CELEX: 31987R2451
Language: it
Date: 1987-08-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2451/87 della Commissione, del 13 agosto 1987, che fissa l'importo della riduzione applicabile nell'ambito del regime particolare di importazione di sorgo in Spagna

14. 8 . 87                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 227/ 13
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2451/87 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 13 agosto 1987
                 che fissa l'importo della riduzione applicabile nell'ambito del regime particolare
                                           di importazione di sorgo in Spagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste dal presente regola­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                   per i cereali,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1799/87 del Consiglio, del
25 giugno 1987, relativo al regime particolare di importa­
zione di granturco e di sorgo in Spagna per il periodo             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
1987-1990 (]), in particolare l'articolo 3,
considerando che il regolamento (CEE) n. 2059/87 della                                      Articolo 1
Commissione, del 13 luglio 1987, recante modalità di
applicazione del regime particolare di importazione di             L'importo della riduzione del prelievo previsto dall'arti­
granturco e di sorgo in Spagna per il periodo 1987­                colo 3 del regolamento (CEE) n. 1799/87 per il sorgo è
1990 (2), ha stabilito le modalità per il raggiungimento           pari a :
degli obiettivi di cui al citato regolamento ;
                                                                   — 40 ECU/t per le importazioni effettuate fino al 30
considerando che l'importo della riduzione del prelievo                settembre 1987 ;
applicabile al sorgo importato in Spagna deve essere
fissato ad un livello che consenta, da un lato, l'importa­         — 27 ECU/t per le importazioni effettuate a partire dal
                                                                        1° ottobre 1987.
zione dei quantitativi previsti nell'ambito dell'accordo
stipulato dalla Comunità economica europea e gli Stati
Uniti d'America (3), e d'altro lato, di evitare perturbazioni      Tuttavia, la riduzione di cui sopra non si applica qualora
sul mercato spagnolo dei cereali ; che, per quest'ultimo           sia concessa una riduzione più elevata nell'ambito di un
motivo è opportuno evitare il cumulo di riduzioni                  altro regime.
concesse in base a regimi diversi ;
considerando che il prezzo di entrata del sorgo relativo al                                 Articolo 2
mese di ottobre 1987 è inferiore di 13,02 ECU/t a quello
del settembre 1987 ; che è pertanto necessario differen­           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
ziare la riduzione del prelievo a seconda della data di            pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
importazione ;                                                      europee.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 13 agosto 1987.
                                                                              Per la Commissione
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
(') GU n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 1 .
0 GU n. L 193 del 14. 7. 1987, pag. 6.
(3) GU n. L 98 del 10. 4. 1987, pag. 1 .