CELEX: C2002/261/22
Language: fi
Date: 2002-10-26 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 10 päivänä heinäkuuta 2002 asiassa T-387/00, Comitato organizzatore del convegno internazionale "Effetti degli inquinamenti atmosferici sul clima e sulla vegetazione" vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kumoamiskanne – Kanne, joka tosiasiallisesti koskee sopimusoikeudellista riitaa – Yhteisöjen tuomioistuinten toimivallan puuttuminen – Tutkimatta jättäminen)

26.10.2002             FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         C 261/13
                                             ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                             sulla vegetazione”, kotipaikka Rooma, edustajinaan asianajajat
              TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                   P. Grassi ja G. Russo, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan
                                                                       Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään G. Valero Jorda-
                 10 päivänä heinäkuuta 2002                            na ja R. Amorosi), jossa kantaja vaatii sellaisen komission
                                                                       päätöksen kumoamista, jonka se väittää sisältyvän komission
asiassa T-146/00 DEP, S. Ruf ja M. Stier vastaan sisämark-             kirjeeseen, jolla kantajaa vaaditaan palauttamaan osa sille
kinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)                 komission ja kantajan välillä tehdyn rahoitussopimuksen B4/
                            (SMHV) ( 1)                                91/3046/11396 mukaisesti ilmansaasteiden vaikutuksia ilmas-
                                                                       tolle ja kasvillisuudelle käsittelevän konferenssin järjestämisek-
       (Oikeudenkäyntikulujen määrän vahvistaminen)                    si myönnetyistä määristä, yhteisöjen ensimmäisen oikeusas-
                                                                       teen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa:
                         (2002/C 261/21)                               jaoston puheenjohtaja M. Vilaras sekä tuomarit V. Tiili ja
                                                                       P. Mengozzi, kirjaaja: H. Jung, on 10.7.2002 antanut määräyk-
                    (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                       sen, jonka määräysosa on seuraava:
Asiassa T-146/00 DEP, S. Ruf, kotipaikka Ettlingen (Saksa) ja          1)     Kanne jätetään tutkimatta.
M. Stier, kotipaikka Pfinztal (Saksa), edustajinaan asianajajat
V. Spitz, A.N. Klinger ja A. Gaul, prosessiosoite Luxemburgissa,       2)     Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit
ja mallit) (SMHV) (asiamiehenään E. Joly), jossa kantaja vaatii
niiden oikeudenkäyntikulujen määrän vahvistamista, jotka               (1 ) EYVL C 61, 24.2.2001.
hänen on korvattava vastaajalle ensimmäisen oikeusasteen
tuomioistuimen asiassa T-146/00, Ruf ja Stier/SMHV,
20.6.2001 antaman tuomion (Kok. 2001, s. II-1797) johdosta,
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toi-
mien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. M. Moura
Ramos, sekä tuomarit J. Pirrung ja A. W. H. Meij, kirjaaja:
H. Jung, on antanut 10.7.2002 määräyksen, jonka määräysosa                    YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
on seuraava:                                                                  TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
Asiassa T-146/00 kantajien virastolle korvattavien oikeudenkäynti-
kulujen määräksi vahvistetaan 2 692,63 euroa.                                             11 päivänä heinäkuuta 2002
( 1) EYVL C 233, 12.8.2000.                                            yhdistetyissä asioissa T-107/01 R ja T-175/01 R, Société
                                                                       des mines de Sacilor – Lormines vastaan Euroopan yhtei-
                                                                                                  söjen komissio
                                                                       (Välitoimimenettely – Täytäntöönpanon lykkääminen – Väli-
       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                                                    toimet – EY 88 artikla)
              TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
                                                                                                 (2002/C 261/23)
                 10 päivänä heinäkuuta 2002
asiassa T-387/00, Comitato organizzatore del convegno                                       (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
internazionale ”Effetti degli inquinamenti atmosferici sul
clima e sulla vegetazione” vastaan Euroopan yhteisöjen
                           komissio ( 1)
                                                                       Yhdistetyissä asioissa T-107/01 R ja T-175/01 R, Société des
(Kumoamiskanne – Kanne, joka tosiasiallisesti koskee sopi-             mines de Sacilor – Lormines, kotipaikka Puteaux (Ranska),
musoikeudellista riitaa – Yhteisöjen tuomioistuinten toimi-            edustajanaan asianajaja R. Schmitt, vastaan Euroopan yhteisö-
        vallan puuttuminen – Tutkimatta jättäminen)                    jen komissio (asiamiehinään G. Rozet ja L. Ström), joissa
                                                                       kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta yhtääl-
                         (2002/C 261/22)                               tä lykkäämään komission 30.3., 21.4., 9. ja 10.7.2001 teke-
                                                                       mien päätösten täytäntöönpanoa ja toisaalta määräämään
                    (Oikeudenkäyntikieli: italia)                      välitoimista, jotka koskevat komission velvoittamista hyväksy-
                                                                       mään kantajan sille 9.2. ja 9.5.2001 osoittamat kantelut,
                                                                       yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presi-
Asiassa T-387/00, Comitato organizzatore del convegno inter-           dentti on 11.7.2002 antanut määräyksen, jonka määräysosa
nazionale ”Effetti degli inquinamenti atmosferici sul clima e          on seuraava: