CELEX: 32011D0017
Language: fi
Date: 2011-01-11 00:00:00
Title: Neuvoston päätös 2011/17/YUTP, annettu 11 päivänä tammikuuta 2011 , Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta

15.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 11/31
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/17/YUTP,
   annettu 11 päivänä tammikuuta 2011,
   Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 29 päivänä lokakuuta 2010 päätöksen 2010/656/YUTP (1) Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta.
            
         
               (2)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2010 päätöksen 2010/801/YUTP (2) neuvoston päätöksen 2010/656/ YUTP muuttamisesta matkustusrajoitusten määräämiseksi henkilöille, jotka vastustavat rauhanprosessia ja kansallista sovintoprosessia ja erityisesti henkilöille, jotka uhkaavat vaaliprosessin asianmukaista loppuun saattamista.
            
         
               (3)
            
            
               Ottaen huomioon Norsunluurannikon tilanteen vakavuuden, päätöksen 2010/656/YUTP liitteessä II olevaan luetteloon henkilöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi lisättävä eräitä muita henkilöitä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Lisätään tämän päätöksen liitteessä mainitut henkilöt päätöksen 2010/656/YUTP liitteessä II olevaan luetteloon.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 11 päivänä tammikuuta 2011.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         J. MARTONYI
      
   
   
      (1)  EUVL L 285, 30.10.2010, s. 28.
   
      (2)  EUVL L 341, 23.12.2010, s. 45.
   
      LIITE
      
         1 artiklassa tarkoitetut henkilöt
      
      
                   
               
               
                  Nimi
                  (ja mahdolliset peitenimet)
               
               
                  Tunnistamistiedot
               
               
                  Perusteet
               
            
                  1.
               
               
                  Yanon Yapo
               
               
                   
               
               
                  Väitetty oikeus- ja ihmisoikeusministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  2.
               
               
                  Dogou Alain
               
               
                   
               
               
                  Väitetty puolustus- ja yhteiskuntapalveluministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  3.
               
               
                  Emile Guiriéoulou
               
               
                   
               
               
                  Väitetty sisäasiainministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  4.
               
               
                  Charles Désiré Noël Laurent Dallo
               
               
                   
               
               
                  Väitetty talous- ja valtiovarainministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  5.
               
               
                  Augustin Kouadio Komoé
               
               
                   
               
               
                  Väitetty kaivos- ja energiaministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  6.
               
               
                  Christine Adjobi Nebout
               
               
                   
               
               
                  Väitetty terveys- ja aidsintorjuntaministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  7.
               
               
                  Yapo Atsé Benjamin
               
               
                   
               
               
                  Väitetty rakennus- ja kaavoitusministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  8.
               
               
                  Coulibaly Issa Malick
               
               
                   
               
               
                  Väitetty maatalousministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  9.
               
               
                  Ahoua Don Mello
               
               
                   
               
               
                  Väitetty infrastruktuuri- ja sanitaatioministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  10.
               
               
                  N'Goua Abi Blaise
               
               
                   
               
               
                  Väitetty liikenneministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  11.
               
               
                  Anne Jacqueline Lohouès Oble
               
               
                   
               
               
                  Väitetty opetusministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  12.
               
               
                  Angèle Gnonsoa
               
               
                   
               
               
                  Väitetty teknisen koulutuksen ministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  13.
               
               
                  Koffi Koffi Lazare
               
               
                   
               
               
                  Väitetty ympäristö-, vesi- ja metsäministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  14.
               
               
                  Elisabeth Badjo Djékouri
                  épouse
                  Dagbo Jeannie
               
               
                   
               
               
                  Väitetty julkishallinnon ministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  15.
               
               
                  Charles Blé Goudé
               
               
                   
               
               
                  Väitetty nuoriso-, ammattikoulutus- ja työministeri, Nuorten isänmaanystävien panafrikkalaisen kongressin puheenjohtaja (Congrès Panafricain des Jeunes et des Patriotes (COJEP))
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen. Huom.: ollut jo vuodesta 2005 YK:n turvallisuusneuvoston pakotteiden kohteena
               
            
                  16.
               
               
                  Philippe Attey
               
               
                   
               
               
                  Väitetty teollisuus- sekä yksityisen sektorin kehittämisen ministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  17.
               
