CELEX: 31966D0442
Language: nl
Date: 1966-06-30 00:00:00
Title: 66/442/EEG: Beschikking van de Commissie van 30 juni 1966 houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten gunste van de Bondsrepubliek Duitsland voor maatregelen op het gebied van de verplaatsing

29 . 7 . 66             PUBLIKATIEBLAD VAN UE EUROPESE (JEMEEN b (Jtl ArrE1\                                   2603/66
van Verordening no. 9 gestelde voorwaarden ver­              HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
vullen, met uitzondering van enkele gevallen van             GEGEVEN :
werknemers die ofwel een betrekking in loondienst
vervulden of als zelfstandige werkzaam waren, of­                                      Artikel 1
wel zich niet in een toestand van kennelijk onvol­
doende tewerkstelling bevonden als bedoeld bij                      De door het Koninkrijk der Nederlanden bij het
artikel 2 van. Verordening no . 9 en artikel 1 van           Europees Sociaal Fonds ingediende aanvragen om
Verordening no. 12/64/ËEG, ofwel tijdens de pe­              een bijdrage voor uitgaven die zijn gedaan door
riode van twaalf maanden na beëindiging van hun              het Ministerie van sociale zaken en volksgezondheid
herscholing niet gedurende tenminste zes maanden             en die betrekking hebben op tijdens de periode van
een produktieve betrekking in loondienst hebben              1 november 1959 tot en met 31 december 1962 ten
vervuld zoals is voorgeschreven in artikel 4 van             uitvoer gebrachte herscholingen, zijn tot het ver­
Verordening no . 9 ; dat deze gevallen derhalve niet         minderde bedrag van 5.341.524,99 Fl . in overeen­
in aanmerking komen voor een bijdrage uit het                stemming met de bepalingen betreffende de wer­
Fonds ; dat het aantal van deze gevallen, waarvan            king van het Fonds . Voor het overige zijn de aan­
het percentage (3,84) werd bepaald op grond van              vragen niet in overeenstemming met deze bepa­
de resultaten van de bij wijze van steekproef ver­           lingen .
richte verificatie overeenkomstig het bepaalde in
                                                                                       Artikel 2
Verordening no . 113/63/EEG van de Commissie, in
de aanvragen overeenkomt met een bedrag van                         De aan de aanvragende Lid-Staat verleende bij­
213.305,49 Fl . ; dat het na aftrek van dit bedrag           drage uit het Europees Sociaal Fonds wordt dien­
overblijvende gedeelte van de aanvragen voldoet              tengevolge vastgesteld op 5.341.524,99 Fl . (over­
aan de in Verordening no . 9, en met name in de              eenkomende met ongeveer 1.475.559 rekeneenhe­
artikelen 5 en 20 gestelde voorwaarden ;                     den).
     Overwegende dat het recht op een bijdrage uit
                                                                                       Artikel 3
het Fonds dientengevolge moet worden erkend ten
aanzien van de door het Ministerie van sociale zaken
                                                                    Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
en volksgezondheid gedane uitgaven na aftrek van             der Nederlanden .
een bedrag van 213.305,49 Fl . en dat het bedrag
van de door het Fonds te verlenen bijdrage derhalve
5.554.830,48 Fl . — 213.305,49 Fl . = 5.341.524,99                  Brussel , 30 juni 1966 .
Fl . beloopt ;
                                                                                           Voor de Commissie
     Overwegende dat het Comité van het Europees
 Sociaal Fonds in zijn advies van 29 april 1966 om                                            De Voorzitter
bovengenoemde redenen tot dezelfde conclusies is
 gekomen,                                                                                  Walter HALLSTEIN
                                    BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 30 juni 1966
                    houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds
                    ten gunste van de Bondsrepubliek Duitsland voor maatregelen op het
                                             gebied van de verplaatsing
                    (Dossiers ESF nos . 393, 407-415, 418, 509-516, 590, 2005, 2031 a, 2060,
                           2084, 2128, 3027, 3043, 3057, 3082, 3117, 4028 en 4079)
                                  (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                    (66/442/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Gelet op Verordening no . 9 van de Raad be­
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     treffende het Europees Sociaal Fonds (1), gewij­
                                                              zigd bij Verordening no . 47/63/EEG van de Raad (2),
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               en met name op de artikelen 25 en 29 ,
 Europese Economische Gemeenschap, en met name                ( J ) PB no. 56 van 31 . 8. 1960, blz. 1189/60 .
 op artikel 125,                                              (2) PB no. 86 van 10. 6 . 1963, blz. 1605/63 .
