CELEX: 51995PC0708
Language: it
Date: 1995-12-14
Title: Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 91/439/CEE CONCERNENTE LA PATENTE DI GUIDA

23 . 2 . 96           | IT |                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. C 54/ 5
                                                 Percentuali delle                                    Articolo 3
                                                aliquote dei dazi
                   « Periodo                 antidumping applicabili
                                             nel territorio doganale        Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                 della Comunità             successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                            Comunità europee.
 1° luglio 1991-31 dicembre 1996                          0
1° gennaio 1997-31 dicembre 1997                         20
 1° gennaio 1998-31 dicembre 1998                        40                 Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1996 .
1° gennaio 1999-31 dicembre 1999                         60
1° gennaio 2000-31 dicembre 2000                         80
                                                                            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele­
1° gennaio 2001                                        100 »                menti e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
                                                                            membri .
                Proposta modificata di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 91 /439/CEE
                                                   concernente la patente di guida (')
                                                                 (96/C 54/ 06 )
                                                       (Testo rilevante ai fini del SEE)
                                                 COM(95) 708 def. — 95/01 09(SYN)
                (Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE il
                                                              14 dicembre 1995)
                o GU n . C 21 del 25 . 1 . 1996 , pag. 4 .
                La proposta della Commissione, oggetto del documento COM(95 ) 166 def. — SYN 109 è
                modificata come segue :
                      PROPOSTA ORIGINALE                                                       PROPOSTA MODIFICATA
1 ) Allegato I bis , punto 2
    La pagina 1 contiene :                                                      La pagina 1 contiene :
    d ) le informazioni specifiche relative alla patente rila­                  d) le informazioni specifiche relative alla patente rila­
         sciata sono stampate nel modo seguente :                                   sciata sono elencate nel modo seguente :
2 ) Allegato I bis , punto 2 , pagina 1 , f)
    f) colori di riferimento :                                                  f) colori di riferimento :
        — blu : blu pantone riflesso C,                                            — blu : blu pantone riflesso C,
        — giallo : giallo pantone n . 2 .                                          — giallo : giallo pantone n. 2 .
        Previa consultazione con la Commissione, possono                           Previa consultazione con la Commissione, possono
        essere aggiunti colori e/o dispositivi di sicurezza                        essere aggiunti colori o marcature (come il codice
        supplementari .                                                            a barre, simboli nazionali, elementi di sicurezza,
                                                                                   ecc.) senza pregiudizio delle altre disposizioni del
                                                                                   presente allegato.
 ---pagebreak--- N. C 54/6            m                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   23 . 2 . 96
                     PROPOSTA ORIGINALE                                                 PROPOSTA MODIFICATA
3 ) Allegato I bis , punto 2 , pagina 2 , a), 12
    12 . le eventuali indicazioni supplementari o restrit­              12 . le eventuali indicazioni supplementari o restrit­
          tive, in forma codificata, a fronte di ciascuna                     tive, in forma codificata, a fronte di ciascuna
          categoria o sottocategoria interessata.                             categoria o sottocategoria interessata.
    I codici sono stabiliti nel modo seguente :                         I codici sono stabiliti nel modo seguente :
    — codici da 1 a 99 :                                                — codici da 1 a 99 :
         codici comunitari armonizzati ;                                     codici comunitari armonizzati ;
    — codici 100 e superiori :                                          — codici 100 e superiori :
         codici nazionali, validi unicamente per la circola­                 codici nazionali, validi unicamente per la circola­
         zione sul territorio dello Stato che ha rilasciato la               zione sul territorio dello Stato che ha rilasciato la
         patente .                                                           patente .
    Se un codice si applica a tutte le categorie o sotto­               Se un codice si applica a tutte le categorie o sotto­
    categorie rilasciate, può essere stampato sotto le                  categorie rilasciate , può essere stampato sotto le
    colonne 9, 10 e 11 .                                                colonne 9, 10 e 11 .
                                                                        Dati medici utili per la vita del titolare (quali gruppo
                                                                        sanguigno, allergie, emofilia, ecc.), o la disponibilità
                                                                        di quest'ultimo alla donazione di organi, possono
                                                                        essere menzionate a richiesta del titolare (menzioni
                                                                        facoltative ).
Le altre parti del testo non vengono modificate.