CELEX: 32018R1017
Language: sk
Date: 2018-07-18 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1017 z 18. júla 2018, ktorým sa menia vykonávacie nariadenia (EÚ) 2017/366 a (EÚ) 2017/367, ktorými sa ukladajú konečné vyrovnávacie a antidumpingové clá na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky, a vykonávacie nariadenia (EÚ) 2016/184 a (EÚ) 2016/185, ktorými sa rozširuje konečné vyrovnávacie a antidumpingové clo na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) odosielaných z Malajzie a Taiwanu bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v Malajzii a na Taiwane

19.7.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 183/1
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1017
   z 18. júla 2018,
   ktorým sa menia vykonávacie nariadenia (EÚ) 2017/366 a (EÚ) 2017/367, ktorými sa ukladajú konečné vyrovnávacie a antidumpingové clá na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky, a vykonávacie nariadenia (EÚ) 2016/184 a (EÚ) 2016/185, ktorými sa rozširuje konečné vyrovnávacie a antidumpingové clo na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) odosielaných z Malajzie a Taiwanu bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v Malajzii a na Taiwane
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (1) (ďalej len „základné nariadenie“), a najmä na jeho článok 11 ods. 4 a článok 13 ods. 4,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1037 z 8. júna 2016 o ochrane pred subvencovanými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (2) (ďalej len „základné antisubvenčné nariadenie“), a najmä na jeho článok 23 ods. 6 a článok 24 ods. 5,
   keďže:
   A.   PLATNÉ OPATRENIA
   
   
               (1)
            
            
               Rada 2. decembra 2013 uložila antidumpingové (3) a vyrovnávacie opatrenia (4) na fotovoltické moduly na báze kryštalického kremíka a hlavné komponenty (t. j. články) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielané z Čínskej ľudovej republiky (ďalej len „pôvodné opatrenia“).
            
         
               (2)
            
            
               Komisia 11. februára 2016 rozšírila uvedené opatrenia na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavné komponenty (t. j. články) odosielané z Malajzie a Taiwanu bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v Malajzii a na Taiwane, s výnimkou dovozu výrobkov, ktoré vyrábajú určité spoločnosti konkrétne oslobodené od týchto opatrení (ďalej len „rozšírené opatrenia“) (5).
            
         
               (3)
            
            
               Po revíznom prešetrovaní pôvodných opatrení pred uplynutím platnosti Komisia 1. marca 2017 uložila antidumpingové a vyrovnávacie clá na obdobie 18 mesiacov (ďalej len „pokračujúce opatrenia“) (6). V rovnaký deň takisto ukončila dve čiastočné priebežné revízne prešetrovania, ktoré sa týkali len na záujmov Únie (7).
            
         
               (4)
            
            
               Dňa 3. marca 2017 Komisia začala čiastočné priebežné revízne prešetrovanie obmedzené na formu a úroveň pokračujúcich opatrení (8). V nadväznosti na toto revízne prešetrovanie Komisia pokračujúce opatrenia zmenila po uverejnení vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2017/1570 (9), ktoré nadobudlo účinnosť 1. októbra 2017.
            
         
               (5)
            
            
               Dňa 8. novembra 2017 Komisia zmenila rozšírené opatrenia doplnením nového vyvážajúceho výrobcu do zoznamu oslobodených spoločností uvedeného v článku 1 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2016/184 a v článku 1 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2016/185 (10).
            
         
               (6)
            
            
               V súlade s tým sú v súčasnosti platné vyrovnávacie a antidumpingové opatrenia, ktoré sa vzťahujú na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) odosielaných z Malajzie a Taiwanu bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v Malajzii a Taiwane, tie opatrenia, ktoré sú uložené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/366 a vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/367, s výnimkou tých, ktoré vyrobili spoločnosti osobitne oslobodené od týchto opatrení na základe vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/184 a vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/185, ktoré boli zmenené vykonávacím nariadením (EÚ) 2017/1997.
            
         B.   POSTUP
   
   1.   Začatie
   
   
               (7)
            
            
               Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/1994 (11) (ďalej len „nariadenie o začatí prešetrovania“) Komisia začala revízne prešetrovanie rozšírených opatrení na účely zistenia možnosti udelenia výnimky z týchto opatrení spoločnosti Longi (Kuching) SDN.BHD (ďalej len „žiadateľ“ alebo „Longi Kuching“), malajzijskému vyvážajúcemu výrobcovi fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov). Nariadením o začatí revízneho prešetrovania sa taktiež zrušili antidumpingové clá, pokiaľ ide o žiadateľa, a zaviedla sa registrácia dovozu od neho.
            
