CELEX: 31973R0987
Language: da
Date: 1973-04-09 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 987/73 af 9. april 1973 om mængdemæssig forøgelse af fællesskabstoldkontingentet for avispapir under pos. 48.01 A i den fælles toldtarif for året 1972

13 . 4. 73                                 De Europæiske Fælleskabers Tidende                              Nr. L 95/ 5
                                    RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 987/73
                                                    af 9. april 1973
              om mængdemæssig forøgelse af fællesskabstoldkontingentet for avispapir under
                                 pos. 48.01 A i den fælles toldtarif for året 1972
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         det forekommer herefter berettiget med tilbagevir­
FÆLLESSKABER HAR                                                kende kraft at forøge det fællesskabstoldkontingent for
                                                                avispapir, som var gældende for året 1972, med en
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             mængde, der svarer til de indførsler, som har fundet
europæiske økonomiske Fællesskab,                               sted under disse særlige omstændigheder,
ud fra følgende betragtninger :
Rådet har ved sin forordning (EØF) nr. 2776/71 (') og           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
sin forordning (EØF) nr. 2742/72 (2) for året 1972 åb­
net og fordelt mellem medlemsstaterne et fællesskabs­
toldkontingent på ialt 1 161 000 tons avispapir under                                  Artikel 1
pos. 48.01 A i den fælles toldtarif ;
                                                                Den kontingentmængde, der er fastsat i artikel 1 i for­
efter konstatering af forsyningssituation i Fællesskabet        ordning (EØF) nr. 2776/71 og forøget i overensstem­
med hensyn til avispapir åbnes der toldfrie fællesskabs­        melse med artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2742/72,
toldkontingenter, når det godtgøres, at alle forsynings­        udvides fra 1 161 000 tons til 1 164 500 tons.
mulighederne på det interne marked er udtømt ; da
Rådet traf beslutning om en forøgelse på 20 000 tons
                                                                                       Artikel 2
af det oprindeligt fastsatte kontingent for 1972, skøn­
nede det at imødekomme den bestående situation ;
                                                                De kvoter, der er tildelt medlemsstaterne i henhold til
det har imidlertid vist sig, at behovet for at forsyne sig      artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2776/71 og ændret i
udfcn for Fællesskabet i de sidste dage af 1972 betyde­         overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EØF)
ligt oversteg de tidligere skøn, særligt i Benelux-lande­       nr. 2742/72, ændres som følger :
ne ; da importørerne endvidere først efter udløbet af
                                                                             Benelux          281 500 tons
den frist, indtil hvilken kontingentet var gældende,
har kunnet skaffe sig kendskab til den nøjagtige kon­
tingentforøgelse, som blev besluttet den 19. december                                  Artikel 3
 1972 og offentliggjort den 28 . december 1972, har
disse derfor indført tilsvarende mængder avispapir              Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
mod erlæggelse af told ;                                        gørelsen i De Europaiske Fcellesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Luxembourg, den 9. april 1973 .
                                                                            På Rådets vegne
                                                                               A. LAVENS
                                                                                Formand
(») EFT nr. L 287 af 30. 12. 1971 , s. 13.
(2) EFT nr. L 291 af 28 . 12. 1972, s. 143.