CELEX: 62013TA0397
Language: sl
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Zadeva T-397/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. januarja 2016 – Tilly-Sabco/Komisija (Kmetijstvo — Izvozno nadomestilo — Perutninsko meso — Izvedbena uredba, s katero je znesek nadomestila določen na 0 EUR — Ničnostna tožba — Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov — Neposredno nanašanje — Dopustnost — Člen 3(3) Uredbe (EU) št. 182/2011 — Obveznost obrazložitve — Člen 164(3) Uredbe (ES) št. 1234/2007 — Legitimno pričakovanje)

29.2.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 78/15
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 14. januarja 2016 – Tilly-Sabco/Komisija
   (Zadeva T-397/13) (1)
   
   ((Kmetijstvo - Izvozno nadomestilo - Perutninsko meso - Izvedbena uredba, s katero je znesek nadomestila določen na 0 EUR - Ničnostna tožba - Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov - Neposredno nanašanje - Dopustnost - Člen 3(3) Uredbe (EU) št. 182/2011 - Obveznost obrazložitve - Člen 164(3) Uredbe (ES) št. 1234/2007 - Legitimno pričakovanje))
   (2016/C 078/23)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Francija) (zastopniki: R. Milchior, F. Le Roquais in S. Charbonnel, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: D. Bianchi in K. Skelly, agenta)
   
      Intervenientka v podporo tožeči stranki: Doux SA (Châteaulin, Francija) (zastopnik: J. Vogel, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 689/2013 z dne 18. julija 2013 o določitvi izvoznih nadomestil za perutninsko meso (UL L 196, str. 13)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družba Tilly-Sabco nosi svoje stroške, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
            
         
               4.
            
            
               Družba Doux SA nosi svoje stroške.
            
         
               5.
            
            
               Francoska republika nosi svoje stroške, ki so ji nastali kot intervenentki v postopku za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 291, 5.10.2013.