CELEX: 51973PC0917
Language: en
Date: 1973-06-08
Title: PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL determining for the 1973/74 marketing year the principal marketing centres for cereals and the derived intervention prices applicable at these centres and the single intervention price for maize, for durum wheat and for rye (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 917
Vol. 1973/0170
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COIviivIiDSION OF THE EUROPEAN GOMMUNniES
                                                COM(73 ) 917 final
                                                Brussels , 8 June 1973
                                PROPOSAL FOR A
                        REGULATION ( EEO ) OF THE COUNCIL
               determining for the 1973/ 74 marketing year the principal
         marketing centres for cereals and the derived intervention prices
               applicable at these centres and the single intervention
                         price for maize , for durum wheat and for rye
                   ( submitted to the Council "by- the Commission)
    COM(73)917 final
 ---pagebreak---                                                             VI/1 980/7 3-E
                                   PROPOSAL FOR A
                        REGULATION (EEC ) OF THE COUNCIL
                 determining for the 1973/74 marketing year
                 the principal marketing centres for cereals
                 and the derived intervention prices applicable
                 at those centres and the single intervention
                 price for maize , for durum wheat and for rye
THE     COUNCIL OP THE EUROPEAN COIffiUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community *
                               (1
Having regard to the Treaty       ' concerning the accession of new Member
States to the European Economic Community and to the European Atomic
Energy Community , and in particular the first subparagraph of Article
52(3) of the Act annexed thereto 5
Having regard to Council Regulation No 120/67/EEC ^^ of 13 June 1 9^7 on
the common organization of the market in cereals , as last amended by
Regulation (EEC ) No       /73^\ and in particular Article 4(4) thereof;
Having regard to the proposal from the Commission ;
Having regard to the Opinion of the European Parliament ;
Whereas , pursuant to Council Regulation No 131 /67/^0^'^ of 13 June 1967
laying down miles for deriving intervention prices and for determining
certain marketing centres for cereals , as last amended by Regulation (EEC )
No 1205/69^, derived intervention prices for marketing centres of
appreciable importance on the regional level must be fixed in line vrith
the basic intervention price , taking into account natural price formation
on the market and transport costs ;
IJhereas the prices for cereals for the marketing year 197 3/74 , determined
 ( 1 ^0J No L 73, 27 March 1972, p.14. '           '^OJ No 120, 21 June 1967 , p . 2362/67.
 (2 '0J No 117 , 19 June 1967 , p. 2269/67.        ^ 'OJ No L 155 , 23 June 1969, p. 6.
 ^0J No L                 1973, p.
 ---pagebreak---                                             - 2 -            VI/1 980/73-E
  on the basis of and at the same tine as the common prices , under Article
  52(2 ) (a) of the above-mentioned Act , be aligned in each new Member State
  with the common prices ; whereas , since the alterations in prices which
  this would entail for the United Kingdom would hinder the process of
  integration into the Community , the derogation provided for in paragraph
  3 of that Article should be applied .
  Whereas , experience in the last marketing year has shown that there is no
  need to change the procedure for deriving intervention prices ; whereas ,
  consequently , it is not necessary to alter the principal marketing centres
  for the 1972/73 marketing year in Annexes A and B to Regulation (EEC )
  Ho 1406/72^, as amended by Regulation (EEC) No 1724/73^^5 whereas,
  however , the intervention prices applicable at those centres should be
  altered , in particular in view of the increase in basic intervention prices
  fixed for the 1973/74 marketing year by Regulation (EEC) No /73^'
  Whereas , since the condition provided for in Article 4(2 ) of Regulation
  No I20/67 /EEC is fulfilled , a single intervention price only should be
  fixed for durum wheat maize and for rye ; whereas these prices will be
  valid for all the marketing centres which are subsequently determined
  for each of these cereals ;
  HAS ADOPTED THIS REGULATION:
                                       Article 1
  For the 1973/74 marketing year for cereals:
  – the marketing centre having the lowest derived intervention price for
     each Member State and the price in question, are determined in Annex A ;
  - the principal marketing centres and derived intervention prices for
     these centres are determined in Annex B ;
' – the single intervention price for durum wheat shall be 11 '8.10 units
     of account per 1000 kilogrammes ;                          '
  (1 ).0J No L 150, 4 July 1972 , p.4.
  '2^0J No L 182 , 10 August 1972 , p.1 .
