CELEX: 62010CN0025
Language: et
Date: 2010-01-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-25/10: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal de première instance de Liège (Belgia) 15. jaanuaril 2010 — Missionwerk Werner Heukelbach E.v. versus Belgia riik — Service Public Fédéral Finances

17.4.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 100/17
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal de première instance de Liège (Belgia) 15. jaanuaril 2010 — Missionwerk Werner Heukelbach E.v. versus Belgia riik — Service Public Fédéral Finances
   (Kohtuasi C-25/10)
   2010/C 100/25
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal de première instance de Liège (Belgia)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Missionwerk Werner Heukelbach E.v.
   
      Vastustaja: Belgia riik — Service Public Fédéral Finances
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Kas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikleid 18 (enne EÜ artikkel 12), 45 (enne EÜ artikkel 39), 49 (enne EÜ artikkel 43) ja 54 (enne EÜ artikkel 48) tuleb tõlgendada nii, et need keelavad liikmesriigi seadusandjal vastu võtta või säilitada õigusnormi, millega on 7-protsendilise vähendatud maksumäära kohaldamise võimalus ette nähtud ainult mittetulundusühingutele, vastastikuse abistamise ühingutele või nende riiklikele liitudele, kutseliitudele, rahvusvahelistele mittetulundusühingutele, erakapitalil põhinevatele sihtasutustele ja avalikes huvides tegutsevatele sihtasutustele, kelle asukoht on liikmesriigis, kus pärandaja — Valloonia elanik — tegelikult elas või töötas oma surma hetkel või kus ta oli varem tegelikult elanud või töötanud?