CELEX: 32001D0548
Language: pl
Date: 2001-07-09 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 9 lipca 2001 r. w sprawie utworzenia Komitetu do spraw Dodatkowego Zabezpieczenia Emerytalnego (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 1775)Tekst mający znaczenie dla EOG.

Ważna informacja prawna

|

32001D0548

Dziennik Urzędowy L 196 , 20/07/2001 P. 0026 - 0027

		Decyzja Komisjiz dnia 9 lipca 2001 r.w sprawie utworzenia Komitetu do spraw Dodatkowego Zabezpieczenia Emerytalnego(notyfikowana jako dokument nr C(2001) 1775)(Tekst mający znaczenie dla EOG)(2001/548/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 138 i 140,a także mając na uwadze, co następuje:(1) W swojej Agendzie Polityki Społecznej z dnia 28 czerwca 2000 r. Komisja Europejska zaproponowała utworzenie forum emerytalnego w celu zajęcia się sprawą emerytur i mobilności ze wszystkimi odpowiednimi podmiotami poprzez wydanie oświadczenia.(2) W swoim oświadczeniu zatytułowanym "W stronę jednolitego rynku emerytur uzupełniających" z dnia 11 maja 1999 r. (COM (1999) 134 wersja ostateczna) Komisja Europejska poparła ideę powołania forum emerytalnego, przedstawioną przez Zespół na Wysokim Szczeblu ds. Swobodnego Przepływu, i wobec tego postanowiła, że forum to będzie zwoływane przynajmniej dwa razy do roku, a w jego skład wejdą przedstawiciele rządów, partnerów społecznych, funduszy emerytalnych i ewentualnie innych instytucji działających w tym obszarze.(3) Parlament Europejski przychylił się do oświadczenia Komisji i powołania Komitetu w swojej uchwale dotyczącej oświadczenia Komisji zatytułowanego "W stronę jednolitego rynku emerytur uzupełniających",PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 11. Ustanawia się Komitet ds. Dodatkowego Zabezpieczenia Emerytalnego (forum emerytalne) działający przy Komisji.2. W skład forum emerytalnego wchodzą przedstawiciele rządów Państw Członkowskich, partnerów społecznych i programów emerytur uzupełniających.Artykuł 21. Komisja może konsultować się z forum emerytalnym w kwestii jakichkolwiek problemów i zmian na poziomie wspólnotowym dotyczących emerytur uzupełniających.Forum emerytalne pomaga Komisji w szczególności w poszukiwaniu rozwiązań problemów i usuwaniu przeszkód związanych z transgraniczną mobilnością pracowników w zakresie emerytur uzupełniających.2. Forum emerytalne współpracuje z wszelkimi innymi odpowiednimi organami lub komitetami zajmującymi się polityką społeczną i gospodarczą.Artykuł 31. W skład forum emerytalnego wchodzi 45 członków.2. Podział miejsc jest następujący:- po jednym miejscu dla każdego Państwa Członkowskiego,- cztery miejsca da pozostałych krajów należących do EOG (jedno miejsce dla biura łącznikowego Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu oraz po jednym miejscu dla danego kraju),- 14 miejsc dla partnerów społecznych reprezentowanych na poziomie wspólnotowym,- 12 miejsc dla funduszy emerytalnych i innych organów działających w tym obszarze:- trzy miejsca dla EFRP (Europejskiej Federacji Funduszy Emerytalnych),- po jednym miejscu dla każdego z następujących organów:- FEFSI (Europejska Federacja Towarzystw i Funduszy Inwestycyjnych)- ACME (Stowarzyszenie Europejskich Towarzystw Ubezpieczeń Spółdzielczych i Wzajemnych)- AIM (Międzynarodowe Stowarzyszenie Pomocy Wzajemnej)- CEA (Europejski Komitet Ubezpieczeń)- AEIP (Europejskie Stowarzyszenie Instytucji Równościowych)- EAPSPI (Europejskie Stowarzyszenie Instytucji Emerytalnych Sektora