CELEX: 32003R0494
Language: el
Date: 2003-03-18
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 494/2003 της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 2003, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 297/95 του Συμβουλίου σχετικά με τα τέλη που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Αξιολόγησης Φαρμάκων

Avis juridique important

|

32003R0494

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 494/2003 της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 2003, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 297/95 του Συμβουλίου σχετικά με τα τέλη που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Αξιολόγησης Φαρμάκων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 073 της 19/03/2003 σ. 0006 - 0007

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 494/2003 της Επιτροπήςτης 18ης Μαρτίου 2003για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 297/95 του Συμβουλίου σχετικά με τα τέλη που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Αξιολόγησης ΦαρμάκωνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 297/95 του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1995, σχετικά με τα τέλη που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Αξιολόγησης Φαρμάκων(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2743/98(2), και ιδίως το άρθρο 12,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Βάσει του άρθρου 57 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93 του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1993, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 649/98 της Επιτροπής(3), για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών έγκρισης και εποπτείας των φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη και κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση ευρωπαϊκού οργανισμού για την αξιολόγηση των φαρμακευτικών προϊόντων(4), τα έσοδα του οργανισμού αποτελούνται από μια συνεισφορά της Κοινότητας και από τα τέλη που καταβάλλουν οι επιχειρήσεις για τη χορήγηση και την παράταση της κοινοτικής αδείας κυκλοφορίας και για άλλες υπηρεσίες που παρέχονται από τον οργανισμό.(2) Τα τέλη αποτελούν το μεγαλύτερο τμήμα των εσόδων του οργανισμού.(3) Μετά τη μεταρρύθμιση του συστήματος των τελών που έγινε το 1998, ο οργανισμός αντιμετώπισε σχετική μείωση των εσόδων του από τα τέλη εξ αιτίας του πληθωρισμού, ενώ οι επικρατούσες στην αγορά συνθήκες οδήγησαν σε αύξηση των δαπανών του.(4) Από τα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Eurostat), διαπιστώνεται η ανάγκη να αυξηθούν κατά 10 % όλα τα τέλη, προκειμένου να επιτευχθούν τα ίδια επίπεδα αγοραστικής δύναμης με το 1998 όταν καθορίστηκαν τα τέλη.(5) Λαμβανομένων υπόψη των δύσκολων οικονομικών συνθηκών τις οποίες έχει να αντιμετωπίσει ο οργανισμός και οι οποίες επηρεάζουν τα έσοδά του και θέτουν σε κίνδυνο τη διατήρηση της υποδομής πόρων του οργανισμού και, κατά συνέπεια, την ικανότητά του να εκτελεί τα καθήκοντά του, καθίσταται επίσης αναγκαία μια πρόσθετη προσαρμογή κατά 6 % όλων των τελών, εξαιρουμένου του ετήσιου τέλους.(6) Λαμβανομένης υπόψη της αυξανόμενης σημασίας των δραστηριοτήτων εποπτείας μετά τη χορήγηση της άδειας κυκλοφορίας στις εργασίες του οργανισμού και προκειμένου να βελτιωθεί η δυνατότητα της Κοινότητας να εντοπίζει και να διαχειρίζεται κινδύνους που προκύπτουν από τη χρήση, ιδίως, καινοτόμων φαρμάκων, το ετήσιο τέλος πρέπει να αυξηθεί κατά 16 %.(7) Οι γενικές αρχές και η συνολική διάρθρωση των τελών θα επανεξεταστούν στο πλαίσιο γενικής επισκόπησης του συστήματος των τελών και, συγκεκριμένα, βάσει της τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2309/93, μόλις αυτή εγκριθεί. Συνεπώς, τα νέα αυτά ποσά θα ισχύσουν για περιορισμένη μόνο περίοδο.(8) Tα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη των μόνιμων επιτροπών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 297/95 τροποποιείται ως εξής:1. Το άρθρο 3 τροποποιείται ως εξής:α) στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1 στοιχείο α), το ποσό "200000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "232000 ευρώ"·β) στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 1 σημείο α), το ποσό "20000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "23200 ευρώ"·γ) στο τρίτο εδάφιο της παραγράφου 1 σημείο α), το ποσό "5000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "5800 ευρώ"·δ) στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1 σημείο β), το ποσό "100000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "116000 ευρώ"·ε) στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 1 σημείο β), το ποσό "20000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "23200 ευρώ"·στ) στο τρίτο εδάφιο της παραγράφου 1 σημείο β), το ποσό "5000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "5800 ευρώ"·ζ) στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1 σημείο γ), το ποσό "50000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "58000 ευρώ"·η) στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 