CELEX: 32018D0195
Language: sv
Date: 2018-02-08 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU, Euratom) 2018/195 av den 8 februari 2018 om fastställande av formulär för rapportering av bedrägerier och oriktigheter som påverkar anspråken på traditionella egna medel samt av kontrollåtgärder avseende traditionella egna medel enligt rådets förordning (EU, Euratom) nr 608/2014

9.2.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 36/33
               
            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU, Euratom) 2018/195
      av den 8 februari 2018
      om fastställande av formulär för rapportering av bedrägerier och oriktigheter som påverkar anspråken på traditionella egna medel samt av kontrollåtgärder avseende traditionella egna medel enligt rådets förordning (EU, Euratom) nr 608/2014
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,
      med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 608/2014 av den 26 maj 2014 om genomförandebestämmelser till systemet för Europeiska unionens egna medel (1), särskilt artiklarna 5.2 och 6.2,
      efter samråd med rådgivande kommittén för egna medel, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Genom genomförandebeslut (EU, Euratom) 2016/2365 (2) fastställs hur medlemsstaterna till kommissionen ska överföra information inom ramen för systemet för egna resurser.
               
            
                  (2)
               
               
                  Fall av bedrägerier och oegentligheter bör rapporteras på ett strukturerat sätt och innehålla riskrelaterad information. Samma formulär för bedrägeri och oegentligheter används redan för uppdatering av tidigare rapporterade fall. Bilaga II till genomförandebeslut (EU, Euratom) 2016/2365 har därför blivit föråldrat.
               
            
                  (3)
               
               
                  En övergångsperiod är nödvändig för att ge medlemsstaterna tid att anpassa sig till de förändringar som har införts i formulären för rapportering enligt artikel 5.1 i förordning (EU, Euratom) nr 608/2014.
               
            
                  (4)
               
               
                  För tydlighetens och rättsäkerhetens skull bör genomförandebeslut (EU, Euratom) 2016/2365 upphöra att gälla.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      1.   Medlemsstaterna ska använda formuläret i bilaga I till detta beslut för att upprätta beskrivningar av fall av bedrägerier och oriktigheter som uppdagats avseende anspråk på över 10 000 euro enligt vad som avses i artikel 5.1 första stycket i förordning (EU, Euratom) nr 608/2014. Det formuläret ska också användas för att sammanställa uppgifter om situationen avseende sådana bedrägerier och oriktigheter som redan har anmälts till kommissionen men där återkrav, annullering eller avskrivning inte tidigare tagits upp, enligt artikel 5.1 andra stycket i förordning (EU, Euratom) nr 608/2014.
      2.   Medlemsstaterna ska elektroniskt överlämna den i punkt 1 avsedda informationen med hjälp av applikationen Ownres.
      Artikel 2
      Medlemsstaterna ska använda blanketten i bilaga II till detta beslut för att utarbeta den rapport om tillämpningen av kontrollåtgärder avseende traditionella egna medel som avses i artikel 6.1 i förordning (EU, Euratom) nr 608/2014.
      Rapporten för budgetåret 2017 ska utarbetas med hjälp av det formulär som avses i första stycket.
      Artikel 3
      Medlemsstaterna ska från och med den 1 april 2018 använda det formulär som avses i artikel 1.
      Artikel 4
      Genomförandeneslut (EU, Euratom) 2016/2365 ska upphöra att gälla den 1 april 2018.
      Artikel 5
      Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
      
         Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2018.
         
            
               På kommissionens vägnar
            
            Jean-Claude JUNCKER
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  EUT L 168, 7.6.2014, s. 29.
      
         (2)  Kommissionens genomförandebeslut (EU, Euratom) 2016/2365 av den 19 december 2016 om fastställande av formulär för rapportering av bedrägerier och oriktigheter som påverkar anspråken på traditionella egna medel samt av kontrollåtgärder avseende traditionella egna medel enligt rådets förordning (EU, Euratom) nr 608/2014 (EUT L 350, 22.12.2016, s. 24).
      
         BILAGA I
         
            Formulär för rapportering av bedrägerier och oegentligheter enligt artikel 5.1 i förordning (EU, Euratom) nr 608/2014
         
