CELEX: 51988PC0738
Language: da
Date: 1988-12-05
Title: AENDRING AF FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM VEDTAGELSE AF ANDEN FASE AF PROGRAMMET OM SAMARBEJDE MELLEM UNIVERSITETER OG VIRKSOMHEDER OM UDDANNELSE PAA TEKNOLOGIOMRAADET - COMETT II ( 1990 - 1994 )

Nr. C 15/10                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            19. 1. 89
           Ændring af forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse af anden fase af programmet om samar-
           bejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet —
                                                C O M E T T II (1990-1994 (')
                                                 KOM(88)    738 endelig udg.
            (Forelagt af Kommissionen i medfør af EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3, den 5. december 1
                                                        (89/C 15/08)
           (*) EFT nr. C 239 af 14. 9. 1988, s. 4.
                  OPRINDELIGT FORSLAG                                                        ÆNDRET FORSLAG
             Oprindelig tekst uændret                                 Betragtning 8 a (ny)
                                                                      — COMETT-programmet bør være en konkret videre-
                                                                           førelse af dialogen mellem arbejdsmarkedets parter
                                                                           og bør være åbent for begge disse parter i den ånd,
                                                                           der prægede den fælles udtalelse af 6. marts 1987 om
                                                                           uddannelse og motivering af arbejdstagere i forbin-
                                                                           delse med den teknologiske udvikling;
                                                                      betragtning 8 b (ny)
                                                                      — arbejdstagere og studerende, der nyder godt af
                                                                           aktioner som led i COMETT-programmet, må ikke
                                                                           af den grund lide afsavn, og navnlig ikke hvad angår
                                                                           deres rettigheder som arbejdstagere, deres ret til
                                                                           social sikring og sygeforsikring eller deres rimelige
                                                                           uddannelsesmæssige rettigheder;
                                                                      betragtning 9 a (ny)
                                                                      — COMETT-programmet bør medvirke til en større
                                                                           ligevægt mellem de regioner, der deltager i
                                                                           programmet, ved at tage større hensyn til behovene i
                                                                           regioner, der har vanskeligt ved at deltage i
                                                                           COMETT-programmet, og hvor samarbejdet mellem
                                                                           universiteter og virksomheder stadig befinder sig på
                                                                           et lavt udviklingsniveau;
                                                                      betragtning 9 b (ny)
                                                                      — den store omstrukturering, der er på vej inden for
                                                                           teknologi- og industrisektoren, og oprettelsen af
                                                                           virksomheder inden for teknologisk avancerede
                                                                           sektorer skaber et behov for programmer for faglig
                                                                           uddannelse i tjenesten i forbindelse med regionalt
                                                                           samarbejde mellem universiteter og virksomheder;
                                            Bilag til a f g ø r e l s e n   uændret
                                                                      i del C i bilaget til afgørelsen indsættes som punkt C a)
                                                                      (nyt):
                                                                      a) Støtte til de ovennævnte aktioner, som indledes på
                                                                          initiativ af arbejdstager- og arbejdsgiverorganisa-
                                                                          tioner.