CELEX: 51971PC0915
Language: nl
Date: 1971-07-28
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN (EEG) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING DER WETGEVINGEN VAN DE LID-STATEN INZAKE LENGTEMATEN (Door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (71) 915
Vol. 1971/0151
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- C0MMI8SIE        VAN       DE     EUROPESE              GEMEENSCHAPPEN
                                                        COM(71 ) 915 def .
                                                        Brussel . 28 juli 1971
                   VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN ( EEG ) VAN
                                DE   RAAD
        BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING DER WETGEVINGEN VAN DE
                       LID-STATEN INZAKE LENGTEMATEN
                 ( Door de Commissie bij de Raad ingediend )
   C0M(71) 915 def.
 ---pagebreak---                                    T0ELICHTÏ1TG
            De onderhavige richtlijn "berust op artikel 100 van het Verdrag en
 op het voorstel voor een richtlijn van de Eaad van                     "betreffende
de onderlinge aanpassing cler wetgevingen van de lid-staten inzake de
 gemeenschappelijke bepalingen voor meetmiddelen , alsmede de metrologische
 controlemethoden , hetwelk door de Commissie op 5 juli 1970 ( l ) "bij de
 Eaad werd ingediend .
            Deze richtlijn bëoogt de opheffing van de huidige technische "be­
lemmeringen voor het intracommunautaire handelsverkeer in de sector
lengtematen, die een gevolg zijn van de uiteenlopende nationale wet­
telijke "bepalingen die voor deze lengtematen in de lid-staten gelden .
            Uit een vergelijkend onderzoek van de regelingen die in de lid­
staten op lengtematen van toepassing zijn , is gebleken dat de verschil­
len niet alleen beperkt blijven tot de technische voorschriften inzake
constructie , materialen , schaalverdeling en becijfering, nominale lengte
en opschriften , maar tevens de nauwkeurigheid en tenslotte de keurings-
modaliteiten omvatten waaraan deze lengtematen zijn onderworpen vooiv
dat zij in de handel worden gebracht en gebruikt .
            Deze situatie vindt haar weerslag in het handelsverkeer omdat de
constructeurs genoodzaakt zijn hun produktie te diversifiëren ten einde
rekening te houden met de geldende voorschriften in de lid-staat waar de
lengtemaat zal worden gebruikt , en zich te onderwerpen aan herhaalde
keuringen die op uiteenlopende wijze worden verricht .
            Aangezien de bestaande nationale wettelijke voorschriften zijn
ingegeven door een gefundeerd streven naar bescherming van verbruiker
en gebruiker, lijkt de harmonisatie van deze voorschriften het enige
middel waarmee de nadelen die uit de onderlinge verschillen voort­
vloeien kunnen worden ondervangen en waardoor de noodzakelijke voor­
waarden kunnen worden geschapen voor de totstandkoming van de Gemeen­
schappelijke Markt .
( 11 .;) PB
         PB van
             van de
                 de Europese
                    Europese GemeenschaDnen
                             Gemeenschappen No
                                             No .. CC 115
                                                      115 van
                                                          van 11.Q.1Q70
                                                              II . 9.I97O« • •/• • «
 ---pagebreak---                                     - 2 -
          Er zijn zoveel verschillende gelegenheden waarbij een lengte moet
 worden gemeten dat het normaal is dat er een groot aantal' soorten en model
 van ' instTumenten "bestaan die alle lengtematen zijn, maar waarvan de econo­
 mische "betekenis zeer verschillend is ( meters , dubbele meters en deca­
 meters voor talrijke beroepen , rol- of vouwmeters , .landmeterkettingen ,
 meetlatten , schuifmaten , duimstokken voor werkplaatsen , linealen voor
 tekenaars , centimeters voor naaisters , enz .).
          In de lid-staten van de Gemeenschap zijn de keuringsvoorschriften
 waaraan deze instrumenten zijn onderworpen niet uniform ; zo zijn in de
 ene lid-staat alle lengtematen aan een keuring onderworpen , welk ook het
 gebruik is waarvoor zij zijn bestemd , terwijl de keuring in ander lid­
 staten slechts wordt verricht op die instrumenten die voor handelsdoel-
 einden worden gebruikt .
          Met het oog op deze toestand heeft de onderhavige richtlijn in­
 zake lengtematen tot doel het handelsverkeer te vergemakkelijken tussen
 de lid-staten in de vele soorten lengtematen die voldoen aan de definitie
volgens de bijlage bij deze richtlijn .
          De lengtematen voor privé gebruik en de zeer gespecialiseerde
 lengtematen die in een klein aantal en dan nog slechts door bepaalde
"beroepen worden gebruikt , vallen buiten het toepassingsgebied van de
 richtlijn .
