CELEX: 31977R0530
Language: nl
Date: 1977-03-14
Title: Verordening (EEG) nr. 530/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1163/76 met betrekking tot de verschuiving van de data voor de indiening van de aanvragen om toekenning van de omschakelingspremie in de wijnbouwsector

Avis juridique important

|

31977R0530

Verordening (EEG) nr. 530/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1163/76 met betrekking tot de verschuiving van de data voor de indiening van de aanvragen om toekenning van de omschakelingspremie in de wijnbouwsector  

Publicatieblad Nr. L 069 van 16/03/1977 blz. 0003 - 0003 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 17 blz. 0224 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 530/77 VAN DE RAAD  van 14 maart 1977  houdende derde wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 met betrekking tot de verschuiving van de data voor de indiening van de aanvragen om toekenning van de omschakelingspremie in de wijnbouwsector  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 van de Raad van 17 mei 1976 inzake de toekenning van een omschakelingspremie in de wijnbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3141/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 5 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 is bepaald dat de aanvragen om toekenning van de omschakelingspremie voor de wijnoogstjaren 1977/1978 en 1978/1979 moeten worden ingediend voor 1 april van het jaar dat aan de rooiing voorafgaat ; dat derhalve nog wordt geoogst tussen de indiening van de aanvraag en de rooiing ; dat de ervaring heeft geleerd dat de wijnbouwers bij voorkeur na de oogst over het al dan niet rooien van wijngaarden beslissen ; dat de uiterste data voor het indienen van de aanvragen derhalve moeten worden verschoven naar 31 december ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De data 1 april 1977 en 1 april 1978 die zijn vermeld in artikel 3 , lid 1 , tweede en derde streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 worden respectievelijk vervangen door 31 december 1977 en 31 december 1978 .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 14 maart 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . SILKIN  ( 1 ) PB nr . L 135 van 24 . 5 . 1976 , blz . 34 .  ( 2 ) PB nr . L 354 van 24 . 12 . 1976 , blz . 5 .