CELEX: 62018CA0556
Language: lt
Date: 2019-09-26 00:00:00
Title: Byla C-556/18: 2019 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Ispanijos Karalystė (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Europos Sąjungos politika vandens srityje – Direktyva 2000/60/EB – 13 straipsnio 1 ir 7 dalys bei 15 straipsnio 1 dalis – Peržiūrėtų ir atnaujintų baseino valdymo planų Lansarotės, Fuerteventūros, Gran Kanarijos, Tenerifės, La Gomeros, La Palmos ir El Hiero (Ispanija) upių baseinų rajonuose nepriėmimas, nepaskelbimas ir nepranešimas Europos Komisijai – 14 straipsnis – Viešos informacijos ir konsultacijų nesuteikimas dėl peržiūros ir atnaujinimo)

25.11.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 399/17
            
         
      2019 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Ispanijos Karalystė
      (Byla C-556/18) (1)
      
      (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Europos Sąjungos politika vandens srityje - Direktyva 2000/60/EB - 13 straipsnio 1 ir 7 dalys bei 15 straipsnio 1 dalis - Peržiūrėtų ir atnaujintų baseino valdymo planų Lansarotės, Fuerteventūros, Gran Kanarijos, Tenerifės, La Gomeros, La Palmos ir El Hiero (Ispanija) upių baseinų rajonuose nepriėmimas, nepaskelbimas ir nepranešimas Europos Komisijai - 14 straipsnis - Viešos informacijos ir konsultacijų nesuteikimas dėl peržiūros ir atnaujinimo)
      (2019/C 399/19)
      Proceso kalba: ispanų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama E. Manhaeve ir S. Pardo Quintillán
      
         Atsakovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama M. J. García-Valdecasas Dorrego
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Per nustatytą terminą nesuteikusi viešos informacijos ir konsultacijų dėl baseino valdymo planų Lansarotės, Fuerteventūros, Gran Kanarijos, Tenerifės, La Gomeros, La Palmos ir El Hiero upių baseinų rajonuose peržiūrėjimo ir atnaujinimo, ir per nustatytą terminą nepatvirtinusi šių peržiūrėtų ir atnaujintų planų, jų nepaskelbusi ir apie juos nepranešusi Europos Komisijai, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/60/EB, nustatančios Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus, su pakeitimais, padarytais 2013 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyva 2013/64/ES, 13 straipsnio 7 dalį, siejamą su to paties 13 straipsnio 1 dalimi, 14 straipsniu ir 15 straipsnio 1 dalimi.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 381, 2018 10 22.