CELEX: 22011D0057
Language: bg
Date: 2011-05-20 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 57/2011 от 20 май 2011 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП

28.7.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 196/39
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 57/2011
   от 20 май 2011 година
   за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-нататък „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение XX към Споразумението беше изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 43/2011 от 1 април 2011 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Решение 2005/646/ЕО на Комисията от 17 август 2005 г. за създаване на регистър на местата, които образуват вътрешнокалибрационна мрежа в съответствие с Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (3)
            
            
               Директива 2008/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за определяне на стандарти за качество на околната среда в областта на политиката за водите, за изменение и последваща отмяна на директиви 82/176/ЕИО, 83/513/ЕИО, 84/156/ЕИО, 84/491/ЕИО и 86/280/ЕИО на Съвета и за изменение на Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) следва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Директива 2009/90/ЕО на Комисията от 31 юли 2009 г. за определяне, съгласно Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на технически спецификации за химически анализ и мониторинг на състоянието на водите (4) следва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (5)
            
            
               Считано от 22 декември 2012 г. Директива 2008/105/ЕО отменя директиви 82/176/ЕИО (5), 83/513/ЕИО (6), 84/156/ЕИО (7), 84/491/ЕИО (8) и 86/280/ЕИО (9) на Съвета, които са включени в Споразумението и които следва съответно да отпаднат от Споразумението, считано от 22 декември 2012 г.,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Приложение XX към Споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В точка 8 (Директива 82/176/ЕИО на Съвета), точка 9 (Директива 83/513/ЕИО на Съвета), точка 10 (Директива 84/156/ЕИО на Съвета) и точка 11 (Директива 84/491/ЕИО на Съвета) се добавя следният текст:
               „ , изменена със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32008 L 0105: Директива 2008/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. (ОВ L 348, 24.12.2008 г., стр. 84).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               В точка 12 (Директива 86/280/ЕИО на Съвета) и точка 13ва (Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32008 L 0105: Директива 2008/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. (ОВ L 348, 24.12.2008 г., стр. 84).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               След точка 13ваб (Решение 2008/915/ЕО на Комисията) се вмъкват следните точки:
               
                           „13вав.
                        
                        
                           
                              32005 D 0646: Решение 2005/646/ЕО на Комисията от 17 август 2005 г. за създаване на регистър на местата, които образуват вътрешнокалибрационна мрежа в съответствие с Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 243, 19.9.2005 г., стр. 1).
                        
                     
                           13ваг.
                        
                        
                           
                              32008 L 0105: Директива 2008/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за определяне на стандарти за качество на околната среда в областта на политиката за водите, за изменение и последваща отмяна на директиви 82/176/ЕИО, 83/513/ЕИО, 84/156/ЕИО, 84/491/ЕИО и 86/280/ЕИО на Съвета и за изменение на Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 348, 24.12.2008 г., стр. 84).
                        
                     
                           13вад.
                        
                        
                           
                              32009 L 0090: Директива 2009/90/ЕО на Комисията от 31 юли 2009 г. за определяне, съгласно Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на технически спецификации за химически анализ и мониторинг на състоянието на водите (ОВ L 201, 1.8.2009 г., стр. 36).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               Текстът на точка 8 (Директива 82/176/ЕИО на Съвета), точка 9 (Директива 83/513/ЕИО на Съвета), точка 10 (Директива 84/156/ЕИО на Съвета), точка 11 (Директива 84/491/ЕИО на Съвета) и точка 12 (Директива 86/280/ЕИО на Съвета) се заличава, считано от 22 декември 2012 г.
            
         Член 2
   Текстовете на Решение 2005/646/ЕО и на директиви 2008/105/ЕО и 2009/90/ЕО на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 21 май 2011 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (10).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Брюксел на 20 май 2011 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Изпълняващ длъжността председател
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ОВ L 171, 30.6.2011 г., стр. 44.
   
      (2)  ОВ L 243, 19.9.2005 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 348, 24.12.2008 г., стр. 84.
   
      (4)  ОВ L 201, 1.8.2009 г., стр. 36.
   
      (5)  ОВ L 81, 27.3.1982 г., стр. 29.
   
      (6)  ОВ L 291, 24.10.1983 г., стр. 1.
   
      (7)  ОВ L 74, 17.3.1984 г., стр. 49.
   
      (8)  ОВ L 274, 17.10.1984 г., стр. 11.
   
      (9)  ОВ L 181, 4.7.1986 г., стр. 16.
   
      (10)  Без отбелязани конституционни изисквания.