CELEX: 32015D2224
Language: el
Date: 2015-11-27 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2224 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τον διορισμό του προέδρου, των μελών και των αναπληρωματικών μελών του συμβουλίου διαχείρισης δικτύου για τις λειτουργίες του δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας για τη δεύτερη θητεία (2015-2019)

2.12.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 316/9
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/2224 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 27ης Νοεμβρίου 2015
   σχετικά με τον διορισμό του προέδρου, των μελών και των αναπληρωματικών μελών του συμβουλίου διαχείρισης δικτύου για τις λειτουργίες του δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας για τη δεύτερη θητεία (2015-2019)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 551/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, για την οργάνωση και χρήση του εναέριου χώρου στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό (κανονισμός για τον εναέριο χώρο) (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 677/2011 της Επιτροπής (2), ο διαχειριστής δικτύου συγκρότησε συμβούλιο διαχείρισης δικτύου για τη θέσπιση μέτρων που σχετίζονται με τη διαχείριση των λειτουργιών δικτύου και την παρακολούθηση των επιδόσεών τους. Στον εν λόγω κανονισμό προβλέπεται ότι οι εκπρόσωποι ορισμένων οργανισμών είναι μέλη του συμβουλίου διαχείρισης δικτύου με δικαίωμα ψήφου, ότι τα μέλη αυτά έχουν αναπληρωτές και ότι τα μέλη αυτά και οι αναπληρωτές τους διορίζονται μετά από προτάσεις των οικείων οργανισμών. Ο κανονισμός προβλέπει επίσης ότι το συμβούλιο διαχείρισης δικτύου έχει πρόεδρο, ο οποίος είναι ένα από τα μέλη του.
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό του συμβουλίου διαχείρισης δικτύου, ο πρόεδρος, τα μέλη με δικαίωμα ψήφου και τα μέλη χωρίς δικαίωμα ψήφου και οι αντίστοιχοι αναπληρωτές τους διορίζονται για μία περίοδο αναφοράς του μηχανισμού επιδόσεων που προβλέπεται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 549/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 691/2010 της Επιτροπής (4), η δεύτερη περίοδος αναφοράς διαρκεί από την 1η Ιανουαρίου 2015 έως την 31η Δεκεμβρίου 2019.
            
         
               (3)
            
            
               Τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο του 2015, οι ενδιαφερόμενοι οργανισμοί πρότειναν υποψήφιους για εκπροσώπους τους στο συμβούλιο διαχείρισης δικτύου.
            
         
               (4)
            
            
               Σύμφωνα με τις προτάσεις αυτές, πρέπει πλέον να διοριστούν για τη δεύτερη περίοδο αναφοράς ο πρόεδρος, τα μέλη με δικαίωμα ψήφου και τα μέλη χωρίς δικαίωμα ψήφου και οι αντίστοιχοι αναπληρωτές τους.
            
         
               (5)
            
            
               Για λόγους σαφήνειας και διαφάνειας πρέπει να καταργηθεί η απόφαση της Επιτροπής Ε(2012) 9613, που αφορά τον ορισμό του προέδρου, των μελών με δικαίωμα ψήφου και των μελών χωρίς δικαίωμα ψήφου και των αντίστοιχων αναπληρωτών τους, κατά τη διάρκεια της πρώτης περιόδου αναφοράς.
            
         
               (6)
            
            
               Λαμβανομένων υπόψη ότι η δεύτερη περίοδος αναφοράς άρχισε την 1η Ιανουαρίου 2015 και ότι οι διορισμοί που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση θα πρέπει να συμπίπτουν με την περίοδο αυτή, η παρούσα απόφαση πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του και να εφαρμοστεί με αναδρομική ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2015.
            
