CELEX: 62013CA0456
Language: hr
Date: 2015-04-28 00:00:00
Title: Predmet C-456/13: Presuda Suda (veliko vijeće) od 28. travnja 2015. – T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda protiv Europske komisije, Francuske Republike, Vijeća Europske unije (Žalba — Tužba za poništenje — Članak 263. stavak 4. UFEU-a — Pravo na pokretanje postupka — Aktivna procesna legitimacija — Fizičke ili pravne osobe — Regulatorni akt koji ne podrazumijeva provedbene mjere — Akt koji se osobno odnosi na žalitelje — Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu — Izvanredne mjere u vezi sa stavljanjem šećera i izoglukoze izvan kvote na tržište Unije — Tržišna godina 2010./2011.)

29.6.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 213/6
            
         Presuda Suda (veliko vijeće) od 28. travnja 2015. – T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda protiv Europske komisije, Francuske Republike, Vijeća Europske unije
   (Predmet C-456/13) (1)
   
   ((Žalba - Tužba za poništenje - Članak 263. stavak 4. UFEU-a - Pravo na pokretanje postupka - Aktivna procesna legitimacija - Fizičke ili pravne osobe - Regulatorni akt koji ne podrazumijeva provedbene mjere - Akt koji se osobno odnosi na žalitelje - Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu - Izvanredne mjere u vezi sa stavljanjem šećera i izoglukoze izvan kvote na tržište Unije - Tržišna godina 2010./2011.))
   (2015/C 213/09)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelji: T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda (zastupnici: D. Waelbroeck, avocat, D. Slater, solicitor)
   
      Druge stranke u postupku: Europska komisija (zastupnici: P. Ondrůšek i P. Rossi, agenti), Francuska Republika (zastupnici: G. de Bergues, D. Colas i C. Candat, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: É. Sitbon i A. Westerhof Löfflerová, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Društvima T & L Sugars Ltd i Sidul Açúcares Unipessoal Lda nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 325, 9. 11. 2013.