CELEX: 32021R1239
Language: et
Date: 2021-07-29 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EL) 2021/1239, 29. juuli 2021, millega muudetakse määrusi (EL) 2019/1919, (EL) 2021/91 ja (EL) 2021/92 teatavate 2021. aasta kalapüügivõimaluste osas liidu vetes ja väljaspool liitu asuvates vetes

31.7.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 276/1
               
            
         NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2021/1239,
         29. juuli 2021,
         millega muudetakse määrusi (EL) 2019/1919, (EL) 2021/91 ja (EL) 2021/92 teatavate 2021. aasta kalapüügivõimaluste osas liidu vetes ja väljaspool liitu asuvates vetes
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3,
         võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu määrusega (EL) 2019/1919 (1) on kalapüügivõimalused jaotatud vastavalt protokollile, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ning Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerlusepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (2) (edaspidi „protokoll“). Protokolli kehtivusaega pikendati kuni 15. novembrini 2020 protokolli kuni ühe aasta võrra pikendamist käsitleva kirjavahetuse vormis kokkuleppega (3). Nimetatud kokkuleppe allkirjastamiseks anti luba nõukogu otsusega (EL) 2019/1918, (4) millega anti luba protokolli ajutiselt kohaldada.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 23. oktoobril 2020 vastu otsuse (EL) 2020/1704 (5), millega sätestatakse protokolli kehtivusaja teistkordne pikendamine kuni ühe aasta võrra.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Määruse (EL) 2019/1919 artikliga 1 on Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile eraldatud kalapüügivõimalused 6. püügikategoorias – pelaagilisi traalnootasid kasutavad külmutustraalerid.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu (6) kohaselt ei ole Ühendkuningriik alates 1. veebruarist 2020 enam liidu liikmesriik ning kõnealuses lepingus sätestatud üleminekuperiood lõppes 31. detsembril 2020. Seepärast tuleks Ühendkuningriigile eraldatud kalapüügivõimalused alates 1. jaanuarist 2021 liikmesriikidele ümber jaotada ja alates 1. jaanuarist 2021 ei tohiks Ühendkuningriigil enam olla kvartalilitsentse.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kõnealune ümberjaotamine peaks olema läbipaistev ja proportsionaalne algselt eraldatud kvoodiga.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Määrust (EL) 2019/1919 tuleks seetõttu vastavalt muuta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Nõukogu määrusega (EL) 2021/91 (7) on liidu kalalaevadele kehtestatud 2021. ja 2022. aastaks püügivõimalused teatavate süvamere kalavarude osas. Nõukogu määrusega (EL) 2021/92 (8) on määratud 2021. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu. Ühendkuningriigiga jagatavate kalavarude puhul on nimetatud määrustega kehtestatud ajutine lubatud kogupüük (TAC), mida kohaldatakse kuni 31. juulini 2021 liidu vetes, rahvusvahelistes vetes ja kolmandate riikide vetes kalastavate laevade suhtes.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu (9) (edaspidi „kaubandus- ja koostööleping“) artikli 498 lõigete 2, 4 ja 6 kohaselt on liit pidanud Ühendkuningriigiga kahepoolseid konsultatsioone ning kehtestanud kaubandus- ja koostöölepingu 35. lisas ning 36. lisa tabelites A ja B loetletud kalavarude püügivõimalused ja seonduvad tingimused 2021. aastaks ning teatavate süvamere kalavarude lubatud kogupüügi ja seonduvad tingimused 2021. ja 2022. aastaks. Kõnealused konsultatsioonid toimusid ajavahemikul 20. jaanuarist 2021 kuni 2. juunini 2021, lähtuvalt nõukogu 5. märtsi 2021. aasta otsusest (10). Konsultatsioonide tulemused on dokumenteeritud kirjalikus protokollis, millele kirjutasid alla nii liidu kui ka Ühendkuningriigi delegatsioonide juhid ja mille nõukogu kinnitas 11. juunil 2021. Seepärast on vaja asendada määrustega (EL) 2021/91 ja (EL) 2021/92 kehtestatud ajutised lubatud kogupüügid Ühendkuningriigiga kokku lepitud kalapüügivõimalustega ja uute seotud meetmetega.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Kõnealuste konsultatsioonide tulemusena lepiti kokku ja tagati liidule ja Ühendkuningriigile 2021. aastaks, ja mõnede süvamere kalavarude puhul 2022. aastaks, kalapüügivõimalused vastavalt kaubandus- ja koostöölepingu sätetele üksteise vetele võrdse vastastikuse juurdepääsu kohta.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Nüüd on vaja rakendada liidu ja Ühendkuningriigi vaheliste konsultatsioonide tulemusi liidu õiguskorras, asendades määrustega (EL) 2021/91 ja (EL) 2021/92 kehtestatud ajutised lubatud kogupüügid kalapüügivõimalustega, mis on kooskõlas Ühendkuningriigiga kokku lepitud lubatud kogupüügi tasemetega.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Kaubandus- ja koostöölepingu kohaselt on liidul ja Ühendkuningriigil ühine eesmärk kasutada ühiseid kalavarusid määral, mis aitab hoida ja järk-järgult taastada püütavate liikide populatsioonide biomassi maksimaalse jätkusuutliku saagikuse (MSY) tagamiseks vajalikust kõrgemal tasemel. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustes (EL) nr 1380/2013 (11), (EL) 2019/472 (12) ja (EL) 2018/973 (13) sätestatud mitmeaastaste kavade kohaselt tuli kalastussuremuse sihttase, mis on kooskõlas maksimaalse jätkusuutliku saagikuse vahemikega (FMSY-vahemikud), mis määratleti määrustes (EL) 2019/472 ja (EL) 2018/973, saavutada nimetatud määrustes loetletud sihtliikide puhul võimalikult kiiresti ja järk-järgult 2020. aastaks ning seda tuleb kooskõlas nimetatud määrustega seejärel hoida FMSY-vahemikes.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Rahvusvaheline Mereuurimise Nõukogu (ICES) on hinnanud teatud kalavarude maksimaalset jätkusuutliku saagikust ja andnud teadusliku nõuande nullpüügiks. Kui selliste kalavarude lubatud kogupüük kehtestataks sellises teaduslikus nõuandes esitatud tasemel, võib kogu liidu või Ühendkuningriigi vetes püütud saagi, sealhulgas nende varude kaaspüügi täieliku lossimiskohustuse rakendamine tekitada segapüügi puhul püüki piiravate liikide probleemi. Selleks et saavutada õige tasakaal segapüügi jätkumise (võttes arvesse võimalikke ränki sotsiaalmajanduslikke tagajärgi kõnealuse püügi täieliku peatamise korral) ja kõnealuste kalavarude hea bioloogilise seisundi saavutamise vahel ning arvestades, et segapüügi puhul on raske püüda korraga kõiki varusid maksimaalse jätkusuutliku saagikuse tasemel, leppisid liit ja Ühendkuningriik kokku, et on asjakohane kehtestada kõnealuste kalavarude jaoks konkreetsed kaaspüügi lubatud kogupüügid. Kõnealuste lubatud kogupüükide tase peaks aitama vähendada kõnealuste kalavarude kalastussuremust ning pakkuma stiimuleid selektiivsuse suurendamiseks ja soovimatu saagi vältimiseks. Kõnealuste varude püügi võimalused tuleks kehtestada kooskõlas kirjaliku protokolliga, et ühtaegu tagada liidu ettevõtjatele võrdsed võimalused ja kõnealuste varude biomassi märkimisväärne taastumine.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Kuigi liit ja Ühendkuningriik ei jõudnud kokkuleppele ühtlustatud funktsionaalselt seotud tehniliste meetmete suhtes, nõustusid mõlemad, et sellised meetmed on vajalikud, ning Ühendkuningriik võtab sellised meetmed, et aidata kaasa asjaomaste varude taastumisele. Kuna praegu kokkulepe puudub, on vaja liidu vetes jätkata määruse (EL) 2021/92 artiklites 15, 16 ja 17 kehtestatud olemasolevate funktsionaalselt seotud tehniliste meetmete kohaldamist, mis võimaldavad kehtestada sihtliikide lubatud kogupüügi käesolevas määruses kavandatud tasemel, ilma et see ohustaks vältimatu kaaspüügi varude olukorda liidu vetes.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Võttes arvesse, et varude COD/5BE6A, WHG/56-14, WHG/07A ja PLE/7HJK biomass on väiksem kui biomassi piirangu piirväärtus (Blim) ning et lubatud on ainult kaaspüük ja teaduslik püük, leppisid liit ja Ühendkuningriik kirjalikus protokollis kokku, et kõnealuste varude 2021. aastasse ülekandmise suhtes aastatevahelist paindlikkust, sealhulgas määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 9 kohast aastatevahelist paindlikkust ei kohaldata, nii et 2021. aasta püük ei ületa kõnealuste varude suhtes kehtestatud lubatud kogupüüki. Seetõttu on Belgia, Iirimaa, Madalmaad, Prantsusmaa ja Saksamaa võtnud kohustuse, et ei kohalda kõnealuste varude 2021. aastasse ülekandmise suhtes määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõiget 9.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Võttes arvesse, et varude PRA/03A biomass on väiksem kui MSY Btrigger, leppisid liit ja Norra kokku, et kõnealuste varude 2021. aastasse ülekandmise suhtes aastatevahelist paindlikkust, sealhulgas määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 9 ja nõukogu määruse (EÜ) nr 847/96 (14) artiklite 3 ja 4 kohast aastatevahelist paindlikkust ei kohaldata, nii et 2021. aasta püük ei ületa nende varude suhtes kehtestatud lubatud kogupüüki. Seetõttu on Rootsi ja Taani võtnud kohustuse, et ei kohalda kõnealuste varude 2021. aastasse ülekandmise suhtes määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõiget 9 ja määruse (EÜ) nr 847/96 artikleid 3 ja 4.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Võttes arvesse, et varude COD/2A3AX4, COD/03AN. ja COD/07D biomass on väiksem kui Blim, leppisid liit, Ühendkuningriik ja Norra kokku, et nende varude 2021. aastasse ülekandmise suhtes aastatevahelist paindlikkust, sealhulgas määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 9 ja määruse (EÜ) nr 847/96 artiklite 3 ja 4 kohast aastatevahelist paindlikkust ei kohaldata, nii et 2021. aasta püük ei ületa nende varude suhtes kehtestatud lubatud kogupüüki. Seetõttu on Belgia, Madalmaad, Prantsusmaa, Rootsi, Saksamaa ja Taani võtnud kohustuse, et ei kohalda kõnealuste varude 2021. aastasse ülekandmise suhtes määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõiget 9 ja määruse (EÜ) nr 847/96 artikleid 3 ja 4.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Euroopa huntahvena biomass Keldi meres, La Manche’i väinas, Iiri meres ja Põhjamere lõunaosas (ICESi 4.b, 4.c ja 7.a rajoonid ning 7.d–7.h rajoonid) on väiksem kui MSY Btrigger ja ainult veidi suurem kui Blim. Kuigi kalastussuremus on vähenenud, on ICESi näitajad püügisurve kohta jätkuvalt murettekitavad. Huntahvena varu kui ühise varu seisukohast on olulised kokkulepitud meetmed, millega tagatakse Ühendkuningriigi ja liidu laevastikele ühetaolised tingimused ja võimalused, eelkõige seoses tööndusliku traal- ja noodaga toimuva püügi igakuise ülempiiriga ja töönduslikul rannapüügil võrku sattunud kaaspüügiga, säilitades harrastuskalapüügi suhtes praegu kehtiva piirangu. Liit ja Ühendkuningriik leppisid samuti kokku, et prioriteediks seatakse huntahvena ICESi hindamisvahendi täiustamine, et prognoosimisel saaks toetuda maksimaalse jätkusuutliku saagikuse mudelitele.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Soovides vältida asjaomaste liikide püüki, leppisid Ühendkuningriik ja liit kirjalikus protokollis kokku keelatud liikide loetelu. Keelatud liike ei tohi püüda, pardal hoida, ümber laadida ega lossida.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Vastavalt kaubandus- ja koostöölepingu artikli 498 lõikele 8 leppisid liit ja Ühendkuningriik kokku, et nad loovad mehhanismi igal aastal püügivõimaluste vabatahtlikuks ülekandmiseks ning et sellise mehhanismi üksikasjad määrab kindlaks kalanduse erikomitee. Selleks, et liikmesriigid ja Ühendkuningriik saaksid kalapüügivõimalusi üle kanda või vahetada on seni, kuni kalanduse erikomitee kõnealused üksikasjad kindlaks määrab, asjakohane kehtestada selliste ülekandmiste või vahetuste tegemise kord.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Liit ja Fääri saared pidasid 2021. aastal iga-aastaseid konsultatsioone, et arutada teatavate lubatud kogupüügi koguste vahetamist ja juurdepääsu kummagi poole vetele. Konsultatsioonide käigus ei jõudnud liit ja Fääri saared kokkuleppele. Liit on säilitanud teatava lubatud kogupüügi reservi, et võimaldada kõnealuseid vahetusi. Seetõttu tuleks asjaomaseid kalapüügivõimaluste tabeleid ja kalalaevatunnistusi vastavalt muuta.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Määruse (EL) 2021/92 kohaselt, selle algselt vastuvõetud kujul, oli kuni uute teaduslike nõuanneteni ICESi 9. ja 10. alapiirkonnas ning CECAFi rajooni 34.1.1 liidu vetes euroopa anšoovise lubatud kogupüük null, mida pidi kohaldatama alates 1. juulist 2021 kuni 30. juunini 2022. Selleks et euroopa anšoovise püük saaks jätkuda, kehtestati 2021. aasta kalapüügivõimaluste kolmanda muudatusega ajutine lubatud kogupüük, mis kehtib kuni 30. septembrini 2021. ICES avaldas teadusliku nõuande 18. juunil 2021. Lubatud kogupüüki 1. juulil 2021 algavaks ajavahemikuks tuleks seega muuta kooskõlas ICESi uusimate teaduslike nõuannetega.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Määruseid (EL) 2021/91 ja (EL) 2021/92 tuleks seetõttu vastavalt muuta.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Seoses püügivõimalustega Svalbardi ümbruses tagab Teravmägesid puudutav 9. veebruari 1920. aasta kokkulepe (edaspidi „1920. aasta Pariisi leping“) kõigile nimetatud lepingu osalistele võrdse ja mittediskrimineeriva juurdepääsu ressurssidele, sealhulgas seoses püügitegevusega. Liit on mitu korda selgitanud oma seisukohta seoses kõnealuse juurdepääsuga, viimati Norrale 26. veebruaril 2021 esitatud verbaalnoodis nr 02/21 ja 28. juunil 2021 esitatud verbaalnoodis nr 08/21. Et tagada varude kasutamine Svalbardi ümbruses viisil, mis on kooskõlas nimetatud lepingu kohaselt selles piirkonnas suveräänseid õigusi ja jurisdiktsiooni omava Norra kehtestatud mittediskrimineerivate majandamisnormidega, on nõukogu määranud kindlaks laevade arvu, kellel on lubatud ICESi 1. alapiirkonnas ja 2.b rajoonis püüda atlandi arktikakrabi ja kellele on eraldatud tursakvoodid. Nimetatud püügivõimaluste eraldamine liikmesriikidele kehtib 31. detsembrini 2021. Norrale 26. veebruaril 2021 esitatud verbaalnoodis nr 02/21 teatas liit, et jätab endale õiguse võtta kõik vajalikud parandusmeetmed, et kaitsta liidu õigustatud õigusi ja huve. Lisaks on asjakohane meelde tuletada, et liidu esmavastutus kohaldatava õiguse järgimise tagamise eest lasub lipuliikmesriikidel.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Määrustes (EL) 2019/1919 ja (EL) 2021/91 sätestatud püügi piirnorme kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021. Käesoleva määruse sätteid, milles käsitletakse püügi piirnorme, tuleks seetõttu samuti kohaldada alates kõnealusest kuupäevast, välja arvatud euroopa anšoovist ICESi 9. ja 10. alapiirkonnas ning CECAFi rajooni 34.1.1 liidu vetes käsitlevad sätted, mida tuleks kohaldada alates 1. juulist 2021, ning artikli 3 lõike 2 punkti c seoses määruse (EL) 2021/92 artikli 11 uute lõigetega 2a ja 2b, mida tuleks kohaldada alates 1. augustist 2021. Määruses (EL) 2019/1919 sätestatud püügi piirnorme kohaldatakse protokolli teistkordselt pikendatud kehtivusaja jooksul, s.t alates 16. novembrist 2020. Ühendkuningriik ei ole kõnealuseid püügivõimalusi kasutanud ning alates 1. jaanuarist 2021 ei ole tal selleks enam õigust. Seega tuleks kõnealuste nimetatud määruse kohaste püügivõimaluste muudatust kohaldada alates 1. jaanuarist 2021. Tagasiulatuv kohaldamine ei mõjuta õiguskindluse ja õiguspäraste ootuste kaitse põhimõtteid, kuna asjaomaseid kalapüügivõimalusi suurendati või need ei ole veel ammendatud. Olukorra kiireloomulisuse tõttu peaks käesolev määrus jõustuma kohe pärast selle avaldamist,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Määruse (EL) 2019/1919 muutmine
            Määruse (EL) 2019/1919 artikli 1 lõike 1 punkt f asendatakse järgmisega:
            
