CELEX: 31982R2661
Language: el
Date: 1982-10-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2661/82 της Επιτροπής της 4ης Οκτωβρίου 1982 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1959/82 περί δημοπρασίας για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή λευκασμένης όρυζας σε μακρούς κόκκους με προορισμό ορισμένες τρίτες χώρες

5 . 10 . 82                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 282/7
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άρι#. 2661 /82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 4ης 'Οκτωβρίου 1982
                  περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1959/82 περί δημοπρασίας γιά τόν
                  καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή λευκασμένης όρυζας σέ μακρούς κόκκους μέ
                                                  προορισμό όρισμένες τρίτες χώρες
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                               σκόπιμο νά παραταθεί ή διάρκεια έφαρμογής τοϋ έν
                                                                     λόγω κανονισμού γιά ένα μήνα ·
"Εχοντας ύπόψη :                                                     ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                     σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της Επιτροπής Διαχει­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής                  ρίσεως Σιτηρών,
Κοινότητος,
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριΟ. 1959/82 τής 'Επιτροπής τής
 16ης 'Ιουλίου 1982 περί δημοπρασίας γιά τόν καθορισμό                                       Άρθρο 1
τής επιστροφής κατά τήν έξαγωγή λευκασμένης όρυζας
σέ μακρούς κόκκους μέ προορισμό όρισμένες τρίτες                     O κανονισμος ( ΕΟΚ) αριθ. 1959/82 τροποποιείται ώς
χώρες ('), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό                      εξής :
( ΕΟΚ) άριΟ. 2407/82 (2),                                            — στό αρϋρο 1 παραγραφος 2, ή ήμερομηνία «30
                                                                        Σεπτεμβρίου 1982» άντικαΟίσταται άπό τήν ήμερομη­
                                                                        νία « 28 'Οκτωβρίου 1982 »,
 Εκτιμώντας :
                                                                     — στό άρθρο 8 δεύτερο εδάφιο, ή ήμερομηνία «30
                                                                        Σεπτεμβρίου 1982 » άντικαΟίσταται άπό τήν ήμερομη­
ότι οί έξαγωγές όρυζας σέ μακρούς κόκκους, οι οποίες                    νία « 28 'Οκτωβρίου 1982 ».
πραγματοποιήθηκαν στό πλαίσιο τού κανονισμού ( ΕΟΚ)
άριθ. 1959/82 μέχρι τής παρούσας ήμερομηνίας, δέν                                            Αρθρο 2
έχουν έξαντλήσει τελείως τά σημαντικά άποθέματα
όρυζας τά όποια έχουν απομείνει άπό τήν προηγούμενη                  O παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν επομένη τής
έσοδεία ■ ότι έπιβάλλεται ή διάθεση τών άποΟεμάτων                   δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρω­
αύτών έν όψει τής νέας έσοδείας ■ ότι εΐναι λοιπόν                   παϊκών Κοινοτήτων.
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                  Κράτος μέλος.
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 4 'Οκτωβρίου 1982 .
                                                                                Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                  Poul DALSAGER
                                                                              Μέλος τής Επιτροπής
C ) ΕΕ αριθ . L 212 της 21 . 7 . 1982 , σ. 36 .
( 2 ) ΕΕ άριθ . L 257 της 3 . 9 . 1982, σ. 8 .