CELEX: C2004/262/72
Language: sv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Mål T-296/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 22 juli 2004 av Salvador Contreras Gila, José Ramiro López och Antonio Ramiro López

23.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/38
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 22 juli 2004 av Salvador Contreras Gila, José Ramiro López och Antonio Ramiro López
   (Mål T-296/04)
   (2004/C 262/72)
   Rättegångspråk: spanska
   Salvador Contreras Gila, José Ramiro López och Antonio Ramiro López, bosatta i Jaén (Spanien), har den 22 juli 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökandena företräds av José Francisco Vázquez Medina, abogado del Ilustre Colegio de Jaén
   Sökandena yrkar att förstaintansrätten skall:
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 1.7 i rådets förordning (EG) nr 864/04 – i kraft av själva lagen (ipso jure), och
            
         
               —
            
            
               fatta beslut om rättegångskostnaderna senare.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökandena gör till stöd för sina yrkanden gällande åsidosättande av principen om berättigade förväntningar och således även rättssäkerhetsprincipen, samt myndighetens egen praxis, genom att det i den ovannämnda artikeln, som enbart avser olivoljeproducenter, föreskrivs att beräkningen av direktstödet skall grundas på regleringsåren 1999/2000, 200/2001, 2001/2002 och 2002/2003. Detta innebär att jordbrukare som i enlighet med förordning nr 2366/98 har planterat olivträd under åren 1997 och 1998 inte har rätt till fullt stöd, då deras produktion under ovannämnda regleringsår har varit obetydlig. Ett nyplanterat olivträd ger nämligen inte full produktion förrän efter åtta år.
   Sökandena gör vidare gällande åsidosättande av diskrimineringsprincipen, med hänsyn till att andra medlemsstater, såsom Portugal, har tillerkänts bidrag för att finansiera produktionsstöd till unga olivodlare.