CELEX: 62008TO0185(01)
Language: mt
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tas-26 ta' Ġunju 2008. # VDH Projektentwicklung GmbH u Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Proċeduri għal miżuri provviżorji - Inammissibbiltà. # Kawża T-185/08 R.

Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim’Istanza tas-26 ta’ Ġunju 2008 – VDH Projektentwicklung u Edeka Rhein-Ruhr vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-185/08 R)
      “Proċeduri għal miżuri provviżorji – Inammissibbiltà”
      Proċeduri għal miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà – Rikors prinċipali miċħud bħala inammissibbli (Artikolu 243 KE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza, Artikolu
         104(1)) (ara l-punt 4)
      
      Suġġett 
      
         
               Talba għal miżuri provviżorji skont l-Artikolu 243 KE relatata ma’ rikors kontra l-Kummissjoni għal nuqqas li tittieħed azzjoni.
            Dispożittiv 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda bħala inammissibbli.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikorrenti għandhom ibatu l-ispejjeż.