CELEX: 62010TA0562
Language: nl
Date: 2011-12-07 00:00:00
Title: Zaak T-562/10: Arrest van het Gerecht van 7 december 2011 — HTTS/Raad ( „Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie — Bevriezing van tegoeden — Beroep tot nietigverklaring — Motiveringsplicht — Verstekprocedure — Interventieverzoek — Afdoening zonder beslissing” )

28.1.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 25/50
            
         
      Arrest van het Gerecht van 7 december 2011 — HTTS/Raad
      (Zaak T-562/10) (1)
      
      (Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen tegen Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie - Bevriezing van tegoeden - Beroep tot nietigverklaring - Motiveringsplicht - Verstekprocedure - Interventieverzoek - Afdoening zonder beslissing)
      (2012/C 25/96)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (Hamburg, Duitsland) (vertegenwoordigers: J. Kienzle en M. Schlingmann, advocaten)
      
         Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bishop en Z. Kupčová, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek tot nietigverklaring van verordening (EU) nr. 961/2010 van de Raad van 25 oktober 2010 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran en tot intrekking van verordening (EG) nr. 423/2007 (PB L 281, blz. 1), voor zover deze betrekking heeft op verzoekster
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Op de verzoeken tot interventie van de Europese Commissie en de Bondsrepubliek Duitsland hoeft niet meer te worden beslist.
               
            
                  2)
               
               
                  Verordening (EU) nr. 961/2010 van de Raad van 25 oktober 2010 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran en tot intrekking van verordening (EG) nr. 423/2007 wordt nietig verklaard voor zover zij betrekking heeft op HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH.
               
            
                  3)
               
               
                  De gevolgen van verordening nr. 961/2010, voor zover deze betrekking heeft op HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping, worden gehandhaafd gedurende een tijdvak van maximaal twee maanden vanaf de datum van uitspraak van het onderhavige arrest.
               
            
                  4)
               
               
                  De Raad van de Europese Unie wordt verwezen in zijn eigen kosten en in die van HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping.
               
            
         (1)  PB C 46 van 12.2.2011.