CELEX: 62022CN0215
Language: mt
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Kawża C-215/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fit-23 ta’ Marzu 2022 – Research Consorzio Stabile Scarl, f’isimha stess u bħala mandatarja tal-grupp ta’ impriżi fil-proċess ta’ kostituzzjoni (Research-Cisa) et vs Invitalia – Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa et

27.6.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 244/17
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fit-23 ta’ Marzu 2022 – Research Consorzio Stabile Scarl, f’isimha stess u bħala mandatarja tal-grupp ta’ impriżi fil-proċess ta’ kostituzzjoni (Research-Cisa) et vs Invitalia – Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa et
      
      (Kawża C-215/22)
      (2022/C 244/21)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Consiglio di Stato
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Research Consorzio Stabile Scarl, f’isimha stess u bħala mandatarja tal-grupp ta’ impriżi fil-proċess ta’ kostituzzjoni (Research-Cisa); C.I.S.A. SpA, f’isimha stess u bħala mandatarja tal-grupp ta’ impriżi fil-proċess ta’ kostituzzjoni (Research-Cisa); Debar Costruzioni SpA, f’isimha stess u bħala mandatarja tal-grupp ta’ impriżi fil-proċess ta’ kostituzzjoni ma’ Consorzio Stabile COM Scarl, C.N. Costruzioni Generali SpA u Edil.Co. Srl; Invitalia – Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa
      
         Konvenuti: Invitalia – Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa; Debar Costruzioni SpA, f’isimha stess u bħala mandatarja tal-grupp ta’ impriżi fil-proċess ta’ kostituzzjoni ma’ Consorzio Stabile COM Scarl, C.N. Costruzioni Generali SpA u Edil.Co. Srl; Consorzio Stabile Scarl, f’isimha stess u bħala mandatarja tal-grupp ta’ impriżi fil-proċess ta’ kostituzzjoni (Research-Cisa); C.I.S.A. SpA, f’isimha stess u bħala mandatarja tal-grupp ta’ impriżi fil-proċess ta’ kostituzzjoni (Research-Cisa)
      
         Domanda preliminari
      
      L-Artikoli 63 u 71 tad-Direttiva 2014/24/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-akkwist pubbliku u li tħassar id-Direttiva 2004/18/KE (1), flimkien mal-prinċipji ta’ libertà ta’ stabbiliment u ta’ libertà li jiġu pprovduti servizzi, stabbiliti fl-Artikoli 49 u 56 TFUE, jipprekludu interpretazzjoni tal-leġiżlazzjoni nazzjonali Taljana fil-qasam ta’ subappaltar neċessarju skont liema l-offerent li ma għandux il-kwalifiki meħtieġa f’waħda jew iktar mill-kategoriji separabbli ma jistax jirrimedja għar-rekwiżit nieqes billi jirrikorri għal numru ta’ impriżi subappaltaturi jew billi jakkumula l-ammonti li dawn l-impriżi li huma kkwalifikati għalihom?
      
         (1)  ĠU 2014, L 94, p. 65, rettifika fil-ĠU 2015, L 275, p. 68.