CELEX: 32008D0445
Language: cs
Date: 2008-06-11 00:00:00
Title: 2008/445/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 11. června 2008 , kterým se pro členské státy stanoví částky zpětné restrukturalizační podpory vyplácené pěstitelům a podnikům za restrukturalizaci v hospodářských letech 2006/07 a 2007/08 v rámci dočasného režimu restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství (oznámeno pod číslem K(2008) 2557)

14.6.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 156/20
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 11. června 2008,
   kterým se pro členské státy stanoví částky zpětné restrukturalizační podpory vyplácené pěstitelům a podnikům za restrukturalizaci v hospodářských letech 2006/07 a 2007/08 v rámci dočasného režimu restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství
   (oznámeno pod číslem K(2008) 2557)
   (Pouze španělské, české, řecké, francouzské, anglické, italské, lotyšské, maďarské, nizozemské, portugalské, slovenské, slovinské, finské a švédské znění je závazné)
   (2008/445/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 320/2006 ze dne 20. února 2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 968/2006 ze dne 27. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 320/2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství (2), a zejména na čl. 16a odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V čl. 3 odst. 8 nařízení (ES) č. 320/2006 se stanoví platba v případě zpětně zvýšených částek vyplacených v rámci dočasného režimu restrukturalizace některým podnikům a pěstitelům. Článek 16a nařízení (ES) č. 968/2006 stanoví podrobnosti týkající se výpočtu uvedené zvýšené částky. V souladu s odstavcem 1 třetím pododstavcem uvedeného ustanovení musí Komise pro dotčený členský stát určit částky tak, aby členský stát mohl tyto platby příjemcům provést v červnu 2008.
            
         
               (2)
            
            
               Zpětné platby představují částky vyplácené náhradou za rozdíl mezi podporou poskytnutou podnikům a pěstitelům v hospodářských letech 2006/07 a 2007/08 a podporou, která by byla poskytnuta za podmínek platných pro hospodářský rok 2008/09.
            
         
               (3)
            
            
               Částky stanovené pro Francii a Belgii zohledňují přeshraniční dodávky čekanky a platby vyplacené francouzskými orgány francouzským pěstitelům, kteří provedli dodávky belgickým producentům inulinového sirupu, jakož i platby vyplacené belgickými orgány belgickým pěstitelům, kteří provedli dodávky francouzským producentům inulinového sirupu,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Částky, jež je třeba stanovit na dotčený členský stát v souladu s čl. 16a odst. 1 třetím pododstavcem nařízení (ES) č. 968/2006, jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, České republice, Irsku, Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Italské republice, Lotyšské republice, Maďarské republice, Nizozemskému království, Portugalské republice, Republice Slovinsko, Slovenské republice, Finské republice a Švédskému království.
   
      V Bruselu dne 11. června 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 42. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1261/2007 (Úř. věst. L 283, 27.10.2007, s. 8).
   
      (2)  Úř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 32. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1264/2007 (Úř. věst. L 283, 27.10.2007, s. 16).
   
      PŘÍLOHA
      Částky pro jednotlivé členské státy na zpětnou restrukturalizační podporu vyplácenou pěstitelům a podnikům za restrukturalizaci v hospodářských letech 2006/07 a 2007/08
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Částka
               
            
                  Belgie
               
               
                  35 884 374,90
               
            
                  Česká republika
               
               
                  13 577 645,07
               
            
                  Irsko
               
               
                  41 334 494,40
               
            
                  Řecko
               
               
                  30 378 440,00
               
            
                  Španělsko
               
               
                  23 481 854,41
               
            
                  Francie
               
               
                  11 213 211,52
               
            
                  Itálie
               
               
                  182 416 677,67
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  10 241 770,00
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  14 322 322,50
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  16 642 510,50
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  12 149 844,94
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  12 024 871,00
               
            
                  Slovensko
               
               
                  10 800 482,00
               
            
                  Finsko
               
               
                  9 865 703,30
               
            
                  Švédsko
               
               
                  8 884 817,50