CELEX: 32014R1219
Language: pl
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1219/2014 z dnia 13 listopada 2014 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013 w odniesieniu do wykazu terytoriów i państw trzecich  Tekst mający znaczenie dla EOG

14.11.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 329/23
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1219/2014
   z dnia 13 listopada 2014 r.
   zmieniające załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013 w odniesieniu do wykazu terytoriów i państw trzecich
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 z dnia 12 czerwca 2013 r. w sprawie przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 998/2003 (1), w szczególności jego art. 13 ust. 1 i 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1160/2014 (2) była jugosłowiańska republika Macedonii została włączona do wykazu ustanowionego w części C załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (3).
            
         
               (2)
            
            
               W następstwie wejścia w życie rozporządzenia (UE) nr 576/2013 uchylającego i zastępującego rozporządzenie (WE) nr 998/2003 z mocą od dnia 29 grudnia 2014 r., państwa i terytoria wymienione w części C załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003 wymienione są od tej daty w części 2 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 577/2013 (4).
               Była jugosłowiańska republika Macedonii powinna zatem zostać włączona do wykazu znajdującego się w części 2 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013.
            
         
               (3)
            
            
               W celu zachowania przejrzystości oraz aby uwzględnić postanowienia traktatu o przystąpieniu Chorwacji i przepisy decyzji Rady Europejskiej 2012/419/UE (5), należy wprowadzić zmiany w części 1 i 2 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013 i w całości zastąpić załącznik II do tego rozporządzenia.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 577/2013.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 29 grudnia 2014 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 13 listopada 2014 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 178 z 28.6.2013, s. 1.
   
      (2)  Rozporządzenie (UE) nr 1160/2014 z dnia 30 października 2014 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wykazu państw i terytoriów (Dz.U. L 311 z 31.10.2014, s. 17).
   
      (3)  Rozporządzenie (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt, stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym, i zmieniające dyrektywę Rady 92/65/EWG (Dz.U. L 146 z 13.6.2003, s. 1).
   
      (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 577/2013 z dnia 28 czerwca 2013 r. w sprawie wzorów dokumentów identyfikacyjnych dla przemieszczania o charakterze niehandlowym psów, kotów i fretek, ustanowienia wykazów terytoriów i państw trzecich oraz formatu, szaty graficznej i wymogów językowych dotyczących oświadczeń potwierdzających spełnienie określonych warunków przewidzianych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 (Dz.U. L 178 z 28.6.2013, s. 109).
   
      (5)  Decyzja Rady Europejskiej 2012/419/UE z dnia 11 lipca 2012 r. w sprawie zmiany statusu Majotty względem Unii Europejskiej (Dz.U. L 204 z 31.7.2012, s. 131).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK II
            Wykaz terytoriów i państw trzecich, o którym mowa w art. 13 rozporządzenia (UE) nr 576/2013
            CZĘŚĆ 1
            
               Wykaz terytoriów i państw trzecich, o którym mowa w art. 13 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 576/2013
            
            
                        Kod ISO
                     
                     
                        Terytorium lub państwo trzecie
                     
                  
                        AD
                     
                     
                        Andora
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Szwajcaria
                     
                  
                        FO
                     
                     
                        Wyspy Owcze
                     
                  
                        GI
                     
                     
                        Gilbraltar
                     
                  
                        GL
                     
                     
                        Grenlandia
                     
                  
                        IS
                     
                     
                        Islandia
                     
                  
                        LI
                     
                     
                        Liechtenstein
                     
                  
                        MC
                     
                     
                        Monako
                     
                  
                        NO
                     
                     
                        Norwegia
                     
                  
                        SM
                     
                     
                        San Marino
                     
                  
                        VA
                     
                     
                        Państwo Watykańskie
                     
                  CZĘŚĆ 2
            
               Wykaz terytoriów i państw trzecich, o którym mowa w art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 576/2013
            
            
                        Kod ISO
                     
                     
                        Terytorium lub państwo trzecie
                     
                     
                        Objęte terytoria
                     
                  
                        AC
                     
                     
                        Wyspa Wniebowstąpienia
                     
                     
                         
                     
                  
                        AE
                     
                     
                        Zjednoczone Emiraty Arabskie
                     
                     
                         
                     
                  
                        AG
                     
                     
                        Antigua i Barbuda
                     
                     
                         
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        Argentyna
                     
                     
                         
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Australia
                     
                     
                         
                     
                  
                        AW
                     
                     
                        Aruba
                     
                     
                         
                     
                  
                        BA
                     
                     
                        Bośnia i Hercegowina
                     
                     
                         
                     
                  
                        BB
                     
                     
                        Barbados
                     
                     
                         
                     
                  
                        BH
                     
                     
                        Bahrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        BM
                     
                     
                        Bermudy
                     
                     
                         
                     
                  
                        BQ
                     
                     
                        Bonaire, Sint Eustatius i Saba (wyspy BES)
                     
                     
                         
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        Białoruś
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                     
                         
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Chile
                     
                     
                         
                     
                  
                        CW
                     
                     
                        Curaçao
                     
                     
                         
                     
                  
                        FJ
                     
                     
                        Fidżi
                     
                     
                         
                     
                  
                        FK
                     
                     
                        Falklandy
                     
                     
                         
                     
                  
                        HK
                     
                     
                        Hongkong
                     
                     
                         
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Jamajka
                     
                     
                         
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Japonia
                     
                     
                         
                     
                  
                        KN
                     
                     
                        Saint Kitts i Nevis
                     
                     
                         
                     
                  
                        KY
                     
                     
                        Kajmany
                     
                     
                         
                     
                  
                        LC
                     
                     
                        Saint Lucia
                     
                     
                         
                     
                  
                        MS
                     
                     
                        Montserrat
                     
                     
                         
                     
                  
                        MK
                     
                     
                        była jugosłowiańska republika Macedonii
                     
                     
                         
                     
                  
                        MU
                     
                     
                        Mauritius
                     
                     
                         
                     
                  
                        MX
                     
                     
                        Meksyk
                     
                     
                         
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Malezja
                     
                     
                         
                     
                  
                        NC
                     
                     
                        Nowa Kaledonia
                     
                     
                         
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Nowa Zelandia
                     
                     
                         
                     
                  
                        PF
                     
                     
                        Polinezja Francuska
                     
                     
                         
                     
                  
                        PM
                     
                     
                        Saint-Pierre i Miquelon
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Rosja
                     
                     
                         
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Singapur
                     
                     
                         
                     
                  
                        SH
                     
                     
                        Święta Helena
                     
                     
                         
                     
                  
                        SX
                     
                     
                        Sint Maarten
                     
                     
                         
                     
                  
                        TT
                     
                     
                        Trynidad i Tobago
                     
                     
                         
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        Tajwan
                     
                     
                         
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Stany Zjednoczone Ameryki
                     
                     
                        AS – Samoa Amerykańskie
                        GU – Guam
                        MP – Mariany Północne
                        PR – Portoryko
                        VI – Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych”
                     
                  
                        VC
                     
                     
                        Saint Vincent i Grenadyny
                     
                     
                         
                     
                  
                        VG
                     
                     
                        Brytyjskie Wyspy Dziewicze
                     
                     
                         
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Vanuatu
                     
                     
                         
                     
                  
                        WF
                     
                     
                        Wallis i Futuna