CELEX: C2006/224/35
Language: lt
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Byla C-256/06 2006 m. birželio 8 d. Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Theodor Jäger prieš Finanzamt Kusel-Landstuhl

16.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 224/19
            
         2006 m. birželio 8 d.Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Theodor Jäger prieš Finanzamt Kusel-Landstuhl
   
   (Byla C-256/06)
   (2006/C 224/35)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Bundesfinanzhof
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovas: Theodor Jäger
   Atsakovė: Finanzamt Kusel-Landstuhl
   Prejudiciniai klausimai
   Ar Europos Bendrijos steigimo sutarties 73 b straipsnio 1 daliai (dabar EB 56 straipsnio 1 dalis), neprieštarauja tai, kad, nustatant paveldimo turto mokestį,
   
               a)
            
            
               kitoje valstybėje narėje (užsienyje) esančio žemės ir miško ūkio paskirties turto vertė apskaičiuojama pagal įprastą (rinkos) vertę, o valstybės viduje esančiam žemės ir miško ūkio paskirties turtui taikoma speciali vertinimo procedūra, kurios rezultatas sudaro vidutiniškai tik 10 % bendrosios vertės, ir
            
         
               b)
            
            
               kai paveldimas valstybės viduje esantis žemės ir miško ūkio paskirties turtas, atskaitoma speciali neapmokestinamoji suma, ir likusi vertė nustatoma tik 60 %,
            
         jeigu dėl to, įgyjant turtą, kurį sudaro valstybės viduje esantis turtas ir užsienyje esantis žemės ir miško ūkio paskirties turtas, valstybės viduje esančiam turtui dėl žemės ir miško ūkio paskirties turto buvimo užsienyje taikomas didesnis paveldimo turto mokestis, nei jis būtų buvęs, jei žemės ir miško ūkio paskirties turtas būtų valstybės viduje?