CELEX: 62007TA0138
Language: nl
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Zaak T-138/07: Arrest van het Gerecht van 13 juli 2011 — Schindler Holding e.a./Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor installatie en onderhoud van liften en roltrappen — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Manipulatie van aanbestedingen — Marktverdeling — Prijsvaststelling” )

10.9.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 269/44
            
         Arrest van het Gerecht van 13 juli 2011 — Schindler Holding e.a./Commissie
   (Zaak T-138/07) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt voor installatie en onderhoud van liften en roltrappen - Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Manipulatie van aanbestedingen - Marktverdeling - Prijsvaststelling)
   2011/C 269/96
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Schindler Holding Ltd (Hergiswil, Zwitserland), Schindler Management AG (Ebikon, Zwitserland), Schindler NV (Brussel, België), Schindler Deutschland Holding GmbH (Berlijn, Duitsland), Schindler Sàrl (Luxemburg, Luxemburg), en Schindler Liften BV (’s-Gravenhage, Nederland) (vertegenwoordigers: R. Bechtold, W. Bosch, U. Soltész en S. Hirsbrunner, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Mojzesowicz en R. Sauer, gemachtigden)
   
      Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Simm en G. Kimberley, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2007) 512 def. van de Commissie van 21 februari 2007 in een procedure op grond van artikel 81 [EG] (zaak COMP/E-1/38.823 — Liften en roltrappen), of, subsidiair, tot verlaging van het bedrag van de aan verzoeksters opgelegde geldboeten
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Er hoeft geen uitspraak te worden gedaan op het beroep, voor zover dit is ingesteld door Schindler Management AG.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Schindler Holding Ltd, Schindler NV, Schindler Deutschland Holding GmbH, Schindler Sàrl en Schindler Liften BV worden verwezen in de kosten.
            
         
               4)
            
            
               Schindler Management zal haar eigen kosten dragen.
            
         
               5)
            
            
               De Raad van de Europese Unie zal zijn eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 155 van 7.7.2007.