CELEX: 
Language: nl
Date: 1971-06-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1251/71 van de Raad van 7 juni 1971 betreffende de toepassing van Besluit nr. 36/71 van de Associatieraad, ingesteld door de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar #Besluit nr. 36/71 van de Associatieraad betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" voor de toepassing van titel I van de Associatieovereenkomst, en betreffende de methoden van administratieve samenwerking

21 . 6 . 71                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 135 / 1
                                                             I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1251/71 VAN DE RAAD
                                                      van 7 juni 1971
             betreffende de toepassing van Besluit nr. 36/71 van de Associatieraad, ingesteld door de
             Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de met deze
                             Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         nen te worden getroffen welke voor de uitvoering
                                                                 van dit besluit noodzakelijk zijn,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
113 ,                                                            VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,                                                   Artikel 1
Overwegende dat een Associatieovereenkomst tussen                Met betrekking tot het begrip „produkten van oor­
de Europese Economische Gemeenschap en de met                    sprong" in de zin van titel I van de Associatieover­
deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten                 eenkomst tussen de Europese Economische Gemeen­
en Madagaskar ( J ) op 29 juli 1969 werd ondertekend             schap en de met deze Gemeenschap geassocieerde
en op 1 januari 1971 in werking is getreden ;                    Afrikaanse Staten en Madagaskar en de methoden
Overwegende dat krachtens artikel 10, lid 2, van deze            van administratieve samenwerking zijn de bepalingen
                                                                 van Besluit nr. 36/71 van de Associatieraad van 22
Overeenkomst de Associatieraad op 22 april 1971
het Besluit nr . 36/71 betreffende de definitie van het          april 1971 , dat aan deze verordening is gehecht, van
begrip „produkten von oorsprong" voor de toepas­                 toepassing.
sing van titel I van de Associatieovereenkomst en be­
treffende de methoden van administratieve samen­                                        Artikel 2
werking heeft vastgesteld ;
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
Overwegende dat overeenkomstig artikel 46 van ge­                gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
noemde Associatieovereenkomst de maatregelen die-                tieblad van de Europese Gemeenschappen .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat .
              Gedaan te Luxemburg, 7 juni 1971 .
                                                                                    Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                   M. SCHUMANN
 H PB nr. L 282 van 28 . 12 . 1970 , blz . 2 .