CELEX: 62019TN0112
Language: sk
Date: 2019-02-20 00:00:00
Title: Vec T-112/19: Žaloba podaná 20. februára 2019 — Kibelisa Ngambasai/Rada

15.4.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 139/93
            
         
      Žaloba podaná 20. februára 2019 — Kibelisa Ngambasai/Rada
      (Vec T-112/19)
      (2019/C 139/93)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Roger Kibelisa Ngambasai (Kinšasa, Konžská demokratická republika) (v zastúpení: T. Bontinck, P. De Wolf, M. Forgeois a A. Guillerme, advokáti)
      
         Žalovaná: Rada Európskej únie
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/1940 z 10. decembra 2018 v rozsahu, v akom sa v ňom meno žalobcu ponecháva na mieste č. 6 prílohy II rozhodnutia 2010/788/SZBP,
               
            
                  —
               
               
                  zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2018/1931 z 10. decembra 2018 v rozsahu, v akom sa v ňom meno žalobcu ponecháva na mieste č. 6 prílohy Ia nariadenia (ES) 1183/2005,
               
            
                  —
               
               
                  konštatoval protiprávnosť ustanovení článku 3 ods. 2 písm. a) rozhodnutia 2010/788/SZBP a článku 2b ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) 1183/2005/ES,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza štyri žalobné dôvody, ktoré sú v podstate totožné alebo podobné tým, ktoré sa uvádzajú vo veci T-103/19, Mende Omalanga/Rada.