CELEX: 62011TB0540
Language: it
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Causa T-540/11: Ordinanza del Tribunale dell’ 11 settembre 2013 — Melkveebedrijf Overenk e a./Commissione [ «Ricorso per risarcimento danni — Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari — Regolamento (CE) n. 1468/2006 — Irricevibilità manifesta» ]

16.11.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 336/23
            
         Ordinanza del Tribunale dell’11 settembre 2013 — Melkveebedrijf Overenk e a./Commissione
   (Causa T-540/11) (1)
   
   (Ricorso per risarcimento danni - Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari - Regolamento (CE) n. 1468/2006 - Irricevibilità manifesta)
   2013/C 336/47
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Melkveebedrijf Overenk BV (Sint Anthonis, Paesi Bassi); Maatschap Veehouderij Kwakernaak (Oosterwolde, Paesi Bassi); Mulders Agro vof (Heerle, Paesi Bassi); Melkveebedrijf Engelen vof (Grashoek, Paesi Bassi); Melkveebedrijf De Peel BV (Heudsen, Paesi Bassi); e Mathijs Moonen (Nederweert, Paesi Bassi) (rappresentanti: P. Mazel e A. van Beelen, avocats)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: Z. Malůšková e B. Burggraaf, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di risarcimento del danno asseritamente causato alle ricorrenti dal regolamento (CE) n. 1468/2006 della Commissione, del 4 ottobre 2006, che modifica il regolamento (CE) n. 595/2004, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio, che stabilisce un prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (GU L 274, pag. 6).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel BV e M. Mathijs Moonen sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 347 del 26.11.2011.