CELEX: 62003TA0013
Language: lv
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: lieta T-13/03: Pirmās instances tiesas 2009. gada 30. aprīļa spriedums — Nintendo un Nintendo of Europe/Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Video spēļu konsoļu un Nintendo spēļu bloku tirgus — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Paralēlā eksporta ierobežojums — Naudas sodi — Preventīva ietekme — Pārkāpuma ilgums — Atbildību pastiprinoši apstākļi — Aizsācēja vai pamudinātāja loma — Atbildību mīkstinoši apstākļi — Sadarbība administratīvajā procedūrā)

20.6.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 141/37
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 30. aprīļa spriedums — Nintendo un Nintendo of Europe/Komisija
   (lieta T-13/03) (1)
   
   (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Video spēļu konsoļu un Nintendo spēļu bloku tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Paralēlā eksporta ierobežojums - Naudas sodi - Preventīva ietekme - Pārkāpuma ilgums - Atbildību pastiprinoši apstākļi - Aizsācēja vai pamudinātāja loma - Atbildību mīkstinoši apstākļi - Sadarbība administratīvajā procedūrā)
   2009/C 141/75
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Nintendo Co., Ltd (Kyoto, Japāna) un Nintendo of Europe GmbH (Grossostheim, Vācija) (pārstāvji — I. Forrester, QC, J. Pheasant, M. Powell, C. Kennedy-Loest, solicitors un J. Killick, barrister)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — sākotnēji O. Beynet un A. Whelan, pēc tam X. Lewis un O. Beynet, pārstāvji)
   
      Priekšmets
   
   Par prasību atcelt vai samazināt naudas sodas summu, kas piemērota prasītājām ar Komisijas 2002. gada 30. oktobra lēmuma 2003/675/EK par [EKL] 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (COMP/35.587 PO Video Games, COMP/35.706 PO Nintendo Distribution un COMP/36.321 Omega — Nintendo) (OV 2003, L 255, 33. lpp.) 3. punkta pirmo ievilkumu.
   
      Rezolutīvā daļa
   
   
               1)
            
            
               Nintendo Co., Ltd un Nintendo of Europe GmbH uzliktais naudas sods ir noteikts 119,2425 miljonu euro apmērā;
            
         
               2)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 70, 22.03.2003.