CELEX: 62015TA0508
Language: hu
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: T-508/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. november 22-i ítélete – Litvánia kontra Bizottság („EMOGA, EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Litvánia kiadásai – A korkedvezményes nyugdíjazáshoz nyújtott támogatás – Az 1257/1999/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdése – Az 1698/2005/EK rendelet 23. cikke – A kereskedelmi célú gazdálkodási tevékenység fogalma – A részben önellátó mezőgazdasági üzemek fogalma”)

28.1.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 35/18
            
         
      A Törvényszék 2018. november 22-i ítélete – Litvánia kontra Bizottság
      (T-508/15. sz. ügy) (1)
      
      ((„EMOGA, EMGA és EMVA - A finanszírozásból kizárt kiadások - Litvánia kiadásai - A korkedvezményes nyugdíjazáshoz nyújtott támogatás - Az 1257/1999/EK rendelet 11. cikkének (1) bekezdése - Az 1698/2005/EK rendelet 23. cikke - A kereskedelmi célú gazdálkodási tevékenység fogalma - A részben önellátó mezőgazdasági üzemek fogalma”))
      (2019/C 35/21)
      Az eljárás nyelve: litván
      
         Felek
      
      
         Felperes: Litván Köztársaság (képviselők: D. Kriaučiūnas, M. Palionis, T. Lozoraitis, R. Krasuckaitė és A. Petrauskaitė meghatalmazottak)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Aquilina és J. Jokubauskaitė meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263. cikken alapuló, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2015. június 22-i (EU) 2015/1119 bizottsági végrehajtási határozat azon részében való megsemmisítése iránti kérelem, amelyben az a Litván Köztársaságot 5 %-os átalányjellegű pénzügyi kiigazításra kötelezte, ily módon kizárva a 2010. október 16-tól2013. október 15-ig terjedő időszak során a „Korkedvezményes nyugdíjra” vonatkozó intézkedés címén kifizetett 1 938 300,08 eurós finanszírozási összeget.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a Litván Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 371., 2015. 11. 9.