CELEX: 32007R0093
Language: bg
Date: 2007-01-30 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 93/2007 на Комисията от 30 януари 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2099/2002 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Комитет по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби (КМБПЗК)   (Текст от значение за ЕИП)

31.1.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 22/12
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 93/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 30 януари 2007 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 2099/2002 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Комитет по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби (КМБПЗК)
   (текст от значение за ЕИП)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 2099/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 5 ноември 2002 г. за създаване на Комитет по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби (КМБПЗК) и за изменение на регламентите относно безопасността на морския транспорт и предотвратяването на замърсяването от кораби (1), и по-специално член 7 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Регламент (ЕО) № 2099/2002 се създаде Комитет по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби (КМБПЗК).
            
         
               (2)
            
            
               Ролята на КМБПЗК е да съсредоточи задачите на комитетите, създадени съгласно законодателството на Общността в областта на морската безопасност, предотвратяването на замърсяването от кораби и защитата на условията на живот и работа на борда на корабите.
            
         
               (3)
            
            
               Цялото ново законодателство на Общността, прието в областта на морската безопасност, следва да предвижда използването на помощта на КМБПЗК.
            
         
               (4)
            
            
               Член 7 от Регламент (ЕО) № 789/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно прехвърлянето на товарните и пътническите кораби от един регистър в друг в рамките на Общността и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 613/91 на Съвета (2), член 13 от Директива 2005/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно замърсяването от кораби и налагането на санкции при нарушения (3) и член 12 от Регламент (ЕО) № 336/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 февруари 2006 г. за прилагане на Международния кодекс за управление на безопасността в рамките на Общността и за отмяна на Регламент (ЕО) № 3051/95 на Съвета (4) предвиждат, че Комисията ще бъде подпомагана от КМБПЗК при прилагането на посочените регламенти.
            
         
               (5)
            
            
               Следователно Регламент (ЕО) № 2099/2002 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (6)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби (КМБПЗК),
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Към член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2099/2002 се добавят следните букви:
   
               „у)
            
            
               Регламент (ЕО) № 789/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно прехвърлянето на товарните и пътническите кораби от един регистър в друг в рамките на Общността и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 613/91 на Съвета (5);
            
         
               ф)
            
            
               Директива 2005/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно замърсяването от кораби и налагането на санкции при нарушения (6);
            
         
               х)
            
            
               Регламент (ЕО) № 336/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 февруари 2006 г. за прилагане на Международния кодекс за управление на безопасността в рамките на Общността и за отмяна на Регламент (ЕО) № 3051/95 на Съвета (7).
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 30 януари 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Jacques BARROT
         
         
            Заместник-председател
         
      
   
   
      (1)  OВ L 324, 29.11.2002 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 415/2004 на Комисията (ОВ L 68, 6.3.2004 г., стр. 10).
   
      (2)  OВ L 138, 30.4.2004 г., стр. 19.
   
      (3)  OВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 11.
   
      (4)  OВ L 64, 4.3.2006 г., стр. 1.
   
      (5)  ОВ L 138, 30.4.2004 г., стр. 19.
   
      (6)  OВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 11.
   
      (7)  OВ L 64, 4.3.2006 г., стр. 1.“