CELEX: 62014FB0118
Language: hu
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: F-118/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2015. december 16-i végzése – Bärwinkel kontra Tanács (Közszolgálat — Tisztviselők — A személyzeti szabályzat reformja — Az álláshely-típusokba történő besorolásra vonatkozó átmeneti szabályok — A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 30. cikkének (3) bekezdése — A sérelmet okozó aktus fogalma — A különleges felelősséggel járó feladatok bizonyos tisztviselők általi gyakorlását elismerő határozat — A felperes nevének a különleges felelősséggel járó feladatokat gyakorlóként elismert 34 tisztviselő első listáján történő fel nem tüntetése — A pert megelőző szakaszhoz kapcsolódó követelmények — A személyzeti szabályzat 90. cikkének (2) bekezdése szerinti panasz hiánya — Az eljárási szabályzat 81. cikke)

8.2.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 48/99
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2015. december 16-i végzése – Bärwinkel kontra Tanács
   (F-118/14. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Tisztviselők - A személyzeti szabályzat reformja - Az álláshely-típusokba történő besorolásra vonatkozó átmeneti szabályok - A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 30. cikkének (3) bekezdése - A sérelmet okozó aktus fogalma - A különleges felelősséggel járó feladatok bizonyos tisztviselők általi gyakorlását elismerő határozat - A felperes nevének a különleges felelősséggel járó feladatokat gyakorlóként elismert 34 tisztviselő első listáján történő fel nem tüntetése - A pert megelőző szakaszhoz kapcsolódó követelmények - A személyzeti szabályzat 90. cikkének (2) bekezdése szerinti panasz hiánya - Az eljárási szabályzat 81. cikke))
   (2016/C 048/114)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Wolfgang Bärwinkel (Brüsszel, Belgium) (képviselő: M. Casado García-Hirschfeld ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: kezdetben M. Bauer és E. Rebasti meghatalmazottak, később M. Bauer és M. Veiga meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Tanács azon határozatainak megsemmisítése iránti kérelem, amelyek az AD 9–AD 14 besorolási fokozatban lévő, különleges felelősséggel járóként azonosított álláshelyeket betöltő tisztviselőket 2015. december 31. előtt „egységvezető vagy azonos rangú”, illetve „tanácsadó vagy azonos rangú” álláshely-típusba sorolják be, a felperest pedig nem sorolják azon tisztviselők közé, akik ilyen besorolásban részesülnek.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 26., 2015.1.26., 48. o.