CELEX: 31967R0081
Language: nl
Date: 1967-04-18 00:00:00
Title: Verordening Nr. 81/67/EEG van de Raad van 18 april 1967 houdende gelijkstelling van sommige landbouwprodukten, die worden gebruikt voor de vervaardiging van goederen waarop Verordening Nr. 160/66/EEG van de Raad van toepassing is, met basisprodukten of door verwerking daarvan verkregen produkten

1594/67                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                              26 . 4. 67
1 . De tekst van de tariefpost                                                        A. Levende natuurlijke gist : an­
                                                                                          dere
     „ ex 21.01 A : Gebrande koffiesurrogaten op
                        basis van granen"                                             B. Andere natuurlijke gist"
     wordt als volgt gewijzigd :                                         wordt als volgt gewijzigd :
     „ 21.01 : Gebrande cichorei en andere gebrande                      „ 21.06 : Natuurlijke gist, ook indien inactief ;
               koffiesurrogaten en extracten daarvan :                             samengestelde bakpoeders :
               ex A. Andere gebrande koffiesurro­                                  ex A II. Levende natuurlijke              gist :
                      gaten dan gebrande cichorei                                              bakkersgist".
               ex B. Andere extracten van gebrande
                      koffiesurrogaten dan die van
                      gebrande cichorei".                                                      Artikel 2
2 . De tekst van de tariefpost                                           Deze verordening treedt in werking op de
                                                                    achtste dag na die van haar bekendmaking in
     „ex 21.06 : Natuurlijke gist, ook indien in­                   het Publikatieblad van de Europese Gemeen­
                  actief :                                          schappen .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
                toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 18 april 1967 .
                                                                                                     Voor de Raad
                                                                                                     De V oorzitter
                                                                                                       Ch . HEGER
                                       VERORDENING No. 81 /67 /EEG VAN DE RAAD
                                                         van 18 april 1967
                houdende gelijkstelling van sommige landbouwprodukten, die worden gebruikt
                voor de vervaardiging van goederen waarop Verordening no. 160/66/EEG van
                de Raad van toepassing is, met basisprodukten of door verwerking daarvan
                                                       verkregen produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                 passing is, dikwijls worden vervangen door aard­
 GEMEENSCHAP,                                                       appelzetmeel alsmede door meel, gries en gries­
                                                                    meel en zetmeel van wortels en knollen als be­
                                                                     doeld in post 07.06 van het gemeenschappelijk
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                    douanetarief ;
 Europese Economische Gemeenschap ,
      Gelet op Verordening no . 160 / 66/EEG van de                       Overwegende dat het bepaalde in artikel 7 ,
 Raad van 27 oktober 1966 tot invoering van een                      lid 1 , en artikel 9, lid 1 , van Verordening no .
                                                                     141 / 64 /EEG van de Raad van 21 oktober 1964
 handelsregeling voor bepaalde goederen, ver­
 kregen door verwerking van landbouwproduk­                          betreffende de regeling voor de op basis van
 ten 0), inzonderheid op artikel 2 , lid 3 ,                         granen en rijst verwerkte produkten (2) inhoudt
                                                                     dat voor meel, gries en griesmeel van wortels
      Gezien het voorstel van de Commissie ,                         en knollen, als bedoeld in post 07.06 van het
                                                                     gemeenschappelijk douanetarief, een variabel
      Overwegende dat meel, gries en griesmeel en                    element moet worden toegepast gelijk aan het
 zetmeel verkregen door verwerking van granen                        variabele element dat van toepassing is op maïs­
 bij de vervaardiging van bepaalde goederen,                         zetmeel, en voor aardappelzetmeel en zetmeel
 waarop Verordening no . 160/66/EEG van toe­                         van wortels en knollen , als bedoeld in post
 (') PB no . 195 van 28 . 10 . 1966 , blz . 3361 /66 .               (2) PB no . 169 van 27 . 10 . 1964, blz . 2666/64.
 ---pagebreak--- 26 . 4. 67                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           1595/67
07.06 van het gemeenschappelijk douanetarief,          dukt van groep no . 2 als bedoeld in bijlage I
een variabel element gelijk aan de gemiddelde          van Verordening no . 111/64/EEG); dat de hoe­
heffing gebaseerd op een zelfde hoeveelheid            veelheid melk in poedervorm die in aanmerking
maïs als die welke voor maïszetmeel is aange­          moet worden genomen wordt vastgesteld op
houden ; dat derhalve voor de toepassing van de        grond van het gehalte van de goederen aan uit
bepalingen van Verordening no . 160/66/EEG, in­        melk verkregen vetstoffen op 100 kilogram melk
zonderheid van artikel 2, lid 4 , aardappelzetmeel     in poedervorm voor 26 kilogram vetstof,
alsmede meel, gries en griesmeel, zetmeel van
wortels en knollen als bedoeld in post 07.06
van het gemeenschappelijk douanetarief gelijk
moet worden gesteld met maïszetmeel ;                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VAST­
                                                       GESTELD :
      Overwegende dat verse melk, niet ingedikt,
zonder toegevoegde suiker, deel uitmaakt van de
                                                                            Artikel 1
dranken op basis van melk ; dat melk en room,
vers, ingedikt of met toegevoegde suiker (post
ex 04.02) bovendien voor de vervaardiging van               Voor de toepassing van de bepalingen van
andere goederen, waarop Verordening no . 160/'         Verordening no . 160/66/EEG wordt het volgende
66/EEG van toepassing is, kunnen worden ver­           vastgesteld :
vangen door melk en room, vers, niet ingedikt,
zonder toegevoegde suiker (post 04.01 ); dat der­           a) aardappelzetmeel (post 11.08 A II), zetmeel
halve voor de toepassing van de bepalingen van         van wortels en knollen als bedoeld in post
genoemde verordening, inzonderheid van artikel         07.06 van het gemeenschappelijk douanetarief
 2 , lid 4 , melk en room, vers, niet ingedikt, zonder (post ex 11.08 A IV), alsmede meel, gries en
toegevoegde suiker (post 04.01 ) gelijk moeten         griesmeel van post 11.06 , worden met maïszet­
worden gesteld met melk en room, verduur­              meel (post 11.08 A I) gelijkgesteld .
zaamd of ingedikt (post ex 04.02);
                                                            De hoeveelheden maïs, die op grond van deze
      Overwegende dat afgeroomde verse melk,           gelijkstelling in aanmerking moeten worden ge­
 niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker, gelijk      nomen, moeten worden vastgesteld overeenkom­
moet worden gesteld met melk in poedervorm,            stig het bepaalde in artikel 7 , lid 1 , en artikel 9 ,
 zonder toegevoegde suiker, bereid volgens het         lid 1 , van Verordening no . 141 /64/EEG ;
 verstuivingsprocédé, met een vetgehalte van 1,5
 gewichtspercenten of minder en een vochtgehalte            b) afgeroomde verse melk, niet ingedikt, zon­
 van 5 gewrichtspercenten of minder, in gebruike­      der toegevoegde suiker (post ex 04.01 ), wordt
 lijke grootverpakking van 25 kilogram of meer         gelijkgesteld met melk in poedervorm, zonder
 (hoofdprodukt van groep no . 3 als bedoeld in          toegevoegde suiker (post ex 04.02 A), hoofd­
 bijlage I van Verordening no . 111 /64/EEG van         produkt van groep no . 3 , als bedoeld in bijlage I
 de Raad van 30 juli 1964 houdende het vormen          van Verordening no . 111 /64/EEG.
 van groepen van produkten in de zuivelsec­
 tor) ('); dat de hoeveelheid afgeroomde melk in            De hoeveelheden hoofdprodukten van groep
 poedervorm, die voor dranken op basis van melk         no . 3 (PG 03) die op grond van deze gelijk­
 in aanmerking moet worden genomen, wordt               stelling in aanmerking moeten worden genomen,
 vastgesteld op 100 kilogram melk in poedervorm         worden voor dranken op basis van melk vast­
 voor 1.160 kilogram afgeroomde, verse melk en          gesteld op 100 kilogram melk in poedervorm
 voor de andere goederen, al naar het geval, hetzij     voor 1.160 kilogram afgeroomde verse melk en
 op grond van de hoeveelheid lactose die zij be­        voor de andere goederen, al naar het geval, het­
 vatten hetzij op grond van het eiwitgehalte van        zij op grond van de hoeveelheid lactose die zij
 de melk ;                                              bevatten hetzij op grond van het eiwitgehalte
                                                        van de melk ;
       Overwegende dat niet of gedeeltelijk afge­
 roomde melk en room, vers, niet ingedikt, zon­              c) niet of gedeeltelijk afgeroomde melk en
 der toegevoegde suiker, gelijk moet worden ge­         room, vers, niet ingedikt, zonder toegevoegde
 steld met melk in poedervorm, zonder toege­            suiker (post ex 04.01 ), worden gelijkgesteld met
 voegde suiker, bereid volgens het verstuivings­        melk in poedervorm, zonder toegevoegde suiker
 procédé, met een vetgehalte van 26 gewichts­           (post ex 04.02 A), hoofdprodukt van groep no. 2 ,
 percenten en een vochtgehalte van 5 gewichts­          als bedoeld in bijlage I van Verordening no .
