CELEX: 31968R1103
Language: nl
Date: 1968-07-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1103/68 van de Commissie van 27 juli 1968 tot vaststelling van de steun voor tot caseïne en caseïnaten verwerkte ondermelk

29 . 7. 68                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 184/21
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1103/68 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 27 juli 1968
                   tot vaststelling van de steun voor tot caseïne en caseïnaten verwerkte ondermelk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat in de afzonderlijke Lid-Staten de in
GEMEENSCHAPPEN,                                                  artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 886/68 van de
                                                                 Raad van 28 juni 1968 houdende vaststelling van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              richtprijs voor melk en van de interventieprijzen voor
Economische Gemeenschap,                                         boter, mager melkpoeder en Grana Padano- en Par­
                                                                 migiano-Reggiano-kaas voor het melkprijsjaar 1968/
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                1969 (3) genoemde correctiebedragen leiden tot een
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 verhoging van de door het interventieorgaan betaalde
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                prijs voor mager melkpoeder; dat, opdat de op­
produkten (*), en met name op artikel 11 , lid 3 ,               brengsten bij de bovengenoemde aanwendingsmoge­
                                                                 lijkheden van ondermelk met elkaar zouden overeen­
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 987/68                  stemmen, een verhoging van de steun voor de be­
van de Raad van 15 juli 1968 (2) de beginselen zijn              treffende Lid-Staten dienstig is ;
vastgesteld betreffende het verlenen van steun aan
ondermelk die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt;             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
dat overeenkomstig artikel 3 van genoemde verorde­               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ning de steun op zodanige wijze wordt bepaald dat                van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
de opbrengst van tot caseïne of caseïnaten verwerkte             dukten,
ondermelk overeenkomt met de opbrengst van voor
de vervaardiging van mager melkpoeder gebruikte
ondermelk ;                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat voor de berekening van de op­
brengst van ondermelk wordt uitgegaan van de inter­                                       Artikel 1
ventieprijs voor mager melkpoeder „ spray" ener­
zijds en van de wereldmarktprijs voor caseïne van                1.    De steun voor tot caseïne en caseïnaten ver­
eerste kwaliteit anderzijds ; dat het voor de berekening
van de opbrengst noodzakelijk is voor de betrokken               werkte ondermelk wordt vastgesteld op 1,76 reken­
                                                                 eenheid per 100 kg.
produkten de met de fabricagemarge en de vervoer­
kosten verminderde prijzen franco-groothandel te
delen door de voor de vervaardiging van die Produk­              2. Dit bedrag wordt echter voor België, Frankrijk
ten benodigde hoeveelheden ondermelk;                            en Luxemburg met 0,24 rekeneenheid per 100 kilo­
                                                                 gram verhoogd.
Overwegende dat het daartoe dienstig is uit te gaan
van op gemiddelde waarden steunende uniforme                                              Artikel 2
forfaitaire rendementen, percentages, fabricagemarges
en vervoerkosten ;                                               Deze verordening treedt in werking op 29 juli 1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Brussel, 27 juli 1968 .
                                                                                     Voor de Commissit
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                            Jean REY
 (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.                      (3) PB nr. L 156 van 4. 7. 1968, blz. 4.
(2) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 6.