CELEX: 62020TN0677
Language: hr
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Predmet T-677/20: Tužba podnesena 13. studenoga 2020. – Ryanair i Laudamotion/Komisija

11.1.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 9/31
            
         
      Tužba podnesena 13. studenoga 2020. – Ryanair i Laudamotion/Komisija
      (Predmet T-677/20)
      (2021/C 9/45)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Ryanair DAC (Swords, Irska) i Laudamotion GmbH (Schwechat, Austrija) (zastupnici: E. Vahida, F. Laprévote, V. Blanc, S. Rating i I. Metaxas-Maranghidis, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
      
                  —
               
               
                  poništi odluku Europske komisije od 6. srpnja 2020. o državnoj potpori SA.57539 (2020/N) – Austrija – COVID-19 – Potpora društvu Austrian Airlines (1); i
               
            
                  —
               
               
                  naloži Europskoj komisiji snošenje troškova.
               
            Tužitelji su također zatražili da se o njihovoj tužbi odluči po ubrzanom postupku predviđenom u članku 23.a Statuta Suda.
      
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu pet tužbenih razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni zahtjev, koji se temelji na tvrdnji da Europska komisija nije preispitala moguću potporu od društva Lufthansa odnosno društvu Lufthansa.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni zahtjev, koji se temelji na tvrdnji da je Europska komisija povrijedila određene odredbe UFEU-a i opća načela europskog prava u pogledu zabrane diskriminacije, slobodnog pružanja usluga i slobode nastana na kojima se temelji liberalizacija tržišta zračnog prometa u Uniji. Liberalizacija zračnog prometa omogućila je rast istinski paneuropskih niskotarifnih zračnih prijevoznika. Time što je dopustila Austriji da potporu namijeni društvu Austrian Airlines, Europska komisija je zanemarila štetu prouzročenu takvim paneuropskim zračnim prijevoznicima ograničenjima putovanja zbog krize uzrokovane bolešću COVID-19.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je Europska komisija pogrešno primijenila članak 107. stavak 2. točku (b) UFEU-a i počinila očite pogreške u ocjeni pri preispitivanju proporcionalnosti potpore naspram štete koju su prouzročila ograničenja putovanja zbog krize uzrokovane bolešću COVID-19, osobito time što je smatrala da je sva šteta prouzročena krizom uzrokovanom bolešću COVID-19 izravna posljedica ograničenja putovanja i što nije provjerila je li društvo Austrian Airlines smanjilo sve troškove koje se moglo izbjeći.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da Europska komisija nije pokrenula formalni istražni postupak unatoč ozbiljnim poteškoćama i da je povrijedila postupovna prava tužiteljâ.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tužbeni zahtjev, koji se temelji na tvrdnji da je Europska komisija povrijedila obvezu obrazlaganja.
               
            
         (1)  Odluka Europske komisije (EU) od 6. srpnja 2020. o državnoj potpori SA.57539 (2020/N) – Austrija – COVID-19 – Potpora društvu Austrian Airlines (SL 2020., C 346, str. 2.)