CELEX: 62021CB0460
Language: et
Date: 2022-02-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-460/21: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 7. veebruari 2022. aasta määrus (Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) eelotsusetaotlus – Portugal) – Vapo Atlantic SA versus Autoridade Tributária e Aduaneira (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Aktsiisimaks – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 1 lõige 2 – Erieesmärkidel täiendavate kaudsete maksudega maksustamine – „Erieesmärgid“ – Mõiste – Riigi teedevõrgu kontsessionäärist riigi osalusega ettevõtja rahastamine – Õnnetuste vähendamise ja keskkonnasäästlikkuse eesmärgid – Puhtalt eelarveline eesmärk – Alusetul rikastumisel põhinev keeldumine maksu tagastamisest – Tingimused)

28.3.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 138/5
            
         
      Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 7. veebruari 2022. aasta määrus (Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) eelotsusetaotlus – Portugal) – Vapo Atlantic SA versus Autoridade Tributária e Aduaneira
      (Kohtuasi C-460/21) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - Aktsiisimaks - Direktiiv 2008/118/EÜ - Artikli 1 lõige 2 - Erieesmärkidel täiendavate kaudsete maksudega maksustamine - „Erieesmärgid“ - Mõiste - Riigi teedevõrgu kontsessionäärist riigi osalusega ettevõtja rahastamine - Õnnetuste vähendamise ja keskkonnasäästlikkuse eesmärgid - Puhtalt eelarveline eesmärk - Alusetul rikastumisel põhinev keeldumine maksu tagastamisest - Tingimused)
      (2022/C 138/05)
      Kohtumenetluse keel: portugali
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
      
         Põhikohtuasja menetluse pooled
      
      
         Kaebaja: Vapo Atlantic SA
      
         Vastustaja: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Kohus (kaheksas koda) otsustab 7. veebruari 2022. aasta kohtumäärusega järgmist:
      
                  1.
               
               
                  Nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiivi 2008/118/EÜ, mis käsitleb aktsiisi üldist korda ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 92/12/EMÜ, artikli 1 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et „erieesmärke“ selle sätte tähenduses ei taotleta maksuga, mille tulu läheb üldiselt riigi teedevõrgu kontsessionäärist riigi osalusega ettevõtjale ja mille struktuurist ei nähtu mingit tahet ohjata peamiste autokütuste tarbimist.
               
            
                  2.
               
               
                  Liidu õigust tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus see, kui liikmesriigi ametiasutused võivad põhjendada oma keeldumist direktiiviga 2008/118 vastuolus oleva kaudse maksu tagastamisest eeldusega, et see maks on üle kantud kolmandatele isikutele ning et maksukohustuslane rikastuks seetõttu alusetult.
               
            
         (1)  Saabumise kuupäev: 26.7.2021.