CELEX: 62018TA0511
Language: hu
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: T-511/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. június 25-i ítélete – XH kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – 2017. évi előléptetési időszak – Előléptetést mellőző határozat – A keresetlevélben szereplő egyik jogalap világos és pontos volta – Az összhang szabálya – Végleges jogi aktusok megkérdőjelezése – Elfogadhatóság – A személyzeti szabályzat 45. cikke – Próbaidőszak alatti közbenső jelentés – Próbaidőt lezáró jelentés – Értékelő jelentés – Az érdemek összehasonlító vizsgálatához figyelembe vett tényezők – Az eljárás szabályszerűsége – Felelősség – Nem vagyoni kár”)

17.8.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 271/33
            
         
      A Törvényszék 2020. június 25-i ítélete – XH kontra Bizottság
      (T-511/18. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Tisztviselők - Előléptetés - 2017. évi előléptetési időszak - Előléptetést mellőző határozat - A keresetlevélben szereplő egyik jogalap világos és pontos volta - Az összhang szabálya - Végleges jogi aktusok megkérdőjelezése - Elfogadhatóság - A személyzeti szabályzat 45. cikke - Próbaidőszak alatti közbenső jelentés - Próbaidőt lezáró jelentés - Értékelő jelentés - Az érdemek összehasonlító vizsgálatához figyelembe vett tényezők - Az eljárás szabályszerűsége - Felelősség - Nem vagyoni kár”)
      (2020/C 271/42)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: XH (képviselő: E. Auleytner ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Radu Bouyon és L. Vernier meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikken alapuló kérelem, amely egyrészt a Közigazgatási Tájékoztató 2017. november 13-i 25–2017. számában közzétett azon határozat megsemmisítésére irányul, amelyben a felperes nevét nem vették fel a 2017. évi előléptetési időszakban előléptetett tisztviselők listájára, valamint a 2018. június 7-i R/96/18. sz. azon határozat megsemmisítésére, amelyben elutasították a felperes 2018. február 10-i panaszát, másrészt az e határozatokkal állítólagosan okozott kár megtérítésére irányuló kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti a Közigazgatási Tájékoztató 2017. november 13-i 25–2017. számában közzétett, az AD 6 besorolási fokozatba előléptetett tisztviselők nevét tartalmazó listából kitűnő azon határozatot, amelyben XH-t a 2017. évi előléptetési időszakban nem léptették elő e besorolási fokozatba.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék arra kötelezi az Európai Bizottságot, hogy fizessen XH-nak 2 000 eurót az őt ért nem vagyoni kár megtérítéseként.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  4)
               
               
                  A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 131., 2019.4.8.