CELEX: 51987PC0216
Language: el
Date: 1987-05-12
Title: ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών οχετικά με την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας/ της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την εφαρμογή της νομοθεσίας οχετικά με την κοινοτική διαμετακόμιση και όσον αφορά την εφαρμογή στην Κοινότητα της απόφασης αριθ. 1/87 της μικτής επιτροπής ΕΟΚ-Αυστρίας/Ελβετίας - κοινοτική διαμετακόμιση με την οποία τροποποιείται η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας/της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την κοινοτική διαμετακόμιση και των προσθηκών της. (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 216
Vol. 1987/0123
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---    ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                          CΟΜ(87 ) 216 τελικό
                                                          Βρυξέλλες , 12 Μα ίου 1987
                                        ΣΧΕΔΙΟ
                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για την σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών οχετικά με την τροποποί ¬
ηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας
της Αυστρίας / της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την εφαρμογή της νομοθεσίας οχετικά
με την κοινοτική διαμετακόμιση και όσον αφορά την εφαρμογή στην Κοινότητα της από¬
φασης αριθ . 1 / 87 της μικτής επιτροπής ΕΟΚ-Αυστρίας / Ελβετίας - κοινοτική διαμετακό ¬
μιση με την οποία τροποποιείται η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοι ¬
νότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας / της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την εφαρμο¬
γή της νομοθεσίας σχετικά με την κοινοτική διαμετακόμιση και των προσθηκών της .
                           ( υποβληθείσα από την Επιτροπή )
                                                       ^y      A
                                                              Δ       ^
ΟΟΜ(87 ) 216 τελικό                               Fl     15 ;         , m
 ---pagebreak---                                ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
 ΘΕΜΑ : Εφαρμογή στην Κοινότητα της σύστασης αριθ . 1 /87 και της απόφασης
          αριθ . 1 / 87 των μικτών επιτροπών ΕΟΚ-Ελβετίας και ΕΟΚ-Αυστρίας
          "κοινοτική διαμετακόμιση ", με τις οποίες τροποποιούνται οι συμφω¬
          νίες σχετικά με την κοινοτική διαμετακόμιση .
1 . Η εισαγωγή του ενιαίου διοικητικού εγγράφου , που προβλέπεται στο
    πλαίσιο της απλούστευσης των διατυπώσεων στις συναλλαγές στο εσωτε ¬
    ρικό της Κοινότητας , κατέστησε αναγκαία την τροποποίηση της νομοθε ¬
    σίας σχετικά με την κοινοτική διαμετακόμιση .
2 . Εξάλλου , ανασχηματίστηκε η σχετική νομοθεσία λόγω πολυάριθμων προγενέ¬
    στερων τροποποιήσεων .
3 . Οι τροποποιήσεις αυτές καθιστούν αναγκαίες ορισμένες τροποποιήσεις των
    συμφωνιών μεταξύ της ΕΟΚ και της Ελβετίας / Αυστρίας για την εφαρμογή
    της νομοθεσίας σχετικά με την κοινοτική διαμετακόμιση .
4 . Αυτό είναι και το αντικείμενο των συνημμένων σχεδίων σύστασης αριθ .
    1 / 87 και απόφασης αριθ . 1 / 87 των μικτών επιτροπών . Προτείνεται τα εν
    λόγω σχέδια να αποτελέσουν την κοινή θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο
    των μικτών επιτροπών ΕΟΚ-Ελβετίας και ΕΟΚ-Αυστρίας " κοινοτική διαμετα ¬
    κόμιση ".
5 . Μετά την έγκριση αυτής της σύστασης και απόφασης από τις μικτές επι ¬
    τροπές , οι σχετικές πράξεις θα πρέπει να καταστούν εφαρμόσιμες μέσα
    στην Κοινότητα με έναν κανονισμό του Συμβουλίου , του οποίου το σχέδιο
    συνάπτεται επίσης στη συνέχεια .
6 . Εξάλλου εφιστάται η προσοχή στο γεγονός ότι , με την απόφαση της 9ης
    Φεβρουάριου 1987 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διεξαγάγει
    διαπραγματεύσεις με τις χώρες της ΕΖΕΣ εν όψει της σύναψης μιας συνθή¬
    κης όσον αφορά την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την κοινοτική
    διαμετακόμιση στις εμπορευματ ι κές ανταλλαγές μεταξύ της Κοινότητας και
    των χωρών αυτών .
    Οι διαπραγματεύσεις αυτές τελείωσαν με την μονογραφή του σχεδίου της
    συνθήκης στις 20 Μαρτίου 1987 .
 ---pagebreak---                               2
προβλέπεται η εν λόγω συνθήκη , που θα έπρεπε να υπογράφει στις 20 Μα ίου 1987 ,
να τεθεί οε ισχύ την 1.1.1988 και να καταργεί κατά την ίδια ημερομηνία τις συμ ¬
φωνίες που ισχύουν σγμερα για τη διαμετακόμιση μεταξύ Ελβετίας και Αυστρίας .
Εντούτοις , η θέση σε ισχύ της Συνθήκης κατά την ημερομηνία αυτή θα πραγματοποιηθεί
μόνον άν όλα τα συμβαλλόμενα μέρη καταθέσουν το αργότερο τηνί . 11 .1 987 τα όργανά
τους ςπικυρώσεως . Κατά συνέπεια μόνο κατά την ημερομηνία αυτή θα καθοριστεί ορι ¬
στικά πότε θα τεθεί σε ισχύ η Συνθήκη " δεν είναι δυνατόν , συνεπώς , να αποτολμηθεί
μέχρι τότε η αναβολή της διαδικασίας προσαρμογής των διμερών συμφωνιών που ισχύουν
με την Ελβετία και την Αυστρία γιατί τότε είναι πολύ αργά για τη σωστή διεκπεραί ¬
ωση αυτής της διαδικασίας . Για τον λόγο αυτό και από λόγους πρόνοιας , προτείνεται
στο Συμβούλιο να προσαρμόσει από τώρα τις διμερείς συμφωνίες με την Ελβετία
και την Αυστρία προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα στις δύο αυτές χώρες να αναλά ¬
βουν τις αναγκαίες εθνικές διαδικασίες για τη θέση οε ισχύ της εν λόγω προσαρμογής
μέσα στις απαιτούμενες προθεσμίες .
 ---pagebreak---                        Σχέδιο Κανονισμού ( ΕΟΚ )
                       του Συμβουλίου
       για την    σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών οχετικά
 με την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό¬
 τητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας /της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για
 την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την κοινοτική διαμετακόμιση
 και όσον αφορά την εφαρμογή στην Κοινότητα της απόφασης αριθ . 1 / 87 της
 μικτής επιτροπής ΕΟΚ-Αυστρίας / Ελβετίας -κοινοτική διαμετακόμιση με την
 οποία τροποποιείται η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
 και της Δημοκρατίας της Αυστρίας / της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την
 εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την κοινοτική διαμετακόμιση και των
 προσθηκών της .
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
 τη συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , και ιδίως το
 άρθρο 113 ,
 την πρόταση της Επιτροπής ,
 Εκτιμώντας :
 ότι πρέπει να εγκριθεί η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά
 με την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό¬
 τητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας / της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για
 την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την κοινοτική διαμετακόμιση ( 1 ), που
 υπογράφηκε στις 23 Νοεμβρίου 1972 " ότι η προτεινόμενη τροποποίηση αποτελεί
      αντικείμενο της σύστασης αριθ . 1 / 87 της μικτής επιτροπής ΕΟΚ-Αυστρίας /
 Ελβετίας - κοινοτική διαμετακόμιση " ότι η σύσταση αυτή προβλέπει να επέλθουν
 στη συμφωνία οι τροποποιήσεις που κατέστησαν αναγκαίες με την εισαγωγή
 του ενιαίου διοικητικού εγγράφου "
 ότ ι, εξάλλου , σύμφωνα με το άρθρο 16 της εν λόγω συμφωνίας η θεσπιθείσα
 από τη συμφωνία μικτή επιτροπή έχει δικαίωμα να τροποποιήσει , με απόφασή
 της , τη συμφωνία , καθώς και τις προσθήκες της "
 ότι η μικτή επιτροπή αποφάσισε να τροποποιήσει τη συμφωνία της 23ης
 Νοεμβρίου 1972 και τις προσθήκες της προκειμένου ιδίως να ληφθούν υπόψη
 οι τεχνικές προσαρμογές που επήλθαν στη νομοθεσία σχετικά με την κοινοτική
 διαμετακόμιση μετά την εισαγωγή του ενιαίου διοικητικού εγγράφου , το
 οποίο προβλέπεται στο πλαίσιο της απλούστευσης των διατυπώσεων στις συναλ¬
 λαγές στο εσωτερικό της Κοινότητας "
 ( 1 ) EE L 294      29.12.1972 , σ . 1     87 .
 ---pagebreak---                                     - 2 -
ότι οι εν λόγω τροποποιήσεις αποτελούν       αντικείμενο της απόφασης
αριθ . 1 /87               της μικτής επιτροπής " ότι είναι αναγκαίο να
ληφθούν τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση της εν λόγω απόφασης ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                Άρθρο 1
Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την τροποποίηση
της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της
Δημοκρατίας της Αυστρίας / της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την εφαρμογή
της νομοθεσίας σχετικά με την κοινοτική διαμετακόμιση εγκρίνεται εξ ονό¬
ματος της Κοινότητας .
Το παράρτημα I αποτελεί το κείμενο της συμφωνίας .
                               Άρθρο 2
0 πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο το οποίο
είναι αρμόδιο να υπογράψει τη'Όυμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα .
                               Άρθρο 5
Η απόφαση αριθ . 1 / 87 της μικτής επιτροπής ΕΟΚ-Αυστρίας / Ελβετίας - κοινοτι
κή διαμετακόμιση με την οποία τροποποιείται η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊ
κής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας / της Ελβετικής
Συνομοσπονδίας για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την κοινοτική
διαμετακόμιση και των προσθηκών της εφαρμόζεται στην Κοινότητα .
Το παράρτημα II αποτελεί το κείμενο της απόφασης .
                               Άρθρο 4
0 παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει        την επόμενη ημέρα από τη δημο¬
σίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει
άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .
             Βρυξέλλες ,
                                                  Για το Συμβούλιο
                                                   0 Πρόεδρος
 ---pagebreak---                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  I
                 Σχέδιο σύστασης αριθ . 1 / 87 της Μικτής Επιτροπής
                 ΕΟΚ-Ελβετ ίας / Αυστρίας "Κοινοτική Διαμετακόμιση "
                                          της
   για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
    Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας / της Δημοκρατίας της
            Αυστρίας σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών για την
                                κοινοτική διαμετακόμιση
  Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ,
' Εχοντας υπόψη :
  τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής
  Συνομοσπονδίας / της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά με την εφαρμογή των
  κανονισμών για την κοινοτική διαμετακόμιση και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος
  2 περίπτωση α );
  Εκτ ι μώντας :
  ότι όταν διάφορες αποστολές εμπορευμάτων συγκεντρώνονται από ένα πρόσωπο
  για να αποσταλούν όλες μαζί με το ίδιο μεταφορι-κό μέσο στη δ ι εύθυνση ενός παραλήπτη
  που αναλαμβάνει να τα διανείμει στους διάφορους παραλήπτες , για λόγους
  ορθολογικής οργάνωσης και διοικητικής απλούστευσης οι - αποστολές αυτές
  πρέπει να περιλαμβάνονται στην ίδια δήλωση κοινοτικής διαμετακόμισης "
  ότι οι κανονισμοί σχετικά με την κοινοτική διαμετακόμιση όπως αναφέρονται
  στα παραρτήματα I και II της συμφωνίας έχουν τροποποιηθεί ούτως ώστε τα
  έγγραφα που χρησιμοποιούνται σήμερα για τις διατυπώσεις της κοινοτικής διαμε ¬
  τακόμισης να αντικαθίστανται από το ενιαίο έγγραφο που προβλέπεται στο πλαίσιο
  της απλούστευσης των διατυπώσεων κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές "
  ότι η κοινοτική ρύθμιση που θεσπίζει το ενιαίο έγγραφο και περιλαμβάνει τις
  διατάξεις σχετικά με τη χρησιμοποίησή του , δεν εφαρμόζεται κατά τις συναλ ¬
  λαγές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετ ί ας / Αυστρ ί ας '
  ότ ι , εντούτο ι ς , η εφαρμογή των διατυπώσεων της κοινοτικής διαμετακόμισης
  κατά τις εν λόγω ' συναλλαγές απαιτεί τη χρησιμοποίση του εγγράφου που προβλέ -
  πεται από την εν λόγω ρύθμιση " ότι συνεπώς τα έντυπα βάσει των οποίων
  και οι λεπτομέρειες σύμφωνα με τις οποίες καταρτίζονται τα εν λόγω έγγραφα
  πρέπει να περιλαμβάνονται στη συμφωνία και να έχουν την ίδια νομική αξία ,
  ΣΥΝΙΣΤΑ στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας , με ισχύ από την 1η Ιανουάριου 1988 :
  Ι.Να τροποποιηθεί το άρθρο 3 της συμφωνίας ως εξής :
    1ο να προστεθεί ο αριθμός 1 στην αρχή της πρώτης γραμμής του σημερινού κειμένου ,
 ---pagebreak---                                     - M -
     2° ) να προστεθεί η ακόλουθη παράγραφος 2 :
          " 2 . Όταν συγκεντρώνονται διάφορες αποστολές εμπορευμάτων και φορτώνονται
            στο ίδιο μεταφορικό μέσο κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 2
            του κανονισμού για την κοινοτική διαμετακόμιση ( Παράρτημα I ) και
            αποστέλλοντα ι ως συγκεντρωμένη αποστολή στο πλαίσιο μιας πράξης
            κοινοτικής διαμετακόμισης από τον ίδιο κυρίως υπόχρεο για να
            μεταφερθούν μαζί από το ίδιο τελωνείο αναχώρησης στο ίδιο
            τελωνείο προορισμού και να παραδοθούν στο ίδιο πρόσωπο , οι
            αποστολές αυτές πρέπει , εκτός από εξαιρετικές περιπτώσεις
            δεόντως αιτιολογημένες , να περ ι λαμβάντα ι στην ίδια δήλωση κοινοτικής
            διαμετακόμισης μαζί με τους αντίστοιχους πίνακες φόρτωσης ".
 Η . να τροποποιήσουν τη συμφωνία , με το συμπληρωματικό πρωτόκολλο που
     επισυνάπτεται στην παρούσα σύσταση " το εν λόγω πρωτόκολλο αποτελεί
     αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας "
ΙΗ . να ενημερωθούν αμοιβαία , με ανταλλαγή επιστολών , για την αποδοχή της
     παρούσας σύστασης .
Έγινε στις                                               Για τη Μικτή Επιτροπή
                                                         0 Πρόεδρος
 ---pagebreak---                                           - 5“
                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
         για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
         Κοινότητας και της Ελβετ ίας / Αυστρ ί ας σχετικά με την εφαρμογή των
                   κανονισμών για την κοινοτική δ ι αμετακόμ ι οη
                            ΕΝΤΥΠΑ Τ1 ΚΑΙ Τ2
                              Άρθρο 1
Για την εφαρμογή των άρθρων 12 και 39 του κανονισμού για την κοινοτική διαμετακόμιση
 ( παράρτημα I ) η δήλωση εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης Τ1 καθώς και η δήλωση
εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης - αποκαλούμενη για την εφαρμογή της συμφωνίας :
δήλωση Τ2 - καταρτίζονται στα έντυπα που αναφέρονται στα παραρτήματα I ως IV του
παρόντος πρωτοκόλλου .
Μόνο τα αντίτυπα 1 , 4 , 5 και 7 των εν λόγω εντύπων χρησιμοποιούνται για την κοινο ¬
τική διαμετακόμιση .
                             ΔΗΛΩΣΗ Τ1 ΚΑΙ Τ2
                                Άρθρο 2
1 . Όταν τα εμπορεύματα πρέπει να κυκλοφορήσουν υπό τη διαδικασία της εξωτερικής
     κοινοτικής διαμετακόμισης , ο κύριος υπόχρεος θέτει το σήμα " Τ1 " στο δεξιό τε ¬
     τραγωνίδιο της στήλης 1 ενός εντύπου το οποίο αντιστοιχεί στο υπόδειγμα εντύπου
     που απεικονίζεται στα παραρτήματα I και II του παρόντος πρωτοκόλλου .
     Σε περίπτωση χρησιμοποίησης συμπληρωματικών εντύπων , ο κύριος υπόχρεος θέτει το
     σύμβολο "ΤΙ ΒΙδ" στο δεξιό τετραγωνίδιο της στήλης 1 ενός ή περισσοτέρων εντύπων
     τα οποία αντιστοιχούν στο υπόδειγμα εντύπου που απεικονίζονται στα παραρτήματα
     III και IV του παρόντος πρωτοκόλλου .
    Όταν σε περίπτωση χρησιμοποίησης μηχανογραφικού συστήματος επεξεργασίας των
     δηλώσεων που προβαίνει στην έκδοσή τους , τα χρησιμοποιούμενα συμπληρωματικά
     έντυπα αντιστοιχούν στα υποδείγματα που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα I και
     II του παρόντος πρωτοκόλλου , το σύμβολο " Τ1 Βΐ$'τ ί θετά ι στο δεξιό τετραγωνίδιο
     της θέσης 1 των εν λόγω εντύπων .
 ---pagebreak---                                                      - i-
     Όταν τα εμπορεύματα πρέπει να κυκλοφορήσουν υπό τη διαδικασία της εσωτερικής
    κοινοτικής διαμετακόμισης , ο κύριος υπόχρεος , απέναντι στο σύμβολο (ΌΜ ή σε
    άλλο ενδεχόμενο σύμβολο , θέτει το σύμβολο " Τ2 " στο δεξιό της θέσης 1 ενός
    εντύπου το οποίο αντιστοιχεί στο υπόδειγμα εντύπου που απεικονίζεται στα
    παραρτήματα I και II του παρόντος πρωτοκόλλου . Σε περίπτωση χρησιμοποίησης
    συμπληρωματικών εντύπων , ο κύρις υπόχρεος θέτει το σύμβολο"Τ2 315 " στο δεξιό
    τετραγωνίδιο της στήλης 1 ενός ή περισσότερων εντύπων τα οποία αντιστοιχούν
    στο υπόδειγμα εντύπου που απεικονίζεται στα παραρτήματα III και IV του παρόντος
    πρωτοκόλλου .
     Όταν , σε περίπτωση χρησιμοποίησης μηχανογραφικού συστήματος επεξεργασίας
    των δηλώσεων " που προβαίνει στην έκδοσή τους , τα χρησιμοποιούμενα συμπληρωτ
    ματικά έντυπα αντιστοιχούν στα υποδείγματα που περιλαμβάνονται στα
    παραρτήματα I και II του παρόντος πρωτοκόλλου , το σύμβολο " Τ2Β1δ" τίθεται στο
    δεξιό τετραγωνίδιο της θέσης 1 των εν λόγω εντύπων .
2 . Στις εμπορευματ ι κές αποστολές οι οποίες είναι σχετικές και με τα εμπορεύματα
    που αναψέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 και στο άρθρο 1 παράγραφος 3
    του κανονισμού για την κοινοτική διαμετακόμιση ( παράρτημα I ), συμπληρωματικά
    παραστατικά αντίστοιχα με το υπόδειγμα εντύπου που περιλαμβάνεται στα
    παραρτήματα III και IV η ενδεχομένως στα παραρτήματα I και II του παρόντος
    πρωτοκόλλου και εφοδιασμένα ανάλογα με το σύμβολο " Τ1 ΒΙ3 " ή " Τ2 ΒΙ5 " μπορούν
    να επισυναφθούν σ'ένα μόνο έντυπο αντίστοιχο με το υπόδειγμα εντύπου
    όπως αυτό των παραρτημάτων I και II του παρόντος πρωτοκόλλου .
    Στην περίπτωση αυτή , το σύμβολο Τ πρέπει νατεθεί στο δεξιό τετραγωνίδιο της
    θέσης 1 αυτού του εντύπου " το κενό διάστημα πρινα από το σύμβολο Τ διαγράφεται "
    εξάλλουοι θέσεις 32"αριθ . ειδ.", 33 "Κωδικός των εμπορευμάτων", 35'Μικτή μάζα (χγρ)", 38 "Καθαρή μάζα (χγρ) Γ
    και 44 "Ειδικές ενδείξεις, προσκομ ι ζόμενα έγγραφα, π ιστοποιητι κά και άόε ι ες" πρέπε ι να διαγράφονται . 0 αύξων
    αριθμός των συμπλίρωματικών παραστατικών που φέρουν το σύμβολο "Τ1ΒΙ5" και των συμπληρωματ ι κών
    παραστατικών που φέρουν το σύμβολο " Τ2 ΒΙ2" αναγράφετα ι στη θέση 31 " Δέματα
    και περιγραφή των εμπορευμάτων " του χρησ ι μοπο ι ηθέντος εντύπου που αντιστοι ¬
    χεί στο υπόδειγμα εντύπου που περιλαμβάνεται στα παραρτήματα I και II του
    παρόντος πρωτοκόλλου .
3 . Στην περίπτωση που ένα από τα σύμβολα τα οποία προβλέπονται στην παράγραφο 1
    δεν έχει τεθεί στο δεξιό τετραγωνίδιο της θέσης 1 του χρησ ι μοπο ι ηθέντος
    εντύπου ή εφόσον , σε περίπτωση που πρόκειται για αποστολές εμπορευμάτων
    τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 1 , παράγραφος 2 και στο άρθρο 1 ,
    παράγραφος 3 του κανονισμού για την κοινοτική διαμετακόμιση ( παράρτημα I )
    οι διατάξεις που προβλέπονται στην παράγραφο 2 και στο άρθρο 6 , παράγραφος 2
    δεν έχουν τηρηθεί , τότε τα προίόντα που διακινούνται υπό την κάλυψη παρόμοιων
    παραστατικών θεωρούνται ότι κυκλοφορούν με τη διαδικασία της εξωτερικής
    κοινοτικής διαμετακόμισης .
 ---pagebreak---                                         -
                             ENTYIIO COM T2L
                                Άρθρο 3
 Για την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 2 εδάφιο 1 , του άρθρου 7 παράγραφος 3 , του
 άρθρου 9 και του άρθρου 49 παράγραφος 2 σημείο β ), του κανονισμού για την κοινοτική
 διαμετακόμιση ( παράρτημα I ), το έγγραφο βάσει του οποίου αποδε ι κνύετα ι ο κοινοτικός
 χαρακτήρας των εμπορευμάτων - αποκαλούμενο έγγραφο ΟΟΜ Τ21_ - καταρτίζεται έντυπο
 σύμφωνο με το αντίτυπο 4 του υποδείγματος εντύπου που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I
 του παρόντος πρωτοκόλλου , ή με το αντίτυπο 4 / 5 του υποδείγματος εντύπου που περι ¬
 λαμβάνεται στο παράρτημα II του παρόντος πρωτοκόλλου .
 Το έντυπο αυτό συμπληρώνεται ενδεχομένως με ένα ή περισσότερα έντυπα σύμφωνα με το
 αντίτυπο 4 ή με το αντίτυπο 4 / 5 του υποδείγματος εντύπου που απεικονίζονται αντί ¬
 στοιχα στα παραρτήματα III και IV του παρόντος πρωτοκόλλου .
Όταν , σε περίπτωση που για την έκδοση των εντύπων χρησιμοποιείται μηχανογραφικό
 σύστημα επεξεργασίας των δηλώσεων δεν χρησιμοποιούνται ως συμπληρωματικά έντυπα τα
 έντυπα που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα III και IV του παρόντος πρωτοκόλλου ,
 το έγγραφο ΟΟΜ Τ21 συμπληρώνεται με ένα ή περισσότερα έντυπα σύμφωνα με το αντίτυπο
 4 ή με το αντίτυπο 4 / 5 του υποδείγματος εντύπου που απεικονίζονται αντίστοιχα στα
 παραρτήματα I και II του παρόντος πρωτοκόλλου .
 0 ενδιαφερόμενος σημειώνει το σύμβολο " Τ21_" στο ίδιο τετραγωνίδιο της θέσης 1 του
 εντύπου που αντιστοιχεί στο αντίτυπο 4 ή στο αντίτυπο 4 / 5 του υποδείγματος εντύπου
 που περιλαμβάνεται αντίστοιχα στα παραρτήματα I και II του παρόντος πρωτοκόλλου .
 Σε περίπτωση χρησιμοποίησης συμπληρωματικών εντύπων , ο ενδιαφερόμενος σημειώνει το
σύμβολο "Τ21 ΒΙ5" στο δεξιό τετραγωνίδιο της θέσης 1 του εντύπου που αντιστοιχεί στο
αντίτυπο 4 ή 4 / 5 του υποδείγματος εντύπου που περιλαμβάνεται αντίστοιχα στα παραρ ¬
 τήματα I και III ή II και IV του παρόντος πρωτοκόλλου .
Το έγγραφο αυτό που , για την εφαρμογή του παρόντος πρωτοκόλλου ονομάζεται " Παραστατικό
 ΟΟΜ Τ2Ι_" εκδίδεται και χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις του Τίτλου V του
κανονισμού περί διατάξεων εφαρμογής καθώς και μέτρων απλούστευσης του καθεστώτος
κοινοτικής διαμετακόμισης ( παράρτημα II ).
 ---pagebreak---                                  -1-
                     ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΟΝ  ΔΗΛΩΣΕΩΝ Τ1 ΚΑΙ Τ2
                                   Άρθρο 4
Οι δηλώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 καταρτίζονται σύμφωνα με τις
λεπτομέρειες που προβλέπονται στα άρθρα 8 και 9 του παρόντος πρωτοκόλ ¬
λου , σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού για την κοινοτική δια¬
μετακόμιση ( Παράρτημα I ).
 ---pagebreak---                                     ΠΙΝΑΚΕΣ ΦΟΡΤΟΣΗΣ
                                        Άρθρο 5
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να χρησιμοποιούν , για την εκπλήρωση των διατυπώσεων
κοινοτικής διαμετακόμισης για τις αποστολές που περιλαμβάνουν διάφορα είδη
εμπορευμάτων , πίνακες φόρτωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 ,
παράγραφος 2 , του άρθρου· 2 , παράγραφος 1 , του άρθρου 5 , παράγραφοι 1 ως 5 ,
των άρθρων 6 ως 9 του κανονισμού περί διατάξεων εφαρμογής καθώς και μέτρων
απλούστευσης του καθεστώτος κοινοτικής διαμετακόμισης ( παράρτημα II ).
                                         Άρθρο 6
1 . Δήλωση , η οποία έχει συνταχθεί σε αντίτυπο σύμφωνο με το υπόδειγμα
    των παραρτημάτων 1 και II του παρόντος πρωτοκόλλου και η οποία περιέχει
    στο δεξιό τετραγωνίδιο της θέσης 1 το σύμβολο " Τ1 ", ή " Τ2 " συμπληρωμένη
    με ένα ή περισσότερους πίνακες φόρτωσης κατά τους όρους των άρθρων 6
    έως 9 του κανονισμού περί διατάξεων εφαρμογής καθώς και μέτρων απλούστευσης
    του καθεστώτος κοινοτικής διαμετακόμισης ( παράρτημα II ) εκλαμβάνεται ,
    ανάλογα με την περίπτωση , ως δήλωαη εξωτερικής ή εσωτερικής κοινοτικής
    διαμετακόμισης όπως αυτές θεωρούνται αντίστοιχα στο άρθρο 12 ή 39 του
    Κανονισμού για την κοινοτικής διαμετακόμιση ( παράρτημα I ).
2 . Για τις αποστολές που περιλαμβάνουν εμπορεύματα που^αναφέροντα ι
    τόσο στο άρθρο 1 , παράγραφος 2 όσο και στο άρθρο 1 , παράγραφος 3 του
    κανονισμού για την κοινοτική διαμετακόμιση ( παράρτημα I ), πρέπει
    να καταρτίζονται ξεχωριστοί πίνακες φόρτωσης και μπορούν να συνάπτονται
    στο ίδιο έντυπο που αντιστοιχεί στο υπόδειγμα εντύπου των παραρτημάτων
    I και II του παρόντος πρωτοκόλλου .
    Στην περίτπωση αυτή το σύμβολο Τ πρέπει να τίθεται στο δεξιό
    τετραγωνίδιο της θέσης 1 του τελευταίου αυτού εντύπου " ο κενός
    χώρος πριν από το σύμβολο Τ πρέπει να διαγράφεται " εξάλλου , οι θέσεις 15
    " Κράτος αποστολής / εξαγωγής ",      'Όριθ. ειό.", 33 "Κωδικός των εμπορευμάτων".
    35 " Μικτή μάζα ( χγρ ) ", 38 " Καθαρή μάζα ( χγρ )" και , ενδεχομένως ,
    44 " Ειδικές ενδείξεις προσκομ ι ζόμενα έγγραφα , πιστοποιητικά και
    άδειες " πρέπει να διαγράφονται . Στη θέση 21 " Δέματα και περιγραφή
    εμπορευμάτων " πρέπει να αναγράφονται οι αύξοντες αριθμοί των πινάκων
    φόρτωσης που αναφέρονται σε κάθε μια από τις δύο κατηγορίες εμπορευμάτων .
 ---pagebreak---                      ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ ΕΝΤΥΠΩΝ
                                  Άρθρο 7
1 . Τα έντυπα που αναφέρονται οτα άρθρα 1 και 3 του παρόντος πρωτοκόλλου τυπώνονται οε
    χαρτί γραφής με κόλλα , το οποίο αντιγράφεται αυτόματα και το οποίο έχει |3άρος του¬
    λάχιστον 40 γρ . ανά τετραγωνικό μέτρο . Το χαρτί αυτό είνα αδιαφανές , έτσι ώστε τα
    στοιχεία που αναγράφονται σε μία από τις δύο πλευρές να μην παρέχουν την ευχέρεια
    ανάγνωσης των ενδείξεων που αναγράφονται στην άλλη πλευρά , και η ανθεκτ ι κότητά του
    πρέπει να είναι τόση , ώστε , με κανονική χρήση να μην καταστρέφετα ι εύκολα .
    Το χαρτί αυτό είναι χρώματος λευκού για όλα τα αντίγραφα . Εντούτοις , όσον αφορά τα
    αντίγραφα σχετικά με την κοινοτική διαμετακόμιση ( 1 , 4 , 5 , και 7 ) οι θέσεις αριθ . 1
    ( με εξαίρεση το κεντρικό τετραγωνίδιο ), 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 15 , 17 , 18 , 19 , 21 , 25 , 27 ,
    31 , 32 , 33 ( όσον αφορά το πρώτο τετραγωνίδιο αριστερά ), 35 , 38 , 40 , 44 , 50 , 51 , 52
    και 53 έχουν πράσινο χρώμα .
    Το ίδιο ισχύει για τις θέσεις 55 και 56 που περιλαμβάνονται στα αντίτυπα 4 και 5 .
2 . Το σχήμα των εντύπων που αναφέρονται στα άρθρα 1 και 3 του παρόντος πρωτοκόλλου
    είναι 210 X 297 χλστ ., αλλά γίνονται αποδεκτά και όσα έχουν μέγιστη απόκλιση 5 χλστ .
    λιγότερο και 8 χλστ . περισσότερο , όσον αφορά το μήκος .
3 . Είναι δυνατό να απαιτείται να αναγράφεται στα εν λόγω έντπα το όναμα και η διεύθυνση
    του τυπογράφου ή να υπάρχει ένα σήμα που να επιτρέπει την αναγνώρισή του .
                                     Άρθρο 8
1 . Η ένδειξη των αντιγράφων στα οποία πρέπει να αναγράφονται με τη μέθοδο της αυτόματης
    αντιγραφής τα στοιχεία που περιέχονται στα έντυπα που αναφέρονται στα παραρτήματα
    I και III του παρόντος πρωτοκόλλου περιέχεται στο παράρτημα V του παρόντος πρωτοκόλλου .
2 . Η ένδειξη των αντιγράφων στα οποία πρέπει να αναγράφονται με τη μέθοδο της αυτόματης
    αντιγραφής τα στοιχεία που περιέχονται στα έντυπα που αναφέρονται στα παραρτήματα II
    και IV του παρόντος πρωτοκόλλου περιέχεται στο παράρτημα VI του παρόντος πρωτοκόλλου .
 ---pagebreak---                                              w
                                        Άρθρο 9
1 . Τα έντυπα που αναφέρονται οτο άρθρο 1 πρέπει να συμπληρώνονται σύμφωνα με τις οδηγίες
     που περιλαμβάνονται στο παράρτημα VII του παρόντος πρωτοκόλλου .
2 . Τα έντυπα που αναφέρονται στο άρθρο 3 πρέπει να συμπληρώνονται σύμφωνα με τις οδηγίες
     που περιλαμβάνοται στο παράρτημα VIII του παρόντος πρωτοκόλλου .
3 . Όταν ορισμένα στοιχεία πρέπει να αναφέρονται στα εν λόγω έντυπα με μορφή κωδίκων , οι
     κώδικες αυτοί πρέπει να αναγράφονται σύμφωνα με τις ενδείξεις που περιλαμβάνονται στο
     παράρτημα IX του παρόντος πρωτοκόλλου .
 ---pagebreak--- OL ~
     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
 ---pagebreak---                                                                                                                                                     Α ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ / ΕΞΑΓΟΓΗΣ
              ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
                                                                                                          “
                                                                                                                  t Δ 1       Î A 0 H l H
                             2 Αποοτολέαζ/Εζαγωγέας                   Αριθ.
                 1 [J
                                                                                                                 3 Έντυπο        4 Καιφώριωαηι
                                                                                                                        1
                                                                                                                 5 EJÔD          6 Σύνολο δεμάτων        7 Αριθμός αναφοράς
                с-г
                с:
                >-
                3            8 Πορολήπτης                             Αριθ .                                     9 Οικονομικός υπεύθυνος                       Αριθ .
                σ
                ς_τ
                εζ
                <
                ο
                Ι-
                Ο                                                                                                 10 A t.'ipn hn     1 1 K^r.ofu : t>n                                             13 K. Ml
                                                                                                                                           I
                           14 Διοοοψιστης / Αντιηρόσωπος              Αριθ                                       15 Χώρο αποστολής / εξαγωγή*                       15 Κωδ . χώρας οπ Ι <\  17 Κωδ χωράς προορ
               •3
                                                                                                                                                                                Ь          ■!_ ..ill
                                                                                                                  16 Χώρα καταγωγής                                 1 7 Χώρα προορκψού
                           Ιθ ΤυυταΓηκι και αβνικΰτητο μεταφορικού μίοου κατά την οναχώρηοη              19 Εμπ  20 Opot nnpofiuonç
                           21 Ταυτότητα και εθνικότητα ενεργού μεταφορικού μέοου που διέρχεται το ούνορα         22 Νόμιομα και συνολικό ποσό τιμολογίου            23 ΣυντεΑ . ισοτιμίας  24 Φυοη εμπορ-κης
                                                                                                                                                                                               I   I πράξης
                           25 Τρόπος μετοψ .          26 Τρόπος εοωτερ       27 Τόπος φορτωοης                   28 Οικονομικό και Τροπεξικο δεδομένο
                                 I στο ούνορα              I μετοφ
                           29 Τελωνείο εζοΛου                                30 Τόπος εμπορευμάτων
31 Δέματα κυι              Σημεία και αριθμοί - Αριθ. εμπορευματοκιβωτίων * Αριθμός και είδος                                32 Αριθ .    33 Κωδικός εμπορευμάτων
    περιγροφή                                                                                                                     I είδ
    εμπορευ ¬
    μάτων                                                                                                                                 34 Κωδ. χώρος κοταγ      35 Meant) μάζα (κ/μμο)
                                                                                                                                          0,           if 1
                                                                                                                                          37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ              38 KnttapA \¡o!p (χ/μμα)        39 ΙΙ·>·η·ο :
                                                                                                                                                       1
                                                                                                                                          40 Συνοπτικό δπλωπχό / Προηγούμενο παροστυτ»ό
                                                                                                                                          41 Συμπληρωματικές μανάδες |
44 Ειδικές
    μνείες / ηροσ·
                                                                                                                                                                          Κωβ.Ε.Μ
    κημιςόμενο
    έγγραφο /
    ηιοτο -
                                                                                                                                                                           46 Στατιοηκη αξία
    πηιητικο
    κω άδειες
47 Υπολογιο *              Είδος          Φορολογική βάση         Ποοοτπτο                 Ποοο              τπ  48 Ανοοτολής πληρωμής                             49 Τουτότητα αποθήκης
    μός επιβό-
    ριινοεων
                                                                                                                  θ ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
                                                                  Σύνολο
                           50 Κύριος υηόχμευς                         Αριθ .                                       Υπογραφή ;                       Γ  ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
 51 Πραβλε -                   Εκπροσωπούμενος οπό :
     πομενα
     τελωνείο
                               Τόπος και ημερομηνία :
     υι'.Λειίπης
     ΐκηι χώρο )
 52 Εγγύηση -                                                                                                                             Κωδ     53 Τελωνείο προορισμού (κα χώρα)
     δεν ισχύει για
 6 ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛ0ΝΕΙ0 ΑΝΑΧΟΡΗΣΗΣ                                                                           Σφρογίδο :                54 Τόπος κοι ημερομηνίο ;
     Αποτέλεσμα
     Πρπγμοτοποιηθείσες σφραγίσεις : Αριθ..                                                                                                  Υπογροφή και ονομο διοσσφίστή / σνττπροοωπου
           οημείο
     Προθεσμία (ημερομηνία λήξης)·
     Υπογροφή :
    Jt Pi '.V     ► ,;lnpi       TG^f 'O.in »
 ---pagebreak--- Ε ΕΛΕΓΧΟΕ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ / ΕΞ ΑΓΟΓΗΣ ---pagebreak---                                                                                                                                            Α ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΠΟΧΤΌΛΗΣ / ΗΞΑΓΟΓΗΣ
                                                                                             - Υ5~
           ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                                             1 Δ 1       Σ A ( Η I Η
                     2 Αποοτολέος / ίϊαχω/Γβς:              Αριθ .
                   ri
                                                                                                          3 Έντυπο        4 Κστ.φόρτωοης
                                                                                                                 1
                                                                                                          5 Είδη          6 Σύνολο δεμότων     7 Αριθμός σνοφορός
                     8 Παραλήπτης                           Αριθ .                                        9 Οικονομικός υπεύθυνος                     Αριθ.
                                                                                                           10 Χώρα 1ου        11 Εμηορΐυόμ                                               13 ΚΑΤΙ
              σ                                                                                                 I προορ            1 χώρα
             •3
             X     14 Διαοαφίστής / Αντιπρόσωπος            Αριθ.                                          15 Χώρο αποστολής / εξαγωγής                    15 Κωδ. χώρος ®ι./      17 Κωδ χώροςπροορ .
              c_/
             •c
                                                                                                                                                            _lii                    _Ιΐ]_
                                                                                                          16 Χώρο καταγωγής                               17 Χώρο προορισμού
              O
              I–
                   18 Τουτότητο κοι εθνικότητα μεταφορικού μέσου κατά την οναχώρηση              19 Εμπ.  20 Όροι παράδοσης
                   21 Ταυτότητα και εθνικότητα ενεργού μεταφορικού μέσου που διέρχεται τα σύνορα          22 Νόμισμα και συνολικό ποσό τιμολογίου         23 Συντελ. ισοτιμίας     24 Φύση εμπορικής
                                                                                                                                                                                      I   I πράξης
                   25 Τρόπος μετοφ .        26 Τρόπος εοωτερ.      27 Τόπος φόρτωσης                      28 Οικονομικό κοι Τροπεζικά δεδομένα
                         I στα σύνορα             I μεταφ .
                   29 Τελωνείο εξόδου                              30 Τόπος εμπορευμάτων
31 Δέματα και      Σημεία και αριθμοί - Αριθ. εμπορευματοκιβωτίων * Αριθμός κοι είδος                               32 ΑριΒ.       33 Κωδικός εμπορευμάτων
    περιγραφή                                                                                                              I e16                                   1
    εμπορευ ¬
    μάτων                                                                                                                          34 Κωδ. χώρος κστσγ    35 Μειπή μαζο (χ /μμο)
                                                                                                                                  °Ι         |β |
                                                                                                                                   37 ΚΑΒΕΣΤ0Σ            38 Κοθαρή ρόζο ( χ/ μμα)       39 ΙΙ«ιο<Λ
                                                                                                                                  40 Συνοπτικό δηλωτικό / Προηγούμενο ποροστστικό
                                                                                                                                  41 Συμπληρωματικές μονάδες
44 Ειδικές
    μνείες / προσ-                                                                                                                                              Κωδ.Ε.Μ
    χομιζόμενο
    έγγροφο /
    ΠΙΟΤΟ-
                                                                                                                                                                 46 Στατιστική αξία
    ποιηπκο
    και άδειες
47 Υπολογισ¬       Είδος      Φορολογική βάση"“         Ποαότπτό                   Ποοό              τη   46 Αναστολής πληρωμής                           49 Ταυτότητα αποθήκης
    μός επιβό -
    ρύνοεων
                                                                                                           Β ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
                                                        Σύνολο :
                   50 Κύριος υπόχρεος                       Αριθ.                                           Υπογραφή :                     Γ ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΑΝΑΧΟΡΗΣΗΣ
 51 Προβλε -           Εκπροσωπούμενος οπό :
    πόμενα
    τελωνείο
                       Τόπος και ημερομηνία :
    διέλευοης
    ( και χώρο)
 52 Εγγυηοη -                                                                                                                     Κωδ    53 Τελωνείο προορισμού (και χωρά )-
    δεν ισχύει για
 Α ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΑΝΑΧΟΡΗΣΗΣ                                                                    Σφραγίδα :               54 Τόπος και ημερομηνία :
    Αποτέλεσμα :
     Πραγματοποιηθείσες οφρογίοεις : Αριθ..                                                                                           Υπογραφή και όνομα διασοφιστπ / αντιπροσώπου
         σημεία
     Προθεσμία ( ημερομηνία λήξης):
     Υπογραφή :
 ---pagebreak---                                                                                                                                          A TEADNEIO-AIIOnOAHI / EôArontf
         ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                                 –ЛЬ -
                                                                                                         1 Δ Μ       Σ A Φ Η Σ Η
                   2 Αποστολέας/ Εξαγωγέας
                  □
                                                                                                         3 Έντυπα        4 Κστ.φόριωοης
                                                                                                               I
                                                                                                         5 Είδη          6 Σύνολο δεμάτων      7 Αριθμός ανοφορός
             o
           • CO    8 Παρολήπτης                            Αριθ .                                        9 Οικονομικός υπεύθυνος                     Αριθ .
             >-
             3
             CO
             a
           'CO
             O                                                                                           10 Χώρα Ιου        11 £^rropcL>û/j                                            13 ΚΛΠ.
             Ë                                                                                                 I ηροορ             I χώρα
                  14 Διαααφιστής /Αντιπράαωπος             Αριθ .                                        15 Χώρα αποστολής / εξαγωγής                      15 Κωδ.χώραςαπ./ αέ 17 Κωδ.χώροςπροορ.
                                                                                                                                                         ΐι          Ιβι        °Ι_Ιβι_
                                                                                                         16 Χώρα καταγωγής                                17 Χώρα προορισμού
                  18 Ταυτότητα και εθνικότητα μεταφορικού μέοοιι κατά την αναχώρηοη             19 Εμπ   20 Όροι ηορόδοοης
                                                                                        I                          I
                  21 Ταυτότητα κοι εθνικότητα ενεργού μετοφορικού μέοου που διέρχεται το αύνορο          22 Νόμιομα κοι συνολικό ποοό Τιμολογίου          23 Συντελ. ιοοτιμίος   24 Φύση εμπορικής
                                                                                                                                                                                     I  I πράξης
                  25 Τρόπος μεταφ .        26 Τρόπος εοωτερ .     27 Τόπος φόρτωοπς                      26 Οικονομικό κοι Τραπεζικά δεδομένο
                        I οτο σύνορα             I μετοφ.
                  29 Τελωνείο εξόδου                              30 Τόπος εμπορευμάτων
31 Δέματα κοι     Σημεία και αριθμοί - Αριθ. εμπορευματοκιβωτίων * Αριθμός κοι είδος                                 32 Αριθ .    33 Κωδικός εμπορευμάτων
   περιγραφή                                                                                                              I είδ .
   εμπορευ¬
                                                                                                                                                                   I
   μάτων                                                                                                                          34 Κωδ. χώρος κστσγ     35 Μεικτό μάζα (χ/μμο)
                                                                                                                                  0|         IÖ i
                                                                                                                                  37 K A θ Ε Σ Τ 0 Σ      38 Καθαρή μάζα (χ/ μμο)      39 ПооЛат.
                                                                                                                                             1
                                                                                                                                  40 Συνοπτικό δηλωτικό / Προηγούμενο ποροοτστικό
                                                                                                                                  41 Συμπληρωμσηκές μανάδες
44 Ειδικές
   μνείες / ηροο-
                                                                                                                                                                Κωϊ.Ε.Μ
   κομιζόμενο
   έγγραφα /
   πιστο¬
                                                                                                                                                                  46 Στατιστική αξία
   ποιητικά
   και άδειες
47 Υπολογιο-      Είδος      Φορολογική βόαη-           Ποοότητο                  Ποσό               ΤΠ   48 Αναστολής πληρωμής                            49 Ταυτότητα αποθήκης
   μός επιβα¬
   ρύνσεων
                                                                                                          Β ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
                                                                              *
                                                        Σύνολο :
                  50 Κύριος υπόχρεος                       Αριθ .                                          ΥΤτογροφή :                    Γ ΤΕΛ0ΝΕΙ0 ΑΜΑΧΟΡΗΣΗΣ
51 Πραβλε -           Εκπροσωπούμενος από :
   πόμενο
   τελωνεία
                      Τόπος και ημερομηνία :
   διέλευσης
   ( και χώρα )
52 Εγγύηση -                                                                                                                      Κωδ .  53 Τελωνείο προορισμού (και χώρα).
   δεν ιαχύει για
Δ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΝΑΧ0ΡΗΣΗΣ                                                                    ΣφραγΙδο :                54 Τόπος και ημερομηνία :
   Αποτέλεομο :
   Πραγματοηοιηθείαες οφρογίοεις : Αριθ..                                                                                            Υπογραφή και όνομα διαοοφιστή / αντιπροσώπου :
        αημει'α :
   Προθεσμία (ημέρομηνία λήξης):
   Υπογραφή :
 ---pagebreak---                                                                                                                                                   A TEAQNEIOAnOITOAHI / EEArQrHI
            ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                              - /Ь             1 Λ 1        Σ A Φ Η Σ Η
                                                             · ι ν Αριθ;^ ’· Κ· ; ^·όί^··· V
                     ^2 ΑποστολΙαςΙΕ&γίογέας                                                          \' ;
                                                                                                            1
                                                                                                             3 Eviuno         4 Κατφόμκιΐοης
                                                                                                                      1
                                                                                                             5 Είδη           6 Σύνολο δεμότων
                        8 Παραλήπτης                               ΑριΒ.                                     ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΟΣΗ
                                                                                                              Όταν το παρόν αντίτυπο χρησιμοποιείται αποκλειστικό για την ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ
                                                                                                             ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΤΟΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΝ ΠΟΥ ΛΕΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΥΠΟ ΚΑΘΕΣΤΟΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ
                                                                                                             ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ , προς το σκοπό αυτό απαιτούνται μόνο οι ενδείξεις που ονοφέρονται στους
                                                                                                             χώρους 1 , 2, 3, 5, 14. 31 , 32. 36, 54 και εάν χρειάζεται στους χώρους 33. 38. 40 και 44.
                                                                                                                                       _,                  ... '1
                                                                                                                                                                                    ЛN
                      14 Διαααφιστής / Αντιπρόσωπος                Αριθ                                      15 Χώρα αηοστολής/εάαγ'ωγτκ
                                                                                                                                                                   12 Χώρατιροσριαμαύ
                      Ι8 Ταυτότητα και εθνικότητα μεταφορικού μέσου κατά την αναχώρησα             19-Εμη.
                     21 Ταυτότητα και εθνικότητα ενεργού μεταφορικού μόοου που διέρχεται τα σύνορο
                     25 Τρόπος μεταφ .                                    27 Τόπος φόρτωοης
                             I στα σύνορα
31 Ατμητη και        Σημεία και αριθμοί ' Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος                                     Αριθ..
                                                                                                                         32 Αριθ        33 Κωδικός εμπορευμάτων
    περιγραφή
    εμπορευ ¬
                                                                                                                               | είδ.
                                                                                                                               I είδ .
    μάτων                                                                                                                                                          35 Μεικτά
                                                                                                                                                                      Μεικτό ιώζο
                                                                                                                                                                             μάζα (χ/μμο)*
                                                                                                                                                                                  (χ/μμα)·
                                                                                                                                                                   38 Καθαρή
                                                                                                                                                                      Καθαρά μάζα (χ/μμο)
                                                                                                                                        40 Συνοπτικό
                                                                                                                                            Συνοπτικά δηλωτκόΠ1ροηγοΰ*£νστΜρϋστοΓΗίό
                                                                                                                                                        δηλωτκ67ΠρΐΒτγού)Βνο παραστατικά
44 Εωικ,.ς
    •, ΐνΠΓι,'πηίΊ’
    ·< σμίξομε να
                                                                                                                                                                        Κωδ.Ε.Μ I
                                                                                                                                                                        Κωδ.Ε.Μ.
     εγγρυφι'.ι
     πιστο -
    ποιητικα
    και οή^Η,'ΐ;
55 Μεταφορ -         Τόπος και χώρο :                                                                        Τόπος και κώμα :
    ιώσεις
                     Ταυτότητα και εθνικ . νέου μεταφορ . μέοου :                                            Ταυτότητα και εθνικ . νέου μεταφορ μέσου :
                     Εμπ. 1       1 (1) Ταυτ. νέου εμπορεύματος :                  *'                        Εμπ. 1       1 (1) TOUT, νέου εμπορεύματος:
                     ( 1 ) Να αναγροφεί 1 αν ΝΑΙ ή 0 αν ΟΧΙ.                                                 ( 1 ) Να αναγραφεί 1 αν ΝΑΙ ά 0 αν 0X1 .
1    ΘΕΩΡΗΣΗ         Νεες οψμυγιοεις : Apitì .                   σημεία'                                     Νέες οφρογίαεις Αριθ                         σημείο :
      ΤΟΝ
     ΑΡΜΟΔΙΟΝ        Υπογροφη                                                      Σφραγίδα                  Υπογραφή ■                                                     Σφραγίδο
     ΑΡΧΟΝ
                     50 Κύριος υπόχρεος                            Αριθ .                                      Υπογραφή :                         Γ ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΑΝΑΧΟΡΗΣΗΣ
 51 Προ|1λε -              Εκπροσωπούμενος από :
      πόμενα
      τελωνεία
                           Τόπος και ημερομηνία :
      διέλευσης
      (και χωρά )
 52 Εγγύηση -                                                                                                                           Κωδ .    53 Τελωνείο σροορω^Φύ (κο> χώραΓ
      δεν ιοχύει για
 4 ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ Γϋ 1ΕΛ0ΝΕΙ0 ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ                                                                      Σψραγιόο                    54 Τοπης και ημερομηνία
      Αποτελεουο :
      Προγματοποιηθείοες σφραγίσεις : Αριθ ..                                                                                               Υπογραφή και όνομα όιοοοφιστπ / αντιπροσώπου
          σημεία
       Προθεσμία (ημερομηνία λήξης)
      Υπογραφή
 ---pagebreak---                                                                                         - лг-
56      Αλλα περιστατικό κατά τη μεταφορά                                                                          Η   ΘΕΟΡΗΣΗ ΤΟΝ ΑΡΜΟΔΙΟΝ ΑΡΧΟΝ
       Σχέαπ των γεγονότων και ληφβέντο μέτρα
                                                                ■■V ■·■'
                                                           •Λ          - ,Τ ■ '
                                                          ■ i            .. ·                              ,
                                                                 . lí –
                                                                                                             '
                                            1
                                                                      ' Λ'
                                      .
                                                              ■V ■ V              '
θ ΕΛΕΓΧΟΣ EX ΤΟΝ ΥΣΤΕΡΟΝ ( Οτον το πορόν αντίτυπο κρηοιμοποιείται γιο την πιοτοποίποη τοο κοινοτικού χαρακτήρα των εμπορευμάτων)
ΑΙΤΗΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ                                                                             ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
Ζητείται ο έλεγχος της αυθεντικότητας του παρόντος εγγράφου κοι η ακρίβεια των στοι¬        Το παρόν έγγραφο ( 1 )
χείων που περιέχει.                                                                        I     I θεωρήθηκε οπό το ανογροιρόμενο τελωνείο κοι     το οτοιιεία που περιέχει είναι
                                                                                           ■-1 ακριβό
                                                                                           I     I Δεν ανταηοκρίνεται στους αποιταύμενους όρους αυθεντικότητας και κανονικότητας
                                                                                           «-1 (βλ ηοροτηρηοεις κατωτέρω).
Τόπος και ημερομηνία :                                                                       Τόπος κοι ημερομηνία
Υπογροψή :                                                     Σφραγίδα :                   Υπογροφή :                                                  ΣφραγΙάα :
Παρατηρηθείς·
( 1 ) Σημειώσατε με ένο [χ] την ένδειξη που εφαρμόζεται .
. _ ιΕΓΧΟΣ ΠΟΥ ΔΙΕΝΕΡΓΗΣΕ ΤΟ ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ (ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ)
      Ημερομηνία άφιξης :                                                                                          Αντίτυπο οριθ 5 που επιστρόφηκε
      Έλεγχος των σφραγίσεων :                                                                                     στις
                                                                                                                   χοτόπν καταχώρισης με τον
      Πορατηρήοεις :                                                                                               οριθ.
                                                                                                                   Υπογραφή :                           ΣφρογΙάα :
 ---pagebreak---             ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                                                          1    Δ I      Σ A Φ Η Σ Η
                    ^ ΑπΰαταίέαψΕίαγωγέας 4ί<                 Αρι6.' :'' ϊ        ^,-ίί                                 ■^-]ίι·           mτ.
                                                                                                                                              ν ·Γ·  · ·
                                                                                                 .. . . i   .}} ■ J- V  3 Έντυπα            Atejçópnaw
                                                                                                                             -<. j '
                                                                                                                        5 Bfa               6 Σύνολο δίμότων
                       β Παραλήπτης                           Αριβ.
