CELEX: 62012CN0281
Language: da
Date: 2012-06-06 00:00:00
Title: Sag C-281/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 6. juni 2012 — Trento Sviluppo srl og Centrale Adriatica Soc. coop. mod AGCOM

4.8.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 235/11
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 6. juni 2012 — Trento Sviluppo srl og Centrale Adriatica Soc. coop. mod AGCOM
   (Sag C-281/12)
   2012/C 235/20
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Consiglio di Stato
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøgere: Trento Sviluppo srl og Centrale Adriatica Soc. coop.
   
      Sagsøgt: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCOM)
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Skal artikel 6, stk. 1, i direktiv 2005/29/EF (1), for så vidt angår den del, hvor den italienske version anvender ordene »e in ogni caso« [og under alle omstændigheder], fortolkes således, at blot ét af elementerne i den første del af dette stykke er tilstrækkeligt med henblik på at godtgøre, at der foreligger en vildledende handelspraksis, eller således, at et yderligere element er nødvendigt for at godtgøre, at der foreligger en sådan handelspraksis, nemlig det element at denne handelspraksis kan forlede forbrugeren til at træffe transaktionsbeslutningen?
   
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/29/EF af 11.5.2005 om virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked og om ændring af Rådets direktiv 84/450/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/7/EF, 98/27/EF og 2002/65/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2006/2004 (EUT L 149, s. 22).