CELEX: C2001/061/43
Language: es
Date: 2001-02-24 00:00:00
Title: Asunto T-387/00: Recurso interpuesto el 28 de diciembre de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Comité organizador del congreso internacional "Efectos de la contaminación atmosférica sobre el clima y la vegetación"

24.2.2001              ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          C 61/23
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia           La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
que:                                                                    que:
—    Anule la decisión del tribunal de oposición por la que no        —     Declare que la decisión recurrida es nula y sin valor ni
     se admite la candidatura de la demandante a la oposición                efecto alguno.
     interna B/172 objeto de la convocatoria publicada en el
     sumario no 31/99.                                                  —     Con carácter subsidiario, declare que la decisión recurrida
                                                                              es nula y sin valor ni efecto alguno, y obligue a
—    Anule la decisión por la que se establece la lista de aptitud,          la Comisión a excluir de la financiación concedida
     ası́ como cualquier decisión de la parte contraria basada               únicamente el gasto documentado mediante la factura de
     en tales decisiones.                                                     Linguistlink Ltd 67/91 de 11 900 000 ITL, y apruebe la
                                                                              cancelación de la deuda en cuanto a los restantes gastos
—    Condene en costas al Parlamento Europeo.                                 considerados legı́timos.
                                                                        —     Imponga a la Comisión el pago de todas las costas
Motivos y principales alegaciones                                             procesales causadas con arreglo al artı́culo 87 del Regla-
                                                                              mento de Procedimiento.
La demandante del presente asunto se opone a la negativa del
tribunal de la oposición interna B 7/172 a admitirla a las             Motivos y principales alegaciones
pruebas de dicha oposición, con respecto a la cual afirma que
cumple los requisitos de admisión.
                                                                        El presente recurso se dirige contra la decisión de la Dirección
                                                                        General        XIX       Presupuesto,      n.     BUDG/G2/CBI-
En apoyo de sus pretensiones alega lo siguiente:                        D(2000)96003569, de 10 de octubre de 2000, por la que se
                                                                        exige la restitución, y que contiene la nota de adeudo referente
—    Infracción del artı́culo 25 del Estatuto.                         al contrato de financiación B4/91/3046/11396, de 20 de
                                                                        diciembre de 1991, en favor del Comité demandante. Es objeto
—    Infracción del artı́culo 5 del anexo III de la misma              de dicho contrato de financiación la organización de un
     disposición, imputable a un error manifiesto de aprecia-          congreso para la investigación a escala internacional, denomi-
     ción.                                                             nado «Efectos de la contaminación atmosférica sobre el clima
                                                                        y la vegetación».
—    Incumplimiento del deber de diligencia y protección y
     violación del principio de buena administración.                 El demandante alega al respecto que:
                                                                        —     El congreso se desarrolló regularmente en Taormina entre
                                                                              el 26 y el 29 de septiembre de 1991.
                                                                        —     El total que figuraba en el presupuesto era de
                                                                              718 462 500 LIT, IVA incluido.
Recurso interpuesto el 28 de diciembre de 2000 contra la                —     Inmediatamente después de celebrado el congreso, un
Comisión de las Comunidades Europeas por el Comité                           incendio que asoló el domicilio de la sociedad que se
organizador del congreso internacional «Efectos de la                         ocupó de su organización destruyó toda la documenta-
contaminación atmosférica sobre el clima y la vegetación»                   ción relativa a dicho congreso. Debido a esta causa de
                                                                              fuerza mayor el Comité organizador no pudo recuperar
                                                                              los originales de los documentos de rendición de cuentas
                       (Asunto T-387/00)                                      y tuvo que proceder a su completa reconstrucción.
                          (2001/C 61/43)                                —     Después de una primera reclamación, a raı́z de la cual el
                                                                              demandante remitió los documentos que, a su juicio,
                                                                              probaban sobradamente los gastos sufragados y bastaban
                                                                              para rendir cuentas sobre tales gastos, la Comisión guardó
                (Lengua de procedimiento: italiano)                           silencio durante alrededor de dos años, lo que hizo que el
                                                                              Comité albergara la confianza legı́tima de que Comisión
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                        aceptaba la documentación, y de que no se proponı́a
Europeas se ha presentado el 28 de diciembre de 2000 un                       instar acción alguna conducente a su recuperación.
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
formulado por el Comité organizador del congreso internacio-            —     En cambio, de una manera asaz sorprendente, la Direc-
nal «Efectos de la contaminación atmosférica sobre el clima y                ción General de que se trata reiteró el requerimiento de
la vegetación», representado por los Sres. Paolo Grassi y                    restitución, siempre según el demandante, sin motivación
Giuseppe Russo, abogados, que designa domicilio en Luxem-                     y sin mencionar una decisión efectiva de revocación de la
burgo.                                                                        financiación.
 ---pagebreak--- C 61/24              ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  24.2.2001
En apoyo de sus pretensiones la demandante alega:                   —   Vicios sustanciales de forma por no haber considerado la
                                                                        causa de fuerza mayor del incendio que impidió que se
—    Vicios sustanciales de forma, por cuanto sostiene que los          remitieran los documentos previstos en el contrato de
     actos mediante los que se requiere la restitución carecen         financiación y por violación del principio de contradic-
     de toda motivación y no contienen ningún elemento ni             ción.
     medida sobre cuya base se haya emitido el adeudo.
     Tampoco motivó la demandada que los documentos
     remitidos por el demandante no constituı́an prueba             —   Desviación de poder por no reconocer los gastos de
     suficiente.                                                        traducción que figuran en los documentos.