CELEX: 31969R0641
Language: da
Date: 1969-04-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 641/69 af 3. april 1969 om bestemmelse af oprindelsen af visse varer fremstillet af æg

Avis juridique important

|

31969R0641

Kommissionens forordning (EØF) nr. 641/69 af 3. april 1969 om bestemmelse af oprindelsen af visse varer fremstillet af æg  

EF-Tidende nr. L 083 af 04/04/1969 s. 0015 - 0015 den danske specialudgave: serie I kapitel 1969(I) s. 0175  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1969(I) s. 0187  den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 1 s. 0060  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 1 s. 0037  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 1 s. 0037 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 641/69  af 3 . april 1969  om bestemmelse af oprindelsen af visse varer fremstillet af aeg  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 802/68 af 27 . juni 1968 om den faelles definition af begrebet varers oprindelse ( 1 ) , saerlig artikel 14 , og  ud fra foelgende betragtninger :  De processer , hvorved toerrede aeg , toerrede aeggeblommer og toerret aeggehvide ( aegalbumin ) fremstilles af aeg med skal eller aeg uden skal , kan kun foretages i en dertil udstyret virksomhed . Disse processer udgoer en vaesentlig og oekonomisk berettiget bearbejdning ;  toerrede aeg , toerrede aeggeblommer og toerret aeggehvide  ( aegalbumin ) udgoer nye produkter i forhold til aeg med skal eller til aeg uden skal . Derfor maa toerrede aeg , toerrede aeggeblommer og toerret aeggehvide ( aegalbumin ) i over ensstemmelse med naevnte forordnings artikel 5 betragtes som produkter med oprindelse i det land , hvor toerrings processen er foregaaet ;  bestemmelserne i denne forordning er i overensstem melse med udtalelsen fra Vareoprindelsesudvalget ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Eneste artikel  De i spalte 5 i foelgende opstilling naevnte varer , som er fremstillet i et bestemt land efter de i spalte 3 angivne processer med udgangspunkt i varer , der er indfoert fra et andet land og som staar naevnt i denne opstillings spalte 2 , har oprindelse i det land , hvor disse processer har fundet sted .  Varer indfoert til bearbejdning * Processer , de indfoerte varer har gennemgaet * Fremstillede varer *  Pos . * Varebeskrivelse * * Pos . * Varebeskrivelse *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  04.05 A * AEg med skal , friske eller konserverede * Toerring * ex 04.05 B * AEg uden skal og aeggeblommer , toerrede *  ex 04.05 B * AEg uden skal og aeggeblommer , ikke toerrede * Toerring * ex 35.02 A * AEgalbumin , toerret *  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . april 1969 .  Paa Kommissionens vegne  Jean REY  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 1 .