CELEX: 32014R1257
Language: hu
Date: 2014-11-24 00:00:00
Title: A Bizottság 1257/2014/EU rendelete ( 2014. november 24. ) a műtrágyákról szóló 2003/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek annak I. és IV. melléklete kiigazítása céljából történő módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

2014.11.25.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 337/53
               
            
         A BIZOTTSÁG 1257/2014/EU RENDELETE
         (2014. november 24.)
         a műtrágyákról szóló 2003/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek annak I. és IV. melléklete kiigazítása céljából történő módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a műtrágyákról szóló, 2003. október 13-i 2003/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 31. cikke (1) és (3) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A nyers káliumsókat természetes források bányászatával nyerik. Az ilyen természetes anyagok helyes ipari gyakorlatnak megfelelő minimális tápanyagtartalmát a 2003/2003/EK rendelet I. melléklete A.3. táblázatának 1. bejegyzése rögzíti. Amennyiben az érc káliumtartalma természetes okok miatt csökken, az előállítóknak fokozott nehézséget jelent megfelelniük a jelenlegi határértékeknek, ami veszélyeztetheti a hivatásos mezőgazdasági termelők nyers káliumsókból előállított műtrágyákkal való folyamatos ellátását. Ezért annak érdekében, hogy az előállítók továbbra is forgalmazhassák „EK-műtrágya”-ként a szóban forgó termékeket, ezeket a határértékeket indokolt az említett melléklet A.3. táblázatának 1. bejegyzésének módosításával kismértékben csökkenteni. A módosítás figyelembe veszi azt a tényt, hogy a műtrágyák a határértékek kismértékű csökkentése után is hatékonyak maradnak, így a csökkentés a 2003/2003/EK rendelet 31. cikkének (3) bekezdése szerinti műszaki fejlődésnek tekinthető.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 3,4-dimetil-1H-pirazol-foszfát (a továbbiakban: DMPP) hagyományos nitrogénalapú (szilárd vagy folyékony) műtrágyákkal együtt alkalmazható nitrifikációinhibitor. A DMPP csökkenti a nitrogén talajba és légkörbe jutásának kockázatát, ezáltal javítja a nitrogénfelhasználás hatékonyságát.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az N-butil-tiofoszfor-triamid és az N-propil-tiofoszfor-triamid (a továbbiakban: NBPT/NPPT) reagenskeveréke egy ureázinhibitor. Az NBPT/NPPT csökkenti a karbamidtartalmú nitrogénműtrágyák alkalmazását követő, ammónia formájában való nitrogénkijutás kockázatát, ezáltal javítja a nitrogénfelhasználás hatékonyságát.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az uniós mezőgazdasági termelők számára való szélesebb körű elérhetőségük érdekében a DMPP-t és az NBPT/NPPT-t – a 2003/2003/EK rendelet 31. cikkének (1) bekezdésének megfelelően – indokolt felvenni az engedélyezett nitrifikáció- és ureázinhibitoroknak az említett rendelet I. mellékletében szereplő jegyzékébe.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A szilárd és folyékony egyszerű karbamid-formaldehid műtrágyák, valamint a karbamid-formaldehidet tartalmazó szilárd NPK-, NP-, és NK-műtrágyák műtrágyatípusként fel vannak sorolva a 2003/2003/EK rendelet I. mellékletében. Jóllehet a karbamidkondenzátumok oldatban és szuszpenzióban stabilak, a karbamid-formaldehid-tartalmú folyékony NPK-, NP- és NK-műtrágyák még nem szerepelnek külön terméktípusként a 2003/2003/EK rendelet I. mellékletében. Mivel egyre nagyobb az igény a nitrogénforrásként bizonyos mennyiségű karbamid-formaldehidet tartalmazó folyékony NPK-, NP- és NK-műtrágyák forgalmazása iránt, indokolt engedélyezni a karbamid-formaldehid folyékony NPK-, NP- és NK-műtrágyákban történő használatát. Ennek megfelelően az említett rendelet I. mellékletének C.2. táblázatába indokolt hat új típusmegjelölést felvenni.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A DMPP-nek és az NBPT/NPPT-nek a 2003/2003/EK rendelet I. mellékletébe való felvételén túlmenően helyénvaló a szóban forgó rendelet IV: mellékletébe az érintett műtrágyák hatósági ellenőrzése során alkalmazandó analitikai módszereket felvenni.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A 2003/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Annak biztosítása érdekében, hogy az NBPT/NPPT vizsgálatára szolgáló, jelenleg hitelesítés alatt álló analitikai módszer az Európai Szabványügyi Bizottság által még az előtt közzétételre kerüljön, hogy az NBPT/NPPT a 2003/2003/EK rendelet I. mellékletébe, illetve az e műtrágyatípus vizsgálatára szolgáló új analitikai módszer ugyanazon rendelet IV. mellékletébe felvételre kerülne, a módosítások tekintetében későbbi alkalmazást célszerű előírni.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2003/2003/EK rendelet 32. cikkével létrehozott bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Módosítások
            A 2003/2003/EK rendelet az alábbiak szerint módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        Az I. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A IV. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
                     
