CELEX: 32017D0098
Language: nl
Date: 2017-01-18 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/98 van de Commissie van 18 januari 2017 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2013/519/EU wat betreft het modeldiergezondheidscertificaat voor de invoer van honden, katten en fretten in de Unie (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 123) (Voor de EER relevante tekst. )

20.1.2017   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 16/37
               
            UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2017/98 VAN DE COMMISSIE
      van 18 januari 2017
      tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2013/519/EU wat betreft het modeldiergezondheidscertificaat voor de invoer van honden, katten en fretten in de Unie
      
         
            (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 123)
         
      
      (Voor de EER relevante tekst)
      DE EUROPESE COMMISSIE,
      Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
      Gezien Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG (1) geldt, en met name artikel 17, lid 2, eerste alinea, onder b),
      Overwegende hetgeen volgt:
      
                  (1)
               
               
                  Bij Richtlijn 92/65/EEG is vastgesteld dat honden, katten en fretten alleen in de Unie mogen worden ingevoerd uit toegestane gebieden of derde landen als zij vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens een model dat overeenkomstig de in die richtlijn bedoelde procedure is vastgesteld. Deel 1 van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2013/519/EU van de Commissie (2) bevat het modeldiergezondheidscertificaat.
               
            
                  (2)
               
               
                  In het modeldiergezondheidscertificaat wordt verwezen naar de verplichte succesvolle test van de immuunreactie op de rabiësvaccinatie die moet worden uitgevoerd op bloedmonsters van honden, katten en fretten die afkomstig zijn uit of zullen worden doorgevoerd door een gebied of derde land dat is opgenomen in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG van de Commissie (3) of in deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie (4).
               
            
                  (3)
               
               
                  Naar aanleiding van verschillende vervalsingen van laboratoriumverslagen betreffende de resultaten van de titratietest op rabiësantilichamen is het passend om de certificerende ambtenaren in gebieden en derde landen te verzoeken de bevredigende resultaten van die test slechts te certificeren als de authenticiteit van het laboratoriumverslag is gecontroleerd. In het modeldiergezondheidscertificaat moet hieromtrent een specifiek richtsnoer worden opgenomen.
               
            
                  (4)
               
               
                  Bovendien is de vermelding inzake de datum van aanbrengen of uit/-aflezen van de tatoeage of de transponder van honden, katten of fretten in deel I van het modeldiergezondheidscertificaat verkeerd geïnterpreteerd door certificerende ambtenaren in derde landen, waardoor er problemen waren bij veterinaire controles aan de grensinspectieposten. Om elk misverstand te voorkomen moet die vermelding worden geschrapt uit deel I van het modeldiergezondheidscertificaat, waarin de dieren worden beschreven, en worden ingevoegd in deel II van dat certificaat, dat betrekking heeft op de certificering van de dieren. In deel II moet eveneens een specifiek richtsnoer over de controle van de merking worden opgenomen.
               
            
                  (5)
               
               
                  De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2013/519/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
               
            
                  (6)
               
               
                  Om onderbreking van de invoer in de Unie van zendingen honden, katten en fretten te voorkomen, moet het gebruik van certificaten die zijn afgegeven overeenkomstig de voorschriften van de Unie die vóór de datum van toepassing van dit besluit van toepassing waren gedurende een overgangsperiode worden toegestaan, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.
               
            
                  (7)
               
               
                  De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
               
            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2013/519/EU wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
      Artikel 2
      Gedurende een overgangsperiode tot en met 30 juni 2017 moeten de lidstaten de invoer in de Unie toestaan van honden, katten en fretten die vergezeld gaan van een uiterlijk op 31 mei 2017 uitgegeven gezondheidscertificaat overeenkomstig de versie van het vóór de bij dit besluit doorgevoerde wijzigingen in deel 1 van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2013/519/EU vastgestelde model.
      Artikel 3
      Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 juni 2017.
      Artikel 4
      Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
      
         Gedaan te Brussel, 18 januari 2017.
         
            
               Voor de Commissie
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
            
               Lid van de Commissie
            
         
      
      
         (1)  PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.
      
         (2)  Uitvoeringsbesluit 2013/519/EU van de Commissie van 21 oktober 2013 tot vaststelling van de lijst van gebieden en derde landen waaruit honden, katten en fretten mogen worden ingevoerd, en van het modelgezondheidscertificaat voor die invoer (PB L 281 van 23.10.2013, blz. 20).
      
         (3)  Beschikking 2004/211/EG van de Commissie van 6 januari 2004 tot vaststelling van de lijst van derde landen en delen van hun grondgebied waaruit de lidstaten de invoer toestaan van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's van paarden en tot wijziging van de Beschikkingen 93/195/EEG en 94/63/EG (PB L 73 van 11.3.2004, blz. 1).
      
         (4)  Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie van 12 maart 2010 tot vaststelling van lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 73 van 20.3.2010, blz. 1).
      
         BIJLAGE
         In de bijlage wordt deel 1 vervangen door:
         
            „DEEL 1
            
               Modeldiergezondheidscertificaat voor de invoer van honden, katten en fretten in de Unie
            
            Tekst van het beeld
            
               LAND
               Veterinair certificaat voor de invoer in de EU
               Deel I: gegevens betreffende de zending
               I.1. Verzender
               Naam
               Adres
               Land
               Tel.
               I.2. Referentienummer certificaat
               I.2.a.
               I.3. Bevoegde centrale autoriteit
               I.4. Bevoegde lokale autoriteit
               I.5. Geadresseerde
               Naam
               Adres
               Land
               Tel.
               I.6.
               I.7. Land van oorsprong
               ISO-code
               I.8.
               I.9. Land van bestem-ming
               ISO-code
               I.10. Regio van bestemming
               Code
               I.11. Plaats van oorsprong
               Naam Erkenningsnummer
               Adres
               Naam Erkenningsnummer
               Adres
               Naam Erkenningsnummer
               Adres
               I.12. Plaats van bestemming
               Naam Erkenningsnummer
               Adres
               I.13. Plaats van lading
               I.14. Datum van vertrek
               I.15. Vervoermiddelen
               Vliegtuig Vaartuig Treinwagon
               Wegvoertuig Andere
               Identificatie
               Referentiedocumenten
               I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU
               I.17.
               I.18. Omschrijving van de goederen
               I.19. Productcode (GS-code)
               010619
               I.20. Aantal/Hoeveelheid
               I.21.
               I.22. Aantal verpakkingen
               I.23. Zegelnummer/Containernummer
               I.24.
            
            Tekst van het beeld
            
               I.25. Goederen gecertificeerd voor:
               Anders Gezelschapsdieren Erkende instellingen
               I.26.
               I.27. Voor invoer of toelating in EU
               I.28. Identificatie van de goederen
               Soort (wetenschappelijke benaming)
               Identificatiesysteem
               Identificatienummer
               Geboortedatum [dd/mm/jjjj]
            
            Tekst van het beeld
            
               LAND
               Invoer van honden, katten en fretten in de Unie
               II. Informatie over de gezondheid
               II.a. Referentienummer certificaat
               II.b.
               Ondergetekende, officieel dierenarts van (naam derde land) verklaart dat de in vak I.28 omschreven dieren:
               II.1. afkomstig zijn van de in vak I.11 omschreven bedrijven of handelszaken, die door de bevoegde autoriteit zijn geregistreerd, waarvoor geen verbodsmaatregelen om veterinaire redenen gelden, waar de dieren regelmatig worden onderzocht en die voldoen aan de voorschriften in verband met het welzijn van de gehouden dieren;
               II.2. ten tijde van het onderzoek door een daartoe door de bevoegde autoriteit gemachtigde dierenarts binnen 48 uur vóór het tijdstip van verzending geen tekenen van ziekten vertoonden en geschikt waren voor het geplande vervoer;
               (1) hetzij [II.3. bestemd zijn voor een in vak I.12 omschreven instelling die of instituut of centrum dat overeenkomstig bijlage C bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad is erkend, en afkomstig zijn uit een gebied of derde land dat is opgenomen in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013 van de Commissie.]
               (1) hetzij [II.3. ten tijde van de rabiësvaccinatie ten minste twaalf weken oud waren en er ten minste 21 dagen zijn verstreken sinds de voltooiing van de primaire rabiësvaccinatie (2), die is uitgevoerd overeenkomstig de geldigheidsvoorschriften van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 576/2013 van het Europees Parlement en de Raad, en eventuele latere herhalingsvaccinaties zijn uitgevoerd binnen de geldigheidstermijn van de vorige vaccinatie (3);] en
               (1) hetzij [II.3.1. afkomstig zijn uit een gebied of derde land dat is opgenomen in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013 van de Commissie en dat de bijzonderheden van de huidige rabiësvaccinatie zijn vermeld in de onderstaande tabel;]
               (1) hetzij [II.3.1. afkomstig zijn uit of zullen worden doorgevoerd door een gebied of derde land dat is opgenomen in de lijst in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG van de Commissie of deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie, en dat een titreringstest op rabiësantilichamen (4), uitgevoerd op een bloedmonster dat werd afgenomen door een daartoe door de bevoegde autoriteit gemachtigde dierenarts, niet eerder dan dertig dagen na de voorgaande vaccinatie en ten minste drie maanden voor de afgifte van dit certificaat, een antilichaamtiter gelijk aan of groter dan 0,5 IE/ml (5) te zien gaf, en eventuele latere herhalingsvaccinaties zijn uitgevoerd binnen de geldigheidstermijn van de vorige vaccinatie, en dat de bijzonderheden van de huidige vaccinatie tegen rabiës en de bemonsteringsdatum voor het testen van de immuunreactie zijn vermeld in de onderstaande tabel:
               Deel II: certificering
               Transponder of tatoeage
               Vaccinatie-datum [dd/mm/jjjj]
               Naam en producent van het vaccin
               Partij-nummer
               Geldigheid van de vaccinatie
               Datum van bloedmonster [dd/mm/jjjj]
               Alfanume-rieke code van het dier
               Datum van implanteren en/of inlezen (6) [dd/mm/jjjj]
               Van [dd/mm/jjjj]
               Tot [dd/mm/jjjj]
               ];
               (1) hetzij [II.4. honden zijn die als bestemming een lidstaat hebben die is opgenomen in de lijst van bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1152/2011 van de Commissie en zijn behandeld tegen Echinococcus multilocularis, en dat de bijzonderheden over de behandeling die door de behandelende dierenarts is uitgevoerd overeenkomstig artikel 7 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1152/2011 van de Commissie (7) (8) zijn vermeld in de onderstaande tabel.]
               (1) hetzij [II.4. niet zijn behandeld tegen Echinococcus multilocularis.]
            
