CELEX: 62020CA0123
Language: ro
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Cauza C-123/20: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 28 octombrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – Ferrari SpA/Mansory Design & Holding GmbH, WH [Trimitere preliminară – Regulamentul (CE) nr. 6/2002 – Desene sau modele industriale comunitare – Articolele 4, 6 și 11 – Acțiune în contrafacere – Desen sau model industrial comunitar neînregistrat – Aspectul exterior al unei părți a produsului – Condiții de protecție – Piesă a unui produs complex – Caracter individual – Act de divulgare către public]

3.1.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 2/7
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 28 octombrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – Ferrari SpA/Mansory Design & Holding GmbH, WH
      (Cauza C-123/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Regulamentul (CE) nr. 6/2002 - Desene sau modele industriale comunitare - Articolele 4, 6 și 11 - Acțiune în contrafacere - Desen sau model industrial comunitar neînregistrat - Aspectul exterior al unei părți a produsului - Condiții de protecție - Piesă a unui produs complex - Caracter individual - Act de divulgare către public)
      (2022/C 2/09)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Bundesgerichtshof
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă și recurentă: Ferrari SpA
      
         Pârâți și intimați în recurs: Mansory Design & Holding GmbH, WH
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 al Consiliului din 12 decembrie 2001 privind desenele sau modelele industriale comunitare trebuie să fie interpretat în sensul că divulgarea către public a imaginilor unui produs, precum publicarea de fotografii ale unui automobil, determină divulgarea către public a unui desen sau model industrial al unei părți a acestui produs, în sensul articolului 3 litera (a) din regulamentul amintit, sau al unei piese a produsului menționat, ca produs complex, în sensul articolului 3 litera (c) și al articolului 4 alineatul (2) din regulamentul menționat, cu condiția ca aspectul exterior al părții sau al piesei respective să poată fi identificat în mod clar în cadrul acestei divulgări.
      Pentru a se putea examina dacă acest aspect exterior îndeplinește condiția privind caracterul individual prevăzut la articolul 6 alineatul (1) din același regulament, este necesar ca partea sau piesa în discuție să constituie o secțiune vizibilă a produsului sau a produsului complex, bine delimitată prin linii, contururi, culori, forme sau printr-o textură specială.
      
         (1)  JO C 215, 29.6.2020.