CELEX: 32015D0251
Language: nl
Date: 2015-02-13 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/251 van de Commissie van 13 februari 2015 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 710)  Voor de EER relevante tekst

17.2.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 41/46
            
         UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/251 VAN DE COMMISSIE
   van 13 februari 2015
   tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten
   
      
         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 710)
      
   
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 4,
   Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,
   Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (3), en met name artikel 4, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU van de Commissie (4) zijn maatregelen op het gebied van de diergezondheid vastgesteld in verband met Afrikaanse varkenspest in bepaalde lidstaten. In de bijlage bij dat besluit zijn bepaalde gebieden van die lidstaten afgebakend en in een lijst opgenomen naargelang het risiconiveau op basis van de epidemiologische situatie. Op die lijst staan bepaalde gebieden in Estland, Italië, Letland, Litouwen en Polen.
            
         
               (2)
            
            
               Artikel 11 van Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU, waarin wordt voorzien in een verbod op de verzending naar andere lidstaten en derde landen van vers varkensvlees en van bepaalde varkensvleesbereidingen en varkensvleesproducten uit de in de bijlage vermelde gebieden, moet worden herzien met het oog op een betere overeenstemming met afwijkende bepalingen die van toepassing zijn op de uitvoer naar derde landen.
            
         
               (3)
            
            
               Sinds oktober 2014 zijn er aan de grens tussen Estland en Letland enkele gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens gemeld; de meldingen hadden in beide lidstaten betrekking op een gebied dat was opgenomen in deel I van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU. In Litouwen zijn twee gevallen gemeld, in Kaunas en Kupiškis.
            
         
               (4)
            
            
               De ontwikkeling van de huidige epidemiologische situatie moet worden meegenomen bij de beoordeling van het risico dat de diergezondheidssituatie in Estland, Letland en Litouwen met zich meebrengt. Om doelgerichte maatregelen op het gebied van de diergezondheid te kunnen nemen om de verspreiding van Afrikaanse varkenspest te voorkomen en daarnaast te vermijden dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moet de EU-lijst van gebieden waarvoor de in Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU bedoelde maatregelen op het gebied van de diergezondheid gelden, worden gewijzigd met inachtneming van de huidige diergezondheidssituatie wat betreft die ziekte in Estland, Letland en Litouwen.
            
         
               (5)
            
            
               Derhalve moet de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU worden gewijzigd om de desbetreffende gebieden in Estland, Letland en Litouwen in deel II van die bijlage op te nemen.
            
         
               (6)
            
            
               Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In artikel 11 worden de leden 2 en 3 vervangen door:
               „2.   In afwijking van lid 1 mogen de betrokken lidstaten waarvan gebieden in de delen II, III of IV van de bijlage zijn vermeld, de verzending toelaten van vers varkensvlees zoals bedoeld in lid 1 en van varkensvleesbereidingen en varkensvleesproducten van of met dergelijk vlees naar andere lidstaten en derde landen, mits die varkensvleesbereidingen en varkensvleesproducten afkomstig zijn van varkens die sinds hun geboorte zijn gehouden in bedrijven buiten de in de delen II, III en IV van de bijlage vermelde gebieden en mits het verse varkensvlees, de varkensvleesbereidingen en de varkensvleesproducten in overeenkomstig artikel 12 goedgekeurde inrichtingen zijn geproduceerd, opgeslagen en verwerkt.
               3.   In afwijking van lid 1 mogen de betrokken lidstaten waarvan gebieden in deel II van de bijlage zijn vermeld, de verzending toelaten van vers varkensvlees zoals bedoeld in lid 1 en van varkensvleesbereidingen en varkensvleesproducten van of met dergelijk vlees naar andere lidstaten en derde landen, mits die varkensvleesbereidingen en varkensvleesproducten afkomstig zijn van varkens die voldoen aan de in artikel 3, lid 1, en artikel 3, lid 2 of lid 3, vastgestelde eisen.”.
         
               2)
            
            
               De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
            
         Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 13 februari 2015.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.
   
      (2)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.
   
      (3)  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.
   
      (4)  Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU van de Commissie van 9 oktober 2014 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit 2014/178/EU (PB L 295 van 11.10.2014, blz. 63).
   
