CELEX: 62020CA0165
Language: fi
Date: 2022-01-20 00:00:00
Title: Asia C-165/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.1.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Berlin – Saksa) – ET, Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG:n maksukyvyttömyysmenettelyn selvittäjänä v. Saksan liittotasavalta (Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Direktiivi 2003/87/EY – 3 e artikla – Ilmailutoiminnan sisällyttäminen – Direktiivi 2008/101/EY – Päästöoikeuksien jakaminen ja myöntäminen maksutta ilma-alusten käyttäjille – Tällaisen käyttäjän toiminnan lopettaminen maksukyvyttömyyden vuoksi – Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen päätös, jolla päätetään olla myöntämättä päästöoikeuksia selvitystilassa olevan yhtiön selvittäjälle)

14.3.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 119/7
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.1.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Berlin – Saksa) – ET, Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG:n maksukyvyttömyysmenettelyn selvittäjänä v. Saksan liittotasavalta
      (Asia C-165/20) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä - Direktiivi 2003/87/EY - 3 e artikla - Ilmailutoiminnan sisällyttäminen - Direktiivi 2008/101/EY - Päästöoikeuksien jakaminen ja myöntäminen maksutta ilma-alusten käyttäjille - Tällaisen käyttäjän toiminnan lopettaminen maksukyvyttömyyden vuoksi - Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen päätös, jolla päätetään olla myöntämättä päästöoikeuksia selvitystilassa olevan yhtiön selvittäjälle)
      (2022/C 119/10)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Verwaltungsgericht Berlin
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: ET, Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG:n maksukyvyttömyysmenettelyn selvittäjänä
      
         Vastaaja: Saksan liittotasavalta
      
         Tuomiolauselma
      
      Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13.10.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 13.12.2017 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2017/2392, 3 e artiklaa on tulkittava siten, että ilma-aluksen käyttäjälle jaettujen kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien määrää on siinä tapauksessa, että sen ilmailutoiminta lopetetaan kyseisen kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppaa koskevan kauden aikana, vähennettävä suhteessa siihen kyseisen kauden osaan, jonka aikana ilmailutoimintaa ei enää harjoiteta.
      
         (1)  EUVL C 255, 3.8.2020.