CELEX: 31996H0592
Language: sv
Date: 1996-05-31 00:00:00
Title: 96/592/EG: Rekommendation nr 20 av den 31 maj 1996 om förbättring av handläggningen och betalningen av ömsesidiga fordringar

Avis juridique important

|

31996H0592

96/592/EG: Rekommendation nr 20 av den 31 maj 1996 om förbättring av handläggningen och betalningen av ömsesidiga fordringar  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 259 , 12/10/1996 s. 0019 - 0020

REKOMMENDATION nr 20 av den 31 maj 1996 om förbättring av handläggningen och betalningen av ömsesidiga fordringar (96/592/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS ADMINISTRATIVA KOMMISSION FÖR SOCIAL TRYGGHET FÖR MIGRERANDE ARBETARE UTFÄRDAR DENNA REKOMMENDATIONmed beaktande av artikel 36.3 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71, enligt vilken de behöriga myndigheterna i två eller flera medlemsstater kan komma överens om andra återbetalningssätt än de som föreskrivs i artikel 36.2 i samma förordning och som beskrivs i artiklarna 93, 94, 95 och 102 i förordning (EEG) nr 574/72, när det gäller vårdförmåner inom sjuk- och moderskapsförsäkringen som utges av en institution i en medlemsstat för en annan institutions räkning i en annan medlemsstat,med beaktande av artikel 63.3 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71, som innehåller liknande bestämmelser vad gäller vårdförmåner i försäkringarna för olycksfall i arbetet och för arbetssjukdomar, om återbetalningar som beskrivs i artiklarna 96 och 102 i förordning (EEG) nr 574/72,med beaktande av artikel 81 a i förordning (EEG) nr 1408/71, enligt vilken Administrativa kommissionen skall ha till uppgift att handlägga samtliga administrativa frågor avseende förordning (EEG) nr 1408/71 samt rådets förordning (EEG) nr 574/72, ochmed beaktande av följande:Man bör påskynda betalningen av ömsesidiga fordringar i enlighet med de ovannämnda artiklarna 93, 94, 95 och 96.Detta mål kan bland annat uppnås genom att man rekommenderar en tidsplan för betalning av fordringarna på grundval av de fakturor som avses i artiklarna 93 och 96 i förordning (EEG) nr 574/72, samt på grundval av en tidsplan för betalning av de fordringar som grundas på schablonbelopp enligt artiklarna 94 och 95 i förordning (EEG) nr 574/72.Administrativa kommissionen har fattat beslut i enlighet med artikel 80.3 i förordning (EEG) nr 1408/71.HÄRIGENOM REKOMMENDERASmedlemsstaternas institutioner att följa nedan angivna tidsplan för den återbetalning som avses i artiklarna 93 och 96 samt i artiklarna 94 och 95 i förordning (EEG) nr 574/72:A. Återbetalning som avses i artiklarna 93 och 96 i förordning (EEG) nr 574/72 1. De institutioner som utgett vårdförmåner i enlighet med artiklarna 93 och 96 i förordning (EEG) nr 574/72 skall begära ersättning inom ett år efter det kalenderhalvår under vilket förmånerna utgetts.2. En begäran om ersättning anses gjord den månad då de organ som avses i artikel 102.2 i förordning (EEG) nr 574/72 tagit emot denna begäran genom en rekommenderad postförsändelse med mottagningsbevis.3. Räkningarna skall kontrolleras inom 18 månader efter det kalenderhalvår då de lämnades in. Anmärkningar mot enskilda sammanställningar över faktiska kostnader (E 125) skall göras senast före utgången av ovannämnda period på 18 månader.4. Tvister skall avgöras senast inom 30 månader efter utgången av det kalenderhalvår under vilket motsvarande fordringar lämnades in.B. Återbetalning som avses i artiklarna 94 och 95 i förordning (EEG) nr 574/72 5. De institutioner som har utgett de vårdförmåner som avses i artiklarna 94 och 95 i förordning (EEG) nr 574/72 skall lägga fram de enskilda sammanställningarna över månatliga schablonbelopp (E 127) för ett kalenderår så snart förteckningen över räkenskapsåret har sammanställts, och senast före utgången av kalenderhalvåret efter det datum då de motsvarande genomsnittliga kostnaderna för året i fråga offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.6. Förteckningen skall anses sammanställd under den månad då de organ som avses i artikel 102.2 i förordning (EEG) nr 574/72 tagit emot förteckningen genom en rekommenderad postförsändelse med mottagningsbevis.7. Kontrollen av förteckningarna skall genomföras inom 18 månader efter att de har lagts fram. Anmärkningar mot sammanställningarna E 127 skall göras senast under den 18:e månaden efter att den berörda förteckningen har lagts fram.8. Tvister skall avgöras senast inom 30 månader efter utgången av det kalenderhalvår under vilket motsvarande fordringar lämnades in.Denna rekommendation skall tillämpas från och med den 1 janauri 1997.G. MICCIOAdministrativa kommissionens ordförande