CELEX: 32000R1998
Language: et
Date: 2000-09-21 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1998/2000, 21. september 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1374/98, millega kehtestatakse piima ja piimatoodete impordikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja avatakse tariifikvoodid, ning määrust (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta

Avis juridique important

|

32000R1998

Official Journal L 238 , 22/09/2000 P. 0028 - 0029

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1998/2000,21. september 2000,millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1374/98, millega kehtestatakse piima ja piimatoodete impordikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja avatakse tariifikvoodid, ning määrust (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohtaEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta,1 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1670/2000,2 eriti selle artiklit 26,ning arvestades järgmist:(1) Komisjoni 29. juuni 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1374/98 (millega kehtestatakse piima ja piimatoodete impordi korra üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja avatakse tariifikvoodid,3 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1491/20014) artiklis 1 sätestatakse kogused, mille puhul ei nõuta impordilitsentsi.(2) Komisjoni 26. jaanuari 1999. aasta määruse (EÜ) nr 174/1999 (millega sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta,5 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1961/20006) artiklis 2 sätestatakse juhud, mil ei nõuta ekspordilitsentsi.(3) Komisjoni 9. juuni 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1291/2000 (millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad)7 artikli 5 lõikes 1 sätestatakse 150 kg piimatoodete maksimumkoguseks, mille puhul ei ole vaja esitada litsentsi. Selguse huvides tuleks määruste (EÜ) nr 1374/98 ja (EÜ) nr 174/1999 vastavaid sätteid kohandada ning näha ette piimatoodete eksporti käsitlevad erisätted erandina määruste (EÜ) nr 800/1999 ja (EÜ) nr 1291/2000 teatavatest sätetest.(4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EÜ) nr 1374/98 artikkel 1 asendatakse järgmisega:"Artikkel 1Ilma, et see piiraks määruse (EÜ) nr 1291/2000 II jaotise kohaldamist, tuleb kõikide määruse (EMÜ) nr 1255/1999 artiklis 1 loetletud toodete (edaspidi "piimatooted") ühendusse importimisel esitada impordilitsents."Artikkel 2Määruse (EÜ) nr 174/1999 artikkel 2 asendatakse järgmisega:"Artikkel 2Toetust antakse üksnes ekspordilitsentsi esitamisel, ainsaks erandiks on määruse (EÜ) nr 1291/2000 artikli 5 lõike 1 esimeses ja neljandas taandes loetletud juhud.Kui ekspordideklaratsiooni on kantud mitu komisjoni määruses (EMÜ) nr 3846/872 sätestatud toetusnomenklatuuri või koondnomenklatuuri koodi, koostatakse määruse (EÜ) nr 1291/2000 artikli 5 lõike 1 neljanda taande kohaldamisel iga koodi üksikasjade kohta eraldi deklaratsioon."Artikkel 3Käesolev määrus jõustub 1. oktoobril 2000.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 21. september 2000Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz FISCHLER1 EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48.2 EÜT L 193, 29.7.2000, lk 10.3 EÜT L 185, 30.6.1998, lk 21.4 EÜT L 168, 8.7.2000, lk 10.5 EÜT L 20, 27.1.1999, lk 8.6 EÜT L 234, 16.9.2000, lk 10.7 EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1.