CELEX: 62008CA0582
Language: da
Date: 2010-07-15 00:00:00
Title: Sag C-582/08: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. juli 2010 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud — merværdiafgift — direktiv 2006/112/EF — artikel 169-171 — trettende direktiv 86/560/EØF — artikel 2 — tilbagebetaling — afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i EU — forsikringstransaktioner — finansielle transaktioner)

11.9.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 246/4
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. juli 2010 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
   (Sag C-582/08) (1)
   
   (Traktatbrud - merværdiafgift - direktiv 2006/112/EF - artikel 169-171 - trettende direktiv 86/560/EØF - artikel 2 - tilbagebetaling - afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i EU - forsikringstransaktioner - finansielle transaktioner)
   2010/C 246/05
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved R. Lyal og M. Afonso, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved I. Rao og S. Hathaway, som befuldmægtigede, og K. Lasok, QC)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 169, 170 og 171 i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347, s. 1) og af artikel 2, stk. 1, i Rådets trettende direktiv 86/560/EØF af 17. november 1986 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret på Fællesskabets område (EFT L 326, s. 40) — national lovgivning, som ikke tillader tilbagebetaling af indgående afgift for visse forsikringstransaktioner og finansielle transaktioner gennemført af afgiftspligtige personer, der er etableret uden for Den Europæiske Unions område
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 69 af 21.3.2009.