      BIJLAGE
      De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Deel I wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de vermelding voor Estland wordt vervangen door:
                              „1.   Estland
                              
                              De volgende gebieden in Estland:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          de maakond Põlvamaa,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Häädemeeste,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Kambja,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Kasepää,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Kolga-Jaani,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Konguta,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Kõo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Kõpu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Laekvere,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Lasva,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Meremäe,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Nõo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Paikuse,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Pärsti,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Puhja,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Rägavere,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Rannu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Rõngu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Saarde,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Saare,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Saarepeedi,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Sõmeru,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Surju,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Suure-Jaani,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Tahkuranna,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Torma,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Vastseliina,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Viiratsi,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Vinni,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Viru-Nigula,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Võru,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de linn Võru,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de linn Kunda,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de linn Viljandi.”
                                       
                                    ;
                        
                              b)
                           
                           
                              de vermelding voor Letland wordt vervangen door:
                              „2.   Letland
                              
                              De volgende gebieden in Letland:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Aizkraukles,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Alojas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          in de novads Alūksnes, de pagasti Ilzenes, Zeltiņu, Kalncempju, Annas, Malienas, Jaunannas, Mālupes en Liepnas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Amatas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          in de novads Apes, de pagasts Virešu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Baltinavas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Balvu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Cēsu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Gulbenes,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Ikšķiles,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Inčukalna,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Jaunjelgavas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Jaunpiepalgas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Ķeguma,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Kocēnu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Krimuldas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Lielvārdes,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Līgatnes,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Limbažu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Mālpils,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Mazsalacas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Neretas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Ogres,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Pārgaujas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Priekuļu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Raunas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Ropažu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Rugāju,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Salacgrīvas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Salas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Sējas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Siguldas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Skrīveru,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Smiltenes,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Vecpiebalgas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Vecumnieku,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Viesītes,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Viļakas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de republikas pilsēta Valmiera.”
                                       
                                    ;
                        
                              c)
                           
                           
                              de vermelding voor Litouwen wordt vervangen door:
                              „3.   Litouwen
                              
                              De volgende gebieden in Litouwen:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          in de rajono savivaldybė Kėdainiai, de seniūnija Josvainių, Pernaravos, Krakių, Kėdainių miesto, Dotnuvos, Gudžiūnų en Surviliškio,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          in de rajono savivaldybė Panevežys, de seniūnija Krekenavos, Upytės, Velžio, Miežiškių, Karsakiškio, Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio en Smilgių,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          in de rajono svaivaldybė Radviliškis, de seniūnija Skėmių en Sidabravo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de miesto savivaldybė Kaunas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de miesto savivaldybė Panevežys,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de rajono savivaldybė Kaišiadorys,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de rajono savivaldybė Kaunas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de rajono savivaldybė Pasvalys,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de rajono savivaldybė Prienai,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de savivaldybė Birštonas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de savivaldybė Kalvarija,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de savivaldybė Kazlu Ruda,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de savivaldybė Marijampole.”
                                       
                                    .
                        
            
                  2)
               
               
                  Deel II wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de vermelding voor Estland wordt vervangen door:
                              „1.   Estland
                              
                              De volgende gebieden in Estland:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          de maakond IDA-Virumaa,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de maakond Valgamaa,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Abja,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Halliste,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Karski,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Paistu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Tarvastu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Antsla,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Mõniste,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Varstu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Rõuge,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Sõmerpalu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Haanja,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Misso,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de vald Urvaste.”
                                       
                                    ;
                        
                              b)
                           
                           
                              de vermelding voor Letland wordt vervangen door:
                              „2.   Letland
                              
                              De volgende gebieden in Letland:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Aknīstes,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          in de novads Alūksnes, de pagasti Veclaicenes, Jaunlaicenes, Ziemeru, Alsviķu, Mārkalnes, Jaunalūksnes en Pededzes,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          in de novads Apes, de pagasti Gaujienas, Trapenes en Apes,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Cesvaines,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Ērgļu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Ilūkstes,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de republikas pilsēta Jēkabpils,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Jēkabpils,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Kokneses,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Krustpils,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Līvānu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Lubānas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Madonas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Pļaviņu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de novads Varakļānu.”
                                       
                                    ;
                        
                              c)
                           
                           
                              de vermelding voor Litouwen wordt vervangen door:
                              „3.   Litouwen
                              
                              De volgende gebieden in Litouwen:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          in de rajono savivaldybė Anykščiai, de seniūnija Andrioniškis, Anykščiai, Debeikiai, Kavarskas, Kurkliai, Skiemonys, Traupis, Troškūnai, Viešintos en het deel van Svėdasai ten zuiden van weg nr. 118,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          in de rajono savivaldybė Kėdainiai, de seniūnija Pelėdnagių, Vilainių, Truskavos en Šėtos,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          in de rajono savivaldybė Kupiškis, de seniūnija Alizava, Kupiškis, Noriūnai en Subačius,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          in de rajono savivaldybė Panevėžys, de seniūnija Ramygalos, Vadoklių en Raguvos,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de apskritis Alytus,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de miesto savivaldybė Vilnius,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de rajono savivaldybė Biržai,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de rajono savivaldybė Jonava,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de rajono savivaldybė Šalcininkai,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de rajono savivaldybė Širvintos,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de rajono savivaldybė Trakai,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de rajono savivaldybė Ukmerge,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de rajono savivaldybė Vilnius,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de savivaldybė Elektrenai.”
                                       
                                    .