CELEX: 62014TN0764
Language: bg
Date: 2014-11-14 00:00:00
Title: Дело T-764/14: Жалба, подадена на 14 ноември 2014 г.  — European Dynamics Luxembourg и Evropaïki Dynamiki/Комисия

26.1.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 26/38
            
         Жалба, подадена на 14 ноември 2014 г. — European Dynamics Luxembourg и Evropaïki Dynamiki/Комисия
   (Дело T-764/14)
   (2015/C 026/49)
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: European Dynamics Luxembourg SA (Люксембург, Люксембург) и Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Атина, Гърция) (представители: M. Sfyri и I. Ampazis, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателите
   
   Жалбоподателите искат от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени решението на Европейската комисия Ares(2014) 2903214 от 5 септември 2014 г., с което Комисията отхвърля офертата на жалбоподателите в рамките на ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка EuropeAid/135040/C/SER/MULTI,
            
         
               —
            
            
               да постанови възстановяване на status quo ante, и
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати всички съдебни разноски на жалбоподателите.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбоподателите излагат следните основания в подкрепа на своята жалба.
   Според тях обжалваното решение следва да бъде отменено на основание член 263 ДФЕС предвид следните доводи:
   
                
            
            
               Първо, опитът на участниците е бил разгледан и във фазата на възлагане на поръчката, въпреки че вече е бил разгледан във фазата на предварителния подбор.
            
         
                
            
            
               Второ, Комисията нарушила задължението за мотивиране на своето решение като е предоставила недостатъчни обяснения относно класирането на техническата оферта на жалбоподателите и не е съобщила целия състав на одобрения консорциум, нито съществените характеристики на икономическата оферта.
            
         
                
            
            
               Трето, Комисията допуснала поредица от явни грешки в преценката по отношение на техническата оферта на жалбоподателите, нарушавайки същевременно и принципа на равно третиране на участниците.
            
         
                
            
            
               На четвърто място, Комисията нарушила Финансовия регламент и предвидения в него принцип на прозрачност.