CELEX: 62008TN0055
Language: sk
Date: 2008-02-05 00:00:00
Title: Vec T-55/08: Žaloba podaná 5. februára 2008 – UEFA/Komisia

26.4.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 107/28
            
         Žaloba podaná 5. februára 2008 – UEFA/Komisia
   (Vec T-55/08)
   (2008/C 107/48)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Union des associations européennes de football (UEFA) (Nyon, Švajčiarsko) (v zastúpení: A. Bell a K. Learoyd, Solicitors)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zrušiť napadnuté rozhodnutie v rozsahu, v akom ako otázku práva Spoločenstva schvaľuje zahrnutie do zoznamu [podujatí veľkého významu pre spoločnosť] v Spojenom kráľovstve celé EURO, a
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na znášanie svojich vlastných trov konania a na náhradu trov konania UEFA.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Podľa článku 3a smernice Rady 98/552/EHS (1) môže členský štát vypracovať zoznam športových alebo iných udalostí, ktoré považuje za udalosti „veľkého významu pre spoločnosť“. Udalosti uvedené na zozname nemôžu byť predmetom výhradného vysielacieho práva, ktoré by zbavilo podstatnú časť verejnosti v tomto členskom štáte možnosti sledovať takéto udalosti prostredníctvom priameho prenosu (naživo) alebo prostredníctvom nepriameho prenosu (zo záznamu) vo voľne dostupnej televízii.
   Žalobkyňa sa domáha zrušenia rozhodnutia Komisie 2007/730/ES zo 16. októbra 2007 (2), v ktorom Komisia vyhlásila zoznam vypracovaný Spojeným kráľovstvom podľa článku 3a ods. 1 smernice Rady 98/552/EHS, zahrňujúci celý finálový turnaj Majstrovstiev Európy vo futbale UEFA – EURO, za zlučiteľný s právom Spoločenstva.
   Žalobkyňa na podporu svojej žaloby uvádza, že rozhodnutie Komisie:
   
               —
            
            
               nebolo prijaté na základe zrozumiteľného a prehľadného postupu, ktorý sa vyžaduje podľa článku 3a ods. 1 smernice 89/52/EHS,
            
         
               —
            
            
               nie je dostatočne odôvodnené,
            
         
               —
            
            
               sa zakladá na zjavne nesprávnom skutkovom posúdení, keď Komisia rozhodla, že zápasy EURO, ktoré sa netýkajú žiadneho z tímov Spojeného kráľovstva, je možné považovať za udalosti veľkého významu pre spoločnosť Spojeného kráľovstva,
            
         
               —
            
            
               neobsahuje správne posúdenie súťažného práva ani slobodného poskytovania služieb, pričom vedie k neproporcionálnemu a neprimeranému skresleniu hospodárskej súťaže na relevantnom trhu a k obmedzeniam slobodného poskytovania služieb televízneho vysielania,
            
         
               —
            
            
               porušuje vlastnícke práva žalobkyne, pretože jeho dôsledkom je obmedzenie spôsobu, akým môže žalobkyňa obchodovať s vysielacími právami EURO,
            
         
               —
            
            
               porušuje zásadu proporcionality, pretože nie je vhodné ani potrebné na dosiahnutie cieľov, ktoré sleduje, a
            
         
               —
            
            
               porušuje zásadu rovnosti zaobchádzania, keďže znevýhodňuje žalobkyňu vo vzťahu k ostatným držiteľom práv.
            
         
      (1)  Smernica Rady 89/552/EHS z 3. októbra 1989 o koordinácii určitých ustanovení zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení v členských štátoch týkajúcich sa vykonávania činností televízneho vysielania (Ú. v. ES L 298, 17.10.1989, s. 23; Mim. vyd. 06/001, s. 224).
   
      (2)  Rozhodnutie Komisie zo 16. októbra 2007 o zlučiteľnosti opatrení, ktoré má prijať Spojené kráľovstvo podľa článku 3a ods. 1 smernice Rady 89/552/EHS o koordinácii určitých ustanovení zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení v členských štátoch týkajúcich sa vykonávania činností televízneho vysielania, s právnymi predpismi Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 295, s. 12).