          De zeer gespecialiseerde lengtematen , die slechts worden gebruikt
 door enkele specialisten , kunnen eventueel later tot onderwerp worden
 gemaakt .
        • De richtlijn vormt in zekere zin de Europese constructienorm voor
 lengtematen . De bepalingen ervan zijn niet al te gedetailleerd en vormen
niet wat men zou kunnen noemen een normalisatie die de techische voor­
uitgang kan belemmeren . Het spreekt echter vanzelf dat de lengtematen
nauwkeurig genoeg moeten zijn om aanspraak te kunnen maken op de kwali-        i
ficatie " communautair".
                                                                   •••/•••
                                                         )
 ---pagebreak---           Nadat algemene voorwaarden zijn gesteld die van toepassing zijn
   op alle lengtematen , worden in de "bijlage bij de richtlijn nadere voor­
   schriften gegeven voor de volgende categorieën lengtematen t           t
   - met glasvezel versterkte plastic meetbanden     die voornamelijk worden
      gebruikt door de spoorwegen , de elektriciteitsbedrijven , de bouw­
      nijverheid of de confectie-industriej
  - stijve of buigzame maten van metaal of ander materiaal van gemiddelde'
      nauwkeurigheid , voor textielhandelaars , landmeters , mecaniciens enz .}
  - gelede maten van metaal of ander materiaal voor arbeiders en opmeters
      in de bouwnijverheid en voor talrijke' andere beroepen }
  - kleine stalen meetbanden voor praktisch hetzelfde gebruik als de voor­
      gaande }
  - grote stalen meetbanden van gemiddelde nauwkeurigheid , voor architecten
      arbeiders in de bouwnijverheid en bij openbare werken enz .}
  - grote " overbrengings"-maten , vroeger "kettingen " genoemd , om lengten
      te meten die groter zijn dan de nominale lengte , voornamelijk ge­
      bruikt door landmeters , landbouwers enz . 5
  - peilstokken met verzwaringslichaam om het vloeistofpeil in tanks voor
                                                                      ' \
      de petroleumindustrie en de chemische industrie , en in de hydrografie
      te meten }
' - maten uit één stuk voor metingen die een grote 'nauwkeurigheid ver­
      eisen t linealen voor mecaniciens , peilstokken voor tanks , meet­
    • reservoirs , lange meetbanden voor mecaniciens , landmeters , geogra­
      fen enz .
          De 'voorschriften in de bijlage bij de richtlijn verwezenlijken de
  harmonisatie van de huidige wettelijke voorschriften van de lid-staten
  en leiden bijgevolg tot de wederzijdse erkenning van de keuringen en
  tot het vrije handelsverkeer van de lengtematen die aan de in bijlage
  bij de richtlijn opgenomen voorschriften voldoen .
                                        <
          Het juridische gedeelte is als volgt opgezet .
          Artikel 1 bakent het toepassingsgebied van de richtlijn af , met
  name de lengtematen die in de bijlage bij de richtlijn worden bepaald .
 ---pagebreak---            Artikel 2 bepaalt dat de lèngtemateri die de EEG-merken en -tekens
   kunnen verkrijgen , die zijn welke in de "bijlage worden "beschreven , en
   dat de eerste EEG-ijk verplicht is in alle gevallen . De EEG-modelgoed-
   keuring is verplicht indien de nationale keuringsvoorschriften dit
 • vereisen .
           Artikel 3 "bepaalt dat de lengtematen, voorzien van de eerste
   EEG-ijk en zo nodig van het EEG-modelgoedkeuringsmerkj mogen worden
   ingevoerd , in de handel gebracht en gebruikt als lengtematen die aan
   de nationale voorschriften hebben voldaan .
           Artikel 4 is opgenomen in alle richtlijnen . Hierbij wordt de
   termijn vastgesteld waarbinnen de richtlijn van kracht wordt en worden
   de lid-staten verplicht tot opgave van de bepalingen der interne wet­
   telijke regelingen die zij hebben vastgesteld op het gebied dat door
   deze richtlijn wordt bestreken .
           Krachtens artikel 5 wordt de richtlijn tot alle lid-staten ge­
   richt .
                           HA HMOJTI SATI S-OPLO S SIH G
           De xn het onderhavige geval gekozen harmonisatie-oplossing is
   de zogeheten optionele harmonisatie , zoals zulks het geval is bij de
   meeste bijzondere richtlijnen in de sector meetmiddelen . De optionele
   harmonisatie-oplossing is , evenzeer als de totale harmonisatie , veiv
   vat in het voorstel voor een richtlijn van de Baad betreffende meet-
   middelen en metrologische controlemethoden .
