CELEX: 31968D0134
Language: nl
Date: 1968-02-29 00:00:00
Title: 68/134/EEG: Beschikking van de Raad van 29 februari 1968 houdende opening, verdeling en wijze van beheer van het communautaire tariefcontingent voor ferrochroom, bevattende ten hoogste 0,1 gewichtspercent koolstof en meer dan 30 doch niet meer dan 90 gewichtspercenten chroom (hooggeraffineerd ferrochroom), van post ex 73.02 E I van het gemeenschappelijk douanetarief

8 . 3 . 68                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 61/5
in de mate waarin het desbetreffende produkt bij de                                            Artikel 8
douane ten invoer tot verbruik wordt aangegeven.
                                                                   De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen
                                                                   om de naleving van de bepalingen van de voor­
3.       Elke Lid-Staat waarborgt aan de importeurs van            gaande artikelen te verzekeren.
het betrokken produkt die op zijn grondgebied zijn                                             Artikel 9
gevestigd, dat zij vrijelijk in aanmerking komen voor
de quota die aan deze Lid-Staat zijn toegekend.                    Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
4. De uitputtingsgraad van de quota van elke Lid-                  Gedaan te Brussel, 29 februari 1968 .
Staat wordt vastgesteld op grond van de ingevoerde
hoeveelheden die onder de in lid 2 bepaalde voor­                                                            Voor de Raad
waarden in mindering worden gebracht.
                                                                                                             De Voorzitter
                                                                                                     M. COUVE DE MURVILLE
                                            BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                   van 29 februari 1968
                houdende opening, verdeling en wijze van beheer van het communautaire tariefcon­
                tingent voor ferrochroom, bevattende ten hoogste 0,1 gewichtspercent koolstof en meer
                dan 30 doch niet meer dan 90 gewichtspercenten chroom (hooggeraffineerd ferro­
                        chroom), van post ex 73.02 E I van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                        (68/ 134/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            het    betrokken          communautaire       tariefcontingent
                                                                   geopend dient te worden ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat een systeem voor de benutting
                                                                   van het communautaire tariefcontingent, gebaseerd
 Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van                   op een verdeling tussen de Lid-Staten, in overeen­
 de Europese Economische Gemeenschap,                              stemming schijnt te zijn met het communautaire
                                                                   karakter van genoemd contingent ; dat deze verdeling,
 Gezien het voorstel van de Commissie,                             om zo goed mogelijk de werkelijke ontwikkeling
                                                                   op de markt van het betrokken produkt weer te
                                                                   geven, toegepast moet worden naar verhouding van
 Overwegende dat de Europese Economische Ge­                       de behoeften der Lid-Staten, berekend enerzijds op
 meenschap de verplichting op zich heeft genomen                   grond van de statistische gegevens betreffende de
 om, zodra het Protocol van Genève ( 1967) in werking              invoer uit derde landen gedurende een represen­
 is getreden, voor ferrochroom, bevattende ten hoogste             tatieve referentieperiode en anderzijds op grond van
 0,1 gewichtspercent koolstof en meer dan 30 doch                  de economische vooruitzichten voor 1968 ;
 niet meer dan 90 gewichtspercenten chroom (hoog­
 geraffineerd ferrochroom), van post ex 73.02 E I een              Overwegende dat, gedurende de laatste drie jaren
 jaarlijks communautair tariefcontingent van 3.000                 waarover volledige statistische gegevens beschikbaar
 metrieke ton met vrijdom van recht te openen ; dat                zijn, de invoer, van herkomst uit derde landen, van
 dit Protocol voor de Gemeenschap op 1 januari 1968                de afzonderlijke Lid-Staten de hieronder vermelde
 in werking is getreden en dat derhalve op die datum               niveaus heeft bereikt :
                                                         1964                   1965                    1966
                                                   in t       in %         in t       in •/o        m t       in "/ o
                Bondsrepubliek Duitsland         8.160                 10.131        60,88       9.140       60,14
                 Frankrijk                       1.208                    396         2,38         282        1,86
                 Italië                          5.252                  5.306        31,89      5.021        33,04
                 Nederland                         390                    431         2,59         459        3,02
                 Belgisch-Luxemburgse                   niet
                 Economische Unie                  beschikbaar            377         2,26         295        1,94
 ---pagebreak---  Nr. L 61/6                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              8.3.68
Overwegende echter dat naar aanleiding van de door          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
de opening van een communautair tariefcontingent            VASTGESTELD :
voor het jaar 1968 in de verhouding van het handels­
verkeer van de Lid-Staten met derde landen een                                    Artikel 1
aanzienlijke wijziging zou kunnen optreden ; dat deze
wijziging zeer groot kan zijn, te meer omdat tot           Het recht van het gemeenschappelijk douanetarief
nu toe slechts aan bepaalde Lid-Staten nationale           voor ferrochroom, bevattende ten hoogste 0,1
tariefcontingenten tegen een verlaagd recht of met         gewichtspercent koolstof en meer dan 30 doch niet
vrijdom van recht zijn toegekend ; dat, ten einde          meer dan 90 gewichtspercenten chroom (hoog­
een te snelle ommekeer in de voorziening van deze          geraffineerd ferrochroom), van tariefpost ex 73.02 E I
Lid-Staten te voorkomen, aan deze staten een zekere         wordt van 1 januari tot en met 31 december 1968
overgang moet worden mogelijk gemaakt waardoor              in het kader van een communautair tariefcontingent
zij ruimschoots voor het desbetreffende communau­           van 3.000 ton geheel geschorst.
taire tariefcontingent in aanmerking komen ;
                                                                                  Artikel 2
Overwegende dat in verband met deze feiten en de
prognoses van de Lid-Staten betreffende de voor 1968       Het in artikel 1 genoemde communautaire tarief­
te verwachten ontwikkeling van de markt van                contingent wordt als volgt onder de Lid-Staten ver­
ferrochroom de percentages voor de verdeling van           deeld :
het contingent bij benadering als volgt kunnen
worden vastgesteld :                                       Bondsrepubliek Duitsland                       168 ton,
                                                           Frankrijk                                        7 ton,
 Bondsrepubliek Duitsland                          5,6,    Italië                                      2.482 ton,
 Frankrijk                                         0,3 ,   Nederland                                       90 ton,
 Italië                                           82,7,
                                                           Belgisch-Luxemburgse Economische Unie          253 ton.
 Nederland                                          3
 Belgisch-Luxemburgse Economische Unie             8,4 ;                          Artikel 3
Overwegende dat het, zonder evenwel afbreuk te             Elke Lid-Staat beheert zijn quotum volgens de
doen aan het communautaire karakter van het tarief­
contingent, mogelijk lijkt in het onderhavige geval         bepalingen van die Lid-Staat op het gebied van
een stelsel voor de benutting van het contingent vast      tariefcontingenten.
te stellen, dat slechts op één verdeling tussen de
                                                                                  Artikel 4
Lid-Staten berust, door welk stelsel elk gevaar voor
overschrijding van het contingent kan worden ver­
meden ; dat deze verdeling derhalve lijkt te kunnen        De Lid-Staten stellen de Commissie periodiek op de
geschieden volgens de percentages die in boven­            hoogte van de invoer van herkomst uit derde
staande tabel zijn vermeld;                                landen die daadwerkelijk op hun quotum in min­
                                                           dering is gebracht.
Overwegende dat de percentages van de Lid-Staten
bij de verdeling van het communautaire tariefcon­                                 Artikel 5
tingent in dit geval, gezien de verhouding tussen de
omvang van het contingent en de invoerbehoeften            Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
van elk van deze Lid-Staten, toelaten dat de importeurs
van de Gemeenschap gelijkelijk voor het commu­
nautaire tariefcontingent in aanmerking komen ; dat        Gedaan te Brussel, 29 februari 1968 .
het om dezelfde reden aangewezen lijkt elke Lid-
Staat vrij te laten in de keuze van het stelsel voor                                          Voor de Raad
het beheer van zijn quotum, te meer daar het waar­                                            De Voorzitter
schijnlijk is dat het contingent spoedig zal zijn uit­
                                                                                        M. COUVE DE MURVILLE
geput,