CELEX: 32020R2006
Language: bg
Date: 2020-12-08 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2006 на Комисията от 8 декември 2020 година за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2020 година поради прекомерен улов на други запаси през предходните години и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1247

9.12.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 414/1
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/2006 НА КОМИСИЯТА
         от 8 декември 2020 година
         за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2020 година поради прекомерен улов на други запаси през предходните години и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1247
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (1), и по-специално член 105, параграфи 1, 2, 3 и 5 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Риболовните квоти за 2019 г. бяха определени с регламенти (ЕС) 2018/1628 (2), (ЕС) 2018/2025 (3), (ЕС) 2018/2058 (4) и (ЕС) 2019/124 (5) на Съвета.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Риболовните квоти за 2020 г. бяха определени с регламенти (ЕС) 2018/2025, (ЕС) 2019/1838 (6), (ЕС) 2019/2236 (7) и (ЕС) 2020/123 (8) на Съвета.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Съгласно член 105, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 когато Комисията установи, че дадена държава членка е превишила риболовните квоти, които са ѝ отпуснати, Комисията приспада превишените количества от бъдещите риболовни квоти на съответната държава членка.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     С Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1247 на Комисията (9) бяха извършени приспадания от наличните риболовни квоти за определени запаси през 2020 г. поради прекомерен улов на тези запаси през предходните години.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     По отношение на определени държави членки — Дания, Испания и Франция, не беше възможно извършването на някои приспадания по Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1247 от квотите, разпределени за подложените на прекомерен улов запаси, тъй като през 2020 г. тези държави членки не разполагат с квоти за посочените запаси.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     В съответствие с член 105, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, ако не е възможно да се извършват приспадания от квотата за подложен на прекомерен улов запас в годината след превишаване на риболовните квоти, тъй като съответната държава членка не разполага с квота за посочения запаси, след консултации с тази държава членка приспадането може да се извърши от квотата за други запаси в същата географска зона или със същата търговска стойност. Съгласно Съобщение 2012/C 72/07 на Комисията, в което се съдържат насоки за приспадане от квотите в съответствие с член 105, параграфи 1, 2 и 5 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 (10) (наричани по-нататък „насоките“), такова приспадане би следвало за предпочитане да се извърши през следващата година или следващите години от квотите, разпределени за запаси, които са били предмет на риболов от страна на същия флот като флота, надвишил квотата.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Със съответните държави членки бяха проведени консултации по отношение на някои приспадания от квотите, разпределени за запаси, различни от подложените на прекомерен улов.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Наред с това някои приспадания, предвидени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1247, надвишават адаптираната квота за 2020 г. и съответно не могат да се извършат изцяло през посочената година. Съгласно насоките оставащите количества следва да бъдат приспаднати от адаптираните квоти през следващите години до пълното възстановяване на прекомерния улов.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Органите в областта на рибарството на Испания са установили, че данните за улова за 2019 г., използвани за изчисляване на прекомерния улов на големоок тон в Атлантическия океан (BET/ATLANT), са неточни и че квотата за този вид е била превишена с по-малко количество от взетото предвид при приспаданията, определени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1247. Поради това следва да се коригират данните за улова, степента на използване на квотата, превишените количества и приспадането от предоставената на Испания квота за големоок тон в Атлантическия океан за 2020 г. съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1247.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     През 2019 г. Португалия е превишила квотата си за бял тон в Атлантическия океан на север от 5° с.ш. (ALB/AN05N). На 14 юли 2020 г. страната поиска дължимото приспадане да се разсрочи за период от две години. Съгласно точка 3, буква в) от насоките разсроченото приспадане за период от две или повече години може да бъде прието, когато тази възможност е предвидена в специфични международни правила (например установените от регионалните организации за управление на рибарството), отнасящи се до възстановяванията за съответния запас. С оглед на представената от Португалия информация и като се има предвид, че в параграф 7 от Допълнителна препоръка 16-06 на ICCAT относно многогодишната програма за опазване и управление на северноатлантическия бял тон (11) се посочва, че всяко превишение на годишната квота/ограничение на улова на дадена договаряща страна за 2019 г. се приспада от съответната квота/ограничение на улова през или преди годината за корекция — 2021 г., следва да се приеме равномерно разсрочване на приспадането за период от две години, включително съответните приложими коефициенти на умножение. Поради това следва да се коригира приспадането от квотата за 2020 г., определено в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1247.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Допълнителни актуализации или корекции могат да се извършват, след като по отношение на текущата или предходната година са открити грешки, пропуски или невярно докладване на данните за улова, декларирани от държавите членки съгласно член 33 от Регламент (ЕО) № 1224/2009.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1247 следва да бъде съответно изменен,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Квотите за риболов за 2020 г., определени в регламенти (ЕС) 2018/2025, (ЕС) 2019/1838, (ЕС) 2019/2236 и (ЕС) 2020/123 и посочени в приложение I към настоящия регламент, се намаляват чрез прилагане на приспаданията за алтернативните запаси, посочени в същото приложение.
         
