CELEX: 62012TA0249
Language: et
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-249/12 ja T-269/12: Üldkohtu 12. märtsi 2015. aasta otsus – Vestel Iberia ja Makro autoservicio mayorista versus komisjon (Tühistamishagi — Tolliliit — Imporditollimaksu järelarvestuskande tegemine ja selle vähendamine — Türgist pärinevad värvitelerid — Kahe importija esitatud tollimaksu vähendamise taotlus — Komisjoni tuginemine riigisiseste asutuste ees ühte teist importijat puudutavale otsusele — Määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 871 lõiked 2 ja 6 ning artikli 905 lõiked 2 ja 6 — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

27.4.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 138/46
            
         Üldkohtu 12. märtsi 2015. aasta otsus – Vestel Iberia ja Makro autoservicio mayorista versus komisjon
   (Liidetud kohtuasjad T-249/12 ja T-269/12) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Tolliliit - Imporditollimaksu järelarvestuskande tegemine ja selle vähendamine - Türgist pärinevad värvitelerid - Kahe importija esitatud tollimaksu vähendamise taotlus - Komisjoni tuginemine riigisiseste asutuste ees ühte teist importijat puudutavale otsusele - Määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 871 lõiked 2 ja 6 ning artikli 905 lõiked 2 ja 6 - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus))
   (2015/C 138/59)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Vestel Iberia SL (Madrid, Hispaania) (kohtuasi T-249/12); Makro autoservicio mayorista SA (Madrid) (kohtuasi T-269/12) (esindajad: advokaat P. De Baere ja advokaat P. Muñiz)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lyal ja L. Keppenne)
   
      Hagejate toetuseks menetlusse astuja: Hispaania Kuningriik (esindaja: abogado del Estado A. Rubio González)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 18. jaanuari 2010. aasta otsus K(2010) 22 lõplik, millega tuvastatakse, et imporditollimaksude kohta järelarvestuskande tegemine on põhjendatud ning et nende maksude vähendamine ei ole konkreetsel juhul õigustatud.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Liita kohtuasjad T-249/12 ja T-269/12 käesoleva kohtuotsuse tegemiseks.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagid vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Vestel Iberia, SL-lt ja Makro autoservicio mayorista SA-lt.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 235, 4.8.2012.