CELEX: 62015TB0671
Language: sv
Date: 2015-12-04 00:00:00
Title: Mål T-671/15 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 4 december 2015 – E-Control mot Acer (Interimistiskt förfarande — Yttrande avseende rättsenligheten av nationella tillsynsmyndigheters beslut att godkänna metoderna för tilldelning av gränsöverskridande överföringskapacitet avseende el — Ansökan om uppskov med verkställighet — Åsidosättande av formföreskrifter — Avvisning)

8.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 48/51
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 4 december 2015 – E-Control mot Acer
   (Mål T-671/15 R)
   ((Interimistiskt förfarande - Yttrande avseende rättsenligheten av nationella tillsynsmyndigheters beslut att godkänna metoderna för tilldelning av gränsöverskridande överföringskapacitet avseende el - Ansökan om uppskov med verkställighet - Åsidosättande av formföreskrifter - Avvisning))
   (2016/C 048/59)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Wien, Österrike) (ombud: advokaten F. Schuhmacher)
   
      Svarande: Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer)
   
      Saken
   
   Yrkande om uppskov med verkställigheten av yttrande nr 09/2015 av den 23 september 2015 av Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter, avseende huruvida de nationella tillsynsmyndigheternas beslut att godkänna metoderna för tilldelning av gränsöverskridande överföringskapacitet i regionen Centrala Östeuropa är förenligt med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 714/2009 av den 13 juli 2009 om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel och om upphävande av förordning (EG) nr 1228/2003 (EUT L 211, 2009, s. 15) och med riktlinjerna för hantering och tilldelning av tillgänglig överföringskapacitet mellan nationella system i bilaga 1 till denna.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.