CELEX: 32007D0243
Language: pl
Date: 2007-04-18 00:00:00
Title: 2007/243/WE: Decyzja Komisji z dnia 18 kwietnia 2007 r. wyłączająca z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 1663)( Tekst mający znaczenie dla EO)G.

24.4.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 106/55
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 18 kwietnia 2007 r.
   wyłączająca z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR)
   (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 1663)
   (Jedynie teksty w językach angielskim, duńskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, niderlandzkim, niemieckim, portugalskim, szwedzkim i włoskim są autentyczne)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2007/243/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 729/70 z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (1), w szczególności jego art. 5 ust. 2 lit. c),
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (2), w szczególności jego art. 7 ust. 4,
   po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 5 rozporządzenia Rady (EWG) nr 729/70 i art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1258/1999, a także art. 8 ust. 1 i 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1663/95 z dnia 7 lipca 1995 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 729/70 w odniesieniu do procedury rozliczania rachunków Sekcji Gwarancji EFOGR (3) stanowią, że Komisja dokonuje niezbędnej weryfikacji, informuje państwa członkowskie o wynikach weryfikacji, zapoznaje się z uwagami przez nie zgłoszonymi, zwołuje dwustronne rozmowy w celu wypracowania porozumienia z danymi państwami członkowskimi i oficjalnie informuje je o swoich wnioskach.
            
         
               (2)
            
            
               Państwa członkowskie miały możliwość złożenia wniosku o rozpoczęcie procedury pojednawczej. W niektórych przypadkach możliwość ta została wykorzystana i Komisja przeanalizowała sprawozdanie sporządzone po zakończeniu tej procedury.
            
         
               (3)
            
            
               Artykuły 2 i 3 rozporządzenia (EWG) nr 729/70, jak również art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 stanowią, że finansowane mogą być jedynie refundacje wywozowe przy wywozie do krajów trzecich oraz działania interwencyjne, mające na celu ustabilizowanie rynków rolnych, odpowiednio przyznane lub podejmowane zgodnie z zasadami wspólnotowymi w ramach wspólnej organizacji rynków rolnych.
            
         
               (4)
            
            
               Po przeprowadzeniu weryfikacji, wyniki rozmów dwustronnych i procedury pojednawcze wykazały, że część wydatków zadeklarowanych przez państwa członkowskie nie spełnia warunków i nie może być zatem finansowana przez Sekcję Gwarancji EFOGR.
            
         
               (5)
            
            
               Należy wskazać, których kwot Sekcja Gwarancji EFOGR nie uznała, za kwalifikujące się do zwrotu; kwoty te nie dotyczą wydatków poniesionych wcześniej niż dwadzieścia cztery miesiące przed pisemnym powiadomieniem państw członkowskich przez Komisję o wynikach weryfikacji.
            
         
               (6)
            
            
               Komisja, dla przypadków objętych niniejszą decyzją, przedstawiła państwom członkowskim w sprawozdaniu zbiorczym szacunek kwot do wyłączenia z uwagi na ich niezgodność z zasadami wspólnotowymi.
            
         
               (7)
            
            
               Niniejsza decyzja nie przesądza o skutkach finansowych, wynikających dla Komisji z wyroków Trybunału Sprawiedliwości, w sprawach będących w toku w dniu 25 stycznia 2007 r. i dotyczących kwestii z nią związanych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Wydatki zatwierdzonych przez państwa członkowskie agencji płatniczych, zadeklarowane z tytułu Sekcji Gwarancji EFOGR, wskazane w załączniku, wyłącza się z finansowania wspólnotowego z powodu ich niezgodności z zasadami wspólnotowymi.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Królestwa Danii, Republiki Federalnej Niemiec, Królestwa Hiszpanii, Republiki Finlandii, Republiki Francuskiej, Republiki Greckiej, Irlandii, Republiki Włoskiej, Wielkiego Księstwa Luksemburga, Królestwa Niderlandów, Republiki Austrii, Republiki Portugalskiej oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 18 kwietnia 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1287/95 (Dz.U. L 125 z 8.6.1995, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103.
   
      (3)  Dz.U. L 158 z 8.7.1995, str. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 465/2005 (Dz.U. L 77 z 23.3.2005, str. 6).
   
      ZAŁĄCZNIK
      Korekty ogółem – Pozycja budżetu 6 7 0 1
      
                  MS
               
               
                  Środek
               
               
                  Rok finansowy
               
               
                  Uzasadnienie
               
               
                  Rodzaj korekty
               
               
                  %
               
               
                  Waluta
               
               
                  Kwota
               
               
                  Dokonane odliczenia
               
               
                  Skutki finansowe
               
            
                  AT
               
               
                  Audyt finansowy – Przekroczenie
               
               
                  2005
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 577,47
               
               
                  – 577,47
               
               
                  0,00
               
            
                  Ogółem AT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 577,47
               
               
                  – 577,47
               
               
                  0,00
               
            
                  BE
               
               
                  Rozliczenie rachunków
               
               
                  2001
               
               
                  Rozliczenie rachunków za 2001 r.
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –45 922,50
               
               
                  –45 922,50
               
               
                  0,00
               
            
                  BE
               
               
                  Rozliczenie rachunków
               
               
                  2003
               
               
                  Rozliczenie rachunków za 2003 r.
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –53 786,11
               
               
                  –29 109,11
               
               
                  –24 677,00
               
            
                  Ogółem BE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –99 708,61
               
               
                  –75 031,61
               
               
                  –24 677,00
               
            
                  DE
               
               
                  Rozliczenie rachunków
               
               
                  2003
               
               
                  Rozliczenie rachunków za 2003 r.
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 372 552,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 372 552,57
               
            
                  DE
               
               
                  Rozliczenie rachunków
               
               
                  2004
               
               
                  Rozliczenie rachunków za 2004 r.
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 848 720,33
               
               
                  0,00
               
               
                  – 848 720,33
               
            
                  DE
               
               
                  Rozliczenie rachunków
               
               
                  2005
               
               
                  Rozliczenie rachunków za 2005 r.
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 475 549,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 475 549,22
               
            
                  DE
               
               
                  Audyt finansowy – Zaległe płatności
               
               
                  2005
               
               
                  Nieprzestrzeganie terminów płatności
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 123 145,69
               
               
                  – 188 245,69
               
               
                  65 100,00
               
            
                  DE
               
               
                  Audyt finansowy – Przekroczenie
               
               
                  2004
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 134 267,39
               
               
                  0,00
               
               
                  – 134 267,39
               
            
                  Ogółem DE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –4 954 235,20
               
               
                  – 188 245,69
               
               
                  –4 765 989,51
               
            
                  DK
               
               
                  Refundacje wywozowe
               
               
                  2000
               
               
                  Niewłaściwa realizacja kontroli podmiany
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  2 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –4 042 587,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 042 587,64
               
            
                  DK
               
               
                  Refundacje wywozowe
               
               
                  2000
               
               
                  Niewłaściwa realizacja kontroli podmiany
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  5 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –1 694 642,72
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 694 642,72
               
            
                  DK
               
               
                  Refundacje wywozowe
               
               
                  2001
               
               
                  Niewłaściwa realizacja kontroli podmiany
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  2 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –11 636 374,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 636 374,73
               
            
                  DK
               
               
                  Refundacje wywozowe
               
               
                  2001
               
               
                  Niewłaściwa realizacja kontroli podmiany
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  5 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –5 847 108,45
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 847 108,45
               
            
                  DK
               
               
                  Refundacje wywozowe
               
               
                  2002
               
               
                  Niewłaściwa realizacja kontroli podmiany
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  2 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –14 620 538,05
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 620 538,05
               
            
                  DK
               
               
                  Refundacje wywozowe
               
               
                  2002
               
               
                  Niewłaściwa realizacja kontroli podmiany
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  5 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –6 732 926,94
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 732 926,94
               
            
                  DK
               
               
                  Refundacje wywozowe
               
               
                  2003
               
               
                  Niewłaściwa realizacja kontroli podmiany
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  2 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –3 239 587,36
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 239 587,36
               
