CELEX: C2006/121/18
Language: lt
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Sujungtos bylos T-209/02 ir T-210/04  2006 m. kovo 22 d.  Pirmosios instancijos teismo sprendimas  Mausolf prieš Europolą  (Europolo darbuotojai — Atlyginimas — Po įvertinimo suteiktos pakopos — Direktoriaus sprendimas)

20.5.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 121/11
            
         2006 m. kovo 22 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Mausolf prieš Europolą
   
   (Sujungtos bylos T-209/02 ir T-210/04) (1)
   
   (Europolo darbuotojai - Atlyginimas - Po įvertinimo suteiktos pakopos - Direktoriaus sprendimas)
   (2006/C 121/18)
   Proceso kalba: olandų
   Šalys
   
      Ieškovas: Andreas Mausolf (Leiden, Nyderlandai), atstovaujamas advokatų M. Baltusen ir P. de Casparis
   
      Atsakovas: Europos policijos biuras (Europolas), atstovaujamas advokatų K. Hennessy-Massaro ir D. Heimans, vėliau — K. Henessy-Massaro, N. Urban ir D. Neumann
   Bylos dalykas
   Prašymas, pirma, panaikinti 2001 m. lapkričio 23 d. sprendimą, kuriuo Europolo direktorius suteikė ieškovui aukštesnę pakopą nuo 2001 m. liepos 1 d., bei netiesioginį sprendimą atmesti ieškovo skundą dėl šio sprendimo ir, antra, panaikinti 2003 m. sausio 2 d. ir 2004 m. kovo 1 d. sprendimus, kuriais Europolo direktorius nusprendė nepaaukštinti papildomai ieškovo pakopos nuo 2002 m. liepos 1 dienos.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 202, 2002 8 24.