CELEX: 62008FB0003
Language: da
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Sag F-3/08: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 7. oktober 2009 — Marcuccio mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — en institutions afvisning af at oversætte en afgørelse — søgsmål, der er åbenbart ugrundet — procesreglementets artikel 94)

21.11.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 282/64
            
         Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 7. oktober 2009 — Marcuccio mod Kommissionen
   (Sag F-3/08) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - en institutions afvisning af at oversætte en afgørelse - søgsmål, der er åbenbart ugrundet - procesreglementets artikel 94)
   2009/C 282/122
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ved avocat G. Cipressa)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og C. Berardis-Kayser, som befuldmægtigede, bistået af avocat A. Dal Ferro)
   
      Sagens genstand
   
   Annullation af afgørelsen om ikke at oversætte et notat til et sprog efter sagsøgerens ønske — erstatningspåstand
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes i den sag, der er anlagt af Luigi Marcuccio, idet den er åbenbart ugrundet.
            
         
               2)
            
            
               Luigi Marcuccio betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Luigi Marcuccio betaler Personaleretten 1 000 EUR.
            
         
      (1)  EUT C 64 af 8.3.2008, s. 68.