CELEX: 22002D0092
Language: sv
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 92/2002 av den 25 juni 2002 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

22002D0092

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 92/2002 av den 25 juni 2002 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 266 , 03/10/2002 s. 0067 - 0068

Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 92/2002av den 25 juni 2002om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, ochav följande skäl:(1) Bilaga XXI till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 65/2002 av den 31 maj 2002(1).(2) Anpassningarna av rådets förordning (EEG) nr 571/88 av den 29 februari 1988 om uppläggningen av gemenskapsundersökningar om företagsstrukturen i jordbruket åren 1988-1997(2), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2467/96 av den 17 december 1996 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 571/88 om uppläggningen av gemenskapsundersökningar om företagsstrukturen i jordbruket(3), vilken införlivades med avtalet genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 13/1999 av den 29 januari 1999(4), bör ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Punkt 23 (rådets förordning (EEG) nr 571/88) i bilaga XXI till avtalet skall ändras på följande sätt:1. Texten i anpassning d skall ersättas med följande:"Artiklarna 10, 12 och 13 samt bilaga II skall inte vara tillämpliga på Island och Liechtenstein. Artikel 13 skall inte vara tillämplig på Norge".2. Texten i anpassning h skall ersättas med följande:"Liechtenstein och Island skall inte vara bundna av den typologi som avses i artiklarna 6, 7, 8 och 9 och i bilaga I. Liechtenstein och Island skall dock lämna den ytterligare information som behövs för att göra en omklassificering enligt den nämnda typologin.".Artikel 2Detta beslut träder i kraft den 26 juni 2002 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(5).Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplement till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 25 juni 2002.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarP. WesterlundOrdförande(1) EGT L 238, 5.9.2002, s. 36.(2) EGT L 56, 2.3.1988, s. 1.(3) EGT L 335, 24.12.1996, s. 3.(4) EGT L 112, 11.5.2000, s. 67 och EES-supplement nr 21, 11.5.2000, s. 1.(5) Inga konstitutionella krav angivna.