CELEX: 32014R0887
Language: nl
Date: 2014-08-14 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 887/2014 van de Commissie van 14 augustus 2014 betreffende het technische formaat voor de indiening van de resultaten van Europese statistieken van wijngaarden overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1337/2011 van het Europees Parlement en de Raad  Voor de EER relevante tekst

15.8.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 243/1
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 887/2014 VAN DE COMMISSIE
   van 14 augustus 2014
   betreffende het technische formaat voor de indiening van de resultaten van Europese statistieken van wijngaarden overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1337/2011 van het Europees Parlement en de Raad
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1337/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende Europese statistieken van meerjarige teelten (1), en met name artikel 8, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EU) nr. 1337/2011 stelt het kader vast voor de productie van vergelijkbare Europese statistieken van meerjarige teelten.
            
         
               (2)
            
            
               De gegevensstructuur voor de indiening van statistische gegevens over wijngaarden en het uitwisselingsformaat moeten gespecificeerd worden.
            
         
               (3)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De lidstaten sturen de statistische gegevens over wijngaarden zoals bedoeld in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1337/2011 in de structuur die is vastgelegd in de definities van de SDMX-gegevensstructuren. Zij dienen de gegevens in bij de Europese Commissie (Eurostat) via de diensten van het centrale toegangspunt, of zij maken de gegevens beschikbaar zodat de Europese Commissie (Eurostat) de gegevens via de diensten van het centrale toegangspunt op kan vragen.
   Artikel 2
   De gegevensstructuur voor de toezending van statistische gegevens over wijngaarden aan de Europese Commissie wordt gespecificeerd in de bijlage.
   Artikel 3
   De gegevens worden verstrekt voor alle afzonderlijke verplichte variabelen en alle aggregaten.
   Artikel 4
   De gegevens worden verstrekt in hectare en in aantal bedrijven.
   Artikel 5
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 14 augustus 2014.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 347 van 30.12.2011, blz. 7.
   
      BIJLAGE
      Gegevensstructuur voor de toezending van statistische gegevens over wijngaarden
      Informatie die in de toegezonden bestanden moet worden opgenomen:
      
         Tabel 1
      
      
         Wijnbouwbedrijven naar type productie
      
      
                  Nummer
               
               
                  Veld
               
               
                  Opmerkingen
               
            
                  1.
               
               
                  Regio/land
               
               
                  NUTS 0-/NUTS 2-codes zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 1319/2013 van de Commissie van 9 december 2013 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de opstelling van een gemeenschappelĳke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (PB L 342 van 18.12.2013).
               
            
                  2.
               
               
                  Jaar
               
               
                  Referentiejaar voor de gegevens (2015, 2020, etc.)
               
            
                  3.
               
               
                  Type productie
               
               
                  De categorieën worden weergegeven in tabel 5
               
            
                  4.
               
               
                  Waarnemingswaarde
               
               
                  Numeriek (oppervlakte met twee decimalen)
               
            
                  5.
               
               
                  Eenheid
               
               
                  De categorieën worden weergegeven in tabel 11
               
            
                  6.
               
               
                  Waarnemingsstatus
               
               
                  Standard code list
               
            
                  7.
               
               
                  Vertrouwelijkheidsstatus
               
               
                  Standard code list
               
            
         
      
         Tabel 2
      
      
         Wijnbouwbedrijven naar grootteklasse (en geaggregeerd type productie) op nationaal niveau
      
      
                  Nummer
               
               
                  Veld
               
               
                  Opmerkingen
               
            
                  1.
               
               
                  Land
               
               
                  NUTS 0-codes zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 1319/2013 van de Commissie van 9 december 2013 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de opstelling van een gemeenschappelĳke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (PB L 342 van 18.12.2013).
               
            
                  2.
               
               
                  Jaar
               
               
                  Referentiejaar voor de gegevens (2015, 2020, etc.)
               
            
                  3.
               
               
                  Geaggregeerd type productie
               
               
                  De categorieën worden weergegeven in tabel 6
               
            
                  4.
               
               
                  Grootteklasse van de totale wijnbouwoppervlakte
               
               
                  De categorieën worden weergegeven in tabel 7
               
            
                  5.
               
               
                  Waarnemingswaarde
               
               
                  Numeriek (oppervlakte met twee decimalen)
               
            
                  6.
               
               
                  Eenheid
               
               
                  De categorieën worden weergegeven in tabel 11
               
            
                  7.
               
               
                  Waarnemingsstatus
               
               
                  Standard code list
               
            
                  8.
               
               
                  Vertrouwelijkheidsstatus
               
               
                  Standard code list
               
            
         
      
         Tabel 3
      
      
         Wijnbouwbedrijven naar specialisatiegraad en grootteklasse op nationaal niveau
      
      
                  Nummer
               
               
                  Veld
               
               
                  Opmerkingen
               
            
                  1.
               
               
                  Land
               
               
                  NUTS 0-codes zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 1319/2013 van de Commissie van 9 december 2013 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de opstelling van een gemeenschappelĳke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (PB L 342 van 18.12.2013).
               
            
                  2.
               
               
                  Jaar
               
               
                  Referentiejaar voor de gegevens (2015, 2020, etc.)
               
            
                  3.
               
               
                  Specialisatie
               
               
                  De categorieën worden weergegeven in tabel 8
               
            
                  4.
               
               
                  Grootteklasse van de totale wijnbouwoppervlakte
               
               
                  De categorieën worden weergegeven in tabel 7
               
            
                  5.
               
               
                  Waarnemingswaarde
               
               
                  Numeriek (oppervlakte met twee decimalen)
               
            
                  6.
               
