CELEX: 62011TA0447
Language: ro
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: Cauza T-447/11: Hotărârea Tribunalului din 21 mai 2014 – Catinis/Comisia [ „Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente referitoare la o investigație a OLAF privind realizarea unui proiect de modernizare a infrastructurii în Siria — Respingerea cererii de acces — Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit” ]

7.7.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 212/23
            
         Hotărârea Tribunalului din 21 mai 2014 – Catinis/Comisia
   (Cauza T-447/11) (1)
   
   ([„Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente referitoare la o investigație a OLAF privind realizarea unui proiect de modernizare a infrastructurii în Siria - Respingerea cererii de acces - Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit”])
   2014/C 212/27
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Lian Catinis (Damasc, Siria) (reprezentant: S. Pappas, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. P. Keppenne şi F. Clotuche-Duvieusart, agenţi)
   
      Obiectul
   
   Anularea deciziei Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) din 10 iunie 2011 prin care se refuză, pe de o parte, să se dea curs pretinsei solicitări vizând încheierea investigației OLAF referitoare la realizarea unui proiect de modernizare a infrastructurii în Siria și, pe de altă parte, să se acorde acces la anumite documente din dosarul acestei investigații
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Îl obligă pe domnul Lian Catinis la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 298, 8.10.2011.