CELEX: 32005D0629
Language: hu
Date: 2005-08-26 00:00:00
Title: 2005/629/EK: A Bizottság határozata (2005. augusztus 26.) a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottság létrehozásáról

31.8.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 225/18
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2005. augusztus 26.)
   a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottság létrehozásáról
   (2005/629/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 33. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A halászatra és akvakultúrára vonatkozó közösségi politika magasan képzett tudományos személyzet segítségével hajtható végre, különösen a tenger- és halászatbiológia, a halászati technológia, a halászat-gazdaságtan vagy hasonló tudományok alkalmazása terén, illetve a halászatra és akvakultúrára vonatkozó adatgyűjtés és kutatás követelményeinek kidolgozásával kapcsolatban.
            
         
               (2)
            
            
               Ezt a segítségnyújtást a Bizottságon belül felállítandó halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottság (HTMGB) hivatott biztosítani.
            
         
               (3)
            
            
               A Bizottság a 2371/2002/EK rendelet 33. cikkével összhangban rendszeres időközönként egyeztet a HTMGB-vel az élő vízi erőforrások védelmével és kezelésével kapcsolatos ügyekről – a biológiai, gazdasági, környezeti, társadalmi és műszaki szempontokat is beleértve –, valamint figyelembe veszi a HTMGB véleményét, amikor az említett rendelet alapján javaslatokat terjeszt elő a halászati gazdálkodásra vonatkozóan.
            
         
               (4)
            
            
               A HTMGB halászati kérdésekben adott véleményének a kiváló minőség, a függetlenség, a pártatlanság és az átláthatóság elvén kell alapulnia.
            
         
               (5)
            
            
               Elengedhetetlen, hogy az adott kérdések megválaszolásához a HTMGB a lehető legjobban használja fel a Közösségben és azon kívül rendelkezésre álló külső szakértelmet.
            
         
               (6)
            
            
               Tekintve a módosítások számát és jelentőségét, a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottság létrehozásáról szóló, 1993. november 19-i 93/619/EK bizottsági határozatot (2) hatályon kívül kell helyezni,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A bizottság létrehozása
   Létrejön a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottság (a továbbiakban: HTMGB).
   2. cikk
   A HTMGB szerepe
   (1)   A Bizottság rendszeres időközönként, illetve szükség esetén felkéri a HTMGB-t, hogy a 2371/2002/EK rendelet 33. cikkének (1) bekezdésében említett kérdésekben véleményt adjon. A Bizottság kérheti egy ilyen vélemény meghatározott időszakon belül történő elfogadását.
   (2)   A HTMGB a 2371/2002/EK rendelet 33. cikkének (1) bekezdésében említett kérdésekben saját kezdeményezésére is adhat véleményt.
   (3)   A HTMGB éves jelentést készít:
   
               a)
            
            
               az Európai Közösség számára jelentős halászati erőforrások helyzetéről;
            
         
               b)
            
            
               e halászati erőforrások helyzetének várható gazdasági hatásairól;
            
         
               c)
            
            
               a halászati tevékenységek fejleményeiről, hivatkozással a biológiai, ökológiai, műszaki és gazdasági tényezőkre;
            
         
               d)
            
            
               a halászatokat befolyásoló egyéb gazdasági tényezőkről.
            
