CELEX: 31973D0002
Language: fi
Date: 1973-01-06 00:00:00
Title: 73/2/EHTY, ETY, Euratom: Komission päätös, tehty 6 päivänä tammikuuta 1973, päätösvallan siirtämisestä

Avis juridique important

|

31973D0002

73/2/EHTY, ETY, Euratom: Komission päätös, tehty 6 päivänä tammikuuta 1973, päätösvallan siirtämisestä  

Virallinen lehti nro L 007 , 06/01/1973 s. 0002 - 0002 Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0102  Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0102 

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 6 päivänä tammikuuta 1973,päätösvallan siirtämisestä (73/2/EHTY, ETY, Euratom)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen,ottaa huomioon komission 6 päivänä heinäkuuta 1967 tekemän väliaikaisen työjärjestyksen (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 6 päivänä tammikuuta 1973 tehdyllä päätöksellä (2),sekä katsoo, ettäon tarpeen toteuttaa väliaikaiset toimenpiteet niiden toimivaltuuksien käyttämiseksi, jotka Euroopan yhteisöjen komissio on aiemmin siirtänyt joillekin jäsenilleen,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Komission puheenjohtaja käyttää väliaikaisesti Euroopan yhteisöjen komission jäsenilleen toimivallan ja vastuun siirtoina antamia toimivaltuuksia. Tämä voi antaa toimivaltuudet komission jäsenille.Edellä mainittuja määräyksiä ei sovelleta 3 päivänä huhtikuuta 1968 tehtyyn komission päätökseen, joka koskee tiettyjen hallintotoimenpiteiden siirtämistä yhteisen maatalousmarkkinoiden järjestämisen osalta (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 22 päivänä maaliskuuta 1972 tehdyllä komission päätöksellä (4).2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 6 päivänä tammikuuta 1973.Tehty Brysselissä 6 päivänä tammikuuta 1973.Komission puolestaPuheenjohtajaFrançois Xavier ORTOLI(1) EYVL N:o 147, 11.7.1967, s. 1(2) EYVL N:o L 7, 6.1.1973, s. 1(3) EYVL N:o L 89, 10.4.1968, s. 13(4) EYVL N:o L 72, 25.3.1972, s. 22