CELEX: 21999D0187
Language: ro
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: Decizia nr. 187/1999 a Comitetului mixt al SEE din 17 decembrie 1999 de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți

Anunţ juridic important

|

21999D0187

Jurnalul Oficial L 074 , 15/03/2001 p. 0018 - 0019 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 06 p. 29  - 30 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 06 p. 29  - 30 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 06 p. 29  - 30 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 06 p. 29  - 30 LV.ES capitol 11 volum 06 p. 29  - 30 MT.ES capitol 11 volum 06 p. 29  - 30 PL.ES capitol 11 volum 06 p. 29  - 30 SK.ES capitol 11 volum 06 p. 29  - 30 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 06 p. 29  - 30

		Decizia nr. 187/1999 a Comitetului mixt al SEEdin 17 decembrie 1999de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertățiCOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolele 86 și 98,întrucât:(1) Protocolul 31 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 11/94 a Comitetului Mixt al SEE din 12 august 1994 [1].(2) În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Protocolul 31 la acord, statele AELS participă pe deplin la Agenția Europeană de Mediu instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 1210/90 al Consiliului [2].(3) Regulamentul (CEE) nr. 1210/90 a fost modificat de Regulamentul (CE) nr. 933/1999 al Consiliului din 29 aprilie 1999 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1210/90 privind instituirea Agenției Europene de Mediu și a rețelei europene de informare și observare pentru mediu [3].(4) Protocolul 31 la acord ar trebui modificat, în scopul reflectării schimbărilor aduse Agenției Europene de Mediu și rețelei europene de informare și observare pentru mediu de Regulamentul (CE) nr. 933/1999 al Consiliului,DECIDE:Articolul 1La sfârșitul articolului 3 alineatul (2) litera (a) din Protocolul 31 la acord se adaugă următorul text:", astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 933/1999 al Consiliului [2] JO L 117, 5.5.1999, p. 1."Articolul 2Prezenta decizie intră în vigoare la 18 decembrie 1999, cu condiția transmiterii prealabile a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul Mixt al SEE.Articolul 3Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 1999.Pentru Comitetul Mixt al SEEPreședinteleN. v. Liechtenstein[1] JO L 253, 29.9.1994, p. 34.[2] JO L 120, 11.5.1990, p. 1.[3] JO L 117, 5.5.1999, p. 1.--------------------------------------------------