CELEX: 22004D0091
Language: pl
Date: 2004-07-09 00:00:00
Title: Decyzja wspólnego komitetu EOG nr 91/2004 z dnia 9 lipca 2004 r. zmieniająca Załącznik I (Zagadnienia weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

23.12.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 376/1
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   
   nr 91/2004
   z dnia 9 lipca 2004 r.
   zmieniająca Załącznik I (Zagadnienia weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 69/2004 z dnia 8 czerwca 2004 r. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Decyzję Komisji 2003/506/WE z dnia 3 lipca 2003 r. zmieniającą decyzję 2001/881/WE ustalającą wykaz punktów kontroli granicznej zatwierdzonych do celów przeprowadzania kontroli weterynaryjnych zwierząt i produktów zwierzęcych sprowadzanych z państw trzecich oraz decyzję 2002/459/WE wymieniającą jednostki systemu komputerowego ANIMO (2) należy włączyć do Porozumienia.
            
         
               (3)
            
            
               Decyzję Komisji 2003/630/WE z dnia 29 sierpnia 2003 r. ustanawiającą środki przejściowe, które powinny być stosowane przez Węgry w odniesieniu do kontroli weterynaryjnych produktów pochodzenia zwierzęcego z Rumunii (3) należy włączyć do Porozumienia.
            
         
               (4)
            
            
               Niniejsze rozporządzenie nie stosuje się do Lichtensteinu,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W części 1.2 rozdziału I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               do punktów 39 (decyzja Komisji 2001/881/WE) i 46 (decyzja Komisji 2002/459/WE) dodaje się następujące tiret:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32003 D 0506: Decyzja Komisji 2003/506/WE z dnia 3 lipca 2003 r. (Dz.U. L 172 z 10.7.2003, str. 16).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               po pkt. 113 (decyzja Komisji 2002/349/WE) wpisuje się punkt w brzmieniu:
               
                           „114.
                        
                        
                           
                              32003 D 0630: Decyzja Komisji 2003/630/WE z dnia 29 sierpnia 2003 r. ustanawiająca środki przejściowe, które powinny być stosowane przez Węgry w odniesieniu do kontroli weterynaryjnych produktów pochodzenia zwierzęcego z Rumunii (Dz.U. L 218 z 30.8.2003, str. 55).
                           Niniejszy akt stosuje się również do Islandii.”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Teksty decyzji 2003/506/WE i 2003/630/WE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 lipca 2004 r. pod warunkiem dokonania wszystkich określonych w art. 103 ust. 1 Porozumienia notyfikacji Wspólnego Komitetu EOG (4).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostanie opublikowana w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 9 lipca 2004 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 349 z 25.11.2004, str. 23.
   
      (2)  Dz.U. L 172 z 10.7.2003, str. 16.
   
      (3)  Dz.U. L 218 z 30.8.2003, str. 55.
   
      (4)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.