CELEX: 
Language: lt
Date: 2019-03-11 00:00:00
Title: KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) …/... kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1369 papildomas šviesos šaltinių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo nuostatomis ir panaikinamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 874/2012

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
            
            
               1.DELEGUOTOJO AKTO BENDROSIOS APLINKYBĖS
            
            
               Teisinis ir politinis pasiūlymo kontekstas
            
            
               Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/1369
                  1
                nustatoma su energija susijusių gaminių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo visoje ES taisyklių priėmimo sistema ir panaikinama ankstesnė sistema, nustatyta Direktyva 2010/30/ES. Energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas yra svarbiausia ES politikos priemonė vartotojams informuoti apie vidaus rinkai teikiamų su energija susijusių gaminių energijos vartojimo efektyvumą ir kitus aplinkosauginio veiksmingumo aspektus. Energijos vartojimo efektyvumo etiketę pripažįsta ir ja naudojasi 85 proc. europiečių
                  2
               . 
            
            
               Pagal šią sistemą apšvietimo gaminiams taikomos energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo priemonės nustatytos:
            
            
               –2012 m. liepos 12 d. Komisijos deleguotajame Reglamente (ES) Nr. 874/2012
                  3
                dėl elektros lempų ir šviestuvų energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo;
            
            
               –su pakeitimais, padarytais 2014 m. kovo 5 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 518/2014
                  4
                dėl su energija susijusių gaminių ženklinimo internete.
            
            
               Apšvietimo gaminių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo priemonė persvarstoma vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 874/2012 7 straipsniu. Visų pirma, atliekant šią peržiūrą turėtų būti įvertintos patikros leidžiamosios nuokrypos.
            
            
               2017 m. rugpjūčio mėn. įsigaliojo naujas energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo teisės aktas – Reglamentas (ES) Nr. 2017/1369, kuriuo panaikinta Direktyva 2010/30/ES. Pagal panaikintą direktyvą į energijos vartojimo efektyvumo etiketes buvo leista įtraukti A+ – A+++ klases, siekiant spręsti aukščiausių klasių perpildymo problemą. Ilgainiui dėl technologinės plėtros A+ – A+++ klasės taip pat persipildė, todėl etikečių veiksmingumas gerokai sumažėjo. Siekiant rasti išeitį, naujajame pagrindų reglamente reikalaujama pakeisti esamų energijos vartojimo efektyvumo etikečių skalę, sugrįžtant prie pirminės A–G skalės. Energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo pagrindų reglamento 11 straipsnyje išvardytos penkios prioritetinės gaminių grupės, dėl kurių iki 2018 m. lapkričio 2 d. turi būti priimti nauji deleguotieji aktai, kuriuose nustatomos pakeistos energijos vartojimo efektyvumo etikečių skalės. Viena iš prioritetinių gaminių grupių yra apšvietimo gaminiai. Todėl reikia priimti naują deleguotąjį aktą dėl apšvietimo gaminių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo, kad gaminiai, šiuo metu atitinkantys A++ – E klasių reikalavimus, būtų priskiriami A–G klasėms ir taip išspręsta problema, kai pernelyg daug gaminių priskiriama prie aukščiausių klasių.
            
            
               Galiausiai kelios naujos politikos iniciatyvos rodo, kad ekologinio projektavimo ir energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo politika yra svarbi atsižvelgiant į platesnį politinį kontekstą. Pagrindinės jų yra Energetikos sąjungos pagrindų strategija, pagal kurią raginama kurti tvarią, mažaanglę ir klimatui nekenksmingą ekonomiką, Paryžiaus susitarimas, kuriame raginama dėti daugiau pastangų mažinant išmetamo anglies dioksido kiekį, Geteborgo protokolas, kuriuo siekiama kontroliuoti oro taršą, Žiedinės ekonomikos iniciatyva, kurioje, be kita ko, pabrėžiama, kad į ekologinio projektavimo reikalavimus turi būti įtraukti tinkamumo remontuoti bei perdirbti ir patvarumo aspektai, apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema (ATLPS), kuria siekiama ekonomiškai efektyviai sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų (ŠESD) kiekį, kuris netiesiogiai priklauso nuo elektros energiją vartojančių gaminių, kuriems taikoma ekologinio projektavimo ir energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo politika, suvartojamos energijos kiekio, ir Energetinio saugumo strategija, kuria siekiama užtikrinti stabilų ir pakankamą energijos tiekimą. Šis aktas parengtas kartu su siūlomu teisės aktu dėl apšvietimo gaminių ekologinio projektavimo.
            
            
               Bendrosios aplinkybės
            
            
               2014 m. Komisija atliko keleto gaminių grupių peržiūrą „Omnibus“
                  5
               , kuri parodė, kad dar yra daug neišnaudotų su apšvietimo gaminiais susijusių energijos taupymo galimybių. Todėl ekologinio projektavimo ir energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo teisės aktus tikslinga persvarstyti. Tai patvirtino ir peržiūros tyrimai, visų pirma 2015 m. spalio mėn. baigtas „Lot 8/9/19“ peržiūros tyrimas
                  6
               , kuriam konsultantai parengė Europos šviesos šaltinių analizės modelį MELISA.
            
            
               Europos Komisijos 2016–2019 m. ekologinio projektavimo darbo plane
                  7
                nurodyta, kad apšvietimo gaminių įgyvendinimo aktų persvarstymas yra viena iš pagrindinių energijos taupymo galimybių, kaip tikimasi, iki 2030 m. padėsianti sutaupyti 125 TWh pirminės energijos per metus (bendras ekologinio projektavimo reikalavimų ir energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo poveikis).
            
            
               2015 m. 28 ES valstybėse narėse parduota maždaug 1,7 mlrd. šviesos šaltinių, iš kurių apie 22 proc. grindžiami LED technologijomis. Tais pačiais metais 28 ES valstybėse narėse veikė apie 11,4 mlrd. šviesos šaltinių, iš kurių 6,5 proc. sudarė LED. Šie šviesos šaltiniai suvartojo iš viso 336 TWh elektros energijos per metus, o tai sudaro 12,4 proc. visos ES-28 suvartojamos elektros energijos. Tai atitinka 132 megatonas išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų CO2 ekv. per metus (MtCO2 ekv./a), t. y. 2,8 proc. viso 28 ES valstybėse narėse išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio.
            
            
               Naujausia modelio MELISA versija grindžiami 2017 m. spalio mėn. poveikio duomenys rodo, kad dėl šio teisės akto, kuriuo reglamentuojamas šviesos šaltinių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas, iki 2030 m. per metus bus sutaupoma iki 11 TWh apšvietimui suvartojamos elektros energijos
                  8
               .
            
            
               2.KONSULTACIJOS PRIEŠ PRIIMANT AKTĄ
            
            
               Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis
            
            
               Vykdant peržiūros tyrimus, taip pat prieš konsultacijų forumo susitikimus ir po jų plačiai konsultuotasi su suinteresuotosiomis šalimis. Vykdant šį procesą surinkta ir išanalizuota papildomos išorės ekspertų patirties.
            
            
               Vykdant „Lot 8/9/19“ peržiūros tyrimą du kartus konsultuotasi su suinteresuotosiomis šalimis (pramonės atstovais, valstybėmis narėmis, nevyriausybinėmis organizacijomis). 2015 m. vasario 5 d. surengtas pirmasis susitikimas su suinteresuotosiomis šalimis dėl MEErP(
                  9
               ) 0, 1, 2 ir 3 užduočių ataskaitų; 2015 m. birželio 17 d. surengtas antrasis susitikimas dėl 4, 5 ir 6 užduočių ataskaitų.
            
         
         
            
               Atsižvelgiant į suinteresuotųjų šalių pastabas atnaujintos tyrimo ataskaitos. Svarbu tai, kad su pramonės atstovais susitarta dėl LED kainų ir efektyvumo prognozių, taikomų modelio MELISA analizėje. Į suinteresuotųjų šalių pastabas atsižvelgta ir rengiant 2015 m. gruodžio 7 d. Komisijos darbinį dokumentą Ekologinio projektavimo konsultacijų forumui.
            
            
               Pastabos dėl 2015 m. darbinio dokumento parodė, kad suinteresuotosios šalys nesutaria dėl bendro požiūrio, užmojo masto ir daugelio detalių, visų pirma susijusių su ekologiniu projektavimu. Siekiant išspręsti šią problemą ir atsižvelgti į įvairias pastabas, po 2015 m. Ekologinio projektavimo konsultacijų forumo nuo 2016 m. pavasario iki 2017 m. pavasario surengta papildomų susitikimų su suinteresuotosiomis šalimis. Modelis MELISA plačiai aptartas su pramonės ekspertais ir atitinkamai pakoreguotas.
            
            
               Antrasis Ekologinio projektavimo konsultacijų forumas įvyko 2017 m. gruodžio 7 d.
            
            
               2018 m. vasario 12 d. – gegužės 7 d. vyko viešos konsultacijos internetu siekiant surinkti suinteresuotųjų šalių nuomones tokiais klausimais, kaip numatomas galimų teisinių priemonių poveikis verslui ir energijos vartojimo tendencijoms.
            
            
               Konsultacijas sudarė bendra ekologinio projektavimo ir energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo dalis, o vėliau aptarti su konkrečiais gaminiais: i) šaldytuvais, ii) indaplovėmis, iii) skalbyklėmis, iv) televizoriais, v) elektroniniais vaizduokliais ir vi) apšvietimo prietaisais susiję klausimai.
            
            
               Gauta 1 230 atsakymų, iš jų 67 proc. – vartotojų ir 19 proc. – įmonių (iš jų trys ketvirtadaliai MVĮ ir ketvirtadalis – didelės įmonės). Nevyriausybinės organizacijos sudarė 6 proc. respondentų, o 7 proc. – kiti respondentai. Nacionalinės ir vietos valdžios institucijos sudarė mažiau nei 1 proc. respondentų, o nacionalinės rinkos priežiūros institucijos – 0,25 proc.
            
            
               Pagal gyvenamąją šalį didžiausią respondentų grupę sudaro Jungtinės Karalystės (41 proc.) ir Vokietijos (26 proc.) gyventojai, po jų didžiausia grupė – Austrijos, Belgijos, Prancūzijos, Nyderlandų ir Ispanijos gyventojai – kartu jie sudaro apie 17 proc. Devynių kitų valstybių narių atsakymai sudaro dar 9,5 proc., tačiau 12 ES valstybių narių gyventojai apklausoje apskritai nedalyvavo arba jų atsakymų skaičius nežymus. Ne ES respondentų atsakymai sudarė apie 5 proc.
            
            
               Visi respondentai, išskyrus vieną (1 229 iš 1 230), atsakė į klausimus dėl apšvietimo gaminių. 719 dalyvių (58 proc.) atsakė tik į klausimus dėl apšvietimo gaminių.
            
            
               Poveikio vertinimas
            
            
               Poveikio vertinimas būtinas tada, kai tikėtinas ES veiksmų ekonominis poveikis, poveikis aplinkai arba socialinis poveikis yra didelis. Su reglamentų (ES) Nr. 874/2012 ir (EB) Nr. 244/2009, taip pat (EB) Nr. 245/2009 ir (ES) Nr. 1194/2012, peržiūra susijęs poveikio vertinimas atliktas 2017 m. gegužės – 2018 m. kovo mėn.
            
            
               Atliekant poveikio vertinimą remtasi per peržiūros tyrimus surinktais duomenimis. Poveikio vertinimo tyrimo grupė surinko papildomų duomenų ir informacijos ir aptarė juos su pramonės atstovais, ekspertais ir kitomis suinteresuotosiomis šalimis, įskaitant valstybes nares. Šio proceso metu suorganizuoti keli susitikimai su pramonės atstovais ir valstybių narių ekspertais. Papildomi duomenys ir informacijos rinkimas daugiausia susiję su:
            
            
               –papildomais rinkos duomenimis apie energijos vartojimo efektyvumą 2015–2017 m.;
            
            
               –apšvietimo prietaisų katalogų atnaujinimu dėl galimybės naudoti LED pakaitalus;
            
            
               –reikalavimų tikslinimu;
            
            
               –apibrėžčių tikslinimu;
            
            
               –įvairių T8 lempų šalinimo iš rinkos galimybių tyrimu;
            
            
               –su elektros energijos tarifais susijusio jautrumo analize;
            
            
               –išsamesne informacija apie MVĮ ir galimą poveikį;
            
            
               –išsamesne informacija apie konkrečius sektorius, kuriuose naudojamos T8 lempos.
            
            
               2018 m. gegužės 16 d. poveikio vertinimas pateiktas Reglamentavimo patikros valdybai. Po 2018 m. birželio 13 d. posėdžio, 2018 m. birželio 18 d. Reglamentavimo patikros valdyba pateikė teigiamą nuomonę su išlygomis. Poveikio vertinimo projektas vėliau patobulintas remiantis Reglamentavimo patikros valdybos nuomone
                  10
                ir horizontaliosiomis bei konkrečiomis techninėmis pastabomis, kurias Reglamentavimo patikros valdyba išsiuntė iki 2018 m. birželio 13 d. posėdžio. Pagrindinis energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo klausimas buvo tas, kad ataskaitoje turėtų būti geriau paaiškinta papildoma energijos vartojimo efektyvumo etiketės tolesnio taikymo nauda vartotojams. Įrašytas tekstas, kuriuo geriau paaiškinama, kad kiekvienos vertintos galimybės bendras poveikis vartotojams 2030 m. (atsižvelgiant į įsigijimo sąnaudas ir išlaidas elektros energijai) yra teigiamas. 
            
         
         
            
               Be to, 2018 m. sausio 26 d. buvo paskelbtas įžanginis su šios gaminių grupės ekologinio projektavimo ir energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimais susijusių reglamentavimo priemonių peržiūros poveikio vertinimas siekiant iki 2018 m. vasario 23 d. gauti grįžtamosios informacijos. Iš viso gauta 17 pastabų dėl ekologinio projektavimo priemonės ir 16 pastabų dėl energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo priemonės.
            
            
               Apskritai visi suinteresuotieji subjektai pritaria apšvietimo gaminių ekologinio projektavimo ir energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimams. Gautos pastabos, be kita ko, susijusios su ekologinio projektavimo reikalavimų griežtumu, šviesos kokybe, mėlynos šviesos dalimi ir reikalavimais, kad šviesos šaltinius gaminiuose, kuriuose jie įmontuoti, būtų lengva pakeisti ir (arba) suremontuoti.
            
            
               Atsiliepimai
            
            
               Įgyvendinant 
               
                  geresnio reglamentavimo darbotvarkę
               
                buvo užtikrinta galimybė 2018 m. spalio 9 d. – 2018 m. lapkričio 6 d. pateikti atsiliepimus, siekiant surinkti daugiau piliečių ir suinteresuotųjų subjektų nuomonių dėl reglamento projekto.
            
            
               Iš viso gautas 51 atsiliepimas, iš jų 33 – įmonių ir verslo asociacijų (8 didelių įmonių ir 25 MVĮ), 11 – NVO ir 7 – atskirų piliečių (atitinkamai 65 proc., 21 proc. ir 14 proc. visų atsiliepimų).
            
            
               Gauta pastabų iš 13 valstybių narių: Vokietijos (28 proc.), Italijos (16 proc.), Prancūzijos ir Belgijos (14 proc.) ir 8 kitų valstybių narių (svarbos tvarka): Jungtinės Karalystės, Ispanijos, Rumunijos, Austrijos, Nyderlandų, Čekijos, Lenkijos ir Danijos. Viena pastaba gauta iš už ES ribų, t. y. iš Šveicarijos.
            
            
               NVO (vartotojų ir aplinkos apsaugos organizacijoms) susirūpinimą daugiausia kėlė šie klausimai:
            
            
               ·pavėlintos taikymo pradžios datos – jų manymu, turėtų būti 2020 m.;
            
            
               ·taikymo sritis – ją reikėtų šiek tiek išplėsti taikant platesnį x ir y koordinačių intervalą;
            
            
               ·būtinybė parduotuvėse rodyti viso dydžio etiketę;
            
            
               ·informacija vartotojams, kai šviesos šaltinio negali pakeisti pats vartotojas.
            
            
               Pramonės atstovams susirūpinimą daugiausia kėlė šie klausimai:
            
            
               ·reikalavimai dėl į gaminių duomenų bazę įtrauktinų šviesos šaltinių modelių skaičiaus;
            
            
               ·reikalavimai dėl senąja etikete paženklintų gaminių perženklinimo ir išpardavimo;
            
            
               ·poreikis turėti pilką, horizontalią ir neribotai keičiamo mastelio etiketę;
            
            
               ·informacijos reikalavimų skaičius:
            
            
               ·poreikis daryti ženklinimo etikete išimtį avarinio apšvietimo priemonėms.
            
            
               3.DELEGUOTOJO AKTO TEISINIAI ASPEKTAI
            
            
               1.
                     Taikymo sritis
            
            
               Priemonių taikymo sritis yra šviesos šaltiniai. Šiame akte apibrėžtiems šviesos šaltiniams jis taikomas visada, net kai jie yra įmontuoti į kitus gaminius, kaip antai šviestuvus, veidrodžius, šaldytuvus ar lentynas. Tačiau patiems gaminiams, kuriuose tie šviesos šaltiniai įmontuoti, šis teisės aktas netaikomas (tačiau jiems gali būti taikomi kiti energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo teisės aktai). Todėl šiame akte nebereikalaujama energijos vartojimo efektyvumo etikete ženklinti šviestuvus.
            
