CELEX: 62010CA0397
Language: sk
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Vec C-397/10: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z  30. júna 2011 — Európska komisia/Belgické kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 56 ZFEÚ — Slobodné poskytovanie služieb — Vnútroštátna právna úprava, ktorá činnosti agentúr sprostredkúvajúcich dočasné zamestnávanie podmieňuje viacerými povinnosťami — Neodôvodnené prekážky)

27.8.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 252/6
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. júna 2011 — Európska komisia/Belgické kráľovstvo
   (Vec C-397/10) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 56 ZFEÚ - Slobodné poskytovanie služieb - Vnútroštátna právna úprava, ktorá činnosti agentúr sprostredkúvajúcich dočasné zamestnávanie podmieňuje viacerými povinnosťami - Neodôvodnené prekážky)
   2011/C 252/08
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: J.-P. Keppenne a I. Rogalski, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: M. Jacobs, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 56 ZFEÚ — Obmedzenie slobodného poskytovania služieb — Vnútroštátna právna úprava, ktorá činnosti agentúr sprostredkúvajúcich dočasné zamestnávanie, ktoré sídlia v iných členských štátoch, podmieňuje viacerými povinnosťami — Neodôvodnené prekážky
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Belgické kráľovstvo si tým, že agentúram sprostredkúvajúcim dočasné zamestnávanie, ktoré poskytujú svoje služby na území regiónu Brusel-hlavné mesto, uložilo tieto povinnosti:
               
                           —
                        
                        
                           mať ako jediný cieľ podnikania sprostredkovanie pracovných miest a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mať osobitnú právnu formu,
                        
                     
         nesplnilo povinnosti podľa článku 56 ZFEÚ.
   
               2.
            
            
               Belgické kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 301, 6.11.2010.