CELEX: 31980R2309
Language: lt
Date: 1980-09-03 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2309/80 of 3 September 1980 amending for the third time Regulation (EEC) No 2960/77 on detailed rules for the sale of olive oil held by intervention agencies

Avis juridique important

|

31980R2309

Official Journal L 233 , 04/09/1980 P. 0013 - 0013 Greek special edition: Chapter 03 Volume 30 P. 0139  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 19 P. 0012  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 19 P. 0012  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0103  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0103 

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 2309/801980 m. rugsėjo 3 d.trečią kartą iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2960/77 dėl išsamių intervencinių agentūrų laikomo maišyto alyvuogių aliejaus pardavimo taisykliųEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1966 m. rugsėjo 22 d. Tarybos reglamentą Nr. 136/66/EEB dėl bendro aliejų ir riebalų rinkos organizavimo([1]), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1917/80([2]), ypač į jo 12 straipsnio 4 dalį,kadangi Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2960/77([3]), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 914/80([4]), 16 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pardavimo eksportui atveju už eksportuojamą aliejų nemokama eksporto grąžinamoji išmoka; kadangi ši nuostata įtvirtinta dėl to, kad minimali kaina pagal eksporto konkursų tvarką nustatoma remiantis pasaulinės rinkos kaina;kadangi dėl tos pačios priežasties eksportuojamiems aliejams neskiriama suvartojimo pagalba; kadangi dėl to reikia papildyti Reglamento (EEB) Nr. 2960/77 16 straipsnį;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Aliejų ir riebalų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 2960/77 16 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:"16 straipsnis1. Pardavimo eksportui atveju už eksportuojamą aliejų vadovaujantis Reglamento Nr. 171/67/EEB nuostatomis nemokama eksporto grąžinamoji išmoka ir neskiriama Reglamento Nr. 136/66/EEB 11 straipsnyje minima suvartojimo pagalbaTačiau Reglamente (EEB) Nr. 754/76 toks aliejus laikomas patenkinančiu pirmiau minėto Reglamento 2 straipsnio 1 dalies nuostatas užbaigus eksporto muitinės formalumus."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1980 m. rugsėjo 3 d.Komisijos varduFinn GUNDELACHPirmininko pavaduotojas[1] _) OL 172, 1966 9 30, p. 3025/66.[2] _) OL L 186, 1980 7 19, p. 1.[3] _) OL L 348, 1977 12 30, p. 46.[4] _) OL L 98, 1980 4 16, p. 6.