CELEX: 31967R0361
Language: it
Date: 1967-07-25 00:00:00
Title: Regolamento n. 361/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, relativo al regime applicabile ai prodotti trasformati a base di cereali e di riso originari degli Stati africani e malgascio associati e dei paesi e territori d'oltremare

31.7 . 67                           GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                        N. 174/25
                Numero della tariffa
                  doganale comune                                       Des.gnazione delle merci
                     ex 23.02                      (I)  di cereali
                    (seguito)
                                                        (a) di granturco o di riso :
                                                             ( 1 ) il cui tenore in amido è inferiore od uguale al
                                                                    35 % in peso
                                                             (2) altri :
                                                                    (aa ) il cui tenore in amido e superiore al 35 n /o
                                                                          e inferiore od uguale al 45 %> in peso e che
                                                                          ha subito un processo di denaturazione
                                                                    (bb ) non nominati
                                                        (b) di altri cereali :
                                                             ( 1 ) il cui tenore in amido è inferiore od uguale al
                                                                    28 °/o e la cui proporzione di prodotto che passa
                                                                    attraverso un setaccio di larghezza di maglie
                                                                    pari a 0,2 mm non ecceda il 10 °/o in peso
                                                                    oppure, nel caso contrario, il cui prodotto pas­
                                                                    sato    attraverso      il   setaccio      ha   un   tenore   in
                                                                    ceneri , calcolato sulla materia secca , uguale o
                                                                    superiore all' 1,5 0/o in peso
                                                             (2) altri
                                            ex B : altri :
                                                   (I)  di cereali :
                                                        (a) di granturco o di riso
                                                        (b) di altri cereali :
                                                             ( 1 ) la cui proporzione di prodotto che passa attra­
                                                                    verso un setaccio di larghezza di maglie pari a
                                                                    0,2 mm non ecceda il 10 °/o in peso oppure, nel
                                                                    caso contrario , il cui prodotto passato attra­
                                                                    verso il setaccio ha un tenore in ceneri, calco­
                                                                    lato sulla materia secca , uguale o superiore
                                                                    all' 1,5 °/o in peso
                                                             (2) altri
                                     REGOLAMENTO N. 361 /67/ CEE DEL CONSIGLIO
                                                            del 25 luglio 196T
                relativo al regime applicabile ai prodotti trasformati a base di cereali e di riso
                       originari degli Stati africani e malgascio associati e dei paesi e territori
                                                                  d'oltremare
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                          associazione tra la Comunità Economica Europea
                                                                              e gli Stati africani e malgascio associati (2), la
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità                             Comunità si è impegnata a prendere in consi­
Economica Europea, e in particolare l' arti­                                  derazione, nella determinazione della sua poli­
colo 43,                                                                      tica agricola comune, gli interessi di tali Stati
     Vista la proposta della Commissione,                                      associati per quanto concerne i prodotti omologhi
                                                                              e concorrenti dei prodotti europei ;
     Visto il parere del Parlamento Eruopeo (*),
                                                                                   Considerando che in virtù della decisione del
     Considerando          che     con      la  Convenzione        di
                                                                               Consiglio del 25 febbraio 1964 relativa all' asso­
(*) GU n . 156 del 15. 7 . 1967 , pag. 56 .                                   (2) GU n . 93 dell' I 1 . 6 . 1964, pag. 1431 /64 .
