CELEX: 31990D0013
Language: sk
Date: 1989-12-20 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 20. decembra 1989 o postupe, podľa ktorého sa menia a dopĺňajú zoznamy zariadení schválených v tretích krajinách pre vývoz čerstvého mäsa do spoločenstva

Avis juridique important

|

31990D0013

Official Journal L 008 , 11/01/1990 P. 0070 - 0070 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 31 P. 0229  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 31 P. 0229 

ROZHODNUTIE KOMISIEz 20. decembra 1989o postupe, podľa ktorého sa menia a dopĺňajú zoznamy zariadení schválených v tretích krajinách pre vývoz čerstvého mäsa do spoločenstva(90/13/EHS)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o otázkach zdravotnej a veterinárnej inšpekcie pri dovoze hovädzieho dobytka a ošípaných, čerstvého mäsa alebo mäsových výrobkov z tretích krajín1, naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 89/227/EHS2, najmä na jej článok 4 ods. 1,keďže je úlohou Komisie ustanoviť podrobné pravidlá uplatňovania postupu, podľa ktorého sa menia a dopĺňajú zoznamy zariadení ustanovených v článku 4 smernice 72/462/EHS;keďže sa počet zariadení v uvedených zoznamoch zvyšuje; keďže v dôsledku toho a na základe výsledkov inšpekcií vykonávaných podľa článku 5 smernice 72/462/EHS je stále častejšie potrebné prijímať rozhodnutia o uvedených zariadeniach, so zreteľom na výsledky inšpekcií vykonávaných podľa článku 5 smernice 72/462/EHS; keďže nový postup by sa mal vyhnúť prílišnej formálnosti a súčasne zabezpečiť súlad s normami spoločenstva;keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Toto rozhodnutie ustanovuje podrobné vykonávacie pravidlá uplatňovania postupu, podľa ktorého sa menia a dopĺňajú zoznamy zariadení schválených pre dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva, ustanoveného v druhej vete článku 4 ods. 1 smernice 72/462/EHS.Článok 2Komisia informuje členské štáty o výsledkoch inšpekcií vykonávaných podľa článku 5 smernice 72/462/EHS a o navrhovaných zmenách a doplnkoch zoznamov.Výsledky sa oznamujú písomne. Vo výnimočných prípadoch sa informácie môžu poskytnúť ústne pod podmienkou, že sa do 24 hodín vystaví písomné potvrdenie.Článok 31. Členské štáty budú mať na predloženie svojich pripomienok maximálnu lehotu jeden týždeň odo dňa, keď ich stále zastúpenie obdrží informácie uvedené v článku 2; v naliehavých prípadoch môže Komisia túto lehotu skrátiť na 48 hodín.2. Komisia zohľadní pripomienky členských štátov, najmä tie, ktoré sa týkajú výsledkov dovozných kontrol, a bude informovať príslušný členský štát o opatreniach navrhovaných na základe uvedených pripomienok skôr, ako prijme akékoľvek rozhodnutie.3. Rozhodnutie uvedené v druhej vete článku 4 ods. 1 smernice 72/462/EHS sa prijme po uplynutí lehoty ustanovenej v odseku 1.Článok 41. Prípady, keď sa vyskytnú ťažkosti, sa predložia Stálemu veterinárnemu výboru v súlade s postupom ustanoveným v článku 29 smernice 72/462/EHS.2. Počas zasadaní Stáleho veterinárneho výboru Komisia pravidelne informuje členské štáty o situácii v tretích krajinách, kontrolách rezíduí a zdravia zvierat, ako aj plánovaných misiách.Článok 5Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 20. decembra 1989Za KomisiuRay MAC SHARRYčlen Komisie1 Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28.2 Ú. v. ES L 93, 6.4.1989, s. 25.