CELEX: 31976R0241
Language: da
Date: 1976-02-04 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 241/76 af 3. februar 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 3335/75 om åbning af en licitation over afgiften og/eller restitutionen ved udførsel af blød hvede til lande i zone VI og VII

4 . 2 . 76                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 29 /9
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 241 /76
                                                         af 3 . februar 1976
                om ændring af forordning ( EØF) nr. 3335/75 om åbning af en licitation over af­
                giften og/eller restitutionen ved udførsel af blød hvede til lande i zone VI og VII
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        den for rammerne af denne licitation udstedte eksport­
FÆLLESSKABER HAR —                                                     licenser fra den dag, de udstedes, til slutningen af den
                                                                       fjerde derpå følgende måned ; de nuværende handels­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    mæssige transaktioner i forbindelse med udførselen til
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     de fastsatte bestemmelsessteder nødvendiggør, at licen­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                      sens gyldighedsperiode forlænges med en måned ;
2727/ 75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
                                                                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
ordning for korn ('), ændret ved forordning ( EØF) nr.                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
3058 /75 (2),                                                         teen for Korn —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2747/ 75 af 29 . oktober 1975 om fastsættelse af de al­                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
mindelige regler, der skal anvendes i kornsektoren i til­
fælde af markedsforstyrrelser (3), særlig artikel 4,                                            A rtikc/ 1
stk . 2,
                                                                      Artikel 6, stk . 2, i forordning ( EØF) nr. 3335/75 affat­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                      tes således :
2746/75 af 29 . oktober 1975 om almindelige regler for                     » De inden for rammerne af denne licitation ud­
ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriteri­
erne for restitutionsbeløbets fastsættelse (4), særlig arti­               stedte eksportlicenser gælder fra den dag, der udste­
kel 5, og                                                                  des, som anført i stk . 1 , til slutningen af den femte
                                                                           derpå følgende måned .«
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                Artikel 2
I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr.
3335/75 af 22 . december 1975 om åbning af en licita­                  Denne forordning træder i kraft den 6 . februar 1976.
tion over afgiften og/eller restitutionen ved udførsel af              Den anvendes dog kun på de licenser, som udstedes
blød hvede til lande i zone VI og VII (5) gælder de in­               som følge af bud, der afgives efter den 6 . februar 1976 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . februar 1976.
                                                                              På Kommissionens le^nc
                                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                              Medlem af Kommissionen
  ') EFT  nr. L 281  af 1. I 1 . 1975, s. 1 .
 -') EFT  nr. L 306  af 26 . 11 . 1975, s . 3 .
 3)  EFT  nr. L 281  af 1. 1 1 . 1975, s . 82 .
 4)  EFT  nr. L 281  af 1. 1 1 . 1975, s . 78 .
 >)  EFT  nr. L  529 af 23 . 12 . 1975, s . 16 .