CELEX: 32009D0952
Language: hr
Date: 2009-12-14 00:00:00
Title: 2009/952/EU: Odluka Komisije od 14. prosinca 2009. o izmjeni Odluke 2008/855/EZ o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu klasične svinjske kuge u određenim državama članicama (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 9909)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 52
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               197
            
         32009D0952
   
               L 328/76
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 14. prosinca 2009.
   o izmjeni Odluke 2008/855/EZ o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu klasične svinjske kuge u određenim državama članicama
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 9909)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2009/952/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odluka Komisije 2008/855/EZ (3) utvrđuje određene mjere kontrole koje se primjenjuju vezano uz klasičnu svinjsku kugu u državama članicama ili njihovim regijama određenima u Prilogu toj Odluci.
            
         
               (2)
            
            
               Članak 7. Odluke 2008/855/EZ predviđa da se pošiljke svježeg svinjskog mesa s gospodarstava smještenih na područjima navedenima u dijelu III. Priloga toj Odluci te mesni pripravci i mesni proizvodi koji se sastoje od ili sadrže takvo meso ne otpremaju u ostale države članice iz država članica s navedenih područja.
            
         
               (3)
            
            
               Odluka 2008/855/EZ primjenjuje se do 31. prosinca 2009. S obzirom na stanje bolesti u određenim područjima Bugarske, Njemačke, Francuske, Mađarske i Slovačke, primjereno je produljiti razdoblje primjene te Odluke do 31. prosinca 2011.
            
         
               (4)
            
            
               Kako bi se spriječilo širenje klasične svinjske kuge iz Rumunjske u ostale države članice, usvojena je Odluka Komisije 2006/779/EZ od 14. studenoga 2006. o prijelaznim mjerama kontrole zdravlja životinja vezano uz klasičnu svinjsku kugu u Rumunjskoj (4). Ta se Odluka primjenjuje do 31. prosinca 2009.
            
         
               (5)
            
            
               Rumunjska je Komisiji dostavila podatke iz kojih je vidljivo da se stanje klasične svinjske kuge u toj državi članici znatno poboljšalo. Međutim, s obzirom na raspoložive podatke, dodatne mjere kontrole zdravlja životinja trebaju se nastaviti primjenjivati u Rumunjskoj u vezi s klasičnom svinjskom kugom. Stoga je primjereno Rumunjsku uključiti u dio III. Priloga Odluci 2008/855/EZ. Uključivanje Rumunjske u dio III. Priloga Odluci 2008/855/EZ treba preispitati s obzirom na rezultate inspekcijskog pregleda Unije koji će se izvršiti u Rumunjskoj u prvome polugodištu 2010.
            
         
               (6)
            
            
               Kako bi se osigurala sigurnost svježeg svinjskog mesa te mesnih pripravaka i mesnih proizvoda koji se sastoje od ili sadrže svježe meso koji ulaze na područja navedena u dijelu III. Priloga Odluci 2008/855/EZ, a s područja koja nisu navedena u tome dijelu, nadležno tijelo treba odobriti objekte koji proizvode, skladište i prerađuju takve proizvode i o tome obavijestiti Komisiju. Povrh toga, proizvodnja, skladištenje i prerada takvog mesa i mesnih proizvoda ili pripravaka trebaju se vršiti odvojeno od ostalih proizvoda koji se sastoje od ili sadrže meso s gospodarstava smještenih na područjima navedenima u dijelu III. Priloga toj Odluci.
            
         
               (7)
            
            
               Kako bi se osigurala sljedivost svježeg svinjskog mesa te mesnih pripravaka i mesnih proizvoda koji se sastoje od ili sadrže svježe meso koji ulaze na područja navedena u dijelu III. Priloga Odluci 2008/855/EZ, a s područja koja nisu navedena u tome dijelu, meso i mesni proizvodi ili pripravci trebaju biti prikladno označeni. Stoga, svježe svinjsko meso treba biti označeno oznakom zdravstvene ispravnosti predviđenom u poglavlju III. odjeljka I. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (5). Mesni pripravci i mesni proizvodi koji sadrže takvo svinjsko meso trebaju biti označeni identifikacijskom oznakom predviđenom u odjeljku I. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (6).
            
         
               (8)
            
            
               Odluku 2008/855/EZ treba na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (9)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odluka 2008/855/EZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Umeće se sljedeći članak 8.a:
               „Članak 8.a
               Otprema svježeg svinjskog mesa te mesnih pripravaka i mesnih proizvoda koji se sastoje od ili sadrže takvo meso iz područja izvan područja iz dijela III. Priloga u ostale države članice
               1.   Države članice u kojima se nalaze područja navedena u dijelu III. Priloga mogu odobriti otpremu svježeg svinjskog mesa dobivenog od svinja s gospodarstava smještenih izvan područja iz dijela III. Priloga te mesnih pripravaka i mesnih proizvoda koji se sastoje od ili sadrže takvo meso u ostale države članice ako su meso, mesni pripravci i mesni proizvodi proizvedeni, uskladišteni i prerađeni u objektima:
               
                           (a)
                        
                        
                           koje je nadležno tijelo odobrilo za te potrebe i o tome obavijestilo Komisiju;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           u kojima se proizvodnja, skladištenja i prerada obavljaju odvojeno od ostalih proizvoda koji se sastoje od ili sadrže meso s gospodarstava smještenih na područjima navedenima u dijelu III. Priloga.
                        
                     2.   Svježe svinjsko meso iz stavka 1. označava se kako je predviđeno u poglavlju III. odjeljka I. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 854/2004.
               Mesni pripravci i mesni proizvodi iz stavka 1. označavaju se kako je predviđeno u odjeljku I. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 853/2004.”
            
         
               2.
            
            
               U članku 15., datum „31. prosinca 2009.” zamjenjuje se s „31. prosinca 2011.”
            
         
               3.
            
            
               U dijelu III. Priloga umeće se sljedeći unos:
               
                  „Rumunjska
               
               Cijelo državno područje Rumunjske.”
            
         Članak 2.
   Članak 1. stavak 3. primjenjuje se od 1. siječnja 2010.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. prosinca 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 395, 30.12.1989., str. 13.
   
      (2)  SL L 224, 18.8.1990., str. 29.
   
      (3)  SL L 302, 13.11.2008., str. 19.
   
      (4)  SL L 314, 15.11.2006., str. 48.
   
      (5)  SL L 139, 30.4.2004., str. 206.
   
      (6)  SL L 139, 30.4.2004., str. 55.