CELEX: 31981R0336
Language: it
Date: 1981-02-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 336/81 della Commissione, del 9 febbraio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 3314/80 per quanto concerne i termini relativi alla vendita di latte scremato in polvere destinato all'alimentazione dei vitelli

N. L 37/ 16                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   10 . 2. 81
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 336/81 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 9 febbraio 1981
               che modifica il regolamento (CEE) n. 3314/80 per quanto concerne i termini
               relativi alla vendita di latte scremato in polvere destinato all'alimentazione dei
                                                           vitelli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                   gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Hel 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                                    Articolo 1
lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dall'atto di
adesione della Grecia, in particolare l'articolo 7, para­          Il regolamento (CEE) n . 3314/80 è modificato come
grafo 5,                                                           segue :
                                                                   1 . All'articolo 2, paragrafo 3, la data del « 1° febbraio
considerando che il regolamento (CEE) n. 3314/80                       1981 » è sostituita dalla data del « 16 febbraio
della Commissione (2) prevede la vendita di latte scre­                1981 ».
mato in polvere di ammasso pubblico destinato all'ali­
mentazione dei vitelli ; che, in conformità dell'articolo          2. All'articolo 3 è aggiunto il seguente comma :
2, paragrafo 3, del suddetto regolamento, i contratti di               « Tuttavia, questo termine non può oltrepassare la
vendita possono essere conclusi soltanto sino al 31                    data del 31 marzo 1981 ».
gennaio 1981 ; che le disponibilità sul mercato di latte
scremato in polvere per l'industria degli alimenti                                         Articolo 2
composti in causa sono rimaste limitate e che
                                                                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
pertanto è opportuno prolungare il periodo d'acquisto              sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
di cui sopra, fissando all'articolo 3 un termine ultimo            Comunità europee.
per la denaturazione o la trasformazione del latte scre­
mato in polvere acquistato ;                                       Esso si applica a decorrere dal 1° febbraio 1981 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 1981 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                         Membro della Commissione
(«) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
t2) GU n . L 345 del 20. 12. 1980, pag. 12.