CELEX: 62012FA0006
Language: it
Date: 2012-12-05 00:00:00
Title: Causa F-6/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 5 dicembre 2012 — Bourtembourg/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Indennità di dislocazione — Nozione di residenza abituale — Centro permanente o abituale degli interessi — Soggiorno temporaneo per compiere gli studi — Luogo di esercizio dell’attività professionale — Rapporti di lavoro a tempo determinato)

9.2.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 38/32
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 5 dicembre 2012 — Bourtembourg/Commissione
   (Causa F-6/12) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Indennità di dislocazione - Nozione di residenza abituale - Centro permanente o abituale degli interessi - Soggiorno temporaneo per compiere gli studi - Luogo di esercizio dell’attività professionale - Rapporti di lavoro a tempo determinato)
   2013/C 38/61
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Julien Bourtembourg (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: avv. C. Dony)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: D. Martin e V. Joris, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione che nega al ricorrente il beneficio dell’indennità di dislocazione.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione europea del 24 maggio 2011, che nega al sig. Bourtembourg il beneficio dell’indennità di dislocazione è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea sopporta le proprie spese ed è condannata a sopportare quelle sostenute dal sig. Bourtembourg.
            
         
      (1)  GU C 184 del 23.6.12, pag. 22.