CELEX: 32016D2010
Language: sk
Date: 2016-11-16 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2010 zo 16. novembra 2016, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/1968 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou aviárnou influenzou podtypu H5N8 v Maďarsku [oznámené pod číslom C(2016) 7506] (Text s významom pre EHP )

17.11.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 310/69
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2016/2010
   zo 16. novembra 2016,
   ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/1968 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou aviárnou influenzou podtypu H5N8 v Maďarsku
   
      
         [oznámené pod číslom C(2016) 7506]
      
   
   (Iba maďarské znenie je autentické)
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4,
   so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1968 (3) bolo prijaté z dôvodu výskytu ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v chove v Maďarsku, a v súlade so smernicou Rady 2005/94/ES (4) zriadil príslušný orgán tohto členského štátu ochranné pásma a pásma dozoru. Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2016/1968 sa stanovuje, že ochranné pásma a pásma dozoru, ktoré zriadilo Maďarsko v súlade so smernicou 2005/94/ES, majú zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohe k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu ako ochranné pásma a pásma dozoru.
            
         
               (2)
            
            
               Odo dňa prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/1968 Maďarsko oznámilo Komisii ďalšie ohniská vtáčej chrípky podtypu H5N8 v chovoch hydiny mimo oblastí uvedených v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2016/1968.
            
         
               (3)
            
            
               Vzhľadom na tieto ďalšie ohniská Maďarsko prijalo kontrolné opatrenia v zmysle požiadaviek smernice 2005/94/ES vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dozoru okolo týchto ohnísk.
            
         
               (4)
            
            
               Komisia preskúmala kontrolné opatrenia, ktoré prijalo Maďarsko, a konštatuje, že hranice nových ochranných pásiem a pásiem dozoru zriadených príslušným orgánom tohto členského štátu v súlade s článkom 16 ods. 1 smernice 2005/94/ES, sú v dostatočnej vzdialenosti od konkrétnych chovov, v ktorých sa potvrdil výskyt nových ohnísk HPAI.
            
         
               (5)
            
            
               S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vzniku neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami je nevyhnutné urýchlene vymedziť na úrovni Únie nové ochranné pásma a pásma dozoru zriadené v Maďarsku.
            
         
               (6)
            
            
               Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/1968 by sa preto mala zmeniť tak, aby zahŕňala nové ochranné pásma a pásma dozoru.
            
         
               (7)
            
            
               Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/1968 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (8)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/1968 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené Maďarsku.
   
      V Bruseli 16. novembra 2016
      
         
            Za Komisiu
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1968 z 9. novembra 2016 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou aviárnou influenzou podtypu H5N8 v Maďarsku. (Ú. v. EÚ L 303, 10.11.2016, s. 23).
   
      (4)  Smernica Rady 2005/94/ES z 20. decembra 2005 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky a o zrušení smernice 92/40/EHS (Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 16).
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            ČASŤ A
            Ochranné pásmo podľa článku 1:
            
                        Kód krajiny ISO
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Kód
                        (ak je k dispozícii)
                     
                     
                        Názov
                     
                     
                        Platí do (podľa článku 29 smernice 2005/94/ES)
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Maďarsko
                     
                     
                        [PSČ/kód ADNS]
                     
                     
                        Oblasť:
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Časti územia Orosházskeho okresu v Békésskej župe a časti územia Makovského okresu v Csongrádskej župe, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 3 km so stredom v bode so súradnicami GPS N46.39057. E20.74251; plus všetky zastavané plochy v lokalitách Slovenský Komlóš a Nagyér
                     
                     
                        27.11.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Časti územia Kiskunmajsianskeho okresu v Báčsko-malokumánskej župe, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 3 km so stredom v bode so súradnicami GPS N46.469039; E19.801094
                     
                     
                        2.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Časti územia Kiskunfélegyházskeho, Kecskemétskeho a Kiskunmajsianskeho okresu v Báčsko-malokumánskej župe, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 3 km so stredom v bode so súradnicami GPS N46.682422; E19.638406; plus všetky zastavané plochy v lokalitách Bugac (okrem Bugac-Alsómonostor) a Móricgát-Erdőszéplak.
                     
