CELEX: 31990D0213
Language: da
Date: 1990-04-19 00:00:00
Title: 90/213/EØF: Kommissionens beslutning af 19. april 1990 om ændring af beslutning 89/627/EØF om afslutning af medlemsstaternes regnskaber og de udgifter for regnskabsåret 1987, der er finansieret gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, for regnskabsåret 1987

Avis juridique important

|

31990D0213

90/213/EØF: Kommissionens beslutning af 19. april 1990 om ændring af beslutning 89/627/EØF om afslutning af medlemsstaternes regnskaber og de udgifter for regnskabsåret 1987, der er finansieret gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, for regnskabsåret 1987  

EF-Tidende nr. L 113 af 04/05/1990 s. 0032 - 0038 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0142  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0142 

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 19. april 1990  om aendring af beslutning 89/627/EOEF om afslutning af medlemsstaternes regnskaber og de udgifter for regnskabsaaret 1987, der er finansieret gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, for regnskabsaaret 1987  (90/213/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2048/88 (2), saerlig artikel 5, stk. 2,  efter hoering af Fondskomiteen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionens beslutning 89/627/EOEF (3) vedroerer ikke visse udgifter (udgifter, som Italien meddelte for forarbejdningsstoette for skummetmaelkspulver og for forbrugerstoette for olivenolie; udgifter, som Frankrig meddelte for supplerende destillation af bordvin; sikkerheder i forbindelse med forarbejdningsstoette for skummetmaelkspulver i Italien); Kommissionen har gennemgaaet disse udgifter paa grundlag af supplerende oplysninger, som de paagaeldende medlemsstater fremsendte; disse medlemsstater er detaljeret blevet underrettet om resultaterne af den supplerende gennemgang og har haft lejlighed til at tilkendegive deres holdning hertil;  de udgifter, der ikke blev anerkendt for Italien, androg et beloeb paa 20 920 524 089 italienske lire svarende til udligningstilskud, som producentorganisationerne i sektoren for frugt og groensager ydede; Kommissionen forbeholdt sig ret til at tage dette beloeb op til ny overvejelse, hvis Italien fremlagde de kraevede beviser senest den 31. december 1989; beviserne blev ikke fremlagt inden denne frist; korrektionen bliver derfor definitiv;  med hensyn til eksportrestitutioner anlagde Forbundsrepublikken Tyskland retssag ved EF-Domstolen mod beslutning 89/627/EOEF; i forbindelse med denne retssag forelagde denne medlemsstat en ny oplysning, der kan faa Kommissionen til at revidere sin holdning;  beslutning 89/627/EOEF indeholder visse bogfoeringsfejl, for saa vidt angaar Graekenland, Frankrig og Det Forenede Kongerige; disse medlemsstater er detaljeret blevet underrettet herom, og de har haft lejlighed til at tilkendegive deres holdning hertil;  bilagene til denne beslutning boer derfor aendres for de paagaeldende medlemsstater;  der er allerede delvis blevet taget hensyn til visse korrektioner for Graekenland, Frankrig og Det Forenede Kongerige i forbindelse med gennemfoerelsen af beslutning 89/627/EOEF, og korrektionerne boer derfor begraenses til de udgifter, der endnu ikke er blevet finansieret af visse medlemsstater -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Bilaget til beslutning 89/627/EOEF vedroerende Forbundsrepublikken Tyskland, Graekenland, Frankrig, Italien og Det Forenede Kongerige affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.  