CELEX: 31961D0816
Language: nl
Date: 1961-04-28 00:00:00
Title: BESLUIT NO. 36 VAN 28 APRIL 1961 VAN DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS BETREFFENDE DE INTERPRETATIE VAN ARTIKEL 28, LID 3, VAN VERORDENING NO. 3 MET BETREKKING TOT DE AANVULLING OP HET INVALIDITEITS- EN OUDERDOMSPENSIOEN EN HET PENSIOEN AAN NAGELATEN BETREKKINGEN

16 . 8 . 61             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 1061/61
                                       ALGEMENE INLICHTINGEN
                                             BESLUIT No. 36
                                             van 28 april 1961
                    van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van
                    migrerende, werknemers betreffende de interpretatie van artikel 28,
                    lid 3, van Verordening no. 3 met betrekking tot de aanvulling op het
                    invaliditeits- en ouderdomspensioen en het pensioen aan nagelaten
                                                betrekkingen
De Administratieve Commissie van de Europese             uitkering, alleen de bepalingen van artikel 27
Economische Gemeenschap voor de sociale zeker­           van Verordening no . 3 betreffende het samen­
heid van migrerende werknemers,                          tellen van tijdvakken buiten beschouwing moe­
                                                         ten worden gelaten ; dat daarentegen van toe­
                                                         passing blijven de andere bepalingen van de
      Gesteld voor de vraag, of voor de toepassing       Verordeningen no. 3 en no. 4, en meer in het
 van artikel 28, lid 3, van Verordening no . 3           bijzonder de bepalingen van artikel 11 , lid 2,
 inzake de sociale zekerheid van migrerende               van Verordening no . 3 betreffende het voor de
 werknemers al dan niet rekening moet worden              toepassing van de bepalingen inzake verminde­
 gehouden met de bepalingen vén artikel 11 ,              ring of schorsing, voorzien bij de wettelijke
 lid 2, van die verordening voor het bepalen van          regeling van de betrokken Lid-Staat, in aan­
 het bedrag van de uitkering waarop de belang­            merking nemen van in een andere Lid-Staat
 hebbende zonder toepassing van artikel 27 van            verkregen uitkeringen of inkomsten;
 Verordening no . 3 en uitsluitend op grond van
 de krachtens de wettelijke regeling van een                   Beraadslagende overeenkomstig het bepaalde
 Lid-Staat vervulde tijdvakken van verzekering            in lid 2 van artikel 44 van Verordening no. 3 ;
 en daarmede gelijkgestelde tijdvakken aan­
  spraak kan maken;
                                                          BESLUIT :
      Gelet op artikel 43 , alinea a), van Verorde­            Bij het ingevolge artikel 28, lid 3 , van Ver­
  ning no . 3 , op grond waarvan zij tot taak heeft        ordening no . 3 bepalen van het „bedrag van de
  alle uit de bepalingen van Verordening no . 3            uitkering waarop de belanghebbende zonder
  voornoemd, van latere aanvullende verorde­               toepassing van artikel 27 van Verordening no. 3,
  ningen of van enige overeenkomst te sluiten in           en uitsluitend op grond van de krachtens de
  het kader daarvan, voortvloeiende vraagstukken           wettelijke regeling van een Lid-Staat vervulde
  van interpretatieve aard, te regelen ;                   tijdvakken van verzekering en daarmede gelijk­
                                                           gestelde tijdvakken aanspraak kan maken",
       Gelet op besluit no. 33 van 22 september            moeten de bepalingen inzake vermindering of
  1960, inzake de regelmaat waarmee ter toe­               schorsing, voorzien bij de wettelijke regeling
  passing van de bepalingen inzake vermindering            van deze staat worden toegepast, waarbij , in
  of schorsing de toestand van de rechthebbenden           voorkomend geval, rekening dient te worden
  op een pensioen of een rente opnieuw wordt               gehouden met de bepalingen van artikel 11 ,
  onderzocht, en in het bijzonder op lid 6 van             lid 2, van Verordening no. 3 .
  genoemd besluit ;
                                                                                De Voorzitter van de
        Overwegende, dat volgens de tekst van
                                                                              Administratieve Commissie
   artikel 28, lid 3, van Verordening no . 3, bij de
  berekening van het bedrag van bovenbedoelde                                         L. WATlLLON