CELEX: 31987D0505
Language: sv
Date: 1987-07-13 00:00:00
Title: 87/505/ETY: Rådets beslut av den 13 juli 1987 om slutande av ett avtal i form av skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om vissa ostar

Avis juridique important

|

31987D0505

87/505/ETY: Rådets beslut av den 13 juli 1987 om slutande av ett avtal i form av skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om vissa ostar  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 289 , 13/10/1987 s. 0032 - 0032 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 13 s. 0034  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 13 s. 0034 

RÅDETS BESLUT av den 13 juli 1987 om slutande av ett avtal i form av skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om vissa ostar (87/505/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,med beaktande av kommissionens rekommendation, ochmed beaktande av följande:Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om vissa ostar, vilket avtal förhandlats enligt artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) och godkänts av rådet genom beslut 69/352/EEG(1), upprättar bland annat viktgränser för de hela ostar som avses. I bilateralt samråd beslutades att det mot bakgrund av tidigare erfarenhet är lämpligt att ändra viktgränserna för Sbrinz-ost, eftersom de visat sig vara för restriktiva.Avtalet i form av skriftväxling om ändring av ovan nämnda avtal bör godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Avtalet i form av skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om vissa ostar godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Avtalstexten bifogas detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den som skall ha befogenhet att med bindande verkan för gemenskapen underteckna avtalet.Utfärdat i Bryssel den 13 juli 1987.På rådets vägnarP. SIMONSENOrdförande(1) EGT nr L 257, 13.10.1969, s. 3.