CELEX: 32008R0447
Language: bg
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 447/2008 на Комисията от 22 май 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) № 883/2006 за формулиране на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета по отношение воденето на счетоводство от агенциите платци, декларациите за разходи и приходи и условията за възстановяване на разходите по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР)

23.5.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 134/13
            
         Регламент (ЕО) № 447/2008 НА КОМИСИЯТА
   
   от 22 май 2008 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 883/2006 за формулиране на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета по отношение воденето на счетоводство от агенциите платци, декларациите за разходи и приходи и условията за възстановяване на разходите по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (1), и по-специално член 42, параграфи 5 и 7 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 883/2006 на Комисията (2) се предвижда, че обобщената справка на данните (Т103), предвидена в параграф 2, буква б), се представя на Комисията и на хартиен носител. Предвид развитието на процедурите за обмен на информация между държавите-членки и Комисията и създаването на портал за достъп на служителите до защитени електронни системи, управлявани в рамките на финансирането на Общата селскостопанска политика, изпращането на хартиен носител вече не е необходимо и следователно може да бъде преустановено, по-специално поради административните разходи, свързани с него.
            
         
               (2)
            
            
               Член 150, параграф 3 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (3) е изменен и позволява отсега нататък за обичайните разходи за управление на ЕФГЗ да бъдат предварително поемани задължения срещу предвидените за следващата финансова година бюджетни кредити, в рамките на три четвърти от общите кредити за текущата финансова година. За да бъдат взети предвид тези нови условия относно предварително поемани задължения, следва да бъде изменен член 8, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 883/2006.
            
         
               (3)
            
            
               За преките плащания, извършвани от 2007 г., сумите, съответстващи на безвъзмездните помощи в сектора на млечните продукти и на допълнителните плащания за бенефициерите, предвидени в членове 95 и 96 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета (4), са включени в единната разплащателна схема съгласно член 47, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1782/2003. Освен това Регламент (ЕО) № 188/2005 на Комисията от 3 февруари 2005 г. за формулиране на подробни правила за прилагане на схеми за помощ в сектора на месото в крайно отдалечени региони (5) беше отменен с Регламент (ЕО) № 793/2006 на Комисията (6). Следователно сумите, предназначени за горепосочените мерки, вече не се вземат предвид при изчисляването на тавана на преките плащания, предвиден в член 9, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕО) № 883/2006. Въпреки това изчисляването следва да бъде в съответствие с режима за доброволна модулация, въведен от Регламент (ЕО) № 378/2007 на Съвета от 27 март 2007 г. за утвърждаване на правила за доброволна модулация на преки плащания, предвидена в Регламент (ЕО) № 1782/2003 за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители, и за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 (7).
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕО) № 883/2006 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по селскостопанските фондове,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕО) № 883/2006 се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Член 4, параграф 3 се заличава.
            
         
               2.
            
            
               В член 8 параграф 3 се заменя със следния текст:
               „3.   Ако общият размер на разходите, декларирани от държавите-членки за следващата финансова година, надвишава три четвърти от общата сума на средствата за настоящата година, предварително поеманите задължения, посочени в член 150, параграф 3 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002, и съответните месечни плащания се предоставят пропорционално на декларациите за разходи, в рамките на 75 % от средствата за настоящата година. Комисията взема предвид неизплатената на държавите-членки разлика при решения, свързани с последващи възстановявания на разходи.“
            
         
               3.
            
            
               В член 9, параграф 2 буква б) се заменя със следния текст:
               
                           „б)
                        
                        
                           във всички случаи плащанията, извършени през бюджетната година N+2 и следващите бюджетни години, се допускат за съответната държава-членка само в рамките на:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       националния бюджетен таван по реда на приложение VIII или VIIIа към Регламент (ЕО) № 1782/2003 за годината, предхождаща текущата бюджетна година, в рамките на която е извършено плащането, в случай на прилагане на единната разплащателна схема, предвидена в дял III от настоящия регламент, или
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       годишния финансов пакет, определен съгласно член 143б, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 за годината, предхождаща текущата бюджетна година, в рамките на която е извършено плащането, в случай на прилагане на единната разплащателна схема на площ, предвидена в посочения член.
                                    
                                 Националният бюджетен таван или годишният финансов пакет, посочен в подточки i) и ii), според случая:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       се намалява в размер на модулацията, определена в член 10 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       се намалява в размер на доброволната модулация, определена в глава 1 от Регламент (ЕО) № 378/2007,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       се увеличава в размер на допълнителните суми за помощ, посочени в член 12 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       се увеличава в размер на допълнителните суми за помощ, посочени в член 1, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) № 378/2007,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       се изменя с корекцията, предвидена в член 11 от Регламент (ЕО) № 1782/2003.“
                                    
                                 
                     
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Член 1, точка 1 обаче се прилага от финансовата 2009 година.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 22 май 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1437/2007 (ОВ L 322, 7.12.2007 г., стр. 1).
   
      (2)  ОВ L 171, 23.6.2006 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 114/2008 (ОВ L 33, 7.2.2008 г., стр. 6).
   
      (3)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9).
   
      (4)  ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 293/2008 на Комисията (ОВ L 90, 2.4.2008 г., стр. 5).
   
      (5)  ОВ L 31, 4.2.2005 г., стр. 6. Регламент, отменен с Регламент (ЕО) № 793/2006 (ОВ L 145, 31.5.2006 г., стр. 1).
   
      (6)  ОВ L 145, 31.5.2006 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1242/2007 (ОВ L 281, 25.10.2007 г., стр. 5).
   
      (7)  ОВ L 95, 5.4.2007 г., стр. 1.