CELEX: 31967R1028
Language: it
Date: 1967-12-21 00:00:00
Title: Regolamento n. 1028/67/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1967, che modifica i regolamenti n. 111/64/CEE e n. 68/67/CEE per quanto concerne il calcolo dei prelievi applicabili a taluni formaggi

23 . 12 . 67                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       N. 314/ 1
                             COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                 REGOLAMENTI
                                REGOLAMENTO N. 1028/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                  del 21 dicembre 1967
                      che modifica i regolamenti n. 111/64/CEE e n. 68/67/CEE per quanto
                              concerne il calcolo dei prelievi applicabili a taluni formaggi
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            prodotti lattiero-caseari ed al latte in polvere desti­
                                                                nato all'alimentazione del bestiame (4), modificato
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­         dal regolamento n . 71 /67/CEE (5), i prelievi all'im­
nomica Europea,                                                 portazione dei prodotti del gruppo n . 12 sono iden­
      Visto il regolamento n. 13/64/CEE del Consiglio,          tici a quelli applicabili ai prodotti del gruppo n. 11 ;
del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione          che il prelievo applicabile ai prodotti del gruppo
di un'organizzazione comune dei mercati nel settore             n . 11 non tiene conto d'un tenore in materie grasse
del latte e dei prodotti lattiero-caserari (1), ed in           cosi elevato quanto quello che caratterizza le sum­
particolare l'articolo 2, paragrafo 2 , e l'articolo 23,        menzionate importazioni in provenienza dai paesi
                                                                terzi per i prodotti del gruppo n. 12 ;
      Vista la proposta della Commissione,
      Considerando che, da qualche tempo, in taluni
Stati membri sono effettuate importazioni, in pro­                    Considerando che tali prodotti non sono destinati
                                                                 al consumo diretto ma che, in talune industrie di
venienza da paesi terzi, di prodotti lattiero-caseari
con un tenore in materie grasse notevolmente più                trasformazione, sostituiscono la materia grassa pro­
                                                                 veniente dal latte ;
elevato di quello dei prodotti normalmente commer­
cializzati ed appartenenti alla voce 04.04 E Vili
 (gruppo n. 12) di cui all'allegato II del regolamento
n . 111 /64/CEE del Consiglio, del 30 luglio 1964,                    Considerando che, per evitare distorsioni di con­
relativo alla costituzione di gruppi di prodotti nel             correnza, è necessario prevedere disposizioni che
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2),           consentano l'entrata negli Stati membri dei prodotti
modificato per ultimo dal regolamento n . 358/67/                in parola, alle medesime condizioni di quelle vale­
CEE (3) ;                                                        voli per la materia grassa proveniente dal latte e
                                                                 utilizzata generalmente dalle predette industrie di
      Considerando che il valore della materia grassa            trasformazione ;
proveniente dal latte è nettamente più elevato nella
 Comunità di quanto non lo sia nei paesi terzi ;
                                                                      Considerando che, a tale scopo, è opportuno in­
      Considerando che ai sensi dell'articolo 7 del rego­        staurare un metodo di calcolo del prelievo applica­
 lamento n. 68/67/CEE del Consiglio , del 22 marzo               sse a tali prodotti, metodo che, da un lato, sia ba­
 1967, relativo alle misure da applicare in materia di           sato sulla differenza tra il prezzo del burro sul mer­
 prezzi nel settore del latte e dei prodotti lattiero­           cato mondiale e sui mercati degli Stati membri e,
 caseari per la campagna lattiera 1967/1968 e che                d'altro lato, tenga conto del prelievo applicabile al
 modifica il regolamento n. 215/66/CEE relativo al               prodotto pilota del gruppo n. 11 ,
 regime applicabile agli alimenti composti a base di
  (') GUn. 34 del 27.2.1964, pag. 549/64
  (2) GU n . 130 del 12.8.1964, pag. 2174/64 .                    (4) GU n. 57 del 25. 3. 1967, pag. 852/67.
  (3) GU n . 173 del 29 . 7. 1967, pag. 6 .                       (5) GU n. 67 dell '8. 4 . 1967, pag. 1261/67.
 ---pagebreak--- N. 314/2                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                 23 . 12 . 67
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                             b) dell allegato II del presente regolamento, il
                                                                  prelievo per 100 chilogrammi è pari alla somma
                         Articolo 1                               dei due elementi seguenti :
    La voce 04.04 E Vili di cui ali allegato II del                    a) un elemento uguale al prelievo applicabile
regolamento n . 111 /64/CEE è cosi modificata :                   alle importazioni in provenienza dai paesi terzi
                                                                  del prodotto pilota del gruppo n . 11 ,
    Numero
  della tariffa
                                                                       b) un elemento uguale a 125 u.c. »
    doganale                Designazione delle merci
     comune
                                                                                     Articolo 3
                                                                  Il paragrafo 1 dell'articolo 7 del regolamento
      04.04       E. Vili . Latticini e altri :
                                                             n . 68/67/CEE è sostituito dal paragrafo seguente :
                            a) in imballaggi di contenuto
                                netto di 250 grammi o meno        « 1.     Durante la campagna lattiera 1967/ 1968,
                                e aventi un tenore in peso        per i prodotti del gruppo n . 12 ,
                                di materie grasse inferiore
                               o uguale al 32 °/o                      — non si procede alla fissazione dei prezzi
                                                                  franco frontiera ;
                            b ) altri
                                                                       — i prelievi all'importazione in provenienza
                                                                  dagli Stati membri e, per quanto riguarda i pro­
                                                                  dotti di cui alla voce 04.04 E VIII a), prove­
                         Articolo 2                               nienti dai paesi terzi, nonché gli importi massimi
                                                                  della restituzione all'esportazione, sono identici
     Il regolamento n. 111 /64/CEE è completato dal­              a quelli applicabili ai prodotti del gruppo n. 11 . »
l'articolo 6 bis seguente :
     « Articolo 6 bis                                                                 Articolo 4
          Per le importazioni in provenienza dai paesi            Il presente regolamento entra in vigore il giorno
     terzi dei prodotti che fanno parte del gruppo           successivo alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale
     n . 12 e che appartengono alla voce 04.04 E VIII        delle Comunità Europee.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, addi 21 dicembre 1967 .
                                                                           Per il Consiglio
                                                                            Il Presidente
                                                                             H. KATZER