CELEX: 62019CA0212
Language: fi
Date: 2020-09-17 00:00:00
Title: Asia C-212/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Conseil d’État – Ranska) – Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation v. Compagnie des pêches de Saint-Malo (Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Käsite – Öljysäiliöalus Erikan haaksirikko – Tukijärjestelmä vesiviljely- tai kalastusalan yritysten hyväksi – Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan osittain soveltumattomaksi yhteismarkkinoille ja määrätään maksetut tuet perittäviksi takaisin – Pätevyyden arviointi – Tutkiminen viran puolesta – Tutkittavaksi ottaminen – Se, että pääasian vastapuoli ei ole nostanut kumoamiskannetta – Sosiaaliturvamaksujen kevennys – Palkansaajamaksut – Etu – Palauttamisvelvollisuuden kohteena olevan henkilön määrittäminen)

7.12.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 423/7
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Conseil d’État – Ranska) – Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation v. Compagnie des pêches de Saint-Malo
      (Asia C-212/19) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Valtiontuki - Käsite - Öljysäiliöalus Erikan haaksirikko - Tukijärjestelmä vesiviljely- tai kalastusalan yritysten hyväksi - Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan osittain soveltumattomaksi yhteismarkkinoille ja määrätään maksetut tuet perittäviksi takaisin - Pätevyyden arviointi - Tutkiminen viran puolesta - Tutkittavaksi ottaminen - Se, että pääasian vastapuoli ei ole nostanut kumoamiskannetta - Sosiaaliturvamaksujen kevennys - Palkansaajamaksut - Etu - Palauttamisvelvollisuuden kohteena olevan henkilön määrittäminen)
      (2020/C 423/09)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Conseil d’État
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation
      
         Vastapuoli: Compagnie des pêches de Saint-Malo
      
         Tuomiolauselma
      
      Eräistä Ranskan täytäntöön panemista vesiviljelijöitä ja kalastajia koskevista tukitoimenpiteistä 14.7.2004 tehty komission päätös 2005/239/EY on pätemätön siltä osin kuin siinä luokitellaan Ranskan tasavallan kalastajille 15.4. ja 15.10.2000 välisenä aikana myöntämä palkansaajanmaksujen keventäminen yhteismarkkinoille soveltumattomaksi valtiontueksi.
      
         (1)  EUVL C 164, 13.5.2019.