         
               (8)
            
            
               Žiadosť predložená žiadateľom obsahovala dostatočné dôkazy prima facie na podporu žiadateľovho tvrdenia, že je novým vyvážajúcim výrobcom a spĺňa kritériá na oslobodenie podľa článku 11 ods. 4 a článku 13 ods. 4 základného antidumpingového nariadenia a článku 23 ods. 6 základného antisubvenčného nariadenia, konkrétne že:
               
                           —
                        
                        
                           počas obdobia prešetrovania použitého v prešetrovaní, ktoré viedlo k rozšíreným opatreniam, t. j. od 1. apríla 2014 do 31. marca 2015, nevyvážal do Únie prešetrovaný výrobok,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nebol zapojený do praktík obchádzania a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           prijal neodvolateľný zmluvný záväzok vyviezť do Únie značné množstvo.
                        
                     
         2.   Prešetrovaný výrobok
   
   
               (9)
            
            
               Prešetrovaným výrobkom sú fotovoltické moduly alebo panely na báze kryštalického kremíka a články typu používaného vo fotovoltických moduloch alebo paneloch na báze kryštalického kremíka (hrúbka článkov nepresahuje 400 mikrometrov), odosielané z Malajzie a Taiwanu, bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v Malajzii a na Taiwane, v súčasnosti patriace pod číselné znaky KN ex 8501 31 00, ex 8501 32 00, ex 8501 33 00, ex 8501 34 00, ex 8501 61 20, ex 8501 61 80, ex 8501 62 00, ex 8501 63 00, ex 8501 64 00 a ex 8541 40 90.
            
         
               (10)
            
            
               Z vymedzenia prešetrovaného výrobku sú vylúčené tieto druhy výrobku:
               
                           —
                        
                        
                           prenosné solárne nabíjačky, ktoré sa skladajú z menej než šiestich článkov a ktoré zásobujú prístroje elektrickou energiou alebo nabíjajú batérie,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tenkovrstvové fotovoltické výrobky,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           fotovoltické výrobky na báze kryštalického kremíka, ktoré sú trvalo zabudované do elektrických zariadení s inou funkciou, ako je výroba elektrickej energie, a ktoré spotrebúvajú elektrickú energiu vyrobenú zabudovaným(-i) fotovoltickým(-i) článkom(-ami) na báze kryštalického kremíka,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           moduly alebo panely s výstupným napätím nepresahujúcim 50 V a výstupným výkonom neprekračujúcim 50 W výhradne na priame použitie ako nabíjačky batérií v systémoch s rovnakými charakteristikami napätia a výkonu.
                        
                     
         3.   Vykazované obdobie
   
   
               (11)
            
            
               Vykazované obdobie je obdobie od 1. januára 2017 do 31. decembra 2017.
            
         4.   Prešetrovanie
   
   
               (12)
            
            
               Komisia oznámila začatie revízneho prešetrovania žiadateľovi Longi Kuching, výrobnému odvetviu Únie zastúpenému navrhovateľom v pôvodnom prešetrovaní (EU ProSun) a orgánom Malajzie a Čínskej ľudovej republiky.
            
         
               (13)
            
            
               Komisia si vyžiadala a overila všetky informácie, ktoré považovala za potrebné na účely preskúmania. Konkrétne od žiadateľa dostala vyplnený dotazník. Overovanie na mieste sa uskutočnilo v marci 2018 v priestoroch žiadateľa v Malajzii.
            
         C.   ZISTENIA
   
   
               (14)
            
            
               Spoločnosť Longi Kuching je skutočným malajzijským výrobcom fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a článkov, ktorá vznikla v januári 2016. Komerčnú výrobu modulov a článkov začala v máji 2016.
            
         
               (15)
            
            
               Spoločnosť Longi Kuching počas obdobia prešetrovania použitého v prešetrovaní, ktoré viedlo k rozšíreným opatreniam, t. j. od 1. apríla 2014 do 31. marca 2015, nevyvážala do Únie prešetrovaný výrobok, Spoločnosť Longi Kuching nekupovala prešetrovaný výrobok z ČĽR na účely ďalšieho predaja alebo prevozu do Únie až do konca vykazovaného obdobia, t. j. do 31. decembra 2017. Prijala však zmluvný záväzok vyviesť prešetrovaný výrobok zákazníkovi v Únii.
            
