CELEX: 31970R1285
Language: nl
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1285/70 van de Raad van 29 juni 1970 tot vaststelling van een bijzondere maatregel betreffende de afzet van magere-melkpoeder dat door de interventiebureaus is gekocht

Avis juridique important

|

31970R1285

Verordening (EEG) nr. 1285/70 van de Raad van 29 juni 1970 tot vaststelling van een bijzondere maatregel betreffende de afzet van magere-melkpoeder dat door de interventiebureaus is gekocht  

Publicatieblad Nr. L 144 van 02/07/1970 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0034  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1970(II) blz. 0353  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0034  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(II) blz. 0407  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 5 blz. 0119  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0235  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0235 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1285/70 VAN DE RAAD  van 29 juni 1970  tot vaststelling van een bijzondere maatregel betreffende de afzet van mageremelkpoeder dat door de interventiebureaus is gekocht  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 2622/69 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 7 , lid 4 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in de tweede alinea van artikel 7 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 is bepaald , dat voor de afzet van magere-melkpoeder gekocht door de interventiebureaus bijzondere maatregelen kunnen worden genomen ;  Overwegende dat de produktie van magere-melkpoeder sterker is toegenomen dan de afzetmogelijkheden op de markt voor menselijke voeding en de voedering van kalveren ; dat uitvoer naar derde landen slechts in beperkte mate en door middel van hoge restituties mogelijk is ; dat derhalve het gebruik van magere-melkpoeder waarvoor interventiemaatregelen zijn genomen als voeder voor varkens en pluimvee mogelijk dient te worden gemaakt ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Magere-melkpoeder dat op grond van artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 is gekocht door de interventiebureaus en in de loop van een melkprijsjaar niet tegen normale voorwaarden kan worden afgezet , kan tegen verlaagde prijs worden verkocht , indien het bestemd is om te worden gebruikt als voeder voor varkens en pluimvee .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 29 juni 1970 .  Voor de Raad  De Voorzitter  Ch . HEGER  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 328 van 30 . 12 . 1969 , blz . 8 .