CELEX: 52000PC0557
Language: el
Date: 2000-09-12
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                             Βρυξέλλες, 12.09.2000
                                             COM(2000) 557 τελικό
                                             2000/0229 (ACC)
                                    Πρόταση
                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
που τροποποιεί το παράρτηµα Ι του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου
     για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο
                         (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
 ---pagebreak---                           ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
1. Το Συµβούλιο ενέκρινε, εξ ονόµατος της Κοινότητας, µε την απόφαση αριθ.
   97/359/EΚ τη συµφωνία για το εµπόριο προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών
   (ΣΤΠ) µαζί µε ανακοίνωση για την εφαρµογή της.
2. Η συµφωνία αυτή αντιµετωπίζει θετικά τα ειδικά προϊόντα που καλύπτονται από τη
   συµφωνία εφόσον κατατάσσονται στο εναρµονισµένο σύστηµα (προσάρτηµα Β και
   τµήµα του προσαρτήµατος Α, µέρος 2). Για τα προϊόντα του προσαρτήµατος Β, οι
   συµµετέχοντες στη ΣΤΠ δηµιούργησαν στους δασµολογικούς πίνακές τους τις
   απαραίτητες γραµµές που καλύπτουν αυτά τα προϊόντα και έχουν ενηµερώσει
   σχετικά τα υπόλοιπα µέλη.
3. Σύµφωνα µε τη ΣΤΠ, έχει καθοριστεί διαδικασία µε την οποία οι συµµετέχοντες
   συνέρχονται για να εξετάσουν τις αποκλίσεις µεταξύ τους όσον αφορά την κατάταξη
   των προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών, αρχίζοντας µε τα προϊόντα που
   καθορίζονται στο προσάρτηµα Β. Από τη διαδικασία αυτή προέκυψε ότι θα
   χρειασθούν ορισµένες τροποποιήσεις του δασµολογίου της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης µε
   τη δηµιουργία ή την κατάργηση ορισµένων διακρίσεων στην ονοµατολογία του
   εναρµονισµένου συστήµατος, ούτως ώστε να τηρηθούν οι δασµολογικές δεσµεύσεις
   της Κοινότητας στα πλαίσια της ΣΤΠ.
4. Σκοπός της παρούσας πρότασης είναι να καλύψει ένα ειδικό τύπο προϊόντος που
   θεωρείται ότι καλύπτεται από τη ΣΤΠ, αλλά για τον οποίο δεν προβλέπεται προς το
   παρόν η δασµολογική µεταχείριση της ΣΤΠ.
5. Με βάση τα ανωτέρω, προτείνεται να τροποποιηθεί ανάλογα το παράρτηµα Ι του
   κανονισµού (EΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου.
                                       2
 ---pagebreak---                                                    2000/0229 (ACC)
                                         Πρόταση
                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
  που τροποποιεί το παράρτηµα Ι του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου
       για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Εχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιµώντας τα εξής:
(1)    ο κανονισµός (EΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη
       δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο1, όπως
       τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1264/20002 της 8ης Ιουνίου
       2000, θέσπισε µία ονοµατολογία των προϊόντων, γνωστή ως συνδυασµένη
       ονοµατολογία, και καθορίζει τους συµβατικούς συντελεστές δασµών του κοινού
       δασµολογίου.
(2)    Με την απόφαση (97/359/EΚ)3 της 24ης Μαρτίου 1997 για την κατάργηση των
       δασµών που επιβάλλονται σε ορισµένα προϊόντα της τεχνολογίας πληροφοριών, το
       Συµβούλιο ενέκρινε εξ ονόµατος της Κοινότητας τη συµφωνία για το εµπόριο
       προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών, γνωστή ως "Συµφωνία για την Τεχνολογία
       Πληροφοριών" (ΣΤΠ), µαζί µε την ανακοίνωση για την εφαρµογή της.
(3)    Με βάση αυτή τη συµφωνία, οι συµµετέχοντες συνέρχονται για να συζητήσουν
       οποιαδήποτε απόκλιση µεταξύ τους στην κατάταξη των προϊόντων της τεχνολογίας
       πληροφοριών, αρχίζοντας µε τα προϊόντα που καθορίζονται στο προσάρτηµα Β. Λόγω
       αυτής της διαδικασίας, είναι απαραίτητο να επέλθουν τροποποιήσεις στο δασµολογικό
       πίνακα της Κοινότητας, που περιλαµβάνεται στον κανονισµό (EΚ) αριθ. 2658/87.