                  
         
            2. cikk
            Hatálybalépés
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
            Az I. melléklet 4. pontját és a II. melléklet 2. pontját 2016. január 1-jétől kell alkalmazni.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2014. november 24-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 304., 2003.11.21., 1. o.
         
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            A 2003/2003/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        az A.3. táblázat 1. bejegyzésének helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „1
                                 
                                 
                                    Nyers káliumsó
                                 
                                 
                                    Nyers káliumsókból nyert termék
                                 
                                 
                                    9 % K2O
                                    A kálium vízoldható K2O-ban kifejezve
                                    2 % MgO
                                    Vízoldható sók formájában kötött magnézium, magnézium-oxidban kifejezve
                                 
                                 
                                    Szokásos kereskedelmi nevekkel kiegészíthető
                                 
                                 
                                    Vízoldható kálium-oxid
                                    Vízoldható magnézium-oxid
                                    Összes nátrium-oxid
                                    A klórtartalmat fel kell tüntetni”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A C.2. táblázat a következőképpen módosul:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    a C.2.2.–C.2.8. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                    
                                                „C.2.2.
                                             
                                             
                                                Típusmegjelölés:
                                             
                                             
                                                Karbamid-formaldehid-tartalmú NPK-műtrágya-oldat
                                             
                                          
                                                Az előállításra vonatkozó adatok:
                                             
                                             
                                                Kémiai úton, vízben való oldással nyert, karbamid-formaldehidet tartalmazó termék légköri nyomáson stabil formában, állati vagy növényi eredetű tápanyagok hozzáadása nélkül
                                             
                                          
                                                Minimális tápanyagtartalom (tömegszázalék) és egyéb követelmények:
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Összesen: 15 %, (N + P2O5 + K2O)
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Egyes tápanyagokra:
                                                            
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        5 % N, a garantált összes nitrogéntartalom legalább 25 %-ának az (5) szerinti nitrogénformából kell származnia
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        3 % P2O5
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        3 % K2O
                                                                     
                                                                  
                                                      Biurettartalom legfeljebb: (karbamid N + karbamid-formaldehid) × 0,026
                                             
                                          
                                                Forma, oldhatóság és tápanyagtartalom a 4., 5. és 6. oszlopban megadottak szerint – Szemcseméret
                                             
                                             
                                                A műtrágya azonosító adatai – Egyéb követelmények
                                             
                                          
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                             
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                          
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Nitrát-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Ammónia-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (5)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-formaldehidből származó nitrogén
                                                         
                                                      
                                             
                                                Vízoldható P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                Vízoldható K2O
                                             
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a nitrogén (2), (3) és (4) szerinti formáinak bármelyike eléri az egy tömegszázalékot, azt fel kell tüntetni
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-formaldehidből származó nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a biurettartalom kevesebb, mint 0,2 %, az »alacsony biurettartalom« szavak is feltüntethetők
                                                         
                                                      
                                             
                                                Vízoldható P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Vízoldható kálium-oxid
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Az »alacsony klórtartalom« feltüntetése legfeljebb 2 %-os klórtartalomhoz kötött
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            A klórtartalom feltüntethető
                                                         
                                                      
                                          
                                       
                                    
                                                C.2.3.
                                             
                                             
                                                Típusmegjelölés:
                                             
                                             
                                                NPK-műtrágya-szuszpenzió
                                             
                                          
                                                Az előállításra vonatkozó adatok:
                                             
                                             
                                                Folyékony állagú termék, amelyben a tápanyagok vízben való szuszpendálásból és feloldásból származnak, állati vagy növényi eredetű szerves tápanyagok hozzáadása nélkül.
                                             
