CELEX: 31980R0841
Language: el
Date: 1980-04-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 841/80 τής Επιτροπής τής 2ας Απριλίου 1980 περί καταργήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1407/78 «περί καθορισμού εξισωτικής εισφοράς στίς εισαγωγές, στό Βέλγιο, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία τής Γερμανίας, Λουξεμβούργο καί Κάτω Χώρες, αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προελεύσεως πού έχει παραχθεί στή Γαλλία καί στίς εισαγωγές στό Βέλγιο καί Λουξεμβούργο όξους από οινόπνευμα πού έχει παραχθεί στή Γαλλία»

99
                                  ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R0841
 Αριθ . N 90/30                   ' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              3.4.80
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 841/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 2ας 'Απριλίου 1980
              περί καταργήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1407/78 «περί καθορισμού έξισωτικής
              εισφοράς στίς εισαγωγές στό Βέλγιο, 'Ομοσπονδιακή Δημοκρατία τής Γερμανίας,
               Λουξεμβούργο καί Κάτω Χώρες αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προελεύσεως πού εχει
              παραχθεί στή Γαλλία καί στίς εισαγωγές στό Βέλγιο καί Λουξεμβούργο δξους άπό οινό­
                                           πνευμα πού έχει παραχθεί στή Γαλλία»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           δτι μέ τήν επιφύλαξη τής έκτιμήσεως όρισμένων από­
                                                                ψεων αύτής τής ρυθμίσεως σέ σχέση μέ άλλες διατά­
"Εχοντας ύπόψη :                                                ξεις τής συνθήκης καί μέ τίς συνέπειες πού θά ήδύ­
                                                                 ναντο νά προκύψουν, ή έξέταση τής οικονομικής κα­
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οίκονομι­                ταστάσεως πού προκύπτει Ιδίως άπό τήν έν λόγω ρύθ­
κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 46,                           μιση άποδεικνύει δτι οί δροι γιά τήν έφαρμογή τής
                                                                 έξισωτικής εισφοράς δέν συντρέχουν πλέον πρέπει
  Εκτιμώντας :                                                   συνεπώς νά καταργηθεί ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ .
                                                                 1407/78,
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1407/78 τής Επιτρο­
πής (*), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό
(ΕΟΚ) άριθ . 2600/78 (2) , εχει καθορίσει έξισωτική ει­
σφορά στίς είσαγωγές στό Βέλγιο, στήν 'Ομοσπον­                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
διακή Δημοκρατία τής Γερμανίας, στό Λουξεμβούργο
καί Κάτω Χώρες τής αιθυλικής άλκοόλης γεωργικής
προελεύσεως πού έχει παραχθεί στή Γαλλία καί στίς                                       "Αρθρο 1
είσαγωγές στό Βέλγιο καί στό Λουξεμβούργο δξους
άπό οινόπνευμα πού έχει παραχθεί στή Γαλλία· δτι ό               Άπό τής 1ης 'Ιανουαρίου 1980 καταργείται ό κανονι­
σκοπός αύτού τού κανονισμού είναι νά καλύψει τίς                 σμός (ΕΟΚ) άριθ . 1407/80.
δυσκολίες πού προκύπτουν γιά όρισμένα Κράτη Μέλη
άπό ένίσχυση κατά τήν έξαγωγή οίνοπνεύματος πού
έχει χορηγηθεί στή Γαλλία·                                                              "Αρθρο 2
δτι μία νέα ρύθμιση πού άφορα τό καθεστώς τού οινο­              Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει άπό τήν ήμέρα
πνεύματος άρχισε νά Ισχύει στή Γαλλία τήν 1η ' Ια­               τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
νουαρίου 1980·                                                   Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος .
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 2 Απριλίου 1980.
                                                                               Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                  'Αντιπρόεδρος
 O ΕΕ άριθ. N 170 τής 27.6.1978, σ. 24.
 (2) ΕΕ άριθ. N 313 τής 7.11.1978, σ. 18 .