CELEX: 32009D0992
Language: ro
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 17 decembrie 2009 privind cerințele minime pentru datele care trebuie introduse în registrul electronic național al întreprinderilor de transport rutier [notificată cu numărul C(2009) 9959] (Text cu relevanță pentru SEE)

22.12.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 339/36
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 17 decembrie 2009
   privind cerințele minime pentru datele care trebuie introduse în registrul electronic național al întreprinderilor de transport rutier
   [notificată cu numărul C(2009) 9959]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2009/992/UE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   Având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme comune privind condițiile care trebuie îndeplinite pentru exercitarea ocupației de operator de transport rutier și de abrogare a Directivei 96/26/CE a Consiliului (1), în special articolul 16,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 prevede că fiecare stat membru păstrează un registru electronic național al întreprinderilor de transport rutier care au primit din partea unei autorități competente desemnate de respectivul stat membru autorizația de exercitare a ocupației de operator de transport rutier. Registrele electronice naționale trebuie să includă cel puțin elementele prevăzute la articolul 16 alineatul (2) din regulament. Pentru a asigura identificarea corectă a persoanelor vizate, trebuie incluse elemente suplimentare precum data și locul nașterii persoanelor fizice respective.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1072/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind normele comune pentru accesul la piața transportului rutier internațional de mărfuri (2) și Regulamentul (CE) nr. 1073/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind normele comune pentru accesul la piața internațională a serviciilor de transport cu autocarul și autobuzul (3) prevăd obligativitatea introducerii anumitor date în aceste registre electronice naționale.
            
         
               (3)
            
            
               Dispozițiile privind protecția datelor cu caracter personal, stabilite în special de Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date (4) se aplică prelucrării oricăror date cu caracter personal în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1071/2009.
            
         
               (4)
            
            
               Pentru facilitarea interconectării registrelor electronice naționale conform articolului 16 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1071/2009, Comisia trebuie să adopte, conform articolului 16 alineatul (1) din regulamentul menționat anterior, o decizie privind datele care trebuie introduse în registrul electronic național,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Cerințele minime pentru datele care trebuie introduse în registrele electronice naționale instituite de statele membre în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 sunt cele care figurează în anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 2009.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Vicepreședinte
         
      
   
   
      (1)  JO L 300, 14.11.2009, p. 51.
   
      (2)  JO L 300, 14.11.2009, p. 72.
   
      (3)  JO L 300, 14.11.2009, p. 88.
   
      (4)  JO L 281, 23.11.1995, p. 31.
   
      ANEXĂ
      
                  Categoria de date
               
               
                  Element de date
               
               
                  Descriere suplimentară a câmpului de date
               
               
                  Lungime
               
            
                  Întreprinderea de transport
               
               
                  Denumire
               
               
                  Text liber câmp alfanumeric
               
               
                  1-100
               
            
                  Forma juridică
               
               
                  Text liber câmp alfanumeric
               
               
                  1-50
               
            
                  Adresă
               
               
                  Adresă
               
               
                  Text liber câmp alfanumeric
               
               
                  1-150
               
            
                  Cod poștal
               
               
                  Text liber câmp alfanumeric
               
               
                  1-10
               
            
                  Localitate
               
               
                  Text liber câmp alfanumeric
               
               
                  1-50
               
            
                  Cod țară
               
               
                  Selectat din codul de două litere ISO 3166-1 alfa 2
               
               
                  2
               
            
                  Autorizație
               
               
                  Tip
               
               
                  Declarația de:
                  
                              —
                           
                           
                              „licență comunitară pentru transportul de pasageri”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „licență națională pentru transportul de pasageri”
                           
                        sau:
                  
                              —
                           
                           
                              „licență comunitară pentru transportul de mărfuri”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „licență națională pentru transportul de mărfuri”
                           
                        
               
                  1-50
               
            
                  Numărul de serie al licenței comunitare
               
               
                  Text liber câmp alfanumeric
               
               
                  1-20
               
            
                  Data de începere a licenței comunitare
               
               
                  Date numerice în formatul ISO 8601 (AAAA-LL-ZZ)
               
               
                  10
               
            
                  Data de expirare a licenței comunitare
               
               
                  Date numerice în formatul ISO 8601 (AAAA-LL-ZZ)
               
               
                  10
               
            
                  Numărul vehiculelor vizate
               
               
                  Text liber câmp numeric
               
               
                  1-4
               
            
                  Numărul de înmatriculare al vehiculului (1)
                  
               
               
                  Text liber câmp alfanumeric
               
               
                  1-15
               
            
                  Statutul autorizației
               
               
                  Declarația de:
                  
                              —
                           
                           
                              „activă”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „suspendată”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „retrasă”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „expirată”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „pierdută/furată”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „anulată”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „returnată”
                           
                        
               
                  1-20
               
            
                  Data retragerii licenței comunitare
               
               
                  Date numerice în formatul ISO 8601 (AAAA-LL-ZZ)
               
               
                  10
               
            
                  Data suspendării licenței comunitare
               
               
                  Date numerice în formatul ISO 8601 (AAAA-LL-ZZ)
               
               
                  10
               
            
                  Data expirării suspendării licenței comunitare
               
               
                  Date numerice în formatul ISO 8601 (AAAA-LL-ZZ)
               
