CELEX: 62006TJ0267
Language: ro
Date: 2012-02-14 00:00:00
Title: Hotărârea Tribunalului (camera a doua) din 14 februarie 2012. # Republica Italiană împotriva Comisiei Europene. # FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Corecții financiare - Fructe și legume - Depozitare publică de carne de vită. # Cauza T-267/06.

Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 14 februarie 2012 — Italia/Comisia
      (Cauza T‑267/06)
      „FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Corecții financiare — Fructe și legume — Depozitare publică de carne de vită”
      1.                     Agricultură — FEOGA — Închiderea conturilor — Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare
            a reglementării comunitare — Contestarea de către statul membru vizat — Sarcina probei — Repartizare între Comisie și statul
            membru (Regulamentele nr. 729/70 și nr. 1258/1999 ale Consiliului) (a se vedea punctele 31, 72 și 94-97)
      2.                     Procedură — Cerere de sesizare a instanței — Cerințe de formă — Stabilirea obiectului litigiului — Expunere sumară a motivelor
            invocate [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 35-38 și 78)
      3.                     Agricultură — FEOGA — Închiderea conturilor — Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare
            a reglementării comunitare — Introducerea unei adaptări a refuzului de suportare în funcție de riscul reprezentat pentru FEOGA
            de gravitatea carenței imputabile autorităților naționale de control — Contestarea de către statul membru vizat — Sarcina
            probei (a se vedea punctul 42)
      4.                     Agricultură — Politica agricolă comună — Finanțare prin FEOGA — Procedură de închidere a conturilor — Procedură de conciliere
            — Avizul organului de conciliere — Lipsa caracterului obligatoriu (a se vedea punctul 45)
      5.                     Agricultură — FEOGA — Închiderea conturilor — Limitare a refuzului de finanțare — Termen de 24 de luni — Punct de plecare
            — Comunicarea de către Comisie a rezultatelor verificărilor — Conținut [Regulamentul nr. 729/70 al Consiliului, art. 5 alin.
            (2) lit. (c), și Regulamentul nr. 1258/1999 al Consiliului, art. 7 alin. (4) al cincilea paragraf; Regulamentul nr. 1663 al
            Comisiei, art. 8 alin. (1)] (a se vedea punctele 50-52)
      Obiectul
      
         
               Cerere de anulare în parte a Deciziei 2006/554/CE a Comisiei din 27 iulie 2006 de excludere de la finanțarea comunitară a
                  anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare
                  agricolă (FEOGA) (JO L 218, p. 12), în măsura în care aceasta exclude anumite cheltuieli efectuate de Republica Italiană în
                  sectorul fructelor și al legumelor și în cel al depozitării publice de carne de vită
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republica Italiană suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.