         
            Член 2
            Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1247 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
         
         
            Член 3
            Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 8 декември 2020 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.
         
            (2)  Регламент (ЕС) 2018/1628 на Съвета от 30 октомври 2018 г. за определяне за 2019 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, и за изменение на Регламент (ЕС) 2018/120 във връзка с определени възможности за риболов в други води (ОВ L 272, 31.10.2018 г., стр. 1).
         
            (3)  Регламент (ЕС) 2018/2025 на Съвета от 17 декември 2018 г. за определяне на възможностите за риболов за 2019 и 2020 г. по отношение на някои дълбоководни рибни запаси за риболовните кораби на Съюза (ОВ L 325, 20.12.2018 г., стр. 7).
         
            (4)  Регламент (ЕС) 2018/2058 на Съвета от 17 декември 2018 г. за определяне на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси за 2019 година в Черно море (ОВ L 329, 27.12.2018 г., стр. 8).
         
            (5)  Регламент (ЕС) 2019/124 на Съвета от 30 януари 2019 г. за определяне за 2019 година на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 29, 31.1.2019 г., стр. 1).
         
            (6)  Регламент (ЕС) 2019/1838 на Съвета от 30 октомври 2019 г. за определяне за 2020 г. на възможностите за риболов за определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/124 във връзка с определени възможности за риболов в други води (ОВ L 281, 31.10.2019 г., стр. 1).
         
            (7)  Регламент (ЕС) 2019/2236 на Съвета от 16 декември 2019 г. за определяне за 2020 година на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Средиземно море и Черно море (ОВ L 336, 30.12.2019 г., стр. 14).
         
            (8)  Регламент (ЕС) 2020/123 на Съвета от 27 януари 2020 г. за определяне за 2020 година на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 25, 30.1.2020 г., стр. 1).
         
            (9)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1247 на Комисията от 2 септември 2020 г. за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2020 г. поради прекомерния риболов през предходните години (ОВ L 288, 3.9.2020 г., стр. 21).
         
            (10)  Съобщение на Комисията — Насоки за приспадане от квотите в съответствие с член 105, параграфи 1, 2 и 5 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 (2012/C 72/07) (ОВ C 72, 10.3.2012 г., стр. 27).
         
            (11)  https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2016-06-e.pdf
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            ПРИСПАДАНИЯ ОТ РИБОЛОВНИТЕ КВОТИ ЗА 2020 г. ПО ОТНОШЕНИЕ НА АЛТЕРНАТИВНИ ЗАПАСИ
            
                        ЗАПАСИ, ПОДЛОЖЕНИ НА ПРЕКОМЕРЕН УЛОВ
                     
                     
                         
                     
                     
                        АЛТЕРНАТИВНИ ЗАПАСИ
                     
                  
                        Държава членка
                     
                     
                        Код на вида
                     
                     
                        Код на зоната
                     
                     
                        Наименование на вида
                     
                     
                        Наименование на зоната
                     
                     
                        Количество, което не може да се приспадне от риболовната квота за 2020 г. за подложения на прекомерен улов запас (в килограми)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Държава членка
                     
                     
                        Код на вида
                     
                     
                        Код на зоната
                     
                     
                        Наименование на вида
                     
                     
                        Наименование на зоната
                     
                     
                        Количество, което трябва да се приспадне от риболовната квота за 2020 г. за алтернативните запаси (в килограми)
                     
                  
                        
