CELEX: 62017TB0571
Language: da
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Sag T-571/17: Rettens kendelse af 13. november 2020 — UG mod Kommissionen [Personalesag – kontraktansatte – kontrakt på ubestemt tid – artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene – opsigelse med varsel – aftale om opgørelse af erstatningen for tab – ufornødent at træffe afgørelse]

18.1.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 19/48
            
         
      Rettens kendelse af 13. november 2020 — UG mod Kommissionen
      (Sag T-571/17) (1)
      
      (Personalesag - kontraktansatte - kontrakt på ubestemt tid - artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene - opsigelse med varsel - aftale om opgørelse af erstatningen for tab - ufornødent at træffe afgørelse)
      (2021/C 19/51)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: UG (ved advokaterne M. Richard og P. Junqueira de Oliveira)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Radu Bouyon og B. Mongin, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af afgørelse af 17. oktober 2016, hvorved Kommissionens Kontor for »Infrastruktur og Logistik i Luxembourg« (OIL) opsagde sagsøgerens ansættelseskontrakt på grundlag af artikel 47, litra c), nr. i), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union med virkning fra den 20. august 2017, dels om erstatning for det økonomiske tab, som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af denne afgørelse, og for den ikke-økonomiske skade, som hun hævder at have lidt som følge af den nedværdigende behandling, som hun blev udsat for i forbindelse med sine fagforeningsaktiviteter og afholdelsen af forældreorlov.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende den økonomiske kompensation, der er fastsat i afgørelse af 17. oktober 2016, hvorved Europa-Kommissionens Kontor for »Infrastruktur og Logistik i Luxembourg« (OIL) opsagde UG’s ansættelseskontrakt.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af de af UG afholdte omkostninger. UG bærer halvdelen af sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 357 af 23.10.2017.