CELEX: 62007FJ0053
Language: pl
Date: 2008-11-25
Title: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 25 listopada 2008 r. # Ivanka Iordanova przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Sprawy pracownicze - Zatrudnienie - Konkurs otwarty. # Sprawa F-53/07.

WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ
      (druga izba)
      z dnia 25 listopada 2008 r. 
      Sprawa F-53/07
      Ivanka Iordanova
      przeciwko
      Komisji Wspólnot Europejskich 
      Służba publiczna – Zatrudnienie – Konkurs otwarty – Warunki dopuszczenia – Odrzucenie kandydatury – Dyplomy
      Przedmiot: Skarga wniesiona na podstawie art. 236 WE i 152 EWEA, w której I. Iordanova żąda, po pierwsze, stwierdzenia nieważności odmownej
         decyzji komisji konkursu otwartego EPSO/AST/14/06 o dopuszczeniu do udziału w tym konkursie oraz, po drugie, zasądzenia od
         Komisji odszkodowania tytułem naprawienia rzekomo poniesionej szkody.
      
      Orzeczenie: Skarga zostaje oddalona. Każda ze stron pokrywa własne koszty.
      
      Streszczenie
      Urzędnicy – Konkurs – Konkurs w oparciu o świadectwa posiadanych kwalifikacji oraz egzaminy – Warunki dopuszczenia – Przedłożone
            dyplomy i potwierdzone doświadczenie zawodowe
      (regulamin pracowniczy, załącznik III, art. 1,5)
      Komisja konkursowa konkursu odbywającego się w oparciu o posiadane kwalifikacje i egzaminy odpowiedzialna jest za ocenę, dla
         każdego przypadku oddzielnie, czy przedłożone dyplomy bądź doświadczenie zawodowe każdego kandydata odpowiadają wymogom regulaminu
         pracowniczego i ogłoszenia o konkursie. Choć tekst ogłoszenia o konkursie, w brzmieniu takim, w jakim zostało opublikowane,
         jest dla komisji wiążący, przysługuje jej w tym względzie szeroki zakres uznania, a sąd wspólnotowy winien ograniczyć się
         do zbadania, czy przy korzystaniu z tego uznania nie popełniono oczywistego błędu.
      
      (zob. pkt 34, 35)
      Odesłanie:
      Sąd Pierwszej Instancji: sprawa T‑244/97 Mertens przeciwko Komisji, 11 lutego 1999 r., RecFP s. I‑A‑23, II‑91, pkt 44; sprawa
         T‑139/00 Bal przeciwko Komisji, 13 marca 2002 r., RecFP s. I‑A‑33, II‑139, pkt 35; sprawa T‑332/01 Pujals Gomis przeciwko
         Komisji, 28 listopada 2002 r., RecFP s. I‑A‑233, II‑1155, pkt 39–41; sprawa T‑25/03 De Stefano przeciwko Komisji, 11 maja
         2005 r., Zb.Orz.SP s. I‑A‑125, II‑573, pkt 34
      
      Sąd do spraw Służby Publicznej: sprawa F‑12/05 Tas przeciwko Komisji, 11 lipca 2006 r., Zb.Orz.SP s. I‑A‑1‑79, II‑A‑1‑285,
         pkt 39, 43