CELEX: 32006D0009
Language: bg
Date: 2006-01-06 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 6 януари 2006 година за изменение на приложение I към Решение 79/542/ЕИО на Съвета по отношение на преходни мерки за транзитно преминаване на живи животни от България и Румъния през Бивша югославска република Македония, Сърбия и Черна гора (нотифицирано под номер С(2005) 5885)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32006D0009

Официален вестник n° L 007 , 12/01/2006 стр. 0023 - 0026 Официален вестник n° L 118 , 08/05/2007 стр. 0009 - 0012

		20060106Решение на Комисиятаот 6 януари 2006 годиназа изменение на приложение I към Решение 79/542/ЕИО на Съвета по отношение на преходни мерки за транзитно преминаване на живи животни от България и Румъния през Бивша югославска република Македония, Сърбия и Черна гора(нотифицирано под номер С(2005) 5885)(текст от значение за ЕИП)(2006/9/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 2004/68/ЕО на Съвета от 26 април 2004 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните правила за внос и транзит в Общността на някои живи копитни животни, за изменение на Директиви 90/426/ЕИО и 92/65/ЕИО и за отмяна на Директива 72/462/ЕИО [1], и по-специално член 3, параграф 1 и член 17 от нея,като има предвид, че:(1) Част 1 от приложение I към Решение 79/542/ЕИО на Съвета от 21 декември 1979 г. относно съставянето на списък на трети страни или части от трети страни и за определяне на ветеринарно-санитарните условия и условията, свързани с общественото здраве, както и условията за ветеринарно сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях [2] установява списък с трети страни и части от трети страни, от които държавите-членки могат да внасят някои живи животни.(2) Бивша югославска република Македония, Сърбия и Черна гора са изброени в част 1 от приложение II към Решение 79/542/ЕИО за внос в Общността на месо, но не са изброени в част 1 от приложение I и следователно понастоящем не се разрешава внос и преминаване през ЕС на живи животни, включени в настоящото решение.(3) Въпреки това ситуацията, свързана с болестта в тези страни, е обаче приемлива и, освен това, в интерес на благосъстоянието на животните е за предпочитане да се позволи преминаване на кланични животни през тези страни, при условие че са спазени някои условия. Следователно за преходен период до 31 декември 2006 г. и в очакване на мисия на Комисията до тези страни преминаването през тези страни на пратки от живи животни, цитирани в Решение 79/542/ЕИО, за директно клане може да се разреши за такива, които идват от присъединяващите се страни България и Румъния и са предназначен за държава-членка. Този преходен период се прилага само за България и Румъния с оглед на предстоящото им присъединяване.(4) За да се гарантира здравният статус на отделните пратки, трябва да се определят допълнителни условия като запечатване на камионите и подпечатване на сертификат.(5) Част 1 от приложение I към Решение 79/542/ЕИО трябва да бъде съответно изменена.(6) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Част 1 от приложение I към Решение 79/542/ЕИО се заменя с приложението към настоящото решение.Член 2Настоящото решение се прилага от 12 януари 2006 г.Член 3Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 6 януари 2006 година.За КомисиятаMarkos KyprianouЧлен на Комисията[1] ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 321. Коригирана версия в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 128.[2] ОВ L 146, 14.6.1979 г., стр. 15. Решение, последно изменено с Решение 2005/753/EО на Комисията (ОВ L 282, 26.10.2005 г., стр. 22).--------------------------------------------------20060106ПРИЛОЖЕНИЕ"20060106"ПРИЛОЖЕНИЕ IЖИВИ ЖИВОТНИЧаст 1СПИСЪК НА ТРЕТИ СТРАНИ ИЛИ ЧАСТИ ОТ ТЯХ [1]Специфични условия; (виж бележките под линия във всеки сертификат):"I" : територия, където наличието на спонгиформна енцефалопатия по говедата (СЕГ) в местния добитък е малко вероятно за целите на износа към Европейската общност — животни, сертифицирани съгласно примерни сертификати BOV-X и BOV-Y."II" : територия, призната, че има статут на официално свободна от бруцелоза за целите на износа към Европейската общност на животни, сертифицирани съгласно примерен сертификат BOV-X."III" : територия, призната, че има статут на официално свободна от бруцелоза за целите на износа към Европейската общност на животни, сертифицирани съгласно примерен сертификат BOV-X."IVa" : територия, призната, че е официално свободна от ензоотична левкоза по говедата (EЛГ) за целите на износа