CELEX: 62020TA0043
Language: sv
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Mål T-43/20: Tribunalens dom av den 6 oktober 2021 – AV och AW mot parlamentet (Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Disciplinåtgärd – Nedflyttning i lönegrad – Rätten till försvar – Principen om god förvaltningssed – Uppenbart oriktig bedömning)

6.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 490/34
            
         
      Tribunalens dom av den 6 oktober 2021 – AV och AW mot parlamentet
      (Mål T-43/20) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - Disciplinärt förfarande - Disciplinåtgärd - Nedflyttning i lönegrad - Rätten till försvar - Principen om god förvaltningssed - Uppenbart oriktig bedömning)
      (2021/C 490/37)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: AV, AW (ombud: advokaterna L. Levi, S. Rodrigues och J. Martins)
      
         Svarande: Europaparlamentet (ombud: N. Scafarto och I. Lázaro Betancor)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av de beslut som fattades av parlamentet den 21 juni 2019 varigenom den ena sökanden ålades en disciplinåtgärd bestående i nedflyttning med fyra lönegrader, det vill säga från AST 6 till AST 2, och den andra sökanden ålades en disciplinåtgärd bestående i nedflyttning med två lönegrader, det vill säga från AST 8 till AST 6, samt i den mån det behövs, parlamentets beslut av den 28 november 2019, i vilket sökandenas klagomål av den 17 juli 2019 mot besluten av den 21 juni 2019 avslogs.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  AV och AW ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 87, 16.3.2020.)