CELEX: C2006/154/22
Language: hu
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: C-187/06. sz. ügy:  2006. április 12-én  benyújtott kereset – Európai Közösségek Bizottsága kontra Belgium

1.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 154/10
            
         2006. április 12-én benyújtott kereset – Európai Közösségek Bizottsága kontra Belgium
   (C-187/06. sz. ügy)
   (2006/C 154/22)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J.-P. Kepenne és H. Van Vliet meghatalmazottak)
   
      Alperes: Belga Királyság
   Kereseti kérelmek
   A felperes azt kéri, hogy a Bíróság
   
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy a Belgium által a Beaulieu csoportnak (Ter Lembeek International) nyújtott állami támogatásra (C 36/01, korábbi NN 73/00 támogatás) (1) vonatkozó 2002. április 24-i C(2002)1341 bizottsági határozatnak az előírt határidőn belüli végrehajtásának elmulasztásával Belgium nem teljesítette az EK-Szerződés 249. cikkének negyedik bekezdéséből és e határozat 2. és 3. cikkéből eredő kötelezettségeit.
            
         
               —
            
            
               kötelezze Belgiumot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   Annak ellenére, hogy közel négy év telt el azóta, hogy a belga hatóságok értesültek a határozatról, a vitatott támogatást mostanáig nem téríttették vissza a kedvezményezettől. Az utóbbi még mindig részesül a kedvezményekből, amelyet a határozat meg kívánt szüntetni.
   
      (1)  HL L 296., 60. o.