CELEX: 31982D0562
Language: de
Date: 1982-07-30 00:00:00
Title: 82/562/EWG: Entscheidung der Kommission vom 30. Juli 1982 zur Festsetzung des Weltmarktpreises von zu Ernährungszwecken bestimmten Erbsen, Puff- und Ackerbohnen

Avis juridique important

|

31982D0562

82/562/EWG: Entscheidung der Kommission vom 30. Juli 1982 zur Festsetzung des Weltmarktpreises von zu Ernährungszwecken bestimmten Erbsen, Puff- und Ackerbohnen  

Amtsblatt Nr. L 238 vom 13/08/1982 S. 0063 - 0063

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 30. Juli 1982  zur Festsetzung des Weltmarktpreises von zu Ernährungszwecken bestimmten Erbsen, Puff- und Ackerbohnen  (82/562/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2036/82 des Rates vom 19. Juli 1982 zur Festsetzung der Grundregeln für die Sondermaßnahmen für Erbsen, Puff- und Ackerbohnen (1), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2036/82 vom 19. Juli 1982 ist der Weltmarktpreis für Erbsen, Puff- und Ackerbohnen, die für die Zwecke der menschlichen Ernährung verwendet werden, anhand der Weltmarktangebote, ausgenommen die, die nicht als repräsentativ für die tatsächliche Markttendenz angesehen werden können, zu ermitteln. Liegt kein Angebot vor, das zur Ermittlung des Weltmarktpreises herangezogen werden könnte, so wird er anhand der Preise ermittelt, die auf den Märkten der wichtigsten Ausfuhrländer festgestellt werden. Liegen keinerlei Angebote vor, die zur Bestimmung des Weltmarktpreises herangezogen werden könnten, so wird er auf der Höhe des Zielpreises dieser Erzeugnisse festgesetzt.  Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2049/82 der Kommission vom 20. Juli 1982 über die Einzelheiten der Festlegung der Weltmarktpreise im Sektor Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen (2) muß der durchschnittliche Weltmarktpreis je 100 kg an Rotterdam gelieferte lose Ware einer im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1432/82 des Rates (3) handelsüblichen Qualität angegeben werden. Zur Feststellung dieses Preises sind nur die günstigsten Angebote heranzuziehen, die die nächsten Lieferungen betreffen, nicht jedoch solche, die sich auf schwimmende Ware beziehen.  Da die Angebote und Notierungen den vorgenannten Bedingungen nicht entsprechen, müssen die nötigen Anpassungen, insbesondere die des Artikels 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2036/82, vorgenommen werden.  Der Weltmarktpreis kann für Erbsen auf einer anderen Höhe als für Puff- und Ackerbohnen festgesetzt werden.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Trockenfutter -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Der Weltmarktpreis gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2036/82 wird auf 25,40 ECU je 100 kg festgesetzt.  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 30. Juli 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 219 vom 28. 7. 1982, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 219 vom 28. 7. 1982, S. 36.  (3) ABl. Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S. 31.