CELEX: 52021PC0574
Language: hu
Date: 2021-09-15
Title: Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA „A digitális évtizedhez vezető út” elnevezésű, 2030-ig szóló szakpolitikai program létrehozásáról

EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2021.9.15.
            COM(2021) 574 final
            2021/0293(COD)
            
            Javaslat
            AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA
            „A digitális évtizedhez vezető út” elnevezésű, 2030-ig szóló szakpolitikai program létrehozásáról
            (EGT-vonatkozású szöveg)
            {SWD(2021) 247 final}
            
               
         
         
            
               INDOKOLÁS
            
            
               1.A JAVASLAT HÁTTERE
            
            
               A javaslat indokai és céljai
            
            
               A Bizottság 2021. március 9-én elfogadta a „Digitális iránytű 2030-ig: a digitális évtized megvalósításának európai módja” című közleményt (a továbbiakban: a digitális iránytűről szóló közlemény)
                  1
               . A kommunikáció felvázolja az Európai Unió 2030-ig megvalósítandó sikeres digitális átalakításának jövőképét, céljait és mikéntjét. Ez az átalakítás a klímasemleges, körforgásos és reziliens gazdaságra való átállás megvalósításához is elengedhetetlen. Az EU arra törekszik, hogy digitálisan szuverén legyen egy nyílt és összekapcsolt világban, és olyan digitális politikákat folytasson, amelyek lehetővé teszik az emberek és a vállalkozások számára, hogy emberközpontú, fenntartható és virágzó digitális jövőt valósítsanak meg. Ez magában foglalja a sebezhetőségek és függőségek kezelését, valamint a beruházások felgyorsítását. A közlemény az 
               
                  Európai Tanács „digitális iránytű” létrehozására irányuló felhívására
               
                válaszul született, és a Bizottság 2020. februári 
               
                  digitális stratégiájára
               
                épült
                  2
               . A közlemény javaslatot tett a digitális elvekről való megállapodásra, a fontos, több országra kiterjedő projektek gyors elindítására, valamint egy olyan jogalkotási javaslat kidolgozására, amely a tagállamokkal folytatott nyomonkövetési és együttműködési mechanizmus révén megbízható irányítási rendszert határoz meg az előrehaladás biztosítása érdekében – ez „A digitális évtizedhez vezető út” elnevezésű szakpolitikai program (a továbbiakban: politikai program).
            
            
               Az Európai Tanács 2021. március 25-i következtetéseiben hangsúlyozta a digitális átállás fontosságát az Unió helyreállítása, jóléte, biztonsága és versenyképessége, valamint társadalmaink jóléte szempontjából. Kiemelte, hogy az Unió erősségeire építve és gyengeségeinek csökkentésével, valamint intelligens és szelektív intézkedések, illetve a nyitott piacok megőrzése és a globális együttműködés révén önálló és nyitott módon meg kell erősíteni az EU digitális szuverenitását. A Tanács a „Digitális iránytű: a digitális évtized európai útja” című közleményt az EU következő évtizedes digitális fejlődésének feltérképezése felé tett lépésként határozta meg. Gyors felülvizsgálatra szólított fel „A digitális évtizedhez vezető út” elnevezésű tervezett szakpolitikai program előkészítése céljából. Felkérte továbbá a Bizottságot, hogy bővítse ki az Európai Unió digitális átállásra irányuló szakpolitikai eszköztárát mind uniós, mind nemzeti szinten, és a digitális átállás elősegítése érdekében használja fel az ipar-, kereskedelem- és versenypolitika, a készség- és oktatáspolitika, a kutatási és innovációs politika valamennyi rendelkezésre álló eszközét, valamint a hosszú távú finanszírozási eszközöket.
            
            
               A digitális iránytűről szóló közlemény azt is bejelentette, hogy az Európai Bizottság, az Európai Parlament és a Tanács az Európai Bizottság javaslata alapján intézményközi ünnepélyes nyilatkozatban fogja ismertetni a digitális elveket és jogokat. A javaslat a szociális jogok európai pillérével kapcsolatos tapasztalatokra és a tagállamok e területre vonatkozó közelmúltbeli kezdeményezéseire fog építeni, különösen a Tanács portugál elnöksége által kezdeményezett, a Digitális Demokrácia Irányairól szóló lisszaboni nyilatkozat című dokumentumra.
            
            
               „A digitális évtizedhez vezető út” célja annak biztosítása, hogy az Európai Unió elérje a társadalmunk és gazdaságunk digitális átalakulására irányuló célkitűzéseit és céljait, összhangban az uniós értékekkel, megerősítve digitális vezető szerepünket, valamint előmozdítva azokat az emberközpontú, inkluzív és fenntartható digitális politikákat, amelyek lehetővé teszik a polgárok és a vállalkozások szerepvállalását. A cél az EU digitális átalakulásának e jövőképpel összhangban történő megvalósítása egy egyértelmű, strukturált és együttműködésen alapuló folyamat kialakítása révén, a fentebb említett eredmény elérése érdekében.
            
            
               E célból „A digitális évtizedhez vezető út” meghatározza azokat a konkrét digitális célokat, amelyeket az Unió egészének az évtized végére el kell érnie, amint azt a digitális iránytűről szóló közlemény először meghatározta. Ezt követően a tagállamokkal közösen új irányítási formát határoz meg az uniós intézmények és a tagállamok közötti éves együttműködési mechanizmus révén annak biztosítása érdekében, hogy az Unió együttesen teljesítse törekvéseit. A 2030-ra kitűzött digitális célok négy sarkalatos ponton alapulnak: digitális készségek, digitális infrastruktúrák, a vállalkozások és a közszolgáltatások digitalizálása. 
            
            
               A jövő világában az alapszintű és a haladó digitális készségek nélkülözhetetlenek lesznek ahhoz, hogy megerősítsük társadalmunk kollektív rezilienciáját: csak a digitálisan felkészült polgárok és a magasan képzett digitális munkaerő lehet képes arra, hogy saját kezébe vegye sorsát, és magabiztos és öntudatos legyen eszközei, értékei és választásai tekintetében. Bár természetesen a cél az, hogy a szociális jogok európai pillérének megvalósítására vonatkozó cselekvési tervnek és a digitális oktatási cselekvési tervének
                  3
                megfelelően az Európai Unió teljes lakossága számára biztosítsuk az alapvető digitális készségeket, „A digitális évtizedhez vezető út” program célkitűzése, hogy a legalább alapszintű digitális készségekkel rendelkező 16–74 évesek aránya 2030-ra elérje a 80 %-ot. Ezenfelül a digitális képzésnek és oktatásnak olyan munkaerőt kell támogatnia, ahol az emberek speciális digitális készségeket sajátíthatnak el, hogy minőségi munkahelyeket szerezzenek és jövedelmező karriert építhessenek. Emellett az EU kiberfenyegetésekkel szembeni védelmének fontos elemeként alapvető fontosságú lesz az uniós munkaerő jelentős kiberbiztonsági készséghiányának kezelése. Ennek érdekében a szociális jogok európai pillérének megvalósítására vonatkozó cselekvési tervben meghatározott, az alapvető digitális készségekre vonatkozó célon túl célként kell kitűzni, hogy 20 millió IKT-szakember dolgozzon az EU-ban, a nők és férfiak arányának konvergenciája mellett.
            
            
               Ha a készségek elengedhetetlenek, a digitalizáció előnyeinek kihasználásához, a további technológiai fejlesztésekhez és Európa digitális vezető szerepéhez elengedhetetlenül fontos a hálózati összekapcsoltságot biztosító fenntartható digitális infrastruktúra, a mikroelektronika és a jelentős mennyiségű adatok feldolgozására való képesség. A kiváló és biztonságos összeköttetés mindenki számára és mindenhol Európában – a vidéki és távoli területeken is
                  4
                – valamennyi európai polgár és vállalkozás számára lehetővé teszi, hogy teljes mértékben kihasználhassák a digitális évtized kínálta lehetőségeket. A letöltési és feltöltési sávszélességgel kapcsolatos társadalmi igények folyamatosan nőnek.  2030-ra a gigabites sebességgel rendelkező hálózatoknak hozzáférhető feltételek mellett elérhetőnek kell lenniük mindazok számára, akiknek ilyen kapacitásra van szükségük vagy ilyen kapacitást szeretnének, és minden lakott területen kell lennie 5G lefedettségnek. Hasonlóképpen, a mikroprocesszorok a legtöbb kulcsfontosságú stratégiai értéklánc, például az összekapcsolt autók, a telefonok, a dolgok internete, a nagy teljesítményű számítógépek, a peremszámítógépek és a mesterséges intelligencia kezdetét jelentik. Ezért az élvonalbeli és fenntartható félvezetők gyártásának Európában, beleértve a processzorokat is, értékét tekintve a világ termelésének legalább 20 %-át kell kitennie 2030-ig (ami azt jelenti, hogy az 5 nm-es csomópontok alatti gyártási kapacitás a 2 nm-t és a mainál tízszer nagyobb energiahatékonyságot célozza). Ezenkívül 2030-ig az EU-ban 10 000 klímasemleges, rendkívül biztonságos peremcsomópontot
                  5
                kell telepíteni oly módon, hogy az alacsony késleltetés mellett tegye elérhetővé az adatszolgáltatásokat, függetlenül a vállalkozások elhelyezkedésétől.
            
            
               A támogató tényezőkön túl valamennyi említett technológia az új termékek, az új gyártási folyamatok és az adatok méltányos megosztásán
                  6
                alapuló új üzleti modellek középpontjában fog állni. Ebben az összefüggésben egyetlen vállalkozás sem maradhat le. A vállalkozások átalakulása attól függ majd, hogy képesek lesznek-e gyorsan és általánosan alkalmazni az új digitális technológiákat, többek között a jelenleg lemaradásban lévő ipari és szolgáltatási ökoszisztémákban is. Ez különösen az európai gazdaság gerincét képező kisvállalkozások számára fontos. Ezért kellene 2030-ig az európai vállalkozások 75 %-ának felhőszolgáltatásokat, nagy adathalmazokat és mesterséges intelligenciát használnia; és az európai kkv-k több mint 90 %-ának el kellene érnie az alapszintű digitális intenzitást. Különös figyelmet kell fordítani az élvonalbeli és robbanásszerű innovációra, amelynek célja, hogy 2030-ra megkétszerezze az unikornisok számát Európában a növekvő innovatív uniós vállalkozások lehetőségeinek növelése és a finanszírozáshoz való hozzáférésük javítása révén.
            
            
               Végül, de nem utolsó sorban 2030-ra a demokratikus élet és az internetes közszolgáltatások mindenki számára teljes mértékben hozzáférhetőnek kell lenniük, és mindenkinek élveznie kell a legjobb minőségű digitális környezet előnyeit, amely könnyen használható, hatékony és személyre szabott szolgáltatásokat és magas biztonsági és adatvédelmi normákkal rendelkező eszközöket biztosít. A digitális közszolgáltatások kiépítésének új módja a kormányzati platform
                  7
               . A cél az, hogy 2030-ra a kulcsfontosságú közszolgáltatások online nyújtása az európai polgárok és vállalkozások számára is teljeskörűen elérhető legyen, hogy minden európai polgár hozzáférjen egészségügyi dokumentációjához (e-dokumentáció), és hogy a polgárok 80 %-a használjon digitális azonosítási megoldást
                  8
               .
            
            
               E célok eléréséhez közös erőfeszítésekre van szükség valamennyi tagállam részéről, valamint uniós szinten, szükség esetén közös beruházásokkal. Ez csak harmonikus, inkluzív és fenntartható módon, az uniós szinten, célirányosan összehangolt konvergencia révén valósulhat meg. Ez „A digitális évtizedhez vezető út” programban létrehozott új irányítási rendszer célja. 
            
            
               Ez magában foglalja a digitális fejlődés nyomon követését és az arról való jelentéstételt, amelyet a Parlamentnek és a Tanácsnak benyújtandó, a digitális évtized helyzetéről szóló éves jelentésben fognak bemutatni. Ennek alkalmával a Bizottság megosztja a Tanáccsal és a Parlamenttel az EU digitális átalakulására vonatkozó stratégiai értékelését, és ajánlott fellépéseket és intézkedéseket bocsát a tagállamok rendelkezésére, vagy megvitatja a Bizottság és a tagállamok közötti közös kötelezettségvállalásokat. 
            
            
               A digitális évtizedre vonatkozó európai jövőkép megvalósításához digitális kapacitásokra van szükség a digitális iránytű négy területén, amelyek csak akkor valósíthatók meg, ha a tagállamok és az EU egyesítik erőforrásaikat. A szükséges nagyságrendű és kritikus tömegű, több országra kiterjedő projektekbe történő beruházás elengedhetetlen ahhoz, hogy az ipar az innováció élvonalába kerüljön és részt vehessen a globális versenyben, valamint ahhoz, hogy az Unió megerősítse digitális szuverenitását. A kihívás azonban a koordináció megkönnyítése, valamint hatékony és gyors folyamatok biztosítása, többek között „a több országra kiterjedő projekteket támogató megfelelő eszközök révén”, az Európai Tanács felkérésének megfelelően, annak érdekében, hogy ösztönzőket hozzanak létre a tagállamok számára erősségeik egyesítésére. Bár számos eszköz létezik, a tagállamoktól, az uniós költségvetésből és a magánberuházásokból származó forrásoknak a kutatási területen kívüli közös érdeket szolgáló infrastruktúrák és szolgáltatások kiépítése és működtetése céljából történő kombinálásához az EU eszköztára hiányos. 
            
            
               Ennek érdekében „A digitális évtizedhez vezető út” célja a több országra kiterjedő projektek elindításának és megvalósításának támogatása és koordinálása. A program olyan jogi struktúrát hoz létre, amely lehetővé teszi a több tagállam, a Bizottság, az EBB-csoport, az állami és magánbefektetők, valamint más magánfelek által társfinanszírozott projektek gyors és rugalmas kialakítását és végrehajtását, különösen a nagy méretű digitális infrastruktúrák és/vagy szolgáltatások országok közötti kiépítése céljából, biztosítva eközben, hogy azok továbbra is nyitva álljanak valamennyi érdekelt tagállam és fél előtt.
            
            
               Összhang a szabályozási terület jelenlegi rendelkezéseivel
            
            
               
                  „A digitális évtizedhez vezető út” elnevezésű jelenlegi szakpolitikai program kiegészíti, teljesíti és végrehajtja a digitális iránytűről szóló közleményben előirányzott jövőképet, célokat és fellépéseket, és célja, hogy megszilárdítsa és biztosítsa az Európa digitális jövőjének megtervezésére irányuló 2019. évi stratégiában
                     9
                   meghatározott intézkedések hatékony végrehajtását. Ez a javaslat összhangban van a 2020. évi új iparstratégia frissítéséről szóló bizottsági közleménnyel
                     10
                   is, amely meghatározza azokat a stratégiai függőségi területeket, amelyek sebezhetőségekhez, például ellátási hiányokhoz vagy kiberbiztonsági kockázatokhoz vezethetnek. Ez a javaslat összhangban van a kritikus technológiák megfigyelőközpontjának célkitűzéseivel is, amelynek célja, hogy segítse az Unió jelenlegi és lehetséges jövőbeli digitális stratégiai függőségeinek azonosítását, és hozzájáruljon digitális szuverenitásának megerősítéséhez.
               
            
            
               Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival
            
         
         
            
               
                  Ez a határozat emellett a meglévő szakpolitikai javaslatokra (pl. az adatkormányzási rendeletre
                     11
                  , a digitális szolgáltatásokról szóló jogszabályra
                     12
                  , a digitális piacokról szóló jogszabályra
                     13
                   és a kiberbiztonsági stratégia keretébe tartozó javaslatokra
                     14
                  ) és az uniós költségvetési eszközökre (pl. kohéziós programok, a technikai támogatási eszköz, a Digitális Európa program
                     15
                  , a Horizont Európa
                     16
                   és az InvestEU
                     17
                  ), valamint a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz minimum 20 %-os részben a digitális átállásra előirányzott kiadásaira
                     18
                   épít. Ez a javaslat összhangban van továbbá a biztonsági unióra vonatkozó stratégiával
                     19
                  , az uniós készségfejlesztési programmal és a digitális oktatási cselekvési tervvel
                     20
                  , és a 2021. évi stratégiai előrejelzési jelentésre
                     21
                   épül, amely alátámasztja az EU globális vezető szerepét a 2050-ig tartó úton.
               
               
                  Ez a javaslat összhangban van a Bizottság által a zöld megállapodáscsomag
                     22
                   keretében előterjesztett kezdeményezésekkel is.
               
            
            
               Míg „A digitális évtizedhez vezető út” szakpolitikai program csak az uniós tagállamokat érinti, a harmadik országokkal folytatott együttműködés azzal párhuzamosan folytatódni fog, amint azt a digitális iránytűről szóló közlemény is előírja. Különösen az EU szomszédsági és bővítési partnereivel folytatott együttműködés foglalkozik majd a digitális évtizedhez vezető útról szóló politikai program vonatkozó aspektusaival, illetve kap tájékoztatást attól, adott esetben előkészítve a teljes integrációt. 
            
