CELEX: 62010CN0620
Language: da
Date: 2010-12-27 00:00:00
Title: Sag C-620/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen (Sverige) den 27. december 2010 — Migrationsverket mod Nurije Kastrati, Valdrina Kastrati og Valdrin Kastrati

5.3.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 72/15
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen (Sverige) den 27. december 2010 — Migrationsverket mod Nurije Kastrati, Valdrina Kastrati og Valdrin Kastrati
   (Sag C-620/10)
   2011/C 72/26
   Processprog: svensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Migrationsverket
   
      Sagsøgt: Nurije Kastrati, Valdrina Kastrati og Valdrin Kastrati
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Skal forordning nr. 343/2003 (1), henset til det i forordningens artikel 5, stk. 2, fastsatte og/eller til manglen på andre bestemmelser i forordningen om bortfald af en medlemsstats ansvar for at behandle en asylansøgning end dem, der er indeholdt i artikel 4, stk. 5, andet afsnit, og artikel 16, stk. 3 og 4, fortolkes således, at en tilbagetrækning af asylansøgningen ikke påvirker muligheden for at anvende forordningen?
            
         
               2)
            
            
               Har det ved besvarelsen af det ovennævnte spørgsmål nogen betydning, på hvilket trin i proceduren asylansøgningen trækkes tilbage?
            
         
      (1)  Rådets forordning (EF) nr. 343/2003 af 18.2.2003 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne (EUT L 50, s. 1).