CELEX: 62016TA0612
Language: da
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Sag T-612/16: Rettens dom af 13. juli 2018 — PS mod EIB (Personalesag — ansatte i EIB — social sikring — arbejdsulykke — total og vedvarende invaliditet — sygdommens erhvervsmæssige oprindelse — forsikringsordning for arbejdsulykker og erhvervssygdomme — bidragsindbetaling til pensionsordning — omsorgspligt — ansvar — ikke-økonomisk skade)

24.9.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 341/14
            
         
      Rettens dom af 13. juli 2018 — PS mod EIB
      (Sag T-612/16) (1)
      
      ((Personalesag - ansatte i EIB - social sikring - arbejdsulykke - total og vedvarende invaliditet - sygdommens erhvervsmæssige oprindelse - forsikringsordning for arbejdsulykker og erhvervssygdomme - bidragsindbetaling til pensionsordning - omsorgspligt - ansvar - ikke-økonomisk skade))
      (2018/C 341/24)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: PS (ved advokaterne N. Lhoëst og G. Cludts)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (EIB) (først ved T. Gilliams, E. Raimond og G. Faedo, derefter ved T. Gilliams og G. Faedo, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Dal Ferro)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om erstatning for de tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt siden november 2013.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Investeringsbank frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  PS betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 371 af 10.10.2016 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-42/16 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).