CELEX: 62010CB0073
Language: lt
Date: 2010-11-16 00:00:00
Title: Byla C-73/10 P: 2010 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Komisijos sprendimas dėl procedūros pagal EB 81 straipsnį — Ieškinys dėl panaikinimo — Terminas — Pavėluotai pareikštas ieškinys — Priežastys, kuriomis galima pateisinti leidimą nukrypti nuo termino ieškiniui pareikšti — Teisė kreiptis į teismą — Teisėtumo ir proporcingumo principai — Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

19.3.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 89/2
            
         2010 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG prieš Europos Komisiją
   
   (Byla C-73/10 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Konkurencija - Komisijos sprendimas dėl procedūros pagal EB 81 straipsnį - Ieškinys dėl panaikinimo - Terminas - Pavėluotai pareikštas ieškinys - Priežastys, kuriomis galima pateisinti leidimą nukrypti nuo termino ieškiniui pareikšti - Teisė kreiptis į teismą - Teisėtumo ir proporcingumo principai - Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)
   2011/C 89/03
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG, atstovaujama Rechtsanwalt A. Rinne, solisitorių S. Kon ir C. Humpe, QC C. Vajda
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama M. Kellerbauer ir A. Biolan
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2009 m. lapkričio 30 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji kolegija) sprendimo byloje T-2/09 Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. KG prieš Europos Bendrijų Komisiją, kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė kaip akivaizdžiai nepriimtiną ieškinį dėl 2008 m. spalio 15 d. Komisijos sprendimo C(2008) 5955 galutinis, susijusio su EB 81 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/39.188 — bananai), dalinio panaikinimo tiek, kiek jis susijęs su karteliu Europos bananų rinkos dalyje, arba, nepatenkinus pirmojo reikalavimo, dėl apeliantei paskirtos baudos panaikinimo ar sumažinimo — Terminas ieškiniui pareikšti — Pavėlavimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 80, 2010 3 27.