CELEX: 62009CA0424
Language: sv
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: Mål C-424/09: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 5 april 2011 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias — Grekland) — Christina Ioanni Toki mot Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton (Direktiv 89/48/EEG — Artikel 3 första stycket a och b — Erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning — Miljöingenjör — Yrkesverksamhet som betraktas som reglerad yrkesverksamhet — Ordningen för erkännande är tillämplig — Begreppet yrkeserfarenhet)

21.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 152/6
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 5 april 2011 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias — Grekland) — Christina Ioanni Toki mot Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton
   (Mål C-424/09) (1)
   
   (Direktiv 89/48/EEG - Artikel 3 första stycket a och b - Erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning - Miljöingenjör - Yrkesverksamhet som betraktas som reglerad yrkesverksamhet - Ordningen för erkännande är tillämplig - Begreppet yrkeserfarenhet)
   2011/C 152/09
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Christina Ioanni Toki
   
      Motpart: Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Symvoulio tis Epikrateias — Tolkning av artikel 4.1 b i rådets direktiv 89/48/EEG av den 21 december 1988 om en generell ordning för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning som omfattar minst tre års studier (EGT L 19, s. 16; svensk specialutgåva, område 6, volym 2, s. 192) — Tolkning av artikel 1.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/19/EG av den 14 maj 2001 om ändring av rådets direktiv 89/48/EEG och 92/51/EEG om den generella ordningen för erkännande av yrkeskvalifikationer och av rådets direktiv 77/452/EEG, 77/453/EEG, 78/686/EEG, 78/687/EEG, 78/1026/EEG, 78/1027/EEG, 80/154/EEG, 80/155/EEG, 85/384/EEG, 85/432/EEG, 85/433/EEG och 93/16/EEG om yrkena sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, tandläkare, veterinär, barnmorska, arkitekt, farmaceut och läkare (EGT L 206, s. 1) — Tillträde till eller utövande av ett reglerat yrke på samma villkor som för nationella medborgare — Yrket miljöingenjör — Begreppet yrkeserfarenhet
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Artikel 3 första stycket b i rådets direktiv 89/48/EEG av den 21 december 1988 om en generell ordning för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning som omfattar minst tre års studier, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/19/EG av den 14 maj 2001, ska tolkas så, att den ordning för erkännande som föreskrivs där är tillämplig när det aktuella yrket i ursprungsmedlemsstaten omfattas av artikel 1 d andra stycket i samma direktiv, oberoende av om den berörde är fullvärdig medlem eller inte av den aktuella sammanslutningen eller organisationen.
            
         
               2.
            
            
               För att kunna beaktas vid tillämpningen av artikel 3 första stycket b i direktiv 89/48, i dess lydelse enligt direktiv 2001/19, ska den yrkeserfarenhet som åberopas av en person i en ansökan om tillstånd för utövande av ett reglerat yrke i värdmedlemsstaten uppfylla följande tre krav:
               
                           —
                        
                        
                           Den åberopade erfarenheten ska bestå i arbete som utförts på heltid under minst två år under de närmast föregående tio åren.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Arbetet ska ha inneburit att en mängd arbetsuppgifter som kännetecknar det berörda yrket i ursprungsmedlemsstaten oavbrutet och regelbundet utförts, utan att det är nödvändigt att arbetet har omfattat samtliga sådana arbetsuppgifter.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Yrket, såsom det vanligtvis utövas i ursprungsmedlemsstaten, ska vara likvärdigt, med avseende på de verksamheter som det omfattar, med det yrke som personen har ansökt om tillstånd att få utöva i värdmedlemsstaten.
                        
                     
         
      (1)  EUT C 24, 30.1.2010.