CELEX: 32019R0386
Language: hu
Date: 2019-03-11 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/386 végrehajtási rendelete (2019. március 11.) az Unió WTO engedményes listájában szereplő bizonyos mezőgazdasági termékekre vonatkozó vámkontingenseknek az Egyesült Királyság Unióból való kilépése miatt szükséges arányos felosztásáról, valamint az említett vámkontingensek tekintetében kiadott behozatali engedélyekre és behozatali jogokra vonatkozó szabályokról

12.3.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 70/4
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/386 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. március 11.)
         az Unió WTO engedményes listájában szereplő bizonyos mezőgazdasági termékekre vonatkozó vámkontingenseknek az Egyesült Királyság Unióból való kilépése miatt szükséges arányos felosztásáról, valamint az említett vámkontingensek tekintetében kiadott behozatali engedélyekre és behozatali jogokra vonatkozó szabályokról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 187. cikke a) és c) pontjára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/216 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) szerint az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezményhez csatolt uniós engedményes listában szereplő vámkontingenseket arányosan fel kell osztani az Unió és az Egyesült Királyság között az EU–27-nek az említett rendelet mellékletében szereplő kvótafelhasználási aránya alapján.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ennek eredményeképpen intézkedéseket kell elfogadni az (EU) 2019/216 rendelet mellékletének A. részében felsorolt bizonyos mezőgazdasági termékekre vonatkozó vámkontingensek arányos felosztásának végrehajtása érdekében. Különösen fontos rögzíteni, hogy a vonatkozó vámkontingenseket megnyitó rendeletekben rögzített vámkontingens-mennyiségek helyébe a jelen rendelet szerinti arányos felosztás eredményeképpen megállapított új mennyiségek lépnek.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezményhez csatolt uniós engedményes listában szereplő bizonyos vámkontingensek keretén belül egyes mennyiségeket az Unió nemzetközi kötelezettségvállalásainak részeként konkrét harmadik országok részére különítettek el. Ezért kell arányosan felosztani az említett elkülönített mennyiségeket az Unió és az Egyesült Királyság között az (EU) 2019/216 rendeletben rögzített arányok alapján, és figyelembe véve az említett harmadik országok, az Unió és az Egyesült Királyság között régóta zajló kereskedelmi forgalmat.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     mivel az a nap, amelyiken az (EU) 2019/216 rendelet vonatkozó cikkét alkalmazni kezdik majd, valószínűleg egy olyan kontingensidőszakba fog esni, amelyik már megkezdődött, külön szabályokat kell meghatározni azon mennyiségek arányos felosztásának végrehajtása tekintetében, amelyeket ezen a napon még nem osztottak ki azon vámkontingensekből, amelyek kontingensidőszaka az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikke (2) bekezdésének alkalmazása előtt kezdődik, és az említett napot követően végződik. Az ilyen esetekben ugyanakkor a vámkontingensek arányosan felosztott mennyisége nem haladhatja meg az EU–27 számára rendelkezésre álló, e rendeletben meghatározott új mennyiségeket az egyidejű vizsgálati módszer szerint kezelt minden egyes vámkontingens tekintetében, figyelembe véve az Egyesült Királyságtól eltérő tagállamokban azt a napot megelőzően kiosztott mennyiségeket, amelyen az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikkének (2) bekezdése alkalmazandóvá válik.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A jogbiztonság és az átláthatóság vállalkozók számára való biztosítása érdekében a Bizottságnak az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikke (2) bekezdésének alkalmazásától számított két munkanapon belül közzé kell tennie azokat a mennyiségeket, amelyek az említett vámkontingensek arányos felosztását követően elérhetőek lesznek.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Szabályokat szükséges meghatározni azon jogok és kötelezettségek érvényességét illetően is, amelyek az Egyesült Királyság engedélyt kiállító hatóságai vagy egy másik tagállam engedélyt kiállító hatóságai által kibocsátott behozatali engedélyekből vagy behozatali jogokból erednek.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Annak biztosítása érdekében, hogy az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikke (2) bekezdése alkalmazásának első napjától kezdve kizárólag az Unióban letelepedett vállalkozók importáljanak az Uniónak az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezményhez csatolt engedményes listájában foglalt vámkontingensek keretében, külön szabályt szükséges megállapítani az Egyesült Királyságban letelepedett vállalkozókra átruházott, és az említett napig fel nem használt behozatali engedélyek és behozatali jogok érvényessége tekintetében.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     A vállalkozók számára biztosítandó jogbiztonság és átláthatóság érdekében tisztázni kell, hogy azoktól az esetektől eltekintve, amikor a behozatali engedélyt és a behozatali jogokat az Egyesült Királyság engedélyt kiállító hatóságai állították vagy osztották ki, a behozatali engedélyekből és behozatali jogokból eredő jogok és kötelezettségek tekintetében továbbra is a hatályos uniós szabályok alkalmazandók, ideértve a garanciákra vonatkozókat is. Ezenkívül rögzíteni kell az Egyesült Királyságban letelepedett vállalkozókra átruházott behozatali engedélyekkel kapcsolatos szabályokat is.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Az Európai Közösség és a Thaiföldi Királyság között a GATT XXIII. cikkéről folytatott konzultációkról szóló, a 96/317/EK tanácsi határozattal (3) jóváhagyott, levélváltás formájában létrejött megállapodás (4) a maniókakeményítőre vonatkozóan egy további autonóm éves vámkontingens megnyitásáról rendelkezik 10 500 tonna mennyiségben, amelyből 10 000 tonnát Thaiföld számára kell fenntartani, és 500 tonna áll valamennyi harmadik ország rendelkezésére. Igazgatási okokból ezt az 500 tonnát hozzáadták a WTO vámkontingenséhez a 09.0132 (KN-kód: 1108 14 00 maniókakeményítő) rendelésszám alatt, amelyet az Egyesült Királyságnak az Unióból való kilépése miatt arányosan fel kell osztani. A fentiekre tekintettel az 500 tonnás vámkontingenst (KN-kód: 1108 14 00 maniókakeményítő) el kell különíteni azoktól a mennyiségektől, amelyeket az Egyesült Királyságnak az Unióból való kilépése miatt kell arányosan felosztani, és mint ilyet külön rendelésszámmal kell rendelkezésre bocsátani.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Ezt a rendeletet az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikke (2) bekezdése alkalmazásának kezdőnapjától kell alkalmazni.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A vámkontingensek arányos felosztása
            
