CELEX: 31975R0656
Language: nl
Date: 1975-03-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 656/75 van de Raad van 4 maart 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief voor wat betreft de voor de tariefindeling van bepaalde kaassoorten toe te passen wisselkoers

20 . 3 . 75                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 72/ 1
                                                                 I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 656/75 VAN DE RAAD
                                                         van 4 maart 1975
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk
                 douanetarief voor wat betreft de voor de tariefindeling van bepaalde kaassoorten toe te
                                                         passen wisselkoers
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                             bovengenoemde koersen afwijkt dit aanleiding kan
                                                                     geven tot distorsies in het handelsverkeer en tot een
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  onderling verschillende indeling van de produkten
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                       in de Lid-Staten ;
kel 43 ,
                                                                     Overwegende dat deze toestand bijzonder ernstig is
Gezien het voorstel van de Commissie,                                voor de invoer van bepaalde kaassoorten van tarief­
                                                                     post 04.04 van het gemeenschappelijk douanetarief ;
Gezien het advies van het Europese Parlement,                        dat het derhalve aanbeveling verdient de overeen­
                                                                     komstig Verordening nr. 129 vastgestelde wisselkoers
Overwegende dat in de algemene bepaling C 3 opge­                    toe te passen voor deze produkten,
nomen in deel I, titel I, van de bijlage van Ver­
ordening (EEG ) nr. 950/68 van de Raad van 28 juni                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
1968 betreffende het gemeenschappelijk douane­                       VASTGESTELD :
tarief ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG )
nr. 2658 /74 (2 ), wordt voorgeschreven dat de reken­                                          Artikel 1
eenheid waarnaar voor de toepassing van sommige
specifieke rechten wordt verwezen of welke bepalend
is voor de indeling onder sommige tariefposten of                    De bijlage van Verordening (EEG ) nr. 950/68 wordt
postonderverdelingen een waarde heeft van                            als volgt gewijzigd :
0,88867088 gram fijn goud;
                                                                     1 . in tariefpost 04.04 :
Overwegende dat Verordening nr. 129 van de Raad                          — wordt na de woorden „kaas en wrongel" de
inzake de waarde van de rekeneenheid en de wissel­                           verwijzing „( a)" opgenomen,
koersen die in het kader van het gemeenschappelijk                       — worden in kolom 4, die de hoogte van de
landbouwbeleid moeten worden toegepast (3 ), laat­                           conventionele rechten betreft, de verwijzingen
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2543 /                          „( a)" vervangen door „(c)";
73 (4), het mogelijk maakt maatregelen te treffen die
afwijken van het principe van het gebruik van de
pariteit om de ene munteenheid in de andere om te                    2 . onderaan de bladzijde met betrekking tot tarief­
zetten ; dat krachtens deze bepalingen in de land­                       post 04.04 :
bouwsector representatieve koersen werden vastge­                        — wordt de huidige voetnoot (a) voetnoot ( c),
steld ;                                                                  — wordt de volgende voetnoot ingevoegd :
 Overwegende dat indien de wisselkoers, gebruikt om                          „( a) De toe te passen wisselkoers voor de
de ene munteenheid in een andere om te zetten, van                                 omrekening in nationale munteenheden
                                                                                   van de rekeneenheid, waarnaar in de
                                                                                   tekst van de onverdelingen van deze
O    PB   nr. L 172 van 22 . 7 . 1968 , blz . 1 .                                  post wordt verwezen is, in afwijking van
(2)  PB   nr. L 295 van 1 . 11 . 1974 , blz . 1 .                                  algemene bepaling C 3 , opgenomen in
(3 ) PB   nr. 106 van 30 . 10 . 1962 , blz . 2553 /62 .                            deel I, titel I, de representatieve koers
(4)  PB   nr. L 263 van 19 . 9 . 1973 , blz . 1 .                                  indien een dergelijke koers is vastgesteld
 ---pagebreak--- Nr. L 72/2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         20 . 3 . 75
           overeenkomstig Verordening nr. 129 van                                Artikel 2
           de Raad inzake de waarde van de reken­
           eenheid* en de wisselkoersen die in het        Deze verordening treedt in werking op de derde dag
           kader van het gemeenschappelijk land­          volgende op die van haar bekendmaking in het
           bouwbeleid moeten worden toegepast             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
           (PB nr. 106 van 30 . 10 . 1962, blz.
           2553/62)."                                     Zij is van toepassing vanaf 1 april 1975 .
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
            elke Lid-Staat .
            Gedaan te Brussel, 4 maart 1975 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                            M. A. CLINTON