CELEX: 62012CA0611
Language: hr
Date: 2014-10-14 00:00:00
Title: Predmet C-611/12 P: Presuda Suda (veliko vijeće) od 14. listopada 2014. – Jean-François Giordano protiv Europske komisije (Žalba — Zajednička ribarstvena politika — Ribolovne kvote — Hitne mjere Komisije — Izvanugovorna odgovornost Unije — Članak 340. stavak 2. UFEU-a — Uvjeti — Stvarna i izvjesna šteta — Subjektivna prava na ribolov)

22.12.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 462/3
            
         Presuda Suda (veliko vijeće) od 14. listopada 2014. – Jean-François Giordano protiv Europske komisije
   (Predmet C-611/12 P) (1)
   
   ((Žalba - Zajednička ribarstvena politika - Ribolovne kvote - Hitne mjere Komisije - Izvanugovorna odgovornost Unije - Članak 340. stavak 2. UFEU-a - Uvjeti - Stvarna i izvjesna šteta - Subjektivna prava na ribolov))
   (2014/C 462/04)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Jean-François Giordano (zastupnici: D. Rigeade i A. Scheuer, odvjetnici)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: A. Bouquet i D. Nardi, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Presuda Općeg suda Europske unije Giordano/Komisija (T-114/11, EU:T:2012:585) se ukida.
            
         
               2.
            
            
               Tužba radi naknade štete koju je podnio Jean-François Giordano u predmetu T-114/11 se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Jean-François Giordano i Europska komisija snose vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 71, 9.3.2013.