                                                                                                   • Y-' -
                                                                                                                        15 Xupo
                                                                                                                                                                            |Τ Χωρβ ηροαρισροά
                    16 Τοστότητο και εθνικότητα μεταφορικού μέσου κατό την αναχώρηση                       19 Εμιϊ.           Tilbagesendes til             Zurucksenden an :
                                                                                                                              émoTpenéo eig :                Retum lo .
                    21 Ται/τύτητο και εθνικότητα ενεργού μεταφορικού μέσου παο διέρχεται τα σύνορα
                                                                                                                               Renvoyer à .                 Rmviaie a
                                                                                                                               Terugyenden aan :            Devolver i
                    25 Τρόπος μετηφ                                    27 Τόπος φόρτωαης
                            I στο σύνορα
31 Δέματα και       Σημεία και αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος                                               32 Αριθ .     33 Κωδικός εμπορευμάτων
    περιγραφή                                                                                                                                Ιε».
    εμπορευ ¬
    μάτων                                                                                                                                                                   35 ΙΑεαώ μάζα (χ/μμο)
                                                                                                                                                                            38 Κοβαρ&ίΐΰζο (χ/μρα)
                                                                                                                                                    40 Ιυνσττπκό δηλωτκό / ίΐροπγούικνότχϊρίκττϋτϊχό
44 Ειδικές
    μνεϊες / προο -
                                                                                                                                                                                  Κωδ.Ε,Μ.
    κομιζαμενυ
    έγγραφο /
    πιστο ¬
    ποιητικό
    και άδειες
55 Μεταφορ ¬        Τόπος και χώρο :                                                                                    Τόπος και χώρο :                                        .
    τωθείς
                    Ταυτότητα και εθνικ. νέου μεταφορ μέσου :               '  · *.                                     Τουτότπτο κοι εθνικ . νέου μεταφορ. μέσου :
                    Εμπ 1        1 ( 1 ) TOUT, νέου εμπορεύματος:                                                       Εμπ . 1       1 ( 1 ) Τοστ, νέου εμπορεύματος :
                    ( 1 ) Να ϋνογραφεί 1 ον ΝΑΙ ή 0 αν ΟΧΙ .                                                            ( 1 ) Να σναγρσφεί 1 ον ΝΑΙ η 0 αν ΟΧΙ .
1 ΘΕΟΡΗΣΗ           Νεες αφραγιοεις      Αριθ..              οημειο :                                                   Νέες σφραγίσεις Αριθ :                     οημειο :
    ΤΟΝ
    ΑΡΜΟΔΙΟΝ        Υπογραφή :                                                  Σφραγίδα :                              Υπογραφή -                                                    Σφρογίδο :
    ΑΡΧΟΝ
                    50 Κύριος υπόχρεος                        Αριθ .                                                       Υπογραφή :                       Γ  ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
 51 Προβλε -              Εκπροσωπούμενος οπό :
     πόμενο
                          Τόπος κοι ημερομηνία :
     διέλευσης                                                                             ;
     ( κοι χώρο )
 52 Εγγύηοη -                                                                                                                                       Κωδ .  53 Τελωνείο ηροορομβύ (και χώρο)
     δεν ιοχύει γιο
 4 ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΠΝΕΙΟ ΑΝΑΧΟΡΗΣΗΣ                                                                                  Σφρογίδο .
     Αποτέλεσμα
      Πρηγματοποιπθκιαες σφραγίσεις ; Αριθ.
           σημεία :
      Προθεσμία ( ημερομηνία λήξης):
     Υπογραφή :
 ---pagebreak---                                                                                             *0 -
 56 Αλλο περιστατικό κστό τη μεταφορά                                                                           H   ΘΕΟΡΗΣΗ TON ΑΡΜΟΔΙΟΝ ΑΡΧΟΝ
     Σχέση των γεγονότων και ληφθέντα μέτρο
                                                                  1
                                         /
                                    y                            j . '
                                                                i
                            y                                  j
                                                             ;
                                           *V
                                          ·-·.·" ·.;·*
                                                                       Λ « · . .
                        '            .v‘
                                          Λ'ή··ν .     ■  °
τ- ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΟΥ ΔΙΕΝΕΡΓΗΣΕ ΤΟ ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ (ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ)
    Ημερομηνία άφιξης :                                                                                         Αντίτυπο οριθ 5 που επιστρόφηκε
    Έλεγχος των οφρογίοεων :                                                                                    στις
                                                                                                                κατόπιν καταχώρισης με τον
    Ποροτηρήοπς                                                                                                 οριθ .
                                                                                                                Υπογραφή :                            Σφραγίδα :
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ : ΑΠΟΔΕΙΞΗ (Συμπληρώνεται από τον ενδιαφερόμενο πριν οπό την προοκόμιοη στο τελωνείο προορισμού)
Βεβαιώνεται με το πορόν ότι το έντυπο . που εκδόθηκε οπό το τελωνείο .                                                                              Σφραγίδα
. (όνομο και χώρα) με τον αριθμό . προσκομίστηκε                                                                                              τελωνείου προορισμού .
και μέχρι σήμερα δεν διαπιστώθηκε κομΙο παρατυπία δοον οφορό την αποοτολό οτπν οποίο το έντυπο ουτό ανοφέρετοι.
Ημερομηνία :                                                   ΥΤιογροφή :
 ---pagebreak---                                                                                                                                               Α ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
                                                                                                  ■ %λ -
            ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                                                1 Δ 1       Σ A 1 Η ! Η
                             Λΐϊοοτολίοζ/Ε^αγωγέας               Αριθ.
                                                                                                              3   Εντυπα      4 Κατ.φάριωαης
                                                                                                                     1
                                                                                                              5 Είδη          6 Σύνολο δεμάτων     7 Αριθμός αναφοράς
                         8 Παραλήπτης                            Αριθ .                                       9 Οικονομικός υπεύθυνος                    Αριθ .
                                                                                                              10 Χώρα π'λ ! 11 Χώρα L-μη / 12 Χτοιχεία αξία                                  13 KM !
                                                                                                                    I npork            J παραγ
                        14 Διαοαφιοτής / Αντιπρόαωπος            Αριθ .                                       15 Χώρα αποστολής / εξαγωγής                    15 Κωδ. χώρας απ./ ες'. 17 Κωδ χώρος προορ .
                                                                                                                                                             °ι          Ιβ ι         υ_Ιΐι_
                                                                                                              16 Χώρο καταγωγής                               17 Χώρο προορισμού
                        18 Γαυτότπτο και εθνικότητα μετοφορικού μέοου κατά την όφιξη                   19 Εμπ 20 Όροι ποράδοοης
                        21 Ταυτότητα και εθνικότητα ενεργού μεταφορικού μέσου που διέρχεται το σύνορα         22 Νόμιαμα και συνολικό ποσό τιμολογίου         23 Συντελ. ισοτιμίας    24 Φύση εμπορικής
                                                                                                                                                                                         I   I πρόξπς
                        25 Τρόπος μετοφ .        26 Τρόπος εσωτερ.      27 Τόπος εκφόρτωσης                   26 Οικονομικό κοι Τραπεζικό δεδομένα
                               I στη σύνορο            I μεταφ .
                        29 Τελωνείο εισόδου                             30 Τόπος εμπορευμάτων
31 Δέμστα και          Σημεία και αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος                               32 Αριθ .    33 Κωδικός εμπορευμάτων
    περιγραφή                                                                                                                  I CIS
    εμπορευ ¬
                                                                                                                                                                      I
    μάτων                                                                                                                             34 Κωδ.χώροςκοτσγ.     35 Μεικτή μόζο ( χ/ μμο)       36 Προτίμηση
                                                                                                                                     0,          |θ ,
                                                                                                                                      37 ΚΑΘΕΣΤΩΣ            38 Καθαρή μάζα (χ/ μμα )       39 Ποηόητ
                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                      40 Συνοπτικό δηλωτικό / Προηγούμενο παραστατικό
                                                                                                                                      41 Συμπληρωματικές μονάδες     42 Τιμή ΐζροϊ(>\τος         43 Κ<··ο .
                                                                                                                                                                                                    ΙΛΓ Ε.
44 Ειδικές
    μνείες / προσ
                                                                                                                                                                                                 .1
    κομιζόμενα
                                                                                                                                                                   Κωδ.Ε.Μ       45 Προσαρμογή
    έγγραφα /
    πιστο ¬
    ποιητικό
                                                                                                                                                                    46 Στατιστική άξιο
    και άδειες
47 Υπολογισ ¬          Είδος       Φορολογική βάση-          ΠοσότητΟ                   Ποσό               τη 48 Αναστολής ηληρωμης                          49 ΤουτόττπΌ οποθήκης
    μός επιβά -
    ρύναεων
                                                                                                              Β ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
                                                             Σύνολο :
                        50 Κύριος υπόχρεος                       Αριθ.                                          Υπογραφή :                    Γ ΤΕΛ0ΝΕΙ0 ΑΝΑΧΟΡΗΣΗΣ
 51 Πραβλε-                 Εκπροσωπούμενος από :
    πόμενα
    τελωνείο
                            Τόπος και ημερομηνία :
    διέλευσης
    (και χώρα )
 52 Εγγύηση -                                                                                                                         Κωδ .  53 Τελωνείο προορισμού (και χώρα) -
    δεν ισχύει για
 * ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ                                                                                                 54 Τόπος και ημερομηνία :
                                                                                                                                         Υπογραφή και όνομα διασοφίστή / αντιπροσώπου :
      h» A’lhpim Köhler Minden
 ---pagebreak--- Κ ΕΛΕΓΧΟΙ ΑΠΟ ΓΟ ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ ---pagebreak---                                                                                               - 33                                        Α ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
          ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                                              1 Δ 1      Σ A (D Η Σ Η
                                                             ΑριΒ .
                   ^2 Αηοατολέας/ίίαγω/ίίας
                                                                                                          3 Έντυπο       4Καμρύρωαης
                                                                                                                 1
                                                                                                          5 Elin         β Σύνολο δεμύτων      7 Αριθμός αναφοράς
              Ο
              η      8 Παραλήπτης                            Αριβ.                                        9 Οικονομικός υπεύθυνος                    Αριθ .
              ο
              ο.
              O
              ο.
            *3                                                                                            10 Χώρα τελ .} 11 Χώρα cpr. j 12 Στοιχεία αξία                                  13 KAU.
            X
               i                                                                                                1 χροέλ.           I rapay
              c_r
             •C
                   14 Διαοαφιοτής / Ανηπρόαωπος              Αριθ .                                       15 Xiipo onooroAiiç / cfayu^ijv                 15 Κωδ.χώροςοπ./<\:    17 Κωδ χώρος προορ
              l–
              o
              t–
                                                                                                                                                        II_Ιΐΐ_ U_\h
              O
              h-                                                                                          16 Χώρο καταγωγής                               17 Χόρανροορβρού
              O
                   18 Ταυτότητα και εθνικότητα μεταφορικού μέοου κατό την άφιξη                   19 Εμπ. 20 Όροι ηαράίοαης
                                                                                          I
                   21 Τουτότητο και εθνικότητα ενεργού μεταφορικού μέοου που διέρχεται τα ούνορα          22 Νόμισμα κοι ουνολικό ποσό τιμολογίου         23 Συντελ ισοτιμίας    24 Φύση εμπορικής
                                                                                                                                                                                     I     I πράξης
                   25 Τρόπος μεταφ .        26 Τρόπος εσωτερ.       27 Τόπος εκφόρτωσης                   28 Οικονομικό και Τρσπεζικο δεδομένο
                         I στα σύνορο              I μετοφ .
                   29 Τελωνείο εισόδου                              30 Τόπος εμπυρευμάτων
31 Δέματα και      Σημεία και αριθμοί · Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος                               32 Αριθ.     33 Καδιχάς εμπορευμάτων
                                                                                                                          I cfö
    περιγραφή                                                                                                                                                     I
    εμπορευ ¬
    μάτων                                                                                                                         34 Κωδ.χώροςκατυγ      35 ΜεκιΔ μύξα (χ/μμο)            36 ίΐροτίμηση
                                                                                                                                 Ο,          |θ ,
                                                                                                                                  37 K A θ Ε Σ 1 0 Σ     38 Κοθομή μύξα (χ/μμο)           39 П'>«‘>о :
                                                                                                                                  40 Συνοπτικό δηλωτικό /βροηγαύρενο παραστατικό
                                                                                                                                  41 Συμπληρωματικές μονάδες     42 Tturj T/ ><   :os-            43 K. .»-.
                                                                                                                                                                                                     I.U E
44 Ειδικές
    μνείες / προσ·
                                                                                                                                                               Κωδ.Ε.Μ      45 ίΙ/)<«)αμ,. ο'/τ';
    κομιζόυενο
    έγγραφο /
    πιοιο-
                                                                                                                                                                46 Στατιστική οξίο
    ΠΟΙΠΉΚΟ
    κοι άδειες
47 Υπολογισ¬       Είδος      Φορολογική βάση            Ποσότητο                   Ποσό              τη  46 Αναστολής ηληρωμης                          49 Ταυτότητα οποθήκης
    μός εηιβό·
    ρύνυεων
                                                                                                          Β ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
                                                         Σύνολο
                   50 Κύριος υπόχρεος                        Αριθ                                           Υπογραφή                      Γ  ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
 51 Πρπβλε-            Εκπροσωπούμενος οπό :
    πόμενη
    τελωνείο
                       Τόπος κοι ημερομηνία ;
    διέλευσης
    ( κοι χώρα )
 52 Εγγύηση -                                                                                                                     Κωδ.       Τελωνείο προορισμού (και χώρα)
    δεν ισχύει γιο
 Κ   ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ                                                                                           54 Τόπος κπι ημερομηνία :
                                                                                                                                     Υπογραφή κοι όνουσ διοσαφιστή / αντιπροσώπου
 ---pagebreak---                                                                                                                                          Α ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
                                                                                             - 1H-
         ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                                              i  Δ i ;   Σ A   Φ    Η Σ Η
                    2 AnooToAéaç / EVayr.jycac               Api0
            8
                                                                                                         3 Έντυπο        4 Κστ.φόρτωσης
                                                                                                                1
                                                                                                         5 Είδη          6 Σύνολο δεμάτων     7 Αριθμός αναφοράς
                    β Παραλήπτης                             Αριθ                                        9 Οικονομικός υπεύθυνος                     Αριθ
            É
          •C
            σ
                                                                                                         10 Χώρα ΓΓΛ / 11 Χ<.ι/ >α cpr. J 12 Στfnyeia α;ϊα                                 13 AMI
                                                                                                               1 -Tpof'À           I -αραν
                   14 Διααπφιστπς / Αντιπρόσωπος             Αριθ.                                       15 Χώρα αποστολής /                              15 Κωδ χώρος σπ / κ        17 Κωδ χώρος προορ
                                                                                                                                                         H_[il                     U_[il-_
                                                                                                         16 Χώρα καταγωγής                                17 Χώρο προορισμού
                   18 Τουτότοτο κοι εθνικότητα μεταφορικού μέοου κατά την άφιξη                  19 Έμπ  20 Όροι πορόδοοης
                                                                                                                  1
                   21 Ταυτότητα και εθνικότητο ενεργού μεταφορικού μέοου που διέρχεται το ουνορα         22 Νόμισμο κοι συνολικό ποσό τιμολογίου          23 Ιυντελ . ιοσπμίος       24 Φύοη εμπορικής
                                                                                                                                                                                        ι   I πράξης
                                                                                                         _I
                   25 Τρόπος μετοφ           26 Τροπος εοωτερ.      27 Τοπος εκφομτωοης                  28 Οικονομικό κοι Τραπεζικό δεδομένα
                         I οτα ουνορα              I μετοφ .
                   29 Τελωνείο ειοόδου                              30 Τοπος εμπορευμάτων
            8
31 Δέματα και      Σημείο και αριθμοί · Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων · Αριθμός και είδος                              32 Αριθ       33 Κωδικός εμπορευμάτων
   περιγραφή                                                                                                              I ciò
   εμπορευ ¬
                                                                                                                                                                  1
   μάτων                                                                                                                          34 Κωδ χώρος κοτσγ      35 Μεικτή ρόζο ( χ/ μμα )         36 11/ »>:ίμηαη
                                                                                                                                  Π,         |θ ,
                                                                                                                                  37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ             38 Καθαρή μάζα ( χ / μμα )        39
                                                                                                                                  40 Συνοπτικό δηλωτικό / Προηγούμενο παραστατικό
                                                                                                                                  41 Συμπληρωματικές μονάδες     42 Τιμή                          43 K<on
                                                                                                                                                                                                     I.W E
44 Ειδικές
   μνείες / ημοσ
                                                                                                                                                                Κωδ.Ε Μ      45 Ιΐ(>·'θα('μο)'ή
   κομιζομενυ
   έγγραφη /
   ηιπτη-
                                                                                                                                                                 46 Στοτιοτικη αξία
   πηιηπκιι
   και ούειες
47 Υπολογιο-       Είδος      Φορολογική βάση             Ποοότητα                  Ποσό              τπ  48 Αναστολής πληρωμής                           49 Ταυτότητα αποθήκης
   μάς επιβα ¬
   ρύνσεων
                                                                                                           Β ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
                                                          Σύνολο
                   50 Κύριος υπόχρεος                         Αριθ                                          Υπογροφή                      Γ  ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΑΝΑΧΟΡΗΣΗΣ
51 Πρπβλε -            Εκπροσωπούμενος από :
   πόμενα
   τελωνείο
                       Τοπος και ημερομηνία
   διέλευσης
   ( κοι χωρη )
62 Εγγύηση -                                                                                                                       Κωδ   53 Τελωνείο προορισμού ( και χωρπι
   δεν ισχύει γιιι
 Κ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ                                                                                             54 Τοπος και ημεαομηνία
                                                                                                                                      Υπογροφή και ονομα διοοοφΐέτη / αντιποοοω·’·.Ί,
 ---pagebreak--- ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ---pagebreak---                                                                                                                                                   A ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ / ΕΞΑΓΩΓΗ ! / ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
                                                                                                  -Η
 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                                                           14 1         I A Φ Η Σ Η
                        2 ΑΠϋϋΤΟλέος/^αγω/εαί                    АрвБ.                                                         ■Mi#?· *
   1         6
                                                                                                               3 Έντυπο        4 Καμρόιηυαπς
                                                                                                                       1
                                                                                                               5 Είδη          6 linaio βομάτων         7 Αριθμός αναφοράς
   s'
   3
                       8 Παραλήπτης                              Αριθ.                                         9 Οικονομικός υπεύθυνος                        Αριθ .
   σ'
  ug
   co         ο
   g-
              3.
              ο
              α»
   ë                                                                                                           10 Χύφα 1 πμα / 1 1 Χώρα             / 12 Ι^τοιχτια afín                              13 Κ.ΛΠ
   σ
                                                                                                                      ITCA. προ.            I παραγ.
   σ         •3
              C       14 Διοοοφιστής / Αντιπρόσωπος              Αριθ                                          15 Χύμα mumUviJ ι{αγνγής                             15 Κωδ.χώροςαπ. / ίί      17 Κωδ χωράς ηροορ
  -3
   X          σ                                                                                                                                                   DI               Ιβ 1      οI         Ιβι
   c          >-
              ο                                                                                                16 Χώρα χοτογωγής                                   tZ Χώμοφημημοδ
   σ
   >-
                                                                                                                                                                  ■* iïïi*s' - -         ■
   ο
                      18 Ταυτότητα κα εθνικότητα μεταφορικού μέοου κατά την αναχώρηση / άφιξη         19 Εμπ.  20 Όροι πορόδοοης
   σ
   1                                                                                                                     1                                                                                 1
  ■C                  21 Τουτότητα και εθνικότητα ενεργού μεταφορικού μέσου που διέρχεται το ούνορα            22 Νόμισμα και συνολικό ποσό τιμολογίου              23 Συντολ. ισοτιμίας      24 Φύοη εμπορικής
                                                                                                                         1                                                                       I   I πράξης
                      25 Τρόπος μετοφ.         26 Τρόπος εοωτερ .      27 Τόπος ψόρτωσης / εκφόρτωσης          28 Οικονομικό κοι Τραπεζικά δεδομένο
                            ι στα ούνορα             | μετοφ .
                      29 Τελωνείο εξόδου / ειοόδου                     30 Τόπος εμπορευμάτων
   1         6
31 όέμοτο κοι        Σημεία και αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων · Αριθμός κοι είδος                                   32 Αριβ.        33 Κμδκός εμπομευμιΓτων
   περιγραφή                                                                                                                     1 clõ.                                          1
   έμπορέ υ*
   μοτων                                                                                                                                   34 Κωό χωράς κοτογ      3S ΜακτΑ μάζα (Χ/μμο)             36 ϋροτίμηοη
                                                                                                                                           0,         |β ,               .·■·  "·· V.
                                                                                                                                           37 X Λ 8 Ε Σ Γ 0 Σ      38 ΗαβαρΑ μύ£σ. (χ/μμο)           39 ίΐηπήητ
                                                                                                                                           40 Ιυνοπηκό δηλωτικό / Προηγούμενο Βοραστατκό
                                                                                                                                           41 Συμπληρωματικές μονάδες          42 Τιμή τροκη-Όι,          43
                                                                                                                                                                                                             IU F
44 Ειδικές
    μνείες / προα -
                                                                                                                                                                      .·      Κωδ.Ε.Μ.   45 ΙΙμηοαμυ·>γή
    κομιζόμενο
    έγγραφα /
    πιστο ¬
                                                                                                                                                                               46 Στοτισηκη αξΐο
   ποιητικά
   κοι οδειες
47 Υπολογισ¬          Είδος      Φορολογική βόοη            Ποοότητα .                Ποοό                 τπ  48 Ανοστολης πληρωμής                                49 Ταυτότητα αποθήκης
   μός επιβο -
   ρύνοεων
                                                                                                                Β ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
                                                            Σύνολο :
                      50 Κύριος υπόχρεος                       ' Αριθ.                                           'Λιογροφϋ :             ■       ΓΓ ΤΕΛ0ΝΕΙ0 ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
                                                                                                                                  t* ' .
51 Προβλε -               Εκπροσωπούμενος από
   πόμενο
    τελωνεία        ί-    Τόπος και ημερομηνία ;
    διελευοης
    ( κοι χώρο)
52 Εγγύηση -                                                                                                                               Κωδ .  53  Τελωνείο προορισμού (κοι χώρα)
    δεν ιοχύει γιο
Δ/Κ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ / ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ                                                           Σφραγίδα :                   54 Τόπος και ημερομηνία
      Αποτέλεσμα :
       Προγμοτοποιηθείοες σφρογίοεις : Αριθ                                                                                                   Υπογροφή και όνομα διααοφιστή / αντιπροοωπου
          σημεία .
       Προθεσμία ( ημέρομηνιο λήξης)
       Υπογραφή
 ---pagebreak--- Ε/Κ ΕΛΕΓΧΟΕ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ / ΕΞΑΓΟΓΗΣ / ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ ---pagebreak---                                                                                                                                                 Α  ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ / ΕΞΑΓΟΓΜΣ / ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
                                                                                                    -η-
 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                                                            1   Δ 1 i     Σ A 0 Η Σ Η
                                                               Aptfl.
   2          7       1' Αποστολέο(/£1αν&*γέαΐ
                                                                                                                3 Έντυπο         4 ΧατφΑρωοηί
                                                                                                                       1
                                                                                                                5 Είδη           8 Σύνοδο δεράτων     7 Αριθμός αναφοράς
    α"        •g      8 Παραλήπτης                             Afn8 .                                           9 Οικονομικός υπεύθυνος                     Αριθ
   λνλ_Λ
    CO         s-
               5.
               o
               o.
    5
    ο
    σ        -3                                                                                                 10 Xijpa l r.fxyf 1 1 Χο>ρα εμπ / 12        οιχεία αζία                       13 ΚΑΙ!
    ο
             X                                                                                                         I zi X rpo        I  Γ.αμαγ
   •3          c*
   X                 14 ήιυουψιοτής / Αντιπρόσωπος             Αριθ.                                            15 Χώρο οποστολής / Γίβτνωχιίί                   15 Κωδ χώροςση /?«.'   17 Κωβ χώρος προορ
   ■c*
               Ê                                                                                                                                                H_lii                  ΐι_Ιΐι_
               σ                                                                                                16 Χώρο κοτογωγής                                17 Χώρα φοορβρού
    ο          È
               O
    σ
    &          3     18 Ταυτότητα και εθνικότητα μεταφορικού μέαου κατά την αναχώρηοη / άφιξη         19 Ερπ .  20 Όροι παρόδοοης
    ο
             ~ξ
             <c
                     __ _L
                     21 Ταυτότητα και εθνικότητα ενερνού μετοφορικού μέαου που διέρχεται τα ούνορο              22 Νόμιομο και ουνολικό ποοό τιμολογίου          23 Συντελ ισοτιμίας    24 Φύση εμπορικής
                                                                                                                                                                                           I   I πράξης
   <C                                                                                                           _I_
                     25 Τρόπος μετοφ .        26 Τρόπος εοωτερ.        27 Τόπος φόρτωαης / εκφόρτωαης           28 Οικονομικό κοι Τραπεζικό δεδομένο
                           I στα ούνορο              I μετοφ .
                     29 Τελωνείο εξόδου / εισόδου                      30 Τόπος εμπορευμάτων
  2          7
31 Δέματα και        Σημείο και αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός κοι είδος                                     32 Αριθ.    33 Κωόαός otmoptupóTuv
     περιγραφή                                                                                                                    J ciò.                                 1
     εμπορευ ¬
     μάτων                                                                                                                               34 Κωδ χώροςκστσγ       35 Moni ρόζο (χ/ρμο)          36 Προτίμηση
                                                                                                                                         α,         |β ,
                                                                                                                                         37 ΚΑΘΕΣΤΩΣ             38 Κοθορί ρόζο, (χ/μμα)       39 //«*» ' *>:
                                                                                                                                                    1
                                                                                                                                         40 Συνσητκό δηλωτικό / Προηγούμενο αφβοτστκό
                                                                                                                                         41 Συμπληρωματικές μονάδες     42 Τιμή                     43
                                                                                                                                                                                                         ΙΛί Ε
44 Ειδικές
     μνείες / προο -
                                                                                                                                                                                   45 Προοαρμ(ΐ·/ή
     κομιζόμενο
     έγγραφο /
     πιστο ¬
                                                                                                                                                                        46 Στατιστική οξιά
     ποιητικό
     κοι άδειες
47 Υπολογι-          Είδος      Φορολογική βάοη             Ποσότητα '                 Ποοό                τπ    48 Αναστολής πληρωμής                           49 Ταυτότητα αποθήκης
     ομός επιβα ¬
     ρύνσεων                                                                      •
                                                                                                                  Β ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
                                                            Σύνολο
                     50 Κύριος υπόχρεος                        Αριθ .                                              Υπογραφή :                    Γ   ΤΕΛ0ΝΕΙ0 ΑΝΑΧΟΡΗΙΗΣ
51 Πρπβλε·               Εκπροσωπούμενος από
     πόμενο
     τελωνείο
                         Τόπος κοι ημερομηνίο
     διέλευσης
     ( κοι χώρο )
52 Εγγυηοη -                                                                                                                             Κωδ         Τελωνείο προαρφβύ («α κάρα)
     δεν ισχύει για
Δ/ Κ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛ0ΝΕΙ0 ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ / ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ                                                           Σφραγίδα                  54 Τόπος κοι ημερομηνία-
        Αποτέλεσμα :
        Προγμοτοποιηθείαες σφραγίσεις Αριθ                                                                                                   Υπογραφή κοι άνομο διοσαφίστή / αντιπροσώπου
           σημεία
        Προθεσμία ( ημερομηνίο ληξης)
        Υπογροφή :
 ---pagebreak---                                                                                                                                               Α ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ / ΕχΑΓΟΓΗΣ I ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                                                         1 Δ 1        Σ A Φ Η Σ Η
                                                             Αριθ .
              8    ^_.2 Αποοτο\ίαζΙΕ{αγο/γΓαί
                                                                                                            3 Έντυπα          4 Κατ.φόριωαης
                                                                                                            5 Είδη            6 Σύνολο δεμάτων     7 Αριθμός αναφοράς
                     8 Παραλήπτης                            Αριθ .                                         9 Οικονομικός υπεύθυνος                      Αριθ .
              σ
                                                                                                             10 Χώρα 1 r.pnt 11 Χώρα cpr. ¡ 12 Στοιχιία afia                                13 ΚΑΠ.
                                                                                                                  I ΤΓΛ . ,-ρο         1 sepoy
                                                                                                                                                    '
                   14 Λιοοαφιστής / Αντιπρόοωπος             Αριθ .                                          15 Χώρα οηοοτολδς / εν'αγω>τ7ς                   15 Κωδ χώραςαπ./ει     17 Κωβ χώρας προορ.
                                                                                                                                                             υ_Ιΐι_ _Ιΐΐ_
                                                                                                            16 Χώρο καταγωγής                                 17 Χώρα ηροοριομαύ
                   18 Ταυτότητα και εθνικότητα μεταφορικού μέαου κατά την αναχώρηση / άφιξη        19 Έμπ.  20 Όροι παρόδοαης
                                                                                                            _1
                   21 Τουτότητο και εθνικότητα ενεργού μεταφορικού μέαου που διέρχεται το ούνορα            22 Νόμισμα και συνολικό ποσό τιμολογίου           23 Συντελ. ιοαημίας    24 Φύση εμπορικής
                                                                                                                                                                                          I  I πράξης
                   25 Τρόπος μετοφ.          26 Τρόπος εσωτερ.      27 Τόπος φόρτωοης / εκφόρτωοης          28 Οικονομικό και Τραπεζικά δεδομένο
                          I στα σύνορα             I μεταφ .
                   29 Τελωνείο εξόόου / ειοόόου                     30 Τόπος εμπορευμάτων
             8
31 Δέματα κοι      Σημείο και αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος                                  32 Αριθ       33 Κωδικός εμπορευμάτων
    περιγραφή                                                                                                                  I είδ
                                                                                                                                                                      1
    εμπορευ ¬
    μάτων                                                                                                                             34 Κωδ χώρος κστσγ.     35 Μεικτή μάζα (χ/μμο)        36 Προτίμηση
                                                                                                                                      °i         k
                                                                                                                                      37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ            38 Καθαρό μάζα (χ/μμα)         39 Ποσόσζ .
                                                                                                                                                 1
                                                                                                                                      40 Συνοπτικό δηλωτικό / Προηγούμενο παραστατικό
                                                                                                                                      41 Συμπληρωματικές μονάδες     42 Τιμή .τροίοιτϋγ,'        43
                                                                                                                                                                                                    IME
44 Ειδικές
    μνείες / προσ-
                                                                                                                                                                   Κωδ.Ε.Μ       45 Προσαρμογή
    κομιζόμενα
    έγγραφο /
    πιστο ¬
    ποιητικό
                                                                                                                                                                     46 Στατιστική αξία
    κοι άδειες
47 Υπολογι-        Είδος      Φορολογική βόση            Ποσότητα                   Ποοό               τη   48 Ανοστολής πληρωμής                             49 Ταυτάτητο αποθήκης
    σμός επιβά-
    ρυνοεων
                                                                                                             Β ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
                                                         Σύνολο :
                   50 Κύριος υπόχρεος                        Αριθ .                                           Υπογραφή :                      Γ ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΑΝΑΧΟΡΗΣΗΣ
51 Πραβλε -             Εκπροοωπούμενος από
    πόμενα
    τελωνείο
                        Τόπος και ημερομηνία :
    διέλευσης
    (και χώρα )
52 Εγγύηοη                                                                                                                            Κωδ    53 Τελωνείο προορισμού (και χώρα)
    δεν ισχύει για
Α/ Κ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ / ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ                                                       Σφραγίδα :                 54 Τόπος και ημερομηνία :
      Αποτέλεσμα :
      Προγματοποιηθείοες σφραγίσεις : Αριθ.:                                                                                              Υπογραφή και άνομο διοοοφιστή / αντιπροσώπου :
          οημεία
      Προθεσμία ( ημερομηνία λήξης):
      Υπογραφή :
 ---pagebreak---                                                                                                                                                      Α ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ / Ε! ΑΓΟΓΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                                             - ?>о _      1 A 1 λ         Σ A · Η i Η
                        2 Αηοοτολίος/£ίβτω/«β{                  ApiB.
                                                                                                             3 Έντυπα             4 Καιφόριυοης
                                                                                                                       1
                                                                                                             S Elin               6 Σύνολο δεμάτων
               -O
                 O
   •d            CO
                       8 Παραλήπτης                             ApiB .                                       ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
    O            d
    d.           O
    O
               <3
                                                                                                              Οταν το παρόν σντίτυπο χρηοιμοηοιεΐτοι οποκλειοτικά για την ΑΠΟΛΕΜΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ
    d
               • c:                                                                                          ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΤΟΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΥΠΟ ΚΑΘΕΣΤΟΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ
                                                                                                             ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ , προς το σκοπό ουτό απαιτούνται μόνο οι ενδείξεις που ονοφέροντοι ατούς
    O
    CO                                                                                                       χώρους 1 . 2. 3 . 5. 14 . 31 . 32 . 36 . 54 κοι εόν χρειάζεται οτους χώρους 33 . 3Θ, 40 κοι 44
                                                                                                                                       ––,                                             *
    >
    3
                 O
    н-           \–   14 Διοοαφιοτής / Αντιπρόαωπος              Αριθ.                                       15 Χώρο αηοαιαίίιι, Ιι{αγωγή<
                 CO
    O
    H­           9-
               *co
    o            d.
                                                                                                                                                                      17 Χώρα ηροοριορού
                 O
                 c
                 CO
    =3
    K
                      18 Ιαυτότηια κοι εθνικότητα μεταφορικού μέοου κότα την ονακώρηοη               19 Εμη         Tilbagesondes ni                   Zumcksenden an
    5
   <c                                                                                      1                        émoTpcnéo cig .                    Retom tn
                                                                                                                    Renvoye : a                        Rinviare a
                      21 ΤουτΑτπτα κοι εθνικότητα ενεργού μεταφορικού μέαου που διέρχεται το αύνορα
                                                                                                                    Terutj/fTTtlpn aan                 OPVCW a
                      25 Τρόπος μεταφ.                                   27 Τόπος φόρτωσης
                              I στα αύνορα
31 Δέρατα κοι         Σημείο και αριθμοί ~ Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός κοι είδος                                   32 Αριθ        33 Κωδικός εμπορευμάτων
    περιγραφή
    εμιιιψκυ
    μυτών                                                                                                                                                             35 Μεικτό μάζα (χ/μμα)
                                                                                                                                                                      38 Καθαρό μάζα, (χ/ μμα)
                                                                                                                                           40 Συνοπτικό Δηλωτικό / Προηγούμενο ηοροοτοτικό
44 Ειόικι.ι,
     μνείες / ηροη                                                                                                                                                           Κωδ.Ε Μ
     κομιζόμενο
     έγγραφα /
     πιυπ )*
     ποιητικά
     και άδει ες
55 Μεταφορ¬           Τόπος και χώρα :              '                 *                                       Τόπος και χώρο :
     τωθείς
                      Ταυτότητα και εθνικ . νέου μεταφορ . μέαου :                                            Ταυτότητα κοι εθνικ. νέου μεταφορ. μέσου :
                      Εμπ. 1        1 ( 1 ) Ταυτ. νέου εμπορεύματος :            ·.                           Εμπ. [         1 ( 1 ) Ταυτ. νέου εμπορεύματος
                      ( 1 ) Να αναγροφεί 1 αν ΝΑΙ ή 0 αν ΟΧΙ .                                                ( 1 ) Να αναγροφεί 1 ον ΝΑΙ ά 0 ον ΟΧΙ
Ζ    ΘΕϋΡΗΣΗ          Νέες Πφραγίοεις . Αριθ. :                 οημεια :                                      Νεες σφρογιοεις Αριθ                             οημεια
      ΙΟΝ
     ΑΡΜΟΛΙΟΝ         Υπογραφή .                                                  Σφραγίδα                    Υπογροιρη :                                                       Σφραγίδα
     ΑΡΧΟΝ
                      50 Κύριος υπόχρεος                         Αριθ .                                          Υπογραφή .                            Γ ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
51 Πμηβλε·                  Εκπραοωηηύμενος ππό
     :ιό|ΐΐ:νη
                            Ιπποι, και ημερομηνία :
      ιι λι.ινι,ιιι
     δι.· Απιιιηι,
     / και χωρά )
5 ? [ YYunnn                                                                                                                               Κωδ        53 Τελωνείο προορισμού (κοι χωριΣ
     ÔEV icxiir.i yia
Δ      ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ                                                                   Σψραγιδυ .                   | 54 ϊοπος κοι Γ.υεοαμηνιο
       Αποτέλεσμα
                                                                                                                                         I
        Γκκιγμοτοποιηθπαες οωρογίοεις· Αοιθ                                                                                              1      Υπογραφή και ονομα διασαφίστή / αντιπροσώπου
             οημεία
        Προθεομΐο ( ηρεοομηνιπ ληεας )
        Υπογραφή
 ---pagebreak---  S6      Αλλιι περιστατικό κατό τη μετοφορό                                                                                                                  Η   ΘΕΟΡΗΣΗ ΤΟΝ ΑΡΜΟΔΙΟΝ ΑΡΧΟΝ
        Σχέση των γεγονότων κοι ληφθέντσ μέτρα
                                                                             ■ - 1.             ' ■< ■ -*| ■           '
                                         ' ' ·· ‘
                                          ν.         1 '·· ·  ·     ■
                                       '           : ■ ' ·;'■ ■ Λ·>~ ' '                                   :'·····.··:ί
                                                    •        -  'ÍS > ·: - ■
                                                                                             ■'       -V        ... S ' V
                                                                                                       V             ΐ'/'Ά; ·-: - ■
                                                                                                                                        ■  ·
                                                                                                                                                   . · ·.
                                                                               · /' ri·· . ;        Λ                     \ ;
                                       - - *. ·>** < · ►     ·.·   *  *                  ■ -'-'iä·· ■ :             .-··
 θ ΕΛΕΓΧΟΙ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ( Όταν το παρόν αντίτυπο χρησιμοποιείται γιο την πιοτοηοίηαη του κοινοτικού χοροκτήρο των εμπορευμάτων)
ΑΙΤΗΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ                                                                                                                      ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
Ζητείται ο έλεγχος της αυθεντικότητος του παρόντος εγγράφου και η ακρίβεια των στοι¬                                                 Το παρόν έγγραφο ( 1 )
 χείων που περιέχει.                                                                                                                I     I θεωρήθηκε από το οναγραφόμενο τελωνείο και το       στοιχείο που περιέχει είναι
                                                                                                                                    >-1 ακριβή
                                                                                                                                    I     I Δεν οντοποκρίνετοι στους οποιτούμενους όρους αυθεντικότητας κοι κανονικότητας
                                                                                                                                    1-1 (βλ παρατηρηθείς κατωτέρω).
Τόπος κοι ημερομηνία :                                                                                                              Τόπος και ημερομηνία
Υπογραφή .                                                                               Σφραγίδα :                                 Υπογραφή :                                                    Σφραγίδα :
Παρατηρήσεις :
( 1 1 Σημειώοοτε με ένα [Υ] την ένδειξη που εφορμόζετοι.
~ ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΟΥ ΔΙΕΝΕΡΓΗΣΕ ΤΟ ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ ( ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ )
      Ημερομηνίο άφιξης :                                                                                                                                   Αντίτυπο οριθ. 5 που επστράφηκε
      Έλεγχος των σφραγίσεων :                                                                                                                              σπς
                                                                                                                                                            κατόπιν καταχώρισης με τον
      Παρατηρήσεις                                                                                                                                          οριθ .
                                                                                                                                                            ΥΥιογραφώ :                           Σφραγίδα
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ : ΑΠΟΔΕΙΞΗ (Συμπληρώνεται οπό τον ενδιαφερόμενο πριν οπό την προοκόμιοη στο τελωνείο προοριομού)
Βεβαιώνεται με το πορόν ότι το έντυπο . που εκδόθηκε οπό το τελωνείο .                                                                                                                          Σφραγίδα
    . (όνομο και χώρο) με τον αριθμώ . προσκομίστηκε                                                                                                                                      τελωνείου προορισμού .
και μέχρι σήμερα δεν διαπιστώθηκε καμίο παρατυπώ όοον αιρορΰ την αποστολή στην οποίο το έντυπο ουτό ονοφέρετοι.
Ημερομηνία                                                                             Υπογραφή :
 ---pagebreak--- 3 *-
     ПАРАРТНМА 1П
 ---pagebreak---                                                                                                                                             Α ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ / ΕΞΑΓΩΓΗΣ
                              ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                    - ЪЪ-     1 A I A l A 0 H I H
                                     ΑποοτοΜαςΙΕ(αγωγέα(                 Afu6.
                               0                                                                                                    BIS
                                                                                                              3 Έντυπο
31 Δέμοτο και                  Σημεία και αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος                     32 Αρι8.      33 Κωδικός εμηορεμμάτων
                                                                                                                             Idä .
    περιγραφή                                                                                                                                                          1
    εμπορευ¬
    μάτων                                                                                                                            34 Κωδ χώρος κστογ        3S ΜεκιΛ μάζα (χ/μμα)
                                                                                                                                    0|          le 1
                                                                                                                                     37 ΚΑΘΕΙίαΐ               38 Κοβαρή μάζα (χ/μμο)      39 Ποοόσζ
                                                                                                                                                1
                                                                                                                                     40 Συνοπτικό δηλωτικό/ Προηγούμενο παραστατικά
                                                                                                                                     41 Συμπληρωματικές μονάδες
44 Ειδικές
    μνείες / προα·                                                                                                                                                  Κωδ.Ε.Μ .
    κομιζόμενα
    έγγραφα /
    πιοτο -
                                                                                                                                                                      46 Στατιστική οζίπ
    ποιητικα
    κοι άδειες
31 Δέμππι κΐΗ                  Σιιμείυ κοι οριθμυί - Αμιθ εμπυμευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος                      32 Αριθ       33 Κωδικός εμπορευμάτων
                                                                                                                             Id»
    ΙΙΓ.|Ιΐγ(ΙΙΙ(|)ΙΙ                                                                                                                                                  1
    μυτών                                                                                                                            34 Κωό χωμυςκιπογ         36 Μεικτά μάζα (χ/ μμα)
                                                                                                                                    °ι_[ΐι_
                                                                                                                                     37 K A 0 i I I I) 2       38 Καθαρή μάζα (χ/μμο)      33 Πυαόσ :
                                                                                                                                     40 Συνοπτικό δηλιοτκό / Προηγούμενο π&ροστοτικό
                                                                                                                                     41 Συμπληρωματικές μονάδες
44 Ειδικές
    μνείες / ηροο -                                                                                                                                                  Κωδ.Ε.Μ
    κομιζόμενα
    έγγραφη /
    πιοιυ -
                                                                                                                                                                      46 Στατιστική η&π
    ποιητικυ
    κπι οοειες
31 άέμυκ; κα;                  Σημείο και αριθμυι · Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων * Αριθμός κοι είδος                     32 Αμιβ.      33 Κωδικός εμπαρευμ ατών                               i
    περιγραφή
    ι:ρΠιΐ|ΐι:ιι
                                                                                                                             leia .
                                                                                                                                                                       1                    ί
    μαιών                                                                                                                            34 Κωύ χωμυςχυιαν
                                                                                                                                    οι          16 1
                                                                                                                                                               36 Μεικτά μαςα (χ/μμο)    |
                                                                                                                                     37 K A θ t Σ Τ α 1
                                                                                                                                                \
                                                                                                                                                               38 Κοβορο μίζο (χ/μμϋ) | 39 // «. «;:
                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                     40 Συνοπτικό δηλωπκό / Προηγούμενο nupooTomó
                                                                                                                                     41 Συμπληρωματικές μονάδες
44 Ειδικές
    μνειες / πμοο -
                                                                                                                                                                     Κωδ.Ε.Μ
    κουιζομενυ
    εγγμΐιφϋ /
    πιοτυ-
    ποιητικο
                                                                                                                                                                      46 Στοτιοηκη άξιο
     και άδειες
4 / Υπηληγιο                   Ειδής            ΦυμυΜΐγικη paon       Ποοότπτο                  Ποοο       ΓΠ Είδος    Φορολογική βοοη            Πυοοτητά                    Γίϋ.ΐί)                ΤΓ:
     μάς ετιιβι·
     ρυνοεων
                                                 Σύνολο πρώτου είδους                                                  Σύνολο δευτέρου είδους
                               Ειόυς             Φυμυλογικη βυοη      Πουοιιιΐη                 Ποοό       ΙΠ Ειόος    Ποοο                       ín 1 ■*- ΣΥΝΟΛΟ
                                                                                                                                                                         Αντίτυπο για τη χώρα
                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                                        αποστολής / εξογωγής
                                                                                                                                                         r   IE ΛΟΝΕΙΟ ΑΝΑΧΟΡΗΣΗΣ
                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                      1
                                                 Σύνολο τρίτου είδους
                                                                                                                                                –1
                                                                                                              ΓΣ.
        ' ΑΊ'· ·(·.■ > ι.ΙιΙ.'Ί Μηιίμη ιΓ.ι>ίΐ"<ι:..
 ---pagebreak---                                                                                                                                Α ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ / ΕΞΑΓΟΓΗΣ
                                                                                        - ЪЧ-
                  ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                            1 δ Μ    ι A φ Η ! Η
                    2 Αποστολέας/£<Ταγωνέας                 Αριθ.
                                                                                                      C                BIS
                                                                                                 3 Έντυπ
                                                                                                       I    I 2
31 Δέματα κοι     Σημεία κοι αριθμοί · Αριθ. εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος                     32 Αριθ .      33 Κωδικός εμπορευμάτων
   περιγραφή                                                                                                  J είδ.                                   I
   εμπορευ¬
   μάτων                                                                                                                34 Κωδ. χώρος κατογ    35 Μεικτή μάζα (χ/ μμα)
                                                                                                                       οι          Ιβ ι
                                                                                                                        37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ            38 ΚαβάρΑ μάζα, (χ/ μμο)    39 Ποοόστ.
                                                                                                                        40 Συνοττπκό δηλωτικό / Προηγούμενο παραστατικό
                                                                                                                        41 Συμπληρωμστκές μονάδες
44 Ειδικές
   μνείες / ηροσ-                                                                                                                                    ΚωδΕΜ
   κομιζόμενα
   έγγραφο /
   πιστο ¬
                                                                                                                                                      46 Στατιστική ο$ο
   ποιητικά
   και άδειες
31 Δέματα κοι     Σημείο και αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος                    32 Αριθ        33 Κωδικός εμπορευμάτων
                                                                                                               Ι είδ .
   περιγραφή
   εμπορευ ¬
                                                                                                                                                        I
   μάτων                                                                                                                34 Κωδ. χώρας κσταγ    35 Μεικτή μάζα (χ/μμο)
                                                                                                                       0|          Ιβι
                                                                                                                        37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ             38 ΚηΟορή μάζα (χ/μμα)     39 Ποοόστ
                                                                                                                                   I
                                                                                                                        40 Συνοπτικά δηλωτικό / Προηγούμενο παραστατικά
                                                                                                                        41 Συμπληρωματικές μονάδες
44 Ειδικές
   μνείες / ηροο-
                                                                                                                                                     Κωδ.Ε Μ
   κομιζόμενο
   έγγραφα /
   πιστο ¬
                                                                                                                                                       46 Στοττσττκή αξΐο
   ποιητικά
   κοι άδειες
31 Λέμητυ κοι     Σημεία και αριθμοί Αριθ εμπορευματοκιβωτίων Αριθμός κηι είδος                          32 Αριθ        33 Κωδικός εμπορευμάτων
                                                                                                               Ι είδ
   περιγραφή                                                                                                                                            I
   εμπορευ ¬
   μάτων                                                                                                                34 Κωδ . χώρος χοτπγ    35 Μεικτδ μαζο ( χ / μμα )
                                                                                                                       οι          Ιβι
                                                                                                                        37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ             38 Καθαρή μάζα ( χ / μμα ) 39 Ποοόστ
                                                                                                                                   I
                                                                                                                        40 Συνοπτικό δηλωτικό / Προηγούμενο ποροσπτπκό
                                                                                                                        41 Συμπληρωματικές μονάδες I
44 Ειδικές
   μνείες / προο
                                                                                                                                                     Κωδ.Ε Μ
   κομιζόμενα
   έγγραφα /
   πιοτο -
                                                                                                                                                       46 Στατιστική οξϊο
   ποιητικο
   κοι άδειες
47 Υπολογισ ¬     Είδος      Φορολογική βαοη            Ποοότπτο                   Ποοό       τη Είδος   Φορολογική βοση             Ποοότητό                 Ποσό                  ΓΠ
   μός επιβα ¬
   ρύνσεων
                             Σύνολο πρώτου είδους :                                                      Σύνολο δεύτερου είδους :
                  Είδος      Φορολογική βάοη            Ποοότητο                   Ποοό       τη Είδος   Ποοό                        ΤΠ ι ■*- ΣΥΝΟΛΟ
                                                                                                                                                        Αντίτυπο στατιστικής -
                                                                                                                                            2
                                                                                                                                                    Χώρο αποστολής / εξαγωγής
                                                                                                                                           r ΓΕ ΛΟΝΕΙΟ ΑΝΑΧΘΡΗΣΗΣ
                                                                                                                                         I
                                                                                                                                         I
                                                                                                                                   -1
 ---pagebreak---                                                                                                                               Α ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΛΠΟΣΤΟΛΗΣ / ΕΞΑΓΟΓΗΣ
                      ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                       ΙόΙΑΣΑΟΗΣΗ
                        2 Αηοατολ6ας/Ε{σγωγέαζ                  Αριβ .
                      □                                                                                              B8S
                                                                                               3 Έντυπο
                                                                                                                        Ί
31 Δέματα και                                                           Αριθμός κοι είδος               32 Αριθ .     33 Κωδικός εμηορευμότων
   περιγραφή                                                                                                  j είδ.                                 1
   εμπορευ¬
   μάτων                                                                                                              34 Κωδ. χώρος Koroy.   35 Μεικτό μόζο (χ/μμα)
                                                                                                                     οι           |β 1             s
                                                                                                                      37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ            38 Καβορό μόζο (χ/μμο)    39 Ποσόστ,
                                                                                                                                  1
                                                                                                                      40 Συνοπτικό δηλωτκό/ Προηγούμενο παροοπτπκά
                                                                                                                      41 Συμπληρωματικές μονάδες
44 Ειδικές          |
   μνείες/ προσ-Ι                                                                                                                                  Κωδ.Ε.Μ
   «οριζόμενα |
   έγγραφα/ |
   πιστό -          :
                                                                                                                                                    46 Σπτησπκή αξία
   ποιητικά         I
   κοι άδειες I
31 Δέματα κοι         Σημείο και αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος               32 Αριβ .     33 Κωδικός εμπορευμάτων
                                                                                                              Idi
   περιγραφή                                                                                                                                         1
   εμπορευ ¬
   μάτων                                                                                                              34 Κωδ χώρος κσταγ.    35 Μεοπόρόζο (χ/ μμο)
                                                                                                                     01           |β 1
                                                                                                                      37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ            38 Καβορό μόζο. (χ/μμο)    39 Ποοόστ.
                                                                                                                                  1
                                                                                                                      40 Συνοπτικό δηλωτικό / Προηγούμενο παραστατικό
                                                                                                                      41 Συμηληρωμστκές μονάδες
44 Ειδικές
   μνεΐες / προο -                                                                                                                                 Κωδ.Ε.Μ
   κομιζόμενο
   έγγραφα /
   πιστο ¬
                                                                                                                                                    46 Στατιστική αξία
   ποιητικό
   και άδειες
31 Δέμοτο κοι         Σημείο κοι αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός κοι είδος               32 Αριθ .     33 Κωδικός εμπορευμ ότων
   περιγραφή
   εμπορευ ¬
                                                                                                              I είδ
                                                                                                                                                     1
   μάτων                                                                                                              34 Κωδ . χώρας χοτογ.  35 Μεικτό μάζα (χ/ μμα)
                                                                                                                     οι          |β i
                                                                                                                      37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ            38 Καθαρό μόζο (χ/μμα)     39 Ποσόστ.
                                                                                                                                 1
                                                                                                                      40 Συνοπτικό δηλωτικό / Προηγούμενο ποροστατικό
                                                                                                                      41 Συμπληρωμοτκές μονάδες
44 Ειδικές
   μνειες / προσ-
                                                                                                                                                   Κωδ.Ε.Μ
   χομιζόμενα
   έγγροφα /
   πιστο ¬
   ποιητικό
                                                                                                                                                    46 Στατιστική άξιο
   κοι άδειες
47 Υπολογιο-          Είδος         Φορολογική βάση         Ποσότητα                   Ποοό τπ Είδος    Φορολογική βοοη             Ποοότητό               Ποοό                  ΤΠ
   μάς επιβά -
   ρύναεων
                                    Σύνολο πρώτου είδους :                                              Σύνολο δεύτερου είδους :
                      Είδος         Φορολογική ρόοπ         Ποοΰτπτο                   Ποοό τπ Είδος    Ποοό                        τπ   4- ΣΥΝΟΛΟ
                                                                                                                                                         Αντίτυπο για τον
                                                                                                                                          3
                                                                                                                                                      αποστολέα / εξαγωγέα
                                                                                                                                         Γ ΤΕ ΛΟΝΕΙΟ ΑΝΑΧΟΡΗΣΗΣ
                                                                                                                                       I
                                                                                                                                       I
                                    Σύνολο τρίτου είδους :                                     ΓΣ :
                                                                                                                                 –I
     Ol Wilhelm «ohier Minden (Qpimany)
 ---pagebreak---                                                                                                                           A TEAÛNEIO AnOITOAHI / EHAEDrHZ
                                                                                      - ъь
                  ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                      1  Δ 1 Λ Σ A Φ Η Σ Η
                   2 .AmmMatfBfccYUYéaç^ ■. ^ ; í Apidl .                                    γ '%
                  U                  - v..                                 ,-.\K •
                                                                                             νC         I    t ;- B!S
                       l ■ . I                                                   ' ..      3 Trnmo      1
                                                                                                1       1       *
31 Δέματα και     Σημεία και αριθμοί - Αριθ. εμηορειιμοτοιαβωτίων · Αριθμός ηκ Εΐόος                 32 Αριθ.      33 Κωδιιός εμηορευμίπων
   περιγραφή                                                                                              | ε».     • •             *■ I &
   εμπορευ ¬
   μάτων                                                                                        ч  ■
                                                                                                                                           , ,4 Monft |rà?D (*/py0)
                                                                                                                                             &:Κο&^ρα$».<χ/μμο)
                                                                                                                                                     ^
                                                                                                                   40 Σμνοπτηιί) 5η\ωικί / *1()Οΐιτθ4|Ι£νθ αομοοτσικό
                                                                                                                                                      .1 .,,- ;■ ч
44 Ειδικές
   μνειες / προο-
   κομιζόμενο /
   έγγραφο
   πιοτυ -
   ποιητικο
   και άδειες
31 Δεματο και     Σημεία και αριθμοί - Αριθ. εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος                 32 Αρ& I 33 Κωδικός εμπαρείφότων
   περιγραφή
   εμπορευ ¬
   μάτων                                                                                                                                     35                    U/ppo)
                                                                                                                                                      ■k
                                                                                                                                            '38 Kofcpé poÇo (x/ pyo)
                                                                                                                                                      -     ~t '
                                                                                                                   40 Хихопгао б1имшй^б1ропуойрз«вщ>оашш4
44 Ε ·όικες
   μναίες / ηροπ
                                                                                                                                                    Saü.EM
   κημιζομενο /
   έγγραφο
   ηπτο -
   πηιπτικο
   και άδειες
31 Δέματα και     Σημείο και αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων · Αριθμός και είδος                32 ΑρΒ.       33 Ku&uoç curospcupàTuv
   περιγροιρή
   εμ η ϋοευ·
                                                                                                          | ε5
   μαιών                                                                                                                                      30 Meuaê (jp?o (»/i#ra)
                                                                                                                                              38 ΚοθορΡμόζα. (χ/μμο)
                                                                                                                   40 Σηνοπτιχό δηΑωτκό / ΠροπγιώμΒνβ ποραατιπ»ό
44 Ειδικές
   μνειες / προο-
   κομιζόμενο
   έγγραφο /
   ΠΙΟΤΟ *
   ποιητικά
   κοι άδειες
                                                                                                                                                                 Αντίτυπο γιο το
                                                                                                                                                         τελωνείο προοριομού
                                                                                                                                   ΓΓ ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΝΑΧΟΡΗΣΗΣ
 ---pagebreak---                         ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                                                                   1 ΔΙΑΣΑΦΗΣΗ
                                                                                                                                             3 Ένηβα
\
  31 Δέματο και
      περιγραφή
                         Σημείο και αριθμοί - Αρίθ. εμπορευματοκιβωτίων · Αριθμός και είδος
                                                                                >V
                                                                                                                                                          32
                                                                                                                                                               • I*                33 Κίμόβός εμηο^ίάπι»
     εμπορευ¬
     μάτων
                              ■0Ϊ·            v. i\
                                                          /$#;··                                                                r**r' : '        '¿v
                                                -•••••Λ   ■' ■-!,-                                                                • ,..v - ■· '
                                                              -u      .                                                             ■ ■·        -    .· ■                                                                      .É.wVwmmrn ••
                                     •   *·
                                                      ■■
                                                                            t .             Γ'- ν · · ^                                                         '       r ' f'
                                                                                                        · ' '■     ■    r-'- ‘
                                                                                                                                                                                                          ¥;-v                         »• I_
                                                                       ·'
                                                                                                                                             .  ,-T.
