CELEX: 32009R1270
Language: hr
Date: 2009-12-21 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) br. 1270/2009 od 21. prosinca 2009. o trajnim odobrenjima određenih dodataka u hrani za životinje  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 038
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               253
            
         32009R1270
   
               L 339/28
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               21.12.2009.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1270/2009
   od 21. prosinca 2009.
   o trajnim odobrenjima određenih dodataka u hrani za životinje
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 3. i članak 9.d stavak 1.,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje za korištenje u hranidbi životinja (2), a posebno njezin članak 25.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredba (EZ) br. 1831/2003 predviđa odobravanje dodataka hrani za životinje za korištenje u hranidbi životinja.
            
         
               (2)
            
            
               Članak 25. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 određuje prijelazne mjere za zahtjeve za odobrenje dodataka u hrani za životinje koji su podneseni u skladu s Direktivom 70/524/EEZ prije datuma primjene Uredbe (EZ) br. 1831/2003.
            
         
               (3)
            
            
               Zahtjevi za odobrenje dodataka hrani za životinje navedenih u Prilozima ovoj Uredbi podneseni su prije datuma primjene Uredbe (EZ) br. 1831/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Početne primjedbe na te zahtjeve, kako je previđeno člankom 4. stavkom 4. Direktive 70/524/EEZ proslijeđene su Komisiji prije datuma primjene Uredbe (EZ) br. 1831/2003. Stoga se s tim zahtjevima i dalje postupa u skladu s člankom 4. Direktive 70/524/EEZ.
            
         
               (5)
            
            
               Korištenje enzimskog pripravka endo-1,3(4)-beta-glukanaze dobivenog od Trichoderma reesei (CBS 526.94) bilo je privremeno odobreno za prasad Uredbom Komisije (EZ) br. 2374/1998 (3). Odobreno je bez vremenskog ograničenja za piliće za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 2036/2005 (4). Novi podaci su dostavljeni kao potpora zahtjevu za odobrenje bez vremenskog ograničenja tog enzimskog pripravka za odbijenu prasad. Procjena pokazuje da su zadovoljeni uvjeti propisani u članku 3.a Direktive 70/524/EEZ za takvo odobrenje. U skladu s time, korištenje tog enzimskog pripravka, kako je definirano u Prilogu I. ovoj Uredbi treba odobriti bez vremenskog ograničenja.
            
         
               (6)
            
            
               Korištenje enzimskog pripravka endo-1,3(4)-beta-glukanaze dobivenog od Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanaze dobivene od Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amilaze, dobivene od Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacilolizina, dobivenog od Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554), i endo-1,4-beta-ksilanaze, dobivene od Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) je bilo privremeno odobreno za prasad Uredbom Komisije (EZ) br. 2200/2001 (5). Privremeno je odobreno za purane za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 252/2006 (6). Odobreno je bez vremenskog ograničenja za piliće za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 358/2005 (7) i privremeno odobreno za kokoši nesilice Uredbom Komisije (EZ) br. 1140/2007 (8). Novi podaci su dostavljeni kao potpora zahtjevu za odobrenje bez vremenskog ograničenja tog enzimskog pripravka za purane za tov i odbijenu prasad. Procjena pokazuje da su zadovoljeni uvjeti propisani u članku 3.a Direktive 70/524/EEZ za takvo odobrenje. U skladu s time, korištenje tog enzimskog pripravka kako je definirano u Prilogu II. ovoj Uredbi treba odobriti bez vremenskog ograničenja.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Pripravak koji pripada skupini „Enzimi” kako je definirano u Prilogu I., odobrava se bez vremenskog ograničenja kao dodatak hrani za životinje u hranidbi životinja pod uvjetima utvrđenima u tom Prilogu.
   Članak 2.
   Pripravak koji pripada skupini „Enzimi” kako je definirano u Prilogu II., odobrava se bez vremenskog ograničenja kao dodatak hrani za životinje u hranidbi životinja pod uvjetima utvrđenima u tom Prilogu.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  SL L 270, 14.12.1970., str. 1.
   
      (2)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.
   
      (3)  SL L 295, 4.11.1998., str. 3.
   
      (4)  SL L 328, 15.12.2005., str. 13.
   
      (5)  SL L 299, 15.11.2001., str. 1.
   
      (6)  SL L 44, 15.2.2006., str. 3.
   
      (7)  SL L 57, 3.3.2005., str. 3.
   
      (8)  SL L 256, 2.10.2007., str. 14.
   PRILOG I
   
               EZ br.
            
            
               Dodatak hrani za životinje
            
            
               Kemijska formula, opis
            
            
               Vrsta ili kategorija životinje
            
            
               Najviša dob
            
            
               Najmanja dopuštena količina
            
            
               Najveća dopuštena količina
            
            
               Ostale odredbe
            
            
               Trajanje odobrenja
            
         
               Jedinice aktivnosti/kg potpune krmne smjese
            
         
               
                  Enzimi
               
            
         
               E 1636
            
            
               Endo-1,3(4)-beta-glukanaza
               EC 3.2.1.6
            
            
               Pripravak endo-1,3(4)-beta-glukanaze, dobivene od Trichoderma reesei (CBS 526.94) s najmanjom aktivnošću od:
               u čvrstom obliku: 700 000 BU (1)/g
               u tekućem obliku: 300 000 BU/g
            
            
               Prasad (odbijena)
            
            
               —
            
            
               17 500 BU
            
            
               —
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa potrebno je navesti temperaturu skladištenja, rok valjanosti i postojanost pri peletiranju
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Za korištenje kod odbijene prasadi do 35 kg.
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Preporučena doza po kilogramu potpune krmne mješavine: 17 500-50 000 BU.
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Za korištenje u krmnim smjesama bogatim neškrobnim polisaharidima (uglavnom glukani) npr. koje sadrže više od 60 % ječma ili pšenice.
                        
