CELEX: C2004/239/03
Language: et
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-309/04: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof 20. aprilli 2004. aasta määrusega kohtuasjas Sachen Fleisch-Winter GmbH & Co. KG v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas

25.9.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 239/2
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof 20. aprilli 2004. aasta määrusega kohtuasjas Sachen Fleisch-Winter GmbH & Co. KG v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Kohtuasi C-309/04)
   (2004/C 239/03)
   Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Bundesfinanzhof'i 20. aprilli 2004. aasta määrusega otsustatud eelotsusetaotluse kohtuasjas Sachen Fleisch-Winter GmbH & Co. KG v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas, mis saabus kohtukantseleisse 21. juulil 2004.
   Bundesfinanzhof küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmistes küsimustes:
   
               1)
            
            
               Kas tolliameti juurdluse tulemusena tekkinud kahtlus, et ühenduse õigusega on keelatud toote, mille eest makstakse eksporditoetust, eksport ühest liikmesriigist teise liikmesriiki või kolmandasse riiki, on piisav selleks, et välistada toote veatu ja standartne turustamiskvaliteet määruse (EMÜ) nr 3665/87 (1) artikli 13 esimese lause tähenduses arvestamata toote tegelikku seisundit ja turustatavust?
            
         
               2)
            
            
               Kas koos siseriikliku maksenõudega antud kinnitus selle kohta, et tootel on veatu ja standartne turustamiskvaliteet määruse (EMÜ) nr 3665/87 artikli 13 esimese lause tähenduses, moodustab osa väljastatavast teabest vastavalt määruse (EMÜ) nr 3665/87 artikli 11 lõike 1 teisele lõigule koostoimes artikliga 3?
            
         
      (1)  EÜT 1987 L 351, lk 1.