CELEX: 62015TB0259
Language: et
Date: 2015-06-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-259/15 R: Üldkohtu presidendi 15. juuni 2015. aasta määrus – Close ja Cegelec versus parlament (Ajutiste meetmete kohaldamine — Ehitustööde hanked — Hankemenetlus — Elektrijaama ehitamine — Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja teise pakkuja pakkumuse edukaks tunnistamine — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

14.9.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 302/53
            
         Üldkohtu presidendi 15. juuni 2015. aasta määrus – Close ja Cegelec versus parlament
   (Kohtuasi T-259/15 R)
   ((Ajutiste meetmete kohaldamine - Ehitustööde hanked - Hankemenetlus - Elektrijaama ehitamine - Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja teise pakkuja pakkumuse edukaks tunnistamine - Täitmise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine))
   (2015/C 302/69)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: SA Close (Harzé-Aywaille, Belgia) ja Cegelec (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid J.-M. Rikkers ja J.-L. Teheux)
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: M. Rantala, M. Mraz ja F. Poilvache)
   
      Ese
   
   Taotlus peatada järgmiste otsuste täitmine: 19. märtsi 2015. aasta otsus, millega parlament lükkas tagasi pakkumuse, mille hagejad olid esitanud „Luxembourgis asuva Konard Adenaueri hoone laiendamise ja moderniseerimise projekti” 73. osa (elektrijaam) puudutava ehitustööde hanke kohta käiva hanketeate INLO-D-UPIL-T-14-A04 alusel, ja sama kuupäeva otsus tunnistada edukaks ühe teise pakkuja pakkumus
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Kohtukulude jaotus otsustatakse edaspidi.