CELEX: 32014R0459
Language: lt
Date: 2014-04-29 00:00:00
Title: 2014 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 459/2014, kuriuo iš dalies keičiami tam tikri reglamentai dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

6.5.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 133/43
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 459/2014
   2014 m. balandžio 29 d.
   kuriuo iš dalies keičiami tam tikri reglamentai dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Tarybos reglamentu (ES) Nr. 953/2013 (2) iš dalies pakeistas Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedas ir KN kodai 8528 59 10, 8528 59 40 ir 8528 59 80 pakeisti KN kodais 8528 59 20, 8528 59 31, 8528 59 39 ir 8528 59 70;
            
         
               (2)
            
            
               tam tikruose Komisijos reglamentuose dėl prekių klasifikacijos, priimtuose siekiant užtikrinti nuoseklų Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos Kombinuotosios nomenklatūros taikymą, daroma nuoroda į KN kodus, kurių nebėra. Todėl jie turėtų būti pakeisti, kad būtų atsižvelgta į atitinkamus galiojančius KN kodus;
            
         
               (3)
            
            
               Muitinės kodekso komitetas per pirmininko nustatytą laikotarpį nuomonės dėl šio reglamento III priedo nepateikė, o šio reglamento I, II ir IV prieduose numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Komisijos reglamento (EB) Nr. 1156/2008 (3), iš dalies pakeisto Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 441/2013 (4), priedas pakeičiamas šio reglamento I priedo tekstu.
   2.   Komisijos reglamento (EB) Nr. 1172/2008 (5), iš dalies pakeisto Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 441/2013, priedo 1 punktas pakeičiamas šio reglamento II priedo tekstu.
   3.   Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1196/2011 (6) priedas pakeičiamas šio reglamento III priedo tekstu.
   4.   Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 698/2012 (7) priedas pakeičiamas šio reglamento IV priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 29 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininko pavedimu
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.
   
      (2)  2013 m. rugsėjo 26 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 953/2013 kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas (OL L 263, 2013 10 5, p. 4).
   
      (3)  2008 m. lapkričio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1156/2008 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje (OL L 310, 2008 11 21, p. 9).
   
      (4)  2013 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 441/2013 kuriuo iš dalies keičiami arba panaikinami tam tikri reglamentai dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje (OL L 130, 2013 5 15, p. 1).
   
      (5)  2008 m. lapkričio 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1172/2008 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje (OL L 317, 2008 11 27, p. 4).
   
      (6)  2011 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1196/2011 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje (OL L 303, 2011 11 22, p. 12).
   
      (7)  2012 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 698/2012 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje (OL L 203, 2012 7 31, p. 34).
   
      I PRIEDAS
      
         
            „PRIEDAS
            
                        Prekių aprašymas
                     
                     
                        Klasifikavimas (KN kodas)
                     
                     
                        Motyvai
                     
                  
                        (1)
                     
                     
                        (2)
                     
                     
                        (3)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Nejudamų vaizdų įrašymo, atkūrimo ir rodymo ekrane aparatas (vadinamasis skaitmeninių nuotraukų rėmelis), kurio gabaritiniai matmenys – 17 (ilgis) × 12,9 (plotis) × 12,3 (storis) cm, sudarytas iš šių pagrindinių sudedamųjų dalių, sumontuotų tame pačiame korpuse:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                skystakristalio (LCD) spalvoto vaizdo vaizduoklio, kurio ekrano įstrižainė 13 cm (5,1 colio), o skyra – 320 × 240 pikselių,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                abonento atpažinimo modulio (SIM) kortelės lizdo,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                infraraudonosios spinduliuotės sąsajos,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                vidinės atmintinės,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                valdymo mygtukų.
                                             
                                          Vaizdai į aparato vidinę atmintinę perkeliami iš suderinamo prietaiso (pvz., mobiliojo telefono, automatinio duomenų apdorojimo (ADA) mašinos ar skaitmeninio fotoaparato) infraraudonųjų spindulių signalu arba SIM kortele naudojantis vaizdo žinučių paslauga (MMS).
                                    Infraraudonųjų spindulių signalu vaizdus taip pat galima perkelti iš aparato į suderinamą prietaisą.
                                    Aparatas suderinamas su JPEG ir GIF formatais ir didžiausia 1 024 × 728 pikselių skyra.
                                    Aparatas gali rodyti vaizdus pavienio vaizdo arba skaidrių peržiūros režimu.
                                    Jo vidinėje atmintinėje galima saugoti iki 50 vaizdų.
                                 
