CELEX: 62010CN0438
Language: mt
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Kawża C-438/10: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Bacău (Ir-Rumanija) fit- 13 ta’ Settembru 2010 — Lilia Druțu vs Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău

4.12.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 328/13
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Bacău (Ir-Rumanija) fit-13 ta’ Settembru 2010 — Lilia Druțu vs Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău
   (Kawża C-438/10)
   ()
   2010/C 328/23
   Lingwa tal-kawża: ir-Rumen
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Curtea de Apel Bacău
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Lilia Druțu
   
      Konvenut: Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău
   
      Domandi preliminari
   
   
               (1)
            
            
               […] L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 110 TFUE (ex Atrikolu 90 KE) jipprekludi l-istabbiliment ta’ taxxa nazzjonali li tikkostitwixxi kundizzjoni għall-ewwel reġistrazzjoni fir-Rumanija ta’ vetturi li huma diġà rreġistrati fi Stat Membru ieħor tal-UE, sa fejn il-vetturi li huma diġà rreġistrati fir-Rumanija jistgħu jkunu suġġetti ta’ tranżazzjonijiet mingħajr ma tinġabar tali taxxa?
            
         
               (2)
            
            
               Sa fejn it-tieni paragrafu tal-Artikolu 110 TFUE huwa intiż sabiex jelimina l-elementi ta’ natura li jipproteġu s-suq nazzjonali u li jippreġudikaw il-prinċipji ta’ kompetizzjoni li jirregolaw is-suq Komunitarju, l-istabbiliment ta’ eżenzjonijiet għall-obbligu ta’ ħlas ta’ taxxa fuq it-tniġġis, li jibbenefikaw minnha wkoll il-vetturi mmanifatturati lokalment, jikkostitwixxi miżura ta’ protezzjoni tas-settur nazzjonali ta’ prodozzjoni ta’ vetturi bil-mutur?