CELEX: 51983GC0471
Language: sv
Date: 2006-09-07
Title: Kommissionens beslut av den […] om Gemenskapens kontrollkommitté för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur (…/…/EG) (kodifierad version)

SV

|[pic]                     |EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION                                                                             |

                                        Bryssel den
                                        K(2006)

                                                                   Utkast till

                                                               KOMMISSIONENS BESLUT

                                                                    av den […]

                 om Gemenskapens kontrollkommitté för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur

                                                                     (…/…/EG)

                                                               (kodifierad version)

                                            ê 83/471/EEG

                                                                   Utkast till

                                                               KOMMISSIONENS BESLUT

                                                                    av den […]

                 om Gemenskapens kontrollkommitté för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur

                                                                     (…/…/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

                                            ê 83/471/EEG (anpassad)

med beaktande av rådets förordning (EG) nr Ö 1254/1999 Õ av den Ö 17 maj 1999 Õ om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött[1],

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1208/81 av  den  28  april  1981  om  fastställande  av  en  gemenskapsskala  för  klassificering  av
slaktkroppar av fullvuxna nötkreatur[2], särskilt artikel 5 Ö fjärde stycket Õ i denna, och

av följande skäl:

                                            ê 

   1) Kommissionens beslut 83/471/EEG av den 7 september 1983 om Gemenskapens kontrollkommitté för  tillämpningen  av  klassificeringsskalan  för
      slaktkroppar av vuxna nötkreatur[3] har ändrats flera gånger[4] på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och  överskådlighet  bör  det
      beslutet kodifieras.

                                            ê 83/471/EEG Skäl 1

   2) I förordning (EEG) nr 1208/81 föreskrivs att kontroll på plats skall genomföras av en kontrollkommitté från gemenskapen för att säkerställa
      en likformig tillämpning av gemenskapens klassificeringsskala inom gemenskapen. Det är nödvändigt att fastställa närmare  bestämmelser  för
      genomförandet av dessa kontroller på plats.

                                            ê 93/493/EEG Skäl 1 (anpassad)

   3) För att kommissionen skall kunna göra  en  bedömning  av  kontrollresultaten  bör  det  fastställas  att  medlemsstaterna  skall  informera
      kommissionen om de åtgärder som vidtagits till följd av kontrollkommitténs rekommendationer.

                                            ê 83/471/EEG Skäl 2

   4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

                                            ê 83/471/EEG

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                            ê 84/375/EEG Art. 1.1 (anpassad)

                                                                    Artikel 1

Den kontrollkommitté från gemenskapen som föreskrivs i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1208/81, i det följande kallad ”kommittén”, skall  ansvara
för genomförandet av kontroll på plats i fråga om

a)    tillämpningen av de bestämmelser som rör gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av vuxna nötkreatur,

b)    registreringen av marknadspriser i enlighet med klassificeringsskalan,

c)    klassificeringen, identifieringen och märkningen av produkter som omfattas av de åtgärder som föreskrivs i artikel  Ö 26,  27  och  28 Õ  i
       förordning (EG) nr Ö 1254/1999 Õ .

                                            ê 83/471/EEG
                                            è1 86/131/EEG Art. 1.1

                                                                    Artikel 2

1. Kommittén skall bestå av kommissionens experter och experter  som  utsetts  av  medlemsstaterna.  En  av  kommissionens  experter  skall  vara
ordförande.

Medlemsstaterna skall utse experter på grundval av deras oberoende och duglighet, i synnerhet i  fråga  om  klassificering  av  slaktkroppar  och
registrering av marknadspriser è1 och den särskilda karaktären av det arbete som skall utföras ç.

Experterna får under inga omständigheter för privata ändamål använda eller  lämna  ut  information  som  de  fått  i  samband  med  arbetet  inom
kommittén.

                                            ê 98/296/EG Art. 1.1 (anpassad)

2. Kontroll i en medlemsstat skall utföras av en delegation ur gruppen med högst följande antal medlemmar

a)    tre experter från kommissionen, varav en skall vara delegationens ordförande,

b)    en expert från ovan nämnd medlemsstat,

c)    åtta experter från övriga medlemsstater.

                                            ê 83/471/EEG

                                                                    Artikel 3

                                            ê 84/375/EEG Art. 1.2 (anpassad)

1. Kontroll på plats skall ske vid slakterier, köttmarknader, interventionsorter, prisnoteringsorter och regionala och centrala organ.

                                            ê 98/296/EG Art. 1.2 (anpassad)

2. Kontrollerna skall utföras regelbundet i varje medlemsstat och kan vid behov följas av kompletterande besök.

I sådana fall får delegationens storlek minskas.

                                            ê 86/131/EEG Art. 1.3

3. Kontrollprogrammet skall utarbetas av kommissionen efter samråd med medlemsstaterna. Representanter för den besökta medlemsstaten får delta  i
kontrollerna.

