CELEX: 22010D0022
Language: hr
Date: 2010-03-12 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 22/2010 od 12. ožujka 2010. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 92               HR                               Službeni list Europske unije                                                     23
22010D0022
10.6.2010.                                            SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                  L 143/13
                                               ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
                                                                br. 22/2010
                                                            od 12. ožujka 2010.
                             o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,                                                             odobrenja za dodatak hrani za životinje Saccharomyces
                                                                                    cerevisiae NCYC Sc 47 trebalo bi unijeti u Sporazum (6).
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom
prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Spora­
zuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu                     (7)      Uredbu Komisije (EZ) br. 899/2009 od 25. rujna 2009.
„Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,                                            o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1290/2008 u vezi s nazivom
                                                                                    nositelja odobrenja za pripravak Lactobacillus rhamnosus
                                                                                    (CNCM-I-3698) i Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699)
budući da:                                                                          (Sorbiflore) trebalo bi unijeti u Sporazum (7).
(1)      Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog
         odbora EGP-a br. 18/2010 od 1. ožujka 2010. (1)                   (8)      Uredbu Komisije (EZ) br. 900/2009 od 25. rujna 2009.
                                                                                    o odobrenju selenometionina proizvedenog od Saccharo­
                                                                                    myces cerevisiae CNCM I-3399 kao dodatka hrani za živo­
                                                                                    tinje trebalo bi unijeti u Sporazum (8).
(2)      Uredbu Komisije (EZ) br. 886/2009 od 25. rujna 2009.
         o odobrenju za pripravak Saccharomyces cerevisiae CBS
         493.94 kao dodatka hrani za konje (nositelj odobrenja
         Alltech France) trebalo bi unijeti u Sporazum (2).
                                                                           (9)      Uredbu Komisije (EZ) br. 902/2009 od 28. rujna 2009.
                                                                                    o odobrenju pripravka enzima endo-1,4-beta-ksilanaze
                                                                                    proizvedene od Trichoderma reesei (CBS 114 044) kao
(3)      Uredbu Komisije (EZ) br. 887/2009 od 25. rujna 2009.                       dodatka hrani za životinje za odbijenu prasad, piliće za
         o odobrenju 25-hidroksikolekalciferola u stabiliziranom                    tov, pilenke uzgajane za nešenje, purane za tov i purane
         obliku kao dodatka hrani za piliće za tov, purane za tov,                  za rasplod (nositelj odobrenja Roal Oy) trebalo bi unijeti
         ostalu perad i svinje trebalo bi unijeti u Sporazum (3).                   u Sporazum (9).
(4)      Uredbu Komisije (EZ) br. 888/2009 od 25. rujna 2009.
         o odobrenju cink kelata od analognih metionina hidro­
                                                                           (10)     Uredbu Komisije (EZ) br. 903/2009 od 28. rujna 2009.
         ksilaze kao dodatka hrani za piliće za tov trebalo bi
                                                                                    o odobrenju pripravka Clostridium butyricum MIYAIRI 588
         unijeti u Sporazum (4).
                                                                                    (FERM-P 1467) kao dodatka hrani za životinje za piliće
                                                                                    za tov (nositelj odobrenja Miyarisan Pharmaceutical Co.
                                                                                    Ltd, kojeg zastupa Mitsui & Co. Deutschland GmbH)
(5)      Uredbu Komisije (EZ) br. 896/2009 od 25. rujna 2009.                       trebalo bi unijeti u Sporazum (10).
         o odobrenju novog korištenja Saccharomyces cerevisiae
         MUCL 39885 kao dodatka hrani za krmače (nositelj
         odobrenja Prosol SpA) trebalo bi unijeti u Sporazum (5).
                                                                           (11)     Uredbu Komisije (EZ) br. 904/2009 od 28. rujna 2009.
                                                                                    o odobrenju gvanidin-octene kiseline kao dodatka hrani
(6)      Uredbu Komisije (EZ) br. 897/2009 od 25. rujna 2009.                       za životinje za piliće za tov trebalo bi unijeti u Spora­
         o izmjeni Uredbi (EZ) br. 1447/2006, (EZ) br. 186/2007,                    zum (11).
         (EZ) br. 188/2007 i (EZ) br. 209/2008 u pogledu uvjeta
                                                                            (6 ) SL L  256,  29.9.2009., str. 8.
(1 ) SL L  143, 10.6.2010., str. 4.                                         (7 ) SL L  256,  29.9.2009., str. 11.
