CELEX: 62004TJ0380
Language: bg
Date: 2008-01-30
Title: Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 30 януари 2008 г.#Ioannis Terezakis срещу Комисия на Европейските общности.#Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи относно строителството на новото международно летище на Атина в Spata - Отказ на достъп - Изключение относно защитата на търговските интереси - Изключение относно защитата на целите на одитните дейности - Частичен достъп.#Дело T-380/04.

Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 30 януари 2008 г. — Terezakis/Комисия
      (Дело T-380/04)
      „Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно строителството на новото международно летище на Атина в Spata — Отказ на достъп — Изключение относно защитата на търговските интереси — Изключение относно защитата на целите на одитните дейности — Частичен достъп“
      Европейски общности — Институции — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 (член 253 ЕО; член 2, параграф 3 и член 4, параграфи 1—6 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 38—46, 53—67, 69—73, 85—105, 153—155 и 163)
      Предмет
      
         
               Искане за отмяна на решението на Комисията от 12 юли 2004 г., с което на жалбоподателя се отказва достъп до някои документи
                  относно строителството на новото международно летище на Атина в Spata.
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отменя решението на Комисията от 12 юли 2004 г. в частта, която се отнася до отказа на достъп до договора от 14 юни 1996 г.,
                     подписан между Athens International Airport SA и консорциум от дружества, ръководен от Hochtief AG.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата в останалата част.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Г‑н Ioannis Terezakis понася половината от направените от него съдебни разноски.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Комисията понася направените от нея съдебни разноски и половината от съдебните разноски, направени от г‑н Terezakis.