CELEX: 62018TB0422
Language: et
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: kohtuasi T-422/18: Üldkohtu 14. mai 2019. aasta määrus — RATP versus komisjon (Tühistamishagi — Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Dokumendid, mis puudutavad komisjoni poolt teatava liikmesriigi vastu algatatud menetlust — Hagejalt pärit dokumendid — Kolmanda isiku esitatud dokumentidega tutvumise taotlus — Algne otsus võimaldada dokumentidega osaliselt tutvuda — Eseme puudumine — Vastuvõetamatus)

8.7.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 230/50
            
         
      Üldkohtu 14. mai 2019. aasta määrus — RATP versus komisjon
      (kohtuasi T-422/18) (1)
      
      (Tühistamishagi - Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Dokumendid, mis puudutavad komisjoni poolt teatava liikmesriigi vastu algatatud menetlust - Hagejalt pärit dokumendid - Kolmanda isiku esitatud dokumentidega tutvumise taotlus - Algne otsus võimaldada dokumentidega osaliselt tutvuda - Eseme puudumine - Vastuvõetamatus)
      (2019/C 230/63)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Régie autonome des transports parisiens (RATP) (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid E. Morgan de Rivery, P. Delelis ja C. Lavin, hiljem P. Delelis ja C. Lavin)
      
         Kostja: Eroopa Komisjon (esindajad: A. Buchet, W. Mölls ja C. Ehrbar)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni liikuvuse ja transpordi peadirektoraadi 5. märtsi 2018. aasta otsus RATP-lt pärit dokumentidega tutvumise taotluse kohta, kuivõrd sellega võimaldatakse nende dokumentidega osaliselt tutvuda.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud välja Régie autonome des transports parisiens’ilt (RATP).
                  
               
            
         (1)  ELT C 364, 8.10.2018.