CELEX: 31993R2566
Language: en
Date: 1993-09-18 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2566/93 of 17 September 1993 determining the extent to which applications for import licences introduced under the annual cheese quota opened by the Community to Sweden may be accepted

No L 235/26                            Official Journal of the European Communities                               18 . 9 . 93
                                    COMMISSION REGULATION (EEC) No 2566/93
                                                      of 17 September 1993
                  determining the extent to which applications for import licences introduced
                  under the annual cheese quota opened by the Community to Sweden may be
                                                              accepted
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                         HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                                            Article 1
 Having regard to the Treaty establishing the European
 Economic Community,                                                 1 . Applications for import licences for cheeses falling
                                                                     within CN code 0406 introduced in respect of the period
 Having regard to Commission Regulation (EEC)                        1 September to 31 December 1993 pursuant to Regula­
 No 1316/93 of 28 May 1993 laying down detailed rules of             tion (EEC) No 1316/93 shall be accepted up to a percen­
 application for the management of an annual quota of                tage of 37,40 % .
 1 000 tonnes of cheese and curds opened by the Commu­
 nity to Sweden ('), and in particular Article 4 (4) thereof,        2. During the first 10 days of the period 1 January to
                                                                     31 March 1994 applications for import licences may be
                                                                     introduced in respect of the quantity referred to in
Whereas applications for import licences introduced for              Article 1 of Regulation (EEC) No 1316/93.
 the cheeses referred to in Regulation (EEC) No 1316/93
 cover quantities in excess of those available ; whereas a                                  Article 2
 single percentage reduction should therefore be fixed for
 the quantities applied for in respect of the second period          This Regulation shall enter into force on 18 September
 of 1 September to 31 December 1993,                                 1993 .
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States.
                 Done at Brussels, 17 September 1993 .
                                                                              For the Commission
                                                                                Rene STEICHEN
                                                                          Member of the Commission
(') OJ No L 132, 29. 5. 1993, p. 73.