CELEX: 32009D0243
Language: nl
Date: 2009-03-03 00:00:00
Title: 2009/243/EG: Besluit van de Commissie van 3 maart 2009 inzake het standpunt van de Gemeenschap met betrekking tot Besluit nr. 1/2008 van het Gemengd Comité van de ECAA, dat is opgericht in het kader van de multilaterale overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, IJsland, Montenegro, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Noorwegen, Roemenië, Servië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte, houdende wijziging van bijlage I bij de overeenkomst

18.3.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 72/6
            
         
      BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   
   van 3 maart 2009
   inzake het standpunt van de Gemeenschap met betrekking tot Besluit nr. 1/2008 van het Gemengd Comité van de ECAA, dat is opgericht in het kader van de multilaterale overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, IJsland, Montenegro, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Noorwegen, Roemenië, Servië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte, houdende wijziging van bijlage I bij de overeenkomst
   (2009/243/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Besluit 2006/682/EG van de Raad en van de vertegenwoordigers van de lidstaten van de Europese Unie in het kader van de Raad bijeen van 9 juni 2006 inzake de ondertekening en voorlopige toepassing van de Multilaterale Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Republiek IJsland, de Republiek Montenegro, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Roemenië, de Republiek Servië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) (1) betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte (ECAA) (2),
   Gelet op de Multilaterale Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Republiek IJsland, de Republiek Montenegro, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Roemenië, de Republiek Servië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte (3) („de overeenkomst”), en met name op artikel 3 van die multilaterale overeenkomst,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De overeenkomst is op 9 juni 2006 ondertekend.
            
         
               (2)
            
            
               Bij artikel 18 van deze overeenkomst is een gemengd comité opgericht, dat belast wordt met het beheer en de correcte toepassing van de overeenkomst.
            
         
               (3)
            
            
               Sinds de ondertekening van de overeenkomst is nieuwe communautaire wetgeving aangenomen die van belang is voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst.
            
         
               (4)
            
            
               Volgens artikel 17, lid 3, onder a), van de overeenkomst moet het Gemengd Comité besluiten nemen tot wijziging van bijlage I bij de overeenkomst.
            
         
               (5)
            
            
               In artikel 2, lid 2, van het besluit van de Raad met betrekking tot de overeenkomst is bepaald dat het standpunt van de Gemeenschap met betrekking tot de vaststelling van besluiten door het Gemengd Comité waarbij communautaire wetsbesluiten eenvoudig worden uitgebreid tot de ECAA-partners, door de Commissie wordt vastgesteld,
            
         BESLUIT:
   Enig artikel
   Het standpunt van de Europese Gemeenschap in het Gemengd Comité van de ECAA, dat is opgericht bij artikel 18 van de multilaterale overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, IJsland, Montenegro, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Noorwegen, Roemenië, Servië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte, houdende wijziging van bijlage I bij de overeenkomst, wordt gebaseerd op de bijlage bij dit besluit.
   
      Gedaan te Brussel, 3 maart 2009.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Vicevoorzitter
         
      
   
   
      (1)  Overeenkomstig Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad van 10 juni 1999.
   
      (2)  PB L 285 van 16.10.2006, blz. 1.
   
      (3)  PB L 285 van 16.10.2006, blz. 3.
   
      BIJLAGE
      „
            BESLUIT Nr. 1/2008 VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE ECAA
            van 10 december 2008
            ter vervanging van bijlage I bij de ECAA-overeenkomst
            HET GEMENGD COMITÉ,
            Gelet op de multilaterale overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, IJsland, Montenegro, de voormalige Joegoslavische Republiek, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Noorwegen, Roemenië, Servië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo (1), betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte („de ECAA-overeenkomst”), en met name op artikel 17, lid 3, onder a),
            BESLUIT:
            Enig artikel
            De bijlage bij dit besluit vervangt bijlage I bij de ECAA-overeenkomst.
            
               Gedaan te Oslo, 10 december 2008.
               
