CELEX: 51989PC0173
Language: el
Date: 1989-04-18
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1307/85 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να χορηγούν ενίσχυση στην κατανάλωση βουτύρου

19. 5. 89                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. C 124/7
          Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                1307/85 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να χορηγούν ενίσχυση στην κατανάλωση βουτύρου
                                                     COM(89) 173 τελικό
                                  (Υποβληθείσα, από την Επιτροπή οτις 25 Απριλίου 1989)
                                                       (89/C 124/06)
          ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
          Έχοντας υπόψη:
          τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
          την πρόταση της Επιτροπής,
          τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
          Εκτιμώντας ότι το καθεστώς που καθιερώθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1307/85 του Συμβου­
          λίου ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3206/88 (2), ο οποίος εξουσιοδοτεί τα
          κράτη μέλη να χορηγήσουν ενίσχυση για το βούτυρο που προορίζεται για την τελική ιδιωτική κατα­
          νάλωση λήγει στο τέλος της γαλακτοκομικής περιόδου 1988/89" ότι, για να αποφευχθεί μια μείωση
          της καταναλώσεως του βουτύρου μετά από μια απότομη αύξηση της τιμής του, θα πρέπει να παρα­
          ταθεί το καθεστώς αυτής της ενισχύσεως κατά τη γαλακτοκομική περίοδο 1989/90,
          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                                          Άρθρο 1
          Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1307/85 οι όροι «1988/89» αντικαθίστανται από τους
          όρους «1989/90».
                                                          Άρθρο 2
          Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στην αρχή της γαλακτοκομικής περιόδου 1989/90. Ο παρών
          κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
          (') ΕΕ αριθ. L 137 της 27. 5. 1985, σ. 15.
          (2) ΕΕ αριθ. L 286 της 20. 10. 1988, σ. 1.