CELEX: 62008TA0012(01)
Language: nl
Date: 2009-05-06 00:00:00
Title: Zaak T-12/08 P: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 mei 2009 — M/EMEA ( Hogere voorziening — Openbare dienst — Tijdelijke functionarissen — Invaliditeit — Verzoek om hernieuwd onderzoek van besluit tot afwijzing van eerste verzoek om de invaliditeitscommissie bijeen te roepen — Beroep tot nietigverklaring — Niet voor beroep vatbaar besluit — Bevestigend besluit — Nieuwe en wezenlijke feiten — Ontvankelijkheid — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Immateriële schade )

20.6.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 141/40
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 mei 2009 — M/EMEA
   (Zaak T-12/08 P) (1)
   
   („Hogere voorziening - Openbare dienst - Tijdelijke functionarissen - Invaliditeit - Verzoek om hernieuwd onderzoek van besluit tot afwijzing van eerste verzoek om de invaliditeitscommissie bijeen te roepen - Beroep tot nietigverklaring - Niet voor beroep vatbaar besluit - Bevestigend besluit - Nieuwe en wezenlijke feiten - Ontvankelijkheid - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Immateriële schade”)
   2009/C 141/82
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirant: M (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis en É. Marchal, advocaten)
   
      Andere partij bij de procedure: Europees Geneesmiddelenbureau (EMEA) (vertegenwoordigers: V. Salvatore en N. Rampal Olmedo, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 19 oktober 2007, M/EMEA (F-23/07, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en strekkende tot vernietiging van die beschikking
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 19 oktober 2007, M/EMEA (F-23/07, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               Het besluit van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMEA) van 25 oktober 2006 wordt nietig verklaard, voor zover daarbij het verzoek van M van 8 augustus 2006 om een invaliditeitscommissie in te stellen wordt afgewezen.
            
         
               3)
            
            
               Het EMEA wordt veroordeeld tot betaling van een vergoeding van 3 000 EUR aan rekwirant.
            
         
               4)
            
            
               Het beroep wordt voor het overige verworpen.
            
         
               5)
            
            
               Het EMEA wordt verwezen in de kosten van de procedure voor het Gerecht voor ambtenarenzaken en van deze procedure.
            
         
      (1)  PB C 64 van 8.3.2008.