CELEX: 51983PC0454
Language: da
Date: 1983-07-04
Title: AENDRET FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM TILDELING AF MIDLER TIL STIMULERING AF VISSE KATEGORIER AF INVESTERINGER I RATIONEL UDNYTTELSE AF ENERGI ( AENDRING TIL DOK/83/376ENDELIG UDG )

5. 8. 83                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. C 209/5
                                       KOMMISSIONEN
         Ændret forslag til Rådets forordning (EØF) om tildeling af midler til stimulering af visse
                             kategorier af investeringer i rationel udnyttelse af energi
                                 (Ændring til Dok. KOM(83) 376 endelig udg.)
         (Forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten
                                                  den 5. juli 1983)
                                                        Titel:
                                En ny kategori af investeringer i energibesparelser
                                                      Artikel 1
         Kategori 5
         »— investeringer, der medfører betydelige energibesparelser i bygninger og industri:
              — varmeisolering og -regulering i offentlige og almennyttige bygninger i bolig- og
                  servicesektoren;
              — optimering af energiforbruget i industriprocesser ved anvendelse af udstyr base-
                  ret på ny teknologi og/eller udstyr, som benytter alternative energikilder.«
         Ændring af forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF)
                        nr. 2779/78 om anvendelse af ECU i retsakter på toldområdet
         (Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-trak-
                                              taten den 15. juli 1983)
         Kommissionen ændrer sit forslag således:
         Artikel 1, stk. 3, første og andet afsnit affattes således:
         3. Såfremt der i løbet af et kalenderår indtræffer en ændring af pariteten for en eller
         flere nationale valutaer, er de kurser, der skal anvendes til omregning af ECU til natio-
         nal valuta med henblik på fastlæggelse af varers tarifering, tolden i den fælles toldtarif,
         antidumpingtold eller udligningstold, dem, der er gældende den første dag efter denne
         ændring, hvor sådanne kurser er til rådighed for alle Fællesskabets valutaer, med virk-
         ning fra tredjedagen efter det tidspunkt, hvor disse kurser er til rådighed.