CELEX: 62018TN0485
Language: sv
Date: 2018-08-09 00:00:00
Title: Mål T-485/18: Talan väckt den 9 augusti 2018 – Compañia de Tranvías de la Coruña mot kommissionen

22.10.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 381/27
            
         
      Talan väckt den 9 augusti 2018 – Compañia de Tranvías de la Coruña mot kommissionen
      (Mål T-485/18)
      (2018/C 381/32)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Compañia de Tranvías de la Coruña, SA (A Coruña, Spanien) (ombud: advokat J. Monrabà Bagan)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut C(2018) 3780 final av den 7 juni 2018 om tillgång till handlingar,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Det angripna beslutet iakttar inte väsentliga formföreskrifter.
                  
                              —
                           
                           
                              Beslutet ger inte tillräcklig motivering för att vägra, eller endast delvis bevilja, tillgång till handlingarna mot bakgrund av den obefintliga kopplingen mellan det pågående domstolsförfarande som åberopas (förenade målen C-350/17 Mobit (1) och C-351/17 Autolinee Toscane (2) och begäran om tillgång till handlingarna.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kravet på en tillräcklig motivering är en väsentlig formföreskrift som alltid ska iakttas av Europeiska kommissionen.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Bristande motivering medför att det angripna beslutet strider mot artikel 296 andra stycket FEUF och således ska ogiltigförklaras enligt artikel 264 första stycket FEUF.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: I andra hand anförs att det föreligger ett övervägande allmänintresse som motiverar utlämnande av de handlingar till vilka tillgång vägrats genom det angripna beslutet.
                  
                              —
                           
                           
                              De handlingar till vilka tillgång begärts är av allmänt intresse eftersom de kan hjälpa till att tolka väsentliga aspekter av EU-lagstiftning om kollektivtrafik på järnväg och väg vilken förut har tillämpats av Europeiska kommissionen.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Även om tribunalen skulle finna att det föreligger en koppling mellan ovannämnda pågående mål C-350/17 Mobit och C-351/17 Autolinee Toscane och begäran om tillgång till handlingar medför följaktligen artikel 4.2 in fine i förordning nr 1049/2001 (3) att tillgång till handlingar ska beviljas när det föreligger ett övergripande allmänintresse.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dessa handlingars betydelse, inte bara för sökanden utan även för alla myndigheter eller intressenter som vill tillämpa EU-lagstiftningen om kollektivtrafik på järnväg och väg, utgör ett övergripande allmänintresse, och tillgång till dessa handlingar ska därför beviljas.
                           
                        
            
         (1)  Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato (Italien), som inkom den 12 juni 2017, Mobit Soc.cons. a.r.l. mot Regione Toscana (EUT C 330, 2017, s. 4)
      
         (2)  Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato (Italien), som inkom den 12 juni 2017, Autolinee Toscane SpA. mot Mobit Soc.cons. a.r.l. (EUT C 330, 2017, s. 5)
      
         (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).