CELEX: C2006/261/71
Language: it
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Causa F-102/06: Ricorso presentato il 4 settembre 2006 — Haelterman e altri/Commissione

28.10.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 261/35
            
         Ricorso presentato il 4 settembre 2006 — Haelterman e altri/Commissione
   (Causa F-102/06)
   (2006/C 261/71)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente(i): Geert Haelterman (Ninove, Belgio) e altri (Rappresentante(i): A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal, avocats)
   
      Convenuto(i): Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni del(i) ricorrente(i)
   
               —
            
            
               annullare le decisioni individuali recanti rigetto delle domande dei ricorrenti dirette all'adozione, da parte dell'Autorità che ha il potere di nomina (APN), di misure transitorie intese a garantire, nell'ambito dell'esercizio di promozione 2005 e seguenti, la parità di trattamento e i loro diritti quesiti
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione delle Comunità europee alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   A sostegno del loro ricorso, i ricorrenti deducono motivi identici a quelli fatti valere nel contesto della causa F-47/06 (1).
   
      (1)  GUCE C 154 del 1.07.2006, pag. 25.