                  
                     Voor het Gemengd Comité …, de voorzitter
                  
                     Authentiek verklaard door …, de secretaris
               
            
         
         
            BIJLAGE
            
               
                  „BIJLAGE I
                  REGELS DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE BURGERLUCHTVAART
                  De „Toepasselijke bepalingen” van de volgende communautaire besluiten zijn van toepassing overeenkomstig de hoofdovereenkomst en bijlage II betreffende horizontale aanpassingen, tenzij in deze bijlage of in de daaropvolgende protocollen I tot en met IX anders is bepaald. Zo nodig worden specifieke aanpassingen voor elk afzonderlijk besluit hieronder vermeld.
                  A.   MARKTTOEGANG EN AANVULLENDE RECHTEN
                  Nr. 1008/2008
                  Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap (herschikking)
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 24, artikel 26 en bijlage I.
                  Nr. 95/93
                  Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van „slots” op communautaire luchthavens
                  zoals gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 894/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 27 mei 2002 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 1554/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2003 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 793/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad
                           
                        Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 12 en artikel 14 bis, lid 2.
                  Voor de toepassing van artikel 12, lid 2, wordt „Commissie” gelezen als „Gemengd Comité”.
                  Nr. 96/67
                  Richtlijn 96/67/EG van de Raad van 15 oktober 1996 betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthavens van de Gemeenschap
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 25 en de bijlage.
                  Voor de toepassing van artikel 10 wordt „lidstaten” gelezen als „EG-lidstaten”.
                  Voor de toepassing van artikel 20, lid 2, wordt „Commissie” gelezen als „Gemengd Comité”.
                  Nr. 785/2004
                  Verordening (EG) nr. 785/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende de verzekeringseisen voor luchtvervoerders en exploitanten van luchtvaartuigen
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 8 en artikel 10, lid 2.
                  B.   LUCHTVERKEERSBEHEER
                  Nr. 549/2004
                  Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelĳke Europese luchtruim („de kaderverordening”)
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 4, artikel 6 en artikelen 9 tot en met 14.
                  Nr. 550/2004
                  Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelĳk Europees luchtruim („de luchtvaartnavigatiedienstenverordening”)
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 19 en de bijlagen I en II.
                  Nr. 551/2004
                  Verordening (EG) nr. 551/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelĳk Europees luchtruim („de luchtruimverordening”)
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 11.
                  Nr. 552/2004
                  Verordening (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeveiliging („de interoperabiliteitsverordening”)
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 12 en de bijlagen I tot en met V.
                  Nr. 2096/2005
                  Verordening (EG) nr. 2096/2005 van de Commissie van 20 december 2005 tot vaststelling van gemeenschappelijke eisen voor de verlening van luchtvaartnavigatiediensten
                  zoals gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 1315/2007 van de Commissie van 8 november 2007 betreffende het veiligheidstoezicht in het luchtverkeersbeheer en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2096/2005
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 482/2008 van de Commissie van 30 mei 2008 betreffende de invoering van een systeem ter verzekering van de softwareveiligheid door verleners van luchtvaartnavigatiediensten en tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2096/2005
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 668/2008 van de Commissie van 15 juli 2008 houdende wijziging van bijlagen II tot en met V van Verordening (EG) nr. 2096/2005 tot vaststelling van gemeenschappelijke eisen voor de verlening van luchtvaartnavigatiediensten, met betrekking tot werkmethoden en operationele procedures
                           
