CELEX: 22020D0833
Language: hu
Date: 2019-03-29 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 83/2019 határozata (2019. március 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/833]

2.7.2020   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 210/64
               
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 83/2019 HATÁROZATA
         (2019. március 29.)
         az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/833]
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a székhely szerinti és a fogadó tagállamok illetékes hatóságai által egymás számára rendelkezésre bocsátott információkat meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2014. március 12-i 524/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 153/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek a pénzügyi eszközök különböző kategóriái esetében figyelembe veendő, a likvidációs időszakra vonatkozó időhorizontok tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. április 21-i (EU) 2016/822 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az 1222/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek a globálisan rendszerszinten jelentős intézmények azonosítására és a globálisan rendszerszinten jelentős intézmények alkategóriáinak meghatározására alkalmazott módszertan részletes leírására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. május 17-i (EU) 2016/1608 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A HL L 29., 2017.2.3., 69. o. által helyesbített, a tőzsdén kívüli származtatott ügyletekről, a központi szerződő felekről és a kereskedési adattárakról szóló 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nem központi szerződő félen keresztül elszámolt tőzsdén kívüli származtatott ügyletek kockázatcsökkentési technikáit meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. október 4-i (EU) 2016/2251 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A tőzsdén kívüli származtatott ügyletekről, a központi szerződő felekről és a kereskedési adattárakról szóló 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nem központi szerződő félen keresztül elszámolt tőzsdén kívüli származtatott ügyletek kockázatcsökkentési technikáit meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2016/2251 felhatalmazáson alapuló rendelet helyesbítéséről szóló, 2017. január 20-i (EU) 2017/323 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nyugdíjkonstrukció-rendszerekre vonatkozó átmeneti időszak meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. december 20-i (EU) 2017/610 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A tőzsdén kívüli származtatott ügyletekről, a központi szerződő felekről és a kereskedési adattárakról szóló 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a mentesített szervezetek jegyzéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. március 2-i (EU) 2017/979 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határon átnyúló, csoporton vagy intézményvédelmi rendszeren belül nyújtott, le nem hívott hitel- vagy likviditási keretekre vonatkozó, kedvezményes likviditáskiáramlási vagy -beáramlási arány alkalmazására vonatkozó kiegészítő objektív kritériumok további részleteit meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. május 31-i (EU) 2017/1230 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     A székhely szerinti és a fogadó tagállam illetékes hatóságai közötti információcserét meghatározó, a 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelő végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló, 2014. június 4-i 620/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Az 575/2013/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben rögzített, a központi szerződő felekkel szembeni kitettséghez kapcsolódó szavatolótőke-követelményre vonatkozó átmeneti időszakok meghosszabbításáról szóló, 2014. december 11-i 1317/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     A HL L 244., 2015.9.19., 60. o. által helyesbített, az 575/2013/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben rögzített, a központi szerződő felekkel szembeni kitettséghez kapcsolódó szavatolótőke-követelményre vonatkozó átmeneti időszakok meghosszabbításáról szóló, 2015. június 4-i (EU) 2015/880 bizottsági végrehajtási rendeletet (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Az 575/2013/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben rögzített, a központi szerződő felekkel szembeni kitettséghez kapcsolódó szavatolótőke-követelményre vonatkozó átmeneti időszakok meghosszabbításáról szóló, 2015. december 11-i (EU) 2015/2326 bizottsági végrehajtási rendeletet (12) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Az 