CELEX: 32000R0564
Language: de
Date: 2000-03-15 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 564/2000 der Kommission vom 15. März 2000 zur Aufteilung der Quoten für zur Verarbeitung bestimmte Tomaten/Paradeiser auf die Mitgliedstaaten für das Wirtschaftsjahr 2000/2001

Avis juridique important

|

32000R0564

Verordnung (EG) Nr. 564/2000 der Kommission vom 15. März 2000 zur Aufteilung der Quoten für zur Verarbeitung bestimmte Tomaten/Paradeiser auf die Mitgliedstaaten für das Wirtschaftsjahr 2000/2001  

Amtsblatt Nr. L 068 vom 16/03/2000 S. 0054 - 0055

VERORDNUNG (EG) Nr. 564/2000 DER KOMMISSIONvom 15. März 2000zur Aufteilung der Quoten für zur Verarbeitung bestimmte Tomaten/Paradeiser auf die Mitgliedstaaten für das Wirtschaftsjahr 2000/2001DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2701/1999(2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 5,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 werden für das Wirtschaftsjahr 2000/2001 die für jede Erzeugnisgruppe festgesetzten Quoten auf die Mitgliedstaaten nach Maßgabe des Durchschnitts der Mengen aufgeteilt, die unter Einhaltung des Mindestpreises während der Wirtschaftsjahre 1997/98 bis 1999/2000 erzeugt wurden. Ab dem Wirtschaftsjahr 1999/2000 darf die Aufteilung gemäß dem genannten Absatz bei keinem Mitgliedstaat und keiner Erzeugnisgruppe gegenüber dem vorangegangenen Wirtschaftsjahr eine Änderung der Mengen um mehr als 10 % zur Folge haben. Gemäß Absatz 3a zweiter Gedankenstrich desselben Artikels wird Portugal für das Wirtschaftsjahr 2000/2001 eine zusätzliche Menge frischer Tomaten/Paradeiser(3) für die Erzeugung von Tomatenkonzentrat zugeteilt. Diese Menge beläuft sich auf die Differenz zwischen der gemäß Absatz 3 berechneten Menge und der Menge, die man erhält, wenn man die Menge der in Portugal im Wirtschaftsjahr 1997/98 für die Herstellung von Tomatenkonzentrat verwendeten Tomaten durch 884592 Tonnen ersetzt.(2) Gemäß Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 504/97 der Kommission vom 19. März 1997 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates über die Produktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse(4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1607/1999(5), teilen die betreffenden Mitgliedstaaten der Kommission für jedes Wirtschaftsjahr die unter Einhaltung des Mindestpreises erzeugten Mengen mit. Auf der Grundlage dieser Mitteilungen kann die Aufteilung der Quoten für jede Erzeugnisgruppe unter den Mitgliedstaaten vorgenommen werden.(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Die Aufteilung der Quoten gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 für das Wirtschaftsjahr 2000/2001 ist im Anhang festgelegt.Artikel 2Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 15. März 2000Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 29.(2) ABl. L 327 vom 21.12.1999, S. 5.(3) Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 zur Beitrittsakte 1994.(4) ABl. L 78 vom 20.3.1997, S. 14.(5) ABl. L 190 vom 23.7.1999, S. 11.ANHANGAufteilung der Quoten für zur Verarbeitung bestimmte frische Tomaten nach Mitgliedstaat und Erzeugnisgruppe für das Wirtschaftsjahr 2000/2001>PLATZ FÜR EINE TABELLE>