CELEX: 62019CA0019
Language: hu
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: C-19/19. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2020. június 11-i ítélete (a Cour de cassation [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – État belge kontra Pantochim SA, felszámolás alatt (Előzetes döntéshozatal – A követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtás – 76/308/EGK irányelv – A 6. cikk (2) bekezdése és a 10. cikk – 2008/55/EK irányelv – A 6. cikk második bekezdése és a 10. cikk – A megkereső tagállamnak a megkeresett tagállam által behajtott adókövetelése – E követelés minősége – A „kedvezményes bánásmód” fogalma – Az említett követelés és a megkeresett tagállam adótartozása közötti, jogszabály szerinti beszámítás)

17.8.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 271/10
            
         
      A Bíróság (első tanács) 2020. június 11-i ítélete (a Cour de cassation [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – État belge kontra Pantochim SA, felszámolás alatt
      (C-19/19. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - A követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtás - 76/308/EGK irányelv - A 6. cikk (2) bekezdése és a 10. cikk - 2008/55/EK irányelv - A 6. cikk második bekezdése és a 10. cikk - A megkereső tagállamnak a megkeresett tagállam által behajtott adókövetelése - E követelés minősége - A „kedvezményes bánásmód” fogalma - Az említett követelés és a megkeresett tagállam adótartozása közötti, jogszabály szerinti beszámítás)
      (2020/C 271/13)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Cour de cassation
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: État belge
      
         Alperes: Pantochim SA, felszámolás alatt
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap finanszírozási rendszerének részét képező műveletekből, valamint a mezőgazdasági lefölözésekből és vámokból eredő követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtásról szóló, 1976. március 15-i 76/308/EGK tanácsi irányelv 6. cikkének (2) bekezdését és az egyes lefölözésekből, vámokból, adókból és egyéb intézkedésekből eredő követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtásról szóló, 2008. május 26-i 2008/55/EK tanácsi irányelv 6. cikkének második bekezdését úgy kell értelmezni, hogy a megkereső tagállam követelése nem tekinthető a megkeresett tagállam követelésének, és nem szerzi meg ez utóbbi tagállam követelésének minőségét.
               
            
                  2)
               
               
                  A 76/308 irányelv 10. cikkét és a 2008/55 irányelv 10. cikkét úgy kell értelmezni, hogy:
                  
                              —
                           
                           
                              az e rendelkezésekben szereplő „kedvezményes bánásmód” kifejezés bármely olyan mechanizmust magában foglal, amelynek eredményeként párhuzamos követelések esetén a követelés preferenciális kifizetésére kerül sor;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a megkeresett tagállam azon lehetősége, hogy párhuzamos követelések esetén beszámítással éljen, az e rendelkezések értelmében vett kedvezményes bánásmódnak minősül, amennyiben e lehetőség igénybevétele azzal jár, hogy e tagállamnak preferenciális vagy elsőbbségi jogot biztosít a követelései kielégítése tekintetében, amely joggal a többi hitelező nem rendelkezik, amit a kérdést előterjesztő bíróságnak kell vizsgálnia.
                           
                        
            
         (1)  HL C 103., 2019.3.18.