CELEX: 62016FN0037
Language: lv
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Lieta F-37/16: Prasība, kas celta 2016. gada 29. jūlijā – ZZ/EIB

12.9.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 335/54
            
         Prasība, kas celta 2016. gada 29. jūlijā – ZZ/EIB
   (Lieta F-37/16)
   (2016/C 335/71)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: ZZ (pārstāvis – B. Maréchal, lawyer)
   
      Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka (EIB)
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt lēmumu, kas pieņemts attiecībā uz izmeklēšanas procedūru par cilvēka cieņas ievērošanu darbavietā saistībā ar seksuālās uzmākšanās apgalvojumiem, ar kuru ir noraidīta prasītājas celtā sūdzība, ka arī prasība par kompensāciju par prasītajai nodarīto morālo kaitējumu un medicīniskajām izmaksām
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt 2015. gada 16. oktobra lēmumu attiecībā uz izmeklēšanas procedūru par cilvēka cieņas ievērošanu darbavietā, kuru uzsāka prasītāja pret savu vadītāju, kuru izmeklēja izmeklēšanas komiteja, un atcelt izmeklēšanas komitejas 2015. gada 14. septembra ziņojumu saistībā ar prasītājas iesniegto prasību par cilvēka cieņas ievērošanu darbavietā, kurā viņas sūdzība ir noraidīta un kurā ir izdarīti neatbilstoši secinājumi, tostarp par ziņojuma iznīcināšanu;
            
         
               —
            
            
               atlīdzināt medicīniskos izdevumus, kuri radās prasītājai nodarītā kaitējuma dēļ EUR 977 (ar PVN) apmērā par (i) līdz šim nodarīto kaitējumu un (ii) provizorisku summu EUR 5 850 apmērā par medicīniskajiem izdevumiem nākotnē;
            
         
               —
            
            
               atlīdzināt zaudējumus saistībā ar prasītājai nodarīto morālo kaitējumu EUR 20 000 apmērā;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.