CELEX: 32005R0118
Language: da
Date: 2005-01-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 118/2005 af 26. januar 2005 om ændring af bilag VIII til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 og om fastlæggelse af budgetlofterne for delvis eller fakultativ gennemførelse af enkeltbetalingsordningen og de årlige rammebeløb for den generelle arealbetalingsordning i henhold til nævnte forordning

27.1.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 24/15
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 118/2005
   af 26. januar 2005
   om ændring af bilag VIII til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 og om fastlæggelse af budgetlofterne for delvis eller fakultativ gennemførelse af enkeltbetalingsordningen og de årlige rammebeløb for den generelle arealbetalingsordning i henhold til nævnte forordning
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (1), særlig artikel 64, stk. 2, artikel 70, stk. 2, artikel 71, stk. 2, artikel 143b, stk. 3, og artikel 145, litra i), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               For de medlemsstater, der gør brug af valgmuligheden i artikel 62 i forordning (EF) nr. 1782/2003 og på grundlag af de afgivne oplysninger, jf. artikel 145, litra i), i nævnte forordning, bør beløbene i bilag VIII til nævnte forordning ændres.
            
         
               (2)
            
            
               For medlemsstater, der i 2005 gennemfører enkeltbetalingsordningen, som er fastsat i afsnit III i forordning (EF) nr. 1782/2003, bør budgetlofterne for hver af betalingerne i henhold til artikel 66 til 69 i nævnte forordning fastsættes for 2005.
            
         
               (3)
            
            
               For de medlemsstater, der i 2005 gør brug af valgmuligheden i artikel 70 i forordning (EF) nr. 1782/2003, bør budgetlofterne for de direkte betalinger, der er udelukket fra enkeltbetalingsordningen, fastsættes for 2005.
            
         
               (4)
            
            
               For de medlemsstater, der gør brug af overgangsperioden i henhold til artikel 71 i forordning (EF) nr. 1782/2003, bør budgetlofterne for de direkte betalinger, der er opført i bilag VI til nævnte forordning, fastsættes for 2005.
            
         
               (5)
            
            
               Af klarhedshensyn bør de budgetlofter, der gælder for enkeltbetalingsordningen for 2005, offentliggøres, efter at de lofter, der er fastsat for betalingerne i henhold til artikel 66 til 70 i forordning (EF) nr. 1782/2003, er fratrukket de ændrede lofter i bilag VIII til nævnte forordning.
            
         
               (6)
            
            
               For de af medlemsstaterne, der tiltrådte EF i 2004 og i 2005 vil anvende den generelle arealbetalingsordning i henhold til afsnit IVa i forordning (EF) nr. 1782/2003, bør de årlige rammebeløb for året 2005 fastsættes i henhold til artikel 143b, stk. 3, i nævnte forordning.
            
         
               (7)
            
            
               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag VIII til forordning (EF) nr. 1782/2003 affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning.
   Artikel 2
   1.   Budgetlofterne for 2005, jf. artikel 64, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003, er fastsat i bilag II og III til nærværende forordning.
   2.   Budgetlofterne for 2005, jf. artikel 71, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003, er fastsat i bilag IV til nærværende forordning.
   3.   Budgetlofterne for enkeltbetalingsordningen i 2005 er fastsat i bilag V til nærværende forordning.
   4.   De årlige rammebeløb for 2005, jf. artikel 143b, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1782/2003, er fastsat i bilag VI til nærværende forordning.
   Artikel 3
   De medlemsstater, der vælger regional gennemførelse i henhold til artikel 58 i forordning (EF) nr. 1782/2003, meddeler Kommissionen de regionale lofter, der er fastsat pr. 31. december i det første år af gennemførelsen af enkeltbetalingsordningen, senest den 1. marts det følgende år.
   Artikel 4
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2217/2004 (EUT L 375 af 23.12.2004, s. 1).
   
