CELEX: 62013FA0016
Language: lt
Date: 2014-04-10 00:00:00
Title: Byla F-16/13: 2014 m. balandžio 10 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Camacho-Fernandes prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinė apsauga — Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis — Profesinė liga — Asbesto ir kitų medžiagų poveikis — Medicinos komisija — Atsisakymas pripažinti ligos, dėl kurios pareigūnas mirė, profesinę kilmę — Medicinos komisijos nuomonės teisėtumas — Kolegialumo principas — Įgaliojimai — Motyvavimas — Vienodo požiūrio principas)

26.5.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 159/38
            
         2014 m. balandžio 10 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Camacho-Fernandes prieš Komisiją
   
   (Byla F-16/13) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Socialinė apsauga - Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis - Profesinė liga - Asbesto ir kitų medžiagų poveikis - Medicinos komisija - Atsisakymas pripažinti ligos, dėl kurios pareigūnas mirė, profesinę kilmę - Medicinos komisijos nuomonės teisėtumas - Kolegialumo principas - Įgaliojimai - Motyvavimas - Vienodo požiūrio principas))
   2014/C 159/52
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Ivo Camacho-Fernandes (Funšalis, Portugalija), atstovaujamas advokato N. Lhoëst
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir V. Joris
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti Bendrosios sveikatos draudimo sistemos (RCAM) sprendimą dėl to, kad juo patvirtinamas sprendimo atmesti prašymą pripažinti ligos, nuo kurios mirė ieškovo sutuoktinė, buvusi pareigūnė, profesinę kilmę, projektas.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               M. Camacho-Fernandes padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 108, 2013 4 13, p. 40.