               
                  Eenheid
               
               
                  De categorieën worden weergegeven in tabel 11
               
            
                  7.
               
               
                  Waarnemingsstatus
               
               
                  Standard code list
               
            
                  8.
               
               
                  Vertrouwelijkheidsstatus
               
               
                  Standard code list
               
            
         
      
         Tabel 4
      
      
         Belangrijkste wijnstokrassen naar leeftijdsklasse
      
      
                  Nummer
               
               
                  Veld
               
               
                  Opmerkingen
               
            
                  1.
               
               
                  Regio/land
               
               
                  NUTS 0-/NUTS 2-codes zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 1319/2013 van de Commissie van 9 december 2013 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de opstelling van een gemeenschappelĳke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (PB L 342 van 18.12.2013).
               
            
                  2.
               
               
                  Jaar
               
               
                  Referentiejaar voor de gegevens (2015, 2020, etc.)
               
            
                  3.
               
               
                  Belangrijkste druivenrassen
               
               
                  De categorieën worden weergegeven in tabel 10
               
            
                  4.
               
               
                  Leeftijdsklasse
               
               
                  De categorieën worden weergegeven in tabel 9
               
            
                  5.
               
               
                  Waarnemingswaarde
               
               
                  Numeriek (oppervlakte met twee decimalen)
               
            
                  6.
               
               
                  Eenheid
               
               
                  De categorieën worden weergegeven in tabel 11
               
            
                  7.
               
               
                  Waarnemingsstatus
               
               
                  Standard code list
               
            
                  8.
               
               
                  Vertrouwelijkheidsstatus
               
               
                  Standard code list
               
            
         
      
         Tabel 5
      
      
         Categorieën voor type productie
      
      
                  Nummer
               
               
                  Categorie
               
               
                  Opmerkingen
               
            
                  1.
               
               
                  Totale wijnbouwoppervlakte (wel/nog niet in productie)
               
               
                  Σ 2, 9, 16, 17
               
            
                  2.
               
               
                  Wijnstokken in productie — Totaal
               
               
                  Σ 3, 7, 8
               
            
                  3.
               
               
                  Wijnstokken in productie — Wijndruiven — Totaal
               
               
                  Σ 4, 5, 6
               
            
                  4.
               
               
                  Wijnstokken in productie — Wijndruiven voor de productie van wijn met BOB
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Wijnstokken in productie — Wijndruiven voor de productie van wijn met BGA
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Wijnstokken in productie — Wijndruiven voor de productie van wijn zonder BOB of BGA
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Wijnstokken in productie — Druiven met een dubbel doel
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Wijnstokken in productie — Rozijnen en krenten
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Wijnstokken nog niet in productie — Totaal
               
               
                  Σ 10, 14, 15
               
            
                  10.
               
               
                  Wijnstokken nog niet in productie — Wijndruiven — Totaal
               
               
                  Σ 11, 12, 13
               
            
                  11.
               
               
                  Wijnstokken nog niet in productie — Wijndruiven voor de productie van wijn met BOB
               
               
                   
               
            
                  12.
               
               
                  Wijnstokken nog niet in productie — Wijndruiven voor de productie van wijn met BGA
               
               
                   
               
            
                  13.
               
               
                  Wijnstokken nog niet in productie — Wijndruiven voor de productie van wijn zonder BOB of BGA
               
               
                   
               
            
                  14.
               
               
                  Wijnstokken nog niet in productie — Druiven met een dubbel doel
               
               
                   
               
            
                  15.
               
               
                  Wijnstokken nog niet in productie — Rozijnen en krenten
               
               
                   
               
            
                  16.
               
               
                  Wijnstokken bedoeld voor de productie van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken
               
               
                   
               
            
                  17.
               
               
                  Overige, niet elders opgenomen wijnstokken (n.e.g.)
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabel 6
      
      
         Categorieën voor geaggregeerd type productie
      
      
                  Nummer
               
               
                  Categorie
               
               
                  Opmerkingen
               
            
                  1.
               
               
                  Totale wijnbouwoppervlakte
               
               
                  Σ 2, 6, 7, 8
               
            
                  2.
               
               
                  Wijnstokken voor wijndruiven — Totaal
               
               
                  Σ 3, 4, 5
               
            
                  3.
               
               
                  Wijnstokken voor wijn met BOB
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Wijnstokken voor wijn met BGA
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Wijnstokken voor wijn zonder BOB en/of BGA
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Wijnstokken voor druiven met een dubbel doel
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Wijnstokken voor rozijnen en krenten
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Niet elders opgenomen wijnstokken (n.e.g.)
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabel 7
      
      
         Categorieën voor grootteklasse van de totale wijnbouwoppervlakte
      
      
                  Nummer
               
               
                  Categorie
               
               
                  Opmerkingen
               
            
                  1.
               
               
                  Totaal
               
               
                  Σ 2 — 8
               
            
                  2.
               
               
                  Minder dan 0,10 ha
               
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  Van 0,10 tot en met 0,49 ha
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Van 0,50 tot en met 0,99 ha
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Van 1 tot en met 2,9 ha
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Van 3 tot en met 4,9 ha
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Van 5 tot en met 9,9 ha
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  10 ha of meer
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabel 8
      
      
         Categorieën voor specialisatiegraad
      
      
                  Nummer
               
               
                  Categorie
               
               
                  Opmerkingen
               
            
                  1.
               
               
                  Bedrijven met wijnbouwoppervlakten — Totaal
               
               
                  Σ 2, 9, 10, 11
               
            
                  2.
               
