CELEX: C2003/171/64
Language: el
Date: 2003-07-19 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-162/03: Προσφυγή του Pascal Millot κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 30 Απριλίου 2003

C 171/38                EL                      Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                      19.7.2003
Η ενάγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:                                   Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
—      να καταδικάσει την Επιτροπή να επανορθώσει τη ζηµία την         —    να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής της 6ης Μαΐου
       οποία υπέστη η ενάγουσα ένεκα της µερικής µη εκτελέσεως              2002, διά της οποίας ο προσφεύγων κατατάσσεται οριστικώς
       της αποφάσεως του Πρωτοδικείου της 28ης Φεβρουαρίου                  στον βαθµό Α7, κλίµακα 3,
       2002·
                                                                       —    να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.
—      να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
                                                                       Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα
Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα
                                                                       Ο προσφεύγων ανέλαβε υπηρεσία ως δόκιµος υπάλληλος την
                                                                       1η Αυγούστου 2001 και κατετάγη προσωρινώς στον βαθµό Α7,
                                                                       κλίµακα 1. Ο προσφεύγων υπέβαλε αίτηση για κατάταξη σε
Με την παρούσα αγωγή ζητείται να διαπιστωθεί η εξωσυµβατική            ανώτερο βαθµό. Η αίτηση αυτή απορρίφθηκε.
ευθύνη της Επιτροπής ένεκα της µη εκτελέσεως, στο σύνολό
της, της αποφάσεως του Πρωτοδικείου της 28ης Φεβρουαρίου
2002 (1), εκδοθείσας κατόπιν αναποµπής από το ∆ικαστήριο, η            Στην προσφυγή του ο προσφεύγων ισχυρίζεται παράβαση του
οποία µείωσε το ποσό του προστίµου που επιβλήθηκε µε την               άρθρου 31, παράγραφος 2, του Οργανισµού, διότι η Επιτροπή
απόφαση 94/601/ΕΚ (Χαρτόνι), σχετικά µε µια διαδικασία βάσει           δεν έλαβε υπόψη τις συγκεκριµένες ανάγκες της υπηρεσίας. Ο
του άρθρου 85 της Συνθήκης ΕΚ (IV/C/33.833 — Χαρτόνι) ( 2).            προσφεύγων προβάλλει επιπλέον πρόδηλο σφάλµα εκτιµήσεως.
Σύµφωνα µε την ενάγουσα, η Επιτροπή όφειλε ακόµη να αποδώσει
τους τόκους επί της διαφοράς µεταξύ του καταβληθέντος ποσού
και του ποσού του προστίµου το οποίο καθορίστηκε τελικά
από το Πρωτοδικείο, καθώς και τα δικαστικά έξοδα, τα οποία
καθορίστηκαν µε κοινή συµφωνία µεταξύ των διαδίκων σε                  Προσφυγή της Sergio Rossi S.p.A. κατά του Γραφείου
50 000 ευρώ. Η ζηµία εξ αυτού του λόγου παράγει εξωσυµβατική           εναρµονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εµπορικά
ευθύνη της καθής.                                                      σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα), που ασκήθηκε στις
                                                                                                12 Μαΐου 2003
( 1) Τ-308/94, Cascades κατά Επιτροπής (Συλλογή 2002, σ. II-813).
( 2) ΕΕ L 243 της 19.9.1991, σ. 1.                                                          (Υπόθεση T-169/03)
                                                                                               (2003/C 171/65)
                                                                                       (Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική)
                                                                       Η Sergio Rossi S.p.A., εκπροσωπούµενη         από τον δικηγόρο
Προσφυγή του Pascal Millot κατά της Επιτροπής των                      Αlessandro Ruo, άσκησε στις 12 Μαΐου          2003 ενώπιον του
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 30 Απριλίου                   Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων       προσφυγή κατά του
                                2003                                   Γραφείου εναρµονίσεως στο πλαίσιο της        εσωτερικής αγοράς
                                                                       (εµπορικά σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα).
                        (Υπόθεση Τ-162/03)
                                                                       Ο έτερος διάδικος στη διαδικασία ενώπιον του τµήµατος προσφυ-
                                                                       γών ήταν η Sissi Rossi s.r.l.
                          (2003/C 171/64)
                                                                       Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
                 (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
                                                                       —    να αναγνωρίσει την ύπαρξη κινδύνου συγχύσεως µεταξύ των
                                                                            επίδικων σηµάτων για όλα τα αντιταχθέντα προϊόντα και να
                                                                            ακυρώσει την προσβαλλόµενη απόφαση· επικουρικώς, να
Ο Pascal Millot, κάτοικος Βρυξελλών, εκπροσωπούµενος από τους               αναγνωρίσει την ασυµβατότητα των επίδικων σηµάτων όσον
Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis και Étienne               αφορά τις «γυναικείες τσάντες» και τα «γυναικεία υποδήµατα»
Marchal, δικηγόρους, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο,                    και να αναγνωρίσει την ύπαρξη συγγένειας µεταξύ των εν
άσκησε στις 30 Απριλίου 2003 προσφυγή ενώπιον του Πρωτοδι-                  λόγω προϊόντων·
κείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Επιτροπής των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.                                                 —    να καταδικάσει το καθού στα δικαστικά έξοδα.