                           DK
                        
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Сайда
                     
                     
                        Норвежки води от 1 и 2
                     
                     
                        33 968 
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           DK
                        
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        1/2-
                     
                     
                        Херинга
                     
                     
                        Води на Съюза, фарьорски, норвежки и международни води от 1 и 2
                     
                     
                        33 968 
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Черна писия
                     
                     
                        Норвежки води от 1 и 2
                     
                     
                        18 338 
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        REB
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Морски костур, видове
                     
                     
                        Норвежки води от 1 и 2
                     
                     
                        18 338 
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        OTH
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Други видове
                     
                     
                        Норвежки води от 1 и 2
                     
                     
                        3 895 
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        REB
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Морски костур, видове
                     
                     
                        Норвежки води от 1 и 2
                     
                     
                        3 895 
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Сайда
                     
                     
                        Норвежки води от 1 и 2
                     
                     
                        2 607 
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        REB
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Морски костур, видове
                     
                     
                        Норвежки води от 1 и 2
                     
                     
                        2 607 
                     
                  
                        
                           FR
                        
                     
                     
                        SWO
                     
                     
                        AS05N
                     
                     
                        Риба меч
                     
                     
                        Атлантически океан на юг от 5° с.ш.
                     
                     
                        3 500 
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           FR
                        
                     
                     
                        ALB
                     
                     
                        AS05N
                     
                     
                        Южен бял тон
                     
                     
                        Атлантически океан на юг от 5° с.ш.
                     
                     
                        3 500 
                     
                  
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1247 се заменя със следното:
            
               
                  
                     „ПРИЛОЖЕНИЕ
                     ПРИСПАДАНИЯ ОТ РИБОЛОВНИТЕ КВОТИ ЗА 2020 г. ЗА ЗАПАСИ, КОИТО СА БИЛИ ПОДЛОЖЕНИ НА ПРЕКОМЕРЕН УЛОВ
                     
                                 Държава членка
                              
                              
                                 Код на вида
                              
                              
                                 Код на зоната
                              
                              
                                 Наименование на вида
                              
                              
                                 Наименование на зоната
                              
                              
                                 Първоначална квота за 2019 г. (в килограми)
                              
                              
                                 Разрешени разтоварвания за 2019 г. (общо адаптирано количество в килограми) (1)
                                 
                              
                              
                                 Общ улов за 2019 г. (количество в килограми)
                              
                              
                                 Използване на квотата, свързано с разрешени разтоварвания
                              
                              
                                 Прекомерен улов, свързан с разрешено количество за разтоварване (количество в килограми)
                              
                              
                                 Коефициент на умножение (2)
                                 
                              
                              
                                 Допълнителен коефициент на умножение (3), (4)
                                 
                              
                              
                                 Нереализирани приспадания от предишни години (5) (количество в килограми)
                              
                              
                                 Приспадания от риболовните квоти за 2020 г. (6) и следващите години (количество в килограми)
                              
                              
                                 Приспадания от риболовните квоти за 2020 г. за подложените на прекомерен улов запаси (7) (количество в килограми)
                              
                              
                                 Приспадания от риболовните квоти за 2020 г. за алтернативните запаси (количество в килограми)
                              
                              
                                 Количество, което трябва да се приспадне от риболовните квоти за 2021 г. и следващите години (в килограми)
                              
                           
                                 
                                    DE
                                 
                              
                              
                                 HER
                              
                              
                                 4AB.
                              
                              
                                 Херинга
                              
                              
                                 Води на Съюза и норвежки води от 4 на север от 53° 30′ с. ш.
                              
                              
                                 39 404 000 
                              
                              
                                 25 460 900 
                              
                              
                                 27 182 070 
                              
                              
                                 106,76 %
                              
                              
                                 1 721 170 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 1 721 170 
                              
                              
                                 1 721 170 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    DE
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2CX14-
                              
                              
                                 Скумрия
                              
                              
                                 3а и 4; води на Съюза от 2a, 3b, 3c и подучастъци 22—32
                              
                              
                                 441 000 
                              
                              
                                 14 859 024 
                              
                              
                                 15 542 581 
                              
                              
                                 104,60 %
                              
                              
                                 683 557 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 683 557 
                              
                              
                                 683 557 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    DK
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2CX14-
                              
                              
                                 Скумрия
                              
                              
                                 6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Съюза и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 688 463 
                              
                              
                                 2 693 920 
                              
                              
                                 100,20 %
                              
                              
                                 5 457 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 5 457 
                              
                              
                                 5 457 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    DK
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2A34.
                              
