CELEX: 31972D0182
Language: de
Date: 1972-04-25 00:00:00
Title: 72/182/Euratom: Beschluß des Rates vom 25. April 1972 zur Festlegung eines Fünfjahres-Forschungs- und Ausbildungsprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Informatik

14 . 5 . 72                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr . L 112/9
                                               BESCHLUSS DES RATES
                                                  vom 25 . April 1972
             zur Festlegung eines Fünfjahres- Forschungs- und Ausbildungsprogramms der Europa
                              ischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Informatik
                                                  (72/ 182/Euratom)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                        BESCHLIESST :
GEMEINSCHAFTEN —                                                                    Einziger Artikel
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Wie im Anhang, der Bestandteil dieses Beschlusses
ischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 7,            ist, angegeben, wird mit Wirkung vom 1 . Januar
                                                                1972 für einen Zeitraum von fünf Jahren ein
auf Vorschlag der Kommission, die den Ausschuß für              Forschungs- und Ausbildungsprogramm auf dem
Wissenschaft und Technik angehört hat,                          Gebiet der Informatik festgelegt.
gestützt auf die Entschließung des Rates vom 6.                 Für die zur Durchführung dieses Programms erfor­
Dezember 1969 über die künftige Tätigkeit der                   derlichen Mittelbindungen und den erforderlichen
Europäischen Atomgemeinschaft,                                  Personalbestand werden als Höchstgrenze 1 Million
                                                                Rechnungseinheiten an Mittelbindungen und 7 Be­
in Erwägung nachstehender Gründe :                              dienstete vorgesehen ; der Wert der Rechnungseinheit
                                                                ist in Artikel 19 der Haushaltsordnung über die
Von den Regierungen Frankreichs, Italiens, Jugosla­             Aufstellung und Ausführung des Forschungs- und
wiens, Norwegens, Portugals, der Schweiz, Schwe­                Investitionshaushaltsplans der EAG und über die
dens, des Vereinigten Königreichs und von der                   Verantwortung der Anweisungsbefugten und der
Europäischen Atomgemeinschaft ist am 23 . Novem­                Rechnungsführer (Artikel 183 Buchstaben a) und c)
ber 1971 in Brüssel eine Vereinbarung über den                  des Vertrages) festgelegt.
Aufbau eines europäischen Informatiknetzes unter­
zeichnet worden .
                                                                Geschehen zu Luxemburg am 25 . April 1972.
Damit die Gemeinschaft die ihr im Rahmen der                                             Im Namen des Rates
genannten Vereinbarung zufallenden Aufgaben mit
                                                                                             Der Präsident
den Rechenanlagen der GFS erfüllen kann, ist hierfür
ein Programmbeschluß zu erlassen —                                                            G. THORN
                                                       ANHANG
                                               Europäisches Informatiknetz
             Für diesen Tätigkeitsbereich ist ein Betrag von einer Million Rechnungseinheiten bestimmt ;
             der Höchstpersonalbestand wird auf 7 Bedienstete festgelegt.
             Dieses Programm ist in der am 23 . November 1971 in Brüssel unterzeichneten Vereinbarung
             über den Aufbau eines europäischen Informatiknetzes festgelegt.