CELEX: 62019TA0265
Language: hu
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: T-265/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. június 30-i ítélete – Olaszország kontra Bizottság (EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Olaszország által kifizetett kiadások – Végső elszámolás – Megfelelőségi vizsgálat – Pénzügyi korrekciók – 1306/2013/EU rendelet – Pénzügyi kár kockázata – 1290/2005/EK rendelet – 885/2006/EK rendelet – Az első közigazgatási vagy jogi ténymegállapítás – Szabálytalanság fennállása)

2021.8.16.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 329/18
            
         
      A Törvényszék 2021. június 30-i ítélete – Olaszország kontra Bizottság
      (T-265/19. sz. ügy) (1)
      
      (EMGA és EMVA - A finanszírozásból kizárt kiadások - Olaszország által kifizetett kiadások - Végső elszámolás - Megfelelőségi vizsgálat - Pénzügyi korrekciók - 1306/2013/EU rendelet - Pénzügyi kár kockázata - 1290/2005/EK rendelet - 885/2006/EK rendelet - Az első közigazgatási vagy jogi ténymegállapítás - Szabálytalanság fennállása)
      (2021/C 329/22)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         Felek
      
      
         Felperes: Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítői R. Guizzi, A. Giordano és L. Vignato avvocati dello Stato)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Bianchi, J. Aquilina és F. Moro, meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2019. február 12-i (EU) 2019/265 bizottsági végrehajtási határozatnak (HL 2019. L 44, 14. o.) az Olasz Köztársaság által kifizetett egyes kiadásokra vonatkozó részében történő megsemmisítése iránt.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2019. február 12-i (EU) 2019/265 bizottsági végrehajtási határozatot azon részében, amely kizár az uniós finanszírozásból az Olasz Köztársaság által 305 122,74 euró összegben teljesített egyes kiadásokat.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Olasz Köztársaság és az Európai Bizottság maguk viselik saját költségeiket.
               
            
         (1)  HL C 206., 2019. 6. 17.