CELEX: 62012CA0149
Language: sl
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Zadeva C-149/12 P: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. junija 2013 – Xeda International SA, Pace International LLC proti Evropski komisiji (Pritožba — Fitofarmacevtska sredstva — Difenilamin — Nevključitev v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS — Postopek ocenjevanja aktivnih snovi — Preklic, s strani prijavitelja, podpore vključitvi aktivne snovi v to prilogo — Uredbi (ES) št. 1490/2002 in (CE) št. 1095/2007)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/30
            
         Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. junija 2013 – Xeda International SA, Pace International LLC proti Evropski komisiji
   (Zadeva C-149/12 P) (1)
   
   (Pritožba - Fitofarmacevtska sredstva - Difenilamin - Nevključitev v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS - Postopek ocenjevanja aktivnih snovi - Preklic, s strani prijavitelja, podpore vključitvi aktivne snovi v to prilogo - Uredbi (ES) št. 1490/2002 in (CE) št. 1095/2007)
   2013/C 225/49
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnici: Xeda International SA, Pace International LLC (zastopniki: K. Van Maldegem, C. Mereu in N. Knight, odvetniki)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: G. von Rintelen in P. Ondrůšek, agenta, skupaj z J. Stuyckom, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Pritožba, vložena zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 19. januarja 2012 v zadevi T-71/10, Xeda International SA in Pace International LLC proti Evropski komisiji, s katero je Splošno sodišče zavrnilo tožbo za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 30. novembra 2009 o nevključitvi difenilamina v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 9262) (UL L 314, str. 79)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Xeda International SA in Pace International LLC se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 165, 9.6.2012.