CELEX: 62011TA0346
Language: lv
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Apvienotās lietas T-346/11 un T-347/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 17. janvāra spriedums — Gollnisch /Parlaments (Privilēģijas un imunitāte — Eiropas Parlamenta loceklis — Lēmums atcelt imunitāti — Ar deputāta pienākumiem nesaistīta darbība — Imunitātes atcelšanas procedūra — Lēmums neaizstāvēt privilēģijas un imunitāti — Intereses celt prasību zudums — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

2.3.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 63/18
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 17. janvāra spriedums — Gollnisch/Parlaments
   (Apvienotās lietas T-346/11 un T-347/11) (1)
   
   (Privilēģijas un imunitāte - Eiropas Parlamenta loceklis - Lēmums atcelt imunitāti - Ar deputāta pienākumiem nesaistīta darbība - Imunitātes atcelšanas procedūra - Lēmums neaizstāvēt privilēģijas un imunitāti - Intereses celt prasību zudums - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
   2013/C 63/36
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Bruno Gollnisch (Limonest, Francija) (pārstāvis — G. Dubois, avocat)
   
      Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji — R. Passos un D. Moore un K. Zejdová)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, pirmkārt, atcelt Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmumu atcelt prasītāja imunitāti, kā arī prasība atlīdzināt prasītājam saistībā ar minēto lēmumu radušos kaitējumu un, otrkārt, prasība atcelt Parlamenta 2011. gada 10. maija lēmumu neaizstāvēt prasītāja imunitāti, kā arī prasība atlīdzināt prasītājam saistībā ar minēto lēmumu radušos kaitējumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               lietā T-346/11 noraidīt prasību atcelt tiesību aktu un prasību par kaitējuma atlīdzību;
            
         
               2)
            
            
               lietā T-347/11 attiecībā uz prasību atcelt tiesību aktu izbeigt tiesvedību pirms sprieduma taisīšanas;
            
         
               3)
            
            
               prasību par kaitējuma atlīdzību lietā T-347/11 noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Bruno Gollnisch atlīdzina tiesāšanās izdevumus, tostarp izdevumus, kas saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību lietā T-346/11 un lietā T-347/11.
            
         
      (1)  OV C 252, 27.08.2011.