CELEX: 31998L0062
Language: bg
Date: 1998-09-03 00:00:00
Title: Двадесет и трета директива 98/62/ЕО на Комисията от 3 септември 1998 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на приложения II, III, VI и VII към Директива 76/768/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметичните продуктиТекст от значение за ЕИП.

13/ 24
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               28
            
         31998L0062
   
               L 253/20
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      ДВАДЕСЕТ И ТРЕТА ДИРЕКТИВА 98/62/ЕО НА КОМИСИЯТА
   
   от 3 септември 1998 година
   за привеждане в съответствие с техническия прогрес на приложения II, III, VI и VII към Директива 76/768/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметичните продукти
   (текст от значение за ЕИП)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 98/16/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 8, параграф 2 от нея,
   след консултации с Научния комитет по козметология,
   като има предвид, че в отсъствие на нови научни данни и по-конкретно по отношение на дългосрочната токсичност, Научният комитет по козметология препоръчва да се забрани употребата на москен и тибетски мускус в козметичните продукти, тъй като те могат да представляват риск за здравето на потребителите;
   като има предвид, че допълнителната токсикологична оценка на стронциев хлорид, основаваща се на нова информация, предоставена от страна на промишлеността, показва, че употребата на това вещество може да бъде разширена и да включи, без риск за безопасността, производство на шампоани и продукти за грижа за лицето, ако не се превишава максимално допустимата концентрация;
   като има предвид, че въз основа на последните научни постижения, веществата бензалкониев хлорид, бромид и захаринат могат да бъде употребявани като консерванти в козметичните продукти, при условие че са спазени изискванията на директивата;
   като има предвид, че въз основа на последните научни постижения и наличната информация, 3-йодо-2-пропинил бутилкарбамат (йодопропинил бутилкарбамат) може да се използва временно като консервант в козметичните продукти, при условие че се спазват определени условия относно концентрациите и употребата;
   като има предвид, че въз основа на най-новите научни данни, веществото фенол 2-(2Н-бензотриазол-2-ил)-4-метил-6-(2-метил-3-(1,3,3,3-тетраметил-1-(триметилсилил)окси)-дисилоксанил) пропил) може да се употребява в козметичните продукти като ултравиолетов филтър, при условие че са спазени изискванията на директивата;
   като има предвид, че въз основа на най-новите научни данни, бензоената киселина, 4,4-((6-(((1,1-диметилетил)амино)карбонил) фенил)амино)-1,3,5-триазин-2,4-диил)диамино)бис-, бис(2-етилхексил) естер може да се използва като ултравиолетов филтър в козметичните продукти;
   като има предвид, че въз основа на най-новите научни изследвания и данни, веществата етоксилиран етил-4-аминобензоат, изопентил-4-метоксицинамат, 2,4,6-трианилино-(ρ-карбо-2′-етилхексил-1′окси)-1,3,5-триазин и 2-етилхексил салицилат могат да се използват в козметичните продукти като ултравиолетови филтри, при условие че са спазени изискванията на директивата;
   като има предвид, че въз основа на най-новите научни изследвания и данни, веществата 3-(4′-метилбензилиден)-d-1-камфор и 3-бензилиден камфор могат да се използват в козметичните продукти като ултравиолетови филтри;
   като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по техническия прогрес на директивите за премахването на техническите пречки в търговията в сектора на козметични продукти,
   ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   В Директива 76/768/ЕИО се изменя, както е посочено в приложението.
   Член 2
   1.   Държавите-членки предприемат необходимите мерки по отношение на веществата, определени в приложението, за да гарантират, че след 1 юли 1999 г. нито производителите, нито вносителите, установени в Общността, няма да пускат на пазара продукти, които не отговарят на изискванията на настоящата директива.
   2.   Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че продуктите, посочени в параграф 1, които съдържат веществата, определени в приложението, не могат да бъдат продавани или доставяни по друг начин на крайния потребител след 30 юни 2000 г.
   Член 3
   1.   Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива, преди 30 юни 1999 г. Те незабавно информират Комисията за това. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
   2.   Държавите-членки съобщават на Комисията текста на разпоредбите от националното си законодателство в областта, регулирана от настоящата директива.
   Член 4
   Настоящата директива влиза в сила на третия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.
   
   Член 5
   Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 3 септември 1998 година.
      
         
            За Комисията
         
         Martin BANGEMANN
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169.
   
      (2)  ОВ L 77, 14.3.1998 г., стр. 44.
   ПРИЛОЖЕНИЕ
   Приложенията към Директива 76/768/ЕИО се изменят, както следва:
   
               1.
            
