CELEX: 32004D0216
Language: sv
Date: 2004-03-01 00:00:00
Title: 2004/216/EG: Kommissionens beslut av den 1 mars 2004 om ändring av rådets direktiv 82/894/EEG om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen så att vissa hästsjukdomar och vissa sjukdomar hos bin läggs till i förteckningen över anmälningspliktiga sjukdomar (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2004) 578]

Avis juridique important

|

32004D0216

2004/216/EG: Kommissionens beslut av den 1 mars 2004 om ändring av rådets direktiv 82/894/EEG om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen så att vissa hästsjukdomar och vissa sjukdomar hos bin läggs till i förteckningen över anmälningspliktiga sjukdomar (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2004) 578]  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 067 , 05/03/2004 s. 0027 - 0030

Kommissionens beslutav den 1 mars 2004om ändring av rådets direktiv 82/894/EEG om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen så att vissa hästsjukdomar och vissa sjukdomar hos bin läggs till i förteckningen över anmälningspliktiga sjukdomar[delgivet med nr K(2004) 578](Text av betydelse för EES)(2004/216/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 82/894/EEG av den 21 december 1982 om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen(1), särskilt artikel 5.2 första strecksatsen i detta, ochav följande skäl:(1) Enligt rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land(2) är afrikansk hästpest, vesikulär stomatit, rots, beskällarsjuka (dourine), alla former av hästencefalomyelit, infektiös hästanemi, rabies och mjältbrand anmälningspliktiga sjukdomar.(2) I bilaga I till direktiv 82/894/EEG, som innehåller en förteckning över vilka sjukdomar som skall anmälas till kommissionen och till övriga medlemsstater, upptas när det gäller hästsjukdomar endast afrikansk hästpest och vesikulär stomatit.(3) Afrikansk hästpest, vesikulär stomatit, rots, beskällarsjuka (dourine), infektiös hästanemi och olika former av hästencefalomyelit är hästsjukdomar som återfinns i den förteckning som upprättas av Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE).(4) De länder som är medlemmar i OIE är skyldiga att informera om den första bekräftade förekomsten eller återkomsten av en sjukdom som finns i förteckningen om staten eller regionen tidigare varit fri från sjukdomen i fråga eller om sjukdomen kan ha en zoonotisk inverkan och sjukdomsutvecklingen kan påverka den internationella handeln.(5) För närvarande förekommer inte afrikansk hästpest, vesikulär stomatit, rots, beskällarsjuka (dourine) och de flesta former av viral hästencefalomyelit i gemenskapen. Infektiös hästanemi och några former av hästencefalomyelit rapporteras ibland i vissa delar av gemenskapen.(6) Skalbaggar av typen Aethina tumida och Tropilaelaps-kvalster är exotiska parasiter som angriper honungsbin, och för närvarande känner man inte till några fall av dessa sjukdomar i gemenskapen. Om sjukdomarna förs in i gemenskapen, skulle de dock kunna ha en förödande inverkan på honungsbinas hälsa och på biodlingarna, och de har därför lagts till i förteckningen över anmälningspliktiga sjukdomar i gemenskapen.(7) Det är viktigt att omedelbart anmäla och informera om förekomsten av sådana sjukdomar inom gemenskapen i syfte att få kontroll över en framväxande sjukdom, för förflyttning av och handel med hästdjur och bin samt med tanke på att vissa av dessa sjukdomar kan ha en zoonotisk inverkan.(8) I och med utvidgningen av gemenskapen och olika sorters miljöpåverkan på smittbärare som överför några av sjukdomarna ovan, är det troligt att situationen i gemenskapen kommer att förändras avseende dessa sjukdomar.(9) Det förefaller därför lämpligt att lägga till rots, beskällarsjuka (dourine), infektiös hästanemi, alla former av hästencefalomyelit, skalbaggar av typen Aethina tumida och Tropilaelaps-kvalster i bilaga I till rådets direktiv 82/894/EEG samt ändra bilaga II till rådets direktiv 82/894/EEG i syfte att ta hänsyn till hur biodlingen sker.