CELEX: 62019TN0864
Language: mt
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Kawża T-864/19: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Diċembru 2019 – AI et vs ECDC

24.2.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 61/53
            
         
      Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Diċembru 2019 – AI et vs ECDC
      (Kawża T-864/19)
      (2020/C 61/67)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: AI AI, HV, HW u HY (rappreżentanti: L. Levi u A. Champetier, lawyers)
      
         Konvenut: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC)
      
         Talbiet
      
      Ir-rikorrenti jitolbu li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
      
                  —
               
               
                  tannulla d-deċiżjoni tal-ECDC tal-11 ta’ Frar 2019 li tiċħad it-talba tagħhom għal kumpens tal-11 ta’ Ottubru 2018;
               
            
                  —
               
               
                  -tannulla, jekk ikun il-każ, id-deċiżjoni tal-10 ta’ Settembru 2019 li tiċħad l-ilment tagħhom tal-10 ta’ Mejju 2019;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna l-kumpens tad-dannu materjali u morali allegatament subit mir-rikorrenti
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Insostenn tar-rikors tagħhom, ir-rikorrenti wara li speċifikaw is-sitwazzjonijiet fattwali tagħhom, ressqu l-allegazzjonijiet i tagħhom dwar il-ħtija mwettqa mill-konvenut, id-dannu mġarrab u r-rabta bejn il-ħtija u d-dannu.