CELEX: 52022HB0026
Language: el
Date: 2022-05-19 00:00:00
Title: Συσταση της Ευρωπαϊκης Κεντρικης Τραπεζας της 19ης Μαΐου 2022 σχετικά με την κεντρική βάση δεδομένων για τους τίτλους και την παραγωγή στατιστικών στοιχείων για τις εκδόσεις τίτλων και σχετικά με την κατάργηση της σύστασης EKT/2012/22 (ΕΚΤ/2022/26) 2022/C 240/01

22.6.2022   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  C 240/1
               
            
         ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
         της 19ης Μαΐου 2022
         σχετικά με την κεντρική βάση δεδομένων για τους τίτλους και την παραγωγή στατιστικών στοιχείων για τις εκδόσεις τίτλων και σχετικά με την κατάργηση της σύστασης EKT/2012/22
         (ΕΚΤ/2022/26)
         (2022/C 240/01)
         ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 και την τρίτη περίπτωση της παραγράφου 1 του άρθρου 34,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2533/98 του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1998 σχετικά με τη συλλογή στατιστικών πληροφοριών από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (1), και ιδίως το άρθρο 4,
         Έχοντας υπόψη τη συμβολή του γενικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Η κεντρική βάση δεδομένων για τους τίτλους (Centralised Securities Database - CSDB) αποτελεί ενιαία υποδομή η οποία χρησιμοποιεί την τεχνολογία των πληροφοριών και τη λειτουργία της οποίας ασκούν από κοινού τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ), συμπεριλαμβανομένων των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών που δεν έχουν ως νόμισμα το ευρώ (εφεξής οι «ΕθνΚΤ εκτός ζώνης του ευρώ»), όταν αυτές συμμετέχουν οικειοθελώς στη λειτουργία της. H CSDB αποθηκεύει δεδομένα ανά στοιχείο, ιδίως δεδομένα για τους τίτλους, τους εκδότες τους, τις τιμές και τη βαθμίδα τους. Οι κύριες διαδικασίες που εφαρμόζονται στο πλαίσιο λειτουργίας της CSDB περιλαμβάνουν την παροχή εισαγόμενων δεδομένων, την επεξεργασία τους, τη διαχείριση της ποιότητας δεδομένων (ΔΠΔ) και την παραγωγή και δημοσιοποίηση εξαγόμενων δεδομένων τα οποία συνίστανται σε δεδομένα ανά στοιχείο και σε συγκεντρωτικές πληροφορίες. Οι εν λόγω διαδικασίες ορίζονται και βελτιώνονται διαρκώς από την οικεία επιμέρους δομή της επιτροπής στατιστικής του ΕΣΚΤ και αυτοματοποιούνται στον μέγιστο δυνατό βαθμό προς διασφάλιση της αποτελεσματικής λειτουργίας της CSDB. Λόγω σειράς μεταβολών που επήλθαν στις εν λόγω διαδικασίες απαιτούνται πλέον η έκδοση νέας κατευθυντήριας γραμμής και η κατάργηση της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2012/21 που διέπει έως σήμερα το πλαίσιο διαχείρισης ποιότητας δεδομένων της CSDB. Ομοίως, πρέπει να καταργηθεί και η σύσταση ΕΚΤ/2012/22 (2), η οποία καλεί τις ΕθνΚΤ εκτός ζώνης ευρώ σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2012/21.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Για την ενίσχυση των αναλύσεων νομισματικής πολιτικής και χρηματοπιστωτικής σταθερότητας για τη ζώνη του ευρώ και την Ένωση, την υποστήριξη της παραγωγής δευτερογενών στατιστικών, την εκπλήρωση των δεσμεύσεων για παροχή στατιστικών στοιχείων της ζώνης του ευρώ σχετικά με την έκδοση χρεογράφων στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας της Ομάδας των 20 (G20) όσον αφορά τα κενά στα στατιστικά στοιχεία, καθώς επίσης και για την αξιολόγηση του ρόλου του ευρώ στις διεθνείς χρηματοοικονομικές αγορές, παράγονται με βάση τα δεδομένα ανά στοιχείο της CSDB μηνιαία στατιστικά στοιχεία για εκδόσεις τίτλων, τα οποία καλύπτουν συγκεντρωτικά μεγέθη υπολοίπων και ροών για εκδόσεις τίτλων (εφεξής τα «συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία CSEC»). Ενόψει τούτου, θα πρέπει να καταρτίζονται στη CSDB συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία CSEC, ενώ οι εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ (εφεξής οι «ΕθνΚΤ») και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) θα πρέπει να είναι αρμόδιες για την επαλήθευσή τους και για τη ΔΠΔ των υποκείμενων δεδομένων ανά στοιχείο της CSDB.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Η αξιολόγηση της ποιότητας εν γένει των δεδομένων ανά στοιχείο της CSDB είναι δυνατή μόνο σε επίπεδο εξαγόμενων δεδομένων, και όχι σε επίπεδο μεμονωμένων συνόλων εισαγόμενων δεδομένων. Προκειμένου να διασφαλιστεί η κατά το δυνατόν πληρότητα, ακρίβεια και συνοχή των εξαγόμενων δεδομένων, η κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2022/971 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ECB/2022/25) (3) καθορίζει το πλαίσιο που διέπει την παροχή εισαγόμενων δεδομένων και τη διάδοση εξαγόμενων δεδομένων και θεσπίζει τις διαδικασίες ΔΠΔ που θα εφαρμόζονται τόσο στα εξαγόμενα δεδομένα προς περαιτέρω χρήση, τα οποία αποτελούν υποσύνολο των εξαγόμενων δεδομένων και μπορούν να χρησιμοποιούνται προς υποστήριξη της παραγωγής στατιστικών ή να εξυπηρετούν και άλλες χρήσεις, όσο και στα συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία CSEC και στα υποκείμενα δεδομένα της CSDB.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες αρμόδιες αρχές, πλην των ΕθνΚΤ, παρέχουν εισαγόμενα δεδομένα ή διενεργούν ΔΠΔ στην CSDB, οι εν λόγω αρχές θα πρέπει να συνεργάζονται με τις αντίστοιχες ΕθνΚΤ, προκειμένου να διασφαλίζεται η τήρηση των απαιτήσεων της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2022/971 (ΕΚΤ/2022/25). Η εν λόγω συνεργασία πρέπει να περιλαμβάνει τη θέσπιση μόνιμης δομής για τη διαβίβαση δεδομένων, εκτός εάν το ίδιο αποτέλεσμα επιτυγχάνεται ήδη βάσει της οικείας εθνικής νομοθεσίας.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Η αποτελεσματική εφαρμογή του πλαισίου ΔΠΔ της CSDB βασίζεται τόσο στη συνεργασία μεταξύ όλων των μελών του ΕΣΚΤ που συμμετέχουν στη λειτουργία της CSDB όσο και στην εφαρμογή προτύπων ισοδύναμης ποιότητας από τα εν λόγω μέλη. Κατά την εφαρμογή του πλαισίου ΔΠΔ της CSDB σύμφωνα με την κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2022/971 (ΕΚΤ/2022/25), οι ΕθνΚΤ εκτός ζώνης ευρώ που συμμετέχουν στη λειτουργία της CSDB θα πρέπει να συνεργάζονται μεταξύ τους, με ΕθνΚΤ κρατών μελών που έχουν υιοθετήσει το ευρώ (εφεξής οι «ΕθνΚΤ της ζώνης του ευρώ») και με την ΕΚΤ,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:
         I.   Ορισμοί
         
