CELEX: 31977R0954
Language: it
Date: 1977-05-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 954/77 della Commissione, del 4 maggio 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 349/73 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d' intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato

5 . 5 . 77                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 113/ 11
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 954/77 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 4 maggio 1977
                che modifica il regolamento (CEE) n . 349/73 relativo allo smaltimento a prezzo
                ridotto di burro d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro
                                                            concentrato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   —   o
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                       2 kg di monogliceridi degli acidi grassi Ci 6 e/o
europea,                                                                     Ci 8 con un grado di purezza di almeno 90 %
                                                                             calcolato in monogliceridi sul prodotto pronto
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                          ad essere incorporato,
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                  — oppure
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 559/76 (2), in particolare l'articolo 6,                      1 kg di trigliceridi dell acido polargonico (trigli­
paragrafo 7,
                                                                             ceridi dell'acido n-nonanoico) con un grado di
                                                                             purezza di almeno 95 % calcolato in triglice­
visto il regolamento (CEE) n . 985/68 del Consiglio,                         ridi sul prodotto pronto ad essere incorporato,
del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali
                                                                         — oppure ,
che disciplinano le misure d'intervento sul mercato
del burro e della crema di latte (3), modificato da                          se il burro concentrato contiene come minimo
ultimo dal regolamento (CEE) n . 2714/72 (4), in parti­                      il 90 % di materie grasse butirriche,
colare l'articolo 7 bis,
considerando che il regolamento (CEE) n . 349/73                             aa) 15 grammi di stigmasterolo (C29H48O
della Commissione, del 31 gennaio 1973, relativo allo                               = A 5,22-stigmastadiene-3          beta-olo)
smaltimento a prezzo ridotto di burro d'intervento                                 avente un grado di purezza di almeno
destinato al consumo diretto sotto forma di burro                                  95 % calcolato sul prodotto pronto ad
concentrato (5), modificato da ultimo dal regolamento                              essere incorporato,
(CEE) n . 2575/76 (6), dispone che nel burro venduto, a                           ovvero
fini di controllo della sua utilizzazione, vengano incor­
porate sostanze rivelatrici ;                                                bb) 17 grammi di stigmasterolo (C29H48O
                                                                                    = A 5,22-stigmastadiene-3          beta-olo)
considerando che è opportuno facilitare per quanto                                 avente un grado di purezza di almeno
possibile ai trasformatori l'acquisto sul mercato di                               85 % calcolato sul prodotto pronto ad
dette sostanze, precisate all'articolo 5, paragrafo 2, del                         essere incorporato, contenente al massimo
regolamento (CEE) n . 349/73 ; che a tal fine, visti gli                           il 7,5 % di brassicasterolo (C28H46O = A
sviluppi tecnici, occorre completare codeste disposi­                              5,22-ergostadiene-3 beta-olo) e al massimo
zioni per quanto riguarda l'impiego dello stigmaste­                               il 4 % di sitosterolo (C29H50O = A 5­
rolo ;                                                                             stigmastadiene-3 beta-olo).
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di                          L'organismo competente accerta che sono stati
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,                     rispettati la qualità e le caratteristiche, in partico­
                                                                         lare il grado di purezza, dei prodotti che devono
                                                                         essere incorporati al burro fuso. »
HA ADOTTATO IL PRESENTE - REGOLAMENTO :
                           Articolo 1
                                                                                             Articolo 2
All'articolo 5 del regolamento (CEE) n . 349/73, il testo
del paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente :
     « 2.     Al momento della fusione del burro sono
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                     successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
     incorporati per ogni 100 kg di burro impiegato :                ciale delle Comunità europee.
(') GU    n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
i1) GU    n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 9 .                        Su richiesta degli interessati, gli impegni assunti ante­
(3) GU    n. L 169 del 18 . 7. 1968, pag. 1 .                        riormente a tale data in virtù degli articoli 2 e 3 del
(4) GU    n. L 291 del 28 . 12. 1972, pag. 15.
(5) GU    n. L 40 del 13 . 2. 1973, pag. 1 .                         regolamento (CEE) n . 349/73 vengono conformati alle
(6) GU    n. L 293 del 23 . 10 . 1976, pag. 23.                      disposizioni dell'articolo 1 del presente regolamento.
 ---pagebreak--- N. L 113/ 12                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           5 . 5 . 77
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 1977.
                                                                      Per la Commissione
                                                                        Il Vicepresidente
                                                                       Finn GUNDELACH