CELEX: 62016TA0575
Language: fi
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Asia T-575/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.12.2017 – Martinez De Prins v. EUH (Henkilöstö — Virkamiehet — Toimihenkilöt — Palkkaus — Kolmannessa maassa työskentelevät EUH:n työntekijät — Henkilöstösääntöjen liitteessä X oleva 10 artikla — Elinolosuhteista maksettavan korvauksen vuosittainen arviointi — Päätös, jolla elinolosuhteista maksettavaa korvausta alennetaan 25 prosentista 20 prosenttiin — Lainvastaisuusväite)

5.2.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 42/17
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.12.2017 – Martinez De Prins v. EUH
   (Asia T-575/16) (1)
   
   ((Henkilöstö - Virkamiehet - Toimihenkilöt - Palkkaus - Kolmannessa maassa työskentelevät EUH:n työntekijät - Henkilöstösääntöjen liitteessä X oleva 10 artikla - Elinolosuhteista maksettavan korvauksen vuosittainen arviointi - Päätös, jolla elinolosuhteista maksettavaa korvausta alennetaan 25 prosentista 20 prosenttiin - Lainvastaisuusväite))
   (2018/C 042/24)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: David Martinez De Prins (Accra, Ghana) ja 9 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä (edustajat: asianajajat N. de Montigny ja J.-N. Louis)
   
      Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) (asiamies: S. Marquardt, avustajinaan asianajajat M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire ja S. Moya Izquierdo)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kantajille vuoden 2015 maaliskuulta laadittujen palkkalaskelmien ja sen jälkeisten palkkalaskelmien kumoamista siltä osin kuin niissä sovelletaan 23.2.2015 tehtyä EUH:n päätöstä, jolla alennettiin Ghanassa työskentelevälle Euroopan unionin henkilöstölle elinolosuhteista maksettavaa korvausta 1.1.2015 alkaen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) David Martinez De Prinsille ja liitteessä mainituille muille EUH:n virkamiehille ja toimihenkilöille vuoden 2015 maaliskuulta laatimat palkkalaskelmat kumotaan siltä osin kuin niissä sovelletaan 23.2.2015 tehtyä EUH:n päätöstä, jolla alennettiin Ghanassa työskentelevälle Euroopan unionin henkilöstölle elinolosuhteista maksettavaa korvausta 1.1.2015 alkaen.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               EUH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 111, 29.3.2016 (asia on alkujaan rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-153/15, ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).