CELEX: 62015TN0746
Language: sv
Date: 2015-12-22 00:00:00
Title: Mål T-746/15: Talan väckt den 22 december 2015 – Biofa mot kommissionen

15.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 59/46
            
         Talan väckt den 22 december 2015 – Biofa mot kommissionen
   (Mål T-746/15)
   (2016/C 059/53)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Biofa AG (Münsingen, Tyskland) (ombud: advokaterna C. Stallberg och S. Knoblich)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 2015/2069 av den 17 november 2015 om godkännande av allmänkemikalien natriumvätekarbonat (EUT L 301, s. 42), och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden sju grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av uppgiftsskyddet
               Sökandens uppgifter avseende dennes växtskyddsmedel VitiSan® omfattas av det uppgiftsskydd som avses i artikel 59 i förordning nr 1107/2009 (1). Användandet av dessa uppgifter vid godkännandet av allmänkemikalien natriumvätekarbonat åsidosätter följaktligen sökandens uppgiftsskydd.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av subsidiaritetsprincipen vid godkännandes av allmänkemikalier
               Godkännandet av allmänkemikalien natriumvätekarbonat strider mot subsidiaritetsprincipen inom ramen för växtskyddsrätten, eftersom sökandens växtskyddsmedel VitiSan®, som innehåller det verksamma ämnet natriumvätekarbonat, är ett godkänt växtskyddsmedel som finns tillgängligt med liknande verksamma ämnen.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Åsidosättande av prioritetsprincipen vid förfarandet med att godkänna allmänkemikalier
               Sökandens begäran om godkännande av natriumvätekarbonat som ett verksamt ämne förhindrar enligt prioritetsprincipen godkännandet av natriumvätekarbonat som en allmänkemikalie.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Åsidosättande av sökandens rätt till egendom
               Det olovliga användandet av sökandens uppgifter vid godkännandet av allmänkemikalien natriumvätekarbonat åsidosätter sökandens immateriella rättigheter enligt artikel 17.2 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (nedan kallad stadgan).
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Åsidosättande av skyddet för affärshemligheter
               Det olovliga användandet av sökandens uppgifter vid godkännandet av allmänkemikalien natriumvätekarbonat åsidosätter vidare sökandens skydd för affärshemligheter enligt artikel 7 i stadgan.
            
         
               6.
            
            
               Sjätte grunden: Åsidosättande av den allmänna likabehandlingsprincipen
               Det olovliga användandet av sökandens uppgifter vid godkännandet av allmänkemikalien natriumvätekarbonat åsidosätter också likabehandlingsprincipen. Medan sökanden har tvingats göra avsevärda investeringar i de uppgifter som krävs för ett godkännande, har svaranden använt dessa uppgifter till förmån för tredje parter som inte har tvingats uppfylla dessa krav.
            
         
               7.
            
            
               Sjunde grunden: Åsidosättande av principen om berättigade förväntningar
               Det olovliga användandet av sökandens uppgifter vid godkännandet av allmänkemikalien natriumvätekarbonat innebär slutligen ett åsidosättande av principen om berättigade förväntningar. Sökandens har haft berättigade förväntningar om att uppgifterna för sökandens växtskyddsmedel VitiSan®,enbart fick användas under iakttagande av uppgiftsskyddet.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, s. 1).