CELEX: 62014CN0367
Language: cs
Date: 2014-07-25 00:00:00
Title: Věc C-367/14: Žaloba podaná dne 25. července 2014 – Evropská komise v. Italská republika

10.11.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 395/21
            
         
      Žaloba podaná dne 25. července 2014 – Evropská komise v. Italská republika
      (Věc C-367/14)
      (2014/C 395/27)
      Jednací jazyk: italština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: G. Conte, D. Grespan a B. Stromsky, zmocněnci)
      
         Žalovaná: Italská republika
      
         Návrhová žádání žalobkyně
      
      
                  —
               
               
                  určit, že Italská republika tím, že nepřijala všechna opatření nezbytná pro dosažení souladu s rozsudkem Soudního dvora ze dne 6. října 2001 ve věci C-302/09 týkajícím se navrácení od příjemců podpor, které byly shledány protiprávními a neslučitelnými se společným trhem ve smyslu rozhodnutí Komise 2000/394/ES ze dne 25. listopadu 1999 o podporách poskytnutých podnikům usazeným na území Benátek a Chioggia (1), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z tohoto rozhodnutí a z článku 260 SFEU;
               
            
                  —
               
               
                  uložit Italské republice povinnost zaplatit Komisi paušální částku, jejíž výše je výsledkem vynásobení denní částky ve výši 24 578,40 eur počtem dní, kdy přetrvává protiprávní počínání, ode dne vydání rozsudku ve věci C-302/09 do dne vydání rozsudku v této věci;
               
            
                  —
               
               
                  uložit Italské republice povinnost zaplatit Komisi penále na pololetním základě, které určí Komise, počínaje pololetím, které následuje po dni vydání rozsudku v této věci, vynásobením denního penále ve výši 187 264 eur číslem 182,5 a procentem podpor, které ještě musejí být navráceny na konci pololetí, ve vztahu k částce podpor, která ještě musí být navrácena v okamžiku, kdy Soudní dvůr vydá rozsudek v této věci;
               
            
                  —
               
               
                  uložit Italské republice náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Italská republika nepřijala všechna opatření nezbytná pro navrácení podpor, které byly prohlášeny za protiprávní a neslučitelné rozhodnutím, jak je požadováno rozsudkem ve věci C-302/09, neboť téměř 3 roky od určovacího rozsudku je ještě třeba navrátit (minimálně) 33 032 000 eur od 99 příjemců, což se rovná přibližně 70 % částky, která musí být navrácena.
      I přesto, že po určovacím rozsudku byla přijata další normativní opatření, větší část podpor musí být ještě navrácena, a žádný významný pokrok v tomto ohledu nebyl zaznamenán.
      V důsledku toho je třeba rozhodnout, že Italská republika nevykonala rozsudek, kterým se určuje, že došlo k porušení právních předpisů.
      
         (1)  Rozhodnutí Komise ze dne 25. listopadu 1999 o podporách poskytnutých podnikům usazeným na území Benátek a Chioggia stanovených zákony č. 30/1997 a č. 206/1995, kterými se zavádějí úlevy na sociálních příspěvcích [oznámené pod číslem C(1999) 4268] (Text s významem pro EHP) (Úř. věst. L 150, s. 50).