CELEX: E2019J0007
Language: hu
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: A Bíróság Ítélete (2020. július 16.) az E-7/19. számú, Tak – Malbik ehf. kontra izlandi közúti és parti igazgatóság és Þróttur ehf. ügyben (Közbeszerzés – 2014/24/EU irányelv – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés) 2020/C 374/07

2020.11.5.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 374/44
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
      (2020. július 16.)
      az E-7/19. számú,
      Tak – Malbik ehf. kontra izlandi közúti és parti igazgatóság és Þróttur ehf. ügyben
      
         
            (Közbeszerzés – 2014/24/EU irányelv – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés)
         
      
      (2020/C 374/07)
      Az E-7/19. sz., Tak – Malbik ehf. kontra izlandi közúti és parti igazgatóság és Þróttur ehf. ügyben – a Közbeszerzési Panaszbizottság (Kærunefnd útboðsmála) által az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 34. cikke alapján benyújtott, a közbeszerzésről és a 2004/18/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. február 26-i 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv, és különösen annak 2. cikke (1) bekezdése 6., 7. és 9. pontjának értelmezésével kapcsolatos KÉRELEM tárgyában – a Páll Hreinsson elnökből, Per Christiansen és Bernd Hammermann (előadó bíró) bírákból álló Bíróság 2020. július 16-án ítéletet hozott, melynek rendelkező része a következő:
      Az alapügyben szereplőhöz hasonló körülmények között nem áll fenn a közbeszerzésről és a 2004/18/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. február 26-i 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 2. cikke (1) bekezdésének 6. pontja értelmében vett, építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés. Az a közbeszerzési szerződés, amelynek tárgya a 2014/24/EU irányelv 2. cikke (1) bekezdésének 6. pontjában említett szolgáltatásoktól eltérő szolgáltatások nyújtása, az említett irányelv 2. cikke (1) bekezdésének 9. pontja értelmében vett, szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződésnek minősül.