               
                  Bedrijven met wijnbouwoppervlakten uitsluitend bestemd voor wijnproductie
               
               
                  Σ 3, 7, 8
               
            
                  3.
               
               
                  Bedrijven met wijnbouwoppervlakten uitsluitend bestemd voor de productie van wijn met BOB en/of BGA
               
               
                  Σ 4, 5, 6
               
            
                  4.
               
               
                  Bedrijven met wijnbouwoppervlakten uitsluitend bestemd voor de productie van wijn met BOB
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Bedrijven met wijnbouwoppervlakten uitsluitend bestemd voor de productie van wijn met BGA
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Bedrijven met wijnbouwoppervlakten uitsluitend bestemd voor de productie van wijn met BOB en BGA
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Bedrijven met wijnbouwoppervlakten uitsluitend bestemd voor de productie van wijn zonder BOB en/of BGA
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Bedrijven met wijnbouwoppervlakten bestemd voor productie van verscheidene soorten wijn
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Bedrijven met wijnbouwoppervlakten uitsluitend bestemd voor productie van krenten en rozijnen
               
               
                   
               
            
                  10.
               
               
                  Bedrijven met andere wijnbouwoppervlakten
               
               
                   
               
            
                  11.
               
               
                  Bedrijven met wijnbouwoppervlakten bestemd voor verscheidene productietypen
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabel 9
      
      
         Categorieën voor leeftijdsklasse
      
      
                  Nummer
               
               
                  Categorie
               
               
                  Opmerkingen
               
            
                  1.
               
               
                  Totaal
               
               
                  Σ 2 — 5
               
            
                  2.
               
               
                  Minder dan 3 jaar
               
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  Tussen 3 en 9 jaar
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Tussen 10 en 29 jaar
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  30 jaar of ouder
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabel 10
      
      
         Categorieën voor belangrijkste druivenrassen
      
      
                  Nummer
               
               
                  Categorie
               
               
                  Opmerkingen
               
            
                  1.
               
               
                  Totaal belangrijkste druivenrassen
               
               
                  Σ 2, 170, 375, 387
               
            
                  2.
               
               
                  Totaal belangrijkste rodedruivenrassen (R)
               
               
                  Σ 3 — 169
               
            
                  3.
               
               
                  Agiorgitiko (R)
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Aglianico (R)
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Aglianico del Vulture (R)
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (R)
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Alicante Bouschet (R)
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Alicante Henri Bouschet (R)
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Alphon Lavallee (R)
               
               
                   
               
            
                  10.
               
               
                  Ancellotta (R)
               
               
                   
               
            
                  11.
               
               
                  Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (R)
               
               
                   
               
            
                  12.
               
               
                  Aramon (R)
               
               
                   
               
            
                  13.
               
               
                  Avarengo (R)
               
               
                   
               
            
                  14.
               
               
                  Băbească neagră (R)
               
               
                   
               
            
                  15.
               
               
                  Baga (R)
               
               
                   
               
            
                  16.
               
               
                  Barbera nera (R)
               
               
                   
               
            
                  17.
               
               
                  Bastardo/Graciosa (R)
               
               
                   
               
            
                  18.
               
               
                  Blauburger (R)
               
               
                   
               
            
                  19.
               
               
                  Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (R)
               
               
                   
               
            
                  20.
               
               
                  Bobal (R)
               
               
                   
               
            
                  21.
               
               
                  Bombino rosso (R)
               
               
                   
               
            
                  22.
               
               
                  Bonarda (R)
               
               
                   
               
            
                  23.
               
               
                  Brachetto (R)
               
               
                   
               
            
                  24.
               
               
                  Cabernet franc (R)
               
               
                   
               
            
                  25.
               
               
                  Cabernet Sauvignon (R)
               
               
                   
               
            
                  26.
               
               
                  Caiño tinto (R)
               
               
                   
               
            
                  27.
               
               
                  Calabrese (R)
               
               
                   
               
            
                  28.
               
               
                  Caladoc (R)
               
               
                   
               
            
                  29.
               
               
                  Canaiolo nero (R)
               
               
                   
               
            
                  30.
               
               
                  Cannonau (R)
               
               
                   
               
            
                  31.
               
               
                  Carignan (R)
               
               
                   
               
            
                  32.
               
               
                  Carignano (R)
               
               
                   
               
            
                  33.
               
               
                  Carmenere (R)
               
               
                   
               
            
                  34.
               
               
                  Castelão/João-de-Santarém/Periquita (R)
               
               
                   
               
            
                  35.
               
               
                  Ciliegiolo (R)
               
               
                   
               
            
                  36.
               
               
                  Cinsaut (R)
               
               
                   
               
            
                  37.
               
               
                  Corvina (R)
               
               
                   
               
            
                  38.
               
               
                  Corvinone (R)
               
               
                   
               
            
                  39.
               
               
                  Cot (R)
               
               
                   
               
            
                  40.
               
               
                  Croatina (R)
               
               
                   
               
            
                  41.
               
               
                  Dolcetto (R)
               
               
                   
               
            
                  42.
               
               
                  Dornfelder (R)
               
               
                   
               
            
                  43.
               
               
                  Duras (R)
               
               
                   
               
            
                  44.
               
               
                  Fer (R)
               
               
                   
               
            
                  45.
               
               
                  Fetească neagră (R)
               
               
                   
               
            
                  46.
               
               
                  Forcallat tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  47.
               
               
                  Frappato (R)
               
               
                   
               
            
                  48.
               
               
                  Freisa (R)
               
               
                   
               
            
                  49.
               
               
                  Gaglioppo (R)
               
               
                   
               
            
                  50.
               