         3. cikk
   Felépítés
   (1)   A HTMGB legalább 30 és legfeljebb 35 tagból áll.
   (2)   A HTMGB tagjai a tengerbiológia, a tengerökológia, a halászati tudomány, a természetvédelem, az állománydinamika, a statisztika, a halászeszközökre vonatkozó technológia, az akvakultúra, valamint a halászat- és akvakultúra-gazdaságtan területén dolgozó tudományos szakértők.
   4. cikk
   A HTMGB-tagok kinevezése és a tartaléklista létrehozása
   (1)   A Bizottság a megfelelő jelöltek listájából választja ki a HTMGB tagjait. Ez a lista a szándéknyilatkozat benyújtására vonatkozó nyílt felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában és a Bizottság honlapján való közzétételét követően készül el.
   (2)   A HTMGB tagjait szaktudásuk alapján jelölik ki, figyelembe véve egy olyan földrajzi megoszlást, amely tükrözi a tudományos kérdések és megközelítések sokféleségét a Közösségben.
   (3)   A HTMGB tagjainak listáját közzéteszik az Európai Unió Hivatalos Lapjában, és azt valamennyi tag rövid életrajzával együtt a Bizottság internetes oldalán is hozzáférhetővé teszik.
   (4)   A HTMGB szolgálati követelményeinek megfelelő, de ki nem nevezett jelöltek tartaléklistára kerülnek. A tartaléklistát a Bizottság felhasználhatja azon tagok megfelelő jelöltekkel való felváltására, akik a HTMGB-t elhagyják a 6. cikk (3) bekezdésével összhangban.
   (5)   A tartaléklistát közzéteszik az Európai Unió Hivatalos Lapjában, és azt a Bizottság honlapján is hozzáférhetővé teszik.
   5. cikk
   Az elnök és az alelnökök megválasztása
   A HTMGB tagjai közül hároméves időszakra egy elnököt és két alelnököt választ. A HTMGB elnöke és alelnökei legfeljebb két egymást követő időszakra választhatók meg.
   6. cikk
   Hivatali idő
   (1)   A HTMGB-tagok hivatali ideje három év, amely hároméves időszakokra megújítható.
   (2)   Egy adott hároméves időszak leteltét követően az elnök, az alelnökök és a HTMGB tagjai addig maradnak hivatalban, amíg a helyükbe lépő tagokat kinevezik, vagy a megbízatásukat meghosszabbítják.
   (3)   Ha egy tag nem vesz tevékenyen részt a HTMGB munkájában, tevékenysége során összeférhetetlenség lép fel, vagy tisztségéről le akar mondani, a Bizottság megszüntetheti tagságát.
   7. cikk
   Külső szakértők
   A HTMGB a Bizottság jóváhagyásával meghívhat olyan szakértőket is, akik nem tagjai a HTMGB-nek, és releváns tudományos ismeretekkel és szakértelemmel rendelkeznek ahhoz, hogy segítsék a bizottság munkáját.
   8. cikk
   Munkacsoportok
   A HTMGB a Bizottság jóváhagyásával világosan meghatározott feladatok elvégzésére külön munkacsoportokat hozhat létre. A munkacsoportok külső szakértőkből és legalább két HTMGB-tagból állnak. A munkacsoportok adott határidőn belül jelentést tesznek a HTMGB-nek.
   9. cikk
   Költségtérítés és díjazás
   (1)   A HTMGB-tagok és a külső szakértők a mellékletben előírtak szerint díjazásra jogosultak a HTMGB ülésein és a munkacsoportokban való részvételükért, valamint akkor, ha egy adott kérdésre vonatkozóan az előadó feladatait látják el.
   (2)   A HTMGB-tagok és a külső szakértők úti- és tartózkodási költségeit a Bizottság téríti meg.
   10. cikk
   A HTMGB és a Bizottság közötti kapcsolat
   (1)   A HTMGB és munkacsoportjai üléseit a Bizottság hagyja jóvá és hívja össze.
   (2)   A Bizottság részt vehet a HTMGB és munkacsoportjai ülésein.
   (3)   A Bizottság a HTMGB ülésein és munkacsoportjaiban való részvételre meghívhat olyan szakértőket, akik nem tagjai a HTMGB-nek.
   11. cikk
   Eljárási szabályzat
   (1)   A HTMGB a Bizottság jóváhagyásával elfogadja eljárási szabályzatát. Az eljárási szabályzat biztosítja, hogy a HTMGB a kiváló minőség, a függetlenség, a pártatlanság és az átláthatóság alapelveinek megfelelően lássa el feladatait, ugyanakkor tiszteletben tartva a kereskedelmi és adótitkok bizalmas kezelése iránti jogos kérelmeket.
   (2)   Az eljárási szabályzat különösen a következők szabályozására terjed ki:
   
               a)
            
            
               a HTMGB elnökének és alelnökeinek megválasztása;
            
         
               b)
            
            
               az alábbi eljárások:
               
                           i.
                        
                        
                           a vélemények iránti kérelmek kezelése;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           a vélemények elfogadása rendes feltételek mellett, illetve – ha azt a kérdés sürgőssége megköveteli – gyorsított, levelezés útján lebonyolított írásbeli eljárás keretében;
                        
                     
         
               c)
            
            
               munkacsoportok létrehozása és szervezése, a munkacsoportok elnökeinek kinevezése és feladataik ismertetése;
            
         
               d)
            
            
               az ülések jegyzőkönyvei, beleértve az elfogadott véleményektől eltérő vélemények részleteit;
            
         
               e)
            
            
               a külső szakértők szerepe;
            
         
               f)
            
            
               az előadók kijelölése és feladataik ismertetése;
            
         
               g)
            
            
               a tudományos vélemények formátuma és tartalma, valamint az ezek következetességének biztosítását és javítását célzó eljárások;
            
         
               h)
            
            
               a HTMGB-tagok és a külső szakértők felelősségei és kötelezettségei külső kapcsolataik vonatkozásában;
            
         
               i)
            
            
               a HTMGB képviselete a halászati és akvakultúra-ágazati tanácsadó bizottságban (ACFA);
            
         
               j)
            
            
               a HTMGB-tagok regionális tanácsadó bizottságokban (RAC-k) való részvétele.
            
