CELEX: 32017R2167
Language: hu
Date: 2017-07-05 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2017/2167 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. július 5.) a bizonyos tengerfenéki fajoknak a délnyugati vizeken folytatott halászatára vonatkozó visszadobási terv létrehozásáról szóló (EU) 2016/2374 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról

22.11.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 306/2
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/2167 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
   (2017. július 5.)
   a bizonyos tengerfenéki fajoknak a délnyugati vizeken folytatott halászatára vonatkozó visszadobási terv létrehozásáról szóló (EU) 2016/2374 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (6) bekezdésére, valamint 18. cikke (1) és (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1380/2013/EU rendelet célja, hogy a fogási korlátok hatálya alá tartozó fajok fogásainak kirakodására irányuló kötelezettség bevezetése révén fokozatosan felszámolja a visszadobás gyakorlatát az uniós halászati tevékenységekben.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1380/2013/EU rendelet 15. cikke (1) bekezdésének d) pontja értelmében a délnyugati vizeken legkésőbb 2017. január 1-jétől kell alkalmazni a kirakodási kötelezettséget a halászatot meghatározó fajokra.
            
         
               (3)
            
            
               Az (EU) 2016/2374 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) a Belgium, Spanyolország, Franciaország, Hollandia és Portugália által 2016-ban benyújtott közös ajánlás alapján visszadobási tervet hozott létre a 2016–2018-as időszakra bizonyos tengerfenéki fajoknak a délnyugati vizeken folytatott halászata kapcsán.
            
         
               (4)
            
            
               Belgium, Spanyolország, Franciaország, Hollandia és Portugália közvetlen halászati gazdálkodási érdekkel bír a délnyugati vizeken. A délnyugati vizekkel foglalkozó tanácsadó testülettel folytatott konzultációt követően e tagállamok 2017. január 2-án új közös ajánlást nyújtottak be a Bizottsághoz.
            
         
               (5)
            
            
               Az új közös ajánlás kiegészíti az (EU) 2016/2374 felhatalmazáson alapuló rendeletben előírt visszadobási tervet, és lefedi a fekete abroncshal halászatát az ICES (Nemzetközi Tengerkutatási Tanács) VIIIa körzetében és IX és X alterületén, valamint a CECAF (Kelet-közép-atlanti Halászati Bizottság) 34.1.2 alterületén, továbbá a nagyszemű vörösdurbincs halászatát az ICES IX alterületén.
            
         
               (6)
            
            
               Az új közös ajánlásban javasolt intézkedés összhangban van az 1380/2013/EU rendelet 18. cikkének (3) bekezdésével, ezért belefoglalható az (EU) 2016/2374 felhatalmazáson alapuló rendeletbe.
            
         
               (7)
            
            
               Az új közös ajánlás javasolta a kirakodási kötelezettség alóli mentesség alkalmazását az ICES VIIIa körzetében és IX és X alterületén, valamint a CECAF 34.1.2 alterületén a mélyvízi rögzített horogsorokkal kifogott fekete abroncshalak esetében, mivel a rendelkezésre álló szakvélemények az e fajt célzó halászeszközök, a halászati módszerek és az ökoszisztéma jellemzőit figyelembe véve alacsony előfordulást (és egyedszámot) jeleznek. Az ICES értékelése arra jutott, hogy a visszadobás mértéke az értékelés legtöbb szempontjából gyakorlatilag nulla vagy elhanyagolható, mivel a fekete abroncshal visszadobási mortalitása elsősorban a horogra akadt fekete abroncshalakra irányuló cápa- és cettámadásoknak tudható be, és ez a mortalitás a kirakodott mennyiségekkel összevetve viszonylag alacsony. A fentiek fényében a Bizottság elfogadhatónak tartja a javasolt mentességet.
            
         
               (8)
            
            
               Az új közös ajánlás javasolta továbbá a kirakodási kötelezettség alóli mentesség alkalmazását a nagyszemű vörösdurbincsra az ICES IX alterületén, mivel a tagállamok szerint a szakvélemények magas túlélési arányra utalnak. Ennek bizonyításához azonban további tanulmányokra van szükség, és a mentességet csak akkor lehet megfontolni, amikor a megfelelő tagállamok benyújtják a most zajló kísérletek eredményeit a Bizottsághoz.
            
