CELEX: 21989D1031(03)
Language: fi
Date: 1989-08-04 00:00:00
Title: ETY-Islanti-sekakomitean päätös N:o 2/89, tehty 4 päivänä elokuuta 1989, käsitteen "alkuperätuotteet" määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevassa pöytäkirjassa n:o 3 olevassa 8 artiklassa ecuina ilmaistujen määrien muuttamisesta

02/Nide 07                                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          95
272A0722(05)
N:o L 318/6                             EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI                                          31.10.89
                                   ETY-ISLANTI-SEKAKOMITEAN PAATOS N:o 2/89,
                                                 tehty 4 päivänä elokuuta 1989,
              käsitteen "alkuperätuotteet" määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevassa
                     pöytäkirjassa n:o 3 olevassa 8 artiklassa ecuina ilmaistujen määrien muuttamisesta
SEKAKOMITEA, joka                                                  ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
ottaa huomioon Brysselissä 22 heinäkuuta 1972 allekirjoite­                                 1 artikla
tun Euroopan talousyhteisön sekä Islannin tasavallan sopi­
muksen,                                                            Muutetaan pöytäkirjassa n:o 3 oleva 8 artikla seuraavasti :
ottaa huomioon käsitteen "alkuperätuotteet" määritelmää ja         — korvataan 1 kohdan c alakohdassa summa "4 400 ecua"
hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan               summalla "4 800 ecua"
n:o 3 ja erityisesti sen 28 artiklan,
                                                                   — korvataan 2 kohdassa summa "310 ecua" summalla "340
sekä katsoo, että
                                                                        ecua" ja summa "880 ecua" summalla "960 ecua".
                                                                                            2 artikla
ecuina ilmaistut rahamäärät tiettyinä kansallisina valuuttoina
olivat 3 päivänä lokakuuta 1988 pienemmät kuin vastaavat
määrät 1 päivänä lokakuuta 1986; pöytäkirjan n:o 3 ja sen 8        Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1989.
artiklan 4 kohdassa säädetystä perustepäivämäärän muuttu­
                                                                   Tehty Brysselissä 4 päivänä elokuuta 1989.
misesta ilman eri toimenpiteitä voisi muutettaessa kyseisiksi
kansallisiksi valuutoiksi seurata voimassa olevien rajojen las­                                     Sekakomitean puolesta
keminen yksinkertaistettujen asiakirjavaatimusten osalta; tä­
män välttämiseksi on tarpeen nostaa tällaisia ecuina ilmaista­                                          Puheenjohtaja
via rajoja,                                                                                             P. BENAVIDES