         (3)   Az eljárási szabályzatot közzéteszik a Bizottság honlapján.
   12. cikk
   Határozatok és vélemények
   (1)   A HTMGB az ülésen jelen levő tagjai többségével szavaz. A határozatok és vélemények csak abban az esetben fogadhatók el, ha a HTMGB-tagok 70 %-a leadta szavazatát vagy tartózkodott.
   (2)   Az indokolással ellátott kisebbségi véleményeket az érintett tagok megjelölésével belefoglalják a HTMGB által kiadott véleményekbe.
   (3)   A HTMGB véleményeit – az üzleti titoktartás tiszteletben tartásával – haladéktalanul közzéteszik a Bizottság internetes honlapján.
   13. cikk
   Függetlenség
   (1)   A HTMGB tagjainak kinevezése és a külső szakértők meghívása személyre szóló. Hatáskörüket nem ruházhatják át másra.
   (2)   A HTMGB tagjai és a külső szakértők a tagállamoktól vagy az érdekelt felektől függetlenül kötelesek eljárni. Ennek érdekében nyilatkozatot tesznek arról az elkötelezettségükről, hogy a közérdeknek megfelelően fognak tevékenykedni, továbbá olyan érdeknyilatkozatot tesznek, amely jelzi mindazon érdekek hiányát vagy meglétét, amelyek a függetlenségüket befolyásolhatják. Ezeket a nyilatkozatokat írásban kell megtenni, és közzé kell tenni. A HTMGB tagjai évente elkötelezettségi nyilatkozatot tesznek.
   (3)   A HTMGB tagjai és a külső szakértők a HTMGB és a munkacsoportok valamennyi ülése során bejelentenek bármely olyan érdeket, amely a napirendi pontokkal összefüggésben veszélyeztetheti függetlenségüket.
   14. cikk
   Titoktartási kötelezettség
   (1)   A HTMGB tagjai és a külső szakértők a HTMGB véleményeinek kivételével nem hoznak nyilvánosságra olyan adatokat, amelyekhez a HTMGB-ben vagy a munkacsoportok valamelyikében végzett munkájuk során jutottak hozzá.
   (2)   Ha a Bizottság arról tájékoztatja a HTMGB-t, hogy a kért vélemény bizalmas jellegű, az adott munkacsoportban csak a HTMGB tagjai és a Bizottság képviselője lehetnek jelen.
   15. cikk
   A HTMGB titkársága
   (1)   A Bizottság titkárságot biztosít a HTMGB és munkacsoportjai részére.
   (2)   A titkárság felelős a technikai és adminisztratív támogatás és koordináció biztosításáért a HTMGB hatékony működése és a munkacsoportok ülései szervezésének megkönnyítése érdekében.
   (3)   A titkárság a HTMGB és munkacsoportjai tevékenységét szükség esetén összehangolja más közösségi vagy nemzetközi szervek tevékenységével.
   16. cikk
   Záró rendelkezések
   (1)   A 93/619/EK határozat hatályát veszti.
   (2)   A 93/619/EK határozat 1. cikkével összhangban kinevezett HTMGB-tagok az e határozattal létrehozott bizottság tagjaiként mindaddig hivatalban maradnak, amíg a HTMGB új tagjainak kinevezése meg nem történik az e határozat 3. cikkével összhangban.
   (3)   Az e cikk (2) bekezdésében említett tagok hivatali idejének lejártát követően az 5. cikk rendelkezései értelemszerűen alkalmazandók.
   (4)   A 93/619/EK határozat az e határozattal létrehozott bizottság első ülésének napján hatályát veszti.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 26-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Joe BORG
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 358., 2002.12.31., 59. o.
   
      (2)  HL L 297., 1993.12.2., 25. o.
   
      MELLÉKLET
      DÍJAZÁS
      A HTMGB-tagok és a külső szakértők a HTMGB tevékenységeiben való részvételükért a következő díjazásra jogosultak:
      
                  —
               
               
                  A HTMGB ülésein és munkacsoportjaiban való részvétel
                  
                              (EUR/teljes nap)
                           
                        
                               
                           
                           
                              HTMGB-ülések
                           
                           
                              Munkacsoportok
                           
                        
                              Elnök
                           
                           
                              300
                           
                           
                              300
                           
                        
                              Alelnök (1)
                              
                           
                           
                              300
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Egyéb résztvevők
                           
                           
                              250
                           
                           
                              250
                           
                        Amennyiben valamely tag vagy külső szakértő csak délelőtt vagy délután vesz részt a munkában, a napidíj 50 %-ára jogosult.
               
            
                  —
               
               
                  Jelentések
                  
                              (EUR)
                           
                        
                               
                           
                           
                              HTMGB-vélemények a plenáris üléseken vagy levelezés útján (2)
                              
                           
                           
                              Előkészítő jelentések (3) a HTMGB ülések és munkacsoportok előtt
                           
                        
                              Előadó
                           
                           
                              300
                           
                           
                              300 (4)
                              
                           
                        
            
         (1)  Csak a HTMGB-üléseken.
      
         (2)  A vélemény benyújtásáért fizetendő díj.
      
         (3)  Összefoglalók, vizsgálatok, háttér-információk.
      
         (4)  A díjazást legfeljebb 15 napra kell kifizetni a Bizottság által megállapított időkorlát alapján az előzetes írásos megállapodásban meghatározottak szerint. A Bizottság szükség esetén azonban további napokkal meghosszabbíthatja a határidőt.