               (1)   Az Uniónak az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezményhez csatolt engedményes listájában szereplő bizonyos mezőgazdasági termékekre vonatkozó vámkontingensek arányosan felosztásra kerülnek az Unió és az Egyesült Királyság között a következők szerint:
               
                           a)
                        
                        
                           az egyidejű vizsgálati módszer szerint kezelt vámkontingensek arányosan felosztott mennyiségeit az I. melléklet rögzíti;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           az igénylési sorrend szerint kezelt vámkontingensek arányosan felosztott mennyiségeit a II. melléklet rögzíti.
                        
                     
            
               (2)   A jelen rendelet I. és II. mellékletében hivatkozott vámkontingenseket megnyitó rendeletekben szereplő vámkontingens-mennyiségek helyébe az említett mellékletek harmadik oszlopában szereplő mennyiségek lépnek.
            
            
               (3)   Az (1) bekezdéstől eltérve, amennyiben egy vámkontingensre vonatkozó kontingensidőszak az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikke (2) bekezdése alkalmazásának megkezdése előtt kezdődik, és az említett napot követően végződik, az érintett vámkontingens arányos felosztása úgy történik, hogy az említett vámkontingensnek az utolsó kiosztás után fennmaradó mennyiségére alkalmazzák az EU–27-re vonatkozó százalékot. Figyelembe véve az Egyesült Királyságtól eltérő tagállamok számára minden egyes ilyen vámkontingens tekintetében, ugyanabban a kontingensidőszakban, az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikke (2) bekezdése alkalmazásának kezdőnapja előtt kiosztott mennyiségeket, az arányosan felosztott vámkontingens-mennyiségek az egyidejű vizsgálati módszer szerint kezelt összes vámkontingens tekintetében nem haladhatják meg a jelen rendelet I. mellékletének harmadik oszlopában szereplő mennyiségeket.
               A Bizottság az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikke (2) bekezdése alkalmazásának megkezdésétől számított két munkanapon belül megfelelő webes közzététel útján közzéteszi a jelen bekezdés első albekezdésében hivatkozott egyes vámkontingenseknek az említett rendelet 1. cikke (2) bekezdése alkalmazásának kezdőnapján rendelkezésre álló mennyiségeit.
            
         
         
            2. cikk
            Az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikke (2) bekezdése alkalmazásának megkezdése előtt kiállított behozatali engedélyek és kiosztott behozatali jogok
            
               (1)   Az Egyesült Királyság engedélyt kiállító hatóságai által a jelen rendelet I. és II. mellékletében hivatkozott vámkontingensek tekintetében kiállított behozatali engedélyekből és kiosztott behozatali jogokból eredő jogok és kötelezettségek megszűnnek az Unióban, amint megkezdődik az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikke (2) bekezdésének az alkalmazása.
            
            
               (2)   Az Egyesült Királyságtól eltérő tagállamok engedélyt kiállító hatóságai által a jelen rendelet I. és II. mellékletében hivatkozott vámkontingensek tekintetében kiállított behozatali engedélyekből és kiosztott behozatali jogokból eredő jogok és kötelezettségek érvényesek maradnak az Unióban.
               Azonban ha az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikke (2) bekezdése alkalmazásának megkezdése előtt az Egyesült Királyságban letelepedett vállalkozókra ruháztak át ilyen engedélyeket, az azokból eredő jogok és kötelezettségek megszűnnek az Unióban, amint megkezdődik az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikke (2) bekezdésének az alkalmazása.
            
         
         
            3. cikk
            Az 1085/2010/EU bizottsági rendelet módosítása
            Az 1085/2010/EU bizottsági rendelet (5) melléklete a következő új sorral egészül ki:
            
                        Rendelésszám
                     
                     
                        KN-kód/Termék
                     
                     
                        Származási hely
                     
                     
                        Vámtétel
                     
                     
                        Éves vámkontingens (tonnában kifejezett nettó tömeg)
                     
                  
                        „09.0135
                     
                     
                        1108 14 00 
                        Maniókakeményítő
                     
                     
                        Valamennyi harmadik ország
                     
                     
                        A hatályos legnagyobb kedvezményes vámtétel (LKV) 100 EUR/t-val csökkentett értékének megfelelő vámtétel
                     
                     
                        500”
                     
                  
         
            4. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet az (EU) 2019/216 rendelet 1. cikke (2) bekezdése alkalmazásának kezdőnapjától kell alkalmazni.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. március 11-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
         
         
            (2)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/216 rendelete (2019. január 30.) az Unió WTO engedményes listájában szereplő vámkontingenseknek az Egyesült Királyság Unióból való kilépése miatt szükséges arányos felosztásáról és a 32/2000/EK tanácsi rendelet módosításáról (HL L 38., 2019.2.8., 1. o.).
         
            (3)  HL L 122., 1996.5.22., 15. o.
         
         
            (4)  HL L 122., 1996.5.22., 16. o.
         