                        „f)
                     
                     
                        püügikategooria 6 – pelaagilisi traalnootasid kasutavad külmutustraalerid:
                        
                                    Saksamaa
                                 
                                 
                                    13 038,4  tonni
                                 
                              
                                    Prantsusmaa
                                 
                                 
                                    2 714,6  tonni
                                 
                              
                                    Läti
                                 
                                 
                                    55 966,6  tonni
                                 
                              
                                    Leedu
                                 
                                 
                                    59 837,6  tonni
                                 
                              
                                    Madalmaad
                                 
                                 
                                    64 976,1  tonni
                                 
                              
                                    Poola
                                 
                                 
                                    27 106,6  tonni
                                 
                              
                                    Iirimaa
                                 
                                 
                                    8 860,1  tonni
                                 
                              Protokolli pikendatud kehtivusaja jooksul on liikmesriikidel järgmine arv kvartalilitsentse:
                        
                                    Saksamaa
                                 
                                 
                                    4
                                 
                              
                                    Prantsusmaa
                                 
                                 
                                    2
                                 
                              
                                    Läti
                                 
                                 
                                    20
                                 
                              
                                    Leedu
                                 
                                 
                                    22
                                 
                              
                                    Madalmaad
                                 
                                 
                                    16
                                 
                              
                                    Poola
                                 
                                 
                                    8
                                 
                              
                                    Iirimaa
                                 
                                 
                                    2
                                 
                              Liikmesriigid teatavad komisjonile juhtudest, kui teatavad litsentsid võidakse anda teiste liikmesriikide käsutusse.
                        Korraga võib Mauritaania vetes olla kuni 19 käesoleva püügikategooria laeva;“.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Määruse (EL) 2021/91 muutmine
            Määrust (EL) 2021/91 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Artikkel 8 jäetakse välja.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Lisa 2. osa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisa A osale.
                     
                  
         
            Artikkel 3
            Määruse (EL) 2021/92 muutmine
            Määrust (EL) 2021/92 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Artikkel 7 jäetakse välja.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Artiklit 11 muudetakse järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    lisatakse järgmine lõige:
                                    
                                       „1a.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata töönduslikul rannapüügil kaaspüügina võrku sattunud huntahvena suhtes. Käesolevat erandit kohaldatakse enne 2017. aastat välja antud rannapüügi lubade suhtes. Huntahven ei tohi olla tööndusliku rannapüügi sihtliik ja lossida võib üksnes vältimatu kaaspüügina võrku sattunud huntahvenat.“;
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    lõikest 2 jäetakse välja punktid c ja d ning viimane lõik;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    lisatakse järgmised lõiked:
                                    
                                       „2a.   Erandina lõikest 1 võivad liidu kalalaevad 1. augustist 31. detsembrini ICESi 4.b, 4.c, 7.d, 7.e, 7.f ja 7.h rajoonis püüda harilikku huntahvenat ning pardal hoida, ümber laadida, ümber paigutada ja lossida harilikku huntahvenat, mis on kõnealuses piirkonnas püütud järgmiste püügivahendite abil ja järgmistes kogustes:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   põhjatraaliga (*1) püügi korral vältimatut kaaspüüki mitte rohkem kui 380 kg kuus ja kuni 5 % asjaomase laeva poolt ühe püügireisi ajal püütud ja pardal hoitavate mereorganismide kogupüügi kaalust;
                                                
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   noodaga (*2) püügi korral vältimatut kaaspüüki mitte rohkem kui 380 kg kuus ja 5 % asjaomase laeva poolt ühe püügireisi ajal püütud ja pardal hoitavate mereorganismide kogupüügi kaalust;
                                                
                                             
                                    
                                       2b.   Olenemata lõigetest 2 ja 2a ei või nimetatud lõigete punktides a ja b osutatud püük ajavahemikul 1. juulist kuni 31. augustini ületada 760 kg.
                                    
                                    
                                       2c.   Erandina lõikest 1 võivad liidu kalalaevad 2021. aasta jaanuaris ja 1. aprillist kuni 31. detsembrini ICESi 4.b, 4.c, 7.d, 7.e, 7.f ja 7.h rajoonis püüda harilikku huntahvenat ning pardal hoida, ümber laadida, ümber paigutada ja lossida harilikku huntahvenat, mis on kõnealuses piirkonnas püütud järgmiste püügivahendite abil ja järgmistes kogustes:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   õngekonksude ja -nööridega (*3) püügi korral mitte rohkem kui 5,7 tonni laeva kohta;
                                                
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   vainakkevõrkudega (*4) püügi korral vältimatut kaaspüüki mitte rohkem kui 1,4 tonni laeva kohta.
                                                
                                             Esimeses lõigus sätestatud erandeid kohaldatakse selliste liidu kalalaevade suhtes, mille kohta on ajavahemikul 1. juulist 2015 kuni 30. septembrini 2016 registreeritud hariliku huntahvena püük: punktis a õngekonksude ja -nööridega ning punktis b vainakkevõrkudega. Liidu kalalaeva asendamise korral võivad liikmesriigid lubada erandi kohaldamist teise kalalaeva suhtes, tingimusel et nende liidu kalalaevade arv, mille suhtes erandit kohaldatakse, ja nende kogupüügivõimsus ei suurene.
                                    
                                    
                                       (*1)  Kõik põhjatraali liigid (OTB, OTT, PTB, TBB, TBN, TBS ja TB)."
                        
                                    
                                       (*2)  Kõik noodaliigid (SSC, SDN, SPR, SV, SB ja SX)."
                        
                                    
                                       (*3)  Kogu õngejadade või ritvõngedega kalapüük (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX ja LLS)."
                        
                                    
                                       (*4)  Kõik vainakkevõrgud ja lõkspüünised (GTR, GNS, GNC, FYK, FPN ja FIX).“;"
                        
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    lõiget 5 muudetakse järgmiselt:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                punktis a asendatakse tekst „1. jaanuarist kuni 28. veebruarini“ tekstiga „1. jaanuarist kuni 28. veebruarini ja 1. detsembrist kuni 31. detsembrini 2021“;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                punktis b asendatakse tekst „1. märtsist kuni 31. juulini“ tekstiga „1. märtsist kuni 30. novembrini“.
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Artikli 15 lõikes 1 asendatakse tekst „liidu kalalaevade suhtes, mis püüavad põhjatraalide ja nootadega ICESi 7.f ja 7.g rajoonis“ tekstiga „liidu kalalaevade suhtes, mis püüavad põhjatraalide ja nootadega ICESi 7.g rajooni liidu vetes“.
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Lisatakse järgmine artikkel:
                        
                           „Artikkel 53a
                           Kvootide ülekandmine ja vahetamine liidu ja Ühendkuningriigi vahel
                           
                              1.   Kvootide ülekandmine või vahetamine liidu ja Ühendkuningriigi vahel toimub kooskõlas lõigetega 2–4.
                           
                           
                              2.   Liikmesriik, kellel on kavas kvoote Ühendkuningriigile üle kanda või Ühendkuningriigiga vahetada, võib Ühendkuningriigiga arutada kvootide ülekandmise või vahetamise piire.
                           
                           
                              3.   Kui komisjon kiidab heaks lõikes 2 osutatud kvootide ülekandmise või vahetamise piirid, millest asjaomane liikmesriik on teatanud, annab komisjon põhjendamatu viivituseta oma nõusoleku kvootide ülekandmiseks või vahetamiseks. Komisjon teavitab Ühendkuningriiki ja liikmesriike kvootide kokkulepitud ülekandmisest või vahetamisest.
                           
                           
                              4.   Ühendkuningriigilt saadud või Ühendkuningriigile üle kantud kvooti, mille suhtes on kokku lepitud kvootide ülekandmine või vahetamine, käsitatakse asjaomasele liikmesriigile eraldatud või eraldatud kogusest maha arvestatud kvoodina alates hetkest, mil kvootide ülekandmisest või vahetamisest on lõike 3 kohaselt teavitatud. Kooskõlas püügitegevuse suhtelise stabiilsuse põhimõttega ei muuda selline kvootide vahetamine kehtivat kalapüügivõimaluste jaotust liikmesriikide vahel.DEL“
                           
                        
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        IA lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisa B osale.
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        IB lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisa C osale.
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisa D osale.
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisa E osale.
                     
                  
         
            Artikkel 4
            Jõustumine ja kohaldamine
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021, välja arvatud euroopa anšoovist ICESi 9. ja 10. alapiirkonnas ning CECAFi rajooni 34.1.1 liidu vetes käsitlevad sätted, mida kohaldatakse alates 1. juulist 2021, ning artikli 3 lõike 2 punkti c seoses määruse (EL) 2021/92 artikli 11 uute lõigetega 2a ja 2b, mida kohaldatakse alates 1. augustist 2021.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 29. juuli 2021
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  Nõukogu 8. novembri 2019. aasta määrus (EL) 2019/1919 kalapüügivõimaluste jaotamise kohta vastavalt protokollile, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ning Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerlusepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (ELT L 297 I, 18.11.2019, lk 5).
         
            (2)  Protokoll, millega määratakse neljaks aastaks kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (ELT L 315, 1.12.2015, lk 3).
         
            (3)  Kirjavahetuse vormis kokkulepe, milles käsitletakse protokolli, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ning mis aegub 15. novembril 2019, kehtivusaja pikendamist (ELT L 297 I, 18.11.2019, lk 3).
         
            (4)  Nõukogu 8. novembri 2019. aasta otsus (EL) 2019/1918 Euroopa Liidu ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kirjavahetuse vormis kokkuleppe (milles käsitletakse sellise protokolli kehtivusaja pikendamist, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ning mis aegub 15. novembril 2019) Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 297 I, 18.11.2019, lk 1).
         
            (5)  Nõukogu 23. oktoobri 2020. aasta otsus (EL) 2020/1704 Euroopa Liidu ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kirjavahetuse vormis kokkuleppe (milles käsitletakse protokolli, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ning mis aegub 15. novembril 2020, kehtivusaja pikendamist) liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 383, 16.11.2020, lk 1).
         
            (6)  ELT L 29, 31.1.2020, lk 7.
         
            (7)  Nõukogu 28. jaanuari 2021. aasta määrus (EL) 2021/91, millega kehtestatakse 2021. ja 2022. aastaks liidu kalalaevadele püügivõimalused teatavate süvamere kalavarude osas (ELT L 31, 29.1.2021, lk 20).
         
