CELEX: 62020CA0524
Language: fi
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Asia C-524/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.12.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Městský soud v Praze – Tšekki) – Vítkovice Steel a.s. v. Ministerstvo životního prostředí (Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Direktiivi 2003/87/EY – 11 artiklan 3 kohta – Päätös 2011/278/EU – 3 artiklan b alakohta ja 10 artiklan 2 kohdan a alakohta – Tuotteen vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa – Päätös 2013/448/EU – Pätevyys – Laitos, jossa käytetään happipuhalluskonvertteria – Kuuma metalli – Ulkopuolisesta laitoksesta peräisin oleva tuotantopanos – Kieltäytyminen jakamasta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksia – Tutkittavaksi ottaminen – Pääasian kantaja ei ole nostanut kumoamiskannetta)

21.2.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 84/19
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.12.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Městský soud v Praze – Tšekki) – Vítkovice Steel a.s. v. Ministerstvo životního prostředí
      (Asia C-524/20) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä - Direktiivi 2003/87/EY - 11 artiklan 3 kohta - Päätös 2011/278/EU - 3 artiklan b alakohta ja 10 artiklan 2 kohdan a alakohta - Tuotteen vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa - Päätös 2013/448/EU - Pätevyys - Laitos, jossa käytetään happipuhalluskonvertteria - Kuuma metalli - Ulkopuolisesta laitoksesta peräisin oleva tuotantopanos - Kieltäytyminen jakamasta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksia - Tutkittavaksi ottaminen - Pääasian kantaja ei ole nostanut kumoamiskannetta)
      (2022/C 84/22)
      Oikeudenkäyntikieli: tšekki
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Městský soud v Praze
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Vítkovice Steel a.s.
      
         Vastaaja: Ministerstvo životního prostředí
      
         Tuomiolauselma
      
      Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 11 artiklan 3 kohdan mukaisista kansallisista täytäntöönpanotoimenpiteistä päästöoikeuksien jakamiseksi maksutta siirtymäaikana 5.9.2013 annetun komission päätöksen 2013/448/EU 1 artiklan 1 kohtaa ja 2 kohdan kolmatta alakohtaa on tulkittava siten, että niiden mukaan pääasiassa kyseessä olevalle laitokselle ei voida Tšekin uudesta hakemuksesta jakaa maksutta päästöoikeuksia kuuman metallin vertailuarvon perusteella, vaikka päästöjen kaksinkertainen laskenta ja päästöoikeuksien jakaminen kahteen kertaan on suljettu pois.
      
         (1)  EUVL C 443, 21.12.2020.