      BILAG I
      
         
            »BILAG VIII
            NATIONALE LOFTER, SOM OMHANDLET I ARTIKEL 41
            
                        (1000 EUR)
                     
                  
                         
                     
                     
                        2005
                     
                     
                        2006
                     
                     
                        2007, 2008 og 2009
                     
                     
                        2010 og følgende år
                     
                  
                        Belgien
                     
                     
                        411 053
                     
                     
                        530 573
                     
                     
                        530 053
                     
                     
                        530 053
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        943 369
                     
                     
                        996 165
                     
                     
                        996 000
                     
                     
                        996 000
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        5 148 003
                     
                     
                        5 492 201
                     
                     
                        5 492 000
                     
                     
                        5 496 000
                     
                  
                        Grækenland
                     
                     
                        838 289
                     
                     
                        1 701 289
                     
                     
                        1 723 289
                     
                     
                        1 761 289
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        3 266 092
                     
                     
                        4 065 063
                     
                     
                        4 263 063
                     
                     
                        4 275 063
                     
                  
                        Frankrig
                     
                     
                        7 199 000
                     
                     
                        7 231 000
                     
                     
                        8 091 000
                     
                     
                        8 099 000
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        1 260 142
                     
                     
                        1 322 305
                     
                     
                        1 322 080
                     
                     
                        1 322 080
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        2 539 000
                     
                     
                        3 464 517
                     
                     
                        3 464 000
                     
                     
                        3 497 000
                     
                  
                        Luxembourg
                     
                     
                        33 414
                     
                     
                        36 602
                     
                     
                        37 051
                     
                     
                        37 051
                     
                  
                        Nederlandene
                     
                     
                        386 586
                     
                     
                        386 586
                     
                     
                        779 586
                     
                     
                        779 586
                     
                  
                        Østrig
                     
                     
                        613 000
                     
                     
                        614 000
                     
                     
                        712 000
                     
                     
                        712 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        452 000
                     
                     
                        493 000
                     
                     
                        559 000
                     
                     
                        561 000
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        467 000
                     
                     
                        467 000
                     
                     
                        552 000
                     
                     
                        552 000
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        637 388
                     
                     
                        650 108
                     
                     
                        729 000
                     
                     
                        729 000
                     
                  
                        Det Forenede Kongerige
                     
                     
                        3 697 528
                     
                     
                        3 870 420
                     
                     
                        3 870 473
                     
                     
                        3 870 473«
                     
                  
      
   
   
      BILAG II
      BUDGETLOFTER FOR DIREKTE BETALINGER, DER SKAL YDES I HENHOLD TIL ARTIKEL 65 TIL 69 I FORORDNING (EF) Nr. 1782/2003
      Kalenderåret 2005
      
                  (1000 EUR)
               
            
                   
               
               
                  Belgien
               
               
                  Danmark
               
               
                  Tyskland
               
               
                  Italien
               
               
                  Østrig
               
               
                  Portugal
               
               
                  Sverige
               
               
                  Det Forenede Kongerige
               
            
                   
               
               
                  Flandern
               
               
                  Skotland
               
            
                  Ammekopræmie
               
               
                  77 565
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  70 578
               
               
                  79 031
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Suppl. ammekopræmie
               
               
                  19 389
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  99
               
               
                  9 503
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Særlig oksekødspræmie
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  33 085
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  37 446
               
               
                   
               
            
                  Slagtepræmie, voksent kvæg
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  17 348
               
               
                  8 657
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slagtepræmie, kalve
               
               
                   
               
               
                  6 384
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  5 085
               
               
                  946
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Fåre- og gedepræmie
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  855
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  21 892
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Suppl. fåre- og gedepræmie
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  7 184
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Humle
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  2 277
               
               
                   
               
               
                  27
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Artikel 69
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  2 869
               
               
                   
               
            
                  Artikel 69, markafgrøder
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  142 491
               
               
                   
               
               
                  1 885
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Artikel 69, ris
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  150
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Artikel 69, oksekød
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  28 674
               
               
                   
               
               
                  1 684
               
               
                   
               
               
                  29 800
               
            
                  Artikel 69, fåre- og gedekød
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  8 665
               
               
                   
               
               
                  616
               
               
                   
               
               
                   
               
            
   
      BILAG III
      BUDGETLOFTER FOR DIREKTE BETALINGER, DER SKAL YDES I HENHOLD TIL ARTIKEL 70 I FORORDNING (EF) Nr. 1782/2003
      Kalenderåret 2005
      
                  (1000 EUR)
               
            
                   
               
               
                  Belgien
               
               
                  Italien
               
               
                  Portugal
               
            
                  Artikel 70, stk. 1, litra a)
               
            
                  Produktionsstøtte for frø
               
               
                  1 397 (1)
                  
               
               
                  13 321
               
               
                  272
               
            
                  Artikel 70, stk. 1, litra b)
               
            
                  Betalinger for markafgrøder
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1 871
               
            
         (1)  Støtte for Triticum spelta L. (100 %) og støtte for Linum usitatissimum L. (spindhør) (100 %) er udelukket fra enkeltbetalingsordningen.
   
