til den 31 . december 1985 ;                                             Artikel 4
                                                                     Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark.
denne undtagelse er berettiget af de i artikel 3 i henstil­
ling nr. 1 /64 anførte handelspolitiske grunde ; som følge           Udfærdiget i Bruxelles, den 10 . juli 1985.
heraf kan Kommissionen give bemyndigelse til en undta­
gelse fra henstilling nr. 1 /64 ;                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                                    Willy DE CLERCQ
medlemsstaternes regering er blevet hørt angående
nævnte anmodning —                                                                            Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. 8 af 22. 1 . 1964, s. 99/64.
O EFT nr. L 285 af 7. 10. 1981 , s. 33.