CELEX: 62017TB0658
Language: fi
Date: 2018-11-12 00:00:00
Title: Asia T-658/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 12.11.2018 – Stichting Against Child Trafficking v. komissio (Kumoamiskanne ja laiminlyöntikanne — Oikeushenkilö, joka on ilmoittanut OLAFille mahdollisesti moitittavista menettelyistä — OLAFin päätös olla aloittamatta tutkimusta — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen — Oikeudenkäyntikulut — Oikeudenmukaisuus — Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 135 artiklan 1 kohta)

4.2.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 44/63
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 12.11.2018 – Stichting Against Child Trafficking v. komissio
      (Asia T-658/17) (1)
      
      ((Kumoamiskanne ja laiminlyöntikanne - Oikeushenkilö, joka on ilmoittanut OLAFille mahdollisesti moitittavista menettelyistä - OLAFin päätös olla aloittamatta tutkimusta - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen - Oikeudenkäyntikulut - Oikeudenmukaisuus - Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 135 artiklan 1 kohta))
      (2019/C 44/82)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Stichting Against Child Trafficking (Nijmegen, Alankomaat) (edustaja: asianajaja E. Agstner)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Baquero Cruz ja C. Tritz)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 ja SEUT 265 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan yhtäältä kumoamaan Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) 3.8.2017 tekemä päätös olla aloittamatta hallinnollista tutkintaa asiassa OC/2017/0451 ja toisaalta OLAFin velvoittamista aloittamaan hallinnollinen tutkinta ja tutkinnan tuloksista riippuen siirtämään asia kansallisille oikeusviranomaisille rikosoikeudenkäyntiä varten ja/tai Euroopan unionin toimielimille hallinnollista menettelyä varten.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne jätetään tutkimatta.
               
            
                  2)
               
               
                  Stichting Against Child Trafficking velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 402, 27.11.2017.