CELEX: 62011FA0036
Language: mt
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Kawża F-36/11: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat- 28 ta’ Marzu 2012 — BD vs Il-Kummissjoni (Servizz Pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt — Artikolu 11a tar-Regolamenti tal-Persunal — Kunflitt ta’ interess — Rabta ta’ fiduċja — Artikolu 12b tar-Regolamenti tal-Persunal — Attività esterna — Preżunzjoni tal-innoċenza)

12.5.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 138/27
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-28 ta’ Marzu 2012 — BD vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-36/11) (1)
   
   (Servizz Pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt - Artikolu 11a tar-Regolamenti tal-Persunal - Kunflitt ta’ interess - Rabta ta’ fiduċja - Artikolu 12b tar-Regolamenti tal-Persunal - Attività esterna - Preżunzjoni tal-innoċenza)
   2012/C 138/57
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: BD (Etterbeek, il-Belġju) (rappreżentanti: T. Bontinck u S. Woog, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Berscheid u J. Baquero Cruz, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li l-kuntratt tar-rikorrent ma jiġix estiż wara li jiskadi u, b’hekk, ir-reintegrazzjoni tiegħu fil-kariga mill-1 ta’ Novembru 2010.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               BD għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni.
            
         
      (1)  ĠU C 179. 18.06.2011, p. 22.