CELEX: 62021TN0401
Language: cs
Date: 2021-07-07 00:00:00
Title: Věc T-401/21: Žaloba podaná dne 7. července 2021 – KN v. Parlament

23.8.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 338/37
            
         
      Žaloba podaná dne 7. července 2021 – KN v. Parlament
      (Věc T-401/21)
      (2021/C 338/47)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: KN (zástupci: M. Casado García-Hirschfeld a M. Aboudi, advokáti)
      
         Žalovaný: Evropský parlament
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  prohlásil, že je tato žaloba přípustná;
               
            
                  —
               
               
                  zrušil napadené rozhodnutí;
               
            
                  —
               
               
                  rozhodl o náhradě nemajetkové újmy vyčíslené ex aequo et bono na částku 100 000 eur;
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanému náhradu všech nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby proti rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 28. dubna 2021 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2019, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor [2020/2145(DEC)], a usnesení Evropského parlamentu ze dne 29. dubna 2021 obsahujícímu vyjádření, která jsou nedílnou součástí výše uvedeného rozhodnutí, uplatňuje žalobce dva žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vychází z porušení čl. 16 odst. 1 SFEU, článků 1 a 8 Listiny základních práv Evropské unie, článků 4 a 5 nařízení 2018/1725 (1), jakož i z porušení zásady důvěrnosti disciplinárních řízení a soudních informací a článku 10 nařízení č. 883/2013 (2).
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vychází z porušení práva na presumpci neviny, zásady řádné správy a zásady proporcionality.
               
            
         (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. 2018, L 295, s. 39).
      
         (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 883/2013 ze dne 11. září 2013 o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 a nařízení Rady (Euratom) č. 1074/1999 (Úř. věst. 2013, L 248, s. 1).