CELEX: 62010FN0032
Language: nl
Date: 2010-05-14 00:00:00
Title: Zaak F-32/10: Beroep ingesteld op 14 mei 2010 — Wilk/Commissie

3.7.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 179/60
            
         Beroep ingesteld op 14 mei 2010 — Wilk/Commissie
   (Zaak F-32/10)
   2010/C 179/106
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Christian Wilk (Trier, Duitsland) (vertegenwoordiger: R. Adam, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van de besluiten waarbij na verzoekers echtscheiding de terugvordering wordt gelast van de helft van de aan hem betaalde inrichtingsvergoeding alsmede verzoek om schadevergoeding
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               de besluiten van de Commissie van 20 augustus 2009 en 8 september 2009 waarbij de terugvordering van het bedrag dat te veel zou zijn betaald wordt gelast, nietig verklaren;
            
         
               —
            
            
               het besluit van de Commissie van 15 februari 2010 waarbij de gegrondheid van die terugvordering wordt bevestigd, nietig verklaren;
            
         
               —
            
            
               de Commissie veroordelen tot terugbetaling van het door haar ingehouden bedrag, met betaling van de wettelijke rente vanaf de dag van de terugvordering tot aan de volledige vereffening;
            
         
               —
            
            
               de Commissie veroordelen tot betaling van een schadevergoeding voor de ernstige schade die aan verzoekers imago en reputatie is toegebracht;
            
         
               —
            
            
               subsidiair, de verzoekende partij het recht voorbehouden om aanvullende schadevergoeding te vorderen voor de geleden schade;
            
         
               —
            
            
               de Europese Commissie verwijzen in de kosten van de procedure.