CELEX: C2007/211/13
Language: hu
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: C-213/06 P. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2007. július 18-i ítélete – Agence européenne pour la reconstruction (AER) kontra Georgios Karatzoglou (Fellebbezés – Ideiglenes alkalmazott – Szerződés felmondása)

8.9.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 211/8
            
         A Bíróság (első tanács) 2007. július 18-i ítélete – Agence européenne pour la reconstruction (AER) kontra Georgios Karatzoglou
   (C-213/06 P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Ideiglenes alkalmazott - Szerződés felmondása)
   (2007/C 211/13)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Fellebbező: Agence européenne pour la reconstruction (AER) (képviselik: S. Orlandi és J.-N. Louis ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Georgios Karatzoglou (képviseli: S. A. Pappas Dikigoros)
   Tárgy
   Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (negyedik tanács) a T-471/04. sz., Georgios Karatzoglou kontra Európai Újjáépítési Ügynökség (EÚÜ) ügyben 2006. február 23-án hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletével az Elsőfokú Bíróság megsemmisítette az EÚÜ által hozott, a felperes ideiglenes alkalmazotti szerződését megszüntető határozatot
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A Bíróság az Elsőfokú Bíróság T-471/04. sz., Karatzoglou kontra EÚÜ ügyben 2006. február 23-án hozott ítéletét hatályon kívül helyezi.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság az ügyet visszautalja az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához, hogy az Georgios Karatzoglou-nak az Európai Újjáépítési Ügynökség által hozott, munkaszerződésének felmondásáról szóló 2004. február 26-i határozat megsemmisítése iránti kérelméről hozzon határozatot.
            
         
               3)
            
            
               A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.
            
         
      (1)  HL C 178., 2006.7.29.