CELEX: 62015TA0726
Language: da
Date: 2017-06-07 00:00:00
Title: Sag T-726/15: Rettens dom af 7. juni 2017 — Blaž Jamnik og Blaž mod Parlamentet (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — ejendomskontrakt — udbudsprocedure — udbud med forhandling uden offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse — lokaler til Europahuset i Ljubljana — afvisning af forslag efter undersøgelse af det lokale marked — tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver — manglende undersøgelse af dokumenter vedlagt forslaget — retlig fejl — åbenbart urigtigt skøn)

24.7.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 239/45
            
         Rettens dom af 7. juni 2017 — Blaž Jamnik og Blaž mod Parlamentet
   (Sag T-726/15) (1)
   
   ((Offentlige tjenesteydelseskontrakter - ejendomskontrakt - udbudsprocedure - udbud med forhandling uden offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse - lokaler til Europahuset i Ljubljana - afvisning af forslag efter undersøgelse af det lokale marked - tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver - manglende undersøgelse af dokumenter vedlagt forslaget - retlig fejl - åbenbart urigtigt skøn))
   (2017/C 239/56)
   Processprog: slovensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Jožica Blaž Jamnik og Brina Blaž (Ljubljana, Slovenien) (ved advokat D. Mihevc)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved V. Naglič, P. López Carceller og B. Simon, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med principal påstand om annullation af Parlamentets beslutning af 12. oktober 2015 om efter undersøgelse af det lokale marked at afvise sagsøgernes forslag afgivet som led i ejendomskontrakt INLO.AO-2013-051-LUX-UGIMBI-06 vedrørende det fremtidige Europahus i Ljubljana og af beslutningen om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver og subsidiært en påstand i henhold til artikel 268 TEUF om erstatning for det tab, som sagsøgerne angiveligt har lidt.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentet frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Jožica Blaž Jamnik og Brina Blaž betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 98 af 14.3.2016.