            
                  DK
               
               
                  Refundacje wywozowe
               
               
                  2003
               
               
                  Niewłaściwa realizacja kontroli podmiany
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  5 %
               
               
                  DKK
               
               
                  –1 450 243,99
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 450 243,99
               
            
                  DK
               
               
                  Audyt finansowy – Przekroczenie
               
               
                  2004
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –68 177,57
               
               
                  –68 177,57
               
               
                  0,00
               
            
                  Ogółem DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  –49 264 009,88
               
               
                  0,00
               
               
                  –49 264 009,88
               
            
                  Ogółem DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –68 177,57
               
               
                  –68 177,57
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Audyt finansowy – Zaległe płatności
               
               
                  2004
               
               
                  Nieprzestrzeganie terminów płatności
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 070 409,96
               
               
                  –9 197 146,98
               
               
                  126 737,02
               
            
                  ES
               
               
                  Audyt finansowy – Zaległe płatności
               
               
                  2005
               
               
                  Nieprzestrzeganie terminów płatności
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 923 714,21
               
               
                  –7 940 441,61
               
               
                  16 727,40
               
            
                  ES
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  2005
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  339 296,14
               
               
                  339 296,14
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Owoce i warzywa – Orzechy (inne środki)
               
               
                  2003
               
               
                  Nieprzestrzeganie terminów płatności
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –28 111 606,97
               
               
                  0,00
               
               
                  –28 111 606,97
               
            
                  ES
               
               
                  Owoce i warzywa – Orzechy (inne środki)
               
               
                  2004
               
               
                  Nieprzestrzeganie terminów płatności
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –32 542 235,13
               
               
                  0,00
               
               
                  –32 542 235,13
               
            
                  ES
               
               
                  Owoce i warzywa – Przetwarzanie pomidorów
               
               
                  2003
               
               
                  Pomidory dostarczane poza normalnymi godzinami pracy właściwych organów nie mogły być we właściwy sposób skontrolowane, niewystarczająca zgodność rejestrów z oficjalnymi dokumentami księgowymi
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 850 032,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 850 032,92
               
            
                  ES
               
               
                  Owoce i warzywa – Przetwarzanie pomidorów
               
               
                  2004
               
               
                  Pomidory dostarczane poza normalnymi godzinami pracy właściwych organów nie mogły być we właściwy sposób skontrolowane, niewystarczająca zgodność rejestrów z oficjalnymi dokumentami księgowymi
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 240 283,54
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 240 283,54
               
            
                  ES
               
               
                  Działania promocyjne
               
               
                  2003
               
               
                  Niekwalifikowalność programu
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –20 244,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –20 244,02
               
            
                  ES
               
               
                  Działania promocyjne
               
               
                  2004
               
               
                  Niekwalifikowalność programu
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –70 997,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –70 997,92
               
            
                  ES
               
               
                  Działania promocyjne
               
               
                  2003
               
               
                  Błędy w kontrolach rachunków i kontrolach technicznych
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 438 782,10
               
               
                  0,00
               
               
                  – 438 782,10
               
            
                  ES
               
               
                  Działania promocyjne
               
               
                  2004
               
               
                  Błędy w kontrolach rachunków i kontrolach technicznych
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 500 158,94
               
               
                  0,00
               
               
                  – 500 158,94
               
            
                  ES
               
               
                  Działania promocyjne
               
               
                  2005
               
               
                  Błędy w kontrolach rachunków i kontrolach technicznych
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 262 486,51
               
               
                  0,00
               
               
                  – 262 486,51
               
            
                  ES
               
               
                  Działania promocyjne
               
               
                  2006
               
               
                  Błędy w kontrolach rachunków i kontrolach technicznych
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –32 893,85
               
               
                  0,00
               
               
                  –32 893,85
               
            
                  Ogółem ES
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –82 724 549,93
               
               
                  –16 798 292,45
               
               
                  –65 926 257,48
               
            
                  FR
               
               
                  OTMS
               
               
                  2001
               
               
                  Niewystarczające i brakujące bezpośrednie kontrole działalności
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 150 231,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 150 231,66
               
