CELEX: C2006/310/14
Language: sv
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Mål C-419/06: Talan väckt den 13 oktober 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

16.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 310/8
            
         Talan väckt den 13 oktober 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland
   (Mål C-419/06)
   (2006/C 310/14)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Konstantinidis och E. Righini)
   
      Svarande: Republiken Grekland
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Grekland inte har uppfyllt sina skyldigheter enligt artiklarna 2, 3 och 4 i kommissionens beslut C(2005) 2706 av den 14 september 2005 om det statliga stöd som Grekland har beviljat Olympiaki Aeroporia och Olympiakes Aerogrammes (delgivet den 15 september 2005 med nr SG Greffe (2005) D/205062) och enligt fördraget genom att inte inom den föreskrivna fristen vidta alla åtgärder som krävs
               
                           —
                        
                        
                           för att upphäva de stödåtgärder som fastställts vara rättsstridiga och oförenliga med den gemensamma marknaden genom ovannämnda beslut och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           för att som återkräva dessa stödåtgärder från stödmottagarna,
                        
                     och under alla omständigheter, genom att inte underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Enligt kommissionens beslut skall Grekland återkräva det stöd som avses i artikel 1 i beslutet från stödmottagarna och omedelbart ställa in utbetalningar av samtliga stödbelopp till Olympiaki Aeroporia och Olympiakes Aerogrammes. Grekland skulle dessutom inom en frist på två månader från beslutets datum ha underrättat kommissionen om de åtgärder som vidtagits för att följa beslutet.
   Den frist som fastställts för att följa beslutet löpte ut den 15 november 2005.
   Det enda godtagbara skäl som en medlemsstat enligt fast rättspraxis kan åberopa inom ramen för ett förfarande enligt artikel 88.2 EG är att det föreligger ett absolut hinder för att verkställa beslutet på ett korrekt sätt. Kommissionen erinrar dessutom om att de grekiska myndigheterna, enligt samma rättspraxis, inte med framgång kan åberopa att det föreligger ett absolut hinder om de inte först har försökt att återkräva det aktuella stödbeloppet, vilket inte har skett i förevarande fall.
   De grekiska myndigheterna har inte ens gjort gällande att det föreligger exceptionella och oförutsebara svårigheter som gör det omöjligt att verkställa beslutet. De har inte heller föreslagit alternativa lösningar för att verkställa beslutet och därigenom övervinna svårigheterna. De grekiska myndigheterna har endast bestridit beslutet och kommissionens beräkning av stödbeloppet, vilket visar att de inte har vidtagit någon åtgärd avseende upphävande och återkrav av stöd.