CELEX: 62007CO0099
Language: da
Date: 2007-05-23 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 23. maj 2007. # Smanor SA, Hubert Ségaud og Monique Ségaud mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - kendelse fra Retten i Første Instans - passivitetssøgsmål - klager vedrørende en medlemsstats påståede traktatbrud - manglende stillingtagen fra Kommissionens side - åbenbart, at appellen skal afvises. # Sag C-99/07 P.

Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 23. maj 2007 – Smanor m.fl. mod Kommissionen
      (sag C‑99/07 P)
      »Appel – kendelse fra Retten i Første Instans – passivitetssøgsmål – klager vedrørende en medlemsstats påståede traktatbrud – manglende stillingtagen fra Kommissionens side – åbenbart, at appellen skal afvises«
      Appel – anbringender – anbringender og argumenter, som blot gentager det for Retten påberåbte – ingen identificering af den påberåbte retlige fejl – afvisning [art. 225 EF; Domstolens statut, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 112, stk. 1, første afsnit,
         litra c)] (jf. præmis15-17)
      
      Angående 
      
         Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 14. december 2006, Smanor m.fl. mod Kommissionen
                  (sag T-150/06), hvorved Retten afviste appellanternes søgsmål dels med påstand om, at det fastslås, at Kommissionen har udvist
                  passivitet, for så vidt som den uretmæssigt har undladt at tage stilling til de klager, som de har indgivet i 1986 mod Den
                  Franske Republik, dels med påstand om anordning af udsættelse af en dom og en beslutning truffet af de nationale myndigheder.
               
            Konklusion
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Smanor SA samt Hubert og Monique Ségaud bærer deres egne omkostninger.