1
       EE L 256, 07.09.1987, σ. 1.
2
       EE L 144, 17.06.2000, σ. 6.
3
       ΕΕ L 155, 12.06.1997, σ. 1.
                                             3
 ---pagebreak--- ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                      ΄Αρθρο  1
1.      Το παράρτηµα I του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου για τη
        δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο τροποποιείται
        όπως καθορίζεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
2.      Οι τροποποιήσεις των διακρίσεων της ΣΟ που προβλέπονται στον παρόντα
        κανονισµό εφαρµόζονται ως διακρίσεις Taric µέχρις ότου ενσωµατωθούν στη
        συνδυασµένη ονοµατολογία, σύµφωνα µε το άρθρο 12 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.
        2658/87.
                                      ΄Αρθρο  2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην
Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων   .
Εφαρµόζεται από την 1η Οκτωβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και εφαρµόζεται άµεσα σε
όλα τα κράτη µέλη.
Βρυξέλλες,
                                        Για το Συµβούλιο
                                        Ο Πρόεδρος
                                          4
 ---pagebreak---                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
  Κωδικοί ΣΟ       Περιγραφή εµπορευµάτων                                      ∆ασµός  Συµπληρω
                                                                                         µατικά
                                                                                        τεµάχια.
          1                                        2                               4       5
  8528             ∆έκτες τηλεόρασης µε ενσωµατωµένο ή µη ραδιοφωνικό
                   δέκτη ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή
                   εικόνας, οθόνες απεικόνισης (βίντεο µόνιτορ) και
                   συσκευές βιντεοπροβολής:
                   -    ∆έκτες τηλεόρασης µε ενσωµατωµένο ή µη
                   ραδιοφωνικό δέκτη ή συσκευή εγγραφής ή
                   αναπαραγωγής εικόνας:
  8528 12          - - ΄Έγχρωµοι
  8528 12 10                                ( αµετάβλητο )
  έως
  8528 12 81
  8528 12 89       - - - - - -΄Αλλες                                              14      p/st
                   - - - - - Χωρίς οθόνη:
                   - - - - - - ∆έκτες βιντεοφωνικών σηµάτων (tuners):
  8528 12 90       - - - - - - - Ηλεκτρονικές συναρµολογήσεις για ενσωµάτωση    ατελώς    p/st
                   σε µηχανές αυτόµατης επεξεργασίας πληροφοριών.
  8528 12 914      - - - - - - - Συσκευές µε µικροεπεξεργαστή και               ατελώς    p/st
                   ενσωµατωµένο διαµορφωτή-αποδιαµορφωτή (modem) για
                   πρόσβαση στο Internet, που διαθέτουν διαλογικό σύστηµα
                   ανταλλαγής πληροφοριών και έχουν τη δυνατότητα λήψης
                   τηλεοπτικών σηµάτων ("Χωριστές ενότητες (Set-top boxes)
                   µε σύστηµα επικοινωνίας")
                   - - - - - - - ΄Αλλες:
  8528 12 945      - - - - - - - - Ψηφιακoί (στους οποίους περιλαµβάνονται και    14      p/st
                   οι µεικτοί ψηφιακοί και αναλογικοί)
  8528 12 95
  έως                                        (αµετάβλητο )
  8528 12 98
4
       Κωδικός TARIC: 8528 12 93 10.
5
       Κωδικός TARIC: 8528 12 93 90.
                                                     5
 ---pagebreak---                       ∆ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ∆ΕΛΤΙΟ
1. ΤΙΤΛΟΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
   Πρόταση κανονισµού του Συµβουλίου που τροποποιεί το παράρτηµα Ι του
   κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου για τη δασµολογική και
   στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο
2. ΣΧΕΤΙΚΑ ΚΟΝ∆ΥΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
   Κεφάλαιο 12, άρθρο 120
3. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ
   Άρθρο 26 της συνθήκης
4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
   Εκπλήρωση δασµολογικής υποχρέωσης που απορρέει από τη Συµφωνία για την
   Τεχνολογία Πληροφοριών
5. ∆ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
   Καµία αλλαγή σε σύγκριση µε τη δηµοσιονοµική επίπτωση που αναφέρθηκε για την
   έγκριση της Συµφωνίας για την Τεχνολογία Πληροφοριών
6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
   Εφαρµογή των κανονικών µέτρων βάσει του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα.
                                      6