CELEX: 32021R1135
Language: et
Date: 2021-07-09 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1135, 9. juuli 2021, millega kehtestatakse 2021. aastaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1307/2013 sätestatud teatavate otsetoetuskavade suhtes kohaldatavad eelarve ülemmäärad

12.7.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 245/1
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/1135,
         9. juuli 2021,
         millega kehtestatakse 2021. aastaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1307/2013 sätestatud teatavate otsetoetuskavade suhtes kohaldatavad eelarve ülemmäärad
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1307/2013, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 637/2008 ja (EÜ) nr 73/2009, (1) eriti selle artikli 22 lõiget 1, artikli 36 lõiget 4, artikli 42 lõiget 2, artikli 47 lõiget 3, artikli 49 lõiget 2, artikli 51 lõiget 4 ja artikli 53 lõiget 7,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisjon peab iga liikmesriigi jaoks, kes rakendab määruse (EL) nr 1307/2013 III jaotise 1. peatüki kohast põhitoetuskava, sätestama 2021. aastaks kõnealuse määruse artikli 22 lõike 1 kohase iga-aastase riikliku ülemmäära, lahutades sama määruse II lisas sätestatud iga-aastasest riiklikust ülemmäärast sama määruse artiklite 42, 47, 49, 51 ja 53 kohaselt sätestatavad ülemmäärad. Vastavalt määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 22 lõikele 2 võetakse arvesse kõiki liikmesriikide poolt kõnealuse sätte kohaselt kohaldatud suurendamisi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisjon peab iga liikmesriigi jaoks, kes rakendab määruse (EL) nr 1307/2013 III jaotise 1. peatüki kohast ühtse pindalatoetuse kava, sätestama 2021. aastaks kõnealuse määruse artikli 36 lõike 4 kohase iga-aastase riikliku ülemmäära, lahutades sama määruse II lisas sätestatud iga-aastasest riiklikust ülemmäärast sama määruse artiklite 42, 47, 49, 51 ja 53 kohaselt sätestatavad ülemmäärad. Kõnealuse määruse artikli 36 lõike 4 teise lõigu kohaselt peab komisjon võtma ühtse pindalatoetuse kava iga-aastast riiklikku ülemmäära sätestades arvesse kõiki liikmesriikide poolt kõnealuse sätte kohaselt kohaldatud suurendamisi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisjon peab iga liikmesriigi jaoks, kes annab ümberjaotavat toetust vastavalt määruse (EL) nr 1307/2013 III jaotise 2. peatükile, sätestama 2021. aastaks kõnealuse määruse artikli 42 lõike 2 kohase iga-aastase riikliku ülemmäära, võttes aluseks liikmesriikide poolt sama määruse artikli 42 lõike 1 kohaselt teatatud protsendimäära.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Määruse (EL) nr 1307/2013 III jaotise 3. peatüki kohase kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade 2021. aasta toetuse suhtes tuleb kõnealuse määruse artikli 47 lõikes 3 osutatud iga-aastased riiklikud ülemmäärad 2021. aastaks arvutada kooskõlas sama määruse artikli 47 lõikega 1 ning need peavad moodustama 30 % asjakohase liikmesriigi riiklikust ülemmäärast, mis on sätestatud sama määruse II lisas.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komisjon peab liikmesriikide jaoks, kes annavad looduslikust eripärast tingitud piirangutega alade toetust vastavalt määruse (EL) nr 1307/2013 III jaotise 4. peatükile, sätestama 2021. aastaks kõnealuse määruse artikli 49 lõike 2 kohased iga-aastased riiklikud ülemmäärad, võttes aluseks asjaomaste liikmesriikide poolt sama määruse artikli 49 lõike 1 kohaselt teatatud protsendimäära.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Määruse (EL) nr 1307/2013 III jaotise 5. peatüki kohase noorte põllumajandustootjate toetuse suhtes peab komisjon liikmesriikide poolt sama määruse artikli 51 lõike 1 kohaselt teatatud protsendimäära alusel sätestama 2021. aastaks kõnealuse määruse artikli 51 lõike 4 kohased iga-aastased riiklikud ülemmäärad, mis ei tohi ületada 2 % kõnealuse määruse II lisas sätestatud iga-aastasest ülemmäärast.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 51 lõikega 2 nähakse ette, et kui liikmesriigis 2021. aastal antava noorte põllumajandustootjate toetuse kogusumma ületab kõnealuse määruse artikli 51 lõike 4 kohaselt sama liikmesriigi jaoks sätestatud ülemmäära, rahastab liikmesriik erinevuse, võttes arvesse sama määruse artikli 51 lõikes 1 sätestatud maksimumsummat. Selguse huvides on asjakohane sätestada see maksimumsumma iga liikmesriigi jaoks.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Komisjon peab iga liikmesriigi jaoks, kes annab 2021. aastal vabatahtlikku tootmiskohustusega seotud toetust vastavalt määruse (EL) nr 1307/2013 IV jaotise 1. peatükile, sätestama 2021. aastaks kõnealuse määruse artikli 53 lõike 7 kohase iga-aastase riikliku ülemmäära, võttes aluseks asjakohase liikmesriigi poolt sama määruse artikli 54 lõike 1 kohaselt teatatud protsendimäära.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Seoses 2021. aastaga hakati määruses (EL) nr 1307/2013 sätestatud otsetoetuskavasid rakendama 1. jaanuaril 2021. Et kõnealuse määruse kohaldatavus taotlusaasta 2021 puhul oleks kooskõlas vastavate eelarve ülemmäärade kohaldatavusega, tuleks käesolevat määrust hakata kohaldama alates samast kuupäevast.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas otsetoetuste komitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            
               1.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 22 lõike 1 kohased põhitoetuskava 2021. aasta riiklikud ülemmäärad on esitatud käesoleva määruse lisa I punktis.
            
