CELEX: 62010CN0029
Language: sl
Date: 2010-01-18 00:00:00
Title: Zadeva C-29/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel (Luksemburg) 18. januarja 2010 – Heiko Koelzsch proti državi Veliko vojvodstvo Luksemburg

27.3.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 80/16
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel (Luksemburg) 18. januarja 2010 – Heiko Koelzsch proti državi Veliko vojvodstvo Luksemburg
   (Zadeva C-29/10)
   2010/C 80/30
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Cour d'appel
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Heiko Koelzsch
   
      Tožena stranka: država Veliko vojvodstvo Luksemburg
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba kolizijsko pravilo, ki ga določa Rimska konvencija z dne 19. junija 1980 o pravu, ki se uporablja za pogodbene obveznosti, in sicer v členu 6(2)(a), ki določa, da se za pogodbo o zaposlitvi uporablja pravo države, v kateri delavec v izpolnjevanju pogodbe običajno opravlja svoje delo, razlagati tako, da je treba, kadar delavec opravlja delo v več državah, vendar se sistematično vrača v eno izmed njih, to državo šteti za državo, v kateri delavec običajno opravlja svoje delo?