CELEX: 62016TA0364
Language: hu
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: T-364/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. október 18-i ítélete – ArcelorMittal Tubular Products Ostrava és társai kontra Bizottság („Dömping – A Kínai Népköztársaságból származó egyes, varrat nélküli vas- vagy acélcsövek behozatala – A TARIC kiegészítő kód módosítása egy vállalkozás tekintetében – Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható jogi aktus – Közvetlen érintettség – Személyében való érintettség – Elfogadhatóság – Megsemmisítést kimondó ítélet joghatásai – Az alaki párhuzamosság szabálya”)

3.12.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 436/35
            
         
      A Törvényszék 2018. október 18-i ítélete – ArcelorMittal Tubular Products Ostrava és társai kontra Bizottság
      (T-364/16. sz. ügy) (1)
      
      ((„Dömping - A Kínai Népköztársaságból származó egyes, varrat nélküli vas- vagy acélcsövek behozatala - A TARIC kiegészítő kód módosítása egy vállalkozás tekintetében - Megsemmisítés iránti kereset - Keresettel megtámadható jogi aktus - Közvetlen érintettség - Személyében való érintettség - Elfogadhatóság - Megsemmisítést kimondó ítélet joghatásai - Az alaki párhuzamosság szabálya”))
      (2018/C 436/48)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. (Ostrava-Kunčice, Cseh Köztársaság) és 12 másik felperes, akiknek a neve az ítélet mellékletében szerepel (képviselők: G. Berrisch ügyvéd és B. Byrne solicitor)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Demeneix és J.-F. Brakeland meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Európai Bizottság 2016. június 3-i határozatának megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem, amely határozat a Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd-t leveszi az A 950 TARIC kiegészítő kód alá sorolt vállalkozások listájáról, és azt a C 129 TARIC kiegészítő kód alá sorolja valamennyi olyan Kombinált Nómenklatúra-kód tekintetében, amely említésre kerül a Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli vas- vagy acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikke (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről szóló, 2015. december 7-i (EU) 2015/2272 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2015. L 322. 21. o.) 1. cikkének (1) bekezdésében
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti az Európai Bizottság 2016. június 3-i határozatát, amely a Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd-t leveszi az A 950 TARIC kiegészítő kód alá sorolt vállalkozások listájáról, és azt a C 129 TARIC kiegészítő kód alá sorolja valamennyi olyan Kombinált Nómenklatúra-kód tekintetében, amely említésre kerül a Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli vas- vagy acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikke (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről szóló, 2015. december 7-i (EU) 2015/2272 bizottsági végrehajtási rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bizottság a saját költségein felül viseli az ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s., valamint a mellékletben megnevezett többi felperes részéről felmerült költségeket is.
               
            
         (1)  HL C 305., 2016.8.22.