към Европейската общност на животни, сертифицирани съгласно примерен сертификат BOV-X."IVб" : територия с одобрени стопанства, които имат статут на официално свободни от ензоотична левкоза по говедата "EЛГ)" за целите на износа към Европейската общност на животни, сертифицирани съгласно примерен сертификат BOV-X."V" : територия, призната, че има статут на официално свободна от бруцелоза за целите на износа към Европейската общност на животни, сертифицирани съгласно примерен сертификат OVI-X."VI" : Географски ограничения:"VII" : територия, призната, че има статут на официално свободна от бруцелоза за целите на износа към Европейската общност на животни, сертифицирани съгласно примерен сертификат RUM."VIII" : територия, призната че има статут на официално свободна от туберкулоза за целите на износа към Европейската общност на животни, сертифицирани съгласно примерен сертификат RUM."IX" : територия, призната, че има статут на официално свободна от болестта на Ауески за целите на износа към Европейската общност на животни, сертифицирани съгласно примерен сертификат POR-X."X" : само до 31.12.2006 г. за транзитно преминаване през територията на животни за директно клане, които се изпращат от България и Румъния и са предназначен за държава-членка, в камиони, запечатани с печат с пореден номер. Номерът на печата трябва да бъде вписан в здравния сертификат и печатът трябва да е цял при пристигане на граничния инспекционен ветеринарномедицински пункт при влизане в Общността и да се регистрира в TRACES. Сертификатът трябва да е подпечатан на изходния пункт на България или Румъния от компетентните ветеринарни органи преди транзитното преминаване през трета страна, със следния необходим текст "САМО ЗА ПРЕМИНАВАНЕ КЪМ ЕС ОТ БЪЛГАРИЯ/РУМЪНИЯ (ненужната страна се заличава) ПРЕЗ Бивша югославска република Македония (ЧЕРНА ГОРА/СЪРБИЯ (ненужната страна се заличава)"."Страна [5] | Код на територията | Описание на територията | Здравен сертификат | Специфични условия |Модел/и | SG |1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |BG — България | BG-0 | Цялата страна | — | | VI |BG-1 | Окръзите Варна, Добрич, Силистра, Шумен, Търговище, Разград, Русе, Велико Търново, Габрово, Плевен, Ловеч, Пловдив, Смолян, Пазарджик, София окръг, София град, Перник, Кюстендил, Благоевград, Сливен, Стара Загора, Враца, Монтана и Видин | BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y | A |CA — Канада | CA-0 | Цялата страна | POR-X | | IVb IX |CA-1 | Цялата страна с изключение на регион Okanagan Valley в Британска Колумбия, описан, както следва: от пункт на границата Канада/САЩ, 120°15′ дължина, 49° ширинасеверно от пункт 119°35′ дължина, 50°30′ ширинасевероизточно от пункт 119° дължина, 50°45′ ширинаЮжно от пункт на границата Канада/САЩ — 118°15′ дължина, 49° ширина | BOV-X, OVI-X, OVI-Y, RUM [2] | A |CH — Швейцария | CH-0 | Цялата страна | BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, RUM | | |POR-X, POR-Y, SUI | B | |CL — Чили | CL-0 | Цялата страна | OVI-X, RUM | | |POR-X, SUI | B | |GL — Гренландия | GL-0 | Цялата страна | OVI-X, RUM | | V |HR — Хърватия | HR-0 | Цялата страна | BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y | | |IS — Исландия | IS-0 | Цялата страна | BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y | | I |POR-X, POR-Y | B |MK — Бивша югославска република Македония [4] | MK-0 | Цялата страна | | | X |NZ — Нова Зеландия | NZ-0 | Цялата страна | BOV-X, BOV-Y, RUM, POR-X, POR-Y, OVI-X, OVI-Y | | I |PM — Сен Пиер и Микелон | PM-0 | Цялата страна | BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y, CAM | | |RO — Румъния | RO-0 | Цялата страна | BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X, OVI-Y | | V |XM — Черна гора [3] | XM-0 | Цялата митническа територия [5] | | | X |XS — Сърбия [3] | XS-0 | Цялата митническа територия [5] | | | X |"[*] Без да накърнява специфичните изисквания за сертификация, предвидени във всяко релевантно споразумение на Общността с трети страни.[**] Предимно за живи животни, без животни от вида Cervidae.[***] Без да се включва Косово, така както е определено в Резолюция № 1244 от 10 юни 1999 г. на Съвета за Сигурност на Обединените нации.[****] Бивша югославска република Македония; временен код, който не засяга окончателното означение на страната, което ще се даде след приключване на преговорите, водени към този момент в Обединените нации.[5] Сърбия и Черна гора са републики с отделни митници, формиращи държавен съюз, и поради това се изброяват отделно.--------------------------------------------------