            
               2.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 36 lõike 4 kohased ühtse pindalatoetuse kava 2021. aasta riiklikud ülemmäärad on esitatud käesoleva määruse lisa II punktis.
            
            
               3.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 42 lõike 2 kohased ümberjaotava toetuse 2021. aasta riiklikud ülemmäärad on esitatud käesoleva määruse lisa III punktis.
            
            
               4.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 47 lõike 3 kohased kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetuse 2021. aasta riiklikud ülemmäärad on esitatud käesoleva määruse lisa IV punktis.
            
            
               5.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 49 lõike 2 kohased looduslikust eripärast tingitud piirangutega alade toetuse 2021. aasta riiklikud ülemmäärad on esitatud käesoleva määruse lisa V punktis.
            
            
               6.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 51 lõike 4 kohased noorte põllumajandustootjate toetuse 2021. aasta riiklikud ülemmäärad on esitatud käesoleva määruse lisa VI punktis.
            
            
               7.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 51 lõike 1 kohased noorte põllumajandustootjate toetuse 2021. aasta maksimumsummad on esitatud käesoleva määruse lisa VII punktis.
            
            
               8.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 53 lõike 7 kohased vabatahtliku tootmiskohustusega seotud toetuse 2021. aasta riiklikud ülemmäärad on esitatud käesoleva määruse lisa VIII punktis.
            
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 9. juuli 2021
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 608.
      
      
         
            LISA
            I.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 22 lõike 1 kohased põhitoetuskava iga-aastased riiklikud ülemmäärad
            
            
                        (tuhandetes eurodes)
                     
                  
                        Kalendriaasta
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        220 516 
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                        510 443 
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        2 881 039 
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                        814 613 
                     
                  
                        Kreeka
                     
                     
                        1 068 840 
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                        2 791 396 
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        3 025 957 
                     
                  
                        Horvaatia
                     
                     
                        164 601 
                     
                  
                        Itaalia
                     
                     
                        2 074 792 
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        22 741 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        650 
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                        460 278 
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        458 384 
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        288 469 
                     
                  
                        Sloveenia
                     
                     
                        72 302 
                     
                  
                        Soome
                     
                     
                        258 372 
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                        391 520 
                     
                  II.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 36 lõike 4 kohased ühtse pindalatoetuse kava iga-aastased riiklikud ülemmäärad
            
            
                        (tuhandetes eurodes)
                     
                  
                        Kalendriaasta
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Bulgaaria
                     
                     
                        376 265 
                     
                  
                        Tšehhi
                     
                     
                        464 763 
                     
                  
                        Eesti
                     
                     
                        125 439 
                     
                  
                        Küpros
                     
                     
                        29 400 
                     
                  
                        Läti
                     
                     
                        168 899 
                     
                  
                        Leedu
                     
                     
                        220 860 
                     
                  
                        Ungari
                     
                     
                        712 920 
                     
                  
                        Poola
                     
                     
                        1 535 543 
                     
                  
                        Rumeenia
                     
                     
                        935 992 
                     
                  
                        Slovakkia
                     
                     
                        216 589 
                     
                  III.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 42 lõike 2 kohased ümberjaotava toetuse iga-aastased riiklikud ülemmäärad
            
            
                        (tuhandetes eurodes)
                     
                  
                        Kalendriaasta
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        45 157 
                     
                  
                        Bulgaaria
                     
                     
                        55 362 
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        323 453 
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        673 644 
                     
                  
                        Horvaatia
                     
                     
                        36 497 
                     
                  
                        Leedu
                     
                     
                        85 495 
                     
                  
                        Poola
                     
                     
                        278 884 
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        55 302 
                     
                  
                        Rumeenia
                     
                     
                        104 163 
                     
                  
                        Slovakkia
                     
                     
                        11 100 
                     
                  IV.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 47 lõike 3 kohased kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetuse iga-aastased riiklikud ülemmäärad
            
            
                        (tuhandetes eurodes)
                     
                  
                        Kalendriaasta
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        148 478 
                     
                  
                        Bulgaaria
                     
                     
                        236 588 
                     
                  
                        Tšehhi
                     
                     
                        254 432 
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                        240 600 
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        1 386 226 
                     
                  
                        Eesti
                     
                     
                        57 215 
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                        355 885 
                     
                  
                        Kreeka
                     
                     
                        539 123 
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                        1 440 177 
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        2 020 932 
                     
                  
                        Horvaatia
                     
                     
                        109 490 
                     
                  
                        Itaalia
                     
                     
                        1 088 559 
                     
                  
                        Küpros
                     
                     
                        14 294 
                     
                  
                        Läti
                     
                     
                        94 217 
                     
                  
                        Leedu
                     
                     
                        170 990 
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        10 030 
                     
                  
                        Ungari
                     
                     
                        391 715 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        1 573 
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                        198 415 
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        203 275 
                     
                  
                        Poola
                     
                     
                        1 008 015 
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        204 262 
                     
                  
                        Rumeenia
                     
                     
                        567 542 
                     
                  
                        Sloveenia
                     
                     
                        39 459 
                     
                  
                        Slovakkia
                     
                     
                        125 125 
                     
                  
                        Soome
                     
                     
                        154 714 
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                        205 703 
                     
                  V.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 49 lõike 2 kohased looduslikust eripärast tingitud piirangutega alade toetuse iga-aastased riiklikud ülemmäärad
            
            
                        (tuhandetes eurodes)
                     
                  
                        Kalendriaasta
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                        2 857 
                     
                  
                        Sloveenia
                     
                     
                        2 078 
                     
                  VI.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 51 lõike 4 kohased noorte põllumajandustootjate toetuse iga-aastased riiklikud ülemmäärad
            
            
                        (tuhandetes eurodes)
                     
                  
                        Kalendriaasta
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        9 367 
                     
                  
                        Bulgaaria
                     
                     
                        2 117 
                     
                  
                        Tšehhi
                     
                     
                        1 696 
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                        15 238 
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        46 208 
                     
