CELEX: 31974R2084
Language: de
Date: 1974-08-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2084/74 der Kommission vom 6. August 1974 über die Anwendung der besonderen Ausfuhrabschöpfung auf einen Teil der im Zuckerwirtschaftsjahr 1974/1975 über die Höchstquote hinaus erzeugten Zuckermenge

8 . 8 . 74                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 217/ 17
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 2084/74 DER KOMMISSION
                                                    vom 6. August 1974
                 über die Anwendung der besonderen Ausfuhrabschöpfung auf einen Teil der im
                 Zuckerwirtschaftsjahr 1974/ 1975 über die Höchstquote hinaus erzeugten
                                                       Zuckermenge
  DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                auf die die Ausfuhrabschöpfung angewandt werden
  GEMEINSCHAFTEN —                                               darf, nicht verringert werden könnte, so daß eine grö­
  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              ßere Menge ohne Erhebung dieser Abschöpfung ausge­
                                                                 führt werden könnte .
  ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
  gestützt auf die Verordnung Nr. 1009/67/ EWG des               Der Verwaltungsausschuß für Zucker hat nicht inner­
  Rates vom 18 . Dezember 1967 über die gemeinsame               halb der ihm von seinem Präsidenten gesetzten Frist
  Marktorganisation für Zucker ('), letztmalig geändert          Stellung genommen —
  durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 602/74 (2), insbe­
  sondere Artikel 25 Absatz 3 ,                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
  in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                         Artikel 1
  Gemäß Artikel 25 Absatz 2 der Verordnung Nr. 1009/
  67/ EWG kann ausnahmsweise die Ausfuhrabschöp­                 ( 1 ) Die Bestimmungen des Artikels 16 der Verord­
  fung auf die über die Höchstquote hinaus erzeugte              nung Nr. 1009/67/ EWG sind auf die im Zuckerwirt­
  Zuckermenge angewandt werden, soweit dies zur                  schaftsjahr 1974/ 1975 über die Höchstquote hinaus
  Sicherstellung der Zuckerversorgung der Gemein­                erzeugte Zuckermenge bis zu 80 v.H. dieser Menge
  schaft notwendig ist ; der Weltmarkt für Zucker ist            anwendbar.
  seit einiger Zeit durch eine Mangellage gekennzeich­           (2)    Die im Zuckerwirtschaftsjahr 1974/ 1975 über
  net, was zu einer beträchtlichen Abnahme der Vorräte
                                                                 die Höchstquote hinaus erzeugte Zuckermenge darf
  und folglich einer erheblichen Preissteigerung geführt         bis zu 80 v.H. dieser Menge auf dem Binnenmarkt der
  hat, so daß nunmehr die Weltmarktpreise weit über              Gemeinschaft ohne Erhebung der in Artikel 25 Ab­
  den Preisen innerhalb der Gemeinschaft liegen ; mit            satz 3 der Verordnung Nr. 1009/67/ EWG vorgesehe­
  einer nennenswerten Änderung dieser Situation ist in           nen Abgabe abgesetzt werden .
  absehbarer Zeit kaum zu rechnen ; in Anbetracht na­
  mentlich des Zustands der in der Gemeinschaft ver­
                                                                                         Artikel 2
  fügbaren Vorräte, der im Falle einer normalen Ernte
  im Wirtschaftsjahr 1974/75 zu erwartenden Zucker­              Auf der Grundlage der Vorausschätzungen für die Ver­
  erzeugung, ferner der Mengen, die durch Einfuhr be­            sorgungsbilanz der Gemeinschaft für die Zeit vom
  schafft werden können sowie der Mengen , die in                 1 . Oktober 1974 bis zum 30 . September 1975 wird
  Form von Verarbeitungserzeugnissen ausgeführt wer­             zunächst bis zum 15 . Oktober 1974 und sodann bis
. den sollen, kann die Zuckerversorgung der Gemein­              zum 31 . Januar 1975 beschlossen , ob der in Artikel 1
  schaft nur dann sichergestellt werden , wenn ein be­           Absatz 1 genannte Vomhundertsatz verringert werden
  trächtlicher Teil der über die Höchstquote hinaus er­          soll .
  zeugten Zuckermenge auf dem Binnenmarkt abge­
  setzt wird .                                                                           Artikel 3
  In dem Maße, in dem die Versorgungsbilanzen der                Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
  Gemeinschaft genauer geschätzt werden kann, ist                öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
  nochmals sorgfältig zu prüfen , ob die Gesamtmenge,             meinschaften in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 6. August 1974
                                                                           Für die Kommission
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                        Mitglied der Kommission
  (') ABl . Nr. 308 vom 18 . 12. 1967, S. 1 .
  (2) ABl . Nr. L 172 vom 27 . 6 . 1974, S. 7.