            
                  FR
               
               
                  OTMS
               
               
                  2002
               
               
                  Niewystarczające i brakujące bezpośrednie kontrole działalności
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 742 809,12
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 742 809,12
               
            
                  FR
               
               
                  OTMS
               
               
                  2003
               
               
                  Niewystarczające i brakujące bezpośrednie kontrole działalności
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 792 725,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 792 725,04
               
            
                  FR
               
               
                  Owoce i warzywa – Przetwarzanie brzoskwiń i gruszek
               
               
                  2003
               
               
                  Płatności wielokrotnie dokonywano po upływie wyznaczonego terminu
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –22 494,75
               
               
                  0,00
               
               
                  –22 494,75
               
            
                  FR
               
               
                  Przechowywanie alkoholu w magazynach państwowych
               
               
                  2001
               
               
                  Nieprzestrzeganie terminów płatności
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 226,40
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 226,40
               
            
                  FR
               
               
                  Przechowywanie alkoholu w magazynach państwowych
               
               
                  2002
               
               
                  Nieprzestrzeganie terminów płatności
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 188,94
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 188,94
               
            
                  FR
               
               
                  Rozwój obszarów wiejskich, Gwarancja – nowe środki
               
               
                  2003
               
               
                  Słabość kontroli dodatkowych
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 995 633,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 995 633,00
               
            
                  FR
               
               
                  Rozwój obszarów wiejskich, Gwarancja – nowe środki
               
               
                  2003
               
               
                  Słabość systemu kontroli kredytów preferencyjnych: niewystarczające kontrole dowodów płatności i realizacji inwestycji
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 931 588,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 931 588,00
               
            
                  FR
               
               
                  Rozwój obszarów wiejskich, Gwarancja – nowe środki
               
               
                  2004
               
               
                  Słabość kontroli dodatkowych
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 568 245,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 568 245,00
               
            
                  Ogółem FR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –16 220 141,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –16 220 141,91
               
            
                  GR
               
               
                  Płatności bezpośrednie
               
               
                  2004
               
               
                  LPIS nie w pełni funkcjonuje zgodnie z wymaganą normą, a kontrole na miejscu przeprowadza się zbyt późno, by mogły być skuteczne
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 991 119,26
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 991 119,26
               
            
                  GR
               
               
                  Płatności bezpośrednie
               
               
                  2004
               
               
                  LPIS nie w pełni funkcjonuje zgodnie z wymaganą normą, a kontrole na miejscu przeprowadza się zbyt późno, by mogły być skuteczne
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –20 792 615,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –20 792 615,42
               
            
                  GR
               
               
                  Płatności bezpośrednie
               
               
                  2005
               
               
                  LPIS nie w pełni funkcjonuje zgodnie z wymaganą normą, a kontrole na miejscu przeprowadza się zbyt późno, by mogły być skuteczne
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –27 702,71
               
               
                  0,00
               
               
                  –27 702,71
               
            
                  GR
               
               
                  Płatności bezpośrednie
               
               
                  2005
               
               
                  LPIS nie w pełni funkcjonuje zgodnie z wymaganą normą, a kontrole na miejscu przeprowadza się zbyt późno, by mogły być skuteczne
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 657,51
               
               
                  0,00
               
               
                  –30 657,51
               
            
                  GR
               
               
                  Owoce i warzywa – Przetwarzanie pomidorów
               
               
                  2003
               
               
                  Dane wskazane w rejestrach nie zostały uzgodnione z oficjalnymi rachunkami organizacji producentów; dane przekazywane przez organizację producentów nie zwierały informacji dotyczących wydajności
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 231,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 231,08
               
            
                  GR
               
               
                  Owoce i warzywa – Przetwarzanie pomidorów
               
               
                  2004
               
               
                  Dane wskazane w rejestrach nie zostały uzgodnione z oficjalnymi rachunkami organizacji producentów; dane przekazywane przez organizację producentów nie zwierały informacji dotyczących wydajności
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 417 259,82
               
               
                  0,00
               
               
                  – 417 259,82
               
            
                  GR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Niewystarczające dowody na to, że korzyść z pomocy została przeniesiona na końcowego użytkownika, niewystarczające kontrole przy przywozie produktów na wyspę, brak IACS
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 952 833,44
               
