CELEX: 32021R1750
Language: cs
Date: 2021-09-28 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EU) 2021/1750 ze dne 28. září 2021, kterým se mění nařízení (EU) 2019/440 o přidělení rybolovných práv podle Dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a prováděcího protokolu k této dohodě

4.10.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 349/1
               
            
         NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2021/1750
         ze dne 28. září 2021,
         kterým se mění nařízení (EU) 2019/440 o přidělení rybolovných práv podle Dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a prováděcího protokolu k této dohodě
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 3 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 29. listopadu 2018 přijala Rada nařízení (EU) 2019/440 (1) o přidělení rybolovných práv podle Dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu (dále jen „dohoda o rybolovu“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dne 4. března 2019 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2019/441 (2) o uzavření dohody o rybolovu a prováděcího protokolu k této dohodě.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nařízení (EU) 2019/440 přiděluje rybolovná práva členským státům, mimo jiné v kategorii 6 (průmyslový rybolov pelagických druhů), a to i Spojenému království.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Podle Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (3) (dále jen „dohoda o vystoupení“) již Spojené království od 1. února 2020 není členským státem Unie. Přechodné období stanovené v dohodě o vystoupení skončilo dne 31. prosince 2020. Spojené království proto již není po tomto datu oprávněno uvedená rybolovná práva využívat a tato práva by měla být od 1. ledna 2021 přerozdělena členským státům.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Přerozdělení rybolovných práv by mělo být transparentní a úměrné původnímu přidělení kvót.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Nařízení (EU) 2019/440 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Vzhledem k dopadu na rybolovné činnosti v roce 2021 by se toto nařízení mělo použít ode dne 1. ledna 2021. Touto zpětnou působností nejsou dotčeny zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání, jelikož Spojené království dotčená rybolovná práva nevyužilo a pro dotčené členské státy jsou tato práva zvýšena.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     S ohledem na naléhavost spojenou se zpětnou působností tohoto nařízení by toto nařízení mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            V článku 1 nařízení Rady (EU) 2019/440 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
            
               
                  „1.   Rybolovná práva stanovená na základě prováděcího protokolu k Dohodě mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu (dále jen „dohoda o rybolovu“) se mezi členské státy rozdělují takto:
                  
                              Kategorie rybolovu
                           
                           
                              Druh plavidla
                           
                           
                              Členský stát
                           
                           
                              Licence nebo kvóty
                           
                        
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Drobný pelagický rybolov na severu
                                       
                                    
                           
                              plavidla lovící košelkovými nevody < 150 hrubá prostornost(GT)
                           
                           
                              Španělsko
                           
                           
                              22 
                           
                        
                              
                                          2.
                                       
                                       
                                          Drobný rybolov na severu
                                       
                                    
                           
                              plavidla používající dlouhé lovné šňůry < 40 GT
                           
                           
                              Španělsko
                           
                           
                              25 
                           
                        
                              Portugalsko
                           
                           
                              7 
                           
                        
                              plavidla používající dlouhé lovné šňůry ≥ 40 GT < 150 GT
                           
                           
                              Portugalsko
                           
                           
                              3 
                           
                        
                              
                                          3.
                                       
                                       
                                          Drobný rybolov na jihu
                                       
                                    
                           
                              plavidla lovící na udice s prutem < 150 GT na plavidlo
                              Celkem≤ 800 GT
                           
                           
                              Španělsko
                           
                           
                              10 
                           
                        
                              
                                          4.
                                       
                                       
                                          Rybolov při dně
                                       
                                    
                           
                              plavidla používající dlouhé lovné šňůry≤ 150 GT
                           
                           
                              Španělsko
                           
                           
                              7 
                           
                        
                              Portugalsko
                           
                           
                              4 
                           
                        
                              plavidla lovící pomocí vlečných sítí ≤ 750 GT
                              Celkem ≤ 3 000  GT
                           
