CELEX: 62009TB0330
Language: mt
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: Kawża T-330/09: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas- 17 ta’ Frar 2011 — RapidEye vs Il-Kummissjoni ( “Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Ġermaniżi skont il-qafas multisettorjali ta’ għajnuna reġjonali — Proġett ta’ sistema ta’ ġeo-informazzjoni permezz ta’ satellita — Talba għal konferma tal-portata ta’ deċiżjoni li tiddikjara għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni — Risposta tal-Kummissjoni — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Inammissibbiltà” )

9.4.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 113/13
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Frar 2011 — RapidEye vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-330/09) (1)
   
   (Rikors għal annullament - Għajnuna mill-Istat - Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Ġermaniżi skont il-qafas multisettorjali ta’ għajnuna reġjonali - Proġett ta’ sistema ta’ ġeo-informazzjoni permezz ta’ satellita - Talba għal konferma tal-portata ta’ deċiżjoni li tiddikjara għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni - Risposta tal-Kummissjoni - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Inammissibbiltà)
   2011/C 113/25
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: RapidEye AG (Brandenburg an der Havel, il-Ġermanja) (rappreżentant: T. Jestaedt, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Gross u B. Martenczuk, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għal annullament tad-deċiżjoni li allegatament tinsab fl-ittra tal-Kummissjoni tad-9 ta’ Ġunju 2009, dwar l-għajnuna mogħtija lil RapidEye AG mingħand l-awtoritajiet Ġermaniżi għall-istabbiliment ta’ sistema ta’ ġeo-informazzjoni permezz ta’ satellita (Għajnuna mill-Istat CP 183/2009 — Il-Ġermanja; RapidEye AG (Kontroll ex-post MSR 1998 — N 416/2002)).
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               (2)
            
            
               RapidEye AG hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 267, 7.11.2009.