CELEX: 31980R1148
Language: nl
Date: 1980-05-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1148/80 van de Commissie van 7 mei 1980 tot wijziging van de invoerheffingen voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten

8 . 5. 80                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 117/21
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1148/80 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 7 mei 1980
               tot wijziging van de invoerheffingen voor op basis van granen en rijst verwerkte
                                                         produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         worden gehandhaafd binnen een contante maxi­
GEMEENSCHAPPEN,                                                       mummarge op een bepaald moment van 2,25 % ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             — een omrekeningskoers voor de andere munteen­
Economische Gemeenschap,                                              heden gebaseerd op het rekenkundig gemiddelde
                                                                     van de contante wisselkoersen voor elke van deze
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad                    munteenheden ten opzichte van de munteenhe­
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                       den van de Gemeenschap bedoeld in het vorige
lijke ordening der markten in de sector granen ('),                   streepje,
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1547/
79 (2), inzonderheid op artikel 14, lid 4,                      aan te houden ; deze wisselkoersen zijn de op 6 mei
                                                                1980 vastgestelde koersen ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad
van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke                Overwegende dat het laatst waargenomen verschil tus­
ordening van de rijstmarkt (}), laatstelijk gewijzigd bij       sen de heffing van het basisprodukt met meer dan
Verordening (EEG) nr. 113/80 (4), inzonderheid op ar­           3,02 Ecu per ton afwijkt van het gemiddelde van de
tikel 12, lid 4,                                                heffingen ; dat de thans geldende heffingen derhalve,
                                                                krachtens artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1579/
Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad inzake de              74 (9) overeenkomstig de bij deze verordening gevoeg­
waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die
                                                                de tabel moeten worden gewijzigd,
in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbe­
leid moeten worden toegepast (5), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 2543/73 (6), inzonderheid             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
op artikel 3,                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het advies van het Monetair Comité,                                              Artikel 1
Overwegende dat de bij de invoer van de op basis van            De bij de invoer van de in Verordening (EEG) nr.
granen en rijst verwerkte produkten geldende heffin­            2744/75 ( 10), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
gen zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 1038/             (EEG) nr. 2245/78 ("), bedoelde op basis van granen
80 (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.         en rijst verwerkte produkten te innen heffingen, vast­
 1134/80 (8) ;                                                  gesteld in de bijlage van gewijzigde Verordening
Overwegende dat, ten einde de normale werking van               (EEG) nr. 1038 /80, worden gewijzigd overeenkomstig
het stelsel van heffingen te verzekeren, het nodig is           de bijlage.
voor de berekening van deze laatste :
                                                                                          Artikel 2
— een omrekeningskoers gebaseerd op de effectieve
     pariteit voor de munteenheden welke onderling              Deze verordening treedt in werking op 8 mei 1980 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.                                                v
               Gedaan te Brussel, 7 mei 1980 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Vice-Voorzitter
 ') PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
 2) PB  nr. L 188 van 26. 7. 1979, blz. 1 .
 3) PB  nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1 .
 <) PB  nr. L 16 van 22. 1 . 1980, blz. 1 .
 5) PB  nr. 106 van 30 . 10 . 1962, blz. 2553/62.
 ') PB  nr. L 263 van 19. 9. 1973, blz. 1 .                     (') PB nr. L 168 van 25. 6. 1974, blz. 7.
 7) PB  nr. L 110 van 29 . 4. 1980, blz. 13.                    ( 10) PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 65.
 8) PB  nr. L 116 van 7. 5. 1980, blz. 39 .                     (") PB nr. L 273 van 29. 9. 1978, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 117/22                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                          8 . 5 . 80
                                                                        BIJLAGE
           bij de verordening van de Commissie van 7 mei 1980 tot wijziging van de invoerheffingen
                                     voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten
                                                                                           Heffingen in Ecu/ton
                    Nr. van het gemeenschappelijk
                              douanetarief                                Derde landen
                                                                  (met uitzondering van ACS­                    ACS-Staten of LGO
                                                                         Staten of LGO)
           11.02    A II (2)                                                 147,79                                    141,75
            11.02   B II b)(2)                                               107,76                                    104,74
           11.02    C II (2)                                                 129,02                                    126,00
            11.02   D II (2)                                                  83,35                                     80,33
           11.02    E II b) (2)                                              147,79                                    141,75
           11.02    F II (2)                                                 147,79                                    141,75
           (') Voor het onderscheid tussen de produkten bedoeld in de posten 11.01 en 11.02 enerzijds en die bedoeld in onderverdeling 23.02 A
               anderzijds, worden geacht onder de posten 11.01 en 11.02 te vallen de produkten die tegelijkertijd :
               — een zetmeelgehalte hebben (bepaald volgens de gewijzigde polarimetrische methode van Ewers) van meer dan 45 gewichtspercen­
                  ten, berekend op de droge stof, en
               — een asgehalte hebben (onder aftrek van eventueel toegevoegde mineralen), berekend op de droge stof, van ten hoogste : 1,6 ge­
                  wichtspercent voor rijst, 2,5 gewichtspercenten voor tarwe en rogge, 3 gewichtspercenten voor gerst, 4 gewichtspercenten voor
                  boekweit, 5 gewichtspercenten voor haver en 2 gewichtspercenten voor andere granen.
               Graankiemen , ook indien geplet, in vlokken of gemalen , vallen in elk geval onder nummer 11.02.