CELEX: 21985A1231(05)
Language: el
Date: 1985-12-17 00:00:00
Title: Προτόκολλο για τον καθορισμό των τελών αλιείας και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σενεγάλης περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης για την περίοδο από τις 16 Ιανουαρίου 1984 έως τις 15 Ιανουαρίου 1986

Αριθ . L 361 /88                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   31 . 12 . 85
                                                       ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
                 για τον καθορισμό των τελών αλιείας και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται
                    στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της
                 Δημοκρατίας της Σενεγάλης περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης για
                              την περίοδο από τις 16 Ιανουαρίου 1984 έως τις 15 Ιανουαρίου 1986
           ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ,
           Έχοντας υπόψη τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβερνήσεως της
           Δημοκρατίας της Σενεγάλης περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης, που υπεγράφη στις
           15 Ιουνίου 1979 και τροποποιήθηκε με τη συμφωνία που υπεγράφη στις 21 Ιανουαρίου 1982 , καθώς και με
           τη συμφωνία που υπεγράφη στις 20 Νοεμβρίου 1985 ,
           ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ :
                                                          Άρθρο 1
           Τα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 4 της προαναφερθείσης συμφωνίας καθορίζονται ως ακολούθως:
           1 . Θυνναλιευτικά που υποχρεούνται να εκφορτώνουν το σύνολο των αλιευμά­
               των τους στη Σενεγάλη :                                                      3 00 τόνοι μεικτής
                                                                                            χωρητικότητας
           2 . Μηχανότρατες που υποχρεούνται να εκφορτώνουν το σύνολο των αλιευμά­
               των τους στη Σενεγάλη :                                                      2 500 τόνοι μεικτής
                                                                                            χωρητικότητας
           3 . Θυνναλιευτικά μη υποχρεούμενα να εκφορτώνουν το σύνολο των αλιευμά­
               των τους στη Σενεγάλη :                                                      23 300 τόνοι μεικτής
                                                                                            χωρητικότητας
           4. Μηχανότρατες μη υποχρεούμενες να εκφορτώνουν το σύνολο των αλιευμά­
               των τους στη Σενεγάλη :
               α) για όλο το έτος :                                                         5 000 τόνοι μεικτής
                                                                                            χωρητικότητας
               β) για μια περίοδο τεσσάρων μηνών:                                           9 000 τόνοι μεικτής χω­
                                                                                            ρητικότητας, επιπλέον
                                                                                            της ποσότητας σε τό­
                                                                                            νους που αναφέρεται
                                                                                            στο στοιχείο α)
                                                           Αρθρο 2
           1 . Η χρηματική αντιπαροχή που αναφέρεται στο άρθρο 9 της συμφωνίας καθορίζεται σε τρία δισεκα­
           τομμύρια φράγκα CFΑ και καταβάλλεται σε δύο ετήσιες δόσεις.
           2. Τα ποσά της αντιπαροχής θα καταβάλλονται με τους εξής τρόπους:
            — το V4 σε ανοιχτό λογαριασμό στο Υφυπουργείο Θαλάσσιας Αλιείας,
            — τα % στο λογαριασμό του Δημοσίου Ταμείου της Σενεγάλης.
                                                           Άρθρο 3
            Η μη πραγματοποίηση από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα των καταβολών που προβλέπονται από
            αυτό το πρωτόκολλο συνεπάγεται την αναστολή της συμφωνίας αλιείας.
                                                           Άρθρο 4
            Η Επιτροπή , εξάλλου, θα συμμετάσχει στη χρηματοδότηση ενός επιστημονικού προγράμματος της
            Σενεγάλης μέχρι ποσού 100 εκατομμυρίων φράγκων CFΑ . Το ποσό αυτό θα τεθεί στη διάθεση του Κέντρου
            Ωκεανογραφικών Ερευνών του Dakar -T1ιΪ3Γθγε (CRΟDΤ), που υπάγεται στο Ινστιτούτο Γεωργικής Έρευ­
            νας της Σενεγάλης (ΙSRΑ).
                                                           Αρθρο 5
           Το παρόν πρωτόκολλο αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τα μέρη κοινοποιούν αμοιβαία
           την ολοκλήρωση των αναγκαίων προς τούτο διαδικασιών.