           De optionele harmonisatie betekent dat de lengtematen die aan
   onderhavige richtlijn voldoen vrij in de lid-staten mogen worden ver­
   handeld en gebruikt , op dezelfde wijze als zulks het geval is binnen
   elke lid-staat bij lengtematen die aan de nationale keuringseisen vol­
   doen .
RAADPLEGING VAN HET PARLEMENT EN" VAN HET ECONOMISCH EET SOCIAAL COMITÉ
           Overeenkomstig de bepalingen van artikel 100, lid 2, lijkt het
   advies van deze beide organen vereist . De uitvoering van de voor­
   schriften van de richtlijn maakt namelijk voor bepaalde lid-staten
   een wijziging van hun wettelijke bepalingen noodzakelijk .
 ---pagebreak---                                        - 5 -
              - w .. - - .            BIJLAGE
           BIJ DE TOELICHTING OP HET VOORSTEL VOOR EEPT RICHTLIJN
                                    LEM GTEMATEN
             In de lid-staten van kracht zijnde wettelijke voor­
                           schriften inzake lengtematen
 1 . BELGIE
 - Wet van 1 oktober 1855 » gewijzigd hij de wet van 1 augustus 1922 en
    hij Koninklijk Besluit No . 79 v&n 20 november 1939 »
 - Koninklijk Besluit van 13 november 1858 .
 2 . PUITSLAND
- Wet op de metrologie en ijking van maten en gewichten ( ELchgesetz )
    van 11 . 7.1 969 .
- Voorschriften voor maten en gewichten ( Eichordenung ) §§ 231 - 280 .
                                                                         £
3 . FRANKRIJK
- Decreet No . 61-501 van 3 mei I96I betreffende meeteenheden en keuring
    van meetmiddelen , gewijzigd bij decreet No . 66-16 van 5 januari 1966 .
- Decreet van 1 januari 1964 houdende voorschriften voor de categorie
    meetmiddelen ï lengtematen .
 4 . ITALIE
- Wetten op de maten en gewichten ( Leggi sui Pesi e sulle Misure ) van
    23.8.I89O No . 7088 met achtereenvolgende wijzigingen .
- Regeling voor de vervaardiging van gewichten , maten en meet - en weeg-
    werktuigen van 12.6.1902 met achtereenvolgende wijzigingen .
 5 . LUXEMHJHG
- Wet van 17 mei 1882 op de maten en gewichten , gewijzigd bij de wet
    van 28 december I883 .
- Groothertogelijk besluit van 30 mei 1882 ter uitvoering van de wet
    op de maten en gewichten .
 6 . NEDEHL 4ND
- Ijkwet van 22 april 1937 , laatstelijk gewijzigd bij de wet van
    6 juni 1968 .
-« Beschikking van de minister van Economische zaken van 9 mei 1939 »
    laatstelijk gewi jzigd op 9 februari 1970 .
                                                                  • « • /• 1 •
 ---pagebreak---                                         - 6 -
             VOORSTEL VOOR EEPT RICHTLIJTT ( EEG) 7AS DE HAAD
        ■betreffende de onderlinge aanpassing dor wetgevingen
                   van de lid-staten inzake 'lengtematen
                ( door de Commissie "bij de Raad ingediend )
DE BAAD VAN DE EUROPESE GEMEEÏÏSCH&PPEM,
                            1'  ' ' • •
gelet op                       het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , met name die van artikel 100,
gezien het voorstel van de Commissie ,
gezien het advies van het Europese Parlement ,
gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
overwegende dat in de lid-staten de constructie van en de keurings-
modaliteiten voor lengtematen zijn geregeld door dwingende voorschrif­
ten die van lid-staat tot lid-staat verschillen en. die daardoor een "be­
lemmering vormen voor de handel in deze instrumenten ; dat er derhalve
aanleiding "bestaat deze wetsvoorschriften te harmoniseren ;
overwegende dat in de richtlijn, van de Raad van             voor de onder­
linge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake gemeenschap­
pelijke "bepalingen voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden
de procedures voor EEG-modelgoedkeuring       en eerste EEG-ijk voor meet-
middelen zijn afgebakend } dat overeenkomstig deze richtlijn de tech­
nische voorschriften moeten worden vastgesteld waaraan lengtematen
moeten voldoen ten einde vrij te kunnen worden ingevoerd , in de handel
gebracht en gebruikt nadat- zij zijn gecontroleerd en zijn voorzien van
de voorgeschreven merken en kentekens ;
overwegend dat in genoemde richtlijn eveneens wordt bepaald dat , wan­
neer de omstandigheden zulks mogelijk maken ,, in bijzondere richtlijnen
wordt aangegeven op welke datum elke lid-staat de nationale bepalingen
betreffende instrumenten van soortgelijke aard als die welke voldoen
aan de communautaire bepalingen intrekt ; dat in dit geval deze datum
nog niet kan worden vastgesteld ,                                   *
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD s
                                                                      * * /• • •
 ---pagebreak---                                    - 7 -                  I il/263-1/71-N
                    • '            Artikel 1 ••
       De onderhavige richtlijn heeft betrekking op de
lengtematen . '         die in "bijlage bij deze richtlijn worden om­
schreven .
