CELEX: 31978R2991
Language: mt
Date: 1978-12-18 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2991/78 tat-18 ta’ Diċembru 1978 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 316/68 li jistabilixxi standards ta’ kwalità għall-fjuri maqtugħin friski u weraq friski ornamentali

18                   MT                          Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea                                       03/Vol. 4

31978R2991

L 357/2                                 IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ                                         21.12.1978

                                        IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 2991/78
                                                       tat-18 ta’ Diċembru 1978
              li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 316/68 li jistabilixxi standards ta’ kwalità għall-fjuri maqtugħin
                                             friski u weraq friski ornamentali

IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,                                    turi; billi didisposizzjoni ta’ hawn fuq għandha tkun supplimen-
                                                                        tata sabiex ukoll tkun tippermetti li jsiru spezzjonijiet waqt il-
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ekono-         ġarr,
mika Ewropea;

Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 234/68             ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
tas-27 ta’ Frar 1968 dwar l-istabbiliment ta’ organizzazzjoni
komuni tas-suq tas-siġar li jħaddru u pjanti oħra, basal, għeruq                                        Artikolu 1
u oħrajn simili, fjuri maqtugħa u weraq għat-tiżjin (1), u b’mod
speċjali l-Artikolu 3 tiegħu,                                           L-ewwel inċiż ta’ l-Artikolu 2(1) tar-Regolament (KEE) Nru
                                                                        316/68 għandu jiġi sostitwit b’dan li ġej:
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni;                              “— fi ħdan il-Komunità, ikunu esposti għall-bejgħ,
                                                                               imqiegħda għall-bejgħ, mibjugħa, imwassla jew
Billi l-ewwel inċiż ta’ l-Artikolu 2(1) tar-Regolament tal-Kunsill             xort’oħra mibjugħa fl-istadju bl-ingrossa jew diretta-
(KEE) Nru 316/68 tat-12 ta’ Marzu 1968 li jistabilixxi standards               ment mill-produtturi.”
ta’ kwalità għall-fjuri maqtugħin friski u weraq friski ornamen-
tali (2) kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KEE) Nru                                                   Artikolu 2
1155/76 (3), jistabbilixxi li l-prodotti msemmija fl-Artikolu 1 li
ma jaqblux ma’ l-istandards ta’ kwalità ma jistgħux, fil-               Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet ġurnata
Komunità, jitqiegħdu għall-bejgħ jew jinbiegħu fl-istadju bl-           wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet
ingrossa kemm mill-kummerċjanti jew direttament mill-produt-            Ewropej.

                     Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-iStati Membri
                     kollha.

                     Magħmul fi Brussel, fit-18 ta’ Diċembru 1978.

                                                                                        Għall-Kunsill
                                                                                            Il-President
                                                                                              J. ERTL

(1) ĠU L 55, tat-2.3.1968, p. 1.
(2) ĠU L 71, tal-21.3.1968, p. 8.
(3) ĠU L 130, tad-19.5.1976, p. 26.