CELEX: 32015D2224
Language: pl
Date: 2015-11-27 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/2224 z dnia 27 listopada 2015 r. w sprawie mianowania przewodniczącego, członków i ich zastępców w Radzie ds. Zarządzania Siecią do funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym na drugi okres odniesienia (2015–2019)

2.12.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 316/9
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2015/2224
   z dnia 27 listopada 2015 r.
   w sprawie mianowania przewodniczącego, członków i ich zastępców w Radzie ds. Zarządzania Siecią do funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym na drugi okres odniesienia (2015–2019)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 551/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie organizacji i użytkowania przestrzeni powietrznej w Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej (rozporządzeniem w sprawie przestrzeni powietrznej) (1), w szczególności jego art. 6 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 677/2011 (2), menedżer sieci powołuje Radę ds. Zarządzania Siecią w celu przyjmowania środków dotyczących zarządzania funkcjami sieciowymi oraz monitorowania ich skuteczności. Rozporządzenie to stanowi, że przedstawiciele niektórych organizacji są posiadającymi prawo głosu członkami Rady ds. Zarządzania Siecią, każdy członek ma zastępcę, a wspomniani członkowie i ich zastępcy są mianowani na podstawie propozycji przedstawianych przez zainteresowane organizacje. Przewiduje ono również, że Rada posiada przewodniczącego, który jest jednym z jej członków.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z regulaminem wewnętrznym Rady ds. Zarządzania Siecią przewodniczący, posiadający prawo głosu członkowie i ich zastępcy są powoływani na okres obowiązywania jednego okresu odniesienia systemu skuteczności działania, o którym mowa w art. 11 rozporządzenia (WE) nr 549/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (3). Zgodnie z art. 7 ust. 1 rozporządzenia Komisji (UE) nr 691/2010 (4), drugi okres odniesienia biegnie od dnia 1 stycznia 2015 r. do dnia 31 grudnia 2019 r.
            
         
               (3)
            
            
               W lutym i marcu 2015 r. zainteresowane organizacje zaproponowały kandydatów na swoich przedstawicieli w Radzie ds. Zarządzania Siecią.
            
         
               (4)
            
            
               Zgodnie z tymi propozycjami należy teraz mianować posiadających prawo głosu i nieposiadających go członków i ich zastępców, a także przewodniczącego Rady ds. Zarządzania Siecią na czas trwania drugiego okresu odniesienia.
            
         
               (5)
            
            
               Dla zapewnienia jasności i przejrzystości należy uchylić decyzję Komisji C(2012) 9613 dotyczącą mianowania przewodniczącego, posiadających prawo głosu członków i ich zastępców w Radzie ds. Zarządzania Siecią na czas trwania pierwszego okresu odniesienia.
            
         
               (6)
            
            
               Biorąc pod uwagę, że drugi okres odniesienia rozpoczął się dnia 1 stycznia 2015 r. i nominacje przewidziane w niniejszej decyzji powinny dotyczyć tego okresu, niniejsza decyzja powinna wejść w życie następnego dnia po jej opublikowaniu i być stosowana z mocą wsteczną od dnia 1 stycznia 2015 r.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu powołanego mocy art. 5 rozporządzenia (WE) nr 549/2004,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Pan Simon Hocquard, dyrektor ds. operacji i strategii NATS, zostaje mianowany na przewodniczącego Rady ds. Zarządzania Siecią.
   Artykuł 2
   Posiadający prawo głosu członkowie Rady ds. Zarządzania Siecią i jej nieposiadający prawa głosu członkowie oraz ich odpowiedni zastępcy są wymienieni w załączniku.
   Artykuł 3
   Nominacje, o których mowa w art. 1 i 2, dotyczą okresu od dnia 1 stycznia 2015 r. do dnia 31 grudnia 2019 r.
   Artykuł 4
   Decyzja Komisji C(2012) 9613 traci moc.
   Artykuł 5
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2015 r.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 27 listopada 2015 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 96 z 31.3.2004, s. 20.
   
      (2)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 677/2011 z dnia 7 lipca 2011 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym (ATM) (Dz.U. L 185 z 15.7.2011, s. 1).
   
      (3)  Rozporządzenie (WE) nr 549/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej (rozporządzenie ramowe) (Dz.U. L 96 z 31.3.2004, s. 1).
   
