CELEX: 62014FB0056
Language: lt
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Byla F-56/14 R: 2016 m. liepos 14 d. Tarnautojų teismo antrosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Dominguez Perez/Komisija (Viešoji tarnyba — Pensijos — Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis — Teisės į pensiją, įgytos iki pradedant eiti pareigas Sąjungoje pagal nacionalinę pensijų sistemą — Perkėlimas į Sąjungos pensijų sistemą — Suinteresuotojo asmens priimtas pasiūlymas dėl pensinių teisių apskaičiavimo pagal naujas įgyvendinimo nuostatas — Neigiamo poveikio neturintis aktas — Teisinis saugumas — Teisėti lūkesčiai — Vienodas požiūris — Procedūros reglamento 81 straipsnis)

5.9.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/34
            
         2016 m. liepos 14 d. Tarnautojų teismo antrosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Dominguez Perez/Komisija
   
   (Byla F-56/14 R) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Pensijos - Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis - Teisės į pensiją, įgytos iki pradedant eiti pareigas Sąjungoje pagal nacionalinę pensijų sistemą - Perkėlimas į Sąjungos pensijų sistemą - Suinteresuotojo asmens priimtas pasiūlymas dėl pensinių teisių apskaičiavimo pagal naujas įgyvendinimo nuostatas - Neigiamo poveikio neturintis aktas - Teisinis saugumas - Teisėti lūkesčiai - Vienodas požiūris - Procedūros reglamento 81 straipsnis))
   (2016/C 326/58)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Dolores Dominguez Perez (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato M. Casado García-Hirschfel
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama J. Currall ir G. Gattinara, po to – G. Gattinara ir galiausiai G. Gattinara ir F. Simonetti
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti du pasiūlymus dėl apskaičiavimo, susijusius su ieškovės teisių į pensiją perkėlimu į Sąjungos pensijų sistemą, kuriuose taikomos naujos Bendrosios Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 ir 12 straipsnių įgyvendinimo nuostatos.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstą.
            
         
               2.
            
            
               Dolores Dominguez Perez padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Europos Komisijos patirtos bylinėjimosi išlaidos.
            
         
      (1)  OL C 253, 2014 8 4, p. 70.