CELEX: 32000R0571
Language: fi
Date: 2000-03-16 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 571/2000, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2000, tiettyjä maitotuotteita koskevien vientitodistusten antamisen väliaikaisesta keskeyttämisestä ja käsiteltävänä olevien vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä

L 69/8                  FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        17.3.2000
                                               KOMISSION ASETUS (EY) N:o 571/2000,
                                                 annettu 16 päivänä maaliskuuta 2000,
               tiettyjä maitotuotteita koskevien vientitodistusten antamisen väliaikaisesta keskeyttämisestä ja käsi-
                                   teltävänä olevien vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                                todistuksia näille tuotteille, joita koskevat hakemukset
                                                                                  ovat käsiteltävinä.
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
                                                                          (2)     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina-                      maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston
asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (1),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 sovel-                ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
tamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja
maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 26                                              1 artikla
päivänä tammikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY)
N:o 174/1999 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella            1.     Keskeytetään yhdistetyn nimikkeistön CN-koodeihin
(EY) N:o 1596/1999 (3), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan,          0402 21 ja 0402 29 kuuluvia tuotteita koskevien vientitodis-
                                                                          tusten antaminen 17 päivänä maaliskuuta 2000.
sekä katsoo seuraavaa:
                                                                          2.     Niitä käsiteltävänä olevia CN-koodeihin 0402 21 ja
(1)     Tiettyjen maitotuotteiden markkinoille on ominaista               0402 29 kuuluvia tuotteita koskevia todistushakemuksia, jotka
        epävarmuus. On välttämätöntä estää keinottelutarkoituk-           olisi ollut tarkoitus antaa 17 päivästä maaliskuuta 2000 alkaen,
        sessa esitetyt hakemukset, jotka saattavat aiheuttaa ta-          ei hyväksytä, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 174/1999 8
        loudellisten toimijoiden välisen kilpailun vääristymistä          artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja todistushakemuksia.
        sekä vaarantaa kyseisten tuotteiden viennin jatkuvuuden
        kuluvan kauden jäljellä olevana aikana. On tarpeen                                              2 artikla
        keskeyttää väliaikaisesti joitakin kyseisiä tuotteita koske-
        vien todistusten antaminen ja pidättäytyä antamasta               Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä maaliskuuta 2000.
                      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                      tioissa.
                      Tehty Brysselissä 16 päivänä maaliskuuta 2000.
                                                                                         Komission puolesta
                                                                                          Franz FISCHLER
                                                                                          Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.
(2) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8.
(3) EYVL L 188, 21.7.1999, s. 39.