CELEX: 62016TA0914
Language: hu
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: T-914/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. október 4-i ítélete – Proof IT kontra EIGE („Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Közbeszerzési eljárás — Két tételből álló szolgáltatások nyújtására irányuló felhívás — Üzletviteli tanácsadási szolgáltatások — Statisztikai eszközök és források karbantartása és frissítése — Valamely ajánlattevő ajánlatának az elutasítása — Odaítélési szempontok — Átláthatóság — Egyenlő bánásmód — Nyilvánvaló mérlegelési hiba — Szerződésen kívüli felelősség”)

26.11.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 427/48
            
         
      A Törvényszék 2018. október 4-i ítélete – Proof IT kontra EIGE
      (T-914/16. sz. ügy) (1)
      
      („Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közbeszerzési eljárás - Két tételből álló szolgáltatások nyújtására irányuló felhívás - Üzletviteli tanácsadási szolgáltatások - Statisztikai eszközök és források karbantartása és frissítése - Valamely ajánlattevő ajánlatának az elutasítása - Odaítélési szempontok - Átláthatóság - Egyenlő bánásmód - Nyilvánvaló mérlegelési hiba - Szerződésen kívüli felelősség”)
      (2018/C 427/60)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Proof IT SIA (Riga, Lettország) (képviselők: J. Jerņevaés D. Pāvila)
      
         Alperes: Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE) (képviselők: J. Stuyck, V. Ost és M. Vanderstraeten ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt az EIGE által hozott, a felperessel a 2016. október 14-i EIGE/VL/mpD/2016/594 hivatkozási számú levélben közölt, az „EIGE nemekre vonatkozó statisztikai eszközeinek és forrásainak a karbantartása és naprakésszé tétele” címet viselő EIGE/2016/OPER/01 számú közbeszerzési eljárás két részére az e felperes által benyújtott ajánlatokat elutasító, valamint a szerződést másik ajánlattevőnek odaítélő határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján, másrészt a lehetőség elvesztéséből vagy magának a szerződésnek az elvesztéséből eredő, a felperes által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránt az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott kereset.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a Proof IT SIA-t kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 78., 2017. 3. 13.