CELEX: 62014FA0006
Language: lt
Date: 2015-03-23 00:00:00
Title: Byla F-6/14: 2015 m. kovo 23 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Borghans/Komisija (Viešoji tarnyba — Darbo užmokestis — Maitintojo netekimo išmoka — Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 27 straipsnio pirma pastraipa — Išsiskyręs mirusio pareigūno sutuoktinis — Pareigūno mirties momentu mokėta išlaikymo suma — Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 42 straipsnis — Prašymo apskaičiuoti teises į pensiją pateikimo terminas)

11.5.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 155/41
            
         2015 m. kovo 23 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Borghans/Komisija
   
   (Byla F-6/14) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Darbo užmokestis - Maitintojo netekimo išmoka - Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 27 straipsnio pirma pastraipa - Išsiskyręs mirusio pareigūno sutuoktinis - Pareigūno mirties momentu mokėta išlaikymo suma - Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 42 straipsnis - Prašymo apskaičiuoti teises į pensiją pateikimo terminas))
   (2015/C 155/60)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Julia Borghans (Auderghem, Belgija), atstovaujama advokatų F. Van der Schueren ir C. Lefèvre
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir A.-C. Simon
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą, kuriuo atsisakoma ieškovei skirti maitintojo netekimo išmoką mirus jos buvusiam sutuoktiniui.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2013 m. birželio 3 d. sprendimą, kuriuo Europos Komisija atsisakė skirti J. Borghans maitintojo netekimo išmoką.
            
         
               2.
            
            
               Europos Komisija padengia savo ir J. Borghans patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 85, 2014 3 22, p. 28.