         
         
            
               Taikymo sritis apima visas apšvietimo technologijas, įskaitant kaitinamąsias, halogenines, liuminescencines, didelio intensyvumo išlydžio lempas ir šviesos diodus (tiek neorganinius LED, tiek organinius OLED).
            
            
               Šviesos šaltinių apibrėžtis yra ta pati, kaip ir siūlomame ekologinio projektavimo teisės akte. Tačiau gaminių, kuriems išimties tvarka netaikomas energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo aktas, yra mažiau nei ekologinio projektavimo teisės akto išimčių. Ekologinio projektavimo reglamente svarbu išvengti rizikos, kad iš rinkos nenumatytai bus pašalinti šviesos šaltiniai, kuriems būdingos ypatingos savybės. Tačiau šių šviesos šaltinių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas yra naudingas, nes etiketėje bus nurodyta kaina, kurią dėl mažesnio energijos vartojimo efektyvumo teks mokėti už ypatingas savybes. Taigi, bus šviesos šaltinių, kuriems netaikomi ekologinio projektavimo reikalavimai, bet taikomi energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimai.
            
            
               2.
                     Energijos vartojimo efektyvumo klasės
            
            
               Siūloma nauja energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo formulė geriau atspindi energijos vartojimo efektyvumą ir apskaičiuojama lengviau nei galiojančiame energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reglamente nustatytas energijos vartojimo efektyvumo indeksas. Taikant naują matavimo sistemą energijos vartojimo efektyvumo klasių ribos nustatytos tiesiogiai pagal šviesos šaltinių efektyvumą, t. y. bendrą šaltinio skleidžiamos šviesos intensyvumą (liumenais, lm), padalytą iš galios (vatais, W), vartojamos iš elektros energijos tinklo (230 V), išreiškiamą lm/W. Šis pakeitimas reiškia, kad prie tam tikros energijos vartojimo efektyvumo klasės priskiriamas daug šviesos skleidžiantis šviesos šaltinis neturi būti efektyvesnis už mažai šviesos skleidžiantį šviesos šaltinį. Tai logiška, nes kai bus pradėti taikyti naujieji energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimai, etiketės klasėmis bus visų pirma siekiama suskirstyti įvairius LED pagal jų efektyvumą.
            
            
               Kalbant apie kryptinius šviesos šaltinius, kai atsižvelgiama tik į kūgį sudarančią skleidžiamos šviesos dalį, taip pat apie ne iš elektros energijos tinklo maitinamus šviesos šaltinius (kai maitinimo įtampa yra ne 230 V), taikomi pataisos koeficientai, kuriais jų efektyvumas perskaičiuojamas taip, kad būtų galima palyginti su energijos vartojimo efektyvumo klasių ribomis.
            
            
               Siūlomos gretimų klasių ribos skiriasi 25 lm/W: visi šviesos šaltiniai, kurių efektyvumas viršija 210 lm/W, yra A klasės. Visi šviesos šaltiniai, kurių efektyvumas nesiekia 85 lm/W, yra G klasės.
            
            
               2018 m. birželio mėn. duomenimis rinkoje nėra šviesos šaltinių, kurie galėtų atitikti A ir B klasių energijos vartojimo efektyvumo ribas (tačiau laboratorijose yra). Taigi šios klasės iš pradžių būtų tuščios, kaip reikalaujama Reglamente (ES) 2017/1369. Geriausi šiuo metu rinkoje esantys LED šviesos šaltiniai, kurie paprastai naudojami namų ūkiuose, būtų priskiriami prie naujosios etiketės E klasės; geriausi šiuo metu rinkoje esantys LED šviesos šaltiniai, kurie paprastai naudojami profesinėje aplinkoje, būtų priskiriami prie D klasės, o iki 2021 m. kai kurie iš jų turėtų būti C klasės. 2021 m., kai bus pradėtos taikyti naujos klasės, manoma, kad A klasė vis dar bus tuščia, tačiau rinkoje jau gali būti šiek tiek B klasės šviesos šaltinių.
            
            
               Labai dinamiškoje šviesos šaltinių rinkoje nelengva numatyti, kokia modelių dalis bus priskiriama prie A klasės apie 2030 m., tačiau mažai tikėtina, kad klases teks atnaujinti per 10 metų nuo naujųjų reikalavimų taikymo pradžios. Taigi Reglamento (ES) 2017/1369 reikalavimų būtų laikomasi.
            
            
               3.
                     Energijos vartojimo efektyvumo etiketė
            
            
               Vadovaujantis naujuoju pagrindų reglamentu (Reglamentas (ES) 2017/1369) etiketė peržiūrėta ir atnaujinta. Bendrasis principas – etiketė turi būti pateikiama pardavimo vietoje ant tos pakuotės pusės, kuri nukreipta į galimą pirkėją (matomumo tikslas). Šviesos šaltinių pakuotės gali būti mažos. Mažoms pakuotėms numatytas specialus sprendimas, kad etiketė būtų ant pakuotės nugarėlės, o priekinėje dalyje būtų nurodyta spalvota rodyklė su energijos vartojimo efektyvumo klase.
            
            
               Jei šviesos šaltinis parduodamas įmontuotas į kitą gaminį (pvz., šviestuvą), jo etiketė ant gaminio, į kurį jis įmontuotas, pakuotės sudarytų painiavos. Todėl šiuo atveju etiketės nereikalaujama, tačiau ant gaminio, į kurį įmontuotas šviesos šaltinis, pakuotės turi būti pateiktas tekstas, nurodantis gaminyje įmontuoto šviesos šaltinio energijos vartojimo efektyvumo klasę.
            
            
               Perženklinti (lipduku) reikės tik tuos esamus gaminius, kurie pas prekiautojus liks neparduoti ilgiau kaip 18 mėnesių nuo naujųjų priemonių taikymo pradžios dienos; priešingu atveju šių gaminių parduoti nebebus galima.
            
            
               4.
                     Informacijos apie gaminį reikalavimų įgyvendinimas
            
            
               Deleguotajame akte nurodytas apšvietimo parametrų sąrašas ir kita informacija:
            
            
               –turi būti pateikti ant paties šviesos šaltinio ir ant jo pakuotės;
            
            
               –turi būti įtraukti į viešą gaminių duomenų bazės, sukurtos pagal Reglamentą (ES) 2017/1369, dalį (šiuos duomenis galima išspausdinti kaip gaminio informacijos lapą);
            
            
               –turi būti įtraukti į gaminių duomenų bazės, sukurtos pagal Reglamentą (ES) 2017/1369, atitikties dalį (tai techninių dokumentų dalis).
            
            
               Sąrašas parametrų, kurie turi būti įtraukti į gaminių duomenų bazę, apima ne vien su energijos vartojimo efektyvumo etikete ir jos patikra susijusią informaciją. Į jį taip pat įtraukta visa galutiniams naudotojams ir rinkos priežiūros institucijoms naudinga informacija, kad būtų galima patikrinti atitiktį kartu rengiamam šviesos šaltinių ekologinio projektavimo reglamentui.
            
            
               5.
                     Rinkos priežiūros tikslais taikoma patikros procedūra
            
            
               Procedūra, kurią turi taikyti rinkos priežiūros institucijos, tikrindamos šviesos šaltinių atitiktį šiam reglamentui, suderinta su Komisijos reglamento (ES) 2016/2282
                  11
                procedūra, grindžiama tiekėjų deklaruotų parametrų verčių patikra. Be to, sumažintas reikiamas imčių skaičius. Tai palengvins rinkos priežiūros veiklą ir pašalins kai kuriuos neaiškumus.
            
         
         
            
               Kalbant apie patikros leidžiamąsias nuokrypas, metodas diversifikuotas, įvairių parametrų leidžiamosios nuokrypos skiriasi ir priklauso nuo imties dydžio.
            
            
               6.
                     Taikymo pradžios data
            
            
               Komisija siekia, kad šis teisės aktas būtų taikomas nuo tos pačios dienos kaip ir kartu rengiamas ekologinio projektavimo teisės aktas. Galiojantis apšvietimo gaminių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reglamentas (Reglamentas (ES) Nr. 874/2012) bus panaikintas šio akto taikymo pradžios dieną, išskyrus Reglamento (ES) Nr. 874/2012 3 straipsnio 2 dalį ir 4 straipsnio 2 dalį – jos bus panaikintos šio akto įsigaliojimo dieną.
            
            
               KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) …/...
            
            
               2019 03 11
            
            
               kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1369 papildomas šviesos šaltinių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo nuostatomis ir panaikinamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 874/2012
            
            
               (Tekstas svarbus EEE)
            
            
               EUROPOS KOMISIJA,
            
            
               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
            
            
               atsižvelgdama į 2017 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/1369, kuriuo nustatoma energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo sistema ir panaikinama Direktyva 2010/30/ES
                  12
               , ypač į jo 11 straipsnio 5 dalį ir 16 straipsnio 1 dalį,
            
            
               kadangi:
            
            
               (1)Reglamentu (ES) 2017/1369 Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus dėl gaminių grupių, turinčių didelį energijos ir, kai tinka, kitų išteklių taupymo potencialą, ženklinimo arba skalės keitimo;
            
            
               (2)Komisijos 2016–2019 m. ekologinio projektavimo darbo plane
                  13
               , parengtame taikant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/125/EB
                  14
                16 straipsnio 1 dalį, nustatyti ekologinio projektavimo ir energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo sistemos 2016–2019 m. darbo prioritetai. Ekologinio projektavimo darbo plane nurodytos su energija susijusių gaminių grupės, laikytinos prioritetinėmis atliekant parengiamuosius tyrimus ir vėliau priimant įgyvendinimo priemones, taip pat peržiūrint galiojančius reglamentus;
            
            
               (3)apskaičiuota, kad taikant Ekologinio projektavimo darbo plane numatytas priemones būtų galima iki 2030 m. iš viso sutaupyti daugiau kaip 260 TWh galutinės energijos per metus, o tai prilygsta metinio išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimui maždaug 100 mln. tonų 2030 m. Viena iš Ekologinio projektavimo darbo plane išvardytų gaminių grupių, kurios metinis galutinės energijos sutaupymo potencialas yra 41,9 TWh 2030 m., yra apšvietimo prietaisai;
            
            
               (4)apšvietimo gaminių, būtent elektros lempų ir šviestuvų, energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo nuostatos nustatytos Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 874/2012
                  15
               ;
            
            
               (5)apšvietimo gaminiai yra viena Reglamento (ES) 2017/1369 11 straipsnio 5 dalies b punkte nurodytų prioritetinių gaminių grupių, dėl kurių Komisija turėtų priimti deleguotąjį aktą dėl pakeistos A–G skalės etiketės nustatymo;
            
            
               (6)Reglamento (ES) Nr. 874/2012 7 straipsnyje numatyta peržiūros sąlyga, pagal kurią Komisija turi peržiūrėti reglamentą, atsižvelgdama į technologijų pažangą; 
            
            
               (7)Komisija peržiūrėjo Reglamentą (ES) Nr. 874/2012 ir išnagrinėjo techninius, aplinkosauginius bei ekonominius apšvietimo gaminių aspektus ir naudotojų elgesį realiomis sąlygomis. Peržiūra atlikta glaudžiai bendradarbiaujant su Sąjungos ir trečiųjų valstybių suinteresuotaisiais subjektais ir suinteresuotosiomis šalimis. Peržiūros rezultatai paskelbti viešai ir pristatyti Konsultacijų forumui, įsteigtam pagal Reglamento (ES) 2017/1369 14 straipsnį;
            
            
               (8)atlikus peržiūrą padaryta išvada, kad reikia nustatyti persvarstytus apšvietimo gaminių, būtent šviesos šaltinių, energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimus;
            
            
               (9)nustatyta, kad šio reglamento tikslais svarbus aplinkosauginis šviesos šaltinių aspektas yra jų naudojimo etapu suvartojamos energijos kiekis;
            
         
         
            
               (10)atlikus peržiūrą paaiškėjo, kad gaminių, kuriems taikomas šis reglamentas, suvartojamą elektros energijos kiekį galima dar labiau sumažinti įgyvendinant energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo priemones;
            
            
               (11)kadangi šiuo reglamentu atsisakoma specialiai šviestuvams skirtos energijos vartojimo efektyvumo etiketės, nustatytos Reglamentu (ES) Nr. 874/2012, šviestuvų tiekėjai turėtų būti atleisti nuo įpareigojimų, susijusių su gaminių duomenų baze, sukurta pagal Reglamentą (ES) 2017/1369;
            
            
               (12)atsižvelgiant į tai, kad su energija susijusių gaminių vis dažniau įsigyjama per interneto prieglobos platformas, o ne tiesiogiai tiekėjų ar prekiautojų interneto svetainėse, reikėtų patikslinti, kad internetinės prekybos platformos turėtų būti atsakingos už tiekėjo pateiktos etiketės rodymą šalia kainos. Jos turėtų informuoti prekiautoją apie tą prievolę, tačiau neturėtų būti atsakingos už pateiktos etiketės ir gaminio informacijos lapo tikslumą ar turinį. Tačiau, taikant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/31/EB dėl elektroninės komercijos
                  16
                14 straipsnio 1 dalies b punktą, tokiose interneto prieglobos platformose, sužinojus apie reikalavimų nesilaikymą (pvz., nėra etiketės ar gaminio informacijos lapo, jie neišsamūs arba netikslūs), pavyzdžiui, jei apie tai praneša rinkos priežiūros institucija, atitinkamo gaminio informacija turėtų būti nedelsiant pašalinta arba panaikinta prieiga prie jos. Tiekėjui, tiesiogiai parduodančiam galutiniams naudotojams savo interneto svetainėje, taikomos Reglamento (ES) 2017/1369 5 straipsnyje nurodytos prekiautojų nuotolinės prekybos pareigos;
            
            
               (13)šiame reglamente turėtų būti nurodytos apšvietimo parametrų leidžiamųjų nuokrypų vertės, atsižvelgiant į Komisijos reglamente (ES) 2017/254
                  17
                nustatytą informacijos deklaravimo principą;
            
            
               (14)šiame reglamente nustatytas priemones pagal Reglamento (ES) 2017/1369 14 straipsnį aptarė Konsultacijų forumas ir valstybių narių ekspertai;
            
            
               (15)todėl Reglamentas (ES) Nr. 874/2012 turėtų būti panaikintas,
            
            
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
            
            
               1 straipsnis
               Dalykas ir taikymo sritis
            
            
               1.Šiuo reglamentu nustatomi šviesos šaltinių su integruotu valdymo įtaisu arba be jo ženklinimo ir papildomos informacijos apie gaminį pateikimo reikalavimai. Reikalavimai taip pat taikomi šviesos šaltiniams, kurie rinkai pateikiami įmontuoti į kitą gaminį.
            
            
               2.Šis reglamentas netaikomas IV priedo 1 ir 2 punktuose nurodytiems šviesos šaltiniams. 
            
            
               3.IV priedo 3 punkte nurodyti šviesos šaltiniai turi atitikti tik V priedo 4 punkto reikalavimus.
            
            
               2 straipsnis
               Apibrėžtys
            
            
               Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys: 
            
            
               (1)šviesos šaltinis – elektrinis gaminys, kuris yra skirtas šviesai skleisti ir (arba), jei tai nekaitinamasis šviesos šaltinis, kurį galima sureguliuoti taip, kad skleistų šviesą, kuriai būdingos visos šios optinės savybės:
            
            
               (a)spalvių koordinačių x ir y intervalas yra:
            
            
               0,270 < x < 0,530 ir 
            
            
               −2,3172 x2 + 2,3653 x − 0,2199 < y < −2,3172 x2 + 2,3653 x − 0,1595;
            
            
               (b)šviesos srautas < 500 liumenų mm² šviesą skleidžiančio paviršiaus projekcijos ploto, apibrėžto I priede;
            
            
               (c)šviesos srautas – 60–82 000 liumenų;
            
            
               (d)spalvų perteikimo rodiklis (CRI) > 0;
            
         
         
            
               kuriame naudojamos šiluminio šviesos spinduliavimo, fluorescencijos, didelio intensyvumo išlydžio, neorganinių šviesos diodų (LED) arba organinių šviesos diodų (OLED) technologijos arba jų deriniai ir kurį pagal IX priede nustatytą procedūrą galima patikrinti kaip šviesos šaltinį.
            
            
               Didžiaslėgiai natrio (HPS) šviesos šaltiniai, neatitinkantys a punkte nustatytos sąlygos, šiame reglamente laikomi šviesos šaltiniais.
            
            
               Prie šviesos šaltinių nepriskiriami:
            
            
               (a)LED lustai;
            
            
               (b)LED komplektai;
            
            
               (c)gaminiai, kuriuose yra šviesos šaltinis (-ių) ir iš kurių tą šviesos šaltinį (-ius) galima išimti, kad būtų galima atlikti patikrą;
            
            
               (d)šviesą skleidžiančios šviesos šaltinio dalys, kurių iš jo negalima išimti, kad būtų galima atlikti jų, kaip šviesos šaltinių, patikrą;
            
            
               (2)valdymo įtaisas – vienas arba daugiau įtaisų, kurie gali būti fiziškai integruoti arba neintegruoti į šviesos šaltinį ir kuriais elektros tinklo srovė pritaikoma prie vieno ar kelių konkrečių šviesos šaltinių elektrinių parametrų laikantis ribinių saugos ir elektromagnetinio suderinamumo sąlygų. Toks pritaikymas gali būti maitinimo ir uždegimo įtampos keitimas, veikimo ir pakaitinimo srovės ribojimas, šalto šaltinio uždegimo prevencija, galios faktoriaus koregavimas ir (arba) radijo trukdžių mažinimas.
            
