CELEX: 62019CN0297
Language: hu
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: C-297/19. sz. ügy: A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által 2019. április 11 -én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Naturschutzbund Deutschland — Landesverband Schleswig-Holstein és társai kontra Kreis Nordfriesland

8.7.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 230/21
            
         
      A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által 2019. április 11 -én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Naturschutzbund Deutschland — Landesverband Schleswig-Holstein és társai kontra Kreis Nordfriesland
      (C-297/19. sz. ügy)
      (2019/C 230/26)
      Az eljárás nyelve: német
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperesek: Naturschutzbund Deutschland — Landesverband Schleswig-Holstein
      
         Alperes: Kreis Nordfriesland
      
         Érdekelt: Deich- und Hauptsielverband Eiderstedt, Körperschaft des öffentlichen Rechts
      
         Az eljárásban részt vesz: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
      
         Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
      
      
                  1)
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              Magában foglalja-e a környezeti károk megelőzése és felszámolása tekintetében a környezeti felelősségről szóló, 2004. április 21-i 2004/35/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) I. melléklete (2) bekezdésének második francia bekezdése értelmében vett „gazdálkodás” fogalma a közvetlen termőtalajkénti felhasználással elválaszthatatlanul összefüggő tevékenységeket?
                              Amennyiben igen:
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Mely feltételekkel tekinthető a gazdálkodás a 2004/35/EK irányelv értelmében véve „normálisnak” az élőhely nyilvántartásban vagy a céldokumentumban meghatározottak szerint?
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Mely időtartamot kell figyelembe venni azon kérdés tekintetében, hogy a gazdálkodás megfelel-e a 2004/35/EK irányelv értelmében vett, a tulajdonosok, illetve gazdasági szereplők által „korábban” folytatott gyakorlatnak?
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Az élőhely nyilvántartásban vagy a céldokumentumokban meghatározottaktól független-e annak a kérdésnek a megválaszolása, hogy a gazdálkodás megfelel-e a 2004/35/EK irányelv értelmében vett, a tulajdonosok, illetve gazdasági szereplők által „korábban” folytatott gyakorlatnak?
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  A 2004/35/EK irányelv 2. cikkének 7. pontja értelmében vett „keresőtevékenységnek” minősül-e a törvényen alapuló feladatátruházás alapján, közérdekből gyakorolt tevékenység?
               
            
         (1)  HL 2004. L 143., 56. o.