CELEX: 62005TJ0144
Language: da
Date: 2008-12-18
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 18. december 2008.#Pablo Muñiz mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter fra et møde i Toldkodeksudvalget »Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen (mekanisk/andet)« - afslag på aktindsigt - undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen.#Sag T-144/05.

Rettens dom (Syvende Afdeling) af 18. december 2008 – Muñiz mod Kommissionen
      (Sag T-144/05)
      »Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter fra et møde i Toldkodeksudvalget »Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen (mekanisk/andet)« – afslag på aktindsigt – undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen«
      De Europæiske Fællesskaber – institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning nr. 1049/2001– undtagelser til retten til aktindsigt (Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 2, stk. 1, og art. 4,
         stk. 3, første afsnit) (jf. præmis 74, 75, 82, 84-88 og 90-94)
      
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 3. februar 2005, der giver afslag på sagsøgerens begæring om aktindsigt
                  i visse dokumenter fra mødet i Toldkodeksudvalget »Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen (mekanisk/andet)«, der blev
                  afholdt i september 2004.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionens beslutning af 3. februar 2005 annulleres, for så vidt som den har givet afslag på aktindsigt i dokumenterne
                     »TAXUD/1369/2003« om hjemmebiografer, »TAXUD/974/2004« om blandede køretøjer, »TAXUD/1342/2003«, »TAXUD/2465/2004« og »TAXUD/2495/2004«
                     om strømforsyningsenheder, »XXI/770/1998« om automatiske maskiner til behandling af ufuldstændige oplysninger og i referatet
                     af mødet i Toldkodeksudvalget »Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen (mekanisk/andet)«, der blev afholdt i september
                     2004 (dokument »TAXUD/3010/2004 – bilag V«).
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	I øvrigt er det ufornødent at træffe afgørelse i sagen. 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler de af Pablo Muñiz afholdte omkostninger.