CELEX: 62018CA0556
Language: it
Date: 2019-09-26 00:00:00
Title: C-556/18: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 26 settembre 2019 – Commissione europea/Regno di Spagna [Inadempimento di uno Stato – Politica dell’Unione europea in materia di acque – Direttiva 2000/60/CE – Articolo 13, paragrafi 1 e 7, nonché articolo 15, paragrafo 1 – Assenza di adozione, di pubblicazione e di comunicazione alla Commissione europea dei piani di gestione dei bacini idrografici di Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma e El Hierro (Spagna) riesaminati e aggiornati – Articolo 14 – Assenza di informazione e di consultazione pubblica sul riesame e sull’aggiornamento]

25.11.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 399/17
            
         
      Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 26 settembre 2019 – Commissione europea/Regno di Spagna
      (C-556/18) (1)
      
      (Inadempimento di uno Stato - Politica dell’Unione europea in materia di acque - Direttiva 2000/60/CE - Articolo 13, paragrafi 1 e 7, nonché articolo 15, paragrafo 1 - Assenza di adozione, di pubblicazione e di comunicazione alla Commissione europea dei piani di gestione dei bacini idrografici di Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma e El Hierro (Spagna) riesaminati e aggiornati - Articolo 14 - Assenza di informazione e di consultazione pubblica sul riesame e sull’aggiornamento)
      (2019/C 399/19)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: E. Manhaeve e S. Pardo Quintillán, agenti)
      
         Convenuto: Regno di Spagna (rappresentante: M.J. García-Valdecasas Dorrego, agente)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il Regno di Spagna, non avendo finalizzato, entro il termine prescritto, l’informazione e la consultazione pubblica in merito al riesame e all’aggiornamento dei piani di gestione dei bacini idrografici relativi ai distretti idrografici di Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma ed el Hierro, e non avendo adottato, pubblicato e comunicato alla Commissione europea, entro il termine prescritto, il riesame e l’aggiornamento di tali piani di gestione, ha violato gli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 13, paragrafo 7, in combinato disposto con l’articolo 13, paragrafo 1, dell’articolo 14 e dell’articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l’azione comunitaria in materia di acque, come modificata dalla direttiva 2013/64/UE del Consiglio, del 17 dicembre 2013.
               
            
                  2)
               
               
                  Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 381 del 22.10.2018.