                                . ·■   .                  ·. V. .                       ' *■ ;;       '        :       . ·     -■u ■            ,;Ï
                                                                                                                                                                                  ■40 1е»асткй Шша^^югф^рагштяЛ ■ '
                                                       -
                                                                          '                                      '/
                                  'U/ ' -
                                              •_ . -           .   .■             '■*                                                        .·
  44 Ειδικές
     μνεΐες / προο                                                                           -*■(   *
     κομιζόμενα/
                                                                                                                                                                                                         -Y -:
                                                 .Ί ;· :
     έγγραφο
     πιστο¬
     ποιητικό
     και άδειες
  31 Δέματα και          Σημείο un αριθμοί - Αριθ. εμπορϋΐματοκιβωτίων ■ Αριθμός και είδος                                                                32 Αριθ.                 33 Κωδβός εμπορευμάτων
     περιγραφή                                                                                                                                                    I Ελ.
     εμπορευ¬
     μάτων                                                                                      : ■ ,              :                                                     ;·                                 US Usjefi'^a (x/ppa)
                                                                                                                     '
                                                            • U.'                                                                                                                                           38 Καθαρή ρόζο. <χ/μμο)
                                                                 •υ                                                                                                                                         • Y. >     • ' ;•
                                                                                                                                                                                   40 Συνσττπκό δηλωτ^ΑΊροηγσϋμδνο προστατικό
                                                                                                                                                  !
  44 Ειδικές
     | ΐνειπς / προπ
                                                                                                                                                                                                                       Κωβ.Ε.Μ
     κυμιςύμενα /                                                                                                                                                                                          -• J *
     έγγραφα
     πιστο ¬
     ποιητικό
     κοι άδειες
  31 Δέματα κοι          Σημεία και αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων * Αριθμός και είδος                                                              32 Αριθ.                 33 Κ»δι«ός εμπαρευμότων
     περιγραφή                                                                                                                                                    jeffl.
     ματων                                    ,
                                                                                                                                                                                                         J.35 h¿Bs#j¡á(a (ιΣμμα)
                                                                                                                                                             y·
                                                                                                                                                                                                         Για Καθαρά μάζα. (xJm)
                                                                                                                                                                                                         pc :.-
                                                                                                                                                                                   40 Σιαιοπτηό âaiîol(S,;< Προπγ JiüjÄVt ηοροσταηκό
                                                                                                                                                                                                                       r,;u.                   Λ·
                                                                                      " 5
  44 Ειδικές
     μνείες / προο -
     κομιζόμενο                                                                                                                                               ‘ ·  .···,·    ·   -        Λ      .• ‘-.'cf#            ÄF.M.
     έγγραφο /                                                                                                                                                                       ■'V *.        - - // τ'*        ■
     πιστο ¬
                                                                                                                                                                     :v        -    ■Λ   ' ■                        .·
     ποιητικό
     κοι άδειες
                                                                                                                                                                                                                   Αντίτυπο που επιστρέφεται ■
                                                                                                                                                                                                                       Κοινοτική Διαμετακόμιση
                                                                                                                                                                                                      Γ  ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
         o, Witfilm KoMsi Minden (Geimaiy
 ---pagebreak---                                                                                                     -Μ-                                   λ ΤΈΛΟΝΕΙΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
                          ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                              1 Δ I Α ί Α ® Η I Η
                                  Παραλήπτης                           Αριθ .
                            6                                                                                                   BIS
                                                                                                           3 Έντυπο
31 Δέματα και               Σημεία και αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων ■ Αριθμός και είόος                     32 Apri .     33 Κωδκός εμπορευμάτων
                                                                                                                          ica
    περιγραφή                                                                                                                                                       I
    μότων                                                                                                                         34 ΧωΔ.χώροςηπαγ.        35 Μεκτή μάζα (χ/μμα)          36 Προτίμηση
                                                                                                                                  οι          |β 1
                                                                                                                                  37 ΚΑΘΕΙΤΟΣ              38 ΚοΜρή ρόζο, (χ/μμα)         39 Ποσόστ.
                                                                                                                                              1
                                                                                                                                  40 Συνοπτικό δηλωτικό / Προηγούμενο ηαροστυτκό
                                                                                                                                   41 Συμηληρωματκές μονόδες       42 Τιμή προϊόντος            43 Kwó
                                                                                                                                                                                                   IV Ε
44 Ειδικές
    μνείες / προο-                                                                                                                                               Κωδ.Ε.Μ .     45 Προσαρμογή
    κομιζόμενα
    έγγραφο/
    πιστο ¬
                                                                                                                                                                   46 Ιτυτκτηκή oøo
    ποιητικά                                                                                                                    I
    και άδειες
31 Δέμστσ και                Σημεία και αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος                    32 Αριθ .      33 Κωδ*ός εμπορευμ ϊτων
                                                                                                                          I М
    περιγραφή                                                                                                             | ca                                       1
    εμπορευ¬
    μάτων                                                                                                                          34 Κωδ . χώρας κατσγ    35 MCJKTÓ μάζα ( κ/ μμα)       36 Προτίμηση
                                                                                                                                  οι            Ιθι
                                                                                                                                   37 ΚΑΘΕΙΤΟΣ             38 Καθαρή ρόζο ( χ/ μμα)       39 Ποοοσζ
                                                                                                                                               I
                                                                                                                                   40 Συνοπτικό δηλωτικό / Προηγούμενο ηοροστσηκό
                                                                                                                                   41 Ιυμηληρωμστκές μονόΔες       42 Τιμή ττροίιΗΤΟν           43 KuM>
                                                                                                                                                                                                   ΙΑ/ £
44 Ειδικές
    μνείες / προο-                                                                                                                                                ίωδ Ε Μ       45 Προοαρμο'.'ή            I
    κομιζόμενα
    έγγραφα/                                                                                                                                                                                               i
    πιστο¬
                                                                                                                                                                   46 Στατιστική οξιο
    ποιητικό
    χοι άδειες
 31 Δέματα και               Σημείο κοι αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων · Αριθμός κοι είδος                    32 Αριθ .      33 Κωδικός εμπορευμύτων
    περιγραφή                                                                                                              | ε»                                       1
    εμπορευ¬
    μάτων                                                                                                                          34 Κωδ χώρος κστσγ.      35 Μεικτή μάζα (χ/ μμα)        36 Προτίμηση
                                                                                                                                  αι            Ißi
                                                                                                                                   37 ΚΑΘΕΙΤΟΣ              38 Koöopri μάζα ( χ/ μμα)      39 I lnorun
                                                                                                                                                1
                                                                                                                                   40 Συνοπτικό δηλωτικά / Προηγούμενο παραστατικά
                                                                                                                                   41 Συμηληρωμστκές μονάδες       42 Τιμή     rpuinx της       43 Αι .»>
 44 Ειδικές                                                                                                                                                                                         ] Aí £
     μνείες / προσ¬                                                                                                                                              Κωδ.Ε.Μ        45 Προοαρμηγη
     κομίζομενα
     έγγροφα/
     πιστο ¬
                                                                                                                                                                   46 Στατιαττιη οΟο
     ποιητικό
     κοι άδειες
 47 Υήολογι-                  Ειήος         Φορολογική βόση         Ποοότητο                   Ποοό     ΤΠ  Ειόος   Φορολογική βόοη               Ποαότητΰ                   Ποοό                      τη
     ομός επιβή -
     ρύνοεων
                                            Σύνολο πρώτου είδους :                                                  Σύνολο δεύτερου είδους :
                              Είδος         Φορολογική βάση         Ποοότητο                   Ποοό     ΤΠ  Ειόος    Ποοό                         ΤΠ 1      ΣΥΝΟΛΟ
                                                                                                                                                                        Αντίτυπο για τη χώρο
                                                                  -
                                                                                                                                                        6
                                                                                                                                                                             προοριομού
                                                                                                                 -
                                                                                                                                                       Γ τι AÖNEI0 ΑΝΑΧΟΡΗΣΗΣ
                                                                                                                                                     1
                                                                                                                                                     1
                                                                                                                                                  –1
                                            ΣάνυλΓ τ οι τηιι πδπυς                                          17
      Ei r '.V'ihthfi Hjnlpi . MiM»n fli»'r»n»
 ---pagebreak---                                                                                                                                            Α ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
                            ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                    ~ЪЪ-     1 δ 1    Σ A 0 H Σ H
                                     ΠαρολΛτπης                           Αριθ.                                         ■ ''W -
                             d                                                                                   C          ■    BIS
                                                                                                           3 Έντυπ
                                                                                                                        1 3
                                                                                                                                 t
                                                                                                                  1
31 Δέμοτο και                Σημεία και αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος                    32 Αριθ.       33 Κωδιχός εμπορευμάτων
    περιγραφή                                                                                                             } εΒ.                                     1
    εμπορευ ¬
    μάτων                                                                                                                          34 Κωδ. κώμας κατογ.     35 Μεικτά ρόζο (κ/μμα)         36 ΙΙμοτίμηση
                                                                                                                                 οι            Ιβ ,               ■Μ '
                                                                                                                                   37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ              Ά Καθβρά·!**. (κ/μμα)          39 Ποαόστ.
                                                                                                                                               1
                                                                                                                                   40 Συνοπτικό δηλωτυώΣΠροπγοήρενο παραστατικό
                                                                                                                                   41 Συμπληρωματικές μονάδες      42 Τιμή προϊόντος            43 ΚΙΜ
                                                                                                                                                                                                    μ/ Ε.
44 Ειδικές
    μνείες/ προο*                                                                                                                                                 ΚΜ&ΕΜ       45 Πμηοαρμονή
    « οριζόμενο
    έγγραφα /
    πιστο ¬
                                                                                                                                                                   48 Σταπαπκή αξία
    ποιητικά
    και άδειες
31 δέματα και                Σημεία και αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος                    32 Αριθ.       33 Κωδικός εμπορευρότων
                                                                                                                          Ιείδ.
    περιγραφή                                                                                                                                                        1
    εμπορευ¬
    μάτων                                                                                                                          34 Κωδ. κώμος κατογ.     33 Μεκτά.μήίο (κ/μμαί          36 Προτίμηση
                                                                                                                                 0|            |θ 1       ί 'ï·'
                                                                                                                                   37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ            ' 38' Κοθαράράφ. (κ/ρμα)         39 ίίοαόατ
                                                                                                                                               1
                                                                                                                                   40 Συνοπτικό δηλωηκΰ / Προηγοήμενο παραστατικό
                                                                                                                                   41 Συμπληρωματικές μονάδες      42 Tipt) ~pntn\r<\            43 Κ<ι>ό
44 Ειδικές                                                                                                                                                                                          |Λί Ε.
    μνείες/ προο-                                                                                                                                                 Κωδ,Ε.Μ     45 Πρ<>παρμο'/ή
    κομιζόμενα
    έγγροφα/
    πιοτο -
                                                                                                                                                                   46 Στατιστική αξία
    ποιητικα
    κοι άδειες
31 Δέματα κοι                Σημείο και αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμύς και είδος                    32 Αριθ.       33 Κωδικδς εμπορευμάτων
                                                                                                                          Ιείδ .
    περιγραφή
    εμπορευ¬
                                                                                                                                                                     1
    μάτων                                                                                                                          34 Κωδ. χώρος κατογ      35 Μεικτά μάζα (κ/μμα)         36 ΙΙροπαηπη
                                                                                                                                 οι            Ιβ i
                                                                                                                                   37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ              38 Καθαρά μάζα, (χ/μμα)        39 ΙΊοαόσζ.
                                                                                                                                               1
                                                                                                                                   40 Σι/νοπτιχό δηλωτικό / Πμαπγοίςκνο παραστατικό
                                                                                                                                   41 Συμπληρωματικές μονάδες      42 Τιμή ·'ί)ΐΊΐ'>\ : ο^       43
                                                                                                                                                                                                    I .1/ E.
 44 Ειδικές
     μνείες/ προπ-
    κομιζόμενα
                                                                                                                                                                  Κωδ,Ε.Μ.    45 Ιϊρουαμμο'/ή
     έγγραφα /
     πιστο ¬
                                                                                                                                                                   46 Στατιστική αξία
     ποιητικά
     και άδειες
 47 Υπολογι¬                 Είδος             Φορολογική βάοη         Ποσότητα               Ποοό      τπ Είδος    Φορολογική βαοη              Ποαοτπτο                   Ποοο                        τπ
     σμός επιβα ¬
     ρύνσεων
                                               Σύνολο πρώτου είδους .                                               Σύνολο δεύτερου είδους :
                             Είδος             Φορολογική βάση         Ποσότητα               Ποοό      τπ Είδος    Ποοό                         ΤΠ   ■*- ΣΥΝΟΛΟ
                                                                                                                                                                       Αντίτυπο στατιστικής -
                                                                                                                                                       7
                                                                                                                                                                         Χώρα προορισμού
                                                                                                                                                      Γ   ΤΕ ΛΟΝΕΙΟ ΑΝΑΧϋΡΗΣΗΣ
                                                                                                                                                    1
                                                                                                                                                    1
                                               Σύνολο Tpirnii είδους .                                     ΓΣ
                                                                                                                                               –1
   ^ n • ..'•••i-.fn f ofiiRr Mififlun iiH'iinani
 ---pagebreak---                                                                                                                                   Α ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
                                                                                        – Χο-
                  ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                             1 Δ I      Σ λ Φ Η Σ Η
                   8 Παραλήπτης
                  □                                                                                    C       1         BIS
                                                                                                  3 Έντυπα     I        ,
                                                                                                        i      1       c
31 δέμοτο και     Σημεία κηι πριΗμοΐ · Αριθ εμπορευματοκιβωτίων · Αριθμός και είδος                         32 ΑριΗ       33 Κωδικός εμπορευμάτων
                                                                                                                 1 ciò
   περιγραφή                                                                                                                                                1
   εμπηρευ-
   μητων                                                                                                                  34 Κωδ χώρας Μίτογ       35 Μεικτή μάζο ( χ / μμη )        36 1
                                                                                                                          αι          |β i
                                                                                                                          37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ              38 Καθαρή μάζα ( χ/ μμο)           39 Π··η·'·« ι :
                                                                                                                                      1
                                                                                                                           40 Συνοπτικό δηλωτικό / Προηγούμενο ηοροστοτικό
                                                                                                                           41 Συμπληρωματικές μονάδες      42 Ti^rj r/ utti'ivm*             43 k<‘»i
                                                                                                                                                                                                IA/ E
44 Ειδικές
   μνείες / προο-                                                                                                                                        Ku5.E NI
   κομιζόμενο
                                                                                                                                                                       45 ΙΙρηοαμμηγή
   έγγραφα /
   πιάτο *
                                                                                                                                                            46 Στατιοτικη αξία
   ποιητικά
   και άδειες
31 δέματα και     Σημεία και αριθμοί * Αριθ. εμπορευματοκιβωτίων * Αριθμός και είδος                        32 Αριθ.       33 Κωδικός εμπορευμάτων
   περιγραφή                                                                                                      I είδ
   εμπορευ¬
                                                                                                                                                              1
   μάτων                                                                                                                   34 Κωδ χώρος κατσγ.     35 Μεικτή μάζο ( χ / μμο)          36 [Ι/>'·'ΐμηοτ;
                                                                                                                          πι            Ißi
                                                                                                                           37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ             38 Καθαρή μάζα ( χ / μμα)          39 ! Ιοο·'·α :
                                                                                                                                        1
                                                                                                                           40 Συνοπτικό δηλωτικό / Προηγούμενο ποραοτατικό
                                                                                                                           41 Συμπληρωματικές μονάδες       42 TlUT\ -pnïôvi ^               43 K*.*»
                                                                                                                                                                                                 IV E
44 Ειδικές
   μνπης / ιιροη
   κομιζόμενη
                                                                                                                                                         Κωδ Ε Μ       45 H/ ii'iwt/in'i.-r/
   έγγραφα/
   πιστό -
                                                                                                                                                            46 Στατιστική αξία
   πηιητικπ
   κπι άδειες
31 Δεμυτο και     Σημείυ και υριϋμοι - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων · Αριθμός κυι είδος                       32 Αριθ        33 Κωδικός εμπυρευμάτων
   περιγραφή                                                                                                      I είδ
                                                                                                                                                              1
   εμπορευ¬
   μάτων                                                                                                                   34 Κωδ. χώρος κατσγ      35 Μεικτή μάζα ( χ / μμο )        36 ¡¡ρατίμηοη
                                                                                                                          αι            Ιβ i
                                                                                                                           37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ              38 Καθαρή μοζα ( χ / μμη )        39 ΙΙ>·οόατ
                                                                                                                                        1
                                                                                                                           40 Συνοπτικό δηλωτικό / Προηγούμενο ποροατατικο
                                                                                                                           41 Συμπληρωματικές μονάδες       42 Tturi ~r                      43 K..«.
                                                                                                                                                                                                 IV E
44 Ειδικές
   μνείες/ προα -
                                                                                                                                                         Ku5 E Ni      45 il,..,
   κομιζόμενο
   έγγραφα /
   ΠΙΟΤΟ
                                                                                                                                                            46 Στατιοτικη πΡπ
   ποιητικά
_κυι άδειες
47 Υπολογι¬       Είδος    I Φορολογική βάση            Ποσότητο                   Ποσό      ΤΠ I Είδος   I Φορολογική βοοη               Ποοοτητά                 Ппрс
   σμός επιβπ
   μύνοεων
                             Συνυλη πρώτου είδους .                                                         Σύνολο δεύτερου είδους
                  Είδος      Φορολογική βόαη            Ποσότητα                   Ποσό           Είδος     Ποσό                          ΤΠ   ◄- ΣΥΝΟΛΟ
                                                                                                                                                                Αντίτυπο γιο τον
                                                                                                                                                8
                                                                                                                                                                    ΠΟΟΟΛήΓΤΤΓι
                                                                                                                                       I     I г ТЬЛ»1МГ ! П АПА <
 ---pagebreak--- - ч \-
       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
 ---pagebreak---                                                                                                                                  Α ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ / ΕΞΑΓΟΓΗΕ / ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
                   ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                    - H1-    1 δ 1     Σ ΑΦΗ I         Η
                   2_Αποατολέος/£ίατω)Άκε 8 Παραλήπτης Αρ*8.
                                                                                                        C                BIS
                                                                                                   3 Σντυη
                                                                                                          1         1       6
31 Λέμοτα και      Σημείο και αριθμοί · Αριθ εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος                        32 Αριθ .     33 Κωδικός εμπορευμάτων
    περιγροφη                                                                                                     le».
    εμπορευ ¬
    μάτων                                                                                                                 34 Κωδ χώρος κοτογ       35 Μεικτή μφ (χ/ μμο)              36 η,.,.
                                                                                                                         αι          k
                                                                                                                          37 K Λ θ Ε Σ 1 0Σ        38 Καθαρή μφ. (χ/μμο)              39 ΙΙ,,ο,,ο :
                                                                                                                                     1              ·'» :
                                                                                                                          40 Συνοπτικά δηλωτικό / Προηγαάμενο παραστατικό
                                                                                                                          41 Συμπληρωματικές μονάδες       42 Τιμή                          43 Α·.-·.
44 Ειδικές                                                                                                                                                                                      j.U K
    μνείες / προο-                                                                                                                                        Κωδ.Ε.Μ      45
    κομισμένο
    εγγροφο /
    ΠΙΟΤΟ -
                                                                                                                                                           46 Στατιστικό οΕμο
    ΠΟΙΟΤΙΚΟ
    « οι ιιΛειε.ς
31 Δεμοιο κοι      Σημεία και αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος                      32 Αριθ .     33 Κωδικός εμπορευμάτων                        i
    περιγραφή                                                                                                      I ε».
                                                                                                                                                             1           1
    μοτων                                                                                                                 34 Κωδ χώρος κοτογ       35 Μεικτή μδζο (χ/μμα)              36 Ιίμχτΐμηι,η
                                                                                                                          OI           18 [
                                                                                                                          37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ              38 Καθαρή ρόζο ( κ/ μμο)            39 II,:, .-μ
                                                                                                                                       1
                                                                                                                          40 Συνοπτικό δηλωτικό/ Προηγούμενο ποροστστικο
                                                                                                                           41 Συμπληρωματικές μονδδες      42 Τιμή                           43 K-.:,
                                                                                                                                                                                                 1.1 / F.
44 Ειδικές
    μνεΐΓς / προπ                                                                                                                                         ίωδ,Ε.Μ      45 1 ¡fumana··'/*)
    κομιζόμενο
    έγγραφη /
    ΠΗΙΟ·
                                                                                                                                                           46 ÍTOTKJTim: θζΐΟ
    ποιηπκπ
    Kjt ήδπες
31 δεμοτο κοι      Σημείο κοι αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων * Αριθμός και είδος                       32 Αριθ       33 Κωδικός εμπορευμι3TUV                       !
    περιγοοφη
     εμπορευ-
                                                                                                                   I είδ                                      1           1
                                                                                                                           34 Κωδ χώρος κοτογ       35 Μεικτή μφ (κ / μμα)             36 ! ¡n< ΊαΠ' 1 *)
                                                                                                                          οι            k
                                                                                                                           37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ              38 Καθαρή ρφ. (χ/μμο)              39 //- Μ'.ττ *
                                                                                                                           40 Συνοπτικό όηλωταό / Προηγούμενο παραστατικά
                                                                                                                           41 Συμπληρωμοτ*ές μονάδες        42 Τίμΐη            Γ' »ν        43 Ai ./
 44 ΡΙΛΙΚΓΓ                                                                                                                                                                                      |U A
     μνειις / ημοο
                                                                                                                                                          Κωδ.ΕΜ .      45 ! 1, >'
     κομιζομενο
     έγγρπφο /
     πιοτη -
                                                                                                                                                            46 Στοτιοτικη αξία
     ηοιητικο
     * πι πδε’Γς
 47 Υποληγιη -      Είδος      Φορολογική βοση            Ποσότητα                   Ποοο       τη  Είδος    Φορολογική βοση             Ποοοτητο                    Ποοο                             ΤΠ
     υός εηιβό
     ρόνυεων
                               Σύνολο πρώτου είδους                                                          Σύνολο δευτέρου είδους
                    Είδος      Φορολογική βάση            Ποοότητο                   Ποοό       τη  Είδος    Ποοο                        τπ 1 ·*- ΣΥΝΟΛΟ
                                                                                                                                                                Αντίτυπο για τη χώρα
                                                                                                                                                1               αποστολής / εξαγωγής
                                                                                                                                                                Αντίτυπο για τη χώρο
                                                                                                                                              _6                     προορισμού
                                                                                                                                               r  TE Λ0ΝΕΙ0 ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
                                                                                                                                            1
                                                                                                                                         –1
                               Σύνολο τρίτου είδους                                                 ΓΣ
 ---pagebreak---                                                                                                - MV                                     Α ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ / ΕΞΑΓΩΓΗΕ / ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
                        ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                            1 Δ 1       Σ λ i Η Σ Η
                         ^Αποστυλέος/Ε^αγωχ/αί 8 Παραλήπτης Αριθ.                                            C                  eis
                                                                                                       3 Έντωη
                                                                                                              1       I2           7
31 Δέματο και            Σημεία κοι αριθμοί - Αριθ. εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος                       32 Αριθ .      33 Κώδικάς εμπορευμάτων
                                                                                                                        left
    περιγραφή                                                                                                                                                          1
    εμπορευ¬
    μάτων                                                                                                                        34 Κωδ. χώρας κοτογ.                                      36 Προτίμηση
                                                                                                                                0|          |β 1
                                                                                                                                 37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ               38 Καθαμάμάζα. (κ/μμο)          39 Ποσόσχ.
                                                                                                                                            1
                                                                                                                                 4D îuvoHmi OnJputKô/fiBanïoiEgiSî (Bpaonrraui
                                                                                                                                 41 Συμπληρωματικές μονάδες           42 Τιμή προϊόντος         43 KUH5.
                                                                                                                                                                                                   I.W. E.
44 Ειδικές
    μνείες / προσ·
    κομιζόμενο                                                                                                                                            .<·.· ;; -«ωδ,ίΛΐ. 45 Προσαρμογή
    έγγραφα/
    πιοτο -
                                                                                                                                                                      46 Στατιστικά οζίο
    ποιητικο
    κοι άδειες
31 Δέματο κοι            Σημεία και αριθμοί - Αριθ. εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος                       32 Αριθ.       33 Κωδαάς εμπορεμμδτων
                                                                                                                        I dH.
    περιγραφή                                             ■
                                                                                                                                                                       1
    εμπορευ¬
    μάτων                                                                                                                        34 Κωδ. χώρος κατογ       35 Μεικτή μάζα (χ/μμπ)          36 Προτίμηση
                                                                                                                                0|          |β 1
                                                                                                                                 37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ               38 ΚπΒβρό.μάϊρ. (χ/μμο)         39 Πασόστ.
                                                                                                                                            1
                                                                                                                                 40 Συνοπτικό δηλωτικό/ ΠρΟΡΤΟφΕΜΒοροστοηκό
                                                                                                                                 41 Σϋμπληρωμοτκές μονάδες            42 Τιμή προϊόντα·;        43 KOJÔ.
                                                                                                                                                                                                   LA/ E.
44 Ειδικές
    μνείες / προο-                                                                                                                                              ■   КаБШ
    κομιζόμενα
                                                                                                                                                                                 45 Προσαρμογή
    έγγραφα /                                                                                                                                                       I -
    πιστο ¬
                                                                                                                                                                      46 Στατιστική αξία
    ποιητικά
    και άδειες
31 Δέματα και            Σημείο και αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος                      32 Αριθ        33 Κωδικός εμπορευμάτων
                                                                                                                        I είδ .
    περιγραφή
    εμπορευ ¬
                                                                                                                                                                       1
    μάτων                                                                                                                        34 Κωδ χώρας κσταγ        35 Μεατή μάζα (χ/μμο)           36 Προτίμηση
                                                                                                                                                        •· ;*\        i··'·*··
                                                                                                                                αι          Ιβ r        •
                                                                                                                                 37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ               38 Κοβαρή μόζρ. (χέμμα)         39 Ijoof'njr.
                                                                                                                                            1
                                                                                                                                 40 Συνοπτικό δπλωτ>χό /Πρ»>γΐι#|ΐει<οπ0ραστοτικό
                                                                                                                                 41 Συμπληρωματικές μονάδες           42 Τιμή προϊόντος         43 Ηωδ.
 44 Ειδικές                                                                                                                                                                                        ÏM. E.
    μνείες/ προο-
    κομιζόμενο
                                                                                                                                                                    Κωδ.Ε.Μ.     45 Προσαρμογή
     έγγραφο /
     πιστο ¬
     ποιητικά
                                                                                                                                                                      46 Στατιστική αξία
     και άδειες
 47 Υπολογισ¬            Είδος           Φορολογική βάση       Ποσότητα                   Ποσό    ΤΠ I Είδος    | Φορολογική βάση             Ποσότητά                         Ποσά
     μός επιβό -
     ρύνοεων
                                         Σύνολο πρώτου είδους                                                     Σύνολο δεύτερου είδους
                         Είδος           Φορολογική βόπη       Ποσότητο                   Ποοό         Είδος      Ποοό                                     ΣΥΝΟΛΟ
                                                                                                                                                                       Αντίτυπο στατιστικής -
                                                                                                                                                                  Χώρα αποστολής/ εξαγωγής
                                                                                                                                                    γI                 Αντίτυπο στατιστικής ■
                                                                                                                                                     /|                   Χώρα προορισμού
                                                                                                                                                   Γ   ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΑΝΑΧΟΡΗΣΗΣ
                                         Σύνολο τρίτου είδους
       ci ftilhfTi Kohigr Mii'den IGPIOIJIIYI
 ---pagebreak---                                                                                                -ЧЧ-                                     Α ΤΕΛΟΝΕΙΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ / ΕΕΑΓΟΓΗΕ / ΠΡΟΟΡΙΣ ΜΟΥ
                     ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                                1  Δ I    Σ A Φ Η I Η
                     I 2 ληοσπάέΰςΙΕ{σγωγέας β Παραλήπτης Αριθ.
                                                                                                             C                 BIS
                                                                                                        3  EvTun
                                                                                                                        3        8
31 Δέματα και          Σημεία και αριθμοί · Αριθ εμπορευματοκιβωτίων · Αριθμός και είδος                         32 Αριθ        33 Κωδικός εμπορευμάτων
                                                                                                                       I είδ .
   περιγραφή
   εμπορευ¬
                                                                                                                                                                   I
   μάτων                                                                                                                        34 Κωδ. χώρος κσταγ     35 Μεικτή ρόζο (χ/ μμο)        36 Προτίμηση
                                                                                                                               01          Ιθι
                                                                                                                                37 ΚΑΘΕΣΤΟΙ             38 Κοθορή μάζα (χ/μμο)         39 Ποοόστ.
                                                                                                                                           1
                                                                                                                                40 Συνοπτικό δηλωτικό / Προηγούμενο ποροστατικό
                                                                                                                                41 Συμπληρωματικές μονάδες        42 Τιμή προϊόντος             43 KUM.
44 Ειδικές                                                                                                                                                                                         |At E.
   μνείες / προα-
   κομιζόμενο
                                                                                                                                                               Κωδ.Ε.Μ      45 Προσαρμογή
   έγγραφα/
   πιστο ¬
                                                                                                                                                                  46 Στοτιαηκή αξία
   ποιητικά
   και άδειες
31 Δέματα και
   περιγραφή
   εμπορευ¬
                       Σημεία κοι αριθμοί - Αριθ εμπορευματοκιβωτίων · Αριθμός και είδος                         32 Αριθ
                                                                                                                       I είδ
                                                                                                                                33 Κωδικός εμηορευμ ατών
                                                                                                                                                                    1 _1
   μάτων                                                                                                                        34 Κωδ χώρος κσταγ       35 Μεικτή μάζα (χ/μμή)        36 ΙΙροτίμηση
                                                                                                                               αι           Ιθι
                                                                                                                                37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ              38 Καθαρά μάζα. (χ/μμο)       39 lloarar:
                                                                                                                                           1
                                                                                                                                40 Συνοιττκδ δηλωτική) Προπγούμενα ποροατπτικδ
                                                                                                                                41 Συμπληρωματικές μονάδες        42 Τιμή -TpoicHTo^            43 KIAJÕ
44 Ειδικές                                                                                                                                                                                         1ME
   μνειες / ηροα -
   κομιζόμενα                                                                                                                                                  (ωδ Ε Μ. 45 ί1μ*σαρμ<>νή
   έγγραφο/
   πιστο ¬
                                                                                                                                                                  46 Στατιστική οξιά
   ποιητικό
   κοι άδειες
31 Δέμοτα και          Σημείο και αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός και είδος                       32 Αριθ        33 Κωδικός εμηορευμ ατών
   περιγροφή
   εμπορευ ¬
                                                                                                                       I είδ
                                                                                                                                                                    1
   μάτων                                                                                                                        34 Κωδ χώρος κσταγ       35 Μεικτή μάζα (χ/ μμο)       36 Προτίμηση
                                                                                                                               οι           le ,
                                                                                                                                37 ΚΑΘΕΣΤΟΣ              38 Καθαρή μάζα ( χ/ μμα)      39 Ποοήατ
                                                                                                                               _1_
                                                                                                                                40 Συνοπτικό δηλωτικό / Προηγούμενο παροοτοτικό
                                                                                                                                41 Συμπληρωματικές μονάδες        42 Τιμή Tpm-n -'i.            43 Αι·'/'
                                                                                                                                                                                                   I.W Ε
44 Ειδικές
   μνείες / προο-
   κομιζόμενα                                                                                                                                                   ( ωδ Ε Μ    45 IJpoocp^o _ · »}
   έγγραφο /
   πιστο ¬
   ποιητικό
                                                                                                                                                                  46 Στοτιστικπ οξιά
   κοι άδειες
47 Υπολογισ ¬          Είδος      Φορολογική βποη             Ποοοτητο                  Π'ΐοο       τπ  Είδος    Φιιμολογικη βποη             Ποσότητά
   μός ειιιβό
   ρυνοεων
                                  Σ'ίνιΛη πρώτοιι είδους                                                         Σύνολο δευτέρου είδους
                   [ Είδος      | Φορολογική βποη             Ποοοτητο .                Π ικιο     τη   Είδος    Ποοο                         τη   ·*- ΣΥΝΟΛΟ
                                                                                                                                                                       Αντίτυπο για τον
                   I
                                                                                                                                                     3               αποστολέα / εξαγωγέα
                                                                                                                                                                       Αντίτυπο για τον
                                                                                                                                                   _8                     ποραληπτη
                                                                                                                                                    Γ  ΤΕ ΛΟΝΕΙΟ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
                                                            i
                                                            i                                                                                    1
                                                                                                                                                 1
                                                           X                                          _          _
                                           *r ").•
 ---pagebreak---                                                                                       -M -»                               Α ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ / ΕΞΑΓΩΓΗΣ
                   ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ                                                      1 A 1    1 ! A Φ Η Σ Η
                   2 Αηοοτολέας/£ζαχ<υγήας
                                                                                               C          I        BIS
31 Λέμηιοκπι       Σημεία η» αριθμοί - Αριθ . εμπορευματοκιβωτίων · Αριθμός και είδος
                                                                                            3 Έντοπι
                                                                                                 1        I4
                                                                                                      32 Αριθ.
                                                                                                                     5
                                                                                                                    33 Κωδικός εμπορευμότων
    περιγραφή
    Εμπορευ ¬
    μάτων                                                                                                                                & Μεικτή μόζο (ι/μμα)
                                                                                                                                         38 Καθαρή μδζρ. (χ/μμα)
                                                                                                                    40 Συναπηό δηλωτ·ό / Πραιγού|ΜΜ|)·πατ«ό
44 Ειδικές
    μνείες / προσ¬
                                                                                                                                               (Ш.Е-М.
    κομισμένα
    έγγραφα /
    ηιοιο *
    ποιητικά
    και άδειες
31 δέμοτοκοι       Σημείο και οριθμοί · Αριθ. εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός κοι είδος                  32 Αριθ.     33 Κωδικός εμπορευμάτων
    περιγραφή
    εμπορευ¬
                                                                                                            , 018
    μάτων                                                                                                                                 35 Με*τή μόζρ (χ/μμο)
                                                                                                                                          38 Καθαρά ρόζο, (χ/μμα)
                                                                                                                    40 Σανοατκδ δηήωηκδ/ Πμοηνούιηο ααροστνηχδ
44 Ειδικές
    μνείες / ηροο-                                                                                                                             Κωδ.Ε.Μ.
    κομιζόμενα
    έγγραφο/
    ΠΙΟΤΟ*
    ποιητικά
     και άδειες
 31 όέμυτυ κοι      Σημείο κοι αριθμοί - Αριθ εμπορευματοκιβωτίων - Αριθμός κοι είδος                  32 Αριθ.     33 Κωδικός εμπορευμάτων
     περιγραφή                                                                                              I εΒ .
     εμηορευ-
     μόιων                                                                                                                                35 Μεηδ μάζα (χ/μμο)
                                                                                                                                          38 Καθαρή μάζα, (χ/μμο)
                                                                                                                    40 Συνοπτικό δηΑνπκό /Πραηγοόμενο παραστατικό
 44 Ειδικός
     μνείες/ ηροη-                                                                                                                              Κωδ.ΕΜ .
     κομιζόμενα
     έγγραφα/
     ηιοιο -
     ποιητικά
 _και άδειες
                                                                                                                                                      Αντίτυπο για το
                                                                                                                                                  τελωνείο προορισμού
                                                                                                                                       Γ I Αντίτυπο που επιστρέφετοι
                                                                                                                                       ΟI        Κοινοτική Διαμετακόμιση
                                                                                                                                      Γ  ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
                                                                                                                                    I
 ---pagebreak---                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
  ΑΝΤΙΤΥΠΑ ΤΟΝ ΕΝΤΥΠΟΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ 1 / ΚΑΙ III ΤΟΝ ΟΠΟΙΟΝ
  ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗΣ
                                           ( Βάσει του αντιτύπου αριθ . 1 )
 Αριθμός θέσης         Αριθμός αντιτύπων                    Αριθμός θέσης          φιθμός αντιτύπων
  I. θέσεις που χμπληρώνονται από τους ενδιαφερομένους
 1                       1 έως 8                                33                 1η υπο-θέση αριστερά :
                         εκτός από τη μεσαία υπο-θέση :                            1 έως 8 λοιπές υπο-θέσεις
                         1 έως 3                                                   1 έως 3
 2                       1 έως 5 (1 )
 3                       1 έως 8
 4                       1 έως 8                                35                 1 έως 8
 5                       1 έως 8
 6                       1 έως 8                                38                 1 έως 8
 8                       1 έως 5 (1 )                           40                 1 έως 5 (1 )
                                                               44                  1 έως 5 (1 )
15                       1 έως 8
17                       1 έως 8                                50                 1 έως 8
                                                                51                 1 έως 8
                                                                52                 1 έως 5
18                       1 έως 5 ( 1 )                          53                 1 έως 8
19                       1 έως 5 ( 1 )                          54                 1 έως 4
                                                                55                    -
21                       1 έως 5 ( 1 )                          56                    -
                                                             II . Διοικητικές (: έσεις
25                       1 έως 5 ( 1 )                         Γ                   1 έως 8 ( 2)
                                                               Δ                   1 έως 4
27                       1 έως 5 ( 1 )                          Ε                     -
                                                                Ζ                     -
                                                               Η                      -
                                                               θ                      -
31                       1 έως 8                                I                Ì
                                                                                 !
32                       1 έως 8                                                 I
(1 ) Σε καμιά περίπτωση η συμπλήρωση αυτών των θέσεων όεν μπορεί να απαιτηθεί από τους χρήστες για τους
     σκοπούς της κοινοτικής διαμετακόμισης επί των αντιτύπων 5 και 7.
(2) Κατ' επιλογή του κράτους αποστολής, στα όρια αυτά .
 ---pagebreak---                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
         ΑΝΤΙΤΥΠΑ ΤΩΝ ΕΝΤΥΠΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ II ΚΑΙ IV ΤΩΝ
         ΟΠΟΙΩΝ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ
                                         ΑΝΤΙΓΡΑΦΗΣ
                                    ( Βάσει του αντιτύπου αριθ . 1 )
 Αριθμός θέσης              Αριθμός αντιτύπων             Αριθμός θέσης            Αριθμός αντιτύπων
 1 . θέσεις που συμπληρώνονται από του ενδιαφερομένους
     1                        1 ως 4                           33                  1η υπο-θέση αριστερό
                              εκτός από τη μεσαία                                  1 ως 4
■–                            υπο-θέση                                             λοιπές υπο-θέσεις
                              1 ως 3                                               1 ως 3
     2                        1 ως 4
     3                        1 ως 4                           35                  1 ως 4
     4                        1 ως 4
     5                        1 ως 4                           38                  1 ως 4
     6                        1 ως 4                           40                  1 ως 4
     8                        1 ως 4                           44                  1 ως 4
                                                               50                  1 ως 4
     15                       1 4>Ç 4
                                                               51                  1 ως 4
     17                       1 ως 4                           52                  1 ως 4
                                                               53                  1 ως 4
                                                               54                  1 ως 4
     18                       1 ως 4                           55                      -
     19                       1 ως 4                           56                      -
     21                       1 ως 4                        II Διοικητικές θέ (3ε ις
     25                       1 ας 4                           Γ                   1 ως 4
     27                       1 ως 4                        Δ/Κ                    1 ως 4
                                                            Ε/Κ                      -
                                                             Ζ                       -
                                                             Η                       -
     31                       1 ως 4                         0                       -
     32                       1 ως 4                         I                       -
 ---pagebreak---                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΝ ΕΝΤΥΠΟΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΕΥΟΥΝ
                           ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΟΝ ΔΗΛΟΣΕΟΝ Τ1 ΚΑΙ Τ2
                                            ΤΙΤΛΟΣ 1
                                     Γενικές παρατηρηθείς
Α . Γενική μορφή
    Τα έντυπα που αναφέρονται στα παραρτήματα I ως IV του παρόντος πρωτοκόλλου πρέπει να
    χρησιμοποιούνται για τα εμπορεύματα που κυκλοφορούν υπό το καθεστώς της κοινοτικής
    διαμετακόμισης μεταξύ της Κοινότητας και της Ελβετίας / Αυστρίας / ( εκτός απλουστεύσεων
    που προβλέπονται σχετικά με την κοινοτική διαμετακόμιση για ορισμένα μεταφορικά
    μέσα ).
   Όσον αφορά τα έντυπα που αναφέρονται στα παραρτήματα I και III , χρησιμοποιούνται μόνο
    τα αντίτυπα 1 , 4 , 5 και 7 :
    - το αντίτυπο αριθ . 1 φυλάσσεται από τις αρχές του κράτους μέλους αποστολής ( διατυ¬
      πώσεις αποστολής και κοινοτικής διαμετακόμισης ),
    - το αντίτυπο αριθ . 4 φυλάσσεται από το τελωνείο προορισμού ( διατυπώσεις κοινοτικής
      διαμετακόμισης και βεβαίωση του κοινοτικού χαρακτήρα των εμπορευμάτων ),
    - το αντίτυπο αριθ . 5 είναι το επ ι στρεφόμενο αντίτυπο για το καθεστώς κοινοτικής
      δ ι αμετακόμ ι σης ,
    - το αντίτυπο αριθ . 7 χρησιμοποιείται για τη στατιστική του κράτους μέλους προορισμού
      ( διατυπώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης και του προορισμού ).
    Τα έντυπα που αναφέρονται στα παραρτήματα II και IV μπορούν επίσης να χρησιμοποι ¬
    ούνται , ιδίως στις περιπτώσεις όπου χρησιμοποιείται σύστημα επεξεργασίας των δηλώ¬
    σεων με υπολογιστή . Στην περίπτωση αυτή , πρέπει να χρησιμοποιούνται δύο δέσμες
    κάθε μια από τις οποίες να περιλαμβάνει τουλάχιστον τα αντίτυπα 1 / 6 . 2 / 7 και 4 / 5’
    η πρώτη δέσμη αντιστοιχεί ως προς τις πληροφορίες που πρέπει να αναφέρονται , στα
    προαναφερθέντα αντίτυπα 1 και 4 και η δεύτερη δέσμη στα αντίτυπα 5 και 7 .
    Σε παρόμοιες περιπτώσεις , πρέπει σε κάθε δέσμη που χρησιμοποιείται να φαίνεται η
    αρίθμηση των αντίστοιχων αντιτύπων με τη διαγραφή της αρίθμησης των μη χρησιμοποι ¬
    ούμενων αντιτύπων στο περιθώριο.
    Σε κάθε τέτοια δέσμη , οι πληροφορίες αναπαράγονται στα διάφορα αντίτυπα με
    αντίγραφο χάρη σε χημική επεξεργασία του χάρτου .
 ---pagebreak---      Υπάρχουν περιπτώσεις κατά τις οποίες πρέπει να αποδειχθεί οτον τόπο προορισμού ο
     κοινοτικός χαρακτήρας των σχετικών εμπορευμάτων , χωρίς να έχει γίνει χρήση του
     καθεστώτος κοινοτικής διαμετακόμισης . Στην περίπτωση αυτή , χρησιμοποιούνται έντυπα
     σύμφωνα με το αντίτυπο 4 του υποδείγματος εντύπου που περιλαμβάνεται στο παράρτημα
     I του παρόντος πρωτοκόλλου ή με το αντίτυπο 4 / 5 του εντύπου που περιλαμβάνεται στο
     παράρτημα II του παρόντος προωτοκόλλου . Τα έντυπα αυτά συμπληρώνονται ενδεχομένως
     με ένα ή περισσότερα έντυπα σύμφωνα με το αντίτυπο 4 ή με το αντίτυπο 4 / 5 του
     υποδείγματος εντύπου που περιλαμβάνεται αντίστοιχα στα παραρτήματα III και IV
     του παρόντος πρωτοκόλλου ή του υποδείγματος εντύπου που περιλαμβάνεται αντίστοιχα
     στα παραρτήματα I και II , εφόσον , σε περίπτωση χρησιμοποίησης της μεθόδου επεξεργα¬
     σίας των δηλώσεων με υπολογιστή που εκδίδει τις δηλώσεις , δεν χρησιμοποιούνται ως
     συμπληρωματικά έντυπα τα έντυπα που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα III και IV του
     παρόντος πρωτοκόλλου .
    Όσοι επιχειρηματίες επιθυμούν μπορούν επίσης να προβούν απευθείας στην εκτύπωση
     των τύπων δέσμης που αντιστοιχούν στην επιλογή που έχουν κάνει , εφόσον το χρησι ¬
     μοποιούμενο έντυπο είναι σύμφωνο με το επίσημο υπόδειγμα .
Β . Απαιτούμενες ενδείξεις
     Τα εν λόγω έντυπα περιέχουν όλα τα στοιχεία που ενδέχεται να ζητήσουν τα διάφορα
     κράτη μέλη . Ορισμένες θέσεις είναι υποχρεωτικό να συμπληρώνονται , ενώ άλλες πρέπει
     να συμπληρώνονται μόνο αν το απαιτήσει το κράτος μέλος στο οποίο γίνονται οι δια ¬
     τυπώσεις . Ως προς αυτό, πρέπει να τηρείται το μέρος των οδηγιών αυτών που αναφέ -
     ρεται στη χρήση των διαφόρων θέσεων .
     Εν πάση περιπτώσει , ο ανώτατος αριθμός θέσεων που μπορεί να χρησιμοποιηθούν είναι
     ο ακόλουθος :
     - θέσεις αριθ . 1 ( με εξαίρεση το δεύτερο τετραγωνίδιο ), 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 15 , 17 ,
       18 , 19 , 21 , 25 , ? 7 , 31 , 32 , 33 ( πρώτο τετραγωνίδιο), 55 , 38 , 40, 44 , 50, 51 , 52 ,
       53 , 55 , 56 ( θέσεις με πράσινο φόντο ).
Γ . Τρόπος χρησιμοποίησης του εντύπου
     Τα έντυπα πρέπει να συμπληρώνονται στη γραφομηχανή ή με μηχανογραφική ή παρόμοια
     διαδικασία . Μπορούν να συμπληρώνονται επίσης με το χέρι κατά τρόπο ευανάγνωστο,
     με μελάνι και με κεφαλαία γράμματα . Για να διευκολυνθεί η συμπλήρωση με τη γραφο¬
     μηχανή , πρέπει να εισαχθεί σ’ αυτή το έντυπο κατά τέτοιο τρόπο ώστε το πρώτο γράμμα
     του προς εγγραφή στοιχείου στη θέση 2 να τεθεί στη μικρή θέση που βρίσκεται στην
     πάνω αριστερή γωνία .
 ---pagebreak---                                        - δο-
Τα έντυπα δεν πρέπει να φέρουν ξέσματα ή προσθήκες . Οι ενδεχόμενες τροποποιήσεις
πρέπει να γίνονται με διαγραφή των λανθασμένων ενδείξεων και με την αναγραφή, κατά
περίπτωση, των επιθυμητών ενδείξεων . Κάθε τέτοιου είδους τροποποίηση πρέπει να ·
εγκρίνεται από αυτόν που την επιφέρει και να θεωρείται ειδικά από τις αρμόδιες
αρχές . Οι τελευταίες δύνανται , κατά περίπτωση, να απαιτούν την κατάρτιση νέας
δήλωσης .
Εξάλλου, τα έντυπα μπορούν να συμπληρώνονται με την τεχνική μέθοδο αναπαραγωγής
αντί μιας από τις προαναφερθείσες μεθόδους . Μπορούν επίσης να παράγονται και να
συμπληρώνονται με τεχνική μέθοδο αναπαραγωγής , εφόσον τηρούνται αυστηρά οι διατάξεις
για τα υποδείγματα, το χαρτί , το σχήμα των εντύπων, τη χρησιμοποιούμενη γλώσσα, το
ευανάγνωστο, την απαγόρευση ξεσμάτων και προσθηκών , και για τις τροποποιήσεις .
Μόνο οι θέσεις που φέρουν αύξοντα αριθμό πρέπει , κατά περίπτωση , να συμπληρώνονται .
Οι υπόλοιπες θέσεις, που ορίζονται με κεφαλαίο γράμμα, προορίζονται μόνο για εσω¬
τερική χρήση των διοικήσεων .
Το αντίτυπο που προορίζεται να παραμείνει στο τελωνείο αποστολής πρέπει να φέρει
σε πρωτότυπο την υπογραφή του κυρίως υπόχρεου .
Με την υπογραφή του ο κυρίως υπόχρεος ή , ενδεχομένως , ο εξουσιοδοτημένος αντιπρό¬
σωπός του, δεσμεύεται για όλα τα στοιχεία που αναφέρονται στην πράξη κοινοτικής
διαμετακόμισης όπως απορρέει από την εφαρμογή του κανονισμού για την κοινοτική
διαμετακόμιση ( παράρτημα I της συμφωνίας ) και όπως περί γράφονται στην παραπάνω
παράγραφο Β .
 ---pagebreak---                                          _ M-
                                      ΤΙΤΛΟΣ II
                ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΘΕΣΕΙΣ
                 I. Διατυπώσεις στο κράτος μέλος αναχώρησης
1 . Διασάφηση : οι ενδείξεις που πρέπει να αναφέρονται διαδοχικά στη
    θέση αυτή είναι οι ακόλουθες :
    1ο ) Εμπορεύματα που αποστέλλοντα ι ή αποοτέλλοντα ι εκ νέου με τη διαδι ¬
    κασία εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης με προορισμό άλλο κράτος
    μέλος .
         ΟΟΜ /     Κενό   / Τ2
    2ο ) Εμπορεύματα που εξάγονται με τη διαδικασία της εσωτερικής κοινοτικής
    διαμετακόμισης προς την Ελβετία / Αυστρία .
         Κενό / Κενό       /    Τ2
    3ο ) Εμπορεύματα που αποστέλλοντα ι ή εξάγονται με τη διαδικασία της
    εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης .
         Κενό    /   Κενό     /    Τ1
    4ο ) Μικτή αποστολή κοινοτικών και μη κοινοτικών εμπορευμάτων που αναφέ -
    ρονται σε συμπληρωματικά έντυπα ή σε χωριστούς πίνακες φόρτωσης για
    κάθε τύπο εμπορεύματος .
         Κενό    /    Κενό    /  Τ
    5ο ) Αποστολή ή εκ νέου αποστολή εμπορευμάτων χωρίς χρησιμοποίηση του
    καθεστώτος της εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης , αλλά με μέσο που
    αποδεικνύει τον κοινοτικό χαρακτήρα των εν λόγω εμπορευμάτων .
          ΟΟΜ    /   Κενό     / Τ2ΐ_
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ     : κατά τη μεταβατική περίοδο που ακολουθεί την προσχώρηση της
                   Ισπανίας και της Πορτογαλίας στην Ευρωπαϊκή Οικονομική
                   Κοινότητα πρέπει , εφόσον παρίσταται ανάγκη , τις ενδείξεις
                   Τ2 ή Τ2Ι_ να ακολουθεί η ένδειξη
                   Εδ για τα εμπορεύματα που έχουν το καθεστώς ισπανικών εμπο¬
                   ρευμάτων ,
                   ΡΤ για τα εμπορεύματα που έχουν το καθεστώς πορτογαλικών
                   εμπορευμάτων .
 ---pagebreak--- 2 . Αποστολέας / Εξαγωγέας : σημειώσατε το ονοματεπώνυμο ή την εταιρική
     επωνυμία και την πλήρη διεύθυνσή του . Σχετικά με τον αναγνωριστικό
     αριθμό , οι οδηγίες μπορούν να συμπληρωθούν από τα κράτη μέλη (αναγνω¬
     ριστικός αριθμός χορηγείται στον ενδιαφερόμενο από τις αρμόδιες
     αρχές για φορολογικούς , στατιστικούς ή άλλους λόγους ). Σε περίπτωση
     συγκεντρωμένης αποστολής , τα κράτη μέλη μπορούν να προ(3λέψουν την
     ένδειξη " διάφορα " σ'αυτή τη θέση , ενώ ο κατάλογος των αποστολέων πρέπει
     να επισυναφθεί οτη δήλωση .
