CELEX: 31985R2203
Language: es
Date: 1985-07-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2203/85 de la Comisión, de 30 de julio de 1985, por el que se fija el precio de referencia de las naranjas dulces para la campaña 1985/86

03 /Vol . 36                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       203
385R2203
2. 8 . 85                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 204/23
                                      REGLAMENTO (CEE) N° 2203/85 DE LA COMISIÓN
                                                      de 30 de julio de 1985
                   por el que se fija el precio de referencia de las naranjas dulces para la campaña 1985/86
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             mentó (CEE) n° 1035 /72, los precios de referencia de las
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                 naranjas se fijan a un nivel igual al de la campaña prece­
mica Europea,
                                                                     dente, ajustado por un importe igual a la diferencia
                                                                     entre, por una parte, el importe resultante de la aplica­
Visto el Reglamento (CEE) n° 1035 /72 del Consejo, de                ción sobre dichos precios de referencia del porcentaje de
18 de mayo de 1972, por el que se establece la organiza­             aumento de los precios de base y de compra en relación
ción común de mercados en el sector de frutas y hortali­             a la campaña precedente, y, por otra parte, el importe
zas ('), modificado en último lugar por el Reglamento                correspondiente al aumento de las compensaciones fi­
(CEE) n° 1332 / 84 (2) y, en particular, el apartado 1 del           nancieras previstas en el Reglamento (CEE) n° 2511 /69
artículo 27,                                                         del Consejo, de 9 de diciembre de 1969, por el que se
                                                                     establecen medidas especiales para la mejora de la pro­
Considerando que en virtud de lo dispuesto en el apar­               ducción y de la comercialización en el sector de los cítri­
tado 1 del artículo 23 del Reglamento (CEE) n° 1035 /
72, cada año se fijan los precios de referencia para el              cos comunitarios (J), modificado en último lugar por el
                                                                     Reglamento (CEE) n° 2004/ 83 (4);
conjunto de la Comunidad, antes del inicio de la cam­
paña de comercialización ;                                           Considerando que, con arreglo al tercer párrafo, apar­
                                                                     tado 2 del artículo 23 del Reglamento (CEE) n°
Considerando que, dada la importancia de la producción               1035 /72 , el importe del precio de referencia se aumenta
de naranjas dulces en la Comunidad, es preciso fijar un              previamente de un 15 % como máximo, repartido en dos
precio de referencia para dicho producto ;                           años ;
Considerando que la comercialización de las naranjas                 Considerando que las medidas establecidas por el pre­
dulces cosechadas en el curso de una campaña de pro­                 sente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de
ducción determinada abarca desde el mes de octubre                   gestión de fructos y hortalizas,
hasta el 15 de julio del año siguiente ; que la cantidad
                                                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
comercializada durante los meses de octubre y de no­
viembre, así como entre el 1 de junio y el 15 de julio del                                     Artículo 1
año siguiente, no representan más que un mínimo por­
centaje de la cantidad comercializada a lo largo de toda             Para la campaña 1985 / 86, el precio de referencia de las
la campaña; que, por lo tanto, el precio de referencia               naranjas dulces frescas incluidas en la subpartida
debería fijarse para el período comprendido entre el 1 de            08.02 A I del arancel aduanero común, expresado en
diciembre y el 31 de mayo del año siguiente;                         ECUS por 100 kilogramos netos de productos de la cate­
                                                                     goría I, de todos los calibres, presentados en envase,
Considerando que fijar un precio de referencia de un im­             queda fijado, para el perído del 1 de diciembre al 31 de
porte único para toda la campaña resulta la solución que             mayo, en 22,66.
más se adapta a las características específicas del mer­
cado comunitario de dicho producto ;                                                          Artículo 2
Considerando que, según lo dispuesto en la letra a), pá­             El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de diciem­
rrafo segundo del apartado 2 del artículo 23 del Regla­              bre de 1985 .
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
              cada Estado miembro.
              Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1985 .
                                                                                               Por la Comisión
                                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                                                Vicepresidente
(') DO n° L 1 18 de 20. 5 . 1972 , p. 1 .                            O DO n° L 318 de 18 . 12. 1969, p. 1 .
O DO n° L 130 de 16. 5. 1984, p. 1 .                                 O DO n° L 198 de 21 . 7. 1983, p. 2.