CELEX: 22012D0197
Language: sv
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 197/2012 av den 26 oktober 2012 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

24.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 21/45
            
         
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   
   nr 197/2012
   av den 26 oktober 2012
   om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens beslut 2010/81/EU av den 9 februari 2010 om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller fästmassor för keramiska plattor (1) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens beslut 2010/82/EU av den 9 februari 2010 om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller dekorativa väggbeklädnader i form av rullar och paneler (2) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens beslut 2010/83/EU av den 9 februari 2010 om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller lufttorkande fogmassor (3) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens beslut 2010/85/EU av den 9 februari 2010 om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller cementbaserade, kalciumsulfatbaserade och syntethartsbaserade avjämnings- och beläggningsmassor (4) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens beslut 2010/679/EU av den 8 november 2010 om ändring av beslut 95/467/EG om genomförande av artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG om byggprodukter (5) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens beslut 2010/683/EU av den 9 november 2010 om ändring av beslut 97/555/EG om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande cement, byggkalk och andra hydrauliska bindemedel (6) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens beslut 2010/737/EU av den 2 december 2010 om indelning i klasser av vissa byggprodukter efter reaktion vid brandpåverkan vad gäller stålplåtar med polyesterbeläggning och plastisolbeläggning (7) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens beslut 2010/738/EU av den 2 december 2010 om indelning av vissa byggprodukter i klasser efter reaktion vid brandpåverkan vad gäller gjutgods av fibrös gips (8) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens beslut 2011/14/EU av den 13 januari 2011 om ändring av beslut 97/556/EG om förfarande för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande sammansatta system för utvändig putsbelagd värmeisolering (9) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens beslut 2011/19/EU av den 14 januari 2011 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG vad gäller fogmassor för rörelsefogar i byggnader och gångtrafikerade ytor (10) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens beslut 2011/232/EU av den 11 april 2011 om ändring av beslut 2000/367/EG beträffande klassificering av byggprodukter, byggnadsverk och delar därav med avseende på brandmotstånd (11) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens beslut 2011/246/EU av den 18 april 2011 om ändring av beslut 1999/93/EG om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG vad gäller dörrar, fönster, luckor, jalusier, grindar och därtill hörande byggnadsbeslag (12) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (13)
            
            
               Kommissionens beslut 2011/284/EU av den 12 maj 2011 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG vad gäller elledningar och kontroll- och kommunikationskablar (13) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (14)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut 2012/201/EU av den 26 mars 2012 om ändring av beslut 98/213/EG om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande byggsatser för invändiga skiljeväggar (14) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (15)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut 2012/202/EU av den 29 mars 2012 om ändring av beslut 1999/94/EG om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande förtillverkade produkter av normalbetong, lättbetong och autoklaverad lättbetong (15) ska införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (16)
            
            
               Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel XXI i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande ska läggas till i tionde strecksatsen (kommissionens beslut 95/467/EG) i punkt 1 (rådets direktiv 89/106/EEG):
               ”, ändrat genom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0679: Kommissionens beslut 2010/679/EU av den 8 november 2010 (EUT L 292, 10.11.2010, s. 55)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Följande ska läggas till i 18:e strecksatsen (kommissionens beslut 97/555/EG) i punkt 1 (rådets direktiv 89/106/EEG):
               ”, ändrat genom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0683: Kommissionens beslut 2010/683/EU av den 9 november 2010 (EUT L 293, 11.11.2010, s. 60)”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Följande ska läggas till i 19:e strecksatsen (kommissionens beslut 97/556/EG) i punkt 1 (rådets direktiv 89/106/EEG):
               ”, ändrat genom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0014: Kommissionens beslut 2011/14/EU av den 13 januari 2011 (EUT L 10, 14.1.2011, s. 5)”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Följande ska läggas till i 25:e strecksatsen (kommissionens beslut 98/213/EG) i punkt 1 (rådets direktiv 89/106/EEG):
               ”, ändrat genom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0201: Kommissionens genomförandebeslut 2012/201/EU av den 26 mars 2012 (EUT L 109, 21.4.2012, s. 20)”.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Följande ska läggas till i 40:e strecksatsen (kommissionens beslut 1999/93/EG) i punkt 1 (rådets direktiv 89/106/EEG):
               ”, ändrat genom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0246: Kommissionens beslut 2011/246/EU av den 18 april 2011 (EUT L 103, 19.4.2011, s. 114)”.
                        
                     
         
               6.
            
            
               Följande ska läggas till i 41:a strecksatsen (kommissionens beslut 1999/94/EG) i punkt 1 (rådets direktiv 89/106/EEG):
               ”, ändrat genom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0202: Kommissionens genomförandebeslut 2012/202/EU av den 29 mars 2012 (EUT L 109, 21.4.2012, s. 22)”.
                        
