CELEX: C2004/300/33
Language: lt
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: 2004 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-8/03 (dėl Tribunal de première instance de Bruxelles prašymo priimti prejudicinį sprendimą) Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) prieš Belgijos valstybę (Šeštoji PVM direktyva — 4 straipsnis ir 9 straipsnio 2 dalies e punktas — Apmokestinamojo asmens sąvoka — Paslaugų teikimo vieta — IKKB)

4.12.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 300/17
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (pirmoji kolegija)
   2004 m. spalio 21 d.
   Byloje C-8/03 (dėl Tribunal de première instance de Bruxelles prašymo priimti prejudicinį sprendimą) Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) prieš Belgijos valstybę (1)
   
   (Šeštoji PVM direktyva - 4 straipsnis ir 9 straipsnio 2 dalies e punktas - Apmokestinamojo asmens sąvoka - Paslaugų teikimo vieta - IKKB)
   (2004/C 300/33)
   Proceso kalba: prancūzų
   Byloje C-8/03 dėl Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgija) pagal EB sutarties 234 straipsnį 2002 m. gruodžio 24 d. sprendimu Teisingumo Teismui 2003 m. sausio 10 d. pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą šio teismo nagrinėjamoje byloje Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) prieš Belgijos valstybę, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko P. Jann, teisėjų A. Rosas, R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts ir S. von Bahr (pranešėjas), generalinis advokatas: M. Poiares Maduro, sekretorė: vyriausioji administratorė M.-F. Contet, 2004 m. spalio 21 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   Investicinės kintamojo kapitalo bendrovės (IKKB), kurių vienintelis tikslas pagal 1985 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvą 85/611/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIAVPS), derinimo yra pritraukto iš visuomenės kapitalo kolektyvinis investavimas į perleidžiamus vertybinius popierius, yra pridėtinės vertės mokesčiu apmokestinamieji asmenys 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas, 4 straipsnio prasme ir todėl paslaugų, numatytų tos pačios direktyvos 9 straipsnio 2 dalies e punkte, suteiktų tokioms IKKB, įsteigtoms kitoje nei paslaugų teikėjas valstybėje narėje, teikimo vieta yra ta, kurioje šios IKKB įsteigė savo verslą.
   
      (1)  OL C 44, 2003 2 22.