      (4)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 691/2010 z dnia 29 lipca 2010 r. ustanawiające system skuteczności działania dla służb żeglugi powietrznej i funkcji sieciowych (Dz.U. L 201 z 3.8.2010, s. 1).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         POSIADAJĄCY PRAWO GŁOSU I NIEPOSIADAJĄCY PRAWA GŁOSU CZŁONKOWIE ORAZ ICH ZASTĘPCY W RADZIE DS. ZARZĄDZANIA SIECIĄ
      
      
                  
                              
                                 PRZEWODNICZĄCY
                              
                           
                           
                              Pan Simon HOCQUARD
                              dyrektor ds. operacji i strategii
                              NATS
                           
                        
            
                  UŻYTKOWNICY PRZESTRZENI POWIETRZNEJ
               
            
                   
               
               
                  POSIADAJĄCY PRAWO GŁOSU CZŁONKOWIE
               
               
                  ZASTĘPCY
               
            
                  IACA/ERA
               
               
                  Pani Sylviane LUST (wiceprzewodnicząca)
                  dyrektor generalny
                  Międzynarodowe Stowarzyszenie Przewoźników Lotniczych (IACA)
               
               
                  Pan Simon MCNAMARA
                  dyrektor ds. infrastruktury i środowiska
                  Stowarzyszenie Linii Lotniczych Regionów Europy (ERA)
               
            
                  ELFAA
               
               
                  Pan John HANLON
                  sekretarz generalny
                  Europejskie Stowarzyszenie Tanich Linii Lotniczych (ELFAA)
               
               
                  Pan Francis RICHARDS
                  dyrektor ds. przestrzeni powietrznej
                  Europejskie Stowarzyszenie Tanich Linii Lotniczych (ELFAA)
               
            
                  AEA/IATA
               
               
                  Pan Peter CURRAN
                  zastępca dyrektora ds. opłat ATM
                  Zrzeszenie Międzynarodowego Transportu Lotniczego (IATA)
               
               
                  Pan Jan ERIKSSON
                  ekspert ds. operacji technicznych
                  Stowarzyszenie Europejskich Linii Lotniczych (AEA)
               
            
                  EBAA/IOPA/EAS
               
               
                  Pani Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                  menadżer wysokiego szczebla do spraw europejskich
                  Europejskie Stowarzyszenie Lotnictwa Korporacyjnego (EBAA)
               
               
                  Pan Martin ROBINSON
                  najwyższy rangą wiceprzewodniczący, region europejski
                  Międzynarodowe Zrzeszenie Właścicieli Samolotów i Pilotów (IAOPA)
               
            
                   
               
               
                  Pan Marcel FELTEN
                  wiceprzewodniczący
                  Europe Air Sports
               
            
                  INSTYTUCJE ZAPEWNIAJĄCE SŁUŻBY ŻEGLUGI POWIETRZNEJ NA FUNKCJONALNY BLOK PRZESTRZENI POWIETRZNEJ
               
            
                   
               
               
                  POSIADAJĄCY PRAWO GŁOSU CZŁONKOWIE
               
               
                  ZASTĘPCY
               
            
                  BALTIC
               
               
                  Pan Maciej RODAK
                  przedstawiciel Rady Nadzorczej
                  Polska Agencja Żeglugi Powietrznej (PAŻP)
               
               
                  Pan Sergej SMIRNOV
                  dyrektor ATM
                  Litewska Agencja Żeglugi Powietrznej – Oro Navigacija
               
            
                  BLUEMED
               
               
                  Pan Maurizio PAGGETTI
                  dyrektor,
                  Włoska Agencja Żeglugi Powietrznej (ENAV)
               
               
                  Pan Konstantinos LINTZERAKOS
                  naczelnik
                  Grecki Krajowy Organ Lotnictwa Cywilnego (HCAA)
               
            
                  DANUBE
               
               
                  Pan Fanica CARNU
                  zastępca dyrektora generalnego
                  ROMATSA – Zarząd Rumuńskich Służb Lotniczych
               
               
                  Pan Georgi PEEV
                  dyrektor generalny
                  BULATSA – Bułgarskie przedsiębiorstwo państwowe zapewniające służby ruchu lotniczego
               
            
                  DK-SE
               
               
                  Pan Claus SKJAERBAEK
                  dyrektor ds. operacyjnych
                  NAVIAIR Denmark
               
               
                  Pan Anders JERNBERG
                  Manager En-Route Production
                  LFV Sweden
               
            
                  FABCE
               
               
                  Pan Jan KLAS
                  dyrektor generalny
                  Służby Żeglugi Powietrznej Republiki Czeskiej
               
