CELEX: 31973D0059
Language: en
Date: 1973-02-26 00:00:00
Title: Commission Decision of 26 February 1973 declaring that the conditions governing the mobilization of common wheat for a national food aid project are satisfied

3 . 4 . 73                                 Official Journal of the European Communities                         No L 87/ 15
                                                      COMMISSION DECISION
                                                         of 26 February 1973
                 declaring that the conditions governing the mobilization of common wheat for
                                              a national food aid project are satisfied
                                            (Only the French and Dutch texts are authentic)
                                                              (73/59/EEG)
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                        Whereas the measures provided for in this Decision
 COMMUNITIES,                                                          are in conformity with the Opinion of the Manage­
                                                                       ment Committee for Cereals ;
 Having regard to the Treaty establishing the European
 Economic Community ;                                                  HAS ADOPTED THIS DECISION :
 Having regard to Council Regulation No 120/
                                                                                             Article 1
 67/ EEC ( 1 ) of 13 June 1967 on the common organiza­
 tion of the market in cereals, as last amended by Regu­               In connection with the national food aid project
 lation (EEC) No 2429/72 (2) ;                                         which the Kingdom of Belgium intends to undertake
 Having regard to Council Regulation (EEC) No                          during the month of March 1973, shipment from the
 290 /69 (3) laying down the criteria for mobilizing of                port of Antwerp, the purpose of this project being the
 cereals intended as food aid, as amended by Regula­                   supply of wheat flour coming from transformation of
                                                                       250 tons of common wheat to be mobilized out of the
 tion (EEC) No 832/69 (4) and renewed by Regulation
 (EEC) No 2338 / 69 (*) and (EEC) No 2046/70 (6) and                   stocks held by the Belgian intervention agency
 in particular Article 4 ( 1 ) thereof ;                               (OBEA), it is hereby declared that the conditions laid
                                                                       down in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 290/ 69
 Having regard to the communication from the                           are satisfied .
 Kingdom of Belgium of 13 February 1973 informing
 the Commission of its intention to supply food aid to                                       Article 2
 the Republic of Senegal within the framework of a                     This Decision is addressed to the Kingdom of
 national project under the 1969/70 programme of                       Belgium.
 food aid in the form of grain and to mobilize to this
 end 250 tons of wheat other than durum handed over
                                                                       Done at Brussels, 26 February 1973 .
 as wheat flour out of the stocks of the Office beige de
 l'économie et l'agriculture (OBEA) ;                                                           For the Commission
                                                                                                    The President
 Whereas the Belgian intervention agency holds stocks
 of common wheat ;                                                                             François-Xavier ORTOLI
(»)  OJ  No   117, 19 . 6 . 1967, p. 2269/ 67.
(2)  OJ  No   L 264, 23 . 11 . 1972, p. 1 .
(})  OJ  No   L 41 , 18 . 2. 1969, p. 2.
(4)  OJ  No   L 107, 6 . 5 . 1969 , p . 3 .
(5)  OJ  No  L 298 , 25 . 11 . 1969 , p . 8 .
(<■) OJ  No  L 228 , 15 . 10 . 1970, p. 1 .