CELEX: 32014R0001
Language: pl
Date: 2013-08-28 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1/2014 z dnia 28 sierpnia 2013 r. ustanawiające załącznik III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych

4.1.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 1/1
            
         
      ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) NR 1/2014
   z dnia 28 sierpnia 2013 r.
   ustanawiające załącznik III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 z dnia 25 października 2012 r. wprowadzające ogólny system preferencji taryfowych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 732/2008 (1), w szczególności jego art. 10 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W art. 9 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 978/2012 (rozporządzenia w sprawie GSP) określono szczegółowe kryteria kwalifikowalności dotyczące przyznania krajowi składającemu wniosek preferencji taryfowych w ramach szczególnego rozwiązania motywacyjnego dotyczącego zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów (GSP+). Do tego celu dany kraj musi być uznany za podatny na zagrożenia. Powinien on ratyfikować wszystkie konwencje wymienione w załączniku VIII do rozporządzenia w sprawie GSP, a najnowsze dostępne wnioski właściwych organów monitorujących nie powinny stwierdzać poważnego naruszenia skutecznego wykonania którejkolwiek z tych konwencji. W odniesieniu do żadnej z odpowiednich konwencji kraj ten nie powinien złożyć zastrzeżenia, zakazanego przez którąkolwiek z tych konwencji lub które do celów art. 9 rozporządzenia w sprawie GSP uznawane jest za niezgodne z przedmiotem i celem konwencji. Powinien on bez zastrzeżeń zaakceptować wymogi w zakresie sprawozdawczości nałożone każdą konwencją i podjąć wiążące zobowiązania określone w art. 9 ust. 1 lit. d), e) i f) rozporządzenia w sprawie GSP.
            
         
               (2)
            
            
               Kraj składający wniosek, który chce korzystać z GSP+, musi przedłożyć wniosek zawierający wyczerpujące informacje dotyczące ratyfikacji odpowiednich konwencji, jego zastrzeżeń i sprzeciwów złożonych przez inne strony konwencji w odniesieniu do tych zastrzeżeń oraz jego wiążących zobowiązań.
            
         
               (3)
            
            
               Komisja otrzymała wnioski od Armenii, Boliwii, Republiki Zielonego Przylądka, Kostaryki, Ekwadoru, Gruzji, Mongolii, Pakistanu, Paragwaju i Peru.
            
         
               (4)
            
            
               Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 290 TFUE, aby ustanowić załącznik III w celu przyznania GSP + poprzez dodanie kraju składającego wniosek do wykazu krajów korzystających z systemu GSP+.
            
         
               (5)
            
            
               Komisja zbadała wnioski złożone zgodnie z przepisami art. 10 ust. 1 rozporządzenia w sprawie GSP i ustanowiła wykaz krajów korzystających z systemu GSP+, które spełniają kryteria kwalifikowalności. W związku z powyższym GSP + powinno zostać przyznane tym krajom od dnia 1 stycznia 2014 r.,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik III do rozporządzenia (UE) nr 978/2012 ustanawia się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2014 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 28 sierpnia 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 303 z 31.10.2012, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK III
            
               Kraje korzystające
                (1)
               objęte szczególnym rozwiązaniem motywacyjnym dotyczącym zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. b)
            
            
                        Kolumna A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        kod alfabetyczny, zgodnie z nomenklaturą państw i terytoriów używaną do celów unijnych statystyk handlu zagranicznego
                     
                  
                        Kolumna B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        nazwa
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        AM
                     
                     
                        Armenia
                     
                  
                        BO
                     
                     
                        Boliwia
                     
                  
                        CR
                     
                     
                        Kostaryka
                     
                  
                        CV
                     
                     
                        Republika Zielonego Przylądka
                     
                  
                        EC
                     
                     
                        Ekwador
                     
                  
                        GE
                     
                     
                        Gruzja
                     
                  
                        MN
                     
                     
                        Mongolia
                     
                  
                        PE
                     
                     
                        Peru
                     
                  
                        PK
                     
                     
                        Pakistan
                     
                  
                        PY
                     
                     
                        Paragwaj
                     
                  
               Kraje korzystające objęte szczególnym rozwiązaniem motywacyjnym dotyczącym zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), które czasowo wycofano z tego rozwiązania w odniesieniu do wszystkich lub niektórych produktów pochodzących z tych krajów
            
            
                        Kolumna A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        kod alfabetyczny, zgodnie z nomenklaturą państw i terytoriów używaną do celów unijnych statystyk handlu zagranicznego
                     
                  
                        Kolumna B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        nazwa
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Niniejszy wykaz może obejmować kraje, w odniesieniu do których czasowo wycofano lub zawieszono preferencje. Komisja lub właściwe organy zainteresowanych krajów będą w stanie dostarczyć zaktualizowany wykaz.”