CELEX: 31998D0496
Language: sv
Date: 1998-07-22 00:00:00
Title: 98/496/EG: Kommissionens beslut av den 22 juli 1998 om godkännande av det kontrollprogram för påvisande av restsubstanser eller ämnen i levande djur och produkter framställda därav som lagts fram av Portugal [delgivet med nr K(1998) 2166/5] (Endast den portugisiska texten är giltig.) (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31998D0496

98/496/EG: Kommissionens beslut av den 22 juli 1998 om godkännande av det kontrollprogram för påvisande av restsubstanser eller ämnen i levande djur och produkter framställda därav som lagts fram av Portugal [delgivet med nr K(1998) 2166/5] (Endast den portugisiska texten är giltig.) (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 223 , 11/08/1998 s. 0011 - 0011

KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 juli 1998 om godkännande av det kontrollprogram för påvisande av restsubstanser eller ämnen i levande djur och produkter framställda därav som lagts fram av Portugal [delgivet med nr K(1998) 2166/5] (Endast den portugisiska texten är giltig.) (Text av betydelse för EES) (98/496/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiven 85/358/EEG och 86/469/EEG samt besluten 89/187/EEG och 91/664/EEG (1), särskilt artikel 8.1 första och andra stycket i detta, ochav följande skäl:Portugal har i ett dokument av den 26 november 1997 till kommissionen sänt en plan med de nationella åtgärder som skall vidtas under 1998 för påvisande av vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav. Denna plan har ändrats genom ett dokument av den 4 mars och 6 maj 1998 i enlighet med kommissionens krav på att den skall uppfylla kraven i direktiv 96/23/EG.En undersökning av denna plan har visat att den överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 96/23/EG, särskilt artiklarna 5 och 7 i detta.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Det kontrollprogram för påvisande av restsubstanser och de ämnen som anges i bilaga I till direktiv 96/23/EG i levande djur och produkter framställda därav som lagts fram av Portugal godkänns härmed.Artikel 2 Portugal skall anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att genomföra det program som avses i artikel 1.Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Republiken Portugal.Utfärdat i Bryssel den 22 juli 1998.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10.