(2 ) SL L  254, 26.9.2009., str. 66.                                        (8 ) SL L  256,  29.9.2009., str. 12.
(3 ) SL L  254, 26.9.2009., str. 68.                                        (9 ) SL L  256,  29.9.2009., str. 23.
(4 ) SL L  254, 26.9.2009., str. 71.                                       (10)  SL L  256,  29.9.2009., str. 26.
(5 ) SL L  256, 29.9.2009., str. 6.                                        (11)  SL L  256,  29.9.2009., str. 28.
 ---pagebreak--- 24                     HR                               Službeni list Europske unije                                             11/Sv. 92
(12)    Uredbu Komisije (EZ) br. 905/2009 od 28. rujna 2009.              3. U točku 1.zzzr (Uredba Komisije (EZ) br. 537/2007) dodaje
        o izmjeni Uredbe (EZ) br. 537/2007 u vezi s nazivom                  se sljedeće:
        nositelja odobrenja za fermentacijski proizvod Aspergillus
        oryzae (NRRL 458) (Amaferm) trebalo bi unijeti u Spora­
        zum (12).
                                                                             „, kako je izmijenjena prema:
(13)    Uredbu Komisije (EZ) br. 910/2009 od 29. rujna 2009.
        o odobrenju novog korištenja pripravka Saccharomyces
        cerevisiae CNCM I-1077 kao dodatka hrani za konje                    — 32009 R 0905: Uredbi Komisije (EZ) br. 905/2009 od
        (nositelj odobrenja Lallemand SAS) trebalo bi unijeti u                  28. rujna 2009. (SL L 256, 29.9.2009., str. 30.).”
        Sporazum (13).
                                                                          4. U točku 1.zzzzzd (Uredba Komisije (EZ) br. 1290/2008)
(14)    Uredbu Komisije (EZ) br. 911/2009 od 29. rujna 2009.                 dodaje se sljedeće:
        o odobrenju novog korištenja pripravka Pediococcus
        acidilactici CNCM MA 18/5M kao dodatka hrani za živo­
        tinje za salmonide i kozice (nositelj odobrenja Lallemand
        SAS) trebalo bi unijeti u Sporazum (14).                             „, kako je izmijenjena prema:
(15)    Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,
                                                                             — 32009 R 0899: Uredba Komisije (EZ) br. 899/2009 od
                                                                                 25. rujna 2009. (SL L 256, 29.9.2009., str. 11.).”
ODLUČIO JE:
                                                                          5. Iza točke 1.zzzzzg (Uredba Komisije (EZ) br. 102/2009)
                                                                             umeću se sljedeće točke:
                               Članak 1.
Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
                                                                             „1zzzzzh. 32009 R 0886: Uredba Komisije (EZ) br.
                                                                                         886/2009 od 25. rujna 2009. o odobrenju za
1. U točku 1.zzy (Uredba Komisije (EZ) br. 1443/2006) dodaje                             pripravak Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94
    se sljedeće:                                                                         kao dodatka hrani za konje (nositelj odobrenja
                                                                                         Alltech France) (SL L 254, 26.9.2009., str. 66.).
    „, kako je izmijenjena prema:
                                                                             1zzzzzi.    32009 R 0887: Uredba Komisije (EZ) br.
                                                                                         887/2009 od 25. rujna 2009. o odobrenju 25-
    — 32009 R 0887: Uredbi Komisije (EZ) br. 887/2009 od                                 hidroksikolekalciferola u stabiliziranom obliku
        25. rujna 2009. (SL L 254, 26.9.2009., str. 68.).”                               kao dodatka hrani za piliće za tov, purane za
                                                                                         tov, ostalu perad i svinje (SL L 254, 26.9.2009.,
                                                                                         str. 68.).
2. U točke 1.zzzb (Uredba Komisije (EZ) br. 1447/2006),
    1.zzzi (Uredba Komisije (EZ) br. 188/2007), 1.zzzk
    (Uredba Komisije (EZ) br. 186/2007) i 1.zzzzn (Uredba                    1zzzzzj.    32009 R 0888: Uredba Komisije (EZ) br.
    Komisije (EZ) br. 209/2008) dodaje se sljedeće:                                      888/2009 od 25. rujna 2009. o odobrenju cink
                                                                                         kelata od analognih metionina hidroksilaze kao
                                                                                         dodatka hrani za piliće za tov (SL L 254,
                                                                                         26.9.2009., str. 71.).
