CELEX: 31960D1119(01)
Language: lv
Date: 1960-10-19 00:00:00
Title: Padomes Lēmums, kas izveido Tehniskās palīdzības grupu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31960D1119(01)

Oficiālais Vēstnesis 073 , 19/11/1960 Lpp. 1429 - 1430 Speciālizdevums dāņu valodā: Sērija II Sējums VII Lpp. 0008  Speciālizdevums angļu valodā: Sērija II Sējums VII Lpp. 0008  Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 1 Lpp. 0009  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 1 Lpp. 0009 

		Padomes lēmums,kas izveido Tehniskās palīdzības grupuEIROPAS EKONOMIKAS KOPIENAS PADOME,tā kā dažādās nozarēs pieejamie resursi neatbilst vajadzībai pēc tehniskas palīdzības un tā kā tāpēc jānovērš tehniskās palīdzības atkārtota sniegšana un racionāli jāizmanto pieejamie finanšu resursi un cilvēkresursi;tā kā jāpaplašina attīstības valstīm pieejamā tehniskā palīdzība un jāmeklē vislabākie līdzekļi tās sekmēšanai;tā kā ir derīgi salīdzināt, ņemot vērā citu tehniskās palīdzības jomā kompetentu reģionālu vai starptautisku organizāciju darbību, attiecīgu pieredzi, kas gūta šajā jomā, kā arī izmantotās metodes un organizatoriskās problēmas, ar kurām nākas saskarties;tā kā vēlams pasākumus tehniskās palīdzības jomā pastiprināt gan starptautiskā, gan valsts līmenī, tomēr ar šādiem pasākumiem neaizstājot dalībvalstu valsts līmeņa aģentūru darbības;tā kā tāpēc dalībvalstu darbības koordinācija tehniskās palīdzības jomā ir ļoti noderīga un ļauj sasniegt materiālo resursu un cilvēkresursu maksimālo atdevi,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. Lai starp dalībvalstīm un Komisiju sekmētu aktīvu sadarbību un meklētu kopīgus risinājumus īpašām problēmām, kas rodas, sniedzot attīstības valstīm tehnisku palīdzību, tiek izveidota "Tehniskās palīdzības grupa".2. Grupas pamatfunkcijas jo īpaši ir:a) nodrošināt informācijas apmaiņu par darbībām, ko dalībvalstis un Komisija īstenojušas tehniskās palīdzības jomā;b) salīdzināt pieejamos resursus donorvalstīs un attīstības valstu vajadzības;c) analizēt attīstības valstu iesniegtās tehniskās palīdzības prasības, lai jo īpaši meklētu vislabākos to īstenošanas līdzekļus;d) salīdzināt un vajadzības gadījumā sniegt ieteikumus, kas paredzēti to metožu un paņēmienu saskaņošanai, ko izmanto dažādas valsts līmeņa struktūras tehniskās palīdzības jomā;e) apsvērt kopīgas rīcības iniciatīvu nākotnē tehniskās palīdzības jomā un sniegt ieteikumus šajā sakarībā;f) izskatīt vispārējos jautājumus, ko, nepārsniedzot Grupas kompetences jomu, katrs no tās locekļiem varētu tai iesniegt, un jo īpaši sekmēt dalībvalstu sadarbību starptautiskās organizācijās un sniegt ierosinājumus šajā sakarībā.3. Grupā ir dalībvalstu un Komisijas pārstāvji ar īpašu kompetenci tehniskās palīdzības jomā. Katru pārstāvi var aizstāt ar kādu personu, kura izraudzīta, ievērojot tos pašus nosacījumus. Pārstāvjiem var palīdzēt speciālisti gadījumos, kad tiek apspriestas īpašas problēmas.Sekretariāta pakalpojumus Grupai nodrošina Padomes sekretariāts.4. EOTK Augstās iestādes un EAK Komisijas pārstāvji var piedalīties Grupas sanāksmēs.5. Grupa var uzaicināt un uzklausīt jebkura speciālista viedokli, ja, veicot savu darbu, uzskata to par vajadzīgu.6. Grupa periodiski sagatavo ziņojumu kompetentajām iestādēm.Briselē, 1960. gada 19. oktobrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsJ. M. A. H. Luns--------------------------------------------------