CELEX: 31988R3409
Language: el
Date: 1988-10-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3409/88 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1988 για τροποποίηση των ενδεικτικών ανωτάτων ορίων και των ποσοτήτων στόχου που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3960/87 στα πλαίσια του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τομέα του βοείου κρέατος και για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1864/88

1 . 11 . 88                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 299/63
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EOK) αριθ. 3409/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 31ης Οκτωβρίου 1988
                  για τροποποίηση των ενδεικτικών ανωτάτων ορίων και των ποσοτήτων στόχου που προβλέ­
                  πονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3960/87 στα πλαίσια του συμπληρωματικού μηχανι­
                  σμού στις συναλλαγές στον τομέα του βοείου κρέατος και για κατάργηση του κανονισμού
                                                       (ΕΟΚ) αριθ. 1864/88
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              προβλέπεται στο άρθρο 83 της πράξης προσχώρησης για να
                                                                   ληφθεί υπόψη η αύξηση των ποσοτήτων στόχου ·
Έχοντας υπόψη :
                                                                   ότι για λόγους σαφήνειας πρέπει να καταργηθεί o κανονι­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               σμός (ΕΟΚ) αριθ. 1864/88, εγκλείοντας όμως στον παρόντα
Κοινότητας,                                                        κανονισμό τη διάταξη του εν λόγω κανονισμού που
                                                                   αποσκοπεί στον προσδιορισμό των όρων εφαρμογής του
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,            άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3960/87 για τα προα­
και ιδίως το άρθρο 84 παράγραφος 4 και το άρθρο 85 παρά­           ναφερόμενα προϊόντα·
γραφος 3,
                                                                   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
Εκτιμώντας :                                                       είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
                                                                   Βοείου Κρέατος
ότι οι ποσότητες στόχου που εφαρμόζονται το 1988 στις
εισαγωγές στην Ισπανία ζωντανών βοοειδών και κρεάτων               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
νωπών ή διατηρημένων με απλή ψύξη με προέλευση την
Κοινότητα με τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985                                         Άρθρο 1
έχουν καθοριστεί αντίστοιχα σε 27 350 κεφάλια και 5 225             1 . Για τα κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή
τόνους από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3960/87 της Επιτρο­           ψύξη, το ενδεικτικό ανώτατο όριο που αναφέρεται στο
πής της 22ας Δεκεμβρίου 1987 που καθορίζει τα ενδεικτικά           παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3960/87 καθορίζε­
ανώτατα όρια και τις ποσότητες στόχου που εφαρμόζονται             ται σε 6 225 τόνους ισοδυνάμου βάρους σφαγίου.
το 1988 στα πλαίσια του συμπληρωματικού μηχανισμού                 2. Για τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ,
στις συναλλαγές στον τομέα του βοείου κρέατος (') και τον          είναι δυνατή η υπέρβαση της ποσότητας στόχου που αναφέ­
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1864/88 της Επιτροπής (2) που                ρεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3960/87
τροποποιεί ορισμένες ποσότητες στόχου που προβλέπονται             και συμπληρώνεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3960/87 · ότι o κανονισμός            1864/88 κατά 9 350 κεφάλια και κατά 1 000 τόνους ισοδυνά­
(ΕΟΚ) αριθ. 1864/88 προβλέπει επιπλέον, στο άρθρο 1                μου βάρους σφαγίου αντιστοίχως.
παράγραφος 3, επανεξέταση της καταστάσεως της ισπανικής
αγοράς με σκοπό τη μεταγενέστερη αύξηση των ποσοτήτων              3. Το ποσοστό του 20% που καθορίζεται στο άρθρο 6
στόχου· .                                                          του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3960/87 υπολογίζεται βάσει
                                                                   των ποσοτήτων που αρχικά καθορίστηκαν στο παράρτημα
ότι οι εν λόγω ποσότητες χρησιμοποιήθηκαν πλήρως κατά              του εν λόγω κανονισμού.
τη διάρκεια των τελευταίων μηνών · ότι, για να αποφευχθεί
η σημάντική αύξηση των τιμών των προϊόντων αυτών στην                                       Άρθρο 2
Ισπανία και για να εξασφαλισθεί o εφοδιασμός της αγοράς            O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1864/88 καταργείται.
αυτής, πρέπει να προβλεφθεί η υπέρβαση των ποσοτήτων
που καθορίστηκαν για τα εν λόγω προϊόντα με βάση την                                        Άρθρο 3
αναμενόμενη εξέλιξη της ισπανικής ζήτησης· ότι πρέπει              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου
συνεπώς να αναθεωρηθεί το ενδεικτικό ανώτατο όριο που               1988.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 1988.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                              Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 371 της. 30. 12. 1987, σ. 33 .
O ΕΕ αριθ. L 166 της 1 . 7. 1988, σ. 25.