CELEX: 31999R0793
Language: es
Date: 1999-04-15 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 793/1999 de la Comisión, de 15 de abril de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2219/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen específico para el abastecimiento de productos lácteos a Madeira, así como el plan de previsiones de abastecimiento

L 101/70              ES               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                16. 4. 1999
                                 REGLAMENTO (CE) No 793/1999 DE LA COMISIÓN
                                                de 15 de abril de 1999
                 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2219/92 por el que se establecen
                 las disposiciones de aplicación del régimen específico para el abastecimiento de
                 productos lácteos a Madeira, así como el plan de previsiones de abastecimiento
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        previsiones de productos lácteos, especialmente en queso,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,          para Madeira; que, para seguir satisfaciendo la demanda de
                                                                productos del sector de los productos lácteos, es necesario
Visto el Reglamento (CEE) no 1600/92 del Consejo, de 15         fijar las cantidades correspondientes para el período
de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de         comprendido entre el 1 de julio de 1998 y el 30 de junio
las Azores y Madeira relativas a determinados productos         de 1999;
agrarios (1), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no 562/98 de la Comisión (2), y, en parti-      Considerando que las medidas previstas en el presente
cular, su artículo 10,                                          Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
Considerando que el Reglamento (CEE) no 1696/92 de la           de la leche y de los productos lácteos,
Comisión (3), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CEE) no 2596/93 (4), establece las disposi-
                                                                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
ciones de aplicación del régimen de abastecimiento espe-
cífico de determinados productos agrícolas a las Azores y
Madeira;                                                                                Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) no 2219/92 de la           El anexo I del Reglamento (CEE) no 2219/92 se sustituirá
Comisión, de 30 de julio de 1992, por el que se establecen      por el anexo del presente Reglamento.
las disposiciones de aplicación del régimen específico
para el abastecimiento de productos lácteos a Madeira, así                              Artículo 2
como el plan de previsiones de abastecimiento (5), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no         El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
314/1999 (6), fija para el período comprendido entre el 1       siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 el plan de            Comunidades Europeas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 1999.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                        Miembro de la Comisión
(1) DO L  173 de 27.6.1992, p. 1.
(2) DO L  76 de 13.3.1998, p. 6.
(3) DO L  179 de 1.7.1992, p. 6.
(4) DO L  238 de 23.9.1993, p. 24.
(5) DO L  218 de 1.8.1992, p. 75.
(6) DO L  38 de 12.2.1999, p. 33.
 ---pagebreak--- 16. 4. 1999         ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  L 101/71
                                                            ANEXO
                                                          «ANEXO I
            Plan de previsiones de abastecimiento de productos lácteos a Madeira para el período compren-
                              dido entre el 1 de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999
                                                                                                    (en toneladas)
                Código NC                         Designación de la mercancía                      Cantidad
                0401         Leche y nata sin concentrar, azucarar ni edulcorar de otro modo       12 000
            ex 0402          Leche desnatada en polvo                                                 800
            ex 0402          Leche entera en polvo                                                    700
                0405         Mantequilla (manteca) y demás grasas de la leche; pastas lácteas para  1 200
                             untar
                0406         Queso                                                                  1 550»