CELEX: 31972R1215
Language: da
Date: 1972-06-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1215/72 af 9. juni 1972 om fastsættelse af referencepriser for ferskner

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           501
 Nr. L 133/52                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      10. 6. 72
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1215/72
                                                         af 9. juni 1972
                                         om fastsættelse af referencepriser for ferskner
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     ti kel 24, stk. 2, første afsnit, i forordning (EØF)
 FÆLLESSKABER HAR
                                                                    nr. 1035/72, skal indgangspriserne for de indførte
                                                                    varer beregnes i eller henføres til handelsleddet » im­
                                                                    portør/grossist«; disse priser er da direkte sammen­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                lignelige med det aritmetiske gennemsnit af produ­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                  centpriserne, og der er derfor ingen grund til at for­
                                                                    høje gennemsnittet med det ovenfor omtalte beløb ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 1035/72 af 18 . maj 1972, om en fælles markedsord­
  ning for frugt og grønsager1 ), særlig artikel 27, stk. 1,        i henhold til artikel 23, stk. 2, i forordning (EØF)
 og                                                                 nr. 1035/72 svarer de enkelte medlemsstaters produ­
                                                                    centpriser til gennemsnittet af de noteringer, der er
                                                                    konstateret i de tre år, der ligger forud for fastsæt­
 ud fra følgende betragtninger :                                    telsen af referenceprisen, på det eller de repræsenta­
                                                                    tive markeder, der ligger i de produktionsområder,
                                                                    hvor noteringerne er lavest; noteringerne, der ligger
 I henhold til artikel 23, stk. 1 , i forordning (EØF)              til grund for denne beregning, skal i henhold til ar­
 nr. 1035/72 og artikel 1 , stk. 1 , i Kommissionens                tikel 1 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1291/70 refe­
 forordning (EØF) nr. 1291/70 af 1 . juli 19722) om                 rere til varer i kvalitetsklasse I, uanset størrelsen,
fastsættelse af nærmere bestemmelser om den nævnte
                                                                    præsenteret i emballage, idet emballageudgifterne er
artikels anvendelse, fastsættes der årligt, før høstå­              inkluderet i disse noteringer; på den anden side
rets begyndelse, referencepriser for hele Fællesskabet;             foreskriver artikel 23, stk. 2, i forordning (EØF)
                                                                    nr. 1035/72, at der kun skal tages hensyn til noterin­
                                                                    ger, der er konstateret for varer eller sorter, der re­
under hensyn til ferskenproduktionens omfang inden
                                                                    præsenterer en betydelig del af den produktion, der
for ■ Fællesskabet er det nødvendigt at fastsætte en                afsættes i løbet af året eller i en del af dette;
referencepris for denne vare;
for et indenlandsk produkt, hvis handelsmæssige ka­                 i henhold til artikel 23 , stk. 3 , i forordning (EØF)
rakteristika er nærmere bestemt, er referenceprisen                  nr. 1035/72 skal gennemsnittet af noteringerne fast­
lig med det aritmetiske gennemsnit af de enkelte med­               sættes for hvert repræsentativt marked, idet der ses
lemsstaters producentpriser, der forhøjes med et be­                bort fra noteringer, der findes alt for høje eller lave
løb, som beregnes på grundlag af omkostningerne i                   i forhold til de for dette marked konstaterede nor­
forbindelse med afsætningen, og som gør det muligt                  male svingninger;
at sammenligne referenceprisen og prisen for de ind­
førte varer i samme handelsled; i henhold til artikel 1 ,
stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1291/70, skal de no­
teringer, der skal lægges til grund ved bestemmelsen                 for at tage hensyn til de sæsonprægede prissvingnin­
af disse producentpriser, referere til handelsleddet                ger må høståret opdeles i flere perioder, og der må
» ab producentsammenslutningerne« eller til ethvert                 fastsættes en referencepris for hver periode;
andet sammenligneligt handelsled; i henhold til ar­
                                                                    Forvaltningskomiteen for frugt og grønsager har ikke
x) EFT nr. L 118 af 20. 5 . 1972, s. 1 .                            fremsat nogen udtalelse inden for den frist, der var
2) EFT nr. L 144 af 2 . 7. 1970, s. 10.                             fastsat af dens formand,
 ---pagebreak--- 502                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                  Juli                                           21,9
                         Artikel 1                             August                                         20,4
Referencepriserne for ferskner (pos. 08.07 B i den             September                                      18,9
fælles toldtarif), udtrykt i regningsenheder pr. 100 kg
netto, fastsættes for varer i kvalitetsklasse I, uanset
størrelsen, præsenteret i emballage, således :                                         Artikel 2
Juni        1 . tidagesperiode                       —         Denne forordning træder i kraft på dagen efter dens
            2. tidagesperiode                        28,2      offentliggørelse i De Europæiske Fcellesskabers Ti­
            3 . tidagesperiode                       25,4      dende. Den gælder til 30. april 1973 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles , den 9. juni 1972 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                  S. J. MANSHOLT
                                                                                       Formand