CELEX: 32007R0138
Language: sk
Date: 2007-02-14 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 138/2007 zo 14. februára 2007 , ktorým sa stanovuje, do akej miery možno vyhovieť žiadostiam o dovozné povolenia podaným v januári 2007 pre určité výrobky zo sektora hydinového mäsa v rámci nariadenia (ES) č. 1431/94

15.2.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 43/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 138/2007
   zo 14. februára 2007,
   ktorým sa stanovuje, do akej miery možno vyhovieť žiadostiam o dovozné povolenia podaným v januári 2007 pre určité výrobky zo sektora hydinového mäsa v rámci nariadenia (ES) č. 1431/94
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1301/2006 z 31. augusta 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licencií (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením Komisie (ES) č. 1431/94 (2) sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania dovozných opatrení v sektore hydinového mäsa ustanovených nariadením Rady (ES) č. 774/94 (3), ktorým sa otvára a zabezpečuje spravovanie určitých colných kvót Spoločenstva pre hydinové mäso a niektoré ďalšie poľnohospodárske výrobky.
            
         
               (2)
            
            
               Žiadosti o dovozné povolenia podané počas prvých pätnástich dní mesiaca január 2007 za čiastkové obdobie od 1. januára do 31. marca 2007 sú vyššie ako dostupné množstvá. Je preto potrebné určiť, do akej miery sa môžu dovozné povolenia vydávať, stanovením koeficientu pridelenia, ktorý sa má uplatniť na požadované množstvá,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   1.   Žiadosti o dovozné povolenia podané za čiastkové obdobie od 1. januára do 31. marca 2007 podľa nariadenia (ES) č. 1431/94 sa upravia koeficientmi pridelenia uvedenými v prílohe k tomuto nariadeniu.
   2.   Žiadosti o dovozné povolenia za obdobie od 1. apríla do 30. júna 2007 sa môžu podať pre celkové množstvo uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu v súlade s ustanoveniami nariadenia (ES) č. 1431/94.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 15. februára 2007.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 14. februára 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 238, 1.9.2006, s. 13.
   
      (2)  Ú. v. ES L 156, 23.6.1994, s. 9. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1938/2006 (Ú. v. EÚ L 407, 30.12.2006, s. 150).
   
      (3)  Ú. v. ES L 91, 8.4.1994, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2198/95 (Ú. v. EÚ L 221, 19.9.1995, s. 3).
   
      PRÍLOHA
      
                  Poradové číslo
               
               
                  Koeficient pridelenia pre žiadosti o dovozné povolenia podané za čiastkové obdobie od 1. januára 2007 do 31. marca 2007
                  (%)
               
               
                  Celkové množstvo dostupné za čiastkové obdobie od 1. apríla 2007 do 30. júna 2007
                  (t)
               
            
                  09.4410
               
               
                  1,015855
               
               
                  1 775,011
               
            
                  09.4411
               
               
                  —
               
               
                  2 550,000
               
            
                  09.4412
               
               
                  1,063486
               
               
                  825,007
               
            
                  09.4420
               
               
                  1,814882
               
               
                  450,006
               
            
                  09.4421
               
               
                  6,690241
               
               
                  175,005
               
            
                  09.4421
               
               
                  1,631321
               
               
                  621,256
               
            
                  
                              „—“
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Komisii nebola predložená žiadna žiadosť o povolenie.