CELEX: 31969R0895
Language: nl
Date: 1969-05-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 895/69 van de Raad van 13 mei 1969 houdende wijziging voor de periode van 29 juli 1968 tot en met 30 januari 1969 van de bij Verordening (EEG) nr. 823/68 vastgestelde regeling ten aanzien van de heffingen bij invoer van Tilsitkaas (Havarti)

15 . 5 . 69                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 116/ 1
                                                             I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 895/69 VAN DE RAAD
                                                      van 13 mei 1969
               houdende wijziging voor de periode van 29 juli 1968 tot en met 30 januari 1969 van de
               bij Verordening (EEG) nr. 823/68 vastgestelde regeling ten aanzien van de heffingen
                                             bij invoer van Tilsitkaas (Havarti)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   Voor de periode van 29 juli 1968 tot en met 30 ja­
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                  nuari 1969 wordt Tilsit (Havarti) met een vetgehalte
produkten (*), inzonderheid op artikel 14, lid 6,                  van meer dan 36 gewichtspercenten, die beantwoordt
                                                                   aan de overige voorwaarden welke zijn vastgesteld
Gezien het voorstel van de Commissie,                              voor de produkten van onderverdeling 04.04 E I b) 2
Overwegende dat, voor de periode van 29 juli 1968                  van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 823/68 ,
tot en met 30 januari 1969, bij Verordening (EEG)                 geacht onder bedoelde onderverdeling te vallen met
nr. 823 /68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende                  het oog op de toepassing van de artikelen 7 en 8 van
vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere              laatstgenoemde verordening.
voorschriften betreffende de berekening van de hef­
fingen in de sector melk en zuivelprodukten (2) een                                     Artikel 2
bepaald onderscheid was gemaakt voor de invoer­
regelingen van Tilsitkaas (Havarti) op grond van                   Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
het vetgehalte ; dat een andere indeling geschikter                gende op die van haar bekendmaking in het Pubii­
lijkt,                                                             katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 13 mei 1969.
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                              J.P. BUCHLER
 (*) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .
 (l) PB nr. L 151 van 30. 6. 1968, blz. 3 .