CELEX: 32014D0008
Language: nl
Date: 2013-10-10 00:00:00
Title: 2014/8/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 10 oktober 2013 tot wijziging van Besluit 2010/372/EU betreffende het gebruik van gereguleerde stoffen als hulpstof overeenkomstig artikel 8, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 6517)

11.1.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 8/27
            
         UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 10 oktober 2013
   tot wijziging van Besluit 2010/372/EU betreffende het gebruik van gereguleerde stoffen als hulpstof overeenkomstig artikel 8, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 6517)
   (Slechts de teksten in de Duitse, de Franse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Poolse en de Portugese taal zijn authentiek)
   (2014/8/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen (1), en met name artikel 8, lid 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Met het oog op de verantwoordelijkheden van de Unie uit hoofde van Besluit X/14 en latere besluiten van de partijen bij het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken wordt het gebruik van gereguleerde stoffen als hulpstof door artikel 8, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1005/2009 beperkt tot 1 083 metrieke ton per jaar en worden de emissies als gevolg van het gebruik als hulpstof beperkt tot 17 metrieke ton per jaar.
            
         
               (2)
            
            
               Bij Besluit 2010/372/EU van de Commissie (2) is een lĳst opgesteld van ondernemingen die gereguleerde stoffen als technische hulpstof mogen gebruiken, waarbij voor iedere onderneming de maximumhoeveelheden worden vastgesteld die ter aanvulling mogen worden ingezet, respectievelijk mogen worden uitgestoten.
            
         
               (3)
            
            
               Sinds 2010 zijn twee ondernemingen (Anwil SA en CUF Químicos Industriais SA) gestopt met het gebruik van gereguleerde stoffen als hulpstoffen. Een andere onderneming (Arkema France SA) heeft de Franse bevoegde autoriteiten gewezen op grote en onmiskenbare fouten in de emissiegegevens die aan de Commissie zijn doorgegeven voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011, met als gevolg dat haar jaarlijkse emissies aanzienlijk werden onderschat. De Commissie heeft deze gegevens gebruikt om voor de onderneming maximumwaarden te berekenen, zoals vastgesteld in de bijlage bij Besluit 2010/372/EU, waarin een lijst is opgenomen van de ondernemingen en de maximumwaarden die door elke onderneming jaarlijks mogen worden uitgestoten. De Franse bevoegde autoriteiten hebben deze bewering onderzocht en hebben geconstateerd dat de gerapporteerde gegevens inderdaad onmiskenbare fouten bevatten. Deze fouten in de gerapporteerde gegevens lijken niet opzettelijk en hebben geleid tot het vaststellen van maximumwaarden voor de onderneming die een stuk lager lagen dan wanneer de opgegeven jaarlijkse emissies correct waren geweest. De maximumwaarden voor de onderneming zoals vastgesteld in de bijlage bij Besluit 2010/372/EU zijn dus geen correcte weerspiegeling van haar jaarlijkse emissies tot op dat moment en moeten worden gecorrigeerd.
            
         
               (4)
            
            
               De bijlage bij Besluit 2010/372/EU moet derhalve worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               Bovendien moet worden verduidelijkt dat het eveneens mogelijk is de ter aanvulling in te zetten quota binnen dezelfde onderneming over te dragen van de ene stof of toepassing naar een andere.
            
         
               (6)
            
            
               Besluit 2010/372/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               Besluit 2010/372/EU is niet in de tijd beperkt en het is mogelijk zinvol om de verordening en met name de bijlage te herzien in het licht van toekomstige technische ontwikkelingen.
            
         
               (8)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 25, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1005/2009 ingestelde comité,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2010/372/EU wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In artikel 3 wordt de eerste zin vervangen door:
               „Een onderneming mag het ter aanvulling in te zetten quotum dat haar voor een in de bijlage genoemde bestaande installatie werd toegewezen, geheel of gedeeltelijk overdragen aan een andere in de bijlage genoemde onderneming, ongeacht de stof of de toepassing waarvoor de hoeveelheid werd toegewezen, of mag het quotum binnen de onderneming overdragen naar een andere, in de bijlage voor die onderneming genoemde stof of toepassing.”.
            
         
               2)
            
            
               De bijlage bij Besluit 2010/372/EU wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
            
         Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de volgende ondernemingen:
   
               
                           Anwil SA
                        
                     
                           Ul. Toruńska 222
                        
                     
                           87-805 Włocławek
                        
                     
                           POLEN
                        
                     
            
               
                           Arkema France SA
                        
                     
                           420 rue d’Estienne-d’Orves
                        
                     
                           92705 Colombes Cedex
                        
                     
                           FRANKRIJK
                        
                     
         
               
                           Bayer Material Science AG
                        
                     
                           CAS-PR-CKD, Gebäude B669
                        
                     
                           41538 Dormhagen
                        
                     
                           DUITSLAND
                        
                     
            
               
                           CUF Químicos Industriais SA
                        
                     
                           Quinta da Indústria Beduído
                        
                     
                           3860-680 Estarreja
                        
                     
                           PORTUGAL
                        
                     
         
               
                           Potasse et Produits Chimiques SA
                        
                     
                           95 rue du Général de Gaulle
                        
                     
                           68802 Thann Cedex
                        
                     
                           FRANKRIJK
                        
                     
            
               
                           Vencorex France
                        
                     
                           Établissement du Pont-de-Claix
                        
                     
                           Plate-forme chimique
                        
                     
                           Rue Lavoisier
                        
                     
                           BP16
                        
                     
                           38801 Le Pont-de-Claix Cedex
                        
                     
                           FRANKRIJK
                        
                     
         
               
                           Solvay Specialty Polymers Italy SpA
                        
                     
                           Viale Lombardia 20
                        
                     
                           20021 Bollate (MI)
                        
                     
                           ITALIË
                        
                     
            
               
                           Teijin Aramid BV
                        
                     
                           Oosterhorn 6
                        
                     
                           9930 AD Delfzijl
                        
                     
                           NEDERLAND
                        
                     
         
      Gedaan te Brussel, 10 oktober 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Connie HEDEGAARD
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 286 van 31.10.2009, blz. 1.
   
      (2)  PB L 169 van 3.7.2010, blz. 17.
   
      BIJLAGE
      (Deze bijlage wordt niet gepubliceerd omdat zij vertrouwelijke informatie bevat.)