CELEX: C2003/158/42
Language: fi
Date: 2003-07-05 00:00:00
Title: Asia T-130/03: Alcon inc:n 17.4.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaan nostama kanne

5.7.2003                 FI                            Euroopan unionin virallinen lehti                                             C 158/23
Alcon inc:n 17.4.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivi-                  Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co:n 17.4.2003 sisämark-
                 rastoa vastaan nostama kanne                             kinoiden harmonisointivirastoa vastaan nostama kanne
                          (Asia T-130/03)                                                          (Asia T-131/03)
                          (2003/C 158/42)
                                                                                                   (2003/C 158/43)
(Oikeudenkäyntikieli määrätään työjärjestyksen 131 artiklan 2
      kohdan mukaisesti – valituksessa käytetty kieli: englanti)         (Oikeudenkäyntikieli määrätään työjärjestyksen 131 artiklan 2
                                                                                kohdan mukaisesti – valituksessa käytetty kieli: englanti)
Alcon Inc., Hünenberg (Sveitsi), on nostanut 17.4.2003 Euroo-
pan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa
                                                                         Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co., Gerolstein (Saksa), on
kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaan. Kan-
                                                                         nostanut 17.4.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeus-
tajan edustajana on solicitor G. Breen, prosessiosoite Luxem-
                                                                         asteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmoni-
burgissa. Muuna asianosaisena valituslautakunnassa käydyssä
                                                                         sointivirastoa vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja, toh-
menettelyssä oli Biofarma (plc).
                                                                         tori A. Ebert-Weidenfeller. Muuna asianosaisena valituslauta-
                                                                         kunnassa käydyssä menettelyssä oli Kerry Group p.l.c.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                         Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
–    kumoaa riidanalaisen päätöksen
                                                                         –     kumoaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavara-
–    velvoittaa SMHV:n korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                               merkit ja mallit) ensimmäisen valituslautakunnan
                                                                               13.2.2003 tekemän päätöksen (asia R275/2002-1) ja
                                                                               velvoittaa SMHV:n korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Yhteisön     tavaramerkin       Kantaja                                  Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
hakija:
Haettu tavaramerkki:            Sanamerkki ”TRAVATAN” – ha-              Yhteisön     tavaramerkin       Kerry Group PLC.
                                kemus nro 847590, luokkaan               hakija:
                                5 kuuluville tuotteille (oftalmiset
                                farmaseuttiset tuotteet)
                                                                         Haettu tavaramerkki:            Kuviomerkki ”KERRY Spring”, ha-
                                                                                                         kemus nro 0000443135, luok-
Sen tavaramerkki- tai           BIOFARMA PLC                                                             kaan 32 kuuluville tuotteille
merkkioikeuden haltija,                                                                                  (lähde-, kivennäis- ja hiilihappo-
johon väitemenettelyssä                                                                                  vedet ja muut alkoholittomat juo-
on vedottu:                                                                                              mat; hedelmäjuomat ja hedelmä-
                                                                                                         tuoremehut; hedelmän makuiset
Tavaramerkki- tai merk-         Italialainen sanamerkki ”TRIVAS-                                         lähde- ja kivennäisvedet).
kioikeus, johon väiteme-        TAN” luokkaan 5 kuuluville tuot-
nettelyssä on vedottu:          teille.                                  Sen tavaramerkki- tai           Kantaja
                                                                         merkkioikeuden haltija,
Väiteosaston ratkaisu:          Väitteen hylkääminen.                    johon väitemenettelyssä
                                                                         on vedottu:
Valituslautakunnan rat-         Valituksen hylkääminen.
kaisu:                                                                   Tavaramerkki- tai merk-         Saksalainen tavaramerkkirekiste-
                                                                         kioikeus, johon väiteme-        röinti nro 1100746 sanalle
                                                                         nettelyssä on vedottu:          ”GERRI” luokkiin 5 ja 32 kuulu-
                                                                                                         ville tuotteille.