CELEX: 32011D0506
Language: mt
Date: 2011-08-16 00:00:00
Title: 2011/506/UE: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tas- 16 ta’ Awwissu 2011 li temenda d-Deċiżjoni 2005/240/KE li tawtorizza metodi tal-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali fil-Polonja (notifikata bid-dokument numru C(2011) 5745)

17.8.2011   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 209/43
               
            DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
      tas-16 ta’ Awwissu 2011
      li temenda d-Deċiżjoni 2005/240/KE li tawtorizza metodi tal-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali fil-Polonja
      (notifikata bid-dokument numru C(2011) 5745)
      (It-test bil-Pollakk biss huwa awtentiku)
      (2011/506/UE)
      IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
      Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u partikolarment l-Artikolu 43(m), flimkien mal-Artikolu 4 tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/240/KE (2), ġie awtorizzat l-użu ta’ erba’ metodi għall-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali fil-Polonja.
               
            
                  (2)
               
               
                  Il-Polonja ddikjarat li mill-adozzjoni tad-Deċiżjoni 2005/240/KE il-valur tat-tbiċċir tal-majjali mrobbija għall-ikel (fatteners) fil-Polonja tjieb b’mod konsiderevoli. Għalhekk hemm bżonn li tiġi aġġornata l-formola tal-metodi wara kważi sitt snin ta’ użu mill-approvazzjoni tagħhom u li jinkisbu u jintużaw metodi ta’ klassifikazzjoni ġodda u aġġornati bil-ħsieb li tiżdied il-kompetizzjoni kif ukoll li jiġu introdotti metodi ta’ klassifikazzjoni li jiswew inqas flus.
               
            
                  (3)
               
               
                  Il-Polonja talbet lill-Kummissjoni tawtorizza s-sostituzzjoni tal-formola użata fil-metodi ta’ klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali “CAPTEUR GRAS/MAIGRE — SYDEL (CGM)”, “ULTRA-FOM 300”, “FULLY AUTOMATIC ULTRASONIC CARCASE GRADING (AUTOFOM)” u “IM-03”, kif ukoll biex tawtorizza erba’ metodi ġodda għall-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali fit-territorju tagħha u ppreżentat deskrizzjoni dettaljata tal-prova tad-dissezzjoni, li tindika l-prinċipji li fuqhom huwa bbażat dak il-metodi, ir-riżultati tal-prova tad-dissezzjoni tagħha u l-ekwazzjonijiet użati għall-valutazzjoni tal-perċentwal tal-laħam dgħif fil-protokoll ipprovdut fl-Artikolu 23(4) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1249/2008 tal-10 ta’ Diċembru 2008 li jistabbilixxi regoli dettaljati dwar l-implimentazzjoni tal-iskali tal-Komunità għall-klassifikazzjoni ta’ karkassi taċ-ċanga, tal-majjal, u tal-laħam tan-nagħaġ u r-rappurtar tal-prezzjijiet tagħhom (3).
               
            
                  (4)
               
               
                  Eżami ta’ dik it-talba żvela li l-kundizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta’ dawk il-metodi ta’ klassifikazzjoni huma ssodisfati. Għalhekk dawk il-metodi ta’ klassifikazzjoni għandhom jiġu awtorizzati fil-Polonja.
               
            
                  (5)
               
               
                  Għaldaqstant, id-Deċiżjoni 2005/240/KE għandha tiġi emendata kif xieraq.
               
            
                  (6)
               
               
                  Il-modifiki tal-apparat jew tal-metodi ta’ klassifikazzjoni m’għandhomx ikunu permessi, sakemm dawn ma jkunux awtorizzati b’mod espliċitu permezz ta’ Deċiżjoni tal-Kummissjoni.
               
