CELEX: 51992PC0517
Language: da
Date: 1992-12-03
Title: Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter

:OMVII S S IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                           KOM(92) 517 endelig udg.
                                           Bruxelles, den 3. december 1992
                              Ændret forslag t i I
                           RÅDETS FORORDNING (EØF)
                om den fælles markedsordning for fiskerivarer
                           og akvakulturprodukter
           (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens
                            artikel 149, stk. 3)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                    BEGRUNDELSE
    I forbindelse med reformen af den fælles fiskeripolitik har Kommissionen
    stillet   forslag om    at tilpasse den fælles markedsordning         for
    fiskerivarer med henblik på at afhjælpe ressourceknapheden, forbedre
    markedsstøttemekanismernes effektivitet og forenkle den pågældende
    forskriftsramme.
    I dette øjemed forelagde Kommissionen den 20. marts 1992 "et forslag til
    Rådets forordning om den fælles markedsordning for fiskerivarer(^)" for
    Rådet.
    Europa-Parlamentet vedtog den 20. november 1992 en beslutning med en
    udtalelse om dette forslag indeholdende 16 ændringsforslag.
    Kommissionen har accepteret at ændre sit oprindelige forslag for at tage
    hensyn til følgende ændringsforslag:
        det præciseres i titlen og i artikel 1,            at   forordningens
        anvendelsesområde omfatter akvakulturprodukter
    -   udløsningstærsklen for godtgørelsen til producenter af tun bestemt
        til industrien opretholdes på 93% af EF-producentprisen (artikel 18)
        hellefisk og filet af frosset kulmule opføres på listen over varer,
        der er berettigede til støtte til privat oplagring (bilag II)
        filet af frosset kulmule udgår af bilag V, fordi disse varer bliver
        optaget i bilag II.
    Europa-Parlamentet forbeholder sig ret til at benytte samrådsproceduren,
    såfremt Rådet ikke vedtager disse ændringsforslag.
    Kommissionen har, i modsætning til det ovenstående, ikke taget hensyn
    til de øvrige ændringer
        fordi de vil gå imod styringen af produktionen;
        fordi de er uforenelige med Fællesskabets forpligtelser i GATT;
        fordi de ikke er økonomisk berettigede
(1)     KOM(92) 79 endelig udg„ af 20. marts 1992.
 ---pagebreak---                                      Ændret forslag til
                                 B M E J S _fORÇ>.RDNJNê_IM E ).
                 otti ae* i fæl ses .ftarkedscrdnir«g for : , «sxer i ware.
                                 og akvakulturprodukter
Teksten til Kommissionens forslag ændres således:
1.  i forslagets titel indsættes ordene: "og akvakulturprodukter"
2.  på side 9 indsættes følgende stykke efter artikel 1, stk. 1:
    "I    denne   forordning        omfatter       udtrykket     fiskerivarer både
    fiskerivarer og akvakulturprodukter."
3.  På side 25 i næstsidste linje i artikel 18, stk. 1, ændres "85%" til
    "93%"
4.  På side 37 affattes punkt A i bilag II således:
    "A. Frosne varer henhørende under pos. 0303 og 0304
        0303 31 10        Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides)
        0303 78 10 og Kulmule (Merluccius-arter)
        0304 20 57"
5.  På side 41 udtages i spalten "Filet og andet fiskekød (også hakket),
    frosset" positionerne ex 0304 20 57 og ex 0304 90 47" ud for
    kulmule.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                       ISSN 0254-1459
                                                   KOM(92) 517 endelig udg.
                                                   DOKUMENTER
DA                                                                               03
                               Katalognummer : CB-CO-92-539-DA-C
                                                              ISBN 92-77-50202-9
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
L-2985 Luxembourg