CELEX: 32020D2213
Language: ro
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2213 a Comisiei din 22 decembrie 2020 de modificare a anexei II la Decizia 2007/777/CE în ceea ce privește rubricile referitoare la Regatul Unit și la dependențele Coroanei britanice din lista țărilor terțe sau a părților acestora care sunt autorizate pentru importul în Uniune de transporturi de anumite produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate destinate consumului uman [notificată cu numărul C(2020) 9547] (Text cu relevanță pentru SEE)

28.12.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 438/48
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/2213 A COMISIEI
         din 22 decembrie 2020
         de modificare a anexei II la Decizia 2007/777/CE în ceea ce privește rubricile referitoare la Regatul Unit și la dependențele Coroanei britanice din lista țărilor terțe sau a părților acestora care sunt autorizate pentru importul în Uniune de transporturi de anumite produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate destinate consumului uman
         
            
               [notificată cu numărul C(2020) 9547]
            
         
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 8 teza introductivă, articolul 8 punctul 1 primul paragraf, articolul 8 punctul 4 și articolul 9 alineatul (4) teza introductivă și litera (c),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Decizia 2007/777/CE a Comisiei (2) stabilește, printre altele, condițiile pentru importul în Uniune al transporturilor de anumite produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate care au fost supuse unuia dintre tratamentele menționate în partea 4 a anexei II la decizia respectivă (denumite în continuare „produsele”), inclusiv o listă a țărilor terțe sau a părților acestora din care se autorizează importurile de produse în Uniune. În special, partea 2 a anexei II la Decizia 2007/777/CE conține lista țărilor terțe sau a părților acestora din care se autorizează importurile de produse în Uniune, cu condiția ca acestea să fi fost supuse tratamentului relevant menționat în partea respectivă a anexei II. Tratamentele respective au scopul de a elimina anumite riscuri pentru sănătatea animală care sunt asociate produselor în cauză. Partea 4 a anexei respective menționează un tratament nespecific „A” și tratamente specifice de la „B” la „F”, în ordine descrescătoare din punctul de vedere al gravității riscurilor pentru sănătatea animală care sunt asociate produselor în cauză.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regatul Unit a furnizat garanțiile necesare prevăzute în Decizia 2007/777/CE pentru ca Regatul Unit și dependențele Coroanei britanice Guernsey, Insula Man și Jersey să fie incluse în partea 2 a anexei II la decizia respectivă după încheierea perioadei de tranziție prevăzute în Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Acordul de retragere), fără a aduce atingere aplicării dreptului Uniunii la și în Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord în conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord la Acordul de retragere, coroborat cu anexa 2 la protocolul respectiv. Ținând seama de garanțiile furnizate de Regatul Unit, țara terță respectivă și dependențele Coroanei britanice trebuie incluse în partea 2 a anexei II la Decizia 2007/777/CE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Cu toate acestea, din noiembrie 2020, Regatul Unit a confirmat apariția unor focare epidemice de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) de subtip H5N8 pe teritoriul său, dintre care unele nu vor fi eliminate până la 1 ianuarie 2021. Prin urmare, nu se poate considera că întreg teritoriul Regatului Unit este indemn de această boală și, pentru a preveni introducerea virusului HPAI în Uniune, produsele din carne și stomacurile, vezicile și intestinele tratate obținute de la păsările de curte, de la vânatul de crescătorie cu pene (cu excepția ratitelor), ratitele de crescătorie și vânatul sălbatic cu pene din zona Regatului Unit afectată de HPAI și pusă sub restricție de către autoritățile veterinare din Regatul Unit din cauza acestor focare epidemice trebuie să fie supuse cel puțin „tratamentului D”, astfel cum este menționat în partea 4 a anexei II la Decizia 2007/777/CE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prin urmare, anexa II la Decizia 2007/777/CE trebuie modificată în consecință.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Întrucât perioada de tranziție prevăzută în Acordul de retragere se încheie la 31 decembrie 2020, prezenta decizie trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Anexa II la Decizia 2007/777/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie se aplică începând cu 1 ianuarie 2021.
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie se adresează statelor membre.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2020.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Membru al Comisiei
               
            
         
         
            (1)  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.
         
            (2)  Decizia 2007/777/CE a Comisiei din 29 noiembrie 2007 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică precum și a modelelor de certificate pentru importul anumitor produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate destinate consumului uman, provenind din țări terțe și de abrogare a Deciziei 2005/432/CE (JO L 312, 30.11.2007, p. 49).
      
      
         
            ANEXĂ
            Anexa II la Decizia 2007/777/CE se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        În partea I, după rubrica referitoare la China se introduce următoarea rubrică:
                        
                                    „Regatul Unit  (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    GB
                                 
                                 
                                    01/2021
                                 
                                 
                                    Întreaga țară
                                 
                              
                                    GB-1
                                 
                                 
                                    01/2021
                                 
                                 
                                    Întregul teritoriu al Regatului Unit, cu excepția zonei GB-2.
                                 
                              
                                    GB-2
                                 
                                 
                                    01/2021
                                 
                                 
                                    Teritoriile Regatului Unit descrise la GB-2 în coloana 3 din tabelul care figurează în partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei, ținând cont de datele menționate în coloanele 6A și 6B din tabelul respectiv.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Partea 2 se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    după rubrica referitoare la Etiopia, se introduc următoarele rubrici:
                                    
                                                „GB
                                             
                                             
                                                Regatul Unit  (*2) GB
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                          
                                                Regatul Unit  (*2) GB-1
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                          
                                                Regatul Unit  (*2) GB-2
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                          
                                                GG
                                             
                                             
                                                Guernsey
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    după rubrica referitoare la Israel, se introduce următoarea rubrică:
                                    
                                                „IM
                                             
                                             
                                                Insula Man
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX”;
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    după rubrica referitoare la Islanda, se introduce următoarea rubrică:
                                    
                                                „JE
                                             
                                             
                                                Jersey
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX”.
                                             
                                          
                              
                  
               (*1)  În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, referințele la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord.”
            
               (*2)  În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, referințele la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord.”;