CELEX: C2006/036/34
Language: et
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (neljas koda)  8. detsembri 2005.  aasta otsus kohtuasjas C-115/05: Euroopa Ühenduste Komisjon  versus  Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2001/65/EÜ — Teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruanded ja konsolideeritud aastaaruanded — Ettenähtud tähtaja jooksul ülevõtmata jätmine)

11.2.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 36/17
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (neljas koda)
   8. detsembri 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-115/05: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2001/65/EÜ - Teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruanded ja konsolideeritud aastaaruanded - Ettenähtud tähtaja jooksul ülevõtmata jätmine)
   (2006/C 36/34)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas C-115/05: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: G. Braun) v. Luksemburgi Suurhertsogiriik (esindaja: S. Schreiner), mille esemeks on EÜ artikli 226 alusel 8. märtsil 2005 esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (neljas koda), koosseisus: koja esimees K. Schiemann, kohtunikud M. Ilešič (ettekandja) ja E. Levits; kohtujurist C. Stix-Hackl, kohtusekretär R. Grass, 8. detsembril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme Euroopa Parlamendi ja komisjoni 27. septembri 2001. aasta direktiivi 2001/65/EÜ, millega muudetakse direktiive 78/660/EMÜ, 83/349/EMÜ ja 86/635/EMÜ seoses teatavat liiki äriühingute ning pankade ja muude finantseerimisasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete hindamisnormidega, täitmiseks, siis on Luksemburgi Suurhertsogiriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Luksemburgi Suurhertsogiriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 106, 30.4.2005.