CELEX: 62008CB0372
Language: da
Date: 2009-05-05 00:00:00
Title: Sag C-372/08 P: Domstolens kendelse af 5. maj 2009 — Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O'Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely, Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd, Colmcille Fishing Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Kongeriget Spanien (Appel — forordning (EF) nr. 147/2007 — reduktion af makrelkvoter tildelt Irland for årene 2007-2012 — annullationssøgsmål mod forordning nr. 147/2007 anlagt af en gruppe irske fiskere, bestående af 20 ud af 23 indehavere af licens til den del af den pelagiske flåde, der anvender nedkølet havvand som opbevaring — afvisning — åbenbart ugrundet appel)

29.8.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 205/16
            
         Domstolens kendelse af 5. maj 2009 — Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O'Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely, Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd, Colmcille Fishing Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Kongeriget Spanien
   (Sag C-372/08 P) (1)
   
   (Appel - forordning (EF) nr. 147/2007 - reduktion af makrelkvoter tildelt Irland for årene 2007-2012 - annullationssøgsmål mod forordning nr. 147/2007 anlagt af en gruppe irske fiskere, bestående af 20 ud af 23 indehavere af licens til den del af den pelagiske flåde, der anvender nedkølet havvand som opbevaring - afvisning - åbenbart ugrundet appel)
   2009/C 205/29
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O'Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely, Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd, Colmcille Fishing Ltd (ved G. Hogan, SC, N. Travers, BL T. O'Sullivan, BL, og solicitor D. Barry)
   
      De andre parter i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved K. Banks, som befuldmægtiget) og Kongeriget Spanien (ved N. Díaz Abad, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 2. juni 2008 i sag T-172/07, Atlantic Dawn m.fl. mod Kommissionen, hvorved Retten afviste en påstand om annullation af Kommissionens forordning (EF) nr. 147/2007 af 15. februar 2007 om justering af visse fiskekvoter fra 2007 til 2012 i henhold til artikel 23, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik — krav om at være umiddelbart berørt af den omtvistede retsakt
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O’Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely, Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd samt Colmcille Fishing Ltd bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 285 af 8.11.2008.