CELEX: 31984R2449
Language: el
Date: 1984-08-28
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2449/84 της Επιτροπής της 24ης Αυγούστου 1984 για την τροποποίηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στον τομέα του οίνου

28. 8. 84                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                       Αριθ. L 230/5
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2449/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 24ης Αυγούστου 1984
                για την τροποποίηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στον τομέα του
                                                             οίνου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              των νομισματικών εξισωτικών ποσών, πρέπει να λαμβά­
                                                                   νεται υπόψη από την 1η Σεπτεμβρίου 1984, για τον
Έχοντας υπόψη :                                                    υπολογισμό των εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται
                                                                   στα προϊόντα του τομέα του οίνου · ότι είναι εκτός
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               τούτων απαραίτητο να ληφθούν υπόψη, από την 1η
Κοινότητας                                                         Σεπτεμβρίου 1984, οι νέες αντιπροσωπευτικές τιμές που
                                                                   καθορίστηκαν από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1223/83,
                                                                   στους τομείς αυτούς · ότι προκύπτει από την εφαρμογή
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της                των ανωτέρω αναφερόμενων διατάξεων ότι πρέπει να
12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής                  καθοριστούν εξισωτικά ποσά στον τομέα του οίνου στην
πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στον γεωργικό τομέα                Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας·
συνεπεία της προσωρινής διευρύνσεως των περιθωρίων
διακυμάνσεως των νομισμάτων ορισμένων κρατών                       ότι το άρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο 6) του κανονι­
μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­              σμού ( ΕΟΚ) αριθ. 974/71 προέβλεψε, για τα νομισμα­
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 855/84 (2), και ιδίως το άρθρο 6,                τικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται στον τομέα του
                                                                   οίνου, τη δυνατότητα μίας διευρύνσεως της απαλλαγής
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1223/83 του Συμβουλίου της               που μπορεί να καθοριστεί σε επίπεδο ανώτερο, το οποίο
20ής Μαΐου 1983 περί των τιμών συναλλάγματος που                   εντούτοις δεν πρέπει να υπερβαίνει πέντε σημεία ·
πρέπει να εφαρμοστούν στο γεωργικό τομέα (5), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)                   ότι από την εξέταση της λειτουργίας της κοινής οργά­
αριθ. 855/84,                                                      νωσης της αγοράς προκύπτει ότι η εξέλιξη της κατάστα­
                                                                   σης δικαιολογεί πάντα τον καθορισμό της απαλλαγής σε
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 855/84 του Συμβουλίου της               πέντε σημεία για τα νομισματικά εξισωτικά ποσά, χωρίς
31ης Μαρτίου 1984 για τον υπολογισμό και την κατάρ­                να προκύψουν διαταραχές στις συναλλαγές·
γηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμό­                 ότι τα προβλεπόμενα στον παρόντα κανονισμό μέτρα
ζονται σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα, και ιδίως το                 είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
άρθρο 7,                                                           Οίνου,
Εκτιμώντας:
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εισήχθησαν με
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 , καθορίστηκαν από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 900/84 της Επιτροπής (4),                                       Άρθρο I
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό
( ΕΟΚ) αριθ. 2435/84 (5) ·                                         Για τον υπολογισμό των νομισματικών εξισωτικών
                                                                   ποσών που εφαρμόζονται στον αμπελοοινικό τομέα, τα
                                                                   πραγματικά νομισματικά ανοίγματα μειώνονται κατά
ότι η περίοδος εμπορίας 1984/85 στον τομέα της ζάχαρης             μία απαλλαγή πέντε σημείων.
και του σκληρού σίτου αρχίζει την 1η Σεπτεμβρίου
 1984 ■ ότι οι τιμές σε ΕCU για τα εν λόγω προϊόντα, που
ισχύουν για αυτή την περίοδο εμπορίας καθορίστηκαν                                        Άρθρο 2
σε επίπεδο ελαφρώς κατώτερο από το επίπεδο που
ελήφθη υπόψη για την προηγούμενη περίοδο ·                         1 . Το μέρος 6 του παραρτήματος 1 του κανονισμού
                                                                   ( ΕΟΚ) αριθ. 900/84 αντικαθίσταται από εκείνο που
                                                                   αναγράφεται στο παράρτημα 1 του παρόντος κανονι­
ότι, με το άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 ,            σμού.
