CELEX: 51988PC0502
Language: nl
Date: 1988-09-15
Title: VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD INZAKE TIJDELIJKE SCHORSING VAN DOUANERECHTEN OP BEPAALDE WAPENS EN MILITAIRE UITRUSTINGEN

12. 10. 88                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 265/9
               Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad inzake tijdelijke schorsing van douane-
                                     rechten op bepaalde wapens en militaire uitrusting
                                                      COM(88) 502 def.
                             (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 29 september 1988)
                                                       (88/C 265/09)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          Overwegende dat het noodzakelijk is dat de Lid-Staten
                                                                 informatie verschaffen over het bedrag van de ten ge-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              volge van de toepassing van deze verordening gederfde
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,             invoerrechten, waarbij passende aandacht moet worden
                                                                 besteed aan de vereisten van de militaire veiligheid;
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 Overwegende dat het noodzakelijk is in procedures voor
Gezien het advies van het Europese Parlement,                    de toepassing van deze verordening te voorzien;
Overwegende dat de Hoge Verdragsluitende Partijen in             Overwegende dat het dienstig is dat de Commissie een
de Europese Akte hebben verklaard vastbesloten te zijn          verslag maakt betreffende de werking van deze verorde-
de technologische en industriële omstandigheden die              ning na een aanloopperiode,
voor hun veiligheid noodzakelijk zijn te handhaven en
zich daartoe zowel op nationaal niveau alsook, waar dat          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
wenselijk is, in het kader van de bevoegde instellingen en      VASTGESTELD:
organen in te zetten;
                                                                                           Artikel 1
Overwegende dat de Gemeenschap is gebaseerd op een
douane-unie die de toepassing van een gemeenschappe-             1.    In deze verordening worden de voorwaarden vast-
lijk douanetarief in de betrekkingen met derde landen           gelegd voor de schorsing van invoerrechten op bepaalde
vereist;                                                        wapens en militaire uitrusting die uit derde landen wor-
                                                                den ingevoerd.
Overwegende dat het gemeenschappelijk douanetarief               2.    De invoer van wapens en militaire uitrusting die
bestemd is om de communautaire producenten voor de               niet onder deze verordening valt, zal onderworpen blij-
mededinging onderling en tegenover buitenlandse leve-           ven aan de desbetreffende rechten van het gemeenschap-
ranciers een eerlijke uitgangspositie te verschaffen en dat     pelijk douanetarief.
het essentieel is dat genoemd tarief wordt toegepast op
alle invoer van goederen uit derde landen, tenzij bij spe-                                 Artikel 2
cifieke communautaire maatregelen anders is bepaald;
                                                                 1.    De autonome rechten van het gemeenschappelijk
Overwegende dat het in het belang is van de defensie            douanetarief die van toepassing zijn bij invoer van de in
van de Gemeenschap als geheel dat Lid-Staten in staat           bijlage I opgenomen goederen worden geschorst tot
worden gesteld voor het gebruik door hun strijdkrachten         0%. •
de meest technologisch geavanceerde en geschikte wa-
pens en militaire uitrusting aan te schaffen en dat de          2.     Eveneens worden geschorst tot 0 % de rechten
communautaire fabrikanten in staat zouden moeten zijn           voor:
in het merendeel van deze behoeften te voorzien; dat het        a) delen, componenten of subassemblages ingevoerd om
verenigbaar is met de belangen van de Gemeenschap dat               te worden verwerkt in of aangebracht op goederen
bepaalde van deze wapens en uitrusting vrij van invoer-             die in de lijst in bijlage I zijn opgenomen of dienen
rechten kunnen worden ingevoerd; dat het passend is de              voor het herstellen, het weer in goede staat brengen
invoerrechten op dergelijke wapens en uitrusting te                 of het onderhoud van dergelijke goederen;
schorsen en dat te dien einde een gemeenschappelijke
                                                                b) goederen ingevoerd voor gebruik bij de fabricage en
lijst van schorsingen van het recht voor wapens en mili-
                                                                    het testen van goederen die in de lijst in bijlage I zijn
taire uitrusting moet worden opgesteld; dat uniforme
                                                                    opgenomen.
maatregelen vereist zijn voor het tot stand brengen van
de interne markt;                                                                          Artikel 3
Overwegende dat het noodzakelijk is voorwaarden vast             1.    Bij het in het vrije verkeer brengen van goederen
te leggen voor het schorsen van rechten; dat een verkla-        waarvoor een schorsing van rechten overeenkomstig arti-
ring door de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat voor          kel 2 wordt gevraagd, dient een certificaat te worden
welker strijdkrachten de wapens of militaire uitrusting          overgelegd, afgegeven door de bevoegde autoriteit van
zijn bestemd, een passende waarborg zou vormen voor             de Lid-Staat voor welker strijdkrachten de goederen zijn
het voldoen aan deze voorwaarden; dat de verklaring             bestemd. Het certificaat dient de vorm te hebben die is
zou moeten worden gegeven in de vorm van een certifi-            aangegeven in bijlage II en dient aan de douaneautoritei-
caat; dat het passend is de vorm te specificeren die der-        ten van de invoerende Lid-Staat, samen met de goederen
gelijke certificaten dienen te hebben;                          waarop het betrekking heeft, te worden voorgelegd.
 ---pagebreak--- Nr. C 265/10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   12. 10. 88
2.    De bevoegde autoriteit die het certificaat afgeeft,                                        Artikel 5
stelt de douaneautoriteiten van zijn Lid-Staat in kennis
van elke verlegging van het gebruik van goederen voor                   1.   De Lid-Staten delen de Commissie alle relevante
militaire doeleinden naar gebruik voor burgerlijke doel-               informatie mede betreffende de toepassing van deze ver-
einden.                                                                ordening.
