CELEX: 31980R2077
Language: da
Date: 1980-08-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2077/80 af 1. august 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2973/79 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med bistand til udførsel af oksekødprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland

Avis juridique important

|

31980R2077

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2077/80 af 1. august 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2973/79 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med bistand til udførsel af oksekødprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland  

EF-Tidende nr. L 202 af 02/08/1980 s. 0022 - 0022 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0076  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0043  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0076  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0272  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0272 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2077/80  af 1 . august 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2973/79 om gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen med bistand til udfoersel af oksekoedprodukter , der nyder saerbehandling ved indfoersel til et tredjeland  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2916/79 ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 2 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2931/79 af 20 . december 1979 om bistand ved udfoersel af landbrugsprodukter , der kan komme ind under en saerlig ordning ved indfoersel til et tredjeland ( 3 ) , saerlig artikel 1 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2973/79 ( 4 ) er der fastsat saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for udfoersel til USA af en aarlig maengde paa 5 000 t oksekoed , som kan nyde saerbehandling ;  i artikel 1 , stk . 2 , i naevnte forordning er det fastsat , at koedet skal hidroere fra dyr , der er slagtet hoejst en maaned foer afslutningen af udfoerselstoldformaliteterne ; det har paa grund af transport - og leveringsforhold vist sig at vaere for kort en periode til , at transaktionen kan gennemfoeres , og perioden boer derfor udvides til to maaneder ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2973/79 affattes saaledes :   " Det i stk . 1 omhandlede koed skal opfylde de af det indfoerende tredjeland kraevede sundhedsmaessige betingelser og hidroere fra dyr , der er slagtet hoejst to maaneder inden datoen for afslutningen af udfoerselstoldformaliteterne . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 4 . august 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . august 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 26 .  ( 2 ) EFT nr . L 329 af 24 . 12 . 1979 , s . 15 .  ( 3 ) EFT nr . L 334 af 28 . 12 . 1979 , s . 8 .  ( 4 ) EFT nr . L 336 af 29 . 12 . 1979 , s . 44 .