CELEX: 32011D0222
Language: lt
Date: 1301961600000
Title: 2011/222/ES: 2011 m. balandžio 5 d. Komisijos sprendimas, kuriuo tam tikroms valstybėms narėms nustatomos leidžiančios nukrypti nuostatos dėl mirties priežasčių statistinių duomenų perdavimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1338/2008 dėl Bendrijos statistikos apie visuomenės sveikatą ir sveikatą bei saugą darbe (pranešta dokumentu Nr. C(2011) 2057)

7.4.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 93/26
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2011 m. balandžio 5 d.
   kuriuo tam tikroms valstybėms narėms nustatomos leidžiančios nukrypti nuostatos dėl mirties priežasčių statistinių duomenų perdavimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1338/2008 dėl Bendrijos statistikos apie visuomenės sveikatą ir sveikatą bei saugą darbe
   (pranešta dokumentu Nr. C(2011) 2057)
   (Tekstas autentiškas tik bulgarų, čekų, olandų, suomių, prancūzų, vokiečių ir švedų kalbomis)
   (2011/222/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1338/2008 dėl Bendrijos apie visuomenės sveikatą ir sveikatą bei saugą darbe (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į Bulgarijos Respublikos, Čekijos Respublikos, Vokietijos Federacinės Respublikos, Prancūzijos Respublikos, Nyderlandų Karalystės ir Suomijos Respublikos prašymus,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1338/2008 2 straipsnyje nustatyta, kad reglamentas taikomas rengiant mirties priežasčių statistinius duomenis, kaip apibrėžta III priede.
            
         
               (2)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1338/2008 9 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, jei būtina, valstybėms narėms taikomos nukrypti leidžiančios nuostatos ir pereinamieji laikotarpiai, kurie turi būti pagrįsti objektyviomis priežastimis.
            
         
               (3)
            
            
               Remiantis Komisijai pateikta informacija, Bulgarijos, Čekijos, Vokietijos, Prancūzijos, Nyderlandų ir Suomijos prašymai dėl leidžiančių nukrypti nuostatų pagrįsti poreikiu iš esmės pakeisti nacionalines statistikos sistemas, kad jos visiškai atitiktų Reglamentą (EB) Nr. 1338/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl prašymus pateikusioms valstybėms narėms reikėtų nustatyti šias nukrypti leidžiančias nuostatas.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Priede išdėstytos leidžiančios nukrypti nuostatos nustatomos jame nurodytoms valstybėms narėms.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas Bulgarijos Respublikai, Čekijos Respublikai, Vokietijos Federacinei Respublikai, Prancūzijos Respublikai, Nyderlandų Karalystei ir Suomijos Respublikai.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. balandžio 5 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Olli REHN
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 354, 2008 12 31, p. 70.
   
      PRIEDAS
      
         Komisijos nustatytos nuo Reglamento (EB) Nr. 1338/2008 leidžiančios nukrypti nuostatos dėl mirties priežasčių statistinių duomenų
      
      
                  Valstybė narė
               
               
                  Kintamasis
               
               
                  Leidžiančios nukrypti nuostatos galiojimo pabaiga
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  Pagrindinė mirties priežastis pagal TLK (4 skaitmenys)
               
               
                  2012 m. gruodžio 31 d.
               
            
                  Čekija
               
               
                  Įvykio šalis
               
               
                  2011 m. gruodžio 31 d.
               
            
                  Vokietija
               
               
                  Įvykio šalis
               
               
                  2013 m. gruodžio 31 d.
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  Mirties metai (įvykio data), negyvų gimusių kūdikių atveju
               
               
                  2012 m. gruodžio 31 d.
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  Įvykio šalis
               
               
                  2012 m. gruodžio 31 d.
               
            
                  Nerezidentų, kurie mirė Nyderlandų teritorijoje, gyvenamoji šalis
               
               
                  2012 m. gruodžio 31 d.
               
            
                  Suomija
               
               
                  Įvykio regionas (NUTS 2)
               
               
                  2013 m. gruodžio 31 d.
               
            
                  Gyvenamoji šalis arba motinos gyvenamoji šalis
               
               
                  2013 m. gruodžio 31 d.