CELEX: 62013FA0042
Language: it
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Causa F-42/13: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 22 maggio 2014 — CU/CESE (Funzione pubblica — Agente temporaneo — Contratto a durata indeterminata — Decisione di risolvere il contratto)

24.11.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 421/50
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 22 maggio 2014 — CU/CESE
   (Causa F-42/13) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Agente temporaneo - Contratto a durata indeterminata - Decisione di risolvere il contratto))
   2014/C 421/70
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: CU (rappresentanti: L. Levi e A. Blot, avvocati)
   
      Convenuto: Comitato economico e sociale europeo (rappresentanti: inizialmente M. Arsène e L. Camarena Januzec, agenti, F.-M. Hislaire e M. Troncoso Ferrer, avvocati, poi M. Pascua Mateo e L. Camarena Januzec, agenti, F.-M. Hislaire e M. Troncoso Ferrer, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione di risolvere il contratto di lavoro della ricorrente e richiesta di risarcimento dei danni morali e materiali asseritamente subiti.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Le decisioni del Comitato economico e sociale europeo del 16 ottobre 2012 e del 31 gennaio 2013, che risolvono il contratto di agente temporaneo a durata indeterminata di CU, sono annullate.
            
         
               2)
            
            
               Il Comitato economico e sociale europeo è condannato a pagare a CU la somma di EUR 25  000.
            
         
               3)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               4)
            
            
               Il Comitato economico e sociale europeo sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute da CU.
            
         
      (1)  GU C 207 del 20.7.2013, pag. 61.