CELEX: 32014D0042
Language: sl
Date: 2014-01-28 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2014/42/SZVP z dne 28. januarja 2014 o spremembi Sklepa 2012/281/SZVP v okviru evropske varnostne strategije v podporo predlogu Unije za mednarodni kodeks ravnanja za dejavnosti v vesolju

29.1.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 26/42
            
         
      SKLEP SVETA 2014/42/SZVP
   z dne 28. januarja 2014
   o spremembi Sklepa 2012/281/SZVP v okviru evropske varnostne strategije v podporo predlogu Unije za mednarodni kodeks ravnanja za dejavnosti v vesolju
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 26(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 29. maja 2012 sprejel Sklep 2012/281/SZVP v okviru evropske varnostne strategije v podporo predlogu Unije za mednarodni kodeks ravnanja za dejavnosti v vesolju (1).
            
         
               (2)
            
            
               V Sklepu 2012/281/SZVP je določeno, da se organizirajo največ tri večstranska srečanja strokovnjakov, na katerih naj bi razpravljali o predlogu mednarodnega kodeksa ravnanja.
            
         
               (3)
            
            
               Večstranska srečanja strokovnjakov so potekala na Dunaju junija 2012, v Kijevu maja 2013 in v Bangkoku novembra 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Po uspešnem večstranskem srečanju strokovnjakov v Bangkoku se je izkazalo, da bi bilo za mednarodno skupnost zaželeno še četrto in hkrati zadnje večstransko srečanje strokovnjakov. Tako srečanje bi lahko bilo v Afriki.
            
         
               (5)
            
            
               Četrto in zadnje večstransko srečanje strokovnjakov bi lahko bilo organizirano v okviru prvotnega referenčnega finančnega zneska iz Sklepa 2012/281/SZVP in bi bil torej brez dodatnih posledic za sredstva.
            
         
               (6)
            
            
               Sklep 2012/281/SZVP bi bilo zato treba spremeniti, da se omogoči organizacija četrtega in zadnjega večstranskega srečanja strokovnjakov, in ustrezno podaljšati obdobje njegove uporabe –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2012/281/SZVP se spremeni:
   
               1.
            
            
               v členu 2(1) se točka (b) nadomesti z naslednjim:
               
                           „(b)
                        
                        
                           organizacija največ štirih večstranskih srečanj strokovnjakov, na katerih bi razpravljali o predlogu mednarodnega kodeksa ravnanja;“;
                        
                     
         
               2.
            
            
               v členu 6 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
               „Veljati preneha 28 mesecev po datumu sklenitve sporazuma o financiranju iz člena 4(3) ali, če v tem obdobju sporazum o financiranju ni sklenjen, šest mesecev po datumu sprejetja tega sklepa.“;
            
         
               3.
            
            
               Priloga k Sklepu 2012/281/SZVP se spremeni:
               
                           (a)
                        
                        
                           v četrtem odstavku oddelka 1 (Splošni okvir in cilji) se prva alineja nadomesti z naslednjim:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       posvetovanja s čim večjim številom držav, ki so že dejavne ali bodo dejavne na področju vesoljskih vprašanj, z namenom razpravljati o tem predlogu in zbirati njihova stališča, zlasti z organizacijo največ štirih večstranskih srečanj strokovnjakov, na katerih bi razpravljali o tem predlogu,“;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           naslov oddelka 2.3 se nadomesti z naslednjim:
                           „2.3   Projekt 3: Organizacija največ štirih večstranskih srečanj, na katerih bi razpravljali o predlogu mednarodnega kodeksa ravnanja“;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           oddelek 2.3.3. se nadomesti z naslednjim:
                           „2.3.3.   Opis projekta
                           Organizacija največ štirih večstranskih srečanj.
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Po predlogu bi lahko bili prvi dve srečanji v Evropi, drugi dve pa zunaj Evrope. Odločitev o tem bo sprejel visoki predstavnik na osnovi predlogov, ki jih bo predložil UNIDIR.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Odločitev o strukturi, dnevnem redu in udeležencih bo sprejel visoki predstavnik na osnovi predlogov, ki jih bo predložil UNIDIR.“;
                                    
                                 
                     
                           (d)
                        
                        
                           v oddelku 5 (Trajanje) se prvi odstavek nadomesti z naslednjim:
                           „Predvideno obdobje izvajanja za ta projekt je 28 mesecev.“.
                        
                     
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 28. januarja 2014
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         G. STOURNARAS
         
      
   
   
      (1)  UL L 140, 30.5.2012, str. 68.