CELEX: 32003R1225
Language: hu
Date: 2003-07-09 00:00:00
Title: A Bizottság 1225/2003/EK Rendelete (2003. július 9.) az Indiából származó 1 mm vagy annál nagyobb átmérőjű rozsdamentes acélhuzal behozatalára végleges dömpingellenes vámok kivetéséről szóló 1600/1999/EK tanácsi rendelettel kapcsolatban új exportőr-felülvizsgálat megindításáról, az ebből az országból származó egyik exportőrrel kapcsolatban a vámtétel hatályon kívül helyezéséről, valamint ezeknek a behozataloknak a nyilvántartásba vételéről

140                   HU                              Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                             11/47. kötet
32003R1225
2003.7.10.                                        AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                     L 172/6
                                                A BIZOTTSÁG 1225/2003/EK RENDELETE
                                                               (2003. július 9.)
              az Indiából származó 1 mm vagy annál nagyobb átmérőjű rozsdamentes acélhuzal behozatalára végleges
              dömpingellenes vámok kivetéséről szóló 1600/1999/EK tanácsi rendelettel kapcsolatban „új exportőr”
              felülvizsgálat megindításáról, az ebből az országból származó egyik exportőrrel kapcsolatban a vámtétel
                     hatályon kívül helyezéséről, valamint ezeknek a behozataloknak a nyilvántartásba vételéről
AZ EURÓPAI UNIÓ BIZOTTSÁGA,                                                      A kérelmező továbbá állítja, hogy az érintett terméket a
                                                                                 vizsgálati időszak végét követően kezdte exportálni a
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,                         Közösségbe, és nem áll kapcsolatban az érintett termék
                                                                                 exportőr termelőivel, akik a fentebb említett dömpingelle-
tekintettel a legutóbb az 1972/2002/EK rendelettel (1) módosított                nes intézkedések hatálya alá esnek.
az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból
érkezett dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló,
1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendeletre (2) (az alapren-                                        E) ELJÁRÁS
delet), és különösen annak 11. cikke (3) és (4) bekezdésére,
                                                                           (5)   Az ismert érintett közösségi termelőket tájékoztatták a
a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,                       fenti kérelemről, és lehetőséget kaptak észrevételeik meg-
                                                                                 tételére. Észrevételek nem érkeztek.
mivel:
                                                                                 A rendelkezésre álló bizonyítékok megvizsgálását köve-
                    A) FELÜLVIZSGÁLATI KÉRELEM                                   tően, a Bizottság megállapítja, hogy van elegendő bizonyí-
                                                                                 ték az „új exportőr” felülvizsgálati eljárás megindításához,
(1)     Az alaprendelet 11. cikke (4) bekezdésének megfelelő „új                 az alaprendelet 11. cikke (4) bekezdésének megfelelően,
        exportőr”–felülvizsgálat iránti kérelem érkezett a Bizott-               tekintettel a kérelmező egyedi dömpingkülönbözetére, és
        sághoz. A kérelmet a VSL Wires Limited (a kérelmező), egy                amennyiben dömping megállapítható, annak az érintett
        indiai (az érintett ország) exportőr termelő nyújtotta be.               terméknek a vámtétele mértékét kell alapul venni, amelyet
                                                                                 a Közösségbe behoznak.
                               B) A TERMÉK                                       a) Kérdőívek
(2)     A vizsgált termék Indiából származó 1 mm vagy annál                          Annak érdekében, hogy a vizsgálat lefolytatásához
        nagyobb átmérőjű rozsdamentes acélhuzal, amely legalább                      szükségesnek tekintett információkat beszerezze, a
        2,5 tömegszázalék nikkelt tartalmaz, a legalább 28, de leg-                  Bizottság kérdőíveket küld a kérelmezőnek.
