CELEX: 31988R0334
Language: it
Date: 1988-02-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 334/88 della Commissione, del 4 febbraio 1988, recante modifica del regolamento (CEE) n. 4114/87, che modifica gli importi compensativi «adesione» applicabili agli scambi delle merci di cui ai regolamenti (CEE) n. 3033/80 e (CEE) n. 3035/80

5. 2. 88                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 33/ 17
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 334/88 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 4 febbraio 1988
                   recante modifica del regolamento (CEE) n. 4114/87 , che modifica gli importi
                   compensativi « adesione » applicabili agli scambi delle merci ' di cui ai
                                          regolamenti (CEE) n. 3033/80 e (CEE) n. 3035/80
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                                         mento sono conformi al parere , del comitato di gestione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   per lo zucchero,
europea,
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
                                                                                                    Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 3033/80 del Consiglio,
dell' I 1 novembre 1980, che determina il regime di                      Gli importi indicati a fronte del codice NC 2905 43 00
scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasfor­              negli allegati II, IV e VI del regolamento (CEE) n .
mazione di prodotti agricoli ('), modificato da ultimo dal               4114/87 sono sostituiti dagli importi seguenti :
regolamento (CEE) n. 3743/87 0,
                                                                         —    nell'allegato II, parte 1 ", colonna 2 : —25,80
visto il regolamento (CEE) n. 3035/80 del Consiglio,                     —    nell'allegato II, parte 1% colonna 3 : + 21,75
dell' I 1 novembre 1980, che stabilisce, per taluni prodotti             —    nell'allegato IV, parte  1 a, colonna 2 : + 25,80
agricoli esportati sotto forma di merci non comprese                     —    nell'allegato IV, parte  1 ", colonna 3 : —21,75
nell'allegato II del trattato, le regole generali relative alla
concessione delle restituzioni all'esportazione e i criteri              —    nell'allegato VI, parte  1% colonna 2 : 47,55
per stabilire il loro importo (3), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 4055/87 (4),                                                                   Articolo 2
                                                                          Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che il regolamento (CEE) n. 4114/87 della                   pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
Commissione, del 19 dicembre 1987 (% ha modificato gli                    europee.
importi compensativi « adesione », fissati con regolamento
(CEE) n. 623/86 della Commissione (6) ; che si è consta­                 Tuttavia, su richiesta dell'interessato, gli importi previsti
tato che il coefficiente di produzione utilizzato per calco­             dal presente regolamento si applicano, a decorrere dal 1°
lare alcuni di tali importi è errato ; che occorre pertanto              gennaio 1988, per tutte le operazioni realizzate prima
rettificare gli importi in questione ;                                   della data di entrata in vigore del medesimo.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 4 febbraio 1988 .
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                         COCKFIELD
                                                                                        Vicepresidente
(') GU    n. L 323 del 29.     11 . 1980, pag. 1.
(2) GU    n. L 352 del 15.     12. 1987, pag.  29.
(3) GU    n. L 323 del 29.     11 . 1980, pag. 27.
O   GU    n. L 379 del 31 .    12. 1987, pag.  1.
(*) GU    n. L 385 del 31 .    12. 1987, pag.  1.
(') GU    n. L 59 dell' I . 3.  1986, pag. 1 .