CELEX: 62015CB0511
Language: sl
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-511/15 in C-512/15: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 12. oktobra 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Prekršajni Sud u Bjelovaru – Hrvaška) – Renata Horžić (C-511/15), Siniša Pušić (C-512/15)/Privredna banka Zagreb d.d., Božo Prka (Predhodno odločanje — Člen 99 Poslovnika Sodišča — Potrošniške kreditne pogodbe — Direktiva 2008/48/ES — Pogodba o stanovanjskem kreditu — Spremenljiva obrestna mera — Obveznosti dajalca kreditov — Nacionalna ureditev, ki se uporablja za pogodbe, ki obstajajo na dan začetka njene veljavnosti — Neuporaba Direktive 2008/48)

19.12.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 475/8
            
         Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 12. oktobra 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Prekršajni Sud u Bjelovaru – Hrvaška) – Renata Horžić (C-511/15), Siniša Pušić (C-512/15)/Privredna banka Zagreb d.d., Božo Prka
   (Združeni zadevi C-511/15 in C-512/15) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Potrošniške kreditne pogodbe - Direktiva 2008/48/ES - Pogodba o stanovanjskem kreditu - Spremenljiva obrestna mera - Obveznosti dajalca kreditov - Nacionalna ureditev, ki se uporablja za pogodbe, ki obstajajo na dan začetka njene veljavnosti - Neuporaba Direktive 2008/48))
   (2016/C 475/11)
   Jezik postopka: hrvaščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Prekršajni Sud u Bjelovaru
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Renata Horžić (C-511/15), Siniša Pušić (C-512/15)
   
      Toženi stranki: Privredna banka Zagreb d.d., Božo Prka
   
      Izrek
   
   Člena 23 in 30(1) Direktive 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS je treba razlagati tako, da ne nasprotujeta nacionalnim predpisom, kakršni so v postopku v glavni stvari, ki dajalcu kredita pod grožnjo kazenskih sankcij nalagajo, da spoštuje obveznosti glede spremenljive obrestne mere glede kreditnih pogodb, ki že obstajajo na dan, ko začnejo veljati ti predpisi, ker te kreditne pogodbe ne spadajo na stvarno področje uporabe te direktive in ker poleg tega te obveznosti ne pomenijo njenega izvajanja.
   
      (1)  UL C 27, 25.1.2016.