CELEX: 62015FB0069
Language: ro
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Cauza F-69/15: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 30 iunie 2016 –Kaufmann/Comisia (Funcţie publică — Securitate socială — Sistemul comun de asigurări de sănătate — Prestaţii de îngrijire la domiciliu — Autorizare prealabilă — Condiţii — Obligaţia de a recurge la prestatori autorizaţi legal să furnizeze presaţii de îngrijire la domiciliu sau îngrijire de tip „nursing” — Principiul nediscriminării — Principiul protecţiei încrederii legitime — Obligaţia de solicitudine — Limite — Acțiune vădit nefondată — Somaţie adresată administraţiei — Inadmisibilitate vădită — Articolul 81 din Regulamentul de procedură)

16.8.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 296/44
            
         Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 30 iunie 2016 –Kaufmann/Comisia
   (Cauza F-69/15)
   ((Funcţie publică - Securitate socială - Sistemul comun de asigurări de sănătate - Prestaţii de îngrijire la domiciliu - Autorizare prealabilă - Condiţii - Obligaţia de a recurge la prestatori autorizaţi legal să furnizeze presaţii de îngrijire la domiciliu sau îngrijire de tip „nursing” - Principiul nediscriminării - Principiul protecţiei încrederii legitime - Obligaţia de solicitudine - Limite - Acțiune vădit nefondată - Somaţie adresată administraţiei - Inadmisibilitate vădită - Articolul 81 din Regulamentul de procedură))
   (2016/C 296/54)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Sandra Kaufmann (Böhl-Iggelheim, Germania) (reprezentant: F. Turk, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: T. S. Bohr și C. Ehrbar, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziei Comisiei de a nu acorda unui fost funcţionar, căruia reclamanta i-a devenit succesor în drepturi, autorizaţia prealabilă pentru a beneficia de prestaţii de îngrijire la domiciliu şi cerere de a acorda reclamantei suma aferentă prestaţiilor de îngrijire la domiciliu efectuate de întreprinderea în cauză, începând cu 1 ianuarie 2014.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea ca fiind în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată.
            
         
               2)
            
            
               Doamna Sandra Kaufmann suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată să suporte cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.