CELEX: 62016CA0422
Language: sv
Date: 2017-06-14 00:00:00
Title: Mål C-422/16: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 14 juni 2017 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Trier – Tyskland) – Verband Sozialer Wettbewerb eV mot TofuTown.com GmbH (Begäran om förhandsavgörande — Samlad marknadsordning för jordbruksprodukter — Förordning (EU) nr 1308/2013 — Artikel 78 och bilaga VII del III — Beslut 2010/791/EU — Definitioner, beteckningar och varubeskrivningar — ”Mjölk” och ”mjölkprodukter” — Beteckningar som används vid säljfrämjande åtgärder och saluföring av rent vegetabiliska livsmedel)

21.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 277/18
            
         Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 14 juni 2017 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Trier – Tyskland) – Verband Sozialer Wettbewerb eV mot TofuTown.com GmbH
   (Mål C-422/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Samlad marknadsordning för jordbruksprodukter - Förordning (EU) nr 1308/2013 - Artikel 78 och bilaga VII del III - Beslut 2010/791/EU - Definitioner, beteckningar och varubeskrivningar - ”Mjölk” och ”mjölkprodukter” - Beteckningar som används vid säljfrämjande åtgärder och saluföring av rent vegetabiliska livsmedel))
   (2017/C 277/24)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Landgericht Trier
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Verband Sozialer Wettbewerb eV
   
      Motpart: TofuTown.com GmbH
   
      Domslut
   
   Artikel 78.2 och bilaga VII del III i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 ska tolkas på så sätt att de utgör hinder för att beteckningen ”mjölk” och de beteckningar som enligt denna förordning uteslutande ska användas för mjölkprodukter används vid saluföring eller i reklam för att beteckna en rent vegetabilisk produkt, även om dessa beteckningar kompletteras med klargörande eller beskrivande termer som anger den aktuella produktens vegetabiliska ursprung, såvida inte denna produkt anges i bilaga I till kommissionens beslut 2010/791/EU av den 20 december 2010 om upprättande av en förteckning över de produkter som avses i punkt III.1 andra stycket i bilaga XII till rådets förordning nr 1234/2007.
   
      (1)  EUT C 350, 26.9.2016.