CELEX: 32008D0140
Language: sv
Date: 2007-12-21 00:00:00
Title: 2008/140/EG: Kommissionens beslut av den 21 december 2007 om statligt stöd för att främja investeringar i ett mälteri (Maltacarrión, SA) i Kastilien-León (C 48/2005) [delgivet med nr K(2007) 6897]

20.2.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 44/32
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 21 december 2007
   om statligt stöd för att främja investeringar i ett mälteri (Maltacarrión, SA) i Kastilien-León (C 48/2005)
   [delgivet med nr K(2007) 6897]
   (Endast den spanska texten är giltig)
   (2008/140/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2, och
   av följande skäl:
   I   FÖRFARANDE
   
               (1)
            
            
               Genom en skrivelse av den 1 december 2004 anmälde de spanska myndigheterna ovannämnda stöd i enlighet med artikel 88.3 i EG-fördraget.
            
         
               (2)
            
            
               Genom sin skrivelse nr SG-Greffe (2005) D/207666 av den 22 december 2005 inledde kommissionen ett formellt granskningsförfarande enligt artikel 88.2 i EG-fördraget (1). Därefter meddelade Spanien sina synpunkter i en skrivelse av den 23 januari 2005.
            
         
               (3)
            
            
               Spanien meddelade kommissionen i en skrivelse av den 13 mars 2006 att landet hade dragit tillbaka den anmälda åtgärden. Som svar på en ny fråga från kommissionen bekräftade Spanien, genom en skrivelse av den 5 maj 2006, att landet inte hade godkänt något stöd.
            
         II   SLUTSATS
   
               (4)
            
            
               Då kommissionen mottog Spaniens meddelande om tillbakadragande hade kommissionen inte fattat något officiellt beslut om den aktuella anmälan. Med tanke på omständigheterna godtar kommissionen tillbakadragandet av anmälan i enlighet med artikel 8.1 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (2).
            
         
               (5)
            
            
               Följaktligen avslutas det formella granskningsförfarandet i enlighet med artikel 8.2 i förordning (EG) nr 659/1999 eftersom det inte längre finns någon anledning att genomföra det.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I enlighet med artikel 8.2 i förordning (EG) nr 659/1999 avslutas det formella granskningsförfarandet av ett stöd för att främja investeringar i ett mälteri (Maltacarrión, SA) i Kastilien-León.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien.
   
      Utfärdat i Bryssel den 21 december 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Janez POTOČNIK
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  Ej offentliggjort eftersom de spanska myndigheterna drog tillbaka stödet innan det offentliggjordes.
   
      (2)  EUT L 83, 27.3.1999, s. 1.