CELEX: 32011R0257
Language: nl
Date: 2011-03-16 00:00:00
Title: Verordening (EU) nr. 257/2011 van de Commissie van 16 maart 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 616/2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor vlees van pluimvee van oorsprong uit Brazilië, Thailand en andere derde landen

17.3.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 70/1
            
         VERORDENING (EU) Nr. 257/2011 VAN DE COMMISSIE
   van 16 maart 2011
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 616/2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor vlees van pluimvee van oorsprong uit Brazilië, Thailand en andere derde landen
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 144, lid 1, en artikel 148, juncto artikel 4,
   Gezien Besluit 2007/360/EG van de Raad van 29 mei 2007 inzake de sluiting van overeenkomsten in de vorm van een proces-verbaal van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Republiek Brazilië en tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1994 (GATT 1994) met betrekking tot de wijziging van concessies voor pluimvee (2), en met name artikel 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig artikel 130, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 moet de invoer in de Unie door middel van invoercertificaten worden beheerd. Om evenwel speculatieve activiteiten die de invoerstroom verstoren, te voorkomen is het dienstig het aan Thailand toegewezen contingent dat onder volgnummer 09.4215 en groepsnummer 5 bij Verordening (EG) nr. 616/2007 van de Commissie (3) is geopend, overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (4) te beheren door in eerste instantie rechten tot invoer toe te kennen en pas in tweede instantie invoercertificaten af te geven.
            
         
               (2)
            
            
               Er moeten nieuwe voorwaarden voor de toekenning van de rechten tot invoer en voor de afgifte van de daaruit voortvloeiende invoercertificaten voor het betrokken contingent worden vastgesteld met betrekking tot de in aanmerking komende aanvragers en de verdeling van de ingevoerde hoeveelheden voor de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 616/2007 vastgestelde contingentperiode.
            
         
               (3)
            
            
               Om speculatieve activiteiten te voorkomen en te garanderen dat de rechten tot invoer aan echte importeurs worden toegekend, is het van belang de historische referentiehoeveelheid ingevoerd vlees van pluimvee, die een voorwaarde is voor de aanvraag om rechten tot invoer, op een passend niveau vast te stellen.
            
         
               (4)
            
            
               In het licht van de nieuwe voorwaarden voor de invoer van producten van oorsprong uit Thailand moet het bedrag van de zekerheid betreffende de rechten tot invoer en de certificaten op een passend niveau worden vastgesteld om een degelijk beheer van de tariefcontingenten en een toereikende toegang voor de marktdeelnemers tot die contingenten te garanderen.
            
         
               (5)
            
            
               Om de marktdeelnemers ertoe te verplichten invoercertificaten aan te vragen voor alle toegewezen rechten tot invoer, moet worden bepaald dat deze verplichting een primaire eis is in de zin van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie van 22 juli 1985 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake de regeling voor het stellen van zekerheden voor landbouwproducten (5).
            
         
               (6)
            
            
               De bij Verordening (EG) nr. 616/2007 vastgestelde kennisgevingsperiode waarin de nationale autoriteiten de Commissie de hoeveelheden moeten meedelen waarvoor certificaten zijn afgegeven, valt laat ten opzichte van het tijdstip van afgifte. Met het oog op een goed beheer van de contingenten is het daarom raadzaam die kennisgevingsperiode te vervroegen.
            
         
               (7)
            
            
               Om de marktdeelnemers en de bevoegde autoriteiten de kans te geven te wennen aan het nieuwe beheer van groep 5, is het dienstig de periode waarin aanvragen om rechten tot invoer kunnen worden ingediend voor de eerste deelperiode die op 1 juli 2011 begint, te verschuiven van april 2011 naar mei 2011.
            
         
               (8)
            
            
               Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 616/2007 dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (9)
            
            
               Aangezien de volgende contingentperiode op 1 juli 2011 begint, dient de onderhavige verordening met ingang van die periode van toepassing te zijn.
            
         
               (10)
            
            
               Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 616/2007 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Aan artikel 3 wordt het volgende lid toegevoegd:
               „3.   De voor groep 5 vastgestelde jaarlijkse hoeveelheden worden beheerd door in eerste instantie rechten tot invoer toe te kennen en in tweede instantie invoercertificaten af te geven.”.
            
