CELEX: 31975R2472
Language: el
Date: 1975-09-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2472/75 τής Επιτροπής τής 29ης Σεπτεμβρίου 1975 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2049/75 «περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής τού καθεστώτος, τών πιστοποιητικών προκαθορισμού γιά ορισμένα αγροτικά προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφήν εμπορευμάτων μή υπαγομένων στό παράρτημα ΙΙ τής συνθήκης»

136                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
375R2472
 Αριθ . N 253/20                     ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              30.9.75
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2472/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 29ης Σεπτεμβρίου 1975
                 περί τροποποιήσεως του Κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2049/75 «περί ειδικών λεπτομερειών
                 εφαρμογής του καθεστώτος . των πιστοποιητικών προκαθορισμού γιά ορισμένα αγροτικά
                 προϊόντα έξαγόμενα υπό μορφήν εμπορευμάτων ^ή υπαγομένων στό παράρτημα II τής
                                                          συνθήκης»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας ύπόψη :
                                                                                           Αρθρο 1
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                                   Τό κείμενο τοϋ άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
                                                                  2049/75 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 τοϋ Συμβουλίου τής
27ης ' Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως άγοράς
στόν τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών                      « Άρθρο 4
προϊόντων O πού τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 740/75 (2), καί ιδίως τό άρθρο                1 . Τό πιστοποιητικό ισχύει άπό τήν ήμερομηνία
 17 παράγραφος 4 αύτού,                                             χορηγήσεώς του κατά τήν έννοια τού άρθρου 9
                                                                    παράγραφος 1 τού κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 193/75
  Εκτιμώντας:                                                       μέχρι τό τέλος τού επομένου πέμπτου μηνός.
 ότι είναι αναγκαίο νά προσαρμοσθούν οι διατάξεις τοϋ               2 . ■ Κατά παρέκκλιση τής παραγράφου 1 :
 άρθρου 4 παράγραφος 2 ύπό α) τρίτη περίπτωση τοϋ
 κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2049/75 (3) πρός τίς άντίστοι­             α) Όσον άφορα :
 χες διατάξεις τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2044/75 περί
 ειδικών διαδικασιών έφαρμογής τού καθεστώτος τών                        — τό κριθάρι , πού έξάγεται ύπό τήν μορφή μπύ­
 πιστοποιητικών εισαγωγής καί εξαγωγής καί τοϋ κα­                           ρας (κλάσις 22.03 τού Κοινού Δασμολογίου),
 θεστώτος προκαθορισμού τών επιστροφών στόν τομέα
 τού γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόντων (4),                      — τό γάλα σέ σκόνη , πού παράγεται μέ τή μέ­
 όσον άφορα τήν περίοδο ισχύος τών πιστοποιητικών                            θοδο spray περιεκτικότητας σέ λιπαρές ού­
 προκαθορισμού στήν εξαγωγή , μέσα στά πλαίσια κα­                           σίες κατώτερης τού 1,5% κατά βάρος καί πε­
 τακυρώσεων πού προβλέπονται άπό τό άρθρο 5 τού                               ριεκτικότητας σέ νερό κατώτερης του 5%
 κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2049/ 75, τού γάλακτος ύπό                          κατά βάρος (PG 2) καί λαμβάνεται ύπόψη γιά
 μορφή ορισμένων εμπορευμάτων                                                τόν ύπολογισμό τής έπιστροφής πού έφαρ­
ότι , λαμβανομένης ύπόψη τής καταστάσεως τής άγοράς                           μόζεται στήν εξαγωγή τυρίνης (διάκριση
τών γαλακτοκομικών προϊόντων πρέπει νά καταργη­                               35.01 A τού Κοινού τελωνειακού Δασμολο­
θούν οί ειδικές διατάξεις πού προβλέπονται άπό τό                            γίου) καί τών τυρινοειδών (διάκριση ex 35.01
                                                                             G τού Κοινοϋ τελωνειακού Δασμολογίου),
