CELEX: 51986PC0020(12)
Language: en
Date: 1986-02-11
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ADJUSTING THE RULES LAID DOWN IN ARTICLES 96 AND 294 OF THE ACT OF ACCESSION OF SPAIN AND PORTUGAL AS REGARDS THE SYSTEM OF GUARANTEES FOR COLZA, RAPE AND SUNFLOWER SEED PRODUCED IN SPAIN AND PORTUGAL

14. 4. 86                                Official Journal of the European Communities                                No C 85/15
    of production during a reference period and the forward                                    Article 2
    estimate of demand.
                                                                    This Regulation shall enter into force on the third day
    3.    If the amount of colza and rape or of sunflower
                                                                    following its publication in the Official Journal of the
    seed produced during a marketing year exceeds the
                                                                    European Communities.
    guaranteed quantity set for that year the aid shall be
    reduced by application of a coefficient obtained by
                                                                    It shall apply:
    dividing the set quantity by the quantity produced.
                                                                    — from 1 July 1986, for colza and rape seed,
    4.    Should paragraph 3 be applied, the intervention
    purchase price shall be reduced by the same amount as           — from 1 August 1986 for sunflower seed.
    that by which the aid has been reduced.
    5.     The procedure laid down in Article 3 8 shall be used
    for the adoption of provisions for the implementation of        This Regulation shall be binding in its entirety and directly
    this Article.'                                                  applicable in all Member States.
              Proposal for a Council Regulation adjusting the rules laid down in Articles 96 and 294 of the Act of
              Accession of Spain and Portugal as regards the system of guarantees for colza, rape and sunflower seed
                                                  produced in Spain and Portugal
                                                         COM(86) 20 final
                             (Submitted by the Commission to the Council on 14 February 1986)
                                                           (86/C 85/12)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                            guarantee thresholds for those States; whereas those
                                                                    provisions should be amended in line with the latest
Having regard to the Treaty establishing the European                amendments to Regulation 136/66/EEC,
Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
and in particular Articles 89 (2) and 234 (3) thereof,
                                                                                                Article 1
Having regard to the proposal from the Commission,                   The rules laid down in Articles 96 and 294 of the Act of
                                                                     Accession of Spain and Portugal as regards the application of
Having regard to the opinion of the European Parliament,             the system of guarantees for colza, rape and sunflower seed
                                                                     produced in Spain and Portugal are hereby adjusted so that
Whereas Article 24 a of Council Regulation No                        the words 'guarantee thresholds' are replaced each time they
136/66/EECof 22 September 1966 on the establishment of               occur by 'guaranteed maximum quantities'.
a common organization of the market in oils and fats ( J ), as
last amended by Regulation (EEC) No             /86, provided
before that amendment for a system of guarantee thresholds;                                     Article 2
whereas that system has been replaced by a system of
guaranteed maximum quantities as referred to in Article 27 a         This Regulation shall enter into force on the third day
introduced by Council Regulation (EEC) No              /86;          following its publication in the Official Journal of the
                                                                     European Communities.
Whereas Articles 96 and 234 of the Act of Accession of Spain
and Portugal lay down provisions concerning specific
                                                                     This Regulation shall be binding in its entirety and direcly
(') OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.                              applicable in all Member States.