CELEX: 22000D1214(01)
Language: lv
Date: 2000-10-02 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 71/2000 (2000. gada 2. oktobris), ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22000D1214(01)

Oficiālais Vēstnesis L 315 , 14/12/2000 Lpp. 0001 - 0006

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 71/2000(2000. gada 2. oktobris),ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) Līguma I pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu (1999. gada 24. decembris) Nr. 101/1999 [1].(2) Līgumā jāiekļauj EK tiesību akti ar dzīvnieku barību saistītajos jautājumos, kuri attiecas uz EEZ un kuri pieņemti laikā no 1998. gada 1. janvāra līdz 1999. gada 31. jūlijam,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma II nodaļu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.2. pantsEiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ Pielikumā publicējamie Padomes Lēmuma 98/728/EK [2], Padomes Direktīvu 98/92/EK [3], 1999/20/EK [4] un 1999/29/EK [5], Padomes Regulas (EK) Nr. 2821/98 [6], Komisijas Direktīvu 98/19/EK [7], 98/51/EK [8], 98/54/EK [9], 98/64/EK [10], 98/67/EK [11], 98/68/EK [12], 98/87/EK [13], 98/88/EK [14], 1999/27/EK [15], 1999/61/EK [16], 1999/76/EK [17], 1999/78/EK [18] un 1999/79/EK [19], Komisijas Regulu (EK) Nr. 1436/98 [20], 2316/98 [21], 2374/98 [22], 2785/98 [23], 2786/98 [24], 2788/98 [25], 45/1999 [26], 639/1999 [27], 866/1999 [28], 1245/1999 [29], 1411/1999 [30], 1594/1999 [31] un 1636/1999 [32], un Komisijas Lēmuma 1999/420/EK [33] teksti islandiešu un norvēģu valodās ir autentiski.3. pantsDatumi, kas attiecas uz šā lēmuma pielikumā minēto tiesību aktu spēkā stāšanos vai ieviešanu, šā līguma vajadzībām piemērojami šādi:- ja tiesību akta spēkā stāšanās vai ieviešanas datums ir pirms šā lēmuma spēkā stāšanās dienas, piemēro šā lēmuma spēkā stāšanās dienas datumu,- ja tiesību akta spēkā stāšanās vai ieviešanas datums ir pēc šā lēmuma spēkā stāšanās dienas, piemēro attiecīgā tiesību akta spēkā stāšanās vai ieviešanas dienas datumu.4. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2000. gada 25. decembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [34].5. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2000. gada 2. oktobrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsG. S. Gunnarsson[1] Vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī.[2] OV L 346, 22.12.1998., 51. lpp.[3] OV L 346, 22.12.1998., 49. lpp.[4] OV L 80, 25.3.1999., 20. lpp.[5] OV L 115, 4.5.1999., 32. lpp.[6] OV L 351, 29.12.1998., 4. lpp.[7] OV L 96, 28.3.1998., 39. lpp.[8] OV L 208, 24.7.1998., 43. lpp.[9] OV L 208, 24.7.1998., 49. lpp.[10] OV L 257, 19.9.1998., 14. lpp.[11] OV L 261, 24.9.1998., 10. lpp.[12] OV L 261, 24.9.1998., 32. lpp.[13] OV L 318, 27.11.1998., 43. lpp.[14] OV L 318, 27.11.1998., 45. lpp.[15] OV L 118, 6.5.1999., 36. lpp.[16] OV L 162, 26.6.1999., 67. lpp.[17] OV L 207, 6.8.1999., 13. lpp.