CELEX: 62012FN0122
Language: el
Date: 2012-10-22 00:00:00
Title: Υπόθεση F-122/12: Προσφυγή/αγωγή της 22ας Οκτωβρίου 2012 — ΖΖ κατά Συμβουλίου

26.1.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 26/72
            
         Προσφυγή/αγωγή της 22ας Οκτωβρίου 2012 — ΖΖ κατά Συμβουλίου
   (Υπόθεση F-122/12)
   2013/C 26/147
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ΖΖ (εκπρόσωπος: J. Lecuyer, avocat)
   
      Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της αποφάσεως του Συμβουλίου να απολύσει τον προσφεύγοντα-ενάγοντα και αίτημα αποζημιώσεως και ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
   
   Ο προσφεύγων-ενάγων (στο εξής: προσφεύγων) ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση του Συμβουλίου να απολύσει τον προσφεύγοντα και, εφόσον είναι απαραίτητο, να ακυρώσει την απόφαση περί απορρίψεως της ενστάσεώς του κατά της αποφάσεως περί απολύσεως,
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει το Συμβούλιο να καταβάλει στον προσφεύγοντα το προσωρινώς καθοριζόμενο σε 160 181,85 ευρώ ποσό ως αποζημίωση,
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει το Συμβούλιο να καταβάλει στον προσφεύγοντα το προσωρινώς καθοριζόμενο σε 25 000 ευρώ ποσό προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης,
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα.