CELEX: 32003R0745
Language: mt
Date: 2003-04-28 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 745/2003 tat-28 ta' April 2003 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2580/2001 dwar miżuri speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet bl-għan li jiġi kkumbattut it-terroriżmu

Avviż Legali Importanti

|

32003R0745

Official Journal L 106 , 29/04/2003 P. 0022 - 0023

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 745/2003tat-28 ta' April 2003li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2580/2001 dwar miżuri speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet bl-għan li jiġi kkumbattut it-terroriżmuIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkonsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkonsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2580/2001 tas-27 ta' Diċembru 2001 miżuri speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet bl-għan li jiġi ikkumbattut it-terroriżmu [1] u b'mod partikulari l-Artikolu 7 tiegħu,Billi:(1) L-Anness tar-Regolament (KE) Nru 2580/2001 jelenka l-awtoritajiet kompetenti lil lihom għandhom jintbagħtu t-tagħrif u t-talbiet li jikkonċernaw il-miżuri imposti minn dak ir-Regolament.(2) L-Olanda u r-Renju Unit talbu sabiex id-dettalji ta' l-indirizzi li jikkonċernaw l-awtoritajiet kompetenti tagħhom jiġu emendati u, b'riżultat ta' bdil fl-impjegati, id-dettalji ta' l-indirizzi li jikkonċernaw il-Kummissjoni għandhom jiġu emendati,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Anness tar-Regolament (KE) Nru 2580/2001 huwa hawnhekk emendat skond l-Anness ta' dan ir-Regolament.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-ġurnata ta' wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, it-28 ta'April 2003.Għall-KummissjoniChristopher PattenMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 344, tat-28.12.2001, p. 70.--------------------------------------------------ANNESSL-Anness tar-Regolament (KE) Nru. 2580/2001 huwa emendat kif ġej:1. Id-dettalji ta' l-indirizz taħt l-intestatura "L-Olanda" għandhom jinbidlu b'dan li ġej:"Ministerie van FinanzjarjuDirectie Finanzjarju Markten, afdeling IntegriteitPostbus 202012500 EE Den HaagL-OlandaTel. (31-70) 342 89 97Fax (31-70) 342 79 18".2. Id-dettalji ta' l-indirizz taħt l-intestatura "Ir-Renju Unit" għandhom jinbidlu b'dan li ġej:"HM TreasuryInternational Financial Services Team1, Horse Guards RoadLondonSW1A 2HQir-Renju UnitTel. (44-207) 270 55 50Fax (44-207) 270 43 65Bank of EnglandFinancial Sanctions UnitThreadneedle StreetLondonEC2R 8AHir-Renju UnitTel. (44-207) 601 46 07Fax (44-207) 601 43 09".3. Id-dettalji ta' l-indirizz taħt l-intestatura "Komunità Ewropea" għandhom jinbidlu b'dan li ġej:"Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet EwropejDirettorat Ġenerali Għar-Relazzjonijiet EsterniDirettorat PESKUnità A.2: Materji legali u istituzzjonali għar-relazzjonijiet esterni - SanzjonijietCHAR 12/163B - 1049 BrusselTel. (32-2) 295 81 48/296 25 56Fax (32-2) 296 75 63E-mail: relex-sanctions@cec.eu.int".--------------------------------------------------