CELEX: 62016TA0763
Language: da
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Sag T-763/16: Rettens dom af 12. april 2018 — PY mod EUCAP Sahel Niger (Voldgiftsbestemmelse — ansatte ved Den Europæiske Unions internationale missioner — tvister vedrørende ansættelseskontrakter — interne undersøgelsesprocedurer — beskyttelse af ofrene i tilfælde af anmeldelse af chikane — ansvar i kontraktforhold)

201805250731897212018/C 200/467632016TC20020180611DA01DAINFO_JUDICIAL20180412363722Sag T-763/16: Rettens dom af 12. april 2018 — PY mod EUCAP Sahel Niger (Voldgiftsbestemmelse — ansatte ved Den Europæiske Unions internationale missioner — tvister vedrørende ansættelseskontrakter — interne undersøgelsesprocedurer — beskyttelse af ofrene i tilfælde af anmeldelse af chikane — ansvar i kontraktforhold)
 ---documentbreak--- C2002018DA3620120180412DA0046362372Rettens dom af 12. april 2018 — PY mod EUCAP Sahel Niger
   (Sag T-763/16) (
         1
      )
   »(Voldgiftsbestemmelse — ansatte ved Den Europæiske Unions internationale missioner — tvister vedrørende ansættelseskontrakter — interne undersøgelsesprocedurer — beskyttelse af ofrene i tilfælde af anmeldelse af chikane — ansvar i kontraktforhold)«2018/C 200/46Processprog: fransk
      Parter
   
   
      Sagsøger: PY (ved advokaterne S. Rodrigues og A. Tymen)
   
      Sagsøgt: EUCAP Sahel Niger (Niamey, Niger) (ved advokaterne E. Raoult og M. Vicente Hernandez)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål støttet på artikel 272 TEUF med påstand om, at EUCAP Sahel Niger tilpligtes at betale en erstatning til sagsøgeren for det tab, som sidstnævnte har lidt som følge af en kontraktmæssig fejl begået af EUCAP Sahel Niger.
   
      Konklusion
   
   
            1)
         
         
            EUCAP Sahel Niger betaler PY et beløb på 10000 EUR.
         
      
            2)
         
         
            I øvrigt frifindes sagsøgte.
         
      
            2)
         
         
            EUCAP Sahel Niger bærer sine egne omkostninger og betaler tre fjerdedele af de af PY afholdte omkostninger.
         
      (
         1
      ) – EUT C 6 af 9.1.2017.