CELEX: 62017TA0834
Language: et
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-834/17: Üldkohtu 23. veebruari 2022. aasta otsus – United Parcel Service versus komisjon (Lepinguväline vastutus – Konkurents – EMPs väikepakkide kiirkättetoimetamise rahvusvaheliste teenuste turud – Koondumine – Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga kokkusobimatuks – Otsuse tühistamine Üldkohtu otsusega – Kaitseõigused – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Põhjuslik seos)

25.4.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 171/24
            
         
      Üldkohtu 23. veebruari 2022. aasta otsus – United Parcel Service versus komisjon
      (Kohtuasi T-834/17) (1)
      
      (Lepinguväline vastutus - Konkurents - EMPs väikepakkide kiirkättetoimetamise rahvusvaheliste teenuste turud - Koondumine - Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga kokkusobimatuks - Otsuse tühistamine Üldkohtu otsusega - Kaitseõigused - Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine - Põhjuslik seos)
      (2022/C 171/29)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Georgia, Ameerika Ühendriigid) (esindajad: solicitor A. Ryan ning advokaadid F. Hoseinian, W. Knibbeler, A. Pliego Selie ja F. Roscam Abbing)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Khan, P. Berghe, M. Farley ja R. Leupold Henning)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mis hagejale tekkis seetõttu, et komisjoni 30. jaanuari 2013. aasta otsus C(2013) 431 (final), millega koondumine kuulutatakse kokkusobimatuks siseturuga ja EMP lepingu toimimisega (Juhtum COMP/M.6570 – UPS/TNT Express), oli õigusvastane.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja üks kolmandik United Parcel Service, Inc. kohtukuludest.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta kaks kolmandikku United Parcel Service’i kohtukuludest tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 72, 26.2.2018.