CELEX: 62013CN0201
Language: cs
Date: 2013-04-17 00:00:00
Title: Věc C-201/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel (Belgie) dne 17. dubna 2013 — Johan Deckmyn, Vrijheidsfonds VZW v. Helena Vandersteen a další

29.6.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 189/6
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel (Belgie) dne 17. dubna 2013 — Johan Deckmyn, Vrijheidsfonds VZW v. Helena Vandersteen a další
   (Věc C-201/13)
   2013/C 189/11
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Hof van beroep te Brussel
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatelé: Johan Deckmyn, Vrijheidsfonds VZW
   
      Odpůrkyně: Helena Vandersteen, Christiane Vandersteen, Liliana Vandersteen, Isabelle Vandersteen, Rita Dupont, Amoras II CVOH, WPG Uitgevers België
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je pojem „parodie“ autonomní pojem unijního práva?
            
         
               2)
            
            
               Je třeba, aby v případě kladné odpovědi na tuto otázku parodie splňovala následující znaky:
               
                           —
                        
                        
                           vykazovat původní osobitost (originalita),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a to tím způsobem, že parodie nemůže být logicky připisována autorovi původního díla,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zaměření na pobavení nebo výsměch nezávisle na tom, zda se případná zde vyjádřená kritika týká původního díla nebo jiné věci či osoby,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           údaj o zdroji parodovaného díla?
                        
                     
         
               3)
            
            
               Musí splňovat dílo k tomu, aby mohlo být považováno za parodii, další podmínky resp. znaky?