CELEX: 22017D1309
Language: da
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 26/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1309]

20.7.2017   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 189/38
               
            DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
      Nr. 26/2016
      af 5. februar 2016
      om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/1309]
      DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
      under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/435/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (1), som berigtiget ved EUT L 253 af 20.9.2012, s. 32, skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/436/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/437/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (4)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/438/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »International Sustainability and Carbon Certification« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (5)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/439/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Bonsucro EU« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (6)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/440/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Round Table on Responsible Soy EU RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (7)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/441/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (8)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/210/EU af 23. april 2012 om anerkendelse af ordningen »Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 98/70/EF (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (9)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/395/EU af 16. juli 2012 om anerkendelse af ordningen »Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 98/70/EF (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (10)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/432/EU af 24. juli 2012 om anerkendelse af ordningen »REDcert« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (11)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/452/EU af 31. juli 2012 om anerkendelse af ordningen »NTA 8080« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (12)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/722/EU af 23. november 2012 om anerkendelse af ordningen »Roundtable on Sustainable Palm Oil RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (13)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/256/EU af 30. maj 2013 om anerkendelse af ordningen »Biograce GHG calculation tool« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (14)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/6/EU af 9. januar 2014 om anerkendelse af ordningen »HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (14), skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (15)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/324/EU af 3. juni 2014 om anerkendelse af ordningen »Gafta Trade Assurance Scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 98/70/EF (15) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (16)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/325/EU af 3. juni 2014 om anerkendelse af ordningen »KZR INiG System« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (16) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (17)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/666/EU af 17. september 2014 om anerkendelse af ordningen »Trade Assurance Scheme for Combinable Crops« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (17) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (18)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/667/EU af 17. september 2014 om anerkendelse af ordningen »Universal Feed Assurance Scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (18) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (19)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/887 af 9. juni 2015 om anerkendelse af ordningen »Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited« til dokumentation af overholdelse af bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/427/EU (19) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (20)
               
               
                  Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
               
            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      Følgende punkter indsættes efter punkt 6a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF) i kapitel XVII i bilag II til EØS-aftalen:
      
                  »6aa.
               
               
                  
                     32011 D 0435: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/435/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 73), som berigtiget ved EUT L 253 af 20.9.2012, s. 32.
               
            
                  6ab.
               
               
                  
                     32011 D 0436: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/436/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 75).
               
            
                  6ac.
               
               
                  
                     32011 D 0437: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/437/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 77).
               
            
                  6AD.
               
               
                  
                     32011 D 0438: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/438/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »International Sustainability and Carbon Certification« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 79).
               
            
                  6ae.
               
               
                  
                     32011 D 0439: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/439/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Bonsucro EU« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 81).
               
            
                  6af.
               
               
                  
                     32011 D 0440: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/440/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Round Table on Responsible Soy EU RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 83).
               
            
                  6ag.
               
               
                  
                     32011 D 0441: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/441/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »International Sustainability and Carbon Certification« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s. 85).
               
            
                  6ah.
               
               
                  
                     32012 D 0210: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/210/EU af 23. april 2012 om anerkendelse af ordningen »Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 98/70/EF (EUT L 110 af 24.4.2012, s. 42).
               
            
                  6ai.
               
               
                  
                     32012 D 0395: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/395/EU af 16. juli 2012 om anerkendelse af ordningen »Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 187 af 17.7.2012, s. 62).
               
            
                  6aj.
               
               
                  
                     32012 D 0432: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/432/EU af 24. juli 2012 om anerkendelse af ordningen »REDcert« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 199 af 26.7.2012, s. 24).
               
            
                  6ak.
               
               
                  
                     32012 D 0452: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/452/EU af 31. juli 2012 om anerkendelse af ordningen »NTA 8080« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 205 af 1.8.2012, s. 17).
               
            
                  6al.
               
               
                  
                     32012 D 0722: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/722/EU af 23. november 2012 om anerkendelse af ordningen »Roundtable on Sustainable Palm Oil RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 326 af 24.11.2012, s. 53).
               
