CELEX: 31987R2185
Language: sl
Date: 1987-07-23 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 2185/87 z dne 23. julija 1987 o vračilu izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode, izvožene v obliki nekaterega blaga, ki ga ne zajema Priloga II k Pogodbi, in o določanju višine pristopnega kompenzacijskega zneska

258                   SL                                Uradni list Evropske unije                                              03/Zv. 7

31987R2185

L 203/20                                        URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI                                                24.7.1987

                                               UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 2185/87
                                                          z dne 23. julija 1987
              o vračilu izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode, izvožene v obliki nekaterega blaga,
               ki ga ne zajema Priloga II k Pogodbi, in o določanju višine pristopnega kompenzacijskega zneska

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE                                         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske
skupnosti,                                                                                           Člen 1

                                                                        1. Za blago iz Priloge in sproščeno v prosti promet v državi
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2727/75 z dne                     članici se šteje, da izpolnjuje pogoje za nadomestilo ali nado-
29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za žita (1), kakor je bila      mestila, določena za kmetijske proizvode, ki se izvažajo iz
nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1900/87 (2), in zlasti          Skupnosti v obliki takega blaga.
člena 16(6) Uredbe,
                                                                        2. Če se opredeljeno blago sprosti v prosti promet, uvozniki
                                                                        vrnejo dodeljeno nadomestilo ali nadomestila.
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1785/81 z dne
30. junija 1981 o skupni ureditvi trga za sladkor (3), kakor je
                                                                        3. Če pristojni organ ne more dovolj natančno ugotoviti
bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 229/87 (4), in
                                                                        višine dejansko odobrenega nadomestila ali nadomestil, se šteje,
zlasti člena 19(7) Uredbe,
                                                                        da je to enako nadomestilu, ki v Skupnosti velja na dan ponov-
                                                                        nega uvoza blaga. Nadomestilo se izračuna na podlagi količin
                                                                        osnovnih proizvodov iz Priloge.
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 467/87 z dne 25. febru-
arja 1986 o splošnih pravilih za sistem pristopnih kompenza-            4. Odstavki 1, 2 in 3 se ne uporabljajo, če uvoznik predloži
cijskih zneskov za žita zaradi pridružitve Španije (5) in zlasti        dokazilo, da:
člena 7 Uredbe,
                                                                        — nadomestilo ni bilo odobreno ali

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 469/86 z dne 25. febru-           — blago izvira iz tretje države.
arja 1986 o splošnih pravilih za sistem pristopnih kompenza-
cijskih zneskov za sladkor (6) in zlasti člena 7 Uredbe,

                                                                                                     Člen 2
ker se za nekatere proizvode v notranji trgovini Skupnosti
izplačuje pristopni kompenzacijski znesek;
                                                                        Če bi bilo blago iz člena 1 v notranji trgovini med državo
                                                                        članico, od koder izvira, in državo članico, v kateri se sprosti v
                                                                        prosti promet, upravičeno do pristopnega kompenzacijskega
                                                                        zneska, se po sprostitvi blaga v prosti promet pristopni
ker je prišlo do motenj v trgovini z nekaterim blagom in je             kompenzacijski znesek izplača tudi državi članici, v kateri se
zato treba sprejeti ukrepe za preprečitev teh motenj;                   blago sprosti v prosti promet; kot dan za določitev višine
                                                                        kompenzacijskega zneska se šteje dan sprostitve v prosti
                                                                        promet.

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem
pristojnega Upravljalnega odbora,

(1) UL L 281, 1.11.1975, str. 1.                                                                     Člen 3
(2) UL L 182, 3.7.1987, str. 40.
(3) UL L 177, 1.7.1981, str. 4.
(4) UL L 25, 26.1.1987, str. 1.
(5) UL L 53, 1.3.1986, str. 25.                                         Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih
(6) UL L 53, 1.3.1986, str. 32.                                         skupnosti.
 ---pagebreak--- 03/Zv. 7       SL                                       Uradni list Evropske unije                                                259

              Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

              V Bruslju, 23. julija 1987

                                                                                             Za Komisijo
                                                                                         Frans ANDRIESSEN
                                                                                            Podpredsednik

                                                                PRILOGA

           Proizvod (številka skupne carinske tarife)        Količine osnovnega proizvoda, potrebne za proizvodnjo 100 kg blaga

                           39.06 B                      717 kg belega sladkorja
                           29.44 A                      6 703 kg koruze plus 787,40 kg belega sladkorja