CELEX: 31989R2126
Language: da
Date: 1989-07-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2126/89 af 14. juli 1989 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1876/89 om fastsættelse af de monetære udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for anvendelse af disse beløb

15. 7. 89                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 203/27
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2126/89
                                                         af 14. juli 1989
                   om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1876/89 om fastsættelse af de monetære
                   udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for
                                                   anvendelse af disse beløb
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       derfor nødvendigt at berigtige den pågældende forordning
FÆLLESSKABER HAR —                                                   for den pågældende periode ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                    ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko­
                                                                     mitéer —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85
af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­
brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 1 889/87 (2), særlig artikel 12, og
ud fra følgende betragtninger :                                                              Artikel 1
 De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved                   Bilag I til forordning (EØF) nr. 1876/89 udskiftes med
 forordning (EØF) nr. 1677/85, blev fastsat ved Kommis­              bilaget til nærværende forordning, for så vidt angår delen
sionens forordning (EØF) nr. 1876/89 (3), ændret ved                 vedrørende produkter med de angivne KN-koder.
forordning (EØF) nr. 2010/89 (4), ifølge bestemmelserne i
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 3153/85 af 11 .                                          Artikel 2
 november 1985 om forskrifter for beregning af monetære
udligningsbeløb (*), senest ændret ved forordning (EØF)              Denne forordning træder i kraft den 15. juli 1989.
nr. 3521 /88 (6);
                                                                     Efter anmodning anvendes den fra 1 . juli 1989 og indtil :
en revision har vist, at der har indsneget sig en fejl i del 1
i bilag I til forordning (EØF) nr. 1 876/89, for så vidt angår       —■ 16. juli 1989 med hensyn til Spanien
produkter, i hvis monetære udligningsbeløb der tages                 — 16. juli 1989 med hensyn til Det Forenede Kongerige
hensyn til produktionsrestitutionens størrelse ; det er              — 9. juli 1989 med hensyn til Grækenland.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 1989.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                           Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr.  L 164  af  24. 6. 1985, s. 6.
O   EFT  nr.  L 182  af  3, 7, 1987, s. 1 .
(') EFT  nr.  L 188  af  1 . 7. 1989, s. 1 .
O   EFT  nr.  L 194  af  10. 7. 1989, s. 1 .
O   EFT  nr.  L 310  af  21 . 11 . 1985, s. 4.
(6) EFT  nr.  L 307  af  12. 11 . 1988, s. 28.
 ---pagebreak---   Nr. L 203/28                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                     15. 7. 89
                                                                                     BILAG
                                                                                   ».BILAG I
                                                                                     DEL 1
                                                                               SEKTOR KORN
                                                                         Monetære udligningsbeløb
                   \                  \                      Positive                                                         Negative
                                         Be­   Forbunds­       Neder­      Spanien      Det      Belgien/    Danmark    Italien     Frankrig      Græken­   Irland      Portugal
      KN-kode        Tabel   Tillægs­   mærk-    republik-    landene                 Forenede   Luxem­                                            land 0
                              kode
                                        ninger      ken                              Kongerige    bourg
                                                Tyskland
                           \          \             DM           hfl.        pta.         £      bfr./lfr.      dkr.       lire        ffr.          dr.     Ir. £        esc.
\                  \       \                               \                                   -1            1 000 kg            \              \         \           l
     1108 11 00      11-5     7294    I             —            —
                                                                          1091,02     13,741       —            —                     —
                                                                                                                                                  1 611,1             l
                     11-5     7295        C)    -   —    -       —     ■
                                                                          1 091,02    13,741       —            —          —          —     ■
                                                                                                                                                  1 611,1     —    ■
     1108 12 00      11-5     7294    Il            —            —
                                                                            974,82    12,278       —            —          —          —
                                                                                                                                                  1 439,5     —
                                                                                                                                                                      I
\                    11-5     7295        0)        —            —
                                                                            974,82    12,278       —            —          —          —
                                                                                                                                                  1 439,5     —
     1108 13 00      11-6     7296                  —            —
                                                                            974,82    12,278       —            —
                                                                                                                        -, —          —
                                                                                                                                                  1 439,5     —
                     11-6     7297        O         —            —
                                                                            974,82    12,278       —            —          —          —
                                                                                                                                                  1 439,5     —
                                                                                                                                                                      I
     1108 14 00      11-5     7294    Il               ;
                                                                 —
                                                                            974,82    12,278       —            —          —          —
                                                                                                                                                  1 439,5     —
                                                                                                                                                                      I
                     11-5     7295        C)                     —
                                                                            974,82     12,278      —            —          —          —
                                                                                                                                                  1 439,5     —
     1108 19 90      11-5     7294    Il                         —
                                                                            974,82     12,278      —            —          —          —
                                                                                                                                                  1 439,5     —
                     11-5     7295        C)                     —
                                                                            974,82     12,278      —            —    ..    —           —
                                                                                                                                                  1 439,5     —
     1109 00 00            IlIl                          ■       —    ■
                                                                          1 484,82     18,701      —            —          —           —
                                                                                                                                                  2 192,7     —
                                                                                                                                                                      I
     1702 30 91      17-9     7318 li                            —
                                                                          1 271,78     16,018      —                                   —
                                                                                                                                                  1 878,1     —
     1702 30 99      17-9     7318              ■                —
                                                                            974,82     12,278      —            —    .     —           —      •
                                                                                                                                                  1 439,5     —
                                                                                                                                                                      l
     1702 40 90    liIIIl                                        —
                                                                            974,82     12,278      —       -    —          —
                                                                                                                                                  1 439,5     —
     1702 90 50    IIliII                                        —
                                                                            974,82     12,278      —       •               —           —
                                                                                                                                                  1 439,5     —
     170290 75     IIIIII                         -              —
                                                                          1 329,89     16,750      —            —          —           —
                                                                                                                                                  1 963,9     —
     1702 90 79    II||                                          —
                                                                            929,63     11,70$      —                       —           —
                                                                                                                                                  1 372,8     —
     2106 90 55    \                  II                         —
                                                                            974,82     12,278      —            —
                                                                                                                          '—           —
                                                                                                                                                  1 439,5     —
     2303 10 11
                   I                  II            —          '
                                                                          1 291,15     16,262      —            —          —           —
                                                                                                                                                  1 906,7     —
                                                                                                                                                                      l
  O Gælder ikke fra den 10. juli 1989.
  (') Ved afslutning af toldformaliteterne skal den pågældende i den herfor foreskrevne erklæring angive vægtindhold af stivelse udtrykt i tørstof pr. 1 000 kg af
      produktet.«