CELEX: 62012TB0213(01)
Language: nl
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: Zaak T-213/12: Beschikking van het Gerecht van 4 juni 2013 — Elitaliana/Eulex Kosovo ( „Beroep tot nietigverklaring — Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Helikopterondersteuning aan Eulex-missie in Kosovo — Afwijzing van offerte van inschrijver — Geen hoedanigheid van verwerende partij — Niet-ontvankelijkheid” )

3.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 225/80
            
         Beschikking van het Gerecht van 4 juni 2013 — Elitaliana/Eulex Kosovo
   (Zaak T-213/12) (1)
   
   (Beroep tot nietigverklaring - Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Helikopterondersteuning aan Eulex-missie in Kosovo - Afwijzing van offerte van inschrijver - Geen hoedanigheid van verwerende partij - Niet-ontvankelijkheid)
   2013/C 225/178
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Elitaliana SpA (Rome, Italië) (vertegenwoordiger: R. Colagrande, advocaat)
   
      Verwerende partij: Eulex Kosovo (Pristina, Kosovo) (vertegenwoordiger: G. Brosadola Pontotti, solicitor)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van de maatregelen die Eulex Kosovo heeft vastgesteld in het kader van de gunning aan een andere inschrijver van de overheidsopdracht „EuropeAid/131516/D/SER/XK voor helikopterondersteuning aan de EULEX-Missie in Kosovo (PROC/272/11)”, alsook verzoek om Eulex Kosovo te veroordelen tot vergoeding van de schade die verzoekster heeft geleden als gevolg van het feit dat de opdracht niet aan haar is gegund.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Elitaliana SpA wordt verwezen in de kosten, daaronder begrepen die welke op het kort geding zijn gevallen.
            
         
      (1)  PB C 200 van 7.7.2012.