CELEX: 62010CA0452
Language: sv
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Mål C-452/10 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 juni 2012 — BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Statligt stöd — Regler om omjustering av tillgångarnas skattemässiga värde — Banksektorn — Beskattning av värdeökningar — Alternativskatt — Selektivitet)

18.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 250/2
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 juni 2012 — BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-452/10 P) (1)
   
   (Överklagande - Statligt stöd - Regler om omjustering av tillgångarnas skattemässiga värde - Banksektorn - Beskattning av värdeökningar - Alternativskatt - Selektivitet)
   2012/C 250/03
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) (ombud: R. Silvestri, G. Escalar och M. Todino, avvocati)
   
      Övrig part i målet: Europeiska (ombud: V. Di Bucci och D. Grespan)
   
      Saken
   
   Överklagande av tribunalens dom (femte avdelningen) av den 1 juli 2010 i mål T-335/08, BNP Paribas och BNL mot kommissionen, där tribunalen ogillade en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2008/711/EG av den 11 mars 2008 om det statliga stöd C 15/07 (ex NN 20/07) som Italien har genomfört i form av skatteincitament för vissa omstrukturerade banker (EUT L 237, s. 70).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 1 juli 2010 i mål T-335/08, BNP Paribas och BNL mot kommissionen, upphävs eftersom den strider mot artikel 107.1 FEUF.
            
         
               2.
            
            
               Talan som väckts av BNP Paribas och Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) ogillas.
            
         
               3.
            
            
               BNP Paribas, Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) och kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
               4.
            
            
               BNP Paribas och Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) ska ersätta rättegångskostnaderna i målet vid Europeiska unionens tribunal.
            
         
      (1)  EUT C 317 av den 20.11.2010.