CELEX: 
Language: sv
Date: 2001-11-17 00:00:00
Title: 2001/797/EG: Rådets beslut av den 23 juli 2001 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Estland om upphävande av protokoll 1 om handel med textilvaror och beklädnadsprodukter till Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Estland, å andra sidan - Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Estland om upphävande av protokoll 1 om handel med textilvaror och beklädnadsprodukter till Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Estland, å andra sidan

Avis juridique important

|

32001D0797

2001/797/EG: Rådets beslut av den 23 juli 2001 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Estland om upphävande av protokoll 1 om handel med textilvaror och beklädnadsprodukter till Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Estland, å andra sidan - Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Estland om upphävande av protokoll 1 om handel med textilvaror och beklädnadsprodukter till Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Estland, å andra sidan  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 301 , 17/11/2001 s. 0035 - 0035

Rådets beslutav den 23 juli 2001om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Estland om upphävande av protokoll 1 om handel med textilvaror och beklädnadsprodukter till Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Estland, å andra sidan(2001/797/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) Kommissionen har på gemenskapens vägnar slutfört förhandlingar om ett bilateralt avtal genom skriftväxling om upphävande av protokoll 1 om handel med textilvaror och beklädnadsprodukter till Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Estland, å andra sidan(1).(2) Avtalet genom skriftväxling bör godkännas på gemenskapens vägnar.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1På gemenskapens vägnar godkänns härmed avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Estland om upphävande av protokoll 1 om handel med textilvaror och beklädnadsprodukter till Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Estland, å andra sidan.Avtalstexten bifogas detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de personer som skall ha rätt att med för gemenskapen bindande verkan underteckna avtalet genom skriftväxling.Utfärdat i Bryssel den 23 juli 2001.På rådets vägnarA. Neyts-UyttebroeckOrdförande(1) EGT L 68, 9.3.1998, s. 3.