CELEX: 32009D0752
Language: cs
Date: 2009-10-12 00:00:00
Title: 2009/752/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 12. října 2009 , kterým se povoluje uvedení extraktu lipidů z antarktického krilu Euphausia superba na trh jako nové složky potravin podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 (oznámeno pod číslem K(2009) 7647)

13.10.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 268/33
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 12. října 2009,
   kterým se povoluje uvedení extraktu lipidů z antarktického krilu Euphausia superba na trh jako nové složky potravin podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97
   (oznámeno pod číslem K(2009) 7647)
   (Pouze anglické znění je závazné)
   (2009/752/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 ze dne 27. ledna 1997 o nových potravinách a nových složkách potravin (1), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 29. září 2006 předložila společnost Neptune Technologies & Bioressources Inc. příslušným orgánům Finska žádost o uvedení extraktu lipidů z antarktického krilu Euphausia superba na trh jako nové složky potravin.
            
         
               (2)
            
            
               Dne 29. ledna 2007 vydal příslušný finský subjekt pro posuzování potravin svou zprávu o prvním posouzení. V uvedené zprávě dospěl k závěru, že používání extraktu lipidů z antarktického krilu Euphausia superba jako složky potravin je přijatelné.
            
         
               (3)
            
            
               Dne 19. února 2007 zaslala Komise zprávu o prvním posouzení všem členským státům.
            
         
               (4)
            
            
               V rámci 60denní lhůty stanovené v čl. 6 odst. 4 nařízení (ES) č. 258/97 byly v souladu s uvedeným ustanovením vzneseny odůvodněné námitky proti uvedení dotyčného produktu na trh.
            
         
               (5)
            
            
               Proto byl dne 31. ledna 2008 konzultován Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA).
            
         
               (6)
            
            
               Komise pro dietetické výrobky, výživu a alergie ve svém vědeckém stanovisku týkajícím se bezpečnosti extraktu lipidů z antarktického krilu Euphausia superba jako složky potravin, vydaném na žádost Evropské komise, dospěla k závěru, že používání extraktu lipidů z antarktického krilu Euphausia superba je při dodržení navrhovaných podmínek bezpečné.
            
         
               (7)
            
            
               Na základě zprávy o prvním posouzení se stanoví, že extrakt lipidů z antarktického krilu Euphausia superba splňuje kritéria stanovená v čl. 3 odst. 1 uvedeného nařízení.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Extrakt lipidů z antarktického krilu Euphausia superba podle specifikace v příloze I může být uveden na trh ve Společenství jako nová složka potravin pro použití a při dodržení maximálních množství podle přílohy II.
   Článek 2
   Označení „extrakt lipidů z korýšů antarktického krilu Euphausia superba“ se uvede na etiketě samotného přípravku nebo v seznamu složek u potravin, které tento extrakt obsahují.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno společnosti Neptune Technologies & Bioressources Inc., 225 Promenade du Centropolis, Bureau 200, Laval, Quebec, H7T 0B3, Kanada.
   
      V Bruselu dne 12. října 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 43, 14.2.1997, s. 1.
   
      PŘÍLOHA I
      
         SPECIFIKACE EXTRAKTU LIPIDŮ Z ANTARKTICKÉHO KRILU EUPHAUSIA SUPERBA
         
      
      
         Popis
      
      Pro výrobu extraktu lipidů z antarktického krilu Euphausia superba se zmrazený antarktický kril rozdrtí a podrobí acetonové extrakci. Prostřednictvím filtrace se z extraktu lipidů odstraní proteiny a částečky krilu. Aceton a zbytková voda se odstraní odpařením.
      
                  Test
               
               
                  Specifikace
               
            
                  Číslo zmýdelnění
               
               
                  nejvýše 185 mg KOH/g
               
            
                  Peroxidové číslo (PV)
               
               
                  nejvýše 0,2 meq O2/kg oleje
               
            
                  Vlhkost a těkavost
               
               
                  nejvýše 0,9 %
               
            
                  Fosfolipidy
               
               
                  nejvýše 50 %
               
            
                  Trans-mastné kyseliny
               
               
                  nejvýše 1 %
               
            
                  EPA (kyselina eikosapentaenová)
               
               
                  nejméně 15 %
               
            
                  DHA (kyselina dokosahexaenová)
               
               
                  nejméně 7 %
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      
         POUŽITÍ EXTRAKTU LIPIDŮ Z ANTARKTICKÉHO KRILU EUPHAUSIA SUPERBA
         
      
      
                  Cílová skupina výrobků
               
               
                  Maximální obsah DHA a EPA celkem
               
            
                  Mléčné výrobky kromě mléčných nápojů
               
               
                  200 mg/100 g, nebo v případě sýrových výrobků 600 mg/100 g
               
            
                  Náhražky mléčných výrobků kromě nápojů
               
               
                  200 mg/100 g, nebo v případě náhražek sýrových výrobků 600 mg/100 g
               
            
                  Roztíratelné tuky a zálivky
               
               
                  600 mg/100 g
               
            
                  Snídaňové cereálie
               
               
                  500 mg/100 g
               
            
                  Potravinové doplňky
               
               
                  200 mg v doporučené denní dávce dle výrobce
               
            
                  Dietní potraviny pro zvláštní léčebné účely
               
               
                  V souladu se zvláštními nutričními potřebami osob, pro které jsou výrobky určeny
               
            
                  Potraviny určené pro nízkoenergetickou výživu ke snižování hmotnosti
               
               
                  200 mg v náhradě jednoho jídla