CELEX: 31991L0681
Language: sl
Date: 1991-12-19 00:00:00
Title: Direktiva Sveta z dne 19. decembra 1991 o spremembi Direktive 90/44/EGS, ki je spremenila Direktivo 79/373/EGS o trženju krmnih mešanic

174                   SL                                Uradni list Evropske unije                                                03/Zv. 12

31991L0681

31.12.1991                                      URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI                                                    L 376/20

                                                      DIREKTIVA SVETA
                                                  z dne 19. decembra 1991
               o spremembi Direktive 90/44/EGS, ki je spremenila Direktivo 79/373/EGS o trženju krmnih mešanic

                                                              (91/681/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE                                             SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti                                        Člen 1
člena 43,
                                                                        Členu 2 Direktive 90/44/EGS se doda naslednji pododstavek:
ob upoštevanju predloga Komisije (1),                                      „Toda države članice dovolijo, da se krmne mešanice, ki so bile
                                                                           proizvedene pred 22. januarjem 1992 skladno s v državi čla-
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (2),                           nici takrat veljavnimi pravili in ki ne ustrezajo določbam te
                                                                           direktive, lahko tržijo še do 31. decembra 1992.“
ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora (3),
                                                                                                       Člen 2
ker Direktiva 79/373/EGS ( ), kakor je bila nazadnje spremenjena
                              4
                                                                        Države članice z 22. januarjem 1992 uveljavijo zakone in druge
z Direktivo 90/654/EGS (5), določa pravila za trženje krmnih            predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo. O tem takoj
mešanic v Skupnosti;                                                    obvestijo Komisijo.

ker vsebuje Direktiva 90/44/EGS (6) veliko pomembnih                    Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali
sprememb veljavnih pravil, zlasti glede določb, ki jih je treba         pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja
upoštevati pri označevanju krmnih mešanic; ker morajo države            določijo države članice.
članice na podlagi te direktive dne 22. januarja 1992 sprejeti
določbe, ki morajo biti skladne z novimi pravili;                                                      Člen 3
                                                                        Ta direktiva je naslovljena na države članice.
ker zgoraj navedena direktiva ne določa izjeme za krmne meša-
nice, proizvedene pred 22. januarjem 1992, ki se po tem datumu
še vedno tržijo in katerih označbe ne ustrezajo novim pravilom;         Bruslju, 19. decembra 1991
ker je treba to urediti tako, da se lahko do 31. decembra 1992                                                   Za Svet
tržijo tudi krmne mešanice, proizvedene pred 22. januarjem
1992, skladno s takrat veljavnimi pravili, in da so lahko označene                                              Predsednik
na podlagi teh pravil,                                                                                       P. DANKERT

(1)   UL C 103, 19.4.1991, str. 18.
(2)   UL C 183, 15.7.1991, str. 359.
(3)   UL C 191, 22.7.1991, str. 27.
(4)   UL L 86, 6.4.1979, str. 30.
(5)   UL L 353, 17.12.1990, str. 48.
(6)   UL L 27, 31.1.1990, str. 35.