CELEX: C2005/182/03
Language: fi
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (suuri jaosto) 31 päivänä toukokuuta 2005, asiassa C-438/02 (Stockholms tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Krister Hanner (EY 28, EY 31 ja EY 43 artikla sekä EY 86 artiklan 2 kohta — Lääkkeiden markkinoille saattaminen — Vähittäismyyjien sijoittautuminen — Valtion lääkkeiden vähittäismyyntimonopoli — Yritys, jonka tehtävänä on tuottaa yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu)

23.7.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 182/2
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (suuri jaosto)
   31 päivänä toukokuuta 2005,
   asiassa C-438/02 (Stockholms tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Krister Hanner (1)
   
   (EY 28, EY 31 ja EY 43 artikla sekä EY 86 artiklan 2 kohta - Lääkkeiden markkinoille saattaminen - Vähittäismyyjien sijoittautuminen - Valtion lääkkeiden vähittäismyyntimonopoli - Yritys, jonka tehtävänä on tuottaa yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu)
   (2005/C 182/03)
   Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
   Asiassa C-438/02, jossa on kyse EY 234 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Stockholms tingsrätt (Ruotsi) on esittänyt 29.11.2002 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 4.12.2002, saadakseen ennakkoratkaisun rikosasiassa, jossa vastaajana on Krister Hanner, yhteisöjen tuomioistuin (suuri jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti V. Skouris, jaostojen puheenjohtajat P. Jann (esittelevä tuomari), C. W. A. Timmermans ja A. Rosas sekä tuomarit J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr ja J. N. Cunha Rodrigues, julkisasiamies: P. Léger, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Múgica Arzamendi, on antanut 31.5.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   Pääasiassa kyseessä olevan kaltaisella tavalla mukautettu järjestely, jossa määrätään vähittäismyyntiä koskevasta yksinoikeudesta, on EY 31 artiklan 1 kohdan vastainen.
   
      (1)  EUVL C 31, 8.2.2003.