CELEX: 31997R0631
Language: es
Date: 1997-04-10 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 631/97 DE LA COMISIÓN de 10 de abril de 1997 relativo a la expedición de certificados de exportación en el sector vitivinícola

N° L 96/ 6            ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 11 . 4 . 97
                                  REGLAMENTO (CE) N° 631 /97 DE LA COMISION
                                                    de 10 de abril de 1997
                     relativo a la expedición de certificados de exportación en el sector vitivinícola
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         rebasen las cantidades del nivel de compromiso anual
                                                                  establecido en el marco de dicho Acuerdo;
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
 Visto el Reglamento (CE) n° 1685/95 de la Comisión , de          Considerando que, de acuerdo con la información de que
 1 1 de julio de 1995, por el que se establece un régimen de      dispone la Comisión con fecha de 9 de abril de 1997, la
 expedición de certificados de exportación en el sector viti­     cantidad establecida en el Acuerdo para gastos podría ser
 vinícola y se modifica el Reglamento (CEE) n° 3388/81 ,          rebasada de no restringirse la expedición de certificados
 sobre modalidades especiales de aplicación del régimen           de exportación con fijación anticipada de la restitución ;
 de certificados de importación y exportación en el sector        que, por consiguiente, conviene suspender la presentación
vitivinícola ('), cuya última modificación la constituye el       de solicitudes a partir del 11 de abril de 1997,
 Reglamento (CE) n° 561 /97 (2), y, en particular, el apar­
 tado 3 de su artículo 3 ,
                                                                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Considerando que el apartado 7 del artículo 55 del Regla­
 mento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de
                                                                                           Artículo 1
 1987, por el que se establece la organización común del
 mercado vitivinícola (3), cuya última modificación la cons­      Las solicitudes de certificados de exportación, con fijación
 tituye el Reglamento (CE) n° 536/97 (4), limitó la conce­        anticipada de la restitución en el sector vitivinícola
sión de las restituciones por exportación para los                presentadas a partir del 9 de abril de 1997, serán recha­
 productos del sector vitivinícola a los volúmenes y gastos       zadas y la presentación de solicitudes de dichos certifi­
convenidos en el Acuerdo sobre agricultura celebrado en           cados quedará suspendida a partir del 1 1 de abril de 1997.
el marco de las negociaciones comerciales multilaterales
de la Ronda Uruguay;
                                                                                           Artículo 2
Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CE)
n° 1685/95 fijó las condiciones en las que la Comisión            El presente Reglamento entrará en vigor el 1 1 de abril de
podrá adoptar medidas especiales para evitar que se               1997.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 10 de abril de 1997.
                                                                              Por la Comisión
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 161 de 12. 7. 1995, p. 2.
(2) DO n° L 85 de 27. 3. 1997, p. 34.
(•') DO n° L 84 de 27. 3. 1987, p. 1 .
 4 DO n° L 83 de 25 . 3 . 1997, p. 5.