CELEX: 62010TB0103
Language: et
Date: 2010-04-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-103/10 P(R): Üldkohtu 27. aprilli 2010 . aasta määrus — parlament versus U (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Teenistusest vabastamise otsus — Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi määrus ajutiste meetmete kohaldamise menetluses — Kiireloomulisuse puudumine)

19.6.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 161/41
            
         
      Üldkohtu 27. aprilli 2010. aasta määrus — parlament versus U
      (Kohtuasi T-103/10 P(R)) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Teenistusest vabastamise otsus - Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi määrus ajutiste meetmete kohaldamise menetluses - Kiireloomulisuse puudumine)
      (2010/C 161/65)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Apellatsioonkaebuse esitaja: Euroopa Parlament (esindajad: S. Seyr ja K. Zejdová)
      
         Teine menetluspool: U (Luxembourg, Luksemburg) (esindajad: advokaadid F. Moyse ja A. Salerno)
      
         Ese
      
      Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi 18. detsembri 2009. aasta määruse peale kohtuasjas F-92/09 R: U vs. parlament (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) selle kohtumääruse tühistamiseks.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi 18. detsembri 2009. aasta määrus kohtuasjas F-92/09 R: U vs. parlament (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata).
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta U poolt esitatud ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
               
            
         (1)  ELT C 113, 1.5.2010.