CELEX: 62018TA0100
Language: pl
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Sprawa T-100/18: Wyrok Sądu z dnia 19 grudnia 2019 r. – Wehrheim/EBC (Służba Publiczna – Personel EBC – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Anulowanie – Odpowiedzialność – Szkoda i krzywda – Zawinione działanie administracji)

17.2.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 54/47
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 19 grudnia 2019 r. – Wehrheim/EBC
      (Sprawa T-100/18) (1)
      
      (Służba Publiczna - Personel EBC - Wynagrodzenie - Dodatek zagraniczny - Anulowanie - Odpowiedzialność - Szkoda i krzywda - Zawinione działanie administracji)
      (2020/C 54/52)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Christine Wehrheim (Offenbach, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat N. de Montigny)
      
         Strona pozwana: Europejski Bank Centralny (przedstawiciele: F. von Lindeiner i A. Andrzejewska, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata B. Wägenbaura)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 270 TFUE i na art. 50a tatutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej żądanie odszkodowania za szkodę i zadośćuczynienia za krzywdę, jakie skarżąca miała ponieść ze względu na błąd popełniony przez EBC w trakcie określania jej uprawnień finansowych w momencie jej zatrudniania, który spowodował przyznanie jej dodatku zagranicznego, a następnie jego anulowanie.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Od Europejskiego Banku Centralnego (EBC) zasądza się na rzecz Christiny Wehrheim zapłatę 1 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za krzywdę, wraz z odsetkami od dnia ogłoszenia niniejszego wyroku, zgodnie ze stopą stosowaną przez EBC do jego podstawowych operacji refinansowania, powiększoną o trzy i pól punktu procentowego, do dnia zapłaty przez EBC kwoty 1 000 EUR.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     W pozostałym zakresie skargę oddala się.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     C. Wehrheim i EBC pokrywają własne koszty.
                  
               
            
         (1)  Dz.U. C 152 z 30.4.2018.