CELEX: 62009TB0517
Language: it
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: Causa T-517/09: Ordinanza del Tribunale del 24 aprile 2012 — Alstom/Commissione ( «Concorrenza — Mercato dei trasformatori di potenza — Lettera del Contabile della Commissione — Rifiuto di accettare la costituzione di una garanzia bancaria come modalità di copertura provvisoria dell’ammenda — Venir meno dell’interesse ad agire — Non luogo a statuire» )

16.6.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 174/23
            
         Ordinanza del Tribunale del 24 aprile 2012 — Alstom/Commissione
   (Causa T-517/09) (1)
   
   (Concorrenza - Mercato dei trasformatori di potenza - Lettera del Contabile della Commissione - Rifiuto di accettare la costituzione di una garanzia bancaria come modalità di copertura provvisoria dell’ammenda - Venir meno dell’interesse ad agire - Non luogo a statuire)
   2012/C 174/37
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Alstom (Levallois-Perret, Francia) (rappresentanti: J. Derenne e A. Müller-Rappard, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouquet, N. von Lingen e K. Mojzesowicz, agenti)
   
      Oggetto
   
   Da una parte, domanda di annullamento della decisione C(2009) 7601 def., della Commissione, del 7 ottobre 2009, relativa ad una procedura d’applicazione dell’articolo 81 (CE) e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (Caso COMP/F/39.129 — Trasformatori di potenza), che impone un’ammenda alla ricorrente e, dall’altra, domanda di annullamento della lettera del Contabile della Commissione, del 10 dicembre 2009, che rifiuta il deposito di una garanzia bancaria quale mezzo di riscossione provvisoria di tale ammenda.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non occorre statuire sulla domanda di annullamento della lettera del Contabile della Commissione europea del 10 dicembre 2009, che rifiuta il deposito di una garanzia bancaria quale modalità di copertura provvisoria dell’ammenda imposta dalla decisione C(2009) 7601 def., della Commissione, del 7 ottobre 2009, relativa ad una procedura d’applicazione dell’articolo 81 (CE) e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (Caso COMP/F/39.129 — Trasformatori di potenza).
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 51 del 27 febbraio 2010.