                                          
                                                Minimális tápanyagtartalom (tömegszázalék) és egyéb követelmények:
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Összesen: 20 %, (N + P2O5 + K2O)
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Egyes tápanyagokra: 3 % N, 4 % P2O5, 4 % K2O
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Biurettartalom legfeljebb: karbamid N × 0,026.
                                                         
                                                      
                                          
                                                Forma, oldhatóság és tápanyagtartalom a 4., 5. és 6. oszlopban megadottak szerint – Szemcseméret
                                             
                                             
                                                A műtrágya azonosító adatai – Egyéb követelmények
                                             
                                          
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                             
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                          
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Nitrát-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Ammónia-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-nitrogén
                                                         
                                                      
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Vízoldható P2O5
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Semleges ammónium-citrátban oldható P2O5
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Semleges ammónium-citrátban és vízben oldható P2O5
                                                            
                                                         
                                                      
                                             
                                                Vízoldható K2O
                                             
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a nitrogén (2), (3) és (4) szerinti formáinak bármelyike eléri az egy tömegszázalékot, azt fel kell tüntetni
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a biurettartalom kevesebb, mint 0,2 %, az »alacsony biurettartalom« szavak is feltüntethetők
                                                         
                                                      
                                             
                                                A műtrágyának Thomas-salaktól, alumínium-kalcium-foszfáttól, kalcinált foszfáttól, részlegesen feltárt ásványi foszfáttól és ásványi foszfáttól mentesnek kell lennie.
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a vízoldható P2O5 mennyisége nem éri el a 2 %-ot, csak a (2) szerinti oldhatóságot kell feltüntetni
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a vízoldható P2O5 mennyisége legalább 2 %, a (3) szerinti oldhatóságot és a vízoldható P2O5 mennyiségét fel kell tüntetni
                                                         
                                                      
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Vízoldható kálium-oxid
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Az »alacsony klórtartalom« feltüntetése legfeljebb 2 %-os klórtartalomhoz kötött
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            A klórtartalom feltüntethető
                                                         
                                                      
                                          
                                       
                                    
                                                C.2.4.
                                             
                                             
                                                Típusmegjelölés:
                                             
                                             
                                                Karbamid-formaldehid-tartalmú NPK-műtrágya-szuszpenzió
                                             
                                          
                                                Az előállításra vonatkozó adatok:
                                             
                                             
                                                Folyékony állagú, karbamid-formaldehidet tartalmazó termék, amelyben a tápanyagok vízben való szuszpendálásból és feloldásból származnak, állati vagy növényi eredetű szerves tápanyagok hozzáadása nélkül
                                             
                                          
                                                Minimális tápanyagtartalom (tömegszázalék) és egyéb követelmények:
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Összesen: 20 %, (N + P2O5 + K2O)
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Egyes tápanyagokra:
                                                            
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        5 % N, a garantált összes nitrogéntartalom legalább 25 %-ának az (5) szerinti nitrogénformából kell származnia
                                                                        Az (5) szerinti garantált összes nitrogéntartalom legalább 3/5. részének forró vízben oldhatónak kell lennie
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        4 % P2O5
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        4 % K2O
                                                                     
                                                                  
                                                      Biurettartalom legfeljebb: (karbamid N + karbamid-formaldehid) × 0,026
                                             
                                          
                                                Forma, oldhatóság és tápanyagtartalom a 4., 5. és 6. oszlopban megadottak szerint – Szemcseméret
                                             
                                             
                                                A műtrágya azonosító adatai – Egyéb követelmények
                                             
                                          
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                             
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                          
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Nitrát-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Ammónia-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (5)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-formaldehidből származó nitrogén
                                                         
                                                      
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Vízoldható P2O5
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Semleges ammónium-citrátban oldható P2O5
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Semleges ammónium-citrátban és vízben oldható P2O5
                                                            
                                                         
                                                      
                                             
                                                Vízoldható K2O
                                             
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a (2), (3) és (4) szerinti formában kötött nitrogén mennyisége eléri legalább az 1 %-ot, azt fel kell tüntetni
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-formaldehidből származó nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a biurettartalom kevesebb, mint 0,2 %, az »alacsony biurettartalom« szavak is feltüntethetők
                                                         
                                                      
                                             
