CELEX: C2001/227/60
Language: nl
Date: 2001-08-11 00:00:00
Title: Zaak T-124/01: Beroep, op 1 juni 2001 ingesteld door Pietro del Vaglio tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

11.8.2001              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        C 227/31
Verzoeker is van mening, dat het stilzitten van de Commissie                                            — schending van artikel 7, lid 1,
in strijd is met het Verdrag en met verordening nr. 17/62, daar                                             sub b, van verordening
zij een inbreuk op artikel 81, lid 1 EG laat voortduren, hoewel                                             nr. 40/94;
zij over alle gegevens beschikt om de vereiste maatregelen te
treffen.                                                                                                — de concrete diensten zijn niet
                                                                                                            in aanmerking genomen;
                                                                                                        — de bestaande inschrijvingen
                                                                                                            van het teken in Duitsland en
                                                                                                            Frankrijk zijn niet in aanmer-
                                                                                                            king genomen
                                                                        (1) Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993
                                                                             inzake het gemeenschapsmerk (PB 1994, L 11, blz. 1).
Beroep, op 4 juni 2001 ingesteld door Best Buy Concepts
Inc. tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne
           markt (merken, tekeningen en modellen)
                        (Zaak T-122/01)
                                                                        Beroep, op 1 juni 2001 ingesteld door Pietro del Vaglio
                        (2001/C 227/59)                                     tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                                                                                                 (Zaak T-124/01)
                         (Procestaal: Duits)
                                                                                                 (2001/C 227/60)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 4 juni 2001 beroep ingesteld tegen Bureau voor
harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en                                       (Procestaal: Frans)
modellen) door Best Buy Concepts Inc., te Minnesota (VS),
vertegenwoordigd door S. Rojahn, advocaat.                              Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        schappen is op 1 juni 2001 beroep ingesteld tegen Commissie
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                     van de Europese Gemeenschappen door Pietro del Vaglio,
                                                                        wonende te Londen, vertegenwoordigd door G. Vandersanden,
—     de beslissing van de derde kamer van beroep van het               L. Levi en D. Dominique, advocaten.
      Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
      (merken, tekeningen en modellen) van 26 maart 2001 in             Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
      zaak R 44/2000-3 te vernietigen;                                  —      nietig te verklaren de beschikking van de Commissie van
                                                                               5 april 2000 houdende weigering de correctiecoëfficiënt
—     het Bureau in de kosten te verwijzen.                                    toe te passen voor het Verenigd Koninkrijk op het
                                                                               pensioen van verzoeker met ingang van 8 mei 1999 en,
                                                                               voor zover nodig, de beschikking van de Commissie van
Middelen en voornaamste argumenten                                             23 februari 2001 houdende afwijzing van verzoekers
                                                                               klacht;
Betrokken merk:                beeldmerk „BEST BUY” — aan-              —      verweerster te veroordelen tot toepassing van de correc-
                               vraagnr. 001166164                              tiecoëfficiënt voor het Verenigd Koninkrijk met terugwer-
                                                                               kende kracht tot 8 mei 1999;
Waar of dienst:                diensten van de klassen 35, 37 en        —      verweerster te veroordelen tot betaling van schadevergoe-
                               42 (o.a. advisering op het gebied               ding en rente, voorlopig ex aequo et bono te begroten op
                               van commerciële zaken, installatie              10 000 EUROS, met rente ad 8 % per jaar over het per
                               van audio-uitrusting voor voertui-              8 mei 1999 verschuldigde pensioenbedrag;
                               gen en andere kantoorproducten
                               voor thuis, en technische advise-        —      verweerster te veroordelen in alle kosten.
                               ring in verband met het oprichten
                               van kleinhandelszaken)
                                                                        Middelen en voornaamste argumenten
In beroep bestreden be-        afwijzing van de aanvraag door de
slissing:                      onderzoeker                              Verzoeker stelt schending van artikel 82 van het Ambtenaren-
                                                                        statuut. De Commissie heeft volgens hem de door hem
Middelen:                      — schending van artikel 7, lid 1,        als bewijs voor de wijziging van zijn woonland verstrekte
                                   sub c, van verordening (EG)          documenten onjuist beoordeeld. Zij diende de bijzondere
                                   nr. 40/94 (1).                       situatie van verzoeker in aanmerking te nemen, die in het
 ---pagebreak--- C 227/32              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      11.8.2001
huis van zijn gezellin woont en dus geen huurcontract of               deze maatregelen hebben ondervonden in de vorm van extra
eigendomsbewijs of telefoon-, gas-, of electriciteitsrekening op       kosten en dat deze gevolgen vooral bij cumulatie zichtbaar
zijn naam kon overleggen. Verzoeker voert voorts schending             waren, gezien de geldigheidsduur van die maatregelen.
aan van de beginselen van goed bestuur en juist beheer en van
de zorgvuldigheidsplicht.                                              Verzoeksters stellen in dit verband kennelijk onjuiste beoorde-
                                                                       ling. Zij leggen er in het bijzonder de nadruk op, dat de
                                                                       Commissie de conclusies van de Raad uit 1993/1994 in
                                                                       verband met het belang van de Gemeenschap niet in twijfel
                                                                       mocht trekken.
