CELEX: 62010CA0364
Language: bg
Date: 2012-10-16 00:00:00
Title: Дело C-364/10: Решение на Съда (голям състав) от 16 октомври 2012 г. — Унгария/Словашка република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 259 ДФЕС — Гражданство на Съюза — Член 21 ДФЕС — Директива 2004/38/ЕО — Право на движение на територията на държавите членки — Президент на Унгария — Забрана за влизане на територията на Словашката република — Дипломатически отношения между държави членки)

8.12.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 379/2
            
         Решение на Съда (голям състав) от 16 октомври 2012 г. — Унгария/Словашка република
   (Дело C-364/10) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Член 259 ДФЕС - Гражданство на Съюза - Член 21 ДФЕС - Директива 2004/38/ЕО - Право на движение на територията на държавите членки - Президент на Унгария - Забрана за влизане на територията на Словашката република - Дипломатически отношения между държави членки)
   2012/C 379/03
   Език на производството: словашки
   
      Страни
   
   
      Ищец: Унгария (представители: M.Z. Fehér и E. Orgován)
   
      Ответник: Словашка република (представител: B. Ricziová)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: A. Tokár, D. Maidani и S. Boelaert)
   
      Предмет
   
   Член 259 ДФЕС — Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 18, параграф 1 ЕО; член 3, параграф 2 ДЕС; член 21, параграф 1 ДФЕС, като и на Директива 2004/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите членки (ОВ L 158, стр. 77; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 7, стр. 56) — Злоупотреба при прилагането на правото на Съюза — Забрана за влизане на територията на Словашката република, наложена на президента на Република Унгария, който предвиждал да се отзове на поканата на обществена организация — Забрана за влизане, която наред с другото се основава и на Директива 2004/38/ЕО — Прилагане на разпоредбите от правото на Съюза относно свободното движение на хора към държавните глави и към другите лица, представляващи държавите членки.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля иска.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Унгария да заплати съдебните разноски.
            
         
               3.
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 301, 06.11.2010 г.