CELEX: 32022R0029
Language: lt
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/29 2021 m. spalio 28 d. kuriuo nustatant pajamų ir gyvenimo sąlygų srities darbo rinkos ir būsto, iš kartos į kartą perduodamų palankių ir nepalankių sąlygų bei su būstu susijusių sunkumų kintamųjų ir namų ūkių energijos vartojimo efektyvumo 2023 m. ad hoc temos kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 (Tekstas svarbus EEE)

2022 1 12   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 7/1
               
            
         KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2022/29
         2021 m. spalio 28 d.
         kuriuo nustatant pajamų ir gyvenimo sąlygų srities darbo rinkos ir būsto, iš kartos į kartą perduodamų palankių ir nepalankių sąlygų bei su būstu susijusių sunkumų kintamųjų ir namų ūkių energijos vartojimo efektyvumo 2023 m. ad hoc temos kintamųjų skaičių ir pavadinimus papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2019 m. spalio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700, kuriuo nustatoma bendra Europos statistikos, susijusios su asmenimis ir namų ūkiais ir pagrįstos iš imčių surinktais individualaus lygmens duomenimis, sistema, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 808/2004, (EB) Nr. 452/2008 ir (EB) Nr. 1338/2008 ir panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1177/2003 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 577/98 (1), ypač į jo 6 straipsnio 1 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     norėdama patenkinti atitinkamomis potemėmis nustatytus poreikius, Komisija turėtų nustatyti duomenų rinkinių, aprėpiančių kelias Reglamento (ES) 2019/1700 I priede išvardytas potemes, kintamųjų skaičių ir pavadinimus, būtent: darbo vietos charakteristikų, užimtumo statuso, išsamios įgyto išsilavinimo informacijos, įskaitant informaciją apie pertrauktą arba nebaigtą išsilavinimą, būsto sąlygų išsamios informacijos, įskaitant nepriteklių ir priskaičiuotą nuomos mokestį, gyvenamosios aplinkos, iš kartos į kartą perduodamų palankių ir nepalankių sąlygų, su būstu (įskaitant nuomą) susijusių sunkumų ir jų priežasčių;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     renkant pajamų ir gyvenimo sąlygų srities duomenis gaunama informacijos, reikalingos Europos semestro ir Europos socialinių teisių ramsčio reikmėms, visų pirma apie pajamų paskirstymą, skurdą ir socialinę atskirtį. Taip pat gaunama informacijos įvairių kitų sričių ES politikos, susijusios su gyvenimo sąlygomis ir skurdu, reikmėms;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisija turėtų nustatyti ad hoc temos „Namų ūkių energijos vartojimo efektyvumas“ kintamųjų skaičių ir pavadinimus;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     rinktinų kintamųjų skaičius daugiau kaip 5 % neviršija pajamų ir gyvenimo sąlygų srities kintamųjų, kurie buvo renkami Reglamento (ES) 2019/1700 įsigaliojimo metu, skaičiaus,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Pajamų ir gyvenimo sąlygų srities darbo rinkos ir būsto, iš kartos į kartą perduodamų palankių ir nepalankių sąlygų bei su būstu susijusių sunkumų kintamųjų ir 2023 m. ad hoc temos kintamųjų skaičius ir pavadinimai nustatomi priede.
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2021 m. spalio 28 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 261 I, 2019 10 14, p. 1.
      
      
         
            PRIEDAS
            Pajamų ir gyvenimo sąlygų srities darbo rinkos ir būsto, iš kartos į kartą perduodamų palankių ir nepalankių sąlygų bei su būstu susijusių sunkumų kintamųjų ir 2023 m. ad hoc temos kintamųjų skaičius ir pavadinimai nustatomi priede.
            
