CELEX: 22008D0074
Language: bg
Date: 2008-06-06 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 74/2008 от 6 юни 2008 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП

25.9.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 257/39
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 74/2008
   от 6 юни 2008 година
   за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, наричано пo-долу „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение XXI към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 57/2008 от 25 април 2008 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1372/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета относно организацията на извадково проучване на работната сила в Общността (2) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1392/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 2223/96 на Съвета по отношение на предаването на данни от националните сметки (3) следва да бъде включен в Споразумението,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Приложение ХХI към Споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В точка 18а (Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 R 1372: Регламент (ЕО) № 1372/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 42).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               В точка 19г (Регламент (ЕО) № 2223/96 на Съвета) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 R 1392: Регламент (ЕО) № 1392/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. (ОВ L 324, 10.12.2007 г., стр. 1).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               Текстът на адаптация г) в точка 19г) (Регламент (ЕО) № 2223/96 на Съвета) се заменя със следния текст:
               „в приложение Б, в „Дерогации по държави-членки“, след точка 27 (Обединено кралство) се добавя следният текст:
               28.   НОРВЕГИЯ
               28.1.   Дерогации за таблиците
               
                           Таблица №:
                        
                        
                           Параметър/позиция
                        
                        
                           Дерогация
                        
                        
                           Период на дерогацията
                        
                        
                           Първо предаване
                        
                     
                           Всички таблици
                        
                        
                           Сектор S.1314
                        
                        
                           Сектор S.1314 да не се уточнява (данните са включени в сектор S.1311)
                        
                        
                           Всички периоди
                        
                        
                           Да не се предава
                        
                     
                           1, 8
                        
                        
                           Разделяне на S2: Останалия свят
                        
                        
                           Първо предаване през 2009 г.
                           Данни със задна дата само от 1999 г.
                        
                        
                           Преди 1999 г.
                        
                        
                           Данните преди 1999 г. да не се предават. Други години: първо предаване през 2009 г.
                        
                     
                           3
                        
                        
                           Всички параметри по отделни отрасли А60
                        
                        
                           Данните до А60 да бъдат предадени през T+23 месеца
                        
                        
                           Всички периоди
                        
                        
                           Данните до А60 да бъдат предадени през T+23
                        
                     
                           6
                        
                        
                           Всички параметри/позиции
                        
                        
                           Да не се предават данните за 1995 г.
                        
                        
                           1995 г.
                        
                        
                           Да не се предава
                        
                     
                           10, 12, 13
                        
                        
                           Всички параметри/позиции
                        
                        
                           Да не се предават данните за 1995 г. и 1996 г.
                           Данните да бъдат предадени през Т+28 месеца
                        
                        
                           1995 г., 1996 г.
                        
                        
                           Да не се предават данните за 1995 г. и 1996 г.; таблиците да бъдат предадени през Т+28 месеца
                        
                     28.2.   Дерогации за единични параметри/позиции в таблиците
               
                           Таблица №:
                        
                        
                           Параметър/позиция
                        
                        
                           Дерогация
                        
                        
                           Период на дерогацията
                        
                        
                           Първо предаване
                        
                     
                           6, 7
                        
                        
                           Финансови деривативи AF.34
                        
                        
                           Години 1995—2009: да не се предават; първо предаване през 2011 г.
                        
                        
                           1995 г.—2009 г.
                        
                        
                           Да не се предава
                        
                     
                           6, 7
                        
                        
                           Търговски кредити и аванси AF.71
                           Други AF.79
                        
                        
                           Години 1995—2006: да не се предават; първо предаване през 2008 г.
                        
                        
                           1995 г.—2006 г.
                        
                        
                           2008“
                        
                     
         Член 2
   Текстовете на Регламент (ЕО) № 1372/2007 и Регламент (ЕО) № 1392/2007 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 7 юни 2008 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (4).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 6 юни 2008 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 223, 21.8.2008 г., стр. 56.
   
      (2)  ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 42.
   
      (3)  ОВ L 324, 10.12.2007 г., стр. 1.
   
      (4)  Без отбелязани конституционни изисквания.