CELEX: 51994PC0503
Language: da
Date: 1994-11-17
Title: Revideret forslag til RÅDETS DIREKTIV OM FASTLÆGGELSE AF DE GRUNDLÆGGENDE PRINCIPPER FOR UNDERSØGELSE AF FLYHAVARIER OG FLYHÆNDELSER INDEN FOR DEN CIVILE LUFTFART

[I SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                       K0M(94) 503 endelig udg. - SYN 519
                                       Bruxelles, den 17.11.1994
                        Revideret forsi ag t i I
                           RÅDETS DIREKTIV
    OM FASTLÆGGELSE AF DE GRUNDLÆGGENDE PRINCIPPER
    FOR UNDERSØGELSE AF FLYHAVARIER OG FLYHÆNDELSER
                 INDEN FOR DEN CIVILE LUFTFART
        (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens
                       artikel 189 C, Iitra d)
 ---pagebreak---                                  - £ -
                                   BEGRUNDELSE
Den 1. september 1993 vedtog Kommissionen et forslag til direktiv om fastlæggelse af de
grundlæggende principper for undersøgelse afflyhavarierogflyhændelserinden for den
civile luftfart.
Den 9. marts 1994 godkendte Europa-Parlamentet forslaget med 11 ændringsforslag.
Den 29. marts 1994 ftennagde Komnussion^                         hvori 7 af Europa-
parlamentets 11 ændringsforslag var indarbejdet.
Den 16. maj 1994 fastlagde Rådet en fælles holdning med henblik på vedtagelse af
direktivet Deri indgik enten bogstaveligt eller indholdsmæssigt 5 af de af Europa-Parla-
mentets ændringsforslag, som Kommissionen havde tilsluttet sig.
Den 26. oktober 1994 godkendte Europa-Parlamentet Rådets fælles holdning med et
ændringsforslag.
Kommissionen kan tilslutte sig ændringsforslaget, som hensigtsmæssigt supplerer artikel
7, stk. 2, med en bestemmelse om, at der skal offentliggøres en foreløbig rapport inden
12 måneder efter havariet, hvis den endelige havarirapport ikke kan forelægges mdén for
dette tidsrum.
                                                                                         z*
 ---pagebreak---                                         -3-
                            Revideret forslag til
                                R^CTS DIREKTIV
      OM FASTLÆGGELSE AF DE GRUNDLÆGGENDE PRINCIPPER
     FOR UNDERSØGELSE AF FLYHAVARIER OG FLYHÆNDELSER
                     INDEN FOR DEN CIVILE LUFTFART
       Rådets fælles holdning                          Genbehandlet forslag
                                 Artikel 7, stk. 2
Undersøgelsesinstansen eller -enheden     2. Undersøgelsesinstansen eller -enheden
skal offentliggøre den endelige havari-       skal offentliggøre den endelige havari-
rapport hurtigst muligt og om muligt          rapport hurtigst muligt og om muligt
ikke senere end 12 måneder efter              ikke senere end 12 måneder efter
datoen for havariet.                          datoen for havariet. Såfremt det på
                                              grund af manglende oplysninger ikke
                                              er muligt at offentliggøre den endelige
                                              havarirapport, skal der udsendes en
                                              foreløbig rapport senest 12 måneder
                                              efter tidspunktet for havariet.
 ---pagebreak---                                           _     (_/                         ISSN 0254-1459
                                                          KOM(94) 503 endelig udg.
                                                         DOKUMENTER
       DA                                                                           17 07
                                      Katalognummér : CB-CO-94-529-DA-C
                                                                    ISBN 92-77-82179-5
       Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
       L-2985 Luxembourg
                                                                              m mim—wp———W———*—»
**\ d.