               
                  0,00
               
               
                  – 952 833,44
               
            
                  GR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Niewystarczające dowody na to, że korzyść z pomocy została przeniesiona na końcowego użytkownika, niewystarczające kontrole przy przywozie produktów na wyspę, brak IACS
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 952 833,58
               
               
                  0,00
               
               
                  – 952 833,58
               
            
                  GR
               
               
                  Rozwój obszarów wiejskich, Gwarancja – środki towarzyszące
               
               
                  2001
               
               
                  Ogółem miesięczne deklaracje przekraczają kwotę deklaracji rocznej
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –67 732,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –67 732,00
               
            
                  Ogółem GR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –38 233 984,82
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 233 984,82
               
            
                  IE
               
               
                  Audyt finansowy – Zaległe płatności
               
               
                  2004
               
               
                  Nieprzestrzeganie terminów płatności
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 021 717,84
               
               
                  –1 232 358,00
               
               
                  210 640,16
               
            
                  IE
               
               
                  Audyt finansowy – Przekroczenie
               
               
                  2004
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 122 295,66
               
               
                  – 122 295,66
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Mleko w proszku przetwarzane na kazeinę
               
               
                  2002
               
               
                  Niewystarczająca kontrola procesu produkcji
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 676 675,34
               
               
                  0,00
               
               
                  – 676 675,34
               
            
                  IE
               
               
                  Mleko w proszku przetwarzane na kazeinę
               
               
                  2003
               
               
                  Niewystarczająca kontrola procesu produkcji
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 444 677,65
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 444 677,65
               
            
                  IE
               
               
                  Mleko w proszku przetwarzane na kazeinę
               
               
                  2004
               
               
                  Niewystarczająca kontrola procesu produkcji
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 378 635,48
               
               
                  0,00
               
               
                  – 378 635,48
               
            
                  Ogółem IE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –3 644 001,97
               
               
                  –1 354 653,66
               
               
                  –2 289 348,31
               
            
                  IT
               
               
                  Audyt finansowy – Zaległe płatności
               
               
                  2004
               
               
                  Nieprzestrzeganie terminów płatności
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –48 554 937,39
               
               
                  –48 865 275,10
               
               
                  310 337,71
               
            
                  IT
               
               
                  Audyt finansowy – Przekroczenie
               
               
                  2004
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 896,46
               
               
                  –47 896,46
               
               
                  0,00
               
            
                  IT
               
               
                  Rozwój obszarów wiejskich, Gwarancja – nowe środki
               
               
                  2003
               
               
                  Niewystarczające kontrole minimalnych norm, niepełna analiza ryzyka przy wyborze beneficjentów, którzy powinni być poddani kontroli na miejscu
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 292 013,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 292 013,00
               
            
                  IT
               
               
                  Wino – Restrukturyzacja
               
               
                  2003
               
               
                  Przeszacowanie obszarów uprawy winorośli
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 791 044,51
               
               
                  0,00
               
               
                  – 791 044,51
               
            
                  IT
               
               
                  Wino – Restrukturyzacja
               
               
                  2004
               
               
                  Przeszacowanie obszarów uprawy winorośli
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 587 599,85
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 587 599,85
               
            
                  Ogółem IT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –51 273 491,21
               
               
                  –48 913 171,56
               
               
                  –2 360 319,65
               
            
                  LU
               
               
                  Audyt finansowy – Zaległe płatności
               
               
                  2005
               
               
                  Nieprzestrzeganie terminów płatności
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –89 099,53
               
               
                  –89 099,53
               
               
                  0,00
               
            
                  LU
               
               
                  Audyt finansowy – Przekroczenie
               
               
                  2004
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 132 471,39
               
               
                  –42 350,66
               
               
                  –90 120,73
               
            
                  LU
               
               
                  Audyt finansowy – Przekroczenie
               
               
                  2005
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 637,53
               
               
                  –14 637,53
               
               
                  0,00
               
            
                  Ogółem LU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 236 208,45
               
               
                  – 146 087,72
               
               
                  –90 120,73
               
            
                  NL
               
               
                  Rozliczenie rachunków
               
               
                  2003
               
               
                  Rozliczenie rachunków za 2003 r.
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 159 196,13
               
