CELEX: 62019CA0558
Language: et
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-558/19: Euroopa Kohtu (kuues koda) 8. oktoobri 2020. aasta otsus (Tribunalul Cluji eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj versus Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 63 – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – Äriühingute maksustatava tulu kindlaksmääramine – Vastastikuses sõltuvuses olevad isikud – Residendist filiaali poolt mitteresidendist äriühingule antud ebatavaline soodustus – Mitteresidendist äriühingu filiaali maksustatava tulu korrigeerimine – Maksustatava tulu korrigeerimata jätmine juhul, kui filiaal annab samasuguse soodustuse residendist äriühingule – Vaba konkurentsi põhimõte – Asutamisvabaduse piirang – Põhjendatus – Maksustamispädevuse tasakaalustatud jaotus liikmesriikide vahel – Proportsionaalsus)

30.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 414/11
            
         
      Euroopa Kohtu (kuues koda) 8. oktoobri 2020. aasta otsus (Tribunalul Cluji eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj versus Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
      (Kohtuasi C-558/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - ELTL artiklid 49 ja 63 - Asutamisvabadus - Kapitali vaba liikumine - Äriühingute maksustatava tulu kindlaksmääramine - Vastastikuses sõltuvuses olevad isikud - Residendist filiaali poolt mitteresidendist äriühingule antud ebatavaline soodustus - Mitteresidendist äriühingu filiaali maksustatava tulu korrigeerimine - Maksustatava tulu korrigeerimata jätmine juhul, kui filiaal annab samasuguse soodustuse residendist äriühingule - Vaba konkurentsi põhimõte - Asutamisvabaduse piirang - Põhjendatus - Maksustamispädevuse tasakaalustatud jaotus liikmesriikide vahel - Proportsionaalsus)
      (2020/C 414/13)
      Kohtumenetluse keel: rumeenia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Tribunalul Cluj
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj
      
         Vastustaja: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
      
         Resolutsioon
      
      ELTL artiklit 49 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole põhimõtteliselt vastuolus liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt võib residendist filiaali poolt teises liikmesriigis asuvale emaettevõtjale raha ülekandmise kvalifitseerida „tulu tekitavaks tehinguks“, mistõttu siirdehindu käsitlevate sätete kohaldamine muutub kohustuslikuks, olgugi et juhul, kui sama tehing oleks tehtud samas liikmesriigis asuva filiaali ja emaettevõtja vahel, ei oleks seda selliselt kvalifitseeritud ja nimetatud sätteid ei tuleks kohaldada.
      
         (1)  ELT C 372, 4.11.2019.