CELEX: 62022TN0056
Language: bg
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Дело T-56/22: Жалба, подадена на 26 януари 2022 г. — Обединено кралство/Комисия

11.4.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 158/11
            
         
      Жалба, подадена на 26 януари 2022 г. — Обединено кралство/Комисия
      (Дело T-56/22)
      (2022/C 158/13)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: L. Baxter и T. Buley, Barrister)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени приетото от ответника Решение за изпълнение (ЕС) № 2021/2019 (1) в частта, в която изключва от финансиране от страна на Европейския съюз определени разходи, извършени от акредитираните разплащателни агенции на жалбоподателя по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), поради изтъкнатия мотив за слабост при определянето на „активен земеделски стопанин — свързани предприятия“, и
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основание и основни доводи
      
      Жалбоподателят изтъква едно-единствено основание в подкрепа на жалбата, в рамките на което твърди, че направеното от ответника тълкуване на член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 (2) е неправилно. Според жалбоподателя член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 се отнася само до преки плащания на земеделците (съгласно определението по член 4 от посочения регламент), които от своя страна експлоатират съответната инфраструктура или извършват съответните услуги.
      
                  —
               
               
                  i. текстът и значението на член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 няма за последица да се забранят плащанията на земеделец само защото някое свързано предприятие започва дейност, която е сред изброените в посочения член.
               
            
                  —
               
               
                  ii. не е налице телеологично основание за направеното от Комисията тълкуване на член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, което не е в съответствие с целите на посочения член.
               
            
         (1)  ОВ L 413, 2021 г., стp. 3.
      
         (2)  Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (ОВ L 347, 2013 г., стp. 608).