CELEX: 62004TA0048
Language: sk
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Vec T-48/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  19. júna 2009 — Qualcomm/Komisia ( Hospodárska súťaž — Koncentrácie — Trhy telematických cestných systémov — Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje zlučiteľnosť koncentrácie so spoločným trhom — Záväzky — Zjavne nesprávne posúdenie — Zneužitie právomoci — Povinnosť odôvodnenia )

1.8.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 180/41
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 19. júna 2009 — Qualcomm/Komisia
   (Vec T-48/04) (1)
   
   („Hospodárska súťaž - Koncentrácie - Trhy telematických cestných systémov - Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje zlučiteľnosť koncentrácie so spoločným trhom - Záväzky - Zjavne nesprávne posúdenie - Zneužitie právomoci - Povinnosť odôvodnenia“)
   2009/C 180/74
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV (Waarle, Holandsko) (v zastúpení: G. Berrisch, advokát a D. Hull, solicitor)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: pôvodne K. Mojzesowicz a A. Whelan, neskôr K. Mojzesowicz a X. Lewis, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: pôvodne C.-D. Quassowski a S. Flockermann, neskôr M. Lumma, spolnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci U. Karpenstein a A. Rosenfeld, advokáti); Deutsche Telekom AG (Bonn, Nemecko); Daimler AG, pôvodne DaimlerChrysler AG (Štutgart, Nemecko) Daimler Financial Services AG, pôvodne DaimlerChrysler Services AG (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: J. Schütze a A. von Graevenitz, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie č. 2003/792/ES z 30. apríla 2003, ktorým sa vyhlasuje zlučiteľnosť koncentrácie so spoločným trhom a s Dohodou o EHP (vec COMP/M.2903 — Spoločný podnik DaimlerChrysler/Deutsche Telekom) (Ú. v. EÚ L 300, s. 62)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii.
            
         
               3.
            
            
               Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
               4.
            
            
               Deutsche Telekom AG, Daimler AG a Daimler Financial Services AG znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 94, 17.4.2004.