CELEX: 31975R0959
Language: da
Date: 1975-03-27 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 959/75 af 27. marts 1975 om optagelse af nye varer i 2.kolonne på listen i bilag I til forordning (EØF) nr. 1439/74 om den fælles importordning

21 . 4. 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 99/5
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 959/75
                                                       af 27. mai^ 1975
                 om optagelse af nye varer i 2. kolonne på listen i bilag I til forordning (EØF) nr. 1439/74
                                                  om den fælles importordning
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            de af denne udvidelse omfattede varer bør optages i
FÆLLESSKABER HAR —                                                 2. kolonne på listen i bilag I til forordning (EØF) nr.
                                                                   1439/74 —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
                                                                                            Artikel 1
 1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­
 ning ( 1), særlig artikel 2,
                                                                   De varer, som er optaget i bilaget til Rådets forord­
                                                                   ning (EØF) nr. 958/75, optages i 2. kolonne på listen
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                  i bilag I til forordning (EØF) nr. 1439/74.
ud fra følgende betragtninger:
                                                                                            Artikel 2
Rådet har ved forordning (EØF) nr. 958/75 (2) be­
 sluttet at udvide bilaget til Rådets forordning (EØF)             Denne forordning træder i kraft på dagen for offent­
 nr. 109/70 af 19. december 1969 om fastlæggelse af                liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
en fælles ordning for indførsel fra statshandels­
 lande (3) til også at omfatte andre varer;                        Den finder anvendelse fra den 27. marts 1975 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                 stat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 1975 .
                                                                                          På Rådets vegne
                                                                                              R. RYAN
                                                                                              Formand
  ( J) EFT nr. L 159 af 15 . 6. 1974, s . 1 .
  (2) Se side 1 i denne Tidende.
  (8) EFT nr. L 19 af 26. 1 . 1970, s. 1 .