               
                  0,00
               
               
                  – 159 196,13
               
            
                  NL
               
               
                  Refundacje wywozowe
               
               
                  1999
               
               
                  Niewystarczająca ilość kontroli podmiany
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 337 421,43
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 337 421,43
               
            
                  NL
               
               
                  Refundacje wywozowe
               
               
                  2000
               
               
                  Niewystarczająca ilość kontroli podmiany
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –15 460 584,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 460 584,91
               
            
                  NL
               
               
                  Refundacje wywozowe
               
               
                  2001
               
               
                  Niewystarczająca ilość kontroli podmiany
               
               
                  zryczałtowana
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 866 616,71
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 866 616,71
               
            
                  Ogółem NL
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –26 823 819,18
               
               
                  0,00
               
               
                  –26 823 819,18
               
            
         
      Korekty ogółem – budżetu 05 07 01 07
      
                  P. Czł.
               
               
                  Środek
               
               
                  Rok finansowy
               
               
                  Uzasadnienie
               
               
                  Rodzaj korekty
               
               
                  %
               
               
                  Waluta
               
               
                  Kwota
               
               
                  Dokonane odliczenia
               
               
                  Skutki finansowe
               
            
                  FI
               
               
                  Audyt finansowy – Zaległe płatności
               
               
                  2005
               
               
                  Nieprzestrzeganie terminów płatności
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 957,06
               
               
                  – 930 760,36
               
               
                  870 803,30
               
            
                  FI
               
               
                  Audyt finansowy – Przekroczenie
               
               
                  2004
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 383,80
               
               
                  –4 383,80
               
               
                  0,00
               
            
                  Ogółem FI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –64 340,86
               
               
                  – 935 144,16
               
               
                  870 803,30
               
            
                  GB
               
               
                  Audyt finansowy – Zaległe płatności
               
               
                  2003
               
               
                  Nieprzestrzeganie terminów płatności
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –18 692,31
               
               
                  0,00
               
               
                  –18 692,31
               
            
                  GB
               
               
                  Audyt finansowy – Zaległe płatności
               
               
                  2004
               
               
                  Nieprzestrzeganie terminów płatności
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –53 718 181,34
               
               
                  –54 438 176,05
               
               
                  719 994,71
               
            
                  GB
               
               
                  Audyt finansowy – Przekroczenie
               
               
                  2004
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 177 600,74
               
               
                  – 177 600,74
               
               
                  0,00
               
            
                  GB
               
               
                  Audyt finansowy – Przekroczenie
               
               
                  2004
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –5 043,95
               
               
                  –5 043,95
               
               
                  0,00
               
            
                  GB
               
               
                  Odzyskane kwoty
               
               
                  2003
               
               
                  Niewłaściwa klasyfikacja nieprawidłowości
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –23 387,80
               
               
                  0,00
               
               
                  –23 387,80
               
            
                  Ogółem GB
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –53 914 474,39
               
               
                  –54 615 776,79
               
               
                  701 302,40
               
            
                  Ogółem GB
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     GBP
                  
               
               
                  –28 431,75
               
               
                  –5 043,95
               
               
                  –23 387,80
               
            
                  PT
               
               
                  Audyt finansowy – Zaległe płatności
               
               
                  2005
               
               
                  Nieprzestrzeganie terminów płatności
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 400 433,43
               
               
                  – 521 198,20
               
               
                  120 764,77
               
            
                  PT
               
               
                  Audyt finansowy – Przekroczenie
               
               
                  2003
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 352,11
               
               
                  0,00
               
               
                  –30 352,11
               
            
                  PT
               
               
                  Audyt finansowy – Przekroczenie
               
               
                  2004
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  określona kwota
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 139,80
               
               
                  – 139,80
               
               
                  0,00
               
            
                  Ogółem PT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 430 925,34
               
               
                  – 521 338,00
               
               
                  90 412,66