CELEX: 62011CA0228
Language: fi
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Asia C-228/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.5.2013 (Landgericht Düsseldorfin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Melzer v. MF Global UK Ltd (Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa — Erityinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa — Usean henkilön osallistuminen samaan vahinkoa aiheuttavaan rajat ylittävään toimintaan — Mahdollisuus todeta alueellinen toimivalta sellaisen paikkakunnan perusteella, jolla muu kuin vastaajana oleva tekijä on toteuttanut tällaisen teon (wechselseitige Handlungsortzurechnung))

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/5
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.5.2013 (Landgericht Düsseldorfin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Melzer v. MF Global UK Ltd
   (Asia C-228/11) (1)
   
   (Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Erityinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa - Usean henkilön osallistuminen samaan vahinkoa aiheuttavaan rajat ylittävään toimintaan - Mahdollisuus todeta alueellinen toimivalta sellaisen paikkakunnan perusteella, jolla muu kuin vastaajana oleva tekijä on toteuttanut tällaisen teon (wechselseitige Handlungsortzurechnung))
   2013/C 225/07
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Landgericht Düsseldorf
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Melzer
   
      Vastaaja: MF Global UK
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Landgericht Düsseldorf — Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 22.12.2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/2001 (EYVL 2001, L 12, s. 1) 5 artiklan 3 kohdan tulkinta — Erityistoimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa — Alueellisen toimivallan määrittäminen vahingonkorvauskanteen tutkimiseksi, kun useampi henkilö on osallistunut rajat ylittävään samaan lainvastaiseen toimintaan — Mahdollisuus todeta tämä toimivalta sen tapahtuman paikkakunnan mukaan, johon on syyllistynyt vahingoittavan tapahtuman aikaansaanut henkilö, joka on muu kuin vastaaja
   
      Tuomiolauselma
   
   Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 22.12.2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/2001 5 artiklan 3 alakohtaa on tulkittava siten, ettei siinä sallita tuomioistuimen toimivallan vahvistamista sellaisen paikkakunnan perusteella, jolla on tehty useista oletetuista vahingonaiheuttajista yhden — joka ei ole asiassa asianosaisena — syyksi luettu vahingon aiheuttanut teko, suhteessa mainitun vahingon toiseen oletettuun aiheuttajaan, joka ei ole toiminut asiaa käsittelevän tuomioistuimen toimialueella.
   
      (1)  EUVL C 211, 16.7.2011.