CELEX: C2005/182/18
Language: da
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. maj 2005 i sag C-409/03, Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof (Tyskland) (Eksportrestitutioner — oksekød — særlig nødslagtning — forordning (EØF) nr. 3665/87 — artikel 13 — sund og sædvanlig handelskvalitet — produkter, der kan afsættes på normale betingelser)

23.7.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 182/10
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Første Afdeling)
   af 26. maj 2005
   i sag C-409/03, Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof (Tyskland) (1)
   
   (Eksportrestitutioner - oksekød - særlig nødslagtning - forordning (EØF) nr. 3665/87 - artikel 13 - sund og sædvanlig handelskvalitet - produkter, der kan afsættes på normale betingelser)
   (2005/C 182/18)
   Processprog: tysk
   I sag C-409/03, angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) ved kendelse af 15. juli 2003, indgået til Domstolen den 1. oktober 2003, i sagen Société d'exportation de produits agricoles SA (SEPA) mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Lenaerts, N. Colneric, K. Schiemann og E. Juhász (refererende dommer); generaladvokat: P. Léger; justitssekretær: ekspeditionssekretær M.-F. Contet, den 26. maj 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   Artikel 13 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 af 27. november 1987 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter skal fortolkes således, at kød, som opfylder sundhedskravene, men hvis afsætning med henblik på konsum i Fællesskabet ved de fællesskabsretlige bestemmelser er begrænset til det lokale marked, fordi kødet stammer fra dyr, der er blevet slagtet ved en særlig nødslagtning, ikke kan betragtes som værende af »sund og sædvanlig handelskvalitet«, hvilket er en nødvendig betingelse for tildelingen af eksportrestitutioner.
   
      (1)  EFT C 275 af 15.11.2003.