                              
                                 Скумрия
                              
                              
                                 3а и 4; води на Съюза от 2a, 3b, 3c и подучастъци 22—32
                              
                              
                                 14 480 000 
                              
                              
                                 13 330 744 
                              
                              
                                 14 022 305 
                              
                              
                                 105,19 %
                              
                              
                                 691 561 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 691 561 
                              
                              
                                 691 561 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    DK
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2A4A-N
                              
                              
                                 Скумрия
                              
                              
                                 Норвежки води от 2a и 4a
                              
                              
                                 10 242 000 
                              
                              
                                 10 252 106 
                              
                              
                                 11 197 228 
                              
                              
                                 109,22 %
                              
                              
                                 945 122 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 945 122 
                              
                              
                                 945 122 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    DK
                                 
                              
                              
                                 POK
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Сайда
                              
                              
                                 Норвежки води от 1 и 2
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 17 000 
                              
                              
                                 50 968 
                              
                              
                                 299,81 %
                              
                              
                                 33 968 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 33 968 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 33 968 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 BET
                              
                              
                                 ATLANT
                              
                              
                                 Големоок тон
                              
                              
                                 Атлантически океан
                              
                              
                                 9 415 300 
                              
                              
                                 8 941 151 
                              
                              
                                 9 090 055 
                              
                              
                                 101,67 %
                              
                              
                                 148 904 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C (8)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 148 904 
                              
                              
                                 148 904 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 COD
                              
                              
                                 1/2B.
                              
                              
                                 Атлантическа треска
                              
                              
                                 1 и 2b
                              
                              
                                 11 562 000 
                              
                              
                                 8 455 844 
                              
                              
                                 8 463 118 
                              
                              
                                 100,09 %
                              
                              
                                 7 274 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 7 274 
                              
                              
                                 7 274 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 GHL
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Черна писия
                              
                              
                                 Норвежки води от 1 и 2
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 000 
                              
                              
                                 14 225 
                              
                              
                                 711,25 %
                              
                              
                                 12 225 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 А
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 18 338 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 18 338 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 OTH
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Други видове
                              
                              
                                 Норвежки води от 1 и 2
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 31 800 
                              
                              
                                 35 695 
                              
                              
                                 112,25 %
                              
                              
                                 3 895 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 895 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 895 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 POK
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Сайда
                              
                              
                                 Норвежки води от 1 и 2
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 196 000 
                              
                              
                                 198 607 
                              
                              
                                 101,33 %
                              
                              
                                 2 607 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 607 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 607 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 RED
                              
                              
                                 N3LN.
                              
                              
                                 Морски костур, видове
                              
                              
                                 3LN на NAFO
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 515 100 
                              
                              
                                 517 806 
                              
                              
                                 100,53 %
                              
                              
                                 2 706 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 706 
                              
                              
                                 2 706 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 RJU
                              
                              
                                 9-C.
                              
                              
                                 Вълнист скат
                              
                              
                                 Води на Съюза от 9
                              
                              
                                 15 000 
                              
                              
                                 15 000 
                              
                              
                                 15 511 
                              
                              
                                 103,41 %
                              
                              
                                 511 (9)
                                 
                              
                              
                                 Не е приложимо
                              
                              
                                 Не е приложимо
                              
                              
                                 2 067 
                              
                              
                                 2 067 
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 067 
                              
                           
                                 
                                    FR
                                 
                              
                              
                                 BET
                              
                              
                                 ATLANT
                              
                              
                                 Големоок тон
                              
                              
                                 Атлантически океан
                              
                              
                                 4 167 700 
                              
                              
                                 4 167 700 
                              
                              
                                 4 687 551 
                              
                              
                                 112,47 %
                              
                              
                                 519 851 
                              
                              
                                 1,20
                              
                              
                                 C
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 883 747 
                              
                              
                                 883 747 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    FR
                                 
                              
                              
                                 RJE
                              
                              
                                 7FG.
                              
