CELEX: 51996PC0184
Language: da
Date: 1996-05-10
Title: Ændret forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
 it       ir
ir         ir
 •ù       ir
    ir^ir
                                                   Bruxelles, den 10.05 1996
                                                   KOM(96) 184 endelig udg.
                                                   95/0182 (COD)
                                 Ændret forslag til
            EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF)
              om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92
                       om indførelse af en EF-toldkodeks
                (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens
                                artikel 189 A, stk 2)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                BEGRUNDELSE
Efter en første gennemgang afgav Europa-Parlamentet den 14. fobruar 1996
udtalelse om forslaget til Europa-parlamentets og Rådets forordning (EF) om
ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-
toldkodeks. I overenstemmelse med Traktatens artikel 189A finder
Kommissionen det passende at ændre sit oprindelige forslag, som indeholdt i
dok. COM(95) 335.
Kommissionen har i substansen godtaget Europa-Parlamentets forslag.
                                          2.
 ---pagebreak---     Ændring til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF)
             om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92
                        om indførelse af en EF-toldkodeks
           Oprindelige forslag                         Ændringsforslag
                                ARTIKEL 1, NR. 16
                     Artikel 212a (forordning EØF nr. 2913/92)
Når toldforskrifterne hjemler en           Når toldforskrifterne hjemler en
fritagelse for import- eller eks-          fritagelse for import- eller eks-
portafgifter finder denne fritagelse       portafgifter finder denne fritagelse
også anvendelse i de øvrige tilfælde,      også anvendelse i de øvrige tilfælde,
hvor der opstår toldskyld i henhold til    hvor der opstår toldskyld i henhold til
artikel 202 til 205, 210 eller 211,        artikel 202 til 205, 210 eller 211,
forudsat at det godtgøres, at de           forudsat at det godtgøres, at de
øvrige betingelser for anvendelsen af      øvrige betingelser for anvendelsen af
fritagelsen er opfyldt.                    fritagelsen er opfyldt, uden at dette
                                           berører de sanktioner, som eventuelt
                                           kan finde anvendelse.
                                  ARTIKEL 2a (ny)
                                           Artikel 2a
                                            Den ved denne forordning ændrede
                                            toldkodeks udgives hvert år sammen
                                            med
                                            gennemførelsesbestemmelserne.
                                                 3
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1459
                                              KOM(96) 184 endelig udg.
                                    DOKUMENTER
DA                                                                             02
                                   Katalognummer : CB-CO-96-193-DA-C
                                                               ISBN 92-78-03128-3
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
L-2985 Luxembourg