CELEX: 62016CN0283
Language: lt
Date: 2016-05-23 00:00:00
Title: Byla C-283/16: 2016 m. gegužės 23 d. High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje M. S./P. S.

1.8.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 279/20
            
         2016 m. gegužės 23 d.High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje M. S./P. S.
   
   (Byla C-283/16)
   (2016/C 279/27)
   Proceso kalba: anglų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėja: M. S.
   
      Kita proceso šalis: P. S.
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               i.
            
            
               Jeigu išlaikymo kreditorius pageidauja vienoje valstybėje narėje vykdyti nutartį, kurią gavo kitoje valstybėje narėje, ar ES reglamento Nr. 4/2009 (1) (Išlaikymo reglamentas) IV skyriumi jam suteikiama teisė pateikti vykdymo prašymą tiesiogiai prašomosios valstybės kompetentingai institucijai?
            
         
               ii.
            
            
               Jeigu atsakymas į i klausimą būtų teigiamas, ar Išlaikymo reglamento IV skyrių reikėtų aiškinti taip, kad kiekviena valstybė narė privalo numatyti procedūrą arba mechanizmą, kad tokia teisė būtų pripažinta?
            
         
      (1)  2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 4/2009 dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje (OL L 7, 2009, p. 1, ir klaidų ištaisymai OL L 131, 2011 5 18, p. 26, OL L 8, 2013 1 12, p. 19, OL L 289, 2014 10 3, p. 24).