 ---pagebreak--- N. 174/26                            GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        31 . 7 . 67
 ciazione dei paesi e territori d oltremare alla                                          Articolo 1
 Comunità Economica Europea (1 ), lo stesso im­
                                                                      Il prelievo applicabile all' importazione dei
 pegno esiste per quanto concerne gli interessi
 di tali paesi e territori ;                                   prodotti di cui al regolamento n . 194/67/ CEE (5)
                                                               e al regolamento n. 360/ 67/CEE del Consiglio del
      Considerando che si è proceduto alle consul­              25 luglio 1967, relativo al regime d'importazione
 tazioni previste all' articolo 11 della Conven­                e d' esportazione dei prodotti a base di cereali
 zione di associazione ;                                       e di riso (°), originari e in provenienza degli
      Considerando che, in virtù dell' articolo 1 del           Stati africani e malgascio associati e dei paesi e
 regolamento n . 78/65/CEE del Consiglio, del                   territori d'oltremare, è diminuito :
 lo giugno 1965 , relativo al regime applicabile a                    a) per le radici di manioca, di 0,12 unità di
 taluni prodotti trasformati originari degli Stati              conto per 100 chilogrammi ;
 africani e malgascio associati e dei paesi e ter­
                                                                      b) per le farine e fecole di manioca, di 0,18
 ritori d'oltremare (2), tali paesi beneficiano di
                                                                unità di conto per 100 chilogrammi, nonché del­
 una riduzione del prelievo calcolata in base al
                                                                l'elemento fìsso di cui all' articolo 7, paragrafo 1 ,
 prelievo applicabile tra gli Stati membri ; che,
                                                               lettera b) e paragrafo 2 , lettera b) ed all' arti­
 in seguito all' applicazione alla data del 1° luglio
                                                                colo 9, paragrafo 2 , secondo trattino, del regola­
 1967 del regolamento n . 120/ 67/CEE relativo
                                                               mento n . 360/67/CEE ;
 all'organizzazione comune dei mercati nel set­
 tore dei cereali (3) e del 1° settembre 1967 del                     c) per gli altri prodotti, dell' elemento fisso
regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio, del 25                 di cui agli articolo da 4 a 11 del regolamento
 luglio 1967 , relativo all' attuazione di un' orga­           n. 360/67/CEE ed all' articolo 7 del regolamento
 nizzazione comune del mercato del riso (') il                 n. 194/67 / CEE .
 regime dei prelievi non è più applicabile tra gli
 Stati membri a decorrere da tali date ; che                                              Articolo 2
 occorre pertanto adattare in modo corrispon­
 dente il regime anteriore ;                                          Il presente regolamento entra m vigore il
                                                               giorno successivo a quello della pubblicazione
      Considerando che il regolamento n . 120/67/              nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
 CEE include, a decorrere dal 1° luglio 1967 , le
radici di manioca nel campo d' applicazione del­                      Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1967 .
 l' organizzazione comune dei mercati nel set­                 Può essere proposto dal Consiglio , che delibera
 tore dei cereali e che pertanto tale prodotto è                su proposta della Commissione, oltre tale data
soggetto al regime dei prelievi ; che gli impegni               e al più tardi fino al 31 maggio 1969 .
presi dalla Comunità possono essere osservati                         Il presente regolamento è posto in applica­
concedendo all' importazione delle radici di ma­               zione per quanto riguarda i prodotti trasformati
nioca. originarie degli Stati africani e malgascio              contemplati all' allegato A del regolamento
 associati e dei paesi e territori d' oltremare, il            n . 120/67/CEE, a decorrere dal 1° agosto 1967 e,
beneficio di una riduzione del prelievo ; che è                per quanto riguarda i prodotti di cui all' arti­
 opportuno inoltre, aumentare la preferenza                     colo 1 , paragrafo 1 , lettera c) del regolamento
 accordata ai prodotti fabbricati a partire da                 n . 359/67/CEE , il 1° settembre 1967 .
tali radici al fine di incoraggiare lo sviluppo
 delle attività trasformatrici nei paesi interes­                     Il regolamento n . 78/65/CEE è abrogato a de­
 sati ,                                                         correre dal 1° agosto 1967 per quanto riguarda
                                                                i prodotti trasformati di cui all' allegato A del
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                          regolamento n. 120/67/CEE e a decorrere dal
                                                                1° settembre 1967 per quanto riguarda i pro­
                                                                dotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c)
( 1) GU n. 93 dell' I 1 . 6. 1964, pag . 1472 / 64 .           del regolamento n. 359/67/CEE .
(2) GU n . 109 del 23 . 6 . 1965, pag. 1857 / 65 .
(3) GU n . 117 del 19 . 6. 1967, pag. 2269 / 67 .              (5) GU n. 133 del 29. 6. 1967, pag. 2813 / 67 .
( 4) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta Ufficiale .           ( 6 ) Vedi pag. 13 della presente Gazzetta Ufficiale .
                       Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è diretta­
                mente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                      Fatto a Bruxelles, addi 25 luglio 1967 .
                                                                                            Per il Consiglio
                                                                                              Il Presidente
                                                                                                Fr . NEEF