CELEX: 62014TB0199(01)
Language: pl
Date: 2016-09-06 00:00:00
Title: Sprawa T-199/14: Postanowienie Sądu z dnia 6 września 2016 r. – Vanbreda Risk & Benefits/Komisja (Odpowiedzialność pozaumowna — Zamówienie publiczne na usługi — Ugoda dotycząca kwot odszkodowania — Umorzenie postępowania — Koszty)

19.12.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 475/16
            
         Postanowienie Sądu z dnia 6 września 2016 r. – Vanbreda Risk & Benefits/Komisja
   (Sprawa T-199/14) (1)
   
   ((Odpowiedzialność pozaumowna - Zamówienie publiczne na usługi - Ugoda dotycząca kwot odszkodowania - Umorzenie postępowania - Koszty))
   (2016/C 475/25)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Vanbreda Risk & Benefits (Antwerpia, Belgia) (przedstawiciele: początkowo adwokaci P. Teerlinck i P. de Bandt, następnie adwokaci P. Teerlinck, P. de Bandt i R. Gherghinaru)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo S. Delaude i L. Cappelletti, następnie S. Delaude, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Po pierwsze, wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 30 stycznia 2014 r., w której Komisja odrzuciła ofertę złożoną przez skarżącą w odniesieniu do części nr 1 zamówienia w ramach przetargu OIB.DR.2/PO/2013/062/591, dotyczącego ubezpieczenia mienia i osób (Dz.U. 2013/S 155–269617), i udzieliła zamówienia na tę część innej spółce, a po drugie, żądanie odszkodowania.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Postępowanie zostaje umorzone.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Europejska zostaje obciążona własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez Vanbreda Risk & Benefits w postepowaniu głównym i w postępowaniu w przedmiocie zastosowania środków tymczasowych przed Sądem.
            
         
      (1)  Dz.U. C 159 z 26.5.2014.