CELEX: 
Language: es
Date: 1994-08-26 00:00:00
Title: Decision del Consejo, de 18 de julio de 1994, relativa a la celebración del Convenio Internacional del Café de 1994 #Convenio Internacional del Café de 1994

Avis juridique important

|

31994D0570

94/570/CE: Decisión del Consejo de 18 de julio de 1994 relativa a la celebración del Convenio Internacional del Café de 1994  

Diario Oficial n° L 222 de 26/08/1994 p. 0001 - 0001 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 32 p. 0143  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 32 p. 0143 

DECISION DEL CONSEJO de 18 de julio de 1994 relativa a la celebración del Convenio Internacional del Café de 1994 (94/570/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que el Convenio Internacional del Café de 1994 está abierto a la firma así como la ratificación, aceptación o aprobación desde el 18 de abril hasta el 16 de septiembre de 1994;  Considerando que el Convenio Internacional del Café de 1983 prorrogado expira el 30 de septiembre de 1994 y que el nuevo Acuerdo, de conformidad con su artículo 40, prevé su entrada en vigor, provisional o definitiva, a partir del 1 de octubre de 1994;   Considerando que los objetivos del Convenio están en consonancia con la política comercial común;  Considerando que los Estados miembros han sido invitados a participar, mediante contribuciones financieras, en las acciones previstas en dicho Convenio;  Considerando que todos los Estados miembros han expresado su intención de firmar el Convenio y proponer su ratificación y que, por consiguiente, la Comunidad debería firmar el Convenio depositado en poder del Secretario General de las Naciones Unidas y  notificar su aprobación a más tardar el 26 de septiembre de 1994,  DECIDE:   Artículo 1  Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Convenio Internacional del Café de 1994.  El texto del Convenio se adjunta a la presente Decisión.   Artículo 2  Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la persona facultada para firmar el Convenio y depositar el instrumento de aprobación en nombre de la Comunidad de aquí al 25 de septiembre de 1994.  Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1994.  Por el Consejo El Presidente K. KINKEL