CELEX: C2006/131/26
Language: lv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Lieta C-237/04: Tiesas (otrā palāta) spriedums  2006. gada 23. martā  ( Tribunale civile e penale di Cagliari  lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) —  Enirisorse SpA  pret  Sotacarbo SpA  (Valsts atbalsts — EKL 87. un 88. pants —  Atbalsta  jēdziens — Publiska uzņēmuma līdzdalība privāta uzņēmuma kapitālā — Tiesības izstāties, pirms tam atsakoties no visām pretenzijām uz sabiedrības kapitālu)

3.6.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 131/15
            
         Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 23. martā (Tribunale civile e penale di Cagliari lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Enirisorse SpA pret Sotacarbo SpA
   
   (Lieta C-237/04) (1)
   
   (Valsts atbalsts - EKL 87. un 88. pants - “Atbalsta” jēdziens - Publiska uzņēmuma līdzdalība privāta uzņēmuma kapitālā - Tiesības izstāties, pirms tam atsakoties no visām pretenzijām uz sabiedrības kapitālu)
   (2006/C 131/26)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Iesniedzējtiesa
   
      Tribunale civile e penale di Cagliari
   
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Enirisorse SpA
   
   
      Atbildētāja: Sotacarbo SpA
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tribunale di Cagliari — EKL 87. panta un 88. panta 3. punkta interpretācija — Valsts atbalsta jēdziens — Publiska uzņēmuma piedalīšanās privāta uzņēmuma kapitālā — Valsts tiesiskā regulējuma, ar kuru atļauta šāda līdzdalība, saderība ar EKL 43. un 49. pantu
   Rezolutīvā daļa:
   tāds valsts regulējums kā pamata lietā apskatītais, kas dod valsts kontrolētas sabiedrības dalībniekiem tiesības atkāpes veidā no vispārējām tiesībām izstāties no šīs sabiedrības, ar nosacījumu, ka tie atsakās no visām pretenzijām uz šīs sabiedrības aktīviem, nav uzskatāms par valsts atbalstu EKL 87. panta izpratnē.
   
      (1)  OV C 201, 07.08.2004.