                              
                     
                        8528 59 70
                     
                     
                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XVI skyriaus 3 pastaba ir KN kodus 8528, 8528 59 ir 8528 59 70 atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Kadangi aparatas skirtas trims funkcijoms atlikti, kaip apibrėžta XVI skyriaus 3 pastaboje (vaizdų įrašymo, atkūrimo ir rodymo ekrane), jis klasifikuotinas taip, lyg būtų sudarytas tik iš tos mašinos, kuri atlieka pagrindinę funkciją.
                        Dėl gebėjimo rodyti vaizdus ekrane aparato pagrindine funkcija laikytina monitoriaus funkcija, atskirai nurodyta 8528 pozicijoje.
                        Tai, kad iš išorinių šaltinių gaunami signalai rodomi ekrane ne tiesiogiai, netrukdo gaminį priskirti 8528 pozicijai, nes tai pozicijai priskiriami ir monitoriai, galintys priimti įvairius iš skirtingų šaltinių gaunamus signalus (taip pat žr. Suderintosios sistemos paaiškinimų 8528 pozicijos paaiškinimų trečiąją pastraipą).
                        Todėl aparatas klasifikuotinas kaip kitas monitorius, priskiriant KN kodą 8528 59 70.
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Nejudamų ir judamų vaizdų įrašymo, atkūrimo ir rodymo ekrane bei garso įrašymo ir atkūrimo aparatas (vadinamasis skaitmeninių vaizdų rėmelis), kurio gabaritiniai matmenys 33 (ilgis) × 24,1 (plotis) × 4,1 (storis) cm ir kuris sudarytas iš šių pagrindinių sudedamųjų dalių, sumontuotų tame pačiame korpuse:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                skystakristalio (LCD) spalvoto vaizdo vaizduoklio, kurio ekrano įstrižainė 25,4 cm (10 colių), o skyra – 800 × 480 pikselių,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                128 MB talpos vidinės atmintinės,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                atminties kortelės lizdų,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                įmontuotų garsiakalbių,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                dviejų USB sąsajų,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                valdymo mygtukų.
                                             
                                          Jis suderinamas su šiais formatais:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                garso – MP3,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                nejudamo vaizdo: JPEG, GIF,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                judamo vaizdo: MPEG1, MPEG4, MOV, AVI.
                                             
                                          Į atminties kortelių lizdus galima įdėti įvairias puslaidininkines liekamąsias atmintines.
                                    Vaizdai gali būti rodomi ekrane pasirinkus pavienio vaizdo, skaidrių arba miniatiūrų peržiūros režimą.
                                 
                              
                     