               
                  Gamay (R)
               
               
                   
               
            
                  51.
               
               
                  Gamza (R)
               
               
                   
               
            
                  52.
               
               
                  Garnacha (R)
               
               
                   
               
            
                  53.
               
               
                  Garnacha peluda (R)
               
               
                   
               
            
                  54.
               
               
                  Garnacha tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  55.
               
               
                  Garnacha tintorera (R)
               
               
                   
               
            
                  56.
               
               
                  Graciano (R)
               
               
                   
               
            
                  57.
               
               
                  Gran negro (R)
               
               
                   
               
            
                  58.
               
               
                  Greco nero (R)
               
               
                   
               
            
                  59.
               
               
                  Grenache (R)
               
               
                   
               
            
                  60.
               
               
                  Grignolino (R)
               
               
                   
               
            
                  61.
               
               
                  Grolleau (R)
               
               
                   
               
            
                  62.
               
               
                  Jaen/Mencia (R)
               
               
                   
               
            
                  63.
               
               
                  Juan Garcia (R)
               
               
                   
               
            
                  64.
               
               
                  Jurancon noir (R)
               
               
                   
               
            
                  65.
               
               
                  Kadarka (R)
               
               
                   
               
            
                  66.
               
               
                  Kotsifali (R)
               
               
                   
               
            
                  67.
               
               
                  Lagrein (R)
               
               
                   
               
            
                  68.
               
               
                  Lambrusco a foglia frastagliata (R)
               
               
                   
               
            
                  69.
               
               
                  Lambrusco di Sorbara (R)
               
               
                   
               
            
                  70.
               
               
                  Lambrusco Grasparossa (R)
               
               
                   
               
            
                  71.
               
               
                  Lambrusco maestri (R)
               
               
                   
               
            
                  72.
               
               
                  Lambrusco Marani (R)
               
               
                   
               
            
                  73.
               
               
                  Lambrusco Salamino (R)
               
               
                   
               
            
                  74.
               
               
                  Liatiko (R)
               
               
                   
               
            
                  75.
               
               
                  Limberger, Blauer (R)
               
               
                   
               
            
                  76.
               
               
                  Listan negro (R)
               
               
                   
               
            
                  77.
               
               
                  Magliocco canino (R)
               
               
                   
               
            
                  78.
               
               
                  Malvasia (R)
               
               
                   
               
            
                  79.
               
               
                  Malvasia nera di Brindisi (R)
               
               
                   
               
            
                  80.
               
               
                  Malvasia Preta (R)
               
               
                   
               
            
                  81.
               
               
                  Mandilari (R)
               
               
                   
               
            
                  82.
               
               
                  Marselan (R)
               
               
                   
               
            
                  83.
               
               
                  Marufo/Mourisco Roxo (R)
               
               
                   
               
            
                  84.
               
               
                  Marzemino (R)
               
               
                   
               
            
                  85.
               
               
                  Mavro (R)
               
               
                   
               
            
                  86.
               
               
                  Mavroudi (R)
               
               
                   
               
            
                  87.
               
               
                  Mavrud (R)
               
               
                   
               
            
                  88.
               
               
                  Mazuela (R)
               
               
                   
               
            
                  89.
               
               
                  Mencia (R)
               
               
                   
               
            
                  90.
               
               
                  Merlot (R)
               
               
                   
               
            
                  91.
               
               
                  Meunier (R)
               
               
                   
               
            
                  92.
               
               
                  Miguel del arco (R)
               
               
                   
               
            
                  93.
               
               
                  Molinara (R)
               
               
                   
               
            
                  94.
               
               
                  Mollar (R)
               
               
                   
               
            
                  95.
               
               
                  Monastrell (R)
               
               
                   
               
            
                  96.
               
               
                  Monica (R)
               
               
                   
               
            
                  97.
               
               
                  Montepulciano (R)
               
               
                   
               
            
                  98.
               
               
                  Moravia agria (R)
               
               
                   
               
            
                  99.
               
               
                  Moravia dulce (R)
               
               
                   
               
            
                  100.
               
               
                  Moreto (R)
               
               
                   
               
            
                  101.
               
               
                  Mourisco (R)
               
               
                   
               
            
                  102.
               
               
                  Mourvedre (R)
               
               
                   
               
            
                  103.
               
               
                  Müllerrebe/Schwarzriesling (R)
               
               
                   
               
            
                  104.
               
               
                  Muscat Hambourg (R)
               
               
                   
               
            
                  105.
               
               
                  Nebbiolo (R)
               
               
                   
               
            
                  106.
               
               
                  Negramoll (R)
               
               
                   
               
            
                  107.
               
               
                  Negrette (R)
               
               
                   
               
            
                  108.
               
               
                  Negro amaro (R)
               
               
                   
               
            
                  109.
               
               
                  Nerello Cappuccio (R)
               
               
                   
               
            
                  110.
               
               
                  Nerello Mascalese (R)
               
               
                   
               
            
                  111.
               
               
                  Nielluccio (R)
               
               
                   
               
            
                  112.
               
               
                  Oporto (R)
               
               
                   
               
            
                  113.
               
               
                  Pamid (R)
               
               
                   
               
            
                  114.
               
               
                  Petit Verdot (R)
               
               
                   
               
            
                  115.
               
               
                  Piedirosso (R)
               
               
                   
               
            
                  116.
               
               
                  Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (R)
               
               
                   
               
            
                  117.
               
               
                  Plantet (R)
               
               
                   
               
            
                  118.
               
               
                  Plavac mali crni (R)
               
               
                   
               
            
                  119.
               