         
               (7)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 549/2004,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Πρόεδρος του Συμβουλίου Διαχείρισης Δικτύου ορίζεται ο κ. Simon Hocquard, Operations Director, Strategy, NATS.
   Άρθρο 2
   Τα μέλη με δικαίωμα ψήφου και τα μέλη χωρίς δικαίωμα ψήφου και οι αντίστοιχοι αναπληρωτές τους είναι τα πρόσωπα που παρατίθενται στο παράρτημα.
   Άρθρο 3
   Οι διορισμοί που αναφέρονται στα άρθρα 1 και 2 αφορούν την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2015 έως 31 Δεκεμβρίου 2019.
   Άρθρο 4
   Η απόφαση Ε(2012) 9613 της Επιτροπής καταργείται.
   Άρθρο 5
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2015.
   
      Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2015.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 96 της 31.3.2004, σ. 20.
   
      (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 677/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 2011, για καθορισμό λεπτομερών κανόνων εκτέλεσης λειτουργιών δικτύου διαχείρισης εναέριας κυκλοφορίας (ATM) (ΕΕ L 185 της 15.7.2011, σ. 1).
   
      (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 549/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, για τη χάραξη του πλαισίου για τη δημιουργία του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού («κανονισμός-πλαίσιο») (ΕΕ L 96 της 31.3.2004, σ. 1).
   
      (4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 691/2010 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2010, για καθορισμό μηχανισμού επιδόσεων των υπηρεσιών αεροναυτιλίας και των λειτουργιών δικτύου (ΕΕ L 201 της 3.8.2010, σ. 1).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         ΜΕΛΗ ΜΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΨΗΦΟΥ ΚΑΙ ΜΕΛΗ ΧΩΡΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΨΗΦΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΚΤΥΟΥ
      
      
                  
                              
                                 ΠΡΟΕΔΡΟΣ
                              
                           
                           
                              κ. Simon HOCQUARD
                              Operations Director, Strategy
                              NATS
                           
                        
            
                  ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΟΥ ΕΝΑΕΡΙΟΥ ΧΩΡΟΥ
               
            
                   
               
               
                  ΜΕΛΗ ΜΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΨΗΦΟΥ
               
               
                  ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΜΕΛΗ
               
            
                  Διεθνής Ένωση για τις Ναυλωμένες Πτήσεις (IACA)/Ευρωπαϊκή Ένωση Αερομεταφορέων των Περιφερειών της Ευρώπης (ERA)
               
               
                  κ. Sylviane LUST (αντιπρόεδρος)
                  Γενική διευθύντρια
                  Διεθνής Ένωση για τις Ναυλωμένες Πτήσεις (IACA)
               
               
                  κ. Simon MCNAMARA
                  Διευθυντής, Υποδομή και Περιβάλλον
                  Ευρωπαϊκή Ένωση Αερομεταφορέων των Περιφερειών της Ευρώπης (ERA)
               
            
                  ELFAA
               
               
                  κ. John HANLON
                  Γενικός γραμματέας
                  Ευρωπαϊκή Ένωση Αεροπορικών Εταιρειών Χαμηλού Κόστους (ELFAA)
               
               
                  κ. Francis RICHARDS
                  Διευθυντής, Εναέριος Χώρος
                  Ευρωπαϊκή Ένωση Αεροπορικών Εταιρειών Χαμηλού Κόστους (ELFAA)
               
            
                  AEA/IATA
               
               
                  κ. Peter CURRAN
                  Βοηθός διευθυντής, Τέλη διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας (ΑΤΜ)
                  Διεθνής Ένωση Αεροπορικών Μεταφορών (IATA)
               
               
                  κ. Jan ERIKSSON
                  Εμπειρογνώμονας τεχνικών και επιχειρησιακών θεμάτων
                  Ένωση Ευρωπαϊκών Αεροπορικών Εταιριών (AEA)
               
            
                  EBAA/IOPA/EAS
               
               
                  κ. Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                  Ανώτερο διευθυντικό στέλεχος, Ευρωπαϊκές Υποθέσεις
                  Ευρωπαϊκή Ενωση Αεροπορίας Επιχειρηματιών (EBAA)
               
