CELEX: 32003D0901
Language: lv
Date: 2003-12-17 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (2003. gada 17. decembris) par divpusēju nolīgumu starp Eiropas Kopienu un dažām trešām valstīm (Azerbaidžānu, Kazahstānu, Tadžikistānu un Turkmenistānu) par tekstilizstrādājumu tirdzniecību parakstīšanu un to provizorisku piemērošanu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003D0901

Oficiālais Vēstnesis L 340 , 24/12/2003 Lpp. 0054 - 0054

		Padomes Lēmums(2003. gada 17. decembris)par divpusēju nolīgumu starp Eiropas Kopienu un dažām trešām valstīm (Azerbaidžānu, Kazahstānu, Tadžikistānu un Turkmenistānu) par tekstilizstrādājumu tirdzniecību parakstīšanu un to provizorisku piemērošanu(2003/901/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā:(1) Komisija Kopienas vārdā apspriedusi divpusējus nolīgumus, lai pagarinātu pašreizējos divpusējos nolīgumus par tekstilizstrādājumu tirdzniecību ar dažām trešām valstīm (Azerbaidžānu, Kazahstānu, Tadžikistānu un Turkmenistānu).(2) Ņemot vērā to iespējamo noslēgšanu nākotnē, nolīgumi jāparaksta Kopienas vārdā.(3) Ir lietderīgi šos nolīgumus, ievērojot savstarpīgumu, piemērot provizoriski no 2004. gada 1. janvāra līdz brīdim, kad ir pabeigtas attiecīgās procedūras to noslēgšanai,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Padomes priekšsēdētāju pilnvaro iecelt personas, kam piešķirtas pilnvaras Eiropas Kopienas vārdā parakstīt nolīgumus par tekstilizstrādājumu tirdzniecību starp Eiropas Kopienu un dažām trešām valstīm (Azerbaidžānu, Kazahstānu, Tadžikistānu un Turkmenistānu), ņemot vērā to iespējamo noslēgšanu nākotnē.2. pantsIevērojot savstarpīgumu, 1. pantā minētos nolīgumus piemēro provizoriski no 2004. gada 1. janvāra līdz brīdim, kad ir pabeigtas procedūras to noslēgšanai.Nolīgumu teksti ir pievienoti šim lēmumam.Briselē, 2003 gada 17. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsG. Alemanno--------------------------------------------------