CELEX: C2007/042/58
Language: es
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Asunto T-397/06: Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 2006 — DOW AgroSciences/AESA

24.2.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 42/33
            
         Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 2006 — DOW AgroSciences/AESA
   (Asunto T-397/06)
   (2007/C 42/58)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandante: DOW AgroSciences Ltd (Hitchin, Reino Unido) (representantes: K. Van Maldegem y C. Mereu, abogados)
   
      Demandada: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (AESA)
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se anule el informe de supervisión de la AESA, titulado «Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Haloxyfop-R» (Conclusiones sobre la revisión paritaria de la evaluación del riesgo de los pesticidas de la sustancia activa Haloxyfop-R).
            
         
               —
            
            
               Que se condene a la demandada a indemnizar a la demandante por los daños sufridos como consecuencia de la medida impugnada, y que mientras tanto, en esa fase del procedimiento, se dicte resolución interlocutoria por la que se declare que la demandada está obligada a indemnizar a la demandante por los daños causados y se reserve la fijación del importe de la indemnización mediante acuerdo entre las partes o, en su defecto, por decisión del Tribunal de Primera Instancia.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la demandada.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Los motivos y principales alegaciones son similares a los que se invocaron en el asunto T-311/06, FMC Chemical y Arysta Lifesciences/AESA.