η κεντρική τιμή προσαρμόστηκε με διορθωτικό συντελε­
στή 1,033651 από την αρχή της περιόδου εμπορίας                    2. Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 1984/85 στην κοινή γεωργική πολιτική · ότι αυτή η                 900/84 αντικαθίσταται από το παράρτημα II του παρόν­
κεντρική τιμή, που οδήγησε σε νέα μέθοδο υπολογισμού               τος κανονισμού.
(')  ΕΕ αριθ. L  106 της 12. 5. 1971 , σ. I.                                              Αρθρο 3
(-') ΕΕ αριθ. L  90 της 1 . 4. 1984, σ. 1 .
(3)  ΕΕ αρι8. L  132 της 21 . 5. 1983, σ. 33.
(4)  ΕΕ αρι9. L  92 της 2. 4. 1984, σ. 2.                          O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεμ­
(5)  ΕΕ αρι9. L  229 της 27. 8. 1984, σ. 1 .                       βρίου 1984.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 230/6                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         28. 8. 84
            O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
            κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες 24 Αυγούστου 1984.
                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                   Étienne DAVIGNON
                                                                      Αντιπρόεδρος
 ---pagebreak---                                                                                                                                                         28                     .
                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /                                                                                          8         .
                                                                                                                                                         84
                                                      ΜΕΡΟΣ 6
                                                 ΤΟΜΕΑΣ ΟΙΝΟΥ
                                         Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                               Ποσο εισπραττόμενο κατά την εισαγωγή                 Ποσό χορηγούμενο κατά την εισαγωγή
                                                 και χορηγούμενο κατά την εξαγωγή                   και εισπραττόμενο κατά την εξαγωγή
     ευμάτων
                                                                     Δανία       Ηνωμένο      Βέλγιο/      Ιρλανδία      Ιταλία      Γαλλία   Ελλάδα
                                      Γερμανία      Κάτω Χώρες                   Βασίλειο   Λουξεμβούργο
                                        DΜ               FΙ           Dkr                                   £ Irl         Lί(            FF
                                                                                      £       FΒ/Flux                                          Δρχ
    δοχεία περιέχοντα
                           % νοl/ΗΙ
                                                                                                                                                       Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                                                                           των
                              π1       3,08
  III (2)                     H1       4,39
                           % νοl/ΗΙ
   ποί και λευκοί τρί­
    στο έγγραφο V.I ή
    της ποικιλίας Portu­
                              H1        3,08
                                                                                                                                                       Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 στο έγγραφο V.I ή
  της ποικιλίας RίεS­
                              hl       4,39
                           % νοl/ΗΙ
                           % νοl/ΗΙ
   πός και λευκός τρί­
                           % νοl/ΗΙ
                                                                                                                                                       Αριθ                            .
 φέρεται υπό τον αριθμό 1 1 στο παράρτημα II του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 337/79.                                                                           L
Κ) αριθ. 340/79.
                                                                                                                                                           230                     /   7
 ---pagebreak--- Αριθ. L 230/8                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                28. 8 . 84
                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ //
                                                Νομισματικοί συντελεστές
                                                                            Κράτη μέλη
                Προϊόντα
                                       Γερμανία
                                                  Κάτω    Ηνωμένο    UΕΒL     Δανία    Ιταλία Γαλλία
                                                  Χώρες   Βασίλειο
                                                                                                     Ελλάδα  Ιρλανδία
— Τομέας βοείου κρέατος                 0,932     0,974                                        1,020  1,010     _
— Τομέας γάλακτος και γαλακτοκομικών
  προϊόντων                             0,921     0,965               —
                                                                                               1,010  1,010
— Τομέας χοιρείου κρέατος               0,902     0,942     0,964     —
                                                                              0,990     1,010   —
                                                                                                      1,143     —
— Τομέας ζάχαρης                        0,932     0,974      —        —         —        —
                                                                                               1,020  1,010     —
— Τομέας σιτηρών                        0,926     0,969      —        —   '     —        —
                                                                                               1,020  1,010     —
— Τομέας αυγών και κρέατος πουλερικών
  και ωαλβουμινών                       0,932     0,974      —        —
                                                                                               1,020  1,010
— Τομέας οίνου                          0,972       —         —       —         —        —      —      —        —
— του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80    0,932     0,974      —        —         —        —
                                                                                               1,020  1,010     —