CELEX: 62011CA0545
Language: es
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Asunto C-545/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de marzo de 2013 [petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) — Alemania] — Agrargenossenschaft Neuzelle eG/Landrat des Landkreises Oder-Spree [Política agrícola común — Reglamento (CE) n ° 73/2009 — Artículo 7, apartados 1 y 2 — Modulación de los pagos directos concedidos a los agricultores — Reducción adicional de los importes de los pagos directos — Validez — Principio de protección de la confianza legítima — Principio de no discriminación]

18.5.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 141/7
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de marzo de 2013 [petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) — Alemania] — Agrargenossenschaft Neuzelle eG/Landrat des Landkreises Oder-Spree
   (Asunto C-545/11) (1)
   
   (Política agrícola común - Reglamento (CE) no 73/2009 - Artículo 7, apartados 1 y 2 - Modulación de los pagos directos concedidos a los agricultores - Reducción adicional de los importes de los pagos directos - Validez - Principio de protección de la confianza legítima - Principio de no discriminación)
   2013/C 141/11
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Agrargenossenschaft Neuzelle eG
   
      Demandada: Landrat des Landkreises Oder-Spree
   
      Objeto
   
   Petición de decisión prejudicial — Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) — Validez del artículo 7, apartados 1 y 2, del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006, (CE) no 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) no 1782/2003 (DO L 30, p. 16) — Reducción de la cuantía de los pagos directos para los años 2009 a 2012 más elevada que la prevista en el Reglamento (CE) no 1782/2003 — Principio de confianza legítima.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               El examen de la primera cuestión no ha puesto de manifiesto ninguna circunstancia que pueda afectar a la validez del artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006, (CE) no 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) no 1782/2003, desde el punto de vista del principio de protección de la confianza legítima.
            
         
               2)
            
            
               El examen de la segunda cuestión no ha puesto de manifiesto ninguna circunstancia que pueda afectar a la validez del artículo 7, apartado 2, del Reglamento no 73/2009 desde el punto de vista del principio de no discriminación.
            
         
      (1)  DO C 25, de 28.1.2012.