CELEX: 62014TN0118
Language: sv
Date: 2014-02-17 00:00:00
Title: Mål T-118/14: Talan väckt den 17 februari 2014 – LDC Argentina mot rådet

19.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 151/23
            
         Talan väckt den 17 februari 2014 – LDC Argentina mot rådet
   (Mål T-118/14)
   2014/C 151/31
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: LDC Argentina (Buenos Aires, Argentina) (ombud: advokaterna J. Bellis och R. Luff)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets genomförandeförordning (EU) nr 1194/2013 av den 19 november 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av biodiesel med ursprung i Argentina och Indonesien (EUT L 315, s. 2), och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Institutionerna gjorde en uppenbart oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna, genom att slå fast att det förelåg en snedvridning av priserna på sojabönor och sojabönolja och att det därför var motiverat att tillämpa artikel 2.5 i grundförordningen (1).
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Artikel 2.5 första stycket andra meningen i grundförordningen, såsom den tolkas av institutionerna i förevarande fall, får inte tillämpas på import från en WTO-medlem, eftersom den strider mot WTO:s antidumpningsavtal.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Det togs vid skadebedömningen inte hänsyn till faktorer som bryter orsakssambandet mellan den påstådda skadan och den påstått dumpade importen, vilket strider mot artikel 3.7 i grundförordningen.
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EUT L 343, s. 51).