               
                  Plavina (R)
               
               
                   
               
            
                  120.
               
               
                  Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (R)
               
               
                   
               
            
                  121.
               
               
                  Prieto picudo (R)
               
               
                   
               
            
                  122.
               
               
                  Primitivo (R)
               
               
                   
               
            
                  123.
               
               
                  Raboso Piave (R)
               
               
                   
               
            
                  124.
               
               
                  Refosco dal peduncolo rosso (R)
               
               
                   
               
            
                  125.
               
               
                  Refošk (R)
               
               
                   
               
            
                  126.
               
               
                  Regent (R)
               
               
                   
               
            
                  127.
               
               
                  Rojal tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  128.
               
               
                  Romeiko (R)
               
               
                   
               
            
                  129.
               
               
                  Rondinella (R)
               
               
                   
               
            
                  130.
               
               
                  Rosioara (R)
               
               
                   
               
            
                  131.
               
               
                  Royal (R)
               
               
                   
               
            
                  132.
               
               
                  Rufete/Tinta Pinheira (R)
               
               
                   
               
            
                  133.
               
               
                  Sagrantino (R)
               
               
                   
               
            
                  134.
               
               
                  Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (R)
               
               
                   
               
            
                  135.
               
               
                  Sangiovese (R)
               
               
                   
               
            
                  136.
               
               
                  Santareno (R)
               
               
                   
               
            
                  137.
               
               
                  Schiava (R)
               
               
                   
               
            
                  138.
               
               
                  Schiava gentile (R)
               
               
                   
               
            
                  139.
               
               
                  Schiava grossa (R)
               
               
                   
               
            
                  140.
               
               
                  Sciaccarello (R)
               
               
                   
               
            
                  141.
               
               
                  Shiroka melnishka loza (R)
               
               
                   
               
            
                  142.
               
               
                  Souson (R)
               
               
                   
               
            
                  143.
               
               
                  Storgozia (R)
               
               
                   
               
            
                  144.
               
               
                  Syrah/Shiraz (Sirah) (R)
               
               
                   
               
            
                  145.
               
               
                  Tannat (R)
               
               
                   
               
            
                  146.
               
               
                  Tempranillo (R)
               
               
                   
               
            
                  147.
               
               
                  Teroldego (R)
               
               
                   
               
            
                  148.
               
               
                  Tinta (R)
               
               
                   
               
            
                  149.
               
               
                  Tinta Barroca (R)
               
               
                   
               
            
                  150.
               
               
                  Tinta Carvalha (R)
               
               
                   
               
            
                  151.
               
               
                  Tinta Negra (R)
               
               
                   
               
            
                  152.
               
               
                  Tinto de la pampana blanca (R)
               
               
                   
               
            
                  153.
               
               
                  Tinto de toro (R)
               
               
                   
               
            
                  154.
               
               
                  Tinto velasco (R)
               
               
                   
               
            
                  155.
               
               
                  Tocai rosso (R)
               
               
                   
               
            
                  156.
               
               
                  Touriga Franca (R)
               
               
                   
               
            
                  157.
               
               
                  Touriga nacional (R)
               
               
                   
               
            
                  158.
               
               
                  Trepat (R)
               
               
                   
               
            
                  159.
               
               
                  Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (R)
               
               
                   
               
            
                  160.
               
               
                  Trollinger, Blauer (R)
               
               
                   
               
            
                  161.
               
               
                  Uva di Troia (R)
               
               
                   
               
            
                  162.
               
               
                  Uva longanesi (R)
               
               
                   
               
            
                  163.
               
               
                  Villard noir (R)
               
               
                   
               
            
                  164.
               
               
                  Vinhão/Sousão (R)
               
               
                   
               
            
                  165.
               
               
                  Xinomavro (R)
               
               
                   
               
            
                  166.
               
               
                  Žametovka (R)
               
               
                   
               
            
                  167.
               
               
                  Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (R)
               
               
                   
               
            
                  168.
               
               
                  Andere belangrijkste rodedruivenrassen (R)
               
               
                   
               
            
                  169.
               
               
                  Andere belangrijkste gemengde rodedruivenrassen (R)
               
               
                   
               
            
                  170.
               
               
                  Totaal belangrijkste wittedruivenrassen (W)
               
               
                  Σ 171 — 374
               
            
                  171.
               
               
                  Airen (W)
               
               
                   
               
            
                  172.
               
               
                  Alarije (W)
               
               
                   
               
            
                  173.
               
               
                  Albana (W)
               
               
                   
               
            
                  174.
               
               
                  Albariño (W)
               
               
                   
               
            
                  175.
               
               
                  Albillo (W)
               
               
                   
               
            
                  176.
               
               
                  Albillo Mayor (W)
               
               
                   
               
            
                  177.
               
               
                  Alicante Branco (W)
               
               
                   
               
            
                  178.
               
               
                  Aligote (W)
               
               
                   
               
            
                  179.
               
               
                  Alvarinho (W)
               
               
                   
               
            
                  180.
               
               
                  Ansonica (W)
               
               
                   
               
            
                  181.
               
               
                  Antão Vaz (W)
               
               
                   
               
            
                  182.
               
               
                  Arany sárfehér (W)
               
               
                   
               
            
                  183.
               
               
                  Arinto/Pedernã (W)
               
               
                   
               
            
                  184.
               
               
                  Arneis (W)
               
               
                   
               
            
                  185.
               
               
                  Asirtiko (W)
               
               
                   
               
            
                  186.
               
               
                  Athiri (W)
               
               
                   
               
            
                  187.
               