            Tekst van het beeld
            
               LAND
               Invoer van honden, katten en fretten in de Unie
               II. Informatie over de gezondheid
               II.a. Referentienummer certificaat
               II.b.
               Alfanumerieke code van de transponder of tatoeage van de hond
               Behandeling tegen Echinococcus
               Behandelende dierenarts
               Naam en producent van het product
               Datum [dd/mm/jjjj] en tijdstip van behandeling [00:00]
               Naam in blokletters, stempel en handtekening
               ]
               Opmerkingen
               a) Dit certificaat is bedoeld voor honden (Canis lupus familiaris), katten (Felis silvestris catus) en fretten (Mustela putorius furo).
               b) Dit certificaat is geldig gedurende tien dagen vanaf de datum van afgifte door de officiële dierenarts. Bij vervoer over zee wordt die termijn van tien dagen verlengd met de duur van de zeereis.
               Deel I:
               Vak I.11: Plaats van oorsprong: naam en adres van de inrichting van verzending. Erkennings- of registratienummer vermelden.
               Vak I.12: Plaats van bestemming: verplicht als de dieren bestemd zijn voor een instelling die of instituut of centrum dat overeenkomstig bijlage C bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad is erkend.
               Vak I.25: Goederen gecertificeerd voor: „anders” aankruisen als de dieren worden vervoerd overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Verordening (EU) nr. 576/2013 van het Europees Parlement en de Raad.
               Vak I.28: Identificatiesysteem: transponder of tatoeage aangeven.
               Identificatienummer: alfanumerieke code van de transponder of de tatoeage invullen.
               Deel II:
               (1) Doorhalen wat niet van toepassing is.
               (2) Een herhalingsvaccinatie wordt als een primaire vaccinatie beschouwd indien deze niet binnen de geldigheidstermijn van een eerdere vaccinatie wordt toegediend.
               (3) Een gewaarmerkte kopie van de identificatie- en vaccinatiegegevens van de betrokken dieren moet aan het certificaat worden gehecht.
               (4) De titreringstest op rabiësantilichamen als bedoeld in punt II.3.1:
               — moet worden uitgevoerd op een monster dat ten minste dertig dagen na de datum van vaccinatie en drie maanden vóór de datum van invoer is afgenomen door een door de bevoegde autoriteit daartoe gemachtigde dierenarts;
               — moet een niveau van neutralisering van antilichamen tegen het rabiësvirus in serum meten dat gelijk is aan of groter is dan 0,5 IE/ml;
               — moet worden uitgevoerd door een laboratorium dat is erkend overeenkomstig artikel 3 van Beschikking 2000/258/EG van de Raad (een lijst van erkende laboratoria is te vinden op http://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/approved-labs_en);
            
            Tekst van het beeld
            
               LAND
               Invoer van honden, katten en fretten in de Unie
               II. Informatie over de gezondheid
               II.a. Referentienummer certificaat
               II.b.
               — hoeft niet te worden herhaald op een dier dat, nadat die test bevredigende resultaten heeft opgeleverd, opnieuw tegen rabiës is gevaccineerd binnen de geldigheidstermijn van een vorige vaccinatie.
               Een gewaarmerkte kopie van het officiële verslag van het erkende laboratorium over het resultaat van de in punt II.3.1 bedoelde test op rabiësantilichamen moet aan het certificaat worden gehecht.
               (5) Door dit resultaat te certificeren, bevestigt de officiële dierenarts dat hij, naar zijn beste vermogen en indien nodig door contact op te nemen met het in het verslag vermelde laboratorium, de authenticiteit heeft gecontroleerd van het laboratoriumverslag betreffende de resultaten van de in punt II.3.1 bedoelde titratietest op antilichamen.
               (6) In samenhang met voetnoot 3 moet de merking van de betrokken dieren door het implanteren van een transponder of door een duidelijk leesbare tatoeage die vóór 3 juli 2011 is aangebracht, worden gecontroleerd vóór een bijschrijving in dit certificaat wordt gedaan, en de merking moet steeds gebeuren vóór een eventuele vaccinatie of, indien van toepassing, vóór deze dieren worden getest.
               (7) De behandeling tegen Echinococcus multilocularis, als bedoeld in punt II.4, moet:
               — zijn uitgevoerd door een dierenarts binnen een periode van niet meer dan 120 uur en niet minder dan 24 uur vóór het tijdstip van de geplande binnenkomst van de honden in een van de lidstaten of delen daarvan, als vermeld in bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1152/2011 van de Commissie;
               — bestaan uit de toediening van een erkend geneesmiddel dat de passende dosis praziquantel of farmacologisch werkzame stoffen bevat waarvan is aangetoond dat zij zelfstandig of in combinatie de belasting van larvale en volwassen intestinale vormen van Echinococcus multilocularis in het desbetreffende soort gastheer verminderen.
               (8) In de in punt II.4 opgenomen tabel moeten de gegevens van een latere behandeling worden vermeld als die is toegediend nadat het certificaat is ondertekend maar vóór de geplande binnenkomst in een van de lidstaten of delen daarvan, als vermeld in bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1152/2011 van de Commissie.
               Officiële dierenarts
               Naam (in blokletters): Hoedanigheid en titel:
               Datum: Handtekening:
               Stempel:
            ”