CELEX: 31975R1409
Language: da
Date: 1975-05-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1409/75 af 30. maj 1975 om fastsættelse af nærmere bestemmelser for medregning af visse monetære udligningsbeløb opkrævet udførsel til tredjelande

Avis juridique important

|

31975R1409

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1409/75 af 30. maj 1975 om fastsættelse af nærmere bestemmelser for medregning af visse monetære udligningsbeløb opkrævet udførsel til tredjelande  

EF-Tidende nr. L 140 af 31/05/1975 s. 0054 - 0054 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0021  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0170  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0170 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1409/75  af 30 . maj 1975  om fastsaettelse af naermere bestemmelser for medregning af visse monetaere udligningsbeloeb opkraevet ved udfoersel til tredjelande  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 475/75 ( 2 ) , saerlig artikel 4 a , stk . 1 , tredje afsnit , og  ud fra foelgende betragtninger :  Medlemsstaterne kan fastsaette , at de i artikel 4 a , stk . 1 , foerste afsnit , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 974/71 fastsatte erstatninger ikke gennemfoeres ; Den italienske Republik goer brug af denne mulighed , og der boer foelgelig indfoeres en faelles metode til fastsaettelse af det samlede beloeb for de monetaere udligningsbeloeb , som i kraft af naevnte bestemmelser skulle have vaeret fratrukket restitutionerne ;  til fastsaettelse af disse monetaere udligningsbeloeb , der skal traekkes fra restitutionerne , er det passende at fastsaette det samlede monetaere udligningsbelob , der opkraeves hver maaned , og at fordele dette mellem sektorerne paa grundlag af en noegle , der giver udtryk for vaerdien af den paagaeldende medlemsstats udfoersler til tredjelandene ;  de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med en udtalelse fra Fondskomiteen -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Det samlede monetaere udligningsbeloeb , der er opkraevet af Den italienske Republik i forbindelse med udfoersel til tredjelande inde for en maaned , fordeles mellem sektorerne inden for den faelles markedsordning under anvendelse af foelgende fordelingsnoegle :  Korn 36,4 %  Mejeriprodukter 24,2 %  Svinekoed 12,1 %  Vin 18,2 %  Uden for bilag II 9,1 %  2 . De i henhold til stk . 1 fastsatte beloeb skal fratraekkes de restitutioner , der svarer til restitutionerne ved udfoersel til tredjelande , og som faktisk er betalt for samme maaned for hver sektor .  3 . Saafremt de monetaere udligningsbeloeb ved udfoersel til tredjelande ikke har fundet anvendelse for en eller flere sektorer inden for den faelles markedsordning i over 20 dage inden for en given maaned , sker den i stk . 1 anfoerte fordeling mellem de oevrige sammensteds anfoerte sektorer i forhold til den enkelte sektors andel .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . januar 1974 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . maj 1975 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 52 af 28 . 2 . 1975 , s . 28 .