CELEX: 62009TB0443
Language: mt
Date: 2010-01-20 00:00:00
Title: Kawża T-443/09 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal- 20 ta’ Jannar 2010 — Agriconsulting Europe vs Il-Kummissjoni ( Proċeduri għal miżuri provviżorji — Kuntratti pubbliċi — Proċedura għal sejħa għal offerti — Offerta miċħuda — Talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni u għall-miżuri provviżorji — Telf ta’ opportunità — Nuqqas ta’ dannu gravi u irreparabbli — Nuqqas ta’ urġenza )

13.3.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 63/47
            
         Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Jannar 2010 — Agriconsulting Europe vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-443/09 R)
   (“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Kuntratti pubbliċi - Proċedura għal sejħa għal offerti - Offerta miċħuda - Talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni u għall-miżuri provviżorji - Telf ta’ opportunità - Nuqqas ta’ dannu gravi u irreparabbli - Nuqqas ta’ urġenza”)
   2010/C 63/83
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Agriconsulting Europe SA (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: F. Sciaudone, R. Sciaudone u A. Neri, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Bordes u L. Prete, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għal miżuri provviżorji dwar il-proċedura għal sejħa għal offerti EuropAid/127054/C/SER/Multi, dwar il-provvista ta’ servizzi għal żmien qasir esklużivament favur pajjiżi terzi li jibbenefikaw mill-għajnuna esterna tal-Kummissjoni.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
            
         
               (2)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.