CELEX: 62014TN0207
Language: ro
Date: 2014-03-28 00:00:00
Title: Cauza T-207/14: Acțiune introdusă la 28 martie 2014 – Aluwerk Hettstedt/ECHA

30.6.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 202/24
            
         Acțiune introdusă la 28 martie 2014 – Aluwerk Hettstedt/ECHA
   (Cauza T-207/14)
   2014/C 202/31
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Aluwerk Hettstedt GmbH (Hettstedt, Germania) (reprezentanți: M. Ahlhaus și J. Schrotz, avocați)
   
      Pârâtă: Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA)
   
      Concluziile
   
   Reclamanta solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               anularea Deciziei SME(2013) 4525 a Agenției Europene pentru Produse Chimice din 21 ianuarie 2014, precum și a facturii nr. 10046841 din 23 ianuarie 2014 și
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata tuturor cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor efectuate de reclamantă.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamanta invocă trei motive.
   
               1.
            
            
               Primul motiv întemeiat pe necompetența pârâtei
               
                           —
                        
                        
                           Pârâta nu avea competența să adopte decizia atacată SME(2013) 4525. Nici Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1), nici Regulamentul (CE) nr. 340/2008 (2) nu atribuie pârâtei competența de a adopta o decizie separată cu privire la îndeplinirea criteriilor referitoare la întreprinderile mici și mijlocii de către un solicitant.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Al doilea motiv întemeiat pe încălcarea Regulamentului nr. 1 din 15 aprilie 1958
               
                           —
                        
                        
                           În toate comunicările către reclamată, pârâta nu și-a respectat obligația de a se adresa unei persoane aflate sub jurisdicția unui stat membru în limba oficială a acestui stat. Această încălcare a legii a împiedicat reclamanta să îndeplinească cerințele care i-au fost impuse cu privire la dovedirea statutului său de întreprindere mică.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Al treilea motiv întemeiat pe faptul că decizia atacată nu este justificată, iar taxa administrativă impusă reclamantei este disproporționată
               
                           —
                        
                        
                           Deciziile atacate sunt eronate pe fond. Reclamanta avea dreptul să beneficieze de o reducere a taxei conform Regulamentului (CE) nr. 340/2008. Factura emisă de pârâtă cu privire la taxa administrativă nu este justificată întrucât această taxă a fost stabilită în sarcina reclamantei în temeiul unei proceduri eronate. Taxa administrativă nu are un temei juridic adecvat și este disproporționată.
                        
                     
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei.
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 340/2008 al Comisiei din 16 aprilie 2008 privind redevențele și drepturile plătite Agenției Europene pentru Produse Chimice în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH).