CELEX: 62021TA0045
Language: ro
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Cauza T-45/21: Hotărârea Tribunalului din 13 octombrie 2021 – Ciano Trading & Services CT & S și alții/Comisia („Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Alimentație durabilă pentru Comisie la Bruxelles și în împrejurimi – Anularea cererii de ofertă – Încredere legitimă – Abuz de drept”)

6.12.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 490/42
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 13 octombrie 2021 – Ciano Trading & Services CT & S și alții/Comisia
      (Cauza T-45/21) (1)
      
      („Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Alimentație durabilă pentru Comisie la Bruxelles și în împrejurimi - Anularea cererii de ofertă - Încredere legitimă - Abuz de drept”)
      (2021/C 490/50)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Italia), Silvia Brizio (Venaria Reale, Italia), Laurence André (Grivegnée, Belgia), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Belgia) (reprezentanți: D. Gillet și S. Van Besien, avocate)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: T. Van Noyen și M. Ilkova, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, având ca obiect anularea Deciziei Comisiei din 20 novembre 2020 de anulare a procedurii de cerere de ofertă OIB/2019/CPN/0039 privind alimentația durabilă pentru Comisie în Regiunea Bruxelles-Capitală și în împrejurimi.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Ciano Trading & Services CT & S SpA și pe doamnele Silvia Brizio, Laurence André și Lidia Pacitti la plata cheltuielilor de judecată aferente procedurii principale și procedurii privind măsurile provizorii.
               
            
         (1)  JO C 88, 15.3.2021.