CELEX: 62018TB0201
Language: hu
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: T-201/18. sz. ügy: A Törvényszék 2021. október 28-i végzése – Diusa Rendering és Assograssi kontra Bizottság („Közegészség – Egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok – A 2. kategóriába tartozó állati melléktermékekből származó szerves trágyák és talajjavítók exportjának tilalma – A tilalom felülvizsgálatára irányuló eljárás megindításának a Bizottság részéről történő elmaradása – Mulasztás megállapítása iránti kereset – A mulasztást megszüntető intézkedési projektre vonatkozó javaslat – Okafogyottá válás”)

2021.12.20.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 513/26
            
         
      A Törvényszék 2021. október 28-i végzése – Diusa Rendering és Assograssi kontra Bizottság
      (T-201/18. sz. ügy) (1)
      
      („Közegészség - Egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok - A 2. kategóriába tartozó állati melléktermékekből származó szerves trágyák és talajjavítók exportjának tilalma - A tilalom felülvizsgálatára irányuló eljárás megindításának a Bizottság részéről történő elmaradása - Mulasztás megállapítása iránti kereset - A mulasztást megszüntető intézkedési projektre vonatkozó javaslat - Okafogyottá válás”)
      (2021/C 513/39)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Diusa Rendering Srl (Piacenza, Olaszország) és Assograssi – Associazione Nazionale Produttori Grassi e Proteine Animali (Buccinasco, Olaszország) (képviselő: M. Moretto ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Bianchi, W. Farrell és B. Eggers, meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 265. cikk alapján benyújtott kérelem annak megállapítása iránt, hogy a Bizottság jogellenesen tartózkodott attól, hogy megindítsa a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat (HL 1999. L 184, 23. o.), 5a. cikke szerinti eljárást a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról és az 1774/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (az állati melléktermékekről szóló rendelet) (HL 2009. L 300., 1. o.). 43. cikkének (3) bekezdése által előírt, a 2. kategóriába tartozó állati melléktermékekből származó szerves trágyák és talajjavítók exportjára vonatkozó tilalom felülvizsgálata céljából.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A jelen keresetről nem kell határozni.
               
            
                  2.
               
               
                  Az Európai Bizottság maga viseli a saját költségeit, valamint a Diusa Rendering Srl és az Assograssi – Associazione Nazionale Produttori Grassi e Proteine Animali részéről felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 166., 2018.5.14.