CELEX: 62005CA0393
Language: sv
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Mål C-393/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 29 november 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike (Förordning (EEG) nr 2092/91 – Ekologisk produktion av jordbruksprodukter – Privata kontrollorgan – Krav på ett driftställe eller en permanent infrastruktur i den medlemsstat där tjänsterna tillhandahålls – Skäl – Utövande av offentlig makt – Artikel 55 EG – Konsumentskydd)

26.1.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/3
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 29 november 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike
   (Mål C-393/05) (1)
   
   (Förordning (EEG) nr 2092/91 - Ekologisk produktion av jordbruksprodukter - Privata kontrollorgan - Krav på ett driftställe eller en permanent infrastruktur i den medlemsstat där tjänsterna tillhandahålls - Skäl - Utövande av offentlig makt - Artikel 55 EG - Konsumentskydd)
   (2008/C 22/05)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. Traversa och G. Braun)
   
      Svarande: Republiken Österrike (ombud: C. Pesendorfer)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 49 EG – Frihet att tillhandahålla tjänster – Krav på att organ som kontrollerar ekologiskt producerade produkter och som har godkänts i en annan medlemsstat skall ha ett driftställe eller en permanent infrastruktur i Österrike
   Domslut
   
               1)
            
            
               Republiken Österrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 49 EG genom att kräva att privata organ som kontrollerar ekologiskt producerade produkter och som har godkänts i en annan medlemsstat skall ha ett driftställe i Österrike för att få tillhandahålla kontrolltjänster där.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Österrike skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 10, 14.01.2006.