CELEX: 31995R1358
Language: fi
Date: 1995-06-14 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1358/95, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1995, asetuksen (EY) N:o 1344/95 oikaisemisesta

Nro L 131 /30      FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  15. 6. 95
                                          KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1358 /95,
                                             annettu 14 päivänä kesäkuuta 1995,
                                         asetuksen (EY) N:o 1344/95 oikaisemisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                       "1 artikla
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
sen,                                                                    1 . Asetuksen (ETY) Nro 2169/81 5 artiklassa tarkoi­
                                                                        tettu tuki puuvillalle, josta siemeniä ei ole poistettu,
ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti               vahvistetaan
puuvillaa koskevassa pöytäkirjassa Nro 4 olevan 3 ja 10
kohdan, sellaisena kuin se on muutettuna Espanjan ja
Portugalin liittymisasiakirjalla ja erityisesti siihen liitetyllä       — 45,049 ecuksi 100 kilogrammalta markkinointivuo­
pöytäkirjalla Nro 14 ja komission asetuksella (ETY) Nro                     deksi 1994/95,
4006/87 O,
                                                                        — 54,710 ecuksi 100 kilogrammalta markkinointivuo­
ottaa huomioon puuvillan tukijärjestelmän yleisistä sään­                   deksi 1995/96.
nöistä 27 päivänä heinäkuuta 1981 annetun neuvoston
asetuksen (ETY) Nro 2169/81 (2), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) Nro 1554/93 0, ja                 2.    Markkinointivuoden 1995/96 osalta tuen määrä
erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan,                                    kuitenkin vahvistetaan tai korvataan 14 päivästä kesä­
                                                                        kuuta 1 995 puuvillan tätä markkinointivuotta
sekä katsoo, että
                                                                        koskevan kohdehinnan, vakautusjärjestelmän seuraus­
puuvillan tuen määrän vahvistamisesta annetun komission                 ten sekä järjestelmän mahdollisten mukautusten
                                                                        huomioon ottamiseksi ."
asetuksen (EY) Nro 1 344/95 (4) 1 artiklassa on muoto­
virheestä johtuva virheellinen luku markkinointivuodeksi
1 995/96, ja
olisi tehtävä tarvittavat oikaisut,
                                                                                              2 artikla
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
                                                                    Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
                                                                    Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                          1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) Nro 1344/95 1 artikla seuraa­
vasti:                                                              Sitä sovelletaan 14 päivästä kesäkuuta 1995.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 1995.
                                                                               Komission puolesta
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                                Komission jäsen
(') EYVL Nro L 377, 31.12.1987, s. 49
h EYVL Nro L 211 , 31.7.1981 , s. 2
0 EYVL Nro L 154, 25.6.1993, s. 23
 4 EYVL Nro L 129, 14.6.1995, s. 18