CELEX: 62021CN0506
Language: ro
Date: 2021-08-18 00:00:00
Title: Cauza C-506/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Erfurt (Germania) la 18 august 2021 – UM/Daimler AG

25.10.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 431/10
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Erfurt (Germania) la 18 august 2021 – UM/Daimler AG
      (Cauza C-506/21)
      (2021/C 431/09)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Landgericht Erfurt
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: UM
      
         Pârâtă: Daimler AG
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 18 alineatul (1), articolul 26 alineatul (1) și articolul 46 din Directiva 2007/46/CE (1) coroborate cu articolele 4, 5 și 13 din Regulamentul (CE) nr. 715/2007 (2) au ca obiectiv și protecția intereselor cumpărătorilor individuali ai autovehiculelor și a patrimoniului acestora? Printre acestea se numără și interesul unui cumpărător individual de autovehicule de a nu cumpăra un autovehicul care nu este conform cu cerințele dreptului Uniunii, în special de a nu cumpăra un autovehicul echipat cu un dispozitiv de manipulare interzis în sensul articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul nr. 715/2007?
               
            
                  2)
               
               
                  Dreptul Uniunii, în special principiul efectivității și drepturile fundamentale și principiile europene, precum și drepturile proprii ale naturii, impune existența unui drept la despăgubire al cumpărătorului de autovehicule întemeiat pe răspunderea civilă delictuală împotriva producătorului de autovehicule, în cazul oricărei acțiuni culpabile (din neglijență sau din culpă) a producătorului de autovehicule în ceea ce privește introducerea pe piață a unui autovehicul echipat cu un dispozitiv de manipulare interzis în sensul articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul nr. 715/2007?
               
            
                  3)
               
               
                  Dreptul Uniunii, în special articolul 267 TFUE coroborat cu articolul 19 alineatul (1) TUE și cu articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene se opune unor dispoziții germane precum articolul 348 alineatul (3) din Codul de procedură civilă (ZPO) și jurisprudența aferentă, în măsura în care îngreunează sau împiedică o trimitere preliminară la Curtea de Justiție a Uniunii Europene? Situația este aceeași în ceea ce privește dispozițiile de drept german referitoare la lipsa de imparțialitate, precum articolul 42 din Codul de procedură civilă (ZPO)?
               
            
         (1)  Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 septembrie 2007 de stabilire a unui cadru pentru omologarea autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective (Directivă-cadru) (JO 2007, L 263, p. 1).
      
         (2)  Regulamentul (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2007 privind omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și privind accesul la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor (JO 2007, L 171, p. 1).