CELEX: 31970R2011
Language: nl
Date: 1970-10-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2011/70 van de Commissie van 7 oktober 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1417/69 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan het leger en de daarmee gelijkgestelde eenheden

Nr. L 222/ 8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         8 . 10. 70
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2011/70 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 7 oktober 1970
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1417/69 betreffende de verkoop van boter
                       tegen verlaagde prijs aan het leger en de daarmee gelijkgestelde eenheden
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    voorziet dat de verkoopprijs voor de krachtens deze
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 verordening afgezette boter 25 rekeneenheden per
                                                                 100 kg bedraagt ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                        Overwegende dat de prijzenevolutie het toelaat de
                                                                 verkoopprijs van de betreffende boter te verhogen ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 ordening der markten in de sector melk en zuivel­               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening            van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
  (EEG) nr. 1253/70 (2), en met name op artikel 6,               produkten,
 lid 7,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad               VASTGESTELD :
"van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­
 mene voorschriften betreffende de interventiemaat­                                    Artikel 1
 regelen op de markt voor boter en room (3), laatste­
 lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1211/69 (4),           In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1417/69 wor­
 en met name op artikel 7 bis,                                   den de woorden „25 rekeneenheden" vervangen door
                                                                 de woorden „minstens 31,75 rekeneenheden".
 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1417/69
 van de Commissie van 22 juli 1969 betreffende de                                      Artikel 2
 verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan het
 leger en de daarmee gelijkgestelde eenheden (5),                Deze verordening treedt in werking op 1 november
 gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1479/70 (6),               1970 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 7 oktober 1970.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                         Franco M. MALFATTI
 (*)  PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
 (2)  PB nr. L 143 van 1. 7. 1970, blz. 1 .
 (3)  PB nr. L 169 van 18 . 7. 1968 , blz. 1 .
 (4 ) PB nr. L 155 van 28 . 6. 1969 , blz. 13 .
 (5)  PB nr. L 182 van 24 . 7. 1969, blz . 19.
 (6)  PB nr. L 163 van 25. 7. 1970, blz. 10 .