CELEX: C1998/397/57
Language: nl
Date: 1998-12-19 00:00:00
Title: ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 17 november 1998 in zaak T-217/96: L. Fabert-Goossens tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Tijdelijke functionarissen - Selectieprocedure - Vereiste beroepservaring - Indeling in rang)

19.12.98             NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 C 397/29
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                          burg ten kantore van E. Korn, advocaat aldaar, Rue de
                                                                  Nassau 21, tegen Commissie van de Europese Gemeen-
                   van 12 november 1998
                                                                  schappen (gemachtigden: J. Currall en B. Wägenbaur),
in zaak T-91/96 (125): Raad van de Europese Unie tegen            betreffende een beroep tot nietigverklaring van het besluit
                        N. Hankart (1)                            van de Commissie van 24 mei 1995 houdende herziening
                                                                  van verzoekers salaristrapindeling en indeling van verzoe-
(Ambtenaren Ð Verzoek tot herziening Ð Beslissend                 ker in de rang A 7, salaristrap 2, per 1 juni 1991, en niet
        nieuw feit Ð Geen Ð Niet-ontvankelijkheid)                in de rang A 7, salaristrap 3, heeft het Gerecht (Tweede
                                                                  Kamer), samengesteld als volgt: C. W. Bellamy, president,
                        (98/C 397/55)
                                                                  A. Potocki en K. J. Pirrung, rechters; griffier: J. Palacio
                                                                  GonzaÂlez, administrateur, op 21 oktober 1998 een arrest
                                                                  gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
                     (Procestaal: Frans)
                                                                  1. Verklaart nietig het besluit van de Commissie van
In zaak T-91/96 (125), Raad van de Europese Unie
                                                                       24 mei 1995 houdende indeling van verzoeker in de
(gemachtigde: T. Blanchet) tegen N. Hankart, ambtenaar
                                                                       rang A 7, salaristrap 2, per 1 juni 1991 en niet in de
van de Commissie van de Europese Gemeenschappen,
                                                                       rang A 7, salaristrap 3, per 28 september 1993.
wonende te Sint-Genesius-Rode (BelgieÈ), aanvankelijk ver-
tegenwoordigd door J.-N. Louis, T. Demaseure, V.
Leclercq en A. Tornel, advocaten te Brussel, en later enkel
door J.-N. Louis en T. Demaseure, domicilie gekozen heb-          2. Verwerpt het beroep voor het overige.
bende te Luxemburg bij de Fiduciaire Myson S.aÁ.r.l., Rue
de Cessange 30, betreffende een verzoek tot herziening
van het arrest van het Gerecht van 17 februari 1998, Han-
                                                                  3. Verstaat dat de Commissie alle kosten zal dragen.
kart/Raad (T-91/96, JurAmbt. blz. II-149), heeft het
Gerecht (Vierde Kamer), samengesteld als volgt: R. M.
Moura-Ramos, president, V. Tiili en P. Mengozzi, rechters;        (1) PB C 247 van 24.8.1996.
griffier: H. Jung, op 12 november 1998 een arrest gewezen
waarvan het dictum luidt als volgt:
1. Verklaart het verzoek tot herziening niet-ontvankelijk.
                                                                  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
2. Verwijst de Raad in de kosten.
                                                                                     van 17 november 1998
( ) PB C 233 van 10.8.1996.
 1
                                                                  in zaak T-217/96: L. Fabert-Goossens tegen Commissie
                                                                              van de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                  (Tijdelijke functionarissen Ð Selectieprocedure Ð Vereiste
                                                                               beroepservaring Ð Indeling in rang)
                                                                                          (98/C 397/57)
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                    van 21 oktober 1998                                                 (Procestaal: Frans)
in zaak T-100/96: M. Vicente-NunÄez tegen Commissie van
               de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                  In zaak T-217/96, L. Fabert-Goossens, tijdelijk functiona-
(Ambtenaren Ð Indeling Ð Extra salarisancieÈnniteit Ð             ris bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen,
Beroepservaring en universitaire opleiding vóór aanwer-           vertegenwoordigd door M.-A. Lucas, advocaat te Luik,
                            ving)                                 domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore
                                                                  van E. Korn, advocaat aldaar, Rue de Nassau 21, tegen
                        (98/C 397/56)
                                                                  Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemach-
                                                                  tigde: J. Currall, bijgestaan door D. Waelbroeck), betref-
                                                                  fende een beroep tot nietigverklaring van het besluit waar-
                     (Procestaal: Frans)                          bij de Commissie verzoekster in het kader van de selectie
                                                                  50T/XVI/93 in plaats van in het kader van de selectie
                                                                  71T/TFRH/93 als tijdelijk functionaris heeft aangeworven
In zaak T-100/96, M. Vicente-NunÄez, ambtenaar van de             en haar in de rang A 7 in plaats van in de rang A 5 heeft
Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te              ingedeeld, heeft het Gerecht (Eerste Kamer), samengesteld
Kraainem (BelgieÈ), vertegenwoordigd door M.-A. Lucas,            als volgt: B. Vesterdorf, president, R. M. Moura-Ramos en
advocaat te Luik, domicilie gekozen hebbende te Luxem-            P. Mengozzi, rechters; griffier: J. Palacio GonzaÂlez, admi-
 ---pagebreak--- C 397/30               NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  19.12.98
nistrateur, op 17 november 1998 een arrest gewezen waar-            ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
van het dictum luidt als volgt:                                                         van 12 november 1998
                                                                    in zaak T-294/97: M. T. Carrasco Benítez tegen Commis-
1. Verwerpt het beroep.
                                                                               sie van de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                    (Ambtenaren Ð Intern vergelijkend onderzoek voor aan-
2. Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dra-
                                                                    stelling in vaste dienst voorbehouden voor tijdelijke functi-
     gen.
