CELEX: 62008CA0076
Language: bg
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Дело C-76/08: Решение на Съда (втори състав) от 10 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Малта (Неизпълнение на задължения от държава членка — Допустимост — Опазване на дивите птици — Директива 79/409/ЕИО — Пролетен лов — Забрана — Дерогации от системата за защита — Условие относно липсата на друго задоволително разрешение — Оправдани правни очаквания)

7.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 267/16
            
         Решение на Съда (втори състав) от 10 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Малта
   (Дело C-76/08) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Допустимост - Опазване на дивите птици - Директива 79/409/ЕИО - Пролетен лов - Забрана - Дерогации от системата за защита - Условие относно липсата на „друго задоволително разрешение“ - Оправдани правни очаквания)
   2009/C 267/27
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: D. Recchia, D. Lawunmi и P. Oliver)
   
      Ответник: Република Малта (представители: S. Camilleri, D. Mangion и J. Bouckaert, advocaat)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 9 от Директива 70/409/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 година относно опазването на дивите птици (ОВ L 103, стр.1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр.77) — Неизпълнение на критериите, определени от директивата за приемане на дерогация, с която се разрешава пролетният лов на пъдпъдъци и гургулици
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Като е разрешила откриването на лова на пъдпъдъка (Coturnix coturnix) и на гургулицата (Streptopelia turtur) през периода на пролетна миграция на 2004—2007 г., без да са изпълнени условията, определени в член 9, параграф 1 от Директива 79/409/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 година относно опазването на дивите птици, изменена за 2004—2006 г. с Регламент (ЕО) № 807/2003 на Съвета от 14 април 2003 г. и за 2007 г. с Директива 2006/105/ЕО на Съвета от 20 ноември 2006 година, Република Малта не е изпълнила задълженията си по тази директива.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Република Малта да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 92, 12.4.2008 г.