            
                  (7)
               
               
                  Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
               
            ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
      Artikolu 1
      Id-Deċiżjoni 2005/240/KE għandha tiġi emendata kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  L-Artikolu 1 jinbidel b’dan li ġej:
                  “Artikolu 1
                  L-użu tal-metodi li ġejjin huwa awtorizzat għall-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali skont il-punt 1 tat-Taqsima B.IV tal-Anness V għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 (*) fil-Polonja:
                  
                              (a)
                           
                           
                              l-apparat ‘Capteur Gras/Maigre — Sydel (CGM)’ u l-metodi ta’ valutazzjoni marbuta miegħu, li d-dettalji tagħhom jinsabu fil-Parti 1 tal-Anness;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              l-apparat ‘Ultra FOM 300’ u l-metodi ta’ valutazzjoni marbuta miegħu, li d-dettalji tagħhom jinsabu fil-Parti 2 tal-Anness;
                           
                        
                              (ċ)
                           
                           
                              l-apparat ‘Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)’ u l-metodi ta’ valutazzjoni marbuta miegħu, li d-dettalji tagħhom jinsabu fil-Parti 3 tal-Anness.
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              l-apparat ‘IM-03’ u l-metodi ta’ valutazzjoni marbuta miegħu, li d-dettalji tagħhom jinsabu fil-Parti 4 tal-Anness.
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              l-apparat ‘Autofom III’ u l-metodi ta’ valutazzjoni marbuta miegħu, li d-dettalji tagħhom jinsabu fil-Parti 5 tal-Anness.
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              l-apparat ‘CSB Image Meater (CSB)’ u l-metodi ta’ valutazzjoni marbuta miegħu, li d-dettalji tagħhom jinsabu fil-Parti 6 tal-Anness.
                           
                        
                              (g)
                           
                           
                              l-apparat ‘Fat-O-Meater II (FOM II)’ u l-metodi ta’ valutazzjoni marbuta miegħu, li d-dettalji tagħhom jinsabu fil-Parti 7 tal-Anness.
                           
                        
                              (h)
                           
                           
                              l-apparat ‘manual method (ZP)’ u l-metodi ta’ valutazzjoni relatati miegħu, li d-dettalji tagħhom jinsabu fil-Parti 8 tal-Anness.
                           
                        Fir-rigward tal-apparat ‘Ultra FOM 300’, imsemmi fil-punt (b) tal-ewwel subparagrafu, wara li titlesta l-proċedura tal-kejl, irid ikun jista’ jiġi vverifikat fuq il-karkassa li l-apparat kejjel il-valuri tal-kejl F1 u F2 fil-post pprovdut fil-punt 3 tal-Parti 2 tal-Anness. L-immarkar korrispondenti tal-post tal-kejl irid isir fl-istess waqt li ssir il-proċedura tal-kejl.
                  Il-metodu manwali ZP, imsemmi fil-punt (h) tal-ewwel subparagrafu, għandu jiġi awtorizzat biss għall-biċċeriji li għandhom linja tat-tbiċċir b’kapaċità li tipproċessa mhux aktar minn 40 majjal fis-siegħa.
                  
                     (*)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1”;"
						
               
            
                  2.
               
               
                  L-Anness jinbidel bit-test fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
               
            Artikolu 2
      Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mit-12 ta’ Diċembru 2011.
      Artikolu 3
      Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika tal-Polonja.
      
         Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Awwissu 2011.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Dacian CIOLOŞ
            
               Membru tal-Kummissjoni
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
      
         (2)  ĠU L 74, 19.3.2005, p. 62.
      
         (3)  ĠU L 337, 16.12.2008, p. 3.
      
         ANNESS
         
            
               “ANNESS
               
                  METODI GĦALL-KLASSIFIKAZZJONI TAL-KARKASSI TAL-MAJJALI FIL-POLONJA
               
               
                  Parti 1
               
               CAPTEUR GRAS/MAIGRE — SYDEL (CGM)
               
                        
                           1.
                        
                        
                           Ir-regoli stipulati f’din il-Parti għandhom japplikaw meta l-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali ssir permezz tal-apparat magħruf bħala ‘Capteur Gras/Maigre — Sydel (CGM)’.
                        
                     
                        
                           2.
                        
                        
                           L-apparat għandu jkun mgħammar bi prob (probe) ta’ definizzjoni għolja Sydel 8 mm fil-wisa’, dajowd li jagħti dawl infrared (Honeywell) u żewġ sensuri tad-dawl (Honeywell). Id-distanza operattiva hija bejn 0 u 105 mm. Il-valuri mkejla se jiġu konvertiti f’kontenut ta’ laħam dgħif stmat mis-CGM innifsu.
                        
                     
                        
                           3.
                        
