CELEX: 62017TB0134
Language: it
Date: 2018-03-20 00:00:00
Title: Causa T-134/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 marzo 2018 — Hércules Club de Fútbol / Commissione («Procedimento sommario — Accesso ai documenti — Documenti riguardanti il procedimento amministrativo preliminare all’adozione di una decisione della Commissione relativa all’aiuto di Stato al quale la Spagna ha dato esecuzione a favore di tre società calcistiche professionistiche — Diritti della difesa — Rifiuto d’accesso — Domanda di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza»)

14.5.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 166/32
            
         Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 marzo 2018 — Hércules Club de Fútbol / Commissione
   (Causa T-134/17 R)
   ((«Procedimento sommario - Accesso ai documenti - Documenti riguardanti il procedimento amministrativo preliminare all’adozione di una decisione della Commissione relativa all’aiuto di Stato al quale la Spagna ha dato esecuzione a favore di tre società calcistiche professionistiche - Diritti della difesa - Rifiuto d’accesso - Domanda di provvedimenti provvisori - Insussistenza dell’urgenza»))
   (2018/C 166/41)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Hércules Club de Fútbol, SAD (Alicante, Spagna) (rappresentanti: S. Rating e Y. Martínez Mata, avvocati)
   
      Resistente: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente B. Stromsky, G. Luengo e P. Němečková, successivamente J. Baquero Cruz, G. Luengo e P. Němečková, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta a ingiungere alla Commissione di consentire l’accesso ai documenti contenuti nel fascicolo relativo all’aiuto di Stato SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) concesso dalla Spagna al Valencia Club de Fútbol SAD, all’Hércules Club de Fútbol e all’Elche Club de Fútbol SAD, nei limiti in cui essi riguardano il ricorrente e sono fondamentali per un’adeguata difesa dei suoi interessi.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.