CELEX: 62006TA0214
Language: mt
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Kawża T-214/06: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 5 ta’ Ġunju 2012 — Imperial Chemical Industries vs Il-Kummissjoni ( “Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tal-metakrilati — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE — Parteċipazzjoni f’aspett wieħed tal-ksur — Drittijiet tad-difiża — Multi — Obbligu ta’ motivazzjoni — Gravità tal-ksur — Effett dissważiv — Trattament ugwali — Proporzjonalità — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Kooperazzjoni matul il-proċedura amministrattiva — Tul tal-proċeura — Terminu raġonevoli” )

14.7.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 209/7
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Ġunju 2012 — Imperial Chemical Industries vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-214/06) (1)
   
   (Kompetizzjoni - Akkordji - Suq tal-metakrilati - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE - Parteċipazzjoni f’aspett wieħed tal-ksur - Drittijiet tad-difiża - Multi - Obbligu ta’ motivazzjoni - Gravità tal-ksur - Effett dissważiv - Trattament ugwali - Proporzjonalità - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba - Kooperazzjoni matul il-proċedura amministrattiva - Tul tal-proċeura - Terminu raġonevoli)
   2012/C 209/10
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Imperial Chemical Industries Ltd, li kienet Imperial Chemical Industries plc (Londra, ir-Renju Unit) (rappreżentanti: inizjalment D. Anderson, QC, H. Rosenblatt, B. Lebrun, avukati, W. Turner, S. Berwick u T. Soames, solicitors, sussegwentement R. Wesseling u C. Swaak, u finalment R. Wesseling, C. Swaak u F. ten Have, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment V. Bottka, I. Chatzigiannis u F. Amato, sussegwentement V. Bottka, I. Chatzigiannis u F. Arbault, u finalment V. Bottka u J. Bourke, aġenti
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tal-Artikolu 2(c) tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2006) 2098 finali, tal-31 ta’ Mejju 2006, dwar proċedura skont l-Artikolu 81 KE u l-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE (Każ COMP/F/38.645 — Metakrilati), jew, sussidjarjament, it-tnaqqis tal-ammont tal-multa imposta skont din id-dispożizzjoni.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Imperial Chemical Industries Ltd hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 237, 30.09.2006.