CELEX: 31996D0425
Language: ro
Date: 1996-06-28 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 28 iunie 1996 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescărești și de acvacultură originare din Mauritania (Text cu relevanță pentru SEE)

03/Volumul 19
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               103
            
         31996D0425
   
               L 175/27
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 28 iunie 1996
   de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescărești și de acvacultură originare din Mauritania
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (96/425/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sanatate pentru producerea și introducerea pe piață a produselor pescărești (1), astfel cum a fost, modificată ultima dată prin Directiva 95/71/CE (2), în special articolul 11,
   întrucât un grup de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Mauritania pentru a verifica condițiile în care produsele pescărești sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate;
   întrucât dispozițiile legislației din Mauritania privind inspecția sanitar-veterinară și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate ca fiind echivalente cu cele prevăzute de Directiva 91/493/CEE;
   întrucât „Ministère des Pêches et de l'Économie Maritime – Centre National de Recherches Océanographiques et des Pêches – Département Valorisation et Inspection Sanitaire (MPEM – CNROP – DVIS)”, autoritatea competentã din Mauritania, este în mãsurã sã verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare;
   întrucât procedura de obținere a certificatului de sănătate menționat la articolul 11 alineatul (4) litera (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină, de asemenea, definiția unui model de certificat, cerințele minime privind limba(limbile) în care acesta trebuie să fie întocmit și funcția persoanei împuternicite să îl semneze;
   întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești trebuie să fie marcate denumirea țării terțe și numărul de aprobare al unității și navei echipate pentru congelare de origine;
   întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie să fie întocmită o listă a unităților și navelor echipate pentru congelare aprobate; întrucât acea listă trebuie să fie întocmită pe baza unuei comunicări a MPEM – CNROP – DVIS către Comisie; întrucât, în consecință, MPEM – CNROP – DVIS trebuie să asigure conformitatea cu dispozițiile prevăzute în acest scop la articolul 11 alineatul (4) din Directiva 91/493/CEE;
   întrucât MPEM-CNROP-DVIS a dat asigurări oficiale privind conformitatea cu normele stabilite de capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind îndeplinirea cerințelor echivalente cu cele prevăzute de directiva menționată pentru aprobarea unităților și navelor echipate pentru congelare;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   „Ministère des Pêches et de l'Économie Maritime – Centre National de Recherches Océanographiques et des Pêches – Département Valorisation et Inspection Sanitaire (MPEM – CNROP – DVIS)” este recunoscut ca fiind autoritatea competentã din Mauritania pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești cu cerințele Directivei 91/493/CEE.
   Articolul 2
   Produsele pescărești și de acvacultură originare din Mauritania trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
   
               1.
            
            
               fiecare lot trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate numerotat, în original, completat corect, semnat, datat și cuprinzând o singură filă, în conformitate cu modelul stabilit de anexa A;
            
         
               2.
            
            
               produsele trebuie să provină de la unitățile sau navele echipate pentru congelare aprobate, enumerate de anexa B;
            
         
               3.
            
            
               cu excepția produselor pescărești în vrac, congelate și destinate fabricării de produse alimentare conservate, toate ambalajele trebuie să conțină cuvântul „Mauritania” și numărul de aprobare al unității sau navei echipate pentru congelare de origine, scrise cu litere indelebile.
            
         Articolul 3
   (1)   Certificatul menționat la articolul 2 punctul 1 trebuie să fie întocmit în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru în care au fost efectuate controalele.
   (2)   Certificatul trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului „Ministère des Pêches et de l'Économie Maritime – Centre National de Recherches Océanographiques et des Pêches – Département Valorisation et Inspection Sanitaire (MPEM – CNROP – DVIS)” și ștampila sa oficială, cu o culoare diferită de cea a altor mențiuni din certificat.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 28 iunie 1996.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 268, 24.9.1991, p. 15.
   
