CELEX: 32020D1153
Language: bg
Date: 2020-07-30 00:00:00
Title: Решение (ЕС) 2020/1153 на Съвета от 30 юли 2020 година за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите

5.8.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 256/12
               
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/1153 НА СЪВЕТА
         от 30 юли 2020 година
         за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 300, параграф 3 и член 305 от него,
         като взе предвид Решение (ЕС) 2019/852 на Съвета от 21 май 2019 г. за определяне на състава на Комитета на регионите (1),
         като взе предвид предложенията, направени от правителствата на България, Германия, Кипър, Люксембург и Малта,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Член 300, параграф 3 от Договора предвижда, че Комитетът на регионите се състои от представители на регионалните и местните власти, които или са на изборна длъжност в рамките на дадена регионална или местна власт, или носят политическа отговорност пред изборен орган.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Член 305 от Договора предвижда членовете на Комитета на регионите и равен брой заместници да се назначават от Съвета за мандат от пет години в съответствие с предложенията, направени от всяка държава членка.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Мандатът на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите изтече на 25 януари 2020 г., поради което следва да бъдат назначени нови членове и заместник-членове.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     На 10 декември 2019 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2019/2157 (2) в съответствие с направените от държавите членки предложения. С това решение, за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г., се назначават членовете и заместник-членовете, предложени от правителствата на Чешката република, Дания, Естония, Кипър, Латвия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Румъния, Словения, Словакия и Швеция. С Решение (ЕС) 2019/2157 за същия период се назначават също трима членове, предложени от правителството на Белгия, 21 членове и 20 заместник-членове, предложени от правителството на Германия, осем членове и осем заместник-членове, предложени от правителството на Ирландия, 16 членове и 16 заместник-членове, предложени от правителството на Испания, 10 членове и 14 заместник-членове, предложени от правителството на Италия, четирима членове и четирима заместник-членове, предложени от правителството на Малта, и осем членове и осем заместник-членове, предложени от правителството на Финландия.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     На 20 януари 2020 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2020/102 (3) в съответствие с направените от държавите членки предложения. С това решение за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. се назначават членовете и заместник-членовете, предложени от правителствата на Гърция, Франция, Хърватия, Литва, Унгария и Португалия, както и четирима членове и четирима заместник-членове, предложени от правителството на Белгия, един член, предложен от правителството на България, един член и един заместник-член, предложени от правителството на Ирландия, един член и един заместник-член, предложени от правителството на Испания, 14 членове и 10 заместник-членове, предложени от правителството на Италия, както и 21 членове и 20 заместник-членове, предложени от правителството на Полша.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     На 3 февруари 2020 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2020/144 (4) в съответствие с направените от държавите членки предложения. С това решение за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. се назначават четирима членове и четирима заместник-членове, предложени от правителството на Испания, и един член и един заместник-член, предложени от правителството на Финландия.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     На 26 март 2020 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2020/511 (5) в съответствие с направените от държавите членки предложения. С това решение за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. се назначават петима членове и осем заместник-членове, предложени от правителството на Белгия, един заместник-член, предложен от правителството на Германия, и един член, предложен от правителството на Малта.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     На 8 юни 2020 г., след оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза, което породи правно действие на 1 февруари 2020 г., Съветът прие Решение (ЕС) 2020/766 (6) в съответствие с Решение (ЕС) 2019/852 и направените от държавите членки предложения. С това решение за периода от 1 февруари 2020 г. до 25 януари 2025 г. се назначават един допълнителен член и един допълнителен заместник-член, предложени от правителството на Естония, един допълнителен член и един допълнителен заместник-член, предложени от правителството на Кипър, както и един допълнителен член и един допълнителен заместник-член, предложени от правителството на Люксембург.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     С Решение (ЕС) 2019/2157 г-н Christakis MELETIES беше назначен за заместник-член от Кипър. С Решение (ЕС) 2020/766 г-н Christakis MELETIES беше назначен за член от Кипър. Поради това след приемането на Решение (ЕС) 2020/766, считано от 1 февруари 2020 г., се освободи едно място за заместник-член за Комитета на регионите.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     С Решение (ЕС) 2019/2157 г-н Gusty GRAAS беше назначен за заместник-член от Люксембург. С Решение (ЕС) 2020/766 г-н Gusty GRAAS беше назначен за член от Люксембург. Поради това след приемането на Решение (ЕС) 2020/766, считано от 1 февруари 2020 г., се освободи едно място за заместник-член за Комитета на регионите.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Правителствата на България, Германия и Малта предложиха своите кандидати за техните членове и заместник-членове. Тези членове и заместник-членове следва да бъдат назначени за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. Следователно, що се отнася до тяхното назначаване, настоящото решение следва да се прилага с обратна сила, считано от 26 януари 2020 г. Правителствата на Кипър и Люксембург предложиха своите кандидати за техните заместник-членове. Тези заместник-членове следва да бъдат назначени за периода от 1 февруари 2020 г. до 25 януари 2025 г. Следователно, що се отнася до тяхното назначаване, настоящото решение следва да се прилага с обратна сила, считано от 1 февруари 2020 г.
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            В Комитета на регионите се назначават за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г.:
            
                        —
                     
                     
                        за членове — лицата, включени в списъка за съответната държава членка в приложение I;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        за заместник-членове — лицата, включени в списъка за съответната държава членка в приложение II.
                     
                  
         
            Член 2
            Назначават се в Комитета на регионите за периода от 1 февруари 2020 г. до 25 януари 2025 г. за заместник-членове, включени в списъка за съответната държава членка:
            ΚΥΠΡΟΣ
            Mr Victor HADJIAVRAAM
            
               Mayor of Morphou
            
            LUXEMBOURG
            Ms Claire REMMY
            Member of a Local Assembly: Conseil communal de la commune de Strassen.
         