[18] OV L 209, 7.8.1999., 22. lpp.[19] OV L 209, 7.8.1999., 23. lpp.[20] OV L 191, 7.7.1998., 15. lpp.[21] OV L 289, 28.10.1998., 4. lpp.[22] OV L 295, 4.11.1998., 3. lpp.[23] OV L 347, 23.12.1998., 21. lpp.[24] OV L 347, 23.12.1998., 25. lpp.[25] OV L 347, 23.12.1998., 31. lpp.[26] OV L 6, 12.1.1999., 3. lpp.[27] OV L 82, 26.3.1999., 6. lpp.[28] OV L 108, 27.4.1999., 21. lpp.[29] OV L 150, 17.6.1999., 15. lpp.[30] OV L 164, 30.6.1999., 56. lpp.[31] OV L 188, 21.7.1999., 35. lpp.[32] OV L 194, 27.7.1999., 17. lpp.[33] OV L 162, 26.6.1999., 69. lpp.[34] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------PIELIKUMSEEZ Apvienotās komitejas Lēmuma Nr. 71/2000Līguma I pielikuma II nodaļu groza, kā noteikts turpmāk.1. 1. punktā pievieno šādus ievilkumus (Padomes Direktīva 70/524/EEK):398 L 0019 : Komisijas 1998. gada 18. marta Direktīva 98/19/EK (OV L 96, 28.3.1998., 39. lpp.),398 L 0092 : Padomes 1998. gada 14. decembra Direktīva 98/92/EK (OV L 346, 22.12.1998., 49. lpp.),398 R 2786 : Komisijas 1998. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 2786/98 (OV L 347, 23.12.1998., 25. lpp.),398 R 2788 : Komisijas 1998. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 2788/98 (OV L 347, 23.12.1998., 31. lpp.),398 R 2821 : Padomes 1998. gada 17. decembra Regula (EK) Nr. 2821/98 (OV L 351, 29.12.1998., 4. lpp.),399 R 0045 : Komisijas 1999. gada 11. janvāra Regula (EK) Nr. 45/1999 (OV L 6, 12.1.1999., 3. lpp.),399 L 0020 : Padomes 1999. gada 22. marta Direktīva 1999/20/EK (OV L 80, 25.3.1999., 20. lpp.),399 L 0061 : Komisijas 1999. gada 18. jūnija Direktīva 1999/61/EK (OV L 162, 26.6.1999., 67. lpp.)."2. Aiz 1. punkta pievieno šādus ievilkumus (Padomes Direktīva 70/524/EEK):398 R 2316 : Komisijas 1998. gada 26. oktobra Regula (EK) Nr. 2316/98, ar ko atļauj jaunu piedevu izmantošanu un groza atļaujas nosacījumus vairākām piedevām, kuras jau atļauts izmantot barībā (OV L 289, 28.10.1998., 4. lpp.),398 R 2374 : Komisijas 1998. gada 3. novembra Regula (EK) Nr. 2374/98 par atļauju izmantot lopbarībā jaunas piedevas (OV L 295, 4.11.1998., 3. lpp.),398 R 2785 : Komisijas 1998. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 2785/98 par atļauju perioda grozīšanu Padomes Direktīvas 70/524/EEK 9.e panta 3. punktā minētajām piedevām (OV L 347, 23.12.1998., 2. lpp.1),399 R 0639 : Komisijas 1999. gada 25. marta Regula (EK) Nr. 639/1999 par atļauju izmantot lopbarībā jaunas piedevas (OV L 82, 26.3.1999., 6. lpp.),399 R 0866 : Komisijas 1999. gada 26. aprīļa Regula (EK) Nr. 866/1999 par atļauju izmantot lopbarībā jaunas piedevas (OV L 108, 27.4.1999., 21. lpp.),399 R 1245 : Komisijas 1999. gada 16. jūnija Regula (EK) Nr. 1245/1999 par atļauju izmantot lopbarībā jaunas piedevas (OV L 150, 17.6.1999., 15. lpp.),399 R 1411 : Komisijas 1999. gada 29. jūnija Regula (EK) Nr. 1411/1999 par atļauju izmantot lopbarībā jaunas piedevas un piedevu jaunus lietošanas veidus (OV L 164, 30.6.1999., 56. lpp.),399 R 1594 : Komisijas 1999. gada 20. jūlija Regula (EK) Nr. 1594/1999 par grozījumu dzīvnieku barībā izmantojamas piedevas apstiprināšanas nosacījumos (OV L 188, 21.7.1999., 35. lpp.),399 R 1636 : Komisijas 1999. gada 26. jūlija Regula (EK) Nr. 1636/1999 par atļauju izmantot lopbarībā jaunas piedevas (OV L 194, 27.7.1999., 17. lpp.)