CELEX: 31988R1752
Language: da
Date: 1988-06-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1752/88 af 21. juni 1988 om ændring af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger

Nr. L 155/46                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       22. 6. 88
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1752/88
                                                     af 21 . juni 1988
                             om ændring af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   anledning      til   at     ændre      de    nu      gældende
FÆLLESSKABER HAR —                                               eksportrestitutioner, som anført i bilaget til denne forord­
                                                                 ning —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for                                       Artikel 1
korn ('), senest ændret ved forordning (ÉØF) 3989/87 (2),
særlig artikel 16, stk. 2, femte afsnit, og                      Eksportrestitutioner for foderblandinger, som henhører
                                                                 under forordning (EØF) nr. 2727/75 og er underkastet
ud fra følgende betragtninger :                                  Rådets forordning (EØF) nr. 2743/75 (5), fastsat i bilaget til
                                                                 den ændrede forordning (EØF) nr. 1703/88, ændres i
Eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger er fastsat i      overensstemmelse med de beløb, der er nævnt i bilaget til
forordning (EØF) nr. 1703/88 (3), ændret ved forordning          denne forordning.
(EØF) nr. 1732/88 (4) ;                                          Der er ikke fastsat restitutioner for udførsel til Portugal.
anvendelsen af de i forordning (EØF) nr. 1703/88                                           Artikel 2
omhandlede regler, kriterier og nærmere retningslinjer på
de oplysninger, som Kommissionen råder over, giver               Denne forordning træder i kraft den 22. juni 1988 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . juni 1988 .
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Næstformand
(') EFT  nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT  nr. L 377 af 31 . 12. 1987, s. 1 .
O   EFT  nr. L 151 af 17. 6. 1988, s. 67.
(4) EFT  nr. L 154 af 21 . 6. 1988, s. 21 .                      O EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 60.
 ---pagebreak--- 22. 6 . 88                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 155/47
                                                    BILAG
           til Kommissionens forordning af 21 . juni 1988 om ændring af eksportrestitutionerne for
                                           korn foderblandinger
                                                                                             (ECU/ ton)
                    Produktkode                  Bestemmelse (')            Restitutionsbeløb
                  2309 10 11 050
                  2309 10 11 110                       01                           5,50
                                                       09
                  2309 10 11 190                       01                           4,58
                                                       09
                  2309 10 11 210                       01                          11,00
                                                      09
                  2309 10 11 290                      01                            9,16
                                                      09
                  2309 10 11 310                      01                          22,00
                                                      09
                  2309 10 11 390                      01                           18,31
                                                      09
                  2309 10 11 900
                  2309 10 13 050
                  2309 10 13 110                      01                            5,50
                                                      09
                  2309 10 13 190                      01                            4,58
                                                      09
                  2309 10 13 210                      01                          11,00
                                                      09
                  2309 10 13 290                      01                            9,16
                                                      09
                  2309 10 13 310                      01                          22,00
                                                      09
                  2309 10 13 390                      01                          18,31
                                                      09                     i     —
                  2309 10 13 900
                  2309 10 31 050
                  2309 10 31 110                      01                            5,50
                                                      09
                  2309 10 31 190                      01                            4,58
                                                      09
                  2309 10 31 210                      01                          11,00
                                                      09
                  2309 10 31 290                      01                            9,16
                                                      09
                  2309 10 31 310                      01                          22,00
                                                      09
                  2309 10 31 390                      01                          18,31
                                                      09
                  2309 10 31 410                      01                          33,00
                                                      09
                  2309 10 31 490                      01                          27,47
                                                      09
                  2309 10 31 510                      01                          44,00
                                                      09
 ---pagebreak--- Nr. L 155/48                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                              22. 6. 88
                                                                                    (ECU / ton)
                 Produktkode              Bestemmelse (')          Restitutionsbeløb
               2309 10 31 590                   01                       36,63
                                                09
               2309 10 31 610                   01                        55,00
                                                09
               2309 10 31 690                   01                        45,78
                                                09
               2309 10 31 900
               2309 10 33 050
             , 2309 10 33 110                   01   •                      5,50
                                                09
               2309 10 33 190                   01                          4,58
                                                09
               2309 10 33 210                   01                        11,00
                                                09
               2309 10 33 290                   01                          9,16
                                                09
               2309 10 33 310                   01                        22,00
                                                09
               2309 10 33 390                   01                        18,31
                                                09
               2309 10 33 410                   01                        33,00
                                                09
               2309 10 33 490                   01                        27,47
                                                09
               2309 10 33 510                   01                        44,00
                                                09
               2309 10 33 590                   01                        36,63
                                                09
               2309 10 33 610                   01                        55,00
                                                09
               2309 10 33 690                   01                        45,78
                                                09
               2309 10 33 900
               2309 10 51 050
               2309 10 51 110                    01                         5,50
