CELEX: 62009CA0478
Language: it
Date: 2010-06-24 00:00:00
Title: Causa C-478/09: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 24 giugno 2010 — Commissione europea/Repubblica ellenica (Fusioni o scissioni di società per azioni — Obbligo di una relazione di un esperto indipendente — Mancata trasposizione entro il termine prescritto)

14.8.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 221/14
            
         Sentenza della Corte (Settima Sezione) 24 giugno 2010 — Commissione europea/Repubblica ellenica
   (Causa C-478/09) (1)
   
   (Fusioni o scissioni di società per azioni - Obbligo di una relazione di un esperto indipendente - Mancata trasposizione entro il termine prescritto)
   2010/C 221/22
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: S. La Pergola e M. Karanasou Apostolopoulou, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica ellenica (rappresentanti: N. Dafniou e V. Karra, agenti)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Mancata adozione, entro il termine prescritto, delle disposizioni necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 novembre 2007, 2007/63/CEE, che modifica le direttive 78/855/CEE e 82/891/CEE del Consiglio per quanto riguarda l’obbligo di far elaborare ad un esperto indipendente una relazione in occasione di una fusione o di una scissione di società per azioni
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non avendo adottato entro il termine prescritto le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 13 novembre 2007, 2007/63/CEE, che modifica le direttive 78/855/CEE e 82/891/CEE del Consiglio per quanto riguarda l’obbligo di far elaborare ad un esperto indipendente una relazione in occasione di una fusione o di una scissione di società per azioni o, comunque, non avendo comunicato tali disposizioni alla Commissione, la Repubblica ellenica ha violato gli obblighi che le incombono ai sensi di detta direttiva.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica ellenica è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 24 del 30.01.2010.