CELEX: 62015TB0732(01)
Language: sv
Date: 2016-06-13 00:00:00
Title: Mål T-732/15 R II: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 juni 2016 – ICA Laboratoires m.fl. mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Miljö — Konsumentskydd — Förordning vad gäller gränsvärden för guazatin — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Ny ansökan — Inga nya omständigheter — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

29.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 314/24
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 juni 2016 – ICA Laboratoires m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-732/15 R II)
   ((Interimistiskt förfarande - Miljö - Konsumentskydd - Förordning vad gäller gränsvärden för guazatin - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Ny ansökan - Inga nya omständigheter - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))
   (2016/C 314/33)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ICA Laboratories Close Corp. (Century City, Sydafrika); ICA International Chemicals (Proprietary) Ltd (Century City) och ICA Developments (Proprietary) Ltd (Century City) (ombud: advokaterna K. Van Maldegem, R. Crespi och P. Sellar)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: X. Lewis och P. Ondrůšek)
   
      Saken
   
   Begäran, grundat på artikel 160 i tribunalens rättegångsregler, om uppskov med verkställigheten av kommissionens förordning (EU) 2015/1910 av den 21 oktober 2015 om ändring av bilagorna III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för guazatin i eller på vissa produkter (EUT L 280, 2015, s. 2).
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.