CELEX: 32011D0267
Language: sl
Date: 2011-05-03 00:00:00
Title: 2011/267/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 3. maja 2011 o spremembi Odločbe 2004/211/ES glede vnosa za Južno Afriko na seznamu tretjih držav in delov tretjih držav, iz katerih je dovoljen vnos živih kopitarjev in semena, jajčnih celic in zarodkov vrste kopitarji v Evropsko unijo (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 2959)  Besedilo velja za EGP

4.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 114/5
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
   z dne 3. maja 2011
   o spremembi Odločbe 2004/211/ES glede vnosa za Južno Afriko na seznamu tretjih držav in delov tretjih držav, iz katerih je dovoljen vnos živih kopitarjev in semena, jajčnih celic in zarodkov vrste kopitarji v Evropsko unijo
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 2959)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2011/267/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS (1), in zlasti člena 17(3)(a) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 2009/156/ES z dne 30. novembra 2009 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki ureja premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav (2), in zlasti člena 12(1), uvodnega stavka ter točk (a) in (b) člena 19 Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Direktiva 92/65/EGS določa pogoje, ki veljajo za uvoz živali, semena, jajčnih celic in zarodkov. Navedeni pogoji morajo biti vsaj enakovredni tistim, ki veljajo za trgovanje med državami članicami.
            
         
               (2)
            
            
               Direktiva 2009/156/ES določa pogoje v zvezi z zdravstvenim varstvom živali za premike živih kopitarjev med državami članicami in njihov uvoz iz tretjih držav. V skladu z navedeno direktivo morajo enoprsti kopitarji prihajati iz tretjih držav, ki so proste afriške konjske kuge.
            
         
               (3)
            
            
               Odločba Komisije 2004/211/ES z dne 6. januarja 2004 o uvedbi seznama tretjih držav in delov njihovega ozemlja, s katerih države članice dovolijo uvoz živih kopitarjev in semena, jajčnih celic in zarodkov vrste kopitarji, ter o spremembi odločb 93/195/EGS in 94/63/ES (3) določa seznam tretjih držav in delov njihovega ozemlja, iz katerih države članice dovolijo uvoz enoprstih kopitarjev ter semena, jajčnih celic in zarodkov vrste enoprsti kopitarji, v njej pa so navedeni tudi drugi pogoji za takšen uvoz. Navedeni seznam je v Prilogi I k navedeni odločbi. Na navedeni seznam je vključeno metropolitansko območje Cape Town.
            
         
               (4)
            
            
               Južna Afrika je marca 2011 prijavila izbruhe afriške konjske kuge na meji med ogroženim območjem in metropolitanskim območjem Cape Town, prostim afriške konjske kuge, določenim v skladu z Odločbo Komisije 2008/698/ES z dne 8. avgusta 2008 o začasnem sprejemu in uvozu registriranih konjev iz Južne Afrike v Skupnost (4).
            
         
               (5)
            
            
               Ker navedeni položaj lahko predstavlja resno tveganje za zdravje populacije enoprstih kopitarjev v Uniji, je treba začasno ukiniti začasni sprejem registriranih konjev in njihov uvoz v Unijo ter semena, pridobljenega od registriranih konjev iz metropolitanskega območja Cape Town.
            
         
               (6)
            
            
               Odločbo 2004/211/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   V Prilogi I k Odločbi 2004/211/ES se vnos za Južno Afriko nadomesti z naslednjim:
   
      
                  „ZA
               
               
                  Južna Afrika
               
               
                  ZA-0
               
               
                  Celotno ozemlje države
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  ZA-1
               
               
                  Metropolitansko območje Cape Town (za podrobnejše informacije glej okence 2)
               
               
                  F
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  Odločba 2008/698/ES“
               
            
   Člen 2
   Ta sklep je naslovljen na države članice.
   
      V Bruslju, 3. maja 2011
      
         
            Za Komisijo
         
         John DALLI
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 268, 14.9.1992, str. 54.
   
      (2)  UL L 192, 23.7.2010, str. 1.
   
      (3)  UL L 73, 11.3.2004, str. 1.
   
      (4)  UL L 235, 2.9.2008, str. 16.