CELEX: 32007R0373
Language: sk
Date: 2007-04-02 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 373/2007 z  2. apríla 2007 , ktorým sa mení, dopĺňa a opravuje nariadenie (ES) č. 795/2004, ktorým sa ustanovujú predpisy na vykonávanie schémy jednotných platieb ustanovenej v nariadení Rady (ES) č. 1782/2003

3.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 92/13
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 373/2007
   z 2. apríla 2007,
   ktorým sa mení, dopĺňa a opravuje nariadenie (ES) č. 795/2004, ktorým sa ustanovujú predpisy na vykonávanie schémy jednotných platieb ustanovenej v nariadení Rady (ES) č. 1782/2003
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (1), a najmä jeho článok 60 ods. 2 druhú vetu a článok 145 písm. c) a d),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V nariadení Komisie (ES) č. 795/2004 (2) sa zavádzajú predpisy na vykonávanie schémy jednotných platieb od roku 2005. Skúsenosti s administratívnym a operatívnym zavádzaním tejto schémy na vnútroštátnej úrovni ukázali, že v určitých ohľadoch sú nevyhnutné ďalšie podrobné predpisy a v iných ohľadoch sa musia vyjasniť a prispôsobiť existujúce predpisy.
            
         
               (2)
            
            
               Cukrová trstina sa pestuje na danej pôde počas obdobia piatich rokov alebo dlhšie a zberá sa opakovane, takže sa môže považovať za trvalú kultúru. Podľa článku 44 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1782/2003 nie sú plochy pokryté trvalou kultúrou vo všeobecnosti oprávnené na získanie nárokov na platbu. V článku 3b ods. 2 nariadenia (ES) č. 795/2004 sa ustanovuje oprávnenosť trvalých kultúr v rámci schémy jednotných platieb pod podmienkou, že plocha je predmetom žiadosti o podporu na energetické plodiny ustanovenej v článku 88 nariadenia (ES) č. 1782/2003.
            
         
               (3)
            
            
               V nariadení (ES) č. 1782/2003 zmenenom a doplnenom nariadením Rady (ES) č. 319/2006 (3) sa stanovujú predpisy na neviazanú podporu a integráciu podpory pre cukrovú repu, trstinu a čakanku do režimu jednotných platieb. Preto by mali byť plochy pokryté týmito plodinami oprávnené bez požiadavky predloženia žiadosti o podporu v rámci schémy energetických plodín. Je vhodné vyňať cukrovú trstinu z definície trvalých kultúr v článku 2 nariadenia (ES) č. 795/2004 jej zaradením do zoznamu plodín, ktoré sa považujú za viacročné plodiny na účely hlavy III nariadenia (ES) č. 1782/2003.
            
         
               (4)
            
            
               V súlade s článkom 52 nariadenia (ES) č. 1782/2003 sa produkcia konopy pestovanej na iné použitie ako na vlákno povoľuje ako využívanie pôdy v rámci schémy jednotných platieb od 1. januára 2007. Poskytnutie platby by malo byť závislé na použití certifikovaných osív určitých odrôd. Z tohto dôvodu by sa článok 29 nariadenia (ES) č. 795/2004 mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (5)
            
            
               V znení článku 30 ods. 5 nariadenia (ES) č. 795/2004 sa vyskytuje chyba. Ustanovuje sa v ňom povinnosť členských štátov prijať opatrenia potrebné na uplatňovanie článku 29 nariadenia (ES) č. 1782/2003 v prípade producentov, ktorí prostredníctvom neobvykle nízkych počtov jednotiek dobytka (LU) počas časti roka umelo vytvárajú podmienky, ktoré si vyžadujú dodržiavanie minimálnej poľnohospodárskej činnosti. Táto povinnosť by sa mala uplatňovať v prípade, že sa neobvyklosť týka vysokých počtov jednotiek dobytka. Vyššie uvedené ustanovenie by sa preto malo opraviť.
            
         
               (6)
            
            
               V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 795/2004 sa ustanovuje priemerný počet hektárov uvedených v článku 60 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1782/2003 na základe dátumov oznámených Komisii príslušnými členskými štátmi. Malta a Slovinsko oznámili príslušné údaje. Je preto vhodné ustanoviť počet hektárov pre tieto členské štáty.
            
         
               (7)
            
            
               Keďže integrácia podpory pre cukrovú repu, trstinu a čakanku do režimu jednotných platieb je uplatniteľná od 1. januára 2006, je vhodné ustanoviť, aby sa zmenené a doplnené ustanovenia týkajúce sa oprávnenosti plôch pokrytých cukrovou trstinou na schému jednotných platieb uplatňovali so spätnou účinnosťou od tohto dátumu.
            
