CELEX: 62016TA0778
Language: sl
Date: 2020-07-15 00:00:00
Title: Zadevi T-778/16 in T-892/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. julija 2020 – Irska in drugi/Komisija (Državne pomoči – Pomoč, ki jo je izvedla Irska – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom in za nezakonito ter o odreditvi njenega vračila – Davčna stališča (tax rulings) – Selektivne davčne prednosti – Neodvisno tržno načelo)

3.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 371/8
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 15. julija 2020 – Irska in drugi/Komisija
      (Zadevi T-778/16 in T-892/16) (1)
      
      (Državne pomoči - Pomoč, ki jo je izvedla Irska - Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom in za nezakonito ter o odreditvi njenega vračila - Davčna stališča (tax rulings) - Selektivne davčne prednosti - Neodvisno tržno načelo)
      (2020/C 371/05)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka v zadevi T-778/16: Irska (zastopniki: K. Duggan, M. Browne, J. Quaney, A. Joyce, agenti, skupaj s P. Gallagherjem, M. Collinsom, SC, P. Bakerjem, QC, S. Kingston, C. Donnelly, A. Goodman in B. Dohertyem, barristers)
      
         Tožeči stranki v zadevi T-892/16: Apple Sales International (Cork, Irska), Apple Operations Europe (Cork) (zastopniki: A. von Bonin, E. van der Stok, odvetnika, D. Beard, QC, A. Bates, L. Osepciu in J. Bourke, barristers)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: P.-J. Loewenthal in R. Lyal, agenta)
      
         Intervenientka v zadevi T-778/16 v podporo tožeče stranke: Veliko vojvodstvo Luksemburg (zastopniki: T. Uri, agent, skupaj z D. Waelbroeckom in S. Naudinom, odvetnikoma)
      
         Intervenientka v zadevi T-892/16 v podporo tožečih strank: Irska (zastopniki: K. Duggan, J. Quaney, M. Browne, A. Joyce, skupaj s P. Gallagherjem, M. Collinsom, P. Bakerjem, S. Kingston, C. Donnelly, in B. Dohertyjem)
      
         Intervenientka v zadevi T-778/16 v podporo tožene stranke: Republika Poljska (zastopniki: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz in A. Kramarczyk-Szaładzińska, agenti)
      
         Intervenientka v zadevi T-892/16 v podporo tožene stranke: Nadzorni organ EFTA (zastopniki: C. Zatschler, M. Sánchez Rydelski et C. Simpson, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlogi na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2017/1283 z dne 30. avgusta 2016 o državni pomoči SA.38373 (2014/C) (ex 2014/NN) (ex 2014/CP), ki jo je Irska odobrila skupini Apple (UL 2017, L 187, str. 1).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Zadevi T-778/16 in T-892/16 se združita za izdajo te sodbe.
               
            
                  2.
               
               
                  Sklep Komisije (EU) 2017/1283 z dne 30. avgusta 2016 o državni pomoči SA.38373 (2014/C) (ex 2014/NN) (ex 2014/CP), ki jo je Irska odobrila skupini Apple se razglasi za ničen.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropska komisija nosi svoje stroške, stroške Irske v okviru zadeve T-778/16 ter stroške družb Apple Sales International in Apple Operations Europe.
               
            
                  4.
               
               
                  Irska v okviru zadeve T-892/16, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Republika Poljska in Nadzorni organ EFTA nosijo svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 38, 6.2.2017.