CELEX: 32014R1013
Language: nl
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1013/2014 van de Raad van 26 september 2014 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

27.9.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 283/9
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1013/2014 VAN DE RAAD
   van 26 september 2014
   tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad van 18 januari 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 442/2011 (1), en met name artikel 32, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De Raad heeft op 18 januari 2012 Verordening (EU) nr. 36/2012 vastgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               Het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft in zijn arrest van 16 juli 2014 in zaak T-572/11 het besluit van de Raad om Samir Hassan op te nemen op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012, nietig verklaard.
            
         
               (3)
            
            
               Samir Hassan moet op grond van een nieuwe motivering opnieuw worden opgenomen op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012.
            
         
               (4)
            
            
               Voorts moet de informatie over twee entiteiten op de lijst in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 worden geactualiseerd.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EU) nr. 36/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 26 september 2014.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         S. GOZI
      
   
   
      (1)  PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      
                  1.
               
               
                  De onderstaande persoon wordt toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen als weergegeven in bijlage II, deel A, bij Verordening (EU) nr. 36/2012:
                  
                               
                           
                           
                              Naam
                           
                           
                              Identificatiegegevens
                           
                           
                              Motivering
                           
                           
                              Datum van opneming op de lijst
                           
                        
                              „48.
                           
                           Samir (
                                 ) Hassan (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Samir Hassan is een vooraanstaande zakenman, die dicht bij belangrijke leden van het Syrische regime staat, onder wie Rami Makhlouf en Issam Anbouba; hij is sinds maart 2014 ondervoorzitter voor Rusland van de bilaterale handelsraden, na te zijn benoemd door de minister van Economie, Khodr Orfali. Voorts steunt hij door middel van donaties in contant geld de oorlogsinspanningen van het regime. Bijgevolg heeft Samir Hassan banden met personen die baat hebben bij of steun verlenen aan het regime, en verleent hij zelf steun aan en profiteert hij van het Syrische regime.
                           
                           
                              27.9.2014”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  De vermeldingen voor de volgende entiteiten, als weergegeven in bijlage II, deel B, bij Verordening (EU) nr. 36/2012, worden vervangen door de onderstaande vermeldingen:
                  
                               
                           
                           
                              Naam
                           
                           
                              Identificatiegegevens
                           
                           
                              Motivering
                           
                           
                              Datum van opneming op de lijst
                           
                        
                              „54.
                           
                           
                              Overseas Petroleum Trading
                              ook bekend als „Overseas Petroleum Trading SAL (Off-Shore)”
                              ook bekend als „Overseas Petroleum Company”.
                           
                           
                              Dunant Street, Snoubra Sector, Beiroet, Libanon.
                           
                           
                              Verleent steun aan het Syrische regime en profiteert ervan door in het geheim olie naar het Syrische regime door te sluizen.
                           
                           
                              23.7.2014
                           
                        
                              55.
                           
                           
                              Tri Ocean Trading alias Tri-Ocean Energy
                           
                           
                              35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Caïro, Egypte, Postal Code 11431 P.O. Box: 1313 Maadi
                           
                           
                              Verleent steun aan het Syrische regime en profiteert ervan door in het geheim olie naar het Syrische regime door te sluizen.
                           
                           
                              23.7.2014”