CELEX: 31974D0223
Language: da
Date: 1974-03-29 00:00:00
Title: 74/223/EØF: Kommissionens Afgørelse af 29. marts 1974 om specialsektionen "ris" under Det rådgivende Udvalg for Korn

Avis juridique important

|

31974D0223

74/223/EØF: Kommissionens Afgørelse af 29. marts 1974 om specialsektionen "ris" under Det rådgivende Udvalg for Korn  

EF-Tidende nr. L 123 af 06/05/1974 s. 0021 - 0021 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0215 

++++  KOMMISSIONENS AFGOERELSE  af 29 . marts 1974  om specialsektionen " ris " under Det raadgivende Udvalg for Korn   ( 74/223/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens afgoerelse af 20 . juli 1964 ( 1 ) , hvis ordlyd er erstattet af afgoerelse af 15 . maj 1970 ( 2 ) og af 31 . oktober 1973 ( 3 ) , er der oprettet en specialsektion " ris " under Det raadgivende Udvalg for Korn ;  endnu en aendring af teksten viser sig noedvendig -  VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  I teksten i artikel 1 i Kommissionens afgoerelse af 31 . oktober 1973 om specialsektionen " ris " under Det raadgivende Udvalg for Korn affattes artikel 5 saaledes :   " Artikel 5  Sektionen vaelger for en periode af tre aar en formand og to naestformaend . Valget sker med to tredjedels flertal af de tilstedevaerende medlemmer .  Sektionen kan med samme flertal optage andre medlemmer til forretningsudvalget .  I saa tilfaelde bestaar forretningsudvalget foruden formanden hoejst af en repraesentant for hver af de i sektionen repraesenterede oekonomiske grupper .  Forretningsudvalget forbereder og organiserer sektionens arbejde " .  Artikel 2  Denne afgoerelse traeder i kraft den 29 . marts 1974 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . marts 1974 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . 122 af 29 . 9 . 1964 , s . 2051/64 .  ( 2 ) EFT nr . L 121 af 4 . 6 . 1970 , s . 14 .  ( 3 ) EFT nr . L 355 af 24 . 12 . 1973 , s . 26 .