CELEX: 51988PC0614(01)
Language: it
Date: 1988-11-11
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2727/75, RELATIVO ALL' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI CEREALI

21. 12. 88                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. C 328/9
                                                               II
                                                       (Atti preparatori)
                                               COMMISSIONE
           Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75,
                          relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali
                                                      COM(88) 614 def.
                                    (Presentata dalla Commissione il 21 novembre 1988)
                                                        (88/C 328/11)
           IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
           visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,
           vista la proposta della Commissione,
           visto il parere del Parlamento europeo,
           visto il parere del Comitato economico e sociale,
           considerando che, a causa del crescente squilibrio esistente nella Comunità fra offerta e do-
           manda nel settore dei cereali, sono state varate più misure intese a risanare detto settore; che
           sembra opportuno rafforzare dette misure con l'introduzione di un regime inteso a favorire
           l'impiego dei cereali nel settore dell'alimentazione degli animali; che tuttavia, per consentire un
           eventuale riesame del regime in base all'esperienza acquisita, è opportuno limitarne in un primo
           tempo l'applicazione alla campagna 1989/1990;
           considerando che, ai fini dell'instaurazione del regime summenzionato, occorre completare
           l'articolo 11 ter del regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo
           all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal re-
           golamento (CEE) n. 2221/88 (2);
           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                          Articolo 1
           L'articolo 11 ter del regolamento (CEE) n. 2727/75 è sostituito dal seguente testo:
                 «Articolo 11 ter
                 1.    È possibile accordare un aiuto per i cereali raccolti nella Comunità e destinati a
                 nuovi impieghi industriali. L'importo dell'aiuto non può essere superiore a quello della
                 restituzione all'esportazione per i cereali in causa.
                 2.    Per la campagna 1989/1990, può essere accordato un premio per i cereali utilizzati
                 nell'alimentazione degli animali che superano un quantitativo limite da determinare.
           (') GU n. L 281 dell'I. 11. 1975, pag. 1.
           O GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 16.
 ---pagebreak--- ^.Có5^BI0                             gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          ^i n ù ^
               3.      HConsiglio,cbedeliberaamaggioranzaqualificatasupropostadellaCommissione,
               stabilisce le norme generali per l^applicazione del presente articolo.
               ^t.    La Commissione adotta le norme d^applicazione del presente articolo secondo la prò
               ceduradicuiall^articolo^D.^.
          Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella
          ^ z z ^ ^ ^ c ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ r ^ ^ .
          Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
          ciascunodegli ^tati membri.