   
      BILAG IV
      BUDGETLOFTER FOR DIREKTE BETALINGER, DER SKAL YDES I HENHOLD TIL ARTIKEL 71 I FORORDNING (EF) Nr. 1782/2003
      Kalenderåret 2005
      
                  (1 000 EUR)
               
            
                   
               
               
                  Grækenland
               
               
                  Finland
               
               
                  Frankrig (1)
                  
               
               
                  Malta
               
               
                  Nederlandene
               
               
                  Slovenien
               
               
                  Spanien (1)
                  
               
            
                  Arealbetalinger for markafgrøder 63 EUR/t
               
               
                  297 389
               
               
                  278 100
               
               
                  5 075 810
               
               
                  174
               
               
                  174 186
               
               
                  12 467
               
               
                  1 621 440
               
            
                  Arealbetalinger for markafgrøder 63 EUR/t, POSEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  23
               
            
                  Særlig regionalstøtte for markafgrøder 24 EUR/t
               
               
                   
               
               
                  80 700
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Supplerende betaling for hård hvede (291 EUR/ha) og særlig støtte i ikke-traditionelle områder (46 EUR/ha)
               
               
                  179 500
               
               
                   
               
               
                  62 828
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  171 822
               
            
                  Støtte for bælgplanter
               
               
                  2 100
               
               
                   
               
               
                  1 370
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  60 518
               
            
                  Støtte for bælgplanter, POSEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1
               
            
                  Frøstøtte
               
               
                  1 400
               
               
                  2 900
               
               
                  15 826
               
               
                  29
               
               
                  10 400
               
               
                  35
               
               
                  10 347
               
            
                  Ammekopræmie
               
               
                  25 700
               
               
                  9 300
               
               
                  734 908
               
               
                  26
               
               
                  10 900
               
               
                  5 183
               
               
                  279 830
               
            
                  Supplerende ammekopræmie
               
               
                  3 100
               
               
                  600
               
               
                  1 137
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                  626
               
               
                  28 937
               
            
                  Særlig oksekødspræmie
               
               
                  29 900
               
               
                  40 700
               
               
                  379 025
               
               
                  201
               
               
                  20 400
               
               
                  5 813
               
               
                  147 721
               
            
                  Slagtepræmie, voksent kvæg
               
               
                  8 000
               
               
                  27 600
               
               
                  233 620
               
               
                  144
               
               
                  62 200
               
               
                  3 867
               
               
                  142 954
               
            
                  Slagtepræmie, kalve
               
               
                   
               
               
                  100
               
               
                  69 748
               
               
                   
               
               
                  40 300
               
               
                  538
               
               
                  602
               
            
                  Ekstensiveringsbetaling for oksekød
               
               
                  17 600
               
               
                  16 780
               
               
                  277 228
               
               
                   
               
               
                  900
               
               
                  5 360
               
               
                  153 486
               
            
                  Supplerende betalinger til oksekødsproducenter
               
               
                  3 800
               
               
                  6 100
               
               
                  90 586
               
               
                  19
               
               
                  23 900
               
               
                  889
               
               
                  31 699
               
            
                  Fåre- og gedepræmie
               
               
                  180 300
               
               
                  1 200
               
               
                  133 716
               
               
                  53
               
               
                  13 800
               
               
                  520
               
               
                  366 997
               
            
                  Supplerende fåre- og gedepræmie
               
               
                  63 200
               
               
                  400
               
               
                  40 208
               
               
                  18
               
               
                  300
               
               
                  178
               
               
                  111 589
               
            
                  Supplerende betalinger til fåre- og gedeproducenter
               
               
                  8 800
               
               
                  100
               
               
                  7 083
               
               
                  3
               
               
                  700
               
               
                  26
               
               
                  18 655
               
            
                  Betalinger til producenter af stivelseskartofler (44,216 EUR/t)
               
