CELEX: 32006D0706
Language: de
Date: 2006-10-20 00:00:00
Title: 2006/706/EG: Entscheidung der Kommission vom 20. Oktober 2006 zur Änderung der Entscheidung 92/452/EWG hinsichtlich bestimmter Embryo-Entnahmeeinheiten und Embryo-Erzeugungseinheiten in den Vereinigten Staaten von Amerika (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 4907)   (Text von Bedeutung für den EWR)

21.10.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 291/40
            
         
      ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
   
   vom 20. Oktober 2006
   zur Änderung der Entscheidung 92/452/EWG hinsichtlich bestimmter Embryo-Entnahmeeinheiten und Embryo-Erzeugungseinheiten in den Vereinigten Staaten von Amerika
   (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 4907)
   (Text von Bedeutung für den EWR)
   (2006/706/EG)
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Richtlinie 89/556/EWG des Rates vom 25. September 1989 über viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen von Hausrindern und ihrer Einfuhr aus Drittländern (1), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Gemäß der Entscheidung 92/452/EWG der Kommission vom 30. Juli 1992 betreffend die Listen der für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten in Drittländern (2) dürfen die Mitgliedstaaten nur Embryonen aus Drittländern einführen, wenn sie von in den Listen der genannten Entscheidung aufgeführten Embryo-Entnahmeeinheiten entnommen, aufbereitet und gelagert worden sind.
            
         
               (2)
            
            
               Die Vereinigten Staaten von Amerika haben Änderungen der ihr Land betreffenden Eintragungen in diesen Listen in Bezug auf bestimmte Embryo-Entnahmeeinheiten und bestimmte Embryo-Erzeugungseinheiten beantragt.
            
         
               (3)
            
            
               Die Vereinigten Staaten von Amerika haben Garantien gegeben, dass die einschlägigen Anforderungen der Richtlinie 89/556/EWG erfüllt sind, und die betreffenden Embryo-Entnahmeeinheiten sind von den Veterinärdiensten der Vereinigten Staaten amtlich für Ausfuhren in die Gemeinschaft zugelassen worden.
            
         
               (4)
            
            
               Die Entscheidung 92/452/EWG ist daher entsprechend zu ändern.
            
         
               (5)
            
            
               Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
            
         HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Der Anhang der Entscheidung 92/452/EWG wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Entscheidung geändert.
   Artikel 2
   Diese Entscheidung gilt ab dem dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union.
   Artikel 3
   Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
   
      Brüssel, den 20. Oktober 2006
      
         
            Für die Kommission
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 302 vom 19.10.1989, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/60/EG der Kommission (ABl. L 31 vom 3.2.2006, S. 24).
   
      (2)  ABl. L 250 vom 29.8.1992, S. 40. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/614/EG (ABl. L 252 vom 15.9.2006, S. 25).
   
      ANHANG
      Der Anhang der Entscheidung 92/452/EWG wird wie folgt geändert:
      
                  a)
               
               
                  Die folgenden Zeilen werden für die Vereinigten Staaten von Amerika hinzugefügt:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              06TX126
                              E1482
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Smith Genetics
                                       
                                    
                                          1316 PR 2231
                                       
                                    
                                          Giddings, TX 78942
                                       
                                    
                           
                              Dr. Gary Moore
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                              06VA127
                              E1592
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Patrick Comyn
                                       
                                    
                                          110 South Main St
                                       
                                    
                                          Madison, VA 22727
                                       
                                    
                           
                              Dr. Patrick Comyn“
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Die Zeile für die Embryo-Entnahmeeinheit Nr. 04WI109 in den Vereinigten Staaten von Amerika wird ersetzt durch:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              04WI109
                              E1257
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Cashton Veterinary Clinic
                                       
                                    
                                          S 448 Nilsestuen Road
                                       
                                    
                                          Cashton, WI 54619
                                       
                                    
                           
                              Dr. Brent Beck“