CELEX: 62015CN0549
Language: it
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Causa C-549/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Förvaltningsrätten i Linköping (Svezia) il 22 ottobre 2015 — E.ON Biofor Sverige AB/Statens energimyndighet

11.1.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 7/11
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Förvaltningsrätten i Linköping (Svezia) il 22 ottobre 2015 — E.ON Biofor Sverige AB/Statens energimyndighet
   (Causa C-549/15)
   (2016/C 007/17)
   Lingua processuale: lo svedese
   
      Giudice del rinvio
   
   Förvaltningsrätten i Linköping
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: E.ON Biofor Sverige AB
   
      Convenuta: Statens energimyndighet
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               «Se le nozioni di «equilibrio di massa» e di «miscela», di cui all’articolo 18, paragrafo 1, della direttiva 2009/28 (1), debbano essere interpretate nel senso che gli Stati membri sono tenuti ad autorizzare gli scambi di biogas tra Stati membri effettuati attraverso una rete di gas interconnessa.
            
         
               2)
            
            
               In caso di risposta negativa alla prima questione, se la citata disposizione della direttiva sia compatibile con l’articolo 34 TFUE, sebbene la sua applicazione possa avere un effetto restrittivo sugli scambi».
            
         
      (1)  Direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE (GU L 140, pag. 16).