            (8)  Nõukogu 28. jaanuari 2021. aasta määrus (EL) 2021/92, millega määratakse 2021. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu (ELT L 31, 29.1.2021, lk 31).
         
            (9)  Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vaheline kaubandus- ja koostööleping (ELT L 149, 30.4.2021, lk 10).
         
            (10)  Nõukogu 5. märtsi 2021. aasta otsus, millega määratakse kindlaks liidu nimel võetav seisukoht Ühendkuningriigiga peetavatel konsultatsioonidel, et leppida kokku ühiste kalavarude püügivõimalused 2021. aastaks ning teatavate süvamere kalavarude püügivõimalused 2021. ja 2022. aastaks, ST 6414/21.
         
            (11)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1380/2013 ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22).
         
            (12)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2019. aasta määrus (EL) 2019/472, millega kehtestatakse läänepiirkonna vetes ja sellega piirnevates vetes püütavate kalavarude majandamise ja nende kalavarude püügi mitmeaastane kava ning millega muudetakse määrusi (EL) 2016/1139 ja (EL) 2018/973 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007 ja (EÜ) nr 1300/2008 (ELT L 83, 25.3.2019, lk 1).
         
            (13)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2018. aasta määrus (EL) 2018/973, millega kehtestatakse Põhjamere põhjalähedaste kalavarude ja nende varude püügi mitmeaastane kava, täpsustatakse Põhjamerel kehtiva lossimiskohustuse täitmise üksikasjad ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 676/2007 ja (EÜ) nr 1342/2008 (ELT L 179, 16.7.2018, lk 1).
         
            (14)  Nõukogu 6. mai 1996. aasta määrus (EÜ) nr 847/96 , millega kehtestatakse lubatud kogupüükide (TAC) ja kvootide haldamise täiendavad tingimused ühest aastast teise ülekandmisel (EÜT L 115, 9.5.1996, lk 3).
      
      
         
            LISA
            A OSA
            
               Määruse (EL) 2021/91 lisa 2. osa muutmine
            
            Määruse (EL) 2021/91 lisa 2. osa asjaomased kalapüügivõimaluste tabelid asendatakse järgmisega:
            
               
                           „Liik:
                        
                        
                           must süsisaba
                           
                              Alphanopus carbo
                           
                        
                        
                           Püügipiirkond:
                        
                        
                           6. ja 7. püügipiirkond; 5. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed; 12. püügipiirkonna rahvusvahelised veed
                           (BSF/56712-)
                        
                     
                           Aasta
                        
                        
                           2021
                        
                        
                            
                        
                        
                           2022
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ennetuslik TAC
                        
                     
                           Saksamaa
                        
                        
                           22
                        
                        
                            
                        
                        
                           22
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Eesti
                        
                        
                           11
                        
                        
                            
                        
                        
                           11
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Iirimaa
                        
                        
                           55
                        
                        
                            
                        
                        
                           55
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Hispaania
                        
                        
                           110
                        
                        
                            
                        
                        
                           110
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Prantsusmaa
                        
                        
                           1 541 
                        
                        
                            
                        
                        
                           1 541 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Läti
                        
                        
                           72
                        
                        
                            
                        
                        
                           72
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Leedu
                        
                        
                           1
                        
                        
                            
                        
                        
                           1
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Poola
                        
                        
                           1
                        
                        
                            
                        
                        
                           1
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Muud
                        
                        
                           6
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                           6
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Liit
                        
                        
                           1 819 
                        
                        
                            
                        
                        
                           1 819 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ühendkuningriik
                        
                        
                           110
                        
                        
                            
                        
                        
                           110
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           1 929 
                        
                        
                            
                        
                        
                           1 929 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                           Üksnes kaaspüük. Sihtpüük selle kvoodi alusel ei ole lubatud. Sellest jagatud kvoodist maha arvatavatest püütud kogustest teatatakse eraldi (BSF/56712_AMS).
                        
                     
                  
               
                           Liik:
                        
                        
                           limapead
                           
                              Beryx spp.
                           
                        
                        
                           Püügipiirkond:
                        
                        
                           3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 12. ja 14. püügipiirkonna Ühendkuningriigi, liidu ja rahvusvahelised veed
                           (ALF/3X14-)
                        
                     
                           Aasta
                        
                        
                           2021
                        
                        
                            
                        
                        
                           2022
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ennetuslik TAC
                        
                     
                           Iirimaa
                        
                        
                           7
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                           7
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Hispaania
                        
                        
                           51
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                           51
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Prantsusmaa
                        
                        
                           14
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                           14
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Portugal
                        
                        
                           145
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                           145
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Liit
                        
                        
                           217
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                           217
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ühendkuningriik
                        
                        
                           7
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                           7
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           224
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                           224
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                           Üksnes kaaspüük. Sihtpüük selle kvoodi alusel ei ole lubatud.
                        
                     
                  
               
                           Liik:
                        
                        
                           kalju-tömppeakala
                           
                              Coryphaenoides rupestris
                           
                        
                        
                           Püügipiirkond:
                        
                        
                           6. ja 7. püügipiirkond; 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed
                           (RNG/5B67-)
                        
                     
                           Aasta
                        
                        
                           2021
                        
                        
                            
                        
                        
                           2022
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ennetuslik TAC
                        
                     
                           Saksamaa
                        
                        
                           4
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                           4
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Eesti
                        
                        
                           34
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                           34
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Iirimaa
                        
                        
                           150
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                           150
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Hispaania
                        
                        
                           37
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                           37
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Prantsusmaa
                        
                        
                           1 910 
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                           1 910 
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Leedu
                        
                        
                           44
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                           44
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Poola
                        
                        
                           22
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                           22
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Muud
                        
                        
                           4
                        
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                        
                           4
                        
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Liit
                        
                        
                           2 205 
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                           2 205 
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ühendkuningriik
                        
                        
                           112
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                           112
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           2 317 
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                           2 317 
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                           Kuni 10 % igast kvoodist võib püüda 8., 9., 10., 12. ja 14. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes (RNG/*8X14- kalju-tömppeakala puhul; RHG/*8X14- põhja-pikksaba kaaspüügi puhul).
                        
                     
                           
                              (2)
                           
                        
                        
                           Põhja-pikksaba sihtpüük ei ole lubatud. Põhja-pikksaba (RHG/5B67-) kaaspüük arvestatakse sellest kvoodist maha. See ei tohi ületada 1 % kvoodist.
                        
                     
                           
                              (3)
                           
                        
                        
                           Üksnes kaaspüük. Sihtpüük ei ole lubatud. Sellest jagatud kvoodist maha arvatavatest püütud kogustest teatatakse eraldi (RNG/5B67_AMS kalju-tömppeakala puhul; RHG/5B67_AMS põhja-pikksaba puhul).
                        
                     
                  
               
                           Liik:
                        
                        
                           kalju-tömppeakala
                           
                              Coryphaenoides rupestris
                           
                        
                        
                           Püügipiirkond:
                        
                        
                           8., 9., 10., 12. ja 14. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
                           (RNG/8X14-)
                        
                     
                           Aasta
                        
                        
                           2021
                        
                        
                            
                        
                        
                           2022
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ennetuslik TAC
                        
                     
                           Saksamaa
                        
                        
                           10
                        
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                        
                           10
                        
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Iirimaa
                        
                        
                           2
                        
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                        
                           2
                        
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Hispaania
                        
                        
                           1 111 
                        
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                        
                           1 111 
                        
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Prantsusmaa
                        
                        
                           51
                        
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                        
                           51
                        
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Läti
                        
                        
                           18
                        
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                        
                           18
                        
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Leedu
                        
                        
                           2
                        
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                        
                           2
                        
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Poola
                        
                        
                           347
                        
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                        
                           347
                        
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Liit
                        
                        
                           1 541 
                        
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                        
                           1 541 
                        
                        
                           
                              (1)(2)(3)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ühendkuningriik
                        
                        
                           4
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                           4
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           1 545 
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                           1 545 
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                           Igast kvoodist võib kuni 10 % püüda 6. ja 7. püügipiirkonnas ning 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelistes vetes (RNG/*5B67- kalju-tömppeakala puhul; RHG/*5B67- põhja-pikksaba kaaspüügi puhul).
                        
                     
                           
                              (2)
                           
                        
                        
                           Põhja-pikksaba sihtpüük ei ole lubatud.
                        
                     
                           
                              (3)
                           
                        
                        
                           Põhja-pikksaba (RHG/8X14-) kaaspüük arvestatakse sellest kvoodist maha. See ei tohi ületada 1 % kvoodist.
                        
                     
                  
               
                           Liik:
                        
                        
                           mustlaik-besuugo
                           
                              Pagellus bogaraveo
                           
                        
                        
                           Püügipiirkond:
                        
                        
                           6., 7. ja 8. püügipiirkond
                           (SBR/678-)
                        
                     
                           Aasta
                        
                        
                           2021
                        
                        
                            
                        
                        
                           2022
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ennetuslik TAC
                        
                     
                           Iirimaa
                        
                        
                           3
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                           3
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Hispaania
                        
                        
                           84
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                           84
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Prantsusmaa
                        
                        
                           4
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                           4
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Muud
                        
                        
                           3
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                           3
                        
                        
                           
                              (1)(2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Liit
                        
                        
                           95
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                           95
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ühendkuningriik
                        
                        
                           11
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                           11
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           TAC
                        
                        
                           105
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                           105
                        
                        
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              (1)
                           
                        
                        
                           Üksnes kaaspüük. Sihtpüük selle kvoodi alusel ei ole lubatud.
                        
                     
                           
                              (2)
                           
                        
                        
                           Püütud kogused, mis sellest jagatud kvoodist maha arvestatakse, teatatakse eraldi (SBR/678_AMS).“
                        
                     
            B OSA
            
               Määruse (EL) 2021/92 IA lisa muutmine
            
            Määruse (EL) 2021/92 IA lisa asjaomased kalapüügivõimaluste tabelid asendatakse järgmisega:
            
                        „Liik:
                     
                     
                        tobiad ja seotud kaaspüük
                        
                           Ammodytes spp.
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed; 3.a püügipiirkonna liidu veed(1)
                        
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                        86 652 
                     
                     
                        
                           (2)(3)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        132
                     
                     
                        
                           (2)(3)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                        3 182 
                     
                     
                        
                           (2)(3)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                        89 966 
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                        2 534 
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        92 500 
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Välja arvatud veed, mis asuvad kuue meremiili kaugusel Ühendkuningriigi lähtejoonest Shetlandi, Fair Isle'i ja Foula juures.
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Majandamispiirkondades 1r ja 2r võib TACi püüda üksnes kontroll-TACina ning sellega seoses tuleb kasutada püügi proovivõtuprotokolli.
                     
                  
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Merlangi ja hariliku makrelli kaaspüük võib moodustada kuni 2 % kvoodist (OT1/*2A3A4X). Merlangi ja hariliku makrelli kaaspüük, mis arvatakse kvoodist maha vastavalt sellele sättele, ja määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 8 kohaselt kvoodist maha arvatav liikide kaaspüük ei tohi kokku ületada 9 % kvoodist.
                     
                  Eritingimus: eespool nimetatud kvootide alusel ei tohi püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid järgmistes III lisas määratletud tobiavarude majandamise piirkondades:
            Püügipiirkond: tobiavarude majandamise piirkondade Ühendkuningriigi ja liidu veed
            
                         
                     
                     
                        1r
                     
                     
                        2r
                     
                     
                        3r
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5r
                     
                     
                        6
                     
                     
                        7r
                     
                  
                         
                     
                     
                        (SAN/234_1R)
                     
                     
                        (SAN/234_2R)
                     
                     
                        (SAN/234_3R)
                     
                     
                        (SAN/234_4)
                     
                     
                        (SAN/234_5R)
                     
                     
                        (SAN/234_6)
                     
                     
                        (SAN/234_7R)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                        5 118 
                     
                     
                        4 684 
                     
                     
                        12 091 
                     
                     
                        64 627 
                     
                     
                        0
                     
                     
                        131
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        8
                     
                     
                        7
                     
                     
                        18
                     
                     
                        99
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                        188
                     
                     
                        172
                     
                     
                        444
                     
                     
                        2 373 
                     
                     
                        0
                     
                     
                        5
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                        5 314 
                     
                     
                        4 863 
                     
                     
                        12 553 
                     
                     
                        67 099 
                     
                     
                        0
                     
                     
                        136
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                        150
                     
                     
                        137
                     
                     
                        354
                     
                     
                        1 889 
                     
                     
                        0
                     
                     
                        4
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Kokku
                     
                     
                        5 464 
                     
                     
                        5 000 
                     
                     
                        12 907 
                     
                     
                        68 989 
                     
                     
                        0
                     
                     
                        140
                     
                     
                        0
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        põhjaatlandi hõbekala
                        
                           Argentina silus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        1. ja 2. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed
                        (ARU/1/2.)
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        16
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        13
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        34
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        25
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        59
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        põhjaatlandi hõbekala
                        
                           Argentina silus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 3.a püügipiirkonna liidu veed
                        (ARU/3A4-C)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        717
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        7
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        34
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        28
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        796
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        13
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        809
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        põhjaatlandi hõbekala
                        
                           Argentina silus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6. ja 7. püügipiirkond; 5. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed
                        (ARU/567.)
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        283
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        6
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        262
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 958 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 509 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        220
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 729 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        meriluts
                        
                           Brosme brosme
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        1., 2. ja 14. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed
                        (USK/1214EI)
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        6
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        6
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Muud
                     
                     
                         
                     
                     
                        3
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        16
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        6
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Üksnes kaaspüük. Sihtpüük selle kvoodi alusel ei ole lubatud.
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Sellest jagatud kvoodist maha arvatavatest püütud kogustest teatatakse eraldi (USK/1214EI_AMS).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        meriluts
                        
                           Brosme brosme
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed
                        (USK/04-C.)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        68
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        20
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        47
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        7
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Muud
                     
                     
                         
                     
                     
                        7
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        149
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        102
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        251
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 25 % võib püüda 6.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi, liidu ja rahvusvahelistes vetes 58’30’ põhjalaiusest põhja pool (USK/*6AN58).
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Üksnes kaaspüük. Sihtpüük selle kvoodi alusel ei ole lubatud. Sellest jagatud kvoodist maha arvatavatest püütud kogustest teatatakse eraldi (USK/04-C_AMS).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        meriluts
                        
                           Brosme brosme
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6. ja 7. püügipiirkond; 5. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed
                        (USK/567EI.)
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        60
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        208
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 471 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        238
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Muud
                     
                     
                         
                     
                     
                        60
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 037 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (3)(4)(5)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 257 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        4 294 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 10 % võib püüda 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes (USK/*04-C.).
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Üksnes kaaspüük. Sihtpüük selle kvoodi alusel ei ole lubatud. Sellest jagatud kvoodist maha arvatavatest püütud kogustest teatatakse eraldi (USK/567EI_AMS).
                     