            
               2.JOGALAP, SZUBSZIDIARITÁS ÉS ARÁNYOSSÁG
            
            
               Jogalap
            
            
               E határozat jogalapja az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 173. cikkének (3) bekezdése. 
            
            
               Az EUMSZ 173. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy Európai Parlament és a Tanács rendes jogalkotási eljárás keretében, a Gazdasági és Szociális Bizottsággal folytatott konzultációt követően egyedi intézkedéseket hozhat a tagállamokban végrehajtott olyan fellépések támogatására, amelyek biztosítják az uniós ipar versenyképességéhez szükséges feltételeket. Ez a jogalap megfelelő, mivel e határozat célja az uniós ipar digitális átalakulásának felgyorsítása, a digitális szuverenitás megerősítése, az ipari kapacitások fellendítése, az innovatív induló vállalkozások és a kis- és középvállalkozások (kkv-k) fejlődésének előmozdítása, valamint az innovációba, a kutatásba és a technológiai fejlesztésbe történő új beruházások ösztönzése. 
            
            
               Ebben az összefüggésben különösen fontos, hogy a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszközről szóló rendelet a digitális technológiák, infrastruktúrák, készségek és folyamatok reformjait és az azokba történő beruházásokat ír elő az Unió globális versenyképességének javítása, valamint annak elősegítése érdekében, hogy a kulcsfontosságú ellátási láncok diverzifikálása révén reziliensebbé, innovatívabbá és kevésbé függővé váljon. A reformoknak és beruházásoknak különösen a szolgáltatások digitalizálását, a digitális és adatinfrastruktúra, a klaszterek és a digitális innovációs központok, valamint a nyílt digitális megoldások fejlesztését kell előmozdítaniuk. A digitális átállásnak ösztönöznie kell a kkv-k digitalizálását is. A digitális technológiákba történő beruházásoknak tiszteletben kell tartaniuk az interoperabilitás, az energiahatékonyság és a személyes adatok védelmének elvét, lehetővé téve a kkv-k és az induló vállalkozások részvételét, és előmozdítva a nyílt forráskódú megoldások használatát.
            
            
               Szubszidiaritás (nem kizárólagos hatáskör esetén) 
            
            
               A kezdeményezés megosztott hatáskörbe tartozik, amelynek keretében foglalkozni kell a releváns, határokon átnyúló és transznacionális problémákkal. 
            
            
               A digitális átalakulás minden szakpolitikai területet érint, és különböző érdekelt felek együttes fellépését, valamint a tagállamok – akár határokon átnyúló – részvételét teszi szükségessé. A célkitűzések és célok elérése előtt álló kihívások gyors és összehangolt uniós szintű választ igényelnek. A közös elvek és célok támogatása, az erőforrások összevonása, a kapacitásépítés és a széles körű végrehajtás Unió-szerte erősítheti az uniós gazdaság egészét, és lehetővé teheti az Unió számára, hogy részt vegyen a globális versenyben, és az európai alapvető értékekben és jogokban gyökerezően alakítsa a globális digitális átalakulást. Ha nem történik meg a technológiákba való beruházás és azok bevezetése, valamint a polgárok digitális készségeinek fejlesztése annak érdekében, hogy teljes mértékben képesek legyen kihasználni a digitális technológiákat, az korlátozhatja az EU azon képességét, hogy kezelje a sürgető éghajlati és egyéb fenntarthatósági kihívásokat. 
            
            
               Az uniós szintű fellépés egyértelműen a legjobb eszköz arra, hogy az európai szereplőket közös elképzelések, célkitűzések és célok elérésére, valamint olyan közös technológiai ütemtervek elfogadására ösztönözze, amelyek alapul szolgálnak a globális normákhoz és szabványokhoz. Ez kulcsfontosságú a méretgazdaságosság és a választékgazdaságosság, valamint az élvonalbeli kapacitásokhoz szükséges kritikus tömeg megteremtése szempontjából, ezáltal korlátozva (vagy elkerülve) az uniós erőfeszítések szétaprózódását és az optimálistól elmaradó nemzeti megoldásokat. 
            
            
               Ez az új irányítási forma – a jelentéstételi keret, valamint a tagállamok és a Bizottság közötti funkcionális nyomonkövetési és együttműködési mechanizmus révén – várhatóan szélesebb körű gazdasági, társadalmi és környezeti előnyökkel jár majd a tagállamok és az érdekelt felek számára. A megbízható nyomonkövetési és együttműködési mechanizmus hozzá fog járulni annak biztosításához, hogy az EU és tagállamai együttesen elérjék a digitális évtized célkitűzéseit, és megfizethető módon összehangolt és hatékony megoldásokat találjanak a közös kihívásokra. A széles körű jelentéstételi tevékenység biztosítani fogja az átláthatóságot valamennyi érdekelt fél számára. Ez a következő évtizedben a digitális átalakuláshoz kapcsolódó jelentős beruházási igények miatt elengedhetetlen. 
            
            
               Arányosság
            
            
               
                  Ez a javaslat a meglévő szakpolitikai kezdeményezésekre és jogi keretekre épül, és arányos a célkitűzések és célok elérésével. Először is, ez a politikai program kiegészíti a digitális iránytűről szóló közleményt, amely bejelentette annak előkészítését, és amelyet az Európai Tanács teljes mértékben támogat.
               
               
                  Emellett nem lépi túl a céljai eléréséhez szükséges mértéket, mivel új mechanizmust hoz létre a tagállamok és a Bizottság közötti strukturált és átlátható együttműködésre, amelynek nemzeti és uniós szinten elfogadott szakpolitikákat, intézkedéseket és fellépéseket kell eredményeznie. E javaslat előírja továbbá, hogy a Bizottság javaslatot tehet a tagállamok számára az uniós és nemzeti szinten meghozandó szakpolitikákra, intézkedésekre és fellépésekre, különösen azon tagállamok számára, amelyek esetében a digitális évtized helyzetéről szóló jelentés és az azt követő együttműködési folyamat alapján a kitűzött célok és célkitűzések teljesítése irányában tett előrehaladás nem kielégítő, vagy amelyek esetében hiányosságokat tártak fel. Amennyiben egy tagállam nem fogadja el a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervének a Bizottság által ajánlott szakpolitikák, intézkedések és fellépések figyelembevételével történő kiigazítását, vagy ha nem tudja megfelelően megindokolni ezt a mulasztást, a Bizottság ajánlást fogadhat el, benne egy külön elemzéssel arra vonatkozóan, hogy ez hogyan befolyásolhatja az uniós szintű célkitűzések és digitális célok elérését. A tagállamoknak a lehető legnagyobb mértékben figyelembe kell venniük ezeket az ajánlásokat, és amennyiben úgy döntenek, hogy nem tesznek eleget egy ajánlásnak vagy az ajánlás egy jelentős részének, azt meg kell indokolniuk, és közzé kell tenniük az okokat. 
               
            
            
               A jogi aktus típusának megválasztása
            
            
               A digitális iránytűről szóló közlemény hivatkozik egy digitális politikai program formájában megvalósuló digitális iránytűre, amelyet az Európai Parlament és a Tanács „rendes jogalkotási eljárás” keretében fogad el. 
            
            
               
                  Mivel „A digitális évtizedhez vezető út” elnevezésű szakpolitikai program elsősorban a tagállamokhoz szól, és együttműködési mechanizmust hoz létre a Bizottság és a tagállamok között, a legmegfelelőbb jogi eszköz a határozat. Egy határozat kötelezővé teszi a Bizottság és a tagállamok részvételével működő nyomonkövetési és együttműködési mechanizmust a határozatban meghatározott indikatív uniós célok támogatása és elérése érdekében. A határozat azonnali és közvetlen hatállyal bír a címzettjeire nézve.
               
               
                  Ezért javasoljuk, hogy az EUMSZ 288. cikkének (4) bekezdésén alapuló határozat formájában fogadják el „A digitális évtizedhez vezető út” szakpolitikai programot. Az ilyen határozat teljes egészében kötelező, megjelöli, hogy kik a címzettjei, és csak rájuk nézve kötelező. 
               
            
         
         
            
               3.AZ UTÓLAGOS ÉRTÉKELÉSEK, AZ ÉRDEKELT FELEKKEL FOLYTATOTT KONZULTÁCIÓK ÉS A HATÁSVIZSGÁLATOK EREDMÉNYEI
            
            
               Az érdekelt felekkel folytatott konzultációk
            
            
               
                  A Bizottság arra ösztönözte az érdekelt feleket és a polgárokat, hogy járuljanak hozzá a politikai program céljához és hatályához; a program keretében hozott konkrét intézkedésekhez, és figyelembe vette a kapott visszajelzéseket. A Bizottság közzétett egy négyhetes (2021. június 24. és július 22. közötti) visszajelzési időszakra vonatkozó ütemtervet
                     23
                  . Ezen túlmenően a Bizottság hathetes célzott nyilvános konzultációt
                     24
                   indított (2021. június 22. és augusztus 3. között) annak érdekében, hogy valamennyi érdekelt fél észrevételeket tehessen, és több érdekelt fél bevonásával felmérhesse és megteremtse a szakpolitikai program kidolgozásához szükséges támogatást. A Futurium platformon
                     25
                   is létrehoztak egy teret, hogy konkrét kérdésekkel összefüggésben kapcsolatba léphessenek az érdekelt felekkel. Annak biztosítása érdekében, hogy valamennyi érdekelt fél – beleértve az ipar, a társadalom, az Európai Parlament és a tagállamok képviselőit – a lehető legszélesebb körben részt vegyen, a Bizottság magas szintű rendezvényt is szervezett (június 1-jei digitális közgyűlés), részt vett a társjogalkotókkal (az Európai Parlamenttel és a Tanáccsal) folytatott intézményközi megbeszéléseken, és konzultációt folytatott az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Európai Bizottságával. 
               
            
            
               A megkérdezett érdekelt felek általánosságban támogatták a Bizottság kezdeményezését és azon szándékát, hogy az EU digitális törekvéseit konkrét nyomonkövetési és jelentéstételi mechanizmussá alakítsa. Támogatják a Bizottságot abban, hogy megtegye ezt a célzott nyomonkövetési és együttműködési mechanizmus kialakítását célzó következő lépést az uniós intézmények és a tagállamok közötti együttműködés megszervezése érdekében. A meglévő struktúrákat, a nyomon követést és a jelentéstételt uniós szinten össze kell hangolni és meg kell erősíteni, ezáltal a strukturált együttműködés és az előrehaladás uniós szintű nyomon követése és jelentése jelentős hozzáadott értéket teremtene a digitális korra felkészült Európára vonatkozó közös jövőképhez.
            
            
               Számos válaszadó rámutatott arra, hogy a digitális átalakulás sikere szorosan kapcsolódik a digitális iránytűben meghatározott technológiákhoz. A kiválasztott sarkalatos pontok relevánsak, kiegyensúlyozottak és kellően konkrétak. Úgy vélik, hogy a jövőbeli politikai program új nyomonkövetési és együttműködési mechanizmust fog bevezetni a Bizottság és a tagállamok közötti szoros együttműködés és hatékony koordináció érdekében. Ez a stratégiai megközelítés elengedhetetlen ahhoz, hogy politikai és szakértői szinten megfelelő kapcsolatok alakuljanak ki a tagállamok között a multinacionális projektek sikeres végrehajtása érdekében. A válaszadók úgy vélik, hogy a célok mellett a tagállamoknak és a Bizottságnak többet kellene tenniük az uniós szintű beruházások ösztönzéséért és összehangolásáért, az EU szélesebb körű digitális menetrendjéből eredő néhány prioritás mentén. A teljes körű és sikeres, az európai polgárok, vállalkozások és közigazgatás javát szolgáló digitális átalakulás EU-szerte történő biztosítása érdekében átfogó és kiigazított szabályozási keretre van szükség. Ez a keret biztosítja a szükséges láthatóságot és biztonságot a magán- és állami szereplők számára ahhoz, hogy kiaknázzák a 2030-ra kitűzött közös uniós digitális célok eléréséhez szükséges eszközöket. Sok válaszadó szerint az együttműködés és a bevált gyakorlatok tagállamok közötti cseréjének támogatása és előmozdítása kiemelt fontosságú a digitális évtized céljainak elérése felé történő előrehaladás felgyorsítása érdekében.
            
            
               Néhány válaszadó azt is hangsúlyozta, hogy a magasabbrendű társadalmi célkitűzésekhez való hozzájárulást prioritásként kell kezelni, biztosítva, hogy rendszeresen értékelik a digitális átalakulás társadalmi célkitűzésekre gyakorolt hatását, mivel a digitális növekedés minősége és iránya ugyancsak fontos, és azt a mennyiségi mutatók mellett használandó stratégiai prioritások és elvek révén kell biztosítani. Sokan hangsúlyozták, hogy fontos figyelembe venni és pontosabban értékelni a digitalizációnak a digitális átalakulás során jelentkező környezeti hatásait annak érdekében, hogy csökkenthessük azokat, biztosítva eközben, hogy a digitális technológiák támogassák a zöld átállást.
            
            
               Szakértői vélemények beszerzése és felhasználása
            
            
               A Bizottság megbízható és széles körű bizonyítékokra támaszkodott a digitális iránytűről szóló közleményben javasolt és „A digitális évtizedhez vezető út” elnevezésű szakpolitikai programmal konkretizált megközelítés alátámasztására. 
            
            
               A célok és mutatók tekintetében a politikai program elsősorban a 
               
                  digitális gazdaság és társadalom fejlettségét mérő mutatóra (DESI)
               
                támaszkodik, amely olyan összetett mutató, amely nyomon követi Európa digitális teljesítményét és az uniós tagállamok digitális versenyképességének alakulását, beleértve a nemzeti digitális politikák elemzését is. A DESI számára a széles sávú lefedettségre és árakra vonatkozó adatokat gyűjtő kulcsfontosságú tanulmányok, az e-kormányzatról készült teljesítményértékelés és az üzleti felmérés szintén hozzájárulnak a vonatkozó adatok gyűjtéséhez. Az EU digitális sebezhetőségeinek és kapacitásainak holisztikus szemléletét, amely a reziliencia egyéb (zöld, társadalmi és gazdasági, geopolitikai) dimenzióihoz is kapcsolódik, a digitális reziliencia-eredménytáblák
                  26
                biztosítják.
            
            
               A közleményben említett számos más tanulmány mellett a McKinsey által 2020 szeptemberében közzétett tanulmány
                  27
                naprakész és mélyreható elemzést nyújt az EU előtt álló, a digitális átalakulással kapcsolatos kihívásokról és az ahhoz szükséges intézkedésekről, hogy a legjobbat hozzuk ki belőle. 
            
            
               Hatásvizsgálat
            
            
               
                  A minőségi jogalkotási eszköztárának iránymutatásait követve a Bizottság nem tekintette szükségesnek hatásvizsgálat elvégzését, ehelyett a határozatra irányuló javaslatot kísérő bizottsági szolgálati munkadokumentumot nyújtott be. A „Digitális iránytű 2030-ig: a digitális évtized megvalósításának európai módja” című közlemény, amelyet az Európai Tanács jóváhagyott, már felvázolt egy részletes nyomonkövetési és együttműködési mechanizmust, amelyet a határozatra irányuló javaslat szorosan követett. Mivel a közlemény számos elemet rögzített határozottan (pl. a célokat, a nyomonkövetési és együttműködési mechanizmust, a több országra kiterjedő projektek végrehajtásának keretét), a szakpolitikai lehetőségek tekintetében – amelyek elemzése a hatásvizsgálat középpontjában áll – nagyon korlátozott mozgástér maradt. 
               
               
                  A közleménnyel összhangban a javasolt határozat négy sarkalatos pont mentén sorolja fel a közös digitális célokat, amelyek célja, hogy konkrét közös célkitűzésekké alakítsa át az EU azon törekvését, hogy 2030-ra sikeresen digitalizálja saját magát. A javasolt határozat csak a célok mérésének módját határozza meg. Ezen túlmenően az irányításnak a nyomonkövetési és együttműködési mechanizmuson keresztüli új formája elsősorban a már meglévő DESI-re, az EU digitális teljesítményét nyomon követő összetett mutatóra támaszkodik, amelyet javítani fognak, hogy tükrözze az új célokat. Míg a javasolt határozat olyan nyomonkövetési és együttműködési mechanizmust ír elő, amely lehetővé teszi a célok elérése felé tett előrehaladás nyomon követését, a nyomon követés eredményeként javasolható lehetséges konkrét intézkedések már a Bizottság és a tagállamok közötti iteratív és együttműködési folyamat eredményei lesznek, amelyeket később, ajánlott fellépések formájában kell megvalósítani. Mivel a konkrét intézkedések szükségszerűen csak a nyomonkövetési és együttműködési mechanizmus létrehozását követően, nevezetesen a nyomonkövetési folyamat eredményeként azonosíthatók, a program pontos hatása ebben a konkrét tekintetben nem határozható meg előzetesen.
               
