CELEX: 62013FB0068
Language: lt
Date: 2014-11-05 00:00:00
Title: Byla F-68/13: 2014 m. lapkričio 5 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje CY/ECB (Ieškovės mirtis — Žodinės proceso dalies atnaujinimas — Teisių perėmėjo atsisakymas tęsti procesą — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

15.12.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 448/38
            
         2014 m. lapkričio 5 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje CY/ECB
   
   (Byla F-68/13) (1)
   
   ((Ieškovės mirtis - Žodinės proceso dalies atnaujinimas - Teisių perėmėjo atsisakymas tęsti procesą - Poreikio priimti sprendimą nebuvimas))
   (2014/C 448/48)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: CY, atstovaujama advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche
   
      Atsakovas: Europos Centrinis Bankas, atstovaujamas E. Carlini ir F. Feyerbacher, advokato B. Wägenbaur,
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti, pirma, sprendimą nutraukti administracinį tyrimą dėl psichologinio priekabiavimo veiksmų, nuo kurių, manoma, nukentėjo ieškovė, ir, antra, tyrimo ataskaitą, taip pat prašymas priteisti tariamai patirtos neturtinės žalos atlyginimą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nebereikia priimti sprendimo dėl ieškinio.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 274, 2013 9 21, p. 31.