                              
                                 Дребноок скат
                              
                              
                                 Води на Съюза от 7f и 7g
                              
                              
                                 79 000 
                              
                              
                                 90 399 
                              
                              
                                 91 485 
                              
                              
                                 101,20 %
                              
                              
                                 1 086 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 1 086 
                              
                              
                                 1 086 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    FR
                                 
                              
                              
                                 RJU
                              
                              
                                 7DE.
                              
                              
                                 Вълнист скат
                              
                              
                                 Води на Съюза от 7d и 7e
                              
                              
                                 103 000 
                              
                              
                                 168 000 
                              
                              
                                 177 718 
                              
                              
                                 105,78 %
                              
                              
                                 9 718 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 9 718 
                              
                              
                                 9 718 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    FR
                                 
                              
                              
                                 SWO
                              
                              
                                 AS05N
                              
                              
                                 Риба меч
                              
                              
                                 Атлантически океан на юг от 5° с.ш.
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 500 
                              
                              
                                 Не е приложимо
                              
                              
                                 3 500 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 500 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 500 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    GB
                                 
                              
                              
                                 COD
                              
                              
                                 N1GL14
                              
                              
                                 Атлантическа треска
                              
                              
                                 Гренландски води от NAFO 1F и гренландски води от 5, 12 и 14
                              
                              
                                 364 000 
                              
                              
                                 353 500 
                              
                              
                                 353 500 
                              
                              
                                 100 %
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 4 167 
                              
                              
                                 4 167 
                              
                              
                                 4 167 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    GB
                                 
                              
                              
                                 HER
                              
                              
                                 4AB.
                              
                              
                                 Херинга
                              
                              
                                 Води на Съюза и норвежки води от 4 на север от 53° 30′ с. ш.
                              
                              
                                 55 583 000 
                              
                              
                                 62 320 196 
                              
                              
                                 62 607 628 
                              
                              
                                 100,46 %
                              
                              
                                 287 432 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 287 432 
                              
                              
                                 287 432 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    GB
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2CX14-
                              
                              
                                 Скумрия
                              
                              
                                 6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Съюза и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14
                              
                              
                                 152 115 000 
                              
                              
                                 145 768 635 
                              
                              
                                 154 072 694 
                              
                              
                                 105,70 %
                              
                              
                                 8 304 059 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 A (8)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 8 304 059 
                              
                              
                                 8 304 059 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    GB
                                 
                              
                              
                                 RJU
                              
                              
                                 7DE.
                              
                              
                                 Вълнист скат
                              
                              
                                 Води на Съюза от 7d и 7e
                              
                              
                                 58 000 
                              
                              
                                 61 200 
                              
                              
                                 63 133 
                              
                              
                                 103,16 %
                              
                              
                                 1 933 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 1 933 
                              
                              
                                 1 933 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    EL
                                 
                              
                              
                                 BFT
                              
                              
                                 AE45WM
                              
                              
                                 Червен тон
                              
                              
                                 Атлантически океан на изток от 45° з.д. и Средиземно море
                              
                              
                                 285 110 
                              
                              
                                 304 110 
                              
                              
                                 312 690 
                              
                              
                                 102,82 %
                              
                              
                                 8 580 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C (8)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 8 580 
                              
                              
                                 8 580 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    IE
                                 
                              
                              
                                 ALB
                              
                              
                                 AN05N
                              
                              
                                 Северен бял тон
                              
                              
                                 Атлантически океан на север от 5° с.ш.
                              
                              
                                 2 854 300 
                              
                              
                                 3 115 420 
                              
                              
                                 3 213 170 
                              
                              
                                 103,14 %
                              
                              
                                 97 750 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C (8)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 97 750 
                              
                              
                                 97 750 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    NL
                                 
                              
                              
                                 HER
                              
                              
                                 4CXB7D
                              
                              
                                 Херинга
                              
                              
                                 4c, 7d с изключение на запаса край Blackwater
                              
                              
                                 18 162 000 
                              
                              
                                 19 497 305 
                              
                              
                                 19 512 481 
                              
                              
                                 100,08 %
                              
                              
                                 15 176 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 15 176 
                              
                              
                                 15 176 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    NL
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2A34.
                              
