CELEX: 32017R1005
Language: mt
Date: 2017-06-15 00:00:00
Title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1005 tal-15 ta' Ġunju 2017 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta' implimentazzjoni rigward il-format u ż-żmien tal-komunikazzjonijiet u l-pubblikazzjoni ta' sospensjoni u tneħħija ta' strumenti finanzjarji skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (Test b'rilevanza għaż-ŻEE. )

16.6.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 153/1
            
         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/1005
   tal-15 ta' Ġunju 2017
   li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta' implimentazzjoni rigward il-format u ż-żmien tal-komunikazzjonijiet u l-pubblikazzjoni ta' sospensjoni u tneħħija ta' strumenti finanzjarji skont id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Mejju 2014 dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji u li temenda d-Direttiva 2002/92/KE u d-Direttiva 2011/61/UE (1), u b'mod partikolari l-Artikoli 32(3) u 52(3) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Direttiva 2014/65/UE tistabbilixxi sistema li permezz tagħha s-sospensjonijiet min-negozjar u t-tneħħija ta' dawn is-sospensjonijiet min-negozjar jiġu ppubblikati u kkomunikati b'mod f'waqtu u effiċjenti.
            
         
               (2)
            
            
               Il-pubblikazzjoni tal-informazzjoni ta' hawn fuq minn operaturi taċ-ċentri tan-negozjar u awtoritajiet kompetenti fuq siti web tiżgura l-faċilità ta' aċċess mingħajr kostijiet addizzjonali sinifikanti. Għaldaqstant, il-pubblikazzjoni fuq is-sit web jenħtieġ li tkun il-mezz ewlieni ta' pubblikazzjoni u tixrid simultanju tal-informazzjoni fl-Unjoni. Sabiex jiġi żgurat li l-informazzjoni ssir disponibbli simultanjament għal kulħadd, il-pubblikazzjoni permezz ta' mezzi oħrajn għandha ssir disponibbli fuq is-sit web biss mal-pubblikazzjoni jew wara.
            
         
               (3)
            
            
               Minħabba l-ħtieġa għal komunikazzjoni rapida u preċiża, biex ikun hemm funzjonament tal-iskambju tal-informazzjoni u tal-kooperazzjoni stabbiliti fid-Direttiva 2014/65/UE, għandhom jiġu stabbiliti format u żmien uniformi tal-komunikazzjonijiet u l-pubblikazzjoni tal-informazzjoni rilevanti kollha jsiru b'mod faċli u effiċjenti. L-użu ta' dan il-format u ż-żmien ma għandux jippreġudika l-użu ta' format jew żmien ieħor f'ċirkostanzi eċċezzjonali u mhux previsti fejn il-format u ż-żmien stipulat f'dan ir-Regolament ma jkunx xieraq meta jiġi kkunsidrat l-iskala kbira u l-urġenza tal-komunikazzjonijiet li jirriżultaw minn, pereżempju, l-għeluq tas-suq kollu.
            
         
               (4)
            
            
               Għal raġunijiet ta' konsistenza u sabiex ikun żgurat il-funzjonament bla xkiel tas-swieq finanzjarji, huwa meħtieġ li d-dispożizzjonijiet stabbiliti f'dan ir-Regolament u d-dispożizzjonijiet stabbiliti fid-Direttiva 2014/65/UE japplikaw mill-istess data.
            
         
               (5)
            
            
               Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi ta' implimentazzjoni sottomess mill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) lill-Kummissjoni.
            
         
               (6)
            
            
               L-ESMA għamlet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar l-istandards tekniċi ta' implimentazzjoni abbozzati li fuqhom huwa bbażat dan ir-Regolament u talbet l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u s-Swieq stabbilit bl-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2),
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-kamp ta' applikazzjoni
   Dan ir-Regolament jistabblixxi l-format u ż-żmien għall-komunikazzjonijiet u pubblikazzjonijiet li ġejjin:
   
               (a)
            
            
               pubblikazzjoni minn operatur tas-suq li jopera suq regolat jew ta' ditta tal-investiment jew operatur ta' suq li jopera faċilità multilaterali tan-negozjar jew faċilità organizzata tan-negozjar tad-deċiżjoni tiegħu li jissospendi jew jeskludi strument finanzjarju min-negozjar;
            
         
               (b)
            
            
               komunikazzjoni tad-deċiżjonijiet imsemmija fil-punt (a) lill-awtorità kompetenti rilevanti;
            
