CELEX: 32021R0549
Language: bg
Date: 2021-03-29 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/549 на Комисията от 29 март 2021 година за изменение за 319-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

30.3.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 109/77
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/549 НА КОМИСИЯТА
         от 29 март 2021 година
         за изменение за 319-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси по смисъла на посочения регламент.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     На 23 март 2021 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да измени осем вписвания в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно изменено,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 29 март 2021 година.
            
               
                  За Комисията,
               
               
                  от името на председателя,
               
               
                  Генерален директор
               
               
                  Генерална дирекция „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Идентификационните данни за посочените по-долу вписвания в категорията „Физически лица“ в приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменят, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        
                           „Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (псевдоними: а) Khalifa Mohd Turki Alsubaie, б) Khalifa Mohd Turki al-Subaie, в) Khalifa Al-Subayi, г) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy, д) Abu Mohammed al-Qatari, е) Katrina). Дата на раждане: 1.1.1965 г. Място на раждане: Доха, Катар. Гражданство: катарско. Паспорт №: 00685868 (издаден в Доха на 5.2.2006 г., изтекъл на 4.2.2011 г.). Номер на лична карта: 26563400140 (катарски номер). Адрес: Доха, Катар. Друга информация: Името на майката е Hamdah Ahmad Haidoos. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 10.10.2008 г.“
                        
                        се заменя със следното:
                        „Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (на арабски: خليفة محمد تركي السبيعي) (надеждни псевдоними: а) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; б) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; в) Khalifa Al-Subayi; г) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy; ненадеждни псевдоними: а) Abu Mohammed al-Qatari; б) Katrina). Дата на раждане: 1.1.1965 г. Място на раждане: Доха, Катар. Гражданство: катарско. Паспорт №: а) 1353275 (номер на катарски паспорт, валиден до 12.6.2022 г.); б) 00685868 (номер на катарски паспорт, издаден в Доха на 5.2.2006 г., изтекъл на 4.2.2011 г.). Национален идентификационен номер: 26563400140 (катарски документ за самоличност). Адрес: Al-Waab, Катар. Друга информация: Името на майката е Hamdah Ahmad Haidoos. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 10.10.2008 г.“
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        
                           „Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Дата на раждане: 17.11.1960 г. Място на раждане: а) Кувейт, б) Катар. Гражданство: кувейтско. Паспорт №: а) 001714467 (кувейтски паспорт), б) 101505554 (кувейтски паспорт). Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 15.8.2014 г.“
                        
                        се заменя със следното:
                        „Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Дата на раждане: 17.11.1960 г. Място на раждане: Кувейт. Гражданство: кувейтско. Паспорт №: а) 001714467 (номер на кувейтски паспорт); б) 101505554 (номер на кувейтски паспорт). Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 15.8.2014 г.“
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        
                           „'Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (псевдоними: a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; б) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; в) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; г) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; д) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; е) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; ж) A. Rahman al-Naimi; з) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; и) A. Rahman Omair J Alnaimi; й) Abdulrahman Omair al Neaimi). Дата на раждане: 1954 г. Място на раждане: Доха, Катар. Гражданство: катарско. Паспорт №: а) 00868774 (катарски паспорт, изтекъл на 27.4.2014 г.). Национален документ за самоличност №: а) 25463401784 (катарски документ за самоличност, изтекъл на 6.12.2019 г.); Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 23.9.2014 г.“
                        
                        се заменя със следното:
                        „'Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (надеждни псевдоними: а) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nа'imi; б) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; в) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; г) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; д) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; е) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; ж) A. Rahman al-Naimi; з) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; и) A. Rahman Omair J Alnaimi; й) Abdulrahman Omair al Neaimi). Дата на раждане: 1954 г. Място на раждане: Доха, Катар. Гражданство: катарско. Паспорт №: а) 01461558 (номер на катарски паспорт, валиден до 20.1.2024 г.); б) 00868774 (номер на катарски паспорт, изтекъл на 27.4.2014 г.). Национален идентификационен номер: а) 25463400086 (катарски документ за самоличност). б) 25463401784 (катарски документ за самоличност, изтекъл на 6.12.2019 г.). Адрес: Al-Waab, Катар. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 23.9.2014 г.“
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        
                           „Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (псевдоними: а) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam; б) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam; в) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd al-Salam; г) Khattab; д) Ibn al-Khattab). Дата на раждане: 1984 г. Място на раждане: Ирак. Гражданство: йорданско. Паспорт №: а) K048787 (йордански паспорт); б) 486298 (йордански паспорт). Национален документ за самоличност №: 28440000526 (катарски документ за самоличност). Адрес: Сирийска арабска република (към декември 2014 г.). Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 23.1.2015 г.“
                        
