CELEX: 31986D0479
Language: da
Date: 1986-09-18 00:00:00
Title: 86/479/EØF: Kommissionens afgørelse af 18. september 1986 om oprettelse af et rådgivende udvalg for miljøbeskyttelse i særligt truede områder (Middelhavsbækkenet)

Avis juridique important

|

31986D0479

86/479/EØF: Kommissionens afgørelse af 18. september 1986 om oprettelse af et rådgivende udvalg for miljøbeskyttelse i særligt truede områder (Middelhavsbækkenet)  

EF-Tidende nr. L 282 af 03/10/1986 s. 0023 - 0024 den finske specialudgave: kapitel 15 bind 7 s. 0146  den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 7 s. 0146 

*****  KOMMISSIONENS  AFGOERELSE  af 18. september 1986  om oprettelse af et raadgivende udvalg for miljoebeskyttelse i saerligt truede omraader (Middelhavsbaekkenet)  (86/479/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, og  ud fra foelgende betragtninger:  I De europaeiske Faellesskabers handlingsprogram paa miljoeomraadet (1982-86), der blev vedtaget af Raadet den 7. februar 1983 (1), hedder det, at miljoehensyn boer vaere afgoerende for den samfundsoekonomiske udvikling;  Kommissionen vedtog den 11. april 1984 en meddelelse vedroerende fastlaeggelse af en strategi og en handlingsplan for miljoebeskyttelse i middelhavsomraadet (2), som kraever, at der udarbejdes en raekke sammenhaengende aktioner, der kan skabe gunstige vilkaar for en harmonisk udvikling af de socio-oekonomiske aktiviteter i omraadet;  i Europa-Parlamentets beslutning om ovennaevnte meddelelse godkendes forslaget om oprettelse af et raadgivende udvalg (3);  Middelhavsbaekkenet er et omraade, der kendetegnes af saerlige fysiske, samfundsoekonomiske og kulturelle forhold, og hvis problemer og potentielle udviklingsmuligheder kraever en ganske saerlig hensyntagen i Faellesskabets politik paa de forskellige omraader;  Kommissionen maa kunne indhente udtalelser fra medlemsstaternes eksperter vedroerende forurening i omraader, hvor miljoeet er saerlig truet;  Faellesskabet maa ligeledes have et forum, hvor eksperter kan moedes, for at det kan faa kendskab til information og erfaringer i medlemsstaterne, saaledes at samordningen lettes mellem de foranstaltninger, der traeffes eller paataenkes paa nationalt, internationalt eller EF-plan -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Der oprettes under Kommissionen et raadgivende udvalg for miljoebeskyttelse i saerligt truede omraader, i det foelgende benaevnt »udvalget«.  Artikel 2  Udvalget har til opgave at bistaa Kommissionen i forbindelse med ivaerksaettelsen af det program, der omhandles i meddelelsen om miljoebeskyttelse i Middelhavsbaekkenet, herunder:  1. at indsamle oplysninger om allerede eksisterende eller forudseelige miljoeproblemer og om igangvaerende eller paataenkte aktioner;  2. at behandle og afgive udtalelse om gennemfoerlighedsundersoegelser, beskrivende analyser, pilotprojekter eller demonstrationsprojekter, for hvilke det paataenkes at yde finansielle bidrag fra Kommissionen inden for budgettets rammer til direkte faellesskabsaktioner i omraader, hvor miljoeet er saerligt truet;  3. at undersoege og gennemgaa spoergsmaal, hvis loesning forudsaetter mere adaekvate midler, og hvor der kun kan forventes resultater paa laengere sigt;  4. at udvikle en strategi og en handlingsplan paa mellemlang og lang sigt ved hjaelp af ovennaevnte midler med henblik paa beskyttelse af miljoeet i Middelhavsbaekkenet.  Artikel 3  Udvalget bestaar maksimalt af seksten hoejt kvalificerede specialister, som er eksperter paa de i artikel 2 omhandlede omraader.  Artikel 4  Eksperterne udnaevnes af Kommissionen efter indstilling fra medlemsstaterne.  Artikel 5  Der udpeges en suppleant for hvert medlem af udvalget efter den i artikel 4 fastsatte fremgangsmaade. Suppleanten deltager kun i udvalgets moeder og arbejde, saafremt det medlem, som suppleanten er stedfortraeder for, er forhindret, jf. dog artikel 9.  Artikel 6  Udvalgsmedlemmernes mandat har en varighed paa to aar. Efter udloebet af denne to-aarsperiode fortsaetter udvalgsmedlemmerne deres funktion, indtil de udskiftes, eller deres mandat fornyes. Et medlems eller en suppleants  mandat ophoerer foer udloebet af to-aarsperioden ved medlemmets doed eller fratraeden, eller dersom den regering, som har indstillet ham, anmoder om hans udskiftning. Hans efterfoelger udnaevnes for den resterende periode af mandatet efter den i artikel 4 fastsatte fremgangsmaade.  Udvalgsarbejdet er uloennet.  Artikel 7  Kommissionen offentliggoer en liste over medlemmerne og suppleanterne i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Artikel 8  Formandskabet varetages af en repraesentant for Kommissionen.  Artikel 9  Personer med saerlig kompetence inden for et emne, der er opfoert paa dagsordenen, kan af formanden anmodes om at deltage som ekspert i udvalgets arbejde. Eksperterne deltager kun i behandlingen af det spoergsmaal, der er grunden til deres tilstedevaerelse.  Artikel 10  Kommissionen kan i givet fald individuelt indkalde et eller flere medlemmer med saerlig kompetence paa det paagaeldende omraade.  Artikel 11  Repraesentanter for de tjenestegrene i Kommissionen, der beroeres af sagen, deltager i udvalgets arbejde.  Kommissionens tjenestegrene varetager sekretariatsfunktionen for udvalget.  Artikel 12  Udvalget fastsaetter selv i fornoedent omfang sin forretningsorden.  Artikel 13  Udvalgets medlemmer maa ikke videregive oplysninger, som de har faaet kendskab til gennem udvalgets arbejde, naar Kommissionen giver meddelelse om, at den udtalelse, der anmodes om, eller det spoergsmaal, der forelaegges, vedroerer et emne af fortrolig karakter, jf. i oevrigt traktatens artikel 214. I disse tilfaelde deltager kun udvalgets medlemmer og repraesentanter for Kommissionens tjenestegrene i moederne.  Artikel 14  Denne afgoerelse har virkning fra den 18. september 1986.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. september 1986.  Paa Kommissionens vegne  Stanley CLINTON DAVIS  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. C 46 af 17. 2. 1983, s. 1.  (2) EFT nr. C 133 af 21. 5. 1984, s. 12.  (3) EFT nr. C 141 af 10. 6. 1985, s. 493.