         
               2)
            
            
               De artikelen 4, 5 en 6 worden vervangen door:
               „Artikel 4
               1.   Voor de toepassing van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1301/2006 met betrekking tot de andere groepen dan groep 5 moet een aanvrager van een invoercertificaat bij de indiening van zijn eerste aanvraag voor een bepaalde contingentperiode bewijzen dat hij in elk van de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1301/2006 bedoelde perioden ten minste 50 ton producten als vermeld in bijlage I, deel XX, bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (6) of bereidingen van GN-code 0210 99 39 heeft ingevoerd.
               Voor de toepassing van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1301/2006 met betrekking tot groep 5 moet een aanvrager van rechten tot invoer bij de indiening van zijn eerste aanvraag voor een bepaald contingentjaar bewijzen dat hij gedurende elk van beide in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1301/2006 bedoelde perioden ten minste 250 ton producten als vermeld in bijlage I, deel XX, bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 of bereidingen van GN-code 0210 99 39 heeft ingevoerd.
               In de certificaataanvraag mag slechts één van de in bijlage I bij de onderhavige verordening genoemde volgnummers worden vermeld.
               2.   In afwijking van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1301/2006 en lid 1, eerste alinea, van het onderhavige artikel kan de aanvrager van een invoercertificaat bij de indiening van zijn eerste aanvraag voor een bepaalde contingentperiode het bewijs leveren dat hij in elk van de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1301/2006 bedoelde perioden ten minste 1 000 ton vlees van pluimvee van de GN-codes 0207 of 0210 heeft verwerkt tot onder Verordening (EG) nr. 1234/2007 vallende bereidingen op basis van vlees van pluimvee van GN-code 1602 of tot gehomogeniseerde bereidingen van GN-code 1602 10 00 die alleen vlees van pluimvee bevatten.
               Voor de doeleinden van het onderhavige lid wordt onder „verwerker” verstaan, iedere persoon die is ingeschreven in het nationale btw-register van de lidstaat waar hij is gevestigd en die door middel van welk handelsdocument dan ook ten genoegen van de betrokken lidstaat het bewijs levert dat hij de bedoelde verwerkingsactiviteiten uitvoert.
               3.   Een bedrijf dat is ontstaan uit een fusie tussen bedrijven die elk referentiehoeveelheden hebben ingevoerd, mag deze referentiehoeveelheden gebruiken als basis voor zijn aanvraag.
               4.   In afwijking van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 mag elke aanvrager met betrekking tot de groepen 3, 6 en 8 voor producten van dezelfde groep meerdere aanvragen voor invoercertificaten indienen indien deze producten van oorsprong zijn uit verschillende landen. De aanvragen, die elk slechts betrekking hebben op één land van oorsprong, worden gelijktijdig bij de bevoegde autoriteit van een lidstaat ingediend. Zij worden voor de in lid 5 van dit artikel bedoelde maximumhoeveelheid als één enkele aanvraag beschouwd.
               5.   Certificaataanvragen voor andere groepen dan groep 5 moeten betrekking hebben op ten minste 100 ton en ten hoogste 10 % van de hoeveelheid die voor het betrokken contingent beschikbaar is in de betrokken periode of deelperiode.
               Het is evenwel zo dat:
               
                           a)
                        
                        
                           voor de groepen 2 en 3 de certificaataanvraag of de aanvraag om rechten tot invoer betrekking mag hebben op ten hoogste 5 % van de hoeveelheid die voor het betrokken contingent beschikbaar is in de betrokken periode of deelperiode;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           voor de groepen 3, 6 en 8 de minimumhoeveelheid waarop de certificaataanvraag betrekking moet hebben, tot 10 ton wordt verlaagd.
                        
                     Voor groep 5 moet de aanvraag om rechten tot invoer betrekking hebben op ten minste 100 ton en ten hoogste 10 % van de hoeveelheid die in de betrokken deelperiode voor het betrokken contingent beschikbaar is.
               6.   De certificaten verplichten tot invoer uit het aangegeven land, behalve voor de groepen 3, 6 en 8. Voor de groepen waarvoor deze verplichting geldt, wordt in vak 8 van de certificaataanvraag en van het certificaat het land van oorsprong ingevuld en wordt het woord „ja” aangekruist.
               7.   Vak 20 van de certificaataanvraag en van het certificaat bevat een van de in bijlage II, deel A, opgenomen vermeldingen.
               Vak 24 van het certificaat bevat een van de in bijlage II, deel B, opgenomen vermeldingen.
               Vak 24 van de certificaten voor de groepen 3 en 6 bevat een van de in bijlage II, deel C, opgenomen vermeldingen.
               Vak 24 van de certificaten voor groep 8 bevat een van de in bijlage II, deel D, opgenomen vermeldingen.
               Artikel 5
               1.   Aanvragen om rechten tot invoer voor groep 5 en invoercertificaataanvragen voor de andere groepen kunnen alleen worden ingediend in de eerste zeven dagen van de derde aan elke deelperiode voorafgaande maand, en voor groep 3 in de eerste zeven dagen van de derde aan de contingentperiode voorafgaande maand.
               Aanvragen om rechten tot invoer voor groep 5 voor de deelperiode die op 1 juli 2011 begint, kunnen evenwel alleen worden ingediend in de eerste zeven dagen van mei 2011.
               2.   Bij de indiening van de certificaataanvraag voor andere groepen dan groep 5 wordt een zekerheid van 50 EUR per 100 kg gesteld. Voor certificaataanvragen met betrekking tot de groepen 1, 4 en 7 bedraagt de zekerheid evenwel 10 EUR per 100 kilogram en voor aanvragen om rechten tot invoer voor groep 5 bedraagt zij 6 EUR per 100 kilogram.
               3.   De lidstaten delen de Commissie uiterlijk op de 14de dag van de maand waarin de aanvragen zijn ingediend, voor elke groep mee welke hoeveelheden, uitgesplitst naar oorsprong en uitgedrukt in kilogram, in totaal zijn aangevraagd.
               4.   De rechten tot invoer worden toegekend en de certificaten worden afgegeven vanaf de 23ste dag van de maand waarin de aanvragen zijn ingediend, en uiterlijk op de laatste dag van die maand. De rechten tot invoer zijn geldig vanaf de eerste dag van de deelperiode waarvoor de aanvraag is ingediend tot en met 30 juni van diezelfde invoerperiode en zij zijn niet overdraagbaar.
               5.   Voor groep 5 mogen invoercertificaataanvragen slechts worden ingediend in de lidstaat waarin de aanvrager rechten tot invoer heeft aangevraagd en gekregen. Voor deze groep wordt een certificaat afgegeven op aanvraag en op naam van de marktdeelnemer die de rechten tot invoer heeft gekregen.
               Voor groep 5 stelt de marktdeelnemer bij de afgifte van het invoercertificaat een zekerheid van 75 EUR per 100 kilogram. Telkens wanneer een invoercertificaat wordt afgegeven, worden de gekregen rechten tot invoer overeenkomstig verlaagd en wordt de krachtens lid 2 gestelde zekerheid onverwijld naar evenredigheid vrijgegeven.
               6.   De invoercertificaataanvragen hebben betrekking op de totale hoeveelheid van de toegewezen rechten tot invoer. Deze verplichting geldt als primaire eis in de zin van artikel 20, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie (7)
               
