CELEX: 31984D0104
Language: it
Date: 1984-02-21 00:00:00
Title: 84/104/Euratom: Decisione del Consiglio del 21 febbraio 1984 concernente l'approvazione di una modifica degli statuti (atto costitutivo) dell'impresa comune "Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH" (HKG)

Avis juridique important

|

31984D0104

84/104/Euratom: Decisione del Consiglio del 21 febbraio 1984 concernente l'approvazione di una modifica degli statuti (atto costitutivo) dell'impresa comune "Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH" (HKG)  

Gazzetta ufficiale n. L 058 del 29/02/1984 pag. 0035 - 0036 edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 4 pag. 0111  edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 4 pag. 0111 

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 21 febbraio 1984  concernente l'approvazione di una modifica degli statuti (atto costitutivo) dell'impresa comune « Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH » (HKG)  (84/104/Euratom)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli articoli 47 e 50,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, con la decisione 74/295/Euratom (1), il Consiglio ha costituito la « Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH » (HKG) in impresa comune;  considerando che l'assemblea generale dell'impresa comune, in occasione della sua riunione dell'11 luglio 1983, ha deciso di procedere a un aumento del capitale sociale;  considerando che tale aumento comporta una modifica degli statuti (atto costitutivo) dell'impresa comune;  considerando che tale modifica non pregiudica le disposizioni che governano l'impresa comune e che essa corrisponde all'evoluzione del progetto;  considerando che è pertanto opportuno approvarla,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  È approvata la modifica dell'atto costitutivo dell'impresa comune « Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH » (HKG), allegata alla presente decisione.  Articolo 2  La presente decisione è applicabile a decorrere dal giorno della pubblicazine nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Articolo 3  Gli Stati membri e l'impresa « Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH » (HKG) sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, addì 21 febbraio 1984.  Per il Consiglio  Il Presidente  C. CHEYSSON  (1) GU n. L 165 del 20. 6. 1974, pag. 7.  ALLEGATO  MODIFICA DEGLI STATUTI (ATTO COSTITUTIVO) DELL'IMPRESA COMUNE  « HOCHTEMPERATUR-KERNKRAFTWERK GmbH » (HKG)  L'atto costitutivo allegato alla decisione 74/295/Euratom è modificato come segue:  1) il testo dell'articolo 3 è sostituito dal testo seguente:  « Soci  1.2 // I soci sono:  // Conferimenti  // a) Elektromark Kommunales Elektrizitaetswerk Mark AG, Hagen  // 23 400 000 DM  // b) Gemeinschaftskraftwerk Weser GmbH, Veltheim  // 23 400 000 DM  // c) Vereinigte Elektrizitaetswerke Westfalen AG, Dortmund  // 25 400 000 DM  // d) Gemeinschaftswerk Hattingen GmbH, Hattingen  // 10 800 000 DM  // e) Stadtwerke Aachen AG, Aachen  // 4 500 000 DM  // f) Stadtwerke Bremen AG, Bremen  // 2 500 000 DM »;  2) il testo dell'articolo 4 è sostituito dal testo seguente:  « Il capitale sociale ammonta a 90 000 000 di DM (novanta milioni di marchi tedeschi). ».