CELEX: 22009D0099
Language: sl
Date: 2009-09-25 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 99/2009 z dne 25. septembra 2009 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP

19.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 304/14
            
         
      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 99/2009
   z dne 25. septembra 2009
   o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga XIII k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 85/2009 z dne 3. julija 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Sklep Skupnega odbora EGP št. 69/2009 z dne 29. maja 2009 (2) je v Sporazum vključil Uredbo (ES) št. 300/2008 (3) Evropskega parlamenta in Sveta ter v okviru Sporazuma razveljavil Uredbo (ES) št. 2320/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (4).
            
         
               (3)
            
            
               Uredba (ES) št. 2320/2002 bi morala v okviru Sporazuma še naprej veljati do začetka veljavnosti zadnjega od sklepov Skupnega odbora EGP, s katerimi se v Sporazum vključijo potrebni ukrepi za uporabo Uredbe (ES) št. 300/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo (ES) št. 2320/2002 je zato treba ponovno vključiti v Sporazum s posebno prilagoditvijo.
            
         
               (5)
            
            
               Uredba (ES) št. 2320/2002 se v okviru Sporazuma razveljavi z učinkom od dneva, ko začne veljati zadnji od sklepov Skupnega odbora EGP, s katerimi se v Sporazum vključijo potrebni ukrepi za uporabo Uredbe (ES) št. 300/2008.
            
         
               (6)
            
            
               V zvezi z Uredbo (ES) št. 300/2008 je treba dodati prilagoditveno besedilo glede memoranduma o soglasju z Mednarodno organizacijo za civilno letalstvo glede revizij –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Priloga XIII k Sporazumu se spremeni:
   
               1.
            
            
               besedilo točke 66h (Uredba (ES) št. 300/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) se spremeni:
               
                           (i)
                        
                        
                           prilagoditve (b), (c) in (d) se preštevilčijo v prilagoditve (c), (d) in (e),
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           za prilagoditvijo (a) se vstavi naslednja prilagoditev:
                           
                                       „(b)
                                    
                                    
                                       Člen 8 se ne uporablja za države Efte.
                                       Če Komisija na podlagi člena 8 sklene memorandum o soglasju glede revizij z Mednarodno organizacijo za civilno letalstvo (ICAO), si države Efte prizadevajo za sklenitev memoranduma o soglasju z ICAO, ki ustreza tistemu, ki ga je sklenila Komisija.“;
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               za točko 66ha (Uredba Komisije (ES) št. 272/2009) se vstavi naslednja točka:
               
                           „66hb
                        
                        
                           
                              32002 R 2320: Uredba (ES) št. 2320/2002 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o določitvi skupnih pravil na področju varnosti civilnega letalstva (UL L 355, 30.12.2002, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32004 R 0849: Uredbo (ES) št. 849/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 (UL L 158, 30.4.2004, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 229, 29.6.2004, str. 3.
                                       V tem sporazumu veljajo določbe Uredbe z naslednjimi prilagoditvami:
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Ukrepi iz te uredbe se ne uporabljajo za notranji zračni promet na letališčih na ozemlju Islandije.
                                                
                                             
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Ukrepi iz te uredbe se ne uporabljajo za obstoječo civilno letalsko infrastrukturo na ozemlju Lihtenštajna.
                                                
                                             
                                                   (c)
                                                
                                                
                                                   Ta uredba se uporablja do dneva, ko začne veljati zadnji od sklepov Skupnega odbora EGP, s katerimi se v Sporazum vključijo potrebni ukrepi za uporabo Uredbe (ES) št. 300/2008.“;
                                                
                                             
                                 
                     
         
               3.
            
            
               besedilo točke 66hb (Uredba (ES) št. 2320/2002 Evropskega parlamenta in Sveta) se črta z učinkom od dneva, ko začne veljati zadnji od sklepov Skupnega odbora EGP, s katerimi se v Sporazum vključijo potrebni ukrepi za uporabo Uredbe (ES) št. 300/2008.
            
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati 26. septembra 2009 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (5), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 69/2009 z dne 29. maja 2009, če slednje nastopi pozneje.
   Člen 3
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 25. septembra 2009
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednica
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  UL L 277, 22.10.2009, str. 37.
   
      (2)  UL L 232, 3.9.2009, str. 25.
   
      (3)  UL L 97, 9.4.2008, str. 72.
   
      (4)  UL L 355, 30.12.2002, str. 1.
   
      (5)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.