CELEX: 32009D0310
Language: pl
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: 2009/310/WE: Decyzja Komisji z dnia 2 kwietnia 2009 r. zatwierdzająca wnioski Cypru, Malty, Austrii, Rumunii i Słowacji o zwolnienie z obowiązku przygotowania planu gospodarowania zasobami węgorza zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1100/2007 (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 2231)

3.4.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 91/23
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 2 kwietnia 2009 r.
   zatwierdzająca wnioski Cypru, Malty, Austrii, Rumunii i Słowacji o zwolnienie z obowiązku przygotowania planu gospodarowania zasobami węgorza zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1100/2007
   (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 2231)
   (Jedynie teksty w językach greckim, maltańskim, niemieckim, rumuńskim i słowackim są autentyczne)
   (2009/310/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1100/2007 z dnia 18 września 2007 r. ustanawiające środki służące odbudowie zasobów węgorza europejskiego (1), w szczególności jego art. 3 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 1100/2007 ustanawia przepisy służące ochronie i zrównoważonej eksploatacji zasobów węgorza europejskiego w wodach Wspólnoty, w należących do państw członkowskich lagunach, ujściach rzek, rzekach i powierzchniowych wodach śródlądowych.
            
         
               (2)
            
            
               Artykuł 2 rozporządzenia (WE) nr 1100/2007 zobowiązuje państwa członkowskie do wskazania i określenia dorzeczy rzek na ich terytorium krajowym, w których węgorz europejski występuje naturalnie. Dla każdego dorzecza, w którym występuje węgorz, państwa członkowskie powinny przygotować plan gospodarowania zasobami węgorza.
            
         
               (3)
            
            
               Artykuł 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1100/2007 stanowi, że państwo członkowskie może zostać zwolnione z obowiązku przygotowania planu gospodarowania zasobami węgorza, jeżeli przedstawi odpowiednie uzasadnienie wskazujące, że w dorzeczach rzek lub w wodach morskich znajdujących się na jego terytorium węgorz europejski nie występuje naturalnie. Państwa członkowskie przekazują Komisji wniosek o zwolnienie. Wnioski musi zatwierdzić Komisja na podstawie oceny techniczno-naukowej przeprowadzonej przez Komitet Naukowy, Techniczny oraz Gospodarczy ds. Rybołówstwa (STEFC) lub inne stosowne gremia naukowe.
            
         
               (4)
            
            
               Cypr, Malta, Austria, Rumunia i Słowacja przekazały Komisji wnioski o zwolnienie z obowiązku przygotowania planu gospodarowania zasobami węgorza, załączając odpowiednie uzasadnienia.
            
         
               (5)
            
            
               Międzynarodowa Rada Badań Morza (ICES) przekazała Komisji ocenę techniczno-naukową wniosków.
            
         
               (6)
            
            
               Zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Międzynarodową Radę Badań Morza (ICES) w dorzeczach rzek lub w wodach morskich objętych wymienionymi wnioskami o zwolnienie węgorz europejski nie występuje naturalnie do celów rozporządzenia (WE) nr 1100/2007.
            
         
               (7)
            
            
               W związku z tym, uwzględniając art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1100/2007, należy udzielić zwolnienia z obowiązku przygotowania planów gospodarowania zasobami węgorza danym państwom członkowskim.
            
         
               (8)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym zwalnia się z obowiązku przygotowania planu gospodarowania zasobami węgorza, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1100/2007, następujące państwa członkowskie:
   
               a)
            
            
               Cypr;
            
         
               b)
            
            
               Maltę;
            
         
               c)
            
            
               Austrię;
            
         
               d)
            
            
               Rumunię;
            
         
               e)
            
            
               Słowację.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Cypryjskiej, Republiki Malty, Republiki Austrii, Rumunii i Republiki Słowackiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 2 kwietnia 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Joe BORG
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 248 z 22.9.2007, s. 17.