CELEX: 
Language: sv
Date: 2020-10-19 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/… om ändring av bilagorna IC, III, IIIA, IV, V, VII och VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall

MOTIVERING
            
            
               1.BAKGRUND TILL DEN DELEGERADE AKTEN
            
            
               Unionen och dess medlemsstater är parter i Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av riskavfall (nedan kallad Baselkonventionen), som antogs den 22 mars 1989 och trädde i kraft 1992
                  1
               . Konventionen är nu bindande för 187 parter. 
            
            
               Vid den fjortonde partskonferensen för Baselkonventionen den 10 maj 2019 beslutades att ta med visst plastavfall i konventionens kontrollmekanism. Dessa avfallstyper ingår i bilagorna II och VIII till konventionen. De enda typer av plastavfall som inte omfattas av dessa skyldigheter är de som är avsedda för materialåtervinning och som tack vare sin sammansättning är enkla att materialåtervinna. Detta avfall ingår i bilaga IX till konventionen. De här ändringarna kommer att förbättra kontrollerna av gränsöverskridande transporter av plastavfall och därigenom uppmuntra en miljövänlig hantering av avfall och bidra till att begränsa olagliga gränsöverskridande transporter av avfall. 
            
            
               Dessa ändringar får verkan från och med den 1 januari 2021.
            
            
               OECD-beslutet om gränsöverskridande transporter av avfall avsett för återvinning är rättsligt bindande. Ändringar av tillägg 4 till OECD-beslutet som rör farligt plastavfall och förtydliganden av tillägg 3 och 4 till OECD-beslutet antogs av OECD:s kommitté för miljöpolitik genom skriftligt förfarande den [7 september 2020]. Dessa ändringar får verkan från och med den 1 januari 2021.
            
            
               Efter de tre senaste partskonferenserna har dessutom en serie riktlinjer och vägledande dokument utarbetats eller uppdaterats inom ramen för konventionen. 
            
            
               2.SAMRÅD SOM FÖREGÅTT ANTAGANDET AV AKTEN
            
            
               Denna delegerade förordning har utarbetats för att genomföra ovannämnda ändringar av Baselkonventionens bilagor och bygger på ordalydelsen i beslutet i denna fråga som antogs vid den fjortonde partskonferensen för Baselkonventionen. Denna delegerade förordning har också utarbetats för att genomföra de ändringar av tilläggen till OECD-beslutet för vilka överenskommelser har uppnåtts. Det förekom omfattande samråd med medlemsstaterna och berörda aktörer i denna fråga i samband med fastställandet av EU:s och dess medlemsstaters ståndpunkt vid partskonferensen för Baselkonventionen och efteråt, samt i samband med fastställandet av EU:s och dess medlemsstaters ståndpunkt på OECD-nivå.
            
            
               Genomförandet av de respektive ändringarna av Baselkonventionen och OECD-beslutet genom denna delegerade akt diskuterades sedan ytterligare med medlemsstaterna vid sammanträden i rådets arbetsgrupp för internationella miljöfrågor, som behandlar Baselkonventionen. Berörda aktörer informerades också under hela förloppet. Under maj 2020 samrådde Europeiska kommissionen även informellt med berörda aktörer.
            
            
               Utkastet till delegerad akt offentliggjordes även på kommissionens webbplats för offentligt samråd under fyra veckor, den 24 juni–22 juli 2020. 
            
            
               Kommissionen beaktade de synpunkter som inkom vid detta samråd och ändrade utkastet till delegerad akt på ett antal punkter. 
            
            
               Kommissionen samrådde därefter med expertgruppen för avfall om den delegerade akten den [datum ska läggas till]. Vid detta tillfälle överlämnades utkastet också till Europaparlamentet och rådet. 
            
            
               3.DEN DELEGERADE AKTENS RÄTTSLIGA ASPEKTER
            
            
               Genom artikel 58 i förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter för att ändra bilagorna till förordningen i syfte att beakta ändringar och återspegla beslut som antagits inom ramen för Baselkonventionen och för att beakta ändringar som överenskommits inom ramen för OECD-beslutet. 
            
