CELEX: 31975R0702
Language: nl
Date: 1975-03-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 702/75 van de Commissie van 17 maart 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 460/75 houdende vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde visserijprodukten

18 . 3 . 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 69/ 15
                            VERORDENING (EEG) Nr. 702/75 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 17 maart 1975
                tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 460/75 houdende vrijwaringsmaatrege­
                          len ten aanzien van de invoer van bepaalde visserijprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       markt nog steeds de verstoringen ondergaat die tot de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   vaststelling van de vorengenoemde vrijwaringsmaatre­
                                                                   gelen hebben geleid ; dat derhalve de thans geldende
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                regeling moet worden verlengd,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2142/70 van de Raad
van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­            VASTGESTELD :
ten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
2682/74 (2 ), en met name op artikel 20 , lid 2,                                          A rtikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 460/75                   De datum „ 17 maart 1975" in artikel 1 van Verorde­
van de Commissie van 26 februari 1 975 (3) vrijwa­                 ning (EEG) nr. 460/75 wordt vervangen door de da­
ringsmaatregelen zijn vastgesteld die tot en met 17                tum „ 15 april 1975".
maart 1975 van toepassing zijn op de invoer in Frank­
rijk van tonijn , bestemd voor de industriële vervaardi­
                                                                                          Artikel 2
ging van de produktcn bedoeld bij tariefpost 16.04, en
van bevroren heekfilets ;
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat bij het verdere onderzoek van de                   haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
economische situatie is geconstateerd dat de Franse                Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 17 maart 1975 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                             Lid van de Commissie
(') PB nr. L 236 van 27 . ! 0 . !* 70 , bi *. 5 .
(2 ) PB nr. L 288 van 25 . 10 . 1 '"!,
P ) PB nr. L 51 van 27 . 2 . i '// 5 , nlr.. Iv