CELEX: 62007FA0137
Language: sk
Date: 2009-05-06 00:00:00
Title: Vec F-137/07: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 6. mája 2009 — Sergio a i./Komisia (Verejná služba — Práva a povinnosti — Sloboda združovať sa v odborových organizáciách — Protokol o dohode medzi Komisiou a odborovými a profesijnými organizáciami — Individuálne rozhodnutia o dočasnom preložení/uvoľnení zo služby na základe protokolu — Akt spôsobujúci ujmu — Aktívna legitimácia — Úradník konajúci vo vlastnom mene a nie v mene odborovej organizácie — Neprípustnosť — Oznámenie o zamietnutí sťažnosti adresované právnemu zástupcovi žalobcov — Začiatok plynutia lehoty na podanie žaloby)

15.8.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 193/34
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 6. mája 2009 — Sergio a i./Komisia
   (Vec F-137/07) (1)
   
   (Verejná služba - Práva a povinnosti - Sloboda združovať sa v odborových organizáciách - Protokol o dohode medzi Komisiou a odborovými a profesijnými organizáciami - Individuálne rozhodnutia o dočasnom preložení/uvoľnení zo služby na základe protokolu - Akt spôsobujúci ujmu - Aktívna legitimácia - Úradník konajúci vo vlastnom mene a nie v mene odborovej organizácie - Neprípustnosť - Oznámenie o zamietnutí sťažnosti adresované právnemu zástupcovi žalobcov - Začiatok plynutia lehoty na podanie žaloby)
   2009/C 193/56
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Giovanni Sergio a i. (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: M. Lucas, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Curral a B. Eggers, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Po prvé zrušenie „Protokolu o dohode medzi Profesijnými a odborárskymi organizáciami (OSP) a Generálnym riaditeľstvom Personál a administratíva (DG ADMIN)“, ako aj zrušenie rozhodnutí menovacieho orgánu, potvrdených protokolom z 19. decembra 2006 a zrušenie rozhodnutia zo 14. novembra 2006, a po druhé návrh na náhradu škody vo forme symbolického eura
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Páni Sergio, Blanchard, Marquez-Garcia, Scheuer a Wurzler sú povinní nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 79, 29.3.2008, s. 37.