CELEX: 32015R1070
Language: lv
Date: 2015-03-31 00:00:00
Title: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/1070 (2015. gada 31. marts), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 211/2011 par pilsoņu iniciatīvu III, V un VII pielikumu

8.7.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 178/1
            
         KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2015/1070
   (2015. gada 31. marts),
   ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 211/2011 par pilsoņu iniciatīvu III, V un VII pielikumu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 16. februāra Regulu (ES) Nr. 211/2011 par pilsoņu iniciatīvu (1) un jo īpaši tās 16. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Trīs dalībvalstis lūdza veikt grozījumus datos, kas jānorāda veidlapās Regulas (ES) Nr. 211/2011 III pielikumā.
            
         
               (2)
            
            
               Informācija, kas iekļauta III, V un VII pielikumā, ir jāgroza, lai precizētu vai vienkāršotu attiecīgās procedūras.
            
         
               (3)
            
            
               Attiecībā uz III pielikuma grozījumiem Komisijai būtu jāņem vērā informācija, ko tai nosūtījušas dalībvalstis.
            
         
               (4)
            
            
               Vairāki Komisijā reģistrētu iniciatīvu organizatori pašlaik vāc paziņojumus par atbalstu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 211/2011 5. pantu. Tāpēc ir nepieciešams ļaut viņiem izmantot gan šīs regulas I pielikumā iekļautās veidlapas, gan šo veidlapu iepriekšējo redakciju, kas iekļauta Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 887/2013 (2) II pielikumā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (ES) Nr. 211/2011 groza šādi:
   
               1)
            
            
               regulas III pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu;
            
         
               2)
            
            
               regulas V pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu;
            
         
               3)
            
            
               regulas VII pielikumu aizstāj ar šīs regulas III pielikuma tekstu.
            
         2. pants
   Veidlapas, kas atbilst Regulas (ES) Nr. 211/2011 III pielikumam, kas grozīts ar Deleģēto regulu (ES) Nr. 887/2013, var turpināt izmantot paziņojumu par atbalstu vākšanai no parakstītājiem tām ierosinātajām pilsoņu iniciatīvām, kuras reģistrētas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 211/2011 4. pantu pirms dienas, kad stājas spēkā šī regula.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 31. martā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 65, 11.3.2011., 1. lpp.
   
   
      (2)  OV L 247, 18.9.2013., 11. lpp.
   
   
      I PIELIKUMS
      
         
            “III PIELIKUMS
            
               
            
               
            
               
            
               
            
               C daļa
            
            1.   Prasības tām dalībvalstīm, kurās nav jānorāda personas kods/personu apliecinoša dokumenta numurs (paziņojuma par atbalstu veidlapas A daļa)
            
            
                        Dalībvalsts
                     
                     
                        Parakstītāji, kuru paziņojumu par atbalstu iesniedz attiecīgajai dalībvalstij
                     
                  
                        Beļģija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Beļģijas iedzīvotāji
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ārvalstīs dzīvojošie Beļģijas valstspiederīgie, ja tie ir informējuši savas valsts iestādes par savu dzīvesvietu
                                 
                              
                  
                        Dānija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Dānijas iedzīvotāji
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ārvalstīs dzīvojošie Dānijas valstspiederīgie, ja tie ir informējuši savas valsts iestādes par savu dzīvesvietu
                                 
                              
                  
                        Vācija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Vācijas iedzīvotāji
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ārvalstīs dzīvojošie Vācijas valstspiederīgie, ja tie ir informējuši savas valsts iestādes par savu dzīvesvietu
                                 
                              
                  
                        Igaunija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Igaunijas iedzīvotāji
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ārvalstīs dzīvojošie Igaunijas valstspiederīgie
                                 
                              
                  
                        Īrija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Īrijas iedzīvotāji
                                 
                              
                  
                        Luksemburga
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Luksemburgas iedzīvotāji
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ārvalstīs dzīvojošie Luksemburgas valstspiederīgie, ja tie ir informējuši savas valsts iestādes par savu dzīvesvietu
                                 
                              
                  
                        Nīderlande
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nīderlandes iedzīvotāji
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ārvalstīs dzīvojošie Nīderlandes valstspiederīgie
                                 
                              
                  
                        Slovākija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Slovākijas iedzīvotāji
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ārvalstīs dzīvojošie Slovākijas valstspiederīgie
                                 
                              
                  
                        Somija
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Somijas iedzīvotāji
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ārvalstīs dzīvojošie Somijas valstspiederīgie
                                 
                              
                  
