CELEX: 62008TN0003
Language: cs
Date: 2008-01-02 00:00:00
Title: Věc T-3/08: Žaloba podaná dne 2. ledna 2008 – Coedo Suárez v. Rada

8.3.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 64/54
            
         Žaloba podaná dne 2. ledna 2008 – Coedo Suárez v. Rada
   (Věc T-3/08)
   (2008/C 64/87)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Angel Coedo Suárez (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie
   Návrhové žádání žalobce
   
               —
            
            
               určit, že tato žaloba je přípustná;
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Rady ze dne 30. října 2007 v rozsahu, jímž žalobci odepírá požadovaný přístup k několika dokumentům Rady týkajícím se incidentu, ke které došlo mezi žalobcem a jednou z jeho kolegyň dne 19. února 2004 (zápisy z interních schůzí, závěry šetření a zpráva bezpečnostní služby), a na tento incident navazujícím;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce se touto žalobou domáhá zrušení rozhodnutí ze dne 30. října 2007 přijatého GŘ F Generálního sekretariátu Rady, kterým se zamítá žádost, kterou potvrdil svůj zájem o přístup k dokumentům týkajícím se incidentu mezi žalobcem a jednou z jeho kolegyň.
   Na podporu své žaloby se žalobce dovolává dvou žalobních důvodů.
   První žalobní důvod vychází z porušení čl. 4 odst. 1 písm. b) nařízení č. 1049/2001 (1) a porušení povinnosti odůvodnit použití tohoto ustanovení.
   Druhý žalobní důvod vychází z porušení článku 5 nařízení č. 45/2001 (2) a zjevně nesprávného použití tohoto nařízení.
   
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. L 145, s. 43; Zvl. vyd. 01/03, s. 331).
   
      (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (Úř. věst. L 8, s. 1; Zvl. vyd. 13/26, s. 102).