CELEX: 62015TA0435
Language: lt
Date: 2017-10-10 00:00:00
Title: Byla T-435/15: 2017 m. spalio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kolachi Raj Industrial / Komisija (Dempingas — Dviračių, siunčiamų iš Kambodžos, Pakistano ir Filipinų, importas — Kinijos kilmės dviračiams nustatyto galutinio antidempingo muito taikymo išplėtimas šiam importui — Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/776 — Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 13 straipsnio 2 dalies a ir b punktai — Surinkimo operacijos — Dviračių dalių įsigijimo ir kilmės vieta — Kilmės sertifikatas — Nepakankama įrodomoji galia — Dviračių dalių gamybos išlaidos)

27.11.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 402/23
            
         2017 m. spalio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kolachi Raj Industrial / Komisija
   
   (Byla T-435/15) (1)
   
   ((Dempingas - Dviračių, siunčiamų iš Kambodžos, Pakistano ir Filipinų, importas - Kinijos kilmės dviračiams nustatyto galutinio antidempingo muito taikymo išplėtimas šiam importui - Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/776 - Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 13 straipsnio 2 dalies a ir b punktai - Surinkimo operacijos - Dviračių dalių įsigijimo ir kilmės vieta - Kilmės sertifikatas - Nepakankama įrodomoji galia - Dviračių dalių gamybos išlaidos))
   (2017/C 402/29)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd (Karačis, Pakistanas), atstovaujama QC P. Bentley
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J.-F. Brakeland, M. França ir A. Demeneix
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: European Bicycle Manufacturers Association (EBMA), atstovaujama advokato L. Ruessmann ir solisitoriaus J. Beck
   
      Dalykas
   
   Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2015 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/776, kuriuo Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 502/2013 Kinijos Liaudies Respublikos kilmės dviračiams nustatyto galutinio antidempingo muito taikymas išplečiamas importuojamiems dviračiams, siunčiamiems iš Kambodžos, Pakistano ir Filipinų ir deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Kambodžos, Pakistano ir Filipinų kilmės (OL L 122, 2015, p. 4), kiek jis susijęs su ieškove.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2015 m. gegužės 18 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/776, kuriuo Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 502/2013 Kinijos Liaudies Respublikos kilmės dviračiams nustatyto galutinio antidempingo muito taikymas išplečiamas importuojamiems dviračiams, siunčiamiems iš Indonezijos, Malaizijos, Šri Lankos ir Tuniso ir deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Indonezijos, Malaizijos, Šri Lankos ir Tuniso kilmės, kiek jis susijęs su Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd.
            
         
               2.
            
            
               Europos Komisija padengia savo ir Kolachi Raj Industrial (Private) bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 328, 2015 10 5.