CELEX: 62004TO0299
Language: sv
Date: 2005-11-18 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) den 18 november 2005. # Abdelghani Selmani mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen. # Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till prövning. # Mål T-299/04.

Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) av den 18 november 2005 − Selmani mot rådet och kommissionen
      (mål T-299/04)
      ”Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Rådets gemensamma ståndpunkt – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter
         i syfte att bekämpa terrorism – Talan om ogiltigförklaring – Uppenbart att behörighet saknas – Utgången frist – Upptagande
         till sakprövning”
      
      1.                     Europeiska unionen – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Gemenskapsdomstolarnas behörighet – Rättsakter som antagits
            med tillämpning av avdelning V i fördraget om Europeiska unionen – Villkor – Talan grundad på ett åsidosättande av gemenskapens
            behörighet (Artikel 46 EU) (se punkterna 54–56)
      2.                     Talan om ogiltigförklaring – Gemenskapsdomstolarnas behörighet – Talan mot gemenskapsrättsakter antagna i syfte att genomföra
            åtgärder enligt en gemensam ståndpunkt antagen med stöd av avdelning V i fördraget om Europeiska unionen – Omfattas (Artikel
            230 EG) (se punkt 58)
      3.                     Förfarande – Upptagande till sakprövning – Bedömning med beaktande av den situation som förelåg vid tidpunkten för ansökan
            – Beslut som under rättegången ersätter det omtvistade beslutet – Anpassning av ursprungliga yrkanden och grunder – Saknar
            betydelse för bedömningen av huruvida målet kan tas upp till sakprövning (se punkterna 68–70)
      Saken 
      
         Talan om ogiltigförklaring av artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 om särskilda restriktiva
                  åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (EGT L 344, s. 70), artikel 1 i rådets beslut 2004/306/EG
                  av den 2 april 2004 om genomförande av artikel 2.3 i förordning nr 2580/2001 och om upphävande av beslut 2003/902/EG (EUT L 99, s. 28)
                  och samtliga beslut som rådet har fattat med stöd av förordning nr 2580/2001 och som har samma verkan som beslut 2004/306/EG,
                  i den utsträckning de är tillämpliga på sökanden.
               
            Avgörande 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.