CELEX: 62019CA0294
Language: fr
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Affaires jointes C-294/19 et C-304/19: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 29 avril 2021 (demandes de décision préjudicielle de la Curtea de Apel Constanţa — Roumanie) — Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Tulcea / SC Piscicola Tulcea SA (C-294/19), Ira Invest SRL / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Tulcea (C-304/19) [Renvoi préjudiciel – Agriculture – Politique agricole commune (PAC) – Régimes de soutien direct – Hectare admissible – Aménagement piscicole – Affectation cadastrale – Utilisation effective à des fins agricoles – Usage conforme aux inscriptions au registre foncier]

5.7.2021   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 263/2
            
         
      Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 29 avril 2021 (demandes de décision préjudicielle de la Curtea de Apel Constanţa — Roumanie) — Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Tulcea / SC Piscicola Tulcea SA (C-294/19), Ira Invest SRL / Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Tulcea (C-304/19)
      (Affaires jointes C-294/19 et C-304/19) (1)
      
      (Renvoi préjudiciel - Agriculture - Politique agricole commune (PAC) - Régimes de soutien direct - Hectare admissible - Aménagement piscicole - Affectation cadastrale - Utilisation effective à des fins agricoles - Usage conforme aux inscriptions au registre foncier)
      (2021/C 263/02)
      Langue de procédure: le roumain
      
         Juridiction de renvoi
      
      Curtea de Apel Constanţa
      
         Parties dans la procédure au principal
      
      
         Parties requérantes: Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Tulcea (C-294/19), Ira Invest SRL (C-304/19)
      
         Parties défenderesses: SC Piscicola Tulcea SA (C-294/19), Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Tulcea (C-304/19)
      
         Dispositif
      
      L’article 2, sous h), et l’article 34, paragraphe 2, du règlement (CE) no 73/2009 du Conseil, du 19 janvier 2009, établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct en faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, modifiant les règlements (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006 et (CE) no 378/2007, et abrogeant le règlement (CE) no 1782/2003, ainsi que l’article 4, paragraphe 1, sous e), et l’article 32, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil, du 17 décembre 2013, établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (CE) no 637/2008 du Conseil et le règlement (CE) no 73/2009 du Conseil, doivent être interprétés en ce sens que des surfaces classées, dans le droit national, comme étant destinées à l’activité piscicole, mais qui sont ou ont effectivement été utilisées à des fins agricoles, sont des surfaces agricoles.
      
         (1)  JO C 288 du 26.08.2019