CELEX: C2007/096/86
Language: fi
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Asia F-39/06: Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 29.3.2007 — Chassagne v. komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Vuosittainen matkakulukorvaus — Ranskan merentakaisista departementeista tuleviin virkamiehiin sovellettavat säännökset — Muutettujen henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 8 artikla — Kanne, joka on selvästi oikeudellisesti täysin perusteeton)

28.4.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 96/41
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 29.3.2007 — Chassagne v. komissio
   (Asia F-39/06) (1)
   
   (Henkilöstö - Palkkaus - Vuosittainen matkakulukorvaus - Ranskan merentakaisista departementeista tuleviin virkamiehiin sovellettavat säännökset - Muutettujen henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 8 artikla - Kanne, joka on selvästi oikeudellisesti täysin perusteeton)
   (2007/C 96/86)
   Oikeudenkäyntikieli:ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Olivier Chassagne (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Rodrigues ja Y. Minatchy)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja V. Joris)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja I. Sulce)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä henkilöstösääntöjen, sellaisina kuin ne ovat olleet voimassa 1.5.2004 lähtien, liitteessä VII olevan 8 artiklan toteaminen lainvastaiseksi ja tästä syystä sen toteaminen, että kyseistä artiklaa ei sovelleta kantajaan määritettäessä vuosittaisen matkakulukorvauksen määrää, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus.
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 131, 3.6.2006, s. 53.