CELEX: 62012CA0028
Language: hu
Date: 2015-04-28 00:00:00
Title: C-28/12. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2015. április 28-i ítélete – Európai Bizottság kontra az Európai Unió Tanácsa (Megsemmisítés iránti kereset — Vegyes nemzetközi megállapodások — E megállapodások aláírására és ideiglenes alkalmazására felhatalmazó határozat — A Tanács és a tagállamok Tanács keretében ülésező kormányképviselőinek határozata — Az Unió jogrendjének önállósága — A tagállamok részvétele az EUMSZ 218. cikkben előírt eljárásban és határozatban — A Tanácson belüli szavazás módjai)

29.6.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 213/3
            
         A Bíróság (nagytanács) 2015. április 28-i ítélete – Európai Bizottság kontra az Európai Unió Tanácsa
   (C-28/12. sz. ügy) (1)
   
   ((Megsemmisítés iránti kereset - Vegyes nemzetközi megállapodások - E megállapodások aláírására és ideiglenes alkalmazására felhatalmazó határozat - A Tanács és a tagállamok Tanács keretében ülésező kormányképviselőinek határozata - Az Unió jogrendjének önállósága - A tagállamok részvétele az EUMSZ 218. cikkben előírt eljárásban és határozatban - A Tanácson belüli szavazás módjai))
   (2015/C 213/05)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Valero Jordana, K. Simonsson és S. Bartelt meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozó: Európai Parlament (képviselők: R. Passos és A. Auersperger Matić meghatalmazottak)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M.-M. Joséphidès, E. Karlsson, F. Naert és R. Szostak meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Cseh Köztársaság (képviselők: M. Smolek és E. Ruffer meghatalmazottak), Dán Királyság (képviselők: U. Melgaard és L. Volck Madsen meghatalmazottak), Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: T. Henze, N. Graf Vitzthum és B. Beutler meghatalmazottak), Görög Köztársaság (képviselők: A. Samoni-Rantou és S. Chala meghatalmazottak), Francia Köztársaság (képviselők: G. de Bergues, F. Fize, D. Colas és N. Rouam meghatalmazottak), az Olasz Köztársaság (képviseli: G. Palmieri meghatalmazott, segítője: P. Gentili avvocato dello Stato), Holland Királyság (képviselők: C. Wissels és J. Langer meghatalmazottak), Lengyel Köztársaság (képviselők: B. Majczyna és M. Szpunar meghatalmazottak), Portugál Köztársaság (képviselők: L. Inez Fernandes és M.-L. Duarte meghatalmazottak), Finn Köztársaság (képviseli: J. Heliskoski, meghatalmazott), Svéd Királyság (képviseli: A. Falk, meghatalmazott), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: C. Murrell és L. Christie meghatalmazottak, segítőjük: R. Palmer barrister)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság megsemmisíti a Tanács és az Európai Unió tagállamainak a Tanács keretében ülésező kormányképviselőinek az egyrészről az Amerikai Egyesült Államok, másrészről az Európai Unió és tagállamai, harmadrészről Izland és negyedrészről a Norvég Királyság közötti légi közlekedési megállapodás Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról; valamint az egyrészről az Amerikai Egyesült Államok, másrészről az Európai Unió és tagállamai, harmadrészről Izland és negyedrészről a Norvég Királyság közötti légi közlekedési megállapodás alkalmazásáról szóló, egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Izland és harmadrészről a Norvég Királyság közötti kiegészítő megállapodás Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról szóló, 2011. június 16-i 2011/708/EU határozatát.
            
         
               2)
            
            
               A 2011/708/EU határozat joghatásait fenn kell tartani az Európai Unió Tanácsa által az EUMSZ 218. cikk (5) és (8) bekezdése alapján elfogadandó új határozatnak a jelen ítélet kihirdetésétől számított ésszerű határidőn belüli hatálybalépéséig.
            
         
               3)
            
            
               A Bíróság az Európai Unió Tanácsát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               4)
            
            
               A Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Holland Királyság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, valamint az Európai Parlament maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 73., 2012.3.10.