CELEX: 62010TA0258
Language: lt
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Byla T-258/10: 2013 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Orange prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Subsidija už viešąsias paslaugas, suteikta vykdant projektą, susijusį su didelio pajėgumo elektroninių ryšių tinklu Aukštutinės Senos regione — Sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad priemonė, apie kurią pranešta nėra valstybės pagalba — Formalios tyrimų procedūros nepradėjimas — Rimti sunkumai — Sprendimas „Altmark“ — Bendros ekonominės svarbos paslauga — Rinkos nepakanakamumas — Subsidijos permoka)

16.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 336/18
            
         2013 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Orange prieš Komisiją
   
   (Byla T-258/10) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Subsidija už viešąsias paslaugas, suteikta vykdant projektą, susijusį su didelio pajėgumo elektroninių ryšių tinklu Aukštutinės Senos regione - Sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad priemonė, apie kurią pranešta nėra valstybės pagalba - Formalios tyrimų procedūros nepradėjimas - Rimti sunkumai - Sprendimas „Altmark“ - Bendros ekonominės svarbos paslauga - Rinkos nepakanakamumas - Subsidijos permoka)
   2013/C 336/35
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Orange, buvusi France Télécom (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama iš pradžių advokatų M van der Woude ir D. Gillet, vėliau advokatų D. Gillet ir H. Viaene
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Stromsky ir C. Urraca Caviedes
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Prancūzijos Respublika, atstovaujama iš pradžių G. de Bergues ir J. Gstalter, vėliau D. Colas ir J. Bousin; Aukštutinės Senos regionas (Prancūzija), atstovaujamas advokatų J.-D. Bloch ir G. O’Mahony, ir Sequalum SAS (Piuto, Prancūzija), atstovaujama advokato L. Feldman
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2009 m. rugsėjo 30 d. Komisijos sprendimą C(2009) 7426 galutinis, susijusį su subsidija už viešąsias paslaugas, skirta didelio pajėgumo elektroninių ryšių tinklui Aukštutinės Senos regione įrengti ir eksploatuoti (Valstybės pagalba Nr. 331/2008 — Prancūzija).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1)
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2)
            
            
               Orange padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3)
            
            
               Aukštutinės Senos regionas, Sequalum SAS ir Prancūzijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 234, 2010 8 28.