CELEX: 32008R1178
Language: ro
Date: 2008-11-28 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1178/2008 al Comisiei din 28 noiembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1165/98 al Consiliului privind statisticile pe termen scurt și a Regulamentelor (CE) nr. 1503/2006 și (CE) nr. 657/2007 ale Comisiei privind adaptările consecutive revizuirilor clasificărilor statistice NACE și CPA (Text cu relevanță pentru SEE)

29.11.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 319/16
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1178/2008 AL COMISIEI
   
   din 28 noiembrie 2008
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1165/98 al Consiliului privind statisticile pe termen scurt și a Regulamentelor (CE) nr. 1503/2006 și (CE) nr. 657/2007 ale Comisiei privind adaptările consecutive revizuirilor clasificărilor statistice NACE și CPA
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1165/98 al Consiliului din 19 mai 1998 privind statisticile pe termen scurt (1), în special articolul 17 literele (b), (e) și (j),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1165/98 a stabilit un cadru comun pentru întocmirea de statistici comunitare pe termen scurt privind ciclul economic.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1503/2006 al Comisiei din 28 septembrie 2006 de punere în aplicare și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1165/98 al Consiliului privind statisticile pe termen scurt, în ceea ce privește definițiile variabilelor, lista variabilelor și frecvența de elaborare a datelor (2) a prevăzut definiții metodologice ale variabilelor utilizate în cadrul statisticilor pe termen scurt.
            
         
               (3)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 657/2007 al Comisiei din 14 iunie 2007 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1165/98 al Consiliului privind statisticile pe termen scurt în ceea ce privește stabilirea sistemelor europene de eșantionare (3) a specificat normele și condițiile care privesc transmiterea datelor de către statele membre care participă la sistemele europene de eșantionare destinate statisticilor pe termen scurt.
            
         
               (4)
            
            
               Ca urmare a adoptării Regulamentului (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice (4) și a Regulamentului (CE) nr. 451/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2008 de instituire a unei noi clasificări statistice a produselor în funcție de domeniul de activitate (CPA) și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3696/93 al Consiliului (5), este necesară actualizarea listei variabilelor, a nivelurilor de defalcare și de agregare care se aplică anumitor variabile, precum și a normelor și condițiilor privind sistemele europene de eșantionare.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Modificare la Regulamentul (CE) nr. 1165/98
   Anexa A la Regulamentul (CE) nr. 1165/98 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Modificare la Regulamentul (CE) nr. 1503/2006
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1503/2006 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Modificare la Regulamentul (CE) nr. 657/2007
   Anexa la Regulamentul (CE) nr. 657/2007 se înlocuiește cu anexa III la prezentul regulament.
   Articolul 4
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 ianuarie 2009.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 28 noiembrie 2008.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 162, 5.6.1998, p. 1.
   
      (2)  JO L 281, 12.10.2006, p. 15.
   
      (3)  JO L 155, 15.6.2007, p. 7.
   
      (4)  JO L 393, 30.12.2006, p. 1.
   
      (5)  JO L 145, 4.6.2008, p. 65.
   
      ANEXA I
      Anexa A la Regulamentul (CE) nr. 1165/98 se modifică după cum urmează:
      1.   La litera (c) Lista variabilelor, punctele 10 și 11 se înlocuiesc cu textul următor:
      
                  „10.
               
               
                  Informațiile referitoare la prețurile de producție și la prețurile de import (nr. 310, 311, 312 și 340) nu sunt necesare pentru următoarele grupe sau clase NACE Rev. 2, respectiv CPA: 07.21, 24.46, 25.4, 30.1, 30.3, 30.4 și 38.3. În plus, informațiile referitoare la prețurile de import (nr. 340) nu sunt necesare pentru diviziunile 09, 18, 33 și 36 ale CPA. Lista activităților care nu sunt necesare poate fi revizuită în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18.
               
            
                  11.
               
               
                  Variabila referitoare la prețul de import (nr. 340) se calculează pe baza produselor CPA. Unitățile referitoare la activități de tipul importului se pot clasifica în afara activităților enumerate în secțiunile B-D ale NACE Rev. 2.”
               
            2.   Textul de la litera (f) Gradul de detaliere se modifică după cum urmează:
      2.1.   punctul 7 se înlocuiește cu următorul text:
      
                  „7.
               
               
                  Variabila preț de import (nr. 340) se transmite pentru produsele industriale totale, secțiunile B-D ale CPA și PSI definite în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 586/2001, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 656/2007, din grupele de produse ale CPA. Această variabilă nu este necesar a fi transmisă de către acele state membre care nu au adoptat euro ca monedă națională.”;
               
            2.2.   punctele 9 și 10 se înlocuiesc cu următorul text:
      
                  „9.
               
