CELEX: C2007/095/73
Language: nl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Zaak T-430/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 maart 2007 — Dascalu/Commissie ( Ambtenaren — Aanstelling — Herziening van indeling in rang en salaristrap — Toepassing van rechtspraak van Hof — Artikelen 5, 31, lid 2, 32, tweede alinea, 45 en 62 van Statuut )

28.4.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 95/37
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 maart 2007 — Dascalu/Commissie
   (Zaak T-430/03) (1)
   
   („Ambtenaren - Aanstelling - Herziening van indeling in rang en salaristrap - Toepassing van rechtspraak van Hof - Artikelen 5, 31, lid 2, 32, tweede alinea, 45 en 62 van Statuut’)
   (2007/C 95/73)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Iosif Dascalu (Kraainem, België) (vertegenwoordiger: N. Lhoëst, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Berardis-Kayser, L. Lozano Palacios en H. Krämer, vervolgens C. Berardis-Kayser en H. Krämer, gemachtigden)
   Voorwerp
   Enerzijds, vordering tot nietigverklaring van de besluiten van de Commissie van 23 december 2002 en 14 april 2003 houdende wijziging van verzoekers indeling in rang, voor zover daarbij zijn indeling in salaristrap op de datum van zijn aanstelling op de rang A6, eerste salaristrap wordt gesteld, de ingangsdatum van de geldelijke gevolgen ervan op 5 oktober 1995 wordt gesteld en zij verzoekers loopbaan in rang niet hebben hersteld, en, voor zover nodig, vordering tot nietigverklaring van de besluiten houdende afwijzing van verzoekers klachten, en, anderzijds, vordering tot vergoeding van de schade die verzoeker door die besluiten zou hebben geleden
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het besluit van de Commissie van 14 april 2003 wordt nietig verklaard voor zover de ingangsdatum van de geldelijke gevolgen ervan daarbij op 5 oktober 1995 wordt bepaald.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie zal verzoekers verdiensten vergelijken met die van de ambtenaren die met ingang van 16 april 1993 tot de rang A5 en vervolgens met ingang van 16 januari 1998 tot de rang A4 zijn bevorderd.
            
         
               3)
            
            
               Na deze vergelijking en indien de Commissie niet in staat is, verzoeker een gerechtvaardigd gebleken bevordering van rang te geven, wordt partijen verzocht overeenstemming te bereiken over een gepaste vergoeding, daarbij eventueel rekening houdend met de door verzoeker ter compensatie ingediende vordering tot schadevergoeding.
            
         
               4)
            
            
               Partijen zullen het Gerecht binnen drie maanden te rekenen vanaf de uitspraak van het onderhavige arrest in kennis stellen van de inhoud van de overeenstemming die zij eventueel hebben bereikt of, bij gebreke daarvan, van hun berekeningen van het bedrag van de geleden schade.
            
         
               5)
            
            
               Het beroep wordt voor het overige verworpen.
            
         
               6)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
            
         
      (1)  PB C 47 van 21.2.2004.