CELEX: 62013CN0420
Language: it
Date: 2013-07-24 00:00:00
Title: Causa C-420/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundespatentgericht (Germania) il 24 luglio 2013 — Netto Marken Discount AG & Co. KG/Deutsches Patent- und Markenamt

26.10.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 313/8
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundespatentgericht (Germania) il 24 luglio 2013 — Netto Marken Discount AG & Co. KG/Deutsches Patent- und Markenamt
   (Causa C-420/13)
   2013/C 313/14
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Bundespatentgericht
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Netto Marken Discount AG & Co. KG
   
      Convenuto: Deutsches Patent- und Markenamt
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’articolo 2 della direttiva (1) debba essere interpretato nel senso che per servizi ai sensi di tale disposizione si intenda parimenti la vendita al dettaglio comprensiva di servizi.
            
         
               2)
            
            
               In caso di risposta affermativa alla prima questione:
               Se l’articolo 2 della direttiva debba essere interpretato nel senso che i servizi offerti da un dettagliante debbano essere specificati quanto al loro contenuto, esattamente al pari dei prodotti distribuiti da un dettagliante.
               
                           a)
                        
                        
                           Se sia sufficiente, ai fini della specificazione dei servizi, indicare
                           
                                       aa)
                                    
                                    
                                       unicamente l’ambito dei servizi in generale o una definizione di categoria;
                                    
                                 
                                       bb)
                                    
                                    
                                       unicamente la/le classe/i o
                                    
                                 
                                       cc)
                                    
                                    
                                       specificamente ogni singolo servizio.
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Se tali indicazioni incidano ai fini di stabilire la data di registrazione, o se nell’indicazione di categorie o classi siano possibili scambi o integrazioni.
                        
                     
         
               3)
            
            
               In caso di risposta affermativa alla prima questione:
               Se l’articolo 2 della direttiva debba essere interpretato nel senso che la portata della tutela del marchio relativo a servizi connessi alla vendita al dettaglio si estenda ai servizi prestati direttamente dal dettagliante.
            
         
      (1)  Direttiva 2008/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2008, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d’impresa (GU L 299, pag. 25).