CELEX: 51992PC0001(02)
Language: nl
Date: 1992-01-27
Title: Wijziging van het voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren specifieke onderzoekprogramma' s ( 1992­1994 )

20 . 2 . 92                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. C 45 / 19
              Wijziging van het voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van door het Ge­
              meenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
                                   uit te voeren specifieke onderzoekprogramma's ( 1992-1994)
                                                           (92 /C 45 /06)
                                                   COM(92) 1 def. — SYN 352
              (Door de Commissie ingediend op 27 januari 1992 krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG- Ver­
                                                                drag)
Het voorstel voor een beschikking van de Raad tot vast­                                          BIJLAGE II
stelling van door het Gemeenschappelijk Centrum voor                  VOOR DE SPECIFIEKE PROGRAMMA'S NODIG GE­
Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor                           ACHTE BEDRAGEN MET EEN INDICATIEVE VERDE­
Atoomenergie uit te voeren specifieke onderzoekpro­                   LING VAN DE MIDDELEN VOOR DE PERIODE
gramma's ( 1992-1994) O wordt als volgt gewijzigd :                                               1992-1994
                                                                      II . BEHEER VAN DE NATUURLIJKE HULPBRONNEN
                   Derde overweging bis
                            (nieuw)                                        5 . Energie
                                                                               Veiligheid van kern­
Overwegende dat voor het Gemeenschappelijk Centrum                             splijting                      161,37 miljoen ecu (')
voor Onderzoek in de nieuwe context van de betrekkin­
gen tussen de Gemeenschap en derde landen, met name                            Beheerste kernfusie             41,58 miljoen ecu (')
ten gevolge van de totstandbrenging van een Europese                                                 Totaal 202,95 miljoen ecu (2)
Economische Ruimte , een rol is weggelegd en dat een
raming moet worden gemaakt van de financiële implica­
ties van deze samenwerking ;                                          (') Een bedrag overeenkomend met 6 % van deze be­
                                                                           dragen kan worden gebruikt voor verkennend onder­
                                                                            zoek.
                   Vijfde overweging bis                              (2) Als bijdrage uit de specifieke programma's waarop
                                                                            deze beschikking van toepassing is, tot de gecentrali­
                            (nieuw)                                         seerde acties inzake de verbreiding en benutting van
                                                                            de resultaten is een niet in het bedrag van 202,95 mil­
Overwegende dat de ervaring van het Gemeenschappe­                         joen ecu begrepen bedrag van 2,05 miljoen ecu gere­
lijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de vei­                       serveerd .
ligheid van kernenergie in samenwerking met organisa­
ties in de landen van Midden- en Oost-Europa dient te
worden benut ;
                                                                                                BIJLAGE III
                           Artikel 2
                                                                                                 punt 3 bis
                             Lid 1
                                                                                                   (nieuw)
 1.     Het voor de uitvoering van de programma's nood­               Er dienen aanvullende maatregelen te worden overwo­
zakelijk geachte bedrag beloopt 202,95 miljoen ecu.                   gen op basis waarvan bij het uitwerken van samenwer­
                                                                      kingsprojecten met organisaties in de landen van Mid­
                                                                      den- en Oost-Europa op het gebied van de veiligheid van
                                                                      nucleaire installaties en het beheer van radioactief afval
(') PB nr. C 234 van 7 . 9. 1991 , blz. 15 — COM(91 ) 281 def.        gebruik kan worden gemaakt van de faciliteien van het
     — SYN 352 .                                                      Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek.