CELEX: 31978K0812
Language: de
Date: 1978-04-21 00:00:00
Title: Empfehlung Nr. 812/78/EGKS der Kommission vom 21. April 1978 über die Verlängerung der vorläufigen Antidumpingmaßnahmen im Zusammenhang mit der Einfuhr von Stahlerzeugnissen mit Ursprung in Polen und Spanien

22. 4. 78                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 108/29
                            EMPFEHLUNG Nr. 812/78 /EGKS DER KOMMISSION
                                                 vom 21 . April 1978
               über die Verlängerung der vorläufigen Antidumpingmaßnahmen im Zusammen­
               hang mit der Einfuhr von Stahlerzeugnissen mit Ursprung in Polen und Spa­
                                                         nien
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                              SPRICHT FOLGENDE EMPFEHLUNG AUS :
 GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                       Artikel 1
 gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Euro­
 päischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbeson­         Die vorläufigen Antidumpingmaßnahmen, die durch
 dere auf Artikel 74,                                         die Empfehlung Nr. 118/78/EGKS für Stahlerzeug­
 gestützt auf die Empfehlung 77/329/EGKS der Kom­             nisse mit Ursprung in Polen und Spanien eingeführt
                                                              worden sind, werden hiermit für einen Zeitraum von
 mission über den Schutz gegen Praktiken von Dum­
 ping, Prämien oder Subventionen aus Ländern, die             längstens drei Monaten verlängert.
 nicht zur Europäischen Gemeinschaft für Kohle und
                                                                                      Artikel 2
 Stahl ghören (1), geändert durch die Empfehlung Nr.
 3004/77/EGKS (2), insbesondere auf die Artikel 1 6           Unbeschadet der Vorschriften des Artikels 1 wird der
 und 19,
                                                              als Sicherheit erhobene Antidumpingzoll in demsel­
 nach Anhörung der in dem durch die Empfehlung                ben Umfang gesenkt, wie der Importeur den zuständi­
 77/329/EGKS vorgesehenen Ausschuß abgegebenen                gen nationalen Behörden nachweist, daß die Ursache
 Stellungnahmen,                                              für den Antidumpingzoll eine Wertminderung auf­
                                                              grund geringerer Qualität der Waren gegenüber der
 in Erwägung nachstehender Gründe :                           niedrigsten in der letzten Bekanntmachung der Kom­
 Die Kommission hat durch die Empfehlung Nr.                  mission betreffend Basispreise genannten Qualität ist.
 1 18/78/EGKS (3) vorläufige Antidumpingzölle für
 Stahlerzeugnisse mit Ursprung in Polen und Spanien                                   Artikel 3
 eingeführt.                                                  Diese Empfehlung wird den Mitgliedstaaten zugestellt.
 Die Sachaufklärung ist noch nicht abgeschlossen, und         Sie tritt für jeden Mitgliedstaat am Tag ihrer Veröffent­
 Ausführer und Einführer haben die Verlängerung des           lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
                                                              ten in Kraft.
 vorläufigen Antidumpingzolls um einen Zeitraum von
 längstens drei Monaten beantragt.
 Es ist deshalb angebracht, die vorläufigen Maßnahmen         Brüssel, den 21 . April 1978
 zu verlängern .
                                                                                         Für die Kommission
Jegliche Wertminderung der Einfuhrwaren, die von
 den Einführern geltend gemacht und den zuständigen                                        Antonio GIOLITTI
 nationalen Behörden nachgewiesen wird, ist zu berück­
 sichtigen —                                                                          Mitglied der Kommission
(!) ABl. Nr. L 114 vom 5. 5. 1977, S. 6.
(2) ABl. Nr. L 352 vom 31 . 12. 1977, S. 13.
P) ABl. Nr. L 19 vom 24. 1 . 1978, S. 3.