CELEX: 32017R1965
Language: bg
Date: 2017-08-17 00:00:00
Title: Делегиран регламент (ЕС) 2017/1965 на Комисията от 17 август 2017 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 по отношение на естеството и вида на информацията, за която се представят уведомления във връзка с лицензиите в сектора на ориза (Текст от значение за ЕИП. )

28.10.2017   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 279/36
               
            ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2017/1965 НА КОМИСИЯТА
      от 17 август 2017 година
      за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 по отношение на естеството и вида на информацията, за която се представят уведомления във връзка с лицензиите в сектора на ориза
      (текст от значение за ЕИП)
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по специално член 223, параграф 2, буква а) от него,
      като има предвид, че:
      
                  (1)
               
               
                  Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 на Комисията (2) допълва Регламент (ЕС) № 1308/2013 по отношение на правилата за прилагане на системата на лицензии за внос и износ. С него се въвеждат съответните правила за сектора на ориза и се определят естеството и видът на информацията, за която държавите членки са длъжни да представят уведомления на Комисията.
               
            
                  (2)
               
               
                  Целесъобразно е да се предвиди задължение за държавите членки да уведомяват Комисията за количествата ориз, обхванати от лицензии, каквото задължение е било включено в предишни регламенти.
               
            
                  (3)
               
               
                  Във връзка с изменението на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 е целесъобразно понятие, използвано в член 2, параграф 2, буква в), подточка iii) от посочения регламент, да бъде приведено в съответствие с митническата терминология, използвана в Митническия кодекс на Съюза, и да се включи по-точна препратка към съответните разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).
               
            
                  (4)
               
               
                  Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 следва да бъде съответно изменен.
               
            
                  (5)
               
               
                  Тъй като основната причина за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 е утвърждаването на отдавна съществуващото задължение за уведомяване и предвид необходимостта да се гарантира приемственост и правна сигурност за уведомленията в сектора на ориза, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на неговото публикуване,
               
            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 се изменя, както следва:
      
                  1)
               
               
                  В член 2, параграф 2, буква в) подточка iii) се заменя със следното:
                  
                              „iii)
                           
                           
                              продуктите, които подлежат на възстановяване или опрощаване на размера на вносните или износните мита, както е посочено в дял III, глава 3, раздел 3 от Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (*1), по отношение на които все още не е взето окончателно решение.
                           
                        
                     (*1)  Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).“"
						
               
            
                  2)
               
               
                  В член 8 след буква д) се вмъква следната буква да):
                  
                              „да)
                           
                           
                              по отношение на ориз: количествата, посочени в член 19а от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1239;“.
                           
                        
            Член 2
      Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
      
      
         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 17 август 2017 година.
         
            
               За Комисията
            
            
               Председател
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
      
         (2)  Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 на Комисията от 18 май 2016 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за прилагане на системата на лицензии за внос и износ и за допълнение на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за освобождаване и задържане на обезпечения, внесени във връзка с тези лицензии, и за изменение на регламенти (ЕО) № 2535/2001, (ЕО) № 1342/2003, (ЕО) № 2336/2003, (ЕО) № 951/2006, (ЕО) № 341/2007 и (ЕО) № 382/2008 на Комисията и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2390/98, (ЕО) № 1345/2005, (ЕО) № 376/2008 и (ЕО) № 507/2008 на Комисията (ОВ L 206, 30.7.2016 г., стр. 1).
      
         (3)  Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).