CELEX: 32001R1017
Language: sl
Date: 2001-05-17 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1017/2001 z dne 17. maja 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 296/96 o podatkih, ki jih morajo posredovati države članice, in o mesečnem knjiženju izdatkov, ki se financirajo iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), in o določitvi nekaterih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1259/1999

Pomembno pravno obvestilo

|

32001R1017

Uradni list L 140 , 24/05/2001 str. 0044 - 0045

		Uredba Komisije (ES) št. 1017/2001z dne 17. maja 2001o spremembi Uredbe (ES) št. 296/96 o podatkih, ki jih morajo posredovati države članice, in o mesečnem knjiženju izdatkov, ki se financirajo iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), in o določitvi nekaterih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1259/1999KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike [1] in zlasti členov 4 in 5 Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Države članice lahko zneske, sproščene zaradi znižanja ali ukinitve plačil po členih 3 in 4 Uredbe Sveta (ES) št. 1259/1999 z dne 17. maja 1999 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike [2], namenijo za nekatere ukrepe za razvoj podeželja, kakor je predvideno v členu 5(2) navedene uredbe. Da bi zagotovili primerno upravljanje in nadzorovanje na takšen način razpoložljivih zneskov ter njihovo uporabo v skladu s pravili Jamstvenega oddelka EKUJS, je treba zanje določiti računovodska pravila.(2) Člen 1 Uredbe Komisije (ES) št. 963/2001 z dne 17. maja 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1259/1999 v zvezi z dodatno pomočjo Skupnosti in posredovanjem informacij Komisiji [3] določa, da je treba zneske, zadržane v skladu s členoma 3 in 4 Uredbe (ES) št. 1259/1999, uporabiti za plačilo dodatne pomoči Skupnosti najpozneje do konca tretjega proračunskega leta, ki sledi letu, v katerem so bili zadržani. Uredbo Komisije (ES) št. 296/96 [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2785/2000 [5], je treba skladno s tem prilagoditi.(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (ES) št. 296/96 se spremeni:1. Naslov se nadomesti z:"Uredba Komisije (ES) št. 296/96 z dne 16. februarja 1996 o podatkih, ki jih morajo pošiljati države članice, in o mesečnem knjiženju izdatkov, financiranih iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS)."2. Členu 2 se dodajo odstavki 2, 3, 4 in 5:"2. Zneski, zadržani iz plačil pomoči, navedeni v členih 3 in 4 Uredbe (ES) št. 1259/1999, se morajo knjižiti v dobro posebnega računa, odprtega za vsako plačilno agencijo, ali posebnega enotnega računa, ki ga odpre posamezna država članica.Iz knjiženja mora biti razviden izvor knjiženih zneskov v zvezi z izplačilom zadevnih podpor upravičencu.3. Države članice lahko tako zbrane zneske dodelijo v uporabo drugim plačilnim agencijam. Ti zneski se knjižijo v dobro računa plačilne agencije iz odstavka 2 ali, če je to primerno, v dobro posebnega računa, namenjenega izključno za financiranje dodatnih podpor Skupnosti iz člena 5(2) Uredbe (ES) št. 1259/1999.4. Če neizkoriščena sredstva prinašajo obresti, se te dodajo k znesku, ki ostane ob koncu vsakega proračunskega leta. Te obresti države članice uporabijo za financiranje dodatnih podpor Skupnosti iz člena 5(2) Uredbe (ES) št. 1259/1999 ali pa se odštejejo od predplačil skladno s členom 6 te uredbe.5. Plačilne agencije morajo računovodske evidence izdatkov za ukrepe, predvidene v členu 5(2) Uredbe (ES) št. 1259/1999, voditi ločeno od računovodskih evidenc drugih izdatkov za razvoj podeželja. Računovodske evidence morajo za vsako izplačilo ločevati med nacionalnim financiranjem in financiranjem, ki izhaja iz uporabe členov 3 in 4 Uredbe (ES) št. 1259/1999."3. Člen 6 se nadomesti z:"Člen 6Zneski, zadržani v skladu s členoma 3 in 4 Uredbe (ES) št. 1259/1999, skupaj z morebitnimi obrestmi, ki niso bili izplačani v skladu s členom 1 Uredbe (ES) št. 963/2001, se odštejejo od predplačil za izdatke, nastale v mesecu oktobru zadevnega proračunskega leta."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 17. maja 2001Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 103.[2] UL L 160, 26.6.1999, str. 113.[3] UL L 136, 18.5.2001, str. 4.[4] UL L 39, 17.2.1996, str. 5.[5] UL L 323, 20.12.2000, str. 3.--------------------------------------------------