CELEX: 31983R2863
Language: nl
Date: 1983-10-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2863/83 van de Commissie van 13 oktober 1983 tot wijziging van de termijnen voor het sluiten van de contracten bedoeld in de Verordeningen (EEG) nr. 592/83 en (EEG) nr. 594/83 betreffende de verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten

Avis juridique important

|

31983R2863

Verordening (EEG) nr. 2863/83 van de Commissie van 13 oktober 1983 tot wijziging van de termijnen voor het sluiten van de contracten bedoeld in de Verordeningen (EEG) nr. 592/83 en (EEG) nr. 594/83 betreffende de verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten  

Publicatieblad Nr. L 282 van 14/10/1983 blz. 0010 - 0010

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2863/83 VAN DE COMMISSIE  van 13 oktober 1983  tot wijziging van de termijnen voor het sluiten van de contracten bedoeld in de Verordeningen (EEG) nr. 592/83 en (EEG) nr. 594/83 betreffende de verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1209/83 (2), en met name op artikel 4,  Overwegende dat in artikel 5, leden 2 en 3, van Verordening (EEG) nr. 592/83 van de Commissie van 14 maart 1983 tot voortzetting van de in Verordening (EEG) nr. 507/83 bedoelde acties ter bevordering van de verkoop van communautaire zuivelprodukten buiten de Gemeenschap (3) is bepaald dat de Commissie vóór 1 oktober 1983 de lijst van de voor financiering in aanmerking komende voorstellen opstelt en dat de bevoegde instanties vóór 1 november 1983 contracten sluiten over aanvaarde acties; dat het onderzoek van de betrokken voorstellen meer tijd vergt dan was voorzien; dat beide termijnen derhalve moeten worden verlengd;  Overwegende dat dezelfde moeilijkheden zich voordoen met betrekking tot de termijnen die zijn vastgesteld bij artikel 5, leden 2 en 3, van Verordening (EEG) nr. 594/83 van de Commissie van 14 maart 1983 tot voortzetting van de in Verordening (EEG) nr. 273/82 bedoelde acties om het gebruik en het verbruik buiten de Gemeenschap van communautaire zuivelprodukten via technische bijstand te bevorderen (4); dat voor deze verordening dezelfde verlenging moet worden vastgesteld;  Overwegende dat de in deze verordeningen vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 592/83 wordt als volgt gewijzigd:  1. in artikel 5, lid 2, wordt voor »1 oktober 1983" gelezen: »1 november 1983".  2. In artikel 5, lid 3, wordt voor »1 november 1983" gelezen: »1 januari 1984".  Artikel 2  Verordening (EEG) nr. 594/83 wordt als volgt gewijzigd:  1. In artikel 5, lid 2, wordt voor »1 oktober 1983" gelezen: »1 november 1983".  2. In artikel 5, lid 3, wordt voor »1 november 1983" gelezen: »1 januari 1984".  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 13 oktober 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.  (2) PB nr. L 132 van 21. 5. 1983, blz. 6.  (3) PB nr. L 71 van 17. 3. 1983, blz. 17.  (4) PB nr. L 71 van 17. 3. 1983, blz. 24.