                  
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: selle alusel on lubatud 5.b, 6. ja 7. püügipiirkonnas muude kalaliikide juhupüük 25 % laeva kohta igal ajal. Seda protsenti võib siiski ületada esimese 24 tunni jooksul pärast kalapüügi algust konkreetses piirkonnas. Muude liikide juhupüügi üldkogus 5.b, 6. ja 7. püügipiirkonnas ei tohi ületada allpool esitatud kogust tonnides (OTH/*5B67-). Selle sätte alusel ei või kaaspüügil püütud turska 6.a püügipiirkonnas olla rohkem kui 5 %.
                        0
                     
                  
                        
                           (4)
                        
                     
                     
                        Kaasa arvatud harilik molva. Järgmised Norra kvoodid on ainult õngejadadega püügiks 5.b, 6. ja 7. püügipiirkonnas:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    harilik molva (LIN/*5B67-) 0
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    meriluts (USK/*5B67-) 0
                                 
                              
                  
                        
                           (5)
                        
                     
                     
                        Merilutsu ja hariliku molva Norra kvoodid on vastastikku asendatavad kuni järgmiste kogusteni (tonnides):
                        0
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        hirvkalalased
                        
                           Caproidae
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6., 7. ja 8. püügipiirkond
                        (BOR/678-)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        4 700 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        13 234 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        17 934 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 218 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        19 152 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        Heeringas(1)
                        
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        3.a püügipiirkond
                        (HER/03A.)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        9 080 
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        145
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        9 498 
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        18 723 
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 881 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fääri saared
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        21 604 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Püütud kogused, kui heeringas on püütud püügivahenditega, mille võrgusilma suurus on vähemalt 32 mm.
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: kuni 50 % sellest kogusest võib püüda 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes (HER/*04-C.).
                     
                  
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Võib püüda üksnes Skagerrakis (HER/*03AN.).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        Heeringas(1)
                        
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi, liidu ja Norra veed 53o30′ põhjalaiusest põhja pool
                        (HER/4AB.)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        49 993 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        33 852 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        18 838 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        46 381 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 449 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        152 513 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fääri saared
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        103 344 
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        61 301 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        356 357 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Püütud kogused, kui heeringas on püütud püügivahenditega, mille võrgusilma suurus on vähemalt 32 mm.
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Selle kvoodi piires püütud saak arvutatakse maha TACi Norra osast. Selle kvoodi piires ei tohi 4.a ja 4.b püügipiirkonna (HER/*4AB-C) Ühendkuningriigi ja liidu vetes püüda suuremaid koguseid kui järgnevalt esitatud:
                     
                  
                         
                     
                     
                        3 000 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Eritingimus: eespool nimetatud kvootide piires ei tohi liit Norra vetes 62° põhjalaiusest lõuna pool püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
            
                         
                     
                     
                        Norra veed 62° põhjalaiusest lõuna pool (HER/*4N-S62)
                        
                                    Liit
                                 
                                 
                                    3 000 
                                 
                              
                  
                        Liik:
                     
                     
                        Heeringas(1)
                        
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        Püügi-piirkond:
                     
                     
                        3.a püügipiirkond
                        (HER/03A-BC)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 692 
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        51
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        916
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        6 659 
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        6 659 
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Üksnes kogused, kui heeringas on kaaspüügina püütud võrkudega, mille silmasuurus on väiksem kui 32 mm.
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: kuni 50 % sellest kvoodist võib püüda 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes (HER/*04-C-BC).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        Heeringas
                              (1)
                           
                        
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4. ja 7.d püügipiirkond ning 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed
                        (HER/2A47DX)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        38
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        7 421 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        38
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        38
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        38
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        36
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        7 609 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        141
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        7 750 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Üksnes kogused, kui heeringas on kaaspüügina püütud võrkudega, mille silmasuurus on väiksem kui 32 mm.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        Heeringas (1)
                        
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4.c ja 7.d püügipiirkond(2)
                        
                        (HER/4CXB7D)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        8 257 
                     
                     
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        668
                     
                     
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        452
                     
                     
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        9 274 
                     
                     
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        16 142 
                     
                     
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        34 793 
                     
                     
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        356 357 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Üksnes sellise heeringa kogused, mis on püütud püügivahenditega, mille võrgusilma suurus on vähemalt 32 mm.
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Välja arvatud Blackwateri kalavaru: viide heeringavarule Thamesi suudme merepiirkonnas, mis piirneb joonega, mis kulgeb otse lõuna suunas Landguard Pointist (51°56′ N, 1°19,1′ E) laiuskraadini 51°33′ N ning sealt otse lääne suunas Ühendkuningriigi rannikul asuva punktini.
                     
                  
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kvoodist kuni 50 % võib püüda 4.b püügipiirkonnas (HER/*04B.).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        heeringas
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6.b ja 6.aN püügipiirkond; 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed(1)
                        
                        (HER/5B6ANB)
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        353
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        67
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        478
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        353
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 251 
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 229 
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 480 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Viide heeringavarudele ICESi 6.a püügipiirkonna selles osas, mis asub 7° läänepikkusest ida pool ja 55° põhjalaiusest põhja pool või 7° läänepikkusest lääne pool ja 56° põhjalaiusest põhja pool, välja arvatud Clyde’i piirkond.
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Heeringat on keelatud püüda või pardal hoida selle TACi kohaldamisalasse jäävate ICESi püügipiirkondade neis vetes, mis asuvad vahemikus 56° N ja 57°30′ N, välja arvatud kuuemeremiiline vöönd mõõdetuna Ühendkuningriigi territoriaalvete lähtejoonest.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        heeringas
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        Püügi-piirkond:
                     
                     
                        6.aS(1), 7.b ja 7.c püügipiirkond
                        (HER/6AS7BC)
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 236 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        124
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 360 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 360 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Viide heeringavarudele 6.a püügipiirkonnas, 56°00′ põhjalaiusest lõuna pool ja 07°00′ läänepikkusest lääne pool.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        heeringas
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.a(1) püügipiirkond
                        (HER/07A/MM)
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        808
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        808
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        6 533 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        7 341 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Käesolevat püügipiirkonda on vähendatud ala võrra, mis on piiritletud järgmiselt:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    põhjas laiuskraad 52o30' N,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    lõunas laiuskraad 52o00' N,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    läänes Iirimaa rannik,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    idas Ühendkuningriigi rannik.
                                 
                              
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        heeringas
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.e ja 7.f püügipiirkond
                        (HER/7EF.)
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        465
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        465
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        465
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        930
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        heeringas
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.a püügipiirkond 52°30’põhjalaiusest lõuna pool; 7.g(1), 7.h(1), 7.j(1) ja 7.k(1) püügipiirkond
                        (HER/7G-K.)
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        10
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        54
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        750
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        54
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        868
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        869
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Käesolevat püügipiirkonda on suurendatud ala võrra, mis on piiritletud järgmiselt:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    põhjas laiuskraad 52o30' N,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    lõunas laiuskraad 52o00' N,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    läänes Iirimaa rannik,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    idas Ühendkuningriigi rannik.
                                 
                              
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Seda kvooti võib eraldada üksnes kontrollpüüki tegevatele laevadele, et võimaldada kõnealuse kalavaru kohta ICESi hinnangu koostamiseks vajalike kalandusandmete kogumist. Asjaomased liikmesriigid peavad enne püügi lubamist teatama komisjonile laeva(de) nime(d).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        euroopa anšoovis
                        
                           Engraulis encrasicolus
                        
                     
                     
                        Püügipiir-kond:
                     
                     
                        9. ja 10. püügipiirkond; CECAFi rajooni 34.1.1 liidu veed
                        (ANE/9/3411)
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        7 176 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                         
                     
                     
                        7 829 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        15 005 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        15 005 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Selle kvoodi alusel võib püüda ainult 1. juulist 2021 kuni 30. juunini 2022.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        tursk
                        
                           Gadus morhua
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        Skagerrak
                        (COD/03AN.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 515 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        38
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        9
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        265
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 832 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 893 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        tursk
                        
                           Gadus morhua
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4. püügipiirkond; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed; 3.a püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat
                        (COD/2A3AX4)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        347
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 993 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 263 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        428
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 126 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        13
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 170 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 252 
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 824 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        13 246 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 5 % võib püüda: 7.d püügipiirkonnas (COD/*07D.).
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Võib püüda liidu vetes. Selle kvoodi piires püütud saak arvutatakse maha TACi Norra osast.
                     
                  Eritingimus: eespool nimetatud kvootide piires ei tohi järgmises püügipiirkonnas püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
            
                         
                     
                     
                        4. püügipiirkonna Norra veed (COD/*04N-)
                        
                                    Liit
                                 
                                 
                                    4 494 
                                 
                              
                  
                        Liik:
                     
                     
                        tursk
                        
                           Gadus morhua
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6.b püügipiirkond; 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed 12°00′ läänepikkusest lääne pool ning 12. ja 14. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed
                        (COD/5W6-14)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        8
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        16
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        25
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        49
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        74
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Üksnes kaaspüük. Tursa sihtpüük ei ole selle TACi raames lubatud.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        tursk
                        
                           Gadus morhua
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6.a püügipiirkond; 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed 12°00′ läänepikkusest ida pool
                        (COD/5BE6A)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        2
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        12
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        130
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        243
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artiklit 9.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        387
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        892
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 279 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Üksnes tursa kaaspüük muude liikide püügi puhul. Tursa sihtpüük selle kvoodi alusel ei ole lubatud.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        tursk
                        
                           Gadus morhua
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.a püügipiirkond
                        (COD/07A.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        3
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        7
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        104
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        115
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        91
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        206
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Üksnes kaaspüük. Sihtpüük selle kvoodi alusel ei ole lubatud.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        tursk
                        
                           Gadus morhua
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.b, 7.c, 7.e–k, 8., 9. ja 10. püügipiirkond; CECAFi rajooni 34.1.1 liidu veed
                        (COD/7XAD34)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        18
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        290
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artiklit 9.
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        422
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                  
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        730
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        75
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        805
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Üksnes tursa kaaspüük muude liikide püügi puhul. Tursa sihtpüük selle kvoodi alusel ei ole lubatud.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        tursk
                        
                           Gadus morhua
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.d püügipiirkond
                        (COD/07D.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        33
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        649
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        19
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        701
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        71
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        772
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 5 % võib püüda: 4. püügipiirkonnas, 3.a püügipiirkonna selles osas, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat, ning 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi vetes (COD/*2A3X4).
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 5 % võib püüda 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes, 3.a püügipiirkonna selles osas, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat, ning 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi vetes (COD/*2A3X4).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        kenakammeljad
                        
                           Lepidorhombus spp.
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed
                        (LEZ/2AC4-C)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        8
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        7
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        7
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        42
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        33
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        97
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 490 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 587 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 20 % võib püüda 6.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi, liidu ja rahvusvahelistes vetes 58’30’ põhjalaiusest põhja pool (LEZ/*6AN58).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        kenakammeljad
                        
                           Lepidorhombus spp.
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6. püügipiirkond; 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed
                        (LEZ/56-14)
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        526
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 053 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        600
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 179 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 046 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 225 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 25 % võib püüda: 2.a ja 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes (LEZ/*2AC4C).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        kenakammeljad
                        
                           Lepidorhombus spp.
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7. püügipiirkond
                        (LEZ/07.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        464
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 154 
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        6 256 
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 844 
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        14 718 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 421 
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        18 365 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        10 % sellest kvoodist võib kasutada 8.a, 8.b, 8.d ja 8.e püügipiirkonnas (LEZ/*8ABDE) kaaspüügiks hariliku merikeele sihtpüügil.
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        35 % sellest kvoodist võib püüda 8.a, 8.b, 8.d ja 8.e püügipiirkonnas (LEZ/*8ABDE).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        kenakammeljad
                        
                           Lepidorhombus spp.
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        8.a, 8.b, 8.d ja 8.e püügipiirkond
                        (LEZ/8ABDE.)
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 005 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        811
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 816 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 816 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        merikuratlased
                        
                           Lophiidae
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed
                        (ANF/2AC4-C)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        312
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        688
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        336
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        64
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        236
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        8
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 644 
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        10 328 
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        11 972 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 30 % võib püüda 6.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi, liidu ja rahvusvahelistes vetes 58’30’ põhjalaiusest põhja pool (ANF/*6AN58).
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 10 % võib püüda 6.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi vetes 58’30’ põhjalaiusest lõuna pool, 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelistes vetes ning 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelistes vetes (ANF/*56-14).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        merikuratlased
                        
                           Lophiidae
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6. püügipiirkond; 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed
                        (ANF/56-14)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        202
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        230
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        216
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 485 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        562
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        194
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 889 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 488 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        6 377 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 20 % võib püüda: 2.a ja 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes (ANF/*2AC4C).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        merikuratlased
                        
                           Lophiidae
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7. püügipiirkond
                        (ANF/07.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 384 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        377
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 345 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        21 714 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 775 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        438
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        30 033 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        8 090 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        38 123 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 10 % võib püüda 8.a, 8.b, 8.d ja 8.e. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes (ANF/*8ABDE).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        merikuratlased
                        
                           Lophiidae
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        8.a, 8.b, 8.d ja 8.e püügipiirkond
                        (ANF/8ABDE.)
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 556 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        8 659 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        10 215 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        10 215 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        kilttursk
                        
                           Melanogrammus aeglefinus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        3.a püügipiirkond
                        (HAD/03A.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        12
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 120 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        135
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        250
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 519 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 630 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        kilttursk
                        
                           Melanogrammus aeglefinus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4. püügipiirkond; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed
                        (HAD/2AC4.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        287
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 970 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 254 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 185 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        215
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        169
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        6 080 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        9 841 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        26 865 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        42 785 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 10 % võib püüda 6.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi, liidu ja rahvusvahelistes vetes 58’30’ põhjalaiusest põhja pool (HAD/*6AN58).
                     
