CELEX: 62012FA0037
Language: hu
Date: 2015-12-18 00:00:00
Title: F-37/12. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (egyesbíró) 2015. december 18-i ítélete – De Nicola kontra EBB (Közszolgálat — Az EBB személyi állománya — Lelki zaklatás — Vizsgálati eljárás — A vizsgálóbizottság jelentése — A lelki zaklatás téves meghatározása — Az EBB elnökének azon határozata, hogy nem ad helyt a panasznak — Megsemmisítés — Kártérítési kérelem)

8.2.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 48/88
            
         A Közszolgálati Törvényszék (egyesbíró) 2015. december 18-i ítélete – De Nicola kontra EBB
   (F-37/12. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Az EBB személyi állománya - Lelki zaklatás - Vizsgálati eljárás - A vizsgálóbizottság jelentése - A lelki zaklatás téves meghatározása - Az EBB elnökének azon határozata, hogy nem ad helyt a panasznak - Megsemmisítés - Kártérítési kérelem))
   (2016/C 048/98)
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (képviselő: L. Isola ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: G. Nuvoli és T. Gilliams meghatalmazottak, A. Dal Ferro ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt az Európai Beruházási Bank elnöke azon levelének megsemmisítése iránti kérelem, amelyben a „Dignity at work” munkacsoport véleménye alapján elutasította a felperes által lelki zaklatás miatt tett panaszt, másrészt az említett munkacsoport véleményének megsemmisítése annyiban, amennyiben nem állapították meg a lelki zaklatás megvalósulását.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Beruházási Bank elnökének 2011. december 20-i azon határozatát, amelyben elutasította C. De Nicola lelki zaklatás miatt tett panaszát.
            
         
               2)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Beruházási Bank maga viseli saját költségeit és köteles viselni a C. De Nicolánál felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 184., 2012.6.23., 24. o.