CELEX: 32005D0570
Language: mt
Date: 2005-06-24 00:00:00
Title: 2005/570/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill ta' l- 24 ta’ Ġunju 2005 li taħtar żewġ membri Ġermaniżi u żewġ membri supplenti Ġermaniżi fil-Kumitat tar-Reġjuni

31.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               247
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   ta' l-24 ta’ Ġunju 2005
   li taħtar żewġ membri Ġermaniżi u żewġ membri supplenti Ġermaniżi fil-Kumitat tar-Reġjuni
   (2005/570/KE)
   IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 263 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern Ġermaniż,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fit-22 ta' Jannar 2002 il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2002/60/KE (1) li taħtar membri u membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2002 sal-25 ta' Jannar 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Il-postijiet ta' żewġ membri fil-Kumitat tar-Reġjuni saru vakanti wara li skadew il-mandati tas-Sur Stanislaw TILLICH u s-Sinjura Ulrike RODUST u l-postijiet ta' żewġ membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni saru vakanti wara li skadew il-mandati tas-Sur Volker SCHIMPFF u s-Sinjura Heide SIMONIS,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   Dawn li ġejjin huma b'din maħtura fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat li għadu għaddej, jiġifieri sal-25 ta' Jannar 2006:
   
               (a)
            
            
               bħala membri:
               
                            
                        
                        
                           Is-Sur Uwe DÖRING
                           Minister für Justiz, Arbeit und Europa des Landes Schleswig-Holstein
                           sabiex jissostitwixxi s-Sinjura Ulrike RODUST
                        
                     
                            
                        
                        
                           Is-Sur Hermann WINKLER
                           Sächsischer Staatsminister und Chef der Staatskanzlei,
                           Mitglied des Sächsischen Landtages sabiex
                           jissostitwixxi s-Sur Stanislaw TILLICH
                        
                     
         
               (b)
            
            
               bħala membri supplenti:
               
                            
                        
                        
                           Is-Sur Peter Harry CARSTENSEN
                           Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein sabiex
                           jissostitwixxi s-Sinjura Heide SIMONIS
                        
                     
                            
                        
                        
                           Is-Sur Georg MILBRADT
                           Ministerpräsident des Freistaates Sachsen,
                           Mitglied des Sächsischen Landtages
                           sabiex jissostitwixxi s-Sur Volker SCHIMPFF.
                        
                     
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   Għandha tidħol fis-seħħ fid-data ta' l-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fil-Lussemburgu, 24 ta’ Ġunju 2005.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         L. LUX
      
   
   
      (1)  ĠU L 24, 26.1.2002, p. 38.