                  Eritingimus: eespool nimetatud kvootide piires ei tohi järgmistes püügipiirkondades püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
            
                         
                     
                     
                        4. püügipiirkonna Norra veed (HAD/*04N-)
                        
                                    Liit
                                 
                                 
                                    4 523 
                                 
                              
                  
                        Liik:
                     
                     
                        kilttursk
                        
                           Melanogrammus aeglefinus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi, liidu ja rahvusvahelised veed; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed
                        (HAD/6B1214)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        16
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        19
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        799
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        570
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 404 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        6 971 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        8 375 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        kilttursk
                        
                           Melanogrammus aeglefinus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6.a püügipiirkond; 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed
                        (HAD/5BC6A.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        6
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        6
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        264
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        648
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        924
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 843 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        4 767 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 25 % võib püüda 2.a ja 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes (HAD/*2AC4).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        kilttursk
                        
                           Melanogrammus aeglefinus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7b–k, 8., 9. ja 10. püügipiirkond; CECAFi rajooni 34.1.1 liidu veed
                        (HAD/7X7A34)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        148
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        8 876 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 959 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        11 983 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 400 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        15 000 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        kilttursk
                        
                           Melanogrammus aeglefinus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.a püügipiirkond
                        (HAD/07A.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        49
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        221
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 322 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 592 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 779 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 371 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        merlang
                        
                           Merlangius merlangus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        3.a püügipiirkond
                        (WHG/03A.)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        649
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        69
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        720
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        929
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        merlang
                        
                           Merlangius merlangus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4. püügipiirkond; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed
                        (WHG/2AC4.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        413
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 785 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        464
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 682 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 032 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        3
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        6 379 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 131 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        12 502 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        21 306 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Võib püüda liidu vetes. Selle kvoodi piires püütud saak arvutatakse maha TACi Norra osast.
                     
                  Eritingimus: eespool nimetatud kvootide piires ei tohi järgmistes püügipiirkondades püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
            
                         
                     
                     
                        4. püügipiirkonna Norra veed (WHG/*04N-)
                        
                                    Liit
                                 
                                 
                                    4 518 
                                 
                              
                  
                        Liik:
                     
                     
                        merlang
                        
                           Merlangius merlangus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6. püügipiirkond; 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed
                        (WHG/56-14)
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        3
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        50
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artiklit 9.
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        299
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        352
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        585
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        937
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Üksnes merlangi kaaspüük muude liikide püügi puhul. Merlangi sihtpüük selle kvoodi alusel ei ole lubatud.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        merlang
                        
                           Merlangius merlangus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.a püügipiirkond
                        (WHG/07A.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        2
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        22
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artiklit 9.
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        280
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        305
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        416
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        721
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Üksnes merlangi kaaspüük muude liikide püügi puhul. Merlangi sihtpüük selle kvoodi alusel ei ole lubatud.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        merlang
                        
                           Merlangius merlangus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.b, 7.c, 7.d, 7.e, 7.f, 7.g, 7.h, 7.j ja 7.k püügipiirkond
                        (WHG/7X7A-C)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        74
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        4 663 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 916 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        39
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        8 692 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 134 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        10 259 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        euroopa merluus
                        
                           Merluccius merluccius
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        3.a püügipiirkond
                        (HKE/03A.)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 741 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        233
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 974 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 974 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Seda kvooti võib üle kanda 2.a ja 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetesse. Igast sellisest ülekandmisest tuleb aga eelnevalt komisjonile ja Ühendkuningriigile teatada.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        euroopa merluus
                        
                           Merluccius merluccius
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed
                        (HKE/2AC4-C)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        36
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 473 
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        169
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        326
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        85
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 089 
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 354 
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 443 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        3.a püügipiirkonnas võib sellest kvoodist kasutada kaaspüügiks kuni 10 % (HKE/*03A.).
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 6 % võib püüda 6.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi, liidu ja rahvusvahelistes vetes 58’30’ põhjalaiusest põhja pool (HKE/*6AN58).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        euroopa merluus
                        
                           Merluccius merluccius
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6. ja 7. püügipiirkond; 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed
                        (HKE/571214)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        498
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        15 974 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        24 669 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 989 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        321
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 451 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        10 884 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        55 335 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: 100 % võib püüda 2.a ja 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi, liidu ja rahvusvahelistes vetes. Igast sellisest ülekandmisest tuleb aga igal aastal tagasiulatuvalt teatada teisele osalisele. Liikmesriigid teavitavad komisjoni eelnevalt.
                     
                  Eritingimus: eespool nimetatud kvootide piires ei tohi järgmistes püügipiirkondades püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
            
                         
                     
                     
                        8.a, 8.b, 8.d ja 8.e püügi-piirkond (HKE/*8ABDE)
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Belgia
                                 
                                 
                                    66
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hispaania
                                 
                                 
                                    2 632 
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Prantsusmaa
                                 
                                 
                                    2 632 
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Iirimaa
                                 
                                 
                                    329
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Madalmaad
                                 
                                 
                                    33
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Liit
                                 
                                 
                                    5 691 
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ühendkuningriik
                                 
                                 
                                    1 480 
                                 
                              
                  
                        Liik:
                     
                     
                        euroopa merluus
                        
                           Merluccius merluccius
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        8.a, 8.b, 8.d ja 8.e püügipiirkond
                        (HKE/8ABDE.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        16
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        11 356 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        25 501 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        33
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        36 906 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        36 906 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Seda kvooti võib üle kanda 2.a ja 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetesse. Igast sellisest ülekandmisest tuleb aga eelnevalt komisjonile ja Ühendkuningriigile teatada.
                     
                  Eritingimus: eespool nimetatud kvootide piires ei tohi järgmistes püügipiirkondades püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
            
                         
                     
                     
                        6. ja 7. püügipiirkond; 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed (HKE/*57-14)
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Belgia
                                 
                                 
                                    3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hispaania
                                 
                                 
                                    3 289 
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Prantsusmaa
                                 
                                 
                                    5 921 
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Madalmaad
                                 
                                 
                                    10
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Liit
                                 
                                 
                                    9 223 
                                 
                              
                  
                        Liik:
                     
                     
                        põhjaputassuu
                        
                           Micromesistius poutassou
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8.a, 8.b, 8.d, 8.e, 12. ja 14. püügipiirkonna Ühendkuningriigi, liidu ja rahvusvahelised veed
                        (WHB/1X14)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        45 680 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        17 761 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        38 726 
                     
                     
                        
                           (1) (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        31 789 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        35 373 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        55 700 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 598 
                     
                     
                        
                           (1) (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        11 300 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        239 927 
                     
                     
                        
                           (1) (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        37 500 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fääri saared
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        71 670 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: liidu kasutatava 37 500  tonni suuruse juurdepääsupiirangu raames võivad liikmesriigid oma kvoodist Fääri vetes (WHB/*05-F.) püüda järgmise protsendi: 0%
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Seda kvooti võib üle kanda 8.c, 9. ja 10. püügipiirkonda ja CECAFi rajooni 34.1.1 liidu vetesse. Igast sellisest ülekandmisest tuleb aga eelnevalt komisjonile teatada.
                     
                  
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: liidu kvootidest 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8.a, 8.b, 8.d, 8.e, 12. ja 14. püügipiirkonna Ühendkuningriigi, liidu ja rahvusvahelistes vetes (WHB/*NZJM1), 8.c, 9. ja 10. püügipiirkonnas ning CECAFi rajooni 34.1.1 liidu vetes (WHB/*NZJM2) võib Norra majandusvööndis või Jan Mayeni ümbruse püügipiirkonnas püüda järgmise koguse:
                     
                  
                         
                     
                     
                        141 648 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        põhjaputassuu
                        
                           Micromesistius poutassou
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        2., 4.a, 5. ja 6. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed 56°30′ põhjalaiusest põhja pool ja 7. püügipiirkond 12°läänepikkusest lääne pool
                        (WHB/24A567)
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        141 648 
                     
                     
                        
                           (1) (2)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Fääri saared
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Arvestatakse maha Norra kehtestatud kvoodist.
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Võib püüda ICESi 4., 6. ja 7. püügipiirkonna liidu vetes.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        väikesuulest ja harilik pikklest
                        
                           Microstomus kitt ja
                        
                           Glyptocephalus cynoglossus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed
                        (L/W/2AC4-C)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        272
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        748
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        96
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        205
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        623
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        8
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 952 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 476 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 428 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        sinine molva
                        
                           Molva dypterygia
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6. ja 7. püügipiirkond; 5. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed
                        (BLI/5B67-)
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        116
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Eesti
                     
                     
                         
                     
                     
                        18
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        366
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        8 333 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        32
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Leedu
                     
                     
                         
                     
                     
                        7
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Poola
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Muud
                     
                     
                         
                     
                     
                        32
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        8 908 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fääri saared
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 614 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        11 522 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Üksnes kaaspüük. Sihtpüük selle kvoodi alusel ei ole lubatud. Sellest jagatud kvoodist maha arvatavatest püütud kogustest teatatakse eraldi (BLI/5B67_AMS).
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Võib püüda 4., 6. ja 7. püügipiirkonna liidu vetes (BLI//*24X7C).
                     
                  
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Kalju-tömppeakala ja musta süsisaba kaaspüük arvestatakse sellest kvoodist maha. Selle kvoodi alusel võib püüda 6.a püügipiirkonna liidu vetes 56°30′ põhjalaiusest põhja pool ja 6.b püügipiirkonnas. Seda sätet ei kohaldada lossimiskohustusega saagi suhtes.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        sinine molva
                        
                           Molva dypterygia
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        12. püügipiirkonna rahvusvahelised veed
                        (BLI/12INT-)
                     
                  
                        Eesti
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        92
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 7 lõiget 1.
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        2
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Leedu
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Muud
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        95
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        96
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Üksnes kaaspüük. Sihtpüük selle kvoodi alusel ei ole lubatud.
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Sellest jagatud kvoodist maha arvatavatest püütud kogustest teatatakse eraldi (BLI/12INT_AMS).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        sinine molva
                        
                           Molva dypterygia
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        2. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed; 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed
                        (BLI/24-)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        12
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Muud
                     
                     
                         
                     
                     
                        2
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        20
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        7
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        27
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Üksnes kaaspüük. Sihtpüük selle kvoodi alusel ei ole lubatud. Sellest jagatud kvoodist maha arvatavatest püütud kogustest teatatakse eraldi (BLI/24_AMS).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        sinine molva
                        
                           Molva dypterygia
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        3.a püügipiirkonna liidu veed
                        (BLI/03A-)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,5
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,5
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik molva
                        
                           Molva molva
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        1. ja 2. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed
                        (LIN/1/2.)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        9
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        9
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        9
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Muud
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        33
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        10
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        43
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Üksnes kaaspüük. Sihtpüük selle kvoodi alusel ei ole lubatud. Sellest jagatud kvoodist maha arvatavatest püütud kogustest teatatakse eraldi (LIN/1/2_AMS).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik molva
                        
                           Molva molva
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        3.a püügipiirkonna liidu veed
                        (LIN/03A-C.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        13
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        97
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        13
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        39
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        162
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        13
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        175
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik molva
                        
                           Molva molva
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed
                        (LIN/04-C.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        23
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        351
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        217
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        195
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        8
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        15
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        809
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 004 
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 813 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 20 % võib püüda 6.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi, liidu ja rahvusvahelistes vetes 58’30’ põhjalaiusest põhja pool (LIN/*6AN58).
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 25 %, kuid mitte rohkem kui 75 tonni, võib püüda: 3.a püügipiirkonna liidu vetes (LIN/*03A-C).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik molva
                        
                           Molva molva
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        5. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed
                        (LIN/05EI.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        8
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        6
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        6
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        6
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        26
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        6
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        32
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik molva
                        
                           Molva molva
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6., 7., 8., 9. ja 10. püügipiirkond; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed
                        (LIN/6X14.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        66
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        12
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        241
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 301 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        4 867 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 188 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                         
                     
                     
                        12
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        11 687 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (2)(3)(4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fääri saared
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (5)(6)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        6 669 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        18 356 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 40 % võib püüda 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes (LIN/*04-C).
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: selle alusel on lubatud 5.b, 6. ja 7. püügipiirkonnas muude kalaliikide juhupüük 25 % laeva kohta igal ajal. Seda protsenti võib ületada esimese 24 tunni jooksul pärast kalapüügi algust konkreetses piirkonnas. Muude liikide juhupüügi üldkogus 5.b, 6. ja 7. püügipiirkonnas ei tohi ületada allpool esitatud kogust tonnides (OTH/*6X14.). Selle sätte alusel ei või kaaspüügil püütud turska 6.a püügipiirkonnas olla rohkem kui 5 %.
                     
