CELEX: 62015CA0130
Language: mt
Date: 2016-05-26 00:00:00
Title: Kawża C-130/15: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-26 ta’ Mejju 2016 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) - ir-Renju Unit) – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs vs National Exhibition Centre Limited (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud — Sitt Direttiva 77/388/KEE — Eżenzjoni — Artikolu 13B(d)(3) — Tranżazzjonijiet dwar il-pagamenti u t-trasferimenti — Kunċett — Xiri ta’ biljetti għal spettakli jew avvenimenti oħra — Pagament permezz ta’ karta ta’ debitu jew permezz ta’ karta ta’ kreditu — Servizzi msejħa “ta’ pproċessar tal-pagament permezz ta’ karta”)

18.7.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 260/7
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-26 ta’ Mejju 2016 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) - ir-Renju Unit) – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs vs National Exhibition Centre Limited
   (Kawża C-130/15) (1)
   
   ((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud - Sitt Direttiva 77/388/KEE - Eżenzjoni - Artikolu 13B(d)(3) - Tranżazzjonijiet dwar il-pagamenti u t-trasferimenti - Kunċett - Xiri ta’ biljetti għal spettakli jew avvenimenti oħra - Pagament permezz ta’ karta ta’ debitu jew permezz ta’ karta ta’ kreditu - Servizzi msejħa “ta’ pproċessar tal-pagament permezz ta’ karta”))
   (2016/C 260/08)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   
      Konvenuta: National Exhibition Centre Limited
   
      Dispożittiv
   
   L-Artikolu 13B(d)(3) tas-Sitt Direttiva tal-Kunsill 77/388/KEE, tas-17 ta’ Mejju 1977, fuq l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud: bażi uniformi ta’ stima, għandu jiġi interpretat fis-sens li l-eżenzjoni mit-taxxa fuq il-valur miżjud prevista f’din id-dispożizzjoni għat-tranżazzjonijiet dwar il-pagamenti u t-trasferimenti ma tapplikax għal servizz imsejjaħ “ta’ pproċessar tal-pagament permezz ta’ karta ta’ debitu jew permezz ta’ karta ta’ kreditu”, bħal dak inkwistjoni fil-kawża prinċipali, imwettaq minn persuna taxxabbli, li tkun il-fornitur ta’ dan is-servizz, meta persuna tixtri, permezz ta’ dan il-fornitur, biljett għal spettaklu jew avveniment ieħor li huwa jbigħ f’isem u fl-interess ta’ entità oħra u li din il-persuna tħallas għalih permezz ta’ karta ta’ debitu jew permezz ta’ karta ta’ kreditu.
   
      (1)  ĠU C 190, 8.6.2015.