CELEX: 62016TB0813
Language: sv
Date: 2018-04-11 00:00:00
Title: Mål T-813/16: Tribunalens beslut av den 11 april 2018 – ABES/mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Stöd som de portugisiska myndigheterna har beviljat till förmån för en enhet som tillhandahåller sociala tjänster för äldre — Preliminärt granskningsförfarande — Beslut i vilket det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd — Talan genom vilken det ifrågasätts att den omtvistade åtgärden är välgrundad — Konkurrensställningen har inte påverkats väsentligt — Avvisning)

4.6.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 190/29
            
         Tribunalens beslut av den 11 april 2018 – ABES/mot kommissionen
   (Mål T-813/16) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Stöd som de portugisiska myndigheterna har beviljat till förmån för en enhet som tillhandahåller sociala tjänster för äldre - Preliminärt granskningsförfarande - Beslut i vilket det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd - Talan genom vilken det ifrågasätts att den omtvistade åtgärden är välgrundad - Konkurrensställningen har inte påverkats väsentligt - Avvisning))
   (2018/C 190/51)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Abes – companhia de assistência, bem-estar e serviços para seniores, Lda (São Pedro de Tomar, Portugal) (ombud: advokaten N. Mimoso Ruiz)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. França och K. Herrmann)
   Part som intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo och M.J. Castanheira Neves)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2016) 5054 final av den 9 augusti 2016 i stödärende SA.38920 (2014/NN), genom vilket det, efter det preliminära granskningsförfarandet, fastställts att det stöd som beviljats Santa Casa de Misericórdia de Tomar inte utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel 107.1 FEUF.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Abes – companhia de assistência, bem-estar e serviços para seniores, Lda ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Portugal ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 30, 30.1.2017.