CELEX: 32015R0802
Language: sv
Date: 2015-05-19 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) 2015/802 av den 19 maj 2015 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa tunga oljor och liknande produkter

23.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 128/2
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2015/802
   av den 19 maj 2015
   om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa tunga oljor och liknande produkter
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt nummer 2710 i den kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) ska vissa oljor och liknande produkter i vilka vikten av de ickearomatiska beståndsdelarna överstiger vikten av de aromatiska beståndsdelarna befrias från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar (nedan kallade tullar), under förutsättning att dessa oljor och liknande produkter är avsedda för särskilda processer och omfattas av förfarandet för användning för särskilda ändamål som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (2) (nedan kallat förfarandet för användning för särskilda ändamål).
            
         
               (2)
            
            
               Vissa oljor och liknande produkter i vilka vikten av de aromatiska beståndsdelarna överstiger vikten av de ickearomatiska beståndsdelarna (nedan kallade tunga oljor och andra liknande produkter) klassificerades fram till och med den 3 april 2013 också enligt nummer 2710, och var därmed befriade från tull på obestämd tid.
            
         
               (3)
            
            
               Från och med den 4 april 2013 klassificeras emellertid dessa tunga oljor och liknande produkter enligt nummer 2707, utan tullbefrielse.
            
         
               (4)
            
            
               Genom rådets förordning (EU) nr 1387/2013 (3) beviljades dessa tunga oljor och liknande produkter tillfällig befrielse från autonoma tullar med verkan från och med den 1 juli 2014.
            
         
               (5)
            
            
               Eftersom det i unionen inte finns något utbud av sådana tunga oljor och liknande produkter borde dock den tillfälliga befrielsen från autonoma tullar ha tillämpats utan avbrott under perioden 4 april 2013–30 juni 2014, under förutsättning att dessa tunga oljor och liknande produkter var avsedda för användning som raffinaderiprodukter och avsedda för en särskild process, och var föremål för förfarandet för användning för särskilda ändamål.
            
         
               (6)
            
            
               För att på ett lämpligt sätt säkerställa den tillfälliga befrielsen från autonoma tullar för tunga oljor och liknande produkter som omfattas av KN-nummer 2707 99 99, bör den tillfälliga befrielsen gälla retroaktivt från och med den 4 april 2013 till och med den 30 juni 2014.
            
         
               (7)
            
            
               I syfte att ge verkan åt en sådan retroaktiv befrielse bör den retroaktiva verkan av motsvarande tillstånd för användning för särskilda ändamål enligt artikel 294.3 i förordning (EEG) nr 2454/93 även förlängas till och med den 4 april 2013.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Från och med den 4 april 2013 till och med den 30 juni 2014 ska tunga oljor och liknande produkter som omfattas av KN-nummer 2707 99 99 avsedda för användning som raffinaderiprodukter och som ska genomgå en av de särskilda processer som avses i kompletterande anmärkning 5 till kapitel 27 i del två av Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 befrias från autonoma tullar under förutsättning att de regler om förfarandet för användning för särskilda ändamål som fastställs i artiklarna 291–300 i förordning (EEG) nr 2454/93 tillämpas.
   Vid tillämpningen av första stycket får den retroaktiva verkan av ett tillstånd för användning för särskilda ändamål enligt artikel 294.3 i förordning (EEG) nr 2454/93, förlängas till och med den 4 april 2013, under förutsättning att alla de villkor som anges i artikel 294.3 i den förordningen är uppfyllda.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 maj 2015.
      
         
            På rådets vägnar
         
         E. RINKĒVIČS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).
   
      (2)  Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1).
   
      (3)  Rådets förordning (EU) nr 1387/2013 av den 17 december 2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter och upphävande av förordning (EU) nr 1344/2011 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 201).