CELEX: 32015R1414
Language: sk
Date: 2015-08-20 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1414 z 20. augusta 2015, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 136/2012 o povolení hydrogensíranu sodného ako kŕmnej doplnkovej látky pre spoločenské zvieratá a iné zvieratá, ktoré nie sú určené na produkciu potravín (Text s významom pre EHP)

21.8.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 220/3
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1414
   z 20. augusta 2015,
   ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 136/2012 o povolení hydrogensíranu sodného ako kŕmnej doplnkovej látky pre spoločenské zvieratá a iné zvieratá, ktoré nie sú určené na produkciu potravín
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania alebo zmien takýchto povolení.
            
         
               (2)
            
            
               Vykonávacím nariadením Komisie (ES) č. 136/2012 (2) sa na desať rokov povolilo používanie hydrogensíranu sodného pre spoločenské zvieratá a iné zvieratá, ktoré nie sú určené na produkciu potravín.
            
         
               (3)
            
            
               V súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o zmenu podmienok používania hydrogensíranu sodného. K žiadosti boli priložené údaje a doklady požadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Žiadosť sa týka zmeny podmienok používania danej látky v prípade spoločenských zvierat a iných zvierat, ktoré nie sú určené na produkciu potravín, pričom jej predmetom je zmena obsahu doplnkovej látky v kompletnom krmive.
            
         
               (5)
            
            
               Európsky úrad pre bezpečnosť potravín dospel v stanovisku z 22. mája 2014 (3) k záveru, že za navrhovaných podmienok použitia by sa na základe práve získaných údajov mal upraviť predchádzajúci obsah hydrogensíranu sodného ako regulátora kyslosti a aromatickej zložky.
            
         
               (6)
            
            
               S cieľom umožniť používanie hydrogensíranu sodného za nových navrhovaných podmienok je vhodné zmeniť vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 136/2012.
            
         
               (7)
            
            
               Z posúdenia hydrogensíranu sodného vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedeného prípravku by sa preto malo povoliť podľa príloh k tomuto nariadeniu.
            
         
               (8)
            
            
               Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia, je vhodné umožniť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.
            
         
               (9)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 136/2012 sa nahrádza prílohou I k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 136/2012 sa nahrádza prílohou II k tomuto nariadeniu.
   Článok 3
   Látka špecifikovaná v prílohe a krmivo s jej obsahom, vyrobené a označené pred 10. septembrom 2017 v súlade s pravidlami uplatniteľnými pred 10. septembrom 2015, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.
   Článok 4
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 20. augusta 2015
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.
   
      (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 136/2012 zo 16. februára 2012 o povolení hydrogensíranu sodného ako kŕmnej doplnkovej látky pre spoločenské zvieratá a iné zvieratá, ktoré nie sú určené na produkciu potravín (Ú. v. EÚ L 46, 17.2.2012, s. 33).
   
      (3)  Úradný vestník EFSA (EFSA Journal) 2014; 12(6):3731.
   
      PRÍLOHA I
      
         
            „PRÍLOHA I
            
                        Identifikačné číslo doplnkovej látky
                     
                     
                        Názov/meno držiteľa povolenia
                     
                     
                        Doplnková látka
                     
                     
                        Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda
                     
                     
                        Druh alebo kategória zvierat
                     
                     
                        Maximálny vek
                     
                     
                        Minimálny obsah
                     
                     
                        Maximálny obsah
                     
                     
                        Iné ustanovenia
                     
                     
                        Koniec platnosti povolenia
                     
                  
                        mg na kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %
                     
                  
                        
                           Kategória technologických doplnkových látok. Funkčná skupina: regulátory kyslosti
                        
                     
                  
                        1j514ii
                     
                     
                        —
                     
                     
                        hydrogensíran sodný
                     
                     
                        
                           Zloženie doplnkovej látky:
                        
                        hydrogensíran sodný: ≥ 95,2 %
                        
                           Charakteristika účinnej látky
                        
                        hydrogensíran sodný, číslo CAS 7681-38-1
                        NaHSO4
                        
                        Na 19,15 %
                        SO4 80,01 %
                        vyrobený chemickou syntézou
                        
                           Analytická metóda
                            (1)
                        
                        Stanovenie hydrogensíranu sodného v kŕmnych doplnkových látkach: titračnou metódou založenou na stanovení celkovej kyslosti roztoku hydrogensíranu sodného štandardným roztokom hydroxidu sodného.
                     
                     
                        spoločenské zvieratá a iné zvieratá, ktoré nie sú určené na produkciu potravín okrem mačiek a noriek
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        4 000
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, trvanlivosť a stabilitu pri granulovaní.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Na účely bezpečnosti: počas manipulácie sa musí používať ochranná dýchacia maska, ochranné okuliare a rukavice.
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Celkový obsah hydrogensíranu sodného nesmie prekročiť maximálne povolené úrovne v kompletnom krmive stanovené pre každý príslušný druh
                                 
                              
                     
                        8. marec 2022
                     
                  
                        mačky
                     
                     
                        20 000
                     
                  
                        norky
                     
                     
                        10 000
                     
                  
      
      
         (1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto webovej stránke referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.“
   
   
      PRÍLOHA II
      
         
            „PRÍLOHA II
            
                        Identifikačné číslo doplnkovej látky
                     
                     
                        Názov/meno držiteľa povolenia
                     
                     
                        Doplnková látka
                     
                     
                        Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda
                     
                     
                        Druh alebo kategória zvierat
                     
                     
                        Maximálny vek
                     
                     
                        Minimálny obsah
                     
                     
                        Maximálny obsah
                     
                     
                        Iné ustanovenia
                     
                     
                        Koniec platnosti povolenia
                     
                  
                        mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %
                     
                  
                        
                           Kategória senzorických doplnkových látok. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny
                        
                     
                  
                        1j514ii
                     
                     
                        —
                     
                     
                        hydrogensíran sodný
                     
                     
                        
                           Zloženie doplnkovej látky:
                        
                        hydrogensíran sodný: ≥ 95,2 %
                        
                           Charakteristika účinnej látky
                        
                        hydrogensíran sodný, číslo CAS 7681-38-1
                        NaHSO4
                        
                        Na 19,15 %
                        SO4 80,01 %
                        vyrobený chemickou syntézou
                        
                           Analytická metóda
                            (1)
                        
                        Stanovenie hydrogensíranu sodného v kŕmnych doplnkových látkach: titračnou metódou založenou na stanovení celkovej kyslosti roztoku hydrogensíranu sodného štandardným roztokom hydroxidu sodného.
                     
                     
                        spoločenské zvieratá a iné zvieratá, ktoré nie sú určené na produkciu potravín okrem mačiek a noriek
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        4 000
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, trvanlivosť a stabilitu pri granulovaní.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Na účely bezpečnosti: počas manipulácie sa musí používať ochranná dýchacia maska, ochranné okuliare a rukavice.
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Celkový obsah hydrogensíranu sodného nesmie prekročiť maximálne povolené úrovne v kompletnom krmive stanovené pre každý príslušný druh
                                 
                              
                     
                        8. marec 2022
                     
                  
                        mačky
                     
                     
                        20 000
                     
                  
                        norky
                     
                     
                        10 000
                     
                  
      
      
         (1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto webovej stránke referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.“