                        Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 9 en de bijlagen I tot en met V.
                  Nr. 2150/2005
                  Verordening (EG) nr. 2150/2005 van de Commissie van 23 december 2005 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor een flexibel gebruik van het luchtruim
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 9 en de bijlage.
                  Nr. 1032/2006
                  Verordening (EG) nr. 1032/2006 van de Commissie van 6 juli 2006 tot vaststelling van de eisen voor automatische systemen voor de uitwisseling van vluchtgegevens met het oog op de aanmelding, coördinatie en overdracht van vluchten tussen luchtverkeersleidingseenheden
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 10 en de bijlagen I tot en met V.
                  Nr. 1033/2006
                  Verordening (EG) nr. 1033/2006 van de Commissie van 4 juli 2006 tot vaststelling van de vereisten inzake de procedures voor vliegplannen in de aan de vlucht voorafgaande fase in het gemeenschappelijke Europese luchtruim
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 5 en de bijlage.
                  Nr. 2006/23
                  Richtlijn 2006/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2006 inzake een communautaire vergunning van luchtverkeersleiders
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 16, artikelen 18 en 19, en de bijlagen I tot en met IV.
                  Nr. 1794/2006
                  Verordening (EG) nr. 1794/2006 van de Commissie van 6 december 2006 tot vaststelling van een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 17, en de bijlagen I tot en met VI.
                  Nr. 219/2007
                  Verordening (EG) nr. 219/2007 van de Raad van 27 februari 2007 betreffende de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (SESAR)
                  Toepasselijke bepalingen: artikel 1, leden 1, 2 en 5, 6 en 7, artikelen 2 en 3, artikel 4, lid 1, en de bijlage.
                  Nr. 633/2007
                  Verordening (EG) nr. 633/2007 van de Commissie van 7 juni 2007 tot vaststelling van de eisen voor de toepassing van een protocol voor de overdracht van vluchtberichten met het oog op de aanmelding, coördinatie en overdracht van vluchten tussen luchtverkeersleidingseenheden
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 7, artikel 8, tweede en derde zin, en de bijlagen I tot en met IV.
                  Nr. 1265/2007
                  Verordening (EG) nr. 1265/2007 van de Commissie van 26 oktober 2007 tot vaststelling van de eisen inzake de kanaalafstand bij mondelinge lucht-grondcommunicatie in het gemeenschappelijke Europese luchtruim
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 9, en de bijlagen I tot en met IV.
                  Nr. 1315/2007
                  Verordening (EG) nr. 1315/2007 van de Commissie van 8 november 2007 betreffende het veiligheidstoezicht in het luchtverkeersbeheer en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2096/2005
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 15.
                  Nr. 482/2008
                  Verordening (EG) nr. 482/2008 van de Commissie van 30 mei 2008 betreffende de invoering van een systeem ter verzekering van de softwareveiligheid door verleners van luchtvaartnavigatiediensten en tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2096/2005
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 5, en de bijlagen I en II.
                  C.   VEILIGHEID VAN DE LUCHTVAART
                  Nr. 3922/91
                  Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad van 16 december 1991 inzake de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart
                  zoals gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 2176/96 van de Commissie van 13 november 1996 tot aanpassing van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 1069/1999 van de Commissie van 25 mei 1999 tot aanpassing van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 2871/2000 van de Commissie van 28 december 2000 houdende aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad inzake de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 1899/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad inzake de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 1900/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad inzake de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 8/2008 van de Commissie van 11 december 2007 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad ten aanzien van gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures van toepassing op commercieel vervoer per vliegtuig
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 859/2008 van de Commissie van 20 augustus 2008 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad ten aanzien van gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures van toepassing op commercieel vervoer per vliegtuig
                           
