CELEX: C2003/251/01
Language: el
Date: 2003-10-18 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Απριλίου 2003 στην υπόθεση C-128/02 P: Bernhard Schulte ("Αγωγή αποζημιώσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη — Γάλα — Συμπληρωματική εισφορά — Ποσότητα αναφοράς — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2187/93 — Αποζημίωση των παραγωγών — Κληρονόμος και εξομοιούμενος — Πράξη των εθνικών αρχών — Παραγραφή — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη")

18.10.2003            EL                      Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                     C 251/1
                                                                 I
                                                           (Aνaκoινώσεις)
                                                      ΔIKAΣTHPIO
                                                           ΔIKAΣTHPIO
               ΔΙAΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡIΟΥ                              2)    Καταδικάζει τον M. Schulte στα δικαστικά έξοδα.
                        (δεύτερο τμήμα)
                                                                    (1) ΕΕ C 144 της 15.6.2002.
                   της 4ης Απριλίου 2003
      στην υπόθεση C-128/02 P: Bernhard Schulte (1)
(«Αγωγή αποζημιώσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη —
Γάλα — Συμπληρωματική εισφορά — Ποσότητα
αναφοράς — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2187/93 — Αποζημίωση
των παραγωγών — Κληρονόμος και εξομοιούμενος —                                      ΔΙAΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡIΟΥ
Πράξη των εθνικών αρχών — Παραγραφή — Αίτηση
αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει                                         (πρώτο τμήμα)
                     προδήλως αβάσιμη»)
                                                                                         της 10ης Ιουλίου 2003
                       (2003/C 251/01)
                                                                    στην υπόθεση C-427/02 Ρ: Giuseppe di Pietro κατά
              (Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική)                         Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
(Προσωρινή μετάφραση· η οριστική μετάφραση θα δημοσιευθεί           («Αίτηση αναιρέσεως — Υπάλληλοι — Προηγούμενη
       στη «Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου»)                διοικητική διαδικασία — Απουσία ενστάσεως —
                                                                    Προσφυγή προδήλως απαράδεκτη — Αίτηση αναιρέσεως
                                                                    εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως
Στην υπόθεση C-128/02 P, Bernhard Schulte, κάτοικος Delbrück                                    αβάσιμη»)
(Γερμανία), (δικηγόρος: R. Freise) με αντικείμενο αίτηση
αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου των                                          (2003/C 251/02)
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τέταρτο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου
2002, T-261/94, Schulte κατά Συμβουλίου και Επιτροπής                                (Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική)
(Συλλογή 2002, σ. II-441), με την οποία ζητήθηκε η ακύρωση
της αποφάσεως αυτής, όπου οι λοιποί διάδικοι ήταν: το               (Προσωρινή μετάφραση· η οριστική μετάφραση θα δημοσιευθεί
Συμβούλιο      της     Ευρωπαϊκής    Ενώσεως      (εκπρόσωπος:                στη «Συλλογή Νομολογίας του Δικαστηρίου»)
A.-M. Colaert, επικουρούμενη από τον M. Núñez Müller) και η
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: M. Niejahr,         Στην υπόθεση C-427/02 Ρ, Giuseppe di Pietro, κάτοικος
επικουρούμενος από τον M. Núñez Müller), το Δικαστήριο              Μεσσήνης (Ιταλία), (δικηγόρος: G. Monforte) κατά Ελεγκτικού
(δεύτερο τμήμα), συγκείμενο από τους R. Schintgen, πρόεδρο          Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, με αντικείμενο αίτηση
τμήματος, Β. Σκουρή και την Ν. Colneric (εισηγήτρια), δικαστές,     αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου των
γενικός εισαγγελέας: A. Tizzano, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε      Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τρίτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου
στις 4 Απριλίου 2003 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:             2002, στην υπόθεση Τ-254/91, Giuseppe di Pietro κατά
                                                                    Ελεγκτικού Συνεδρίου (Συλλογή Υπ. Υπ. 2002, σ. I-Α-177 και
                                                                    ΙΙ-929), με την οποία το Πρωτοδικείο έκρινε προδήλως
                                                                    απαράδεκτη την προσφυγή του Di Pietro για την ακύρωση της
1)   Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.                              αποφάσεως του Ελεγκτικού Συνεδρίου της 22ας Φεβρουαρίου