CELEX: C2005/143/38
Language: de
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Rechtssache C-151/05: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesfinanzhofes vom 13. Januar 2005 in Sachen F. Weissheimer Malzfabrik gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.

11.6.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 143/25
            
         Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesfinanzhofes vom 13. Januar 2005 in Sachen F. Weissheimer Malzfabrik gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.
   (Rechtssache C-151/05)
   (2005/C 143/38)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   Der Bundesfinanzhof ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Beschluss vom 13. Januar 2005, in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 4. April 2005, in Sachen F. Weissheimer Malzfabrik gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas, um Vorabentscheidung über die folgende Fragen:
   
               1.
            
            
               Findet Art. 70 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates (1) vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften Anwendung, wenn es darum geht festzustellen, ob eine Ware, für die Ausfuhrerstattung begehrt wird, von handelsüblicher Qualität ist?
            
         
               2.
            
            
               Gehört die in einem nationalen Zahlungsantrag abgegebene Versicherung der gesunden und handelsüblichen Qualität i.S. des Art. 13 Satz 1 VO (EWG) Nr. 3665/87 der Kommission (2) vom 27. November 1987 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen zu den Angaben gemäß Art. 11 Abs. 1 Unterabs. 2 i.V.m. Art. 3 VO (EWG) Nr. 3665/87 ?
            
         
      (1)  ABl. L 302. S. 1
   
      (2)  ABl. L 351, S. 1