CELEX: 62007TJ0377
Language: fi
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.12.2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan komissio.#Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Sisällön yhteentoimivuutta Euroopan sähköisen hallinnon palveluja varten koskevien atk-palveluiden tarjoaminen – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen – Ilmeinen arviointivirhe – Perusteluvelvollisuus – Harkintavallan väärinkäyttö – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T-377/07.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.12.2011 – Evropaïki Dynamiki vastaan komissio
      (asia T-377/07)
      Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Sisällön yhteentoimivuutta Euroopan sähköisen hallinnon palveluja varten koskevien atk-palveluiden tarjoaminen – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen – Ilmeinen arviointivirhe – Perusteluvelvollisuus – Harkintavallan väärinkäyttö – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu
      1.                     Euroopan unionin julkiset hankinnat – Sopimuksen tekeminen tarjouspyynnön perusteella – Toimielinten harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta
            – Rajat (ks. 22 ja 90 kohta)
      2.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perusteluvelvollisuus – Ulottuvuus – Palveluja koskevan julkisen hankinnan
            tekomenettelyn yhteydessä tehty päätös tarjouksen hylkäämisestä (EY 253 artikla; neuvoston asetuksen N:o 1605/2002 100 artiklan
            2 kohta; komission asetuksen N:o 2342/2002 149 artikla) (ks. 94–96 ja 105 kohta)
      3.                     Kumoamiskanne – Kanneperusteet – Harkintavallan väärinkäyttö – Käsite (EY 230 artikla) (ks. 109 kohta)
      4.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Lainvastaisuus – Vahinko – Syy-yhteys – Todistustaakka
            – Yhden edellytyksen puuttuminen – Korvauskanteen hylkääminen kokonaisuudessaan (EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 121 ja
            122 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus kumota komission 13.7.2007 tekemä päätös hylätä kantajan tarjous tarjouskilpailussa, joka koski ”Sisällön yhteentoimivuutta
                  Euroopan sähköisen hallinnon palveluja varten” (EUVL S 128), ja päätös tehdä tämä sopimus toisen tarjoajan kanssa ja vahingonkorvausvaatimus
               
            Ratkaisu
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan,
                     ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.