CELEX: 62016TA0569
Language: ro
Date: 2017-04-26 00:00:00
Title: Cauza T-569/16: Hotărârea Tribunalului din 26 aprilie 2017 – OU/Comisia [„Funcție publică — Agenți contractuali — Procedură disciplinară — Suspendare — Reținere din remunerație — Mustrare — Rambursare — Articolul 24 alineatul (4) din anexa IX la statut”]

19.6.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 195/26
            
         Hotărârea Tribunalului din 26 aprilie 2017 – OU/Comisia
   (Cauza T-569/16) (1)
   
   ([„Funcție publică - Agenți contractuali - Procedură disciplinară - Suspendare - Reținere din remunerație - Mustrare - Rambursare - Articolul 24 alineatul (4) din anexa IX la statut”])
   (2017/C 195/37)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: OU (reprezentanți: J.-N. Louis și N. de Montigny, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Ehrbar și F. Simonetti, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE, având ca obiect, pe de o parte, anularea deciziei Comisiei din 13 martie 2015 de respingere a cererii reclamantului de rambursare a sumelor reținute din remunerația sa pe o perioadă de șase luni începând cu 15 ianuarie 2007 și, pe de altă parte, rambursarea sumelor menționate, majorate cu dobânzi
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează decizia din 13 martie 2015 prin care Comisia Europeană a respins cererea domnului OU de rambursare a sumelor reținute din remunerația sa ca urmare a deciziei Comisiei din 14 decembrie 2006.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Comisia la rambursarea către domnul OU a sumelor reținute din remunerația sa ca urmare a deciziei din 14 decembrie 2006.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 211, 13.6.2016 (cauză înregistrată inițial la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene sub numărul F-141/15 și transferată la Tribunalul Uniunii Europene la 1.9.2016).