CELEX: C2006/121/11
Language: sv
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Mål C-143/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Hamburg den  17 mars 2006  – Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke/Juers Pharma Import-Export GmbH

20.5.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 121/6
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Hamburg den 17 mars 2006 – Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke/Juers Pharma Import-Export GmbH
   (Mål C-143/06)
   (2006/C 121/11)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Landgericht Hamburg
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Kärande: Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke
   
      Svarande: Juers Pharma Import-Export GmbH
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Skall bestämmelsen i artikel 86.2 tredje strecksatsen i direktiv 2001/83/EG (1) tolkas så, att den utgör hinder för en nationell lagstiftning enligt vilken prislistor på läkemedel inte får skickas ut till apotek då dessa utgör otillåten marknadsföring för läkemedelsimport, om och i den mån de däri angivna läkemedlen visserligen inte är tillåtna i den berörda medlemsstaten, men dock i enskilda fall får importeras från andra medlemsstater i Europeiska unionen liksom från tredjeländer?
            
         
               2)
            
            
               Vilken funktion har den bestämmelse enligt vilken direktivets avdelning om marknadsföring inte omfattar produktkataloger och prislistor, förutsatt att de inte innehåller några påståenden om läkemedlen, när tillämpningsområdet för de nationella bestämmelserna om markandsföring av läkemedel in te härigenom fastställs slutligt?
            
         
      (1)  EGT L 311, s. 67.