CELEX: 62010CN0409
Language: sk
Date: 2010-08-16 00:00:00
Title: Vec C-409/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 16. augusta 2010 — Hauptzollamt Hamburg-Hafen/Afasia Knits Deutschland GmbH

9.10.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 274/21
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 16. augusta 2010 — Hauptzollamt Hamburg-Hafen/Afasia Knits Deutschland GmbH
   (Vec C-409/10)
   ()
   2010/C 274/33
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Bundesfinanzhof
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Navrhovateľ: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
      Odporkyňa: Afasia Knits Deutschland GmbH
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Je v súlade s článkom 32 Protokolu č. 1 týkajúceho sa definície pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce Dohody o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej (1), ak Európska komisia v podstate sama, hoci aj s podporou miestnych úradov, vykoná následné overenie dokladov o pôvode, a ide o výsledok overenia v zmysle tohto predpisu, ak Komisia takto získané výsledky overenia zapíše do protokolu, ktorý podpíše aj zástupca vlády vyvážajúcej krajiny?
            
         V prípade kladnej odpovede na prvú otázku:
   
               2.
            
            
               Môže sa colný dlžník v prípade, o aký ide vo veci samej, v ktorom boli osvedčenia o preferenčnom pôvode udelené v určitom období vyhlásené vyvážajúcou krajinou za neplatné, pretože na základe následného overenia nebolo možné potvrdiť pôvod tovaru, ale v ktorom nemožno vylúčiť, že niektoré vyvážané výrobky spĺňali podmienky pôvodu, domáhať s odvolaním sa na článok 220 ods. 2 písm. b) pododseky 2 a 3 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (2), ochrany legitímnej dôvery s odkazom na skutočnosť, že osvedčenia o preferenčnom pôvode predložené v jeho prípade možno boli správne a zakladali sa tak na správnom opise skutočností zo strany vývozcu?
            
         
      (1)  2000/438/ES: Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísaná v Cotonou 23. júna 2000, Ú. v. ES L 317, s. 3; Mim. vyd. 11/035, s. 3.
   
      (2)  Ú. v. ES L 302, s. 1; Mim. vyd. 02/004, s. 307.