CELEX: 62017CB0481
Language: et
Date: 2018-05-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-481/17: Euroopa Kohtu (kuues koda) 30. mai 2018. aasta määrus (Administrativen sad Veliko Tarnovo eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – Nikolay Yanchev versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Euroopa Komisjoni heakskiidetud abikava — Investeerimisabi põllumajandussektoris — Maksuvabastus — Ettevõtja vabastamine tulumaksust — Tingimused — Selle abikava alusel üksikabi andmisest keeldumine)

201807200472012812018/C 276/144812017CJC27620180806ET01ETINFO_JUDICIAL20180530101011Kohtuasi C-481/17: Euroopa Kohtu (kuues koda) 30. mai 2018. aasta määrus (Administrativen sad Veliko Tarnovo eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – Nikolay Yanchev versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Euroopa Komisjoni heakskiidetud abikava — Investeerimisabi põllumajandussektoris — Maksuvabastus — Ettevõtja vabastamine tulumaksust — Tingimused — Selle abikava alusel üksikabi andmisest keeldumine)
 ---documentbreak--- C2762018ET1010120180530ET0014101101Euroopa Kohtu (kuues koda) 30. mai 2018. aasta määrus (Administrativen sad Veliko Tarnovo eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – Nikolay Yanchev versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   (Kohtuasi C-481/17) (
         1
      )
   „(Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Euroopa Komisjoni heakskiidetud abikava — Investeerimisabi põllumajandussektoris — Maksuvabastus — Ettevõtja vabastamine tulumaksust — Tingimused — Selle abikava alusel üksikabi andmisest keeldumine)”2018/C 276/14Kohtumenetluse keel: bulgaaria
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Administrativen sad Veliko Tarnovo
   
      Põhikohtuasja menetluse pooled
   
   
      Hageja: Nikolay Yanchev
   
      Kostja: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   
      Resolutsioon
   
   Komisjoni 11. veebruari 2011. aasta otsust C (2011) 863, mis puudutab ELTL artiklite 107 ja 108 alusel riigiabi andmist ja millega kiidetakse heaks Bulgaaria Vabariigi riigiabi nr 546/201, mis seisneb põllumajandusettevõtetesse tehtud investeeringute vabastamises tulumaksust, tuleb tõlgendada nii, et see ei takista nimetatud liikmeriigil keelduda selle abikava alusel abi andmisest põhjusel, et taotleja ei vasta liikmesriigi õiguses kehtestatud tingimusele, mille kohaselt ei anta mingit abi riigile võlgu olevale maksumaksjale, ja seda sõltumata asjaolust, et nimetatud otsus ei näe sõnaselgelt ette sellist tingimust.
   (
         1
      )	ELT C 369, 30.10.2017.