CELEX: 22010D0002
Language: hr
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 2/2010 od 29. siječnja 2010. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 091
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               302
            
         22010D0002
   
               L 101/7
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               29.01.2010.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 2/2010
   od 29. siječnja 2010.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 122/2009 od 4. prosinca 2009. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 127/2009 od 4. prosinca 2009. (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 124/2009 od 10. veljače 2009. o određivanju najviših dopuštenih količina kokcidiostatika i histomonostatika u hrani koji su posljedica neizbježnog prenošenja tih tvari u neciljnu hranu za životinje treba unijeti u Sporazum (3).
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 152/2009 od 27. siječnja 2009. o utvrđivanju metoda uzorkovanja i analize za službenu kontrolu hrane za životinje treba unijeti u Sporazum (4).
            
         
               (5)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 152/2009 stavljaju se izvan snage direktive Komisije 71/250/EEZ (5), 71/393/EEZ (6), 72/199/EEZ (7), 73/46/EEZ (8), 76/371/EEZ (9), 76/372/EEZ (10), 78/633/EEZ (11), 81/715/EEZ (12), 84/425/EEZ (13), 86/174/EEZ (14), 93/70/EEZ (15), 93/117/EZ (16), 98/64/EZ (17), 1999/27/EZ (18), 1999/76/EZ (19), 2000/45/EZ (20), 2002/70/EZ (21) i 2003/126/EZ koje su unesene u Sporazum i koje treba stoga staviti izvan snage u skladu sa Sporazumom.
            
         
               (6)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Tekstovi točaka 1.zc (Direktiva Komisije 2002/70/EZ), 13. (Direktiva Komisije 86/174/EEZ), 19. (Prva direktiva Komisije 71/250/EEZ), 20. (Druga direktiva Komisije 71/393/EEZ), 21. (Treća direktiva Komisije 72/199/EEZ), 22. (Četvrta direktiva Komisije 73/46/EEZ), 25. (Prva direktiva Komisije 76/371/EEZ), 26. (Sedma direktiva Komisije 76/372/EEZ), 27. (Osma direktiva Komisije 78/633/EEZ), 28. (Deveta direktiva Komisije 81/715/EEZ), 29. (Deseta direktiva Komisije 84/425/EEZ), 30. (Jedanaesta direktiva Komisije 93/70/EEZ), 31. (Dvanaesta direktiva Komisije 93/117/EZ), 31.c (Direktiva Komisije 98/64/EZ), 31.f (Direktiva Komisije 1999/27/EZ), 31.g (Direktiva Komisije 1999/76/EZ), 31.h (Direktiva Komisije 2000/45/EZ) i 31.i (Direktiva Komisije 2003/126/EZ) brišu se.
            
         
               2.
            
            
               Iza točke 1.zzzzza (Uredba Komisije (EZ) br. 403/2009) umeće se sljedeća točka:
               
                           „1.zzzzzb
                        
                        
                           
                              32009 R 0124: Uredba Komisije (EZ) br. 124/2009 od 10. veljače 2009. o određivanju najviših dopuštenih količina kokcidiostatika i histomonostatika u hrani koji su posljedica neizbježnog prenošenja tih tvari u neciljnu hranu za životinje (SL L 40, 11.2.2009., str. 7.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Iza točke 31.n (Odluka Komisije 2007/363/EZ) umeće se sljedeća točka:
               
                           „31.o
                        
                        
                           
                              32009 R 0152: Uredba Komisije (EZ) br. 152/2009 od 27. siječnja 2009. o utvrđivanju metoda uzorkovanja i analize za službenu kontrolu hrane za životinje (SL L 54, 26.2.2009., str. 1.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Iza točke 54.zzzzb (Uredba Komisije (EZ) br. 1231/2008) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu umeće se sljedeća točka:
   
               „54.zzzzc
            
            
               
                  32009 R 0124: Uredba Komisije (EZ) br. 124/2009 od 10. veljače 2009. o određivanju najviših dopuštenih količina kokcidiostatika i histomonostatika u hrani koji su posljedica neizbježnog prenošenja tih tvari u neciljnu hranu za životinje (SL L 40, 11.2.2009., str. 7.).”
            
         Članak 3.
   Tekstovi uredaba (EZ) br. 124/2009 i (EZ) br. 152/2009 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu 30. siječnja 2010., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (22).
   Članak 5.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. siječnja 2010.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  SL L 62, 11.3.2010., str. 5.
   
      (2)  SL L 62, 11.3.2010., str. 14.
   
      (3)  SL L 40, 11.2.2009., str. 7.
   
      (4)  SL L 54, 26.2.2009., str. 1.
   
      (5)  SL L 155, 12.7.1971., str. 13.
   
      (6)  SL L 279, 20.12.1971., str. 7.
   
      (7)  SL L 123, 29.5.1972., str. 6.
   
      (8)  SL L 83, 30.3.1973., str. 21.
   
      (9)  SL L 102, 15.4.1976., str. 1.
   
      (10)  SL L 102, 15.4.1976., str. 8.
   
      (11)  SL L 206, 29.7.1978., str. 43.
   
      (12)  SL L 257, 10.9.1981., str. 38.
   
      (13)  SL L 238, 6.9.1984., str. 34.
   
      (14)  SL L 130, 16.5.1986., str. 53.
   
      (15)  SL L 234, 17.9.1993., str. 17.
   
      (16)  SL L 329, 30.12.1993., str. 54.
   
      (17)  SL L 257, 19.9.1998., str. 14.
   
      (18)  SL L 118, 6.5.1999., str. 36.
   
      (19)  SL L 174, 13.7.2000., str. 32.
   
      (20)  SL L 209, 6.8.2002., str. 15.
   
      (21)  SL L 339, 24.12.2003., str. 78.
   
      (22)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.