CELEX: 31980R0120
Language: da
Date: 1980-01-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 120/80 af 21. januar 1980 om ordningen for samhandelen mellem Sydrhodesia og Det europæiske økonomiske Fællesskab

Avis juridique important

|

31980R0120

Rådets forordning (EØF) nr. 120/80 af 21. januar 1980 om ordningen for samhandelen mellem Sydrhodesia og Det europæiske økonomiske Fællesskab  

EF-Tidende nr. L 016 af 22/01/1980 s. 0012

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 120/80  af 21 . januar 1980  om ordningen for samhandelen mellem Sydrhodesia og Det europaeiske oekonomiske Faellesskab  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Sydrhodesias tilbagevenden til lovlige tilstande vil i hoej grad medvirke til , at der opnaas politisk og oekonomisk stabilitet i dette omraade i Afrika , og Faellesskabet boer bidrage hertil ;  der boer derfor autonomt og midlertidigt oprettes en samhandelsordning i lighed med den , der paa nuvaerende tidspunkt gaelder for samhandelen med de oversoeiske lande og territorier i henhold til Raadets afgoerelse 76/568/EOEF af 29 . juni 1976 om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 2 ) og Raadets forordning ( EOEF ) nr . 706/76 af 30 . marts 1976 om den ordning , der skal gaelde for landbrugsvarer og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika , Vestindien og Stillehavet eller i de oversoeiske lande og territorier ( 3 ) -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Varer med oprindelse i Sydrhodesia kan indfoeres i Faellesskabet i overensstemmelse med artikel 2 i afgoerelse 76/568/EOEF eller med de tilsvarende bestemmelser , der traeder i stedet for naevnte artikel .  2 . Indfoersel af de i artikel 2 , stk . 2 , i afgoerelse 76/568/EOEF omhandlede varer sker i overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 706/76 eller den forordning , der traeder i stedet herfor .  3 . Med henblik paa anvendelse af denne artikel er begrebet " varer med oprindelsesstatus " og metoderne for administrativt samarbejde i forbindelse hermed defineret i bilag II til afgoerelse 76/568/EOEF . Ved bestemmelsen af oprindelsesstatus for varer fra Sydrhodesia ses der imidlertid bort fra varer , der fuldt ud er fremstillet eller forarbejdet i staterne i Afrika , Vestindien og Stillehavet eller i de oversoeiske lande og territorier .  Artikel 2  Artikel 3-7 og 12 i afgoerelse 76/568/EOEF eller de tilsvarende bestemmelser , der traeder i stedet herfor , finder anvendelse .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den gaelder indtil den 31 . december 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . januar 1980 .  Paa Raadets vegne  G . MARCORA  Formand  ( 1 ) Udtalelse afgivet den 18 . 1 . 1980 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .  ( 2 ) EFT nr . L 176 af 1 . 7 . 1976 , s . 8 .  ( 3 ) EFT nr . L 85 af 31 . 3 . 1976 , s . 2 .