CELEX: C2007/269/112
Language: it
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Causa T-349/07: Ricorso proposto il 7 settembre 2007 — FMC Chemical e altri/Commissione

10.11.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 269/62
            
         Ricorso proposto il 7 settembre 2007 — FMC Chemical e altri/Commissione
   (Causa T-349/07)
   (2007/C 269/112)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrenti: FMC Chemical SPRL e altri (Bruxelles, Belgio), Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Germania), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgio), FMC Foret SA (Sant Cugat del Valles, Spagna), F&N Agro Slovensko s.r.o. (Bratislava, Slovacchia), F&N Agro Ceská republika s.r.o. (Praga, Repubblica ceca), F&N Agro Polska sp. z o.o. (Varsavia, Polonia) e FMC Corp. (Filadelfia, Stati Uniti d'America) (rappresentanti: avv.ti C. Mereu e K. Van Maldegem)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni delle ricorrenti
   
               —
            
            
               Annullare la decisione 2007/451/CE;
            
         
               —
            
            
               dichiarare l'illegittimità e l'inapplicabilità nei confronti delle prime ricorrenti e la revisione del fascicolo sul carbosulfan dell'art. 20 del regolamento (CE) della Commissione n. 1490/2002;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   I motivi e i principali argomenti fatti valere dalle ricorrenti sono identici o simili a quelli di cui alla causa T-326/07, Cheminova e a./Commissione