CELEX: 32006R0779
Language: et
Date: 2006-05-24 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 779/2006,  24. mai 2006 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 488/2005, mis käsitleb Euroopa Lennundusohutusametile makstavaid tasusid ja lõive   (EMPs kohaldatav tekst)

25.5.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 137/3
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 779/2006,
   24. mai 2006,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 488/2005, mis käsitleb Euroopa Lennundusohutusametile makstavaid tasusid ja lõive
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. juuli 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1592/2002, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ning Euroopa Lennundusohutusameti loomist, (1) eriti selle artikli 53 lõiget 1,
   võttes arvesse komisjoni 21. märtsi 2005. aasta määrust (EÜ) nr 488/2005, mis käsitleb Euroopa Lennundusohutusametile makstavaid tasusid ja lõive, (2) eriti selle artikli 6 lõiget 5,
   olles konsulteerinud Euroopa Lennundusohutusameti haldusnõukoguga,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lennundusohutusameti poolt sertifitseerimistoimingute läbiviimiseks tehtud kogukulutuste ning temale makstavate lõivude kogusumma vahel tasakaalu säilitamiseks tuleb lõivumäärad igal aastal üle vaadata, tuginedes ameti majandustulemustele ja finantsprognoosidele.
            
         
               (2)
            
            
               Lõivude maksmisega seotud haldusprotsessid, mida rakendavad Euroopa Lennundusohutusamet ja taotlejad, ei tohiks aeglustada sertifitseerimistoiminguid.
            
         
               (3)
            
            
               Seepärast on vastavalt vaja muuta määrust (EÜ) nr 488/2005.
            
         
               (4)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1592/2002 artikli 54 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EÜ) nr 488/2005 muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Artikli 2 punkti g muudetakse järgmiselt:
               
                           “g)
                        
                        
                           kaudsed kulud – kindlaksmääratud osa ameti infrastruktuuri, organisatsiooni ja juhtimise üldkuludest (v.a otsesed ja erikulud), mis on vajalik sertifitseerimistoimingute läbiviimiseks, sealhulgas eeskirjadekohase dokumentatsiooni koostamise kulud;”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Artikkel 12 asendatakse järgmisega:
               “Artikkel 12
               1.   Lõivu maksab taotleja. Lõiv makstakse eurodes.
               2.   Sertifikaadi või tunnustuse väljastamiseks, pikendamiseks või muutmiseks on vajalik kogu lõivusumma eelnev maksmine, kui amet ja taotleja ei ole kokku leppinud teisiti. Maksmata jätmise korral võib amet asjaomase sertifikaadi või tunnustuse tühistada, kui ta on taotlejat sellest eelnevalt teavitanud.
               3.   Ameti poolt kohaldatavate lõivude hinnakiri ning maksetingimused edastatakse taotlejale taotluse esitamise järel.
               4.   Kui sertifitseerimistoimingu puhul on ette nähtud muutuv lõivuosa, võib amet esitada taotlejale vastava nõude esitamise korral eelkalkulatsiooni. Juhul kui toimingu läbiviimine on lihtsam või vähem aeganõudev kui algselt prognoositud või, vastupidi, keerukam ning pikaajalisem, kui amet suutis mõistlikult prognoosida, muudab amet eelkalkulatsiooni.
               5.   Olemasolevate sertifikaatide või tunnustuste pikendamisega seotud lõivud tasutakse maksegraafikute kohaselt, mille amet koostab ning edastab sertifikaatide ja tunnustuste omanikele. Sellise maksegraafiku koostamisel tugineb amet kontrollile, mida ta viib läbi olemasolevate sertifikaatide ja tunnustuste kehtivuse kontrollimiseks.
               6.   Juhul kui amet pärast esialgset uurimist otsustab taotluse vastuvõtmisest keelduda, tagastatakse taotlejale kõik juba makstud lõivud, välja arvatud taotluse menetlemisega seotud halduskulude katteks vajalik summa. See summa vastab kindlaksmääratud lõivule D, mis on esitatud lisas.
               7.   Juhul kui amet peab sertifitseerimistoimingu katkestama, sest taotleja on makseraskustes või ei täida kehtivaid nõudeid, tuleb kogu ette nähtud lõivude jääk maksta kohe, kui amet peatab tööülesande täitmise.”
            
         
               3.
            
            
               Lisa punkte i, ii, v, vi, x, xii ja xiii muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Käesoleva lisa punktis 3 esitatud tabelis sätestatud iga-aastasi lõivusid ning punktides 4, 5 ja 7 esitatud tabelites sätestatud järelevalvelõivusid kohaldatakse alates esimesest iga-aastasest osamaksest, mis kuulub tasumisele pärast käesoleva määruse jõustumist.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 24. mai 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            asepresident
         
         Jacques BARROT
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 240, 7.9.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1643/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 7).
   
