CELEX: 62008CN0543
Language: sv
Date: 2008-12-04 00:00:00
Title: Mål C-543/08: Talan väckt den 4 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

24.1.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 19/21
            
         Talan väckt den 4 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal
   (Mål C-543/08)
   (2009/C 19/40)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Braun, P. Guerra e Andrade och M. Teles Romão)
   
      Svarande: Republiken Portugal
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 56 EG och 43 EG genom att behålla särskilda rättigheter för staten i EDP – Energias de Portual, vilka är knutna till särskilda aktier s.k. gyllene aktier, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Portugal att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   I EDP:s bolagsordning föreskrivs att varje aktie ger rätt till en röst, men att en aktieägares röster som är knutna till ordinära aktier vilka inte innehas av staten inte beaktas i den utsträckning som de överstiger 5 procent av det sammanlagda röstetalet i bolaget.
   Enligt de portugisiska bestämmelserna har staten särskilda rättigheter i EDP, oberoende av hur många aktier som den innehar i bolaget. Dessa särskilda rättigheter består i synnerhet i en vetorätt med avseende på beslut av bolagsstämman om ändring av bolagsordningen (inklusive beslut att öka aktiekapitalet och om fusion, fission och upplösning) och om avskaffande eller begränsning av aktieägarnas företrädesrätt vid ökning av aktiekapitalet.
   Staten har även den särskilda rätten att utse en styrelseledamot, när den har röstat emot det förslag som antagits vid val av styrelseledamöter.
   Kommissionen anser att både detta tröskelvärde och dessa särskilda rättigheter utgör restriktioner för den fria rörligheten för kapital och för friheten att tillhandahålla tjänster. De utgör ett hinder för direktinvesteringar i EDP, ett hinder för portföljinvesteringar och ett hinder för utövandet av etableringsfriheten.
   Statens ovannämnda särskilda rättigheter utgör statliga åtgärder eftersom de särskilda aktierna inte har tillkommit genom en normal tillämpning av bolagsrätten.
   Även tröskelvärdet utgör en statlig åtgärd med hänsyn till de omständigheter under vilka det införts.
   Nämnda s.k. gyllene aktier och tröskelvärdet har inte något samband med legitima mål av allmänintresse, i synnerhet inte med de som åberopats av Portugisiska staten, det vill säga allmän säkerhet, säker energiförsörjning och koncession avseende en offentlig tjänst.
   Portugisiska staten har under alla omständigheter inte iakttagit proportionalitetsprincipen, eftersom åtgärderna i fråga inte är ändamålsenliga för att säkerställa uppnåendet av de mål som eftersträvas och då de går utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål.