CELEX: 31986R0457
Language: es
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 457/86 del Consejo de 25 de febrero de 1986 por el que se fijan, para la campaña 1985/86, los precios de objetivo aplicables en España y en Portugal en el sector de forrajes deshidratados

N   L 53 / 10                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 1 . 3 . 86
                                        REGLAMENTO (CEE) N° 457/86 DEL CONSEJO
                                                       de 25 de febrero de 1986
                 por el que se fijan, para la campaña 1985/86, los precios de objetivo aplicables en
                                  España y en Portugal en el sector de los forrajes deshidratados
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                              Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artí­
                                                                       culo 394 del Acta, los precios que se fijan por el pre­
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                 sente Reglamento se aplicarán a partir del 1 de marzo
 mica Europea,                                                         de 1986,
 Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y,                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
en particular, el apartado 1 de su artículo 89 y el apar­
tado 2 de su artículo 234,
                                                                                               Artículo 1
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                       1.  Para el período comprendido entre el 1 de marzo
Considerando que el apartado 1 del artículo 120 y el                  de 1986 y el final de la campaña 1985 / 86, los precios
apartado 1 del artículo 306 del Acta de adhesión pre­                 de objetivo aplicables en España y en Portugal queda­
vén que el precio de objetivo a que se refiere el artí­               rán fijados en los niveles siguientes :
culo 4 del Reglamento (CEE) n° 1117 /78 del Consejo,                  a)   En España : 148,04 ECUS por tonelada ;
de 22 de mayo de 1978 , por el que se establece la orga­
nización común de mercados en el sector de los forra­                 b)   En Portugal : 178,92 ECUS por tonelada.
jes deshidratados, (') modificado en último lugar por el
Reglamento (CEE) n° 3768 /85 (2) aplicable en España                  2 . Los precios contemplados en el apartado 1 se refie­
y Portugal , respectivamente, el 1 de marzo de 1986, se               ren a un producto que tenga :
fijará en función de la diferencia que exista entre los               — un contenido en humedad del 1 1 %, y
precios de los productos competitivos en la rotación de
cultivos, según los casos, en España o en Portugal , por              — un contenido en proteínas brutas totales respecto
un lado, y en la Comunidad en su composición al 31                         de la materia seca, del 18 %.
de diciembre de 1985 , por otro, durante el transcurso de
un período de referencia ; que, de conformidad con las
 Declaraciones comunes anejas al Acta, deben preci­                                            Artículo 2
sarse los precios de la campaña 1985 / 86 ; que, sin
embargo, el precio de objetivo aplicable a Portugal no                 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo
podrá sobrepasar el precio común ;                                    de 1986 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplica­
                 ble en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas , el 25 de febrero de 1985 .
                                                                                Por el Consejo
                                                                                El Presidente
                                                                                 G. BRAKS
 (0   DO n° L 142 de 30. 5.1978 , p . 1 .
 0    DO n° L 362 de 31 . 12.1985 , p . 8 .