CELEX: 31979R0593
Language: de
Date: 1979-03-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 593/79 des Rates vom 26. März 1979 zur Festlegung des Verzeichnisses der Gebiete, in denen die Produktionsbeihilfe für Hopfen nur anerkannten Erzeugergemeinschaften gewährt wird

Avis juridique important

|

31979R0593

Verordnung (EWG) Nr. 593/79 des Rates vom 26. März 1979 zur Festlegung des Verzeichnisses der Gebiete, in denen die Produktionsbeihilfe für Hopfen nur anerkannten Erzeugergemeinschaften gewährt wird  

Amtsblatt Nr. L 078 vom 30/03/1979 S. 0007 - 0008 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 25 S. 0021 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 175 VOM 4 . 8 . 1971 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 34 VOM 9 . 2 . 1979 , S . 4 .  ( 3 ) ABL . NR . L 94 VOM 8 . 4 . 1978 , S . 8 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 593/79 DES RATES   VOM 26 . MÄRZ 1979   ZUR FESTLEGUNG DES VERZEICHNISSES DER GEBIETE , IN DENEN DIE PRODUKTIONSBEIHILFE FÜR HOPFEN NUR ANERKANNTEN ERZEUGERGEMEINSCHAFTEN GEWÄHRT WIRD   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1696/71 DES RATES VOM 26 . JULI 1971 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR HOPFEN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 235/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 12 ABSATZ 4 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   NACH ARTIKEL 12 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1696/71 WIRD DIE PRODUKTIONSBEIHILFE IN BESTIMMTEN GEBIETEN DER GEMEINSCHAFT ALLEIN DEN ANERKANNTEN ERZEUGERGEMEINSCHAFTEN GEWÄHRT , DIE IHREN MITGLIEDERN EIN ANGEMESSENES EINKOMMEN SICHERSTELLEN UND DIE ANGEBOTSMENGEN RATIONELL VERWALTEN KÖNNEN . EIN VERZEICHNIS DER GEBIETE , IN DENEN DIESE VORAUSSETZUNGEN ERFÜLLT SIND , IST ANHAND DER MITTEILUNGEN DER BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATEN AUFZUSTELLEN .   DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 708/78 ( 3 ) HAT DER RAT EIN VERZEICHNIS DIESER GEBIETE FESTGELEGT , DAS AB ERNTE 1978 GILT .   SEIT INKRAFTTRETEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 708/78 IST NACH PRÜFUNG DER VON FRANKREICH GELIEFERTEN ANGABEN FESTZUSTELLEN , DASS DIESE VORAUSSETZUNGEN AB ERNTE 1979 VON EINEM WEITEREN GEBIET ERFÜLLT WERDEN . DAS VERZEICHNIS DER GEBIETE , IN DENEN DIE PRODUKTIONSBEIHILFE FÜR HOPFEN NUR DEN ANERKANNTEN ERZEUGERGEMEINSCHAFTEN GEWÄHRT WIRD , SOLLTE DESHALB ANGEPASST WERDEN . ZU DIESEM ZWECK IST ES ANGEBRACHT , DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 708/78 ZUR BESSEREN ÜBERSICHTLICHKEIT DURCH DIESE VERORDNUNG ZU ERSETZEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DAS VERZEICHNIS DER GEBIETE DER GEMEINSCHAFT , IN DENEN NUR DIE ANERKANNTEN HOPFENERZEUGERGEMEINSCHAFTEN DIE IN ARTIKEL 12 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1696/71 GENANNTE PRODUKTIONSBEIHILFE ERHALTEN , IST IM ANHANG ENTHALTEN . ES GILT AB ERNTE 1978 FÜR ALLE DIESE GEBIETE MIT AUSNAHME DES ELSASS , FÜR DAS ES AB ERNTE 1979 GILT .   ARTIKEL 2   DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 708/78 WIRD AUFGEHOBEN .   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 26 . MÄRZ 1979 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   P . MEHAIGNERIE ****    ANHANG   VERZEICHNIS DER GEBIETE   BAYERN   BADEN-WÜRTTEMBERG   RHEINLAND-PFALZ   IRLAND   ELSASS