CELEX: 32011D0512
Language: hu
Date: 2011-08-18 00:00:00
Title: 2011/512/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2011. augusztus 18. ) a 2004/211/EK határozat I. mellékletének az élő lófélék és ezek spermájának, petesejtjének és embriójának Európai Unióba történő behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országok és országrészek jegyzékében a Bahreinra és Libanonra vonatkozó bejegyzések tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2011) 5863. számú dokumentummal történt)  EGT-vonatkozású szöveg

19.8.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 214/22
            
         A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2011. augusztus 18.)
   a 2004/211/EK határozat I. mellékletének az élő lófélék és ezek spermájának, petesejtjének és embriójának Európai Unióba történő behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országok és országrészek jegyzékében a Bahreinra és Libanonra vonatkozó bejegyzések tekintetében történő módosításáról
   (az értesítés a C(2011) 5863. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2011/512/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésének a) pontjára,
   tekintettel a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 2009. november 30-i 2009/156/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 12. cikke (1) és (4) bekezdésére, valamint 19. cikkének bevezető mondatára és a) és b) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 92/65/EGK irányelv megállapítja az állatok és azok spermájának, petesejtjének és embriójának importjára vonatkozó feltételeket. E feltételeknek legalább egyenértékűeknek kell lenniük a tagállamok közötti kereskedelemre vonatkozókkal.
            
         
               (2)
            
            
               A 2009/156/EK irányelv megállapítja az élő lófélék Unióba történő behozatalának állat-egészségügyi feltételeit. Az irányelv úgy rendelkezik, hogy lófélék Unióba történő behozatala csak olyan harmadik országokból engedélyezett, amelyek legalább hat hónapja mentesek a takonykórtól.
            
         
               (3)
            
            
               A tagállamok által az élő lófélék, továbbá a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak behozatalára feljogosított harmadik országok és azok részei jegyzékének megállapításáról, valamint a 93/195/EGK és a 94/63/EK határozat módosításáról szóló, 2004. január 6-i 2004/211/EK bizottsági határozat (3) megállapítja azon harmadik országok vagy – régiókba sorolás alkalmazása esetén – harmadik országok vagy azok részeinek jegyzékét, ahonnan a tagállamok engedélyezik a lóféléknek és ezek spermájának, petesejtjének és embriójának az importját, továbbá megadja az ilyen behozatalra alkalmazandó további feltételeket. E jegyzéket – amelyben szerepelnek a Libanonból származó törzskönyvezett lovak és azok spermái – az említett határozat I. melléklete tartalmazza.
            
         
               (4)
            
            
               Referencialaboratóriuma vizsgálata alapján az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) közel-keleti regionális bizottsága arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy takonykórral (Burkholderia mallei) fertőzött lóféléket találtak Libanonban.
            
         
               (5)
            
            
               Ezért a Libanonból származó törzskönyvezett lovak és azok spermájának Európai Unióba történő behozatala ezt követően nem engedélyezett. Ennek megfelelően a 2004/211/EK határozat I. mellékletében megállapított jegyzék Libanonra vonatkozó bejegyzését módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               2010 áprilisában a Bizottság jelentést kapott a takonykór Bahrein északi részén való előfordulásának megerősített eseteiről. A törzskönyvezett lovak, ezek spermájának, petesejtjének és embriójának az Európai Unióba történő behozatala felfüggesztése érdekében a Bizottság elfogadta a 2004/211/EK határozatnak az élő lófélék és ezek spermájának, petesejtjének és embriójának közösségi behozatalára feljogosított harmadik országok és országrészek jegyzékében Bahreinre és Brazíliára vonatkozó bejegyzések tekintetében történő módosításáról szóló, 2010. június 14-i 2010/333/EU határozatot (4).
            
         
               (7)
            
            
               A Bahreinben 2011 júniusában végzett állat-egészségügyi vizsgálat elégséges bizonyítékot talált arra vonatkozóan, hogy Bahrein a betegség terjedését meggátoló intézkedéseket hajtott végre északon, a Bahrein egész területén lebonyolított megfigyelés pedig megerősítette, hogy ez a megbetegedés továbbra sem fordul elő Bahrein déli részén. Ezenkívül Bahrein bevezette a mozgás ellenőrzését, amely magában foglalja a lófélék Bahrein északi részéről a fő sziget déli részére való szállításának szigorú tilalmát. Következésképpen Bahrein régiókra osztható, és ezáltal engedélyezhető a Bahrein fő szigetének déli részéről származó törzskönyvezett lovak ideiglenes beléptetése és behozatala.
            
         
               (8)
            
            
               Ennek megfelelően a 2004/211/EK határozat I. mellékletében megállapított jegyzék Bahreinre vonatkozó bejegyzését módosítani kell, és Bahrein fő szigete déli részének határait pontosan meg kell adni.
            
         
               (9)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2004/211/EK határozat I. melléklete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               a Libanonra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „LB
                        
                        
                           Libanon
                        
                        
                           LB-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           E
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —”
                        
                        
                            
                        
                     
         
               2.
            
            
               a Bahreinre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „BH
                        
                        
                           Bahrein
                        
                        
                           BH-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           E
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           BH-1
                        
                        
                           Bahrein fő szigetének déli része
                           (A részleteket lásd a 4. rovatban.)
                        
                        
                           E
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           X
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —”
                        
                        
                            
                        
                     
         
               3.
            
            
               a melléklet alapján a szöveg a 4. rovattal egészül ki.
            
         2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 18-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         John DALLI
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 268., 1992.9.14., 54. o.
   
      (2)  HL L 192., 2010.7.23., 1. o.
   
      (3)  HL L 73., 2004.3.11., 1. o.
   
      (4)  HL L 150., 2010.6.16., 53. o.
   
      MELLÉKLET
      A 2004/211/EK határozat I. melléklete a következő 4. rovattal egészül ki:
      
         
                     „4. rovat:
                  
               
                     BH
                  
                  
                     Bahrein
                  
                  
                     BH-1
                  
                  
                     Bahrein fő szigete déli részének határai
                     
                                 Északi határvonal
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 A Zallaq autópálya nyugati partvidéki végétől, a Sofitel Hotel bejáratától keleti irányban a Zallaq autópálya és az SHK Khalifa autópálya kereszteződéséig,
                                 onnan az SHK Khalifa autópályán északi irányban Al Rawdha határáig a királyi palota fala által határolt területig,
                                 majd onnan az Al Radwha terület határa mentén keleti irányban az SHK Salman autópályán található Al Safra-i körforgalomig és onnan dél felé az Awali faluba bevezető úton található körforgalomig,
                                 onnan a Muaskar autópályán keleti irányban az Al Esteglal/Hawar autópályák találkozásánál található körforgalomig, majd a Hawar autópályán déli irányban haladva, amíg az véget nem ér a keleti partvidéken Askar falu bejáratánál.
                              
                           
                                 Nyugati határvonal
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 partvonal
                              
                           
                                 Keleti határvonal
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 partvonal
                              
                           
                                 Déli határvonal
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 partvonal”