CELEX: 62012CA0115
Language: hu
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: C-115/12. P. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2013. szeptember 26-i ítélete — Francia Köztársaság kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) — Közösségi strukturális támogatás Martinique régióban — A pénzügyi támogatás csökkentése — Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések — Az intézkedések uniós rendelkezésekkel való összhangja — Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolása — 93/37/EGK irányelv — 2. cikk — A „közvetlen támogatás” fogalma — A „sport-, szórakozási és szabadidő-létesítmények” fogalma)

23.11.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 344/24
            
         A Bíróság (negyedik tanács) 2013. szeptember 26-i ítélete — Francia Köztársaság kontra Európai Bizottság
   (C-115/12. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) - Közösségi strukturális támogatás Martinique régióban - A pénzügyi támogatás csökkentése - Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések - Az intézkedések uniós rendelkezésekkel való összhangja - Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolása - 93/37/EGK irányelv - 2. cikk - A „közvetlen támogatás” fogalma - A „sport-, szórakozási és szabadidő-létesítmények” fogalma)
   2013/C 344/39
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Francia Köztársaság (képviselők: E. Belliard és N. Rouam meghatalmazottak)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: F. Dintilhac és A. Steiblytė meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   A Törvényszék (hetedik tanács) T-488/10. sz. Franciaország kontra Bizottság ügyben 2011. december 16-án hozott, a Törvényszék által a franciaországi Martinique régióra vonatkozóan az 1. célkitűzés körébe tartozó közösségi strukturális támogatások címén, egységes programozási dokumentum alapján az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA) nyújtott támogatás részleges megszüntetéséről szóló, 2010. július 28-i C(2010) 5229 bizottsági határozat megsemmisítése iránti keresetet elutasító ítélete ellen benyújtott fellebbezés — Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolása — A „közvetlen támogatás” fogalma — A „sport-, szórakozási és szabadidő-létesítmények” fogalma — Téves jogalkalmazás — Az indokolás hiánya
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Francia Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 138., 2012.5.12.