CELEX: 62016TA0387
Language: de
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: Rechtssache T-387/16: Urteil des Gerichts vom 18. Oktober 2018 — Terna/Kommission (Zuschuss — Vorhaben von gemeinsamem Interesse im Bereich der transeuropäischen Energienetze — Bestimmung des endgültigen Zuschussbetrags — Prüfungsbericht, in dem Unregelmäßigkeiten aufgezeigt werden — Nicht zuschussfähige Kosten — Begründungspflicht — Vertrauensschutz — Verhältnismäßigkeit)

3.12.2018   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 436/36
            
         
      Urteil des Gerichts vom 18. Oktober 2018 — Terna/Kommission
      (Rechtssache T-387/16) (1)
      
      ((Zuschuss - Vorhaben von gemeinsamem Interesse im Bereich der transeuropäischen Energienetze - Bestimmung des endgültigen Zuschussbetrags - Prüfungsbericht, in dem Unregelmäßigkeiten aufgezeigt werden - Nicht zuschussfähige Kosten - Begründungspflicht - Vertrauensschutz - Verhältnismäßigkeit))
      (2018/C 436/49)
      Verfahrenssprache: Italienisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerin: Terna — Rete elettrica nazionale SpA (Rom, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. Police, L. Di Via, F. Degni, F. Covone und D. Carria)
      
         Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: O. Beynet, L. Di Paolo, A. Tokár und G. Gattinara)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung der Schreiben der Kommission vom 6. Juli 2015, 23. Mai 2016 und 14. Juni 2016 bezüglich bestimmter Kosten, die im Rahmen zweier Vorhaben im Bereich der transeuropäischen Energienetze (Vorhaben 209-E255/09-ENER/09/TEN-E-S 12.564583 und 2007-E221/07/2007-TREN/07TEN-E-S 07.91403) entstanden sind, nachdem die Kommission der Klägerin einen Zuschuss gewährt hatte
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Klage wird abgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Die Terna — Rete elettrica nazionale SpA trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Europäischen Kommission.
               
            
         (1)  ABl. C 326 vom 5.9.2016.