CELEX: 62016TA0766
Language: sl
Date: 2019-03-20 00:00:00
Title: Zadeva T-766/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. marca 2019 – Hércules Club de Fútbol/Komisija (Aides d’État — Aides octroyées par l’Espagne en faveur de certains clubs de football professionnel — Garantie — Décision déclarant les aides incompatibles avec le marché intérieur — Avantage — Obligation de motivation)

13.5.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 164/43
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 20. marca 2019 – Hércules Club de Fútbol/Komisija
      (Zadeva T-766/16) (1)
      
      (Aides d’État - Aides octroyées par l’Espagne en faveur de certains clubs de football professionnel - Garantie - Décision déclarant les aides incompatibles avec le marché intérieur - Avantage - Obligation de motivation)
      (2019/C 164/44)
      Jezik postopka: španščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Hércules Club de Fútbol, SAD (Alicante, Španija) (zastopnika: S. Rating in Y. Martínez Mata, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: G. Luengo, B. Stromsky in P. Němečková, agenti)
      
         Intervenient v podporo tožeče stranke: Kraljevina Španija (zastopniki: sprva A. Gavela Llopis in M.J. García-Valdecasas Dorrego, nato M.J. García-Valdecasas Dorrego, agenti)
      
         Predmet
      
      Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation de la décision (UE) 2017/365 de la Commission, du 4 juillet 2016, relative à l’aide d’État SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) accordée par l’Espagne au Valencia Club de Fútbol, SAD, au Hércules Club de Fútbol, SAD et au Elche Club de Fútbol, SAD (JO 2017, L 55, p. 12).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     La décision (UE) 2017/365 de la Commission, du 4 juillet 2016, relative à l’aide d’État SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) accordée par l’Espagne au Valencia Club de Fútbol, SAD, au Hércules Club de Fútbol, SAD et au Elche Club de Fútbol, SAD, est annulée en ce qu’elle concerne Hércules Club de Fútbol, SAD.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     La Commission européenne supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par Hércules Club de Fútbol.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Le Royaume d’Espagne supportera ses propres dépens.
                  
               
            
         (1)  UL C 6, 9.1.2017.