CELEX: C2000/034/53
Language: da
Date: 2000-02-05 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-307/97

C 34/28               DA                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         5.2.2000
Til støtte for deres påstande har sagsøgerne gjort gældende:                               Slettelse af sag T-307/97 (1)
— Der foreligger en tilsidesættelse af vedtægten, herunder                                       (2000/C 34/53)
     navnlig artikel 9 og artikel 24a, i bilag II til vedtægten om
     sammensætningen af de i artikel 9 i vedtægten nævnte
     organer samt de nærmere regler for deres funktion.                                        (Processprog: engelsk)
— Der foreligger en tilsidesættelse af valgregulativet for valg til
     Personaleudvalget, som blev fastsat på tjenestemændenes            Ved kendelse af 10. november 1999 har formanden for Fjerde
     generalforsamling den 19. januar 1999.                             Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
                                                                        besluttet, at sag T-307/97, B.G.S. Rowlands og E.H.S. Rowlands
— Der foreligger en tilsidesættelse af reglerne om oprettelse           mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for
     af et Personaleudvalg, som er fastsat af Kommissionen den          De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.
     9. april 1968 og senest ændret den 22. oktober 1997.
                                                                        (1) EFT C 94 af 28.3.1998.
— Der foreligger en tilsidesættelse af almindelige retsgrund-
     sætninger, såsom grundsætningen om, at enhver afgørelse
     eller administrativ retsakt skal indeholde en relevant og
     saglig begrundelse.
— Der foreligger myndighedsmisbrug.
                                                                                           Slettelse af sag T-308/97 (1)
I den forbindelse er det sagsøgernes opfattelse, at Kommissio-
nen — navnlig på grundlag af interventionen fra generaldirek-
tøren fra GD IX — besluttede at indlede proceduren for valg af                                   (2000/C 34/54)
nye medlemmer til Personaleudvalgets Bruxelles-afdeling i strid
med ovenstående regler og principper, og herved antog, dels
at resultaterne fra afstemningerne den 9., 10., og 11. marts                                   (Processprog: engelsk)
1999, som blev annulleret ved en afgørelse, som tilsyneladende
er dateret den 29. september 1999, kunne opretholdes, selv              Ved kendelse af 10. november 1999 har formanden for Fjerde
om resultaterne af disse afstemninger var blevet annulleret,            Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
dels at det ikke var nødvendigt at indkalde generalforsamlingen         besluttet, at sag T-308/97, J. Ward, B. Ward og M. Lewis mod
af tjenestemænd for at sammensætte en ny valgbestyrelse og              Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De
fastsætte datoen for en ny afstemning.                                  Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.
                                                                        (1) EFT C 94 af 28.3.1998.