               
                  Mivel a spektrum alapvető szerepet játszik a digitális évtized céljainak elérése felé történő előrehaladásban, különösen a biztonságos, jól teljesítő és fenntartható digitális infrastruktúra megvalósításában, a tagállamoknak jelentést kell készíteniük a rádióspektrum meglévő felhasználók, leendő befektetők és üzemeltetők számára való hozzáférhetővé tételére és használatának lehetőségére vonatkozó elfogadott és jövőbeli szakpolitikáikról és intézkedéseikről. A Bizottság iránymutatást adhat arra vonatkozóan, hogy miként lehet a legjobban megszervezni az ilyen politikákat és intézkedéseket e határozat általános célkitűzéseinek és digitális céljainak elérése érdekében. Ez nem érinti a Bizottság azon lehetőségét, hogy új stratégiai spektrumpolitikai irányvonalakat vagy mechanizmusokat javasoljon a 2018. december 11-i (EU) 2018/1972 irányelv 4. cikkének (4) bekezdése alapján.
               
               
                  „A digitális évtizedhez vezető út” elnevezésű szakpolitikai program egy olyan jogi struktúra mechanizmusát is előirányozza, amely lehetővé teszi a több országra kiterjedő projektek gyors és rugalmas kialakítását és végrehajtását, különösen a nagy méretű digitális infrastruktúrák és/vagy szolgáltatások országok közötti kiépítése céljából. Lehetővé kell tenni a központilag irányított uniós programok forrásainak és a tagállamok által biztosított forrásoknak a kombinálását, ideértve – bizonyos feltételek mellett – a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszközből származó hozzájárulásokat is, amint azt a helyreállítási és rezilienciaépítési tervekre vonatkozó bizottsági iránymutatás
                     28
                   3. része kifejti. A jogi struktúra a szokásos kérdésekre – például a projekt irányítására, a felelősségre, az adatok tulajdonjogára és kezelésére, valamint a több finanszírozási forrás összevonására – vonatkozó egységes szabályokat fog meghatározni, amelyek magukban foglalhatják többek között a közvetlenül és közvetve irányított uniós programokat, a tagállami hozzájárulásokat és a magánfinanszírozást. Ez lehetőséget kínál a több országra kiterjedő projektek végrehajtására, a mechanizmus pedig továbbra is önkéntes marad a tagállamok számára. Az egyes projektek finanszírozásának, végrehajtásának és az azokban való részvételnek, valamint a konkrét területeknek a pontos részleteit ebben a politikai programban nem határozzák meg. Ezek csak az elkövetkező években lesznek elérhetők, és a tagállamok támogatásától függenek. 
               
               
                  Amint az a fentiekből is kitűnik, a javaslat nem tartalmaz konkrét, érdemi politikai döntéseket, ehelyett egy módszertani és irányítási keretet határoz meg, amely agnosztikus az azon alapuló jövőbeli konkrét intézkedések tekintetében. A javasolt keret hatásainak részletei annak uniós és nemzeti szintű további végrehajtásától (és ezáltal gyakorlati megvalósításától) függnek. A fentiek alapján a Bizottság a javaslatot kísérő bizottsági szolgálati munkadokumentumban foglalta össze a meglévő bizonyítékokat. Ami különösen a több országra kiterjedő projekteket illeti, a bizottsági szolgálati munkadokumentum rámutat, hogy először is eljárási keretre van szükség az ilyen projektek végrehajtásának felgyorsításához, másodszor pedig lehetőséget kell biztosítani a tagállamoknak arra, hogy a több országra kiterjedő projekteket olyan új eszköz révén hajtsák végre, amelyet akkor lehet alkalmazni, ha egy adott több országra kiterjedő projekthez egyik meglévő eszköz sem felel meg. Ez az új eszköz, az európai digitális infrastruktúra-konzorcium (EDIC) nem vonja maga után egy új uniós szerv tényleges létrehozását, és nem egy konkrét, több országra kiterjedő projektre irányul, hanem az uniós eszköztár azon hiányosságaival foglalkozik, hogy az nem képes a tagállamoktól, az uniós költségvetésből és a magánberuházásokból származó forrásoknak a kutatási területen kívüli közös érdeket szolgáló infrastruktúrák és szolgáltatások kiépítése és működtetése céljából történő kombinálására.
               
            
            
               4.KÖLTSÉGVETÉSI VONZATOK
            
            
               
                  A javaslat nincs hatással az uniós költségvetésre. A Bizottságnak a több országra kiterjedő projekt akcelerátorként betöltött szerepével kapcsolatos új feladatait olyan erőforrások felhasználásával fogják ellátni, amelyeket máskülönben arra fordítottak volna, hogy ad hoc támogatást nyújtsanak a tagállamok projektjeihez a több országra kiterjedő projektek által lefedett területeken. E szétszórt források összevonásával hatékonyságjavulás érhető el az uniós költségvetést terhelő többletköltségek nélkül. 
               
            
            
               5.EGYÉB ELEMEK
            
            
               Végrehajtási tervek, valamint a nyomon követés, az értékelés és a jelentéstétel szabályai
            
         
         
            
               
                  A végrehajtás nyomon követését, az értékelést és a jelentéstételt részletesebben az alábbi külön rendelkezés leírása tartalmazza. A Bizottság a digitális évtized helyzetéről szóló jelentés révén lényegében évente jelentést tesz az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak „A digitális évtizedhez vezető út” előrehaladásáról. A jelentés a Bizottság és a tagállamok közötti nyomonkövetési és együttműködési mechanizmust hoz létre, amelyet a külön rendelkezések alábbi leírása részletez.
               
            
            
               A javaslat külön rendelkezéseinek részletes magyarázata
            
            
               
                  A határozat tárgyát és hatályát az 1. cikk határozza meg, amely létrehozza „A digitális évtizedhez vezető út” elnevezésű szakpolitikai programot, beleértve a kapcsolódó nyomonkövetési és együttműködési mechanizmust és nyomon követést. A 2. cikk ismerteti a határozat alábbi általános célkitűzéseit: az emberközpontú, biztonságos és nyitott digitális környezet előmozdítása; a tagállamok kollektív rezilienciájának megerősítése; biztonságos és hozzáférhető digitális infrastruktúra biztosítása; a digitális kapacitások kiépítésének és használatának előmozdítása; a demokratikus élethez és az internetes közszolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása; annak biztosítása, hogy a digitális infrastruktúrák és technológiák fenntarthatóbbá, energia- és erőforrás-hatékonyabbá váljanak, valamint annak biztosítása, hogy a digitális célok elérése szempontjából releváns valamennyi meglévő szakpolitikát figyelembe vegyék a digitális átálláshoz való teljes körű hozzájárulás érdekében. 
               
               
                  A 3. cikk a határozatban használt egyes fogalmak meghatározását tartalmazza.
               
               
                  A 4. cikk azokat a célokat határozza meg, amelyekkel kapcsolatban az uniós intézményeknek és a tagállamoknak együtt kell működniük, és amelyek a következő négy „sarkalatos pont” köré csoportosulnak: digitálisan képzett lakosság és magasan képzett digitális szakemberek; biztonságos és jól teljesítő, fenntartható digitális infrastruktúrák; a vállalkozások digitális átalakulása; a közszolgáltatások digitalizálása. A négy sarkalatos pont különböző dimenziókból és aldimenziókból tevődik össze. A Bizottság 2026 júniusáig felülvizsgálja a célokat, hogy számba vegye a technológiai, gazdasági és társadalmi fejleményeket. 
               
               
                  Az uniós szintű célok megvalósítása terén elért haladást (5. cikk) a digitális gazdaság és társadalom fejlettségét mérő mutató (DESI) segítségével fogják nyomon követni. E célból a DESI dimenzióinak és mutatóinak egy részét össze kell hangolni a határozatban meghatározott célokkal. A 2030-ra előírt célok elérésének nyomon követése a Bizottság által a DESI-ben évente, a tagállamokkal konzultálva meghatározott fő teljesítménymutatókon, valamint a Bizottság által a tagállamokkal szoros együttműködésben meghatározott, tervezett uniós végrehajtási pályákon alapul. A Bizottság felhatalmazással rendelkezik arra, hogy végrehajtási jogi aktus útján összeállítsa az egyes digitális célok nyomon követéséhez szükséges fő teljesítménymutatók jegyzékét, amennyiben ez a hatékony nyomon követéshez vagy a technológiai fejlődés figyelembevételéhez szükséges. A nyomon követés magában foglalhat egy „közlekedési jelzőlámpa” rendszerű pontszámot is: ez egy olyan jelentéstételi rendszer, amelyben a közlekedési lámpák színei (azaz zöld, sárga és piros) jelzik, hogy az uniós szinten nyomon követett tényleges tendenciák jó úton haladnak-e egy adott fő teljesítménymutató céljának elérése felé az előre jelzett trendhez képest.
               
               
                  A 6. cikkben foglaltak szerint a Bizottság a digitális évtized helyzetéről szóló jelentés révén évente jelentést tesz az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az Unió digitális átalakulása terén elért eredményekről. A DESI szerepelni fog ebben a jelentésben. A jelentés kitér a digitális átállásra, különösen a 2030-as jövőkép és a kapcsolódó digitális célok felé tett előrehaladásra, valamint a(z) [beillesztendő az ünnepélyes nyilatkozat címe] nyilatkozatban foglalt általános célkitűzéseknek és digitális elveknek való megfelelés általánosabb állapotára. A jelentés a tagállamok számára javasolt szakpolitikákat, intézkedéseket és fellépéseket, valamint a Bizottság és a tagállamok által javasolt és vállalt közös kötelezettségeket is tartalmazni fogja. A jelentésben a Bizottság meghatározhatja az ajánlott tevékenységeket a tagállamok által azokon a területeken végrehajtandó szakpolitikák, intézkedések és fellépések tekintetében, ahol a digitális célok elérése felé tett előrelépést elégtelennek ítéli, és amelyeket bele kell foglalni a tagállamok digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervébe is. Az ilyen javasolt intézkedések figyelembe veszik az együttműködésen alapuló párbeszéd eredményeit, beleértve a tagállamok által az előző jelentést követően tett észrevételeket is. A Bizottság különösen konkrét szabályozási intézkedések vagy állami beavatkozások végrehajtását javasolhatja a digitális technológiákba és kapacitásokba például több országra kiterjedő projektek kidolgozása révén történő további beruházások előmozdítása érdekében. 
               
               
                  A 7. cikk előírja, hogy legkésőbb öt hónappal a digitális évtized helyzetéről szóló jelentés kiadása előtt a tagállamoknak a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervet (a továbbiakban: a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemterv) kell benyújtaniuk a Bizottságnak. A tagállamok ütemterveikben felvázolják a digitális évtized célkitűzéseinek és céljainak eléréséhez szükséges főbb meglévő és tervezett szakpolitikákat, intézkedéseket és fellépéseket; a Bizottság által a tagállamokkal szoros együttműködésben nyújtott iránymutatáson alapuló nemzeti végrehajtási pályákat; a tervezett szakpolitikák, intézkedések és fellépések végrehajtásának ütemtervét, beleértve annak értékelését is, hogy ezek a szakpolitikák és intézkedések várhatóan mikor fejtik ki hatásukat a célok elérése tekintetében; a nemzeti ütemtervekben meghatározott célkitűzések, célok és hozzájárulások eléréséhez szükséges beruházások általános áttekintését, valamint a beruházások forrásainak általános értékelését. A digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervek tartalmazhatnak több országra kiterjedő projekt(ek)re vonatkozó javaslatokat is. Szükség esetén a digitális évtized helyzetéről szóló éves jelentés megállapításainak figyelembevétele érdekében a tagállamoknak be kell nyújtaniuk a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemterveik kiigazítását, amely olyan szakpolitikákból, intézkedésekből és fellépésekből áll, amelyeket a digitális célok által érintett területeken való előrelépés előmozdítása érdekében végrehajtani kívánnak. A Bizottság iránymutatást fog nyújtani annak érdekében, hogy segítse a tagállamokat a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemterveik kidolgozásában, beleértve az uniós és nemzeti végrehajtási pályák egymáshoz illesztését, valamint abban, hogy a tagállamoknak hogyan kell az uniós végrehajtási pályákat olyan nemzeti pályákká átültetni, amelyek figyelembe veszik a különböző nemzeti kiindulási pontokat, forrásokat, komparatív előnyöket és egyéb releváns tényezőket.
               
               
                  A 8. cikk éves együttműködést ír elő a Bizottság és a tagállamok között annak biztosítása érdekében, hogy az uniós kezdeményezések és a vonatkozó nemzeti szakpolitikák kombinációja révén elérjék a digitális évtized célkitűzéseit és céljait, figyelembe véve a digitális politikák határokon átnyúló dimenzióit és az uniós szintű célokat, különösen a belső piac fejlesztését. A tagállamok és a Bizottság szorosan együtt fognak működni annak meghatározása érdekében, hogy milyen módon lehet orvosolni a hiányosságokat azokon a területeken, ahol az előrehaladás nem volt elégséges egy vagy több digitális cél eléréséhez, vagy ahol a legfrissebb eredményjelentés és a rendelkezésre álló adatok jelentős hiányosságokat és gyenge pontokat mutatnak. Ezzel összefüggésben a tagállamoknak be kell mutatniuk az általuk tervezett, elfogadott vagy végrehajtott szakpolitikákat és intézkedéseket. 
               
               
                  Az együttműködésen alapuló párbeszéd részeként a Bizottság és a tagállamok azt is megvizsgálják, hogy hogyan hajtották végre közösen és egyénileg az előző évi jelentésben szereplő javasolt szakpolitikákat, intézkedéseket és fellépéseket. Az értékelés kiterjed a tagállami fellépések és intézkedések hatásaira, és/vagy megbecsüli, hogy ezek a hatások várhatóan mikor fognak felmerülni. Emellett kiterjed az intézkedések vagy fellépések elfogadásának szükségességére is, kiigazítva vagy kiegészítve a már hatályban lévőket. 
               
               
                  A Bizottság és egy vagy több tagállam az éves együttműködés során bármikor közös kötelezettségvállalásokat tehet, ideértve a több országra kiterjedő projektek létrehozását is, valamint uniós és nemzeti szintű intézkedésekről és fellépésekről állapodhat meg, figyelembe véve többek között az egyéb digitális szakpolitikák és kezdeményezések végrehajtását. Ezekre a közös kötelezettségvállalásokra és egyéb intézkedésekre a digitális évtized céljainak elérése érdekében kerül sor, a digitális évtized helyzetéről szóló jelentésben említett végrehajtási pályákkal összhangban. A Bizottság és az egyes tagállamok megbeszélést kezdeményezhetnek a Bizottság és a tagállamok részvételével. Ilyen megbeszélésre különösen akkor kerül sor, ha egy tagállam új, több országra kiterjedő projekt vagy más tagállamok részvételét igénylő együttes fellépés végrehajtását javasolja. Az érintett tagállamok vagy a Bizottság szakértői értékelési folyamat indítását is kérhetik. 
               
               
                  A 9. cikk lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy külön ajánlásokat fogadjon el abban az esetben, ha egy tagállam nem módosítja a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemterveit az ajánlott szakpolitikáknak, intézkedéseknek és fellépéseknek megfelelően, és nem ad elegendő magyarázatot arra vonatkozóan, hogy miért nem kívánja végrehajtani az ajánlott intézkedéseket. Az érintett tagállamnak a lehető legnagyobb mértékben figyelembe kell vennie ezt az ajánlást, és ki kell fejtenie, hogy miként szándékozik végrehajtani azt. A Bizottság által kiadott ajánlásokat továbbítani fogják az Európai Parlament és a Tanács számára. A Bizottság által a jelentésben ajánlott szakpolitikáknak, intézkedéseknek és fellépéseknek, valamint a Bizottság külön ajánlásainak ki kell egészíteniük az európai szemeszter keretében kiadott legutóbbi országspecifikus ajánlásokat. 
               
               
                  A Bizottság és a tagállamok közötti együttműködés a Bizottság által létrehozott megfelelő struktúrának köszönhetően nyitott, hatékony és átlátható lesz (10. cikk). Ez a struktúra a tagállamok közötti szakértői értékelés fórumaként is szolgál majd. Ezen túlmenően az átláthatóság és a nyilvánosság részvételének biztosítása érdekében a Bizottság és a tagállamok valamennyi érdekelt féllel (többek között nemzeti, regionális és helyi szinten, különösen a közszektor digitális átalakulással foglalkozó szerveivel, valamint a szociális partnerekkel, a polgárokkal és a civil társadalommal) szintén párbeszédet folytatnak (11. cikk).
               
