CELEX: 62009TB0446
Language: sk
Date: 2010-01-08 00:00:00
Title: Vec T-446/09 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z  8. januára 2010 — Escola Superior Agrária de Coimbra/Komisia ( Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Program Life — Vrátenie časti vyplatených súm — Príkaz na vymáhanie — Oznámenie o dlhu — Návrh na odklad výkonu — Majetková ujma — Výnimočné okolnosti — Neexistencia naliehavosti )

27.2.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 51/33
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 8. januára 2010 — Escola Superior Agrária de Coimbra/Komisia
   (Vec T-446/09 R)
   („Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Program Life - Vrátenie časti vyplatených súm - Príkaz na vymáhanie - Oznámenie o dlhu - Návrh na odklad výkonu - Majetková ujma - Výnimočné okolnosti - Neexistencia naliehavosti“)
   2010/C 51/64
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Escola Superior Agrária de Coimbra (Coimbra, Portugalsko) (v zastúpení: J. Pais do Amaral, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Braga da Cruz a J.-B. Laignelot, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na odklad výkonu rozhodnutí, ktoré obsahuje list Komisie D(2009) 224268 z 9. septembra 2009, ktorého predmetom je vymáhanie, a oznámenie Komisie o dlhu vo výške 327 500,35 eura, č. 3230909105 z 11. septembra 2009
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania bude rozhodnuté neskôr.