CELEX: C2006/165/40
Language: sk
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Vec C-227/06: Žaloba podaná  17. mája 2006  – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo

15.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 165/21
            
         Žaloba podaná 17. mája 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo
   (Vec C-227/06)
   (2006/C 165/40)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: B. Schima a B. Stromsky, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Belgické kráľovstvo
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Belgické kráľovstvo si tým, že hospodárskym subjektom, ktoré chcú uviesť na trh v Belgicku stavebné výrobky vyrobené zákonným spôsobom a/alebo uvedené na trh v inom členskom štáte Európskej únie, de facto uložila povinnosť získať značky zhody „BENOR“ alebo „ATG“ pre uvedenie ich výrobkov na trh v Belgicku, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 28 a 30 ES,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Belgické kráľovstvo na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Sporné vnútroštátne opatrenia je možné považovať za štátne opatrenia, ktoré narúšajú voľný pohyb tovarov bez toho, aby boli splnené podmienky uvedené v článku 30 ES alebo to odôvodňovali naliehavé požiadavky verejného záujmu, pričom sa nedodržala ani zásada proporcionality.