                  
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Kaasa arvatud meriluts. Norrale kvoodiga eraldatud kogused püütakse ainult õngejadadega 5.b, 6. ja 7. püügipiirkonnas ning need on järgmised:
                     
                  
                        harilik molva (LIN/*5B67-) 0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        meriluts (USK/*5B67-) 0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (4)
                        
                     
                     
                        Hariliku molva ja merilutsu Norra kvoodid on vastastikku asendatavad kuni järgmiste kogusteni (tonnides):
                     
                  
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (5)
                        
                     
                     
                        Kaasa arvatud meriluts. Püütakse 6.b ja 6.a püügipiirkonnas 56°30′ põhjalaiusest põhja pool (LIN/*6BAN.).
                     
                  
                        
                           (6)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: selle alusel on lubatud 6.a ja 6.b püügipiirkonnas muude kalaliikide juhupüük 20 % laeva kohta igal ajal. Seda protsenti võib ületada esimese 24 tunni jooksul pärast kalapüügi algust konkreetses piirkonnas. Muude liikide juhupüügi üldkogus 6.a ja 6.b püügipiirkonnas ei tohi ületada järgmist kogust tonnides (OTH/*6AB.): 0
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        norra salehomaar
                        
                           Nephrops norvegicus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed
                        (NEP/2AC4-C)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        997
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        997
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        15
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        29
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        514
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 553 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        16 524 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        19 077 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        norra salehomaar
                        
                           Nephrops norvegicus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6. püügipiirkond; 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed
                        (NEP/5BC6.)
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        30
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        121
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        202
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        353
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        14 592 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        14 945 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        norra salehomaar
                        
                           Nephrops norvegicus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7. püügipiirkond
                        (NEP/07.)
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        993
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        4 023 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        6 102 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        11 118 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        6 908 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        18 026 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: eespool nimetatud kvootide piires ei tohi järgmises püügipiirkonnas püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
                     
                  ICESi 7. alapiirkonna funktsionaalne üksus 16 (NEP/*07U16):
            
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        992
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        621
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 194 
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 807 
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        483
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 290 
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik süvameregarneel
                        
                           Pandalus borealis
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        3.a püügipiirkond
                        (PRA/03A.)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 741 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        938
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 679 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 016 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik süvameregarneel
                        
                           Pandalus borealis
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed
                        (PRA/2AC4-C)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        490
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        20
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        515
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        145
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        660
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        atlandi merilest
                        
                           Pleuronectes platessa
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        Skagerrak
                        (PLE/03AN.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        96
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüüti-line TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        12 453 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        64
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 395 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        667
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        15 675 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        19 188 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        atlandi merilest
                        
                           Pleuronectes platessa
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        Kattegat
                        (PLE/03AS.)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        422
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        48
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        475
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        719
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        atlandi merilest
                        
                           Pleuronectes platessa
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4. püügipiirkond; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed; 3.a püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat
                        (PLE/2A3AX4)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 393 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        17 526 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 056 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 011 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        33 706 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        62 692 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        10 039 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        37 963 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        143 419 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Eritingimus: eespool nimetatud kvootide piires ei tohi järgmises püügipiirkonnas püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
            
                         
                     
                     
                        4. püügipiirkonna Norra veed (PLE/*04N-)
                        
                                    Liit
                                 
                                 
                                    39 153 
                                 
                              
                  
                        Liik:
                     
                     
                        atlandi merilest
                        
                           Pleuronectes platessa
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6. püügipiirkond; 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed
                        (PLE/56-14)
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        10
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        248
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        258
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        400
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        658
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        atlandi merilest
                        
                           Pleuronectes platessa
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.a püügipiirkond
                        (PLE/07A.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        62
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        27
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 069 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        19
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 177 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 455 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 846 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        atlandi merilest
                        
                           Pleuronectes platessa
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.d ja 7.e püügipiirkond
                        (PLE/7DE.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 537 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        6 850 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        8 387 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 533 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        11 920 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        atlandi merilest
                        
                           Pleuronectes platessa
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.f ja 7.g püügipiirkond
                        (PLE/7FG.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        360
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        648
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        240
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 249 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        480
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 911 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        atlandi merilest
                        
                           Pleuronectes platessa
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.h, 7.j ja 7.k püügipiirkond
                        (PLE/7HJK.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        8
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artiklit 9.
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        28
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        16
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        56
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        11
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        67
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Üksnes kaaspüük. Atlandi merilesta sihtpüük ei ole selle TACi raames lubatud.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        pollak
                        
                           Pollachius pollachius
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6. püügipiirkond; 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed
                        (POL/56-14)
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        3
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        88
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        26
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        117
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        67
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        184
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        pollak
                        
                           Pollachius pollachius
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7. püügipiirkond
                        (POL/07.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        277
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        17
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        6 381 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        680
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        7 355 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 071 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        9 426 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 2 % võib püüda: 8.a, 8.b, 8.d ja 8.e püügipiirkonnas (POL/*8ABDE).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        põhjaatlandi süsikas
                        
                           Pollachius virens
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        3.a ja 4. püügipiirkond; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed
                        (POK/2C3A4)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        19
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 287 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 776 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        13 594 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        58
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        314
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        22 048 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        31 096 
                     
                     
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        6 367 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        59 511 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 15 % võib püüda 6.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi, liidu ja rahvusvahelistes vetes 58’30’ põhjalaiusest põhja pool (POK/*6AN58).
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Võib püüda üksnes 4. püügipiirkonna liidu vetes ja 3.a püügipiirkonnas (POK/*3A4-C). Selle kvoodi piires püütud saak arvutatakse maha TACi Norra osast.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        põhjaatlandi süsikas
                        
                           Pollachius virens
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6. püügipiirkond; 5.b, 12. ja 14. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed
                        (POK/56-14)
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        319
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 160 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        369
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 848 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 327 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        6 175 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 30 % võib püüda 2.a ja 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes (POK/*2AC4C).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        põhjaatlandi süsikas
                        
                           Pollachius virens
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7., 8., 9. ja 10. püügipiirkond; CECAFi rajooni 34.1.1 liidu veed
                        (POK/7/3411)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 196 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 493 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 695 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        481
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 176 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik kammeljas ja sile kammeljas
                        
                           Scophthalmus maximus ja
                        
                           Scophthalmus rhombus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed
                        (T/B/2AC4-C)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        396
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        846
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        216
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        102
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 001 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        6
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        4 568 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 063 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 848 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        railised
                        
                           Rajiformes
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4. püügipiirkonna liidu ja Ühendkuningriigi veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed
                        (SRX/2AC4-C)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        257
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)(4)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        10
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        13
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        40
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)(4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        220
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)(4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        540
                     
                     
                        
                           (1) (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 110 
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)(4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 650 
                     
                     
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Valgetäpp-rai (Raja brachyura) püügist 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes (RJH/04-C.) ning kägu-helerai (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), ogarai (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) ja täpilise rai (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) püügist teatatakse eraldi.
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Kaaspüügi kvoot. Need liigid ei tohi eluskaalu järgi moodustada rohkem kui 25 % pardal olevast püütud kalast püügireisi kohta. Seda tingimust kohaldatakse üksnes laevade suhtes, mille kogupikkus on üle 15 meetri. Seda sätet ei kohaldata (Ühendkuningriigi poolt kehtima jäetud) määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikes 1 sätestatud lossimiskohustusega saagi suhtes.
                     
                  
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata valgetäpp-rai (Raja brachyura) puhul 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi vetes ja peentäpp-rai (Raja microocellata) puhul 2.a ja 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes. Juhupüügi korral ei tohi kõnealuseid liike kahjustada. Nende liikide isendid tuleb viivitamata vette tagasi lasta. Kalureid ergutatakse välja töötama ja kasutama meetodeid ja seadmeid, mis võimaldavad kõnealused liigid kiiresti ja kahjustamata vette tagasi lasta.
                     
                  
                        
                           (4)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 10 % võib püüda 7.d püügipiirkonnas (SRX/*07D2.), ilma et see piiraks käesoleva määruse artiklites 20 ja 57 ning Ühendkuningriigi õiguses kehtestatud keeldude kohaldamist neis artiklites ja Ühendkuningriigi õiguses kindlaks määratud piirkondades. Valgetäpp-rai (Raja brachyura) (RJH/07D2.), kägu-helerai (Leucoraja naevus) (RJN/07D2), ogarai (Raja clavata) (RJC/07D2) ja täpilise rai (Raja montagui) (RJM/07D2) püügist teatatakse eraldi. Seda eritingimust ei kohaldata peentäpp-rai (Raja microocellata) ja lainelise rai (Raja undulata) puhul.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        railised
                        
                           Rajiformes
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        3.a püügipiirkonna liidu veed
                        (SRX/03A-C.)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        35
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        10
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        45
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        45
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kägu-helerai (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C), valgetäpp-rai (Raja brachyura) (RJH/03A-C) ja täpilise rai (Raja montagui) (RJM/03A-C.) püügist teatatakse eraldi.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        railised
                        
                           Rajiformes
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6.a, 6.b, 7.a–c ja 7.e–k püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed
                        (SRX/67AKXD)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        837
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)(4)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Eesti
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)(4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 757 
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)(4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        11
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)(4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 210 
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)(4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Leedu
                     
                     
                         
                     
                     
                        19
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)(4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)(4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                         
                     
                     
                        21
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)(4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 011 
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)(4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        6 875 
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)(4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 800 
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)(4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        9 675 
                     
                     
                        
                           (3)(4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kägu-helerai (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), ogarai (Raja clavata) (RJC/67AKXD), valgetäpp-rai (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), täpilise rai (Raja montagui) (RJM/67AKXD), ümara helerai (Raja circularis) (RJI/67AKXD) ja šagrään-helerai (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) püügist teatatakse eraldi.
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 5 % võib püüda 7.d püügipiirkonnas (SRX/*07D2.), ilma et see piiraks käesoleva määruse artiklites 20 ja 57 kehtestatud keeldude kohaldamist neis artiklites kindlaks määratud piirkondades. Kägu-helerai (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), ogarai (Raja clavata) (RJC/*07D.), valgetäpp-rai (Raja brachyura) (RJH/*07D.), täpilise rai (Raja montagui) (RJM/*07D.), ümara helerai (Raja circularis) (RJI/*07D.) ja šagrään-helerai (Raja fullonica) (RJF/*07D.) püügist teatatakse eraldi. Seda eritingimust ei kohaldata peentäpp-rai (Raja microocellata) ja lainelise rai (Raja undulata) puhul.
                     
                  
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata peentäpp-rai (Raja microocellata) puhul, välja arvatud 7.f ja 7.g püügipiirkonnas. Juhupüügi korral ei tohi kõnealuseid liike kahjustada. Nende liikide isendid tuleb viivitamata vette tagasi lasta. Kalureid ergutatakse välja töötama ja kasutama meetodeid ja seadmeid, mis võimaldavad kõnealused liigid kiiresti ja kahjustamata vette tagasi lasta. Eespool nimetatud kvootide piires ei tohi 7.f ja 7.g püügipiirkonna vetes (RJE/7FG.) püüda allpool esitatud kogustest suuremaid peentäpp-rai koguseid:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Liik:
                     
                     
                        peentäpp-rai
                        
                           Raja microocellata
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.f ja 7.g püügipiirkond
                        (RJE/7FG.)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        8
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                         
                     
                     
                        Eesti
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        39
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        12
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Leedu
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Portugal
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        10
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        69
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        54
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        123
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 5 % võib püüda 7.d püügipiirkonnas ja tuleb teatada järgmise koodiga: (RJE/*07D.). See eritingimus ei piira käesoleva määruse artiklites 20 ja 57 ja Ühendkuningriigi õiguses kehtestatud keeldude kohaldamist kõnealustes artiklites ja Ühendkuningriigi õiguses kindlaks määratud piirkondades.
                     
                  
                        
                           (4)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata lainelise rai (Raja undulata) puhul.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        railised
                        
                           Rajiformes
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.d püügipiirkond
                        (SRX/07D.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        125
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3) (4)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 051 
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3) (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        7
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3) (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 183 
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3) (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        217
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3) (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 400 
                     
                     
                        
                           (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kägu-helerai (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), ogarai (Raja clavata) (RJC/07D.), valgetäpp-rai (Raja brachyura) (RJH/07D.), täpilise rai (Raja montagui) (RJM/07D.) ja peentäpp-rai (Raja microocellata) (RJE/07D.) püügist teatatakse eraldi.
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 5 % võib püüda 6.a, 6.b, 7.a–c ja 7.e–k püügipiirkonnas (SRX/*67AKD). Kägu-helerai (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), ogarai (Raja clavata) (RJC/*67AKD), valgetäpp-rai (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) ja täpilise rai (Raja montagui) (RJM/*67AKD) püügist teatatakse eraldi. Seda eritingimust ei kohaldata peentäpp-rai (Raja microocellata) ja lainelise rai (Raja undulata) puhul.
                     
                  
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kuni 10 % võib püüda 2.a ja 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes (SRX/*2AC4C). Valgetäpp-rai (Raja brachyura) püügist 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes (RJH/*04-C.) ning kägu-helerai (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), ogarai (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) ja täpilise rai (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) püügist teatatakse eraldi. Seda eritingimust ei kohaldata peentäpp-rai (Raja microocellata) puhul.
                     