               Artikel 6
               1.   In afwijking van artikel 11, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 delen de lidstaten de Commissie de volgende gegevens mee:
               
                           a)
                        
                        
                           voor alle groepen behalve groep 5 en uiterlijk op de 10de van de maand na de maand waarin de aanvragen zijn ingediend, de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn afgegeven;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           voor groep 5 en uiterlijk op de 10de dag van de maand die volgt op elke deelperiode, de hoeveelheden waarvoor tijdens die deelperiode certificaten zijn afgegeven.
                        
                     2.   De lidstaten delen de Commissie uiterlijk aan het einde van de vierde maand na het einde van elke jaarlijkse periode mee welke hoeveelheden tijdens de betrokken periode daadwerkelijk op grond van deze verordening in het vrije verkeer zijn gebracht.
               3.   In afwijking van artikel 11, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 delen de lidstaten de Commissie de hoeveelheden mee waarvoor de invoercertificaten helemaal niet of gedeeltelijk niet zijn gebruikt en die overeenstemmen met het verschil tussen de op de achterzijde van de invoercertificaten afgeschreven hoeveelheden en de hoeveelheden waarvoor die invoercertificaten waren afgegeven:
               
                           a)
                        
                        
                           een eerste maal samen met de in artikel 5, lid 3, van de onderhavige verordening bedoelde mededelingen inzake de aanvragen die werden ingediend voor de laatste deelperiode van de jaarlijkse contingentperiode;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           een tweede en laatste maal uiterlijk aan het einde van de vierde maand die volgt op het einde van elke jaarlijkse periode, voor de hoeveelheden die op het ogenblik van de eerste mededeling als bedoeld onder a), nog niet waren meegedeeld.
                        
                     Voor groep 3 is de mededeling als bedoeld in de eerste alinea, onder a), niet van toepassing.
               4.   De in de leden 1 en 3 bedoelde hoeveelheden worden uitgedrukt in kilogram en uitgesplitst naar groep. De in lid 2 bedoelde hoeveelheden worden uitgedrukt in kilogram en uitgesplitst naar groep en oorsprong.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 7, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           de tweede alinea wordt geschrapt;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           de volgende alinea wordt toegevoegd:
                           „Certificaten voor groep 5 zijn evenwel overeenkomstig artikel 22, lid 2, van Verordening (EG) nr. 376/2008 van de Commissie (8) geldig gedurende 15 werkdagen vanaf de datum van de feitelijke afgifte van het certificaat. De rechten tot invoer zijn geldig vanaf de eerste dag van de deelperiode waarvoor de aanvraag is ingediend tot en met 30 juni van diezelfde contingentperiode.
                        
                     
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van de contingentperiode die op 1 juli 2011 begint.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 16 maart 2011.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 138 van 30.5.2007, blz. 10.
   
      (3)  PB L 142 van 5.6.2007, blz. 3.
   
      (4)  PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
   
      (5)  PB L 205 van 3.8.1985, blz. 5.
   
      (6)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (7)  PB L 205 van 3.8.1985, blz. 5.”.
   
      (8)  PB L 114 van 26.4.2008, blz. 3”.