CELEX: E2000J0002
Language: sv
Date: 2000-07-15 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 14 juli 2000 i mål E-2/00 - Begäran om ett rådgivande yttrande från Oslo byrett i målet Allied Colloids med flera mot Norges regering, företrädd av Kommunal- og regionaldepartementet Fri rörlighet för varor - direktiv om farliga ämnen beredningar - gemensamt yttrande från Gemensamma EES-kommittén (Enligt artikel 27.5 i arbetsordningen är endast de engelska och norska texterna giltiga) (2000/C 368/18)

Avis juridique important

|

E2000J0002

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 368 , 21/12/2000 s. 0011 - 0011

Domstolens domav den 14 juli 2000i mål E-2/00 - Begäran om ett rådgivande yttrande från Oslo byrett i målet Allied Colloids med flera mot Norges regering, företrädd av Kommunal- og regionaldepartementetFri rörlighet för varor - direktiv om farliga ämnen beredningar - gemensamt yttrande från Gemensamma EES-kommittén(Enligt artikel 27.5 i arbetsordningen är endast de engelska och norska texterna giltiga)(2000/C 368/18)I mål E-2/00 - Begäran till domstolen, i enlighet med artikel 34 i avtalet mellan Efta-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, från Oslo byrett om ett rådgivande yttrande i målet Allied Colloids med flera mot Norges regering, företrädd av Kommunal- og regionaldepartementet, om tolkningen av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt om följande lagar: den lag som åsyftas i kapitel XV.1 i bilaga II (rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967) om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen, med senare ändringar; den lag som åsyftas i kapitel XV.1 i bilaga II (rådets direktiv 88/379/EEG av den 7 juni 1988) om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen, med senare ändringar; den gemensamma förklaring som antogs av Gemensamma EES-kommittén vid dess sammanträde den 22 juni 1995 om kapitel XV i bilaga II i EES-avtalet rörande översynsbestämmelserna avseende farliga ämnen(1), särskilt bilaga II till den gemensamma förklaring om vissa undantag för Norge; samt den gemensamma förklaring som antogs av Gemensamma EES-kommittén vid dess sammanträden den 26 mars 1999 om kapitel XV i bilaga II i EES-avtalet rörande översynsbestämmelserna avseende farliga ämnen(2), särskilt bilaga II till den gemensamma förklaringen om vissa undantag för Norge - lämnade domstolen, sammansatt av Thór Vilhjálmsson (referent), president, Carl Baudenbacher och Per Tresselt (domare), samt Gunnar Selvik (justitiesekreterare), följande rådgivande yttrande den 14 juli 2000, vars lydelse är följande:Den gemensamma förklaring som antogs av Gemensamma EES-kommittén vid dess sammanträde den 22 juni 1995 om kapitel XV i bilaga II i EES-avtalet rörande översynsbestämmelserna avseende farliga ämnen skall tolkas som att Norge ej har befogenhet att införa ett krav på märkning för polyakrylamid som cancerogent om det innehåller restmängder av akrylamid som är mindre än 0,1 % av den totala volymen.Den gemensamma förklaring som antogs av Gemensamma EES-kommittén vid dess sammanträde den 26 mars 1999 om kapitel XV i bilaga II i EES-avtalet om bestämmelser på området farliga ämnen skall tolkas som att Norge ej har befogenhet att införa ett krav på märkning för polyakrylamid som cancerogent om det innehåller restmängder av akrylamid som är lika stor eller större än 0,01 % av den totala volymen.(1) EGT C 6, 11.1.1996, s. 7.(2) EGT C 185, 1.7.1999, s. 6.