CELEX: 62018CA0830
Language: sl
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Zadeva C-830/18: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. aprila 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz – Nemčija) – Landkreis Südliche Weinstraße/PF in drugi (Predhodno odločanje – Prosto gibanje delavcev – Uredba (EU) št. 492/2011 – Otroci obmejnih delavcev – Socialne ugodnosti – Sistem povračila stroškov šolskega prevoza – Pogoj stalnega prebivališča v zvezni deželi – Izključitev otrok, ki se šolajo v tej zvezni deželi in ki stalno prebivajo v državi članici, ki ni tista država, v kateri je izobraževalna ustanova, ki jo obiskujejo – Izključitev državljanov, ki stalno prebivajo v drugih zveznih deželah)

13.7.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 230/8
            
         
      Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. aprila 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz – Nemčija) – Landkreis Südliche Weinstraße/PF in drugi
      (Zadeva C-830/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Prosto gibanje delavcev - Uredba (EU) št. 492/2011 - Otroci obmejnih delavcev - Socialne ugodnosti - Sistem povračila stroškov šolskega prevoza - Pogoj stalnega prebivališča v zvezni deželi - Izključitev otrok, ki se šolajo v tej zvezni deželi in ki stalno prebivajo v državi članici, ki ni tista država, v kateri je izobraževalna ustanova, ki jo obiskujejo - Izključitev državljanov, ki stalno prebivajo v drugih zveznih deželah)
      (2020/C 230/10)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Landkreis Südliche Weinstraße
      
         Tožene stranke: PF in drugi
      
         Ob udeležbi: Vertreter des öffentlichen Interesses
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 7(2) Uredbe (EU) št. 492/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2011 o prostem gibanju delavcev v Uniji je treba razlagati tako, da nacionalna zakonodaja, ki kritje stroškov šolskega prevoza s strani zvezne dežele pogojuje s stalnim prebivališčem na njenem ozemlju, pomeni posredno diskriminacijo, ker lahko že po svoji naravi bolj vpliva na obmejne kot na domače delavce.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 7(2) Uredbe št. 492/2011 je treba razlagati tako, da praktične težave, povezane z učinkovito organizacijo šolskega prevoza v zvezni deželi, niso nujni razlog v splošnem interesu, s katerim bi bilo mogoče utemeljiti nacionalni ukrep, ki je opredeljen kot posredna diskriminacija.
               
            
         (1)  UL C 131, 8.4.2019.