CELEX: C2006/060/105
Language: sk
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Vec F-130/05: Žaloba podaná  31. decembra 2005  – Soares/Komisia

11.3.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 60/57
            
         Žaloba podaná 31. decembra 2005 – Soares/Komisia
   (Vec F-130/05)
   (2006/C 60/105)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Carlos Alberto Soares (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: A. Coolen, J.-N. Loius, E. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie z 19. septembra 2005 o zamietnutí žiadosti žalobcu o rekonštrukciu jeho služobného postupu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Na podporu svojej žaloby sa žalobca odvoláva na jediný žalobný dôvod vyplývajúci z porušenia zásad riadnej správy a správneho administratívneho postupu, rovnosti zaobchádzania, ako aj porušenia článku 45 Služobného poriadku v znení platnom do 1. mája 2004.
   Žalobca vytýka Komisii, že spomalila jeho služobný postup, keďže na jednej strane nevyhotovila hodnotiace správy za obdobie povyšovania 1995 až 2000 a na druhej strane, neprijala všetky opatrenia potrebné na nápravu ujmy, ktorú žalobca, ako tvrdí, utrpel z dôvodu neexistencie vyššie uvedených hodnotiacich správ.