CELEX: 62016CA0669
Language: es
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: Asunto C-669/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de octubre de 2018 — Comisión Europea / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte [Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Artículo 4, apartado 1 — Anexos II y III — Designación de zonas especiales de conservación (ZEC) — Marsopa común]

17.12.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 455/8
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de octubre de 2018 — Comisión Europea / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
      (Asunto C-669/16) (1)
      
      ([Incumplimiento de Estado - Medio ambiente - Directiva 92/43/CEE - Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres - Artículo 4, apartado 1 - Anexos II y III - Designación de zonas especiales de conservación (ZEC) - Marsopa común])
      (2018/C 455/12)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Comisión Europea (representantes: J. Norris-Usher y C. Hermes, agentes)
      
         Demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: G. Brown, agente, asistido por R. Palmer y M. Armitage, Barristers)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 4, apartado 1, y de los anexos II y III de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, al no haber propuesto y remitido antes del término establecido, de conformidad con esas disposiciones, una lista con indicación de un número suficiente de lugares que alberguen a la marsopa común (Phocoena phocoena) y, con ello, ha incumplido el artículo 3, apartado 2, de la misma Directiva, al no haber contribuido, de conformidad con esa disposición, a la creación de la Red Natura 2000 en función de la representación que tengan en su territorio los hábitats de esa misma especie.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
               
            
         (1)  DO C 63 de 27.2.2017.