CELEX: C2006/048/24
Language: cs
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Věc C-418/05 P: Kasační opravný prostředek podaný dne  25. listopadu 2005  Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvadorem Contrerasem Gilou, Josém Ramirem Lópezem, Antoniem Ramirem Lópezem, Cristobalem Gallegem Martínezem, Benitem Garcíou Burgosem a Antoniem Parrasem Rosou proti rozsudku vydanému dne  8. září 2005  Soudem prvního stupně Evropských společenství (třetím senátem) ve spojených věcech T-295/04 až T-297/04, Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos a Antonio Parras Rosa proti Radě Evropské unie

25.2.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 48/12
            
         Kasační opravný prostředek podaný dne 25. listopadu 2005 Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvadorem Contrerasem Gilou, Josém Ramirem Lópezem, Antoniem Ramirem Lópezem, Cristobalem Gallegem Martínezem, Benitem Garcíou Burgosem a Antoniem Parrasem Rosou proti rozsudku vydanému dne 8. září 2005 Soudem prvního stupně Evropských společenství (třetím senátem) ve spojených věcech T-295/04 až T-297/04, Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos a Antonio Parras Rosa proti Radě Evropské unie
   (Věc C-418/05 P)
   (2006/C 48/24)
   Jednací jazyk: španělština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byl předložen dne 25. listopadu 2005 kasační opravný prostředek podaný Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvadorem Contrerasem Gilou, Josém Ramirem Lópezem, Antoniem Ramirem Lópezem, Cristobalem Gallegem Martínezem, Benitem Garcíou Burgosem a Antoniem Parrasem Rosou, zastoupenými J. F. Vázquezem Medinou, advokátem, proti rozsudku vydanému dne 8. září 2005 Soudem prvního stupně Evropských společenství (třetím senátem) ve spojených věcech T-295/04 až T-297/04, Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos a Antonio Parras Rosa proti Radě Evropské unie
   Účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatelé) navrhují, aby Soudní dvůr:
   
               1.
            
            
               Zrušil v celém rozsahu usnesení Soudu prvního stupně ze dne 8. září 2005 z důvodu porušení práva Společenství, článku 173 Smlouvy o ES;
            
         
               2.
            
            
               Vyhověl v celém rozsahu požadavkům předloženým v prvním stupni, pokud jde o základ věci, protože jsou v souladu s právním řádem Společenství;
            
         
               3.
            
            
               Uložil žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
   
               —
            
            
               Porušení článku 173 ES
            
         Navrhovatelé tvrdí, že jsou aktivně legitimováni k podání žaloby na neplatnost, jelikož jejich individuální právní situace je jasně a dokonale odlišuje od ostatních pěstitelů oliv.
   Všichni jsou vlastníky olivovníků vysazených v roce 1998 a všichni měli v hospodářském roce 1999 produkci ve výši 0 kg oliv, což jsou okolnosti, které jsou jim vlastní a které je odlišují od zbývající části odvětví pěstování oliv.