CELEX: 31997R0638
Language: de
Date: 1997-04-11 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 638/97 DER KOMMISSION vom 11. April 1997 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen für Geflügelfleisch

12. 4. 97          I DE I                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 97/ 1
                                                                    I
                                                (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                    VERORDNUNG (EG) Nr. 638/97 DER KOMMISSION
                                                         vom 11 . April 1997
                      zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen für Geflügel­
                                                                fleisch
   DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN
                                                                       Es sollten deshalb keine Anträge mehr angenommen
   GEMEINSCHAFTEN —
                                                                       werden, die eine Vorausfestsetzung der Erstattungen
                                                                       betreffen —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
   Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates
   vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   sation für Geflügelfleisch ('), zuletzt geändert durch die
   Verordnung (EG) Nr. 2916/95 der Kommission (2),
                                                                                               Artikel 1
  gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1372/95 der
  Kommission vom 16. Juni 1995 mit Durchführungsbe­
  stimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Geflügel­               Die Beantragung von Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestset­
  fleisch (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr.          zung der Erstattung für die in Anhang I der Verordnung
  2370/96 (4), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4,                   (EG) Nr. 1 372/95 genannten Kategorien 5, 7 und 8 sowie
                                                                      für die im selben Anhang genannten Kategorien 3 und 4
  in Erwägung nachstehender Gründe:                                   im Fall der Bestimmungen 03 und 04 gemäß dem
                                                                      Anhang zur Verordnung (EG) Nr. 290/97 wird vom 14.
  Die im Sektor Geflügelfleisch anwendbaren Ausfuhrer­                bis zum 15. April 1997 ausgesetzt.
  stattungen sind je Bestimmung durch die Verordnung
  (EG) Nr. 290/97 der Kommission (*) festgesetzt.
                                                                                              Artikel 2
  Die Mengen, für welche im voraus festgesetzte Erstat­
  tungen beantragt wurden, übersteigen die normalen
 Absatzmengen .                                                       Diese Verordnung tritt am 14. April 1997 in Kraft.
                     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                     Mitgliedstaat.
                     Brüssel, den 11 . April 1997
                                                                               Für die Kommission
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                            Mitglied der Kommission
(')   ABl. Nr.  L 282 vom 1 . 11 . 1975, S. 77.
(*)   ABl. Nr.  L 305 vom 19. 12. 1995, S. 49.
(-1)  ABl. Nr.  L 133 vom 17. 6. 1995, S. 26.
(4)   ABl. Nr.  L 323 vom 13. 12. 1996, S. 12.
(5)   ABl. Nr.  L 48 vom 19. 2. 1997, S. 9.