CELEX: 62010CA0344
Language: it
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Cause riunite C-344/10 P e C-345/10 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 20 ottobre 2011 — Freixenet, SA/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (Impugnazioni — Domande di registrazione di marchi comunitari che rappresentano una bottiglia bianca in vetro smerigliato nonché una bottiglia nera opaca in vetro smerigliato — Diniego di registrazione — Assenza di carattere distintivo)

10.12.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 362/9
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 20 ottobre 2011 — Freixenet, SA/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)
   (Cause riunite C-344/10 P e C-345/10 P) (1)
   
   (Impugnazioni - Domande di registrazione di marchi comunitari che rappresentano una bottiglia bianca in vetro smerigliato nonché una bottiglia nera opaca in vetro smerigliato - Diniego di registrazione - Assenza di carattere distintivo)
   2011/C 362/13
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Freixenet, SA (rappresentanti: F. de Visscher, E. Cornu e D. Moreau, avocats)
   
      Altra parte nel procedimento: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentanti: A. Folliard-Monguiral, agente)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione della sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 27 aprile 2010, causa T-109/08, Freixenet/UAMI, con la quale quest’ultimo ha respinto il ricorso proposto dalla ricorrente avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell'UAMI 30 ottobre 2007 (procedimento R 97/2001-1) relativa a una domanda di registrazione, quale marchio comunitario, del segno raffigurante una bottiglia bianca di vetro smerigliato — Violazione degli artt. 7, n. 1, lett. b), 73 e 38, n. 3, del regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio comunitario (GU 1994, L 11, pag. 1) [divenuti artt. 7, n. 1, lett. b), 75 e 37, n. 3, del regolamento (CE) del Consiglio 26 febbraio 2009, n. 207, sul marchio comunitario (GU L 78, pag. 1)] — Violazione dei diritti della difesa e del diritto a un equo processo — Diniego di registrazione — Assenza di carattere distintivo
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Le sentenze del Tribunale dell’Unione europea 27 aprile 2010, causa T-109/08, Freixenet/UAMI (Bottiglia bianca in vetro smerigliato) e causa T-110/08, Freixenet/UAMI (Bottiglia nera opaca in vetro smerigliato) sono annullate.
            
         
               2)
            
            
               Le decisioni della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 30 ottobre 2007 (procedimento R 97/2001-1) e 20 novembre 2007 (procedimento R 104/2001-1) sono annullate.
            
         
               3)
            
            
               L’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) è condannato alle spese relative sia ai procedimenti di primo grado sia alle impugnazioni.
            
         
      (1)  GU C 274 del 9.10.2010.