CELEX: 62021TN0643
Language: sv
Date: 2021-10-05 00:00:00
Title: Mål T-643/21: Talan väckt den 5 oktober 2021 – Foodwatch mot kommissionen

29.11.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 481/38
            
         
      Talan väckt den 5 oktober 2021 – Foodwatch mot kommissionen
      (Mål T-643/21)
      (2021/C 481/53)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Foodwatch eV (Berlin, Tyskland) (ombud: advokaterna R. Klinger, C. Douhaire och S. Ernst)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut (C(2021)5963 final) av den 5 augusti 2021, som antagits med stöd av förordning (EG) nr 1049/2001, om avslag på sökandens bekräftande ansökan om att få omfattande tillgång till handlingen ”Briefing for the EU RCF co-chair for the Regulatory Cooperation Forum meeting on 3-4 February 2020” (Ares(2021)1264866), i den del som beslutet grundas på det avslagsskäl som anges i artikel 4.1 a tredje tankstrecket i förordning (EG) nr 1049/2001, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna, inklusive sökandens kostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan mot kommissionens beslut (C(2021)5963 final) av den 5 augusti 2021, om avslag på sökandens ansökan om obegränsad tillgång till en handling rörande förberedelserna för ett sammanträde i forumet för lagstiftningssamarbete angående det övergripande avtalet om ekonomi och handel mellan EU och Kanada (Ceta), åberopar sökanden följande grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av artikel 4.1 a tredje tankstrecket i förordning nr 1049/2001 (1) på grund av felaktig rättstillämpning.
                  
                              —
                           
                           
                              Kommissionen har felaktigt antagit att det skulle skada internationella förbindelser i den mening som avses i denna bestämmelse, på grund av att utlämnandet av uppgifter om interna strategiska överväganden skulle äventyra det framgångsrika slutförandet av de pågående diskussionerna rörande genomförandet av avtalet.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionen har felaktigt antagit att det skulle skada internationella förbindelser i den mening som avses i denna bestämmelse, på grund av att de använda uppgifterna från tredje land skulle kunna användas mot EU.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionen har även felaktigt antagit att det skulle skada internationella förbindelser i den mening som avses i denna bestämmelse, på grund av att samarbetet med Kanada annars skulle äventyras.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av artikel 4.6 i förordning nr 1049/2001, på grund av det felaktiga beslutet att endast lämna ut delar av den omtvistade handlingen.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Åsidosättande av artikel 4.7 i förordning nr 1049/2001, på grund av att den tidsmässiga begränsning som angetts i avslagsbeslutet är felaktig.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Åsidosättande av den motiveringsskyldighet som följer av artikel 296 FEUF och artikel 41.2 c i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).