         
            (5)  A Bizottság 1085/2010/EU rendelete (2010. november 25.) az édesburgonya, a manióka, a maniókakeményítő, valamint a 0714 90 11 és a 0714 90 19 KN-kód alá tartozó más termékek behozatalára vonatkozó egyes éves vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, továbbá az 1000/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 310., 2010.11.26., 3. o.).
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            
               Egyidejű vizsgálati módszer szerint kezelt, engedéllyel rendelkező vámkontingensek
            
            
                        A vámkontingens rendelésszáma
                     
                     
                        Jogalap/A vámkontingenst megnyitó rendelet
                     
                     
                        Az EU–27-re vonatkozó új mennyiség
                     
                     
                        Az EU–27 aránya a kvótán belül (1)
                        
                     
                  
                        09.4451
                     
                     
                        A Bizottság 593/2013/EU végrehajtási rendelete (2)
                        
                     
                     
                        2 481  tonna
                     
                     
                        34,7 %
                     
                  
                        09.4450
                     
                     
                        593/2013/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        16 936  tonna
                     
                     
                        99,6 %
                     
                  
                        593/2013/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        12 453  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4452
                     
                     
                        593/2013/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        2 022  tonna
                     
                     
                        87,9 %
                     
                  
                        593/2013/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        3 584  tonna
                     
                     
                        87,9 %
                     
                  
                        09.4002
                     
                     
                        593/2013/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        11 481  tonna
                     
                     
                        99,8 %
                     
                  
                        09.4455
                     
                     
                        593/2013/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        711 tonna
                     
                     
                        71,1 %
                     
                  
                        09.4454
                     
                     
                        593/2013/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        846 tonna
                     
                     
                        65,1 %
                     
                  
                        09.4453
                     
                     
                        593/2013/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        8 951  tonna
                     
                     
                        89,5 %
                     
                  
                        09.4003
                     
                     
                        431/2008/EK bizottsági rendelet (3)
                        
                     
                     
                        43 732  tonna
                     
                     
                        79,7 %
                     
                  
                        09.4001
                     
                     
                        593/2013/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        1 405  tonna
                     
                     
                        62,4 %
                     
                  
                        09.4004
                     
                     
                        593/2013/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        200 tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4057
                     
                     
                        412/2008/EK bizottsági rendelet (4)
                        
                     
                     
                        15 443  tonna
                     
                     
                        30,9 %
                     
                  
                        09.4058
                     
                     
                        412/2008/EK rendelet
                     
                     
                        4 233  tonna
                     
                     
                        30,9 %
                     
                  
                        09.4020
                     
                     
                        748/2008/EK bizottsági rendelet (5)
                        
                     
                     
                        800 tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4460
                     
                     
                        748/2008/EK rendelet
                     
                     
                        700 tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4038
                     
                     
                        442/2009/EK bizottsági rendelet (6)
                        
                     
                     
                        12 680  tonna
                     
                     
                        36 %
                     
                  
                        09.4170
                     
                     
                        442/2009/EK rendelet
                     
                     
                        1 770  tonna
                     
                     
                        36 %
                     
                  
                        09.4282
                     
                     
                        A Bizottság (EU) 2017/1585 végrehajtási rendelete (7)
                        
                     
                     
                        2020. év: 55 548  tonna
                        2021. év: 68 048  tonna
                        2022-től kezdődően: 80 548  tonna (8)
                        
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4067
                     
                     
                        533/2007/EK bizottsági rendelet (9)
                        
                     
                     
                        4 054  tonna
                     
                     
                        64,9 %
                     
                  
                        09.4068
                     
                     
                        533/2007/EK rendelet
                     
                     
                        8 253  tonna
                     
                     
                        96,3 %
                     
                  
                        09.4069
                     
                     
                        533/2007/EK rendelet
                     
                     
                        2 427  tonna
                     
                     
                        89,7 %
                     
                  
                        09.4410
                     
                     
                        1385/2007/EK bizottsági rendelet (10)
                        
                     
                     
                        14 479  tonna
                     
                     
                        86,7 %
                     
                  
                        09.4411
                     
                     
                        1385/2007/EK rendelet
                     
                     
                        4 432  tonna
                     
                     
                        86,9 %
                     
                  
                        09.4412
                     
                     
                        1385/2007/EK rendelet
                     
                     
                        2 868  tonna
                     
                     
                        86,9 %
                     
                  
                        09.4070
                     
                     
                        533/2007/EK rendelet
                     
                     
                        1 781  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4420
                     
                     
                        1385/2007/EK rendelet
                     
                     
                        4 227  tonna
                     
                     
                        86,1 %
                     
                  
                        09.4421
                     
                     
                        1385/2007/EK rendelet
                     
                     
                        597 tonna
                     
                     
                        85,3 %
                     
                  
                        09.4422
                     
                     
                        1385/2007/EK rendelet
                     
                     
                        2 121  tonna
                     
                     
                        85,3 %
                     
                  
                        09.4169
                     
                     
                        536/2007/EK bizottsági rendelet (11)
                        
                     
                     
                        21 345  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4211
                     
                     
                        616/2007/EK bizottsági rendelet (12)
                        
                     
                     
                        129 930  tonna
                     
                     
                        76,1 %
                     
                  
                        09.4212
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        68 385  tonna
                     
                     
                        73,8 %
                     
                  
                        09.4213
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        824 tonna
                     
                     
                        99,5 %
                     
                  
                        09.4217
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        89 950  tonna
                     
                     
                        97,5 %
                     
                  
                        09.4218
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        11 301  tonna
                     
                     
                        97,5 %
                     
                  
                        09.4214
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        52 665  tonna
                     
                     
                        66,3 %
                     
                  
                        09.4215
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        109 441  tonna
                     
                     
                        68,4 %
                     
                  
                        09.4216
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        8 471  tonna
                     
                     
                        74 %
                     
                  
                        09.4251
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        10 969  tonna
                     
                     
                        69,4 %
                     
                  
                        09.4261
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        236 tonna
                     
                     
                        69,4 %
                     
                  
                        09.4252
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        59 699  tonna
                     
                     
                        94,9 %
                     
                  
                        09.4254
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        8 019  tonna
                     
                     
                        57,3 %
                     
                  
                        09.4260
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        1 669  tonna
                     
                     
                        59,6 %
                     
                  
                        09.4253
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        163 tonna
                     
                     
                        55,3 %
                     
                  
                        09.4255
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        1 162  tonna
                     
                     
                        55,3 %
                     
                  
                        09.4262
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        260 tonna
                     
                     
                        55,3 %
                     
                  
                        09.4257
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        0 tonna
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.4256
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        8 572  tonna
                     