                        Modulis
                     
                     
                        Potemė
                     
                     
                        Kintamojo identifikatorius
                     
                     
                        Kintamojo pavadinimas
                     
                  
                        Darbo rinka ir būstai
                     
                     
                        Darbo vietos charakteristikos
                        (4 renkami kintamieji)
                     
                     
                        PL230
                     
                     
                        Viešasis / privatusis darbo sektorius
                     
                  
                        PW100
                     
                     
                        Pasitenkinimas darbu
                     
                  
                        PL260
                     
                     
                        Įprastai per savaitę dirbamų valandų skaičius
                     
                  
                        PL130
                     
                     
                        Pagrindinis darbas: vietos vieneto dydis
                     
                  
                        Užimtumo statusas
                        (5 renkami kintamieji)
                     
                     
                        PL035
                     
                     
                        Praėjusią savaitę dirbo bent vieną valandą
                     
                  
                        PL025
                     
                     
                        Pasirengęs dirbti
                     
                  
                        PL020
                     
                     
                        Aktyviai ieško darbo
                     
                  
                        PL120
                     
                     
                        Priežastis dirbti trumpiau nei 30 valandų
                     
                  
                        PL280
                     
                     
                        Registruotojo bedarbio statuso trukmė
                     
                  
                        Įgytas išsilavinimas (išsami informacija, įskaitant informaciją apie pertrauktą arba nebaigtą išsilavinimą)
                        (2 renkami kintamieji)
                     
                     
                        PE030
                     
                     
                        Metai, kuriais buvo pasiektas aukščiausias išsilavinimo lygis
                     
                  
                        PE050
                     
                     
                        Pertrauktas arba nebaigtas išsilavinimas
                     
                  
                        Būsto sąlygos, įskaitant nepriteklių ir priskaičiuotą nuomos mokestį (išsami informacija)
                        (11 renkamų kintamųjų: 9 privalomi kintamieji, 2 neprivalomi kintamieji)
                     
                     
                        HS160
                     
                     
                        Su būstu susijusios problemos: pernelyg tamsu, nepakanka šviesos
                     
                  
                        HS170
                     
                     
                        Kaimynų ar gatvės triukšmas
                     
                  
                        HC020
                     
                     
                        Būsto dydis kv. m.
                     
                  
                        HC080
                     
                     
                        Bendras pasitenkinimas būstu
                     
                  
                        HY030
                     
                     
                        Priskaičiuotas nuomos mokestis
                     
                  
                        HH040
                     
                     
                        Prakiuręs stogas, drėkstančios sienos, grindys ar pamatai arba puviniai langų rėmuose ar grindyse
                     
                  
                        HS140
                     
                     
                        Visų išlaidų būstui finansinė našta
                     
                  
                        HS180
                     
                     
                        Tarša, purvas ar kitos aplinkos problemos
                     
                  
                        HS190
                     
                     
                        Nusikalstamumas, smurtas ar vandalizmas teritorijoje
                     
                  
                        HH081
                     
                     
                        Vonia ar dušas būste (NEPRIVALOMA)
                     
                  
                        HH091
                     
                     
                        Tik to namų ūkio reikmėms skirtas vidaus tualetas su vandens nuleidimo sistema (NEPRIVALOMA)
                     
                  
                        Iš kartos į kartą perduodamos palankios ir nepalankios sąlygos, su būstu susiję sunkumai ir namų ūkių energijos vartojimo efektyvumo 2023 m. ad hoc tema
                     
                     
                        Iš kartos į kartą perduodamos palankios ir nepalankios sąlygos (16 renkamų kintamųjų: 12 privalomų kintamųjų, 4 neprivalomi kintamieji)
                     
                     
                        PT220
                     
                     
                        Namų ūkio tipas, kai respondentas buvo maždaug 14 m. amžiaus
                     
                  
                        PT230
                     
                     
                        Motinos gyvenimas kartu, kai respondentas buvo maždaug 14 m. amžiaus
                     
                  
                        PT240
                     
                     
                        Tėvo gyvenimas kartu, kai respondentas buvo maždaug 14 m. amžiaus
                     
                  
                        PT070
                     
                     
                        Tėvo pilietybė (NEPRIVALOMA)
                     
