CELEX: 31985D0288
Language: da
Date: 1985-04-24 00:00:00
Title: 85/288/EØF: Kommissionens beslutning af 24. april 1985 om det flerårige udviklingsprogram for akvakultur, som Italien har forelagt i henhold til forordning (EØF) nr. 2908/83

15 . 6 . 85                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 157/35
                                                 KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                            af 24. april 1985
                  om det flerårige udviklingsprogram for akvakultur, som Italien har forelagt i henhold til
                                                     forordning (EØF) nr. 2908/83
                                                  (Kun den italienske udgave er autentisk)
                                                             (85 /288 /EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           af visse arter af fisk og krebsdyr af stor handelsværdi,
FÆLLESSKABER HAR —                                                       for hvilke teknologien er gennemprøvet ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                      programmet omfatter ikke opdræt af ørreder og karper,
europæiske økonomiske Fællesskab ;                                       der udelukkende finder sted i ferskvand,
under       henvisning    til   Rådets       forordning    (EØF)         under hensyn til produktionsmulighederne, behovet for
nr. 2908/ 83 af 4. oktober 1983 om en fælles foranstalt­                 de pågældende produkter samt hovedlinjerne for den
ning til omstrukturering, modernisering og udvikling af                  fælles fiskeripolitik kan programmet danne grundlag
fiskeriet og akvakulturen ('), særlig artikel 5 , og                     for indgivelsen af projekter, hvortil Fællesskabet vil
                                                                         kunne yde finansielt bidrag ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                         de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
Den italienske regering fremsendte den 15. februar                       overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Fiske­
1985 et flerårigt udviklingsprogram for akvakultur, i                    ristrukturkomité —
det følgende benævnt »programmet«; den fremsendte
den 4. marts 1985 de sidste supplerende oplysninger                      VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
vedrørende dette program ;
programmets gennemførelse strækker sig over mindst                                                  Artikel 1
lige så lang tid som den fælles foranstaltnings påtænkte
varighed, jf. artikel 3 , stk. 1 , i forordning (EØF)                    Det flerårige udviklingsprogram for akvakultur, som
nr. 2908/ 83 ;                                                           den italienske regering fremsendte den 15. februar 1985
                                                                         og senest supplerede den 4. marts 1985 , og hvis hoved­
programmet indeholder de i artikel 4 i forordning                        linjer er anført i bilag I, godkendes, jf. dog bestemmel­
( EØF) nr. 2908/83 nævnte oplysninger ;                                  serne i bilag II .
akvakulturen i Italien er kendetegnet ved traditionel
skaldyrskultur og opdræt i laguner, benævnt »vallicul­                                             Artikel 2
tura«, der har stor økonomisk og social betydning ;
mange steder i dette land findes der i øvrigt opdræt af                  Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.
fisk og krebsdyr med anvendelse af såvel lav- som
højteknologiske metoder ;
                                                                         Udfærdiget i Bruxelles, den 24. april 1985.
programmet går dels ud på at fremme produktionen af
skaldyr og foretage en omstrukturering af laguneområ­                                                       På Kommissionens vegne
derne med integrerede opdrætsmetoder, dels, bl. a. ved
                                                                                                              Frans ANDRIESSEN
oprettelse af klækningsanstalter og produktionsenheder
såvel på landjorden som i havet, at tilskynde til opdræt                                                         Næstformand
( i ) EFT nr. L 290 af 22. 10. 1983 , s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 157 / 36                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       15 . 6. 85
                                                               BILAG /
                   HOVEDLINJER I DET FLERÅRIGE UDVIKLINGSPROGRAM FOR AKVAKULTUR,
                SOM DEN ITALIENSKE REGERING HAR UDARBEJDET I HENHOLD TIL FORORDNING
                                                         (EØF) NR. 2908/83
             1.     Formål
                    Udvikling af akvakultur af salt- og ferksvandsarter ved oprettelse af klækningsanstalter og
                    økonomisk rentable opdrætsenheder med anvendelse af lav- eller højteknologiske metoder eller
                    integreret teknik.
             2.     Varighed
                    Programmet løber fra begyndelsen af 1985 til slutningen af 1990.
             3.     Programmets geografiske afgrænsning
                    Hele det italienske land- og havområde med undtagelse af bakke- og bjergområder.
             4.     Prioriteter og udviklingspolitik
                    Aktiviteten bør først og fremmest koncentreres om saltvands- eller laguneområder, der er særlig
                    egnet til akvakultur, samt til egne med grundvand til rådighed. Teknologien bør være velkendt og
                    økonomisk pålidelig.
                    Blandt de arter, hvis opdræt er led i programmet, er de vigtigste :
                    — bløddyr : muslinger og østers,
                    — fisk : blankesten , bars, multe, ål ,
                    — krebsdyr : rejer ( Peneidae).
                    Programmet omfatter ikke opdræt af ørred og karper i ferskvand.
             5.    Forventet produktion
                    Den forventede produktion ved afslutningen af programmet i forhold til et skøn over den nuvæ­
                    rende produktion :
                                                                      Nu (t)                 1990 (t)
                                Ål                                    3 000                   8 000
                                Bars                                    500                   2000
                                Blankesten                              800                   5000
                                Multe                                 3 500                   9 000
                                Muslinger                            15 000                 30 000
                                Østers                                1 000                   3 000
                                Venusmusling (Tapes)                     50                   2 000
                                Rejer (Peneidae)                         20                   2 000
             6.     Investering
                    For at opnå ovennævnte forventede produktion vil en investering på ca. 175 mio ECU være
                    nødvendig i programmets løbetid. I dette beløb er indbefattet indledende infrastrukturarbejde
                    med rensning af lagunen.
                    Til første fase af programmet i de første to år 1985—86 vil den forventede investering være på ca.
                   .59 mio ECU .
                    I denne periode vil den italienske støtte til investeringerne kunne anslås til 10 mio ECU.
 ---pagebreak--- 15 . 6. 85                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 157 /37
                                                       BILAG II
                                             ENDELIGE KONKLUSIONER
           1. Efter Kommissionens mening udgør det af Italiens regering forelagte program, der danner det
              fremtidige grundlag for finansielle interventioner fra Fællesskabets og Italiens side, et første
              forsøg på at lægge en ramme for investeringsprojekter inden for akvakultur i Italien, og den kan
              tilslutte sig disse myndigheders analyse af udviklingsmulighederne.
           2. Kommissionen skal anføre, at investeringsoverslagene i dette program på ingen måde foregriber
              et finansielt tilskud fra Fællesskabet.
           3. Kommissionen mener, at prognosen for programmet og dets konkrete gennemførelse skal under­
              kastes en grundigere analyse på baggrund af udviklingen i den strukturelle og økonomiske situa­
              tion for virksomhederne i denne sektor i Italien i forbindelse med den årlige revision i henhold til
              artikel 6 i forordning (EØF) nr. 2908/83 .