                     
                        63,5 %
                     
                  
                        09.4263
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        159 tonna
                     
                     
                        72,1 %
                     
                  
                        09.4258
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        300 tonna
                     
                     
                        50 %
                     
                  
                        09.4264
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        0 tonna
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.4259
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        278 tonna
                     
                     
                        46,4 %
                     
                  
                        09.4265
                     
                     
                        616/2007/EK rendelet
                     
                     
                        58 tonna
                     
                     
                        46,4 %
                     
                  
                        09.4015
                     
                     
                        539/2007/EK bizottsági rendelet (13)
                        
                     
                     
                        114 669  tonna
                     
                     
                        84,9 %
                     
                  
                        09.4401
                     
                     
                        539/2007/EK rendelet
                     
                     
                        7 000  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4402
                     
                     
                        539/2007/EK rendelet
                     
                     
                        15 500  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4590
                     
                     
                        2535/2001/EK bizottsági rendele (14)
                        
                     
                     
                        68 536  tonna
                     
                     
                        99,998 %
                     
                  
                        09.4599
                     
                     
                        2535/2001/EK rendelet
                     
                     
                        11 360  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4182
                     
                     
                        2535/2001/EK rendelet
                     
                     
                        21 230  tonna
                     
                     
                        63,2 %
                     
                  
                        09.4195
                     
                     
                        2535/2001/EK rendelet
                     
                     
                        25 947  tonna
                     
                     
                        63,2 %
                     
                  
                        09.4591
                     
                     
                        2535/2001/EK rendelet
                     
                     
                        5 360  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4592
                     
                     
                        2535/2001/EK rendelet
                     
                     
                        18 438  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4593
                     
                     
                        2535/2001/EK rendelet
                     
                     
                        5 413  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4594
                     
                     
                        2535/2001/EK rendelet
                     
                     
                        11 741  tonna
                     
                     
                        58,7 %
                     
                  
                        09.4515
                     
                     
                        2535/2001/EK rendelet
                     
                     
                        1 670  tonna
                     
                     
                        41,7 %
                     
                  
                        09.4522
                     
                     
                        2535/2001/EK rendelet
                     
                     
                        500 tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4595
                     
                     
                        2535/2001/EK rendelet
                     
                     
                        14 941  tonna
                     
                     
                        99,6 %
                     
                  
                        09.4514
                     
                     
                        2535/2001/EK rendelet
                     
                     
                        4 361  tonna
                     
                     
                        62,3 %
                     
                  
                        09.4521
                     
                     
                        2535/2001/EK rendelet
                     
                     
                        3 711  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4596
                     
                     
                        2535/2001/EK rendelet
                     
                     
                        19 525  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4104
                     
                     
                        341/2007/EK bizottsági rendelet (15)
                        
                     
                     
                        13 403  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4099
                     
                     
                        341/2007/EK rendelet
                     
                     
                        5 744  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4105
                     
                     
                        341/2007/EK rendelet
                     
                     
                        28 389  tonna
                     
                     
                        84,1 %
                     
                  
                        09.4100
                     
                     
                        341/2007/EK rendelet
                     
                     
                        12 167  tonna
                     
                     
                        84,1 %
                     
                  
                        09.4106
                     
                     
                        341/2007/EK rendelet
                     
                     
                        2 598  tonna
                     
                     
                        61,6 %
                     
                  
                        09.4102
                     
                     
                        341/2007/EK rendelet
                     
                     
                        1 113  tonna
                     
                     
                        61,6 %
                     
                  
                        09.4157
                     
                     
                        1979/2006/EK bizottsági rendele (16)
                        
                     
                     
                        28 880  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4193
                     
                     
                        1979/2006/EK rendelet
                     
                     
                        1 520  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4194
                     
                     
                        1979/2006/EK rendelet
                     
                     
                        252 tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4158
                     
                     
                        1979/2006/EK rendelet
                     
                     
                        4 779  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4123
                     
                     
                        1067/2008/EK bizottsági rendele (17)
                        
                     
                     
                        571 943  tonna
                     
                     
                        99,99 %
                     
                  
                        09.4125
                     
                     
                        1067/2008/EK rendelet
                     
                     
                        2 285 665  tonna
                     
                     
                        96,4 %
                     
                  
                        09.4133
                     
                     
                        1067/2008/EK rendelet
                     
                     
                        129 577  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4126
                     
                     
                        2305/2003/EK bizottsági rendele (18)
                        
                     
                     
                        306 812  tonna
                     
                     
                        99,9 %
                     
                  
                        09.4131
                     
                     
                        969/2006/EK bizottsági rendelet (19)
                        
                     
                     
                        269 214  tonna
                     
                     
                        96,8 %
                     
                  
                        09.4120 (20)
                        
                     
                     
                        1296/2008/EK bizottsági rendele (21)
                        
                     
                     
                        500 000  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4121 (22)
                        
                     
                     
                        1296/2008/EK rendelet
                     
                     
                        2 000 000  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4122 (23)
                        
                     
                     
                        1296/2008/EK rendelet
                     
                     
                        300 000  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4148
                     
                     
                        A Bizottság 1273/2011/EU végrehajtási rendelete (24)
                        
                     
                     
                        1 416  tonna
                     
                     
                        86,6 %
                     
                  
                        09.4127
                     
                     
                        1273/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        15 888  tonna
                     
                     
                        41 %
                     
                  
                        09.4128
                     
                     
                        1273/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        18 798  tonna
                     
                     
                        87,6 %
                     
                  
                        09.4129
                     
                     
                        1273/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        240 tonna
                     
                     
                        23,5 %
                     
                  
                        09.4130
                     
                     
                        1273/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        1 805  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4138
                     
                     
                        1273/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        — (25)
                        
                     
                     
