CELEX: 31994R1547
Language: es
Date: 1994-07-01 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 1547/94 de la Comisión, de 29 de junio de 1994, por el que se fija el nivel máximo del precio de retirada de los tomates de invernadero para el mes de julio de 1994

1 . 7. 94                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 166/39
                                    REGLAMENTO (CE) N° 1547/94 DE LA COMISIÓN
                                                      de 29 de junio de 1994
                   por el que se fija el nivel máximo del precio de retirada de los tomates de
                                            invernadero para el mes de julio de 1994
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           1994 debe disminuir en un 0,26 % y que esta disminu­
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,              ción es el resultado de los ajustes monetarios de enero y
                                                                     mayo de 1993 ;
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18
  de mayo de 1972, por el que se establece la organización           Considerando que las medidas previstas en el presente
 común de mercados en el sector de las frutas y hortali­             Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
 zas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­           de frutas y hortalizas,
 mento (CE) n° 3669/93 (2), y, en particular, el último
 párrafo del apartado 1 de su artículo 18,
                                                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Visto el Reglamento (CEE) n° 3824/92 de la Comisión, de
 28 de diciembre de 1992, por el que se determinan los
 precios e importes fijados en ecus que deben modificarse                                    Artículo 1
 como consecuencia de los reajustes monetarios (3), cuya
 última modificación la constituye el Reglamento (CEE)               Para el mes de julio de 1994, las organizaciones de
 n° 1 663/93 (4), y, en particular, su artículo 2,                   productores o las asociaciones de estas organizaciones
                                                                     podrán fijar precios de retirada de los tomates de inverna­
 Considerando que el mercado de los tomates de inverna­              dero que se sitúen como máximo en los niveles
 dero presenta características diferentes de las del mercado         siguientes, en ecus por 100 kilogramos de peso neto :
 de los tomates cultivados al aire libre ; que los tomates de
 invernadero son en gran parte productos de categoría de             — (del 1 al 10): 25,70,
 calidad « extra » y « I », cuyos precios son claramente más         — (del 1 1 al 20) : 24,05,
 elevados que los de los productos cultivados al aire libre ;        — (del 21 al 31 ) : 22,27.
 Considerando que, a fin de asegurar un sostenimiento
más eficaz del mercado de los tomates de invernadero,                                        Artículo 2
conviene conceder a las organizaciones de productores o a
 las asociaciones de estas organizaciones la posibilidad de          Las organizaciones de productores notificarán a las autori­
 fijar su precio de retirada a un nivel superior al precio de        dades nacionales, y éstas a su vez los transmitirán a la
 retirada comunitario ; que, conforme a las disposiciones            Comisión, los siguientes datos :
del último párrafo del apartado 1 del artículo 18 del                — el período durante el cual los precios de retirada sean
Reglamento (CEE) n° 1035/72, parece justificado fijar el                 de aplicación,
nivel máximo del precio de retirada de estos productos               — los niveles de los precios de retirada que consideren y
aplicando a los precios fijados para el mes de julio de                  apliquen.
 1993 una variación del mismo tipo que la que adoptó el
Consejo al fijar los precios de base y de compra de los
                                                                                             Artículo 3
tomates para el mes de julio de 1994 ;
Considerando que el nivel máximo del precio de retirada              El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de
para los tomates de invernadero para el mes de julio de              1994.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 1994.
                                                                                Por la Comisión
                                                                                 René STEICHEN
                                                                           Miembro de la Comisión
(')  DO   n° L 118 de 20 .  5. 1972, p. 1 .
(2)  DO   n° L 338 de 31 .  12. 1993, p. 26.
0    DO   n° L 387 de 31 .  12. 1992, p. 29.
(4)  DO   n° L 158 de 30.   6. 1993, p. 18.