                        
                           Il-kontenut tal-laħam dgħif tal-karkassa għandu jiġi kkalkulat skont il-formola li ġejja:
                           Ŷ = 59,42 + 0,1322 × M2 – 0,6275 × F2
                           
                           fejn:
                           
                                       Ŷ
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-perċentwal tal-laħam dgħif stmat fil-karkassa,
                                    
                                 
                                       M2
                                       
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-ħxuna tal-muskolu dorsali f’millimetri, imkejla fil-pożizzjoni ta’ bejn it-tielet u r-raba’ kustilja tal-aħħar, 6 ċentimetri mil-linja dorsali tan-nofs, imkejla b’mod parallell għal-linja tan-nofs tal-karkassa,
                                    
                                 
                                       F2
                                       
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-ħxuna tax-xaħam tad-dahar (bil-ġilda ta’ barra) f’millimetri mkejla fl-istess ħin, fl-istess post u bl-istess mod bħal M2.
                                    
                                 Din il-formola għandha tkun valida għall-karkassi li jiżnu bejn 60 u 120 kilogramma.
                        
                     
                  Parti 2
               
               ULTRA FOM 300
               
                        
                           1.
                        
                        
                           Ir-regoli stipulati f’din il-Parti għandhom japplikaw meta l-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali ssir permezz tal-apparat magħruf bħala ‘Ultra FOM 300’.
                        
                     
                        
                           2.
                        
                        
                           L-apparat għandu jkun mgħammar b’serje (array) ta’ transdjuser ultrasoniku fuq 3,5 MHz (U-Systems). Ir-riżultati mkejla għandhom ikunu kkonvertiti f’kontenut ta’ laħam dgħif stmat permezz tal-apparat Ultra-FOM nnifsu.
                        
                     
                        
                           3.
                        
                        
                           Il-kontenut tal-laħam dgħif tal-karkassa għandu jiġi kkalkulat skont il-formola li ġejja:
                           Ŷ = 54,48 + 0,1272 × M1 – 0,3090 × F1 + 0,0828 × M2 – 0,2802 × F2
                           
                           fejn:
                           
                                       Ŷ
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-perċentwal tal-laħam dgħif stmat fil-karkassa,
                                    
                                 
                                       M1
                                       
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-ħxuna tal-muskolu dorsali f’millimetri, imkejla fil-pożizzjoni tal-aħħar kustilja, 7 ċentimetri mil-linja dorsali tan-nofs li tinsab perpendikula mal-muskolu,
                                    
                                 
                                       M2
                                       
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-ħxuna tal-muskolu dorsali f’millimetri, imkejla fil-pożizzjoni bejn it-tielet u r-raba’ kustilja tal-aħħar, 7 ċentimetri mil-linja dorsali tan-nofs li tinsab perpendikula mal-muskolu,
                                    
                                 
                                       F1
                                       
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-ħxuna tax-xaħam tad-dahar (bil-ġilda ta’ barra) f’millimetri mkejla fl-istess ħin, fl-istess post u bl-istess mod bħal M1.
                                    
                                 
                                       F2
                                       
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-ħxuna tax-xaħam tad-dahar (bil-ġilda ta’ barra) f’millimetri mkejla fl-istess ħin, fl-istess post u bl-istess mod bħal M2.
                                    
                                 Din il-formola għandha tkun valida għall-karkassi li jiżnu bejn 60 u 120 kilogramm.
                        
                     
                  Parti 3
               
               KLASSIFIKAZZJONI TAL-KARKASSA KOMPLETAMENT AWTOMATIKA PERMEZZ TAL-ULTRASONIKA (AUTOFOM)
               
                        
                           1.
                        
                        
                           Ir-regoli previsti f’din il-Parti għandhom japplikaw meta l-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali ssir permezz ta’ apparat magħruf bħala ‘Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading)’.
                        
                     
                        
                           2.
                        
                        
                           L-apparat għandu jkun mgħammar b’16-il transdjuser ultrasoniċi fuq 2MHz (GE Inspection Technologies). Id-dejta ultrasonika għandha tinkludi l-kejl tal-ħxuna tax-xaħam tad-dahar u l-ħxuna tal-muskolu. Ir-riżultati tal-kejl jinqalbu f’kontenut tal-laħam dgħif stmat permezz ta’ kompjuter.
                        
