CELEX: C2006/165/40
Language: fi
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Asia C-227/06: Kanne  17.5.2006  — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta

15.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 165/21
            
         Kanne 17.5.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta
   (Asia C-227/06)
   (2006/C 165/40)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: B. Schima ja B. Stromsky)
   
      Vastaaja: Belgian kuningaskunta
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               on todettava, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut EY 28 ja 30 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on säätänyt taloudellisille toimijoille, joiden aikomuksena on myydä Belgiassa Euroopan unionin toisessa jäsenvaltiossa laillisesti valmistettuja ja/tai kaupan pidettäviä rakennustarvikkeita, de facto velvollisuuden hakea tarkastusmerkit BENOR tai ATG näiden tavaroiden markkinoimiseksi Belgiassa
            
         
               —
            
            
               Belgian kuningaskunta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kiistanalaiset kansalliset toimet voidaan katsoa valtion toimenpiteiksi, joilla rajoitetaan tavaroiden vapaata liikkuvuutta ilman, että ne ovat perusteltuja EY 30 artiklassa tarkoitettujen seikkojen tai yleistä etua koskevien pakottavien vaatimusten nojalla ja noudattamatta suhteellisuusperiaatetta.