CELEX: 32006R1532
Language: cs
Date: 2006-10-12 00:00:00
Title: Nařízení Rady (ES) č. 1532/2006 ze dne 12. října 2006 o podmínkách pro některé dovozní kvóty na vysoce jakostní hovězí maso

14.10.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 283/1
            
         
      NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1532/2006
   ze dne 12. října 2006
   o podmínkách pro některé dovozní kvóty na vysoce jakostní hovězí maso
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Je vhodné přijmout opatření k zajištění souladu s podmínkami pro některé celní kvóty pro dovoz vysoce jakostního hovězího masa do Společenství.
            
         
               (2)
            
            
               Z diskusí se zeměmi vyvážejícími vysoce jakostní hovězí maso v rámci celních kvót WTO pro ES ve výši 11 000 tun, 5 000 tun a 4 000 tun vyplynula potřeba lépe přizpůsobit dovozní podmínky pro tyto kvóty.
            
         
               (3)
            
            
               Za účelem vyjasnění této situace je vhodné rozdělit příslušné celní kvóty, v jejichž rámci budou Argentina, Brazílie a Uruguay jedinými dodavateli pro dotčenou zemi.
            
         
               (4)
            
            
               Komise by měla následně přijmout snáze kontrolovatelné a ověřitelné definice v souladu s postupem podle čl. 32 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (1), čímž se umožní ověření ex post a kontrola souladu s definicí, aniž by došlo ke změně základních dovozních podmínek,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Podmínky týkající se celních kvót WTO pro ES ve výši 11 000 tun, 5 000 tun a 4 000 tun pro dovoz vysoce jakostního hovězího masa kódů KN 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 a 0206 29 91 do Společenství se použijí tak, jak je stanoveno v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Lucemburku dne 12. října 2006.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         S. HUOVINEN
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21.
   
      PŘÍLOHA
      
                  Popis produktu
               
               
                  Číslo položky v sazebníku
               
               
                  Kvóta a celní sazba v rámci kvóty
               
               
                  Jiné podmínky
               
            
                  Vykostěné vysoce jakostní hovězí maso, čerstvé nebo chlazené
               
               
                  ex 0201 30 00
               
               
                  11 000 t
                  20 %
               
               
                  „Vysoce jakostní“ hovězí maso, čerstvé nebo chlazené, dodavatelská země: Argentina
               
            
                  Jedlé droby hovězí: okruží a bránice, čerstvé nebo chlazené
               
               
                  ex 0206 10 95
               
               
                   
               
               
                  Na vznik nároku na tuto kvótu se vztahují podmínky stanovené příslušnými právními předpisy Společenství.
               
            
                  Vykostěné vysoce jakostní hovězí maso, čerstvé nebo chlazené
               
               
                  ex 0201 30 00
               
               
                  5 000 t
                  20 %
               
               
                  „Vysoce jakostní“ hovězí maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, dodavatelská země: Brazílie
               
            
                  Vykostěné vysoce jakostní hovězí maso, zmrazené:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Na vznik nároku na tuto kvótu se vztahují podmínky stanovené příslušnými právními předpisy Společenství.
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              ostatní
                           
                        
               
                  ex 0202 30 90
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Jedlé droby hovězí:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              okruží a bránice, čerstvé nebo chlazené
                           
                        
               
                  ex 0206 10 95
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              okruží a bránice, zmrazené
                           
                        
               
                  ex 0206 29 91
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Vykostěné vysoce jakostní hovězí maso, čerstvé nebo chlazené
               
               
                  ex 0201 30 00
               
               
                  4 000 t
                  20 %
               
               
                  „Vysoce jakostní“ hovězí maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, dodavatelská země: Uruguay
               
            
                  Vykostěné vysoce jakostní hovězí maso, zmrazené:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Na vznik nároku na tuto kvótu se vztahují podmínky stanovené příslušnými právními předpisy Společenství.
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              ostatní
                           
                        
               
                  ex 0202 30 90
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Jedlé droby hovězí:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              okruží a bránice, čerstvé nebo chlazené
                           
                        
               
                  ex 0206 10 95
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              okruží a bránice, zmrazené
                           
                        
               
                  ex 0206 29 91