CELEX: 62006TJ0232
Language: cs
Date: 2011-09-09
Title: Rozsudek Tribunálu (první senát) ze dne 9. září 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropské komisi.#Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení - Služby spočívající ve specifikaci, vývoji, údržbě a podpoře celních informačních systémů pro některé projekty v oblasti IT - Zamítnutí nabídky uchazeče - Zadání veřejné zakázky jinému uchazeči - Žaloba na náhradu škody - Nedodržení formálních náležitostí - Nepřípustnost - Žaloba na neplatnost - Lhůta pro podávání nabídek - Lhůta k podání žádostí o informace - Rovné zacházení - Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-232/06.

Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 9. září 2011 – Evropaïki Dynamiki v. Komise
      (Věc T-232/06)
      „Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Služby spočívající ve specifikaci, vývoji, údržbě a podpoře celních informačních systémů pro některé projekty v oblasti IT
         – Zamítnutí nabídky uchazeče – Zadání veřejné zakázky jinému uchazeči – Žaloba na náhradu škody – Nedodržení formálních náležitostí – Nepřípustnost – Žaloba na neplatnost – Lhůta pro podávání nabídek – Lhůta k podání žádostí o informace – Rovné zacházení – Zjevně nesprávné posouzení“
      
      1.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky  – Určení předmětu sporu  – Stručné shrnutí žalobních důvodů – Žaloba
            na náhradu škody způsobené unijním orgánem – Neuvedení údajů k charakteru a rozsahu škody, ani k příčinné souvislosti – Nepřípustnost
            [Jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz body 30–32)
      2.                     Veřejné zakázky Evropských společenství – Nabídkové řízení – Stanovení lhůty pro předkládání žádosti o dodatečné informace
            – Nezohlednění lhůty pro předkládání nabídek – Vada postupu před zahájením soudního řízení – Účinky – Zrušení sporného rozhodnutí
            – Podmínky – Důkazní břemeno (viz body 61–68)
      3.                     Veřejné zakázky Evropských společenství – Nabídkové řízení – Povinnost dodržovat zásadu rovného zacházení s uchazeči – Požadavek
            plně neutralizovat veškeré výhody vybraných uchazečů – Neexistence (viz body 74–77)
      4.                     Veřejné zakázky Evropských společenství – Uzavření smlouvy na veřejnou zakázku na základě nabídkového řízení – Posuzovací
            pravomoc orgánů  – Soudní přezkum – Meze (viz body 180, 195)
      Předmět 
      
         
               Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 19. června 2006, kterým byla zamítnuta nabídka konsorcia tvořeného žalobkyní a dalšími
                  společnostmi, podaná v rámci nabídkového řízení, jehož předmětem byly specifikace, vývoj, údržba a podpora celních informačních
                  systémů pro některé projekty v oblasti IT „CUST DEV“, a kterým byla zakázka zadána jinému uchazeči, a dále návrh na náhradu
                  škody
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se zamítá. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ponese vlastní náklady řízení, jakož
                     i náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.