CELEX: 62010TA0539
Language: lt
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Byla T-539/10: 2013 m. kovo 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Acino prieš Komisiją (Žmonėms skirti vaistai — Prekybos tam tikromis vaistų, kuriuose yra veikliosios medžiagos „Clopidogrel“ , siuntomis sustabdymas ir jų pašalinimas iš rinkos — Leidimo pateikti vaistus į rinką pakeitimas — Draudimas pateikti vaistus į rinką — Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 ir Direktyva 2001/83/EB — Proporcingumas — Pareiga motyvuoti)

20.4.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 114/32
            
         2013 m. kovo 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Acino prieš Komisiją
   
   (Byla T-539/10) (1)
   
   (Žmonėms skirti vaistai - Prekybos tam tikromis vaistų, kuriuose yra veikliosios medžiagos „Clopidogrel“, siuntomis sustabdymas ir jų pašalinimas iš rinkos - Leidimo pateikti vaistus į rinką pakeitimas - Draudimas pateikti vaistus į rinką - Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 ir Direktyva 2001/83/EB - Proporcingumas - Pareiga motyvuoti)
   2013/C 114/51
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Acino AG, buvusi Acino Pharma GmbH (Mysbachas, Vokietija), atstovaujama advokatų R. Buchner ir E. Burk
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama A. Sipos, G. Wilms, B.-R. Killmann ir M. Šimerdová, vėliau B.-R. Killmann ir M. Šimerdová
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2010 m. kovo 29 d. ir rugsėjo 16 d. Komisijos sprendimus, susijusius su prekybos žmonėms skirtais vaistais, kuriuose yra konkrečioje vietovėje pagamintos veikliosios medžiagos „Clopidogrel“, sustabdymu, šių vaistų siuntų pašalinimu iš rinkos, leidimų pateikti vaistus į rinką pakeitimu ir draudimu pateikti šiuos vaistus į rinką.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nebėra reikalo priimti sprendimo dėl ieškinio, kiek jis nukreiptas prieš 2010 m. kovo 29 d. Komisijos sprendimus C(2010) 2204 ir C(2010) 2208 ir prieš 2010 m. rugsėjo 16 d. Komisijos sprendimus C(2010) 6429 ir C(2010) 6436.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Acino AG bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 30, 2011 1 29.