      (2)  ELT L 81, 30.3.2005, lk 7.
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 488/2005 lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Punkti i sissejuhatavasse osasse lisatakse järgmine neljas taane:
                  
                              “—
                           
                           
                              Kõik määruse (EÜ) nr 1592/2002 artiklis 15 viidatud toimingud, mida amet sooritab otseselt või kaudselt sertifikaatide ja tunnustuste väljastamiseks, pikendamiseks ja muutmiseks, maksustatakse vastavalt käesoleva määruse II peatüki sätetele.”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Punktis ii esitatud tabel asendatakse järgmisega:
                  
                              “Toote tüüp
                           
                           
                              Märkused
                           
                           
                              Kindlaks-määratud lõivu koefitsient
                           
                        
                              CS-25
                           
                           
                              Suured lennukid
                           
                           
                              —
                           
                        
                              olulised
                           
                           
                              5
                           
                        
                              ebaolulised
                           
                           
                              4
                           
                        
                              ebaolulised, lihtsa konstruktsiooniga
                           
                           
                              2
                           
                        
                              CS-23.A
                           
                           
                              CS-23 artiklis 1.a.2 määratletud õhusõiduk (kohalike liinide õhusõiduk)
                           
                           
                              —
                           
                        
                              olulised
                           
                           
                              5
                           
                        
                              ebaolulised
                           
                           
                              4
                           
                        
                              CS-23.B
                           
                           
                              CS-23 artiklis 1.a.1 määratletud õhusõiduk, mille suurim stardimass on 2 000 kuni 5 670 kg
                           
                           
                              —
                           
                        
                              olulised
                           
                           
                              3
                           
                        
                              ebaolulised
                           
                           
                              2
                           
                        
                              CS-29
                           
                           
                              Suur tiivikõhusõiduk
                           
                           
                              —
                           
                        
                              olulised
                           
                           
                              4
                           
                        
                              ebaolulised
                           
                           
                              4
                           
                        
                              CS-27
                           
                           
                              Väike tiivikõhusõiduk
                           
                           
                              0,5
                           
                        
                              CS-E.T.A
                           
                           
                              Turbiinmootorid, mille stardijõud on 25 000 N või suurem või efektiivvõimsus 2 000 kW või suurem
                           
                           
                              —
                           
                        
                              olulised
                           
                           
                              1
                           
                        
                              ebaolulised
                           
                           
                              1
                           
                        
                              CS-E.T.B
                           
                           
                              Turbiinmootorid, mille stardijõud on alla 25 000 N või efektiivvõimsus alla 2 000 kW
                           
                           
                              0,5
                           
                        
                              CS-E.NT
                           
                           
                              Mitteturbiinmootorid
                           
                           
                              0,2
                           
                        
                     
                  
                              CS-23.C
                           
                           
                              CS-23 artiklis 1.a.1 määratletud õhusõiduk, mille suurim stardimass on alla 2 000 kg
                           
                           
                              1
                           
                        
                              CS-22
                           
                           
                              Purilennukid ja motopurilennukid
                           
                           
                              0,2
                           
                        
                              CS-VLA
                           
                           
                              Ülikerge õhusõiduk
                           
                           
                              0,2
                           
                        
                              CS-VLR
                           
                           
                              Ülikerge tiivikõhusõiduk
                           
                           
                              0,2
                           
                        
                              CS-APU
                           
                           
                              Abijõuallikas
                           
                           
                              0,25
                           
                        
                              CS-P.A
                           
                           
                              Kasutamiseks CS-25 (või samaväärsete tingimuste) alusel sertifitseeritud õhusõidukil
                           
                           
                              0,25
                           
                        
                              CS-P.B
                           
                           
                              Kasutamiseks CS-23, CS-VLA ja CS-22 (või samaväärsete tingimuste) alusel sertifitseeritud õhusõidukil
                           
                           
                              0,15
                           
                        
                              CS-22.J
                           
                           
                              Kasutamiseks CS-22 alusel sertifitseeritud õhusõidukil
                           
                           
                              0,15
                           
                        
                              CS-22.H
                           
                           
                              Mitteturbiinmootorid
                           
                           
                              0,15
                           
                        
                              CS-ōhupallid
                           
                           
                              Ei ole veel kohaldatav
                           
                           
                              0,2
                           
                        
                              CS-ōhulaevad
                           
                           
                              Ei ole veel kohaldatav
                           
                           
                              0,5”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Punkti v muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              sissejuhatavas osas asendatakse esimene taane järgmisega:
                              
