CELEX: 62010TB0156
Language: et
Date: 2014-01-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-156/10: Üldkohtu 23. jaanuari 2014 . aasta määrus — Confederación de Cooperativas Agrarias de España ja CEPES versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Hispaania õigusnormid, mis näevad ette toetusmeetmed põllumajanduskooperatiividele pärast kütusehinna tõusu — Otsus, millega tunnistatakse riigiabi siseturuga kokkusobimatuks — Kutseühingud — Isikliku puutumuse puudumine — Tagasi nõudmata jätmine — Põhjendatud huvi kadumine — Vastuvõetamatus)

15.3.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 78/10
            
         Üldkohtu 23. jaanuari 2014. aasta määrus — Confederación de Cooperativas Agrarias de España ja CEPES versus komisjon
   (Kohtuasi T-156/10) (1)
   
   (Tühistamishagi - Riigiabi - Hispaania õigusnormid, mis näevad ette toetusmeetmed põllumajanduskooperatiividele pärast kütusehinna tõusu - Otsus, millega tunnistatakse riigiabi siseturuga kokkusobimatuks - Kutseühingud - Isikliku puutumuse puudumine - Tagasi nõudmata jätmine - Põhjendatud huvi kadumine - Vastuvõetamatus)
   2014/C 78/20
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Confederación de Cooperativas Agrarias de España (Madrid, Hispaania) ja Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES) (Madrid) (esindajad: advokaadid M. Araujo Boyd et M. Muñoz de Juan)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lyal ja C. Urraca Caviedes)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid (Aeescam) (esindajad: advokaadid R. Ortega Bueno ja M. Delgado Echevarría)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 15. detsembri 2009. aasta otsus 2010/473/EL Hispaania poolt kütusehinna tõusu järgselt põllumajandussektori toetuseks rakendatud meetmete kohta (ELT 2010, L 235, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Confederación de Cooperativas Agrarias de España’lt ja Confederación Empresarial Española de la Economía Social’ilt (CEPES), kes ühtlasi kannavad ise enda kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid’i (Aeescam) kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 148, 5.6.2010.