CELEX: 52014JC0002
Language: el
Date: 2014-01-16
Title: Κοινή πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 234/2004 σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίας

|
			
		
		
		52014JC0002
		
			Κοινή πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 234/2004 σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίας /* JOIN/2014/02 final - 2014/0009 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ
ΕΚΘΕΣΗ
(1)                   
Ο
κανονισμός (ΕΚ)
αριθ. 234/2004 του
Συμβουλίου
σχετικά με ορισμένα
περιοριστικά
μέτρα κατά της
Λιβερίας επιβάλλει
απαγόρευση της
παροχής
τεχνικής και
χρηματοδοτικής
βοήθειας που
σχετίζεται με
στρατιωτικές
δραστηριότητες
σε οποιοδήποτε
μη κυβερνητικό
πρόσωπο,
οντότητα ή
φορέα στη Λιβερία.
(2)                   
Στις 10
Δεκεμβρίου 2013, το
Συμβούλιο
Ασφαλείας των
Ηνωμένων Εθνών
(ΣΑΗΕ) ενέκρινε
την απόφαση 2128 (2013)
για την
επιβεβαίωση
του εμπάργκο
όπλων που
επέβαλε η παράγραφος
2 της απόφασης 1521
(2003) και
τροποποιήθηκε
από τις
παραγράφους 1
και 2 της απόφασης
1683 (2006), την
παράγραφο 1
στοιχείο β) της
απόφασης 1731 (2006),
τις
παραγράφους 3, 4, 5,
και 6 της
απόφασης 1903 (2009) και
την παράγραφο 3
της απόφασης 11961
(2010), και για την
τροποποίηση των
συναφών
απαιτήσεων
κοινοποίησης. 
(3)                   
Ειδικότερα,
το ΣΑΗΕ
αποφάσισε ότι
δεν απαιτείται
πλέον
κοινοποίηση
σχετικά με μη
φονικά υλικά
και τη συναφή
κατάρτιση και
ότι οι αρχές
της Λιβερίας
έχουν την
πρωταρχική
ευθύνη για
κοινοποίηση
στην Επιτροπή
Κυρώσεων
οποιασδήποτε
προμήθειας
φονικού
οπλισμού και
συναφούς υλικού
ή κάθε παροχής
βοήθειας,
συμβουλών ή
κατάρτισης που
σχετίζεται με
στρατιωτικές
δραστηριότητες
ή άλλες
δραστηριότητες
του τομέα της
ασφάλειας στην
κυβέρνηση της
Λιβερίας.
(4)                   
Για τον
σκοπό αυτό, το
Συμβούλιο θα
εκδώσει νέα
απόφαση για
την
τροποποίηση
της κοινής
θέσης 2008/109/ΚΕΠΠΑ.
(5)                   
Για την
εφαρμογή
ορισμένων από
αυτά τα μέτρα,
απαιτείται
περαιτέρω
δράση της
Ένωσης.
(6)                   
Η Ύπατη
Εκπρόσωπος της
Ένωσης για
θέματα εξωτερικής
πολιτικής και
πολιτικής
ασφαλείας και
η Ευρωπαϊκή
Επιτροπή
προτείνουν να
τροποποιηθεί
αναλόγως ο
κανονισμός (EΕ)
αριθ. 234/2004.
2014/0009 (NLE)
Κοινή
πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για την
τροποποίηση
του κανονισμού
(ΕΚ) αριθ. 234/2004 σχετικά
με ορισμένα
περιοριστικά
μέτρα κατά της
Λιβερίας
ΤΟ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας
υπόψη τη
Συνθήκη για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης, και
ιδίως το
άρθρο 215, 
Έχοντας
υπόψη την
κοινή θέση
2008/109/ΚΕΠΠΑ, της 12ης
Φεβρουαρίου 2008,
σχετικά με
ορισμένα
περιοριστικά
μέτρα κατά της
Λιβερίας[1],
Έχοντας
υπόψη την
κοινή πρόταση
της Ύπατης
Εκπροσώπου της
Ένωσης για
θέματα
εξωτερικής
πολιτικής και
πολιτικής
ασφαλείας και
της Ευρωπαϊκής
Επιτροπής,
Εκτιμώντας
τα ακόλουθα:
(1)       Ο
κανονισμός (ΕΚ)
αριθ. 234/2004 του
Συμβουλίου[2]
επιβάλλει
γενική
απαγόρευση της
παροχής
τεχνικών
συμβουλών,
βοήθειας,
κατάρτισης,
χρηματοδότησης
και
χρηματοδοτικής
βοήθειας που
αφορά
στρατιωτικές
δραστηριότητες
σε οποιοδήποτε
πρόσωπο,
οντότητα ή
φορέα της
Λιβερίας.
(2)       Στις 10
Δεκεμβρίου 2013, το
Συμβούλιο
Ασφαλείας των
Ηνωμένων Εθνών
(ΣΑΗΕ) ενέκρινε