            
               Terminas „valdymo įtaisas“ neapima maitinimo šaltinių, kuriems taikomas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 278/2009
                  18
               . Jis taip pat neapima apšvietimo valdymo elementų ir apšvietimo funkcijos neatliekančių elementų (apibrėžtų I priede), nors tokie elementai gali būti fiziškai integruoti į valdymo įtaisą arba parduodami kartu su juo kaip vienas gaminys.
            
            
               Maitinimo eternetu (PoE) jungiklis pagal šį reglamentą nėra valdymo įtaisas. Maitinimo eternetu jungiklis (arba PoE jungiklis) yra energijos tiekimo ir duomenų tvarkymo įranga, sumontuota tarp maitinimo tinklo ir biuro įrangos ir (arba) šviesos šaltinių ir skirta duomenų perdavimo ir energijos tiekimo reikmėms;
            
            
               (3)gaminys, kuriame įmontuotas šviesos šaltinis ir (arba) atskiras valdymo įtaisas – gaminys, kuriame yra vienas ar daugiau šviesos šaltinių ir (arba) atskirų valdymo įtaisų. Tokie gaminiai yra, pvz., šviestuvai, kuriuos galima išardyti, kad būtų galima atlikti atskirą juose įmontuoto šviesos šaltinio (-ių) patikrą, taip pat buitiniai prietaisai ir baldai (lentynos, veidrodžiai, vitrinos), kuriuose yra įmontuotas šviesos šaltinis (-ių). Jeigu gaminio, kuriame įmontuotas šviesos šaltinis, negalima išardyti, kad būtų galima atlikti šviesos šaltinio ir atskiro valdymo įtaiso patikrą, šviesos šaltiniu laikomas visas toks gaminys;
            
            
               (4)šviesa – elektromagnetinė spinduliuotė, kurios bangos ilgis yra 380–780 nm;
            
            
               (5)elektros tinklo srovė, arba tinklo įtampa, – 230 (± 10 proc.) voltų 50 Hz dažnio kintamoji srovė;
            
            
               (6)LED lustas – šviesą skleidžiančios puslaidininkinės medžiagos plokštelė, kurioje išvedžiota funkcinė šviesos diodų grandinė;
            
            
               (7)LED komplektas – pavienė elektrinė dalis, kurioje būtinai yra bent vienas LED lustas. Jame nėra valdymo įtaiso ar jo dalių, cokolio arba aktyviųjų elektroninių komponentų ir jis tiesiogiai prie elektros tinklo įtampos nejungiamas. Jame gali būti vienas arba daugiau šių elementų: optinių elementų, šviesos keitiklių (liuminoforų), šiluminių, mechaninių ir elektrinių sąsajų arba nuo elektrostatinio išlydžio apsaugančių dalių. Visi panašūs šviesą skleidžiantys įtaisai, skirti tiesiogiai naudoti LED šviestuve, laikomi šviesos šaltiniais;
            
            
               (8)spalvis – spalvių koordinatėms (x ir y) apibrėžiama spalvinės veikmės savybė;
            
            
               (9)šviesos srautas (srautas) (Φ) – spinduliuotės srauto (spinduliuotės galios) išvestinis dydis liumenais (lm), nustatomas įvertinant elektromagnetinę spinduliuotę pagal spektrinį žmogaus akies jautrį. Jis rodo bendrą šviesos šaltinio erdviniu 4π steradianų kampu taikomuose standartuose nustatytomis sąlygomis (pvz., srovės, įtampos, temperatūros) skleidžiamą šviesos srautą. Tai pradinis nepritemdyto šaltinio šviesos srautas po trumpo veikimo laikotarpio, nebent aiškiai nurodyta, kad šaltinis skirtas naudoti pritemdytas arba kad tikslinis srautas pasiekiamas po tam tikro veikimo laikotarpio. Jei šviesos šaltinį galima reguliuoti, kad jis skleistų įvairaus spektro ir (arba) įvairaus didžiausio intensyvumo šviesą, šis parametras rodo srautą pagal reguliavimo atskaitos nuostačius, apibrėžtus I priede;
            
            
               (10)spalvų perteikimo rodiklis (CRI) – matas, kuriuo kiekybiškai įvertinamas šviesos šaltinio poveikis objektų spalvos suvokimui sąmoningai arba nesąmoningai ją lyginant su tų pačių objektų, apšviestų etaloniniu šviestuvu, spalva; tai standartuose nustatytų pirmųjų 8 bandomųjų spalvų (R1–R8) perteikimo vidurkis Ra;
            
            
               (11)šiluminis šviesos spinduliavimas – reiškinys, kai šviesa skleidžiama dėl kaitros: šviesos šaltiniuose ją paprastai skleidžia siūlinis laidininkas (kaitinamasis siūlas), kaitinamas elektros srove;
            
            
               (12)halogeninis šviesos šaltinis – kaitinamasis šviesos šaltinis su volframo kaitinamuoju siūlu, esančiu dujose, kuriose yra halogenų arba halogenų junginių;
            
         
         
            
               (13)fluorescencija, arba fluorescencinis šviesos šaltinis, (FL) – mažaslėgiuose gyvsidabrio garuose vykstantis dujinio elektros išlydžio reiškinys arba šviesos šaltinis, kuriame vyksta toks reiškinys ir kuriame didžioji dalis šviesos sklinda iš vieno arba daugiau liuminoforų, žadinamų išlydžio sukeltos ultravioletinės spinduliuotės, sluoksnių. Fluorescenciniuose šviesos šaltiniuose gali būti viena (viencokoliai) arba dvi (dvicokoliai) jungtys elektros energijai tiekti. Šiame reglamente fluorescenciniais šviesos šaltiniais laikomi ir magnetinės indukcijos šviesos šaltiniai;
            
            
               (14)didelio intensyvumo išlydis (HID) – dujinis elektros išlydis, kuriam vykstant švytintis elektros lankas stabilizuojamas kolbos sienelių temperatūra, o kolbos sienelėms tenkanti apkrova yra didesnė kaip 3 vatai vienam kvadratiniam centimetrui. Prie didelio intensyvumo išlydžio šviesos šaltinių priskiriami tik metalų halogenidų, didžiaslėgiai natrio ir gyvsidabrio garų šviesos šaltiniai,  apibrėžti I priede;
            
            
               (15)dujinis išlydis – reiškinys, kai šviesą tiesiogiai arba netiesiogiai skleidžia elektros išlydis dujose, plazmoje, metalo garuose arba dujų ir garų mišinyje;
            
            
               (16)neorganinis šviesos diodas (LED) – šviesą skleidžiantis kietakūnis įtaisas, kuriame yra neorganinės medžiagos skylinė elektroninė (pn) sandūra. Sužadinta elektros srove sandūra skleidžia optinę spinduliuotę;
            
            
               (17)organinis šviesos diodas (OLED) – šviesą skleidžiantis kietakūnis įtaisas, kuriame yra organinės medžiagos skylinė elektroninė (pn) sandūra. Sužadinta elektros srove sandūra skleidžia optinę spinduliuotę;
            
            
               (18)didžiaslėgis natrio šviesos šaltinis – didelio intensyvumo išlydžio šviesos šaltinis, kuriame šviesą daugiausia skleidžia apie 10 kilopaskalių dalinio slėgio natrio garų spinduliuotė. Didžiaslėgiuose natrio šviesos šaltiniuose gali būti viena (viencokoliai) arba dvi (dvicokoliai) jungtys elektros energijai tiekti;
            
            
               (19)pardavimo vieta – fizinė vieta, kurioje gaminys rodomas vartotojui ar jam siūlomas pirkti, išsinuomoti arba įsigyti išsimokėtinai.
            
            
               Kitų prieduose vartojamų terminų apibrėžtys pateiktos I priede.
            
            
               3 straipsnis
               Tiekėjų pareigos
            
            
               1.Šviesos šaltinių tiekėjai užtikrina, kad:
            
            
               (a)kiekvienas šviesos šaltinis, rinkai teikiamas kaip atskiras gaminys (t. y. neįmontuotas į kitą gaminį) pakuotėje, būtų pateikiamas su III priede nustatytos formos etikete, išspausdinta ant pakuotės;
            
            
               (b)gaminio parametrai, nurodomi V priede nustatytame gaminio informacijos lape, būtų įtraukti į gaminių duomenų bazę;
            
            
               (c)konkrečiu prekiautojo prašymu būtų pateikiamas spausdintas gaminio informacijos lapas;
            
            
               (d)VI priede nustatytas techninių dokumentų turinys būtų įtrauktas į gaminių duomenų bazę;
            
            
               (e)visoje konkretaus šviesos šaltinių modelio vaizdinėje reklamoje būtų pagal VII ir VIII priedus nurodoma to modelio etiketėje nurodyta energijos vartojimo efektyvumo klasė ir energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalas;
            
            
               (f)visoje su konkrečiu šviesos šaltinių modeliu susijusioje techninėje reklaminėje medžiagoje, kurioje aprašomi jo konkretūs techniniai parametrai, įskaitant tokią medžiagą internete, būtų pagal VII priedą nurodoma to modelio etiketėje nurodyta energijos vartojimo efektyvumo klasė ir energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalas;
            
            
               (g)prekiautojams būtų pateikiama kiekvieno šviesos šaltinių modelio elektroninė etiketė, kurios forma ir kurioje pateikiama informacija atitiktų III priede nustatytus reikalavimus;
            
            
               (h)prekiautojams būtų pateikiamas elektroninis kiekvieno šviesos šaltinių modelio gaminio informacijos lapas, nustatytas V priede;
            
            
               (i)prekiautojų prašymu ir pagal 4 straipsnio e punktą kaip jau esamos etiketės dydžio lipdukas būtų pateikiamos pakeistos skalės etiketės gaminiams perklasifikuoti.
            
            
               2.Gaminių, kuriuose įmontuoti šviesos šaltiniai, tiekėjai:
            
         
         
            
               (a)pateikia V priedo 2 punkte nurodytą informaciją apie įmontuotą šviesos šaltinį (-ius);
            
            
               (b)rinkos priežiūros institucijų prašymu pateikia informaciją apie tai, kaip šviesos šaltinius galima be neatitaisomo jų pažeidimo išmontuoti patikrai atlikti.
            
            
               3.Energijos vartojimo efektyvumo klasė apskaičiuojama pagal II priedą.
            
            
               4 straipsnis
               Prekiautojų pareigos
            
            
               Prekiautojai užtikrina, kad:
            
            
               (a)kiekvienas pardavimo vietoje esantis šviesos šaltinis, kuris nėra įmontuotas į kitą gaminį, būtų paženklintas pagal 3 straipsnio 1 dalies a punktą tiekėjo pateikta etikete taip, kad etiketė arba nurodyta energijos vartojimo efektyvumo klasė būtų aiškiai matoma, kaip nurodyta III priede;
            
            
               (a)nuotolinės prekybos atveju pagal VII ir VIII priedus būtų pateikiama etiketė ir gaminio informacijos lapas;
            
            
               (b)visoje konkretaus šviesos šaltinių modelio vaizdinėje reklamoje, įskaitant reklamą internete, būtų pagal VII priedą nurodoma to modelio etiketėje nurodyta energijos vartojimo efektyvumo klasė ir energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalas;
            
            
               (c)visoje su konkrečiu šviesos šaltinių modeliu susijusioje techninėje reklaminėje medžiagoje, kurioje aprašomi jo konkretūs techniniai parametrai, įskaitant tokią medžiagą internete, būtų pagal VII priedą nurodoma to modelio etiketėje nurodyta energijos vartojimo efektyvumo klasė ir energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalas;
            
            
               (d)per aštuoniolika mėnesių nuo šio reglamento taikymo pradžios dienos esamos šviesos šaltinių etiketės pardavimo vietose būtų pakeistos naujos skalės etiketėmis taip, kad esama etiketė, įskaitant atvejį, kai ji išspausdinta arba pritvirtinta ant pakuotės, būtų uždengta.
            
            
               5 straipsnis
               Interneto prieglobos platformų paslaugų teikėjų pareigos
            
            
               Jeigu prieglobos paslaugų teikėjas, nurodytas Direktyvos 2000/31/EB 14 straipsnyje, leidžia tiesiogiai parduoti šviesos šaltinius savo interneto svetainėje, jis užtikrina galimybę rodyti prekiautojo pateiktą elektroninę etiketę ir elektroninį gaminio informacijos lapą, naudodamas rodinio mechanizmą pagal VIII priedo nuostatas, ir informuoja prekiautoją apie pareigą juos rodyti.
            
            
               6 straipsnis
               Matavimo metodai
            
            
               Pagal 3 ir 4 straipsnius pateiktina informacija nustatoma patikimais, tiksliais ir atkuriamais matavimo ir skaičiavimo metodais, kuriuose atsižvelgiama į pripažintą pažangiausią skaičiavimo ir matavimo metodą ir kurie nustatyti II priede.
            
            
               7 straipsnis
               Rinkos priežiūros tikslais taikoma patikros procedūra
            
            
               Valstybės narės, atlikdamos Reglamento (ES) 2017/1369 8 straipsnio 3 dalyje nurodytus rinkos priežiūros patikrinimus, taiko šio reglamento IX priede nustatytą patikros procedūrą.
            
            
               8 straipsnis
               Peržiūra
            
            
               Komisija peržiūri šį reglamentą atsižvelgdama į technologijų pažangą ir ne vėliau kaip [Leidinių biuro prašoma įrašyti datą – penkeri metai po šio reglamento įsigaliojimo] pateikia šios peržiūros rezultatus, įskaitant, jei reikia, persvarstymo pasiūlymo projektą, Konsultacijų forumui. Peržiūrint reglamentą, be kitų dalykų, vertinamos energijos vartojimo efektyvumo klasės, į kitus gaminius įmontuotų šviesos šaltinių energijos vartojimo efektyvumo klausimų sprendimo būdai ir galimybė spręsti žiedinės ekonomikos aspektų klausimus.
            
            
               9 straipsnis
               Panaikinimas
            
            
               Reglamentas (ES) Nr. 874/2012 panaikinamas 2021 m. rugsėjo 1 d., išskyrus 3 straipsnio 2 dalį ir 4 straipsnio 2 dalį – jos panaikinamos [Leidinių biuro  prašoma įrašyti šio reglamento įsigaliojimo datą.].
            
         
         
            
               10 straipsnis
               Įsigaliojimas ir taikymas
            
            
               Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            
            
               Jis taikomas nuo 2021 m. rugsėjo 1 d. Tačiau 3 straipsnio 1 dalies b punktas taikomas nuo 2021 m. gegužės 1 d.
            
            
               Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            
            
               Priimta Briuselyje 2019 03 11
            
            
               
                     Komisijos vardu
               
               
                     Pirmininkas
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        OL L 198, 2017 7 28, p. 1–23.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        
                  „Energijos vartojimo efektyvumo etiketės ir galimų jos pakeitimų suprantamumo vartotojams bei įtakos pirkimo sprendimams tyrimas“ (
                  Study on the impact of the energy label – and potential changes to it – on consumer understanding and on purchase decisions
                  ), 
                  LE London Economics and IPSOS
                  , 2014 m. spalio mėn.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        OL L 258, 2012 9 26, p. 3.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        OL L 147, 2014 5 17, p. 1–28.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Peržiūros tyrimas „Omnibus“ dėl šaldymo aparatų, skalbyklių, indaplovių, skalbyklių-džiovyklių, apšvietimo prietaisų, televizorių priedėlių ir siurblių, kurį Europos Komisijos Energetikos GD C3 užsakymu atliko VHK konsorciumas, VITO, „Viegand Maagøe“ ir Vupertalio klimato, aplinkos ir energetikos institutas. Briuselis / Delftas, 2014 m. balandžio mėn.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Parengiamasis tyrimas dėl šviesos šaltinių ekologinio projektavimo ir (arba) energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimų („Lot 8/9/19“), 0–7 užduočių ataskaitos, Europos Komisijos užsakymu parengė VHK, 2015 m. spalio mėn. http://ecodesign-lightsources.eu/documents.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        COM(2016) 773 final, Briuselis, 2016 m. lapkričio mėn.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Kartu tai padėtų sutaupyti maždaug 125 TWh pirminės energijos, kaip nurodyta 2016–2019 m. darbo plane, elektros energijos generavimui taikant pirminės energijos koeficientą, nustatytą Direktyvoje 2012/27/ES.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        MEErP – Europos Komisijos su energija susijusių gaminių ekologinio projektavimo tyrimų metodika.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Nuoroda Ares(2018)3220771, 2018 6 18.
               
               
                  
                     (11)
                  
                        OL L 346, 2016 12 20, p. 51.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        OL L 198, 2017 7 28, p. 1.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Komisijos komunikatas „2016–2019 m. Ekologinio projektavimo darbo planas“. COM(2016) 773 final, 2016 11 30.
               
               
                  
                     (14)
                  
                        2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/125/EB, nustatanti ekologinio projektavimo reikalavimų su energija susijusiems gaminiams nustatymo sistemą (OL L 285, 2009 10 31, p. 10).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        2012 m. liepos 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 874/2012, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant elektros lempų ir šviestuvų energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimus (OL L 258, 2012 9 26, p. 1).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        2000 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/31/EB dėl kai kurių informacinės visuomenės paslaugų, ypač elektroninės komercijos, teisinių aspektų vidaus rinkoje (Elektroninės komercijos direktyva) (OL L 178, 2000 7 17, p. 1).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/254, kuriuo dėl leidžiamųjų nuokrypų, naudojamų per patikras, iš dalies keičiami deleguotieji reglamentai (ES) Nr. 1059/2010, (ES) Nr. 1060/2010, (ES) Nr. 1061/2010, (ES) Nr. 1062/2010, (ES) Nr. 626/2011, (ES) Nr. 392/2012, (ES) Nr. 874/2012, (ES) Nr. 665/2013, (ES) Nr. 811/2013, (ES) Nr. 812/2013, (ES) Nr. 65/2014, (ES) Nr. 1254/2014, (ES) 2015/1094, (ES) 2015/1186 ir (ES) 2015/1187 (OL L 38, 2017 2 15, p. 1).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        OL L 93, 2009 4 7, p. 3.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               I PRIEDAS
               Prieduose vartojamų terminų apibrėžtys 
            
            
               Vartojamų terminų apibrėžtys:
            
            
               (1)iš elektros tinklo maitinamas šviesos šaltinis (MLS) – šviesos šaltinis, kurį galima tiesiogiai jungti į elektros tinklą. Tiesiogiai į elektros tinklą jungiami šviesos šaltiniai, kurie į jį gali būti jungiami ir netiesiogiai, naudojant atskirą valdymo įtaisą, laikomi iš elektros tinklo maitinamais šviesos šaltiniais;
            
            
               (2)ne iš elektros tinklo maitinamas šviesos šaltinis (NMLS) – šviesos šaltinis, kurio veikimui įjungus į elektros tinklą užtikrinti būtinas atskiras valdymo įtaisas;
            
            
               (3)atskiras valdymo įtaisas – valdymo įtaisas, kuris nėra fiziškai integruotas į šviesos šaltinį ir rinkai teikiamas kaip atskiras gaminys arba įmontuotas į kitą gaminį;
            
            
               (4)kryptinis šviesos šaltinis (DLS) – šviesos šaltinis, kurio bent 80 proc. šviesos srauto sklinda erdviniu π sr kampu (atitinkančiu 120° kūgį);
            
            
               (5)nekryptinis šviesos šaltinis (NDLS) – šviesos šaltinis, kuris nėra kryptinis šviesos šaltinis;
            
            
               (6)prijungtasis šviesos šaltinis (CLS) – šviesos šaltinis, kuriame yra duomenų perdavimo funkciją atliekančių dalių, fiziškai ir funkciškai neatsiejamų nuo šviesą skleidžiančių dalių ir skirtų reguliavimo atskaitos nuostačiams išlaikyti. Duomenų perdavimo funkciją atliekančios dalys gali būti fiziškai integruotos į bendrą vientisą šviesos šaltinio korpusą arba šviesos šaltinis gali būti sujungiamas su fiziškai atskiromis duomenų perdavimo funkciją atliekančiomis dalimis, teikiamomis rinkai kartu su šviesos šaltiniu ir su juo sudarančiomis vieną gaminį;
            
            
               (7)duomenų perdavimo funkciją atliekančios dalys – dalys, atliekančios bet kurią iš šių funkcijų:
            
            
               (a)laidinio arba belaidžio ryšio duomenų signalams priimti arba perduoti ir apdoroti (naudojama apšvietimo funkcijai valdyti ir galbūt kitais tikslais);
            
            
               (b)jutiklių signalams aptikti ir apdoroti (naudojama apšvietimo funkcijai valdyti ir galbūt kitais tikslais);
            
            
               (c)šių funkcijų derinį;
            
            
               (8)reguliuojamos spalvos šviesos šaltinis (CTLS) – šviesos šaltinis, kurį galima nustatyti skleisti labai įvairių spalvų, nepatenkančių į 2 straipsnyje apibrėžtą intervalą, šviesą, tačiau galima nustatyti ir taip, kad jis skleistų baltą šviesą, atitinkančią 2 straipsnyje apibrėžtą intervalą, ir tuo atžvilgiu jam taikomas šis reglamentas.
            
            
               Reguliuojamos baltos šviesos šaltiniai, kurie gali skleisti tik 2 straipsnyje apibrėžtą intervalą atitinkančią skirtingos susietosios spalvinės temperatūros šviesą, ir šiltesnės pritemdytos šviesos šaltiniai, kurie pritemdyti skleidžia žemesnės susietosios spalvinės temperatūros baltą šviesą ir taip imituoja kaitinamųjų šviesos šaltinių skleidžiamą šviesą, nelaikomi CTLS;
            
            
               (9)santykinis spalvos grynis – reguliuojamos spalvos šviesos šaltinio, nustatyto skleisti tam tikros spalvos šviesą, pagal standartuose išsamiau nustatytą procedūrą apskaičiuota procentinė dalis, gaunama nubrėžus tiesią liniją (x ir y) spalvių diagramoje nuo taško, kurio spalvos koordinatės x = 0,333 ir y = 0,333 (achromatinės veikmės taškas, 1 taškas), per tašką, atitinkantį šviesos šaltinio (x ir y) spalvos koordinates (2 taškas), iki spalvų erdvės krašto (spektrinių spalvių linija, 3 taškas). Santykinis spalvos grynis apskaičiuojamas padalijant atstumą tarp 1 ir 2 taškų iš atstumo tarp 1 ir 3 taškų. Visas linijos ilgis yra 100 proc. spalvos grynumas (spektrinių spalvių linijos taškas). Achromatinės veikmės taškas yra 0 proc. spalvos grynumas (balta šviesa);
            
            
               (10)Didelio skaisčio šviesos šaltinis (HLLS) – LED šviesos šaltinis, kurio vidutinis skaistis yra didesnis nei 30 cd/mm² didžiausio stiprio kryptimi;
            
            
               (11)skaistis (tam tikra kryptimi tam tikrame realaus arba įsivaizduojamo paviršiaus taške) – per tam tikrą tašką einančio tam tikra kryptimi tam tikru kampu sklindančio elementariojo pluošto perduodamas šviesos srautas, padalytas iš to pluošto skerspjūvio, kuriame yra tas taškas, ploto, cd/m2;
            
            
               (12)LED šviesos šaltinio vidutinis skaistis (HLLS skaistis) – vidutinis skaistis šviesą skleidžiančio paviršiaus plote, kuriame skaistis viršija 50 proc. didžiausio skaisčio, cd/mm2;
            
            
               (13)apšvietimo valdymo elementai – į šviesos šaltinį integruotos arba fiziškai atskirtos, bet kartu su šviesos šaltiniu kaip vienas gaminys parduodamos dalys, nebūtinos, kad šviesos šaltinis galėtų skleisti šviesą esant pilnutinei apkrovai, tačiau užtikrinančios galimybę rankiniu būdu arba automatiškai, tiesiogiai arba nuotoliniu būdu reguliuoti šviesos stiprį, spalvį, susietąją spalvinę temperatūrą, šviesos spektrą ir (arba) pluošto kampą. Apšvietimo valdymo elementais laikomi ir apšvietimo reguliatoriai.
            
         
         
            
               Terminas taip pat apima duomenų perdavimo funkciją atliekančias dalis, tačiau neapima įtaisų, kuriems taikomas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1275/2008
                  1
               ;
            
            
               (14)apšvietimo funkcijos neatliekančios dalys – į šviesos šaltinį integruotos arba fiziškai atskirtos, bet kartu su šviesos šaltiniu kaip vienas gaminys parduodamos dalys, kurios nėra būtinos, kad šviesos šaltinis galėtų skleisti šviesą esant pilnutinei apkrovai, ir nėra apšvietimo valdymo elementai. Be kita ko, tai gali būti: garsiakalbiai, kameros, ryšio signalų kartotuvai ryšio zonai išplėsti (pvz., belaidžio vietinio tinklo), dalys, padedančios išlaikyti elektros tinklo balansą (prireikus įjungia maitinimą iš savo vidinės baterijos), įkrauti bateriją, rodyti pranešimus apie įvykius (gautą elektroninį laišką, skambantį durų skambutį, įspėjimą), naudoti „Light Fidelity“ („Li-Fi“, dvikrypčio sparčiojo tinklinio belaidžio ryšio technologija).
            
            
               Šis terminas taip pat apima duomenų perdavimo funkciją atliekančias dalis, naudojamas ne šviesos skleidimo funkcijai reguliuoti;
            
            
               (15)naudingasis šviesos srautas (Φuse) – šviesos šaltinio šviesos srauto dalis, į kurią atsižvelgiama nustatant energijos vartojimo efektyvumą:
            
            
               –nekryptinių šviesos šaltinių – visas 4π sr (atitinka 360° sferą) erdviniu kampu skleidžiamas srautas;
            
            
               –kryptinių šviesos šaltinių, kurių pluošto kampas ne mažesnis kaip 90°, – srautas, skleidžiamas erdviniu π sr kampu (atitinka 120° kūgį);
            
            
               –kryptinių šviesos šaltinių, kurių pluošto kampas mažesnis kaip 90°, – srautas, skleidžiamas erdviniu 0,586π sr kampu (atitinka 90° kūgį);
            
            
               (16)kryptinio šviesos šaltinio pluošto kampas – kampas tarp dviejų įsivaizduojamų linijų, išvestų per šviesos šaltinio priekinio paviršiaus centrą ir taškus, kuriuose šviesos intensyvumas yra 50 proc. intensyvumo pluošto centre, plokštumoje, kertančioje optinę pluošto ašį; čia pluošto intensyvumas – šviesos srauto vertė, išmatuota optinėje pluošto ašyje.
            
            
               Jei šviesos šaltinio šviesos pluošto kampas įvairiose plokštumose skiriasi, atsižvelgiama į didžiausią pluošto kampą.
            
            
               Jei šviesos šaltinio pluošto kampą gali reguliuoti naudotojas, atsižvelgiama į šviesos pluošto kampą, atitinkantį reguliavimo atskaitos nuostatį;
            
            
               (17)pilnutinė apkrova – šviesos šaltinio būsena deklaruojamomis naudojimo sąlygomis, kai jis skleidžia didžiausią (nepritemdytą) šviesos srautą;
            
            
               (18)budėjimo veiksena – šviesos šaltinio būsena, kai jis yra prijungtas prie maitinimo šaltinio, tačiau specialiai nustatytas taip, kad neskleistų šviesos; kad grįžtų į šviesos skleidimo būseną, šviesos šaltiniui turi būti duotas valdymo signalas. Apšvietimo valdymo elementai, užtikrinantys budėjimo funkciją, turi veikti valdymo veiksena. Apšvietimo funkcijos neatliekančios dalys turi būti atjungtos arba išjungtos arba jų vartojamoji galia pagal gamintojo nurodymus turi būti kuo labiau sumažinta;
            
            
               (19)tinklinė budėjimo veiksena – CLS būsena, kai jis yra prijungtas prie maitinimo šaltinio, tačiau specialiai nustatytas taip, kad neskleistų šviesos, ir laukia nuotolinio signalo grįžti į šviesos skleidimo būseną. Apšvietimo valdymo elementai turi veikti valdymo veiksena. Apšvietimo funkcijos neatliekančios dalys turi būti atjungtos arba išjungtos arba jų vartojamoji galia pagal gamintojo nurodymus turi būti kuo labiau sumažinta;
            
            
               (20)valdymo veiksena – apšvietimo valdymo elementų būsena, kai jie yra prijungti prie šviesos šaltinio ir atlieka savo funkcijas taip, kad būtų galima sugeneruoti vidinį valdymo signalą arba laidiniu arba belaidžiu ryšiu priimti ir apdoroti nuotolinį valdymo signalą šviesos šaltinio skleidžiamai šviesai keisti;
            
            
               (21)nuotolinis akstinas – šviesos šaltinio iš ryšio tinklo gautas išorinis signalas;
            
            
               (22)valdymo signalas – analoginis arba skaitmeninis signalas, į šviesos šaltinį perduodamas belaidžiu ryšiu arba moduliuojant atskirais valdymo laidais tiekiamą įtampą arba maitinimo įtampą. Signalas perduodamas ne ryšio tinklu, o, pvz., iš vidinio šaltinio arba su gaminiu pateikto nuotolinio valdymo įtaiso;
            
            
               (23)ryšio tinklas – ryšių infrastruktūra, kuriai būdinga ryšio linijų topologija ir architektūra, įskaitant fizinius komponentus, organizacinius principus, ryšio procedūras ir formatus (protokolus);
            
            
               (24)įjungties veiksenos galia (Pon) – šviesos šaltinio vartojamoji elektrinė galia vatais, kai jis veikia pilnutine apkrova ir visos apšvietimo valdymo dalys ir apšvietimo funkcijos neatliekančios dalys yra atjungtos. Jeigu šių elementų atjungti negalima, jie turi būti išjungti arba jų vartojamoji galia pagal gamintojo nurodymus turi būti kuo labiau sumažinta. NMLS, kurio veikimui užtikrinti būtinas atskiras valdymo įtaisas, Pon gali būti matuojama tiesiai šviesos šaltinio įėjoje arba nustatoma pagal žinomo našumo valdymo įtaiso vartojamąją elektrinę galią ją atimant iš išmatuotos iš tinklo tiekiamos galios vertės;
            
            
               (25)budėjimo veiksenos galia (Psb) – budėjimo veiksena veikiančio šviesos šaltinio vartojamoji elektrinė galia vatais;
            
            
               (26)tinklinės budėjimo veiksenos galia (Pnet) – tinkline budėjimo veiksena veikiančio CLS vartojamoji elektrinė galia vatais;
            
         
         
            
               (27)reguliavimo atskaitos nuostačiai (RCS) – reguliavimo nuostatis ar nuostačių derinys, naudojamas atliekant šviesos šaltinio atitikties šiam reglamentui patikrą. Šie nuostačiai aktualūs tikrinant šviesos šaltinius, kurių skleidžiamos šviesos stiprį, spalvą, susietąją spalvinę temperatūrą, spektrą ir (arba) pluošto kampą tiesiogiai arba nuotoliniu būdu gali reguliuoti galutinis naudotojas.
            
            
               Iš esmės reguliavimo atskaitos nuostačiai yra gamintojo iš anksto nustatytos gamyklinės numatytosios vertės, naudotojui pasiūlomos pirmą kartą įrengiant gaminį (naujo gaminio nuostačiai). Jei įrengimo procedūroje numatytas automatinis programinės įrangos atnaujinimas pirmojo įrengimo metu arba jei naudotojas turi galimybę atlikti tokį atnaujinimą, į atitinkamus įrenginio nuostačių pakeitimus (jei jų yra) turi būti atsižvelgiama.
            
            
               Jei naujo gaminio nuostačiai specialiai nustatomi kitokie nei reguliavimo atskaitos nuostačiai (pvz., saugumo sumetimais nustatoma maža galia), gamintojas techniniuose dokumentuose nurodo, kaip atkurti reguliavimo atskaitos nuostačius atitikties patikrai atlikti, ir pateikia techninį pagrindimą, kodėl naujo gaminio nuostatis nustatytas kitoks nei reguliavimo atskaitos nuostatis.
            
            
               Šviesos šaltinio gamintojas reguliavimo atskaitos nuostačius nustato taip, kad:
            
            
               –šviesos šaltiniui pagal 1 straipsnį būtų taikomas šis reglamentas ir jis neatitiktų nė vienos iš išimčių taikymo sąlygų;
            
            
               –apšvietimo valdymo elementai ir apšvietimo funkcijos neatliekančios dalys būtų atjungtos ar išjungtos arba, jeigu tai neįmanoma, jų vartojamoji galia būtų minimali;
            
            
               –būtų pasiekta pilnutinės apkrovos būsena;
            
            
               –kai galutinis naudotojas nusprendžia atkurti gamyklinius numatytuosius nuostačius, tai būtų reguliavimo atskaitos nuostačiai.
            
