CELEX: 31980D0411
Language: it
Date: 1980-03-21 00:00:00
Title: 80/411/CEE: Decisione della Commissione, del 21 marzo 1980, recante approvazione di un programma per il settore lattiero-caseario in Belgio, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 (Il testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)

N. L 98 / 12                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 16 . 4. 80
                                                               II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                 COMMISSIONE
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 21 marzo 1980
               recante approvazione di un programma per il settore lattiero-caseario in Belgio,
                                    conformemente al regolamento (CEE) n . 355/77
                               (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)
                                                         (80/411 /CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             hanno la conseguenza di aumentare le capacità esi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             stenti di lavorazione del latte o riguardano quei tipi di
europea,
                                                                   formaggio per i quali esistono già capacità eccedenta­
                                                                   rie e non sono garantiti sbocchi sul mercato ;
visto il regolamento (CEE) n . 355/77 del Consiglio,
del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune                 considerando che il programma contiene in numero
per il miglioramento delle condizioni di trasforma­                sufficiente i dati prescritti all'articolo 3 del regola­
zione e di commercializzazione dei prodotti agri­                  mento (CEE) n . 355/77 dai quali risulta che gli obiet­
coli ('), in particolare l'articolo 5,                             tivi enunciati all'articolo 1 del medesimo possono es­
                                                                   sere realizzati per il settore lattiero-caseario nel Bel­
considerando che in data 10 settembre 1979 il go­                  gio ; che il termine previsto per l'esecuzione del pro­
verno belga ha notificato il programma per il settore              gramma non supera la durata di cui all'articolo 3 , para­
lattiero-caseario ;
                                                                   grafo 1 , lettera g) del regolamento citato ;
considerando che detto programma prevede la raziona­
lizzazione e l'ammodernamento di impianti ed attrez­               considerando che la constatazione contenuta nella pre­
zature per la trasformazione e la commercializzazione              sente decisione è conforme al parere del comitato per­
del latte, nonché l'ampliamento di impianti per la pro­            manente per le strutture agrarie,
duzione di determinati prodotti lattiero-caseari , allo
scopo di mantenere in futuro l'attuale situazione del              HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
settore del latte, di ridurre l'entità degli interventi per
il burro o il latte in polvere e di orientare maggior­                                      Articolo 1
mente la produzione verso il consumo e il suo svi­
luppo ; che il testo notificato costituisce pertanto un            Il programma per il settore lattiero-caseario, notificato
programma ai sensi dell'articolo 2 del regolamento                 dal governo belga il 10 settembre 1979 a norma del
(CEE) n . 355/77 ;                                                 regolamento (CEE) n . 355/77, è approvato con le limi­
                                                                   tazioni indicate nei considerando .
considerando che l'approvazione del programma è pos­
sibile soltanto fatta salva la politica che la Comunità
                                                                                            Articolo 2
adotterà per tener conto delle eccedenze strutturali nel
settore del latte e in ogni caso concerne unicamente               Il Regno del Belgio è destinatario della presente deci­
gli elementi del programma che non riguardano la                   sione .
produzione di latte in polvere e burro ;
considerando che detta approvazione inoltre è esclusa              Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 1980 .
per i progetti il cui oggetto è la produzione di latte
condensato, l'aumento delle capacità di produzione di
                                                                                               Per la Commissione
latte UHT — a eccezione della sostituzione delle capa­
cità di produzione di latte sterilizzato con quelle di                                          Finn GUNDELACH
produzione di latte UHT — o l'aumento delle capa­
cità per la produzione di formaggio, progetti che                                                  Vicepresidente
(') GU n . L 51 del 23 . 2 . 1977, pag. 1 .