CELEX: 62014CN0204
Language: sv
Date: 2014-04-23 00:00:00
Title: Mål C-2014/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tatabányai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 23 april 2014 – István Tivadar Szabó mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága

28.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 245/4
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tatabányai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 23 april 2014 – István Tivadar Szabó mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
   (Mål C-2014/14)
   2014/C 245/06
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tatabányai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: István Tivadar Szabó
   
      Motpart: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Är den nationella domstolen i ett förvaltningsrättsligt mål – vars syfte är domstolsprövning av ett beslut som fattats av en nationell förvaltningsmyndighet inom ramen för en talan av den berörda privatpersonen – skyldig att pröva frågan huruvida medlemsstatens nationella bestämmelse, som det administrativa beslutet hänvisar till, strider mot en EU-rättslig bestämmelse som har direkt effekt och som dessutom är relevant i det ifrågavarande målet?
            
         
               2)
            
            
               Om den första frågan i förhandsavgörandet besvaras jakande, är den nationella domstolen då skyldig att ex officio företa en sådan prövning på grundval av unionsrätten, eller uppkommer denna skyldighet endast om parterna uttryckligen åberopar denna?
            
         
               3)
            
            
               Ska artiklarna 26.2 FEUF, 35 FEUF och 56 FEUF tolkas så, att dessa bestämmelser utgör hinder för nationella bestämmelser, så som dem i 24/C § och 24/D § i den allmänna skatteförfarandelagen, när ett ungerskt bolag som delvis utövar kommersiell verksamhet i andra EU-medlemsstater, till följd av dessa bestämmelser inte kan anställa en ungersk medborgare för att ingå i bolagets ledning, om denne person tidigare har ingått i ledningen för ett annat ungerskt bolag som utövar verksamhet på den inre marknaden, endast på grund av att detta andra bolag har ackumulerat en skatteskuld av en viss storlek, trots att denna skuld inte kan tillskrivas den ifrågavarande ungerska medborgaren i dennes egenskap av tidigare medlem i ledningen av detta företag?