CELEX: 32016D0078
Language: hr
Date: 2016-01-22 00:00:00
Title: Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2016/78 od 22. siječnja 2016. o provedbi Odluke 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana

23.1.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 16/25
            
         PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2016/78
   od 22. siječnja 2016.
   o provedbi Odluke 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/413/ZVSP od 26. srpnja 2010. o mjerama ograničavanja protiv Irana (1), a posebno njezin članak 23. stavak 1.,
   uzimajući u obzir prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 26. srpnja 2010. donijelo Odluku 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana.
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN) 17. siječnja 2016. izbrisalo je dva subjekta s popisa osoba i subjekata koji podliježu mjerama uvedenima stavkom 6. točkama (c) i (d) Priloga B Rezoluciji VSUN-a 2231(2015).
            
         
               (3)
            
            
               Mjere ograničavanja protiv tih dvaju subjekata, trenutačno navedenih u Prilogu I. Odluci 2010/413/ZVSP, stoga bi trebalo suspendirati.
            
         
               (4)
            
            
               Odluku 2010/413/ZVSP trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Subjekti iz Priloga I. Odluci 2010/413/ZVSP, navedeni u Prilogu ovoj Odluci, dodaju se na popis iz Priloga V. Odluci 2010/413/ZVSP.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. siječnja 2016.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         A.G. KOENDERS
      
   
   
      (1)  SL L 195, 27.7.2010., str. 39.
   
   
      PRILOG
      
                  1.
               
               
                  Bank Sepah i Bank Sepah International