CELEX: C2007/199/70
Language: da
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sag T-170/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 11. juli 2007 — Alrosa mod Kommissionen (Konkurrence — misbrug af dominerende stilling — verdensmarkedet for produktion og levering af rådiamanter — beslutning, hvorved de af den dominerende virksomhed givne tilsagn blev bindende — artikel 82 EF-artikel 9 i forordning nr. 1/2003 — proportionalitetsprincippet — princippet om aftalefrihed — høringsret)

25.8.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 199/37
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 11. juli 2007 — Alrosa mod Kommissionen
   (Sag T-170/06) (1)
   
   (Konkurrence - misbrug af dominerende stilling - verdensmarkedet for produktion og levering af rådiamanter - beslutning, hvorved de af den dominerende virksomhed givne tilsagn blev bindende - artikel 82 EF-artikel 9 i forordning nr. 1/2003 - proportionalitetsprincippet - princippet om aftalefrihed - høringsret)
   (2007/C 199/70)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Alrosa Company Ltd (Mirny, Rusland) (ved avocats R. Subiotto, S. Mobley og K. Jones)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved F. Castillo de la Torre, A. Whelan og R. Sauer, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2006/520/EF af 22. februar 2006 om en procedure i henhold til artikel 82 [EF] og EØS-aftalens artikel 54 (sag COMP/B-2/38.381 — De Beers) (EUT L 205, s. 24), hvorved de af De Beers meddelte tilsagn om at bringe sine køb af rådiamanter hos Alrosa til ophør fra 2009, efter afslutningen af en fase med gradvis nedsættelse af de indkøbte mængder fra 2006 til 2008, blev gjort bindende, og proceduren i henhold til artikel 9 i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i artikel 81 [EF] og 82 [EF] (EFT 2003 L 1, s. 1) blev afsluttet.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning 2006/520/EF af 22. februar 2006 om en procedure efter EF-traktatens artikel 82 EF og EØS-aftalens artikel 54 (Sag COMP/B-2/38.381 — De Beers) annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Alrosa Company Ltd. afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 212 af 2.9.2006.