CELEX: 62015CA0161
Language: mt
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Kawża C-161/15: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-17 ta’ Marzu 2016 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État – il-Belġju) – Abdelhafid Bensada Benallal vs L-Istat Belġjan (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 2004/38/KE — Deċiżjoni li ttemm permess ta’ residenza — Prinċipju ta’ rispett tad-drittijiet tad-difiża — Dritt għal smigħ — Awtonomija proċedurali tal-Istati Membri — Ammissibbiltà ta’ aggravji ta’ kassazzjoni — Motiv ta’ ordni pubbliku)

2.5.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 156/18
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-17 ta’ Marzu 2016 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État – il-Belġju) – Abdelhafid Bensada Benallal vs L-Istat Belġjan
   (Kawża C-161/15) (1)
   
   ((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Direttiva 2004/38/KE - Deċiżjoni li ttemm permess ta’ residenza - Prinċipju ta’ rispett tad-drittijiet tad-difiża - Dritt għal smigħ - Awtonomija proċedurali tal-Istati Membri - Ammissibbiltà ta’ aggravji ta’ kassazzjoni - Motiv ta’ ordni pubbliku))
   (2016/C 156/25)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Conseil d’État
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Abdelhafid Bensada Benallal
   
      Konvenut: L-Istat Belġjan
   
      Dispożittiv
   
   Id-dritt tal-Unjoni għandu jiġi interpretat fis-sens li, meta, skont id-dritt nazzjonali applikabbli, aggravju bbażat fuq ksur tad-dritt nazzjonali invokat għall-ewwel darba quddiem il-qorti nazzjonali li tkun qed tiddeċiedi fil-kassazzjoni jkun ammissibbli biss jekk dan l-aggravju jkun motiv ta’ ordni pubbliku, aggravju bbażat fuq ksur tad-dritt għal smigħ, hekk kif iggarantit mid-dritt tal-Unjoni, invokat għall-ewwel darba quddiem din l-istess qorti, għandu jiġi ddikjarat ammissibbli, jekk dan id-dritt, hekk kif iggarantit mid-dritt nazzjonali, jissodisfa l-kundizzjonijiet meħtieġa minn dan id-dritt sabiex jiġi kklassifikat bħala motiv ta’ ordni pubbliku, fatt li għandu jiġi vverifikat mill-qorti tar-rinviju.
   
      (1)  ĠU C 190, 8.6.2015.