        feljebb 31 tömegszázalék nikkelt, és a legalább 20, de leg-              b) Információgyűjtés és meghallgatások
        feljebb 22 tömegszázalék krómot tartalmazók kivételével
        (az érintett termék), jelenleg a 7223 00 19 ex KN-kód alá                    Valamennyi érdekelt felet felkérik, hogy írásban közölje
        sorolható be. Ez a KN-kód csak tájékoztatásul szolgál.                       nézeteit és az azokat alátámasztó bizonyítékokat. A
                                                                                     Bizottság továbbá meghallgathatja az érdekelt feleket,
                     C) FENNÁLLÓ INTÉZKEDÉSEK                                        amennyiben azok ezt írásban kérelmezik és rámutatnak
                                                                                     azokra a különleges okokra, amelyek indokolják meg-
(3)     A jelenleg hatályban lévő intézkedések végleges dömping-                     hallgatásukat.
        ellenes vámok, amelyeket az 1600/1999/EK tanácsi
        rendelet (3) vezetett be, amelynek megfelelően a kérelmező               F) A HATÁLYBAN LÉVŐ VÁM HATÁLYON KÍVÜL
        által előállított, Indiából származó érintett termékek                       HELYEZÉSE ÉS A BEHOZATALOK NYILVÁN-
        55,6 %-os végleges dömpingellenes vám alá esnek, kivéve                                     TARTÁSBA VÉTELE
        a külön említett számos társaságot, amelyek egyedi vám-
        tételre jogosultak.
                                                                           (6)   Az alaprendelet 11. cikke (4) bekezdésének megfelelően a
                                                                                 hatályban lévő dömpingellenes vámokat hatályon kívül
                D) A FELÜLVIZSGÁLAT INDOKOLÁSA                                   kell helyezni az azon érintett termékek vonatkozásában,
                                                                                 amelyeket a kérelmező a Közösségbe való behozatalra
(4)     A kérelmező állítja, hogy az érintett terméket nem export-               gyártott és adott el. Ezzel egyidejűleg, az ilyen behozatalo-
        álta a Közösségbe, a vizsgált időszakban, amelyekre a döm-               kat nyilvántartásba kell venni az alaprendelet 14. cikke (5)
        pingellenes intézkedéseket alapozták, azaz az 1997. ápri-                bekezdésének megfelelően, hogy biztosítsák, hogy
        lis 1-jétől 1998. március 31-ig tartó időszakban (az eredeti             amennyiben a felülvizsgálat a kérelmezővel kapcsolatban
        vizsgálati időszak).                                                     dömping megállapítását eredményezte, akkor a dömping-
                                                                                 ellenes vámokat a felülvizsgálat kezdetének időpontjához
(1) HL L 305., 2002.11.7., 1. o.                                                 képest visszamenőlegesen le lehet fölözni. A kérelmező
(2) HL L 56., 1996.3.6., 1. o.                                                   jövőbeni kötelezettségeinek mennyiségét az eljárás jelen-
(3) HL L 189., 1999.7.22., 19. o.                                                legi szakaszában még nem lehet megbecsülni.
 ---pagebreak--- 11/47. kötet         HU                               Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                   141
                            G) HATÁRIDŐK                                                                   2. cikk
                                                                         Az 1600/1999/EK tanácsi rendelettel bevezetett dömpingellenes
(7)    A hatékony igazgatás érdekében határidőket kell megálla-          vámok az e rendelet 1. cikkében meghatározott behozatal
       pítani, amelyeken belül:                                          tekintetében hatályukat vesztik.
       – az érdekelt felek jelentkezhetnek a Bizottságnál, írásban
           ismertethetik nézeteiket és benyújthatják válaszaikat az                                        3. cikk
           e rendelet (8) preambulumbekezdésében említett
                                                                         A 384/96/EK tanácsi rendelet 14. cikkének (5) bekezdése
           kérdőívre, illetve egyéb olyan információkat nyújthat-
                                                                         értelmében a vámhatóságok utasítást kapnak az e rendelet 1.
           nak, amelyeket a vizsgálat során szükséges figyelembe
                                                                         cikkében meghatározott behozatal nyilvántartásba vételéhez
           venni,
                                                                         szükséges lépések megtételére. A nyilvántartásba vételi
       – az érdekelt felek bizottsági meghallgatásra irányuló írá-       kötelezettség az e rendelet hatálybalépését követő kilenc hónap
           sos kérelmet nyújthatnak be.                                  elteltével jár le.
