CELEX: 31981R3643
Language: de
Date: 1981-12-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3643/81 des Rates vom 15. Dezember 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier

Avis juridique important

|

31981R3643

Verordnung (EWG) Nr. 3643/81 des Rates vom 15. Dezember 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier  

Amtsblatt Nr. L 364 vom 19/12/1981 S. 0001 - 0002 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 23 S. 0232  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 23 S. 0232 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3643/81 DES RATES  vom 15. Dezember 1981  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,  auf Vorschlag der Kommission,  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 (2), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1979, kann bei der Ausfuhr von Eiern in Form der in Anhang I genannten Verarbeitungserzeugnisse eine Erstattung bei der Ausfuhr gewährt werden.  Auf dem Markt werden neue, aus Hühnereiern hergestellte Verarbeitungserzeugnisse angeboten, die eine gewisse wirtschaftliche Bedeutung auf dem Eiersektor erlangen können. Es ist wünschenswert, die Absatzmöglichkeiten zu erweitern, indem die Ausfuhr von Eiern in Form dieser Erzeugnisse erleichert wird. Hierzu ist Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 so zu ergänzen, daß für die in diesen Erzeugnissen enthaltenen Eier Erstattungen bei der Ausfuhr gewährt werden können -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 erhält die Fassung des Anhangs dieser Verordnung.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1982 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 15. Dezember 1981.  Im Namen des Rates  Der Präsident  P. WALKER  (1) ABl. Nr. C 327 vom 14. 12. 1981, S. 79.  (2) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49.  ANHANG  »ANHANG I  1.2 //   //   // Nummer des Gemeinsaamen Zolltarifs  // Warenbezeichnung  //   //   // 18.06  // Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen  //   //  // 19.03  // Teigwaren  //   // A. Ei enthaltend  //   //  // 19.08  // Feine Backwaren, auch mit beliebigem Gehalt an Kakao  //   //   // 21.07  // Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen:  //   // G. andere:  //   // I. kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von weniger als 1,5 Gewichtshundertteilen:  //  // a) keine Saccharose enthaltend oder mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von weniger als 5 Gewichtshundertteilen:  //   // ex 1. keine Stärke enthaltend oder mit einem Gehalt an Stärke von weniger als 5 Gewichtshundertteilen:  //   // - »Eierrollen" genannte Zubereitungen, bestehend aus gekochten Hühnereiern in Form von Zylindern; das Innere dieser Erzeugnisse besteht aus Eigelb, das vollständig von Eiereiweiß umhüllt ist  //   //  // 22.09 C  // Alkoholische Getränke:  //   // ex V. andere:  //   // - Ei oder Eigelb enthaltend  //   //   // 35.02 A  // Albumine:  //   // II. andere:  //   // ex a) Eieralbumin:  //   // 1. getrocknet (in Blättern, Flocken, Kristallen, Pulver usw.)  //   // 2. anderes"  //   //