         
               (8)
            
            
               Keďže sa v nariadení (ES) č. 795/2004 zavádzajú implementačné pravidlá pre schému jednotných platieb od 1. januára 2005, oprava článku 30 ods. 5 by sa mala uplatňovať od tohto dátumu.
            
         
               (9)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 795/2004 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, doplniť a opraviť.
            
         
               (10)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre priame platby,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie (ES) č. 795/2004 sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               V tabuľke v článku 2 bode d) sa dopĺňa tento riadok:
               
                           „1212 99 20
                        
                        
                           cukrová trstina“
                        
                     
         
               2.
            
            
               V článku 29 sa druhá veta nahrádza takto:
               „Osivo sa osvedčuje v súlade so smernicou Rady 2002/57/ES (4) a najmä jej článkom 12.
            
         
               3.
            
            
               V článku 30 sa odsek 5 nahrádza takto:
               „5.   Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na uplatňovanie článku 29 nariadenia (ES) č. 1782/2003 v prípade producentov, ktorí prostredníctvom neobvykle vysokých počtov jednotiek dobytka (LU) počas časti roka umelo vytvárajú podmienky, ktoré si vyžadujú dodržiavanie minimálnej poľnohospodárskej činnosti.“
            
         
               4.
            
            
               Príloha II sa nahrádza znením prílohy k tomuto nariadeniu.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Bod 1 článku 1 sa uplatňuje od 1. januára 2006.
   Bod 2 článku 1 sa uplatňuje od 1. januára 2007.
   Bod 3 článku 1 sa uplatňuje od 1. januára 2005.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 2. apríla 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2013/2006 (Ú. v. EÚ L 384, 29.12.2006, s. 13).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 141, 30.4.2004, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1291/2006 (Ú. v. EÚ L 236, 31.8.2006, s. 20).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 32.
   
      (4)  Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 74.“
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA II
            Počet hektárov uvedený v článku 60 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1782/2003
            
                        Členský štát a regióny
                     
                     
                        Počet hektárov
                     
                  
                        DÁNSKO
                     
                     
                        33 740
                     
                  
                        NEMECKO
                     
                     
                        301 849
                     
                  
                        Bádensko-Württembersko
                     
                     
                        18 322
                     
                  
                        Bavorsko
                     
                     
                        50 451
                     
                  
                        Brandenbursko a Berlín
                     
                     
                        12 910
                     
                  
                        Hessensko
                     
                     
                        12 200
                     
                  
                        Dolné Sasko a Brémy
                     
                     
                        76 347
                     
                  
                        Meklenbursko-Západné Pomoransko
                     
                     
                        13 895
                     
                  
                        Severné Porýnie-Vestfálsko
                     
                     
                        50 767
                     
                  
                        Porýnie-Falcko
                     
                     
                        19 733
                     
                  
                        Sársko
                     
                     
                        369
                     
                  
                        Sasko
                     
                     
                        12 590
                     
                  
                        Sasko-Anhaltsko
                     
                     
                        14 893
                     
                  
                        Šlezvicko-Holštajnsko a Hamburg
                     
                     
                        14 453
                     
                  
                        Durínsko
                     
                     
                        4 919
                     
                  
                        LUXEMBUSKO
                     
                     
                        705
                     
                  
                        FÍNSKO
                     
                     
                        38 006
                     
                  
                        Región A
                     
                     
                        3 425
                     
                  
                        Región B–C1
                     
                     
                        23 152
                     
                  
                        Región C2–C4
                     
                     
                        11 429
                     
                  
                        MALTA
                     
                     
                        3 640
                     
                  
                        SLOVINSKO
                     
                     
                        11 437
                     
                  
                        ŠVÉDSKO
                     
                     
                         
                     
                  
                        Región 1
                     
                     
                        9 193
                     
                  
                        Región 2
                     
                     
                        8 375
                     
                  
                        Región 3
                     
                     
                        17 448
                     
                  
                        Región 4
                     
                     
                        4 155
                     
                  
                        Región 5
                     
                     
                        4 051
                     
                  
                        SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
                     
                     
                         
                     
                  
                        Anglicko (iné)
                     
                     
                        241 000
                     
                  
                        Anglicko (Moorland SDA)
                     
                     
                        10
                     
                  
                        Anglicko (Upland SDA)
                     
                     
                        190
                     
                  
                        Severné Írsko
                     
                     
                        8 304“