CELEX: 62008FA0053
Language: el
Date: 2010-05-05 00:00:00
Title: Υπόθεση F-53/08: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (ολομέλεια) της 5ης Μαΐου 2010 — Bouillez κ.λπ. κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Έτος προαγωγών 2007 — Έννομο συμφέρον — Απόφαση περί προαγωγής — Πίνακας προαχθέντων υπαλλήλων — Συγκριτική εξέταση των προσόντων — Κριτήριο του επιπέδου των ασκούμενων αρμοδιοτήτων — Αίτημα ακυρώσεως των αποφάσεων περί προαγωγής — Στάθμιση συμφερόντων)

28.8.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 234/56
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (ολομέλεια) της 5ης Μαΐου 2010 — Bouillez κ.λπ. κατά Συμβουλίου
   (Υπόθεση F-53/08) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Προαγωγή - Έτος προαγωγών 2007 - Έννομο συμφέρον - Απόφαση περί προαγωγής - Πίνακας προαχθέντων υπαλλήλων - Συγκριτική εξέταση των προσόντων - Κριτήριο του επιπέδου των ασκούμενων αρμοδιοτήτων - Αίτημα ακυρώσεως των αποφάσεων περί προαγωγής - Στάθμιση συμφερόντων)
   2010/C 234/102
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντες: Vincent Bouillez (Overijse, Βέλγιο) και λοιποί (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, δικηγόροι)
   
      Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   
      Παρεμβαίνοντες: Ελίζα Νινιού και Maria-Béatrice Postiglione Branco, κάτοικοι αντιστοίχως Schaerbeek (Βέλγιο) και Kraainem (Belgique), (εκπρόσωποι: αρχικώς T. Bontinck και S. Woog, εν συνεχεία T. Bontinck, και S. Greco, δικηγόροι)
   και
   Maria De Jesus Cabrita και Marie-France Liegard, υπάλληλοι του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κάτοικοι Βρυξελλών (Βέλγιο), (εκπρόσωποι: αρχικώς N. Lhoëst, εν συνεχεία N. Lhoëst και L. Delhaye, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Ακύρωση των αποφάσεων της ΑΔΑ περί μη προαγωγής των προσφευγόντων στον βαθμό AST 7 για το έτος προαγωγών 2007.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει τις αποφάσεις με τις οποίες το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης απέρριψε την προαγωγή των Bouillez και Van Neyghem, και της Wagner-Leclercq στον βαθμό AST 7 για το έτος προαγωγών 2007.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει κατά τα λοιπά τα αιτήματα των Bouillez και Van Neyghem, και της Wagner-Leclercq.
            
         
               3)
            
            
               Καταδικάζει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               4)
            
            
               Οι παρεμβαίνοντες φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
            
         
      (1)  EE C 183 της 19.7.2008, σ. 35.