CELEX: C2005/182/16
Language: nl
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 mei 2005 in zaak C-332/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek (Niet-nakoming — Visserij — Instandhouding en beheer van bestanden — Verordeningen (EEG) nrs. 3760/92 en 2847/93/93 — Maatregelen van controle op visserijactiviteiten)

23.7.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 182/8
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Derde kamer)
   van 26 mei 2005
   in zaak C-332/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek (1)
   
   (Niet-nakoming - Visserij - Instandhouding en beheer van bestanden - Verordeningen (EEG) nrs. 3760/92 en 2847/93/93 - Maatregelen van controle op visserijactiviteiten)
   (2005/C 182/16)
   Procestaal: Portugees
   In zaak C-332/03, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 29 juli 2003, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: T. van Rijn en A.-M. Alves Vieira) tegen Portugese Republiek (gemachtigden: L. Fernandes en M. J. Policarpo), heeft het Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: A. Rosas, kamerpresident, J.-P. Puissochet (rapporteur), S. von Bahr, J. Malenovský en U. Lõhmus, rechters; advocaat-generaal: C. Stix-Hackl; griffier: R. Grass, op 26 mei 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Door voor de vangstseizoenen 1994 tot en met 1996:
               
                           —
                        
                        
                           geen passende voorschriften vast te stellen voor het gebruik van de haar toegewezen quota,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           niet toe te zien op de naleving van de communautaire wetgeving op het gebied van de instandhouding door middel van voldoende controle op de visserij en een deugdelijke inspectie van de vissersvloot, alsook op de aanvoer en het systeem voor documentatie van de hoeveelheden,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           geen voorlopig verbod op de visserij door de Portugese vlag voerende of in Portugal geregistreerde vaartuigen uit te vaardigen toen het toegekende quotum werd geacht volledig te zijn opgebruikt, en de visserij uiteindelijk pas te verbieden toen het quotum reeds ruimschoots was overschreden,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           niet te zorgen voor het doeltreffend functioneren van een validatieregeling die met name voorzag in vergelijkende controles ter verificatie van de gegevens door middel van een geautomatiseerd gegevensbestand,
                        
                     is de Portugese Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op het gebied van het beheer en de controle van bovengenoemde quota met betrekking tot de jaren 1994, 1995 en 1996 op haar rusten ingevolge artikel 9, lid 2, van verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur, alsmede de artikelen 2, 19, leden 1 en 2, en 21, leden 1 en 2, van verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 135 van 7.6.2003.