CELEX: 32018D1216
Language: fi
Date: 2018-09-04 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1216, annettu 4 päivänä syyskuuta 2018, afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä väliaikaisista suojatoimenpiteistä Bulgariassa (tiedoksiannettu numerolla C(2018) 5885) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

5.9.2018   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 224/10
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2018/1216,
         annettu 4 päivänä syyskuuta 2018,
         afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä väliaikaisista suojatoimenpiteistä Bulgariassa
         
            
               (tiedoksiannettu numerolla C(2018) 5885)
            
         
         (Ainoastaan bulgariankielinen teksti on todistusvoimainen)
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan,
         ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Afrikkalainen sikarutto on kotieläiminä pidettävien sikojen ja luonnonvaraisten sikojen kantoihin vaikuttava tarttuva virustauti, joka voi merkittävästi heikentää siankasvatuksen kannattavuutta ja aiheuttaa häiriötä unionin sisäisessä kaupassa ja viennissä kolmansiin maihin.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Afrikkalaisen sikaruton puhjetessa on olemassa vaara, että taudinaiheuttaja leviää muille sikatiloille ja luonnonvaraisiin sikoihin. Tämän tuloksena se voi levitä yhdestä jäsenvaltiosta toisiin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin elävien sikojen tai niistä saatavien tuotteiden kaupan välityksellä.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Neuvoston direktiivissä 2002/60/EY (3) säädetään unionissa toteutettavista vähimmäistoimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi. Direktiivin 2002/60/EY 9 artiklassa säädetään suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostamisesta kyseisen taudin puhjetessa; niillä on sovellettava kyseisen direktiivin 10 ja 11 artiklassa vahvistettuja toimenpiteitä.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bulgaria on ilmoittanut komissiolle afrikkalaisen sikaruton tämänhetkisestä tilanteesta alueellaan ja muodostanut direktiivin 2002/60/EY 9 artiklan mukaisesti suoja- ja valvontavyöhykkeet, joilla sovelletaan mainitun direktiivin 10 ja 11 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Jotta vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, on tarpeen määrittää unionin tasolla afrikkalaisen sikaruton suoja- ja valvontavyöhykkeet Bulgariassa yhteistyössä kyseisen jäsenvaltion kanssa.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Odotettaessa pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean seuraavaa kokousta olisi Bulgariassa suoja- ja valvonta-alueiksi määritetyt alueet esitettävä tämän päätöksen liitteessä, ja kyseisen aluejaon kesto olisi vahvistettava.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean seuraavassa kokouksessa,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Bulgarian on varmistettava, että direktiivin 2002/60/EY 9 artiklan mukaisesti muodostetut suoja- ja valvontavyöhykkeet käsittävät vähintään tämän päätöksen liitteessä suoja- ja valvontavyöhykkeiksi luetellut alueet.
         
         
            2 artikla
            Tätä päätöstä sovelletaan 30 päivään lokakuuta 2018.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös on osoitettu Bulgarian tasavallalle.
         
         
            Tehty Brysselissä 4 päivänä syyskuuta 2018.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Komission jäsen
               
            
         
         
            (1)  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.
         
            (2)  EYVL L 224, 18.8.1990, p. 29.
         
            (3)  Neuvoston direktiivi 2002/60/EY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2002, erityissäännöksistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi ja direktiivin 92/119/ETY muuttamisesta Teschenin taudin ja afrikkalaisen sikaruton osalta (EYVL L 192, 20.7.2002, s. 27).
      
      
         
            LIITE
            
                        Bulgaria
                     
                     
                        1 artiklassa tarkoitetut alueet
                     
                  
                        Suojavyöhyke
                     
                     
                        Seuraavat kylät Varnan alueella:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Tutrakantsi
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bozveliysko
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Provadiya
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dobrina
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Manastir
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Zhitnitsa
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Barzitsa
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tsarevtsi
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nova Shipka
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Velichkovo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tsonevo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sava
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Dalgopol
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Chayka
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Royak
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Blaskovo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kiten
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hrabrovo
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ovcharga
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Krivnya
                                 
                              
                  
                        Valvontavyöhyke
                     
                     
                        Muu Varnan alue