CELEX: 62016TA0270
Language: da
Date: 2017-02-14 00:00:00
Title: Sag T-270/16 P: Rettens dom af 14. februar 2017 — Kerstens mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — frifindelse i første instans — handlinger, der strider mod den anseelse, som er forbundet med funktionen — udbredelse af injurierende oplysninger om en anden tjenestemand — disciplinærsag — undersøgelse i form af fastlæggelse af de faktiske omstændigheder — den disciplinære sanktion irettesættelse — procedurefejl — konsekvenser af fejlen)

27.3.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 95/12
            
         Rettens dom af 14. februar 2017 — Kerstens mod Kommissionen
   (Sag T-270/16 P) (1)
   
   ((Appel - personalesag - tjenestemænd - frifindelse i første instans - handlinger, der strider mod den anseelse, som er forbundet med funktionen - udbredelse af injurierende oplysninger om en anden tjenestemand - disciplinærsag - undersøgelse i form af fastlæggelse af de faktiske omstændigheder - den disciplinære sanktion irettesættelse - procedurefejl - konsekvenser af fejlen))
   (2017/C 095/20)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Petrus Kerstens (Overijse, Belgien) (ved advokat C. Mourato)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved T. Bohr og C. Ehrbar, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Personaleretten (Anden Afdeling) den 18. marts 2016, Kerstens mod Kommissionen (F-23/15, EU:F:2016:65), med påstand om ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Dom afsagt af Personaleretten (Anden Afdeling) den 18. marts 2016, Kerstens mod Kommissionen (F-23/15, EU:F:2016:65), ophæves, for så vidt som Personaleretten frifandt Kommissionen for en påstand om annullation af dennes afgørelse af 15. april 2014 om at pålægge Petrus Kerstens en disciplinær sanktion i form af en irettesættelse.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionens afgørelse af 15. april 2014 om at pålægge Petrus Kerstens en disciplinær sanktion i form af en irettesættelse annulleres.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen betaler sagens omkostninger i forbindelse med appelsagen og sagen i første instans.
            
         
      (1)  EUT C 260 af 18.7.2016.