CELEX: 31980R1523
Language: it
Date: 1980-06-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1523/80 del Consiglio, del 18 giugno 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 652/79 relativo alle conseguenze del sistema monetario europeo nel quadro della politica agricola comune

20 . 6 . 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 152/ 1
                                                                   I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1523/80 DEL CONSIGLIO
                                                        del 18 giugno 1980
                che modifica il regolamento ( CEE) n . 652/79 relativo alle conseguenze del si­
                       stema monetario europeo nel quadro della politica agricola comune
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 calcolo degli importi compensativi monetari ; che in
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      virtù dell'articolo 5, secondo comma, del regolamento
                                                                      (CEE) n . 652/79 detto sistema è parimenti limitato al
 europea, in particolare gli articoli 28 , 43 e 235,                  30 giugno 1980 ;
 visto il regolamento n . 129 del Consiglio relativo al               considerando che l'esperienza acquisita nell'applica­
 valore dell' unità di conto e ai tassi di cambio da appli­           zione delle disposizioni in vigore fino al 30 giugno
 care nel quadro della politica agricola comune ('), mo­              1980 permette di prorogarne l'applicazione fino al 31
 dificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2543/                   marzo 1981 ,
 73 (2), in particolare l'articolo 3,
 vista la proposta della Commissione (3 ),                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il parere del Parlamento europeo (4),
                                                                                              Articolo 1
 considerando che il regolamento (CEE) n . 652/ 79 (5 ),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE ) n . 1011 /               All'articolo 5, secondo comma, del regolamento (CEE)
 80 (6), ha introdotto per un periodo che scade il 30 giu­            n . 652/79 , la data del 30 giugno 1980 è sostituita da
gno 1980 il sistema monetario europeo nella politica                  quella del 31 marzo 1981 .
 agricola comune ;
                                                                                              Articolo 2
 considerando che il regolamento (CEE) n . 1011 / 80 ha
 instaurato, con una modifica della lettera b) dell'arti­             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 colo 3 del regolamento (CEE) n . 652/79 , un nuovo si­               pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
 stema per quanto riguarda le franchigie adottate per il              nità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Lussemburgo, addi 18 giugno 1980 .
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                  C. FRACANZANI
(') GU n . 106 del 30 . 10 . 1962, pag. 2553 /62 .
(2 ) GU n . L 263 del 19 . 9 . 1973 , pag. 1 .
(3 ) GU n . C 81 dell' I . 4. 1980, pag. 3 .
(<) GU n . C 97 del 21 . 4 . 1980 , pag. 44.
(5) GU n . L 84 del 4. 4. 1979 , pag. 1 .
( b) GU n . L 108 del 26 . 4 . 1980 , pag . 3 .