CELEX: 62002CC0277
Language: en
Date: 2004-09-23
Title: Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 23 September 2004. # EU-Wood-Trading GmbH v Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH. # Reference for a preliminary ruling: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Germany. # Environment - Waste - Regulation (EEC) No 259/93 on shipments of waste - Waste intended for recovery - Objections - Powers of the authority of dispatch - Recovery contravening the requirements of Article 4 of Directive 75/442/EEC or those of national provisions - Power of the authority of dispatch to raise such objections. # Case C-277/02.

OPINION OF ADVOCATE GENERALLÉGERdelivered on 23 September 2004(1)
         Case C-277/02EU-Wood-Trading GmbHvSonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH(Reference for a preliminary ruling from the Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz (Germany))
            (Regulation (EEC) No 259/93 on shipments of waste  –  Waste for recovery  –  First and second indents of Article 7(4)(a)  –  Power of the national authorities to raise reasoned objections to a planned shipment based on the conditions in which the
               waste is to be recovered  –  Power of the authority of dispatch to raise such objections  –  Account to be taken by the authority of dispatch of the standards applicable in its State)
            
            
      
         
        1.        The present case is one that again concerns interpretation of Regulation (EEC) No 259/93, 
         			(2)
         		 which lays down the conditions and procedural rules to which shipments of waste between Member States are subject. The matter
      at issue is whether and to what extent the competent administrative authority of the country from which the shipment of waste
      is to be effected, called ‘the competent authority of dispatch’, is entitled to object to such a shipment where the conditions
      in which the waste in question is to be recovered in the country of destination do not satisfy the standards or national legislation
      applicable in its own State, which are more stringent than those applicable in the Member State of destination.
      
      
        2.        This case should therefore lead the Court to define the powers of the competent authority of dispatch in the context of the
      waste shipment procedure and, perhaps, whether the free movement of waste for recovery, provided for by the regulation, precludes
      that authority from applying the health and environmental protection standards in force in its own State where they are higher
      than those in force in the Member State of destination.
      
      
        3.        Before setting out the factual background to the dispute in the main proceedings, I will briefly summarise the development
      and principles of Community environmental policy and the provisions of secondary legislation which are most relevant for the
      purposes of answering the questions referred by the national court.
      
      
      I –  Community law
       A – Community environmental policy
        4.        Environmental protection has recently been progressively enshrined in Community law. Indeed, that concept was absent, or largely
      so, from the original Treaties. 
         			(3)
         		 It was a judicial creation of the Court, which in its judgment in ADBHU of 7 February 1985 
         			(4)
         		 held that it constituted ‘one of the Community’s essential objectives’, thereby conferring upon it the status of an imperative
      requirement that could justify national measures detrimental to the free movement of goods. In 1987, with the entry into force
      of the Single European Act, Community activity in the field of environmental protection was given a legal basis in primary
      law, when Articles 130r, 130s and 130t were inserted into the EC Treaty. 
         			(5)
         		 The Treaty on European Union, signed at Maastricht on 7 February 1992, elevated that activity to the status of a policy in
      its own right. The Treaty of Amsterdam, which entered into force on 1 May 1999, further strengthened the position of that
      policy as a priority by including in Article 6 EC the principle that environmental requirements should be integrated into
      other Community policies. That article was created for that purpose and was incorporated into the part of the Treaty containing
      the principles on which the Community is based.
      
      
        5.        Community policy on the environment must contribute to the pursuit of four objectives, which are listed in Article 174 EC.
      The first relates to the quality of the environment from three aspects: namely preserving, protecting and improving it. The
      second objective is the protection of human health. The third is the prudent and rational utilisation of natural resources.
      The fourth is the promotion of measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems.
      
      
        6.        The policy is based on the following four principles: the precautionary principle, which allows immediate measures to be adopted
      where there is a serious and irreversible threat of harm to the environment; the principle of preventive action, which recommends
      that the creation of pollution or damage should be prevented, from the outset, by the adoption of measures that will eradicate
      a known risk; the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source, meaning that action must
      be taken in respect of the actual object that is having a direct or indirect impact on the environment, which is in Community
      legislation on shipments of waste expressed in the principles of ‘self‑sufficiency and proximity’; and the polluter-pays principle,
      which requires the person who creates a pollution risk or causes pollution to bear the costs of prevention or compensation.
      
      
        7.        It should also be pointed out that Community activities in the environmental field must aim at a high level of protection.
      That requirement, contained in Article 2 EC since the Treaty of Amsterdam, is restated in several articles of the EC Treaty.
      
         			(6)
         		
      
        8.        Finally, Community powers in the environmental field are not exclusive. Firstly, they are subject to the subsidiarity principle.
      Secondly, the Member States and the Community have joint powers. Accordingly, under Article 176 EC, where the Community has
      adopted environmental protection measures, the Member States may maintain and even adopt more stringent protective measures.
      Those joint powers are also to be seen in the safeguard clauses, which allow a Member State, where the Community has adopted
      harmonisation measures relating to the establishment and functioning of the internal market, to maintain derogating national
      provisions justified by the requirements referred to in Article 30 EC or relating to environmental protection, or even to
      adopt derogating national provisions, provided that the latter are based on new scientific evidence. 
         			(7)
         		
      
        9.        In future, the principles framing environmental law could be accorded increased importance, since the draft Treaty establishing
      a Constitution for Europe, adopted by the Heads of State and Government of the Member States on 18 June 2004, lays down among
      the objectives of the European Union the sustainable development of Europe, and even of the earth, as well as a high level
      of protection and improvement of the quality of the environment. 
         			(8)
         		 The Charter of Fundamental Rights of the European Union, proclaimed on 7 December 2000 at Nice and reproduced in Part II
      of the aforementioned draft Treaty, provides, for its part, that ‘[a] high level of environmental protection and the improvement
      of the quality of the environment must be integrated into the policies of the Union and ensured in accordance with the principle
      of sustainable development’. 
         			(9)
         		 It is also appropriate to point out that environmental protection is a feature of the constitutions of several Member States.
      
         			(10)
         		
      
       B – Community legislation on shipments of waste
       1. The directive
      
        10.      Directive 75/442/EEC, 
         			(11)
         		 the applicable provisions of which were adopted on the basis of Article 130s of the Treaty, which enables the Council of
      the European Union to adopt measures to implement Community policy on the environment, seeks to ensure a high level of environmental
      protection. 
         			(12)
         		 It states that in order to achieve that aim the Member States must, in addition to taking action to ensure the responsible
      removal and recovery of waste, take measures to restrict the production of waste particularly by promoting clean technologies
      and products which can be recycled and reused. 
         			(13)
         		 It is also designed to reduce movements of waste by establishing an integrated and adequate disposal network to enable the
      Community to become self-sufficient in disposing of the waste it produces and the Member States to move towards that aim too.
      
      
      
        11.      The first paragraph of Article 4 provides that ‘Member States shall take the necessary measures to ensure that waste is recovered
      or disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment …’.
      
      
      
        12.      Article 7 states that in order to attain the objectives referred to in Article 4 in particular the Member States are to be
      required to draw up as soon as possible one or more waste management plans. 
      