1 σημείο γ), το ποσό "10000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "11600 ευρώ"·θ) στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 2 σημείο α), το ποσό "5000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "5800 ευρώ"·ι) στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 2 σημείο β), το ποσό "60000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "69600 ευρώ"·ια) στην παράγραφο 3, το ποσό "10000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "11600 ευρώ"·ιβ) στην παράγραφο 4, το ποσό "15000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "17400 ευρώ"·ιγ) στην παράγραφο 5, το ποσό "5000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "5800 ευρώ"·ιδ) στην παράγραφο 6, το ποσό "60000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "75600 ευρώ".2. Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:α) στο πρώτο εδάφιο, το ποσό "10000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "11600 ευρώ"·β) στο δεύτερο εδάφιο, το ποσό "40000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "46600 ευρώ".3. Το άρθρο 5 τροποποιείται ως εξής:α) στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1 σημείο α), το ποσό "100000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "116000 ευρώ"·β) στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 1 σημείο α), το ποσό "10000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "11600 ευρώ"·γ) στο τρίτο εδάφιο της παραγράφου 1 σημείο α), το ποσό "5000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "5800 ευρώ"·δ) στο τέταρτο εδάφιο της παραγράφου 1 σημείο α), το ποσό "50000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "58000 ευρώ" και το ποσό "5000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "5800 ευρώ"·ε) στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1 σημείο β), το ποσό "50000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "58000 ευρώ"·στ) στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 1 σημείο β), το ποσό "10000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "11600 ευρώ"·ζ) στο τρίτο εδάφιο της παραγράφου 1 σημείο β), το ποσό "5000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "5800 ευρώ"·η) στο τέταρτο εδάφιο της παραγράφου 1 σημείο β), το ποσό "25000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "29000 ευρώ" και το ποσό "5000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "5800 ευρώ"·θ) στην παράγραφο 1 σημείο γ), πρώτο εδάφιο, το ποσό "25000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "29000 ευρώ"·ι) στην παράγραφο 1 σημείο γ), δεύτερο εδάφιο, το ποσό "5000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "5800 ευρώ"·ια) στην παράγραφο 1 σημείο γ), τρίτο εδάφιο, το ποσό "5000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "5800 ευρώ"·ιβ) στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 2 σημείο α) το ποσό "5000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "5800 ευρώ"·ιγ) στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 2 σημείο β), το ποσό "30000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "34800 ευρώ"·ιδ) στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 2 σημείο β), το ποσό "5000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "5800 ευρώ"·ιε) στην παράγραφο 3, το ποσό "5000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "5800 ευρώ"·ιστ) στην παράγραφο 4, το ποσό "15000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "17400 ευρώ"·ιζ) στην παράγραφο 5, το ποσό "5000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "5800 ευρώ"·ιη) στην παράγραφο 6, το ποσό "20000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "25200 ευρώ".4. Το άρθρο 6 τροποποιείται ως εξής:α) στο πρώτο εδάφιο, το ποσό "10000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "11600 ευρώ"·β) στο δεύτερο εδάφιο, το ποσό "20000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "23200 ευρώ".5. Το άρθρο 7 τροποποιείται ως εξής:α) στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1, το ποσό "50000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "58000 ευρώ"·β) στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 1, το ποσό "15000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "17400 ευρώ"·γ) στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 2, το ποσό "15000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "17400 ευρώ".6. Το άρθρο 8 τροποποιείται ως εξής:α) στην πρώτη περίπτωση της παραγράφου 1, το ποσό "60000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "69600 ευρώ"·β) στη δεύτερη περίπτωση της παραγράφου 1, το ποσό "30000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "34800 ευρώ"·γ) στην παράγραφο 2, το ποσό "5000 Ecu" αντικαθίσταται από το ποσό "5800 ευρώ".Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 2003.Για την ΕπιτροπήErkki LiikanenΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 35 της 15.2.1995, σ. 1.(2) ΕΕ L 345 της 19.12.1998, σ. 3.(3) ΕΕ L 214 της 24.8.1993, σ. 1.(4) ΕΕ L 88 της 24.3.1998, σ. 7.