CELEX: C2003/251/36
Language: da
Date: 2003-10-18 00:00:00
Title: Sag T-288/03: Sag anlagt den 13. august 2003 af TeleTech Holdings Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

18.10.2003           DA                                 Den Europæiske Unions Tidende                                           C 251/19
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                               Sag anlagt den 13. august 2003 af TeleTech Holdings Inc.
                                                                        mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
                                                                                           (Varemærker og Design)
—     Afgørelse truffet den 17. april 2003 af Fjerde                                            (Sag T-288/03)
      Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i Det Indre
      Marked (Varemærker og Design) i sag R 221/2002-4                                         (2003/C 251/36)
      annulleres.
                                                                                              (Processprog: spansk)
—     Harmoniseringskontoret      tilpligtes    at   betale  sagens
      omkostninger.                                                     Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                        den 13. august 2003 anlagt sag mod Kontoret for
                                                                        Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af
                                                                        TeleTech Holdings Inc., Denver, Colorado (USA), ved advoka-
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                               terne Enrique Armijo Chávarri og Antonio Castán Pérez-
                                                                        Gómez.
Ansøger om EF-vare-           Sagsøgeren.
mærket:
                                                                        Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
EF-varemærket, der søges      Figurmærket »XTREME RIGHT
registreret:                  GUARD SPORT« for varer i
                              klasse        3      (ikke-medicinske
                              præparater til brug i badekar og          —     Afgørelse truffet den 28. maj 2003 af Første
                              under bruseren; antitranspiranter;              Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det
                              deodoranter; alle indeholdt i                   Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 412/2000-
                              klasse       3)      —      ansøgning           1) annulleres og efter gennemførelsen af den fastsatte
                              nr. 1486745.                                    procedure tiltrædes sagsøgerens principale eller
                                                                              subsidiære anbringende ved dom.
Indehaver af det i indsi-     Wilkinson Sword GmbH.
gelsessagen påberåbte
varemærke eller tegn:
                                                                        Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Det i indsigelsessagen        Det          tyske        figurmærke
påberåbte      varemærke      »WILKINSON SWORD XTREME«
eller tegn:                   (nr. 399 23 715 og 399 45 175)            EF-varemærket,        der     Ordmærket »TELETECH GLOBAL
                              for varer i klasse 3 (kosmetiske          begæres erklæret ugyl-        VENTURUS«            —        mærke
                              produkter til anvendelse før,             digt:                         nr. 134908 registreret for varer i
                              under og efter barbering).                                              klasse 35 og 38.
                                                                        Indehaver af EF-vare-         Sagsøgeren
Indsigelsesafdelingens        Indsigelsen forkastes.                    mærket, der begæres
afgørelse:                                                              erklæret ugyldigt:
                                                                        Begæring om ugyldig-          Teletech International S.A. (inde-
Appelkammerets                Indsigelsesafdelingens afgørelse          hedserklæring indgivet        haver af det nationale ordmærke
afgørelse:                    annulleres        og      sagsøgerens     af:                           »TELETECH INTERNATIONAL«),
                              varemærkeansøgning afslås.                                              for visse varer i klasse 35 (forvalt-
                                                                                                      ning af tekniske tjenesteydelser,
Søgsmålsgrunde:               —      Tilsidesættelse af artikel 8,                                    kundecentre og opkaldscentre)
                                     stk. 1, litra b), i forordning                                   og 38 (telekommunikation)
                                     (EF) nr. 40/94.
                                                                        Annullationsafdelingens       Delvis      imødekommelse          af
                                                                        afgørelse:                    ansøgningen
                              —      Ingen risiko for forveksling.      Appelkammerets                Klagen alene taget til følge, for så
                                                                        afgørelse:                    vidt som det omtvistede EF-
                                                                                                      varemærke ved den anfægtede
                              —      Ingen lighed mellem de to                                        afgørelse annulleres med hensyn
                                     omhandlede mærker.                                               til »tjenesteydelser vedrørende
                                                                                                      bistand til virksomhedsledelse,
                                                                                                      bestående i facility-management
                                                                                                      og valg af placering«.
 ---pagebreak--- C 251/20             DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                         18.10.2003
Søgsmålsgrunde:                —    Tilsidesættelse af princippet    —     Annullation af ansættelsesmyndighedens for sent — den
                                    om,      at    EF-varemærker           11. juni 2003 — meddelte afslag på sagsøgerens klage.
                                    gælder side om side med de
                                    nationale varemærker, og
                                    princippet om, at EF-
                                    varemærker og nationale
                                    varemærker og tegn er
                                    ligeværdige, samt tilside-
                                    sættelse af sagsøgerens ret
                                                                     —     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                    til kontradiktion.
                               —    Subsidiært tilsidesættelse af
                                    artikel 8, stk. 1, litra b), i
                                    forordning nr. 40/94.
                                                                     Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                     Sagsøgeren indgav ansøgning til den almindelige
Sag anlagt den 21. august 2003 af Carla Giulietti mod                udvælgelsesprøve KOM/A/6/01 med henblik på oprettelse af
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                    en ansættelsesreserve af fuldmægtige på området for eksterne
                                                                     relationer og støtte til tredjelande. I meddelelsen om
                                                                     udvælgelsesprøven krævedes der en faglig erfaring på samme
                         (Sag T-293/03)                              niveau som de med stillingen forbundne arbejdsopgaver på
                                                                     minimalt tre år. For tjenestemænd og øvrige ansatte ved De
                                                                     Europæiske Fællesskaber var det dog angivet, at denne faglige
                        (2003/C 251/37)                              erfaring ikke var nødvendig, såfremt de havde været indplace-
                                                                     ret i kategori B i mindst tre år og havde afsluttet en universi-
                                                                     tetsuddannelse.
                       (Processprog: fransk)
                                                                     Sagsøgeren begrundede ved indgivelsen af ansøgningen hendes
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der          faglige erfaring med hendes stilling som formand for fonden
den 21. august 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De               »Eau pour le Sahel« i over tre år. I den anfægtede afgørelse gav
Europæiske Fællesskaber af Carla Giulietti, Bruxelles, ved avo-      udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøven hende afslag på
cats Pierre-Paul van Gehuchten og Jacques Sambon, og med             deltagelse under henvisning til, at hun ikke besad den
valgt adresse i Luxembourg.                                          nødvendige faglige erfaring.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                     Sagsøgeren har til støtte for sit søgsmål anført, at kravet om
                                                                     den faglige erfaring tilsidesætter lighedsprincippet, idet en
                                                                     sådan erfaring alene kræves for eksterne ansøgere og ikke for
—    Annullation af afgørelsen truffet af udvælgelseskomitéen        de ansøgere, som allerede er tjenestemænd eller øvrige ansatte
     for udvælgelsesprøve KOM/A/6/01 om ikke at give                 i De Europæiske Fællesskaber. Sagsøgeren har desuden gjort
     sagsøgeren adgang til udvælgelsesprøven på grund af             gældende, at lighedsprincippet er tilsidesat, samt at
     manglende faglig erfaring, hvilken afgørelse var indeholdt      udvælgelseskomitéen har anlagt et klart fejlskøn ved anvendel-
     i skrivelsen fra Generaldirektoratet for Administrationen       sen af kravet om den faglige erfaring.
     til sagsøgeren den 16. oktober 2002.
—    Annullation af udvælgelseskomitéens stadfæstelse heraf
     den 21. november 2002.