               
                  A több országra kiterjedő projektekre vonatkozó rendelkezések blokkját megnyitó 12. cikk meghatározza a több országra kiterjedő projekteket jellemző célokat. A legmagasabb szinten ezek a célok magukban foglalják a projekt hozzájárulását az Unió 2030-ig megvalósítandó digitális átalakulási céljaihoz. Ezt később operatívabb követelményekként határozzák meg. A 12. cikk felhatalmazza a Bizottságot, hogy ajánlást adjon ki egy több országra kiterjedő projekt kialakítására, vagy felkérjen egy tagállamot egy több országra kiterjedő projektben való részvételre, valamint lehetőséget kínál egy több országra kiterjedő projekt közös kötelezettségvállalásként történő kialakítására vagy az ahhoz való csatlakozásra. A melléklet tartalmazza azoknak a lehetséges tevékenységi területeknek az indikatív listáját, amelyeken több országra kiterjedő projektek alakíthatók ki. 
               
               
                  A több országra kiterjedő projektek kiválasztására és végrehajtására vonatkozó szabályokat a 13. cikk tartalmazza. Először is ez a cikk előírja, hogy a Bizottság egy mellékletet csatol a digitális évtized helyzetéről szóló jelentéshez, amelyben meghatározza a több országra kiterjedő projektek végrehajtásának stratégiai elveit és prioritásait, valamint a végrehajtásra kiválasztott projektek naprakész listáját. Másodszor, a cikkben szerepel a lehetséges végrehajtási eszközök nyitott listája. Amennyiben már meglévő végrehajtási eszközöket választanak, az ilyen eszközökre alkalmazandó szabályokat ez a határozat nem módosítja, és azokat teljes egészében tiszteletben kell tartani. 
               
               
                  A több országra kiterjedő projektek végrehajtásának felgyorsítását szolgáló eljárási keretet a 14. cikk tartalmazza. A tervek szerint a Bizottság és a tagállamok szoros együttműködésével megvalósuló kétlépcsős koordinációs mechanizmust vezetnek be. Első lépésként valamennyi tagállamot felkérik, hogy fejezze ki érdeklődését a több országra kiterjedő egyedi projektek végrehajtása iránt. Második lépésként, feltéve, hogy a tagállamok kellő érdeklődést tanúsítanak, a Bizottság iránymutatást nyújt arról a végrehajtási mechanizmusról, amelyet egy adott projekt megvalósításához a legmegfelelőbbnek tart, valamint a végrehajtás egyéb stratégiai szempontjait illetően. Technikai segítségnyújtás és egyéb támogatás is nyújtható a projekt végrehajtása során. 
               
               
                  A 15. cikk európai digitális infrastruktúra-konzorcium (EDIC) formájában végrehajtási mechanizmusról rendelkezik. Az EDIC-et várhatóan főként olyan, több országra kiterjedő projektek esetében fogják igénybe venni, amelyek a meglévő végrehajtási mechanizmusok keretében nem hajthatók végre. E cikk rendelkezéseinek megfelelően az EDIC jogi személyiséggel fog rendelkezni. Ez azt jelenti, hogy amikor uniós támogatásra pályázik, az EDIC információs központ maga a pályázó, és végül a pályázatot a támogatást nyújtó szerv felhívására magának kell benyújtania. A több kedvezményezettre vonatkozó támogatási megállapodás kivételével a pályázatot nem nyújthatja be harmadik fél, például valamely tagállam az EDIC nevében.
               
               
                  A 16. cikk úgy rendelkezik, hogy az EDIC a tagállamok kérésére bizottsági eljárás keretében elfogadott bizottsági határozattal hozható létre. 
               
               
                  Az ezt követő cikkek meghatározzák az EDIC zökkenőmentes és agilis működéséhez szükséges szabályokat. A 17. cikk a tagsági szabályokkal foglalkozik, amelyek értelmében a pénzügyi vagy nem pénzügyi hozzájárulást nyújtó tagállamok szavazati joggal rendelkező tagok, más tagállamok pedig megfigyelők lehetnek. A 18. cikk olyan irányítási mechanizmusról rendelkezik, amely tekintetében a Bizottság szigorúan meghatározott körülmények között vétójoggal rendelkezik. A 19. cikk meghatározza azokat a minimumkövetelményeket, amelyeket az alapszabálynak teljesítenie kell. 
               
               
                  Végezetül, az EDIC-re alkalmazandó felelősségi szabályokat a 20. cikk, az alkalmazandó jogot és joghatóságot a 21. cikk, a felszámolásra vonatkozó szabályokat a 22. cikk, a jelentéstételre és ellenőrzésre vonatkozó szabályokat pedig a 23. cikk határozza meg. 
               
            
         
         
            
               2021/0293 (COD)
            
            
               Javaslat
            
            
               AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA
            
            
               „A digitális évtizedhez vezető út” elnevezésű, 2030-ig szóló szakpolitikai program létrehozásáról
            
            
               (EGT-vonatkozású szöveg)
            
            
               AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
            
            
               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 173. cikke (3) bekezdésére,
            
            
               tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
            
            
               a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően,
            
            
               tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére
                  29
               , 
            
            
               tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére
                  30
               , 
            
            
               rendes jogalkotási eljárás keretében,
            
            
               mivel:
            
            
               (1)A „Digitális iránytű 2030-ig: a digitális évtized megvalósításának európai módja” című, 2021. március 9-i közleményében
                  31
                (a továbbiakban: a digitális iránytűről szóló közlemény) a Bizottság felvázolta 2030-as jövőképét a polgárok és a vállalkozások szerepvállalásának a digitális átállás révén történő megerősítéséről. A gazdaság és a társadalom digitális átalakulásának uniós útja magában foglalja a digitális szuverenitást, a befogadást, az egyenlőséget, a fenntarthatóságot, a rezilienciát, a biztonságot, az életminőség javítását, a polgárok jogainak és törekvéseinek tiszteletben tartását, valamint hozzá kell járulnia a dinamikus, erőforrás-hatékony és méltányos uniós gazdasághoz és társadalomhoz.
            
            
               (2)2021. március 25-i nyilatkozatában az Európai Tanács úgy ítélte meg, hogy a digitális iránytűről szóló közlemény előrelépést jelent Európa következő évtizedes digitális fejlődésének feltérképezése felé, és megerősítette az abban megfogalmazott elképzelést, beleértve egy megbízható irányítási struktúrával és egy olyan kerettel rendelkező politikai program ötletét, amely megkönnyíti az Európa digitális átállásához kritikus területeken szükséges, több országra kiterjedő projektek végrehajtását. Felkérte továbbá a Bizottságot, hogy bővítse ki az Európai Unió digitális átállásra irányuló szakpolitikai eszköztárát mind uniós, mind nemzeti szinten, és a digitális átállás elősegítése érdekében használja fel az ipar-, kereskedelem- és versenypolitika, a készség- és oktatáspolitika, a kutatási és innovációs politika valamennyi rendelkezésre álló eszközét, valamint a hosszú távú finanszírozási eszközöket.
            
            
               (3)Amint azt a 2020. évi új iparstratégia frissítéséről szóló bizottsági közlemény
                  32
                kifejti, az Európai Uniónak azonosítania kell a kritikus technológiák és stratégiai ágazatok rendszereit, kezelnie kell a stratégiai gyengeségeket és a magas kockázatú függőségeket, amelyek ellátási hiányhoz vagy kiberbiztonsági kockázatokhoz vezethetnek, valamint elő kell mozdítania a digitális átállást. Ez kiemeli annak fontosságát, hogy a tagállamok egyesítsék erőiket, és támogassák az ipar e függőségek kezelésére és a stratégiai kapacitás iránti igények fejlesztésére irányuló törekvéseit, valamint reagál a 2021. évi stratégiai előrejelzési jelentésben
                  33
                szereplő elemzésre is. A Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz, valamint a nemzeti helyreállítási és rezilienciaépítési tervek előkészítése keretében a Bizottság arra ösztönözte a tagállamokat, hogy hangolják össze a digitális területen a több országra kiterjedő projektek érdekében tett erőfeszítéseiket. Ez a tapasztalat rávilágított arra, hogy a Bizottságnak támogatnia kell a tagállamok koordinációs erőfeszítéseit, az Uniónak pedig olyan végrehajtási mechanizmusokról kell intézkednie, amelyek elősegítik a közös beruházásokat, hogy a több országra kiterjedő projektek megvalósulhassanak. Más bizottsági kezdeményezésekkel, például a kritikus technológiák megfigyelőközpontjával
                  34
                együttműködésben létre kell hozni egy a digitális iránytűről szóló közleményt végrehajtó irányítási struktúrát, amelynek hozzá kell járulnia az Unió jelenlegi és lehetséges jövőbeli digitális stratégiai függőségeinek azonosításához és digitális szuverenitásának megerősítéséhez.
            
            
               (4)Az európai zöld megállapodásról szóló bizottsági közlemény
                  35
                hangsúlyozta, hogy Európának ki kell aknáznia a digitális transzformációban rejlő potenciált, amely kulcsfontosságú katalizátor a zöld megállapodás célkitűzéseinek eléréséhez. Az EU-nak elő kell mozdítania a szükséges digitális transzformációt, illetve be kell ruháznia abba, mivel a digitális technológiák számos különböző ágazatban kulcsfontosságú szerepet játszanak a zöld megállapodás fenntarthatósági céljainak elérésében. Az olyan digitális technológiák, mint a mesterséges intelligencia, az 5G, a felhőalapú számítástechnikai és a peremhálózati megoldások, valamint a dolgok internete felgyorsíthatják és maximalizálhatják az éghajlat- és környezetvédelmi szakpolitikák hatását. A digitalizáció új lehetőségeket kínál a levegő- és a vízszennyezés távellenőrzésére, illetve az energia és a természeti erőforrások felhasználásának nyomon követésére és optimalizálására is. Európának olyan digitális ágazatra van szüksége, amely a fenntarthatóságot helyezi a középpontba, biztosítva, hogy a digitális infrastruktúrák és technológiák igazolhatóan fenntarthatóbbak, energia- és erőforrás-hatékonyabbak legyenek, és az európai zöld megállapodással összhangban hozzájáruljanak a fenntartható körforgásos és klímasemleges gazdasághoz és társadalomhoz.
            
            
               (5)Végre kell hajtani a digitális iránytűről szóló közleményben előirányzott intézkedéseket az Európa digitális jövőjének megtervezésére irányuló stratégiában meghatározott intézkedések fokozása érdekében, és a végrehajtásnak meglévő uniós eszközökre (például kohéziós programokra, a technikai támogatási eszközre, az (EU) 2021/694 európai parlamenti és tanácsi rendeletre
                  36
               , az (EU) 2021/695 európai parlamenti és tanácsi rendeletre
                  37
                és az (EU) 2021/523 európai parlamenti és tanácsi rendeletre
                  38
               ), valamint az (EU) 2021/241 európai parlamenti és tanácsi rendelet
                  39
                által a digitális átállásra elkülönített alapokra kell építenie. E határozattal ezért létre kell hozni „A digitális évtizedhez vezető út” elnevezésű szakpolitikai programot az uniós gazdaság és társadalom sikeres digitális átalakulásának megvalósítása, felgyorsítása és alakítása érdekében. 
            
            
               (6)Annak érdekében, hogy nyomon lehessen követni a digitális transzformáció ütemével kapcsolatos uniós pályát, digitális célokat kell meghatározni. Ezeket a célokat konkrét területekhez kell kapcsolni, ahol az Unión belül együttesen kell eredményeket elérni. A célok a digitális iránytűről szóló közleményben az Unió digitális átalakulásának alapvető területeiként meghatározott négy sarkalatos pontot követik: digitális készségek, digitális infrastruktúrák, a vállalkozások és a közszolgáltatások digitalizálása.
            
            
               (7)Az alapvető és a korszerű digitális készségek elengedhetetlenek az uniós társadalom kollektív rezilienciájának megerősítéséhez. A digitálisan felkészült polgárok kihasználhatják a digitális évtized kínálta lehetőségeket. Emellett a digitális képzésnek és oktatásnak olyan munkaerőt kell támogatnia, ahol az emberek a jelenleginél jóval nagyobb számban sajátíthatnak el olyan speciális digitális készségeket, amelyek révén minőségi munkahelyeket szerezhetnek és jövedelmező karriert építhetnek, a nők és férfiak arányának konvergenciája mellett. Ezenfelül a digitalizáció előnyeinek kihasználásához, a további technológiai fejlesztésekhez és Európa digitális vezető szerepéhez elengedhetetlenül fontos a hálózati összekapcsoltságot, a mikroelektronikát és a jelentős mennyiségű adatok feldolgozására való képességet szolgáló fenntartható digitális infrastruktúra. Kiváló és biztonságos összeköttetésekre van szükség mindenki számára és mindenhol Európában, beleértve a vidéki és távoli területeket is
                  40
               . A feltöltési és letöltési sávszélességgel kapcsolatos társadalmi igények folyamatosan nőnek. 2030-ra a gigabites sebességgel rendelkező hálózatoknak hozzáférhető feltételek mellett elérhetőnek kell lenniük mindazok számára, akiknek ilyen kapacitásra van szükségük vagy ilyen kapacitást szeretnének. Ezen túlmenően a legtöbb kulcsfontosságú, stratégiai értéklánc elején már ma is jelen lévő mikroprocesszorok – különösen a leginnovatívabbak – iránti kereslet várhatóan még nagyobb lesz a jövőben. Várhatóan szintén kritikus tényező lesz a klímasemleges, rendkívül biztonságos peremcsomópontok rendelkezésre állása, amelyek alacsony késleltetés mellett teszik elérhetővé az adatszolgáltatásokat, függetlenül a vállalkozások elhelyezkedésétől, csakúgy, mint a kvantumkapacitás.
            
         
         
            
               (8)A támogató tényezőkön túl valamennyi említett technológia az új termékek, az új gyártási folyamatok és az adatok méltányos megosztásán alapuló új üzleti modellek középpontjában fog állni. A vállalkozások átalakulása attól függ majd, hogy képesek lesznek-e gyorsan és általánosan alkalmazni az új digitális technológiákat, többek között a jelenleg lemaradásban lévő ipari és szolgáltatási ökoszisztémákban is. 
            
            
               (9)A demokratikus élet és a közszolgáltatások ugyancsak döntő mértékben függnek majd a digitális technológiáktól, ezért azoknak mindenki számára teljes mértékben hozzáférhetőnek kell lenniük olyan, legjobb minőségű digitális környezetként, amely könnyen használható, hatékony és személyre szabott szolgáltatásokat és magas biztonsági és adatvédelmi normákkal rendelkező eszközöket biztosít. 
            
            
               (10)A Bizottságnak 2026. júniusig felül kell vizsgálnia ezeket a digitális célokat annak értékelése érdekében, hogy azok továbbra is megfelelnek-e a digitális transzformáció iránti nagy fokú elkötelezettségnek, és szükség esetén naprakésszé kell tennie azokat, illetve további digitális célokat kell bevezetnie.
            
            
               (11)Ahhoz, hogy harmonikus, inkluzív és folyamatos előrehaladást érjünk el az Unióban a digitális átalakulás és a digitális célok elérése irányában, átfogó, szilárd, megbízható, rugalmas és átlátható irányítási formára van szükség, amely az uniós intézmények, szervek és ügynökségek, valamint a tagállamok közötti szoros együttműködésen és koordináción alapul. Megfelelő mechanizmusnak kell biztosítania a konvergencia összehangolását, valamint a szakpolitikák és intézkedések következetességét és hatékonyságát uniós és nemzeti szinten egyaránt. Ezért a digitális iránytűről szóló közlemény végrehajtását szolgáló nyomonkövetési és együttműködési mechanizmusról szóló rendelkezéseket kell megállapítani.
            
            
               (12)Ennek a mechanizmusnak magában kell foglalnia egy továbbfejlesztett nyomonkövetési rendszert az Unió stratégiai digitális kapacitásai hiányosságainak azonosítására. Tartalmaznia kell továbbá többek között egy a 2030-as jövőkép és a kapcsolódó digitális célok felé tett előrehaladásról, valamint az e határozatban meghatározott célkitűzéseknek való megfelelés általánosabb állapotáról történő jelentésétélt szolgáló mechanizmust. A mechanizmus a Bizottság és a tagállamok közötti együttműködési keretet hoz létre a gyengeségek kezelésére szolgáló megoldások azonosítása és a hatékony korrekciós intézkedésekre irányuló célzott fellépések előterjesztése érdekében. 
            