            
               I denna delegerade akt föreskrivs ändringar i bilagorna III, IIIA, IV, V och VIII till förordningen om transport av avfall, med beaktande av rådets beslut (EU) 2019/638 av den 15 april 2019 som bland annat syftade till att bibehålla de nuvarande kontrollerna för transport av icke-farligt plastavfall inom unionen för att bidra till en cirkulär ekonomi.
            
            
               Dessa ändringar är avsedda att:
            
            
               ·Införliva den nya posten om farligt plastavfall (A3210) som överenskommits inom ramen för Baselkonventionen i förordningen om transport av avfall (bilaga V), samt införliva den nya koden för farligt plastavfall (AC300) som överenskommits inom ramen för genom OECD-beslutet i bilaga IV till förordningen om transport av avfall.
            
            
               ·Införliva de nya koderna för icke-farligt plastavfall (B3011 och Y48) som överenskommits inom ramen för Baselkonventionen i förordningen om transport av avfall (bilaga V), vad gäller export och import mellan unionen och tredjeländer.
            
         
         
            
               ·Införa nya koder för icke-farligt plastavfall i förordningen om transport av avfall (bilagorna III och IV) för transporter inom unionen som beaktar vissa ändringar som överenskommits inom ramen för Baselkonventionen (särskilt när det gäller den terminologi som används för att beskriva avfallet i fråga) samtidigt som de nuvarande kontrollerna för sådana transporter inom unionen bibehålls. 
            
            
               ·Anpassa ordalydelsen i bilaga IIIA till förordningen om avfallstransporter när det gäller blandningar av plastavfall, för att beakta de ovan nämnda ändringarna.
            
            
               ·I bilaga VII lägga till möjligheten att hänvisa till den nya koden för grönlistat plastavfall vid transporter mellan medlemsstater.
            
            
               ·Uppdatera förteckningen i bilaga VIII med tekniska riktlinjer och vägledande dokument med nya riktlinjer och vägledande dokument för miljövänlig hantering av avfall som antagits under de senaste åren av partskonferensen för Baselkonventionen.
            
            
               I enlighet med proportionalitetsprincipen går åtgärden inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål.
            
            
               Förslaget påverkar inte unionens budget.
            
            
               KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…
            
            
               av den 19.10.2020
            
            
               om ändring av bilagorna IC, III, IIIA, IV, V, VII och VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall
            
            
               (Text av betydelse för EES)
            
            
               EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
            
               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall
                  2
               , särskilt artikel 58.1 a och c, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)Vid den fjortonde partskonferensen för Baselkonventionen i maj 2019 antogs beslut BC-14/12 om att införa en ny kod för farligt plastavfall (kod A3210) i bilaga VIII samt två nya koder för icke-farligt plastavfall i bilaga II (kod Y48) och bilaga IX (kod B3011) till Baselkonventionen. Dessa ändringar får verkan från och med den 1 januari 2021.
            
            
               (2)Det är lämpligt att unionen, som är part i Baselkonventionen, ändrar de relevanta bilagorna till förordning (EG) nr 1013/2006 för att beakta ändringarna i de punkter som rör plastavfall i bilagorna till Baselkonventionen. 
            
            
               (3)OECD:s kommitté för miljöpolitik antog ändringar av tillägg 4 till OECD-beslutet
                  3
                som rör farligt plastavfall och förtydliganden av tillägg 3 och 4 till OECD-beslutet den [7 september 2020]. Dessa ändringar får verkan från och med den 1 januari 2021. Det är lämpligt att unionen ändrar de relevanta bilagorna till förordning (EG) nr 1013/2006 för att beakta dessa ändringar.
            
            
               (4)Denna förordning beaktar att det inte har nåtts någon överenskommelse inom OECD om att införliva ändringarna i bilagorna till Baselkonventionen om icke-farligt plastavfall (koderna B3011 och Y48) i tilläggen till OECD-beslutet.
            
