CELEX: 62013CN0204
Language: lv
Date: 2013-04-18 00:00:00
Title: Lieta C-204/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 18. aprīlī iesniedza Bundesfinanzhof (Vācija) — Finanzamt Saarlouis/Heinz Malburg

22.6.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 178/6
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 18. aprīlī iesniedza Bundesfinanzhof (Vācija) — Finanzamt Saarlouis/Heinz Malburg
   
   (Lieta C-204/13)
   2013/C 178/11
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Bundesfinanzhof
   
   
      Lietas dalībnieki pamatlietā
   
   Atbildētāja un kasācijas sūdzības iesniedzēja: Finanzamt Saarlouis
   
   Prasītājs un kasācijas tiesvedībā atbildētājs: Heinz Malburg
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem (1) 4. panta 1. un 2. punkts, kā arī 17. panta 2. punkta a) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka nodokļu konsultāciju civiltiesiskas sabiedrības (“GbR”) [Gesellschaft bürgerlichen Rechts] akcionāram, kas daļu no klientūras iegūst vienīgi tāpēc, lai pēc tam tieši bez atlīdzības to nodotu uzņēmējdarbības vajadzībām jaundibinātai nodokļu konsultāciju civiltiesiskai sabiedrībai, kurā viņš ir galvenais akcionārs, var būt tiesības atskaitīt priekšnodokli, kas radies no klientūras iegūšanas?
   
      (1)  Padomes 1977. gada 17. maija Sestā direktīva 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.).