CELEX: 62016TB0087
Language: mt
Date: 2016-03-18 00:00:00
Title: Kawża T-87/16 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Marzu 2016 – Eurofast vs Il-Kummissjoni [“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Sussidji — Is-Seba’ Programm Kwadru tal-Komunità Ewropea għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni (2007-2013) — Ittri li jitolbu r-rimbors ta’ parti mis-sussidji mogħtija — Nota ta’ debitu — Att ta’ kumpens — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”]

2.5.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 156/48
            
         Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Marzu 2016 – Eurofast vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-87/16 R)
   ([“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Sussidji - Is-Seba’ Programm Kwadru tal-Komunità Ewropea għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni (2007-2013) - Ittri li jitolbu r-rimbors ta’ parti mis-sussidji mogħtija - Nota ta’ debitu - Att ta’ kumpens - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Nuqqas ta’ urġenza”])
   (2016/C 156/65)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Eurofast SARL (Pariġi, Franza) (rappreżentant: S. Pappas, avukat)
   
      Konvenuta: IlKummissjoni Ewropea (rappreżentanti: S. Delaude, J. Estrada de Solà u L. Cappelletti, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba intiża, essenzjalment, għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni ta’ kumpens li tinsab fl-ittra tal-Kummissjoni tas-17 ta’ Diċembru 2015 indirizzata lir-rikorrenti u intiża għall-irkupru ta’ ammont ta’ EUR 69 923,68 dovut skont ftehim ta’ sussidju.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
            
         
               2)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.