CELEX: 31999R1971
Language: nl
Date: 1999-09-15 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1971/1999 van de Commissie van 15 september 1999 houdende wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1084/1999 tot vaststelling van de lijst van bevoegde autoriteiten bedoeld in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 900/1999 van de Raad houdende een verbod op de verkoop en de levering van aardolie en aardolieproducten aan de Federale Republiek Joegoslavië

Avis juridique important

|

31999R1971

Verordening (EG) nr. 1971/1999 van de Commissie van 15 september 1999 houdende wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1084/1999 tot vaststelling van de lijst van bevoegde autoriteiten bedoeld in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 900/1999 van de Raad houdende een verbod op de verkoop en de levering van aardolie en aardolieproducten aan de Federale Republiek Joegoslavië  

Publicatieblad Nr. L 244 van 16/09/1999 blz. 0040 - 0040

VERORDENING (EG) Nr. 1971/1999 VAN DE COMMISSIEvan 15 september 1999houdende wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1084/1999 tot vaststelling van de lijst van bevoegde autoriteiten bedoeld in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 900/1999 van de Raad houdende een verbod op de verkoop en de levering van aardolie en aardolieproducten aan de Federale Republiek JoegoslaviëDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 900/1999 van de Raad van 29 april 1999 houdende een verbod op de verkoop en de levering van aardolie en aardolieproducten aan de Federale Republiek Joegoslavië(1), inzonderheid op artikel 6,(1) Overwegende dat Griekenland heeft verzocht om naast het "Sanctions Bureau" van het ministerie van Buitenlandse Zaken een andere autoriteit als bevoegde autoriteit op de lijst op te nemen;(2) Overwegende dat het dus noodzakelijk is de bij Verordening (EG) nr. 1084/1999 van de Commissie(2) vastgestelde lijst van bevoegde autoriteiten te wijzigen,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1084/1999 wordt onder de rubriek "Griekenland" toegevoegd: " Υπουργείο Εθνικής ΟικονομίαςΓενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών ΣχέσεωνΔ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού ΕμπορίουΚα Μπάρτζη - Κος Ιγγλέσης οδ. Κορνάρου 1 GR - 105 63 Αθήνα Ministry of National EconomyGeneral Secretariat of International Economic RelationsDirectorate of External TradeMrs. Bartzi or Mr. Iglesis 1, Kornarou Street GR - 105 63 Athens Tel. (30-1) 328 60 51-53 Fax (30-1) 328 60 94, 328 60 59 ".Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, 15 september 1999.Voor de CommissieLeon BRITTANVice-voorzitter(1) PB L 114 van 1.5.1999, blz. 7.(2) PB L 131 van 27.5.1999, blz. 29.