CELEX: 31983D0469
Language: it
Date: 1983-09-07 00:00:00
Title: 83/469/CEE: Decisione della Commissione del 7 settembre 1983 che modifica l' elenco degli stabilimenti della Repubblica federativa del Brasile, in provenienza dai quali è autorizzata l' importazione di carni fresche nella Comunità

Avis juridique important

|

31983D0469

83/469/CEE: Decisione della Commissione del 7 settembre 1983 che modifica l' elenco degli stabilimenti della Repubblica federativa del Brasile, in provenienza dai quali è autorizzata l' importazione di carni fresche nella Comunità  

Gazzetta ufficiale n. L 259 del 20/09/1983 pag. 0025 - 0028

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 7 settembre 1983  che modifica l'elenco degli stabilimenti della Repubblica federativa del Brasile, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità  (83/469/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/91/CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, l'articolo 16 e l'articolo 18, paragrafo 1, lettere a) e b),  considerando che l'elenco degli stabilimenti brasiliani, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità è stato fissato inizialmente con decisione 81/713/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 82/959/CEE (4);  considerando che da un'ispezione di routine, eseguita in base all'articolo 5 della direttiva 72/462/CEE e all'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 83/196/CEE della Commissione, dell'8 aprile 1983, relativa ai controlli sul posto effettuati nel quadro del regime applicabile alle importazioni di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (5), è emerso che in taluni stabilimenti il livello igienico è mutato rispetto all'ispezione precedente; che conviene corrispondentemente iscrivere alcuni di questi stabilimenti sulla lista comunitaria e limitare, per ragioni d'igiene e sanità pubblica, l'approvazione comunitaria per altri stabilimenti;  considerando che, negli stabilimenti sopra menzionati, è necessario, per ragioni d'igiene e sanità pubblica, prendere misure particolari per quanto riguarda l'ammissione nella Comunità delle carni che sono state prodotte;  considerando che a tale scopo è necessario fissare una data per l'introduzione sul territorio comunitario di carni fresche provenienti da questi stabilimenti e prevedere una menzione speciale nel certificato di sanità per quanto concerne la data di produzione di queste carni;  considerando che è necessario modificare corrispondentemente l'elenco degli stabilimenti;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  L'allegato della decisione 81/713/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione.  Articolo 2  1. Le carni fresche, provenienti dagli stabilimenti autorizzati a figurare fino al 31 dicembre 1983 sulla lista dell'allegato della presente decisione, possono essere introdotte sul territorio della Comunità fino al 15 febbraio 1984.  2. Il certificato sanitario che accompagna le carni fresche spedite da questi stabilimenti dopo il 1o gennaio 1984 deve recare la menzione « carni fresche prodotte prima del 1o gennaio 1984 ».  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28.  (2) GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 34.  (3) GU n. L 257 del 10. 9. 1981, pag. 28.  (4) GU n. L 386 del 31. 12. 1982, pag. 45.  (5) GU n. L 108 del 26. 4. 1983, pag. 18.  ALLEGATO  LISTA DEGLI STABILIMENTI  I. CARNE BOVINA  A. Macelli e laboratori di sezionamento  1,2.3 //   //   // Numero stabilimento  // Indirizzo  // 1.2.3 //   //   //   // SIF  // 5 (1)  // Cooperativa Rural Serrana Ltda, Tupanciretà, Rio Grande do Sul  //   // 6  // Frigorfico Mouran Araçatuba SA, Araçatuba, São Paulo  //  // 7  // Swift Armour SA - Indústria e Comércio, Santana do Livramento, Rio Grande do Sul  //   // 76  // SA, Frigorfico Anglo, Barretos, São Paulo  //   // 196  // Frigorfico Bordon SA, Presidente Prudente, São Paulo  //   // 226  // Frigorfico Bordon SA, Bagé, Rio Grande do Sul  //   // 232  // Cooperativa Industrial Regional de Carnes e Derivados Ltda, Bagé, Rio Grande do Sul  //   // 385  // Frigorfico Mouran SA, Andradina, São Paulo  //   // 449 (1)  // Frigorfico Itapevi SA, Itapevi, São Paulo  //   // 451 (1)  // Frigorfico Vale de Tietê SA, José Bonifàcio, São Paulo  //   // 458  // Frigorfico União SA, Presidente Epitacio, São Paulo  //   // 506  // Frisa, Frigorfico Rio Doce SA, Colatina, Esprito Santo  //   // 592  // Frigorfico Central Ltda, Paranavai, Paraná  //   // 716  // Frigobras, Companhia Brasileira de Frigorficos, Toledo, Paraná  //   // 760  // Cooperativa Regional Castilhense de Carnes e Derivados Ltda, Julio de Castilhos, Rio Grande do Sul  //   // 761  // Frigorfico Vacariense SA, Indústria e Comércio, Vacaria, Rio Grande do Sul  //   // 813  // Frigorfico Omega Ltda, Uberlandia - Minas Gerias  //  // 834  // Frigorfico Kaiowa SA, Presidente Venceslau, São Paulo  //   // 876  // Cia Peteffi de Alimentos, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul  //   // 906  // Frigorfico T Maia SA, Governador Valadares, Minas Gerais  //   // 954  // Sola SA Frigorfico, Sete Lagoas, Minas Gerais  //   // 1602  // Bon Beef Indústria e Comércio de Carnes SA, Vinhedo, São Paulo  //  // 1651  // Frigorfico Extremo Sul SA, Pelotas, Rio Grande do Sul  //   // 1676  // Frigorfico Caiapo, SA, Uberândia, Minas Gerais  //   // 1926  // Frigorfico Anselmi SA, Indústria de Carnes, Derivados e Conservas, Pelotas, Rio Grande do Sul  //  // 2007  // Cooperativa Rural Alegretense Ltda, Alegrete, Rio Grande do Sul  //   // 2023 (1)  // Frigorfico Quatro Rios SA, Votuporanga, São Paulo  //   // 2051  // Frinasa, Frigorfico Nanuque SA, Nanuque, Minas Gerais  //   //   //  (1) Fino al 31 dicembre 1983.  B. Laboratori di sezionamento  1,2.3 //   //   // Numero stabilimento  // Indirizzo  // 1.2.3 //   //   //   // SIF  // 1 (1)  // Comabra-Cia de Alimentos do Brasil SA, Osasco, São Paulo  //   // 30  // SA Frigorfico Anglo, Pelotas, Rio Grande do Sul  //   //   //  (1) Fino al 31 dicembre 1983. II. CARNE EQUINA  Macelli e laboratori di sezionamento  1,2.3 //   //   // Numero stabilimento  // Indirizzo  // 1.2.3 //   //   //   // SIF  // 3  // Frigorfico Yukijirushi do Paraná SA, Curitiba, Paraná  //   // 55  // Martini Meat SA - Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Apucarana, Paraná  //   // 396  // Mafisa - Matadouro e Frigorfico Industrial SA, Senhor do Bonfim, Bahia  //   // 733  // Indústria e Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul  //   // 924  // Mafisa - Matadouro e Frigorfico Industrial SA, Belo Jardim, Pernambuco  //   // 1803  // Fava - Industrial de Alimentos Ltda, Araguari, Minas Gerais  //   // 2168  // Matadouro Itaobim SA - Maisa, Itaobim, Minas Gerais  //   //   //  III. DEPOSITI FRIGORIFERI  1,2.3 //   //   // Numero stabilimento  // Indirizzo  // 1.2.3 //   //   //   // SIF  // 71  // Frigorfico Rio Doce SA, Niteroi, Rio de Janeiro  //   // 72  // Cefri Centrais de Estocagem Frigorificada Ltd, Mairinque, São Paulo  //   // 78  // Interfrio SA Comercial e Industrial, Pelotas, Rio Grande do Sul  //   // 250  // Cetrim, Uberlandia, Minas Gerais  //  // 535  // Matadouro e Frigorfico Industrial SA - Mafisa, Recife, Pernambuco  //   // 785  // Frigobras, Paranagua, Paraná  //   // 933  // Companhia Brasileira de Armazenamento - Cibrazem, Rio de Janeiro  //   // 966 (1)  // C. Sola, Comércio e Exportação SA, Tres Rios, Rio de Janeiro  //   // 1075  // C.G.A. Companhia Geral de Almasenage, Santos, São Paulo  //   // 1127  // Companhia Brasileira de Armazenamento, Cibrazem, Curitiba Paraná  //   // 1148  // Indústria e Comércio SONVA S/A - Pelotas - Rio Grande do Sul  //   // 1599  // Martini Meat SA - Comércio, Importação de Carnes, Paranagua, Paraná  //   // 1660  // Frigorfico Mouran Araçatuba SA, Santos, São Paulo  //   // 1945 (1)  // Departamento Estadual de Portos Rios e Canais, Rio Grande, Rio Grande do Sul  //   // 1958  // Avante SA Productos Alimenticios, Santos, São Paulo  //   // 2176  // Frimorite Frigorfico Ltda, São Gonçalo, Rio de Janeiro  //   // 2427  // Cesca, Itajai, Santa Catarina  //   //   //  (1) Fino al 31 dicembre 1983.