CELEX: 22001D0005
Language: et
Date: 2001-01-31 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 5/2001, 31. jaanuar 2001, millega muudetakse EMP lepingu IX lisa (finantsteenused)

8                   ET                                  Euroopa Liidu Teataja                                           11/6. kd
22001D0005
8.3.2001                                         EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA                                              L 66/47
                                                   EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
                                                             nr 5/2001,
                                                         31. jaanuar 2001,
                                    millega muudetakse EMP lepingu IX lisa (finantsteenused)
           EMP ÜHISKOMITEE,
           võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepin-
           gut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eelkõige selle artiklit 98
           ning arvestades järgmist:
           (1)    Lepingu IX lisa muudeti EMP Ühiskomitee 30. septembri 1999. aasta otsusega nr 117/1999. (1)
           (2)    Lepingusse tuleb lisada komisjoni 23. juuni 2000. aasta soovitus 2000/408/EÜ mis käsitleb infor-
                  matsiooni avalikustamist finantsinstrumentide ja muude kirjete kohta lisaks nõukogu direktiiviga
                  86/635/EMÜ pankade ja muude finantseerimisasutuste raamatupidamise aasta- ja ühendaruannete
                  kohtkirjete kohta ettenähtud avalikustamisele, (2)
           ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
                                                              Artikkel 1
           Lepingu IX lisasse punkti 38 (komisjoni soovitus 97/489/EÜ) järel lisatakse järgmine punkt:
                “39. 32000 X 0408: komisjoni 23. juuni 2000. aasta soovitus 2000/408/EÜ mis käsitleb informat-
                      siooni avalikustamist finantsinstrumentide ja muude kirjete kohta lisaks nõukogu direktiiviga
                      86/635/EMÜ pankade ja muude finantseerimisasutuste raamatupidamise aasta- ja ühendaruan-
                      nete kohtkirjete kohta ettenähtud avalikustamisele (EÜT L 154, 27.6.2000, lk 36).”
                                                              Artikkel 2
           Komisjoni soovituse 2000/408/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja
           EMP kaasandes, on autentne.
                                                              Artikkel 3
           Käesolev otsus jõustub 1. veebruaril 2001 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated
           on EMP Ühiskomiteele esitatud. (*)
                                                              Artikkel 4
           Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
           Brüssel, 31. jaanuar 2001
                                                                                         EMP Ühiskomitee nimel
                                                                                                 eesistuja
                                                                                            P. WESTERLUND
           (1) EÜT L 325, 21.12.2000, lk 32.
           (2) EÜT L 154, 27.6.2000, lk 36.
           (*) Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.