CELEX: 32010D0594
Language: pl
Date: 2010-09-16 00:00:00
Title: 2010/594/UE: Decyzja Rady Europejskiej z dnia 16 września 2010 r. w sprawie zmiany wykazu składów Rady

6.10.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 263/12
            
         DECYZJA RADY EUROPEJSKIEJ
   z dnia 16 września 2010 r.
   w sprawie zmiany wykazu składów Rady
   (2010/594/UE)
   RADA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 16 ust. 6 akapit pierwszy,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 236 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Aby odzwierciedlić w nazwach składów Rady zmiany odnoszące się do przestrzeni kosmicznej i sportu wprowadzone Traktatem z Lizbony do wcześniejszych Traktatów, należy dostosować nazwę składu „Konkurencyjność (Rynek Wewnętrzny, Przemysł i Badania)” przez dodanie słów „Przestrzeń Kosmiczna”, a nazwę składu „Edukacja, Młodzież i Kultura” – przez dodanie słowa „Sport”.
            
         
               (2)
            
            
               Należy zatem zmienić wykaz składów Rady, który figuruje w załączniku do decyzji Rady (do Spraw Ogólnych) 2009/878/UE z dnia 1 grudnia 2009 r. ustanawiającej wykaz składów Rady uzupełniający składy, o których mowa w art. 16 ust. 6 akapity drugi i trzeci Traktatu o Unii Europejskiej (1); wykaz ten został zamieszczony również w załączniku I do regulaminu wewnętrznego Rady (2),
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Wykaz składów Rady, który figuruje w załączniku do decyzji 2009/878/UE, a w konsekwencji również wykaz składów Rady zamieszczony w załączniku I do regulaminu wewnętrznego Rady, zostaje zmieniony w sposób następujący:
   
               1)
            
            
               pkt 6 „Konkurencyjność (Rynek Wewnętrzny, Przemysł i Badania)” otrzymuje brzmienie:
               
                           „6.
                        
                        
                           Konkurencyjność (Rynek Wewnętrzny, Przemysł, Badania i Przestrzeń Kosmiczna)”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               pkt 10 „Edukacja, Młodzież i Kultura” otrzymuje brzmienie:
               
                           „10.
                        
                        
                           Edukacja, Młodzież, Kultura i Sport”.
                        
                     
         Brzmienie przypisów nie ulega zmianie.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 16 września 2010 r.
      
         
            W imieniu Rady Europejskiej
         
         H. VAN ROMPUY
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 315 z 2.12.2009, s. 46.
   
      (2)  Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35.