CELEX: 32006R0928
Language: et
Date: 2006-06-22 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 928/2006,  22. juuni 2006 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 32/2000 teatavate uute GATTiga seotud ühenduse tariifikvootide osas

23.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 170/14
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 928/2006,
   22. juuni 2006,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 32/2000 teatavate uute GATTiga seotud ühenduse tariifikvootide osas
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 32/2000, millega avatakse GATTiga seotud ühenduse tariifikvoodid ja teatavad muud ühenduse tariifikvoodid, sätestatakse nende haldamine, kehtestatakse üksikasjalikud sätted nende kvootide muutmiseks või kohandamiseks ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1808/95, (1) eelkõige selle artikli 9 lõike 1 punkti b,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Otsusega 2006/333/EÜ (2) kinnitas nõukogu kirjavahetuse vormis lepingu Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel vastavalt üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) 1994 artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus.
            
         
               (2)
            
            
               Kirjavahetuse vormis lepinguga Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel on ette nähtud uued aastased tariifikvoodid teatavatele kaupadele.
            
         
               (3)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 32/2000 avati ühenduse GATTiga seotud tariifikvoodid, mida kasutatakse tollideklaratsioonide kuupäevade järjekorras, ja sätestati nende haldamine.
            
         
               (4)
            
            
               Teatavate uute, kirjavahetuse vormis lepinguga sätestatud aastaste tariifikvootide rakendamiseks on määrust (EÜ) nr 32/2000 vaja muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 711/2006, mis käsitleb kirjavahetuse vormis lepingu (mis on sõlmitud Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel vastavalt üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) 1994 artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus) rakendamist ja millega muudetakse ja täiendatakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa, (3) on ette nähtud uute tariifikvootide rakendamine pärast kuue nädala möödumist kõnealuse lepingu avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas, mistõttu tuleks käesolevat komisjoni rakendusmäärust kohaldada samast kuupäevast.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 32/2000 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   Käesolevat määrust kohaldatakse alates 22. juunist 2006.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 22. juuni 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         László KOVÁCS
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 5, 8.1.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2158/2005 (ELT L 342, 24.12.2005, lk 61).
   
      (2)  ELT L 124, 11.5.2006, lk 13.
   
      (3)  ELT L 124, 11.5.2006, lk 1.
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 32/2000 I lisa tabelisse lisatakse järgmised read:
      
         
                     “09.0084
                  
                  
                     1702 50 00
                  
                  
                      
                  
                  
                     Keemiliselt puhas fruktoos
                  
                  
                     1. jaanuar–31. detsember
                  
                  
                     1 253 tonni
                  
                  
                     20
                  
               
                     09.0085
                  
                  
                     1806
                  
                  
                      
                  
                  
                     Šokolaad jm kakaod sisaldavad toiduvalmistised
                  
                  
                     1. jaanuar–31. detsember
                  
                  
                     107 tonni
                  
                  
                     43
                  
               
                     09.0086
                  
                  
                     1902 11 00
                     1902 19
                     1902 20 91
                     1902 20 99
                     1902 30
                     1902 40
                  
                  
                      
                  
                  
                     Pastatooted, kuumtöödeldud või kuumtöötlemata, täidisega või täidiseta, muul viisil toiduks valmistatud või mitte, välja arvatud kombineeritud nomenklatuuri alamrubriikidesse 1902 20 10 ja 1902 20 30 kuuluvad täidisega pastatooted; kuskuss, valmistoiduna või mitte
                  
                  
                     1. jaanuar–31. detsember
                  
                  
                     532 tonni
                  
                  
                     11
                  
               
                     09.0087
                  
                  
                     1901 90 99
                     1904 30 00
                     1904 90 80
                     1905 90 20
                  
                  
                      
                  
                  
                     Teraviljast toiduvalmistised
                  
                  
                     1. jaanuar–31. detsember
                  
                  
                     191 tonni
                  
                  
                     33
                  
               
                     09.0088
                  
                  
                     2106 90 98
                  
                  
                      
                  
                  
                     Muud mujal nimetamata toiduvalmistised
                  
                  
                     1. jaanuar–31. detsember
                  
                  
                     921 tonni
                  
                  
                     18”