CELEX: 31973R1111
Language: it
Date: 1973-04-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1111/73 del Consiglio, del 30 aprile 1973, che fissa il prezzo di base e il prezzo d'acquisto dei cavolfiori per il mese di maggio del 1973

30. 4. 73                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 114/3
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 1111/73 DEL CONSIGLIO
                                                     del 30 aprile 1973
                che fissa il prezzo di base e il prezzo d'acquisto dei cavolfiori per il mese di maggio
                                                           del 1973
  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              espressi in unità di conto per 100 chilogrammi netti,
                                                                    sono fissati come segue :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                          Prezzo di base  Prezzo d'acquisto
 europea ,
                                                                                       8,1             3,4
 visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio,
 del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione co­                2. I prezzi indicati al paragrafo 1 si riferiscono ai
 mune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1),             cavolfiori « con foglie » della categoria di qualità I,
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2745/                presentati in imballaggio.
 72 (2), in particolare l'articolo 35 ,
                                                                                           Articolo 2
 vista la proposta della Commissione,
                                                                   I prezzi di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , non com­
 considerando che non è stato possibile fissare in                 prendono l'incidenza del costo dell'imballaggio nel
 tempo utile il prezzo di base e il prezzo di acquisto              quale il prodotto è presentato.
 dei cavolfiori per la campagna 1973/ 1974 ; che per­              Qualora nei corsi rilevati per un prodotto sui mercati
 tanto, in deroga all'articolo 16, paragrafo 1 , del rego­         rappresentativi conformemente all'articolo 17 del re­
 lamento (CEE) n. 1035/72, occorre adottare per il
                                                                   golamento ( CEE) n. 1035/72 sia incluso tutto o parte
 mese di maggio del 1973 il prezzo di base e il prezzo             del costo dell'imballaggio in cui il prodotto è pre­
 di acquisto dei cavolfiori validi per il mese di maggio           sentato, i corsi vengono diminuiti del costo dell'im­
 dell 1972,                                                        ballaggio incluso.
                                                                                           Articolo 3
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                   Le comunicazioni di cui all'articolo 17, paragrafo 1 ,
                                                                   dell regolamento (CEE) n. 1035/72 devono riferirsi ai
                         Articolo 1                                corsi rilevati, imballaggio escluso.
 1 . In deroga all'articolo 16 diel regolamento ( CEE)                                     Articolo 4
 n. 1035/72, per il mese di maggio del 1973 il prezzo
di base e il prezzo d'acquisto dei cavolfiori della sot­           II presente regolamento entra in vigore il 1° maggio
tovoce 07.01 B I della tariffa doganale comune,                    1973 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addì 30 aprile 1973 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                  A. LAVENS
(>) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1 .
(') GU n L 291 del 28. 12. 1972, pag. 147.