CELEX: 51992PC0001(03)
Language: es
Date: 1992-01-27
Title: Modificación de la propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se aprueban programa complementario de investigación y desarrollo tecnológico que deberá ejecutar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica

N° C 45 / 20                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    20 . 2 . 92
              Modificación de la propuesta de Decisión del Consejo por la que se aprueba un programa com­
              plementario de investigación que deberá ejecutar el Centro Común de Investigación para la
                                          Comunidad Europea de la Energía Atómica
                                                          (92 /C 45 / 07)
                                                  COM(92) 1 final — SYN 352
              (Presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE el 27 de
                                                          enero de 1992)
La propuesta de Decisión del Consejo por la que se                   El desglose indicativo es el siguiente :
aprueba un programa complementario de investigación
que deberá ejecutar el Centro Común de Investigación                 PROGRAMA COMPLEMENTARIO :
para la Comunidad Europea de la Energía Atómica (') se
modifica, por la presente , como sigue :                             a) Explotación del reactor
                                                                         República Federal
                         Artículo 2                                      de Alemania :                  32,5 millones de ecus (')
La cantidad que se estima necesaria para la ejecución del                Países Bajos :                 32,5 millones de ecus (')
programa se eleva a 75,0 millones de ecus . En el Anexo
II figura un desglose indicativo de esta cantidad.                   b) Preparación de experimentos (estudios, rigs, etc.) :
                                                                         República Federal
                                                                         de Alemania :                  10,0 millones de ecus
                         ANEXO II
                                                                         Países Bajos :                                  p.m . (2)
                                                                               Créditos totales 75,0   millones de ecus + p.m .
DESGLOSE INDICATIVO DE LOS RECURSOS DESTI­
                      NADOS AL HFR                                   PROGRAMAS ESPECÍFICOS DEL CCI Y TRABAJO POR
                                                                     CONTRATO PARA TERCEROS
Los recursos que se aportarán al programa complemen­
tario se desglosan de la siguiente manera :
                                                                                               15,0 millones de ecus + p.m . (')
— República Federal de Alemania :             50 °/o ,
— Países Bajos :                              50 % .
                                                                     (') Estas cifras deberán examinarse, y posiblemente se
Aparte del programa complementario, están previstos                      revisarán , en una fase intermedia (medidados de
otros recursos , bien en concepto de trabajos realizados                  1993).
dentro de los programas específicos del Centro Común                 (2) Trabajo realizado directamente por los Países Bajos,
de Investigación o bien en concepto de trabajo por con­                  la Comisión evalúa el valor de este trabajo en 10,0
trato .                                                                   millones de ecus .
(') DO n° C 234 de 7 . 9. 1991 , p. 19 ; COM(91 ) 281 final —
    SYN 352 .