CELEX: 62009CN0057
Language: sk
Date: 2009-02-10 00:00:00
Title: Vec C-57/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 10. februára 2009 — Spolková republika Nemecko/B, vedľajší účastník konania: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

6.6.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 129/3
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 10. februára 2009 — Spolková republika Nemecko/B, vedľajší účastník konania: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
   (vec C-57/09)
   2009/C 129/04
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Bundesverwaltungsgericht
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Spolková republika Nemecko
   
      Žalovaný: B
   
      Vedľajší účastník konania: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht (zástupca spolkových záujmov na Bundesverwaltungsgericht)
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Ide o vážny nepolitický trestný čin alebo protiprávne konanie, ktoré je v rozpore s cieľmi a zásadami Organizácie Spojených národov v zmysle článku 12 ods. 2 písm. b) a c) smernice Rady 2004/83/ES z 29. apríla 2004 o minimálnych ustanoveniach pre oprávnenie a postavenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva ako utečencov alebo osôb, ktoré inak potrebujú medzinárodnú ochranu, a obsah poskytovanej ochrany (1), ak žiadateľ bol členom organizácie, ktorá je uvedená v zozname osôb, skupín a subjektov obsiahnutých v prílohe k spoločnej pozícii Rady o uplatňovaní špecifických opatrení na boj s terorizmom, a žiadateľ aktívne podporoval ozbrojený boj tejto organizácie?
            
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede na prvú otázku: vyžaduje sa pri vylúčení zo získania postavenia utečenca podľa článku 12 ods. 2 písm. b) a c) smernice 2004/83/ES, aby zo strany žiadateľa naďalej hrozilo nebezpečenstvo?
            
         
               3.
            
            
               V prípade zápornej odpovede na druhú otázku: vyžaduje sa pri vylúčení zo získania postavenia utečenca podľa článku 12 ods. 2 písm. b) a c) smernice 2004/83/ES posúdenie proporcionality vo vzťahu ku konkrétnemu prípadu?
            
         
               4.
            
            
               V prípade kladnej odpovede na tretiu otázku:
               
                           a)
                        
                        
                           Treba pri posúdení proporcionality zohľadniť, že sa na žiadateľa vzťahuje ochrana pred vyhostením podľa článku 3 Európskeho dohovoru na ochranu ľudských práv a základných slobôd zo 4. novembra 1950 alebo podľa vnútroštátnych ustanovení?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Je vylúčenie neprimerané iba v osobitných výnimočných prípadoch?
                        
                     
         
               5.
            
            
               Je v zmysle článku 3 smernice 2004/83/ES zlučiteľné so smernicou, že žiadateľ má nárok na azyl podľa vnútroštátneho ústavného práva, napriek existencii dôvodu vylúčenia podľa článku 12 ods. 2 smernice?
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ L 304, s. 12; Mim. vyd. 19/007, s. 96.