CELEX: 32008R0132
Language: sl
Date: 2008-02-14
Title: Uredba Komisije (ES) št. 132/2008 z dne 14. februarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 745/2004 o določitvi ukrepov za uvoz proizvodov živalskega izvora za osebno porabo (Besedilo velja za EGP)

15.2.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 41/7
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 132/2008
   z dne 14. februarja 2008
   o spremembi Uredbe (ES) št. 745/2004 o določitvi ukrepov za uvoz proizvodov živalskega izvora za osebno porabo
   (Besedilo velja za EGP)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/99/ES z dne 16. decembra 2002 o predpisih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo proizvodnjo, predelavo, distribucijo in uvoz proizvodov živalskega izvora, namenjenih prehrani ljudi (1), in zlasti tretje alinee člena 8(5) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 97/78/ES z dne 18. decembra 1997 o določitvi načel, ki urejajo organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav (2), in zlasti člena 3(5), 16(3) in 17(7) Direktive,
   ob upoštevanju Odločbe Sveta 90/424/EGS z dne 26. junija 1990 o odhodkih na področju veterine (3) in zlasti člena 6(3) Odločbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 745/2004 (4) določa ukrepe za uvoz mesa in mesnih izdelkov ter mleka in mlečnih proizvodov za osebno porabo. Navedeni proizvodi so opredeljeni s sklicem na nekatere proizvode, naštete v Prilogi k Odločbi Komisije 2002/349/ES z dne 26. aprila 2002 o določitvi seznama proizvodov, ki morajo biti v skladu z Direktivo Sveta 97/78/ES pregledani na mejnih kontrolnih točkah (5).
            
         
               (2)
            
            
               Po razveljavitvi Odločbe 2002/349/ES s 17. majem 2007 z Odločbo Komisije 2007/275/ES z dne 17. aprila 2007 o seznamih živali in proizvodov, ki jih je treba pregledati na mejnih kontrolnih točkah v skladu z direktivama Sveta 91/496/EGS in 97/78/ES (6), in da se zagotovijo jasnost, skladnost in preglednost, je treba v Uredbi (ES) št. 745/2004 navesti proizvode, ki jih zajema.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo (ES) št. 745/2004 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (ES) št. 745/2004 se spremeni:
   
               1.
            
            
               V členu 1 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
               „1.   V tej uredbi so ‚meso in mesni izdelki‘ ter ‚mleko in mlečni proizvodi‘ proizvodi, navedeni v Prilogi V.“
            
         
               2.
            
            
               Besedilo iz Priloge k tej uredbi se doda kot Priloga V.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 14. februarja 2008
      
         
            Za Komisijo
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 18, 23.1.2003, str. 11.
   
      (2)  UL L 24, 30.1.1998, str. 9. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2006/104/ES (UL L 363, 20.12.2006, str. 352).
   
      (3)  UL L 224, 18.8.1990, str. 19. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).
   
      (4)  UL L 122, 26.4.2004, str. 1.
   
      (5)  UL L 121, 8.5.2002, str. 6.
   
      (6)  UL L 116, 4.5.2007, str. 9.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA V
            Meso in mesni izdelki ter mleko in mlečni proizvodi iz člena 1(1)
            
                        Oznaka KN
                     
                     
                        Poimenovanje
                     
                     
                        Kvalifikacija in obrazložitev
                     
                  
                        ex Poglavje 2
                        (0201-0210)
                     
                     
                        Meso in užitni klavnični odpadki
                     
                     
                        Razen žabjih krakov
                        (oznaka KN 0208 90 70)
                     
                  
                        0401-0406
                     
                     
                        Mleko in mlečni izdelki
                     
                     
                        Vse
                     
                  
                        0504 00 00
                     
                     
                        Čreva, mehurji in želodci živali (razen ribjih), celi ali v kosih, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni
                     
                     
                        Vse
                     
                  
                        1501 00
                     
                     
                        Prašičja maščoba (vključno z mastjo) in piščančja maščoba, razen tistih iz tarifne številke 0209 ali 1503
                     
