CELEX: 51995PC0034(01)
Language: sv
Date: 1995-02-17
Title: Förslag till rådets förordning (EG) nr ... om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål

Avis juridique important

|

51995PC0034(01)

Förslag till rådets förordning (EG) nr ... om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 099 , 21/04/1995 s. 0001

Förslag RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr . . .av den . . .om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (95/C 99/01)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:Till följd av införandet, inom ramen för Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar, av en fast tullsats i stället för en rörlig importavgift har riktpriset inte längre någon betydelse. Av förenklingsskäl är det därför lämpligt att avskaffa riktpriset.Spannmålsmarknadens likviditet kan främjas av en förkortning av den period under vilken spannmål får erbjudas för intervention.Rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, bör ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1766/92 ändras på följande sätt:1.  Artikel 3.1 skall utgå.2.  Artikel 4.2 skall ersättas med följande:"2. Uppköp enligt punkt 1 får äga rum endast under följande perioder:- Från och med den 1 oktober till och med den 30 april då det gäller Italien, Spanien, Grekland och Portugal.- Från och med den 1 februari då det gäller Sverige.- Från och med den 1 januari till och med den 31 maj då det gäller de övriga medlemsstaterna.Om interventionsperioden i Sverige leder till att de produkter som avses i punkt 1 leds bort från övriga medlemsstater för intervention i Sverige skall kommissionen i enlighet med artikel 23 anta bestämmelser som gör det möjligt att komma till rätta med situationen."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1995/96.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i . . .På rådets vägnar. . .()) EGT nr L 181, 1. 7. 1992, s. 21.