CELEX: C2004/284/32
Language: nl
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 21 september 2004 in zaak T-325/02, Michel Soubies tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Nieuwe tewerkstelling van ambtenaar in rang A 3 als adviseur ad personam — Herstructurering van secretariaat-generaal — Overeenstemming tussen rang en ambt)

20.11.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 284/16
            
         
      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 21 september 2004
   in zaak T-325/02, Michel Soubies tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Ambtenaren - Nieuwe tewerkstelling van ambtenaar in rang A 3 als adviseur ad personam - Herstructurering van secretariaat-generaal - Overeenstemming tussen rang en ambt)
   (2004/C 284/32)
   Procestaal: Frans
   In zaak T-325/02, Michel Soubies, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Brussel (België), vertegenwoordigd door A. Coolen, J.-N. Louis en É. Marchal, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: J. Currall, bijgestaan door D. Waelbroeck, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een vordering tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 26 november 2001 waarbij verzoeker als adviseur ad personam in de rang A 3 is tewerkgesteld bij de eenheid „Institutionele kwesties” van het directoraat „Toekomst van de Unie” van het secretariaat-generaal, heeft het Gerecht (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: P. Lindh, kamerpresident, R. García-Valdecasas en J. D. Cooke, rechters; griffier: I. Natsinas, administrateur, op 21 september 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 19 van 25.1.2003.