."3. Aiz 3. punkta pievieno šādus ievilkumus (Padomes Direktīva 93/113/EEK):398 R 1436 : Komisijas 1998. gada 3. jūlija Regula (EK) Nr. 1436/1999 par atļauju izmantot lopbarībā dažas piedevas (OV L 191, 7.7.1998., 15. lpp.)."4. 5. punktā pievieno šādus ievilkumus (Padomes Direktīva 79/373/EEK):398 L 0087 : Komisijas 1998. gada 13. novembra Direktīva 98/87/EK (OV L 318, 27.11.1998., 43. lpp.),399 L 0061 : Komisijas 1999. gada 18. jūnija Direktīva 1999/61/EK (OV L 162, 26.6.1999., 67. lpp.)."5. 6. punktā pievieno šādus ievilkumus (Padomes Direktīva 91/516/EEK):399 D 0420 : Komisijas 1999. gada 18. jūnija Lēmums 1999/420/EK (OV L 162, 26.6.1999., 69. lpp.)."6. Svītro 7. punkta (Komisijas Direktīva 92/87/EEK) tekstu.7. 10. punktā pievieno šādu tekstu (Komisijas Direktīva 95/10/EK):"kura grozīta ar399 L 0078 : Komisijas 1999. gada 27. jūlija Direktīva 1999/78/EK (OV L 209, 7.8.1999., 22. lpp.)."8. 11. punktā pievieno šādu ievilkumu (Padomes Direktīva 80/511/EEK):398 L 0067 : Komisijas 1998. gada 7. septembra Direktīva 98/67/EK (OV L 261, 24.9.1998., 10. lpp.)."9. 12. punktā pievieno šādu ievilkumu (Komisijas Direktīva 82/475/EEK):398 L 0067 : Komisijas 1998. gada 7. septembra Direktīva 98/67/EK (OV L 261, 24.9.1998., 10. lpp.)."10. 14. punktā pievieno šādu ievilkumu (Komisijas Direktīva 91/357/EEK):398 L 0067 : Komisijas 1998. gada 7. septembra Direktīva 98/67/EK (OV L 261, 24.9.1998., 10. lpp.)."11. 14.a punktā pievieno šādu ievilkumu (Padomes Direktīva 96/25/EEK):398 L 0067 : Komisijas 1998. gada 7. septembra Direktīva 98/67/EK (OV L 261, 24.9.1998., 10. lpp.),399 L 0061 : Komisijas 1999. gada 18. jūnija Direktīva 1999/61/EK (OV L 162, 26.6.1999., 67. lpp.)."12. 15. punktā pievieno šādu ievilkumu (Padomes Direktīva 82/471/EEK):399 L 0020 : Padomes 1999. gada 22. marta Direktīva 1999/20/EK (OV L 80, 25.3.1999., 20. lpp.)."13. 19. punktā pievieno šādus ievilkumus (Pirmā Komisijas Direktīva 71/250/EEK):398 L 0054 : Komisijas 1998. gada 16. jūlija Direktīva 98/54/EK (OV L 208, 24.7.1998., 49. lpp.),399 L 0027 : Komisijas 1999. gada 20. aprīļa Direktīva 1999/27/EK (OV L 118, 6.5.1999., 36. lpp.)."14. 20. punktā pievieno šādu ievilkumu (Otrā Komisijas Direktīva 71/393/EEK):398 L 0064 : Komisijas 1998. gada 3. septembra Direktīva 98/64/EK (OV L 257, 19.9.1998., 14. lpp.)."15. 21. punktā pievieno šādus ievilkumus (Trešā Komisijas Direktīva 72/199/EEK):398 L 0054 : Komisijas 1998. gada 16. jūlija Direktīva 98/54/EK (OV L 208, 24.7.1998., 49. lpp.),399 L 0079 : Komisijas 1999. gada 27. jūlija Direktīva 1999/79/EK (OV L 209, 7.8.1999., 23. lpp.)."16. 