CELEX: 62010TA0071
Language: sv
Date: 2012-01-19 00:00:00
Title: Mål T-71/10: Tribunalens dom av den 19 januari 2012 — Xeda International och Pace International mot kommissionen (Växtskyddsmedel — Verksamma ämnet difenylamin — Har inte införts i bilaga I till direktiv 91/414/EEG — Återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne — Talan om ogiltigförklaring — Talerätt — Upptagande till sakprövning — Proportionalitet — Artikel 6.1 i direktiv 91/414 — Rätt till försvar — Artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1095/2007)

3.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 65/12
            
         Tribunalens dom av den 19 januari 2012 — Xeda International och Pace International mot kommissionen
   (Mål T-71/10) (1)
   
   (Växtskyddsmedel - Verksamma ämnet difenylamin - Har inte införts i bilaga I till direktiv 91/414/EEG - Återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne - Talan om ogiltigförklaring - Talerätt - Upptagande till sakprövning - Proportionalitet - Artikel 6.1 i direktiv 91/414 - Rätt till försvar - Artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1095/2007)
   2012/C 65/22
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Xeda International SA (Saint-Andiol, Frankrike) och Pace International LLC (Seattle, Washington, Förenta staterna) (ombud: C. Mereu, K. Van Maldegem, advokater, och P. Sellar, solicitor)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Bianchi och L. Parpala, biträdda av advokat J. Stuyck)
   
      Saken
   
   Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2009/859/EG av den 30 november 2009 om att inte införa difenylamin i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne (EUT L 314, s. 79).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Xeda International SA och Pace International LLC ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader, inbegripet kostnaderna i samband med de interimistiska förfarandena.
            
         
      (1)  EUT C 100, 17.4.2010.