         
               (c)
            
            
               pubblikazzjoni minn awtorità kompetenti, li tissospendi jew teskludi min-negozjar strument finanzjarju u fejn rilevanti strumenti derivattivi relatati jew li tneħħi sospensjoni;
            
         
               (d)
            
            
               komunikazzjoni minn awtorità kompetenti lil ESMA u lill-awtoritajiet kompetenti oħrajn, tad-deċiżjoni li tissospendi jew teskludi strument finanzjarju min-negozjar u jekk rilevanti, strumenti derivattivi relatati jew tneħħi sospensjoni;
            
         
               (e)
            
            
               komunikazzjoni minn awtorità kompetenti nnotifikata, lil ESMA u lill-awtoritajiet kompetenti oħrajn, tad-deċiżjoni tagħha dwar jekk issegwix deċiżjoni kif imsemmi fil-punt (d).
            
         Artikolu 2
   Definizzjoni tat-terminu “operatur taċ-ċentru tan-negozjar”
   Għall-finijiet ta' dan ir-Regolament, “operatur taċ-ċentru tan-negozjar” tfisser kwalunkwe minn dawn li ġejjin:
   
               (a)
            
            
               operatur tas-suq li jopera suq regolat, faċilità multilaterali tan-negozjar jew faċilità organizzata tan-negozjar;
            
         
               (b)
            
            
               ditta ta' investiment li topera faċilità multilaterali tan-negozjar jew faċilità organizzata tan-negozjar.
            
         Artikolu 3
   Il-format tal-pubblikazzjoni u l-komunikazzjoni minn operaturi taċ-ċentri tan-negozjar
   1.   Operaturi taċ-ċentri tan-negozjar għandhom jippubblikaw id-deċiżjonijiet imsemmija fil-punt (a) tal-Artikolu 1 fis-sit web tagħhom fil-format stabbilit fit-Tabella 2 tal-Anness.
   2.   L-operaturi taċ-ċentri tan-negozjar għandhom jikkomunikaw id-deċiżjonijiet imsemmija fil-punt (a) tal-Artikolu 1 lill-awtorità kompetenti rilevanti f'format li jista' jinqara minn magna standard approvat minn dik l-Awtorità kompetenti billi jintuża l-format stabbilit fit-Tabella 2 tal-Anness.
   Artikolu 4
   Iż-żmien tal-pubblikazzjoni u l-komunikazzjoni minn operaturi taċ-ċentri tan-negozjar
   1.   L-operaturi taċ-ċentri tan-negozjar għandhom jippubblikaw id-deċiżjonijiet imsemmija fil-punt (a) tal-Artikolu 1 immedjatament.
   2.   L-operaturi taċ-ċentri tan-negozjar ma għandhomx jippubblikaw id-deċiżjonijiet imsemmija fil-punt (a) tal-Artikolu 1 permezz ta' mezzi oħrajn qabel il-pubblikazzjoni tagħhom skont l-Artikolu 3(1).
   3.   L-operaturi taċ-ċentri tan-negozjar għandhom jikkomunikaw id-deċiżjonijiet imsemmija fil-punt (a) tal-Artikolu 1 lill-awtorità kompetenti simultanjament mal-pubblikazzjoni tagħhom jew immedjatament wara.
   Artikolu 5
   Il-format tal-pubblikazzjonijiet u l-komunikazzjonijiet minn awtoritajiet kompetenti
   1.   L-awtoritajiet kompetenti għandhom jippubblikaw id-deċiżjonijiet imsemmija fil-punt (c) tal-Artikolu 1 fis-sit web tagħhom fil-format stabbilit fit-Tabella 3 tal-Anness.
   2.   L-awtoritajiet kompetenti għandhom jikkomunikaw id-deċiżjonijiet imsemmija fil-punt (d) u (e) tal-Artikolu 1 fis-sit web tagħhom fil-format stabbilit fit-Tabella 3 u 4 tal-Anness, rispettivament.
   Artikolu 6
   Iż-żmien tal-pubblikazzjonijiet u l-komunikazzjonijiet minn awtoritajiet kompetenti
   1.   L-awtoritajiet kompetenti għandhom jippubblikaw id-deċiżjonijiet imsemmija fil-punt (c) tal-Artikolu 1 immedjatament.
   2.   L-awtoritajiet kompetenti għandhom jikkomunikaw id-deċiżjonijiet imsemmija fil-punt (d) tal-Artikolu 1 simultanjament mal-pubblikazzjoni tagħhom jew immedjatament wara.
   3.   Awtorità kompetenti nnotifikata għandha tikkomunika d-deċiżjoni msemmija fil-punt (e) tal-Artikolu 1 mingħajr dewmien mal-wasla tal-komunikazzjoni msemmija fil-punt (d) tal-Artikolu 1.
   Artikolu 7
   Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Dan japplika mit-3 ta' Jannar 2018.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, il-15 ta' Ġunju 2017.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ĠU L 173, 12.6.2014, p. 349.
   
