CELEX: 32009R1111
Language: el
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1111/2009 της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2009 , σχετικά με την έγκριση σχεδίου κατανομής, στα κράτη μέλη, των πόρων που θα καταλογιστούν στο δημοσιονομικό έτος 2010 για την παροχή τροφίμων από τα αποθέματα παρέμβασης στους απόρους της Κοινότητας και σχετικά με παρέκκλιση από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92

20.11.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 306/5
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1111/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 19ης Νοεμβρίου 2009
   σχετικά με την έγκριση σχεδίου κατανομής, στα κράτη μέλη, των πόρων που θα καταλογιστούν στο δημοσιονομικό έτος 2010 για την παροχή τροφίμων από τα αποθέματα παρέμβασης στους απόρους της Κοινότητας και σχετικά με παρέκκλιση από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1), και ιδίως το άρθρο 43 στοιχεία στ) και ζ), σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2799/98 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1998, για τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 1992, περί λεπτομερών κανόνων για τη χορήγηση τροφίμων προερχόμενων από τα αποθέματα παρέμβασης στους απόρους της Κοινότητας (3), η Επιτροπή οφείλει να εγκρίνει σχέδιο διανομής που θα χρηματοδοτηθεί από τους διαθέσιμους πόρους για το δημοσιονομικό έτος 2010. Στο σχέδιο πρέπει να καθορίζονται κυρίως, για κάθε κράτος μέλος που υλοποιεί τη δράση, το μέγιστο ποσό χρηματοδοτικών πόρων που διατίθενται για την εκτέλεση του μέρους του σχεδίου που το αφορά, καθώς και η ποσότητα κάθε είδους προϊόντων, η οποία μπορεί να αποσυρθεί από τα αποθέματα που κατέχουν οι οργανισμοί παρέμβασης.
            
         
               (2)
            
            
               Τα κράτη μέλη τα οποία αφορά το σχέδιο διανομής για το δημοσιονομικό έτος 2010 κοινοποίησαν στην Επιτροπή τις απαιτούμενες πληροφορίες σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92.
            
         
               (3)
            
            
               Για τους σκοπούς της κατανομής των πόρων πρέπει να ληφθούν υπόψη η πείρα και ο βαθμός στον οποίο τα κράτη μέλη χρησιμοποίησαν τους πόρους που τους διατέθηκαν τα προηγούμενα δημοσιονομικά έτη.
            
         
               (4)
            
            
               Στο σημείο 1) στοιχείο γ) του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 προβλέπεται η διάθεση πόρων με σκοπό την προμήθεια από την αγορά προϊόντων τα οποία προσωρινά δεν είναι διαθέσιμα στα αποθέματα παρέμβασης. Δεδομένου ότι τα αποθέματα σιτηρών που κατέχουν επί του παρόντος οι οργανισμοί παρέμβασης δεν επαρκούν ώστε να καλύψουν τις κατανομές που αντιστοιχούν στις αιτήσεις για σιτηρά και ρύζι, οι διαθέσεις πόρων θα πρέπει να καθοριστούν κατά τρόπο που να είναι εφικτή η προμήθεια από την αγορά σιτηρών και ρυζιού, όπως απαιτείται για την υλοποίηση του σχεδίου διανομής για το δημοσιονομικό έτος 2010.
            
         
               (5)
            
            
               Το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 προβλέπει τη μεταφορά από ένα κράτος μέλος σε άλλο προϊόντων που δεν είναι διαθέσιμα στα αποθέματα παρέμβασης του κράτους μέλους στο οποίο απαιτούνται τα εν λόγω προϊόντα για την υλοποίηση του ετήσιου σχεδίου διανομής. Θα πρέπει συνεπώς να επιτραπούν οι ενδοκοινοτικές μεταφορές που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση του σχεδίου για το 2010, τηρουμένων των όρων που προβλέπονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92.
            
