CELEX: 22011D0093
Language: nl
Date: 2011-07-20 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 93/2011 van 20 juli 2011 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

6.10.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 262/65
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 93/2011
   van 20 juli 2011
   tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 87/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Besluit 2011/389/EU van de Commissie van 30 juni 2011 betreffende de hoeveelheid emissierechten voor de hele EU, als bedoeld in artikel 3 sexies, lid 3, onder a) tot en met d), van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Overeenkomstig bijlage XX bij de Overeenkomst, punt 21al (Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad), aanpassing b sexies), eerste alinea, heeft de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de cijfers verstrekt betreffende het totale aantal emissierechten, het aantal te veilen emissierechten, het aantal emissierechten voor de bijzondere reserve en het aantal kosteloze emissierechten ten aanzien van vluchten binnen en tussen EVA-staten en vluchten tussen EVA-staten en derde landen. De cijfers zijn, aan de hand van de cijfers betreffende de historische luchtvaartemissies die bij Besluit nr. 87/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011 zijn vastgesteld, berekend door toepassing van dezelfde percentages als die welke gebruikt zijn voor de berekening van het totale aantal emissierechten, het aantal te veilen emissierechten, het aantal emissierechten voor de bijzondere reserve en het aantal kosteloze emissierechten voor de hele EU.
            
         
               (4)
            
            
               Volgens dezelfde aanpassingstekst dient het Gemengd Comité van de EER de cijfers betreffende het totale aantal emissierechten, het aantal te veilen emissierechten, het aantal emissierechten voor de bijzondere reserve en het aantal kosteloze emissierechten voor de hele EER vast te stellen door de cijfers over de vluchten binnen en tussen EVA-staten en de vluchten tussen EVA-staten en derde landen op te tellen bij de cijfers voor de hele Unie, zoals die zijn vastgesteld in de artikelen 1 tot en met 4 van Besluit 2011/389/EU van de Commissie,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt na punt 21apb (Besluit 2011/149/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
   
               „21apc.
            
            
               
                  32011 D 0389: Besluit 2011/389/EU van de Commissie van 30 juni 2011 betreffende de hoeveelheid emissierechten voor de hele EU, als bedoeld in artikel 3 sexies, lid 3, onder a) tot en met d), van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap (PB L 173 van 1.7.2011, blz. 13).
               De bepalingen van het besluit worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:
               
                           a)
                        
                        
                           Aan artikel 1, lid 1, worden de volgende alinea’s toegevoegd:
                           „Het in artikel 3 quater, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012 betreffende vluchten binnen en tussen EVA-staten en vluchten tussen EVA-staten en derde landen bedraagt 1 885 617.
                           Het in artikel 3 quater, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor de hele EER voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012 bedraagt 214 777 670.”
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Aan artikel 1, lid 2, worden de volgende alinea’s toegevoegd:
                           „Het in artikel 3 quater, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor elk jaar van de periode die ingaat op 1 januari 2013 betreffende vluchten binnen en tussen EVA-staten en vluchten tussen EVA-staten en derde landen bedraagt 1 846 738.
                           Het in artikel 3 quater, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor de hele EER voor elk jaar van de periode die ingaat op 1 januari 2013 bedraagt 210 349 264.”
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Aan artikel 2, lid 1, worden de volgende alinea’s toegevoegd:
                           „Het in artikel 3 quinquies, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012 betreffende vluchten binnen en tussen EVA-staten en vluchten tussen EVA-staten en derde landen bedraagt 282 843.
                           Het in artikel 3 quinquies, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor de hele EER voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012 bedraagt 32 216 651.”
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           Aan artikel 2, lid 2, worden de volgende alinea’s toegevoegd:
                           „Het in artikel 3 quinquies, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor elk jaar van de periode die ingaat op 1 januari 2013 betreffende vluchten binnen en tussen EVA-staten en vluchten tussen EVA-staten en derde landen bedraagt 277 011.
                           Het in artikel 3 quinquies, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor de hele EER voor elk jaar van de periode die ingaat op 1 januari 2013 bedraagt 31 552 390.”
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           Aan artikel 3 worden de volgende alinea’s toegevoegd:
                           „Het in artikel 3 septies, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor de bijzondere reserve betreffende vluchten binnen en tussen EVA-staten en vluchten tussen EVA-staten en derde landen bedraagt 443 216.
                           Het in artikel 3 septies, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor de hele EER voor de bijzondere reserve bedraagt 50 483 824.”
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           Aan artikel 4, lid 1, worden de volgende alinea’s toegevoegd:
                           „Het in artikel 3 sexies, lid 3, onder d), van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012 betreffende vluchten binnen en tussen EVA-staten en vluchten tussen EVA-staten en derde landen bedraagt 1 602 774.
                           Het in artikel 3 sexies, lid 3, onder d), van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor de hele EER voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012 bedraagt 182 561 019.”
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           Aan artikel 4, lid 2, worden de volgende alinea’s toegevoegd:
                           „Het in artikel 3 sexies, lid 3, onder d), van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor elk jaar van de periode die ingaat op 1 januari 2013 betreffende vluchten binnen en tussen EVA-staten en vluchten tussen EVA-staten en derde landen bedraagt 1 514 325.
                           Het in artikel 3 sexies, lid 3, onder d), van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde totale aantal emissierechten voor de hele EER voor elk jaar van de periode die ingaat op 1 januari 2013 bedraagt 172 486 396.””
                        
                     
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2011/389/EU zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 21 juli 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 20 juli 2011.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  Zie bladzijde 59 van dit Publicatieblad.
   
      (2)  PB L 173 van 1.7.2011, blz. 13.
   
      (3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.