CELEX: 62014TA0675
Language: sk
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Vec T-675/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. marca 2016 – Španielsko/Komisia („EPUZF — Záručná sekcia — EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Výdavky vynaložené Španielskom — Paušálne finančné opravy — Osobitné finančné opravy — Predĺženie finančnej opravy do obdobia po oznámení stanovenom v článku 11 ods. 1 nariadenia (ES) č. 885/2006“)

18.4.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 136/31
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 3. marca 2016 – Španielsko/Komisia
   (Vec T-675/14) (1)
   
   ((„EPUZF - Záručná sekcia - EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Výdavky vynaložené Španielskom - Paušálne finančné opravy - Osobitné finančné opravy - Predĺženie finančnej opravy do obdobia po oznámení stanovenom v článku 11 ods. 1 nariadenia (ES) č. 885/2006“))
   (2016/C 136/44)
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: M. J. García-Valdecasas Dorrego, abogado del Estado)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: I. Galindo Martín a D. Triantafyllou, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Lotyšská republika (v zastúpení: I. Kalniņš a D. Pelše, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2014/458/EÚ z 9. júla 2014, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 205, s. 62) v rozsahu, v akom sa toto rozhodnutie týka výdavkov vynaložených Španielskym kráľovstvom vo výške 2 713 208,07 eur
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania Európskej komisie.
            
         
               3.
            
            
               Lotyšská republika znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 388, 3.11.2014.