CELEX: 62016TA0518
Language: lv
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Lieta T-518/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 4. decembra spriedums – Carreras Sequeros u.c./Komisija (Civildienests – Ierēdņi un līgumdarbinieki – Civildienesta noteikumu 2014. gada 1. janvāra reforma – Civildienesta noteikumu X pielikuma 6. pants – Jaunie noteikumi par ikgadējo atvaļinājumu, kuri ir piemērojami ierēdņiem, kas pilda pienākumus trešajā valstī – Iebilde par prettiesiskumu – Ikgadējā atvaļinājuma mērķis)

4.2.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 44/23
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 4. decembra spriedums – Carreras Sequeros u.c./Komisija
      (Lieta T-518/16) (1)
      
      ((Civildienests - Ierēdņi un līgumdarbinieki - Civildienesta noteikumu 2014. gada 1. janvāra reforma - Civildienesta noteikumu X pielikuma 6. pants - Jaunie noteikumi par ikgadējo atvaļinājumu, kuri ir piemērojami ierēdņiem, kas pilda pienākumus trešajā valstī - Iebilde par prettiesiskumu - Ikgadējā atvaļinājuma mērķis))
      (2019/C 44/28)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāji: Francisco Carreras Sequeros (Addis-Abeba, Etiopija), un 5 citi Eiropas Komisijas ierēdņi un darbinieki, kuru uzvārdi ir norādīti sprieduma pielikumā (pārstāvji: S. Orlandi un T. Martin, avocats)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: sākotnēji J. Currall un G. Gattinara, vēlāk G. Gattinara un A.-C. Simon)
      
         Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Parlaments (pārstāvji: J. Steele un E. Taneva) un Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: sākotnēji M. Bauer un M. Veiga, vēlāk M. Bauer un R. Meyer)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt lēmumus, ar kuriem no 2014. gada ir samazināts prasītāju ikgadējā atvaļinājuma dienu skaits.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt lēmumus par Francisco Carreras Sequeros un citu Eiropas Komisijas ierēdņu vai darbinieku, kuru uzvārdi ir norādīti pielikumā, ikgadējā atvaļinājuma dienu skaita samazināšanu 2014. gadā.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisija papildus saviem tiesāšanās izdevumiem atlīdzina F. Carreras Sequeros un pārējo Komisijas ierēdņu vai darbinieku, kuru uzvārdi ir norādīti pielikumā, tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  3)
               
               
                  Eiropas Parlaments un Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
               
            
         (1)  OV C 7, 12.1.2015. (sākotnēji lieta tika reģistrēta Eiropas Savienības Civildienesta tiesā ar numuru F-88/14 un nodota Eiropas Savienības Vispārējai tiesai 1.9.2016)