CELEX: 62016TA0377
Language: sv
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Förenade målen T-377/16, T-645/16 och T-809/16: Tribunalens dom av den 28 november 2019 – Hypo Vorarlberg Bank mot SRB (Ekonomisk och monetär union – Bankunionen – Gemensam resolutionsmekanism för kreditinstitut och vissa värdepappersföretag (SRM) – Gemensam resolutionsfond (SRF) – Gemensamma resolutionsnämndens (SRB) beslut avseende förhandsbidragen för år 2016 – Talan om ogiltigförklaring – Direkt och personligen berörd – Upptagande till sakprövning – Väsentliga formföreskrifter – Bestyrkande av beslutet – Förfarandet för antagande av beslutet – Motiveringsskyldighet – Begränsning av domens verkningar i tiden)

3.2.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 36/23
            
         
      Tribunalens dom av den 28 november 2019 – Hypo Vorarlberg Bank mot SRB
      (Förenade målen T-377/16, T-645/16 och T-809/16) (1)
      
      (Ekonomisk och monetär union - Bankunionen - Gemensam resolutionsmekanism för kreditinstitut och vissa värdepappersföretag (SRM) - Gemensam resolutionsfond (SRF) - Gemensamma resolutionsnämndens (SRB) beslut avseende förhandsbidragen för år 2016 - Talan om ogiltigförklaring - Direkt och personligen berörd - Upptagande till sakprövning - Väsentliga formföreskrifter - Bestyrkande av beslutet - Förfarandet för antagande av beslutet - Motiveringsskyldighet - Begränsning av domens verkningar i tiden)
      (2020/C 36/27)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Hypo Vorarlberg Bank AG, tidigare Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG (Bregenz, Österrike) (ombud: advokaterna G. Eisenberger och A. Brenneis)
      
         Svarande: Gemensamma resolutionsnämnden (ombud: advokaterna B. Meyring, S. Schelo, T. Klupsch och S. Ianc)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av, för det första, SRB:s beslut av den 15 april 2016, i verkställande session, avseende förhandsbidragen för år 2016 till den gemensamma resolutionsfonden (SRB/ES/SRF/2016/06), och, för det andra, SRB:s beslut av den 20 maj 2016, i verkställande session, om justering av förhandsbidragen för år 2016 till den gemensamma resolutionsfonden, som kompletterar SRB:s beslut av den 15 april 2016, i verkställande session, om justering av förhandsbidragen för år 2016 till den gemensamma resolutionsfonden (SRB/ES/SRF/2016/13), i den del dessa beslut rör sökanden.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan avvisas i mål T-645/16 och T-809/16.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     I mål T-377/16 ogiltigförklaras det beslut som fattats av Gemensamma resolutionsnämnden (SRB) i verkställande session den 15 april 2016 angående förhandsbidrag för år 2016 till den gemensamma resolutionsfonden (SRB/ES/SRF/2016/06) och det beslut som fattats av SRB i verkställande session den 20 maj 2016 om justering av förhandsbidragen för år 2016 till den gemensamma resolutionsfonden, vilket kompletterar det beslut som fattats av SRB i verkställande session den 15 april 2016 om justering av förhandsbidragen för år 2016 till den gemensamma resolutionsfonden (SRB/ES/SRF/2016/13), i den del dessa beslut rör Hypo Vorarlberg Bank AG.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     SRB ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Hypo Vorarlberg Bank i mål T-377/16.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Hypo Vorarlberg Bank ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för SRB i mål T-645/16, T-809/16 och T-645/16 R.
                  
               
            
                  5)
               
               
                  
                     Republiken Italien ska bära sina rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 343, 19.9.2016.