CELEX: 31994R2211
Language: es
Date: 1994-09-12 00:00:00
Title: Reglamento (CE) nº 2211/94 de la Comisión, de 12 de septiembre de 1994, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) nº 3759/92 del Consejo en lo relativo a la notificación de los precios de los productos de la pesca importados

Avis juridique important

|

31994R2211

Reglamento (CE) nº 2211/94 de la Comisión, de 12 de septiembre de 1994, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) nº 3759/92 del Consejo en lo relativo a la notificación de los precios de los productos de la pesca importados  

Diario Oficial n° L 238 de 13/09/1994 p. 0001 - 0004 Edición especial en finés : Capítulo 4 Tomo 6 p. 0120  Edición especial sueca: Capítulo 4 Tomo 6 p. 0120 

REGLAMENTO (CE) No 2211/94 DE LA COMISIÓN de 12 de septiembre de 1994 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 3759/92 del Consejo en lo relativo a la notificación de los precios de los productos de la pesca  importadosLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), cuya última modificación la constituye el  Reglamento (CEE) no 1891/93 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 22 y el apartado 5 de su artículo 23,  Considerando que, con arreglo al apartado 3 del artículo 22 del Reglamento (CEE) no 3759/92, los Estados miembros deben notificar a la Comisión los precios de determinados pescados y productos de la pesca importados; que debe definirse el precio exacto  que es preciso notificar, así como la frecuencia y forma de estas notificaciones; que deben establecerse cuáles son los mercados o puertos cuyo volumen de comercio es suficientemente representativo en términos comerciales generales y cuyos precios  deben, por lo tanto, registrarse;  Considerando que el presente Reglamento debe sustituir al Reglamento (CEE) no 3191/82 de la Comisión, de 29 de noviembre de 1982, por el que se fijan las modalidades de aplicación del régimen de los precios de referencia en el sector de los productos de  la pesca (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 3474/85 (5);  Considerando que el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1985/74 de la Comisión, de 25 de julio de 1974, relativo a las modalidades de fijación de los precios de referencia y al establecimiento de los precios franco frontera para las carpas (5),  modificado por el Reglamento (CEE) no 2046/85 (6), dispone que los Estados miembros deben notificar a la Comisión el precio franco frontera de la carpa; que resulta conveniente incluir dicho requisito en el presente Reglamento y, por consiguiente,  suprimir el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1985/74;  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:   Artículo 1  El presente Reglamento establece, con arreglo a los artículos 22 y 23 del Reglamento (CEE) no 3759/92, las disposiciones de aplicación relativas a la notificación de los precios franco frontera a la importación de determinados productos de  la pesca.   Artículo 2  1. Los Estados miembros notificarán a la Comisión los precios franco frontera de las mercancias enumeradas en los Anexos I, II, III, las letras A y B del Anexo IV y el Anexo V del Reglamento (CEE) no 3759/92 que se despachen a libre  práctica. Esta información se desglosará por categorías, presentación comercial y fecha de presentación de la declaración de importación.  2. A efectos del presente Reglamento, el precio franco frontera será el valor declarado en aduana.  