         Για τους σκοπούς της παρούσας σύστασης οι όροι «κεντρική βάση δεδομένων για τους τίτλους» ή «CSDB» και «διαχείριση ποιότητας δεδομένων» ή «ΔΠΔ» νοούνται όπως στο άρθρο 1 της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2022/971 (ΕΚΤ/2022/25).
         II.   Παροχή στατιστικών πληροφοριών
         
         
                  
                     1.
                  
                  
                     Οι αποδέκτες καλούνται να συμμορφώνονται έγκαιρα με τις υποχρεώσεις των ΕθνΚΤ της ζώνης του ευρώ κατά τα άρθρα 2 έως 13 και το άρθρο 16 της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2022/971 (ΕΚΤ/2022/25).
                  
               
                  
                     2.
                  
                  
                     Για τους σκοπούς της κατάρτισης συγκεντρωτικών στατιστικών στοιχείων CSEC κατά το άρθρο 10 της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2022/971 (ΕΚΤ/2022/25) καθορίζονται στο παράρτημα I της παρούσας σύστασης οι αναλύσεις των συγκεντρωτικών στατιστικών στοιχείων CSEC για τα κράτη μέλη εκτός ζώνης ευρώ, καθώς και για την Ένωση ως σύνολο.
                  
               III.   Κατάργηση
         
         Με την παρούσα καταργείται η σύσταση ΕΚΤ/2012/22.
         IV.   Τελικές διατάξεις
         
         Η παρούσα σύσταση απευθύνεται στις ΕθνΚΤ των κρατών μελών εκτός ζώνης ευρώ, στον βαθμό που έχει εφαρμογή σε αυτές.
         
