CELEX: 31970D0339
Language: nl
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: 70/339/EEG: Besluit van de Raad van 29 juni 1970 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (2e EOF) voor de begrotingsjaren 1966, 1967 en 1968

Nr. L 152/ 18                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            13 . 7. 70
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                       van 29 juni 1970
              tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen
              van het Europees Ontwikkelingsfonds (2e E.O.F. ) voor de begrotingsjaren 1966, 1967
                                                           en 1968
                                                        (70/339/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           Overwegende dat in het algemeen de uitvoering van
                                                                  de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds
                                                                  tijdens de begrotingsjaren 1966, 1967 en 1968 door de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Commissie zodanig is geweest dat haar kwijting dient
Economische Gemeenschap ,                                         te worden verleend voor de uitvoering van deze ver­
                                                                  richtingen,
Gelet op de Associatieovereenkomst tussen de Euro­
pese Economische Gemeenschap en de met deze Ge­
meenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en Mada­                BESLUIT :
gaskar (*), die op 20 juli 1963 te Jaoende werd
ondertekend,
                                                                                         Artikel 1
Gelet op het Intern Akkoord betreffende de finan­
ciering en het beheer van de steun van de Gemeen­                 De Raad stelt de jaarrekening van het Europees
schap (2), dat op dezelfde dag werd ondertekend, in­              Ontwikkelingsfonds op 31 december 1966 als volgt
                                                                  vast :
zonderheid op artikel 17,
Gelet op het Financieel Reglement van het Europees                Uitgaven (betalingen)
Ontwikkelingsfonds ingesteld bij het Intern Akkoord               op een bedrag van                   R.E.   53.504.262.
betreffende de financiering en het beheer van de steun
van de Gemeenschap (3), inzonderheid op de artikelen
7 en 8 ,                                                                                 Artikel 2
Na kennis te hebben genomen van de rekeningen                     De Raad stelt de jaarrekening van het Europees
en de balansen van de begrotingsjaren 1966, 1967 en               Ontwikkelingsfonds op 31 december 1967 als volgt
1968 , alsmede van de verslagen van de Controlecom­               vast :
missie over de rekeningen van de begrotingsjaren
1966, 1967 en 1968 , waaraan de antwoorden van de
Commissie zijn gehecht (4),                                       Ontvangsten
                                                                  op een bedrag van                   R.E.   40.000.000
Overwegende dat de gedurende het begrotingsjaar 1966
verrichte uitgaven werden gedekt door middel van kas­             Uitgaven (betalingen)
voorschotten uit het Ontwikkelingsfonds voor de lan­
den en gebieden overzee ;                                         op een bedrag van                   R.E.   96.354.446.
Overwegende dat de gedurende de begrotingsjaren
1967 en 1968 verrichte uitgaven gedeeltelijk werden                                      Artikel 3
gedekt door dergelijke voorschotten en gedeeltelijk
door bijdragen van de Lid-Staten tot een bedrag van               De Raad stelt de jaarrekening van het Europees
40 miljoen rekeneenheden voor het begrotingsjaar 1967             Ontwikkelingsfonds op 31 december 1968 als volgt
en 90 miljoen rekeneenheden voor het begrotings­                  vast :
jaar 1968 , dus in totaal 130 miljoen rekeneenheden ;
                                                                  Ontvangsten
(1) PB nr. 93 van 11 . 6. 1964, blz. 1431 /64.                    op een bedrag van                   R.E. 130.000.000
(2) PB nr. 93 van 11 . 6. 1964, blz. 1493 /64.
(3) PB nr. 93 van 11 . 6. 1964, blz. 1498 /64.                    Uitgaven (betalingen)
(4) Deze verslagen zijn bij de  Instellingen van de Gemeen­
    schappen verkrijgbaar.                                        op een bedrag van                   R.E. 164.239.763 .
 ---pagebreak--- 13 . 7 . 70                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 152/ 19
                      Artikel 4                               Ontwikkelingsfonds voor de begrotingsjaren 1966,
                                                              1967 en 1968 .
De Raad spreekt zich uit over de opmerkingen van
de Controlecommissie (opmerking nr. 331 ) in de zin
als aangegeven in de bijlage .
                                                              Gedaan te Luxemburg, 29 juni 1970.
                      Artikel 5                                                              Voor de Raad
                                                                                             De Voorzitter
De Raad verleent de Commissie kwijting voor de
uitvoering van de verrichtingen van het Europees                                              P. HARMEL
                                                        BIJLAGE
                                              BEGROTINGSJAAR 1966
            Opmerking 331 — studiebeurzen : de noodzaak, criteria vast te stellen om te bepalen
                               welke uitgaven ten laste van het E.O.F. en welke ten laste van de begro­
                               ting van de Commissie moeten komen
            De Raad heeft akte genomen van de wijzigingen die de Commissie in de controle op het
            beheer van de beurzen heeft aangebracht, en verzoekt haar de methoden voor het
            beheer van de beurzen verder te rationaliseren.