CELEX: C2007/155/20
Language: da
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Sag C-208/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerisches Landessozialgericht (Tyskland) den 20. april 2007 — Petra von Chamier-Glisczinki mod Deutsche Angestellten-Krankenkasse

7.7.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 155/11
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerisches Landessozialgericht (Tyskland) den 20. april 2007 — Petra von Chamier-Glisczinki mod Deutsche Angestellten-Krankenkasse
   (Sag C-208/07)
   (2007/C 155/20)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Bayerisches Landessozialgericht
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Petra von Chamier-Glisczinki
   
      Sagsøgt: Deutsche Angestellten-Krankenkasse
   Præjudicielle spørgsmål
   
               1)
            
            
               Skal artikel 19, stk. 1, litra a) — eventuelt sammenholdt med stk. 2 — i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 (1) i medfør af artikel 18, 39 og 49 EF sammenholdt med artikel 10 i Rådets forordning nr. 1612/68/EØF (2) fortolkes således, at en arbejdstager eller en selvstændig erhvervsdrivende eller deres familiemedlemmer ikke for den kompetente institutions regning af institutionen på bopælsstedet ydes nogen kontant- eller kompensationsydelser, når der i henhold til den for denne institution gældende lovgivning ikke for de ved denne institution sikrede er foreskrevet nogen naturalydelser, men kun kontantydelser?
            
         
               2)
            
            
               Hvis en sådan ret ikke foreligger, består der da i medfør af artikel 18, 39 og 49 EF et krav over for den kompetente myndighed om refusion — efter forhåndstilladelse — af udgifter til et stationært plejehjemsophold i en anden medlemsstat i et omfang svarende til de i den kompetente medlemsstat bevilligede ydelser?
            
         
      (1)  EFT 1971 II, s. 366.
   
      (2)  EFT 1968 II, s. 467.