CELEX: 62007CA0121
Language: es
Date: 2008-12-09 00:00:00
Title: Asunto C-121/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de diciembre de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa (Incumplimiento de Estado — Directiva 2001/18/CE — Liberación intencional en el medio ambiente y comercialización de OMG — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento — No ejecución — Artículo 228 CE — Ejecución en el curso del proceso — Sanciones pecuniarias)

21.2.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 44/8
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de diciembre de 2008 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa
   (Asunto C-121/07) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Directiva 2001/18/CE - Liberación intencional en el medio ambiente y comercialización de OMG - Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento - No ejecución - Artículo 228 CE - Ejecución en el curso del proceso - Sanciones pecuniarias)
   (2009/C 44/12)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: B. Stromsky y C. Zadra, agentes)
   
      Demandada: República Francesa (representantes: E. Belliard, S. Gasri y G. de Bergues, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: República Checa (representantes: inicialmente T. Boček; posteriormente M. Smolek, agentes)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Inejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia de 15 de julio de 2004, Comisión/Francia (C-419/03), relativa a la no adaptación del Derecho interno a las disposiciones de la Directiva 2001/18/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente y por la que se deroga la Directiva 90/220/CEE [del Consejo, de 23 de abril de 1990, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente] (DO L 106, p. 1), que difieren o van más allá de las de esta última Directiva — Solicitud de imposición de una multa coercitiva y de una cantidad a tanto alzado.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 228 CE, apartado 1, al no haber adoptado, en la fecha de expiración del plazo establecido en el dictamen motivado, todas las medidas necesarias para dar ejecución a la sentencia de 15 de julio de 2004, Comisión/Francia (C-419/03), relativa a la no adaptación del Derecho interno francés a las disposiciones de la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente y por la que se deroga la Directiva 90/220/CEE del Consejo, que divergen o van más allá de las disposiciones de la Directiva 90/220/CEE del Consejo, de 23 de abril de 1990, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a la República Francesa a pagar a la Comisión de las Comunidades Europeas, en la cuenta «Recursos propios de la Comunidad Europea», una suma a tanto alzado de 10 millones de euros.
            
         
               3)
            
            
               Condenar en costas a la República Francesa.
            
         
               4)
            
            
               La República Checa cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 95 de 28.4.2007.