CELEX: 62004TA0301
Language: nl
Date: 2009-09-09 00:00:00
Title: Zaak T-301/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 september 2009 — Clearstream/Commissie ( Mededinging — Misbruik van machtspositie — Financiële diensten — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 82 EG — Weigering om grensoverschrijdende clearing en afwikkelingsdiensten te verrichten — Discriminerende prijzen — Relevante markt — Toerekenbaarheid van inbreukmakende gedraging )

24.10.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 256/21
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 september 2009 — Clearstream/Commissie
   (Zaak T-301/04) (1)
   
   („Mededinging - Misbruik van machtspositie - Financiële diensten - Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 82 EG - Weigering om grensoverschrijdende clearing en afwikkelingsdiensten te verrichten - Discriminerende prijzen - Relevante markt - Toerekenbaarheid van inbreukmakende gedraging”)
   2009/C 256/35
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Clearstream Banking AG (Frankfurt am Main, Duitsland) (vertegenwoordigers: H. Satzky en B. Maassen, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk T. Christoforou, A. Nijenhuis en M. Schneider, vervolgens A. Nijenuis en R. Sauer, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C (2004) 1958 def. van de Commissie van 2 juni 2004 inzake een procedure op grond van artikel 82 [EG] [zaak COMP/38.096 — Clearstream (clearing en afwikkeling)]
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Clearstream Banking AG en Clearstream International SA worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 262 van 23.10.2004.