CELEX: 31993R2193
Language: da
Date: 1993-07-28 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2193/93 af 28. juli 1993 om ændring af bilag B til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 om den fælles markedsordning for korn

Avis juridique important

|

31993R2193

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2193/93 af 28. juli 1993 om ændring af bilag B til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 om den fælles markedsordning for korn  

EF-Tidende nr. L 196 af 05/08/1993 s. 0022 - 0028 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 51 s. 0111  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 51 s. 0111 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2193/93 af 28. juli 1993 om aendring af bilag B til Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 om den faelles markedsordning for korn  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den faelles markedsordning for korn (1), saerlig artikel 13, stk. 6, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2860/89 af 22. september 1989 om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 om den faelles markedsordning for korn for saa vidt angaar produkter i bilag B, hvortil der kan ydes eksportrestitutioner (2), er der  foretaget aendringer i bilag B til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1738/92 (4); aendringerne boer indfoejes i bilag B til forordning (EOEF) nr. 1766/92, som har erstattet forordning (EOEF) nr. 2727/75;  en raekke varer under KN-kode 2106 90 99, der er anfoert i bilag B, tariferes nu under KN-kode 2008 92; denne position boer derfor medtages i bilag B, for at restitutionsordningen for disse varer kan opretholdes uaendret;  der optraeder nogle formelle fejl i den offentliggjorte udgave af bilag B til forordning (EOEF) nr. 1766/92; disse fejl boer rettes;  af hensyn til retssikkerheden boer hele bilag B offentliggoeres paa ny;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilag B til forordning (EOEF) nr. 1766/92 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.  (2) EFT nr. L 274 af 23. 9. 1989, s. 41.  (3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (4) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 1.    BILAG  »BILAG B  /* Tabel: Se EFT */