CELEX: C2007/269/122
Language: pl
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Sprawa F-32/06: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 4 października 2007 r. — de la Cruz i in. przeciwko Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (Służba publiczna — Pracownicy kontraktowi — Dawni pracownicy miejscowi — Ustalenie zaszeregowania i wynagrodzenia w chwili zatrudniania — Równoważność stanowisk — Zasięgnięcie opinii komitetu pracowniczego)

10.11.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 269/68
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 4 października 2007 r. — de la Cruz i in. przeciwko Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy
   (Sprawa F-32/06) (1)
   
   (Służba publiczna - Pracownicy kontraktowi - Dawni pracownicy miejscowi - Ustalenie zaszeregowania i wynagrodzenia w chwili zatrudniania - Równoważność stanowisk - Zasięgnięcie opinii komitetu pracowniczego)
   (2007/C 269/122)
   Język postępowania: angielski
   Strony
   
      Strona skarżąca: María del Carmen de la Cruz i in. (Galdakao, Hiszpania) (przedstawiciele: G. Vandersanden i L. Levi, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (przedstawiciele: E. Ortega, C. Georges i J. G. Blanch, w charakterze pełnomocników, wspierani przez S. Orlandiego, A. Coolena, J.-N. Louisa i E. Marchala, adwokatów)
   Przedmiot sprawy
   Po pierwsze stwierdzenie nieważności decyzji organu powołującego odmawiających zmiany zaszeregowania skarżących, pracowników kontraktowych zaszeregowanych do grupy funkcyjnej II, do grupy funkcyjnej III oraz po drugie żądanie odszkodowania.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Decyzje Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (OSHA) zaszeregowujące skarżących, na podstawie ich umów pracowników kontraktowych, do grupy funkcyjnej II, podpisanie w dniu 28 i 29 kwietnia 2005 r., są nieważne.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               OSHA zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 131 z 3.6.2006, s. 51.