CELEX: C2001/161/39
Language: da
Date: 2001-06-02 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 6. marts 2001 i sag T-187/00, Gödecke AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — indsigelse — tilbagetagelse af ansøgningen om registrering af et EF-varemærke — stillingtagen til sagen ufornøden)

C 161/18              DA                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           2.6.2001
  KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                               KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                                                                                                  den 12. marts 2001
                        den 6. marts 2001                                i sag T-298/00, Michel Hendrickx mod Det Europæiske
                                                                          Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) (1)
i sag T-187/00, Gödecke AG mod Kontoret for Harmoni-                     (Tjenestemænd — sagsgenstanden bortfaldet — stillingta-
sering i det Indre Marked (Varemærker og Design)                                               gen til sagen ufornøden)
                             (KHIM) (1)
                                                                                                    (2001/C 161/40)
(EF-varemærker — indsigelse — tilbagetagelse af ansøgnin-                                          (Processprog: fransk)
gen om registrering af et EF-varemærke — stillingtagen til
                         sagen ufornøden)                                I sag T-298/00, Michel Hendrickx, tjenestemand ved Rådet for
                                                                         Den Europæiske Union, og med bopæl i Bruxelles, ved
                                                                         advokaterne J.-N. Louis, F. Parmentier og V. Peere, og med
                                                                         valgt adresse i Luxembourg, mod Det Europæiske Center for
                         (2001/C 161/39)                                 Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) (befuldmægtiget:
                                                                         B. Wägenbaur) angående en påstand om annullation af et
                                                                         stiltiende afslag på en ansøgning om bosættelsespenge efter
                                                                         fratræden, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afde-
                                                                         lingsformanden, P. Lindh, og dommerne R. Garcı́a-Valdecasas
                                                                         og J.D. Cooke; justitssekretær: H. Jung, den 12. marts 2001
                       (Processprog: engelsk)                            afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
                                                                         1)     Det er ikke fornødent at træffe afgørelse i sagen.
I sag T-187/00, Gödecke AG, Freiburg im Breisgau (Tyskland),             2)     Cedefop bærer sine egne og sagsøgerens omkostninger.
ved Rechtsanwälte W. Schmid og A. Schabenberger, mod
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
                                                                         (1) EFT C 335 af 25.11.2000.
og Design) (KHIM) (befuldmægtigede: O. Montalto og J. Mi-
randa de Sousa), støttet af Teva Pharmaceutical Industries Ltd,
Jerusalem (Israel), ved solicitor G. Farrington, angående en
påstand om annullation af en afgørelse, truffet af Første
Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre
Marked (Varemærker og Design) den 15. maj 2000 (sag
R 501/1999-1) og meddelt sagsøgeren den 17. maj 2000,
vedrørende en indsigelsesprocedure i tvisten mellem Gödecke              KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN I
AG og Teva Pharmaceutical Industries Ltd, har Retten (Fjerde                                      FØRSTE INSTANS
Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Mengozzi, og
dommerne V. Tiili og R.M. Moura Ramos; justitssekretær:
H. Jung, den 6. marts 2001 afsagt kendelse, hvis konklusion                                      den 1. februar 2001
lyder således:
                                                                         i sag T-350/00 R, Free Trade Foods NV mod Kommissio-
                                                                                       nen for De Europæiske Fællesskaber
1)    Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
                                                                         (Sag om foreløbige forholdsregler — beskyttelsesforanstalt-
                                                                         ninger — sukkerprodukter, som har kumulativ EF-OLT-
                                                                                            oprindelse — uopsættelighed)
2)    Hver part bærer sine egne omkostninger.
                                                                                                    (2001/C 161/41)
(1) EFT C 302 af 21.10.2000.                                                                    (Processprog: nederlandsk)
                                                                         I sag T-350/00 R, Free Trade Foods NV, Curaçao (De Ne-
                                                                         derlandske Antiller), ved advokaterne M.M. Slotboom og
                                                                         R.J. van Agteren, og med valgt adresse i Luxembourg, mod
                                                                         Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægti-
                                                                         gede: T. van Rijn og C. Van der Hauwaert), angående udsættelse