CELEX: 
Language: sv
Date: 2022-07-14 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1315/2013 vad gäller de vägledande kartorna över det transeuropeiska transportnätet

MOTIVERING
            
            
               1.BAKGRUND TILL DEN DELEGERADE AKTEN
            
            
               Bilaga III till förordning (EU) nr 1315/2013 om unionens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet (TEN-T) och om upphävande av beslut nr 661/2010/EU (förordningen) innehåller vägledande TEN-T-kartor för vissa grannländer som unionen har ett nära samarbete med i transportfrågor.
            
            
               Genom förordningen ges möjlighet att anta delegerade akter för att anpassa eller inbegripa vägledande kartor på grundval av avtal på hög nivå om transportinfrastrukturnät mellan unionen och berörda grannländer (artikel 49.6). 
            
            
               Ett sådant avtal på hög nivå mellan unionen och Ukraina undertecknades den 29 juni 2022. 
            
            
               Målet är att unionen bättre ska kunna inrikta sitt samarbete med Ukraina.
            
            
               2.SAMRÅD SOM FÖREGÅTT ANTAGANDET AV AKTEN
            
            
               Kommissionen samrådde med sakkunniga från medlemsstaternas behöriga myndigheter den 8 april 2022. Medlemsstaterna stödde enhälligt de föreslagna ändringarna av kartorna. Flera medlemsstater tackade kommissionen för stödet till Ukraina.
            
            
               3.DEN DELEGERADE AKTENS RÄTTSLIGA ASPEKTER
            
            
               De vägledande kartorna över tredjeländer i bilaga III till förordningen i dess senast ändrade lydelse anpassas genom den delegerade akten. Detta är ett resultat av Ukrainas begäran att bättre anpassa de befintliga kartorna till utvecklingen av landets infrastruktur.
            
            
               KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…
            
            
               av den 14.7.2022
            
            
               om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1315/2013 vad gäller de vägledande kartorna över det transeuropeiska transportnätet 
               
            
               (Text av betydelse för EES)
            
            
               EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA DELEGERADE FÖRORDNING
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
            
               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1315/2013 av den 11 december 2013 om unionens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet och om upphävande av beslut nr 661/2010/EU
                  1
               , särskilt artikel 49.6, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)Genom förordning (EU) nr 1315/2013 ges möjlighet att anpassa vissa grannländers vägledande kartor över det transeuropeiska transportnätet (TEN-T), eller lägga till nya kartor, på grundval av avtal på hög nivå om transportinfrastrukturnät mellan unionen och de berörda grannländerna.
            
         
         
            
               (2)Ett avtal på hög nivå, i enlighet med vad som avses i förordning (EU) nr 1315/2013, undertecknades mellan unionen och Ukraina den 29 juni 2022. Avtalet om ändringarna av de vägledande TEN-T-kartorna gäller järnvägslinjer, vägar och inbegripandet av inre vattenvägar. Genom ändringarna av de indikativa kartorna bör unionen bättre kunna inrikta sitt samarbete med Ukraina.
            
            
               (3)Förordning (EU) nr 1315/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
            
               Artikel 1
            
            
               Bilaga III till förordning (EU) 1315/2013 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
            
               Utfärdad i Bryssel den 14.7.2022
            
            
               
                     På kommissionens vägnar
               
               
                     Ordförande
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUT L 348, 20.12.2013, s. 1.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               BILAGA
            
            
               Bilaga III ska ändras på följande sätt:
            
            
               (1)kartorna 16.7 och 16.8 ska ersättas med följande: 
            
            
               
                  
            
            
               
                  
            
            
            
               (2)Följande karta 16.9 ska läggas till: