CELEX: 31976R0357
Language: it
Date: 1976-02-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 357/76 della Commissione, del 18 febbraio 1976, relativo ad una terza gara e recante modifica al regolamento (CEE) n. 3354/75 relativo alla vendita di latte scremato in polvere destinato alla trasformazione in alimenti composti per suini o pollame

N. L 44/ 12                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              20 . 2. 76
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 357/76 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 18 febbraio 1976
               relativo ad una terza gara e recante modifica al regolamento (CEE) n . 3354/75
               relativo alla vendita di latte scremato in polvere destinato alla trasformazione in
                                            alimenti composti per suini o pollame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                             Articolo 1
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                 1.    Il nuovo termine per la presentazione delle
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione             offerte di cui all'articolo 3, paragrafo 4, del regola­
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti              mento (CEE) n . 3354/75 scade il 3 marzo 1976, alle
                                                                     ore 12 .
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 740/75 (2), in particolare l'articolo 7,              2.    Per questa nuova gara il concorrente si impegna,
paragrafo 5, e l'articolo 28 ,                                       conformemente all'articolo 5, paragrafo 1 , del regola­
                                                                     mento (CEE) n . 3354/75, a far trasformare il latte scre­
considerando che la gara aperta dal regolamento
(CEE) n . 135/76 della Commissione, del 22 gennaio                   mato in polvere prima del 1° maggio 1976.
 1976, relativo ad una seconda gara e recante modifica               3.    Per la gara di cui al presente regolamento, le
al regolamento (CEE) n . 3354/75 relativo alla vendita               menzioni previste all'articolo 15 del regolamento
di latte scremato in polvere destinato alla trasforma­               (CEE) n . 3354/75 sono seguite dalla cifra « III ».
zione in alimenti composti per suini o pollame (3),
non ha consentito di vendere i quantitativi previsti di                                      Articolo 2
latte scremato in polvere entrato all'ammasso prima
del 1° giugno 1973 ; che è quindi opportuno ricorrere                All'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n.
ad una nuova gara di cui all'articolo 3, paragrafo 4, del            3354/75, il testo del primo comma è sostituito dal
regolamento (CEE) n . 3354/75 della Commissione, del                 testo seguente :
23 dicembre 1975, relativo alla vendita a prezzo                         « L'aggiudicatario prende in consegna il latte scre­
ridotto, mediante gara, di latte scremato in polvere                     mato in polvere che gli è stato attribuito, al più
destinato alla trasformazione in alimenti composti per                   tardi il 31 marzo 1976.
suini o pollame (4), modificato dal regolamento (CEE)
n. 135/76 ; che è opportuno tuttavia apportare una                       Tale presa in consegna può essere frazionata in
modifica per quanto riguarda il termine per la presa                     quantitativi parziali ognuno dei quali non può
in consegna al fine di assicurare che l'uscita dall'am­                  essere inferiore a 10 tonnellate .»
 masso non coincida con le misure proposte per la
campagna lattiera 1976/ 1977 ;                                                               Articolo 3
considerando che le misure previste dal presente rego­               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
lamento sono conformi al parere del comitato di                      successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,                 ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 1976 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
(2 ) GU n . L 74 del 22 . 3 . 1975 , pag. 1 .
(}) GU n . L 14 del 23 . 1 . 1976, pag. 19 .
h) GU n. L 330 del 24. 12. 1975, pag. 31 .