CELEX: 32001D0411
Language: bg
Date: 2001-03-08 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 8 март 2001 година за одобряване на сключването от Комисията на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията, и Департамента по енергетика на Съединените американски щати относно научните изследвания и развитие в областта на енергията, получена от ядрен синтез

Важна правна забележка

|

32001D0411

Официален вестник n° L 148 , 01/06/2001 стр. 0078 - 0078 специално чешко издание глава 11 том 37 стр. 308  - 308 специално испанско издание глава 11 том 37 стр. 308  - 308 специално унгарско издание глава 11 том 37 стр. 308  - 308 специално литвийско издание глава 11 том 37 стр. 308  - 308 LV.ES глава 11 том 37 стр. 308  - 308 MT.ES глава 11 том 37 стр. 308  - 308 PL.ES глава 11 том 37 стр. 308  - 308 SK.ES глава 11 том 37 стр. 308  - 308 специално словенско издание глава 11 том 37 стр. 308  - 308

		20010308Решение на Съветаот 8 март 2001 годиназа одобряване на сключването от Комисията на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията, и Департамента по енергетика на Съединените американски щати относно научните изследвания и развитие в областта на енергията, получена от ядрен синтез(2001/411/Евратом)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, параграф втори от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) Споразумението за сътрудничество относно използването на атомната енергия за мирни цели между Европейската общност за атомна енергия и Съединените американски щати, подписано в Брюксел на 7 ноември 1995 г., и на 29 март 1996 г. [1], предвижда сътрудничество в областта на научните изследвания и развитието, включително научни изследвания в областта на контролирания термоядрен синтез.(2) Комисията, в съответствие с директиви на Съвета от 10 април 2000 г., проведе преговори за Споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията, и Департамента по енергетика на Съединените американски щати относно научните изследвания и развитие в областта на енергията, получена от ядрен синтез.(3) Следва да се одобри сключването на споразумението от Комисията,РЕШИ:Член единственОдобрява сключването от Комисията за и от името на Общността на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията и Департамента по енергетика на Съединените американски щати относно научните изследвания и развитие в областта на енергията, получена от ядрен синтез.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение [2].Съставено в Брюксел на 8 март 2001 година.За СъветаПредседателK. Larsson[1] ОВ L 120, 20.5.1996 г., стр. 1.[2] ОВ L 120, 1.6.2001 г., стр. 80.--------------------------------------------------