               
                  Pan Heinz SOMMERBAUER
                  dyrektor generalny
                  AUSTRO CONTROL.at
               
            
                  FABEC
               
               
                  Pan Robert SCHICKLING
                  COO
                  Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
               
               
                  Pan Maurice GEORGES
                  dyrektor
                  Direction des Services de la Navigation aérienne (DSNA)
               
            
                  NEFAB
               
               
                  Pan Heikki JAAKKOLA
                  wiceprzewodniczący, sprawy międzynarodowe, służby żeglugi powietrznej, FINAVIA
               
               
                  Pan Üllar SALUMÄE
                  kierownik departamentu ATS
                  Estońskie Służby Żeglugi Powietrznej
               
            
                  SOUTH-WEST
               
               
                  Pan Mario NETO
                  dyrektor ds. bezpieczeństawa, jakości i strategii
                  NAV Portugal EPE
               
               
                  Pan Ignacio González SANCHEZ
                  dyrektor
                  Hiszpańskie Służby Żeglugi Powietrznej ENAIRE
               
            
                  UK-IRELAND
               
               
                  Pan Peter KEARNEY
                  dyrektor ATM ds. operacji i strategii
                  Irlandzki Krajowy Organ Lotnictwa Cywilnego (IAA)
               
               
                  Pan Jonathan ASTILL
                  dyrektor ds. międzynarodowych
                  NATS UK
               
            
                  OPERATORZY PORTÓW LOTNICZYCH
               
            
                   
               
               
                  POSIADAJĄCY PRAWO GŁOSU CZŁONKOWIE
               
               
                  ZASTĘPCY
               
            
                   
               
               
                  Pan Luc LAVEYNE (Vice-Chair)
                  starszy doradca
                  Międzynarodowa Rada Portów Lotniczych
                  ACI Europe
               
               
                  Pan Robert HILLIARD
                  dyrektor ds. specjalnych projektów
                  Edinburgh Airport
               
            
                   
               
               
                  Pan Giovanni RUSSO
                  kierownik ds. planowania i inżynierii
                  Flughafen Zürich AG
               
               
                  Pan Mark C. BURGESS
                  kierownik służb ruchu lotniczego
                  London Heathrow Airport
               
            
                  SIŁY ZBROJNE
               
            
                   
               
               
                  POSIADAJĄCY PRAWO GŁOSU CZŁONKOWIE
               
               
                  ZASTĘPCY
               
            
                   
               
               
                  generał Eric LABOURDETTE
                  Directeur de la Circulation aérienne militaire française
               
               
                  pułkownik Ulrich GRIEWEL
                  Bundeswehr, Germany
               
            
                   
               
               
                  pułkownik GS Ian LOGAN
                  komendant odpowiedzialny za regulację lotnictwa wojskowego
                  obrona, szwajcarskie siły powietrzne
               
               
                  pułkownik Bas PELLEMANS
                  dyrektor niderlandzkiego organu lotnictwa wojskowego
                  Ministerstwo Obrony
               
            
                  EUROCONTROL
               
            
                   
               
               
                  NIEPOSIADAJĄCY PRAWA GŁOSU CZŁONEK
               
               
                  ZASTĘPCA CZŁONKA
               
            
                   
               
               
                  Pan Frank BRENNER
                  dyrektor generalny
               
               
                  Pan Philippe MERLO
                  dyrektor ATM
               
            
                  KOMISJA EUROPEJSKA
               
            
                   
               
               
                  NIEPOSIADAJĄCY PRAWA GŁOSU CZŁONEK
               
               
                  ZASTĘPCA
               
            
                   
               
               
                  Pan Margus RAHUOJA
                  dyrektor dyrekcji ds. transportu lotniczego
                  DG MOVE
               
               
                  Pan Maurizio CASTELLETTI
                  kierownik działu ds. jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej
                  DG MOVE
               
            
                  MENEDŻER SIECI
               
            
                   
               
               
                  NIEPOSIADAJĄCY PRAWA GŁOSU CZŁONEK
               
               
                  ZASTĘPCA
               
            
                   
               
               
                  Pan Joe SULTANA
                  dyrektor Network Manager
                  dyrekcja Network Manager
                  EUROCONTROL
               
               
                  Pan Razvan BUCUROIU
                  kierownik ds. sieci rozwoju strategii
                  dyrekcja Network Manager
                  EUROCONTROL