            
               Jei gaminio, į kurį įmontuojamas šviesos šaltinis, gamintojas turi galimybę rinktis įdiegimo parametrus, nuo kurių priklauso šviesos šaltinio savybės (pvz., nustatyti veikimo srovę, projektuojamas atsižvelgti į šilumines savybes), o galutinis naudotojas jų reguliuoti negali, reguliavimo atskaitos nuostačių nustatyti nereikia. Tokiu atveju taikomos šviesos šaltinio gamintojo nustatytos nominaliosios bandymo sąlygos;
            
            
               (28)didžiaslėgis gyvsidabrio šviesos šaltinis – didelio intensyvumo išlydžio šviesos šaltinis, kuriame šviesą tiesiogiai arba netiesiogiai daugiausia skleidžia didesnio kaip 100 kilopaskalių dalinio slėgio gyvsidabrio garų spinduliuotė;
            
            
               (29)metalų halogenidų šviesos šaltinis (MH) – didelio intensyvumo išlydžio šviesos šaltinis, kuriame šviesą skleidžia metalo garų, metalų halogenidų ir metalų halogenidų disociacijos produktų mišinio spinduliuotė. Metalų halogenidų šviesos šaltiniuose gali būti viena (viencokoliai) arba dvi (dvicokoliai) jungtys elektros energijai tiekti. Metalų halogenidų šviesos šaltinių lankinis vamzdis gali būti kvarcinis (QMH) arba keraminis (CMH);
            
            
               (30)kompaktinis fluorescencinis šviesos šaltinis (CFL) – viencokolis fluorescencinis šviesos šaltinis, kurio vamzdis sulenktas, kad tiktų naudoti mažose erdvėse. Pagrindinė kompaktinių fluorescencinių šviesos šaltinių forma gali būti spiralė (t. y. riestinės formos) arba sujungti lygiagretūs vamzdeliai su antru kolbos pavidalo apgaubu arba be jo. Kompaktiniai fluorescenciniai šviesos šaltiniai teikiami su fiziškai integruotu valdymo įtaisu (CFLi) arba be jo (CFLni);
            
            
               (31)T2, T5, T8, T9 ir T12 – vamzdinis šviesos šaltinis, kurio skersmuo atitinkamai maždaug 7, 16, 26, 29 ir 38 mm, kaip apibrėžta standartuose. Vamzdis gali būti tiesus (linijinis) arba lenktas (pvz., U formos, apskritas);
            
            
               (32)LFL T5-HE – labai efektyvus linijinis fluorescencinis T5 šviesos šaltinis, kurio maitinimo srovė silpnesnė kaip 0,2 A;
            
            
               (33)LFL T5-HO – didelės galios linijinis fluorescencinis T5 šviesos šaltinis, kurio maitinimo srovės stipris ne mažesnis kaip 0,2 A;
            
            
               (34)HL R7s – elektros tinklo įtampos dvicokolis linijinis halogeninis šviesos šaltinis, kurio cokolio skersmuo – 7 mm;
            
            
               (35)baterinis – gaminio, kuris, maitinamas tik iš jame įmontuoto nuolatinės srovės šaltinio ir nėra tiesiogiai ar netiesiogiai prijungtas prie elektros tinklo, savybė;
            
            
               (36)antrasis apgaubas – šviesai skleisti nebūtinas antras išorinis didelio intensyvumo išlydžio šviesos šaltinio apgaubas, pvz., išorinė mova, neleidžianti gyvsidabriui ir stiklui patekti į aplinką lempai sudužus. Nustatant, ar yra antrasis apgaubas, didelio intensyvumo išlydžio lankinis vamzdis apgaubu nelaikomas;
            
            
               (37)neskaidrus didelio intensyvumo šviesos šaltinio apgaubas – neskaidrus išorinis apgaubas arba vamzdis, per kurį nematyti šviesą skleidžiančio lankinio vamzdžio;
            
            
               (38)skydas nuo akinimo – mechaninis arba optinis atspindintis arba neatspindintis nepralaidus skydas, skirtas kryptinio šviesos šaltinio spinduolio skleidžiamai regimajai spinduliuotei užstoti, kad būtų išvengta tiesiai į jį žiūrinčio stebėtojo laikino dalinio apakinimo (trukdomojo akinimo). Kryptinio šviesos šaltinio šviesos spinduolio paviršiaus danga nelaikoma skydu nuo akinimo;
            
         
         
            
               (39)mirgėjimas – nejudančio stebėtojo statinėje aplinkoje patiriamas regimojo nepastovumo pojūtis dėl šviesinės veikmės šviesio arba spektrinio pasiskirstymo laikinių svyravimų. Svyravimai gali būti periodiniai ir neperiodiniai, juos gali sukelti pats šviesos šaltinis, maitinimo šaltinis ar kiti veiksniai.
            
            
               Šiame reglamente mirgėjimo matas yra parametras Pst LM, čia „st“ reiškia trumpalaikį, o „LM“ – standartuose nustatytą šviesos mirgėjimo matavimo metodą. Vertė Pst LM = 1 reiškia 50 proc. tikimybę, kad vidutinis stebėtojas pastebės mirgėjimą;
            
            
               (40)stroboskopinis efektas – nejudančio stebėtojo dinaminėje aplinkoje patiriamas judėjimo suvokimo pasikeitimas dėl šviesinės veikmės šviesio arba spektrinio pasiskirstymo laikinių svyravimų. Svyravimai gali būti periodiniai ir neperiodiniai, juos gali sukelti pats šviesos šaltinis, maitinimo šaltinis ar kiti veiksniai.
            
            
               Šiame reglamente stroboskopinio efekto matas yra SVM (angl. stroboscopic visibility measure – stroboskopinio matomumo matas), apibrėžtas standartuose. SVM = 1 – vidutinio stebėtojo matomumo slenkstis;
            
            
               (41)R9 – raudono objekto spalvos perteikimo rodiklis, apibrėžtas standartuose;
            
            
               (42)deklaruota parametro vertė – pagal Reglamento (ES) 2017/1369 3 straipsnio 3 dalį pateiktuose techniniuose dokumentuose tiekėjo nurodyta vertė;
            
            
               (43)šviesos stipris – kandelomis (cd) matuojamas koeficientas, apskaičiuojamas šaltinio tam tikros krypties erdviniu kampu skleidžiamą šviesos srautą padalijant iš to erdvinio kampo;
            
            
               (44)susietoji spalvinė temperatūra (CCT) – Planko spinduolio (juodojo kūno), kurio spalva suvokiama kaip labiausiai atitinkanti tam tikrą spalvinę veikmę esant tam pačiam skaisčiui ir nustatytomis stebėjimo sąlygomis, temperatūra (K);
            
            
               (45)spalvos pastovumas – gamintojo arba importuotojo deklaruotas didžiausias (po trumpo laikotarpio) pavienio šviesos šaltinio pradinių erdvinio spalvių koordinačių (x ir y) vidurkio nuokrypis nuo spalvių centro taško (cx ir cy), išreikštas Makadamo elipsės apie spalvių centro tašką dydžiu (slenksčių skaičiumi);
            
            
               (46)poslinkio koeficientas (cos φ1) – fazinio kampo φ1 tarp elektros tinklo įtampos pagrindinės harmonikos ir srovės pagrindinės harmonikos kosinusas. Jis taikomas iš elektros tinklo maitinamiems šviesos šaltiniams, kuriuose naudojama LED arba OLED technologija. Poslinkio koeficientas matuojamas esant pilnutinei apkrovai, atsižvelgiant, kai taikoma, į reguliavimo atskaitos nuostačius, kai visi apšvietimo valdymo elementai veikia valdymo veiksena, o apšvietimo funkcijos neatliekančios dalys yra atjungtos, išjungtos arba pagal gamintojo nurodymus jų vartojamoji galia yra kuo labiau sumažinta;
            
            
               (47)šviesos srauto išlaikymo faktorius (XLMF) – tam tikru šviesos šaltinio naudojimo momentu skleidžiamo šviesos srauto ir pradinio šviesos srauto santykis;
            
            
               (48)negendamumo faktorius (SF) – viso šviesos šaltinių skaičiaus dalis, atitinkanti tam tikru momentu vis dar veikiančių šviesos šaltinių, kurie iki tol veikė nustatytomis sąlygomis ir buvo junginėjami tam tikru dažniu, skaičių;
            
            
               (49)LED ir OLED šviesos šaltinių naudojimo trukmė – laikas valandomis nuo jų naudojimo pradžios iki momento, kai 50 proc. visų bandomų šviesos šaltinių šviesos našumas ilgainiui sumažėja tiek, kad nesiekia 70 proc. pradinio šviesos srauto. Tai vadinamoji L70B50 naudojimo trukmė;
            
            
               (50)rodinio mechanizmas – ekranas, įskaitant jutiklinius ekranus, arba kita vaizdo technologija, naudojami interneto turiniui naudotojams rodyti;
            
            
               (51) jutiklinis ekranas – į prisilietimą reaguojantis ekranas, pavyzdžiui, planšetinio kompiuterio, kišeninio kompiuterio arba išmaniojo telefono ekranas;
            
            
               (52)įdėtinis rodinys – vaizdinė sąsaja, kurioje paveikslėlis arba duomenų rinkinys pasiekiami spragtelėjus pele, užvedus pelės žymeklį arba jutikliniame ekrane išskleidus kitą paveikslėlį arba duomenų rinkinį;
            
            
               (53)alternatyvusis tekstas – vietoj paveikslėlio rodomas tekstas, perteikiantis informaciją negrafine forma, kai rodytuvas negali įkelti paveikslėlio arba kai naudojamos pagalbinės balso sintezės priemonės;
            
            
               (54)šviesą skleidžiančio paviršiaus projekcijos plotas (A) – šviesą skleidžiančio paviršiaus stačiakampės projekcijos didžiausio šviesos stiprio kryptimi paviršiaus plotas kvadratiniais milimetrais; čia šviesą skleidžiančio paviršiaus plotas yra šviesos šaltinio paviršiaus, skleidžiančio deklaruotų optinių savybių šviesą, plotas, pvz., beveik sferinis elektros lanko paviršius (a), cilindrinis kaitinamojo siūlo spiralės (b) ar dujinio išlydžio lempos (c, d) paviršius, plokščias arba pusiau sferinis šviesos diodo apgaubo paviršius (e).
            
            
               Šviesos šaltinių su neskaidriu apgaubu arba skydu nuo akinimo šviesą skleidžiantis paviršius yra visas plotas, per kurį iš šviesos šaltinio sklinda šviesa.
            
            
               Šviesos šaltinių, kuriuose yra daugiau kaip vienas spinduolis, šviesą skleidžiančiu paviršiumi laikoma mažiausio visus spinduolius apimančio bendro tūrio projekcija.
            
         
         
            
               Didelio intensyvumo išlydžio šviesos šaltiniams taikomas a punktas, išskyrus atvejus, kai matmenys atitinka apibrėžtuosius d punkte, kai L > D, čia L – atstumas tarp elektrodų galų, o D – lankinio vamzdžio vidinis skersmuo.
            
            
               
                  
            
            
            
               (55)greitojo atsako (QR) kodas – gaminio modelio energijos vartojimo efektyvumo etiketėje pateikiamas brūkšninis kodas, susietas su modelio informacija gaminių duomenų bazės viešojoje dalyje.
            
            
               II PRIEDAS
               Energijos vartojimo efektyvumo klasės ir skaičiavimo metodas
            
            
               Šviesos šaltinių energijos vartojimo efektyvumo klasė nustatoma pagal 1 lentelėje nurodytą bendrą tinklo energijos panaudojimo veiksmingumą, kuris apskaičiuojamas deklaruotą naudingąjį šviesos srautą Φuse (lm) padalijant iš deklaruotos įjungties veiksenos vartojamosios galios Pon (W) ir padauginant iš atitinkamo koeficiento FTM, nurodyto 2 lentelėje:
            
            
               ƞTM = (Φuse / Pon) × FTM (lm/W).
            
            
               1 lentelė. Šviesos šaltinių energijos vartojimo efektyvumo klasės
            
            
                     
                        Energijos vartojimo efektyvumo klasė
                     
                  
                  
                     
                        Bendras tinklo energijos panaudojimo veiksmingumas TM (lm/W)
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        210 ≤ TM
                     
                  
               
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        185 ≤ TM < 210
                     
                  
               
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        160 ≤ TM < 185
                     
                  
               
                     
                        D
                     
                  
                  
                     
                        135 ≤ TM < 160
                     
                  
               
                     
                        E
                     
                  
                  
                     
                        110 ≤ TM < 135
                     
                  
               
                     
                        F
                     
                  
                  
                     
                        85 ≤ TM < 110
                     
                  
               
                     
                        G
                     
                  
                  
                     
                        TM < 85
                     
                  
               
            
                     
                        2 lentelė. Koeficientai FTM pagal šviesos šaltinio tipą
                     
                  
               
                     
                        Šviesos šaltinio tipas
                     
                  
                  
                     
                        Koeficientas FTM
                     
                  
               
                     
                        Nekryptinis (NDLS), maitinamas iš elektros tinklo (MLS)
                     
                  
                  
                     
                        1,000
                     
                  
               
                     
                        Nekryptinis (NDLS), maitinamas ne iš elektros tinklo (NMLS)
                     
                  
                  
                     
                        0,926
                     
                  
               
                     
                        Kryptinis (DLS), maitinamas iš elektros tinklo (MLS)
                     
                  
                  
                     
                        1,176
                     
                  
               
                     
                        Kryptinis (DLS), maitinamas ne iš elektros tinklo (NMLS)
                     
                  
                  
                     
                        1,089
                     
                  
               
               III PRIEDAS 
               Šviesos šaltinių etiketė
            
            
               1.ETIKETĖ
            
            
               Jeigu šviesos šaltinį ketinama parduoti pardavimo vietoje, ant jo atskirosios pakuotės išspausdinama etiketė, kurios forma ir kurioje pateikiama informacija nustatytos šiame priede.
            
            
               Tiekėjai pasirenka šio priedo 1.1 arba 1.2 punkte pateiktą etiketės formą.
            
            
               Etiketė turi būti:
            
            
               –standartinio dydžio etiketė – bent 36 mm pločio ir 75 mm aukščio;
            
            
               –mažoji (mažesnio kaip 36 mm pločio) etiketė – bent 20 mm pločio ir 54 mm aukščio.
            
            
               Pakuotė turi būti bent 20 mm pločio ir 54 mm aukščio.
            
            
               Jei spausdinama didesnė etiketė, sudedamosios jos dalys vis tiek turi atitikti pirmiau nustatytas proporcijas. Mažoji etiketė nenaudojama ženklinti pakuotėms, kurių plotis ne mažesnis kaip 36 mm.
            
         
         
            
               Etiketė ir rodyklė, kurioje nurodoma energijos vartojimo efektyvumo klasė, gali būti spausdinamos nespalvotai, kaip nurodyta 1.1 ir 1.2 punktuose, tik jei visa kita ant pakuotės pateikiama informacija, įskaitant paveikslėlius, spausdinama nespalvotai.
            
            
               Jei ant pakuotės dalies, kurią numatyta atgręžti į galimą pirkėją, etiketė nespausdinama, rodoma toliau nurodytos formos rodyklė su energijos vartojimo efektyvumo klasės raide; rodyklės spalva turi atitikti energijos vartojimo efektyvumo klasės raidę ir spalvą. Etiketė turi būti tokio dydžio, kad būtų aiškiai matoma ir įskaitoma. Raidė energijos vartojimo efektyvumo klasės rodyklėje turi būti pastorintu „Calibri“ šriftu rodyklės stačiakampės dalies viduryje, o rodyklė ir energijos vartojimo efektyvumo klasės raidė apvestos 100 proc. juodos spalvos 0,5 pt storio apvadu.
            
            
               
                  
            
            
               1 pav. Spalvota ir nespalvota kairinė ir dešininė rodyklės ant pakuotės dalies, atgręžtos į galimą pirkėją
            
            
               4 straipsnio e punkte nurodytu atveju pakeistos skalės etiketės dydis ir forma turi būti tokie, kad ja būtų galima uždengti senąją etiketę ir ji prie senosios etiketės priliptų.
            
            
               
            
               1.1.Standartinio dydžio etiketė
            
            
               Etiketė turi būti:
            
            
               
                  
            
            
               1.2.Mažoji etiketė
            
            
               Etiketė turi būti:
            
            
               
                  
            
            
               
            
               1.3.Šviesos šaltinių etiketėje pateikiama informacija:
            
            
               I.tiekėjo pavadinimas arba prekės ženklas;
            
            
               II.tiekėjo modelio žymuo;
            
            
               III.energijos vartojimo efektyvumo klasių skalė A–G;
            
            
               IV.įjungties veiksena veikiančio šviesos šaltinio per 1 000 valandų suvartojamos elektros energijos kiekis kWh;
            
            
               V.QR kodas;
            
            
               VI.energijos vartojimo efektyvumo klasė pagal II priedą;
            
         
         
            
               VII.šio reglamento numeris, t. y. 2019/XXX [Leidinių biuro prašoma įrašyti šio reglamento numerį šioje vietoje ir dešiniajame apatiniame etiketės kampe].
            
