CELEX: C2007/096/08
Language: ro
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Cauza C-437/04: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 22 martie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Protocol privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene — Imobile închiriate de Comunități — Région Bruxelles-Capitale — Taxă impusă proprietarilor)

28.4.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 96/6
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 22 martie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei
   (Cauza C-437/04) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Protocol privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene - Imobile închiriate de Comunități - Région Bruxelles-Capitale - Taxă impusă proprietarilor)
   (2007/C 96/08)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentant: J.-F. Pasquier, agent)
   
      Pârât: Regatul Belgiei (reprezentant: E. Dominkovits, agent)
   
      Intervenient în interesul reclamantei: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: G. Maganza și A.-M. Colaert, agenți)
   Obiectul
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 3 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene din 8 aprilie 1965 care scutește Comunitățile, activele acestora, veniturile și alte bunuri de orice impozit direct — Dispoziție națională care instituie o taxă în sarcina proprietarilor de imobile destinate activităților profesionale, situate în Région Bruxelles-Capitale și a căror suprafață depășește un anumit prag — Taxă impusă de fapt Comunităților, în calitate de locatar, fie ca urmare a clauzelor inserate în contractele de locațiune, fie ca urmare a răsfrângerii acesteia în prețul chiriei
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Comisia Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3)
            
            
               Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 300, 4.12.2004.