CELEX: 31981R3138
Language: da
Date: 1981-10-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3138/81 af 30. oktober 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 3172/80 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende støtte til forbruget af olivenolie

Avis juridique important

|

31981R3138

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3138/81 af 30. oktober 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 3172/80 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende støtte til forbruget af olivenolie  

EF-Tidende nr. L 312 af 31/10/1981 s. 0069 - 0070 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0162  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0162 

++++   ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .   ( 2 ) EFT nr . L 360 af 31 . 12 . 1980 , s . 16 .   ( 3 ) EFT nr . L 331 af 9 . 12 . 1980 , s . 27 .   ( 4 ) EFT nr . L 97 af 9 . 4 . 1981 , s . 18 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3138/81  af 30 . oktober 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3172/80 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen vedroerende stoette til forbruget af olivenolie  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 73 ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3454/80 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 8 , og  ud fra foelgende betragtninger :  i henhold til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3172/80 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 956/81 ( 4 ) , kan der kun ydes stoette til forbruget af olivenolie , naar olien er pakket i indre emballager med et nettoindhold paa 5 l eller derunder ;  graeske virksomheder anvender saedvanligvis emballager med et stoerre nettoindhold end ovennaevnte for at efterkomme de graeske forbrugeres oensker ; det er derfor rimeligt ogsaa at yde stoette til olie , som i Graekenland er pakket i saadanne emballager , i saa lang en periode , at virksomhederne kan omstille sig til kravene i forbrugerstoetteordningen , nemlig til den 31 . oktober 1982 ;  med henblik paa stoetteordningens korrekte anvendelse boer det fastsaettes , at stoette , der ydes til olie i emballager med et nettoindhold paa over 5 l , skal tilbagebetales , saafremt produktet udfoeres fra Graekenland ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 3172/80 foretages foelgende aendringer ;  1 . Artikel 6 affattes saaledes :   " Artikel 6  1 . For at der kan ydes stoette til olivenolie , skal den vaere anbragt i en indre emballage med et nettoindhold paa 5 l eller derunder , som er forsynet med en éngangslukke og det i artikel 4 omhandlede identifikationsnummer .  For saa vidt angaar Graekenland , kan der indtil den 31 . oktober 1982 ogsaa ydes stoette til olivenolie i indre emballager af et nettoindhold , der er stoerre end ovennaevnte , men under 20 l .  2 . Genbrug af de indre emballager er forbudt . " .  2 . Efter artikel 6a indsaettes :   " Artikel 6a  1 . I forbindelse med udfoersel til de oevrige medlemsstater og til tredjelande af den i artikel 6 , stk . 1 , andet afsnit , omhandlede olie , skal de kompetente graeske myndigheder kraeve den stoette tilbage , der er udbetalt for produktet .  Saafremt den paagaeldende ikke er i stand til at fremlaegge bilag paa stoettebeloebet for det paagaeldende produkt , opkraeves et beloeb , der svarer til det hoejeste stoettebeloeb , der har vaeret gaeldende i Graekenland siden 1 . november 1981 .  2 . Ved anvendelsen af bestemmelserne i stk . 1 sker slutningen af toldformaliteterne ved udfoersel af den i artikel 6 , stk . 1 , andet afsnit , omhandlede olie til de oevrige medlemsstater og til tredjelande kun mod fremlaegning af en attest , der er udstedt af de graeske myndigheder .  Attesten skal bekraefte , at de paagaeldende myndigheder har opkraevet det beloeb , der skulle opkraeves i medfoer af stk . 1 , for det paagaeldende produkt .  Attesten indeholder specielt :   _ specifikation af produktet ,   _ angivelse af maengde ,   _ angivelse af det opkraevede beloeb .  3 . Bestemmelserne i denne artikel anvendes indtil den 31 . oktober 1983 . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . november 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . oktober 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen