CELEX: 31998R0780
Language: lv
Date: 1998-04-07
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 780/98 (1998. gada 7. aprīlis), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1488/96 attiecībā uz procedūru, saskaņā ar kuru nosaka attiecīgus pasākumus gadījumos, kad iztrūkst kāds būtisks priekšnoteikums palīdzības turpināšanai kādam Vidusjūras reģiona partnerim

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31998R0780

Oficiālais Vēstnesis L 113 , 15/04/1998 Lpp. 0003 - 0003

		Padomes Regula (EK) Nr. 780/98(1998. gada 7. aprīlis),ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1488/96 attiecībā uz procedūru, saskaņā ar kuru nosaka attiecīgus pasākumus gadījumos, kad iztrūkst kāds būtisks priekšnoteikums palīdzības turpināšanai kādam Vidusjūras reģiona partnerimEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 235. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā 3. pantā Padomes Regulā (EK) Nr. 1488/96 (1996. gada 23. jūlijs) par finansiāliem un tehniskiem pasākumiem (MEDA) ekonomikas un sociālo struktūru reformu atbalstam Eiropas – Vidusjūras reģiona partnerattiecībās [3], ir noteikts, ka minētā regula ir izstrādāta, ņemot vērā demokrātijas principus un tiesiskumu, kā arī cilvēktiesības un pamatbrīvības, kas ir demokrātijas principu un tiesiskuma būtisks priekšnoteikums, kura pārkāpšanas gadījumā ir pamats noteikt attiecīgus pasākumus;tā kā Regulas (EK) Nr. 1488/96 16. pantā ir paredzēts, ka galīgā procedūra, ar kuru pieņem lēmumu par attiecīgiem pasākumiem gadījumos, kad konstatēts kāda būtiska priekšnoteikuma trūkums, kas liedz turpināt palīdzības pasākumus kādam no Vidusjūras partneriem, ir jānosaka līdz 1997. gada 30. jūnijam;tā kā tādēļ, lai noteiktu minēto procedūru, ir jāgroza Regula (EK) Nr. 1488/96;tā kā šīs regulas pieņemšanai Līgumā ir paredzētas tikai tās pilnvaras, kas noteiktas 235. pantā,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 1488/96 16. pantu aizstāj ar šādu pantu:"16. pantsJa ir konstatēts kāda būtiska priekšnoteikuma trūkums, kas liedz turpināt palīdzības pasākumus kādam no Vidusjūras partneriem, tad Padome ar kvalificētu balstu vairākumu pēc Komisijas priekšlikuma var pieņemt lēmumu par atbilstīgajiem pasākumiem."2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Luksemburgā, 1998. gada 7. aprīlīPadomes vārdā —priekšsēdētājsD. Blunkett[1] OV C 386, 20.12.1997., 9. lpp.[2] OV C 104, 6.4.1998.[3] OV L 189, 30.7.1996., 1. lpp.--------------------------------------------------