CELEX: 62019TB0294
Language: cs
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Věc T-294/19: Usnesení Tribunálu ze dne 11. června 2020 – Vanhoudt a další v. EIB („Žaloba na neplatnost a na náhradu škody – Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Reforma systému odměňování a platového postupu EIB – Nástroj pro simulaci odměn – Akt, který nelze napadnout žalobou – Čistě potvrzující akt – Neexistence významných nových skutkových okolností – Morální újma – Absence příčinné souvislosti – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)

10.8.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 262/24
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 11. června 2020 – Vanhoudt a další v. EIB
      (Věc T-294/19) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost a na náhradu škody - Veřejná služba - Zaměstnanci EIB - Reforma systému odměňování a platového postupu EIB - Nástroj pro simulaci odměn - Akt, který nelze napadnout žalobou - Čistě potvrzující akt - Neexistence významných nových skutkových okolností - Morální újma - Absence příčinné souvislosti - Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)
      (2020/C 262/32)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Patrick Vanhoudt (Gonderange, Lucembursko) a dalších 9 žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze usnesení (zástupce: A. Haines, barrister)
      
         Žalovaná: Evropská investiční banka (zástupci: T. Gilliams, J. Klein a J. Krueck, zmocněnci, ve spolupráci s P. E. Partschem a T. Evansem, advokáty)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 270 SFEU a na článku 50a statutu Soudního dvora Evropské unie a znějící na zrušení rozhodnutí EIB ze dne 31. ledna 2019, kterým tato potvrdila rozhodnutí smírčí komise, které konstatovalo neúspěch smírčího řízení ohledně žádosti žalobců o poskytnutí výtisku oficiálního výtahu z výsledků nástroje pro simulaci odměn použitého ke stanovení dopadů reforem, jakož i smírčího řízení týkajícího se kompenzace ztrát údajně utrpěných v důsledku reforem, a dále na získání náhrady nemajetkové újmy, kterou žalobci údajně utrpěli v důsledku rozhodnutí ze dne 31. ledna 2019
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zčásti odmítá jako zjevně nepřípustná a zčásti zamítá jako po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná
               
            
                  2)
               
               
                  Patricku Vanhoudtovi a dalším žalobcům, jejichž jména jsou uvedena v příloze tohoto usnesení, se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 230, 8.7.2019.