                        —
                     
                  
                        09.4112
                     
                     
                        1273/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        4 682  tonna
                     
                     
                        84,9 %
                     
                  
                        09.4116
                     
                     
                        1273/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        990 tonna
                     
                     
                        41,5 %
                     
                  
                        09.4117
                     
                     
                        1273/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        1 458  tonna
                     
                     
                        82,4 %
                     
                  
                        09.4118
                     
                     
                        1273/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        1 370  tonna
                     
                     
                        85,9 %
                     
                  
                        09.4119
                     
                     
                        1273/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        3 041  tonna
                     
                     
                        88,5 %
                     
                  
                        09.4166
                     
                     
                        1273/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        22 442  tonna
                     
                     
                        88 %
                     
                  
                        09.4168
                     
                     
                        1273/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        26 581  tonna
                     
                     
                        83,6 %
                     
                  
                        09.4149
                     
                     
                        1273/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        48 729  tonna
                     
                     
                        93,7 %
                     
                  
                        09.4150
                     
                     
                        1273/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        14 993  tonna
                     
                     
                        93,7 %
                     
                  
                        09.4152
                     
                     
                        1273/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        10 308  tonna
                     
                     
                        93,7 %
                     
                  
                        09.4153
                     
                     
                        1273/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        8 434  tonna
                     
                     
                        93,7 %
                     
                  
                        09.4154
                     
                     
                        1273/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        11 245  tonna
                     
                     
                        93,7 %
                     
                  
                        09.4317
                     
                     
                        891/2009/EK bizottsági rendelet (26)
                        
                     
                     
                        4 961  tonna
                     
                     
                        50 %
                     
                  
                        09.4318 (2023/2024-ig)
                     
                     
                        891/2009/EK rendelet
                     
                     
                        308 518  (27) tonna
                     
                     
                        92,4 %
                     
                  
                        09.4318 (2024/2025-től)
                     
                     
                        891/2009/EK rendelet
                     
                     
                        380 555  (28) tonna
                     
                     
                        92,4 %
                     
                  
                        09.4319
                     
                     
                        891/2009/EK rendelet
                     
                     
                        68 969  (29) tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.4320
                     
                     
                        891/2009/EK rendelet
                     
                     
                        260 390  (30) tonna
                     
                     
                        89,8 %
                     
                  
                        09.4321
                     
                     
                        891/2009/EK rendelet
                     
                     
                        5 841  tonna
                     
                     
                        58,4 %
                     
                  
                        09.4329 (2021/2022-ig)
                     
                     
                        891/2009/EK rendelet
                     
                     
                        72 037  (31) tonna
                     
                     
                        92,4 %
                     
                  
                        09.4329 (2022/2023)
                     
                     
                        891/2009/EK rendelet
                     
                     
                        54 028  (32) tonna
                     
                     
                        92,4 %
                     
                  
                        09.4330 (2022/2023)
                     
                     
                        891/2009/EK rendelet
                     
                     
                        18 009  (33) tonna
                     
                     
                        92,4 %
                     
                  
                        09.4330 (2023/2024)
                     
                     
                        891/2009/EK rendelet
                     
                     
                        54 028  (34) tonna
                     
                     
                        92,4 %
                     
                  
                        09.4079
                     
                     
                        A Bizottság 480/2012/EU végrehajtási rendelete (35)
                        
                     
                     
                        1 000  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
               (1)  A megjelenítés céljából a százalékokat egy tizedesjegyre kerekítettük. Az EU–27-re vonatkozó vámkontingens méretét azonban a pontos százalék alapján számítottuk.
            
               (2)  A Bizottság 593/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. június 21.) a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és a fagyasztott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 170., 2013.6.22., 32. o.).
            
               (3)  A Bizottság 431/2008/EK rendelete (2008. május 19.) a szarvasmarhafélék 0202 KN-kód alá tartozó fagyasztott húsára, valamint a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozó vámkontingens megnyitásáról és e vámkontingens kezeléséről (HL L 130., 2008.5.20., 3. o.).
            
               (4)  A Bizottság 412/2008/EK rendelete (2008. május 8.) a feldolgozásra szánt fagyasztott marhahúsra vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (HL L 125., 2008.5.9., 7. o.).
            
               (5)  A Bizottság 748/2008/EK rendelete (2008. július 30.) a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó szarvasmarhafélék fagyasztott sovány dagadójára vonatkozóan behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (HL L 202., 2008.7.31., 28. o.).
            
               (6)  A Bizottság 442/2009/EK rendelete (2009. május 27.) a sertéshúságazatra vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 129., 2009.5.28., 13. o.).
            
               (7)  A Bizottság (EU) 2017/1585 végrehajtási rendelete (2017. szeptember 19.) a Kanadából származó friss és fagyasztott marha-, borjú- és sertéshúsra vonatkozó uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint a 442/2009/EK rendelet és a 481/2012/EU és az 593/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 241., 2017.9.20., 1. o.).
            
               (8)  A 2019. évre vonatkozóan ennek a kvótának csak a WTO-része (hasítottsúly-egyenértékben kifejezett 5 549 tonna) kerül arányosan felosztásra.
            
               (9)  A Bizottság 533/2007/EK rendelete (2007. május 14.) a baromfihús-ágazatra vonatkozó vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (HL L 125., 2007.5.15., 9. o.).
            
               (10)  A Bizottság 1385/2007/EK rendelete (2007. november 26.) a baromfihús-ágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitása és kezelése tekintetében a 774/94/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról (HL L 309., 2007.11.27., 47. o.).
            
               (11)  A Bizottság 536/2007/EK rendelete (2007. május 15.) az Amerikai Egyesült Államok részére a baromfihúsra vonatkozóan kiutalt vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (HL L 128., 2007.5.16., 6. o.).
            
               (12)  A Bizottság 616/2007/EK rendelete (2007. június 4.) a közösségi vámkontingenseknek a Brazíliából, Thaiföldről és más harmadik országokból származó baromfihús számára történő megnyitásáról és igazgatásáról (HL L 142., 2007.6.5., 3. o.).
            
               (13)  A Bizottság 539/2007/EK rendelete (2007. május 15.) a tojáságazatra és a tojásfehérjére vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 128., 2007.5.16., 19. o.).
            
               (14)  A Bizottság 2535/2001/EK rendelete (2001. december 14.) a tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 341., 2001.12.22., 29. o.).
            
