CELEX: 32001D0434
Language: fi
Date: 2001-05-21 00:00:00
Title: 2001/434/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä toukokuuta 2001, naudanliha-alan erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Saksassa asetuksen (EY) N:o 2777/2000 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1441)

Avis juridique important

|

32001D0434

2001/434/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä toukokuuta 2001, naudanliha-alan erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Saksassa asetuksen (EY) N:o 2777/2000 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1441)  

Virallinen lehti nro L 154 , 09/06/2001 s. 0063 - 0063

Komission päätös,tehty 21 päivänä toukokuuta 2001,naudanliha-alan erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Saksassa asetuksen (EY) N:o 2777/2000 mukaisesti(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1441)(Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)(2001/434/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1) ja erityisesti sen 38 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Poikkeuksellisista tukitoimenpiteistä naudanliha-alalla 18 päivänä joulukuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2777/2000(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 111/2001(3), 3 artiklan 4 kohdassa säädetään, että jäsenvaltio voi saada luvan lopettaa kyseessä olevan ostojärjestelmän soveltamisen, jos se voi todistaa, että sillä on riittävä kapasiteetti kaikkien yli 30 kuukautta vanhojen tavanomaiseen teurastuotantoon kuuluvien eläinten testaamiseksi BSE:n varalta. Saksa on esittänyt komissiolle tällaiset todisteet, ja näin ollen kyseisen jäsenvaltion pyynnöstä sille olisi annettava lupa lopettaa järjestelmän soveltaminen.(2) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat naudanliha-alan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaSaksa saa lopettaa asetuksessa (EY) N:o 2777/2000 säädetyn ostojärjestelmän soveltamisen.2 artiklaTämä päätös on osoitettu Saksan tasavallalle.Tehty Brysselissä 21 päivänä toukokuuta 2001.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21.(2) EYVL L 321, 19.12.2000, s. 47.(3) EYVL L 19, 20.1.2001, s. 11.