CELEX: E2011J0009
Language: pl
Date: 2012-07-16 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału z dnia 16 lipca 2012 r. w sprawie E-9/11 – Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii (Niedopełnienie obowiązków przez państwo EOG – Prawo przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Ograniczenia w zakresie struktury właścicielskiej instytucji świadczących usługi finansowe oraz ograniczenia praw głosu w takich instytucjach – Proporcjonalność – Pewność prawna)

29.11.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 369/13
            
         WYROK TRYBUNAŁU
   z dnia 16 lipca 2012 r.
   w sprawie E-9/11
   Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii
   (Niedopełnienie obowiązków przez państwo EOG – Prawo przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Ograniczenia w zakresie struktury właścicielskiej instytucji świadczących usługi finansowe oraz ograniczenia praw głosu w takich instytucjach – Proporcjonalność – Pewność prawna)
   2012/C 369/11
   W sprawie E-9/11 Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii – SKARGA o stwierdzenie, że utrzymując w mocy ograniczenia nałożone na prawa osób i przedsiębiorstw mających siedzibę na terenie państw EOG do posiadania udziałów i wykonywania praw głosu w instytucjach świadczących usługi finansowe w Norwegii zgodnie z przepisami określonymi w sekcjach 35.1, 35.2, 35.3 i 36 Ustawy z dnia 29 czerwca 2007 r. nr 74 o rynkach regulowanych (ustawa o giełdach papierów wartościowych) oraz sekcjach 5-3.1, 5-3.2, 5-3.3 i 5-4 Ustawy z dnia 5 lipca 2002 r. o rejestracji instrumentów finansowych (ustawa o depozytariuszach papierów wartościowych), Królestwo Norwegii nie wypełniło swoich zobowiązań wynikających z art. 31 i 40 Porozumienia EOG, Trybunał w składzie: Carl Baudenbacher, Przewodniczący i Sędzia Sprawozdawca, Per Christiansen i Páll Hreinsson, Sędziowie, wydał w dniu 16 lipca 2012 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:
   Trybunał niniejszym:
   
               1)
            
            
               oświadcza, że Królestwo Norwegii – utrzymując w mocy ograniczenia nałożone na prawa osób i przedsiębiorstw mających siedzibę na terenie państw EOG do posiadania udziałów i wykonywania praw głosu w instytucjach świadczących usługi finansowe w Norwegii zgodnie z przepisami określonymi w sekcjach 35.1, 35.2, 35.3 i 36 Ustawy z dnia 29 czerwca 2007 r. nr 74 o rynkach regulowanych (ustawa o giełdach papierów wartościowych) oraz sekcjach 5-3.1, 5-3.2, 5-3.3 i 5-4 Ustawy z dnia 5 lipca 2002 r. o rejestracji instrumentów finansowych (ustawa o depozytariuszach papierów wartościowych) – nie wypełniło swoich zobowiązań wynikających z art. 31 i 40 Porozumienia EOG;
            
         
               2)
            
            
               nakazuje obciążyć Królestwo Norwegii kosztami postępowania.