               (15)  A Bizottság 341/2007/EK rendelete (2007. március 29.) a harmadik országokból behozott fokhagymára és más mezőgazdasági termékekre vonatkozóan vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint származási bizonyítványok rendszerének bevezetéséről (HL L 90., 2007.3.30., 12. o.).
            
               (16)  A Bizottság 1979/2006/EK rendelete (2006. december 22.) a vámkontingenseknek a harmadik országokból importált tartósított gomba tekintetében történő megnyitásáról és kezeléséről (HL L 368., 2006.12.23., 91. o.).
            
               (17)  A Bizottság 1067/2008/EK rendelete (2008. október 30.) a harmadik országokból származó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búzára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint az 1234/2007/EK tanácsi rendelettől való eltérésről (HL L 290., 2008.10.31., 3. o.).
            
               (18)  A Bizottság 2305/2003/EK rendelete (2003. december 29.) a harmadik országokból származó árpa behozatalára vonatkozó közösségi vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (HL L 342., 2003.12.30., 7. o.).
            
               (19)  A Bizottság 969/2006/EK rendelete (2006. június 29.) a harmadik országokból származó kukorica behozatalára vonatkozó közösségi vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (HL L 176., 2006.6.30., 44. o.).
            
               (20)  Az 1308/2013/EU rendelet 185. cikke, Portugália.
            
               (21)  A Bizottság 1296/2008/EK rendelete (2008. december 18.) a Spanyolországba történő kukorica- és cirokbehozatal és a Portugáliába történő kukoricabehozatal vámkontingenseinek alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 340., 2008.12.19., 57. o.).
            
               (22)  Az 1308/2013/EU rendelet 185. cikke, Spanyolország.
            
               (23)  Az 1308/2013/EU rendelet 185. cikke, Spanyolország.
            
               (24)  A Bizottság 1273/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. december 7.) a rizs és a törmelékrizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 325., 2011.12.8., 6. o.).
            
               (25)  Az 1273/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet úgy rendelkezik, hogy minden év októberében 09.4138 behozatali vámkontingens-számon erga omnes kiosztják a 09.4127, a 09.4128, a 09.4129 és a 09.4130 számú behozatali vámkontingenseknek a megelőző alidőszakban fel nem használt, megmaradt mennyiségeit.
            
               (26)  A Bizottság 891/2009/EK rendelete (2009. szeptember 25.) a cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 254., 2009.9.26., 82. o.).
            
               (27)  Ez a mennyiség magában foglalja a 891/2009/EK rendelet által Brazília számára kiosztott 09.4320 számú erga omnes behozatali vámkontingens megfelelő részét.
            
               (28)  Ez a mennyiség magában foglalja a 891/2009/EK rendelet által Brazília számára kiosztott 09.4320 számú erga omnes behozatali vámkontingens megfelelő részét.
            
               (29)  Ez a mennyiség magában foglalja a 891/2009/EK rendelet által Kuba számára kiosztott 09.4320 számú erga omnes behozatali vámkontingens megfelelő részét.
            
               (30)  Ezt a mennyiséget levonták a Brazíliának ás Kubának a 891/2009/EK rendelet által kiosztott megfelelő részesedésekből.
            
               (31)  Ez a mennyiség magában foglalja a 891/2009/EK rendelet által Brazília számára kiosztott 09.4320 számú erga omnes behozatali vámkontingens megfelelő részét.
            
               (32)  Ez a mennyiség magában foglalja a 891/2009/EK rendelet által Brazília számára kiosztott 09.4320 számú erga omnes behozatali vámkontingens megfelelő részét.
            
               (33)  Ez a mennyiség magában foglalja a 891/2009/EK rendelet által Brazília számára kiosztott 09.4320 számú erga omnes behozatali vámkontingens megfelelő részét.
            
               (34)  Ez a mennyiség magában foglalja a 891/2009/EK rendelet által Brazília számára kiosztott 09.4320 számú erga omnes behozatali vámkontingens megfelelő részét.
            
               (35)  A Bizottság 480/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. június 7.) az 1901 10 00 KN-kód alá tartozó élelmiszer-készítmények előállításához felhasználandó, az 1006 40 00 KN-kód alá tartozó törmelékrizs vámkontingensének megnyitásáról és kezeléséről (HL L 148., 2012.6.8., 1. o.).
         
      
      
         
            II. MELLÉKLET
            
               Igénylési sorrend szerint kezelt vámkontingensek
            
            
                        A vámkontingens rendelésszáma
                     
                     
                        Jogalap/A vámkontingenst megnyitó rendelet
                     
                     
                        Az EU–27-re vonatkozó új mennyiség
                     
                     
                        Az EU–27 aránya a kvótán belül (1)
                        
                     
                  
                        09.0114
                     
                     
                        438/2009/EK bizottsági rendelet (2)
                        
                     
                     
                        710 egyed
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0115
                     
                     
                        438/2009/EK rendelet
                     
                     
                        711 egyed
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0113
                     
                     
                        437/2009/EK bizottsági rendelet (3)
                        
                     
                     
                        24 070  egyed
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0122
                     
                     
                        442/2009/EK rendelet
                     
                     
                        15 067  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0123
                     
                     
                        442/2009/EK rendelet
                     
                     
                        6 133  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0119
                     
                     
                        442/2009/EK rendelet
                     
                     
                        7 000  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0118
                     
                     
                        442/2009/EK rendelet
                     
                     
                        3 780  tonna
                     
                     
                        75,6 %
                     
                  
                        09.0121
                     
                     
                        442/2009/EK rendelet
                     
                     
                        6 161  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0120
                     
                     
                        442/2009/EK rendelet
                     
                     
                        164 tonna
                     
                     
                        5,5 %
                     
                  
                        09.2019
                        09.2181
                     
                     
                        A Bizottság 1354/2011/EU végrehajtási rendelete (4)
                        
                     
                     
                        92 tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.2011
                        09.2101
                        09.2102
                     
