CELEX: 32005D0197
Language: lv
Date: 2005-03-09 00:00:00
Title: 2005/197/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 9. marts), ar ko apstiprina 2005. gada tehnisko rīcības plānu lauksaimniecības statistikas uzlabošanai (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 531)

11.3.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 65/30
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2005. gada 9. marts),
   ar ko apstiprina 2005. gada tehnisko rīcības plānu lauksaimniecības statistikas uzlabošanai
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 531)
   (2005/197/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1996. gada 25. jūnija Lēmumu 96/411/EK par Kopienas lauksaimniecības statistikas uzlabošanu (1) un jo īpaši tā 4. panta 1. punktu un 6. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Lēmumu 96/411/EK Komisija katru gadu izveido tehnisko rīcības plānu lauksaimniecības statistikai.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Lēmumu 96/411/EK Kopiena dod ieguldījumu to izmaksu segšanā, kas dalībvalstīm radušās, pielāgojot valstu lauksaimniecības statistikas sistēmas, vai sagatavošanas darbu izmaksās, kuras saistītas ar jaunām vai augošām vajadzībām, kas ietilpst tehniskajā rīcības plānā.
            
         
               (3)
            
            
               Nepieciešams uzlabot informāciju par lauku saimniecību struktūru, lai īstenotu ar to saistītās Kopienas politikas.
            
         
               (4)
            
            
               Nepieciešams konsolidēt lauksaimniecības statistikas sistēmu un turpināt darbu, ko atbalstīja iepriekšējos rīcības plānos. Šoreiz ikgadējā rīcības plāna galvenā joma ir saimniecību statistikas reģistri, kas ir priekšnoteikums saimniecību apsekojumiem un reālas grūtības lielākajā daļā dalībvalstu.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības statistikas pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Kā izklāstīts pielikumā, 2005. gada tehniskais rīcības plāns lauksaimniecības statistikas uzlabošanai (TAPAS 2005) ir apstiprināts.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2005. gada 9. martā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Joaquín ALMUNIA
         
      
   
   
      (1)  OV L 162, 1.7.1996., 14. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 787/2004/EK (OV L 138, 30.4.2004., 12. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      2005. GADA TEHNISKAIS RĪCĪBAS PLĀNS LAUKSAIMNIECĪBAS STATISTIKAS UZLABOŠANAI
      (TAPAS 2005)
      To pasākumu mērķis, kas ietverti 2005. gada tehniskajā rīcības plānā lauksaimniecības statistikas uzlabošanai, ir attīstīt vai uzlabot statistiku šādās jomās:
      
                  a)
               
               
                  saimniecību statistikas reģistri;
               
            
                  b)
               
               
                  mazu saimniecību apsekojumi (mazu vienību apsekojumi).
               
            Komisija dos finansiālu ieguldījumu projektos, kas izstrādāti kā daļa no šiem pasākumiem, un šis finansējums nepārsniegs A tabulā norādītās summas katrai dalībvalstij.
      Dalībvalstu ierosinātie pasākumi:
      1)   Saimniecību statistikas reģistri
      Atjaunināta lauku saimniecību reģistra pieejamība ir pamats saskaņotai un integrētai lauksaimniecības statistikas sistēmai un arī līdzeklis, kas dod ieguldījumu lauksaimniecības informācijas integrācijai citās nozarēs, ja to koordinē ar valsts uzņēmumu reģistriem.
      Derīgs reģistrs nodrošina izlases pamatprincipus. Ja reģistrs ir pilnīgs un ietver atbilstošu informāciju, to izmantojot, var izveidot parauga projektu, piemēram, ar stratifikāciju pēc izmēra, darbības veida un atrašanās vietas. Tas pat varētu apšaubīt pilnīgas lauksaimniecības uzskaites izmaksu lietderību. Reģistri arī sniedz noderīgu informāciju par lauku saimniecību demogrāfiju.
      Saskaņots reģistrs dotu iespējas ES mēroga atlasei un pārskatiem, nodrošinot ticamus aprēķinus ES līmenī un būtiski samazinot respondentu noslogojumu.
      2)   Mazu vienību apsekojumi
      “Mazas vienības” ir nozīmīgas lauksaimniecības ražošanā skaitļu un daļu izteiksmē, jo īpaši jaunajās dalībvalstīs. Dažās no šīm valstīm lauksaimniecības apsekojumos mazas vienības ne vienmēr atbilstoši ņem vērā un tādēļ var tikt izslēgtas daudzas vienības, kas iesaistītas lauksaimniecības preču ražošanā.
      Saskaņā ar TAPAS 2005 darbībām attiecībā uz mazām vienībām, Eurostat paredz ieguldījumus, cita starpā, saistībā ar šādiem jautājumiem:
      Kādai jābūt mazu vienību definīcijai?
      Kādai jābūt minimālajai robežvērtībai, lai mazas vienības iekļautu Saimniecību statistikas reģistrā?
      Kādā mērā šādos reģistros iekļautās mazās vienības jāietver (biežums, rādītāji)?
      A tabula
      2005. GADA TEHNISKAIS RĪCĪBAS PLĀNS
      25 ES dalībvalstis
      Maksimālais Kopienas finansiālais ieguldījums, lai segtu radušos izdevumus
      
                  (tūkstošos euro)
               
            
                  Valstis
               
               
                  Saimniecību reģistrs
               
               
                  Mazas vienības
               
               
                  Kopā
               
            
                  CZ
               
               
                  60 000
               
               
                   
               
               
                  60 000
               
            
                  DE
               
               
                  243 000
               
               
                   
               
               
                  243 000
               
            
                  EE
               
               
                  53 856
               
               
                   
               
               
                  53 856
               
            
                  IT
               
               
                  311 440
               
               
                   
               
               
                  311 440
               
            
                  CY
               
               
                  42 000
               
               
                   
               
               
                  42 000
               
            
                  LV
               
               
                  64 069
               
               
                  18 083
               
               
                  82 152
               
            
                  LT
               
               
                   
               
               
                  9 000
               
               
                  9 000
               
            
                  HU
               
               
                   
               
               
                  29 700
               
               
                  29 700
               
            
                  AT
               
               
                  446 639
               
               
                   
               
               
                  446 639
               
            
                  PL
               
               
                  45 000
               
               
                   
               
               
                  45 000
               
            
                  PT
               
               
                  175 844
               
               
                   
               
               
                  175 844
               
            
                  SI
               
               
                   
               
               
                  113 400
               
               
                  113 400
               
            
                  SK
               
               
                  54 000
               
               
                  45 000
               
               
                  99 000
               
            
                  UK
               
               
                  187 000
               
               
                   
               
               
                  187 000
               
            
                  Kopā
               
               
                  1 682 849
               
               
                  215 183
               
               
                  1 898 032