         
               (6)
            
            
               Στο άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 προβλέπεται η δυνατότητα για έναν φορέα, σε περιπτώσεις στις οποίες προβλέπεται μεταφορά προϊόντων από το κράτος μέλος στο οποίο υπάρχουν στην παρέμβαση, σε άλλο κράτος μέλος, να υποβάλει προσφορά χωρίς μεταφορά στο αιτούμενο κράτος μέλος των προϊόντων που αποσύρονται από τα αποθέματα της παρέμβασης. Το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει ότι τα προϊόντα που αγοράζονται από τη δημόσια παρέμβαση πρέπει να διατίθενται κατά τρόπον ώστε να αποφεύγεται οποιαδήποτε διαταραχή της αγοράς.
            
         
               (7)
            
            
               Λόγω της καταστάσεως που σήμερα επικρατεί στην αγορά γαλακτοκομικών, η οποία χαρακτηρίζεται από χαμηλά επίπεδα τιμών, δεν θα πρέπει να επιτραπεί η αξιοποίηση της δυνατότητας που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 στο πλαίσιο του σχεδίου διανομής του 2010 για το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, προκειμένου να αποφευχθούν πιθανές διαταραχές στην αγορά μετά τη διάθεση των εν λόγω προϊόντων σε ορισμένες αγορές οι οποίες ήδη τροφοδοτούνται ικανοποιητικά. Για τον ίδιο λόγο, θα πρέπει να περιοριστεί η αξιοποίηση των παρεχομένων στους φορείς δυνατοτήτων βάσει των παραγράφων 2 και 2α του άρθρου 4 του εν λόγω κανονισμού, κατά τρόπον ώστε τα γαλακτοκομικά προϊόντα τα οποία προορίζονται για διανομή στους απόρους εντός της Κοινότητας να συμμορφώνονται προς ορισμένες απαιτήσεις σχετικές με τη σύνθεσή τους και με την ποσότητα του χρησιμοποιούμενου γάλακτος κατά την παρασκευή τους. Για τους σκοπούς παρακολούθησης της συμμόρφωσης με τον κανόνα αυτόν, τα κράτη μέλη επισυνάπτουν στις υποβαλλόμενες εκθέσεις προόδου λεπτομερή κατάλογο των διανεμηθέντων προϊόντων με κατάταξή τους στις κατηγορίες «υψηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά» και «λοιπά».
            
         
               (8)
            
            
               Για να εξασφαλιστεί ότι τα γαλακτοκομικά προϊόντα δεν θα διατίθενται στην αγορά σε ακατάλληλη στιγμή κατά τη διάρκεια του έτους, θα πρέπει να συντμηθεί το χρονικό διάστημα, το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92, στη διάρκεια του οποίου είναι δυνατή η απόσυρση του βουτύρου και του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη από τα αποθέματα παρέμβασης.
            
         
               (9)
            
            
               Λαμβανομένης υπόψη της πολυπλοκότητας της εκτέλεσης του σχεδίου διανομής του 2010, τα οποίο απαιτεί μεγάλο όγκο ενδοκοινοτικών μεταφορών, ενδείκνυται να αυξηθεί το ποσοστό 5 % περιθωρίου, το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92.
            
         
               (10)
            
            
               Για την εκτέλεση του ετήσιου σχεδίου θα πρέπει να ληφθεί ως γενεσιουργό γεγονός, κατά την έννοια του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/98, η ημερομηνία έναρξης του οικονομικού έτους διαχείρισης των αποθεμάτων της δημόσιας αποθεματοποίησης.
            
         
               (11)
            
            
               Κατά την εκπόνηση του ετήσιου σχεδίου, η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των κυριότερων οργανώσεων που έχουν πείρα των προβλημάτων των απόρων εντός της Κοινότητας, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92.
            
