CELEX: 62016TA0703
Language: da
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Sag T-703/16 RENV: Rettens dom af 13. december 2017 — CJ mod ECDC (Personalesag — kontraktansatte — tidsbegrænset kontrakt — ophævelse før tid — ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra b), nr. ii) — fremgangsmåden ved opsigelse — ansvar — ikke-økonomisk tab)

5.2.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 42/22
            
         Rettens dom af 13. december 2017 — CJ mod ECDC
   (Sag T-703/16 RENV) (1)
   
   ((Personalesag - kontraktansatte - tidsbegrænset kontrakt - ophævelse før tid - ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra b), nr. ii) - fremgangsmåden ved opsigelse - ansvar - ikke-økonomisk tab))
   (2018/C 042/31)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: CJ (ved advokat V. Kolias)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) (ved J. Mannheim og A. Daume, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om erstatning for de tab, sagsøgeren har lidt som følge af afgørelsen fra direktøren for ECDC, som blev meddelt sagsøgeren den 24. februar 2012, om opsigelse før tid af hans kontrakt som kontraktansat.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) betaler CJ et beløb på 2 000 EUR i erstatning for det ikke-økonomiske tab.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes ECDC i sag F-161/12.
            
         
               3)
            
            
               CJ og ECDC bærer deres egne omkostninger i forbindelse med den oprindelige sag for Retten for EU-Personalesager i sag F-161/12, i appelsagen i sag T-370/15 P og i nærværende henvisningssag.
            
         
      (1)  EUT C 311 af 21.9.2015.