CELEX: 62016TB0289
Language: da
Date: 2017-06-21 00:00:00
Title: Sag T-289/16: Rettens kendelse af 21. juni 2017 — Inox Mare mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 — ekstern OLAF-undersøgelse — rapport og anbefalinger — retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — afvisning)

14.8.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 269/20
            
         Rettens kendelse af 21. juni 2017 — Inox Mare mod Kommissionen
   (Sag T-289/16) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 - ekstern OLAF-undersøgelse - rapport og anbefalinger - retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - afvisning))
   (2017/C 269/29)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Inox Mare Srl (Rimini, Italien) (ved advokat R. Holzeisen)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved J. Baquero Cruz, D. Nardi og L. Grønfeldt, derefter ved J. Baquero Cruz og D. Nardi, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af den endelige rapport fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) vedrørende ekstern undersøgelse OF/2013/0086/B1 [THOR(2015) 40189 af 26. november 2015], af anbefalingen fra OLAF’s generaldirektør, som henviser dertil, [THOR(2015) 42057 af 9. december 2015] og af de forudgående og dermed direkte forbundne retsakter fra OLAF.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Inox Mare Srl bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 270 af 25.7.2016.