CELEX: 31980K2797
Language: da
Date: 1980-10-31 00:00:00
Title: Kommissionens henstilling nr. 2797/80/EKSF af 31. oktober 1980 om fællesskabstilsyn hos importører af import- og videresalgspriser for importen af visse jern- og stålprodukter, som henhører under EKSF-traktaten, og som har oprindelse i tredjelande

Avis juridique important

|

31980K2797

Kommissionens henstilling nr. 2797/80/EKSF af 31. oktober 1980 om fællesskabstilsyn hos importører af import- og videresalgspriser for importen af visse jern- og stålprodukter, som henhører under EKSF-traktaten, og som har oprindelse i tredjelande  

EF-Tidende nr. L 291 af 31/10/1980 s. 0034 - 0034 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 9 s. 0204  den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 22 s. 0039  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 9 s. 0204 

++++  KOMMISSIONENS HENSTILLING Nr . 2797/80/EKSF  af 31 . oktober 1980  om faellesskabstilsyn hos importoerer af import - og videresalgspriser for importen af visse jern - og staalprodukter , som henhoerer under EKSF-traktaten , og som har oprindelse i tredjelande  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER RETTER -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 86 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved beslutning nr . 2794/80/EKSF ( 1 ) indfoerte Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber et produktionskvotasystem ; der er taget skridt til at overvaage disse kvoter og til at paalaegge sanktioner for overtraedelse af denne beslutning ;  disse foranstaltninger boer ledsages af foranstaltninger , der sikrer en mere effektiv kontrol end hidtil af importpriser for jern - og staalprodukter henhoerende under EKSF-traktaten ;  henstilling nr . 587/80/EKSF af 7 . marts 1980 ( 2 ) indebaerer bl.a . faellesskabskontrol ved graensen af vilkaarene for import af visse jern - og staalprodukter fra tredjelande til Faellesskabet ;  for at sikre , at de forpligtelser , som foelger af henstilling nr . 587/80/EKSF , opfyldes , og for at lette Faellesskabets hverv , skal medlemsstaterne tage alle noedvendige forholdsregler i henhold til EKSF-traktatens artikel 86 ;  et lille og faldende antal sager vedroerende prisunderbud er for nylig blevet afsloeret gennem inspektion ved graensen af priserne paa importvarer ; de prisunderbud , der er blevet afsloeret , har ikke vaeret vaesentlige ; dette svarer ikke til den generelle afsvaekkelse af priserne paa Faellesskabets marked ; det er derfor tvivlsomt , om disse undersoegelser af importpriser ved graensen viser det fuldstaendige billede ;  derfor er det tilraadeligt , at der indhentes yderligere oplysninger ved hjaelp af selektive inspektioner af importoerernes boeger , vedroerende de betalte priser , og hvor det er relevant , af priser for videresalg af de paagaeldende varer , saa der kan opnaas klarhed over , om de oplysninger , som faas fra disse forskellige kilder , er konsekvente -  FOELGENDE HENSTILLING :  Artikel 1  Medlemsstaterne tager de noedvendige skridt til , hvor det forekommer paakraevet , at forvisse sig om , at de oplysninger , som modtages i henhold til henstilling nr . 587/80/EKSF , stemmer overens med de oplysninger , der indhentes ved inspektion af importoerens boeger , isaer vedroerende priser betalt for de paagaeldende varer og eventuelt priser for videresalg af varer , som ikke skal yderligere bearbejdes .  Medlemsstaterne skal jaevnligt informere Kommissionen om de trufne foranstaltninger og resultaterne heraf .  Artikel 2  Denne henstilling meddeles medlemsstaterne og offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den traeder i kraft for hver medlemsstat den 1 . januar 1981 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . oktober 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) Se side 1 i denne Tidende .  ( 2 ) EFT nr . L 65 af 11 . 3 . 1980 , s . 5 .