         
            Член 3
            Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
            Член 1 се прилага от 26 януари 2020 г.
            Член 2 се прилага от 1 февруари 2020 г.
         
         
            Съставено в Брюксел на 30 юли 2020 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  ОВ L 139, 27.5.2019 г., стр. 13.
         
            (2)  Решение (ЕС) 2019/2157 на Съвета от 10 декември 2019 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (ОВ L 327, 17.12.2019 г., стр. 78).
         
            (3)  Решение (ЕС) 2020/102 на Съвета от 20 януари 2020 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (ОВ L 20, 24.1.2020 г., стр. 2).
         
            (4)  Решение (ЕС) 2020/144 на Съвета от 3 февруари 2020 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (ОВ L 32, 4.2.2020 г., стр. 16).
         
            (5)  Решение (ЕС) 2020/511 на Съвета от 26 март 2020 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (ОВ L 113, 8.4.2020 г., стр. 18).
         
            (6)  Решение (ЕС) 2020/766 на Съвета от 8 юни 2020 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 1 февруари 2020 г. до 25 януари 2025 г. (ОВ L 187, 12.6.2020 г., стр. 3).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            
               ПРИЛОЖЕНИЕ I - ANEXO I - PŘÍLOHA I - BILAG I - ANHANG I - I LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ANNEX I - ANNEXE I - PRILOG I - ALLEGATO I - I PIELIKUMS - I PRIEDAS - I. MELLÉKLET - ANNESS I - BIJLAGE I - ZAŁĄCZNIK I - ANEXO I - ANEXA I - PRÍLOHA I - PRILOGA I - LIITE I - BILAGA I
            
            
               Членове/Miembros/Členové/Medlemmer/Mitglieder/Liikmed/Μέλη /Members/Membres/Članovi/Membri/Locekļi/Nariai/Tagok/Membri/Leden /Członkowie/Membros/Membri/Členovia/Člani/Jäsenet/Ledamöter
            
            БЪЛГАРИЯ
            Mr Ivan ALEKSIEV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Pomorie Municipality
            
            Mr Nedzhmi ALI
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Dzhebel Municipality
            
            Ms Malina EDREVA AUDOIN
            Member of a Local Assembly holding an electoral mandate: Sofia Municipal Council
            
            Mr Emil IVANOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Svoge Municipality
            
            Mr Pavel GUDZHEROV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Rakovski Municipality
            
            Mr Rumen GUNINSKI
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Pravets Municipality
            
            Mr Vladimir MOSKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Gotse Delchev Municipality
            
            Mr Stefan RADEV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Sliven Municipality
            
            Mr Radoslav REVANSKI
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Belitsa Municipality
            
            Mr Zhivko TODOROV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Stara Zagora Municipality
            
            Mr Zlatko ZHIVKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Montana Municipality
            
            DEUTSCHLAND
            Mr Malte KRÜCKELS
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Thüringen
            
            Mr Thomas Gottfried SCHMIDT
            Member of a Regional Assembly: Landtag Sachsen
            
            Mr Jobst-Hinrich UBBELOHDE
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Brandenburg
            
         
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            
               ПРИЛОЖЕНИЕ II - ANEXO II - PŘÍLOHA II - BILAG II - ANHANG II - II LISA -ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ - ANNEX II - ANNEXE II - PRILOG II - ALLEGATO II -II PIELIKUMS - II PRIEDAS - II. MELLÉKLET - ANNESS II - BIJLAGE II -ZAŁĄCZNIK II - ANEXO II - ANEXA II - PRÍLOHA II - PRILOGA II - LIITE II - BILAGA II
            
            
               Заместник-членове/Suplentes/Náhradníci/Suppleanter/Stellvertreter/Asendusliikmed /Αναπληρωτές/Alternate members/Suppléants/Zamjenici članova/Supplenti/Aizstājēji /Pakaitiniai nariai/Póttagok/Membri Supplenti/Plaatsvervangers/Zastępcy członków /Suplentes/Supleanți/Náhradníci/Nadomestni člani/Varajäsenet/Suppleanter
            
            БЪЛГАРИЯ
            Mr Daud ALYAOVLU
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Tsar Kaloyan Municipality
            
            Mr Dobromir DOBREV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Gorna Oryahovitsa Municipality
            
            Ms Dimitranka KAMENOVA
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Berkovitsa Municipality
            
            Мs Cornelia MARINOVA
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Lovech Municipality
            
            Ms Sebihan MEHMED
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Krumovgrad Municipality
            
            Mr Pencho MILKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Ruse Municipality
            
            Ms Ivanka NIKOLOVA
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Smyadovo Municipality
            
            Mr Rumen PEHLIVANOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Rudozem Municipality
            
            Mr Vasko STOILKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Slivnitsa Municipality
            
            Mr Atanas STOYANOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Sandanski Municipality
            
            Mr Lyudmil VESELINOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Popovo Municipality
            
            Mr Dimitar ZDRAVKOV
            Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Sadovo Municipality
            
            DEUTSCHLAND
            Mr Markus GLEICHMANN
            Member of a Regional Assembly: Landtag Thüringen
            
            Ms Katja MEIER
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Sachsen
            
            Ms Barbara RICHSTEIN
            Member of a Regional Assembly: Landtag Brandenburg
            
            MALTA
            Mr Mark GRECH
            Member of a Local Executive: Ħaż-Żabbar Local Council