CELEX: C1998/007/58
Language: el
Date: 1998-01-10 00:00:00
Title: Προσφυγή της Noλlle Mattei κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 15 Ιουλίου 1997 (Υπόθεση T-209/97)

10. 1. 98               EL                  Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                    C 7/19
Pqorutcgä sot Olivier Brunet j.kp. jasó Episqopgäy sxm                 O pqoruetäcxm fgseiä apoä so Pqxsodijeiäo:
Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, pot arjgähgje rsiy 11 Iotkiäot
                                 1997                                  Ç ma ajtqxärei sg rixpgqgä apoäuarg sgy Episqopgäy peqiä
                             ä
                        (Tpoherg T-206/97)                                  apoqqiäwexy sgy aisgärexy sot pqoruetäcomsoy ma ene-
                                                                            sarseiä so emdevoälemo euaqlocgäy sot óqhqot 31
                             (98/C 7/56)                                    paqócqauoy 2 sot Jamomirlotä Tpgqeriajgäy Jasarsó-
                                                                            rexy,
                (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)
                                                                       Ç euoärom vqeiófesai, ma ajtqxärei sg qgsgä apoqqipsijgä
Oi Olivier Brunet, jósoijoy Bqtnekkxäm, Luigi Brusa, jósoi-                 apoäuarg pot g Episqopgä eäkabe rsiy 11 Apqikiäot 1997
joy Lpqafabiäk (Jomcjoä), Peter Cavendish, jósoijoy                         re apómsgrg sgy dioijgsijgäy emrsórexy sot pqoruetä-
Bqtnekkxäm, HeÂleÁne Chraye, jósoijoy Bqtnekkxäm, Stella da                 comsoy,
Costa Santos, jósoijoy Bqtnekkxäm, Tamara Diomede Basili,
jósoijoy Bqtnekkxäm, Christina Laso Sanz, jósoijoy                     Ç ma jasadijórei sgm jahgäy rso rtämoko sxm dijarsijxäm
Bqtnekkxäm, GeÂrard Lhost, jósoijoy Alsemberg (Beäkcio),                    enoädxm.
Carlos Martinez Mongay, jósoijoy Bqtnekkxäm, Viriato Mon-              Koäcoi ajtqxärexy jai jtäqia epiveiqgälasa
teiro Da Silva, jósoijoy Sint Stevens-Woluwe (Beäkcio),
Pamacixäsgy Mijokiotäkay, jósoijoy Bqtnekkxäm, Carla Pic-              Oi koäcoi ajtqxärexy, jai sa jtäqia epiveiqgälasa satsiäfomsai
cinni-Leopardi, jósoijoy Bqtnekkxäm, Jorge Manuel Pinheiro             le atsó pot pqobókkomsai rso pkaiärio sgy tpoheärexy S-16/
De Jesus Ferreira, jósoijoy Bqtnekkxäm, Angelo Salsi, jósoi-           97 (1).
joy Bqtnekkxäm, jai Graham Willmott, jósoijoy Genval
(Beäkcio), ejpqorxpotälemoi apoä som Marc-Albert Lucas,                (1) EE C 74 sgy 8. 3. 1997, r. 27.
dijgcoäqo Kieäcgy, le amsiäjkgso rso Kotnelbotäqco sg dijg-
coäqo Evelyne Korn, 21, rue de Nassau, órjgram rsiy 11 Iot-
kiäot 1997, emxäpiom sot Pqxsodijeiäot sxm Etqxpaøjxäm Joi-
mosgäsxm, pqorutcgä jasó Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joi-
mosgäsxm.
