CELEX: 21998A0806(01)
Language: et
Date: 1998-09-22 00:00:00
Title: Vastastikuse mõistmise memorandum Euroopa Ühenduse ja Dominikaani Vabariigi vahel seoses piimapulbri impordi kaitsega Dominikaani Vabariigis

11/29. kd            ET                                           Euroopa Liidu Teataja                                                               45
21998A0806(01)
L 218/46                                                   EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA                                                            6.8.1998
                                               VASTASTIKUSE MÕISTMISE MEMORANDUM
           Euroopa Ühenduse ja Dominikaani Vabariigi vahel seoses piimapulbri impordi kaitsega Dominikaani
                                                                        Vabariigis
                                                                     XXIII NIMEKIRI
                                                      1.          OSA. ENAMSOODUSTUSTARIIF
                                                                  1-B jagu.    Tariifikvoot
           1. Vastavalt käesolevale eellepingule kohandab Dominikaani Vabariigi valitsus oma põllumajandustoodete kalenderplaani
               (XXIII kalenderplaan, Marrakeshi protokolli lisa), lisades sinna järgmise tariifikvoodi:
                                            Toote kirjeldus                                              Täispiima- või lõssipulber
               Tariifirubriigi (TR) number                                               040210
                                                                                         040221
                                                                                         040229
               Rakendatav tariif:                                                        20 %
               Põhitollimäär                                                             84 %
               Siduv tollimäär:                                                          56 %
               Tariifikvoodi maht:                                                       32 000 tonni
               Kohaldamisperiood                                                         1998–2004
           2. Käesoleva vastastikuse mõistmise memorandumiga kehtestatud tariifikvooti jagatakse hankijate vahel vastavalt üldise tolli-
               ja kaubanduskokkuleppe (GATT 94) XXIII artiklile järgnevalt:
               Euroopa Ühendus                                     22 400 tonni                                               70 %
               Uus-Meremaa                                          4 800 tonni                                               15 %
               Teised hankijad                                      4 800 tonni                                               15 %
                                                            Kokku  32 000 tonni                                             100 %
           3. Ühendus haldab oma tariifikvoodi osa vastavalt ühenduse määrustes kehtestatud ekspordilitsentside süsteemile.
           4. Kõik WTO liikmed võivad osaleda tariifikvoodis “muu hankijana”.
           5. Euroopa Ühenduste Komisjon teavitab Dominikaani Vabariiki võimalikest olemasolevatest või prognoositavatest raskustest
               seoses tarnimisega ühenduse tariifikvoodi piires. Kui ühendus ei saa tarnida käesoleva kokkuleppega määratud osa
               tariifikvoodist, siis on Dominikaani Vabariigil õigus, olles teatanud ühendusele kaks kuud ette, jagada kasutamata kvooti teiste
               hankijate vahel, kui tarneprobleemi selle perioodi jooksul ei lahendata. Mõistetakse, et seda sätet ei kasutata ühenduse
               võimaluste piiramiseks nende toodete tarnimise jätkamisel, mida ta tarnis selle kokkuleppe sõlmimisele eelnevatel aastatel.
           6. Dominikaani Vabariigi eesmärgiks pole lasta selle kokkuleppe kehtestamisel piirata kunstlikult pakkumist sisemaisel turul ega
               selle kaudu hindu tõsta. Seega jälgib ta olukorda oma turul ning tulenevalt sellest eesmärgist suurendab vajadusel järjepidevalt
               tariifikvooti.
           7. Käesolev kokkulepe sätestab samuti, et XXIII kalenderplaani kohandamine, nagu kirjeldatud selle memorandumi esimeses
               lõigus, hakkab kehtima aastast 1998 (neljandal aastal) pärast Uruguay voorus sätestatud kohustusi.
           8. Dominikaani Vabariik rakendab oma põllumajandustoodete kalenderplaani (XXIII kalenderplaan, Marrakeshi protokolli lisa)
               koos kohandustega vastavalt käesolevale memorandumile. Tariifikvooti kohaldatakse 1. juulist kuni 30. juunini. Kui uus kord
               jõustub pärast 1. juulit, kohaldatakse aastate 1998/1999 suhtes üleminekukorda.
                              Dominikaani Vabariigi poolt                                           Euroopa Ühenduse poolt