CELEX: C2000/233/02
Language: da
Date: 2000-08-12 00:00:00
Title: Beslutninger truffet af Domstolen den 11. juli 2000

12.8.2000              DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                C 233/1
                                                                  I
                                                             (Meddelelser)
                                                       DOMSTOLEN
                                                            DOMSTOLEN
               Ny domer ved Domstolen tiltrådt                         2.     Endvidere er den liste for fastlæggelsen af Sjette Afdelings
                                                                       sammensætning, der følger af punkt 4 i Domstolens beslutning
                        (2000/C 233/01)                                af 6. oktober 1999 (1), for perioden fra den 15. juli til den
                                                                       6. oktober 2000 blevet ændret således:
Efter at Ninon Colneric ved afgørelse truffet af repræsentanter-          Sjette Afdeling
ne for regeringerne for De Europæiske Fællesskabers med-
lemsstater den 22. juni 2000 (1) er blevet udnævnt til dommer             (Afdelingsformand: J.C. Moitinho de Almeida)
ved De Europæiske Fællesskabers Domstol, har hun den
14. juli 2000 aflagt ed for Domstolen.
                                                                          Dommerne C. Gulmann, J.-P. Puissochet,                  F. Macken,
                                                                          R. Schintgen, V. Skouris og N. Colneric.
(1) EFT L 164 af 5.7.2000. s. 16.
                                                                       (1) EFT C 333 af 20.11.1999, s. 1.
    Beslutninger truffet af Domstolen den 11. juli 2000                                      DOMSTOLENS DOM
                                                                                                  (Sjette Afdeling)
                        (2000/C 233/02)
                                                                                                   af 11. maj 2000
Den 11. juli 2000 har De Europæiske Fællesskabers Domstol
truffet følgende beslutninger:                                         i sag C-56/99, Gascogne Limousin viandes SA mod Office
                                                                       national interprofessionnel des viandes de l’élevage et de
                                                                       l’aviculture (Ofival) (anmodning om præjudiciel afgørelse
Dommer N. Colneric’s tilknytning til afdelinger                                     fra Tribunal administratif de Paris)(1)
Dommer N. Colneric tilknyttes Anden og Sjette Afdeling.                (Oksekød — præmie for tidlig markedsføring af kalve —
                                                                       ydelse på grundlag af den gennemsnitlige slagtevægt for
                                                                       kalve i hver medlemsstat i 1995 — spørgsmål om gyldighed
Sjette Afdelings sammensætning                                         i forhold til EF-traktatens artikel 40 (efter ændring nu
                                                                                              artikel 34, stk. 2, EF))
1.     Sjette Afdelings sammensætning er for perioden fra den                                     (2000/C 233/03)
15. juli til den 6. oktober 2000 fastsat således:
                                                                                                 (Processprog: fransk)
   Sjette Afdeling
                                                                       (Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive offentligg-
   Afdelingsformand J.C. Moitinho de Almeida                                                jort i Samling af Afgørelser)
   og dommerne R. Schintgen, C. Gulmann, J.-P. Puissochet,             I sag C-56/99, angående en anmodning, som Tribunal admi-
   V. Skouris, F. Macken og N. Colneric.                               nistratif de Paris (Frankrig) i medfør af EF-traktatens artikel 177