CELEX: 31976R0162
Language: it
Date: 1976-01-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 162/76 della Commissione, del 23 gennaio 1976, che sottopone ad autorizzazione le importazioni in Italia di accessori per tubi in ghisa originari di Taiwan

27 . 1 . 76                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 18 / 13
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 162/76 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 23 gennaio 1976
                che sottopone ad autorizzazione le importazioni in Italia di accessori per tubi in
                                                  ghisa originari di Taiwan
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                            prodotti analoghi e che è necessaria un azione imme­
                                                                   diata per la salvaguardia degli interessi della
                                                                   Comunità ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea ,
                                                                   considerando che per queste ragioni , salva restando
                                                                   qualsiasi posizione da prendere per altri settori e nei
 visto il regolamento (CEE) n . 1439/74 del Consiglio,             confronti di altri paesi esportatori, è opportuno appli­
 del 4 giugno 1974, relativo al regime comune da appli­            care eccezionalmente restrizioni quantitative all'impor­
 care alle importazioni ('), in particolare l'articolo 12,         tazione e fissarne il livello rispetto all'importo delle
                                                                   importazioni effettuate nel 1975 ;
 previa consultazione all' interno del comitato consul­
 tivo istituito dall'articolo 5 di detto regolamento,              considerando che la concentrazione delle esportazioni
                                                                   da Taiwan in Italia giustifica la limitazione delle
                                                                   misure di salvaguardia a detto paese ;
 considerando che , in base alle informazioni fornite
 dalle autorità italiane, il mercato italiano degli acces­         considerando che, data l'incertezza dell'evoluzione in
 sori per tubi, in ghisa, attraversa un periodo di reces­          questo settore, la durata di validità di dette misure
 sione a livello sia del consumo, che è diminuito di               dovrebbe essere limitata sino al 30 giugno 1976,
 metà tra il 1973 e il 1975, sia della produzione-, che
 nel periodo 1974/ 1975 è scesa da 20 000 tonnellate
 nel 1974 a 12 000 tonnellate nel 1975 ; che questa
 evoluzione ha determinato l'accumularsi di rilevanti
 scorte e un notevolissimo ribasso del tasso d' utilizza­          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 zione del potenziale produttivo ;
                                                                                           A iticu io 1
considerando che detta evoluzione ha avuto ripercus­
sioni estremamente gravi per l'occupazione in questo
settore, in cui due stabilimenti , tra i quali il più impor­       Le importazioni in Italia di accessori per tubi in ghisa
 tante del paese, hanno dovuto cessare la loro produ­              malleabile (raccordi , gomiti, giunti , manicotti , flange,
zione provocando in tal modo la disoccupazione di                  ecc .), corrispondenti al numero 73.20-30 del codice
circa 1 000 salariati mentre, sui rimanenti 1 600 sala­            Nimexe, originari di Taiwan , sono soggette a presenta­
riati , 1 500 lavorano ad orario dimezzato ; che l'ubica­          zione di una licenza d' importazione rilasciata dalle
 zione degli stabilimenti in questione rende particolar­           competenti autorità italiane.
 mente difficile la riconversione della manodopera
colpita ;                                                          Il quantitativo totale dei prodotti per i quali le licenze
                                                                   d'importazione saranno rilasciate a decorrere dall'en­
considerando che, di conseguenza, le autorità italiane             trata in vigore del presente regolamento fino al 30
hanno richiesto l' immediata applicazione di misure di             giugno 1976 non supererà le 820 tonnellate .
salvaguardia nei confronti di Taiwan , affermando che i
prezzi praticati dagli esportatori di detto paese, che "
detengono una parte rilevante del mercato italiano,                                        Articolo 2
sono di molto inferiori ai prezzi interni italiani e sono
inoltre considerevolmente inferiori al prezzo medio                1.     Il presente regolamento entra in vigore il giorno
delle altre importazioni di detto prodotto ;                       successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
                                                                   ciale delle Comunità europee.
considerando che , nella situazione di eccezionale crisi
che attraversa attualmente questo settore dell'industria           2.     Esso si applica fino all'entrata in vigore delle
italiana, le particolari condizioni alle quali sono impor­         misure appropriate che saranno decise dal Consiglio
tati i prodotti formosani causano o minacciano di                  conformemente all'articolo 12, paragrafo 6, ed all'arti­
causare grave pregiudizio ai fabbricanti italiani di               colo 13 del regolamento (CEE) n . 1439/74, e
                                                                   comunque fino al termine di un periodo di sei setti­
(') GU n . L 159 del 15 . 6 . 1974, pag. 1 .                       mane della sua entrata in vigore .
 ---pagebreak--- N. L 18 / 14                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           27 . 1 . 76
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, il 23 gennaio 1976 .
                                                                       Per hi Commissione
                                                                        Il Vicepresidente
                                                                       Christopher SOAMES