CELEX: 62006TA0347
Language: en
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Case T-347/06: Judgment of the General Court of 27 September 2012 — Nynäs Petroleum and Nynas Belgium v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Netherlands market in road pavement bitumen — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputability of the unlawful conduct — Fines — Cooperation during the administrative procedure — Significant added value — Equal treatment)

17.11.2012   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 355/14
            
         Judgment of the General Court of 27 September 2012 — Nynäs Petroleum and Nynas Belgium v Commission
   (Case T-347/06) (1)
   
   (Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Netherlands market in road pavement bitumen - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Imputability of the unlawful conduct - Fines - Cooperation during the administrative procedure - Significant added value - Equal treatment)
   2012/C 355/25
   Language of the case: English
   
      Parties
   
   
      Applicants: Nynäs Petroleum AB (Stockholm, Sweden) and Nynas Belgium AB (Stockholm) (represented by: A. Howard, Barrister, M. Dean and D. McGowan, Solicitors)
   
      Defendant: European Commission (represented by: F. Castillo de la Torre, Agent, and by L. Gyselen, lawyer)
   
      Re:
   
   APPLICATION, principally, for annulment of Commission Decision C(2006) 4090 final of 13 September 2006 relating to a proceeding under Article 81 [EC] (Case COMP/F/38.456 — Bitumen (Netherlands)) and, in the alternative, for reduction of the fine imposed on the applicants by that decision.
   
      Operative part of the judgment
   
   The Court:
   
               1.
            
            
               Dismisses the action;
            
         
               2.
            
            
               Orders Nynäs Petroleum AB and Nynas Belgium AB to pay the costs.
            
         
      (1)  OJ C 20, 27.1.2007.