CELEX: 41982D0015
Language: nl
Date: 1981-12-21 00:00:00
Title: 82/15/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 21 december 1981 tot wijziging van Besluit 80/1261/EGKS houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Zimbabwe

Avis juridique important

|

41982D0015

82/15/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 21 december 1981 tot wijziging van Besluit 80/1261/EGKS houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Zimbabwe  

Publicatieblad Nr. L 009 van 14/01/1982 blz. 0026 - 0026

*****BESLUIT  VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  van 21 december 1981  tot wijziging van Besluit 80/1261/EGKS houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Zimbabwe  (82/15/EGKS)  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Overwegende dat bovengenoemde Lid-Staten onderling het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal hebben gesloten;  Overwegende dat het op 4 november 1980 te Luxemburg ondertekende Interimakkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Zimbabwe door de Gemeenschap werd goedgekeurd bij Verordening (EEG) nr. 3550/80 (1); dat dit Interimakkoord van toepassing is tot aan de inwerkingtreding van het akkoord houdende toetreding van de Republiek Zimbabwe tot de tweede ACS-EEG-Overeenkomst;  Overwegende dat het toetredingsakkoord en het analoge akkoord tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republiek Zimbabwe onderworpen zijn aan de goedkeuring van elke ondertekenende Staat volgens diens grondwettelijke voorschriften; dat de voltooiing van de procedures zodanig werd vertraagd dat de akkoorden niet op de beoogde datum, namelijk 1 januari 1982, in werking kunnen treden;  Verlangende de in deze akkoorden overeengekomen tariefbepalingen gelijktijdig toe te passen,  In overeenstemming met de Commissie,  BESLUITEN:  Artikel 1  In artikel 1 van Besluit 80/1261/EGKS (2) worden de woorden »maar uiterlijk tot en met 31 december 1981" geschrapt.  Artikel 2  De Lid-Staten treffen alle tot uitvoering van dit besluit nodige maatregelen.  Gedaan te Brussel, 21 december 1981.  De Voorzitter  N. RIDLEY  (1) PB nr. L 372 van 31. 12. 1980, blz. 1.  (2) PB nr. L 372 van 31. 12. 1980, blz. 85.