                                                                                                           4. cikk
                 H) AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS HIÁNYA
                                                                         Eltérő rendelkezés hiányában az érdekelt feleknek – amennyiben
(8)    Azokban az esetekben, ha valamelyik érdekelt fél megta-           ellenvetéseiket figyelembe kell venni a vizsgálat során – az e
       gadja a szükséges információkhoz való hozzáférést, vagy           rendelet hatálybalépésétől számított 40 napon belül jelentkezniük
       azokat nem szolgáltatja a határidőn belül, illetve ha a vizs-     kell a Bizottságnál, írásban ismertetniük kell nézeteiket,
       gálatot jelentősen hátráltatja, a rendelkezésre álló tények       és be kell nyújtaniuk válaszaikat az e rendelet (5) a)
       alapján akár megerősítő, akár nemleges megállapításokat           preambulumbekezdésben említett kérdőívre, illetve az egyéb
       lehet tenni az alaprendelet 18. cikkével összhangban.             információkat. Felhívják a figyelmet arra a tényre, hogy a
                                                                         384/96/EK tanácsi rendeletben megállapított eljárási jogok
                                                                         többségének gyakorlása attól függ, hogy a felek a fent említett
       Amennyiben megállapítják, hogy valamelyik fél valótlan            időtartamon belül jelentkeznek-e.
       vagy félrevezető információkat szolgáltat, ezeket az infor-
       mációt figyelmen kívül kell hagyni, és a rendelkezésre álló       Az érdekelt felek ugyanezen 40 napos határidőn belül írásos
       tényeket lehet felhasználni,                                      kérelmet nyújthatnak be a bizottsági meghallgatás iránt.
                                                                         Az érdekelt felek valamennyi beadványát és kérelmét írásban kell
                                                                         benyújtani (nem elektronikus formában, kivéve, ha másképp
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:                                              határozzák meg), és fel kell tüntetni az érdekelt fél nevét, címét,
                                                                         e-mail címét, telefon-, fax- és/vagy telexszámát.
                                                                         A tárggyal kapcsolatos információkat, meghallgatás iránti
                                1. cikk                                  kérelmeket a következő címre kell küldeni:
Az     1600/1999/EK         tanácsi      rendelet   felülvizsgálatát     Európai Bizottság
kezdeményezik a 384/96/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (4)              Kereskedelmi Főigazgatóság
bekezdése értelmében annak megállapítása céljából, hogy az               B. Igazgatóság
Indiából származó, a VSL Wires Limited (kiegészítő TARIC-kód A           J-79 5/16
444) által gyártott és kivitelre eladott, az ex 7223 00 19 KN-kód        B-1049, Brüsszel
(7223 00 19 90) alá tartozó, 1 mm vagy annál nagyobb átmérőjű            Fax: (32-2) 295 65 05
rozsdamentes acélhuzal, amely legalább 2,5 tömegszázalék                 Telex COMEU B 21877
nikkelt tartalmaz, a legalább 28, de legfeljebb 31 tömegszázalék
nikkelt, és a legalább 20, de legfeljebb 22 tömegszázalék krómot
                                                                                                           5. cikk
tartalmazók kivételével, behozatalára ki kell-e vetni, és milyen
mértékben a 2605/2000/EK tanácsi rendelettel bevezetett                  Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését
dömpingellenes vámot.                                                    követő napon lép hatályba.
                      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                      Kelt Brüsszelben, 2003. július 9-én.
                                                                                            a Bizottság részéről
                                                                                               Pascal LAMY
                                                                                             a Bizottság tagja