CELEX: 51996PC0240(02)
Language: es
Date: 1996-06-03
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1543/95 en lo relativo al periodo de aplicación

Avis juridique important

|

51996PC0240(02)

Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1543/95 en lo relativo al periodo de aplicación  /* COM/96/0240 FINAL - CNS 96/0145 */  

Diario Oficial n° C 208 de 19/07/1996 p. 0017

Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1543/95  en lo relativo al período de aplicación(96/C  208/10)COM(96) 240 final - 96/0145(CNS) (Presentada por la Comisión el 5 de junio de 1996)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Visto el dictamen del Comité Económico y Social, Considerando que determinadas industrias de transformación de cítricos siguen teniendo dificultades  financieras para pagar el precio mínimo a los productores; que, con el fin de resolver esta  situación, el Reglamento (CE) n° 1543/95  (1) autoriza a los Estados miembros a pagar directamente,  en determinadas condiciones, la compensación financiera a los productores por la campaña 1995/96;  que, por consiguiente, conviene prorrogar las disposiciones de dicho Reglamento para la nueva  campaña 1996/97, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El segundo párrafo del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 1543/95  quedará modificado como sigue: «Será aplicable a la campaña 1995/96 y 1996/97». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación  en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente  aplicable en cada Estado miembro.(1) DO n° L 148 de 30. 6. 1995, p. 30.