CELEX: 62008FA0020
Language: en
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: Joined Cases F-20/08, F-34/08 and F-75/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2009 — Aparicio, Simon and Others v Commission (Staff case — Contract staff — Recruitment — CAST 27/Relex selection procedure — Non-inclusion in the database — Neutralisation of questions — Verbal and numerical reasoning test — Equal treatment)

30.1.2010   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 24/73
            
         Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2009 — Aparicio, Simon and Others v Commission
   (Joined Cases F-20/08, F-34/08 and F-75/08) (1)
   
   (Staff case - Contract staff - Recruitment - CAST 27/Relex selection procedure - Non-inclusion in the database - Neutralisation of questions - Verbal and numerical reasoning test - Equal treatment)
   2010/C 24/135
   Language of the case: French
   
      Parties
   
   
      Applicants: Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, El Salvador) and Others (represented by: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis and E. Marchal, lawyers) (Case F-20/08)
   and
   Anne Simon (Nouackhott, Mauritania) (represented by: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E.Marchal, lawyers) (Case F-34/08)
   and
   Jorge Aparicio, (Antiguo Cuscatlan, El Salvador) and Others (represented by: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, lawyers) (Case F-75/08)
   
      Defendant: Commission of the European Communities (represented by: J. Currall and B. Eggers, Agents)
   
      Re:
   
   Annulment of the decision of EPSO not to include the applicants’ names on the list of successful candidates and in the database for the CAST 27/Relex recruitment procedure.
   
      Operative part of the judgment
   
   The Tribunal:
   
               1.
            
            
               Dismisses the actions in F-20/08, F-34/08 and F-75/08;
            
         
               2.
            
            
               Orders Mr Aparicio and the other applicants whose names are listed in the Annex under Nos 1 to 18 to pay the costs in Case F-20/08 and nineteen forty-sixths of the costs in Case F-75/08. Orders Ms Simon to pay the costs in Case F-34/08 and one forty-sixth of the costs in Case F-75/08. Orders the applicants whose names are listed in the Annex under Nos 19 to 40 and 42 to 46 to pay twenty-six forty-sixths of the costs in Case F-75/08.
            
         
      (1)  F-20/08: OJ C 92, 12.4.2008, p. 52.
   F-34/08: OJ C 116, 9.5.2008, p. 36.
   F-75/08: OJ C 285, 8.11.2008, p. 56.