CELEX: C2006/165/46
Language: it
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Causa T-93/04: Sentenza del Tribunale di primo grado del  17 maggio 2006  — Kallianos/Commissione ( Dipendenti — Trattenute effettuate sulla retribuzione — Assegno alimentare nell'ambito di un procedimento di divorzio — Esecuzione di una sentenza di un giudice nazionale )

15.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 165/24
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado del 17 maggio 2006 — Kallianos/Commissione
   (Causa T-93/04) (1)
   
   («Dipendenti - Trattenute effettuate sulla retribuzione - Assegno alimentare nell'ambito di un procedimento di divorzio - Esecuzione di una sentenza di un giudice nazionale»)
   (2006/C 165/46)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Theodoros Kallianos (Kraainem, Belgio) [Rappresentante: avv. G. Archambeau]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee [Rappresentanti: sigg. J. Currall e D. Martin, agenti, assistiti dall'avv. D. Waelbroeck,]
   Oggetto della causa
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione relativa a talune delle ritenute effettuate sulla retribuzione del ricorrente a seguito dei provvedimenti provvisori ordinati da un giudice belga, una domanda diretta al rimborso delle dette somme, nonché una domanda di versamento degli interessi.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 106 del 30 aprile 2004.