CELEX: 62008CO0501
Language: sl
Date: 2009-09-24
Title: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 24. septembra 2009. # Município de Gondomar proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Pritožba - Kohezijski sklad - Uredba (ES) št. 1164/94 - Odpoved finančne pomoči Skupnosti - Ničnostna tožba - Nedopustnost - Akti, ki tožečo stranko neposredno in posamično zadevajo. # Zadeva C-501/08 P.

Sklep Sodišča (peti senat) z dne 24. septembra 2009 – Município de Gondomar proti Komisiji
      (Zadeva C‑501/08 P)
      „Pritožba – Kohezijski skladi – Uredba (ES) št. 1164/94 – Odpoved finančne pomoči Skupnosti – Ničnostna tožba – Dopustnost – Akti, ki tožečo stranko neposredno in posamično zadevajo“
      1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Neposredna zadevnost – Merila
            – Odločba Komisije, naslovljena na državo članico, da se ukine finančna pomoč iz kohezijskih skladov (člen 230, četrti odstavek,
            ES) (Glej točke od 25 do 32.)
      2.                     Pritožba – Razlogi – Pomanjkljiva obrazložitev – Uporaba implicitne obrazložitve s strani Splošnega sodišča – Dopustnost –
            Pogoji (člen 225 ES; Statut Sodišča, člena 36 in 53, prvi odstavek) (Glej točke od 33 do 35.)
      3.                     Evropski skupnosti – Sodni nadzor nad zakonitostjo aktov institucij – Nujnost za fizične in pravne osebe, da vprašanja veljavnosti
            rešujejo prek sistema vprašanj za predhodno odločanje – Obveznost nacionalnih sodišč, da uporabijo nacionalna postopkovna
            pravila tako, da omogočijo izpodbijanje zakonitosti aktov Skupnosti (členi 10 ES, 230, četrti odstavek, ES in 234 ES) (Glej
            točke od 37 do 39.)
      Predmet 
      
         
               Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 10. septembra 2008 v zadevi Município de Gondomar proti Komisiji
                  (T-324/06), s katerim je Sodišče prve stopnje kot nedopusten zavrnilo predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2006)
                  3782 z dne 16. avgusta 2006 o odpovedi pomoči iz kohezijskega sklada za projekt št. 95/10/61/017, imenovan „Sanacija Grande
                  Porto Sud – Subsistema Gondomar“
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Pritožba se zavrne.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Município de Gondomar se naloži plačilo stroškov.