    „,kako je izmijenjena prema:
    — 32009 R 0897: Uredbi Komisije (EZ) br. 897/2009 od                     1zzzzzk. 32009 R 0896: Uredba Komisije (EZ) br.
        25. rujna 2009. (SL L 256, 29.9.2009., str. 8.).”                                896/2009 od 25. rujna 2009. o odobrenju
                                                                                         novog korištenja Saccharomyces cerevisiae MUCL
(12) SL L 256, 29.9.2009., str. 30.                                                      39885 kao dodatka hrani za krmače (nositelj
(13) SL L 257, 30.9.2009., str. 7.                                                       odobrenja Prosol SpA) (SL L 256, 29.9.2009.,
(14) SL L 257, 30.9.2009., str. 10.                                                      str. 6.).
 ---pagebreak--- 11/Sv. 92           HR                              Službeni list Europske unije                                                  25
   1zzzzzl. 32009 R 0900: Uredba Komisije (EZ) br.                        1zzzzzq. 32009 R 0911: Uredba Komisije (EZ) br.
            900/2009 od 25. rujna 2009. o odobrenju sele­                            911/2009 od 29. rujna 2009. o odobrenju
            nometionina proizvedenog od Saccharomyces cere­                          novog korištenja pripravka Pediococcus acidilac­
            visiae CNCM I-3399 kao dodatka hrani za živo­                            tici CNCM MA 18/5M kao dodatka hrani za živo­
            tinje (SL L 256, 29.9.2009., str. 12.).                                  tinje za salmonide i kozice (nositelj odobrenja
                                                                                     Lallemand SAS) (SL L 257, 30.9.2009., str. 10.).”
   1zzzzzm. 32009 R 0902: Uredba Komisije (EZ) br.
            902/2009 od 28. rujna 2009. o odobrenju                                                  Članak 2.
            pripravka enzima endo-1,4-beta-ksilanaze proiz­
            vedene od Trichoderma reesei (CBS 114044) kao             Tekstovi uredaba (EZ) br. 886/2009, (EZ) br. 887/2009, (EZ)
            dodatka hrani za životinje za odbijenu prasad,            br. 888/2009, (EZ) br. 896/2009, (EZ) br. 897/2009, (EZ) br.
            piliće za tov, pilenke uzgajane za nešenje,               899/2009, (EZ) br. 900/2009, (EZ) br. 902/2009, (EZ) br.
            purane za tov i purane za rasplod (nositelj               903/2009, (EZ) br. 904/2009, (EZ) br. 905/2009, (EZ) br.
            odobrenja Roal Oy) (SL L 256, 29.9.2009., str.            910/2009 i (EZ) br. 911/2009 na norveškom jeziku, koji se
            23.).                                                     objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije,
                                                                      vjerodostojni su.
   1zzzzzn. 32009 R 0903: Uredbu Komisije (EZ) br.
            903/2009 od 28. rujna 2009. o odobrenju                                                  Članak 3.
            pripravka Clostridium butyricum MIYAIRI 588
            (FERM-P 1467) kao dodatka hrani za životinje              Ova Odluka stupa na snagu 13. ožujka 2010., pod uvjetom da
            za piliće za tov (nositelj odobrenja Miyarisan            su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene
            Pharmaceutical Co. Ltd, kojeg zastupa Mitsui &            Zajedničkom odboru EGP-a (*).
            Co. Deutschland GmbH) (SL L 256, 29.9.2009.,
            str. 26.).
                                                                                                     Članak 4.
   1zzzzzo. 32009 R 0904: Uredba Komisije (EZ) br.                    Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u
            904/2009 od 28. rujna 2009. o odobrenju gvani­            Službenog listu Europske unije.
            din-octene kiseline kao dodatka hrani za životinje
            za piliće za tov (SL L 256, 29.9.2009., str. 28.).
                                                                      Sastavljeno u Bruxellesu 12. ožujka 2010.
   1zzzzzp. 32009 R 0910: Uredba Komisije (EZ) br.
            910/2009 od 29. rujna 2009. o odobrenju
            novog korištenja pripravka Saccharomyces cerevisiae                                       Za Zajednički odbor EGP-a
            CNCM I-1077 kao dodatka hrani za konje (nosi­
            telj odobrenja Lallemand SAS) (SL L 257,                                                           Predsjednik
            30.9.2009., str. 7.).                                                                           Alan SEATTER
                                                                      (*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.