CELEX: 32008D1358
Language: hr
Date: 2008-12-16 00:00:00
Title: Odluka br. 1358/2008/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o izmjeni Odluke br. 1904/2006/EZ o uspostavljanju programa Europa za građane za razdoblje 2007. do 2013. radi promicanja aktivnog europskoga građanstva

226                    HR                                Službeni list Europske unije                                             01/Sv. 16
32008D1358
L 350/58                                              SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                              30.12.2008.
                                  ODLUKA br. 1358/2008/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
                                                           od 16. prosinca 2008.
                o izmjeni Odluke br. 1904/2006/EZ o uspostavljanju programa Europa za građane za razdoblje
                                    2007. do 2013. radi promicanja aktivnog europskoga građanstva
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,                                (5)     Navedeni postupovni zahtjevi produžuju postupak
                                                                                   dodjele bespovratnih sredstava kandidatima za dva do
                                                                                   tri mjeseca. Oni uzrokuju mnoga kašnjenja za primatelje,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a                         stavljaju nerazmjerno opterećenje na upravljanje
posebno njegove članke 151. i 308.,                                                programom i ne daju dodatnu vrijednost s obzirom na
                                                                                   prirodu dodijeljenih bespovratnih sredstava.
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
                                                                           (6)     Kako bi se odluke o odabiru provodile brže i učinkovitije,
nakon savjetovanja s Europskim gospodarskim i socijalnim
                                                                                   potrebno je zamijeniti savjetodavni postupak obvezom
odborom,
                                                                                   izvješćivanja Europskog parlamenta i država članica od
                                                                                   strane Komisije bez odlaganja o svim mjerama podu­
                                                                                   zetim za provedbu Odluke br. 1904/2006/EZ bez
nakon savjetovanja s Odborom regija,
                                                                                   pomoći nekog od odbora,
u skladu s postupkom utvrđenim u članku 251. Ugovora (1),
                                                                           ODLUČILI SU:
budući da:
(1)     Odlukom br. 1904/2006/EZ Europskog parlamenta i                                                 Članak 1.
        Vijeća od 12. prosinca 2006. (2) uspostavljen je
        program Europa za građane za razdoblje od 2007. do                 Odluka br. 1904/2006/EZ mijenja se kako slijedi:
        2013.
(2)     Članak 8. stavak 3. Odluke br. 1904/2006/EZ određuje
        da mjere potrebne za provedbu programa, osim onih                  1. članak 8. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
        navedenih u stavku 2., trebaju biti usvojene u skladu s
        postupkom predviđenim člankom 9. stavkom 3. te
        Odluke, odnosno u skladu sa savjetodavnim postupkom
        koji je utvrđen Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od                          „3.     Komisija obavješćuje odbor iz članka 9. i Europski
        28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje                parlament o svim drugim odlukama o odabiru koje je doni­
        provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (3).                         jela radi provedbe ove Odluke u roku od dva radna dana od
                                                                               donošenja predmetnih odluka. Te informacije uključuju opise
                                                                               i analize zaprimljenih zahtjeva, opis postupka procjene i
(3)     Iz ovakvog teksta Odluke br. 1904/2006/EZ posebno                      odabira, kao i popis projekata predloženih za financiranje i
        proizlazi da odluke o odabiru, osim onih iz članka 8.                  popis odbijenih projekata.”;
        stavka 2. te Odluke, podliježu savjetodavnom postupku i
        pravu kontrole od strane Europskog parlamenta.
                                                                           2. članak 9. stavak 3. briše se.
(4)     Ipak, te odluke o odabiru uglavnom se tiču dodjela malih
        bespovratnih sredstava i ne uključuju bilo kakvo politički
        osjetljivo donošenje odluka.
(1) Mišljenje Europskog parlamenta od 2. rujna 2008. (još nije objav­                                   Članak 2.
    ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 20. studenoga 2008.
(2) SL L 378, 27.12.2006., str. 32.                                        Komisija izvješćuje Europski parlament i Vijeće o učinku ove
(3) SL L 184, 17.7.1999., str 23.                                          Odluke do 30. lipnja 2010.
 ---pagebreak--- 01/Sv. 16         HR                              Službeni list Europske unije                      227
                                                           Članak 3.
          Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
          Sastavljeno u Strasbourgu 16. prosinca 2008.
                            Za Europski parlament                                Za Vijeće
                                 Predsjednik                                    Predsjednik
                              H.-G. PÖTTERING                                  B. LE MAIRE