CELEX: 62020CN0278
Language: sv
Date: 2020-06-24 00:00:00
Title: Mål C-278/20: Talan väckt den 24 juni 2020 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien

17.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 271/31
            
         
      Talan väckt den 24 juni 2020 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien
      (Mål C-278/20)
      (2020/C 271/40)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: I. Martínez del Peral, J. Baquero Cruz, P.J.O. Van Nuffel)
      
         Svarande: Konungariket Spanien
      
         Sökandens yrkanden
      
      Sökanden yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt effektivitets- och likvärdighetsprinciperna, vilka begränsar den autonomi medlemsstaterna åtnjuter vid fastställande av de materiella och formella villkor som reglerar deras ansvar för skador som orsakats enskilda i strid med unionsrätten genom att anta och vidmakthålla artikel 32.3, 32.6 och artikel 34.1 andra stycket i lag 40/2015 samt artikel 67.1 tredje stycket i lag 39/2015, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Förevarande talan om fördragsbrott väcks med stöd av artikel 258 FEUF och avser artikel 32.3, 32.6 och artikel 34.1 andra stycket i lag 40/2015 av den 1 oktober 2015 om rättslig reglering av den offentliga sektorn samt artikel 67.1 tredje stycket i lag 39/2015 av den 1 oktober 2015 om ett gemensamt administrativt förfarande för offentliga myndigheter.
      Genom de aktuella bestämmelserna har det system som gäller för statens ansvar i egenskap av lagstiftare för åsidosättande av unionsrätten anpassats efter det system som gäller för åsidosättande av den spanska konstitutionen genom lagstiftarens rättsakter, med tillägg av vissa materiella villkor.
      Anpassningen av de två systemen till varandra och de processuella krav som de föreskriver medför att det blir omöjligt eller överdrivet svårt att erhålla ersättning för åsidosättande av unionsrätten som kan tillskrivas lagstiftaren, vilket strider mot effektivitetsprincipen.
      De materiella villkor som lagts till avseende åsidosättande av unionsrätten utgör vidare ett åsidosättande av likvärdighetsprincipen genom att rätten till ersättning för skador som orsakats av den spanske lagstiftaren i strid med unionsrätten, underställs villkor som är mindre förmånliga än dem som är tillämpliga vid åsidosättande av den spanska konstitutionen.