CELEX: E2014J0007
Language: lt
Date: 2014-09-24 00:00:00
Title: 2014 m. rugsėjo 24 d. Teismo sprendimas, byloje E-7/14 – ELPA priežiūros institucija prieš Norvegijos Karalystę (EEE valstybės įsipareigojimų nevykdymas – Laisvė teikti paslaugas – EEE susitarimo 36 straipsnis – Nesumažintas Norvegijos gyventojų laikinai į Norvegiją įvežtų išsinuomotų variklinių transporto priemonių registracijos mokestis)

16.4.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 122/5
            
         TEISMO SPRENDIMAS
   2014 m. rugsėjo 24 d.
   byloje E-7/14
   ELPA priežiūros institucija prieš Norvegijos Karalystę
   (EEE valstybės įsipareigojimų nevykdymas – Laisvė teikti paslaugas – EEE susitarimo 36 straipsnis – Nesumažintas Norvegijos gyventojų laikinai į Norvegiją įvežtų išsinuomotų variklinių transporto priemonių registracijos mokestis)
   (2015/C 122/06)
   Byloje E-7/14 ELPA priežiūros institucija prieš Norvegijos Karalystę – PRAŠYMAS pripažinti, kad nepanaikinusi nacionalinių taisyklių, kuriose nustatyta, jog Norvegijos gyventojų laikinai į Norvegiją įvežtų išsinuomotų variklinių transporto priemonių, kurios registruotos užsienyje, registracijos mokestis turi būti mokamas visas, o tais atvejais, kai transporto priemonės neketinama nuolat naudoti daugiausia Norvegijoje ir kai ji faktiškai taip nenaudojama, asmuo neturi teisės į mokesčio sumažinimą ar grąžinimą, Norvegijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal EEE 36 straipsnį, – Teismas, kurį sudaro pirmininkas Carlas Baudenbacheris ir teisėjai Peras Christiansenas bei Pállis Hreinssonas (teisėjas pranešėjas), 2014 m. rugsėjo 24 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
   Teismas:
   
               1.
            
            
               Pripažįsta, kad nepanaikinusi nacionalinių taisyklių, kuriose nustatyta, jog Norvegijos gyventojų laikinai į Norvegiją įvežtų išsinuomotų variklinių transporto priemonių, kurios registruotos užsienyje, registracijos mokestis turi būti mokamas visas, o tais atvejais, kai transporto priemonės neketinama nuolat naudoti daugiausia Norvegijoje ir kai ji faktiškai taip nenaudojama, asmuo neturi teisės į mokesčio sumažinimą ar grąžinimą, Norvegijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal EEE 36 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Nurodo Norvegijos Karalystei padengti bylinėjimosi išlaidas.