CELEX: 31975R0698
Language: nl
Date: 1975-03-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 698/75 van de Commissie van 17 maart 1975 houdende vaststelling van het feit waardoor de steun voor kunstmatig gedroogde voedergewassen verschuldigd wordt

18 . 3 . 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 69 /9
                             VERORDENING (EEG) Nr. 698 /75 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 17 maart 1975
              houdende vaststelling van het feit waardoor de steun voor kunstmatig gedroogde
                                              voedergewassen verschuldigd wordt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat het feit waardoor de steunbedragen
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 voor kunstmatig gedroogde voedergewassen verschul­
                                                                 digd worden, plaatsvindt op het ogenblik dat de voe­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              dergewassen de drogerij verlaten ; dat het mogelijk is
Economische Gemeenschap,                                         de juiste datum vast te stellen waarop een bepaalde
Gelet op Verordening nr. 1067/74 van de Raad van 30              partij de drogerij heeft verlaten ; dat het derhalve ter
april 1974 houdende een gemeenschappelijke orde­                 verzekering van de eenvormige toepassing van de
ning der markten in de sector kunstmatig gedroogde               steunregeling dienstig is bij de berekening van deze
voedergewassen ('), inzonderheid op artikel 3, lid 5,            steunbedragen in de nationale munteenheid uit te
                                                                 gaan van de omrekeningskoers die gold op de datum
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 4, lid 2, van            waarop de voedergewassen de drogerij verlaten heb­
Verordening (EEG) nr. 1134/68 van de Raad van 30                 ben ;
juli 1968 houdende vaststelling van de regels voor de
toepassing van Verordening (EEG) nr. 653/68 betref­              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
fende de voorwaarden voor wijziging van de waarde                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van de voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid                 van het Comité van beheer voor kunstmatig gedroog­
gebruikte rekeneenheid (2), voor de in het kader van             de voedergewassen,
het gemeenschappelijk landbouwbeleid tot stand ge­
komen transacties, de door een Lid-Staat of een naar
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
behoren gemachtigde instelling verschuldigde som­
                                                                 VASTGESTELD :
men, uitgedrukt in de nationale munteenheid en
overeenkomend met in rekeneenheden vastgestelde                                         Artikel 1
bedragen , worden betaald met gebruikmaking van de
verhouding tussen de rekeneenheid en de nationale                Het feit waardoor het recht op steun ontstaat wordt in
munteenheid die gold op het tijdstip van totstandko­             de zin van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1134/
ming van de transactie of een gedeelte van de trans­             68 voor kunstmatig gedroogde voedergewassen be­
actie ;                                                          schouwd als hebbende plaatsgevonden op de datum
                                                                 waarop de kunstmatig gedroogde voedergewassen de
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 6 van Ver­               drogerij verlaten hebben .
ordening (EEG) nr. 1134/68 , als tijdstip van totstand­
koming van de transactie de datum wordt beschouwd
                                                                                         Artikel 2
waarop, in de zin van de communautaire regeling, of
bij gebreke en in afwachting daarvan, van de regeling            Deze verordening treedt in werking op 1 april 1975 .
van de betrokken Lid-Staat, het feit plaatsvindt waar­
door het bedrag dat betrekking heeft op deze trans­              Zij is van toepassing met ingang van het verkoopsei­
actie verschuldigd wordt ;                                       zoen 1974/ 1975 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 17 maart 1975.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 120 van 1 . 5. 1974, blz. 2.
(2 ) PB nr. L 188 van 1 . 8 . 1968 , blz. 1 .