            
               (5)När det gäller export av plastavfall från unionen till tredjeländer och import av plastavfall till unionen från tredjeländer bör bilagorna III, IV och V till förordning (EG) nr 1013/2006 ändras för att beakta ändringarna i bilagorna II, VIII och IX till Baselkonventionen och ändringarna i tillägg 4 till OECD-beslutet. Som följd av detta kommer, från och med 1 januari 2021, export från unionen och import till unionen av plastavfall enligt posterna AC300 och Y48 till och från tredjeländer som omfattas av OECD-beslutet
                  4
                att omfattas av förfarandet med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande. I enlighet med artikel 36.1 a och b och bilaga V till förordning (EG) nr 1013/2006 kommer export av plastavfall som omfattas av koderna A3210 och Y48 att vara förbjuden till tredjeländer som inte omfattas av OECD-beslutet. 
            
            
               (6)Mot bakgrund av att unionen har lämnat in en anmälan som omfattar transport av avfall inom unionen till sekretariatet för Baselkonventionen i enlighet med artikel 11 i den konventionen, finns det inget krav på att unionen ska införa ändringarna i bilagorna till Baselkonventionen om icke-farligt plastavfall (koderna B3011 och Y48) i unionslagstiftningen för transport mellan medlemsstater. För att säkerställa rättslig klarhet bör dock nya koder om transport av icke-farligt plastavfall inom unionen införas i bilagorna III, IIIA och IV till förordning (EG) nr 1013/2006, som beaktar den terminologi som används i de nya koderna B3011 och Y48 i Baselkonventionen, och genom vilka nuvarande kontroller av sådana transporter inom unionen i stort sett bibehålls.
            
         
         
            
               (7)Ett antal tekniska riktlinjer och vägledande dokument om miljövänlig hantering av olika avfallsströmmar antogs vid den senaste partskonferensen för Baselkonventionen. Dessa tekniska riktlinjer och vägledande dokument ger användbar vägledning och bör därför läggas till i bilaga VIII till förordning (EG) nr 1013/2006.
            
            
               (8)Förordning (EG) nr 1013/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
            
               (9)Eftersom ändringarna av bilagorna till Baselkonventionen och tilläggen till OECD-beslutet får verkan från och med den 1 januari 2021, bör de ändringar av förordning (EG) nr 1013/2006 som avser dessa ändringar också får verkan från och med den 1 januari 2021. 
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
            
               Artikel 1
            
            
               Förordning (EG) nr 1013/2006 ska ändras på följande sätt:
            
            
               1.
                     Bilagorna IC, III, IIIA, IV, V och VII ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
            
            
               2.
                     Bilaga VIII ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.
            
            
               Artikel 2 
            
            
               Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Artikel 1.1 ska tillämpas från och med den 1 januari 2021. 
            
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
            
               Utfärdad i Bryssel den 19.10.2020
            
            
               
                     På kommissionens vägnar
               
               
                     Ordförande
                     Ursula VON DER LEYEN
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Rådets beslut 93/98/EEG av den 1 februari 1993 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av riskavfall (Baselkonventionen), EGT L 39, 16.2.1993, s. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        EUT L 190, 12.7.2006, s. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        OECD-rådets beslut C(2001)107/slutlig rörande revidering av beslut C(92)39/slutlig om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall avsett för återvinning.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        OECD-rådets beslut C(2001)107/slutlig rörande revidering av beslut C(92)39/slutlig om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall avsett för återvinning.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               BILAGA 1
            
            
               Bilagorna IC, III, IIIA, IV, V och VII till förordning (EG) nr 1013/2006 ska ändras på följande sätt:
            
            
               (1)I bilaga IC punkt 25e ska andra stycket ersättas med följande: 
            
            
               ”Sådana koder kan ingå i bilagorna IIIA, IIIB, IV (EU48) eller IVA till denna förordning. I sådana fall bör bilagans nummer anges framför koderna. När det gäller bilaga IIIA ska relevant(a) kod(er) enligt bilaga IIIA används, i ordningsföljd om det är lämpligt. Vissa av Baselkonventionens koder, som B1100 och B3020, är förbehållna vissa avfallsströmmar enligt vad som framgår av bilaga IIIA.”
            
