CELEX: 62013CB0275
Language: ro
Date: 2014-10-22 00:00:00
Title: Cauza C-275/13: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 22 octombrie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo – Spania) – Elcogás, SA/Administración del Estado, Iberdrola, SA (Trimitere preliminară – Ajutoare de stat – Noțiunea „intervenție a statului sau prin intermediul resurselor de stat” – Societăți care dețin instalații de producție a energiei electrice – Finanțări extraordinare)

19.1.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 16/10
            
         
      Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 22 octombrie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo – Spania) – Elcogás, SA/Administración del Estado, Iberdrola, SA
      (Cauza C-275/13) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Ajutoare de stat - Noțiunea „intervenție a statului sau prin intermediul resurselor de stat” - Societăți care dețin instalații de producție a energiei electrice - Finanțări extraordinare)
      (2015/C 016/13)
      Limba de procedură: spaniola
      
         Instanța de trimitere
      
      Tribunal Supremo
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Elcogás, SA
      
         Pârâte: Administración del Estado, Iberdrola, SA
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 107 alineatul (1) TFUE trebuie interpretat în sensul că constituie o intervenție a statului sau prin intermediul resurselor de stat sumele alocate unei întreprinderi private producătoare de energie electrică care sunt finanțate de toți utilizatorii finali de energie electrică situați pe teritoriul național și care sunt distribuite întreprinderilor din sectorul energiei electrice de către un organism public în conformitate cu criterii legale prestabilite.
      
         (1)  JO C 226, 3.8.2013.