CELEX: 32013D0347
Language: pl
Date: 2013-06-28 00:00:00
Title: 2013/347/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 28 czerwca 2013 r. zatwierdzająca przedłożone przez Chorwację plany gotowości dotyczące kontroli określonych chorób zwierząt (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 3992)  Tekst mający znaczenie dla EOG

2.7.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 183/13
            
         
      DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   
   z dnia 28 czerwca 2013 r.
   zatwierdzająca przedłożone przez Chorwację plany gotowości dotyczące kontroli określonych chorób zwierząt
   (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 3992)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2013/347/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 92/66/EWG z dnia 14 lipca 1992 r. wprowadzającą wspólnotowe środki zwalczania rzekomego pomoru drobiu (1), w szczególności jej art. 21 ust. 4 akapit drugi,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2001/89/WE z dnia 23 października 2001 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania klasycznego pomoru świń (2), w szczególności jej art. 22 ust. 3 akapit drugi,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2003/85/WE z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania pryszczycy, uchylającą dyrektywę 85/511/EWG i decyzje 89/531/EWG i 91/665/EWG oraz zmieniającą dyrektywę 92/46/EWG (3), w szczególności jej art. 72 ust. 7,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylającą dyrektywę 92/40/EWG (4), w szczególności jej art. 62 ust. 4 akapit drugi,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dyrektywie 92/66/EWG ustanowiono unijne środki zwalczania stosowane w przypadku wystąpienia ognisk rzekomego pomoru drobiu. W dyrektywie 92/66/EWG przewidziano między innymi, że każde państwo członkowskie obowiązane jest sporządzić plan gotowości określający krajowe środki, które należy wprowadzić w przypadku wystąpienia ognisk tej choroby.
            
         
               (2)
            
            
               W dyrektywie 2001/89/WE określono minimalne unijne środki zwalczania klasycznego pomoru świń. W dyrektywie 2001/89/WE przewidziano między innymi, że każde państwo członkowskie obowiązane jest sporządzić plan gotowości określający krajowe środki, które należy wprowadzić w przypadku wystąpienia ogniska tej choroby.
            
         
               (3)
            
            
               W dyrektywie 2003/85/WE ustanowiono unijne środki zwalczania stosowane w przypadku wystąpienia ogniska pryszczycy wywołanej przez wirusa dowolnego serotypu. W dyrektywie tej ustanowiono ponadto pewne środki zmierzające do podniesienia u właściwych organów i w środowisku rolniczym poziomu świadomości i gotowości w odniesieniu do pryszczycy. W dyrektywie 2003/85/WE przewidziano między innymi, że państwa członkowskie obowiązane są sporządzić plan gotowości określający krajowe środki konieczne do utrzymania wysokiego poziomu świadomości i gotowości w odniesieniu do pryszczycy i ochrony środowiska, które należy wprowadzić w przypadku wystąpienia ogniska tej choroby.
            
         
               (4)
            
            
               W dyrektywie 2005/94/WE ustanowiono pewne środki zapobiegawcze, odnoszące się do nadzorowania i wczesnego wykrywania grypy ptaków oraz podniesienia poziomu świadomości i przygotowania właściwych organów i środowiska rolniczego w zakresie zagrożenia tą chorobą. W dyrektywie tej ustanowiono ponadto minimalne środki zwalczania stosowane w przypadku wystąpienia ogniska grypy ptaków u drobiu lub innych ptaków żyjących w niewoli oraz stosowane w ramach wczesnego wykrywania ewentualnego przeniesienia wirusów grypy ptaków na ssaki. W dyrektywie 2005/94/WE przewidziano między innymi, że państwa członkowskie obowiązane są sporządzić plan gotowości, zgodnie z załącznikiem X do tej dyrektywy, określający krajowe środki, które należy wprowadzić w przypadku wystąpienia ogniska grypy ptaków.
            
         
               (5)
            
            
               W rozporządzeniu Rady (WE) nr 1099/2009 z dnia 24 września 2009 r. w sprawie ochrony zwierząt podczas ich uśmiercania (5) ustanowiono przepisy dotyczące uśmiercania zwierząt hodowanych lub utrzymywanych w celu produkcji żywności, wełny, skóry, futer lub innych produktów, jak również uśmiercania zwierząt w celu zmniejszenia ich liczebności oraz działań związanych z uśmiercaniem. W rozporządzeniu (WE) nr 1099/2009 przewidziano między innymi, że w planach gotowości wymaganych przez prawo unijne w zakresie zdrowia zwierząt należy zawrzeć planowane metody ogłuszania i uśmiercania oraz odpowiadające im standardowe procedury operacyjne zapewniające zgodność z przepisami określonymi w tym rozporządzeniu, przy czym metody i procedury te powinny być oparte na ustalonych w planie gotowości hipotezach dotyczących rozmiaru i lokalizacji podejrzewanych ognisk.
            
         
               (6)
            
            
               W związku z przystąpieniem do Unii w dniu 1 lipca 2013 r. Chorwacja przedłożyła Komisji do zbadania i zatwierdzenia plany gotowości dotyczące rzekomego pomoru drobiu, klasycznego pomoru świń, pryszczycy oraz grypy ptaków.
            
         
               (7)
            
            
               Plany te, w wersji zawierającej zmiany wynikające z sugestii poczynionych przez Komisję w trakcie badania tych planów, spełniają kryteria określone odpowiednio w dyrektywach 92/66/EWG, 2001/89/WE, 2003/85/WE i 2005/94/WE. Zawierają one ponadto elementy konieczne do spełnienia wymogów zawartych w rozporządzeniu (WE) nr 1099/2009. Plany te umożliwiają osiągnięcie celów dyrektyw 92/66/EWG, 2001/89/WE, 2003/85/WE i 2005/94/WE oraz rozporządzenia (WE) nr 1099/2009, o ile Chorwacja skutecznie je wprowadzi i będzie je regularnie aktualizować. Należy zatem zatwierdzić te plany w drodze niniejszej decyzji.
            
         
               (8)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Zatwierdza się następujące plany gotowości przedłożone przez Chorwację w dniu 11 maja 2013 r.:
   
               a)
            
            
               plan gotowości określający krajowe środki, które należy wprowadzić w przypadku wystąpienia ogniska rzekomego pomoru drobiu, przewidziany w art. 21 ust. 1 dyrektywy 92/66/EWG;
            
         
               b)
            
            
               plan gotowości określający krajowe środki, które należy wprowadzić w przypadku wystąpienia ogniska klasycznego pomoru świń, przewidziany w art. 22 ust. 1 dyrektywy 2001/89/WE;
            
         
               c)
            
            
               plan gotowości określający krajowe środki konieczne do utrzymania wysokiego poziomu świadomości i gotowości w odniesieniu do pryszczycy i ochrony środowiska, które należy wprowadzić w przypadku wystąpienia ogniska pryszczycy, przewidziany w art. 72 ust. 1 dyrektywy 2003/85/WE;
            
         
               d)
            
            
               plan gotowości określający krajowe środki, które należy wprowadzić w przypadku wystąpienia ogniska grypy ptaków, przewidziany w art. 62 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 28 czerwca 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Tonio BORG
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 260 z 5.9.1992, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 316 z 1.12.2001, s. 5.
   
      (3)  Dz.U. L 306 z 22.11.2003, s. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 10 z 14.1.2006, s. 16.
   
      (5)  Dz.U. L 303 z 18.11.2009, s. 1.