CELEX: 31990R3717
Language: el
Date: 1990-12-19
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3717/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4061/88 περί συμπληρωματικών λεπτομερειών εφαρμογής όσον αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγής για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα βύσσινα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας

21 . 12. 90                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            Αριθ. L 358/49
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3717/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 19ης Δεκεμβρίου 1990
                   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4061/88 περί συμπληρωματικών λεπτομερειών
                   εφαρμογής όσον αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγής για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με
                                               βάση τα βύσσινα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :                                                                                   Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4061 /88 τροποποιείται ως εξής :
Κοινότητας,                                                           1 . Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 1α :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης                  « Άρθρο 1α
Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                       1 . H ποσότητα των 19 900 τόνων, της οποίας η εισα­
τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών ('), όπως                         γωγή υπάγεται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού,
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                     κατανέμεται ως εξής :
2201 /90 (2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 3 και το                   α) μέχρι ανωτάτου ορίου 16 950 τόνων στους εμπορευό­
άρθρο 15 παράγραφος 4,                                                        μενος που έχουν λάβει πιστοποιητικά εισαγωγής για
                                                                              τα ίδια προϊόντα βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1201 /88 του Συμβουλίου της                          1201 /88 κατά τη διάρκεια των τριών προηγουμένων
28ης Απριλίου 1988 για την καθιέρωση μηχανισμών εισαγω­                       ημερολογιακών ετών ·
γής για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα                         β) μέχρι ανωτάτου ορίου 2 950 τόνων στους εμπορευομέ­
βύσσινα, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (3), όπως τροποποιή­                        νους που δεν πληρούν τον όρο που αναφέρεται στο
θηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2781 /90 (4), και ιδίως                   στοιχείο α).
το άρθρο 5,
                                                                          Εντούτοις, στην περίπτωση που η ποσότητα που αναφέ­
Εκτιμώντας :                                                              ρεται στο στοιχείο α) ή β) δεν έχει ζητηθεί ή έχει ζητηθεί
                                                                          εν μέρει, o διαθέσιμος όγκος κατανέμεται στις αιτήσεις
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4061 /88 της Επιτροπής (5),                  που υποβλήθηκαν από την άλλη ομάδα εμπορευομένων.
όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                          H κατανομή αυτή πραγματοποιείται το αργότερο στις 31
582/89 (6), προβλέπει την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής                 Οκτωβρίου του τρέχοντος έτους.
για κάθε εμπορευόμενο που υποβάλλει αίτηση σύμφωνα με
                                                                          2. α) Καμία αίτηση πιστοποιητικού που υποβάλλεται
τις διατάξεις που ισχύουν ως προς τα πιστοποιητικά εισαγω­
γής και προκαθορισμού στον τομέα των μεταποιημένων                                από τον εμπορευόμενο που αναφέρεται στην παρά­
προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά και σύμφωνα με τις                            γραφο 1 στοιχείο α) δεν μπορεί να αφορά, ανά
ειδικές διατάξεις του εν λόγω κανονισμού ·                                        εξάμηνο, ποσότητα μεγαλύτερη κατά 60 % από το
                                                                                  μέσο όρο της ετήσιας ποσότητας των εν λόγω προϊ­
ότι η πείρα των δύο τελευταίων ετών έδειξε ότι οι διατάξεις                       όντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας που έχουν
αυτές δεν επαρκούν προκειμένου να αποφεύγονται αιτήσεις                           αποτελέσει αντικείμενο πιστοποιητικών εισαγωγής
για πιστοποιητικά που αφορούν ποσότητες κατά πολύ μεγα­                           τα οποία έχουν εκδοθεί για τον ίδιο εμπορευόμενο
λύτερες από τις πραγματικές ανάγκες των εισαγωγέων · ότι                          κατά τη διάρκεια των τριών προηγουμένων ημερο­
αυτό εμποδίζει την καλή λειτουργία του συστήματος · ότι,                          λογιακών ετών
προκειμένου να διασφαλίζεται η καλή χρησιμοποίηση της                         β) καμία αίτηση πιστοποιητικού που υποβάλλεται
συνολικής διαθέσιμης ποσότητας, είναι αναγκαίο να                                 από τον εμπορευόμενο που αναφέρεται στην παρά­
προβλεφθούν συμπληρωματικές διατάξεις όσον αφορά την                              γραφο 1 στοιχείο β) δεν μπορεί να αφορά, ανά
έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής ■ ότι σημαντικό                               εξάμηνο, ποσότητα μεγαλύτερη κατά 10% από τη
μέρος της συνολικής διαθέσιμης ποσότητας πρέπει να προο­                          διαθέσιμη ποσότητα που αναφέρεται στο στοιχείο
ρίζεται για τους εμπορευόμενους οι οποίοι, στο παρελθόν,                          αυτό.
είχαν εφοδιασθεί με μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα                      3. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις
βύσσινα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας, και να ληφθούν                          ποσότητες που αποτελούν αντικείμενο αιτήσεων πιστο­
υπόψη οι ποσότητες τις οποίες εισήγαγαν κατά τα τρία                      ποιητικού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 16 παρά­
τελευταία έτη ■ ότι οι διατάξεις αυτές διασφαλίζουν, εντού­               γραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2405/89 της
τοις, την πρόσβαση στη συνολική ποσότητα για τους νέους                   Επιτροπής (·) διαχωρίζοντας τις ποσότητες που ζητούν­
εισαγωγείς ·                                                              ται αντιστοίχως βάσει της παραγράφου 1 στοιχεία α) και
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                      β).
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης                       (·) ΕΕ αριθ. L 227 της 4. 8. 1989, σ. 34.»
Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,                    2. Στο άρθρο 3, η ένδειξη «κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 743/87»
                                                                          αντικαθίσταται από την ένδειξη «κανονισμός (ΕΟΚ)
(')  ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1 .                                αριθ. 2405/89».
(J)  ΕΕ αριθ. L 201 της 31 . 7. 1990, σ. 1 .
(3)  ΕΕ αριθ. L 115 της 3. 5. 1988, σ. 9.                                                         Άρθρο 2
(4)  ΕΕ αριθ. L 265 της 28. 9. 1990, σ. 3.
(3)  ΕΕ αριθ. L 356 της 24. 12. 1988, σ. 45.                          O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
(6)  ΕΕ αριθ. L 63 της 7. 3. 1989, σ. 18.                             1991 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 358/50                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        21 . 12. 90
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                      Γ\α την Επιτροπή
                                                                       Ray MAC SHARRY
                                                                     Μέλος της Επιτροπής