CELEX: C2005/143/45
Language: sv
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: mål C-176/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Landesgerichts für ZRS av den 17 mars i målet mellan KVZ Retec GmbH och Republiken Österrike

11.6.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 143/28
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Landesgerichts für ZRS av den 17 mars i målet mellan KVZ Retec GmbH och Republiken Österrike
   (mål C-176/05)
   (2005/C 143/45)
   Rättegångsspråk: tyska
   Landesgerichts für ZRS, Österrike, begär genom beslut av den 17 mars, som inkom till domstolens kansli den 8 april 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan KVZ Retec GmbH och Republiken Österrike beträffande följande frågor:
   
               1)
            
            
               Omfattas transport (transit eller returtransport) av djurmjöl, oavsett om djurmjölet är fritt från specificerat riskmaterial eller ej, såsom avfall av anmälningsplikten i rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen (nedan kallad avfallstransportförordningen)?
               Alternativt ställs följande frågor:
            
         
               2)
            
            
               Är transport av djurmjöl, oavsett om djurmjölet är fritt från specificerat riskmaterial eller ej, [Orig. s. 2] enligt artikel 1.2 d i avfallstransportförordningen undantagen från förordningens tillämpningsområde?
               Om svaret på fråga 2 är nekande ställs följande fråga:
            
         
               3)
            
            
               Är transport (transit eller returtransport) av djurmjöl
               
                           a)
                        
                        
                           som är fritt från specificerat riskmaterial eller
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           som innehåller specificerat riskmaterial (klassat som kategori 1–material enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel) när transporten sker utan anmälan till eller samtycke av behöriga myndigheter illegal enligt artikel 26.1 a och b i avfallstransportförordningen, eftersom det är fråga om avfall i den mening som avses i avfallstransportförordningen?