CELEX: 62020CN0330
Language: cs
Date: 2020-07-23 00:00:00
Title: Věc C-330/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španělsko) dne 23. července 2020 – IP v. Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEAR de Cataluña)

26.10.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 359/4
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španělsko) dne 23. července 2020 – IP v. Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEAR de Cataluña)
      (Věc C-330/20)
      (2020/C 359/06)
      Jednací jazyk: španělština
      
         Předkládající soud
      
      Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: IP
      
         Žalovaný: Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEAR de Cataluña)
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1)
               
               
                  Brání unijní právo, konkrétně články 63 a 65 SFEU a základní zásady volného pohybu, rovného zacházení a zákazu diskriminace, takovému ustanovení vnitrostátního práva, jako je čl. 39 odst. 2 Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas 35/2006, de 28 de noviembre (zákon č. 35/2006 ze dne 28. listopadu 2006, o dani z příjmů fyzických osob), ve znění čl. 3 odst. 2 Ley 7/2012, de 29 de octubre (zákon č. 7/2012 ze dne 29. října 2012), jenž obsahuje kvalifikaci „neodůvodněných kapitálových zisků“, které musí být „v každém případě“ zdaněny v nejstarším z dosud nepromlčených zdaňovacích období, není-li formálně splněna – nebo je-li splněna po stanovené lhůtě – povinnost informovat prostřednictvím „tiskopisu 720“ o majetku, právech nebo aktivech nacházejících se v zahraničí, a to bez ohledu na ustanovení o promlčení obsažená v Ley General Tributaria 58/2003 [zákon č. 58/2003, obecný zákon o daních (daňový řád)], ledaže jde o „přiznané příjmy“ nebo o příjmy za období, ve kterých poplatník nebyl daňovým rezidentem ve Španělsku?
               
            
                  2)
               
               
                  V případě záporné odpovědi z důvodu, že bude shledáno přiměřeným, brání unijní právo, konkrétně články 63 a 65 SFEU a základní zásady volného pohybu, rovného zacházení, zákazu diskriminace a proporcionality, takovému ustanovení vnitrostátního práva, jako je čl. 39 odst. 2 zákona č. 35/2006 ze dne 28. listopadu 2006, o dani z příjmů fyzických osob, [jenž shora popsané důsledky stanoví i pro případy, kdy] byly takové příjmy přiznány sice po stanovené lhůtě, avšak před zahájením a oznámením jakéhokoli postupu prověřování nebo podáním žádosti o výměnu informací v daňových věcech, když s danou třetí zemí existuje pro tyto účely platný mechanismus?