CELEX: 62011TB0554
Language: fi
Date: 2013-10-01 00:00:00
Title: Asia T-554/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 1.10.2013 — Evropaïki Dynamiki v. komissio (Kumoamiskanne — Euroopan unionin rahoitus tietyille hankkeille Tunisiassa EuropeAid-ohjelman yhteydessä — Yhtenäistetyn tietojenkäsittelyjärjestelmän kehittäminen Tunisian oikeushallinnolle — Komission toteuttama Tunisian saatavien perintä kolmannelta osapuolelta — Veloitusilmoitus — Oikeustoimet, joita ei voida erottaa sopimuksesta — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)

23.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 344/55
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 1.10.2013 — Evropaïki Dynamiki v. komissio
   (Asia T-554/11) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Euroopan unionin rahoitus tietyille hankkeille Tunisiassa EuropeAid-ohjelman yhteydessä - Yhtenäistetyn tietojenkäsittelyjärjestelmän kehittäminen Tunisian oikeushallinnolle - Komission toteuttama Tunisian saatavien perintä kolmannelta osapuolelta - Veloitusilmoitus - Oikeustoimet, joita ei voida erottaa sopimuksesta - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen)
   2013/C 344/98
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) (edustajat: asianajajat N. Korogiannakis, M. Dermitzakis ja N. Theologou)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Bordes ja S. Bartelt)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamisvaatimus komission päätöksestä, jolla komissio kieltäytyi maksamasta kantajalle väitetysti maksettavia määriä ja vaati sopimuksen EuropeAid/124378/D/SER/TN (nro 2007/145-464) täytäntöönpanon yhteydessä maksetun 281 270,00 euron määrän takaisin maksamista ja joka on annettu tiedoksi kantajalle 8.8.2011 päivätyllä kirjeellä (viite C&F/2011/D/001101) sekä sen liitteenä olleella veloitusilmoituksella, sekä kaikista siihen liittyvistä komission päätöksistä.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 370, 17.12.2011.