CELEX: 62012TB0492
Language: sk
Date: 2013-12-10 00:00:00
Title: Vec T-492/12: Uznesenie Všeobecného súdu z  10. decembra 2013 — von Storch a i./ECB ( „Žaloba o neplatnosť — Rozhodnutie prijaté ECB — Technické znaky priamych menových transakcií Eurosystému — Opatrenia na zabezpečenie dostupnosti záruk — Dočasné opatrenia týkajúce sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky — Neexistencia priamej dotknutosti — Neprípustnosť“ )

15.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 45/32
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 10. decembra 2013 — von Storch a i./ECB
   (Vec T-492/12) (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť - Rozhodnutie prijaté ECB - Technické znaky priamych menových transakcií Eurosystému - Opatrenia na zabezpečenie dostupnosti záruk - Dočasné opatrenia týkajúce sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky - Neexistencia priamej dotknutosti - Neprípustnosť)
   2014/C 45/53
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Sven von Storch a 5 216 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe uznesenia (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: M. Kerber a B. von Storch, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska centrálna banka (v zastúpení: C. Kroppenstedt a G. Gruber, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H.-G. Kamann, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie najmä jednak rozhodnutia ECB zo 6. septembra 2012 o rade technických znakov priamych menových transakcií Eurosystému na sekundárnych trhoch so štátnymi dlhopismi a jednak rozhodnutia ECB zo 6. septembra 2012 o dodatočných opatreniach na zabezpečenie dostupnosti záruk pre obchodných partnerov, aby sa zabezpečil ich prístup k transakciám Eurosystému prinášajúcim likviditu a subsidiárne usmernenie ECB 2012/641/EÚ z 10. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB/2012/18 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky (ECB/2012/23) (Ú. v. EÚ L 284, s. 14)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Sven von Storch a ďalší 5 216 žalobcovia, ktorých mená sa nachádzajú v prílohe tohto uznesenia, znášajú vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej centrálnej banke (ECB).
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 32, 2.2.2013.