CELEX: 31993D0233
Language: it
Date: 1993-04-01 00:00:00
Title: 93/233/CEE: Decisione della Commissione, del 1ºaprile 1993, concernente lo svincolo delle cauzioni relative a taluni titoli rilasciati nel quadro del regime di approvvigionamento delle isole Canarie istituito dal regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio

Avis juridique important

|

31993D0233

93/233/CEE: Decisione della Commissione, del 1ºaprile 1993, concernente lo svincolo delle cauzioni relative a taluni titoli rilasciati nel quadro del regime di approvvigionamento delle isole Canarie istituito dal regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio  

Gazzetta ufficiale n. L 106 del 30/04/1993 pag. 0015 - 0015 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 49 pag. 0141  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 49 pag. 0141 

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1o aprile 1993 concernente lo svincolo delle cauzioni relative a taluni titoli rilasciati nel quadro del regime di approvvigionamento delle isole Canarie istituito dal regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio(93/233/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, l'articolo 4, paragrafo 4, l'articolo 5,  paragrafo 2 e l'articolo 6, paragrafo 2,  considerando che il regime di approvvigionamento dalle isole Canarie è stato organizzato attraverso una centralizzazione delle procedure amministrative relative alla presentazione della domande e al rilascio dei titoli; che tale centralizzazione delle  procedure è giustificata dalla necessità di controllare la corretta gestione del sistema di approvvigionamento; che, tuttavia, la trasizione dal vecchio al nuovo regime ha comportato difficoltà di valutazione del fabbisogno degli operatori delle  Canarie; che tali operatori hanno talora richiesto titoli di importazione, certificati di esonero e certificati di aiuto per quantitativi superiori alle reali possibilità di utilizzazione;  considerando che il rilascio dei titoli e dei certificati è subordinato alla costituzione di una cauzione; che in caso di mancato rispetto dell'obbligo di utilizzare i certificati o i titoli la cauzione è incamerata;  considerando che è giustificato adottare una deroga transitoria all'applicazione rigida del regime dei certificati e dei titoli, per agevolare il passaggio dal vecchio al nuovo regime di approvvigionamento delle isole Canarie;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione interessati,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1  Per quanto riguarda i titoli di importazione, i certificati di esonero e i certificati di aiuto:  - rilasciati nel periodo dal 1o luglio al 30 settembre 1992 in applicazione degli articoli 3, 4, 5 e 6 del regolamento (CEE) n. 1601/92 e - non utilizzati o utilizzati solo parzialmente,  le cauzioni costituite sono svincolate in conformità delle disposizioni dell'articolo 27, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione (2). Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 1o aprile 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. (2) GU n. L 205 del 3. 8. 1985, pag. 5.