CELEX: 41991D0476
Language: da
Date: 1991-09-06 00:00:00
Title: 91/476/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 6. september 1991 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse 86/284/EKSF om samhandelsordningen mellem Fællesskabet og de associerede oversøiske lande og territorier for så vidt angår varer henhørende under Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

Avis juridique important

|

41991D0476

91/476/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 6. september 1991 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse 86/284/EKSF om samhandelsordningen mellem Fællesskabet og de associerede oversøiske lande og territorier for så vidt angår varer henhørende under Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab  

EF-Tidende nr. L 255 af 12/09/1991 s. 0021 - 0021

AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RAADET,  den 6. september 1991  om forlaengelse af gyldighedsperioden for afgoerelse 86/284/EKSF om samhandelsordningen mellem Faellesskabet og de associerede  oversoeiske lande og territorier for saa vidt angaar varer henhoerende under Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab  (91/476/EKSF)  REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET, HAR -  ud fra foelgende betragtninger:  Repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet, vedtog den 25. juli 1991 en ny afgoerelse (EKSF) om samhandelsordningen mellem Faellesskabet og de associerede oversoeiske lande og territorier vedroerende varer henhoerende under Det  Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab;  indtil ikrafttraedelsen af denne nye afgoerelse, som af sproglige og materielle aarsager ikke har kunnet offentliggoeres foer den 31. juli 1991, boer de gaeldende bestemmelser inden for rammerne af afgoerelse 86/284/EKSF (1), forlaenget ved afgoerelse 90/147/EKSF  (2), 91/111/EKSF (3) og 91/313/EKSF (4), forblive i kraft indtil ikrafttraedelsen af den nye afgoerelse;  i forstaaelse med Kommissionen -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  I artikel 7 i afgoerelse 86/284/EKSF aendres saetningsleddet »datoen for ikrafttraedelsen af den ny afgoerelse om samhandelsordningen mellem Faellesskabet og de associerede oversoeiske lande og territorier for saa vidt angaar varer henhoerende under  Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, dog ikke senere end den 31. juli 1991« til »datoen for ikrafttraedelsen af den nye afgoerelse om samhandelsordningen mellem Faellesskabet og de associerede lande og territorier for saa vidt angaar varer henhoerende under  Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab«.  Artikel 2  Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. august 1991. Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. september 1991. H. VAN DEN BROEK  Formand   (1) EFT nr. L 175 af 1. 7. 1986, s. 111. (2) EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 109. (3) EFT nr. L 58 af 5. 3. 1991, s. 28. (4) EFT nr. L 170 af 29. 6. 1991, s. 14.