CELEX: 51990PC0407(09)
Language: it
Date: 1990-10-04
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEI CONSIGLIO RECANTE APPLICAZIONE AL PORTOGALLO DELL' IMPORTO INTEGRALE DEL PREMIO PER IL MANTENIMENTO DELLE MANDRIE DI VACCHE NUTRICI

N . C 297/12                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    27. 11. 90
                                                            Proposta di
                                      REGOLAMENTO (CEE) N. . . . DEL CONSIGLIO
                                                              del . . .
                   recante applicazione al Portogallo dell'importo integrale del premio per il mantenimento
                                                 delle mandrie di vacche nutrici
                                                       " (90/C 297/09)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  membro l'importo integrale del suddetto premio, quale è
                                                                      previsto dal regolamento (CEE) n. 1357/80 del Consiglio,
                                                                      del 5 giugno 1980, che instaura un regime di premio per il
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro-          mantenimento delle vacche nutrici (*), modificato da ulti-
pea,                                                                  mo dal regolamento (CEE) n. 1187/90 (2),
visto Tatto d'adesione della Spagna e dèi Portogallo, in
particolare l'articolo 234, paragrafo 3,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
vista la proposta della Commissione,
                                                                                                Articolo 1
visto il parere del Parlamento europeo,                               L'importo del premio per il mantenimento delle mandrie di
                                                                      vacche nutrici applicabile in Portogallo è costituito, per
considerando che, ai sensi dell'articolo 314 dell'atto d'ade-         ogni vacca nutrice detenuta dal produttore il giorno
sione, l'articolo 288 si applica, per quanto riguarda il              dell'inoltro della domanda, dall'importo previsto all'artico-
Portogallo, al premio per il mantenimento delle mandrie di            lo 3 del regolamento (CEE) n. 1357/80.
vacche nutrici ;
                                                                                                Articolo 2
considerando che, con l'applicazione alla data del 1° gen-
naio 1991 dei prezzi comuni nel settore delle carni bovine            Il presente regolamento entra in vigore il primo giorno della
in Portogallo, è opportuno applicare anche in questo Stato            campagna di commercializzazione 1991/1992.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                  ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il
                                                                                            Per il Consiglio
                                                                     t1) GU n. L 140 del 5. 6. 1980, pag. 1.
                                                                     (2) GU n. L 119 dell'I 1. 5. 1990, pag. 34.