CELEX: 62014CA0267
Language: sv
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Mål C-267/14 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 mars 2016 – Buzzi Unicem SpA mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrens — Marknaden för cement och cementliknande produkter — Administrativt förfarande — Förordning (EG) nr 1/2003 — Artikel 18.1 och 18.3 — Beslut att begära upplysningar — Motivering — Beslutets tydlighet)

2.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 156/7
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 mars 2016 – Buzzi Unicem SpA mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-267/14 P) (1)
   
   ((Överklagande - Konkurrens - Marknaden för cement och cementliknande produkter - Administrativt förfarande - Förordning (EG) nr 1/2003 - Artikel 18.1 och 18.3 - Beslut att begära upplysningar - Motivering - Beslutets tydlighet))
   (2016/C 156/08)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Buzzi Unicem SpA (ombud: C. Osti, A. Prastaro och A. Sodano, advokater)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: L. Cappelletti och L Malferrari, ombud, M. Merola, advokat)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den14 mars 2014, Buzzi Unicem/kommissionen (T-297/11, EU:T:2014:122) upphävs.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionens beslut C (2011) 2356 slutlig av den 30 mars 2011 om ett förfarande enligt artikel 18.3 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 (ärende COMP/39520)- Cement och cementliknande produkter) ogiltigförklaras.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska, förutom sina egna rättegångskostnader, ersöätta de rättegångskostnader som åsamkats Buzzi Unicem SpA i mål T-297/11 och för överklagandet.
            
         
      (1)  EUT C 282, 25.8.2014