 percenten of minder, in gebruikelijke grootver­         111 /64/EEG.
 pakking van 25 kilogram of meer (hoofdpro­
                                                             De hoeveelheden hoofdprodukten van groep
                                                        no . 2 (PG 02) die op grond van deze gelijkstel­
 (>) PB no . 130 van 12 . 8 . 1964, blz . 2174/64 .      ling in aanmerking moeten worden genomen,
 ---pagebreak---  1596/67                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          26 . 4. 67
moeten worden vastgesteld op grond van het                                                   Artikel 2
gehalte van de goederen aan uit melk verkregen
vetstoffen op 100 kilogram melk in poedervorm                         Deze verordening treedt in werking op 1 juni
voor 26 kilogram vetstof .                                       1967 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
               toepasselijk in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 18 april 1967 .
                                                                                                   Voor de Raad
                                                                                                  De Voorzitter
                                                                                                    Ch. HEGER
                                     VERORDENING No . 82/67/EEG VAN DE RAAD
                                                     van 18 april 1967
              waarbij de toepassing van de bepalingen van Verordening no. 160/66/EEG van
              de Raad op de onder de posten 35.01 A en 35.01 C van het gemeenschappelijk
                                      douanetarief vallende goederen wordt uitgesteld
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                             toegevoegde suiker, van post 04.01 van het g'e­
GEMEENSCHAP,                                                    meenschappelijk douanetarief ; dat afgeroomde
                                                                verse melk, niet ingedikt, zonder toegevoegde
                                                                suiker, niet als een basisprodukt in de zin van
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  artikel 2 , lid 2 , van Verordening no . 160/66/EEG
Europese Economische Gemeenschap,                               wordt beschouwd ;
    Gelet op Verordening no. 160/66/EEG van de                        Overwegende dat voor de toepassing van de
Raad van 27 oktober 1966 tot invoering van een                  bepalingen van de genoemde verordening afge­
handelsregeling voor bepaalde goederen, ver­                    roomde verse melk, niet ingedikt, zonder toe­
kregen door verwerking van landbouwproduk­                      gevoegde suiker krachtens Verordening no. 81/
ten (1), inzonderheid op artikel 17 , tweede ge­                67/EEG van de Raad (2) gelijk is gesteld met
dachtenstreep,                                                  melk in poedervorm, zonder toegevoegde suiker,
    Gezien het voorstel van de Commissie ,                      bereid volgens het verstuivingsprocédé met een
                                                                vetgehalte van 1,5 gewichtspercenten of minder
    Overwegende dat het recht van het gemeen­                   en een vochtgehalte van 5 gewichtspercenten of
schappelijk douanetarief voor caseïne bestemd                   minder, in gebruikelijke grootverpakking van
voor het vervaardigen van kunstmatige textiel­                  25 kilogram of meer (hoofdprodukt van groep
vezels (post 35.01 A I) op 2 % is geconsolideerd ;              no . 3 als bedoeld in bijlage I van Verordening
dat het recht van het gemeenschappelijk douane­                 no . 111 /64/EEG van de Raad van 30 juli 1964 ,
tarief voor caseïne bestemd voor andere indu­                   houdende het vormen van groepen van produk­
striële doeleinden dan voor de vervaardiging                    ten in de zuivelsector) (3);
van produkten voor menselijke consumptie of
van veevoeder (post 35.01 A II) op 5 °/o is ge­                       Overwegende dat het op deze basis berekende
consolideerd ; dat het recht van het gemeen­                    variabele element, dat op uit derde landen in­
schappelijk douanetarief voor caseïnaten en an­                 gevoerde caseïne , caseïnaten en andere deriva­
dere derivaten van caseïne (post 35.01 C) op                    ten van caseïne van toepassing is, uitgedrukt in
10 °/o is geconsolideerd ;                                      procenten van de invoerprijs van de betrokken
                                                                goederen aanzienlijk hoger zou zijn dan het ge­
    Overwegende dat caseïne, caseïnaten en an­                  consolideerde niveau van de rechten van het
dere derivaten van caseïne worden verkregen                     gemeenschappelijk douanetarief ;
uit afgeroomde verse melk , niet ingedikt, zonder
                                                                ('-) Zie blz . 1594 /67 van dit Publikatieblad .
O) PB no . 195 van 28 . 10 . 1966 , blz . 3361 /6S .            ( 3) PB no . 130 van 12 . 8 . 1964, blz . 2174/64 .