CELEX: 31977R2565
Language: de
Date: 1977-11-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2565/77 der Kommission vom 22. November 1977 zur Ermächtigung des Königreichs Dänemark zur Aufhebung der auf Tafeläpfel im Handel zwischen den Mitgliedstaaten anzuwendenden Zollsätze

Nr. L 299/ 10                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           23 . 11 . 77
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2565/77 DER KOMMISSION
                                                vom 22 . November 1977
               zur Ermächtigung des Königreichs Dänemark zur Aufhebung der auf Tafeläpfel
                      im Handel zwischen den Mitgliedstaaten anzuwendenden Zollsätze
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 GEMEINSCHAFTEN —                                               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                schusses für Obst und Gemüse —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Beitrittsakte ('), insbesondere auf Arti­
kel 59 Absatz 4,                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Gemäß Artikel 59 Absatz 4 der Akte können die                                         Artikel 1
neuen Mitgliedstaaten bei den einer gemeinsamen
Marktorganisation unterliegenden Erzeugnissen er­               Das Königreich Dänemark wird ermächtigt, für Äpfel,
mächtigt werden , die bei der Einfuhr von Erzeugnis­            andere als Mostäpfel, der Tarifstelle ex 08.06 A II a)
sen aus anderen Mitgliedstaaten anwendbaren Zölle               des Gemeinsamen Zolltarifs, die bei der Einfuhr aus
schneller aufzuheben als vorgesehen .                           anderen Mitgliedstaaten anzuwendenden Zollsätze
                                                                vollständig aufzuheben .
Die Regierung Dänemarks hat beantragt, von dieser
Möglichkeit für Äpfel, andere als Mostäpfel, der Tarif­
steile ex 08.06 A II a) des Gemeinsamen Zolltarifs,                                   Artikel 2
Gebrauch zu machen .
Diese Maßnahme wird sich auf den Handel zwischen                Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Ver­
den Mitgliedstaaten günstig auswirken . Dem Antrag              öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
Dänemarks ist daher stattzugeben .                              meinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 22. November 1977
                                                                         Für die Kommission
                                                                          Der Vizepräsident
                                                                          Finn GUNDELACH
1 ABl . Nr . L 73 vom 27 . 3 . 1972, S. 14 .