CELEX: 62020CN0573
Language: lv
Date: 2020-10-30 00:00:00
Title: Lieta C-573/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko Commissione tributaria provinciale di Parma (Itālija) ir iesniegusi 2020. gada 30. oktobrī – Casa di Cura Città di Parma SpA/Agenzia delle Entrate

1.2.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 35/27
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko Commissione tributaria provinciale di Parma (Itālija) ir iesniegusi 2020. gada 30. oktobrī – Casa di Cura Città di Parma SpA/Agenzia delle Entrate
      
      (Lieta C-573/20)
      (2021/C 35/40)
      Tiesvedības valoda – itāļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Commissione tributaria provinciale di Parma
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Casa di Cura Città di Parma SpA
      
      
         Atbildētāja: Agenzia delle Entrate.
      
         Prejudiciālie jautājumi
      
      
                  1)
               
               
                  [Vai ir] pretruna starp valsts tiesību aktu un [Eiropas Savienības] tiesībām, konkrēti, starp Prezidenta Dekrēta Nr. 633/72 19. panta piekto [daļu] un 19.a pantu (proti, valsts tiesību aktu, kurā tiek reglamentēts tā sauktā proporcionāli neatskaitāmā PVN mehānisms), no vienas puses, un 1977. gada 17. maija Direktīvas 77/388/EEK (1) 17. panta 2. punkta a) apakšpunktu, no otras puses?
               
            
                  2)
               
               
                  [Vai] nevienlīdzīgā attieksme, kas pastāv starp Itālijas veselības nozares uzņēmumiem, kuri tiek uzskatīti par “gala saņēmējiem” (un PVN maksātājiem), un citu Eiropas Savienības dalībvalstu (Beļģijas, Bulgārijas, Vācijas, Grieķijas, Francijas un Spānijas) veselības nozares uzņēmumiem, kuri tiek uzskatīti par “starpniekiem” (un var saņemt PVN atskaitījumus) [ir saderīga ar Eiropas Savienības tiesībām]?
               
            
                  3)
               
               
                  [Vai] attiecībā uz PVN režīmu pastāv nevienlīdzīga attieksme Eiropas Savienības dažādo dalībvalstu starpā tādēļ, ka, lai arī atbrīvoti no PVN Itālijā, tie paši veselības aprūpes un sanitārie pakalpojumi tiek aplikti ar PVN citās Eiropas Savienības dalībvalstīs (Beļģijā, Bulgārijā, Vācijā, Grieķijā, Francijā un Spānijā), tādējādi identiskiem veselības aprūpes un sanitārajiem pakalpojumiem tiek piemērotas atšķirīgas PVN likmes un līdz ar to atšķirīgas tiesības uz nodokļa atskaitīšanu?
               
            
                  4)
               
               
                  [Vai] nevienlīdzība, kas pastāv starp Itālijas veselības nozares uzņēmumiem (tostarp Casa di Cura Città di Parma SpA) un citu Eiropas Savienības dalībvalstu (Beļģijas, Bulgārijas, Vācijas, Grieķijas, Francijas un Spānijas) veselības nozares uzņēmumiem saistībā ar pēdējo minēto uzņēmumu sniegto veselības aprūpes un sanitāro pakalpojumu aplikšanu ar pievienotās vērtības nodokli atšķirībā no citiem veselības aprūpes nozares uzņēmumiem un līdz ar to tiesībām uz nodokļa atskaitīšanu/vai saistībā ar šim pakalpojumiem samaksātā PVN atgūšanu, [ir saderīga ar Eiropas Savienības tiesībām]?
               
            
         (1)  Padomes Sestā direktīva 77/388/EEK (1977. gada 17. maijs) par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem – Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV 1977, L 145, 1. lpp.).