      
        13.      It also provides that the undertakings which carry out waste disposal and recovery must be authorised and inspected. 
         			(14)
         		
      
       2. The regulation
      
        14.      The regulation was also adopted on the basis of Article 130s of the Treaty. It replaces Directive 84/631/EEC 
         			(15)
         		 in order to implement within the Community, in particular, the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements
      of Hazardous Wastes and their Disposal of 22 March 1989. 
         			(16)
         		 Its purpose is to establish a harmonised set of procedures whereby movements of waste can be limited in order to secure protection
         of the environment. 
         			(17)
         		
      
        15.      Title II of the regulation lays down the procedure applicable to shipments of waste between Member States. Chapter A of Title
      II, containing Articles 3 to 5, covers waste for disposal and Chapter B of the same title, containing Articles 6 to 11, deals
      with waste for recovery. The rules applicable to shipments for the purposes of recovery are less restrictive than those relating
      to shipments for the purposes of disposal. That difference in the rules governing waste for disposal and waste for recovery
      is explained by the Community legislature’s wish to ensure priority for recovery. 
         			(18)
         		 Moreover, the control procedures relating to waste for recovery are not applicable, in principle, to waste falling within
      the scope of the green list, included as Annex II to the regulation, which is regarded as not presenting a risk to the environment.
      The concepts of waste disposal and recovery are defined by the directive, to which the regulation expressly refers. 
         			(19)
         		
      
        16.      The regulation requires any natural or legal person who wishes to ship waste from one Member State to another for the purposes
      of disposing of or recovering it, called ‘the notifier’, to give notice of his planned shipment to the competent authority
      of destination, the competent authorities of dispatch and of transit, and the consignee of the waste. 
         			(20)
         		 However, each Member State may provide that it is for the competent authority of dispatch to make that notification in the
      place of the notifier. 
         			(21)
         		
      
        17.      According to the ninth recital in the preamble to the regulation, the purpose of such notification is to enable the various
      competent authorities ‘to be duly informed in particular of the type, movement and disposal or recovery of the waste, so that
      these authorities may take all necessary measures for the protection of human health and the environment, including the possibility
      of raising reasoned objections to the shipment’. To that effect, Article 7(4) of the regulation, which, it should be borne
      in mind, is one of the provisions relating to shipments for the purposes of recovery, provides that:
      ‘(a) The competent authorities of destination and dispatch may raise reasoned objections to the planned shipment: 
      
        
      –
         in accordance with Directive 75/442/EEC, in particular Article 7 thereof, or
      
      
        
      –
         if it is not in accordance with national laws and regulations relating to environmental protection, public order, public safety
            or health protection, or
         
      
      
        
      –
         if the notifier or the consignee has previously been guilty of illegal trafficking … or
      
      
        
      –
         if the shipment conflicts with obligations resulting from international conventions concluded by the Member State or Member
            States concerned, or
         
      
      
        
      –
         if the ratio of the recoverable and non-recoverable waste, the estimated value of the materials to be finally recovered or
            the cost of the recovery and the cost of the disposal of the non‑recoverable fraction do not justify the recovery under economic
            and environmental considerations. 
         
      
      (b) The competent authorities of transit may raise reasoned objections to the planned shipment based on the second, third
      and fourth indents of (a).’
      
      
      
      
      II –  Facts and procedure in the main proceedings
        18.      On 23 November 1999, EU-Wood-Trading GmbH, 
         			(22)
         		 established in Frankfurt am Main (Germany), notified the Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH, the competent
      authority of dispatch, of its plan to ship 3 500 tonnes of wood waste to Italy: in particular, painted and treated wood from
      demolitions, furniture wood and carpenters’ waste. The planned shipment of the waste was for the purposes of recovery, and
      the waste was to be transformed into chipboard. According to an analysis carried out in mid-November 1999, the lead-content
      of the wood waste was 47 mg per kilogram of dry material. 
         			(23)
         		
      
        19.      The competent authority of dispatch, which was required under its national law to forward notifications of planned shipments,
      notified the competent authority of destination of the plan at issue on 1 February 2000. The latter raised no objection to
      that plan. However, the competent authority of dispatch itself raised an objection to it on 17 January 2000. That objection
      was based on the provisions of the first indent of Article 7(4)(a) of the regulation, on the one hand, and the second indent
      thereof, on the other.
      
      
        20.      On the basis, initially, of that first indent, the competent authority of dispatch took the view that the planned shipment
      contravened Article 4 of the directive, which states that waste must be recovered or eliminated without endangering human
      health, on the ground that the lead‑content of that waste exceeded the guide-value laid down in the guidelines issued by the
      Rheinland‑Pfalz Ministry of the Environment relating to operations involving recovery. The use of such wood waste in the manufacture
      of chipboard would thus lead to an increase of lead in the closed substance cycle and endanger the health of workers responsible
      for carrying out operations involving recovery and users of that chipboard. 
      
      
        21.      Then on the basis of the second indent of Article 7(4)(a) of the regulation, the competent authority of dispatch took the
      view that the planned shipment contravened a provision of national law relating to environmental and health protection, 
         			(24)
         		 which prohibits any recovery of waste which leads to an increase in the concentration of pollutants in the closed substance
      cycle.
      
      
        22.      Wood Trading formally opposed that objection, relying on its submission of another analysis of the waste in question in which
      the lead-content was calculated to be 23 mg per kilogram of dry material and the arsenic-content to be 3.4 mg per kilogram
      of dry material. The competent authority of dispatch stood by its objection, taking the view that the two grounds for refusal
      of the shipment of wood waste at issue still applied on account of the arsenic-content of the waste.
      
      
        23.      Following dismissal of the action by the Verwaltungsgericht (Administrative Court) Mainz, Wood Trading appealed to the referring
      court, seeking a declaration that the objection raised by the competent authority of dispatch was unlawful. It argued that
      Article 7(4)(a) of the regulation allows that authority to raise objections only on grounds based on the conditions of transportation
      of the waste and not on the conditions of its recovery in the State of destination. According to Wood Trading, to accept the
      contrary would be to allow one Member State to assume the position of guardian of the environment in another Member State,
      thereby contravening the principle of mutual trust among Member States. Only the competent authority of destination is therefore
      entitled to raise objections based on the part of the shipment which affects its State. Furthermore, such an objection by
      the competent authority of dispatch, in so far as it goes beyond the exhaustive provisions of the regulation, constitutes
      an unlawful restriction on the free movement of goods. Wood Trading also argued that neither may such an objection be based
      on the provisions of Article 176 EC, under which measures adopted by the Council pursuant to Article 175 EC are not to prevent
      any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures, since such measures may be adopted only
      in order to protect national interests. 
      
      
        24.      The competent authority of dispatch contends in defence that the term ‘shipment’ referred to in Article 7(4)(a) of the regulation
      covers not only the transportation of the waste but also each stage in its shipment until its final destination, so that all
      the relevant authorities have the power to ensure that the recovery poses no risk for health or the environment. It also argues
      that the transformation of such waste into chipboard poses a health and environmental risk in Germany on the ground that the
      chipboard could be imported into that country. Furthermore, that authority argues that it follows from case-law, in particular
      the judgment in ASA, 
         			(25)
         		 that the procedure for recovery is also subject to control by the competent authorities of dispatch.
      
      
      III –  The questions referred
        25.      It is in the light of the above considerations that the Oberverwaltungsgericht (Higher Administrative Court) Rheinland-Pfalz
      (Germany) decided to stay proceedings and refer the following five questions to the Court:
      
      ‘(1)
         Under the first indent of Article 7(4)(a) of [the r]egulation … , can an objection to the shipment of waste for recovery be
            raised on the ground that the planned recovery contravenes the requirement arising from the first paragraph of Article 4 of
            [the d]irective … for waste to be recovered in a manner which is compatible with health and environmental imperatives?
         
      
      
      (2)
         If so, can such an objection be raised not only by the [competent] authority of destination but also by the [competent] authority
            of dispatch?
         
