CELEX: C2006/212/53
Language: it
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Causa T-129/06: Ricorso presentato il 26 aprile 2006 — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret e Akar/Commissione

2.9.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 212/29
            
         Ricorso presentato il 26 aprile 2006 — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret e Akar/Commissione
   (Causa T-129/06)
   (2006/C 212/53)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrenti: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret (Cankaya/Ankara, Turchia) e Akar (Cankaya/Ankara, Turchia) (Rappresentante: avv. C. Sahin)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni del ricorrente
   
               —
            
            
               Riservare il diritto di far valere il risarcimento dei danni.
            
         
               —
            
            
               Sospendere preliminarmente l'esecuzione del procedimento in relazione all'oggetto del procedimento;
            
         
               —
            
            
               Annullare il procedimento del 23 dicembre 2005 n. MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614, oggetto del presente procedimento;
            
         
               —
            
            
               Condannare la convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Le ricorrenti contestano la decisione adottata dalla delegazione della Commissione delle Comunità europee in Turchia il 23 dicembre 2005 e diretta contro le ricorrenti con riferimento al bando di gara relativo alla costruzione di centri di formazione nelle province Diyarbakir e Siirt.
   Le ricorrenti hanno fatto valere,tra l'altro, che la loro offerta conteneva il prezzo più basso e che i loro documenti erano completi e quindi avrebbero dovuto ottenere l'aggiudicazione dell'appalto. Inoltre, essi sostengono che la decisione impugnata viola le norme comunitarie.