      (2)  Ir-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta' Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq), li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/77/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 84).
   
      ANNESS
      
         Tabella 1
      
      
         Tabella ta' simboli li għandhom jiġu applikati għat-Tabelli kollha
      
      
                  SIMBOLU
               
               
                  TIP TA' DEJTA
               
               
                  DEFINIZZJONI
               
            
                  {ALPHANUM-n}
               
               
                  Sa n karattri alfanumeriċi
               
               
                  Kaxxa għal test liberu.
               
            
                  {COUNTRYCODE_2}
               
               
                  2 karattri alfanumeriċi
               
               
                  Kodiċi tal-pajjiż b'2 ittri, kif definit mill-kodiċi tal-pajjiż ISO 3166-1 alpha-2
               
            
                  {DATE_TIME_FORMAT}
               
               
                  Format tad-data u l-ħin skont l-ISO 8601
               
               
                  Id-data u l-ħin fil-format segwenti:
                  
                              —
                           
                           
                              SSSS-XX-JJTss:mm:sk.Z.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “SSSS” hija s-sena;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “XX” huwa x-xahar;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “JJ” huwa l-jum;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “T” — tfisser li l-ittra “T” għandha tintuża
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “ss” hija s-siegħa;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “mm” hija l-minuta;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              “sk” hija s-sekonda;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Z huwa l-ћin UTC.
                           
                        Id-dati u l-ħinijiet għandhom jiġu rrappurtati f'UTC.
               
            
                  {ISIN}
               
               
                  12-il karattru alfanumeriku
               
               
                  Kodiċi ISIN, kif definit f'ISO 6166
               
            
                  {LEI}
               
               
                  20 karattru alfanumeriku
               
               
                  Identifikatur ta' entità ġuridika kif definit f'ISO 17442
               
            
                  {MIC}
               
               
                  4 karattri alfanumeriċi
               
               
                  Identifikatur tas-suq kif definit f'ISO 10383
               
            
         
      
         Tabella 2
      
      
         Il-format tal-pubblikazzjoni u l-komunikazzjoni lill-awtorità kompetenti rilevanti minn operatur ta' ċentru tan-negozjar bid-deċiżjoni tiegħu li jissospendi jew ineħħi l-istrument finanzjarju u derivattivi relatati min-negozjar; u bid-deċiżjoni tiegħu li tħassar is-sospensjoni ta' strument finanzjarju u derivattivi relatati
      
      
                  KAXXA
               
               
                  DETTALJI LI GĦANDHOM JIĠU RRAPPURTATI
               
               
                  FORMAT GĦAR-RAPPURTAR
               
            
                  Data u l-ħin tal-komunikazzjoni
               
               
                  Kaxxa biex timtela bid-data u l-ħin tal-pubblikazzjoni/komunikazzjoni.
               
               
                  {DATE_TIME_FORMAT}
               
            
                  Tip ta' azzjoni
               
               
                  Kaxxa biex timtela bit-tip ta' azzjoni.
               
               
                  Sospensjoni, tneħħija, tħassir ta' sospensjoni.
               
            
                  Raġunijiet għall-azzjoni
               
               
                  Kaxxa biex timtela bir-raġunijiet għall-azzjoni
               
               
                  {ALPHANUM-350}
               
            
                  Effettiva minn
               
               
                  Kaxxa biex timtela bid-data u l-ħin minn meta hija effettiva l-azzjoni.
               
               
                  {DATE_TIME_FORMAT}
               
            
                  Effettiva sa
               
               
                  Kaxxa biex timtela bid-data u l-ħin sa meta hija effettiva l-azzjoni.
               
               
                  {DATE_TIME_FORMAT}
               
            
                  Għadha għaddejja
               
               
                  Kaxxa biex timtela b'Vera jekk l-azzjoni tkun għadha għaddejja jew Falz jekk le.
               