                  
                        
                           (4)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata lainelise rai (Raja undulata) puhul.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        laineline rai
                        
                           Raja undulata
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.d ja 7.e püügipiirkond
                        (RJU/7DE.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        19
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Eesti
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        97
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        25
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Leedu
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        21
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        162
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        72
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        234
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Nimetatud liiki ei tohi püüda selle TACiga hõlmatud piirkondades. Seda liiki võib lossida üksnes tervelt või roogitult. See ei piira liidu laevade suhtes käesoleva määruse artiklites 20 ja 57 sätestatud keeldude kohaldamist neis artiklites kindlaks määratud piirkondades. See ei piira Ühendkuningriigi laevade suhtes Ühendkuningriigi õiguses sätestatud asjaomaste keeldude kohaldamist Ühendkuningriigi õiguses kindlaks määratud piirkondades.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        süvalest
                        
                           Reinhardtius hippoglossoides
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6. püügipiirkond; 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed; 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed
                        (GHL/2A-C46)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        29
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        51
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Eesti
                     
                     
                         
                     
                     
                        29
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        29
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        478
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        29
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Leedu
                     
                     
                         
                     
                     
                        29
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Poola
                     
                     
                         
                     
                     
                        29
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        703
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 868 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 571 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik makrell
                        
                           Scomber scombrus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        3.a ja 4. püügipiirkond; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed; 3.b ja 3.c püügipiirkonna ning alarajoonide 22–32 liidu veed
                        (MAC/2A34.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        544
                     
                     
                        
                           (1)(2)(3)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        18 666 
                     
                     
                        
                           (1)(2)(3)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        567
                     
                     
                        
                           (1)(2)(3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 713 
                     
                     
                        
                           (1)(2)(3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 724 
                     
                     
                        
                           (1)(2)(3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 108 
                     
                     
                        
                           (1)(2)(3)(4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        28 322 
                     
                     
                        
                           (1) (2)(3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                        
                           (5)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                        
                           (1)(2)(3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        852 284 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: kuni 60 % võib püüda 2.a, 5.b, 6., 7., 8.d, 8.e, 12. ja 14. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelistes vetes (MAC/*2AX14).
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Eespool nimetatud kvootide piires ei tohi ka järgmises kahes püügipiirkonnas püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2.a püügipiirkonna Norra veed (MAC/*02AN-)
                     
                     
                        Fääri saarte veed (MAC/*FRO1)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Belgia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                  
                         
                     
                     
                        Taani
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                  
                         
                     
                     
                        Saksamaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                  
                         
                     
                     
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                  
                         
                     
                     
                        Madalmaad
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                  
                         
                     
                     
                        Rootsi
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                  
                         
                     
                     
                        Liit
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                  
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Võib püüda ka 4.a püügipiirkonna Norra vetes (MAC/*4AN.).
                     
                  
                        
                           (4)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: kaasa arvatud järgmine kogus tonnides, mis püütakse 2.a ja 4.a püügipiirkonna Norra vetes (MAC/*2A4AN):
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        251
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Selle eritingimuse kohase kalapüügi korral arvestatakse tursa, kilttursa, pollaki, merlangi ja põhjaatlandi süsika kaaspüük nende kalaliikide kvoodist maha.
                     
                  
                        
                           (5)
                        
                     
                     
                        Arvestatakse maha TACi Norra osast (juurdepääsukvoot). See kogus sisaldab Norra osa Põhjamere TACis, kogumahuga:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Selle kvoodi alusel tohib püüda üksnes 4.a püügipiirkonnas (MAC/*04A.), välja arvatud järgmine kogus tonnides, mida võib püüda 3.a püügipiirkonnas (MAC/*03A.):
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Eritingimus: eespool nimetatud kvootide piires ei tohi püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid järgmistes püügipiirkondades:
            
                         
                     
                     
                        3.a
                     
                     
                        3.a ja 4.bc
                     
                     
                        4.b
                     
                     
                        4.c
                     
                     
                        2.a, 5.b, 6., 7., 8.d, 8.e, 12. ja 14. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed
                     
                  
                         
                     
                     
                        (MAC/*03A.)
                     
                     
                        (MAC/*3A4BC)
                     
                     
                        (MAC/*04B.)
                     
                     
                        (MAC/*04C.)
                     
                     
                        (MAC/*2A6.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        326
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                        0
                     
                     
                        4 130 
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        11 110 
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        340
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                        490
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1 028 
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                        0
                     
                     
                        490
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1 034 
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        390
                     
                     
                        10
                     
                     
                        3 065 
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        16 993 
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                        0
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik makrell
                        
                           Scomber scombrus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6., 7., 8.a, 8.b, 8.d ja 8.e püügipiirkond; 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed; 2.a, 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed
                        (MAC/2CX14-)
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        18 254 
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        19
                     
                     
                        
                           (1) (2)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Eesti
                     
                     
                         
                     
                     
                        152
                     
                     
                        
                           (1) (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        12 171 
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        60 847 
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Läti
                     
                     
                         
                     
                     
                        112
                     
                     
                        
                           (1) (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Leedu
                     
                     
                         
                     
                     
                        112
                     
                     
                        
                           (1) (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        26 620 
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Poola
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 285 
                     
                     
                        
                           (1) (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        119 573 
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (3) (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fääri saared
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (5)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                        
                           (1)(2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        852 284 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: kuni 100 % võib püüda 4.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi vetes (MAC/*4A-UK) üksnes 1. jaanuarist 14. veebruarini ja 1. augustist 31. detsembrini.
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: millest kuni 25 % võivad Hispaania, Prantsusmaa ja Portugal vahetada, et püüda 8.c, 9. ja 10. püügipiirkonnas ning CECAFi rajooni 34.1.1 liidu vetes (MAC/*8C910).
                     
                  
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Võib püüda üksnes 2.a, 6.a (56°30′ põhjalaiusest põhja pool), 4.a, 7.d, 7.e, 7.f ja 7.h püügipiirkonnas (MAC/*AX7H).
                     
                  
                        
                           (4)
                        
                     
                     
                        Norra võib täiendavalt püüda järgmise koguse juurdepääsukvoodist 56°30' põhjalaiusest põhja pool ning see arvestatakse maha tema püügi piirnormist (MAC/*N5630):
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (5)
                        
                     
                     
                        See kogus arvestatakse maha Fääri saarte püügi piirnormist (juurdepääsukvoot). Võib püüda üksnes 6.a (56°30′ põhjalaiusest põhja pool) püügipiirkonnas (MAC/*6AN56). Siiski võib 1. jaanuarist kuni 15. veebruarini ja 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini selle kvoodi alusel püüda ka 2.a ja 4.a (59°põhjalaiusest põhja pool) püügipiirkonnas (MAC/*24N59).
                     
                  Eritingimus: eespool nimetatud kvootide piires ei tohi järgmistes püügipiirkondades ega järgmistel ajavahemikel püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
            
                         
                     
                     
                        4.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed 1. jaanuarist kuni 14. veebruarini ja 1. septembrist kuni 31. detsembrini
                     
                     
                        2.a püügipiirkonna Norra veed
                     
                     
                        Fääri saarte veed
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        (MAC/*4A-UK)
                     
                     
                        (MAC/*2AN-)
                     
                     
                        (MAC/*FRO2)
                     
                     
                         
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        18 254 
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                        19
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Eesti
                     
                     
                        152
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        12 171 
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                        60 847 
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Läti
                     
                     
                        112
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Leedu
                     
                     
                        112
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                        26 620 
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Poola
                     
                     
                        1 285 
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                        119 573 
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik merikeel
                        
                           Solea solea
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed
                        (SOL/24-C.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 613 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        738
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 291 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        323
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        14 566 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        18 531 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        10
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 544 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        21 361 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Võib püüda üksnes 4. püügipiirkonna liidu vetes (SOL/*04-C.).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik merikeel
                        
                           Solea solea
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6. püügipiirkond; 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed
                        (SOL/56-14)
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        46
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        46
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        11
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        57
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik merikeel
                        
                           Solea solea
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.a püügipiirkond
                        (SOL/07A.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        356
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        104
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        113
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        578
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        176
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        768
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik merikeel
                        
                           Solea solea
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.d püügipiirkond
                        (SOL/07D.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        830
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 659 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 489 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        640
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 248 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik merikeel
                        
                           Solea solea
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.e püügipiirkond
                        (SOL/07E.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        63
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        671
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        733
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 175 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 925 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik merikeel
                        
                           Solea solea
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.f ja 7.g püügipiirkond
                        (SOL/7FG.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        830
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        83
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        42
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        955
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        433
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 413 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik merikeel
                        
                           Solea solea
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.h, 7.j ja 7.k püügipiirkond
                        (SOL/7HJK.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        23
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        47
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        126
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        37
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        233
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        47
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        280
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        kilu
                        
                           Sprattus sprattus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        7.d ja 7.e püügipiirkond
                        (SPR/7DE.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        284
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        61
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        61
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        414
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 032 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 446 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik ogahai
                        
                           Squalus acanthias
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6., 7. ja 8. püügipiirkond; 5. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed; 1., 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed
                        (DGS/15X14)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        18
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        9
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        76
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        48
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        155
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        115
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        270
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Harilikku ogahaid ei tohi püüda selle lubatud kaaspüügiga hõlmatud piirkondades. Üksnes kaaspüügi majandamiskavades osalevad laevad võivad selle kvoodi alusel lossida ühes kuus kuni 2 tonni harilikku ogahaid, kes on kalapüügivahendite pardale hiivamise hetkel surnud. Iga lepinguosaline määrab sõltumatult kindlaks, kuidas oma kvooti jagada kaaspüügi majandamiskavades osalevatele laevadele. Kõik osalised tagavad, et selle lubatud kaaspüügi alusel lossitud hariliku ogahai aastased üldkogused ei ületa eespool märgitud koguseid. Enne lossimise lubamist peaksid osalised vahetama osalevate laevade nimekirja.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        stauriidid ja seotud kaaspüük
                        
                           Trachurus spp.
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4.b, 4.c ja 7.d püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed
                        (JAX/4BC7D)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                         
                     
                     
                        12
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 249 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        464
                     
                     
                        
                           (1) (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        97
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        435
                     
                     
                        
                           (1) (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        330
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 160 
                     
                     
                        
                           (1) (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                         
                     
                     
                        11
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        75
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        9 835 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        4 000 
                     
                     
                        
                           (1) (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        14 014 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Hirvkalalaste, kilttursa, merlangi ja hariliku makrelli kaaspüük võib moodustada kuni 5 % kvoodist (OTH/*4BC7D). Hirvkalalaste, kilttursa, merlangi ja hariliku makrelli kaaspüük, mis arvestatakse kvoodist maha vastavalt sellele sättele, ja määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 8 kohaselt kvoodist maha arvestatav liikide kaaspüük ei tohi kokku ületada 9 % kvoodist.
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: kuni 5 % 7.d püügipiirkonnas püütud kvoodist võib arvestada koguseks, mis on püütud järgmiste piirkondade kvoodi kohaselt: 4.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 6., 7.a–c, e–k, 8.a–b, d–e püügipiirkond; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed; 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed (JAX/*7D-EU).
                     
                  
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Võib püüda 4.a püügipiirkonna liidu vetes, kuid mitte 7.d püügipiirkonna liidu vetes (JAX/*04-C.).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        stauriidid ja seotud kaaspüük
                        
                           Trachurus spp.
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        4.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 6., 7.a–c, e–k, 8.a–b, d–e püügipiirkond; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed; 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed
                        (JAX/2A-14)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                         
                     
                     
                        6 758 
                     
                     
                        
                           (1) (3)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 273 
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        7 192 
                     
                     
                        
                           (3) (5)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 714 
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3) (5)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        17 561 
                     
                     
                        
                           (1) (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                         
                     
                     
                        21 158 
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                         
                     
                     
                        693
                     
                     
                        
                           (3) (5)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                         
                     
                     
                        675
                     
                     
                        
                           (1) (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        62 024 
                     
                     
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fääri saared
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                         
                     
                     
                        6 597 
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        70 254 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: kuni 5 % kõnealusest 2.a või 4.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes enne 30. juunit püütud kvoodist võib arvestada koguseks, mis on püütud 4.b, 4.c ja 7.d püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vete suhtes kehtestatud kvoodi alusel (JAX/*2A4AC).
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kvoodist võib kuni 5 % püüda 7.d püügipiirkonnas (JAX/*07D.). Käesoleva eritingimuse kohaselt ja vastavalt joonealusele märkusele 3 tuleb hirvkala ja merlangi kaaspüük teatada eraldi järgmise koodiga: (OTH/*07D.).
                     
                  
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Hirvkala, kilttursa, merlangi ja hariliku makrelli kaaspüük võib moodustada kuni 5 % kvoodist (OTH/*2A-14). Hirvkala, kilttursa, merlangi ja hariliku makrelli kaaspüük, mis arvestatakse kvoodist maha vastavalt sellele sättele, ja määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 8 kohaselt kvoodist maha arvestatav liikide kaaspüük ei tohi kokku ületada 9 % kvoodist.
                     
                  
                        
                           (4)
                        
                     
                     
                        Üksnes 4.a, 6.a (56°30′ põhjalaiusest põhja pool), 7.e, 7.f ja 7.h püügipiirkond.
                     
                  
                        
                           (5)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kvoodist võib kuni 80 % püüda 8.c püügipiirkonnas (JAX/*08C2.). Käesoleva eritingimuse kohaselt ja vastavalt joonealusele märkusele 3 tuleb hirvkala ja merlangi kaaspüük teatada eraldi järgmise koodiga: (OTH/*08C2).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        stauriidid
                        
                           Trachurus spp.
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        8.c püügipiirkond
                        (JAX/08C.)
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                         
                     
                     
                        9 963 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        173
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                         
                     
                     
                        985
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        11 121 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        11 121 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: sellest kvoodist võib kuni 10 % püüda 9. püügipiirkonnas (JAX/*09.).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        norra tursik ja seotud kaaspüük
                        
                           Trisopterus esmarkii
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        3.a püügipiirkond; 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed
                        (NOP/2A3A4.)
                     
                  
                        Aasta
                     
                     
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                         
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                        116 447 
                     
                     
                        
                           (1)(3)
                        
                     
                     
                        p.m.
                     
