CELEX: 32004D0544
Language: bg
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 21 юни 2004 година относно подписването на Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт

Важна правна забележка

|

32004D0544

Официален вестник n° L 241 , 13/07/2004 стр. 0021 - 0021

		20040621Решение на Съветаот 21 юни 2004 годинаотносно подписването на Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт(2004/544/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37, във връзка с първото изречение на член 300, параграф 2, първа алинея от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) Комисията е преговаряла от името на Общността по Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт.(2) Под резерва на евентуалното ѝ сключване на по-късна дата следва да се подпише Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт, открита за подпис от 5 ноември 2003 г.,РЕШИ:Член единственПод резерва на евентуално сключване на по-късна дата, председателят на Съвета може да посочи лицето/лицата, упълномощено/и да подпише/ат от името на Европейската общност Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт [1], приложена към настоящото решение.Съставено в Люксембург на 21 юни 2004 година.За СъветаПредседателJ. Walsh[1] Възпроизведени са единствено езиковите версии на текста на конвенцията, които са меродавни, тоест английски и френски.--------------------------------------------------