            
               (2)Bilaga III ska ändras på följande sätt:
            
            
               (a)Titeln ska ersättas med följande: 
            
            
               ”FÖRTECKNING ÖVER AVFALLSSLAG SOM OMFATTAS AV DET ALLMÄNNA INFORMATIONSKRAVET ENLIGT ARTIKEL 18 (GRÖNLISTAT AVFALL)”. 
            
            
               (b)I del I ska led a ersättas med följande:
            
            
               ”a) Alla hänvisningar till förteckning A som görs i bilaga IX till Baselkonventionen ska anses som hänvisningar till bilaga IV till denna förordning.”
            
            
               (c)I del I ska led g ersättas med följande: 
            
            
               ”g) För avfall som transporteras inom unionen gäller inte Baselkonventionens kod B3011. Följande kod gäller i stället: 
            
            
               EU3011
                     Plastavfall (se motsvarande kod AC300 i del II i bilaga IV samt motsvarande kod EU48 i del I i bilaga IV):
            
            
               Följande plastmaterial, under förutsättning att de är nästan fria från föroreningar och andra typer av avfall*: 
            
            
               –Plastavfall bestående nästan uteslutande** av en icke-halogenerad polymer, inbegripet men inte begränsat till följande polymerer:
            
            
               –Polyeten (PE)
            
            
               –Polypropen (PP)
            
            
               –Polystyren (PS)
            
            
               –Akrylnitrilbutadienstyren (ABS) 
            
            
               –Polyetentereftalat (PET)
            
         
         
            
               –Polykarbonater (PC)
            
            
               –Polyetrar
            
            
               –Plastavfall bestående nästan uteslutande** av en härdad harts eller kondensationsprodukt, inbegripet men inte begränsat till följande hartser:
            
            
               –Ureaformaldehydhartser
            
            
               –Fenolformaldehydhartser
            
            
               –Melaminformaldehydhartser
            
            
               –Epoxihartser
            
            
               –Alkydhartser
            
            
               –Plastavfall bestående nästan uteslutande** av en av följande fluorerade polymerer***:
            
            
               –Fluorerad etenpropen (fluor-eten-propen) (FEP)
            
            
               –Perfluoralkoxyalkan
            
            
               –Tetrafluoreten/perfluorvinyleter (PFA)
            
            
               –Tetrafluoreten/perfluormetylvinyleter (MFA)
            
            
               –Polyvinylfluorid (PVF)
            
            
               –Polyvinylidenfluorid (PVDF)
            
            
               –Polytetrafluoreten (PTFE)
            
            
               –Polyvinylklorid (PVC)
            
            
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
            
            
               * När det gäller ”nästan fria från föroreningar och andra typer av avfall” kan internationella och nationella specifikationer utgöra en referenspunkt.
            
            
               ** När det gäller ”nästan uteslutande” kan internationella och nationella specifikationer utgöra en referenspunkt.
            
         
         
            
               *** Konsumtionsavfall omfattas inte.”
            
            
            
               (d)I del II ska följande text utgå:
            
            
                
                     ”Plastavfall i fast form
            
            
               GH013
                     391530 ex 390410-40
                     Vinylkloridpolymerer”.
            
            
               (3)Bilaga IIIA ska ändras på följande sätt:
            
            
               (a)I punkt 3 ska leden d, e och f utgå.
            
            
               (b)Följande punkt ska läggas till som punkt 4:
            
            
                ”4. Följande blandningar av avfallsslag som klassificeras under separata strecksatser eller understrecksatser till en enskild kod ingår i denna bilaga endast för transporter inom unionen:
            
            
               a) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under kod EU3011 och förtecknas under den strecksats som avser icke-halogenerade polymerer.
            