            
               
                  В приложение II:
               
               Добавят се следните поредни номера:
               421.   1,1,3,3,5,- Пентаметил-4,6- динитроиндан (москен)
               422.   5-терт-Бутил-1, 2, 3-триметил-4, 6-динитробензен (тибетски мускус)“
            
         
               2.
            
            
               
                  В приложение III:
               
               Пореден номер 57 се изменя, както следва:
               
                           „57.
                        
                        
                           Стронциев хлорид (хeксахидрат)
                        
                        
                           а)   Паста за зъби
                        
                        
                           3,5 %, изчислени като стронций. При смесване с други разрешени стронциеви продукти, общото съдържание на стронций не трябва да надвишава 3,5 %.
                        
                        
                            
                        
                        
                           Съдържа стронциев хлорид. Не се препоръчва употреба от деца.
                        
                     
                            
                        
                        
                           б)   Шампоан и продукти за грижа за лицето
                        
                        
                           2,1 %, изчислени като стронций. При смесване с други разрешени стронциеви продукти, общото съдържание на стронций не трябва да надвишава 2,1 %.“
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
         
               3.
            
            
               
                  В приложение VI:
               
               
                           а)
                        
                        
                           
                              Част първа:
                           
                           Прибавя се следният поредни номера:
                           
                                       „a
                                    
                                    
                                       б
                                    
                                    
                                       в
                                    
                                    
                                       г
                                    
                                    
                                       д
                                    
                                 
                                       54
                                    
                                    
                                       Бензалкониев хлорид, бромид и захаринат (+)
                                    
                                    
                                       0,1 %, изразен като бензалкониев хлорид
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Да се избягва контакт с очите.“
                                    
                                 
                     
                           б)
                        
                        
                           
                              Част втора:
                           
                           Пореден номер 16 се заличава.
                           Изразът „30.6.1998 г.“ се замества с израза „30.6.1999 г.“ за поредни номера 21 и 29.
                           Изменя се и пореден номер 29:
                           
                                       „a
                                    
                                    
                                       б
                                    
                                    
                                       в
                                    
                                    
                                       г
                                    
                                    
                                       д
                                    
                                 
                                       29
                                    
                                    
                                       3-Йодо-2-пропинил бутилкарбамат (йодопропинил бутилкарбамат
                                    
                                    
                                       0,05 %
                                    
                                    
                                       Да не се използва за продукти за устната кухина и устните.“
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
         
               4.
            
            
               
                  В приложение VII:
               
               
                           а)
                        
                        
                           
                              Част първа:
                           
                           Прибавят се следните поредни номера:
                           
                                       „a
                                    
                                    
                                       б
                                    
                                    
                                       в
                                    
                                    
                                       г
                                    
                                    
                                       д
                                    
                                 
                                       13
                                    
                                    
                                       Етоксилиран етил-4-аминобензоат (PEG-25 РАВА)
                                    
                                    
                                       10 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       14
                                    
                                    
                                       Изопентил-4-метоксицинамат (Изоамил ρ-Метоксицинамат)
                                    
                                    
                                       10 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       15
                                    
                                    
                                       2,4,6-Трианилино-(ρ-карбо-2′-етилхексил-1′-окси)-1,3,5-триазин (Октил триазон)
                                    
                                    
                                       5 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       16
                                    
                                    
                                       Фенол,2-(2Н-бензотриазол-2-ил)-4-метил-6-(2-метил-3-(1,3,3,3-тетраметил-1-(триметилсилил)окси)-дисилоксанил)пропил) (Дрометризол трисилоксан)
                                    
                                    
                                       15 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       17
                                    
                                    
                                       Бензоена киселина, 4,4-((6-(((1,1-диметилетил)амино)карбонил)фенил) амино) 1,3,5-триазин-2,4- диил) диамино) бис-, бис(2-етилхексил) естер
                                    
                                    
                                       10 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       18
                                    
                                    
                                       3-(4′-Метилбензилиден)-d-1-камфор (4- метилбензилиден камфор)
                                    
                                    
                                       4 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       19
                                    
                                    
                                       3-Бензилиден камфор (3-бензилиден камфор)
                                    
                                    
                                       2 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       20
                                    
                                    
                                       2-Етилхексил салицилат (Октил-салицилат)
                                    
                                    
                                       5 %“
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           б)
                        
                        
                           
                              Част втора:
                           
                           Поредни номера 2, 6, 12, 25, 26 и 32 се заличават.
                           Изразът „30.6.1998 г.“ се замества с израза „30.6.1999 г.“ за поредни номера 5, 17 и 29.