CELEX: 31995D0566
Language: bg
Date: 1995-12-18 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 18 декември 1995 година за временното прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма за изменение на Споразумението между Европейската икономическа общност и Социалистическа република Виетнам относно търговията с текстилни изделия и облекла

Важна правна забележка

|

31995D0566

Официален вестник n° L 322 , 30/12/1995 стр. 0018 - 0018 специално чешко издание глава 11 том 23 стр. 208  - 208 специално испанско издание глава 11 том 23 стр. 208  - 208 специално унгарско издание глава 11 том 23 стр. 208  - 208 специално литвийско издание глава 11 том 23 стр. 208  - 208 LV.ES глава 11 том 23 стр. 208  - 208 MT.ES глава 11 том 23 стр. 208  - 208 PL.ES глава 11 том 23 стр. 208  - 208 SK.ES глава 11 том 23 стр. 208  - 208 специално словенско издание глава 11 том 23 стр. 208  - 208

		19951218Решение на Съветаот 18 декември 1995 годиназа временното прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма за изменение на Споразумението между Европейската икономическа общност и Социалистическа република Виетнам относно търговията с текстилни изделия и облекла(95/566/EО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113, във връзка с член 228, параграф 2, първо изречение от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че Комисията договори от името на Общността Споразумение под формата на размяна на писма за изменение на парафираното на 15 декември 1992 г. Споразумение между Европейската икономическа общност и Социалистическа република Виетнам относно търговията с текстилни изделия и облекла, както е модифицирано с парафираното на 20 декември 1994 г. Споразумение под формата на размяна на писма;като има предвид, че Споразумението под формата на размяна на писма следва да бъде прилагано на временна основа от 1 януари 1995 г., докато бъдат завършени необходимите за неговото сключване процедури, при условие, че бъде прилагано на реципрочна основа от Социалистическа република Виетнам,РЕШИ:Член 1Споразумението под формата на размяна на писма за изменение на Споразумението между Европейската икономическа общност и Социалистическа република Виетнам относно търговията с текстилни изделия и облекла се прилага на временна основа от 1 януари 1995 г., до неговото формално сключване, при условие, че се прилага на реципрочна основа от Социалистическа република Виетнам.Тестът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 18 декември 1995 година.За СъветаПредседателJ. Borrell Fontelles--------------------------------------------------