CELEX: 62006TA0051
Language: da
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Sag T-51/06: Rettens dom af 16. november 2011 — Fardem Packaging mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for industrisække af plastik — beslutning, som fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — bøder — overtrædelsens grovhed — formildende omstændigheder — samarbejde under den administrative procedure)

7.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 6/9
            
         Rettens dom af 16. november 2011 — Fardem Packaging mod Kommissionen
   (Sag T-51/06) (1)
   
   (Konkurrence - karteller - markedet for industrisække af plastik - beslutning, som fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF - bøder - overtrædelsens grovhed - formildende omstændigheder - samarbejde under den administrative procedure)
   2012/C 6/10
   Processprog: nederlandsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Fardem Packaging BV (Edam, Nederlandene) (først ved advokaterne F.J. Leeflang og W. Geelhoed, dernæst ved advokaterne F. Leeflang og S. de Boer)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Castillo de la Torre, A. Nijenhuis og S. Noë, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2005) 4634 endelig af 30. november 2005 om en procedure i henhold til artikel 81 [EF] (sag COMP/F/38.354 — Industrisække), vedrørende et kartel på markedet for industrisække af plastik samt påstand om nedsættelse af den bøde, der er pålagt sagsøgeren ved den pågældende beslutning
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Fardem Packaging BV betaler sagens omkostninger
            
         
      (1)  EUT C 96 af 22.4.2006.