                     
            
               Bez vremenskog ograničenja
            
         
      (1)  1 BU je količina enzima koja oslobađa 0,06 mikromola reducirajućih šećera (ekvivalenti glukoze) iz beta-glukana ječma u minuti pri pH 4,8 i 50 °C.
   PRILOG II
   
               EZ br.
            
            
               Dodatak hrani za životinje
            
            
               Kemijska formula, opis
            
            
               Vrsta ili kategorija životinje
            
            
               Najviša dob
            
            
               Najmanja dopuštena količina
            
            
               Najveća dopuštena količina
            
            
               Ostale odredbe
            
            
               Trajanje odobrenja
            
         
               Jedinice aktivnosti/kg potpune krmne smjese
            
         
               
                  Enzimi
               
            
         
               E 1620
            
            
               endo-1,3(4)-beta-glukanaza EC 3.2.1.6
               endo-1,4-beta-glukanaza EC 3.2.1.4
               alfa-amilaza: EC 3.2.1.1
               bacilolizin: EC 3.4.24.28
               endo-1,4-beta-ksilanaza: EC 3.2.1.8
            
            
               Pripravak endo-1,3(4)-beta-glukanaze, dobiven od Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanaze, dobiven od Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amilaze, dobiven od Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacilolizina, dobiven od Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554), i endo-1,4-beta-ksilanaze, dobiven od Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) s najmanjom aktivnošću od:
               endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 2 350 U/g (1)
               
               endo-1,4-beta-glukanaza: 4 000 U/g (2)
               
               alfa-amilaza: 400 U/g (3)
               
               bacilolizin: 450 U/g (4)
               
               endo-1,4-beta-ksilanaza: 20 000 U/g (5)
               
            
            
               Purani za tov
            
            
               —
            
            
               Endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 587 U
            
            
               —
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa potrebno je navesti temperaturu skladištenja, rok valjanosti i postojanost pri peletiranju.
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Preporučena doza po kilogramu potpune krmne smjese:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 1 175-2 350 U,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       endo-1,4-beta-glukanaza: 2 000-4 000 U,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       alfa-amilaza: 200-400 U,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       bacilolizin: 225-450 U,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       endo-1,4-beta-ksilanaza: 10 000-20 000 U,
                                    
                                 
                     
                           3.
                        
                        
                           Za korištenje u krmnim smjesama bogatim neškrobnim polisaharidima (uglavnom beta-glukani i naročito arabinoksilani) npr. koje sadrže više od 30 % pšenice.
                        
                     
            
               Bez vremenskog ograničenja
            
         
               Endo-1,4-beta-glukanaza: 1 000 U
            
            
               —
            
         
               Alfa-amilaza: 100 U
            
            
               —
            
         
               Bacilolizin: 112 U
            
            
               —
            
         
               Endo-1,4-beta-ksilanaza: 5 000 U
            
            
               —
            
         
               Prasad (odbijena)
            
            
               —
            
            
               Endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 1 175 U
            
            
               —
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           U uputama za korištenje dodatka hrani za životinje i premiksa potrebno je navesti temperaturu skladištenja, rok valjanosti i postojanost pri peletiranju
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Za korištenje kod odbijene prasadi do 35 kg.
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Preporučena doza po kilogramu potpune krmne smjese:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 1 175 U,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       endo-1,4-beta-glukanaza: 2 000 U
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       alfa-amilaza: 200 U,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       bacilolizin: 225 U,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       endo-1,4-beta-ksilanaza: 10 000 U,
                                    
                                 
                     
                           4.
                        
                        
                           Za korištenje u krmnim smjesama bogatim neškrobnim polisaharidima (uglavnom beta-glukani i naročito arabinoksilani) npr. koje sadrže više od 35 % pšenice.
                        
                     
            
                
            
         
               Endo-1,4-beta-glukanaza: 2 000 U
            
            
               —
            
         
               Alfa-amilaza: 200 U
            
            
               —
            
         
               Bacilolizin: 225 U
            
            
               —
            
         
               Endo-1,4-beta-ksilanaza: 10 000 U
            
            
               —
            
         
      (1)  1 U je količina enzima koja oslobađa 0,0056 mikromola reducirajućih šećera (ekvivalenti glukoze) iz beta-glukana ječma u minuti pri pH 7,5 i 30 °C.
   
      (2)  1 U je količina enzima koja oslobađa 0,0056 mikromola reducirajućih šećera (ekvivalenti glukoze) iz karboksimetilceluloze u minuti pri pH 4,8 i 50 °C.
   
      (3)  1 U je količina enzima koja oslobađa 1 mikromol glukoze iz međupovezanog polimera škroba u minuti pri pH 7,5 i 30 °C.
   
      (4)  1 U je količina enzima koja rastapa 1 mikrogram supstrata azo-kazeina u minuti pri pH 7,5 i 37 °C.
   
      (5)  1 U je količina enzima koja oslobađa 0,0067 mikromola reducirajućih šećera (ekvivalenti ksiloze) iz ksilana breze u minuti pri pH 5,3 i 50 °C.