                                   Artikel 2
      De lengtematen waarvoor de EEG-merken en -tekens kunnen worden
verleend , worden in bijlage beschreven . Zij zijn onderworpen aan de
eerste EEG-ijk . Zij vormen slechts het onderwerp van een EEG-modelgoed-
keuring voor zover een overeenkomstige controle wordt voorgeschreven
voor de nationale lengte-rnaten .
                                   Artikel 3
      De lid-staten mogen het in de handel brengen en het in gebruik
nemen van lengtematen die zijn voorzien van de eerste EEG-ijk en even­
tueel van het EEG-modelgoedkeuringsmerk , niet weigeren , verbieden of
beperken .
                                   Artikel 4
1.    Binnen achttien maanden na kennisgeving van deze richtlijn voeren
de lid-staten de wettelijke en administratieve bepalingen in die nodig
zijn om aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen en stellen zij
de Commissie daarvan onverwijld in kennis .
2.    De lid-staten dragen er zorg voor dat de Commissie op de hoogte
wordt gesteld van de tekst der bepalingen van intern recht die zij vast­
stellen op het door de onderhavige richtlijn bestreken gebied .
                                   Artikel 5
      Deze richtlijn is gericht tot de lid-staten .
 ---pagebreak---           BIJLAGE BIJ BE RICHTLIJN BETREFFENDE DE HARMONISATIE
         VAN DE WETGEVINGEN DER LID- STATEN' INZ/ KE LENGTEMATEN     ,
1 . Defxnities
1.1 . Lengtematen zijn meetmiddelen die merktekens bevatten welke zijn
      aangebracht op afstanden die in wettige lengte-eenheden zijn uit­
      gedrukt .
1.2 . De nominale lengte van een lengtemaat is de lengte waarmee deze
      maat wordt aangeduid .
1.3 . Hoofdmerkt ekens zijn de beide merktekens die op een . zodanige af­
      stand van elkaar zijn aangebracht dat de afstand tussen deze twee
      punten de " nominale lengte " van de maat uitmaakt .
1.4 . De schaal van de maat wordt gevormd door de hoofdmerktekens en de
      overige merktekens .
1.5 » Een lengtemaat wordt genoemd :
1.5.1 . eindmaat , wanneer de hoofdmerktekens uit twee vlakken bestaan .
1.5.2 . streepmaat , wanneer de hoofdmerktekens uit twee strepen , gaten
        of merken' bestaan .                 .   -               • , •
1.5.3 . streep-teindmaat , wannéér een van de hoofdmerktekens een vlak en
        het andere een streep , gat of merk 'is .
                                                                       • • • /• • •
 ---pagebreak--- 2 . Materiaal
    De lengtematen en hun hulpinrichtingen dienen te zijn samengesteld uit
    materialen die voldoende duurzaam , lengtebestendig en "bestand zijn tegen
    atmosferische invloeden onder normale gebruiksomstandigheden .
    De eigenschappen van de gebruikte materialen moeten zodanig zijn dat :
    1 ) bij normaal gebruik bij temperaturen die niet meer dan + 8° C van de
        referentietemperatuur afwijken , de lengteverschillen niet groter
        zijn dan de maximaal toelaatbare fouten .                                     j
    2) bi j_ lengtematen die moeten worden gebruikt onder een bepaalde trek­
        kracht , een verandering van deze kracht + 5 ^ geen lengteverschil
        groter dan de maximaal toelaatbare fout veroorzaakt .
3 . Constructie
3.1 . De lengtematen en hun hulpinrichtingen moeten van een degelijke en
       stevige constructie zijn en zorgvuldig zijn afgewerkt .
3.2 . De dwarsdoorsnede van de maten moet van zodanige afmetingen en vorm
       zijn dat bij . normaal gebruik kan worden gemeten Eiot de naukeurig-
       heid die voor de naukeurigheidsklasse waartoe de betrokken maten
       behorei^ is voorgeschreven .
