CELEX: 32021R0181
Language: da
Date: 2021-02-15 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/181 af 15. februar 2021 om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (EØS-relevant tekst)

16.2.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 53/99
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/181
         af 15. februar 2021
         om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 16, stk. 1 og stk. 3, litra a), artikel 21, stk. 2, og artikel 22, stk. 1), og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Artikel 42, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 (2) fastsætter, at hvis der ikke er adgang til økologisk opdrættede kyllinger, kan højst 18 uger gamle kyllinger til æglægning, der ikke er opdrættet økologisk, på visse betingelser indsættes i økologiske produktionsenheder indtil den 31. december 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Der har på EU-markedet ikke været adgang til økologisk opdrættede kyllinger til æglægning af en tilstrækkelig kvalitet eller mængde til at kunne opfylde behovet på bedrifter med æglæggende høner. På grund af udbruddet af covid-19-pandemien og den dermed forbundne folkesundhedskrise er anvendelsesdatoen for Europa-Parlamentets Rådets forordning (EU) 2018/848 (3), ligesom andre datoer, der angives i forordning (EU) 2018/848, i mellemtiden blevet udsat med et år ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/1693 (4). Som følge heraf vil anvendelsen af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/464 (5), der bl.a. fastsætter mere detaljerede bestemmelser om økologisk produktion af kyllinger til æglægning, også blive udsat til den 1. januar 2022. For at give mere tid til at udvikle produktionen af økologiske kyllinger til æglægning og for at sikre kontinuiteten i økologisk ægproduktion frem til de nye datoer for anvendelse af forordning (EU) 2018/848 og gennemførelsesforordning (EU) 2020/464 bør anvendelsesperioden for de ekstraordinære produktionsbestemmelser, der tillader anvendelse af højst 18 uger gamle kyllinger til æglægning, der ikke er opdrættet økologisk, forlænges frem til den 31. december 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I henhold til artikel 43 i forordning (EF) nr. 889/2008 kan landbrugere, der ikke er i stand til at fremskaffe udelukkende økologisk produceret proteinfoder, anvende højst 5 % ikkeøkologisk proteinfoder for svin og fjerkræ pr. tolvmånedersperiode i kalenderårene 2018, 2019 og 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Der har på EU-markedet ikke været adgang til økologisk proteinfoder af en tilstrækkelig kvalitet eller mængde til at kunne opfylde de ernæringsmæssige behov hos svin og fjerkræ på økologiske landbrugsbedrifter. Produktionen af økologiske proteinafgrøder til foder kan stadig ikke følge med efterspørgslen. Derfor bør muligheden for at anvende en begrænset andel ikkeøkologisk proteinfoder forlænges med yderligere et kalenderår til den nye anvendelsesdato, som gælder for forordning (EU) 2018/848, navnlig hvad angår bestemmelserne om fodring af svin og fjerkræ i del II, punkt 1.9.3.1, litra c), og punkt 1.9.4.2, litra c), i bilag II til nævnte forordning.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Flere medlemsstater har i henhold til artikel 16, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 834/2007 fremsendt dossierer på visse stoffer til Kommissionen og de øvrige medlemsstater med henblik på disse stoffers godkendelse og optagelse i bilag V og VIII til forordning (EF) nr. 889/2008. Disse oplysninger er blevet undersøgt af Ekspertgruppen vedrørende Teknisk Rådgivning om Økologisk Produktion (EGTOP) og Kommissionen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I sine henstillinger om fodermidler og fodertilsætningsstoffer (6) konkluderede EGTOP, at »monoammoniumphosphat (ammoniumdihydrogenorthophosphat)« anvendt som mineralsk foder er i overensstemmelse med målsætningerne og principperne for økologisk akvakulturbrug. Stoffet bør derfor optages i del 1 i bilag V til forordning (EF) nr. 889/2008, men kun for akvakultur. Af klarhedshensyn bør tabellen i nævnte del erstattes i sin helhed.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I sine henstillinger vedrørende tilsætningsstoffer og hjælpestoffer (7) konkluderede EGTOP, at »natriumalginat«, der anvendes som tilsætningsstof for skinddannelse på kødbaserede pølser, »calciumklorid«, der anvendes som hjælpestof for skinddannelse på kødbaserede pølser, og »aktivt kul«, der anvendes som et hjælpestof for fødevarer af animalsk oprindelse, er i overensstemmelse med målsætningerne og principperne for økologisk produktion. Disse stoffer bør derfor opføres i bilag VIII til forordning (EF) nr. 889/2008.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Forordning (EF) nr. 889/2008 bør derfor ændres.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Af hensyn til klarheden og retssikkerheden bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende og finde anvendelse fra den 1. januar 2021 til den 31. december 2021.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Økologisk Produktion —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            I forordning (EF) nr. 889/2008 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        I artikel 42, litra b), ændres datoen »31. december 2020« til »31. december 2021«.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Artikel 43, stk. 2, affattes således:
                        »Den højst tilladte procentdel ikkeøkologisk proteinfoder pr. tolvmånedersperiode for disse arter er 5 % i kalenderårene 2018, 2019, 2020 og 2021.«
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Bilag V og VIII ændres som anført i bilaget til denne forordning.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 1. januar 2021 til den 31. december 2021.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 2021.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 af 5. september 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1).
         
            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 1).
         
            (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/1693 af 11. november 2020 om ændring af forordning (EU) 2018/848 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår anvendelsesdatoen og visse andre datoer omhandlet i nævnte forordning (EUT L 381 af 13.11.2020, s. 1).
         
            (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/464 af 26. marts 2020 om visse gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår dokumenter, der er nødvendige for anerkendelse med tilbagevirkende kraft af perioder med henblik på omlægning, produktion af økologiske produkter, og oplysninger, der skal forelægges af medlemsstaterne (EUT L 98 af 31.3.2020, s. 2).
         
            (6)  Endelig rapport om fødevarer VI og endelig rapport om fodermidler IV:
         https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
         
            (7)  Endelig rapport om fødevarer VI og endelig rapport om fodermidler IV:
         https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
      
      
         
            BILAG
            I bilag V og VIII til forordning (EF) nr. 889/2008 foretages følgende ændringer:
            
                        (1)
                     
                     
                        Tabellen i del 1 i bilag V erstattes af:
                        
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                »Godkendelse
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Stof
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Anvendelsesbetingelser
                                             
                                          
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Kalkholdige marine skaller
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Kulsur algekalk
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Lithotamnion
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Calciumgluconat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Calciumcarbonat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Defluoriseret monocalciumphosphat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Defluoriseret dicalciumphosphat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Magnesiumoxid (vandfrit magnesium)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Magnesiumsulfat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Magnesiumchlorid
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Magnesiumcarbonat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Calciummagnesiumphosphat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Magnesiumphosphat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Mononatriumphosphat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Calciumnatriumphosphat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Monoammoniumphosphat (ammoniumdihydrogenorthophosphat)
                                 
                                 
                                    Kun for akvakultur«
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Natriumchlorid
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Natriumbicarbonat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Natriumcarbonat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Natriumsulfat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Kaliumchlorid
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        I bilag VIII foretages følgende ændringer:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I tabellen i del A tilføjes i sidste kolonne vedrørende »E 401 Natriumalginat« følgende: »og kødbaserede pølser«.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I tabellen i del B foretages følgende ændringer:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Ved »calciumklorid« indsættes et X i tredje kolonne, og følgende tekst tilføjes i sidste kolonne: »Med hensyn til fødevarer af animalsk oprindelse: kødbaserede pølser«.
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Ved »aktivt kul« indsættes et X i tredje kolonne.