CELEX: 31976R0564
Language: nl
Date: 1976-03-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 564/76 van de Raad van 15 maart 1976 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 155/75 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag met het oog op levering aan ontwikkelingslanden

15 . 3 . 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 67/21
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 564/76 VAN DE RAAD
                                                     van 15 maart 1976
                houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 155/75 met betrekking tot de verkoop
                van magere-melkpoeder uit openbare opslag met het oog op levering aan ontwikke­
                                                        lingslanden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          op 'levering ten gunste van ontwikkelingslanden ; dat
                                                                 de hoeveelheden magere-melkpoeder die ter beschik­
                                                                 king van die landen kunnen worden gesteld in het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              kader van de voedselhulp, sterk zijn toegenomen ;
Economische Gemeenschap,                                         dat derhalve de in Verordening (EEG) nr. 155/75
                                                                 beoogde verkopen dienen te worden vastgesteld,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector melk en zuivel­
                                                                 VASTGESTELD :
produkten (1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 559/76 (2), inzonderheid op artikel 7,
lid 4,                                                                                  Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,                            Verordening (EEG) nr. 155/75 wondt ingetrokken.
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 155/75 (3),
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1960/75 (4), in                                     Artikel 2
de verkoop tegen een verlaagde prijs voorziet van
magere-melkpoeder uit openbare opslag met het oog                Deze verordening treedt in werking op 1 april 1976.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 15 maart 1976.
                                                                                       Voor de Raad
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                         R. VOUEL
(*) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
(2) Zie blz . 9 van dit Publikatieblad.
(3) PB nr. L 19 van 24. 1 . 1975, blz. 3 .
(4) PB nr. L 200 van 31 . 7. 1975, blz. 5 .