CELEX: 
Language: nl
Date: 1970-06-27 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 11 juni 1970 houdende vaststelling in de sector rundvlees van de minimumverkoopprijs van produkten waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 903/70 bedoelde verkoop bij inschrijving is gehouden

Nr. L 140/ 18                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              27 . 6 . 70
                                                                 II
                          (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                      COMMISSIE
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 11 juni 1970
               houdende vaststelling in de sector rundvlees van de minimumverkoopprijs van
               produkten waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 903/70 bedoelde verkoop bij
                                                     inschrijving is gehouden
                                         (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                           (70/323 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   van het Comité van beheer voor rundvlees,
Economische Gemeenschap,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de                          GEGEVEN :
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                                             Artikel 1
pelijke ordening der markten in de sector rund­
vlees (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                De minimumverkoopprijs, welke in acht moet wor­
nr. 2463 /69 (2), en met name op artikel 7, lid 3 ,                   den genomen voor de toewijzing bij de in Verorde­
                                                                      ning ( EEG) nr. 903 /70 bedoelde verkoop bij in­
Overwegende dat krachtens artikel 11 van Verorde­                     schrijving, wordt als volgt vastgesteld :
ning (EEG) nr. 216/69 van de Commissie van 4
februari 1969 houdende uitvoeringsbepalingen betref­                  Produkt                                    Bedrag in
fende de afzet van het door de interventiebureaus                                                               R.E.H00 kg
aangekochte bevroren rundvlees (3), met inachtne­                     Voorvoeten afkomstig van „Ochsen A"
ming van de ontvangen aanbiedingen minimum­                           in de zin van de nationale voorschriften       75,683
verkoopprijzen voor de produkten, welke bij inschrij­
ving worden verkocht, moeten worden vastgesteld ;                     Achtervoeten afkomstig van „Ochsen A"
                                                                      in de zin van de nationale voorschriften     112,022
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 van Ver­
ordening (EEG) nr. 903/70 van de Commissie van                                              Artikel 2
19 mei 1970 betreffende een bericht van inschrijving                  Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
voor de afzet van zekere categorieën bevroren rund­                   Duitsland .
vlees, die in het bezit zijn van het Duitse interven­
tiebureau (4), ongeveer 529 ton bevroren voorvoeten
en ongeveer 2.278 ton bevroren achtervoeten bij in­                   Brussel, 11 juni 1970 .
schrijving te koop is aangeboden ; dat wegens de bij                                           Voor de Commissie
de inschrijving gedane biedingen en wegens de si­
                                                                                                 De Voorzitter
tutatie op de markt de minimumprijs op het hier­
onder ' bedoelde niveau dient te worden vastgesteld ;                                               Jean REY
(^  PB nr.  L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.
(2) PiS nr. L 312 van 12. 12. 1969, blz. 3 .
(3) PB nr.  L 28 van 5 . 2. 1969, blz. 10.
(4) PB nr.  L 108 van 20. 5 . 1970, blz. 20.