                                                A műtrágyának Thomas-salaktól, alumínium-kalcium-foszfáttól, kalcinált foszfáttól, részlegesen feltárt ásványi foszfáttól és ásványi foszfáttól mentesnek kell lennie.
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a vízoldható P2O5 mennyisége nem éri el a 2 %-ot, csak a (2) szerinti oldhatóságot kell feltüntetni
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a vízoldható P2O5 mennyisége legalább 2 %, a (3) szerinti oldhatóságot és a vízoldható P2O5 mennyiségét fel kell tüntetni
                                                         
                                                      
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Vízoldható kálium-oxid
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Az »alacsony klórtartalom« feltüntetése legfeljebb 2 %-os klórtartalomhoz kötött
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            A klórtartalom feltüntethető
                                                         
                                                      
                                          
                                       
                                    
                                                C.2.5.
                                             
                                             
                                                Típusmegjelölés:
                                             
                                             
                                                NP-műtrágya-oldat
                                             
                                          
                                                Az előállításra vonatkozó adatok:
                                             
                                             
                                                Kémiai úton, vízben való oldással nyert termék légköri nyomáson stabil formában, állati vagy növényi eredetű tápanyagok hozzáadása nélkül
                                             
                                          
                                                Minimális tápanyagtartalom (tömegszázalék) és egyéb követelmények:
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Összesen: 18 % (N + P2O5)
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Egyes tápanyagokra: 3 % N, 5 % P2O5
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Biurettartalom legfeljebb: karbamid N × 0,026.
                                                         
                                                      
                                          
                                                Forma, oldhatóság és tápanyagtartalom a 4., 5. és 6. oszlopban megadottak szerint – Szemcseméret
                                             
                                             
                                                A műtrágya azonosító adatai – Egyéb követelmények
                                             
                                          
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                             
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                          
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Nitrát-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Ammónia-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-nitrogén
                                                         
                                                      
                                             
                                                Vízoldható P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a nitrogén (2), (3) és (4) szerinti formáinak bármelyike eléri az egy tömegszázalékot, azt fel kell tüntetni
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a biurettartalom kevesebb, mint 0,2 %, az »alacsony biurettartalom« szavak is feltüntethetők
                                                         
                                                      
                                             
                                                Vízoldható P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                       
                                    
                                                C.2.6.
                                             
                                             
                                                Típusmegjelölés:
                                             
                                             
                                                Karbamid-formaldehid-tartalmú NP-műtrágya-oldat
                                             
                                          
                                                Az előállításra vonatkozó adatok:
                                             
                                             
                                                Kémiai úton, vízben való oldással nyert, karbamid-formaldehidet tartalmazó termék légköri nyomáson stabil formában, állati vagy növényi eredetű tápanyagok hozzáadása nélkül
                                             
                                          
                                                Minimális tápanyagtartalom (tömegszázalék) és egyéb követelmények:
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Összesen: 18 % (N + P2O5)
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Egyes tápanyagokra:
                                                            
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        5 % N, a garantált összes nitrogéntartalom legalább 25 %-ának az (5) szerinti nitrogénformából kell származnia
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        5 % P2O5
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                      Biurettartalom legfeljebb: (karbamid N + karbamid-formaldehid) × 0,026
                                             
                                          
                                                Forma, oldhatóság és tápanyagtartalom a 4., 5. és 6. oszlopban megadottak szerint – Szemcseméret
                                             
                                             
                                                A műtrágya azonosító adatai – Egyéb követelmények
                                             
                                          
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                             
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                          
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Nitrát-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Ammónia-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (5)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-formaldehidből származó nitrogén
                                                         
                                                      
                                             
                                                Vízoldható P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a nitrogén (2), (3) és (4) szerinti formáinak bármelyike eléri az egy tömegszázalékot, azt fel kell tüntetni
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-formaldehidből származó nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a biurettartalom kevesebb, mint 0,2 %, az »alacsony biurettartalom« szavak is feltüntethetők
                                                         
                                                      
                                             
                                                Vízoldható P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                       
                                    
                                                C.2.7.
                                             
                                             
                                                Típusmegjelölés:
                                             
                                             
                                                NP-műtrágya-szuszpenzió
                                             
                                          
                                                Az előállításra vonatkozó adatok:
                                             
                                             
                                                Folyékony állagú termék, amelyben a tápanyagok vízben való szuszpendálásból és feloldásból származnak, állati vagy növényi eredetű szerves tápanyagok hozzáadása nélkül.
                                             
