CELEX: 62012CA0554
Language: it
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Causa C-554/12 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 17 luglio 2014 — Commissione europea/Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Repubblica ellenica (Impugnazione — Concorrenza — Articolo 86, paragrafo 3, CE — Mantenimento dei diritti privilegiati accordati dalla Repubblica ellenica ad un’impresa pubblica per la prospezione e lo sfruttamento di giacimenti di lignite — Infrazione — Decisione — Incompatibilità con il diritto dell’Unione — Decisione successiva — Attuazione di misure specifiche — Soluzione agli effetti anticoncorrenziali dell’infrazione — Ricorso per annullamento)

15.9.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 315/7
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 17 luglio 2014 — Commissione europea/Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Repubblica ellenica
   (Causa C-554/12 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Concorrenza - Articolo 86, paragrafo 3, CE - Mantenimento dei diritti privilegiati accordati dalla Repubblica ellenica ad un’impresa pubblica per la prospezione e lo sfruttamento di giacimenti di lignite - Infrazione - Decisione - Incompatibilità con il diritto dell’Unione - Decisione successiva - Attuazione di misure specifiche - Soluzione agli effetti anticoncorrenziali dell’infrazione - Ricorso per annullamento))
   2014/C 315/09
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: T. Christoforou e A. Antoniadis, agenti, assistiti da A. Oikonomou, avvocato)
   
      Altre parti nel procedimento: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Repubblica ellenica (rappresentanti: Mylonopoulos, M.-T. Marinos e K. Boskovits, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale dell’Unione europea DEI/Commissione (T-421/09, EU:T:2012:450) è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La causa è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 32 del 2.2.13.