CELEX: 32000D0079
Language: sk
Date: 1999-12-20 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 20. decembra 1999, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/710/ES o zostavení dočasného zoznamu zariadení tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz mletého mäsa a mäsových prípravkov (oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 4685)Text s významom pre EHP

Avis juridique important

|

32000D0079

Official Journal L 030 , 04/02/2000 P. 0039 - 0040

ROZHODNUTIE KOMISIEz 20. decembra 1999,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/710/ES o zostavení dočasného zoznamu zariadení tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz mletého mäsa a mäsových prípravkov(oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 4685)(Text s významom pre EHP)(2000/79/EC)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach, za ktorých sa zostavujú na prechodnú dobu dočasné zoznamy zariadení tretích krajín, z ktorých sú členské štáty oprávnené poľovať dovoz určitých produktov živočíšneho pôvodu, produkty rybného hospodárstva alebo živé lastúrniky1, naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 98/603/ES2, najmä na jeho článok 2 ods. 1,Keďže:(1) dočasný zoznam zariadení vyrábajúcich mleté mäso a mäsové prípravky bol zostavený rozhodnutím Komisie 1999/710/ES3;(2) Česká republika a Nový Zéland zaslali zoznam zariadení vyrábajúcich mleté mäso, pre ktoré príslušné orgány osvedčujú, že zariadenia sú v súlade s pravidlami spoločenstva;(3) môžu sa teda zostaviť dočasné zoznamy zariadení vyrábajúcich mleté mäso pre Českú republiku a Nový Zéland v súlade s postupom stanoveným v rozhodnutí 95/408/ES vo vzťahu k určitým krajinám;(4) opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Text prílohy k tomuto rozhodnutiu sa pridáva k prílohe k rozhodnutiu 1999/710/ES.Článok 2Rozhodnutie sa bude uplatňovať s účinnosťou od 15. decembra 1999.Článok 3Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 20. decembra 1999.Za KomisiuDavid BYRNEčlen KomisieANEXO-BILAG-ANHANG--ANNEX-ANNEXE-ALLEGATO-BIJLAGE-ANEXO-LIITE-BILAGA"País: REPUBLICA CHECA - Land: TJEKKISKE REPUBLIK - Land: TSCHECHISCHE REPUBLIK - :   - Country: CZECH REPUBLIC - Pays: REPUBLIQUE TCHEQUE - Paese: REPUBBLICA CECA - Land: TSJECHISCHE REPUBLIEK - País: REPUBLICA CHECA - Maa: TSEKKI - Land: TJECKISKA REPUBLIKEN1 2 3 4 5 6CZ967 Krůta,a.s. Hodonín Hodonín MP 7CZ932 Adex,a.s.,Lom u Tachova Lom u Tachova Tachov MP 7País: NUEVA ZELANDIA - Land: NEW ZEALAND - Land:NEUSEELAND - :   - Country: NEW ZEALAND - Pays: NOUVELLE-ZELANDE - Paese: NUOVA ZELANDA - Land: NIEUW-ZEELAND - País: NOVA ZELANDIA - Maa: UUSI-SEELANTI - Land: NYA ZEELAND1 2 3 4 5 6ME9 Richmond Ltd Hawera MM 7ME43 Riverlands Eltham Ltd Eltham MM, MP 7ME50 Alliance Group Ltd Lorneville Invercargill MM 7PH14 Richmond Ltd Hastings MM, MP 7PH31 Advanced Foods of New Zealand Ltd Waipukurau MM, MP 7PH173 ANZCO Green Island Ltd Green Island Dunedin MM, MP 7PH214 Garrett International Meats Penrose Auckland MM, MP 7"1 Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17.2 Ú. v. ES L 289, 28.10.1998, s. 36.3 Ú. v. ES L 281, 4.11.1999, s. 82.