CELEX: 32012R1117
Language: ro
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1117/2012 al Consiliului din 29 noiembrie 2012 privind punerea în aplicare a articolului 32 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

30.11.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 330/9
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1117/2012 AL CONSILIULUI
   din 29 noiembrie 2012
   privind punerea în aplicare a articolului 32 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului din 18 ianuarie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria (1), în special articolul 32 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 18 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               În conformitate cu Decizia 2012/739/PESC a Consiliului din 29 noiembrie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Siriei (2), lista persoanelor, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012, ar trebui actualizată în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 29 noiembrie 2012.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         N. SYLIKIOTIS
      
   
   
      (1)  JO L 16, 19.1.2012, p. 1.
   
      (2)  A se vedea pagina 21 din prezentul Jurnal Oficial.
   
      ANEXĂ
      
                  I.
               
               
                  Rubricile referitoare la persoanele incluse în lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau a organismelor prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012, enumerate în continuare, se înlocuiesc cu rubricile următoare:
                  A.   Persoane
                  
                  
                               
                           
                           
                              Numele
                           
                           
                              Informații de identificare
                           
                           
                              Motive
                           
                           
                              Data includerii pe listă
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              Fares Chehabi (alias Fares Shihabi; Fares Chihabi)
                           
                           
                              Fiul lui Ahmad Chehabi
                              Data nașterii: 7 mai 1972
                           
                           
                              Președintele Camerei de Comerț și Industrie din Alep. Vicepreședinte al Cham Holding. Acordă sprijin economic regimului sirian.
                           
                           
                              2.9.2011
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Nasser Al-Ali (alias general de brigadă Nasr al-Ali)
                           
                           
                              Directorul Secției regionale Deraa (Direcția de Securitate Politică)
                           
                           
                              În calitate de director al Secției regionale Deraa în cadrul Direcției de Securitate Politică, îi revine răspunderea pentru încarcerarea și torturarea deținuților. Din aprilie 2012 este director al secției Deraa în cadrul Direcției de Securitate Politică (fost director al secției regionale Homs).
                           
                           
                              23.1.2012
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Sulieman Maarouf (alias Suleiman Maarouf, Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf; Sulaiman Maarouf)
                           
                           
                              Pașaport: deține un pașaport britanic
                           
                           
                              Om de afaceri apropiat al familiei președintelui Al-Assad. Deține acțiuni în cadrul postului de televiziune Dounya TV, cotat la bursă. Apropiat al lui Muhammad Nasif Khayrbik, care a fost menționat în listă. Acordă sprijin regimului sirian.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Razan Othman
                           
                           
                              Soția lui Rami Makhlouf, fiica lui Walif Othman.
                              Data nașterii: 31 ianuarie 1977
                              Locul nașterii: guvernoratul Latakiei
                              CI nr.: 06090034007
                           
                           
                              Este în relații personale și financiare apropiate cu Rami Makhlouf, vărul președintelui Bashar Al-Assad și principalul finanțator al regimului, care a fost menționat în listă. În această calitate, este asociată regimului sirian și beneficiază de pe urma acestuia.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        B.   Entități
                  
                  
                               
                           
                           
                              Denumire
                           
                           
                              Informații de identificare
                           
                           
                              Motive
                           
                           
                              Data includerii pe listă
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              Centrul sirian de studii și de cercetare (CERS) (alias CERS, Centrul de studiu și cercetare științifică; alias SSRC, Scientific Studies and Research Center; alias Centrul de cercetare de la Kaboun)
                           
                           
                              Barzeh Street, PO Box 4470, Damasc
                           
                           
                              Sprijină armata siriană în achiziția de materiale folosite direct pentru supravegherea și represiunea manifestanților.
                           
                           
                              1.12.2011
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Megatrade
                           
                           
                              Adresa: Aleppo Street, PO Box 5966, Damasc, Siria
                              Fax: 963114471081
                           
                           
                              Acționează în calitate de reprezentant al Scientific Research Institute (Institutul de cercetare științifică) (SSRC), inclus pe listă. Implicată în comercializarea de bunuri cu dublă utilizare interzise prin sancțiuni impuse de UE guvernului sirian.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Expert Partners
                           
                           
                              Adresa: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, PO Box: 7006, Damasc, Siria
                           
                           
                              Acționează în calitate de reprezentant al Scientific Research Institute (Institutul de cercetare științifică) (SSRC), inclus pe listă. Implicată în comercializarea de bunuri cu dublă utilizare interzise prin sancțiuni impuse de UE guvernului sirian.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
            
                  II.
               
               
                  Persoana menționată mai jos se elimină de pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau a organismelor prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012.
                  General de brigadă Nasr al-Ali.