CELEX: 31976R0116
Language: da
Date: 1976-01-19 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 116/76 af 19. januar 1976 om fastsættelse af interventionspriserne for ferske og kølede sardiner og ansjoser for fangstsæsonen 1976

28 . 1 . 76                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr. L 20/61
                                               RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 116/76
                                                                  af 19. januar 1976
                om fastsættelse af interventionspriserne for ferske og kølede sardiner og ansjoser for
                                                                fangstsæsonen 1976
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                          orienteringspriserne for de i bilag I, afsnit A og C til
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                 forordning (EØF) nr. 100/76 anførte fiskerivarer
                                                                                er fastsat for fangstsæsonen 1976 ved forordning
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                              ( EØF) nr. 115/76 ( 2);
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                                i betragtning af den nuværende tilstand med hensyn
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                                til oplysninger om markedssituationen for de pågæl­
100/76 af 19 . januar 1976 om den fælles markedsord­                            dende varer og mangelen på erfaringer med hensyn
ning for fiskerivarer (J ), særlig artikel 9 , stk. 4,                          til offentligt køb af disse varer bør interventionspri­
                                                                                serne fastsættes således, at de sikrer den størst mulige
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                               støtte til markedet —
ud fra følgende betragtninger :
Artikel 9 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 100/76 fore­
                                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 skriver, at der for ferske og kølede sardiner og ansjo­
ser skal fastsættes interventionspriser af en størrelse,
der bidrager til stabilisering af markedspriserne uden
at føre til strukturelle overskudslagre i Fællesskabet;
                                                                                                             Artikel 1
artikel 9 , stk. 3 , i samme forordning foreskriver, at
interventionsprisen skal fastsættes under hensyntagen                           De interventionspriser, der indtil 31 . december 1976
til de særlige kendetegn for fiskeriet såvel som mar­                           skal gælde for ferske og kølede sardiner og ansjoser,
kederne for de enkelte varer til et beløb, der ligger                           og de varer, disse priser vedrører, fastsættes som føl­
mellem 35 °/o og 45 °/o af orienteringsprisen ;                                 ger :
                                                                             Handelsegenskaber (1)
                                                                                                                         Interven­
                                   Art                                                                                   tionspris
                                                            Friskheds­                                                    (i RE/t)
                                                              klasse
                                                                           Størrelse             Behandlingsgrad
                1 . Sardiner
                      a ) fra Atlanterhavet                  Ekstra            2           hele fisk                         198
                      b ) fra Middelhavet                    Ekstra            2           hele fisk                         123
                2 . Ansjoser                                 Ekstra            2           hele fisk                         194
                ( l) Friskhedsklasser, størrelser og behandlingsgrad bestemmes i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EØF)
                     nr . 100/76 .
                                                                       Artikel 2
                1.          Rådets forordning (EØF) nr. 3306/75 af 16. december 1975 om fastsættelse af
                interventionspriserne for ferske og kølede sardiner og ansjoser for fangstsæsonen
                1976 (3 ) ophæves .
 (') Se side 1 i denne Tidende .                                                 ( 2 ) Se side 59 i denne Tidende.
                                                                                 (») EFT nr. L 328 af 20. 12. 1975, s . 7.
 ---pagebreak--- Nr. L 20/62                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                         28 . 1 . 76
            2.     Henvisninger til den i medfør af stk. 1 ophævede forordning skal betragtes som
            henvisninger til denne forordning.
                                                     Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft den 1 . februar 1976.
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
            stat .
            Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . januar 1976.
                                                                       På Rådets vegne
                                                                         J. HAMILIUS
                                                                            Formand