CELEX: 61995CO0173
Language: sv
Date: 1995-12-14 00:00:00
Title: Domstolens beslut (första avdelningen) den 14 december 1995. # Anne Hogan mot Europeiska gemenskapernas domstol. # Uppenbart att överklagandet inte kan upptas till prövning och att det är ogrundat. # Mål C-173/95 P.

Avis juridique important

|

61995O0173

Domstolens beslut (första avdelningen) den 14 december 1995.  -  Anne Hogan mot Europeiska gemenskapernas domstol.  -  Uppenbart att överklagandet inte kan upptas till prövning och att det är ogrundat.  -  Mål C-173/95 P.  

Rättsfallssamling 1995 s. I-04905

Sammanfattning
Nyckelord

1 Överklagande - Grunder - Rättegångsfel - Nödvändigt att det kränker den överklagandes intressen - Föreligger inte - Ogillande(EG-stadgan för domstolen, artikel 51, domstolens rättegångsregler, artikel 112.1 c) 2 Överklagande - Grunder - Endast en upprepning av grunder och argument som redan framställts i förstainstansrätten - Avvisning - Ogillande (EG-stadgan för domstolen, artikel 51, domstolens rättegångsregler, artikel 112.1 c)  

Sammanfattning

3 Den ändring av angivelsen av svarandepart i ansökan som förstainstansrätten vidtog och som gjorde det möjligt att pröva talan i sak, vilken i annat fall endast hade kunnat avvisas, utgör inte ett rättegångsfel i förstainstansrättens förfarande som kränker den överklagandes intressen på det sätt som avses i artikel 51 i stadgan för domstolen och kan inte åberopas som grund för ett överklagande.4 Det framgår av artikel 51 i stadgan för domstolen i förening med artikel 112.1 c i rättegångsreglerna att det i en skrivelse med överklagande tydligt skall anges vad som kritiseras i den dom som det yrkas ogiltigförklaring av samt de grunder som särskilt anförs till stöd för detta yrkande. Dessa krav uppfylls inte av en skrivelse med överklagande i vilken de grunder och argument som redan har framförts i förstainstansrätten - inbegripet de som grundas på omständigheter som förstainstansrätten uttryckligen lämnade utan avseende - endast upprepas eller ordagrant återges. Ett sådant överklagande utgör nämligen i själva verket en begäran att få den ansökan som ingavs till förstainstansrätten omprövad, vilket ligger utanför domstolens behörighet.