CELEX: 31971R1783
Language: it
Date: 1971-08-13
Title: Regolamento (CEE) n. 1783/71 della Commissione, del 13 agosto 1971, relativo alle modalità di applicazione dell'obbligo di distillare i sottoprodotti della vinificazione

14. 8 . 71                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 184/53
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1783/71 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 13 agosto 1971
               relativo alle modalità di applicazione dell'obbligo di distillare i sottoprodotti della
                                                           vinificazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che, per motivi di ordine amministra­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                tivo, occorre fissare una data limite per la consegna
europea,
                                                                      effettiva di tali prodotti agli organismi d'intervento ;
visto il regolamento ( CEE) n . 816/70 del Consiglio,                 considerando che le misure previste nel presente
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­                   regolamento sono conformi al parere del Comitato
mentari in materia di organizzazione comune del                       di gestione per i vini,
mercato vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal
regolamento ( CEE) n. 2612/70 (2), in particolare
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
l'articolo 24, paragrafo 4,
considerando che il quantitativo di alcole da conse­                                           Articolo 1
gnare agli organismi d'intervento a titolo della distil­
lazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinifica­                La percentuale di cui all'articolo 24, paragrafo 2,
zione dev'essere fissato secondo determinate moda­
                                                                      del regolamento ( CEE) n . 816/70 è fissata all'8 %.
lità ; che in particolare è necessario stabilire per
ciascuna campagna un rapporto tra il volume di al­                                             Articolo 2
cole naturalmente contenuto nei prodotti utilizzati
per la produzione del vino e il quantitativo di alcole                Per la determinazione del volume di alcole da conse­
da consegnare ; che per la campagna viticola 1971 /                   gnare agli organismi d'intervento a titolo della
1972 appare adeguato fissare tale rapporto o per­                     distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vini­
centuale ad un livello leggermente inferiore al mas­                  ficazione, la gradazione alcolometrica da prendere
simo previsto dal paragrafo 2, secondo comma , di                     in considerazione è fissata a :
detto articolo ;
                                                                      8    per  la zona   B,
considerando che, in conformità dell'articolo 24,                     8,5  per  la zona   C I,
paragrafo 2, secondo comma, del regolamento ( CEE )
n. 816/70, la fissazione dei quantitativi di alcole da                9    per  la zona   C II,
consegnare esige che venga determinata anche una                      9,5  per  la zona   C III .
gradazione alcolometrica naturale minima stabilita
forfettariamente per zona viticola ; che, a norma                                             Articolo 3
dell'articolo 6 del regolamento ( CEE) n. 1171 /71 del
Consiglio, del 3 giugno 1971 , relativo alla distilla­                L'alcole ottenuto a titolo della distillazione dei sotto­
zione dei sottoprodotti della vinificazione (3), i pro­               prodotti della vinificazione è consegnato agli orga­
 duttori di alcune zone non sono tuttavia soggetti                    nismi d'intervento al più tardi il 30 giugno 1972.
 all'obbligo in causa ; che, in mancanza di dati precisi
sulla gradazione alcolometrica dei vini della pros­                                            Articolo 4
 sima campagna viticola, l'anzidetta determinazione
 può essere effettuata tenendo conto dei valori medi                  11 presente regolamento entra in vigore il terzo
 rilevati nelle diverse zone interessate in occasione                 giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gaz­
 delle precedenti campagne ;                                          zetta ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 13 agosto 1971 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                Franco M. MALFATTI
  (!) GU n. L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 1 .
 (8) GU n. L 281 del 27. 12. 1970, pag. 6.
  (») GU n. L 123 del 5 . 6. 1971 , pag. 4.