CELEX: 62013FA0016
Language: it
Date: 2014-04-10 00:00:00
Title: Causa F-16/13: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 10 aprile 2014 — Camacho-Fernandes/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Articolo 73 dello Statuto — Malattia professionale — Esposizione all’amianto e ad altre sostanze — Commissione medica — Rifiuto di riconoscere l’origine professionale della malattia che ha causato il decesso del funzionario — Regolarità del parere della commissione medica — Principio di collegialità — Mandato — Motivazione — Principio della parità di trattamento)

26.5.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 159/38
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 10 aprile 2014 — Camacho-Fernandes/Commissione
   (Causa F-16/13) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Funzionari - Previdenza sociale - Articolo 73 dello Statuto - Malattia professionale - Esposizione all’amianto e ad altre sostanze - Commissione medica - Rifiuto di riconoscere l’origine professionale della malattia che ha causato il decesso del funzionario - Regolarità del parere della commissione medica - Principio di collegialità - Mandato - Motivazione - Principio della parità di trattamento))
   2014/C 159/52
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ivo Camacho-Fernandes (Funchal, Portogallo) (rappresentante: N. Lhoëst, avocat)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e V. Joris, agenti)
   
      Oggetto
   
   La domanda volta all’annullamento della decisione del Regime Comune di Assicurazione Malattia nella parte in cui essa conferma la formulazione del progetto di decisione recante rigetto della domanda di riconoscimento dell’origine professionale della malattia a seguito della quale è deceduta la moglie del ricorrente, ex funzionario
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Camacho-Fernandes sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 108 del 13.4.2013, pag. 40.