CELEX: 31986R1222
Language: es
Date: 1986-04-26 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1222/86 de la Comisión, de 25 de abril de 1986, relativo a la continuación de la licitación permanente para la venta de las pasas de Corinto transformadas de la cosecha de 1984 destinadas a usos especificos

N° L 109/ 14                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               26. 4. 86
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1222/86 DE LA COMISIÓN
                                                     de 25 de abril de 1986
                 relativo a la continuación de la licitación permanente para la venta de las pasas
                    de Corinto transformadas de la cosecha de 1984 destinadas a usos específicos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que las medidas adoptadas en el presente
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            Reglamento se atienen al dictamen del Comité de gestión
                                                                   de los productos transformados a base de frutas y hortali­
Europea,                                                           zas ,
Visto el Reglamento (CEE) n° 426/86 del Consejo, de 24
de febrero de 1986, por el que se establece la organización
común de mercados de los productos transformados a                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
base de frutas y hortalizas ('), y, en particular el apartado 8
de su artículo 8 ,
                                                                                           Articulo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 1277/84 del Consejo, de 8
de mayo de 1984, por el que se establecen las normas               La licitación permanente para la venta de pasas de
generales del sistema de ayudas a la producción de frutas          Corinto procedentes de la cosecha de 1984 indicada en el
y hortalizas transformadas (2), y, en particular, el apartado      Reglamento (CEE) n° 352/86 continuará hasta que se
1 de su artículo 6,                                                hayan vendido todas las pasas de Corinto de dicha cose­
                                                                   cha.
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 352/86 de la
Comisión (3) prevé la apertura de una licitación perma­
nente para la venta de 2 000 toneladas de pasas de                                         Artículo 2
Corinto procedentes de la cosecha de 1984 ; que unas 800
toneladas de pasas de Corinto aún siguen almacenadas ;             El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
que ya que no son posibles otras salidas al mercado dicha          publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
cantidad debería incluirse en la licitación permanente ;           Europeas.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 25 de abril de 1986.
                                                                              Por la Comisión
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vicepresidente
(•) DO n° L 49 de 27. 2. 1986, p. 1 .
(2) DO n° L 123 de 9. 5. 1984, p. 25.
P) DO n° L 42 de 19. 2. 1986, p. 10.