CELEX: 51980PC0331
Language: nl
Date: 1980-06-17
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD HOUDENDE ALGEMENE UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR DE ACTIES TER BEVORDERING VAN HET VERBRUIK VAN OLIJFOLIE IN DE GEMEENSCHAP (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 331
Vol. 1980/0120
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                      COM(80)331 def.
                                                      Brussel , 17 juni 1980
             VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
             HOUDENDE ALGEMENE UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR DE
                  ACTIES TER BEVORDERING VAN HET VERBRUIK
                      VAN OLIJFOLIE IN DE GEMEENSCHAP
                                                ν :--
                ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                 / r ? I y- 7 \
   C«N<80> 331 def .
 ---pagebreak---                           ,           TOELICHTING
        y
' ,-tikel 11 , lid 3 van Verordening nr . 136/ 66/ EEG houdende de totstandbrenging van
 'een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten schrijft
   voor dat een bepaald percentage van de consumpt iesteun wordt gebruikt voor voor-
   Lichtingsacties en eventueel voor andere acties ter bevordering van het verbruik
  van olijfolie in de Gemeenschap .
  Voor de verkoopseizoenen 1978/ 79 en 1979/ 80 heeft de Raad dit percentage vastgesteld
  op 6 , respectievelijk 4,5 % .
  In artikel 11 , lid 4 van Verordening nr . 136/ 66/ EEG is bepaald dat de algemene uit­
               /
  voeringsbepalingen;van dit artikel door de Raad , op voorstel van de Commissie , met
  gekwalificeerde meerderheid worden vastgesteld .
  In het onderhavige voorstel , voor een verordening , dat erop gericht is de betrokken
  uitvoeringsbepalingen ter goedkeuring aan.de Raad voor te leggen , worden de gebieden
  omschreven waarop de te ondernemen acties , naar de mening van de Commissie , betrekking
  moeten hebben om zo doeltreffend mogelijk tot de gewenste opleving van het verbruik
 .te dragen .
  Het gaat enerzijds om de verspreiding van reeds bestaande informatie , met name inzake
  de eigenschappen van olijfolie , en anderzijds om het zoeken van nieuwe afzetmogelijk­
  heden door marktonderzoek en acties inzake reclame en verkoopbevordering .
  Bovendien moeten onderzoekwerkzaamheden en met name het wetenschappelijk onderzoek van
  de voedingsaspecten van olijfolie worden aangemoedigd .
  Ten slotte zou kunnen worden overgegaan tot de bijzondere verkoop van olijfolie tegen
  verlaagde prijs aan bepaalde groepen verbruikers .
  Na raadpleging van gespecialiseerde instellingen inzake marktonderzoek en reclame
  alsmede van onderzoekinstituten zal de Commissie een beslissing nemen ten aanzien van
  de bovenbedoelde acties . Élk jaar deelt de Commissie het programma van de , overwogen
  acties vóór 31 oktober aan de Raad mede . Over de eventuele bijzondere verkoop van
 olijfolie zal evenwel volgens de procedure van het Comité van beheer worden beslist .
  Dit voorstel brengt op zichzelf geen uitgaven mee voor de Gemeenschap .               ,
  Wanneer de Commissie de Raad in kennis stelt van het programma van de overwogen acties ,
 deelt zij tegelijkertijd het door de afhoudingen op de consumptiesteun opgeleverde
  bedrag mede en de verdeling ervan over de verschillende overwogen acties . Het door
  de reeds vastgestelde afhoudingen opgeleverde bedrag wordt voor het verkoopseizoen
  1978/ 79 en het verkoopseizoen 1979/ 80 op 2,4 miljoen ECU, respectievelijk 3,5 mil­
  joen ECU geraamd .
 ---pagebreak---                                          Voorstel voor
                         VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
   houdende algemene uitvoeringsbepalingen voor de acties ter bevordering van het
   verbruik van olijfolie in de Gemeenschap                   *  '
   DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
   Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 136/ 66/ EEG van de Raad van 22 september 1966
   houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in
   sector oliën en vetten (1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 590 / 7
   ( 2 ), inzonderheid op artikel 11 , lid 4 ,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende dat in artikel 11 , lid 3          van Verordening nr . 136/ 66/ EEG is bepaald d
   een percentage van de consumptiesteun wordt bestemd voor voorlichtingsacties en
   eventueel voor andere acties ter bevordering van het verbruik van olijfolie iri de
 . Gemeenschap;                                                  '
   Overwegende dat de marktsituatie voor olijfolie in de Gemeenschap wordt gekenrtierk
   door een vermindering van het verbruik die op termijn een structureel gebrek aan
   evenwicht, tussen vraag en aanbod kan veroorzaken én dat , ten einde een
   situatie te voorkomen, de bestaande consumptiesteunregeling onmiddellijk moet worde
gevuld door de tenuitvoerlegging van een programma dat gericht is op de voorlichting
   van de consumenten en op andere acties ter bevordering van de afzet van olijfolie
   in de Gemeenschap,
          ■i                              '     i
   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                            Artikel 1                   '
   In het kader van de in artikel 11 , lid 3, van Verordening nr . 136 /66/ EEG bedoelde
   acties kan worden overgegaan tot :
   a)           verspreiding van de bestaande informatie, met name inzake de eigenschappei
           van olijfolie;
   b)       marktonderzoek met . het oog op de verruiming van de olijfoliemarkt binnen de
                                \
           Gemeenschap;
   c)        reclame-acties en acties ter bevordering van het verbruik in de Gemeenschap
           van olijfolie en produkten voor de bereiding waarvan olijfolie wordt gebruiki
   ( 1 ) PB nr .     172 van 30.09.1966, blz . 3025 / 66
   ( 2 ) PB nr . L 78 van 30.03.1979, blz .          1
 ---pagebreak---                                                                                           I
                                          -2 -
   d)  onderzoekwerkzaamheden, met name het wetenschappelijk onderzoek van de
       voedingsaspecten van olijfolie;
  e)   bijzondere verkoop tegen verlaagde prijs aan bepaalde categorieën consumenten .
                                        Artikel 2
 Tot de in artikel 1 sub a ) tot en met d ) bedoelde acties wordt besloten door de Commis­
 sie .
 Tot de in artikel 1 sub e ) bedoelde acties wordt besloten volgens de procedure van
 artikel 38 van Verordening 136 / 66 / EEG .
                  Ν
                                        Artikel 3
  De Commissie stelt de Raad elk jaar voor 31 oktober in kennis van het programma van
 de acties die zij overweegt te ondernemen in het volgende verkoopseizoen . Voor de
 opstelling van dit programma kan de Commissie overleg plegen met      gespecialiseerde
ondernemingen inzake marktonderzoek en reclame alsmede met ... instituten voor
 onderzoek .                                       ,
                                        Artikel 4
 De uitvoeringsbepalingen van deze -Verordening worden vastgesteld volgens de
 procedure van artikel 38 van Verordening nr . 136/66 / EEG .
              \                                      I
                                        Arti kel 5
 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar
 bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
 lijk in elke l-id- staat.            '
 Gedaan te                                                    Voor de Raad