               
                  κ. Martin ROBINSON
                  Ανώτατος αντιπρόεδρος, Ευρωπαϊκή Περιφέρεια της
                  Διεθνούς Ένωσης Κατόχων και Χειριστών Αεροσκαφών (IAOPA)
               
            
                   
               
               
                  κ. Marcel FELTEN
                  Αντιπρόεδρος
                  Europe Air Sports
               
            
                  ΠΑΡΟΧΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΕΡΟΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΑΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΕΝΑΕΡΙΟΥ ΧΩΡΟΥ
               
            
                   
               
               
                  ΜΕΛΗ ΜΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΨΗΦΟΥ
               
               
                  ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΜΕΛΗ
               
            
                  BALTIC
               
               
                  κ. Maciej RODAK
                  Εκπρόσωπος του διοικητικού συμβουλίου της
                  Πολωνικής Υπηρεσίας Αεροναυτιλίας (PANSA)
               
               
                  κ. Sergej SMIRNOV
                  Διευθυντής ATM
                  Λιθουανική Υπηρεσία Αεροναυτιλίας — Oro Navigacija
               
            
                  BLUEMED
               
               
                  κ. Maurizio PAGGETTI
                  Διευθυντής,
                  Ιταλική Υπηρεσία Αεροναυτιλίας (ENAV)
               
               
                  κ. Κωνσταντίνος Λιντζεράκος
                  Διοικητής
                  Ελληνικής Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ)
               
            
                  DANUBE
               
               
                  κ. Fănică CÂRNU
                  Αναπληρωτής γενικός διευθυντής
                  ROMATSA — Διοίκηση Ρουμανικών Υπηρεσιών Εναέριας Κυκλοφορίας
               
               
                  κ. Georgi PEEV
                  Γενικός Διευθυντής
                  BULATSA — Βουλγαρική Αρχή Υπηρεσιών Εναέριας Κυκλοφορίας
               
            
                  DK-SE
               
               
                  κ. Claus SKJAERBAEK
                  Διοικητικός γενικός διευθυντής
                  NAVIAIR Δανία
               
               
                  κ. Anders JERNBERG
                  Manager En-Route Production
                  LFV Σουηδία
               
            
                  FABCE
               
               
                  κ. Jan KLAS
                  Γενικός διευθυντής
                  Υπηρεσίες Αεροναυτιλίας της Τσεχικής Δημοκρατίας
               
               
                  κ. Heinz SOMMERBAUER
                  Διευθύνων σύμβουλος
                  AUSTRO CONTROL.at
               
            
                  FABEC
               
               
                  κ. Robert SCHICKLING
                  COO
                  Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
               
               
                  κ. Maurice GEORGES
                  Διευθυντής
                  Διεύθυνση Υπηρεσιών Αεροναυτιλίας (DSNA)
               
            
                  NEFAB
               
               
                  κ. Heikki JAAKKOLA
                  Αντιπρόεδρος, Διεθνείς Υποθέσεις, Υπηρεσίες Αεροναυτιλίας (ANS), FINAVIA
               
               
                  κ. Üllar SALUMÄE
                  Προϊστάμενος τμήματος Υπηρεσιών Εναέριας Κυκλοφορίας (ATS)
                  Εσθονία ANS
               
            
                  SOUTH-WEST
               
               
                  κ. Mario NETO
                  Διευθυντής Ασφάλειας, Ποιότητας και Στρατηγικής
                  NAV Portugal EPE
               
               
                  κ. Ignacio GONZÁLEZ SANCHEZ
                  Διευθυντής
                  ΙσπανικέςΥπηρεσίες Αεροναυτιλίας ENAIRE
               
