CELEX: C2007/096/10
Language: sv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Mål C-111/05: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 29 mars 2007 (begäran om förhandsavgörande från Regeringsrätten (Sverige)) – Aktiebolaget NN mot Skatteverket (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Leverans av varor – Artikel 8.1 a – Fiberoptisk kabel vilken placeras på två medlemsstaters territorier och även utanför gemenskapens territorium – Varje medlemsstats beskattningskompetens är begränsad till kabelns sträckning i den staten – Den del som är belägen inom den ekonomiska zonen, på kontinentalsockeln och i det fria havet beskattas ej)

28.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/7
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 29 mars 2007 (begäran om förhandsavgörande från Regeringsrätten (Sverige)) – Aktiebolaget NN mot Skatteverket
   (Mål C-111/05) (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Leverans av varor - Artikel 8.1 a - Fiberoptisk kabel vilken placeras på två medlemsstaters territorier och även utanför gemenskapens territorium - Varje medlemsstats beskattningskompetens är begränsad till kabelns sträckning i den staten - Den del som är belägen inom den ekonomiska zonen, på kontinentalsockeln och i det fria havet beskattas ej)
   (2007/C 96/10)
   Rättegångsspråk: svenska
   Hänskjutande domstol
   Regeringsrätten
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Aktiebolaget NN
   
      Svarande: Skatteverket
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Regeringsrätten – Tolkning av artiklarna 8.1 a och 9.1-9.2 i rådets sjätte direktiv av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) – Platsen för skattepliktiga transaktioner – Leverans och installation av fiberoptisk undervattenskabel mellan två medlemsstater, delvis på område utanför gemenskapens territorium.
   Domslut
   
               1)
            
            
               En transaktion som avser leverans och installation av en fiberoptisk kabel, vilken placeras på två medlemsstaters territorier och även utanför gemenskapens territorium, skall anses utgöra leverans av varor i den mening som avses i artikel 5.1 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2002/93/EG av den 3 december 2002, då det framgår att kabeln efter genomförda driftstester kommer att överlåtas på beställaren, som kan förfoga över denna såsom ägare, att kostnaden för själva kabeln utgör den klart övervägande delen av totalkostnaden för den nämnda transaktionen, och att de tjänster som leverantören tillhandahåller är begränsade till installation av kabeln, utan att denna ändras eller anpassas till beställarens specifika behov.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 8.1 a i sjätte direktivet skall tolkas så, att varje medlemsstat är behörig att beskatta leveransen och installationen av en fiberoptisk kabel, vilken placeras på två medlemsstaters territorier och även utanför gemenskapens territorium, i förhållande till kabelns sträckning i den staten, både vad gäller priset för kabeln i sig och för resterande material, samt kostnaden för de tjänster som är hänförliga till installationen av kabeln.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 8.1 a i sjätte direktivet, jämförd med artiklarna 2.1 och 3 i samma direktiv, skall tolkas så, att leverans och installation av en fiberoptisk kabel vilken placeras på två medlemsstaters territorier inte är mervärdesskattepliktig till den del transaktionen utförs i den ekonomiska zonen, på kontinentalsockeln och i det fria havet.
            
         
      (1)  EUT C 106, 30.4.2005.