CELEX: 32019D1167
Language: fi
Date: 2019-06-28 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1167, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2019, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/2453 muuttamisesta luvanhaltijoiden ja edustajien osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2019) 4610) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

8.7.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 182/46
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2019/1167,
         annettu 28 päivänä kesäkuuta 2019,
         täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/2453 muuttamisesta luvanhaltijoiden ja edustajien osalta
         
            
               (tiedoksiannettu numerolla C(2019) 4610)
            
         
         (Ainoastaan hollannin- ja saksankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 21 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Belgiaan sijoittautunut Bayer CropScience N.V. on Yhdysvaltoihin sijoittautuneen Bayer CropScience LP:n edustaja ja komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2017/2453 (2) luvan saaneiden muuntogeenisten rapsien yksi luvanhaltija.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Belgiaan sijoittautunut Monsanto Europe S.A. on Yhdysvaltoihin sijoittautuneen Monsanto Companyn edustaja ja kyseisellä täytäntöönpanopäätöksellä luvan saaneiden muuntogeenisten rapsien yksi luvanhaltija.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Belgiaan sijoittautunut Bayer CropScience N.V. ja Yhdysvaltoihin sijoittautunut Bayer CropScience LP pyysivät 1 päivänä elokuuta 2018 päivätyllä kirjeellä, että komissio siirtäisi niiden oikeudet ja velvollisuudet, jotka koskevat kaikkia niiden muuntogeenisiin tuotteisiin liittyviä lupia ja vireillä olevia hakemuksia, Yhdysvaltoihin sijoittautuneelle BASF Agricultural Solutions Seed US LLC:lle. BASF Agricultural Solutions Seed US LLC vahvisti 19 päivänä lokakuuta 2018 päivätyllä kirjeellä suostumuksensa tähän siirtoon ja valtuutti Saksaan sijoittautuneen BASF SE:n toimimaan sen edustajana unionissa.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Belgiaan sijoittautunut Monsanto Europe N.V. ilmoitti 27 päivänä elokuuta 2018 päivätyllä kirjeellä komissiolle, että Monsanto Europe S.A./N.V. Belgia oli muuttanut oikeudellisen muotonsa ja nimensä muotoon ”Bayer Agriculture BVBA”, joka on sijoittautunut Belgiaan.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2017/2453 olisi muutettava.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Lupapäätökseen ehdotetut muutokset ovat luonteeltaan puhtaasti hallinnollisia eivätkä edellytä kyseisten tuotteiden uutta arviointia.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2453 seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan 7 artiklan 1 kohdan a alakohdassa sanat ”Monsanto Europe SA, Belgia”, sanoilla ”Bayer Agriculture BVBA, Belgia”;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan 7 artiklan 1 kohdan b alakohdassa sanat ”Bayer CropScience NV, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Bayer CropScience LP, Yhdysvallat” sanoilla
                        ”BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, jota edustaa BASF SE, Saksa.”;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Korvataan 9 artikla seuraavasti:
                        
                           ”9 artikla
                           Osoitus
                           Tämä päätös on osoitettu seuraaville yrityksille:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, B-2040 Antwerpen, Belgia;
                                       sekä
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Saksa.”;
                                    
                                 
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Korvataan liitteessä oleva a alakohta seuraavasti:
                        
                                    ”a)
                                 
                                 
                                    
                                       Luvanhaltijat:
                                    
                                    
                                                1)
                                             
                                             
                                                Nimi: Bayer Agriculture BVBA, Belgia
                                                Osoite: Scheldelaan 460, B-2040 Antwerpen, Belgia.
                                                Seuraavan yrityksen puolesta:
                                                Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Yhdysvallat;
                                                sekä
                                             
                                          
                                                2)
                                             
                                             
                                                Nimi: BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                                Osoite: 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Yhdysvallat,
                                                jota edustaa
                                                BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Saksa.”.
                                             
                                          
                              
                  
         
            2 artikla
            Tämä päätös on osoitettu seuraaville yrityksille:
            
                        a)
                     
                     
                        Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, B-2040 Antwerpen, Belgia;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Saksa.
                     
                  
         
            Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2019.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Komission jäsen
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2453, annettu 21 päivänä joulukuuta 2017, muuntogeenisiä rapseja MON 88302 × Ms8 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACS-BNØØ5-8 × ACS-BNØØ3-6), MON 88302 × Ms8 (MON-883Ø2-9 × ACS-BNØØ5-8) ja MON 88302 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACS-BNØØ3-6) sisältävien, niistä koostuvien tai niistä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 346, 28.12.2017, s. 31).