                                          
                                                Minimális tápanyagtartalom (tömegszázalék) és egyéb követelmények:
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Összesen: 18 % (N + P2O5)
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Egyes tápanyagokra: 3 % N, 5 % P2O5
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Biurettartalom legfeljebb: karbamid N × 0,026.
                                                         
                                                      
                                          
                                                Forma, oldhatóság és tápanyagtartalom a 4., 5. és 6. oszlopban megadottak szerint – Szemcseméret
                                             
                                             
                                                A műtrágya azonosító adatai. Egyéb követelmények
                                             
                                          
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                             
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                          
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Nitrát-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Ammónia-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-nitrogén
                                                         
                                                      
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Vízoldható P2O5
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Semleges ammónium-citrátban oldható P2O5
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Semleges ammónium-citrátban és vízben oldható P2O5
                                                            
                                                         
                                                      
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a nitrogén (2), (3) és (4) szerinti formáinak bármelyike eléri az egy tömegszázalékot, azt fel kell tüntetni
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a biurettartalom kevesebb, mint 0,2 %, az »alacsony biurettartalom« szavak is feltüntethetők
                                                         
                                                      
                                             
                                                A műtrágyának Thomas-salaktól, alumínium-kalcium-foszfáttól, kalcinált foszfáttól, részlegesen feltárt ásványi foszfáttól és ásványi foszfáttól mentesnek kell lennie.
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a vízoldható P2O5 mennyisége nem éri el a 2 %-ot, csak a (2) szerinti oldhatóságot kell feltüntetni
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a vízoldható P2O5 mennyisége legalább 2 %, a (3) szerinti oldhatóságot és a vízoldható P2O5 mennyiségét fel kell tüntetni
                                                         
                                                      
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                       
                                    
                                                C.2.8.
                                             
                                             
                                                Típusmegjelölés:
                                             
                                             
                                                Karbamid-formaldehid-tartalmú NP-műtrágya-szuszpenzió
                                             
                                          
                                                Az előállításra vonatkozó adatok:
                                             
                                             
                                                Folyékony állagú, karbamid-formaldehidet tartalmazó termék, amelyben a tápanyagok vízben való szuszpendálásból és feloldásból származnak, állati vagy növényi eredetű szerves tápanyagok hozzáadása nélkül
                                             
                                          
                                                Minimális tápanyagtartalom (tömegszázalék) és egyéb követelmények:
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Összesen: 18 % (N + P2O5)
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Egyes tápanyagokra:
                                                            
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        5 % N, a garantált összes nitrogéntartalom legalább 25 %-ának az (5) szerinti nitrogénformából kell származnia
                                                                        Az (5) szerinti garantált összes nitrogéntartalom legalább 3/5. részének forró vízben oldhatónak kell lennie
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        5 % P2O5
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                      Biurettartalom legfeljebb: (karbamid N + karbamid-formaldehid) × 0,026
                                             
                                          
                                                Forma, oldhatóság és tápanyagtartalom a 4., 5. és 6. oszlopban megadottak szerint – Szemcseméret
                                             
                                             
                                                A műtrágya azonosító adatai – Egyéb követelmények
                                             
                                          
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                             
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                          
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Nitrát-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Ammónia-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (5)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-formaldehidből származó nitrogén
                                                         
                                                      
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Vízoldható P2O5
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Semleges ammónium-citrátban oldható P2O5
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Semleges ammónium-citrátban és vízben oldható P2O5
                                                            
                                                         
                                                      
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a nitrogén (2), (3) és (4) szerinti formáinak bármelyike eléri az egy tömegszázalékot, azt fel kell tüntetni
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-formaldehidből származó nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a biurettartalom kevesebb, mint 0,2 %, az »alacsony biurettartalom« szavak is feltüntethetők
                                                         
                                                      
                                             
                                                A műtrágyának Thomas-salaktól, alumínium-kalcium-foszfáttól, kalcinált foszfáttól, részlegesen feltárt ásványi foszfáttól és ásványi foszfáttól mentesnek kell lennie.
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a vízoldható P2O5 mennyisége nem éri el a 2 %-ot, csak a (2) szerinti oldhatóságot kell feltüntetni
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a vízoldható P2O5 mennyisége legalább 2 %, a (3) szerinti oldhatóságot és a vízoldható P2O5 mennyiségét fel kell tüntetni”
                                                         
