CELEX: 62013CA0280
Language: da
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Sag C-280/13: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 30. april 2014 — Barclays Bank SA mod Sara Sánchez García og Alejandro Chacón Barrera (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de Primera Instancia n °4 de Palma de Mallorca — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 93/13/EØF — 13. betragtning — artikel 1, stk. 2 — forbrugeraftaler — låneaftale med pant i fast ejendom — procedure med henblik på fuldbyrdelse af pant i fast ejendom — nationale love og administrative bestemmelser — kontraktmæssig ligevægt)

24.6.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 194/8
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 30. april 2014 — Barclays Bank SA mod Sara Sánchez García og Alejandro Chacón Barrera (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de Primera Instancia no 4 de Palma de Mallorca — Spanien)
   (Sag C-280/13) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - direktiv 93/13/EØF - 13. betragtning - artikel 1, stk. 2 - forbrugeraftaler - låneaftale med pant i fast ejendom - procedure med henblik på fuldbyrdelse af pant i fast ejendom - nationale love og administrative bestemmelser - kontraktmæssig ligevægt))
   2014/C 194/09
   Processprog: spansk
   
      Den forelæggende ret
   
   Juzgado de Primera Instancia no 4 de Palma de Mallorca
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Barclays Bank SA
   
      Sagsøgte: Sara Sánchez García og Alejandro Chacón Barrera
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca — fortolkning af Rådets direktiv 93/13/EØF af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler (EFT L 95, s. 29.) — forbrugerbeskyttelse på området for realkreditlån — kontraktuel ligevægt — princippet om forbrugerbeskyttelse — national lov om civil retspleje gældende for proceduren for realisering af pant
   
      Konklusion
   
   Rådets direktiv 93/13/EØF af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler og de EU-retlige principper om forbrugerbeskyttelse og kontraktmæssig ligevægt skal fortolkes således, at love og administrative bestemmelser i en medlemsstat som de i hovedsagen omhandlede er udelukkede fra disses anvendelsesområde, når der ikke foreligger et kontraktvilkår, der ændrer rækkevidden eller anvendelsesområdet for disse love og administrative bestemmelser.
   
      (1)  EUT C 226 af 3.8.2013