CELEX: 31970R0314
Language: nl
Date: 1970-02-20
Title: Verordening (EEG) nr. 314/70 van de Commissie van 20 februari 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 842/69 betreffende de verkoopprijs van bepaalde produkten in de sector rundvlees en houdende intrekking van enkele bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1666/69

Nr. L 41 / 12                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            21 . 2. 70
                                VERORDENING (EEG) Nr. 314/70 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 20 februari 1970
                 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 842/69 betreffende de verkoopprijs
                 van bepaalde produkten in de sector rundvlees en houdende intrekking van enkele
                                        bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1666/69
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     in opslag zijn gebleven, aangezien de vastgestelde
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  en de daarna, zoals bovenstaand is aangegeven, ver­
                                                                  minderde verkoopprijzen het niet mogelijk hebben
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              gemaakt om deze achtervoeten af te zetten ; dat
 Economische Gemeenschap,                                         het dienstig is om deze prijzen opnieuw, rekening
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                houdend met de in artikel 4 van Verordening (EEG )
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 nr. 1 666/69 vermelde vermindering, te verlagen ;
 ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ),               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 laatstelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr.                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 2463 /69 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 3 ,                 van het Comité van beheer voor rundvlees,
 Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1586/69 van de
 Raad van 11 augustus 1969 betreffende ingevolge                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 de devaluatie van de Franse frank op landbouw­                   VASTGESTELD :
gebied te nemen conjunctuurpolitieke maatregelen (3),                                     Artikel 1
 inzonderheid op artikel 8,
                                                                  In artikel 2, lid 1 , sub c), van Verordening (EEG)
 Overwegende dat door Verordening (EEG) nr. 842/                  nr. 842/69 worden de verkoopprijzen als volgt ge­
 69 van de Commissie van 6 mei 1 969 betreffende                  wijzigd :
de verkoop voor een vooraf forfaitair vastgestelde                                                         in R.E./100 kg
prijs van bepaalde produkten die afkomstig zijn
van interventie in de sector rundvlees en in het                      „c) achtervoeten :
 bezit zijn van het Franse interventiebureau (4),                         aa) „Bœufs A", in de zin van de
 gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 1080/                                    nationale voorschriften         108,026
69 (5 ), de verkoopprijs der betrokken produkten
werd vastgesteld door rekening te houden met de                           bb ) „Vaches A", in de zin van de
toestand op de markt en de prijzen der concurrerende                           nationale voorschriften         105,326
produkten ;
                                                                          cc) „Vaches B 1 ", in de zin van
Overwegende dat krachtens artikel 4 van Verorde­                               de nationale voorschriften      102,625 "
ning (EEG) nr. 1666/69 van de Commissie van 22
augustus 1969 betreffende ingevolge de devaluatie                                        Artikel 2
van de Franse frank in de sector rundvlees te nemen
maatregelen (6), laatstelijk gewijzigd door Verorde­             Artikel 4, evenals bijlage II van Verordening (EEG )
ning (EEG) nr. 2572/69 (7), van deze verkoopprijzen              nr. 1666/69 worden ingetrokken.
de in bijlage II van genoemde verordening vermelde
bedragen moeten worden afgetrokken ;                                                     Artikel 3
Overwegende dat van deze produkten alleen de                     Deze verordening treedt in werking op 23 februari
achtervoeten, die van „vaches B 2" uitgezonderd,                  1970.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 20 februari 1970.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
(!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
(2) PB nr. L 312 van 12. 12. 1969, blz. 3 .
(3) PB nr. L 202 van 12. 8 . 1969, blz. 1 .
(4) PB nr. L 108 van 7. 5 . 1969, blz. 6.
(«) PB nr. L 140 van 12. 6. 1969, blz. 6.
(•} PB nr. L 213 van 25. 8. 1969, blz. 15.
(7) PB nr. L 321 van 23. 12. 1969, blz. 31.