            
               
            
               2.ETIKETĖS FORMOS
            
            
               2.1.Standartinio dydžio etiketė
            
            
               
                  
            
            
               
            
               2.2.Mažoji etiketė
            
            
               
                  
            
            
               
            
               2.3.Čia:
            
            
               (a)etiketės elementų matmenys ir specifikacijos turi būti tokie, kaip nurodyta III priedo 1 punkte ir standartinio dydžio bei mažosios šviesos šaltinių etiketės formose;
            
            
               (b)etiketės fonas turi būti 100 proc. baltos spalvos;
            
            
               (c)naudojamas šriftas – „Verdana“ ir „Calibri“;
            
            
               (d)naudojamos CMYK spalvų – žydros, purpurinės, geltonos ir juodos – modelis, vadovaujantis tokiu pavyzdžiu: 0–70–100–0: 0 proc. žydros, 70 proc. purpurinės, 100 proc. geltonos, 0 proc. juodos;
            
            
               (e)etiketė turi atitikti visus šiuos reikalavimus (numeriai atitinka pateiktus pirmesniuose paveiksluose): 
            
            
               ES logotipo spalva turi būti:
            
            
               –fono: 100, 80, 0, 0;
            
            
               –žvaigždžių: 0, 0, 100, 0;
            
            
               energijos logotipo spalva turi būti: 100, 80, 0, 0;
            
            
               tiekėjo pavadinimas nurodomas 100 proc. juodos spalvos 8–5 pt (standartinio dydžio / mažoji etiketė) pastorintu „Verdana“ šriftu;
            
         
         
            
               modelio žymuo nurodomas 100 proc. juodos spalvos 8–5 pt (standartinio dydžio / mažoji etiketė) „Verdana“ šriftu;
            
            
               A–G skalė turi būti tokia:
            
            
               –energijos vartojimo efektyvumo klasių skalės raidės turi būti 100 proc. baltos spalvos 10,5–7 pt (standartinio dydžio / mažoji etiketė) pastorintu „Calibri“ šriftu; raidės turi būti vertikaliai centruotos, 2–1,5 mm (standartinio dydžio / mažoji etiketė) atstumu nuo rodyklių kairiojo galo;
            
            
               –A–G klasių skalės rodyklių spalvos turi būti:
            
            
               ·A klasė: 100, 0, 100, 0;
            
            
               ·B klasė: 70, 0, 100, 0;
            
            
               ·C klasė: 30, 0, 100, 0;
            
            
               ·D klasė: 0, 0, 100, 0;
            
            
               ·E klasė: 0, 30, 100, 0;
            
            
               ·F klasė: 0, 70, 100, 0;
            
            
               ·G klasė: 0, 100, 100, 0;
            
            
               vidinių skirtukų linijos storis turi būti 0,5 pt, spalva – 100proc. juoda;
            
            
               energijos vartojimo efektyvumo klasių raidės turi būti 100 proc. baltos spalvos 16–10 pt (standartinio dydžio / mažoji etiketė) pastorintu „Calibri“ šriftu. Energijos vartojimo efektyvumo klasės raidė ir atitinkama A–G skalės rodyklė turi būti išdėstytos taip, kad jų smaigaliai būtų sulygiuoti. Raidė energijos vartojimo efektyvumo klasės rodyklėje turi būti 100 proc. juodos spalvos rodyklės stačiakampės dalies viduryje;
            
            
               suvartojamos energijos kiekio vertė turi būti nurodyta 12 pt dydžio pastorintu „Verdana“ šriftu; „kWh/1 000 h“ turi būti nurodytas 100 proc. juodos spalvos 8–5 pt (standartinio dydžio / mažoji etiketė) „Verdana“ šriftu; 
            
            
               QR kodas turi būti 100 proc. juodos spalvos;
            
            
               reglamento numeris turi būti 100 proc. juodos spalvos 5 pt dydžio „Verdana“ šriftu.
            
            
               IV PRIEDAS
               Išimtys
            
            
               1.Šis reglamentas netaikomas šviesos šaltiniams, specialiai išbandytiems ir patvirtintiems naudoti:
            
            
               (a)radiologinės ir branduolinės medicinos įrenginiuose, apibrėžtuose Tarybos direktyvos 2009/71/Euratomas
                  2
                3 straipsnyje;
            
            
               (b)avariniam apšvietimui;
            
         
         
            
               (c)valstybių narių taisyklėse arba Europos gynybos agentūros paskelbtuose dokumentuose nurodytuose kariniuose ar civilinės saugos objektuose, įrangoje, antžeminėse transporto priemonėse, laivų įrenginiuose ar orlaiviuose arba ant jų;
            
            
               (d)Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (EB) Nr. 661/2009
                  3
               , (ES) Nr. 167/2013
                  4
                ir (ES) Nr. 168/2013
                  5
                nurodytose variklinėse transporto priemonėse, jų priekabose ir sistemose, keičiamoje velkamojoje įrangoje, sudėtinėse dalyse ir atskiruose techniniuose mazguose arba ant jų; 
            
            
               (e)Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/1628
                  6
                nurodytuose ne keliais judančiuose mechanizmuose ir jų priekabose arba ant jų;
            
            
               (f)Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2006/42/EB
                  7
                nurodytiems sukeičiamiems įrenginiams, kurie velkami arba montuojami transporto priemonėse ir visiškai pakeliami nuo žemės arba kurie negali suktis aplink vertikalią ašį, kai transporto priemonė, prie kurios jie tvirtinami, važiuoja keliu, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 167/2013
                  8
               ; 
            
            
               (g)Komisijos reglamente (ES) Nr. 748/2012
                  9
                nurodytuose civilinės aviacijos orlaiviuose arba ant jų;
            
            
               (h)Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2008/57/EB
                  10
                nustatytam geležinkelio transporto priemonių apšvietimui;
            
            
               (i)Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2014/90/ES
                  11
                nustatytuose laivų įrenginiuose;
            
            
               (j)Tarybos direktyvoje 93/42/EEB
                  12
                arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2017/745
                  13
                nurodytuose medicinos prietaisuose ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 98/79/EB
                  14
                nurodytuose in vitro medicinos prietaisuose.
            
            
               Šiame punkte „specialiai išbandytas ir patvirtintas“ reiškia, kad šviesos šaltinis:
            
            
               –buvo specialiai išbandytas nurodytai veiksenai ar naudojimui pagal nurodytus Europos teisės aktus ar jų įgyvendinimo priemones arba atitinkamus Europos ar tarptautinius standartus, o jei jų nėra – pagal atitinkamus valstybių narių teisės aktus ir
            
            
               –prie jo pridedamas į techninius dokumentus įtrauktinas sertifikatas, tipo patvirtinimo žymuo ar bandymo ataskaita, įrodantys, kad gaminys buvo patvirtintas konkrečiai veiksenai ar naudojimui, ir
            
            
               –jis yra pateiktas rinkai būtent nurodytai veiksenai ar naudojimui ir tai patvirtinta bent techniniuose dokumentuose ir, išskyrus d papunktyje nurodytos paskirties gaminius, ant pakuotės pateiktoje informacijoje ir reklamos arba rinkodaros medžiagoje.
            
            
               2.Šis reglamentas taip pat netaikomas:
            
            
               (a)elektroniniams vaizduokliams (pvz., televizoriams, kompiuterių monitoriams, knyginiams kompiuteriams, planšetiniams kompiuteriams, mobiliesiems telefonams, e. skaityklėms, žaidimų konsolėms), įskaitant, be kitų, vaizduoklius, kuriems taikomas Komisijos reglamentas (ES) 2019/XXX
                  15
                [Leidinių biuro prašoma įrašyti C(2019)2122 reglamento numerį] arba Komisijos reglamentas (ES) Nr. 617/2013
                  16
               ;
            
            
               (b)į gartraukius, kuriems taikomas Komisijos deleguotasis Reglamentas (ES) Nr. 65/2014
                  17
               , įmontuotiems šviesos šaltiniams;
            
            
               (c)šviesos šaltiniams, įmontuotiems į gaminius, maitinamus iš baterijų, be kita ko, prožektorius, mobiliuosius telefonus su integruotu prožektoriumi, žaislus su įmontuotais šviesos šaltiniais, tik iš baterijų maitinamas stalines lempas, dviratininkams skirtas apyrankes su šviesomis, saulės energija maitinamus sodo žibintus;
            
            
               (d)į dviračius ir kitas nevariklines transporto priemones įmontuotiems šviesos šaltiniams;
            
            
               (e)šviesos šaltiniams, naudojamiems spektroskopijos ir fotometrijos reikmėms, pvz., UV-VIS spektroskopijai, molekulinei spektroskopijai, atominės sugerties spektroskopijai, nedispersinei infraraudonosios spinduliuotės (NDIR) analizei, Furjė transformacijos infraraudonosios spinduliuotės (FTIR) analizei, medicininei analizei, elipsometrijai, sluoksnio storio matavimams, procesų stebėsenai arba aplinkos stebėsenai.
            
            
               3.Šviesos šaltiniui, kuriam taikomas šis deleguotasis reglamentas, daroma jo reikalavimų, išskyrus V priedo 4 punkte nustatytus reikalavimus, taikymo išimtis, jei jis yra specialiai suprojektuotas ir parduodamas naudoti bent vienai iš šių reikmių:
            
            
               (a)signalizacijai (be kita ko, kelių, geležinkelių, jūrų ar oro eismo signalizacijai, eismo reguliavimo ar aerodromo žiburių lempoms);
            
         
         
            
               (b)vaizdui fiksuoti ir demonstruoti (įskaitant kopijavimą, spausdinimą (tiesiogiai arba iš anksto apdorojus), litografiją, filmų ir vaizdo projektavimą, holografiją ir pan.);
            
            
               (c)šviesos šaltiniams, kurių savitoji efektyvioji ultravioletinės spinduliuotės galia yra > 2 mW/klm ir kurie yra skirti naudoti reikmėms, kurioms būtina didelė UV spinduliuotės dalis;
            
            
               (d)šviesos šaltiniams, kurių didžiausia spinduliuotė yra apie 253,7 nm ir kurie yra skirti naudoti baktericidinėms (DNR naikinimo) reikmėms;
            
            
               (e)šviesos šaltiniams, kurių ne mažiau kaip 5 proc. bendros 250–800 nm diapazono spinduliuotės galios sudaro 250–315 nm diapazono spinduliuotė ir (arba) ne mažiau kaip 20 proc. bendros 250–800 nm diapazono spinduliuotės galios sudaro 315–400 nm diapazono spinduliuotė ir kurie yra skirti dezinfekcijai arba musėms gaudyti;
            
            
               (f)šviesos šaltiniams, kurių pagrindinė paskirtis yra skleisti apie 185,1 nm spinduliuotę ir kurie skirti naudoti ozonui gaminti;
            
            
               (g)šviesos šaltiniams, kurių ne mažiau kaip 40 proc. bendros 250–800 nm diapazono spinduliuotės galios sudaro 400–480 nm diapazono spinduliuotė ir kurie yra skirti koralų ir zooksantelų simbiozei;
            
            
               (h)fluorescenciniams šviesos šaltiniams, kurių ne mažiau kaip 80 proc. bendros 250–800 nm diapazono spinduliuotės galios sudaro 250–400 nm diapazono spinduliuotė ir kurie yra skirti naudoti soliariumuose;
            
            
               (i)didelio intensyvumo išlydžio šviesos šaltiniams, kurių ne mažiau kaip 40 proc. bendros 250–800 nm diapazono spinduliuotės galios sudaro 250–400 nm diapazono spinduliuotė ir kurie yra skirti naudoti soliariumuose;
            
            
               (j)šviesos šaltiniams, kurių fotosintezės efektyvumas yra >1,2 µmol/J ir (arba) kurių ne mažiau kaip 25 proc. bendros 250–800 nm diapazono spinduliuotės galios sudaro 700–800 nm diapazono spinduliuotė ir kurie yra skirti naudoti sodininkystėje ir daržininkystėje;
            
            
               (k)Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2001/84/EB
                  18
                pateiktą originalaus meno kūrinio apibrėžtį atitinkantiems, paties menininko pagamintiems LED arba OLED šviesos šaltiniams, kurių iš viso pagaminta mažiau kaip 10 vienetų.
            
            
               V PRIEDAS 
               Informacija apie gaminį 
            
            
               1.Gaminio informacijos lapas
            
            
               1.1.Pagal 3 straipsnio 1 dalies b punktą tiekėjas į gaminių duomenų bazę įrašo 3 lentelėje nurodytą informaciją, taip pat ir tuomet, kai šviesos šaltinis teikiamas įmontuotas į kitą gaminį.
            
            
               3 lentelė. Gaminio informacijos lapas
            
            
                     
                        Tiekėjo pavadinimas arba prekės ženklas: 
                     
                  
               
                     
                        Tiekėjo adresasa:
                     
                  
               
                     
                        Modelio žymuo: 
                     
                  
               
                     
                        Šviesos šaltinio tipas:
                     
                  
               
                     
                        Naudojama apšvietimo technologija:
                     
                  
                  
                     
                        [HL / LFL T5 HE / LFL T5 HO / CFLni / kita FL / HPS / MH / kita HID/ LED / OLED / mišri / kita]
                     
                  
                  
                     
                        Nekryptinis ar kryptinis:
                     
                  
                  
                     
                        [NDLS / DLS]
                     
                  
               
                     
                        Maitinamas iš elektros tinklo ar ne iš elektros tinklo
                     
                  
                  
                     
                        [MLS / NMLS]
                     
                  
                  
                     
                        Prijungtasis šviesos šaltinis (CLS):
                     
                  
                  
                     
                        [taip / ne]
                     
                  
               
                     
                        Reguliuojamos spalvos šviesos šaltinis:
                     
                  
                  
                     
                        [taip / ne]
                     
                  
                  
                     
                        Apgaubas:
                     
                  
                  
                     
                        [ne / antrasis / neskaidrus]
                     
                  
               
                     
                        Didelio skaisčio šviesos šaltinis:
                     
                  
                  
                     
                        [taip / ne]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Skydas nuo akinimo:
                     
                  
                  
                     
                        [taip / ne]
                     
                  
                  
                     
                        Pritemdomasis:
                     
                  
                  
                     
                        [taip / tik su tam tikrais apšvietimo reguliatoriais / ne]
                     
                  
               
                     
                        Gaminio parametrai
                     
                  
               
                     
                        Parametras
                     
                  
                  
                     
                        Vertė
                     
                  
                  
                     
                        Parametras
                     
                  
                  
                     
                        Vertė
                     
                  
               
                     
                        Bendrieji gaminio parametrai
                     
                  
               
                     
                        Įjungties veiksena suvartojamos energijos kiekis (kWh/1 000 h)
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        Energijos vartojimo efektyvumo klasė
                     
                  
                  
                     
                        [A/B/C/D/E/F/G]b
                     
                  
               
                     
                        Naudingasis šviesos srautas (Φuse), nurodant, ar tai sferinis (360°), plataus kūgio (120°), ar siauro kūgio (90°) srautas
                     
                  
                  
                     
                        x [sferinis / plataus kūgio / siauro kūgio]
                     
                  
                  
                     
                        Susietoji spalvinė temperatūra, suapvalinta iki artimiausio 100 K, arba susietosios spalvinės temperatūros, kurią galima nustatyti, suapvalintos iki artimiausio 100 K, intervalas
                     
                  
                  
                     
                        [x / x–x]
                     
                  
               
                     
                        Įjungties veiksenos galia (Pon) W
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
                  
                     
                        Budėjimo veiksenos galia (Psb) W, suapvalinta iki šimtųjų
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
               
                     
                        CLS tinklinės budėjimo veiksenos galia (Pnet) W, suapvalinta iki šimtųjų
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        Spalvų perteikimo rodiklis, suapvalintas iki artimiausio sveikojo skaičiaus, arba CRI verčių, kurias galima nustatyti, intervalas
                     
                  
                  
                     
                        [x / x–x]
                     
                  
               
                     
                        Išoriniai matmenys be atskiro valdymo įtaiso, apšvietimo valdymo elementų ir apšvietimo funkcijos neatliekančių dalių, jei jų yra, milimetrais
                     
                  
                  
                     
                        Aukštis
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        Spektrinis galios pasiskirstymas 250–800 nm diapazone esant pilnutinei apkrovai
                     
                  
                  
                     
                        [diagrama]
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Plotis 
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Gylis
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pareiškimas dėl lygiavertės galios c 
                     
                  
                  
                     
                        [taip / –]
                     
                  
                  
                     
                        Jei „taip“, lygiavertė galia (W)
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Spalvių koordinatės (x ir y);
                     
                  
                  
                     
                        0,xxx
                     
                     
                        0,xxx
                     
                  
               
                     
                        Kryptinių šviesos šaltinių parametrai
                     
                  
               
                     
                        Didžiausias šviesos stipris (cd)
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        Pluošto kampas laipsniais arba pluošto kampo, kurį galima nustatyti, intervalas
                     
                  
                  
                     
                        [x / x–x]
                     
                  
               
                     
                        LED ir OLED šviesos šaltinių parametrai
                     
                  
               
                     
                        Spalvų perteikimo rodiklio R9 vertė
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
                  
                     
                        Negendamumo faktorius
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
               
                     
                        Šviesos srauto išlaikymo faktorius
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Iš elektros tinklo maitinamų LED ir OLED šviesos šaltinių parametrai
                     
                  
               
                     
                        Poslinkio koeficientas (cos φ1)
                     
                  
                  
                     
                        x,xx
                     
                  
                  
                     
                        Spalvos pastovumas Makadamo elipsės slenksčių skaičiumi
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
               
                     
                        Pareiškimas, kad LED šviesos šaltiniu galima pakeisti tam tikros galios fluorescencinį šviesos šaltinį be įmontuoto balastinio įtaiso
                     
                  
                  
                     
                        [taip / –]d
                     
                  
                  
                     
                        Jei „taip“, pareiškimas dėl pakeičiamo šviesos šaltinio galios (W)
                     
                  
                  
                     
                        x
                     
                  
               
                     
                        Mirgėjimo matas (Pst LM)
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
                  
                     
                        Stroboskopinio efekto matas (SVM)
                     
                  
                  
                     
                        x,x
                     
                  
               
               a 
                     Taikant Reglamento (ES) 2017/1369 4 straipsnio 4 dalį šių elementų pakeitimai nelaikomi aktualiais.
            
            
               b 
                     Jei gaminių duomenų bazėje galutinis šio langelio turinys sukuriamas automatiškai, tiekėjas šių duomenų nenurodo.
            