            
               b) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under kod EU3011 och förtecknas under den strecksats som avser härdade hartser eller kondensationsprodukter.
            
            
               c) Blandningar av avfallsslag som klassificeras under kod EU3011 och förtecknas under ”perfluoralkoxialkan”.”.
            
            
               (4)Bilaga IV ska ändras på följande sätt:
            
            
               (a)Titeln ska ersättas med följande: 
            
            
               ”FÖRTECKNING ÖVER AVFALLSSLAG SOM OMFATTAS AV FÖRFARANDET MED SKRIFTLIG FÖRHANDSANMÄLAN OCH SKRIFTLIGT FÖRHANDSGODKÄNNANDE (GULLISTAT AVFALL)” 
            
            
               (b)Del I ska ändras på följande sätt: 
            
            
               i)
                     Första och andra stycket ska ersättas med följande: 
            
            
               ”Följande avfallsslag ska omfattas av förfarandet med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande:
            
            
               Avfall som omfattas av bilagorna II och VIII till Baselkonventionen*.
            
            
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
            
         
         
            
               * Bilaga VIII till Baselkonventionen har införts i förteckning A i del 1 i bilaga V till denna förordning. Bilaga II till Baselkonventionen har införts i förteckning A i del 3 i bilaga V till denna förordning.”.
            
            
                  
                     ii)
                     Led a ska ersättas med följande:
            
            
               ”a) Alla hänvisningar till förteckning B som görs i bilaga VIII till Baselkonventionen ska anses som hänvisningar till bilaga III till denna förordning.”
            
            
               iii)
                     Följande led ska läggas till som leden e och f:
            
            
               ”e) Baselkonventionens kod A3210 ska inte gälla. I stället gäller kod AC300 i del II.
            
            
               f) För avfall som transporteras inom unionen gäller inte Baselkonventionens kod Y48. I stället gäller följande kod: 
            
            
               EU48:
                     Plastavfall som inte omfattas av kod AC300 i del II eller av kod EU3011 i del I i bilaga III, samt blandningar av plastavfall som inte omfattas av punkt 4 i bilaga IIIA.”.
            
            
               c)
                     I del II ska följande kod införas efter kod AC270:
            
            
               ”AC300
                     Plastavfall, även blandningar av sådant avfall, innehållande eller förorenat av beståndsdelar som anges i bilaga I, i en utsträckning som innebär att det har någon av de egenskaper som anges i bilaga III (se motsvarande kod EU3011 i del I i bilaga III samt kod EU48 i del I).”.
            
            
               (5)Bilaga V ska ändras på följande sätt:
            
            
               a)
                     Del 1 ska ändras på följande sätt:
            
            
               i)
                     I förteckning A i avsnitt A3 ska följande kod läggas till:
            
            
               ”A3210 
                     Plastavfall, även blandningar av sådant avfall, innehållande eller förorenat av beståndsdelar som anges i bilaga I, i en utsträckning som innebär att det har någon av de egenskaper som anges i bilaga III (se motsvarande post B3011 i förteckning B i denna del samt post Y48 i förteckning A i del 3)”.
            
            
               ii) 
                     I förteckning B ska avsnitt B3 ändras på följande sätt:
            
            
               –Kod B3010 ska utgå. 
            
            
               –Följande kod ska införas före kod B3020: 
            
            
               ”B3011 
                     Plastavfall (se motsvarande post A3210 i förteckning A i denna del samt post Y48 i förteckning A i del 3)
            
            
               –Plastavfall som förtecknas nedan, förutsatt att det är avsett för materialåtervinning* på ett miljöriktigt sätt och nästan fritt från föroreningar och andra typer av avfall**.
            