                        8528 59 70
                     
                     
                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XVI skyriaus 3 pastaba ir KN kodus 8528, 8528 59 ir 8528 59 70 atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Kadangi aparatas skirtas trims funkcijoms atlikti, kaip apibrėžta XVI skyriaus 3 pastaboje (vaizdų įrašymo, atkūrimo ir rodymo ekrane), jis klasifikuotinas taip, lyg būtų sudarytas tik iš tos mašinos, kuri atlieka pagrindinę funkciją.
                        Pagal savo konstrukciją ir koncepciją aparatas skirtas nejudamiems ir judamiems vaizdams rodyti ekrane. Nejudamų ir judamų vaizdų įrašymas laikytinas antrine aparato funkcija. Todėl jo pagrindine funkcija laikytina tik monitoriui būdinga funkcija, atskirai nurodyta 8528 pozicijoje.
                        Tai, kad iš išorinių šaltinių gaunami signalai rodomi ekrane ne tiesiogiai, netrukdo aparatą priskirti 8528 pozicijai, nes tai pozicijai priskiriami ir monitoriai, galintys priimti įvairius iš skirtingų šaltinių gaunamus signalus (taip pat žr. Suderintosios sistemos paaiškinimų 8528 pozicijos paaiškinimų trečiąją pastraipą).
                        Aparatas negali tiesiogiai rodyti iš ADA mašinos gaunamų signalų, nes USB sąsajos naudojamos tik medijos rinkmenoms perkelti. Todėl jis nepriskirtinas nei 8528 51 00, nei 8528 59 31 subpozicijai.
                        Todėl aparatas klasifikuotinas kaip kitas monitorius, priskiriant KN kodą 8528 59 70.“
                     
                  
      
   
   
      II PRIEDAS
      
         
            „PRIEDAS
            
                        Prekių aprašymas
                     
                     
                        Klasifikavimas (KN kodas)
                     
                     
                        Motyvai
                     
                  
                        (1)
                     
                     
                        (2)
                     
                     
                        (3)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Iš baterijų maitinamas aparatas, sudarytas iš lazerinės skaitymo sistemos vaizdui atkurti ir spalvoto vaizdo monitoriaus vaizdui rodyti ekrane (vadinamasis nešiojamasis DVD leistuvas). Jo gabaritiniai matmenys 19 (ilgis) × 14,2 (plotis) × 3,7 (aukštis) cm, o svoris – 800 gramų.
                                    Monitorius yra skystųjų kristalų įtaiso (LCD) tipo; jo ekrano įstrižainė yra 21,6 cm (8,5 colio). Aparatą galima sulankstyti, o monitorių – sukioti.
                                    Aparate įmontuoti garsiakalbiai.
                                    Jame yra šios sąsajos:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                atminties kortelių plėtotės lizdai,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                USB prievadas,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                sudėtinio vaizdo signalo įvesties ir išvesties,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                ausinių lizdai.
                                             
                                          Juo galima skaityti įvairių garso ir vaizdo formatų optines laikmenas (pavyzdžiui, CD, DVD) ir puslaidininkines laikmenas (pavyzdžiui, USB atmintines).
                                 
                              
                     
                        8528 59 70
                     
                     
                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XVI skyriaus 3 pastaba ir KN kodus 8528, 8528 59 ir 8528 59 70 atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Kadangi aparatas skirtas dviems funkcijoms atlikti, kaip apibrėžta XVI skyriaus 3 pastaboje (vaizdų atkūrimo ir rodymo ekrane), jis turi būti klasifikuojamas taip, lyg būtų sudarytas tik iš tos mašinos, kuri atlieka pagrindinę funkciją.
                        Pagal aparato konstrukciją ir koncepciją, konkrečiau – ekrano dydį, dėl kurio galima lengviau ilgesnį laiką stebėti vaizdų seką, pagrindinė jo funkcija – vaizdo rodymas.
                        Aparatas negali tiesiogiai rodyti iš ADA mašinos gaunamų signalų, nes USB prievadas naudojamas tik medijos rinkmenoms perkelti. Todėl jis nepriskirtinas nei 8528 51 00, nei 8528 59 31 subpozicijai.
                        Todėl aparatas klasifikuotinas kaip kitas monitorius, priskiriant KN kodą 8528 59 70.“
                     
                  
      
   
   
      III PRIEDAS
      
         
            „PRIEDAS
            
                        Prekių aprašymas
                     
                     
                        Klasifikavimas (KN kodas)
                     
                     
                        Motyvai
                     
                  
                        (1)
                     
                     
                        (2)
                     
                     
                        (3)
                     
