CELEX: 31975R3076
Language: it
Date: 1975-11-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3076/75 del Consiglio, del 17 novembre 1975, recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti industriali

N.L 311 /34                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                1 . 12. 75
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 3076/75 DEL CONSIGLIO
                                                del 17 novembre 1975
               recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per
                                        un certo numero di prodotti industriali
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            della situazione economica nei settori interessati, e
                                                                opportuno prendere tali misure di sospensione solo a
visto il trattato che istituisce la Comunità economica          titolo temporaneo, fissandone il periodo di validità
europea, in particolare l'articolo 28,                           in funzione dell'interesse della produzione comu­
                                                                nitaria,
visto il progetto di regolamento presentato dalla
Commissione,
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : .
considerando che, per i prodotti oggetto del presente
regolamento, la produzione nella Comunità è attual­                                     Articolo 1
mente insufficiente o inesistente e che i produttori
non possono coprire il fabbisogno delle industrie uti­
lizzatrici della Comunità ;                                      Dal 1° gennaio al 30 giugno 1976 i dazi autonomi
                                                                 della tariffa doganale comune relativi ai prodotti
considerando che è nell'interesse della Comunità                 enumerati nell'allegato sono sospesi al livello indica­
che i dazi autonomi della tariffa doganale comune                to in corrispondenza di ciascuno di essi.
siano sospesi solo parzialmente in certi casi, a causa,
in particolare, dell'esistenza di una produzione co­
munitaria, o totalmente in altri casi;                                                  Articolo 2
considerando che, tenuto conto della difficoltà di              Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
valutare con esattezza l'evoluzione a breve termine              1976.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 17 novembre 1975.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                 E. COLOMBO
 ---pagebreak--- 1 . 12 . 75                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 311 /35
                                                          ALLEGATO
             N. della tariffa
                                                                                                   Tassi dei dazi
                doganale                              Designazione delle merci                       autonomi
                comune
            ex 28.21          Triossido di dicromo per la fabbricazione di cromo metallico
                              o carburo di cromo (a)                                                  12,4 %
            ex 29.01 C I      Pineni                                                                    4 %
            ex 29.16 A II     L-Acido malico, suoi sali e suoi esteri                                  0 %
            ex 29.16 D        Dinoprostone (DCI) (Prostaglandina E2)                                   0 %
            ex 29.22 E II     1,8-Naftilendiammina                                                     0 %
            ex 29.23 A II     Sale di trometamolo del dinoprost (DCI) (sale di trometamolo
                              della prostaglandina F2 alfa)                                            0 %>
            ex 29.23 A II     Bis(2-dimetilamminoetile)etere                                           0 %
            ex 29.29          Cloruro' di 1,3-bis-(4-clorobenzilidenammino) guanidina                  0 %
            ex 29.31 B        Acido 5-fluoro-2-metil-1-(4-metiltiobenziliden) iden-3-ilacetico         0 %
            ex 29.31 B        Naftiomato T ( Tolnaftato ) ( DCI)                                        0 %
            ex 29.35 Q        6-Esanolide (epsilon-caprolattone)                                      8,4 °/o
            ex 29.35 Q        5-Etil-2-metilpiridina                                                    0 %
            ex 29.36          Solfatiazolo (DCI)                                                       0 %
            ex 29.38 B II     Panthenol (DCI) ( alcole pantotenilico)                                  0 %
            ex 29.38 B II     D - e DL-Pantotenati di calcio                                          4,7 °/o
            ex 29.39 D II     21-Cloro-9-alfa-fluoro-11-beta-idrossi-16-alfa,
                              17-alfa-isopropilidenodiossipregn-4-en-3,20-dione                         0 %
            ex 29.44 C        Cefazolina e suoi sali                                                    0 %>
            ex 29.44 C        Sali di cefaloridina, di cefalotina e di cefalexina                      6,4 %
            ex 38.19 G        Catalizzatori costituiti da bis(2-dimetilamminoetil)etere di­
                              sciolto in glicole dipropilenico                                          0 %
            ex 38.19 U        Bauxite calcinata ( refrattaria)                                          0 %
            ex 39.01 C III    Policaprolattone                                                        12,8 %
            ex 39.02 C VI     Copolimeri ottenuti unicamente da alcole allilico con stirolo,
               a) e b)        aventi numero acetilico non inferiore a 175                               0 %
            ex 41.02 B        Pelli di vacchette delle Indie (Kips), intere o senza testa e
                              zampe, di peso netto unitario superiore a 4,5 kg e inferiore
                              o pari a 8 kg, semplicemente conciate con sostanze vegetali,
                              anche sottoposte ad altre preparazioni ma evidentemente non
                              utilizzabili, in tale stato, per la fabbricazione di lavori di cuoio      0 %
            ex 44.22          Fusti e botti di quercia usati, riuniti o no, loro doghe e teste          0 °/o
            ex 56.01 A        Fibre tessili sintetiche di poliammide aromatica ottenuta per
                              policondensazione di meta-fenil-endiammina e di acido
                              isoftalico                                                                0 %
            ex 62.03 A I      Sacchi e sacchetti da imballaggio, in tessuti di iuta, usati              4 °/o
            ex 68.02 B        Granulati e scaglie, colorati artificialmente                             0 %
            ex 70.19 A IV     Sferette di vetro di diametro inferiore a 0,1 mm ed aventi un
                b)            indice di rifrazione di 2,26                                              0 %
            ex 73.40 B e      Parti forgiate e lavorate al tornio in un solo pezzo, di oltre
            ex 84.59 B        150 t di peso per ogni singolo pezzo o con diametro esterno
                              di oltre 6 000 mm, destinate a contenitori a pressione di
                              reattori                                                                  0 %)
 ---pagebreak--- N. L 311 /36                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       1 . 12. 75
              N. della tariffa
                                                                                                               Tassi dei dazi
                 doganale                                   Designazione delle merci                             autonomi
                  comune
             ex 76.03             Nastri di lega di alluminio in rotoli contenente, come princi­
                                  pali elementi di lega, lo stagno ed il rame in percentuali di
                                  peso comprese rispettivamente tra il 18 e 23 % e tra 0,7 e
                                  l'I ,5 °/o, di larghezza compresa tra 75 e 230 mm e spessore
                                  tra 3 e 6,5 mm                                                                   0 %
             ex 81.04 D I          Cromo, in forma di trucioli o granuli catodici, contenente in
                                  peso totale non più di 0,10 °/o di ossigeno, non più di 0,015 %
                                  di alluminio e non più di 0,001 °/o di composti di alluminio,
                                  insolubili in acido cloridrico 5N bollente o in acido perclorico
                                  fumante in ebollizione e considerato come Al, destinato alla
                                  produzione di leghe per la fabbricazione di pale, fisse o
                                  mobili per turbine a gas e di reattori (a)                                       0%
             ex 85.13 B            Convertitore di suono composto da una scatola quadrata di
                                   circa 30 cm di lato e avente uno spessore di circa 5 cm, la
                                  parte superiore della quale è a forma concava per contenere
                                  un ricevitore telefonico con una lampada che ne segnali
                                  l' utilizzo . Il « modem » ( MODulatore/DEModulatore), converte
                                  i segnali di una telescrivente con trasmissione attraverso linee
                                   telefoniche o radio e riconverte segnali a destinazione di una
                                   telescrivente lontana                                                           0 %
             (a) Il beneficio di tale sospensione è subordinato alle condizioni che saranno determinate dalle autorità compe­
                 tenti .