CELEX: 62011TA0637
Language: bg
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Дело T-637/11: Решение на Общия съд от 30 април 2014 г.  — Euris Consult/Парламент (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Доставка на преводачески услуги на малтийски език — Правила относно начините за предаване на офертите — Отхвърляне на оферта на оферент — Неспазване на правилата за представяне на офертите, целящи да гарантират поверителността на тяхното съдържание преди отварянето — Възражение за неприложимост — Пропорционалност — Равно третиране — Право на защита — Задължение за мотивиране — Член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Член 98, параграф 1 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 — Член 143 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002)

24.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 194/20
            
         Решение на Общия съд от 30 април 2014 г. — Euris Consult/Парламент
   (Дело T-637/11) (1)
   
   ((Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Доставка на преводачески услуги на малтийски език - Правила относно начините за предаване на офертите - Отхвърляне на оферта на оферент - Неспазване на правилата за представяне на офертите, целящи да гарантират поверителността на тяхното съдържание преди отварянето - Възражение за неприложимост - Пропорционалност - Равно третиране - Право на защита - Задължение за мотивиране - Член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз - Член 98, параграф 1 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 - Член 143 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002))
   2014/C 194/25
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Euris Consult Ltd (Floriana, Малта) (представител: F. Moyse, адвокат)
   
      Ответник: Европейски парламент (представители: L. Darie и F. Poilvache)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: R. Lyal и F. Dintilhac)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението на Парламента от 18 октомври 2011 г. за отхвърляне на офертата на жалбоподателя в рамките на междуинституционална покана за представяне на оферти MT/2011/EU за преводачески услуги на малтийски език
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Euris Consult Ltd да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 32, 4.2.2012 г.