CELEX: C2004/094/41
Language: es
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Asunto C-52/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Bundesverwaltungsgericht, de fecha 17 de diciembre de 2003, en el asunto entre Personalrat der Feuerwehr Hamburg y Leiter der Feuerwehr Hamburg

17.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 94/20
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Bundesverwaltungsgericht, de fecha 17 de diciembre de 2003, en el asunto entre Personalrat der Feuerwehr Hamburg y Leiter der Feuerwehr Hamburg
   (Asunto C-52/04)
   (2004/C 94/41)
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Bundesverwaltungsgericht, dictada el 17 de diciembre de 2003, en el asunto entre Personalrat der Feuerwehr Hamburg y Leiter der Feuerwehr Hamburg, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 10 de febrero de 2004.
   El Bundesverwaltungsgericht solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:
   ¿Debe interpretarse el artículo 1, apartado 3, de la Directiva 93/104/CE (1) del Consejo, de 23 de noviembre de 1993, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo (DO L 307, p. 18), en relación con el artículo 2, apartado 2, de la Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo (DO L 183, p. 1), en el sentido de que la Directiva mencionada en primer lugar no se aplica al tiempo de trabajo del servicio de intervención de un cuerpo de bomberos público?
   
      (1)  DO L 307 de 13.12.1993, p. 18.