         
               (16)
            
            
               Počas overovania v priestoroch žiadateľa bolo preukázané, že došlo k splneniu zmluvy a žiadateľ dodal prešetrovaný výrobok zákazníkovi v Poľsku v novembri 2017. K žiadnym ďalším predajom do Únie do dnešného dňa nedošlo.
            
         
               (17)
            
            
               Žiadateľ je stopercentnou dcérskou spoločnosťou spoločnosti so sídlom v Hongkongu, Longi H.K. Trading Limited, ktorá je zasa vo výlučnom vlastníctve čínskej spoločnosti Longi Green Energy Technology Co., Ltd. Táto posledná spoločnosť je hlavnou materskou spoločnosťou spoločnosti Longi Group, ktorá pôsobí v rámci hodnotového reťazca spoločnosti Solar PV a vyrába okrem iného doštičky, ingoty, solárne články a solárne moduly. Na spoločnosť Longi Group sa vzťahujú v súčasnosti platné vyrovnávacie a antidumpingové opatrenia, ktoré sa týkajú dovozu fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky. Ako sa uvádza v nariadení o začatí prešetrovania, Komisia dôsledne preskúmala tento vzťah a overila, či spoločnosť Longi Kuching bola založená alebo používaná na obchádzanie existujúcich opatrení.
            
         
               (18)
            
            
               Komisia konštatovala, že spoločnosť Longi Kuching je skutočným výrobcom prešetrovaného výrobku s kompletnými najmodernejšími zariadeniami na výrobu článkov aj modulov vrátane výskumu a vývoja. Spoločnosť nebola zapojená do činností obchádzania, ako je prekládka, montážne činnosti alebo ďalší predaj solárnych modulov a článkov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike do Únie.
            
         
               (19)
            
            
               Komisia tak dospela k záveru, že spoločnosť Longi Kuching nebola založená ani používaná na obchádzanie pôvodných opatrení a že samotné čínske vlastníctvo nie je dôvodom na zamietnutie žiadosti.
            
         
               (20)
            
            
               Vzhľadom na tieto súvislosti Komisia nepovažovala za potrebné uložiť žiadne osobitné podmienky monitorovania v prípade, že sa udelí oslobodenie. Na zabezpečenie riadneho uplatňovania oslobodenia Komisia považovala za vhodné uplatňovať osobitné opatrenia uplatniteľné voči všetkým spoločnostiam, ktoré boli oslobodené. Týmto osobitným opatrením je požiadavka predkladať colným orgánom členských štátov platnú obchodnú faktúru, ktorá musí spĺňať požiadavky stanovené v článku 1 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/184 a v článku 1 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/185. Dovoz, ktorý nie je sprevádzaný takouto faktúrou, podlieha rozšírenému antidumpingovému, resp. vyrovnávaciemu clu.
            
         
               (21)
            
            
               Vzhľadom na zistenia opísané v odôvodneniach 13 až 19 Komisia dospela k záveru, že spoločnosť JLongi (Kuching) SDN.BHD spĺňa kritériá uvedené v článku 11 ods. 4 a článku 13 ods. 4 základného antidumpingového nariadenia a v článku 23 ods. 6 základného antisubvenčného nariadenia a mala by byť oslobodená od rozšírených opatrení.
            
         
               (22)
            
            
               Žiadateľ a ostatné zainteresované strany boli informovaní o uvedených zisteniach a dostali možnosť predložiť pripomienky. Neboli doručené žiadne pripomienky.
            
         D.   ZMENA ZOZNAMU SPOLOČNOSTÍ OSLOBODENÝCH OD ROZŠÍRENÝCH OPATRENÍ
   
   
               (23)
            
            
               So zreteľom na vyššie uvedené zistenia Komisia dospela k záveru, že spoločnosť Longi (Kuching) SDN.BHD by mala byť doplnená do zoznamu spoločností, ktoré sú oslobodené od vyrovnávacieho cla uloženého vykonávacím nariadením (EÚ) 2016/184 a antidumpingového cla uloženého vykonávacím nariadením (EÚ) 2016/185.
            
