CELEX: 32012D1218(02)
Language: sv
Date: 2012-12-14 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 14 december 2012 om ändring av kommissionens beslut 2006/210/EG om inrättande av en högnivågrupp av nationella lagstiftningsexperter och förlängning av högnivågruppens mandattid och tillämpningsperioden för beslut 2006/210/EG till den 31 oktober 2014

18.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 390/7
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 14 december 2012
   om ändring av kommissionens beslut 2006/210/EG om inrättande av en högnivågrupp av nationella lagstiftningsexperter och förlängning av högnivågruppens mandattid och tillämpningsperioden för beslut 2006/210/EG till den 31 oktober 2014
   2012/C 390/09
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT FÖLJANDE BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den högnivågrupp av nationella lagstiftningsexperter (nedan kallad gruppen) som inrättas genom kommissionens beslut 2006/210/EG (1) i dess ändrade lydelse enligt kommissionens beslut 2010/63/EG (2) är en rådgivande grupp av experter på frågor som rör smart lagstiftning.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens ordförande har angivit att smart lagstiftning (3) även i fortsättningen kommer att utgöra en viktig punkt på kommissionens politiska agenda (4).
            
         
               (3)
            
            
               Ett forum för diskussioner om smart lagstiftning och främjande av samarbete med medlemsstaterna i frågor som rör smart lagstiftning har en viktig roll att spela i genomförandet av den politiska agendan.
            
         
               (4)
            
            
               Gruppens mandattid bör därför förlängas fram till slutet av mandattiden för denna kommission.
            
         
               (5)
            
            
               I november 2010 inrättade kommissionen en ny ram för kommissionens expertgrupper (5). Denna ram bör tas i beaktande.
            
         
               (6)
            
            
               Beslut 2006/210/EG bör ändras och förlängas i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 3 i beslut 2006/210/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 3
      Utnämning av medlemmar
      1.   Expertgruppen ska bestå av medlemsstaternas myndigheter. Medlemsstaterna ska var och en ha en representant i gruppen. I undantagsfall ska, om det förekommer delade befogenheter på administrativ nivå i den medlemsstaten, en andra representant utses.
      2.   Medlemsstaterna ska utse sina representanter från specialister som har kompetens på de områden som avses i artikel 2.
      3.   Medlemsstaternas representanter utses för en tvåårsperiod, som kan förnyas. De skall ha kvar sina uppdrag tills de ersätts eller tills deras mandatperiod löper ut. Mandatperioden får förnyas.
      4.   Samma antal suppleanter som representanter från medlemsstaterna får utses. Suppleanterna ska utses enligt samma villkor som medlemsstaternas representanter. De ska automatiskt ersätta eventuella företrädare som är frånvarande eller har förhinder.
      5.   De medlemmar som inte längre på ett effektivt sätt kan medverka i gruppens överläggningar, som avgår eller som inte iakttar bestämmelserna i punkt 3 i denna artikel eller i artikel 339 i fördraget, får ersättas under den mandattid som återstår.
      6.   Personuppgifter ska samlas in, behandlas och offentliggöras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 45/2001.”
   
   Artikel 2
   Artikel 4.4 i beslut 2006/210/EG ska ersättas med följande:
   
      ”4.   Medlemmar i expertgrupper och deras representanter, liksom inbjudna experter och observatörer, ska vara underkastade tystnadsplikt enligt fördragen och deras genomförandebestämmelser, såväl som kommissionens säkerhetsbestämmelser om skyddet av sekretessbelagda EU-uppgifter enligt bilagan till kommissionens beslut 2001/844/EG, EKSG, Euratom. Om de åsidosätter dessa skyldigheter får kommissionen vidta alla lämpliga åtgärder.”
   
   Artikel 2.8 ska ersättas med följande:
   
      ”8.   Kommissionen ska offentliggöra alla relevanta dokument (såsom dagordningar, protokoll och inlagor från deltagarna), endera i kommissionens register över expertgrupper och andra liknande entiteter, eller via en länk från registret till en särskild webbplats där information kan hämtas. Undantag från detta ska ske om utlämnandet av en handling skulle undergräva skyddet av allmänna eller privata intressen i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1049/2001.”
   
   Artikel 3
   Artikel 5 i beslut 2006/210/EG ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 5
      Möteskostnader
      1.   Deltagarna i expertgruppens arbete ska inte ersättas för sina tjänster.
      2.   Deltagarna i gruppens arbete ska få sina utgifter för resor och uppehälle ersatta av kommissionen i enlighet med kommissionens interna regler.
      3.   Ersättning för dessa utgifter ska utgå inom ramen för tillgängliga anslag enligt det årliga budgetförfarandet.”
   
   Artikel 4
   I artikel 6 i beslut 2006/210/EG ska andra stycket ersättas med följande:
   ”Det ska tillämpas till och med den 31 oktober 2014.”
   Artikel 5
   Detta beslut träder i kraft den 31 december 2012.
   
      Utfärdat i Bryssel den 14 december 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 76, 15.3.2006, s. 3.
   
      (2)  EUT L 35, 6.2.2010, s. 14.
   
      (3)  Meddelandet om smart lagstiftning COM(2010) 543.
   
      (4)  Politiska riktlinjer för nästa kommission: det dokument som lades fram för Europaparlamentets ledamöter den 15 september 2009.
   
      (5)  K(2010) 7649 slutlig, SEK(2010) 1360 slutlig.