                     
                        
                           3.
                        
                        
                           Il-kontenut tal-laħam dgħif tal-karkassa għandu jiġi kkalkulat skont il-formola li ġejja:
                           Ŷ = 62,9442 + (AF1_IP005 × – 0,018154) + (AF1_IP006 × – 0,027186) + (AF1_IP008 × – 0,047431) + (AF1_IP022 × – 0,011910) + (AF1_IP023 × – 0,071926) + (AF1_IP024 × 0,005814) + (AF1_IP034 × 0,029288) + (AF1_IP036 × 0,005096) + (AF1_IP038 × 0,010231) + (AF1_IP039 × 0,012659) + (AF1_IP041 × 0,022470) + (AF1_IP047 × – 0,007939) + (AF1_IP049 × – 0,075061) + (AF1_IP050 × – 0,028977) + (AF1_IP052 × – 0,091722) + (AF1_IP055 × – 0,060411) + (AF1_IP058 × – 0,098989) + (AF1_IP060 × – 0,064891) + (AF1_IP061 × – 0,065688) + (AF1_IP063 × – 0,064035) + (AF1_IP074 × – 0,078333) + (AF1_IP078 × – 0,078486) + (AF1_IP079 × – 0,035330) + (AF1_IP081 × – 0,048421) + (AF1_IP091 × – 0,107559) + (AF1_IP094 × 0,008816) + (AF1_IP096 × 0,000797) + (AF1_IP098 × 0,014608) + (AF1_IP103 × 0,007774) + (AF1_IP104 × 0,008251) + (AF1_IP122 × 0,012957)
                           fejn:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Ŷ = il-perċentwal tal-laħam dgħif stmat fil-karkassa,
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       AF1_IP005, AF1_IP006, AF1_IP008 … AF1_IP122 huma l-varjabbli mkejla permezz tal-Autofom.
                                    
                                 
                     
                        
                           4.
                        
                        
                           Il-punti tal-kejl u l-metodu statistiku huma deskritti fil-Parti II tal-protokoll ippreżentat lill-Kummissjoni mill-Polonja skont l-Artikolu 23(4) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1249/2008 (*).
                           Din il-formola għandha tkun valida għal karkassi li jiżnu bejn 60 u 120 kg.
                        
                     
                  Parti 4
               
               IM-03
               
                        
                           1.
                        
                        
                           Ir-regoli pprovduti f’din il-Parti għandhom japplikaw meta l-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali ssir permezz tal-apparat magħruf bħala ‘IM-03’.
                        
                     
                        
                           2.
                        
                        
                           L-apparat għandu jkun mgħammar bi prob ottiku forma ta’ labra (single line scanner SLS01) b’dijametru ta’ 7 millimetri. Il-prob fih il-linja ta’ sensuri li jagħmlu kuntatt mal-immaġni (CIS-contact image sensors) u dajowdi li jagħtu dawl aħdar. Id-distanza operattiva hija bejn 0 u 132 millimetru.
                        
                     
                        
                           3.
                        
                        
                           Il-kontenut tal-laħam dgħif tal-karkassa għandu jiġi kkalkulat skont il-formola li ġejja:
                           Ŷ = 60,55 + 0,1142 × M2 – 0,6292 × F2
                           
                           fejn:
                           
                                       Ŷ
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-perċentwal tal-laħam dgħif stmat fil-karkassa,
                                    
                                 
                                       M2
                                       
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-ħxuna tal-muskolu dorsali f’millimetri, mkejla fil-pożizzjoni bejn it-tielet u r-raba’ kustilja tal-aħħar, 6 ċentimetri mil-linja dorsali tan-nofs, imkejla b’mod parallel għal-linja tan-nofs tal-karkassa,
                                    
                                 
                                       F2
                                       
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-ħxuna tax-xaħam tad-dahar (bil-ġilda ta’ barra) f’millimetri mkejla fl-istess ħin, fl-istess post u bl-istess mod bħal M2.
                                    
                                 Din il-formola għandha tkun valida għal karkassi li jiżnu bejn 60 u 120 kilogramm.
                        
                     
                  Parti 5
               
               AUTOFOM III
               
                        
                           1.
                        
