CELEX: 62015TA0505
Language: bg
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Дело T-505/15: Решение на Общия съд от 14 декември 2017 г. — Унгария/Комисия (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Регламенти (ЕО) № 1782/2003, 1290/2005, 73/2009 и № 1122/2009 — Разходи, направени от Унгария — Кръстосано спазване — Контрол на законоустановените изисквания за управление — Контрол на стандартите за добро земеделско и екологично състояние — Корекции с единна ставка и еднократни корекции — Риск за фондовете)

12.2.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 52/25
            
         Решение на Общия съд от 14 декември 2017 г. — Унгария/Комисия
   (Дело T-505/15) (1)
   
   ((ЕФГЗ и ЕЗФРСР - Разходи, изключени от финансиране - Регламенти (ЕО) № 1782/2003, 1290/2005, 73/2009 и № 1122/2009 - Разходи, направени от Унгария - Кръстосано спазване - Контрол на законоустановените изисквания за управление - Контрол на стандартите за добро земеделско и екологично състояние - Корекции с единна ставка и еднократни корекции - Риск за фондовете))
   (2018/C 052/35)
   Език на производството: унгарски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Унгария (представители: M. Fehér, G. Koós и Z. Bíró-Tóth и E. Tóth)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: V. Bottka ret A. Sauka)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за частичната отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1119 на Комисията от 22 юни 2015 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 182, 2015 г., стр. 39), доколкото с това решение се налагат някои еднократни корекции и корекции с фиксиран размер спрямо Унгария
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1119 на Комисията от 22 юни 2015 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) доколкото с него е извършена финансова корекция, основана на неизпълнение на формалностите, свързани с изискванията на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 година за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (EО) № 1290/2005, (EО) № 247/2006, (EО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 и на Регламент (ЕО) № 1122/2009 на Комисията от 30 ноември 2009 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент № 73/2009 на Съвета относно кръстосано спазване, модулация и интегрираната система за администриране и контрол по схемите за директно подпомагане на земеделски производители, предвидени за посочения регламент, както и за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета относно кръстосано спазване по предвидената схема за подпомагане на лозаро-винарския сектор, на проверките, извършени от Унгария с цел да се осигури спазването от земеделските стопанства на задълженията по членове 4 и 5 от Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 година за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               3)
            
            
               Унгария и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 381, 16.11.2015 г.