CELEX: 62014TA0435
Language: bg
Date: 2016-09-22 00:00:00
Title: Дело T-435/14: Решение на Общия съд от 22 септември 2016 г. — Tose’e Ta’avon Bank/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Иран с цел предотвратяване на разпространението на ядрено оръжие — Замразяване на средства — Възражение за незаконосъобразност — Предоставяне на изпълнителни правомощия на Съвета — Критерий, отнасящ се до образуванията, които оказват подкрепа на иранското правителство — Грешка при прилагане на правото — Фактическа грешка — Задължение за мотивиране — Пропорционалност — Основни права)

7.11.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 410/11
            
         Решение на Общия съд от 22 септември 2016 г. — Tose’e Ta’avon Bank/Съвет
   (Дело T-435/14) (1)
   
   ((Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки срещу Иран с цел предотвратяване на разпространението на ядрено оръжие - Замразяване на средства - Възражение за незаконосъобразност - Предоставяне на изпълнителни правомощия на Съвета - Критерий, отнасящ се до образуванията, които оказват подкрепа на иранското правителство - Грешка при прилагане на правото - Фактическа грешка - Задължение за мотивиране - Пропорционалност - Основни права))
   (2016/C 410/13)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Tose’e Ta’avon Bank (Техеран, Иран) (представител: J.-M. Thouvenin, avocat)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: A. Vitro и M. Bishop)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на Съвета на Европейския съюз да остави името на жалбоподателя в списъка, намиращ се в приложение II към Решение 2010/413/ОВППС на Съвета от 26 юли 2010 година относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Обща позиция 2007/140/ОВППС (ОВ 2010 г., L 195, стр. 39), и в този, намиращ с в приложение IX към Регламент (ЕС) № 267/2012 на Съвета от 23 март 2012 година относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Регламент (ЕС) № 961/2010 (ОВ 2012 г., L 88, стр. 1), което решение е съобщено на жалбоподателя с известие от 15 март 2014 г.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Tose’e Ta’avon Bank да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 253, 4.8.2014 г.