CELEX: 31987R3062
Language: el
Date: 1987-10-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3062/87 της Επιτροπής της 13ης Οκτωβρίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2765/87 που επιτρέπει σε ορισμένους οργανισμούς παρεμβάσεως να προκηρύξουν δημοπρασία 450 000 τόνων μαλακού σίτου με σκοπό την εξαγωγή του υπό μορφή αλεύρου

14. 10. 87                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 290/ 11
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3062/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 13ης Οκτωβρίου 1987
                  που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2765/87 που επιτρέπει σε ορισμένους οργανι­
                  σμούς παρεμβάσεως να προκηρύξουν δημοπρασία 450 000 τόνων μαλακού σίτου με σκοπό την
                                                    εξαγωγή του υπό μορφή αλεύρου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :                                                                                  Άρθρο 1
                                                                     Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2765/87 τροποποι­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  είται ως εξής :
Κοινότητας,
                                                                          « Άρθρο 2
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                      1 . Η δημοπρασία μένει ανοικτή από τις 15 Σεπτεμβρίου
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                         έως τις 15 Οκτωβρίου 1987.
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                 2. Οι προσφορές ισχύουν εάν :
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1900/87 (2), και ιδίως το                       α) υποβάλλονται από ένα εμπορευόμενο ο οποίος
άρθρο 7 παράγραφος 5,                                                            έχει οριστεί, πριν από την 1η Αυγούστου 1987,
                                                                                 δικαιούχος κοινοτικής επισιτιστικής βοήθειας ή
Εκτιμώντας :                                                                     εθνικής βοήθειας σε άλευρα ·
                                                                              β) υποβάλλονται από εμπορευόμενο ο οποίος κατέχει
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2765/87 της Επιτροπής (3)                           πιστοποιητικό εξαγωγής συνοδευόμενο από τον
επέτρεψε στον γαλλικό και στον γερμανικό οργανισμό                               προκαθορισμό της επιστροφής πριν από την 1η
παρεμβάσεως να προκηρύξουν δημοπρασία μεταξύ της 15ης                            Αυγούστου 1987 για ποσότητα που αντιστοιχεί
Σεπτεμβρίου και της 15ης Οκτωβρίου 1987 για 450 000                              στην προσφορά του ·
τόνους μαλακού σίτου υπέρ των εμπορευομένων που είχαν                         γ) υποβάλλονται από εμπορευόμενο ο οποίος
αναλάβει την υποχρέωση πριν από την 1η Αυγούστου για                             προσκομίζει την απόδειξη που γίνεται αποδεκτή
εξαγωγές αλεύρου προς τρίτες χώρες με παράδοση μετά από                          από τις αρμόδιες αρχές ότι εξήγαγε από την 1η
την ημερομηνία αυτή ·                                                            Αυγούστου βάσει πιστοποιητικού εξαγωγής συνο­
                                                                                 δευομένου από προκαθορισμό της επιστροφής που
ότι ο προαναφερθείς κανονισμός προβλέπει ότι ο μαλακός                           εκδόθηκε πριν από την ημερομηνία αυτή ; η
σίτος που κατακυρώνεται πρέπει να μεταποιηθεί σε άλευρο                          προσφορά υποβάλλεται για ποσότητα που αντι­
για την ανθρώπινη κατανάλωση και να εξαχθεί προς τρίτες                          στοιχεί στην πραγματοποιηθείσα εξαγωγή ·
χώρες · ότι είναι ορθό να επιτραπεί επίσης σε εμπορευομέ­                     δ) συνοδεύονται από την απόδειξη ότι ο προσφέρων
νους να λάβουν μέρος στη δημοπρασία, οι οποίοι εν τω                             συνέστησε εγγύηση 10 ΕCU ανά τόνο.»
μεταξύ εξετέλεσαν τις εξαγωγές τις οποίες είχαν αναλάβει
πριν από την 1η Αυγούστου εφοδιαζόμενοι στην εσωτερική                                           Άρθρο 2
αγορά με εξαιρετικά δυσμενείς όρους·
                                                                      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της
                                                                      δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                  κών Κοινοτήτων.
είναι σύμφωνα με τη γνώμη, της Επιτροπής Διαχειρίσεως
Σιτηρών,                                                              Εφαρμόζεται από τις 15 Σεπτεμβρίου 1987.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 1987.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                   Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                     Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 40.
Ο ΕΕ αριθ. L 266 της 17. 9. 1987, σ. 11 .