                     
                        1354/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        17 006  tonna
                     
                     
                        73,9 %
                     
                  
                        09.2012
                        09.2105
                        09.2106
                     
                     
                        1354/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        3 837  tonna
                     
                     
                        20 %
                     
                  
                        09.1922
                        09.2115
                        09.2116
                     
                     
                        1354/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        2019-re: 7 828  (5) tonna
                     
                     
                        87,6 %
                     
                  
                        09.0693
                        09.2125
                        09.2126
                     
                     
                        1354/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        48 tonna
                     
                     
                        48,3 %
                     
                  
                        09.2013
                        09.2109
                        09.2110
                     
                     
                        1354/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        114 184  tonna
                     
                     
                        50 %
                     
                  
                        09.2014
                        09.2111
                        09.2112
                     
                     
                        1354/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        4 759  tonna
                     
                     
                        82,1 %
                     
                  
                        09.2015
                        09.2171
                        09.2175
                     
                     
                        1354/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        200 tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.2016
                        09.2178
                        09.2179
                     
                     
                        1354/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        178 tonna
                     
                     
                        89,2 %
                     
                  
                        09.0055
                     
                     
                        1831/96/EK bizottsági rendelet (6)
                        
                     
                     
                        4 292  tonna
                     
                     
                        99,9 %
                     
                  
                        09.0094
                     
                     
                        1831/96/EK rendelet
                     
                     
                        464 tonna
                     
                     
                        98,2 %
                     
                  
                        09.0056
                     
                     
                        1831/96/EK rendelet
                     
                     
                        1 192  tonna
                     
                     
                        95,8 %
                     
                  
                        09.0059
                     
                     
                        1831/96/EK rendelet
                     
                     
                        500 tonna
                     
                     
                        44,1 %
                     
                  
                        09.0057
                     
                     
                        1831/96/EK rendelet
                     
                     
                        500 tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0035
                     
                     
                        1831/96/EK rendelet
                     
                     
                        9 696  tonna
                     
                     
                        80,8 %
                     
                  
                        09.0708
                     
                     
                        1475/2007/EK bizottsági rendelet (7)
                        
                     
                     
                        3 096 027  tonna
                     
                     
                        53,8 %
                     
                  
                        09.0126
                     
                     
                        1475/2007/EK rendelet
                     
                     
                        0 tonna
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.0127
                     
                     
                        1475/2007/EK rendelet
                     
                     
                        275 805  tonna
                     
                     
                        78,8 %
                     
                  
                        09.0128
                     
                     
                        1475/2007/EK rendelet
                     
                     
                        124 552  tonna
                     
                     
                        85,5 %
                     
                  
                        09.0129
                     
                     
                        1475/2007/EK rendelet
                     
                     
                        30 000  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0130
                     
                     
                        1475/2007/EK rendelet
                     
                     
                        1 691  tonna
                     
                     
                        84,6 %
                     
                  
                        09.0124
                     
                     
                        1475/2007/EK rendelet
                     
                     
                        252 641  tonna
                     
                     
                        42,1 %
                     
                  
                        09.0131
                     
                     
                        1475/2007/EK rendelet
                     
                     
                        4 985  tonna
                     
                     
                        99,7 %
                     
                  
                        09.0041
                     
                     
                        1831/96/EK rendelet
                     
                     
                        85 958  tonna
                     
                     
                        95,5 %
                     
                  
                        09.0025
                     
                     
                        1831/96/EK rendelet
                     
                     
                        20 000  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0027
                     
                     
                        1831/96/EK rendelet
                     
                     
                        14 931  tonna
                     
                     
                        99,5 %
                     
                  
                        09.0039
                     
                     
                        1831/96/EK rendelet
                     
                     
                        8 156  tonna
                     
                     
                        81,6 %
                     
                  
                        09.0060
                     
                     
                        1831/96/EK rendelet
                     
                     
                        885 tonna
                     
                     
                        59 %
                     
                  
                        09.0061
                     
                     
                        1831/96/EK rendelet
                     
                     
                        666 tonna
                     
                     
                        95,7 %
                     
                  
                        09.0062
                     
                     
                        1831/96/EK bizottsági rendelet
                     
                     
                        810 tonna
                     
                     
                        81 %
                     
                  
                        09.0058
                     
                     
                        1831/96/EK rendelet
                     
                     
                        74 tonna
                     
                     
                        14,9 %
                     
                  
                        09.0063
                     
                     
                        1831/96/EK rendelet
                     
                     
                        1 387  tonna
                     
                     
                        55,5 %
                     
                  
                        09.0040
                     
                     
                        1831/96/EK rendelet
                     
                     
                        105 tonna
                     
                     
                        13,1 %
                     
                  
                        09.0092
                     
                     
                        1831/96/EK rendelet
                     
                     
                        2 820  tonna
                     
                     
                        99,4 %
                     
                  
                        09.0033
                     
                     
                        1831/96/EK rendelet
                     
                     
                        1 500  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0093
                     
                     
                        1831/96/EK rendelet
                     
                     
                        6 436  tonna
                     
                     
                        91,4 %
                     
                  
                        09.0067
                     
                     
                        1472/2003/EK rendelet
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 %
                     
                  
                        09.0074
                     
                     
                        2133/2001/EK bizottsági rendelet (8)
                        
                     
                     
                        50 000  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0075
                     
                     
                        2133/2001/EK rendelet
                     
                     
                        300 000  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0076
                     
                     
                        1064/2009/EK bizottsági rendele (9)
                        
                     
                     
                        20 789  tonna
                     
                     
                        40,9 %
                     
                  
                        09.2905
                     
                     
                        440/96/EK bizottsági rendelet (10)
                        
                     
                     
                        20 000  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.2903
                     
                     
                        440/96/EK rendelet
                     
                     
                        100 000  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0090
                     
                     
                        937/2006/EK bizottsági rendelet (11)
                        
                     
                     
