CELEX: 32011D0280
Language: lt
Date: 1305504000000
Title: 2011/280/ES: 2011 m. gegužės 16 d. Komisijos sprendimas, kuriuo panaikinamas Komisijos sprendimas 2003/796/EB dėl Europos elektros energijos ir dujų reguliavimo grupės įsteigimo

17.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 129/14
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2011 m. gegužės 16 d.
   kuriuo panaikinamas Komisijos sprendimas 2003/796/EB dėl Europos elektros energijos ir dujų reguliavimo grupės įsteigimo
   (2011/280/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos sprendimu 2003/796/EC (1) įsteigta Europos elektros energijos ir dujų reguliavimo grupė siekiant paskatinti valstybių narių reguliavimo institucijų tarpusavio, reguliavimo institucijų ir Komisijos konsultacijas, bendradarbiavimą bei veiklos koordinavimą ir taip konsoliduoti elektros energijos ir gamtinių dujų vidaus rinkas bei užtikrinti, kad visose valstybėse būtų nuosekliai taikoma 2003 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/54/EB dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių (2), 2003 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/55/EB dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių (3) ir 2003 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1228/2003 dėl prieigos prie tarpvalstybinių elektros energijos mainų tinklo sąlygų (4).
            
         
               (2)
            
            
               Siekiant paskatinti nacionalinių reguliavimo institucijų tarpusavio bendradarbiavimą ir prisidėti prie veiksmingo elektros energijos ir gamtinių dujų vidaus rinkų veikimo, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 713/2009, įsteigiančiu Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą (5), įsteigta Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra.
            
         
               (3)
            
            
               Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra nustato sistemą, kurioje nacionalinės reguliavimo institucijos gali bendradarbiauti ir vykdyti užduotis, panašias į šiuo metu Europos elektros energijos ir dujų reguliavimo grupės vykdomas užduotis. Kadangi Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra tęs Europos elektros energijos ir dujų reguliavimo grupės darbą remdamasi veiksmingesnio valdymo sistema, Sprendimą 2003/796/EB reikėtų panaikinti.
            
         
               (4)
            
            
               Kad Europos elektros energijos ir dujų reguliavimo grupė galėtų užbaigti keletą šiuo metu vykdomų projektų ir siekiant užtikrinti sklandų perėjimą prie Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros, Europos elektros energijos ir dujų reguliavimo grupę reikėtų panaikinti nuo 2011 m. liepos 1 d.,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimas 2003/796/EB yra panaikinamas.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2011 m. liepos 1 d.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 16 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 296, 2003 11 14, p. 34.
   
      (2)  OL L 176, 2003 7 15, p. 37.
   
      (3)  OL L 176, 2003 7 15, p. 57.
   
      (4)  OL L 176, 2003 7 15, p. 1.
   
      (5)  OL L 211, 2009 8 14, p. 1.