            
                  6am.
               
               
                  
                     32013 D 0256: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/256/EU af 30. maj 2013 om anerkendelse af ordningen »Biograce GHG calculation tool« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 147 af 1.6.2013, s. 46).
               
            
                  6an.
               
               
                  
                     32014 D 0006: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/6/EU af 9. januar 2014 om anerkendelse af ordningen »HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 5 af 10.1.2014, s. 3).
               
            
                  6ao.
               
               
                  
                     32014 D 0324: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/324/EU af 3. juni 2014 om anerkendelse af ordningen »Gafta Trade Assurance Scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 98/70/EF (EUT L 165 af 4.6.2014, s. 53).
               
            
                  6ap.
               
               
                  
                     32014 D 0325: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/325/EU af 3. juni 2014 om anerkendelse af ordningen »KZR INiG System« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 165 af 4.6.2014, s. 56).
               
            
                  6aq.
               
               
                  
                     32014 D 0666: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/666/EU af 17. september 2014 om anerkendelse af ordningen »Trade Assurance Scheme for Combinable Crops« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 276 af 18.9.2014, s. 49).
               
            
                  6ar.
               
               
                  
                     32014 D 0667: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/667/EU af 17. september 2014 om anerkendelse af ordningen »Universal Feed Assurance Scheme« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF (EUT L 276 af 18.9.2014, s. 51).
               
            
                  6as.
               
               
                  
                     32015 D 0887: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/887 af 9. juni 2015 om anerkendelse af ordningen »Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited« til dokumentation af overholdelse af bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/427/EU (EUT L 144 af 10.6.2015, s. 17).«
               
            Artikel 2
      I punkt 41 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF) i bilag IV til EØS-aftalen indføjes følgende:
      
         »Afgørelser om anerkendelse af frivillige ordninger til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF er omhandlet i kapitel XVII i bilag II.«
      
      Artikel 3
      Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2011/435/EU, som berigtiget ved EUT L 253 af 20.9.2012, s. 32, 2011/436/EU, 2011/437/EU, 2011/438/EU, 2011/439/EU, 2011/440/EU, 2011/441/EU, 2012/210/EU, 2012/395/EU, 2012/432/EU, 2012/452/EU, 2012/722/EU, 2013/256/EU, 2014/6/EU, 2014/324/EU, 2014/325/EU, 2014/666/EU, 2014/667/EU og (EU) 2015/887, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
      Artikel 4
      Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
      Artikel 5
      Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
      
         Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.
         
            
               På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
            
            Claude MAERTEN
            
               Formand
            
         
      
      
         (1)  EUT L 190 af 21.7.2011, s. 73.
      
         (2)  EUT L 190 af 21.7.2011, s. 75.
      
         (3)  EUT L 190 af 21.7.2011, s. 77.
      
         (4)  EUT L 190 af 21.7.2011, s. 79.
      
         (5)  EUT L 190 af 21.7.2011, s. 81.
      
         (6)  EUT L 190 af 21.7.2011, s. 83.
      
         (7)  EUT L 190 af 21.7.2011, s. 85.
      
         (8)  EUT L 110 af 24.4.2012, s. 42.
      
         (9)  EUT L 187 af 17.7.2012, s. 62.
      
         (10)  EUT L 199 af 26.7.2012, s. 24.
      
         (11)  EUT L 205 af 1.8.2012, s. 17.
      
         (12)  EUT L 326 af 24.11.2012, s. 53.
      
         (13)  EUT L 147 af 1.6.2013, s. 46.
      
         (14)  EUT L 5 af 10.1.2014, s. 3.
      
         (15)  EUT L 165 af 4.6.2014, s. 53.
      
         (16)  EUT L 165 af 4.6.2014, s. 56.
      
         (17)  EUT L 276 af 18.9.2014, s. 49.
      
         (18)  EUT L 276 af 18.9.2014, s. 51.
      
         (19)  EUT L 144 af 10.6.2015, s. 17.
      
         (*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.