CELEX: 11985I/PRO/16
Language: it
Date: 1985-06-12 00:00:00
Title: ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , PROTOCOLLO N. 16 CONCERNENTE LA CONCESSIONE, DA PARTE DELLA REPUBBLICA PORTUGHESE, DELL' ESENZIONE DAI DAZI DOGANALI ALL' IMPORTAZIONE DI TALUNE MERCI

Avis juridique important

|

11985I/PRO/16

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , PROTOCOLLO N. 16 CONCERNENTE LA CONCESSIONE, DA PARTE DELLA REPUBBLICA PORTUGHESE, DELL' ESENZIONE DAI DAZI DOGANALI ALL' IMPORTAZIONE DI TALUNE MERCI  

Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0446

++++Protocollo N . 16  concernente la concessione , da parte della Repubblica portoghese , dell'esenzione dai dazi doganali all'importazione di talune merci  Le disposizioni previste dall'articolo 197 dell'atto di adesione cencernenti il ravvicinamento dei dazi della tariffa doganale portoghese a quelli della tariffa doganale comune e della tariffa unificata CECA , nonché quelle previste dall'articolo 190 dell'atto di adesione concernenti l'abolizione progressiva di dazi doganali tra la Comunità nella sua composizione attuale e il Portogallo non costituiscono un ostacolo al mantenimento , per le sei imprese elencate qui di seguito , delle misure di franchigia doganale all'importazione di beni di investimento , fino alla scadenza degli accordi conclusi tra queste imprese ed il governo portoghese . La data di scadenza e l'importo totale delle spese per detti beni sono indicati nell'allegato del presente protocollo . Un elenco dei prodotti che fruiscono di questa franchigia sarà stabilito dalla Commissione dal momento dell'adesione . La Repubblica portoghese fornisce alla Commissione tutte le informazioni necessarie a tale scopo .   - Isopor - Companhia Portuguesa de Isocianetos , Lda ,   - Renault Portuguesa - Sociedade Comercial e Industrial , Lda ,   - Dea Portuguesa - Sociedade de Equipamentos Automoveis , Lda ,   - Somincor - Sociedade Mineira Neves-Corvo , Lda ,   - Texas Instruments ,   - Funfrap - Sociedade de Fundiçao Franco-Portuguesa , Sarl .  ALLEGATO   * Data limite del contratto * Importo totale delle spese per beni d'investimento *  Isopor - Companhia Portuguesa de Isocianetos , Lda * 25 luglio 1990 * 37 000 000 dollari US *  Renault portuguesa - Sociedade Comercial e Industrial , Lda * 13 febbraio 1990 * 9 000 000 000 escudos  ( 1978 ) *  Dea portuguesa - Sociedade de Equipamentos Automoveis , Lda * 28 luglio 1991 * 35 000 000 franchi francesi *  Somincor - Sociedade Mineira Neves-Corvo , Lda * 31 dicembre 1989 * 13 000 000 000 escudos *  Texas Instruments * 31 dicembre 1993 * 30 000 000 dollari US *  Funfrap - Sociedade de Fundiçao Franco-Portuguesa , Sarl * 30 novembre 1993 * 2 300 000 000 escudos