CELEX: 32002R2300
Language: sv
Date: 2002-12-19 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2300/2002 av den 19 december 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2603/97 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för import av ris med ursprung i AVS-staterna och de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT)

Avis juridique important

|

32002R2300

Kommissionens förordning (EG) nr 2300/2002 av den 19 december 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2603/97 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för import av ris med ursprung i AVS-staterna och de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 348 , 21/12/2002 s. 0074 - 0074

Kommissionens förordning (EG) nr 2300/2002av den 19 december 2002om ändring av förordning (EG) nr 2603/97 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för import av ris med ursprung i AVS-staterna och de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2286/2002 av den 10 december 2002 om fastställande av stödordningen för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter med ursprung i stater i Afrika, Västindien eller Stillahavsområdet (AVS-staterna)(1), särskilt artikel 5 i denna, ochav följande skäl:(1) Genom förordning (EG) nr 2286/2002 upphävs och ersätts rådets förordning (EG) nr 1706/98 av den 20 juli 1998 om den ordning som skall gälla för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter med ursprung i stater i Afrika, Västindien eller Stillahavsområdet (AVS) och om ändring av förordning (EEG) nr 715/90(2).(2) Det är lämpligt att ändra kommissionens förordning (EG) nr 2603/97(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 174/2002(4), så att hänvisningarna i förordning (EG) nr 1706/98 ersätts med hänvisningarna till de relevanta bestämmelserna i förordning (EG) nr 2286/2002.(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EG) nr 2603/97 ändras på följande sätt:1. Artikel 2.1 skall ersättas med följande:"1. Inom ramen för kvantiteten på 125000 ton ris, uttryckt i råris, med KN-nummer 1006 10 21 till 1006 10 98, 1006 20 och 1006 30, som fastställs i rådets förordning (EG) nr 2286/2002(5), skall importlicenser med nedsatta tullsatser utfärdas varje år med följande uppdelning:>Plats för tabell>"2. Artikel 3.1 skall ersättas med följande:"1. Inom ramen för kvantiteten på 20000 ton brutet ris med KN-nummer 1006 40 00, som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 2286/2002, skall importlicenser med nedsatta tullsatser utfärdas varje år med följande uppdelning:>Plats för tabell>"3. Artikel 4 skall ersättas med följande:"Artikel 4I tillämpningen av bilaga II till förordning (EG) nr 2286/2002 skall tullsatserna fastställas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 1503/96(6)."Artikel 2Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 19 december 2002.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) Se sidan 5 i detta nummer av EGT.(2) EGT L 215, 1.8.1998, s. 12.(3) EGT L 351, 23.12.1997, s. 22.(4) EGT L 30, 31.1.2002, s. 33.(5) EGT L 348, 21.12.2002, s. 5.(6) EGT L 189, 30.7.1996, s. 71.