                                                                       2.    Ook dienen zij de Commissie niet later dan drie
3.    In geval van een dergelijke verlegging van het ge-               maanden na het einde van elk kalenderjaar informatie
bruik dient de bevoegde autoriteit de invoerrechten te                 toe te zenden betreffende het totale bedrag aan gederfde
betalen die van toepassing zijn op de goederen in kwes-                invoerrechten met betrekking tot volgens de bepalingen
tie.                                                                   van deze verordening ingevoerde goederen. De informa-
                                                                       tie wordt in zodanige vorm verschaft als nodig mocht
                           Artikel 4                                   zijn om de onthulling van militaire geheimen te voorko-
                                                                       men.
1.    Elke Lid-Staat deelt de Commissie de naam mee
van de autoriteit die bevoegd is om het in artikel 3 be-                                         Artikel 6
doelde certificaat af te geven, samen met een specimen
van het stempel dat door genoemde autoriteit wordt ge-                 De Commissie brengt op basis van de in artikel 5 be-
bruikt. De Commissie doet deze informatie toekomen                     doelde informatie vóór 31 december 1990 bij het Euro-
aan de douaneautoriteiten van alle Lid-Staten.                         pese Parlement en de Raad verslag uit over de werking
                                                                      van deze verordening en doet de voorstellen die zij dien-
2.    Elke Lid-Staat neemt de maatregelen die noodza-                  stig acht voor de periode na afloop van de geldigheids-
kelijk zijn voor de toepassing van deze verordening.                   duur van deze verordening.
3.    Wanneer de goederen met het oog op het vrije ver-                                          Artikel 7
keer in een andere Lid-Staat worden binnengebracht dan                 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1989.
die waarin het certificaat is afgegeven, wordt door de
douaneautoriteiten van de invoerende Lid-Staat een ko-                 Zij is van toepassing tot en met 31 december 1991.
pie van het certificaat toegezonden aan de douaneautori-
teiten van de Lid-Staat waarvan de bevoegde autoriteit                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
het certificaat heeft afgegeven.                                       is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
                                                              BIJLAGE I
               LIJST VAN WAPENS EN MILITAIRE UITRUSTING WAARVOOR DE INVOERRECHTEN
                                                      WORDEN GESCHORST
                     GN-code                                              Omschrijving
              ex 8710 00 00          tanks en andere gepantserde gevechtsvoertuigen, gemotoriseerd
                  8802 11 90         hefschroefvliegtuigen met een leeggewicht van niet meer dan 2 000 kg
                  8802 12 90         hefschroefvliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 2 000 kg
                  8802 20 90         vliegtuigen en andere luchtvaartuigen, met een leeggewicht van niet meer dan
                                     2 000 kg
                  8802 30 90         vliegtuigen en andere luchtvaartuigen, met een leeggewicht van meer dan 2 000
                                     doch niet meer dan 15 000 kg
                  8802 40 90         vliegtuigen en andere luchtvaartuigen, met een leeggewicht van meer dan 15 000 kg
              ex 9306 90 10          bommen, granaten, torpedo's, mijnen en projectielen
 ---pagebreak--- 12. 10. 88                                Publikatieblad van de Europese G e m e e n s c h a p p e n                        Nr. C 265/11
                                                               BIJLAGE II
                                        CERTIFICAAT VAN DE BEVOEGDE AUTORITEIT
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
   1. Exporteur (volledige naam en adres, met inbegrip van het
      land)                                                                                      CERTIFICAAT
                                                                                     VOOR MILITAIRE UITRUSTING
                                                                       Nr.                                         ORIGINEEL
   2. Importeur (volledige naam en adres met inbegrip van de Lid-      3. AUTORITEIT VAN AFGIFTE (voorgedrukt)
      Staat)
   4. Geadresseerde (volledige naam en adres met inbegrip van de
      Lid-Staat)
   NOTA'S
   A. Het origineel en een kopie van dit certificaat moeten worden overgelegd bij het in het vrije verkeer brengen van de goederen.
   B. Het douanekantoor behoudt de kopie van dit certificaat, viseert het origineel en zendt het terug aan de autoriteit van afgifte.
   5. Merken en nummers — Nummer en soort der colli — Algemene omschrijving der goederen                 6. Goederencode
                                                                                                         7. Hoeveelheid (')
   5. Merken en nummers — Nummer en soort der colli — Algemene omschrijving der goederen                 6. Goederencode
                                                                                                         7. Hoeveelheid (')
   5. Merken en nummers — Nummer en soort der colli — Algemene omschrijving der goederen                 6. Goederencode
                                                                                                         7. Hoeveelheid (l)
   5. Merken en nummers — Nummer en soort der colli — Algemene omschrijving der goederen                 6. Goederencode
                                                                                                         7. Hoeveelheid (')
      VISUM VAN DE DOUANE:                                              9. Laatste datum van                  Dag      Maand        Jaar
                                                                           geldigheid
      Nummer en datum van het in het vrije verkeer brengen:            10. Hierbij wordt gecertificeerd dat de hierboven omschreven
                                                                           goederen uitsluitend bestemd zijn voor gebruik door de
      Naam van het douanekantoor:                                          strijdkrachten van          (Lid-Staat).
      Plaats en datum:                                                     Plaats en datum:
      Handtekening van de douanebeambte:                                   Handtekening van de gemachtigde:
      Stempel:                                                             Stempel:
(') Bruto massa (kg) of aantal stuks.