CELEX: 62005FA0093
Language: sk
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Vec F-93/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  29. septembra 2011 — Mische/Parlament (Verejná služba — Vymenovanie — Súbežné prijatie a preradenie na inú inštitúciu — Zaradenie do platovej triedy podľa nových nevýhodnejších pravidiel — Prípustnosť žaloby — Záujem na žalobe — Omeškanie)

12.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 138/22
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 29. septembra 2011 — Mische/Parlament
   (Vec F-93/05) (1)
   
   (Verejná služba - Vymenovanie - Súbežné prijatie a preradenie na inú inštitúciu - Zaradenie do platovej triedy podľa nových nevýhodnejších pravidiel - Prípustnosť žaloby - Záujem na žalobe - Omeškanie)
   2012/C 138/40
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Harald Mische (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne G. Vandersanden a L. Levi, advokáti, neskôr R. Holland, B. Maluch a J. Mische, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: K. Zejdová a L. G. Knudsen, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovaného: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Arpio Santacruz a I. Šulce, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia Parlamentu o zaradení žalobcu do platovej triedy A*6 po výberovom konaní vyhlásenom pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku podľa menej výhodných ustanovení tohto služobného poriadku [článok 12 prílohy XIII nariadenia (ES, Euratom) č. 723/2004, ktorým sa mení a dopĺňa Služobný poriadok úradníkov], ako aj návrh na náhradu škody
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša vlastné trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Rada Európskej únie, vedľajší účastník konania, znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 315, 10.12.2005, s. 15 (vec bola pôvodne zapísaná do registra Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev pod značkou T-365/05 a postúpená Súdu pre verejnú službu Európskej únie uznesením z 15. decembra 2005).