CELEX: 62008TN0414
Language: sv
Date: 2008-09-29 00:00:00
Title: Mål T-414/08: Talan väckt den 29 september 2008 – AKKA/LAA mot kommissionen

6.12.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 313/39
            
         Talan väckt den 29 september 2008 – AKKA/LAA mot kommissionen
   (Mål T-414/08)
   (2008/C 313/71)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība (AKKA/LAA) (Riga, Lettland) (ombud: advokaten M. Favart)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 3 i kommissionens beslut av den 16 juli 2008 avseende ett förfarande enligt artikel 81 EG och artikel 53 EES (ärende COMP/C2/38698 – CISAC), och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   I förevarande ansökan yrkar sökanden att artikel 3 i kommissionens beslut C(2008) 3435 av den 16 juli 2008 avseende ett förfarande enligt artikel 81 EG och artikel 53 EES (ärende COMP/C2/38.698 – CISAC) ska ogiltigförklaras i enlighet med artikel 230 EG. Sökanden gör gällande att 24 av CISAC:s (1) EES-baserade företag, inklusive sökanden, är delaktiga i ett samordnat förfarande ”genom att samordna de territoriella avgränsningar i de ömsesidiga representationsfullmakterna på ett sätt som begränsar en licens till varje upphovsrättsorganisations nationella territorium”.
   De huvudsakliga yrkandena och argumenten är liknande eller identiska med dem som gjorts gällande i mål C-413/08.
   
      (1)  Confédération Internationale des Sociétés d'Auteurs et Compositeur – den internationella sammanslutningen av upphovsrättsorganisationer.