CELEX: 32001D0868
Language: et
Date: 2001-10-29 00:00:00
Title: Nõukogu otsus 2001/868/EÜ, 29. oktoober 2001, mis puudutab ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu ühenduse nimel allakirjutamist ja ajutist kohaldamist

Tähtis õiguslik teade

|

32001D0868

Euroopa Liidu Teataja L 330 , 14/12/2001 Lk 0001 - 0002

		Nõukogu otsus 2001/868/EÜ,29. oktoober 2001,mis puudutab ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu ühenduse nimel allakirjutamist ja ajutist kohaldamistEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese alalõigu esimese lausega,võttes arvesse komisjoni ettepanekutning arvestades järgmist:(1) Kuni 29. oktoobril 2001 Luksemburgis allakirjutatud ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu jõustumiseni on vajalik alla kirjutada ühelt poolt Euroopa ühenduse ja teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelisele kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitlevale vahelepingule.(2) Euroopa ühenduse ja Horvaatia Vabariigi vahelise eraldiseisva ja eelnevalt olemasoleva transpordilepingu puudumine nõuab asjakohaste kaubandusega seotud transpordisätete lisamist stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokolli nr 6.(3) Eelnevalt olemasolevate lepinguliste struktuuride puudumise korral moodustatakse käesoleva lepinguga ajutine komitee käesoleva lepingu kohaldamiseks.(4) Käesolevas lepingus sisalduvad kaubandussätted on oma olemuselt erandlikud ning seotud stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames rakendatud poliitikaga ega loo Euroopa Liidu jaoks ühtegi pretsedenti kolmandate riikide osas, välja arvatud Lääne-Balkani riigid.(5) Kuna lepingut on võimalik sõlmida hilisemal kuupäeval, tuleb ta seega alla kirjutada ühenduse nimel.(6) Tuleb ette näha vahelepingu ajutine kohaldamine alates 1. jaanuarist 2002, kui leping ei ole selleks kuupäevaks veel jõustunud,ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Nõukogu eesistujale antakse õigus nimetada isik(ud), kes on volitatud ühenduse nimel alla kirjutama ühelt poolt Euroopa Majandusühenduse ja teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelisele kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitlevale vahelepingule, võimalusega sõlmida see hilisemal kuupäeval.Kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale otsusele.Artikkel 2Mõlemapoolsuse põhimõttel kohaldatakse artiklis 1 osutatud lepingut ajutiselt alates 1. jaanuarist 2002, kui selle jõustumiseks vajalikud menetlused pole selleks kuupäevaks lõpule viidud.Artikkel 3Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.Luksemburg, 29. oktoober 2001Nõukogu nimeleesistujaL. Michel--------------------------------------------------