         
               (24)
            
            
               Keďže sa zoznam oslobodených vyvážajúcich výrobcov z Malajzie a Taiwanu takisto nachádzal vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2017/366 a vykonávacom nariadení (EÚ) 2017/367, spoločnosť Longi (Kuching) SDN.BHD by mala byť doplnená aj do zoznamu vyvážajúcich výrobcov nachádzajúceho sa v týchto dvoch nariadeniach.
            
         
               (25)
            
            
               Spoločnosť Longi (Kuching) SDN.BHD by mala byť doplnená do zoznamu jednotlivo určených spoločností v článku 1 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/184, v článku 1 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/185, v článku 4 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/366 a v článku 4 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/367.
            
         
               (26)
            
            
               Uplatňovanie oslobodenia je navyše podmienené splnením požiadavky stanovenej v článku 1 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/184 a v článku 1 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/185. Táto požiadavka sa okrem toho zohľadňuje v článku 4 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/366 a v článku 4 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/367.
            
         
               (27)
            
            
               Zoznam jednotlivo určených spoločností by mal byť rovnaký vo všetkých platných vykonávacích nariadeniach. Keďže na základe vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/1997 bola spoločnosť Jinko Solar Technology zahrnutá do zoznamu jednotlivo určených spoločností v článku 1 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/184 a v článku 1 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/185, jej názov sa musí vložiť aj do zoznamu jednotlivo určených spoločností v článku 4 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/366 a článku 4 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/367.
            
         
               (28)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1036,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Tabuľka uvedená v článku 1 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/184 v znení zmien sa nahrádza touto tabuľkou:
   
      
                  „Krajina
               
               
                  Spoločnosť
               
               
                  Doplnkový kód TARIC
               
            
                  Malajzia
               
               
                  AUO – SunPower Sdn. Bhd.
                  Flextronics Shah Alam Sdn. Bhd.
                  Hanwha Q CELLS Malaysia Sdn. Bhd.
                  Panasonic Energy Malaysia Sdn. Bhd.
                  TS Solartech Sdn. Bhd.
                  Jinko Solar Technology SDN.BHD
                  Longi (Kuching) SDN.BHD
               
               
                  C073 
                  C074 
                  C075 
                  C076 
                  C077 
                  C203 
                  C309 
               
            
                  Taiwan
               
               
                  ANJI Technology Co., Ltd.
                  AU Optronics Corporation
                  Big Sun Energy Technology Inc.
                  EEPV Corp.
                  E-TON Solar Tech. Co., Ltd.
                  Gintech Energy Corporation
                  Gintung Energy Corporation
                  Inventec Energy Corporation
                  Inventec Solar Energy Corporation
                  LOF Solar Corp.
                  Ming Hwei Energy Co., Ltd.
                  Motech Industries, Inc.
                  Neo Solar Power Corporation
                  Perfect Source Technology Corp.
                  Ritek Corporation
                  Sino-American Silicon Products Inc.
                  Solartech Energy Corp.
                  Sunengine Corporation Ltd.
                  Topcell Solar International Co., Ltd.
                  TSEC Corporation
                  Win Win Precision Technology Co., Ltd.
               
               
                  C058 
                  C059 
                  C078 
                  C079 
                  C080 
                  C081 
                  C082 
                  C083 
                  C084 
                  C085 
                  C086 
                  C087 
                  C088 
                  C089 
                  C090 
                  C091 
                  C092 
                  C093 
                  C094 
                  C095 
                  C096 “
               
            
   Článok 2
   Tabuľka uvedená v článku 1 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/185 v znení zmien sa nahrádza touto tabuľkou:
   
      
                  „Krajina
               
               
                  Spoločnosť
               
               
                  Doplnkový kód TARIC
               
            
                  Malajzia
               
               
                  AUO – SunPower Sdn. Bhd.
                  Flextronics Shah Alam Sdn. Bhd.
                  Hanwha Q CELLS Malaysia Sdn. Bhd.
                  Panasonic Energy Malaysia Sdn. Bhd.
                  TS Solartech Sdn. Bhd.
                  Jinko Solar Technology SDN.BHD
                  Longi (Kuching) SDN.BHD
               
               
                  C073 
                  C074 
                  C075 
                  C076 
                  C077 
                  C203 
                  C309 
               
            
                  Taiwan
               
               
                  ANJI Technology Co., Ltd.
                  AU Optronics Corporation
                  Big Sun Energy Technology Inc.
                  EEPV Corp.
                  E-TON Solar Tech. Co., Ltd.
                  Gintech Energy Corporation
                  Gintung Energy Corporation
                  Inventec Energy Corporation
                  Inventec Solar Energy Corporation
                  LOF Solar Corp.
                  Ming Hwei Energy Co., Ltd.
                  Motech Industries, Inc.
                  Neo Solar Power Corporation
                  Perfect Source Technology Corp.
                  Ritek Corporation
                  Sino-American Silicon Products Inc.
                  Solartech Energy Corp.
                  Sunengine Corporation Ltd.
                  Topcell Solar International Co., Ltd.
                  TSEC Corporation
                  Win Win Precision Technology Co., Ltd.
               
