CELEX: 32006D0084
Language: sv
Date: 2006-02-06 00:00:00
Title: 2006/84/EG: Kommissionens beslut av den  6 februari 2006  om ekonomiskt bidrag från gemenskapen till Tyskland och Portugal till deras program för att stärka infrastrukturerna för växtskyddskontroller av växter och växtprodukter från tredjeländer  [delgivet med nr K(2006) 238]

11.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 40/21
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 6 februari 2006
   om ekonomiskt bidrag från gemenskapen till Tyskland och Portugal till deras program för att stärka infrastrukturerna för växtskyddskontroller av växter och växtprodukter från tredjeländer
   [delgivet med nr K(2006) 238]
   (Endast de portugisiska och tyska texterna är giltiga)
   (2006/84/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 13c.5 sjätte stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt direktiv 2000/29/EG skall gemenskapen bevilja medlemsstater ett bidrag för att stärka infrastrukturerna för växtskyddskontroller av växter och växtprodukter från tredjeländer.
            
         
               (2)
            
            
               Tyskland och Portugal har inrättat åtgärdsprogram för att stärka sina infrastrukturer för växtskyddskontroller av växter och växtprodukter från tredjeländer. De har ansökt om bidrag från gemenskapen för dessa program för 2006 enligt kommissionens förordning (EG) nr 998/2002 av den 11 juni 2002 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för bestämmelserna om beviljande av ett finansiellt bidrag från gemenskapen till medlemsstaterna för att stärka infrastrukturerna för växtskyddskontroller av växter och växtprodukter från tredjeländer (2).
            
         
               (3)
            
            
               De tekniska uppgifter som Tyskland och Portugal har tillhandahållit har gjort det möjligt för kommissionen att genomföra en välgrundad och omfattande lägesanalys. Kommissionen har utarbetat en förteckning över bidragsberättigade program för förbättring av kontrollstationer, med en detaljerad redogörelse för storleken på det föreslagna gemenskapsbidraget till vart och ett av programmen. Uppgifterna har också granskats av ständiga kommittén för växtskydd.
            
         
               (4)
            
            
               Varje program i förteckningen har utvärderats individuellt för att kunna godkännas. Kommissionen har konstaterat att villkoren och kriterierna enligt direktiv 2000/29/EG och förordning (EG) nr 998/2002 för beviljande av ekonomiskt bidrag från gemenskapen är uppfyllda.
            
         
               (5)
            
            
               Det bör därför beviljas ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att täcka de utgifter som Tyskland och Portugal kommer att ha under 2006 för dessa program.
            
         
               (6)
            
            
               Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växtskydd.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Härmed godkänns ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för de utgifter som Tyskland kommer att ha under 2006 för sitt program för förbättring av kontrollstationer.
   2.   Härmed godkänns ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för de utgifter som Portugal kommer att ha under 2006 för sitt program för förbättring av kontrollstationer.
   Artikel 2
   1.   Det sammanlagda ekonomiska bidraget från gemenskapen enligt artikel 1 skall uppgå till 45 625 euro.
   2.   Det maximala bidragsbeloppet från gemenskapen för var och en av de berörda medlemsstaterna skall vara följande:
   
               a)
            
            
               Tyskland: 22 025 euro.
            
         
               b)
            
            
               Portugal: 23 600 euro.
            
         3.   Det maximala bidragsbeloppet från gemenskapen för varje program för förbättring av kontrollstationer anges i bilagan.
   Artikel 3
   Det ekonomiska bidraget från gemenskapen per program som anges i bilagan skall utbetalas först när
   
               a)
            
            
               bevis för att utrustning och installationer enligt programmet har förvärvats respektive förbättrats har lämnats in till kommissionen av den berörda medlemsstaten i form av lämpliga styrkande handlingar, och
            
         
               b)
            
            
               en begäran om utbetalning av gemenskapsbidraget har lämnats in till kommissionen av den berörda medlemsstaten i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 998/2002.
            
         Artikel 4
   Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland och Republiken Portugal.
   
      Utfärdat i Bryssel den 6 februari 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2005/77/EG (EUT L 296, 12.11.2005, s. 17).
   
      (2)  EGT L 152, 12.6.2002, s. 16. Förordningen offentliggjordes som förordning (EG) nr 997/2002, men numret ändrades genom en rättelse (EGT L 153, 13.6.2002, s. 18).
   
      BILAGA
      PROGRAM FÖR FÖRBÄTTRING AV KONTROLLSTATIONER
      Gemenskapsbidrag 2006
      
                  (i euro)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Kontrollstationens namn
                  (administrativ enhet, namn)
               
               
                  Stödberättigande kostnader
               
               
                  Högsta gemenskapsbidrag
               
            
                  Tyskland
               
               
                  Hessen, Frankfurt Flughafen, införselplats 7.2
               
               
                  17 600
               
               
                  8 800
               
            
                  Hessen, Gießen ZA Kassel, införselplats 7.3
               
               
                  2 300
               
               
                  1 150
               
            
                  Mecklenburg-Vorpommern, Rostock, införselplatserna 8.2 och 8.3
               
               
                  520
               
               
                  260
               
            
                  Mecklenburg-Vorpommern, Wismar, införselplats 8.4
               
               
                  520
               
               
                  260
               
            
                  Mecklenburg-Vorpommern, Sassnitz-Mukran, införselplatserna 8.5 och 8.6
               
               
                  520
               
               
                  260
               
            
                  Niedersachsen, ZA Wilhelmshaven, införselplats 9.5
               
               
                  460
               
               
                  230
               
            
                  Saarland, ZA Flughafen Saarbrücken & ZA Im Hauptgüterbahnhof, införselplatserna 12.1 och 12.2
               
               
                  500
               
               
                  250
               
            
                  Schleswig-Holstein, Einlassstelle Kiel, införselplatserna 15.3–15.6
               
               
                  5 050
               
               
                  2 525
               
            
                  Thüringen, Erfurt-Kühnhausen, införselplats 16.1
               
               
                  16 580
               
               
                  8 290
               
            
                  Portugal
               
               
                  Porto (flygplats)
               
               
                  3 820
               
               
                  1 910
               
            
                  Leixões (hamn)
               
               
                  5 620
               
               
                  2 810
               
            
                  Aveiro (hamn)
               
               
                  5 620
               
               
                  2 810
               
            
                  Lissabon (flygplats)
               
               
                  3 820
               
               
                  1 910
               
            
                  Lissabon (hamn)
               
               
                  5 620
               
               
                  2 810
               
            
                  Setúbal (hamn)
               
               
                  5 620
               
               
                  2 810
               
            
                  Sines (hamn)
               
               
                  5 620
               
               
                  2 810
               
            
                  Faro (flygplats)
               
               
                  3 820
               
               
                  1 910
               
            
                  Ponta Delgada (flygplats)
               
               
                  3 820
               
               
                  1 910
               
            
                  Funchal (flygplats)
               
               
                  3 820
               
               
                  1 910
               
            
                  Sammanlagt gemenskapsbidrag
               
               
                  45 625