CELEX: C2002/202/59
Language: fi
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Asia T-192/02: G.D. Searle LLC:n 21.6.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaan nostama kanne

C 202/36                FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         24.8.2002
–     muuttaa 8. ja 31.7.2000 välisen ajanjakson sairauslo-              Tutkijan päätös:               hakemus hylätään.
      maksi
                                                                         Valituslautakunnan rat-        valitus hylätään.
–     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.               kaisu:
                                                                         Kanneperusteet:                Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan
Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi                                                               1 kohdan b) alakohdan rikkomi-
                                                                                                        nen (1). Hakija väittää, että merkki
                                                                                                        on erottamiskykyinen.
Esittäessään lääkärintodistuksen, jossa kantaja todettiin työky-
vyttömäksi kuukauden ajaksi, kantaja ilmoitti komissiolle, että
hän halusi käyttää tätä lääkärintodistusta vain viikon ajan              (1) Yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annettu
ja pyysi, että kuukauden loppua pidettäisiin vuosilomana.                    neuvoston asetus (EY) N:o 40/94 (EYVL L 11, s. 1).
Myöhemmin kantaja vaati, että koko ajanjaksoa pidettäisiin
sairauslomana ja että sitä ei näin ollen vähennettäisi hänen
vuosilomastaan.
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa siihen, että henkilöstösääntö-
jen 59 artiklaa on rikottu, että tosiseikkoja on arvioitu
virheellisesti, että harkintavaltaa on käytetty väärin, että perus-
telut ovat puutteelliset ja että puolustautumisoikeuksia on              Michel Van Beekin 24.6.2002 Euroopan yhteisöjen komis-
loukattu, ja siihen, että hyvän hallintotavan ja huolenpitovel-                           siota vastaan nostama kanne
vollisuuden periaatteita on loukattu.
                                                                                                  (Asia T-199/02)
                                                                                                  (2002/C 202/60)
                                                                                             (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
G.D. Searle LLC:n 21.6.2002 sisämarkkinoiden harmoni-
            sointivirastoa vastaan nostama kanne
                                                                         Michel Van Beek, kotipaikka Bryssel, on nostanut 24.6.2002
                          (Asia T-192/02)
                                                                         Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
                                                                         messa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kanta-
                         (2002/C 202/59)                                 jan edustajat ovat asianajajat Albert Coolen, Jean-Noël Louis ja
                                                                         Etienne Marchal, prosessiosoite Luxemburgissa.
                    (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                         Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
G.D. Searle LLC on nostanut 21.6.2002 Euroopan yhteisöjen
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisä-                  –     kumoaa komission päätöksen olla ylentämättä kantajaa
markkinoiden harmonisointivirastoa vastaan. Kantajan edusta-                   palkkaluokkaan A 4 vuoden 2001 ylennyskierroksella
ja on solicitor Graham Farrington.
                                                                         –     velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
–     kumoaa vastaajan kolmannen                valituslautakunnan       Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi
      10.4.2002 antaman ratkaisun
–     määrää vastaajan palauttamaan tutkimusosastolleen                  Tämän asian kantaja, joka on palkkaluokan A 5 virkamies,
      uudelleen käsiteltäväksi hakemuksen, joka koskee yhtei-            riitauttaa nimittävän viranomaisen päätöksen olla ylentämättä
      sön tavaramerkkiä N:o 1299833.                                     häntä palkkaluokkaan A 4 vuoden 2001 ylennyskierroksella.
Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi                                Väitteidensä tueksi kantaja esittää seuraavat kanneperusteet:
                                                                         –     perusteluvelvollisuutta on laiminlyöty
Kyseessä oleva yhteisön        kuviomerkki, tavaramerkkihake-
tavaramerkki:                  mus N:o 1299833.                          –     henkilöstösääntöjen 45 artiklaa on rikottu, yhdenvertai-
                                                                               sen kohtelun, urakehityksen ja hyvän hallintotavan peri-
Tavarat ja palvelut:           tietyt luokkaan 5 kuuluvat tavarat:             aatteita on loukattu.
                               farmaseuttiset tuotteet tulehduk-
                               sia estävien kipulääkkeiden muo-
                               dossa.