CELEX: 62002TA0297
Language: lv
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Lieta T-297/02: Pirmās instances tiesas 2009. gada 11. jūnija spriedums — ACEA /Komisija (Valsts atbalsts — Tāda atbalsta shēma, ko Itālijas iestādes piešķīrušas noteiktiem sabiedrisko pakalpojumu uzņēmumiem atbrīvojumu no nodokļiem un aizdevumu ar izdevīgāku procentu likmi formā — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu — Prasība atcelt tiesību aktu — Individuāla skaršana — Pieņemamība — Pastāvošs atbalsts vai jauns atbalsts — EKL 87. panta 3. punkta c) apakšpunkts)

1.8.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 180/38
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 11. jūnija spriedums — ACEA/Komisija
   (lieta T-297/02) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Tāda atbalsta shēma, ko Itālijas iestādes piešķīrušas noteiktiem sabiedrisko pakalpojumu uzņēmumiem atbrīvojumu no nodokļiem un aizdevumu ar izdevīgāku procentu likmi formā - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu - Prasība atcelt tiesību aktu - Individuāla skaršana - Pieņemamība - Pastāvošs atbalsts vai jauns atbalsts - EKL 87. panta 3. punkta c) apakšpunkts)
   2009/C 180/68
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: ACEA SpA, Roma (Itālija) (pārstāvji — A. Džardina [A. Giardina], L. Radikati di Brocolo [L. Radicati di Brozolo] un V. Puka [V. Puca], advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — V. di Buči [V. Di Bucci])
   
      Personas, kas iestājušās lietā, atbalstot prasītāju: ACSM Como SpA, Komo (Itālija) (pārstāvji — L. Radikati di Brocolo un M. Merola [M. Merola], advokāti) un AEM — Azienda Energetica Metropolitana Torino SpA, Turīna (Itālija) (pārstāvji — M. Merola un L. Radikati di Brocolo, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Prasību atcelt Komisijas 2002. gada 5. jūnija Lēmuma 2003/193/EK par valsts atbalstu, ko Itālija piešķīrusi sabiedrisko pakalpojumu uzņēmumiem, kuru akciju vairākums pieder valstij, atbrīvojumu no nodokļiem un aizdevumu ar izdevīgākiem nosacījumiem formā (OV 2003, L 77, 21. lpp.), 2. un 3. pantu.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt kā nepieņemamu tiktāl, ciktāl tā attiecas uz Cassa Depositi e Prestiti aizdevumiem;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt kā nepamatotu;
            
         
               3)
            
            
               ACEA SpA sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               4)
            
            
               ACSM Como SpA un AEM — Azienda Energetica Metropolitana Torino SpA sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 289, 23.11.2002.