    Όσον αφορά την κοινοτική διαμετακόμιση , η θέση αυτή είναι προαιρετική
     για τα κράτη μέλη .
3 . Έντυπα : σημειώστε το αύξοντα αριθμό της δέσμης μεταξύ του συνολικού
     αριθμού χρησιμοποιούμενων δεσμών ( έντυπο κοινοτικής διαμετακόμισης
     και συμπληρωματικά έντυπα μαζί ) ( για παράδειγμα , αν προσκομίζονται
     έντυπο κοινοτικής διαμετακόμισης και δύο συμπληρωματικά έντυπα , να ανα -
     φέρεται στο έντυπο κοινοτικής διαμετακόμισης : 1 / 3 , στο πρώτο συμπληρω ¬
     ματικό έντυπο : 2 / 3 και στο δεύτερο συμπληρωματικό έντυπο : 3 / 3 .
    Όταν η διασάφηση αναφέρεται μόνο σε ένα τεμάχιο εμπορεύματος , ( δηλαδή
     όταν πρέπει να συμπληρωθεί μόνο η θέση " περιγραφή των εμπορευμάτων "),
     δεν πρέπει να σημειώνεται τίποτα στη θέση αριθ . 3 αλλά να αναγράφεται
     απλώς ο αριθμός 1 στη θέση αριθ . 5 .
    Όταν αντί για δέσμη οκτώ αντιτύπων χρησιμοποιούνται δύο δέσμες τεσσάρων
     αντιτύπων , οι δύο αυτές δέσμες λογίζονται ως μία .
4 . Κατάλογοι φόρτωσης : αναφέρατε αριθμητικώς πόσοι κατάλογοι φόρτωσης
     επισυνάπτονται ενδεχομένως ή πόσοι περιγραφικοί εμπορικοί κατάλογοι ,
     που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή .
     Η θέση αυτή είναι προαιρετική για τα κράτη μέλη όσον αφορά τις διατυ¬
     πώσεις αποστολής .
5 . Είδη : σημειώστε το συνολικό αριθμό εμπορευμάτων που όιασαφίζει ο
     ενδιαφερόμενος σε όλα τα έντυπα ( έντυπα κοινοτικής διαμετακόμισης και
     συμπληρωματικά έντυπα ) (ή καταλόγους φόρτωσης ή εμπορικούς καταλόγους )
     που χρησιμοποιούνται . 0 αριθμός εμπορευμάτων αντιστοιχεί στον αριθμό
     θέσεων " περιγραφή εμπορευμάτων " που πρέπει να συμπληρωθούν .
6 . Σύνολο δεμάτων : θέση προαιρετική για τα κράτη μέλη . Σημειώστε το
     συνολικό αριθμό δεμάτων που αποτελούν την εν λόγω αποστολή .
 ---pagebreak---                                              {
                                     - ς ?>-
 8 . Παραλήπτης : σημειώστε το ονοματεπώνυμο ή την εταιρική επωνυμία
      και πλήρη διεύθυνση του ή των προσώπων στα οποία πρέπει να παραδο ¬
      θούν τα εμπορεύματα .
      Η ένδειξη του αναγνωριστικού αριθμού δεν είναι υποχρεωτική στο στάδιο
     αυτό .
15 . Χώρα αποστολής / εξαγωγής ( Θέση προεραιτική για τα κράτη μέλη όσον
     αφορά τις διατυπώσεις αποστολής , αλλά υποχρεωτική σε περίπτωση
      εφαρμογής του καθεστώτος κοινοτικής διαμετακόμισης ) : σημειώστε
      το κράτος μέλος όπου αποστέλλοντα ι τα εμπορεύματα και " Ελβετία "
     ή " Αυστρία " σε περίπτωση επαναποστολής από τα κράτη αυτά .
17 . Χώρα προορισμού : αναφέρατε το συγκεκριμένο κράτος μέλος .
18 . Ταυτότητα και εθνικότητα του μεταφορικού μέσου κατά την αναχώρηση :
     ιπροαιρετική θέση για τα κράτη μέλη , που αφορά τις διατυπώσεις
      αποστολής , αλλά υποχρεωτική οε περίπτωση εφαρμογής του καθεστώτος
       κοινοτικής διαμετακόμισης . Αναφέρατε το είδος ( φορτηγό , πλοίο ,
       βαγόνι , αεροπλάνο ), των ή τους αριθμούς κυκλοφορίας του ( των ) μεταφο ¬
       ρικού ( κών ) μέσου ( σων ) στο ( στα ) οποίο(α ) φορτώνονται κατευθείαν
       τα εμπορεύματα κατά την προσκόμισή τους στο τελωνείο όπου εκπληρώνονται
       οι διατυπώσεις αποστολής ή διαμετακόμισης , στη συνέχεια η εθνικότητα
       του εν λόγω μεταφορικού μέσου (η του μέσου πόύ προωθεί το σύνολο, αν
       υπάρχουν διάφορα μεταφορικά μέσα), βάσει του προβλεπόμενου κωδικού .
       Παράδειγμα , αν χρησιμοποιείται όχημα έλξης και ρυμουλκούμενο με
       διαφορετικό αριθμό κυκλοφορίας , αναφέρατε τους αριθμούς κυκλοφορίας
       του οχήματος έλξης και του ρυμουλκούμενου , καθώς και την εθνικότητα
       του οχήματος έλξης .
     Σε περίπτωση ταχυδρομικής αποστολής ή σιδηροδρομικής μεταφοράς δεν
     πρέπει να σημειώνεται τίποτα όσον αφορά τον αριθμό κυκλοφορίας και
     την εθνικότητα .
     Σε περίπτωση σιδηροδρομικής μεταφοράς , δεν αναφέρεται η εθνικότητα .
     Στις λοιπές περιπτώσεις , όσον αφορά την εθνικότητα , ,·το στοιχείο
     χρησιμοποιείται προαιρετικά από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών .
19 . Εμπορευματοκιβώτιο ( Ε ) : αναφέρατε , σύμφωνα με την προβλεπόμενη
     κοινοτική κωδικοποίηση , την υποτιθέμενη κατάσταση κατά τη διέλευση
     των συνόρων του κράτους μέλους αποστολής , όπως είναι γνωστή κατά
     την εκπλήρωση των διατυπώσεων αποστολής ή διαμετακόμισης .
    Όσον αφορά την κοινοτική διαμετακόμιση , θέση προα ι ρετ ι κή για τα
     κράτη μέλη .
 ---pagebreak--- 21 . Ταυτότητα και εθνικότητα ενεργού μεταφορικού μέσου που διέρχεται
     τα σύνορα : Θέση προαιρετική όσον αφορά την ταυτότητα για τα
     κράτη μέλη .
     Θέση υποχρεωτική όσον αφορά την εθνικότητα . Εντούτοις , σε περίπτωση
     ταχυδρομικής αποστολής , σιδηροδρομικής μεταφοράς ή μεταφοράς σταθερών
     εγκαταστάσεων , δεν σημειώνεται τίποτα σχετικά με τον αριθμό κυκλο¬
     φορίας και την εθνικότητα .
     Αναφέρατε το είδος ( φορτηγό, πλοίο, βαγόνι , αεροπλάνο ) και στη
     συνέχεια την ταυτότητα , σημειώνοντας , τον αριθμό κυκλοφορίας του
     ενεργού μεταφορικού μέσου που χρησιμοποιείται κατά τη διέλευση
     των συνόρων του κράτους μέλους αποστολής , ή την ονομασία του , και
     κατόπιν τον κωδικό για την εθνικότητα του εν λόγω ενεργού μεταφορικού
     μέσου, όπως είναι γνωστή κατά τη συμπλήρωση των διατυπώσεων αποστολής
     ή διαμετακόμισης .
     Διευκρινίζεται ότι σε περίπτωση συνδυασμένης μεταφοράς ή εφόσον
     υπάρχουν διάφορα μεταφορικά μέσα , το ενεργό μεταφορικό μέσο είναι
     αυτό που εξασφαλίζει την προώθηση του συνόλου . Για παράδειγμα : αν
     μεταφέρεται φορτηγό επί πλοίου, το ενεργό μεταφορικό μέσο είναι το
     πλοίο " αν είναι όχημα έλξης και ρυμουλκούμενο, το ενεργό μεταφορικό
     μέσο είναι το όχημα έλξης .
25 . Τρόπος μεταφοράς στα σύνορα : αναφέρατε , σύμφωνα με την προβλεπόμενη
     κοινοτική κωδικοποίηση , το είδος του μεταφορικού μέσου που αντιστοι ¬
     χεί στο ενεργό μεταφορικό μέσο με το οποίο τα εμπορεύματα θα
     εγκαταλεί ψουν το έδαφος του κράτους μέλους αποστολής .
    Όσον αφορά την κοινοτική διαμετακόμιση , η θέση είναι προαιρετική
     για τα κράτη μέλη .
27 . Τόπος φόρτωσης : θέση προαιρετική για τα κράτη μέλη . Αναφέρατε ,
     ενδεχομένως , υπό μορφή κωδικού αριθμού, εφόσον προβλέπεται , τον
     τόπο φόρτωσης των εμπορευμάτων που είναι γνωστός κατά την τήρηση
     των διατυπώσεων αποστολής ή διαμετακόμισης , επί του ενεργού μετα¬
     φορικού μέσου με το οποίο πρόκειται να δ ι έλθουν τα σύνορα του
     κράτους μέλους αποστολής .
31 . Δέματα και περιγραφή εμπορευμάτων " σήματα και αριθμοί - αριθ .
     εμπορευματοκιβωτίου ( ίων ) - αριθμός και είδος : σημειώσατε τα
     σήματα , τους αριθμούς , την ποσότητα και τη φύση των δεμάτων ή ,
     στην ειδική περίπτωση μη συσκευασμένων εμπορευμάτων , αναφέρατε τον
     αριθμό των εμπορευμάτων που αποτελούν αντικείμενο της διασάφησης
     ή την ένδειξη " χύμα ", ανάλογα με την περί πτώση , καθώς και τα
     στοιχεία που απαιτούνται για τη διαπίστωση της ταυτότητάς τους .
 ---pagebreak---      Ως περιγραφή των εμπορευμάτων νοείται η συνήθης εμπορική ονομασία
     των εμπορευμάτων εκφρασμένη με όρους επαρκώς ακριβείς ώστε να είναι
     δυνατή η διαπίστωση της ταυτότητάς τους και η κατάταξή τους . Στη
     θέση αυτή πρέπει επίσης να αναγράφονται τα στοιχεία που απαιτεί ,
     ενδεχομένως , η ειδική νομοθεσία ( ειδικοί φόροι κατανάλωσης κλπ .).
     Σε περίπτωση που χρησιμοποιείται εμπορευματοκιβώτιο , πρέπει να υπάρχουν
     επίσης τα αναγνωριστικά σήματα του εμπορευματοκιβωτίου .
32 . Αριθμός είδους : αναφέρατε τον αύξοντα αριθμό του εν λόγω είδους
     σε σχέση με το συνολικό αριθμό των ειδών που δηλώνονται στο έντυπο
     της κοινοτικής διαμετακόμισης και στα συμπληρωματικά έντυπα που
     χρησιμοποιούνται , όπως ορίζεται στη θέση αριθ . 5 .
    Όταν η διασάφηση αναφέρεται μόνο σε ένα είδος εμπορεύματος , τα κράτη
     μέλη μπορούν να προβλέψουν να μη σημειώνεται τίποτα στη θέση αυτή,
     γιατί ο αριθμός 1 πρέπει να έχει σημειωθεί στη θέση αριθ . 5 .
33 . Κωδικός εμπορευμάτων : αναφέρατε τον στατιστικό κωδικό αριθμό που
     αντιστοιχεί στο εν λόγω είδος , εφόσον προβλέπεται από τις κοινοτικές
     διατάξεις . Όσον αφορά τις δηλώσεις που καταρτίζονται στην Ελβετία ή
     στην Αυστρία, η θέση αυτή συμπληρώνεται μόνο εφόσον ο στατιστικός
     κωδικός αριθμός αναφέρεται στα αντίστοιχα έγγραφα που καταρτίζονται σε
     κράτος μέλος .
35 . Μικτή μάζα : θέση προαιρετική για τα κράτη μέλη όσον αφορά τις διατυ¬
     πώσεις αποστολής , αλλά υποχρεωτική σε περίπτωση εφαρμογής του καθεστώτος
     κοινοτικής διαμετακόμισης . Να αναγραφεί σε χιλιόγραμμα η μικτή μάζα
     των εμπορευμάτων που περ ι γράφοντα ι στην αντίστοιχη θέση 31 . Μικτή
     μάζα είναι η σωρευμένη μάζα του εμπορεύματος και όλων των συσκευασιών
     του , εξαιρουμένων των υλικών μεταφοράς και ιδίως των εμπορευματοκιβωτίων .
38 . Καθαρή μάζα : να αναγραφεί σε χιλιόγραμμα η καθαρή μάζα των εμπορευμάτων
     που περ ι γράφοντα ι στην αντίστοιχη θέση αριθ . 31 . Καθαρή μάζα είναι η
     μάζα του εμπορεύματος αφού αφαιρεθεί κάθε συσκευασία .
     Το στοιχείο αυτό αναφέρεται μόνο όταν προβλέπεται από την κοινοτική
     ρύθμιση . Όσον αφορά τις δηλώσεις που καταρτίζονται στην Ελβετία ή
     στην Αυστρία, η θέση αυτή συμπληρώνεται μόνο εφόσον η καθαρή μάζα
     αναφέρεται στα αντίστοιχα έγγραφα που καταρτίζονται σε κράτος μέλος .
40 . Συνοπτικό δηλωτικό / προηγούμενο παραστατικό : θέση που χρησιμοποιείται
     προαιρετικά από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών ( στοιχεία των
     εγγράφων που αναφέρονται στο διοικητικό καθεστώς που 'προηγήθηκε της
     αποστολής προς άλλο κράτος μέλος ).
 ---pagebreak--- 44 .   Ειδικές ενδείξεις προσκομ ιζόμενα έγγραφα " πιστοποιητικά και άδειες :
       αναφέρατε τα στοιχεία που απαιτούνται σύμφωνα με τις ειδικές ρυθμί ¬
       σεις που, ενδεχομένως , ισχύουν στο κράτος μέλος αποστολής , καθώς
       και τα στοιχεία των εγγράφων που προσκομίζονται για τη διασάφηση,
       συμπεριλαμβανομένων , ενδεχομένως , των αντιτύπων ελέγχου Τ5 . Στο
       σημείο της θέσης αυτής " κωδικός ειδικής ένδειξης- ( ΕΕ) αναφέρατε , εφόσον
       απαιτείται , τον κωδικό αριθμό που θα θεσπιστεί και που αντιστοιχεί
       στις ειδικές ενδείξεις που ενδέχεται να απαιτούνται στα πλαίσια της
       εφαρμογής του καθεστώτος κοινοτικής διαμετακόμισης . ( Το σημείο αυτό
       της θέσης θα συμπληρώνεται μόνο όταν εφαρμοστεί το σύστημα εξόφλησης
       των πράξεων κοινοτικής διαμετακόμισης με ηλεκτρονικό υπολογιστή ).
50 .   Κυρίως υπόχρεος και εγκεκριμ . ένος αντιπρόσωπος " τόπος , ημερομηνία και
       υπογραφή : αναφέρατε το ονοματεπώνυμο ή την εταιρική επωνυμία και
       την πλήρη διεύθυνση του κυρίως υποχρέου καθώς και ενδεχομένως τον
       αναγνωριστικό αριθμό που του χορηγήθηκε από τις αρμόδιες αρχές .
       Αναφέρατε, κατά περίπτωση, το ονοματεπώνυμο ή την εταιρική επωνυμία
       του εγκεκριμένου αντιπροσώπου που υπογράφει για τον κυρίως υπόχρεο .
       Με την επιφύλαξη ειδικών διατάξεων που θα θεσπιστούν σχετικά με
       τη χρήση της πληροφορικής , το αντίτυπο που προορίζεται για το τελωνείο
       αναχώρησης πρέπει να φέρει ιδιόχειρη υπογραφή του ενδιαφερομένου .
       Αν ο ενδιαφερόμενος είναι νομικό πρόσωπο, ο υπογράφων πρέπει να
       αναφέρει , μετά την υπογραφή του, το ονοματεπώνυμο και την ιδιότητά
       του .
51 .   Προβλεπόμενα τελωνεία διέλευσης ( και χώρα ) : αναφέρατε το προβλεπό-
       μενο τελωνείο εισόδου σε κάθε κράτος ( κράτος μέλος , Αυστρία ή
       Ελβετία ) μέσω του οποίου εκτελείται η μεταφορά ή , εφόσον η μεταφορά
       δεν μπορεί να γίνει μέσω κράτους της Κοινότητας ή μέσω Αυστρίας
       ή Ελβετίας, το τελωνείο εξόδου από το οποίο το μεταφερόμενο εμπόρευμα
       εγκαταλείπει το έδαφος της Κοινότητας , της Αυστρίας ή της Ελβετίας .
       Υπενθυμίζεται ότι τα τελωνεία διέλευσης αναφέρονται στον " κατάλογο
       των τελωνείων που είναι αρμόδια για τις πράξεις κοινοτικής διαμετα¬
       κόμισης ". Στη συνέχεια, αναφέρατε, σύμφωνα με την κοινοτική
       κωδικοποίηση που προβλέπεται για το σκοπό αυτό, το κράτος μέλος ή
     , το συγκεκριμένο κράτος .
 ---pagebreak---                                    - Я -
52 .   Εγγύηση : σημειώσατε , σύμφωνα με την προβλεπόμενη κοινοτική
       κωδικοποίηση , το είδος της εγγύσης που χρησιμοποιείται για τη
       συγκεκριμένη πράξη και , κατόπιν , εφόσον απαιτείται , τον αριθμό
       του πιστοποιητικού εγγύησης ή της αντίστοιχης εγγύησης και το
       τελωνείο εγγύησης .
       Αν η συνολική ή μεμονωμένη εγγύηση δεν ισχύει για όλα τα κράτη
       μέλη, καθώς και για την Αυστρία και Ελβετία , ή αν ο κυρίως υπόχρεος
       αποκλείει ορισμένα κράτη μέλη από την εφαρμογή της συνολικής εγγύησης7
       να προστεθεί στο σημείο " δεν ισχύει για . " το ή τα κράτη μέλη
       ή το ή τα σχετικά κράτη , σύμφωνα με την προβλεπόμενη κοινοτική
       κωδικοποίηση .
53 .   Τελωνείο προορισμού ( και χώρα ) : αναφέρατε το τελωνείο όπου πρέπει
       να προσκομιστούν τα εμπορεύματα για να περατωθεί η πράξη κοινοτικής
       διαμετακόμισης . Υπενθυμίζεται ότι τα τελωνεία προορισμού αναφέρονται
       στον κατάλογο των τελωνείων που είναι αρμόδια για -ζΐς πράξεις
       κοινοτικής διαμετακόμισης . Σημειώσατε στη συνέχεια , βάσει της
       σχετικής κοινοτικής κωδικοποίησης , το κράτος μέλος ή τη σχετική
       χώρα .
                      II . Διατυπώσεις κατά τη μεταφορά
Από τη στιγμή που τα εμπορεύματα εγκαταλείπουν το τελωνείο αποστολής
ή / και το τελωνείο αναχώρησης ως τη στιγμή που φθάνουν στο τελωνείο
προορισμού , ενδέχεται να χρειαστεί να αναφερθούν ορισμένα στοιχεία
στα αντίτυπα του ενιαίου εγγράφου που συνοδεύει τα εμπορεύματα . Τα
στοιχεία αυτά αφορούν τη μεταφορά και πρέπει να αναγράφονται στο έγγραφο
απο το μεταφορέα , που είναι υπεύθυνος για το μεταφορικό μέσο επί του
οποίου φορτώθηκαν απευθείας τα εμπορεύματα, στη διάρκεια της πορείας
των σχετικών ενεργειών . Τα στοιχεία αυτά μπορούν να γράφονται με το
χέρι με ευανάγνωστα γράμματα . Στην περίπτωση αυτή τα έντυπα πρέπει να
συμπληρώνονται με μελάνι και με κεφαλαία γράμματα .
Τα εν λόγω στοιχεία , που αποτυπώνονται μόνο στα αντίτυπα αριθ . 4 και 5,
αφορούν τις ακόλουθες περιπτώσεις :
- Μεταφορτώσεις : χρησιμοποιείται η θέση αριθ . 55
    Θέση αριθ . 55 - Μεταφορτώσεις
    Οι τρεις πρώτες γραμμές της θέσης αυτής πρέπει να συμπληρωθούν από
    το μεταφορέα όταν , κατά τη συγκεκριμένη μεταφορά , τα εν λόγω
    εμπορεύματα μεταφορτώνονται από ένα μεταφορικό μέσο σε άλλο ή από
    ένα εμπορευματοκιβώτιο σε άλλο .
 ---pagebreak---                                   - я -
Υπενθυμίζεται ότι κατά τη μεταφόρτωση ο μεταφορέας πρέπει να
παρουσιαστεί στις αρμόδιες αρχές , κυρίως όταν είναι αναγκαίο να
τεθούν νέες μολυβδοσφραγήσε ι ς , καθώς και όταν πρέπει να καταχωρηθεί
το έγγραφο κοινοτικής διαμετακόμισης .
Οταν η τελωνειακή υπηρεσία έχει επιτρέψει τη μεταφόρτωση χωρίς την
εποπτεία της , ο μεταφορέας πρέπει να καταχωρήσει ο ίδιος ανάλογα
το έγγραφο της κοινοτικής διαμετακόμισης , και να πληροφορήσει σχετικά
με τη θεώρηση , το επόμενο τελωνείο στο οποίο πρέπει να προσκομιστούν
τα εμπορεύματα .
Λοιπά περιστατικά :   χρησιμοποιείται η θέση 56
Θέση αριθ . 56 - άλλα περιστατικά κατά τη μεταφορά
Η θέση αυτή συμπληρώνεται σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που ισχύουν
στον τομέα της κοινοτικής διαμετακόμισης .
Εξάλλου, όταν , μετά τη φόρτωση των εμπορευμάτων σε ημι ρυμουλκό,
επέρχεται αλλαγή του μοναδικού οχήματος έλξης κατά τη μεταφορά ( χωρίς
επομένως να γίνει ελιγμός ή μεταφόρτωση των εμπορευμάτων ) στη θέση
αυτή σημειώνεται ο αριθμός κυκλοφορίας και η εθνικότητα του νέου
οχήματος έλξης . Στην περίπτωση αυτή δεν απαιτείται θεώρηση των
αρμόδιων αρχών .
 ---pagebreak---                                        - *3-
                                 TITAOX III
           Παρατηρήσεις σχετικές με τα συμπληρωματικά έντυπα·
                που αναφέρονται στα παραρτήματα III και IV
Α. Τα συμπληρωματικά έντυπα χρησιμοποιούνται μόνο αν η διασάφηση περιλαμβά
   νει πολλά είδη ( βλ . θέση αριθ . 5 ) και πρέπει να προσκομίζονται μαζί
   με το έντυπο που αναφέρεται στο παράρτημα I ή II .
Β. Οι παρατηρήσεις που αναφέρονται στους προηγούμενους τίτλους I και II
   ισχύουν και για τα συμπληρωματικά έντυπα .
   Ωστόσο :
   - η θέση αριστερά από τη θέση αριθ . 1 πρέπει να αναφέρει τα σχετικά
      αρχικά μαζί με το γράμμα ο . Εξάλλου , οε περίπτωση χρησιμοποίησης του
      καθεστώτος κοινοτικής διαμετακόμισης , πρέπει να αναφέρεται η ένδειξη
      Τ1 318 ήΤ2ΒΙ5στη θέση δεξιά από τη θέση αυτή ,
   - η θέση αριθ . 2 / 8 χρησιμοποιείται προαιρετικά από τις αρμόδιες αρχές
      των κρατών μελών και πρέπει να αναφέρει μόνο το ονοματεπώνυμο κα ι,
      ενδεχομένως , τον αναγνωριστικό αριθμό του ενδιαφερομένου .
Γ. Σε περίπτωση που χρησιμοποιούνται συμπληρωματικά έντυπα , οι θέσεις
   " περιγραφή εμπορευμάτων " που δεν χρησιμοποιούνται πρέπει να διαγράφοντα
   ώστε να αποκλείεται κάθε μεταγενέστερη χρησιμοποίησή τους .
 ---pagebreak---                                             - to -
                          flAPAPTHMA               VIII
        ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΝΤΥΠΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΕΥΟΥΝ
           ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΠΟΥ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΙ ΤΟΝ
         ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ
        ΥΠΟ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ
                              ( ErrPA<l>0 COM T2L )
Eë¥!£É£_E222ID2D2ë.i£
Α . Όροι χρησιμοποίησης
     1 . Το έγγραιρο ΟΟΜ Τ2Ε χρησιμοποιείται για να αποδεικνύει τον κοινοτικό
         χαρακτήρα των εμπορευμάτων που αναφέρονται ο'αυτό μόνο εφόσον τα εν
         λόγω εμπορεύματα δεν κυκλοφορούν υπό το καθεστώς της κοινοτικής
         διαμετακόμισης και μεταφέρονται κατευθείαν από μια χώρα ( κράτος μέλος ,
         Αυστρία ή Ελ|3ετία ) σε άλλη ( κράτος μέλος , Αυστρία ή Ελβετία ).
     2 . Θεωρούνται ότι μεταφέρονται κατευθείαν από μια χώρα ( κράτος μέλος ,
         Αυστρία ή Ελβετία ) σε άλλη ( κράτος μέλος , Αυστρία ή Ελβετία )
         α ) τα εμπορεύματα των οποίων η μεταφορά εκτελείται μόνο οτο έδαφος
             των κρατών μελών , της Αυστρίας και της Ελβετίας ,
         β ) τα εμπορεύματα των οποίων η μεταφορά εκτελείται μέοω του εδάφους
             ενός ή περισσότερων άλλων κρατών εκτός από τα κράτη μέλη , την
             Αυστρία και την Ελβετία , εφόσον η μεταφορά από τα εν λόγω κράτη
             εκτελείται υπό την κάλυψη ενός ενιαίου τίτλου μεταφοράς που έχει
             καταρτιστεί σε κράτος μέλος , στην Αυστρία ή την Ελβετία .
     3 . Για τις μεταφορές με Τ.Ι.Κ ., το έγγραφο ΘΟΜ Τ2ί. χρησιμοποιείται μόνο :
         - εφόσον οι εν λόγω μεταφορές περιλαμβάνουν ταυτόχρονα εμπορεύματα
            που προορίζονται για κράτος μέλος , για την Αυστρία ή την Ελβετία ,
            και εμπορεύματα που προορίζονται για άλλα κράτη ,
         - εφόσον οι μεταφορές αυτές εκτελούνται μέσω τρίτου κράτους , εκτός από
            την Ελβετία ή την Αυστρία .
 ---pagebreak---                                  - i\ -
     4 . Το έγγραφο ΟΟΜ Τ21_ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εμπορεύματα
         α ) που προορίζονται για εξαγωγή προς τρίτα κράτη εκτός από την Αυστρία
             ή την Ελβετία ,
         β ) για τα οποία οι τελωνειακός διατυπώσεις εξαγωγής έχουν εκπληρωθεί
             για την έγκριση επιστροφής κατά την εξαγωγή προς τρίτα κράτη στο
             πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής ,
         γ ) που φέρουν συσκευασία η οποία , εάν κυκλοφορούσαν υπό το καθεστώς
             της κοινοτικής διαμετακόμισης , θα αποτελούσε αντικείμενο εγγράφου
             Τ1 .
     5 . Το έγγραφο ΟΟΜ Τ2Ι_ πρέπει να προσκομίζεται στο τελωνείο όπου τα εμπο¬
         ρεύματα διασαφίζονται για να τους δοθεί άλλο τελωνειακό καθεστώς από
         αυτό με το οποίο έφθασαν ή , εάν πρόκειται για εμπορεύματα που μεταφέ -
         ρονται διά θαλάσσης , αεροπορικώς ή με πλωτές μεταφορές , στο τελωνείο
         όπου τους αποδίδεται ένα τελωνειακό καθεστώς .
Β . Όροι σχετικοί με τα έντυπα που πρέπει να χρησιμοποιηθούν
     1 . Το έγγραφο ΟΟΜ Τ2Ι_ καταρτίζεται με έντυπο σύμφωνο με το αντίτυπο 4
         του υποδείγματος εντύπου που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του παρόντος
         πρωτοκόλλου ή με το αντίτυπο 4 / 5 του υποδείγματος εντύπου που περι ¬
         λαμβάνεται στο παράρτημα II του παρόντος πρωτοκόλλου .
         Για τις αποστολές που περιλαμβάνουν περισσότερα του ενός είδη εμπο¬
         ρευμάτων , μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως συμπληρωματικά έγγραφα έντυπα
         σύμφωνα με το αντίτυπο 4 ή το αντίτυπο 4 / 5 του υποδείγματος εντύπου
         που περιλαμβάνεται αντίστοιχα στα παραρτήματα III και IV του παρόντος
         πρωτοκόλλου .
         Εντούτοις , όταν το έγγραφο ΟΟΜ Τ2Ι_ εκδίδεται με σύστημα επεξεργασίας
         των δηλώσεων με υπολογιστή , μπορούν να χρησιμοποιηθούν , ως συμπληρωμα¬
         τικά έγγραφα, έντυπα σύμφωνα με το αντίτυπο 4 ή 4 / 5 του υποδείγματος
         εντύπου που περιλαμβάνεται αντίστοιχα στα παραρτήματα I   και II του
         παρόντος πρωτοκόλλου .
         Για τις αποστολές που περιλαμβάνουν περισσότερα του ενός είδη εμπορευ¬
         μάτων , μπορούν να χρησιμοποιηθούν και πίνακες φόρτωσης .
     2 . Το πρόσωπο που καταθέτει τη διασάφηση συμπληρώνει μόνο τις θέσεις που
         υποδεικνύονται στο ανώτερο τμήμα του εντύπου με την ένδειξη " Σημαντική
         παρατήρηση " „
     3 . Τα έντυπα πρέπει να συμπληρώνονται σε γραφομηχανή ή με μηχανογραφική
         ή παρόμοια μέθοδο . Μπορούν να συμπληρώνονται επίσης με το χέρι κατά
         τρόπο ευανάγνωστο, με μελάνι και με κεφαλαία γράμματα .
         Δεν πρέπει να φέρουν ξέσματα ή προσθήκες . Οι ενδεχόμενες τροποποιήσεις
         πρέπει να γίνονται με διαγραφή των λανθασμένων ενδείξεων και με την
         αναγραφή , κατά περίπτωση , των επιθυμητών ενδείξεων . Κάθε τέτοιου
         είδους τροποποίηση πρέπει να εγκρίνεται από αυτόν που την επιφέρει
         και να θεωρείται από τις τελωνειακός αρχές του τελωνείου αναχώρησης ή
         έκδοσης . Οι τελωνειακός αρχές μπορούν , ενδεχομένως , να απαιτήσουν
         την κατάθεση νέας δήλωσης .
 ---pagebreak--- 4 . Τα έντυπα πρέπει να συμπληρώνονται στη γλώσσα που υποδεικνύεται από
      τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αναχώρησης .
5 . Τα μη χρησιμοποιούμενα κενά στις θέσεις που πρέπει να συμπληρωθούν
      από τον καταθέτοντα τη διασάφηση πρέπει να διαγράφονται , ώστε να
      αποφεύγεται κάθε μεταγενέστερη αναγραφή .
Παρατηρήσεις σχετικά με τις διάφορες θέσεις
      Εν πάση περιπτώσει , ο ανώτατος αριθμός θέσεων που μπορεί να χρησιμο¬
      ποιηθούν είναι ο ακόλουθος : θέσεις αριθ . 1 ( με εξαίρεση το δεύτερο
      τετραγωνίδιο ), 2 , 3 , 4 , 5 , 14 , 31 , 32 , 33 , 35 , 38 , 40, 44 , 54 .
1 . Δ ι αοάφηοη : στο αριστερό μέρος της θέσης 1 σημειώστε τα αρχικά ΟΟΜ "
      στο δεξί μέρος της θέσης σημειώστε τα αρχικά " Τ2Ι_".
      Σε περίπτωση χρησιμοποίησης συμπληρωματικών εντύπων , η θέση 1 του ή
      των εντύπων που χρησιμοποιούνται για το σκοπό αυτό πρέπει να συμπλη ¬
      ρώνεται οτο αριστερό μέρος με τα αρχικά " ΟΟΜ " και στο δεξί μέρος με
      τα αρχ ι κά " Τ2ΐ_ 315 ".
2 . Αποστολέας / Εξαγωγέας : Σημειώστε το ονοματεπώνυμο ή την εταιρική
      επωνυμία και την πλήρη διεύθυνση . Σχετικά με τον αναγνωριστικό αριθμό ,
      οι οδηγίες μπορούν να συμπληρωθούν από τα κράτη μέλη ( αναγνωριστικός
      αριθμός χορηγείται στον ενδιαφερόμενο από τις αρμόδιες αρχές για φορο¬
      λογικούς , στατιστικούς ή άλλους λόγους ). Σε περίπτωση συγκεντρωμένης
      αποστολής , τα κράτη μέλη μπορούν να προ|3λέψουν την ένδειξη " διάφορα "
      σ' αυτή τη θέση , ενώ ο κατάλογος των αποστολέων πρέπει να επισυναφθεί
      στη δήλωση .
    Όσον αφορά την κοινοτική διαμετακόμιση , η θέση αυτή είναι προαιρετική
      για τα κράτη μέλη .
3 . * Εντυπα : σημειώστε τον αύξοντα αριθμό του εντύπου μεταξύ του αριθμού
      εντύπων που χρησιμοποιούνται ενδεχομένως .
      Παραδείγματα : αν το έγγραφο ΟΟΜ Τ2ΐ_ καταρτίζεται σε ένα μόνο έντυπο ,
      σημειώστε 1 / 1 ' αν το έγγραφο ΟΟΜ Τ 2ΐ_ περιλαμβάνει ένα συμπληρωματικό
      έγγραφο ΟΟΜΤ21Β15, σημειώστε στο έγγραφο ΟΟΜ Τ2Ε : 1 / 2 και στο συμπλη¬
      ρωματικό έγγραφο : 2 / 2 " αν το έγγραφο ΟΟΜ Τ21_ περιλαμβάνει δύο συμπλη¬
      ρωματικά έγγραφα ΟΟΜ Τ2Ι_ 315, σημειώστε στο έγγραφο ΟΟΜ Τ21_ : 1 / 3 " στο
      πρώτο έγγραφο ΟΟΜ Τ21.3Ι5 : 2 / 3 και στο δεύτερο έγγραφο ΟΟΜΤ2Ι_ΘΙ5 : 3 / 3 .
4 . Πίνακες φόρτωσης :          σημειώστε τον αριθμό πινάκων φόρτωσης που συνάπτονται
      OTO COM T2L .
5 . Ε ί δη : σημειώστε το συνολικό αριθμό εμπορευμάτων που διασαφίζει
      ο ενδιαφερόμενος οτο σύνολο των χρησιμοποιούμενων εντύπων διασάφησης
      ( ΟΟΜ Τ2Ι_ και συμπληρωματικά έντυπα ή πίνακες φόρτωσης ). 0 αριθμός
      εμπορευμάτων αντιστοιχεί στον αριθμό θέσεων " περιγραφή εμπορευμάτων "
      που πρέπει να συμπληρωθούν .
 ---pagebreak--- 14 . Δ ι ασαφ ι στής / αντ ι πρόσωπος του αποστολέα : σημειώστε το ονοματεπώνυμο ή
      την εταιρική επωνυμία και πλήρη διεύθυνση του ενδιαφερομένου σύμφωνα με
      τις ισχύουσες διατάξεις . Σε περίπτωση ταυτοπροσωπίας μεταξύ διασαφιστή
      και αποστολέα, σημειώστε " αποστολέας". Όσον αφορά τον αναγνωριστικό
      αριθμό, η σημείωση μπορεί να συμπληρώνεται από τις αρμόδιες αρχές των
      κρατών μελών (ο αναγνωριστικός αριθμός χορηγείται στον ενδιαφερόμενο
      από τις αρμόδιες αρχές για φορολογικούς , στατιστικούς ή άλλους λόγους ).
31 . Δέματα και περιγραφή εμπορευμάτων : αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου :
      σημειώστε τα σήματα, τους αριθμούς, τον αριθμό και τη φύση των δεμάτων
      ή, στην ειδική περίπτωση μη συσκευασμένων εμπορευμάτων , αναφέρατε τον
      αριθμό των εμπορευμάτων που αποτελούν αντικείμενο της διασάφησης ή την
      ένδειξη " χύμα " ανάλογα με την περίπτωση, καθώς και τα στοιχεία που
      απαιτούντ'αι για τη διαπίστωση της ταυτότητάς τους , βς περιγραφή των
      εμπορευμάτων νοείται η συνήθης εμπορική ονομασία των εμπορευμάτων
      εκφρασμένη με όρους επαρκώς ακριβείς ώστε να είναι δυνατή η διαπίστωση
      της ταυτότητάς τους και η κατάταξή τους . Στη θέση αυτή πρέπει επίσης
      να αναγράφονται τα στοιχεία που απαιτεί , ενδεχομένως , η ειδική νομοθεσία
      ( ειδικοί φόροι κατανάλωσης κλπ .). Σε περίπτωση που χρησιμοποιείται
      εμπορευματοκιβώτιο, πρέπει να αναφέρονται επίσης στη θέση αυτή τα
      αναγνωριστικά σήματα του εμπορευματοκιβωτίου .
32 . Αριθμός είδους : αναφέρατε τον αύξοντα αριθμό του εν λόγω είδους
      σε σχέση με το συνολικό αριθμό των ειδών που δηλώνονται στα έντυπα
      διασάφησης ΟΟΜ Τ2Ι_ και συμπληρωματικά έντυπα ή πίνακες φόρτωσης που
      χρήσιμοποιούνται , όπως ορίζεται στη θέση αριθ . 5 .
33 . Κωδικός εμπορευμάτων : αναφέρατε τον στατιστικό κωδικό αριθμό που
      αντιστοιχεί στο εν λόγω είδος όταν το προβλέπει η κοινοτική νομοθεσία .
     Όσον αφορά τα έντυπα (ΌΜ Τ2ΐ_ που εκδίδονται στην Ελβετία ή στην Αυστρία,
      η θέση αυτή πρέπει να συμπληρώνεται μόνο εφόσον ο στατιστικός κωδικός
      αριθμός αναφέρεται στα αντίστοιχα έγγραφα που εκδίδονται σε κράτος μέλος .
35 . Μικτή μάζα : να αναγραφεί σε χιλιόγραμμα η μικτή μάζα των εμπορευμάτων
      που περ ιγράφονται στην αντίστοιχη θέση αριθ . 31 . Μικτή μάζα είναι η
      σωρευμένη μάζα του εμπορεύματος και όλων των συσκευασιών του , εξαιρου-
      μένων των ύλικών μεταφοράς και κυρίως των εμπορευματοκιβωτίων .
38 . Καθαρή μάζα : να αναγραφεί σε χιλιόγραμμα η καθαρή μάζα των εμπο­
      ρευμάτων που περ ι γράφοντα ι στην αντίστοιχη θέση αριθ . 31 . Καθαρή
      μάζα είναι η μάζα του εμπορεύματος αφού αφαιρεθεί κάθε συσκευασία .
      Το στοιχείο αυτό αναφέρεται μόνο όταν προβλέπεται από την κοινοτική
      νομοθεσία . Όσον αφορά τα έντυπα ΟΟΜ Τ2Ε που εκδίδονται στην Ελβετία
      ή στην Αυστρία, η θέση αυτή συμπληρώνεται μόνο εφόσον η καθαρή μάζα
      αναφέρεται στα αντίστοιχα έγγραφα που εκδίδονται σε κράτος μέλος .
40 . Συνοπτική διασάφηση / προηγούμενο παραστατικό : σημειώστε , όταν τα
      εμπορεύματα μεταφέρονται με δελτίο ΤΙΚ ή υπό το καθεστώς της διακήρυξης
      του Ρήνου ή εφόσον αποτελούν αντικείμενο ενός δελτίου ΑΤΑ, την ένδειξη
      " ΤΙΡ " " διακήρυξη του Ρήνου" ή " ΑΤΑ" ανάλογα με την περίπτωση, και στη
      συνέχεια την ημερομηνία έκδοσης και τον αριθμό του σχετικού εγγράφου
      για το χρησιμοποιούμενο καθεστώς .
 ---pagebreak--- 44 . Ειδικές μνείες "   προσκομ ι ζόμενα έγγραφα " πιστοποιητικά και άδειες :
     αναφέρατε τα στοιχεία που απαιτούνται σύμφωνα με τις ειδικές ρυθμίσεις
     που , ενδεχομένως , ισχύουν οτο κράτος μέλος αποστολής , καθώς και τα
     στοιχεία των εγγράφων που προσκομίζονται για τη διασάφηση , συμπερι ¬
     λαμβανομένων , ενδεχομένως , των αντιτύπων ελέγχου Τ5 .
54 . Τόπος και ημερομηνία , υπογραφή και ονοματεπώνυμο του διασαφιστή ή
     του αντιπροσώπου του : με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που θα
     θεσπιστούν σχετικά με τη χρησιμοποίηση της πληροφορικής , η υπογραφή
     του ενδιαφερομένου και , στη συνέχεια , το ονοματεπώνυμό του , πρέπει να
     αναφέρονται οτο έντυπο ΟΟΜ Τ21 . Αν ο ενδιαφερόμενος είναι νομικό
     πρόσωπο , ο υπογράφων πρέπει να αναφέρει μετά την υπογραφή του το ονομα¬
     τεπώνυμό του και την ιδιότητά του .
 ---pagebreak---                                                       - ς5 -
                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ            IX
                    ΚΩΔΙΚΟΙ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΑ ΕΝΤΥΠΑ ΓΙΑ ΤΗΝ
                                ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΣΑΦΗΣΕΩΝ Τ1 ΚΑΙ Τ2
ΘΕΣΗ 1       : ΔΙΑΣΑΦΗΣΗ
ngu T o_ T e xpa_y(i) i 6^ i
Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται είναι τα                     εξής :
ΟΟΜ :          - Διασάφηση εμπορευμάτων που κυκλοφορούν με τη διαδικασία της εσωτερικής κοινο­
                   τικής οιαμετακόμ ιοης στα πλαίσια ανταλλαγών μεταξύ όύο κρατών
                   μελών ,
               - έγγραφο που αποόεικνύει τον κοινοτικό χαρακτήρα των εμπορευμάτων .
ΕΧ      :      - δήλωση αποστολής μη κοινοτικών εμπορευμάτων σε άλλο κράτος μέλος
               - δήλωση εξαγωγής εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας .
A e u T e g_o_ TerrpctYJjJ v_i_6_ i_o
Δεν πρέπει να γίνεται χρήση της υποδιαίρεσης αυτής όταν το έντυπο χρησιμο ¬
ποιείται αποκλειστικά για το καθεστώς κοινοτικής διαμετακόμισης ή όταν
αυτό αποδεικνύει τον κοινοτικό χαρακτήρα των εμπορευμάτων .
Ιείΐ 0 τετραγωνύδ_ιο
Η υποδιαίρεση αυτή συμπληρώνεται μόνο όταν το έντυπο χρησιμοποιείται στα
πλαίσια του καθεστώτος κοινοτικής διαμετακόμισης ή όταν αυτό σαν έγγραφο
π ι στοπο ι ε ί τον κοινοτικό χαρακτήρα των εμπορευμάτων .
Τα χρησιμοποιούμενα σύμβολα είναι τα εξής :
                                                                    *
Τ1        :    Εμπορεύματα            που κυκλοφορούν με τη διαδικασία της εξωτερικής κοινο­
               τικής διαμετακόμισης .
Τ2        :    Εμπορεύματα που κυκλοφορούν με τη διαδικασία της εσωτερικής κοινο­
               τικής διαμετακόμισης .
 ---pagebreak--- Τ       : Μικτή αποστολή εμπορευμάτων Τ1 και Τ2 , που αναφέρονται στα
           συμπληρωματικά παραστατικά ή σε πίνακες φόρτωσης χωριστά για
           κάθε είδος εμπορεύματος .
           (ο κενός χώρος στο πίσω μέρος του συμβόλου Τ πρέπει να διαγράφει ).
Τ21_    : Έγγραφο που πιστοποιεί τον κοινοτικό χαρακτήρα των εμπορευ­
           μάτων .
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου που ακολουθεί την ένταξη
νέων κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα , τα σύμβολα
Τ2 ή Τ2Ι_ πρέπει να συμπληρώνονται , ανάλογα με την περίσταση , με τις
εξής ενδείξεις :
Εδ      : Για τα εμπορεύματα που φέρονται ως " ισπανικά ",
ΡΤ      : Για τα εμπορεύματα που φέρονται ως " πορτογαλικά ".
ΘΕΣΗ αριθ , 19 : ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ
Οι κωδικοί είναι :
0     :    εμπορεύματα που δεν μεταφέρονται με εμπορευματοκιβώτια
1     :    εμπορεύματα που μεταφέρονται με εμπορευματοκιβώτια
ΘΕΣΗ αριθ . 25 : ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΟ ΜΕΣΟ ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑ
0 κατάλογος των κωδικών είναι ο ακόλουθος :
Κώδικας μεταφορικών μέσων , ταχυδρομείου και λοιπών αποστολών
Α . Μονοψήφιος κωδικός ( υποχρεωτικός )
Β . Διψήφιος κωδικός ( το δεύτερο ψηφίο προαιρετικό για τα κράτη μέλη ).
Α.           Β.        Ονομασία
1            1 0       Θαλάσσιες μεταφορές
             1 2          Βαγόνι μέσα σε πλοίο
             16           Οδικό όχημα με κινητήρα μέσα σε πλοίο
             1 7          Ρυμουλκούμενο ή ημι ρυμουλκούμενο όχημα μέσα σε πλοίο
             1 8          Πλοίο εσωτερικής ναυσιπλοΐας που βρίσκεται εντός
                          πλοίου θαλάσσιας ναυσιπλοΐας
2            2 0       Σιδηροδρομική μεταφορά
             2 3          Οδικό όχημα επί σιδηροδρομικού οχήματος
3            30        Οδική μεταφορά
Α            4 0       Αεροπορική μεταφορά
5            5 0       Ταχυδρομικές αποστολές
7            7 0       Σταθερές εγκαταστάσεις μεταφορών
8            8 0       Εσωτερικές πλωτές μεταφορές
9            9 0       Αυτοφερόμενα
 ---pagebreak--- ΘΕΣΗ αριθ . 27 : ΤΟΠΟΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ / ΕΚΦΟΡΤΩΣΗΣ
Οι κωδικοί καθορίζονται από τα κράτη μέλη .
ΘΕΣΗ αριθ . 33 : ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
Πρώτο τετραγωνίδιο
Συμπληρώνεται σύμφωνα με την ονοματολογία
των εμπορευμάτων .
όσον αφορά τις δηλώσεις Τ2 ή ΟΟΜ Τ 2 1_ που εκδίδονται στην Ελβετία ή
στην Αυστρία , η θέση αυτή συμπληρώνεται με τα στοιχεία που αναφέρονται
στη θέση 33 των αντίστοιχων εντύπων που εκδίδονται σε κράτος μέλος .
ΘΕΣΗ αριθ . 44 : ΕΙΔΙΚΕΣ ΜΝΕΙΕΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ ( ΚΩΔΙΚΑΣ ΕΜ )
Δεν γίνεται χρήση της θέσης αυτής μέχρις ότου υπάρξει εναρμόνιση
σε κοινοτικό επίπεδο .
ΘΕΣΗ αριθ . 51 : ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΑ ΤΕΛΩΝΕΙΑ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ
Χώρες :
0 κατάλογος των κωδικών που εφαρμόζονται έχει ως εξής :
Βέλγιο          Β               Λουξεμβούργο             LU
Δανία           ϋΚ              Κάτω Χώρες               NL
Γερμανία        0               Ηνωμένο Βασίλειο         GB
Ελλάδα          Ε1_             Ελβετ ί α                CH
Γ αλλ ί α       ΡΒ              Αυστρ ί α                A
Ιρλανδία        ΙΚΙ_            Ισπαν ί α                ES
Ιταλία          ΙΤ              Πορτογαλ ί α             PT
 ---pagebreak---    ΘΕΣΗ αριθ 52 : ΕΓΓΥΗΣΗ
   Είδος εγγύησης
   Ο κατάλογος των κωδικών που εφαρμόζονται έχει ως εξής:
                      Κατάσταση                      Κωδικός         Λοιπές απαιτούμενες ενδείξεις
   Σε περίπτωση συνολική εγγύησης                       1      – Αριθμός του πιστοποιητικού σύστασης
                                                                 ασφάλειας
                                                               – Τελωνείο υπέρ του οποίου συνιστάται η
                                                                 εγγύηση
   Σε περίπτωση μεμονωμένης εγγύησης                   2
   Σε περίπτωση χρηματικής εγγύησης                     3
   Σε περίπτωση κατ' αποκοπή εγγύησης                  4         Αριθμός της εγγύησης
   Σε περίπτωση απαλλαγής από την εγγύηση
 ( Τίτλος IV του κανονισμού (ΕΟΚ ) αριθ .                    -
   222/77 )                                            6
   Σε περίπτωση απαλλαγής από την εγγύηση
   για τη διαδρομή μεταξύ του τελωνείου ανα ¬
   χώρησης και του πρώτου τελοηείου διέλευ¬
                                                                                  1
   σης                                                 7
( ΓΑρθρο 40 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
   222/77 )
   Σε πρίπτωση απαλλαγής από την εγγύηση
   για ορισμένους δημόσιους οργανισμούς                8
   Αναφορά της χώρας
   Χρησιμοποιούνται οι κωδικοί της θέσης αριθ . 51 .
   ΘΕΣΗ αριθ . 53 : ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ (ΚΑΙ ΧΩΡΑ)
   Χρησιμοποιούνται οι κωδικοί της θέσης αριθ. 51 .
 ---pagebreak---                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
             οχέδιο απόφασης αριθ . 1 /87 της Μικτής Επιτροπής
             ΕΟΚ-Ελβετί ας / Αυστρίας " Κοινοτική διαμετακόμιση "
                                       της
         για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής
        Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας /
        της δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά με την εφαρμογή των
                κανονισμών για την κοινοτική διαμετακόμιση
 Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ,
Έχοντας υπόψη :
 τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής
 Συνομοσπονδίας / της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά με την εφαρμογή των
 κανονισμών για την κοινοτική διαμετακόμιση και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος
 3 περιπτώσεις α ) και β ),
 Εκτιμώντας :
 ότι οι κανονισμοί για την κοινοτική διαμετακόμιση έχουν υποοτεί ορισμένες
 τροποποιήσεις και προσαρμογές που οφείλονται στην αντικατάσταση των εντύπων
 για την κατάρτιση των εγγράφων κοινοτικής διαμετακόμισης από το ενιαίο
 διοικητικό έγγραφο , που προβλέπεται στο πλαίσιο της απλούστευσης των διατυ¬
 πώσεων κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές "
 ότι οι κανονισμοί για την κοινοτική διαμετακόμιση περιλαμβάνονται στα παραρ
 τήματα I και II της συμφωνίας και ότι συνεπώς πρέπει να τροποποιηθούν τα
 παραρτήματα αυτά "
 ότι οι τροποποιήσεις αυτές απαιτούν ορισμένες προσαρμογές της ίδιας της
 συμφωνίας "
 ότι εξάλλου , μετά την προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στην Κοι
 νότητα , πρέπει να γίνουν ορισμένες προσθήκες στο κείμενο της συμφωνίας "
 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
 ---pagebreak---                                          - lo -
                                        Άρθρο 1
Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαίκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής
Συνομοσπονδίας / της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά με την εφαρμογή
των κανονισμών για την κοινοτική διαμετακόμιση τροποποιείται ως εξής :
1 . Στο άρθρο 2 , η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από τα εξής :
    " 2 . Στα πλαίσια του άρθρου 1 , η Ελβετική Συνομοσπονδία /η Δημοκρατία
          της Αυστρίας έχει τα ίδια δικαιώματα και τις ίδιες υποχρεώσεις
          με τα κράτη μέλη , για την εφαρμογή των κανονισμών περί της
          κοινοτικής διαμετακόμισης .
          Στη ρύθμιση αυτή , κάθε αναφορά στην Κοινότητα ή στα κράτη μέλη
          ισχύει και για την Συνομοσπονδία της Ελβετίας / τη Δημορκατία της
          Αυστρίας . Εντούτοις , ως προς τα άρθρα 1 και 7 του κανονισμού περί
          της κοινοτικής διαμετακόμισης ( προσάρτημα I ) και το άρθρο 34
          πρώτο εδάφιο και το άρθρο 51 πρώτο εδάφιο του κανονισμού περί
          των διατάξεων εφαρμογής καθώς και των μέτρων απλούστευσης του
          καθεστώτος της κοινοτικής διαμετακόμισης ( προσάρτημα II ), ο όρος
          "Κοινότητα " αναφέρεται αποκλειστικά στην Ευρωπαίκή Οικονομική
          Κοινότητα ".
2 . Στο άρθρο 5 , η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από τα εξής :
    " 1 . Για τα εμπορεύματα που διακινούνται μεταξύ δύο σημείων εντός της
          Κοινότητας , μέσω του ελβετ ικού / αυστριακού εδάφους και αποστέλλοντα ι
          εκ νέου από την Ελβετία / Αυστρία μετά τη θέση σε τελωνειακή αποταμίευση
          δεν δύνανται να εκδίδονται έντυπα Τ2 ή ΟΟΜ Τ2 I. παρά μόνο υπό τις
          ακόλουθες προϋποθέσεις :
          - τα εμπορεύματα δεν πρέπει να έχουν τοποθετηθεί σε ιδιωτική
            αποθήκη κατά την έννοια του ελβετικού ομοσπονδιακού νόμου
             για τα τελωνεία (*)'
          - η διάρκεια αποταμίευσης δεν πρέπει να έχει υπερβεί τα πέντε έτη *
             πάντως ως προς τα εμπορεύματα που υπάγονται στα κεφάλαια 1 ως 24
             της Ονοματολογίας για την κατάταξη των εμπορευμάτων στα δρομολόγια
             ( Διεθνής σύμβαση για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και
             κωδικοποίησης των εμπορευμάτων της 14ης Ιουνίου 1983 ), η διάρκεια
             αυτή περιορίζεται σε έξη μήνες "
          - τα εμπορεύματα πρέπει να έχουν εναποτεθεί σε προκαθορισμένους
             χώρους και να μην έχουν υποβληθεί σε άλλες επεξεργασίες εκτός από
             εκείνες που είναι αναγκαίες για την διατήρησή τους στην κατάσταση
             που εισήχθησαν ή που συνιστάται στις κατά τμήματα αποστολές χωρίς
             αντικατάσταση της συσκευασίας τους .
