CELEX: 62014FN0063
Language: et
Date: 2014-07-11 00:00:00
Title: Kohtuasi F-63/14: 11. juulil 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

24.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 421/61
            
         11. juulil 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-63/14)
   2014/C 421/89
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: ZZ jt (esindaja: advokaat S. Orlandi)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsused, mis puudutavad hagejate pensioniõiguste ülekandmist liidu pensioniskeemi, millele kohaldatakse personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 uusi üldisi rakendamissätteid.
   
      Hagejate nõuded
   
   
               —
            
            
               Tunnistada personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõike 2 üldiste rakendussätete artikkel 9 õigusvastaseks ja seega mittekohaldatavaks;
            
         
               —
            
            
               tühistada otsused enne hagejate teenistusse asumist omandatud pensioniõigustest tuleneva staažilisa kohta seoses nende õiguste ülekandmisega Euroopa Liidu institutsioonide pensioniskeemi, kohaldades 3. märtsi 2011. aasta personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõike 2 üldisi rakendussätteid;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.