CELEX: 32001R0780
Language: da
Date: 2001-04-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 780/2001 af 20. april 2001 om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen for oksekød i forbindelse med den første dellicitation i henhold til forordning (EF) nr. 690/2001

L 112/12               DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       21.4.2001
                                        KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 780/2001
                                                             af 20. april 2001
               om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen for oksekød i forbindelse med den første dellicitation i
                                                henhold til forordning (EF) nr. 690/2001
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                               sættes forskellig maksimumsopkøbspriser for at tage
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske                  hensyn til de forskellige markedspriser i de pågældende
Fællesskab,                                                                     medlemsstater.
under henvisning til Rådets forordning (EF nr. 1254/1999 af              (4)    I betragtning af støtteforanstaltningernes hastende
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (1),                      karakter bør forordningen straks træde i kraft.
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 690/              (5)    De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
2001 af 3. april 2001 om særlige markedsstøtteforanstalt-                       overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-
ninger for oksekød (2), særlig artikel 3, stk. 1, og                            mitéen for Oksekød —
ud fra følgende betragtninger:
(1)     I henhold til artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forord-
        ning (EF) nr. 690/2001 blev der ved Kommissionens                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
        forordning (EF) nr. 713/2001 om opkøb af oksekød i
        henhold til forordning (EF) nr. 690/2001 (3) opstillet en                                    Artikel 1
        liste over medlemsstater, hvor der åbnes for bud til den
        første dellicitation den 17. april 2001.                         I forbindelse med den første dellicitation den 17. april 2001,
(2)     I henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 690/      der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 690/2001, fastsættes
        2001 bør der i givet fald fastsættes en maksimumsop-             følgende maksimumsopkøbspris:
        købspris for referenceklassen på grundlag af de indgivne         — Østrig: 154,45 EUR/100 kg.
        bud, idet der tages hensyn til samme forordnings artikel
        3, stk. 2.
                                                                                                     Artikel 2
(3)     Under hensyn til behovet for at yde en rimelig markeds-
        støtte til oksekød bør der fastsættes en maksimumsop-            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i
        købspris i de pågældende medlemsstater. Der bør fast-            De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                      medlemsstat.
                      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. april 2001.
                                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                  Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21.
(2) EFT L 95 af 5.4.2001, s. 8.
(3) EFT L 100 af 11.4.2001, s. 3.