CELEX: 31976R1775
Language: el
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1775/76 του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1976 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 619/71 «περί καθορισμού των γενικών κανόνων χορηγήσεως της ενισχύσεως για το λίνο και την κάνναβι»

36                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
376R1775
24.7.76                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ . N 199/3
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1775/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 της 20ής Ιουλίου 1976
                περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 619/71 «περί καθορισμού τών γενικών
                            κανόνων χορηγήσεως της ένισχόσεως γιά τό λίνο καί τήν κάνναβι»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         άρθρο 4 του κανονισμοΟ (ΕΟΚ) άριθ . 1308/70 χορηγεί­
                                                              ται στόν παραγωγό· δτι άπό τήν περίοδο έμπορίας
Έχοντας ύπόψη :                                                1976/ 1977, ή ένίσχυση αυτή δέν χορηγείται πλέον γι'
                                                              αυτό τόν τύπο λίνου· δτι πρέπει, έπομένως, νά τροπο­
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­             ποιηθεί ή έν λόγω παράγραφος,
κής Κοινότητος,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) 1308/70 τοϋ Συμβουλίου τής                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
29ης ' Ιουνίου 1970 περί κοινής όργανώσεως άγοράς
στόν τομέα τοϋ λίνου καί τής καννάβεως (1), δπως
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ . 814/76 (2), καί Ιδίως τό άρθρο 4 παράγραφος 4,                                      "Αρθρο 1
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                   Τό κείμενο του άρθρου 3 παράγραφος 1 τοϋ κανονι­
                                                               σμού (ΕΟΚ) άριθ. 619/71 άντικαθίσταται άπό τό άκό­
  Εκτιμώντας:                                                  λουθο κείμενο :
                                                                  « 1 . Γιά τήν κάνναβι , ή ένίσχυση χορηγείται μόνο
ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 619/71 τοϋ Συμβουλίου                στόν παραγωγό .»
τής 22ας Μαρτίου 1971 περί καθορισμού τών γενικών
κανόνων χορηγήσεως ένισχύσεως γιά τό λίνο καί τήν
κάνναβι (3), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό                                           Άρθρο 2
(ΕΟΚ) άριθ . 2878/73 (4), προβλέπει στό άρθρο 3 παρά­
γραφος 1 , δτι γιά τό λίνο πού προορίζεται κυρίως γιά          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Αυγού­
τήν παραγωγή σπόρων ή ένίσχυση πού άναφέρεται στό              στου 1976.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 20 'Ιουλίου 1976.
                                                                                 Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                     Ό Πρόεδρος
                                                                             A. P. L. M. M. van der STEE
 C)  EE  άριθ . N 146 τής 4.7.1970, σ. 1 .
 (2) EE  άριθ.  N 94 τής 9.4.1976, σ. 4.
(3)  EE  άριθ.  N 72 τής 26.3.1971 , σ. 2.
 O   ΕΕ  άριθ . N 297 τής 25.10.1973, σ. 1