CELEX: 31992R2145
Language: et
Date: 1992-07-29 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2145/92, 29. juuli 1992, millega määratletakse uuesti teravilja ja riisi eksporditoetuste, ekspordimaksude ning teatavate ekspordilitsentside sihtkohatsoonid

Tähtis õiguslik teade

|

31992R2145

Euroopa Liidu Teataja L 214 , 30/07/1992 Lk 0020 - 0022 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 43 Lk 0180  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 43 Lk 0180 

		Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2145/92,29. juuli 1992,millega määratletakse uuesti teravilja ja riisi eksporditoetuste, ekspordimaksude ning teatavate ekspordilitsentside sihtkohatsoonidEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2727/75 teraviljaturu ühise korralduse kohta [1] (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1738/92 [2]), eriti selle artikli 16 lõiget 6,võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1976. aasta määrust (EMÜ) nr 1418/76 riisituru ühise korralduse kohta [3] (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 674/92 [4]), eriti selle artikli 17 lõiget 6,ning arvestades, et:komisjoni määruses (EMÜ) nr 1124/77, [5] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3049/89, [6] määrati kindlaks sihtkohatsoonid, mida tuleb silmas pidada teravilja ja riisi eksporditoetuste ning -maksude määramisel;poliitiliste muutuste tõttu Ida-Euroopas, s.t Nõukogude Liidu ja Jugoslaavia lagunemise tõttu iseseisvateks riikideks, on vaja määruse (EMÜ) nr 1124/77 lisas sätestatud sihtkohatsoonid ajakohastada; kõnealuses lisas tuleks Nõukogude Liit ja Jugoslaavia asendada nende lagunemisel tekkinud riikide nimedega; tuleks kasutada võimalust riikide tsoonid I, II, III ja VIII ümber rühmitada;selguse huvides tuleks määrus (EMÜ) nr 1124/77 tunnistada kehtetuks ja selle kehtivad sätted üle võtta käesolevasse määrusesse;käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravilja korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Sihtkohatsoonid, mida tuleb silmas pidada määruse (EMÜ) nr 2727/75 artikli 1 punktides a, b, c ja määruse (EMÜ) nr 1418/76 artikli 1 punktides a ja b loetletud toodetele diferentseeritud eksporditoetuste ning -maksude määramisel, on piiritletud käesoleva määruse lisas.Käesolevaga tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1124/77.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Seda kohaldatakse alates 1. augustist 1992.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 29. juuli 1992Komisjoni nimelkomisjoni liigeRay Mac Sharry[1] EÜT L 281, 1.11.1975, lk 1.[2] EÜT L 180, 1.7.1992, lk 1.[3] EÜT L 166, 25.6.1976, lk 1.[4] EÜT L 73, 19.3.1992, lk 7.[5] EÜT L 134, 28.5.1977, lk 53.[6] EÜT L 292, 11.10.1989, lk 10.--------------------------------------------------LISAI tsoona) MarokoAlžeeriaTuneesiab) MaltaEgiptusIisraelLiibanonSüüriaKüprosTürgiLääne-Saharac) LiibüaII tsoona) PoolaTšehhi ja Slovaki LiitvabariikUngarib) EestiLätiLeeduc) NorraRootsiSoomeFääri saaredIslandd) Venemaa (põhjaosa)ValgeveneIII tsoona) Bosnia ja HertsegoviinaHorvaatiaSloveeniaHertsegoviinab) AlbaaniaRumeeniaBulgaariac) Venemaa (lõunaosa)ArmeeniaGruusiaAserbaidžaanMoldovaUkrainaKasahstanKõrgõzstanUsbekistanTadžikistanTürkmenistanIV tsoona) MehhikoKesk-Ameerika riigid ja territooriumid (välja arvatud AKV riigid)b) Suured ja Väikesed Antillid ning Bermuda (välja arvatud AKV riigid, Puerto Rico ning ülemeremaad ja -territooriumid)c) Lõuna-Ameerika riigid ja territooriumid (Atlandi ookeani rannik, välja arvatud ülemeremaad ja -territooriumid)d) Lõuna-Ameerika riigid ja territooriumid (Vaikse ookeani rannik)V tsoonLõuna-Aafrika VabariikVI tsoonAraabia poolsaare riigid ja territooriumidJordaaniaIraakIraanVII tsoona) AfganistanPakistanIndia (kaasa arvatud Sikkim)NepalSri LankaBangladeshMyanmarBhutanIndia ookeani saared (välja arvatud AKV riigid ning ülemeremaad ja -territooriumid)b) TaiKambodžaLaosJaapanIndoneesiaMalaisiaFilipiinidc) Teised Aasia ja Okeaania riigid ja territooriumid (välja arvatud ülemeremaad ja -territooriumid)AustraaliaUus-MeremaaVIII tsoona) (AKV riigid)AngolaAntigua ja BarbudaBahamaBarbadosBelizeBeninBotswanaBurkina FasoBurundiKamerunCabo VerdeKesk-Aafrika VabariikKomoorid (välja arvatud Mayotte)KongoCôte d'IvoireDjiboutiDominicaEtioopiaFidžiGabonGambiaGhanaGrenadaGuineaGuinea-BissauEkvatoriaal-GuineaGuyanaHaitiJamaicaKenyaKiribatiLesothoLibeeriaMadagaskarMalawiMaliMauritiusMauritaaniaMosambiikNamiibiaNigerNigeeriaUgandaPaapua Uus-GuineaDominikaani VabariikRwandaSaint Kitts ja NevisSaint Vincent ja GrenadiinidSaint LuciaSaalomoni SaaredLääne-SamoaSão Tomé ja PríncipeSenegalSeišellidSierra LeoneSomaaliaSudaanSurinameSvaasimaaTansaaniaTšaadTogoTongaTrinidad ja TobagoTuvaluVanuatuKongo DVSambiaZimbabweb) (ülemeremaad ja -territooriumid)Prantsuse PolüneesiaUus-Kaledoonia ja sõltkonnadWallis ja FutunaLõuna- ja Antarktika-territooriumidSaint-Pierre ja MiquelonMayotteHollandi AntillidArubaGröönimaaAnguillaKaimanisaaredFalklandi saaredLõuna-Sandwichi saared ja sõltkonnadTurks ja CaicosBriti NeitsisaaredMontserratPitcairnSaint Helena ja sõltkonnadBriti Antarktise territooriumBriti India ookeani territoorium--------------------------------------------------