CELEX: 62017CA0395
Language: fi
Date: 2019-10-31 00:00:00
Title: asia C-395/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 31.10.2019 – Euroopan komissio v. Alankomaiden kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Omat varat – Merentakaisten maiden ja alueiden (MMA) assosiointi Euroopan unioniin – Päätös 91/482/ETY – Päätös 2001/822/EY – MMA:ista peräisin olevien tavaroiden tuonnin salliminen unioniin tullitta – EUR.1-tavaratodistus – MMA:n viranomaisten sääntöjenvastaisesti antamat todistukset – Maahantuontijäsenvaltioiden kantamatta jättämät tullit – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate – Jäsenvaltion, jolla on erityiset suhteet asianomaisiin MMA:isiin, vastuu – Velvollisuus korvata EUR.1-todistusten sääntöjenvastaisesta antamisesta aiheutunut unionin omien varojen menetys – Maitojauheen ja riisin tuonti Curaçaolta ja jauhojen ja suurimoiden tuonti Arubalta)

23.12.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 432/4
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 31.10.2019 – Euroopan komissio v. Alankomaiden kuningaskunta
      (asia C-395/17) (1)
      
      (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Omat varat - Merentakaisten maiden ja alueiden (MMA) assosiointi Euroopan unioniin - Päätös 91/482/ETY - Päätös 2001/822/EY - MMA:ista peräisin olevien tavaroiden tuonnin salliminen unioniin tullitta - EUR.1-tavaratodistus - MMA:n viranomaisten sääntöjenvastaisesti antamat todistukset - Maahantuontijäsenvaltioiden kantamatta jättämät tullit - SEU 4 artiklan 3 kohta - Vilpittömän yhteistyön periaate - Jäsenvaltion, jolla on erityiset suhteet asianomaisiin MMA:isiin, vastuu - Velvollisuus korvata EUR.1-todistusten sääntöjenvastaisesta antamisesta aiheutunut unionin omien varojen menetys - Maitojauheen ja riisin tuonti Curaçaolta ja jauhojen ja suurimoiden tuonti Arubalta)
      (2019/C 432/04)
      Oikeudenkäyntikieli: hollanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J.-F. Brakeland, A. Caeiros, L. Flynn ja S. Noë)
      
         Vastaaja: Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: M. K. Bulterman, M. H. S. Gijzen, P. Huurnink ja J. Langer)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet aluksi J. Kraehling, G. Brown, R. Fadoju ja S. Brandon, sitten S. Brandon ja F. Shibli, avustajinaan K. Beal, QC, ja P. Luckhurst, barristers)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Alankomaiden kuningaskunta ei ole noudattanut SEU 4 artiklan 3 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole korvannut omien varojen menetystä, joka on aiheutunut siitä, että Curaçaon ja Aruban viranomaiset ovat antaneet merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista Euroopan talousyhteisöön 25.7.1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/482/ETY ja sittemmin merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhteisöön 27.11.2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY vastaisesti EUR.1-tavaratodistuksia yhtäältä maitojauheen ja riisin tuomiseksi Curaçaolta ajanjaksona 1997/2000 ja toisaalta jauhojen ja suurimoiden tuomiseksi Arubalta ajanjaksona 2002/2003.
               
            
                  2)
               
               
                  Alankomaiden kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 347, 16.10.2017.