CELEX: C2005/031/55
Language: sk
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Vec T-493/04: Žaloba podaná dňa 22. decembra 2004: Deutsche Post AG proti Komisii Európskych spoločenstiev

5.2.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 31/29
            
         Žaloba podaná dňa 22. decembra 2004: Deutsche Post AG proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-493/04)
   (2005/C 31/55)
   Jazyk konania: nemčina
   Deutsche Post AG, so sídlom v Bonne (Nemecko), v zastúpení: J. Sedemund, Rechtsanwalt, podala 22. decembra 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobkyňa navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               1.
            
            
               zrušil rozhodnutie Komisie z 20. októbra 2004 (K(2004)4001/3) o nemeckom právnom rámci v oblasti prípravných poštových služieb, najmä o prístupe vlastných prepravcov a konsolidátorov k verejnej poštovej sieti a s ním súvisiacich osobitných taríf (BdKEP – obmedzenia v oblasti prípravy pošty);
            
         
               2.
            
            
               zaviazal Komisiu nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia Deutsche Post AG v žalobe, podanej v súlade s článkom 230 ods. 4 ES, zodpovedajú, pokiaľ ide o článok 82 ES a smernicu 97/67/ES (1), žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-490/04.
   
      (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 97/67/ES z 15. decembra 1997 o spoločných pravidlách rozvoja vnútorného trhu poštových služieb spoločenstva a zlepšovaní kvality služieb (Ú. v. ES L 15, s. 14)