CELEX: 62011TN0534
Language: lt
Date: 2011-10-10 00:00:00
Title: Byla T-534/11: 2011 m. spalio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Schenker prieš Komisiją

3.12.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 355/26
            
         2011 m. spalio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Schenker prieš Komisiją
   
   (Byla T-534/11)
   2011/C 355/47
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Schenker AG (Esenas, Vokietija), atstovaujama advokatų C. von Hammerstein, B. Beckmann ir C. Munding
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               Panaikinti ginčijamą 2011 m. rugpjūčio 3 d. atsakovės sprendimą (SG.B/MKu/psi-Ares (2011)),
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi keturiais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su konkrečiu ir individualiu dokumentų nenagrinėjimu.
               Pirma, Komisija konkrečiai ir individualiai neišnagrinėjo prašyme leisti susipažinti su byla nurodytų dokumentų. Ieškovės nuomone, Komisija neturėjo remtis bendra atsisakymo pagrindų prezumpcija. Komisija neatsižvelgė į teismo praktikoje suformuluotus susipažinimo su dokumentais principus ir Pagrindinių teisių chartijos 42 straipsnyje numatytos pagrindinės teisės susipažinti su dokumentais reikšmę.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su akivaizdžia klaida taikant Reglamente Nr. 1049/2001 (1) numatytas išimtis
               Antra, Komisija padarė akivaizdžių klaidų taikydama Reglamente Nr. 1049/2001 numatytas išimtis. Per daug plačiai taikydama išimtis Komisija neatsižvelgė į teismo praktikoje suformuluotus susipažinimo su dokumentais principus ir Pagrindinių teisių chartijos 42 straipsnyje numatytos pagrindinės teisės susipažinti su dokumentais reikšmę. Atsižvelgiant į pagrindines teises, skaidrumo ir teisinės valstybės principus, ieškovei turėjo būti suteikta platesnė prieiga prie dokumentų.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su proporcingumo principo pažeidimu
               Trečia, Komisija pažeidė proporcingumo principą, nes ji nepagrįstai savo pačios nustatytų išimčių nevertino ar bet kuriuo atveju tinkamai nevertino atsižvelgdama į viešąjį interesą, kad prašomi dokumentai būtų atskleisti. Komisija neatsižvelgė į tai, jog viešasis interesas, kad dokumentai būtų atskleisti, aiškiai nusveria galimą interesą juos laikyti slaptais.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtasis ieškinio pagrindas, susijęs su Pagrindinių teisių chartijos 42 straipsnio pažeidimu
               Ketvirta, Komisija neatsižvelgė į tai, kad ieškovė pagal Pagrindinių teisių chartijos 42 straipsnį bet kuriuo atveju turi teisę bent jau iš dalies susipažinti su prašomais dokumentais. Kategoriškai ir visiškai neleisdama susipažinti su dokumentais, Komisija panaikina pagrindinės teisės susipažinti su dokumentais ir Reglamento Nr. 1049/2001 veiksmingumą.
            
         
      (1)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331).