CELEX: 62010CA0212
Language: et
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-212/10: Euroopa Kohtu (neljas koda) 16. juuni 2011 . aasta otsus (Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach eelotsusetaotlus — Poola Vabariik) — Logstor ROR Polska Sp z o.o. versus Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach (Maksustamine — Kapitalimaks — Direktiiv 69/335/EMÜ — Kapitali koondumise kaudne maksustamine — Sellise isiku poolt kapitaliühingule antud laenu maksustamine, kellel on õigus protsendile selle kapitaliühingu kasumist — Liikmesriigi õigus taaskehtestada maks, mida liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemisel enam ei kohaldatud)

6.8.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 232/9
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 16. juuni 2011. aasta otsus (Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach eelotsusetaotlus — Poola Vabariik) — Logstor ROR Polska Sp z o.o. versus Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach
   (Kohtuasi C-212/10) (1)
   
   (Maksustamine - Kapitalimaks - Direktiiv 69/335/EMÜ - Kapitali koondumise kaudne maksustamine - Sellise isiku poolt kapitaliühingule antud laenu maksustamine, kellel on õigus protsendile selle kapitaliühingu kasumist - Liikmesriigi õigus taaskehtestada maks, mida liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemisel enam ei kohaldatud)
   2011/C 232/14
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Logstor ROR Polska Sp z o.o.
   
      Kostja: Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach — Nõukogu 17. juuli 1969. aasta direktiivi 69/335/EMÜ kapitali suurendamise kaudse maksustamise kohta (EÜT L 249, lk 25; ELT eriväljaanne 09/01, lk 11), muudetud 10. juuni 1985. aasta direktiiviga 85/303/EMÜ (EÜT L 156, lk 23; ELT eriväljaanne 09/01, lk 122), artikli 4 lõike 2 tõlgendamine — Liikmesriigi õigus kehtestada uuesti selline maks, millest ta oli loobunud Euroopa Liiduga ühinemise päevaks — Kapitalimaks — Sellise laenu maksustamine, mille kapitaliühing sai füüsiliselt või juriidiliselt isikult, kellel on õigus protsentuaalselt osa saada selle kapitaliühingu kasumist
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 17. juuni 1969. aasta direktiivi 69/335/EMÜ kapitali suurendamise kaudse maksustamise kohta (muudetud nõukogu 10. juuni 1985. aasta direktiiviga 85/303/EMÜ) artikli 4 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus see, kui liikmesriik kehtestab uuesti kapitalimaksu äriühingu poolt võetud laenule, kui võlausaldajal on õigus teatud osale äriühingu kasumist, juhul kui liikmesriik on varem loobunud selle maksu nõudmisest.
   
      (1)  ELT C 209, 31.7.2010.