         Text av bilden
         
            1. ÄRENDE-ID
            1.1 Medlemsstat
            1.2 Löpnummer (format ÄÄ/ÅÅÅÅ/NNNNNN/V)
            1.3 År och kvartal för uppdagande eller fastställande (format: åååå/k)
            1.4 Avdelning eller organ som fastställde eller uppdagade ärendet
            1.5 Avsändningsdatum (format: dd/mm/åååå)
            1.6 Status
            2. BESKRIVNING AV ÄRENDET
            2.1 Taric-nummer (10 siffror)
            2.1.1 Förmodat
            2.1.2 Deklarerat
            2.1.3 Fastställt
            2.2 Avsändningsland
            2.2.1 Förmodat
            2.2.2 Deklarerat
            2.2.3 Fastställt
            2.3 Ursprungsland
            2.3.1 Förmodat
            2.3.2 Deklarerat
            2.3.3 Fastställt
            2.4 Kvantitet
            2.4.1 Förmodad
            2.4.2 Deklarerad
            2.4.3 Fastställd
            2.5 Tullvärde
            2.5.1 Förmodat
            2.5.2 Deklarerat
            2.5.3 Fastställt
            2.6 Tullförfarande
            2.7 Typ av kontroll som ledde till uppdagandet
            3. ÅTERKRAVSFASEN
            3.1 Kod för administrativ fas
            3.2 Kod för finansiell fas
            3.3 Uteblivet återkrav till följd av brottsutredning
         
         Text av bilden
         
            4. YTTERLIGARE INFORMATION
            4.1 Datum för fastställande (format: dd/mm/åååå)
            4.2 Hänvisning gällande fastställandet
            4.3 Datum i B-räkenskaperna (format: dd/mm/åååå)
            4.4 Hänvisning gällande B-räkenskaperna
            4.5 Datum för senaste överklagandebeslut (format: dd/mm/åååå)
            4.6 Belopp av traditionella egna medel
            4.6.1 Uppskattat belopp
            4.6.2 Fastställt belopp
            4.6.3 Korrigeringsbelopp
            4.6.4 Avskrivet belopp
            4.6.5 Indrivet belopp
            4.6.6 Belopp som ska drivas in
            4.7 Information om bedrägeri eller oegentlighet
            4.7.1 Beteckning
            4.7.2 Typ av bedrägeri eller oriktighet
            4.7.3 Kortfattad beskrivning av det bedrägliga förfarandet
            4.8 Ärende som redan meddelats inom ramen för det system för ömsesidigt bistånd (som avses i rådets förordning (EG) nr 515/97 (1))
            4.8.1 Hänvisning gällande ömsesidigt bistånd (format: åååå/nnnn)
            4.8.2 Olaf-ärendenummer (format: LL/åååå/nnnn) (2)
            4.8.3 Hänvisning till gemensam tullaktion
            4.9 Hänvisning till gemensamma prioriterade kontrollområden (CPCA)
            4.10 Hänvisning till riskinformationsformuläret (RIF)
            4.11 Hänvisning till informationssystemet för avskrivningshantering (Womis) (om tillämpligt) (format: ää/yyyy/nnnn)
            4.12 Vidtagna eller planerade åtgärder för att förhindra återupprepning
            4.13 Berörda medlemsstater
            4.14 Övrig information
            (1) Rådets förordning (EG) nr 515/97 av den 13 mars 1997 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter och om samarbete mellan dessa och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningen(EGT L 82, 22.3.1997, s. 1).
            (2) Om ärendet är kopplat till en finansiell rekommendation från Olaf ska detta även anges.
         
      
      
         BILAGA II
         
            ÅRSRAPPORT SOM AVSES I ARTIKEL 6.1 I FÖRORDNING (EU, Euratom) nr 608/2014
         
         Text av bilden
         
            20…
            Medlemsstat:
            1. Kontrollåtgärder i medlemsstaterna
            Kontrollåtgärder
            Antal
            1. Godkända tulldeklarationer (inom berörda tullordningar och tullbehandlingar)
            1.1 Totalt antal importdeklarationer (deklarationsnivå) enligt standardförfaranden
            1.2 Totalt antal importdeklarationer (varupostnivå) enligt standardförfaranden
            1.3 Totalt antal importdeklarationer (varupostnivå) enligt förenklade förfaranden
            2. Kontroller efter frigörande
            2.1 Totalt antal tulldeklarationer (varupostnivå) som kontrollerats efter det att varorna frigjorts (granskning av tulldeklarationer)
            2.2 Totalt antal övriga kontroller efter frigörande
            2.3 Totalt antal revisioner efter frigörandet
            3. Anställda inom tullväsendet
            3.1 Totalt antal anställda inom tullväsendet (1)
            3.2 Totalt antal anställda som sysslar med övriga kontroller efter frigörandet
            3.3 Totalt antal anställda som sysslar med revisioner efter frigörandet
            (1) Totala personalresurser uttryckta i antal anställda/år i heltidsekvivalenter.
            2. Principiella problem
            Förteckning över de viktigaste problemen rörande fastställande, bokföring och tillhandahållande som uppkommit vid tillämpningen av förordning (EU, Euratom) nr 608/2014 och rådets förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 (1) liksom vid tillämpningen av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 (2) , inklusive frågor som uppkommit i samband med tvister.
            (Fortsätt om nödvändigt redogörelsen i en bilaga, med hänvisning till denna punkt.)
            (1) Rådets förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov (EUT L 168, 7.6.2014, s. 39).
            (2) Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2007/436/EG, Euratom om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1).