         
               (9)
            
            
               Az (EU) 2016/2374 felhatalmazáson alapuló rendelet mellékletének szerkezetét az egyértelműség érdekében módosítani szükséges.
            
         
               (10)
            
            
               Az (EU) 2016/2374 felhatalmazáson alapuló rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (11)
            
            
               mivel az e rendeletben előírt intézkedések közvetlenül érintik az uniós hajók halászati idényéhez kapcsolódó gazdasági tevékenységeket és a halászati idény tervezését, e rendeletnek a kihirdetése után azonnal hatályba kell lépnie. E rendeletet a közös ajánlás késedelmes benyújtása következtében kivételesen 2017. január 1-jétől kell alkalmazni,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az (EU) 2016/2374 felhatalmazáson alapuló rendelet mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2017. január 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. július 5-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 354., 2013.12.28., 22. o.
   
   
      (2)  A Bizottság (EU) 2016/2374 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. október 12.) bizonyos tengerfenéki fajoknak a délnyugati vizeken folytatott halászatára vonatkozó visszadobási terv létrehozásáról (HL L 352., 2016.12.23., 33. o.).
   
      MELLÉKLET
      „
            MELLÉKLET
            
               A kirakodási kötelezettség hatálya alá tartozó halászati tevékenységek
            
            1.   A közönséges nyelvhal (Solea solea) halászata
            
            
                        Halászati övezetek
                     
                     
                        Halászeszközkód
                     
                     
                        A halászeszköz leírása
                     
                     
                        Szembőség
                     
                     
                        Kirakodandó fajok
                     
                  
                        az ICES VIIIa, b, d és e körzete
                     
                     
                        OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX
                     
                     
                        valamennyi fenékvonóháló
                     
                     
                        70 és 100 mm közötti szembőség
                     
                     
                        a közönséges nyelvhal valamennyi fogása
                     
                  
                        TBB
                     
                     
                        valamennyi merevítőrudas vonóháló
                     
                     
                        70 és 100 mm közötti szembőség
                     
                  
                        GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN
                     
                     
                        valamennyi tükörháló és kopoltyúháló
                     
                     
                        legalább 100 mm szembőség
                     
                  
               
            2.   A közönséges nyelvhal (Solea solea) és a sima lepényhal (Pleuronectes platessa) halászata
            
            
                        Halászati övezetek
                     
                     
                        Halászeszközkód
                     
                     
                        A halászeszköz leírása
                     
                     
                        Szembőség
                     
                     
                        Kirakodandó fajok
                     
                  
                        az ICES IXa körzete
                     
                     
                        GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN
                     
                     
                        valamennyi tükörháló és kopoltyúháló
                     
                     
                        legalább 100 mm szembőség
                     
                     
                        a közönséges nyelvhal és a sima lepényhal valamennyi fogása
                     
                  
               
            3.   A szürke tőkehal (Merluccius merluccius) halászata
            
            
                        Halászati övezetek
                     
                     
                        Halászeszközkód
                     
                     
                        A halászeszköz leírása
                     
                     
                        Szembőség
                     
                     
                        Kirakodandó fajok
                     
                  
                        az ICES VIIIa, b, d és e körzete
                     
                     
                        OTT, OTB, PTB, SDN, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SX, SV
                     
                     
                        valamennyi fenékvonóháló és kerítőháló
                     
                     
                        legalább 100 mm szembőség
                     
                     
                        a szürke tőkehal valamennyi fogása
                     
                  
                        LL, LLS
                     
                     
                        valamennyi horogsor
                     
                     
                        valamennyi
                     
                  
                        GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN
                     
                     
                        valamennyi kopoltyúháló
                     
                     
                        legalább 100 mm szembőség
                     
                  
                        az ICES VIIIc és IXa körzete
                     
                     
                        OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV
                     
                     
                        valamennyi fenékvonóháló és kerítőháló
                     
                     
                        a következő feltételek mindegyikének megfelelő hajók:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    legalább 70 mm szembőségű hálót használ
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    a 2014/2015-ös időszakban (1) a kirakodott szürke tőkehal összmennyisége kiteszi az összes kirakodott faj több mint 5 %-át, és meghaladja az 5 tonnát.
                                 
                              
                     
                        a szürke tőkehal valamennyi fogása
                     
                  
                        GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN
                     
                     
                        valamennyi kopoltyúháló
                     
                     
                        80 és 99 mm közötti szembőség
                     
                  
                        LL, LLS
                     
                     
                        valamennyi horogsor
                     
                     
                        a horog hosszabb, mint 3,85 cm +/– 1,15 cm és szélesebb, mint 1,6 cm +/– 0,4 cm
                     
                  
               
            4.   Az ördöghalfélék (Lophiidae) halászata
            
            
                        Halászati övezetek
                     
                     
                        Halászeszközkód
                     
                     
                        A halászeszköz leírása
                     
                     
                        Szembőség
                     
                     
                        Kirakodandó fajok
                     
                  
                        az ICES VIIIa, b, d és e körzete
                     
                     
                        GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN
                     
                     
                        valamennyi kopoltyúháló
                     
                     
                        legalább 200 mm szembőség
                     
                     
                        az ördöghalfélék valamennyi fogása
                     
                  
                        az ICES VIIIc és IXa körzete
                     
                     
                        GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN
                     
                     
                        valamennyi kopoltyúháló
                     
                     
                        legalább 200 mm szembőség
                     
                     
                        az ördöghalfélék valamennyi fogása
                     
                  
               
            5.   A norvég homár (Nephrops norvegicus) halászata
            
            
                        Halászati övezetek
                     
                     
                        Halászeszközkód
                     
                     
                        A halászeszköz leírása
                     
                     
                        Szembőség
                     
                     
                        Kirakodandó fajok
                     
                  
                        az ICES VIIIa, b, d és e körzete (csak a funkcionális egységeken belül)
                     
                     
                        OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX
                     
                     
                        valamennyi fenékvonóháló
                     
                     
                        legalább 70 mm szembőség
                     
                     
                        a norvég homár valamennyi fogása
                     
                  
                        az ICES VIIIc, és IXa körzete (csak a funkcionális egységeken belül)
                     
                     
                        OTB, PTB, OTT, TBN, TBS, OT, PT, TX TB
                     
                     
                        valamennyi fenékvonóháló
                     
                     
                        legalább 70 mm szembőség
                     
                     
                        a norvég homár valamennyi fogása
                     
                  
               
            6.   A fekete abroncshal (Aphanopus carbo) halászata
            
            
                        Halászati övezetek
                     
                     
                        Halászeszközkód
                     
                     
                        A halászeszköz leírása
                     
                     
                        Szembőség
                     
                     
                        Kirakodandó fajok
                     
                  
                        az ICES VIIIc körzete, IX és X alterülete, a CECAF 34.1.2 körzete
                     
                     
                        LLS, DWS
                     
                     
                        mélyvízi rögzített horogsorok
                     
                     
                        —
                     
                     
                        a fekete abroncshal valamennyi fogása
                     
                  
               
            7.   A nagyszemű vörösdurbincs (Pagellus bogaraveo) halászata
            
            
                        Halászati övezetek
                     
                     
                        Halászeszközkód
                     
                     
                        A halászeszköz leírása
                     
                     
                        Szembőség
                     
                     
                        Kirakodandó fajok
                     
                  
                        az ICES IX alterülete
                     
                     
                        LLS, DWS
                     
                     
                        mélyvízi rögzített horogsorok
                     
                     
                        a horog hosszabb, mint 3,95 cm és szélesebb, mint 1,65 cm
                     
                     
                        a nagyszemű vörösdurbincs valamennyi fogása
                     
                  ”
      
         (1)  A referencia-időszak a későbbi években frissítésre kerül. Például 2018-ban a referencia-időszak 2015 és 2016 lesz, 2019-ben pedig 2016 és 2017.