               
                  “Vera”— L-azzjoni għadha għaddejja
                  “Falz”— L-azzjoni m'għadhiex għaddejja
               
            
                  Ċentru/i ta' negozjar
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-MIC (Kodiċi ta' Identifikazzjoni tas-Suq) jew MICs taċ-ċentru/i tan-negozjar jew segmenti minnhom li magħhom hija marbuta l-azzjoni.
               
               
                  {MIC}
                  Jekk ikollhom jiġu pprovduti iktar minn MIC waħda, din il-kaxxa għandha timtela b'bosta MICs mifrudin b'virgola.
               
            
                  Isem l-emittent
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-isem tal-emittent tal-istrument li miegħu hija marbuta l-azzjoni.
               
               
                  {ALPHANUM-350}
               
            
                  Emittent
               
               
                  Kaxxa biex timtela bil-LEI tal-emittent tal-istrument li miegħu hija marbuta l-azzjoni.
               
               
                  {LEI}
               
            
                  Identifikatur tal-istrument
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-ISIN tal-istrument.
               
               
                  {ISIN}
               
            
                  Isem sħiħ tal-istrument
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-isem tal-istrument.
               
               
                  {ALPHANUM-350}
               
            
                  Derivattivi relatati
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-ISINs tad-derivattivi relatati kif speċifikat fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/569 (1), li magħhom hija marbuta wkoll l-azzjoni.
               
               
                  {ISIN}
                  Jekk ikollhom jiġu pprovduti iktar minn ISIN wieħed, din il-kaxxa għandha timtela b'bosta ISINs mifrudin b'virgola.
               
            
                  Strumenti relatati oħrajn
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-ISINs tad-derivattivi relatati affettwati mill-azzjoni.
               
               
                  {ISIN}
                  Jekk ikollhom jiġu pprovduti iktar minn ISIN wieħed, din il-kaxxa għandha timtela b'bosta ISINs mifrudin b'virgola.
               
            
                  Kummenti
               
               
                  Kaxxa biex timtela bil-kummenti.
               
               
                  {ALPHANUM-350}
               
            
         
      
         Tabella 3
      
      
         Il-format tal-pubblikazzjoni u l-komunikazzjoni mill-Awtoritajiet Kompetenti ta' deċiżjoni biex jissospendu jew ineħħu strument finanzjarju u derivattivi relatati min-negozjar u biex ineħħu sospensjoni ta' strument finanzjarju u derivattivi relatati
      
      
                  KAXXA
               
               
                  DETTALJI LI GĦANDHOM JIĠU RRAPPURTATI
               
               
                  FORMAT GĦAR-RAPPURTAR
               
            
                  Awtorità kompetenti
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-akronimu tal-awtorità kompetenti li tkun qed tagħmel il-pubblikazzjoni / komunikazzjoni.
               
               
                  {ALPHANUM-10}
               
            
                  L-Istat Membru tal-awtorità kompetenti
               
               
                  Kaxxa biex timtela bil-kodiċi tal-pajjiż tal-Istat Membru tal-awtorità kompetenti li tkun qed tagħmel il-pubblikazzjoni / komunikazzjoni.
               
               
                  {COUNTRYCODE_2}
               
            
                  Operatur ta' ċentru tan-negozjar bħala inizjatur tal-azzjoni
               
               
                  Kaxxa biex timtela bi:
                  
                              —
                           
                           
                              veru, jekk l-inizjatur tal-azzjoni huwa operatur ta' ċentru tan-negozjar; jew
                           
                        
                              —
                           
                           
                              falz, jekk l-inizjatur tal-azzjoni mhux operatur ta' ċentru tan-negozjar iżda awtorità kompetenti.
                           
                        
               
                  “Veru”— L-inizjatur huwa minn ċentru tan-negozjar
                  “Falz”— L-inizjatur mhux minn ċentru tan-negozjar
               
            
                  Data u ħin tal-pubblikazzjoni / komunikazzjoni
               
               
                  Kaxxa biex timtela bid-data u l-ħin tal-pubblikazzjoni/komunikazzjoni.
               
               
                  {DATE_TIME_FORMAT}
               
            
                  Tip ta' azzjoni
               
               
                  Kaxxa biex timtela bit-tip ta' azzjoni.
               
               
                  Sospensjoni, tneħħija, tħassir ta' sospensjoni.
               
            
                  Raġunijiet għall-azzjoni
               
               
                  Kaxxa biex timtela bir-raġunijiet għall-azzjoni.
               
