CELEX: 62013CB0397
Language: sv
Date: 2014-01-29 00:00:00
Title: Mål C-397/13 P: Domstolens (åttonde avdelningen) beslut av den 29 januari 2014 – Simone Gbagbo mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen, Republiken Elfenbenskusten (Överklagande — Frist — Formkrav — Uppenbart att talan ska avvisas)

10.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 175/19
            
         Domstolens (åttonde avdelningen) beslut av den 29 januari 2014 – Simone Gbagbo mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen, Republiken Elfenbenskusten
   (Mål C-397/13 P) (1)
   
   ((Överklagande - Frist - Formkrav - Uppenbart att talan ska avvisas))
   2014/C 175/23
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Simone Gbagbo (ombud: advokaten J.-C. Tchikaya)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen och M. Chavrier), Europeiska kommissionen, Republiken Elfenbenskusten (ombud: advokaten J.-P. Mignard)
   
      Saken
   
   Överklagande av dom meddelad av tribunalen (femte avdelningen) den 25 april 2013, i mål T-119/11, Gbagbo mot rådet, varigenom tribunalen ogillade talan om ogiltigförklaring av dels rådets beslut 2011/18/Gusp av den 14 januari 2011 om ändring av rådets beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (EUT L 11, s. 36), dels rådets förordning (EU) nr 25/2011 av den 14 januari 2011 om ändring av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten (EUT L 11, s. 1), i den mån de berör sökanden – Frysning av penningmedel – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Simone Gbagbo ska bära sina egna rättegångskostnader och härutöver även ersätta de rättegångskostnader som förorsakats Europeiska unionens råd.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Elfenbenskusten ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 274, 21.9.2013