                           
                              Španělsko
                           
                           
                              5 
                           
                        
                              Itálie
                           
                           
                              0 
                           
                        
                              
                                          5.
                                       
                                       
                                          Lov tuňáka
                                       
                                    
                           
                              návnadová plavidla
                           
                           
                              Španělsko
                           
                           
                              23 
                           
                        
                              Francie
                           
                           
                              4 
                           
                        
                              
                                          6.
                                       
                                       
                                          Průmyslový pelagický rybolov
                                       
                                    
                           
                              85 000  tun (t) v roce 2019
                              90 000  t v roce 2020
                              100 000  t každý rok v letech 2021 a 2022
                              Rozdělení plavidel oprávněných lovit:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          10 plavidel ≥ 3 000  GT a < 7 765  GT
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          4 plavidel ≥ 150 GT a < 3 000  GT
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          4 plavidel < 150 GT
                                       
                                    
                           
                              2019: 85 000  t
                           
                           
                               
                           
                        
                              Německo
                           
                           
                              6 871,2  t
                           
                        
                              Litva
                           
                           
                              21 986,3  t
                           
                        
                              Lotyšsko
                           
                           
                              12 367,5  t
                           
                        
                              Nizozemsko
                           
                           
                              26 102,4  t
                           
                        
                              Irsko
                           
                           
                              3 099,3  t
                           
                        
                              Polsko
                           
                           
                              4 807,8  t
                           
                        
                              Spojené království
                           
                           
                              4 807,8  t
                           
                        
                              Španělsko
                           
                           
                              496,2  t
                           
                        
                              Portugalsko
                           
                           
                              1 652,2  t
                           
                        
                              Francie
                           
                           
                              2 809,3  t
                           
                        
                               
                           
                           
                              2020: 90 000  t
                           
                           
                               
                           
                        
                              Německo
                           
                           
                              7 275,4  t
                           
                        
                              Litva
                           
                           
                              23 279,6  t
                           
                        
                              Lotyšsko
                           
                           
                              13 095,0  t
                           
                        
                              Nizozemsko
                           
                           
                              27 637,9  t
                           
                        
                              Irsko
                           
                           
                              3 281,6  t
                           
                        
                              Polsko
                           
                           
                              5 090,6  t
                           
                        
                              Spojené království
                           
                           
                              5 090,6  t
                           
                        
                              Španělsko
                           
                           
                              525,4  t
                           
                        
                              Portugalsko
                           
                           
                              1 749,4  t
                           
                        
                              Francie
                           
                           
                              2 974,5  t
                           
                        
                               
                           
                           
                              2021 a 2022: 100 000  t každý rok
                           
                           
                               
                           
                        
                              Německo
                           
                           
                              8 568,4  t
                           
                        
                              Litva
                           
                           
                              27 417,0  t
                           
                        
                              Lotyšsko
                           
                           
                              15 422,3  t
                           
                        
                              Nizozemsko
                           
                           
                              32 549,8  t
                           
                        
                              Irsko
                           
                           
                              3 864,9  t
                           
                        
                              Polsko
                           
                           
                              5 995,4  t
                           
                        
                              Španělsko
                           
                           
                              618,8  t
                           
                        
                              Portugalsko
                           
                           
                              2 060,3  t
                           
                        
                              Francie
                           
                           
                              3 503,1  t“
                           
                        
            
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Toto nařízení se použije ode dne 1. ledna 2021.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 28. září 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               S. KUSTEC
            
         
         
            (1)  Nařízení Rady (EU) 2019/440 ze dne 29. listopadu 2018 o přidělení rybolovných práv podle Dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a prováděcího protokolu k této dohodě (Úř. věst. L 77, 20.3.2019, s. 1).
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/441 ze dne 4. března 2019 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu, prováděcího protokolu k ní a výměny dopisů připojené k této dohodě (Úř. věst. L 77, 20.3.2019, s. 4).
         
            (3)  Úř. Věst. L 29, 31.1.2020, s. 7.