CELEX: 62009FN0060
Language: mt
Date: 2009-06-24 00:00:00
Title: Kawża F-60/09: Rikors ippreżentat fl- 24 ta’ Ġunju 2009 — Birkhoff vs Il-Kummissjoni

29.8.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 205/50
            
         Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Ġunju 2009 — Birkhoff vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-60/09)
   2009/C 205/92
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Gerhard Birkhoff (Weitnau, il-Ġermanja) (rappreżentant: C. Inzillo, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni li tiċħad it-talba tar-rikorrent intiża li jikseb proroga tal-applikazzjoni tal-ħames paragrafu tal-Artikolu 2 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal favur binthu mill-1 ta’ Jannar 2009, u kundanna tal-Kummissjoni sabiex tħallas is-somom dovuti abbażi ta’ dan mill-1 ta’ Jannar 2009.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               tiddikjara li hija illegali u, konsegwentement, tannulla d-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra, tat-2 ta’ April 2009, inkwantu illegali u manifestament infondata fil-fatt u fid-dritt, kif ukoll kull att u/jew deċiżjoni adottati qabel din id-deċiżjoni, relatati u konsegwenti, u b’mod partikolari dik tal-14 ta’ Novembru 2008, maħruġa mill-PMO4;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni tħallas is-somom dovuti lir-rikorrent mill-1/1/2009, flimkien mal-interessi sad-data tal-ħlas;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeż.