CELEX: 62013CB0014
Language: es
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Asunto C-14/13: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de junio de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — Gena Ivanova Cholakova/Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti (Procedimiento prejudicial — Artículos 21 TFUE, apartado 1, 67 TFUE y 72 TFUE — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Normativa nacional que permite la detención de una persona para proceder a su identificación — Inexistencia de conexión con el Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia)

3.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 225/54
            
         Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de junio de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — Gena Ivanova Cholakova/Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
   (Asunto C-14/13) (1)
   
   (Procedimiento prejudicial - Artículos 21 TFUE, apartado 1, 67 TFUE y 72 TFUE - Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Normativa nacional que permite la detención de una persona para proceder a su identificación - Inexistencia de conexión con el Derecho de la Unión - Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia)
   2013/C 225/99
   Lengua de procedimiento: búlgaro
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Administrativen sad Sofia-grad
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Gena Ivanova Cholakova
   
      Demandada: Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
   
      Objeto
   
   Petición de decisión prejudicial — Administrativen sad Sofia-grad — Interpretación del artículo 21 TFUE, apartado 1, en relación con los artículos 67 TFUE y 72 TFUE, y del artículo 52, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en relación con los artículos 6 y 45, apartado 1, de la Carta — Ciudadanía de la Unión — Libre circulación de personas — Excepciones — Normativa nacional que permite la detención de una persona por la policía para proceder a su identificación cuando dicha persona se niegue a identificarse o no pueda hacerlo — Detención durante un plazo máximo de 24 horas — Control no justificado por motivos de orden público, de prevención de un delito ni de salvaguardia de la seguridad interior — Discrecionalidad de las autoridades policiales — Inexistencia de obligación de valorar la necesidad de proceder a la identificación.
   
      Fallo
   
   El Tribunal de Justicia de la Unión Europea es manifiestamente incompetente para responder a las cuestiones planteadas con carácter prejudicial por el Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) mediante resolución de 17 de diciembre de 2012 (asunto C-14/13).
   
      (1)  DO C 79, de 16.3.2013.