CELEX: 62018TA0735
Language: sv
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Mål T-735/18: Tribunalens dom av den 18 november 2020 – Aquind mot Acer (Energi – Artikel 17 i förordning (EG) nr 714/2009 – Acers beslut att avslå en ansökan om undantag för nya elektriska sammanlänkningar – Överklagande till Acers överklagandenämnd – Kontrollens intensitet)

18.1.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 19/46
            
         
      Tribunalens dom av den 18 november 2020 – Aquind mot Acer
      (Mål T-735/18) (1)
      
      (Energi - Artikel 17 i förordning (EG) nr 714/2009 - Acers beslut att avslå en ansökan om undantag för nya elektriska sammanlänkningar - Överklagande till Acers överklagandenämnd - Kontrollens intensitet)
      (2021/C 19/47)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Aquind Ltd (Wallsend, Förenade kungariket) (ombud: S. Goldberg och C. Davis, solicitors, och advokaten E. White)
      
         Svarande: Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer) (ombud: P. Martinet, E. Tremmel, C. Gence-Creux och A. Hofstadter)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av dels beslut A-001-2018, som meddelades av Acers överklagandenämnd den 17 oktober 2018, varigenom denna bekräftade Acers beslut nr 05/2018 av den 19 juni 2018 om avslag på en ansökan om undantag för en sammanlänkning mellan de brittiska och franska elöverföringsnäten, dels Acers ovannämnda beslut.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Beslut A-001-2018, som meddelades av överklagandenämnden vid Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer) den 17 oktober 2018, ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Acer ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Aquind Ltd.
               
            
         (1)  EUT C 103 du 18.3.2019.