CELEX: 62013CA0093
Language: sv
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Förenade målen C-93/13 P och C-123/13 P: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 5 mars 2015 – Europeiska kommissionen mot Versalis SpA, tidigare Polimeri Europa SpA, Eni SpA och Versalis SpA, tidigare Polimeri Europa SpA, Eni SpA mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för kloroprengummi — Succession av produktionsenheter — Ansvar för överträdelsen — Böter — Upprepning av överträdelse — Obegränsad behörighet)

27.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/4
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 5 mars 2015 – Europeiska kommissionen mot Versalis SpA, tidigare Polimeri Europa SpA, Eni SpA och Versalis SpA, tidigare Polimeri Europa SpA, Eni SpA mot Europeiska kommissionen
   (Förenade målen C-93/13 P och C-123/13 P) (1)
   
   ((Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för kloroprengummi - Succession av produktionsenheter - Ansvar för överträdelsen - Böter - Upprepning av överträdelse - Obegränsad behörighet))
   (2015/C 138/03)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      (C-93/13 P)
   
   
      Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Di Bucci, G. Conte och R. Striani)
   
      Övrig part i målet: Versalis SpA, tidigare Polimeri Europa SpA, Eni SpA (ombud: M. Siragusa, G. M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante och V. Laroccia, avvocati)
   
      (C-123/13 P)
   
   
      Klagande: Versalis SpA, tidigare Polimeri Europa SpA, Eni SpA (ombud: M. Siragusa, G. M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante och V. Laroccia, avvocati)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: V. Di Bucci, G. Conte och R. Striani)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandena i målen C-93/13 P och C-123/13 P ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna i mål C-93/13 P.
            
         
               3)
            
            
               Versalis SpA och Eni SpA ska ersätta rättegångskostnaderna i mål C-123/13 P.
            
         
      (1)  EUT C 114, 20.4.2013.
   
      EUT C 147, 25.5.2013.