CELEX: 52009XX0828(01)
Language: es
Date: 2009-08-28 00:00:00
Title: Decisión n o  234, de 6 de abril de 2009 , sobre la apertura de un procedimiento para la concesión de autorizaciones de prospección y exploración de recursos naturales subterráneos de petróleo y gas, de conformidad con el artículo 2, apartado 1, punto 3 de la Ley de Recursos Naturales Subterráneos, en el bloque 1-16 Gradishte , situado en las provincias de Lovech, Gabrovo y Veliko Tarnovo, y notificación sobre la competencia prevista para conceder la autorización

28.8.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 203/8
            
         
      DECISIÓN N
      o 234
   de 6 de abril de 2009
   sobre la apertura de un procedimiento para la concesión de autorizaciones de prospección y exploración de recursos naturales subterráneos de petróleo y gas, de conformidad con el artículo 2, apartado 1, punto 3 de la Ley de Recursos Naturales Subterráneos, en el bloque 1-16 «Gradishte», situado en las provincias de Lovech, Gabrovo y Veliko Tarnovo, y notificación sobre la competencia prevista para conceder la autorización
   2009/C 203/06
   REPÚBLICA DE BULGARIA
   CONSEJO DE MINISTROS
   Con arreglo al artículo 5, apartado 2, el artículo 42, apartado 1, punto 1 y el artículo 44, apartado 3 de la Ley de Recursos Naturales Subterráneos, y vistos el artículo 2, apartado 16 y la sección 1, apartado 24 bi. de la Ley de la Energía,
   EL CONSEJO DE MINISTROS HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:
   
               1.
            
            
               Se abre un procedimiento de solicitud de permiso de prospección y exploración de yacimientos de petróleo y gas natural en el bloque 1-16 Gradishte, con una superficie de 1 885,04 km2, delimitada por las coordenadas de los puntos 1 a 19 especificados en el Anexo, con exclusión de la zona de «Kilifarevo».
            
         
               2.
            
            
               La autorización contemplada en el punto 1 se basará en un procedimiento competitivo.
            
         
               3.
            
            
               El período cubierto por la autorización de prospección y exploración será de 5 años a partir de la entrada en vigor del contrato de prospección y exploración, renovables de conformidad con lo dispuesto en el artículo 31, apartado 3 de la Ley de Recursos Naturales Subterráneos;
            
         
               4.
            
            
               El concurso para la concesión del permiso indicado en el punto 1 tendrá lugar el centésimo quinquagésimo día a partir de la fecha de publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, en el edificio del Ministerio de Economía y Energía, calle Triaditza no 8, Sofía.
            
         
               5.
            
            
               El plazo para la adquisición de la documentación del concurso finaliza a las 17.00 horas del centésimo vigésimo día a partir de la fecha de publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
         
               6.
            
            
               El plazo para la presentación de notificaciones para la participación en el concurso finaliza a las 17.00 horas del centésimo trigésimo día a partir de la fecha de publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
         
               7.
            
            
               El plazo para la presentación de solicitudes para participar en el concurso finaliza a las 17.00 horas del centésimo cuadragésimo cuarto día a partir de la fecha de publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
         
               8.
            
            
               No se requiere la presencia personal en el concurso.
            
         
               9.
            
            
               El precio de la documentación del concurso se fija en 500 BGN (500 lev). Esta documentación puede adquirirse en la sala 802 del Ministerio de Economía y Energía, calle Triaditza no 8, Sofía, dentro del plazo fijado en el punto 5.
            
         
               10.
            
            
               Los participantes en el concurso deben cumplir los requisitos establecidos en el artículo 23, apartado 1 de la Ley de Recursos Naturales Subterráneos.
            
         
               11.
            
            
               Las ofertas se evaluarán basándose en los programas de trabajo propuestos, los medios de conservación del medio ambiente, los medios de formación y las primas, y también según la capacidad financiera y de gestión, tal como está previsto en la documentación del concurso.
            
         
               12.
            
            
               Para la participación en el concurso se fija un depósito de 10 000 BGN (10 000 lev), que deberán ingresarse, en el plazo establecido en el punto 6, en la cuenta bancaria del Ministerio de Economía y Energía, cuyo número se indica en la documentación del concurso.
            
         
               13.
            
            
               En caso de que el solicitante no sea admitido en el concurso, el depósito se reembolsará en el plazo de 14 días a partir de la fecha en la cual se le haya notificado su no admisión al concurso.
            
         
               14.
            
            
               El depósito del candidato que gane el concurso quedará retenido y los de todos los demás serán reembolsados en un plazo de 14 días a partir de la publicación en el Diario Oficial de la República de Bulgaria de la Decisión del Consejo de Ministros por la que se autoriza la prospección y exploración.
            
         
               15.
            
            
               Las notificaciones de participación en el concurso y las propuestas de los solicitantes respecto a las condiciones del concurso deberán depositarse en el Ministerio de Economía y Energía, calle Triaditza no 8, Sofía, en lengua búlgara, de acuerdo con las disposiciones del artículo 46 de la Ley sobre los Recursos Naturales.
            
         
               16.
            
            
               Las solicitudes deberán satisfacer las condiciones y exigencias enunciadas en la documentación del concurso.
            
         
               17.
            
            
               El concurso tendrá lugar aunque haya un único solicitante admitido.
            
         
               18.
            
            
               Se autoriza al Ministerio de Economía y Energía a:
               
                           18.1.
                        
                        
                           enviar el texto de la presente Decisión al Diario Oficial de la Unión Europea y al Diario Oficial de la República Búlgara para su publicación, así como al sitio web del Consejo de Ministros; y
                        
                     
                           18.2.
                        
                        
                           nombrar un comité que organice y dirija el concurso.
                        
                     
         
               19.
            
            
               Los recursos contra la presente Decisión podrán dirigirse al Tribunal Supremo Administrativo en un plazo de 14 días tras su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
         
      
         
            El Presidente del Gobierno
         
         Sergei STANISHEV
         
      
      
         
            El Secretario Principal del Consejo de Ministros
         
         Vesselin DAKOV
         
      
      
         Copia auténtica
         
            El Jefe Del Gabinete del Presidente del Gobierno
         
         Vesselin DAKOV
         
      
   
   
      ANEXO
      
         LISTA DE COORDENADAS
      
      
                  I.
               
               
                  Coordenadas geográficas (sistema de coordenadas: 1950): del bloque 1-16 Gradishte:
                  
                              1.
                           
                           
                              43° 12′ 16,754″ N
                           
                           
                              24° 56′ 46,164″ E
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              43° 12′ 26,759″ N
                           
                           
                              25° 25′ 20,536″ E
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              43° 13′ 08,142″ N
                           
                           
                              25° 25′ 19,410″ E
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              43° 13′ 12,466″ N
                           
                           
                              25° 30′ 41,756″ E
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              43° 14′ 04,315″ N
                           
                           
                              25° 30′ 40,493″ E
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              43° 14′ 15,148″ N
                           
                           
                              25° 45′ 49,132″ E
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              42° 59′ 15,785″ N
                           
                           
                              25° 46′ 07,218″ E
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              42° 59′ 09,044″ N
                           
                           
                              25° 36′ 20,087″ E
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              43° 01′ 10,574″ N
                           
                           
                              25° 36′ 17,335″ E
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              43° 01′ 00,393″ N
                           
                           
                              25° 23′ 22,697″ E
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              42° 59′ 03,736″ N
                           
                           
                              25° 23′ 25,745″ E
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              42° 58′ 52,190″ N
                           
                           
                              25° 10′ 36,489″ E
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              42° 54′ 30,710″ N
                           
                           
                              25° 10′ 44,208″ E
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              42° 54′ 21,394″ N
                           
                           
                              25° 01′ 23,125″ E
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              42° 56′ 17,057″ N
                           
                           
                              25° 01′ 19,423″ E
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              42° 56′ 05,075″ N
                           
                           
                              24° 50′ 17,383″ E
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              43° 02′ 32,861″ N
                           
                           
                              24° 50′ 03,768″ E
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              43° 02′ 32,693″ N
                           
                           
                              24° 56′ 46,171″ E
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              43° 12′ 16,754″ N
                           
                           
                              24° 56′ 46,164″ E
                           
                        
            
                  II.
               
               
                  La superficie del bloque 1-16 Gradishte no incluye la zona de «Kilifarevo», cuyas coordenadas son las siguientes:
                  Coordenadas geográficas (sistema de coordenadas: 1950): de la zona de «Kilifarevo»:
                  
                              1.
                           
                           
                              43° 01′ 38,507″ N
                           
                           
                              25° 40′ 08,802″ E
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              43° 01′ 38,506″ N
                           
                           
                              25° 44′ 52,028″ E
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              42° 59′ 49,442″ N
                           
                           
                              25° 44′ 52,027″ E
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              42° 59′ 49,443″ N
                           
                           
                              25° 40′ 08,802″ E
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              43° 01′ 38,507″ N
                           
                           
                              25° 40′ 08,802″ E