CELEX: 62016TA0506
Language: hu
Date: 2017-07-06 00:00:00
Title: T-506/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. július 6-i ítélete – Bodson és társai kontra EBB („Közszolgálat — Az EBB személyi állománya — A munkaviszony szerződéses jellege — Díjazás — Az EBB díjazási és bérfejlesztési rendszerének reformja — Jogos bizalom — Jogbiztonság — Nyilvánvaló mérlegelési hiba — Arányosság — Gondossági kötelezettség — Az EBB eljárási szabályzata 11. cikkének (3) bekezdése”)

21.8.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 277/44
            
         A Törvényszék 2017. július 6-i ítélete – Bodson és társai kontra EBB
   (T-506/16. sz. ügy) (1)
   
   ((„Közszolgálat - Az EBB személyi állománya - A munkaviszony szerződéses jellege - Díjazás - Az EBB díjazási és bérfejlesztési rendszerének reformja - Jogos bizalom - Jogbiztonság - Nyilvánvaló mérlegelési hiba - Arányosság - Gondossági kötelezettség - Az EBB eljárási szabályzata 11. cikkének (3) bekezdése”))
   (2017/C 277/66)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Jean-Pierre Bodson (Luxembourg, Luxemburg) és azon 483 további felperes, akiknek neveit a jelen ítélet melléklete tartalmazza (képviselő: L. Levi ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Beruházási Bank (EBB) (képviselők: kezdetben C. Gómez de la Cruz, G. Nuvoli és T. Gilliams, később T. Gilliams és G. Faedo meghatalmazottak, segítőjük: P.-E. Partsch ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 270. cikkre alapított kérelem, amely arra irányul, hogy a Törvényszék egyrészt semmisítse meg a 2013. áprilisi és azt követő illetmény-elszámolásokban foglalt azon határozatokat, amelyek értelmében a felperesekre alkalmazni kell az EBB igazgatótanácsának 2012. december 18-i határozatát és az EBB igazgatási bizottságának 2013. január 29-i határozatát, valamint semmisítse meg az interneten 2013. február 5-én közzétett azon cikket, amely a személyi állományt tájékoztatja e két határozat elfogadásáról, másrészt pedig kötelezze az EBB-t, hogy fizesse meg a felpereseknek a fent említett határozatok alapján folyósított díjazások összege és a korábbi rendszer alapján járó díjazások összege közötti különbözetnek megfelelő összeget, valamint fizessen a felpereseknek kártérítést azon kár megtérítése jogcímén, amely a vásárlóerejük csökkenése következtében állítólag érte őket.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék Jean-Pierre Bodsont és az Európai Beruházási Bank (EBB) személyi állományának azon egyéb tagjait kötelezi a költségek viselésére, akiknek neveit a melléklet tartalmazza.
            
         
      (1)  HL C 207., 2013.7.20. (az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén eredetileg F-45/13. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékére áttett ügy).