                                                 09
               2309 10 51 190                    01                         4,58
                                                 09
               2309 10 51 210                    01                        11,00
                                                 09
               2309 10 51 290                    01                         9,16
                                                 09
               2309 10 51 310                    01                        22,00
                                                 09
                2309 10 51 390                   01                        18,31
                                                 09
                2309 10 51 410                   01                        33,00
                                                 09
                2309 10 51 490                   01                        27,47
                                                 09
                2309 10 51 510                   01                        44,00
                                                 09
                2309 10 51 590                   01                        36,63
                                                 09
                2309 10 51 610                   01                        55,00
                                                 09
 ---pagebreak--- 22. 6. 88                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 155/49
                                                                                (ECU/ ton)
              Produktkode             Bestemmelse (')          Restitutionsbeløb
            2309 10 51 690                   01                       45,78
                                             09
            2309 10 51 710                   02                       66,00
                                             03                     145,00
                                             09
           2309 10 51 790                    02                       54,94
                                             03                     145,00
                                             09
           2309 10 51 810                   02                       72,00
                                            03                      145,00
                                            09
           2309 10 51 890                   02                       59,94
                                            03                      145,00
                                            09
           2309 10 51 900
           2309 10 53 050
           2309 10 53 110                   01                         5,50
                                            09
           2309 10 53 190                   01                         4,58
                                            09
           2309 10 53 210                   01                       11,00
                                            09
           2309 10 53 290                   01                         9,16
                                            09
           2309 10 53 310                   01                       22,00
                                            09
           2309 10 53 390                   01                       18,31
                                            09
           2309 10 53 410                   01                       33,00
                                            09
           2309 10 53 490                   01                       27,47
                                            09
          2309 10 53 510                    01                       44,00
                                            09
          2309 10 53 590                   01                        36,63
                                           09
          2309 10 53 610                   01                        55,00
                                           09
          2309 10 53 690                   01                       45,78
                                           09
          2309 10 53 710                   02                        66,00
                                           03                      145,00
                                           09
          2309 10 53 790                   02                       54,94
                                           03                      145,00
                                           09
          2309 10 53 810                   02                       72,00
                                           03                      145,00
                                           09
          2309 10 53 890                   02                       59,94
                                           03                     145,00
                                           09
          2309 10 53 900
          2309 90 31 050
          2309 90 31 110                   01                         5,50
                                           09
 ---pagebreak--- Nr. L 155/50                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                             22. 6. 88
                                                                                  (ECU/ ton)
               Produktkode              Bestemmelse (')          Restitutionsbeløb
             2309 90 31 190                   01                         4,58
                                              09
             2309 90 31 210                   01                        11,00
                                              09
             2309 90 31 290                   01                         9,16
                                              09
             2309 90 31 310                   01                        22,00
                                              09
             2309 90 31 390                   01                        18,31
                                              09
             2309 90 31 900
             2309 90 33 050
             2309 90 33 1 10                  01                         5,50
                                              09
             2309 90 33 190                   01                         4,58
                                              09
             2309 90 33 210                   01                        11,00
                                              09
             2309 90 33 290                   01                         9,16
                                              09
             2309 90 33 310                   01                        22,00 '
                                              09
             2309 90 33 390                   01                        18,31
                                              09
             2309 90 33 900
             2309 90 41 050
             2309 90 41 110                   01                          5,50
                                              09
             2309 90 41 190                   01                          4,58
                                              09
             2309 90 41 210                   01                        11,00
                                              09
             2309 90 41 290                   01                          9,16
                                              09
             2309 90 41 310                   01                        22,00
                                              09
             2309 90 41 390                   01                        18,31
                                              09
             2309 90 41 410                   01                        33,00
                                              09
             2309 90 41 490                   01                        27,47
                                              09
             2309 90 41 510                    01                       44,00
                                               09
             2309 90 41 590                    01                       36,63
                                               09
             2309 90 41 610                    01                       55,00
                                               09
             2309 90 41 690                    01                       45,78
                                               09
             2309 90 41 900
             2309 90 43 050
             23p9 90 43 110                    01                         5,50
                                               09
              2309 90 43 190                   01                        4,58
