CELEX: 62010FB0045
Language: bg
Date: 2011-04-04 00:00:00
Title: Дело F-45/10: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 4 април 2011 г. — AO/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно наказание — Освобождаване от длъжност — Член 35, параграф 1, буква г) и параграф 2, буква a) от Процедурния правилник — Жалба, която частично е явно недопустима и частично е явно лишена от правно основание)

28.5.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 160/28
            
         Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 4 април 2011 г. — AO/Комисия
   (Дело F-45/10) (1)
   
   (Публична служба - Длъжностни лица - Дисциплинарно наказание - Освобождаване от длъжност - Член 35, параграф 1, буква г) и параграф 2, буква a) от Процедурния правилник - Жалба, която частично е явно недопустима и частично е явно лишена от правно основание)
   2011/C 160/44
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: AO (Брюксел, Белгия) (представител: M. Schober, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и J. Baquero Cruz)
   
      Предмет
   
   От една страна, жалба за отмяна на Решение на Комисията CMS 07/046 за освобождаване от длъжност на жалбоподателя, без да се намалява пенсията му, считано от 15 август 2009 г., както и на всички приети срещу него решения в периода от септември 2003 г. до освобождаването му от длъжност, и от друга страна, искане за обезщетение
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата като частично явно недопустима и частично явно лишена от правно основание.
            
         
               2.
            
            
               Жалбоподателят понася всички съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 221, 14.8.2010 г., стр. 60.