3.3 . De eindvlakken van de eindmaten moeten plat zijn . Deze eindvlakken
                                                                                    /
       en de strepen dienen loodrecht te staan op de lengte-as van de maat .
3.4 . De eindvlakken van eindmaten of streep-eindmaten , van hout of een
       ander materiaal met overeenkomstige sli jtagekenmerken , moeten be­
       staan uit een beugel of dop die sli jtagebestendig en schokvast is
       en op deugdelijke wijze op de maat is bevestigd .
3«5 « Hulpinrichtingen , zoals één of meer vaste of verschuifbare doken ,
       alsmede ringen , grepen , plaatjes , stiften , spieën , oprolinrichtingen,
       noniussen e.d ., die het gebruik van de maat vergemakkelijken en de
       toepassing ervan verruimen, zijn toelaatbaar mits zij geen aanleiding !
       tot verwarring kunnen geven . Zij moeten op zodanige wijze zijn uit­
       gevoerd en aangebracht dat ,bi j een normaal gebruik de meetonnauw-
       keurigheid daardoor praktisch niet toeneemt .
                                                                       « • • /• • •
 ---pagebreak---                                   - 3 -
4 . verdeling' en becijfering
4.1 . De verdeling en de becijfering dienen duidelijk , regelmatig en on­
      uitwisbaar te zijn en zodanig te zijn uitgevoerd dat zij een "be­
      trouwbare , gemakkelijke en ondubbelzinnige aflezing mogelijk maken .
4.2 . De waarde van de afleeseenheid moet de vorm 1.10n, 2.1011 of
      meter hebben waarbij de §3Eponont n een geheel positief of negatief
      getal of nul is .
      Zij mag ten hoogste gelijk zijn aan t
      - 1 cm op maten met een nominale meetlengte van ten hoogste 2 m ,
      - 10 cm indien de nominale meetlengte tenminste 2 m en* minder dan
         10 m bedraagt ,
      - 20 cm indien dë nominale meetlengte tenminste 10 m en minder dan
         50 m bedraagt ,
      - $0 cm indien de nominale meetlengte tenminste 5® m bedraagt .
      Deze waarden mogen evenwel voor specifieke toepassingen worden over­
      schreden , mits zulks wordt aangetoond bij de aanvraag om modelgoed-
      keuring en op de maat het specifiek gebruik wordt vermeld waarvoor
      deze is bestemd .
^. 3. Wanneer de merktekens uit strepen bestaan , moeten deze rechtlijnig
      zijn » loodrecht op de as van de lengtemaat staan en alle over
      hun gehele lengte dezelfde constante dikte vertonen . De lengte van
      de strepen moet proportioneel zijn met de overeenkomstige meeteen-
      heid . De deelstrepen moeten zodanig zijn aangebracht dat zij een
      duidelijke schaalverdeling vormen en de dikte ervan geen meeton-
      naukeurigheid veroorzaakt .
4.4 » Sommige secties van de schaalverdeling, met name aan de uiteinden ,
      kunnen zijn onderverdeeld in decimale delers van de voor de maat
      in haar geheel gebezigde afleeseenheid . De strepen mogen in dat ge­
      val dunner zijn op plaatsen met kleinere afleeseenheid dan op het
      overige gedeelte van de maat .
                                                                 • • • /• •
 ---pagebreak---                                   - A -
4.5 » De merktekens mogen ook bestaan uit gaten indien de waarde van de
       afleeseenheid tenminste gelijk is aan 1 cm , of uit andere tekens ■
       indien de waarde van het schaaldeel tenminste gelijk is aan 1 dm,
       mits een voldoend nauwkeurige aflezing gewaarborgd blijft , rekening
       houdend met de nauwkeurigheidsklasse waartoe de mant behoort .
4.6 . De becijfering mat continu of repeterend zijn . In het sub 4.4 . be­
       doelde geval mag de becijfering op plaatsen met een kleinere afleee-
       eenheid afwijken van die op het overige gedeelte van de maat . De
       cijfers moeten wat hm plaatsj grootte , vorm , kleur en contrast be­
       treft , zijn aangepast aan de desbetreffende schaal en merktekens .
       Ongeacht de sub 4-2 . vastgestelde waarde van de afleeseenheid moeten
       de merktekens zijn becijferd in meter, decimeter of millimeter ,
       zonder aanduiding van het overeenkomstige symbool .
       Het aantal becijferde merktekens moet zodanig zijn dat de aflezing
       ondubbelzinnig is .
       Wanneer de cijfereenheid. verschilt van de meter mogen de merktekens
      ■yoor de meters toch in meters zijn becijferd . De cijfers bij de
       meters worden dan gevolgd door het symbool " m".