      
      
      (3)
         If so, is the [competent] authority of dispatch entitled to base its assessment of whether the planned recovery of the waste
            at the place of destination is compatible with health and environmental imperatives on the standards applicable in the State
            of dispatch even where they are higher than the standards applicable in the State of destination?
         
      
      
      (4)
         Under the second indent of Article 7(4)(a) of [the r]egulation … , can an objection to the shipment of waste for recovery
            be raised on the ground that the planned recovery contravenes national laws and regulations relating to environmental protection,
            public order, public safety or health protection?
         
      
      
      (5)
         If so, can the [competent] authority of dispatch raise such an objection on the ground that the recovery contravenes national
            laws and regulations in force at the place of dispatch?’
         
      
      
      
      IV –  Assessment 
        26.      Three questions are encompassed by the five referred by the national court, which all relate to the interpretation of the
      provisions of the first and second indents of Article 7(4)(a). They are, firstly, whether those provisions allow objections
      to be raised to a shipment of waste based on the planned recovery in the State of destination (first and second questions
      referred), secondly, whether the competent authority of dispatch is entitled to raise such objections (second question and
      first part of the fifth question referred) and, thirdly, whether that authority is entitled to raise such objections under
      the rules applicable in its own State, even where they are stricter than those applicable in the State of destination (third
      question and last part of the fifth question referred).
      
      
        27.      I shall begin by considering the first and fourth questions referred, which relate to whether it is possible to raise objections
      based on the recovery.
      
      
       A – Whether it is possible to raise objections based on the recovery
        28.      By its first and fourth questions, the national court asks essentially whether Article 7(4)(a) of the regulation is to be
      interpreted as meaning that objections to a shipment of waste for recovery relating to the conditions in which that recovery
      is to be effected may be based, on the one hand, on the first indent of that provision, on the ground that the planned recovery
      contravenes the requirement arising from the first sentence of Article 4 of the directive, which states that waste must be
      recovered without endangering human health and without harming the environment and, on the other hand, on the second indent
      of that provision, on the ground that the planned recovery contravenes national laws and regulations relating to environmental
      protection, public order, public safety or health protection. 
      
      
        29.      With regard to the first indent of Article 7(4)(a) of the regulation, the national court raises that question because that
      provision refers specifically only to Article 7 of the directive, which requires the Member States to draw up waste management
      plans and which itself refers to movements of waste.
      
      
        30.      With regard to the second indent of Article 7(4)(a) of the regulation, it explains that its doubts are based on the wording
      of that provision, from which it may be inferred that objections may be based only on the transportation of waste. It also
      points out that Article 7(4)(b) of the regulation authorises the competent authorities of transit to raise objections only
      on the basis of the second, third and fourth indents of Article 7(4)(a). That could mean that the second indent does not allow
      objections to be raised on the basis of the conditions of recovery of waste, since those authorities would on the face of
      it have no interest in raising such objections.
      
      
        31.      The national court also points out that, in Dusseldorp and Others, 
         			(26)
         		 cited above, the Court held, with regard to a shipment of waste for the purposes of recovery, that ‘[i]t was in order to
      encourage such recovery in the Community as a whole, in particular by eliciting the best technologies, that the Community
      legislature stipulated that waste of that type should be able to move freely between Member States for processing, provided that transport poses no threat to the environment’. 
         			(27)
         		
      
        32.      First of all, it seems appropriate to state my position on the interpretation of that paragraph of the judgment in Dusseldorp and Others, cited above. I do not take the view that in that paragraph the Court meant to state that an objection to a shipment of waste
      for recovery could be raised only on grounds relating to the conditions in which that waste is to be transported. The case
      in the main proceedings which gave rise to that judgment was concerned with a provision in a Netherlands waste management
      plan stipulating that exports of oil filters to another Member State for recovery there were prohibited if the processing
      of those filters abroad was not of a higher quality than that performed in the Netherlands. For the purposes of ascertaining
      whether such a rule was compatible with Community law, the Raad van State (Council of State) (Netherlands) asked the Court
      whether the principles of self-sufficiency and proximity, as contained in that waste management plan, could be applied to
      shipments of waste for recovery. Following an examination of the relevant provisions of the directive and the regulation,
      the Court held that those principles were applicable only to shipments of waste for the purposes of disposal. It explained
      the grounds for that difference in the rules governing waste for disposal and waste for recovery, pointing out in particular
      that the principle of priority for recovery applies only to the latter. It is in that context that it made the point referred
      to by the national court with regard to the Community legislature’s reason for wishing to encourage the movement of waste
      for recovery.
      
      
        33.      It seems to me that by adding the sentence stating that such movement could be encouraged only ‘provided that transport poses
      no threat to the environment’ the Court simply wished to point out that such free movement was not unconditional and that
      it was subject to safety requirements. It would not be justified, in my view, to infer from the fact that that sentence mentions
      only the safety of ‘transport’ that the relevant competent authorities are precluded from raising objections to a planned
      shipment of waste on the basis of the conditions in which its recovery is planned, although that was not the question referred
      by the Raad van State.
      
      
        34.      I shall now consider the two provisions at issue.
      
      
       1. First indent of Article 7(4)(a)
      
        35.      Like all the interveners, with the exception of Wood Trading, I take the view that the first indent of Article 7(4)(a) of
      the regulation must be interpreted as meaning that that provision allows objections to be raised relating to the conditions
      in which the recovery is to be effected in the State of destination. That interpretation follows, in my view, from the wording
      of that provision and is supported by both the structure and the objectives of the regulation of which it forms a part.
      
      
        36.      With regard to the wording of that provision, it must be borne in mind that the first indent of Article 7(4)(a) of the regulation
      states that the competent authorities of destination and dispatch may raise reasoned objections to the planned shipment ‘in
      accordance with [the d]irective … , in particular Article 7 thereof’. Admittedly, the expression ‘in accordance with [the
      d]irective’ is not, in the present case, very explicit and it is true that only Article 7 of the directive is referred to
      specifically. Nevertheless, it seems to me that the most logical interpretation of that provision is that objections may be
      raised ‘on the basis of the directive’. Moreover, use of the adverbial phrase ‘in particular’ before referring to Article
      7 means that the reference to that article is purely for guidance and that such objections may also be based on the other
      provisions of the directive. In other words, the provision to be interpreted ought to be understood, in my view, as meaning
      that objections to a planned shipment may be raised if such a shipment does not comply with the requirements of the directive.
      That analysis is also supported by most of the other language versions of that provision. 
         			(28)
         		
      
        37.      Moreover, we have seen that Article 4 of the directive provides that ‘Member States shall take the necessary measures to ensure
      that waste is recovered or disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could
      harm the environment …’. The inference to be drawn from a reading of that article of the directive in conjunction with the
      first indent of Article 7(4)(a) of the regulation is therefore that the latter provision allows objections to be raised to
      a planned shipment if the conditions in which the waste is to be recovered are capable of harming human health or the environment.
      
      
        38.      That interpretation is supported by the structure of the regulation. For example, we have seen that any planned shipment of
      waste for recovery, with the exception, in principle, of waste falling within the scope of the green list included as Annex
      II to the regulation, must be the subject-matter of a notification to the competent authorities of dispatch, destination and
      transit. We also know that it is on the basis of that notification that those authorities may raise an objection to such a
      shipment on the grounds exhaustively listed in Article 7(4) of the regulation. 
         			(29)
         		 Consideration of Article 6 of the regulation, paragraph 5 of which sets out the information which must be contained in the
      consignment note supporting that notification, shows that, in addition to information relating to the composition and amount
      of waste to be recovered, 
         			(30)
         		 and the arrangements for transporting it, 
         			(31)
         		 the notifier must furnish certain details relating to the conditions in which that waste is to be recovered. 
         			(32)
         		 That information therefore covers the entire waste treatment process planned by the notifier until such time as the waste
      no longer poses a threat to health or to the environment. The Community legislature therefore intended that prior to carrying
      out the planned shipment all the competent authorities should be informed of the planned recovery process up until its completion.
      
         			(33)
         		 I can see no use for such information other than to allow the competent authorities to assess the conditions in which the
      recovery is to be effected and, where necessary, to object to such a shipment if they take the view that the conditions of
      its recovery could harm human health or the environment.
      
      
        39.      In support of that analysis, it must also be pointed out that the regulation contains several provisions which unambiguously
      confirm that the competent authorities are entitled to review the conditions in which waste is to be recovered and to object
      to a planned shipment on grounds relating to the planned recovery. 
         			(34)
         		 Accordingly, the fifth indent of Article 7(4)(a) itself contains a ground for objection which expressly relates to the recovery
      of waste. 
         			(35)
         		 Similarly, Article 26(1)(e) provides that any shipment of waste which results in disposal or recovery in contravention of
      Community or international rules constitutes illegal traffic. 
         			(36)
         		
      
        40.      Finally, it is appropriate to refer to the objectives of the regulation, set out in the ninth recital in the preamble thereof.
      According to that recital, the purpose of notification of a planned shipment is to inform the competent authorities not only
      of movements of waste, but also of the disposal and recovery of it, so that those authorities may take all necessary measures
      for the protection of human health and the environment. That recital thereby confirms that the Community legislature, by harmonising
      the conditions and procedural rules to which transboundary movements of waste in the Community are subject, did not aim to
      ensure the protection of health and the environment solely in the context of the transportation of waste, but also aimed to
      attain that objective in the context of the treatment of waste by disposal or recovery. Pursuit of that objective would thus
      be compromised if the competent authorities were precluded from raising an objection to a shipment of waste for recovery where
      they establish, following notification of a planned shipment, that the planned recovery may harm human health or the environment.
      
      
       2. Second indent of Article 7(4)(a)
      
        41.      Interpretation of this provision raises more difficulties. Like Wood Trading, the Commission of the European Communities shares
      the doubts expressed by the national court and takes the view that, in the light of the wording of the second indent of Article
      7(4)(a) and the content of Article 7(4)(b) of the regulation, the second indent of Article 7(4)(a) cannot serve as the legal
      basis for an objection to the planned recovery in the State of destination. That is not my view. Like the Danish and Austrian
      Governments and Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH, I consider that the second indent of Article 7(4)(a)
      of the regulation also allows the competent authorities to raise an objection to a shipment of waste for recovery, that is
      to say, where the planned recovery contravenes national laws and regulations relating to environmental protection, public
      order, public safety or health protection.
      
      
        42.      Firstly, in my view there is nothing in the wording of that provision which makes it possible to exclude that interpretation.
      It should be borne in mind that the second indent of Article 7(4)(a) of the regulation states that ‘[t]he competent authorities
      of destination and dispatch may raise reasoned objections to the planned shipment … if it is not in accordance with national
      laws and regulations relating to environmental protection, public order, public safety or health protection’. With regard,
      firstly, to the term ‘shipment’, I have already pointed out, in my assessment of the first indent of Article 7(4)(a) of the
      regulation, why, in my view, that provision must not be interpreted as meaning that the objections listed in that article
      should relate solely to the transportation of waste. I then pointed out that the second indent of Article 7(4)(a) of the regulation
      refers in very general terms to national laws and regulations relating to environmental protection, public order, public safety
      or health protection, without specifying that those national laws and regulations could be applied only to the transportation
      of waste and not to its recovery. 
      
      
        43.      Secondly, it seems to me that the argument based on Article 7(4)(b) of the regulation, which, it should be borne in mind,
      states that the competent authorities of destination and dispatch may raise reasoned objections to a planned shipment of waste
      only on the basis of the provisions of the second, third and fourth indents of Article 7(4)(a), and therefore not the first
      and fifth indents thereof, is not conclusive. Admittedly, we have seen that the fifth indent includes a ground for objection
      expressly relating to the recovery of waste and I have pointed out how the first indent also allowed an objection to be raised
      based on the planned recovery. Nevertheless, for the following reasons I am not convinced that Article 7(4)(b) of the regulation
      demonstrates that the provisions of the second indent of Article 7(4)(a) of the regulation do not also allow objections to
      be raised to the planned recovery.
      
      
        44.      Firstly, I do not concur with the view that the competent authorities of transit do not have the same interest as the other
      competent authorities in raising objections based on the conditions of recovery. Pollution recognises no frontiers. Any air
      or water pollution resulting from the recovery of waste effected in the State of destination in conditions harmful to the
      environment could therefore affect the State or States through which the waste is to be transported as much as the State of
      dispatch, possibly more so in view of their closer geographical proximity to the State of destination. That is why I take
      the view that limiting, in Article 7(4)(b) of the regulation, the grounds for objection which may be raised by the competent
      authorities of transit may be the result not of the fact that those authorities have less interest in the recovery being effected
      in a way which is not harmful to human health or the environment, but rather of the Community legislature’s aim to give those
      authorities less responsibility for monitoring the carrying out of that recovery.
      
      
        45.      In other words, under Article 7(4)(b) of the regulation the States of transit should have less responsibility for monitoring
      shipments of waste for recovery than the competent authorities of dispatch and destination. 
         			(37)
         		 The fact that the grounds for objection which may be raised by the authorities of transit do not include those referred to
      in the first and fifth indents of Article 7(4) could therefore mean that the authorities of transit, unlike the competent
      authorities of dispatch and destination, are not bound to ensure that the waste will be treated in accordance with the directive
      in the State of destination (first indent) or that the recovery is actually justified under economic and environmental considerations
      (fifth indent). Nevertheless, that does not necessarily mean that the States of transit are precluded from raising an objection
      to a shipment of waste for recovery if the planned recovery is not in accordance with national laws and regulations relating
      to environmental protection, public order, public safety or health protection. To that extent, the second indent of Article
      7(4)(a) of the regulation thus allows the competent authorities of dispatch, destination and transit to raise objections to
      a shipment of waste on the basis of the planned recovery.
      
      
        46.      Moreover, it is common ground that the system established by the regulation provides that before any planned shipment of waste
      for recovery falling within its scope is carried out all the competent authorities of the relevant States, including the competent
      authorities of transit, must be notified thereof and that all those authorities must receive the same information. 
         			(38)
         		 By establishing such a system, the Community legislature intended to enable each of those authorities to assess the entire
      operation and not only that part which takes place within their own States. In other words, it is for each authority to ensure
      that the planned shipment of waste, taken as a whole, that is to say from the point of departure of the waste in the State
      of dispatch until the completion of its treatment in the State of destination, will not harm health or the environment. Therefore,
      it is only logical that the competent authorities of transit also should be able to raise an objection to a shipment of waste
      relating to the planned recovery on the basis of the second indent of Article 7(4)(a).
      
      
        47.      For that reason, I take the view that an objection to a planned shipment of waste relating to its recovery may also be raised
      on the basis of the second indent of Article 7(4)(a) of the regulation.
      
      
        48.      In the light of the foregoing, I propose that the Court should answer the first and fourth questions referred to the effect
      that Article 7(4)(a) of the regulation must be interpreted as meaning that objections to a shipment of waste for recovery
      relating to the conditions in which that recovery is to be effected may be based, on the one hand, on the first indent of
      that provision, on the ground that the planned recovery contravenes the requirement arising from Article 4 of the directive
      that waste must be recovered without endangering human health and without harming the environment and, on the other hand,
      on the second indent of that provision, on the ground that the planned recovery contravenes national laws and regulations
      relating to environmental protection, public order, public safety or health protection.
      
      
       B – Whether it is possible for the competent authority of dispatch to raise objections relating to the planned recovery
        49.      By its second question and the first part of the fifth question referred, the national court asks whether the provisions of
      the first and second indents of Article 7(4)(a) of the regulation are to be interpreted as meaning that the competent authority
      of dispatch may raise an objection to a shipment of waste relating to the conditions in which that recovery is to be effected.
      
      
        50.      In contrast to Wood Trading, but like the other interveners, I take the view that the competent authority of dispatch has
      the power to raise an objection relating to the planned recovery in the State of destination. That view is supported, firstly,
      by the wording of Article 7(4)(a) of the regulation which expressly provides that ‘[t]he competent authorities of destination
      and dispatch may raise reasoned objections to the planned shipment’ on the grounds set out in that provision. The above wording
      thus confers on those two authorities, without drawing any distinction between them and in unequivocal terms, the power to
      raise objections to a planned shipment of waste on the grounds set out in that provision and, in particular, on those provided
      for in the first and second indents thereof.
      
      
        51.      That literal interpretation is also supported by the system established by the regulation. We have seen that the regulation
      lays down that all the relevant competent authorities must assess each planned shipment as a whole, from the departure of
      the waste from the State of dispatch to the completion of its treatment in the State of destination. In order to ensure the
      protection of human health and the environment, the Community legislature preferred to establish a system in which all the
      competent authorities are involved in the supervision of the planned shipment, thereby running the risk that those authorities
      may make different assessments of the same planned shipment, 
         			(39)
         		 rather than to limit the control to be effected by each of them to the part of the shipment which is to take place in its
      own national territory. According to the logic underlying the system established by the regulation, any transboundary movement
      of waste within the Community which falls within its scope is a matter for all of the relevant competent authorities. It is
      therefore inherent in that system that the competent authority of a Member State must assess whether the planned shipment
      could harm health and the environment in the territory of another Member State. The competent authority of dispatch is therefore
      entitled to object to a shipment of waste where the planned recovery is capable of adversely affecting the protection of health
      or the environment, even though that recovery is to take place in the territory of the Member State of destination.
      
      
        52.      The competent authority of dispatch’s power is also supported within the system established by the regulation, if support
      were needed, by the fact that the State in whose territory the waste is generated has special responsibility with regard to
      its treatment. That special responsibility may be the corollary of the obligation imposed on the Member States both by international
      conventions and by Community rules designed to reduce the generation of waste to a minimum. 
         			(40)
         		 That responsibility is, for example, reflected in the principle of self-sufficiency with regard to waste for disposal. It
      is not discharged until the waste has been treated in accordance with the requirements for protecting human health and the
      environment. Accordingly, the State dispatching the waste is required to take the waste back where it cannot be disposed of
      or recovered in the State of destination in accordance with the prescribed conditions. 
         			(41)
         		 Responsibility is also expressly laid down by the regulation in respect of shipments of waste to destinations outside the
      Community for the purposes of disposal or recovery there. 
         			(42)
         		
      
        53.      Furthermore, I am inclined to consider that the competent authority of dispatch is not merely able but rather obliged to raise
      such an objection where it takes the view that the planned recovery in the State of destination could harm human health or
      the environment. Indeed, I do not take the view that, by stating in Article 7(4)(a) of the regulation that the competent authorities
      of destination and dispatch ‘may raise reasoned objections’ to the planned shipment as provided for by that provision, the
      legislature intended to confer on those authorities power merely to be exercised by them at their discretion in particular
      cases in which the planned shipment may harm human health or the environment. I must say that it would be difficult to justify
      the obligatory nature of a refusal in some of the situations set out in the five indents of that provision in the light of
      the objectives of the regulation. 
         			(43)
         		
      
        54.      However, the regulation includes other provisions which make it possible to take the view that the obligation for the competent
      authorities to object to a shipment of waste which could harm human health or the environment is mandatory in nature. For
      example, leaving aside Article 26 of the regulation, Article 30 thereof provides that ‘Member States shall take the measures
      needed to ensure that waste is shipped in accordance with the provisions of this regulation’. Similarly, Article 34(1) provides
      that irrespective of the point of disposal or recovery of the waste, the producer of that waste is to take all the necessary
      steps to dispose of or recover or to arrange for disposal or recovery of the waste so as to protect the environment, and Article
      34(2) provides that it is for the Member States to take all necessary steps to ensure that the obligations laid down in paragraph
      1 are carried out. It therefore seems logical to me, in the light of those provisions, which are drafted in mandatory terms,
      to take the view that the competent authorities of dispatch and destination are actually required to object to a shipment
      of waste on the basis of the provisions of the first and second indents of Article 7(4)(a) where they take the view that the
      planned shipment could harm human health or the environment.
      
      
        55.      That interpretation is also supported by the objective of the regulation. We have seen that, as follows from the ninth recital
      in its preamble and as the Court has stated several times, the fundamental objective of the regulation is to ensure compliance
      with the requirements for protecting human health and the environment. 
         			(44)
         		 The Court did not adopt a different position in the judgment in Dusseldorp and Others, cited above, since it held that waste for recovery should be able to move within the Community provided that it poses no
      threat to the environment. 
         			(45)
         		 The regulation therefore seeks to ensure that no shipment of waste is carried out which might jeopardise the pursuit of those
      objectives. The obligation thereby imposed on the competent authorities to object to a shipment of waste which could harm
      human health or the environment also corresponds to that laid down in Article 4 of the directive, which is binding on the
      Member States as to that same objective. 
         			(46)
         		 It is not logical, in my view, in the light of the fact that Article 4 of the directive requires the Member States to take
      the necessary measures to ensure that waste is recovered or disposed of without harming human health or the environment, to
      interpret the contested provisions of the regulation as granting the competent authorities of dispatch and destination a mere
      power, free of any obligation.
      
      
        56.      Moreover, as we shall see under heading C of this Opinion, national rules which may legitimately serve as the basis for an
      objection by the competent authority of dispatch to a planned shipment of waste for recovery must, in my view, respect the
      principle of proportionality, and must therefore not go beyond what is necessary for the protection of human health and the
      environment. Furthermore, any risk assessment should be made on a scientific rather than an arbitrary basis. It is also in
      the light of those conditions that I take the view that a competent authority of dispatch which establishes on the basis of
      such rules that a planned recovery could harm human health or the environment should be required to object to it under the
      provisions of the first and second indents of Article 7(4)(a) of the regulation.
      
      
        57.      Requiring the competent authority of dispatch and the competent authority of destination to do so would also be in line with
      the Court’s body of case-law relating to compliance with the requirements of the regulation. Indeed, it follows from that
      case-law that, where the general scheme of the regulation is infringed because the classification of the planned shipment
      is incorrectly classified, it falls to each competent authority, in particular the competent authority of dispatch, to object
      to that shipment. 
         			(47)
         		 Similarly, the Court has held that where a shipment of waste results in disposal or recovery in contravention of specific
      Community rules laying down the conditions of disposal of a hazardous product, the Member States have circumscribed powers,
      that is to say they are required under Article 26 of the regulation to take any appropriate legal action to prohibit and punish
      such traffic. 
         			(48)
         		
      
        58.      I therefore propose that the answer to the second question and the first part of the fifth question referred for a preliminary
      ruling should be that the provisions of the first and second indents of Article 7(4)(a) of the regulation must be interpreted
      as meaning that the competent authority of dispatch must raise an objection to a shipment of waste relating to the conditions
      in which that recovery is to be effected where it takes the view that the planned recovery in the State of destination could
      harm human health or the environment.
      
