CELEX: 32009D1016
Language: hr
Date: 2009-12-22 00:00:00
Title: 2009/1016/EU: Odluka Vijeća od 22. prosinca 2009. o stavljanju izvan snage Odluke 2009/473/EZ o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama o privremenoj primjeni Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Gvineje

04/Sv. 7
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               261
            
         32009D1016
   
               L 348/53
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 22. prosinca 2009.
   o stavljanju izvan snage Odluke 2009/473/EZ o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama o privremenoj primjeni Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Gvineje
   (2009/1016/EU)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 2. u vezi s člankom 218. stavcima 5. i 8.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Protokol Sporazumu o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje koji je parafiran 20. prosinca 2008. privremeno se primjenjuje od 1. siječnja 2009., kako su se dogovorile Stranke razmjenom pisama odobrenom Odlukom 2009/473/EZ (1), podložno sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu (FPA) između Europske zajednice i Republike Gvineje.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija je odlučila povući svoj prijedlog za Uredbu Vijeća o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu nakon tragičnog događaja od 28. rujna 2009. kada su vladine snage otvorile vatru na prosvjednike i ubile više od 150 ljudi.
            
         
               (3)
            
            
               Stoga je potrebno staviti izvan snage Odluku 2009/473/EZ i izvijestiti Republiku Gvineju čim prije, u ime Europske unije, o prestanku privremene primjene u skladu s člankom 25. stavkom 2. Bečke konvencije o pravu međunarodnih ugovora,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Odluka Vijeća 2009/473/EZ o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama o privremenoj primjeni Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Gvineje ovime se stavlja izvan snage.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća ovime se ovlašćuje odrediti osobu(e) ovlaštenu(e) da, u skladu s člankom 25. stavkom 2. Bečke konvencije o pravu međunarodnih ugovora, obavijesti Republiku Gvineju da Europska unije više ne namjerava postati stranka Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje, koji je parafiran 20. prosinca 2008. Obavijest se dostavlja u obliku pisma.
   Tekst pisma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja.
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. prosinca 2009.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         A. CARLGREN
      
   
   
      (1)  SL L 156, 19.6.2009., str. 31.
   
      PRILOG
      
         Pismo Europske unije
      
      Poštovani,
      Pozivajući se na Protokol Sporazumu o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje, koji je parafiran 20. prosinca 2008. o njegovoj privremenoj primjeni, kako su se Europska Zajednica i Republika Gvineja dogovorile razmjenom pisama 28. svibnja 2009.
      Europska unija ovime izvješćuje Republiku Gvineju da, u skladu s člankom 25. stavkom 2. Bečke konvencije o pravu međunarodnih ugovora, više ne namjerava postati stranka gore navedenog Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu.
      Primite, gospodine, izraze mog najdubljeg poštovanja.
      
         U ime Europske unije