CELEX: 62008CA0508
Language: es
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: Asunto C-508/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de octubre de 2010 — Comisión Europea/República de Malta [ Incumplimiento de Estado — Libre prestación de servicios de transporte marítimo — Reglamento (CEE) n o  3577/92 — Artículos 1 y 4 — Servicios de cabotaje dentro de un Estado miembro — Obligación de celebrar los contratos de servicio público de una forma no discriminatoria — Celebración, sin licitación previa, de un contrato exclusivo con anterioridad a la fecha de adhesión de un Estado miembro a la Unión ]

18.12.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 346/7
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de octubre de 2010 — Comisión Europea/República de Malta
   (Asunto C-508/08) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Libre prestación de servicios de transporte marítimo - Reglamento (CEE) no 3577/92 - Artículos 1 y 4 - Servicios de cabotaje dentro de un Estado miembro - Obligación de celebrar los contratos de servicio público de una forma no discriminatoria - Celebración, sin licitación previa, de un contrato exclusivo con anterioridad a la fecha de adhesión de un Estado miembro a la Unión)
   2010/C 346/11
   Lengua de procedimiento: maltés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: J. Aquilina y K. Simonsson, agentes)
   
      Demandada: República de Malta (representantes: S. Camilleri, L. Spiteri y A. Fenech, agentes)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción del Reglamento (CEE) no 3577/92 del Consejo, de 7 de diciembre de 1992, por el que se aplica el principio de libre prestación de servicios a los transportes marítimos dentro de los Estados miembros (cabotaje marítimo) (DO L 364, p. 7) — Celebración, sin licitación previa, de un contrato exclusivo para garantizar el servicio marítimo entre Malta y Gozo.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 32, de 7.2.2009.