CELEX: 62006CA0135
Language: sv
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Mål C-135/06 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 december 2007 – Roderich Weißenfels mot Europaparlamentet (Överklagande – Lön – Barntillägg – Avdrag för likartade tillägg som erhålls från annan källa – Obegränsad behörighet – Tvister av ekonomisk art)

23.2.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 51/13
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 december 2007 – Roderich Weißenfels mot Europaparlamentet
   (Mål C-135/06 P) (1)
   
   (Överklagande - Lön - Barntillägg - Avdrag för likartade tillägg som erhålls från annan källa - Obegränsad behörighet - Tvister av ekonomisk art)
   (2008/C 51/20)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Klagande: Roderich Weißenfels (ombud: G. Maximini, Rechtsanwalt)
   
      Övrig part i målet: Europaparlamentet (ombud: L.G. Knudsen, M. Ecker och U. Rösslein)
   Saken
   Överklagande av den dom som meddelades av förstainstansrätten (första avdelningen) den 25 januari 2006 i mål T-33/04, Weißenfels mot parlamentet, genom vilken klagandens talan om ogiltigförklaring av parlamentets beslut av den 26 juni 2003 om avdrag från det fördubblade barntillägg som denne hade beviljats enligt artikel 67.3 i tjänsteföreskrifterna av ett likartat tillägg som erhålls från annan källa – Villkoren för tillämpningen av regeln om förbud mot kumulation i artikel 67.2 i tjänsteföreskrifterna – Begreppet likartade tillägg
   Domslut
   
               1)
            
            
               Den dom som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt den 25 januari 2006 i mål T-33/04, Weißenfels mot parlamentet, upphävs.
            
         
               2)
            
            
               Europaparlamentets beslut av den 26 juni 2003 och den 28 april 2004 ogiltigförklaras.
            
         
               3)
            
            
               Europaparlamentet skall till Roderich Weißenfels betala de utestående barntillägg som denne skulle ha uppburit från och med den 1 juli 2003 jämte lagstadgad ränta.
            
         
               4)
            
            
               Europaparlamentet skall bära sina rättegångskostnader och ersätta Roderich Weißenfels rättegångskostnader vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt och vid Europeiska gemenskapernas domstol.
            
         
      (1)  EUT C 108 av den 6.5.2006.