CELEX: 62010CN0454
Language: bg
Date: 2010-09-17 00:00:00
Title: Дело C-454/10: Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof (Германия) на 17 септември 2010 г. — Oliver Jestel/Hauptzollamt Aachen

20.11.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 317/22
            
         Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof (Германия) на 17 септември 2010 г. — Oliver Jestel/Hauptzollamt Aachen
   (Дело C-454/10)
   ()
   2010/C 317/40
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Bundesfinanzhof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Oliver Jestel
   
      Ответник: Hauptzollamt Aachen
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Възниква ли митническо задължение за лице, което е „участвало“ в неправомерното въвеждане на стоки на митническата територия на Европейския съюз съгласно член 202, параграф 3, второ тире от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността (1), ако това лице не взема пряко участие при въвеждането на стоките на митническата територия на Съюза, а само посредничи при сключването на договора за продажба на съответните стоки, но предполага, че при доставката на стоките или на част от тях продавачът би могъл чрез измамни действия да избегне заплащането на вносни митни сборове?
            
         
               2.
            
            
               Доколкото случаят е такъв, достатъчно ли е лицето да смята за вероятно [извършването на посочените измамни действия от продавача], или за него възниква митническо задължение само ако със сигурност знае, че те ще бъдат извършени?
            
         
      (1)  ОВ L 302, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 5, стр. 58.