CELEX: 62008CJ0272
Language: da
Date: 2009-07-09
Title: Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 9. juli  2009. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien. # Traktatbrud - direktiv 2004/83/EF - asylret - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist. # Sag C-272/08.

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. juli 2009 – Kommissionen mod Spanien
      (Sag C-272/08)
      »Traktatbrud – direktiv 2004/83/EF – asylret – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist«
      1.                     Institutionernes retsakter – direktiver – medlemsstaternes gennemførelse – gennemførelse af et direktiv uden lovgivningsvirksomhed
            (art. 249 EF) (jf. præmis 8 og 9)
      2.                     Medlemsstater – forpligtelser – gennemførelse af direktiver – undladelse – begrundet i interne forhold (art. 226 EF) (jf.
            præmis 10)
      Angående
      
         
               Traktatbrud – manglende vedtagelse inden for den fastsatte frist af de nødvendige bestemmelser for at efterkomme Rådets direktiv
                  2004/83/EF af 29. april 2004 om fastsættelse af minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse
                  som flygtninge eller som personer, der af anden grund behøver international beskyttelse, og indholdet af en sådan beskyttelse
                  (EUT L 304, s. 12).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 2004/83/EF af 29. april 2004 om fastsættelse
                     af minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som flygtninge eller som personer, der af
                     anden grund behøver international beskyttelse, og indholdet af en sådan beskyttelse, idet det ikke inden for den fastsatte
                     frist har vedtaget alle de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.