CELEX: 62014TA0700
Language: hu
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: T-700/14. sz. ügy: A Törvényszék 2017. január 26-i ítélete – TV1 kontra Bizottság („Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Közbeszerzési eljárás — Audiovizuális tartalmak előállítására, terjesztésére és archiválására irányuló integrált szolgáltatások nyújtása — Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása — A szerződés másik ajánlattevőnek történő odaítélése — Kirívóan alacsony összegű árajánlat — Pontosítás kérésére irányuló kötelezettség — Indokolási kötelezettség — Átláthatóság — Egyenlő bánásmód és a hátrányos megkülönböztetés tilalma — Nyilvánvaló értékelési hiba”)

13.3.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 78/19
            
         A Törvényszék 2017. január 26-i ítélete – TV1 kontra Bizottság
   (T-700/14. sz. ügy) (1)
   
   ((„Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közbeszerzési eljárás - Audiovizuális tartalmak előállítására, terjesztésére és archiválására irányuló integrált szolgáltatások nyújtása - Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása - A szerződés másik ajánlattevőnek történő odaítélése - Kirívóan alacsony összegű árajánlat - Pontosítás kérésére irányuló kötelezettség - Indokolási kötelezettség - Átláthatóság - Egyenlő bánásmód és a hátrányos megkülönböztetés tilalma - Nyilvánvaló értékelési hiba”))
   (2017/C 078/25)
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: TV1 GmbH (Unterföhring, Németország) (képviselők: C. Scherer-Leydecker, J. Mey és A. Rausch ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselő kezdetben: F. Moro és M. Noll-Ehlers, később: F. Moro és T. Maxian Rusche, végül: T. Maxian Rusche és A. Katsimerou meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 263. cikken alapuló és a felperesnek az „[a]udiovizuális tartalmak előállítására, terjesztésére és archiválására irányuló integrált szolgáltatásokra” vonatkozó PO/2014-03/A4. sz. ajánlati felhívás keretében a „Streaming, tömörítés, tárolás és tartalmak jogellenes terjesztése” című IV. tétel vonatkozásában benyújtott ajánlatát elutasító bizottsági határozat és szerződést a nyertes ajánlattevőnek odaítélő bizottsági határozat, valamint a Bizottság és a nyertes ajánlattevő között kötött szolgáltatási szerződés megsemmisítésére irányuló kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a TV1 GmbH-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 409., 2014.11.17.