CELEX: 51970PC1257
Language: nl
Date: 1970-11-06
Title: WIJZIGINGSVOORSTEL OP HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEC) VAN DE RAAD betreffende de regeling die van toepassing is op maïs van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagascar of uit de landen en gebieden overzee. (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (70) 1257
Vol. 1970/0191
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
                                                COM(70)1257 def.
                                                Brussel , 6 november 1970 »
                           WIJZIGINGSVOORSTEL OP HET
                VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (ESC ) VAN DE RAAD
                betreffende de regeling die van toepassing is op
                maïs van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse
               staten en Madagascar of uit de landen en gebieden
                overzee .
                 ( door de Commissie bij de Raad ingediend , krachtens
                 artikel 149 » alinea 2 van h.et EEG-Verdrag)
   C0I'l(70 ) 1257 def .
 ---pagebreak---                                  TOELICHTIIIGr
       Op 26 mei 1970 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen aan-
de Raad een voorstel voor een verordening van de Raad "betreffende een regeling
voor maïs van oorsprong uit de GASM en de LGO voorgelegd .
       Tijdens zijn 116e zitting van 8 en 9 juni 1970 heeft de Raad besloten over
de t ovengenoemde ontwerp-verordening overeenkomstig de bepaling van artikel 43
van het Verdrag om raadpleging van het Europese Parlement te verzoeken . In
zijn advies achtte het P^irlement het voorstel onvoldoende en stelde een soort­
gelijke regeling voor als die welke reeds voor rijst geldt .
       Ten einde zoveel mogelijk mex het advies van het Europese Parlement
rekening te houden heeft de Commissie het vraagstuk opnieuw bezien 3 zij was
van mening dat de vermindering van de heffing tot één rekeneenheid per ton
zou kunnen worden verhoogd . Door deze wijziging zou de oorspronkelijk voor­
gestelde preferentie worden verdubbeld , zonder de landbouweconomie van de
Gemeenschap te schaden , zowel indien de vermindering voor de GASM en de LGO
zou worden toegepast als wanneer deze maatregel tot de geassocieerde staten
van Oost-Afrika zou worden uitgebreid .
       Daar de voorgestelde datum van inwerkingtreding , namelijk 1 juni 1970 ,
niet meer in acht kan worden genomen , stelt de Commissie anderzijds voor de
betrokken verordening zo spoedig mogelijk , d.w.z . op 1 december 1970 , van
kracht te doen worden .
       De Commissie legt derhalve , op grond van de bepalingen van artikel 149 »
tweede alinea van het Verdrag , een gewijzigd voorstel voor een verordening
voor dat aan de bovengenoemde wensen tegemoetkomt .
 ---pagebreak---                                    Artikel 1
       De heffing , 'ie bij invoer van mals van post 10 . 05 van het gemeen­
schappelijk douanetarief , van oorsp ong uit de geassocieerde Afrikaanse
Staten en Madagascar of de landen en gebieden overzee , van toepassing is is
de heffing berekend overeenkomstig de bepalingen van artikel 3 van Verordening
No . I20/67/EHG van de Raad , verminderd met 1 rekeneenheid per ton .
                                   Artikel 3
     ■ Deze verordening treedt in werking op 1 december 1970 »
       Zij is van toepassing tot en met 31 december 1970 .
       Deze verordening blijft echter van toepassing tot en met 31 januari 1975 »
voor de produkten van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse Staten gn
Madagascar of de landen en gebieden overzee , voor zover de te Jaoende op
29 juli 1969 ondertekende associatieovereenkomst en het besluit ter vervanging
van het besluit van de Raad. van 25 febrr.ari 1964 betreffende de associatie
van de landen en gebieden overzee met de Gemeenschap ( l ) uiterlijk op
1 januari 1971 in werking zijn getreden .
       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lid-staat .
Gedaan te Brussel ,                                     Voor de Raad :
                                                        De voorzitter ,