CELEX: 62008TJ0077
Language: lt
Date: 2012-02-02 00:00:00
Title: 2012 m. vasario 2 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Dow Chemical prieš Komisiją.#The Dow Chemical Company prieš Europos Komisija.#Konkurencija — Karteliai — Chloropreninio kaučiuko rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas — Kainų nustatymas — Rinkos pasidalijimas — Neteisėtų veiksmų inkriminavimas — Bendra įmonė — Baudų apskaičiavimo metodo gairės — Lengvinančios aplinkybės — Bendradarbiavimas.#Byla T-77/08.

2012 m. vasario 2 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
      Dow Chemical prieš Komisiją
      (Byla T-77/08)
      „Konkurencija — Karteliai — Chloropreninio kaučiuko rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas — Kainų nustatymas — Rinkos pasidalijimas — Neteisėtų veiksmų inkriminavimas — Bendra įmonė — Baudų apskaičiavimo metodo gairės — Lengvinančios aplinkybės — Bendradarbiavimas“
      1.                     Konkurencija — Sąjungos teisės normos — Pažeidimai — Priskyrimas — Patronuojančioji bendrovė ir dukterinės bendrovės — Ekonominis
            vienetas — Vertinimo kriterijai (EB 81 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalis) (žr. 73–77 punktus)
      2.                     Konkurencija — Administracinė procedūra — Pranešimas apie kaltinimus — Būtinas turinys — Teisės į gynybą paisymas — Aiškus
            nurodymas, kurioms šalims gali būti skirta bauda ir kokiomis savybėmis jos turi pasižymėti, kad jas būtų galima apkaltinti
            (Tarybos reglamento Nr. 1/2003 27 straipsnio 1 dalis) (žr. 110 punktą)
      3.                     Konkurencija — Baudos — Dydis — Nustatymas — Teisminė kontrolė — Pažeidimo laikotarpio vertinimas progresinėmis šešių mėnesių
            atkarpomis — Ilgesnis nei faktinis dalyvavimo vykdant pažeidimą laikotarpis — Leistinumas — Sąlygos (Tarybos reglamento Nr. 1/2003
            23 straipsnio 2 dalis; Komisijos pranešimas 2006/C 210/02) (žr. 92–145 punktus)
      4.                     Konkurencija — Baudos — Dydis — Nustatymas — Kriterijai — Baudos sumažinimas dėl kaltinamosios įmonės bendradarbiavimo — Sąlygos
            — Komisijos diskrecija (Komisijos pranešimas 2002/C 45/03) (žr. 157–164, 167 punktus)
      Dalykas 
      
         
               Pagrindinis prašymas panaikinti 2007 m. gruodžio 5 d. Komisijos sprendimą C(2007) 5910 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį
                  ir EEE 53 straipsnį (byla COMP/F/38629 — Chloropreninis kaučiukas) su pakeitimais, padarytais 2008 m. Komisijos sprendimu C(2008) 2974
                  galutinis, susijusį su ieškove, ir papildomas prašymas sumažinti ieškovei šiuo sprendimu skirtą baudą.
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Dow Chemical Company bylinėjimosi išlaidas.