CELEX: C2005/019/31
Language: es
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Asunto C-501/04: Recurso interpuesto el 6 de diciembre de 2004 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas

22.1.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 19/16
            
         Recurso interpuesto el 6 de diciembre de 2004 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-501/04)
   (2005/C 19/31)
   Lengua de procedimiento: español
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 6 de diciembre de 2004 un recurso contra el Reino de España formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por D. Enrico Traversa, Consejero Jurídico y D. Ramón Vidal Puig, miembro de su Servicio Jurídico, que designa domicilio en Luxemburgo.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               —
            
            
               Declare que, al conceder a los tomadores de seguros la facultad de resolver los contratos en el caso de cesión de cartera cuando el cedente y/o cesionario sea una entidad aseguradora no domiciliada en España en régimen de derecho de establecimiento o de libre prestación de servicios, pero no cuando la cesión tenga lugar entre entidades españolas, el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de:
               
                           —
                        
                        
                           el artículo 12(6) de la Directiva del Consejo 92/49/CEE (1), de 18 de junio de 1002, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro distinto del seguro de vida, y por la que se modifican las Directivas 73/239/CEE y 88/357/CEE;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           el artículo 14(5) de la Directiva 2002/83/CE (2), de 5 de noviembre de 2002, sobre el seguro de vida.
                        
                     
         
               —
            
            
               Condene en costas al Reino de España.
            
         Motivos y principales alegaciones:
   Si bien el artículo 12(6) de la Directiva 92/49 y el artículo 14(5) de la Directiva 2002/83 atribuyen a los Estados miembros la posibilidad de conceder la facultad de resolución de los contratos, un Estado miembro infringe las referidas disposiciones si, al conceder dicha facultad, discrimina, directa o indirectamente, entre las empresas de seguros domiciliadas en el Estado miembro en cuestión y las empresas de otros Estados miembros que operen en régimen de derecho de establecimiento o de libre prestación de servicios en ese Estado miembro.
   La normativa española es discriminatoira porque da un tratamiento diferente y más favorable a las empresas aseguradoras españolas que a las empresas aseguradoras de otros Estados miembros en relación con la facultad de resolución, sin que la diferencia de tratamiento corresponda a diferencias objetivas entre las situaciones consideradas.
   La diferencia de trato no se halla justificada por razones relativas a la protección de los consumidores.
   
      (1)  DO L 228, de 11.8.1992, p. 1.
   
      (2)  DO L 345, de 19.12.2002, p. 1.