CELEX: 31994R0114
Language: en
Date: 1994-01-24 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 114/94 of 24 January 1994 amending Regulation (EEC) No 1756/93 fixing the operative events for the agricultural conversion rate applicable to milk and milk products

No L 20/2                                Official Journal of the European Communities                                      25. 1 . 94
                                       COMMISSION REGULATION (EC) No 114/94
                                                        of 24 January 1994
                  amending Regulation (EEC) No 1756/93 fixing the operative events for the
                           agricultural conversion rate applicable to milk and milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                               Republics of the former Soviet Union (4), as last amended
                                                                          by Regulation (EC) No 109/94 0s) ;
Having regard to the Treaty establishing the European                     Whereas Regulation (EEC) No 1756/93 does not specify
Community,                                                                the operative event for the agricultural conversion rate to
                                                                          be applied in respect of the aid granted for skimmed milk
                                                                          pursuant to Article 1 (1 ) (b) of Commission Regulation
                                                                          (EEC) No 1105/68 of 27 July 1968 on detailed rules for
                                                                         granting aid for skimmed milk for use as feed (6), as last
                                                                          amended by Regulation (EEC) No 1723/93 f); whereas
                                                                          this should therefore be rectified :
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and the
conversion rates to be applied for the purposes of the
common agricultural policy ('), and in particular Article 6
(2) thereof,                                                             Whereas Commission Regulation (EEC) No 2167/83 of
                                                                          28 July 1983 laying down detailed rules for the supply of
                                                                          milk and certain milk products to schoolchildren (8), as
                                                                          last amended by Regulation (EEC) No 1 861 /93 (9), has
                                                                          been repealed and replaced by Regulation (EC) No
                                                                          3392/93 (10) ; whereas the reference in the Annex to Regu­
Whereas the purpose of Commission Regulation (EEC)                        lation (EEC) No 1756/93 should accordingly be
                                                                          amended :
No 1756/93 (2), as amended by Regulation (EEC) No
2866/93 (3), is to fix the exact agricultural conversion rate
applying to amounts fixed in ecus in the milk and milk
products sector ; whereas, to this end, the said Regulation
must be supplemented by fixing the operative events for
the amounts referred to in Article 4 (2) (c) of Commission               Whereas the Management Committee for Milk and Milk
Regulation (EEC) No 2839/93 of 18 October 1993 on the                    Products has not delivered an opinion within the time
special sale of intervention butter for export to the                    limit set up by its chairman,
                  HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                Article 1
                  Regulation (EEC) No 1756/93 is hereby amended as follows :
                  1 . The following point 8 is added to part B. II of the Annex :
                                                                                          Agricultural conversion
                              Regulation               Amounts concerned
                                                                                            rate to be applied
                      '8. (EEC) No 2839/93      Tender price accepted as part Agricultural conversion rate applicable
                                                of the tenders referred to in on the date of payment'
                                                Article 4 (2) (c)
                                                                         (4) OJ No L 260, 19. 10. 1993, p. 8.
                                                                         0 OJ No L 19, 22. 1 . 1994, p. 5.
                                                                         (6) OJ No L 184, 29. 7. 1968, p. 24.
                                                                         0 OJ No L 159, 1 . 7. 1993, p. 123.
(') OJ No L 387, 31 . 12. 1992, p. 1 .                                   (8) OJ No L 206, 30. 7. 1983, p. 75.
0 OJ No L 161 , 2. 7. 1993, p. 48.                                       0 OJ No L 170, 13. 7. 1993, p. 14.
(3) OJ No L 262, 21 . 10. 1993, p. 24.                                   (,0) OJ No L 306, 11 . 12. 1993, p. 27.
 ---pagebreak--- 25. 1 . 94                         Official Journal of the European Communities                                    No L 20/3
           2. Point 1 of part C. Ill of the Annex is replaced by the following :
                                                                                    Agricultural conversion
                        Regulation              Amounts concerned                     rate to be applied
               '1 . (EEC) No 1105/68      A. Amount      of    aid    for Agricultural conversion rate applicable
                                             skimmed milk for use in      on    :
                                             feedingstuffs referred to in (j) ^ first ^ of ^ m(mth jn
                                                 1C e                           which the skimmed milk referred
                                                                                to in Article 2 is denatured or in
                                                                                which skimmed milk is delivered
                                                                                to the farmer
                                                                           (ii) the first day of the month for
                                                                                which the monthly statement is
                                                                                drawn up in respect of the use of
                                                                                skimmed milk pursuant to Article
                                                                                5a
                                                                          (iii) the first day of the month in
                                                                                which butter or cream is produced
                                                                                for skimmed milk used pursuant
                                                                                to Articles 6 and 8a
                                          B. Amount of aid for            Agricultural conversion rate applicable
                                             skimmed milk for use in      on the first day of the month in which
                                             feedingstuffs referred to in the skimmed milk referred to in
                                             Article la (3)               Article 2 is denatured or in which the
                                                                          liquid skimmed milk is delivered to
                                                                          the farmer'
           3. Point 4 of the part D of the Annex is replaced by the following :
                        Regulation             Amounts concerned                    Agricultural conversion
                                                                                      rate to be applied
               '4. (EEC) No 3392/93      Amount of aid for school Agricultural conversion rate applicable
                                          milk referred to in Article 4 on the first day of the month of the
                                         (1)                              period for which the aid application
                                                                          referred to in Article 7 (4) is
                                                                          submitted'
                                                         Article 2
           This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the
           Official Journal of the European Communities.
           However, Article 1 (3) shall apply with effect from 1 January 1994.
           This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
           States.
           Done at Brussels, 24 January 1994.
                                                                            For the Commission
                                                                               René STEICHEN
                                                                        Member of the Commission