               
                  Danièle Boni Claverie (Ranskan ja Norsunluurannikon kansalainen)
               
               
                   
               
               
                  Väitetty nais-, perhe- ja lapsiasiain ministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  18.
               
               
                  Ettien Amoikon
               
               
                   
               
               
                  Väitetty tieto- ja viestintätekniikan ministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  19.
               
               
                  Ouattara Gnonzié
               
               
                   
               
               
                  Väitetty viestintäministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  20.
               
               
                  Alphonse Voho Sahi
               
               
                   
               
               
                  Väitetty kulttuuriministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  21.
               
               
                  Kata Kéké
               
               
                   
               
               
                  Väitetty tiedeministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  22.
               
               
                  Franck Guéi
               
               
                   
               
               
                  Väitetty urheiluministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  23.
               
               
                  Touré Amara
               
               
                   
               
               
                  Väitetty kauppaministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  24.
               
               
                  Kouamé Sécré Richard
               
               
                   
               
               
                  Väitetty matkailu- ja käsiteollisuusministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  25.
               
               
                  Anne Gnahouret Tatret
               
               
                   
               
               
                  Väitetty solidaarisuuden, jälleenrakennuksen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  26.
               
               
                  Nyamien Messou
               
               
                   
               
               
                  Väitetty työministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  27.
               
               
                  Koné Katina Justin
               
               
                   
               
               
                  Väitetty budjettiasioista vastaava ministeri
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  28.
               
               
                  N'guessan Yao Thomas
               
               
                   
               
               
                  Väitetty ministeri opetusministeriössä, vastuualueenaan korkea-asteen opetus
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  29.
               
               
                  Lago Daléba Loan Odette
               
               
                   
               
               
                  Väitetty valtiosihteeri, vastuualueenaan koululais- ja opiskelija-asiat
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  30.
               
               
                  Georges Armand Alexis Ouégnin
               
               
                   
               
               
                  Väitetty valtiosihteeri, vastuualueenaan yleinen sairausvakuutus
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  31.
               
               
                  Dogo Djéréké Raphaël
               
               
                   
               
               
                  Väitetty valtiosihteeri, vastuualueenaan vammaisasiat
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  32.
               
               
                  Dosso Charles Radel Durando
               
               
                   
               
               
                  Väitetty valtiosihteeri, vastuualueenaan sodan uhrit
                  Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen
               
            
                  33.
               
               
                  Timothée Ahoua N'Guetta
               
               
                   
               
               
                  Perustuslakineuvoston jäsen
                  Osallistui väärien tulosten lainvoimaiseksi julistamiseen
               
            
                  34.
               
               
                  Jacques André Daligou Monoko
               
               
                   
               
               
                  Perustuslakineuvoston jäsen
                  Osallistui väärien tulosten lainvoimaiseksi julistamiseen
               
            
                  35.
               
               
                  Bruno Walé Ekpo
               
               
                   
               
               
                  Perustuslakineuvoston jäsen
                  Osallistui väärien tulosten lainvoimaiseksi julistamiseen
               
            
                  36.
               
               
                  Félix Tano Kouakou
               
               
                   
               
               
                  Perustuslakineuvoston jäsen
                  Osallistui väärien tulosten lainvoimaiseksi julistamiseen
               
            
                  37.
               
               
                  Hortense Kouassi Angoran
               
               
                   
               
               
                  Perustuslakineuvoston jäsen
                  Osallistui väärien tulosten lainvoimaiseksi julistamiseen
               
            
                  38.
               
               
                  Joséphine Suzanne Touré
               
               
                   
               
               
                  Perustuslakineuvoston jäsen
                  Osallistui väärien tulosten lainvoimaiseksi julistamiseen
               
            
                  39.
               
               
                  Konaté Navigué
               
               
                   
               
               
                  Norsunluurannikon kansanrintaman nuorisojärjestön puheenjohtaja
                  Yllyttänyt vihaan ja väkivaltaan
               
            
                  40.
               
               
                  Patrice Bailly
               
               
                   
               
               
                  Entisen presidentin Laurent Gbagbon turvallisuusneuvonantaja
               
            
                  41.
               
               
                  Marcel Gossio
               
               
                   
               
               
                  Abidjanin sataman pääjohtaja
                  Myötävaikuttaa entisen presidentin määräysvaltaan jääneiden julkisten varojen kartuttamiseen
               
            
                  42.
               
