CELEX: C2005/281/07
Language: da
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. september 2005 i sag C-140/04 (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af hof van beroep te Antwerpen): United Antwerp Maritime Agencies NV mod Belgische Staat, og Seaport Terminals NV mod Belgische Staat, United Antwerp Maritime Agencies NV (Toldunion — opståen af toldskyld ved indførsel — vare under midlertidig opbevaring — unddragelse af varen fra toldtilsyn — toldskyldens debitor)

12.11.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 281/3
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Første Afdeling)
   af 15. september 2005
   i sag C-140/04 (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af hof van beroep te Antwerpen): United Antwerp Maritime Agencies NV mod Belgische Staat, og Seaport Terminals NV mod Belgische Staat, United Antwerp Maritime Agencies NV (1)
   
   (Toldunion - opståen af toldskyld ved indførsel - vare under midlertidig opbevaring - unddragelse af varen fra toldtilsyn - toldskyldens debitor)
   (2005/C 281/07)
   Processprog: nederlandsk
   I sag C-140/04, angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af hof van beroep te Antwerpen (Belgien) ved afgørelse af 11. marts 2004, indgået til Domstolen den 16. marts 2004, i sagen United Antwerp Maritime Agencies NV mod Belgische Staat, og Seaport Terminals NV mod Belgische Staat, United Antwerp Maritime Agencies NV, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Lenaerts, J.N. Cunha Rodrigues (refererende dommer), E. Juhász og M. Ilešič; generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer; justitssekretær: ekspeditionssekretær M.M. Ferreira, den 15. september 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   Artikel 203, stk. 3, fjerde led, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks skal fortolkes således, at »den person, som det påhviler at opfylde de forpligtelser, der opstår ved varens midlertidige opbevaring eller ved anvendelsen af den toldprocedure, som varen er undergivet«, er den person, der efter losningen af varerne har dem i hænde for at flytte eller opbevare dem.
   
      (1)  EUT C 106 af 30.4.2004.