CELEX: 62019TA0052
Language: it
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Causa T-52/19: Sentenza del Tribunale dell’8 settembre 2021 — AH / Eurofound («Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Divulgazione di dati personali – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Incompetenza dell’autore dell’atto lesivo – Atto elaborato e firmato da uno studio legale esterno – Responsabilità – Danno morale»)

25.10.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 431/27
            
         
      Sentenza del Tribunale dell’8 settembre 2021 — AH / Eurofound
      (Causa T-52/19) (1)
      
      («Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Divulgazione di dati personali - Domanda di assistenza - Rigetto della domanda - Incompetenza dell’autore dell’atto lesivo - Atto elaborato e firmato da uno studio legale esterno - Responsabilità - Danno morale»)
      (2021/C 431/29)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: AH (rappresentante: N. de Montigny, avvocata)
      
         Convenuta: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (rappresentanti: F. van Boven e M. Jepsen, agenti, assistiti da C. Callanan, solicitor)
      
         Oggetto
      
      Ricorso fondato sull’articolo 270 TFUE e diretto, da un lato, all’annullamento della decisione del 22 marzo 2018, redatta e firmata da uno studio legale esterno, riguardante una domanda di assistenza del ricorrente in relazione alla divulgazione dei suoi dati personali nonché una domanda di risarcimento e, dall’altro, al risarcimento del danno morale che il ricorrente avrebbe subito a causa di tale decisione nonché di tale divulgazione
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione del 22 marzo 2018, redatta e firmata da uno studio legale esterno, riguardante una domanda di assistenza di AH in relazione alla divulgazione dei suoi dati personali, è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  3)
               
               
                  La Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute da AH.
               
            
         (1)  GU C 112 del 25.3.2019.