CELEX: 32014R1156
Language: da
Date: 2014-10-29 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1156/2014 af 29. oktober 2014 om berigtigelse af den slovenske udgave af forordning (EF) nr. 1135/2009 om særlige importbetingelser for visse produkter, der har oprindelse i eller er afsendt fra Kina, og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2008/798/EF (EØS-relevant tekst)

30.10.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 309/29
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1156/2014
   af 29. oktober 2014
   om berigtigelse af den slovenske udgave af forordning (EF) nr. 1135/2009 om særlige importbetingelser for visse produkter, der har oprindelse i eller er afsendt fra Kina, og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2008/798/EF
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (1), særlig artikel 53, stk. 1, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den slovenske udgave af Kommissionens forordning (EF) nr. 1135/2009 (2) indeholder en fejl, der går igen i hele teksten, idet udtrykket »foderstof- og fødevarevirksomhedsledere« er ukorrekt oversat. Den slovenske udgave bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt.
            
         
               (2)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1135/2009 bør derfor berigtiges.
            
         
               (3)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Vedrører kun den slovenske udgave.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2014.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1135/2009 af 25. november 2009 om særlige importbetingelser for visse produkter, der har oprindelse i eller er afsendt fra Kina, og om ophævelse af beslutning 2008/798/EF (EUT L 311 af 26.11.2009, s. 3).