CELEX: 31975R0323
Language: it
Date: 1975-02-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 323/75 della Commissione, del 10 febbraio 1975, relativo all'adattamento dell'aiuto all'ammasso privato del burro che si trova sotto contratto alla fine della campagna lattiera 1974/1975

11 . 2 . 75                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 36/ 11
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 323/75 DELLA COMMISSIONE
                                                            del 10 febbraio ,1975
                  relativo all'adattamento dell'aiuto all'ammasso privato del burro che si trova
                                 sotto contratto alla fine della campagna lattiera 1974/ 1975
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   d'ammasso scaduto prima dell entrata in vigore del
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   presente regolamento ;
europea ,                                                                considerando che il comitato di gestione per il latte e
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                     i prodotti lattiero-caseari non ha formulato il proprio
del      27 giugno       1968 ,     relativo      all'organizzazione     parere nel termine stabilito dal suo presidente,
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mento (CEE) n . 662/74 (2), in particolare l'articolo 5
bis e l'articolo 6, paragrafo 7,                                                                   Articolo 1
considerando che l'articolo 29 del regolamento (CEE)
n . 685/69 della Commissione, del 14 aprile 1969, rela­                   1.      Nel caso in cui, per gli acquisti di burro effet­
tivo alle modalità di applicazione degli interventi sul                  tuati dagli organismi d'intervento prima del termine
 mercato del burro e della crema di latte (3), modificato                della campagna lattiera 1974/ 1975, sia previsto il paga­
da ultimo dal regolamento (CEE) n . 251 7/74 (4 ),                       mento di un importo supplementare oltre al prezzo
 prevede un adattamento dell'aiuto all'ammasso privato                   d'acquisto valido per detta campagna , tale supple­
 in caso di modifica del prezzo d'acquisto del burro da                  mento deve intendersi come maggiorazione del prezzo
 parte degli organismi d' intervento ;                                   d'acquisto ai sensi dell'articolo 29 del regolamento
                                                                         (CEE) n . 685/69 .
considerando che il Consiglio ha convenuto di adot­
tare, contemporaneamente ai prezzi d' intervento per la                  2.       Tuttavia, le disposizioni del paragrafo 1 , non si
campagna lattiera 1975/ 1976, una misura a norma                         applicano all' importo dell'aiuto per il periodo
della quale gli organismi d' intervento verseranno, per                  d'ammasso scaduto prima dell'entrata in vigore del
gli acquisti effettuati durante un certo periodo prima                   presente regolamento .
del termine della campagna in corso, oltre al prezzo
d'acquisto attualmente in vigore , un importo supple­                                              Articolo 2
 mentare pari alla differenza tra tale prezzo d'acquisto e
                                                                         Per il burro che si trova sotto contratto d'ammasso alla
quello che verrà fissato per la campagna 1975/ 1976 ;
                                                                         data di entrata in vigore del presente regolamento,
considerando che, ai fini dell'applicazione dell'articolo                l' importo dell'aiuto relativo all'ammasso a partire da
29 del regolamento (CEE) n . 685/ 69, è necessario assi­                 tale data è versato solo all' inizio della campagna
 milare tale importo supplementare alla maggiorazione                     lattiera 1975/ 1976 .
del prezzo d'acquisto de ! burro ai sensi di detto arti­
colo, onde evitare perturbazioni sul mercato del burro                                             Articolo 3
 in conseguenza della misura citata ; che, tuttavia , è
opportuno prevedere che la diminuzione dell'aiuto                         Il presente regolamento entra in vigore l' i 1 febbraio
non si applichi all' importo corrispondente al periodo                    1 975 .
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles , il 10 febbraio 1975 .
                                                                                      Per Ut Commissione
                                                                                        P. J. LARDINOIS
                                                                                 Membro de hi Commissione
(')  GU   n. I. 1 48 del 28 . 6 . 1968 , pag . M.
(2)  GU   n. L  85 del 29 . 5 . 1974, png . SI .
(5 ) GU   n. L  90 del 1 S. 4 . 1969 , pag . 12 .
(4 ) GU   n. L  269 del 4 . IO . 1974, pag . 24 .