CELEX: 62017TA0315
Language: bg
Date: 2018-11-27 00:00:00
Title: Дело T-315/17: Решение на Общия съд от 27 ноември 2018 г. — Hebberecht/ЕСВД (Публична служба — Длъжностни лица — ЕСВД — Назначаване — Длъжност ръководител на делегация на Европейския съюз в Етиопия — Решение, с което се отказва да се удължи срокът на назначението — Интерес на службата — Задължение за мотивиране — Равно третиране)

4.2.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 44/31
            
         
      Решение на Общия съд от 27 ноември 2018 г. — Hebberecht/ЕСВД
      (Дело T-315/17) (1)
      
      ((Публична служба - Длъжностни лица - ЕСВД - Назначаване - Длъжност ръководител на делегация на Европейския съюз в Етиопия - Решение, с което се отказва да се удължи срокът на назначението - Интерес на службата - Задължение за мотивиране - Равно третиране))
      (2019/C 44/40)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Chantal Hebberecht (Фурми, Франция) (представител: B. Maréchal, avocat)
      
         Ответник: Европейска служба за външна дейност (представители: S. Marquardt и R. Spac)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС, за отмяна, от една страна, на решението на ЕСВД, съобщено на жалбоподателката на 3 февруари 2017 г., с което се отхвърля подадената по административен ред жалба срещу решението на ЕСВД да не удължи срока на назначението ѝ като ръководител на делегацията на Европейския съюз в Етиопия, и от друга страна, за обезщетение за неимуществените вреди, които жалбоподателката твърди, че е претърпяла
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) от 30 юни 2016 г., с което се отхвърля искането на г-жа Chantal Hebberecht за удължаване с една година на срока на нейното назначение като ръководител на делегацията на Европейския съюз в Етиопия.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда ЕСВД да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 249, 31.7.2017 г.