                        Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 10, artikelen 12 en 13, met uitzondering van artikel 4, lid 1, en artikel 8, lid 2, tweede zin, alsook de bijlagen I tot en met III.
                  Voor de toepassing van artikel 12 wordt „lidstaten” gelezen als „EG-lidstaten”.
                  Nr. 216/2008
                  Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 68, met uitzondering van artikel 65, artikel 69, lid 1, tweede alinea, artikel 69, lid 4, alsook de bijlagen I tot en met VI.
                  Nr. 1702/2003
                  Verordening (EG) nr. 1702/2003 van de Commissie van 24 september 2003 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken, alsmede voor de certificering van ontwerp- en productieorganisaties
                  zoals gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 381/2005 van de Commissie van 7 maart 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1702/2003 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken, alsmede voor de certificering van ontwerp- en productieorganisaties
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 706/2006 van de Commissie van 8 mei 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1702/2003 voor wat betreft de periode gedurende welke lidstaten goedkeuringen voor een bepaalde duur mogen afgeven
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 335/2007 van de Commissie van 28 maart 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1702/2003 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 375/2007 van de Commissie van 30 maart 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1702/2003 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken, alsmede voor de certificering van ontwerp- en productieorganisaties
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 287/2008 van de Commissie van 28 maart 2008 inzake de verlenging van de in artikel 2 quater, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1702/2003 vermelde geldigheidsduur
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 1057/2008 van de Commissie van 27 oktober 2008 tot wijziging van aanhangsel II van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1702/2003 betreffende het certificaat van herbeoordeling van de luchtwaardigheid (EASA-formulier 15a)
                           
                        Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 4 en de bijlage. De in deze verordening bedoelde overgangsperioden worden vastgesteld door het Gemengd Comité.
                  Nr. 2042/2003
                  Verordening (EG) nr. 2042/2003 van de Commissie van 20 november 2003 betreffende de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen en luchtvaartproducten, -onderdelen en -uitrustingsstukken, en betreffende de goedkeuring van bij voornoemde taken betrokken organisaties en personen
                  zoals gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 707/2006 van de Commissie van 8 mei 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2042/2003 met betrekking tot goedkeuringen voor bepaalde duur en de bijlagen I en III
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 376/2007 van de Commissie van 30 maart 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2042/2003 betreffende de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen en luchtvaartproducten, -onderdelen en -uitrustingsstukken, en betreffende de goedkeuring van bij voornoemde taken betrokken organisaties en personen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 1056/2008 van de Commissie van 27 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2042/2003 betreffende de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen en luchtvaartproducten, -onderdelen en -uitrustingsstukken, en betreffende de goedkeuring van bij voornoemde taken betrokken organisaties en personen
                           
                        Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 6, en de bijlagen I tot en met IV.
                  Nr. 94/56
                  Richtlijn 94/56/EG van de Raad van 21 november 1994 houdende vaststelling van de grondbeginselen voor het onderzoek van ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 12.
                  Voor de toepassing van de artikelen 9 en 12 wordt „de Commissie” gelezen als „alle andere overeenkomstsluitende partijen bij de ECAA”.
                  Nr. 2003/42
                  Richtlĳn 2003/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2003 inzake de melding van voorvallen in de burgerluchtvaart
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 11, en de bijlagen I en II.
                  Nr. 1321/2007
                  Verordening (EG) nr. 1321/2007 van de Commissie van 12 november 2007 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen om overeenkomstig Richtlijn 2003/42/EG van het Europees Parlement en de Raad uitgewisselde informatie over voorvallen in de burgerluchtvaart op te nemen in een centraal register
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 4.
                  Nr. 1330/2007
                  Verordening (EG) nr. 1330/2007 van de Commissie van 24 september 2007 tot vaststelling van uitvoeringsregels voor de verspreiding onder belanghebbenden van informatie over voorvallen in de burgerluchtvaart als bedoeld in artikel 7, lid 2, van Richtlijn 2003/42/EG van het Europees Parlement en de Raad
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 10, en de bijlagen I en II.
                  Nr. 104/2004
                  Verordening (EG) nr. 104/2004 van de Commissie van 22 januari 2004 tot vaststelling van regels voor de organisatie en de samenstelling van de kamer van beroep van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 7, en de bijlage.
                  Nr. 736/2006
                  Verordening (EG) nr. 736/2006 van de Commissie van 16 mei 2006 inzake de werkmethodes van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart bij het uitvoeren van normalisatie-inspecties
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 18.
                  Nr. 768/2006
                  Verordening (EG) nr. 768/2006 van de Commissie van 19 mei 2006 tot uitvoering van Richtlijn 2004/36/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de verzameling en uitwisseling van informatie over de veiligheid van luchtvaartuigen uit derde landen die gebruikmaken van luchthavens in de Gemeenschap en het beheer van het informatiesysteem
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 5.
                  Nr. 593/2007
                  Verordening (EG) nr. 593/2007 van de Commissie van 31 mei 2007 betreffende de door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart geheven vergoedingen en rechten
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 12, artikel 14, lid 2, en de bijlage.
                  Nr. 2111/2005
                  Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2005 betreffende de vaststelling van een communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod binnen de Gemeenschap is opgelegd en het informeren van luchtreizigers over de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij, en tot intrekking van artikel 9 van Richtlijn 2004/36/EG
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 13, en de bijlage.
                  Nr. 473/2006
                  Verordening (EG) nr. 473/2006 van de Commissie van 22 maart 2006 tot vaststelling van uitvoeringsregels voor de in hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 6, en de bijlagen A, B en C.
                  Nr. 474/2006
                  Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie van 22 maart 2006 tot opstelling van de in hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap
                  zoals herhaaldelijk gewijzigd bij verordeningen van de Commissie (2)
                  
