CELEX: 62011CN0021
Language: el
Date: 2011-01-14 00:00:00
Title: Υπόθεση C-21/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Commissione Tributaria Provinciale di Benevento στις 14 Ιανουαρίου 2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & C. κατά Camera di Commercio di Benevento και Equitalia Polis SpA

26.3.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 95/6
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Commissione Tributaria Provinciale di Benevento στις 14 Ιανουαρίου 2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & C. κατά Camera di Commercio di Benevento και Equitalia Polis SpA
   (Υπόθεση C-21/11)
   2011/C 95/09
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Benevento
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Ανακόπτουσα: Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & C.
   
      Καθών: Camera di Commercio di Benevento και Equitalia Polis SpA
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Ερωτάται αν συνάδουν προς την οδηγία 69/335/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1969 (1), και, ιδίως, προς τα άρθρα 10, στοιχείο γ', και 12, στοιχείο ε', η εισφορά λόγω εγγραφής στο ιταλικό εμπορικό επιμελητήριο και το άρθρο 18, παράγραφος 3, του νόμου 580, της 29ης Δεκεμβρίου 1993, περί αναδιοργανώσεως των εμπορικών, βιομηχανικών, βιοτεχνικών και γεωργικών επιμελητηρίων, όπως έχει συμπληρωθεί και τροποποιηθεί.
   
      (1)  ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001 σ. 20.