(10) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagorna I och II till direktiv 82/894/EEG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.Artikel 2Detta beslut skall tillämpas från och med den 25 mars 2004.Artikel 3Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 1 mars 2004.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 378, 31.12.1982, s. 58. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 36).(2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).BILAGA"BILAGA ISjukdomar som skall anmälasAfrikansk hästpestAfrikansk svinpestAviär influensa (tidigare kallat hönspest)Beskällarsjuka (dourine)BluetongueBoskapspestBovin spongiform encefalopatiElakartad lungsjuka hos nötkreaturHästencefalomyelit (alla former, inklusive venezuelansk hästencefalomyelit)Infektiös hematopoitisk nekrosInfektiös hästanemiInfektiös laxanemiKlassisk svinpestKoppor hos får och get (capripox)Lumpy skin diseaseMul- och klövsjukaNewcastlesjukaPeste des petits ruminants (PPR)RotsSkalbaggar av typen Aethina tumidaSprickdalsfeberSvinlamhet (tidigare kallat Teschensjuka)Tropilaelaps-kvalsterVesikulär stomatitVesikulär svinsjuka (SVD)Viral hemorragisk septikemiBILAGA IIUppgifter som skall lämnas vid anmälan enligt artiklarna 3 och 4 när det gäller primära och sekundära utbrott av de sjukdomar som förtecknas i bilaga I1. Datum för avsändning.2. Tidpunkt för avsändning.3. Ursprungsland.4. Sjukdomens namn och, i förekommande fall, virustyp.5. Utbrottets löpnummer.6. Typ av utbrott.7. Referensnummer för utbrott som har samband med det aktuella utbrottet.8. Region samt anläggningens geografiska läge.9. Andra regioner som påverkas av restriktionerna.10. Datum för bekräftelse.11. Datum för misstanke.12. Datum för bedömning av den första infektionen.13. Sjukdomens ursprung.14. Bekämpningsåtgärder som har vidtagits.15. Antal djur på anläggningen som är mottagliga för sjukdomen: a) nötkreatur, b) svin, c) får, d) getter, e) fjäderfä, f) hästdjur, g) fisk och h) vilda arter, i) vid sjukdomar hos bin skall antalet bikupor med mottagliga bin anges.16. Antal djur på anläggningen som har kliniska symptom: a) nötkreatur, b) svin, c) får, d) getter, e) fjäderfä, f) hästdjur, g) fisk och h) vilda arter, i) vid sjukdomar hos bin skall antalet bikupor med mottagliga bin anges.17. Antal djur som har dött på anläggningen: a) nötkreatur, b) svin, c) får, d) getter, e) fjäderfä, f) hästdjur, g) fisk och h) vilda arter.18. Antal slaktade djur i besättningen: a) nötkreatur, b) svin, c) får, d) getter, e) fjäderfä, f) hästdjur, g) fisk och h) vilda arter.19. Antal destruerade slaktkroppar: a) nötkreatur, b) svin, c) får, d) getter, e) fjäderfä, f) hästdjur, g) fisk och h) vilda arter, i) vid sjukdomar hos bin skall antalet destruerade bikupor anges.20. (Beräknat) datum då slakten kommer att vara slutförd.21. (Beräknat) datum då destrueringen är slutförd.När det gäller svinpest skall dessutom följande uppgifter lämnas1. Avstånd från närmaste svinuppfödningsanläggning.2. Antal och typ av svin (avelssvin, slaktsvin och smågrisar(1)) på den smittade anläggningen.3. Antal och typ av svin (avelssvin, slaktsvin och smågrisar(2)) som har kliniska symptom på den smittade anläggningen.4. Diagnosmetod.5. Om sjukdomen inte bekräftades på anläggningen, skall det anges om detta skedde på ett slakteri eller i ett transportmedel.6. Bekräftelse av primärfall(3) hos vilda svin.När det gäller fisksjukdomarInfektioner med infektiös hematopoietisk nekros, infektiös laxanemi och viral hemorragisk septikemi skall anmälas som primära sjukdomsutbrott när de bekräftas på anläggningar eller i zoner som tidigare betraktades som fria från smitta. Namn på och beskrivning av den godkända anläggningen eller zonen skall ingå i den fria texten.(1) Djur som är yngre än ungefär tre månader.(2) Djur som är yngre än ungefär tre månader.(3) Med primära fall hos vilda svin avses de fall som inträffar i fria områden, dvs. utanför de områden som belagts med restriktioner med avseende på klassisk svinpest hos vilda svin."