CELEX: 31999R1643
Language: es
Date: 1999-07-27 00:00:00
Title: Reglamento (CE) nº 1643/1999 de la Comisión, de 27 de julio de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2508/97 en lo que respecta a las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, del régimen establecido en el Acuerdo europeo celebrado entre la Comunidad y Eslovenia

Avis juridique important

|

31999R1643

Reglamento (CE) nº 1643/1999 de la Comisión, de 27 de julio de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2508/97 en lo que respecta a las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, del régimen establecido en el Acuerdo europeo celebrado entre la Comunidad y Eslovenia  

Diario Oficial n° L 195 de 28/07/1999 p. 0005 - 0005

REGLAMENTO (CE) N° 1643/1999 DE LA COMISIÓNde 27 de julio de 1999por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2508/97 en lo que respecta a las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, del régimen establecido en el Acuerdo europeo celebrado entre la Comunidad y EsloveniaLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 1569/1999 del Consejo, de 12 de julio de 1999, relativo a determinadas disposiciones de aplicación del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra(1), y, en particular, su artículo 1,(1) Considerando que el Reglamento (CE) n° 2508/97 de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1311/1999(3), establece, concretamente, las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, de los regímenes establecidos en los Acuerdos europeos entre la Comunidad y determinados países de Europa central y oriental, incluida Eslovenia; que procede adaptarlo consecuentemente;(2) Considerando que el régimen de contingentes arancelarios anuales contemplado en dicho Acuerdo se gestiona por semestres; que está previsto que la presentación de solicitudes de certificado para el segundo semestre de 1999 se efectúe durante los diez primeros días de julio; que, dada la fecha de adopción del Reglamento (CE) n° 1569/1999, procede ampliar el plazo de presentación de las solicitudes de certificado; que, para garantizar la continuidad del régimen, el presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente y debe disponerse su aplicación a partir del 1 de julio de 1999;(3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El Reglamento (CE) n° 2508/97 quedará modificado como sigue:1) El título se sustituirá por el título siguiente: "Reglamento (CE) n° 2508/97 de la Comisión, de 15 de diciembre de 1997, por el que se establecen las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, de los regímenes establecidos en los Acuerdos europeos entre la Comunidad y la República de Hungría, la República de Polonia, la República Checa, la República Eslovaca, Bulgaria, Rumania y Eslovenia, y del régimen establecido en los Acuerdos sobre libre comercio entre la Comunidad y los Países bálticos".2) La letra c) del apartado 1 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: "c) el régimen establecido en el apartado 2 del artículo 21 del Acuerdo europeo celebrado entre la Comunidad Europea y Eslovenia.".3) En el apartado 1 del artículo 4 se añadirá el párrafo siguiente: "No obstante, las solicitudes de certificado de importación de los productos originarios de Eslovenia recogidos en la parte K del anexo I, correspondientes al segundo semestre de 1999, podrán presentarse hasta el 30 de julio de 1999.".Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Será aplicable a partir del 1 de julio de 1999.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1999.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 187 de 20.7.1999, p. 1.(2) DO L 345 de 16.12.1997, p. 31.(3) DO L 156 de 23.6.1999, p. 16.