575/2013/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben rögzített, a központi szerződő felekkel szembeni kitettséghez kapcsolódó szavatolótőke-követelményre vonatkozó átmeneti időszakok meghosszabbításáról szóló, 2016. június 7-i (EU) 2016/892 bizottsági végrehajtási rendeletet (13) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Az 575/2013/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben rögzített, a központi szerződő felekkel szembeni kitettséghez kapcsolódó szavatolótőke-követelményre vonatkozó átmeneti időszakok meghosszabbításáról szóló, 2016. december 9-i (EU) 2016/2227 bizottsági végrehajtási rendeletet (14) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     A hitelintézetekben tervezett befolyásolórészesedés-szerzésre vonatkozóan az érintett illetékes hatóságok között folytatott, a 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 24. cikke szerinti konzultációs folyamat közös eljárásaira, formanyomtatványaira és mintadokumentumaira vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló, 2017. március 16-i (EU) 2017/461 bizottsági végrehajtási rendeletet (15) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Az 575/2013/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben rögzített, a központi szerződő felekkel szembeni kitettséghez kapcsolódó szavatolótőke-követelményre vonatkozó átmeneti időszakok meghosszabbításáról szóló, 2017. június 6-i (EU) 2017/954 bizottsági végrehajtási rendeletet (16) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Az intézmények 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti felügyeleti adatszolgáltatása tekintetében végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló 680/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2017. június 29-i (EU) 2017/1443 bizottsági végrehajtási rendeletet (17) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Az (EU) 2016/2070 végrehajtási rendeletnek a benchmarkportfóliók és az adatszolgáltatási útmutatók tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. július 10-i (EU) 2017/1486 bizottsági végrehajtási rendeletet (18) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Az (EU) 2016/1799 végrehajtási rendeletnek a külső hitelminősítő intézetek hitelkockázati hitelminősítéseit az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott hitelminőségi besorolásoknak megfeleltető hozzárendelési táblázatok tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. április 24-i (EU) 2018/634 bizottsági végrehajtási rendeletet (19) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Az Amerikai Egyesült Államok Határidős Árutőzsdei Kereskedést Felügyelő Bizottság által engedélyezett és felügyelt központi szerződő felekre vonatkozó keretszabályozásának a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségéről szóló, 2016. március 15-i (EU) 2016/377 bizottsági végrehajtási határozatot (20) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Az India központi szerződő felekre vonatkozó szabályozási keretének a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyenértékűségéről szóló, 2016. december 15-i (EU) 2016/2269 bizottsági végrehajtási határozatot (21) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Az Új-Zéland központi szerződő felekre vonatkozó szabályozási keretének a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyenértékűségéről szóló, 2016. december 15-i (EU) 2016/2274 bizottsági végrehajtási határozatot (22) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     A Japán központi szerződő felekre vonatkozó szabályozási keretének a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyenértékűségéről szóló, 2016. december 15-i (EU) 2016/2275 bizottsági végrehajtási határozatot (23) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     A Brazília központi szerződő felekre vonatkozó szabályozási keretének a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyenértékűségéről szóló, 2016. december 15-i (EU) 2016/2276 bizottsági végrehajtási határozatot (24) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     A Dubai Nemzetközi Pénzügyi Központ központi szerződő felekre vonatkozó szabályozási keretének a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel való egyenértékűségéről szóló, 2016. december 15-i (EU) 2016/2277 bizottsági végrehajtási határozatot (25) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Az Egyesült Arab Emírségek központi szerződő felekre vonatkozó szabályozási keretének a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyenértékűségéről szóló, 2016. december 15-i (EU) 2016/2278 bizottsági végrehajtási határozatot (26) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 14ab. pont (680/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:
                        
