CELEX: 62009TN0351
Language: lt
Date: 2009-09-04 00:00:00
Title: Byla T-351/09: 2009 m. rugsėjo 4 d. pareikštas ieškinys byloje Acetificio Marcello de Nigris prieš Komisiją

24.10.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 256/36
            
         2009 m. rugsėjo 4 d. pareikštas ieškinys byloje Acetificio Marcello de Nigris prieš Komisiją
   (Byla T-351/09)
   2009/C 256/64
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Acetificio Marcello de Nigris Srl (Afragola, Italija), atstovaujama advokatų P. Perani ir P. Pozzi
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad nuorodą „Aceto Balsamico di Modena“ įtraukus į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą kaip saugomą geografinę nuorodą buvo padarytas Reglamento 510/2006 3 straipsnio pažeidimas bei Bendrijos teisės sistemoje aiškiai numatytų procedūrinių garantijų pažeidimas.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2009 m. liepos 3 d. Europos Bendrijų Komisijos reglamentą (EB) Nr. 583/2009, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Aceto Balsamico di Modena (SGN)), paskelbtą 2009 m. liepos 4 dieną.
            
         
               —
            
            
               Kaip panaikinimo pasekmę nurodyti priimti visus aktus ir nuostatas, būtinas išbraukti saugomą geografinę nuorodą „Aceto Balsamico di Modena“ iš saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registro.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškovė šioje byloje, kuri savo veiklą vykdo vyno acto ir kitų prieskonių, tarp kurių balzamo actas iš Modenos (aceto balsamico di Modena), gamybos ir pardavimo sektoriuje, prieštarauja ginčijamu reglamentu atliktam nuorodos „Aceto Balsamico di Modena“ įtraukimui į registrą kaip saugomos geografinės nuorodos.
   Grįsdama savo reikalavimus ieškovė remiasi:
   
               —
            
            
               2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 510/2006, dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1) 3 straipsnio pažeidimu, nes istoriniai faktai, kurie susiję su balzamo acto iš Modenos gamybos vystymu, aiškiai parodo, kad nėra jokio ryšio tarp šio produkto ir specifinės geografinės vietovės. Iš tiesų akivaizdu, kad kelis dešimtmečius didelė Italijoje ir užsienyje parduoto balzamo acto iš Modenos dalis buvo pagaminta už istorinės kilmės teritorijos ribų. Tokiomis aplinkybėmis nagrinėjama nuoroda nurodo produktą, pagamintą pagal specialius gamybos metodus ir pasižymintį specifinėmis charakteristikomis, kurios vis dėlto nepriklauso nuo gamybos vietos.
            
         
               —
            
            
               Ieškovės negalėjimu prieštarauti nuorodos „Aceto Balsamico di Modena“ įtraukimui į sąrašą kaip saugomos geografinės nuorodos. Šiuo klausimu ji teigia, kad dėl šiai bylai svarbių faktų sekos šioje byloje nagrinėjama geografinė nuoroda buvo įtraukta į registrą nesuteikus ieškovei galimybės pateikti motyvuoto prieštaravimo taip pažeidžiant procedūrines garantijas, numatytas tiek 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (2) 7 straipsnio 3 dalyje, tiek galiojančio Reglamento Nr. 510/2006 5 straipsnio 5 dalyje.
            
         
      (1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.
   
      (2)  OL L 208, 1992 7 24, p. 1; 2004. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 13 t., p. 4.