                  
                        Ant akių dedamas iš baterijų maitinamas nešiojamasis elektroninis aparatas, skirtas vaizdams rodyti (vadinamieji vaizdo akiniai), kurio apytikriai matmenys sulanksčius 15 × 3,5 × 2,5 cm.
                        Ant akių dedamą elektroninį aparatą sudaro du skystakristaliai (LCD) ekranai, kurių kiekvieno raiška 640 × 480 pikselių (atitinka virtualų vaizdą 80 colių įstrižainės ekrane, į kurį žiūrima iš 2 m atstumo), ir garso atkūrimo grandinė, sumontuoti rėmeliuose, panašiuose į akinių rėmelius.
                        Aparate yra šios sąsajos:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    VGA įvesties,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    garso ir vaizdo (A/V) įvesties.
                                 
                              Jį galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo (ADA) mašinos ir kitų aparatų, kaip antai vaizdo leistuvų, televizorių arba žaidimų pultų.
                        Jis rodo pramogoms skirtus virtualius trimačius (3D) vaizdus.
                     
                     
                        8528 59 31
                     
                     
                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 8528, 8528 59 ir 8528 59 31 atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Aparate neįmontuota tiunerio ar kito panašaus įtaiso, galinčio priimti televizijos signalus, todėl jis nepriskirtinas 8528 72 subpozicijai kaip televizijos signalų imtuvas.
                        Aparate sumontuoti du labai maži LCD ekranai (po vieną priešais kiekvieną akį) virtualiam vaizdui, atitinkančiam vaizdą 80 colių įstrižainės ekrane, į kurį žiūrima iš 2 m atstumo, rodyti. Atsižvelgiant į šiuos objektyvius požymius ir savybes, visų pirma gebėjimą rodyti 3D vaizdus, aparatas laikytinas skirtu pramogoms, pavyzdžiui, filmams ir televizijos laidoms žiūrėti ar žaidimams žaisti. Todėl jis nepriskirtinas 8528 51 subpozicijai, nes nelaikytinas naudotinu vien tik arba daugiausia ADA sistemoje, priskiriamoje 8471 pozicijai.
                        Kadangi monitorius gali rodyti iš ADA mašinos gaunamus signalus tokiu lygiu, kurio pakanka, kad jis būtų tinkamas praktiškai naudoti su ADA mašina, laikytina, kad jis gali priimtinu funkcionalumo lygiu rodyti iš ADA mašinų gaunamus signalus.
                        Todėl monitorius klasifikuotinas kaip plokščiasis monitorius, galintis priimtinu funkcionalumo lygiu rodyti automatinio duomenų apdorojimo mašinų signalus, kurio ekranas pagamintas naudojant skystakristalio vaizduoklio (LCD) technologiją, priskiriant KN kodą 8528 59 31.“
                     
                  
      
   
   
      IV PRIEDAS
      
         
            „PRIEDAS
            
                        Prekių aprašymas
                     
                     
                        Klasifikavimas (KN kodas)
                     
                     
                        Motyvai
                     
                  
                        (1)
                     
                     
                        (2)
                     
                     
                        (3)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Daugiafunkcis aparatas (vadinamasis medijų centras autotransporto priemonėms), naudojamas autotransporto priemonėse, kurį sudaro du pagrindiniai komponentai:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                radijo imtuvas kartu su kompaktinių ir universaliųjų skaitmeninių diskų (CD/DVD) leistuvu,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                nuimamas spalvoto vaizdo skystakristalis vaizduoklis (LCD) su jutikliniu ekranu, kurio įstrižainės ilgis yra apie 17,5 cm (7 coliai), o ekrano kraštinių santykis – 16:9.
                                             
                                          Aparate įmontuotos jungtys vaizdo signalams iš išorinių šaltinių, pavyzdžiui, galinio vaizdo kameros, priimti.
                                    Aparatas pateikiamas su nuotolinio valdymo pulteliu.
                                    Prie aparato galima prijungti papildomą vaizduoklį.
                                 