                              
                                 Скумрия
                              
                              
                                 3а и 4; води на Съюза от 2a, 3b, 3c и подучастъци 22—32
                              
                              
                                 1 342 000 
                              
                              
                                 1 494 000 
                              
                              
                                 2 012 324 
                              
                              
                                 134,69 %
                              
                              
                                 518 324 
                              
                              
                                 1,40
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 725 654 
                              
                              
                                 725 654 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 ALB
                              
                              
                                 AN05N
                              
                              
                                 Северен бял тон
                              
                              
                                 Атлантически океан на север от 5° с.ш.
                              
                              
                                 1 994 200 
                              
                              
                                 1 794 200 
                              
                              
                                 2 463 161 
                              
                              
                                 137,28 %
                              
                              
                                 668 961 
                              
                              
                                 1,40
                              
                              
                                 C
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 1 271 026 
                              
                              
                                 635 513 (10)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 635 513 (10)
                                 
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 ALF
                              
                              
                                 3X14-
                              
                              
                                 Берикси
                              
                              
                                 Води на Съюза и международни води от 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 и 14
                              
                              
                                 164 000 
                              
                              
                                 149 034 
                              
                              
                                 156 756 
                              
                              
                                 105,18 %
                              
                              
                                 7 722 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 A (8)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 7 722 
                              
                              
                                 7 722 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 BUM
                              
                              
                                 ATLANT
                              
                              
                                 Син марлин
                              
                              
                                 Атлантически океан
                              
                              
                                 50 440 
                              
                              
                                 7 076 
                              
                              
                                 18 016 
                              
                              
                                 254,61 %
                              
                              
                                 10 940 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 А
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 16 410 
                              
                              
                                 16 410 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 RJU
                              
                              
                                 9-C.
                              
                              
                                 Вълнист скат
                              
                              
                                 Води на Съюза от 9
                              
                              
                                 15 000 
                              
                              
                                 21 705 
                              
                              
                                 24 589 
                              
                              
                                 113,29 %
                              
                              
                                 2 884 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 884 
                              
                              
                                 2 884 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 SWO
                              
                              
                                 AN05N
                              
                              
                                 Риба меч
                              
                              
                                 Атлантически океан на север от 5° с.ш.
                              
                              
                                 1 010 390 
                              
                              
                                 2 410 390 
                              
                              
                                 2 414 333 
                              
                              
                                 100,16 %
                              
                              
                                 3 943 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 943 
                              
                              
                                 3 943 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    SE
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2A34.
                              
                              
                                 Скумрия
                              
                              
                                 3а и 4; води на Съюза от 2a, 3b, 3c и подучастъци 22—32
                              
                              
                                 4 034 000 
                              
                              
                                 2 945 203 
                              
                              
                                 3 075 839 
                              
                              
                                 104,44 %
                              
                              
                                 130 636 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 130 636 
                              
                              
                                 130 636 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
               “
            
               (1)  Квоти, с които разполага дадена държава членка съгласно съответните регламенти относно възможностите за риболов, след като са взети предвид размяната на възможностите за риболов в съответствие с член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22), прехвърлянето на квоти от 2018 г. към 2019 г. в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета (ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3) и с член 15, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 или преразпределението и приспадането на възможностите за риболов в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009.
            
               (2)  В съответствие с член 105, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009. Приспадане, равно на прекомерния улов * 1,00, се прилага във всички случаи на превишаване, равно на 100 тона или по-малко
            
               (3)  В съответствие с член 105, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 и при условие че прекомерният улов надвишава 10 %.
            
               (4)  Буквата „А“ означава, че е приложен допълнителен коефициент на умножение от 1,5 поради последователен прекомерен улов през 2017, 2018 и 2019 г. Буквата „C“ означава, че е приложен допълнителен коефициент на умножение от 1,5 поради факта, че за рибния запас се прилага многогодишен план.
            
               (5)  Останали количества от предишни години.
            
               (6)  Приспадания, които да се прилагат през 2020 г.
            
               (7)  Приспадания, които да се прилагат през 2020 г. и които са действително приложени въз основа на квотата, налична към 10 септември 2020 г.
            
               (8)  Допълнителният коефициент на умножение не е приложим, тъй като прекомерният улов не надвишава 10 % от разрешените количества за разтоварване.
            
               (9)  Количества под един тон не се вземат под внимание.
            
               (10)  По искане на Португалия приспадането на 1 271 026 kg, дължимо през 2020 г., се разсрочва равномерно за период от две години (2020 и 2021 г.).