3. El requisito de notificación sólo se aplicará a las mercancías despachadas a libre práctica en un puerto o mercado representativo que, a los efectos del presente Reglamento, será uno de los puntos de entrada que se enumeran en el Anexo.  4. La notificación se efectuará el día 25 de cada mes o el primer día hábil siguiente, en el caso de las mercancías despachadas a libre práctica entre los días 1 y 15 del mes, y el día 10 de cada mes o el primer día hábil siguiente, en el caso de las  mercancías despachadas a libre práctica entre el día 16 y el último día del mes. Se enviará directamete a la Comisión por vía informática en cuanto se hayan adoptado las medidas técnicas necesarias y, hasta entonces, por telefax, en la forma prevista  por la Comisión.   Artículo 3  1. Queda derogado el Reglamento (CEE) no 3191/82.  2. Se suprimirá el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1985/74.   Artículo 4  El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1995.  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Bruselas, el 12 de septiembre de 1994.  Por la Comisión Yannis PALEOKRASSAS Miembro de la Comisión  (1) DO no L 388 de 31. 12. 1992, p. 1.  (2) DO no L 172 de 15. 7. 1993, p. 1.  (3) DO no L 338 de 30. 11. 1982, p. 13.  (4) DO no L 333 de 11. 12. 1985, p. 16.  (5) DO no L 207 de 29. 7. 1974, p. 30.  (6) DO no L 193 de 25. 7. 1985, p. 15.      ANEXO    Mecados y puertos de importación representativos  "" ID="1">BÉLGICA> ID="2">Oostende"> ID="2">Brugge"> ID="2">Zeebrugges"> ID="2">Antwerpen"> ID="1">DINAMARCA> ID="2">Hirtshals"> ID="2">Skagen"> ID="2">Neksoe"> ID="2">Hanstholm">  ID="1">ALEMANIA> ID="2">Bremerhaven"> ID="2">Cuxhaven"> ID="2">Hambourg"> ID="2">Padborg"> ID="2">Kiel"> ID="2">Sassnitz"> ID="2">Pomellen"> ID="2">Wald-Schafberg"> ID="2">Schirnding/Landstrasse"> ID="2">Zinnwald"> ID="1">GRECIA>  ID="2">Atenas"> ID="2">Kavala"> ID="2">El Pireo"> ID="2">Salónica"> ID="2">Heraclión"> ID="2">Ioanina"> ID="2">Patrás"> ID="1">ESPAÑA> ID="2">La Coruña"> ID="2">Vigo"> ID="2">Marín"> ID="2">Barcelona"> ID="2">Irún"> ID="2">Bilbao">  ID="2">Madrid"> ID="2">Valencia"> ID="2">Alicante"> ID="2">Algeciras"> ID="2">Cádiz"> ID="2">La Jonquera"> ID="2">Las Palmas"> ID="1">FRANCIA> ID="2">Bayonne"> ID="2">Bordeaux"> ID="2">Boulogne-sur-Mer"> ID="2">Fécamp"> ID="2">La  Rochelle-Rochefort"> ID="2">Le Havre"> ID="2">Lorient"> ID="2">Marseille"> ID="2">Aéroport de Roissy"> ID="2">Marché d'intérêt national de Rungis"> ID="2">Saint-Denis-de-la-Réunion"> ID="2">Saint-Malo"> ID="1">IRLANDA> ID="2">Dublin">  ID="2">Killybegs"> ID="1">ITALIA> ID="2">Genova"> ID="2">Livorno"> ID="2">Salerno"> ID="2">La Spezia"> ID="2">Ancona"> ID="2">Fortezza"> ID="2">Bari"> ID="2">Roma 1o centrale"> ID="2">Palermo"> ID="1">PAÍSES BAJOS> ID="2">Amsterdam">  ID="2">Rotterdam"> ID="2">Scheveningen"> ID="1">PORTUGAL> ID="2">Continente"> ID="2">Viana do Castelo"> ID="2">Porto"> ID="2">Aveiro"> ID="2">Peniche"> ID="2">Lisboa"> ID="2">Portimao"> ID="2">Olhao"> ID="2">Regiao autónoma da Madeira">  ID="2">Funchal"> ID="2">Regiao autónoma dos Açores"> ID="2">Horta (ilha do Faial)"> ID="2">Praia da Vitória (ilha Terceira)"> ID="2">Ponta Delgada (ilha de S. Miguel)"> ID="1">REINO UNIDO> ID="2">Grimsby"> ID="2">Hull"> ID="2">North Shields">  ID="1">FINLANDIA> ID="2">Helsinki"> ID="2">Tornio"> ID="2">Turku"> ID="1">NORUEGA> ID="2">Todos los puertos"> ID="1">SUECIA> ID="2">Goeteborg">