CELEX: 62008CN0325
Language: et
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-325/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour de cassation 17. juulil 2008 — Société Olympique lyonnais versus Olivier Bernard, Société Newcastle UFC

27.9.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 247/9
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour de cassation 17. juulil 2008 — Société Olympique lyonnais versus Olivier Bernard, Société Newcastle UFC
   (Kohtuasi C-325/08)
   (2008/C 247/15)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Cour de cassation
   Põhikohtuasja pooled
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Société Olympique lyonnais
   
      Vastustajad: Olivier Bernard, Société Newcastle UFC
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas nimetatud artiklis [EÜ artikkel 39] sätestatud töötajate liikumisvabaduse põhimõttega on vastuolus liikmesriigi õiguse säte, mille alusel espoir-mängija, kes sõlmib oma väljaõppeperioodi lõppedes Euroopa Liidu teise liikmesriigi klubiga elukutselise mängija lepingu, on kohustatud tasuma kahjuhüvitist?
            
         
               2.
            
            
               Kas jaatava vastuse korral on vajaduse soodustada elukutseliste noormängijate värbamist ja väljaõpet puhul tegemist õiguspärase eesmärgi või ülekaalukast üldisest huvist lähtuva põhjusega, mis õigustab sellist piirangut?