CELEX: 62016CN0308
Language: hr
Date: 2016-05-30 00:00:00
Title: Predmet C-308/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. svibnja 2016. uputio Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) – Kozuba Premium Selection sp. z o. o. protiv Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie

12.9.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 335/32
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. svibnja 2016. uputio Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) – Kozuba Premium Selection sp. z o. o. protiv Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
   (Predmet C-308/16)
   (2016/C 335/43)
   Jezik postupka: poljski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Kozuba Premium Selection sp. z o. o., sa sjedištem u Varšavi
   
      Tuženik: Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
   
      Prethodno pitanje
   
   Treba li članak 135. stavak 1. točku (j) Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (1) tumačiti na način da mu je protivna nacionalna odredba (članak 43. stavak 1. točka 10. Ustawa o podatku od towarów i usług [Zakon o porezu na robu i usluge] od 11. ožujka 2004. [Dziennik Ustaw br. 54, t. 535, kako je izmijenjen, u daljnjem tekstu: Zakon o PDV-u]) u skladu s kojom je isporuka objekata, građevina ili njihovih dijelova izuzeta od plaćanja poreza na dodanu vrijednost osim ako je:
   
               a)
            
            
               isporuka obavljena u okviru prvog useljenja ili prije njega,
            
         
               b)
            
            
               između prvog useljenja i isporuke objekta, građevine ili njihovog dijela proteklo manje od 2 godine,
               s obzirom na to da članak 2. točka 14. Zakona o PDV-u prvo useljenje definira kao predaju objekata, građevina ili njihovih dijelova na upotrebu – u okviru provedbe oporezivih transakcija – prvom kupcu ili prvom korisniku, nakon što su ti objekti, građevine ili njihovi dijelovi:
               
                           a)
                        
                        
                           izgrađeni ili
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           poboljšani, ako su troškovi poboljšanja u smislu propisa o porezu na prihod iznosili najmanje 30 % prvotne vrijednosti?
                        
                     
         
      (1)  SL 2006., L 347, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str. 120.)