       Bovendien kan het voorafgaande aantal meters op dezelfde wijze
      vó6r de overige becijferde merktekens worden herhaald .
       Heeft de waarde van de afleeseenheid van een schaalverdeling met
       strepen de vorm 2.1011 en bedraagt zij tenminste 2 cm dan moeten alle
      merktekens becijferd zijn .
4.7 . BLj maten waarop meer dan één schaalverdeling voorkomt , mogen de af-
       leeseenheden verschillend zijn en mogen de becijferingen in dezelfde
       óf in tegengestelde richting oplopen .
5 . Nominale lengte
5.1 . X>e nominale lengte moet een der volgende waarden hebben :
       0,5-1 - 1»5 - 2 - 3 - 4 - 5 ® of een geheel veelvoud van 5 m .
 ---pagebreak---                                    - 5 -
5.2 . Evenwel kunnen andere waarden worden toegestaan voor specifieke
      toepassingen op voorwaarde dat tij de a?.nvraag om modelgoedkeuring
      de noodzaak van het gebruik van een dergelijke maat wordt aangetoond
      en dat op de maat het specifieke gebruik waarvoor deze is bestemd
      wordt vermeld .
5.3 . Bepaalde nominale lengten volgens § 5.1 • zijn niet toegestaan voor
      de maten als bedoeld sub 9.4.2 .
6 . Opschriften
6.1 . Op de lengtematen moeten de volgende opschriften zijn aangebracht t
6.1.1 . Verplichte omschriften in alle gevallen :
6.1.1.1 . de nominale lengtes
6.1.1.2 . het kenteken van de fabrikant of zijn firmanaamj
6.1.1.3 . het teken van de nauwkeurigheidsklasse : I , II of III .
6.1.2 . Verplichte opschriften vo or bepaalde gevallen :
6.1.2.1 . de referentietemperatuur indien deze verschillend is van 20° Cs
6.1.2.2 . de trekkraoht ;
6.1.2.3 . het specifieke gebruik waarvoor de maat is bestemd in de ge­
           vallen die worden bedoeld sub 4.2 . en 5«2 .
6.2 . Nominale lengte , trekkracht en temperatuur worden uitgedrukt in bij
      de EEG-richtli jn betreffende de eenheden toegelaten meeteenheden of
      in een van hun decimale veelvouden of delers , gevolgd door het over­
      eenkomstige wettige symbool .
6.3 . Al deze opschriften moeten vanaf het "begin, van de maat zijn aan­
      gebracht .
6.4 . Eventueel kan , uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant ,
      de lineaire wamte-uitzettingscoê'fficiént van het materiaal waaruit
      de -maat is vervaardigd , in de vorm     = ....   aangegeven zijn.
6.5 » Voorts mag iedere andere aanduiding van niet-metrologische aard ,
      die bij andere wettelijke bepalingen is voorgeschreven of door de
      bevoegde nationale instantie is toegestaan , op de maten zijn aan­
      gebracht .
                                                                  • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                       - 6 -
  6.6 . Reclame-opschriften mogen slechts op een van een schaalverdeling
          voorziene kant van een lengtemaat zijn aangebracht voor zover deze
          zijn "beperkt tot een in de EEG-modelgoedkeuring vastgestelde plaats
  6.7 . De opschriften dienen zodanig te zijn aangebracht dat het gebruik
         va.n het meetmiddel als lengtemaat daardoor in genen dele wordt be­
          lemmerd . Zij moeten voorkomen op het bij de EEG-goedkeuring toe­
          gelaten model .
  6.8 . Indien de opschriften niet p.n code zijn , moeten zij zijn uitgedrukl
          in de officiële talen van de lid-staten waarvoor zij zijn bestemd .
  7 . Maximaal toelaatbare fouten      .
  7.1 . De in deze richtlijn omschreven lengtematen zijn ingedeeld in 3
         klassen , aangeduid met de kentekens I , II , III , volgens hun nauw- :
         keurigheidsgraad .
          Voor de eerste ijk van de lengtematen wordt de . maximaal toelaat­
         bare fout , in plus of min op de nominale lengte en op de afstand
          tussen twee willekeurige merktekens van een lengtemaat ^ uitgedrukt
         •in functie van de beschouwde lengte in een formule van de vorm               j
         (a + b L ) mm , waarin :                                   ■                 j
                                                                                      1
         - L de naar boven op het gehele aantal meters afgeronde waarde van
            de beschouwde lengte voorstelt ;                                         [
         - a en b coëfficiënten die . voor iedere nauwkeurigheid sklasse in de
                                                           .
            volgende tabel . zijn vastgesteld s   *                                 j
r
     Kauwkeurigheidsklasse          1           a
                                                             L
                                                                   b
                                                                              .
i       . !                                   0,1
             ii                               0,3                 0,2
             III                              0,6                 0,4
                                                                                  t
                                                                                  i
                                                                                  I
                                                                          /      I
                                                                      ••*/«••   !