          - οι εργασίες πρέπει να έχουν συντελεστεί υπό τελωνειακή επίβλεψη .
 (*) Το εδάφιο αυτό περιλαμβάνεται μόνο στη συμφωνία με την Ελβετία .
 ---pagebreak---                                               - VI -
3 . Στο άρθρο 6 , οι παράγραφοι 2 και 3 αντικαθίστανται από τα εξής :
    " 2 . Τα αρμόδια τελωνεία των κρατών μελών εξουσιοδοτούνται να εκδίδουν
            έντυπα Τ1 ή· Τ2 τα οποία θα ισχύουν μέχρι το τελωνείο προορισμού της
            Ελβετ ίας .
            Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 82 περιπτώσεις β ) και γ ) του
            κανονισμού περί των διατάξεων εφαρμογής και των μέτρων απλούστευσης
            του καθεστώτος της κοινοτικής διαμετακόμισης ( προσάρτημα II ) και εκείνων
            της παραγράφου 4 , εξουσιοδοτούνται επίσης να εκδίδουν έγγραφα ΘΟΜ Τ2 Ι_
            για εμπορεύματα που αποστέλλοντα ι στην Ελβετία / Αυστρία .
    " 3 . Με την επ ι φύλαξη των διατάξεων των άρθρων 34 και 51 του κανονισμού με
            τις διατάξεις εφαρμογής καθώς και με τα μέτρα απλούστευσης του καθε ¬
            στώτος της κοινοτικής διαμετακόμισης ( παράρτημα II ), η πράξη κοινο¬
            τικής διαμετακόμισης ( παράρτημα II ), η πράξη κοινοτικής διαμετακόμισης
            μπορεί να λήξει σε άλλο τελωνείο από εκείνο που προβλέπεται στο παρα ¬
            στατικό Τ1 ή Τ2 εφόσον τα δύο αυτά τελωνεία ανήκδυν στο ίδο συμβαλλόμενο
            μέρος . Το εν λόγω τελωνείο καθίσταται τότε τελωνείο προορισμού .
            Εάν , σε εξαιρετικές περιπτώσεις , είναι αναγκαία η προσκόμιση των
            εμπορευμάτων σε τελωνείο άλλο από εκείνο που αναφέρεται στο παραστα¬
            τικό Τ1 ή Τ2 , με σκοπό να περατωθεί εκεί η μεταφορά , και εάν τα
            δύο αυτά τελωνεία ανήκουν σε διαφορετικά συμβαλλόμενα μέρη , οι
            τελωνειακές αρχές όπου προσκομίζονται τα εμπορεύμάτα μπορούν να
            επιτρέψουν την αλλαγή του τελωνείου προορισμού , εφόσον το παραστα¬
            τικό κοινοτικής διαμετακόμισης δεν φέρει μια από τις ακόλουθες
            ενδείξει ς :
            " Udfdrsel fra FaeL Lesskabet undergi vet rest ri kt i one r
           •'Ausgang aus der Gemeinschaft Beschränkungen unterworfen"
           " ” E^odoc; ano TQV KOIVOTHTO uiroKEipevn oe nep i op i opouc;
            " Export from the Community subject to restriction
            " Salida de La Comunidad sometida a rest ri cciones "
           " Sortie de La Communauté soumise à des restrictions »
           " Uscita daLLa Comunità assoggettata a restrizioni "
          " VerLaten van de Gemeenschap aan beperkingen onderworpen
           " Saida da Comunidade sujeita a restrições
           " UdfdrseL fra Fae L less kabe t bet i nge t af af g i f t sbe t a L i ng
          " Ausgang aus der Gemeinschaft Abgabenerhebung unterworfen "
          " ’ E£o6o <; anö Tpv KOIVÖTHTCI unoKEipEvri OE ETTißäpuvon "
           " Export from the Community subject to duty "
 ---pagebreak---                                         - 13L-
                   " Salida de la Comunidad sujeta a pago de derechos "
               - " Sortie de la Communauté soumise à      imposition "
                " Uscita dalla Comunità assoggettata a tassazione "
                "Verlaten van de Gemeenschap aan belastingheffing onderworpen "
                  " Saída da Comunidade sujeita a pagamento de imposições "
      Το νέο τελωνείο προορισμού πρέπει να αναγράφει στο χώρο " Έλεγχος τελω¬
      νείου προορισμού " του αντιτύπου προς επιστροφή Τ1 ή Τ2 εκτός από τις
      συνήθεις ενδείξεις που αναφέρονται στο τελωνείο προορισμού μία από τις
      ακόλουθες ενδείξεις :
 " Forskelle : dec toldsted , hvor varerne blev frembudt ... ( navn og land )"
 " Unstimmigkeiten : Zollstelle der Gestellung – ( Name und Land )"
   " Διαφορές : Εμπορεύματα προσκομ ι σθέντα στο τελωνείο _ ( όνομα και χώρα )"
“ Differences : office where goods were presented ... ( name and country )
 " Diferencias : mercancias presentadas en la oficina ... ( nombre y pal’s )"
  " Différences : marchandises présentées au bureau ... ( nom et pays )
    Differenze : ufficio al quale sono state presentate le merci ...
    ( nome e paese ) "
  " Versch i l len
  land ) "              Kantoor waar de goederen zijn aangebracht       (n aam en
    Diferenças : mercadorias apresentadas na estância aduaneira de _ (nome e      : . ais )"
   Το τελωνείο αναχώρησης δ ι εκπερα < ώνε ι το παραστατικό ΤΙ ή Τ2 μόνο όταν
   εκπληρωθούν όλες οι υποχρεώσεις που απορρέουν από την αλλαγή τελωνείου
   προορισμού . Το εν λόγω τελωνείο ενημερώνει , ενδεχομένως , τον εγγυητή
   σχετικά με τη μη διεκπεραίωση .
 ---pagebreak---                                      - 13-
4 . Στο άρθρο 8α , παράγραφοι 4 ως 7 αντικαθίστανται από τα εξής :
    4 . Οι διατάξεις των άρθρων 34 και 51 του κανονισμού περί των διατάξεων εφαρμογής καθώς
         και περί των μέτρων απλούστευσης του καθεστώτος κοινοτικής διαμετακόμοσης ( προσάρ¬
         τημα II ) δεν εφαρμόζονται επί των μεταφορών που αρχίζουν από την Ελβετία / Αυστρία
         ή εισέρχονται στην Κοινότητα μέσω Ελβετ ίας / Αυστρ ίας .
    5 . Για τις μεταφορές που αναφέρονται στο άρθρο 52 , παράγραφος 3 του κανονισμού περί
         των διατάξεων εφαρμογής καθώς και περί των μέτρων απλούστευσης του καθεστώτος
         κοινοτικής διαμετακόμισης ( προσάρτημα II ), και οι οποίες αρχίζουν από την Ελβετία /
         Αυστρία , πρέπει να τίθεται από το γραφείο αναχώρησης μία αναφορά στο ( στα )
         μεγάλο ( α ) εμπορευματοκιβώτιο(α ) που περικλείει τα εμπορεύματα που προβλέπονται στο
         άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού κοινοτικής διαμετακόμισης ( προσάρτημα I )*
         στη θέση που προβλέπεται για το τελωνείο του αντιτύπου 3Α του δελτίου επιστροφής -
         κοινοτική διαμετακόμιση , απέναντι από το σύμβολο Τ2 .
    6 . Γιατις μεταφορές που αναφέρονται - στο άρθρο 52 παράγραφος 4 του κανονισμού
         περί των διατάξεων εφαρμογής και των μέτρων απλούστευσης του καθεστώτος της κοι ¬
         νοτικής διαμετακόμισης ( προσάρτημα II ) και οι οποίες αρχίζουν στην Ελβετία /
         Αυστρία , το τελωνείο αναχώρησης πρέπει να θέσει στον προοριζόμενο γιατο τελωνείο
         χώρο του αντιτύπου αριθ . 3Α του δελτίου παράδοσης κοινοτικής διαμετακόμισης ,
         απέναντι από τη συντομογραφία Τ2 , μία αναφορά στον ή στους αύξοντες αριθμούς
         της ή των καταστάσεων των μεγάλων εμπορευματοκιβωτίων που περιέχουν τα εμπο¬
         ρεύματα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού περί κοινοτικής
         διαμετακόμισης ( προσάρτημα I ).
    7 . Για τις μεταφορές που αναφέρονται στο άρθρο 61 παράγραφοι 1 και 2 πρώτο εδάφιο
         του κανονσιμού περί των διατάξεων εφαρμογής και των μέτρων απλούστευσης του
         καθεστώτος της κοινοτικής διαμετακόμοσης ( προσάρτημα II ) και οι οποίες περα¬
         τώνονται στην Ελβετία , το αντίτυπο αριθ . 2 της διεθνούς φορτωτικής ή του διεθνούς
         δελτίου αποστολής δέματος ΕΧΡΚΕ55 πρέπει να έχει τη θεώρηση της διοίκησης των
         σιδηροδρόμων στην οποία υπάγεται ο τελευταίος σταθμός που αφορά τη διαδικασία
         της κοινοτικής διαμετακόμισης . Η διοίκησης αυτή προβαίνει στη θεώρηση , αφού
         βεβαιωθεί ότι η μεταφορά των εμπορευμάτων καλύπτεται από το ( τα ) έγγραφο ( α ) της
         κοινοτικής διαμετακόμισης στο ( στα ) οποίο(α ) γίνεται αναφορά ( 1 ).
    ( 1 ) Η παράγραφος 7 περιλαμβάνεται μόνο στη συμφωνία με την Ελβετία .
 ---pagebreak--- 5 . Στο άρθρο 9 , η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα :
    " 1 . Μέχρι ς ότου συμφωνηθεί μια διαδικασία ανταλλαγής στατιστικών πληροφοριών
          που παρέχουν στην Ελβετική Συνομοσπονδία / τη Δημοκρατία της Αυστρίας και
          στα κράτη μέλη τις απαιτοώμενες πληροφορίες για την κατάρτιση των
          στατιστικών διαμετακόμισης , πρέπει να παραδίδεται για στατιστικούς
           λόγους ένα συμπληρωματικό αντίγραφο του αντιτύπου αριθ . 4 των
          παραστατικών Τ1 και Τ2 :
          α ) στο τελωνείο διέλευσης της Ελβετίας / της Αυστρίας , για τα εμπορεύ¬
              ματα που αποστέλλονται κατευθείαν μέσω του ελβετ ικού / αυστριακού
              εδάφους από ένα σημείο μέσα στην Κοινότητα προς άλλο σημείο μέσα
              στην Κοινότητα "
          β) στο πρώτο τελωνείο διέλευσης της Κοινότητας για τα εμπορεύματα που
              αποτελούν αντικείμενο πράξης κοινοτικής διαμετακόμισης που ξεκινάει
              στην Ελβετία / Αυστρία .
6 . Στο άρθρο 13, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από τα εξής :
    " 1 . Δεν εφαρμόζονται οι διατάξεις που είναι μέσα σε αγκύλες στα παραρτήματα
          I και II και που απαρι θμούνται στη συνέχεια .
          Προσάρτημα I
          Άρθρο 1 , παράγραφος 4 και 5’ άρθρο 2 , παράγραφος 2 , πρώτο εδάφιο ,
          τελευταίο τμήμα της πρότασης και τελευταίο εδάφιο * άρθρο 3 * άρθρο 4 *
          άρθρο 7 , παράγραφος 3 , πρώτο εδάφιο , τελευταίο τμήμα της πρότασης *
          άρθρο 9 , τελευταίο τμήμα της πρότασης * άρθρο 10 * άρθρο 12 , παράγραφος 1 ,
          τελευταίο τμήμα της πρότασης και παράγραφος 2 τελευταίο τμήμα της
          πρότασης * άρθρο 22 , παράγραφος 1 , τελεύτα ία πρόταση * άρθρο 26, παράγρα¬
          φος 2 * άρθρο 29 * άρθρο 30 , παράγραφος 3 * άρθρο 32 , παράγραφος 1 ,
          δεύτερο εδάφιο και παράγραφος 3 * άρθρο 39 , παράγραφος 1 , εδάφιο 1 ,
          τελευταίο τμήμα της πρότασης * άρθρο 41 * άρθρο 44 , παράγραφος 1 και
          2 * άρθρο 47 * άρθρο 48 , παράγραφος 2 * άρθρο 49 , παράγραφος 2 ,
          περίπτωση β ), τελευταίο τμήμα της πρότασης * άρθρα 50 ως 53 , 55 ως 61 .
 ---pagebreak---     Προσάρτημα II
  Άρθρο 1 , παράγραφος 1 , παράγραφος 5 , πρώτη πρόταση και παράγραφοι 7 και 8 * άρθρο 3 "
    άρθρο 4 " άρθρο 5 , παράγραφος 6 και παράγραφος 7 , πρώτο εδάφιο " άρθρο 7 , παράγραφος 3 "
    άρθρο 16 " άρθρο 18 , παράγραφος 5 , δεύτερο εδάφιο , τελευταία πρόταση , άρθρα 20 ως 27 ,
   άρθρο 28 , σημείο α ) " άρθρο 35 , παράγραφοι 2 και 4 " άρθρο 43 , σημείο α ) ’ άρθρο 52 ,
    παράγραφοι 2 , 3 , 4 δεύτερο εδάφιο , δεύτερη πρόταση και παράγραφος 6 " άρθρο 59 " άρθρο
   61 , παράγραφος 2 , υποπαράγραφος 2 "*) άρθρο 62 , δεύτερο εδάφιο " άρθρο 77 , παράγραφος 1'
   άρθρα 78 ως 81 " άρθρο 88 άρθρο 97 , παράγραφος 1 , μετά τη λέξη " καταργε ί τα ι " άρθρο 100 .
   Ωστόσο , οι διατάξεις των άρθρων 4 και 41 , του άρθρου 44 , παράγραφοι 1 και 2 , των άρθρων
   47 , 50 ως 53 του προσαρτήματος I καθώς και του άρθρου 18 , παράγραφος 5 , δεύτερο εδάφιο ,
   τελευταία πρόταση , των άρθρων 20 ως 27 , του άρθρου 28 , σημείο α ), του άρθρου 35 , παρά ¬
   γραφοι 2 και 4 , του άρθρου 43 , σημείο α ), του άρθρου 52 , παράγραφοι 2 , 3 , 4 , δεύτερο
   εδάφιο , δεύτερη πρόταση και παράγραφος 6 του άρθρου 59 , του άρθρου 61 , παράγραφος 2 ,
   υποπαράγραφος 2 *) του άρθρου 62 , δεύτερο εδάφιο του άρθρου 77 , παράγραφος 1 , των άρθρων
   78 ως 81 και του άρθρου 88 " 97 παρ . 1 και 100 του προσαρτήματος II θα εξακολουθήσουν
   να εφαρμόζονται στα κράτη μέλη "
   *) Αποκλειστικά γιατην Ελβετία
                                         Άρθρο 2
Το παράρτημα I της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής :
1 ) Ιτο άρθρο 1 , η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από τα εξής :
   £["5 . Οι διατάξεις των συνθηκών για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
     Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα σχετικά
     με την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων εφαρμόζονται <Ττα εμπορεύματα
     που κυκλοφορούν με τη διαδικασία της εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
     σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 , σημείο β ) και που δεν έχουν εξαχθεί
     προς τρίτες χώρες , υπό τον όρο ότι ο κοινοτικός τους χαρακτήρας βεβαιώνεται
     σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού ( Ε0Κ ) αριθ . 678 / 85 .
     Το έγγραφο που προβλέπεται από τη διάταξη αυτή εκδίδεται μετά την ακύρωση
     των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγωγής που αντιστοιχούν στα κοινοτικά μέτρα
     που είχαν καταστήσει αναγκαία την εξαγωγή τους προς τρίτες χώρες · " 7
     Στο άρθρο 2 παράγραφος 2, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από τα εξής :
 ---pagebreak---                                           - Ko­
    " 2 . Οι διατάξεις των συνθηκών για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι ¬
    κής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα σχετικά
    με την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων εφαρμόζονται στα εμπορεύματα
    που κυκλοφορούν στο πλαίσιο διεθνούς διαδικασίας προσωρινής εισαγωγής
    ή εισδοχής μόνο εφόσον προσκομίζεται , για να αποδειχθεί ο κοινοτικός
    τους χαρακτήρας , το έγγραφο που ποοβλέπεται στο άρθρο 3 του συμπληρωματικού
     πρωτοκόλλου που ποοσαρτάται στη σύσταση αριθ . 1 / 87 της μικτής επιτροπής - απο-
     καλούμενου στο εξής "ουμπληοωματ ικό πρωτόκολλο" /άρθρο ό , παράγραφος 3 του
     κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 678 / 85_/
            «          ' I
3)  Στο άρθρο 7, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από τα εξής :
    "3 . Οι διατάξεις των συνθηκών για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
    Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα σχετικά
    με την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων εφαρμόζονται στα εμπορεύματα
    που κυκλοφορούν υπό ένα από τα καθεστώτα που αναφέρονται στις παραγράφους
    1 και 2 , υπό τον όρο ότι συνοδεύοντα ι , εκτός από το έγγραφο το σχετικό
    με το χρησιμοποιούμενο καθεστώς και για να αποδειχθεί ο κοινοτικός τους
    χαρακτήρας , από το έγγραφο που προβλέπεται στο              άρθρο 3 του συμπληρωματικού
     ποωτοκόλλου /"άρθρο 6, παράγραφος 3 τού κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ . 678/85_/
    Το τελευταίο αυτό έγγραφο πρέπει να αναφέρει το χρησιμοποιούμενο καθεστώς
    και το σχετικό παραστατικό ."
4)  Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από τα εξής :
    " Άρθρο 9
   Όταν , στις περιπτώσεις που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό, οι
    διατάξεις των συνθηκών για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό¬
    τητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα σχετικά με την
    ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων εφαρμόζονται μόνο εφόσον προσκο¬
    μίζεται , για να αποδειχθεί ο κοινοτικός τους χαρακτήρας , το έγγραφο που
    προβλέπεται στο . άρθρο 3 του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου , ο ενδιαφερόμενος
    μπορεί , επικαλούμενος κάθε βάσιμο λόγο , να λαμβάνει εκ των υστέρων από τις
    σουόδιες αοχές του κράτους μέλους αναχώρησης το έγγραφο που προβλέπεται απς
    το άοθοο 3 του αρτληρωματικού πρωτοκόλλου /άρθρο 6, παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 678/8^7
5)  Το άρθρο 12 αντικαθίσταται από τα εξής :
    " Άρθρο 12                                     ■
    1 . Για να κυκλοφορήσουν εμπορεύματα σύμφωνα με τη διαδικασία της εξωτερι ¬
    κής κοινοτικής διαμετακόμισης πρέπει να αποτελόσουν , σύμφωνα με τους
    όρους που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό , αντικείμενα διασάφησης
    τύπου Τ.1 . Ος διασάφηση Τ1 νοείται η διασάφηση που συντάσσεται επί
    εντύπου που αντιστοιχεί στο υπόδειγμα του εντύπου που προβλέπεται στο άρθρο 1
    του ουμπληοωματ ικού πρωτοκόλλου /του εντύπου ΟΟΜ που θεσπίζεται σύμφωνα με τον
    κανονισμό ( ΕΟΚ) ^ριθ . 679/85_>7.
 ---pagebreak---     2 . Το έντυπο Τ.1 που αναφέρεται στην παράγραφο 1 μπορεί να συμπληρωθεί ,
    ενδεχομένως , με ένα ή περισσότερα συμπληρωματικά έντυπα Τ.1α , που να
    αντιστοιχούν στο υπόδειγμα του συμπληρωματικού εντύπου που προβλέπεται
   στο άρθρο 1 του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου . 0ου συμπληρωματικού εντύπου
   ΘΟιΊ / Ο που θεσπίζεται σύμφωνα με τον κανονισμό ( 20.0 αριθ . 679/85}.
    3 . Τα έντυπα Τ.1 κα ι Τ.1 31$ τυπώνοντα ι και συμπληρώνονται σε μια από
    τις επίσημες γλώσσες της Κοινότητας , αποδεκτή από τις αρμόδιες αρχές
    του κράτους μέλους αναχώρησης . Οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους
    που αφορά η πράξη κοινοτικής διαμετακόμισης δύνανται να ζητούν , εφόσον
    είναι ανάγκη , τη μετάφραση στη γλώσσα ή σε μια από τις επίσημες
    γλώσσες του εν λόγω κράτους μέλους .
    4 . Η διασάφηση Τ.1 υπογράφεται από το πρόσωπο που ζητά την πραγματοποίηση
    πράξης εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης ή από τον εξουσιοδοτημένο
    αντιπρόσωπό του και προσκομίζεται στο τελωνείο αναχώρησης σε          τέσσερα
    τουλάχιστον αντίτυπα .
    5 . Τα προσαρτημένα στη διασάφηση Τ.1 συμπληρωματικά παραστατικά αποτε ¬
    λούν αναπόσπαστο μέρος της .
   6 . Η διασάφηση Τ . 1 συνοδεύεται από τον τίτλο μεταφοράς .
    Το τελωνείο αναχώρησης δύναται να μην απαιτήσει την προσκόμιση του
    τίτλου τούτου κατά τη διεξαγωγή των τελωνε ι ακών · δ ι « τυπώσεων . Εντούτοις ,
    ο τίτλος μεταφοράς πρέπει να επιδεικνύεται εφόσον ζητείται από την
    τελωνειακή υπηρεσία κατά τη διάρκεια της μεταφοράς .
    7 . Όταν το καθεστώς της κοινοτικής διαμετακόμισης αποτελεί , στο κράτος
    μέλος αναχώρησης , συνέχεια άλλου καθεστώτος , η διασάφηση Τ . 1 αναφέρει
    το εν λόγω καθεστώς ή τα αντίστοιχα τελωνειακό παραστατικά .
6)  Το άρθρο 39 αντικαθίσταται από τα εξής :
    " Άρθρο 39
    1 . Για να κυκλοφορήσουν τα εμπορεύματα με τη διαδικασία της εσωτερικής
    κοινοτικής διαυετακόυισης . πρέπει να αποτελόσουν το αντικείμενο της
    διασάφησης που αναφέρεται στο άρθρο 1 του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου
   και η οποία καταρτίζεται οε έντυπο που αντιστοιχεί υτο υπόδειγμα του
    εντύπου που προβλέπεται από το εν λόγω άρθρο 1 0ης διασάφησης που
    αναφέρεται στα άρθρα 4 και ό του κανονισμού ίΕΟ'.Ο αριθ . 678/ 85 η οποία
    καταρτίζεται επί εντύπου αντίστοιχου προς το υπόδειγμα του εντύπου
    ΟΟΜ , που καταρτίζεται σύμφωνα με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 679/ 85}.
    Η διασάφηση της εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης φέρει τα χαρακτη ¬
    ριστικά στοιχεία Τ.2 που πρέπει να προστεθούν στα στοιχεία (ΌΜ, εφόσον
    καταρτιστεί ένα τέτοιο έγγραφο , ή σε οποιαδήποτε άλλη συντομογραφ ίρ
    αν η εν λόγω διασάφηση εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης συνδυάζεται
    με άλλο τύπο διασάφησης . Σε περίπτωση χρησιμοποίησης συμπληρωματικών -
    εντύπων , πρέπει να αναγράφονται σ'αυτά τα χαρακτηριστικά στοιχεία Τ.2ΒΙ5
    για την εσωτερική κοινοτική διαμετακόμιση .
 ---pagebreak---                                     - n-
    2 . Εκτός αντιθέτων διατάξεων των άρθρων 40 και 41 , οι διατάξεις του
    τίτλου II εφαρμόζονται ανάλογα στη διαδικασία της εσωτερικής κοινοτικής
    δ ι αμετακόμ ι οης . "
7)  Το άρθρο 41 αντικαθίσταται από τα εξής :
       Άρθρο 41
    1 . Τα εμπορεύματα για τα οποία οι διατυπώσεις εξαγωγής / αποστολής γίνονται
    σε μεθοριακό τελωνείο του σχετικού κράτους μέλους δύνανται να μην
    τεθούν υπό το καθεστώς κοινοτικής διαμετακόμισης στο τελωνείο αυτό ,
    όταν δεν υπόκεινται σε κοινοτικά μέτρα που συνεπάγονται τον έλεγχο της
    χρησιμοποίησης ή του προορισμού τους .
    Στην περίπτωση αυτή , οι ενδείξεις που αναγράφονται στη διασάφηση εσωτε ¬
    ρικής κοινοτικής διαμετακόμισης είναι δυνατό να περιοριστούν σε εκείνες
    που απαιτούνται για την εξαγωγή / αποστολή , |3άσε ι των νομοθετικών ,
    κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων του κράτους μέλους αναχώρησης .
    Το τελωνείο εξαγωγής / αποστολής θεωρεί ένα αντίτυπο του παραστατικού
    εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης το οποίο παραδίδει στον εξαγωγέα /
    αποστολέα ή στον αντιπρόσωπό του μαζί , μετά από αίτησή του , με τα
    μη χρησ ι μοπο ι ηθέντα αντίτυπα . Το θεωρημένο αντίτυπο πρέπει να παραδί -
    δεται στο τελωνείο εισόδου του συνορεύοντος κράτους μέλους . Πράξη
    εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης δύναται να αρχίσει στο εν λόγω
    τελωνείο εισόδου , που καθίσταται τότε τελωνείο αναχώρησης .
    2 . Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται επίσης στα εμπορεύματα που διέρχονται
    εσωτερικά σύνορα , κατά την έννοια του άρθρου 11 περίπτωση ζ ) δεύτερο
    εδάφιο ." 7
    εδάφιο."_7
8)  Το άρθρο 47 αντικαθίσταται από τα εξής :
   /" Άρθρο 47
    Οι διατάξεις των συνθηκών για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
    Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα σχετικά
    με την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων εφαρμόζονται στα εμπορεύματα
    που , σύμφωνα με το άρθρο 44 ,       το άρθρο 45 παράγραφος 1 ή    το άρθρο
    46 παράγραφος 1 , κυκλοφορούν με τη διαδικασία της εσωτερικής κοινοτικής
    διαμετακόμισης μόνο εφόσον προσκομίζεται για να αποδειχθεί ο κοινοτικός
    τους χαρακτήρας , το έγγραφο που προβλέπεταί" στο άρθρο 6 παράγραφος 3
    του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 678 / 85 . 1^
9)  Στο άρθρο 49 παράγραφος 2 , το σημείο β ) αντικαθίσταται από τα εξής :
    " β ) στις λοιπές περιπτώσεις , εφόσον προσκομίζεται για να αποδειχθεί ο
    κοινοτικός χαρακτήρας των εμπορευμάτων , το έγγραφο που προβλέπεται στο
    άρθρο 3 του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου /στο άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού
     ( ΕΟΚ ) αριθ . 678 / 85 _/
 ---pagebreak--- 10 ) Η επικεφαλίδα του τίτλου VIII αντικαθίσταται από τα εξής :
     ^"Διατάξεις σχετικές με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού .^
11 ) Το άρθρο 55 αντικαθίσταται από τα εξής :
     £" Άρθρο 55
     Η Επιτροπή Κυκλοφορίας των Εμπορευμάτων , αποκαλούμενη στο εξής " επιτροπή "
     η οποία δημ ι ουργε ί τα ι με το άρθρο 15 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 678 / 85 ,
     είναι αρμόδια για την εφαρμογή των άρθρων 56 και 57 . 'ΐ}
12 ) Στο άρθρο 57 , καταργούνται οι παράγραφοι 2 και 3 .
                                        Άρθρο 3
     Το παράρτημα II της συμφωνίας αντικαθίσταται από το νέο παράρτημα II
     της παρούσας απόφασης .
                                         Άρθρο 4
     Το παράρτημα II Α καταργείται .
                                          Άρθρο 5
     Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουάριου 1988 .
     Βρυξέλλες ,                                        Για τη Μικτή Επιτροπή
                                                        0 Πρόεδρος
 ---pagebreak---                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                    παράρτημα II
   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ .        ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ , ΤΗΣ            , ΣΧΕΤΙΚΟΣ
  "ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ^, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗΣ ΤΟΥ
   ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ-
                                    ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
 ΤΙΤΛΟΣ 1 : Διατάξεις σχετικές με τα έντυπα και την τροποποίηση τους
               στο τιλαίσιο του καθεστώτος της κοινοτικής διαμετακόμισης
             ΚΕΦΑΑΛΙΟ I      : Εντυπα                                         Αρθρο
                                Λπαρίθυιση των έντυπων                            1
                                Εκτύπωση και συμπλήρωση των έντυπων               2
             ΚΕΦΑΛΛΙ0;ΙΙ : Χρησιμοποίηση των έντυπων
                               Δηλώσεις Τ1 και Τ2
                                Περιγραφή και χρησιμοποίηση -
                                σύνθετες αποστολές                                3
                                Από κοινού προσκόμιση της δήλωσης
                                αποστολής ή εξαγωγής και της δήλωσης
                                κοινοτικές διαμετακόμισης                     •   4
                               Πίνακες φορτωσης
                                Χρησιμοποίηση των πινάκων φόρτωσης
                                σύνθετες αποστολές                                5
                                Μορφή των πινάκων φόρτωσης                        6
                                Συμπλήρωση                                        7
                                Απλουστεύσε ις                                    8
                                Αποστολές σιδηροδρομικές                          9
                                Απόδειξη παραλαβής                              10
                                Επιστροφή των παραστατικών
                                Κεντρικές υιιηρεσίες                            1 1
ΤΙΤΛΟΣ II : Διατάξεις περί εγγυήσεων
                               Συνολική εγγύηση
                               Πιστοποιητικά εγγύησης
                                Εξουσιοδοτημένα πρόσωπα                         12
                                Εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι                   13
                                Διάρκεια ισχύος " παραταση                      14
                                Καταγγελία                                      13
                               Κατ'αποκοπή εγγύηση
                                Πράξη εγγύησης .                                16
                                Τίτλος εγγύησης                                 17
                                Αύξηση τής εγγύησης
                                μετατροπή του ΚΟυ                               18
                                Από κοινού αποστολή ευαίσθητων και
                                μη ευαίσθητο,ν εμπορευμάτων                     19
 ---pagebreak---                                 - 8 -
ΤΙΤΛΟΣ III : Χρησιμοποίηση των παραστατικών κοινοτικής διααετακόμι σης
              για την εφαρμογή μέτρων κατά την εξαγωγή ορισμένα ν εμπο­
              ρευμάτων
                         Γενικά                                        20
                         Διατυπώσεις που πρέπει να τηρούνται στο
                         πλαίσιο διαδικασίας κοινοτικής διαμετα-
                         κόμησης                                       21
                         Διατυπώσεις που πρέπει να τηρούνται στο
                         πλαίσιο άλλων διαδικασιών                     22
                         Εξαγωγή χωρίς άλλες διατυπώσεις               23
                         Σύσταση εγγύησης                              24
                         Διέλευση του ελβετικού ή αυστριακού
                         εδάφους                                       25
                         Διατυπώσεις στο τελωνείο προορισμού           26
                         Εμπορεύματα που δεν επανε ισάγονται στην
                         Κοινότητα                                     27
ΤΙΤΛΟΣ IV : Μέτρα απλούστευσης
                         Κανόνες που δεν θίγονται από τον παρόντα
                         τί.τλο               ·                        28
            ΧΞνΑΛΑίο I : Διαδικασίες τ?]ς κοινοτικής διαμετακόμισης
                         για τα εμπορεύματα που μεταφέρονται σιδηρο ¬
                         δρομικούς
                             Γενικές διατάξεις περί των σιδηροδρομικών
                             μεταφορών
                             Γενικά     ^                ^             29
                             Εομική ισχύς των παραστατικών που
                             χρησιμοποιούνται                          30
                             Ελεγχος των καταχωρήσεων                  31
                             Κύριος υπόχρεος                           32
                             Ετικέτα                          ^        33
                             Τροποποίηση της σύμβασης μεταφοράς        34
                         Κυκλοφορία των εμπορευμάτων μεταξύ των
                         Κρατών μελών
                             Τελωνειακό καθεστώς των εμπορευμάτων *
                             χρησιμοποίηση της διεθνούς φορτωτικής     35
                             Μέτρα καθορισμού της ταυτότητας           36
                             Ιόλος των διαφόρων αντιτύπων της
                             φορτωτικής                                37
                         Μεταφορές εμπορευμάτων από ή προς τρίτες
                         Χώρες
                            Μεταφορές προς τρίτες χώρες                38
                            Μεταφορές από τρίτες χώρες                 39
                            Μεταφορές με διαμετακόμιση μέσω της
                           Κοινότητας                                  40
                            Τελωνειακό καθεστώς των εμπορευμάτων από
                            τρίτες χώρες ή υπό διαμετακόμιση           41
 ---pagebreak--- Διατάξεις περί των δεμάτων εξπρές
  Λιατά ξ Γ ( 7Γ.ο ΐ' Γ (τ Γ· ·; ά ς ΓΪ ν τ α ι        Λ?
  Τελωνειακό κανεοτώς των εμ τορευμάτων
  Χρησιμοποίηση των διαφόρων αντιτύπων του
  παραστατικού ΤΙΕχ                                    43
Διατάξεις περί των μεταφορών με μεγάλα εμπο¬
ρευματοκιβώτια
  Γενικά                                               44
  Ορισμοί                                              45
  Λομΐκή ισχύς του παραστατικού που ^ρησιαοποιείται 46
  Ελεγχος των καταχωρήσεων , πληροφορίες που πρέπει
  να δοθούν                                            47
  Κύριος υπόχρεος                                      48
  Τελωνειακός διατυπώσεις κατά τη διάρκεια μετα¬
  φοράς μη σιδηροδρομικής                              49
  Ετικέτες                                             50
  Τροποποίηση της σύμβασης μεταφοράς               '   51
Κυκλοφορία των εμπορευμάτων μεταξύ των Κρατών μελών
  Τελωνειακό καθεστώς των · εμπορευμάτων
  Καταστάσεις-Απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης
  του δελτίου παράδοσης στο τελωνείο αναχώρησης        52
  Μέτρα εξακρίβωσης της ταυτότητας                     53
  Χρησιμοποίηση των διαφόρων αντιτύπων του δελτίου
  παράδοσης                                            54
Μεταφορά των εμπορευμάτων προέλευσης ή προορισμού
τρίτων χυτρών
  Μεταφορές προορισμού τρίτων χωρών                    55
  Μεταφορές προέλευσης τρίτων χωρών                    56
  Μεταφορές υπό διαυετακόαι ση μέσω Κοινότητας         57
  Τελωνειακό καθεστώς των εμπορευυάτων προέλευσης      58
  τρίτων χωρών ή υπό διαμετακόμηση
  Διατάξεις περί στατιστικής                           59
Λοιπές διατάξεις
  Διατάξεις του κανονισαού ( ΕΟΚ ) αριθ . 222 /Π που
  δεν εοαρυόζονται                              ·    . 60
  Ιίεδίο εφαρμογής της κανονικής διαδικασίας και
  των απλουστευμένων διαδικασιών                       61
 ---pagebreak---                                       - гъ-
            KE<?AAA 4LO 1 1 : A rcXovfT-r       – . \> 6 ! 'r7’ , "ve'*<.'> rr’i - r vTa i
                                  -V νικά                                                  62
                              Διατυπώσεις στο τελωνείο αναχώρησης
                                  Εγκεκριμένος αποστολέας                                  63
                                  Προϋποθέσεις της έγκρισης                                64
                                  Περιεχόμενο της έγκρισης                                 65
                                  Εκ των προτέρων έλεγχος της γνησιότητας·
                                  του έντυτιου                                             66
                                  Διατυπώσεις κατά την αναχώρηση                           67
                                 Κύριος υπόχρεος                                           68
                                  Απαλλαγή από την υποχρέωση της υπογραφής                 69
                                  Ευθύνη του εγκεκριμένου αποστολέα                        70
                              Διατυπώσεις στο τελωνείο προορισμού
                                  Εγκεκριμένος παραλήπτης                                  71
                                  Προϋποθέσεις της έγκρισης                                72
                                  Περιεχόμενο της έγκρισης                                 73
                                 Υποχρεώσεις του εγκεκριμένου παραλήπτη                    74
                              Λοιπές , διατάξεις
                                  Ελεγχοι              ^                                   75
                                 Εξαίρεση ορισμένων εμπορευμάτων                           76
                                 Ειδική περίπτωση των σιδηροδρομικοί
                                  αποστολών                                                77
          Κ£<?ΑΛθ1ο III : Απλούστευση το;ν διατυπώσεων που εφαρμό ¬
                              ζονται για ορισμένα εμπορεύματα
                                  Διατάξεις σχετικές με τα οδικά οχήματα
                                  με κινητήρα
                                     Πιστοποίηση του κοινοτικού χαρακτήρα                  78
                                     Μη υποχρεωτική διαδικασία κοινοτικής
                                     διαμετακόμισης                                        79
                                     Διατάξεις σχετικές με ορισμένες
                                     συσκευασίες                                           80
                                     Διατάζεις σχετικές με τα σιδηροδρομικά (3αγόνια       81
ΤΙΤΛΟΣ V : Διατάξεις περί του εγγράφου που πιστοποιεί τον κοινοτικό
            χαρακτήρα των εμπορευμάτων που δεν κυκλοφορούν υπό το
            καθεστώς της εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
            ( παραστατικό ΟΟΜ Τ2Π )
          ΚΕΦΑΛΑΙΟ I : Εκδοση και χρησιμοποίηση του τιαρσστατ ικού
                              Πεδίο εφαρμογής                                              82
                              Προϋποθέσεις της απευθείας μεταφοράς                         83
                              Προϋποθέσεις έκδοσης
                              Εκδοση εκ των υστέρων                                        84
 ---pagebreak---                                 -
                              Χρησιμοποίηση των πινάκων φόρτισης                             85
                              Κατάθεση του παραστατικού Τ2 I, στο
                              τελωνείο προορισμού                                            86
                              Ελεγχος του Τ ? Ε                                              87
                              Συαπλήρωση του Τ2 Ε σε 3 αντίτυπα                              88
           ΚΕΦΑΛΑΙΟ II . : Απλουστευμένη διαδικασία έκδοσης του
                           παραστατικού
                              Εγκεκριμένοι αποστολείς                                        89
                              Προϋποθέσεις της έγκρισης                                      90
                              Περιεχόμενο της έγκρισης                                       91
                               Εκ των προτά,-ων πιοτοποίηοή της γνησιότητας και διατυπώσεις  92
                               κατά την αναχώρηση
                              Υποχρέωση σύνταξης αντίγραφου                                  93
                              Ελεγχος του εγκεκριμένου αποστολέα                             94
                              Ευθύνη του εγκεκριμένου αποστολέα                              95
                              Εξαίρεση ορισμένων εμπορευμάτων                                96
ΤΙΤΛΟΣ VI : Τελικές διατάξεις
                              Κατάργηση του κανονισμού ( ΕΟΚ )
                              αριθ . 223 /77 * Πίνακας αντιστοιχίας                         97
                              Μεταβατικό μέτρο                                              98 , 99
                              Τροποποιήσει ς                                                100
Παράρτημα I    : Πίνακας φόρτωσης
Παράρτημα II : Δελτίο διέλευσης
Παράρτημα III : Από δειξη παραλαβής
Παράρτημα V    : Τίτλος κατ 'αποκονιη εγγύησης
Παράρτημα VII : Πίνακας των εμπορευμάτων των οποίων η αεταφορά
                 είναι δυνατόν να προκαλέσει αύξηση της κατ'αποκο πή
                 εγγύησης
Παράρτημα VIII : Ετικέτα ( άρθρα 33 και 50 )
Παράρτημα IX : Ειδική σφραγίδα
Παράρτημα X    : Πίνακας αντιστοιχίας
 ---pagebreak---                                                   ΤΙΤΛΟΣ 1
                  Λ.1 ΑΤΑ .; ·! ΣΤ Σ ΣΧΕΤΙΚΗΣ Μ Κ ΤΛ ΚΓ-.’ΤΎΙ ! Λ ΚΑΙ    ΤΗ
          ΧΗίΣΙΜΟΙΙΟΙΗΣΗ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ Κ Α8ΗΣΤ&Τ0Σ ΤΗΣ
                                Κ Ο I Η οΊ' I Κ Η Σ Δ I ΑΜ ΕΤΑΚ ΟΓΊ ΙΣΗΣ
                                          ΚΕΦΑΛΑΙΟ . ΠΡΩΤΟ
                                                ΕΝΤΥΠΑ
                                Απαρίθμηση των εντύπων
                                              Αρθρο 1
" 11 . Τα έντυπα επί των οποίων συντάσσονται οι δηλώσεις κοινοτικής
  *–    διαμετακόμισης πρέπει να είναι σύμφωνα προς τα υποδείγματα
        εντύπων που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα I ως IV του
        κανονισμού ( ΚΟΚ ) αριθ . 679 /85 .
        Οι δηλώσεις αυτές συντάσσονται όπως προβλέπουν ο κανονισμός
        ( ΕΟΚ ) αριθ . 2855 /85 και τα ακόλουθα άρθρα 3 και 4 , και χρη ¬
        σιμοποιούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού ( ΕΟΚ )
        αριθ . 222 /77 και ενδεχοαε νως , του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 678/85
   2 . Πίνακες φόρτωσης που σνταποκρζνοντηι στο υπόδειγμη που περι ¬
        λαμβάνει το παραρτημα I μπορούν , σύμφωνα με τους ορούς των
      • άρθρων 5 ως 9 και του άρθρου 85 , να χρησιμοποιούνται ως - το
        περιγραφικό μέρος των δηλώσεων κοινοτικής διαμετακόμισης .
        Η χρησιμοποίηση τους δεν επηρεάζει καθόλου τις υποχρεώσεις
        σχετικά με τις διατυπώσεις που ονα,ιΑοονται ανάλογα με την περιπτοιη, σε κάδε καοοστώς απο¬
        στολής εξαγωγής ή "όσης τον εμπορευμάτων σε οποιοσηιίοτε άλλο καθεστώς στο κράτος μέλος προ¬
        ορισμούς κα3ώς και εκείνες που σηοοούν τα αντίστοιχα έντυπα .
   3 . Το έντυπο εηί του^οποίου συντάσσεται το δελτίο διέλευσης για
        την εφαρμογή του άρθρου 22 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2^2 /77
        πρέπει να ανταποκρί νέτα ι στο υπόδειγμα που παρατίθεται στο
        παράρτημα II .
 ---pagebreak--- . Τη έκτυπο επί π η ν οποίου σύντα - σεται η από·* ε ι ·' τι :, <γ~
                           «*                                         •
                                                                                                       Λ·Ρ Λ - ^ του
  5 I 1 . «. 5 ; 'j •. •. i,  ' (, * : • J t • j ' • v •• p /w- V *. i„ U K j..- j. * L » '• • i ■ ' »    v U j - JC <. u v s. * L /t O U
  κοινοτικής διαμετακόμισης
         καθώς και της αποστολής στην οποία ανατέρεται , πρέπει να
  είναι σύμφωνο προς το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα
  III . Κν τουτοις , όσον αρορά το παραστατικό κοινοτικής διαμετα¬
  κόμισές , η απόδειξη παραλαβής δύναται^να συντάσσεται βάσει του
  υποδείγματος που πεοι λαμβάνεται στο κάτω μέρος της οπίσθιας
  πλευράς του αντίτυπου που επιστρέφεται του εν λόγω παραστατικοί .
  Η απόδειξη παραλαβής εκδίδεται και χρησιμοποιείται σύαπωνα με
  τις διατάξεις του άρθοου 10 .
 ---pagebreak---  5 . Το έντυπο επί του οποίου συντάσσεται το πιστοποιητικό εγγύησης
     που προβλέπεται στο άρθρο 30 παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΚΟΚ )
     αριθ . 222 /77 πρέπει να ανταποκρί νεται στο υπόδειγμα -που περι ¬
     λαμβάνεται στο παράρτημα .1 V ^ Τυ πιστοποιητικό <· γ γύησης εκδύδεται
     και χρησιμοτιοι ειται σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 12 ως 15 .
 6 . Το έντυπο επι του οποίου συντάσεται ο τίτλος της κατ "αποκοπή
     εγγύησης πρέπει να ανταποκρίνεται στο υπόδειγμα που παρατίθεται
     στο παράρτημα V. Οι μνείες που περιλαμβάνονται στην οπίσθια
     όψη του υποδείγματος τούτου δύνανται εντούτοις να αναγράφονται
     στο άνω μέρος της πρόσθιας όψης , πριν από την ένδειξη " Εγγυητής "
     ενώ οι λοιπές μνείες παραμένουν αμετάβλητες . 0 τίτλος της
     κατ " αποκοπή εγγύησης εκδίδεται και γρησιμοποι ε ίται σύμφωνα με
     τις διατάξεις των άρθρων 16 ως 19 .
£7. Το παραστατικό που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ)
     πο ι θ . 678 / 85 και το οποίο χοησί'ΐεύζΐ νια ΤΠΜ Π Ι ΟΤ^ΠΟ ίοσπ το·· κοί'Ότικού
     χαρακτήρα των εμπορευμάτων που δεν κυκλοφορούν υπό τη διαδικασία της εσω¬
     τερικής κοινοτικής διαμετακόμισης συντάσσεται σε έντυπο σύμφωνο με το αντί ¬
     τυπο του υποδείγματος εντύπου , που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανο ¬
     νισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 679 / 85 , ή με το αντίτυπο 4 / 5 του υποδείγματος εντύπου
     που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού .
     Αυτό το έντυπο συμπληρώνεται , ενδεχομένως , με ένα ή περισσότερα έντυπα σύμ¬
     φωνα με τα αντίτυπα 4 ή 4 / 5 του υποδείγματος εντύπου που περιλαμβάνεται αντί ¬
     στοιχα στα παραστήματα III και IV του εν λόγω κανονισμού .
      Εφόσον εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 1 , παράγραφοί 2
      τελευταίες γραμμές , του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 679 /85 , το
      έντυπο αυτό συμπληρώνεται με ένα ή περισσότερα έντυπα σύμφωνα
      με το αντίτυπο 4 ή με το αντίτυπο 4 / 5 του υποδείγματος εντύπου
      που περιλαμβάνεται αντίστοιχα στα παραρτήματα I και II του εν
      λόγω κανονισμού .
      0 ενδιαφερόμενος σημειώνει το σύμβολο Τ2Ι στο δεξιό τετραγωνίδιο
      της θέσης 1 του εντύπου που αντιστοιχεί στο αντίτυπο 4 ή στο
      αντίτυπο 4 / 5 του υποδείγματος εντύπου , που περιλαμβάνεται
      αντίστοιχα στα παραρτήματα I και II του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ .
      679 / 85 . Σε περίπτωση που χρησιμοποιηθούν συμπλη ρωυατ ικά έντυπα ,
      ο ενδιαφερόμενος σημειώνει το σύμβολο Τ2Εα στο δεξιό τετρά -,
      γωνίδιο της θέσης 1 του έντυπου που αντιστοιχεί στο αντίτυπο
      4 ή στο αντίτυπο 4 / 5 του υποδείγματος εντύπου , που περιλαμβάνονται
      αντίστοιχα στα παραρτήματα I και III ή II και IV του εν λόγω
      κανονισμού .
 ---pagebreak---                                    - H -
      Το παραστατικό αυτό , που , για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού ,
      καλείται " παραστατικό Τ2 1> " εκδίδεται και χρησιμοποιείται σύμφωνα
      με τις διατάξεμς του τίτλου V. }
£_8 . Το υπόδειγμα της κίτρινης ετικέτας που προβλέπεται στο άρθρο 48 ,
      παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 222 /77 παρατίθεται στο
      παράρτημα  VI .
 ---pagebreak---                                    - 23-
                   Εκτύπωση και συμπλήρωσή των εντύπων
1 . Ο χάρτης επί του οποίου τυπώνονται τα έντυπα των πινάκων φόρτωσης ,
    τα δελτία διέλευσης και οι αποδείξεις παραλαβής είναι χάρτης γραφής
    διαβρεγμένος με κόλλα βάρους τουλάχιστον 40 γραμμαρίων ανά τετρα¬
    γωνικό    μέτρο , ^και η ανθεκτ ικότητα του στην κοιντ} χρήση πρέπει να
    είναι τέτοια ώστε να μη σχιίεται ούτε να τσαλακώνεται .
2 . 0 χάρτης επί του οποίου τυπώνονται τα έντυπα των τίτλων κατ "αποκοπή
    εγγύησης είναι χάρτης γραφής χωρίς μηχανικούς πολτούς διαβρεγαένος
    με κόλλα καί βάρους τουλάχιστον 55 γραμμαρίων ανά τετραγωνικό
    μέτρο . Το φόντο του χάρτου καλύπτεται με αποτύπωση συλλεκτών γραυ -
    μών ερυθρού χρώματος οι οποίες καθιστούν εμφανείς κάθε παραποίηση
    με μηχανικά ή χηαικά μέσα .
3 . 0 χάρτης επί του οποίου τυπώνονται τα έντυπα του πιστοποιητικού
    εγγύησης είναι χάρτης χωρίς μηχανικούς πολτούς , βάρους τουλάχιστον
    1 0Ογρααμαρίων ανά τετραγωνικό μέτρο . Φέρει και στισ δύο όψεις
    έντυπη κυματοειδή διάταξη συαπλεκτών γραμμών πράσινου χρώματος ,
    η οποία καθιστά εμφανή κάθε παραποίηση με μηχανικά ή χημικά
    μέσα .
4 . 0 χάρτης που ανατέοεται στις παραγράφους 1 , 2 και 3 είναι χρώματος
    λευκού , εκτός εκείνου των πινάκων φόρτωσης που αναφέρονται στο
    άρθρο 1 παράγραφος 2 , για τους οτιοίους οι ενδιαφερόμενοι μπορούν
    να επιλέξουν το χρώμα .
5 . Οι διαστάσεις των εντύπων είναι :
    α ) 210χ297 χιλιοστά για τους πίνακες φόρτωσης αε ανώτατο επι -
        τοεπτόμενο όριο 5 χιλιοστά λιγότερο και 8 χιλιοστά περισ¬
        σότερο όσον αφορά το μήκος *
    β ) 2 1 0χ 1 ^ 8 χιλιοστά για τα δελτία διέλευσης και τα πιστοποιητικά
        εγγύησης *
    γ ) 148χ105 χιλιοστά για τις αποδείξεις παραλαβής και τους τίτλους
        κατ "αποκοπή      εγγύησης *
6 . Οι διασαφήσεις και τα παραστατικά εκδίδονται σε αία από τις
    επίσημες γλώσσες της Κοινότητας που είναι αποδεκτή από τις
    αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους αναχώρησης .
 ---pagebreak--- Οι διατάξεις αυτές δεν ισχύουν για τους τίτλους κατ 'αποκοπή
εγγύησης . ·.·
Σε περίπτωση ανάγκης , οι αρμόδιες αρχές άλλου κράτους μέλους
στο οποίο πρέπει να προσκομιστούν οι διασαφήσεις και τα παραστατικά
μπορεί να απαιτήσει τη μετάφραση τους στην επίσημη ή σε μία από
τις επίσημες γλώσσες του εν λόγω κράτους ιαέλους .
 ---pagebreak---     Οσον αφορά το πιστοποιητικό εγγύησής , η χρησιαοποιούμενη γλώσσα
    υποδεικνύεται από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στις
    οποίες υπάγεται το τελωνείο εγγύησης .
7 . Τα έντυπα του τίτλου της κατ "αποκοπή εγγύησης πρέπει να αναφέρουν
    το ονοματεπώνυμο και τη διεύθυνση του τυπογράφου ή ένα σήμα που
    επιτρέπει την αναγνώριση του . 0 τίτλος της κατ " αποκοπή εγγύησης
    φέρει , εξάλου , αριθαό σειράς για την εξατομίκευση του .
8 . Τα κράτη μέλη αναλααβάνουν ή αναθέτουν την εκτύπωση των εντύπων
    των πιστοποιητικών εγγύησης . Κάθε πιστοποιητικό πρέπει να φέρει
    αριθμό που να επιτρέπει την εξακρίβωση της ταυτότητάς του .
9 . Τα έντυπα των πιστοποιητικών εγγύησης και των τίτλων κατ " αποκοπή
    εγγύησης πρέπει να συμπληρώνονται με γοασΌαηχανή η αε αηχανο -
    γραφική ή παρόαοια μέθοδο .
    Τα έντυπα των πινάκων φόρτωσης , των δελτίων διέλευσης και των
    αποδείξεων παραλαβής συμπληρώνονται είτε υε γρασιοιαηχα νή είτε
    με υηχανογραφική ή παρόαοια μέθοδο , είτε αε ευανάγνωστο τρόπο
    με το χέρι * στην τελευταία πεοίπτωση συαπληρώνονται αε αελάνι
    και κεφαλαία γράααατα .
    Τα έντυπα δεν πρέπει να περιέχουν ξυσίαατα ή προσθήκες .
    Οι αλλαγές γίνονται διαγράφοντας τις λανθασμένες ενδείξεις και
    προσθέτοντας , ενδεχομένως , τις επιθυμητές . Κάθε αλλαγή που
    γίνεται με αυτό τον τρόπο πρέπει να εγκριθεί από αυτόν που τις
    επιφέρει και να θεωρηθεί επί τούτου από τις αρμόδιες αρχές .
 ---pagebreak---                                   ΚΕΦΑΛΑΙΟ        ! I
                   ' x VH r. T ' :o ! :o T : î FH TO « K^TYTIUK
                          Ληλοίσε ις ΤΊ και Τ2
         Περιγραφή και χρησιμοποίηση - Σύνθετες αποστολές
                                          £Αρθρο 5
1 . Τα αντίτυπα/ που συνθετουν τα έντυπα στα οποία συντ^σοντσι οι δια ¬
    σαφήσεις κοινοτικής δι αυετσκ.οαι σης , περιγοάυονται στη σημείωση
    που επισυνάπτεται στον κανονισμό { ΣΟΚ ) αριθ . 2855 /85 .
2 . Οταν τα εμπορεύματα πρέπει να κυκλοφορήσουν υπό τη διαδικασία της
    εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισές , ο κύριος υπόνρεος θέτει το
    σύμβολο ' " Τ1 " στο δεξιό τετραγωνίδιο της -θέσης 1 ενός εντύπου
    το οποίο αντιστοινεί στο υπόδειγμα εντύπου που περιλαμβάνεται στα
    παραρτήματα I και II του κανονισμού { ΣΟΚ.) αριθ . 679 /85 .
