CELEX: 62010FA0071
Language: sv
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Mål F-71/10: Personaldomstolens dom av den 5 juni 2012 — Cantisani mot kommissionen (Personalmål — Kontraktsanställda — Konferenstolk — Artiklarna 12a och 24 i tjänsteföreskrifterna — Mobbning — Intressekonflikt — Yrkande om skadestånd)

21.7.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/30
            
         Personaldomstolens dom av den 5 juni 2012 — Cantisani mot kommissionen
   (Mål F-71/10) (1)
   
   (Personalmål - Kontraktsanställda - Konferenstolk - Artiklarna 12a och 24 i tjänsteföreskrifterna - Mobbning - Intressekonflikt - Yrkande om skadestånd)
   2012/C 217/63
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Nicola Cantisani (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten S. de Lannoy)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och J. Baquero Cruz)
   
      Saken
   
   Yrkande dels om ogiltigförklaring av svarandens beslut att avslå sökandens begäran om bistånd rörande den mobbning han usatts för, dels om ersättning för den skada han vållats.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Nicola Cantisani ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 317, 20.11.2010, s. 49.