                                                                                !
 ---pagebreak---                                    - 7 ~
7.2 . De maximaal toelaatbare fout in plus of min op de lengte van de
         afleeseenheden tussen de assen van twee opeenvolgende merktekens
         en de maximaal toelaatbare afwijking tussen de lengden van twee
         opeenvolgende afleeseenheden zijn evenwel gelijk aan t
         - 0,1 mm voor afleeseenheden van ten hoogste 1 mm ,
         - 0,2 mm voor afleeseenheden van meer dan 1 mm en ten hoogste
            1 cm ,
         - 0 , 3 mm voor afleeseenheden van meer dan 1 cm en ten hoogste 1 dm .
7.3 . Voorts is bij een eindmaat of een streep-oindmaat de maximaal toe­
         laatbare fout in plus of min op de lengte van de laatste aflees*-
         eenheid,    begrensd door een eind , gelijk aan 0, 3 mm indien de
         waarde van de afleeseenheid ten hoogste gelijk is aan 1 cm .
7«4 . De maximaal toelaatbare fout op meetmiddelen in bedrijf is ge­
         lijk aan het dubbele van de sub 7.1 . vastgestelde maximaal toe­
         laatbare fout bij eerste ijk .
7.5 . De marimaal toelaatbare fouten gelden onder de volgende referentie-
         voorwaarden t
7.5.I. de referentiet emperatuur bedraagt normaal 20° C. Voor bepaalde
            sub 9 hierna omschreven maten mag echter bij wijze van uit - -
            zondering een andere referentiet emperatuur worden aangenomen .
7 . 5 » 2 . lengtematen waarvoor sub 9 hierna een trekkracht is opgegeven
            worden , over de gehele gecontroleerde lengte vrijwel zonder
            wrijving ondersteund , getest op een horizontaal vlak en ge­
            spannen door de op de maat gemelde trekkracht .
8 . Ijkmerken
       ledier lengtemaat dient' zodanig te' zijn uitgevoerd dat daarop de bij
      d'e algemene richtlijn betreffende meietmiddelen voorges ohreven ijk-
       merken kunnen worden aangebracht . Daartoe; moet aan." het begin van de
       maat een plaats zijn voorzien .
 ---pagebreak---                                    - 8 -
9 . Verschillende soorten lengtematen waarop de richtlijn "betrekking hei
9.1 . Meet banden van glasvezel en kunststof die eindmaten , streepmaten |
      streepeindmaten kunnen zijn .
      Nominale lengte tussen 0,5 en 5^
      De trekkracht in de orde van 20 N dient te worden aangegeven .
      De vrije uiteinden van de eindmaten of st reep-eindmat en moeten                      ;
      zijn voorzien van een sli jtagebestendige beugel of dop .
      Deze maten behoren tot de nauwkeurigheidsklassen I of II . In                        ;
      categorie I is de maximaal toelaatbare fout evenwel nooit kleiner
      dan 0,3 mm .                                                                         !
9.2 . Uit één stuk be-staande , stijve of buigzame eind-, streep-, of
      st reep-eindmat en van metaal of enig ander materiaal ( voor courant
      metingen ) .                                                                       j
      Nominale lengte tussen 0,5 en 5 m .                                                j
      Deze maten behoren tot de nauwkeurigheid pklasse II .                             1
                                                                                        1
9»3 . Gelede maten van metaal of ander materiaal
      Nominale lengte tussen 0,5 en 5 !»•                                             j
                                                                                      [!
      De geledingen moeten onderling gelijk zijn .
      De geledingen en hun juiste onderlinge stand in ontvouwen toe­
      stand moeten worden verkregen door een zodanig geconstrueerde
      doelmatige     inrichting dat ter plaatse van de geledingen geen
      grotere extra fout dan 0,3 mm ontstaat .
                                                                                   jj
                                                                                    1
      Deze maten behoren tot de nauwkeurigheidsklassen I, II of III .
      In klasse I is de maximaal toelaatbare fout evenwel nooit kleiner
      dan 0 , 3 mm .
                                                              I                  1
                                                                                 I
                                                                         /
                                                                   • • • / • • •
                                                                                 !
