CELEX: C2007/129/37
Language: sv
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Mål T-111/07: Talan väckt den 13 april 2007 – Agrofert Holding mot kommissionen

9.6.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/21
            
         Talan väckt den 13 april 2007 – Agrofert Holding mot kommissionen
   (Mål T-111/07)
   (2007/C 129/37)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Agrofert Holding a.s. (Prag, Republiken Tjeckien) (ombud: advokaten R. Pokorný)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut SG.E.3/MIB/md D (2007) 1360 av den 13 februari 2007 angående en begäran om att få tillgång till handlingarna i fusionsärende nr COMP/M.3543 – PKN Orlen/Unipetrol och kommissionen beslut 16796/16797 av den 2 augusti 2006,
            
         
               —
            
            
               ålägga kommissionen att utge handlingarna i fråga,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten med stöd av artikel 230 EG skall ogiltigförklara kommissionens beslut av den 13 februari 2007 angående en begäran om att få tillgång till alla opublicerade handlingar rörande anmälan och förfarandet som föregick anmälan av fusionen i fråga (nedan kallat beslut I), detsamma gäller kommissionens bekräftande beslut 16796/16797 av den 2 augusti 2006 (nedan kallat beslut II).
   Sökanden hävdar att båda besluten strider mot förordning (EG) nr 1049/2001 (1), om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (nedan kallad förordningen), eftersom de inte omfattas av undantagen i artikel 4.2, rörande skydd för affärsintressen, utredningar eller juridisk rådgivning eller artikel 4.3 om skydd för beslutsprocessen.
   Sökanden gör vidare gällande att artikel 4.2 första strecksatsen i förordningen inte skall tolkas så, att undantagen gäller samtliga handlingar i deras helhet, utan endast de delar som rör affärshemligheter eller annan kommersiellt känslig information. Svaranden kunde därför enligt sökanden antingen ha lämnat ut offentliga delar av de begärda handlingarna eller ha strukit över de delar som rör känslig information utan att underminera syftet med inspektioner, utredningar och revisioner, anmälarnas och tredje parts rättigheter, skydd för juridisk rådgivning eller institutionens beslutsprocess.
   Sökanden hävdar vidare att svaranden inte har gjort en individuell prövning vad gäller huruvida de enskilda handlingarna omfattas av undantaget i artikel 4.2 tredje strecksatsen i förordningen, utan avslagit begäran endast på den grunden att alla handlingarna innehåller affärshemligheter och därför inte får lämnas ut enligt artikel 17 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). Ett sådant generellt påstående strider mot artikel 4.6 i förordningen.
   Sökanden har dessutom gjort gällande att ovannämnda undantag endast är tillämpliga om det inte föreligger ett övervägande allmänintresse av utlämnandet. Enligt sökanden föreligger ett sådant intresse genom den skada som sökanden och minoritetsaktieägare i det förvärvade bolaget orsakas genom att inte få del av de begärda handlingarna, och detta intresse är viktigare än undantagen.
   Sökanden hävdar vidare att beslut I och II strider mot artikel 1 EU andra stycket rörande öppenhetsprincipen.
   Sökanden menar slutligen att svaranden inte handlade begäran om ett bekräftande beslut med skyndsamhet enligt artikel 8.1 i förordningen, utan överskred svarsfristen med mer än 100 arbetsdagar.
   
      (1)  EGT L 145, 31.5.2001, s. 43-48.
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 24, 29.1.2004, s. 1-22).