CELEX: 31966D0057(01)
Language: it
Date: 1966-12-22 00:00:00
Title: 66/57/Euratom: Decisione del Consiglio, del 22 dicembre 1966, recante approvazione di una modifica dello statuto dell'impresa comune «Kernkraftwerk Lingen GmbH»

27 . 12 . 66                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      4037/66
              COMUNITÀ' EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA
                                                 INFORMAZIONI
                                                 IL CONSIGLIO
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                   del 22 dicembre 1966
                      recante approvazione di una modifica dello statuto dell'impresa comune
                                             « Kernkraftwerk Lingen GmbH »
                                                      (66/57/Euratom)
 IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ EUROPEA                             DECIDE :
 DELL'ENERGIA ATOMICA,
                                                                                        Articolo 1
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eu­
 ropea dell'Energia Atomica, e in particolare gli ar­
 ticoli 50 e 47 ,                                                    La modifica dell articolo 4 dello statuto dell'im­
                                                                 presa comune « Kernkraftwerk Lingen GmbH »,
      Vista la decisione del Consiglio del 12 dicembre           allegata alla presente decisione, è approvata.
  1964 concernente la costituzione dell'impresa comu­
 ne « Kernkraftwerk Lingen GmbH » (1),
                                                                                        Articolo 2
      Vista la proposta della Commissione,
      Considerando che con decisione del 31 dicem­                   La presente decisione sarà pubblicata nella
  bre 1965 (2) il Consiglio ha approvato un aumento              Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee. Essa
  del capitale sociale della impresa comune ;                    entrerà in vigore il giorno della sua pubblicazione.
      Considerando che nella riunione del 5 luglio 1,966
 l'assemblea generale dell'impresa comune ha deciso                  Fatto a Bruxelles, addi 22 dicembre 1966 .
  un nuovo aumento del capitale sociale ;                                                    Per il Consiglio
      Considerando che questo aumento del capitale                                             Il Presidente
  è conforme all'evoluzione prevista e alla buona ge­
  stione finanziaria dell'impresa comune,                                                     J.M.A.H. LUNS
  C1) GU n. 214 del 24. 12. 1964, pag. 3642/64.
  (3) GU n. 225 del 31 . 12. 1965, pag. 3305/65.
 ---pagebreak--- 4038/66                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        27 . 12 . 66
                                                          ALLEGATO
                      Modifica dello statuto dell'impresa comune « Kemkraftwerk Lingen GmbH »
                   L'articolo 4 dello statuto dell'impresa comune « Kemkraftwerk Lingen GmbH » è modi­
              ficato come segue :
                                                           « Articolo 4
                   Il capitale sociale della società è di 32.920.000 DM (trentaduemilioninovecentoventimila
              Deutsche Mark) ripartiti come segue :
                   Due conferimenti di                                                     50.000 DM ciascuno
                   due conferimenti di                                                      5.000 DM ciascuno
                   due conferimenti di                                                    715.000 DM ciascuno
                   due conferimenti di                                                  3.640.000 DM ciascuno
                   due conferimenti di                                                  6.875.000 DM ciascuno
                   quattro  conferimenti privilegiati di                                   12.500 DM ciascuno
                   quattro  conferimenti privilegiati di                                  162.500 DM ciascuno
                   quattro  conferimenti privilegiati di                                  850.000 DM ciascuno
                   quattro  conferimenti privilegiati di                                1.562.000 DM ciascuno
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                   del 22 dicembre 1966
                      recante approvazione di tre modifiche dello statuto dell'impresa comune
                                          « Kemkraftwerk Obrigheim GmbH »
                                                       ( 66/58/Euratom)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ EUROPEA                                      Considerando che l'assemblea dei soci dell'im­
DELL'ENERGIA ATOMICA,                                                presa comune ha deciso nella riunione del 13 settem­
                                                                     bre 1966 , che durante il periodo precedente la pre­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eu­                sa in consegna della centrale da parte della società,
ropea dell'Energia Atomica, e in particolare gli ar­                 anche le persone che abbiano esercitato funzioni
ticoli 50 e 47,                                                      direttive: nelle imprese associate possano essere de­
                                                                     signate membri effettivi o supplenti del comitato
     Vista la decisione del Consiglio del 28 luglio                  permanente dell'impresa comune ;
1966 concernente la costituzione dell'impresa comu­
ne « Kemkraftwerk Obrigheim GmbH » ( 1),
     Vista la proposta della Commissione,                                Considerando che l' assemblea dei soci dell im­
     Considerando che nella riunione del 13 settem­                  presa comune ha deciso, nella riunione del 13 set­
bre 1966 l'assemblea dei soci dell'impresa comune                    tembre 1966 , che lo scioglimento della società e
ha deciso un aumento del capitale sociale ;                          qualsiasi cessione di quote sociali o di loro parti a
C1) GU n. 147 del 9. 8. 1966, pag. 2681/66.