               
                  10
               
            
                  Motivul suspendării ori retragerii licenței comunitare
               
               
                  Declarația de:
                  
                              —
                           
                           
                              „fără sediu real și stabil”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „fără situație financiară corespunzătoare”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „fără competența profesională necesară”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „fără reputație bună”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „altele”
                           
                        
               
                  1-100
               
            
                  Numărul de serie al copiei legalizate a licenței comunitare
               
               
                  Text liber câmp alfanumeric
               
               
                  1-20
               
            
                  Data retragerii copiei legalizate
               
               
                  Date numerice în formatul ISO 8601 (AAAA-LL-ZZ)
               
               
                  10
               
            
                  Data expirării retragerii copiei legalizate
               
               
                  Date numerice în formatul ISO 8601 (AAAA-LL-ZZ)
               
               
                  10
               
            
                  Reprezentant legal al întreprinderii (dacă este cazul) (2)
                  
               
               
                  Prenume
               
               
                  Text liber câmp alfanumeric
               
               
                  1-100
               
            
                  Nume
               
               
                  Text liber câmp alfanumeric
               
               
                  1-100
               
            
                  Data nașterii
               
               
                  Date numerice în formatul ISO 8601 (AAAA-LL-ZZ)
               
               
                  10
               
            
                  Locul nașterii
               
               
                  Text alfabetic liber
               
               
                  1-50
               
            
                  Manager de transport
               
               
                  Prenume
               
               
                  Text liber câmp alfanumeric
               
               
                  1-100
               
            
                  Nume
               
               
                  Text liber câmp alfanumeric
               
               
                  1-100
               
            
                  Data nașterii
               
               
                  Date numerice în formatul ISO 8601 (AAAA-LL-ZZ)
               
               
                  10
               
            
                  Locul nașterii
               
               
                  Text alfabetic liber
               
               
                  1-50
               
            
                  Numărul certificatului de competență profesională
               
               
                  Text liber câmp alfanumeric
               
               
                  1-20
               
            
                  Data emiterii certificatului de competență profesională
               
               
                  Date numerice în formatul ISO 8601 (AAAA-LL-ZZ)
               
               
                  10
               
            
                  Țara emiterii certificatului de competență profesională
               
               
                  Selectat din codul de două litere ISO 3166-1 alfa 2
               
               
                  2
               
            
                  Încălcare gravă
               
               
                  Categorie
               
               
                  Câmp alfanumeric cu valori codificate
               
               
                   
               
            
                  Tip
               
               
                  Câmp alfanumeric cu valori codificate
               
               
                   
               
            
                  Data încălcării
               
               
                  Date numerice în formatul ISO 8601 (AAAA-LL-ZZ)
               
               
                  10
               
            
                  Data la care s-a verificat confirmarea încălcării
               
               
                  Date numerice în formatul ISO 8601 (AAAA-LL-ZZ)
               
               
                  10
               
            
                  Statul membru în care s-a confirmat încălcarea
               
               
                  Selectat din codul de două litere ISO 3166-1 alfa 2
               
               
                  2
               
            
                  Motivul pentru care pierderea bunei reputații este un răspuns disproporționat (3)
                  
               
               
                  Text liber câmp alfanumeric
               
               
                  1-500
               
            
                  Persoană necorespunzătoare
               
               
                  Prenume
               
               
                  Text liber câmp alfanumeric
               
               
                  1-100
               
            
                  Nume
               
               
                  Text liber câmp alfanumeric
               
               
                  1-100
               
            
                  Data nașterii
               
               
                  Date numerice în formatul ISO 8601 (AAAA-LL-ZZ)
               
               
                  10
               
            
                  Locul nașterii
               
               
                  Text alfabetic liber
               
               
                  1-50
               
            
                  Numărul certificatului de competență profesională
               
               
                  Text liber câmp alfanumeric
               
               
                  1-20
               
            
                  Data emiterii certificatului de competență profesională
               
               
                  Date numerice în formatul ISO 8601 (AAAA-LL-ZZ)
               
               
                  10
               
            
                  Țara emiterii certificatului de competență profesională
               
               
                  Selectat din codul de două litere ISO 3166-1 alfa 2
               
               
                  2
               
            
                  Motivul declarării caracterului necorespunzător
               
               
                  Declarația de:
                  
                              —
                           
                           
                              „încălcare a normelor naționale”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „încălcare a normelor comunitare”
                           
                        
               
                  1-100
               
            
                  Măsură actuală de reabilitare
               
               
                  Declarația de:
                  
                              —
                           
                           
                              „repetarea formării”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „formare suplimentară”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „reacordarea licenței”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „condiții suplimentare pentru licență”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „altele”
                           
                        
               
                  1-100
               
            
                  Data începerii declarației caracterului necorespunzător
               
               
                  Date numerice în formatul ISO 8601 (AAAA-LL-ZZ)
               
               
                  10
               
            
                  Data încheierii declarației caracterului necorespunzător
               
               
                  Date numerice în formatul ISO 8601 (AAAA-LL-ZZ)
               
               
                  10
               
            
         (1)  Înregistrarea datelor referitoare la numerele de înmatriculare nu este obligatorie.
      
         (2)  A se vedea articolul 16 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1071/2009.
      
         (3)  În acest câmp nu se includ alte date personale în afara datelor necesare managerului de transport.