CELEX: 32015D0767
Language: sv
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Kommissionens beslut (EU) 2015/767 av den 12 maj 2015 om uppdatering av bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Vatikanstaten

13.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 120/58
            
         KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2015/767
   av den 12 maj 2015
   om uppdatering av bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Vatikanstaten
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av det monetära avtalet av den 17 december 2009 mellan Europeiska unionen och Vatikanstaten (1), särskilt artikel 8.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 8 i det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Vatikanstaten (nedan kallat det monetära avtalet) föreskrivs att Vatikanstaten ska genomföra unionsrättsakter och bestämmelser om sedlar och mynt i euro, förhindrande av penningtvätt, av bedrägeri och förfalskningar av kontanter och andra betalningsmedel än kontanter, medaljer och symboliska mynt samt statistiska rapporteringskrav. De rättsakterna och bestämmelserna återfinns i bilagan till det monetära avtalet.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen är skyldig att ändra bilagan varje år för att beakta nya relevanta rättsakter och EU-regler samt ändringar i befintliga sådana.
            
         
               (3)
            
            
               Ändringen av bilagan till det monetära avtalet bör även beakta de rättsakter och bestämmelser som har upphävts.
            
         
               (4)
            
            
               Bilagan till det monetära avtalet bör följaktligen ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Vatikanstaten ska ersättas av texten i bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 maj 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT C 28, 4.2.2010, s. 13.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            
                         
                     
                     
                        Lagstiftning som ska genomföras
                     
                     
                        Tidsfrist för genomförande
                     
                  
                        Förhindrande av penningtvätt
                     
                  
                        1
                     
                     
                        
                           Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG av den 26 oktober 2005 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism (EUT L 309, 25.11.2005, s. 15)
                        Ändrat genom:
                     
                     
                        den 31 december 2010
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/20/EG av den 11 mars 2008 om ändring av direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism, vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter (EUT L 76, 19.3.2008, s. 46)
                        Kompletterat genom:
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Rådets rambeslut 2001/500/RIF av den 26 juni 2001 om penningtvätt, identifiering, spårande, spärrande, beslag och förverkande av hjälpmedel till och vinning av brott (EUT L 182, 5.7.2001, s. 1)
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1889/2005 av den 26 oktober 2005 om kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur gemenskapen (EUT L 309, 25.11.2005, s. 9)
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Kommissionens direktiv 2006/70/EG av den 1 augusti 2006 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG med avseende på definitionen av person i politiskt utsatt ställning, samt tekniska kriterier för att kunna tillämpa lägre krav på kundkontroll och göra undantag på grund av finansiell verksamhet som drivs tillfälligt eller i mycket begränsad omfattning (EUT L 214, 4.8.2006, s. 29)
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1781/2006 av den 15 november 2006 om information om betalaren som ska åtfölja överföringar av medel (EUT L 345, 8.12.2006, s. 1)
                     
                  
                        7
                     
                     
                        
                           Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/42/EU av den 3 april 2014 om frysning och förverkande av hjälpmedel vid och vinning av brott i Europeiska unionen (EUT L 127, 29.4.2014, s. 39)
                     
                     
                        den 31 december 2016 (2)
                        
                     
                  
                        Förhindrande av bedrägeri och förfalskning
                     
                  
                        8
                     
                     
                        
                           Rådets rambeslut 2001/413/RIF av den 28 maj 2001 om bekämpning av bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter (EGT L 149, 2.6.2001, s. 1)
                     
                     
                        den 31 december 2010
                     
                  
                        9
                     
                     
                        
                           Rådets förordning (EG) nr 1338/2001 av den 28 juni 2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EGT L 181, 4.7.2001, s. 6)
                        Ändrad genom:
                     
                     
                        den 31 december 2010
                     
                  
                        10
                     
                     
                        Rådets förordning (EG) nr 44/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1338/2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EUT L 17, 22.1.2009, s. 1)
                     
                  
                        11
                     
                     
                        
                           Rådets förordning (EG) nr 2182/2004 av den 6 december 2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (EUT L 373, 21.12.2004, s. 1)
                        Ändrad genom:
                     
                     
                        den 31 december 2010
                     
                  
                        12
                     
                     
                        Rådets förordning (EG) nr 46/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 2182/2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (EUT L 17, 22.1.2009, s. 5)
                     
                  
                        13
                     
                     
                        
                           Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/62/EU av den 15 maj 2014 om straffrättsligt skydd av euron och andra valutor mot penningförfalskning och om ersättande av rådets rambeslut 2000/383/RIF (EUT L 151, 21.5.2014, s. 1)
                     
                     
                        den 31 december 2016 (2)
                        
                     
                  
                        Bestämmelser om sedlar och mynt i euro
                     
                  
                        14
                     
                     
                        
                           Rådets slutsatser av den 23 november 1998 och den 5 november 2002 om samlarmynt
                     
                     
                        den 31 december 2010
                     
                  
                        15
                     
                     
                        
                           Rådets slutsatser av den 10 maj 1999 om kvalitetsstyrningssystemen för euromynt
                     
                     
                        den 31 december 2010
                     
                  
                        16
                     
                     
                        
                           Meddelande från kommissionen 2001/C 318/03 av den 22 oktober 2001 om upphovsrättsligt skydd av utformningen av den gemensamma sidan på euromynten – (C(2001) 600 slutlig) (EGT C 318, 13.11.2001, s. 3)
                     
                     
                        den 31 december 2010
                     
                  
                        17
                     
                     
                        
