CELEX: 62016CN0022
Language: ro
Date: 2016-01-15 00:00:00
Title: Cauza C-22/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunalul București (România) la data de 15 ianuarie 2016 – Fondul Proprietatea SA/SC Hidroelectrica SA

4.4.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 118/11
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunalul București (România) la data de 15 ianuarie 2016 – Fondul Proprietatea SA/SC Hidroelectrica SA
   (Cauza C-22/16)
   (2016/C 118/14)
   Limba de procedură: română
   
      Instanţa de trimitere
   
   Tribunalul București
   
      Părţile din acţiunea principală
   
   
      Reclamantă: Fondul Proprietatea SA
   
      Pârâtă: SC Hidroelectrica SA
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               În înțelesul articolului 107 TFUE participația unei societăți românești cu capital de stat la capitalul unei societăți mixte (româno-turce) este echivalentă unui ajutor de stat supus notificării prevăzut de articolul 108 alineatul (3) TFUE?
               Este o finanțare de stat, care are caracter selectiv și poate afecta schimburile comerciale între statele membre UE?
            
         
               2)
            
            
               Această participație a unei societăți cu capital de stat, producătoare de energie electrică, poate fi considerată că încalcă principiul separării sistemelor de transport și operatorilor de transport și de sistem instituit prin articolul 9 din Directiva 2009/[7]2/CE (1) privind normele adoptate pentru piața internă a energiei electrice?
            
         
      (1)  Directiva 2009/72/CE a Parlamentului european și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind normele comune pentru piaţa internă a energiei electrice și de abrogare a Directivei 2003/54/CE (JO L 211, p. 55)