               
                   
               
               
                  2 400
               
               
                  11 157
               
               
                   
               
               
                  21 800
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Arealstøtte for ris (102 EUR/t)
               
               
                  15 400
               
               
                   
               
               
                  10 770
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  67 991
               
            
                  Arealstøtte for ris (102 EUR/t), de franske oversøiske departementer
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  3 053
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Indkomstbetalinger for tørret foder
               
               
                  1 100
               
               
                  20
               
               
                  41 224
               
               
                   
               
               
                  6 800
               
               
                   
               
               
                  44 075
               
            
                  Suppl. okse- og fårekødspræmier på De Ægæiske Øer
               
               
                  1 000
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Arealstøtte for humle
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  398
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  298
               
               
                  375
               
            
         (1)  Støtte svarende til de præmier, der blev betalt i den animalske sektor i referenceårene 2000-2002 i fjernområderne, er fratrukket.
   
   
      BILAG V
      BUDGETLOFTER FOR ENKELTBETALINGSORDNINGEN I MEDLEMSSTATER ELLER REGIONER
      Kalenderåret 2005
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Medlemsstat og/eller region
               
               
                   
               
            
                  BELGIEN (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Flandern
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vallonien
                           
                        
               
                  306 318
               
            
                  DANMARK
               
               
                  909 429
               
            
                  TYSKLAND (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Baden-Württemberg
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bayern
                           
                        
                               
                           
                           
                              Brandenburg og Berlin
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hessen
                           
                        
                               
                           
                           
                              Niedersachsen og Bremen
                           
                        
                               
                           
                           
                              Mecklenburg-Vorpommern
                           
                        
                               
                           
                           
                              Nordrhein-Westfalen
                           
                        
                               
                           
                           
                              Rheinland-Pfalz
                           
                        
                               
                           
                           
                              Saarland
                           
                        
                               
                           
                           
                              Sachsen
                           
                        
                               
                           
                           
                              Sachsen-Anhalt
                           
                        
                               
                           
                           
                              Schleswig-Holstein og Hamburg
                           
                        
                               
                           
                           
                              Thuringen
                           
                        
               
                  5 145 726
               
            
                  IRLAND
               
               
                  1 260 142
               
            
                  ITALIEN
               
               
                  2 345 849
               
            
                  LUXEMBOURG
               
               
                  33 414
               
            
                  ØSTRIG
               
               
                  519 863
               
            
                  PORTUGAL (1)
                      (2)
                  
               
               
                  302 562
               
            
                  SVERIGE (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Region 1
                           
                        
                               
                           
                           
                              Region 2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Region 3
                           
                        
                               
                           
                           
                              Region 4
                           
                        
                               
                           
                           
                              Region 5
                           
                        
               
                  597 073
               
            
                  DET FORENEDE KONGERIGE (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              England 1
                           
                        
                               
                           
                           
                              England 2
                           
                        
                               
                           
                           
                              England 3
                           
                        
                               
                           
                           
                              Skotland
                           
                        
                               
                           
                           
                              Wales
                           
                        
                               
                           
                           
                              Nordirland
                           
                        
               
                  3 667 728
               
            
         (1)  Støtte svarende til de præmier, der blev betalt i den animalske sektor i referenceårene 2000-2002 i fjernområderne, er fratrukket.
      
         (2)  Overførsel af 10 000 ammekopræmier og supplerende ammekopræmier til Azorerne, jf. artikel 147, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1782/2003, er fratrukket.
      
         (3)  Afløses af regionale lofter, der meddeles i henhold til artikel 3 i denne forordning.
   
   
      BILAG VI
      ÅRLIGE RAMMEBELØB FOR DEN GENERELLE AREALBETALINGSORDNING
      Kalenderåret 2005
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                   
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  249 296
               
            
                  Estland
               
               
                  27 908
               
            
                  Ungarn
               
               
                  375 431
               
            
                  Letland
               
               
                  38 995
               
            
                  Litauen
               
               
                  104 346
               
            
                  Polen
               
               
                  823 166
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  106 959
               
            
                  Cypern
               
               
                  14 274