CELEX: 62020TA0022
Language: et
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-22/20: Üldkohtu 13. oktoobri 2021. aasta otsus – IB versus EUIPO (Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Töövõimetuks tunnistamise menetluse peatamine distsiplinaarmenetluse ajaks – Teenistusest vabastamine – Töövõimetuks tunnistamise menetlus, mille ese on teenistusest vabastamise tõttu ära langenud – Tühistamishagi – Huve kahjustav akt – Vastuvõetavus – Hea halduse põhimõte – Hoolitsemiskohustus – Ilmne hindamisviga)

6.12.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 490/34
            
         
      Üldkohtu 13. oktoobri 2021. aasta otsus – IB versus EUIPO
      (Kohtuasi T-22/20) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ametnikud - Distsiplinaarmenetlus - Töövõimetuks tunnistamise menetluse peatamine distsiplinaarmenetluse ajaks - Teenistusest vabastamine - Töövõimetuks tunnistamise menetlus, mille ese on teenistusest vabastamise tõttu ära langenud - Tühistamishagi - Huve kahjustav akt - Vastuvõetavus - Hea halduse põhimõte - Hoolitsemiskohustus - Ilmne hindamisviga)
      (2021/C 490/36)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: IB (esindaja: advokaat N. de Montigny)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) (esindaja: A. Lukošiūtė, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada EUIPO 14. märtsi 2019. aasta otsus osas, milles sellega määratakse hagejale esiteks karistuseks teenistusest vabastamine ilma tema pensioniõigusi vähendamata ning teiseks lõpetatakse tema töövõimetuks tunnistamise menetlus lõplikult.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) 14. märtsi 2019. aasta otsus osas, milles sellega lõpetati lõplikult IB töövõimetuks tunnistamise menetlus.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 68, 2.3.2020.