CELEX: C2006/121/23
Language: hu
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: T-307/05. sz. ügy:  2005. augusztus 8-án  benyújtott kereset – Fermont kontra Bizottság

20.5.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 121/13
            
         2005. augusztus 8-án benyújtott kereset – Fermont kontra Bizottság
   (T-307/05. sz. ügy)
   (2006/C 121/23)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Alain Fermont (Kraainem, Belgium) (képviselők: L. Kakiese ügyvéd, N. Luzeyemo ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság kötelezze az Európai Bizottságot, hogy vessen véget azon két megvádolt tisztviselő felperessel szembeni felettébb sérelmes ténykedésének, akik sértik a tisztviselők személyzeti szabályzatának rendelkezéseit;
            
         
               —
            
            
               állapítsa meg a bizalomvédelmi kötelezettség megsértését;
            
         
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy a felperes lelki zaklatáson ment keresztül a két megvádolt tisztviselő miatt;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az Európai Bizottságot a két tisztviselőnek a felperessel szemben felettébb sérelmes ténykedésével kapcsolatos mulasztás és tétlenség miatt 5 040 000 euró megfizetésére a nem vagyoni, a fizikai és a vagyoni kár megtérítéseként.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes a jelen ügyben munkaszerződést kötött a Centre pour le développement des entreprises-zal (CDE) az AKCS-államok csoportjától függő szervezettel. A szerződés végrehajtásának keretében a felperes feladata volt São Tomé és Príncipe-ben, valamint a Guineai-öbölben az egészségügyi harmonizáció megvalósítása és a halászat felügyelete.
   A felperes mindenekelőtt azzal érvel, hogy az alperes megakadályozta feladatai teljesítését.
   A felperes az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint a tisztviselők személyzeti szabályzatának a lelki zaklatás tilalmára vonatkozó és a függetlenségi kötelezettséget biztosító rendelkezései megsértésére is hivatkozik.