CELEX: 31999D0559
Language: sv
Date: 1999-08-10 00:00:00
Title: 1999/559/EG: Kommissionens beslut av den 10 augusti 1999 om ekonomiska bidrag från gemenskapen för utrotning av bluetongue i Grekland vid ett eventuellt nytt utbrott av sjukdomen [delgivet med nr K(1999) 2622] (Endast den grekiska texten är giltig)

Avis juridique important

|

31999D0559

1999/559/EG: Kommissionens beslut av den 10 augusti 1999 om ekonomiska bidrag från gemenskapen för utrotning av bluetongue i Grekland vid ett eventuellt nytt utbrott av sjukdomen [delgivet med nr K(1999) 2622] (Endast den grekiska texten är giltig)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 211 , 11/08/1999 s. 0055 - 0056

KOMMISSIONENS BESLUTav den 10 augusti 1999om ekonomiska bidrag från gemenskapen för utrotning av bluetongue i Grekland vid ett eventuellt nytt utbrott av sjukdomen[delgivet med nr K(1999) 2622](Endast den grekiska texten är giltig)(1999/559/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(1), senast ändrat genom beslut 94/370/EG(2), särskilt artikel 6 i detta, ochav följande skäl:1. Utbrott av bluetongue konstaterades mellan slutet av oktober och början av december 1998 på öarna Rhodos, Kos och Leros i nomoset Dodekanesos samt i nomoset Samos.2. Dessa utbrott orsakades av vindburna smittbärare från utlandet.3. De grekiska myndigheterna vidtog nödåtgärder i samband med utbrotten, och gemenskapens andel av kostnaderna för dessa åtgärder fastställdes genom kommissionens beslut 1999/221/EG(3).4. Försiktighetsåtgärder rörande förflyttningar av levande djur av mottagliga arter och av vissa produkter som är framställda från sådana djur i berörda regioner fastställdes i kommissionens beslut 1999/293/EG(4).5. De senaste kliniska fallen av bluetongue konstaterades i början av december 1998.6. Det bör upprättas ett varningssystem för att så tidigt som möjligt kunna fastställa förändringar rörande det virus som kommit in från utlandet.7. Om sjukdomen skulle uppträda på nytt är det nödvändigt att vidta nödåtgärder för att förhindra ytterligare spridning. Detta bör ske genom att källan till viruset elimineras.8. När det gäller nötkreatur bör denna eliminering ske genom avlivning av sådana indikatordjur som har serokonverterat och av de seronegativa djur som hålls på samma anläggning.9. När det gäller får och getter bör denna eliminering ske genom avlivning av flockar där man hittat belägg för sjukdomen.10. Dessa utslaktningsåtgärder är inte avsedda att användas om en epidemisk situation skulle uppstå; i en sådan situation bör därför andra åtgärder övervägas.11. Tio utbrott på samma ö bör betraktas som en epidemisk situation.12. Det är lämpligt att fortsätta med de åtgärder som syftar till att hålla nere populationerna av smittbärare genom att koncentrera dessa åtgärder till de platser som är särskilt gynnsamma för smittbärarnas fortplantning.13. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Grekland skall senast den 1 juli 1999 införa grupper av indikatordjur i de områden där risken för nya utbrott av sjukdomen är som störst. Dessa grupper skall ha följande sammansättning:- 10 grupper på vardera 5 djur på Rhodos och Kos.- 5 grupper på vardera 5 djur på Samos.- 2 grupper på vardera 5 djur på Leros.Grekland skall före den 1 augusti 1999 till kommissionen överlämna en karta över de berörda regionerna med en uppgift om vilka områden som valts ut.Indikatordjur skall genomgå serologiska tester var femtonde dag och alla serokonversioner skall omedelbart anmälas till kommissionen och medlemsstaterna.Artikel 2Grekland skall se till att följande djur avlivas:- alla indikatordjur av typen nötkreatur som har serokonverterat och alla seronegativa nötkreatur på samma anläggning(ar).- alla får i flock där man hittat något slags belägg för att bluetongue förekommer.Artikel 3Grekland skall vidta åtgärder mot smittbärande populationer genom att behandla alla sådana fortplantningsområden för Culicoides imicola som ligger i närheten av anläggningar där boskap hålls för produktion eller avel med insekticider.Artikel 4Gemenskapens andel av kostnaderna för de åtgärder som är avsedda att så tidigt som möjligt påvisa alla förekomster av bluetonguevirus och förhindra ytterligare spridning av bluetongue och som genomförs till och med den 15 september 1999 skall uppgå till högst300000 euro och skall utgöra- 50 % av kostnaden för serologiska tester för de indikatordjur som föreskrivs i artikel 2,- 50 % av Greklands kostnader för att kompensera ägarna för slakt och destruering av nötkreatur som används som indikatordjur och som har serokonverterat samt den seronegativa boskapen på samma anläggning(ar),- 50 % av Greklands kostnader för att kompensera ägarna för slakt och destruering av fårflockar i vilka man har funnit belägg för sjukdomen, dock högst tio sådana fall per ö,- 50 % av Greklands kostnader för insektsbekämpning i smittbärarnas fortplantningsområden,- 50 % av Greklands kostnader för åtgärder som vidtas efter den 8 januari 1999 och som är nödvändiga för att fullfölja det seroövervakningsprogram som anges i bilagan till beslut 1999/221/EG.Artikel 51. Ekonomiska bidrag från gemenskapen skall beviljas efter det att bestyrkande handlingar har lämnats in.2. De bestyrkande handlingar som avses i punkt 1 skall omfatta följande:a) En epidemiologisk rapport från varje anläggning där slakt har ägt rum.b) En ekonomisk redovisning som innehåller följande uppgifter:- När det gäller kompensation: förteckningen över stödmottagare med angivelse av adress, nummer, art och kategori för de slaktade djuren, samt slaktdatum, utbetalat belopp (exklusive moms) och utbetalningsdatum.- När det gäller andra typer av åtgärder som omfattas av det ekonomiska bidraget från gemenskapen: en förteckning över alla utgifter, inklusive en beskrivning av åtgärderna och utbetalningsdatum.c) En rapport där det intygas att de åtgärder som fastställs i artiklarna 1, 2 och 3 har genomförts.Artikel 6Bidragsansökningar skall lämnas in till kommissionen senast den 1 mars 2000 tillsammans med de bestyrkande handlingar som avses i artikel 5.Artikel 71. Kommissionen får utföra kontroller på plats i samarbete med de behöriga nationella myndigheterna för att säkerställa att de åtgärder för vilka bidrag beviljats också har genomförts och att det finns täckning för motsvarande kostnader.Kommissionen skall informera medlemsstaterna om resultatet av dessa kontroller.2. Artiklarna 8 och 9 i rådets förordning (EEG) nr 729/70(5) skall gälla i tillämpliga delar.Artikel 8Detta beslut skall ses över på initiativ av Grekland eller kommissionen om situationen motiverar att nya åtgärder vidtas, särskilt om sjukdomen utvecklas till en epidemi.Artikel 9Detta beslut riktar sig till Republiken Grekland.Utfärdat i Bryssel den 10 augusti 1999.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EGT L 168, 2.7.1994, s. 31.(3) EGT L 82, 26.3.1999, s. 44.(4) EGT L 114, 1.5.1999, s. 55.(5) EGT L 94, 28.4.1970, s. 13.