CELEX: 62013TB0116
Language: pl
Date: 2014-01-13 00:00:00
Title: Sprawy połączone T-116/13 P i T-117/13 P: Postanowienie Sądu z dnia 13 stycznia 2014 r. — Lebedef przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Ocena — Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej — Postępowania w sprawie oceny w 2008 r. i w 2009 r. — Zwolnienie z obowiązku świadczenia pracy w połowie wymiaru czasu pracy do celów związkowej działalności przedstawicielskiej — Sprawozdania z przebiegu kariery zawodowej obejmujące zadania wykonywane w zatrudniającej jednostce — Wyznaczenie przez zwiﾅzek zawodowy — Odrzucenie skarg w pierwszej instancji jako oczywiście bezzasadnych — Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne)

8.3.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 71/21
            
         
      Postanowienie Sądu z dnia 13 stycznia 2014 r. — Lebedef przeciwko Komisji
      (Sprawy połączone T-116/13 P i T-117/13 P) (1)
      
      (Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Ocena - Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej - Postępowania w sprawie oceny w 2008 r. i w 2009 r. - Zwolnienie z obowiązku świadczenia pracy w połowie wymiaru czasu pracy do celów związkowej działalności przedstawicielskiej - Sprawozdania z przebiegu kariery zawodowej obejmujące zadania wykonywane w zatrudniającej jednostce - Wyznaczenie przez związek zawodowy - Odrzucenie skarg w pierwszej instancji jako oczywiście bezzasadnych - Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne)
      (2014/C 71/39)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luksemburg) (przedstawiciel: F. Frabetti, avocat)
      
         Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Berardis-Kayser i G. Berscheid, pełnomocnicy, wspierani przez B. Wägenbaura, avocat)
      
         Przedmiot
      
      Dwa odwołania mające na celu uchylenie postanowień Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (trzecia izba) z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawach F-70/11 i F-109/11 Lebedef przeciwko Komisji.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Odwołania zostają oddalone.
               
            
                  2)
               
               
                  Giorgio Lebedef pokrywa własne koszty postępowania oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską w ramach niniejszej instancji.
               
            
         (1)  Dz.U C 147 z 25.5.2013.