            
               –Plastavfall bestående nästan uteslutande*** av en icke-halogenerad polymer, inbegripet men inte begränsat till följande polymerer: 
            
            
               –Polyeten (PE)
            
         
         
            
               –Polypropen (PP)
            
            
               –Polystyren (PS)
            
            
               –Akrylnitrilbutadienstyren (ABS) 
            
            
               –Polyetentereftalat (PET)
            
            
               –Polykarbonater (PC)
            
            
               –Polyetrar
            
            
               –Plastavfall bestående nästan uteslutande*** av en härdad harts eller kondensationsprodukt, inbegripet men inte begränsat till följande hartser:
            
            
               –Ureaformaldehydhartser
            
            
               –Fenolformaldehydhartser
            
            
               –Melaminformaldehydhartser
            
            
               –Epoxihartser
            
            
               –Alkydhartser
            
            
               –Plastavfall bestående nästan uteslutande*** av en av följande fluorerade polymerer****:
            
            
               –Fluorerad etenpropen (fluor-eten-propen) (FEP)
            
            
               –Perfluoralkoxyalkan
            
            
               –Tetrafluoreten/perfluorvinyleter (PFA)
            
            
               –Tetrafluoreten/perfluormetylvinyleter (MFA)
            
            
               –Polyvinylfluorid (PVF)
            
            
               –Polyvinylidenfluorid (PVDF)
            
            
               –Blandningar av plastavfall bestående av polyeten (PE), polypropen (PP) och/eller polyetentereftalat (PET), förutsatt att de är avsedda för separat materialåtervinning***** av varje material och på ett miljöriktigt sätt samt att de är nästan fria från föroreningar och andra typer av avfall**. 
            
         
         
            
                  
                     
                     
                     
                     
            
            
               * Materialåtervinning/vidareutnyttjande av organiska ämnen som inte används som lösningsmedel (R3 i bilaga IV avsnitt B) eller, vid behov, tillfällig lagring begränsad till ett tillfälle, förutsatt att den följs av förfarande R3 och styrks av avtalsmässig eller relevant officiell dokumentation.
            
            
               ** När det gäller ”nästan fria från föroreningar och andra typer av avfall” kan internationella och nationella specifikationer utgöra en referenspunkt.
            
            
               ** När det gäller ”nästan uteslutande” kan internationella och nationella specifikationer utgöra en referenspunkt.
            
            
               **** Konsumtionsavfall omfattas inte.
            
            
               ***** Materialåtervinning/vidareutnyttjande av organiska ämnen som inte används som lösningsmedel (R3 i bilaga IV avsnitt B) med föregående sortering och, vid behov, tillfällig lagring begränsad till ett tillfälle, förutsatt att den följs av förfarande R3 och styrks av avtalsmässig eller relevant officiell dokumentation.”.
            
            
               b)
                     I del 3 ska förteckning A ersättas med följande: 
            
            
               ”Förteckning A (Bilaga II till Baselkonventionen)
            
            
               Y46
                     Hushållsavfall*
            
            
               Y47
                     Restprodukter som uppstår genom förbränning av hushållsavfall
                     
            
            
               Y48
                     Plastavfall, även blandningar av sådant avfall, med undantag av följande:
            
            
               –Plastavfall som är farligt avfall (se post A3210 i del 1 av förteckning A i bilaga V) 
            
            
               –Plastavfall som förtecknas nedan, förutsatt att det är avsett för materialåtervinning** på ett miljöriktigt sätt och nästan fritt från föroreningar och andra typer av avfall**. 
            