                                                                    onarissen uit categorie A Ð Sollicitatie van ambtenaar in
                                                                    rang B 5 Ð Onwettigheid van aankondiging van vergelij-
(1) PB C 54 van 22.2.1997.                                                                 kend onderzoek)
                                                                                             (98/C 397/59)
                                                                                          (Procestaal: Frans)
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                            In zaak T-294/97, M. T. Carrasco Benítez, ambtenaar van
                     van 17 november 1998                           de Commissie van de Europese Gemeenschappen,
                                                                    wonende te Londen, vertegenwoordigd door J.-N. Louis,
in zaak T-131/97: C. Gómez de Enterría y Sanchez tegen
                                                                    T. Demaseure, G. Parmentier en, aanvankelijk, A. Tornel,
                     Europees Parlement (1)
                                                                    advocaten te Brussel, domicilie gekozen hebbende te
(Ambtenaren Ð Ontheffing van ambt Ð Artikel 50 Sta-                 Luxemburg bij de Fiduciaire Myson S.aÁ.r.l., Rue de Ces-
                              tuut)                                 sange 30, tegen Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                    schappen (gemachtigde: J. Currall), betreffende een beroep
                         (98/C 397/58)
                                                                    tot nietigverklaring van het besluit van de jury van verge-
                                                                    lijkend onderzoek COM/T/A/97 om verzoeker niet toe te
                       (Procestaal: Frans)                          laten tot het examen van dat vergelijkend onderzoek, dat
                                                                    was georganiseerd voor de vorming van een reserve van
In zaak T-131/97, C. Gómez de Enterría y Sanchez, gewe-             adjunct-administrateurs, administrateurs en hoofdadmini-
zen ambtenaar van het Europees Parlement, vertegenwoor-             strateurs, heeft het Gerecht (Vierde Kamer), samengesteld
digd door E. Boigelot, advocaat te Brussel, domicilie geko-         als volgt: P. Lindh, president, K. Lenaerts en J. D. Cooke,
zen hebbende te Luxemburg ten kantore van L. Schiltz,               rechters; griffier: J. Palacio-GonzaÂlez, administrateur, op
advocaat aldaar, Rue du Fort Rheinsheim 2, tegen Euro-              12 november 1998 een arrest gewezen waarvan het dictum
pees Parlement (gemachtigde: M. Peter, bijgestaan door              luidt als volgt:
D.Waelbroeck), betreffende een beroep tot nietigverklaring
van het door het Europees Parlement tijdens zijn vergade-           1. Verklaart nietig de besluiten van de jury van intern
ring van 15 en 16 juli 1996 op basis van artikel 50 van                  vergelijkend onderzoek COM/T/A/97 van 14 april en
het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeen-                    12 mei 1997 om M. T. Carrasco Benítez niet toe te
schappen genomen besluit waarbij verzoekster van haar                    laten tot het examen van dat vergelijkend onderzoek.
ambt is ontheven en haar sollicitaties naar twee andere
ambten van dezelfde rang zijn afgewezen, heeft het
Gerecht (Eerste Kamer), samengesteld als volgt: B. Vester-          2. Verwijst de Commissie in de kosten.
dorf, president, R. M. Moura-Ramos en P. Mengozzi,
rechters; griffier: A. Mair, administrateur, op 17 november         (1) PB C 26 van 24.1.1998.
1998 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als
volgt:
1. Verklaart het beroep niet-ontvankelijk voorzover het
     strekt tot nietigverklaring van het gedeelte van het dis-
     positief van het door het Europees Parlement tijdens                      BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT
     zijn vergadering van 15 en 16 juli 1996 genomen                       VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
     besluit waarin wordt bevestigd dat verzoekster's solli-
     citatie naar het ambt van directeur-generaal van het                                van 21 oktober 1998
     directoraat-generaal Griffie van het Europees Parle-           in zaak T-40/95 R II, V tegen Commissie van de Europese
     ment niet is aanvaard.                                                                Gemeenschappen
                                                                    (Ambtenaren Ð Kort geding Ð Tuchtprocedure Ð Afdoe-
2. Verwerpt het beroep voor het overige.                                                ning zonder beslissing)
                                                                                             (98/C 397/60)
3. Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dra-
     gen.
                                                                                          (Procestaal: Frans)
( ) PB C 212 van 12.7.1997.
 1
                                                                    In zaak T-40/95 R II, V, ambtenaar bij de Commissie van
                                                                    de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door