CELEX: 21999D0415(07)
Language: bg
Date: 1998-07-04 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 61/98 от 4 юли 1998 година за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитване и сертификация) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

21999D0415(07)

Официален вестник n° L 100 , 15/04/1999 стр. 0046 - 0047 специално чешко издание глава 11 том 03 стр. 198  - 199 специално испанско издание глава 11 том 03 стр. 198  - 199 специално унгарско издание глава 11 том 03 стр. 198  - 199 специално литвийско издание глава 11 том 03 стр. 198  - 199 LV.ES глава 11 том 03 стр. 198  - 199 MT.ES глава 11 том 03 стр. 198  - 199 PL.ES глава 11 том 03 стр. 198  - 199 SK.ES глава 11 том 03 стр. 198  - 199 специално словенско издание глава 11 том 03 стр. 198  - 199

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 61/98от 4 юли 1998 годиназа изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитване и сертификация) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, оттук нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че приложение II към Споразумението беше изменено с Решение № 80/97 на Съвместния комитет на ЕИП от 12 ноември 1997 г. [1];като има предвид, че Решение 97/544/ЕО на Комисията от 9 юли 1997 г. относно обща техническа регламентация относно свързването на терминални устройства към обществените комутируеми информационни мрежи и наети линии в отворени мрежи (ONP), използващи X.21 типов интерфейс по препоръка на CCITT [2], трябва да се включи в Споразумението;като има предвид, че Решение 97/545/ЕО на Комисията от 9 юли 1997 г. относно обща техническа регламентация относно общите изисквания за свързване на информационни терминални устройства (DTE) към пакет от обществени комутируеми информационни мрежи (PSPDNs), предлагащи X.25 типови интерфейси по препоръка на CCITT [3], трябва да се включи в Споразумението;като има предвид, че Решение 97/545/ЕО на Комисията от 10 юли 1998 г. отменя Решение 96/71/ЕО на Комисията относно обща техническа регламентация за достъпа до Пакет от обществени комутируеми информационни мрежи — (PSPDNs), предлагащи X.25 типови интерфейси по препоръка на CCITT, което е включено в Споразумението и следва съответно да бъде отменено съгласно Споразумението,РЕШИ:Член 1Следните точки се добавят след точка 4о (Решение 96/630/ЕО на Комисията) на глава XVIII от приложение II към Споразумението:"4 п 397 D 0544: Решение 97/544/ЕО на Комисията от 9 юли 1997 г. относно обща техническа регламентация относно свързването на терминални устройства към обществените комутируеми информационни мрежи и наети линии в отворени мрежи (ONP), използващи X.21 типов интерфейс по препоръка на CCITT (ОВ L 223, 13.8.1997 г., стр. 18).4 р 397 D 0545: Решение 97/545/ЕО на Комисията от 9 юли 1997 г. относно обща техническа регламентация относно общите изисквания за свързване на информационни терминални устройства (DTE) към пакет от обществени комутируеми информационни мрежи (PSPDNs), предлагащи X.25 типови интерфейси по препоръка на CCITT (ОВ L 223, 13.8.1997 г., стр. 21)."Член 2Текстът на глава XVIII, точка 4м (Решение 96/71/ЕО на Комисията) от приложение II към Споразумението се заличава, считано от 10 юли 1998 г.Член 3Текстовете на Решения 97/544/ЕО и 97/545/ЕО на исландски и норвежки език, приложени към съответните езикови версии на настоящото решение, са автентични.Член 4Настоящото решение влиза в сила на 5 юли 1998 г., при условие че са направени всички нотификации съгласно член 103, член 1 от Споразумението са направени на Съвместния комитет на ЕИП.Член 5Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 4 юли 1998 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателF. Barbaso[1] ОВ L 134, 7.5.1998 г., стр. 9.[2] ОВ L 223, 13.8.1997 г., стр. 18.[3] ОВ L 223, 13.8.1997 г., стр. 21.--------------------------------------------------