                              
                     
                        8528 59 70
                     
                     
                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (c punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 8528, 8528 59 ir 8528 59 70 atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Aparatas skirtas atlikti įvairioms funkcijoms (garso ir vaizdo atkūrimo, radijo transliacijų priėmimo, vaizdo rodymo), iš kurių nei viena, atsižvelgiant į aparato konstrukciją ir koncepciją, nenulemia esminio jo požymio.
                        Todėl, taikant 3 bendrosios aiškinimo taisyklės c punktą, aparatas klasifikuotinas kaip kitas monitorius, priskiriant KN kodą 8528 59 70.
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Daugiafunkcis aparatas (vadinamasis medijų centras autotransporto priemonėms), naudojamas autotransporto priemonėse, kurio apytikriai matmenys 17 × 5 × 16 cm.
                                    Aparato korpuse sumontuotas radijo imtuvas, garso ir vaizdo atkūrimo aparatas ir spalvotas skystakristalis vaizduoklis (LCD), kurio ekrano įstrižainės ilgis apie 8 cm (3,5 colio).
                                    Aparate įmontuotos jungtys vaizdo signalams iš išorinių šaltinių, pavyzdžiui, galinio vaizdo kameros, priimti.
                                    Aparatas taip pat gali atkurti garsą ir vaizdą iš USB atmintuko.
                                    Aparatas pateikiamas su nuotolinio valdymo pulteliu.
                                    Prie aparato galima prijungti papildomą vaizduoklį.
                                 
                              
                     
                        8528 59 70
                     
                     
                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (c punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 8528, 8528 59 ir 8528 59 70 atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Aparatas skirtas atlikti įvairioms funkcijoms (garso ir vaizdo atkūrimo, radijo transliacijų priėmimo, vaizdo rodymo), iš kurių nei viena, atsižvelgiant į aparato konstrukciją ir koncepciją, nenulemia esminio jo požymio.
                        Aparatas negali tiesiogiai rodyti iš ADA mašinos gaunamų signalų, nes USB sąsaja naudojama tik garsui arba vaizdui iš USB atmintuko atkurti. Todėl jis nepriskirtinas nei 8528 51 00, nei 8528 59 31 pozicijai.
                        Todėl, taikant 3 bendrosios aiškinimo taisyklės c punktą, aparatas klasifikuotinas kaip kitas monitorius, priskiriant KN kodą 8528 59 70.
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Daugiafunkcis aparatas (vadinamasis medijų centras autotransporto priemonėms), naudojamas autotransporto priemonėse.
                                    Aparato korpuse sumontuotas radijo imtuvas, garso ir vaizdo atkūrimo aparatas, radionavigacinis aparatas ir spalvotas skystakristalis vaizduoklis (LCD), kurio ekrano įstrižainės ilgis apie 18 cm (7 coliai), o ekrano kraštinių santykis – 16:9.
                                    Aparate įmontuotos jungtys vaizdo signalams iš išorinių šaltinių, pavyzdžiui, galinio vaizdo kameros ar antžeminės skaitmeninės televizijos (DVB-T) tiunerio, priimti.
                                    Aparatas taip pat gali atkurti garsą ir vaizdą iš atminties kortelės.
                                    Aparatas pateikiamas su dviem nuotolinio valdymo pulteliais.
                                    Prie aparato galima prijungti papildomą vaizduoklį.
                                 
                              
                     
                        8528 59 70
                     
                     
                        Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (c punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 8528, 8528 59 ir 8528 59 70 atitinkančiais prekių aprašymais.
                        Aparatas skirtas atlikti įvairioms funkcijoms (garso ir vaizdo atkūrimo, radionavigacijos, radijo transliacijų priėmimo, vaizdo rodymo), iš kurių nei viena, atsižvelgiant į aparato konstrukciją ir koncepciją, nenulemia esminio jo požymio.
                        Todėl, taikant 3 bendrosios aiškinimo taisyklės c punktą, aparatas klasifikuotinas kaip kitas monitorius, priskiriant KN kodą 8528 59 70“.