CELEX: 62014FN0096
Language: sk
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Vec F-96/14: Žaloba podaná 17. septembra 2014 – ZZ a ZZ/Komisia

12.1.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 7/49
            
         Žaloba podaná 17. septembra 2014 – ZZ a ZZ/Komisia
   (Vec F-96/14)
   (2015/C 007/58)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: ZZ a ZZ (v zastúpení: J. Lombaert a A. Surny, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Komisie týkajúceho sa spätného preskúmania pozostalostných dôchodkov priznaných žalobcom a nariaďujúceho náhradu zvyšných súm, ktoré boli neoprávnene vybrané
   
      Návrhy žalobcov
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie PMO z 22. novembra 2013,
            
         
               —
            
            
               rozhodnúť, že nemožno vymáhať sumy, ktoré boli neoprávnene priznané žalobcom,
            
         
               —
            
            
               rozhodnúť, že napadnuté rozhodnutie nadobudne účinnosť prvým dňom nasledujúceho mesiaca, ktorým je 1. december 2013, pokiaľ ide o zmenu výšky pozostalostných a sirotských dôchodkov, ktoré boli priznané žalobcom.