                     
         
               7.
            
            
               Följande ska läggas till i 49:e strecksatsen (kommissionens beslut 2000/367/EG) i punkt 1 (rådets direktiv 89/106/EEG):
               ”, ändrat genom:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0232: Kommissionens beslut 2011/232/EU av den 11 april 2011 (EUT L 97, 12.4.2011, s. 49).”
                        
                     
         
               8.
            
            
               Följande punkter ska läggas till efter punkt 2g (kommissionens beslut 2006/600/EG):
               
                           ”2h.
                        
                        
                           
                              32010 D 0081: Kommissionens beslut 2010/81/EU av den 9 februari 2010 om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller fästmassor för keramiska plattor (EUT L 38, 11.2.2010, s. 9).
                        
                     
                           2i.
                        
                        
                           
                              32010 D 0082: Kommissionens beslut 2010/82/EU av den 9 februari 2010 om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller dekorativa väggbeklädnader i form av rullar och paneler (EUT L 38, 11.2.2010, s. 11).
                        
                     
                           2j.
                        
                        
                           
                              32010 D 0083: Kommissionens beslut 2010/83/EU av den 9 februari 2010 om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller lufttorkande fogmassor (EUT L 38, 11.2.2010, s. 13).
                        
                     
                           2k.
                        
                        
                           
                              32010 D 0085: Kommissionens beslut 2010/85/EU av den 9 februari 2010 om indelning i klasser beroende på reaktion vid brandpåverkan för vissa byggprodukter när det gäller cementbaserade, kalciumsulfatbaserade och syntethartsbaserade avjämnings- och beläggningsmassor (EUT L 38, 11.2.2010, s. 17).
                        
                     
                           2l.
                        
                        
                           
                              32010 D 0737: Kommissionens beslut 2010/737/EU av den 2 december 2010 om indelning i klasser av vissa byggprodukter efter reaktion vid brandpåverkan vad gäller stålplåtar med polyesterbeläggning och plastisolbeläggning (EUT L 317, 3.12.2010, s. 39).
                        
                     
                           2m.
                        
                        
                           
                              32010 D 0738: Kommissionens beslut 2010/738/EU av den 2 december 2010 om indelning av vissa byggprodukter i klasser efter reaktion vid brandpåverkan vad gäller gjutgods av fibrös gip (EUT L 317, 3.12.2010, s. 42).
                        
                     
                           2n.
                        
                        
                           
                              32011 D 0019: Kommissionens beslut 2011/19/EU av den 14 januari 2011 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG vad gäller fogmassor för rörelsefogar i byggnader och gångtrafikerade ytor (EUT L 11, 15.1.2011, s. 49).
                        
                     
                           2o.
                        
                        
                           
                              32011 D 0284: Kommissionens beslut 2011/284/EU av den 12 maj 2011 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG vad gäller elledningar och kontroll- och kommunikationskablar (EUT L 131, 18.5.2011, s. 22).”
                        
                     
         Artikel 2
   Texterna till besluten 2010/81/EU, 2010/82/EU, 2010/83/EU, 2010/85/EU, 2010/679/EU, 2010/683/EU, 2010/737/EU, 2010/738/EU, 2011/14/EU, 2011/19/EU, 2011/232/EU, 2011/246/EU, 2011/284/EU samt genomförandebesluten 2012/201/EU och 2012/202/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 1 november 2012, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (16).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 26 oktober 2012.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Atle LEIKVOLL
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 38, 11.2.2010, s. 9.
   
      (2)  EUT L 38, 11.2.2010, s. 11.
   
      (3)  EUT L 38, 11.2.2010, s. 13.
   
      (4)  EUT L 38, 11.2.2010, s. 17.
   
      (5)  EUT L 292, 10.11.2010, s. 55.
   
      (6)  EUT L 293, 11.11.2010, s. 60.
   
      (7)  EUT L 317, 3.12.2010, s. 39.
   
      (8)  EUT L 317, 3.12.2010, s. 42.
   
      (9)  EUT L 10, 14.1.2011, s. 5.
   
      (10)  EUT L 11, 15.1.2011, s. 49.
   
      (11)  EUT L 97, 12.4.2011, s. 49.
   
      (12)  EUT L 103, 19.4.2011, s. 114.
   
      (13)  EUT L 131, 18.5.2011, s. 22.
   
      (14)  EUT L 109, 21.4.2012, s. 20.
   
      (15)  EUT L 109, 21.4.2012, s. 22.
   
      (16)  Inga konstitutionella krav angivna.