CELEX: 31969R1204
Language: nl
Date: 1969-06-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1204/69 van de Raad van 26 juni 1969 houdende vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de prijzen voor rijst voor het verkoopseizoen 1969/1970

28 . 6. 69                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 155/5
                         Artikel 3                              2. De drempelprijs voor breukrijst wordt vastge­
                                                                steld op 12,50 rekeneenheden per 100 kilogram.
De drempelprijs voor gedopte rijst wordt vastgesteld
op 18,58 rekeneenheden per 100 kilogram.
                                                                                      Artikel 5
                         Artikel 4
 1 . Overeenkomstig artikel 15, lid 5, sub b ), van             Het in de drempelprijs voor volwitte rijst op te
Verordening nr. 359/67/EEG wordt een referentie­                nemen bedrag voor industriële bescherming wordt
periode vastgesteld die loopt van 1 september 1964              vastgesteld op 0,55 rekeneenheid per 100 kilogram
tot en met 31 december 1966.                                    volwitte rijst.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 26 juni 1969.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                               G. THORN
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1204/69 VAN DE RAAD
                                                    van 26 juni 1969
              houdende vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de prijzen voor rijst voor
                                             het verkoopseizoen 1969/1970
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        koopseizoen de aan het begin hiervan vastgestelde
                                                               prijsverhouding tussen rijst en maïs te handhaven ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Overwegende dat, ten einde met deze eisen reke­
                                                               ning te houden, voor het verkoopseizoen 1969/1970
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                de maandelijkse verhogingen voor padie op hetzelfde ,
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke               niveau en volgens dezelfde spreiding in de tijd
ordening van de rijstmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij      dienen te worden vastgesteld als voor het verkoop­
Verordening (EEG) nr. 1603/68 (2), inzonderheid op             seizoen 1968/ 1969, en die voor gedopte rijst op
artikel 7, lid 2,                                               een zodanig niveau dat daarbij rekening wordt
                                                               gehouden met die voor padie en met de verhou­
Gezien het voorstel van de Commissie,                          ding tussen de betrokken verwerkingsstadia,
Overwegende dat bij de vaststelling van het aantal
en het bedrag van de maandelijkse verhogingen,                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
alsmede bij de bepaling van de eerste maand                     VASTGESTELD :
waarin deze zullen worden toegepast, rekening dient
te worden gehouden met de opslag- en rentekosten
in verband met de opslag van rijst in de Gemeen­
schap en voorts met de noodzaak om de rijst­                                         Enig artikel
voorraden af te zetten overeenkomstig de behoeften
van de markt en om gedurende het gehele ver­                    1.    Voor het verkoopseizoen 1969/ 1970 is het
                                                               bedrag van elk der maandelijkse verhogingen be­
H PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .                        doeld in artikel 7, lid 1 , en in artikel 14, lid 2,
(*) PB nr. L 253 van 16. 10. 1968, blz. 5 .                    van Verordening nr. 359/67/EEG gelijk aan :
 ---pagebreak--- Nr. L 155 /6                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              28 . 6. 69
— 0,13 rekeneenheid voor 100 kilogram gedopte                         2. Deze maandelijkse verhogingen worden toege­
     rijst,                                                           past van 1 december 1969 tot en met 1 juli 1970.
                                                                      De aldus voor de maand iuli 1970 verkregen prijzen
— 0,11 rekeneenheid voor 100 kilogram padie.                          blijven geldig tot en met 31 augustus 1970.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 26 juni 1969 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                      G. THORN
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 1205/69 VAN DE RAAD
                                                          van 26 juni 1969
                houdende wijziging van Verordening nr. 131 /67/EEG voor wat betreft de voorschriften
                voor het berekenen van de afgeleide interventieprijzen en het aanwijzen van de
                                              commercialisatiecentra in de sector granen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               wenste gevolg te vermijden, gewenst is de mogelijk­
                                                                      heid om van het bepaalde in de artikelen 8 en 9
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    van de voornoemde verordening af te wijken te ver­
Economische Gemeenschap,                                               lengen voor de verkoopseizoenen 1969/ 1970 en 1970/
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                        1971,
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector granen (*), laatste­
                                                                       VASTGESTELD :
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 831/69 (2),
inzonderheid op artikel 4, lid 5,                                                             Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,                                  De tekst van artikel 11 , lid 2, eerste alinea, van
Overwegende dat krachtens artikel 11 , lid 2, van                      Verordening nr. 131 /67/EEG wordt door de vol­
Verordening nr. 131/67/EEG van de Raad van 13                          gende tekst vervangen :
juni 1967 tot vaststelling van de voorschriften voor                       „Voor de verkoopseizoenen 1967/1968, 1968/
het berekenen van de afgeleide interventieprijzen                          1 969, 1969/ 1970 en 1970/ 1971 mag bij de vast­
en het aanwijzen van bepaalde commercialisatiecentra                       stelling van de in artikel 4, lid 5, sub a), van
in de sector granen (3), laatstelijk gewijzigd bij Ver­                    Verordening nr. 120/67/EEG bedoelde commer­
ordening (EEG) nr. 538 /68 (4), voor de verkoop­                           cialisatiecentra van de bepalingen van de arti­
seizoenen 1967/ 1968 en 1968 / 1969 mocht worden                           kelen 8 en 9 worden afgeweken ."
afgeweken van de voorschriften voor het aanwijzen                                             Artikel 2
van de commercialisatiecentra ; dat de toepassing
van deze voorschriften tot een vermindering van                        Deze verordening treedt in werking op de derde
het aantal reeds aangewezen commercialisatiecentra                     dag volgende op die van haar bekendmaking in het
zou leiden : dat het, ten einde dit momenteel onge­                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Luxemburg, 26 juni 1969.
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                      G. THORN
 (»)  PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
 (»)  PB nr. L 107 van 6. 5 . 1969, blz . 1 .
 (s)  PB nr. 120 van 21 . 6. 1967, blz. 2362/67.
 (4) PB nr.  L 104 van 3 . 5 . 1968, blz. 1 .