CELEX: 22017D1821
Language: hr
Date: 2015-12-11 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 310/2015 od 11. prosinca 2015. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) i Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2017/1821]

12.10.2017   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 263/26
               
            ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A
      br. 310/2015
      od 11. prosinca 2015.
      o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) i Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2017/1821]
      ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
      uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Uredba Komisije (EU) br. 801/2013 оd 22. kolovoza 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1275/2008 o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn za uporabu električne energije u električnoj i elektroničkoj kućanskoj i uredskoj opremi u stanju pripravnosti ili isključenosti i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 642/2009 u odnosu na zahtjeve za ekološki dizajn televizora (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (2)
               
               
                  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 811/2013 оd 18. veljače 2013. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti grijača prostora, kombiniranih grijača, kompleta koji sadržavaju grijač prostora, uređaj za upravljanje temperaturom i solarni uređaj i kompleta koji sadržavaju kombinirani grijač, uređaj za upravljanje temperaturom i solarni uređaj (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (3)
               
               
                  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 812/2013 оd 18. veljače 2013. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti grijača vode, spremnika tople vode i kompleta koji sadržavaju grijač vode i solarni uređaj (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
               
            
                  (4)
               
               
                  Priloge II. i IV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
               
            DONIO JE OVU ODLUKU:
      Članak 1.
      Prilog II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  Nakon točke 4.r (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1094) u poglavlju IV. umeću se sljedeće točke:
                  
                              „4.s
                           
                           
                              
                                 32013 R 0811: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 811/2013 оd 18. veljače 2013. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti grijača prostora, kombiniranih grijača, kompleta koji sadržavaju grijač prostora, uređaj za upravljanje temperaturom i solarni uređaj i kompleta koji sadržavaju kombinirani grijač, uređaj za upravljanje temperaturom i solarni uređaj (SL L 239, 6.9.2013., str. 1.).
                           
                        
                              4.t
                           
                           
                              
                                 32013 R 0812: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 812/2013 оd 18. veljače 2013. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti grijača vode, spremnika tople vode i kompleta koji sadržavaju grijač vode i solarni uređaj (SL L 239, 6.9.2013., str. 83.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  U točki 8. (Uredba Komisije (EZ) br. 1275/2008) u poglavlju IV. dodaje se sljedeća alineja:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32013 R 0801: Uredbom Komisije (EU) br. 801/2013 od 22. kolovoza 2013. (SL L 225, 23.8.2013., str. 1.).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  U točki 15. (Uredba Komisije (EZ) br. 642/2009) u poglavlju IV. dodaje se sljedeće:
                  „, kako je izmijenjena:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32013 R 0801: Uredbom Komisije (EU) br. 801/2013 od 22. kolovoza 2013. (SL L 225, 23.8.2013., str. 1.).”
                           
                        
            Članak 2.
      Prilog IV. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  Nakon točke 11.r (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1094) umeću se sljedeće točke:
                  
                              „11.s
                           
                           
                              
                                 32013 R 0811: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 811/2013 оd 18. veljače 2013. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti grijača prostora, kombiniranih grijača, kompleta koji sadržavaju grijač prostora, uređaj za upravljanje temperaturom i solarni uređaj i kompleta koji sadržavaju kombinirani grijač, uređaj za upravljanje temperaturom i solarni uređaj (SL L 239, 6.9.2013., str. 1.) (4).
                           
                        
                              11.t
                           
                           
                              
                                 32013 R 0812: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 812/2013 оd 18. veljače 2013. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti grijača vode, spremnika tople vode i kompleta koji sadržavaju grijač vode i solarni uređaj (SL L 239, 6.9.2013., str. 83.) (5).
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  U točki 31. (Uredba Komisije (EZ) br. 1275/2008) dodaje se sljedeća alineja:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32013 R 0801: Uredbom Komisije (EU) br. 801/2013 od 22. kolovoza 2013. (SL L 225, 23.8.2013., str. 1.).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  U točki 38. (Uredba Komisije (EZ) br. 642/2009) dodaje se sljedeća alineja:
                  „, kako je izmijenjena:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32013 R 0801: Uredbom Komisije (EU) br. 801/2013 od 22. kolovoza 2013. (SL L 225, 23.8.2013., str. 1.).”
                           
                        
            Članak 3.
      Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) br. 801/2013 i delegiranih uredbi (EU) br. 811/2013 i (EU) br. 812/2013 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
      Članak 4.
      Ova Odluka stupa na snagu 12. prosinca 2015. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u poslana. (*1)
      
      Članak 5.
      Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
      
         Sastavljeno u Bruxellesu 11. prosinca 2015.
         
            
               Za Zajednički odbor EGP-a
            
            
               Predsjednica
            
            Oda SLETNES
         
      
      
         (1)  SL L 225, 23.8.2013., str. 1.
      
         (2)  SL L 239, 6.9.2013., str. 1.
      
         (3)  SL L 239, 6.9.2013., str. 83.
      
         (4)  Ovdje navedeno isključivo u informativne svrhe; za primjenu vidjeti Prilog II.: Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje.
      
         (5)  Ovdje navedeno isključivo u informativne svrhe; za primjenu vidjeti Prilog II.: Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje.”
      
         (*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.