CELEX: 62008TA0167
Language: sk
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Vec T-167/08: Rozsudok Všeobecného súdu z  27. júna 2012 — Microsoft/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Zneužitie dominantného postavenia — Operačné systémy pre osobné počítače — Operačné systémy pre servery pracovnej skupiny — Odmietnutie podniku s dominantným postavením poskytnúť informácie súvisiace s interoperabilitou a povoliť ich používanie — Výkon povinností vyplývajúcich z rozhodnutia, ktorým sa konštatuje porušenie a ukladajú sa opatrenia zaväzujúce na určité správanie — Penále“ )

11.8.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 243/13
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 27. júna 2012 — Microsoft/Komisia
   (Vec T-167/08) (1)
   
   (Hospodárska súťaž - Zneužitie dominantného postavenia - Operačné systémy pre osobné počítače - Operačné systémy pre servery pracovnej skupiny - Odmietnutie podniku s dominantným postavením poskytnúť informácie súvisiace s interoperabilitou a povoliť ich používanie - Výkon povinností vyplývajúcich z rozhodnutia, ktorým sa konštatuje porušenie a ukladajú sa opatrenia zaväzujúce na určité správanie - Penále)
   2012/C 243/24
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Microsoft Corp. (Redmond, Washington, Spojené štáty) (v zastúpení: J.-F. Bellis, advokát, a I. Forrester, QC)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Christoforou, V. Di Bucci, F. Castillo de la Torre a N. Khan, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobcu: The Computing Technology Industry Association, Inc. (Oakbrook Terrace, Illinois, Spojené štáty) (v zastúpení: G. van Gerven a T. Franchoo, advokáti) a Association for Competitive Technology, Inc. (Washington, DC, Spojené štáty) (v zastúpení: pôvodne D. Went a H. Pearson, solicitors, neskôr H. Mercer, QC)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Free Software Foundation Europe eV (Hamburg, Nemecko) a Samba Team (New York, New York, Spojené štáty) (v zastúpení: C. Piana a T. Ballarino, advokáti), Software & Information Industry Association (Washington, DC) (v zastúpení: T. Vinje, D. Dakanalis, solicitors, a A. Tomtsis, advokát), European Committee for Interoperable Systems (ECIS) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: T. Vinje, solicitor, M. Dolmans, N. Dodoo a A. Ferti, advokáti), International Business Machines Corp. (Armonk, New York, Spojené štáty) (v zastúpení: M. Dolmans a T. Graf, advokáti), Red Hat, Inc. (Wilmington, Delaware, Spojené štáty) (v zastúpení: C.-D. Ehlermann, S. Völcker, advokáti, a C. O’Daly, solicitor) a Oracle Corp. (Redwood Shores, Kalifornia, Spojené štáty) (v zastúpení: T. Vinje, solicitor, a D. Paemen, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2008) 764 v konečnom znení z 27. februára 2008, ktorým sa stanovuje konečná suma pravidelného penále uloženého spoločnosti Microsoft Corp. rozhodnutím K(2005) 4420 v konečnom znení (vec COMP/C-3/37.792 — Microsoft), a subsidiárne návrh na zrušenie alebo zníženie penále uloženého žalobcovi týmto rozhodnutím
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Výška penále uloženého Microsoft Corp. v článku 1 rozhodnutia Komisie K(2008) 764 v konečnom znení z 27. februára 2008, ktorým sa stanovuje konečná suma pravidelného penále uloženého spoločnosti Microsoft Corp. rozhodnutím K(2005) 4420 v konečnom znení (vec COMP/C-3/37.792 — Microsoft), sa stanovuje na 860 miliónov eur.
            
         
               2.
            
            
               Microsoft znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť 95 % trov konania Európskej komisie s výnimkou tých, ktoré boli spojené s vedľajším účastníctvom The Computing Technology Industry Association, Inc., a Association for Competitive Technology, Inc., a 80 % trov konania vynaložených Free Software Foundation Europe eV a Samba Team, Software & Information Industry Association, European Committee for Interoperable Systems, International Business Machines Corp., Red Hat, Inc. a Oracle Corp.
            
         
               3.
            
            
               Komisia znáša 5 % vlastných trov konania okrem trov konania spojených s vedľajším účastníctvom The Computing Technology Industry Association, Inc., a Association for Competitive Technology, Inc.
            
         
               4.
            
            
               The Computing Technology Industry Association, Inc., a Association for Competitive Technology, Inc. znášajú vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania Komisie spojené s ich vedľajším účastníctvom.
            
         
               5.
            
            
               Free Software Foundation Europe eV a Samba Team, Software & Information Industry Association, European Committee for Interoperable Systems, International Business Machines, Red Hat a Oracle znášajú 20 % vlastných trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 171, 5.7.2008.