               
                  Alphonse Mangly
               
               
                   
               
               
                  Tullin pääjohtaja
                  Myötävaikuttaa entisen presidentin määräysvaltaan jääneiden julkisten varojen kartuttamiseen
               
            
                  43.
               
               
                  Marc Gnatoa
               
               
                   
               
               
                  FSCO:n (Front de sécurisation du Centre-Ouest) päällikkö Miliisipäällikkö.
                  Osallistunut julmuuksiin
               
            
                  44.
               
               
                  Moussa Touré Zéguen
               
               
                   
               
               
                  GPP:n (Groupement des Patriotes pour la Paix) pääsihteeri Miliisivastaava.
                  Osallistunut julmuuksiin
               
            
                  45.
               
               
                  Bro Grébé Geneviève
               
               
                   
               
               
                  Norsunluurannikon isänmaallisten naisten puheenjohtaja
                  Yllyttänyt vihaan ja väkivaltaan
               
            
                  46.
               
               
                  Lorougnon Marie Odette
               
               
                   
               
               
                  Norsunluurannikon kansanrintaman naisten kansallinen sihteeri
                  Yllyttänyt vihaan ja väkivaltaan
               
            
                  47.
               
               
                  Felix Nanihio
               
               
                   
               
               
                  CNCA:n (Conseil National de la Communication Audio Visuel, audiovisuaaliviestinnän kansallinen neuvosto) pääsihteeri
                  Osallistunut aktiivisesti väärän tiedon levittämiskampanjaan
               
            
                  48.
               
               
                  Stéphane Kipré
               
               
                   
               
               
                  Le Quotidien d'Abidjan -lehden julkaisupäällikkö
                  Yllyttänyt vihaan ja väkivaltaan
               
            
                  49.
               
               
                  Lahoua Souanga Etienne alias César Etou
               
               
                   
               
               
                  Notre Voie -lehden julkaisupäällikkö ja päätoimittaja
                  Yllyttänyt vihaan ja väkivaltaan
               
            
                  50.
               
               
                  Jean Baptiste Akrou
               
               
                   
               
               
                  Fraternité Matin -lehden toimitusjohtaja
                  Yllyttänyt vihaan ja väkivaltaan
               
            
                  51.
               
               
                  Kenraaliluutnantti Philippe Mangou
               
               
                   
               
               
                  Asevoimien komentaja
                  Gbgaboa puoltavien poliittisten kannanottojen esittäminen.
                  Kansanliikkeiden tukahduttaminen.
                  Presidentti Gbagbon yksiselitteinen tukeminen virkaanastujaisissa.
               
            
                  52.
               
               
                  Eversti Affro (santarmilaitos)
               
               
                   
               
               
                  Santarmilaitoksen apulaiskomentaja
                  Kansanliikkeiden tukahduttaminen helmi-, marras- ja joulukuussa 2010.
               
            
                  53.
               
               
                  Laurent Ottro Zirignon
               
               
                   
               
               
                  Norsunluurannikon jalostamoyhdistyksen hallintoneuvoston puheenjohtaja
                  Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen
               
            
                  54.
               
               
                  Abdoulaye Diallo
               
               
                   
               
               
                  Norsunluurannikon vienti- ja tuontiyhtymän (Société Générale d'Importation et d'Exportation de Côte d'Ivoire, SOGIEX SA) johtaja
                  Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen
               
            
                  55.
               
               
                  Kassoum Fadika
               
               
                   
               
               
                  PETROCI:n johtaja
                  Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen
               
            
                  56.
               
               
                  Djédjé Mama Simone
               
               
                   
               
               
                  Valtionkassan pääjohtaja
                  Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen
               
            
                  57.
               
               
                  Feh Kessé Lambert
               
               
                   
               
               
                  Verohallinnon pääjohtaja
                  Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen
               
            
                  58.
               
               
                  Frédéric Lafont (Ranskan kansalainen)
               
               
                   
               
               
                  Yrittäjä
                  Mahdollinen kauppasaarron rikkoja
               
            
                  59.
               
               
                  Rouva Frédéric Lafont o.s. Louise Esme Kado (Ranskan kansalainen)
               
               
                   
               
               
                  Yrittäjä
                  Mahdollinen kauppasaarron rikkoja