                                                      
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    A C.2. táblázat az alábbi C.2.9.–C.2.14. bejegyzéssel egészül ki:
                                    
                                                „C.2.9.
                                             
                                             
                                                Típusmegjelölés:
                                             
                                             
                                                NK-műtrágya-oldat
                                             
                                          
                                                Az előállításra vonatkozó adatok:
                                             
                                             
                                                Kémiai úton, vízben való oldással nyert termék légköri nyomáson stabil formában, állati vagy növényi eredetű tápanyagok hozzáadása nélkül
                                             
                                          
                                                Minimális tápanyagtartalom (tömegszázalék) és egyéb követelmények:
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Összesen: 15 % (N + K2O)
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Egyes tápanyagokra: 3 % N, 5 % K2O
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Biurettartalom legfeljebb: karbamid N × 0,026.
                                                         
                                                      
                                          
                                                Forma, oldhatóság és tápanyagtartalom a 4., 5. és 6. oszlopban megadottak szerint – Szemcseméret
                                             
                                             
                                                A műtrágya azonosító adatai – Egyéb követelmények
                                             
                                          
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                             
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                          
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Nitrát-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Ammónia-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-nitrogén
                                                         
                                                      
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Vízoldható K2O
                                             
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a nitrogén (2), (3) és (4) szerinti formáinak bármelyike eléri az egy tömegszázalékot, azt fel kell tüntetni
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a biurettartalom kevesebb, mint 0,2 %, az »alacsony biurettartalom« szavak is feltüntethetők
                                                         
                                                      
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Vízoldható kálium-oxid
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Az »alacsony klórtartalom« feltüntetése legfeljebb 2 %-os klórtartalomhoz kötött
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            A klórtartalom feltüntethető
                                                         
                                                      
                                          
                                       
                                    
                                                C.2.10.
                                             
                                             
                                                Típusmegjelölés:
                                             
                                             
                                                Karbamid-formaldehid-tartalmú NK-műtrágya-oldat
                                             
                                          
                                                Az előállításra vonatkozó adatok:
                                             
                                             
                                                Kémiai úton, vízben való oldással nyert, karbamid-formaldehidet tartalmazó termék légköri nyomáson stabil formában, állati vagy növényi eredetű tápanyagok hozzáadása nélkül
                                             
                                          
                                                Minimális tápanyagtartalom (tömegszázalék) és egyéb követelmények:
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Összesen: 15 % (N + K2O)
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Egyes tápanyagokra:
                                                            
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        5 % N, a garantált összes nitrogéntartalom legalább 25 %-ának az (5) szerinti nitrogénformából kell származnia
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        5 % K2O
                                                                     
                                                                  
                                                      Biurettartalom legfeljebb: (karbamid N + karbamid-formaldehid) × 0,026
                                             
                                          
                                                Forma, oldhatóság és tápanyagtartalom a 4., 5. és 6. oszlopban megadottak szerint – Szemcseméret
                                             
                                             
                                                A műtrágya azonosító adatai – Egyéb követelmények
                                             
                                          
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                             
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                          
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Nitrát-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Ammónia-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (5)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-formaldehidből származó nitrogén
                                                         
                                                      
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Vízoldható K2O
                                             
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a nitrogén (2), (3) és (4) szerinti formáinak bármelyike eléri az egy tömegszázalékot, azt fel kell tüntetni.
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-formaldehidből származó nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a biurettartalom kevesebb, mint 0,2 %, az »alacsony biurettartalom« szavak is feltüntethetők
                                                         
                                                      
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Vízoldható kálium-oxid
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Az »alacsony klórtartalom« feltüntetése legfeljebb 2 %-os klórtartalomhoz kötött
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            A klórtartalom feltüntethető
                                                         
                                                      
                                          
                                       
                                    
                                                C.2.11.
                                             
                                             
                                                Típusmegjelölés:
                                             
                                             
                                                NK-műtrágya-szuszpenzió
                                             
                                          
                                                Az előállításra vonatkozó adatok:
                                             
                                             
                                                Folyékony állagú termék, amelyben a tápanyagok vízben való szuszpendálásból és feloldásból származnak, állati vagy növényi eredetű szerves tápanyagok hozzáadása nélkül.
                                             