                                                                       Ter onderbouwing van hun vorderingen stellen zij voorts
Beroep, op 16 juni 2001 ingesteld door Euroalliages,                   schending van de volgende bepalingen van de antidumping-
Péchiney Electrométallurgie, Vargon Alloys A.B. en Fer-                basisverordening:
roatlantica tegen Commissie van de Europese Gemeen-
                            schappen                                   —     artikel 11, lid 2, en artikel 2, voorzover op grond van die
                                                                             bepalingen geen rekening mag worden gehouden met
                        (Zaak T-132/01)                                      een periode die is gelegen vóór de toepasselijke maatrege-
                                                                             len die aan een nieuw onderzoek worden onderworpen;
                        (2001/C 227/61)                                —     artikel 21, leden 2 en 5, voorzover de Commissie gebruik
                                                                             heeft gemaakt van de inlichtingen van gebruikers die zijn
                                                                             verstrekt buiten de termijn die is gesteld in het bericht
                        (Procestaal: Frans)
                                                                             van opening van het nieuwe onderzoek;
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-              —     artikel 21, lid 5, doordat zij zich op het standpunt heeft
schappen is op 16 juni 2001 beroep ingesteld tegen Commissie                 gesteld, dat de door de gebruikers verstrekte inlichtingen
van de Europese Gemeenschappen door Euroalliages, gevestigd                  representatief zijn. In dat verband wordt erop gewezen,
te Brussel, Péchiney Electrométallurgie, gevestigd te Cour-                  dat de gebruikers die inlichtingen hebben verstrekt, 10 %
bevoie (Frankrijk), Vargon Alloys A.B., gevestigd te Vargön                  van het verbruik in de Gemeenschap voor hun rekening
(Zweden) en Ferroatlantica, gevestigd te Madrid, alle vertegen-              namen;
woordigd door D. Voillemot en O. Prost, advocaten.
                                                                       —     artikel 21, lid 7, voorzover de Commissie rekening heeft
Verzoeksters concluderen, dat het het Gerecht behage:                        gehouden met door de gebruikers verstrekte inlichtingen
                                                                             die niet door bewijsmateriaal worden gestaafd;
—    nietig te verklaren, wat de invoer uit de Volksrepubliek
     China, Rusland, Oekraïne en Kazachstan betreft, het enige         —     artikel 6, lid 6, alsmede schending van het recht van
     artikel van het besluit van de Commissie van 21 februari                verweer door de weigering een bijeenkomst met de
     2001 tot beëindiging van de antidumpingprocedure met                    gebruikers te organiseren waarop standpunten kunnen
     betrekking tot de invoer van ferrosilicium uit Brazilië, de             worden uitgewisseld.
     Volksrepubliek China, Kazachstan, Rusland, Oekraïne en
     Venezuela;
—    de Commissie te verwijzen in de kosten.
Middelen en voornaamste argumenten                                     Gedeeltelijke doorhaling in de gevoegde zaken T-137/99
                                                                                                   en T-18/00 (1)
Verzoeksters in de onderhavige zaak, die deel uitmaken van de
bedrijfstak van de Gemeenschap voor ferrosilicium, komen op                                      (2001/C 227/62)
tegen het besluit van de Commissie tot beëindiging van de
antidumpingprocedure die was ingeleid tegen de invoer van
                                                                                                 (Procestaal: Frans)
ferrosilicium uit de Volksrepubliek China, Kazachstan, Rusland
en Oekraïne. Aan dit besluit ligt de overweging ten grondslag,
dat handhaving van de eerder tegen die vier landen vastgestelde        De president van de Vijfde kamer van het Gerecht van eerste
maatregelen „duidelijk” zou indruisen tegen het belang van             aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij beschikking
de Gemeenschap. Verweerster heeft voor die gevolgtrekking              van 3 april 2001 gelast de naam van Athanassia Chrissanthaki
rekening gehouden met de geldigheidsduur van die maatrege-             door te halen op de lijst van de verzoekers in de gevoegde
len — die in 1987 zou zijn ingegaan —, het feit dat de                 zaken T-137/99 en T-18/00: Natalia Martinez Paramo e.a.
bedrijfstak van de Gemeenschap zijn marktpositie niet kon              tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
handhaven, laat staan verstevigen, en het feit dat de ijzer- en
staalproducenten van de Gemeenschap negatieve gevolgen van             (1) PB C 246 van 28.8.1999 en C 79 van 18.3.2000.