CELEX: 32004R1989
Language: lv
Date: 2004-11-19 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1989/2004 (2004. gada 19. novembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

20.11.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 344/5
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1989/2004
   (2004. gada 19. novembris)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un par kopējo muitas tarifu (1), un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienādu piemērošanu, jānosaka pasākumi par šās regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.
            
         
               (2)
            
            
               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Lai piemērotu tarifus vai citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību, šie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji balstās uz to vai pievieno tai kādas papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Kopienas noteikumiem.
            
         
               (3)
            
            
               Ievērojot minētos vispārīgos noteikumus, pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces jāklasificē saskaņā ar KN kodiem, kas norādīti 2. ailē, atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.
            
         
               (4)
            
            
               Ir lietderīgi noteikt, ka persona, kuras rīcībā ir saistošā izziņa par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā ir izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šās regulas noteikumiem, var turpināt to izmantot trīs mēnešus saskaņā ar 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2).
            
         
               (5)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Preces, kas aprakstītas pielikuma tabulas 1. ailē, kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar KN kodiem, kas norādīti tabulas 2. ailē
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šās regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2004. gada 19. novembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Frederik BOLKESTEIN
         
      
   
   
      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr 1558/2004 (OV L 283, 2.9.2004., 7. lpp.).
   
      (2)  OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.
   
      PIELIKUMS
      
                  Preču apraksts
               
               
                  Klasifikācija
                  (KN-kods)
               
               
                  Pamatojums
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1)
                           
                           
                              Vārīts gaļas izstrādājums ar sekojošu sastāvu (masas procentos):
                              
                                          Aknas
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          15
                                       
                                    
                                          Cūkas karbonāde
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                    
                                          Kakls
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                    
                                          Nieres
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          6
                                       
                                    
                                          Plaušas
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          13
                                       
                                    
                                          Liesa
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          7
                                       
                                    
                                          Āda
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          20
                                       
                                    
                                          Tauki ar ādu
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          20
                                       
                                    
                                          Citas sastāvdaļas
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                    
                                          Ūdens
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                    Izstrādājums ir iepildīts konservu kārbās.
                           
                        
               
                  1602 20 90
               
               
                  Klasifikāciju nosaka 1. un 6. vispārīgais Kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikums, 16. nodaļas 2. piezīme un KN kodu 1602, 1602 20 un 1602 20 90 apraksti.
                  Aknu daudzums tiek uzskatīts par pietiekamu, lai piešķirtu produktam aknu izstrādājuma īpašības (skat. Kombinētās nomenklatūras skaidrojumus subpozīcijām no 1602 20 11 līdz 1602 20 90.
               
            
                  
                              2)
                           
                           
                              Produkts sastāv no cukura šķīduma un neliela daudzuma citu sastāvdaļu ar sekojošu sastāvu (masas %):
                              
                                           
                                       
                                       
                                          1. PRODUKTS
                                          
                                                      Cukurs
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      31,5
                                                   
                                                
                                                      Glikozes sīrups
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      28,5
                                                   
                                                
                                                      Citronskābe
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                
                                                      Ābolskābe
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      2,5
                                                   
                                                
                                                      Ksantāna gumija
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,2
                                                   
                                                
                                                      Nātrija benzoāts
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,05
                                                   
                                                
                                                      Kālija acesulfāms
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,03
                                                   
                                                
                                                      Aspartāms
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,009
                                                   
                                                
                                                      Aromātviela
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,5
                                                   
                                                
                                                      Krāsviela
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,002
                                                   
                                                
                                                      Ūdens
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      atlikums
                                                   
                                                Produkts ir iesaiņots pārdošanai mazumtirdzniecībā, mazās, plastmasas pudelītēs ar pipeti
                                          (h = 6 cm; ø = 2 cm)
                                          (skat. fotogrāfiju Nr. 1) (1)
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          2. PRODUKTS
                                          
                                                      Cukurs
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      34
                                                   
                                                
                                                      Citronskābe
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                
                                                      Ābolskābe
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      3
                                                   
                                                
                                                      Fumarīnskābe
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,05
                                                   
                                                
                                                      Nātrija karboksimetillceluloze
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,07
                                                   
                                                
                                                      Kālija sorbāts
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,016
                                                   
                                                
                                                      Nātrija benzoāts
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,01
                                                   
                                                
                                                      Kālija acesulfāms
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,03
                                                   
                                                
                                                      Aspartāms
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,01
                                                   
                                                
                                                      Aromātviela
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,5
                                                   
                                                
                                                      Krāsviela
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      0,002
                                                   
                                                
                                                      Ūdens
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      atlikums
                                                   
                                                Produkts iepakots pārdošanai mazumtirdzniecībā kā aerosols, mazās plastmasas pudelītēs
                                          (h = 10 cm; ø = 1,5 cm)
                                          (Skat. fotogrāfiju Nr. 2) (1)
                                          
                                       
                                    Abi produkti paredzēti tiešam patēriņam, bez tālākas atšķaidīšanas ar ūdeni.
                           
                        
               
                  2106 90 59
               
               
                  Klasifikāciju nosaka 1. un 6. vispārīgais Kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikums un KN kodu 2106, 2106 90 un 2106 90 59 apraksti.
                  Produkts šķidrā stāvoklī neatbilst cukura konditorejas izstrādājumu aprakstam preču pozīcijā 1704, jo saskaņā ar Harmonizētās sistēmas skaidrojumiem“šajā preču pozīcijā ietilpst lielākā daļa cukura izstrādājumu, kurus pārdod cietā vai vidēji cietā veidā”.
                  Neviens no produktiem nav uzskatāms par subpozīcijas 2202 10 00 bezalkoholisko dzērienu, jo tie nav tieši patērējami kā dzērieni, to skābju satura dēļ. (22. nodaļas 1. papildpiezīme).
               
            
                  
                              3)
                           
                           
                              Sūkalu proteīnu pulverveida izolāti, satur vairāk nekā 90 % proteīnu pēc svara, pārrēķinot uz sausnu. Produkts ir iegūts sūkalu mikrofiltrācijas ceļā.
                              Proteīna sastāvs ir sekojošs:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Beta-laktoglobulīns: 50–60 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Alfa-laktoalbumīns: 10–25 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Imunoglobulīns: 5–7 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Glikopeptīdi: ca. 20 %.
                                       
                                    Glikozes un tauku saturs ir mazāks nekā 1 %.
                              Mazos daudzumos produktā var būt lecitīns, ja tas lietots kā mitrinošais aģents ražošanas procesā.
                              Produkts ir paredzēts lietošanai cilvēku uzturā.
                           
                        
               
                  3502 20 91
               
               
                  Klasifikāciju nosaka 1. un 6. vispārīgais Kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikums, 4. nodaļas 4.b piezīme un KN kodu 3502, 3502 20 un 3502 20 91 apraksti.
                  Produkts jāuzskata par divu vai vairāku sūkalu proteīnu koncentrātu 3502 preču pozīcijas nozīmē, un nevar attiekties uz laktoglobulīnu izolātiem pozīcijas 3504 izpratnē.
               
            Fotogrāfiju Nr. 1
      
         
      Fotogrāfiju Nr. 2
      
         
      
         (1)  Fotogrāfijām ir informatīva nozīme