CELEX: C2006/060/16
Language: lv
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (trešā palāta)  2006. gada 12. janvārī  lietā C-504/04 ( Verwaltungsgericht Schwerin  lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)  Agrarproduktion Staebelow GmbH  pret  Landrat des Landkreises Bad Doberan  (Veterinārās pārbaudes — Dažu transmisīvu sūkļveida encefalopātiju profilakse, kontrole un apkarošana — Vienā laikā dzimušo (vienas kohortas) dzīvnieku izkaušana — Samērīgums)

11.3.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 60/8
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (trešā palāta)
   2006. gada 12. janvārī
   lietā C-504/04 (Verwaltungsgericht Schwerin lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Agrarproduktion Staebelow GmbH pret Landrat des Landkreises Bad Doberan
       (1)
   
   (Veterinārās pārbaudes - Dažu transmisīvu sūkļveida encefalopātiju profilakse, kontrole un apkarošana - Vienā laikā dzimušo (vienas kohortas) dzīvnieku izkaušana - Samērīgums)
   (2006/C 60/16)
   tiesvedības valoda — vācu
   Lietā C-504/04 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši EKL 234. pantam, ko Verwaltungsgericht Schwerin (Vācija) iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2004. gada 9. janvārī un kas Tiesā reģistrēts 2004. gada 8. decembrī, tiesvedībā Agrarproduktion Staebelow GmbH pret Landrat des Landkreises Bad Doberan, Tiesa (trešā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs A. Ross [A. Rosas] (referents), tiesneši J. Malenovskis [J. Malenovský], A. La Pergola [A. La Pergola], E. Borgs-Bartets [A. Borg Barthet] un A. O. Kīfs [A. Ó Caoimh], ģenerāladvokāts M. Pojarešs Maduru [M. Poiares Maduro], sekretārs sekretārs B. Filops [B. Fülöp], administrators, 2006. gada 12. janvārī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   Uzdotā jautājuma pārbaudē nav atklāts neviens tāds fakts, kas, raugoties no samērīguma principa viedokļa, varētu ietekmēt 13. panta 1. punkta pirmā teikuma c) apakšpunkta spēkā esamību Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai, kas grozīta ar Komisijas 2001. gada 29. jūnija Regulu (EK) Nr. 1326/2001, ar ko nosaka pārejas pasākumus Regulai Nr. 999/2001 un groza minētās regulas VII un XI pielikumu, lasītu kopā ar šīs pašas regulas VII pielikuma 2. punkta a) apakšpunktu un 1. punkta a) apakšpunkta trešo ievilkumu.
   
      (1)  OV C 57, 5.3.2005.