CELEX: C2006/310/30
Language: lt
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Byla T-503/04 2006 m. spalio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Pessoa e Costa prieš Komisiją (Pirmosios instancijos teismo sprendimo vykdymas — Tarpinstitucinis perkėlimas į Europos narkotikų ir narkomanijos stebėjimo centrą (EMCDDA) — Atmetimas — Įtaka drausminei procedūrai)

16.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 310/15
            
         2006 m. spalio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Pessoa e Costa prieš Komisiją
   
   (Byla T-503/04) (1)
   
   (Pirmosios instancijos teismo sprendimo vykdymas - Tarpinstitucinis perkėlimas į Europos narkotikų ir narkomanijos stebėjimo centrą (EMCDDA) - Atmetimas - Įtaka drausminei procedūrai)
   (2006/C 310/30)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: José Pedro Pessoa e Costa (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir É. Marchal
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir F. Clotuche-Duvieusart
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2003 m. spalio 9 d. sprendimą, kuriuo Komisijos generalinio direktorato „Personalas ir administracija“ generalinis direktorius atsisakė ieškovą perkelti į Europos narkotikų ir narkomanijos stebėjimo centrą (EMCDDA).
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš kiekvienos šalies padengti savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 57, 2005 3 5.