CELEX: C2000/233/61
Language: sv
Date: 2000-08-12 00:00:00
Title: Mål T-149/00: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 2 juni 2000 av Centro Euromediterraneo per lo Sviluppo Sostenibile (Innova)

12.8.2000            SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  C 233/33

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                 Grunder och huvudargument
den 2 juni 2000 av Centro Euromediterraneo per lo
             Sviluppo Sostenibile (Innova)                           Kommissionen har genom ovannämnda beslut sagt upp
                                                                     ett avtal om stöd till sökandens projekt inom ramen för
                        (Mål T-149/00)                               programmet Euromed Héritage avseende främjande av kultur-
                                                                     turism. Kommissionen hade konstaterat att sökanden genom-
                                                                     gående underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt avtalet
                       (2000/C 233/61)                               och att sökanden var oförmögen att i rätt tid rätta till dessa
                                                                     problem. Trots att det omtvistade avtalet innehåller en klausul
                                                                     där det anges att belgiska domstolar är behörigt forum har
                   (Rättegångsspråk: franska)                        sökanden valt att väcka talan vid förstainstansrätten med
                                                                     motiveringen att kommissionen har underlåtit att tydligt ange
Den ideella föreningen Centro Euromediterraneo per lo Svilup-        vilken domstol som är behörig att ta upp en talan gentemot
po Sostenibile (Innova), med säte i Calatafimi Segesta (Italien),    det omtvistade beslutet.
har den 2 juni 2000 väckt talan vid Europeiska gemenskaper-
nas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kom-             Sökanden har till stöd för sina yrkanden gjort gällande:
mission. Sökanden företräds av advokaten Denis Fosselard,            —    överskridande av behörighet genom att en enhetschef har
Bryssel, i egenskap av ombud.                                             fattat det omtvistade beslutet utan uttrycklig delegation
                                                                          från kommissionen i kollegium,
Sökanden yrkar att förstainstansrätten
                                                                     —    underlåtenhet att beakta grundläggande rättsprinciper
—    i första hand skall ogiltigförklara kommissionens beslut             och rätten till försvar genom att kommissionen på ett
     av den 23 mars 2000 att säga upp avtalet om stöd till                rättsstridigt sätt har avstått från att höra sökanden innan
     projektet DIONYSOS,                                                  den fattade det omtvistade beslutet,
                                                                     —    underlåtenhet att beakta proportionalitetsprincipen: be-
—    i andra hand ogiltigförklara nämnda beslut i den del                 slutet att säga upp avtalet är en oproportionerlig åtgärd,
     sökanden där åläggs att återbetala de medel som hittills             eftersom de flesta skäl som har åberopats till stöd för
     har utbetalats, inbegripet de medel som sökanden redan               detta beslut rör omständigheter som sökanden inte råder
     lagligen har använt i detta projekt,                                 över,
—    förplikta svaranden att ersätta samtliga rättegångskostna-      —    bristande motivering: det omtvistade beslutet står delvis i
     der.                                                                 strid med vad som har sagts i en tidigare utvärdering.