CELEX: 31973R3451
Language: nl
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3451/73 van de Commissie van 21 december 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 133/73 voor wat betreft de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor granen

22 . 12 . 73                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 353 / 27
                                 VERORDENING ( EEG) Nr. 3451 / 73 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 21 december 1973
                  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 133 / 73 voor wat betreft de gel­
                                      digheidsduur van de uitvoercertificaten voor granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          heffing ongeveer 200 000 ton belopen ; dat teneinde
GEMEENSCHAPPEN ,                                                      de inschrijvers toe te laten aan deze inschrijving deel
                                                                      te nemen aan de op de dag van de publicatie geldende
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   voorwaarden , het aangewezen is voor de in het kader
Economische Gemeenschap,                                              van deze certificaten de geldigheidsduur aan te hou­
                                                                      den welke voorzien is in artikel 1 , lid 1 , van Verorde­
Gelet op Verordening nr. 120 /67/ EEG van de Raad                     ning ( EEG ) nr. 133 / 73 van de Commissie van 19 ja­
van 13 juni 1973 houdende een gemeenschappelijke                      nuari 1973 houdende afwijking van Verordening
ordening der markten in de sector granen ('), laatste­                ( EEG ) nr. 2637/70 voor wat betreft de geldigheidsduur
lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1 346/ 73 (2 ),            van de uitvoercertificaten in de sectoren granen en
en met name op artikel 12, lid 2,                                     rijst ( 7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening nr. 3149 /
                                                                      73 ;
Gelet op Verordening nr. 359 / 67/ EEG van de Raad
van 25 juli 1967 houdende gemeenschappelijke orde­                    Overwegende dat het duidelijkheidshalve wenselijk is
ning van de rijstmarkt (■'), laatstelijk gewijzigd bij de             de bepalingen van artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr.
Toetredingsakte ^), en met name op artikel 10 , lid 2,                3149/73 over te nemen en deze Verordening in te
                                                                      trekken ;
Overwegende dat de geldigheidsduur van de uitvoer­
certificaten voor de in artikel 1 , sub a) en b), van Ver­
ordening nr. 120 / 67/ EEG bedoelde produkten van 30                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
dagen gesteld werd op een geldigheidsduur gelijk aan                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
de lopende maand plus twee door Verordening ( EEG )                   van het Comité van beheer voor granen ,
nr. 3149 / 73 van de Commissie van 21 november 1973
tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 133 /73 voor
wat betreft de geldigheidsduur van de uitvoercertifica­
ten voor granen (5 ) ; dat deze verhoging gerechtvaar­
digd was, enerzijds, door de tendens van de wereld­
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
markt, anderzijds door bestaan op de binnenmarkt van
                                                                       VASTGESTELD :
hoeveelheden beschikbaar voor uitvoer ;
Overwegende dat sindsdien , de wereldmarkt ten ge­                                                Artikel 1
volge van een stijgende vraag door nieuwe prijsstijgin­
gen gekenmerkt werd ; dat hier uit een nieuwe on­
standvastigheid der markten voortvloeit ;                              De tekst van artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG )
                                                                       nr. I 33 / 73 wordt door volgende tekst vervangen :
Overwegende dat deze toestand vereist dat voor de ba­
sisprodukten maatregelen worden voorzien teneinde                          „ I.      In afwijking van artikel 21 , lid 1 , van Veror­
in de mate van het mogelijke te vermijden dat tie ge­                      dening ( EEG ) nr . 2637/70 , zijn de uitvoercertifica­
meenschapsmarkt aangetast zou worden door de hui­                           ten voor de in dat lid bedoelde produkten geldig
dige toestand welke op de wereldmarkt bestaat ; dat                        gedurende 30 dagen met ingang van de dag van
het met dit döel nodig is de geldigheidsduur van de                         afgifte in de zin van artikel X , lid 1 , van Verorde­
uitvoercertificaten voor deze produkten tot 30 dagen                        ning ( EEG ) nr. 1373 / 70 . De certificaten afgeleverd
te beperken ;                                                               in het kader van de door Verordening ( EEG ) nr.
                                                                            32X1 / 73 voorziene inschrijving van tie heffing bij
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 32X1 / 73 van                       uitvoer zijn echter geldig met ingang van de dag
de Commissie van 5 december 1973 betreffende het                            van afgifte in de zin van Verordening ( EEG ) nr.
houden van een openbare inschrijving voor de heffing                         1 373 / 70 tot het einde van de tweede daaropvol­
bij uitvoer voor zachte tarwe ( h ) de vaststelling van een                gende maand .
                                                                            In afwijking van artikel 22, leden I en 2, van Ver­
  ') PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269 / 67 .                       ordening ( EEG ) nr. 2637/70 zijn de uitvoercertifi­
 -)  PB  nr.  L 141 van 28'. 5 . 197 ?, blz s .                             caten voor de in deze leden bedoelde produkten
 -') PB  nr . 174 van 31 . 7 . 1967 , blz . I.
 ->) PB  nr . I. 7 .} van 2 7 . ?. 1972 . blz . 14 .                        geldig gedurende 30 dagen met ingang van de dag
 s)  PB  nr . L 321 van 22 . II . 197 ;,,            l4
 ")  PB  nr . L 337 van 6 . 12 . 1973 , hl / 1 7 .                     ( ) PB nr . L 17 van 20 . I. 1973 , blz . 22 .
 ---pagebreak--- Nr. L 353 / 28                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     22. 12 . 73
   van afgifte in de zin van artikel 8 , lid 1 , van Ver-                          Artikel 3
   ordening (EEG) nr. 1373 /70".
                      Artikel 2                             Deze verordening treedt in werking op de dag van
                                                            haar bekendmaking in het Pitblikatieblad van de
De Verordening (EEG) nr. 3149/73 wordt ingetrokken .        Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel , 21 december 1973 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                   Francois-Xavier ORTOLI