CELEX: 62012TA0026
Language: et
Date: 2015-06-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-26/12: Üldkohtu 25. juuni 2015. aasta otsus – PT Musim Mas versus nõukogu (Dumping — Teatavate Indiast, Indoneesiast ja Malaisiast pärinevate rasvalkoholide ja nende segude import — Kohandamine — Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 2 lõige 9 ja lõike 10 punkt i — Ülesanded, mis on samastatavad komisjonitasu alusel töötava esindaja omadega — Üks ja sama majandusüksus — Ilmne hindamisviga — Hea halduse põhimõte — Võrdsus ja diskrimineerimiskeeld)

10.8.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 262/16
            
         Üldkohtu 25. juuni 2015. aasta otsus – PT Musim Mas versus nõukogu
   (Kohtuasi T-26/12) (1)
   
   ((Dumping - Teatavate Indiast, Indoneesiast ja Malaisiast pärinevate rasvalkoholide ja nende segude import - Kohandamine - Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 2 lõige 9 ja lõike 10 punkt i - Ülesanded, mis on samastatavad komisjonitasu alusel töötava esindaja omadega - Üks ja sama majandusüksus - Ilmne hindamisviga - Hea halduse põhimõte - Võrdsus ja diskrimineerimiskeeld))
   (2015/C 262/20)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: PT Perindustrian dan Pedragangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indoneesia) (esindaja: D. Luff)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix, keda abistasid advokaat G. Berrisch ja barrister N. Chesaites, hiljem advokaat D. Geradin ja lõpuks barrister E. McGovern)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Eruoopa Komisjon (esindajad: M. França ja A. Stobiecka-Kuik); Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Hamburg, SakasamaaAllemagne); ja Sasol Germany GmbH (Hamburg) (esindajad: advokaat V. Akritidis ja solicitor J. Beck, hiljem V. Akritidis]
   
      Ese
   
   Nõue tühistada nõukogu 8. novembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1138/2011, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Indiast, Indoneesiast ja Malaisiast pärinevate rasvalkoholide ja nende segude impordi suhtes ning nõutakse lõplikult sisse sellise impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 293, lk 1), ja nõukogu 11. detsembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1241/2012, millega muudetakse rakendusmäärust nr 1138/2011 (ELT L 352, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta PT Perindustrian dan Pedragangan Musim Semi Mas-i (PT Musim Mas) kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Sasol Olefins & Surfactants GmbH ja Sasol Germany GmbH kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 80, 17.3.2012.