CELEX: 31975R1263
Language: nl
Date: 1975-05-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1263/75 van de Commissie van 16 mei 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 232/75 met betrekking tot de opslagdatum van de ten verkoop aangeboden boter, en afwijking van bepaalde voorschriften met betrekking tot de bij te mengen produkten

17 . 5 . 7.5                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 126/21
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1263/75 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 16 mei 1975
                 houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 232/75 met betrekking tot de op­
                 slagdatum van de ten verkoop aangeboden boter, en afwijking van bepaalde
                            voorschriften met betrekking tot de bij te mengen produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                     van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  dukten ,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
                                                                     VASTGESTELD :
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 740/75 (2 ), met name op artikel 6, lid 7,
                                                                                               Artikel I
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 985/68 van de Raad
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­                  In artikel 1 van Verordening ( EEG) nr. 232/75 wordt
mene voorschriften betreffende de interventiemaatre­
                                                                     de datum „1 augustus 1974" vervangen door „1 no­
gelen op de markt voor boter en room (3 ), laatstelijk               vember 1974".
gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2714/72 (4 ), met
name op artikel 7 bis,
Overwegende dat in Verordening ( EEG) nr. 232/75                                               Artikel 2
van de Commissie van 30 januari 1975 betreffende de
verkoop tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor                  1.   In afwijking van artikel 6, lid 1 , sub b), eerste
de vervaardiging van banketbakkerswerk en consump­                   streepje, en van bijlage I van Verordening ( EEG) nr.
tie-ijs (5 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 522/              232/75 worden de Lid-Staten die besloten hebben op
75 (6), wordt bepaald dat de ten verkoop aangeboden                  hun grondgebied slechts produkten te gebruiken ,
boter moet zijn opgeslagen vóór 1 augustus 1974 ; dat                waarvoor gebruik werd gemaakt van de in de laatste
het, met het oog op de ontwikkeling van de voorraden                 alinea , respectievelijk onder I bb), II bb), en /of III bb),
boter in de Gemeenschap, aanbeveling verdient deze                   van voornoemde bijlage bedoelde mogelijkheid, ge­
datum te wijzigen ;                                                  machtigd tot en met 31 juli 1975 per ton geconcen­
                                                                     treerde boter in plaats van 150 g stigmasterol het ge­
Overwegende dat in artikel 6, lid 1 , sub b), van Veror­             bruik toe te staan van :
dening ( EEG) nr. 232/75 in samenhang met bijlage I
hiervan de bijmenging wordt voorgeschreven van                       hetzij :
1 50 g stigmasterol per ton geconcentreerde boter in­
dien deze is bestemd om te worden verwerkt volgens                   80    g    stigmasterol    (C29  H4S     O = A—         5,22­
formule A ; dat de belanghebbenden momenteel                         stigmastadieen-3-beta-ol) met een zuiverheidsgraad
moeilijkheden ondervinden om zich te voorzien van                    van ten minste 95 % , berekend over het voor bijmen­
voldoende hoeveelheden van dit produkt, dat onlangs                  ging gerede produkt,
is ingevoerd als verklikker bij Verordening ( EEG) nr.
232/75 ; dat het derhalve aanbeveling verdient het                   hetzij :
voor een korte overgangsperiode mogelijk te maken
een andere verklikker of een kleinere hoeveelheid van                10 kg monoglyceriden van de vetzuren Ci b en /of Cis
de voorgeschreven verklikker te gebruiken , met dien                 met een zuiverheidsgraad van ten minste 90 % bere­
verstande dat in dit laatste geval passende controle­                kend in monoglyceriden over het voor bijmenging ge­
maatregelen , die analyses met een hogere gevoelig­                  rede produkt.
heidsgraad omvatten en gespecialiseerde laboratoria
vereisen , door de betrokken Lid-Staten zullen worden                2.    In geval van toepassing van lid 1 worden de
genomen ;                                                            vermeldingen , die voorkomen in bijlage III sub I cc)
                                                                     en II , van Verordening ( EEG ) nr. 232/75 en die de
 ') PB   nr.  L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .                   bijmenging die heeft plaatsgevonden aanduiden , ge­
 2) PB   nr.  L 74 van 22. 3 . 1975, blz . 1 .                       bruikt, waarbij de term „stigmasterol", naar gelang van
 J) PB   nr.  L 169 van 18 . 7 .' 1968 , blz . 1 .
 4) PB   nr.  L 291 van 28 . 12 . 1972, blz . 15 .                   het geval wordt vervangen door de termen „stigmas­
 s) PB   nr.  L 24 van 31 . 1 . 1975, blz . 45 .                     terol — toepassing van Verordening ( EEG ) nr. 1263/
 b PB nr. L 55 van 1 . 3 . 1975, blz . 69 .                          75" of „ monoglyceriden ".
 ---pagebreak--- Nr. L 126/22                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        17 . 5 . 75
3.   Artikel 6, lid 1 , sub b), derde alinea, van Veror­     tenissen op verzoek van de belanghebbenden aange­
dening ( EEG) nr. 232/75 is van overeenkomstige toe­         past aan het bepaalde in lid 1 .
passing.
4. Wanneer een Lid-Staat gebruik maakt van eer­                                   Artikel 3
dergenoemde machtiging worden de voor door het in­
terventiebureau van deze Lid-Staat krachtens Verorde­        Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
ning (EEG) nr. 232/75 vóór de inwerkingtreding van           gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
deze verordening verkochte boter aangegane verbin­           tieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel , 16 mei 1975 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                        P.J. LARDINOIS
                                                                     Lid van de Commissie