         
               (12)
            
            
               Το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 προβλέπει ότι η Επιτροπή καταρτίζει το ετήσιο σχέδιο διανομής πριν από την 1η Οκτωβρίου κάθε έτους. Λόγω της τρέχουσας κατάστασης στην αγορά των γαλακτοκομικών, και λαμβανομένης υπόψη της ανάγκης για περαιτέρω διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη αναφορικά με τις αιτήσεις τους, δεν έχει ακόμη καταστεί δυνατό στην Επιτροπή να θεσπίσει το σχέδιο διανομής. Ως εκ τούτου, προκειμένου να εξασφαλιστεί η έγκαιρη εκτέλεση του ετήσιου σχεδίου διανομής, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει ευθύς μετά τη δημοσίευσή του.
            
         
               (13)
            
            
               Η διαχειριστική επιτροπή για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που έταξε ο πρόεδρός της,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το 2010, η διανομή τροφίμων στους απόρους της Κοινότητας, δυνάμει του άρθρου 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, εκτελείται σύμφωνα με το ετήσιο σχέδιο διανομής που παρατίθεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Η κατανομή κονδυλίων στα κράτη μέλη για την προμήθεια σιτηρών από την αγορά, όπως απαιτείται στο πλαίσιο του σχεδίου που αναφέρεται στο άρθρο 1, καθορίζεται στο παράρτημα II.
   Άρθρο 3
   1.   Κατά παρέκκλιση του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92, για το σχέδιο διανομής του 2010, το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη πρέπει να αποσυρθούν από τη δημόσια αποθεματοποίηση από την 1η Μαΐου έως την 30ή Σεπτεμβρίου 2010. Στην παρούσα περίπτωση δεν εφαρμόζεται η προθεσμία εξήντα ημερών για την απόσυρση των προϊόντων, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.
   Πάντως, το πρώτο εδάφιο δεν εφαρμόζεται στις κατανομές ποσοτήτων έως και 500 τόνων.
   2.   Κατά παρέκκλιση του άρθρου 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92, για το σχέδιο διανομής του 2010, στις περιπτώσεις στις οποίες δεόντως αιτιολογημένες μεταβολές αφορούν ποσοστά 10 % και άνω των ποσοτήτων ή των αξιών που έχουν καταχωριστεί ανά προϊόν στο κοινοτικό σχέδιο, το σχέδιο αναθεωρείται.
   Άρθρο 4
   1.   Κατά παρέκκλιση του άρθρου 4 παράγραφοι 2 και 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92, κατά την εκτέλεση του σχεδίου διανομής για το 2010, τα κράτη μέλη κατατάσσουν τα προς διανομή γαλακτοκομικά προϊόντα είτε στην κατηγορία «υψηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά» είτε στην κατηγορία «λοιπά».
   2.   Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι η συνολική ποσότητα λιπαρών γάλακτος ανέρχεται σε ποσοστό 20 % τουλάχιστον του συνολικού βάρους των προϊόντων που εμπίπτουν στην πρώτη κατηγορία και ότι για την παρασκευή της συνολικής ποσότητας των προϊόντων της δεύτερης κατηγορίας απαιτήθηκε ποσότητα γάλακτος σε ποσοστό 90 % τουλάχιστον του συνολικού βάρους τους.
   3.   Η έκθεση προόδου για το σχέδιο διανομής του 2010, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92, περιλαμβάνει αναλυτική κατάσταση των διανεμηθέντων προϊόντων, τα οποία κατετάγησαν είτε στην κατηγορία «υψηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά» είτε στην κατηγορία «λοιπά».
   Άρθρο 5
   1.   Επιτρέπονται οι ενδοκοινοτικές μεταφορές προϊόντων που αναφέρονται στον πίνακα του παραρτήματος ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού, τηρουμένων των όρων του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92.
   2.   Κατά παρέκκλιση του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92, στις περιπτώσεις που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό μεταφορά αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη ή βουτύρου από ένα κράτος μέλος στο οποίο τα προϊόντα αυτά υπάρχουν στα αποθέματα παρέμβασης, προς το κράτος μέλος στο οποίο τα εν λόγω προϊόντα θα χρησιμοποιηθούν για την εκτέλεση του ετήσιου σχεδίου διανομής, ο φορέας δεν θα διαθέτει την εναλλακτική δυνατότητα διάθεσης των αποσυρθέντων προϊόντων στην κοινοτική αγορά στο πρώτο κράτος μέλος, αλλά θα οφείλει να τα μεταφέρει στο δεύτερο κράτος μέλος.
   Άρθρο 6
   Για τους σκοπούς εκτέλεσης του ετήσιου σχεδίου διανομής που αναφέρεται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού, η ημερομηνία του γενεσιουργού γεγονότος που αναφέρεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/98 είναι η 1η Οκτωβρίου 2009.
   Άρθρο 7
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2009.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 349 της 24.12.1998, σ. 1.
   