                                               09
 ---pagebreak--- 22. 6. 88
                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 155/51
                                                                                   (ECU / ton)
                Produktkode              Bestemmelse (')          Restitutionsbeløb
              2309 90 43 210                    01                        11,00
                                                09
             2309 90 43 290 .                   01                         9,16
                                                09
             2309 90 43 310                    01                        22,00
                                               09
             2309 90 43 390                    01                         18,31
                                               09
             2309 90 43 410                    01                        33,00
                                               09
             2309 90 43 490                    01                        27,47
                                               09
             2309 90 43 510                    01                        44,00
                                               09
             2309 90 43 590                    01                        36,63
                                               09
             2309 90 43 610                    01                        55,00
                                               09
             2309 90 43 690                    01                     • 45,78 -
                                               09
             2309 90 43 900
             2309 90 51 050
             2309 90 51 110                    01                          5,50
                                               09
             2309 90 51 190                    01                          4,58
                                               09
             2309 90 51 210                    01                        11,00
                                               09
             2309 90 51 290                   01                          9,16
                                              09
            2309 90 51 310                    01                        22,00
                                              09
            2309 90 51 390                    01                    .    18,31
                                              09
            2309 90 51 410                    01                        33,00
                                              09
          ' 2309 90 51 490                    01                        27,47
                                              09
            2309 90 51 510                    01                        44,00
                                              09
            2309 90 51 590                    01                        36,63
                                              09
            2309 90 51 610                    01   .                    55,00
                                              09
            2309 90 51 690                    01                        45,78
                                              09
            2309 90 51 710                    02                        66,00
                                              03                       145,00
                                              09
            2309 90 51 790                    02                        54,94
                                              03                       145,00
                                              09
            2309 90 51 810                    02                        72,00
                                              03                       145,00
                                              09
 ---pagebreak--- Nr. L 155/52                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               22 . 6 . 88
                                                                                                                    (ECU/ ton)
                          Produktkode                        Bestemmelse (')                       Restitutionsbeløb
                        2309 90 51 890                             02                                     59,94
                                                                   03                                   145,00
                                                                   09
                        2309 90 51 900
                        2309 90 53 050
                        2309 90 53 110                             01                                      5,50
                                                                   09
                        2309 90 53 190                             01                                      4,58
                                                                   09
                        2309 90 53 210                             01                                     11,00
                                                                   09
                        2309 90 53 290                             01                                      9,16
                                                                   09
                        2309 90 53 310                             01                                     22,00
                                                                   09
                        2309 90 53 390                             01                                     18,31
                                                                   09
                        2309 90 53 410                             01                                     33,00
                                                                   09
                        2309 90 53 490                             01                                     27,47
                                                                   09
                        2309 90 53 510                             01                                     44,00
                                                                   09
                        2309 90 53 590                             01                                     36,63
                                                                   09
                        2309 90 53 610                             01                                     55,00
                                                                   09
                        2309 90 53 690                             01                                     45,78
                                                                   09
                        2309 90 53 710                             02                                     66,00
                                                                   03                                    145,00
                                                                   09
                        2309 90 53 790                             02                                     54,94
                                                                   03                                    145,00
                                                                   09
                        2309 90 53 810                             02                                     72,00
                                                                   03                                    145,00
                                                                   09
                        2309 90 53 890                             02                                     59,94
                                                                   03                                    145,00
                                                                   09
                        2309 90 53 900
                                                                                                                             1
             (') Bestemmelserne er følgende :
                 01 Zone A, B, C, D og E som fastlagt i bilag II til forordning (EØF) nr. 1124/77
                 02 Zone A, B og C (undtagen Nordyemen), D og E som fastlagt i bilag II til forordning (EØF) nr. 1 124/77 (EFT
                    nr. L 65 af 11 . 3. 1988, s. 18),
                 03 Nordyemen (EFT nr. L 65 af 11 . 3. 1988, s. 18),
                 09 Andre bestemmelser.
             NB : Produktkoderne, herunder henvisninger til fodnoter, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 3846/87.