CELEX: 31983R1072
Language: de
Date: 1983-05-03 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1072/83 der Kommission vom 3. Mai 1983 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 86/83 zur Aussetzung bestimmter Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 hinsichtlich der Durchführung der Bestimmungen bei der Einfuhr bestimmter Käsesorten

Avis juridique important

|

31983R1072

Verordnung (EWG) Nr. 1072/83 der Kommission vom 3. Mai 1983 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 86/83 zur Aussetzung bestimmter Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 hinsichtlich der Durchführung der Bestimmungen bei der Einfuhr bestimmter Käsesorten  

Amtsblatt Nr. L 117 vom 04/05/1983 S. 0005 - 0005 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 16 S. 0089  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 27 S. 0170  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 16 S. 0089  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 27 S. 0170 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1072/83 DER KOMMISSION  vom 3. Mai 1983  zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 86/83 zur Aussetzung bestimmter Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 hinsichtlich der Durchführung der Bestimmungen bei der Einfuhr bestimmter Käsesorten  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1183/82 (2), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 7,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 3534/82 des Rates vom 23. Dezember 1982 zur Aussetzung einiger Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 hinsichtlich der Anwendung eines ermässigten Abschöpfungssatzes für bestimmte Käsesorten (3) ist mit der Verordnung (EWG) Nr. 919/83 (4) aufgehoben worden. Es ist also erforderlich, auch die Verordnung (EWG) Nr. 86/83 der Kommission (5) aufzuheben.  Infolge des Inkrafttretens der befristeten Vereinbarung über abgestimmte Verhaltensregeln zwischen Norwegen und der Gemeinschaft betreffend den Handel mit Käse ist die Anwendung der Abschöpfung gemäß Anhang I Buchstabe r) der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 der Kommission (6) vorzusehen. Aufgrund der zeitweiligen Aussetzung der Anwendung der genannten Vereinbarung ist die Abschöpfung gemäß Anhang I Buchstabe r) der genannten Verordnung auf bestimmte Käseausfuhren aus Norwegen nicht angewendet worden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 86/83 wird aufgehoben.  Artikel 2  Auf Antrag der Handelsbeteiligten kann auf die Einfuhren von Jarlsberg-Käse in die Gemeinschaft, die zwischen dem 1. Januar 1983 und dem Inkrafttreten dieser Verordnung getätigt worden sind, die Abschöpfung gemäß Anhang I Buchstabe r) der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 angewendet werden.  Hierzu muß der Einführer  - eine gegebenenfalls im nachhinein ausgestellte Bescheinigung »IMA 1" vorlegen,  - innerhalb von drei Monaten ab dem Inkrafttreten dieser Verordnung einen Erstattungsantrag einreichen.  Die Einfuhren müssen den zuständigen Behörden gegenüber nachgewiesen werden.  Artikel 3  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 16. Mai 1983.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 3. Mai 1983  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 371 vom 30. 12. 1982, S. 4.  (4) ABl. Nr. L 102 vom 21. 4. 1983, S. 1.  (5) ABl. Nr. L 13 vom 15. 1. 1983, S. 8.  (6) ABl. Nr. L 196 vom 5. 7. 1982, S. 1.