CELEX: C2007/183/12
Language: es
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Asunto C-424/05 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Sonja Hosman-Chevalier (Recurso de casación — Retribución — Indemnización por expatriación — Requisito establecido en el artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto — Concepto de servicios prestados a otro Estado )

4.8.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 183/7
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Sonja Hosman-Chevalier
   (Asunto C-424/05 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Retribución - Indemnización por expatriación - Requisito establecido en el artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto - Concepto de «servicios prestados a otro Estado»)
   (2007/C 183/12)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Recurrente: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: H. Kraemer y M. Velardo, agentes)
   
      Otra parte en el procedimiento: Sonja Hosman-Chevalier (representantes: J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier, A. Sayagués Torres y D. Domínguez Pérez, abogados)
   Objeto
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia de la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de 13 de septiembre de 2005, Hosman-Chevalier/Comisión (asunto T-72/04), en la cual el Tribunal de Primera Instancia anuló las decisiones de la Comisión por las que se denegó a la Sra. Hosman-Chevalier la concesión de la indemnización por expatriación y de la indemnización por gastos de instalación.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión de las Comunidades Europea.
            
         
      (1)  DO C 10, de 14.1.2006.