CELEX: 31982R1941
Language: el
Date: 1982-07-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1941/82 της Επιτροπής της 19ης Ιουλίου 1982 περί προβλέψεως της εισπράξεως ποσού ίσου προς το νομισματικό εξισωτικό ποσό προσχωρήσεως για ορισμένες εξαγωγές πού πραγματοποιούνται στο πλαίσιο διαγωνισμού

20. 7 . 82                                'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. L 211 / 17
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) àpift. 1941 /82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 19ης Ιουλίου 1982
                περί προβλέψεως τής είσπράξεως ποσοΰ Ισου πρός τό νομισματικό έξισωτικό ποσό
                προσχωρήσεως γιά όρισμένες έξαγωγές πού πραγματοποιοΰνται στό πλαίσιο διαγωνισμοΰ
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ότι ή κατάσταση αύτή, στό μέτρο κατά τό όποιο θά
                                                                    έπέτρεπε σέ έμπόρους πού έπωφελοϋνται άπό τίς εύνοϊ­
"Εχοντας ύπόψη :                                                    κές τιμές άγοράς νά έξαιρεθοϋν άπό τήν καταβολή τών
                                                                    άνωτέρω ποσών, θά έθιγε τήν ίση μεταχείριση τών
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                 έξαγωγέων τής Κοινότητος καί, κατά συνέπεια, τήν καλή
Κοινότητος,                                                         λειτουργία τής κοινής όργανώσεως τής άγοράς· ότι
τήν πράξη προσχωρήσεως τής 'Ελλάδος,                                πρέπει λοιπόν νά διορθωθεί, μέ τήν έφαρμογή ποσών
                                                                    ίσων πρός τά έξισωτικά ποσά προσχωρήσεως γιά τίς έν
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 /81 τοϋ Συμβουλίου τής 1ης              λόγω έξαγωγές · ότι αύτό άνταποκρίνεται στίς σχετικές
'Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού των γενικών κανόνων                λεπτομέρειες πού προβλέπονται άπό τό έμπόριο ■
τοΟ καθεστώτος τών έξισωτικών ποσών προσχωρήσεως                    ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
στόν τομέα τών σιτηρών ('), καί ιδίως τό άρθρο 8 παρά­              σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
γραφος 1 ύπό γ,                                                     ρίσεως Σιτηρών,
'Εκτιμώντας :
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι, κατά τό άρθρο 7 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1 /81 ,
είναι δυνατόν νά προβλεφθεί ότι ποσό ίσο κατ' άνώτατο
όριο πρός τό έξισωτικό ποσό προσχωρήσεως, τό όποιο                                          Αρθρο 1
είτε εισπράττεται κατά τήν έξαγωγή άπό τήν Ελλάδα                    Εισπράττεται ποσό 23,20 ECU άνά τόνο κατά τήν
πρός τρίτες χώρες προϊόντων γιά τά όποια πρέπει νά                  έξαγωγή σκληρού σίτου στό πλαίσιο τοϋ διαγωνισμοΰ
 άναφερθεΐ έξισωτικό ποσό προσχωρήσεως άπό τήν                      πού έχει προκηρυχθεί μέ τήν άπόφαση 82/ 173/ΕΟΚ τής
 έπιστροφή, είτε καθορίζεται, χωρίς έντούτοις νά καθορι­            'Επιτροπής.
 στεί έπιστροφή κατά τήν έξαγωγή ·
 δτι οί προσφορές πού έγιναν άποδεκτές μεταξύ 17ης                                          Αρθρο 2
 Μαρτίου 1982 καί 31ης Μαρτίου 1982, στό πλαίσιο τοϋ                  O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη ήμέρα
 διαγωνισμοΰ πού έχει προκηρυχθεί μέ τήν άπόφαση                     μετά τή δημοσίευσή του στήν Επίσημη 'Εφημερίδα τών
 82/ 173/ΕΟΚ τής 'Επιτροπής (*), άπέβλεπαν στήν κατα­                Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 βολή τοϋ έξισωτικοϋ ποσού προσχωρήσεως, άν καί δέν
 είχαν άκόμη καθοριστεί, άπό τίς 26 Μαρτίου 1982, οί                 'Εφαρμόζεται στίς τελωνειακές διατυπώσεις έξαγωγής
 έπιστροφές κατά τήν έξαγωγή γιά τόν σκληρό σίτο καί                 πρίν άπό τήν 1η Αύγούστου 1982, βάσει τών προσφορών
 δέν είχε προβλεφθεί ή είσπραξη τοϋ έν λόγω έξισωτικοϋ               πού έγιναν άποδεκτές μεταξύ τής 17ης Μαρτίου καί 31ης
 ποσοϋ ■                                                             Μαΐου 1982 .
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 19 'Ιουλίου 1982.
                                                                                Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                  Poul DALSAGER
                                                                              Μέλος τής Επιτροπής
  C ) ΕΕ αριθ. L 1 τής 1 . 1 . 1981 , σ. 1 .
 (2) ΕΕ άριδ. L 78 τΑς 24. 3 . 1982, σ. 25 .