CELEX: 62014TN0791
Language: cs
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Věc T-791/14: Žaloba podaná dne 4. prosince 2014 – Bensarsa v. Komise a EIOÚ

2.2.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 34/43
            
         Žaloba podaná dne 4. prosince 2014 – Bensarsa v. Komise a EIOÚ
   (Věc T-791/14)
   (2015/C 034/51)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Faouzi Bensarsa (Abu Dhabi, Spojené arabské emiráty) (zástupce: S. A. Pappas, advokát)
   
      Žalovaní: Evropská komise a Evropský inspektor ochrany údajů (EIOÚ)
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Ředitelství pro bezpečnost ze dne 25. února 2014;
            
         
               —
            
            
               zrušil implicitní rozhodnutí EIOÚ ze dne 24. října 2014;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi a EIOÚ náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobce tři žalobní důvody.
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod vychází z nedostatečného odůvodnění rozhodnutí Komise ze dne 25. února 2014.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod vychází z nedostatečného odůvodnění rozhodnutí EIOÚ, které bylo implicitní a jehož odůvodnění nelze vyvodit z jeho kontextu ani z rozhodnutí ze dne 25. února 2014.
            
         
               3.
            
            
               Třetí žalobní důvod vychází z porušení nařízení (ES) č. 45/200 (1).
               Žalobce tvrdí, že EIOÚ porušil informační povinnost ve smyslu čl. 46 písm. a) a čl. 20 odst. 4 nařízení (ES) č. 45/2001, když neposkytl odpověď.
            
         
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány Společenství a o volném pohybu těchto údajů (Úř. věst. L 8, s. 1).