CELEX: 62011TA0288
Language: et
Date: 2013-05-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-288/11: Üldkohtu 6. mai 2013 . aasta otsus — Kieffer Omnitec versus komisjon (Riigihanked — Hankemenetlus — Luxembourgis asuva hoone Joseph Bech kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete, sprinkleri ning vee- ja sanitaarseadmete hooldamine — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Võrdne kohtlemine — Läbipaistvus — Proportsionaalsus — Ilmne hindamisviga — Põhjendamiskohustus)

15.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 171/26
            
         Üldkohtu 6. mai 2013. aasta otsus — Kieffer Omnitec versus komisjon
   (Kohtuasi T-288/11) (1)
   
   (Riigihanked - Hankemenetlus - Luxembourgis asuva hoone Joseph Bech kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete, sprinkleri ning vee- ja sanitaarseadmete hooldamine - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Võrdne kohtlemine - Läbipaistvus - Proportsionaalsus - Ilmne hindamisviga - Põhjendamiskohustus)
   2013/C 171/50
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: A+P Kieffer Omnitec Sàrl (Luxembourg, Luksemburg) (esindajad: A. Delvaux, V. Bertrand ja advokaat M. Devos)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A.-M. Rouchaud-Joët ja S. Delaude, keda abistas advokaat V. Vanden Acker)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 1. aprilli 2011. aasta otsus lükata tagasi hageja pakkumus hankemenetluses, mille eesmärk oli sõlmida leping Luxembourgis asuva hoone Joseph Bech kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete, sprinkleri ning vee- ja sanitaarseadmete hooldamiseks (ELT 2010/S 241-367523), ning sõlmida hankeleping teise pakkujaga.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja A+P Kieffer Omnitec Sàrl-ilt.
            
         
      (1)  ELT C 252, 27.8.2011.