CELEX: C2004/262/17
Language: nl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 september 2004 in zaak C-70/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Richtlijn 93/13/EEG — Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten — Uitleggingsregels — Collisieregels)

23.10.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 262/9
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Eerste kamer)
   van 9 september 2004
   in zaak C-70/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 93/13/EEG - Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten - Uitleggingsregels - Collisieregels)
   (2004/C 262/17)
   Procestaal: Spaans
   In zaak C-70/03, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 17 februari 2003, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: I. Martínez del Peral en M. França) tegen Koninkrijk Spanje (gemachtigde: L. Fraguas Gadea), heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann (rapporteur), kamerpresident, A. Rosas en R. Silva de Lapuerta, rechters, advocaat-generaal: L. A. Geelhoed, griffier: R. Grass, op 9 september 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Door de artikelen 5 en 6, lid 2, van richtlijn 93/13/EEG van de Raad van 5 april 1993 betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten niet correct in zijn nationaal recht om te zetten, is het Koninkrijk Spanje de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 146 van 21.6.2003.