CELEX: 62010FB0096
Language: sk
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Vec F-96/10: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 16. júna 2011 — Andrecs a i./Komisia (Verejná služba — Každoročná úprava odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov — Zastavenie konania)

27.8.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 252/55
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 16. júna 2011 — Andrecs a i./Komisia
   (Vec F-96/10) (1)
   
   (Verejná služba - Každoročná úprava odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov - Zastavenie konania)
   2011/C 252/120
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Stefan Robert Andrecs (Uccle, Belgicko) a i. (v zastúpení: L. Vogel, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Berscheid a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia žalovanej, ktorým sa upravujú odmeny, dôchodky a iné dávky žalobcov s účinnosťou od 1. júla 2009 a ktoré bolo premietnuté do ich výplatných listín v rámci každoročnej úpravy odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov na základe nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 1296/2009 z 23. decembra 2009
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               O žalobe vo veci F-96/10, Andrecs a i./Komisia, už nie je potrebné rozhodnúť.
            
         
               2.
            
            
               Žalobcovia znášajú vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania Európskej komisie.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 30, 29.01.2011, s. 63.