CELEX: 31977D0395
Language: it
Date: 1977-05-10 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 10 maggio 1977, che autorizza la Repubblica federale di Germania e la Repubblica italiana ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi che non soddisfano ai requisiti della direttiva 66/401/CEE del Consiglio

N. L 147/40                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  15. 6. 77
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 10 maggio 1977
                che autorizza la Repubblica federale di Germania e la Repubblica italiana ad
                ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi che non
                         soddisfano ai requisiti della direttiva 66/40 1 /CEE del Consiglio
                                                            (77/395/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               nente delle sementi e dei materiali di moltiplicazione
                                                                     agricoli, orticoli e forestali,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
vista la direttiva 66/40 1 /CEE del Consiglio, del 14                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle
sementi di piante foraggere ( J), modificata da ultimo
dalla direttiva 75/444/CEE del Consiglio, del 26                                              Articolo 1
giugno 1966 (2), in particolare l'articolo 17,
                                                                      1.     La Repubblica federale di Germania è autorizzata
viste le domande presentate dalla Repubblica federale                ad ammettere, fino al 30 settembre 1977, la commer­
di Germania e dalla Repubblica italiana,                             cializzazione nel suo territorio di 600 tonnellate al
                                                                     massimo di sementi di pisello da foraggio (Pisum
considerando che in Germania ed in Italia la produ­                  arvense L.) della categoria « sementi certificate » della
zione di sementi di pisello da foraggio che soddisfano                prima riproduzione che appartengono a varietà che
ai requisiti della direttiva citata, deficitaria nel 1976,            non figurano né sul « Catalogo comune delle varietà
non permette di sopperire all'approvvigionamento di                  delle specie di piante agricole » né sui suoi cataloghi
questi paesi ;                                                        nazionali    delle  varietà.   L'etichetta ufficiale   deve
considerando che è impossibile assicurare soddisfacen­                portare l'indicazione : « Destinate esclusivamente alla
                                                                      Germania ».
temente questo approvvigionamento con « sementi
certificate », provenienti da altri Stati membri o anche
da paesi terzi, che appartengono a varietà elencate nel               2.     La Repubblica italiana è autorizzata ad ammet­
                                                                      tere, fino al 30 settembre 1977, la commercializza­
« Catalogo comune delle varietà delle specie di piante                zione nel suo territorio di 1 000 tonnellate di sementi
agricole » o nei cataloghi nazionali delle varietà rispet­
tivamente della Repubblica federale di Germania e                     di pisello da foraggio (Pisum arvense L.) della cate­
della Repubblica italiana ;                                          goria « sementi certificate » della prima riproduzione
                                                                      che appartengono a varietà che non figurano né sul
considerando che è quindi necessario autorizzare la                   « Catalogo comune delle varietà delle specie di piante
Repubblica federale di Germania e la Repubblica                       agricole » né sui suoi cataloghi nazionali delle varietà,
italiana, fino al 30 settembre 1977, ad ammettere la                  o della categoria « sementi commerciali ». L'etichetta
commercializzazione di sementi della specie sopram­                   ufficiale deve portare l'indicazione « Destinate esclusi­
menzionata che appartengono a varietà che non figu­                   vamente all' Italia ».
rano né nel « Catalogo comune delle varietà delle
specie di piante agricole » né nei cataloghi nazionali                                         Articolo 2
delle varietà rispettivamente della Repubblica federale
di Germania e della Repubblica italiana, e per quanto                 Gli altri Stati membri sono autorizzati ad ammettere,
riguarda     l'Italia anche      sementi        della categoria       nel loro territorio, alle condizioni di cui all'articolo 1 ,
« sementi commerciali » ;
                                                                      la   commercializzazione     di   un   massimo    fino   alle
considerando che appare opportuno, inoltre, autoriz­                  quantità in esso stabilite, di sementi di pisello da
zare gli altri Stati membri, che sono in grado di rifor­              foraggio, purché esse siano destinate esclusivamente
nire la Repubblica federale di Germania e la Repub­                   alla Germania o all' Italia . L'etichetta ufficiale deve
blica italiana con sementi che non soddisfano alle                    portare l'indicazione « Destinate esclusivamente alla
esigenze della direttiva, ad ammetterne la commercia­                 Germania o all' Italia », salvo per le « sementi commer­
lizzazione, purché esse siano destinate alla Germania o               ciali », per le quali l'etichetta ufficiale deve portare
all' Italia,                                                          l' indicazione « Destinate esclusivamente all' Italia ».
considerando che le misure previste dalla presente
decisione sono conformi al parere del comitato perma­                                          Articolo 3
(') GU n . 125 delfll . 7 . 1966, pag. 2298 /66.                      Gli    Stati membri     comunicano alla     Commissione,
(-') GU n . L 196 del 26 . 7 . 1975 , pag . 6 .                       prima del 1° dicembre 1977, i quantitativi di sementi
 ---pagebreak---  15 . 6. 77                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 147/41
 commercializzate nel proprio territorio ai sensi della      Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 1977.
 presente decisione. La Commissione ne informa gli
 altri Stati membri .
                                                                                      Per la Commissione
                      Articolo 4
                                                                                        Il Vicepresidente
.Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
 sione.                                                                                Finn GUNDELACH