CELEX: 62012TA0558
Language: et
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-558/12 ja T-559/12: Üldkohtu 29. aprilli 2015. aasta otsus – Changshu City Standard Parts Factory ja Ningbo Jinding Fastener versus nõukogu (Dumping — Teatavate Hiinast pärit rauast või terasest kinnitusdetailide import — dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise määruse muutmine — Määruse (EÜ) artikli 2 lõiked 10 ja 11 — Dumpingumarginaali arvutamine — Korrektiiv — Põhjendamiskohustus)

15.6.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 198/30
            
         Üldkohtu 29. aprilli 2015. aasta otsus – Changshu City Standard Parts Factory ja Ningbo Jinding Fastener versus nõukogu
   (Liidetud kohtuasjad T-558/12 ja T-559/12) (1)
   
   ((Dumping - Teatavate Hiinast pärit rauast või terasest kinnitusdetailide import - dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise määruse muutmine - Määruse (EÜ) artikli 2 lõiked 10 ja 11 - Dumpingumarginaali arvutamine - Korrektiiv - Põhjendamiskohustus))
   (2015/C 198/40)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Hageja: Changshu City Standard Parts Factory (Changshu City, Hiina) (esindajad: advokaadid R. Antonini ja E. Monard)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindaja: S. Boelaert, keda abistasid algselt advokaadid G. Berrisch ja A. Polcyn, hiljem advokaat A. Polcyn ning lõpuks advokaat D. Geradin)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Komisjon (esindajad: M. França jaT. Maxian Rusche), European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (esindajad: advokaadid J. Bourgeois ja R. Grasso)
   
      Ese
   
   Nõuded tühistada nõukogu 4. oktoobri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 924/2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 91/2009, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide impordi suhtes (ELT L 275, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagid rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Changshu City Standard Parts Factory ja Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd-i kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu ja European Industrial Fasteners Institute AISBL-li (EIFI) kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 46, 16.2.2013.