      
       C – The right of the competent authority of dispatch to base such objections on the rules applicable in its own State
        59.      By its third question and the last part of the fifth question referred, the national court essentially asks whether the first
      and second indents of Article 7(4)(a) of the regulation are to be interpreted as meaning that the competent authority of dispatch
      may base its objection to the planned recovery in the State of destination on the standards or on the national laws and regulations
      applicable in its own State, even where they are stricter than those applicable in the State of destination.
      
      
        60.      As the starting point for my reasoning, I shall work on the assumption that, as in the circumstances of this case, the conditions
      of recovery of the waste in question have not been harmonised at Community level. In such a situation, each Member State must,
      under Article 4 of the directive, take the necessary measures under national law to ensure that waste is recovered without
      endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment. Although it is binding on
      the Member States as to the objective to be achieved, that article does not specify the actual content of the measures which
      must be taken and it leaves to the Member States a margin of discretion in assessing the need for such measures. 
         			(49)
         		 Furthermore, under their original powers in the field of environmental protection, Member States may have adopted rules or
      legislation concerning the conditions in which particular kinds of waste are to be recovered. The questions referred by the
      national court therefore seek to ascertain whether the competent authority of dispatch is entitled to base an objection to
      a planned shipment on its national rules, even where they are stricter than those applicable in the State of destination.
      
      
        61.      In the light of the arguments put forward in the context of examining the preceding questions and the answers which I have
      proposed to the Court, I take the view that it is in fact where the standards of protection applicable in the Member State
      of dispatch are higher than those applicable in the State of destination that the competent authority of dispatch must be
      able to raise an objection to the planned shipment on the basis of its national rules. It is actually in such circumstances
      that the power thus granted to the competent authority of dispatch is most useful, since if the planned recovery also proved
      to be contrary to the rules applicable in the State of destination, the competent authority of that State would itself have
      to object to it. It is therefore where, as in the present case, the recovery of the waste at issue would be authorised under
      the rules of the State of destination but is prohibited by those applicable in the State of dispatch that the regulation should
      allow the highest standards of protection to prevail.
      
      
        62.      Such an interpretation of the provisions of Article 7(4)(a) of the regulation is also supported by the objectives of Community
      environmental policy, of which the regulation forms part. 
         			(50)
         		 We have seen that that policy aims to achieve a high level of protection. The importance of that objective is reflected,
      on the one hand, by the fact that it is set out in Article 2 EC, and in later articles of the Treaty, as well as in the directive
      which constitutes the basic text relating to waste management, and even in the fifth recital in the preamble to the regulation.
      It is also included in the provisions of Article 176 EC, which confers on the Member States, even following the adoption of
      Community measures, the right to adopt more stringent protective measures, and measures providing for a safeguard clause.
      The fact that the planned recovery is authorised in the State of destination cannot therefore prevent the competent authority
      of dispatch from objecting to it where the latter takes the view that such recovery is contrary to its national rules. The
      fact that the regulation seeks to attain a high level of protection justifies, on the contrary, allowing the competent authority
      of dispatch to rely on its stricter national rules for the purposes of assessing whether the planned recovery could harm human
      health or the environment. I concur, in that respect, with the position of the Danish and Austrian Governments that were this
      not so it would encourage shipments of waste to be made the treatment centres subject to the least stringent rules, thereby
      leading to a downward trend in the conditions of recovery of the waste in question.
      
      
        63.      Nevertheless, as I have pointed out, that right of the competent authority of dispatch cannot be unconditional. It must be
      taken into account that the regulation provides that waste must be able to move freely within the Community. 
         			(51)
         		 Such freedom of movement is intended to give effect to the principle laid down in the regulation of giving priority to the
      recovery of waste. The difference in arrangements thus established in the regulation between waste for disposal, which in
      principle must be disposed of near to where it is produced, and waste for recovery is justified by the fact that the latter
      serves a useful purpose. It may replace other materials and provide, for example, the raw material for certain industries,
      thereby making it possible to conserve natural resources. 
         			(52)
         		
      
        64.      Moreover, as the national court points out, the Court has held that the regulation lays down all the conditions and the procedural
      rules to which shipments of waste in the Community are subject, so that any national measure relating to such shipments must
      be assessed in the light of the provisions of the regulation and not the provisions of Articles 28 EC to 30 EC. 
         			(53)
         		 Under the general principle of proportionality, it is therefore important that national measures adopted on the basis of
      the provisions of the first and second indents of Article 7(4)(a) of the regulation are appropriate to achieve the objectives
      of protection pursued and do not go beyond what is necessary to achieve them. 
         			(54)
         		 It follows that that condition would not be satisfied if the protection of human health and the environment could be as effectively
      ensured by less restrictive measures. It is for the national court before which the action to challenge the objection raised
      by the competent authority of dispatch is heard to ascertain whether the principle of proportionality is respected. 
         			(55)
         		
      
        65.      In the present case, the national court has not raised any question on that point. Nor has it supplied a great deal of information
      on the provisions of national law on the basis of which the competent authority of dispatch objected to the shipment at issue
      or on the reasons leading to the adoption of those provisions. None the less, I take the view that providing the following
      information will also help to resolve the dispute in the main proceedings.
      
      
        66.      Firstly, as the Commission has stated, it would seem to be essential that the rules applied by the competent authority of
      dispatch should be based on a scientific assessment of the risk. It would be contrary to the regulation for the competent
      authority of dispatch to prevent a shipment of waste which could be effectively recovered in the State of destination in accordance
      with its law on the basis of general considerations or a purely hypothetical risk assessment. 
         			(56)
         		 With regard to the recovery of waste, whether there is any risk to human health or the environment should be assessed, as
      in matters relating to the free movement of foodstuffs, 
         			(57)
         		 in the light of international scientific research and the work of the Community’s scientific committees. 
         			(58)
         		 Nevertheless, that requirement cannot preclude the application of the precautionary principle, which also constitutes one
      of the principles upon which environmental law is based. Accordingly, in the event that such an assessment reveals that there
      remains scientific uncertainty as to the existence or extent of genuine risks to public health, a Member State must be able,
      in accordance with the precautionary principle, to take protective measures without having to wait until the reality and seriousness
      of those risks become fully apparent. 
         			(59)
         		
      
        67.      Secondly, in order to check compliance with the principle of proportionality, the competent authority of dispatch must assess,
      in every case, whether the planned recovery in the State of destination, although regulated by more flexible rules, is none
      the less capable of providing protection comparable to that pursued by its national rules. That could be so, in the circumstances
      at issue, if, for example, the methods of producing chipboard used by the undertaking which was to be the consignee of the
      waste in Italy were as effective in protecting the workers responsible for that recovery and removing the arsenic from that
      chipboard or reducing the arsenic-content below the threshold set by the German rules.
      
