CELEX: 31972R2268
Language: nl
Date: 1972-10-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2268/72 van de Commissie van 26 oktober 1972 houdende wijziging van de Verordeningen nr. 785/67/EEG en nr. 282/67/EEG van de Commissie voor wat de te betalen prijs betreft bij een aanbieding tot verkoop ter interventie in de sector oliën en vetten

Avis juridique important

|

31972R2268

Verordening (EEG) nr. 2268/72 van de Commissie van 26 oktober 1972 houdende wijziging van de Verordeningen nr. 785/67/EEG en nr. 282/67/EEG van de Commissie voor wat de te betalen prijs betreft bij een aanbieding tot verkoop ter interventie in de sector oliën en vetten  

Publicatieblad Nr. L 244 van 27/10/1972 blz. 0023 - 0023 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0005  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(10-31.10) blz. 0021  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0005  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(10-31.10) blz. 0021  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0147  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0095  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0095 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2268/72 VAN DE COMMISSIE  van 26 oktober 1972  houdende wijziging van de Verordeningen nr . 785/67/EEG en nr . 282/67/EEG van de Commissie voor wat de te betalen prijs betreft bij een aanbieding tot verkoop ter interventie in de sector oliën en vetten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1547/72 ( 2 ) , en in het bijzonder op artikelen 11 , lid 5 , en 26 , lid 3 ,  Overwegende dat Verordening nr . 785/67/EEG van de Commissie van 30 oktober 1967 betreffende de wijze van aankoop van olijfolie door de interventiebureaus ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 2501/71 ( 4 ) , en Verordening nr . 282/67/EEG van de Commissie van 11 juli 1967 betreffende de interventieregeling voor oliehoudende zaden ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1594/72 ( 6 ) , de betalingsvoorwaarden bepalen voor olijfolie en voor oliehoudende zaden welke ter interventie worden aangeboden ; dat het dienstig is nauwkeurig te omschrijven welke de te betalen prijs is wanneer de olijfolie of de oliehoudende zaden , die ter interventie worden aangeboden , zich reeds in de opslagplaats bevinden , waar zij door het interventiebureau zijn overgenomen ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Aan artikel 3 , lid 3 , van Verordening nr . 785/67/EEG en artikel 7 van Verordening nr . 282/67/EEG wordt volgende alinea toegevoegd :   " Deze prijs kan slechts worden verhoogd met de inslagkosten indien de verkoper de inslag uitvoert na de aanvaarding van de aanbieding door het interventiebureau . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 26 oktober 1972 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  S . L . MANSHOLT  ( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  ( 2 ) PB nr . L 165 van 21 . 7 . 1972 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . 264 van 31 . 10 . 1967 , blz . 11 .  ( 4 ) PB nr . L 258 van 22 . 11 . 1971 , blz . 7 .  ( 5 ) PB nr . 151 van 13 . 7 . 1967 , blz . 1 .  ( 6 ) PB nr . L 169 van 27 . 7 . 1972 , blz . 18 .