CELEX: C2006/331/31
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-48/06: Euroopa Kohtu (viies koda) 7. detsembri 2006.  aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2002/90/EÜ — Ebaseaduslikule piiriületamisele, läbisõidule ja elamisele kaasaaitamine — Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/18
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 7. detsembri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik
   (Kohtuasi C-48/06) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2002/90/EÜ - Ebaseaduslikule piiriületamisele, läbisõidule ja elamisele kaasaaitamine - Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)
   (2006/C 331/31)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: C. O'Reilly)
   
      Kostja: Luksemburgi Suurhertsogiriik (esindaja: S. Schreiner)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 28. novembri 2002. aasta direktiivi 2002/90/EÜ, millega määratletakse kaasaaitamine ebaseaduslikule piiriületamisele, läbisõidule ja elamisele (EÜT L 328, lk 17; ELT eriväljaanne 19/06, lk 64), täitmiseks vajalike sätete ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei võtnud ettenähtud tähtaja jooksul vastu nõukogu 28. novembri 2002. aasta direktiivi 2002/90/EÜ, millega määratletakse kaasaaitamine ebaseaduslikule piiriületamisele, läbisõidule ja elamisele, täitmiseks vajalikke õigus- ja haldusnorme, siis on ta rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Luksemburgi Suurhertsogiriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 60, 11.3.2006.