CELEX: 31974D0119
Language: da
Date: 1974-01-30 00:00:00
Title: Rådets Afgørelse af 30. januar 1974 om afløsning af et medlem af Det rådgivende Udvalg for Euratom's Forsyningsagentur

5 . 3 . 74                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 63 / 15
                                                                 II
                                      (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                             RÅD
                                                    RÅDETS AFGØRELSE
                                                       af 30 . januar 1974
               om afløsning af et medlem af Det rådgivende Udvalg for Euratom's Forsynings­
                                                              agentur
                                                        (74/ 1 19/ Euratom)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              det for det afgående medlem dr. G. Preston og for re­
 FÆLLESSKABER HAR                                                     sten af dennes mandatperiode, dvs . indtil den 31 . de­
                                                                      cember 1974 .
under henvisning til vedtægterne for Euratom s Forsy­
 ningsagentur ( ! ), ændret ved Rådets afgørelse af 8 .
 marts 1 973 (2 ), særlig artikel X i disse vedtægter,
under henvisning til Rådets afgørelse af 6. november                                        Artikel 2
 1973 om udpegelse af medlemmer til at repræsentere
 Danmark, Irland og Det forenede Kongerige i Det råd­
givende Udvalg for Euratom's Forsyningsagentur,                       Denne udnævnelse far virkning fra den dato, pa hvil­
                                                                      ken Rådet modtager hr. R.W. Nichols accept af ud­
under henvisning til udtalelse fra Kommissionen, og                   nævnelsen .
ud fra følgende betragtning :
 En medlemsplads i Det rådgivende Udvalg for Forsy­
ningsagenturet er blevet ledig som følge af dr. G. Pre­
stons afgang, og den britiske regering har foreslået
R.W. Nichols som hans efterfølger,                                    Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . januar 1974.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                                                                På Rådets vegne
                          Artikel 1
                                                                                                  W. SCHEEL
Hr. R.W. Nichols udnævnes til medlem af Det rådgi­
vende Udvalg for Euratom's Forsyningsagentur i ste                                                  Formand
(') EFT nr. 27 af 6 . 12. 1958 , s . 534/ 58 .
(2) EFT nr. L 83 af 30 . 3 . 1973 , s. 20 .