CELEX: C2000/163/45
Language: el
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-438/98

10.6.2000                EL                        Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                C 163/23
2. να καταδικα΄σει την καθη΄ς στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.                                      ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-218/99 (1)
Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                                                                   (2000/C 163/43)
Η Επιτροπη΄ φρονει΄ ο΄τι η πρακτικη΄ της Αυστρι΄ας αντιβαι΄νει στην
αρχη΄ της αναλογικο΄τητας (α΄ρθρο 30 ΕΚ). Η πρακτικη΄ αυτη΄ δεν               Με δια΄ταξη της 15ης Μαρτι΄ου 2000, ο Προ΄εδρος του ∆ικαστη-
λαµβα΄νει υπο΄ψη της ο΄τι µεταξυ΄ των βιταµινω΄ν και των ιχνοστοι-            ρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της
 χει΄ων υπα΄ρχουν α΄λλα µε µεγαλυ΄τερο και α΄λλα µε µικρο΄τερο βαθµο΄         υποθε΄σεως C-218/99, Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
 επικινδυνο΄τητας. Μια λιγο΄τερο περιοριστικη΄ κανονιστικη΄ ρυ΄θµιση          κατα΄ Μεγα΄λου ∆ουκα΄του του Λουξεµβου΄ργου.
 θα µπορου΄σε να συνι΄σταται στο να καθορι΄ζεται για κα΄θε βιταµι΄νη
η΄ για κα΄θε ιχνοστοιχει΄ο χωριστα΄ µια οριακη΄ τιµη΄, πε΄ραν της οποι΄ας
το παρασκευ΄ασµα που περιε΄χει την ουσι΄α αυτη΄ θα χαρακτηρι΄ζεται            (1) EE C 266 της 7.8.1999.
φα΄ρµακο. Συνεπω΄ς, η χρησιµοποι΄ηση της καθηµερινη΄ς απλω΄ς
δο΄σης ως κριτη΄ριο διακρι΄σεως ΄εχει µα΄λλον πολυ΄ γενικο΄ χαρακτη΄ρα.
Συγχρο΄νως, η εν λο΄γω πρακτικη΄ δεν λαµβα΄νει υπο΄ψη της ο΄τι το
οικει΄ο κρα΄τος µε΄λος οφει΄λει για κα΄θε προϊο΄ν χωριστα΄ να εξηγει΄ ο΄τι
αποτελει΄ σοβαρο΄ κι΄νδυνο για την υγει΄α. ∆εν επιτρε΄πεται ο αιτω΄ν
να φε΄ρει το βα΄ρος της αποδει΄ξεως περι΄ του αβλαβου΄ς χαρακτη΄ρα,
αφου΄ το κρα΄τος µε΄λος πρε΄πει να αποδεικνυ΄ει τον κι΄νδυνο της
υψηλο΄τερης συγκε΄ντρωσης για την υγει΄α, στο µε΄τρο που δεν                              ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-361/99 (1)
υπερβαι΄νονται οι οριακε΄ς τιµε΄ς που οι επιστηµονικοι΄ φορει΄ς
θεωρου΄ν επικι΄νδυνες.
                                                                                                       (2000/C 163/44)
                                                                              Με δια΄ταξη της 16ης Μαρτι΄ου 2000, ο Προ΄εδρος του ∆ικαστη-
                                                                              ρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της
              ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-406/99 (1)                           υποθε΄σεως C-361/99 (αι΄τηση του Landesgericht für
                                                                              Zivilrechtssachen Wien για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄-
                           (2000/C 163/41)                                    σεως), Silveria Gäng κατα΄ Αυστριακη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας.
Με δια΄ταξη της 13ης Μαρτι΄ου 2000, ο Προ΄εδρος του ∆ικαστη-
ρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της                (1) EE C 6 της 8.1.2000.
υποθε΄σεως C-406/99, Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
κατα΄ Οµοσπονδιακη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας της Γερµανι΄ας.
(1) EE C 366 της 18.12.1999.
                                                                                          ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-438/98 (1)
              ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-221/98 (1)
                                                                                                       (2000/C 163/45)
                           (2000/C 163/42)
Με δια΄ταξη της 14ης Μαρτι΄ου 2000, ο προ΄εδρος του πε΄µπτου                  Με δια΄ταξη της 20η΄ς Μαρτι΄ου 2000, ο προ΄εδρος του πρω΄του
τµη΄µατος του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄-               τµη΄µατος του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄-
σισε τη διαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-221/98, Επιτροπη΄ των                      σισε τη διαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-438/98, Επιτροπη΄ των
Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των κατα΄ Γαλλικη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας.                        Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των κατα΄ Μεγα΄λου ∆ουκα΄του του Λουξεµ-
                                                                              βου΄ργου.
(1) EE C 278 της 14.3.2000.
                                                                              (1) EE C 20 της 23.1.1999.