CELEX: 62016TA0098
Language: sk
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: spojené veci T-98/16, T-196/16 a T-198/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. marca 2019 — Taliansko a i./Komisia („Štátna pomoc — Zásah súkromnoprávneho medzibankového konzorcia v prospech jedného zo svojich členov — Schválenie zásahu centrálnou bankou členského štátu — Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje nezlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom — Žaloba o neplatnosť — Pojem štátna pomoc — Pripísateľnosť štátu — Štátne prostriedky“)

6.5.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 155/36
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 19. marca 2019 — Taliansko a i./Komisia
      (spojené veci T-98/16, T-196/16 a T-198/16) (1)
      
      („Štátna pomoc - Zásah súkromnoprávneho medzibankového konzorcia v prospech jedného zo svojich členov - Schválenie zásahu centrálnou bankou členského štátu - Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje nezlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom - Žaloba o neplatnosť - Pojem štátna pomoc - Pripísateľnosť štátu - Štátne prostriedky“)
      (2019/C 155/42)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa vo veci T-98/19: Talianska republika. (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci S. Fiorentino a P. Gentili, avvocati dello Stato)
      
         Žalobkyňa vo veci T-196/16: Banca Popolare di Bari SCpA, predtým Tercas-Cassa di risparmio della provincia di Teramo SpA (Banca Tercas SpA) (Teramo, Taliansko) (v zastúpení: A. Santa Maria, M. Crisostomo, E. Gambaro et F. Mazzocchi, avocats)
      
         Žalobkyňa vo veci T-198/16: Fondo interbancario di tutela dei depositi (Rím, Taliansko) (v zastúpení: M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini a G. Faella, avocats)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Stancanelli. L. Flynn, A. Bouchagiar a D. Recchia, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu vo veci T-198/16: Banca d’Italia (v zastúpení: M. Perassi, O. Capolino, M. Marcucci a M. Todino, avocats)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na vyhlásenie neplatnosti rozhodnutia Komisie (EÚ) 2016/1208 z 23. decembra 2015 o štátnej pomoci SA.39451 (2015/C) (ex 2015/NN), ktorú Taliansko poskytlo banke Banca Tercas (Ú. v. EÚ L 203, 2016, s. 1), založený na článku 263 ZFEÚ
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1208 z 23. decembra 2015 o štátnej pomoci SA.39451 (2015/C) (ex 2015/NN), ktorú Taliansko poskytlo banke Banca Tercas, sa vyhlasuje za neplatné.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
                  
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 145, 25.4.2016.