CELEX: 31987R2789
Language: da
Date: 1987-09-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2789/87 af 18. september 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1956/87 for så vidt angår visse koefficienter, der skal anvendes for mejeriprodukter

19 . 9 . 87                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 268 / 15
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2789/87
                                                      af 18 . september 1987
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 1956/87 for så vidt angår visse koefficienter,
                                              der skal anvendes for mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       det pågældende beløb skal multipliceres med ; del 5 i
FÆLLESSKABER HAR —                                                   bilag I til forordning (EØF) nr. 1956/87 bør derfor tilpas­
                                                                     ses ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                     ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85
                                                                     Mælk og Mejeriprodukter —
af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­
brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1 889/87 (2), særlig artikel 9 , stk. 2, og artikel 12, og          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                Artikel 1
 De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved
 forordning (EØF) nr. 1677/85, er fastsat ved Kommissio­             I del 5 i bilag I til forordning (EØF) nr. 1956/87 indsættes
 nens forordning (EØF) nr. 1956/ 87 (3), senest ændret ved           i bemærkning (4) følgende led :
 forordning (EØF) nr. 2678/87 (4) ;
                                                                           »— i forordning (EØF) nr. 2262/87 (EFT nr. L 208 af
 ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 2262/87 (*),                        30 . 7. 1987, s. 18): det angivne beløb multipli­
 ændret ved forordning (EØF) nr. 2745/87 (6), kan der                          ceres med koefficienten 0,0287.«
 afsættes interventionssmør til nedsat pris til sociale formål
 i udviklingslandene ; indførelsen af denne forordning gør                                       Artikel 2
 det nødvendigt i forbindelse med anvendelsen af de
 monetære udligningsbeløb at fastsætte en koefficient, som           Denne forordning træder i kraft den 21 . september 1987.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                    medlemsstat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . september 1987.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Næstformand
  (') EFT  nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.
  (2) EFT  nr. L 182 af 3 . 7. 1987, s. 1 .
  (3) EFT  nr. L 186 af 6. 7 . 1987, s . 3 .
  O   EFT  nr. L 257 af 7. 9. 1987, s. 1 .
  O   EFT  nr. L 208 af 30 . 7. 1987, s. 18 .
  M EFT nr. L 264 af 15. 9 . 1987, s. 7.