CELEX: 62008CA0346
Language: da
Date: 2010-04-22 00:00:00
Title: Sag C-346/08: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. april 2010 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud — direktiv 2001/80/EF — forurening og skadevirkninger — fyringsanlæg — begrænsning af visse luftforurenende emissioner — ikke-anvendelse af nævnte direktiv i relation til Lynemouth-kraftværket (Det Forenede Kongerige))

19.6.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 161/7
            
         
      Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. april 2010 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
      (Sag C-346/08) (1)
      
      (Traktatbrud - direktiv 2001/80/EF - forurening og skadevirkninger - fyringsanlæg - begrænsning af visse luftforurenende emissioner - ikke-anvendelse af nævnte direktiv i relation til Lynemouth-kraftværket (Det Forenede Kongerige))
      (2010/C 161/09)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved P. Oliver og A. Alcover San Pedro, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved L. Seeboruth, som befuldmægtiget, og D. Wyatt, QC)
      
         Sagens genstand
      
      Traktatbrud — tilsidesættelse for så vidt angår elektricitetscentralen beliggende i Lynemouth, Northumberland, af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/80/EF af 23. oktober 2001 om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg (EFT L 309, s. 1) — manglende reduktion af emissioner fra nævnte central inden for den frist, der er fastsat i direktivets artikel 4, stk. 3
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til direktiv 2001/80/EF om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg, idet det ikke har sikret, at dette direktiv anvendes på det kraftværk, der drives af Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd i Lynemouth i det nordøstlige England.
               
            
                  2)
               
               
                  Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler sagens omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 260 af 11.10.2008.