                                                                                 '
                                                                                 I
 ---pagebreak---                    ■f
                                  - 9 -
                                                             i
9.4 . Stalen meetbanden
9.4.1 . Kleine eindmaten , streepmaten of streep-emdmaten die op een
        oprolinrichting zijn gewikkeld .
        Kominale lengte tussen 0,5 en 5 a .
        Deze maten kunnen zijn gevat in een houder waarvan een der af­
        metingen deel kan uitmaken van het metende gedeelte , met name
        voor het meten van binnenafmetingen .
        Het vrije uiteinde van deze maten is voorzien van een dook of
        van een al of niet verschuifbare spie .
        Deze maten behoren tot de nauwkeurigheidsklassen I of II .
        In klasse I is de maximaal toelaatbare fout evenwel nooit
        kleiner dan 0,3 mm .
9.4«2 . Grote eind- of streepmaten ontworpen voor het meten door over­
        brenging van lengten die groter zijn dan de nominale lengte van
        die maten .
        Nominale lengta : 5 > 10> 20, 50, 100 of 200 m .
        De trekkracht , in de orde van 50 N moet op de maat zijn aange­
        geven .
        Deze maten zijn aan de beide uiteinden voorzien van grepen of
        ringen .
        Indien de grepen binnen de nominale meetlengten liggen , moeten
        zij zodanig zijn aangebracht dat de verbinding geen meetonnauw-
        keurigheden veroorzaakt .
                                ;
        Deze maten behoren tot de nauwkeurigheidsklasse I of II .
        In klasse I is de maximaal toelaatbare fout evenwel nooit
        kleiner dan 0,3 mm ,
9»4»3 « Grote streep- of st reep-eindmat en op een oprolinrichting die
        niet zijn ontworpen voor meting door overbrenging .
        Nominale lengte tussen 5 ©n 100 m .
        De trekktraoht , in de orde van 50 K", moet op de maat zijn aan­
        gegeven .
        Het vrije uiteinde moet zijn voorzien van een greep of ring
        die niet binnen de nominale lengte ligt .
        Deze maten behoren tot de nauwkeurigheidsklassen I of II .
        In klasse I is de maximaal toelaatbare fout evenwel nooit kleiner
        dan 0 , 3 mm .
 ---pagebreak---                                 - 10 _
9.4.4 . Streepeind-peilmaten met een verzwaringslichaam , die als peilstok
        worden gebruikt om de hoogte van vloeistof spiegels te meten .
        Nominale lengte tussen 5 en 5 ^ ® .
        De referentietemperatuur kan in bepaalde gevallen afwijken van
         20° C.                                                           '
        De trekkracht dient op de maat te zijn aangegeven . Deze trek­
        kracht is gelijk aan het gewicht van het verawaringslichaam ,
        dat op dit laatste is aangegeven .
        Het hoofdmerkteken aan het begin van de schaalverdeling wordt
        gevormd door het grondvlak van een verzwaringslichaam van doel­
        matige vorm , dat zwaar genoeg is om de meetband op correcte wijze
        te spannen en dat is vervaardigd van een stof die bij schokken
        geen vonken veroorzaakt .
        Het verzwaringslichaam is vast of los zodanig aan de band be­
        vestigd dat de bevestiging of verbinding geen meet onnauwkeurig­
        heid veroorzaakt .
        De streepverdeling is een millimeterverdeling over de hele
        lengte van de band en loopt door op een plat vlak van het ver-
        zwaringslichaam .
        Het andere uiteinde van de maat kan zijn voorzien van een in­
        richting om de band op te rollen .
        Deze maten behoren tot de nauwkeurigheidsklasse I.
        De maximaal toelaatbare fout is evenwel nooit kleiner dan 0,3 mm .
9.5 » Metalen lengtematen uit één stuk voor precisiemetingen :
      - stijf of halfstijf ( nominale lengte tussen 0,5 en 5 m ) (voor­
        namelijk gebruikt als peilstok )
      - of soepel ( nominale lengte tussen 1 en 200 m )
                                                             « • • I• • •
 ---pagebreak---                          - 11 -
De referentietemperatuur kan in bepaalde gevallen afwijken van
20° C.
Bet uiteinde van stijve peilstokken moet zijn voorzien van een
schok- en slijtvaste stootrand of dop .
Het vrije uiteinde van soepele maten kan zijn voorzien van een
ring, greep of dook die niet "binnen de nominale lengte ligt .
De trekkracht in de orde van 5^ ^ moet op soepele maten zijn aan­
gegeven .
Deze maten behoren tot de nauwkeurigheidsklasse I.
De maximaal toelaatbare fout is evenwel nooit kleiner dan 0,3 mm .