                     
                        Vse
                     
                  
                        1502 00
                     
                     
                        Maščobe goved, ovac ali koz, razen tistih iz tarifne številke 1503
                     
                     
                        Vse
                     
                  
                        1503 00
                     
                     
                        Stearin iz prašičje masti, olje iz prašičje masti, oleostearin, oleo-olje in olje iz loja, neemulgirani ali nemešani ali kako drugače obdelani
                     
                     
                        Vse
                     
                  
                        1506 00 00
                     
                     
                        Druge masti in olja živalskega izvora in njihove frakcije, prečiščene ali neprečiščene, toda kemično nemodificirane
                     
                     
                        Vse
                     
                  
                        1601 00
                     
                     
                        Klobase in podobni proizvodi, iz mesa, drobovine ali krvi; pripravljena živila na osnovi teh proizvodov
                     
                     
                        Vse
                     
                  
                        1602
                     
                     
                        Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih odpadkov ali krvi
                     
                     
                        Vse
                     
                  
                        1702 11 00
                        1702 19 00
                     
                     
                        Laktoza in laktozni sirup
                     
                     
                        Vse
                     
                  
                        ex 1901
                     
                     
                        Sladni ekstrakt; živila iz moke, drobljencev, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu; živila iz blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu
                     
                     
                        Samo tisti pripravki, ki vsebujejo mleko
                     
                  
                        ex 1902
                     
                     
                        Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene (z mesom ali drugimi snovmi) ali drugače pripravljene, kot so: špageti, makaroni, rezanci, lazanje, cmoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripravljen ali nepripravljen
                     
                     
                        Samo tisti pripravki, ki vsebujejo meso
                     
                  
                        ex 2004
                     
                     
                        Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjene, razen proizvodov iz tarifne številke 2006
                     
                     
                        Samo tisti pripravki, ki vsebujejo meso
                     
                  
                        ex 2005
                     
                     
                        Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen proizvodov iz tarifne številke 2006
                     
                     
                        Samo tisti pripravki, ki vsebujejo meso
                     
                  
                        ex 2103
                     
                     
                        Pripravki za omake in pripravljene omake, kombinirane začimbe in kombinirane mešanice začimbnih sredstev; gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica
                     
                     
                        Samo tisti pripravki, ki vsebujejo meso ali mleko
                     
                  
                        ex 2104
                     
                     
                        Juhe in mesne juhe in pripravki za te juhe; homogenizirana sestavljena živila
                     
                     
                        Samo tisti pripravki, ki vsebujejo meso ali mleko
                     
                  
                        ex 2105 00
                     
                     
                        Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo kakav ali ne
                     
                     
                        Samo tisti pripravki, ki vsebujejo mleko
                     
                  
                        ex 2106
                     
                     
                        Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu
                     
                     
                        Samo tisti pripravki, ki vsebujejo meso ali mleko
                     
                  
                        ex 2309
                     
                     
                        Pripravki, ki se uporabljajo kot krma za živali
                     
                     
                        Samo hrana za hišne živali, proizvodi za žvečenje za pse in mešanice zdrobov, ki vsebujejo meso ali mleko
                     
                  
                        Opombe:
                        
                                    Stolpec 1
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Kadar se veterinarski pregledi zahtevajo samo za nekatere proizvode pod katero koli oznako in v nomenklaturi blaga pod to oznako ne obstaja noben specifičen pododdelek, je oznaka označena z ‚ex‘ (na primer ex 1901: vključiti je treba samo pripravke, ki vsebujejo mleko).
                                 
                              
                                    Stolpec 2
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Poimenovanje blaga je takšno, kot je določeno v stolpcu za poimenovanje v Prilogi 1 k Uredbi (EGS) št. 2658/87. Za nadaljnjo razlago natančnega obsega vključenosti v skupno carinsko tarifo se sklicujte na zadnjo spremembo navedene priloge.
                                 
                              
                                    Stolpec 3
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Ta stolpec vključuje podrobnosti o obravnavanih proizvodih.“