CELEX: 31995R2094
Language: fi
Date: 1995-08-31 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2094/95, annettu 31 päivänä elokuuta 1995, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävien sokerialan tuotteiden tuen ennakkovahvistuksen keskeyttämisestä

1 . 9 . 95              FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                             N:o L 206/31
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2094/95 ,
                                              annettu 31 päivänä elokuuta 1995,
                   perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävien soke
                               rialan tuotteiden tuen ennakkovahvistuksen keskeyttämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 sokerimarkkinoiden nykytilanne edellyttää tuen määrän
                                                                   vahvistamista hyvin korkealle tasolle ; tämä tilanne ei vält­
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                                   tämättä jatku ennakkovahvistustodistusten voimassaoloai­
sen ,
                                                                   kana; ennakolta vahvistaminen olisi siis keskeytettävä
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä         kunnes markkinatilanne on palautunut ennalleen tai
30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen              kunnes otetaan käyttöön muita tuen ennakolta vahvista­
(ETY) Nro 1785/81 ('), sellaisena kuin se on viimeksi              misen keinoja, ja
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1 101 /95 (2), ja erityisesti
sen 19 artiklan 5 ja 7 kohdan,                                     sokerin hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen­
                                                                   johtajansa asettamassa määräajassa,
ottaa huomioon tiettyjen perustamissopimuksen liittee­
seen II kuulumattomina tavaroina vietävien maatalous­
tuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän           ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
vahvistamisperusteista 30 päivänä toukokuuta 1994
annetun komission asetuksen (EY) Nro 1 222/94 (3), sellai­
                                                                                           1 artikla
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) Nro
 1 149/95 (4), ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan ensim­
mäisen alakohdan,
                                                                   Keskeytetään asetuksen (ETY) Nro 1785/81 liitteessä I
                                                                   lueteltuina   tavaroina vietävien   sokerialan    tuotteiden
sekä katsoo, että                                                  tukien ennakolta vahvistaminen 30 päivään syyskuuta
                                                                   1995 asti .
asetuksen (ETY) Nro 1785/81 19 artiklan 5 kohdassa ja
asetuksen (EY) Nro 1222/94 5 artiklan 3 kohdan ensim­
mäisessä       alakohdassa       säädetään    mahdollisuudesta                             2 artikla
keskeyttää joidenkin määriteltyinä tavaroina vietävien
perustuotteiden tuen ennakolta vahvistaminen,                      Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1995.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 31 päivänä elokuuta 1995.
                                                                             Komission puolesta
                                                                               Karel VAN MIERT
                                                                               Komission jäsen
(') EYVL N:o L 177, 1.7.1981 , s. 4
h EYVL N:o L 110, 17.5.1995, s. 1
(J) EYVL N:o L 136, 31.5.1994, s . 5
C) EYVL N:o L 116, 23.5.1995, s . 1