CELEX: C2006/165/29
Language: da
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Sag C-201/06: Sag anlagt den  4. maj 2006  — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik

15.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 165/16
            
         Sag anlagt den 4. maj 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik
   (Sag C-201/06)
   (2006/C 165/29)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved B. Stromsky, som befuldmægtiget)
   
      Sagsøgt: Den Franske Republik
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EF-traktatens artikel 28, idet den kræver en fælles oprindelse for plantebeskyttelsesmidler, der er parallelimporteret og for referenceprodukter.
            
         
               —
            
            
               Den Franske Republik tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Udstedelsen og opretholdelsen af en parallelimporttilladelse for plantebeskyttelsesmidler, som hidrører fra en anden medlemsstat, hvor de lovligt er i handelen, er i Frankrig betinget af en fælles oprindelse for plantebeskyttelsesmidler, der er parallelimporteret og for referenceprodukter.
   Et sådant krav udgør dermed en begrænsning af den frie bevægelighed for plantebeskyttelsesmidler, som er i strid med EF-traktatens artikel 28, og som ikke er berettiget i hensynet til beskyttelsen af den offentlige sundhed, dyresundheden eller miljøet, og som ikke er afpasset efter formålet.