      (2)  JO L 332, 30.12.1995, p. 40.
   ANEXA A
   
      
   
      
   ANEXA B
   1.   LISTA UNITĂȚILOR APROBATE
   
               Numărul aprobării
            
            
               Unitatea
            
            
               Localitatea
            
         
               01.001
            
            
               MAURAL (1)
               
            
            
               NOUAKCHOTT
            
         
               01.002
            
            
               SPPAM
            
            
               NOUAKCHOTT
            
         
               01.003
            
            
               SOCIMAR
            
            
               NOUAKCHOTT
            
         
               01.004
            
            
               SODIAP
            
            
               NOUAKCHOTT
            
         
               01.005
            
            
               Éts KALDE FRÈRES
            
            
               NOUAKCHOTT
            
         
               01.006
            
            
               MAURIEX
            
            
               NOUAKCHOTT
            
         
               02.001
            
            
               SOPAC
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               02.002
            
            
               SMEF
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
      
   2.   LISTA NAVELOR ECHIPATE PENTRU CONGELARE APROBATE
   
               Numărul aprobării
            
            
               Denumirea
            
            
               Numele proprietarului navei
            
         
               421
            
            
               CAP 1
            
            
               CAP
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               555
            
            
               TICHIT 3
            
            
               Éts CHERIF HAMAHALLAH
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               574
            
            
               BURMAPÊCHE 1
            
            
               BURMA PÊCHE
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               575
            
            
               BURMAPÊCHE 5
            
            
               BURMA PÊCHE
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               591
            
            
               RAJA 2
            
            
               SOMAPÊCHE RAJA
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               596
            
            
               CIPA 1
            
            
               CIPA
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               598
            
            
               CIPA 2
            
            
               CIPA
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               602
            
            
               ARPECO 1
            
            
               ARPECO
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               604
            
            
               ANAJIM
            
            
               M L O LOULEIDA
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               614
            
            
               SIPÊCHE 1
            
            
               SIPÊCHE
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               617
            
            
               AL VALAH
            
            
               COPAM SA
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               618
            
            
               ZAID
            
            
               COPAM SA
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               619
            
            
               CHOR
            
            
               COPAM SA
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               624
            
            
               ARPECO 5
            
            
               ARPECO
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               626
            
            
               ERRACHID 1
            
            
               MIZANE SA
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               630
            
            
               MFC 1
            
            
               MFC
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               631
            
            
               MFC 2
            
            
               MFC
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               632
            
            
               MESSOUD 1
            
            
               MIZANE SA
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               633
            
            
               TICHIT 5
            
            
               Éts CHERIF HAMAHALLAH
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               638
            
            
               RABIH WASSALAM
            
            
               SP SA
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               642
            
            
               BARAKAT 1
            
            
               BARAKAT
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               646
            
            
               RAJA 1
            
            
               SOMAPÊCHE RAJA
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               650
            
            
               ARPECO 3
            
            
               ARPECO
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               652
            
            
               ISMAIL 2
            
            
               SID'AHMED OULD BNEIJARA
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               654
            
            
               TICHIT 6
            
            
               Éts CHERIF HAMAHALLAH
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               655
            
            
               MOURABITOUNE 1
            
            
               MAUSOV SEM
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               656
            
            
               MOURABITOUNE 2
            
            
               MAUSOV SEM
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               657
            
            
               MOURABITOUNE 3
            
            
               MAUSOV SEM
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               658
            
            
               BURMAPÊCHE 3
            
            
               BURMA PÊCHE
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               660
            
            
               ENNAJAH 3
            
            
               MAURIPECO
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               661
            
            
               ENNAJAH 2
            
            
               MAURIPECO
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               683
            
            
               YOUNESS 1
            
            
               MD CHEIKH OULD DIDDA
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               692
            
            
               N'TID 1
            
            
               AHMED O MOGUEYA
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               693
            
            
               N'TID 2
            
            
               AHMED O MOGUEYA
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               699
            
            
               MACIPEC 1
            
            
               SCORE
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               708
            
            
               CPMC 4
            
            
               COPEMAC
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               710
            
            
               CPMC 6
            
            
               COPEMAC
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
               779
            
            
               SAID 1
            
            
               MD LEMINE OULD ADMED SAL.
            
            
               NOUADHIBOU
            
         
      (1)  Numai pentru exportul peștelui întreg.