CELEX: 62011CO0483
Language: it
Date: 2011-12-14
Title: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 14 dicembre 2011.#Andrei Emilian Boncea e altri (C-483/11) e Mariana Budan (C 484/11) contro Statul român.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunalul Argeş - Romania.#Rinvio pregiudiziale - Artt. 43, 92, n. 1, e 103, n. 1, del regolamento di procedura - Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea - Risarcimento in favore di persone che hanno subito condanne per motivi politici sotto il regime comunista - Diritto al risarcimento del danno morale subito - Mancata attuazione del diritto dell'Unione - Manifesta incompetenza della Corte.#Cause riunite C-483/11 e C-484/11.

Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 14 dicembre 2011 –Boncea e altri \ Statul român
      (cause riunite C‑483/11 e C‑484/11)
      «Rinvio pregiudiziale − Artt. 43, 92, n. 1, e 103, n. 1, del regolamento di procedura − Carta dei diritti fondamentali dell’Unione
         europea – Risarcimento in favore di persone che hanno subito condanne per motivi politici sotto il regime comunista – Diritto al risarcimento del danno morale subito − Assenza di attuazione del diritto dell’Unione − Manifesta incompetenza
         della Corte»
      
      Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Limiti –Domanda d’interpretazione della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione – Normativa nazionale che non costituisce una misura di attuazione del diritto dell’Unione – Incompetenza della Corte (Artt. 6, n. 1, TUE; art. 267 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 51,
         n. 1) (v. punti 28, 30-35 e dispositivo)
      
      Oggetto 
      
         
               Domanda di pronuncia pregiudiziale – Tribunalul Argeş – Interpretazione dell’art. 5 della Convenzione per la salvaguardia
                  dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali e dell’art. 8 della Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo – Risarcimento
                  in favore di persone che hanno subito condanne per motivi politici sotto il regime comunista – Ammissibilità di una normativa
                  nazionale che riduce il diritto al risarcimento del danno morale subito.
               
            Dispositivo 
      La Corte di giustizia dell’Unione europea è manifestamente incompetente a rispondere alle questioni sottoposte dal Tribunalul
         Argeş (Romania) con decisioni 4 aprile e 4 luglio 2011.