CELEX: 31973R2314
Language: it
Date: 1973-08-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2314/73 della Commissione, del 24 agosto 1973, recante modifica degli importi compensativi monetari per alcuni alimenti per il bestiame

25. 8 . 73                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 237/33
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2314/73 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 24 agosto 1973
               recante modifica degli importi compensativi monetari per alcuni alimenti per il
                                                               bestiame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                importi compensativi monetari per i prodotti della sot­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      tovoce 23.07 B II della tariffa doganale comune sono
                                                                      inesatti,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in                                        Articolo 1
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),                 All'allegato I, parte 5 del regolamento (CEE) n. 2240/
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1225/                  73, gli importi di 2,064 che figurano nelle colonne 5 e
73 (2), in particolare l'articolo 3,                                  6 per la sottovoce 23.07 B II sono sostituiti dagli im­
                                                                      porti di 2,604.
considerando che gli importi compensativi monetari
instaurati dal regolamento (CEE) n . 974/71 sono stati                                        Articolo 2
fissati dal regolamento (CEE) n . 1469/73 della Com­
missione, del 30 maggio 1973 (3), modificato da ul­                   Il presente regolamento entra in vigore il 25 agosto
timo dal regolamento (CEE) n . 2240/73 (4) ; che da                   1973 . Esso è applicabile, su richiesta dell'interessato, a
una verifica è emerso che, a seguito di un errore, gli                decorrere dal 20 agosto 1973 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 24 agosto 1973 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P. J. LARDINOIS
                                                                            Membro della Commissione
(') GU   n. L 106  del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 .
(2) GU   n. L 125  dell 11 . 5 . 1973 , pag. 49,
(3) GU   n. L 147  del 4 . 6 . 1973 , pag. 17 .
(4  GU   n. L 232  del 20 . X. 1973 , pag. 1 .