                        
                           Ir-regoli pprovduti f’din il-Parti għandhom japplikaw meta l-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali ssir permezz ta’ apparat magħruf bħala ‘Autofom III’.
                        
                     
                        
                           2.
                        
                        
                           L-apparat għandu jkun mgħammar b’sittax-il transdjuser ultrasoniku ta’ 2 MHz (Carometec A/S), b’distanza operattiva bejn it-transdjusers ta’ 25 mm. Id-dejta ultrasonika għandha tinkludi l-kejl tal-ħxuna tax-xaħam tad-dahar, il-ħxuna tal-muskolu u l-parametri relatati. Ir-riżultati tal-kejl għandhom jiġu kkonvertiti fi stimi tal-perċentwal ta’ laħam dgħif bl-użu tal-kompjuter.
                        
                     
                        
                           3.
                        
                        
                           Il-kontenut ta’ laħam dgħif tal-karkassi għandu jiġi kkalkulat abbażi ta’ 10 varjabbli skont il-formola li ġejja:
                           Ŷ = 73,8876 + (AF3_R2P1 × –1,036616) + (AF3_R2P3 × – 0,180173) + (AF3_R2P13 × – 0,144679) + (AF3_R2P15 × – 0,221519) + (AF3_R3P5 × 0,136061) + (AF3_R4P4 × 0,249888) + (AF3_R4P5 × 0,330109) + (AF3_R4P6 × 0,184696) + (AF3_R4P8 × – 0,112875) + (AF3_R4P9 × – 0,113663)
                           fejn:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Ŷ = il-perċentwal tal-laħam dgħif stmat fil-karkassa,
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       R2P1, R2P3, R2P13 … R4P9 — huma l-varjabbli mkejla permezz tal-Autofom III,
                                    
                                 
                     
                        
                           4.
                        
                        
                           Il-punti tal-kejl huma deskritti fil-Parti II tal-protokoll ippreżentat lill-Kummissjoni mill-Polonja skont l-Artikolu 23(4) tar-Regolament (KE) Nru 1249/2008.
                           Din il-formola għandha tkun valida għall-karkassi li jiżnu bejn 60 u 120 kg.
                        
                     
                  Parti 6
               
               CSB IMAGE MEATER (CSB)
               
                        
                           1.
                        
                        
                           Ir-regoli pprovduti f’din il-Parti għandhom japplikaw meta l-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali ssir permezz ta’ apparat magħruf bħala “CSB Image-Meater”.
                        
                     
                        
                           2.
                        
                        
                           Is-CSB Image-Meater jikkonsisti partikolarment minn vidjowkamera, kompjuter mgħammar b’kard għall-analiżi tal-immaġni, skrin, printer, mekkaniżmu użat għall-kmand, mekkaniżmu għat-trigger u l-interfaċċi. Il-5 varjabbli tal-Image-Meater huma kollha mkejla f’nofs il-linja tal-parti tal-perżuta (madwar l-M. gluteus medius):
                           Ir-riżultati tal-kejl għandhom jiġu kkonvertiti f’perċentwal ta’ laħam dgħif stmat bl-użu tal-kompjuter.
                        
                     
                        
                           3.
                        
                        
                           Il-kontenut ta’ laħam dgħif tal-karkassi għandu jiġi kkalkulat skont il-formola li ġejja:
                           Ŷ = 54,0770376148 – (0,4460170496 × MS) + (0,1046346719 × MF) – (0,0575429366 × VaF) + (0,2303135777 × VcF) – (0,1637971133 × VdF)
                           fejn:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Ŷ = il-perċentwal tal-laħam dgħif stmat fil-karkassa,
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       MS — il-ħxuna medja tax-xaħam fuq il-M. gluteus medius (mm),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       MF — il-ħxuna medja tal-muskolu tal-muskoli lumbari u l-M. gluteus medius (mm),
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       VaF, VcF, VdF — il-ħxuna medja tal-muskolu fuq it-tliet korpi lumbari vertebrali tal-kranju magħżula (mm).
                                    
                                 
                     
                        
                           4.
                        
                        
                           Il-punti tal-kejl huma deskritti fil-Parti II tal-protokoll ippreżentat lill-Kummissjoni mill-Polonja skont l-Artikolu 23(4) tar-Regolament (KE) Nru 1249/2008.
                           Din il-formola għandha tkun valida għall-karkassi li jiżnu bejn 60 u 120 kg.
                        
