CELEX: 21969A0825(01)
Language: de
Date: 1969-08-25 00:00:00
Title: Mit Kanada gemäß Artikel II Absatz 5 des GATT ausgehandeltes Abkommen, unterzeichnet zu Genf am 25. August 1969

Avis juridique important

|

21969A0825(01)

Mit Kanada gemäß Artikel II Absatz 5 des GATT ausgehandeltes Abkommen, unterzeichnet zu Genf am 25. August 1969  

Amtsblatt Nr. L 054 vom 09/03/1970 S. 0016 - 0018

++++  ARTICLE II : 5 NEGOTIATIONS - 1969  SCHEDULE V - CANADA  The Delegations of the Commission of the European Communities and Canada have concluded negotiations under Article II : 5 for compensatory adjustment in connection with the impairment of the concession on flash guns in Schedule V resulting from the decision of the Tariff Board of May 17 , 1965 , on the classification of electronic flash apparatus .  ... For the Delegation of the Commission of the European Communities  ... For the Delegation of Canada  Geneva , Switzerland  August 25 , 1969  ARTIKEL II ABSATZ 5 : VERHANDLUNGEN - 1969  LISTE V - KANADA  Die Delegationen der Kommission der Europäischen Gemeinschaften und Kanadas haben ihre Verhandlungen gemäß Artikel II Absatz 5 über den Ausgleich der Einschränkung des in Liste V vorgesehenen Zugeständnisses für Blitzlichtlampen gemäß dem Beschluß der Zollkommission vom 17 . Mai 1965 betreffend die Einstufung der elektronischen Blitzlichtgeräte abgeschlossen .  ... Für die Delegation der Kommission der Europäischen Gemeinschaften  ... Für die Delegation Kanadas  Genf ( Schweiz )  25 . August 1969  Compensation Negotiated with the European Economic Community as Adjustment under Article II : 5 for the Impairment of the Concession on Flash Guns in the Schedule of the Government of Canada Resulting from the Decision of the Tariff Board of May 17 , 1965  NEW CONCESSIONS NOT IN EXISTING SCHEDULE  Tariff Item Number * Description of Products * Rates of Duty to be bound *  43130-1 * Engineers' , surveyors' or draftsmen's precision instruments and apparatus , namely : * *   * Alidades ; * *   * Altazimuths ; * *   * Aneroid barometers ; * *   * Boards , military sketching ; * *   * Clinometers ; * *   * Compasses * *   * Croß staff heads ; * *   * Curves , adjustable , irregular , railroad and ship ; * *   * Curvimeters ; * *   * Dipping needles ; * *   * Distance measuring apparatus using light , radio or sound waves ; * *   * Drafting instruments of all kinds ; * *   * Drafting machines ; * *   * Gyro converters ; * *   * Heliographs ; * *   * Integrators ; * *   * Levels ; * *   * Liners , section ; * *  Tariff Item Number * Description of Products * Rates of Duty to be bound *  43130-1 ( Cont'd . ) * Meters , portable for hydraulic engineering ; * *   * Pantographs ; * *   * Parallel rules ; * *   * Parallel ruling attachments ; * *   * Pedometers and paceometers ; * *   * Plane tables , military and topographic ; * *   * Planimeters ; * *   * Poles , ranging ; * *   * Prisms , angle ; * *   * Protractors ; * *   * Rods , levelling ; * *   * Scales , flat and triangular ; * *   * Sextants ; * *   * Slide rules ; * *   * Splines ; * *   * Straight edges ; * *   * Subtense bars ; * *   * Tacheometers ; * *   * Tallying machines , pocket ; * *   * Tee squares ; * *   * Telemeters ; * *   * Theodolites ; * *   * Transits ; * *   * Traversing targets ; * *   * Triangles of all types ; * *   * Parts , attachments , tripods , base plates and fitted cases for all the foregoing * 5 p.c . *  46200-2 * Electronic flash apparatus designed to be hand held or mounted on hand cameras , including selfcontained , battery-operated power supplies for use therewith ; parts of the foregoing * 10 p.c .