                                          “—
                                       
                                       
                                          Iga-aastane lõiv nõutakse sisse kõigilt ameti tüübihindamistõendite, piiratud tüübihindamistõendite ja ETSO lubade omanikelt.”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              esimene tabel asendatakse järgmisega:
                              
                                          “Toote tüüp (1)
                                          
                                       
                                       
                                          Tüübihindamistõend ELi liikmesriigis konstrueeritud toode
                                          (eurodes)
                                       
                                       
                                          Tüübihindamistõend Kolmkunias riigis konstrueeritud toode
                                          (eurodes)
                                       
                                       
                                          Piiratud tüübihindamistõend
                                          ELi liikmesriigis konstrueeritud toode
                                          (eurodes)
                                       
                                       
                                          Piiratud tüübihindamistõend
                                          Kolmandas riigis konstrueeritud toode
                                          (eurodes)
                                       
                                    
                                          CS-25 (suured lennukid, mille suurim stardimass on üle 50 tonni)
                                       
                                       
                                          480 000
                                       
                                       
                                          160 000
                                       
                                       
                                          30 000
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                    
                                          CS-25 (suured lennukid, mille suurim stardimass on 22 kuni 50 tonni)
                                       
                                       
                                          200 000
                                       
                                       
                                          66 000
                                       
                                       
                                          12 500
                                       
                                       
                                          4 167
                                       
                                    
                                          CS-25 (suured lennukid, mille suurim stardimass on alla 22 tonni)
                                       
                                       
                                          100 000
                                       
                                       
                                          33 000
                                       
                                       
                                          6 250
                                       
                                       
                                          2 083
                                       
                                    
                                          CS-23.A
                                       
                                       
                                          12 000
                                       
                                       
                                          4 000
                                       
                                       
                                          3 000
                                       
                                       
                                          1 000
                                       
                                    
                                          CS-23.B
                                       
                                       
                                          2 000
                                       
                                       
                                          667
                                       
                                       
                                          500
                                       
                                       
                                          167
                                       
                                    
                                          CS-23.C
                                       
                                       
                                          1 000
                                       
                                       
                                          333
                                       
                                       
                                          250
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-22
                                       
                                       
                                          450
                                       
                                       
                                          150
                                       
                                       
                                          112,50
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-VLA
                                       
                                       
                                          450
                                       
                                       
                                          150
                                       
                                       
                                          112,50
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-29
                                       
                                       
                                          75 000
                                       
                                       
                                          25 000
                                       
                                       
                                          6 250
                                       
                                       
                                          2 083
                                       
                                    
                                          CS-27
                                       
                                       
                                          20 000
                                       
                                       
                                          6 667
                                       
                                       
                                          5 000
                                       
                                       
                                          1 667
                                       
                                    
                                          CS-VLR
                                       
                                       
                                          1 000
                                       
                                       
                                          333
                                       
                                       
                                          250
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-APU
                                       
                                       
                                          800
                                       
                                       
                                          267
                                       
                                       
                                          200
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-P.A
                                       
                                       
                                          1 500
                                       
                                       
                                          500
                                       
                                       
                                          375
                                       
                                       
                                          125
                                       
                                    
                                          CS-P.B
                                       
                                       
                                          400
                                       
                                       
                                          133
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-22.J
                                       
                                       
                                          150
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-E.T.A
                                       
                                       
                                          90 000
                                       
                                       
                                          30 000
                                       
                                       
                                          7 500
                                       
                                       
                                          2 500
                                       
                                    
                                          CS-E.T.B
                                       
                                       
                                          15 000
                                       
                                       
                                          5 000
                                       
                                       
                                          3 750
                                       
                                       
                                          1 250
                                       
                                    
                                          CS-E.NT
                                       
                                       
                                          1 000
                                       
                                       
                                          333
                                       
                                       
                                          250
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-22.H
                                       
                                       
                                          200
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-õhupallid
                                       
                                       
                                          300
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-õhulaevad
                                       
                                       
                                          500
                                       
                                       
                                          167
                                       
                                       
                                          125
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-34
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                    
                                          CS-36
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                    
                                          CS-AWO
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                    
                                 
                              
                                          Seadme liik
                                       
                                       
                                          ELi liikmesriigis projekteeritud osade ja seadmete luba
                                          (eurodes)
                                       
                                       
                                          Kolmandas riigis projekteeritud osade ja seadmete luba
                                          (eurodes)
                                       
                                    
                                          CS-ETSO.A (seadmete väärtus üle 20 000 euro)
                                       
                                       
                                          2 000
                                       
                                       
                                          666
                                       
                                    
                                          CS-ETSO.B (seadmete väärtus 2 000 kuni 20 000 eurot)
                                       
                                       
                                          1 000
                                       
                                       
                                          333
                                       
                                    
                                          CS-ETSO.C (seadmete väärtus alla 2 000 euro)
                                       
                                       
                                          500
                                       
                                       
                                          200”
                                       
                                    
                        
            
                  4.
               
