CELEX: 31973R3020
Language: da
Date: 1973-11-07
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3020/73 af 7. november 1973 om genindførelse af tolden, ifølge den fælles toldtarif, for garn af bomuld i detailsalgsoplægninger, henhørende under position 55.06, der har oprindelse i Jugoslavien og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2172/73 af 8. august 1973

8 . 11 . 73                                    De Europæiske Fællesskabers lidende                                     Nr. L 308/ 11
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3020/73
                                                        af 7. november 1973
                om genindførelse af tolden, ifølge den fælles toldtarif, for garn af bomuld i detail­
                salgsoplægninger, henhørende under pos. 55.06, der har oprindelse i Jugoslavien og
                omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2172/73
                                                          af 8 . august 1973
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         den ifølge den fælles toldtarif genindføres for de
FÆLLESSKABER HAR                                                       pågældende varer over for Jugoslavien.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2172/73 af 8 . august 1973 , om åbning af toldpræfe­
rencer for visse tekstilvarer med oprindelse i Jugosla­                                           Artikel 1
vien (*), særlig artikel 4, stk. 2, og
                                                                       Fra den 11 . november 1973 genindføres tolden
ud fra følgende betragtninger :                                        ifølge den fælles toldtarif, som har været suspende­
                                                                       ret i henhold til Rådets fororidning (EØF) nr. 2172/
Efter artikel 1 , stk. 1 i den nævnte fororidning sker                 73 af 8 . august 1973 , ved indførsel til Fællesskabet
der for varer, som er opført i bilaget til den nævnte
                                                                       af følgende varer med oprindelse i Jugoslavien :
forordning, suspension af told ifølge den fælles told­
tarif indtil et fællesskabsiloft, som er fastsat i det                        . i den
omtalte bilag ; i ehnhold til artikel 2 i den nævnte                        fælles                     Varebeskrivelse
                                                                           toldtarif
fororidning kan told ifølge den fælles toldtarif til
enhver tid genindføres, så snart det ovennævnte loft
er nået for hele Fællesskabet ;                                        55.06               Garn af bomuld, i         detailsalgsoplæg­
                                                                                           ninger
for garn af bomuld i detaikalgsoplægninger, er lof­
tet fastsat til 3 tons ; den 2. november 1973 har
indførslerne til Fællesskabet af de nævnte varer med                                              Artikel 2
oprindelse i Jugoslavien ved afskrivning nået det tid­
ligere nævnte loft ; i betragtning af formålet med                     Denne forordning træder i kraft på tredjedagen ef­
bestemmelserne i den nævnte forordning ( EØF) nr.                      ter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
2172/73 , hvorefter et loft skal overholdes, bør tol                   Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 1973 .
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                  François-Xavier ORTOLI
                                                                                          Formand
t 1 ) EFT nr. L 224 af 13 . 8 . 1973 , s . 17 .