                                    „–
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1443: A Bizottság (EU) 2017/1443 végrehajtási rendelete (2017. június 29.) (HL L 213., 2017.8.17., 1. o.).”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A 14 m. pont ((EU) 2016/2070 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:
                        „, az alábbi módosítással:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1486: A Bizottság (EU) 2017/1486 végrehajtási rendelete (2017. július 10.) (HL L 225., 2017.8.31., 1. o.).”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        A 14azc. pont ((EU) 2016/1799 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:
                        „, az alábbi módosítással:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0634: A Bizottság (EU) 2018/634 végrehajtási rendelete (2018. április 24.) (HL L 105., 2018.4.25., 14. o.).”
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        A szöveg a 14azf. pont ((EU) 2017/208 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:
                        
                                    „14azg.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 1317: A Bizottság 1317/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. december 11.) az 575/2013/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben rögzített, a központi szerződő felekkel szembeni kitettséghez kapcsolódó szavatolótőke-követelményre vonatkozó átmeneti időszakok meghosszabbításáról (HL L 355., 2014.12.12., 6. o.).
                                 
                              
                                    14azh.
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 0880: A Bizottság (EU) 2015/880 végrehajtási rendelete (2015. június 4.) az 575/2013/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben rögzített, a központi szerződő felekkel szembeni kitettséghez kapcsolódó szavatolótőke-követelményre vonatkozó átmeneti időszakok meghosszabbításáról (HL L 143., 2015.6.9., 7. o.), helyesbítve: HL L 244., 2015.9.19., 60. o.
                                    
                                 
                              
                                    14azi.
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 2326: A Bizottság (EU) 2015/2326 végrehajtási rendelete (2015. december 11.) az 575/2013/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben rögzített, a központi szerződő felekkel szembeni kitettséghez kapcsolódó szavatolótőke-követelményre vonatkozó átmeneti időszakok meghosszabbításáról (HL L 328., 2015.12.12., 108. o.).
                                 
                              
                                    14azj.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0892: A Bizottság (EU) 2016/892 végrehajtási rendelete (2016. június 7.) az 575/2013/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben rögzített, a központi szerződő felekkel szembeni kitettséghez kapcsolódó szavatolótőke-követelményre vonatkozó átmeneti időszakok meghosszabbításáról (HL L 151., 2016.6.8., 4. o.).
                                 
                              
                                    14azk.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 2227: A Bizottság (EU) 2016/2227 végrehajtási rendelete (2016. december 9.) az 575/2013/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben rögzített, a központi szerződő felekkel szembeni kitettséghez kapcsolódó szavatolótőke-követelményre vonatkozó átmeneti időszakok meghosszabbításáról (HL L 336., 2016.12.10., 36. o.).
                                 
                              
                                    14azl.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0954: A Bizottság (EU) 2017/954 végrehajtási rendelete (2017. június 6.) az 575/2013/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben rögzített, a központi szerződő felekkel szembeni kitettséghez kapcsolódó szavatolótőke-követelményre vonatkozó átmeneti időszakok meghosszabbításáról (HL L 144., 2017.6.7., 14. o.).
                                 
                              
                                    14azm.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1230: A Bizottság (EU) 2017/1230 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. május 31.) az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határon átnyúló, csoporton vagy intézményvédelmi rendszeren belül nyújtott, le nem hívott hitel- vagy likviditási keretekre vonatkozó, kedvezményes likviditáskiáramlási vagy -beáramlási arány alkalmazására vonatkozó kiegészítő objektív kritériumok további részleteit meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 177., 2017.7.8., 7. o.).”
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        A 14 l. pont (1222/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:
                        „, az alábbi módosítással:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1608: A Bizottság (EU) 2016/1608 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. május 17.) (HL L 240., 2016.9.8., 1. o.).”
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        A szöveg a 14n. pont ((EU) 2017/180 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:
                        
                                    „14o.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0524: A Bizottság 524/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. március 12.) a 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a székhely szerinti és a fogadó tagállamok illetékes hatóságai által egymás számára rendelkezésre bocsátott információkat meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 148., 2014.5.20., 6. o.).
                                    A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
                                    A 12. cikk (1) bekezdése és a 16. cikk a) pontja a »nemzeti vagy uniós jogszabályoknak« szövegrész után a »– vagy az EFTA-államok tekintetében a nemzeti jogszabályoknak vagy az EGT-megállapodásnak –« szövegrésszel egészül ki.
                                 
                              
                                    14p.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0620: A Bizottság 620/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. június 4.) a székhely szerinti és a fogadó tagállam illetékes hatóságai közötti információcserét meghatározó, a 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelő végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (HL L 172., 2014.6.12., 1. o.)
                                 