Artikel 2  Foelgende beloeb, der paahviler medlemsstaterne (-), eller som skal udbetales til medlemsstaten (+), bogfoeres blandt de udgifter, der er omhandlet i artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2776/88 (1), for den maaned, der foelger efter meddelelsen af naervaerende beslutning:  1.2 // - for Tyskland:   // + 291 644,00 DM   // - for Frankrig:   // - 44 824 358,22 ffr.   // - for Italien:   // - 10 214 635 858 lire.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. april 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.  (2) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1.  (3) EFT nr. L 359 af 8. 12. 1989, s. 23.  (1) EFT nr. L 249 af 8. 9. 1988, s. 9.  BILAG  (DM)  1.2.3.4 //  //  //  //  // »Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland Regnskabsaar: 1987   // Udgifter for EUGFL, Garantisektionen, bortset fra udgifter vedroerende Raadets forordning (EOEF) nr. 1078/77 (1)  // Udgifter vedroerende forordning (EOEF) nr. 1078/77  // I alt (a + b)   //   // (a)  // (b)   // (c)   //    //   //   //  1.2.3.4 // 1. Udgifter, der anerkendt for dette regnskabsaar   //   //   //   // a) Udgifter anmeldt i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutning   // 8 297 323 175,84   // - 489 323,18   // 8 296 833 852,66   // b) Udgifter anmeldt i der foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar   // 0   // 0   // 0   // c) Anmeldte udgifter, der er udelukket fra denne regnskabsafslutningen   // 0   // 0   // 0  // d) Anmeldte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning (a + b - c)   // 8 297 323 175,84   // - 489 323,18   // 8 296 833 852,66   // e) Ikke-anerkendte udgifter   // - 403 928 109,26   // 0   // - 403 928 109,26  // f) Finansielle foelger fra tidligere regnskabsaar   // - 17 516 723,00   // 0   // - 17 516 723,00   // g) Anerkendte udgifter i alt (d - e + f)   // 7 875 878 343,58   // - 489 323,18   // 7 875 389 020,40   // 2. Udgifter, der skal afholdes af medlemsstaten   //   //   //   // a) Udgifter, der er bogfoert i dette regnskabsaar   // 8 288 037 287,45   // - 489 323,18   // 8 287 547 964,27   // b) Udgifter, der er bogfoert i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar   // 0   // 0   // 0   // c) Udgifter, der er bogfoert for dette regnskabsaar, men udelukket fra denne regnskabsafslutning   // 0   // 0   // 0   // d) Samlede bogfoerte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning (a + b - c)   // 8 288 037 287,45   // - 489 323,18   // 8 287 547 964,27   // e) Udgifter der skal afholdes af, eller overfoeres til, medlemsstaten efter regnskabsafslutningen (2 d- 1 g) (2)   // 412 158 943,87   // 0   // 412 158 943,87   // 3. Disponible midler   //   //   //  // a) Disponible midler efter den foregaaende regnskabsafslutning   // 69 781 663,10   // 3 547 231,34  // 73 328 894,44   // b) Forskud modtaget for det foregaaende regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i regnskabsafslutningen for det aar   // 0   // 0   // 0   // c) Forskud modtaget for regnskabsaaret   // 8 281 600 000,00   // - 4 036 554,52   // 8 277 563 445,48   // d) Forskud modtaget for dette regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i denne regnskabsafslutning   // 0   // 0   // 0   // e) Samlede disponible midler for regnskabsaaret (a + b + c - d)   // 8 351 381 663,10   // - 489 323,18   // 8 350 892 339,92   // f) Anerkendte udgifter (1 g)   // 7 875 878 343,58   // - 489 323,18   // 7 875 389 020,40   // g) Disponible midler efter regnskabsafslutningen for dette regnskabsaar (e - f)   // 475 503 319,52   // 0   // 475 503 319,52   //    //   //   //  (1) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 1.  (2) I tilfaelde af yderligere overfoersel til medlemsstaten er dette indikeret ved tegnet »-«.  (dr.)  1.2.3.4 //  //  //  //  // Medlemsstat: Graekenland Regnskabsaar: 1987   // Udgifter for EUGFL, Garantisektionen, bortset fra udgifter vedroerende forordning (EOEF) nr. 1078/77  // Udgifter vedroerende forordning (EOEF) nr. 1078/77  // I alt (a + b)   //   // (a)   // (b)   // (c)   //    //   //   // 1.2.3.4 // 1. Udgifter, der anerkendt for dette regnskabsaar  //   //   //   // a) Udgifter anmeldt i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutning   // 206 447 861 073   // 0   // 206 447 861 073   // b) Udgifter anmeldt i der foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar   // 0   // 0   // 0   // c) Anmeldte udgifter, der er udelukket fra denne regnskabsafslutningen   // 0   // 0   // 0   // d) Anmeldte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning (a + b - c)   // 206 447 861 073   // 0   // 206 447 861 073   // e) Ikke-anerkendte udgifter   // - 932 923 926   // 0   // - 932 923 926   // f) Finansielle foelger fra tidligere regnskabsaar  // - 1 391 025 367   // 0   // - 1 391 025 367   // g) Anerkendte udgifter i alt (d - e + f)   // 204 123 911 780  // 0   // 204 123 911 780   // 2. Udgifter, der skal afholdes af medlemsstaten   //   //   //   // a) Udgifter, der er bogfoert i dette regnskabsaar   // 206 447 861 073   // 0  // 206 447 861 073   // b) Udgifter, der er bogfoert i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar   // 0   // 0   // 0   // c) Udgifter, der er bogfoert for dette regnskabsaar, men udelukket fra denne regnskabsafslutning   // 0   // 0   // 0   // d) Samlede bogfoerte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning (a + b - c)   // 206 447 861 073   // 0   // 206 447 861 073  // e) Udgifter der skal afholdes af, eller overfoeres til, medlemsstaten efter regnskabsafslutningen (2 d- 1 g) (1)   // 2 323 949 293   // 0   // 2 323 949 293   // 3. Disponible midler   //   //   //   // a) Disponible midler efter den foregaaende regnskabsafslutning   // 8 862 870 632   // 0   // 8 862 870 632   // b) Forskud modtaget for det foregaaende regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i regnskabsafslutningen for det aar   // 0   // 0   // 0   // c) Forskud modtaget for regnskabsaaret   // 204 459 757 776   // 0  // 204 459 757 776   // d) Forskud modtaget for dette regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i denne regnskabsafslutning   // 0   // 0   // 0   // e) Samlede disponible midler for regnskabsaaret (a + b + c - d)   // 213 322 628 408   // 0   // 213 322 628 408   // f) Anerkendte udgifter (1 g)   // 204 123 911 780   // 0   // 204 123 911 780   // g) Disponible midler efter regnskabsafslutningen for dette regnskabsaar (e - f)   // 9 198 716 628   // 0   // 9 198 716 628   //    //   //   //  (1) I tilfaelde af yderligere overfoersel til medlemsstaten er dette indikeret ved tegnet »-«.  (ffr.)  1.2.3.4 //  //  //  //  // Medlemsstat: Frankrig Regnskabsaar: 1987   // Udgifter for EUGFL, Garantisektionen, bortset fra udgifter vedroerende forordning (EOEF) nr. 1078/77  // Udgifter vedroerende forordning (EOEF) nr. 1078/77  // I alt (a + b)   //  // (a)   // (b)   // (c)   //    //   //   //  1.2.3.4 // 1. Udgifter, der anerkendt for dette regnskabsaar   //   //   //  // a) Udgifter anmeldt i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutning   // 39 266 318 811,07  // 740 779,82   // 39 267 059 590,89   // b) Udgifter anmeldt i der foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar   // 0   // 0   // 0   // c) Anmeldte udgifter, der er udelukket fra denne regnskabsafslutningen   // 0   // 0   // 0   // d) Anmeldte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning (a + b - c)   // 39 266 318 811,07   // 740 779,82   // 39 267 059 590,89  // e) Ikke-anerkendte udgifter   // - 316 299 