CELEX: 31983R1536
Language: da
Date: 1983-06-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1536/83 af 13. juni 1983 om tarifering af varer i position 15.16 i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31983R1536

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1536/83 af 13. juni 1983 om tarifering af varer i position 15.16 i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 155 af 14/06/1983 s. 0007 - 0007 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0018  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0018 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1536/83  af 13. juni 1983  om tarifering af varer i position 15.16 i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  For at sikre at den faelles toldtarifs nomenklatur anvendes ensartet boer der vedtages bestemmelser om tariferingen af en flydende vegetabilsk voks fremstillet af jojobafroe, der naesten helt bestaar af estere af langkaedede monovalente alkoholer og af langkaedede monovalente fedtsyrer, og som betegnes jojobaolie;  position 15.07 i den faelles toldtarif , der er knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (2), senest aendret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 604/83 (3), omfatter vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier, raa, rensede eller raffinerede; position 15.16 omfatter vegetabilsk voks, ogsaa farvet;  den paagaeldende vare har ikke de egenskaber, som er kemisk karakteristiske for en vegetabilsk olie under position 15.07 (blanding af fedtsyreglycerider), men for en voks (monovalent alkoholestere af fedtsyrer); den boer derfor tariferes i position 15.16 som vegetabilsk voks;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Flydende vegetabilsk voks, fremstillet af jojobafroe, der naesten helt bestaar af estere af monovalente alkoholer og af langkaedede monovalente fedtsyrer, og som betegnes jojobaolie, skal tariferes i den faelles toldtarif under position:  15.16 Vegetabilsk voks, ogsaa farvet.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juni 1983.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1.  (2) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.  (3) EFT nr. L 72 af 18. 3. 1983, s. 3.