CELEX: C2007/069/15
Language: bg
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: Дело C-25/07: Искане за преюдициално заключение, направено от Wojewódzki Sad Administracyjny we Wrocławiu на 25 януари 2007 г. — Alicja Sosnowska/Dyrektor Izby Skarbovej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu

24.3.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 69/7
            
         Искане за преюдициално заключение, направено от Wojewódzki Sad Administracyjny we Wrocławiu на 25 януари 2007 г. — Alicja Sosnowska/Dyrektor Izby Skarbovej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu
   (Дело C-25/07)
   (2007/C 69/15)
   Език на производството: полски
   Препращаща юрисдикция
   Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Alicja Sosnowska.
   
      Ответник: Dyrektor Izby Skarbovej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu
   Преюдициални въпроси
   
               1)
            
            
               Дава ли член 5, параграф 3 от Договора за създаване на Европейската общност, във връзка с член 2 от Първа директива 67/227/ЕО на Съвета от 11 април 1967 година за хармонизиране на законодателството на държавите-членки относно данъка върху оборота (1) и с член 18, параграф 4 от Шеста директива на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (77/388/ЕИО) (2) право на държава-членка да приеме във вътрешноправната си уредба на данъка върху стоки и услуги разпоредбите, съдържащи се в член 97, параграф 5 и 7 от Закона от 11 март 2004 г. за данъка върху стоки и услуги?
            
         
               2)
            
            
               Принадлежат ли съдържащите се в член 97, параграф 5 и 7 от Закона от 11 март 2004 г. за данъка върху стоки и услуги разпоредби към специалните мерки за предотвратяване на някои форми на отклонение от или избягване на данъка по член 27, параграф 1 от Шеста директива?
            
         
      (1)  ОВ 71, стр. 1301/67.
   
      (2)  ОВ L 145, стр. 1.