CELEX: 31962D0403(01)
Language: sv
Date: 1962-03-21 00:00:00
Title: Rådets beslut av den 21 mars 1962 om införande av ett förfarande för förhandsgranskning och samråd beträffande vissa lagar och andra författningar som medlemsstaterna planerar att utfärda inom transportområdet

Viktigt rättsligt meddelande

|

31962D0403(01)

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 023 , 03/04/1962 s. 0720 - 0721 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1959-1962 s. 0090  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1959-1962 s. 0096  "Grekisk specialutgåva" Område 07 Volym 1 s. 0027  Spansk specialutgåva: Område 07 Volym 1 s. 0054  Portugisisk specialutgåva: Område 07 Volym 1 s. 0054  Finsk specialutgåva Område 7 Volym 1 s. 0034  Svensk specialutgåva Område 7 Volym 1 s. 0034  tjeckisk specialutgåva Område 07 Volym 001 s. 3  - 3 estnisk specialutgåva Område 07 Volym 001 s. 3  - 3 ungersk specialutgåva Område 07 Volym 001 s. 3  - 3 litauisk specialutgåva Område 07 Volym 001 s. 3  - 3 lettisk specialutgåva Område 07 Volym 001 s. 3  - 3 maltesisk specialutgåva Område 07 Volym 001 s. 3  - 3 polsk specialutgåva Område 07 Volym 001 s. 3  - 3 slovakisk specialutgåva Område 07 Volym 001 s. 3  - 3 slovensk specialutgåva Område 07 Volym 001 s. 3  - 3

		Rådets beslutav den 21 mars 1962om införande av ett förfarande för förhandsgranskning och samråd beträffande vissa lagar och andra författningar som medlemsstaterna planerar att utfärda inom transportområdetEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,efter samråd med Ekonomiska och sociala kommittén och Europaparlamentet, ochmed beaktande av följande:För att uppnå målen i fördraget inom ramen för en gemensam transportpolitik bör det införas ett förfarande för förhandsgranskning och samråd beträffande vissa bestämmelser som medlemsstaterna planerar att utfärda inom transportområdet.Ett sådant förfarande kommer att främja ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen för att uppnå målen i fördraget och förhindra att medlemsstaternas transportpolitik utvecklas i olika riktningar.Ett sådant förfarande gör det också möjligt att underlätta för medlemsstaterna att efter hand anta en gemensam transportpolitik.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Om en medlemsstat planerar att anta en lag eller annan författning beträffande transporter på järnväg, landsväg eller inre vattenväg som i väsentlig grad kan tänkas påverka genomförandet av den gemensamma transportpolitiken, skall den i god tid skriftligt meddela kommissionen om detta, och samtidigt informera övriga medlemsstater.Artikel 21. Kommissionen skall senast trettio dagar efter att ha mottagit det meddelande som avses i artikel 1 avge ett yttrande eller en rekommendation till den aktuella medlemsstaten. Den skall samtidigt informera övriga medlemsstater.2. Varje medlemsstat får till kommissionen lämna synpunkter på åtgärden i fråga. Den skall samtidigt vidarebefordra dessa till övriga medlemsstater.3. På en medlemsstats anmodan, eller om kommissionen finner det lämpligt, skall kommissionen rådgöra med samtliga medlemsstater om åtgärden i fråga. I det fall som beskrivs i punkt 4 får sådant samråd äga rum i efterhand inom trettio dagar.4. Kommissionen får på medlemsstatens anmodan minska tidsfristen i punkt 1 eller, med dess samtycke, förlänga den. Tidsfristen skall minskas till tio dagar om medlemsstaten förklarar att den planerade åtgärden är av brådskande karaktär. Kommissionen skall informera medlemsstaterna om varje sådan minskning eller förlängning av tidsfristen.5. Medlemsstaten får inte låta den aktuella åtgärden träda i kraft före utgången av den tidsfrist som fastställs i antingen punkt 1 eller i punkt 4, eller innan kommissionen har avgivit ett yttrande eller en rekommendation, utom i ytterst brådskande fall som kräver medlemsstatens omedelbara ingripande. I sådana fall skall medlemsstaten omedelbart underrätta kommissionen och förfarandet som fastställs i denna artikel följas i efterhand senast trettio dagar efter det att underrättelsen mottagits.Artikel 3Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 21 mars 1962.På rådets vägnarM. Couve de MurvilleOrdförande--------------------------------------------------