CELEX: 62016TA0417
Language: pl
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Sprawa T-417/16: Wyrok Sądu z dnia 12 września 2019 r. – Achemos Grupė i Achema/Komisja (Pomoc państwa – Pomoc dla Klaipėdos Nafta w celu budowy w porcie morskim w Kłajpedzie terminalu LNG i zarządzania nim – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 106 ust. 2 TFUE – Artykuł 107 ust. 3 lit. c) TFUE – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Bezpieczeństwo dostaw – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym)

25.11.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 399/39
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 12 września 2019 r. – Achemos Grupė i Achema/Komisja
      (Sprawa T-417/16) (1)
      
      (Pomoc państwa - Pomoc dla Klaipėdos Nafta w celu budowy w porcie morskim w Kłajpedzie terminalu LNG i zarządzania nim - Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym - Artykuł 106 ust. 2 TFUE - Artykuł 107 ust. 3 lit. c) TFUE - Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń - Bezpieczeństwo dostaw - Usługa w ogólnym interesie gospodarczym)
      (2019/C 399/46)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Achemos Grupė UAB (Wilno, Litwa) i Achema AB (Janów, Litwa) (przedstawiciele: początkowo R. Martens i C. Maczkovics, następnie R. Martens i V. Ostrovskis, adwokaci)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky i L. Armati, pełnomocnicy)
      
         Interwenienci popierający stronę pozwaną: Republika Litewska (przedstawiciele: początkowo D. Kriaučiūnas i R. Dzikovič, następnie R. Dzikovič, pełnomocnicy), Klaipėdos Nafta AB (Kłajpeda, Litwa) (przedstawiciele: K. Kačerauskas i V. Vaitkutė Pavan, adwokaci)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2013) 7884 final z dnia 20 listopada 2013 r., w której pomoc państwa SA.36740 (2013/NN) przyznana przez Litwę na rzecz Klaipedos Nafta – Terminal LNG, została uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym (Dz.U. 2016, C 161, s. 1)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Skarga zostaje oddalona.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Achemos Grupė UAB i Achema AB pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Republika Litewska i Klaipėdos Nafta AB pokrywają własne koszty.
                  
               
            
         (1)  Dz.U. C 371 z 10.10.2016.