CELEX: 21999D1028(09)
Language: sl
Date: 1998-11-27 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 114/98 z dne 27. novembra 1998 o spremembi Protokola 4 k Sporazumu EGP o pravilih o poreklu

Pomembno pravno obvestilo

|

21999D1028(09)

Uradni list L 277 , 28/10/1999 str. 0051 - 0051

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 114/98z dne 27. novembra 1998o spremembi Protokola 4 k Sporazumu EGP o pravilih o porekluSKUPNI ODBOR EGP JE -ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,ker se je Protokol 4 k Sporazumu spremenil s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 71/96 z dne 22. novembra 1996 [1];Ker Protokol 4, kot je bil spremenjen za razširitev sistema kumulacije porekla na države srednje in vzhodne Evrope, vsebuje določbe, ki prepovedujejo povračila ali oprostitve carine, kjer lahko pride do razhajanj v razlagi;ker je zato treba Protokol 4 spremeniti za pravilno delovanje sporazuma -SKLENIL:Člen 1Člen 14(1) Protokola 4 se nadomesti z naslednjim:"1. Za materiale brez porekla, ki se uporabljajo pri proizvodnji izdelkov s poreklom v EGP v smislu tega Protokola ali v eni izmed držav iz člena 3, za katere se izda ali izpolni dokazilo o poreklu v skladu z določbami Naslova V, v nobeni od pogodbenic ne velja povračilo ali oprostitev carine katerekoli vrste."Člen 2Ta sklep začne veljati 28. novembra 1998 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.Člen 3Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.V Bruslju, 27. novembra 1998Za Skupni odbor EGPPredsednikN. v. Liechtenstein[1] UL L 21, 23.1.1997, str. 12.--------------------------------------------------