CELEX: C2006/060/10
Language: pl
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia  19 stycznia 2006 r.  w sprawie C-244/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Artykuł 49 WE — Swobodne świadczenie usług — Przedsiębiorstwo zatrudniające pracowników będących obywatelami państw trzecich — Przedsiębiorstwo świadczące usługi w innym Państwie Członkowskim — Reżim prawny dotycząca wizy z prawem do pracy)

11.3.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 60/5
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (pierwsza izba)
   z dnia 19 stycznia 2006 r.
   w sprawie C-244/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Artykuł 49 WE - Swobodne świadczenie usług - Przedsiębiorstwo zatrudniające pracowników będących obywatelami państw trzecich - Przedsiębiorstwo świadczące usługi w innym Państwie Członkowskim - Reżim prawny dotycząca wizy z prawem do pracy)
   (2006/C 60/10)
   Język postępowania: niemiecki
   W sprawie C- 244/04, mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 226 WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu 8 czerwca 2004 r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: G. Braun i E. Traversa) przeciwko Republice Federalnej Niemiec (pełnomocnicy: C.-D. Quassowski i A. Tiemann), Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič i E. Levits (sprawozdawca), sędziowie; rzecznik generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 19 stycznia 2006 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1.
            
            
               Nie ograniczając się do uzależnienia delegowania pracowników będących obywatelami państw trzecich w celu świadczenia usług na jej terytorium do zwykłego oświadczenia przedsiębiorstwa mającego siedzibę w innym Państwie Członkowskim, zamierzającego dokonać delegowania tych pracowników oraz stawiając wymóg, by pracownicy ci byli zatrudnieni przez to przedsiębiorstwo od co najmniej jednego roku, Republika Federalna Niemiec uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 49 WE.
            
         
               2.
            
            
               Republika Federalna Niemiec zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 228 z 11.9.2004