CELEX: 31977R0646
Language: nl
Date: 1977-03-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 646/77 van de Commissie van 29 maart 1977 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 984/76 tot het uitvoeren van een vergelijkende proef met opnemingsmethoden voor de instelling van een olijfoliedossier

Nr. L 81 / 12                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               30 . 3 . 77
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 646/77 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 29 maart 1977
                tot aanvulling van Verordening ( EEG) nr. 984/76 tot het uitvoeren van een verge­
                lijkende proef met opnemingsmethoden voor de instelling van een olijfolie­
                                                          dossier
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        „1 bis. De Commissie voert een proef uit inzake
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    het inzamelen van de in artikel 1 , lid 2, onder b),
Gelet op het Veïdrag tot oprichting van de Europese                 van Verordening (EEG) nr. 154/75 genoemde gege­
Economische Gemeenschap,                                            vens. De resultaten van deze proef worden onder­
                                                                    zocht volgens dezelfde procedure als genoemd in
Gelet op Verordening (EEG) nr. 154/75 van de Raad                   lid 1 ."
van 21 januari 1975 tot instelling van een olijfoliedos­
sier in de olijfolieproducerende Lid-Staten (*), en met         2. Artikel 1 , lid 2, komt als volgt te luiden :
name op artikel 5,                                                  „2.       De in lid 1 en in lid 1 bis bedoelde proeven
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 984/76 van                    worden uitgevoerd in nog te bepalen streken in
de Commissie van 29 april 1 976 (2) de uitvoering                   Italië ."
voorschrijft van een vergelijkende proef met verschil­
lende methodes voor het inzamelen van de in artikel
                                                                3 . In artikel 2 wordt voor „de in artikel 1 bedoelde
 1 , lid 2, sub a), van Verordening (EEG) nr. 154/75 ge­            proef" gelezen : „de in artikel 1 , lid 1 , bedoelde
noemde gegevens ;                                                   proef".
Overwegende dat de instelling van een olijfoliedossier          4. Het volgende artikel 2 bis wordt toegevoegd :
van groot belang is zowel voor de goede werking van                 „Artikel 2 bis
de marktordening als voor de verbetering van de
landbouwstatistiek ;                                                De in artikel 1 , lid 1 bis, bedoelde proef betreft de
                                                                    werkzaamheden vereist voor het inzamelen van de
Overwegende dat, bij de huidige kennis van zaken , de               in artikel 1 , lid 2, sub b), van Verordening (EEG)
technische problemen bij het inzamelen van de in ar­                nr. 154/75 genoemde gegevens.
tikel 1 , lid 2, sub b), van genoemde verordening be­
doelde gegevens niet nauwkeurig kunnen omschreven                   Bovendien moet deze proef de tijd bepalen die
worden ;                                                            voor de uitvoering van elk van de betrokken werk­
                                                                    zaamheden vereist is ."
Overwegende dat het, om de uitvoering van dit tweede
gedeelte van het olijfoliedossier te vergemakkelijken ,         5. Lid 1 van artikel 3 komt als volgt te luiden :
dienstig is de daarmee verband houdende werkzaam­                   „1 .      De sommen nodig voor de financiering van
heden uit te proberen ; dat Verordening (EEG) nr.                   de in artikel 1 bedoelde proeven worden afgeno­
984/76 daarom moet worden aangevuld ;                               men van de in artikel 3, lid 1 , van Verordening
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                     (EEG) nr. 154/75 bedoelde inhoudingen ."
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,                6. Lid 1 van artikel 4 komt als volgt te luiden :
                                                                    „ De werkzaamheden in verband met de proef die
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    zijn vermeld in artikel 2 en in artikel 2 bis kunnen
VASTGESTELD :                                                       worden uitbesteed aan derden ."
                          Artikel 1
                                                                                           A rtikei 2
Verordening (EEG) nr. 984/76 wordt als volgt gewij­
zigd :                                                          Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 1 . Artikel 1 wordt met het volgende lid 1 bis aange­          volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
      vuld :                                                     blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 29 maart 1977 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              De Vice - Voorzitter
                                                                              Finn GUNDELACH
(') PB nr. L 19 van 24 . I. 1975 , blz . 1 .
(2 ) PB nr. L 113 van 30 . 4 . 1976, blz . 21