CELEX: 21975A0529(07)
Language: mt
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: Protokoll supplimentari għall-Ftehim addizzjonali li jikkonċerna il-validità, għall-Prinċipat tal-Liechtenstein, tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u il-Konfederazzjoni Svizzera

Avviż Legali Importanti

|

21975A0529(07)

Official Journal L 106 , 26/04/1975 P. 0020 - 0020 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 2 P. 0052  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 2 P. 0052  Greek special edition: Chapter 11 Volume 7 P. 0022  Spanish special edition: Chapter 11 Volume 5 P. 0171  Portuguese special edition Chapter 11 Volume 5 P. 0171 

		Protokoll supplimentarigħall-Ftehim addizzjonali li jikkonċerna il-validità, għall-Prinċipat tal-Liechtenstein, tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u il-Konfederazzjoni SvizzeraIL-KOMUNITÀ EKONOMIKA EWROPEA,IL-KONFEDERAZZJONI SVIZZERA,IL-PRINĊIPAT TAL-LIECHTENSTEIN,FTIEHMU li jagħmlu l-emenda li ġejja lill-Ftehim Addizzjonali tat-22 ta' Lulju 1972:Artikolu 1Dan li ġej għandu jkun mħassar:- "Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito",- "For Rådet for De Europeiske Fellesskap".Artikolu 2Dan il-Protokoll Supplimentari huwa redatt in duplikat fil-lingwa Daniża, Olandiża, Ingliża, Franċiża, Ġermaniża u Taljana, kull test huwa ugwalment awtentiku.--------------------------------------------------