CELEX: 62011FN0115
Language: et
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Kohtuasi F-115/11: 27. oktoobril 2011 esitatud hagi — ZZ versus Euroopa Investeerimispank (EIP)

7.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 6/28
            
         27. oktoobril 2011 esitatud hagi — ZZ versus Euroopa Investeerimispank (EIP)
   (Kohtuasi F-115/11)
   2012/C 6/53
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat N. Thieltgen)
   
      Kostja: Euroopa Investeerimispank
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada EIP presidendi otsus nimetada hageja asemel teine kandidaat EIP üksuse juhataja ametikohale ning kahju hüvitamise nõue.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada EIP presidendi otsus mitte nimetada hagejat hinnakujunduse ja riskipoliitika üksuse juhataja ametikohale riskijuhtimise peadirektoraadi krediidiriski osakonnas ning mitte anda talle hinnakujunduse ja riskipoliitika üksuse juhataja ametikohta riskijuhtimise peadirektoraadi krediidiriski osakonnas;
            
         
               —
            
            
               kohustada EIP-d võtma vajalikud meetmed, et näha ette nõuetekohane menetlus vaba ametikoha täitmiseks;
            
         
               —
            
            
               tuvastada EIP vastutus hageja ees seoses otsusega nimetada hageja asemel vaidlusalusele ametikohale teine kandidaat;
            
         
               —
            
            
               mõista EIP-lt välja hagejale tekitatud varalise ja mittevaralise kahju hüvitamiseks koos viivitusintressidega:
               
                           —
                        
                        
                           mittevaraline kahju 50 000 eurot;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           varaline kahju saamata jäänud töötasu eest 436,100 eurot;
                        
                     
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja EIP-lt.