                     
                        3.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Časti územia Kiskunhalasského okresu v Báčsko-malokumánskej župe, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 3 km so stredom v bode so súradnicami GPS N46.268418. E19.573609
                     
                     
                        5.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Časti územia Kiskunmajsianskeho okresu v Báčsko-malokumánskej župe, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 3 km so stredom v bode so súradnicami GPS N46.229847; E19.619350; plus všetky zastavané plochy v lokalite Kelebia-Újfalu
                     
                     
                        5.12.2016
                     
                  ČASŤ B
            Pásmo dozoru podľa článku 1:
            
                        Kód krajiny ISO
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Kód
                        (ak je k dispozícii)
                     
                     
                        Názov
                     
                     
                        Platí do (podľa článku 31 smernice 2005/94/ES)
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Maďarsko
                     
                     
                        [PSČ/kód ADNS]
                     
                     
                        Oblasť:
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Časti územia Orosházskeho okresu a Mezőkovácsházskeho okresu v Békésskej župe a časti územia Makovského okresu v Csongrádskej župe za hranicami oblasti opísanej v ochrannom pásme a v kruhu s polomerom 10 km so stredom v bode so súradnicami GPS N46.39057; E20.74251; plus všetky zastavané plochy v lokalitách Békéssámson, Kaszaper, Végegyháza a Mezőhegyes
                     
                     
                        6.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                        Časti územia Orosházskeho okresu v Békésskej župe a časti územia Makovského okresu v Csongrádskej župe, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 3 km so stredom v bode so súradnicami GPS N46.39057. E20.74251; plus všetky zastavané plochy v lokalitách Slovenský Komlóš a Nagyér
                     
                     
                        28.11.2016 – 6.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Časti územia Kiskunmajsianskeho okresu a Kiskunhalasského okresu v Báčsko-malokumánskej župe a časti územia Kisteleckého okresu a Mórahalomského okresu v Csongrádskej župe za hranicami oblasti opísanej v ochrannom pásme a v kruhu s polomerom 10 km so stredom v bode so súradnicami GPS N46.469039; E19.801094
                     
                     
                        11.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Časti územia Kiskunmajsianskeho okresu v Báčsko-malokumánskej župe, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 3 km so stredom v bode so súradnicami GPS N46.469039. E19.801094
                     
                     
                        3.12.2016 – 11.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Časti územia Kiskunfélegyházskeho, Kecskemétskeho, Malokerešského a Kiskunmajsianskeho okresu v Báčsko-malokumánskej župe za hranicami oblasti opísanej v ochrannom pásme a v kruhu s polomerom 10 km so stredom v bode so súradnicami GPS N46.682422; E19.638406
                     
                     
                        12.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Časti územia Kiskunfélegyházskeho, Kecskemétskeho a Kiskunmajsianskeho okresu v Báčsko-malokumánskej župe, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 3 km so stredom v bode so súradnicami GPS N46.682422; E19.638406 plus všetky zastavané plochy v lokalitách Bugac (okrem Bugac-Alsómonostor) a Móricgát-Erdőszéplak.
                     
                     
                        4.12.2016 – 12.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Časti územia Kiskunhalasského a Jánoshalmianskeho okresu v Báčsko-malokumánskej župe a časti územia Mórahalomského okresu v Csongrádskej župe za hranicami oblasti opísanej v ochrannom pásme a v kruhu s polomerom 10 km so stredom v bode so súradnicami N46.268418; E19.573609; plus všetky zastavané plochy v lokalite Balotaszállás
                     
                     
                        14.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Časti územia Kiskunhalasského okresu v Báčsko-malokumánskej župe, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 3 km so stredom v bode so súradnicami GPS N46.268418. E19.573609
                     
                     
                        6.12.2016 – 14.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Časti územia Kiskunhalasského a Jánoshalmianskeho okresu v Báčsko-malokumánskej župe a časti územia Mórahalomského okresu v Csongrádskej župe za hranicami oblasti opísanej v ochrannom pásme a v kruhu s polomerom 10 km so stredom v bode so súradnicami N46.229847; E19.619350
                     
                     
                        14.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Časti územia Kiskunmajsianskeho okresu v Báčsko-malokumánskej župe, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 3 km so stredom v bode so súradnicami GPS N46.229847; E19.619350; plus všetky zastavané plochy v lokalite Kelebia-Újfalu
                     
                     
                        6.12.2016 – 14.12.2016“