                                            ê 83/471/EEG
                                            è1 86/131/EEG Art. 1.4

4. Varje medlemsstat skall organisera de kontroller som skall genomföras på dess territorium enligt de krav som kommissionen fastställer.

I detta syfte skall medlemsstaten 30 dagar före besöket skicka ett detaljprogram för de föreslagna kontrollerna till kommissionen, som får  kräva
ändringar i programmet.

5. Kommissionen skall informera medlemsstaterna è1 så lång tid som möjligt före varje kontroll ç om programmet och dess genomförande.

                                                                    Artikel 4

1. Efter avslutad kontroll skall medlemmarna av kommittén och representanterna för den besökta medlemsstaten mötas  för  att  bedöma  resultatet.
Medlemmarna av kommittén skall då dra slutsatser av kontrollen i fråga om de punkter som anges i artikel 1.

                                            ê 98/296/EG Art. 1.3

2. Gruppens ordförande skall framställa en rapport om utförda kontroller, vars  slutsatser  skall  motsvara  punkt  1.  Rapporten  skall  snarast
möjligt tillställas den besökta medlemsstaten och därefter övriga medlemsstater.

                                            ê 93/493/EEG Art. 1

3. Om den rapport som avses i punkt 2 påpekar brister inom de olika aktivitetsområden som kontrollerats  eller  innehåller  rekommendationer  som
siktar till förbättringar, skall medlemsstaterna, senast  tre  månader  efter  det  att  rapporten  framlagts,  informera  kommissionen  om  alla
förändringar som planeras eller som har genomförts.

                                            ê 83/471/EEG

                                                                    Artikel 5

Kostnader för resor och uppehälle för medlemmarna i kommittén skall bäras av kommissionen enligt reglerna om ersättning av  kostnader  för  resor
och uppehälle för personer utan anknytning till kommissionen vilka anlitas som experter.

                                            ê 

                                                                    Artikel 6

Beslut 83/471/EEG skall upphöra att gälla.

Hänvisningar till det upphävda beslutet skall anses som hänvisningar till detta beslut och skall läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga II.

                                            ê 83/471/EEG Art. 6

                                                                    Artikel 7

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den […]

      På kommissionens vägnar
      […]
      Ledamot av kommissionen

                                            é

                                                                     BILAGA I

                                            Upphävt beslut och ändringar av det i kronologisk ordning

|Kommissionens beslut 83/471/EEG                                              |(EGT L 259, 20.9.1983, s. 30)                         |
|Kommissionens beslut 84/375/EEG                                               |(EGT L 196, 26.7.1984, s. 53)                         |
|Kommissionens beslut 86/131/EEG                                               |(EGT L 101, 17.4.1986, s. 40)                         |
|Kommissionens beslut 92/429/EEG                                               |(EGT L 237, 20.8.1992, s. 15)                         |
|Kommissionens beslut 93/493/EEG                                               |(EGT L 230, 11.9.1993, s. 20)                         |
|Kommissionens beslut 95/201/EEG                                               |(EGT L 128, 13.6.1995, s. 18)                         |
|Kommissionens beslut 98/296/EEG                                               |(EGT L 132, 6.5.1998, s. 15)                          |

                                                                  _____________

                                                                    BILAGA II

                                                                 Jämförelsetabell

|Beslut 83/471/EEG                                                    |Detta beslut                                                         |
|Artikel 1                                                            |Artikel 1                                                            |
|Artikel 2.1                                                          |Artikel 2.1                                                          |
|Artikel 2.2 inledningen                                              |Artikel 2.2 inledningen                                              |
|Artikel 2.2 första strecksatsen                                      |Artikel 2.2 a                                                        |
|Artikel 2.2 andra strecksatsen                                       |Artikel 2.2 b                                                        |
|Artikel 2.2 tredje strecksatsen                                      |Artikel 2.2 c                                                        |
|Artikel 3.1                                                          |Artikel 3.1                                                          |
|Artikel 3.2 första och andra stycket                                 |Artikel 3.2 första och andra stycket                                 |
|Artikel 3.2 tredje stycket                                           |Artikel 3.3                                                          |
|Artikel 3.3                                                          |Artikel 3.4                                                          |
|Artikel 3.4                                                          |Artikel 3.5                                                          |
|Artikel 4                                                            |artikel 4                                                            |
|Artikel 5                                                            |Artikel 5                                                            |
|-                                                                    |Artikel 6                                                            |
|Artikel 6                                                            |Artikel 7                                                            |
|-                                                                    |Bilaga I                                                             |
|-                                                                    |Bilaga II                                                            |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   EGT L Ö 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2) Õ.
[2]   EGT L 123, 7.5.1981, s. 3. Ö Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 1026/91 (EGT L 106, 26.4.1991, s. 2) Õ.
[3]   EGT L 259, 20.9.1983, s. 30. Beslutet senast ändrat genom beslut 98/296/EG (EGT L 132, 6.5.1998, s. 15).
[4]   Se bilaga I.