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 3, en de bijlagen A en B.
                  D.   BEVEILIGING VAN DE LUCHTVAART
                  Nr. 300/2008
                  Verordening (EG) nr. 300/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2320/2002
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 18, artikel 21, artikel 24, leden 2 en 3, en de bijlage.
                  Nr. 820/2008
                  Verordening (EG) nr. 820/2008 van de Commissie van 8 augustus 2008 houdende vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen inzake luchtvaartbeveiliging
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 6, de bijlage en aanhangsel 1.
                  Nr. 1217/2003
                  Verordening (EG) nr. 1217/2003 van de Commissie van 4 juli 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke specificaties voor nationale programma’s voor de kwaliteitscontrole van de beveiliging van de burgerluchtvaart
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 11, en de bijlagen I en II.
                  Nr. 1486/2003
                  Verordening (EG) nr. 1486/2003 van de Commissie van 22 augustus 2003 tot vaststelling van procedures voor de inspecties van de Commissie op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 16.
                  Nr. 1138/2004
                  Verordening (EG) nr. 1138/2004 van de Commissie van 21 juni 2004 tot vaststelling van een gemeenschappelijke definitie van de meest kwetsbare sectoren van de om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones van luchthavens
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 8.
                  E.   MILIEU
                  Nr. 2002/30
                  Richtlĳn 2002/30/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 maart 2002 betreffende de vaststelling van regels en procedures met betrekking tot de invoering van geluidgerelateerde exploitatiebeperkingen op luchthavens in de Gemeenschap
                  zoals gewijzigd of aangepast bij de Toetredingsakte van 2003 en de Toetredingsakte van 2005
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 15, en de bijlagen I en II.
                  Nr. 2002/49
                  Richtlĳn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 16, en de bijlagen I tot en met VI.
                  Nr. 2006/93
                  Richtlijn 2006/93/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de regulering van de exploitatie van de vliegtuigen van bijlage 16 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, boekdeel I, deel II, hoofdstuk 3, tweede uitgave (1988)
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 5.
                  F.   SOCIALE ASPECTEN
                  Nr. 89/391
                  Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk
                  zoals gewijzigd bij:
                  Richtlijn 2007/30/EG van 20 juni 2007 van het Europees parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 89/391/EEG van de Raad, de daaruit voortvloeiende bijzondere richtlijnen, alsmede de Richtlijnen 83/477/EEG, 91/383/EEG, 92/29/EEG en 94/33/EG van de Raad, met het oog op de vereenvoudiging en rationalisatie van de verslagen over de praktische tenuitvoerlegging
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 16, en artikelen 18 en 19.
                  Nr. 2003/88
                  Richtlijn 2003/88/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 19, artikelen 21 tot en met 24 en artikelen 26 tot en met 29.
                  Nr. 2000/79
                  Richtlijn 2000/79/EG van de Raad van 27 november 2000 inzake de inwerkingstelling van de Europese overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van mobiel personeel in de burgerluchtvaart gesloten door de Association of European Airlines (AEA), de European Transport Workers’ Association (ETF), de European Cockpit Association (ECA), de European Regions Airline Association (ERA) en de International Air Carrier Association (IACA)
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 2 en 3, en de bijlage.
                  G.   CONSUMENTENBESCHERMING
                  Nr. 90/314
                  Richtlijn 90/314/EEG van de Raad van 13 juni 1990 betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 10.
                  Nr. 93/13
                  Richtlijn 93/13/EEG van de Raad van 5 april 1993 betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 10, en de bijlage.
                  Voor de toepassing van artikel 10 wordt „de Commissie” gelezen als „alle andere overeenkomstsluitende partijen bij de ECAA”.
                  Nr. 95/46
                  Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 34.
                  Nr. 2027/97
                  Verordening (EG) nr. 2027/97 van de Raad van 9 oktober 1997 betreffende de aansprakelijkheid van luchtvervoerders bij ongevallen
                  zoals gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 889/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 13 mei 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2027/97 van de Raad
                           