            
               (13)A digitális gazdaság és társadalom fejlettségét mérő mutatót (DESI)
                  41
                a digitális évtized helyzetéről szóló jelentés részévé kell tenni, és azt a digitális célok felé tett előrehaladás nyomon követésére kell használni. Ennek a nyomon követésnek ki kell terjednie a tagállami szintű előrehaladást mérő mutatók elemzésére, az e határozat célkitűzéseinek elérését célzó nemzeti szakpolitikákra és kezdeményezésekre, az európai gazdaságok digitális átalakulását nyomon követő horizontális és tematikus elemzésekre, valamint a tagállamok e téren elért előrehaladásának rangsorolására. A DESI dimenzióit és mutatóit össze kell hangolni a határozatban meghatározott célokkal. Minden egyes digitális célra vonatkozóan meg kell határozni a fő teljesítménymutatókat a Bizottság által elfogadandó végrehajtási jogi aktusokban. A fő teljesítménymutatókat szükség esetén frissíteni kell a folyamatosan hatékony nyomon követés és a technológiai fejlődés figyelembevétele érdekében. A tagállamokon belüli adatgyűjtési mechanizmust meg kell erősíteni annak érdekében, hogy átfogó képet adjon a digitális célok megvalósítása terén elért előrehaladásról, valamint hogy tájékoztatást nyújtson a vonatkozó nemzeti szintű szakpolitikákról, programokról és kezdeményezésekről. A felülvizsgálatok alapján és szükség esetén a Bizottságnak a tagállamokkal konzultálva ütemtervet kell készítenie a jövőbeli adatgyűjtési igények meghatározására. . A DESI meghatározása során a Bizottságnak nagymértékben az információs társadalomra vonatkozó különböző uniós felmérések során gyűjtött hivatalos statisztikákra
                  42
                kell támaszkodnia. A Bizottságnak célzott tanulmányokra kell támaszkodnia az uniós felmérésekben nem mért releváns mutatókra vonatkozó adatok gyűjtéséhez.
            
            
               (14)Annak érdekében, hogy a társjogalkotók folyamatosan tájékoztatást kapjanak a digitális átalakulás terén az Unióban elért haladásról, a Bizottságnak éves jelentést kell benyújtania az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a digitális évtized helyzetéről, amely áttekintést és elemzést tartalmaz az Unió digitális átalakulásáról, valamint értékeli a digitális évtized célkitűzései és a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó digitális célok tekintetében elért eredményeket. A digitális évtized helyzetéről szóló jelentésnek, és különösen a DESI-nek be kell épülnie az európai szemeszterbe, ideértve a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszközhöz kapcsolódó szempontokat is. 
            
            
               (15)Nevezetesen a Bizottságnak jelentést kell készítenie a digitális célok felé tett előrehaladásról, részletezve az egyes célkitűzések tervezett megvalósítási pályáihoz viszonyított uniós előrehaladás mértékét, az egyes célok eléréséhez szükséges erőfeszítések értékelését, beleértve a digitális kapacitásokra irányuló beruházások hiányosságait, valamint a digitális szuverenitás növeléséhez szükséges intézkedésekkel kapcsolatos tudatosság növelését. A jelentésnek tartalmaznia kell a vonatkozó szabályozási javaslatok végrehajtásának, valamint az uniós és tagállami szinten hozott intézkedéseknek az értékelését is. 
            
            
               (16)Ezen elemzés alapján a jelentés konkrét ajánlott szakpolitikákat, intézkedéseket és fellépéseket foglal magában. A szakpolitikák, intézkedések vagy fellépések jelentésben történő ajánlásakor a Bizottságnak figyelembe kell vennie a rendelkezésre álló legfrissebb adatokat, a közös kötelezettségvállalásokat, a tagállamok által meghatározott szakpolitikákat és intézkedéseket, valamint a korábbi jelentésekben meghatározott és az éves együttműködés során kezelt ajánlott intézkedések terén elért eredményeket. Emellett a Bizottságnak figyelembe kell vennie az egyes tagállamok digitális célokhoz való hozzájárulási potenciálja közötti különbségeket, valamint a már meglévő és a célok eléréséhez megfelelőnek ítélt szakpolitikákat, intézkedéseket és fellépéseket, még akkor is, ha azok hatásai még nem nyilvánultak meg. 
            
            
               (17)A digitális évtized helyzetéről szóló éves jelentésnek be kell mutatnia a(z) [ünnepélyes nyilatkozat címe] által jóváhagyott digitális elvek végrehajtását. 
            
            
               (18)Annak biztosítása érdekében, hogy a digitális évtized e határozatban meghatározott célkitűzései és digitális céljai teljesüljenek, és hogy valamennyi tagállam ténylegesen hozzájáruljon ehhez, a nyomonkövetési és együttműködési mechanizmus kialakítása és végrehajtása során biztosítani kell az információk és a bevált gyakorlatok cseréjét a tagállamok és a Bizottság közötti konstruktív és inkluzív párbeszéd révén. 
            
            
               (19)A Bizottságnak a tagállamokkal együtt az e határozatban meghatározott digitális célok eléréséhez szükséges tervezett végrehajtási pályákat kell kidolgoznia az Unió számára. Ezeket a tervezett megvalósítási pályákat a tagállamoknak lehetőség szerint nemzeti végrehajtási pályákká kell átalakítaniuk. Figyelembe kell venni, hogy a tagállamok különféleképpen járulhatnak hozzá a digitális célok eléréséhez, és ennek tükröződnie kell a nemzeti végrehajtási pályákban is. Ezeknek a végrehajtási pályáknak hozzá kell járulniuk az uniós, illetve nemzeti szinten elért eredmények értékeléséhez. 
            
            
               (20)A Bizottság és a tagállamok közötti együttműködés hatékonyságának és eredményességének biztosítása érdekében a tagállamoknak be kell nyújtaniuk a Bizottságnak a 2030-ig tartó időszakra szóló, a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemterveiket (a továbbiakban: a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemterv), amelyekben – amennyiben lehetséges és nemzeti szinten mérhetők – nemzeti végrehajtási pályákat javasolnak, ismertetve az e határozat célkitűzéseinek és a digitális céloknak az uniós szintű eléréséhez való hozzájárulás céljából elfogadott, tervezett vagy végrehajtott valamennyi eszközt. Ezeknek a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemterveknek kulcsfontosságú eszközöknek kell lenniük a tagállami szakpolitikák összehangolásához és a piac kiszámíthatóságának biztosításához. A tagállamoknak figyelembe kell venniük a releváns ágazati kezdeményezéseket mind uniós, mind nemzeti szinten, és biztosítaniuk kell az azokkal való összhangot. Az éves együttműködési ciklus során a tagállamok javasolhatják a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemterveik kiigazítását annak érdekében, hogy figyelembe vegyék a digitális átállás uniós és nemzeti szintű alakulását, és reagáljanak elsősorban a Bizottság által ajánlott szakpolitikákra, intézkedésekre és fellépésekre. 
            
            
               (21)A rádióspektrum időben történő rendelkezésre állása és az ahhoz való hozzáférés kulcsfontosságú „A digitális évtizedhez vezető út” összeköttetési céljainak eléréséhez. Ebben az összefüggésben a tagállamoknak és a spektrumhasználóknak kiszámíthatóságra és bizonyosságra, ugyanakkor (a változó igényeken alapuló) rugalmasságra van szükségük a spektrum rendelkezésre állására vonatkozó mérföldkövek tervezéséhez. A spektrum jövőbeli rendelkezésre állásával kapcsolatos korai tájékoztatás, valamint a legfontosabb érdekelt felek (például a hatóságok, az ipar és a felhasználók) részéről a mérföldkövek meghatározásához nyújtott hozzájárulás – különösen a rohamosan fejlődő digitális és zöld átállási folyamat keretében – fokozná a jogbiztonságot és a beruházások kiszámíthatóságát.
            
            
               (22)Mivel a spektrum elengedhetetlen a digitális célok, és különösen a biztonságos, jól teljesítő és fenntartható digitális infrastruktúra eléréséhez, a tagállamoknak jelentést kell készíteniük a rádióspektrum meglévő felhasználók, leendő befektetők és üzemeltetők számára való hozzáférhetővé tételére és használatának lehetőségére vonatkozó elfogadott és jövőbeli szakpolitikáikról és intézkedéseikről is. A Bizottság azon lehetőségének sérelme nélkül, hogy az (EU) 2018/1972 európai parlamenti és tanácsi irányelv
                  43
                4. cikkének (4) bekezdése alapján új stratégiai spektrumpolitikai irányvonalakat vagy mechanizmusokat javasoljon, a Bizottság e tekintetben megfelelő iránymutatást nyújthat az e határozatban meghatározott általános célkitűzések és digitális célok elérése érdekében.
            
            
               (23)A Bizottság és a tagállamok közötti együttműködésen alapuló párbeszédnek a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemterveik értékelésével kell kezdődnie, és a digitális évtized helyzetéről szóló jelentésben szolgáltatott adatokon és értékeléseken, valamint az érdekelt felektől kapott visszajelzéseken kell alapulnia. 
            
            
               (24)Az együttműködést ezt követően egy éves cikluson belül kell strukturálni. Az éves együttműködés időzítésének figyelembe kell vennie, hogy tükröznie kell az eddigi együttműködés eredményeit, valamint a következő évi jelentésben javasolt, a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervekre vonatkozó intézkedéseket, fellépéseket és kiigazításokat.
            
            
               (25)Annak érdekében, hogy a kitűzött célok elérése a tervezett végrehajtási pályákhoz igazodva történjen, azoknak a tagállamoknak, amelyek esetében a jelentés szerint egy adott területen nem történt kielégítő előrelépés, kiigazító intézkedéseket és fellépéseket kell javasolniuk annak érdekében, hogy előmozdítsák az előrehaladást ezen a kritikus területen. A Bizottságnak és a tagállamoknak továbbá meg kell vizsgálniuk, hogy a tagállamok hogyan kezelték közösen és egyénileg az előző évi jelentésben ajánlott szakpolitikákat, intézkedéseket és fellépéseket. Bármely tagállam kérheti szakértői értékelési folyamat indítását annak érdekében, hogy a többi tagállam észrevételeket tehessen a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervében előterjeszteni kívánt javaslatokkal kapcsolatban, különös tekintettel arra, hogy azok alkalmasak-e egy adott cél elérésére. A Bizottság szintén javasolhatja szakértői értékelési folyamat indítását a tagállamok digitális évtizedre vonatkozó stratégiai ütemterve tekintetében.
            
            
               (26)A Bizottság és egy vagy több tagállam közös kötelezettségvállalásokat tehet olyan összehangolt fellépésekre vonatkozóan, amelyeket a célok elérése érdekében meg kíván tenni, több országra kiterjedő projekteket hozhat létre, és megállapodhat bármely egyéb uniós és nemzeti szintű intézkedésről és fellépésről azzal a céllal, hogy a tervezett végrehajtási pályákkal összhangban elérje a kitűzött célokat. 
            
            
               (27)Az ajánlott szakpolitikák, intézkedések és fellépések, valamint a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervek és kiigazításaik hatékony végrehajtása alapvető fontosságú a célkitűzések és a digitális célok elérése szempontjából. Amennyiben egy tagállam nem hajtja végre hatékonyan ezeket az intézkedéseket, és nem tudja megfelelően megindokolni ezt a mulasztást, a Bizottság – a Szerződés szerinti bizottsági hatáskörök sérelme nélkül – külön ajánlást fogadhat el. Ezeknek az ajánlásoknak figyelembe kell venniük és ki kell egészíteniük az európai szemeszter keretében kiadott legutóbbi országspecifikus ajánlásokat.
            
         
         
            
               (28)Az érintett tagállamnak a lehető legnagyobb mértékben figyelembe kell vennie az ajánlást, és adott esetben ki kell igazítania a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervét. Amennyiben egy tagállam nem szándékozik végrehajtani az ajánlást, meg kell indokolnia, hogy miért döntött így, és közzé kell tennie ezeket az indokokat.  
            
            
               (29)Az átláthatóság és a nyilvánosság részvételének biztosítása érdekében a Bizottságnak valamennyi érdekelt féllel együtt kell működnie. E célból a Bizottságnak szorosan együtt kell működnie az érdekelt felekkel, többek között a magán- és állami szereplőkkel, például az oktatási vagy egészségügyi ágazat közjogi intézményeivel, és konzultálnia kell velük az uniós szintű digitális átállás felgyorsítását célzó intézkedésekről. Az érdekelt felek bevonása tagállami szinten is fontos lenne, különösen a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemterveik és azok kiigazításainak elfogadásakor.
            
            
               (30)A több tagállamot érintő, több országra kiterjedő projekteknek lehetővé kell tenniük a digitális célok eléréséhez szükséges kulcsfontosságú területeken történő nagyszabású beavatkozást, különösen az uniós, tagállami és adott esetben magánforrásokból származó erőforrások összevonása révén. Ezeket összehangolt módon, a Bizottság és a tagállamok szoros együttműködésével kell végrehajtani. Ezért a Bizottságnak központi szerepet kell játszania a több országra kiterjedő projektek megvalósításának felgyorsításában azáltal, hogy a mellékletben indikatív jelleggel felsorolt projektkategóriák közül azonosítja a több országra kiterjedő, végrehajtásra kész projekteket, tanácsot ad a tagállamoknak a végrehajtási mechanizmus megválasztásával, a finanszírozási források kiválasztásával és azok kombinációjával, az e projektek végrehajtásával kapcsolatos egyéb stratégiai kérdésekkel, valamint adott esetben egy európai digitális infrastruktúra-konzorcium (EDIC) végrehajtási mechanizmusként történő kiválasztásával kapcsolatban.
            
            
               (31)A több országra kiterjedő projektekhez nyújtott állami támogatást elsősorban a piaci hiányosságok vagy az optimálistól elmaradó beruházási helyzetek kezelésére kell felhasználni arányos módon, elkerülve a magánfinanszírozás duplikálását vagy kiszorítását, valamint egyértelmű európai hozzáadott értéket teremtve, az alkalmazandó uniós joggal és az uniós joggal összhangban lévő nemzeti joggal összhangban.
            
            
               (32)A több országra kiterjedő projekteknek képeseknek kell lenniük arra, hogy sikeresen lehívják és kombinálják a különböző uniós és tagállami finanszírozási forrásokat. Nevezetesen lehetővé kell tenniük a központilag irányított uniós programok forrásainak és a tagállamok által biztosított forrásoknak a kombinálását, ideértve – bizonyos feltételek mellett – a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszközből származó hozzájárulásokat, amint azt a helyreállítási és rezilienciaépítési tervekre vonatkozó bizottsági iránymutatás
                  44
                3. része kifejti, valamint az Európai Regionális Fejlesztési Alapból és a Kohéziós Alapból származó hozzájárulásokat is. Amennyiben egy adott, több országra kiterjedő projekt jellege indokolja, a projektnek nyitva kell állnia az Uniótól és a tagállamoktól eltérő szervezetek hozzájárulásai előtt is, beleértve a magánjellegű hozzájárulásokat is.
            
            
               (33)A Bizottságnak – a tagállamokkal együttműködve és a több országra kiterjedő projektek koordinátoraként eljárva – segítenie kell a tagállamokat annak feltárásában, hogy milyen érdekük fűződhet a több országra kiterjedő projektekhez, iránymutatást kell adnia az optimális végrehajtási mechanizmusok kiválasztásához, és segítséget kell nyújtania a végrehajtáshoz, hozzájárulva a lehető legszélesebb körű részvételhez. 
            
            
               (34)A Bizottság számára lehetővé kell tenni, hogy a tagállamok kérelmére és amennyiben helyénvalónak ítéli, európai digitális infrastruktúra-konzorciumot (EDIC) hozzon létre a több országra kiterjedő projekt végrehajtására, különösen olyan helyzetekben, amikor nincs megfelelő alternatív végrehajtási mechanizmus.
            
            
               (35)Ezen határozat végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében a fő teljesítménymutatókra és az EDIC létrehozására vonatkozóan a Bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni. Ezeket a végrehajtási hatásköröket a 182/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek
                  45
                megfelelően kell gyakorolni,
            
            
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
            
            
                
            
            
               1. fejezet
            
            
                Tárgy, célok és fogalommeghatározások
            
            
               1. cikk
            
            
               Tárgy 
            
            
               (1)Ez a határozat létrehozza „A digitális évtizedhez vezető út” elnevezésű szakpolitikai programot, és nyomonkövetési és együttműködési mechanizmust alakít ki e program számára, amely a következőkre irányuló intézkedésekből áll: 
            
            
               a)egyértelmű irány meghatározása az Unió digitális transzformációja és a digitális célok elérése tekintetében;
            
            
               b)az uniós intézmények és a tagállamok közötti együttműködés strukturálása és ösztönzése; 
            
            
               c)az uniós nyomon követés és jelentéstétel következetességének, összehasonlíthatóságának és teljességének biztosítása. 
            
            
               (2)A határozat létrehozza továbbá a több országra kiterjedő projektek keretét.
            
