CELEX: 41979D0008
Language: it
Date: 1978-12-18 00:00:00
Title: 79/8/CEE: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità economica europea riuniti in sede di Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa alla soppressione di alcune tasse postali per la presentazione in dogana

Avis juridique important

|

41979D0008

79/8/CEE: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità economica europea riuniti in sede di Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa alla soppressione di alcune tasse postali per la presentazione in dogana  

Gazzetta ufficiale n. L 006 del 10/01/1979 pag. 0026 - 0026 edizione speciale finlandese: capitolo 9 tomo 1 pag. 0079  edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 7 pag. 0031  edizione speciale svedese/ capitolo 9 tomo 1 pag. 0079  edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 5 pag. 0139  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 5 pag. 0139 

++++DECISIONE  DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO  del 18 dicembre 1978  relativa alla soppressione di alcune tasse postali per la presentazione in dogana  ( 79/8/CEE )  I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO ,  considerando le proposte della Commissione ed i pareri del Parlamento europeo e del Comitato economico e sociale in materia ;  considerando che occorre progredire nell ' attuazione della libera circolazione reale delle merci e di farne fruire direttamente i cittadini europei ,  DECIDONO :  Articolo 1  Non sono più riscosse tasse per la presentazione in dogana delle spedizioni di merci che sono inviate da uno Stato membro e che beneficiano all ' importazione di una franchigia dalle tasse sulla cifra d ' affari e dalle accise .  Articolo 2  Gli Stati membri prendono le misure necessarie per la messa in applicazione della presente decisione al più presto possibile , ma comunque entro il 1° luglio 1979 .  Fatto a Bruxelles , addì 18 dicembre 1978 .  Il Presidente  H.-D . GENSCHER