CELEX: 62014CN0592
Language: sv
Date: 2014-12-19 00:00:00
Title: Mål C-592/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Förenade kungariket) den 19 december 2014 – European Federation for Cosmetic Ingredients mot Secretary of State for Business, Innovation and Skills

9.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 81/8
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Förenade kungariket) den 19 december 2014 – European Federation for Cosmetic Ingredients mot Secretary of State for Business, Innovation and Skills
   (Mål C-592/14)
   (2015/C 081/10)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: European Federation for Cosmetic Ingredients
   
      Svarande: Secretary of State for Business, Innovation and Skills, Attorney General
   
      Intervenienter: British Union for the Abolition of Vivisection, European Coalition to End Animal Experiments
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 18.1 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 av den 30 november 2009 om kosmetiska produkter (1) tolkas så, att den förbjuder utsläppande på gemenskapsmarknaden av kosmetiska produkter innehållande beståndsdelar, eller kombinationer av beståndsdelar, som har varit föremål för djurförsök, när dessa djurförsök företogs utanför EU i syfte att uppfylla kraven i lagar och andra författningar i tredjeländer så att kosmetiska produkter som innehåller sådana beståndsdelar kan saluföras i dessa länder?
            
         
               2.
            
            
               Beror svaret på fråga 1 på
               
                           (a)
                        
                        
                           huruvida uppgifter från djurförsök som utförts utanför EU skulle komma att användas vid den säkerhetsbedömning som enligt artikel 10 i förordningen ska göras innan den kosmetiska produkten släpps ut på gemenskapsmarknaden för att visa att produkten är säker för människors hälsa,
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           huruvida kraven i lagar eller andra författningar i tredjeländer avser kosmetiska produkters säkerhet,
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           huruvida det rimligen kunde förutses, vid den tidpunkt då djurförsöken avseende [utelämnas] en beståndsdel utfördes utanför EU, att någon – vid något tillfälle – skulle försöka släppa ut en kosmetisk produkt innehållande denna beståndsdel på gemenskapsmarknaden, och/eller
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           någon annan omständighet och, i så fall, vilken?
                        
                     
         
      (1)  EUT L 342, s. 59