CELEX: C2006/121/16
Language: lt
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Byla C-169/06  2006 m. kovo 29 d.  The Court of Appeal (Civil Division) (Anglija ir Velsas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje The Queen, prašoma Northern Foods Plc prieš The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs, Suinteresuotoji šalis: The Melton Mowbray Pork Pie Association

20.5.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 121/9
            
         2006 m. kovo 29 d. The Court of Appeal (Civil Division) (Anglija ir Velsas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje The Queen, prašoma Northern Foods Plc prieš The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
   Suinteresuotoji šalis: The Melton Mowbray Pork Pie Association
   (Byla C-169/06)
   (2006/C 121/16)
   Proceso kalba: anglų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   The Court of Appeal (Civil Division) (Anglija ir Velsas)
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: The Queen, prašoma Northern Foods Plc
   Atsakovas: The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
   Suinteresuotoji šalis: The Melton Mowbray Pork Pie Association
   Prejudiciniai klausimai
   Kadangi prašyme dėl „The Melton Mowbray Pork Pies“ įregistravimo saugoma geografine nuoroda (SGN), pateiktame pagal Tarybos reglamentą Nr. 2081/92/EEB dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (toliau — Reglamentas), nurodyta specifikacija apibrėžia atitinkamą geografinę vietovę pagal Reglamento 4 straipsnio 2 dalies c punktą kaip
   
      Melton Mowbray miesto ir jo priemiesčių ribos yra:
   
               —
            
            
               šiaurėje A52 nuo M1 ir A1, įskaitant Nottingham miestą;
            
         
               —
            
            
               rytuose A1 nuo A52 iki A45, įskaitant Grantham ir Stamford miestus
            
         
               —
            
            
               vakaruose M1 nuo A52 ir A45; ir
            
         
               —
            
            
               pietuose A45 nuo M1 ir A1, įskaitant Northampton miestą,
            
         
               1.
            
            
               ar Reglamento 2 straipsnio 2 dalies b punkte įtvirtinti reikalavimai gali būti įvykdyti, jei siūloma saugoma geografinė nuoroda (SGN) būtų taikoma kitose nei SGN žymimose vietose pagamintiems ir/ar perdirbtiems ir/ar paruoštiems produktams?
            
         
               2.
            
            
               jei taip, kokie kriterijai turi būti taikomi nustatant konkrečios geografinės vietovės, nurodytos Reglamento 2 straipsnio 2 dalies b punkte ir 4 straipsnio 2 dalies c punkte, ribas?