CELEX: 62010CA0500
Language: et
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-500/10: Euroopa Kohtu (neljas koda) 29. märtsi 2012 . aasta otsus (Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Ufficio IVA di Piacenza versus Belvedere Costruzioni Srl (Maksustamine — Käibemaks — EL lepingu artikli 4 lõige 3 — Kuues direktiiv — Artiklid 2 ja 22 — Kolmanda astme kohtutes pooleli olevate menetluste automaatne lõpetamine)

26.5.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 151/6
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 29. märtsi 2012. aasta otsus (Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Ufficio IVA di Piacenza versus Belvedere Costruzioni Srl
   (Kohtuasi C-500/10) (1)
   
   (Maksustamine - Käibemaks - EL lepingu artikli 4 lõige 3 - Kuues direktiiv - Artiklid 2 ja 22 - Kolmanda astme kohtutes pooleli olevate menetluste automaatne lõpetamine)
   2012/C 151/11
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Ufficio IVA di Piacenza
   
      Kostja: Belvedere Costruzioni Srl
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Commissione tributaria centrale di Bologna — Käibemaks — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artiklid 2 ja 22 — Liikmesriikide kohustus tagada täies ulatuses käibemaksu kogumine — Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad teatud tingimustel ette kohtumenetluse lõpetamise maksuasjades, ilma, et kolmanda astme kohus teeks sisulise otsuse, mistõttu omandab teise astme kohtu otsus seadusjõu — Ühtlustatud maksude kogumisest loobumise väidetav mõju
   
      Resolutsioon
   
   EL lepingu artikli 4 lõiget 3 ja nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikleid 2 ja 22 tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus käibemaksuvaldkonnas sellise siseriikliku erisätte kohaldamine, nagu on kõne all põhikohtuasjas ja mis näeb ette kolmanda astme maksukohtus pooleli olevate menetluste automaatse lõpetamise juhul, kui nende menetluste algatamiseks esitati kaebus esimeses kohtuastmes rohkem kui 10 aastat — tegelikult rohkem kui 14 aastat — enne selle sätte jõustumise kuupäeva ja kui maksuhaldur on kahes esimeses kohtuastmes vaidluse kaotanud, kui automaatse lõpetamise tulemusel omandab teise astme kohtu otsus seadusjõu ja maksuhalduri võlanõue langeb ära.
   
      (1)  ELT C 346, 18.12.2010.