CELEX: 62012TN0527
Language: sv
Date: 2012-12-06 00:00:00
Title: Mål T-527/12: Talan väckt den 6 december 2012 — DeMaCo Holland mot kommissionen

26.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/68
            
         Talan väckt den 6 december 2012 — DeMaCo Holland mot kommissionen
   (Mål T-527/12)
   2013/C 26/133
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: DeMaCo Holland BV (Langedijk, Nederländerna) (ombud: advokaterna L. LInders och S.)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ta upp målet till prövning i sak och därvid bifalla talan,
            
         
               —
            
            
               förordna att Euratom omedelbart ska upphöra med att använda de ritningar som tillför sökanden och förplikta Euratom att utge utomobligatoriskt skadestånd till sökanden på preliminärt 100 000 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Euratom att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden har begärt utomobligatoriskt skadestånd av Europeiska atomenergigemenskapen, företrädd av Europeiska kommissionen, eftersom Europeiska atomenergigemenskapen har använt ritningar som tillhör sökanden och har återgett dessa i en offentlig upphandling för det europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi (Fusion for Energy).
   Sökanden gör till stöd för talan gällande att svaranden har använt sökandens tekniska ritningar utan tillstånd.
   De tekniska ritningar som utarbetats av sökanden utan något avtalsförhållande mellan parterna har använts av svaranden utan sökandens medgivande. Sökanden har vidare möjliggjort för tredjeman att använda ritningarna genom Fusion for Energy.
   Svarandens uppsåtliga användande av sökandens ritningar utgör en skadevållande handling och åsidosätter sökandens upphovsrätt.
   Svaranden har därmed fått en oförtjänt ekonomisk fördel genom sökandens finansiella och intellektuella tjänster, vilket strider mot gott handelsskick och sund konkurrens.
   Skadan utgörs av det intäktsförlust som sökanden har åsamkats av den upphandling som gjordes av Fusion for Energy, vilken möjliggjordes av svaranden, och av att det inte utgått någon ersättning för sökandens rättigheter till sin intellektuella egendom.