CELEX: 32020D1726
Language: cs
Date: 2020-09-14 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1726 ze dne 14. září 2020 o podpisu a uzavření, jménem Unie, Rámcové dohody mezi Evropskou unií a Organizací spojených národů o poskytování vzájemné podpory v souvislosti s jejich misemi a operacemi v místě působení

19.11.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 389/1
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2020/1726
         ze dne 14. září 2020
         o podpisu a uzavření, jménem Unie, Rámcové dohody mezi Evropskou unií a Organizací spojených národů o poskytování vzájemné podpory v souvislosti s jejich misemi a operacemi v místě působení
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 37 této smlouvy, ve spojení s čl. 218 odst. 5 a 6 Smlouvy o fungování Evropské unie,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 5. března 2015 Rada povolila zahájit jednání za účelem uzavření Rámcové dohody o spolupráci mezi Evropskou unií a Organizací spojených národů v souvislosti s jejich operacemi pro řešení krizí.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Byla sjednána Rámcová dohoda mezi Evropskou unií a Organizací spojených národů o poskytování vzájemné podpory v souvislosti s jejich misemi a operacemi v místě působení (dále jen „rámcová dohoda“).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rámcová dohoda by měla být schválena jménem Unie,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Rámcová dohoda mezi Evropskou unií a Organizací spojených národů o poskytování vzájemné podpory v souvislosti s jejich misemi a operacemi v místě působení se schvaluje jménem Unie (1).
         
         
            Článek 2
            Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat rámcovou dohodu zavazující Unii.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 14. září 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Viz strana 2 v tomto čísle Úředního věstníku.