CELEX: 62016CN0643
Language: sv
Date: 2016-12-12 00:00:00
Title: Mål C-643/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Förenade kungariket) den 12 december 2016 – American Express Co. mot The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury

13.3.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 78/11
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Förenade kungariket) den 12 december 2016 – American Express Co. mot The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   (Mål C-643/16)
   (2017/C 078/15)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: American Express Co.
   
      Motpart: The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   
      Tolknings- respektive giltighetsfråga
   
   
               (1)
            
            
               Ska ett betalningssystem som enligt artikel 35.2 b i direktiv (EU) 2015/2366 normalt inte omfattas av tillträdesskyldigheten i artikel 35.1 i direktivet ändå anses omfattas av denna skyldighet när det, (i) ingår co-brandingavtal med co-brandingpartner vilka inte själva tillhandahåller betaltjänster inom detta betalningssystem vad gäller den produkt som co-brandingen avser och/eller (ii) använder ett ombud som ska agera på dess vägnar genom att tillhandahålla betaltjänster?
            
         
               (2)
            
            
               Om svaret på fråga (1) är jakande, är artikel 35.1 i direktiv 2015/2366 ogiltig i den del det i denna föreskrivs att sådana arrangemang ska omfattas av tillträdesskyldigheten, på grund av
               
                           (a)
                        
                        
                           underlåtenhet att tillhandahålla en motivering i enlighet med artikel 296 FEUF,
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           en uppenbart oriktig bedömning och/eller
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           åsidosättande av proportionalitetsprincipen?