CELEX: 31997R0697
Language: el
Date: 1997-04-18 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 697/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Απριλίου 1997 που καθορίζει το κατά πόσον μπορούν να γίνουν δεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υπεβλήθησαν τον Απρίλιο 1997 για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων που θεσπίσθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1600/95

Αριθ. L 102/22      [ ΕΓΊ                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               19. 4. 97
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 697/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 18ης Απριλίου 1997
                   που καθορίζει το κατά πόσον μπορούν να γίνουν δεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών
                   εισαγωγής που υπεβλήθησαν τον Απρίλιο 1997 για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα στο
                   πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων που θεσπίσθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ)
                                                           αριθ. 1600/95
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                               οτι πρεπει, συνεπώς, να καθοριστούν συντελεστές κατανο­
                                                                     μής για τις ποσότητες που ζητούνται για την περίοδο από
Έχοντας υπόψη:                                                       1ης Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1997,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1600/95 της Επιτροπής, της 30ής                                       ΆρSρο 1
Ιουνίου 1 995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώ­
τος εισαγωγής και για το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώ­              Οι ποσότητες πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητούνται για
σεων στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών                 τα προϊόντα που υπάγονται στους αύξοντες αριθμούς στο
προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                 παράρτημα II του κανονισμού ( ΕΚ) αριθ. 1600/95 που περι­
κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 503/97 (2), και ιδίως το άρθρο 14              λαμβάνονται στο παράρτημα, που υποβάλλονται για την
παράγραφος 4,                                                       περίοδο από 1ης Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1997 δυνάμει του
                                                                    κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1600/95 , εξαρτώνται από τους
                                                                    αναφερόμενους συντελεστές κατανομής.
Εκτιμώντας:
                                                                                               ΆρSρο 2
ότι οι αιτήσεις που υποβάλλονται για τα προϊόντα που
αναφέρονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Απριλίου
1600/95 αφορούν ποσότητες ανώτερες από τις διαθέσιμες·               1997 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 1997.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                  Franz FΙSCΗLΕR
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 151 της 1 . 7. 1995, σ. 12.
(2) ΕΕ αριθ. L 78 της 20. 3. 1997, σ. 12.
 ---pagebreak--- 19. 4. 97 I EL 1     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 102/23
                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                    Αύξων αριθμός
                  στο παράρτημα II
                                           Συντελεστής κατανομής
                    του κανονισμού
                 ( ΕΚ) αριά. 1600/95
                          37                      0,0076
                          38                      0,0038
                          40                      0,0374
                          41                      0,0071
                          42                      0,0195
                          43                      0,0090
                          45                      0,0046
                          48                      0,0033