      
        68.      Unlike Wood Trading, I do not take the view that such an assessment is unfeasible in practice. We have seen that the consignment
      note which supports the notification and which must be forwarded to the competent authority of dispatch and the other competent
      authorities must contain a number of details relating to the recovery arrangements. Furthermore, under Article 6(4) and (6)
      of the regulation, the competent authority of dispatch may ask the notifier for additional information and documents, and
      the contract concluded with the undertaking which is to be the consignee for recovery of the waste. Moreover, the notifier,
      who must have concluded that contract, should logically be able to demonstrate that the planned recovery fulfils the requirements
      laid down by the rules applicable in the State of dispatch. In that regard, it should be possible, where necessary, for an
      exchange of views to take place between the competent authority of dispatch and the notifier. Such checks and an exchange
      of views could take place all the more easily where, as in the present case, the State of dispatch has provided, under Articles
      3(8) and 6(8) of the regulation, that notification of the planned shipment to the other relevant authorities and the consignee
      is to be made by the competent authority of dispatch, since in that case the authority would have an additional period of
      time in which to forward it. 
         			(60)
         		
      
        69.      At the end of this analysis, it is again appropriate to add that the answer which I propose to provide to the questions examined
      would not, on the face of it, be any different if the recovery of the waste in question had been the subject-matter of a harmonisation
      measure at Community level and if, under Article 176 EC, the Member State of dispatch had maintained or adopted more stringent
      protective measures. In such a situation, the competent authority of dispatch could also, in my view, raise an objection to
      a planned shipment which contravened its national rules provided, in that case too, that it respected the principle of proportionality.
      
      
        70.      In the light of all those considerations, I propose that the answer to the third question and the last part of the fifth question
      referred should be that the first and second indents of Article 7(4)(a) of the regulation must be interpreted as meaning that
      the competent authority of dispatch may base its objection to the planned recovery in the State of destination on the standards
      or on the national laws and regulations applicable in its own State, even where they are stricter than those applicable in
      the State of destination, provided that it respects the principle of proportionality.
      
       
      V –  Conclusion
        71.      In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court should give the following answers to the questions
      referred by the Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz:
      
       ‘(1)	Article 7(4)(a) of Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments
      of waste within, into and out of the European Community, as amended by Commission Decision 98/368/EC of 18 May 1998, must
      be interpreted as meaning that objections to a shipment of waste for recovery relating to the conditions in which that recovery
      is to be effected may be based, on the one hand, on the first indent of that provision, on the ground that the planned recovery
      contravenes the requirement arising from Article 4 of Council Directive 75/442/EEC on waste of 15 July 1975, as amended by
      Council Directive 91/156/EEC of 18 March 1991, and by Commission Decision 96/350/EC of 24 May 1996, that waste must be recovered
      without endangering human health and without harming the environment and, on the other hand, on the second indent of that
      provision, on the ground that the planned recovery contravenes national laws and regulations relating to environmental protection,
      public order, public safety or health protection.
      
       (2)	The competent authority of dispatch must raise an objection to a shipment of waste relating to the conditions in which
      that recovery is to be effected where it takes the view that the planned recovery in the State of destination could harm human
      health or the environment.
      
       (3)	The competent authority of dispatch may base that objection on the standards or on the national laws and regulations applicable
      in its own State, even where they are stricter than those applicable in the State of destination, provided that it respects
      the principle of proportionality.’ 
      
      
       1 –
         
         Original Language: French.
      
      2 –
         
         Council Regulation of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European
            Community (OJ 1993 L 30, p. 1), as amended by Commission Decision 98/368/EC of 18 May 1998 (OJ 1998 L 165, p. 20) (‘the regulation’).
            
         
      
      3 –
         
         Of the Treaties of Rome, the EC Treaty included no provision specific to the environment and the Euratom Treaty contained
            a chapter on the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiations.
            The ECSC Treaty included, for its part, Article 55 relating to occupational safety.
            
         
      
      4 –
         
         Case 240/83 [1985] ECR 531, paragraph 13.
            
         
      
      5 –
         
         Articles 130r and 130s of the EC Treaty became, after amendment, Articles 174 EC and 175 EC respectively, and Article 130t
            of the EC Treaty became Article 176 EC.
            
         
      
      6 –
         
         Article 2 EC, Article 95(3) EC, and Article 174(2) EC.
            
         
      
      7 –
         
         Article 95(4) and (5) EC. See also the safeguard clause provided for in the second paragraph of Article 174(2) EC.
            
         
      
      8 –
         
         Articles 3 and 4.
            
         
      
      9 –
         
         Article 37.
            
         
      
      10 –
         
         See, in particular, the Kingdom of Belgium, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the Republic of Finland and the Republic
            of Hungary. I would also add that the French National Assembly has just approved the attachment of a charter for the environment
            to its Constitution.
            
         
      
      11 –
         
         Council Directive of 15 July 1975 on waste (OJ 1975 L 194, p. 39), as amended by Council Directive 91/156/EEC of 18 March
            1991 (OJ 1991 L 78, p. 32), and by Commission Decision 96/350/EC of 24 May 1996 (OJ 1996 L 135, p. 32) (‘the directive’).
            
         
      
      12 –
         
         First and fourth recitals in the preamble to Directive 91/156.
            
         
      
      13 –
         
         Fourth recital in the preamble to Directive 91/156.
            
         
      
      14 –
         
         Ninth recital in the preamble to, and Articles 9 to 14 of, Directive 91/156.
            
         
      
      15 –
         
         Council Directive of 6 December 1984 on the supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment
            of hazardous waste (OJ 1984 L 326, p. 31).
            
         
      
      16 –
         
         Hereinafter ‘the Basel Convention’. That convention, to which the Member States are also parties, was drawn up in the context
            of the United Nations Environment Programme. It was approved on behalf of the Community by Council Decision 93/98/EEC of 1
            February 1993 (OJ 1993 L 39, p. 1). The text of that convention is attached to the decision. The Basel Convention is based
            on the following principles: firstly, reducing the generation of wastes to a minimum [Article 4(2)(a)], secondly, reducing
            transboundary movement of wastes to a minimum [Article 4(2)(d)], thirdly, self-sufficiency, each party undertaking to dispose
            of wastes in the State in which they were generated [Article 4(2)(b)], and, fourthly, the sound management of wastes, that
            is to say ensuring the protection of human health and the environment (Article 2(8)).
            
         
      
      17 –
         
         Judgment in Case C-187/93 Parliament v Council [1994] ECR I-2857, paragraph 26.
            
         
      
      18 –
         
         Judgment of the Court in Case C-203/96 Dusseldorp and Others [1998] ECR I-4075, paragraph 33.
            
         
      
      19 –
         
         Article 2(i) and (k).
            
         
      
      20 –
         
         Articles 3(1) and 6(1).
            
         
      
      21 –
         
         Articles 3(8) and 6(8).
            
         
      
      22 –
         
         Hereinafter ‘Wood Trading’.
            
         
      
      23 –
         
         At the material time, that type of waste was included in the amber list, attached as Annex III to the regulation, under the
            heading AC 170, with the result that its shipment for the purposes of recovery was subject to the mandatory control procedure
            provided for by the regulation.
            
         
      
      24 –
         
         That is, according to the decision for reference, Article 5(3) of the Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung
            der umweltverträglichen Beseitigung von Abfällen of 27 September 1994 (BGB1. I, p. 2705).
            
         
      
      25 –
         
         Case C-6/00 [2002] ECR I-1961.
            
         
      
      26 –
         
         Paragraph 33.
            
         
      
      27 –
         
         National court’s emphasis.
            
         
      
      28 –
         
         For example, ‘conformément à la directive 75/442/CEE et notamment à son article 7’ in French; ‘gemäß der Richtlinie 75/442/EWG,
            insbesondere auf Artikel 7’ in German; ‘con arreglo a lo dispueto en la Directiva [75]/442/CEE, en particular su articulo
            7’ in Spanish; ‘conformemente alla direttiva 75/442/CEE, in particolare all’articolo 7, oppure’ in Italian, etc.
            
