CELEX: C2006/121/21
Language: sv
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: mål T-4/05: Beslut meddelat av förstainstansrätten den  22 mars 2006  – Strack mot kommissionen (Tjänstemän – Tjänsteman som underrättat OLAF om eventuellt klandervärt uppträdande – Beslut av OLAF att lägga ner utredning – Rättsakt som går någon emot – Talerätt – Avvisning)

20.5.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 121/12
            
         Beslut meddelat av förstainstansrätten den 22 mars 2006 – Strack mot kommissionen
   (mål T-4/05) (1)
   
   (Tjänstemän - Tjänsteman som underrättat OLAF om eventuellt klandervärt uppträdande - Beslut av OLAF att lägga ner utredning - Rättsakt som går någon emot - Talerätt - Avvisning)
   (2006/C 121/21)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Guido Strack (Wasserliesch, Tyskland) (ombud: advokaten R. Schmitt)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Ladenburger och H. Kraemer)
   Saken
   Dels begäran om ogiltigförklaring av beslut fattat av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) den 5 februari 2004 att lägga ner utredning nummer OF/2002/0356 samt motsvarande slutliga utredningsrapport av den 5 februari 2004, dels begäran om att nämnda utredning skall återupptas och en ny slutlig utredningsrapport skall upprättas
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 57, 5.3.2005.