                                          
                                                Minimális tápanyagtartalom (tömegszázalék) és egyéb követelmények:
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Összesen: 18 % (N + K2O)
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Egyes tápanyagokra: 3 % N, 5 % K2O
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Biurettartalom legfeljebb: karbamid N × 0,026.
                                                         
                                                      
                                          
                                                Forma, oldhatóság és tápanyagtartalom a 4., 5. és 6. oszlopban megadottak szerint – Szemcseméret
                                             
                                             
                                                A műtrágya azonosító adatai – Egyéb követelmények
                                             
                                          
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                             
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                          
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Nitrát-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Ammónia-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-nitrogén
                                                         
                                                      
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Vízoldható K2O
                                             
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a nitrogén (2), (3) és (4) szerinti formáinak bármelyike eléri az egy tömegszázalékot, azt fel kell tüntetni
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a biurettartalom kevesebb, mint 0,2 %, az »alacsony biurettartalom« szavak is feltüntethetők
                                                         
                                                      
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Vízoldható kálium-oxid
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Az »alacsony klórtartalom« feltüntetése legfeljebb 2 %-os klórtartalomhoz kötött
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            A klórtartalom feltüntethető
                                                         
                                                      
                                          
                                       
                                    
                                                C.2.12.
                                             
                                             
                                                Típusmegjelölés:
                                             
                                             
                                                Karbamid-formaldehid-tartalmú NK-műtrágya-szuszpenzió
                                             
                                          
                                                Az előállításra vonatkozó adatok:
                                             
                                             
                                                Folyékony állagú, karbamid-formaldehidet tartalmazó termék, amelyben a tápanyagok vízben való szuszpendálásból és feloldásból származnak, állati vagy növényi eredetű szerves tápanyagok hozzáadása nélkül
                                             
                                          
                                                Minimális tápanyagtartalom (tömegszázalék) és egyéb követelmények:
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Összesen: 18 % (N + K2O)
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Egyes tápanyagokra:
                                                            
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        5 % N, a garantált összes nitrogéntartalom legalább 25 %-ának az (5) szerinti nitrogénformából kell származnia
                                                                        Az (5) szerinti garantált összes nitrogéntartalom legalább 3/5. részének forró vízben oldhatónak kell lennie
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        5 % K2O
                                                                     
                                                                  
                                                      Biurettartalom legfeljebb: (karbamid N + karbamid-formaldehid) × 0,026
                                             
                                          
                                                Forma, oldhatóság és tápanyagtartalom a 4., 5. és 6. oszlopban megadottak szerint – Szemcseméret
                                             
                                             
                                                A műtrágya azonosító adatai – Egyéb követelmények
                                             
                                          
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                             
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                          
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Nitrát-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Ammónia-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (5)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-formaldehidből származó nitrogén
                                                         
                                                      
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Vízoldható K2O
                                             
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Összes nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a nitrogén (2), (3) és (4) szerinti formáinak bármelyike eléri az egy tömegszázalékot, azt fel kell tüntetni
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Karbamid-formaldehidből származó nitrogén
                                                         
                                                      
                                                            (4)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a biurettartalom kevesebb, mint 0,2 %, az »alacsony biurettartalom« szavak is feltüntethetők
                                                         
                                                      
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Vízoldható kálium-oxid
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Az »alacsony klórtartalom« feltüntetése legfeljebb 2 %-os klórtartalomhoz kötött
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            A klórtartalom feltüntethető
                                                         
                                                      
                                          
                                       
                                    
                                                C.2.13.
                                             
                                             
                                                Típusmegjelölés:
                                             
                                             
                                                PK-műtrágya-oldat
                                             
                                          
                                                Az előállításra vonatkozó adatok:
                                             
                                             
                                                Kémiai úton, vízben való oldással nyert termék, állati vagy növényi eredetű szerves tápanyagok hozzáadása nélkül
                                             
                                          
                                                Minimális tápanyagtartalom (tömegszázalék) és egyéb követelmények:
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Összesen: 18 % (P2O5 + K2O)
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Egyes tápanyagokra: 5 % P2O5, 5 % K2O
                                                         
                                                      
                                          
                                                Forma, oldhatóság és tápanyagtartalom a 4., 5. és 6. oszlopban megadottak szerint – Szemcseméret
                                             
