CELEX: 62014TA0058
Language: fi
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Asia T-58/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.7.2018 – Stührk Delikatessen Import v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Hietakatkaravun markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa ja Alankomaissa — Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen — Hintojen vahvistaminen ja arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen — Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen — Sakot — nullum crimen, nulla poena sine lege -periaate — Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat — Lieventävät asianhaarat — Huomattavasti vähäisempi osallistuminen — Yhteistyö hallinnollisessa menettelyssä — Kokonaisliikevaihdon perusteella laskettava 10 prosentin yläraja — Asetuksen (EY) N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohta — Sakkojen määrän laskennasta annettujen vuoden 2006 suuntaviivojen 37 kohta — Yhdenvertainen kohtelu — Perusteluvelvollisuus)

17.9.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 328/31
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.7.2018 – Stührk Delikatessen Import v. komissio
      (Asia T-58/14) (1)
      
      ((Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Hietakatkaravun markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa ja Alankomaissa - Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen - Hintojen vahvistaminen ja arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen - Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen - Sakot - nullum crimen, nulla poena sine lege -periaate - Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat - Lieventävät asianhaarat - Huomattavasti vähäisempi osallistuminen - Yhteistyö hallinnollisessa menettelyssä - Kokonaisliikevaihdon perusteella laskettava 10 prosentin yläraja - Asetuksen (EY) N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohta - Sakkojen määrän laskennasta annettujen vuoden 2006 suuntaviivojen 37 kohta - Yhdenvertainen kohtelu - Perusteluvelvollisuus))
      (2018/C 328/40)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Stührk Delikatessen Import GmbH & Co. KG (Marne, Saksa) (edustaja: asianajaja J. Sparr)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: H. Leupold, F. Ronkes Agerbeek ja P. Van Nuffel)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee SEUT 101 artiklan soveltamismenettelystä 27.11.2013 annetun komission päätöksen C(2013) 8286 final (asia AT.39633 – katkaravut) kumoamista kantajaa koskevilta osin ja kantajalle kyseisen päätöksen yhteydessä määrätyn sakon määrän alentamista.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  SEUT 101 artiklan soveltamismenettelystä 27.11.2013 annetun komission päätöksen C(2013) 8286 final (asia AT.39633 – katkaravut) 2 artiklan ensimmäisen alakohdan c alakohta kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet Stührk Delikatessen Import GmbH & Co. KG:n oikeudenkäyntikuluista.
               
            
                  4)
               
               
                  Stührk Delikatessen Import vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan.
               
            
         (1)  EUVL C 129, 28.4.2014.