                              
                                    14q.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0461: A Bizottság (EU) 2017/461 végrehajtási rendelete (2017. március 16.) a hitelintézetekben tervezett befolyásolórészesedés-szerzésre vonatkozóan az érintett illetékes hatóságok között folytatott, a 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 24. cikke szerinti konzultációs folyamat közös eljárásaira, formanyomtatványaira és mintadokumentumaira vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (HL L 72., 2017.3.17., 57. o.).”
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        A 31bc. pont (648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:
                        
                                    „–
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0610: A Bizottság (EU) 2017/610 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. december 20.) (HL L 86., 2017.3.31., 3. o.),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0979: A Bizottság (EU) 2017/979 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. március 2.) (HL L 148., 2017.6.10., 1. o.).”
                                 
                              
                  
                        8.
                     
                     
                        A szöveg a 31bcan. pont ((EU) 2016/2273 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:
                        
                                    „31bcao.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 0377: A Bizottság (EU) 2016/377 végrehajtási határozata (2016. március 15.) az Amerikai Egyesült Államok Határidős Árutőzsdei Kereskedést Felügyelő Bizottság által engedélyezett és felügyelt központi szerződő felekre vonatkozó keretszabályozásának a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeivel való egyenértékűségéről (HL L 70., 2016.3.16., 32. o.).
                                 
                              
                                    31bcap.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2269: A Bizottság (EU) 2016/2269 végrehajtási határozata (2016. december 15.) India központi szerződő felekre vonatkozó szabályozási keretének a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyenértékűségéről (HL L 342., 2016.12.16., 38. o.).
                                 
                              
                                    31bcaq.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2274: A Bizottság (EU) 2016/2274 végrehajtási határozata (2016. december 15.) Új-Zéland központi szerződő felekre vonatkozó szabályozási keretének a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyenértékűségéről (HL L 342., 2016.12.16., 54. o.).
                                 
                              
                                    31bcar.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2275: A Bizottság (EU) 2016/2275 végrehajtási határozata (2016. december 15.) Japán központi szerződő felekre vonatkozó szabályozási keretének a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyenértékűségéről (HL L 342., 2016.12.16., 57. o.).
                                 
                              
                                    31bcas.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2276: A Bizottság (EU) 2016/2276 végrehajtási határozata (2016. december 15.) Brazília központi szerződő felekre vonatkozó szabályozási keretének a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyenértékűségéről (HL L 342., 2016.12.16., 61. o.).
                                 
                              
                                    31bcat.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2277: A Bizottság (EU) 2016/2277 végrehajtási határozata (2016. december 15.) a Dubai Nemzetközi Pénzügyi Központ központi szerződő felekre vonatkozó szabályozási keretének a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel való egyenértékűségéről (HL L 342., 2016.12.16., 65. o.).
                                 
                              
                                    31bcau.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 2278: A Bizottság (EU) 2016/2278 végrehajtási határozata (2016. december 15.) az Egyesült Arab Emírségek központi szerződő felekre vonatkozó szabályozási keretének a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyenértékűségéről (HL L 342., 2016.12.16., 68. o.).”
                                 
                              
                  
                        9.
                     
                     
                        A 31bcj. pont (153/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:
                        „, az alábbi módosítással:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0822: A Bizottság (EU) 2016/822 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. április 21.) (HL L 137., 2016.5.26., 1. o.).”
                                 
                              
                  
                        10.
                     