                  
                        PT100
                     
                     
                        Motinos pilietybė (NEPRIVALOMA)
                     
                  
                        PT110
                     
                     
                        Aukščiausias tėvo įgytas išsilavinimas
                     
                  
                        PT120
                     
                     
                        Aukščiausias motinos įgytas išsilavinimas
                     
                  
                        PT130
                     
                     
                        Tėvo aktyvumo statusas, kai respondentas buvo maždaug 14 m. amžiaus
                     
                  
                        PT160
                     
                     
                        Motinos aktyvumo statusas, kai respondentas buvo maždaug 14 m. amžiaus
                     
                  
                        PT150
                     
                     
                        Pagrindinė tėvo profesija, kai respondentas buvo maždaug 14 m. amžiaus (NEPRIVALOMA)
                     
                  
                        PT180
                     
                     
                        Pagrindinė motinos profesija, kai respondentas buvo maždaug 14 m. amžiaus (NEPRIVALOMA)
                     
                  
                        PT210
                     
                     
                        Gyvenamojo būsto statusas, kai respondentas buvo maždaug 14 m. amžiaus
                     
                  
                        PT190
                     
                     
                        Namų ūkio finansinė padėtis, kai respondentas buvo maždaug 14 m. amžiaus
                     
                  
                        PT260
                     
                     
                        Pagrindiniai mokykliniai poreikiai (knygos ir mokyklos reikmenys) buvo patenkinti, kai respondentas buvo maždaug 14 m. amžiaus
                     
                  
                        PT270
                     
                     
                        Kasdien valgyta mėsos, pvz., vištienos, ar žuvies (arba vegetariškų pakaitalų), kai respondentas buvo maždaug 14 m. amžiaus
                     
                  
                        PT280
                     
                     
                        Viena savaitė kasmetinių atostogų ne namuose, kai respondentas buvo maždaug 14 m. amžiaus
                     
                  
                        Su būstu, įskaitant nuomą, susiję sunkumai ir jų priežastys
                        (6 renkami kintamieji: 4 privalomi kintamieji, 2 neprivalomi kintamieji)
                     
                     
                        PHD01
                     
                     
                        Ankstesnė su būstu susijusių sunkumų patirtis
                     
                  
                        PHD07
                     
                     
                        Kada patirta su būstu susijusių sunkumų (NEPRIVALOMA)
                     
                  
                        PHD02
                     
                     
                        Paskiausios su būstu susijusių sunkumų patirties trukmė (NEPRIVALOMA)
                     
                  
                        PHD03
                     
                     
                        Pagrindinė ankstesnių su būstu susijusių sunkumų priežastis
                     
                  
                        PHD05
                     
                     
                        Su būstu susijusių sunkumų sprendimas
                     
                  
                        PHD06
                     
                     
                        Su nuoma susiję sunkumai
                     
                  
                        
                           Ad hoc tema. Namų ūkių energijos vartojimo efektyvumas
                        (7 renkami kintamieji: 4 privalomi kintamieji, 3 neprivalomi kintamieji)
                     
                     
                        HC001
                     
                     
                        Naudojama šildymo sistema
                     
                  
                        HC002
                     
                     
                        Energijos šaltinis
                     
                  
                        HC003
                     
                     
                        Renovacija (šiluminė izoliacija, langai ar šildymo sistema)
                     
                  
                        HC060
                     
                     
                        Nepajėgumas pakankamai šildyti būstą žiemą
                     
                  
                        HC070
                     
                     
                        Nepajėgumas pakankamai vėsinti būstą vasarą (NEPRIVALOMA)
                     
                  
                        HC004
                     
                     
                        Langų tipas (NEPRIVALOMA)
                     
                  
                        HC005
                     
                     
                        Statybos metai (NEPRIVALOMA)