CELEX: C2004/106/141
Language: nl
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Zaak T-65/04: Beroep, op 13 februari 2004 ingesteld door Gela Sviluppo S.C.p.A. in liquidatie tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

30.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 106/70
            
         Beroep, op 13 februari 2004 ingesteld door Gela Sviluppo S.C.p.A. in liquidatie tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T-65/04)
   (2004/C 106/141)
   Procestaal: Italiaans
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 13 februari 2004 beroep ingesteld tegen de Europese Commissie door Gela Sviluppo S.C.p.A. in liquidatie, vertegenwoordigd door Patrizio Menchetti, advocaat.
   Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
   
               —
            
            
               nietig te verklaren het besluit van de Commissie, vervat in de mededeling van 16 december 2003, ref. 116515 Regio E2/JHR/rs D(2003) 621494, houdende afwijzing van de gevorderde uitbetaling van het financieringssaldo van de totale subsidie van Gela Sviluppo;
            
         
               —
            
            
               nietig te verklaren het besluit van de Commissie houdende vermindering van de financiering van de totale subsidie van Gela Sviluppo, Sicilië 94-99 EFRO 98.05.26.001;
            
         
               —
            
            
               nietig te verklaren het besluit van de Commissie houdende schrapping uit de boekhouding van het bedrag van 2 348 580,42 EUR;
            
         
               —
            
            
               nietig te verklaren het besluit van de Commissie vervat in de debetnota voor een bedrag van 85 806,66 EUR als terugbetaling van het teveel betaalde;
            
         
               —
            
            
               indien artikel 6.2 van de bij besluit (SEC) 1999/1316 van 9/9/1999 vastgestelde richtsnoeren over de afsluiting van de programma's uit de periode 1994-1999 van de structuurfondsen wordt aangemerkt als een beschikking in de zin van artikel 249 EG, deze beschikking nietig te verklaren;
            
         
               —
            
            
               vast te stellen dat de Commissie niet-contractueel aansprakelijk is in verband met de niet-toekenning van het eindsaldo van de financiering van de totale subsidie van Gela Sviluppo, Sicilië 94/99 EFRO 98.05.26.001 en de Commissie te veroordelen tot schadevergoeding ingevolge de artikelen 235 EG en 288 EG ten belope van 2 348 580,42 EUR met rente daarover, of een ander naar behoren vast te stellen bedrag;
            
         
               —
            
            
               vast te stellen dat de Commissie de overeenkomst van 13 september 1999 tussen Gela Sviluppo en de Europese Commissie, waarvan akte is genomen door de Regione Siciliana, zoals gewijzigd op 31 mei 2002, waarvan tevens akte is genomen door de Regione Siciliana, niet is nagekomen en derhalve aansprakelijk is, te verklaren dat zij niet is gehouden tot betaling aan de Commissie van 85 806, 86 EUR, de Commissie te veroordelen tot uitvoering van de contractuele verbintenissen, namelijk de uitkering van het bedrag van 2 262 777,76 EUR of tot schadevergoeding voor hetzelfde of een ander naar behoren vast te stellen bedrag.
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Het beroep heeft betrekking op het besluit van de Commissie om het eindsaldo van de financiering van de totale subsidie van Gela Sviluppo, Sicilië 94/99 EFRO 98.05.26.001 niet uit te betalen en het reeds toegekende bedrag van 85 806,66 EUR terug te vorderen.
   Verzoekster voert het volgende aan:
   
               —
            
            
               de Commissie heeft de besluiten houdende vermindering van de financiering en besluit (SEC) 1999/1316 van 9 september 1999 niet afdoende gemotiveerd;
            
         
               —
            
            
               de Commissie heeft het beginsel audi et alteram partem geschonden omdat zij niet is ingegaan op verzoeksters verzoek om te worden gehoord, alsmede de beginselen van gewettigd vertrouwen, evenredigheid en rechtszekerheid geschonden in verband met de vermindering, en tot slot wezenlijke vormvoorschriften geschonden in verband met de vaststelling van besluit (SEC) 1999/1316 van 9 september 1999;
            
         
               —
            
            
               de onwettigheid van de berekeningswijze die de Commissie heeft gehanteerd in verband met de eindbalans;
            
         
               —
            
            
               de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Commissie wegens schending van de beginselen van gewettigd vertrouwen, behoorlijk bestuur en de verordeningen inzake het beheer van de financieringen van de structuurfondsen;
            
         
               —
            
            
               de contractuele aansprakelijkheid in verband met de overeenkomst die is gesloten tussen de Commissie, Gela Sviluppo en de Regione Sicilia wegens schending van de artikelen 1453, 1175 en 1375 van de Italiaanse codice civile.