CELEX: 62020CA0430
Language: sv
Date: 2022-05-12 00:00:00
Title: Mål C-430/20 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 maj 2022 – Christoph Klein mot Europeiska kommissionen (Överklagande – Artikel 265 FEUF – Passivitetstalan – Direktiv 93/42/EEG – Medicintekniska produkter – Artikel 8.1 och 8.2 – Skyddsklausulsförfarande – En medlemsstats underrättelse om ett beslut att förbjuda att en medicinteknisk produkt släpps ut på marknaden – Kommissionens underlåtenhet att vidta åtgärder under lång tid – Beslut har inte fattats – Upptagande till prövning – Talerätt – Tidsfrist för väckande av talan – Anmodan att vidta åtgärder inom skälig tid – Principen om god förvaltning – Motiveringsskyldighet som åvilar Europeiska unionens tribunal)

4.7.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 257/6
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 maj 2022 – Christoph Klein mot Europeiska kommissionen
      (Mål C-430/20 P) (1)
      
      (Överklagande - Artikel 265 FEUF - Passivitetstalan - Direktiv 93/42/EEG - Medicintekniska produkter - Artikel 8.1 och 8.2 - Skyddsklausulsförfarande - En medlemsstats underrättelse om ett beslut att förbjuda att en medicinteknisk produkt släpps ut på marknaden - Kommissionens underlåtenhet att vidta åtgärder under lång tid - Beslut har inte fattats - Upptagande till prövning - Talerätt - Tidsfrist för väckande av talan - Anmodan att vidta åtgärder inom skälig tid - Principen om god förvaltning - Motiveringsskyldighet som åvilar Europeiska unionens tribunal)
      (2022/C 257/07)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Christoph Klein (ombud: H.-J. Ahlt, Rechtsanwalt)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis C. Hermes, F. Thiran och M. Jáuregui Gómez, därefter av C. Hermes och F. Thiran)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Det beslut som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 2 juli 2020, Klein/kommissionen (T-562/19, EU:T:2020:300), upphävs i den del som tribunalen avvisade den talan som väckts av Christoph Klein i enlighet med artikel 265 FEUF med yrkande om fastställande av att Europeiska kommissionen rättsstridigt underlåtit att vidta åtgärder inom ramen för det skyddsklausulsförfarande som Förbundsrepubliken Tyskland inlett den 7 januari 1998 samt att fatta ett beslut i enlighet med rådets direktiv 93/42/EEG av den 14 juni 1993 om medicintekniska produkter när det gäller produkten Inhaler Broncho Air®.
               
            
                  2)
               
               
                  Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal för avgörande i sak.
               
            
                  3)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.
               
            
         (1)  EUT C 371, 03.11.2020.