CELEX: 31975R0583
Language: fi
Date: 1975-03-06 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 583/75, annettu 6 päivänä maaliskuuta 1975, asetuksen (ETY) N:o 3197/73 muuttamisesta vientimaksua koskevassa tarjouskilpailussa annettavan vakuuden osalta riisialalla

Avis juridique important

|

31975R0583

Komission asetus (ETY) N:o 583/75, annettu 6 päivänä maaliskuuta 1975, asetuksen (ETY) N:o 3197/73 muuttamisesta vientimaksua koskevassa tarjouskilpailussa annettavan vakuuden osalta riisialalla  

Virallinen lehti nro L 061 , 07/03/1975 s. 0024 - 0024 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0055  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 12 s. 0008  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0055  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 8 s. 0093  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 8 s. 0093 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 583/75,annettu 6 päivänä maaliskuuta 1975,asetuksen (ETY) N:o 3197/73 muuttamisesta vientimaksua koskevassa tarjouskilpailussa annettavan vakuuden osalta riisialalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä heinäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 359/67/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 476/75(2),ottaa huomioon riisialalla häiriötilanteessa sovellettavista yleisistä säännöistä 8 päivänä lokakuuta 1973 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2737/73(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 477/75(4), ja erityisesti sen 4 artiklan,sekä katsoo, ettävientimaksun tarjouskilpailuttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä riisialalla 23 päivänä marraskuuta 1973 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3197/73(5) 3 artiklassa säädetään suuruudeltaan 30 prosenttia tarjouksen tekijän esittämästä vientimaksusta olevan vakuuden asettamisesta; tämä summa ei voi kuitenkaan olla pienempi kuin 6 laskentayksikköä tonnilta,on ilmeisesti suotavaa korvata tämä säännös joustavammalla järjestelyllä, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3197/73 3 artiklan 1 kohta seuraavasti:"1. Tarjouskilpailussa esitetyt tarjoukset otetaan huomioon vain, jos niiden yhteydessä on annettu vakuus.Vakuuden määrä vahvistetaan asetuksessa vientitukea koskevan tarjouskilpailun avaamisesta."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 6 päivänä maaliskuuta 1975.Komission puolestaP. J. LARDINOISKomission jäsen(1) EYVL N:o 174, 31.7.1967, s. 1(2) EYVL N:o L 52, 28.2.1975, s. 31(3) EYVL N:o L 282, 9.10.1973, s. 13(4) EYVL N:o L 52, 28.2.1975, s. 33(5) EYVL N:o L 326, 27.11.1973, s. 10