CELEX: 21995A0315(01)
Language: cs
Date: 1995-03-06 00:00:00
Title: Dohoda ve formě výměny dopisů, kterou se mění Dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Jemenskou arabskou republikou

Důležité právní upozornění

|

21995A0315(01)

Úřední věstník L 057 , 15/03/1995 S. 0078 - 0078

		Dohodave formě výměny dopisů, kterou se mění Dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Jemenskou arabskou republikouA. Dopis Jemenské republikyV Bruselu dne 6. března 1995Vážený pane,odvolávám se na konzultace mezi zástupci Evropského společenství a Jemenské republiky za účelem úpravy Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Jemenskou arabskou republikou po sjednocení Jemenské arabské republiky a Jemenské lidové demokratické republiky k vytvoření Jemenské republiky dne 22. května 1990 a mám tu čest prohlásit, že v souladu se zásadami mezinárodního práva se ustanovení uvedené dohody o spolupráci použijí i na území Jemenské republiky.Potvrďte prosím souhlas Evropského společenství s tímto rozšířením.Přijměte prosím, vážený pane, ujištění o mé nejhlubší úctě.Za vládu Jemenské republikyAbdulkarim Al-EryaniB. Dopis Evropského společenstvíV Bruselu dne 6. března 1995Vážený pane,mám tu čest potvrdit příjem Vašeho dopisu v tomto znění:"odvolávám se na konzultace mezi zástupci Evropského společenství a Jemenské republiky za účelem úpravy Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Jemenskou arabskou republikou po sjednocení Jemenské arabské republiky a Jemenské lidové demokratické republiky k vytvoření Jemenské republiky dne 22. května 1990 a mám tu čest prohlásit, že v souladu se zásadami mezinárodního práva se ustanovení uvedené dohody o spolupráci použijí i na území Jemenské republiky.Potvrďte prosím souhlas Evropského společenství s tímto rozšířením."Mám tu čest potvrdit souhlas Evropského společenství s tímto rozšířením dohody o spolupráci.Přijměte prosím, vážený pane, ujištění o mé nejhlubší úctě.Za Radu Evropské unieA. JuppéM. Marín--------------------------------------------------