                        Apvienotā Karaliste
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Apvienotās Karalistes iedzīvotāji
                                 
                              
                  2.   To dalībvalstu saraksts, kurās ir jānorāda viens no turpmāk norādītajiem personas kodiem/personu apliecinoša dokumenta numuriem, ko izsniegusi attiecīgā dalībvalsts (paziņojuma par atbalstu veidlapas B daļa)
            
            BULGĀRIJA
            
                        —
                     
                     
                        
                           Единен граждански номер (personas kods)
                     
                  ČEHIJAS REPUBLIKA
            
                        —
                     
                     
                        
                           Občanský průkaz (valsts identifikācijas karte)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Cestovní pas (pase)
                     
                  GRIEĶIJA
            
                        —
                     
                     
                        
                           Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητας (personas apliecība)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Διαβατήριο (pase)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Βεβαίωση Εγγραφής Πολιτών Ε.Ε./Έγγραφο πιστοποίησης μόνιμης διαμονής πολίτη Ε.Ε. (dzīvesvietas apliecība/pastāvīgas dzīvesvietas apliecība)
                     
                  SPĀNIJA
            
                        —
                     
                     
                        
                           Documento Nacional de Identidad (personas apliecība)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Pasaporte (pase)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Número de Identidad de Extranjero, de la tarjeta o certificado, correspondiente a la inscripción en el Registro Central de Extranjeros (uz kartes vai sertifikāta norādītais ārvalstnieka identifikācijas numurs (NIE), kas atbilst ierakstam Ārvalstnieku centrālajā reģistrā)
                     
                  FRANCIJA
            
                        —
                     
                     
                        
                           Passeport (pase)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Carte nationale d'identité (personas apliecība)
                     
                  HORVĀTIJA
            
                        —
                     
                     
                        
                           Osobni identifikacijski broj (personas kods)
                     
                  ITĀLIJA
            
                        —
                     
                     
                        
                           Passaporto (pase), inclusa l'indicazione dell'autorità di rilascio (tostarp izdevējiestāde)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Carta di identità (personas apliecība), inclusa l'indicazione dell'autorità di rilascio (tostarp izdevējiestāde)
                     
                  KIPRA
            
                        —
                     
                     
                        
                           Δελτίο Ταυτότητας (pilsoņa vai pastāvīgā iedzīvotāja personas apliecība)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Διαβατήριο (pase)
                     
                  LATVIJA
            
                        —
                     
                     
                        Personas kods
                     
                  LIETUVA
            
                        —
                     
                     
                        
                           Asmens kodas (personas kods)
                     
                  UNGĀRIJA
            
                        —
                     
                     
                        
                           személyazonosító igazolvány (personas apliecība)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           útlevél (pase)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           személyi azonosító szám (személyi szám) (personas kods)
                     
                  MALTA
            
                        —
                     
                     
                        
                           Karta tal-Identità (personas apliecība)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Dokument ta 'residenza (uzturēšanās atļauja)
                     
                  AUSTRIJA
            
                        —
                     
                     
                        
                           Reisepass (pase)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Personalausweis (personas apliecība)
                     
                  POLIJA
            
                        —
                     
                     
                        
                           Numer ewidencyjny PESEL (PESEL identifikācijas numurs)
                     
                  PORTUGĀLE
            
                        —
                     
                     
                        
                           Bilhete de identidade (personas apliecība)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Passaporte (pase)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Cartão de Cidadão (pilsoņa apliecība)
                     
                  RUMĀNIJA
            
                        —
                     
                     
                        
                           carte de identitate (personas apliecība)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           pașaport (pase)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           certificat de înregistrare (reģistrācijas apliecība)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           carte de rezidență permanentă pentru cetățenii UE (pastāvīgās dzīvesvietas apliecība ES pilsoņiem)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Cod Numeric Personal (personas kods)
                     
                  SLOVĒNIJA
            
                        —
                     
                     
                        
                           Enotna matična številka občana (personas kods)
                     
                  ZVIEDRIJA
            
                        —
                     
                     
                        
                           Personnummer (personas kods)”
                     
                  
      
   
   
      II PIELIKUMS
      “
            V PIELIKUMS
            
               VEIDLAPA PAZIŅOJUMU PAR ATBALSTU IESNIEGŠANAI DALĪBVALSTU KOMPETENTAJĀM IESTĀDĒM
            
            
               
         ”
   
   
      III PIELIKUMS
      “
            VII PIELIKUMS
            
               VEIDLAPA PILSOŅU INICIATĪVAS IESNIEGŠANAI EIROPAS KOMISIJAI
            
            
               
         ”