               
                  Punktis vi esitatud tabel asendatakse järgmisega:
                  
                              “Lõivu kategooria vastavalt sertifikaadiga seotud tegevuste väärtusele (eurodes)
                           
                           
                              Koefitsient
                           
                        
                              alla 500 001
                           
                           
                              0,1
                           
                        
                              500 001 kuni 700 000
                           
                           
                              0,2
                           
                        
                              700 001 kuni 1 200 000
                           
                           
                              0,5
                           
                        
                              1 200 001 kuni 2 800 000
                           
                           
                              1
                           
                        
                              2 800 001 kuni 4 200 000
                           
                           
                              1,5
                           
                        
                              4 200 001 kuni 5 000 000
                           
                           
                              2,5
                           
                        
                              5 000 001 kuni 7 000 000
                           
                           
                              3
                           
                        
                              7 000 001 kuni 9 800 000
                           
                           
                              3,5
                           
                        
                              9 800 001 kuni 14 000 000
                           
                           
                              4,8
                           
                        
                              14 000 001 kuni 50 000 000
                           
                           
                              7
                           
                        
                              50 000 001 kuni 140 000 000
                           
                           
                              12,8
                           
                        
                              140 000 001 kuni 250 000 000
                           
                           
                              18
                           
                        
                              250 000 001 kuni 500 000 000
                           
                           
                              50
                           
                        
                              500 000 001 kuni 750 000 000
                           
                           
                              200
                           
                        
                              üle 750 000 000
                           
                           
                              600”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Punktis x esitatud tabel asendatakse järgmisega:
                  
                              “Lõivu kategooria vastavalt sertifikaadiga seotud tegevuste väärtusele (eurodes)
                           
                           
                              Koefitsient
                           
                        
                              alla 500 001
                           
                           
                              0,5
                           
                        
                              500 001 kuni 700 000
                           
                           
                              0,75
                           
                        
                              700 001 kuni 1 400 000
                           
                           
                              1
                           
                        
                              1 400 001 kuni 2 800 000
                           
                           
                              1,75
                           
                        
                              2 800 001 kuni 5 000 000
                           
                           
                              2,5
                           
                        
                              5 000 001 kuni 7 000 000
                           
                           
                              4
                           
                        
                              7 000 001 kuni 14 000 000
                           
                           
                              6
                           
                        
                              14 000 001 kuni 21 000 000
                           
                           
                              8
                           
                        
                              21 000 001 kuni 42 000 000
                           
                           
                              8,5
                           
                        
                              42 000 001 kuni 70 000 000
                           
                           
                              9
                           
                        
                              70 000 001 kuni 84 000 000
                           
                           
                              9,5
                           
                        
                              84 000 001 kuni 105 000 000
                           
                           
                              10
                           
                        
                              üle 105 000 000
                           
                           
                              10,5”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Punkti xii pealkirja muudetakse järgmiselt:
               
            
                  7.
               
               
                  Punktis xiii esitatud tabel asendatakse järgmisega:
                  
                              “Lõivu kategooria vastavalt sertifikaadiga seotud tegevuste väärtusele (eurodes)
                           
                           
                              Koefitsient
                           
                        
                              alla 500 001
                           
                           
                              0,5
                           
                        
                              500 001 kuni 700 000
                           
                           
                              0,75
                           
                        
                              700 001 kuni 1 400 000
                           
                           
                              1
                           
                        
                              1 400 001 kuni 2 800 000
                           
                           
                              1,75
                           
                        
                              2 800 001 kuni 5 000 000
                           
                           
                              2,5
                           
                        
                              5 000 001 kuni 7 000 000
                           
                           
                              4
                           
                        
                              7 000 001 kuni 14 000 000
                           
                           
                              6
                           
                        
                              14 000 001 kuni 21 000 000
                           
                           
                              8
                           
                        
                              21 000 001 kuni 42 000 000
                           
                           
                              9,5
                           
                        
                              42 000 001 kuni 84 000 000
                           
                           
                              10
                           
                        
                              üle 84 000 000
                           
                           
                              10,5”
                           
                        
            
         (1)  Kaubaveoks määratud õhusõidukite puhul kohaldatakse koefitsienti 0,85 samaväärse reisijateveoks ette nähtud õhusõiduki lõivust.