065,98   // - 64 777,79   // - 316 363 843,77   // f) Finansielle foelger fra tidligere regnskabsaar   // - 10 422 170,00   // 0   // - 10 422 170,00   // g) Anerkendte udgifter i alt (d - e + f)   // 38 939 597 575,09   // 676 002,03   // 38 940 273 577,12   // 2. Udgifter, der skal afholdes af medlemsstaten   //   //   //  // a) Udgifter, der er bogfoert i dette regnskabsaar   // 39 218 526 344,26   // 676 002,03   // 39 219 202 346,29   // b) Udgifter, der er bogfoert i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar   // 0   // 0  // 0   // c) Udgifter, der er bogfoert for dette regnskabsaar, men udelukket fra denne regnskabsafslutning   // 0   // 0  // 0   // d) Samlede bogfoerte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning (a + b - c)   // 39 218 526 344,26   // 676 002,03   // 39 219 202 346,29   // e) Udgifter der skal afholdes af, eller overfoeres til, medlemsstaten efter regnskabsafslutningen (2 d- 1 g) (1)   // 278 928 769,17   // 0   // 278 928 769,17   // 3. Disponible midler   //   //   //  // a) Disponible midler efter den foregaaende regnskabsafslutning   // 907 053 498,36   // 1 819 621,02  // 908 873 119,38   // b) Forskud modtaget for det foregaaende regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i regnskabsafslutningen for det aar   // 0   // 0   // 0   // c) Forskud modtaget for regnskabsaaret   // 38 967 125 572,97  // - 1 143 618,99   // 38 965 981 953,98   // d) Forskud modtaget for dette regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i denne regnskabsafslutning   // 0   // 0   // 0  // e) Samlede disponible midler for regnskabsaaret (a + b + c - d)   // 39 874 179 071,33   // 676 002,03   // 39 874 855 073,36   // f) Anerkendte udgifter (1 g)   // 38 939 597 575,09   // 676 002,03   // 38 940 273 577,12   // g) Disponible midler efter regnskabsafslutningen for dette regnskabsaar (e - f)   // 934 581 496,24   // 0   // 934 581 496,24   //    //  //   //  (1) I tilfaelde af yderligere overfoersel til medlemsstaten er dette indikeret ved tegnet »-«.  (lire)  1.2.3.4 //  //  //  //  // Medlemsstat: Italien Regnskabsaar: 1987   // Udgifter for EUGFL, Garantisektionen, bortset fra udgifter vedroerende forordning (EOEF) nr. 1078/77  // Udgifter vedroerende forordning (EOEF) nr. 1078/77  // I alt (a + b)   //  // (a)   // (b)   // (c)   //    //   //   //  1.2.3.4 // 1. Udgifter, der anerkendt for dette regnskabsaar   //   //   //  // a) Udgifter anmeldt i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutning   // 5 807 192 426 385   // 0   // 5 807 192 426 385   // b) Udgifter anmeldt i der foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar   // 0   // 0   // 0   // c) Anmeldte udgifter, der er udelukket fra denne regnskabsafslutningen   // 0   // 0  // 0   // d) Anmeldte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning (a + b - c)   // 5 807 192 426 385   // 0  // 5 807 192 426 385   // e) Ikke-anerkendte udgifter   // - 147 616 726 205   // 0   // - 147 616 726 205   // f) Finansielle foelger fra tidligere regnskabsaar   // 12 747 838 327   // 0   // 12 747 838 327   // g) Anerkendte udgifter i alt (d - e + f)   // 5 672 323 538 507   // 0   // 5 672 323 538 507   // 2. Udgifter, der skal afholdes af medlemsstaten  //   //   //   // a) Udgifter, der er bogfoert i dette regnskabsaar   // 5 790 240 946 515   // 0   // 5 790 240 946 515   // b) Udgifter, der er bogfoert i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar   // 0   // 0   // 0   // c) Udgifter, der er bogfoert for dette regnskabsaar, men udelukket fra denne regnskabsafslutning   // 0   // 0   // 0   // d) Samlede bogfoerte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning (a + b - c)   // 5 790 240 946 515   // 0   // 5 790 240 946 515   // e) Udgifter der skal afholdes af, eller overfoeres til, medlemsstaten efter regnskabsafslutningen (2 d- 1 g) (1)   // 117 917 408 008  // 0   // 117 917 408 008   // 3. Disponible midler   //   //  //   // a) Disponible midler efter den foregaaende regnskabsafslutning   // 169 872 547 635   // 0   // 169 872 547 635   // b) Forskud modtaget for det foregaaende regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i regnskabsafslutningen for det aar   // 0   // 0   // 0   // c) Forskud modtaget for regnskabsaaret   // 5 744 173 252 769  // 0   // 5 744 173 252 769   // d) Forskud modtaget for dette regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i denne regnskabsafslutning   // 0   // 0   // 0   // e) Samlede disponible midler for regnskabsaaret (a + b + c - d)   // 5 914 045 800 404   // 0   // 5 914 045 800 404   // f) Anerkendte udgifter (1 g)   // 5 672 323 538 507   // 0   // 5 672 323 538 507   // g) Disponible midler efter regnskabsafslutningen for dette regnskabsaar (e - f)   // 241 722 261 897   // 0   // 241 722 261 897   //    //   //   //  (1) I tilfaelde af yderligere overfoersel til medlemsstaten er dette indikeret ved tegnet »-«.  (£)  1.2.3.4 //  //  //  //  // Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Regnskabsaar: 1987   // Udgifter for EUGFL, Garantisektionen, bortset fra udgifter vedroerende forordning (EOEF) nr. 1078/77  // Udgifter vedroerende forordning (EOEF) nr. 1078/77  // I alt (a + b)   //   // (a)   // (b)   // (c)   //   //   //   //  1.2.3.4 // 1. Udgifter, der anerkendt for dette regnskabsaar   //   //   //   // a) Udgifter anmeldt i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutning  // 1 301 835 357,14   // 22 982,93   // 1 301 858 340,07  // b) Udgifter anmeldt i der foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar   // 0   // 0  // 0   // c) Anmeldte udgifter, der er udelukket fra denne regnskabsafslutningen   // 0   // 0   // 0   // d) Anmeldte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning (a + b - c)   // 1 301 835 357,14   // 22 982,93   // 1 301 858 340,07  // e) Ikke-anerkendte udgifter   // - 5 023 938,14   // - 45 965,86   // - 5 069 904,00   // f) Finansielle foelger fra tidligere regnskabsaar   // 49 304 ,00   // 0   // 49 304,00  // g) Anerkendte udgifter i alt (d - e + f)   // 1 296 860 723,00   // - 22 982,93   // 1 296 837 740,07   // 2. Udgifter, der skal afholdes af medlemsstaten   //   //   //   // a) Udgifter, der er bogfoert i dette regnskabsaar   // 1 301 762 073,18   // - 22 982,93   // 1 301 739 090,25   // b) Udgifter, der er bogfoert i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar   // 0   // 0   // 0   // c) Udgifter, der er bogfoert for dette regnskabsaar, men udelukket fra denne regnskabsafslutning   // 0   // 0   // 0   // d) Samlede bogfoerte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning (a + b - c)   // 1 301 762 073,18   // - 22 982,93   // 1 301 739 090,25   // e) Udgifter der skal afholdes af, eller overfoeres til, medlemsstaten efter regnskabsafslutningen (2 d- 1 g) (1)   // 4 901 350,18   // 0  // 4 901 350,18   // 3. Disponible midler   //   //   //  // a) Disponible midler efter den foregaaende regnskabsafslutning   // 13 310 250,86   // 142 974,69   // 13 453 225,55   // b) Forskud modtaget for det foregaaende regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i regnskabsafslutningen for det aar   // 0   // 0   // 0   // c) Forskud modtaget for regnskabsaaret   // 1 257 775 498,28   // - 165 957,62   // 1 257 609 540,66   // d) Forskud modtaget for dette regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i denne regnskabsafslutning   // 0   // 0   // 0   // e) Samlede disponible midler for regnskabsaaret (a + b + c - d)   // 1 271 085 749,14   // - 22 982,93   // 1 271 062 766,21   // f) Anerkendte udgifter (1 g)   // 1 296 860 723,00   // - 22 982,93   // 1 296 837 740,07   // g) Disponible midler efter regnskabsafslutningen for dette regnskabsaar (e - f)   // - 25 774 973,86   // 0   // - 25 774 973,86   //    //   //   //  (1) I tilfaelde af yderligere overfoersel til medlemsstaten er dette indikeret ved tegnet »-«.«38 940 273 577,12  2 . Udgifter, der skal afholdes af medlemsstaten   //  //  //  a ) Udgifter, der er bogfoert i dette regnskabsaar  39 218 526 344,26  676 002,03  39 219 202 346,29  b ) Udgifter, der er bogfoert i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar  0  0  0  c ) Udgifter, der er bogfoert for dette regnskabsaar, men udelukket fra denne regnskabsafslutning  0  0  0  d ) Samlede bogfoerte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning ( a + b _ c )  39 218 526 344,26  676 002,03  39 219 202 346,29  e ) Udgifter der skal afholdes af, eller overfoeres til, medlemsstaten efter regnskabsafslutningen ( 2 d_ 1 g ) ( 1 )  278 928 769,17  0  278 928 769,17  3 . Disponible midler   //  //  //  a ) Disponible midler efter den foregaaende regnskabsafslutning  907 053 498,36  1 819 621,02  908 873 119,38  b ) Forskud modtaget for det foregaaende regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i regnskabsafslutningen for det aar  0  0  0  c ) Forskud modtaget for regnskabsaaret  38 967 125 572,97  _ 1 143 618,99  38 965 981 953,98  d ) Forskud modtaget for dette regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i denne regnskabsafslutning  0  0  0  e ) Samlede disponible midler for regnskabsaaret ( a + b + c _ d )  39 874 179 071,33  676 002,03  39 874 855 073,36  f ) Anerkendte udgifter ( 1 g )  38 939 597 575,09  676 002,03  38 940 273 577,12  g ) Disponible midler efter regnskabsafslutningen for dette regnskabsaar ( e _ f )  934 581 496,24  0  934 581 496,24   //   //  //  //  ( 1 ) I tilfaelde af yderligere overfoersel til medlemsstaten er dette indikeret ved tegnet "_".  ( lire )  1.2.3.4Medlemsstat : Italien Regnskabsaar : 1987  Udgifter for EUGFL, Garantisektionen, bortset fra udgifter vedroerende forordning ( EOEF ) nr . 1078/77  Udgifter vedroerende forordning ( EOEF ) nr . 1078/77  I alt ( a + b )   //  ( a )  ( b )  ( c )   //   //  //  //  1.2.3.41 . Udgifter, der anerkendt for dette regnskabsaar   //  //  //  a ) Udgifter anmeldt i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutning  5 807 192 426 385  0  5 807 192 426 385  b ) Udgifter anmeldt i der foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar  0  0  0  c ) Anmeldte udgifter, der er udelukket fra denne regnskabsafslutningen  0  0  0  d ) Anmeldte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning ( a + b _ c )  5 807 192 426 385  0  5 807 192 426 385  e ) Ikke-anerkendte udgifter  _ 147 616 726 205  0  _ 147 616 726 205  f ) Finansielle foelger fra tidligere regnskabsaar  12 747 838 327  0  12 747 838 327  g ) Anerkendte udgifter i alt ( d _ e + f )  5 672 323 538 507  0  5 672 323 538 507  2 . Udgifter, der skal afholdes af medlemsstaten   //  //  //  a ) Udgifter, der er bogfoert i dette regnskabsaar  5 790 240 946 515  0  5 790 240 946 515  b ) Udgifter, der er bogfoert i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar  0  0  0  c ) Udgifter, der er bogfoert for dette regnskabsaar, men udelukket fra denne regnskabsafslutning  0  0  0  d ) Samlede bogfoerte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning ( a + b _ c )  5 790 240 946 515  0  5 790 240 946 515  e ) Udgifter der skal afholdes af, eller overfoeres til, medlemsstaten efter regnskabsafslutningen ( 2 d_ 1 g ) ( 1 )  117 917 408 008  0  117 917 408 008  3 . Disponible midler   //  //  //  a ) Disponible midler efter den foregaaende regnskabsafslutning  169 872 547 635  0  169 872 547 635  b ) Forskud modtaget for det foregaaende regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i regnskabsafslutningen for det aar  0  0  0  c ) Forskud modtaget for regnskabsaaret  5 744 173 252 769  0  5 744 173 252 769  d ) Forskud modtaget for dette regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i denne regnskabsafslutning  0  0  0  e ) Samlede disponible midler for regnskabsaaret ( a + b + c _ d )  5 914 045 800 404  0  5 914 045 800 404  f ) Anerkendte udgifter ( 1 g )  5 672 323 538 507  0  5 672 323 538 507  g ) Disponible midler efter regnskabsafslutningen for dette regnskabsaar ( e _ f )  241 722 261 897  0  241 722 261 897   //   //  //  //  ( 1 ) I tilfaelde af yderligere overfoersel til medlemsstaten er dette indikeret ved tegnet "_".  ( UKL )  1.2.3.4Medlemsstat : Det Forenede Kongerige Regnskabsaar : 1987  Udgifter for EUGFL, Garantisektionen, bortset fra udgifter vedroerende forordning ( EOEF ) nr . 1078/77  Udgifter vedroerende forordning ( EOEF ) nr . 1078/77  I alt ( a + b )   //  ( a )  ( b )  ( c )   //   //  //  //  1.2.3.41 . Udgifter, der anerkendt for dette regnskabsaar   //  //  //  a ) Udgifter anmeldt i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutning  1 301 835 357,14  22 982,93  1 301 858 340,07  b ) Udgifter anmeldt i der foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar  0  0  0  c ) Anmeldte udgifter, der er udelukket fra denne regnskabsafslutningen  0  0  0  d ) Anmeldte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning ( a + b _ c )  1 301 835 357,14  22 982,93  1 301 858 340,07  e ) Ikke-anerkendte udgifter  _ 5 023 938,14  _ 45 965,86  _ 5 069 904,00  f ) Finansielle foelger fra tidligere regnskabsaar  49 304 ,00  0  49 304,00  g ) Anerkendte udgifter i alt ( d _ e + f )  1 296 860 723,00  _ 22 982,93  1 296 837 740,07  2 . Udgifter, der skal afholdes af medlemsstaten   //  //  //  a ) Udgifter, der er bogfoert i dette regnskabsaar  1 301 762 073,18  _ 22 982,93  1 301 739 090,25  b ) Udgifter, der er bogfoert i det foregaaende regnskabsaar, men udelukket fra regnskabsafslutningen for det aar  0  0  0  c ) Udgifter, der er bogfoert for dette regnskabsaar, men udelukket fra denne regnskabsafslutning  0  0  0  d ) Samlede bogfoerte udgifter, der omfattes af denne regnskabsafslutning ( a + b _ c )  1 301 762 073,18  _ 22 982,93  1 301 739 090,25  e ) Udgifter der skal afholdes af, eller overfoeres til, medlemsstaten efter regnskabsafslutningen ( 2 d_ 1 g ) ( 1 )  4 901 350,18  0  4 901 350,18  3 . Disponible midler   //  //  //  a ) Disponible midler efter den foregaaende regnskabsafslutning  13 310 250,86  142 974,69  13 453 225,55  b ) Forskud modtaget for det foregaaende regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i regnskabsafslutningen for det aar  0  0  0  c ) Forskud modtaget for regnskabsaaret  1 257 775 498,28  _ 165 957,62  1 257 609 540,66  d ) Forskud modtaget for dette regnskabsaar vedroerende udgifter, som ikke er indeholdt i denne regnskabsafslutning  0  0  0  e ) Samlede disponible midler for regnskabsaaret ( a + b + c _ d )  1 271 085 749,14  _ 22 982,93  1 271 062 766,21  f ) Anerkendte udgifter ( 1 g )  1 296 860 723,00  _ 22 982,93  1 296 837 740,07  g ) Disponible midler efter regnskabsafslutningen for dette regnskabsaar ( e _ f )  _ 25 774 973,86  0  _ 25 774 973,86   //   //  //  //  ( 1 ) I tilfaelde af yderligere overfoersel til medlemsstaten er dette indikeret ved tegnet "_"."