CELEX: 31976R2053
Language: it
Date: 1976-08-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2053/76 della Commissione, del 19 agosto 1976, recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 2044/75, per quanto concerne la durata di validità dei titoli d' esportazione per taluni prodotti lettiero-caseari

20 . 8 . 76                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 228 / 15
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2053/76 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 19 agosto 1976
               recante terza modifica del regolamento (CEE) n . 2044/75 , per quanto concerne la
                 durata di validità dei titoli d'esportazione per taluni prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                che segue il mese di rilascio del titolo ; che, tuttavia,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      tale validità può essere prolungata fino alla scadenza
                                                                      del nono mese successivo a quello del rilascio del
europea,
                                                                      titolo, onde tener conto delle prassi commerciali ;
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                  considerando che le misure previste dal presente rego­
del     27 giugno      1968 , relativo all'organizzazione             lamento sono conformi al parere del comitato di
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti               gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 559/76 (2), in particolare l'articolo 13,
paragrafo 3, e l'articolo 17, paragrafo 4,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n . 2044/75                                             Articolo 1
della Commissione, del 25 luglio 1975, che stabilisce
le modalità particolari d'applicazione del regime dei                 L'allegato II del regolamento (CEE) n . 2044/75 è sosti­
titoli d'importazione e d'esportazione e del regime di                tuito dall'allegato del presente regolamento.
fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del
latte e dei prodotti lattiero-caseari (3), modificato da                                      Articolo 2
ultimo dal regolamento (CEE) n . 887/76 (4), dispone
che la validità dei titoli d'esportazione per il latte in             Il presente regolamento entra in vigore il giorno
polvefe avente un tenore di materie grasse inferiore o                successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
uguale all' i 1 % è limitata alla fine del quinto mese                ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 19 agosto 1976.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   P. J. LARDINOIS
                                                                            Membro della Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
(2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 9 .
(3) GU n . L 213 dell' i 1 . 8 . 197.5, pag. 15 .
(<) GU n . L 101 del 15 . 4. 1976, pag. 34.
 ---pagebreak--- N. L 228 / 16                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                           20 . 8 . 76
                                                                                     ALLEGATO II
                                                             Durata di validità dei titoli d'esportazione
                                                      Numero della
             Durata di validità                                                                  Designazione dei prodotti                                      Designazione
                                                     tariffa doganale
                                                                                                                                                               obbligatoria (')
                                                          comune
a) Fino           alla         scadenza          ex 04.01 A                     Latte e crema di latte, freschi , non concen­                       Le destinazioni diverse dai
     dell'11° mese successivo                                                   trati né zuccherati, aventi tenore, in peso,                        paesi vicini            alla      Comu­
     a quello di rilascio del ti­                                               di materie grasse inferiore o uguale al 6 % .                       nità (2 )
     tolo                                                                       esportati verso una destinazione diversa dai
                                                                                paesi vicini alla Comunità (2)
b) Fino alla scadenza del 9°                          04.02 A II a) 1           Latte e crema di latte, in polvere o granu­                                           —
     mese successivo a quello                    ex 04.02 A II a) 2             lati , aventi tenore , in peso , di materie
     di rilascio del titolo                           04.02 A II b) 1           grasse inferiore o uguale all'11 %
                                                 ex 04.02 A II b) 2
c) Fino alla scadenza del 2°                     ex 04.04                       Formaggi esportati verso la zona E                                  Zona E
     mese successivo a quello
     di rilascio del titolo
d) Fino alla scadenza del 5°                     Gli altri prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n.
     mese successivo a quello                    804/ 68
     di rilascio del titolo
(') Vedi articolo .5 , paragrafo 4. Tuttavia, nel caso in cui 1 allegato 1 escluda la fissazione anticipata delle restituzioni per taluni prodotti e talune destinazioni , il titolo d'esporta­
    zione rilasciato per tali prodotti obbliga ad esportare verso una destinazione diversa da quella di cui all'allegato I.
(2) Ai sensi del presente regolamento sono considerati paesi vicini alla Comunità le destinazioni seguenti : la zona D, l'Austria, il Liechtenstein , la Svizzera, la Iugoslavia,
    nonché le destinazioni di cui all'articolo .3 del regolamento (CEE) n . 192/75 .