CELEX: 52007DP0312
Language: it
Date: 2007-07-10 00:00:00
Title: Decisione del Parlamento europeo del 10 luglio 2007 sulla consultazione sui privilegi e le immunità di Alessandra Mussolini (2006/2301(IMM))

C 175 E/118                                         Gazzetta ufficiale dell'Unione europea                              IT        10.7.2008
Martedì 10 luglio 2007
               P6_TA(2007)0311
               Applicazione e interpretazione del regolamento del Parlamento (modifica dell'ar-
               ticolo 201 del regolamento del Parlamento)
               Decisione del Parlamento europeo del 10 luglio 2007 sulla modifica dell'articolo 201 del regola-
               mento del Parlamento europeo relativo all'applicazione e all'interpretazione del regolamento
                                                             (2006/2192(REG))
               Il Parlamento europeo,
               — vista la proposta di modifica del suo regolamento (B6-0166/2006),
               — visti gli articoli 201 e 202 del suo regolamento,
               — vista la relazione della commissione per gli affari costituzionali (A6-0230/2007);
               1.     decide di apportare al suo regolamento la modifica in appresso;
               2.     ricorda che tale modifica entra in vigore il primo giorno della prossima tornata;
               3.     incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione, per conoscenza, al Consiglio e alla
               Commissione.
                           TESTO IN VIGORE                                                            EMENDAMENTI
                                                               Emendamento 1
                                                           Articolo 201, paragrafo 1
1.    Qualora sorgano dubbi in merito all'applicazione o all'in-            1.     Qualora sorgano dubbi in merito all'applicazione o all'in-
terpretazione del presente regolamento, il Presidente può, senza            terpretazione del presente regolamento, il Presidente può defe-
pregiudizio delle decisioni prese precedentemente in materia,               rire l'esame della questione alla commissione competente.
deferire l'esame della questione alla commissione competente.
Il Presidente può deferire la questione alla commissione com-               I presidenti di commissione possono provvedere in tal modo
petente anche a seguito di una richiesta di decisione in merito             qualora sorgano dubbi nel corso dell'attività della commissione
a un richiamo al regolamento (articolo 166).                                relativi a tale attività.
               P6_TA(2007)0312
               Richiesta di consultazione sui privilegi e l'immunità di Alessandra Mussolini
               Decisione del Parlamento europeo del 10 luglio 2007 sulla consultazione sui privilegi e le immunità
                                               di Alessandra Mussolini (2006/2301(IMM))
               Il Parlamento europeo,
               — vista la richiesta del giudice istruttore Anna Maria Pagliari che sollecita una decisione del Parlamento
                    europeo in merito alla questione se sia possibile applicare l'immunità parlamentare alle dichiarazioni di
                    Alessandra Mussolini relative a Giuseppe Pisanu, a seguito delle quali quest'ultimo ha avviato un proce-
                    dimento civile contro la sig.ra Mussolini dinanzi al Tribunale di Roma al fine di ottenere un risarci-
                    mento danni per diffamazione (procedimento n. R.G. 54191/05), del 24 luglio 2006, comunicata in
                    seduta plenaria il 16 novembre 2006,
               — avendo ascoltato Alessandra Mussolini, a norma dell'articolo 7, paragrafo 3, del suo regolamento,
 ---pagebreak--- 10.7.2008       IT                              Gazzetta ufficiale dell'Unione europea                                            C 175 E/119
                                                                                                                       Martedì 10 luglio 2007
          — visti gli articoli 9 e 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell'8 aprile
               1965 e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a
               suffragio universale diretto del 20 settembre 1976,
          — viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio
               1986 (1),
          — visto l'articolo 68 della Costituzione della Repubblica italiana,
          — visto l'articolo 3 della legge italiana n. 140 del 20 giugno 2003,
          — visti l'articolo 6, paragrafo 1, e l'articolo 7, paragrafo 13, del suo regolamento,
          — vista la relazione della commissione giuridica (A6-0251/2007);
          1.     ritiene che l'immunità parlamentare, ai sensi degli articoli 9 e 10 del Protocollo sui privilegi e le
          immunità delle Comunità europee dell'8 aprile 1965 e, nella misura in cui è applicabile, dell'articolo 68
          della Costituzione italiana, copra interamente le dichiarazioni di Alessandra Mussolini e decide pertanto di
          difenderne i privilegi e l'immunità;
          2.     incarica il suo Presidente di trasmettere immediatamente la presente decisione e la relazione della sua
          commissione competente alle competenti autorità della Repubblica italiana.
          (1) Causa 101/63, Wagner/Fohrmann e Krier, Raccolta 1964, pag. 383, e causa 149/85, Wybot/Faure e altri, Raccolta 1986,
               pag. 2391.
          P6_TA(2007)0313
          Richiesta di difesa dei privilegi e dell'immunità di Ashley Mote
          Decisione del Parlamento europeo del 10 luglio 2007 sulla richiesta di difesa dei privilegi e dell'im-
                                            munità di Ashley Mote (2007/2122(IMM))
          Il Parlamento europeo,
          — vista la richiesta del 4 maggio 2007 di Ashley Mote di difendere la sua immunità in relazione al
               procedimento penale in corso dinanzi a un tribunale del Regno Unito, comunicata in seduta plenaria
               il 10 maggio 2007,
          — ascoltato Ashley Mote, a norma dell'articolo 7, paragrafo 3, del suo regolamento,
          — visti l'articolo 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell'8 aprile
               1965 e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a
               suffragio universale diretto del 20 settembre 1976,
          — viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio
               1986 (1),
          — visti l'articolo 6, paragrafo 3, e l'articolo 7 del suo regolamento,
          — vista la relazione della commissione giuridica (A6-0250/2007),
          (1) Causa 101/63, Wagner/Fohrmann e Krier, Raccolta 1964, pag. 383, e causa 149/85, Wybot/Faure e altri, Raccolta 1986,
               pag. 2391.