CELEX: 51995PC0019
Language: it
Date: 1995-02-08
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che estende ai periodi 1991/92 e 1992/93 l' aumento dei quantitativi globali fissati per la Grecia, la Spagna e l' Italia nel quadro del regime del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, deciso per i periodi 1993/94 e 1994/95

Avis juridique important

|

51995PC0019

Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che estende ai periodi 1991/92 e 1992/93 l' aumento dei quantitativi globali fissati per la Grecia, la Spagna e l' Italia nel quadro del regime del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, deciso per i periodi 1993/94 e 1994/95  /* COM/95/19DEF - CNS 95/0023 */  

Gazzetta ufficiale n. C 046 del 23/02/1995 pag. 0007

Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che estende ai periodi 1991/1992 e 1992/1993 l'aumento  dei quantitativi globali fissati per la Grecia, la Spagna e l'Italia nel quadro del regime del  prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, deciso per i periodi  1993/1994 e 1994/1995(95/C  46/07)COM(95) 19 def. - 95/0023(CNS)(Presentata dalla  Commissione il 9 febbraio 1995)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che il Consiglio ha deciso di aumentare le quantità globali fissate all'articolo 3,  paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, che stabilisce un  prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  (1), modificato da  ultimo dal regolamento (CE) n. 1883/94  (2), per la Spagna a partire dal periodo 1993/1994 e per la  Grecia e l'Italia per i periodi 1993/1994 e 1994/1995; che le conseguenze di tale decisione, ai  fini della liquidazione dei conti degli esercizi 1992 e 1993, richiedono l'estensione del suddetto  aumento ai periodi 1991/1992 e 1992/1993, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ai fini della determinazione delle rettifiche finanziarie relative  alla liquidazione dei conti degli esercizi 1992 e 1993 a carico della Grecia, della Spagna e  dell'Italia per il prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, i  quantitativi globali da prendere in considerazione per i periodi compresi tra il 1° aprile 1991 e  il 31 marzo 1992 e tra il 1° aprile 1992 e il 31 marzo 1993 sono quelli stabiliti all'articolo 3,  paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3950/92. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione  nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU n. L 405 del 31. 12. 1992, pag. 1.  (2) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 25.