CELEX: 62007TA0151
Language: et
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-151/07: Üldkohtu 13. juuli 2011 . aasta otsus — Kone jt versus komisjon (Konkurents — Kartellid — Liftide ja eskalaatorite paigaldamise ja hooldamise turg — EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus — Hankemenetluste manipuleerimine — Turgude jagamine — Hindade kindlaksmääramine)

10.9.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 269/45
            
         Üldkohtu 13. juuli 2011. aasta otsus — Kone jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-151/07) (1)
   
   (Konkurents - Kartellid - Liftide ja eskalaatorite paigaldamise ja hooldamise turg - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Hankemenetluste manipuleerimine - Turgude jagamine - Hindade kindlaksmääramine)
   2011/C 269/99
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Kone Oyj (Helsingi, Soome); Kone GmbH (Hannover, Saksamaa); Kone BV (Voorburg, Madalmaad) (esindajad: solicitor T. Vinje, advokaadid D. Paemen, J. Schindler, B. Nijs, A. Tomtsis, J. Flynn, QC, ja barrister D. Scannell)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier ja R. Sauer)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 21. veebruari 2007. aasta otsus K(2007) 512 (lõplik), mis käsitleb [EÜ] artikli 81 alusel algatatud menetlust (juhtum nr COMP/E-1/38.823 — Liftid ja eskalaatorid), või teise võimalusena nõue vähendada hagejatele määratud trahve.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Kone Oyj-lt, Kone GmbH-lt ja Kone BV-lt.
            
         
      (1)  ELT C 155, 7.7.2007.