CELEX: C2006/143/60
Language: sk
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Vec T-394/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  11. apríla 2006  – Angeletti/Komisia ( Verejná služba — Sociálne zabezpečenie — Choroba z povolania — Vystavenie sa vplyvu azbestu — Zamietnutie uznania pôvodu choroby z povolania — Povinnosť rozhodnúť v primeranej lehote — Nemajetková ujma )

17.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 143/30
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 11. apríla 2006 – Angeletti/Komisia
   (Vec T-394/03) (1)
   
   („Verejná služba - Sociálne zabezpečenie - Choroba z povolania - Vystavenie sa vplyvu azbestu - Zamietnutie uznania pôvodu choroby z povolania - Povinnosť rozhodnúť v primeranej lehote - Nemajetková ujma“)
   (2006/C 143/60)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Flavia Angeletti (Nice, Francúzsko) (v zastúpení: pôvodne K. Devolvé a J. Iturriagagoitia Bassas, advokáti, neskôr J. Iturriagagoitia Bassas)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a H. Krämer, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie zo 7. októbra 2003 o zamietnutí uznania pôvodu choroby z povolania, ktorou trpí žalobkyňa v dôsledku jej domnelého vystavenia sa vplyvu azbestu, návrh na zrušenia príslušného posudku lekárskej komisie, návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie o poskytnutí niektorých nákladov a odmien členov tejto komisie na úhradu žalobkyni, ako aj návrhov na náhradu škody týkajúcich sa platieb liečebných nákladov a odmien uhradených Komisiou
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Komisia je povinná zaplatiť žalobkyni odškodné vo výške 12 000 euro.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Komisia je povinná znášať okrem svojich vlastných trov aj polovicu trov žalobkyne vrátane polovice trov týkajúcich sa konania o nariadení predbežného opatrenia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 47, 21.2.2004.