την απόφαση 2128 (2013)
για την επιβεβαίωση
του εμπάργκο
όπλων που
επέβαλε η
παράγραφος 2
της απόφασης 1521 (2003)
και
τροποποιήθηκε
από τις παραγράφους
1 και 2 της
απόφασης 1683 (2006),
την παράγραφο 1
στοιχείο β) της
απόφασης 1731 (2006),
τις
παραγράφους 3, 4, 5,
και 6 της
απόφασης 1903 (2009) και
την παράγραφο 3
της απόφασης 11961
(2010), και για την
τροποποίηση των
συναφών
απαιτήσεων
κοινοποίησης. 
(3)       Στις …
Ιανουαρίου 2014, το
Συμβούλιο
εξέδωσε την
απόφαση αριθ.
2014/…/ΚΕΠΠΑ[3],
η οποία
τροποποιεί την
κοινή θέση
2008/109/ΚΕΠΠΑ. 
(4)       Ορισμένα
από τα μέτρα
αυτά εμπίπτουν
στο πεδίο εφαρμογής
της Συνθήκης
για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης και,
επομένως,
προκειμένου
ιδίως να εξασφαλισθεί
η ομοιόμορφη
εφαρμογή τους
από τους οικονομικούς
φορείς σε όλα
τα κράτη μέλη,
είναι αναγκαία
η θέσπιση
νομοθεσίας σε
επίπεδο
Ένωσης.
(5)       Κατά
συνέπεια, ο
κανονισμός (ΕΚ)
αριθ. 234/2004 του
Συμβουλίου
πρέπει να
τροποποιηθεί
αναλόγως,
ΕΞΕΔΩΣΕ
ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο
κανονισμός (ΕΚ)
αριθ. 234/2004
τροποποιείται
ως εξής: 
(1) Στο
άρθρο 3, η
παράγραφος 1
στοιχείο β)
αντικαθίσταται
από το
ακόλουθο
κείμενο:
«β)
τεχνική
βοήθεια που
σχετίζεται με
μη φονικό εξοπλισμό
προοριζόμενο
αποκλειστικά
για ανθρωπιστική
ή
προστατευτική
χρήση.»
(2) Το
άρθρο 4
αντικαθίσταται
από το
ακόλουθο
κείμενο:
«Άρθρο 4
Τα
φυσικά και
νομικά
πρόσωπα, οι
οντότητες και
οι φορείς που
προτίθενται να
παράσχουν
οποιαδήποτε
βοήθεια που
σχετίζεται με
στρατιωτικές
δραστηριότητες
ή άλλες
δραστηριότητες
του τομέα της
ασφάλειας στην
κυβέρνηση της
Λιβερίας, όπως
ορίζεται στο
άρθρο 1,
ενημερώνουν εκ
των προτέρων
την αρμόδια
αρχή του
κράτους μέλους
στο οποίο
κατοικούν ή
ευρίσκονται,
όπως
αναφέρεται
στους
δικτυακούς
τόπους που απαριθμούνται
στο παράρτημα
Ι. Στις εν λόγω
κοινοποιήσεις
περιλαμβάνονται
όλα τα συναφή
στοιχεία
μεταξύ των οποίων
και, κατά
περίπτωση, ο
σκοπός, ο
τελικός χρήστης,
οι τεχνικές
προδιαγραφές
και η ποσότητα
του εξοπλισμού
προς αποστολή,
ο προμηθευτής,
η προτεινόμενη
ημερομηνία
παράδοσης, ο
τρόπος
μεταφοράς και
το δρομολόγιο
των φορτίων.
Κατά την
παραλαβή των
σχετικών
πληροφοριών,
το οικείο
κράτος μέλος,
σε διαβούλευση
με την
κυβέρνηση της
Λιβερίας,
απευθύνει σχετική
κοινοποίηση
στην Επιτροπή
Κυρώσεων, εάν η
κυβέρνηση της
Λιβερίας  δεν
έχει ήδη
προβεί στην
κοινοποίηση αυτή
σύμφωνα με την
παράγραφο 2
στοιχείο β)
σημεία (ii) και (iii)
της απόφασης 2128 (2013)
του ΣΑΗΕ.»
Άρθρο 2
Ο παρών
κανονισμός
αρχίζει να
ισχύει την
επόμενη ημέρα
από τη
δημοσίευσή του
στην Επίσημη
Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης.
Ο παρών
κανονισμός
είναι δεσμευτικός
ως προς όλα τα
μέρη του και
ισχύει άμεσα
σε κάθε κράτος
μέλος.
Βρυξέλλες,
                                                                       Για
το Συμβούλιο
                                                                       O
Πρόεδρος
[1]               ΕΕ L 38 της 13.2.2008, σ.
26.
[2]               Κανονισμός
(ΕΚ) αριθ. 234/2004 του
Συμβουλίου,
της 10ης Φεβρουαρίου
2004, σχετικά με
ορισμένα
περιοριστικά
μέτρα κατά της
Λιβερίας και
την κατάργηση
του κανονισμού
(ΕΚ) αριθ. 1030/2003 (ΕΕ L 40
της 12.2.2004, σ. 1)
[3]               Απόφαση
του Συμβουλίου
(πλήρης τίτλος),
(ΕΕ L...).