CELEX: 62009CA0056
Language: sl
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Zadeva C-56/09: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. maja 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione tributaria provinciale di Roma – Italija) – Emiliano Zanotti proti Agenzia delle Entrate – Ufficio Roma 2 (Svoboda opravljanja storitev — Državljanstvo Unije — Člena 18 ES in 49 ES — Nacionalna ureditev na področju dohodnine — Pravica do odbitka stroškov izobraževanja največ v višini fiksnega odstotka od bruto zneska davka — Univerzitetni študij v drugi državi članici — Določitev količinske omejitve — Odbitek, ki ne presega višine, določene za davke in prispevke, plačane za podobne storitve javnih državnih univerz — Določitev teritorialne omejitve — Odbitek, ki ne presega višine, določene za davke in prispevke, plačane za podobne storitve javne državne univerze, ki je najbližja davčnemu domicilu zavezanca)

3.7.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 179/9
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. maja 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione tributaria provinciale di Roma – Italija) – Emiliano Zanotti proti Agenzia delle Entrate – Ufficio Roma 2
   (Zadeva C-56/09) (1)
   
   (Svoboda opravljanja storitev - Državljanstvo Unije - Člena 18 ES in 49 ES - Nacionalna ureditev na področju dohodnine - Pravica do odbitka stroškov izobraževanja največ v višini fiksnega odstotka od bruto zneska davka - Univerzitetni študij v drugi državi članici - Določitev količinske omejitve - Odbitek, ki ne presega višine, določene za davke in prispevke, plačane za podobne storitve javnih državnih univerz - Določitev teritorialne omejitve - Odbitek, ki ne presega višine, določene za davke in prispevke, plačane za podobne storitve javne državne univerze, ki je najbližja davčnemu domicilu zavezanca)
   2010/C 179/14
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Commissione tributaria provinciale di Roma
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Emiliano Zanotti
   
      Tožena stranka: Agenzia delle Entrate – Ufficio Roma 2
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Commissione tributaria provinciale di Roma – Razlaga členov 149 ES in 151 ES – Nacionalna ureditev na področju dohodnine – Odbitek stroškov študija za srednješolsko in univerzitetno izobraževanje v tujini od bruto zneska davka na obdavčljivi dohodek – Omejitve
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Člen 49 ES je treba razlagati tako, da:
               
                           —
                        
                        
                           nasprotuje nacionalni ureditvi nacionalni ureditvi, ki za zavezance določa možnost, da od bruto zneska davka odbijejo stroške univerzitetnega študija na univerzitetnih ustanovah na ozemlju te države članice, medtem ko na splošno izključuje to možnost glede stroškov univerzitetnega izobraževanja, ki nastanejo v zasebni univerzitetni ustanovi v drugi državi članici;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ne nasprotuje nacionalni ureditvi, ki za zavezance določa možnost, da od bruto zneska davka odbijejo stroške univerzitetnega študija, ki so nastali v zasebni univerzitetni ustanovi v drugi državi članici, v okviru najvišjega zneska ustreznih stroškov, ki so določeni za podoben študij na javni nacionalni univerzi, ki je najbližja davčnemu domicilu zavezanca.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Člen 18 ES je treba razlagati tako, da:
               
                           —
                        
                        
                           nasprotuje nacionalni ureditvi, ki za zavezance določa možnost, da od bruto zneska davka odbijejo stroške univerzitetnega študija na izobraževalnih ustanovah na ozemlju te države članice, medtem ko na splošno izključuje to možnost glede stroškov univerzitetnega izobraževanja, ki nastanejo v univerzitetni ustanovi v drugi državi članici;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ne nasprotuje nacionalni ureditvi, ki za zavezance določa možnost, da od bruto zneska davka odbijejo stroške univerzitetnega študija, ki so nastali v univerzitetni ustanovi v drugi državi članici, v okviru najvišjega zneska ustreznih stroškov, ki so določeni za podoben študij na javni nacionalni univerzi, ki je najbližja davčnemu domicilu zavezanca.
                        
                     
         
      (1)  UL C 90, 18.4.2009.