      (3)  ΕΕ L 313 της 30.10.1992, σ. 50.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      
         ΕΤΗΣΙΟ ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2010
      
      
                  α)
               
               
                  Χρηματοδοτικοί πόροι που διατίθενται για την εκτέλεση του σχεδίου σε κάθε κράτος μέλος:
                  
                              (σε ευρώ)
                           
                        
                              Κράτος μέλος
                           
                           
                              Κατανομή
                           
                        
                              Βέλγιο
                           
                           
                              7 806 433
                           
                        
                              Βουλγαρία
                           
                           
                              8 565 832
                           
                        
                              Τσεχική Δημοκρατία
                           
                           
                              133 893
                           
                        
                              Εσθονία
                           
                           
                              761 012
                           
                        
                              Ιρλανδία
                           
                           
                              818 816
                           
                        
                              Ελλάδα
                           
                           
                              20 044 478
                           
                        
                              Ισπανία
                           
                           
                              52 623 664
                           
                        
                              Γαλλία
                           
                           
                              78 103 609
                           
                        
                              Ιταλία
                           
                           
                              122 456 856
                           
                        
                              Λετονία
                           
                           
                              5 119 849
                           
                        
                              Λιθουανία
                           
                           
                              8 859 115
                           
                        
                              Λουξεμβούργο
                           
                           
                              107 483
                           
                        
                              Ουγγαρία
                           
                           
                              14 770 126
                           
                        
                              Μάλτα
                           
                           
                              698 841
                           
                        
                              Πολωνία
                           
                           
                              97 405 034
                           
                        
                              Πορτογαλία
                           
                           
                              22 516 761
                           
                        
                              Ρουμανία
                           
                           
                              29 951 704
                           
                        
                              Σλοβενία
                           
                           
                              2 619 927
                           
                        
                              Φινλανδία
                           
                           
                              4 636 567
                           
                        
                              Σύνολο
                           
                           
                              478 000 000
                           
                        
            
                  β)
               
               
                  Ποσότητα καθενός είδους προϊόντων που θα αποσυρθεί από τα αποθέματα παρέμβασης της Κοινότητας με σκοπό να διανεμηθεί σε κάθε κράτος μέλος, εντός του ορίου των ποσών που καθορίζονται στο στοιχείο α):
                  
                              (σε τόνους)
                           
