CELEX: 32018D0712
Language: fi
Date: 2018-05-14 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2018/712, annettu 14 päivänä toukokuuta 2018, Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian (ETPA) perustamisesta annetun päätöksen (YUTP) 2016/2382 muuttamisesta

15.5.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 119/37
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2018/712,
   annettu 14 päivänä toukokuuta 2018,
   Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian (ETPA) perustamisesta annetun päätöksen (YUTP) 2016/2382 muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan, 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 21 päivänä joulukuuta 2016 päätöksen (YUTP) 2016/2382 (1) Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian (ETPA) perustamisesta.
            
         
               (2)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 13 päivänä marraskuuta 2017 päätelmät turvallisuus- ja puolustuspolitiikasta EU:n globaalistrategian yhteydessä.
            
         
               (3)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 20 päivänä marraskuuta 2017 päätelmät Euroopan parlamentille ja neuvostolle annetusta yhteisestä tiedonannosta ”Resilienssi, pelote ja puolustus: vahvan kyberturvallisuuden rakentaminen EU:lle”.
            
         
               (4)
            
            
               ETPA:n johtokomitea sopi 6 päivänä helmikuuta 2018, että ETPA:n olisi otettava vastuulleen kyberalan koulutus-, arviointi- ja harjoitusalustan (Cyber Education, Training, Evaluation and Exercise (ETEE) platform) perustaminen; se totesi samalla olevan tarpeen varmistaa täydentävyys muiden unionin toimien ja aloitteiden kanssa.
            
         
               (5)
            
            
               ETPA:n henkilöstö koostuu pääosin määräaikaisesti siirretyistä työntekijöistä, mutta osa kyberturvallisuuskoulutuksen päällikkötason tehtävistä on ehkä täytettävä sopimussuhteisella henkilöstöllä, jotta kyberalan koulutus-, arviointi- ja harjoitusalusta saadaan luotua nopeasti, jos ei ole löydetty yhtään kansallista asiantuntijaa.
            
         
               (6)
            
            
               Näin ollen olisi vahvistettava uusi rahoitusohje 1 päivänä tammikuuta 2018 alkavalle ja 31 päivänä joulukuuta 2018 päättyvälle kaudelle.
            
         
               (7)
            
            
               Päätös (YUTP) 2016/2382 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätös (YUTP) 2016/2382 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään 3 artiklaan alakohta seuraavasti:
               
                           ”k)
                        
                        
                           kouluttaa jäsenvaltioiden ja unionin hallintoja varten osaavaa henkilöstöä, joka tuntee unionin politiikat, toimielimet, menettelyt ja parhaat käytännöt kyberturvallisuuden ja -puolustuksen alalla.”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Lisätään 4 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:
               
                           ”h)
                        
                        
                           kybertietoisuus ja jatkotason kurssit, mukaan lukien YTPP-operaatioiden tukemiseksi.”
                        
                     
         
               3)
            
            
               Korvataan 13 artiklan 1 kohdan c alakohta seuraavasti:
               
                           ”c)
                        
                        
                           sopimussuhteisesta henkilöstöstä, jos hallinto- ja talousasiantuntijan tehtävään tai kyberturvallisuuskoulutuksen päällikkötason tehtäviin ei ole löydetty yhtään kansallista asiantuntijaa ja jos johtokomitea on antanut tähän hyväksyntänsä.”
                        
                     
         
               4)
            
            
               Korvataan 16 artiklan 2 kohta seuraavasti:
               ”2.   Rahoitusohje, jonka on tarkoitus kattaa ETPA:n kulut 1 päivänä tammikuuta 2018 alkavana ja 31 päivänä joulukuuta 2018 päättyvänä kautena, on 1 308 164,00 euroa.
               Neuvosto päättää ETPA:n menoihin tarkoitetusta rahoitusohjeesta myöhempien kausien osalta.”
            
         2 artikla
   Voimaantulo
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2018.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         E. ZAHARIEVA
      
   
   
      (1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2016/2382, annettu 21 päivänä joulukuuta 2016, Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian (ETPA) perustamisesta ja päätöksen 2013/189/YUTP kumoamisesta (EUVL L 352, 23.12.2016, s. 60).