CELEX: 62008CN0373
Language: el
Date: 2008-08-14 00:00:00
Title: Υπόθεση C-373/08: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 14 Αυγούστου 2008 — Hoesch Metals and Alloys GmbH κατά Hauptzollamt Aachen

25.10.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 272/13
            
         Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 14 Αυγούστου 2008 — Hoesch Metals and Alloys GmbH κατά Hauptzollamt Aachen
   (Υπόθεση C-373/08)
   (2008/C 272/22)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Αιτούν δικαστήριο
   Finanzgericht Düsseldorf (Γερμανία)
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Προσφεύγουσα: Hoesch Metals and Alloys GmbH
   
      Καθού: Hauptzollamt Aachen
   Προδικαστικά ερωτήματα
   
               1)
            
            
               Έχει την έννοια το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (1), ότι ο χωρισμός, ο καθαρισμός και ο θρυμματισμός συμπαγών όγκων πυριτιούχου μετάλλου καθώς και το κοσκίνισμα, η διαλογή και η συσκευασία, που ακολουθούν αμέσως μετά, των δημιουργηθέντων με τον θρυμματισμό κόκκων πυριτίου αποτελούν μεταποίηση ή επεξεργασία βάσει της οποίας καθορίζεται η καταγωγή;
            
         
               2)
            
            
               Σε περίπτωση αρνητικής απαντήσεως στο πρώτο ερώτημα: Είναι έγκυρος ο κανονισμός (ΕΚ) 398/2004 του Συμβουλίου, της 2ας Μαρτίου 2004, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές πυριτίου, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (2);
            
         
      (1)  ΕΕ L 302, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 66, σ. 15.