CELEX: 62019CA0255
Language: sv
Date: 2021-01-20 00:00:00
Title: Mål C-255/19: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 januari 2021 (begäran om förhandsavgörande från Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) – Förenade kungariket) – Secretary of State for the Home Department/O A (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2004/83/EG – Miniminormer för beviljande av flyktingstatus eller status som alternativt skyddsbehövande – Innehavande av de egenskaper som definierar en flykting – Artikel 2 c – Upphörande av flyktingstatus – Artikel 11 – Ändrade omständigheter – Artikel 11.1 e – Möjlighet att begagna sig av skyddet i ursprungslandet – Bedömningskriterier – Artikel 7.2 – Ekonomiskt och socialt stöd – Saknar relevans)

8.3.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 79/4
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 januari 2021 (begäran om förhandsavgörande från Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) – Förenade kungariket) – Secretary of State for the Home Department/O A
      (Mål C-255/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2004/83/EG - Miniminormer för beviljande av flyktingstatus eller status som alternativt skyddsbehövande - Innehavande av de egenskaper som definierar en flykting - Artikel 2 c - Upphörande av flyktingstatus - Artikel 11 - Ändrade omständigheter - Artikel 11.1 e - Möjlighet att begagna sig av skyddet i ursprungslandet - Bedömningskriterier - Artikel 7.2 - Ekonomiskt och socialt stöd - Saknar relevans)
      (2021/C 79/04)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Secretary of State for the Home Department
      
         Motpart: O A
      
         ytterligare deltagare i rättegången: United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR),
      
         Domslut
      
      
                  1.
               
               
                  Artikel 11.1 e i rådets direktiv 2004/83/EG av den 29 april 2004 om miniminormer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer skall betraktas som flyktingar eller som personer som av andra skäl behöver internationellt skydd samt om dessa personers rättsliga ställning och om innehållet i det beviljade skyddet ska tolkas så, att det ”skydd” som avses i denna bestämmelse vad gäller upphörande av flyktingstatus ska uppfylla samma krav som de som, i fråga om beviljande av flyktingstatus, följer av artikel 2 c i detta direktiv, jämförd med artikel 7.1 och 7.2 i samma direktiv.
               
            
                  2.
               
               
                  Artikel 11.1 e i direktiv 2004/83, jämförd med artikel 7.2 i samma direktiv ska tolkas så, att ett eventuellt socialt och ekonomiskt stöd som tillhandahålls av privata aktörer, såsom den berörda tredjelandsmedborgarens familj eller klan, inte uppfyller de krav på skydd som följer av dessa bestämmelser och därför varken är relevant för bedömningen av om det skydd som tillhandahålls av staten i den mening som avses i artikel 7.1 a i direktivet är effektivt eller tillgängligt, eller för att i enlighet med artikel 11.1 e i nämnda direktiv, jämförd med artikel 2 c i samma direktiv, fastställa om det fortfarande finns en välgrundad fruktan för förföljelse.
               
            
         (1)  EUT C 206,17.6.2019