CELEX: 31982R1428
Language: el
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 1428/82 τού Συμβουλίου τής 18ης Μαΐου 1982 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1982/83, τής τιμής στόχου γιά τόν μή εκκοκκισμένο βάμβακα καί τής ποσότητας βάμβακος γιά τήν οποία η ενίσχυση χορηγείται εξ ολοκλήρου

12.6.82                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Άριθ . L 162/ 25
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1428/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                        τής 18ης Μαΐου 1982
                 περί καθορισμοΰ, γιά την περίοδο έμποριας 1982/83, τής τιμής στόχου γιά τόν μή έκκοκκισμένο
                      βάμβακα καί τής ποσότητας βάμβακος γιά τήν όποία ή ένίσχυση χορηγείται έξ όλοκλήρου
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            2.   H τιμή πού άναφέρεται στήν παράγραφο 1 άφορα
                                                                    τόν βάμβακα :
Έχοντας ύπόψη :
                                                                    — μέ 14 ο/ο ύγρασία καί 3 °/ο άνόργανες ξένες ύλες,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                 — πού διαθέτει τά άναγκαϊα χαρακτηριστικά γιά νά
Κοινότητος,                                                             ληφθοϋν, μετά άπό τήν έκκόκκιση, 54 ο/ο σπόροι καί
                                                                        32θ/ο ίνες βαθμοΟ άριθ. 5, όπως καθορίζεται στήν
τήν πράξη προσχωρήσεως τοϋ 1979, καί ίδίως τίς παρα­                    Ελλάδα, καί μήκους 28 χιλιοστών.
γράφους 8 καί 9 τοϋ πρωτοκόλλου 4 περί τοϋ βάμβακος,
τήν πρόταση τής Επιτροπής,
τή γνώμη τοϋ Εύρωπαϊκοϋ Κοινοβουλίου ('),
τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής ' Επιτροπής (2),                                    Αρθρο 2
 Εκτιμώντας :                                                       1 . Γιά την περίοδο έμπορίας 1982/83 , ή ποσότητα βάμ­
                                                                    βακος πού άναφέρεται στήν παράγραφο 9 δεύτερο έδάφιο
                                                                    περίπτωση α τοϋ πρωτοκόλλου 4 καθορίζεται σέ 450 000
ότι στήν παράγραφο 8 τοϋ πρωτοκολλου 4 προβλέπεται
                                                                    τόνους.
ότι ή τιμή στόχου γιά τόν μή έκκοκκισμένο βάμβακα πρέ­
πει νά καθορίζεται ετησίως σύμφωνα μέ τά κριτήρια πού
καθορίζονται στίς παραγράφους 2 καί 3 ' ότι, σύμφωνα μέ             2 . Ή ποσότητα πού άναφέρεται στήν παράγραφο 1
τήν παράγραφο 9, ή ποσότητα βάμβακος γιά τήν όποία ή                άφορα τόν μή έκκοκκισμένο βάμβακα πού άνταποκρίνε­
ένίσχυση χορηγείται έξ όλοκλήρου καθορίζεται έτησίως                ται στήν ποιότητα πού καθορίζεται στό άρθρο 1 παρά­
σύμφωνα μέ τά κριτήρια πού ορίζονται στήν παράγρα­                  γραφος 2.
φο 3 "
ότι ή έφαρμογή τών προαναφερθέντων κριτηρίων οδηγεί
στόν καθορισμό της τιμής στόχου καί τής έν λόγω ποσό­
τητας στά έπίπεδα πού ορίζονται κατωτέρω,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                                             Αρθρο 3
                                 Άρθρο 1
                                                                    O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
                                                                   δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρω­
1 . Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1982/83, ή τιμή στόχου γιά             παϊκών Κοινοτήτων.
τόν μή έκκοκκισμένο βάμβακα καθορίζεται σέ 85,88 ECU
άνά 100 χιλιόγραμμα.                                                 Εφαρμόζεται άπό τήν 1η Αυγούστου 1982.
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του και ισχύει αμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Εγινε στις Βρυξέλλες, στίς 18 Μαΐου 1982.
                                                                                  Για τό Συμβουλιο
                                                                                     Ό Πρόεδρος
                                                                                P. de KEERSMAEKER
(')    ΕΕ άριθ. C 104 τής 26. 4. 1982, σ. 25 .
0      ΕΕ άριθ. C 1 14 της 6. 5 . 1982, σ. 1 .