CELEX: 62012FN0143
Language: el
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: Υπόθεση F-143/12: Προσφυγή-αγωγή της 21ης Νοεμβρίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής

26.1.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 26/77
            
         Προσφυγή-αγωγή της 21ης Νοεμβρίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-143/12)
   2013/C 26/162
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ΖΖ (εκπρόσωποι: L. Levi, A. Tymen, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της αποφάσεως της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) να μη συμπεριλάβει τον προσφεύγοντα-ενάγοντα στον κατάλογο των προσώπων που μετείχαν επιτυχώς στις δοκιμασίες του τέλους του προγράμματος επιμορφώσεως που εντάσσεται στο πλαίσιο της διαδικασίας πιστοποιήσεως καθώς και αίτημα αποζημιώσεως.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
   
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της EPSO, της 16ης Δεκεμβρίου 2011, περί αποκλεισμού του προσφεύγοντος-ενάγοντος από τον κατάλογο των πιστοποιημένων υπαλλήλων στο πλαίσιο της περιόδου πιστοποιήσεως 2010-2011·
            
         
               —
            
            
               εφόσον παρίσταται ανάγκη, να ακυρώσει την απόφαση της EPSO, της 16ης Αυγούστου 2012, περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος·
            
         
               —
            
            
               να επιδικάσει στον προσφεύγοντα-ενάγοντα αποζημίωση ύψους 5000 ευρώ·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Επιτροπή στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.