                     
                        
                           (1) (6)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        22
                     
                     
                        
                           (1) (2)(3)
                        
                     
                     
                        p.m.
                     
                     
                        
                           (1) (2) (6)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                        86
                     
                     
                        
                           (1)(2)(3)
                        
                     
                     
                        p.m.
                     
                     
                        
                           (1) (2)(6)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                        116 555 
                     
                     
                        
                           (1)(3)
                        
                     
                     
                        p.m.
                     
                     
                        
                           (1) (6)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                        11 745 
                     
                     
                        
                           (2)(3)
                        
                     
                     
                        p.m.
                     
                     
                        
                           (2)(6)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (4)
                        
                     
                     
                        p.m.
                     
                     
                        
                           (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fääri saared
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (5)
                        
                     
                     
                        p.m.
                     
                     
                        
                           (5)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Merlangi ja kilttursa kaaspüük võib moodustada kuni 5 % kvoodist (OT2/*2A3A4). Kilttursa ja merlangi kaaspüük, mis arvestatakse kvoodist maha vastavalt sellele sättele, ja määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 8 kohaselt kvoodist maha arvestatav liikide kaaspüük ei tohi kokku ületada 9 % kvoodist.
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Selle kvoodi alusel võib püüda ainult ICESi 2.a, 3.a ja 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes.
                     
                  
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Püüda võib ainult 1. novembrist 2020 kuni 31. oktoobrini 2021.
                     
                  
                        
                           (4)
                        
                     
                     
                        Kasutatakse sortimisvõret.
                     
                  
                        
                           (5)
                        
                     
                     
                        Kasutatakse sortimisvõret. Sisaldab kuni 15 % vältimatut kaaspüüki (NOP/*2A3A4), mis arvestatakse sellest kvoodist maha.
                     
                  
                        
                           (6)
                        
                     
                     
                        Püüda võib ainult 1. novembrist 2021 kuni 31. oktoobrini 2022.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        Muud liigid
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        6. ja 7. püügipiirkonna liidu veed
                        (OTH/5B67-C)
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei ole asjakohane
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei ole asjakohane
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Püütakse ainult õngejadaga.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        Muud liigid
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        2.a, 4. ja 6.a (56°30' põhjalaiusest põhja pool) püügipiirkonna liidu veed
                        (OTH/2A46AN)
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei ole asjakohane
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ennetuslik TAC
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 000 
                     
                     
                        
                           (1) (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fääri saared
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Üksnes 2.a ja 4. püügipiirkond (OTH/*2A4-C).
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Liigid, mis ei ole hõlmatud muude lubatud kogupüügi tasemetega.
                     
                  
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Püütakse 4. ja 6.a püügipiirkonnas 56°30′ põhjalaiusest põhja pool (OTH/*46AN).“
                     
                  C OSA
            
               Määruse (EL) 2021/92 IB lisa muutmine
            
            Määruse (EL) 2021/92 IB lisa asjaomased kalapüügivõimaluste tabelid asendatakse järgmisega:
            
                        „Liik:
                     
                     
                        heeringas
                        Clupea harengus
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        1. ja 2. püügipiirkonna Ühendkuningriigi, Fääri saarte, Norra ja rahvusvahelised veed
                        (HER/1/2-)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        13
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                        13 015 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        2 279 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                        43
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        562
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                        3 370 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                        4 658 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Poola
                     
                     
                        659
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        43
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Soome
                     
                     
                        202
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                        4 823 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                        29 667 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                        12 715 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fääri saared
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        651 033 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Komisjonile saakide kohta aruande esitamisel tuleb teatada ka igas järgnevalt nimetatud piirkonnas püütud kogused: NEAFCi reguleeritav piirkond ja liidu veed.
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Arvestatakse Fääri saarte püügi piirnormidest maha.
                     
                  
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Arvestatakse Norra püügi piirnormidest maha.
                     
                  Eritingimus: eespool nimetatud kvootide piires ei tohi järgmistes püügipiirkondades püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
            
                         
                     
                     
                        Norra vetes 62° põhjalaiusest põhja pool ja Jan Mayeni ümbruse püügipiirkonnas (HER/*2AJMN)
                        
                                     
                                 
                                 
                                    29 667 
                                 
                              
                  2., 5.b püügipiirkonnas 62° põhjalaiusest põhja pool (Fääri saarte veed) (HER/*25B-F)
            
                        Belgia
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Iirimaa
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Poola
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Soome
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                        0
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        tursk ja kilttursk
                        
                           Gadus morhua ja Melanogrammus aeglefinus
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        5.b püügipiirkonna Fääri saarte veed
                        (C/H/05B-F.)
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        põhjaputassuu
                        
                           Micromesistius poutassou
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        Fääri saarte veed
                        (WHB/2A4AXF)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Põhjaputassuu saak võib sisaldada põhjaatlandi hõbekala vältimatut kaaspüüki.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik molva ja sinine molva
                        
                           Molva molva ja molva dypterygia
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        5.b püügipiirkonna Fääri saarte veed
                        (B/L/05B-F.)
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Kalju-tömppeakala ja musta süsisaba kaaspüük arvestatakse sellest kvoodist maha kuni järgmise piirnormi ulatuses (OTH/*05B-F): 0
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        harilik süvameregarneel
                        
                           Pandalus borealis
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        5. ja 14. püügipiirkonna Gröönimaa veed
                        (PRA/514GRN)
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                        1 925 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        1 925 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                        3 850 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                        1 000 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artiklit 7a.
                     
                  
                        Fääri saared
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        põhjaatlandi süsikas
                        
                           Pollachius virens
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        5.b püügipiirkonna Fääri saarte veed
                        (POK/05B-F.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        süvalest
                        
                           Reinhardtius hippoglossoides
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        5., 12. ja 14. püügipiirkonna Gröönimaa veed
                        (GHL/5-14GL)
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        4 300 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                        4 300 
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                        650
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        Fääri saared
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artiklit 7a.
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Püütakse korraga kuni 6 laevaga.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        meriahvenad (pelaagilised)
                        
                           Sebastes spp.
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        NAFO 1F piirkonna Gröönimaa veed ning 5., 12. ja 14. püügipiirkonna Gröönimaa veed
                        (RED/N1G14P)
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)
                        
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1) (2) (3)
                        
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        Norra
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1) (2)
                        
                     
                     
                        Kohaldatakse käesoleva määruse artiklit 7a.
                     
                  
                        Fääri saared
                     
                     
                        0
                     
                     
                        
                           (1) (2) (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Tohib püüda ainult 10. maist kuni 31. detsembrini.
                     
                  
                        
                           (2)
                        
                     
                     
                        Võib püüda ainult Gröönimaa vetes meriahvenate kaitsealal järgmisi koordinaate ühendavate joontega piiratud alal:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Punkt
                     
                     
                        Laiuskraad
                     
                     
                        Pikkuskraad
                     
                  
                         
                     
                     
                        1
                     
                     
                        64°45'N
                     
                     
                        28°30'W
                     
                  
                         
                     
                     
                        2
                     
                     
                        62°50'N
                     
                     
                        25°45'W
                     
                  
                         
                     
                     
                        3
                     
                     
                        61°55'N
                     
                     
                        26°45'W
                     
                  
                         
                     
                     
                        4
                     
                     
                        61°00'N
                     
                     
                        26°30'W
                     
                  
                         
                     
                     
                        5
                     
                     
                        59°00'N
                     
                     
                        30°00'W
                     
                  
                         
                     
                     
                        6
                     
                     
                        59°00'N
                     
                     
                        34°00'W
                     
                  
                         
                     
                     
                        7
                     
                     
                        61°30'N
                     
                     
                        34°00'W
                     
                  
                         
                     
                     
                        8
                     
                     
                        62°50'N
                     
                     
                        36°00'W
                     
                  
                         
                     
                     
                        9
                     
                     
                        64°45'N
                     
                     
                        28°30'W
                     
                  
                        
                           (3)
                        
                     
                     
                        Eritingimus: selle kvoodi alusel võib püüda ka eespool osutatud meriahvenate kaitseala rahvusvahelistes vetes (RED/*5-14P).
                     
                  
                        
                           (4)
                        
                     
                     
                        Võib püüda ainult 5. ja 14. püügipiirkonna Gröönimaa vetes (RED/*514GN).
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        meriahvenad
                        
                           Sebastes spp.
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        5.b püügipiirkonna Fääri saarte veed
                        (RED/05B-F.)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        Muud liigid
                     
                     
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        5.b püügipiirkonna Fääri saarte veed
                        (OTH/05B-F.)
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           (1)
                        
                     
                     
                        Välja arvatud kaubandusliku väärtuseta kalaliigid.
                     
                  
               
            
                        Liik:
                     
                     
                        lestalised
                        
                           Pleuronectiformes
                        
                     
                     
                        Püügipiirkond:
                     
                     
                        5.b püügipiirkonna Fääri saarte veed
                        (FLX/05B-F.)
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Analüütiline TAC
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                     
                  
                        Liit
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                     
                  
                        TAC
                     
                     
                        Ei ole asjakohane.“
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  D OSA
            
               Määruse (EL) 2021/92 II lisa III peatüki muutmine
            
            Määruse (EL) 2021/92 II lisa III peatükis asendatakse punkt 5 järgmisega:
            
               
                           „5.
                        
                        
                           PÄEVADE MAKSIMAALNE ARV
                           I tabelis on esitatud maksimaalne arv päevi alates 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2021, mille jooksul võib liikmesriik tema lipu all sõitval laeval, kui selle pardal on kindlaksmääratud püügivahend, lubada piirkonnas viibida.
                           
                              I tabel
                           
                           
                              Laeva piirkonnas viibimise päevade maksimaalne arv kindlaksmääratud püügivahendite kaupa ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2021
                           
                           
                                       Kindlaksmääratud püügivahend
                                    
                                    
                                       Päevade maksimaalne arv
                                    
                                 
                                       Piimtraalid, mille võrgusilma suurus on ≥ 80 mm
                                    
                                    
                                       Belgia
                                    
                                    
                                       176
                                    
                                 
                                       Prantsusmaa
                                    
                                    
                                       188
                                    
                                 
                                       Seisevvõrgud, mille võrgusilma suurus on ≤ 220 mm
                                    
                                    
                                       Belgia
                                    
                                    
                                       176
                                    
                                 
                                       Prantsusmaa
                                    
                                    
                                       191“
                                    
                                 
                     
            E OSA
            
               Määruse (EL) 2021/92 V lisa muutmine
            
            V lisa (kalapüügilubade tabel) asendatakse järgmisega:
            
               
                  
                     „V LISA
                     
                        KALAPÜÜGILOAD
                     
                     A OSA
                     KOLMANDA RIIGI VETES KALA PÜÜDVATE LIIDU KALALAEVADE KALAPÜÜGILUBADE MAKSIMAALNE ARV
                     
                                 Püügipiirkond
                              
                              
                                 Püügiliik
                              
                              
                                 Kalapüügilubade arv
                              
                              
                                 Kalapüügilubade jaotamine liikmesriikide vahel
                              
                              
                                 Korraga kohal viibivate laevade maksimaalne arv
                              
                           
                                 Norra veed ja Jan Mayeni ümbruse püügipiirkond
                              
                              
                                 Heeringas, 62°00' põhjalaiusest põhja pool
                              
                              
                                 59
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 25
                              
                              
                                 51
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 5
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 8
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Põhjalähedased liigid, 62°00' põhjalaiusest põhja pool
                              
                              
                                 66
                              
                              
                                 DE
                              
                              
                                 16
                              
                              
                                 41
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Jaotamata
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Tehniliseks otstarbeks ettenähtud liigid, 62°00' põhjalaiusest lõuna pool
                              
                              
                                 450
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 450
                              
                              
                                 141
                              
                           
                                 1, 2b (1)
                                 
                              
                              
                                 Lumekrabi püük lõkspüünistega
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 EE
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Ei kohaldata
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 11
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 3
                              
                           B OSA
                     LIIDU VETES KALA PÜÜDVATE KOLMANDATE RIIKIDE KALALAEVADE KALAPÜÜGILUBADE MAKSIMAALNE ARV
                     
                                 Lipuriik
                              
                              
                                 Püügiliik
                              
                              
                                 Kalapüügilubade arv
                              
                              
                                 Korraga kohal viibivate laevade maksimaalne arv
                              
                           
                                 Norra
                              
                              
                                 Heeringas, 62°00' põhjalaiusest põhja pool
                              
                              
                                 Kehtestatakse hiljem
                              
                              
                                 Kehtestatakse hiljem
                              
                           
                                 Venezuela (2)
                                 
                              
                              
                                 Riffahvenad (Prantsuse Guajaana veed)
                              
                              
                                 45
                              
                              
                                 45
                              
                           
               “
            
               (1)  Svalbardi piirkonnas liidu kasutada olevate kalapüügivõimaluste eraldamine ei piira 1920. aasta Pariisi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi.
            
               (2)  Kõnealuste kalapüügilubade saamiseks tuleb tõendada, et püügiluba taotleva laevaomaniku ja Prantsuse Guajaana departemangus asuva töötlemisettevõtte vahel on olemas kehtiv leping, mis sisaldab kohustust lossida asjaomaselt laevalt kõnealuses departemangus vähemalt 75 % kogu riffahvena saagist töötlemiseks lepingujärgses töötlemisettevõttes. Kõnealuse lepingu peavad kinnitama Prantsuse ametiasutused, kes tagavad, et leping vastab nii lepinguosalise töötlemisettevõtte tegelikule töötlemisvõimsusele kui ka Guajaana majanduse arenguga seotud eesmärkidele. Lepingu nõuetekohaselt kinnitatud koopia lisatakse püügiloa taotlusele. Kõnealusest kinnitusest keeldumise korral teatavad Prantsuse ametiasutused sellest asjaomasele lepinguosalisele ja komisjonile ning esitavad keeldumise põhjendused.