CELEX: C2007/095/37
Language: lv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Lieta C-84/07: Prasība, kas celta 2007. gada 15. februārī — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

28.4.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 95/21
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 15. februārī — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika
   (Lieta C-84/07)
   (2007/C 95/37)
   Tiesvedības valoda — grieķu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — G. Zavvos un H. Støvlbæk, pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Grieķijas Republika
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka Grieķijas Republika ar zemāk minētajiem tiesību aktiem nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Padomes 1992. gada 18. jūnija Direktīvas 92/51/EEK par otro vispārējo sistēmu profesionālās izglītības un mācību atzīšanai, lai papildinātu Direktīvu 89/48/EEK (1), 3. pants, 4. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 12. pants;
            
         
               —
            
            
               piespriest Grieķijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Atbilstoši Komisijas uzskatiem Grieķijas Republika atsakās izskatīt un atzīt tādus okulistu diplomus, kurus ir izdevusi Itālijas izglītības iestāde, balstoties uz frančīzes vienošanos, kas noslēgta ar Grieķijas izglītības iestādi.
   Komisija apgalvo, ka pamatfakts, ka Grieķijas iestādes var noteikt, vai diploms dod pieeju attiecīgajai profesijai un noteikt, vai attiecīgais diploms ir izsniegts, balstoties uz frančīzes vienošanos, neattiecas uz tā atzīšanu, ko veic Grieķijas iestādes. Direktīva 92/51 šajā sakarā neparedz šādu atšķiršanu. Tāpat Komisija apgalvo, ka šis strīds neskar EKL 149. un 150. pantu vai Grieķijas Konstitūcijas 6. pantu, tā kā diplomus likumīgi izsniedza Itālijas izglītības iestādes, nevis Grieķijas iestādes, ar kurām Itālijas iestādes noslēdza frančīzes vienošanās par izglītības diplomu piešķiršanu.
   Balstoties uz šiem pamatojumiem, Grieķijas iestāžu atteikums izskatīt un atzīt minētos Itālijas diplomus pārkāpj Direktīvas 92/51 3. un 12. pantu. Turklāt, pēc Komisijas uzskatiem un kā tas izriet no pamatotām sūdzībām, Grieķijas iestādes pieprasīja sūdzību iesniedzējiem, kuri atzīšanai iesniedza Itālijā iegūtu okulistu diplomu, veikt pielīdzināšanas kursus. Komisija uzskata, ka šāds pielīdzināšanas kurss pārkāpj Direktīvas 92/51 4. panta 19. punkta b) apakšpunktu, saskaņā ar kuru Grieķijas iestādēm ir jādod ārvalstniekiem, kas iesniedz lūgumu, iespēju izvēlēties pielīdzināšanas kursu vai zināšanu pārbaudi.
   
      (1)  OV L 209, 24.7.1992., 25.-45. lpp.