CELEX: C2005/296/47
Language: sk
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Vec T-404/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo  6. októbra 2005  – Fischer/Súdny dvor ( Úradníci — Žaloba o neplatnosť — Invalidita — Práca na polovičný úväzok zo zdravotných dôvodov — Odôvodnenie — Posudková komisia — Žaloba o náhradu škody )

26.11.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 296/22
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 6. októbra 2005 – Fischer/Súdny dvor
   (Vec T-404/03) (1)
   
   („Úradníci - Žaloba o neplatnosť - Invalidita - Práca na polovičný úväzok zo zdravotných dôvodov - Odôvodnenie - Posudková komisia - Žaloba o náhradu škody“)
   (2005/C 296/47)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Pia Fischer (Konz-Roscheid, Nemecko) (v zastúpení: C. Marhuenda, advokát)
   
      Žalovaný: Súdny dvor Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Schauss, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutí orgánu povereného menovaním z 10. apríla a 6. júna 2003, ktorými sa konštatovalo, že žalobkyňa netrpela úplnou trvalou invaliditou, ktorá by jej bránila v plnení povinností, zodpovedajúcich pracovnému miestu v jej profesijnej kategórii a ktorými bola vyzvaná, aby opäť začala vykonávať svoju prácu po celkovú dobu 13 týždňov na polovičný úväzok zo zdravotných dôvodov, ako aj návrh na zaplatenie symbolického jedného eura ako náhrady údajne utrpenej morálnej ujmy
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa v celom rozsahu zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 47, 21.2.2004.