CELEX: 62016TA0287(01)
Language: ro
Date: 2019-11-26 00:00:00
Title: Cauza T-287/16 RENV: Hotărârea Tribunalului din 26 noiembrie 2019 – Belgia/Comisia („FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Belgia – Restituiri la export plătite în mod nejustificat – Lipsa recuperării rezultată din neglijențe imputabile unui organism al unui stat membru – Neepuizarea tuturor căilor de atac posibile – Proporționalitate”)

20.1.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 19/42
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 26 noiembrie 2019 – Belgia/Comisia
      (Cauza T-287/16 RENV) (1)
      
      („FEGA și FEADR - Cheltuieli excluse de la finanțare - Cheltuieli efectuate de Belgia - Restituiri la export plătite în mod nejustificat - Lipsa recuperării rezultată din neglijențe imputabile unui organism al unui stat membru - Neepuizarea tuturor căilor de atac posibile - Proporționalitate”)
      (2020/C 19/49)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Regatul Belgiei (reprezentanți: J.-C. Halleux, M. Jacobs și C. Pochet, agenți, asistați de É. Grégoire și J. Mariani, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bouquet și B. Hofstötter, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/417 a Comisiei din 17 martie 2016 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre din Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO 2016, L 75, p. 16), întrucât aceasta exclude de la finanțarea menționată, în ceea ce privește Regatul Belgiei, suma de 9 601 619 euro
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Anulează Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/417 a Comisiei din 17 martie 2016 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre din Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR, întrucât aceasta exclude de la finanțarea menționată, în ceea ce privește Regatul Belgiei, suma de 9 601 619 euro.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată aferente procedurilor inițiate în fața Tribunalului și în fața Curții.
                  
               
            
         (1)  JO C 270, 25.7.2016.