CELEX: 32004D0497
Language: de
Date: 2004-05-17 00:00:00
Title: 2004/497/EG:Beschluss der Kommission vom 17. Mai 2004 zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 303/96/EGKS zur Annahme einer Verpflichtung im Zusammenhang mit den Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in Russland in die Gemeinschaft

20.5.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 183/86
            
         
      BESCHLUSS DER KOMMISSION
   
   vom 17. Mai 2004
   zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 303/96/EGKS zur Annahme einer Verpflichtung im Zusammenhang mit den Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in Russland in die Gemeinschaft
   (2004/497/EG)
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (1) (nachstehend „Grundverordnung“ genannt), insbesondere auf die Artikel 8 und 9,
   nach Konsultationen im Beratenden Ausschuss,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               
            
            
               
            
         BESCHLIESST:
   Artikel 1
   Artikel 2 der Entscheidung Nr. 303/96/EGKS wird aufgehoben.
   Artikel 2
   Dieser Beschluss tritt am Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Brüssel, den 17. Mai 2004
      
         
            Für die Kommission
         
         Pascal LAMY
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 461/2004 (ABl. L 77 vom 13.3.2004, S. 12).
   
      (2)  ABl. L 42 vom 20.2.1996, S. 7.
   
      (3)  ABl. L 308 vom 29.11.1996, S. 11. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung Nr. 435/2001/EGKS (ABl. L 63 vom 3.3.2001, S. 14).
   
      (4)  ABl. C 53 vom 20.2.2001, S. 13.
   
      (5)  ABl. L 149 vom 7.6.2002, S. 3. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1310/2002 (ABl. L 192 vom 20.7.2002, S. 9).
   
      (6)  ABl. C 186 vom 6.8.2002, S. 15.
   
      (7)  ABl. C 242 vom 8.10.2002, S. 16.
   
      (8)  ABl. L 25 vom 31.1.2003, S. 7.
   
      (9)  ABl. L 182 vom 19.5.2004, S. 5.