CELEX: 31988R1691
Language: da
Date: 1988-06-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1691/88 af 16. juni 1988 om fastsættelse af det vejledende loft for import til Spanien af visse læggekartofler for produktionsåret 1988/89 og om ændring af forordning (EØF) nr. 650/86

Avis juridique important

|

31988R1691

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1691/88 af 16. juni 1988 om fastsættelse af det vejledende loft for import til Spanien af visse læggekartofler for produktionsåret 1988/89 og om ændring af forordning (EØF) nr. 650/86  

EF-Tidende nr. L 151 af 17/06/1988 s. 0033 - 0034

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1691/88  af 16. juni 1988  om fastsaettelse af det vejledende loft for import til Spanien af visse laeggekartofler for produktionsaaret 1988/89 og om aendring af forordning (EOEF) nr. 650/86  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 81, stk. 4, og artikel 83;  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2297/86 (2), saerlig artikel 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Tiltraedelsesaktens artikel 83 er det fastsat, at der udarbejdes en opgoerelse i begyndelsen af hvert produktionsaar ud fra produktions- og forbrugsprognoserne i Spanien for laeggekartofler, der er omfattet af den supplerende handelsmekanisme; der er fastsat vejledende lofter for perioden indtil den 30. september 1987; den successive fastsaettelse af de vejledende lofter skal udvise en vis progression i forhold til de traditionelle handelsstroemme; den opgoerelse, der saaledes er udarbejdet for produktionsaaret 1988/89, foerer til fastsaettelsen af nedenfor anfoerte vejledende loft;  de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen blev fastsat ved forordning (EOEF) nr. 569/86, medens visse gennemfoerelsesbestemmelser til naevnte mekanisme er anfoert i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 574/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2159/87 (4);  i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 650/86 af 28. februar 1986 om anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen paa indfoersel til Spanien af visse laeggekartofler (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1754/87 (6), er der anfoert visse gennemfoerelsesbestemmelser til SMS for laeggekartofler;  i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 574/86 kan de rettigheder, der foelger af SMS-licensen, overdrages; for bedre at kontrollere samhandelen boer der ikke tillades overdragelse af disse rettigheder, naar det drejer sig om laeggekartofer;  for at muliggoere en mere regelmaessig forsyning af det spanske marked boer SMS-licensens gyldighedsperiode nedsaettes; forordning (EOEF) nr. 650/86 boer aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Froe -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Det vejledende importloft i Spanien for laeggekartofler af certificeret katgori henhoerende under KN-kode 0701 10 00 fastsaettes for perioden 1. oktober 1988 til 30. september 1989 til 21 381 tons.  Artikel 2  I artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 650/86 foretages foelgende aendringer:  1. Ordet »fire« aendres til »to«.  2. I slutningen af naevnte stykke indsaettes foelgende:  »De rettigheder, der foelger af disse licenser, kan ikke overdrages«.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1. oktober 1988.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juni 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106.  (2) EFT nr. L 201 af 24. 7. 1986, s. 3.  (3) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1.  (4) EFT nr. L 202 af 23. 7. 1987, s. 30.  (5) EFT nr. L 60 af 1. 3. 1986, s. 58.  (6) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1987, s. 12.