CELEX: 31992R2962
Language: da
Date: 1992-10-14
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2962/92 af 13. oktober 1992 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1641/91 om fastsættelse af monetære udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter for anvendelse af disse beløb

14. 10 . 92                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 298/ 19
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2962/92
                                                      af 13 . oktober 1992
                  om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1641/91 om fastsættelse af monetære
                  udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter for anvendelse
                                                         af disse beløb
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                                         Artikel 1
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                   1 . I bilag I, del 8, i forordning (EØF) nr. 1641 /91 skal
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85           de monetære udligningsbeløb gældende for Det Forenede
af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­              Kongerige og henhørende under KN-kode 1902 11 10 og
brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF)              1902 11 90 erstattes af : »—«.
nr. 2205/90 (2), særlig artikel 9, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger :                                    2. I bilag I, del 8, i forordning (EØF) nr. 1641 /91 skal
                                                                   det monetære udligningsbeløb gældende for Italien og
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1641 /91 af                 henhørende under KN-kode 190211 90 erstattes af : »—«.
 14. juni 1991 om fastsættelse af monetære
udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koef­
ficienter for anvendelse af disse beløb (3) blev der foretaget                              Artikel 2
en ændring af forordning (EØF) nr. 2928/92 (4) ;
                                                                   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
ved en kontrol hår det vist sig, at der forekommer en fejl i       relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
bilaget til forordning (EØF) nr. 1641 /91 ; den pågældende
forordning bør derfor berigtiges —                                 Efter anmodning anvendes den fra den 12. oktober 1992.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat. '
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 13. oktober 1992.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.
(2) EFT nr. L 201 af 31 . 7. 1990, s. 9.
O EFT nr. L 153 af 17. 6. 1991 , s. 1 .
(«) EFT nr. L 295 af 12. 10. 1992, s. 1 .