22. punktā pievieno šādus ievilkumus (Ceturtā Komisijas Direktīva 73/46/EEK):398 L 0054 : Komisijas 1998. gada 16. jūlija Direktīva 98/54/EK (OV L 208, 24.7.1998., 49. lpp.),399 L 0027 : Komisijas 1999. gada 20. aprīļa Direktīva 1999/27/EK (OV L 118, 6.5.1999., 36. lpp.)."17. Svītro 23. punkta (Piektā Komisijas Direktīva 74/203/EEK) tekstu.18. Svītro 24. punkta (Sestā Komisijas Direktīva 75/84/EEK) tekstu.19. 31.a punktā pievieno šādu tekstu (Padomes Direktīva 95/10/EK):"kura grozīta ar399 L 0020 : Padomes 1999. gada 22. marta Direktīva 1999/20/EK (OV L 80, 25.3.1999., 20. lpp.)."20. Aiz 31.a punkta pievieno šādu punktu (Padomes Direktīva 95/53/EEK):398 L 0068 : Komisijas 1998. gada 10. septembra Direktīva 98/68/EK, ar ko nosaka Padomes Direktīvas 95/53/EK 9. panta 1. punktā minēto standarta dokumentu un konkrētus pārbaudes noteikumus, ievedot Kopienā dzīvnieku barību no trešām valstīm (OV L 261, 24.9.1998., 32. lpp.)."21. 31.b punktā pievieno šādu tekstu (Padomes Direktīva 95/10/EK):"kura grozīta ar398 L 0092 : Padomes 1998. gada 14. decembra Direktīva 98/92/EK (OV L 346, 22.12.1998., 49. lpp.),399 L 0020 : Padomes 1999. gada 22. marta Direktīva 1999/20/EK (OV L 80, 25.3.1999., 20. lpp.)."22. Aiz 31.b punkta pievieno šādus punktus (Padomes Direktīva 95/69/EEK):398 L 0051 : Komisijas 1998. gada 9. jūlija Direktīva 98/51/EK ar ko nosaka konkrētus pasākumus Padomes Direktīvas 95/69/EK, kas paredz dažu dzīvnieku barības nozarē strādājošu uzņēmumu un starpnieku apstiprināšanas un reģistrēšanas nosacījumus un kārtību (OV L 208, 24.7.1998., 43. lpp.).398 L 0064 : Komisijas 1998. gada 3. septembra Direktīva 98/64/EK par Kopienas analīžu metodēm aminoskābju, neapstrādātu augu eļļu un tauku un olahindoksa noteikšanai dzīvnieku barībā, un par Direktīvas 71/393/EEK grozījumiem (OV L 257, 19.9.1998., 14. lpp.).398 L 0088 : Komisijas 1998. gada 13. novembra Direktīva 98/88/EK, ar ko nosaka dzīvnieku izcelsmes sastāvdaļu mikroskopiskas identifikācijas un novērtēšanas pamatnostādnes barības oficiālajai kontrolei (OV L 318, 27.11.1998., 45. lpp.).398 D 0728 : Padomes 1998. gada 14. decembra Lēmums 98/728/EK par Kopienas nodevu sistēmu dzīvnieku barības nozarē (OV L 346, 22.12.1998., 51. lpp.).399 L 0027 : Komisijas 1999. gada 20. aprīļa Direktīva 1999/27/EK par Kopienas metožu ieviešanu amprolija, diklazurila un karbadoksa noteikšanai barībā, ar ko groza Direktīvu 71/250/EEK un 73/46/EEK un atceļ Direktīvu 74/203/EEK (OV L 118, 6.5.1999., 36. lpp.).399 L 0076 : Komisijas 1999. gada 23. jūlija Direktīva 1999/76/EK par Kopienas analīzes metodes ieviešanu lazalocīdnātrija noteikšanai lopbarībā (OV L 207, 6.8.1999., 13. lpp.)."23. 32. punkta tekstu (Padomes Direktīva 74/63/EEK) aizstāj ar šādu tekstu:"399 L 0029 : Padomes 1999. gada 22. aprīļa Direktīva 1999/29/EK par nevēlamām vielām un produktiem dzīvnieku uzturā (OV L 115, 4.5.1999., 32. lpp.)."--------------------------------------------------