CELEX: 31974R1728
Language: es
Date: 1974-06-27 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº 1728/74 del Consejo, de 27 de junio de 1974, relativo a la coordinación de la investigación agrícola

Avis juridique important

|

31974R1728

Reglamento (CEE) nº 1728/74 del Consejo, de 27 de junio de 1974, relativo a la coordinación de la investigación agrícola  

Diario Oficial n° L 182 de 05/07/1974 p. 0001 - 0003 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 6 p. 0013  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 10 p. 0237  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 6 p. 0013  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0226  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0226 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1728/74 DEL CONSEJO    de 27 de junio de 1974    relativo a la coordinación de la investigación   agrícola    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,    Considerando que una coordinación eficaz de la   investigación en el sector de la agricultura debe tener   por objetivo organizar lo mejor posible los esfuerzos   emprendidos en los Estados miembros , utilizar eficazmente   las necesidades de la política agrícola común y poner   en común los medios de investigación para el estudio de   determinados problemas que revistan una especial importancia   para la Comunidad ;    Considerando que , para alcanzar dicho propósito ,   procede prever un intercambio de información y una   consulta recíproca acerca de los programas de   investigación agrícola existente o previstos en los   Estados miembros ;    Considerando que , en un determinado número de casos ,   la coordinación a nivel comunitario de determinadas   acciones nacionales de investigación permite alcanzar el   objetivo contemplado ;    Considerando que dichas medidas pueden parecer , sin   embargo , insuficientes por razón de su propia naturaleza   o porque los medios de que disponen los Estados miembros   no les permiten incrementar sus esfuerzos en materia   de investigación para satisfacer plenamente las   necesidades de la política agrícola común ; que en   tales casos , la Comunidad debe poder apoyar y completar los   esfuerzos emprendidos en los Estados miembros con objeto   de satisfacer las exigencias en materia de investigación   y cumplir así las necesidades de la política agrícola   común ;    Considerando que , dado que la coordinación de la   investigación agrícola está estrechamente vinculada   a la política agrícola común y dado que los esfuerzos   se refieren muy especialmente a la coordinación de la   investigación aplicada , resulta necesario garantizar a   los empresarios una utilización , tan rápida como sea   posible , de los resultados de dicha investigación ;    Considerando que , a efectos de coordinación y como   consecuencia de la complejidad de los problemas   científicos que deben estudiarse y de las acciones que   deben realizarse , resulta conveniente una cooperación   estrecha y constante entre la Comisión y los Estados   miembros ;    Considerando que , en el marco de la política general   en materia de ciencia y tecnología , elaborada por la   Comisión con la ayuda de las autoridades consultivas   competentes , la creación de un comité formado por   representantes de los Estados miembros y presidido por un   representante de la Comisión constituye el medio más   apropiado para desarrollar la cooperación , pudiendo dicho   comité ayudar y aconsejar convenientemente a la   Comisión en la realización de las funciones asignadas a   la misma , en materia de coordinación de la   investigación agrícola ;    Considerando que la coordinación de los esfuerzos   nacionales exige un conocimiento profundo de la situación   de la investigación agrícola de cada Estado miembro ,   así como una información suficiente en lo que se refiere   a las demás investigaciones de interés para la   agricultura ; que procede establecer las modalidades de   acuerdo con las cuales los usuarios pueden tener acceso a   los datos así recogidos ;    Considerando que es necesario velar por que los   resultados de las investigaciones en las que participe la   Comunidad sean puestas a disposición de la misma ;    Considerando que , para permitir el aprovechamiento de   los resultados obtenidos , es conveniente fomentar su   difusión y extensión .    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    1 . Para contribuir a la consecución de los objetivos   de la política agrícola común , la coordinación y   promoción a nivel comunitario de los esfuerzos emprendidos   en los Estados miembros , en materia de investigación   agrícola , quedarán garantizadas en las condiciones   previstas en el presente Reglamento .    2 . La coordinación y la promoción contempladas en el   apartado 1 se realizarán de conformidad con la política   general en materia de ciencia y tecnología establecida   por la Comunidad .    TÍTULO I    Información y consulta    Artículo 2    Se establece un sistema de información y consulta entre   los Estados miembros y la Comisión , en las condiciones   previstas en los artículos 3 y 4 .    Artículo 3    1 . Los Estados miembros facilitarán a la Comisión   información científica , económica y financiera   relativa a las acciones de investigación agrícola   emprendidas o previstas bajo su autoridad .    Los Estados miembros procurarán facilitar la misma   información relativa a las acciones de investigación   agrícola emprendidas o previstas por organismos que no   dependan de su autoridad .    