CELEX: C2005/229/37
Language: et
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu 9. juuni 2005. aasta määrus kohtuasjas T-265/03: Helm Düngemittel GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Toiduabi — Osaline tarnetagatise arestimine — Arestitud summa tagastamise taotlus — Vahekohtuklausel — Tühistamishagi — Vastuvõetamatus)

17.9.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 229/18
            
         ESIMESE ASTME KOHTU
   9. juuni 2005. aasta määrus
   kohtuasjas T-265/03: Helm Düngemittel GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Toiduabi - Osaline tarnetagatise arestimine - Arestitud summa tagastamise taotlus - Vahekohtuklausel - Tühistamishagi - Vastuvõetamatus)
   (2005/C 229/37)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Kohtuasjas T-265/03: Helm Düngemittel GmbH, asukoht Hamburg (Saksamaa), esindaja: advokaat W. Waschmann, v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja M. Niejahr, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on nõue tühistada otsus, mis väidetavalt sisaldus komisjoni 23. mai 2003. aasta kirjas, mis käsitles hageja poolt teostatud tarne tagatise osalist arestimist kunstliku väetise hilinenud tarne tõttu, mida teostati Põhja-Koreale toiduabi jagamise raames vastavalt komisjoni 16. detsembri 1997. aasta määrusele (EÜ) nr 2519/97, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1292/96 ühenduse toiduabi kohta (EÜT L 346, lk 23) kohaselt ühenduse toiduabina tarnitavate toodete varumise üldeeskirjad, tegi Esimese Astme Kohus (kolmas koda), koosseisus: koja esimees M. Jaeger, kohtunikud J. Azizi ja E. Cremona; kohtusekretär: H. Jung, 9. juunil 2005 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja hagejalt.
            
         
      (1)  ELT C 239, 4.10.2003.