CELEX: 62005CO0230
Language: es
Date: 2006-04-27 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de abril de 2006. # L contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Recurso de casación - Funcionarios - Acoso - Deber de asistencia de la Comisión - Responsabilidad - Denegación por el Tribunal de Primera Instancia de un examen de testigos - Proposición de pruebas adicionales que no existían al término de la fase escrita - Denegación de suprimir de los autos un documento presuntamente difamatorio - Obligación de motivación - Principio de buena administración - Recurso de casación en parte manifiestamente infundado y en parte manifiestamente inadmisible. # Asunto C-230/05 P.

Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de abril de 2006 — L/Comisión
      (Asunto C‑230/05 P)
      «Recurso de casación — Funcionarios — Acoso — Deber de asistencia de la Comisión — Responsabilidad — Denegación por el Tribunal de Primera Instancia de un examen de testigos — Proposición de pruebas adicionales que no existían al término de la fase escrita — Denegación de suprimir de los autos un documento presuntamente difamatorio — Obligación de motivación — Principio de buena administración — Recurso de casación en parte manifiestamente infundado y en parte manifiestamente inadmisible»
      1.                     Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia
            de la apreciación de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización (Art. 225 CE; Estatuto del Tribunal de Justicia,
            art. 58) (véanse los apartados 45 y 46)
      2.                     Procedimiento — Diligencias de prueba (Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 66, ap. 1) (véase
            el apartado 47)
      3.                     Recurso de casación — Motivos — Motivación insuficiente o contradictoria — Admisibilidad (Art. 225 CE; Estatuto del Tribunal
            de Justicia, art. 58) (véase el apartado 53)
      4.                     Procedimiento — Diligencias de ordenación del procedimiento [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia,
            arts. 49 y 64, ap. 3, letra d)] (véanse los apartados 67 y 68)
      5.                     Recurso de casación — Motivos — Motivo invocado por primera vez en el marco del recurso de casación — Inadmisibilidad (Reglamento
            de Procedimiento del Tribunal de Justicia, arts. 42, ap. 2, y 118) (véase el apartado 99)
      Objeto
      
         Recurso interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 9 de marzo de 2005, L/Comisión
                  (T‑254/02), mediante la cual dicho Tribunal desestimó el recurso que tenía por objeto, por una parte, la anulación de las
                  decisiones de la Comisión por las que se denegó la solicitud de asistencia, de acceso a los documentos y de indemnización,
                  así como el reconocimiento de una enfermedad profesional y, por otra parte, la demanda de reparación del perjuicio sufrido
                  a causa de esas resoluciones de desestimación.
               
            Fallo
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Desestimar el recurso de casación.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Condenar en costas a la demandante.