               
                  Auxerrois (W)
               
               
                   
               
            
                  188.
               
               
                  Avesso (W)
               
               
                   
               
            
                  189.
               
               
                  Azal (W)
               
               
                   
               
            
                  190.
               
               
                  Bacchus (W)
               
               
                   
               
            
                  191.
               
               
                  Baco blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  192.
               
               
                  Beba (W)
               
               
                   
               
            
                  193.
               
               
                  Bellone (W)
               
               
                   
               
            
                  194.
               
               
                  Bianca (W)
               
               
                   
               
            
                  195.
               
               
                  Biancame (W)
               
               
                   
               
            
                  196.
               
               
                  Bical/Borrado das Moscas (W)
               
               
                   
               
            
                  197.
               
               
                  Blanca Cayetana (W)
               
               
                   
               
            
                  198.
               
               
                  Bombino bianco (W)
               
               
                   
               
            
                  199.
               
               
                  Borba (W)
               
               
                   
               
            
                  200.
               
               
                  Bourboulenc (W)
               
               
                   
               
            
                  201.
               
               
                  Calagraño (W)
               
               
                   
               
            
                  202.
               
               
                  Cariñena blanco (W)
               
               
                   
               
            
                  203.
               
               
                  Cataratto lucido (W)
               
               
                   
               
            
                  204.
               
               
                  Catarratto commune (W)
               
               
                   
               
            
                  205.
               
               
                  Cayetana blanca (W)
               
               
                   
               
            
                  206.
               
               
                  Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (W)
               
               
                   
               
            
                  207.
               
               
                  Chasan (W)
               
               
                   
               
            
                  208.
               
               
                  Chasselas (W)
               
               
                   
               
            
                  209.
               
               
                  Chenin (W)
               
               
                   
               
            
                  210.
               
               
                  Clairette (W)
               
               
                   
               
            
                  211.
               
               
                  Cococciola (W)
               
               
                   
               
            
                  212.
               
               
                  Coda di volpe bianca (W)
               
               
                   
               
            
                  213.
               
               
                  Côdega do Larinho (W)
               
               
                   
               
            
                  214.
               
               
                  Colombard (W)
               
               
                   
               
            
                  215.
               
               
                  Cortese (W)
               
               
                   
               
            
                  216.
               
               
                  Cramposie selectionata (W)
               
               
                   
               
            
                  217.
               
               
                  Cserszegi fűszeres (W)
               
               
                   
               
            
                  218.
               
               
                  Diagalves (W)
               
               
                   
               
            
                  219.
               
               
                  Dimyat (W)
               
               
                   
               
            
                  220.
               
               
                  Doña Blanca (W)
               
               
                   
               
            
                  221.
               
               
                  Elbling, Weißer (W)
               
               
                   
               
            
                  222.
               
               
                  Ezerfürtű (W)
               
               
                   
               
            
                  223.
               
               
                  Ezerjó (W)
               
               
                   
               
            
                  224.
               
               
                  Falanghina (W)
               
               
                   
               
            
                  225.
               
               
                  Fernão Pires/Maria Gomes (W)
               
               
                   
               
            
                  226.
               
               
                  Feteasca alba (W)
               
               
                   
               
            
                  227.
               
               
                  Feteasca regala (W)
               
               
                   
               
            
                  228.
               
               
                  Fiano (W)
               
               
                   
               
            
                  229.
               
               
                  Folle blanche (W)
               
               
                   
               
            
                  230.
               
               
                  Frâncușă (W)
               
               
                   
               
            
                  231.
               
               
                  Frühroter Veltliner/Malvasier (W)
               
               
                   
               
            
                  232.
               
               
                  Furmint (W)
               
               
                   
               
            
                  233.
               
               
                  Galbena de Odobesti (W)
               
               
                   
               
            
                  234.
               
               
                  Garganega (W)
               
               
                   
               
            
                  235.
               
               
                  Garnacha blanca (W)
               
               
                   
               
            
                  236.
               
               
                  Glera/ex-Prosecco (W)
               
               
                   
               
            
                  237.
               
               
                  Godello (W)
               
               
                   
               
            
                  238.
               
               
                  Gouveio (W)
               
               
                   
               
            
                  239.
               
               
                  Gouveio Real (W)
               
               
                   
               
            
                  240.
               
               
                  Grasă de Cotnari (W)
               
               
                   
               
            
                  241.
               
               
                  Grecanino dorato (W)
               
               
                   
               
            
                  242.
               
               
                  Grechetto (W)
               
               
                   
               
            
                  243.
               
               
                  Greco (W)
               
               
                   
               
            
                  244.
               
               
                  Greco bianco (W)
               
               
                   
               
            
                  245.
               
               
                  Grenache blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  246.
               
               
                  Grillo (W)
               
               
                   
               
            
                  247.
               
               
                  Gros Manseng blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  248.
               
               
                  Gutedel, Weißer (W)
               
               
                   
               
            
                  249.
               
               
                  Hárslevelű (W)
               
               
                   
               
            
                  250.
               
               
                  Huxelrebe (W)
               
               
                   
               
            
                  251.
               
               
                  Iordana (W)
               
               
                   
               
            
                  252.
               
               
                  Irsai Olivér/Irsai Oliver (W)
               
               
                   
               
            
                  253.
               
               
                  Jacquere (W)
               
               
                   
               
            
                  254.
               
               
                  Kerner (W)
               
               
                   
               
            
                  255.
               
               
                  Királyleányka (W)
               
               
                   
               
            
                  256.
               
               
                  Kövidinka (W)
               
               
                   
               
            
                  257.
               
