CELEX: 22022D1082
Language: sl
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 34/2022 z dne 4. februarja 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1082]

30.6.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 175/55
               
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 34/2022
         z dne 4. februarja 2022
         o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1082]
         SKUPNI ODBOR EGP JE –
         ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2020/427 z dne 13. januarja 2020 o spremembi Priloge II k Uredbi (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z nekaterimi podrobnimi pravili pridelave za ekološke proizvode (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2020/1794 z dne 16. septembra 2020 o spremembi dela I Priloge II k Uredbi (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe rastlinskega razmnoževalnega materiala iz preusmeritve in neekološkega rastlinskega razmnoževalnega materiala (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2020/2146 z dne 24. septembra 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pravili pridelave za izjemne primere v ekološki pridelavi (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/269 z dne 4. decembra 2020 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2020/427 glede datuma začetka uporabe sprememb nekaterih podrobnih pravil pridelave za ekološke proizvode iz Priloge II k Uredbi (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/464 z dne 26. marca 2020 o določitvi nekaterih pravil za uporabo Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta glede dokumentov, potrebnih za retroaktivno priznanje obdobij za namen preusmeritve, pridelave ekoloških proizvodov in informacij, ki jih predložijo države članice (5), je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/2042 z dne 11. decembra 2020 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2020/464 glede datuma začetka njene uporabe in nekaterih drugih datumov v zvezi z uporabo Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta o ekološki pridelavi (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:
            
                        1.
                     
                     
                        v točki 54b (Uredba (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta) se dodata naslednji alinei:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32020 R 0427: Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/427 z dne 13. januarja 2020 (UL L 87, 23.3.2020, str. 1), kakor jo spreminja:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32021 R 0269: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/269 z dne 4. decembra 2020 (UL L 60, 22.2.2021, str. 24),
                                             
                                          
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32020 R 1794: Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1794 z dne 16. septembra 2020 (UL L 402, 1.12.2020, str. 23).“;
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        za točko 54bc (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/977) se vstavita naslednji točki:
                        
                                    „54bd.
                                 
                                 
                                    
                                       32020 R 2146: Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/2146 z dne 24. septembra 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pravili pridelave za izjemne primere v ekološki pridelavi (UL L 428, 18.12.2020, str. 5).
                                 
                              
                                    54be.
                                 
                                 
                                    
                                       32020 R 0464: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/464 z dne 26. marca 2020 o določitvi nekaterih pravil za uporabo Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta glede dokumentov, potrebnih za retroaktivno priznanje obdobij za namen preusmeritve, pridelave ekoloških proizvodov in informacij, ki jih predložijo države članice (UL L 98, 31.3.2020, str. 2), kakor jo spreminja:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                32020 R 2042: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2042 z dne 11. decembra 2020 (UL L 420, 14.12.2020, str. 9).“.
                                             
                                          
                              
                  
         
            Člen 2
            Besedila delegiranih uredb (EU) 2020/427, (EU) 2020/1794, (EU) 2020/2146 in (EU) 2021/269 ter izvedbenih uredb (EU) 2020/464 in (EU) 2020/2042 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep začne veljati 5. februarja 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 31/2022 z dne 4. februarja 2022 (7), pri čemer se upošteva poznejši datum.
         
         
            Člen 4
            Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 4. februarja 2022
            
               
                  Za Skupni odbor EGP
               
               
                  predsednik
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  UL L 87, 23.3.2020, str. 1.
         
            (2)  UL L 402, 1.12.2020, str. 23.
         
            (3)  UL L 428, 18.12.2020, str. 5.
         
            (4)  UL L 60, 22.2.2021, str. 24.
         
            (5)  UL L 98, 31.3.2020, str. 2.
         
            (6)  UL L 420, 14.12.2020, str. 9.
         
            (*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
         
            (7)  Glej stran 49 tega Uradnega lista.