               
                  {ALPHANUM-350}
               
            
                  Effettiva minn
               
               
                  Kaxxa biex timtela bid-data u l-ħin minn meta hija effettiva l-azzjoni.
               
               
                  {DATE_TIME_FORMAT}
               
            
                  Effettiva sa
               
               
                  Kaxxa biex timtela bid-data u l-ħin sa meta hija effettiva l-azzjoni.
               
               
                  {DATE_TIME_FORMAT}
               
            
                  Għadha għaddejja
               
               
                  Kaxxa biex timtela b'Vera jekk l-azzjoni tkun għadha għaddejja jew Falz jekk le.
               
               
                  “Vera”— L-azzjoni għadha għaddejja
                  “Falz”— L-azzjoni m'għadhiex għaddejja
               
            
                  Ċentru/i ta' negozjar
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-MIC (Kodiċi ta' Identifikazzjoni tas-Suq) jew MICs taċ-ċentru/i tan-negozjar jew segmenti minnhom li magħhom hija marbuta l-azzjoni.
               
               
                  {MIC}
                  Jekk ikollhom jiġu pprovduti iktar minn MIC waħda, din il-kaxxa għandha timtela b'bosta MICs mifrudin b'virgola.
               
            
                  Isem l-emittent
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-isem tal-emittent tal-istrument li miegħu hija marbuta l-azzjoni.
               
               
                  {ALPHANUM-350}
               
            
                  Emittent
               
               
                  Kaxxa biex timtela bil-LEI tal-emittent tal-istrument li miegħu hija marbuta l-azzjoni.
               
               
                  {LEI}
               
            
                  Identifikatur tal-istrument
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-ISIN tal-istrument.
               
               
                  {ISIN}
               
            
                  Isem sħiħ tal-istrument
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-isem tal-istrument.
               
               
                  {ALPHANUM-350}
               
            
                  Derivattivi relatati
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-ISINs tad-derivattivi relatati kif speċifikat fir-Regolament Delegat (UE) 2017/569, li magħhom hija marbuta wkoll l-azzjoni.
               
               
                  {ISIN}
                  Jekk ikollhom jiġu pprovduti iktar minn ISIN wieħed, din il-kaxxa għandha timtela b'bosta ISINs mifrudin b'virgola.
               
            
                  Strumenti relatati oħrajn
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-ISINs tad-derivattivi relatati affettwati mill-azzjoni.
               
               
                  {ISIN}
                  Jekk ikollhom jiġu pprovduti iktar minn ISIN wieħed, din il-kaxxa għandha timtela b'bosta ISINs mifrudin b'virgola.
               
            
                  Kummenti
               
               
                  Kaxxa biex timtela bil-kummenti.
               
               
                  {ALPHANUM-350}
               
            
         
      
         Tabella 4
      
      
         Il-format tal-komunikazzjoni lill-ESMA u l-awtoritajiet kompetenti oħra mill-awtoritajiet kompetenti bid-deċiżjonijiet tagħhom dwar jekk isegwux sospensjoni, tneħħija jew tħassir ta' sospensjoni
      
      
                  KAXXA
               
               
                  DETTALJI LI GĦANDHOM JIĠU RRAPPURTATI
               
               
                  FORMAT GĦAR-RAPPURTAR
               
            
                  Awtorità kompetenti
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-akronimu tal-awtorità kompetenti li kkomunikat l-azzjoni oriġinali.
               
               
                  {ALPHANUM-10}
               
            
                  L-Istat Membru tal-awtorità kompetenti
               
               
                  Kaxxa biex timtela bil-kodiċi tal-pajjiż tal-Istat Membru tal-awtorità kompetenti li kkomunikat l-azzjoni oriġinali.
               
               
                  {COUNTRYCODE_2}
               
            
                  L-awtorità kompetenti li tat bidu għall-azzjoni attwali
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-akronimu tal-awtorità kompetenti li qed issegwi jew mhix issegwi l-azzjoni oriġinali.
               
               
                  {ALPHANUM-10}
               
            
                  L-Istat Membru tal-awtorità kompetenti li qed tagħti bidu lill-azzjoni attwali
               
               
                  Kaxxa biex timtela bil-kodiċi tal-pajjiż tal-Istat Membru tal-awtorità kompetenti li qed issegwi jew mhijiex issegwi l-azzjoni oriġinali.
               
