CELEX: 31978R0306
Language: da
Date: 1978-02-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 306/78 af 15. februar 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 2834/77 for så vidt angår afgrænsningen af visse katastroferamte vindyrkningsområder i Frankrig

Nr. L 45/ 16                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  16 . 2 . 78
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 306/78
                                                     af 15 . februar 1978
               om ændring af forordning ( EØF) nr. 2834/77 for så vidt angår afgrænsningen af
                                visse katastroferamte vindyrkningsområder i Frankrig
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                   teen for Vin —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­
les markedsordning for vin ('), senest ændret ved for­
ordning (EØF) nr. 2560/77 (2),                                                             Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                  I bilaget til forordning ( EØF) nr. 2834/77 foretages føl­
2212/77 af 6. oktober 1977 om ydelse af støtte til visse          gende ændringer :
producenter af druer til persning, der er bestemt til
fremstilling af bordvin,' i visse katastroferamte vindyrk­        — » arrondissement d Arthez-de-Béarn «, der er anført
ningsområder (3), særlig artikel 6, og                                 under departementet Pyrénées-Atlantiques erstat­
                                                                       tes af » arrondissement de Pau « ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  — kantonen »Mormoiron « føjes til i listen over kanto­
I bilaget til Kommissionens forordning ( EØF) nr.                      ner i departementet Vaucluse .
2834/77 af 15. december 1977 om gennemførelsesbe­
stemmelser til forordning (EØF) nr. 2212/77, især af­
grænsningen af de katastroferamte vindyrkningsområ­                                        Artikel 2
der (4), er den franske liste for departementerne Vau­
cluse og Pyrénées-Atlantiques ufuldstændig og fejlag­              Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
tig ; det er derfor nødvendigt at foretage visse ændrin­           offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
ger i denne liste ;                                                dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . februar 1978 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Næstformand
(')  EFT nr. L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .
(2)  EFT nr. L 303 af 28 . 11 . 1977, s . 1 .
(3 ) EFT nr. L 256 af 7. 10 . 1977, s . 4 .
 4)  EFT nr. L 327 af 20 . 12 . 1977, s . 5 .