CELEX: 62012TA0242
Language: et
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-242/12: Üldkohtu 17. detsembri 2015. aasta otsus – SNCF versus komisjon (Riigiabi — Prantsusmaa poolt Sernam SCS-ile antud abi — Abi ümberkorraldamiseks ja rekapitaliseerimiseks, tagatised ja SNCF-i võlanõuete kustutamine Sernami suhtes — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Abi kuritarvitamine — Tagasinõudmine — Majanduslik järjepidevus — Eraõigusliku investori kriteerium)

15.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 59/13
            
         Üldkohtu 17. detsembri 2015. aasta otsus – SNCF versus komisjon
   (Kohtuasi T-242/12) (1)
   
   ((Riigiabi - Prantsusmaa poolt Sernam SCS-ile antud abi - Abi ümberkorraldamiseks ja rekapitaliseerimiseks, tagatised ja SNCF-i võlanõuete kustutamine Sernami suhtes - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks - Abi kuritarvitamine - Tagasinõudmine - Majanduslik järjepidevus - Eraõigusliku investori kriteerium))
   (2016/C 059/12)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Société nationale des chemins de fer français (SNCF) (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid P. Beurier, O. Billard ja V. Landes)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Maxian Rusche ja B. Stromsky)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Prantsuse Vabariik (esindajad: D. Colas ja J. Gstalter, hiljem D. Colas ja J. Rossi ning lõpuks D. Colas ja J. Bousin)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Mory SA, likvideerimisel (Pantin, Prantsusmaa) ja Mory Team, likvideerimisel (Pantin)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 9. märtsi 2012. aasta otsus 2012/398/EL, mis käsitleb Riigiabi SA12522 (C 37/08) – Prantsusmaa – Otsuse Sernam 2 kohaldamine (ELT L 195, lk 19).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta Société nationale des chemins de fer français’i (SNCF) hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta SNCF-i kohtukulud tema enese kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Prantsuse Vabariigi kohtukulud tema enese kanda.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Mory ja Mory Team’i kohtukulud nende eneste kanda.
            
         
      (1)  ELT C 273, 8.9.2012.