            
               –Plastavfall bestående nästan uteslutande**** av en icke-halogenerad polymer, inbegripet men inte begränsat till följande polymerer: 
            
            
               –Polyeten (PE)
            
            
               –Polypropen (PP)
            
            
               –Polystyren (PS)
            
            
               –Akrylnitrilbutadienstyren (ABS) 
            
            
               –Polyetentereftalat (PET)
            
            
               –Polykarbonater (PC)
            
         
         
            
               –Polyetrar
            
            
               –Plastavfall bestående nästan uteslutande**** av en härdad harts eller kondensationsprodukt, inbegripet men inte begränsat till följande hartser:
            
            
               –Ureaformaldehydhartser
            
            
               –Fenolformaldehydhartser
            
            
               –Melaminformaldehydhartser
            
            
               –Epoxihartser
            
            
               –Alkydhartser
            
            
               –Plastavfall bestående nästan uteslutande**** av en av följande fluorerade polymerer*****:
            
            
               –Fluorerad etenpropen (fluor-eten-propen) (FEP)
            
            
               –Perfluoralkoxyalkan
            
            
               –Tetrafluoreten/perfluorvinyleter (PFA)
            
            
               –Tetrafluoreten/perfluormetylvinyleter (MFA)
            
            
               –Polyvinylfluorid (PVF)
            
            
               –Polyvinylidenfluorid (PVDF)
            
            
               –Blandningar av plastavfall bestående av polyeten (PE), polypropylen (PP) och/eller polyetentereftalat (PET), förutsatt att de är avsedda för separat materialåtervinning****** för varje material och på ett miljöriktigt sätt samt att de är nästan fria från föroreningar och andra typer av avfall***. 
            
            
                  
                     
                     
                     
                     
            
            
            
               * Såvida det inte på lämpligt sätt klassificerats under en enskild kod i bilaga III.
            
            
               ** Materialåtervinning/vidareutnyttjande av organiska ämnen som inte används som lösningsmedel (R3 i bilaga IV avsnitt B) eller, vid behov, tillfällig lagring begränsad till ett tillfälle, förutsatt att den följs av förfarande R3 och styrks av avtalsmässig eller relevant officiell dokumentation.
            
            
               *** När det gäller ”nästan fria från föroreningar och andra typer av avfall” kan internationella och nationella specifikationer utgöra en referenspunkt.
            
         
         
            
               **** När det gäller ”nästan uteslutande” kan internationella och nationella specifikationer utgöra en referenspunkt.
            
            
               ***** Konsumtionsavfall omfattas inte.
            
            
               ****** Materialåtervinning/vidareutnyttjande av organiska ämnen som inte används som lösningsmedel (R3 i bilaga IV avsnitt B) med föregående sortering och, vid behov, tillfällig lagring begränsad till ett tillfälle, förutsatt att den följs av förfarande R3 och styrks av avtalsmässig eller relevant officiell dokumentation.”.
            
            
            
               c)
                     I del 3 ska rubriken till förteckning B ersättas med följande: 
            
            
               Förteckning B (Avfall från tillägg 4 del II i OECD-beslutet)*
            
            
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
            
            
               * Avfallsslagen med nummer AB130, AC250, AC260 och AC270 har utgått eftersom de, i enlighet med förfarandet i artikel 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG av den 5 april 2006 om avfall (EUT L 114, 27.4.2006, s. 9; direktivet upphävt genom direktiv 2008/98/EG), ansetts vara icke-farliga och därför inte ska omfattas av exportförbudet i artikel 36 i den här förordningen. Avfallsslaget med nummer AC300 har utgått eftersom avfallet i fråga omfattas av post A3210 i förteckning A i del 1.”.
            
            
               (6)Bilaga VII ska ändras på följande sätt:
            
            
            
               I ruta 10 ska följande läggas till:
            
            
               ”vii) Annat (precisera):”
            
            
               BILAGA 2
            
            
               ”BILAGA VIII
            
            
               RIKTLINJER FÖR MILJÖRIKTIG HANTERING (ARTIKEL 49)
            
            
               I.
                     Riktlinjer och vägledningar antagna under Baselkonventionen: 
            
            
               1. Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Biomedical and Health Care Wastes (Y1, Y3)
                  1
                
            
            
               2. Technical guidelines on the environmentally sound management of waste lead acid batteries1
            
            
               3. Technical guidelines on the environmentally sound management of the full and partial dismantling of ships1
            
            
               4. Technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4)
                  2
                
            
         
