CELEX: 22010D0079
Language: bg
Date: 2010-06-11 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 79/2010 от 11 юни 2010 година за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи

16.9.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 244/39
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 79/2010
   от 11 юни 2010 година
   за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „Споразумението“, и по-специално членове 86 и 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Протокол 31 към Споразумението беше изменен с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 159/2009 от 4 декември 2009 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               С оглед интегрирането на законодателния пакет за единното европейско небе в Споразумението и ключовата роля на проекта SESAR за бъдещото развитие на мерките за прилагане в тази област, както и с оглед на участието на държавите от ЕАСТ в публичното финансиране на проекта чрез Седмата рамкова програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, е необходимо да се насърчи подходящо сътрудничество между договарящите се страни по споразумението по въпроси, попадащи в обхвата на дейностите на Съвместното предприятие SESAR, и да се включи Регламент (ЕО) № 1361/2008 на Съвета от 16 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 219/2007 за създаване на Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение (SESAR) (2) с цел да се стимулира участието на заинтересовани страни от държавите от ЕАСТ в проекта SESAR.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това Протокол 31 към Споразумението следва да се измени, за да позволи осъществяването на това разширено сътрудничество,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   В бележка под линия към параграф 8б от член 1 (Научни изследвания и развитие на технологиите) от Протокол 31 към Споразумението се поставя запетая и се добавя следното:
   „изменен със:
   
               —
            
            
               
                  32008 R 1361: Регламент (ЕО) № 1361/2008 на Съвета от 16 декември 2008 г. (ОВ L 352, 31.12.2008 г., стр. 12).“
            
         Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня след последната нотификация до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението (3) или от деня на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 78/2010 от 11 юни 2010 г. (4), в зависимост от това коя дата е по-късна.
   Член 3
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 11 юни 2010 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  ОВ L 62, 11.3.2010 г., стр. 65.
   
      (2)  ОВ L 352, 31.12.2008 г., стр. 12.
   
      (3)  Без отбелязани конституционни изисквания.
   
      (4)  Вж. стр. 37 от настоящия брой на Официален вестник.