CELEX: 31983R0470
Language: da
Date: 1983-03-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 470/83 af 28. februar 1983 om fastsættelse af tillægsstøtten for tørret foder

1 . 3 . 83                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 54/35
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 470/83
                                                  af 28 . februar 1983
                                 om fastsættelse af tillægsstøtten for tørret foder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 artikel 104 i akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse
FÆLLESSKABER HAR —                                             på de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            sidder inde med, medfører ændring af det nugældende
europæiske økonomiske Fællesskab,                              tillægsstøttebeløb i overensstemmelse med angivel­
                                                               serne i bilaget til denne forordning —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1117/78 af 22. maj 1978 om den fælles markedsord­
ning for tørret foder ('), senest ændret ved forordning        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
(EØF) nr. 1433/82 (2), særlig artikel 5, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger :
Det i artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1117/78                               Artikel 1
omhandlede tillægsstøttebeløb er fastsat i forordning
(EØF) nr. 2384/82 (3), senest ændret ved forordning             1 . Størrelsen af den i artikel 5, stk. 3, i forordning
(EØF) nr. 253/83 (4) ;                                         (EØF) nr. 1117/78 omhandlede tillægsstøtte fastsættes
                                                               i bilaget.
i mangel af at målprisen gældende for høståret
1983/84 endnu ikke er fastsat for tørret foder, har støt­      2. Støttebeløbet vil dog i tilfælde af forudfastsættelse
tebeløbet    i tilfælde   af  forudfastsættelse for disse      for april 1983 til marts 1984 for tørret foder blive
produkter kun kunnet beregnes foreløbigt på grundlag           bekræftet eller udskiftet fra den 1 . marts 1983 for at
af målprisen for april 1983 til marts 1984 ; dette beløb       tage hensyn til den målpris, der fastsættes for disse
skal således kun anvendes for april 1982 til marts 1983        produkter for høståret 1983/84.
og skal bekræftes eller udskiftes, når målprisen for
høståret 1983/84 er bekendt ;
                                                                                      Artikel 2
anvendelsen af de regler og nærmere bestemmelser,
som indeholdes i forordning (EØF) nr. 2384/82 og i              Denne forordning træder i kraft den 1 . marts 1983.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . februar 1983.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                      Medlem af Kommissionen
 C) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 1 .
O EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 32.
 (3) EFT nr. L 255 af 1 . 9. 1982, s. 38.
 b) EFT nr. L 30 af 1 . 2. 1983, s. 47.
 ---pagebreak--- Nr. L 54/ 36                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       1 . 3 . 83
                                                                BILAG
             til Kommissionens forordning af 28 . februar 1983 om fastsættelse af tillægsstøtten for
                                                             tørret foder
                              Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . marts 1983 for tørret foder
                                                                                                            (ECU / ton)
                                                         — Kunstigt tørret ex 12.10 B
                    Position i den fælles toldtarif      — Proteinkoncentrater              Tørret på anden måde
                                                                                                 ex 12.10 B
                                                            ex 23.06 B
            l                                                De ni         Grækenland       De ni         Grækenland
             Størrelse af tillægsstøtten                    17,697            11,587        8,849           5,794
             Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                            (ECU / ton)
             April 1983 (')                                 17,867            11,757        8,934           5,879
             Maj 1983 (')                                   18,319            12,209        9,160           6,105
             Juni 1983 (')                                  18,319            12,209        9,160           6,105
             Juli 1983 0                                    18,319            12,209        9,160           6,105
             August 1983 0                                  18,319            12,209        9,160           6,105
             September 1983 (')                             18,319            12,209        9,160           6,105
             Oktober 1983 0                                 18,319            12,209        9,160           6,105
             November 1983 0                                18,319            12,209        9,160           6,105
             December 1983 0                                18,319            12,209        9,160           6,105
             Januar 1984 0                                  18,319            12,209        9,160           6,105
             Februar 1984 (')                               18,319            12,209        9,160           6,105
             Marts 1984 (')                                 18,319            12,209        9,160           6,105
             (') Med forbehold.