CELEX: 62009CN0496
Language: hu
Date: 2009-12-02 00:00:00
Title: C-496/09. sz. ügy: 2009. december 2-án (fax útján 2009. november 30-án ) benyújtott kereset — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság

30.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/44
            
         2009. december 2-án (fax útján 2009. november 30-án) benyújtott kereset — Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság
   (C-496/09. sz. ügy)
   2010/C 24/77
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: I. Pignataro és E. Righini meghatalmazottak)
   
      Alperes: az Olasz Köztársaság
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy az Olasz Köztársaság, mivel nem fogadott el minden, az Európai Közösségek Bíróságának a C-99/02. sz. ügyben 2004. április 1-jén, támogatások kedvezményezettjeitől való visszatéríttetés tárgyában hozott ítéletében foglaltak teljesítéséhez szükséges intézkedést, amely támogatásokról az Olaszország által a foglalkoztatás támogatása érdekében nyújtott támogatásról szóló, 1999. május 11-i 2000/128/EK bizottsági határozat (1) értelmében megállapítást nyert, hogy jogellenesek és a közös piaccal összeegyeztethetetlenek, az Olasz Köztársaság nem tett eleget az említett határozatból, valamint az EK 228. cikk (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeinek.
            
         
               —
            
            
               a Bíróság kötelezze az Olasz Köztársaságot, hogy fizessen a Bizottságnak 285 696 euró kényszerítő bírságot a C-99/02. sz. ügyben a 2000/128/EK határozat vonatkozásában hozott ítéletben foglaltak teljesítésének minden egyes késedelmi napja után, a jelen ügyben hozandó ítélet kihirdetésének napjától kezdődően a C-99/02. sz. ügyben hozott ítéletben foglaltak teljesítéséig;
            
         
               —
            
            
               a Bíróság kötelezze az Olasz Köztársaságot, hogy fizessen átalányösszeget a Bizottságnak, amelynek összege a 2000/128/EK határozatot illetően 31 744 euró napi tétel és a jelen ügyben hozandó ítélet kihirdetésének napjától fennálló jogsértés napjai számának szorzata;
            
         
               —
            
            
               a Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezze az eljárási költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Az Olasz Köztársaság nem tett meg minden szükséges intézkedést a határozat által jogellenesnek és a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatások visszafizettetése céljából, mivel 2009 júniusában mindössze 52 088 600,60 euró összeget fizettetett vissza a teljes, 281 525 686,79 eurónyi összegből. Az Olasz Köztársaság elismeri, hogy vissza kell még fizettetnie 229 437 086,19 euró összeget. Az Olasz Köztársaság tehát nem tett meg minden szükséges intézkedést ahhoz, hogy a C-99/02. sz. ügyben hozott ítéletben előírtak szerint megfeleljen a határozatnak.
   
      (1)  HL L 42., 1. o.