    Σε περίπτιοση χρησιμοποίησης συμπληρωματικών εντύιτιων , ο κύριος
    υπόχρεος θέτει το σύμβολο "Π 315" στο δεξιό τ ετοαγων ίδιο της θέσης
    1 ενός ή' πε ρι σσοτέρων εντύπων τα οποία αντιστοιχούν στο υπόδειγμα
    εντύπου που περιλαμβάνεται στα παραρτήματα III και IV του εν λόγω
    κανόνι σμού .
    Εφόσον , κατ " εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 1 , πσσογοασος 2
    τελευταίες γραμμές του κανονισμού ( ΣΟΥ. ) αριθ . 679 / 85 , τα χρησιαο-
    ποιηθεντα συμπληρωματικά έντυπα αντιστοιχούν στο υπόδειγμα εντύπου
    που περιλαμβάνεται στα παραρτήματα I και II του εν λόγο; κανονισμού
    το σύμβολο "ΤΙ ΒΙ3" τίθεται στο δεξιό τετραγωνίδιο της θέσης 1 των
    εν λόγω εντύπων .
    Οταν τα εμπορεύματα πρέπει να κυκλοφορήσουν υπό τσ διαδικασία της
    εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης , ο κύριος υπόχρεος θέτει το
    σύμβολο " Ϊ2 " στο δεξιό τετραγο:νίδιο της θέσης 1 ενός εντύπου το
    οποίο αντιστοιχεί στο υπόδειγμα εντύπου που περιλαμβάνεται στα
    παραρτήματα I και II του κανονισμού ( ΚΟΚ ) αοιθ . 679 /85 .
    Σε περίιιτωση χρησιμοποίησης συμπληρωματικών εντύπων , ο κύριος
    υπόχρεος θέτει το σύμβολο "Τ2 Βΐ$" στο δεξιό τετραγωνίδιο της θέσης
    1 ενός ή περισσότερων εντύπων τα οποία αντιστοιχούν στο υπό¬
    δειγμα εντύπου που περιλαμβάνεται οτα παραρτήματα III και IV
    του εν λόγω κανονισμού .
 ---pagebreak--- πο ι η Ο ί. ν χ ο. Γτυ.ιτΓλ.ηρ/,ο,ιατ ιπο έντυπα αντί στοι νουν στο υπότειγυα έντυπον
που π ρ ι λοο ; Ρ Γ' ν' ! σ ι στα παραρτήματα I η ΤΙ του εν >. <5 να. χανονι, συου
το σύμβολο "Τ2 ΒΙ3 " τίθεται στο 6ε ι ότ ετ ροτ γ&ν ίδιο της θέσης 1 το'ν εν
λόγω έντυπον .
 ---pagebreak---                                              - 9H-
3 . Στις εμπορευματ ι κές αποστολές οι οποίες είναι σχετικές με τα εμπορεύματα που ανα -
    φέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 και στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ )
    αριθ . 222 / 77 , συμπληρωματικά παραστατικά αντίστοιχα με το υπόδειγμα εντύπου που
    περιλαμβάνεται στα , παραρτήματα III και IV ή ενδεχομένως στα παραρτήματα I και II
    του κπνον ι η\ ιού ( ΕΟΚ ) αριθ . 679 / 85 εφοδιασμένα ανάλογα το σύμβολο " Τ1 ΠΙ5 " ή
    " Τ2 ΒΙ5 " μπορούν να επισυναφθούν σ'ένα μόνο έντυπο αντίστοιχο με το υπόδειγμα
    εντύπου που περιλαμβάνεται στα παραρτήματα I και II του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ .
    679 / 85 .
    Στην περίπτωση αυτή , το σύμβολο Τ πρέπει να τεθεί στο δεξιό τετραγωνίδιο της
    θέσης 1 του τελευταίου εντύπου * το κενό διάστημα πίσω από το σύμβολο Τ διαγρά¬
    φεται * εξάλλου , οι θέσεις 32 " αριθ . ειδ ." 33 " Κωδικοί των εμπορευμάτων ", 35 ·
    " Μικτό βάρος ( χγρ .)", 38 Καθαρό βάρος ( χγρ )" και , ενδεχομένως , 44 " Ειδικές εν ¬
    δείξεις , προσκομιζόμενα έγγραφα , πιστοποιητικά και άδειες " πρέπει να διαγράφονται .
    0 αύξων αριθμός των συμπληρωματικών που φέρουν το σύμβολο " Τ1 ΒΙ5 " και των συμπλη ¬
    ρωματικών παραστατικών που φέρουν το σύμβολο " Τ2 ΒΙ8 " αναγράφεται στη θέση 31
    " Δέματα και περιγραφή των εμπορευμάτων " του χρησιμοποι ηθέντος εντύπου που αντι ¬
    στοιχεί στο υπόδειγμα εντύπου που περιλαμβάνεται στα παραρτήματα I και II του
    κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 679 / 85 .
     4 . Στην περίπτωση που ένα από τα σύμβολα τα οποία προβλέπονται στην
          παράγοαφο 2 . δεν έχει τεθεί στο δεξιό τετραγωνίδιο της θέσης 1
          του χρησιμοπο ιηθέντος έντυπου ή εφόσον , σε περίπτωση που πρόκειται
          για αποστολές εμπορευμάτων τα οποία σνσφέρονται στο άρθρο 1 ,
          παράγραφος 2 και στο άρθρο 1 , παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ )
          αριθ . 222 / 77 , οι διατάξεις που προβλέπονται στην παράγραφο 3 και
          στο άρθρο 5 , παράγραφος 7 δεν έχουν τηρηθεί , τότε τα προϊόντα
          που μεταφέρονται υπό την κάλυψη παρόμοιων παραστατ ικών θεωρούνται
          ότι κυκλοφορουν με 'τη διαδικασία της εξωτερικής κοινοτικής διαμε ¬
          τακόμισης . 3
               Από κοινού προσκόμιση της δήλωσης αποστολής ή εξαγωγής και της
               δήλωσης κοινοτικής διαμετακόμισης
                                        C A£§£°_1
                                                        V
     Με την επιφύλαξη των μέτρων απλούστε'υσης που εφαρμόζονται ενδεχομένως
     το τελωνειακό έγγραφο αποστολήςή επαναποστολής των εμπορευμάτων σε ,άλλο κούπας με),
     ή το τελωνειακό έγγραφο εξαγωγής ή επσνεξαγωγής των εμπορευμάτων
     εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας ή οποιοδήποτε ισοδύναμο
     έγγραφο πρέπει να προσκομίζεται στο τελωνείο αναχώρησης μαΓί αε τη
     σχετική δήλωση κοινοτικής διαμετακόμισης .
      Για το σκοπό αυτό , τόσο το έγγραφο αποστολής ,Π επαναποστολής ή το παραστοα μ<ό .εξαγωγή
     ή επανεξαγωγής , όσο και η δήλωση κοινοτικής διαμετακόμισης μπορούν
      να περιλαμβάνονται σε ένα μονο έντυπο . “I
 ---pagebreak---                              riTN /vKFV   rnvov;:£
                 Χρησι μ οπ οίηση των πινάκων φόρτωσης
                            Σύνθετες αποστολές
                                   • Λοθοο 5
1 . Οταν ο κύριος υπόχοεος κάνει νπηση της δυνατότητας του να χρησιμο ¬
    ποιήσει πίνακες φόρτωσης για μ ία αποστολή η οποία τοιλσμθ'ανε ι
    διάφορα ε ίδη ΡΊ'.πορευυότίΐν , οι θέσεισ Λ 9 " Κοά-^οΓ αποστολέα /^·ε.α ,ν;^γής ,, ψ
    33 " Κωδικοί το-ν ευτμοοευμάτων ", ^3 " ΐ-ϊικτό βοοος ( χνρ > " » και 33
    " Καθαοό βάοος ( γγρ )", και ενδεχομένως ΑΑ " Πίδακες ενδείξεις , προ-
    σκοαι >* έμενα έγγραφα , πιστοποιητικά , και, άδειες " του χρησι ιιοπο ιηθέντοσ
    έντυπου για την κοινοτική διαιιετακόιιιαη διαγράφονται και η -θέση
    31 " Δέματα και περιγραφή τιον εμπορευμάτων " του εντύπου αυτού δεν
    μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ότι αφορά την ένδειξη τιον σηυ.άτιον ,
    των αριθμών , του αριθμού και της φύσης τιον δεμάτων και την περι ¬
    γραφή των εμπορευμάτων . Το έντυπο τούτο δεν απορεί να συμπληρώ¬
    νεται με συμπληρωματικά έντυπα .
2·. Ως πίνακας φόρτωσης που αναφερεται στο άρθρο 1 , παράγραφος 2 ,
    νοείται κάθε εμπορικό έγγραφο το οποίο ανταποκοι νεται οτούς όρους
    του άρθρου 2 , τιαράγοαφος 1 , 5 περίπτωση α ), 6 πρώτο και δεύτερο
    εδάφιο , 9 δεύτερο και τρίτο εδάφιο , καθώς και των άρθρων 6 και 9 .
3 . Ο πίνακας φόρτωσης παράγεται στον ίδιο αριθμό αντιτύπων με το
    έντυπο για την κοινοτική διαμετακόμιση στο οποίο και αναφερεται *
    ο υπογραφών το έντυπο υπογράφει και τον πίνακα φόρτωσης .
4 . Κατά την καταχώρηση της δήλωσής , ο πίνακας φόρτωσης έχει τον ίδιο
    αριθμό καταχώρησης με το χρησιμοποιηθέν έντυπο κοινοτικής διαμετα¬
    κόμισης οτο οποίο και αναφερεται . 0 αριθμός αυτός πρέπει να ανα ¬
    γράφεται είτε με σφραγίδα με το όνομα του τελωνείου αναχώρησης
    είτε με το χέρι . Στην τελευταία περίπτωση , πρέπει να φέρει, την
    επίσημη σφραγίδα του τελωνείου αναχώρησης .
    Η υπογραφή υπαλλήλου του τελωνείου αναχώρησης είναι προαιρετική .
5 . Οταν επισυνάπτονται πολλαπλοί πίνακες φόρτωσης σ'ένα και το αυτό
    έντυπο κοινοτικής διαμετακόμισης , πρέτιε ι να αρι °.ι ουνται από τον
    κυρίιος υπόχρεο »
    ο αριθιιός των επισυναφθέντων πινάκων ^φόρτωσης αναφερεται στη θέση
    4 " Πίνακες φόρτωσης " του εν λόγιο εντύπου .
 ---pagebreak---                                        - % -
    (  Λ              Ύ"* Ο '' * Λ Γ|    \     ~       Γ* Γ ' ’ ■· ·"* η '*■ · · ■-' · ι ^ „
      6 Ί 7 ,·"··· 5 και η οτο 'τ: περιέχει στο όε-ιό τετ ο,τνωνί δι ο της θέσης
       1 το σύμβολο " ΤΙ " ά " 'ί'υ " ν.αι           νη συμπληρωμένη ·»«· ένα ή
      περισσότερους τ. ίνακες φόρτωσης κατά τους όρουσ των άρθρων 6
      έως 9 , εκλαμβάνεται > ανάλογα ιιε την περίπτωση , ωσ δήλωσή
      εξωτερικής ή εσωτερικής κοινοτικής διαμ ετακόα ίσης *: ου ανα -
      «τέρεται σντ-ίστοιχα στο άρθρο 1 ? ή ”59 του κανονισμού ( ΈΟΧ )
      άριθ . 2?2 /ΊΊ.2
£/7 . Για τις αποστολές ευπορευιιάτων που σναπερονται τόσο στο άρθρο
       1 πσοάγοαοος ? όσο ναι στο              άρθρο 1 παοάγρστος 3 το »» κανονισμού
       ( Έ0!' ) αριθ . ???/77 , πρέπει         να συνταχθούν ξεχωοι στοί πίνακες
      σόοτωσησ οι ο~οίοι απορούν               να επι. συνιχυθούν σ^ο «Γδι.ο· έντυπο ,
      αντίστοιχο με το υπόδειγμα               εντύπου που περιλαμβάνεται στα
      παραρτήματα I και ΤΤ του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 679 /85 . ^
      Στην -περίπτωση αυτό , το σύμβολο Τ πρέπει να τίθεται στο δεξιό
      τετραγωνίδιο της θέσης 1 του εν λόγω εντύπου * το κεν ^ διάστημα
      πίσω από το σύμβολο ΐ διαγράφεται * εξάλλου , οι θέσεις 15
       " Χωοα αποστο>ο''' / ε ί: αγωγ·,·''' " 32 " αριθ.ειδ .", 33 " Κωμικός των εμπορευμά¬
      των ", 35 " Μικτό βάρος ( χνρ )",         " Καθαρό βάρος ( χνο )" και ενδεχομένως
      44 " Ειδικές ενδείξεις , ποοοκου ι ζόμενα έγγραμμα , πιστοποιητικά και άδειες "
      διαγράφονται . Στη θέση 31 του χοησιμοποιηυένου εντύπου " Δέματα και περι ¬
      γραφή των εμπορευμάτων " αναγράφονται οι αόξοντες σοιθυοί των πινάκων
      'οόρτωσης που αναιοέρονται οε καθεμία από τις δύο κατηγορίες εμπορευμάτων .
                            Μορφή των πινάκων φόρτωσης
                                      Αρθρο 6
  Οι πίνακες φόρτωσης περιλαμβάνουν :
  α ) την επικεφαλίδα " Πίνακας φόρτωσης ",
  β ) πλαίσιο 70χ55 χλστ . διαιρεμένο σε ένα ανώτερο αέρος 70χ15τητη
       που προορίζεται για το σύμβολο ΐ ακολουθούμενο από μία από τις
       ενδείξεις που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 , ^και σε ένα
       κατώτερο αέρας 70χ40 χλοτ.τιου προορίζεται για τις ενδείξεις που
       προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 4 *
 ---pagebreak--- γ ) στήλες με την ακόλουθη σειρά , που επιγράφονται ως εξής :
    - αύξων αριθμός ,
    - σημεία , αριθμοί , αριθμός και φύση των δεμάτων , περιγραφή
      των εμπορευμάτων ,
    - χώρα αποστολής / εξαγωγής ,
    - μικτό βάρος σε χιλιόγραμμα ,
    - συμπληρώνεται από το τελωνείο .
 ---pagebreak---                              - y& -
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προσαρμόζουν σύμφωνα με τις
ανάγκες τους το πλάτος των στηλών . Εντούτοις , ΐ} στήλη που
επιγράφεται ^ συμπληρώνεται απο το τελωνείο " πρεπει να έχει
πλάτος τουλάχιστον 30 χλστ . Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν , εξάλλου ,
να χρησιμοποιούν ελεύθερα τους λοιπούς χώρους πλην εκείνων που
αναφέρονται στις περιπτώσεις α ) ως γ ).
                             Συμπλήρωση
                              Α£θ£0 7
1 . , Ως πίνακας φόρτωσης μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο η πρόσθια
      όψη του εντύπου .
2 . Κάθε είδους που περιλαμβάνεται στον πίνακα φόρτωσης πρέπει
      να προηγείται αύξων αριθμός .
3 . Κάθε είδος πρέπει να συνοδεύεται , κατά περίπτωση , από τις
      ειδικές μνείες που προβλέπονται από τους κοινοτικούς κανο ¬
      νισμούς , ιδίως στον τομέα της κοινής γεωργικής πολιτικής , από
      την ένδειξη των προσκομιζομένων εγγράφων , των πιστοποιητικών
      και των αδειών . ^
4 . Αμέσως κάτω από την τελευταία ένδειξη , πρέπει να σύρεται ορι ¬
      ζόντια γραμμή και οι μη χρησιμοποιούμενοι ^ώροι πρέπει να
      διαγράφονται ούτως ώστε να είναι αδύνατη κάθε μεταγενέστερη
      προσθήκη . ·
                          Απλουστεύσεις
                             Α£θ£0_8
1 . Οι αρμόδιες τελωνειακός αρχές κάθε Κράτους αέλους δύνανται να
      επιτρέπουν στις επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στο έδα ¬
      φος τους και των οποίων οι εγγραφές βασίζονται σε ολοκληρωμένο
      σύστημα ηλεκτρονικής τ\ μηχανογραφικής επεξεργασίας ^των πληρο ¬
      φοριών , τη χρησιμοποίηση πινάκων φόρτωσης που αναφέρονται στο
 ---pagebreak---                              - 93
    άρθρο 1 παράγραφος 2 , οι οποίοι,, όμως ,. έστω και αν δεν πληρούν
    όλες τις προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 , παράγραφος 5
    περίπτωση ·& ) και παράγραφος 9 εδάφια δεύτερο και τρίτο , και του
    άρθρου 6 , σχεδιάζονται και συμπληρώνονται κατά τρόπο που καθιστά
    δυνατή την ευχερή χρησιμοποίηση από τις τελωνειακός η στατιστι ¬
    κές· υπηρεσίες .
2 . Οι πίνακες φόρτωσης πρέπει οπωσδήποτε να περιλαμβάνουν τον αριθμό ,
    τη φύση , τα σήματα και τους αριθμούς των δεμάτων , την περιγραφή
    των εμπορευμάτων , το μεικτό βάρος σε χιλιόγραμμα κάθε είδους ,
    καθώς και τη χώρα αποστολης / εξαγωγης .
 ---pagebreak---                     Αποστολές σι δηροδρομικές
                            Α£θ£0_9
1 . Οταν εφαρμόζονται οι διατάξεις των άρθρων 29 ως 61 , ρι διατάξεις
    του άρθρου 5 παράγραφος 2 και των άρθρων 6 , 7 και 8 εφαρμόζονται
    στους πίνακες φόρτωσης που θα ήταν ενδεχομένως προσαρτημένοι στη
    διεθνή φορτωτική ή στο δελτίο παράδοσης-κοι νοτικής διαμετακόμισης
    Στην πρώτη περίπτώση , ο αριθμός αυτών των πινάκων αναγράφεται
    στη θέση 32 της διεθνούς φορτωτικής * στη δεύτερη περίπτωση ο
    αριθμός  των πινάκων αναγράφεται στη θέση που προορίζεται για
    την περιγραφή των τεμαχίων που είναι προσαρτημένα στο δελτίο
    παράδοσης-κοι νοτικής διαμετακόμισης .
    Εξάλλου , ο πίνακας φόρτωσης πρέπει να φέρει τον αριθμό του βαγο¬
    νιού στο οποίο αναφέρεται η διεθνής φορτωτική ή ενδεχοιιένως , τον
    αριθμό του εμπορευματοκιβωτίου που περιέχει τα εμπορεύματα .
2 . Για τις μεταφορές που έχουν αφετηρία το εσωτρικό της Κοινότητας
    και αναφέρονται ταυτόχρονα στα εμπορεύματα που προβλέποντσι στο
    άρθρο 1 παρά γραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 222 /77 , πρέπει
    να καταρτίζονται ξεχωριστοί πίνακες φόρτωσης * για τις υεταφορές
    με μεγάλα εμπορευματοκιβώτια , υπό την κάλυψη των δελτίων παρά ¬
    δοσης - κοινοτικής διαμετακόμισης , οι ξεχωριστοί αυτοί πίνακες
    φόρτωσης πρέπει να καταρτίζονται για κάθε μεγάλο εμπορευματοκι ¬
    βώτιο που περιέχει ταυτόχρονα και τις δύο κατηγορίες εμποοευαάτων
    Μια αναφορά στούς αύξοντες αριθμούς των πινάκων φόρτωσης που
    αφορούν στα . εμπορεύματα που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος
    2 του εν λόγω κανονισμού πρέπει να προστεθεί κατά περίπτωση
    στη θέση 25 της διεθνούς φορτωτικής ή στη θέση που προορίζεται
    για την περιγραφή των εμπορευμάτων του δελτίου παράδοσης -
    κοινοτικής διαμετακόμισης .
3 . Στις περιπτώσεις που ορίζονται στις παραγράφους 1 και 2 και
    για διαδικαστικούς σκοπούς που προβλέπονται από τα άρθρα 29
    ως 61 , οι πίνακες φόρτωσης που επισυνάπτονται στη διεθνή φορτω¬
    τική ή στο δελτίο παράδοσης - κοινοτικές διαμετακόμισης αποτελούν
    αναπόσπαστο μέρος των παραστατικών αυτών και παράγουν το ίδιο
    έννομο αποτέλεσμα .
    Το πρωτότυπο αυτών των πινάκων φόρτωσης πρέπει να     φέρει θεώρηση
    του σιδηροδρομικού σταθμού αποστολής .
 ---pagebreak---                                   \ o\ -
                      Απόδειξη παραλαβής
          Χρησιμοποίηση της απόδειξης παραλαβιίς
                              Αρθρο 10
1 . Το πρόσωπο που προσκομίζει στο τελωνείο προορισαού παραστατικό
    κοινοτικής διαμετακόμισης καθώς και την αποστολή στην οποία το
    παραστατικό αυτό αναφέρεται , δυναται να λάβει μετά από αίτηση
    απόδειξη παραλαβής .
2 . Η απόδειξη παραλαβής πρέπει να συμπληρώνεται προηγουμένως από
    τον ενδιαφερόμενο . Δυναται να περιέχει , έξω από το πλαίσιο που
    συμπληρώνεται από το τελωνείο , και άλλες ενδείξεις σχετικές
    με την αποστολή , αλλά η ισχύς της θεωρήσεως του τελωνείου περι ¬
    ορίζεται στις ενδείξεις που περιέχονται εντός του εν λόγω
    πλαισίου .
                ΚΠΙΣΤϊΟ'Τ-Η ΤΩΝ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΩΝ
                    Υπτρεοίες    συγκέντρωσης
                           Αρθρο 11
   Κάθε Κράτος μέλος δυναται να υποδεικνύει μια ή περισσότερες
   κεντρικές υπηρεσίες στις οποίες τα. αρμόδια τελωνεία του Κράτους
   μέλους προορισμού οφείλουν να επιστρέφουν τα παραστατικά . Τα
   Κράτη μέλη , αφού ορίσουν για το σκοπό αυτό τέτοιες υπηρεσίες ,
   ενηαερο'νουν σχετικά την Επιτροπή καθορίζοντας και το είδος το;ν
   προς επιστροφή παραστατ ικών . Η Επιτροπή ενημερώνει σνετικά τα
   λοιπά Κράτη μέλη .
 ---pagebreak---                            - wx-
                                 тт
                      ΣΥΛΟΛΙΕΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
                  ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
                  Εξουσιοδοτημένα πρόσωπα
                          Λοθοο 12
1.0 κύριος υπόχρεος ορίζει υπ'ευθύνη του , στην οπίσθια όφη του
    πιστοποιητικού εγγύησης , κατά την έκδοση του πιστοποιητικού
    η οποτεδήποτε κατά τη διάρκεια ισχύος του τιιστοτίοιητ ικού , τα
    πρόσωπα που εξουσιοδοτεί να υπογράφουν για λογαριασμό του τις
    δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης . 0 ορισμός συνίσταται στην
    αναφορά του ονοματεπώνυαου , όπως και στην παράθεση του δείγματος
    της υπογραφής του εξουσιοδοτημένου προσώπου . Κάθε εγγραφή
    εξουσιοδοτημένου προσώπου ποέπει να κυρούται από την υπογραφή
    του κυρίας υπόχρεου . 0 κυρίας υπόχρεος δύναται να διαγοάτει
    τους χώρους που δεν επιθυμ·εί να χρησιμοποιήσει .
2 . 0 κυρίο:ς υπόχρεος δύναται να ακυρώνει οποτεδήποτε την εγγραφή
    του ονόματος εξουσιοδοτημένου προσώπου στην οπίσθια όψη του
    πιστοποιητικού .
                     Εξουσιοδοτημένοι αντ ιπρόσιοποι
                              Αρθρο 13
    Κάθε πρόσωπο που αναφέρεται στην οπίσθια όψη πιστοποιητικού
    εγγύησης , το οποίο κατατίθεται σε τελωνείο αναχώρησης , θεωρείται
    ως εξουσιοδοτημένος αντ ιπρόσωπος του κυρίο;ς υπόχρεου .
 ---pagebreak---                   Διάρκεια ισχύος , παράταση
                             Α£θρο__1 4
Η διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού εγγύησης δτν δύναται να
υπερβαίνει τα δύο έτη . Εν τούτοις , το τελωνείο εγγύησης δύναται
να την παρατείνει εφ'άπαξ κατά δύο το πολύ έτη .
 ---pagebreak---                                   Λ Αρη ^£
    Σ' ε περίπτωση καταγγελίας της σύκθασης <τγγήηζΗζ » ο ν.ύοιος υπόχρεος
    υ-τονρεούτα ι να επιστρέφει ακελλητί στο τελωνείο εγγύησης ό'α τα
    γορηγηθεντα σ'αυτόν πιστοποιητικά εγγύησης , των οποίων η ισχύς
    δεν έχει λήξει ακόιιη .
                        ΚΛΤ ΑΠΟΚΟΠΗ ΚΓΓΥΗΣΗ
                            Γίράξη εγγύησης
                              £*ΑΟΛΟΟ 16
1 . Οταν ένα φυσικό ή νοαικό 7ΐοόσο;πο προτίθεται να καταστεί εγγυητής
    συαίριονα με τους όρους που ανατ 'ρονται στα άρθρα 27 και 28 και
 . σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου ρ2 παράγραφος 1 του κανονισμού
    ( ΚΟΚ ) αριθ . 222 /77 , η εγγύηση πρέπει να παοένεται με πράξη ούυφωνη
    προς το υπόδειγμα III που παρατίθεται στο παοάοτηιια του εν λόγω
    κανονισμού .
2 . Οταν οι εθνικές νομοθετικές , κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις
    ή τα συναλλακτικά ήθη το απαιτούν , κάθε Κράτος αέλος δύναται να
    καθορίζει διαφορετικό τύπο πράξης εγγύησης , εφ'όσον κατά τον
    τρόπο αυτό επιτυγχάνονται αποτελέσαατα ταυτόσημα με εκείνα της
    πράξης που προβλέπεται στην παράγραφο 1 . ^
                            Τίτλος εγγύησης
                                Αρθρο 17
1 . Κε την αποδοχή ατιό το τελωνείο όπου συνιστάται η εγγύηση που
    αναφέρεται στο άρθρο 16 , που καλείται " τελωνείο εγγύησης ", της
    δήλωσης εγγύησης , εξουσιοδοτείται ο εγγύητης να χορηγεί ,1 σύυφωνα
 ---pagebreak--- με τους όρους που προβλεπονται στην πράξη εγγύησης , τον η τους
απαιτούαενους τίτλους κατ 'αποκοπή εγγύησης σε πρόσωπα που προ -
τίθενται να πραγαατοποιήσουν , υπο την ιδιότοτσ κυρίως υπόγρεου
και από το'τελωνείο αναχώρησης της εκλογής τους , πράξη κοινοτικής
διαμετακόμισης .
0 εγγυητής δύναται να εκδίδει τίτλους κατ "αποκοπή εγγύησης :
- οι οποίοι δεν ισχύουν για πράξη κοινοτική διαμετακόμισης που
  αφορά εμπορεύματα του πίνακα που αναιτερεται στο παραρτηιαα νττ ,
  και
- οι οποίοι δύνανται να χρησιμοποιηθούν μόχρι επτά τίτλους
  κατ "ανώτατο όριο και κατά μόσο μεταφοράς , σύασα να με το
  άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισαού ( ΚΟΚ ) απθ . 222 /77 , για
  εμπορεύματα άλλα από εκείνα που σναιρερονται στον ποώτη
  περίπτωση .
 ---pagebreak---     Για το σκοπό αυτό , ο εγγυητής αναγράφει , δισγωνίως και με κεφαλαία
    γράμματα , στον ή στους τίτλους ν.ατ 'σποκοπή εγγύησης , που παραδίδει ,
    μία από τις ακόλουθες ενδείξεις :
    BEGRA EKSET GYLDIGHED - A1.T . 17 , 5TK . 1 , 2 . AFS . , FO . ( KØF ) ...
    BESCHRANKTE GEL TUE G - ANWENDG . ART . 17 , ABS . 1 UNTERABS . 2 VO
    ( EWG ) ...
    ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΙΣΧΥΣ : ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΑΓΘΡ.17       , ΙΙΑΡ . 1 ΕΛΛΦ . 2 , ΚΑΝ . ( ΕΟΚ )
    LIMITED VALIDITY - REG . ( EEC )    .... , APPLICATION ART . 17 ( 1 ) 2ND
    SUBPARA
    VALIDEZ LIMITADA' APLTCACION ART . 17     AP . 1 PAR . 2 REGL . ( CEE )
      • • a •
    V ADIBITE LIMI TEE : APPLICATION ART . 17 . PAR . 1 , AL . 2 , REGI .
    ( CEE ) ...
    VALIDITÀ 'LIMITATA : APPLICAZIONE AFT . 17 /, PAR . 1 2° COMMA , REG .
    ( CEE ) ...    ’
    BEPERKTE GELDIGHEID : TOEPASSING ART . 17 , LID 1 , 2 AL ., VER.'
    ( EEG )...
    VALIDADE LIMITADA * APPLICACÃO DO SEGUNDO PARAGRAFO DO N° 1 DC
    AP.T. 17 '° DO REG . ( CEE ) . . .•
    Η καταγγελία σύμβασης εγγύησης κοινοποιείται χο;οίς καθυστέοηση
    από το Κράτος μέλος στο οποίο υπάγεται το τελωνείο εγγύησης στα
    λοιπά Κράτη μέλη .
                                          V.
2 . Η ευθύνη του εγγυητή φθάνει μέχρι το ποσό των 7.000 ΕΟΠ ανά
    τίτλο κατ 'σποκοπή εγγύησης .
3 Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 1 εδάφια δεύτερο
    και τρίτο και του άρθρου 13 , κάθε τίτλος κατ 'σποκοπή εγγύησης ^
    επιτρέπει στον κυρίως υπόχρεο να πραγματοποιεί πράξη κοινοτικής
    διαμετακόμισης . Ο τίτλος προσκομίζεται στο τελωνείο αναχώρησης
    και φυλάσσεται σ'αυτό .
 ---pagebreak---             Αύξηση της ' εγγύησης * ιιετατροπυ του ΕΟυ
                            ΛοΌ οο 10
                                                  I
1 . Εκτος των περιπτώσεων που αναιρεοονται στις παραγράφους ? και 3 ,
    το τελωνείο αναχώρησης δεν όύναται να απαιτεί εγγύηση ανο'τερη
    από το κατ 'αποκοπή ποσό των 7.000 ΕΟΟ ανά δήλωση κοινοτικής
    διαμετακόμισης , ανεξάρτητα από το ύφος των δασμών και των λοιπών
    επιβαρύνσεων που ασοοούν εαποοεύυατα , τα οποία αποτελούν το
    αντικείμενο συγκεκριμένης όήλο;σης .
?. Οταν κατ 'εξαίοεοη αετασορά εμπορευμάτων ευπανίΓει λόγω ειδικών
    περιστάσεων αυξημένους κινδύνους και το τελωνείο αναχώρησης
    κρίνει για το λόγο αυτό ως καταφανώς αν-επασκή την εγγύηση των
    7000 ΕΟυ , δύναται να απαιτήση μεγαλύτερη εγγύηση υπό μορφή
    πολλαπλάσιου των 7(300 Κ07 .
3 . Σε μετατορες εμπορευμάτων , τα οποία περιλαμβάνονται στον πίνακα
    που παρατίθεται στο παράστημα 77Τ αυξάνεται, η κατ 'αποκοπη εγγύηση
    όταν η ποσότητα του ή των μετατεοόαενων εμπορευμ«το:ν υπερβαίνει
    εκείνη που αντιστοιχεί στο κατ 'αποκοπη ποσό των 7000 ΕΟΙΙ .
    Στην περίπτωση αυτή το ποσό της απαιτούμενης κατ "αποκοπή εγγύησης
    καθοοίΓεται , ανάλογα με την ποσότητα των εαπορευιιάτο ν που ποεπει
    να αποσταλούν , σε πολλαπλάσιο των 7000 Ε0Τ,Γ .
4 . Στις περιπτώσεις που ανατερονται στις παραγράφους ? και 3 , ο κυρίως
    υπόχρεος πρεπει να καταθετει στο τελωνείο αναχώρησης ασιθμό
    τίτλων κατ 'σποκοτιή εγγύησης , που αντιστοιχεί στο απαιτούιιενο
    7ΐολλαπλάσι ο των 7000 ΕΟυ .
 ---pagebreak--- 5 . Η αντιστοιχία αξίας σε εθνικά νομίσματα των ποσών σε ΕΟυ που
    αναφέρονται ...στον παρόντα κανονισμό υπολογίζεται με βάση τη
    συναλλαγματική ισοτιμία που ισχύει την πρώτη εργάσιμη ηιιέρα του
    Οκτωβρίου , με έναρξη εφαρμογής την 1η Ιανουάριου του επόμενου
    έτους .
    Αν για δεδομένο εθνικό νόμισυα δεν υπάρχει διαθέσιασ τέτοια ισο ¬
    τιμία , εφαρμόζεται για το νόμισμα αυτό η ισοτιμία της τελευταίας
    ημέρας κατά την οποία δημοσιεύθηκε ι σοτ ι α ία . 0\ α τους σκοπούς της
    παρούσας διάταξης , εφαρμόζονται οι ισοτιαίες που δηαοσιεύονται
    στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων /]
    Η αντιστοιχία αξίας του ΕΟυ , που πρέπει να λααβάνεται υπόϋη για
    την εφαρμογή του πρώτου εδαφίου , είναι η εφαραοΓόιιενη κατά την
    ημεροαηνία καταχώρησης της διασάφησης κοινοτικής δ ι αιιετακόαι σης
    που καλύπτεται από τον ή τους τίτλους της κατ 'αποκοπή εγγύησης .
 ---pagebreak---                Από κοινού αποστολή ευαίσθητων
               και αη ευαίσθητων εμπορευμάτων
                          Αρθρο 19
1 . Οταν η δήλωσή κοινοτικές διαμετακόμισης περιλαιιβάνει , έκτος
    των εαπορευματων του πίνακα που αναφέοεται στο άρθρο 18 παρά ¬
    γραφος 3 , και άλλα εμπορεύματα , οι διατάξεις για την κατ "απο ¬
    κοπή εγγύηση εφαρμόζονται όπως αν οι δύο κατηγορίες ειιπορευυάτων
    αποτελούσαν αντικείμενο ξεγωριστών δηλώσεων .
2 . Κατά πσρεκλιση από τις διατάξεις της παραγράφου 1 , δεν
    λαμβάνονται υπόψη τα εμπορεύματα της ιιιασ από τις δύο κατηγοοίεο
    των οποίων η ποσότητα " ή η αξία είναι σνετικά ασήμαντη .
 ---pagebreak---                          TITAOE III
     ΧΡΗΓΙΜΟΠΟΙΗΓΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΛΙ ΑΜΕΤΑ-ΚΟ^Τ ΓΉΓ
     ΠΑ ΤΗΝ    ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΉ ΤΡΙΓΜΕΝΩΝ
                         ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
                         Γενικά
                       Οβθρο ?0
1 . 0 παρών τίτλος καθορίζει τους όρους υπό τους οποίουο κυκλοφορούν
    στο εσωτερικό τητ Κοινότητας τα εμπορεύματα των οποίαν η ε Ρ ¬
    αγό; γη από την Κοινότητα απαγορεύεται η υπόκ^ιται σε περιορισμούς
    σε φόρους ή σε οποιοδήποτε άλλη επιβάρυνση .
2 . Εντούτοις , οι διατάξεις του παρόντος τίτλου εφαρμόζονται υόνον
    εψόσον το μέτρο που εισάγει την απαγόρευση , τον πεσιορισαό ,
    το φόρο η άλλη επιβάρυνση προΰλέπει ρητά την εφαρμογή τους και
    με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που το μέτρο τούτο
    δύναται να περιλαμβάνει .
3 . Οι διατάξεις του παρόντος τίτλου δεν επιαρμόΓοντα ι όταν η μετα ¬
    φορά των εμπορευμάτων στο εσωτερικό της Κοινότητας εκτελείται
    στο έδαφος ενόσ μόνο Κράτους μέλους . 'Ί
          Διατυπώσεις που πρέπει να τηρούνται στο
      πλαίσιο διαδικασίας κοινοτικής διαμετακόμισης
                       ^Α£θ£0_2 1
    Οταν τα εμπορεύματα που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφος 1
    τίθενται υπό διαδικασία κοινοτικής διαμετακόμισης , ο κυρίως
    υπόχρεος θέτει , κατά περίπτωση , στη θέση " Περιγραφή των εμπο ¬
    ρευμάτων " της δήλωσης κοινοτικής διαμετακόμισης , μια από τις
    ακόλουθες μνείες :
 ---pagebreak--- "UDF0RWEL FRA FAELLESSK ABET UNDERGIVER RESTRIKTIONER",
" AUSGANG’AUS DER GEMEINSCHAFT BESCHRANKUNCEN TJNTERWOREKN
" E40605 auo x r) v KoivoTnxa UHOHE LIXE vr| oe TIE pi opt anovq " ,
" EXPORT FROM THE COMMUNITY SUBJECT TO RESTRICTIONS ",
" SALIDA DE LA COMUNIDAD SOMETIDA A RESTRICCIONES ",
" SORTIE DE LA COMMUNAUTE SOUMISE A DES RESTRICTIONS ",
" USCITA DALLA COMUNITA ASSOUGET TATA A RES TRIZIONI " ,
" VERLATEN VAN DE GEMEENSCHAP AA1M BEFERKIMGEN ONDERV'ORPEN
" SAIDA DA COMUNIDADE SUjeiTA A RESTRICOES " .
 ---pagebreak---                                  - Ml'
    - " UDFØRSEL FRA FAELLESSKABET BETINGET AF AFGIFTSBETALING ",
    - " AUSGANG AUS DER GEMEINSCHAFT ABGABENERHEBUNG UNTERWORFEN ",
    - " Εξοδος από την Κοινότητα υποκειμένη σε επιβάρυνση ",
    - " EXPORT FROM THE COMMUNITY SUBJECT TO DUTY ",
    - " SALIDA DE LA COMUNIDAD SUJETA A PAGO DE DERECHOS ",
    - " SORTIE DE LA COMMUNAUTE SOUMISE A IMPOSITION ",
    - " USCITA DALLA COMUNITÀ ASSOGGETTATA A TASSAZIONE ",
    - " VERLATEN VAN DE GEMEENSCHAP AAN BELASTINGHEFFING ONDERWORPEN ",
    - "SAIDA DA COMUNIDADE SUJfITA A PAGAMENTO DE IMPOSICOES " . J
        Διατυπώσεις που πρέπει να τηρούνται στο πλαίσιο άλλων
                              διαδικασιών
                                 A£-&£°_22
1 . Οταν τα εμπορεύματα που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφος 1
    δεν τίθεται υπό διαδικασία κοινοτικής διααετακόμισης , το τελωνείο
    στο οποίο γίνονται οι απαραίτητες διατυπώσεις για την αποστολή
    των εμπορευμάτων απαιτεί τη συαπλήρωση του αντίτυπου ελέγγου Τ
    αριθ . 5 , που προβλέπεται στο άρθρο 10 του κανονισμού ( ΕόίίΓ αρι Θ . 223 / 77 .
    0 ενδιαφερόαε νος θέτει στη θέση 104 του αντίτυπου τούτου , κατά
    περίπτωση , μία από τις μνείες που προβλέπονται στο άοθοο 21 .
2 . Το τελωνείο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 , θέτει κατά περίπτωση ,
    στο τελω'.νε ιακό παραστατικό , βάσει του οποίου πρόκειται να μετα ¬
    φερθούν εαπορεύαατα , αία από τις μνείες που προβλέπονται στο
    άρθρο 2 1 . "I
                   Εξαγωγή γωρίς άλλες διατυπιίσεις
                           £ Α£)θ£0_23
 ---pagebreak--- Οι διατάξεις των άρθρων 21 και 22 δεν εφαρμόζονται εφόσον κατά
την προς εξαγωγή εκτός της Κοινότητας δήλωσή των εμπορευμάτων
αποδε ιχθε ί' στο τελωνείο οπού τητρούνται οι διατυπώσεις εξαγωγής
ότι η διοικητική πράξη που αποδεσμεύει τα εμπορεύματα από τον
περιορισμό που προβλέπεται γι 'αυτά έχει εκτελεσθεί , ότι ο φόρος
η η' οφειλόμεντ| επιβάρυνση έχει καταβληθεί" ή ότι , λαμβανομένης
υπόψη της κατάστασης τους , τα εμπορεύματα αυτά δύνανται να
εγκαταλειψουν το έδαφος της Κοινότητας χωρίς άλλη διατύπωση .
 ---pagebreak---                              νύ^τα 'τη Γ γγ^·'<νΜΓ
                                £Ap^çn_?4
1 . Οταν το μέτρο που ανσφέρεται στο άοθοο 20 παράγραφος 2 προβλέπει
    τη σύσταση εγγύησης , η εγγύηση αυτή "ορέπει να παρένεται στις
    περιπτώσεις κατά τις οποίες , σύμφωνα υε τις ενδείξεις που περι ¬
    λαμβάνονται στο τελωνειακό παραστατικό,· τα εμπορεύματα που ανα~
    φέρονται στο άο-°·ρο 20 πασα^ρασοσ 1 ναι κυν.λ στερούν , ιι Γ ιτ·ϋ ύ δύο
    σημείων μέσα στην Κοινότητα εγκαταλείπουν νατά τη διάρκεια της
    μεταφοράς το έδαφος της Κοινότητας ακολουθώντας οποιοδόποτε οδό
    πλην της αεροπορικός .
2 . Η εγγύηση συνιστάται στο τελωνείο όπου .γίνονται οι απαιτούμενες
    διατυπώσεις για την αποστολή των εαπορευαάτο;ν , ή σε άλλη υπεοεσια
    η οποία ορίζεται για το σκοπό αυτό από το Κοά^ος υέλ ος στο οποίο
    υπάγεται το τελωνε ίο τούτο , σύτ-ωνα ιιε τον τρόπο 1'0'; καθοηί^ουν
    οι αρμόδιες. αονές του εν λόγο. Κράτους μέλους . Κοόσον ποόν.ειται
    για μέτρο το οποίο επιβάλλει πόρο η άλλη επι^άρυνσυ , η εγγύηση
    δεν είναι απαραίτητη αν η μεταφορά των εμπορευμάτων πραγματο¬
    ποιείται υπό το καθεστώς τησ κοινοτικός διαμετακόμισης και έχει
    ηδη παρασχεθεί εγγύηση η οποία δεν συνίσταται σε κατάθεση
    χρηματικού ποσού , η αν ποομλεπεται απαλλαγή ατό τσν εγγύηση
    λαυβανομε νου υπόι!η του προσώπου του κυρίας υπόχρεου . ^
          Διέλευση του ελβετικού η αυστριακού εδάφους
                              Γ"Αρθρο_25
1 . Οι διατάζεις του άρθρου 22 εφαρμόΓονται επίσης στα εμπορεύματα
    που αναφερονται στο άρθρο 20 παράγρας;ος Ί , τα οποία κυκλοφορούν
    μεταξύ δύο σημείων που βρίσκονται μέσα στην Κοινότητα διεργόαενα
    από το έδαφος της Αυστρίας η της Ελβετίας και τα οποία σε μία
    από αυτές τις δύο χώρες αποτελούν αντικείμενο επαναποστολης .
    Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του άρθρου            του κανονισμού
    ( ΚΟΚ ) αριθ , 223 /7/':0 πρωτότυπο του αντιτύπου ελεγχου Τ αριθ . 5 συν¬
    οδεύει τα εμπορεύματα μέχρι το αρμόδιο τελωνείο του Κράτους
    μέλους προορισμού .
 ---pagebreak---     Το τελωνείο αναχώρησης καθορίζει την προθεσμία μέσα στην οποία
    τα εμπορεύματα οφείλουν να επανε ι σαχθουν στην Κοινότητα .
2 . Εαν το μέτρο που αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγοαφος 2 προβλέπει
    τη σύσταση εγγύησης , πρέπει η εγγύηση αυτή να παρέχεται , κατά
    παρέκκλιση από τις διατάξεις του άρθρου 24 , σε όλες τις περι ¬
    πτώσεις που αναοέρονται στην παράγραφο 1 . Τ
 ---pagebreak---               Διατυπώσεις στο τελωνείο προορισμού
Οταν τα εμπορεύματα δεν τίθενται σε ανάλωση αμέσωτ ιιετά την άφιξη
τους στο τελωνείο προορισμού , το τελωνείο τούτο οφείλει να
φροντίζει για την διασφάληση της εφαραογης των μέτοων που προ -
βλέπονται έναντι των εαπορευμάτων αυτών και τα οποία αναφέρονται
στο άρθρο 20 παράγραφος 2 . 7
     Εμπορεύματα που δεν επανε ισώνονται στην Κοινότητα
                       Α£θοο_27
Σε περιπτώσεις κατά τις οποίες τα εαπορεύαατα που αναφέρονται
στο άρθρο 20 παράγραφος 1 και τα οποία κυκλοφορούν , έστω και
αεροπορικώς , υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 24 , παρά¬
τυπα δεν επανε ι σάγονται στην Κοινότητα αέσα στην ορισθείσα
προθεσιαία , θεωρούνται ως εξαχθέντα σε τρίτη γώρα από το Κράτος
μέλος από το οποίο απεστάλησαν , εφόσον δεν αποδειγθεί ότι αυτά
απωλέσθηκαν λόγω ανωτέρας Βίας ή τυγαίου συυβάντος .^
 ---pagebreak---                                     ТГГЛО >: IV
                               ΜΕΤΡΑ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗΣ
                 Κανόνες που δεν θίγονται από τον παρόντα τίτλο
                                        Άρθρο 28
 Οι διατάξεις του παρόντος τίτλου :
Ρα ) δεν εμποδίζουν την εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 10 έως 14 του
      κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 223 / 77 ^
 (3 ) δεν επηρεάζουν τις υποχρεώσεις τις σχετικές με τις διατυπώσεις που ανα -
      φέρονται ανάλογα με την περίπτωση σε κάθε καθεστώς αποστολής , εξαγωγής ,
      ή θέσηζ των εμπορευμάτων σε οποιοδήποτε άλλο καθεστώς σε κράτος, μέλος
      προορισμού .
                                      ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ
                                      ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΣ
              ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΟΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΝ ΜΕΤΑΦ0Ρ0Ν
                                       Γενικά
                                       Άρθρο 29
 Οι διατυπώσεις που αφορούν τις διαδικασίες της κοινοτικής διαμετακόμισης
 απλουστεώοντα ι σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 30 ως 43 και 59 ως 61
 για τις μεταφορές εμπορευμάτων που πραγματοποιούνται από τις διοικήσεις
 των σιδηροδρόμων με κάλυψη διεθνούς φορτωτικής ( ΘΙΜ ) ή διεθνούς δελτίου
 αποστολής δεμάτων εξπρές ( ΤΙΓΧ ).
 ---pagebreak---        Νομική ισχύς των παραστατικών που χρησιμοποιούνται
                          Ag§£O_30
Η διεθνής φορτωτική ή το διεθνές δελτίο αποστολής δεαάτων εξπρές
ισχύει ως :
α ) δήλωση ή παραστατικό Τ1 , ανάλογα με την περίπτωση , για τα
    εμπορεύματα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του
    κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 222 /77 *
 ---pagebreak---                              - .ллз -
    β ) δήλωση ή παραστατικό Τ2 , ανάλογα με την περίπτωση , για τα
        εμπορεύματα που αναφερονται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του
        προαναφε'ρθέ ντος κανόνι σιιού .
                     Ελεγχος των καταχωρήσεων
                            Λ£>θρο_31
    Οι υπηρεσίες των σιδηροδρόμων κάθε Κράτους μέλους θέτουν στη
    διάθεση της εθνικής τελωνειακής διοίκησης , για τη διενέργεια
    τελωνειακού ελέγχου , τις καταχωρήσεις οι οποίες τηρούνται στο
    ή στα κεντρικά λογιστήρια τους .
                        Κυρίως υπόχρεος
                            Αρθ£0_32
1 . Η υπηρεσία σιδηροδρόμων που δέχεται προς μεταφορά το εμπόρε.υμα
    το οποίο συνοδεύεται από διεθνή φορτωτική ή διεθνές δελτίο απο ¬
    στολής δεμάτων εξπρές , καθίσταται , για την πράξη αυτή , κυρίως
    υπόχρεος .
2 . Οι υπηρεσίες σιδηροδρόμων του Κράτους μέλους , ιιέσω του οποίου
    η αποστολή εισέρχεται στην Κοινότητα , καθίστανται για τις πράξεις
    τις σχετικές με τα εμπορεύματα τα οποία γίνονται δεκτά προς
    μεταφορά από τις υπηρεσίες σιδηροδρόμων τρίτης χώρας κυρίως
    υπόχρεες .
                            Ετ ικέτα
                            Λ£θρο_33
Οι διοικήσεις των σιδηροδρόμων μεριανούν ώστε οι αεταφορές που
πραγματοποιούνται υπό το καθεστώς κοινοτικής διαμετακόμισης να
χαρακτηρίζονται από τη χρήση ετικέτας με ε ικονόγραμμα , του οποίου
το υπόδειγμα υπάρχει στο παράρτημα VIII .
Οι ετικέτες τίθενται επί της διεθνούς φορτωτικής ή επί του
διεθνούς δελτίου αποστολής δεμάτων εξπρές καθιίς και επί της
σιδηροδρομικής αμοξης εφόσον πρόκειται για πλήρη φόρτωση , ή
επί του δέματος ή των δεαότων στις λοιπές περιπτώσεις .
 ---pagebreak---                     Τροτιο'ϊοί ηση της συμ ;: ασης υ ε ια· - οοάς
                                        Λ οθ σο      3^
Σε περίπτωση τροποποίησης της συμ όασης μεταφοράς που εχει ως
συνέπεια               :
- μεταφορά η οποία εποεπε να περατιοθεί στο εδιοτερικό της
    Κοινότητας να περατούται στο εσωτεοικό αυτός ,
~ μεταφορά η οποία εποετίε να πεοατωθεί στο εσωτερικό τπς
    Κοινότητας να πεοατούται στο εάο.τερικό αυτός ,
Ο *, ΐ„» 'Ί Ή Γ, ίΓ 'Τ Γ ρ* Γ <Τ (. Ο ^ Γ Ο 6 ~ Ο' : 0 ; V ΛΜνίΤΥ'Τ^ϊ. \; ίΤ ^ Ο’ίί ^ * νθΙ*ν  Γ.ν.Τ ^^ €* Π'Π
της τ ροποπο ιηθόσης σύιι όασης μόνον αετό από προηγούμενη άδεια
του τελωνείου ανανώοησην .
Σε περίπτωση τροποποίησης της σύμ&σσης μ ετα^οοόσ                                             ενει ως
συνέπεια τον ππάτ .. σπ :: Γ',ΉΉά ^ στο εσ . τ<· σ < ν ^ "ον Κοντούς
μέλους αναχώρησης , η εκτέλεση της τροποποιηθείσης σύμΡασης
ε^.αρτάται από όσους που οςεί > ει να κ.αθορίΓΗ π τελών ειαν. ή
διοίκηση του Κράτους μέλους τούτου .
Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις , οι υπηοεσίες σιδησοδ-οόμων
δΰνανται να προβαίνουν στην εκτέλεση της τσοποποι.η Λ είσας
σύμβασης * ενημερώνουν απέσως το τελωνείο αναχώρησην σχετικά
ιιε την τροποποίηση που επήλθε ,
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ϊΩΚ ΕΜΓΙΟΡϊΥ:·1 ΑΤΩΚ ΚΣΤΛΗΥ ΤΓΣ ΚΡΑΤΟΣ ΚΣ /ΌΝ
Τελωνειακό καθεστώς τυ:ν εμπορευμάτων * χρησιμοποίηση
                                 της διεθνούς φορτωτικής
                                                Αοθρο 35
Εφόσον μεταφορά αοχίΓει και πρέπει να περατωθεί ΓΗ Ο εσωτερικό
της Κοινότητας , η διεθνής Φορτωτική προσκομίζεται (πιο τελωνείο
αναχοίρησης .
 ---pagebreak---                               - Мл -
[^2 . Για τα εμπορεύματα που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2
      του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 222 /77 , το τελωνείο αναγώρησης
      σημειώνει· - επί των αντιτύπων αριθ . 1 , 2 και 3 της διεθνούς
      φορτωτικής ότι τα εμπορεύματα στα οποία αναφόρεται διακινούνται
      με τη διαδικασία εξωτερικός κοινοτικής δι αμετσχ όμ ι σης . Προς
      τσ σκοπό αυτό θετει στη θέση 25 κατά τοόπο εμφανή το σύμβολο
      Τ1 . ^
  3 . Ολα τα αντίτυπα της διεθνούς Φορτωτικής επι στρέφονται στον
      ενδιαφερόμενο .
 ---pagebreak--- ^4 . Κάθε Κράτος μέλος δύναται να προβλέπει , σύμφωνα με τους όρους
     που αυτό καθορίζει , τη δυνατότητα υπαγωγής των εμπορευμάτων
     που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ )
     αριθ . 222 /77 , στη διαδικασία της εσωτερικής κοινοτικής διαμετα¬
     κόμισης , χωρίς να συντρέχει λόγος προσκόμισης στο τελωνείο
     αναχώρησης   της διεθνούς φορτωτικής που αφορά τα εμπορεύματα
     αυτα . Εν τούτοις , η απαλλαγή αυτή από την προσκόμιση δεν δύναται
     να χορηγηθεί για τις διεθνείς φορτωτικές που εκδίδονται για
     εμπορεύματα , για τα οποία προβλέπεται. η εφαρμογή των διατάξεων
     του τίτλου III . Τ
 5 . Το τελωνείο , στη δικαιοδοσία του οποίου υπάγεται ο σιδηρο ¬
     δρομικός σταθμός προορισμού αναλαμβάνει χρέη τελωνείου προ ¬
     ορισμού . Εν τούτοις , εφόσον τα εμπορεύματα τεθούν στην κατα ¬
     νάλωση ή υπαχθούν σε άλλο τελωνειακό καθεστώς σε ενδιάμεσο
     σιδηροδρομικό σταθμό , χρέη τελωνείου προορισμού αναλαμβάνει
     το τελωνείο , στη δικαιοδοσία του οποίου υπάγεται ο εν λόγω
     σιδηροδρομικός σταθμός .
