CELEX: 22019D1236
Language: pl
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 106/2019 z dnia 11 kwietnia 2019 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2019/1236]

18.7.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 192/62
               
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 106/2019
         z dnia 11 kwietnia 2019 r.
         zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2019/1236]
         WSPÓLNY KOMITET EOG,
         uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/502 z dnia 25 marca 2019 r. w sprawie wspólnych zasad zapewniających podstawowe połączenia lotnicze w związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Decyzja ta odnosi się do włączenia do Porozumienia EOG jednostronnych środków awaryjnych przyjętych w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego w przypadku wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z UE bez umowy (scenariusz braku porozumienia). Porozumienie EOG nie reguluje kwestii nawiązywania stosunków między państwami EOG a Zjednoczonym Królestwem jako państwem trzecim. W związku z tym włączenie jest przyjęte w drodze wyjątku i pod warunkiem, że środki awaryjne będą stosowane jedynie w bardzo krótkim czasie po wystąpieniu. Włączenie to nie może być stosowane jako precedens w przyszłości i w innych przypadkach związanych ze środkami UE mającymi wpływ na państwa trzecie.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Po pkt 64c (dyrektywa Rady 96/67/WE) w załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się, co następuje:
            
               
                           „64d.
                        
                        
                           
                              32019 R 0502: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/502 z dnia 25 marca 2019 r. w sprawie wspólnych zasad zapewniających podstawowe połączenia lotnicze w związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii (Dz.U. L 85I z 27.3.2019, s. 49).
                           Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       w odniesieniu do państw EFTA art. 4 ust. 3 nie ma zastosowania;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       w art. 15 dodaje się ustęp w brzmieniu:
                                       
                                          »4.   Państwa EFTA w pełni uczestniczą w komitecie ustanowionym na mocy ust. 1, w ramach którego posiadają te same prawa i obowiązki co państwa członkowskie UE, z wyjątkiem prawa głosu.«”.
                                       
                                    
                                 
                     
         
         
            Artykuł 2
            Tekst rozporządzenia (UE) 2019/502 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 kwietnia 2019 r. lub następnego dnia po ostatniej notyfikacji dokonanej na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1), w zależności od tego, która z tych dat przypada później.
         
         
            Artykuł 4
            Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 11 kwietnia 2019 r.
            
               
                  W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
               
               Claude MAERTEN
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 85I z 27.3.2019, s. 49.
         
         
            (*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.