CELEX: 62013FN0036
Language: mt
Date: 2013-04-18 00:00:00
Title: Kawża F-36/13: Rikors ippreżentat fit- 18 ta’ April 2013 — ZZ vs EACEA

20.7.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 207/58
            
         Rikors ippreżentat fit-18 ta’ April 2013 — ZZ vs EACEA
   (Kawża F-36/13)
   2013/C 207/99
   Lingwa tal-kawża: Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentant: S. Pappas, avukat)
   
      Konvenuta: L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura (EACEA)
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni dwar ix-xoljiment tal-kuntratt ta’ impjieg tar-rikorrent abbażi tal-Artikolu 47(ċ)(i) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg ta’ impjegati oħra.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tal-24 ta’ Lulju tal-EACEA;
            
         
               —
            
            
               konsegwentement:
               
                           —
                        
                        
                           jintegra mill-ġdid lir-rikorrent fil-funzjonijiet tiegħu bis-seħħ mill-25 ta’ Ottubru 2012 u jikkundanna lill-EACEA għall-ħlas tar-remunerazzjoni tiegħu b’effett retroattiv;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           jirtira d-deċiżjoni kkontestata mill-fajl personali tar-rikorrent kif ukoll kull dokument marbut ma’ din il-kawża;
                        
                     
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-EACEA tħallas lir-rikorrent is-somma ta’ EUR 10 000 bħala kumpens għad-dannu morali mġarrab;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lil EACEA għall-ispejjeż.