CELEX: 31977R0526
Language: da
Date: 1977-03-14 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 526/77 af 14. marts 1977 om fastsættelse for produktionsåret 1976/1977 af producentstøtten til ananaskonserves samt den minimumspris, der skal betales til ananasproducenterne

Nr. L 73/48                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  21 . 3 . 77
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 526/77
                                                      af 14. marts 1977
                   om fastsættelse for produktionsåret 1976/1977 af producentstøtten til ananaskonserves
                               samt den minimumspris, der skal betales til ananasproducenterne
   RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
   FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                           Artikel 1
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                  For produktionsåret 1976/1977 fastsættes den i arti­
   europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  kel 1 i forordning (EØF) nr. 525/77 omhandlede pro­
                                                                  ducentstøtte til ananaskonserves til 30 regningsenheder
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.               pr. 100 kg, umiddelbar emballage inkl.
   525/77 af 14. marts 1977 om indførelse af en produ­
   centstøtteordning for ananaskonserves (*), særlig arti­                                 Artikel 2
   kel 4, stk . 2,
                                                                  For samme produktionsår fastsættes den i artikel 3 i
                                                                  forordning (EØF) nr. 525/77 omhandlede minimums­
   under henvisning til forslag fra Kommissionen , og             pris til 15,25 regningsenheder pr. 100 kg.
                                                                                           Artikel 3
  ud fra følgende betragtninger :
  Ved artikel 1 i forordning (EØF) nr. 525/77 er der ind­         1 . Rådets forordning (EØF) nr. 1492/76 af 22. juni
  ført en producentstøtteordning for ananaskonserves,             1976 om fastsættelse for produktionsåret 1976/1977 af
  som fremstilles af ananas høstet i Fællesskabet ; denne         producentstøtten til ananaskonserves samt den mini­
  støtte skal udligne forskellen mellem tilbudsprisen i           mumspris , der skal betales til ananasproducenterne (2),
  Fællesskabet og de priser, der anvendes af tredjelande          ophæves .
  for ananaskonserves ;
                                                                  2. Henvisninger til den i henhold til stk . 1 ophævede
                                                                  forordning skal betragtes som henvisninger til denne
  i henhold til artikel 3 i nævnte forordning er ydelse af        forordning.
  denne støtte især betinget af, at der betales en mini­
  mumspris til producenterne af friske ananas ; denne                                      Artikel 4
 pris bør fastsættes således, at der sikres disse produ­
    enter et rimeligt vederlag —                                  Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1977.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                 lemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 1977.
                                                                                  På Rådets vegne
                                                                                      J. SILKIN
                                                                                      Formand
i 1 ) Se side 46 i denne Tidende.                                (2) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1976, s. 18.