CELEX: 62007CA0447
Language: da
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Sag C-447/07: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. september 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — artikel 39 EF — ansættelse i den offentlige administration — kaptajn og styrmand (overstyrmand) på skibe — udøvelse af offentlig myndighed om bord — krav om statsborgerskab i flagmedlemsstaten)

8.11.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 285/10
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. september 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik
   (Sag C-447/07) (1)
   
   (Traktatbrud - artikel 39 EF - ansættelse i den offentlige administration - kaptajn og styrmand (overstyrmand) på skibe - udøvelse af offentlig myndighed om bord - krav om statsborgerskab i flagmedlemsstaten)
   (2008/C 285/16)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Rozet og L. Pignataro-Nolin, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Italienske Republik (ved I Braguglia, som befuldmægtiget, og avvocato dello stato S. Fiorentino)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 39 EF — national lovgivning, hvorefter stillingen som kaptajn og overstyrmand på alle skibe, der fører denne stats flag, er forbeholdt statsborgere i den pågældende stat
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 39 EF, idet den i sin nationale lovgivning har opretholdt et krav om italiensk statsborgerskab for at kunne gøre tjeneste som kaptajn og styrmand (overstyrmand) på alle skibe, der sejler under italiensk flag.
            
         
               2)
            
            
               Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 297 af 8.12.2007.