CELEX: 62010FA0013
Language: hu
Date: 2011-09-28 00:00:00
Title: F-13/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. szeptember 28-i ítélete — De Nicola kontra BEI (Közszolgálat — Az Európai Beruházási Bank személyi állománya — Értékelés — Előléptetés — Kártérítési kereset — Elfogadhatóság)

19.11.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 340/37
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. szeptember 28-i ítélete — De Nicola kontra BEI
   (F-13/10. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Az Európai Beruházási Bank személyi állománya - Értékelés - Előléptetés - Kártérítési kereset - Elfogadhatóság)
   2011/C 340/73
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (képviselő: L. Isola ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: T. Gilliams és F. Martin meghatalmazottak; segítőjük: A. Dal Ferro ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt a fellebbviteli bizottságnak a felperes 2008-as teljesítményének értékelésével szemben általa benyújtott fellebbezést elutasító határozatának és a 2008-as értékelő jelentés megsemmisítése iránti kérelem. Másrészt az EBB-nek a felperest ért nem vagyoni és vagyoni kár megtérítésére való kötelezése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               C. De Nicola maga viseli saját költségeit, továbbá köteles viselni az Európai Beruházási Bank részéről felmerült költségek felét.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Beruházási Bank maga viseli saját költségeinek felét.
            
         
      (1)  HL C 134., 2010.5.22., 53. o.