CELEX: C2007/096/12
Language: bg
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Дело C-219/05: Решение на Съда (пети състав) от 19 април 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания (Неизпълнение на задължение от държава-членка — Директива 91/271/ЕИО — Замърсяване и увреждане — Пречистване на градските отпадъчни води — Агломерация Sueca, нейните крайбрежни райони и някои общини на La Ribera — Изливане в чувствителна зона без обработка)

28.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 96/8
            
         Решение на Съда (пети състав) от 19 април 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания
   (Дело C-219/05) (1)
   
   (Неизпълнение на задължение от държава-членка - Директива 91/271/ЕИО - Замърсяване и увреждане - Пречистване на градските отпадъчни води - Агломерация Sueca, нейните крайбрежни райони и някои общини на La Ribera - Изливане в чувствителна зона без обработка)
   (2007/C 96/12)
   Език на производството: испански
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представител: D. Recchia)
   
      Ответник: Кралство Испания (представители: E. Braquehais Conesa и I. del Cuvillo Contreras)
   Предмет
   Неизпълнение на задължение от държава-членка — Нарушение на член 3, член 4 и член 5, параграф 2 от Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 година за пречистването на градските отпадъчни води (ОВ L 135, стр. 40) — Градските отпадъчни води на Sueca, на крайбрежните й агломерации и на някои общини на Ribera — Изливане в чувствителна зона без съответна обработка
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като не е взело необходимите мерки, за да осигури, до 31 декември 1998 г., градските отпадъчни води на агломерацията Sueca, крайбрежните й райони (El Perelló, Les Palmeres, Mareny de Barrequetes, Playa del Rey и Boga de Mar), както и някои общини в областта Ribera (Benifaió, Sollana и Almussafes), да са подходящо обработени преди тяхното заустване в зона, идентифицирана като чувствителна, Кралство Испания не е изпълнило задълженията, които му възлагат член 3, параграф 1, алинея втора и член 5, параграф 2 от Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 година за пречистването на градските отпадъчни води, като последната разпоредба се разглежда във връзка с член 4, параграф 4 от тази Директива.
            
         
               2)
            
            
               Кралство Испания се осъжда да заплати разноските.
            
         
      (1)  ОВ C 182, 23.7.2005 г.