                        Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 8.
                  Nr. 2001/95
                  Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 december 2001 inzake algemene productveiligheid
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 13, artikelen 16 en 18, en de bijlagen I en II.
                  Nr. 261/2004
                  Verordening (EG) nr. 261/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 295/91
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 17.
                  Nr. 1107/2006
                  Verordening (EG) nr. 1107/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 inzake de rechten van gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit die per luchtvervoer reizen
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 16, en de bijlagen I en II.
                  H.   ANDERE WETGEVING
                  Nr. 2299/89
                  Verordening (EEG) nr. 2299/89 van de Raad van 24 juli 1989 betreffende gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen
                  zoals gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              Verordening (EEG) nr. 3089/93 van de Raad van 29 oktober 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2299/89
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 323/1999 van de Raad van 8 februari 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2299/89
                           
                        Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 22, en de bijlage.
                  Nr. 91/670
                  Richtlijn 91/670/EEG van de Raad van 16 december 1991 inzake de onderlinge erkenning van bewijzen van bevoegdheid voor burgerluchtvaartpersoneel
                  Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 8, en de bijlage.
                  Nr. 437/2003
                  Verordening (EG) nr. 437/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2003 betreffende de statistische registratie van het passagiers-, vracht- en postvervoer door de lucht
                  zoals gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 1358/2003 van de Commissie van 31 juli 2003 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 437/2003 van het Europees Parlement en de Raad
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 546/2005 van de Commissie van 8 april 2005 tot aanpassing van Verordening (EG) nr. 437/2003 van het Europees Parlement en de Raad, wat de codering van het land van aangifte betreft, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1358/2003 van de Commissie, wat de bijwerking van de lijst van communautaire luchthavens betreft
                           
                        Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 11, en de bijlagen I en II.
                  Nr. 1358/2003
                  Verordening (EG) nr. 1358/2003 van de Commissie van 31 juli 2003 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 437/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistische registratie van het passagiers-, vracht- en postvervoer door de lucht en tot wijziging van de bijlagen I en II daarbij
                  zoals gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              Verordening (EG) nr. 158/2007 van de Commissie van 16 februari 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1358/2003, wat de lijst van communautaire luchthavens betreft
                           
                        Toepasselijke bepalingen: artikelen 1 tot en met 4, en de bijlagen I tot en met III.
                  Nr. 2003/96
                  Richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit
                  Toepasselijke bepalingen: artikel 14, lid 1, onder b), en artikel 14, lid 2.”
               
            
         ”
      
         (1)  Overeenkomstig Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad van 10 juni 1999.
      
         (2)  Voor de laatste wijziging vóór de vergadering van het Gemengd Comité van de ECAA in december 2008, zie Verordening (EG) nr. 1131/2008 van de Commissie van 14 november 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap.