CELEX: 62014TA0574
Language: el
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Υπόθεση T-574/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2018 — EAEPC κατά Επιτροπής ([Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Παράλληλο εμπόριο φαρμάκων — Συμφωνία που διακρίνει μεταξύ των τιμών που χρεώνονται για μεταπώληση στην Ισπανία και των τιμών που χρεώνονται σε περίπτωση εξαγωγής σε άλλα κράτη μέλη — Αίτηση επανεξέτασης καταγγελίας μετά την έκδοση αποφάσεων του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου — Άρθρο 266 ΣΛΕΕ — Απόρριψη καταγγελίας — Έλλειψη συμφέροντος της Ένωσης — Παύση της αντίθετης προς τον ανταγωνισμό συμπεριφοράς — Απουσία συνεχιζόμενων αντίθετων προς τον ανταγωνισμό αποτελεσμάτων — Εξέταση της υπόθεσης από αρχή ανταγωνισμού κράτους μέλους — Υποχρεώσεις ως προς τη διερεύνηση καταγγελίας — Άρθρο 105 ΣΛΕΕ — Άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 — Διαδικαστικά δικαιώματα καταγγέλλοντος — Υποχρέωση αιτιολογήσεως])

26.11.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 427/37
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2018 — EAEPC κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-574/14) (1)
      
      ([Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Παράλληλο εμπόριο φαρμάκων - Συμφωνία που διακρίνει μεταξύ των τιμών που χρεώνονται για μεταπώληση στην Ισπανία και των τιμών που χρεώνονται σε περίπτωση εξαγωγής σε άλλα κράτη μέλη - Αίτηση επανεξέτασης καταγγελίας μετά την έκδοση αποφάσεων του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου - Άρθρο 266 ΣΛΕΕ - Απόρριψη καταγγελίας - Έλλειψη συμφέροντος της Ένωσης - Παύση της αντίθετης προς τον ανταγωνισμό συμπεριφοράς - Απουσία συνεχιζόμενων αντίθετων προς τον ανταγωνισμό αποτελεσμάτων - Εξέταση της υπόθεσης από αρχή ανταγωνισμού κράτους μέλους - Υποχρεώσεις ως προς τη διερεύνηση καταγγελίας - Άρθρο 105 ΣΛΕΕ - Άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 - Διαδικαστικά δικαιώματα καταγγέλλοντος - Υποχρέωση αιτιολογήσεως])
      (2018/C 427/45)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: European Association of Euro-Pharmaceutical Companies (EAEPC) (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: J. L. Buendía Sierra, L. Ortiz Blanco, Á. Givaja Sanz και M. Araujo Boyd, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Castilla Contreras, F. Jimeno Fernández και C. Vollrath)
      
         Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: GlaxoSmithKline plc (Brentford, Ηνωμένο Βασίλειο) και GlaxoSmithKline SA (Μαδρίτη, Ισπανία) (εκπρόσωποι: αρχικώς I. S. Forrester, QC, και A. Κομνηνός, δικηγόρος, στη συνέχεια, A. Κομνηνός)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή, δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, για την ακύρωση της απόφασης C(2014) 3654 τελικό της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2014, με την οποία απορρίφθηκε η καταγγελία της προσφεύγουσας σχετικά με παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ από την Glaxo Wellcome SA (υπόθεση COMP/AT.36957 — Glaxo Wellcome).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 409 της 17.11.2014.