CELEX: 62010TB0451
Language: bg
Date: 2011-07-21 00:00:00
Title: Дело T-451/10: Определение на Общия съд от 21 юли 2011 г. — Fuchshuber Agrarhandel/Комисия (Иск за обезщетение — Обща селскостопанска политика — Постоянни тръжни процедури за препродажбата на зърнени култури на общностния пазар — Контролни правомощия на Комисията — Явно съществено нарушение на правна норма, предоставяща права на частноправните субекти — Иск, явно лишен от всякакво правно основание)

24.9.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 282/21
            
         Определение на Общия съд от 21 юли 2011 г. — Fuchshuber Agrarhandel/Комисия
   (Дело T-451/10) (1)
   
   (Иск за обезщетение - Обща селскостопанска политика - Постоянни тръжни процедури за препродажбата на зърнени култури на общностния пазар - Контролни правомощия на Комисията - Явно съществено нарушение на правна норма, предоставяща права на частноправните субекти - Иск, явно лишен от всякакво правно основание)
   2011/C 282/43
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Fuchshuber Agrarhandel GmbH (Хьоршинг, Австрия) (представител: G. Lehner, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: G. von Rintelen и D. Triantafyllou)
   
      Предмет
   
   Иск за обезщетение за вреди, които ищецът твърди, че е претърпял поради това, че Комисията не е осъществила контрол върху условията за провеждане на постоянните тръжни процедури за препродажба на зърнени култури на общностния пазар, в случая на царевицата, държана от унгарската интервенционна агенция.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля иска като явно лишен от всякакво правно основание.
            
         
               2.
            
            
               Fuchshuber Agrarhandel GmbH понася наред с направените от него съдебни разноски и тези на Европейската комисия.
            
         
      (1)  ОВ C 317, 20.11.2010 г.