          No L *  ,         ... 1973 , P. '
 ---pagebreak---                                    - 3 -                 Vï/1 980/73-E
-  the single intervention price for maize shall "be 84«0o units of
   account per 1000 kilogrammes ;
-  the single intervention price for rye shall he 97° 92 units of account
   per 1000 kilogrammes .
                                  Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its
publication in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
in all Member States .
Done at Brussels ,        19 <>••            For the Council
                                             The President
 ---pagebreak---                                                     VI/1 980/7 3~E
                                                    ANNEX A
        Marketing centres ■
                           i !  Units of account per 1000 kg
                           ii  Common wheat      ?      Barley
                             i
                           iI                    j
                                                  i
  BELGIUM :
    Liege                         104.31                  95-12
  DEIIMARK :
    Bandholm                 I     94.44                  87.26
  GERMANY :
    Aulendorf                     101.44
I   Schwahach             l                               92.46
  FR/ÏNCE :
    Chàteauroux           j!       97-94                  86.59
                                                I
  IRELAND :                                      1
    Enniscorthy                    98.28        j         80.84
                                              ■ ι
  ITALY :
    Udine                          93.76        ;
    Poggia                                       I        90.67
  LUXEMBOURG :
    Mersch                        102.82        Ii        93.22
                                                i
  HETHERLMDS :
    Rotterdam             I       105.12                  95.97
  UNITED KINGDOM :
    Cambridge             |ii
                                   63.38        |!        55.15
 ---pagebreak---                                                              Vl/1 980/7 3-E
                                                             ΑΕΝΕΧ Β
i                             «T
                                  I   Units of account per 1000 kg
          Marketing centre      i
                                  r
                                    Common wheat
                                    _____
                                                    *
                                                     !
                                                     ! | Barley
                                  I
  Kiel                            !     103.78       i         9&.15
  Hamburg                         !     105.12       i         96.15
  Bremen                                             ||
                                  I
                                  I
                                        105.12                 96.15
  Hannover                        I     104.18                 95-01
  Bamberg                               104.18                 95.57   -
  Stuttgart                       !     104.50       Ii        9^.66       I
  Mannheim                        I     105.80       I[        96.66
  Regensburg                            102.10
  Pas sau                               102.10       ]
  Antwerp on                      I     104.63       !|        95.47
  Compiegne-Clairoix                    101.73         !       92.51
  Chartres
                                  ;      98.32       ;         89.03
  Rouen                                 102.30       I         93.08
  La Pallice                      I     102.30      <!         93.08
  Poitiers                               98.32                 89.03
  Marseille                             105.80       I         95-86
I Toulouse                              100.57       !     -   89.48
                                                       i
  Tours St . Pierre-des-Corps            93 . 18       \
  Sète                                  104.36                 93.85
  Reggio Calabria                       105.80         I
                                                       1
                                                       i
  Palermo                               105«80
  Napoli                                105.80                 94.27
                                                       i
  Ancona                                101.97         !
  Grosseto                              103.03
                                                        f
  Perrara                               100.66           I
                                                         i
  Vercelli                            .. 99.08
  Bari                                  105.15           I
                                                         i
                                                       j
 ---pagebreak---                              - 2 -                           VI/1 980/7 3-E
                                                            AKNKX B ( contd )
                                          units of account per 1000 kg
           Marketing centres
                                      • oram on wheat   i      Barley
                         \
    Aalborg                                94.44               88.99
    Aarhus                                 96.04               87.26
i   _                           i
    Esbjerg                     i          96.04         ! .   88.99
    Kors/r                      j          94.44       i|      87.26
    Kpbenhavn                   j          94-44       I       87.26
    Kolding                     I          96.04         I     87.26
    Odense                      i          96.04         !     87.26
    R/nne                                  94.44         i     87.26
j Dublin                                   99-49       ;       82.06
    Wexford                      ]         99.49       I       82.06
    Waterford                       !      99-49       jI      82.06
    Cork                                   99.49               82.06
| Limerick                       'i        99-49       !|      82.06
    Avonmouth                     i        67.70       J|      60.27
    Liverpool                     ! | . 67.70          j       60.27
    Glasgow                         j      67.70       |!      60.27
    Belfast                         i      67.70       I       60.27
    Aberdeen                        I      66.53               58.18
    Leith                                  66.53               58.18
    Newcastla                              66.53               58.18
 I Hull "                           i      66.53               53.18
    King 's Lynn                    |      66.53               58.18
    Tilbury                         i      67.02               58.18
  j Southampton                            66.53               58.18
  i