άρθρο 4 παράγραφος 2 ύπό γ) τού αύτοΰ κανονισμοΰ
(ΕΟΚ) άριθ. 2049/75, πού άφορα τήν περίοδο ισχύος
τών πιστοποιητικών προκαθορισμού τής επιδοτήσεως                          Τό πιστοποιητικό ισχύει άπό τήν ήμερομηνία
γιά ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα, έξαγόμενα ύπό                        χορηγήσεώς του κατά τήν έννοια τοϋ άρθρου 9
μορφήν ορισμένων εμπορευμάτων υπαγομένων στίς δια­                        παράγραφος 1 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
κρίσεις 18.06 D καί 21.07 F τού Κοινοΰ Δασμολογίου*                       193/75 μέχρι τό τέλος τού έπομένου ένδεκάτου
                                                                          μηνός·
ότι τά προβλεπόμενα στόν κανονισμό αύτόν μέτρα
συμφωνούν μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Διαχειρίσεως                   θ) όσον άφορα τό γάλα σέ σκόνη , πού παράγεται μέ
 Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,                                   τήν μέθοδο Spray , περιεκτικότητος σέ λιπαρές
                                                                          ούσίες κατώτερης τού 1,5% κατά βάρος καί
                                                                          περιεκτικότητας σέ νερό κατώτερης τού 5%
0)  EE   άριθ. N  148 της 28.6.1968, σ. 13 .                              κατά βάρος (PG 2), καί τό γάλα σέ σκόνη πού
(2) EE   άριθ. N  74 της 22.3.1975, σ . 1 .                               παράγεται μέ τήν μέθοδο spray περιεκτικότητας
(3) ΕΕ   άριθ. N  213 τής 11.8.1975, σ . 37.                              σέ λιπαρές ούσίες 26% κατά βάρος καί περιεκτι­
(4) ΕΕ   άριθ. N  213 τής 11.8.1975, σ . 15.                              κότητας σέ νερό κατώτερης τού 5% κατά βάρος
 ---pagebreak---                             Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               137
   (PG 3) καί λαμβάνεται ύπόψη γιά τόν υπολογι­               τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 193/75 μέχρι το
   σμό τής επιστροφής πού εφαρμόζεται στά εμπο­               τέλος τοϋ επομένου τρίτου μηνός .»
   ρεύματα τά υπαγόμενα στήν διάκριση 22.02 B
   του Κοινού τελωνειακού Δασμολογίου, καί έξα­
   γόμενα στά πλαίσια κατακυρώσεως προβλεπό­                                  "Αρθρο 2
   μενης στό άρθρο 5 . Τό πιστοποιητικό ισχύει
   άπό τής ήμερομηνίας χορηγήσεώς του κατά τήν        Τό άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 2049/75 συ­
   έννοια του άρθρου 9 παράγραφος 1 του κανονι­       μπληρώνεται μέ τήν άκόλουθη παράγραφο :
   σμού (ΕΟΚ) άριθ . 193/75 μέχρι τής ήμερομηνίας
   κατά τήν όποία οί υποχρεώσεις πού άπορρέουν            « 6. "Οταν ζητείται πιστοποιητικό προκαθορισμού
   άπό τήν κατακύρωση αύτή πρέπει νά εκπληρω­             γιά ενα προϊόν πού προβλέπεται στό άρθρο 4 παρά­
   θούν καί τό άργότερο μέχρι τό τέλος τοϋ έπομέ­         γραφος 2 υπό 6), έν όψει έξαγωγής στά πλαίσια
   νου 18ου μηνός άπό τήν χορήγησή του -                  κατακυρώσεως πού προβλέπεται στήν παράγραφο 1
                                                          παρόντος άρθρου, οί διατάξεις τοϋ άρθρου 19 παρά­
γ) όσον άφορα τά αυγά πουλερικών όρνιθοτρο­               γραφος 2 εδάφια δεύτερο καί τρίτο τοϋ κανονισμού
   φείου μέ κέλυφος, νωπά ή κατεψυγμένα, έκτός            (ΕΟΚ) άριθ . 193/75, δέν εφαρμόζονται .»
   άπό τά αυγά πρός έπώαση πού λαμβάνονται
   ύπόψη γιά τόν ύπολογισμό τής επιστροφής πού
   έφαρμόζεται στήν έξαγωγή τοϋ αύγολευκώματος
   (άσπραδιού) (διάκριση ex 35.02 ΑΙΙ α) τοϋ Κοι­                             *Αρθρο 3
   νού τελωνειακοΰ Δασμολογίου), τό πιστοποιη­
   τικό ισχύει άπό τήν ήμερομηνία χορηγήσεώς          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Οκτω­
   του κατά τήν έννοια τού άρθρου 9 παράγραφος 1      βρίου 1975 .
          O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
         Κράτος μέλος .
         Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 29 Σεπτεμβρίου 1975 .
                                                                      Γιά τήν Επιτροπή
                                                                      F. O. GUNDELACH
                                                                    Μέλος τής 'Επιτροπής