CELEX: 62015CA0344
Language: fi
Date: 2017-01-19 00:00:00
Title: Asia C-344/15: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19.1.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Appeal Commissioners – Irlanti) – National Roads Authority v. Revenue Commissioners (Ennakkoratkaisupyyntö — Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä — Direktiivi 2006/112/EY — 13 artiklan 1 kohdan toinen alakohta — Toiminta, joka koostuu tieinfrastruktuurin hallinnoinnista ja sen käytön mahdollistamisesta tiemaksun maksamista vastaan — Julkisoikeudellisen yhteisön tai yksikön viranomaisen ominaisuudessa harjoittama toiminta — Yksityisten toimijoiden mukanaolo — Huomattava kilpailun vääristyminen — Tämänhetkisen tai potentiaalisen kilpailun olemassaolo)

6.3.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 70/3
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19.1.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Appeal Commissioners – Irlanti) – National Roads Authority v. Revenue Commissioners
   (Asia C-344/15) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä - Direktiivi 2006/112/EY - 13 artiklan 1 kohdan toinen alakohta - Toiminta, joka koostuu tieinfrastruktuurin hallinnoinnista ja sen käytön mahdollistamisesta tiemaksun maksamista vastaan - Julkisoikeudellisen yhteisön tai yksikön viranomaisen ominaisuudessa harjoittama toiminta - Yksityisten toimijoiden mukanaolo - Huomattava kilpailun vääristyminen - Tämänhetkisen tai potentiaalisen kilpailun olemassaolo))
   (2017/C 070/04)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Appeal Commissioners
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: National Roads Authority
   
      Vastapuoli: Revenue Commissioners
   
      Tuomiolauselma
   
   Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 13 artiklan 1 kohdan toista alakohtaa on tulkittava siten, että pääasiassa kyseessä olevan kaltaisessa tilanteessa julkisoikeudellisen yksikön, joka harjoittaa toimintaa, jossa mahdollistetaan tienkäyttö tiemaksun maksamista vastaan, ei ole katsottava kilpailevan sellaisten yksityisten toimijoiden kanssa, jotka keräävät tiemaksuja eri maksullisilla tieosuuksilla kyseisen julkisoikeudellisen yksikön kanssa kansallisen lainsäädännön mukaisesti tekemänsä sopimuksen perusteella.
   
      (1)  EUVL C 311, 21.9.2015.