               Μέτρα καθορισμού της ταυτότητας
                               Α^θρο 36
     Κατά γενικό κανόνα και λαμβανουένων υπόιΐη των υέτρων καθορισμού
     της ταυτότητας που λαμβάνονται από τις υπηρεσίες σι δηροδρόιιων ,
     το τελωνείο αναχώρησης δεν προβαίνει στη σφράγιση των μετα ¬
     φορικήν μέσων ή των δεμάτων .
                Ρόλος των διαφόρων αντιτύπων της φοοτοτικής
                                  Α£θρο_37
 1 . Οι υπηρεσίες σιδηροδρόμων του Κράτους μέλους στη δικαιοδοσία
     του οποίου υπάγεται το τελωνείο προορισμού παραδίδουν στο
     τελευταίο τα αντίτυπα αριθ . 2 και 3 της διεθνούς φορτωτικής .
 2 . Το τελωνείο προορισμού , αφού θεωρήσει το αντίτυπο αριθ . 2 ,
     το επιστρέφει χωρίς καθυστέρηση στις υπηρεσίες σιδηροδρόμων
     και φυλάσ'ει το αντίτυπο αριθ . 3 .
 ---pagebreak---                              - мь-
      ΜΚΤΑ'ϊΟΙ'Ρ.Τ Ε^ΠΟΤΚΎ^ΑΤΟλ* ΑΠΟ Η ί; 1ΌΣ Τ ΤΤ ΤΕΣ ΚΟΤΕΣ
                   Μεταφορές προς τσίπες χώρες
                               Λρθηο 78
1 . Εσό^ον η μεταφορά αρχ ίζε ι στο εσωτερικό της Κοινότητας και
    ποέπει να πε οατωθ ε ί στο εξωτερικό της Κοινότητας , εφαρμόζονται
    οι δ ι « τάξε ις των άρθρων 33 και 36 .
2 . Το τελωνείο , στη δικαιοδοσία του οποίου υτιάγεται ο μεθοριακός
    σιδηροδρομικός σταθμός από τον οποίο η αποστολή εγκαταλείπει
    το έδαφος της Κοινότητας , αναλαμβάνει χρέη τελωνείου προορισμού .
3 . Στα τελωνεία αναχώρησης και /προορισμού δεν απαιτείται η εκ¬
    πλήρωση διατυπώσεων .
                 Μεταφορές αΐίό τρίτες χώρες
                           Αρθρο 39
1 . Εφόσον η μεταφορά αρχίζει στο εξωτερικό της Κοινότητας και
    πρέπει να περστωθεί στο εοωτερικό της Κοινότητας , το τελωνείο
    στη δικαιοδοσία του οποίου υπάγεται ο μεθοριακός σιδηροδρομικός
    σταθμός , από τον οποίο η αποστολή εισέρχεται στην Κοινότητα ,
    αναλαμβάνει χρέη τελωνείου αναχώρησης .
    Στο τελωνείο αναχώρησης δεν απαιτείται η εκπλήρωση διατυπώσεων .
2 . Το τελωνείο στη δικαιοδοσία του οποίου υπάγεται ο σιδηροδρομικός
    σταθαός προορισμού αναλαμβάνει χρέη τελωνείου προοοι σμού ,
    Εντούτοις , εφόσον τα εμπορεύματα τεθούν οτην κατανάλωση ή τεθούν
    υπό άλλο τελωνειακό καθεστώς σε ενδιάμεσο σιδηροδρομικό σταθμό
    χρέτ} τελωνείου προορισμού αναλαμβάνει το τελωνείο στη δικαιο¬
    δοσία του οποίου υπάγεται ο εν λόγο; σιδηροδρομικός σταθμός .
    Οι διατυπώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 37 γίνονται στο
    τελωνείο προορισμού .
 ---pagebreak---                            -
        Μεταφορές υπό διαμετακόμιση μέσα. Κοινότητας
                          Αρθρο 40
1 . Εφόσον μεταφορά αρχίζει και πρέπει να πεοατα;θεί στο εξωτεοικό
    της Κοινότητας , τα τε\α;νεια που αναλαυΰάνουν χρέη τελωνείου
    αναχώρησης , όπα,ς και εκείνα που αναλ,ααβάνου ν χρέη τε\α;νειου
    προορισιιού , είναι τα τελα;νεία που ανααέρονται αντίστοιχα στο
    άοθρο 39 παράγραφος 1 και στο άρθρο ^8 παράγραφος 2 .
2 . Γτα τελωνεία αναχώρησης και προοοισαού δεν απαιτείται η
    εκπλήρα;ση διατυπώσεων .
 ---pagebreak---                                                   - ftv> "
             ‘pc- >. (| \;r I 'YI'O V rr r' If'-I i "    V. V    ( W'Î i»r         V     A V ' •I I r
  Τα -*ι ι ττο οε ύ > ι ατ Λ που ιιετσφέηονται. ΙΙΓ τον ΤΓΟΓΟ του ανσσ<'σε ι, το
  άρθρο 39 '.,Γ α Γ'τγοττο' 1 ή το άρ θοο /Ο τηρ'ί γε^ρ θ'" 1 θεω εούντα ι. ότι.
  κυκλοφορούν αε τη διαδικασία της εξωτεοι κ’όί* ν.οι 'ΌΤ ικής δισυετα -
  κόσισησ , εκτός εάν για τα ευποοεύυστα αυτά πΓθσν.οιιίπ«·ται έγγραφο
  εΓίι:·τερικ ιόη ν. οι νστ · ν^ς δ:· αιιετσν.ό·· ' σ»' σ ςονι τ^.του ένε ι. «·ν.δοί)ε ί ο·.ρ
  δ ικα ι, ολ.ογητ ι κ ό του κοινοτικού να οακτό |. α των εμπορευμάτων .
                        Λ τ ·■ ^      '■     ·..··· /! Τ' -   ' ΛΤ'–     ". .. ' ; .**■»
                                 διατάξεις του εφαρμόζονται
                                                  ?·ρί*οο Α ?
 Κε την επιφύλαξη των δ ι αταξιών του άοθοου Λ -*, οι. δ ι στάξεις των
  άρθρων 35 υ.ς 41 ισχύουν ομοίως γιο μεταφορές του πραγματοποιούνται
  βάσει διεθνούς δελτίου αποστολής δεμάτων εξπρές .
             Τελωνειακό καθεστώς των εμπορευαάτω ν - χρησιμοποίηση
                        των διαφόρων αντιτύπων του παραστατικού ΤΙ 9.
                                                              V
                                                               À
                                                 Ag^po_43
  Για . μεταφορές του πραγματοποιούνται βάσει του διεθνούς δελτίου
  αποστολής δεμάτων εξπρές :
α ) οι βεβαιώσεις που προβλέπονται οτο άρθρο 35 παράγραφος 2 παρα ¬
     τίθενται στα αντίτυπα αριθ . 2 , 3 και 4 του διεθνούς δελτίου
     αποστολής δεμάτων εξπρές
β ) τα αντίτυπα αριθ . 2 και 4 του διεθνούς δελτίου αποστολής δεμάτων
     εξπρές παραδίδοντο ι , κατ " εφαρμογή του άρθρου 37 , στο τελωνείο
     προορισμού , το οποίο επιστοέφει , χωσίς καθυστέρηση , στις
     υπηρεσίες οι δηροδοόυων το αντίτυπο αριθ . 2 αφού το θεωρήσει
     και φυλάσσει, το αντίευπο αριθ . Λ .
 ---pagebreak---              /* T * 'j1 A    -*'T V    ! r V'|."f                 V V fn /» * ( ',•]/ * i* T v is * r. V',' * A *
                                    *,   -1 i ( '. :/*./• • •• n * f.
                                                      T*>             #
                                                      Лг-6р0 А 4
Οι διατυπώσεις που ασοοούν τη διαδικασία της κοινοτικής διααετσ-
κόυ ι σης αιτλ ουσ~ ευουται σου. οωνσ                                                ε ΤΙ/ ό ι. π τ ά ; ε ι /· τ.ΐϊ.ν άο^σων 4*5
ως 60 και .61 -» ο..·· ·' γσσφο ». 3 κ .· ι δ ,                                            Ί / - ■„ Γ μεταφορές εμπορευμάτων
τ I ·0 07ΐθί ε ς Γ>|, δ !, Ο ·. κπ σ ε ι, <- τι,,ν σ !. δ η Ο Ο ό Ο δ " V ■" σε» τρι,γ – σ-τφ ^ ρό \> |ΐ ι?
              ι»..                                              ^                                           *         *     *
;ι Γ  ι.! Γ νρ ? 1      - : ’Τ Ο Γ' Γ ’ .Ό ητ ' ν ί .' ΐ : Τι,σ                 : -'    χ·^    : ·ί ο ο         τ’ Γ' τ  'Ί,.ν ΓΊΓΐ,»
ν ε ι ρή η Γ ω ν . υπό την κ ά λ υ ύη δ εχ τ ίο)ν τ ο. ρ ά ό όσης ε ν ο ς τ ίδιου που
π ρ ο ο ο 6 *” <'τ ο ι, ε ι. 6 ι, κ * ν > <γ νπ γσησι ιοτ'Ίοθε ί σαν Ρ^ΎΓΟ^Ο κοι νοτ ι. κήσ
διαμετακόμισης , τη οποία ονοΐίώ^ονται για τους σκοπούς του
παρόντος κανονισμού " δελτίο παράδοσης ρ κοινοτικής διαμετακόμισης
Οι εν λόγω αετατορέσ’ ουυπεοιλ αυξάνουν , ενδε νομέυως , τη υετασορά
αυτών των αποστολών από τις επινει. ρήσεις - υετατοοάσ αε άλλα
μετασοοικά μέσα εντάσ του σι δα οπός όνου , μέσα στα νώτα αποστολής
μέχοι το σταθμό ανσ/ιώτησης που όρίοκεται, σ 'αυτή τη νώηα και
αέσα στη χώεα πρυοοι οπίου από το σταθμό ποοοοι. σρού που βρίσκεται
στη γώοα αυτή , καθώς και τη θαλάσσιο μεταφορά που θα ποαναα -
τοποιούνται κατά τη διάρκεια της όιαδ.οουης μεταξύ των δύο αυτών
σταθμών .
                                                     ÜPTXMOI
                                                      Αρθρο 45
Για την εφαρμογή των άρθρων 44 ως 60 και 61 παράγραφος 3 και 4
νοείται ως :
 1 . " επιχείρηση μεταφοράς " μια επιχείρηση την οποία συνέστησαν
          οι διοικήσεις των σιδηροδρόμων υπό μορφή εταιρίας και της
          οποίας είναι οι εταίροι , με σκοπό την πραγματοποίηση μετα¬
          φορών εμπορευμάτων με μεγάλα εμπορευματοκιβώτια , υπό την
          κάλυψη δελτίων παράδοσης *
 ---pagebreak---                                  – /I . «1 –
r vo \ Of rilTtOO<ri' ! !" TOV i       ff " ■" vr(r iiT'yr'Mfr'ior > i c ^ i {.- ( >. 'nc •
  διαρκούς χαρακτήρα
  ειδικά σχεδιασμένος γι,α να διευκολύνει την μεταφορά ειιπο·»
  ρευμάτων χωρίς ρήξη του ςοορτιου , με ένα ή περισσότερους
 τρόπους μεταφοράς ,
 σχεδιασμένος άστε να είναι εύκολη η διευθέτηση του και
 ή ο χειρισμός του ,
  διαμορφωμένος κατά τρόπο άστε να δυναται να σσραγισθει
 αποτελεσματικά , όταν η σφράγιση είναι αναγκαία κατ'εοαρμογή
 του άρθρου 53 ,
 τέτοιων διαστάσεων άστε η επιφάνεια η οποία περικλείεται
 από τις τέσσεοις εξωτερικές γωνίες , να είναι τουλάχιστον
 7 τετραγωνικά μέτρα
 ---pagebreak---     " Λ Γ λ τ ί Ο πασάδοσση – νΟΙ νΟΤ Ι.ΗΓ<· Λι ΐρίΕτον Αι , ,                       Γί1 ρννη«ί«Ί τη
      (' ΦΓ ,' > » (>   Μ λ 0 " Γ Ο · «* « " /■ '?· * '1 “ « · <* * . ι' · . . · «*.     ·   ·  .· ··-' / ··.·■
      μεταφοράς ενεργεί αετ αφορά , από >·: να ν αποστολ ία και υε προ¬
      ορισμό έναν πσραΐ·ηπτη , ενός, η περισσότερον ιιεγάλο.ν ευπορευμα-
      τοκιβωτίων σε διεθνή κυκλοφορία . Το δελτίο παοαδοσης - κοινο¬
      τικός διαμετακόμισης είναι εφοδιασμένο , στην πάνω δεξιά γωνία
      με έναν αριθμό σειράς που επιτρέπει την εξακρίβωση της ταυτό¬
      τητας του . Αυτός ο αριθμός αποτελείται από 6 ψηφία χωρισμένα
      σε δυο ίσες ομάδες με τα γράμματα ΤΗ .
      Το δελτίο παράδοσης - κοινοτικής διαμετακόμισης αποτελείται
      από τα ακόλουθα αντίτυπα παρουσιαζόμενα με τη σειρά αρίθμησης
      τους            :
      1 . αντίτυπο για τη γενική διεύθυνση της επιχείρησης μεταφοράς ,
      2 . αντίτυπο για τον εθνικό εκπρόσωπο της επιχείρησης μεταφοράς
                 στο σταθμό προορισμού ,
      3^ αντίτυπο για το τελωνείο ,
      3? αντίτυπο για .τον παραλήπτη ,
      4 . αντίτυπο για τη γενική διεύθυνση της επιχείρησης μεταφοράς ,
      5 . αντίτυπο για τον εθνικό εκπρόσο.πο της επιχείρησης μεταφοράς
                 στο σταθμό αναχώρησης ,
      6 . αντίτυπο για τον αποστολέα .
      Κάθε αντίτυπο του δελτίου παράδοσης - κοινοτικής διαμετακόμισης
      με         εξαίρεσή το αντίτυπο 3Α πλαισιώνεται στο δεξιό μέρος' του
      από μιά πράσινη ταινία της οποίας το πλάτος είναι περίπου 4
      εκατοστά .
4 . "Κατάσταση μεγάλων εμπορευματοκιβωτίων ", ονομαζόμενη στο έξης
      " κατάσταση ", το έγγοοφο που προσαρτάται στο δελτίο πσράδοσης -
   ' κοινοτικής διαμετακόμισης του οποίου αποτελεί αναπόσπαστο μέρος
      και το οποίο αποσκοπεί να καλύψει την αποστολή πολλών μεγάλων
      εμπορευματοκιβωτίων από τον ίδιο σταθμό αναχώρησης προς τον
      ίδιο σταθμό προορισμού , όπου πρέπει να διεκπεραιωνουν οι δια¬
      δικασίες εκτελωνισμού .
 ---pagebreak--- Ο αριθμός των καταστάσεων αναγράφεται στο τετραγωνίδιο που προ ¬
 ορίζεται για τη δήλωσή των συνηαμόνων εγγράφων του δελτίου παρά¬
 δοσής - κοινοτικής διαμετακόμισης . Εξάλλου , ο αύξων αριθαός του
αντίστοιχου δελτίου παράδοσης - κοινοτικής δι αυετσκ όα ι. ^ης πρέπει
να αναγράφεται στην άνω δεξιά γωνία κάθε κατάστασής .
              Νομική ισχύς του παραστατικού που γρησιυοποι ε ίται
                              Α£θρο_46
Το δελτίο παράδοσης - κοινοτικής διαμετσκόαι σης που γ ρησι αοπο ι ε ίται
από την επιχείρηση υεταφοράς ισχύει :
α ) όσον αφορά τα αναφερόμενα στο άρθρο 1 παράγραφος ? του κανονισαού
    ( ΕΟΚ ) αριθ . 222 /77 εμπορεύματα ως δή\α;ηη ή έγγραφο Τ1 κατά περί-
    πτω;ση *
β ) όσον αφοοά τα εμπορεύματα τα αναφερόμενα στο άρ-α οο 1 παράγραφος
    3 του προαναφερθόντος κανονισμού , ως δήλωση ή όγγοαφο Τ2 κατά
    περίπτωση .
             Ελεγχος των καταχωρήσεων - Πληροφοοίεο που πρέπει να δοθούν
                             Αρθρο £7
1 . Τ.ε κάθε Κράτος ιιόλος , η επιχείρηση αεταφοράς θέτει , αέσω του ή
    των εθνικών εκπρόσωπων της , στη διάθεση της τελωνειακής διοίκησης
    στο ή στα λογιστικά κόντρα ή σε αυτά του ή των εθνικών εκποοσωπων
    ττ^ς , τα όγγραφα στοιχεία ώστε να είναι δυνατή η άσκηση ελόγχου
    σ αυτά .
2 . Με αίτηση των τελωνειακών αρχών , η επιχείρηση μεταφοράς π ο ή
    οι εθνικοί αντιπρόσωποι της ανακοινώνουν σ "αυτές , όσο το δυνατό
    συντομότερα όλα τα έγγραφα , λογιστικός εγγραφές ή πληροφορίες
    σχετικός με τις πραγματοπο ιηθε ίσες αποστολές ή αυτός που πρό¬
    κειται να πραγματοποιηθούν και για τις οποίες οι αρχές κρίνουν
    ότι οφείλουν να λάβουν γνώση .
 ---pagebreak---                            - _/Ъо
3 . Η επιχείρηση μεταφοράς ή οι εθνικοί εκπρόσωποι της πληροφορούν :
α ) τα τελωνεία προορισμού , για τα δελτία παράδοσης - κοινοτικής
    διαμετακόμισης των οποίων το αντίτυπο 1 περιηλθε σ'αυτή χωρίς
    να φόρει θεώρηση του τελωνείου *
 ---pagebreak---                            - ЛМ -
β ) τα τελωνεία αναχώρησης , για τα δελτία παράδοσης - κοινοτικής
    διαμετακόμισης των οποίων το αντίτυπο 1 δεν τους έχει επι -
    στραφεί και ως προς τα οποία δεν τους είναι δυνατόν να προσ-
    διορίσουν'αν τα μεταφερόμενα εμπορεύματα προσκομίστηκαν κανονικά
    στο τελωνείο προορισμού ή εαν , στην περίπτωση ερσραογής του
    άρθρου 55 , έφυγαν από την Κοινότητα με προορισμό τρίτη χώοα .
                         Κυρίως υπόχρεος
                         Αρθ£0_4Β
1 . για τις μεταφορές που προβλέπονται στο άρθρο /Μ , που έγιναν
    δεκτεσ από την επιχείρηση μεταφοράς σ Γ ένα Κράτοσ μέλος , ο
    διοίκηση των σιδηροδρόμων αυτού του Κράτους μέλους καθίσταται
    κυρίως υπόχρεος .
2 . Για τις μεταφορές που προβλεπονται στο άρθρο 44 , που έγιναν
    δεκτές από την επιχείρηση μεταφοράς σε τρίτη χώρα , η διοίκηση
    των σιδηροδρόμων του Κράτους μέλους , του οποίου τα προϊόντα
    εισέρχονται στην Κοινότητα , καθίσταται κυρίως υπόχρεος .
         Τελωνειακός διατυπώσεις κατά τη διάρκεια μεταοοράο
                         μη σιδηροδρομικής
                         Α£θ£0_49
    Αν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς που εκτελείται με άλλο μέσο
    εκτός από το σιδηρόδρομο πρέπει να εκπληρωθούν ορισμένες
    τελωνειακός διατυπώσεις , μέχρι το σταθμό αναχώρησης ή κατά τη
    διάρκεια της μεταφοράς που εκτελείται με άλλο τρόπο εκτός από
    σιδηροδρομικώς μετά το σταθμό προορισμού , το δελτίο παράδοσης -
    κοινοτικής διαμετακόμισης μπορεί να περιλαμβάνει μόνο ένα
    μεγάλο εμπορευματοκιβώτιο .
 ---pagebreak---                            -              -
                       V'T | v ç ' • c r"
                         U -  V        ^
                       ApDgo 50
Η επιχείρηση μεταφοράς μεριμνά ώστε οι μεταφορές που πραγματοποι ¬
ούνται υπό το καθεστώς κοινοτικής διαμετακόμισης να χαρακτηρίζονται
από τη χρήση ετικέτας με ε ικο νόγρααι,ια , του οποίου το υπόδειγμα
υπάρχει στο παράρτημα VIII . Οι ετικέτες τίθενται επί του δελτίου
παράδοσης - κοινοτικής διαμετακόμισης , καθώς και επί του μεγάλου
ή ταν μεγάλων εμπορευαατοκ ι βα,τ ία,ν .
 ---pagebreak---                           - Àl> -
        Τροποποίηση της σύμβασης μεταφοράς
                          Αρθρο 5 1
      \
Στην περίπτωση τροποποίησης της σύμβασης μεταφοράς κατά την
οποία τερματίζει :
- στο εσωτερικό της Κοινότητας αία μεταφορά που θα έπρεπε να
  τελειώσει στο εξωτερικό της Κοινότητας ,
- στο εξωτερικό της Κοινότητας μία μεταφορά που θα έπρεπε να
  τελειώσει στο εσωτερικό της Κοινότητας ,
η μεταφοοικη επιχείρηση δεν δύναται να προχωρήσει στην εκτέλεση
της τροποποιηθε ίσης σύμβασης παρά μόνο μετά από προηγούμενη
συγκατάθεση του τελωνείου αναχώρησης .
Σε περίπτωση τροποποίησης της σύμβασης μεταφοράς που έχει σαν
αποτέλεσμα να τελειώσει αία μεταφορά στο εσωτερικό του Κσάτους
μέλους αναχώρησης , η εφαρμογή της τ σο ποπο ι ηθησησ σύμβασης υπό -
κειται σε όρους που καθορίΓονται από τη διοίκηση των τελωνείων
αυτού του Κράτους μέλους .
Σε όλες τις άλλες πεοιπτώσεις , η επιχείρηση αετατοοάσ δύναται
να προχωρήσει στην εκτέλεση της τροποποίησε ίσης σύμβασης*·
πληροφορεί δε ααέσο.ς το τελωνείο ανανώρησης για την επέλθουσα.
τροποποίηση .
        ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩί! ΕΜΠΟΡΚΥΓέΑΤΩΚ Κ ΚΤΑΛΥ ΤΟΓ ΚΓΛΤΩΚ ΜΕΛΩΝ
        Τελωνειακό καθεστώς των εμπορευμάτων - Καταστάσεις -
        Απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης του δελτίου
        παράδοσης στο τελωνείο αναχώρησης .
 ---pagebreak---                                                                        A
                            •  A A U –
                           Α£θ£0_52
1 . Οταν αία μεταφορά ηρχίΓει και πρεπει να τελειώσει στο
    εσωτερικό της Κοινότητας , το δελτίο παράδοσης - κοινοτικής
    δι αμετακόα ι σης πρεπει να παρουσιασθεί στο τελωνείο αναχώρησης .
2 . Για τα εμπορεύματα που προβλέπονται στο άρθρο 1 παοάγοασοο 2
    του κανονισαού ( ΕΟΚ ) αριθ . 222 /77 , το τελωνείο αναχώρησης
    σηαειώνει πάνω στα αντίτυπα        αριθ . 2 , 3Α και αοιθ . 38 του
    δελτίου παράδοσης - κοινοτικής διαμετακόμισης , ότι τα εμπορεύ ¬
    ματα στα οποία αναφέρεται διακινούνται υπό τη διαδικασία της
    εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης .
    Για το σκοπό αυτό , θετει πάνω στο διαφυλαχθέντα για το τελωνείο
    χώρο των αντιτύπων αριθ . 2 , αριθ . 3Α και αριθ . 3Β του δελτίου
    παράδοσης - κοινοτικής διαμετακόμισης και κατά τρόπο εμφανή
    το σύμβολο Τ1 . "I
 ---pagebreak---    . Οταν ένα ή περισσότερα μεγάλα εμπορευματοκιβώτια που μετά-·
     φέρθηκαν υπό την κάλυψη δελτίου παράδοσης - κοινοτικής δια¬
     μετακόμισης περιλαμβάνου εμπορεύματα προβλεπόμενα στο άρθρο
     1 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 222 /77 και όταν το
     ένα ή τα αλλα μεγάλα εμπορευματοκιβώτια περιέχουν αποκλειστικά
     εαπορεύματα προβλεπόμενα στο άρθρο 1 παεάγεαφος ^ 3 αυτού του
     κανονισμού , πρέπει να γίνεται μνεία από το τελωνείο αναγώρησης
     του ή των μεγάλων εμπορευματοκιβωτίων που περιέχουν εμπορεύματα
     προβλεπόμενα στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του προανατρερθέντοο
     κανονισμού στον προορι^όμενο για το τελωνείο χώρο των αντιτύπων
     αριθ . 2 , αριθ . 3 Α και 3Β του δελτίου παράδοσης - κοινοτικής
     διαμετακόμισης απέναντι από την ένδειξη Τ1 . Τ
 4 . Οταν , στην περίπτωση που αναφέρεται στην παράγραφο 3 , νρηεαυο -
     ποιούνται καταστάσεις μεγάλα;ν εμπορευματοκιβωτίων , πρέπει να
     εκδίδονται ξεγυριστές καταστάσεις , τόσο για τα ειιπορευιιατοκι -
     βώτια που περιέχουν εμπορεύματα τα οποία, αναπέρονται στο
     άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 222 /77 όσο και
     για τα εμπορευματοκιβώτια που περιέχουν αποκλειστικά εμπο ¬
     ρεύματα τα οποία αναφέρονται στο άρ-^οο 1 παράγραφος χ του
     κανονισμού αυτού .
     Οι καταστάσεις αυτές πρέπει να φέρουν αύξοντα αριθμό που θα
     επιτρέπει την αναγνώριση τουςΧΠρέπει να γίνεται αναφορά του
     αύξοντα αριθμού ή αριθμών της ή των καταστάσεων των μεγάλων
     εμπορευματοκιβωτίων που περιέχουν τα εμπορεύματα που αναφέρονται
     στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 222 /7 7
     από το τελωνείο αναχώρησης , στον προοριΓόμενο για το τελωνείο
     χώρο των αντιτύπων αριθ . 2 , αριθ . 3Α και αριθ . 3Β του δελτίου
     παράδοσης -τ κοινοτικής διαμετακόμισης απέναντι από την ένδειξη
     Τ1
        ■3
 5 . Ολα τα αντίτυπα του δελτίου παράδοσης - κοινοτικής διαμετακό ¬
     μισης επιστρέφονται στον ενδιαφερόμενο .
£β . Κάθε Κράτος μέλος έχει τη δυνατότητα να προβλέπει ότι τα
     εμπορεύματα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του
     κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 222 /77 θα δύνανται να τίθενται με τους
     όρους που καθορίξει αυτό υπο τη διαδικασία της εσωτερικής
     κοινοτικής διαμετακόμισης , χωρίς να χρειάζεται να προσκομίζει
     στο τελωνείο αναχώρησης το δελτίο παράδοσης - κοινοτικής
     διαμετακόμισης που αναφέρεται σ'αυτά τα εμπορεύματα .
 ---pagebreak---     Πάντως , αυτή η απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης· δεν
    δυναται να παραχωρείται στα δελτία παράδοσης - κοινοτικής
    διαμετακόμισης που έχουν εκδοθεί για εμπορεύματα για τα
    οποία έχε ι - 'προβλεφθε ί ότι εφαρμόζονται οι διατάξεις του
    τίτλου III . "7
7 . Το δελτίο παράδοσης - κοινοτικής διαμετακόμισης πρέπει να κατα ¬
    τίθεται στο τελωνείο - ονομαζόμενο στο εξής τελωνείο προορισμού
    - όπου τα εμπορεύματα αποτελούν το αντικείμενο μιας δήλωσης ε ν -
    όψει της διάθεσης τους στην κατανάλωση ή ενόιίει της ύπαγα γής
    τους σε άλλο τελωνειακό καθεστώς .
 ---pagebreak---                  Μέτρα εξακρίβωσης της ταυτότητας
                            Α£θ£0_53
Η εξακρίβωση της ταυτότητας των εμπορευμάτων πραγματοποιείται
σύμφωνα σε τις προδιαγραφές του άρθρου 18 του κανονισμού ( ΕΟΚ )
αοιθ . 222 'Ί Ί . Πάντως στην περίπτωση που σύικτωνα με το άοθοο 5 ?
παράγραφος 6 , το δελτίο παράδοσης - κοινοτικής διαμετακόμισης
δεν προσκομίζεται στο τελωνείο αναχώρησης , το τελωνείο δεν προ ¬
βαίνει , κατά κανόνα , στο σφράγισμα των μεγάλων εμπορευματοκιβω¬
τίων , λαμβανομένων υπόψη των μέτρων εξακρίβωσης ταυτότητας που
εφαρμόζονται από τις διοικήσεις των σιδηροδρόμων . 7ε πεοίπτωση
που τεθούν τελωνειακός σφραγίδες , αυτές μνημονεύονται, στον προ -
οριΓόμενο για το τελωνείο χώρο των αντιτύπων αρι Α .         και αριθ .
3Β του δελτίου παράδοσης - κοινοτικής διαμετακόμισης .
Χρησιμοποίηση των διαφόρων αντιτύπων του δελτίου παράδοσης
                             Αρθ^ο 34
1 . Η επιχείοηση μεταφοράς παραδίδει στο τελωνείο προοοισαού τα
    αντίτυπα αριθ . 1 , αριθ . 2 και αριθ . 3 Δ- του δελτίου παοάδοσης
    - κοινοτικής διαμετακόμισης .
2 . Το τελωνείο προορισμού επιστρέφει χωρίς καθυστέρηση στην επι ¬
    χείρηση μεταφοράς τα αντίτυπα αριθ . 1 και αριθ . 2 αοού τα
    θεωρήσει , και κρατά το αντίτυπο αριθ . ΧΑ .
 ---pagebreak---                                    - лъг -
      ?* ί’Τ ΑΦΟΡΑ ΚΥ1!ΟΡ!\Υ !ν!/.?Ω Μ ΙΐΥΟΚΛπϊΥΓΗΣ II ϋΡΟΟΡΤ ν'* ΟΥ
                ?ίετ<ΧΓ/ θρές προορι σπού τρίτων χωρών
                                   Ac-*oo 55
1 . Οταν αια αετατορά αρνίΓ.ει στο εσωτερικό της Κοινότητας ναι
    πρέπει να· καταλήγει στο ε βωτε ρικό της Κοινότητας , εταραόί,ονται
    οι διατάζεις των άρθοων 5 ? πσοάγρο.τος 1 ως 6 και του άο-°·οου 53
2 . Το τελωνείο στην αοιιοδ ι οτητα του οποίου υττσγεται ο Μεθοριακός
    σταθιιός από τον οποίο ρεύαατσ εγκαταλείπουν το έδαφος της
    Κοινότητας , αναλαμβάνει το ρόλο του τελωνείου προορισμού .
3 . Στο τελωνείο προορισμού δεν απαιτείται η εν.πληοωση διατυπώσεων
 ---pagebreak---              Μεταφορές προέλευσης τ σίτων νωοών
                          Λοθοο 56
1 . Οταν μία μετα/Γοοά σρχίΓει στο . εδωτεοιν.ό της τ/ οι, '.'^τητοτς και
    πρέπει να καταλάβει στο εσωτερικό της Κοινότητας , το τελωνείο
    στην αρμοδιότητα του οποίου υπάγεται ο αεθοοιακός σταθμός από
    τον οποίο τα προϊόντα εισέρχοντσ.ι στην Κοινότητα αναλαμβάνει
    το ρόλο του τελωνείου αναχώρησης . Στο τελο,νείο αναχώρησης δεν
    απαιτούνται διατυπώσεις .
2 . Το τελωνείο όπου προσκομίζονται τα εμπορεύματα αναλαμβάνει
    το ρόλο του τελωνείου προορισμού .
    Οι διατυπώσει ς που προβλ έπονται στο άρθρο 54 , πρέπει να εκ¬
    πληρωθούν στο τελωνε ίο προορισμού .
         Μεταοορές υπό διαμετακόμιση μέσω Κοινότητας
                          Λοθσ'ο 57
1 . Οταν αια μεταφορά αρχιίει και ποέπει να καταλάβει στο εβωτεοικό
    της Κοινότητας , τα τελωνεία που αναλαμβάνουν το οόλο του τελω¬
    νείου αναχώρησης ναι του τελο;νείου προορισμού είναι αυτά που
    προβλέπονται αντίστοιχα στο άρθρο 56 παράγρατρος 1 χαι στο άρθρο
    55 παράγραφος 2 .
2 . Στα τελωνεία αναχώρησης και προορισμού δεν απαιτούνται διατυ¬
    πώσεις .
 ---pagebreak---                                 “ Mo ~
            Τί-λΐιντιακό ν.(?ίΐΓΠ τως των εμπορευμάτων
                     τ Γ η '^ί,ν ν'|Γ,'ί;ν η 1>·*'0 Λ » I 1 Γ 'Τ κ> >· I > |, πη
                                J'.ofln o 5^
Τα εμπορεύματα που μεταρεοονται υε τον τοόπο που ανατερει το
άρθρο *>7 παράγραφος 1 θεωρείται ότι κυκΛοοοηουν με τη διαδικασία
της εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμ ι οης , εκτός εάν για τα εμπο ¬
ρεύματα αυτά προσκομίζεται έγγραφο εσωτερικής κοινοτικής δια¬
μετακόμισης ΟΟΜ Τ2ΐ_που έχει εκδοθεί ως δικαιοΧογητικό του κοινοτικού
χαρακτήρα των εμπορευμάτων .
                                             V
 ---pagebreak---                       Λι ατά " Γ.!, ς περί στατ ι στ ικής
                           Z Αοθ£°_59
1 . Για την καταγραφή των στατιστικών της διαμετακόμισης , οι
    διοικήσεις των σιδηροδρόμων παρέχουν στην υπηρεσία η οποία ,
    στο Κράτος μέλος αναχώρησης , είναι αρμόδια για τις στατιστικός
    του εξωτερικού εμπορίου , τις αναγκαίες πληροφορίες σχετικά με
    κάθε ενέργεια κοινοτικής διαμετακόμισης για την οποία , βάσει
    των διατάξεων των άρθρων 32 και 48 , αυτές ενεργούν ως κυρίως
    υπόχρεος.·
2 . Κεχρις ότου καθιερωθεί μία κοινοτική διαδικασία για ττ]ν εφαρμογή
    της παραγράφου 1 και τη μετάδοση πληροφοριών στην αρμόδια υπη ¬
    ρεσία για τις στατιστικές του εξωτερικού εαπορίου στα άλλα
    Κράτη μέλη , εκτός του Κράτους μέλους αναχώρησης , των οποίων το
    έδαφος διασχίζεται με την ευκαιρία συγκεκριμένης πράξης κοινο ¬
    τικής διαμετακόμισης , κάθε Κοάτος μέλος καθοοίΓει τη διαδικασία
    σύμφωνα με την οποία η εθνική διοίκηση των σιδηροδρόμων παρέχει
    τις αναγκαίες πληροφορίες στην αρμόδια εθνική υπηρεσία .
3 . Οταν πρόκειται για μεταφορές με μεγάλα εμποοευματοκι3ώτια που
    πρσΒλόπονται στα άρθρα 44 ως 58 , κάθε Κοάτος μέλος δύναται να
    ορίζει ότι οι πληροφορίες που προβλόπονται στις παραγράφους 1
    και 2 οφείλουν να αφορούν επίσης τη μεταφορά που πραγματοποιείται
    οδικώς στο εσωτερικό του εν λόγω Κράτους μέλους , μόνοι το
    σταθμό αναχώρησης ή μετά από το σταθμό προορισμού * αυτός οι
    π>ηροφοοίες δι ευκσι νίβουν κυρίως τις εργασίες μ^ταφόρτωσης τις
    οποίες ποοκάλεσαν αυτόσ οι μεταοοοόσ .
4 . Οι διοικήσεις των σι δηροδσόμων δεν δύναται να απαιτήσουν από
    τον αποστολέα να παράσχει , για τη εφαρμογή των παραγράφων 1,2
    και 3 , επί πλέον των πληροφοριών που ανα,φέοονται στα διεθνή
    φορτωτική ή στο διεθνές δελτίο αποστολής δεμάτων εξπρές ή στο
    δελτίο παράδοσης - κοινοτικής διαμετακόμισης , π> ηοοφορίες
    συμπληρωματικός , εκτός από τον καθορισμό της χώρας αποστολής /επαναποστολής
    και της χώρας προορισμού των μεταφερομόνων εμπορευμάτων . -*
 ---pagebreak---                               - Ä"
                        ΛΟΙΠΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
          Διατάξεις του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 222 /77
                        που δεν εφαρμόζονται
                              Α£θ£Ο_60
Οι διατάξεις των τίτλων II και III του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ .
222 /77 , οι οποίες με την εφαρμογή του παρόντος κεφαλαίου . καθίστανται
άνευ αντικειιιένου και ιδίως τα άρθρα 12 παράγραφοι 3 ως 6 , 17 , 23
και 26 παράγραφος 1 και ·41 του κανονισμού αυτού , δεν εταρμόΓονται .
    Πεδίο εφαραογής της κανονικής διαδικασίας και των απλουστ ευμε νων
                                   διαδικασιών
                              Α£θ£θ 61
1 . Οι διατάξεις των άρθρων 29 ως 43 δεν αποκλείουν τ ^ δυνατότητα
    να χρησιμοποιηθούν οι διαδικασίες που καθορίζονται στον κανο ¬
    νισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 222 /77 . Οι διατάξεις των άρθρων 31 και 33
    ωστόσο εφαρμόζονται .
2 . Στην περίπτωση αυτή , πρεπει να αναγράφεται με εμφανή τρόπο η
    αναφορά στο ( στα ) έγγραφο ( α ) της κοινοτικής διαμετακόμισης
    που χρησιμοποιείται ( ουνται ) κατά το χρόνο έκδοσης της διεθνούς
    φορτωτικής η του διεθνούς δελτίου αποστολής δεαάτων ΕΚΡΡΡ’Ε0 ,
    οτη θέση 32 η στη θέση 20 αυτών των εντύπων , αντίστοιχα . Η ανα ¬
    φορά αυτή πρεπει να περιλαμβάνει τον ίνόειξη του είδους , του
    τελωνείου έκδοσης , της ημερομηνίας και του ασιθμού του ( τωνί
    εγγράφου ( ων ) που χρησιμοποιήθηκε ( αν ).
    Επί πλόον , το αντίτυπο αριθ . 2 της διεθνούς φορτωτικής η του
    διεθνούς δελτίου αποστολής δεμάτων ΕΥΤΡΕΕ3Ε ποεπ^ι να εγει τη
    θεώρηση της διοίκησης των σιδηροδρόαων στσν οποία υπάγεται ο
    τελευταίος σταθμός που αφορά τη διαδικασία της κοινοτικής δια ¬
    μετακόμισης . Η διοίκηση αυτή προβαίνει στη θεώρσση , ατού
    βεβαιωθεί ότι η αετατοοά τω;ν εμπορευμάτων καλύπτεται από το ( τα )
    εγγρατο ( α ) της κοινοτικής διαμετακόμισης στο ( στα ) οποίο ( α )
    γίνεται αναφορά . 1
 ---pagebreak---                               - / M2> “
3 . Οι διατάξεις των άρθρων 44 ως 58 αποκλείουν τη δυνατότητα να
     χρησιμοποιηθούν οι διαδικασίες που καθορίζονται στον κανονισαό
     ( ΕΟΚ ) αριθ . 222 /77 .
4 . Οταν μία πράξη κοινοτικής δισμετσκόμ ι σης πραγματοποιείται υπό
    την κάλυΦη ενός δελτίου παράοοσης - κοινοτικής διαμετακόμισης ,
    σύαφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 44 ως 58 , η διεθνής φορτωτική
    που χρησιμοποιείται, στα πλαίσια αυτής της πράξης αποκλείεται
    από το πεδίο εφαρμογής των άρθρων 29.·οςΛ3 και 59 ως 61 , παρά¬
    γραφοι 1 και 2 . Η διεθνής φορτωτική πρέπει να φέρει , στη θέση
    32 και κατά τρόπο εμφανή μία αναφορά στο δελτίο παράδοσης -
    κοινοτικής διαμετακόμισης . Αυτή η αναφορά πρεπει να φόρει την
    ένδειξη " δελτ ίο παράδοσης " ακολουθούμενη από τον αριθμό σειράς .
                                        V
                                         4
 ---pagebreak---                         ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
        ΑΠΛΟΥΣΤΗΥΣΗ ΊΏΛ ΔΙΑΤΥΠΏΣΕΩΝ ΠΟΥ ΤΗΡΟΎΝΤΑΙ
           ΣΤΑ ΤΕΛΩΝΕΙΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΙΟΟΡΙΣΜΟΥ
                          Γενικά
                          Α£θ£0_62
  Κάθε κράτος μέλος δύναται να προβλέπει , σύμφωνα με τις ακόλουθες
  διατάξεις , την απλούστευση των διατυπώσεων που συνδέ ονται με τις
  διαδικασίες της κοινοτικήσ διαμετακόμισης , ι:ου πρέπει να εκπλη ¬
  ρώνονται στα τελωνεία αναχώρησης και προορισμού που βρίσκονται
  στο έδαφος του .
£ Εντούτοις , στα εμπορεύματα για τα οποία προβλεπεται η εφαρμογή
  των διατάξεων του τίτλου III δεν απορούν να εφ αραοστούν οι δια ¬
  τάξεις του παρόντος κεφαλαίου . ^
          ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
                 Εγκεκριαενος αποστολέας
                           Αρθρο 03
  Οι τελωνειακός μονές κάθε κράτους μέλους απορούν να επιτρέψουν
  σε οποι.οδηΐΐοτε πρόσωπο , που στο εξής καλείται " εγκεκριμένος
  αποστολέας ", το οποίο πληοεί τους όρους του άρθοου 6Α και προ-
  τίθεται να εκτελέσει πράξεις κοινοτικής διαμετακόμισην , να αην
  προσκομίσει στο τελωνείο αναχώρησης ούτε τα εμπορεύματα ούτε
  τη δήλωση κοινοτικής διαμετακόμισης της οποίας τα εμπορεύματα
  αποτελούν το αντικείμενο .
 ---pagebreak---                                               - Μ5 -
                         Προϋποθέσεις της εγ-κρισηο
                                              ΛΓ,Λ .- Π      (.,Ί.
1 . Η εγν. οισπ       που ανατερεχα ι στο άρθρο 6· ? Ύοοηγειτσι πόνο στα πρό ¬
    σωπα     :
    α ) που πραγυατοποιοΰν συννά αποστολές ευπορευυάτιιν ,
    8 ) πω ν ο "1. ο Οχν τα λονι στ ιν.ά 8 ι. γ> (α π·χ ·, τοεπ ου ν σ^ια τ τλα νε «. αν «7
         αρνες τον ε\ε γηο τον πρσόει^ν ,
    ν ) X π οποία όνο υ ν π.ο οά^'-ε ι γενική                           εν νόηση όταν από χ ι ο ή ιο.τά'ει.η
         •7 (7 Τ 'Γ V V, Ο I V ΟΤ ·!, V "Γ ά; θ' ' ’ Γ Τ Ο V 0 ’ 1 !. ^ ^ ο ' 'Ζ Γ > τ ^ ι ρ 7 V ' ^ Γ"** *
2 . Οι τελο-νειον.ες ^ ρνός λύνονται να σρνούνται χην εγν.οιοη σε ποοσιοπα
    που π"·· παε εν               Τ <? ε \ε γγυα ι-ου ο : τ ν ι εο ατ^· ΓΟ ν* οίνουν
    υ να νπ αία .
 ---pagebreak--- 5 . Οι τελωνειακές αρχές δύνανται να ανακαλούν την έγκριση , ιδιαίτερα
    όταν ο εγκεκριμένος αποστολέας δεν πληρεί πια τους όρους που
    προβλέπονται στην παράγραφο 1 ή δεν παρέχει πια τα εχέγγυα που
    προβλέποντ'άι στην παράγραφο 2 .
                 Περιεχόμενο της έγκοισης
                             Αρθ£0_65
    Στην έγκριση που χορηγείται από τις τελωνεισνές αρχές καθ-
    ορίΓονται ιδίως :
    α ) το ή τα αρμόδια τελωνεία ως τελωνείο ( εια ) αναχώρησης για
        τις αποστολές εμπορευμάτων που πρόκειται να πραγματοποιηθούν *
    β ) η προθεσμία μέσα στην οποία , καθώρ και ο τρόποο αε τον οποίο
        ο εγκεκριμένος αποστολέας ενημερώνει το τελωνείο αναχώρησηρ
        σχετικά με τα εμπορεύματα που πρόκειται να αετορε οθού ν , ώστε
        να μπορεί να διενεργεί ενδεχομένως έλεγχο πριν από την ανα ¬
        χώρηση των εμπορευμάτων *
    γ ) η προθεσμία μέσα στην οποία τα εμπορεύματα πρέπει να προσκο ¬
        μίζονται στο τελωνείο προορισμού *
    δ ) τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται για τη διαπίστωση της
        ταυτότητας . Για το σκοπό αυτό , οι τελωνειακέσ αρχές δύνανται
        να ορίζουν ότι τα μεταφορικά μέσα τί τα δέματα πρέπει να ξέρουν
        ειδικές σφραγίδες αποδεκτές από τις τελωνειακές αργές , που
        τίθενται από τον εγκεκριμένο αποστολέα .
 ---pagebreak---     Εκ των προτέρων ελεγχος της γνησιότητας έντυπου
                           Α£θ£0_66
Η^ίγκριση απαιτεί η θέση που συμπληρώνεται από το τελο,νείο ανα ¬
χώρησης , η οποία βρίσκεται στην πρόσθια όψη των εντύπων της
δήλωσης κοινοτικής διαμετακόμισης :
α ) να είναι εφοδιασμένη εκ των προτέρων αε το αποτύπωιια της
    σφραγίδας του τελωνείου αναχώρησης και με την υπογραφή του
    υπαλλήλου του εν λόγω τελωνείου
β ) να εχει σφραγιστεί από τον εγκεκρια^νο αποστολέα αε το αποτύ -
    πωαα ειδικής μεταλλικής σφραγίδας αποδέκτης από τις τελωνειακός
    αρκες και σύιι φωνής με το υπόδειγαο του παραρτήυατος ΤΥ .
    Το αποτύπωιια αυτό απορεί να είναι εκ των ^ ροτερι ν τυπααενο στα
    έντυπα εφόσον η εκτύπωση ενει ανατεθεί σε τυπογραφείο
    εγκεκριαενο γι 'αυτό το σκοπό .
 ---pagebreak---      Ο εγκεκριμένος αποστολέας υποχρεούτσι να συυπληρώσει αυτό το χώοο
     σημειώνοντας εκεί την ημερομηνία αποστολής τα:ν εμποοευιιάτων και
     να δώσει στη δήλωση έναν αριθμό σύμφωνα με τους κανόνες που προ -
     βλέπονται γ.ι/αυτό το σκοπό στην άδεια .
2 . Οι τελωνειακός αρχές δύνανται να επιβάλλουν τη χρησιμοποίηση
     εντύπων , τα οποία φέρουν διακριτικό σήμα για την εξατοιιίκευση τους .
                   Διατυπώσεις κατά την αναχώρηση
                                Α£θ£0_67
  1 . Το αργότερο τη στιγμή της αποστολής των εμπορευαάτων , ο εγκε ¬
      κριμένος αποστολέας συμπληρώνει τη δήλωση κοινοτικής διαιιετα -
      κόμισης , που έχει συνταχθεί δεόντως , αναφέροντας στην πρόσθια
      όψη των αντιτύπων 1 , 4 και 5 , στη θέση " Ελεγχος από το τελωνείο
      αναχώρησης  ", τι^ν προθεσμία μέσα στην οποία τα εμπορεύματα πρέπει
      να προσκομισθούν στο τελωνείο προορισμού , τα μέτρα που εοαραό -
      ζονται για τη διαπίστωση της ταυτότητας καθώς και μία από τις
      ακόλουθες μνείες :
      - " FORENKLET PROCEDURE ",
      - " VEREINFACHTES VERFAHREN ",
      - " Απλουστευμένη διαδικασία ",
      - " SIPLIFIED PROCEDURE ",
      - " PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO ",
      - " PROCEDURE SIMPLIFIEE ",
      - " PROCEDURA SEMPLIFICATA ",
      - " VEREENVOUDIGDE REGELING ",
      - " PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO     ".
 2 . Μετά την αποστολή , το αντίτυπο αριθ . 1 αποστέλλεται χωρίς καθυ ¬
      στέρηση στο τελωνείο αναχώρησης . Οι τελωνειακός αργές έχουν τη
 ---pagebreak---     δυνατότητα να ορίσουν , στην έγκριση , ότι το αντίτυπο 1 πρέπει να
    αποστέλΛεται στο τελωνείο αναχώρησης μόλις ^συνταχθει η δήλωση
    κοινοτικής διαμετακόμισης . Τα υπόλοιπα αντίτυπα συνοδεύουν τα
    εμπορεύματα:·· σύμφωνα με τους προβλεπόμενους όρους του κανονισμού
    ΕΟΚ αριθ . 222 /77 .
3 . Εφόσον οι τελωνειακός αρχές του κράτους μέλους αναχώρησης προ¬
    βαίνουν σε έλεγχο κατά την αναχώρηση μιας αποστολής , πρέπει να
    θέσουν τη θεωρησήτους στη θέση " Ελεγχος από το τελωνείο ανα ¬
    χώρησης " στην πρόσθια όψη των αντιτύπων 1 , 4 και 5 της δήλωσηο
    κοινοτικής διαμετακόμισης .
 ---pagebreak---                                                   - J5o -
                                    y 1 1 r i 1:' r    u •: o Y c r or ■ .
                                                  fl A ^ A      {'■
    I1 δήλωση κοινοτικής                     δι«·ιετσν.θ!ΐι σης δεόντωσ συυπληραιιόνη ναι
    •"Γ ρι ό χουσα τις ενδ^ιδΠΓ που . προίλόπονται ατό το σοθσο 67 παοό -
    γοσ.φος 1 θεο.ρ είπαν. παραστατικό εξωτερικής ή εσωτερικής κοινοτ ικής
    διαυ ετακόιιισης ανάλογα με τ *» ν π**ρίπτο;ση ναι ο ε*'κ.εκ. π μόνοσ απο –
    ΓΤ·Τ; Λ> > «?/■*  0 ΟΤσί-σ'"" ν^'1-1 Π^'· Γ                       Γ"” Γ|*ν"ΐ, Ο κΐ)Οί -ν'" ι_>τ·ίνρΡΑ<7
                     Λη αλλαχό ατό τ^ν υποΥοόωίΤ'* τοσ ι^ον^^ί'ΤΓ
                            ”11            *             ·· ·       '                   .5
                                               Α ρΛρΓί £ Ο
1 . Οι τελωνειακός αργός είναι δυνατόν να «τ,·. τε,όι-ουν στον εγκεκριμένο
    αποστολέα να μην υπογράτει τις δολώσεις κοινοτικός δ ι αιι ετακ όυ. ίσης
    που ε ί ναι εφοδιασμένες με το αποτύπωμα της ε ι δικής σφραγίδας που
  • προΓιλόπεται στο παράρτημα IX και που εγουν συνταχθεί με ολοκλη ¬
    ρωμένο σύστημα ηλεκτρονικός ό αυτόματης ε π ενεργά σι το δεδομόνων .
    Η άδεια αυτή παρε'νεται υπό τον όρο ότι ο εγκεκ.ριυ όνος αποστολέας
    ενει προηγουμένως πσραδωσει στις αοχός αυτός γραπτή δέσμευση με
    την οποία αναγνωρίζεται ως κυρίως υπόχρεος όλων των πράξεων
    κοινοτικής διαμετακόμισης που διενεργουνται αε παραστατικά κοινο ¬
    τικής διαμετακόμισης εφοόιασμόνα με το αποτύπωμα της ειδικής
    σφραγίδας .
2 . Τα παραστατικά κοινοτικής διαμετακόμισης που έχουν συνταχθεί
    σύμφωνα με όσα προνλόπονται στην παράγοσσο 1 πρόπει να φέρουν
    στη θόση υπογραφής του κυρίως υπόχρεου αία από τις έξης μνείες :
    - " ELI TAGET ECR UEDERSKRIFT ",
    - " FREISTELLUNG VOR DPR UNTERSCHRIFTS-LEISTUNG ",
    - " Δεν απαιτείται υπογραφή ",
    - " SIGNATURE WAIVED ",
    - " DIP TER ? A EE FT TMA " ,
    - " DISTERSE DE SIGNATURE ",
    - " DT STERS \ DELTA EIP.EA ",
 ---pagebreak---                         - MA -
- " VAK ONDERTEKENING VRIJGESTELD ",
-  " DISPENSADA A ASSINATURA
        Ευθύνη του εγκεκριμένου αποστολέα
                         Α£θ£Ο_70
0 εγκεκριμένος αποστολέας υπογρεουται :
α ) να τηρεί τους όρους που προβλ,έπονται στο παρόν τυόαα και
    στην έγκριση *
 ---pagebreak---     β ) να λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για τη διασφάλιση της φύλαξης
        της ειδικής σφραγίδας η των εντύπων που φέρουν το αποτύπωμα
        της σφραγίδας ή των εντύπων που φέρουν το αποτύπωμα της σφραγίδας
        του τελωνείου αναχώρησης ή το αποτύπωμα της ειδικής σφραγίδας .
2 . Σε περίπτωση κατάχρησης χρησιμοποίησης από οποί ονδήποτε εντύπων
    τα οποία φέρουν εκ των προτέρων το αποτύπωμα της σφραγίδας του
    τελωνείου αναχώρησές ή το αποτύπωμα της ειδικής σφραγίδας , ο εγ¬
    κεκριμένος αποστολέας είναι υπόύθυνος , με την επιφύλαξη τηο άσκησης
    ποινικής δίωξης , για την πληρωμή των δασαών και άλλων επιβαρύνσεων
    που καθίστανται απαιτητοί σε συγκεκριμένο Κράτος ιιέλος και που
    συνδέονται με τα μεταφορικά εμπορεύματα , τα οποία συνοδεύονται
    από τα έντυπα αυτά , εκτός ρ άν αποδείξει στις τελωνειακός αρχές
    που του χορήγησαν την έγχ ριση ότι έλαβε όλα τα μέτρα που αναφε -
    ρονται στην παράγραφο ί περίπτωση β ).
             ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
                    Εγκεκριμένος παραλήπτης
                               Αρθ£0_7 1
1 . Οι τελωνειακός αρχές κάθε Κράτους μέλους δύνανται να επιτρέπουν
    τη μη προσκόμιση στο τελωνείο προορισμού των εμπορευμάτων που
    μεταφέρονται σύμφωνα με διαδικασία κοινοτικής δι αυετακόιιι σης , όταν
    αυτά προορίζονται για πρόσωπο το οποίο πληοεί τις προϋποθέσεις
    που προβλέπονται στο άρθρο 72 , που καλείται στο εξής ” εγκεκριμένος
    παραλήπτης " και στο οποίο έχει χοοηγηθεί εκ των προτέρων έγκριση
    από τις τελωνειακός αρχές του Κράτους μέλους στη δικαιοδοσία του
    οποίου υπάγεται το τελωνείο προορισαού .
2 . Στην περίπτωση αυτή,οκυρίως υπόχρεος πληοεί τις υποχρεώσεις του
    σύιιφωνα προς τις διατάξεις του άρθρου 1 ? περίπτωση α ) του κανο ¬
    νισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 222 /77 με την προϋπόθεση ότι , στη δεδομένη
    προθεσμία , τα αντίτυπα του παραστατικού κοινοτικής διαμετακόμισης
    που συνοδέυσαν την εμπορευματ ική αποστολή καθώς και τα εγκεκριμένου
    παραλήπτη ή σε μέρος το οποίο ένει οριστεί στην έγκοιση και ότι
    τα μέτρα αναγνώρισης έχουν τηρηθεί .
3· 0 εγκεκριμένος παραλήπτης εκδίδει για κάθε αποστολή που του παοα-
    δίδεται σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στ^ν πασάγοατο 2 ,
    μετά από αίτηση του μεταφορέα , απόδειξη παοαλαΒής στην οποία
    δηλώνει ότι του παρεδόθηκαν το παραστατικό και τα εμπορεύματα .
 ---pagebreak---                  Προϋποθέσεις της έγκρισης
                                 Α£θ20_7Π
1 . Η έγκριση που αναφέρεται στο άρθρο 71 χορηγείται μόνο σε πρόσωπα :
    α ) τα οποία δέχονται συχνά αποστολές υπό τελωνειακό έλεγχο * και
    β ) των οποίων οι καταχωρήσεις επιτρέπουν στις τελωνε ιακές αρχές
        τη διενέργεια ελέγχου των πράξεων .
2 . Οι τελωνειακός αργές δυνανται να αρνο^νται τον έγκσιση σε
    πρόσωπα τα οποία δεν παρένουν όλα τα ενέγγυα τα οποία αυτές
    κρίνουν αναγκαία .
?. Οι τελωνειακός αρχές δυνανται να ανακαλούν την έγκριση , ιδίως
    όταν ο εγκεκριμένος παραλήπτης δεν πλσοεί πλέον τις προϋποθέσεις
    που προβλέπονται στην παραγραρο 1 , δεν παρέχει πλέον τα εχέγγυα
    που αναφέρονται στην παράγραφο 2 .
4 · 0 εγκεκριμένος παραλήπτης υποχρεουται να τηρεί τους όοουε που
    προβλέπονται στο παρόν κεφάλαιο και στην έγκριση .
                   Περιεχόμενο της έγκρισης
                                Αρθ£0_7ό
1 . Η έγκριση , η οποία χορηγείται από τμς τελωνειακεσ αρχές ,
    καθορίζει ιδίως :
    α ) το ή τα ,α ριιόδι α ^τ ελωνε ία ως τελωνεία ποοορι,σιιοό , για τις
        αποστολές που δένεται ο εγκεκριμένος παραλήπτης ,
    β ) την προθεσμία μέσα στην οποία και τη διαδικασία σύικπωνα αε
        την οποία ο εγκεκριαένος παραλήπτες ενημερώνει το τελωνείο
 ---pagebreak---     προορισμού σχετικά με την άφιξη των ευπορευυάτων , για να δύνσται
    αυτό να διενεργεί , ενδεχρμένως , έλεγχο κατά την άφιξη των εαπο -
    ρευιιάτων .
2 . Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 76 , οι τελωνειακός
    αρχές καθορίζουν στην έγκριση αν ο εγκεκριυένος παραλήπτης δυναται
    να διαθέτει τα αψιχθέντα εμπορεύματα χωρίς παρέαβαση του τελωνείου
    πρρορι σμου .
 ---pagebreak---                               ■«  Jl K. „ <*»
             Υποχ.Γεάσει.ς του εγκεκριμέ νου π ο ί·κ·;\ήπτη
                              Α£θρο_74
1 . Για εμπορεύματα που φθάνουν στις αποθήκες του ή στους χάρους
    που καθορίζονται στην έγκριση , ο εγκεκριμένος παραλήπτης υπο -
    χρεούται, :
    α ) να ειδοποιήσει αμέσως , σύμφωνα με την προβλεπόαενη στην
        έγκριση διαδικασία , το τελωνείο προοοισυού για ενδεχόαενα
        πλεονάσματα , ελλειματα , υποκαταστάσεις ή άλλες παρατυπίες
        όπως παραβιασμένη σφράγιση *
    β ) να αποστείλει το συντουότερο στο τελωνείο προορισμού τα
        αντίτυπα του παραστατικού κοινοτικής διαμετακόμισης που
        συνοδέυσαν την αποστολή αναφέροντας την ημεροαηνία άφιξης
        καθώς και την κατάσταση των ενδεχόμενων σφραγίσεων .
2 . Το τελωνείο προορισιιού προβαίνει στις προαναψερθε ίσες   θεωρήσεις στα
    αντίτυπα του παραστατικού κοινοτικής διαμετακόμισης .
                          ΛΟΙΠΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
                              Ελεγχοι
                                              V
                                 £2£; 2_Ζ5 ^
    01 τελωνειακός αρχές δύνανται να διενεργούν κάθε έλεγχο των
    εγκεκριαένων αποστολέο;ν και των εγκεκριμένων παραληπτών που
    κρίνουν αναγκαίο .     Λυτοί υποχρεούνται       να τον αποδέχονται .
 ---pagebreak---            Εξαίρεση ορισμένων εμπορευαστων
                       Αρθ^ο 76
Οι τελωνειακός αοχές του Κράτους μέλους αναχώρησης η ποοορισιιού
δύνανται να εξαιρούν ορισαένες κατηγορίες ευπορευαατων από τις
διευκολύνσεις που ποοβλέπονται στα άρΑοα 63 ως 71 .
 ---pagebreak---                                                   “ A& ~
                          >1 TT'T'.yT*»' -r • \ i  p-r f / 'rn,oA
                                                  Λσθηο
[ΐ . Οταν η απαλλαγή από την υπ.οχοίωση ποοσκόυ ι σης στο τελωνείο
     αναχώρησης της δήλωσης κοινοτικής διαμετακόμισης απορεί να
     εφαρμοστεί στα ενποοεύυ,στσ που ανασίροντα ι στο άρθρο 1 παοά -
     γσα^οσ 2 του κανόνι, συ ον ( Ι:Ι?· Τ.Ο σ ο ι. θ . 222 /77 που π. ρ^ν Γ Ι, ται ν Λ/
     σ.ποστα * ούν υπό την καλ,υςη διεθνρύο ροοτωτ ι νός , διε Ρνούσ δελτίου
     αττο^τοΆ - 'Γ * Γ ιι_(7 ,τ'.' Ί Γ ? ·'Γ Γ <;'ς ^ λζλτίο’11 π^ρί δ Γ>ρ·α ^* _ >< οι νοτικύσ
     δι. αυ ετσκό· ; ι. σ^ο , σ^υ^ωνα μ ε τις δ ·. σ'-^ξε ι *■' πον π.ροκλ ^πον^αι στα
     άο Α οα 2° ως δ 1 , οι τελωνειακός αοχ^ς κα^οοίΓουν τα αναγκαία
     ΐ'ετοα τον εξασ^'-τλ ί Γ ουν ότι τα αντίτυπα αοιθ . 1 , αριθ . 2 και
     αριθ . ^ της διεθνούς ςοοτωτικύς , τα αντίτυπα αριθ . 2 , αοιθ . 3
     και αριθ . 4 του δ ι. ε Λ νούς δελτίου αποστόλης δέκατων εξποες η
     τα. αντίτυπα αριθ . 2 , αριθ . 3 Λ και αριθ . 33 τον δελτίου παράδοσης
     - κοινοτικός διαμετακόμισή /- θα Γ ίνσι «τοδι « πιάνα μ «* το σύυ.δολο
     τι.3
 2 . Οταν τα ιιεταςε ρόιιε να εμπορεύματα σύμρωνα ιιε τις διατάξεις των
     άρθρων 29 ως 61 προορίΓονται για ενα εγκεκριμένο παραλήπτη , οι
     τελωνειακός αρχές δυνανται να προΡλεδουν ότι κατά παρέκκλιση
     των άρθρων 71 παράγραφος 2 . και 74 παράγρασος 1 περίπτωση |3) τα αντίτυπα
     αριθ . 2 και αοιθ . 3 τηο διεθνούς σοοτωτ ικής , τα αντίτυπα αριθ .
     2 και αριθ . 4 του διεθνούς δελτίου αποστολής δεμάτων εξπρές ή
     τα αντίτυπα αριθ . 1 , αοιθ . 2 και αριθ . 3Α του δελτίου παράδοσης
     - κοινοτικής διααετακόιιι σης , θα παραδοθούν σπ'ευθείας από τη
     διοίκηση των σιδηροδρόμων ή από την επιχείρηση μεταποράς στο
     τελωνείο προορισμού .
 ---pagebreak---                            ΚΕΦΑΛΑΙΟ . III
ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΕΦΑΙΜΟ Ζ Ο ΝΤ ΛΙ ΓΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΑ
                        ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ
      ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΑ ΟΔΙΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
           Πιστοποίηση του κοινοτικού χαρακτήρα
                         ΓΑ£>θρο_78
   Με την επιφύλαξη των διατάξεων που εφαρμόΓοντσι στο θέμα της
   προσωρινής εισαγωγής οδικών οχημάτων , οι διατάξεις της συνθήκης
   για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας που αφορούν
   στην ελεύθερη διακίνηση των εμπορευμάτων εφαρμόζονται σε κάθε
   οδικό όχημα με κινητήρα που άγει καταχωρηθεί ατα :α^τρώα ενός
   Κράτους μέλους της Κοινότητας :
   α ) εφόσον συνοδεύεται από την πίναν ίδα και το έγγοατο καταχώρησης
       του σε μητρώο και εφόσον τα χαρακτηριστικά κα.ταγο'οησπς του ,
       όπως αυτά προκύπτουν από το έγγοαφο του κστσχώσηαης και ενδε ¬
       χομένως απάτην πινακίδα καταγώρησης του σε μητρώο *θμε * ιώνουν
       κατά βέβαιο τρόπο ότι κατέχει τον κοινοτικό χαρακτήρα *
   β ) στις άλλες περιπτώσεις , με την προσκόαιση ενός εγγράοου
       εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμι σης . ^
           Μη υποχρεωτική διαδικασία κοινοτικής δι αμετακόα ι σης
   Οι διατυπώσεις που αναφέρονται στις διαδικασίες της κοινοτικής
   διαμετακόαισης δεν είναι υποχρεωτικές για την αποστολή ενός
   οδικού οχήματος με κινητήρα καταχωρημένου στο μητρώο ενός Κράτους
   μέλους της Κοινότητας και επαναπατριίόμε νου σ'αυτό το κράτος
   μέλος με άλλο τρόπο και όχι με ίδια μέσα , εφόσον το όχημα αυτό
   ικανοποιεί τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 78 περίπτωση α)#
 ---pagebreak---            ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ
                          Π Α.£θ£Ο_80
1 . Οι διατυπώσεις που αναφέρονται στις διαδικασίες της κοινοτικής
    διαμετακόμισης δεν είναι υποχρεωτικός για την αποστολή των
    συσκευασιών οι οποίες καθορίζονται στην παράγραφο 3 , ουνανται
    δε να αναγνωρι σθούν ως ανήκουσες σε άτομο εγκατεστημένο σε ένα
    Κράτος μέλος και επιστρέφουν άδειες μετά τη χρησιμοποίηση , κατά
    την αναχώρησή από ένα άλλο Κράτος μέλος , εφόσον έχουν δηλωθεί
    σαν κοινοτικά εμπορεύματα και δεν υπάρχει καυια αμφιβολία , ως
    προς την ειλικρίνεια αυτής της δήλωσης .
 ---pagebreak--- 2 . Οι διατάξεις της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικο ¬
    νομικής Κοινότητας που αφορούν την ελεύθερη διακίνηση των
    εμπορευμάτων εφαρμόζονται στις συσκευασιες που , βάσει της παρα¬
    γράφου 1 , διακινούνται χωρίς να εφαρμόζονται οι διατυπώσεις οι
    σχετικός με τις διαδικασίες της κοινοτικής διαμετακόμισης .
3· Η απλούστευση η οποία προβλόπεται στην παράγραφο 1 παραχωρείται
    για τα δοχεία , τις συσκευασιες , τις παλέτες και άλλα παρόαοια
    υλικά που χρησιμοποιούνται για την μεταφορά των εαποοευαάτων
    στο πλαίσιο των διάκοι νοτικών συναλλαγών , υε εξαίρεση τα υε -
    γάλα εμπορευματοκιβώτια , όπως αυτά καθορίζονται στο άοθοο 1
    περίπτωση β ) της τελωνειακής συνθήκης της Γενεύης , περί των
    εμπορευματοκιβωτίων , της 18ης Μαϊου 1986 . η
       ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΑ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΑ ΒΑΓΟΝΙΑ
    Με την επιφύλαξη των διατάξεων που εφαρμόζονται σε περίπτωση
    προσωρινής εισαγωγής των σι δηροδροα ικών Βαγονιών , οι διατάζεις
    της συνθήκης για την ίδρυση της Ευοω.πα ϊκηε Οικονομικής Κοινότητας
    που α,φοοούν την ελεύθερη κυκλοφορία των πμποοευμάτων ισνύουν
    για κάθε βαγόνι μεταφοράς εμπορευμάτων που ανήκει σ·7 εταιοία
    σιδηροδρόμων Κράτους μέλους της Κοινότητας :
    σ ) εφόσον ο κωδικός αριθμός και το σήιισ ιδιοκτησίας ( ένδειξη ) που
        φέρουν αυτά πιστοποιούν κατά τρόπο ασφαλή τον κοινοτικό ναοσ -
        κτήρα των βαγονιών *
    β ) στις λοιπές περιπτώσεις , εφόσον προσκομίζεται έγγραφο εσωτερικής
        κοινοτικής δι σαετακόμι σης . *■»
 ---pagebreak---                                - им -
                        ΤΙΤΛΟΣ          V
          ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΠΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΕΙ ΤΟΝ
    ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΛΕΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ
             ΥΠΟ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ
                             ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ
                         ( ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟ Τ2Ι )
                            ΚέΦΑΛΑΙΡ- I
          ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ
                         ΙΙεδιο εφαρμογής
                              Αρθ£0_82
Το παραστατικό Τ2Ι; εκδίδεται για τα ευπορεΰυατα που αναιρεοονται
στο άρθρο 1 παράγραφος 3 περιπτώσεις α ) και β ) του κανονισαού
( ΕΟΚ ) αριθ . 222 /77 . Το παραστατικό δεν δύνανται να εκδοθει για
εμπορεύματα    :
α ) τα οποία προορίζονται για εξαγαγή εκτός Κοινότητας ,
β ) για τα οποία έγιναν οι τελα;νε ιακες διατυπώσεις επαγωγός για να
    χορηγηθούν επιστροφές κατά την εξαγιιγή προς τοιτεο χώοες , στο
    πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής ,
γ ) τα;ν οποίων οι συοχευασίες δεν υπάγονται ατις χατ-ηγορίες που
    αναφόρονται στο άρθρο 1 παράγραφος ^ περιπτώσεις α ) και β ) του
    κανονισμού σοιθ . 222 /77 .
 ---pagebreak---           Προϋποθέσεις της απευθείας μεταφοράς
                              Αρθρο 8 "5
Το παραστατ ικό ν'ΤΡΤ. όύναται να χρησι αοπο ι ε ι τα ι ως αποόει. κτ ι_κό του
κοινοτικού χαρακτήρα τω:ν εμπορευμάτων τα οποία α^οοά , υόνον όταν
τα εμπορεύματα αυτά μεταφέρονται απευθείας από έν ^ Κράτος αέλος
σε άλλο .
θεωρούνται ας μετατιε οόμε να απευθεύας από άνα Κράτος υέλος ΠΓ ά\λο :
α ) τα εμπορεύματα των οποίων η μεταφορά όεν εκτ^λτιται υέ~ω του
    εόάφους κράτους αη μέλους ,
β ) τα εμπορεύματα, των οποίων η μετστορά πκ τ ε ^ ε ύτο ι αέσω του εδάφους
    ενός η περί οπότε ρω; ν κρατιίν υη αελών μόνον ερόοον η όιόλρποη από
    τις τελευταίες αυτές χώρες πραγιαατοπο ι ειται 3άοει ενιαύου τίτλου
    μεταφοράς που εκόύόεται σε Κοάτος υέλος .
 ---pagebreak---                                                                 - льз-
                  Ι'Γ Ο Γ''·. '      ■ Ο '·' 1 Γ      Ρ      Λ      : ' : 'Γ           ΛΟΓΌ ε >« '1 V ι ■ ,· ■ τ > ■ . >.
1.        την <7 7Γ.ι " ν Λ αΡη τα:ν 6 1 ο^τ 'τξ τ;ν\ι τ';.·ν ο ο-α ηίλ- ν ρ·8 ν.ΡΊ 93 , το παρα -
    σται :. ν.ο οα-1 Τ2ΐ.:’ν,ό '.^ετεα οε ενα μόνο αντίτυπο .
?. Το παραστατικό Τ2Ι_ και , ενδεχομένως , το η τα τταραοτατικά ΟΟϊΊ Τ2Ι_ 313 θεωρούνται ,
   μετά από αίτηοη του ενδιαφερομένου από τις τελωνειακός Αρχές , του κράτους
   Μέλους αναχώρησης στη θέση Γ ( Τελωνείο Αναχώρησης ) αυτών των παραστατικών .
   Αυτά τα παραστατικά επ ι ατρέφοντα ι στον ενδιαφερόμενο αμέσως μετά τη συμπλήρωση
   των τελωνειακών διατυπώσεων , που αφορούν την αποστολή των εμπορευμάτων προς το
   κράτος μέλος προορισμού .
3· Οτσν Τ Ί τ.ι<€'· ^τα-τ ι ^ ^ ΟΟΓΊ Τ2^εν.όι δ-^ται εν τα/ ν υστερινν , τέοει. νε ν.όκ -
    ν ι, να γΓεσι.,ΐΡ'ΤΟτ νέο από χι·' 'ΐν<5\οι»·*·Γ''. άνετες ;
           ITSTV ::];                                                      ",
           V*                      Τ ^ ττ       &                  ΓΓ ’.'τ τ πτ      π
           εν.δοθεν εκ τ'Λ,ν υστερών Μ ,
           *[ OCT T            V Y ". Q ' r -        ' r \: ~r ■ j      f|
           yyp^l                   f XQ~ r ' WTj T CRT                     11 ,
           Ti r T TVT-'V       /».   ypCM'I.T.Tf'PT                     II
           PTT               A          A    r^c* TVTJT r'T; T                  11
                _ i . , ^ _L   x       :i    / ... ■  . .     . ».     x . 1.      y
           ACHTARA? APGECFYEF ",
           Tv^T TT DO          A FO 0 ')1 :-)?.! CRI                    "
 ---pagebreak---                                 - MM -
         Χρησιμοποίηση των πι. Ή'κο,ν (ρύρτωσης
                                л Р Л г‘ п ЯР
Εφόσον τ'ρήιη να <τυντ«χ#ε ί ενα πΛ οσ στ ατ ι ν. ό 00Μ Τ2Ι_ για ο'/ οστο'ρ' του
περιλαμβάνει περί σσότερα «π ο ενα είόος ρμποσενσάτων , οι. «■ νο^ί * εις
που « φορούν τα ε :.1 νοοευυτ.το' αυτό αποοούν να πσε όχοντσι υ.ε ενα η
πεοι σσότεοους πίνακες φόρτο: σης κατά την ό ννο ι α του άρθρου 5
παράγραφος ?. αντί να αναφεροντσι στις θεσεις 31 " Λεμστα και περι ¬
γραφή τών εμποοευ;ιάτο·ν " , ?? " Είδος αοι ^.", 33 " Κωδικός το*ν εύπο ¬
ρε υιιάτ ο ν'1 ,     ιν.τ Ο , ' ^·· τ τ ( ΧΥΡ ^ 11 » *’ η " ΚσΌσρύ 'ΰάροσ ( ννο ) 1* και
ενδεχαιιόνο;ς , /! Ί " Χι.όικίσ ενδείξεις, προσκου ιθάντα εγγοαφσ , π » άτο ¬
ποι στ ινά κ^ι άό -. ι. ε τ " ,          εντύπου που ν οη ο ι ιι ο π ο ·. ς ίτ σ ι νια τη
σύνταξ Τ' του παραοτατι ν ου ίΟίΊ Τ2ί_.
Οταν χοησιαοποιούντσι πίνανε ο τόοτοσης , οι εν λόγιο Α εσεις του
εντύπου που χρησιμεύει για τη σύνταξη του παραστατικού ΟΟΜ Τ3.
δ I άγραφο νι ται .
                                               \
 ---pagebreak--- Ο      Φο 7Τΐ'\ΐ(’' ι.-ΓΡ^ώ* 'ΓΓ'ΐι '■*.?*■ ™ 1,             I ^ ) Τ'Ό’ί θ'                    ^ *τ ^ -ν ι       Γ^'Γ Γ' <ν ^> Γ* η^' Λ Ί»· ^ ε >            ' /'τγ'
       '■': -■                              . . *' ' ■ " '■ Са-1 Т21, - '. ' - - -■ ' ■                                          ■■ ' -■■- . '•'■ .'
        ι “                   »
     Η στη λ η " Χώρα απο στ ολ ής /ε ξ σ γο; γός " τον πίνακα γάοτασης £εν πρεπει
       να συμπληρώνεται .
'5 . 0 πίνακας σόρτωσης εκ.δίσεται στον ίδιο αριθ-ΊΟ σντ ι . τύπων σε το
      παραστατικό ΟΟΜ Τ20, στο οποίο ανα^ερεται και υπογράφεται από εκείνον
      ο οποίος υπογράφει το παραστατικό ΟΟΜ Τ20.
 Α » ν^τ           ν Γ 'Ί 1 ’ ' ν ·'? *τ          \    ^ 7 " ^ \ \ 7 »ν "τ !„ '»·7· < Γ                        'τ'^ί·          Ο ΐΓ ^ η ■'ΓΛ' ί'Γ' ' ΤΨ“ Γ*'τ ν Ο
     ΟΟΜ Τ21, Ο Γ \; Ε          ΓΛΓ Ο / ■ ρ \ > Λ /- ’Όρτρ |               \ ; ^ν 'Τ'^ι »^ ττ ^ ^ ·ί : ( Γ;Γ*Γε“ ^ ίχ V. > η \> ^ ίγ 7*^1 Α >*^*
      0 ^ ·, > Η I π   χν.ν     *ΤΓ *, '· ; ίχν .’ ’ V Γν'ρτ ^ ''·■·'* Γ   7'Γ>·.)    Γ 'Χ ' . 'χ \) V Γ: ': '   Γ) Ν· >τ 7 I,  η ν >* ι Γ* ^ ^«. ν'7 τίΥ · στην
      -$■ Γ ί^ /ί ** ΤΓ (Γ V                Γ ΓΟΓ-Τ·· : ^ Τ**" ** τ η ’ * ^ νΤ Ή'ΧΟ                                     ν 77"}    ! 1 ^ ^ΓΠ *, Γ Ι^Τ ^      ν ι, ^
      την σύνταξη του παραστατικού ΟΟΜ Τ3_.
            Κατάθεση του παραστατικού ΟΟΜ Τ21-στο τελωνείο προοοισνού
                                                             ,Λ ρθοο 86
 1 . Το παραστατικόΟΟΜ Τ2ΐ_πρεπει να κατατίθεται στο τελωνείο , όπου τα
       εμπορεύματα δηλώνονται για να υπανθούν σε τελωνειακό καθεστώσ
      άλλο από εκείνο στο οποίο υπάγονταν όταν ετθασαν .
?. Οταν τα ε ,. ιπσΓρύ· ,. α"·α ίΐ^τα^όρονται δια θαλάσσες , σεροποριν.ώσ η ιιε
      κλειστούς αγωγούς , το πσραστστ ικό αχ Τ2ΐ_κατατίθετσι στο τελωνείο
       όπου τους αποδίδεται τελωνειακό καθεστώς .
                                    Ελεγχος του ΟΟί-ΐ 121.
                                                          /р л ро Р 7
       Τα Κοάτη μύλη παρέχουν αυ.οιΠαία συνδέουν για τον ελεγχο της
       γνησιότητας των π«οαστατικών00ΜΤ2ΐ. και για την ακρίβεια των
       στοιχείων που τα παραστατικά αυτά περιέχουν .
 ---pagebreak---               Συμπλήρωση του ΟΟΜ Τ2ΐ_σε 3 αντίτυπα
                              c ^Ci!L'2_ë^
1 . Οσον αφορά τα εμπορεύματα για τα οποία ισχύει η επιστροφή κατά
    την εξαγωγή προς τρίτες μοίρες , που χορηγείται στο πλαίσιο της
    κοινής γεωργικής πολίτικης , και τα οποία μεταφέροντσι στο κράτος
    μέλος προορισμού με άλλο μεταφορικό μέσο και όχι αεροπορικώς ,
    κατά τέτοιο τρόπο ώστε μέρος της διαδρομής να πραγματοποιείται
    εκτός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας , το παραστατ ικόεοΜ
    Τ2Ε εκδίδεται εις τριπλούν . Το προ.-.τότυπο και το ένα αντίγραφο
    παραδι δονται στον ενδιαφερόμενο και το δεύτερο αντίγραφο στο
    τελωνείο έκδοσης .
    Το τελωνείο που εκδίδει το παραστατικό         εις τριπλούν αναφέρει
    σε κάθε αντίγραφο μία από τις ακόλουθες μνείες :
    - " Udstedt i tre eksemplarer ",
    - " In drei Exemplaren ausgestellt ",
    - " Εκδιδόμκνο ο* τρία αντίτυπα "/
    - " Issued in triplicate ",
    - " Expedido por triplicado ",
    - " Délivré en trois exemplaires ",
    - " Rilasciato in tre esemplari ",
    - " Afgegeven in drie exemplaren ",
    - " Emitido em três exemplares ".
    Για την εφαρμογή του πρώτου εδαφίου , τα ειιπορεύματα που φορτώνονται
    σε θαλάσσιο λιμένα κράτους μέλους για να εκφορτωθούν σε θαλάσσιο
    λιμένα άλλου κράτους μέλους θεωρείται ότι δεν εγκαταλείπουν το
    τελωνειακό εδαοος της Κοινότητας εφόσον η δια θαλάσσης μεταφορά
    πραγαατοποι εάτσι βάσει ενιαίου τίτλου μεταφοράς .
2 . Στο κράτος μέλος προορισαού , ο ενδιαφερόμενος προσκοαίΓει στο
    τελυ;νείο , το οποίο σναφερεται στο άρθρο 36 , το πρωτότυπο και το
    αντίγραφο που του παραδόθηκαν . Το τελωνείο αυτό θεωρεί και στέλνει
    το αντίγραφο στο τελωνείο έκδοσης για τη διενέργεια ελέγχου .
    Ενημερώνεται περί του αποτελέσματος του ελέγχου μόνο σε περίπτωση
    που διαπιστώνεται παράβαση . "7
 ---pagebreak---                                        ΚΕΦΑΛΑΙΟ       ΤΙ
           Α Γ' Λ0ν^φ;<'·ν :/, τ.'·Μτχ  ΛΤ Ί Λ Τ ¥ ·Λ πτ ' ρ/ Λ.ρνμν Π ΌΎ π ,» τ> Λ πτ Ί Π>Τ νη ν
                                    Εγκεκριμένοι απόστολε ι,ς
                                         A c-9 22 §2
Οι τελωνειακός αρχές κάλρ κράτους μέλους δύνανται να νοσηγούν σε
οποιοόηποτε πρόσωπο , που καλείται στο εξιίς " εγκεκριμένος αποστολέας ",
το οποίο πληρεύ τους όρους του άρθρου 90 και το οποίο προτιθεται
να αποστειλει εμπορεύματα βάσει παραστατ ικού οι» Τ2ΐέγκρι ση χρησιμο ¬
ποίησης του παραστατικού αυτού χωρίς να τηρούνται οι διατάξεις
του άρθρου 84 παράγραφος 2 .
                                  Προϋποθέτεις της έγκοισης
                                         Α£θρο 90
1 . Κ έγκριση που αναοέρεται στο ο'ρθρο 89 χορηγείται μόνο στα
    πρόσωπα :
    α ) που πραγματοποιούν συχνά αποστολές εμπορευμάτων ,
    8 ) των οποίων τα λογιστικά βιβλία επιτρέπει στις τελωνε ιακές
        αρχές τον έλεγχο των πρσ.ξεωνς
2 . Οι τελωνειακός αρχές δύνανται να αρνούνται την έγκριση σε
    πρόσωπα που δεν παρέχουν τα εχέγγυα που αυτές κρίνουν αναγκαία .
3 . Οι τελωνειακός αρχές δύνανται να ανακαλούν την έγκριση , ιδιαίτερα
    όταν ο εγκεκριμένος αποστολέας δεν πληρεί πια τους όρους που
    προβλέποντα.ι στην παράγραφο 1 η δεν παρέχει πια τα εχέγγυα που
    προβλέπονται στην παράγραφο 2 .
 ---pagebreak---                            t n-ft co 91
Γτ^ν ενκπ.ση π ον εν.δάδεται από τις τελωνειακός αρνρς ν.«Λο-
ριΓ^οται. ι. * ι',.χ :
σ ) το τελωνείο τον είναι ε τΊ. ηορτ ». συ,Γ νο ι·ε τον εκ τ:ον τοο - 'ρ -ον
    ε\ε ννο τ'ος γνοσι. ότ ι°τοο των Γ ντ 1 νο ν Τ ? I. , νατά την εννο ». α
    του άρ-νοσυ        παχάνοαγο-ς 1 περίπτωση σ ). 7. ου Ϋοησιιιοποιον -
    νται για την κατάρτιση το;ν παραστατικήν ΟΟΊ Τ2ί_.
 ---pagebreak---                                      - /ttî-
     β ) ο τρόπος με τον οποίο ο εγκεκριιιέ νος αποστολέας οφείλει
          να δικαιολογεί τη χρησιμοποίηση των λόγω εντύπων .
2 .. Οι τελωνειακός αρχές καθορίζουν την προθεσμία και τον τρότιο
     με τον οποίο ο εγκεκριμένος αποστολέας ενημερώνει το αρμόδιο
     τελωνείο για να δύναται αυτό να διενεργεί ενδεχομένως έλεγχο
     πριν απ:ό την αναχώρηση των εμπορευμάτων .
                 των'προτέρων πιστοποίηση της γνησιότητας και
                     Λιατυπιίσεις κατά την αναχώρηση
                                     Αρθρο 92
1 . Η έγκριση απαιτεί τη Θέση Γ ( τελωνείο αναχώρησης ) που υπάρχει στην οπίσθια όψη των
     εντύπων, που χρησιμοποιούνται για το σκοπό της έκδοσης του παραστατικού ύΟΜ Τ2Ι_ και ,
     ενδεχομένως, του ή (των ) παραστατικών Τ21 ΒΙ3                    να :
     α ) φέρει εκ των προτέρων το αποτύπωμα της σφραγίδας του τελω ¬
          νείου σύμφωνα με το άρθρο 91 παράγραφος 1 περίπτωση α ) και
         την υπογραφή υπαλλήλου του εν λόγω τελωνείου ,
          0
         η
     β ) ο εγκεκριμένος αποστολέας έχει σφραγίσει με το αποτύπωμα της ειδικής
          μεταλλικής        σφραγίδας που είναι αποδεκτό από τις τελωνειακός
          αρχές και ανταποκρίνεται στο υπόδειγιια του παραρτήματος IX *
          το αποτύπωμα αυτό μπορεί να έχει τυπωθεί εκ των προτέρων στα
          έντυπα εφόσον η εκτύπωση έχει ανατεθεί σε εγκεκριμένο τυπο ¬
          γραφείο , για το σκοπό αυτό.
2 . Το αργότερο κατά την αποστολή των εμπορευμάτων , ο εγκεκριμένος
     αποστολέας υποχρεούται να συμπληρώσει και να υπογράφει το έντυπο
     Στη θέση ελέγχου του τελωνείου αναχώρησης πρέπει , εξάλλου , να
     αναφέρει το όνομα του αρμοδίου τελωνείου , την ημερομηνία σύντα ¬
     ξής του παραστατικού , τα στοιχεία που απαιτούνται από το Κράτος
     μέλος αποστολής για το παραστατικό αποστολής καθώς και μία από
     τις ακόλουθες ενδείξεις :
 ---pagebreak---                                    - /'I'ta -
" FORENKLET PROCEDURE "                ,
" VERETNFACHTEF VKRFAHREN "                 ,
" ATr\ount FUU F vri 6 1 rrA mani n " ,
"P 1   T- 1 ,] F1 ED p‘-vr     iu      f
,, T?Of' !'TIMIFr TO P.1 " I,TFU’ APO " ,
" PR OC FTTJR Y F I R T I, ] F ] El' " ,
" PR 0 C FTUR A F ER PI, I FT C AT A " ,
" VER !- ENVOUDl G DE R KGET.I N G " ,
" PP O O EDT RED T0 ? TE RT I FI C ADO " .
 ---pagebreak--- 3 . Το έντυπο , εφόσον συμπληρωθεί δεόντως και αε τα στοιχεία που
     προβλέπονται στην προηγούμενη παράγραφο ? και αφού υπογράφει
     απο τον^εγκεκριμένο αποστολέα , επέχει θέση παραστατικού για
     τη βεβαίωση " του κοινοτικού χαρακτήρα των εμπορευμάτων .
                   Υποχρέωση σύνταξης αντί γράσου
                                                Αο&ρο 9 π
    0 Γν,'Γνρ ιΐ'. έ'.’οσ απο στ° \                  1 1 τ· ^ ε· ο σ Ό- ι να ^υ ντά^σε ι αντίνραίτο
    ν έ -'- ε π ~ οα στ · τ ι κ ο ·' ΟΟΓ-'ι ΤΔ.'~ ο οπο ίο εν. δέ { <·ΤΛΊ    ' ~ τ ·. του π τσόν^ος
    "κεφαλαίου . ■ . Οι τελωνειακός αρχές καθορίζουν τις λεπτοιιε'ρει ες 8
    σύυ σωνα με τις οποίεσ το εν λόγω αντίγραφο κατατίθεται για
    λόγους ελέγχου και φυλάσσεται τουλάχιστον επί δύο έτη .
                   Ελεγχος του εγκεκριμένου αποστολέα
                                             Αρθρο 94
    Οι τελωνειακός αρχές δύνανται να διενεργούν κάθε έλεγχο των
    εγκεκριμένων αποστολέων που κρίνουν σκόπιμο , τον οποίο αυτοί
    οφείλουν να αποδέχονται .
                  Ευθύνη του εγκεκριμένου αποστολέα
                                            Αρθρο 95
1 . 0 εγκεκριμένος αποστολέας υποχρεούται :
     α) να τηρεί τους όρους που τιροβλέπονται στο παρόν τμήμα και
            στην έγκριση ,
     β ) να λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για τη διασφάληση της
            φύλαξης της ειδικής σφραγίδας ή των έντυπων που φέρουν
            το αποτύπωμα της σφραγίδας του τελωνείου το οποίο ανα-
            φέρεται στο άρθρο 91 παράγραφος 1 περίπτωση α ), ή το
            αποτύπωμα της ειδικής σσραγίδας .
 ---pagebreak---                             - /и-
2 . εντύπων
    Σε περίπτωση  καταχρηστικής χρησιμοποίησης από οποιονδήποτε των
            που χρησιμεύουν για την σύνταξη των παραστατικών^ΣΙ ,
    και τα οποία φέρουν εκ των προτέρων τη σφραγίδα του τελωνείου
    που αναφέρεται στο άρθρο 91 παράγραφος 1 περίπτωση α ), ή το
    αποτύπωμα της ειδικής σφραγίδας , ο εγκεκοιμενος αποστολέας
    είναι υπεύθυνος , με την επιφύλαξη ττ^ς άσκησης ποινικής δίωξης ,
    για την πληρωμή των δασμών και λοιπών επιβαρύνσεων που δεν
    έχουν καταβληθεί σε συγκεκριμένο Κράτος μέλος λέγω τέτοιας κατα ¬
    χρηστικής χρησιμοποίησης , εκτός εάν αποδείξει στις τελωνειακές
    αρχές οι οποι'ες του χορήγησαν την έγκριση ότι έλαβε όλα τα
    μέτρα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 περιπτοισα Θ').
 ---pagebreak---              Εξαίρεση ορισμένων εμπορευμάτων
                         Α£θ£0_96
Οι τελωνειακές αρχές του Κράτους μέλους αποστολής απορούν να
εξαιρούν από τις προβλεπόμε νες στο παρόν κεφάλαιο ^ διευκολύνσεις
ορισμένες κατηγορίες εμπορευμάτων η ορισμένα είδη κυκλοφορίας
εμποοευμάτων .
 ---pagebreak---                                           ΤΙΤΛΟΙ              VI
                                          TEA IKE I A IA I A £E 11
                       Κατάργηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 237 / 77 "
                                     πίνακας αντιστοιχίας
                                          Άρθρο 97
1 . 0 κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 223 / 77 καταργείται £εζα ιρέσει του άρθρου 1 , παράγραφος 3 ,
    του άρθρου 2 , παρ . 1 , 5 , σημείων α ) και δ ), 6 , 9 και 10 του άρθρου 2α , των άρθρων
    10 έως 14 , του άρθρου 15 , παρ . 2 , των άρθρων 56 και 57 , των άρθρων 61 έως 61 εξ .
    και των παραρτημάτων VI , VI Α και VI Β .
2 . Σε όλες τις κοινοτικές πράξεις όπου γίνεται αναφορά στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 223 / 77
    ή σε ορισμένα άρθρα ή παρ^τ/μττα           αυτού του κανονισμού , ιχίοει της παιχτ,'ράτου 1 , η αναφορά
    πρέπει να θεωρείται ότι γίνεται στον παρόντα κανονισμό ή στα αντίστοιχα άρθρα ή παραρτήματα του
    παρόντος κανονισμού .
    0 πίνακας αντιστοιχίας των άρθρων και των παραρτημάτων περιλαμβάνεται στο παράρτημα
    X.
                                       Μεταβατικά μέτρα
                                           Άρθρο 98
Οι όιαδ.ικασίες που έχουν κινηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του κανον ιερού ( ΕΟΚ ) αριθ .
223 / 77 το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1987 , θα ακολουθηθούν μετά την ημερομηνία
αυτή υπό τους όρους που προβλέπονται στον εν λόγω κανοννέμό .
 ---pagebreak---                                                 Άρθρο 99
1 . Οι εγγυητές οι οποίοι , κατ'εφαρμογή του άρθρου 17 , παράγραφος 1 , εδάφιο 2 , εκδίδουν
     τίτλους εγγύησης κατ'αποκοπήν περιορισμένης ισνύος και οι οποίοι , κατά την ηιιεοομηνία
     έναρξης εφαρμογής του παρόντος κανονισμού , όισ^υτουν τίτλους αυτού του είδους που
     περιέχουν την μνεία όπως αυτή προβλεπόταν πριν την ημερομηνία αυτή , θα μπορούν να
     εξακολουθούν να εκδίδουν τους τίτλους αυτούς μέχρι ς εξαντλήσεως των αποθεμάτων .
2 . Οι ενδιαφερόμενοι ,    οι οποίοι , κατά την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής του παρόντος
     κανονισμού κάνουν χρήση του δελτίου διέλευσης και των αποδείξεων παραλαβής του
     υποδείγματος που ίσχυε.πριν την ημερομηνία αυτή θα δύνανται να χρησιμοποιούν τα έντυπα
     αυτά μέχρι ς εξαντλήσεως των αποθεμάτων .
                                                                    »
3 . Οι εγγυητές οι οποίοι , κατά την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής του παρόντος κανονισμού
     εκδίδουν τίτλους εγγύησης κατ 1 αποκοπήν,του υποδείγματος που ίσχυε πριν την ημερομηνία
     αυτή / θα δύνανται να εξακολουθούν να εκδίδουν τους τίτλους αυτούς μέχρις εξαντλήσεως
     των αποθεμάτων .
4 . Οι εγκεκριμένοι αποστολείς οι οποίοι , κατά την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού ,
     κάνουν χρήση της ειδικής σφραγίδας του υποδείγματος που ίσχυε πριν την ημερομηνία
     αυτή θα μπορούν να την χρησιμοποιούν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 .
                                              Τροποποιήσεις
                                              ^ Αρθρο 100
1 . 0 κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2791 / 86 τροποποιείται ως ακολούθως : στο αντίτυπο 4 του υπο¬
     δείγματος του εντύπου του ενιαίου εγγράφου που βρίσκεται στο παράρτημα I και στο αντί ¬
     τυπο 4 / 5 του υποδείγματος του ενιαίου εγγράφου που βρίσκεται στο παράρτημα II , στη
     στήλη " Σημαντική Σημείωση " που βρίσκεται κάτω από τις θέσεις 5 και 6 , πρέπει να παρεμβλη
    θούν μετά την λέξη "ενόεχομένως" οι αριθμοί 4 και 6 στην αρίθμηση των θέσεων, των οποίων ζητούνται τα
    στοιχεία .
2 . 0 κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2792 / 86 τροποποιείται ως ακολούθως : Στο παράρτημα III , Τίτλος
     Πρώτος , Β , στην τέταρτη παύλα , πρέπει να παρεμβληθεί , στην αριθμητική του σειρά , ο
     αριθμός 4 στην αρίθμηση των θέσεων που πρέπει να συμπληρωθούν . Τ
 ---pagebreak---                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ            I
                                 ΠΙΝΑΚΑ! ΦΟΡΤΩΣΕΣ
 Aúbw*
ΟριβιιΟς
         Xnpc'ia. άριθμοΙ . άριθμΟς «οι ρύση luiv ftr.mltwv Περιγραφή iwv r.unupcupâiwv Μ 1 J _1 vnc
                                                                                                          μαία
                                                                                                         Μι » fO Oâpoc
                                                                                                             lX«A / ua )
                                                                                                                         ^ υμπ^^ρ'ι'.^ται
                                                                                                                           από το τελωνείο
                                                                                            . t, ·
                                                                                                     ( 'Υηιινς>0·*'Ί1
 ---pagebreak---                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 1
                                                                           AVISO DE PASO
         GRÆNSEOVERGANGS ATTEST           ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ          AVIS DE PASSAGE
         GRENZÜBERGANGSSCHEIN                                              AVVISO DI PASSAGGIO
          ΔΕΛΤΙΟ ΔΙΕΛΕΥΣΕΩΣ                                               KENNISGEVING VAN DOORGANG
         TRANSIT     ADVICE    NOTE                                        AVISO DE PASSAGEM
    προσδιορισμός του μεταφορικού μέσου :
                       ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟ ΔΙΛΜΕΤΛΚΟΜΙΣΕΩΣ                            ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟ
                                                                                      Û 1 L«A 1-1     Jb Μ
ÎVK3T) (TJ,.T2,T2ES ή Τ2ΡΤ και αριθμός     Tf /.ιυνεΐο άναχωρήοεως                    ( ΚΑΙ ΧΩΡΑ ):
                                                                    )£äm m»  ■»  κκι mm    mm     m*    ma os* mm wm
                                                                              ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΛΠΟ ΤΗΝ
                                                                                ΤΕΛΩΝΕ1ΑΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
                                                                   | Ημερομηνία διελεύσεως:                          I
                                                                   I
                                                                   I                                                 !
                                                                   I                                                 Β
                                                                                         4‘Υπογ^πφη )
                                                                   I
                                                                   I                                                 1
                                                                                           Σΐί^β'^α
                                                                   I                          τοΟ
                                                                                           πλωνπου
                                                                                                                     I
                                                                   0                                                 I
                                                                   1
 ---pagebreak---                                                       - лч
                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ        III
                                        ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ
              ANKOMSTBEVIS                                               RECIBO
              EINGANGSBESCHEINIGUNG                                      RÉCÉPISSÉ
              AnOAEIEH nAPAAABHI                                         RICEVUTA
              RECEIPT                                                    ONTVANGSTBEWIJS
Τό χελατνεϊο .
πιστοποιεί ότι παρέλαβε
                                            τό παραστατικό ΤΙ , Τ2    {" 2Ε5 Τ2ΡΤ (1 )
                                         το αντίτυπο ελεγχου Τ άριΟ . 5 ( ' )
πού κατεχωρήθη στις ...                  . μέ ανξ . άριθ .
και ότι μέχρι τούδε ούδεμία παρατυπία διεπισ:ώΟη οιην αποστολή ο τ ι'ι \· όποια άναιρέρεται το
                              Παραστατικό ΤΙ , Τ2 Τ?Ε5 , Τ?ΡΤ ( 1 )
                          άντίτυπο έλεγχου Γ άριΟ . 5 ( ι )
                                 :                .
                       xov       •                                      (TYwo^        ^ t^ou'jvui )
                    χιλωνιίου    ·
                                                                              Pr'.ny-rç-i<rt >-
( ι ) ΔναγςΜ^φον-κη ο( πίν\ττ4ς μνιίίς.
 ---pagebreak---                                                             ПАРАРТ1ШЛ \/
                                                                                                                               ( ίμχφοοϋια Λι;·τ; )
               ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ                                                                                                     Λ 000 000
          ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ
                                           ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΤ ΑΠΟΚΟΠΗ ΕΓΓΥΜΣΕΩΣ
        Εκδότης
                                                            ή ίΤΜΙ^ηχή ίΐ«ιΐν\'μί«Ι *« 11 Λΐ» »»{h'Vm))
        (Άνιιληψη της άποόεχΟείσης ^,α'ήοεως τής .
        (ίπό τύ γραφείο έγγυήσεως (τόπος ) . . )
       Ό παρών τίτλος ισχύει μέχρι 7 000 ECU                                                                γιά μιά πράξη κοινοτικής
        όιαμετακομισεως πού αρχίζει τό αργότερο την .
        καί ?ναντι τής όποιας ενέχεται σάν κύριος υπόχρεος .
                                                  (*Ον«»μ«ι ή ίτυιριχή ί.τιπννμίο χ«ι διΠ·#ννοη )
                {" Υπογραφή τού Μ\\η««ι; ντογρ » ον< 1 ))                                       ( Ύπσγραςη χη » σφρηγιόα τοΟ ίνόΛτον )
       ( ») Ύπογρας ή προαιρίτική.
                                                                                                                                   (όχισΰίη <5ψ»η )
                                        Πρός (συμπλήρωσή από ιό γραφείο άναχωρήσεως
       Πράξη κοινοτικής όιαμετακυμίσεως που πραγματοποιείται μέ την κάλυψη του παραστατικοί! Τ 1 /
                    πού κατεγράψη
F2 / T2ES / T2PT
       τήν . ύπ’ άριθ . άπό τό
       τελωνείο (τόπος ) .
                            ( Σφραγίδα )                                                                    (Ύ:τονν<ιψή >
 ---pagebreak---                                                     - Л%о -
                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Πίνακας των εμπορευμάτων των οποίων η μεταφορά είναι δυνατόν να προκαλέαει αύξηση της κατ ' αποκοπήν εγγύησης
      1                                                  ?                                                    V
                                       P
Αριθμός θέσης                                                                                        Ποο6τητΓ^
του εναρμονι ¬                            Περιγραφή των εμπορευμάτων                             run. αντιστοιχούν
                                                                                                στο κατ' αποκοπήν
σμένου Συστή¬                                                                                  ποσό των 7 0Ü0 E'JU
ματος
   02.01             Κρέατα βοοειδών νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη                               3000 χγρ .
   02.02             Κρέατα βοοειδών κατεψυγμένα                                                   3030 χγρ .
EX 02.10             Κρέατα βοοειδών αλατισμένα ή σε άρμη , απυ ,ξεραμένα ή καπνιστά               3000 χγρ .
   04.02             Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλο), συμπυκνωμένα ή με προσθήκη
                     ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών                                                   5030 χγρ .
   04.05             Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες από γάλα                                     3030 χγρ .
   04.06             Τυριά και πηγιτένο γάλα για τυρί                                              3500 χγρ .
EX 09.01             Καφές , μη κσβουρντισμένος, έστω και χωρίς καφεΐνη                            3030 χγρ .
EX 09.01             Καφές κσβουρντισμένος , έστω και χωρίς καφεΐνη                                2000 χγρ .
   09.02             Τσάι                                                                          3000 χγρ .
EX 16.01             Λουκάνικα , σαλάμια και παρόμοια από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων
                     ή αίμα κατοικίδιων χοιροειδών                                                 4030 χγρ-
EX 16.02              Άλλα παρασκευάσματα και κονκρ(3ες κρέατος παραπροϊόντων σφαγίων
                     ή αίματος κατοικίδιων χοιροειδών                                              4000 χγρ .
EX 16.02              Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρέατος , παραπροϊόντων σφαγίων
                     ή αίματος βοοειδών                                                            30ΧΙ χγρ .
EX 21 . 01           Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ                                   1000 χγρ .
                                                            *
EX 21 . 01           Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα τσαγιού                                1000 χγρ .
EX 21.06             Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβά¬
                     νονται αλλού, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που
                     προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 18% .                             3000 χγρ .
   22.04             Κρασιά από νωπά σταφύλια, περ ι λαμβάνομένων και των κρασιών
                     εμπλουτισμένων με αλκοόλη " μούστος αϊτό οταφύλια, εκτός εκείνων τομ
                     αριθμού 20.09                                                                      15 ελ .
   22.05             Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια παρασκευασμένα με τη
                     βοήθεια αρωματικών φυτών ή υλών :                                                  15 ελ .
EX 22.07             Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιω^νη , που έχει αλκοολικό τίτλο 80%
                     VOL και πάνω .                                                                      3 ελ .
EX 22.08             Αιθυλική αλκόολη μη μετουσιωμένη.. που έχει αλκοολικό τίτλο
                     λιγότερο από 80% V0L .                                                              3 ελ .
 ---pagebreak---                                        - льл -
         \
EX 22.08   Αποοταγμα t α, λικέρ και αλλα οινοκνευμαίωύη nora        5 ελ .
EX 24.02   Τσιγάρα                                           70.000 τεμάχια
EX 24.02   Πουράκια                                          60.000
EX 24.02   Πούρα                                             25.000
EX 24.03   Καπνός για κάπνισμα                                  100    χλγρ .
EX 27.10   Λάδια πετρελαίου ελαφρά και μεσαία και πετρέλαιο
           εσωτερικής καύσης ( GAS OIL)                         200 ελ .
   33.03   Αρώματα και καλλωπιστικά νερά                          5 ελ .
 ---pagebreak---                      - Ail-
         riAPAFri /MA   VIII
   ΕΤΙΚΕΤΤΑ (άρί>ρα33και 50η)
           £
Χρ<1>μα: Μαύρο σε πράσινο φόντο.»
 ---pagebreak---               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ       IX
                 *»
             ΕΙΔΙΚΗ ΣΨΡΛΓΙΔΑ
4- 55 χλσ'1 ·
               1
        1      :        2
           3               4
              5                 6
  1 . Εθνόσημο τον Κράτους μέ).ονς
 2 . ΤϊλιυνιΤο
 3 . Αριθμό ; τον παραστατικού
 4 . Ημερομηνία
 5 . Εγκεκριμένος άποστολεύ ;
 6 . “ Εγκριση
 ---pagebreak---                                                       - лгч -
                                1 1 AI A'P T2M A Y
                     TiT’ • ; '     K       T T ’ rM' • T • / T f' V
Κανόνι πμ ο ς ίΐ^ΧΛΛ^^-ΖΖ’ίίΐΙ                  riar('v >< avo v i roóc,
                                                - i- - -                  –
                  1                                                  1
                  ?                                                  9
                  3
                  4                                                  4
                 6
                  6                                                  6
                 7                                                   7
                  8                                                  8
                 9                                                   ο
                15                                                 10
                16                                                 1 1
                18                                                 12
                19                                                 13
               90                                                  14
               ?1                                                  15
               22                                                  16
               ?3 ■                                                17
               94                                                  18
               95                                                  1u
               97                                                  20
               98                                                  21
               99                                                  92
               зс                                                  23
               31                                                  94
               39                                                  25
               33                                                  26
               34                                                  27
                                                                    28
               56                                                   29
               37                                                   30
               38                                                   31
               30                                                   %p
                                                                    ■*3
               40
               41                                                   34
               49                                                   35
               43                                                   36
               44                                                   37
               45                                                   38
               46                                                   39
               47                                                   40
               48                                                   41
               49                                                   42
               50                                                    43
               50α                                                   44
               50 Π                                                  45
               κ 0γ                                                  46
               50 δ                                                  Λ7
               50Γ.                                                  48
               50 πτ                                                 (. ο
 ---pagebreak---                                     - М5 -
Κανόνι, σιιός_^ΤΟΟΚ ]) _α οι 2^ /77
                 5ο·:                      50
                 50η                       51
                 50 Λ                      Γ?2
                 50 ι                      53
                 5 Ον.                     54
                 50λ                       55
                 50u                       56
                 50ν                       57
                 ? 0ξ                      58
                 51                        κς
                                            60
                 58                        61
                  54                        6?
                 55                         68
                  56                        64
                  57                        65
                  5S                        66
                  59                        67
                  60                        68
                  60α                       69
                  61                        70
                  6?                        71
                  63                        72
               ■  54                        73
                   65                       74
                   66                       75
                   67                       76
                   69                       77
                   6 8α                     78
                   683                       79
                   6·8γ                      80
                   686                       81
                   69                        82
                   70                        83
                   71                        84
                      -
                                             85
                    77                       86
                    73                       37
                    74                       88
                    75                       89
                      -
                                             90
                    76                       91
                    77                        92
                    78                        93
                    79                        94
                    80                        95
                     81                       96
                     82                       97
 ---pagebreak---                                                  A%(D ~
: '.i \ * V !. ni ; •. < t   ' ’• . } ir : L ' • _ J.   !      '■ ' • V )! .1 Vi . V I. ■ ' .
                                                                           98
                                                                           qo
                                                                         100
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Τ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI I                                           Γ ! ΛΡΛΓΤΗΜΑ II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ                  X                              H •' P ' PTHM A V
Π Α Γ '· ΡΤ1 1 Μ / ν τ τ τ                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV                                             Γ ■·. τ Λ            /, νΐ Τ 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XV                                              ΠΑΡΑΤΤΗΜΑ IX
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
                                                      \