                        се заменя със следното:
                        „Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (на арабски: اشرف محمد يوسف عثمان عبد السلام) (надеждни псевдоними: а) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam; б) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam; в) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd al-Salam; ненадеждни псевдоними: а) Khattab; б) Ibn al-Khattab). Дата на раждане: 1984 г. Място на раждане: Ирак. Гражданство: йорданско. Паспорт №: а) K048787 (номер на йордански паспорт); б) 486298 (номер на йордански паспорт). Адрес: Сирийска арабска република (към декември 2014 г.). Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 23.1.2015 г.“
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        
                           „Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr (пседоними: а) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar; б) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr; в) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker; г) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker; д) Ibrahim 'Issa al-Bakar; е) Ibrahim al-Bakr; ж) Abu-Khalil). Дата на раждане: 12.7.1977 г. Място на раждане: Катар. Гражданство: катарско. Паспорт №: 01016646 (катарски паспорт). Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 23.1.2015 г.“
                        
                        се заменя със следното:
                        „Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr (на арабски: ابراهیم عیسی حاجي محمد البکر) (надеждни псевдоними: а) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar; б) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr; в) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker; г) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker; д) Ibrahim 'Issa al-Bakar; е) Ibrahim al-Bakr; ненадеждни псевдоними: Abu-Khalil). Дата на раждане: 12.7.1977 г. Място на раждане: Катар. Гражданство: катарско. Паспорт №: 01016646 (катарски паспорт, изтекъл на 11.1.2017 г.). Национален документ за самоличност №: 27763401255 (катарски документ за самоличност). Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 23.1.2015 г.“
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        
                           „'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (псевдоними: а) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; б) 'Umar al-Qatari; в) 'Umar al-Tayyar). Дата на раждане: 13.7.1989 г. Гражданство: йорданско. Паспорт №: K475336 (йордански паспорт, издаден на 31.8.2009 г. и изтекъл на 30.8.2014 г.). Национален документ за самоличност №: 28940000602 (катарски документ за самоличност). Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 23.1.2015 г.“
                        
                        се заменя със следното:
                        „'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (на арабски: عبدالملك محمد يوسف عثمان عبد السلام) (надеждни псевдоними: а) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; ненадеждни псевдоними: а) 'Umar al-Qatari; б) 'Umar al-Tayyar). Дата на раждане: 13.7.1989 г. Гражданство: йорданско. Паспорт №: K475336 (номер на йордански паспорт, издаден на 31.8.2009 г. и изтекъл на 30.8.2014 г.). Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 23.1.2015 г.“
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        
                           „Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (псевдоними: а) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari, б) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari, в) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari, г) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, д) Abu Ali al-Kawari). Дата на раждане: 28.9.1973 г. Гражданство: катарско. Паспорт №: а) катарски паспорт № 01020802, б) катарски паспорт № 00754833, издаден на 20.5.2007 г., в) катарски паспорт № 00490327, издаден на 28.7.2001 г. Национален документ за самоличност №: катарска лична карта 27363400684. Адрес: Al-Laqtah, Катар. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 21.9.2015 г.“
                        
                        се заменя със следното:
                        „Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (на арабски: عبداللطیف بن عبدلله صالح محمد الكواري) (надеждни псевдоними: а) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari; б) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari; в) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari; г) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, (e) Abu Ali al-Kawari). Дата на раждане: 28.9.1973 г. Гражданство: катарско. Паспорт №: а) 01020802 (номер на катарски паспорт). б) 00754833 (номер на катарски паспорт, изтекъл на 20.5.2007 г.). в) 00490327 (номер на катарски паспорт, изтекъл на 28.7.2001 г.); г) 01538029 (номер на катарски паспорт, валиден до 14.3.2025 г.). Национален идентификационен номер: 27363400684 (катарски документ за самоличност). Адрес: Al Kharaitiyat, Катар. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 21.9.2015 г.“
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        
                           „Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi (псевдоними: а) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; б) Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; в) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi; г) Abu Haza'; д) Abu Hazza'; е) Umar al-Afghani; ж) Abu Sa'd; з) Abu Suad. Дата на раждане: 15.2.1972 г. Гражданство: катарско. Паспорт №: катарски паспорт 00966737. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 21.9.2015 г.“
                        
                        се заменя със следното:
                        „Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi (на арабски: سعد بن سعد محمد شریان الكعبي) (надеждни псевдоними: а) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; б) Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; в) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi; ненадеждни псевдоними: а) Abu Haza'; б) Abu Hazza'; в) Umar al-Afghani; г) Abu Sa'd; д) Abu Suad). Дата на раждане: 15.2.1972 г. Гражданство: катарско. Паспорт №: 00966737 (номер на катарски паспорт, изтекъл на 16.2.2016 г.). Национален идентификационен номер: 27263401275 (катарски документ за самоличност). Адрес: Umm Salal, Катар. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 21.9.2015 г.“