CELEX: 31993D0115
Language: cs
Date: 1993-02-15 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady ze dne 15. února 1993, kterým se uděluje záruka Společenství Evropské investiční bance na ztráty z úvěrů na projekty ve společném zájmu v některých třetích zemích

Důležité právní upozornění

|

31993D0115

Úřední věstník L 045 , 23/02/1993 S. 0027 - 0027 Finské zvláštní vydání: Kapitola 1 Svazek 3 S. 0008  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 1 Svazek 3 S. 0008 

		Rozhodnutí Radyze dne 15. února 1993,kterým se uděluje záruka Společenství Evropské investiční bance na ztráty z úvěrů na projekty ve společném zájmu v některých třetích zemích(93/115/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1],s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],vzhledem k tomu, že Rada na zasedání ve dnech 13. a 14. května 1991 na základě sdělení Komise rozhodla o omezeném rozšíření operací Evropské investiční banky (EIB) ve třetích zemích, s nimiž Společenství uzavřelo dohody o spolupráci;vzhledem k tomu, že zasedání Rady dne 8. července 1991 potvrdilo tyto hlavní směry;vzhledem k tomu, že Rada na zasedání dne 19. května 1992 rozhodla o hlavních směrech, že budou uplatněny u úvěrů poskytnutých EIB třetím zemím, se kterými Společenství uzavřelo dohody o spolupráci;vzhledem k tomu, že Rada vyzvala EIB, aby v souladu se svým statutem a obvyklými kritérii poskytla úvěry na projekty ve společném zájmu v některých třetích zemích, na něž se vztahuje záruka;vzhledem k tomu, že v souladu se závěry zasedání Evropské rady konaného ve dnech 11. a 12. prosince 1992 bude co nejdříve zřízen záruční fond, aby bylo poskytnuto adekvátní rozpočtové zacházení zárukám na úvěry, které Společenství poskytuje třetím zemím,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Společenství poskytuje plnou záruku Evropské investiční bance v případech, kdy banka neobdrží splatné platby z jakéhokoli úvěru poskytnutého v souladu s jejími obvyklými kritérii třetím zemím, se kterými Společenství uzavřelo dohody o spolupráci. Stanoví se úhrnný limit 250 milionů ECU na tříleté období. Tento limit bude na konci uvedeného období přezkoumán.K tomuto účelu se EIB a Komise dohodnou na postupech poskytnutí záruky.Článek 2Komise každých šest měsíců informuje Evropský parlament a Radu o rytmu čerpání úvěrů, na které se záruka vztahuje. K tomuto účelu zašle banka Komisi veškeré údaje nezbytné pro úplné informování Evropského parlamentu a Rady.Komise jednou ročně předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu o provádění tohoto rozhodnutí.V Bruselu dne 15. února 1993.Za RadupředsedkyněM. Jelved[1] Úř. věst. C 172, 8.7.1992, s. 6.[2] Úř. věst. C 21, 25.1.1993.--------------------------------------------------