CELEX: 
Language: nl
Date: 1968-05-18 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 8 mei 1968 waarbij de Duitse Bondsrepubliek wordt gemachtigd het steunbedrag van melkpoeder voor voederdoeleinden gedurende het melkprijsjaar 1967/1968 te verhogen

18 . 5 . 68                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 115 / 17
                                                          COMMISSIE
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                             van 8 mei 1968
               waarbij de Duitse Bondsrepubliek wordt gemachtigd het steunbedrag van melkpoeder
                      voor voederdoeleinden gedurende het melkprijsjaar 1967/ 1968 te verhogen
                                             (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                               (68/222/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              drag te verhogen dat geschikt is om de uitwerking
GEMEENSCHAPPEN,                                                           van de prijsdaling voor de producent te verminderen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Economische Gemeenschap ,                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                          van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
Gelet op Verordening nr. 13/64/EEG van de Raad                            produkten,
van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke tot­
standbrenging van een gemeenschappelijke ordening
                                                                          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
der markten in de zuivelsector ( x ),
                                                                          VASTGESTELD :
Gelet op Verordening nr. 215/66/EEG van de Raad                                                 Artikel 1
van 14 december 1966 betreffende de regeling voor
mengvoeders op basis van zuivelprodukten en voor                          De Duitse Bondsrepubliek wordt gemachtigd met in­
melkpoeder voor voederdoeleinden (2 ), laatstelijk ge­                    gang van 1 mei 1968 de voor melkpoeder voor voe­
wijzigd bij Verordening nr. 370/67/EEG ( s ), inzonder­                   derdoeleinden — voortgebracht vanaf deze datum —
heid op artikel 17, lid 3 ,                                               toegekende steun met een bedrag van 5,50 DM per
                                                                          100 kg te verhogen .
Overwegende dat de marktsituatie voor melkpoeder
voor voederdoeleinden in Duitsland aanzienlijk is                                               Artikel 2
verslechterd ; dat deze toestand tot een vermindering
van de opbrengsten heeft geleid, die uit de commer­                       Deze beschikking is gericht tot de Duitse Bondsre­
cialisering van dit produkt kunnen worden gehaald ;                       publiek.
dat om deze ontwikkeling tegen te gaan Duitsland
voorneemt de steun te verhogen die wordt toegekend
voor melkpoeder voor voederdoeleinden en thans                            Brussel, 8 mei 1968 .
22,— DM per 100 kg bedraagt ;
                                                                                                   Voor de Commissie
Overwegende dat het daarom dienstig is Duitsland te                                                   De Voorzitter
machtigen om , overeenkomstig artikel 17, lid 3 , van
Verordening nr. 215/66/EEG, de steun met een be­                                                        Jean REY
 (') PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.
 (2) PB nr. 235 van 22. 12. 1966, blz. 3963/66 .
 (») PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz . 39 .