CELEX: C1997/228/41
Language: da
Date: 1997-07-26 00:00:00
Title: Sag anlagt den 28. april 1997 af Kelvin William Stephens mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag T-137/97)

Nr. C 228/18           DA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   26 . 7. 97
Sag anlagt den 28. april 1997 af Kelvin William Stephens            — Om nødvendigt annullation af Kommissionens afgø­
    mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                      relse af 27. december 1996 om udtrykkelig afvisning
                         ( Sag T-137/97)                                 af sagsøgerens klage .
                           ( 97/C 228/41 )
                                                                    — Sagsøgte tilpligtes at betale samtlige sagens omkostnin­
                     (Processprog: fransk)                               ger.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er             Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
der den 28 . april 1997 anlagt sag mod Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber af Kelvin William Stephens,
Bruxelles, ved advokat Nicolas Lhoëst, Bruxelles, og med            Søgmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til
valgt adresse i Luxembourg hos Fiduciaire Myson SARL,               søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter i sag
30, rue de Cessange .                                               T-16/97 0 ).
                                                                    (') EFT nr. C 74 af 8 . 3 . 1997, s . 27 .
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
— Annullation af Kommissionens afgørelse af 14 . juni
     1996 om ikke at imødekomme sagsøgerens ansøgning
     om, at det blev overvejet, hvorvidt bestemmelsen i ved­
     tægtens artikel 31 , stk. 2, burde bringes i anvendelse .      Sag anlagt den 28 . april 1997 af Marc Blijweert m.fl. mod
                                                                           Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
— Om nødvendigt annullation af Kommissionens afgø­                                             ( Sag T-139/97)
     relse af 27. december 1996 om udtrykkelig afvisning
     af sagsøgerens klage .                                                                     ( 97/C 228/43 )
— Sagsøgte tilpligtes at betale samtlige sagens omkostnin­                                 (Processprog: fransk)
     ger.
                                                                    Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:                          der den 28 . april 1997 anlagt sag mod Kommissionen for
                                                                    De Europæiske Fællesskaber af Marc Blijweert, Sint
                                                                    Pietersleeuw ( Belgien ), Manuel Carvalhosa, Bruxelles, Rita
Søgmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til            Lehmann, Moskva, Annette Mills, Bruxelles, Glenys
søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter i sag                Nichol, Bruxelles, Jeffery Piper, Sint Stevens-Woluwe ( Bel­
T-16/97 l 1 ).
                                                                    gien ), Francisco Sentieiro, Bruxelles, og Guy Thiry, Male­
                                                                    ves ( Belgien ), ved advokat Marc-Albert Lucas, Liège, og
O EFT nr. C 74 af 8 . 3 . 1997, s . 27.                             med valgt adresse i Luxembourg hos advokat Evelyne
                                                                    Korn, 21 , rue de Nassau .
                                                                    Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Sag anlagt den 28. april 1997 af Carla Rinaldin mod                 — Kommissionens afgørelse om ikke at imødekomme
       Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                       sagsøgernes ansøgninger om ændret indplacering i løn­
                         ( Sag T-138/97 )                                klasse annulleres .
                           ( 97/C 228/42 )
                                                                    — Kommissionens afgørelse om afvisning af sagsøgernes
                     (Processprog: fransk)                               administrative klager annulleres .
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er             — Kommissionen tilpligtes at betale samtlige sagens
der den 28 . april 1997 anlagt sag mod Kommissionen for                  omkostninger.
De Europæiske Fællesskaber af Carla Rinaldin, Corgeno
di Vergiate ( Italien ), ved advokat Nicolas Lhoëst, Bruxel­
les, og med valgt adresse i Luxembourg hos Fiduciaire               Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
Myson SARL, 30, rue de Cessange .
                                                                    Søgmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande :                          søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter i sag
                                                                    T-16/97 ( ] ).
— Annullation af Kommissionens afgørelse af 20 . juni
     1996 om ikke at imødekomme sagsøgerens ansøgning               O EFT nr. C 74 af 8 . 3 . 1997, s. 27.
     om, at det blev overvejet, hvorvidt bestemmelsen i ved­
     tægtens artikel 31 , stk. 2 , burde bringes i anvendelse.