                  
                        Eesti
                     
                     
                        1 240 
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                        23 726 
                     
                  
                        Kreeka
                     
                     
                        35 942 
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                        96 012 
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        67 364 
                     
                  
                        Horvaatia
                     
                     
                        7 299 
                     
                  
                        Itaalia
                     
                     
                        72 571 
                     
                  
                        Küpros
                     
                     
                        476 
                     
                  
                        Läti
                     
                     
                        3 831 
                     
                  
                        Leedu
                     
                     
                        7 125 
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        501 
                     
                  
                        Ungari
                     
                     
                        5 223 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        21 
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                        13 228 
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        13 552 
                     
                  
                        Poola
                     
                     
                        33 600 
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        13 617 
                     
                  
                        Rumeenia
                     
                     
                        21 091 
                     
                  
                        Sloveenia
                     
                     
                        1 973 
                     
                  
                        Slovakkia
                     
                     
                        1 706 
                     
                  
                        Soome
                     
                     
                        5 157 
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                        13 714 
                     
                  VII.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 51 lõike 1 kohased noorte põllumajandustootjate toetuse maksimumsummad
            
            
                        (tuhandetes eurodes)
                     
                  
                        Kalendriaasta
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        9 899 
                     
                  
                        Bulgaaria
                     
                     
                        15 773 
                     
                  
                        Tšehhi
                     
                     
                        16 962 
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                        16 040 
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        92 415 
                     
                  
                        Eesti
                     
                     
                        3 814 
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                        23 726 
                     
                  
                        Kreeka
                     
                     
                        35 942 
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                        96 012 
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        134 729 
                     
                  
                        Horvaatia
                     
                     
                        7 299 
                     
                  
                        Itaalia
                     
                     
                        72 571 
                     
                  
                        Küpros
                     
                     
                        953 
                     
                  
                        Läti
                     
                     
                        6 281 
                     
                  
                        Leedu
                     
                     
                        11 399 
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        669 
                     
                  
                        Ungari
                     
                     
                        26 114 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        105 
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                        13 228 
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        13 552 
                     
                  
                        Poola
                     
                     
                        67 201 
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        13 617 
                     
                  
                        Rumeenia
                     
                     
                        37 836 
                     
                  
                        Sloveenia
                     
                     
                        2 631 
                     
                  
                        Slovakkia
                     
                     
                        8 342 
                     
                  
                        Soome
                     
                     
                        10 314 
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                        13 714 
                     
                  VIII.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 53 lõike 7 kohased vabatahtliku tootmiskohustusega seotud toetuse iga-aastased riiklikud ülemmäärad
            
            
                        (tuhandetes eurodes)
                     
                  
                        Kalendriaasta
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        81 801 
                     
                  
                        Bulgaaria
                     
                     
                        118 294 
                     
                  
                        Tšehhi
                     
                     
                        127 216 
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                        32 863 
                     
                  
                        Eesti
                     
                     
                        6 821 
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                        3 000 
                     
                  
                        Kreeka
                     
                     
                        178 331 
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                        573 817 
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        1 010 466 
                     
                  
                        Horvaatia
                     
                     
                        54 745 
                     
                  
                        Itaalia
                     
                     
                        468 806 
                     
                  
                        Küpros
                     
                     
                        3 812 
                     
                  
                        Läti
                     
                     
                        47 108 
                     
                  
                        Leedu
                     
                     
                        85 495 
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        160 
                     
                  
                        Ungari
                     
                     
                        195 857 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        3 000 
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                        3 350 
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        14 229 
                     
                  
                        Poola
                     
                     
                        504 007 
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        133 521 
                     
                  
                        Rumeenia
                     
                     
                        272 554 
                     
                  
                        Sloveenia
                     
                     
                        17 099 
                     
                  
                        Slovakkia
                     
                     
                        62 562 
                     
                  
                        Soome
                     
                     
                        101 080 
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                        89 138