CELEX: 62013TA0045(01)
Language: nl
Date: 2018-03-08 00:00:00
Title: Zaken T-45/13 RENV en T-587/15: Arrest van het Gerecht van 8 maart 2018 — Rose Vision/Commissie („Arbitragebeding — Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) — Subsidieovereenkomsten voor de projecten FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM et SFERA — Termijn voor de kennisgeving van het eindverslag van de financiële audit — Financiële audits waarbij onregelmatigheden bij de uitvoering van de projecten wordt vastgesteld — Opschorting van de betalingen — Vertrouwelijkheid van de financiële audits — Subsidiabiliteit van de gedeclareerde kosten — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Terugbetaling van de uitgekeerde bedragen — Schade veroorzaakt door de inschrijving in het systeem voor vroegtijdige waarschuwing”)

23.4.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 142/39
            
         Arrest van het Gerecht van 8 maart 2018 — Rose Vision/Commissie
   (Zaken T-45/13 RENV en T-587/15) (1)
   
   ((„Arbitragebeding - Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) - Subsidieovereenkomsten voor de projecten FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM et SFERA - Termijn voor de kennisgeving van het eindverslag van de financiële audit - Financiële audits waarbij onregelmatigheden bij de uitvoering van de projecten wordt vastgesteld - Opschorting van de betalingen - Vertrouwelijkheid van de financiële audits - Subsidiabiliteit van de gedeclareerde kosten - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Terugbetaling van de uitgekeerde bedragen - Schade veroorzaakt door de inschrijving in het systeem voor vroegtijdige waarschuwing”))
   (2018/C 142/50)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Rose Vision, SL (Pozuelo de Alarcón, Spanje) (vertegenwoordiger: J.J. Marín López, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: in zaak T-45/13 RENV R. Lyal en M. Siekierzyńska, gemachtigden, bijgestaan door J. Rivas Andrés, advocaat en in zaak T-587/15 J. Estrada de Solà, P. Rosa Plaza en S. Delaude, gemachtigden, bijgestaan door J. Rivas Andrés, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   In zaak T-45/13 RENV, ten eerste, verzoek krachtens artikel 272 VWEU tot vaststelling dat de contractuele bepalingen van toepassing op het project FutureNEM zijn geschonden, ten tweede, verzoek krachtens artikel 272 VWEU tot vergoeding voor de schade die verzoekster stelt te hebben geleden door de schending van deze contractuele bepalingen door de Commissie, ten derde, verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding voor de schade die verzoekster stelt te hebben geleden door de inschrijving van haar naam in het systeem voor vroegtijdige waarschuwing (EWS) en, ten vierde, verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van het besluit tot inschrijving van verzoeksters naam in het EWS. In zaak T-587/15, ten eerste, in wezen, verzoek krachtens artikel 272 VWEU tot vaststelling dat de contractuele bepalingen van toepassing op de projecten FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM en SFERA zijn geschonden, ten tweede, verzoek krachtens artikel 272 VWEU tot vaststelling dat verzoekster de Commissie het van haar geëiste bedrag niet verschuldigd is, tot vergoeding voor de schade die verzoekster stelt te hebben geleden door de schending van de contractuele bepalingen door de Commissie en tot veroordeling van de Commissie tot betaling van de uit hoofde van haar deelname aan deze projecten verschuldigde bedragen, ten derde, verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding voor de schade veroorzaakt door de inschrijving van verzoeksters naam in het EWS en, ten vierde, verzoek krachtens 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit C(2015) 5449 final van de Commissie van 28 juli 2015 inzake invordering van een totaalbedrag van 535 613,20 EUR, vermeerderd met de interesten, verschuldigd door verzoekster.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De zaken T-45/13 RENV en T-587/15 worden gevoegd voor het arrest.
            
         
               2)
            
            
               De beroepen worden verworpen.
            
         
               3)
            
            
               Rose Vision, SL zal haar eigen kosten dragen, alsook de kosten van de Europese Commissie, met inbegrip van, voor zaak T-45/13 RENV, de kosten gemaakt in het kader van de oorspronkelijke procedure voor het Gerecht in zaak T-45/13, van de procedure in hogere voorziening in zaak C-224/15 P en van de verwijzingsprocedure.
            
         
      (1)  PB C 178 van 22.6.2013.