Publicznego)- GCAACE (Groupe Consultatif des Associations d'actuaires des pays de la CE/Grupa Doradcza Stowarzyszeń Aktuariuszy z Państw Członkowskich Wspólnot Europejskich)- FBE (Federacja Banków Unii Europejskiej)- AGE (europejska platforma osób starszych).Artykuł 4Członków forum emerytalnego mianuje Komisja na podstawie nominacji Państw Członkowskich, pozostałych krajów tworzących EOG, partnerów społecznych reprezentowanych na poziomie Wspólnoty oraz innych jednostek wymienionych w art. 3. Komisja podejmuje wszelkie konieczne środki w celu zapewnienia równej reprezentacji płci.Artykuł 5Kadencja członków forum emerytalnego wynosi dwa lata i może być odnawiana.Po upływie kadencji członkowie forum emerytalnego pełnią swoje funkcje do momentu zastąpienia lub ponownego powołania.Kadencja członka kończy się przed upływem okresu trzech lat w przypadku rezygnacji lub śmierci. Kadencja członka może również ulec wcześniejszemu zakończeniu, jeżeli organ, który przedstawił jego kandydaturę, zażąda zastąpienia tego członka.Członek zostanie zastąpiony na okres pozostający do zakończenia kadencji.Członkowie nie otrzymują wynagrodzenia za swoją pracę.Artykuł 6Komisja opublikuje listę członków, w celach informacyjnych, w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Artykuł 7Forum emerytalne wybiera jednego przewodniczącego i dwóch zastępców na okres dwóch lat. Są oni wybierani większością dwóch trzecich głosów obecnych członków. Do momentu wyboru przewodniczącego forum emerytalnemu przewodniczy przedstawiciel odpowiednich służb Dyrekcji Generalnej ds. Zatrudnienia i Spraw Społecznych.Artykuł 8Forum emerytalne może zaprosić jakąkolwiek osobę posiadającą szczególne kompetencje w kwestii włączonej do porządku dziennego do wzięcia udziału w obradach w charakterze eksperta.Eksperci uczestniczą w obradach jedynie w odniesieniu do kwestii, w związku z którą zostali zaproszeni.Artykuł 9Forum emerytalne może powoływać grupy robocze.Artykuł 101. Forum emerytalne jest zwoływane przez Komisję i zbiera się w jej siedzibie.2. Przedstawiciele odpowiednich służb Komisji uczestniczą w posiedzeniach forum emerytalnego oraz grup roboczych.3. Sekretariat dla forum emerytalnego i zespołów roboczych zapewniany jest przez Komisję.Artykuł 11Forum emerytalne bierze pod rozwagę kwestie, w zakresie których Komisja zwróci się o wyrażenie opinii. Nie przeprowadza się głosowań.Komisja może, zwracając się o opinię do forum emerytalnego, ustalić termin, do którego taka opinia powinna zostać przedstawiona.Stanowiska przyjęte przez reprezentowane kategorie ekonomiczne zostają zapisane w protokole, który jest przekazywany Komisji.Komisja udostępnia wyniki debat wszystkim uczestnikom na ich życzenie.Artykuł 12Bez uszczerbku dla postanowień art. 287 Traktatu, członkowie forum emerytalnego są zobowiązani do nieujawniania informacji, w których posiadanie weszli w czasie prac forum emerytalnego lub zespołów roboczych, w przypadku gdy Komisja powiadomi ich, że opinia, o którą się zwróciła, lub podnoszona kwestia mają charakter poufny.W takich przypadkach, w posiedzeniach uczestniczą jedynie członkowie forum emerytalnego oraz przedstawiciele Komisji.Artykuł 13Komisja oceni pracę i użyteczność forum emerytalnego w okresie dwóch lat od wejścia w życie niniejszej decyzji.Artykuł 14Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.Sporządzono w Brukseli, dnia 9 lipca 2001 r.W imieniu KomisjiAnna DiamantopoulouCzłonek Komisji--------------------------------------------------