CELEX: 62015TN0720
Language: hr
Date: 2015-12-04 00:00:00
Title: Predmet T-720/15: Tužba podnesena 4. prosinca 2015. – Komisija protiv CINAR-a

15.2.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 59/38
            
         Tužba podnesena 4. prosinca 2015. – Komisija protiv CINAR-a
   (Predmet T-720/15)
   (2016/C 059/44)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: D. Waelbroeck, odvjetnik, A. Duron, odvjetnik, S. Delaude, agent, L. Di Paolo, agent, i J. Estrada de Solà, agent)
   
      Tuženik: CINAR Ltd (London, Ujedinjena Kraljevina)
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               tuženiku naloži da tužitelju isplati 25 616 GBP-a;
            
         
               —
            
            
               tuženiku naloži plaćanje kamata na glavnicu u iznosu od 25 616 GBP-a, po kamatnoj stopi koju je Europska središnja banka primjenjivala na svoje glavne operacije refinanciranja dana 1. prosinca 2005 (2,09 %), uvećanu za jedan i pol postotni bod, a koje se odnose na razdoblje od 6. prosinca 2005. do dana primitka sredstava koja je potrebno vratiti; i
            
         
               —
            
            
               tuženiku naloži plaćanje svih troškova ovog postupka.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U potporu tužbi tužitelj ističe jedan tužbeni razlog u okviru kojeg navodi da je tuženik povrijedio svoju ugovornu obvezu koja se odnosi na opravdanje zahtijevanih troškova. Budući da je financijski doprinos se duguje tuženiku manji od ukupnog iznosa koji je tužitelj već predujmio, tužitelj tvrdi da je tuženik na temelju ugovora obvezan isplatiti dugovani iznos.