CELEX: 62017TA0049
Language: hr
Date: 2019-05-07 00:00:00
Title: predmet T-49/17: Presuda Općeg suda od 7. svibnja 2019. — Španjolska protiv Komisije („EFJP i EPFRR” — Izdaci isključeni iz financiranja — Financijski ispravci — Pojam „proizvođač” — Ulaganja ostvarena izvan objekata organizacije proizvođača — Provjere prije odobrenja operativnog programa — Kontrola u odobravanju izdataka — Jedinstveni financijski ispravak — Paušalni financijski ispravak — Proporcionalnost — Obveza obrazlaganja)

24.6.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 213/27
            
         
      Presuda Općeg suda od 7. svibnja 2019. — Španjolska protiv Komisije
      (predmet T-49/17) (1)
      
      („EFJP i EPFRR” - Izdaci isključeni iz financiranja - Financijski ispravci - Pojam „proizvođač” - Ulaganja ostvarena izvan objekata organizacije proizvođača - Provjere prije odobrenja operativnog programa - Kontrola u odobravanju izdataka - Jedinstveni financijski ispravak - Paušalni financijski ispravak - Proporcionalnost - Obveza obrazlaganja)
      (2019/C 213/25)
      Jezik postupka: španjolski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Kraljevina Španjolska (zastupnici: u početku V. Ester Casas, abogado del Estado, zatim S. Jiménez García, agent)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Lewis i M. Morales Puerta, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži djelomično poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2016/2018 od 15. studenoga 2016. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2016., L 312, str. 26.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Kraljevini Španjolskoj nalaže se snošenje troškova.
                  
               
            
         (1)  SL C 95, 27. 3. 2017.