               
                  Kunleány (W)
               
               
                   
               
            
                  258.
               
               
                  Lakhegyi mézes (W)
               
               
                   
               
            
                  259.
               
               
                  Leányka/Dievčie hrozno (W)
               
               
                   
               
            
                  260.
               
               
                  Len de l'El (W)
               
               
                   
               
            
                  261.
               
               
                  Listan blanca (W)
               
               
                   
               
            
                  262.
               
               
                  Loureiro (W)
               
               
                   
               
            
                  263.
               
               
                  Macabeu/Macabeo (W)
               
               
                   
               
            
                  264.
               
               
                  Malvasia (W)
               
               
                   
               
            
                  265.
               
               
                  Malvasia/Malvasia bianca (W)
               
               
                   
               
            
                  266.
               
               
                  Malvasia bianca di Candia (W)
               
               
                   
               
            
                  267.
               
               
                  Malvasia bianca lunga (W)
               
               
                   
               
            
                  268.
               
               
                  Malvasia Branca (W)
               
               
                   
               
            
                  269.
               
               
                  Malvasia del Lazio (W)
               
               
                   
               
            
                  270.
               
               
                  Malvasia di candia aromatica (W)
               
               
                   
               
            
                  271.
               
               
                  Malvasia Fina/Boal (W)
               
               
                   
               
            
                  272.
               
               
                  Malvasia Istriana/Malvazija/Istarska malvazija (W)
               
               
                   
               
            
                  273.
               
               
                  Malvasia Rei (W)
               
               
                   
               
            
                  274.
               
               
                  Mantua/Chelva (W)
               
               
                   
               
            
                  275.
               
               
                  Marisancho (W)
               
               
                   
               
            
                  276.
               
               
                  Marsanne (W)
               
               
                   
               
            
                  277.
               
               
                  Mauzac (W)
               
               
                   
               
            
                  278.
               
               
                  Melon (W)
               
               
                   
               
            
                  279.
               
               
                  Messeguera (W)
               
               
                   
               
            
                  280.
               
               
                  Misket cherven (W)
               
               
                   
               
            
                  281.
               
               
                  Monemvasia (W)
               
               
                   
               
            
                  282.
               
               
                  Montepulciano bianco (W)
               
               
                   
               
            
                  283.
               
               
                  Montua (W)
               
               
                   
               
            
                  284.
               
               
                  Moscatel de Alejandría (W)
               
               
                   
               
            
                  285.
               
               
                  Moscatel de grano menudo (W)
               
               
                   
               
            
                  286.
               
               
                  Moscatel de Malaga (W)
               
               
                   
               
            
                  287.
               
               
                  Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/ Tămâioasă românească (W)
               
               
                   
               
            
                  288.
               
               
                  Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (W)
               
               
                   
               
            
                  289.
               
               
                  Moscato/Sárga muskotály (W)
               
               
                   
               
            
                  290.
               
               
                  Moscato giallo (W)
               
               
                   
               
            
                  291.
               
               
                  Moschato (W)
               
               
                   
               
            
                  292.
               
               
                  Müller — Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling x Sylvaner/Rivaner (W)
               
               
                   
               
            
                  293.
               
               
                  Muscadelle (W)
               
               
                   
               
            
                  294.
               
               
                  Muscat Alexandrie (W)
               
               
                   
               
            
                  295.
               
               
                  Muscat blanc à petits grains (W)
               
               
                   
               
            
                  296.
               
               
                  Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (W)
               
               
                   
               
            
                  297.
               
               
                  Muskateller (W)
               
               
                   
               
            
                  298.
               
               
                  Mustoasă de Măderat (W)
               
               
                   
               
            
                  299.
               
               
                  Neuburger (W)
               
               
                   
               
            
                  300.
               
               
                  Nuragus (W)
               
               
                   
               
            
                  301.
               
               
                  Ondarrabi Zuri (W)
               
               
                   
               
            
                  302.
               
               
                  Ortega (W)
               
               
                   
               
            
                  303.
               
               
                  Ortrugo (W)
               
               
                   
               
            
                  304.
               
               
                  Palomino fino (W)
               
               
                   
               
            
                  305.
               
               
                  Palomino superior (W)
               
               
                   
               
            
                  306.
               
               
                  Pardina (W)
               
               
                   
               
            
                  307.
               
               
                  Parellada (W)
               
               
                   
               
            
                  308.
               
               
                  Passerina (W)
               
               
                   
               
            
                  309.
               
               
                  Pecorino (W)
               
               
                   
               
            
                  310.
               
               
                  Pedro Ximenez (W)
               
               
                   
               
            
                  311.
               
               
                  Perruno (W)
               
               
                   
               
            
                  312.
               
               
                  Petit Manseng (W)
               
               
                   
               
            
                  313.
               
               
                  Pignoletto (W)
               
               
                   
               
            
                  314.
               
               
                  Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (W)
               
               
                   
               
            
                  315.
               
               
                  Piquepoul blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  316.
               
               
                  Planta nova (W)
               
               
                   
               
            
                  317.
               
               
                  Prosecco lungo (W)
               
               
                   
               
            
                  318.
               
               
                  Rabigato (W)
               
               
                   
               
            
                  319.
               
               
                  Rabo de Ovelha (W)
               
               
                   
               
            
                  320.
               
               
                  Rebula (W)
               
               
                   
               
            
                  321.
               
               
                  Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (W)
               
               
                   
               
            
                  322.
               
               
                  Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (W)
               
               
                   
               
            
                  323.
               
               
                  Rkatsiteli (W)
               
               
                   
               
            
                  324.
               
