CELEX: 31987R0961
Language: nl
Date: 1987-03-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 961/87 van de Raad van 31 maart 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 230/87 betreffende gratis verstrekking van op basis van graan verwerkte produkten die in het bezit zijn van de interventiebureaus aan liefdadigheidsorganisaties

Avis juridique important

|

31987R0961

Verordening (EEG) nr. 961/87 van de Raad van 31 maart 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 230/87 betreffende gratis verstrekking van op basis van graan verwerkte produkten die in het bezit zijn van de interventiebureaus aan liefdadigheidsorganisaties  

Publicatieblad Nr. L 091 van 03/04/1987 blz. 0001 - 0001

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 961/87 VAN DE RAAD  van 31 maart 1987  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 230/87 betreffende gratis verstrekking van op basis van graan verwerkte produkten die in het bezit zijn van de interventiebureaus aan liefdadigheidsorganisaties  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 4,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Raad, om het hoofd te bieden aan de problemen die zijn ontstaan door de bijzonder ongunstige weersomstandigheden van de winter 1986/1987, Verordening (EEG) nr. 230/87 (3) heeft vastgesteld;  Overwegende dat in die verordening onder meer is bepaald dat de desbetreffende produkten uiterlijk op 31 maart 1987 moeten worden overgenomen van de interventiebureaus; dat sommige Lid-Staten in verband met de administratieve procedures die voor de uitvoering van die verordening vereist zijn, deze termijn niet in acht hebben kunnen nemen; dat, om het met genoemde verordening beoogde doel in alle Lid-Staten te bereiken, deze termijn met één maand dient te worden verlengd,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 230/87 wordt 31 maart 1987 vervangen door 30 april 1987 voor de hoeveelheden ten aanzien waarvan gratis verstrekking in de vorm van verwerkte produkten door de liefdadigheidsorganisaties aan de bevoegde autoriteiten is gevraagd vóór 1 april 1987.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1987.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 31 maart 1987.  Voor de Raad  De Voorzitter  P. DE KEERSMAEKER  (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29.  (3) PB nr. L 25 van 28. 1. 1987, blz. 2.