CELEX: 41992D0584
Language: da
Date: 1992-12-21 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af repræsentan terne for regeringerne for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, den 21. december 1992 om forlængelse i 1993 af gyldigheden af afgørelse 90/672/EØF og 90/673/EKSF om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse jern- og stålprodukter med oprindelse i udviklingslande

Avis juridique important

|

41992D0584

92/584/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentan terne for regeringerne for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, den 21. december 1992 om forlængelse i 1993 af gyldigheden af afgørelse 90/672/EØF og 90/673/EKSF om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse jern- og stålprodukter med oprindelse i udviklingslande  

EF-Tidende nr. L 396 af 31/12/1992 s. 0046 - 0047

AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR  REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET, den 21. december 1992 om forlaengelse i 1993 af gyldigheden af afgoerelse 90/672/EOEF og 90/673/EKSF  om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1991 for visse jern- og staalprodukter med oprindelse i  udviklingslande (92/584/EKSF) REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE  KUL- OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET, HAR - i forstaaelse med Kommissionen - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Bestemmelserne i afgoerelse 90/672/EKSF (1) og 90/673/EKSF (2), aendret  ved afgoerelse 91/634/EKSF (3), om anvendelse af generelle toldpraeferencer for visse jern- og  staalprodukter med oprindelse i udviklingslande finder tilsvarende anvendelse i perioden 1. januar  til 31. december 1993. Henvisningerne til bestemte datoer i 1991 og 1992 i de i stk. 1 naevnte afgoerelser skal laeses som  henvisninger til de tilsvarende datoer i henholdsvis 1992 og 1993. Artikel 2 1.  Listen i bilag IV til afgoerelse 90/672/EKSF suppleres med foelgende angivelser: 268 Liberia 322 Zaire 370 Madagaskar 378 Zambia 696 Kampuchea 806 Salomon-oeerne 816 Vanuta 2.  I bilag III, del A, til afgoerelse 90/672/EKSF tilfoejes henvisningen »(2)« ud for de i stk. 1  naevnte lande. Artikel 3 De tekniske aendringer i bilagene til afgoerelse 90/672/EKSF er anfoert i bilaget til  naervaerende afgoerelse. Artikel 4 Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. januar 1993. Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1992. Paa Raadets vegne D. HURD Formand    (1) EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 133.  (2) EFT nr. L 370 af 31. 12. 1990, s. 151.  (3) EFT nr. L 341 af 12. 12. 1991, s. 30.   BILAG AEndring af bilagene til afgoerelse 90/672/EKSF Bilag I, kolonne 2, loebenummer  60.0010: - i stedet for: »7207 12 11 7207 12 19« laeses: »7207 12 10« - i stedet for: »7207 20 31 7207 20 33«, laeses: »7207 20 32«. Bilag I, kolonne 2, loebenummer 60.0060: - i stedet for: »7224 90 09 7224 90 15 7224 90 30«, laeses: »7224 90 05 7224 90 08 7224 90 15 7224 90 31 7224 90 39« - i stedet for: »7225 20 10 7225 20 30«, laeses: »7225 20 20« - i stedet for: »7226 20 10 7226 20 31 7226 20 51 7226 20 71«, laeses: »7226 20 20« - i stedet for: »7226 99 11 7226 99 31«, laeses: »7226 99 20« - i stedet for: »7228 30 10 7228 30 30 7228 30 80«, laeses: »7228 30«.