CELEX: 62015TA0502
Language: sv
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Mål T-502/15: Tribunalens dom av den 19 oktober 2017 – Spanien mot kommissionen (EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantagits från EU-finansiering — Betalningar som Spanien har verkställt — Schablonmässiga korrigeringar — Förordning (EG) nr 1290/2005 och förordning (EU) nr 1306/2013 — Motiveringsskyldighet — Bevisbörda — Proportionalitet — Rätten till försvar)

201711170341555672017/C 412/345022015TC41220171204SV01SVINFO_JUDICIAL20171019242411Mål T-502/15: Tribunalens dom av den 19 oktober 2017 – Spanien mot kommissionen (EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantagits från EU-finansiering — Betalningar som Spanien har verkställt — Schablonmässiga korrigeringar — Förordning (EG) nr 1290/2005 och förordning (EU) nr 1306/2013 — Motiveringsskyldighet — Bevisbörda — Proportionalitet — Rätten till försvar)
 ---documentbreak--- C4122017SV2410120171019SV0034241241Tribunalens dom av den 19 oktober 2017 – Spanien mot kommissionen
   (Mål T-502/15) (
         1
      )
   ”(EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantagits från EU-finansiering — Betalningar som Spanien har verkställt — Schablonmässiga korrigeringar — Förordning (EG) nr 1290/2005 och förordning (EU) nr 1306/2013 — Motiveringsskyldighet — Bevisbörda — Proportionalitet — Rätten till försvar)”2017/C 412/34Rättegångsspråk: spanska
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: inledningsvis L. Banciella Rodríguez-Miñón, därefter M. Sampol Pucurull, A. Gavela Llopis och V. Ester Casas)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis J. Guillem Carrau och D. Triantafyllou, därefter D. Triantafyllou och I. Galindo Martín)
   
      Saken
   
   Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1119 av den 22 juni 2015, om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU), i den del som det avser vissa korrigeringar som gjorts med avseende dels på Katalonien, dels på Kanarieöarna.
   
      Domslut
   
   
            1)
         
         
            Talan ogillas.
         
      
            2)
         
         
            Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
         
      (
         1
      )	EUT C 346, 19.10.2015.