CELEX: C2019/383/03
Language: sv
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: Tribunalens beslut av den 16 oktober 2019 om införande av en intern kontrollmekanism i fråga om personuppgiftsbehandling som sker i samband med tribunalens dömande verksamhet

11.11.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  C 383/4
               
            
         TRIBUNALENS BESLUT
         av den 16 oktober 2019
         om införande av en intern kontrollmekanism i fråga om personuppgiftsbehandling som sker i samband med tribunalens dömande verksamhet
         (2019/C 383/03)
         TRIBUNALEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT,
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 19, och av följande skäl:
         I artikel 8.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (nedan kallad stadgan) anges att ”[v]ar och en har rätt till skydd av de personuppgifter som rör honom eller henne”.
         I artikel 8.3 i stadgan anges att ”[e]n oberoende myndighet ska kontrollera att [reglerna om skydd av personuppgifter] efterlevs”.
         I artikel 57.1 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG anges att Europeiska datatillsynsmannens tillsyn inte omfattar personuppgiftsbehandling som sker som en del av tribunalens dömande verksamhet.
         Vad beträffar tillsynen över sådan personuppgiftsbehandling framgår det av skäl 74 i förordning (EU) 2018/1725 att unionslagstiftaren, med hänvisning till artikel 8.3 i stadgan, har föreslagit att tribunalen ska inrätta en oberoende tillsyn, exempelvis genom en intern mekanism.
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:
         
            Artikel 1
            
               1.   Om en fysisk person begär att tribunalens justitiesekreterare ska fatta ett beslut i sin egenskap av personuppgiftsansvarig i samband med tribunalens dömande verksamhet, ska justitiesekreteraren meddela sitt beslut till den registrerade inom två månader från dagen för begäran. När denna frist har löpt ut ska underlåtenhet att lämna ett svar anses utgöra ett underförstått beslut om avslag på begäran.
            
            
               2.   Ett beslut som tribunalens justitiesekreterare har fattat i sin egenskap av personuppgiftsansvarig i samband med tribunalens dömande verksamhet, antingen med anledning av en begäran som avses i punkt 1 eller på eget initiativ, kan bli föremål för ett klagomål till den kommitté som avses i artikel 2 (nedan kallad kommittén) enligt de villkor som anges i artikel 3.
            
         
         
            Artikel 2
            
               1.   Kommittén ska vara sammansatt av en ordförande och två ledamöter, vilka ska väljas ut bland domarna i tribunalen.
            
            
               2.   Kommitténs ordförande och ledamöter ska utses av tribunalen på förslag av tribunalens ordförande för en tid som sammanfaller med dennes förordnande.
            
            
               3.   På förslag av tribunalens ordförande ska tribunalen även utse suppleanter som ska inträda som ordinarie kommittéledamöter om en eller flera av dessa är förhindrade att tjänstgöra. Suppleanterna ska ersätta förhindrade ledamöter enligt den protokollära ordningen.
            
            
               4.   Om kommitténs ordförande är förhindrad att tjänstgöra, ska en av de ordinarie ledamöterna eller suppleanterna vara ordförande enligt den protokollära ordningen.
            
            
               5.   Kommittén ska sammanträda på kallelse av ordföranden. Ordföranden ska fastställa dagordningen för kommitténs sammanträden och upprätta protokoll från dessa.
            
            
               6.   Kommittén ska i sitt arbete biträdas av Europeiska unionens domstols juridiske rådgivare i administrativa ärenden.
            
         
         
            Artikel 3
            
               1.   En fysisk person som berörs av ett beslut av det slag som avses i artikel 1.2 och vill klaga på beslutet ska ge in klagomålet inom två månader från delgivningen av beslutet eller, i förekommande fall, från dagen då vederbörande fick kännedom om beslutet. Klagomålet kan även ges in av den som företräder den berörda personen.
            
            
               2.   Klagomålet ska ges in på något av Europeiska unionens officiella språk.
            
         
         
            Artikel 4
            
               1.   Om klagomålet uppfyller villkoren i artikel 3, ska kommittén göra en ny prövning av de faktiska och rättsliga omständigheter som legat till grund för det aktuella beslutet av det slag som avses i artikel 1.2.
            
            
               2.   Kommittén får inhämta yttrande från alla personer som den finner lämpligt att höra.
            
            
               3.   Kommittén får upphäva – och i sådant fall även ändra – eller fastställa det aktuella beslutet av det slag som avses i artikel 1.2. Kommitténs beslut träder i stället för det aktuella beslutet av det slag som avses i artikel 1.2 i förhållande till den som gett in klagomålet.
            
            
               4.   Kommittén ska underrätta den som gett in klagomålet om sitt beslut, vilket ska fattas inom fyra månader från dagen för ingivande av klagomålet. Om kommittén inte fattar ett uttryckligt beslut inom denna frist, ska kommittén anses ha fastställt det aktuella beslutet av det slag som avses i artikel 1.2.
            
            
               5.   Om den som gett in klagomålet väcker talan mot det aktuella beslutet av det slag som avses i artikel 1.2, är kommittén inte länge behörig att handlägga klagomålet.
            
         
         
            Artikel 5
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 16 oktober 2019.
            
               E. COULON
               
                  Justitiesekreterare
               
            
            
               M. VAN DER WOUDE
               
                  Ordförande