CELEX: 62016CA0228
Language: it
Date: 2017-05-31 00:00:00
Title: Causa C-228/16 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 31 maggio 2017 — Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI)/Commissione europea (Impugnazione — Aiuti di Stato — Decisione di archiviazione — Diniego della Commissione europea di proseguire l’esame della denuncia della ricorrente — Insussistenza di un aiuto al termine della fase preliminare di esame — Decisione puramente confermativa — Condizioni di legittimità della revoca di una decisione di archiviazione)

31.7.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 249/9
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 31 maggio 2017 — Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI)/Commissione europea
   (Causa C-228/16 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Aiuti di Stato - Decisione di archiviazione - Diniego della Commissione europea di proseguire l’esame della denuncia della ricorrente - Insussistenza di un aiuto al termine della fase preliminare di esame - Decisione puramente confermativa - Condizioni di legittimità della revoca di una decisione di archiviazione))
   (2017/C 249/12)
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (rappresentanti: E. Bourtzalas, avocat, A. Oikonomou, E. Salaka, C. Synodinos et H. Tagaras, dikigoroi, D. Waelbroeck, avvocati)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouchagiar e É. Gippini Fournier, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’ordinanza del Tribunale dell’Unione europea del 9 febbraio 2016, DEI/Commissione (T 639/14, non pubblicata, EU:T:2016:77), è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La causa è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 211 del 13.6.2016.