CELEX: 22002D0085
Language: lt
Date: 1024963200000
Title: 2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 85/2002, iš dalies keičiantis EEE susitarimo VII priedą (Profesinių kvalifikacijų abipusis pripažinimas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0085

Oficialusis leidinys L 266 , 03/10/2002 p. 0050 - 0051

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 85/20022002 m. birželio 25 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo VII priedą (Profesinių kvalifikacijų abipusis pripažinimas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo VII priedas buvo iš dalies pakeistas 2001 m. gegužės 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 55/2001 [1].(2) kadangi 1998 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/5//EB, skirta padėti teisininkams verstis nuolatine advokato praktika kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje buvo įgyta kvalifikacija [2], reikia įtraukti į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XVII priede po 2 punkto (Tarybos direktyva 77/249/EEB) įterpiamas toks punktas:"2a. 398 L 0005: 1998 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/5/EB, skirta padėti teisininkams verstis nuolatine advokato praktika kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje buvo įgyta kvalifikacija (OL L 77, 1998 3 14, p. 36).Šio Susitarimo tikslais direktyvos nuostatos adaptuojamos taip:1 straipsnio 2 dalis papildoma taip:"Islandija: | Lögmaður |Lichtenšteinas | Rechtsanwalt, |Norvegija | Advokat"," |2 straipsnisDirektyvos 98/5/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2000 m. birželio 26 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. birželio 25 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 165, 2001 6 21, p. 60.[2] OL L 77, 1998 3 14, p. 36.[3] Konstituciniai reikalavimai nurodyti.--------------------------------------------------