CELEX: 62008TA0468
Language: bg
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Дело T-468/08: Решение на Общия съд от 30 април 2014 г.  — Tisza Erőmű/Комисия (Държавни помощи — Помощи, предоставени от унгарските власти на някои производители на електрическа енергия — Споразумения за закупуване на електрическа енергия, сключени между публично предприятие и някои производители на електрическа енергия — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Задължение за мотивиране — Понятие за държавна помощ — Предимство — Селективен характер — Държавни средства — Възможност да се вмени на държавата ﾔ Засягане на търговията между държавите членки — Право на защита — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания — Равно третиране — Пропорционалност — Злоупотреба с власт — Член 10 от Договора за Енергийната харта)

24.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 194/19
            
         Решение на Общия съд от 30 април 2014 г. — Tisza Erőmű/Комисия
   (Дело T-468/08) (1)
   
   ((Държавни помощи - Помощи, предоставени от унгарските власти на някои производители на електрическа енергия - Споразумения за закупуване на електрическа енергия, сключени между публично предприятие и някои производители на електрическа енергия - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда нейното възстановяване - Задължение за мотивиране - Понятие за държавна помощ - Предимство - Селективен характер - Държавни средства - Възможност да се вмени на държавата - Засягане на търговията между държавите членки - Право на защита - Правна сигурност - Оправдани правни очаквания - Равно третиране - Пропорционалност - Злоупотреба с власт - Член 10 от Договора за Енергийната харта))
   2014/C 194/23
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Tisza Erőmű kft, по-рано AES-Tisza Erőmű kft (Tiszaújváros, Унгария) (представители: първоначално T. Ottervanger и E. Henny, впоследствие T. Ottervanger, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: L. Flynn, N. Khan и K. Talabér-Ritz)
   
      Предмет
   
   Отмяна на Решение 2009/609/ЕО на Комисията от 4 юни 2008 г. относно държавна помощ C 41/05, предоставена от Унгария в рамките на споразумения за закупуване на електрическа енергия (ОВ L 225, 2009 г., стр. 53)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Tisza Erőmű kft понася съдебните разноски, включително тези по обезпечителното производство.
            
         
      (1)  ОВ C 6, 10.1.2009 г.