CELEX: 31974D0477
Language: da
Date: 1974-09-11 00:00:00
Title: 74/477/EØF: Kommissionens Beslutning af 11. september 1974 om tillæg til beslutning nr. 72/356/EØF om statistiske undersøgelser med hensyn til mælk og mejeriprodukter, som følge af Fællesskabets udvidelse

Nr. L 259 / 10                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                25 . 9 . 74
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                 af 11 . september 1974
               om tillæg til beslutning nr. 72/356/ EØF om statistiske undersøgelser med hen­
                    syn til mælk og mejeriprodukter, som følge af Fællesskabets udvidelse
                                                       (74/477/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                        A rtikel /
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              Fodnote 1 i skema 4 i bilag II til Kommissionens be­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                slutning nr. 72/ 356/ EØF af 18 . oktober 1972 supple­
under henvisning til Rådets direktiv nr. 72/280/ EØF             res som følger :
af 31 . juli 1972 om de statistiske undersøgelser, der               » Danmark : ét område
                                                                     Irland : ét område
skal foretages af medlemsstaterne med hensyn til
mælk og mejeriprodukter ('), særlig artikel 6, stk. 1 , og           Det forenede Kongerige :
                                                                    Skotland, Nordirland, Wales og landbrugsområder i
ud fra følgende betragtninger :                                     England«.
Som følge af Fællesskabets udvidelse bør Kommissio­                                     Artikel 2
nens beslutning nr. 72/356/ EØF af 18 . oktober 1972
om gennemførelsesbestemmelser vedrørende statisti­               Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
ske undersøgelser med hensyn til mælk og mejeripro­
dukter (2 ), suppleres med fastlæggelse af områderne for         Udfærdiget i Bruxelles , den 11 . september 1974.
de nye medlemsstater ;                                                                   På Kommissionens vegne
de i denne beslutning fastsatte forholdsregler er i over­                                 Fran^ois-Xavier ORTOLI
ensstemmelse med udtalelse fra Den stående land­
brugsstatistiske Komité —                                                                        Fornm nil
(') EFT nr. L 179 af 7 . 8 . 1972, s . 2 .
(2 EFT nr. L 246 af 30 . 10 . 1972, s . 1