CELEX: C2006/331/73
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia T-47/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 28.11.2006 — Milbert ym. v. komissio (Henkilöstö — Arviointikertomus — Ajanjaksoa 2001-2002 koskeva arviointi)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 331/33
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 28.11.2006 — Milbert ym. v. komissio
   (Asia T-47/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Arviointikertomus - Ajanjaksoa 2001-2002 koskeva arviointi)
   (2006/C 331/73)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Alex Milbert (Hesperange, Luxemburg), Saturnino Durán Vidal (Bryssel, Belgia), Roland Hanff (Dudelange, Luxemburg), Maria Anita Nuotio (Bryssel), Paraskevi Papageorgiou (Bryssel), Andrea Ranschaert (Drongen, Belgia), Reinhard Rieder (Bryssel) ja Ioannis Terezakis (Bryssel) (edustajat: aiemmin asianajajat G. Bounéou ja F. Frabetti, sittemmin F. Frabetti)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja H. Krämer)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ensisijaisesti ajanjaksoa 2001-2002 koskevan arvioinnin kumoaminen kantajien osalta ja toissijaisesti kantajien urakehityksestä tältä ajanjaksolta annetun kertomuksen kumoaminen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Päätökset, jotka koskevat Terezakisin ja Papgeorgioun urakehityksestä ajanjaksolta 1.7.2001-31.12.2002 annettua kertomusta, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Komissio velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan, minkä lisäksi se velvoitetaan korvaamaan Terezakisin ja Papageorgioun oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Milbert, Durán Vidal, Hanf, Rieder, Nuotio ja Ranschaert velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 94, 17.4.2004.