CELEX: 62018TA0257
Language: sv
Date: 2020-01-16 00:00:00
Title: Mål T-257/18: Tribunalens dom av den 16 januari 2020 – Iberpotash mot kommissionen (Statligt stöd – Gruvsektorn – Åtgärd bestående av dels nedsättning av finansiella garantier för återställande efter gruvdrift och dels av statliga investeringar för återställande efter gruvdrift som säkerställer en högre miljöskyddsnivå – Beslut som förklarar stödet delvis oförenligt med den inre marknaden och i vilket det förordnas att stödet ska återkrävas – Begreppet stöd – Fördel – Överföring av statliga medel – Selektiv karaktär – Skydd för berättigade förväntningar – Rättssäkerhet – Beräkning av stödbelopp)

2.3.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 68/42
            
         
      Tribunalens dom av den 16 januari 2020 – Iberpotash mot kommissionen
      (Mål T-257/18) (1)
      
      (Statligt stöd - Gruvsektorn - Åtgärd bestående av dels nedsättning av finansiella garantier för återställande efter gruvdrift och dels av statliga investeringar för återställande efter gruvdrift som säkerställer en högre miljöskyddsnivå - Beslut som förklarar stödet delvis oförenligt med den inre marknaden och i vilket det förordnas att stödet ska återkrävas - Begreppet stöd - Fördel - Överföring av statliga medel - Selektiv karaktär - Skydd för berättigade förväntningar - Rättssäkerhet - Beräkning av stödbelopp)
      (2020/C 68/50)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Iberpotash, SA (Súria, Spanien) (ombud: advokaterna N. Niejahr och B. Hoorelbeke,)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Luengo och D. Recchia)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (UE) 2018/118, av den 31 augusti 2017, om det statliga stödet SA.35818 (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2012/CP) som Spanien genomfört till förmån för Iberpotash (EUT 2018, L 28, s. 25).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Iberpotash, SA ska ersätta rättegångskostnaderna.
                  
               
            
         (1)  EUT C 221, 25.6.2018.