                     
                        A szöveg a 31bcr. pont ((EU) 2016/1178 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:
                        
                                    „31bcs.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 2251: A Bizottság (EU) 2016/2251 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. október 4.) a tőzsdén kívüli származtatott ügyletekről, a központi szerződő felekről és a kereskedési adattárakról szóló 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nem központi szerződő félen keresztül elszámolt tőzsdén kívüli származtatott ügyletek kockázatcsökkentési technikáit meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 340., 2016.12.15., 9. o.), helyesbítve: HL L 29., 2017.2.3., 69. o., az alábbi módosítással:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 R 0323: A Bizottság (EU) 2017/323 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. január 20.) (HL L 49., 2017.2.25., 1. o.).
                                             
                                          A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                A 35. cikkben a »2012. augusztus 16.« szövegrész az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő: »2017. július 1.«.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                A 36. cikkben az EFTA-államok tekintetében:
                                                
                                                            i.
                                                         
                                                         
                                                            az (1) bekezdés a) pontjában az »e rendelet« szövegrész a következőképpen értendő: »a 2019. március 29-i 83/2019 EGT vegyes bizottsági határozat«;
                                                         
                                                      
                                                            ii.
                                                         
                                                         
                                                            az (1) bekezdés b) és c) pontjában a »2017. szeptember 1-jétől« szövegrész és a »2018. szeptember 1-jétől« szövegrész a következőképpen értendő: »a 2019. március 29-i 83/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépését követően egy hónappal«;
                                                         
                                                      
                                                            iii.
                                                         
                                                         
                                                            az (1) bekezdés d) pontjában a »2019. szeptember 1-jétől« szövegrész a következőképpen értendő: »a 2019. március 29-i 83/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépését követően egy hónappal vagy 2019. szeptember 1-jétől, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont«;
                                                         
                                                      
                                                            iv.
                                                         
                                                         
                                                            a (2) bekezdés a) és b) pontja a következőképpen értendő:
                                                            
                                                                        »a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        e rendelet hatálybalépését követően három évvel, amennyiben a releváns harmadik ország vonatkozásában a 648/2012/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerint, az említett rendelet 11. cikkének (3) bekezdése alkalmazásában elfogadott egyetlen egyenértékűségi határozat sem alkalmazandó az EGT-ben;
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        a következő időpontok közül a későbbitől, amennyiben a releváns harmadik ország vonatkozásában a 648/2012/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerint, az említett rendelet 11. cikkének (3) bekezdése alkalmazásában elfogadott egyenértékűségi határozat alkalmazandó az EGT-ben;
                                                                        
                                                                                    i.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    négy hónappal a releváns harmadik ország vonatkozásában a 648/2012/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerint, az említett rendelet 11. cikkének (3) bekezdése alkalmazásában elfogadott határozatot magában foglaló EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépését követően;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    ii.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    az (1) bekezdésnek megfelelően meghatározott, alkalmazandó időpont.«
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                A 37. cikkben az EFTA-államok tekintetében:
                                                
                                                            i.
                                                         
                                                         
                                                            az (1) bekezdés b) pontja a következőképpen értendő:
                                                            
                                                                        »b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        öt hónappal a 2019. március 29-i 83/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépését követően.«;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            ii.
                                                         
                                                         
                                                            a (2) bekezdés b) pontjában a »rendelet alkalmazásának kezdőnapja« szövegrész a következőképpen értendő: »rendeletet magában foglaló EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napja«;
                                                         
                                                      
                                                            iii.
                                                         
                                                         
                                                            a (3) bekezdés a) és b) pontja a következőképpen értendő:
                                                            
                                                                        »a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        e rendelet hatálybalépését követően három évvel, amennyiben a releváns harmadik ország vonatkozásában a 648/2012/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerint, az említett rendelet 11. cikkének (3) bekezdése alkalmazásában elfogadott egyetlen egyenértékűségi határozat sem alkalmazandó az EGT-ben;
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        a következő időpontok közül a későbbitől, amennyiben a releváns harmadik ország vonatkozásában a 648/2012/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerint, az említett rendelet 11. cikkének (3) bekezdése alkalmazásában elfogadott egyenértékűségi határozat alkalmazandó az EGT-ben;
                                                                        
