CELEX: C2006/212/51
Language: fi
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Asia T-177/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 4.7.2006 — easyJet v. komissio (Kilpailu — Yrityskeskittymät — Asetus (ETY) N:o 4064/89 — Päätös, jossa todetaan yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltuvaksi — Kolmannen nostama kanne — Kanteen tutkittavaksi ottaminen — Lentoliikennemarkkinat — Sitoumukset)

2.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 212/29
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 4.7.2006 — easyJet v. komissio
   (Asia T-177/04) (1)
   
   (Kilpailu - Yrityskeskittymät - Asetus (ETY) N:o 4064/89 - Päätös, jossa todetaan yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltuvaksi - Kolmannen nostama kanne - Kanteen tutkittavaksi ottaminen - Lentoliikennemarkkinat - Sitoumukset)
   (2006/C 212/51)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: easyJet Airline Co. Ltd (Luton, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: aiemmin solicitor J. Cook, solicitor J. Parker ja solicitor S. Dolan, sittemmin asianajajat M. Werner ja M. Waha, solicitor L. Mills sekä asianajajat M. de Lasala Lobera ja R. Malhotra)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: P. Oliver, A. Bouquet ja A. Whelan)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Ranskan tasavalta (asiamies: G. de Bergues)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kanne, jossa kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan komission 11.2.2004 tekemän päätöksen, jossa todettiin Air Francen ja Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV:n välinen yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltuvaksi edellyttäen, että ehdotettuja sitoumuksia noudatetaan (asia COMP/M.3280 — Air France/KLM)
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä komission oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               3)
            
            
               Ranskan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 201, 7.8.2004.