CELEX: 62010TA0396
Language: lt
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Byla T-396/10: 2013 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Zucchetti Rubinetteria prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas — Kainų kėlimo koordinavimas ir keitimasis slapta komercine informacija — Pažeidimo apibrėžimas — Vienas pažeidimas — Atitinkama rinka — 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės — Sunkumas — Koeficientai)

9.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 325/28
            
         2013 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Zucchetti Rubinetteria prieš Komisiją
   
   (Byla T-396/10) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambario įrangos rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas - Kainų kėlimo koordinavimas ir keitimasis slapta komercine informacija - Pažeidimo apibrėžimas - Vienas pažeidimas - Atitinkama rinka - 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės - Sunkumas - Koeficientai)
   2013/C 325/47
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Zucchetti Rubinetteria SpA (Gocanas, Italija), atstovaujama advokatų M. Condinanzi, P. Ziotti ir N. Vasile
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre, A. Antoniadis ir L. Malferrari, iš pradžių padedamų advokatų F. Ruggeri Laderchi ir A. De Matteis, vėliau — advokato F. Ruggeri Laderchi
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2010 m. birželio 23 d. Europos Komisijos sprendimą C(2010) 4185 galutinis, susijusį su SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/39.092 — Vonios kambarių įranga), tiek, kiek jis susijęs su ieškove arba ieškovei skirtos baudos panaikinimas arba sumažinimas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Zucchetti Rubinetteria SpA padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 301, 2010 11 6.