CELEX: 62007TO0220
Language: mt
Date: 2008-05-19 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tad-19 ta' Mejju 2008. # Transports Schiocchet - Excursions SARL vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Rikors għad-danni - Terminu ta’ preskrizzjoni - Artikolu 46 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja - Inammissibbiltà. # Kawża T-220/07.

Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Ir-Raba’ Awla) tad-19 ta’ Mejju 2008 – Transports Schiocchet – Excursions vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-220/07)
      “Rikors għad-danni – Terminu ta’ preskrizzjoni – Artikolu 46 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja – Inammissibbiltà”
      1.                     Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet – Illegalità – Dannu – Rabta kawżali – Dannu ċert – Kunċett – Dannu imminenti
            u prevedibbli (Artikolu 288(2) KE) (ara l-punti 30, 33)
      2.                     Rikors għad-danni – Terminu ta’ preskrizzjoni – Punt ta’ tluq – Data li għandha tittieħed inkunsiderazzjoni – Kundizzjonijiet
            għar-responsabbiltà mhux kuntrattwali sodisfatti (It-tieni paragrafu tal-Artikolu 288 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja,
            Artikoli 46 u 53) (ara l-punt 32)
      3.                     Rikors għad-danni – Suġġett – Talba għal kumpens għad-dannu attribwibbli lill-Komunità – Ġurisdizzjoni esklużiva tal-qorti
            Komunitarja (Artikolu 288(2) KE) (ara l-punt 38)
      4.                     Rikors għad-danni – Terminu ta’ preskrizzjoni – Interruzzjoni – Kundizzjonijiet (Artikolu 288(2) KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja,
            Artikolu 46) (ara l-punt 39)
      Suġġett
      
         
               Talba għal kumpens għad-dannu allegatament subit mir-rikorrenti wara diversi allegati illegalitajiet li huma akkużati bihom
                  l-istituzzjonijiet Komunitarji.
               
            Dispożittiv 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Transports Schiocchet – Excursions SARL hija kkundannata għall-ispejjeż.