                                             
                                                A műtrágya azonosító adatai – Egyéb követelmények
                                             
                                          
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                             
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Vízoldható P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                Vízoldható K2O
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Vízoldható P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Vízoldható kálium-oxid
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Az »alacsony klórtartalom« feltüntetése legfeljebb 2 %-os klórtartalomhoz kötött
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            A klórtartalom feltüntethető
                                                         
                                                      
                                          
                                       
                                    
                                                C.2.14.
                                             
                                             
                                                Típusmegjelölés:
                                             
                                             
                                                PK-műtrágya-szuszpenzió
                                             
                                          
                                                Az előállításra vonatkozó adatok:
                                             
                                             
                                                Folyékony állagú termék, amelyben a tápanyagok vízben való szuszpendálásból és feloldásból származnak, állati vagy növényi eredetű szerves tápanyagok hozzáadása nélkül.
                                             
                                          
                                                Minimális tápanyagtartalom (tömegszázalék) és egyéb követelmények:
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Összesen: 18 % (P2O5 + K2O)
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            Egyes tápanyagokra: 5 % P2O5, 5 % K2O
                                                         
                                                      
                                          
                                                Forma, oldhatóság és tápanyagtartalom a 4., 5. és 6. oszlopban megadottak szerint – Szemcseméret
                                             
                                             
                                                A műtrágya azonosító adatai – Egyéb követelmények
                                             
                                          
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                             
                                                N
                                             
                                             
                                                P2O5
                                                
                                             
                                             
                                                K2O
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Vízoldható P2O5
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Semleges ammónium-citrátban oldható P2O5
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            Semleges ammónium-citrátban és vízben oldható P2O5
                                                            
                                                         
                                                      
                                             
                                                Vízoldható K2O
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                A műtrágyának Thomas-salaktól, alumínium-kalcium-foszfáttól, kalcinált foszfáttól, részlegesen feltárt ásványi foszfáttól és ásványi foszfáttól mentesnek kell lennie.
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a vízoldható P2O5 mennyisége nem éri el a 2 %-ot, csak a (2) szerinti oldhatóságot kell feltüntetni
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Ha a vízoldható P2O5 mennyisége legalább 2 %, a (3) szerinti oldhatóságot és a vízoldható P2O5 mennyiségét fel kell tüntetni
                                                         
                                                      
                                             
                                                
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                            Vízoldható kálium-oxid
                                                         
                                                      
                                                            (2)
                                                         
                                                         
                                                            Az »alacsony klórtartalom« feltüntetése legfeljebb 2 %-os klórtartalomhoz kötött
                                                         
                                                      
                                                            (3)
                                                         
                                                         
                                                            A klórtartalom feltüntethető”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Az F.1. táblázat a következő 4. bejegyzéssel egészül ki:
                        
                                    „4
                                 
                                 
                                    3,4-dimetil-1H-pirazol-foszfát (DMPP)
                                    EK-szám: 424-640-9
                                 
                                 
                                    Minimum: 0,8
                                    Maximum: 1,6”
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Az F.2. táblázat a következő 3. bejegyzéssel egészül ki:
                        
                                    „3
                                 
                                 
                                    Az N-butil-tiofoszfor-triamid (NBPT) és az N-propil-tiofoszfor-triamid (NPPT) (3:1 arányú (1)) reagenskeveréke
                                    EK-szám: 700-457-2
                                 
                                 
                                    Minimum: 0,02
                                    Maximum: 0,3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
               (1)  Az N-propil-tiofoszfor-triamid (NPPT) részarányára megengedett tűrés: 20 %.”
         
      
      
         
            II. MELLÉKLET
            A 2003/2003/EK rendelet IV. melléklet B. szakasza a következő módszerekkel egészül ki:
            
               „12.6. módszer
               
                  A DMPP meghatározása
               
               
                  EN 16328: Műtrágyák. A 3,4-dimetil-1H-pirazol-foszfát (DMPP) meghatározása. Nagy felbontású folyadékkromatográfiás (HPLC) módszer
               
               Az elemzési módszer körvizsgálata megtörtént.
               12.7. módszer
               
                  AZ NBPT/NPPT meghatározása
               
               
                  EN 16651: Műtrágyák. Az N-(n-butil)tiofoszforsav-triamid (NBPT) és az N-(n-propil)tiofoszforsav-triamid (NPPT) meghatározása. Nagy felbontású folyadékkromatográfiás (HPLC) módszer
               
               Az elemzési módszer körvizsgálata megtörtént.”