CELEX: 32006D0361
Language: mt
Date: 2006-05-19 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad- 19 ta' Mejju 2006 li tagħlaq il-proċediment kontra s-sussidji fir-rigward ta' importazzjoni ta' ċerti boroż u xkejjer tal-plastik li joriġinaw fil-Malażja u t-Tajlandja

8.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               740
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tad-19 ta' Mejju 2006
   li tagħlaq il-proċediment kontra s-sussidji fir-rigward ta' importazzjoni ta' ċerti boroż u xkejjer tal-plastik li joriġinaw fil-Malażja u t-Tajlandja
   (2006/361/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2026/97 (1) (“ir-Regolament bażiku”), u b'mod partikolari l-Artikolu 14 (14) tiegħu,
   Wara li kkonsultat il-Kumitat Konsultattiv,
   Billi:
   A.   IL-PROĊEDURA
   
               (1)
            
            
               Fit-30 ta' Ġunju 2005, il-Kummissjoni ħabbret, permezz ta' avviż ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
                   (2), il-bidu ta' proċediment kontra s-sussidji fir-rigward ta' importazzjoni lejn il-Komunità ta' ċerti boroż u xkejjer tal-plastik li fihom ta' l-inqas 20 % polietilene u ta' ħxuna li ma taqbiżx il-100 mikrometru li joriġinaw fil-Malażja u t-Tajlandja u li normalment jiġu ddikjarati fi ħdan il-kodiċi NM ex 3923 21 00, ex 3923 29 10 u ex 3923 29 90.
            
         
               (2)
            
            
               Dak in-nhar stess, il-Kummissjoni ħabbret il-bidu ta' investigazzjoni ta' l-anti-dumping fir-rigward ta' importazzjonijiet ta' ċerti xkejjer u boroż tal-plastik li fihom ta' l-inqas 20 % polietilene u ta' ħxuna li ma taqbiżx il-100 mikrometru li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, il-Malażja u t-Tajlandja
            
         
               (3)
            
            
               Il-proċediment ta' kontra s-sussidji nbeda, skond l-Artikolu 10 tar-Regolament bażiku, wara kwerela mressqa fit-18 ta' Mejju 2005 minn tletin produttur Ewropew ta' ċerti boroż u xkejjer tal-plastik (“il-kwerelanti”) li jirrappreżentaw iktar mill-25 % tal-produzzjoni Komunitarja ta' dawn il-boroż u xkejjer. Il-kwerela kien fiha evidenza prima facie ta' l-eżistenza ta' sussidjar tal-prodott imsemmi u ta' ħsara materjali li rriżultat minnu, li tqieset biżżejjed biex ikun ġustifikat il-bidu ta' proċediment.
            
         
               (4)
            
            
               Il-Kummissjoni uffiċjalment għarrfet lill-awtoritajiet tal-Malażja u t-Tajlandja, il-produtturi esportaturi fil-Malażja u t-Tajlandja, importaturi/kummerċjanti u l-għaqdiet tagħhom, u utenti magħrufa li huma kkonċernati, ir-rappreżentanti tal-pajjiżi esportaturi kkonċernati u l-kwerelanti bil-bidu tal-proċediment. Il-Partijiet interessati ngħataw l-opportunità li jressqu l-opinjonijiet tagħhom bil-miktub u li jitolbu smigħ fiż-żmien stipulat fl-avviż ta' bidu.
            
         B.   IRTIRAR TAL-KWERELA
   
               (5)
            
            
               Permezz ta' ittra ta' l-10 ta' Frar 2006 lis-servizzi tal-Kummissjoni, il-kwerelanti formalment irtiraw il-kwerela tagħhom.
            
         
               (6)
            
            
               Skond l-Artikolu 14(1) tar-Regolament bażiku, il-proċediment jista' jingħalaq meta l-kwerela tiġi rtirata sakemm għeluq bħal dan ma jmurx kontra l-interess Komunitarju.
            
         
               (7)
            
            
               Il-Kummissjoni qieset li l-proċedura attwali għandha tintemm peress li l-investigazzjoni ma sabet l-ebda konsiderazzjoni li turi li dan l-għeluq ma jkunx fl-interess Komunitarju. Il-partijiet interessati ġew infurmati kif jixraq u ngħataw l-opportunità li jikkummentaw. Ma tqajmu l-ebda oġġezzjonijiet.
            
         
               (8)
            
            
               Minħabba dak li ntqal hawn fuq, il-Kummissjoni tikkonkludi li l-proċediment kontra s-sussidji dwar importazzjonijiet lejn il-Komunità ta' ċerti boroż u xkejjer tal-plastik li joriġinaw fil-Malażja u t-Tajlandja għandhom jintemmu mingħajr l-impożizzjoni ta' miżuri kumpensatorji.
            
         
               (9)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv.
            
         ADOTTAT DIN ID-DECIZJONI:
   Artikolu Uniku
   Il-proċediment ta' kontra s-sussidji li jikkonċerna l-importazzjonijiet ta' ċerti boroż u xkejjer tal-plastik li fihom ta' l-inqas 20 % polietilene u ta' ħxuna li ma taqbiżx il-100 mikrometru li joriġinaw fil-Malażja u t-Tajlandja huwa b'dan mitmum.
   
      Magħmul fi Brussell, nhar id-19 ta' Mejju 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Peter MANDELSON
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 288, 21.10.1997, p. 1, Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 461/2004 (ĠU L 77, 13.3.2004, p. 12).
   
      (2)  ĠU C 159, 30.6.2000, p. 15.