CELEX: 62014FN0088
Language: mt
Date: 2014-09-02 00:00:00
Title: Kawża F-88/14: Rikors ippreżentat fit- 2 ta’ Settembru 2014 – ZZ et vs Il-Kummissjoni

12.1.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 7/48
            
         Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Settembru 2014 – ZZ et vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-88/14)
   (2015/C 007/55)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ et (rappreżentant: Sébastien Orlandi, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Dikjarazzjoni tal-inapplikabbiltà tal-Artikolu 6 tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal, kif emendat bil-punt 70 tal-Artikolu 1 tar-Regolament Nru 1023/2013, sa fejn inaqqas in-numru ta’ jiem ta’ leave tar-rikorrenti, b’effett mill-1 ta’ Jannar 2014 u, min-naħa l-oħra, l-annullament ta’ deċiżjonijiet individwali li jnaqqsu l-għadd tagħhom ta’ jiem ta’ leave.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               jiddikjara l-Artikolu 6 tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal illegali;
            
         
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjonijiet li bihom jitnaqqas il-leave annwali tar-rikorrenti b’effett mill-2014;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.