CELEX: 32010D0029
Language: da
Date: 2010-01-18 00:00:00
Title: 2010/29/: Rådets afgørelse af 18. januar 2010 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2010 til den 25. januar 2015

19.1.2010   
            
            
               DA XM XM
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 12/11
            
         RÅDETS AFGØRELSE
   af 18. januar 2010
   om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2010 til den 25. januar 2015
   (2010/29/EU)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 300, stk. 3, og artikel 305, sammenholdt med artikel 8 i protokollen om overgangsbestemmelser, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til indstillingerne fra hver enkelt medlemsstat, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I artikel 300, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde hedder det, at det er en betingelse for at blive medlem af eller suppleant til Regionsudvalget, at vedkommende ud over at være repræsentant for en regional eller lokal myndighed »enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlig over for en valgt forsamling«.
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 305 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde hedder det, at udvalgets medlemmer samt et tilsvarende antal suppleanter beskikkes af Rådet for fem år efter indstilling fra hver enkelt medlemsstat.
            
         
               (3)
            
            
               I artikel 8 i protokollen om overgangsbestemmelser fastsættes fordelingen af Regionsudvalgets medlemmer.
            
         
               (4)
            
            
               Eftersom mandatet for medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget udløber den 25. januar 2010, bør der beskikkes nye medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget.
            
         
               (5)
            
            
               Den 22. december 2009 vedtog Rådet de indstillinger vedrørende medlemmer og suppleanter, som den belgiske, bulgarske, tjekkiske, danske, estiske, græske, spanske, franske, italienske, cypriotiske, lettiske, litauiske, luxembourgske, ungarske, maltesiske, nederlandske, østrigske, polske, portugisiske, rumænske, slovenske, slovakiske, finske, svenske og britiske regering havde forelagt, og den liste med 24 medlemmer og 23 suppleanter, som den tyske regering havde forelagt (1).
            
         
               (6)
            
            
               De medlemmer og suppleanter, der er indstillet af den irske regering, samt en suppleant, der er indstillet af den tyske regering, bør nu beskikkes til Regionsudvalget —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende medlemmer og suppleanter beskikkes til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2010 til den 25. januar 2015:
   
               —
            
            
               som medlemmer beskikkes de personer, der for hver medlemsstat er opført på listen i bilag I
            
         
               —
            
            
               som suppleanter beskikkes de personer, der for hver medlemsstat er opført på listen i bilag II.
            
         Artikel 2
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 2010.
      
         
            På Rådets vegne
         
         E. ESPINOSA
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 348 af 29.12.2009, s. 22.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I - ANEXO I - PŘÍLOHA I - BILAG I - ANHANG I - I LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - I PIELIKUMS - I PRIEDAS - I. MELLÉKLET - ANNESS I - BIJLAGE I - ZAŁĄCZNIK I - ANEXO I - ANEXA I - PRÍLOHA I - PRILOGA I - LIITE I - BILAGA I
      Членове / Miembros / Členové / Medlemmer / Mitglieder / Liikmed / Μέλη / Members / Membres / Membri / Locekļi / Nariai / Tagok / Membri / Leden / Członkowie / Membros / Membri / Členovia / Člani / Jäsenet / Ledamöter
      
         IRELAND
      
      
                   
               
               
                  Mr Gerry BREEN
                  
                     Member of Dublin City Council and Dublin Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Ms Constance HANNIFFY
                  
                     Member of Offaly County Council and Midland Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Denis LANDY
                  
                     Member of South Tipperary County Council and South East Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Declan MCDONNELL
                  
                     Member of Galway City Council and West Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Patrick MCGOWAN
                  
                     Member of Donegal County Council and Border Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Brian MEANEY
                  
                     Member of Clare County Council and Mid-West Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Ms Michelle MULHERIN
                  
                     Member of Mayo County Council and West Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Paul O’DONOGHUE
                  
                     Member of Kerry County Council and South West Regional Authority
                  
               
            
                   
               
               
                  Ms Fiona O’LOUGHLIN
                  
                     Member of Kildare County Council and Mid-East Regional Authority
                  
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II - ANEXO II - PŘÍLOHA II - BILAG II - ANHANG II - II LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - II PIELIKUMS - II PRIEDAS - II. MELLÉKLET - ANNESS II - BIJLAGE II - ZAŁĄCZNIK II - ANEXO II - ANEXA II - PRÍLOHA II - PRILOGA II - LIITE II - BILAGA II
      Заместник-членове / Suplentes / Náhradníci / Suppleanter / Stellvertreter / Asendusliikmed / Αναπληρωτές / Alternates / Suppléants / Supplenti / Aizstājēji / Pakaitiniai nariai / Póttagok / Supplenti / Plaatsvervangers / Zastępcy / Suplentes / Supleanți / Náhradníci / Nadomestni člani / Varajäsenet / Suppleanter
      
         DEUTSCHLAND
      
      Herr Gustav BERGEMANN
      
         Mitglied des Thüringer Landtags
      
      
         IRELAND
      
      
                   
               
               
                  Mr Terry BRENNAN
                  
                     Member of Louth County Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Ms Maria BYRNE
                  
                     Member of Limerick City Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Ms Mary FREEHILL
                  
                     Member of Dublin City Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr John LAHART
                  
                     Member of South Dublin County Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Michael MCGREAL
                  
                     Member of Roscommon County Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Niall MCNELIS
                  
                     Member of Galway City Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr John PENDER
                  
                     Member of Carlow County Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Ms Mary SHIELDS
                  
                     Member of Cork City Council
                  
               
            
                   
               
               
                  Mr Barney STEELE
                  
                     Member of Longford County Council