CELEX: 32012D0283
Language: et
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: 2012/283/EL: Nõukogu otsus, 24. aprill 2012 , milles käsitletakse rahvusvahelise kautšuki uurimisrühma muudetud põhikirja ja töökorra sõlmimist Euroopa Liidu poolt

31.5.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 141/1
            
         NÕUKOGU OTSUS,
   24. aprill 2012,
   milles käsitletakse rahvusvahelise kautšuki uurimisrühma muudetud põhikirja ja töökorra sõlmimist Euroopa Liidu poolt
   (2012/283/EL)
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõikeid 3 ja 4 koostoimes artikli 218 lõike 6 punkti a alapunktiga v,
   võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Pärast mitut läbirääkimisvooru leppisid rahvusvahelise kautšuki uurimisrühma („rühm”) delegatsioonide juhid 14. juulil 2011 kokku rühma põhikirja ja töökorra muudatuste teksti.
            
         
               (2)
            
            
               Liit on rühma liige.
            
         
               (3)
            
            
               Need liidu liikmesriigid, kes on rühma liikmed, on oma lahkumisest ametlikult teatanud ning lahkuvad rühmast 1. juulil 2011.
            
         
               (4)
            
            
               Rühma muudetud põhikirja ja töökorra vastuvõtmine on tingimata vajalik, et kinnitada rühma uus peakorter ja sätestada sõnaselgelt liidu staatus rühmas ning kohandada organisatsioonilist struktuuri, eelarvesse tehtavaid osamakse ja otsustamismenetlusi.
            
         
               (5)
            
            
               Muudetud põhikirjale ja töökorrale liidu nimel allakirjutamiseks anti luba nõukogu otsusega 2011/664/EL, (1) millega lubati samuti neid kuni nende sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni ajutiselt kohaldada.
            
         
               (6)
            
            
               Rühma muudetud põhikiri ja töökord tuleks heaks kiita,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Käesolevaga kiidetakse liidu nimel heaks rahvusvahelise kautšuki uurimisrühma („rühm”) muudetud põhikiri ja töökord.
   Muudetud põhikirja ja töökorra tekstid on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas
       (2).
   Artikkel 2
   Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud kinnitama kirjalikult rühma peasekretärile liidu nõusolekut muudetud põhikirja ja töökorra täitmiseks.
   Artikkel 3
   Komisjoni esindajad esindavad liitu rühma delegatsioonide juhtide kohtumistel, nagu on sätestatud muudetud põhikirja artiklis IX.
   Liikmesriigid võivad osaleda delegatsioonide juhtide kohtumisel liidu delegatsiooni koosseisus.
   Artikkel 4
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
   
      Luxembourg, 24. aprill 2012
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         N. WAMMEN
      
   
   
      (1)  ELT L 264, 8.10.2011, lk 12.
   
      (2)  ELT L 264, 8.10.2011, lk 14.