CELEX: 62008TA0377
Language: el
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Υπόθεση T-377/08 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Δεκεμβρίου 2009 — Επιτροπή κατά Birkhoff (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Υγειονομική ασφάλιση — Επιστροφή των ιατρικών εξόδων — Ακύρωση πρωτοδίκως της αποφάσεως περί μη προηγούμενης εγκρίσεως της επιστροφής των εξόδων αγοράς αναπηρικού αμαξιδίου — Παραμόρφωση του περιεχομένου αποδεικτικού στοιχείου)

30.1.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 24/49
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Δεκεμβρίου 2009 — Επιτροπή κατά Birkhoff
   (Υπόθεση T-377/08 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Κοινωνική ασφάλιση - Υγειονομική ασφάλιση - Επιστροφή των ιατρικών εξόδων - Ακύρωση πρωτοδίκως της αποφάσεως περί μη προηγούμενης εγκρίσεως της επιστροφής των εξόδων αγοράς αναπηρικού αμαξιδίου - Παραμόρφωση του περιεχομένου αποδεικτικού στοιχείου)
   2010/C 24/86
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και B. Eggers)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Γερμανία) (εκπρόσωπος: C. Inzillo, δικηγόρος)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2008 (F-76/07, Birkhoff κατά Επιτροπής, που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμα στη Συλλογή), με την οποία ζητείται η ακύρωση της αποφάσεως αυτής.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2008, F-76/07, Birkhoff κατά Επιτροπής (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμα στη Συλλογή).
            
         
               2)
            
            
               Ακυρώνει την από 8 Νοεμβρίου 2006 απόφαση του γραφείου εκκαθαρίσεως λογαριασμών.
            
         
               3)
            
            
               Ο Gerhard Birkhoff και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν τα σχετικά με την παρούσα διαδικασία δικαστικά έξοδά τους.
            
         
               4)
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή στο σύνολο των σχετικών με την πρωτοβάθμια διαδικασία δικαστικών εξόδων.
            
         
      (1)  ΕΕ C 327 της 20.12.2008.