         
            
               5. General technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants
                  3
               
            
            
               6. Technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with 1,1,1 trichloro 2,2 bis (4 chlorophenyl) ethane (DDT)
                  4
               
            
            
               7. Technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexabromocyclododecane (HBCD)
                  5
               
            
            
               8.  Technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with perfluorooctane sulfonic acid (PFOS), its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride (PFOSF)5
            
            
               9.  Technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with pentachlorophenol and its salts and esters (PCP)
                  6
                
            
            
               10. Technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with the pesticides aldrin, alpha hexachlorocyclohexane, beta hexachlorocyclohexane, chlordane, chlordecone, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, hexachlorobutadiene, lindane, mirex, pentachlorobenzene, pentachlorophenol and its salts, perfluorooctane sulfonic acid, technical endosulfan and its related isomers or toxaphene or with hexachlorobenzene as an industrial chemical (POP Pesticides)6
            
            
               11. Technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with polychlorinated biphenyls, polychlorinated terphenyls, polychlorinated naphthalenes or polybrominated biphenyls including hexabromobiphenyl (PCBs, PCTs, PCNs or PBBs, including HBB)6
            
            
               12. Technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether, or tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether or decabromodiphenyl ether (POP-PBDEs)3
            
            
               13. Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Containing or Contaminated with unintentionally produced polychlorinated dibenzo-p-dioxins, polychlorinated dibenzofurans, hexachlorobenzene, polychlorinated biphenyls, pentachlorobenzene, polychlorinated naphthalenes or hexachlorobutadiene3
            
            
               14. Technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexachlorobutadiene3
            
            
               15. Technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with short-chain chlorinated paraffins3
            
            
               16. Technical guidelines for the environmentally sound management of used and waste pneumatic tyres
                  7
               
            
            
               17. Technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with mercury or mercury compounds5
            
            
               18. Technical guidelines for the environmentally sound co-processing of hazardous wastes in cement kilns7
            
            
               19. Guidance document on the environmentally sound management of used and end-of-life computing equipment6
            
            
               20. Guidance document on environmentally sound management of used and end-of-life mobile phones7
            
            
               21. Framework for the environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes
                  8
               
            
            
               22. Practical manuals for the promotion of the environmentally sound management of wastes
                  9
                
            
            
            
               II.
                     Riktlinjer antagna av OECD:
            
         
         
            
            
               Technical guidance for the environmentally sound management of specific waste streams:
            
            
            
               Used and scrap personal computers
                  10
               
            
            
            
               III.
                     Riktlinjer antagna av Internationella sjöfartsorganisationen (IMO):
            
            
            
               Guidelines on ship recycling
                  11
               
            
            
            
               IV.
                     Riktlinjer antagna av Internationella arbetsorganisationen (ILO):
            
            
            
               Safety and health in shipbreaking guidelines for Asian countries and Turkey
                  12
               ’
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Antagna vid den sjätte partskonferensen för Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall, december 2002.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Antagna vid den sjunde partskonferensen för Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall, oktober 2004.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Antagna vid den fjortonde partskonferensen för Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall, maj 2019.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Antagna vid den åttonde partskonferensen för Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall, december 2006.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Antagna vid den tolfte partskonferensen för Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall, maj 2015.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Antagna vid den trettonde partskonferensen för Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall, maj 2017.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Antagna vid den tionde partskonferensen för Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall, oktober 2013.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Antagna vid den elfte partskonferensen för Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall, oktober 2013.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Antagna vid den trettonde och den fjortonde partskonferensen för Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall, maj 2017 och maj 2019.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Antagna av OECD:s kommitté för miljöpolitik i februari 2003 (dokument ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Resolution A.962, antagen av IMO:s församling vid dess 23:e ordinarie möte den 24 november–5 december 2003.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Godkända för offentliggörande av ILO:s styrelse vid dess 289:e möte den 11–26 mars 2004.”