CELEX: 62009CO0374
Language: et
Date: 2010-03-04
Title: Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 4. märts 2010. # Constantin Hârsulescu versus Roumanie. # Apellatsioonkaebus - Üldkohtu pädevuse puudumine otsustada hagi üle, millega taotletakse siseriiklike kohtute tehtud otsuste tühistamist, siseriiklike ametiasutuste tekitatud kahju hüvitamist ja nende ametiasutuste tegevusetuse tuvastamist - Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus. # Kohtuasi C-374/09 P.

Euroopa Kohtu (viies koda) 4. märtsi 2010. aasta määrus – Hârsulescu vs. Rumeenia
      (kohtuasi C‑374/09 P)
      Apellatsioonkaebus – Üldkohtu pädevuse puudumine otsustada hagi üle, millega taotletakse siseriiklike kohtute tehtud otsuste tühistamist, siseriiklike
         ametiasutuste tekitatud kahju hüvitamist ja nende ametiasutuste tegevusetuse tuvastamist – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
      
      Menetlus – Füüsilise või juriidilise isiku esitatud hagi, millega taotletakse siseriiklike kohtute tehtud otsuste tühistamist, siseriiklike
         ametiasutuste tekitatud kahju hüvitamist ja nende ametiasutuste tegevusetuse tuvastamist – Ühenduste kohtu ilmne pädevuse puudumine (EÜ artikkel 225 jj, EA artikkel 140 A jj; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 51;
         Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 119) (vt punktid 7–9, 12)
      
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (kuues koda) 22. juuli 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑234/09: Constantin Hârsulescu
                  
               
               vs.
                Rumeenia, milles nimetatud kohus otsustas, et tal puudub pädevus otsustada hageja poolt esitatud hagi üle, milles nõuti siseriikliku
                  kohtu kahe otsuse tühistamist ning kahju hüvitamist – Vanaduspensioni õiguste arvutamise meetodi vaidlustamine – Üldkohtu
                  pädevuse puudumine.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja C. Hârsulescult.