CELEX: C2007/082/71
Language: da
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Forenede sager T-246/04 og T-71/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 6. februar 2007 — Wunenburger mod Kommissionen (Tjenestemænd — bedømmelsesrapporter — bedømmelsesårene 1997/1999 og 1999/2001 — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2001/2002 — annullationssøgsmål — formaliteten — erstatningssøgsmål — ret til kontradiktion)

14.4.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 82/32
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 6. februar 2007 — Wunenburger mod Kommissionen
   (Forenede sager T-246/04 og T-71/05) (1)
   
   (Tjenestemænd - bedømmelsesrapporter - bedømmelsesårene 1997/1999 og 1999/2001 - karriereudviklingsrapport - bedømmelsesåret 2001/2002 - annullationssøgsmål - formaliteten - erstatningssøgsmål - ret til kontradiktion)
   (2007/C 82/71)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Jacques Wunenburger (Zagreb, Kroatien) (ved avocat É. Boigelot)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Berscheid, H. Krämer og C. Berardis-Kayser, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Dels påstande om annullation af udkastene til bedømmelsesrapporter vedrørende sagsøgeren for perioderne 1997/1999 og 1999/2001 og af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for bedømmelsesåret 2001/2002, dels påstande om erstatning for de påståede tab
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Afgørelsen af 11. september 2003 om udfærdigelse af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for perioden fra den 1. juli 2001 til den 31. december 2002 annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgeren et beløb på 2 500 EUR i tillæg til det beløb på 2 500 EUR, der allerede er udbetalt af ansættelsesmyndigheden, for forsinkelsen ved udfærdigelsen af bedømmelsesrapporterne for perioderne 1997/1999 og 1999/2001, og et symbolsk beløb på 1 EUR for forsinkelsen ved udfærdigelsen af karriereudviklingsrapporten for 2001/2002.
            
         
               3)
            
            
               I øvrigt frifindes Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 217 af 28.8.2004.