CELEX: 62022CN0045
Language: es
Date: 2022-01-20 00:00:00
Title: Asunto C-45/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Bélgica) el 20 de enero de 2022 — HK / Service fédéral des Pensions (SFP)

10.5.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 191/10
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Bélgica) el 20 de enero de 2022 — HK / Service fédéral des Pensions (SFP)
      (Asunto C-45/22)
      (2022/C 191/13)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Tribunal du travail francophone de Bruxelles
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: HK
      
         Demandada: Service fédéral des Pensions (SFP)
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  —
               
               
                  ¿Debe interpretarse la norma contenida en el artículo 55, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 883/2004, (1) según la cual las instituciones competentes dividirán las cuantías de la prestación o prestaciones u otros ingresos, tal y como hayan sido computados, por el número de prestaciones sujetas a dichas normas, en el sentido de que exige dividir los ingresos como tales computados a efectos de la aplicación de la norma que impide la acumulación entre el número de pensiones de supervivencia sujetas a cláusulas antiacumulación?
               
            
                  —
               
               
                  ¿Debe, por el contrario, interpretarse la norma contenida en el artículo 55, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 883/2004, según la cual las instituciones competentes dividirán las cuantías de la prestación o prestaciones u otros ingresos, tal y como hayan sido computados, por el número de prestaciones sujetas a dichas normas, en el sentido de que exige dividir, no los ingresos como tales computados a efectos de la aplicación de la norma que impide la acumulación, sino más bien la parte de los ingresos que rebase un límite máximo de acumulación —como establece, por ejemplo, la cláusula nacional controvertida—, entre el número de pensiones de supervivencia sujetas a cláusulas antiacumulación?
               
            
         (1)  Reglamento (CE) n.o 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (DO 2004, L 166, p. 1).