CELEX: 62014CA0205
Language: es
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Asunto C-205/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 2 de junio de 2016 — Comisión Europea/República Portuguesa [Incumplimiento de Estado — Transporte aéreo — Reglamento (CEE) n.° 95/93 — Asignación de franjas horarias en los aeropuertos de la Unión Europea — Artículo 4, apartado 2 — Independencia del coordinador — Concepto de «parte interesada» — Organismo de gestión de un aeropuerto — Separación funcional — Sistema de financiación]

8.8.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 287/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 2 de junio de 2016 — Comisión Europea/República Portuguesa
   (Asunto C-205/14) (1)
   
   ([Incumplimiento de Estado - Transporte aéreo - Reglamento (CEE) n.o 95/93 - Asignación de franjas horarias en los aeropuertos de la Unión Europea - Artículo 4, apartado 2 - Independencia del coordinador - Concepto de «parte interesada» - Organismo de gestión de un aeropuerto - Separación funcional - Sistema de financiación])
   (2016/C 287/02)
   Lengua de procedimiento: portugués
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: P. Guerra e Andrade y F. Wilman, agentes)
   
      Demandada: República Portuguesa (representantes: L. Inez Fernandes y V. Moura Ramos, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CEE) n.o 95/93 del Consejo, de 18 de enero de 1993, relativo a normas comunes para la asignación de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios, en su versión modificada por el Reglamento (CE) n.o 545/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, al no garantizar la independencia del coordinador para la asignación de franjas horarias separándolo funcionalmente de cualquier parte interesada y al no asegurarse de que el sistema de financiación de las actividades del coordinador sea capaz de garantizar su independencia.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Portuguesa.
            
         
      (1)  DO C 212 de 7.7.2014.