CELEX: 62010CA0444
Language: et
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-444/10: Euroopa Kohtu (teine koda) 10. novembri 2011 . aasta otsus (Bundesfinanzhofi — Saksamaa eelotsusetaotlus) — Finanzamt Lüdenscheid versus Christel Schriever (Käibemaks — Kuues direktiiv — Artikli 5 lõige 8 — Mõiste „kogu vara või selle osa üleandmine” — Kaubavaru ja kaupluse sisustuse omandiõiguse üleandmine samaaegselt kaupluseruumide üürile andmisega)

28.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 25/17
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 10. novembri 2011. aasta otsus (Bundesfinanzhofi — Saksamaa eelotsusetaotlus) — Finanzamt Lüdenscheid versus Christel Schriever
      (Kohtuasi C-444/10) (1)
      
      (Käibemaks - Kuues direktiiv - Artikli 5 lõige 8 - Mõiste „kogu vara või selle osa üleandmine” - Kaubavaru ja kaupluse sisustuse omandiõiguse üleandmine samaaegselt kaupluseruumide üürile andmisega)
      (2012/C 25/28)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Bundesfinanzhof
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Finanzamt Lüdenscheid
      
         Kostja: Christel Schriever
      
         Ese
      
      Eelotsusetaotlus — Bundesfinanzhof — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne käibemaksubaas (ELT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 5 lõike 8 tõlgendamine — Liikmesriikide õigus vabastada käibemaksust kogu vara üleandmine — Kaupluseruumide tähtajatu üürileandmine, millega kaasneb selle jaekaupluse kaubavarude ja sisustuse omandi üleminek üürnikule — Võimalus liigitada selline tehing „kogu vara üleandmiseks” direktiivi 77/388/EMÜ artikli 5 lõike 8 tähenduses
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikli 5 lõiget 8 tuleb tõlgendada nii, et jaemüügikaupluse kaubavaru ja sisustuse omandiõiguse üleandmine samaaegselt kaupluseruumide osas omandajaga niisuguse tähtajatu üürilepingu sõlmimisega, mille kumbki pool võib lühikese etteteatamistähtajaga üles öelda, on kogu vara üleandmine selle sätte tähenduses, tingimusel et üleantud vara on piisav selleks, et omandaja saaks püsivalt jätkata iseseisvat majandustegevust.
      
         (1)  ELT C 317, 20.11.2010.