CELEX: 62019CA0900
Language: sk
Date: 2021-03-17 00:00:00
Title: Vec C-900/19: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. marca 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État – Francúzsko) – Association One Voice, Ligue pour la protection des oiseaux/Ministre de la Transition écologique et solidaire (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Články 5 a 8 – Zákaz používania akejkoľvek metódy odchytu vtákov – Článok 9 ods. 1 – Povolenie použiť metódu odchytu vtákov tradičným spôsobom udelením výnimky – Podmienky – Neexistencia „iného uspokojivého riešenia“ – Odôvodnenie neexistencie „iného uspokojivého riešenia“ samotným zachovaním tejto tradičnej metódy – Selektívnosť odchytov – Vnútroštátna právna úprava, ktorá povoľuje odchyt vtákov používaním lepov)

10.5.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 182/17
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. marca 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État – Francúzsko) – Association One Voice, Ligue pour la protection des oiseaux/Ministre de la Transition écologique et solidaire
      (Vec C-900/19) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Životné prostredie - Smernica 2009/147/ES - Ochrana voľne žijúceho vtáctva - Články 5 a 8 - Zákaz používania akejkoľvek metódy odchytu vtákov - Článok 9 ods. 1 - Povolenie použiť metódu odchytu vtákov tradičným spôsobom udelením výnimky - Podmienky - Neexistencia „iného uspokojivého riešenia“ - Odôvodnenie neexistencie „iného uspokojivého riešenia“ samotným zachovaním tejto tradičnej metódy - Selektívnosť odchytov - Vnútroštátna právna úprava, ktorá povoľuje odchyt vtákov používaním lepov)
      (2021/C 182/23)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Conseil d’État
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyne: Association One Voice, Ligue pour la protection des oiseaux
      
         Žalovaná: Ministre de la Transition écologique et solidaire
      
         za účasti: Fédération nationale des Chasseurs
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Článok 9 ods. 1 a 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/147/ES z 30. novembra 2009 o ochrane voľne žijúceho vtáctva sa má vykladať v tom zmysle, že tradičná povaha metódy odchytu vtákov sama osebe nestačí na preukázanie toho, že túto metódu nemožno nahradiť iným uspokojivým riešením v zmysle tohto ustanovenia.
               
            
                  2.
               
               
                  Článok 9 ods. 1 písm. c) smernice 2009/147 sa má vykladať v tom zmysle, že bráni takej vnútroštátnej právnej úprave, ktorá odchylne od článku 8 tejto smernice povoľuje metódu odchytu, ktorá vedie k vedľajším úlovkom, ak tým môžu byť, hoci aj v malom množstve a v obmedzenom čase, necieleným odchyteným druhom spôsobené iné než zanedbateľné ujmy.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 54, 17.2.2020.