CELEX: 62018CN0097
Language: it
Date: 2018-02-12 00:00:00
Title: Causa C-97/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Noord-Nederland (Paesi Bassi) il 12 febbraio 2018 — Openbaar Ministerie / ET

28.5.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 182/7
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Noord-Nederland (Paesi Bassi) il 12 febbraio 2018 — Openbaar Ministerie / ET
   (Causa C-97/18)
   (2018/C 182/06)
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Rechtbank Noord-Nederland, sede di Leeuwarden
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Openbaar Ministerie
   
      Resistente: ET
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’articolo 12, paragrafo 1, della decisione quadro 2006/783/GAI (1) possa essere interpretato nel senso che, nell’esecuzione nei Paesi Bassi di una decisione di confisca trasmessa da uno Stato di emissione, si può applicare la sanzione detentiva finalizzata alla coercizione dell’adempimento di cui all’articolo 577c del codice di procedura penale, anche in considerazione della sentenza dello Hoge Raad del 20 dicembre 2011 (2), secondo la quale detta sanzione detentiva deve essere considerata una pena ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 1, CEDU.
            
         
               2)
            
            
               Se sulla possibilità di applicare la sanzione detentiva finalizzata alla coercizione dell’adempimento incida la circostanza che anche il diritto dello Stato di decisione preveda la possibilità di applicare detta sanzione detentiva.
            
         
      (1)  Decisione quadro 2006/783/GAI del Consiglio, del 6 ottobre 2006 , relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento delle decisioni di confisca (GU 2006, L 328, pag. 39).
   
      (2)  NL:HR:2011:BP9449