CELEX: 62016TA0728
Language: fi
Date: 2017-12-05 00:00:00
Title: Asia T-728/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.12.2017 – Tuerck v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Eläkkeet — Kansallisten eläkeoikeuksien siirtäminen — Siirtopyynnön tekopäivän ja varsinaisen siirtopäivän välinen pääoman uudelleenarvostus)

29.1.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 32/29
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.12.2017 – Tuerck v. komissio
   (Asia T-728/16) (1)
   
   ((Henkilöstö - Virkamiehet - Eläkkeet - Kansallisten eläkeoikeuksien siirtäminen - Siirtopyynnön tekopäivän ja varsinaisen siirtopäivän välinen pääoman uudelleenarvostus))
   (2018/C 032/39)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Sabine Tuerck (Woluwe-Saint-Pierre, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi ja T. Martin)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Gattinara ja L. Radu Bouyon)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus kumota 10.12.2015 tehty komission päätös, jossa vahvistetaan kantajalle ennen unionin palvelukseen tuloa karttuneiden eläkeoikeuksien siirto Euroopan unionin eläkejärjestelmään
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kumotaan 10.12.2015 annettu Euroopan komission päätös, jossa vahvistetaan Sabine Tuerckille ennen Euroopan unionin palvelukseen tuloa karttuneiden eläkeoikeuksien siirto unionin eläkejärjestelmään.
            
         
               2)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut
            
         
      (1)  EUVL C 475, 19.12.2016.