CELEX: 32000F1213(01)
Language: mt
Date: 2000-11-30 00:00:00
Title: Att tal-Kunsill tat-30 ta' Novembru 2000 li jfassal, fuq il-bażi ta' l-Artikolu 43(1) tal-Konvenzjoni fuq it-twaqqif ta' Uffiċċju tal-Pulizija Ewropew (Konvenzjoni tal-Europol), Protokoll li jemenda l-Artikolu 2 u l-Anness ta' l-istess Konvenzjoni. (2000/C 358/01)

Avviż Legali Importanti

|

32000F1213(01)

Official Journal 358 , 13/12/2000 P. 0001 - 0001

		Att tal-Kunsilltat-30 ta' Novembru 2000li jfassal, fuq il-bażi ta' l-Artikolu 43(1) tal-Konvenzjoni fuq it-twaqqif ta' Uffiċċju tal-Pulizija Ewropew (Konvenzjoni tal-Europol), Protokoll li jemenda l-Artikolu 2 u l-Anness ta' l-istess Konvenzjoni.(2000/C 358/01)IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra l-Konvenzjoni dwar l-istabbliment ta' Uffiċċju tal-Pulizija Ewropew [1] u partikolarment l-Artikolu 43(1) tiegħu,Wara li kkunsidra l-inizjattiva tal-Portugal [2],Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew,Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Bord ta' Tmexxija,Billi:Il-Kunsill Ewropew f'laqgħa li saret f'Tampere stieden lill-Kunsill biex jestendi l-kompetenzi tal-Europol għall-ħasil tal-flus in ġenerali, t-tip ta' offiża ta' minn fejn joriġinaw dawn il-flus huwa irrelevanti,IDDEĊIEDA fuq it-tfassil ta' Protokoll, li t-test tiegħu huwa anness, li jemenda l-Konvenzjoni fuq l-istabbiliment ta' Uffiċju tal-Pulizija, li ġie iffirmat llum mir-rappreżentanti ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea;JIRRAKKOMMANDA illi tiġi adottata mill-Istati Membri skond il-ħtiġiet kostituzzjonali rispettivi tagħhom.Magħmul fi Brussel, 30 ta' Novembru 2000.F'isem il-KunsillIl-PresidentM. Lebranchu[1] ĠU C 316, 27.11.95, p. 2.[2] ĠU C 200, 13.07.00, p. 1.--------------------------------------------------