CELEX: 62013TN0483
Language: nl
Date: 2013-09-10 00:00:00
Title: Zaak T-483/13: Beroep ingesteld op 10 september 2013 — Oikonomopoulos/Commissie

23.11.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 344/59
            
         Beroep ingesteld op 10 september 2013 — Oikonomopoulos/Commissie
   (Zaak T-483/13)
   2013/C 344/108
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Athanassios Oikonomopoulos (Athene, Griekenland) (vertegenwoordigers: N. Korogiannakis en I. Zarzoura, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   Verzoeker verzoekt het Gerecht om:
   
               —
            
            
               schadevergoeding toe te kennen;
            
         
               —
            
            
               te verklaren dat een aantal van de acties en maatregelen van OLAF rechtens non-existent zijn en ontoelaatbaar zijn als bewijs.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van zijn beroep voert verzoeker drie middelen aan.
   
               1)
            
            
               Eerste middel: OLAF heeft zijn bevoegdheden misbruikt, aangezien het geen onderzoek mocht voeren in het kader van contractuele betrekkingen tussen de Commissie en een derde partij, en in dat betreffende onderzoek heeft het zijn bevoegdheid overschreden, met schending van verschillende artikelen van de relevante regelgeving, waaronder verordening nr. 2185/96 van de Raad (1) en verordening nr. 1073/1999 (2).
            
         
               2)
            
            
               Tweede middel: schending van verordening nr. 45/2001 (3) betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, van artikel 8 van verordening nr. 1073/1999, van de vertrouwelijkheidsplicht, van het recht op eerbiediging van het privéleven, van het beginsel van behoorlijk bestuur, aangezien OLAF en verschillende DG’s van de Commissie onrechtmatig persoonsgegevens van verzoeker hebben verwerkt en doorgegeven binnen de Commissie en aan derden.
            
         
               3)
            
            
               Derde middel: schending van het recht van verweer, aangezien verzoeker over zeer weinig informatie beschikt over de feiten die hem betreffen in het kader van het betrokken onderzoek en bijgevolg niet in de gelegenheid is gesteld zich te verdedigen tegen mogelijke beschuldigingen.
            
         
      (1)  Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 van de Raad van 11 november 1996 betreffende de controles en verificaties ter plaatse die door de Commissie worden uitgevoerd ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen tegen fraudes en andere onregelmatigheden (PB L 292, blz. 2).
   
      (2)  Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) (PB L 136, blz. 1).
   
      (3)  Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlĳke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrĳe verkeer van die gegevens (PB L 8, blz. 1).