CELEX: 31967R0046
Language: nl
Date: 1967-03-10 00:00:00
Title: Verordening no. 46/67/EEG van de Commissie van 9 maart 1967 tot wijziging van Verordening no. 56/66/EEG wat betreft de berekening van de maximumbedragen der restituties bij de uitvoer van kaas van groep no. 7 naar derde landen

10 . 3 . 67                     PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      639/67
                     EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                   VERORDENINGEN
                                   VERORDENING No. 46/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                        van 9 maart 1967
                         tot wijziging van Verordening no. 56/66/EEG wat betreft de berekening
                         van de maximumbedragen der restituties bij de uitvoer van kaas van
                                                  groep no. 7 naar derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        prijs franco-grens in het intracommunautaire handels­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                            verkeer wordt vastgesteld ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                         Overwegende dat volgens de huidige regeling
Europese Economische Gemeenschap,                                   een berekening van het maximumbedrag van de
                                                                    restitutie voor de produkten van groep no. 7 niet
      Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                     mogelijk is ; dat het instellen van een restitutie
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                   noodzakelijk blijkt om een bevredigende uitvoer
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                   in deze produkten op derde landen te kunnen hand­
ning der markten in de zuivelsector (1), met name                   haven ;
op artikel 14, lid 4,
      Overwegende dat in artikel 4 van Verordening                       Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is
no . 56/ 66/EEG van de Commissie van 23 mei 1966                    specifieke regelingen voor deze berekening te treffen ;
betreffende de berekening van de maximumbedra­                      dat daarbij als berekeningselement de prijs franco­
gen van de restituties bij de uitvoer van zuivel­                   grens vervangen kan worden door de drempelprijs
produkten naar derde landen en houdende intrek­                     van het hoofdprodukt ; dat het dienstig is Verorde­
king van Verordeningen no . 41/65/EEG en no .                       ning no. 56/6,6/EEG in deze zin te wijzigen ;
42/65/EEG (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
no. 145/66/EEG (3), als element voor de berekening                       Overwegende dat de in deze verordening ver­
van het maximumbedrag van de restitutie de prijs                    vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
franco-grens voor de uitvoer naar een andere Lid­                   advies van het Comité van beheer voor melk en
Staat is aangenomen ;                                               zuivelprodukten,
     Overwegende dat artikel 7 van Verordening no .
1 13/64/EEG van de Raad van 30 juli 1964 betref­                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
fende afwijkende maatregelen voor melkpoeder,                       VASTGESTELD :
boter, gecondenseerde melk en enige kaassoorten (4)
bepaalt, dat voor de produkten van groep no. 7 geen
                                                                                           Artikel 1
(l) PB   no.  34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.                           Het tweede lid van artikel 4 van Verordening
(*) PB   no . 92 van 23. 5 . 1966, blz. 1422/66 .
(3)  PB  no.  176 van 3. 10. 1966, blz. 3075/66 .                   no . 56/66/EEG wordt aangevuld met de navolgende
(4) PB   no.  130 van 12. 8. 1964, blz. 2184/64 .                   tweede alinea :
 ---pagebreak--- 640/67                     PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                          10 . 3 . 67
        „Voor de berekening betreffende het hoofd­                            Artikel 2
   produkt van groep no. 7 wordt het bedrag dat
   voortvloeit uit de berekening bedoeld in lid 1 , sub     Deze verordening treedt in werking op 16 maart
    a), eerste streepje, vervangen door de overeen­      1967. De uit de bepalingen van deze verordening
   komstig het navolgende lid gecorrigeerde drem­       voortvloeiende maximumbedragen gelden echter eerst
   pelprijs".                                            van 3 april 1967 af.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 9 maart 1967.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                     De Voorzitter
                                                                 Walter HALLSTEIN