               
                  Rompola (W)
               
               
                   
               
            
                  325.
               
               
                  Roussanne (W)
               
               
                   
               
            
                  326.
               
               
                  Sarba (W)
               
               
                   
               
            
                  327.
               
               
                  Sardone (W)
               
               
                   
               
            
                  328.
               
               
                  Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (W)
               
               
                   
               
            
                  329.
               
               
                  Savagnin Blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  330.
               
               
                  Savvatiano (W)
               
               
                   
               
            
                  331.
               
               
                  Scheurebe (W)
               
               
                   
               
            
                  332.
               
               
                  Seara Nova (W)
               
               
                   
               
            
                  333.
               
               
                  Semillon (W)
               
               
                   
               
            
                  334.
               
               
                  Šipon (W)
               
               
                   
               
            
                  335.
               
               
                  Síria/Roupeiro/Códega (W)
               
               
                   
               
            
                  336.
               
               
                  Soultanina (W)
               
               
                   
               
            
                  337.
               
               
                  Sylvaner/Silvaner, Grüner (W)
               
               
                   
               
            
                  338.
               
               
                  Szürkebarát (W)
               
               
                   
               
            
                  339.
               
               
                  Terret blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  340.
               
               
                  Tocai friulano (W)
               
               
                   
               
            
                  341.
               
               
                  Torrontes (W)
               
               
                   
               
            
                  342.
               
               
                  Tortosina (W)
               
               
                   
               
            
                  343.
               
               
                  Trajadura/Treixadura (W)
               
               
                   
               
            
                  344.
               
               
                  Tramini (W)
               
               
                   
               
            
                  345.
               
               
                  Trebbiano abruzzese (W)
               
               
                   
               
            
                  346.
               
               
                  Trebbiano di Soave (W)
               
               
                   
               
            
                  347.
               
               
                  Trebbiano giallo (W)
               
               
                   
               
            
                  348.
               
               
                  Trebbiano romagnolo (W)
               
               
                   
               
            
                  349.
               
               
                  Trebbiano toscano (W)
               
               
                   
               
            
                  350.
               
               
                  Treixadura (W)
               
               
                   
               
            
                  351.
               
               
                  Ugni blanc (W)
               
               
                   
               
            
                  352.
               
               
                  Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler/Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (W)
               
               
                   
               
            
                  353.
               
               
                  Verdeca (W)
               
               
                   
               
            
                  354.
               
               
                  Verdejo blanco (W)
               
               
                   
               
            
                  355.
               
               
                  Verdicchio bianco (W)
               
               
                   
               
            
                  356.
               
               
                  Verdoncho (W)
               
               
                   
               
            
                  357.
               
               
                  Verduzzo friulano (W)
               
               
                   
               
            
                  358.
               
               
                  Verduzzo trevigiano (W)
               
               
                   
               
            
                  359.
               
               
                  Vermentino (W)
               
               
                   
               
            
                  360.
               
               
                  Vernaccia di S. Gimignano (W)
               
               
                   
               
            
                  361.
               
               
                  Vilana (W)
               
               
                   
               
            
                  362.
               
               
                  Viogner (W)
               
               
                   
               
            
                  363.
               
               
                  Viognier (W)
               
               
                   
               
            
                  364.
               
               
                  Viosinho (W)
               
               
                   
               
            
                  365.
               
               
                  Vital (W)
               
               
                   
               
            
                  366.
               
               
                  Welschriesling (W)
               
               
                   
               
            
                  367.
               
               
                  Xarello blanco (W)
               
               
                   
               
            
                  368.
               
               
                  Xinisteri (W)
               
               
                   
               
            
                  369.
               
               
                  Zalagyöngye (W)
               
               
                   
               
            
                  370.
               
               
                  Zalema (W)
               
               
                   
               
            
                  371.
               
               
                  Zenit (W)
               
               
                   
               
            
                  372.
               
               
                  Zibibbo (W)
               
               
                   
               
            
                  373.
               
               
                  Andere belangrijkste wittedruivenrassen (W)
               
               
                   
               
            
                  374.
               
               
                  Andere belangrijkste gemengde wittedruivenrassen (W)
               
               
                   
               
            
                  375.
               
               
                  Totaal belangrijkste andere druivenrassen in verschillende kleuren (O)
               
               
                  Σ 376 — 386
               
            
                  376.
               
               
                  Babeasca gri (O)
               
               
                   
               
            
                  377.
               
               
                  Busuioaca de Bohotin (O)
               
               
                   
               
            
                  378.
               
               
                  Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (O)
               
               
                   
               
            
                  379.
               
               
                  Grenache gris (O)
               
               
                   
               
            
                  380.
               
               
                  Grenas Rose (O)
               
               
                   
               
            
                  381.
               
               
                  Moschofilero (O)
               
               
                   
               
            
                  382.
               
               
                  Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (O)
               
               
                   
               
            
                  383.
               
               
                  Roditis (O)
               
               
                   
               
            
                  384.
               
               
                  Sauvignon gris (O)
               
               
                   
               
            
                  385.
               
               
                  Andere belangrijkste druivenrassen in verschillende kleuren (O)
               
               
                   
               
            
                  386.
               
               
                  Andere belangrijkste gemengde rassen van andere gemengde kleuren (O)
               
               
                   
               
            
                  387.
               
               
                  Totaal belangrijkste druivenrassen zonder kleurvermelding
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabel 11
      
      
         Categorieën voor eenheid
      
      
                  Nummer
               
               
                  Categorie
               
            
                  1.
               
               
                  Aantal bedrijven
               
            
                  2.
               
               
                  Hectare