CELEX: 62015CA0583
Language: lt
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Byla C-583/15: 2016 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Portugalijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Transporto politika — Reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 — Vežėjas kelių transportu — Supaprastinimas ir administracinis bendradarbiavimas — 16 straipsnio 1 ir 5 dalys — Nacionalinis elektroninis kelių transporto įmonių registras — Nacionalinių elektroninių registrų sujungimas)

28.11.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 441/6
            
         
      2016 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Portugalijos Respublika
      
      (Byla C-583/15) (1)
      
      ((Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Transporto politika - Reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 - Vežėjas kelių transportu - Supaprastinimas ir administracinis bendradarbiavimas - 16 straipsnio 1 ir 5 dalys - Nacionalinis elektroninis kelių transporto įmonių registras - Nacionalinių elektroninių registrų sujungimas))
      (2016/C 441/08)
      Proceso kalba: portugalų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Hottiaux, M. M. Farrajota ir P. Guerra e Andrade
      
         Atsakovė: Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Inez Fernandes, M. Figueiredo ir C. Guerra Santos
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Nesukūrusi nacionalinio elektroninio kelių transporto įmonių registro, taigi ir nesujungusi jo su kitų valstybių narių nacionaliniais elektroniniais registrais, Portugalijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1071/2009, nustatančio bendrąsias profesinės vežimo kelių transportu veiklos sąlygų taisykles ir panaikinančio Tarybos direktyvą 96/26/EB, 16 straipsnio 1 ir 5 dalis.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 38, 2016 2 1, p. 29.