CELEX: 62007TN0452
Language: it
Date: 2007-12-07 00:00:00
Title: Causa T-452/07: Ricorso proposto il 7 dicembre 2007 — Ecolean Research & Development/UAMI

23.2.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 51/45
            
         Ricorso proposto il 7 dicembre 2007 — Ecolean Research & Development/UAMI
   (Causa T-452/07)
   (2008/C 51/84)
   Lingua processuale: lo svedese
   Parti
   
      Ricorrente: Ecolean Research & Development (Copenaghen, Danimarca) (rappresentante: avv. L.-E. Ström)
   
      Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               rinviare la causa alla commissione di ricorso per un nuovo esame.
            
         Motivi e principali argomenti
   
      Marchio comunitario di cui trattasi: Marchio denominativo CAPS per prodotti delle classi 7, 16 e 17 — domanda n. 4 957 131
   
      Decisione dell'esaminatore: rigetto della domanda
   
      Decisione della commissione di ricorso: rigetto del ricorso
   
      Motivi dedotti: la commissione di ricorso ha commesso una violazione delle forme sostanziali e del regolamento del Consiglio n. 40/94, da un lato non rilevando che il ricorso avrebbe dovuto essere tradotto nella prima lingua della ricorrente, vale a dire lo svedese, e, dall'altro lato, convalidando il ricorso e continuando la corrispondenza in inglese. La commissione di ricorso ha in tal modo ignorato i principi della tutela del legittimo affidamento e del diritto alla parità di trattamento.