CELEX: C2007/042/80
Language: ro
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Cauza F-115/05: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (prima cameră) din data de 16 ianuarie 2007 — Philippe Vienne și alții/Parlamentul european (Funcționari publici — Obligație de asistență care incumbă administrației — Refuz — Transferarea drepturilor la pensie dobândite in Belgia)

24.2.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 42/46
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (prima cameră) din data de 16 ianuarie 2007 — Philippe Vienne și alții/Parlamentul european
   (Cauza F-115/05) (1)
   
   (Funcționari publici - Obligație de asistență care incumbă administrației - Refuz - Transferarea drepturilor la pensie dobândite in Belgia)
   (2007/C 42/80)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Reclamanți: Philippe Vienne (Bascharage, Luxemburg) și alții (reprezentanți: G. Bouneou și F. Frabetti, avocats)
   
      Pârât: Parlamentul european (reprezentanți: inițial, M. Mustapha-Pacha și A. Bencomo-Weber și, ulterior, J. De Wachter, M. Mustapha-Pacha și K. Zejdova, în calitate de agenți)
   Obiectul cauzei
   Pe de o parte, anularea hotărârii Parlamentului prin care s-au respins cererile de asistență introduse de reclamanți în cadrul transferării drepturilor la pensie obținute de aceștia în Belgia și, pe de altă parte, o cerere în despăgubiri
   Dispozitivul hotărârii
   
               1)
            
            
               Respinge cererea.
            
         
               2)
            
            
               Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 22 din 28.1.2006, p. 24 (cauză înregistrată iniţial pe rolul Tribunalului de Primă Instanţă a Comunităţilor Europene sub numărul T-427/05 şi transferată la Tribunalul funcţiei publice al Uniunii Europene prin ordonanţa din 15.12.2005).