               
                  C058 
                  C059 
                  C078 
                  C079 
                  C080 
                  C081 
                  C082 
                  C083 
                  C084 
                  C085 
                  C086 
                  C087 
                  C088 
                  C089 
                  C090 
                  C091 
                  C092 
                  C093 
                  C094 
                  C095 
                  C096 “
               
            
   Článok 3
   Tabuľka uvedená v článku 4 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/366 sa nahrádza touto tabuľkou:
   
      
                  „Krajina
               
               
                  Spoločnosť
               
               
                  Doplnkový kód TARIC
               
            
                  Malajzia
               
               
                  AUO – SunPower Sdn. Bhd.
                  Flextronics Shah Alam Sdn. Bhd.
                  Hanwha Q CELLS Malaysia Sdn. Bhd.
                  Panasonic Energy Malaysia Sdn. Bhd.
                  TS Solartech Sdn. Bhd.
                  Jinko Solar Technology SDN.BHD
                  Longi (Kuching) SDN.BHD
               
               
                  C073 
                  C074 
                  C075 
                  C076 
                  C077 
                  C203 
                  C309 
               
            
                  Taiwan
               
               
                  ANJI Technology Co., Ltd.
                  AU Optronics Corporation
                  Big Sun Energy Technology Inc.
                  EEPV Corp.
                  E-TON Solar Tech. Co., Ltd.
                  Gintech Energy Corporation
                  Gintung Energy Corporation
                  Inventec Energy Corporation
                  Inventec Solar Energy Corporation
                  LOF Solar Corp.
                  Ming Hwei Energy Co., Ltd.
                  Motech Industries, Inc.
                  Neo Solar Power Corporation
                  Perfect Source Technology Corp.
                  Ritek Corporation
                  Sino-American Silicon Products Inc.
                  Solartech Energy Corp.
                  Sunengine Corporation Ltd.
                  Topcell Solar International Co., Ltd.
                  TSEC Corporation
                  Win Win Precision Technology Co., Ltd.
               
               
                  C058 
                  C059 
                  C078 
                  C079 
                  C080 
                  C081 
                  C082 
                  C083 
                  C084 
                  C085 
                  C086 
                  C087 
                  C088 
                  C089 
                  C090 
                  C091 
                  C092 
                  C093 
                  C094 
                  C095 
                  C096 “
               
            
   Článok 4
   Tabuľka uvedená v článku 4 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/367 sa nahrádza touto tabuľkou:
   
      
                  „Krajina
               
               
                  Spoločnosť
               
               
                  Doplnkový kód TARIC
               
            
                  Malajzia
               
               
                  AUO – SunPower Sdn. Bhd.
                  Flextronics Shah Alam Sdn. Bhd.
                  Hanwha Q CELLS Malaysia Sdn. Bhd.
                  Panasonic Energy Malaysia Sdn. Bhd.
                  TS Solartech Sdn. Bhd.
                  Jinko Solar Technology SDN.BHD
                  Longi (Kuching) SDN.BHD
               
               
                  C073 
                  C074 
                  C075 
                  C076 
                  C077 
                  C203 
                  C309 
               
            
                  Taiwan
               
               
                  ANJI Technology Co., Ltd.
                  AU Optronics Corporation
                  Big Sun Energy Technology Inc.
                  EEPV Corp.
                  E-TON Solar Tech. Co., Ltd.
                  Gintech Energy Corporation
                  Gintung Energy Corporation
                  Inventec Energy Corporation
                  Inventec Solar Energy Corporation
                  LOF Solar Corp.
                  Ming Hwei Energy Co., Ltd.
                  Motech Industries, Inc.
                  Neo Solar Power Corporation
                  Perfect Source Technology Corp.
                  Ritek Corporation
                  Sino-American Silicon Products Inc.
                  Solartech Energy Corp.
                  Sunengine Corporation Ltd.
                  Topcell Solar International Co., Ltd.
                  TSEC Corporation
                  Win Win Precision Technology Co., Ltd.
               