            
               c 
                     „–“ – netaikoma;
            
            
                  „taip“ – pareiškimas dėl pakeičiamo tipo šviesos šaltinio galios lygiavertiškumo gali būti daromas tik šiuo atveju:
            
            
               –kryptinio šviesos šaltinio – jei šviesos šaltinio tipas yra nurodytas 4 lentelėje ir jo šviesos srautas 90 ° kūgyje (Φ90°) yra ne mažesnis už atitinkamą 4 lentelėje nurodytą atskaitos šviesos srautą. Atskaitos šviesos srautas padauginamas iš 5 lentelėje nurodyto pataisos koeficiento. LED šviesos šaltinių šviesos srautas papildomai dauginamas iš 6 lentelėje nurodyto pataisos koeficiento;
            
         
         
            
               –nekryptinio šviesos šaltinio – lygiaverčio kaitinamojo šviesos šaltinio galia (vatais, suapvalinta iki sveikojo skaičiaus) imama iš 7 lentelės pagal šviesos šaltinio šviesos srautą.
            
            
               Tarpinės šviesos srauto ir pareiškime nurodytos lygiavertės šviesos šaltinio galios vertės (suapvalintos iki artimiausio sveikojo vatų skaičiaus) apskaičiuojamos tiesiškai interpoliuojant dvi gretimas vertes.
            
            
               d 
                     „–“ – netaikoma;
            
            
                  „taip“ – pareiškimas, kad LED šviesos šaltiniu galima pakeisti tam tikros galios fluorescencinį šviesos šaltinį be įmontuoto balastinio įtaiso. Tokį pareiškimą galima daryti tik jeigu: 
            
            
               –šviesos stipris bet kuria kryptimi apie vamzdžio ašį nuo vidutinio šviesos stiprio apie vamzdį nesiskiria daugiau kaip 25 proc. ir
            
            
               –LED šviesos šaltinio šviesos srautas yra ne mažesnis už pareiškime nurodytos galios fluorescencinio šviesos šaltinio šviesos srautą. Fluorescencinio šviesos šaltinio šviesos srautas gaunamas padauginant pareiškime nurodytą galią iš atitinkamo fluorescencinio šviesos šaltinio mažiausiojo šviesinio veiksmingumo vertės, nurodytos 8 lentelėje, ir
            
            
               –LED šviesos šaltinio galia yra ne didesnė už pareiškime nurodyto pakeičiamo fluorescencinio šviesos šaltinio galią. 
            
            
                  Techninių dokumentų rinkinyje pateikiami pagrindžiamieji tokių pareiškimų duomenys. 
            
            
               
            
               4 lentelė. Atskaitos šviesos srautas, kuriuo remiantis daromi lygiavertiškumo pareiškimai
            
            
                     
                        Labai žemos įtampos atšvaitiniai
                     
                  
               
                     
                        Tipas
                     
                  
                  
                     
                        Galia (W)
                     
                  
                  
                     
                        Atskaitos Φ90° (lm)
                     
                  
               
                     
                        MR11 GU4
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        160
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        300
                     
                  
               
                     
                        MR16 GU 5.3
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        180
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        300
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        540
                     
                  
               
                     
                        AR111
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        250
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        390
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        640
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        785
                     
                  
               
                     
                        Iš elektros tinklo maitinami pūsto stiklo atšvaitiniai
                     
                  
               
                     
                        Tipas
                     
                  
                  
                     
                        Galia (W)
                     
                  
                  
                     
                        Atskaitos Φ90° (lm)
                     
                  
               
                     
                        R50/NR50
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        170
                     
                  
               
                     
                        R63/NR63
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        180
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        300
                     
                  
               
                     
                        R80/NR80
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        300
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        350
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        580
                     
                  
               
                     
                        R95/NR95
                     
                  
                  
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        350
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        540
                     
                  
               
                     
                        R125
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        580
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
               
                     
                        Iš elektros tinklo maitinami štampuoto stiklo atšvaitiniai
                     
                  
               
                     
                        Tipas
                     
                  
                  
                     
                        Galia (W)
                     
                  
                  
                     
                        Atskaitos Φ90° (lm)
                     
                  
               
                     
                        PAR16
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        125
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        300
                     
                  
               
                     
                        PAR20
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        300
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
               
                     
                        PAR25
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        350
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        550
                     
                  
               
                     
                        PAR30S
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        350
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        550
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        750
                     
                  
               
                     
                        PAR36
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        350
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        550
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        720
                     
                  
               
                     
                        PAR38
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        400
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        555
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        600
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        760
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        120
                     
                  
                  
                     
                        900
                     
                  
               
               5 lentelė. Šviesos srauto išlaikymo faktoriaus daugikliai
            
            
                     
                        Šviesos šaltinio tipas
                     
                  
                  
                     
                        Šviesos srauto daugiklis
                     
                  
               
                     
                        Halogeniniai šviesos šaltiniai
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
               
                     
                        Fluorescenciniai šviesos šaltiniai
                     
                  
                  
                     
                        1,08
                     
                  
               
                     
                        LED šviesos šaltiniai
                     
                  
                  
                     
                        1 + 0,5 × (1 – LLMF)
                     
                     
                        čia LLMF – šviesos srauto išlaikymo faktorius pasibaigus deklaruotai naudojimo trukmei
                     
                  
               
               6 lentelė. LED šviesos šaltinių daugikliai
            
            
                     
                        LED šviesos šaltinio pluošto kampas
                     
                  
                  
                     
                        Šviesos srauto daugiklis
                     
                  
               
                     
                        20° ≤ pluošto kampas
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
               
                     
                        15° ≤ pluošto kampas < 20°
                     
                  
                  
                     
                        0,9
                     
                  
               
                     
                        10° ≤ pluošto kampas < 15°
                     
                  
                  
                     
                        0,85
                     
                  
               
                     
                        pluošto kampas < 10°
                     
                  
                  
                     
                        0,80
                     
                  
               
               7 lentelė. Pareiškimai dėl nekryptinių šviesos šaltinių lygiavertiškumo
            
            
                     
                        Vardinis šviesos šaltinio šviesos srautas
                     
                     
                        Φ (lm)
                     
                  
                  
                     
                        Pareiškime nurodoma lygiavertė kaitinamojo šviesos šaltinio galia (W)
                     
                  
               
                     
                        136
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
               
                     
                        249
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
               
                     
                        470
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
               
                     
                        806
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
               
                     
                        1 055
                     
                  
                  
                     
                        75
                     
                  
               
                     
                        1 521
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
               
                     
                        2 452
                     
                  
                  
                     
                        150
                     
                  
               
                     
                        3 452
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
               
               8 lentelė. T8 ir T5 šviesos šaltinių mažiausiojo veiksmingumo vertės
            
            
                     
                        T8 (26 mm Ø)
                     
                  
                  
                     
                        T5 (16 mm Ø)
                     
                     
                        Didelio efektyvumo
                     
                  
                  
                     
                        T5 (16 mm Ø)
                     
                     
                        Didelės galios
                     
                  
               
                     
                        Pareiškime nurodoma lygiavertė galia (W)
                     
                  
                  
                     
                        Mažiausiasis šviesinis veiksmingumas (lm/W)
                     
                  
                  
                     
                        Pareiškime nurodoma lygiavertė galia (W)
                     
                  
                  
                     
                        Mažiausiasis šviesinis veiksmingumas (lm/W)
                     
                  
                  
                     
                        Pareiškime nurodoma lygiavertė galia (W)
                     
                  
                  
                     
                        Mažiausiasis šviesinis veiksmingumas (lm/W)
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        86
                     
                  
                  
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        73
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        79
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        76
                     
                  
                  
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        88
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        82
                     
                  
               
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        77
                     
                  
               
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        87
                     
                  
               
                     
                        58
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
               
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        89
                     
                  
               
               Jeigu šviesos šaltinį galima sureguliuoti taip, kad esant pilnutinei apkrovai jis skleistų skirtingų savybių šviesą, parametrų vertės, nuo kurių priklauso šios savybės, turi būti nurodytos esant reguliavimo atskaitos nuostačiams.
            
         
         
            
               Jeigu šviesos šaltinis ES rinkai nebetiekiamas, tiekėjas į gaminių duomenų bazę įrašo datą (metus, mėnesį), kada tiekimas ES rinkai nutrauktas.
            
            
               2.Gaminio, į kurį įmontuotas šviesos šaltinis, dokumentuose nurodytina informacija
            
            
               Jei šviesos šaltinis rinkai teikiamas įmontuotas į kitą gaminį, to gaminio techniniuose dokumentuose turi būti aiškiai nurodytas jame esantis šviesos šaltinis (-iai) ir jo (jų) energijos vartojimo efektyvumo klasė.
            
            
               Jei šviesos šaltinis rinkai teikiamas įmontuotas į kitą gaminį, naudotojo vadove arba nurodymų brošiūroje aiškiai įskaitomai pateikiamas šis tekstas:
            
            
               „Šiame gaminyje yra šviesos šaltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klasė <X>“,
            
            
               čia vietoje <X> įrašoma į gaminį įmontuoto šviesos šaltinio energijos vartojimo efektyvumo klasė.
            
            
               Jei gaminyje yra daugiau kaip vienas šviesos šaltinis, sakinyje gali būti vartojama daugiskaita arba jis kartojamas kiekvienam šviesos šaltiniui. 
            
            
               3.Laisvai prieinamoje tiekėjo svetainėje rodytina informacija:
            
            
               (a)reguliavimo atskaitos nuostačiai ir nurodymai, kaip juos aktyvinti, jei taikoma; 
            
            
               (b)nurodymai, kaip pašalinti apšvietimo valdymo elementus ir (arba) apšvietimo funkcijos neatliekančias dalis, jei jų yra, arba kaip jas išjungti arba kuo labiau sumažinti jų vartojamąją galią;
            
            
               (c)jei šviesos šaltinis yra pritemdomasis: su juo suderinamų apšvietimo reguliatorių sąrašas ir šviesos šaltinio suderinamumo su apšvietimo reguliatoriumi standartai, kuriuos jis atitinka, jei tokių yra;
            
            
               (d)jei šviesos šaltinyje yra gyvsidabrio: nurodymai, kaip sutvarkyti duženas, jei šaltinis netyčia sudužtų;
            
            
               (e)rekomendacijos, kaip šviesos šaltinį pašalinti pagal Direktyvą 2012/19/ES
                  19
               , kai baigsis jo naudojimo laikas.
            
            
               4.Informacija apie gaminius, nurodytus IV priedo 3 punkte
            
            
               IV priedo 3 punkte nurodytų šviesos šaltinių numatytoji paskirtis turi būti nurodyta ant visų formų pakuočių, informacijoje apie gaminį ir reklamoje, kartu aiškiai nurodant, kad šviesos šaltinis netinka naudoti kitoms reikmėms.
            
            
               Techniniuose dokumentuose, parengtuose atitikčiai įvertinti, vadovaujantis Reglamento (ES) 2017/1369 3 straipsnio 3 dalimi nurodomi techniniai parametrai, dėl kurių gaminio konstrukcija atitinka išimties taikymo sąlygas.
            
            
               VI PRIEDAS
               Techniniai dokumentai
            
            
               1.Į 3 straipsnio 1 dalies d punkte nurodytus techninius dokumentus įtraukiami šie elementai:
            
            
               (a)tiekėjo pavadinimas ir adresas;
            
            
               (b)tiekėjo modelio žymuo;
            
         
         
            
               (c)visų rinkai jau pateiktų lygiaverčių modelių žymenys;
            
            
               (d)tiekėjo vardu veikti įgalioto asmens tapatybė ir parašas;
            
            
               (e)deklaruotos ir išmatuotos šių techninių parametrų vertės:
            
            
               (1)naudingasis šviesos srautas (Φuse) lm;
            
            
               (2)spalvų perteikimo rodiklis (CRI);
            
            
               (3)įjungties veiksenos galia (Pon) W;
            
            
               (4)kryptinių šviesos šaltinių (DLS) – pluošto kampas laipsniais;
            
            
               (5)FL ir HID šviesos šaltinių – susietoji spalvinė temperatūra (CCT) K;
            
            
               (6)budėjimo veiksenos galia (Psb) W, net jei ji lygi nuliui;
            
            
               (7)prijungtųjų šviesos šaltinių (CLS) – tinklinės budėjimo veiksenos galia (Pnet) W;
            
            
               (8)iš elektros tinklo maitinamų LED ir OLED šviesos šaltinių – poslinkio koeficientas (cos φ1);
            
            
               (9)LED ir OLED šviesos šaltinių – spalvos pastovumas Makadamo elipsės slenksčiais;
            
            
               (10)HLLS skaistis cd/mm2 (tik HLLS);
            
            
               (11)LED ir OLED šviesos šaltinių – mirgėjimo matas (PstLM);
            
            
               (12)LED ir OLED šviesos šaltinių – stroboskopinio efekto matas (SVM);
            
            
               (13)santykinis spalvos grynis – tik CTLS, šių spalvų ir nurodyto diapazono dominuojančio bangos ilgio:
            
            
               Spalva 
                     
                     Dominuojančio bangos ilgio diapazonas
            
            
               Mėlyna  
                     
                     440–490 nm
            
            
               Žalia 
                     
                     520–570 nm
            
            
               Raudona  
                     
                     610–670 nm
            
         
         
            
               (f)remiantis parametrais atlikti skaičiavimai, įskaitant energijos vartojimo efektyvumo klasės nustatymą;
            
            
               (g)nuorodos į taikytus darniuosius standartus ar kitus naudotus standartus;
            
            
               (h)bandymo sąlygos, jei jos nėra pakankamai aprašytos g punkte;
            
            
               (i)reguliavimo atskaitos nuostačiai ir nurodymai, kaip juos aktyvinti, jei taikoma; 
            
            
               (j)nurodymai, kaip pašalinti apšvietimo valdymo elementus ir (arba) apšvietimo funkcijos neatliekančias dalis, jei jų yra, arba kaip juos išjungti ar kuo labiau sumažinti jų suvartojamą elektros energijos kiekį per šviesos šaltinio bandymą;
            
            
               (k)konkrečias atsargumo priemones, kurių turi būti imamasi surenkant, montuojant, techniškai prižiūrint ar bandant modelį.
            
            
               VII PRIEDAS 
               Vaizdinėje reklamoje, techninėje reklaminėje medžiagoje ir vykdant nuotolinę prekybą, išskyrus nuotolinę prekybą internetu, pateiktina informacija
            
            
               1.Siekiant užtikrinti atitiktį 3 straipsnio 1 dalies e punkte ir 4 straipsnio 1 dalies c punkte nustatytiems reikalavimams, vaizdinėje reklamoje turi būti rodoma etiketėje nurodyta energijos vartojimo efektyvumo klasė ir energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalas, kaip nurodyta šio priedo 4 punkte.
            
            
               2.Siekiant užtikrinti atitiktį 3 straipsnio 1 dalies f punkte ir 4 straipsnio 1 dalies d punkte nustatytiems reikalavimams, techninėje reklaminėje medžiagoje turi būti rodoma etiketėje nurodyta energijos vartojimo efektyvumo klasė ir energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalas, kaip nurodyta šio priedo 4 punkte.
            
            
               3.Nuotolinės prekybos popierinėje reklaminėje medžiagoje turi būti nurodoma etiketėje nurodyta energijos vartojimo efektyvumo klasė ir energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalas, kaip nurodyta šio priedo 4 punkte.
            
            
               4.Energijos vartojimo efektyvumo klasė ir energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalas nurodomi pagal 2 pav., t. y. pavaizduojama: 
            
            
               (a)rodyklė su energijos vartojimo efektyvumo klasę žyminčia 100 proc. baltos spalvos raide pastorintu bent kainos šrifto dydžiui, jei kaina rodoma, lygaus dydžio „Calibri“ šriftu; 
            
            
               (b)rodyklės spalva turi atitikti energijos vartojimo efektyvumo klasės spalvą;
            
            
               (c)galimų energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalas 100 proc. juodos spalvos šriftu ir
            
            
               (d)rodyklė turi būti tokio dydžio, kad būtų aiškiai matoma ir įskaitoma. Raidė energijos vartojimo efektyvumo klasės rodyklėje turi būti rodyklės stačiakampės dalies viduryje, o rodyklė ir energijos vartojimo efektyvumo klasės raidė apvestos 100 proc. juodos spalvos 0,5 pt storio apvadu.
            
            
               Nukrypstant nuo šios nuostatos, jeigu vaizdinė reklama, techninė reklaminė medžiaga arba nuotolinės prekybos popierinė reklaminė medžiaga spausdinama nespalvotai, toje vaizdinėje reklamoje, techninėje reklaminėje medžiagoje arba nuotolinės prekybos popierinėje reklaminėje medžiagoje rodyklė gali būti nespalvota.
            
            
               
                  
            
            
               2 pav. Spalvota ir nespalvota kairinė ir dešininė rodyklės su nurodytu energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalu
            
            
               5.Vykdant nuotolinę prekybą telefonu klientas turi būti specialiai informuojamas apie etiketėje nurodytą gaminio energijos vartojimo efektyvumo klasę ir energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalą ir apie tai, kad visą etiketę ir gaminio informacijos lapą jis gali rasti laisvai prieinamoje interneto svetainėje arba paprašyti spausdinto egzemplioriaus.
            