            
               2. cikk
            
         
         
            
               Általános célkitűzések
            
            
               Az uniós intézmények és a tagállamok együttműködnek a következő általános célkitűzések támogatása és megvalósítása érdekében:
            
            
               a)emberközpontú, inkluzív, biztonságos és nyitott digitális környezet előmozdítása, ahol a digitális technológiák és szolgáltatások tiszteletben tartják és erősítik az uniós elveket és értékeket;
            
            
               b)a tagállamok kollektív rezilienciájának megerősítése és a digitális szakadék áthidalása, különösen az alapvető és speciális digitális készségek elsajátításának mindenki számára történő előmozdítása, valamint a nagy teljesítményű digitális oktatási és képzési rendszerek fejlesztésének előmozdítása révén; 
            
            
               c)a digitális szuverenitás biztosítása, különösen olyan biztonságos és hozzáférhető digitális infrastruktúra révén, amely képes jelentős mennyiségű adat feldolgozására, és ezáltal lehetővé tesz más technológiai fejlesztéseket, melyek hozzájárulnak az uniós ipar versenyképességének megerősítéséhez;
            
            
               d)a digitális technológiákhoz és adatokhoz egyszerű és méltányos feltételek mellett hozzáférést biztosító digitális képességek kiépítésének és használatának előmozdítása annak érdekében, hogy az uniós vállalkozások – különösen a kis- és középvállalkozások – magas szintű digitális intenzitást és innovációt érjenek el; 
            
            
               e)annak biztosítása, hogy a demokratikus élet, a közszolgáltatások, valamint az egészségügyi és gondozási szolgáltatások mindenki, különösen a hátrányos helyzetű csoportok, köztük a fogyatékossággal élők számára elérhetők legyenek az interneten, és inkluzív, hatékony és személyre szabott szolgáltatások és magas biztonsági és adatvédelmi normákkal rendelkező eszközök álljanak rendelkezésre;
            
            
               f)annak biztosítása, hogy a digitális infrastruktúrák és technológiák igazolhatóan fenntarthatóbbá, energia- és erőforrás-hatékonyabbá váljanak, és az európai zöld megállapodással összhangban hozzájáruljanak a fenntartható körforgásos és klímasemleges gazdasághoz és társadalomhoz;
            
            
               g)a digitális transzformációra irányuló beruházások konvergens feltételeinek elősegítése Unió-szerte, többek között az uniós és a nemzeti alapok felhasználása közötti szinergiák erősítésével és kiszámítható szabályozási megközelítések kidolgozásával;
            
            
               h)annak biztosítása, hogy a digitális transzformációhoz való teljes körű hozzájárulás érdekében koordinált és koherens módon vegyenek figyelembe minden olyan szakpolitikát és programot, amely releváns a digitális célok elérése szempontjából.
            
            
               3. cikk
            
            
               Fogalommeghatározások
            
            
               E határozat alkalmazásában:
            
            
               1.„a digitális gazdaság és társadalom fejlettségét mérő mutató (DESI)”: elemzési és mérési mutatók éves sorozata, amelynek alapján a Bizottság nyomon követi az Unió és a tagállamok általános digitális teljesítményét több szakpolitikai dimenzióban, beleértve a 4. cikkben meghatározott digitális célok felé tett előrehaladásukat is;
            
            
               2.„több országra kiterjedő projektek”: a 4. cikkben meghatározott digitális célok elérését elősegítő, uniós és tagállami finanszírozást is magában foglaló, valamint a 12. cikkben meghatározott követelményeknek megfelelő nagyszabású projektek;
            
            
               3.„statisztikák”: a 223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet
                  46
                3. cikkének 1. pontjában meghatározott statisztikák; 
            
            
               4.„szakértői értékelés”: olyan értékelési mechanizmus, amelynek keretében a tagállamok észrevételeket tehetnek egy adott tagállam által a 8. cikkben létrehozott éves együttműködés keretében javasolt szakpolitikák, intézkedések és fellépések konkrét vonatkozásaival kapcsolatban – és különösen arról, hogy azok mennyiben járulnak hozzá a 4. cikkben meghatározott digitális célkitűzések valamely konkrét céljának eléréséhez –, és amely mechanizmus a legjobb gyakorlatok cseréjére szolgálhat;
            
            
               5.„tervezett végrehajtási pálya”: a 4. cikkben meghatározott digitális célok eléréséhez szükséges, 2030-ig elérendő digitális célkitűzésenként követendő, adott esetben múltbeli adatokon alapuló hipotetikus pálya. 
            
            
            
               2. fejezet
            
         
         
            
               Digitális célok 
            
            
               4. cikk
            
            
               Digitális célok
            
            
               (1)Az uniós intézmények és a tagállamok együttműködnek a következő digitális célok 2030-ig az uniós szinten történő elérése érdekében:
            
            
               1.digitálisan képzett lakosság és magasan képzett digitális szakemberek:
            
            
               a)az 16–74 évesek legalább 80 %-a rendelkezik legalább alapvető digitális készségekkel;
            
            
               b)legalább 20 millió IKT-szakember dolgozik az EU-ban, a nők és férfiak arányának konvergenciája mellett; 
            
            
               2.biztonságos, jól teljesítő és fenntartható digitális infrastruktúrák:
            
            
               a)minden európai háztartást gigabites hálózat fed le, és minden lakott területen van 5G lefedettség;
            
            
               b)az élvonalbeli és fenntartható félvezetők gyártása az Unióban, beleértve a processzorokat is, értékét tekintve a világ termelésének legalább 20 %-át teszi ki;
            
            
               c)az Unióban 10 000 klímasemleges, rendkívül biztonságos peremcsomópontot telepítése oly módon elosztva, hogy az alacsony (pár ezredmásodperces) késleltetés mellett teszi elérhetővé az adatszolgáltatásokat, függetlenül a csomópontot igénybe vevő vállalkozások elhelyezkedésétől;
            
            
               d)2025-re az Unió első, kvantumgyorsulással rendelkező számítógépe megnyitja az utat ahhoz, hogy 2030-ra Európa az élen járjon a kvantumképességek terén;
            
            
               3.a vállalkozások digitális átalakulása:
            
            
               a)az uniós vállalkozások 75 % használ:
            
            
               1.felhőszolgáltatásokat; 
            
            
               2. nagy adathalmazokat; 
            
            
               3. mesterséges intelligenciát;
            
            
               b)az uniós kkv-k több mint 90 %-a eléri legalább az alapszintű digitális intenzitást;
            
            
               c)az Unió növelni fogja növekvő innovatív vállalkozásainak lehetőségeit, és javítani fogja a finanszírozáshoz való hozzáférésüket, ami az unikornisok számának megkétszereződéséhez vezet;
            
            
               4.a közszolgáltatások digitalizálása:
            
         
         
            
               a)az uniós polgárok és vállalkozások számára kulcsfontosságú közszolgáltatások 100 %-ig online nyújtása; 
            
            
               b)az uniós polgárok 100 %-a hozzáfér egészségügyi dokumentációjához (elektronikus egészségügyi dokumentáció); 
            
            
               c)az uniós polgárok 80 %-a használ digitális azonosítási megoldást.
            
            
               (2)A Bizottság 2026-ig felülvizsgálja az (1) bekezdésben meghatározott digitális célokat. A Bizottság jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a felülvizsgálat eredményéről, és jogalkotási javaslatot nyújt be az (1) bekezdésben említett digitális célok módosítására, amennyiben úgy ítéli meg, hogy ez az Unió sikeres digitális transzformációjához szükséges műszaki, gazdasági és társadalmi fejlemények kezeléséhez szükséges.
            
            
               3. fejezet
            
            
               Irányítás: Nyomonkövetési és együttműködési mechanizmus
            
            
               5. cikk
            
            
               Az előrehaladás nyomon követése
            
            
               (1)A Bizottság nyomon követi az Unió előrehaladását a 2. és 4. cikkben meghatározott célkitűzések és digitális célok tekintetében. E célból a Bizottság a digitális gazdaság és társadalom fejlettségét mérő mutatóra (DESI) támaszkodik, és e határozat alkalmazásában a 25. cikk (2) bekezdésével összhangban végrehajtási jogi aktusban meghatározza az egyes digitális célok fő teljesítménymutatóit. .
            
            
               (2)A tagállamok kellő időben a Bizottság rendelkezésére bocsátják a digitális átállásnak és a 4. cikkben meghatározott digitális célok elérése mértékének hatékony nyomon követéséhez szükséges statisztikákat és adatokat. Ezek magukban foglalják a spektrum rendelkezésre állására és hozzáférhetőségére vonatkozó releváns információkat. Amennyiben a tagállamok vonatkozó statisztikái még nem állnak rendelkezésre, a Bizottság a tagállamokkal konzultálva alternatív adatgyűjtési módszert – például tanulmányokat vagy a tagállamoktól történő közvetlen adatgyűjtést – alkalmazhat. Az említett alternatív adatgyűjtési módszer alkalmazása nem érinti az Eurostat 2012/504/EU bizottsági határozatban
                  47
                meghatározott feladatait. 
            
            
               (3)A Bizottság a tagállamokkal szoros együttműködésben meghatározza az egyes digitális célok elérésére vonatkozó uniós szintű tervezett végrehajtási pályákat, amelyek alapul szolgálnának a nyomon követéshez és a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervekhez. Amennyiben a műszaki, gazdasági vagy társadalmi fejlemények fényében szükséges, a Bizottság a tervezett végrehajtási pályák közül egyet vagy többet frissít.
            
            
               (4)A tagállamok kellő időben a Bizottság rendelkezésére bocsátják a [beillesztendő az ünnepélyes nyilatkozat címe] című nyilatkozatban foglalt elvek végrehajtása terén elért előrehaladás hatékony nyomon követéséhez szükséges információkat.
            
            
               6. cikk
            
            
               A digitális évtized helyzetéről szóló éves jelentés
            
            
               (1)A Bizottság éves jelentést nyújt be az Európai Parlament és a Tanács számára a digitális évtized helyzetéről. Ez a jelentés a Bizottság átfogó jelentése az Unió digitális transzformációja terén elért haladásról, és tartalmazza a digitális gazdaság és társadalom fejlettségét mérő mutatót (DESI). 
            
            
               (2)A digitális évtized helyzetéről szóló jelentésben a Bizottság értékeli az Unió digitális transzformációjának előrehaladását a 4. cikkben meghatározott digitális célok tekintetében, valamint a 2. cikkben említett általános célkitűzéseknek és a(z) [illessze be az ünnepélyes nyilatkozat címét] című nyilatkozatban foglalt elveknek való megfelelés mértékét. Az elért eredmények értékelése különösen a DESI-ben foglalt, az uniós szintű és adott esetben a tervezett nemzeti végrehajtási pályákat viszonyítási alapként használó elemzésen és fő teljesítménymutatókon, valamint adott esetben a létrehozott, több országra kiterjedő projekteken, illetve az ezen projektek terén történt előrehaladáson alapul. 
            
            
               (3)A digitális évtized helyzetéről szóló jelentésben a Bizottság javaslatot tehet a tagállamok által azokon a területeken végrehajtandó szakpolitikákra, intézkedésekre vagy fellépésekre, amelyeken az előrehaladás nem volt elegendő a 4. cikkben meghatározott digitális célok eléréséhez, vagy amelyeken a digitális évtized helyzetéről szóló jelentés eredményei alapján jelentős hiányosságokat azonosítottak. Ezek az ajánlott szakpolitikák, intézkedések vagy fellépések különösen a következőkre vonatkozhatnak: 
            
            
               a)a 2. és 4. cikkben meghatározott célkitűzések és célok együttes elérése érdekében a tagállamok által javasolt hozzájárulások és kezdeményezések ambíciószintje;
            
            
               b)tagállami szintű szakpolitikák, intézkedések és fellépések, valamint egyéb, határokon átnyúló jelentőséggel bíró szakpolitikák és intézkedések;
            
            
               c)minden olyan további szakpolitika, intézkedés vagy fellépés, amelyre a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervek kiigazításakor szükség lehet; 
            
         
         
            
               d) a meglévő és tervezett szakpolitikák, intézkedések és fellépések kölcsönhatása és következetessége. 
            
            
               (4)A jelentés figyelembe veszi a 8. cikk (4) bekezdésében említett közös kötelezettségvállalásokat és azok végrehajtását.
            
            
               (5)A jelentés információkat tartalmaz továbbá az e cikk (3) bekezdésében említett ajánlott szakpolitikák, intézkedések vagy fellépések, valamint a 9. cikk alapján elfogadott ajánlások és azok végrehajtása terén elért előrehaladásról.
            
            
               (6)A jelentés felmérheti továbbá, hogy szükség van-e további uniós szintű szakpolitikákra, intézkedésekre vagy fellépésekre.
            
            
            
               7. cikk
            
            
               A digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervek 
            
            
               (1)A tagállamok [hat hónappal e határozat hatálybalépését követően – a konkrét dátumot a Kiadóhivatal illeszti be]-ig benyújtják a Bizottság számára a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemterveiket, amelyeknek összhangban kell lenniük az e határozatban meghatározott célkitűzésekkel és digitális célokkal, és hozzá kell járulniuk azok uniós szinten történő eléréséhez. A tagállamok és a Bizottság figyelembe veszik a vonatkozó ágazati kezdeményezéseket, és biztosítják az azokkal való összhangot.
            
            
               (2)A tagállamok a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemterveikben meghatározzák a következőket:
            
            
               a)a 2. és 4. cikkben meghatározott célkitűzésekhez és digitális célokhoz hozzájáruló főbb végrehajtott, elfogadott és tervezett szakpolitikák, intézkedések és fellépések;
            
            
               b)a nemzeti szinten mérhető releváns digitális célokhoz hozzájáruló, tervezett nemzeti végrehajtási pályák; 
            
            
               c)a végrehajtott, elfogadott és tervezett szakpolitikák, intézkedések és fellépések eredményeként az egyes digitális célokra gyakorolt várható hatás;
            
            
               d)az elfogadott és tervezett szakpolitikák, intézkedések és fellépések végrehajtásának időzítése, valamint annak becsült ütemezése, hogy ezek a szakpolitikák, intézkedések és fellépések várhatóan mikor lesznek hatással a digitális célok elérésére.
            
            
               (3)Az a) pontban említett szakpolitikáknak, intézkedéseknek és fellépéseknek e határozat célkitűzéseinek és digitális céljainak eléréséhez kell kapcsolódniuk, amelyekre a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervek benyújtásának vagy ezen ütemtervek kiigazításának időpontjában az alábbiak közül egy vagy több érvényes: 
            
            
               a)közvetlenül alkalmazandó uniós vagy nemzeti jogszabályok vannak hatályban; 
            
            
               b)egy vagy több kötelezettségvállalást tettek szakpolitikák, intézkedések vagy fellépések elfogadására; 
            
            
               c)rendelkezésre bocsátották a pénzügyi forrásokat; 
            
            
               d)mobilizálták a humán erőforrásokat;
            
            
               e)az illetékes nemzeti hatóságok rádióspektrum-erőforrásokat osztottak ki vagy különítettek el, illetve vállalták azok kiosztását; 
            
            
               f)a célkitűzésekhez és a digitális célokhoz kapcsolódó egyéb fontos tényezőket képeznek.
            
         
         
            
               (4)A tagállamok általános áttekintést nyújtanak a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemterveikben meghatározott célkitűzésekhez és digitális célokhoz való hozzájáruláshoz szükséges beruházásokról, valamint általános leírást adnak e beruházások forrásairól, beleértve adott esetben az uniós programok és eszközök tervezett felhasználását is. A digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervek tartalmazhatnak több országra kiterjedő projektekre vonatkozó javaslatokat is.
            
            
               (5)A tagállamok biztosítják, hogy a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervek figyelembe veszik az európai szemeszter keretében kiadott legújabb országspecifikus ajánlásokat. A digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervek kiigazításakor figyelembe kell venni a 6. cikk (3) bekezdése szerinti ajánlott szakpolitikákat, intézkedéseket és fellépéseket, valamint a 9. cikk alapján elfogadott ajánlásokat.
            
            
               (6)A Bizottság iránymutatást és támogatást nyújt a tagállamoknak a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemterveik elkészítéséhez, beleértve azt is, hogy amennyiben lehetséges, hogyan kell nemzeti szinten meghatározni azokat a megfelelő, tervezett végrehajtási pályákat, amelyek hatékonyan hozzájárulhatnak az uniós szintű tervezett végrehajtási pályák eléréséhez. 
            
            
               8. cikk
            
            
               A Bizottság és a tagállamok közötti éves együttműködés
            
            
               (1) A tagállamok és a Bizottság szorosan együttműködnek annak érdekében, hogy meghatározzák a hiányosságok kezelésének módjait azokon a területeken, ahol az előrehaladás nem volt elégséges a 4. cikkben meghatározott egy vagy több digitális cél eléréséhez, vagy ahol a digitális évtized helyzetéről szóló jelentés eredményei alapján jelentős hiányosságokat állapítottak meg. Ennek az elemzésnek különösen figyelembe kell vennie, hogy a tagállamok különböző mértékben képesek hozzájárulni a digitális célok eléréséhez, valamint azt a kockázatot, hogy e célok némelyikének késedelmes teljesülése negatív hatással lehet más digitális célok elérésére. 
            
