CELEX: 62004TJ0075
Language: sv
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 20 september 2011. # Arch Chemicals, Inc. och Arch Timber Protection Ltd (T-75/04), Rhodia UK Ltd (T-77/04), Sumitomo Chemical (UK) plc (T-78/04) och Troy Chemical Co. BV (T-79/04) mot Europeiska kommissionen. # Talan om ogiltigförklaring. # Förenade målen T-75/04 och T-77/04 till T-79/04.

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 20 september 2011 – Arch Chemicals m.fl. mot kommissionen
      (förenade målen T‑75/04 och T‑77/04–T‑79/04)
      ”Talan om ogiltigförklaring – Veterinärkontroll – Utsläppande av biocidprodukter på marknaden – Förordning (EG) nr 2032/2003 – Inte individuellt berörd – Avvisning”
      Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Möjlighet att vara individuellt berörd av ett generellt beslut – Villkor – Kommissionsförordning som syftar till att ange tillämpningsvillkoren för ett arbetsprogram om översyn av befintliga verksamma
         ämnen – Talan som väckts av dem som framställer verksamma ämnen – Inte individuellt berörd – Avvisning (Artikel 230, fjärde stycket EG; kommissionens förordning nr 2032/2003) (se punkterna 47–51, 57–59, 62 och 63)
      
      Saken
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av artiklarna 3, 4.2, 5.3, 10.2 andra stycket, 11.3, 13, 14.2 och bilaga II till kommissionens
                  förordning (EG) nr 2032/2003 av den 4 november 2003 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2
                  i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden, och om ändring av förordning
                  (EG) nr 1896/2000 (EUT L 307, s. 1)
               
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            2)      Arch Chemicals, Inc., Arch Timber Protection Ltd, Rhodia UK Ltd, Sumitomo Chemical (UK) plc och Troy Chemical Co. BV ska bära
         sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader, inbegripet de kostnader som åsamkats
         Sumitomo Chemical (UK) plc med anledning av ett förfarande om interimistiska åtgärder.
      
      3)      Europaparlamentet, Europeiska unionens råd, Konungariket Nederländerna och European Chemical Industry Council (CEFIC) ska
         bära sina egna rättegångskostnader.