CELEX: 62020TA0127
Language: sv
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Mål T-127/20: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Frankrike mot ECHA (Reach – Bedömning av ämnen – Aluminiumklorid – Basisk aluminiumklorid – Aluminiumsulfat – Echas beslut om att begära ytterligare information – Artikel 46.1 i förordning (EG) nr 1907/2006 – Överklagande vid överklagandenämnden – Överklagandenämndens beslut grundas på flera skäl – Skäl som ger stöd för beslutet – De grunder som åberopats mot övriga skäl är verkningslösa)

8.11.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 452/32
            
         
      Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Frankrike mot ECHA
      (Mål T-127/20) (1)
      
      (Reach - Bedömning av ämnen - Aluminiumklorid - Basisk aluminiumklorid - Aluminiumsulfat - Echas beslut om att begära ytterligare information - Artikel 46.1 i förordning (EG) nr 1907/2006 - Överklagande vid överklagandenämnden - Överklagandenämndens beslut grundas på flera skäl - Skäl som ger stöd för beslutet - De grunder som åberopats mot övriga skäl är verkningslösa)
      (2021/C 452/37)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Frankrike (ombud: T. Stehelin, W. Zemamta och A.-L. Desjonquères)
      
         Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (ombud: M. Heikkilä, M. Goodacre och W. Broere)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: D. Klebs, S. Heimerl och S. Costanzo)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Kemira Oyj (Helsingfors, Finland), Grace Silica GmbH (Düren, Tyskland) (ombud: advokaterna J.-P. Montfort och T. Delille)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av det beslut som meddelades av Echa:s överklagandenämnd den 17 december 2019, varigenom tre av Echa:s beslut av den 21 december 2017 om att de berörda uppgiftslämnarna ska genomföra nya tester inom ramen för bedömningen av aluminiumklorid, basisk aluminiumklorid och aluminiumsulfat (förenade ärenden A-003-2018, A-004-2018 och A-005-2018) ogiltigförklarades.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Republiken Frankrike ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa), Kemira Oyj och Grace Silica GmbH.
               
            
                  3)
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 191, 8.6.2020.