CELEX: 62019CN0135
Language: sl
Date: 2019-02-20 00:00:00
Title: Zadeva C-135/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 20. februarja 2019 – Pensionsversicherungsanstalt/CW

20.5.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 172/14
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 20. februarja 2019 – Pensionsversicherungsanstalt/CW
      (Zadeva C-135/19)
      (2019/C 172/17)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Oberster Gerichtshof
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Revident: Pensionsversicherungsanstalt
      
         Nasprotna stranka v revizijskem postopku: CW
      
         Vprašanji za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali je treba avstrijsko nadomestilo za rehabilitacijo v skladu z določbami Uredbe (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti (1) opredeliti
                  
                              —
                           
                           
                              kot dajatev za bolezen v skladu s členom 3(1)(a) navedene uredbe ali
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kot dajatev za invalidnost v skladu s členom 3(1)(c) navedene uredbe ali
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kot dajatev za brezposelnost v skladu s členom 3(1)(h) navedene uredbe?
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Ali je treba Uredbo (ES) št. 883/2004 v luči primarnega prava razlagati tako, da je država članica kot nekdanja država stalnega prebivališča in država zaposlitve zavezana plačati dajatve, kakršna je avstrijsko nadomestilo za rehabilitacijo, osebi s stalnim prebivališčem v drugi državi članici, če je ta oseba večino zavarovalnih dob za bolezen in pokojnino kot zaposlena oseba dopolnila v tej drugi državi članici (časovno gledano po tem, ko je pred leti tja prenesla stalno prebivališče) in od tedaj ni prejemala nobenih dajatev iz zdravstvenega in pokojninskega zavarovanja nekdanje države stalnega prebivališča in zaposlitve?
               
            
         (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 5, str. 72.