         
      
      29 –
         
         Judgment of the Court in Case C-324/99 DaimlerChrysler [2001] ECR I-9897, paragraph 50.
            
         
      
      30 –
         
         First indent of Article 6(5).
            
         
      
      31 –
         
         Ibid., second and third indents.
            
         
      
      32 –
         
         Those details are set out in the fourth to the eighth indents of Article 6(5) of the regulation. The notifier must state the
            identity of the consignee of the waste, the location of the recovery centre and the type and duration of the authorisation
            under which the centre operates; the recovery operations in Annex II B to the directive; the planned method of disposal for
            the residual waste after recycling has taken place, and the amount of the recycled material in relation to the residual waste,
            as well as the estimated value of the recycled material. Moreover, the fourth indent states that ‘[t]he centre must have adequate
            technical capacity for the recovery of the waste in question under conditions presenting no danger to human health or to the
            environment’.
            
         
      
      33 –
         
         For the purposes of ensuring that the waste treatment process will be completed without harming health or the environment,
            Article 27 of the regulation provides that all shipments of waste falling within the scope of that regulation are to be subject
            to the provision of a financial guarantee or insurance covering costs for disposal and recovery, that guarantee being returned
            when proof has been furnished that the waste has reached its destination and has been disposed of or recovered in an environmentally
            sound manner.
            
         
      
      34 –
         
         For example, Article 9 of the regulation provides that the competent authorities having jurisdiction over specific recovery
            facilities may decide, notwithstanding Article 7, that they will not raise objections concerning shipments of certain types
            of waste to a specific recovery facility. See also Article 34 of the regulation.
            
         
      
      35 –
         
         According to that provision, an objection may be raised ‘if the ratio of the recoverable and non‑recoverable waste, the estimated
            value of the materials to be finally recovered or the cost of the recovery and the cost of the disposal of the non‑recoverable
            fraction do not justify the recovery under economic and environmental considerations’.
            
         
      
      36 –
         
         At the hearing, the parties were invited to give their views on the issue of whether the provisions of Article 26(1)(e) of
            the regulation are also applicable in circumstances such as those in the main proceedings. Like the majority of them, with
            the exception of Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH, I take the view that that is not so. In the judgment
            in ASA, cited above, the Court held that Article 26 of the regulation is one basis on which the competent authorities may
            be required to raise an objection to a planned shipment on the ground of an incorrect classification (paragraph 41). In the
            light of the Order of 27 February 2003 in Joined Cases C-307/00 to C-311/00 Oliehandel Koeweit and Others [2003] ECR I-1821, the same Article 26 must also be applied where the treatment of waste at issue was covered by a measure
            of secondary legislation. However, where the objection of the competent authority of dispatch is based on the grounds for
            refusal expressly referred to by Article 7(4) of the regulation, as in the present case, or on Article 4(3) thereof, I take
            the view that the provisions of Article 26 of the regulation are irrelevant.
            
         
      
      37 –
         
         The responsibility of the competent authority of destination stems logically from the fact that recovery takes place within
            its territorial jurisdiction. That of the competent authority of dispatch stems from the fact that the waste was produced
            within its jurisdiction. I will return to that point under heading B of this Opinion.
            
         
      
      38 –
         
         Article 6 of the regulation.
            
         
      
      39 –
         
         The Court held that the risk of different assessments regarding classification of the planned shipment is inherent in the
            system established by the regulation [judgment in ASA, cited above, paragraph 44, and the Order in Oliehandel Koeweit and Others, cited above, paragraph 102].
            
         
      
      40 –
         
         See Article 4(2)(a) of the Basel Convention and the fourth recital in the preamble to the directive.
            
         
      
      41 –
         
         Article 25 of the regulation.
            
         
      
      42 –
         
         Articles 14(2)(b) and 16(3)(b) of the regulation.
            
         
      
      43 –
         
         For example, the third indent refers to cases where the notifier or the consignee has previously been found guilty of illegal
            trafficking; similarly, the fifth indent refers to cases where the planned recovery is not justified under economic and environmental
            considerations.
            
         
      
      44 –
         
         Judgments in Parliament v Council, cited above, paragraph 18, and in Case C-389/00 Commission v Germany [2003] ECR I-2001, paragraph 34.
            
         
      
      45 –
         
         Paragraph 33.
            
         
      
      46 –
         
         Judgment in Case C-365/97 Commission v Italy [1999] ECR I-7773, paragraph 67.
            
         
      
      47 –
         
         Judgments in ASA, cited above, paragraph 40; Case C-228/00 Commission v Germany [2003] ECR I-1439, paragraph 33; and in Case C-458/00 Commission v Luxembourg [2003] ECR I‑1553, paragraph 21.
            
         
      
      48 –
         
         Order in Oliehandel Koeweit and Others, cited above, paragraph 117.
            
         
      
      49 –
         
         Judgment in Commission v Italy, cited above, paragraph 67.
            
         
      
      50 –
         
         Judgment in Parliament v Council, cited above, paragraph 23.
            
         
      
      51 –
         
         Judgment in Dusseldorp and Others, cited above, paragraph 33.
            
         
      
      52 –
         
         Order in Oliehandel Koeweit and Others, cited above, paragraph 97.
            
         
      
      53 –
         
         Judgment in DaimlerChrysler, cited above, paragraphs 41 to 43.
            
         
      
      54 –
         
         See, to that effect, the judgments in Case 137/85 Maizena and Others [1987] ECR 4587, paragraph 15; Case C-339/92 ADM Ölmühlen [1993] ECR I-6473, paragraph 15; Case C‑210/00 Käserei Champignon Hofmeister [2002] ECR I-6453, paragraph 59; and Case C‑491/01 British American Tobacco (Investments) and Imperial Tobacco [2002] ECR I-11453, paragraph 122.
            
         
      
      55 –
         
         Judgment in Case C-314/98 Snellers [2000] ECR I-8633, paragraph 59.
            
         
      
      56 –
         
         See, to that effect, the judgment in Case C-192/01 Commission v Denmark [2003] ECR I-9693, paragraph 48.
            
         
      
      57 –
         
         See the judgment in Case C-121/00 Hahn [2002] ECR I-9193, paragraph 40.
            
         
      
      58 –
         
         In that regard, it is appropriate to point out that the conditions governing the use of arsenic for preserving wood are, following
            a risk assessment referred to the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment, the subject-matter of
            very restrictive measures in Commission Directive 2003/2/EC of 6 January 2003 relating to restrictions on the marketing and
            use of arsenic (tenth adaptation to technical progress of Council Directive 76/769/EEC) (OJ 2003 L 4, p. 9).
            
         
      
      59 –
         
         See, to that effect, the judgments in Case C-157/96 National Farmers’ Union and Others [1998] ECR I-2211, paragraph 63, and Commission v Denmark, cited above, paragraph 49.
            
         
      
      60 –
         
         In the present case, the competent authority of dispatch received the consignment note on 23 November 1999 but did not forward
            it to the competent authority of destination until 1 February 2000. I have not found in the order for reference any explanation
            for the delay by the competent authority of dispatch in making that notification. As stated in my Opinion of 15 July 2004
            in Case C-472/02 Siomab, pending before the Court, the period within which the competent authority of dispatch must forward the notification to the
            other competent authorities and the consignee should not exceed the period allotted to the competent authority of destination
            by Article 7(2) of the regulation.