2 . La Comisión llevará un inventario permanente de   las acciones contempladas en el apartado 1 .    3 . Previa consulta al Comité contemplado en el   artículo 7 , la Comisión establecerá las modalidades   de acuerdo con las cuales se pondrán a disposición de   los interesados la información recogida y , en   particular , los datos que resulten del inventario previsto   en el apartado 2 .    Artículo 4    1 . La Comisión estudiará permanentemente las   orientaciones y los objetivos de la investigación   agrícola en los Estados miembros . A tal fin ,   consultará a los Estados miembros en el seno del Comité   contemplado en el artículo 7 .    2 . La Comisión organizará intercambios de   información , en particular mediante seminarios ,   intercambios de investigadores , misiones de estudios y   trabajos científicos .    TÍTULO II    Acciones específicas    Artículo 5    1 . Sin perjuicio de las Recomendaciones que , en su   caso , la Comisión dirija a los Estados miembros , el   Consejo , de acuerdo con el procedimiento previsto en el   artículo 43 del Tratado , decidirá :    a ) la coordinación , a nivel comunitario , de   determinadas acciones nacionales de investigación ,   destinada a permitir una organización racional de los   medios empleados , una utilización eficaz de los   resultados y una orientación que se ajuste a los objetivos   de la política agrícola común ;    b ) la ejecución de los proyectos comunes destinados a   apoyar o completar los esfuerzos emprendidos en los   Estados miembros en sectores que revistan una   importancia comunitaria especial .    Las modalidades de aplicación del apartado 1 se   establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto en   el artículo 8 .    Artículo 6    1 . La Comisión , previa consulta al Comité   contemplado en el artículo 7 , adoptará todas las   medidas necesarias para que los resultados obtenidos en el   marco de la aplicación del apartado 1 del artículo 5   sean puestos a disposición de la Comunidad .    2 . La Comisión utilizará los medios adecuados para   promover la extensión de los resultados científicos que   puedan hacer progresar la consecución de los objetivos   de la política agrícola común y , en particular , los   resultados de los proyectos contemplados en la letra d )   del apartado 1 del artículo 5 .    TÍTULO III    Disposiciones generales y financieras    Artículo 7    1 . Se crea un Comité permanente de investigación   agrícola , en lo sucesivo denominado « Comité » ,   formado por representantes de los Estados miembros y   presidido por un representante de la Comisión .    2 . La Comisión garantizará la concordancia necesaria   entre los trabajos del Comité y aquellos del Comité de   investigación científica y técnica .    3 . El Comité establecerá su reglamento interno .    Artículo 8    1 . En caso de que se hiciere referencia al   procedimiento definido en el presente artículo , el   Comité será convocado por su Presidente , a iniciativa   del mismo o a instancia del representante de un Estado   miembro .    2 . En el seno del Comité , los votos de los Estados   miembros se ponderarán de acuerdo con el apartado 2   del artículo 148 del Tratado . El Presidente no   participará en la votación .    3 . El representante de la Comisión presentará un   programa de medidas que deban adoptarse . El Comité   emitirá un dictamen sobre dichas medidas en un plazo   que el Presidente podrá fijar en función de la urgencia   de las cuestiones sometidas a examen . El Comité se   pronunciará por mayoría de cuarenta y un votos .    4 . La Comisión adoptará medidas , que serán   inmediatamente aplicables . No obstante , si tales medidas   no se ajustaren al dictamen emitido por el Comité , la   Comisión las comunicará de inmediato al Consejo . En tal   caso , la Comisión podrá aplazar la aplicación de las   medidas decididas por ella , como máximo un mes a partir   de la fecha de tal comunicación .    El Consejo , de acuerdo con el procedimiento de   votación previsto en el apartado 2 del artículo 43 del   Tratado , podrá adoptar una Decisión distinta en el   plazo de un mes .    Artículo 9    El Comité podrá examinar cualquier otra cuestión   planteada por su Presidente , a iniciativa del mismo o a   instancia del representante de un Estado miembro .    Artículo 10    En caso de recurso al apartado 1 del artículo 5 , el   Consejo , de acuerdo con el procedimiento contemplado en   este último apartado , decidirá la participación   financiera de la Comunidad .    Artículo 11    La Comisión presentará periódicamente a la Asamblea   y al Consejo un informe sobre la coordinación de la   investigación agrícola .    Dicho informe contendrá , en particular :     - información relativa a las estructuras nacionales   de la investigación agrícola ;     - un cuadro de la evolución de la investigación   agrícola dentro de la Comunidad ;     - una situación de las acciones emprendidas en el   marco del presente Reglamento ;     - un estudio prospectivo de la evolución deseable de la   investigación agrícola en los Estados miembros y de   la coordinación de dicha investigación a nivel   comunitario , teniendo en cuenta los objetivos de la   política agrícola común .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Luxemburgo , el 27 de junio de 1974 .    Por el Consejo    El Presidente    K. GSCHEIDLE