CELEX: 32002R0839
Language: sk
Date: 2002-05-21
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 839/2002 z 21. mája 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2090/98, týkajúce sa registra rybárskych plavidiel spoločenstva

Dôležité právne oznámenie

|

32002R0839

Úradný vestník L 134 , 22/05/2002 S. 0005 - 0008

		Nariadenie Komisie (ES) č. 839/2002z 21. mája 2002,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2090/98, týkajúce sa registra rybárskych plavidiel spoločenstvaKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3760/92 z 20. decembra 1992, ktorým sa vytvára systém spoločenstva pre rybolov a akvakultúru [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1181/98 [2], najmä na jeho článok 13,keďže:(1) na účely Spoločnej politiky rybného hospodárstva je potrebné viesť aktuálnu referenčnú databázu o charakteristike plavidiel v rybárskej flotile spoločenstva, tvoriacu register rybárskych plavidiel spoločenstva, ustanovený v nariadení (ES) č. 2090/98 [3];(2) členské štáty musia monitorovať kvalitu dát, posielaných Komisii pre vloženie do tejto databázy;(3) do tejto databázy by mali byť vložené informácie o rybárskych licenciách, vydaných v súlade s nariadením Rady (ES) č. 3690/93 z 20. decembra 1993, ktorým sa vytvára systém spoločenstva, určujúci predpisy o minimálnych informáciách, ktoré musia byť uvedené v rybárskych licenciách [4];(4) databáza musí obsahovať informácie požadované v bilaterálnych dohodách o rybolove medzi spoločenstvom a tretími krajinami;(5) do databázy musia byť vložené aj ďalšie informácie, aby sa zabezpečilo splnenie medzinárodných záväzkov spoločenstva v súvislosti s výmenami dát s Potravinárskou a poľnohospodárskou organizáciou OSN, v súlade s rozhodnutím Rady 96/428/ES z 25. júna 1996 o súhlase spoločenstva s Dohodou o podporovaní plnenia medzinárodných ochranných a riadiacich opatrení rybárskymi plavidlami na šírom mori [5];(6) preto je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 2090/98;(7) opatrenia ustanovené v tohto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre rybolov a akvakultúru,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Nariadenie (ES) č. 2090/98 sa týmto mení a dopĺňa takto:1. Vkladá sa nasledujúci článok 3a:"Článok 3aInformácie špecifikované v prílohe I nariadením (ES) č. 839 musia byť poskytnuté Komisii najneskôr 31. decembra 2002 v prípade plavidiel s rybárskou licenciou, ktorých celková dĺžka je 15 metrov alebo viac, alebo ktorých dĺžka medzi kolmicami je 12 metrov alebo viac.Pre plavidlá s rybárskou licenciou, ktorých celková dĺžka je menšia ako 15 metrov alebo ktorých dĺžka medzi kolmicami je menšia ako 12 metrov, termín pre poskytnutie informácií bude najneskôr 31. december 2003."2. Článok 5 sa nahrádza týmto textom."Článok 5Komisia zaznamená informácie o rybárskych plavidlách, oznámené členskými štátmi v zmysle tohto nariadenia, do databázy tvoriacej register, ak sú v súlade s prílohami tohto nariadenia.Členské štáty budú mať prístup k údajom registra, týkajúcim sa ich vlastnej flotily."3. Vkladá sa nasledujúci článok 5a:"Článok 5aPlavidlo bude označené jedinečným spôsobom pomocou jeho vnútroštátneho čísla, uvedeného v prílohe I tohto nariadenia.Toto číslo bude s konečnou platnosťou pridelené pri prvej registrácii plavidla v národnom registri. Neskôr nemôže byť zmenené ani znovu pridelené ani v prípade, že plavidlo bude prevedené z alebo do iného členského štátu, zlikvidované, stiahnuté z rybolovu alebo znovu prihlásené."4. Prílohy I až V sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 21. mája 2002Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 389, 31.12.1992, s. 1.[2] Ú. v. ES L 164, 9.6.1998, s. 1.[3] Ú. v. ES L 266, 1.10.1998, s. 27.[4] Ú. v. ES L 341, 31.12.1993, s. 93.[5] Ú. v. ES L 177, 16.7.1996, s. 24.--------------------------------------------------PRÍLOHA1.2.3.4.5. Prílohy k nariadeniu (ES) č. 2090/98 sa menia a dopĺňajú takto:V prílohe I nasledujúci text sa vkladá do tabuľky s názvom "Špecifikácia údajov, ktoré majú byť oznámené, a opis záznamu":+++++ TIFF +++++V prílohe II sa dopĺňa nasledujúci text:+++++ TIFF +++++V prílohe III sa dopĺňa nasledujúci text:+++++ TIFF +++++V prílohe IV sa dopĺňa nasledujúci text:+++++ TIFF +++++V prílohe V sa dopĺňa nasledujúci text:+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------