CELEX: 62021CB0724
Language: sv
Date: 2022-05-16 00:00:00
Title: Mål C-724/21: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 16 maj 2022 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Köln – Tyskland) – RV (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Unionsmedborgarskap – Artikel 21 FEUF – Fri rörlighet och fri uppehållsrätt inom medlemsstaternas territorium – Kriminalisering som särskilt avser det internationella bortförandet av minderåriga – Restriktion – Skydd för barn – Proportionalitet)

11.7.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 266/8
            
         
      Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 16 maj 2022 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Köln – Tyskland) – RV
      (Mål C-724/21) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Unionsmedborgarskap - Artikel 21 FEUF - Fri rörlighet och fri uppehållsrätt inom medlemsstaternas territorium - Kriminalisering som särskilt avser det internationella bortförandet av minderåriga - Restriktion - Skydd för barn - Proportionalitet)
      (2022/C 266/10)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Landgericht Köln
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Tilltalad: RV
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: Staatsanwaltschaft Köln
      
         Avgörande
      
      Artikel 21 FEUF ska tolkas så, att den utgör hinder för lagstiftning i en medlemsstat enligt vilken en förälder riskerar lagföring genom att – i syfte att föra barnet till utlandet – ta sitt barn från dess lagligen förordnade förmyndare, som är bemyndigad att bestämma barnets hemvistort, även om det inte förekommit våld, hot om allvarlig skada eller bedrägligt beteende, samtidigt som denna gärning endast är straffbar om det förekommit våld, hot om allvarlig skada eller bedrägligt beteende, när barnet befinner sig i den förstnämnda medlemsstaten.
      
         (1)  Datum för ingivande: 30/11/2021