CELEX: 31972R2814
Language: it
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2814/72 della Commissione, del 22 dicembre 1972, che modifica i regolamenti (CEE) n. 1769/72 e 1022/70 relativi alla circolazione dei prodotti del settore vitivinicolo e che abroga i regolamenti (CEE) nn. 1699/70 e 1700/70 relativi al controllo di alcuni prodotti dello stesso settore

30 . 12. 72                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 297/1
                                                                   I
                               {Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2814/72 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 22 dicembre 1972
                 che modifica i regolamenti (CEE) nn. 1769/72 e 1022/70 relativi alla circolazione dei
                 prodotti del settore vitivinicolo e che abroga i regolamenti (CEE) nn. 1699/70 e 1700/70
                                    relativi al controllo di alcuni prodotti dello stesso settore
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che è pertanto opportuno abrogare le
                                                                        disposizioni dei regolamenti (CEE) nn. 1699/70 e
                                                                        1700/70 relative all'iscrizione di alcune menzioni nei
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        documenti di transito comunitario, precisando tutta­
europea ,
                                                                        via nel regolamento (CEE) n. 1769/72 quali prodotti
                                                                        debbono essere sottoposti ad un controllo partico­
visto il regolamento ( CEE) n. 816/70 del Consiglio,                    lare ;
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­
mentari in materia di organizzazione comune del                         considerando altresì che difficoltà imprevedibili
mercato vitivinicolo (x ), modificato da ultimo dal                     non consentono ad alcuni Stati membri d'istituire i
regolamento (CEE) n. 1651 /72 (2), in particolare                       documenti entro i termini voluti ; che è pertanto
l'articolo 26, paragrafo 6, l'articolo 27, paragrafo 5 ,                opportuno rinviare la data di applicazione del
l'articolo 28 , paragrafo 5, l'articolo 29 , paragrafo 3 e              regolamento ( CEE) n. 1769/72 e prorogare il regime
l' articolo 35 ,                                                        provvisorio dei certificati di accompagnamento
                                                                        istituito dal regolamento ( CEE) n. 1022/70 della
                                                                        Commissione, del 29 maggio 1970, che stabilisce per
considerando che, a norma degli articoli 26, 27 e 28                    un periodo transitorio certificati di accompagna­
del regolamento ( CEE) n. 816/70, i vini atti a                         mento per taluni vini (6), modificato da ultimo dal
 diventare vini da pasto e alcuni altri prodotti del                    regolamento (CEE) n. 1595/72 (7) ;
settore vitivinicolo devono essere sottoposti ad un
controllo particolare ; che le modalità di tale
controllo sono stabilite rispettivamente dal regola­                     considerando che le misure previste dal presente
mento ( CEE) n. 1700/70 della Commissione, del 25                       regolamento sono conformi al parere del Comitato di
agosto 1970, relativo al controllo dei vini atti a                      gestione per i vini,
diventare vini da pasto (3 ), e dal regolamento ( CEE)
n. 1699/70 della Commissione, del 25 agosto 1970,
relativo al controllo di alcuni prodotti del settore                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vitivinicolo (4) ;
                                                                                                  Articolo 1
considerando che il regolamento ( CEE) n . 1769/72
della Commissione, del 26 luglio 1972, che stabilisce                   All'articolo 10 del regolamento ( CEE) n. 1769/72,
nel settore vitivinicolo i documenti di accompagna­                     il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente :
mento e gli obblighi dei produttori e dei commer­
cianti diversi dai rivenditori al minuto (5 ), ha                             « 3 . Per i vini atti a diventare vini da pasto,
instaurato un regime di documenti di accompagna­                              nonché per i seguenti prodotti :
mento ; che per i prodotti in causa tale regime è
completato mediante compilazione di una copia ;
                                                                              a) prodotti originari della Comunità :
                                                                                   — succo di uve, in recipienti contenenti più
                                                                                      di 5 litri,
 H GU n. L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 1 .
(2) GUn . L 174 del 1°. 8 . 1972 , pag. 52 .
 (•) GUn. L 190 del 26. 8 . 1970, pag. 9.
      GU n. L 190 del 26 . 8 . 1970, pag. 6 .                            (•) GU n . L 118 del 1 . 6. 1970 , pag. 20 .
 (5) GU n . L 191 del 21 . 8 . 1972, pag. 1 .                             (7) GU n . L 169 del 27. 7. 1972 , pag. 20.
 ---pagebreak--- N. L 297/2                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                30. 12. 72
       — succo di uve concentrato,                                                        Articolo 2
       — feccia di vino,                                         L'articolo 19, paragrafo 2, secondo comma, del
       — vinaccia,                                               regolamento ( CEE) n. 1769/72 è soppresso.
       — vinello,                                               L'articolo 19, paragrafo 3, di detto regolamento è
       — vino alcolizzato                                        sostituito dal seguente testo :
       — altri prodotti che non possono essere                        « 3 . Per l'applicazione dei paragrafi 1 e 2 gli Stati
          offerti   o  destinati   al consumo    umano               membri possono autorizzare un adattamento dei
          diretto,                                                   registri esistenti.
   b) prodotti non originari della Comunità :                         Per i registri di cui ai paragrafi precedenti, sono
                                                                      egualmente applicabili le disposizioni dell'articolo
       — uve fresche, escluse le uve da tavola,                       15 e dell'articolo 16, paragrafo 3 ».
       — mosto di uve,
       — mosto di uve concentrato,                                                        Articolo 3
       — mosto di uve parzialmente fermentato,
                                                                 La data del 1'° gennaio 1973 di cui all'articolo 28,
       — succo di uve importato, in recipienti                   secondo comma, del regolamento ( CEE) n. 1769/72 è
           contenenti più di 5 litri,                            sostituita da quella del 1° aprile 1973 .
       — succo di uve concentrato importato,
       — feccia di vino,                                                                   Articolo 4
       — vinaccia,
                                                                 La data del 31 dicembre 1972 di cui all'articolo 12,
       — vinello,                                                paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1022/70 è
       — vino alcolizzato,                                       sostituita da quella del 31 marzo 1973 .
       — altri prodotti che non possono essere
           offerti  o   destinati  al  consumo    umano                                    Articolo 5
           diretto,
                                                                 I regolamenti ( CEE) nn. 1699/70 e 1700/70 sono
   viene stabilita una copia del documento originale             abrogati con effetto del 31 marzo 1973 .
   a fini di controllo. La copia è trasmessa
   dall'organismo competente del luogo di carico                  I paragrafi 2 e 3 dell'articolo 8 del regolamento
   all'organismo competente del luogo di scarico al               (CEE) n. 1769/72 sono soppressi. I paragrafi 4, 5 , 6,
   più tardi il primo giorno lavorativo successivo al            7 e 8 di detto articolo divengono i paragrafi 2, 3 , 4, 5
   giorno di compilazione del documento stesso. Gli              e 6.
   Stati membri possono autorizzare le persone                                             Articolo 6
   fisiche o giuridiche di cui all'articolo 4, paragrafo
   2, secondo comma, da loro autorizzato a                       Il presente regolamento entra in vigore il terzo
   compilare la copia, ad effettuare detta trasmis­               giorno successivo alla sua pubblicazione nella
    sione in luogo dell'organismo competente ».                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1972.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                              S. L. MANSHOLT