                        
                              Κράτος μέλος
                           
                           
                              Δημητριακά
                           
                           
                              Βούτυρο
                           
                           
                              Σκόνη αποβουτυρωμένου γάλακτος
                           
                           
                              Ζάχαρη
                           
                        
                              Βέλγιο
                           
                           
                              29 067
                           
                           
                              1 285
                           
                           
                              —
                           
                           
                              1 507
                           
                        
                              Βουλγαρία
                           
                           
                              54 104
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              1 724
                           
                        
                              Τσεχική Δημοκρατία
                           
                           
                              302
                           
                           
                              20
                           
                           
                              22
                           
                           
                              9
                           
                        
                              Εσθονία
                           
                           
                              5 147
                           
                           
                              —
                           
                           
                              1
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Ιρλανδία
                           
                           
                              —
                           
                           
                              350
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Ελλάδα
                           
                           
                              64 397
                           
                           
                              —
                           
                           
                              5 889
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Ισπανία
                           
                           
                              181 248
                           
                           
                              9 335
                           
                           
                              1 603
                           
                           
                              3 483
                           
                        
                              Γαλλία
                           
                           
                              168 998
                           
                           
                              13 033
                           
                           
                              12 050
                           
                           
                              3 247
                           
                        
                              Ιταλία
                           
                           
                              283 206
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              18 166
                           
                           
                              4 006
                           
                        
                              Λετονία
                           
                           
                              22 951
                           
                           
                              —
                           
                           
                              969
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Λιθουανία
                           
                           
                              40 317
                           
                           
                              145
                           
                           
                              1 212
                           
                           
                              1 182
                           
                        
                              Ουγγαρία
                           
                           
                              95 687
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              1 938
                           
                        
                              Μάλτα
                           
                           
                              4 740
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Πολωνία
                           
                           
                              387 305
                           
                           
                              1 901
                           
                           
                              17 952
                           
                           
                              10 823
                           
                        
                              Πορτογαλία
                           
                           
                              47 522
                           
                           
                              5 079
                           
                           
                              1 826
                           
                           
                              1 045
                           
                        
                              Ρουμανία
                           
                           
                              135 555
                           
                           
                              —
                           
                           
                              4 500
                           
                           
                              5 577
                           
                        
                              Σλοβενία
                           
                           
                              9 810
                           
                           
                              —
                           
                           
                              600
                           
                           
                              289
                           
                        
                              Φινλανδία
                           
                           
                              25 371
                           
                           
                              —
                           
                           
                              500
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Σύνολο
                           
                           
                              1 555 726
                           
                           
                              51 148
                           
                           
                              65 290
                           
                           
                              34 832
                           
                        
                              Κονδύλιο που διατίθεται στο Λουξεμβούργο για την προμήθεια σκόνης γάλακτος στην κοινοτική αγορά: 101 880 ευρώ.
                           
                        
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      Κατανομή κονδυλίων στα κράτη μέλη για την προμήθεια δημητριακών στην κοινοτική αγορά:
      
                  (σε ευρώ)
               
            
                  Κράτος μέλος
               
               
                  Δημητριακά
               
            
                  Βέλγιο
               
               
                  1 117 572
               
            
                  Βουλγαρία
               
               
                  2 080 196
               
            
                  Τσεχική Δημοκρατία
               
               
                  11 600
               
            
                  Λετονία
               
               
                  197 884
               
            
                  Ιρλανδία
               
               
                  —
               
            
                  Ελλάδα
               
               
                  2 475 950
               
            
                  Ισπανία
               
               
                  6 968 699
               
            
                  Γαλλία
               
               
                  6 497 704
               
            
                  Ιταλία
               
               
                  10 888 824
               
            
                  Λετονία
               
               
                  882 424
               
            
                  Λιθουανία
               
               
                  1 550 130
               
            
                  Λουξεμβούργο
               
               
                  —
               
            
                  Ουγγαρία
               
               
                  3 679 017
               
            
                  Μάλτα
               
               
                  182 233
               
            
                  Πολωνία
               
               
                  14 891 236
               
            
                  Πορτογαλία
               
               
                  1 827 127
               
            
                  Ρουμανία
               
               
                  5 211 876
               
            
                  Σλοβενία
               
               
                  377 183
               
            
                  Φινλανδία
               
               
                  975 485
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  59 815 140
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
      
                  α)
               
               
                  Επιτρεπόμενες ενδοκοινοτικές μεταφορές δημητριακών στο πλαίσιο του σχεδίου για το δημοσιονομικό έτος 2010:
                  
                               
                           
                           
                              Ποσότητα
                              (σε τόνους)
                           
