CELEX: 62007CA0286
Language: es
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: Asunto C-286/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de abril de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo (Incumplimiento de Estado — Artículo 28 CE — Matriculación de vehículos de ocasión matriculados previamente en otros Estados miembros — Exigencia de un extracto de la inscripción del vendedor en el Registro mercantil o de un documento equivalente — Exención de presentación de facturas u otros documentos probatorios de los traspasos de propiedad anteriores)

7.6.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 142/9
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de abril de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo
   (Asunto C-286/07) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Artículo 28 CE - Matriculación de vehículos de ocasión matriculados previamente en otros Estados miembros - Exigencia de un extracto de la inscripción del vendedor en el Registro mercantil o de un documento equivalente - Exención de presentación de facturas u otros documentos probatorios de los traspasos de propiedad anteriores)
   (2008/C 142/14)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: B. Stromsky, agente)
   
      Demandada: Gran Ducado de Luxemburgo (representantes: C. Schiltz, agente, y P. Kinsch, abogado)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 28 CE — Normativa nacional que exige la presentación de un extracto de la inscripción del vendedor en el Registro mercantil a efectos de la matriculación en dicho Estado de automóviles usados matriculados en otros Estados miembros, mientras que los automóviles matriculados en Luxemburgo no están sometidos a dicha obligación — Obstáculo a la libre circulación de mercancías — Falta de justificación y de proporcionalidad.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 28 CE al exigir la presentación de un extracto de la inscripción del vendedor en el Registro mercantil o de un documento equivalente a efectos de la matriculación en dicho Estado de automóviles matriculados en otros Estados miembros, a excepción de los vendedores inscritos en el registro de la Société Nationale de Contröle Technique.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.
            
         
      (1)  DO C 211 de 8.9.2007.