CELEX: C2005/031/23
Language: it
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Causa C-495/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden, con ordinanza 26 novembre 2004, nel procedimento A.C. Smits-Koolhoven contro Staatssecretaris van Financiën

5.2.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 31/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden, con ordinanza 26 novembre 2004, nel procedimento A.C. Smits-Koolhoven contro Staatssecretaris van Financiën
   (Causa C-495/04)
   (2005/C 31/23)
   Lingua processuale: l'olandese
   Con ordinanza 26 novembre 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 1o dicembre 2004, nel procedimento A.C. Smits-Koolhoven contro Staatssecretaris van Financiën, lo Hoge Raad der Nederlanden ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
   Se rientrino nell'eccezione prevista dall'art. 7, n. 2, della direttiva 95/59 (1) per i prodotti aventi una funzione esclusivamente medica sigarette a base di erbe quali quelle controverse nella fattispecie, delle quali è certo che non contengono sostanze aventi un effetto medicinale, ma che, con approvazione del Keuringsraad Openlijke Aanprijzing Geneesmiddelen/Keuringsraad Aanprijzing Gezondheidsproducten (il Consiglio per la valutazione delle raccomandazioni pubbliche riguardanti medicinali/Consiglio per la valutazione delle raccomandazioni riguardanti prodotti per la salute), sono vendute come «Sigarette medicinali a base di erbe» quale ausilio per smettere di fumare.
   
      (1)  GU L 291 del 6.12.1995, pagg. 40-45.