            Φρανκφούρτη, 19 Μαΐου 2022.
            
               
                  Η Πρόεδρος της ΕΚΤ
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 318 της 27.11.1998, σ. 8.
         
            (2)  Σύσταση ΕΚΤ/2012/22 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 26ης Σεπτεμβρίου 2012, σχετικά με το πλαίσιο διαχείρισης της ποιότητας δεδομένων για την κεντρική βάση δεδομένων για τους τίτλους (ΕΕ C 339 της 7.11.2012, σ. 1).
         
            (3)  Κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2022/971 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 19ης Μαΐου 2022, σχετικά με την κεντρική βάση δεδομένων για τους τίτλους και την παραγωγή στατιστικών στοιχείων για τις εκδόσεις τίτλων και σχετικά με την κατάργηση της κατευθυντήριας γραμμής 2012/689/EE (ΕΚΤ/2012/21) και της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2021/834 (ΕΚΤ/2022/25) ΕΕ L 166 της 22.6.2022, σ. 147.
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            Συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία CSEC: αναλύσεις για τα κράτη μέλη εκτός ζώνης ευρώ και για την Ένωση ως σύνολο
            Καθώς οι αναλύσεις των συγκεντρωτικών στατιστικών στοιχείων CSEC για κάθε μεμονωμένη χώρα της ζώνης του ευρώ και για τη ζώνη του ευρώ ως σύνολο ορίζονται στο παράρτημα IV της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2022/971 (ΕΚΤ/2022/25), το παρόν παράρτημα παραθέτει τις αναλύσεις των συγκεντρωτικών στατιστικών στοιχείων CSEC για τα κράτη μέλη που δεν έχουν ως νόμισμα το ευρώ (εφεξής τα «κράτη μέλη εκτός ζώνης ευρώ») και για την Ένωση ως σύνολο.
            Για τις εκδόσεις κάθε μεμονωμένου κράτους μέλους εκτός ζώνης ευρώ, τα συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία CSEC πρέπει να υπολογίζονται στο εθνικό νόμισμα και να καταρτίζονται σύμφωνα με τις αναλύσεις που ορίζονται στους ακόλουθους πίνακες. Επιπλέον, τα συγκεντρωτικά στοιχεία για τις εκδόσεις τίτλων σε «Όλα τα νομίσματα» και «σε «EUR» πρέπει να υπολογίζονται και σε ευρώ. Για τις εκδόσεις τίτλων για την Ένωση ως σύνολο, τα συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία CSEC πρέπει να υπολογίζονται σε ευρώ και να καταρτίζονται μόνο για τις αναλύσεις για «Όλα τα νομίσματα» που ορίζονται στους ακόλουθους πίνακες. Οι κωδικοί τομέα που χρησιμοποιούνται στους πίνακες νοούνται όπως στο τμήμα 1 υπό τον τίτλο «Κάλυψη και ταξινομήσεις» του παραρτήματος IV της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2022/971 (ΕΚΤ/2022/25).
            
               Πίνακας Α1
            
            
               Ιεράρχηση χρεογράφων 1 – Βασικές αναλύσεις κατά διάρκεια και είδος επιτοκίου για μεμονωμένα κράτη μέλη εκτός ζώνης ευρώ και για την Ένωση ως σύνολο
            
            
               
            
               Πίνακας Α2
            
            
               Ιεράρχηση χρεογράφων 2 – Λεπτομερείς αναλύσεις κατά είδος επιτοκίου για μεμονωμένα κράτη μέλη εκτός ζώνης ευρώ και για την Ένωση ως σύνολο
            
            
               
            
               
            
               Πίνακας Α3
            
            
               Ιεράρχηση χρεογράφων 3 – Λεπτομερείς αναλύσεις κατά αρχική διάρκεια για μεμονωμένα κράτη μέλη εκτός ζώνης ευρώ και για την Ένωση ως σύνολο
            
            
               
            
               Πίνακας Α4
            
            
               Ιεράρχηση χρεογράφων 4 – Λεπτομερείς αναλύσεις κατά εναπομένουσα διάρκεια για μεμονωμένα κράτη μέλη εκτός ζώνης ευρώ και για την Ένωση ως σύνολο
            
            
               
            
               Πίνακας A5
            
            
               Αναλύσεις κατά εισηγμένες μετοχές για μεμονωμένα κράτη μέλη εκτός ζώνης ευρώ και για την Ένωση ως σύνολο