CELEX: 31987D0608
Language: el
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: 87/608/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1987 για τη σύναψη πρωτοκόλλου συμφωνίας σύνδεσης ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και την Κυπριακή Δημοκρατία συνεπεία της προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα

Avis juridique important

|

31987D0608

87/608/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1987 για τη σύναψη πρωτοκόλλου συμφωνίας σύνδεσης ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και την Κυπριακή Δημοκρατία συνεπεία της προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 393 της 31/12/1987 σ. 0036 - 0036 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 13 σ. 0158  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 13 σ. 0158 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης 21ης Δεκεμβρίου 1987για τη  σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας σύνδεσης ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και την  Κυπριακή Δημοκρατία συνεπεία της προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής  Δημοκρατίας στην Κοινότητα(87/608/ΕΟΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ιΕχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 238, τη σύσταση της Επιτροπής. τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^(1), Εκτιμώντας ότι πρέπει να εγκριθεί το πρωτόκολλο της συμφωνίας συνδέσεως ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή  Οικονομική Κοινότητα και την Κυπριακή Δημοκρατία^(2), που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες, στις 19  Δεκεμβρίου 1972, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της  Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ίΑρθρο 1Εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας το πρωτόκολλο της συμφωνίας  συνδέσεως ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και την Κυπριακή Δημοκρατία συνεπεία  τηςπροσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα. Το κείμενο του προωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ίΑρθρο 2Ο πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στην γνωστοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 25 του  πρωτοκόλλου^(3). ίΑρθρο 3Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη  Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1987. Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςB. HAARDERΠΟΡ:Λ393ΘΜΒΓ15.94ΦΦ:^8ΘΓ0;   ΣΕΤΘΠ:^01;   Η ηε:^449^μμ;    45^Υειλεν;   1889^Υειψηεν; Βεδιενερ: ΘΤΕ0   Πρ.:^Β; Κθνδε:^40807                           (1) Σύμφωνη γνώμη που διατυπώθηκε  στις 16 Δεκεμβρίου 1987 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (2) ΕΕ αριθ. L 133 της 21.^5.^1973, σ. 2. (3) Βλέπε σελίδα 104 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.