CELEX: 31972R0905
Language: de
Date: 1972-04-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 905/72 der Kommission vom 28. April 1972 zur Genehmigung der Vermarktung von Garnelen der Crangon-Arten der kleineren Größenklasse für den menschlichen Verzehr

29 . 4. 72                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr . L 102/79
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 905/72 DER KOMMISSION
                                                       vom 28. April 1972
               zur Genehmigung der Vermarktung von Garnelen der Crangon-Arten der kleineren
                                           Größenklasse für den menschlichen Verzehr
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    Die Versorgung der Gebiete, für die bisher eine
GEMEINSCHAFTEN —                                                   Ausnahmeregelung nach der Verordnung ( EWG) Nr.
                                                                   2717/71 der Kommission vom 21 . Dezember 1971 (5)
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                    nicht vorgesehen war, kann nur sichergestellt werden ,
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                   wenn diese Regelung auf alle Märkte der Gemein­
gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 2142/70                     schaft ausgedehnt wird .
des Rates vom 20. Oktober 1970 über die gemein­
                                                                   Diese Maßnahme soll zeitlich begrenzt werden, so
same Marktorganisation für Fischereierzeugnisse ( 1 ),             daß die Steigerung der Erzeugung von kleinen
geändert durch die Verordnung (EWG ) Nr. 2727/                     Garnelen vermieden wird .
71 («),
gestützt auf die Verordnung         ( EWG ) Nr. 166/71 des         Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Rates vom 26. Januar 1971           zur Festlegung gemein­         entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
samer Vermarktungsnormen            für Garnelen der Gat­          schusses für Fischereierzeugnisse —
tung Crangon (3 ), geändert         durch die Verordnung
( EWG ) Nr. 1082/71 (4), insbesondere auf Artikel 3                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                          Artikel 1
Gemäß Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung ( EWG )                    Die in Artikel 1 der Verordnung (EWG ) Nr. 166/71
Nr. 166/71 können für Garnelen, die nach Artikel                    genannten und nach Artikel 7 Absatz 1                  dieser
 7 Absatz 1 der genannten Verordnung in die                         Verordnung in die Größenklasse 2 eingestuften
Größenklasse 2 eingestuft werden, befristete Ausnah­               Garnelen der Crangon-Arten können auf den
men von den Bestimmungen, wonach sie nicht für                     Märkten der Gemeinschaft zum menschlichen Ver­
 den menschlichen Verzehr vermarktet werden dürfen,                zehr vermarktet werden .
gemacht werden, wenn sich dies für die Sicherstel­
lung der Versorgung gewisser Gebiete der Gemein­                                            Artikel 2
schaft als notwendig erweist.
                                                                    Die Verordnung (EWG ) Nr. 2717/71 wird aufge­
Die Anlandung von Carnelen der Größenklasse 1                       hoben .
 in den Häfen einiger Gebiete der Gemeinschaft haben
 sich bis heute also nicht ausreichend erwiesen, um
                                                                                            Artikel 3
 die Nachfrage zu befriedigen . Diese Lage hat mehr­
 fach dazu geführt, zeitweilig in den betreffenden                  Diese Verordnung tritt am 1 . Mai 1972 in Kraft.
 Gebieten den Absatz von Garnelen kleinerer Größe
 zum menschlichen Verzehr zu gestatten .                            Sie ist bis zum 31 . Dezember 1972 anwendbar.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 28 . April 1972
                                                                               Für die Kommission
                                                                                  Der Präsident
                                                                                S.L. MANSHOLT
  (!) ABl. Nr.  L 236 vom 27. 10. 1970, S. 5 .
 (2)  ABl. Nr.  L 282 vom 23 . 12 . 1971 , S. 8.
  (3) ABl. Nr.  L 23 vom 29 . 1 . 1971 , S. 3 .
  (4) ABl. Nr.  L 116 vom 28 . 5 . 1971 , S. 10.                     (5) ABl. Nr. L 281 vom 22. 12. 1971 , S. 13 .