            
                  UK-IRELAND
               
               
                  κ. Peter KEARNEY
                  Διευθυντής Επιχειρήσεων και Στρατηγικής ΑΤΜ (Διαχείριση Εναέριας Κυκλοφορίας)
                  Ιρλανδική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (IAA)
               
               
                  κ. Jonathan ASTILL
                  Διευθυντής Διεθνών Υποθέσεων
                  NATS ΗΒ
               
            
                  ΦΟΡΕΙΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΩΝ
               
            
                   
               
               
                  ΜΕΛΗ ΜΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΨΗΦΟΥ
               
               
                  ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΜΕΛΗ
               
            
                   
               
               
                  κ. Luc LAVEYNE (Αντιπρόεδρος)
                  Κύριος σύμβουλος
                  Διεθνές Συμβούλιο Αερολιμένων (ACI)
                  ACI Ευρώπης
               
               
                  κ. Robert Hilliard
                  Διευθυντής Ειδικών Έργων
                  Αερολιμένας Εδιμβούργου
               
            
                   
               
               
                  κ. Giovanni RUSSO
                  Προϊστάμενος προγραμματισμού και τεχνικών έργων
                  Αερολιμένας Ζυρίχης (Zürich AG)
               
               
                  κ. Mark C. BURGESS
                  Διοικητής Υπηρεσιών Εναέριας Κυκλοφορίας
                  Αερολιμένας Heathrow/Λονδίνο
               
            
                  ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ
               
            
                   
               
               
                  ΜΕΛΗ ΜΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΨΗΦΟΥ
               
               
                  ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΜΕΛΗ
               
            
                   
               
               
                  Στρατηγός Eric LABOURDETTE
                  Διευθυντής Στρατιωτικής Εναέριας Κυκλοφορίας της Γαλλίας
               
               
                  Συνταγματάρχης Ulrich Griewel
                  Στρατός Ξηράς, Γερμανία
               
            
                   
               
               
                  Συνταγματάρχης Γενικού Επιτελείου Ian LOGAN
                  Διοικητής Στρατιωτικής Αεροπορίας
                  Πολεμική Αεροπορία της Ελβετίας
               
               
                  Συνταγματάρχης Bas PELLEMANS
                  Διευθυντής Αρχής Στρατιωτικής Αεροπορίας των Κάτω Χωρών
                  Υπουργείο Άμυνας
               
            
                  EUROCONTROL
               
            
                   
               
               
                  ΜΕΛΟΣ ΧΩΡΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΨΗΦΟΥ
               
               
                  ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ
               
            
                   
               
               
                  κ. Frank BRENNER
                  Γενικός Διευθυντής
               
               
                  κ. Philippe MERLO
                  Διευθυντής ATM (Διαχείριση Εναέριας Κυκλοφορίας)
               
            
                  ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
               
            
                   
               
               
                  ΜΕΛΟΣ ΧΩΡΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΨΗΦΟΥ
               
               
                  ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ
               
            
                   
               
               
                  κ. Margus RAHUOJA
                  Διευθυντής, Δεύθυνση Αερομεταφορών
                  ΓΔ MOVE
               
               
                  κ. Maurizio Castelletti
                  Προϊστάμενος διοικητικής μονάδας «Ενιαίος Ευρωπαϊκός Ουρανός»
                  ΓΔ MOVE
               
            
                  ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΔΙΚΤΥΟΥ
               
            
                   
               
               
                  ΜΕΛΟΣ ΧΩΡΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΨΗΦΟΥ
               
               
                  ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ
               
            
                   
               
               
                  κ. Joe SULTANA
                  Διευθυντής Διαχείρισης Δικτύου
                  Διεύθυνση Διαχείρισης Δικτύου
                  Eurocontrol
               
               
                  κ. Răzvan BUCUROIU
                  Προϊστάμενος Ανάπτυξης και Στρατηγικής Δικτύου
                  Διεύθυνση Διαχείρισης Δικτύου
                  Eurocontrol