            
               6.Visais 1–3 ir 5 punktuose nurodytais atvejais klientui turi būti užtikrinta galimybė susipažinti su etikete ir gaminio informacijos lapu per nuorodą į gaminių duomenų bazės svetainę arba paprašyti spausdinto egzemplioriaus.
            
         
         
            
               VIII PRIEDAS
               Vykdant nuotolinę prekybą internetu pateiktina informacija
            
            
               1.Rodinio mechanizme prie gaminio kainos rodoma tiekėjo pateikta 3 straipsnio 1 dalies g punkto reikalavimus atitinkanti reikiama etiketė. Etiketė turi būti tokio dydžio, kad būtų aiškiai matoma ir įskaitoma, ir proporcinga III priede nustatytos standartinės etiketės matmenims. 
            
            
               Etiketė gali būti rodoma įdėtiniame rodinyje, tuomet paveikslėlis, per kurį pasiekiama etiketė, turi atitikti šio priedo 3 punkte nustatytas specifikacijas. Jei naudojamas įdėtinis rodinys, etiketė turi pasirodyti vieną kartą spustelėjus pele, užvedus pelės žymeklį arba jutikliniame ekrane iškleidus paveikslėlį.
            
            
               2.3 pav. pateikto įdėtinio rodinio paveikslėlio, per kurį pasiekiama etiketė, reikalavimai:
            
            
               (a)jame turi būti gaminio etiketėje nurodytą energijos vartojimo efektyvumo klasę atitinkančios spalvos rodyklė;
            
            
               (b)kainos šrifto dydžiui lygiaverčiu 100 proc. baltos spalvos pastorintu „Calibri“ šriftu rodyklėje turi būti pažymėta gaminio energijos vartojimo efektyvumo klasė; 
            
            
               (c)galimų energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalas turi būti 100 proc. juodos spalvos šriftu ir
            
            
               (d)jis turi būti vienos iš dviejų toliau nurodytų formų, o jo dydis toks, kad rodyklė būtų aiškiai matoma ir įskaitoma. Raidė energijos vartojimo efektyvumo klasės rodyklėje turi būti rodyklės stačiakampės dalies viduryje, o rodyklė ir energijos vartojimo efektyvumo klasės raidė apvestos 100 proc. juodos spalvos matomu apvadu.
            
            
               
                  
            
            
               3 pav. Spalvotos kairinė ir dešininės rodyklės su nurodytu energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalu
            
            
               3.Jei naudojamas įdėtinis rodinys, turi būti taikoma ši etiketės rodymo seka:
            
            
               (a)rodinio mechanizme prie gaminio kainos rodomas šio priedo 2 punkte nurodytas paveikslėlis;
            
            
               (b)paveikslėlis turi būti susietas su III priede nustatyta etikete;
            
            
               (c)etiketė turi pasirodyti spustelėjus pele, užvedus pelės žymeklį arba jutikliniame ekrane išskleidus paveikslėlį;
            
            
               (d)etiketė turi būti rodoma iškylančiajame lange, naujoje naršyklės kortelėje, naujame naršyklės puslapyje arba įdėtiniame ekrano rodinyje;
            
            
               (e)jutikliniuose ekranuose etiketę turi būti galima padidinti pagal įrenginio sutartinius jutiklinio didinimo principus;
            
            
               (f)etiketės rodymas turi būti nutraukiamas uždarymo mygtuku arba kitu įprastu uždarymo mechanizmu;
            
            
               (g)jei etiketės parodyti nepavyksta, turi būti rodomas alternatyvusis paveikslėlio tekstas – gaminio energijos vartojimo efektyvumo klasė kainos šrifto dydžiui lygiaverčio dydžio šriftu.
            
            
               4.Rodinio mechanizme prie gaminio kainos rodomas tiekėjo pateiktas 3 straipsnio 1 dalies h punkto reikalavimus atitinkantis reikiamas gaminio informacijos lapas. Jis turi būti tokio dydžio, kad būtų aiškiai matomas ir įskaitomas. Gaminio informacijos lapas gali būti rodomas įdėtiniame rodinyje arba gali būti pateikiama nuoroda į gaminių duomenų bazę, tuomet nuoroda, per kurią pasiekiamas gaminio informacijos lapas, turi būti aiškiai ir įskaitomai pažymėta „Gaminio informacijos lapas“. Jei naudojamas įdėtinis rodinys, gaminio informacijos lapas turi pasirodyti vieną kartą spustelėjus pele, užvedus pelės žymeklį arba jutikliniame ekrane išskleidus nuorodą.
            
            
               IX PRIEDAS
               Rinkos priežiūros tikslais taikoma patikros procedūra
            
         
         
            
               Šiame priede nustatytos leidžiamosios patikros nuokrypos yra susijusios tik su valstybių narių institucijų atliekama išmatuotų parametrų patikra. Tiekėjas negali šių leidžiamųjų nuokrypų naudoti kaip techniniuose dokumentuose nurodomų verčių leidžiamųjų nuokrypų. Etiketėje arba gaminio informacijos lape nurodytos vertės ir klasės negali būti tiekėjui palankesnės nei techniniuose dokumentuose nurodytos vertės.
            
            
               Tikrindamos gaminio modelio atitiktį šiame deleguotajame reglamente nustatytiems reikalavimams, valstybių narių institucijos taiko šią procedūrą:
            
            
               1.Valstybių narių institucijos patikrina vieno modelio vieneto atitiktį šio priedo 2 punkto a ir b papunkčiams.
            
            
               Valstybių narių institucijos patikrina 10 šviesos šaltinių modelio vienetų atitiktį šio priedo 2 punkto c papunkčiui. Leidžiamosios patikros nuokrypos pateiktos šio priedo 6 lentelėje.
            
            
               2.Laikoma, kad modelis atitinka taikomus reikalavimus, jei:
            
            
               (a)pagal Reglamento (ES) 2017/1369 3 straipsnio 3 dalį techniniuose dokumentuose nurodytos vertės (deklaruotos vertės) ir, jei taikytina, joms apskaičiuoti naudotos vertės nėra tiekėjui palankesnės už atitinkamas bandymų ataskaitose nurodytas vertes ir
            
            
               (b)etiketėje ir gaminio informacijos lape nurodytos vertės nėra tiekėjui palankesnės už deklaruojamas vertes, o nurodyta energijos vartojimo efektyvumo klasė nėra tiekėjui palankesnė nei klasė, nustatyta pagal deklaruotas vertes, ir
            
            
               (c)vertės, nustatytos valstybių narių institucijoms bandant modelio vienetus, atitinka 9 lentelėje pateiktas atitinkamas leidžiamąsias patikros nuokrypas; nustatyta vertė – visų išbandytų vienetų išmatuotų konkretaus parametro verčių aritmetinis vidurkis arba pagal kitas išmatuotas vertes apskaičiuotų parametro verčių aritmetinis vidurkis.
            
            
               3.Jei 2 punkto a, b arba c papunktyje nurodyti rezultatai nepasiekiami, laikoma, kad tas modelis ir visi modeliai, kurie tiekėjo techniniuose dokumentuose yra išvardyti kaip lygiaverčiai modeliai, neatitinka šio reglamento reikalavimų.
            
            
               4.Pagal šio priedo 3 punktą priėmusios sprendimą, kad modelis neatitinka reikalavimų, valstybių narių institucijos nedelsdamos pateikia kitų valstybių narių institucijoms ir Komisijai visą susijusią informaciją.
            
            
               Valstybių narių institucijos taiko tik 9 lentelėje nustatytas leidžiamąsias patikros nuokrypas ir tik šiame priede aprašytą procedūrą. 9 lentelėje nurodytiems parametrams netaikoma jokių kitų leidžiamųjų nuokrypų, pvz., leidžiamųjų nuokrypų, nustatytų darniuosiuose standartuose ar bet kokio kito matavimo metodo apraše.
            
            
               
            
               9 lentelė. Leidžiamosios patikros nuokrypos
            
            
                     
                        Parametras
                     
                  
                  
                     
                        Imties dydis
                     
                  
                  
                     
                        Leidžiamosios patikros nuokrypos
                     
                  
               
                     
                        Įjungties veiksenos pilnutinės apkrovos galia Pon [W] 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pon ≤ 2 W
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Nustatyta vertė neviršija deklaruotos vertės daugiau kaip 0,20 W.
                     
                  
               
                     
                     
                        2 W < Pon ≤ 5 W
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Nustatyta vertė neviršija deklaruotos vertės daugiau kaip 10 proc.
                     
                  
               
                     
                        5 W < Pon ≤ 25 W
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Nustatyta vertė neviršija deklaruotos vertės daugiau kaip 5 proc.
                     
                  
               
                     
                        25 W < Pon ≤ 100 W
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Nustatyta vertė neviršija deklaruotos vertės daugiau kaip 5 proc.
                     
                  
               
                     
                        100 W < Pon
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Nustatyta vertė neviršija deklaruotos vertės daugiau kaip 2,5 proc.
                     
                  
               
                     
                        Poslinkio koeficientas [0-1]
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Nustatyta vertė nėra mažesnė už deklaruotą vertę, iš kurios atimta 0,1 vieneto.
                     
                  
               
                     
                        Naudingasis šviesos srautas Φuse [lm]
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Nustatyta vertė nėra mažesnė už deklaruotą vertę, iš kurios atimta 10 proc.
                     
                  
               
                     
                        Budėjimo veiksenos galia Psb ir tinklinės budėjimo veiksenos galia Pnet [ W]
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Nustatyta vertė neviršija deklaruotos vertės daugiau kaip 0,10 W.
                     
                  
               
                     
                        CRI ir R9 [0-100]
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Nustatyta vertė nėra daugiau kaip 2,0 vieneto mažesnė už deklaruotą vertę.
                     
                  
               
                     
                        Mirgėjimas (Pst LM) ir stroboskopinis efektas (SVM) 
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Nustatyta vertė neviršija deklaruotos vertės daugiau kaip 10 proc.
                     
                  
               
                     
                        Spalvos pastovumas [Makadamo elipsės slenksčiai]
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Nustatytas slenksčių skaičius neviršija deklaruoto slenksčių skaičiaus. Makadamo elipsės centras yra tiekėjo deklaruotas centras, taikant 0,005 vieneto leidžiamąją nuokrypą.
                     
                  
               
                     
                        Pluošto kampas (laipsniai)
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Nustatyta vertė nenukrypsta nuo deklaruotos vertės daugiau kaip 25 proc.
                     
                  
               
                     
                        Bendras tinklo energijos panaudojimo veiksmingumas ƞTM [lm/W]
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Nustatyta vertė (dalmuo) nėra mažesnė už deklaruotą vertę, iš kurios atimta 5 proc.
                     
                  
               
                     
                        Šviesos srauto išlaikymo faktorius (LED ir OLED)
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Nustatytas imties XLMF proc. nėra mažesnis už XLMF, MIN proc., kaip nurodyta Komisijos reglamento 2019/XXX
                           20
                         [Leidinių biuro prašoma įrašyti C(2019)2122 reglamento numerį] V priedo tekste.
                     
                  
               
                     
                        Negendamumo faktorius 
                        (LED ir OLED)
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Užbaigus Reglamento (ES) 2019/XXX [Leidinių biuro prašoma įrašyti C(2019)2122 reglamento numerį] V priede nurodytą patvarumo bandymą bent 9 bandomos imties šviesos šaltiniai yra veikiantys.
                     
                  
               
                     
                        Šviesos srauto išlaikymo faktorius (FL ir HID)
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Nustatyta vertė nėra mažesnė už 90 proc. deklaruotos vertės.
                     
                  
               
                     
                        Negendamumo faktorius (FL ir HID)
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Nustatyta vertė nėra mažesnė už deklaruotą vertę.
                     
                  
               
                     
                        Santykinis spalvos grynis [proc.]
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Nustatyta vertė nėra mažesnė už deklaruotą vertę, iš kurios atimta 5 proc.
                     
                  
               
                     
                     
                        Susietoji spalvinė temperatūra [K]
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Nustatyta vertė nenukrypsta nuo deklaruotos vertės daugiau kaip 10 proc.
                     
                  
               
                     
                        Didžiausias šviesos stipris [cd]
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Nustatyta vertė nenukrypsta nuo deklaruotos vertės daugiau kaip 25 proc.
                     
                  
               
               Atlikdamos linijinių šviesos šaltinių, kurie yra labai ilgi, bet kurių ilgį galima parinkti, pvz., LED juostų ar grandinių, tikrinamąjį bandymą, rinkos priežiūros institucijos išbando 50 cm atkarpą, o jei tokio ilgio atkarpos padaryti negalima – panašiausio galimo ilgio atkarpą. Šviesos šaltinio tiekėjas nurodo, kuris valdymo įtaisas yra tinkamas šiam ilgiui.
            
            
               Tikrindamos, ar gaminys yra šviesos šaltinis, rinkos priežiūros institucijos išmatuotas spalvių koordinačių (x ir y), šviesos srauto, šviesos srauto tankio ir spalvų perteikimo rodiklio vertes tiesiogiai lygina su šio reglamento 2 straipsnyje pateiktoje šviesos šaltinio apibrėžtyje nurodytomis ribinėmis vertėmis, netaikydamos leidžiamųjų nuokrypų. Jeigu kuris nors iš 10 imtį sudarančių vienetų atitinka laikymo šviesos šaltiniu sąlygas, gaminio modelis laikomas šviesos šaltiniu.
            
            
               Šviesos šaltiniai, kurių skleidžiamos šviesos stiprį, spalvą, susietąją spalvinę temperatūrą, spektrą ir (arba) pluošto kampą tiesiogiai arba nuotoliniu būdu gali reguliuoti galutinis naudotojas, vertinami naudojant reguliavimo atskaitos nuostačius.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        2008 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1275/2008, kuriuo įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/32/EB, nustatant išjungtos ir budėjimo režimu veikiančios elektros ir elektroninės buitinės ir biuro įrangos elektros energijos suvartojimo ekologinio projektavimo reikalavimus (OL L 339, 2008 12 18, p. 45).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        2009 m. birželio 25 d. Tarybos direktyva 2009/71/Euratomas, kuria nustatoma Bendrijos branduolinių įrenginių branduolinės saugos sistema (OL L 172, 2009 7 2, p. 18).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 661/2009 dėl variklinių transporto priemonių, jų priekabų ir joms skirtų sistemų, sudėtinių dalių bei atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į jų bendrąją saugą, reikalavimų (OL L 200, 2009 7 31, p. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        2013 m. vasario 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 167/2013 dėl žemės ir miškų ūkio transporto priemonių patvirtinimo ir rinkos priežiūros (OL L 60, 2013 3 2, p. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        2013 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 168/2013 dėl dviračių ir triračių transporto priemonių bei keturračių patvirtinimo ir rinkos priežiūros (OL L 60, 2013 3 2, p. 52).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1628 dėl reikalavimų, susijusių su ne keliais judančių mechanizmų vidaus degimo variklių dujinių ir kietųjų dalelių išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis ir tipo patvirtinimu, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1024/2012 ir (ES) Nr. 167/2013 ir iš dalies keičiama bei panaikinama Direktyva 97/68/EB (OL L 252, 2016 9 16, p. 53).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/42/EB dėl mašinų, iš dalies keičianti Direktyvą 95/16/EB (OL L 157, 2006 6 9, p. 24).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        2013 m. vasario 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 167/2013 dėl žemės ir miškų ūkio transporto priemonių patvirtinimo ir rinkos priežiūros (OL L 60, 2013 3 2, p. 1).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        2012 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 748/2012, kuriuo nustatomos orlaivio tinkamumo skraidyti sertifikavimo, orlaivio ir susijusių gaminių, dalių bei prietaisų aplinkosauginio sertifikavimo, taip pat projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimo įgyvendinimo taisyklės (OL L 224, 2012 8 21, p. 1).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/57/EB dėl geležinkelių sistemos sąveikos Bendrijoje (nauja redakcija) (OL L 191, 2008 7 18, p. 1).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/90/ES dėl laivų įrenginių, kuria panaikinama Tarybos direktyva 96/98/EB (OL L 257, 2014 8 28, p. 146).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        1993 m. birželio 14 d. Tarybos direktyva 93/42/EEB dėl medicinos prietaisų (OL L 169, 1993 7 12, p. 1).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 dėl medicinos priemonių, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009, ir kuriuo panaikinamos Tarybos direktyvos 90/385/EEB ir 93/42/EEB (OL L 117, 2017 5 5, p. 1).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        1998 m. spalio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/79/EB dėl in vitro diagnostikos medicinos prietaisų (OL L 331, 1998 12 7, p. 1).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Komisijos reglamentas (ES) 2019/XXX [Leidinių biuro prašoma įrašyti visą nuorodą į C(2019)2122 reglamentą Oficialiajame leidinyje].
               
               
                  
                     (16)
                  
                        2013 m. birželio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 617/2013, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi kompiuterių ir serverių ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 175, 2013 6 27, p. 13).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        2013 m. spalio 1 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 65/2014, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių orkaičių ir gartraukių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (OL L 29, 2014 1 31, p. 1).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        2001 m. rugsėjo 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/84/EB dėl originalaus meno kūrinio perpardavimo teisės autoriaus naudai (OL L 272, 2001 10 13, p. 32).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (OL L 197, 2012 7 24, p. 38).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Komisijos reglamentas (ES) 2019/XXX [Leidinių biuro prašoma įrašyti visą nuorodą į C(2019)2121 reglamentą Oficialiajame leidinyje].