CELEX: C2003/239/23
Language: sv
Date: 2003-10-04 00:00:00
Title: Mål T-228/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 13 juni 2003 av Eugene Hannigan

4.10.2003               SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                         C 239/13

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                             —     förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
                                                                               derna.
—     ogiltigförklara beslutet i artikel 2 i kommissionens beslut
      av den 4 april 2003 om de ansökningar som kommissio-
      nen mottagit om utökning av FUP IV-målen med hänsyn
      till förbättringar av säkerhet, navigation till sjöss, hygien,     Grunder och huvudargument
      produktkvalitet och arbetsförhållanden när det gäller
      fartyg vars totala längd överskrider 12 meter (delgivet
                                                                         Sökanden har åberopat samma grunder som åberopats i mål
      med nr K(2003) 1113) att avslå ansökan avseende                    T-218/03 (1).
      säkerhetskapacitet för ett föreslaget nytt RSW fartyg, MFV
      Golden Rose,
                                                                         (1 ) Se sidan 9 i denna tidning.
—     förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
      derna.

Grunder och huvudargument
                                                                         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                                  den 13 juni 2003 av Eugene Hannigan
Sökanden har åberopat samma grunder som åberopats i mål
T-218/03 (1).
                                                                                                    (Mål T-228/03)

( 1) Se sidan 9 i denna tidning.                                                                   (2003/C 239/23)

                                                                                              (Rättegångsspråk: engelska)

                                                                         Eugene Hannigan, Killybegs (Irland) har den 13 juni 2003
                                                                         väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                         mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden före-
        den 13 juni 2003 av Brendelen Limited                            träds av P. Gallagher och A. Collins, barristers och D. Barry,
                                                                         solicitor.
                           (Mål T-227/03)
                                                                         Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                          (2003/C 239/22)
                                                                         —     ogiltigförklara beslutet i artikel 2 i kommissionens beslut
                                                                               av den 4 april 2003 om de ansökningar som kommissio-
                     (Rättegångsspråk: engelska)
                                                                               nen mottagit om utökning av FUP IV-målen med hänsyn
                                                                               till förbättringar av säkerhet, navigation till sjöss, hygien,
                                                                               produktkvalitet och arbetsförhållanden när det gäller
                                                                               fartyg vars totala längd överskrider 12 meter (delgivet
Brendelen Limited, Greencastle (Irland) har den 13 juni 2003                   med nr K(2003) 1113) att avslå ansökan avseende
väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt                    säkerhetskapacitet för ett föreslaget nytt fartyg, MFV
mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden före-                       Niamh Eoghan,
träds av P. Gallagher och A. Collins, barristers och D. Barry,
solicitor.
                                                                         —     förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
                                                                               derna.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

—     ogiltigförklara beslutet i artikel 2 i kommissionens beslut        Grunder och huvudargument
      av den 4 april 2003 om de ansökningar som kommissio-
      nen mottagit om utökning av FUP IV-målen med hänsyn
      till förbättringar av säkerhet, navigation till sjöss, hygien,     Sökanden har åberopat samma grunder som åberopats i mål
      produktkvalitet och arbetsförhållanden när det gäller              T-218/03 (1).
      fartyg vars totala längd överskrider 12 meter (delgivet
      med nr K(2003) 1113) att avslå ansökan avseende
      säkerhetskapacitet för förlängning av MFV Brendelen och            (1 ) Se sidan 9 i denna tidning.
      för ett föreslaget nytt fartyg som skall ersätta MFV
      Brendelen,