               
                  Variabilele privind piețele externe (nr. 122, 132 și 312) se transmit ținând cont de distincția între zona euro și zona non-euro. Distincția se aplică industriei totale definite în secțiunile B-E din NACE Rev. 2, în PSI, în secțiunea (1 literă) și diviziunea cu 2 cifre ale NACE Rev. 2. Pentru variabila 122 nu se cer informații din secțiunile D și E ale NACE Rev. 2. În plus, variabila preț de import (nr. 340) se transmite ținând cont de distincția între zona euro și zona non-euro. Distincția se aplică pentru industria totală definită în CPA secțiunile B-D, în PSI, în secțiunea (1 literă) și diviziunea cu 2 ale CPA. Pentru distincția între zona euro și zona non-euro, Comisia poate stabili, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18, modalitățile de aplicare a sistemului european de eșantionare, astfel cum a fost definit la articolul 4 alineatul (2) primul paragraf litera (d). Sistemul european de eșantionare poate limita domeniul de aplicare a variabilei preț de import la importul produselor din țările din zona non-euro. Distincția între zona euro și zona non-euro pentru variabilele 122, 132, 312 și 340 nu este necesar a fi transmisă de către acele state membre care nu au adoptat euro ca monedă națională.
               
            
                  10.
               
               
                  Statele membre a căror valoare adăugată din secțiunile B, C, D și E ale NACE Rev. 2 (respectiv din secțiunile B, C și D ale CPA pentru prețurile de import) într-un anumit an de bază reprezintă sub 1 % din totalul corespunzător Comunității Europene trebuie să transmită numai datele pentru industria totală, PSI și nivelul secțiunilor NACE Rev. 2 sau CPA.”
               
            
   
      ANEXA II
      Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1503/2006 se modifică după cum urmează:
      Textul de la titlul „Variabilă: 340 Prețuri de import”, al patrulea paragraf ultima liniuță se înlocuiește cu următorul text:
      
                  „—
               
               
                  produsele acoperite se limitează la produsele B, C și D CPA. Serviciile conexe se exclud.”
               
            
   
      ANEXA III
      Anexa la Regulamentul (CE) nr. 657/2007 se înlocuiește cu următorul text:
      
         
            „ANEXĂ
            132   COMENZI EXTERNE NOI
            
                        Stat membru
                     
                     
                        Domeniul de aplicare al datelor în cadrul sistemului european de eșantionare (NACE Rev. 2)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        13, 14, 17, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 29
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        14, 20, 21, 26, 27
                     
                  
                        Cipru
                     
                     
                        20, 21
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        26
                     
                  
                        Țările de Jos
                     
                     
                        17, 20, 21, 25, 26, 28
                     
                  
                        Finlanda
                     
                     
                        17, 20, 21, 24, 26, 27, 28
                     
                  
               
            312   PREȚURI DE PRODUCȚIE DE PE PIAȚA EXTERNĂ
            
                        Stat membru
                     
                     
                        Domeniul de aplicare al datelor în cadrul sistemului european de eșantionare (NACE Rev. 2)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        08, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 29, 31, 32, 35
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        05, 07, 08, 10, 11, 18, 20, 21, 26
                     
                  
                        Cipru
                     
                     
                        10, 11, 20, 21, 26
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        12, 14, 26
                     
                  
                        Finlanda
                     
                     
                        05, 07, 08, 16, 17, 19, 24, 26, 28
                     
                  
                        Slovenia
                     
                     
                        14, 16, 22, 25, 31
                     
                  
               
            340   PREȚURI DE IMPORT
            
                        Stat membru
                     
                     
                        Domeniul de aplicare al datelor în cadrul sistemului european de eșantionare (CPA)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        08.99, 10.32, 10.51, 12.00, 13.10, 15.12, 16.10, 19.20, 20.13, 20.14, 20.16, 20.59, 21.10, 21.20, 22.11, 22.19, 23.12, 23.14, 23.19, 23.70, 24.10, 25.73, 28.11, 28.24, 28.41, 28.92, 29.10, 29.32, 30.91, 31.00, 31.09, 32.50
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        10.13, 10.82, 17.21, 17.22, 17.29, 20.42, 25.11, 26.11, 26.20, 26.30, 28.23, 32.50
                     
                  
                        Cipru
                     
                     
                        19.20
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        26.20
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        12.00
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        16.10, 23.13, 25.11, 25.94, 26.20, 26.30, 28.11, 28.92, 35.11
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        05.10, 06.10
                     
                  
                        Finlanda
                     
                     
                        07.29, 16.10, 22.21, 23.20, 24.10, 26.30, 28.22, 31.09, 35.11
                     
                  
                        Slovenia
                     
                     
                        24.10”