CELEX: C2006/074/09
Language: sv
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: mål C-1/06: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Hamburg av den  15 december 2005  i målet mellan Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH och Hauptzollamt Hamburg-Jonas

25.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 74/4
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Hamburg av den 15 december 2005 i målet mellan Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH och Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (mål C-1/06)
   (2006/C 74/09)
   Rättegångsspråk: tyska
   Finanzgericht Hamburg (Tyskland) begär genom beslut av den 15 december 2005, som inkom till domstolens kansli den 3 januari 2006, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH och Hauptzollamt Hamburg-Jonas beträffande följande frågor/fråga:
   
               1.
            
            
               Har det behöriga organet även rätt och skyldighet att ex officio pröva om andra dokument kan anses som likvärdiga enligt artikel 47.3 i förordning nr 3665/87 (1)?
            
         
               2.
            
            
               Kan en ansökan om att andra dokument skall anses som likvärdiga enligt artikel 47.3 i förordning nr 3665/87 även framställas implicit?
            
         
      (1)  EGT L 351, s. 1.