CELEX: C2004/106/25
Language: es
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de marzo de 2004 en el asunto C-201/03: Comisiónde las Comunidades Europeas contra Reino de Suecia I(«ncumplimiento de Estado— Gestión de aceites usados — No adaptación del Derecho internoa la Directiva 75/439/CEE»)

30.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 106/15
            
         SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   (Sala Quinta)
   de 30 de marzo de 2004
   en el asunto C-201/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Suecia (1)
   
   («Incumplimiento de Estado - Gestión de aceites usados - No adaptación del Derecho interno a la Directiva 75/439/CEE»)
   (2004/C 106/25)
   Lengua de procedimiento: sueco
   En el asunto C-201/03, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sra. L. Ström y Sr. M. Konstantinidis), que designa domicilio en Luxemburgo, contra Reino de Suecia (agente: Sr. A. Kruse), que tiene por objeto que se declare que el Reino de Suecia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 75/439/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1975, relativa a la gestión de aceites usados (DO L 194, p. 23; EE 15/01, p. 91), en su versión modificada por la Directiva 87/101/CEE del Consejo, de 22 de diciembre de 1986 (DO 1987, L 42, p. 43), al no haber adoptado, con arreglo al artículo 3, apartado 1, de la citada Directiva, las medidas necesarias para dar prioridad al tratamiento de los aceites usados por regeneración cuando los condicionantes de orden técnico, económico y de organización lo permitan, el Tribunal de Justicia (Sala Quinta), integrado por el Sr. C. Gulmann, Presidente de Sala, y el Sr. S. von Bahr y la Sra. R. Silva de Lapuerta (Ponente), Jueces; Abogado General: Sra. C. Stix-Hackl; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 30 de marzo de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Declarar que el Reino de Suecia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 75/439/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1975, relativa a la gestión de aceites usados, en su versión modificada por la Directiva 87/101/CEE del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, al no haber adoptado, con arreglo al artículo 3, apartado 1, de la citada Directiva, las medidas necesarias para dar prioridad al tratamiento de los aceites usados por regeneración cuando los condicionantes de orden técnico, económico y de organización lo permitan.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino de Suecia.
            
         
      (1)  DO C 158 de 5.7.2003.