               
                  {COUNTRYCODE_2}
               
            
                  It-tip ta' azzjoni oriġinali
               
               
                  Kaxxa biex timtela bit-tip tal-azzjoni oriġinali.
               
               
                  Sospensjoni, tneħħija, tħassir ta' sospensjoni.
               
            
                  Deċiżjoni li jsir segwitu, jekk applikabbli
               
               
                  Kaxxa biex, jekk applikabbli, timtela bi:
                  
                              —
                           
                           
                              vera jekk l-azzjoni tiġi segwita; jew
                           
                        
                              —
                           
                           
                              falz jekk l-azzjoni ma tiġix segwita.
                           
                        
               
                  “Vera”— L-azzjoni hija segwita
                  “Falz”— L-azzjoni mhix segwita
               
            
                  Raġunijiet għad-deċiżjoni biex ma ssegwix it-tneħħija, is-sospensjoni jew it-tħassir tiegħu, jekk applikabbli
               
               
                  Kaxxa biex timtela bir-raġunijiet għad-deċiżjoni biex ma ssegwix it-tneħħija, is-sospensjoni jew it-tħassir tiegħu, jekk applikabbli.
               
               
                  {ALPHANUM-350}
               
            
                  Data u ħin tal-komunikazzjoni
               
               
                  Kaxxa biex timtela bid-data u l-ħin tal-komunikazzjoni tal-azzjoni attwali.
               
               
                  {DATE_TIME_FORMAT}
               
            
                  Effettiva minn
               
               
                  Kaxxa biex timtela bid-data u l-ħin minn meta hija effettiva l-azzjoni attwali.
               
               
                  {DATE_TIME_FORMAT}
               
            
                  Effettiva sa
               
               
                  Kaxxa biex timtela bid-data u l-ħin sa meta hija effettiva l-azzjoni attwali.
               
               
                  {DATE_TIME_FORMAT}
               
            
                  Għadha għaddejja
               
               
                  Kaxxa biex timtela b'“vera” jekk l-azzjoni tkun għadha għaddejja jew “falz” jekk le.
               
               
                  “Vera”— L-azzjoni għadha għaddejja
                  “Falz”— L-azzjoni m'għadhiex għaddejja
               
            
                  Ċentru/i ta' negozjar
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-MIC (Kodiċi ta' Identifikazzjoni tas-Suq) jew MICs taċ-ċentru/i tan-negozjar jew partijiet minnhom li magħhom hija marbuta l-azzjoni attwali.
               
               
                  {MIC}
                  Jekk ikollhom jiġu pprovduti iktar minn MIC waħda, din il-kaxxa għandha timtela b'bosta MICs mifrudin b'virgola.
               
            
                  Isem l-emittent
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-isem tal-emittent tal-istrument li miegħu hija marbuta l-azzjoni.
               
               
                  {ALPHANUM-350}
               
            
                  Emittent
               
               
                  Kaxxa biex timtela bil-LEI tal-emittent tal-istrument li miegħu hija marbuta l-azzjoni.
               
               
                  {LEI}
               
            
                  Identifikatur tal-istrument
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-ISIN tal-istrument.
               
               
                  {ISIN}
               
            
                  Isem sħiħ tal-istrument
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-isem tal-istrument.
               
               
                  {ALPHANUM-350}
               
            
                  Derivattivi relatati
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-ISINs tad-derivattivi relatati kif speċifikat fir-Regolament Delegat (UE) 2017/569, li magħhom hija marbuta wkoll l-azzjoni.
               
               
                  {ISIN}
                  Jekk ikollhom jiġu pprovduti iktar minn ISIN wieħed, din il-kaxxa għandha timtela b'bosta ISINs mifrudin b'virgola.
               
            
                  Strumenti relatati oħrajn
               
               
                  Kaxxa biex timtela bl-ISINs tad-derivattivi relatati affettwati mill-azzjoni.
               
               
                  {ISIN}
                  Jekk ikollhom jiġu pprovduti iktar minn ISIN wieħed, din il-kaxxa għandha timtela b'bosta ISINs mifrudin b'virgola.
               
            
                  Kummenti
               
               
                  Kaxxa biex timtela bil-kummenti.
               
               
                  {ALPHANUM-350}
               
            
         (1)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/569 tal-24 ta' Mejju 2016 li jissupplimenta d-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' standards tekniċi regolatorji għas-sospensjoni u t-tneħħija ta' strumenti finanzjarji min-negozjar (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 122).