                           
                              Κάτοχος
                           
                           
                              Αποδέκτης
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              102 940
                           
                           
                              SZIF-Česká Republika
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              87 816
                           
                           
                              SZIF-Česká Republika
                           
                           
                              FranceAgriMer, France
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              29 067
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              BIRB, Belgique
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              81 182
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              FranceAgriMer, France
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              31 423
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              1 022
                           
                           
                              PRIA, Eesti
                           
                           
                              Rural Support Service, Latvia
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              36 172
                           
                           
                              VĮ Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              44 239
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                           
                              Държавен фонд «Земеделие» — Разплащателна агенция, Sofia
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              64 397
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                           
                              ΟΠΕΚΕΠΕ, Ελλάδα
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              204 593
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              4 740
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
                           
                           
                              Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              39 351
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              11 640
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
                           
                           
                              IFAP I.P., Portugal
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              135 555
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
                           
                           
                              Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              9 810
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
                           
                           
                              Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Ljubljana
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              6 852
                           
                           
                              AMA Αυστρία
                           
                           
                              Държавен фонд «Земеделие» — Разплащателна агенция, Sofia
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              65 045
                           
                           
                              Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              78 613
                           
                           
                              Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              199 816
                           
                           
                              Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                        
                              20.
                           
                           
                              13 263
                           
                           
                              SJV, Sverige
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              21.
                           
                           
                              21 929
                           
                           
                              SJV, Sverige
                           
                           
                              Rural Support Service, Latvia
                           
                        
                              22.
                           
                           
                              35 882
                           
                           
                              SJV, Sverige
                           
                           
                              IFAP I.P., Portugal
                           
                        
            
                  β)
               
               
                  Επιτρεπόμενες ενδοκοινοτικές μεταφορές ζάχαρης στο πλαίσιο του σχεδίου για το δημοσιονομικό έτος 2010:
                  
                               
                           
                           
                              Ποσότητα
                              (σε τόνους)
                           
                           
                              Κάτοχος
                           
                           
                              Αποδέκτης
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              2 129
                           
                           
                              SZIF-Česká Republika
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              397
                           
                           
                              OFI, Ireland
                           
                           
                              BIRB, Belgique
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              995
                           
                           
                              OFI, Ireland
                           
                           
                              FranceAgriMer, France
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              1 724
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              Държавен фонд «Земеделие» — Разплащателна агенция, Sofia
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              3 483
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              2 252
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              FranceAgriMer, France
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              1 182
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              VĮ Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              1 938
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              8 694
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              1 045
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              IFAP I.P., Portugal
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              5 577
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              289
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Ljubljana
                           
                        
            
                  γ)
               
               
                  Επιτρεπόμενες ενδοκοινοτικές μεταφορές βουτύρου στο πλαίσιο του σχεδίου για το δημοσιονομικό έτος 2010:
                  
                               
                           
                           
                              Ποσότητα
                              (σε τόνους)
                           
                           
                              Κάτοχος
                           
                           
                              Αποδέκτης
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              9 894
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              10 106
                           
                           
                              Dienst Regelingen Roermond, Netherlands
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
            
                  δ)
               
               
                  Επιτρεπόμενες ενδοκοινοτικές μεταφορές σκόνης αποβουτυρωμένου γάλακτος στο πλαίσιο του σχεδίου για το δημοσιονομικό έτος 2010:
                  
                               
                           
                           
                              Ποσότητα
                              (σε τόνους)
                           
                           
                              Κάτοχος
                           
                           
                              Αποδέκτης
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              600
                           
                           
                              SZIF-Česká Republika
                           
                           
                              Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Ljubljana
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              5 889
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              ΟΠΕΚΕΠΕ, Ελλάδα
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              969
                           
                           
                              PRIA, Eesti
                           
                           
                              Rural Support Service, Latvia
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              18 166
                           
                           
                              FranceAgriMer, France
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              4 500
                           
                           
                              VĮ Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra
                           
                           
                              Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România