CELEX: 62008CN0027
Language: sv
Date: 2008-01-25 00:00:00
Title: Mål C-27/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 25 januari 2008 – BIOS Naturprodukte GmbH mot Saarland

12.4.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 92/13
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 25 januari 2008 – BIOS Naturprodukte GmbH mot Saarland
   (Mål C-27/08)
   (2008/C 92/24)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesverwaltungsgericht (Tyskland)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: BIOS Naturprodukte GmbH
   
      Motpart: Saarland
   Tolkningsfrågor
   Skall begreppet läkemedel i artikel 1.2 i direktiv 2001/83/EG (1) i dess lydelse enligt direktiv 2004/27/EG (2) tolkas så att en produkt som är avsedd att intas av människor och betecknas som ett kosttillskott, utgör ett funktionellt läkemedel, om den innehåller ämnen som, om rekommenderat intag på förpackningen följs, är skadliga för hälsan och inte kan ha terapeutisk effekt i den låga dos som ingår i produkten, men har terapeutisk effekt i hög dos?
   
      (1)  EGT L 311, s. 67.
   
      (2)  EGT L 136, s. 34.