CELEX: C2006/294/90
Language: sv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Mål T-204/03: Förstainstansrättens dom av den 27 september 2006 – Haladjian Frères mot kommissionen (Konkurrens – Artikel 81 EG – Artikel 82 EG – Distribution av reservdelar – Parallellimport – Klagomål – Beslut om avslag)

2.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/43
            
         Förstainstansrättens dom av den 27 september 2006 – Haladjian Frères mot kommissionen
   (Mål T-204/03) (1)
   
   (Konkurrens - Artikel 81 EG - Artikel 82 EG - Distribution av reservdelar - Parallellimport - Klagomål - Beslut om avslag)
   (2006/C 294/90)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Haladjian Frères SA (Sorgues, Frankrike) (ombud: advokaten N. Coutrelis)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Whelan och O. Beynet, biträdda av advokaten D. Waelbroeck)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Caterpillar, Inc. (Peoria, Illinois, Förenta staterna) och Caterpillar Group Services SA (Charleroi, Belgien) (ombud: inledningsvis N. Levy, solicitor, och S. Kingston, barrister, sedan N. Levy och advokaten T. Graf)
   Saken
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 1 april 2003 om avslag på det klagomål om Caterpillar, Inc:s påstådda överträdelser av artiklarna 81 EG och 82 EG som framförts av Haladjian Frères SA.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall bära sina egna rättegångkostnader samt ersätta kommissionens och intervenienternas rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 200 av den 23.8.2003.