CELEX: 31969R1663
Language: nl
Date: 1969-08-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1663/69 van de Commissie van 22 augustus 1969 betreffende ingevolge de devaluatie van de Franse frank in de sector groenten en fruit te nemen maatregelen

25 . 8 . 69                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 213 /9
                                                               DIJ IAGE UI
                            Subsidies en compenserende bedragen voor ovoalbumine en lactoalbumine
                      N' r.
                                                                                                              Subsidies «n
               van liet RciiKcn­                                Omschrijving
                  schappclijk                                                                                compenserende
                 ilnunncrnricf                                                                                  bedragen
                        1                                             2                                             3
                                                                                                                  FF/ kg
               35.02                      Albuminen, albuminaten en andere derivaten
                                          van albuminen :
                                          A. Albuminen :
                                             II. andere (dan ongeschikt of ongeschikt
                                                 gemaakt voor menselijke consumptie) :
                                                 a) ovoalbumine en lactoalbumine :
                                                    1 , gedroogd (in de vorm van bladen,
                                                         schilfers, kristallen, poeder, enz.)                    0,589
                                                    2 , andere                                                    0,082
                                 VERORDENING; (EÉk) Nr. 1663/69 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 22 augustus 1969
               betreffende ingevolge de devaluatie van de Franse frank in de sector groenten en fruit
                                                        te nemen maatregelen
DE COMMISSIE VAN DE feuROPESE                                              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                           van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                           VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1586/69 van de
                                                                                                     Artikel 1
Raad van 11 augustus 1969 betreffende ingevolge
de devaluatie van de Franse frank op landbouwge­                           De in artikel 4, vijfde alinea, van Verordening (EEG)
bied te nemen corijunctuurpolitieke maatregelen ( x ),                     nr. 653/68 bedoelde periode van schorsing eindigt
inzonderheid op artikel 8 ,                                                voor de produkten en transacties welke vallen onder
Overwegende dat bij artikel 6 van Verordening (EEG)                        Verordening nr. 23 , houdende de geleidelijke tot­
nr. 1586/69 de periode van schorsing, bedoeld in                           standbrenging van een gemeenschappelijke ordening
artikel 4, vijfde alinea, van Verordening (EEG) nr.                        der markten in de sector groenten en fruit (8), ge­
653/68 van de" Raad van 30 mei 1968 betreffende                            wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1229/69 (4), en
de voorwaardefï voor wijziging van de waarde van                           onder Verordening nr. 159/66/EEG (®), op de dag
de voor het gemeenschappelijk landboufobelekf ge­                          vajti inwerkingtreding van deze verordening te 0 uilr.
bruikte rekeneenheid (2), voor Frankrijk is verlengd                                                  Artikel 2 .
tot een zo spoedig mogelijk vast te stellen datum ;
dat deze schorsing voor de sector groenten en fruit                        Deze verordening treedt in werking op 25 augustus
niet meer noodzakelijk is ;                                                 1969 .
               Deze verordening is verbindend itt al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 22 .augustus 1969.
                                                                                      Voor de Commissie
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                            Jean REY
 (1) PB nr. L 202 van 12. 8 . 1969, blz. 1 .                                (a) PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 965/62.
 (2) PB nr. L 123 van 31 . 5. 1968, blz. 4.                                 (<) PB nr. L 159 van 1 . 7. 1969, blz. 5.
                                                                            («) PB nr. 192 van 27. 10. 1966, blz. 3286/66.