                        10 000  tonna
                     
                     
                        100 %
                     
                  
                        09.0071
                     
                     
                        2133/2001/EK rendelet
                     
                     
                        888 tonna
                     
                     
                        68,3 %
                     
                  
                        09.0043
                     
                     
                        2094/2004/EK bizottsági rendele (12)
                        
                     
                     
                        231 tonna
                     
                     
                        2,3 %
                     
                  
                        09.0132
                     
                     
                        1085/2010/EU bizottsági rendele (13)
                        
                     
                     
                        6 632  tonna
                     
                     
                        82,9 %
                     
                  
                        09.0132
                     
                     
                        1085/2010/EU rendelet
                     
                     
                        1 658  tonna
                     
                     
                        82,9 %
                     
                  
                        09.0072
                     
                     
                        2133/2001/EK rendelet
                     
                     
                        458 068  tonna
                     
                     
                        96,4 %
                     
                  
                        09.0083
                     
                     
                        1273/2011/EU végrehajtási rendelet
                     
                     
                        5 tonna
                     
                     
                        66,7 %
                     
                  
                        09.0073
                     
                     
                        2133/2001/EK rendelet
                     
                     
                        2 746  tonna
                     
                     
                        98,1 %
                     
                  
                        09.0070
                     
                     
                        2133/2001/EK rendelet
                     
                     
                        2 670  tonna
                     
                     
                        98,9 %
                     
                  
                        09.0089
                     
                     
                        2133/2001/EK rendelet
                     
                     
                        1 393  tonna
                     
                     
                        67,7 %
                     
                  
                        09.0097
                     
                     
                        218/2007/EK bizottsági rendelet (14)
                        
                     
                     
                        4 689  hektoliter
                     
                     
                        11,7 %
                     
                  
                        09.0095
                     
                     
                        218/2007/EK rendelet
                     
                     
                        15 647  hektoliter
                     
                     
                        78,2 %
                     
                  
                        09.0098
                     
                     
                        1518/2007/EK bizottsági rendelet (15)
                        
                     
                     
                        13 808  hektoliter
                     
                     
                        99,99 %
                     
                  
               (1)  A megjelenítés céljából a százalékokat egy tizedesjegyre kerekítettük. Az EU–27-re vonatkozó vámkontingens méretét azonban a pontos százalék alapján számítottuk.
            
               (2)  A Bizottság 438/2009/EK rendelete (2009. május 26.) egyes alpesi és hegyi fajtákhoz tartozó, nem vágásra szánt bikákra, tehenekre és üszőkre vonatkozó behozatali vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 128., 2009.5.27., 57. o.).
            
               (3)  A Bizottság 437/2009/EK rendelete (2009. május 26.) hizlalásra szánt fiatal hím szarvasmarhafélékre alkalmazandó közösségi behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (HL L 128., 2009.5.27., 54. o.).
            
               (4)  A Bizottság 1354/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. december 20.) a juhokra, kecskékre, valamint a juh- és kecskehúsra vonatkozó éves uniós vámkontingensek megnyitásáról (HL L 338., 2011.12.21., 36. o.). A fenti rendelet által megnyitott és kezelt juhokra vonatkozó vámkontingensek esetében egyetlen mennyiséghez több vámkontingens-rendelésszám társul.
            
               (5)  A Chilére vonatkozó vámkontingens évente 200 tonnával növekszik.
            
               (6)  A Bizottság 1831/96/EK rendelete (1996. szeptember 23.) egyes zöldség- és gyümölcsfélékre, valamint feldolgozott zöldség- és gyümölcstermékekre vonatkozó, a GATT alapján kötelező közösségi vámkvóták 1996-tól történő megnyitásáról és kezelésének szabályozásáról (HL L 243., 1996.9.24., 5. o.).
            
               (7)  A Bizottság 1475/2007/EK rendelete (2007. december 13.) a Thaiföldről származó maniókára vonatkozó 2008-tól alkalmazandó közösségi vámkontingens megnyitásáról (HL L 329., 2007.12.14., 15. o.).
            
               (8)  A Bizottság 2133/2001/EK rendelete (2001. október 30.) a gabonaágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek és vámplafonok megnyitásáról és kezeléséről, valamint az 1897/94/EK, a 306/96/EK, az 1827/96/EK, az 1970/96/EK, az 1405/97/EK, az 1406/97/EK, a 2492/98/EK, a 2809/98/EK és a 778/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 287., 2001.10.31., 12. o.).
            
               (9)  A Bizottság 1064/2009/EK rendelete (2009. november 4.) harmadik országokból érkező sörárpa behozatalára vonatkozó közösségi vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (HL L 291., 2009.11.7., 14. o.).
            
               (10)  A Bizottság 440/96/EK rendelete (1996. március 11.) malátacsíra és az árpa-rostamaradék meghatározott keverékeire vonatkozóan közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 61., 1996.3.12., 2. o.).
            
               (11)  A Bizottság 937/2006/EK rendelete (2006. június 23.) az Amerikai Egyesült Államokból származó kukoricasikérre vonatkozó 2006. évi közösségi vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (HL L 172., 2006.6.24., 9. o.).
            
               (12)  A Bizottság 2094/2004/EK rendelete (2004. december 8.) az 1104 22 98 KN-kód alá tartozó, másképpen megmunkált zab 10 000 tonnás vámkontingensének megnyitásáról és kezelésének meghatározásáról (HL L 362., 2004.12.9., 12. o.).
            
               (13)  A Bizottság 1085/2010/EU rendelete (2010. november 25.) az édesburgonya, a manióka, a maniókakeményítő, valamint a 0714 90 11 és a 0714 90 19 KN-kód alá tartozó más termékek behozatalára vonatkozó egyes éves vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, továbbá az 1000/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 310., 2010.11.26., 3. o.).
            
               (14)  A Bizottság 218/2007/EK rendelete (2007. február 28.) a borokra vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről (HL L 62., 2007.3.1., 22. o.).
            
               (15)  A Bizottság 1518/2007/EK rendelete (2007. december 19.) a vermutra vonatkozó vámkontingens megnyitásáról és kezelési módjáról (HL L 335., 2007.12.20., 14. o.).