CELEX: 62011CN0038
Language: ro
Date: 2011-01-28 00:00:00
Title: Cauza C-38/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) la 28 ianuarie 2011 — Amorim Energia BV/Ministério das Finanças e da Administração Pública

30.4.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 130/9
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) la 28 ianuarie 2011 — Amorim Energia BV/Ministério das Finanças e da Administração Pública
   (Cauza C-38/11)
   2011/C 130/16
   Limba de procedură: portugheza
   
      Instanța de trimitere
   
   Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia).
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Amorim Energia BV
   
      Pârât: Ministério das Finanças e da Administração Pública
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolele 63 TFUE și 65 TFUE (fostele articole 56 CE și 58 CE) se opun unei reglementări a unui stat membru precum cea prevăzută la articolul 46 alineatul 1, la articolul 96 alineatele 2 și 3, la articolul 14 alineatul 3 și la articolul 89 din [Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas] care, în contextul eliminării dublei impuneri economice a profitului distribuit, deși respectă dispozițiile Directivei 90/435/CEE (1) a Consiliului din 23 iulie 1990, nu permite ca societățile acționare cu sediul în alt stat membru să obțină rambursarea impozitului reținut la sursă în aceleași condiții precum societățile acționare cu sediul în Portugalia, impunând în acest scop o perioadă minimă de deținere mai lungă și o participație la capitalul social minimală mai semnificativă, ceea ce face dificilă sau imposibilă eliminarea dublei impuneri economice?
   
      (1)  Directiva 90/435/CEE a Consiliului din 23 iulie 1990 privind regimul fiscal comun care se aplică societăților-mamă și filialelor acestora din diferite state membre (JO L 225, p. 6, Ediție specială, 09/vol. 1, p. 97).