CELEX: 51979PC0247
Language: nl
Date: 1979-05-10
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE KENNISGEVING DOOR DE LID-STATEN VAN DE OPZEGGING VAN HET VERDRAG NOPENS DE WAARDE VAN GOEDEREN IN DOUANEZAKEN VAN 15 DECEMBER 1950 (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 247
Vol. 1979/0098
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                 COM(79)247 def.
                                                 Brussels 10 mei 1979
                       VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD
                BETREFFENDE DE KENNISGEVING DOOR DE LID-STATEN
               VAN DE OPZEGGING VAN HET VERDRAG NOPENS DE WAARDE
                VAN GOEDEREN IN DOUANEZAKEN VAN 15 DECEMBER 1950
                   ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
  COM ( 79 ) 247 def .
 ---pagebreak---                                 TOELICHTING
           Tijdens zijn 574ste zitting op 2 en 3 april 1979 , heeft de Raad
zich bereid verklaard te bewerkstelligen dat de " regeling voor de douane»
waardebepaling " die op de recente onderhandelingen te Genève in het kader
van het G.A.T.T. is uitgewerkt , op 1 juli 1980 ten uitvoer wordt gelegd .
           Het huidige gemeenschapsrecht inzake douanewaarde is gebaseerd
op het zogenaamde " Verdrag van Brussel " van 15 december 1950 , waartoe alle
Lid-Staten zijn toegetreden .
           De goedkeuring van de nieuwe Overeenkomst heeft tot gevolgd dat
de Lid-Staten het Verdrag van 15 december 1950 dienen op te zeggen . Volgens
artikel XVI van dit verdrag wordt de opzegging van kracht na verloop van
één jaar , te rekenen van de dag waarop het Ministerie van Buitenlandse Zaken
van Belgiè de kennisgeving van die opzegging heeft ontvangen.
           Bijgevolg dient een besluit te worden getroffen waarin is bepaald
dat de Lid-Staten de kennisgeving van opzegging , in de vereiste vorm , uiter­
lijk op 30 juni 1979 dienen neer te leggen .
 ---pagebreak---                                 Voorstel voor een
                               BESLUIT VAN 'DE RAAD
                                                      I
                                       f
             betreffende de kennisgeving door de Lid-Staten van de opzegging
             van het Verdrag nopens de waarde van goederen in douanezaken van
             15 december 1950
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN/
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de Gemeenschap een Overeenkomst heeft geparafeerd betreffende
de tenuitvoerlegging van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende
Tarieven en Handel ;
Overwegende dat het door de tenuitvoerlegging van dezeu, Overeenkomst nood­
zakelijk wordt de huidige communautaire wetgeving inzake de douanewaarde
        door een met deze Overeenkomst overeenstemmende wetgeving te vervangen ;
Overwegende dat de huidige communautaire wetgeving inzake de douanewaarde
gebaseerd is op het Verdrag nopens de waarde van goederen in douanezaken,
getekend te Brussel op 15 december 1950, hierna te noemen " het Verdrag ";      v
Overwegende dat alle Lid-Staten Verdragsluitende Partij bij het Verdrag
 zijn ;
 Overwegende dat in artikel XVI van het Verdrag is bepaald dat elke Verdrag"
 sluitende Partij het Verdrag kan opzegg * ï en dat de opzegging van kracht
 wordt na verloop van één jaar , te rekentr van de dag waarop het Ministerie
 van Buitenlandse Zaken van België de kenr sgeving van opzegging heeft ontvangen
 Overwegende dat de Raad , tijdens zijn 574 ; e zitting op 2 en 3 april 1979 , de
 volgende verklaring heeft afgelegd :
 " Wat betreft de inwerkingtreding van de ovwerpTegeling voor de douane1*
   waardebepaling , verklaart de Raad zich bieid te bewerkstelligen dat de
   tenuitvoerlegging van deze regeling door 1 e Gemeenschap plaats heeft op
   1 juli 1980 op basis van een voor 'beide trtijen bevredigende overeenkomst
   met de Verenigde Staten ; de Raad is bere i de bemoeienissen van de Commissie
   in die zin te ondersteunen ."
 ---pagebreak--- Overwegende dat , ten einde rekening te houden met de In de verklaring van
de Raad vermelde datum , aan elke Lid-Staat de verplichting zou moeten worden
opgelegd de kennisgeving van opzegging van het Verdrag uiterlijk op 30 juni
197.9 bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Belgiè neer te leggen ,
 ---pagebreak---                                     - 3 •
BESLUIT :
                                   Enig artikel
          Elke Lid-Staat neemt de nodige maatregelen om te bewerkstelligen
dat de kennisgeving van opzegging van het Verdrag nopens de waarde van goede»
ren in douanezaken uiterlijk op 30 juni 1979 bij het Ministerie van Buiten*
landse Zaken van   Belgiè wordt neergelegd .
Gedaan te Brussel-
                                             voor de Raad
                                             De Voorzitter