CELEX: 62007TA0476
Language: da
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Sag T-476/07: Rettens dom af 12. juli 2012 — Evropaïki Dynamiki mod Frontex (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — Frontex’ udbudsprocedure — tjenesteydelser inden for databehandling — afvisning af en tilbudsgivers bud — annullationssøgsmål — formaliteten — begrundelsespligt — tildelingskriterier — åbenbart urigtigt skøn — ansvar uden for kontraktforhold)

25.8.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 258/15
            
         Rettens dom af 12. juli 2012 — Evropaïki Dynamiki mod Frontex
   (Sag T-476/07) (1)
   
   (Offentlige tjenesteydelseskontrakter - Frontex’ udbudsprocedure - tjenesteydelser inden for databehandling - afvisning af en tilbudsgivers bud - annullationssøgsmål - formaliteten - begrundelsespligt - tildelingskriterier - åbenbart urigtigt skøn - ansvar uden for kontraktforhold)
   2012/C 258/23
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Grækenland) (ved advokat N. Korogiannakis)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex) (ved S. Vuorensola, som befuldmægtiget, bistået af advokaterne J. Stuyck og A.-M. Vandromme)
   
      Sagens genstand
   
   Dels en påstand om annullation af Frontex’ beslutning om ikke at antage det af sagsøgeren afgivne bud i forbindelse med udbud Frontex/OP/47/2007 for »It-tjenester samt licenser til hardware og software« (EUT 2007/S 114-139890) og af beslutningen om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver, dels en påstand om erstatning
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex) frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex), herunder de ved Rettens kendelse af 28. oktober 2008 udsatte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 51 af 23.2.2008.