            
               (2)A digitális évtized helyzetéről szóló jelentés közzétételét követő két hónapon belül a Bizottság és a tagállamok törekednek arra, hogy megvitassák a tagállamok előzetes észrevételeit, különösen a Bizottság által a digitális évtized helyzetéről szóló jelentésben ajánlott szakpolitikák, intézkedések és fellépések tekintetében. 
            
            
               (3)A digitális évtized helyzetéről szóló jelentés közzétételétől számított öt hónapon belül az érintett tagállamok benyújtják a Bizottságnak a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemterveik kiigazításait, amelyek olyan szakpolitikákból, intézkedésekből és fellépésekből állnak, amelyeket a 4. cikkben meghatározott digitális célok által érintett területeken az előrehaladás elősegítése és a 2. cikkben meghatározott célkitűzések teljesítése érdekében végrehajtani kívánnak, beleértve – adott esetben – a több országot érintő projektekre vonatkozó javaslatokat is. Ha egy tagállam úgy ítéli meg, hogy nincs szükség intézkedésre, és a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemterve nem igényel frissítést, akkor ezt írásban meg kell indokolnia. 
            
            
               (4)Az éves együttműködés bármely szakaszában a Bizottság és egy vagy több tagállam a 12. cikk rendelkezéseinek megfelelően közös kötelezettségvállalásokat tehet, konzultálhat más tagállamokkal a szakpolitikákról, intézkedésekről vagy fellépésekről, illetve több országra kiterjedő projekteket hozhat létre. A Bizottság vagy a szakpolitikát, intézkedést vagy fellépést javasló tagállam szakértői értékelési folyamat megindítását is kérheti az adott szakpolitika, intézkedés vagy fellépés adott aspektusai, és különösen az adott digitális cél eléréséhez való hozzájárulásra való alkalmassága tekintetében. A szakértői értékelési folyamat eredménye beilleszthető a digitális évtized helyzetéről szóló következő jelentésbe.
            
            
               (5)A Bizottság törekszik arra, hogy a jelentés közzététele előtt tájékoztassa a tagállamokat azokról az ajánlott szakpolitikákról, intézkedésekről és fellépésekről, amelyeket bele kíván foglalni a digitális évtized helyzetéről szóló jelentésbe. 
            
            
               9. cikk
            
            
               Ajánlások
            
            
               (1)Amennyiben egy tagállam anélkül mulasztja el végrehajtani a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervének a Bizottság által a 6. cikk (3) bekezdése értelmében ajánlott szakpolitikák, intézkedések és fellépések figyelembevételével történő kiigazítását, hogy azt kellően megindokolná, a Bizottság ajánlást fogadhat el, mely egy külön elemzést tartalmaz arra vonatkozóan, hogy ez a mulasztás hogyan befolyásolhatja a jelen határozat célkitűzéseinek és digitális céljainak elérését. 
            
            
               (2)Az érintett tagállam a lehető legnagyobb mértékben figyelembe veszi a Bizottság ajánlását, és adott esetben annak megfelelően három hónapon belül kiigazítja a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervét. Amennyiben az érintett tagállam úgy ítéli meg, hogy nem kell kiigazítania a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervét az ajánlásnak vagy annak jelentős részének megfelelően, ezt írásban közli a Bizottsággal, és három hónapon belül közzéteszi az okokat.
            
            
               (3)Az ajánlások kiegészítik az európai szemeszterrel összefüggésben kiadott legutóbbi országspecifikus ajánlásokat.
            
            
               (4)Ezen túlmenően, amennyiben a Bizottság arra a következtetésre jut, hogy a nemzeti intézkedések elégtelenek és veszélyeztetik az e határozatban meghatározott célkitűzések és digitális célok időben történő elérését, megfelelő intézkedéseket javasolhat, és gyakorolhatja a Szerződések szerinti hatásköreit e célkitűzések és célok kollektív elérésének biztosítása érdekében.
            
            
               (5)Amennyiben egy tagállam több éven keresztül folyamatosan eltér a tervezett nemzeti végrehajtási pályától, vagy nem szándékozik elfogadni egy korábbi bizottsági ajánláson alapuló kiigazító intézkedést, a Bizottság célzott párbeszédet kezdeményezhet az érintett tagállammal, és erről tájékoztatja az Európai Parlamentet és a Tanácsot.
            
            
               (6)A Bizottság tájékoztatja az Európai Parlamentet és a Tanácsot az e cikk alapján elfogadott bármely ajánlásról.
            
            
               10. cikk
            
            
               Együttműködés
            
         
         
            
               (1)A Bizottság és a tagállamok szorosan együttműködnek az e határozatban megállapított kötelezettségek és feladatok végrehajtása érdekében. E célból a tagállamok párbeszédet kezdeményezhetnek a Bizottsággal vagy a Bizottsággal és a tagállamokkal a digitális célok és célkitűzések elérése szempontjából releváns bármely témában. A Bizottság biztosítja az összes megfelelő technikai segítségnyújtási szolgáltatást és szakértelmet, valamint megszervezi az információk és a bevált gyakorlatok strukturált cseréjét, illetve a koordinációt. 
            
            
               11. cikk
            
            
               Az érdekelt felekkel folytatott konzultációk
            
            
               (1)A Bizottság szorosan együttműködik a magán- és a közszféra érdekelt feleivel, köztük a szociális partnerekkel annak érdekében, hogy információkat gyűjtsön, és ajánlott szakpolitikákat, intézkedéseket és fellépéseket dolgozzon ki e határozat végrehajtása céljából.
            
            
               (2)A tagállamok a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemterveik és azok kiigazításainak elfogadásakor a nemzeti jogszabályokkal összhangban együttműködnek a magán- és állami érdekelt felekkel, köztük a szociális partnerekkel. 
            
            
               4. fejezet
            
            
               A több országra kiterjedő projektek kerete 
            
            
               12. cikk
            
            
               Több országra kiterjedő projektek
            
            
               (1)A több országra kiterjedő projektek általános célkitűzése a digitális célok elérésének elősegítése. 
            
            
               (2)A több országra kiterjedő projektek az alábbi konkrét célkitűzések közül egyre vagy többre irányulnak:
            
            
               a)az Unió és a tagállamok közötti együttműködés javítása a digitális évtized célkitűzéseinek elérése érdekében;
            
            
               b)az Unió technológiai kiválóságának és ipari versenyképességének megerősítése a kritikus technológiák, a digitális termékek, szolgáltatások és infrastruktúrák terén, amelyek elengedhetetlenek a gazdasági fellendüléshez és jóléthez, valamint a polgárok biztonságához és védelméhez; 
            
            
               c)az Unió stratégiai sebezhetőségeinek és függőségeinek kezelése a digitális ellátási láncok mentén;
            
            
               d)a digitális megoldások és legjobb felhasználásuk terjesztése a közérdekű területeken és a magánszektorban;
            
            
               e)hozzájárulás a társadalom és a gazdaság fenntartható digitális átalakulásához, amely valamennyi vállalkozás és polgár javát szolgálja az Unióban.
            
            
            
               A melléklet indikatív listát tartalmaz azokról a lehetséges tevékenységi területekről, amelyeken több országra kiterjedő projektek hozhatók létre ezen konkrét célkitűzések megvalósítására.
            
            
            
               (3)A több országra kiterjedő projektekben legalább három tagállam vesz részt.
            
         
         
            
               (4)Az alkalmazandó uniós jogot és az uniós joggal összhangban lévő nemzeti jogot továbbra is alkalmazni kell a több országra kiterjedő projektekre.
            
            
               (5)A Bizottság ajánlást fogadhat el egy több országra kiterjedő projekt létrehozására vagy arra, hogy felkérjen egy tagállamot az (1)–(3) bekezdés követelményeinek megfelelő, több országra kiterjedő projektben való részvételre, figyelembe véve a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervek végrehajtása terén elért előrehaladást és a Bizottság ajánlott intézkedéseinek betartását. A Bizottság és a tagállamok közös kötelezettségvállalásként több országra kiterjedő projektet hozhatnak létre, vagy csatlakozhatnak ilyen projekthez. 
            
            
               13. cikk
            
            
               A több országra kiterjedő projektek kiválasztása és végrehajtása
            
            
               (1)Figyelembe véve a digitális évtizedre vonatkozó nemzeti stratégiai ütemtervekben és a közös kötelezettségvállalásokban szereplő, több országra kiterjedő projektekre vonatkozó javaslatokat, a Bizottság a tagállamokkal szoros együttműködésben a digitális évtized helyzetéről szóló jelentés mellékleteként elkészíti és közzéteszi a több országra kiterjedő projektek végrehajtásának stratégiai elveit és prioritásait, valamint a jelentés közzétételekor végrehajtásra kiválasztott több országot érintő projektek előrehaladásáról szóló jelentést.
            
            
               (2)Amennyiben azt a program jogalapjában meghatározott szabályok lehetővé teszik, valamennyi uniós program és beruházási program hozzájárulhat egy több országra kiterjedő projekthez annak függvényében, hogy az előírt cél eléréséhez milyen intézkedéstípusok szükségesek. 
            
            
               (3)Más állami vagy magánszervezetek adott esetben szintén hozzájárulhatnak a több országra kiterjedő projektekhez.
            
            
               (4)A több országra kiterjedő projektek a következő végrehajtási mechanizmusok révén hajthatók végre: 
            
            
               a)közös vállalkozások;
            
            
               b)európai kutatási infrastruktúra-konzorciumok;
            
            
               c)az Unió ügynökségei;
            
            
               d)függetlenül, az érintett tagállamok által; 
            
            
               e)a Szerződés 107. cikke (3) bekezdésének b) pontja szerinti közös európai érdeket szolgáló fontos projektek megvalósításának előmozdítása érdekében;
            
            
               f)európai digitális infrastruktúra-konzorciumok, e határozat 5. fejezetével összhangban;
            
            
               g)bármely más megfelelő végrehajtási mechanizmus. 
            
            
               14. cikk
            
            
               Több országra kiterjedő projektek akcelerátora
            
            
               (1)A 12. cikk (5) bekezdésében említett bizottsági ajánlás alapján, közös kötelezettségvállalások alapján vagy a részt vevő tagállamok kérésére a Bizottság koordinálja a több országra kiterjedő projekt akcelerátorként történő végrehajtását.
            
            
               (2)A koordináció első lépéseként a Bizottság valamennyi tagállamnak szóló, részvételi szándék kifejezésére való felhívást tesz közzé. A részvételi szándék kifejezésére való felhívás célja annak megállapítása, hogy egy tagállam részt kíván-e venni a több országra kiterjedő projektben, és milyen pénzügyi vagy nem pénzügyi hozzájárulást kíván nyújtani.
            
            
               (3)A koordináció második szakaszában, amennyiben legalább három tagállam kifejezi érdeklődését egy több országra kiterjedő projekt iránt, és ezzel egyidejűleg pénzügyi vagy nem pénzügyi kötelezettségvállalásokat javasol a projekthez, a Bizottság az összes tagállammal folytatott konzultációt követően iránymutatást ad a megfelelő végrehajtási mechanizmus kiválasztásáról, a finanszírozási forrásokról és azok projekten belüli kombinációjáról, valamint a projekt végrehajtásához kapcsolódó egyéb stratégiai szempontokról. A Bizottság saját kezdeményezésére is felajánlhatja a részt vevő tagállamok számára, hogy a (2) és (3) bekezdésben leírt lépésekkel összhangban koordinál egy több országra kiterjedő projektet.
            
         
         
            
               (4)A Bizottság a 15. cikkel összhangban iránymutatást adhat egy új európai digitális infrastruktúra-konzorcium létrehozására vonatkozóan. 
            
            
               (5)A Bizottság a 10. cikkben említett szolgáltatások és erőforrások biztosításával támogatja a több országra kiterjedő projektek végrehajtását. 
            
            
               5. fejezet
            
            
               Európai digitális infrastruktúra-konzorcium 
            
            
               15. cikk
            
            
               Az európai digitális infrastruktúra-konzorcium (EDIC) célja és jogállása 
            
            
               (1)A tagállamok a több országra kiterjedő projekteket végrehajthatják egy európai digitális infrastruktúra-konzorcium (EDIC) révén. 
            
            
               (2)Az EDIC a 16. cikk (3) bekezdésének a) pontjában említett bizottsági határozat hatálybalépésének napjától jogi személyiséggel rendelkezik. 
            
            
               (3)Az EDIC minden tagállamban a nemzeti jog szerint a jogi személyeket megillető legteljesebb jogképességgel rendelkezik. Az EDIC jogosult ingó és ingatlan vagyont, valamint szellemi tulajdont szerezni, birtokolni és elidegeníteni, szerződést kötni, továbbá bíróság előtt eljárni.
            
            
               (4)Az EDIC létesítő okirat szerinti székhellyel rendelkezik valamely tagállam területén.
            
            
               16. cikk
            
            
               Az EDIC létrehozása
            
            
               (1)Az EDIC létrehozását kérelmező tagállamok (a továbbiakban: kérelmezők) kérelmet nyújtanak be a Bizottsághoz. A kérelmet írásban kell benyújtani, és annak a következőket kell tartalmaznia:
            
            
               a)az EDIC létrehozására irányuló, a Bizottsághoz intézett kérelem;
            
            
               b)az EDIC javasolt alapító okirata;
            
            
               c)az EDIC által végrehajtandó, több országra kiterjedő projekt technikai leírása;
            
            
               d)a fogadó tagállam arra vonatkozó nyilatkozata, hogy az EDIC-t – létrehozásának időpontjától – a 2006/112/EK tanácsi irányelv
                  48
                143. cikkének g) pontja és 151. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében, valamint a 2008/118/EK tanácsi irányelv
                  49
                12. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében nemzetközi szervezetként ismeri el. Az e rendelkezésekben megállapított mentességek korlátozásait és feltételeit az EDIC tagjai között létrejött megállapodásban kell rögzíteni.
            
            
               (2)A Bizottság értékeli a kérelmet, figyelembe véve e határozat célkitűzéseit és az EDIC által végrehajtandó, több országra kiterjedő projekt végrehajtásával kapcsolatos gyakorlati megfontolásokat. 
            
            
               (3)A Bizottság a (2) bekezdésben említett értékelés eredményeinek figyelembevételével és a 25. cikk (2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárásnak megfelelően végrehajtási jogi aktusok útján elfogadja a következő határozatok egyikét: 
            
            
               a)az EDIC létrehozása, miután megállapította, hogy az e fejezetben meghatározott követelmények teljesülnek;
            
         
         
            
               b)a kérelem elutasítása, amennyiben megállapítja, hogy nem teljesülnek az e fejezetben meghatározott követelmények, ideértve a 16. cikk (1) bekezdésének d) pontjában említett nyilatkozat hiányát is. Ebben az esetben a tagállamok ettől függetlenül is létrehozhatnak konzorciumot megállapodás útján, de az nem viselheti az EDIC nevet, és nem részesülhet az e fejezetben meghatározott végrehajtási struktúra előnyeiből. 
            
            
               (4)A (2) bekezdésben említett határozatról értesíteni kell a kérelmezőket. A kérelem elutasítása esetén a határozatot világos és pontos megfogalmazásban meg kell indokolni a kérelmezőknek.
            
            
               (5)Az EDIC létrehozásáról szóló határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
            
            
               (6)Az EDIC létrehozásáról szóló határozathoz mellékelni kell az EDIC alapszabályának a 19. cikk (1) bekezdésének a) és c) pontban meghatározott és adott esetben a kérelemben foglalt alapvető elemeit.
            
            
               17. cikk
            
            
               Tagság 
            
            
               (1)Az EDIC-ben legalább három tagállam vesz részt. Az EDIC-nek csak azok a tagállamok lehetnek szavazati joggal rendelkező tagjai, amelyek pénzügyi vagy nem pénzügyi hozzájárulást biztosítanak. 
            
            
               (2)Az EDIC létrehozásáról szóló határozat elfogadását követően más tagállamok az alapszabályban meghatározott tisztességes és észszerű feltételek mellett bármikor csatlakozhatnak tagként. 
            
            
               (3)Azok a tagállamok, amelyek nem nyújtanak pénzügyi vagy nem pénzügyi hozzájárulást, szavazati joggal nem rendelkező megfigyelőként csatlakozhatnak az EDIC-hez. 
            
            
               (4)Az EDIC-ben a tagállamoktól eltérő szervezetek – többek között nemzetközi szervezetek és magánszervezetek – is részt vehetnek, az alapszabályban meghatározottak szerint. Ebben az esetben a tagállamok együttesen birtokolják a tagok közgyűlésén a szavazati jogok többségét, tekintet nélkül a tagállamoktól eltérő jogalanyoktól származó hozzájárulások összegére. 
            
            
               18. cikk
            
            
               Irányítás 
            
            
               (1)Az EDIC legalább a következő két testülettel rendelkezik: 
            
            
               a)a tagállamokból, a 17. cikk (4) bekezdésében említett egyéb szervezetekből és a Bizottságból álló tagok közgyűlése, mint teljes, a költségvetés elfogadására is kiterjedő döntéshozatali hatáskörrel rendelkező szerv;
            
            
               b)a tagok közgyűlése által kinevezett igazgató, mint az EDIC végrehajtó szerve és törvényes képviselője.
            
