CELEX: 62011CN0526
Language: fi
Date: 2011-10-18 00:00:00
Title: Asia C-526/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberlandesgericht Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 18.10.2011 — IVD GmbH & Co. KG v. Ärztekammer Westfalen-Lippe

28.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 25/28
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberlandesgericht Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 18.10.2011 — IVD GmbH & Co. KG v. Ärztekammer Westfalen-Lippe
      (Asia C-526/11)
      (2012/C 25/48)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Oberlandesgericht Düsseldorf
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: IVD GmbH & Co. KG
      
         Vastapuoli: Ärztekammer Westfalen-Lippe
      
         Väliintulija: WWF Druck + Medien GmbH
      
         Ennakkoratkaisukysymys
      
      Rahoittaako pääosin valtio julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 31.3.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/1[8]/EY (1) 1 artiklan 9 kohdan toisen alakohdan c alakohdassa tarkoitettua julkisoikeudellista laitosta (tässä: ammatillinen yhteisö) tai onko sen ”johto” valtion ”valvonnan alainen”, kun
      
                  —
               
               
                  laitokselle myönnetään laissa toimivalta periä jäseniltään maksuja, mutta laissa ei vahvisteta maksujen suuruutta eikä maksuilla rahoitettavien etuuksien laajuutta, ja kun
               
            
                  —
               
               
                  valtion on kuitenkin hyväksyttävä maksujärjestelmä?
               
            
         (1)  EUVL L 134, s. 114