CELEX: 62015CB0279
Language: el
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Υπόθεση C-279/15 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2016 — Alexandre Borde, Carbonium SAS κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Πρόγραμμα της Global Climate Change Alliance (GCCA) εντός του πλαισίου ΑΚΕ (κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού) — Αίτημα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον τερματισμό της αποστολής εμπειρογνώμονα ο οποίος επελέγη από τον αντισυμβαλλόμενό της — Προσφυγή ακυρώσεως — Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας]

1.8.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 279/5
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2016 — Alexandre Borde, Carbonium SAS κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-279/15 P) (1)
   
   ([Αίτηση αναιρέσεως - Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου - Πρόγραμμα της Global Climate Change Alliance (GCCA) εντός του πλαισίου ΑΚΕ (κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού) - Αίτημα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον τερματισμό της αποστολής εμπειρογνώμονα ο οποίος επελέγη από τον αντισυμβαλλόμενό της - Προσφυγή ακυρώσεως - Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας])
   (2016/C 279/07)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείοντες: Alexandre Borde, Carbonium SAS (εκπρόσωπος: A.B.H. Herzberg, Rechtsanwalt)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: S. Bartelt και F. Moro)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τον Alexandre Borde και την Carbonium SAS αλληλεγγύως στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 294 της 7.9.2015.