                     
                  Parti 7
               
               FAT-O-MEATER II (FOM II)
               
                        
                           1.
                        
                        
                           Ir-regoli pprovduti f’din il-Parti għandhom japplikaw meta l-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali ssir permezz tal-apparat magħruf bħala ‘Fat-O-Meater II’.
                        
                     
                        
                           2.
                        
                        
                           L-apparat huwa verżjoni ġdida tas-sistema tal-kejl FAT-O-Meater. Il-FOM II jikkonsisti fi prob ottika b’sikkina, tagħmir għall-kejl tal-ħxuna li għandu fond tal-kejl ta’ 125 mm u bord tal-akkwist u l-analiżi tad-dejta — kompjuter Carometec Touch Panel i15 (Ingress Protection IP69K).
                           Il-ġbir u l-analiżi kollha li jkunu legalment rilevanti huma miżmuma fil-pistola tal-FOM II. It-terminal huwa parti mill-FOM II u integrat kompletament miegħu.
                           Ir-riżultati tal-kejl jinqalbu f’kontenut tal-laħam dgħif stmat permezz ta’ kompjuter.
                        
                     
                        
                           3.
                        
                        
                           Il-kontenut tal-laħam dgħif tal-karkassi għandu jiġi kkalkulat skont il-formola li ġejja:
                           Ŷ = 59,75 + 0,1533 × M2 – 0,6342 × F2
                           
                           fejn:
                           
                                       Ŷ
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-perċentwal tal-laħam dgħif stmat fil-karkassa,
                                    
                                 
                                       M2
                                       
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-ħxuna tal-muskolu dorsali f’millimetri, imkejla fil-pożizzjoni ta’ bejn it-tielet u r-raba’ kustilja tal-aħħar, 7 ċentimetri mil-linja dorsali tan-nofs li tinsab perpendikula mal-muskolu,
                                    
                                 
                                       F2
                                       
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-ħxuna tax-xaħam tad-dahar (bil-ġilda ta’ barra) f’millimetri mkejla fl-istess ħin, fl-istess post u bl-istess mod bħal M2.
                                    
                                 Din il-formola għandha tkun valida għall-karkassi li jiżnu bejn 60 u 120 kilogramm.
                        
                     
                  Parti 8
               
               METODU MANWALI (ZP)
               
                        
                           1.
                        
                        
                           Ir-regoli pprovduti f’din il-Parti għandhom japplikaw meta l-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali ssir permezz tal-‘metodu manwali (ZP)’ bil-kejl bir-riga.
                        
                     
                        
                           2.
                        
                        
                           Il-metodu jista’ jiġi implimentat permezz ta’ riga, fejn il-klassifika tiġi determinata abbażi ta’ ekwazzjoni ta’ tbassir. Hija bbażata fuq il-kejl manwali tal-linja tan-nofs tal-karkassa maqsuma tal-ħxuna tax-xaħam u l-ħxuna tal-muskolu.
                        
                     
                        
                           3.
                        
                        
                           Il-kontenut tal-laħam dgħif tal-karkassi għandu jiġi kkalkulat skont il-formola li ġejja:
                           Ŷ = 52,61 – 0,6148 × F + 0,1842 × M
                           fejn:
                           
                                       Ŷ
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-perċentwal tal-laħam dgħif stmat fil-karkassa,
                                    
                                 
                                       F
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-ħxuna minima tax-xaħam viżibbli fuq il-linja tan-nofs tal-karkassa maqsuma f’millimetri, li tkopri l-M. gluteus medius (mm),
                                    
                                 
                                       M
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-ħxuna viżibbli tal-muskolu lumbari fuq il-linja tan-nofs tal-karkassa maqsuma, imkejla fuq l-inqas konnessjoni bejn it-tarf ta’ quddiem (tal-kranju) tal-M. glutaeus medius u t-tarf ta’ fuq (dorsali) tal-kanal vertebrali (mm).
                                    
                                 Din il-formola għandha tkun valida għall-karkassi li jiżnu bejn 60 u 120 kilogramm.
                        
                     
         
         
            (*)  ĠU L 337, 16.12.2008, p. 3.”.