CELEX: 31993R1818
Language: es
Date: 1993-07-08 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1818/93 de la Comisión, de 7 de julio de 1993, por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n 951/93 por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de licencias de importación de algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en el mes de abril de 1993, al amparo del régimen previsto en los Acuerdos interinos celebrados entre la Comunidad y la República de Polonia, la República de Hungría y la República Federativa Checa y Eslovaca

8 . 7 . 93                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 166/ 25
                                REGLAMENTO (CEE) N° 1818/93 DE LA COMISIÓN
                                                    de 7 de julio de 1993
                  por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n° 951/93 por el que se determina la
                  proporción en que se satisfarán las solicitudes de licencias de importación de
                  algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en el mes de
                  abril de 1993 al amparo del régimen previsto en los Acuerdos interinos cele­
                  brados entre la Comunidad y la República de Polonia, la República de Hungría y
                                        la República Federativa Checa y Eslovaca
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
 Europea,
                                                                                         Articulo 1
 Visto el Reglamento (CEE) n° 564/92 de la Comisión, de
 5 de marzo de 1992, por el que se establecen las normas
 de aplicación en el sector de la carne de porcino del            El Anexo del presente Reglamento sustituirá el Anexo II
 régimen previsto en los Acuerdos interinos celebrados            del Reglamento (CEE) n° 951 /93.
 entre la Comunidad y la República de Polonia, la Repú­
 blica de Hungría y la República Federativa Checa y Eslo­
 vaca ('), modificado por el Reglamento (CEE) n° 3371 /                                  Articulo 2
 92 (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 4,
 Considerando que en el Anexo II del Reglamento (CEE)            El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
 n° 951 /93 de la Comisión (3) se fijan las cantidades totales   al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
 disponibles correspondientes al tercer período ; que hay         dades Europeas.
 un error en la cantidad indicada para el grupo 4 ; que, por
 lo tanto, procede rectificar dicho Reglamento,                  Será aplicable a partir del 1 de julio de 1993.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1993.
                                                                            Por la Comisión
                                                                            René STEICHEN
                                                                       Miembro de la Comisión
(') DO n° L 61 de 6. 3. 1992, p. 9.
(2) DO n° L 342 de 25. 11 . 1992, p. 22.
0 DO n° L 97 de 23. 4. 1993, p. 19.
 ---pagebreak--- N° L 166/26    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                 8 . 7. 93
                                 ANEXO I
                                « ANEXO II
                                                           (en toneladas)
                                     Cantidad total disponible
            Número de grupo
                                      para el tercer periodo
                   1                         1 200,00
                   2                            136,89
                   3                           833,50
                   4                        14 735,00
                   5                         1 800,00
                   6                           850,00
                   7                         4 177,00
                   8                           825,00
                   9                         5 755,00
                  10                         3 825,00
                  11                           412,50 »