                           Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2003/5 av den 20 mars 2003 om åtgärder för att motverka otillåten reproducering av eurosedlar och om inlösen och indragning av eurosedlar (EGT L 78, 25.3.2003, s. 20)
                        Ändrad genom:
                     
                     
                        den 31 december 2010
                     
                  
                        18
                     
                     
                        Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2013/11 av den 19 april 2013 om ändring av riktlinje ECB/2003/5 om åtgärder för att motverka otillåten reproducering av eurosedlar och om inlösen och indragning av eurosedlar (EUT L 118, 30.4.2013, s. 43)
                     
                     
                        den 31 december 2014 (1)
                        
                     
                  
                        19
                     
                     
                        
                           Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/14 av den 16 september 2010 om äkthets- och kvalitetskontroll samt återcirkulering av eurosedlar (EUT L 267, 9.10.2010, s. 1)
                        Ändrat genom:
                     
                     
                        den 31 december 2012
                     
                  
                        20
                     
                     
                        
                           Europeiska centralbankens beslut ECB/2012/19 av den 7 september 2012 om ändring av beslut ECB/2010/14 om äkthets- och kvalitetskontroll samt återcirkulering av eurosedlar (EUT L 253, 20.9.2012, s. 19)
                     
                     
                        den 31 december 2013 (1)
                        
                     
                  
                        21
                     
                     
                        
                           Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1210/2010 av den 15 december 2010 om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation (EUT L 339, 22.12.2010, s. 1)
                     
                     
                        den 31 december 2012
                     
                  
                        22
                     
                     
                        
                           Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 651/2012 av den 4 juli 2012 om utgivning av euromynt (EUT L 201, 27.7.2012, s. 135)
                     
                     
                        den 31 december 2013 (1)
                        
                     
                  
                        23
                     
                     
                        
                           Europeiska centralbankens beslut ECB/2013/10 av den 19 april 2013 om valörer, tekniska specifikationer, reproducering, inlösen och i dragning avseende eurosedlar (EUT L 118, 30.4.2013, s. 37)
                     
                     
                        den 31 december 2014 (1)
                        
                     
                  
                        24
                     
                     
                        
                           Rådets förordning (EU) nr 729/2014 av den 24 juni 2014 om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro som ska sättas i omlopp (EUT L 194, 2.7.2014, s. 1)
                     
                     
                        den 31 december 2013 (2)
                        
                     
                  
               
            
               Avsnitt i bilagan till det monetära avtalet i enlighet med den gemensamma kommitténs ad hoc-arrangemang avseende en begäran från Heliga stolen och Vatikanstaten om inkluderandet av relevanta regler tillämpliga på företag som bedriver finansiell verksamhet på yrkesmässig grund
            
            
                         
                     
                     
                        Relevanta delar av följande rättsliga instrument
                     
                     
                        Tidsfrist för genomförande
                     
                  
                        25
                     
                     
                        
                           Rådets direktiv 86/635/EEG av den 8 december 1986 om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut (EGT L 372, 31.12.1986, s. 1), ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/65/EG av den 27 september 2001 om ändring av direktiven 78/660/EEG, 83/349/EEG och 86/635/EEG med avseende på värderingsreglerna för årsbokslut och sammanställd redovisning i vissa typer av bolag samt i banker och andra finansiella institut (EGT L 283, 27.10.2001, s. 28), Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/51/EG av den 18 juni 2003 om ändring av direktiven 78/660/EEG, 83/349/EEG, 86/635/EEG och 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning i vissa typer av bolag, banker och andra finansinstitut samt försäkringsföretag (EUT L 178, 17.7.2003, s. 16) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/46/EG av den 14 juni 2006 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG om årsbokslut i vissa typer av bolag, 83/349/EEG om sammanställd redovisning, 86/635/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut och 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för försäkringsföretag (EUT L 224, 16.8.2006, s. 1)
                     
                     
                        den 31 december 2016 (2)
                        
                     
                  
                        26
                     
                     
                        
                           Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338)
                     
                     
                        den 31 december 2017 (2)
                        
                     
                  
                        27
                     
                     
                        
                           Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1)
                     
                     
                        den 31 december 2017 (2)
                        
                     
                  
                        Lagstiftning om insamling av statistiska uppgifter
                     
                  
                        28
                     
                     
                        
                           Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2013/24 av den 25 juli 2013 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (EGT L 2, 7.1.2014, s. 34)
                     
                     
                        den 31 december 2016 (2)
                        
                     
                  
                        29
                     
                     
                        
                           Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1071/2013 av den 24 september 2013 om de monetära finansinstitutetens balansräkningar (ECB/2013/33) (EUT L 297, 7.11.2013, s. 1)
                     
                     
                        den 31 december 2016 (2)
                        
                     
                  
                        30
                     
                     
                        
                           Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1072/2013 av den 24 september 2013 om statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut (ECB/2013/34) (EUT L 297, 7.11.2013, s. 51)
                     
                     
                        den 31 december 2016 (2)
                        
                     
                  
                        31
                     
                     
                        
                           Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2014/15 av den 4 april 2014 om monetär statistik samt statistik över finansinstitut och finansmarknader (EUT L 340, 26.11.2014, s. 1)
                     
                     
                        den 31 december 2016 (2)
                        
                     
                  
      
      
         (1)  Dessa tidsfrister godkändes av 2013 års gemensamma kommitté.
      
         (2)  Dessa tidsfrister godkändes av 2014 års gemensamma kommitté.”