               
                  C058 
                  C059 
                  C078 
                  C079 
                  C080 
                  C081 
                  C082 
                  C083 
                  C084 
                  C085 
                  C086 
                  C087 
                  C088 
                  C089 
                  C090 
                  C091 
                  C092 
                  C093 
                  C094 
                  C095 
                  C096 “
               
            
   Článok 5
   Colným orgánom sa nariaďuje, aby ukončili registráciu dovozu vykonávanú podľa článku 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/1994. Za takto registrovaný dovoz sa nevyberá antidumpingové clo.
   Článok 6
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 18. júla 2018
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 21.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 55.
   
      (3)  Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 1238/2013 z 2. decembra 2013, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uložené na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky (Ú. v. EÚ L 325, 5.12.2013, s. 1).
   
      (4)  Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 1239/2013 z 2. decembra 2013, ktorým sa ukladá konečné vyrovnávacie clo na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky (Ú. v. EÚ L 325, 5.12.2013, s. 66).
   
      (5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/184 z 11. februára 2016, ktorým sa rozširuje konečné vyrovnávacie clo uložené vykonávacím nariadením Rady (EÚ) č. 1239/2013 z 2. decembra 2013 o dovoze fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) odosielaných z Malajzie a Taiwanu bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v Malajzii a na Taiwane (Ú. v. EÚ L 37, 12.2.2016, s. 56), a vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/185 z 11. februára 2016, ktorým sa rozširuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením Rady (EÚ) č. 1238/2013 z 2. decembra 2013 o dovoze fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) odosielaných z Malajzie a Taiwanu bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v Malajzii a na Taiwane (Ú. v. EÚ L 37, 12.2.2016, s. 76).
   
      (6)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/366 z 1. marca 2017, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 18 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1037 ukladajú konečné vyrovnávacie clá na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky a ktorým sa ukončuje čiastočné priebežné revízne prešetrovanie podľa článku 19 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/1037 (Ú. v. EÚ L 56, 3.3.2017, s. 1), a vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/367 z 1. marca 2017, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky a ktorým sa ukončuje čiastočné priebežné revízne prešetrovanie podľa článku 11 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/1036 (Ú. v. EÚ L 56, 3.3.2017, s. 131).
   
      (7)  Tamtiež.
   
   
      (8)  Oznámenie o začatí čiastočného priebežného revízneho prešetrovania antidumpingových a vyrovnávacích opatrení uplatniteľných na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky (Ú. v. EÚ C 67, 3.3.2017, s. 16).
   
      (9)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1570 z 15. septembra 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/366 a vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/367, ktorými sa ukladajú konečné vyrovnávacie a antidumpingové clá na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky a zrušuje vykonávacie rozhodnutie 2013/707/EÚ, ktorým sa potvrdzuje prijatie záväzku ponúknutého v súvislosti s antidumpingovým konaním a antisubvenčným konaním, ktoré sa týkajú dovozu fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky na obdobie uplatňovania konečných opatrení (Ú. v. EÚ L 238, 16.9.2017, s. 22).
   
      (10)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1997 zo 7. novembra 2017, ktorým sa menia vykonávacie nariadenia (EÚ) 2016/184 a (EÚ) 2016/185, ktorými sa rozširuje konečné vyrovnávacie a antidumpingové clo na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) odosielaných z Malajzie a Taiwanu bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v Malajzii a na Taiwane (Ú. v. EÚ L 289, 8.11.2017, s. 1).
   
      (11)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1994 zo 6. novembra 2017, ktorým sa začína revízne prešetrovanie vykonávacích nariadení (EÚ) 2016/184 a (EÚ) 2016/185, ktorými sa rozširuje konečné vyrovnávacie a antidumpingové clo týkajúce sa dovozu fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) odosielaných z Malajzie a Taiwanu bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v Malajzii a Taiwane] na účely zistenia možnosti udeliť výnimku od týchto opatrení jednému malajzijskému vyvážajúcemu vývozcovi, zrušenia antidumpingového cla na dovoz od tohto vyvážajúceho výrobcu a zavedenia registrácie dovozu od tohto vyvážajúceho výrobcu (Ú. v. EÚ L 288, 7.11.2017, s. 30).