 ---pagebreak--- 2604/ 66                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                         29 . 7 . 66
     Gelet op Verordening no . 113/63/EEG van de     sie, in het betrokken gedeelte van de aanvragen
Commissie houdende vaststelling van de procedure     overeenkomen met 859,40 DM ; dat het na aftrek
welke bij het onderzoek en de verificatie van de bij van dit bedrag overblijvende gedeelte van de aan­
het Europees Sociaal Fonds ingediende aanvragen      vragen voldoet aan de in Verordening no. 9, en
om een bijdrage dient te worden gevolgd (*),         met name in de artikelen 8 en 21 omschreven voor­
                                                     waarden ;
     Gezien de op 17 en 28 april, 29 mei, 27 juni,
24 augustus en 1 december 1961 , 28 maart, 2 juli,       Overwegende dat het recht op een bijdrage uit
26 september en 28 december 1962, 15 februari, 6     het Fonds dientengevolge moet worden erkend ten
en 27 maart, 10 juni en 11 december 1963, alsmede    aanzien van de door de „ Bundesanstalt für Arbeits­
op 10 juni en 10 december 1964 door de Bondsre­      vermittlung und Arbeitslosenversicherung (B.A.V.
publiek Duitsland ingediende aanvragen om een        A.V. )" gedane uitgaven na aftrek van een bedrag
bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds voor uit­    van 7.207,64 DM (6.348,24 DM + 859,40 DM )
gaven met betrekking tot maatregelen op het ge­      en dat het bedrag van de door het Fonds te verle­
bied van verplaatsing voor een totaalbedrag van      nen bijdrage derhalve 221.197,65 DM — 7.207,64
221.177,65 DM , door de aanvragende regering ge­     DM = 213.990,91 DM beloopt ;
corrigeerd en op 221.197,65 DM gebracht,
                                                         Overwegende dat het Comité van het Europees
     Gezien de beschikking van de Commissie van      Sociaal Fonds in zijn advies van 29 april 1966 om
13 december 1961 houdende vaststelling van de in     bovengenoemde redenen tot dezelfde conclusies is
artikel 18 van Verordening no . 9 bedoelde lijst van gekomen,
publiekrechtelijke lichamen (2),
                                                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
     Gezien het advies van het Comité van het Euro­
                                                     GEGEVEN :
pees Sociaal Fonds van 29 april 1966,
                                                                             Artikel 1
     Overwegende dat de betrokken aanvragen over­
eenkomstig de artikelen 1 en 6 van Verordening           De door de Duitse Republiek bij het Europees
no. 9 betrekking hebben op maatregelen op het        Sociaal Fonds ingediende aanvragen om een bij­
gebied van de verplaatsing, die tijdens de periode   drage voor uitgaven die zijn gedaan door de „Bun­
van 29 juni 1958 tot en met 31 maart 1963 uitge­     desanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosen­
voerd zijn onder verantwoordelijkheid en op kosten   versicherung (B.A.V.A.V)", welk orgaan voorkomt
van de „ Bundesanstalt für Arbeitsverimittlung und   op de lijst van publiekrechtelijke lichamen als be­
Arbeitslosenversicherung (B.A.V.A.V.)", die voor­    doeld in artikel 18 van Verordening no . 9, en die
komt op de lijst van publiekrechtelijke lichamen als betrekking hebben op tijdens de periode van 29 juni
bedoeld in artikel 18 van die verordening ;          1958 tot en met 31 maart 1963 uitgevoerde maat­
                                                     regelen op het gebied van de verplaatsing, zijn tot
     Overwegende dat deze aanvragen op geldige       het verminderde bedrag van 213.990,01 DM in
wijze zijn ingediend binnen de bij artikel 19 van    overeenstemming met de bepalingen betreffende de
Verordening no . 9 gestelde termijn, met uitzonde­   werking van het Fonds . Voor het overige zijn de
ring van een aantal in de gecorrigeerde aanvragen    aanvragen niet in overeenstemming met deze be­
voorkomende gevallen tot een beloop van 6.348,24     palingen .
DM , die derhalve niet in aanmerking kunnen wor­
den genomen ;                                                                Artikel 2
     Overwegende dat uit de behandeling van het          De aan de aanvragende Lid-Staat verleende bij­
ontvankelijke deel van deze aanvragen en de veri­    drage uit het Fonds wordt dientengevolge vastge­
ficatie van de materiële en comptabele gegevens      steld op 213.990,01 DM (overeenkomende met onge­
is gebleken dat de betrokken maatregelen op het      veer 53.498 rekeneenheden).
 gebied van de verplaatsing betrekking hebben op
werkloze werknemers in de zin van artikel 2 van                              Artikel 3
Verordening no . 9, die de in artikel 7 van die ver­
ordening gestelde voorwaarden vervullen, inet uit­       Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepu­
                                                     bliek Duitsland .
zondering van enige werknemers die niet ten minste
 16 jaar oud waren zoals artikel 2 voorschrijft en
 derhalve niet voor een bijdrage uit het Fonds in         Brussel , 30 juni 1966 .
 aanmerking komen ; dat deze gevallen, waarvan het                              Voor de Commissie
 percentage (0,40) werd bepaald op basis van een
                                                                                   De Voorzitter
 steekproefonderzoek overeenkomstig de bepalingen
 van Verordening no . 113/63/EEG van de Comrnis­                                Walter HALLSTEIN
 (*) PB no. 153 van 24 . 10. 1963, blz. 2563/ 63.
 (2) PB no. 8 van 1 . 2.1962, blz . 144/62 .