                                                                                    i.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    négy hónappal a releváns harmadik ország vonatkozásában a 648/2012/EU rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerint, az említett rendelet 11. cikkének (3) bekezdése alkalmazásában elfogadott határozatot magában foglaló EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépését követően;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    ii.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    az (1) bekezdésnek megfelelően meghatározott, alkalmazandó időpont.«
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                A 38. cikk (2) bekezdésében a »2017. július 4.« szövegrész az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő: »a 2019. március 29-i 83/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépését követő 6 hónappal«.
                                             
                                          
                                                e)
                                             
                                             
                                                A 39. cikk (1) bekezdésének a) pontjában a »2016 márciusának, áprilisának és májusának« szövegrész az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő: »a 2019. március 29-i 83/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének évét megelőző év márciusának, áprilisának és májusának«.”
                                             
                                          
                              
                  
         
            2. cikk
            Az 524/2014/EU, az (EU) 2016/822, az (EU) 2016/1608, a HL L 29., 2017.2.3., 69. o. által helyesbített (EU) 2016/2251, az (EU) 2017/323, az (EU) 2017/610, az (EU) 2017/979 és az (EU) 2017/1230 felhatalmazáson alapuló rendeletnek, a 620/2014/EU, az 1317/2014/EU, a HL L 244., 2015.9.19., 60. o. által helyesbített (EU) 2015/880, az (EU) 2015/2326, az (EU) 2016/892, az (EU) 2016/2227, az (EU) 2017/461, az (EU) 2017/954, az (EU) 2017/1443, az (EU) 2017/1486 és az (EU) 2018/634 végrehajtási rendeletnek, valamint az (EU) 2016/377, az (EU) 2016/2269, az (EU) 2016/2274, az (EU) 2016/2275, az (EU) 2016/2276, az (EU) 2016/2277 és az (EU) 2016/2278 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
         
         
            3. cikk
            Ez a határozat 2019. március 30-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. március 29-i 79/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (27) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.
         
         
            4. cikk
            Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2019. március 29-én.
            
               
                  az EGT Vegyes Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  HL L 148., 2014.5.20., 6. o.
         
         
            (2)  HL L 137., 2016.5.26., 1. o.
         
         
            (3)  HL L 240., 2016.9.8., 1. o.
         
         
            (4)  HL L 340., 2016.12.15., 9. o.
         
         
            (5)  HL L 49., 2017.2.25., 1. o.
         
         
            (6)  HL L 86., 2017.3.31., 3. o.
         
         
            (7)  HL L 148., 2017.6.10., 1. o.
         
         
            (8)  HL L 177., 2017.7.8., 7. o.
         
         
            (9)  HL L 172., 2014.6.12., 1. o.
         
         
            (10)  HL L 355., 2014.12.12., 6. o.
         
         
            (11)  HL L 143., 2015.6.9., 7. o.
         
         
            (12)  HL L 328., 2015.12.12., 108. o.
         
         
            (13)  HL L 151., 2016.6.8., 4. o.
         
         
            (14)  HL L 336., 2016.12.10., 36. o.
         
         
            (15)  HL L 72., 2017.3.17., 57. o.
         
         
            (16)  HL L 144., 2017.6.7., 14. o.
         
         
            (17)  HL L 213., 2017.8.17., 1. o.
         
         
            (18)  HL L 225., 2017.8.31., 1. o.
         
         
            (19)  HL L 105., 2018.4.25., 14. o.
         
         
            (20)  HL L 70., 2016.3.16., 32. o.
         
         
            (21)  HL L 342., 2016.12.16., 38. o.
         
         
            (22)  HL L 342., 2016.12.16., 54. o.
         
         
            (23)  HL L 342., 2016.12.16., 57. o.
         
         
            (24)  HL L 342., 2016.12.16., 61. o.
         
         
            (25)  HL L 342., 2016.12.16., 65. o.
         
         
            (26)  HL L 342., 2016.12.16., 68. o.
         
         
            (*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
         
            (27)  HL L 321., 2019.12.12., 170. o.