CELEX: 62017TA0170
Language: bg
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Дело T-170/17: Решение на Общия съд от 8 май 2019 г. — RW/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Член 42 в от Правилника — Принудителен отпуск в интерес на службата — Автоматично пенсиониране — Правен интерес — Допустимост — Приложно поле на закона — Езиково, контекстуално и телеологично тълкуване)

1.7.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 220/35
            
         
      Решение на Общия съд от 8 май 2019 г. — RW/Комисия
      (Дело T-170/17) (1)
      
      (Публична служба - Длъжностни лица - Член 42 в от Правилника - Принудителен отпуск в интерес на службата - Автоматично пенсиониране - Правен интерес - Допустимост - Приложно поле на закона - Езиково, контекстуално и телеологично тълкуване)
      (2019/C 220/44)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: RW (представители: S. Orlandi и T. Martin, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално G. Berscheid и A.-C. Simon, впоследствие G. Berscheid и B. Mongin)
      
         Предмет
      
      Жалба на основание член 270 ДФЕС за отмяна на решението на Комисията от 2 март 2017 г., с което жалбоподателят е задължен да ползва отпуск в интерес на службата на основание член 42 в от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и същевременно е автоматично пенсиониран
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отменя решението на Европейската комисия от 2 март 2017г., с което RW е задължен да ползва отпуск в интерес на службата и същевременно е автоматично пенсиониран.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Комисията понася направените от нея разноски, както и тези, направени от RW, включително разноските по обезпечителното производство.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 161, 22.5.2017 г.