CELEX: 31980D0222
Language: it
Date: 1980-01-28 00:00:00
Title: 80/222/CEE: Decisione della Commissione, del 28 gennaio 1980, recante approvazione di un programma relativo al settore delle uova e del pollame in Belgio a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 (Il testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)

23 . 2. 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 49/ 19
                                                 COMMISSIONE
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 28 gennaio 1980
               recante approvazione di un programma relativo al settore delle uova e del
                           pollame in Belgio a norma del regolamento (CEE) n. 3S5/77
                               (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)
                                                          (80/222/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             risulta che gli obiettivi enunciati ali articolo 1 del
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   medesimo possono essere realizzati per il settore delle
                                                                   uova e del pollame in Belgio ; che il termine previsto
europea,                                                           per l'esecuzione del programma è rispettato e non
visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio,                supera la durata di cui all'articolo 3, paragrafo 1 ,
del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune                 lettera g), del regolamento citato ;
per il miglioramento delle condizioni di trasforma­                considerando che le misure previste dalla presente
zione e di commercializzazione dei prodotti agri­                  decisióne sono conformi al parere del comitato perma­
coli (!), in particolare l'articolo 5,                             nente delle strutture agrarie,
considerando che, in data 25 luglio 1979, il governo
belga ha notificato il programma relativo al settore               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
delle uova e del pollame ;
                                                                                          Articolo 1
considerando che detto programma prevede la crea­
zione e l'ammodernamento di centri di imballaggio                  Il programma relativo al settore delle uova e del
per uova, l'ammodernamento e la razionalizzazione di               pollame, notificato dal governo belga il 25 luglio 1979
impianti per la fabbricazione di prodotti a base d'uova            in conformità del regolamento (CEE) n. 355/77, è
nonché l'ammodernamento e l'ampliamento di                         approvato.
macelli per il pollame e di impianti per la trasforma­
zione, allo scopo di ottenere una stabilizzazione del                                     Articolo 2
settore ; che il testo notificato costituisce pertanto un
programma ai sensi del regolamento (CEE) n. 355/77 ;               Il Regno del Belgio è destinatario della presente deci­
                                                                   sione .
considerando che l'approvazione del programma non
pregiudica le decisioni da adottare ai sensi dell'articolo
14 del regolamento (CEE) n. 355/77 relativo al finan­              Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 1980 .
ziamento comunitario dei progetti, in particolare di
quelli aventi come scopo l'aumento delle capacità di                                         Per la Commissione
macellazione del pollame ;
                                                                                              Finn GUNDELACH
considerando che il programma reca i dati di cui all'ar­
ticolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali                                               Vicepresidente
(i) GU n . L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1 .