CELEX: 62013TA0483
Language: fi
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Asia T-483/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.7.2016 – Oikonomopoulos v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Komission aiheuttama vahinko OLAF:n tutkimuksen yhteydessä ja OLAF:n aiheuttama vahinko — Vahingonkorvauskanne — Vaatimus sen toteamiseksi, että tietyt OLAF:n toteuttamat toimet ovat oikeudellisesti pätemättömiä ja että niitä ei voida hyväksyä todistelutarkoituksessa kansallisissa viranomaisissa — Tutkittavaksi ottaminen — Harkintavallan väärinkäyttö — Henkilötietojen käsittely — Puolustautumisoikeudet)

5.9.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 326/21
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.7.2016 – Oikonomopoulos v. komissio
   (Asia T-483/13) (1)
   
   ((Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Komission aiheuttama vahinko OLAF:n tutkimuksen yhteydessä ja OLAF:n aiheuttama vahinko - Vahingonkorvauskanne - Vaatimus sen toteamiseksi, että tietyt OLAF:n toteuttamat toimet ovat oikeudellisesti pätemättömiä ja että niitä ei voida hyväksyä todistelutarkoituksessa kansallisissa viranomaisissa - Tutkittavaksi ottaminen - Harkintavallan väärinkäyttö - Henkilötietojen käsittely - Puolustautumisoikeudet))
   (2016/C 326/38)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Athanassios Oikonomopoulos (Ateena, Kreikka) (edustajat: aluksi asianajajat N. Korogiannakis I. Zarzoura, sittemmin asianajaja G. Georgios)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Baquero Cruz ja A. Sauka)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus yhtäältä sen vahingon korvaamiseksi, jonka komissio sekä Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) aiheuttivat, ja toisaalta sen toteamiseksi, että tietyt OLAF:n toteuttamat toimet ovat oikeudellisesti pätemättömiä eikä niitä voida hyväksyä todistelutarkoituksessa kansallisissa viranomaisissa.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Athanassios Oikonomopoulos velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
            
         
      (1)  EUVL C 344, 23.11.2013.