CELEX: 31995R1211
Language: el
Date: 1995-05-30 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1211/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαΐου 1995 για πέμπτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3146/94 περί θεσπίσεως εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος στη Γερμανία

Avis juridique important

|

31995R1211

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1211/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαΐου 1995 για πέμπτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3146/94 περί θεσπίσεως εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος στη Γερμανία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 120 της 31/05/1995 σ. 0003 - 0004

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1211/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαΐου 1995 για πέμπτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3146/94 περί θεσπίσεως εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος στη ΓερμανίαΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 20,Εκτιμώντας:ότι, λόγω της εμφανίσεως της κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισμένες περιοχές παραγωγής της Γερμανίας, έχουν θεσπιστεί από αυτό το κράτος μέλος έκτακτα μέτρα στηρίξεως της αγοράς του χοιρείου κρέατος από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3146/94 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1103/95 (4) 7ότι, μεριμνώντας για διοικητική σαφήνεια, πρέπει να προσδιοριστεί ο τρόπος χρηματοδότησης της ενισχύσεως που χορηγείται στους παραγωγούς, προκειμένου να διασφαλισθεί ότι η Κοινότητα και το συγκεκριμένο κράτος μέλος μοιράζονται τη δαπάνη 7ότι, χάρη στις προόδους που πραγματοποιήθηκαν σε υγειονομικό επίπεδο, πρέπει να παύσει η εφαρμογή των εξαιρετικών μέτρων στήριξης της αγοράς στο Land Bayern 7ότι, λόγω της συνεχίσεως των κτηνιατρικών και εμπορικών περιορισμών πρέπει να συμπεριληφθούν οι χοιρομητέρες αναπαραγωγής που παραδίδονται στην Niedersachsen στο καθεστώς της ενισχύσεως που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3146/94 7 ότι το μέτρο αυτό θα πρέπει να εφαρμοστεί αμέσως προκειμένου να αποφευχθούν οικονομικές απώλειες για τους εν λόγω παραγωγούς 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης του Χοιρείου Κρέατος,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3146/94 τροποποιείται ως εξής:1. Το άρθρο 1 τροποποιείται ως εξής:α) η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από την εξής:«4. Η ενίσχυση, για τη συνολική ποσότητα των ζώων που καθορίζονται στο παράρτημα Ι, που χορηγείται στο 70 % των ζωντανών ζώων που παραδίδονται κάθε μέρα καλύπτεται από τον προϋπολογισμό της Κοινότητας. Η ενίσχυση για τα υπόλοιπα ζώα επιβαρύνει τη Γερμανία.»β) οι παράγραφοι 5 και 6 διαγράφονται.2. Στο άρθρο 2, ο όρος «στο παράρτημα» αντικαθίσταται από τον όρο «στο παράρτημα ΙΙ».3. Το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.4. Προστίθεται το παράρτημα Ι.Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 1995.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. L 349 της 31. 12. 1994, σ. 105.(3) ΕΕ αριθ. L 332 της 22. 12. 1994, σ. 23.(4) ΕΕ αριθ. L 110 της 17. 5. 1995, σ. 13.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ1. Στο Land του Niedersachsen οι ζώνες προστασίας στις εξής περιοχές:VECHTACLOPPENBURGEMSLANDOLDENBURG2. Στο Land του Mecklenburg-Vorpommern, οι ζώνες προστασίας των εξής περιοχών:BAD DOBERANDάSTROWOSTVORPOMMERNNORDVORPOMMERNDEMMINMάRITZPARCHIM»