CELEX: 31973R2904
Language: da
Date: 1973-10-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2904/73 af 25. oktober 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1519/72 om salg af smør til nedsatte priser ved udbydelse i licitation med henblik på eksport af visse fedtblandinger

26 . 10 . 73                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 298 / 23
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2904/73
                                                      af 25 . oktober 1973
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 1519/72 om salg af smør til nedsatte priser
                     ved udbydelse i licitation med henblik på eksport af visse fedtblandinger
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    fedt, hvorimod positionen i tariffen kun omfatter pro­
 FÆLLESSKABER HAR                                                  dukter med et fedtindhold på højst 45 % ; det er hen­
                                                                   sigtsmæssigt nu at indsætte pos. 21.07 F VII i den fæl­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               les toldtarif ;
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/             overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for              teen for mælk og mejeriprodukter,
 mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved akten
 om tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af trakta­
 terne (-'), særlig artikel 6, stk. 7,                              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 985/
 68 af 15 . juli 1968 om fastsættelse af almindelige reg­                                       Artikel 1
 ler for interventionsforanstaltninger på markedet for
                                                                    I artikel 19 , stk. 2, litra b) andet led i forordning ( EØF)
 smør og fløde (5), senest ændret ved forordning ( EØF)
                                                                   nr. 1519/72 erstattes ordene »som henhører under pos .
 nr. 2714/72 (4 ), særlig artikel 7a, og
                                                                   21.07 F VI « af ordene »som henhører under pos. 21.07
 ud fra følgende betragtninger :                                    F VI eller 21.07 F VII «.
 Den siden 28 . februar 1973 gældende affattelse af arti­
                                                                                                Artikel 2
 kel 19 , stk . 2, litra b), andet led i Kommissionens for­
 ordning (EØF) nr. 1519/72 af 14. juli 1 972 (5), senest            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
 ændret ved forordning (EØF) nr. 2299/73 (6), hjemler              gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 ret til at det omhandlede smør forarbejdes til produk­
 ter med et indhold på højst 50 vægtprocent mælke­                 Den anvendes fra 28 . februar 1973 .
                 Denne torordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . oktober 1973 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                             François-Xavier ORTOLI
                                                                                      Formand
(') EF I nr. L 148 at 28 . 6 . 1 968 , s. 13 .
( 2 ) EFT nr. L 73 af 27 . V 1972, s . 14.
(•') EFT nr. L 169 af IS . 7. 1968 , s. I.
Y) EFT nr. L. 29 1 a f 28 . 12. 1972, s. 15.
(5 ) EFT nr. L 162 af 18 . 7. 1972, s. I.
(") EFT nr. I. 236 af 24 . 8 . 1973 , s . 27 .