CELEX: 31984R1531
Language: nl
Date: 1984-05-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1531/84 van de Commissie van 30 mei 1984 tot vaststelling van de in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 516/77 bedoelde restituties bij de uitvoer van krenten en rozijnen

Nr. L 145/84                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             31 . 5. 84
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1531 /84 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 30 mei 1984
              tot vaststelling van de in artikel 6, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 516/77
                           bedoelde restituties bij de uitvoer van krenten en rozijnen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  de internationale handel geldende prijzen rekening
 GEMEENSCHAPPEN,                                               moet worden gehouden met de in lid 2 van genoemd
                                                               artikel bedoelde prijzen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Overwegende dat, op grond van de afzetmogelijkheden
 Economische Gemeenschap,                                      voor krenten en rozijnen op de markten van bepaalde
                                                               derde landen, een economisch belangrijke uitvoer van
                                                               die produkten mogelijk is indien restituties bij de
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad             uitvoer worden toegekend ;
van 14 maart 1977 houdende een gemeènschappelijke
ordening der markten in de sector van op basis van             Overwegende dat de uitvoerrestitutie moet worden
groenten en fruit verwerkte produkten ('), laatstelijk         vastgesteld zoals hieronder is vermeld ;
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 988/84 (2), en met
name op artikel 6, lid 2, derde alinea,                        Overwegende dat het Comité van beheer voor op basis
                                                               van groenten en fruit verwerkte produkten geen advies
                                                               heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter
Overwegende dat krachtens artikel 6, lid 1 , van Veror­        bepaalde termijn,
dening (EEG) nr. 516/77 in de mate nodig om een
economisch belangrijke uitvoer van de in artikel 1 van
die verordening bedoelde produkten zonder toege­
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
voegde suiker op basis van de voor die produkten op
                                                               VASTGESTELD :
de wereldmarkt geldende prijzen mogelijk te maken,
het verschil tussen die prijzen en de prijzen in de
Gemeenschap kan worden overbrugd door een resti­
 tutie bij de uitvoer ;                                                                Artikel 1
                                                               1 . Voor krenten en rozijnen van de oogst 1983
Overwegende dat krachtens artikel 2 van Verordening            wordt de in artikel 6, lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
(EEG) nr. 519/77 van de Raad van 14 maart 1977 tot             516/77 bedoelde restitutie bij de uitvoer vastgesteld op
vaststelling van de algemene voorschriften betreffende         10,33 Ecu per 100 kg nettogewicht.
de toekenning van de restituties bij uitvoer en de
criteria voor de vaststelling van het bedrag van de resti­     2. De uitvoerrestitutie wordt uitsluitend verleend bij
tuties in de sector van op basis van groenten en fruit         uitvoer naar de volgende bestemmingen :
verwerkte produkten (3) de restituties moeten worden           — Algerije,
vastgesteld met inachtneming van de situatie en de
verwachte ontwikkeling met betrekking tot enerzijds           — Marokko,
de prijzen van op basis van groenten en fruit verwerkte        — Tunesië
produkten op de markt van de Gemeenschap en de                — Joegoslavië,
beschikbare hoeveelheden, en anderzijds de prijzen in
de internationale handel ; dat ook rekening dient te          — de Europese landen met staatshandel die zijn
                                                                   vermeld in de landennomenclatuur voor de statis­
worden gehouden met de in genoemd artikel, sub b),
                                                                   tieken van de buitenlandse handel van de
bedoelde kosten en met het economische aspect van
de beoogde uitvoer ;                                               Gemeenschap onder de nummers 056 tot 070 in
                                                                   de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3537/82 van
                                                                   de Commissie (4).
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 van Veror­
dening (EEG) nr. 519/77 de prijzen op de markt van                                    Artikel 2
de Gemeenschap worden bepaald met inachtneming
van de prijzen die met het oog op de uitvoer het
gunstigst blijken te zijn ; dat bij de bepaling van de in      Deze verordening treedt in werking op de dag van
                                                               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                               Europese Gemeenschappen.
(') PB nr. L 73 van 21 . 3 . 1977, blz. 1 .
O PB nr. L 103 van 16. 4. 1984, blz. 11
(3 PB nr. L 73 van 21 . 3 . 1977, blz. v24.                   C PB nr. L 371 van 30. 12. 1982, blz. 7.
 ---pagebreak--- 31 . 5. 84                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 145/85
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 30 mei 1984.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                  Poul DALSAGER
                                                               Lid van de Commissie