CELEX: 62013TA0563
Language: hr
Date: 2015-12-10 00:00:00
Title: Predmet T-563/13: Presuda Općeg suda od 10. prosinca 2015. – Belgija protiv Komisije („EFJP — Izdaci isključeni iz financiranja — Izdaci koji su nastali za Belgiju — Voće i povrće — Obveza obrazlaganja — Pretpostavke za priznavanje organizacije proizvođača — Eksternalizacija ključnih djelatnosti koju je izvršila organizacija proizvođača — Iznos koji treba isključiti — Proporcionalnost”)

1.2.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 38/47
            
         Presuda Općeg suda od 10. prosinca 2015. – Belgija protiv Komisije
   (Predmet T-563/13) (1)
   
   ((„EFJP - Izdaci isključeni iz financiranja - Izdaci koji su nastali za Belgiju - Voće i povrće - Obveza obrazlaganja - Pretpostavke za priznavanje organizacije proizvođača - Eksternalizacija ključnih djelatnosti koju je izvršila organizacija proizvođača - Iznos koji treba isključiti - Proporcionalnost”))
   (2016/C 038/61)
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Kraljevina Belgija (zastupnici: J.-C. Halleux i M. Jacobs, agenti, uz asistenciju F. Tuytschaevera i M. Varge, odvjetnika)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: H. Kranenborg i P. Rossi, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Provedbene odluke Komisije 2013/433/EU od 13. kolovoza 2013. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice na temelju Komponente za jamstva Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP), u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 219, str. 49.) u dijelu koji se odnosi na izdatke nastale za Kraljevinu Belgiju ili, u svakom slučaju, zahtjev za ograničenje iznosa koji treba isključiti iz financiranja.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevi Belgiji nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 367, 14. 12. 2013.