CELEX: 31975R2930
Language: nl
Date: 1975-11-07
Title: Verordening (EEG) nr. 2930/75 van de Commissie van 7 november 1975 betreffende de instelling van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Koreaanse Republiek en Taiwan

8 . 11 . 75                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 290/27
                         VERORDENING (EEG) Nr. 2930/75 VAN DE COMMISSIE
                                                van 7 november 1975
              betreffende de instelling van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer
              in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk van bepaalde textielprodukten van oor­
                                 sprong uit de Koreaanse Republiek en Taiwan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 Overwegende dat de betrokken produkten op de in
GEMEENSCHAPPEN,                                              hoofdzaak getroffen markten te koop worden aange­
                                                             boden tegen prijzen die duidelijk lager zijn dan de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          prijzen die door de communautaire producenten van
Economische Gemeenschap,                                     soortgelijke artikelen in Frankrijk en het Verenigd
                                                             Koninkrijk worden toegepast ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad           Overwegende dat deze ontwikkeling ten koste gaat
van 4 juni 1974 inzake de gemeenschappelijke rege­           van de communautaire produktie in Frankrijk en het
ling voor de invoer (*) inzonderheid op artikel 12,          Verenigd Koninkrijk waar volgens de autoriteiten van
                                                             deze landen de produktie tussen 1974 en 1975 met
Na overleg in het Raadgevend Comité ingesteld                ongeveer 25 % is gedaald en de werkgelegenheid aan­
krachtens artikel 5 van de verordening,                      zienlijk is teruggelopen ;
Overwegende dat de invoer in Frankrijk van sokken            Overwegende dat al deze factoren een ontwikkeling
van synthetische stoffen overeenstemmende met de             van de markt teweegbrengen en ernstig nadeel berok­
NIMEXE-code 60.03-25 en 60.03-27 van oorsprong               kenen aan de communautaire producenten en dat in­
uit de Koreaanse Republiek en Taiwan in de laatste           dien onmiddellijke vrijwaringsmaatregelen, waarom
jaren plotseling en in belangrijke mate is toegenomen,       door de Franse en Britse Regeringen wordt verzocht
daar deze invoer is gestegen van 277 000 paar in 1974        achterwege blijven, het nadeel voor de producenten
tot 1,8 miljoen paar gedurende de eerste acht maan­          van deze beide landen nog ernstiger wordt ;
den van 1975,
                                                             Overwegende dat deze omstandigheden een onmid­
Overwegende dat de betrokken produkten te koop               dellijke actie noodzakelijk maken om de belangen van
worden aangeboden tegen prijzen die duidelijk lager          de Gemeenschap te vrijwaren door de invoering van
zijn dan de prijzen die door de communautaire pro­           tijdelijke vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van deze
                                                             invoer ;
ducenten van soortgelijke produkten in Frankrijk
worden toegepast,
                                                             Overwegende dat deze maatregelen de resultaten van
                                                             het overleg en de onderhandelingen onverlet laten,
Overwegende dat deze ontwikkeling ten koste gaat             die momenteel tussen de Gemeenschap en de Kore­
van de communautaire industrie in Frankrijk waar de          aanse republiek gaande zijn en op grond van de resul­
produktie in de laatste jaren gevoelig is gedaald en         taten van deze onderhandelingen aangepast kunnen
waar bijna 25 % van het personeel werd ontslagen ;           worden,
Overwegende voorts dat binnenkort een nieuwe plot­
selinge en belangrijke toeneming van de invoer van
deze produkten kan worden verwacht, gezien het feit          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dat de gedurende de laatste maanden afgegeven in­            VASTGESTELD :
voerdocumenten betrekking hebben op ongeveer 1
miljoen paar per maand ;                                                            Artikel 1
Overwegende dat, voor wat betreft de invoer in Frank­        Voor de invoer in Frankrijk van garens van syntheti­
rijk en het Verenigd Koninkrijk van garens van               sche vezels van oorsprong uit de Koreaanse Republiek
synthetische textielvezels, inzonderheid acrylgarens,        en van sokken van synthetische stoffen van oorsprong
de door autoriteiten van deze beide landen afgegeven         uit de Koreaanse Republiek en Taiwan zoals hieron­
of geviseerde invoerdocumenten gedurende de laatste          der omschreven, is de overlegging vereist van een in­
maanden betrekking hebben op hoeveelheden die eén            voervergunning welke door de bevoegde Franse autori­
plotselinge en belangrijke toeneming vertonen, die           teiten wordt afgegeven. Deze vergunning wordt tot 31
voor Frankrijk neerkomt op een derde van de eigen            december 1975 afgegeven tegen overlegging van een
produktie van soortgelijke artikelen ;                       invoerverklaring die door de Franse autoriteiten werd
                                                             geviseerd voor de inwerkingtreding van deze verorde­
(') PB nr. L 159 van 15. 6. 1974, blz. 1 .                   ning.
 ---pagebreak--- Nr. L 290/28                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             8 . 11 . 75
                Nr. van                                                                        Land van
               het G.D.T. Nr. NIMEXE                        Omschrijving                       oorsprong
           ex 56.05 A      56.05-24     Garens van sythetische discontinuvezels (of van     Koreaanse
                                        afval van synthetische vezels) bevattende ten       Republiek
                                        minste 85 gewichtsprocenten sythetische vezels,
                                        ongebleekt of gebleekt, ander dan enkelvoudig,
                                        metende per kg in enkelvoudige draad meer
                                         dan 14 000 m, niet gereed voor de verkoop in
                                         het klein
           ex 60.03         60.03-25     Kousen, andere dan dameskousen, onderkou­          Koreaanse
                            60.03-27
                                         sen, sokken, voetjes en dergelijke artikelen van   Republiek
                                         niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of     Taiwan
                                         haakwerk van sythetische vezels
                                                       Artikel 2
            1 . Voor de invoer in het Verenigd Koninkrijk van de hieronder genoemde produkten
           van oorsprong uit de Koreaanse Republiek is de overlegging vereist van een invoerver­
           gunning welke door de bevoegde autoriteiten in het Verenigd Koninkrijk wordt afgege­
           ven .
                 Nr. van                                                                       Land van
               het G.D.T. Nr. NIMEXE                         Omschrijving                      oorsprong
            ex 56.05 A      56.05-24     Garens van sythetische discontinuvezels (of van     Koreaanse
                                         afval van synthetische vezels) bevattende ten       Republiek
                                         minste 85 gewichtsprocenten synthetische vezels,
                                         ongebleekt of gebleekt, anders dan enkelvoudig,
                                         metende per kg in enkelvoudige draad meer
                                         dan 14 000 m, niet gereed voor de verkoop in
                                         het klein
            De afgifte van deze . invoervergunningen wordt opgeschort tot 31 december 1975.
            2. De bepalingen van lid 1 vormen geen beletsel voor de invoer van produkten welke
            vergezeld gaan van invoerdocumenten welke door de bevoegde autoriteiten in het Ver­
            enigd Koninkrijk werden afgegeven voor de inwerkingtreding van deze verordening.
                                                       Artikel 3
            1 . Deze verordening treedt in werking op de tweede dag volgend op die van haar be­
            kendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
            2. Zij is van toepassing tot de door de Raad overeenkomstig artikel 12, lid 6, en artikel
            13 van Verordening (EEG) nr. 1439/74 te nemen maatregelen in werking treden of uiter­
            lijk gedurende zes weken na de inwerkingtreding van de onderhavige verordening.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 7 november 1975.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                          Lid van de Commissie