CELEX: 62007CA0304
Language: lt
Date: 2008-10-09 00:00:00
Title: Byla C-304/07 2008 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje ( Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Directmedia Publishing GmbH prieš Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Direktyva 96/9/EB — Duomenų bazių teisinė apsauga — Sui generis teisė — Duomenų bazės turinio perkėlimo sąvoka)

22.11.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 301/9
            
         2008 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Directmedia Publishing GmbH prieš Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
   
   (Byla C-304/07) (1)
   
   (Direktyva 96/9/EB - Duomenų bazių teisinė apsauga - Sui generis teisė - Duomenų bazės turinio perkėlimo sąvoka)
   (2008/C 301/17)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Bundesgerichtshof
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Directmedia Publishing GmbH
   Atsakovas: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Bundesgerichtshof — 1996 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 96/9/EB dėl duomenų bazių teisinės apsaugos (OL L 77, p. 20) 7 straipsnio 2 dalies a punkto išaiškinimas — Duomenų perėmimas iš saugomos duomenų bazės į kitą duomenų bazę, atliekamas kiekvieno duomens atžvilgiu individualiai ir kruopščiai patikrinus kiekvieną duomenį, neatliekant kopijavimo veiksmo — Šio duomenų perėmimo veiksmo kvalifikavimas kaip „perkėlimo“ Direktyvos 96/9/EB prasme
   Rezoliucinė dalis
   Saugomos duomenų bazės elementų perėmimas į kitą duomenų bazę po to, kai ekrane buvo pateikta užklausa pirmojoje bazėje ir individualiai įvertinti joje esantys elementai, gali būti „perkėlimas“1996 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 96/9/EB dėl duomenų bazių teisinės apsaugos 7 straipsnio prasme, jeigu ši operacija kokybiniu ar kiekybiniu atžvilgiu yra pakankamai didelės saugomos duomenų bazės dalies perkėlimas ar mažų dalių perkėlimas, kuris dėl savo pasikartojamojo ir sisteminio pobūdžio būtų leidęs atkurti pakankamai didelę šių duomenų dalį, o tai turi patikrinti prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas.
   
      (1)  OL C 211, 2007 9 8.