                                                                       Pqorutcgä sgy NoeÈlle Mattei jasó Episqopgäy sxm Etqx-
Oi pqoruetäcomsey fgsotäm apoä so Pqxsodijeiäo:                           paøjxäm Joimosgäsxm, pot arjgähgje rsiy 15 Iotkiäot 1997
                                                                                               (Tpoäherg T-209/97)
Ç ma ajtqxärei sgm apoäuarg sgy Episqopgäy le sgm opoiäa                                            (98/C 7/58)
     apoqqiäuhgje g aiäsgrgä soty peqiä amajasasónexy,
                                                                                      (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)
Ç ma ajtqxärei sgm apoäuarg sgy Episqopgäy le sgm opoiäa
     apoqqiäuhgje g dioijgsijgä soty eämrsarg,                         G NoeÈlle Mattei, jósoijoy Bqtnekkxäm, ejpqorxpotälemg apoä
                                                                       som Nicolas LhoeÈst, dijgcoäqo Bqtnekkxäm, le soäpo epidoärexm
Ç ma jasadijórei sgm Episqopgä rsa dijarsijó eänoda.                   rso Kotnelbotäqco sa cqaueiäa sgy esaiqeiäay Fiduciaire
                                                                       Myson SaÁrl, 30, rue de Cessange, órjgre rsiy 15 Iotkiäot
                                                                       1997, emxäpiom sot Pqxsodijeiäot sxm Etqxpaøjxäm Joi-
Koäcoi ajtqxärexy jai jtäqia epiveiqgälasa
                                                                       mosgäsxm, pqorutcgä jasó Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joi-
                                                                       mosgäsxm.
Oi koäcoi ajtqxärexy jai sa jtäqia epiveiqgälasa satsiäfomsai
le atsó pot pqobókkomsai rso pkaiärio sgy tpoheärexy S-16/             G pqoruetäcotra fgseiä apoä so Pqxsodijeiäo:
97 (1).
                                                                       Ç ma ajtqxärei sg qgsgä apoäuarg sgy Episqopgäy sgy
(1) EE C 74 sgy 8. 3. 1997, r. 27.                                          24gy Ojsxbqiäot 1996 peqiä apoqqiäwexy sgy aisgärexy sgy
                                                                            pqoruetäcotray ma enesarseiä so emdevoälemo euaqlocgäy
                                                                            sot óqhqot 31 paqócqauoy 2 sot Jamomirlotä Tpgqe-
                                                                            riajgäy Jasarsórexy,
                                                                       Ç euoärom vqeiófesai, ma ajtqxärei sg qgsgä apoqqipsijgä
Pqorutcgä sot Guy Tachelet jasó Episqopgäy sxm Etqx-                        apoäuarg pot g Episqopgä eäkabe rsiy 29 Apqikiäot 1997
   paøjxäm Joimosgäsxm, pot arjgähgje rsiy 15 Iotkiäot 1997                 re apómsgrg sgy dioijgsijgäy emrsórexy sgy pqoruetä-
                                                                            cotray,
                        (Tpoäherg T-208/97)
                             (98/C 7/57)                               Ç ma jasadijórei sgm jahgäy rso rtämoko sxm dijarsijxäm
                                                                            enoädxm.
                (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)
                                                                       Koäcoi ajtqxärexy jai jtäqia epiveiqgälasa
O Guy Tachelet, jósoijoy Kotnelbotäqcot, ejpqorxpotäle-                Oi koäcoi ajtqxärexy jai sa jtäqia epiveiqgälasa satsiäfomsai
moy apoä som Nicolas LhoeÈst, dijgäcoqo Bqtnekkxäm, le soäpo           le atsó pot pqobókkomsai rso pkaiärio sgy tpoheärexy S-16/
epidoärexm rso Kotnelbotäqco sa cqaueiäa sgy esaiqeiäay                97 (1).
Fiduciaire Myson SaÁrl, 30, rue de Cessange, órjgre rsiy
15 Iotkiäot 1997, emxäpiom sot Pqxsodijeiäot sxm Etqx-                 (1) EE C 74 sgy 8. 3. 1997, r. 27.
paøjxäm Joimosgäsxm, pqorutcgä jasó Episqopgäy sxm Etqx-
paøjxäm Joimosgäsxm.