CELEX: 31990R3910
Language: da
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3910/90 af 19. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1915/90 om overholdelse af referenceprisen ved indførsel af visse frosne tiarmede blæksprutter

Nr. L 371 /38                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       31 . 12. 90
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3910/90
                                                        af 19. december 1990
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 1915/90 om overholdelse af referenceprisen
                                     ved indførsel af visse frosne tiarmede blæksprutter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                            betinget af overholdelsen af de ikraftværende referencepri­
FÆLLESSKABER HAR —                                                        ser, hvis niveau for fangstsæsonen 1990 var angivet i
                                                                          bilaget til nævnte forordning ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                         ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3898/90 (4) er
                                                                          bl.a. referencepriserne for de i bilag II til forordning
                                                                          (EØF) nr. 3796/81 anførte frosne tiarmede blæksprutter
                                                                          blevet fastsat for fangstsæsonen 1991 ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81
af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for
fiskerivarer ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
2886/89 (2), særlig artikel 21 , stk. 6, og                               da forordning (EØF) nr. 1915/90 er i kraft indtil den 30.
                                                                          juni 1991 , er det nødvendigt at ændre bilaget til nævnte
                                                                          forordning og heri angive niveauet for de referencepriser,
                                                                          der skal overholdes i løbet af fangstsæsonen 1991 ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                          de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1915/90 (3) blev                   ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
indførslen af visse frosne tiarmede blæksprutter gjort                    Fiskerivarer —
                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                Artikel 1
                     Bilaget til forordning (EØF) nr. 1915/90, der angiver niveauet for de referencepriser, der
                     skal overholdes for de pågældende produkter, udskiftes med følgende bilag :
                                                                  ».BILAG
                                                                                                         (ECU/ton netto)
                          KN-kode                              Varebeskrivelse                           Referencepris
                     ex 0307 49 51     Tiarmet blæksprutte af arten
                                        Ommastrephes sagittatus :       hele, ikke renset                      685
                                                                        tube                                1 302
                                        Illex spp.
                     ex 0307 99 1 1     — Illex argentinus :            hele, ikke renset                      687
                                                                        tube                                1 305
                     ex 0307 99 11      — Illex illecebrosus :          hele, ikke renset                      687
                                                                        tube                                1 305
                     ex 0307 99 1 1     — andre arter :                 hele, ikke renset                      687
                   \                                                    tube                                 1 305 «
                                                                Artikel 2
                     Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1991 .
(') EFT nr. L 379 af 31 . 12. 1981 , s. 1 .
(2) EFT nr. L 282 af 2. 10. 1989, s. 1 .
(3) EFT nr. L 173 af 6. 7. 1990, s. 25.                                    (4) Se side 12 i denne Tidende.
 ---pagebreak--- 31 . 12. 90                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 371 /39
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
            stat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1990.
                                                                På Kommissionens vegne
                                                                     Manuel MARÍN
                                                                      Næstformand