            
               (2)A Bizottság szavazati joggal nem rendelkező félként vesz részt a tagok közgyűlésének tanácskozásain. Amennyiben azonban egy központilag irányított uniós program pénzügyileg hozzájárul egy több országra kiterjedő projekthez, a Bizottságnak vétójoga van a közgyűlés határozatait illetően.  
            
            
               (3)Az EDIC alapszabálya különös rendelkezéseket állapít meg az irányításra vonatkozóan, az (1) és (2) bekezdés követelményeinek megfelelően. 
            
            
               19. cikk
            
            
               Az EDIC alapszabálya 
            
            
               (1)Az EDIC alapszabálya legalább a következőket tartalmazza:
            
         
         
            
               a)a tagok és megfigyelők jegyzéke, valamint a tagság és képviselet változásaira vonatkozó eljárás, amely tiszteletben tartja a részt nem vevő tagállamok azon jogát, hogy csatlakozzanak az EDIC-hez;
            
            
               b)a több országra kiterjedő projekt, adott esetben a képviselők feladatainak és az indikatív ütemtervnek a részletes leírása;
            
            
               c)a létesítő okirat szerinti székhely és a név;
            
            
               d)a tagok jogai és kötelezettségei, beleértve a költségvetéshez való hozzájárulás kötelezettségét; 
            
            
               e)szavazati jogok;
            
            
               f)adott esetben az infrastruktúra, a szellemi tulajdon és egyéb eszközök tulajdonjogára vonatkozó szabályok. 
            
            
               (2)Az alapszabály módosítására a 16. cikkben említett eljárás vonatkozik. 
            
            
               20. cikk
            
            
               Felelősség 
            
            
               (1)Az EDIC felelős a tartozásaiért. 
            
            
               (2)Minden tag kizárólag az EDIC-nek nyújtott hozzájárulása erejéig tartozik pénzügyi felelősséggel annak tartozásaiért. A tagok az alapszabályban rögzíthetik, hogy a saját hozzájárulásukat meghaladó, meghatározott felelősséget vagy korlátlan felelősséget vállalnak.
            
            
               (3)Az Unió nem felelős az EDIC tartozásaiért. 
            
            
               21. cikk
            
            
               Alkalmazandó jog és joghatóság 
            
            
               (1)Az EDIC létrehozására és belső működésére a következők alkalmazandók:
            
            
               a)az uniós jog, különösen e határozat; 
            
            
               b)az a) pontban említett jogi aktusok rendelkezései által nem vagy csak részben szabályozott kérdések esetében azon állam joga, amelyben az EDIC létesítő okirat szerinti székhelye található; 
            
            
               c)az alapszabály és annak végrehajtási szabályai.
            
            
               (2)Azon esetek sérelme nélkül, amelyekben az Európai Unió Bírósága a Szerződések alapján joghatósággal rendelkezik, az EDIC-kel kapcsolatosan a tagok közötti, a tagok és az EDIC közötti, valamint az EDIC és harmadik felek közötti jogviták rendezésére illetékes joghatóság megállapítása azon állam joga szerint történik, amelyikben az EDIC létesítő okirat szerinti székhelye található.
            
            
               22. cikk
            
         
         
            
               Végelszámolás
            
            
               (1)Az alapszabály meghatározza az EDIC-nek a tagok közgyűlése által hozott határozat alapján történő felszámolása esetén alkalmazandó eljárást. A felszámolás a tevékenységeknek egy másik jogi személyre való átruházásához vezethet.
            
            
               (2)Abban az esetben, ha az EDIC nem tudja kifizetni tartozásait, annak az államnak a fizetésképtelenségi szabályait kell alkalmazni, ahol az EDIC létesítő okirat szerinti székhelye található. 
            
            
               23. cikk
            
            
               Jelentéstétel és ellenőrzés 
            
            
               (1)Az EDIC éves tevékenységi jelentést készít, amely tartalmazza tevékenységeinek technikai leírását és egy pénzügyi jelentést. A jelentést a tagok közgyűlése hagyja jóvá és továbbítja a Bizottságnak. E jelentést a nyilvánosság számára elérhetővé kell tenni.
            
            
               (2)A Bizottság ajánlásokat tehet az éves tevékenységi jelentésben tárgyalt kérdésekkel kapcsolatban.
            
            
            
               6. fejezet
            
            
               Záró rendelkezések
            
            
               24. cikk
            
            
               Információszolgáltatás 
            
            
               (1)A Bizottság kérésére a tagállamok a Bizottság rendelkezésére bocsátják az e határozat szerinti feladatai ellátásához szükséges adatokat, különösen a 7., 8. és 9. cikk végrehajtásához szükséges információkat. A Bizottság által kért adatszolgáltatásnak az ilyen feladatok elvégzésével arányosnak kell lennie. Amennyiben a szolgáltatott adatok a vállalkozások által valamely tagállam kérésére korábban már szolgáltatott adatokkal kapcsolatosak, az érintett vállalkozásokat erről tájékoztatják. 
            
            
               25. cikk 
            
            
               A bizottság
            
            
               (1)A Bizottság munkáját egy bizottság (a továbbiakban: a hírközlési bizottság) segíti. Ez a bizottság a 182/2011/EU rendelet értelmében vett bizottságnak minősül. 
            
            
               (2)Az e bekezdésre történő hivatkozáskor a 182/2011/EU rendelet 5. cikkét kell alkalmazni, tekintettel annak 8. cikkére. 
            
            
               26. cikk 
            
            
               Hatálybalépés
            
            
               (1)Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
            
         
         
            
               Kelt Brüsszelben, -án/-én.
            
            
               
                  az Európai Parlament részéről
                        a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
                        az elnök
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                  
                        A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Digitális iránytű 2030-ig: a digitális évtized megvalósításának európai módja, COM(2021) 118 final/2, 2021.3.9. 
                  
               
               
                  
                     (2)
                  
                  
                        A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Európa digitális jövőjének megtervezése, COM(2020) 67 final, 2020.2.19.
                  
               
               
                  
                     (3)
                  
                  
                        Digitális oktatási cselekvési terv 2021–2027: Az oktatás és a képzés átalakítása a digitális kornak megfelelően, COM/2020/624 final.
                  
               
               
                  
                     (4)
                  
                  
                        Hosszú távú jövőkép az EU vidéki területei számára. COM(2021) 345 final.
                  
               
               
                  
                     (5)
                  
                  
                        Peremcsomópontok: olyan, a hálózathoz csatlakoztatott számítógépek, amelyek az adatokat generáló fizikai végponthoz közel (vagy abban) helyezkednek el. A peremcsomópontok elosztott, alacsony késleltetésű adatkezelési és -tárolási kapacitásokat kínálnak anélkül, hogy az adatokat távoli központi adatközpontba vagy felhőalapú infrastruktúrába kellene továbbítaniuk.
                  
               
               
                  
                     (6)
                  
                  
                        A FAIR adatkezelési elvek előírják, hogy ezeknek az adatoknak elvben fellelhetőnek, hozzáférhetőnek, interoperábilisnak és újrafelhasználhatónak kell lenniük. https://www.force11.org/group/fairgroup/fairprinciples.
                  
               
               
                  
                     (7)
                  
                  
                        Lásd még a 2020. évi berlini nyilatkozatot a digitális társadalomról és az értékalapú digitális kormányzatról. 
                  
               
               
                  
                     (8)
                  
                  
                        Az európai egészségügyi adattérről szóló, a közeljövőben várható javaslat hozzá fog járulni e cél eléréséhez.
                  
               
               
                  
                     (9)
                  
                  
                        A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Európa digitális jövőjének megtervezése, COM(2020) 67 final, 2020.2.19.
                  
               
               
                  
                     (10)
                  
                  
                        A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, az Európai Tanácsnak, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: A 2020. évi új iparstratégia frissítése: Erősebb egységes piac kiépítése Európa fellendülése érdekében, COM(2021) 350 final.
                  
               
               
                  
                     (11)
                  
                  
                        Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az európai adatkormányzásról (Adatkormányzási rendelet), COM(2020) 767 final.
                  
               
               
                  
                     (12)
                  
                  
                        Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a digitális szolgáltatások egységes piacáról (digitális szolgáltatásokról szóló jogszabály) és a 2000/31/EK irányelv módosításáról, COM(2020) 825 final.
                  
               
               
                  
                     (13)
                  
                  
                        Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a digitális ágazat vonatkozásában a megtámadható és méltányos piacokról (digitális piacokról szóló jogszabály), COM(2020) 842 final.
                  
               
               
                  
                     (14)
                  
                  
                        Közös közlemény az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak: Az EU kiberbiztonsági stratégiája a digitális évtizedre, JOIN(2020) 18 final.
                  
               
               
                  
                     (15)
                  
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/694 rendelete (2021. április 29.) a Digitális Európa program létrehozásáról és az (EU) 2015/2240 határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 166., 2021.5.11., 1. o.).
                  
               
               
                  
                     (16)
                  
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/695 rendelete (2021. április 28.) a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram létrehozásáról, valamint részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról, továbbá az 1290/2013/EU és az 1291/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 170., 2021.5.12., 1. o.).
                  
               
               
                  
                     (17)
                  
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/523 rendelete (2021. március 24.) az InvestEU program létrehozásáról és az (EU) 2015/1017 rendelet módosításáról (HL L 107., 2021.3.26., 30. o.).
                  
               
               
                  
                     (18)
                  
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/241 rendelete (2021. február 12.) a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz létrehozásáról (HL L 57., 2021.2.18., 17. o.).
                  
               
               
                  
                     (19)
                  
                  
                        Közlemény az EU biztonsági unióra vonatkozó stratégiájáról. COM(2020) 605 final.
                  
               
               
                  
                     (20)
                  
                  
                        A 2021 és 2027 közötti időszakra szóló digitális oktatási cselekvési tervről szóló közlemény. COM(2020) 624 final.
                  
               
               
                  
                     (21)
                  
                  
                        COM(2021) 750 final, 2021.9.8. – „2021. évi stratégiai előrejelzési jelentés – Az EU cselekvési képessége és szabadsága”.
                  
               
               
                  
                     (22)
                  
                  
                        https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_hu
                  
               
               
                  
                     (23)
                  
                  
                        https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/13089-Politikai-program-A-digitalis-evtized-iranytuje_hu
                  
               
               
                  
                     (24)
                  
                  
                        https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/consultations/consultation-and-discussion-forum-eus-2030-digital-decade-vision
                  
               
               
                  
                     (25)
                  
                  
                        https://futurium.ec.europa.eu/en/digital-compass
                  
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Reziliencia-eredménytáblák | Európai Bizottság (europa.eu).
               
               
                  
                     (27)
                  
                  
                        A McKinsey jelentése, 
                     Shaping the digital transformation in Europe
                      (A digitális transzformáció megtervezése Európában), 
                     2020. szeptember.
                  
               
               
                  
                     (28)
                  
                        Brüsszel, 2021.1.22., SWD(2021) 12 final.
               
               
                  
                     (29)
                  
                        HL C […]., […], […]. o.
               
               
                  
                     (30)
                  
                        HL C […]., […], […]. o.
               
               
                  
                     (31)
                  
                        A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Digitális iránytű 2030-ig: a digitális évtized megvalósításának európai módja, COM/2021/118 final/2.
               
               
                  
                     (32)
                  
                        A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: A 2020. évi új iparstratégia frissítése: Erősebb egységes piac kiépítése Európa fellendülése érdekében, 2020. 5. 5., COM(2021) 350 final.
               
               
                  
                     (33)
                  
                        COM(2021) 750 final, 2021.9.8. – „2021. évi stratégiai előrejelzési jelentés – Az EU cselekvési képessége és szabadsága”.
               
               
                  
                     (34)
                  
                        Cselekvési terv a polgári, a védelmi és az űripar közötti szinergiákról, 2021.2.22., COM(2021) 70 final, 4. intézkedés. 
               
               
                  
                     (35)
                  
                        A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, az Európai Tanácsnak, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Az európai zöld megállapodás, 2019.12.11., COM(2019) 640 final.
               
               
                  
                     (36)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/694 rendelete (2021. április 29.) a Digitális Európa program létrehozásáról és az (EU) 2015/2240 határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 166., 2021.5.11., 1. o.).
               
               
                  
                     (37)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/695 rendelete (2021. április 28.) a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram létrehozásáról, valamint részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról, továbbá az 1290/2013/EU és az 1291/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 170., 2021.5.12., 1. o.).
               
               
                  
                     (38)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/523 rendelete (2021. március 24.) az InvestEU program létrehozásáról és az (EU) 2015/1017 rendelet módosításáról (HL L 107., 2021.3.26., 30. o.).
               
               
                  
                     (39)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/241 rendelete (2021. február 12.) a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz létrehozásáról (HL L 57., 2021.2.18., 17. o.).
               
               
                  
                     (40)
                  
                        Hosszú távú jövőkép az EU vidéki területei számára. COM(2021) 345 final.
               
               
                  
                     (41)
                  
                        A DESI az európai szemeszter folyamatába és az országspecifikus ajánlásokba beépülő elemzések és mérési mutatók éves sorozata, amelyet 2014 óta használnak Európa általános előrehaladásának nyomon követésére és az egyes tagállamok digitális téren elért eredményeinek értékelésére.
               
               
                  
                     (42)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács 1006/2009/EK rendelete (2009. szeptember 16.) az információs társadalomra vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 808/2004/EK rendelet módosításáról (HL L 286., 2009.10.31., 31. o.). 
               
               
                  
                     (43)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1972 irányelve (2018. december 11.) az Európai Elektronikus Hírközlési Kódex létrehozásáról (HL L 321., 2018.12.17., 36. o.).
               
               
                  
                     (44)
                  
                        Brüsszel, 2021.1.22., SWD(2021) 12 final.
               
               
                  
                     (45)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács 182/2011/EU rendelete (2011. február 16.) a Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami ellenőrzési mechanizmusok szabályainak és általános elveinek megállapításáról (HL L 55., 2011.2.28., 13. o.).
               
               
                  
                     (46)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács 223/2009/EK rendelete (2009. március 11.) az európai statisztikákról és a titoktartási kötelezettség hatálya alá tartozó statisztikai adatoknak az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala részére történő továbbításáról szóló 1101/2008/EK, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet, a közösségi statisztikákról szóló 322/97/EK tanácsi rendelet és az Európai Közösségek statisztikai programbizottságának létrehozásáról szóló 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 87., 2009.3.31., 164. o.).
               
               
                  
                     (47)
                  
                        A Bizottság 2012/504/EU határozata (2012. szeptember 17.) az Eurostatról (HL L 251., 2012.9.18., 49. o.).
               
               
                  
                     (48)
                  
                  
                        A Tanács 2006/112/EK irányelve (2006. november 28.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről (HL L 347., 2006.12.11., 1. o.). 
                  
               
               
                  
                     (49)
                  
                  
                        A Tanács 2008/118/EK irányelve (2008. december 16.) a jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezésekről és a 92/12/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 9., 2009.1.14., 12. o.).
                  
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2021.9.15.
            COM(2021) 574 final
            
            MELLÉKLET
            a következőhöz:
            JavaslatAz Európai Parlament és a Tanács határozata
            „A digitális évtizedhez vezető út” elnevezésű, 2030-ig szóló szakpolitikai program létrehozásáról
            {SWD(2021) 247 final}
            
               
         
         
            
               MELLÉKLET – Tevékenységi területek
            
            
               Tevékenységi területek: 
            
            
               a)közös európai adatinfrastruktúra és -szolgáltatások;
            
            
               b)az Unió ellátása az alacsony energiaigényű processzorok következő generációjával;
            
            
               c)az 5G folyosók páneurópai kiépítettségének fejlesztése;
            
            
               d)az európai nagy teljesítményű számítástechnikához kapcsolódó szuperszámítógépek és kvantumszámítógépek beszerzése; 
            
            
               e)rendkívül biztonságos kvantumalapú és űrbe telepített kommunikációs infrastruktúrák kifejlesztése és alkalmazása;
            
            
               f)biztonsági műveleti központok hálózatának kiépítése;
            
            
               g)összekapcsolt közigazgatás;
            
            
               h)európai blokklánc-szolgáltatási infrastruktúra;
            
            
               i)európai digitális innovációs központok;
            
            
               j)a digitális készségek fejlesztését célzó csúcstechnológiai partnerségek a készségfejlesztési paktum révén;
            
            
               k)egyéb olyan projektek, amelyek megfelelnek az e határozat 12. cikkében foglalt valamennyi kritériumnak, és amelyek a kibontakozó társadalmi, gazdasági vagy környezeti fejlemények miatt idővel szükségessé válnak a digitális évtized célkitűzéseinek eléréséhez.