CELEX: 62009TA0511
Language: ro
Date: 2015-05-13 00:00:00
Title: Cauza T-511/09: Hotărârea Tribunalului din 13 mai 2015 – Niki Luftfahrt/Comisia („Ajutoare de stat — Ajutor de restructurare acordat de Austria în favoarea grupului Austrian Airlines — Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața comună, sub rezerva anumitor condiții — Privatizarea grupului Austrian Airlines — Determinarea beneficiarului ajutorului — Linii directoare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate”)

29.6.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 213/24
            
         Hotărârea Tribunalului din 13 mai 2015 – Niki Luftfahrt/Comisia
   (Cauza T-511/09) (1)
   
   ((„Ajutoare de stat - Ajutor de restructurare acordat de Austria în favoarea grupului Austrian Airlines - Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața comună, sub rezerva anumitor condiții - Privatizarea grupului Austrian Airlines - Determinarea beneficiarului ajutorului - Linii directoare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate”))
   (2015/C 213/43)
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Niki Luftfahrt GmbH (Viena, Austria) (reprezentanți: H. Asenbauer și A. Habeler, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial B. Martenczuk și K. Gross, agenți, asistați de G. Quardt, avocat, ulterior B. Martenczuk și R. Sauer, agenți, asistați de G. Quardt și J. Lipinsky, avocați)
   
      Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Austria (reprezentanți: C. Pesendorfer și M. Klamert, agenți), Deutsche Lufthansa AG (Köln, Germania) (reprezentanți: inițial H.-J. Niemeyer, H. Ehlers și M. Rosenberg, ulterior H.-J. Niemeyer, H. Ehlers, C. Kovács și S. Völcker, avocați), Austrian Airlines AG (Viena) (reprezentanți: inițial H.-J. Niemeyer, H. Ehlers și M. Rosenberg, ulterior H.-J. Niemeyer, H. Ehlers și C. Kovács, avocați) și Österreichische Industrieholding AG (Viena) (reprezentanți: T. Zivny, P. Lewisch și H. Kristoferitsch, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei 2010/137/CE a Comisiei din 28 august 2009 privind ajutorul de stat C 6/09 (ex N 663/08) – Austria Austrian Airlines – Plan de restructurare (JO 2010, L 59, p. 1) prin care se declară compatibil cu piața comună, sub rezerva anumitor condiții, ajutorul de restructurare acordat de Republica Austria în beneficiul grupului Austrian Airlines în cadrul preluării acestuia din urmă de grupul Lufthansa
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Niki Luftfahrt GmbH suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană, de Österreichische Industrieholding AG, de Deutsche Lufthansa AG și de Austrian Airlines AG.
            
         
               3)
            
            
               Republica Austria suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 80, 27.3.2010.