CELEX: 32012R0326
Language: da
Date: 2012-04-17 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 326/2012 af 17. april 2012 om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale mælkekvoter, der er fastsat for 2011/2012 i bilag IX til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007

18.4.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 106/11
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 326/2012
   af 17. april 2012
   om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale mælkekvoter, der er fastsat for 2011/2012 i bilag IX til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 69, stk. 1, sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ifølge artikel 67, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan producenterne have en eller to individuelle kvoter, en for leverancer og en anden for direkte salg, og mængderne kan kun konverteres fra den ene kvote til den anden af medlemsstatens myndighed efter behørigt begrundet anmodning fra producenten.
            
         
               (2)
            
            
               Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 471/2011 af 16. maj 2011 om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale mælkekvoter, der er fastsat for 2010/2011 i bilag IX til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (2), fastsættes fordelingen på leverancer og direkte salg for perioden 1. april 2010 til 31. marts 2011 for alle medlemsstater.
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til artikel 25, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 595/2004 af 30. marts 2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter (3) giver medlemsstaterne meddelelse om de mængder, der efter anmodning fra producenterne er blevet definitivt omregnet fra individuelle kvoter for leverancer til direkte salg og omvendt.
            
         
               (4)
            
            
               De samlede nationale kvoter, der for alle medlemsstater er fastsat i punkt 1 i bilag IX til forordning (EF) nr. 1234/2007, som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 72/2009 (4), blev forhøjet med 1 % pr. 1. april 2011, undtagen for Italien, hvis kvote allerede var blevet forhøjet med 5 % med virkning fra den 1. april 2009. Medlemsstaterne, undtagen Italien, har givet Kommissionen meddelelse om den yderligere kvotes fordeling på leverancer og direkte salg.
            
         
               (5)
            
            
               Fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale kvoter, der er fastsat i bilag IX til forordning (EF) nr. 1234/2007 for perioden 1. april 2011 til 31. marts 2012, bør derfor fastsættes.
            
         
               (6)
            
            
               Da fordelingen på direkte salg og leverancer anvendes som referencegrundlag for kontrol i henhold til artikel 19-21 i forordning (EF) nr. 595/2004 og for udarbejdelsen af det årlige spørgeskema vist i bilag I til nævnte forordning, bør der fastsættes en udløbsdato for nærværende forordning efter det sidste mulige kontroltidspunkt.
            
         
               (7)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De nationale kvoter, der er fastsat i bilag IX til forordning (EF) nr. 1234/2007, for perioden 1. april 2011 til 31. marts 2012, fordeler sig på leverancer og direkte salg som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den udløber den 30. september 2013.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 2012.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 129 af 17.5.2011, s. 7.
   
      (3)  EUT L 94 af 31.3.2004, s. 22.
   
      (4)  EUT L 30 af 31.1.2009, s. 1.
   
      BILAG
      
                  Medlemsstater
               
               
                  Leverancer (i ton)
               
               
                  Direkte salg (ton)
               
            
                  Belgien
               
               
                  3 490 842,018
               
               
                  40 296,998
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  957 790,177
               
               
                  71 047,796
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  2 861 138,931
               
               
                  16 171,977
               
            
                  Danmark
               
               
                  4 752 211,900
               
               
                  174,604
               
            
                  Tyskland
               
               
                  29 630 671,304
               
               
                  90 854,772
               
            
                  Estland
               
               
                  672 069,563
               
               
                  7 203,106
               
            
                  Irland
               
               
                  5 668 140,684
               
               
                  2 305,582
               
            
                  Grækenland
               
               
                  861 075,872
               
               
                  1 207,000
               
            
                  Spanien
               
               
                  6 362 294,270
               
               
                  66 051,426
               
            
                  Frankrig
               
               
                  25 496 618,465
               
               
                  354 995,374
               
            
                  Italien
               
               
                  10 967 026,636
               
               
                  321 516,230
               
            
                  Cypern
               
               
                  151 790,553
               
               
                  801,146
               
            
                  Letland
               
               
                  747 127,365
               
               
                  18 613,933
               
            
                  Litauen
               
               
                  1 716 083,974
               
               
                  75 543,299
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  286 485,893
               
               
                  500,000
               
            
                  Ungarn
               
               
                  1 947 083,970
               
               
                  144 284,054
               
            
                  Malta
               
               
                  51 177,070
               
               
                  0,000
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  11 737 724,915
               
               
                  75 325,428
               
            
                  Østrig
               
               
                  2 846 561,156
               
               
                  87 198,758
               
            
                  Polen
               
               
                  9 702 182,671
               
               
                  155 475,456
               
            
                  Portugal (1)
                  
               
               
                  2 039 660,805
               
               
                  8 084,069
               
            
                  Rumænien
               
               
                  1 515 028,445
               
               
                  1 697 594,315
               
            
                  Slovenien
               
               
                  585 410,695
               
               
                  20 582,227
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  1 055 742,726
               
               
                  38 028,690
               
            
                  Finland (2)
                  
               
               
                  2 563 117,735
               
               
                  5 105,650
               
            
                  Sverige
               
               
                  3 518 813,075
               
               
                  4 400,000
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  15 436 313,929
               
               
                  147 162,755
               
            
         (1)  Undtagen Madeira.
      
         (2)  Den finske nationale kvote som omhandlet i bilag IX til forordning (EF) nr. 1234/2007 afviger fra den samlede finske nationale kvote som omhandlet i bilaget til nærværende forordning på grund af en forhøjelse på 784 683 tons af kvoten for at kompensere de finske SLOM-producenter, jf. artikel 67, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1234/2007.