CELEX: 62012CN0250
Language: bg
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Дело C-250/12: Преюдициално запитване, отправено от Înalta Curte de Casație și Justiție (Румъния) на 22 май 2012 г. — Călin Ion Plavoșin/Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș — Serviciul Solutionare Contestații, Activitatea de Inspecție Fiscală — Serviciul de Inspecție Fiscală Timiș

11.8.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 243/7
            
         Преюдициално запитване, отправено от Înalta Curte de Casație și Justiție (Румъния) на 22 май 2012 г. — Călin Ion Plavoșin/Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș — Serviciul Solutionare Contestații, Activitatea de Inspecție Fiscală — Serviciul de Inspecție Fiscală Timiș
   (Дело C-250/12)
   2012/C 243/12
   Език на производството: румънски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Înalta Curte de Casație și Justiție
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Călin Ion Plavoșin
   
      Ответници: Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș — Serviciul Soluționare Contestații, Activitatea de Inspecție Fiscală — Serviciul de Inspecție Fiscală Timiș (Генерална дирекция на публичните финанси в Тимиш — Генерална дирекция за разглеждане на възражения — Осъществяване на данъчен контрол — Служба за данъчен контрол в Timiș)
   
      Преюдициален въпрос
   
   Трябва ли членове 73 и 78 от Директива 2006/112/ЕО (1) на Съвета да се тълкуват в смисъл, че когато положението на продавача по отношение на задължението за ДДС се промени и се приеме, че той е данъчно задължено по ДДС лице и насрещната престация (цената) за прехвърлянето на недвижим имот е определена от страните без изобщо да се споменава ДДС, облагаемата основа се формира от:
   
               а)
            
            
               насрещната престация (цената) за прехвърлянето на имота, определена от страните, намалена с процента на ДДС или
            
         
               б)
            
            
               насрещната престация (цената) за прехвърлянето на имота, договорена от страните?
            
         
      (1)  Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7).