CELEX: 32018D0257
Language: hu
Date: 2018-02-19 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2018/257 végrehajtási határozata (2018. február 19.) az 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti statisztikai adatszolgáltatásra vonatkozóan egyes tagállamok számára az európai egészségfelmérésen alapuló statisztikák tekintetében eltérések engedélyezéséről (az értesítés a C(2018) 832. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg. )

21.2.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 48/41
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/257 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2018. február 19.)
   az 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti statisztikai adatszolgáltatásra vonatkozóan egyes tagállamok számára az európai egészségfelmérésen alapuló statisztikák tekintetében eltérések engedélyezéséről
   
      
         (az értesítés a C(2018) 832. számú dokumentummal történt)
      
   
   (Csak az angol, finn, francia, holland, máltai, német, román és svéd nyelvű szöveg hiteles)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a népegészségre és a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikáról szóló, 2008. december 16-i 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel a Belga Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, Románia, a Finn Köztársaság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kérelmére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1338/2008/EK rendelet 9. cikke (2) bekezdésének megfelelően a Bizottság objektív kritériumok alapján a tagállamokat érintő eltéréseket és átmeneti időszakokat fogadhat el.
            
         
               (2)
            
            
               A Bizottság számára szolgáltatott információk alapján a tagállamok eltérések engedélyezésére irányuló kérelmeinek indítéka az, hogy a nemzeti közigazgatási és statisztikai rendszerekben jelentős kiigazítások szükségesek az 1338/2008/EK rendeletnek való teljes megfelelés érdekében.
            
         
               (3)
            
            
               Kérelmük alapján a Belga Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, Románia, a Finn Köztársaság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága számára ilyen eltérést kell engedélyezni.
            
         
               (4)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Statisztikai Rendszer Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Bizottság engedélyezi a mellékletben meghatározott eltéréseket a mellékletben felsorolt tagállamok számára.
   2. cikk
   E határozat címzettje a Belga Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, Románia, a Finn Köztársaság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.
   
      Kelt Brüsszelben, 2018. február 19-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Marianne THYSSEN
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 354., 2008.12.31., 70. o.
   
   
      MELLÉKLET
      
         Eltérések a Bizottság által végrehajtott 1338/2008/EK rendelettől az európai egészségfelmérésen alapuló statisztikák tekintetében
      
      A 2019-es európai egészségfelmérés keretében végzett adatgyűjtés tekintetében a Bizottság a következő eltéréseket engedélyezi:
      
                   
               
               
                  Belgium, Finnország és Hollandia számára nem kötelező a következő táblázatban meghatározott változók megadása:
                  
                              Belgium
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          UN2A, UN2B, UN2C és UN2D a nem kielégített szükségletekre vonatkozóan
                                       
                                    
                        
                              Finnország
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          PL2 és PL8 a képességi korlátozásokra vonatkozóan
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          PE6 a fizikai tevékenységre vonatkozóan
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          AL1–AL6 az alkoholfogyasztásra vonatkozóan
                                       
                                    
                        
                              Hollandia
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          CD1P és CD2 a betegségekre és krónikus betegségekre vonatkozóan
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          PL8 és PL9 a képességi korlátozásokra vonatkozóan
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          PE9 a fizikai tevékenységre vonatkozóan
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          DH5 és DH6 a táplálkozási szokásokra vonatkozóan
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          SK3, SK4 és SK6 a dohányzásra vonatkozóan
                                       
                                    
                        
            
                   
               
               
                  Belgium, Németország, Málta és Ausztria számára a Bizottság eltérést engedélyez az adatgyűjtési időszak tekintetében. Az adatgyűjtési időszak Belgium esetében 2018, Ausztria és Németország esetében 2018–2020, Málta esetében pedig 2019–2020.
               
            
                   
               
               
                  Románia számára a Bizottság eltérést engedélyez a mikroadatok benyújtása tekintetében. Románia az előzetesen ellenőrzött mikroadatokat a nemzeti adatgyűjtési időszak végét követő 12 hónapon belül nyújtja be.
               
            
                   
               
               
                  Az Egyesült Királyság számára a Bizottság eltérést engedélyez a referencianépesség tekintetében. Az Egyesült Királyság esetében a referencianépesség az adatgyűjtéskor az ország területén magánháztartásokban élő, ott szokásos tartózkodási hellyel rendelkező valamennyi, 16 éves vagy annál idősebb személy.