CELEX: 62017TA0125
Language: et
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: kohtuasi T-125/17: Üldkohtu 20. septembri 2019. aasta otsus – BASF Grenzach versus ECHA (REACH – Aine hindamine – Triklosaan – Euroopa Kemikaaliameti otsus täiendava teabe nõudmise kohta – Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 51 lõige 6 – Apellatsiooninõukogule esitatud kaebus – Apellatsiooninõukogu ülesanne – Võistlev menetlus – Kontrolli ulatus – Kontrolli põhjalikkus – Apellatsiooninõukogu pädevus – Määruse nr 1907/2006 artikli 93 lõige 3 – Määruse nr 1907/2006 artikli 47 lõike 1 esimene lause – Asjakohane teave – Proportsionaalsus – Määruse nr 1907/2006 artikkel 25 – Määruse nr 1907/2006 XIII lisa – Asjakohastel tingimustel saadud andmed – Püsivus – Neurotoksilisus – Reproduktiivtoksilisus – Määruse (EÜ) nr 771/2008 artikli 12 lõige 1 – Viivitus teadusliku arvamuse esitamisel)

2.12.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 406/20
            
         
      Üldkohtu 20. septembri 2019. aasta otsus – BASF Grenzach versus ECHA
      (kohtuasi T-125/17) (1)
      
      (REACH - Aine hindamine - Triklosaan - Euroopa Kemikaaliameti otsus täiendava teabe nõudmise kohta - Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 51 lõige 6 - Apellatsiooninõukogule esitatud kaebus - Apellatsiooninõukogu ülesanne - Võistlev menetlus - Kontrolli ulatus - Kontrolli põhjalikkus - Apellatsiooninõukogu pädevus - Määruse nr 1907/2006 artikli 93 lõige 3 - Määruse nr 1907/2006 artikli 47 lõike 1 esimene lause - Asjakohane teave - Proportsionaalsus - Määruse nr 1907/2006 artikkel 25 - Määruse nr 1907/2006 XIII lisa - Asjakohastel tingimustel saadud andmed - Püsivus - Neurotoksilisus - Reproduktiivtoksilisus - Määruse (EÜ) nr 771/2008 artikli 12 lõige 1 - Viivitus teadusliku arvamuse esitamisel)
      (2019/C 406/27)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: BASF Grenzach GmbH (Grenzach-Wyhlen, Saksamaa) (esindajad: advokaadid K. Nordlander ja M. Abenhaïm, hiljem K. Nordlander ja solicitor K. Le Croy)
      
         Kostja: Euroopa Kemikaaliamet (esindajad: M. Heikkilä, W. Broere ja T. Röcke, hiljem M. Heikkilä, W. Broere ja C. Jacquet)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Taani Kuningriik (esindajad: C. Thorning ja M. Wolff, hiljem M. Wolff, J. Nymann-Lindegren ja P. Ngo), Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze ja D. Klebs, hiljem D. Klebs), Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. Bulterman ja C. Schillemans)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada ECHA apellatsiooninõukogu 19. detsembri 2016. aasta otsus A-018-2014 osas, milles jäeti rahuldamata hageja kaebus ECHA 19. septembri 2014. aasta otsuse, millega nõuti täiendavat teavet aine triklosaan kohta (CAS 3380-34-5) ning milles Euroopa Kemikaaliamet määras nende andmete esitamise tähtpäevaks 26. detsembri 2018, peale.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta BASF Grenzach GmbH kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetluses tekkinud kohtukulud.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi ja Madalmaade Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 112, 10.4.2017.