CELEX: 51988PC0664
Language: da
Date: 1988-11-16
Title: REVIDERET FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM DE FORPLIGTELSER MED HENSYN TIL OFFENTLIGGOERELSE AF AARSREGNSKABSDOKUMENTER, DER PAAHVILER FILIALER OPRETTET I EN MEDLEMSSTAT AF KREDITINSTITUTTER OG FINANSIERINGSINSTITUTTER MED HJEMSTED UDEN FOR DENNE MEDLEMSSTAT

Nr. C 321/8                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               14. 12. 88
              Revideret forslag til Rådets direktiv om de forpligtelser med hensyn til offentliggørelse af
              årsregnskabsdokumenter, der påhviler filialer oprettet i en medlemsstat af kreditinstitutter og
                            finansieringsinstitutter med hjemsted uden for denne medlemsstat (')
                                                  KOM(88) 664 endelig udg. — SYN 62
              (Forelagt af Kommissionen            i henhold til EØF-Traktatens                artikel 149, stk. 2, litra d), den
                                                                 24. november 1988)
                                                                    (88/C 321/12)
              (') EFT nr. C 143 af 1. 6. 1988, s. 9.
                   RÅDETS FÆLLES HOLDNING                                                         KOMMISSIONENS ÆNDREDE FORSLAG
                                                       Første betragtning uændret
                                                                Anden betragtning
i en anden retsakt vedrørende samordning af filialers                               i en anden retsakt vedrørende samordning af filialers
forpligtelser til offentliggørelse nævnes bestemte doku-                            forpligtelser til offentliggørelse nævnes bestemte doku-
menter og oplysninger med hensyn til filialer etableret i                           menter og oplysninger med hensyn til filialer etableret i
en medlemsstat, som visse typer af selskaber undergivet                             en medlemsstat, som visse typer af selskaber, herunder
en anden medlemsstats lovgivning skal offentliggøre;                                banker og andre finansieringsinstitutter, undergivet en
med hensyn til offentliggørelse af regnskaber henvises                              anden medlemsstats lovgivning skal offentliggøre; (resten
der til særlige bestemmelser, der skal fastsættes for                               uændret)
banker og andre finansieringsinstitutter;
                       D e ø v r i g e b e t r a g t n i n g e r s a m t a r t i k e l 1, 2, 3, 4, 5 og 6 u æ n d r e d e
                           Artikel 7                                                                           Artikel 7
På forslag af Kommissionen skal Rådet fem år efter den                              På forslag af Kommissionen og i samarbejde med
i artikel 6, stk. 2, nævnte dato gennemgå og i givet fald                           Europa-Parlamentet skal Rådet fem år efter den i artikel
revidere artikel 2, stk. 4, i dette direktiv, afhængigt af                          6, stk. 2, nævnte dato gennemgå (resten uændret).
den erfaring, der er indvundet ved gennemførelsen af
direktivet og med henblik på at begrænse de i artikel 2,
stk. 4, nævnte supplerende oplysninger under hensyn til
de fremskridt, der er gjort i retning af en mere vidt-
gående harmonisering af bankers og andre penge- og
finansieringsinstitutters årsregnskaber.