CELEX: 62012CN0186
Language: sv
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Mål C-186/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Judicial de Braga (Portugal) den 23 april 2012 — Impacto Azul, L. da mot Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA m.fl.

21.7.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/6
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Judicial de Braga (Portugal) den 23 april 2012 — Impacto Azul, L.da mot Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA m.fl.
   (Mål C-186/12)
   2012/C 217/11
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Judicial de Braga
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Impacto Azul, L.da
   
   
      Svarande: BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imibiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobiolier SA, Aniceto Fernandes Viegas och Óscar Cabanez Rodriguez
   
      Tolkningsfråga
   
   Strider det mot unionsrätten, närmare bestämt mot artikel 49 FEUF — så som den har tolkats av Europeiska unionens domstol — att inte tillämpa bestämmelserna i artikel 501 CSC på företag som är etablerade i en annan medlemsstat, i enlighet med bestämmelserna i artikel 481.2 CSC?