CELEX: 62011CN0548
Language: it
Date: 2011-10-31 00:00:00
Title: Causa C-548/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Arbeidshof te Antwerpen (Belgio) il 31 ottobre 2011 — Edgard Mulders/Rijksdienst voor Pensioenen

28.1.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 25/32
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Arbeidshof te Antwerpen (Belgio) il 31 ottobre 2011 — Edgard Mulders/Rijksdienst voor Pensioenen
      (Causa C-548/11)
      (2012/C 25/59)
      Lingua processuale: l’olandese
      
         Giudice del rinvio
      
      Arbeidshof te Antwerpen
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Edgard Mulders
      
         Convenuto: Rijksdienst voor Pensioenen
      
         Questione pregiudiziale
      
      Se venga violato l’art. 46 del regolamento (CEE) n. 1408/71 (1), relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità, qualora, nel calcolo della pensione di un lavoratore migrante, un periodo di inabilità al lavoro in cui è stata erogata un’indennità di inabilità lavorativa e sono stati pagati contributi WAO non venga considerato come un «periodo di assicurazione», ai sensi dell’art. 1, lett. r), di detto regolamento.
      
         (1)  GU L 149, pag. 2.