CELEX: 62014CA0383
Language: nl
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Zaak C-383/14: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 september 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État — Frankrijk) — Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Sodiaal International [Prejudiciële verwijzing — Bescherming van de financiële belangen van de Unie — Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 — Artikel 3 — Terugvordering van communautaire steun — Administratieve sanctie — Administratieve maatregel — Verjaringstermijn]

26.10.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 354/9
            
         Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 september 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État — Frankrijk) — Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Sodiaal International
   (Zaak C-383/14) (1)
   
   ([Prejudiciële verwijzing - Bescherming van de financiële belangen van de Unie - Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 - Artikel 3 - Terugvordering van communautaire steun - Administratieve sanctie - Administratieve maatregel - Verjaringstermijn])
   (2015/C 354/11)
   Procestaal: Frans
   
      Verwijzende rechter
   
   Conseil d’État
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
   
      Verwerende partij: Sodiaal International SA
   
      Dictum
   
   Artikel 3, lid 1, vierde alinea, van verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 van de Raad van 18 december 1995 betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, moet aldus worden uitgelegd dat de daarin bedoelde verjaring niet alleen van toepassing is op de vervolging van onregelmatigheden die leiden tot de oplegging van administratieve sancties in de zin van artikel 5 van die verordening, maar ook op vervolgingen die leiden tot het treffen van administratieve maatregelen in de zin van artikel 4 van deze verordening.
   
      (1)  PB C 361 van 13.10.2014.