CELEX: 32000R1505
Language: el
Date: 2000-07-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1505/2000 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2000, καθορισμού του βαθμού στον οποίο μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις χορήγησης δικαιωμάτων εισαγωγής οι οποίες κατατίθενται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/1999 σχετικά με την εισαγωγή ταύρων, αγελάδων και δαμάλεων ορισμένων αλπικών και ορεσίβιων φυλών

L 172/18              EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 12.7.2000
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1505/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 11ης Ιουλίου 2000
               καθορισµού του βαθµού στον οποίο µπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις χορήγησης δικαιωµάτων
               εισαγωγής οι οποίες κατατίθενται βάσει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1081/1999 σχετικά µε την εισαγωγή
                            ταύρων, αγελάδων και δαµάλεων ορισµένων αλπικών και ορεσίβιων φυλών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Έχοντας υπόψη:                                                                                   Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                  1.    Εκάστη αίτηση για χορήγηση δικαιωµάτων εισαγωγής που
                                                                      κατατίθεται σύµφωνα µε τις διατάξεις του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1081/1999 της Επιτροπής, της 26ης            1081/1999 µε αύξοντα αριθµό 09.0001 ικανοποιείται έως το
Μαΐου 1999, για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης των δασµο-       ύψος των ακόλουθων ποσοτήτων:
λογικών ποσοστώσεων εισαγωγής ταύρων, αγελάδων και δαµάλεων,
άλλων πλην των προοριζοµένων προς σφαγή, ορισµένων αλπικών            α) ποσοστό 23,4852 % των ποσοτήτων που εισήχθησαν κατά την
και ορεσίβιων φυλών, και για την κατάργηση του κανονισµού (ΕΚ)           έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονι-
αριθ. 1012/98 και την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.              σµού (ΕΚ) αριθ. 1081/1999·
1143/98 (1), και ιδίως το άρθρο 5,                                    β) ποσοστό 0,8977 % των ποσοτήτων που ζητήθηκαν κατά την
                                                                         έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονι-
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:                                                  σµού (ΕΚ) αριθ. 1081/1999.
(1)     Στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.            2.    Εκάστη αίτηση για χορήγηση δικαιωµάτων εισαγωγής που
        1081/1999 προβλέπεται ότι οι ποσότητες που προορίζο-          κατατίθεται σύµφωνα µε τις διατάξεις του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
        νται για τους αποκαλούµενους παραδοσιακούς εισαγωγείς,        1081/1999 µε αύξοντα αριθµό 09.0003 ικανοποιείται έως το
        στο πλαίσιο των δύο δασµολογικών ποσοστώσεων, χορηγού-        ύψος των ακόλουθων ποσοτήτων:
        νται κατ’ αναλογία των εισαγωγών που πραγµατοποιήθηκαν
        κατά τους 36 µήνες που προηγούνται του επίµαχου έτους         α) ποσοστό 23,8011 % των ποσοτήτων που εισήχθησαν κατά την
        εισαγωγής.                                                       έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονι-
                                                                         σµού (ΕΚ) αριθ. 1081/1999·
(2)     Όσον αφορά τους εµπορικούς φορείς που αναφέρονται στο         β) ποσοστό 0,9403 % των ποσοτήτων που ζητήθηκαν κατά την
        άρθρο 2 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισµού, η κατα-             έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονι-
        νοµή των διαθέσιµων γι’ αυτούς ποσοτήτων στο πλαίσιο των         σµού (ΕΚ) αριθ. 1081/1999.
        δύο δασµολογικών ποσοστώσεων διενεργείται κατ’ αναλογία
        των ζητούµενων ποσοτήτων. Πρέπει να καθοριστεί ενιαίο                                    Άρθρο 2
        ποσοστό µείωσης επειδή οι ζητούµενες ποσότητες υπερβαί-
        νουν τις αντίστοιχες διαθέσιµες,                              Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 12 Ιουλίου 2000.
                     Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                     µέλος.
                     Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2000.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 131 της 27.5.1999, σ. 15.