CELEX: 32009R0816
Language: it
Date: 2009-09-07 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 816/2009 della Commissione, del 7 settembre 2009 , che modifica il regolamento (CE) n. 1484/95 che stabilisce le modalità d’applicazione del regime relativo all’applicazione dei dazi addizionali all’importazione e fissa dazi addizionali all’importazione nei settori delle uova e del pollame nonché per l’ovoalbumina

8.9.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 236/5
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 816/2009 DELLA COMMISSIONE
   
   del 7 settembre 2009
   che modifica il regolamento (CE) n. 1484/95 che stabilisce le modalità d’applicazione del regime relativo all’applicazione dei dazi addizionali all’importazione e fissa dazi addizionali all’importazione nei settori delle uova e del pollame nonché per l’ovoalbumina
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 143, in combinato disposto con l’articolo 4,
   visto il regolamento (CE) n. 614/2009 del Consiglio, del 7 luglio 2009, che instaura un regime comune di scambi per l’ovoalbumina e la lattoalbumina (2), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4, e l’articolo 10,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 1484/95 della Commissione (3) ha stabilito le modalità d’applicazione del regime relativo all’applicazione dei dazi addizionali all’importazione e ha fissato prezzi rappresentativi nei settori delle uova e del pollame, nonché per l’ovoalbumina.
            
         
               (2)
            
            
               I dati sui quali basare la determinazione dei prezzi rappresentativi di cui all’articolo 141, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1234/2007, devono essere facilmente accessibili, permanentemente disponibili, affidabili e non devono dipendere dagli operatori interessati. Dal momento che i dati di cui all’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1484/95 non sempre soddisfano tutte le suddette condizioni, è opportuno sostituirli con le informazioni raccolte nell’ambito della vigilanza comunitaria di cui all’articolo 308 quinquies del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (4). Al tempo stesso, occorre abrogare l’obbligo di comunicazione settimanale di cui all’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1484/95.
            
         
               (3)
            
            
               Il dazio addizionale non può essere imposto alle importazioni effettuate all’interno dei contingenti tariffari decisi nell’ambito dell’Organizzazione mondiale del commercio. Occorre pertanto aggiornare l’elenco dei regolamenti relativi a detti contingenti.
            
         
               (4)
            
            
               È pertanto necessario modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1484/95.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Il regolamento (CE) n. 1484/95 è modificato come segue:
   
               1)
            
            
               l’articolo 2 è sostituito dal testo seguente:
               «Articolo 2
               1.   I prezzi rappresentativi di cui all’articolo 141, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (5) e all’articolo 3, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2783/75, sono regolarmente determinati sulla base dei dati raccolti nell’ambito della vigilanza comunitaria di cui all’articolo 308 quinquies del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (6).
               2.   I prezzi rappresentativi sono indicati nell’allegato I del presente regolamento.
            
         
               2)
            
            
               l’articolo 6 è sostituito dal testo seguente:
               «Articolo 6
               I dazi addizionali di cui all’articolo 1 non si applicano nel caso di importazioni effettuate nell’ambito dei regolamenti della Commissione (CE) n. 533/2007 (7), (CE) n. 539/2007 (8), (CE) n. 616/2007 (9), (CE) n. 1385/2007 (10) e (CE) n. 536/2007 (11).
            
         Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 2009.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
   
      (2)  GU L 181 del 14.7.2009, pag. 8.
   
      (3)  GU L 145 del 29.6.1995, pag. 47.
   
      (4)  GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1.
   
      (5)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
   
      (6)  GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1.»;
   
      (7)  GU L 125 del 15.5.2007, pag. 9.
   
      (8)  GU L 128 del 16.5.2007, pag. 19.
   
      (9)  GU L 142 del 5.6.2007, pag. 3.
   
      (10)  GU L 309 del 27.11.2007, pag. 47.
   
      (11)  GU L 128 del 16.5.2007, pag. 6.»