CELEX: 32007D0031
Language: bg
Date: 2006-12-22 00:00:00
Title: Решение 2007/31/ЕО на Комисията от 22 декември 2006 година

03/ 81
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               323
            
         32007D0031
   
               L 008/61
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 22 декември 2006 година
   за определяне на преходни мерки по отношение на изпращането от България до други държави-членки на някои продукти от секторите на месото и млякото, обхванати от Регламент (EО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета
   (нотифицирано под номер C(2006) 7029)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2007/31/EО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 4, параграф 3 от него,
   като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 42 от него,
   като взе предвид Директива 89/662/EИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиена на храните (2) определя общи правила за бизнес операторите с храни относно хигиена на хранителните вещества, на база принципите на анализ на риска и критичните контролни точки. Той предвижда бизнес операторите с храни да бъдат в съответствие със структурните изисквания, базирани на тези принципи. Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (3) допълва правилата, определени в Регламент (EО) № 852/2004. Правилата, определени в Регламент (EО) № 853/2004, включват специфични изисквания за предприятията за преработка на месо и мляко.
            
         
               (2)
            
            
               Според резултатите от мисията на Службата по храните и ветеринарните въпроси (FVO), проведена в България от 27 ноември 2006 г. до 1 декември 2006 г. за определени преработвателни предприятия в месния и млечния сектор, които не са в съответствие с разпоредбите на регламенти (EО) № 852/2004 и (EО) № 853/2004.
            
         
               (3)
            
            
               Нещо повече, настоящата система за проследяемост в България не е достатъчна да покрие нуждите на ситуацията в България при условия, когато месо идващо от трети страни и месо добито в България преди 1 януари 2007 г., и сурово мляко в България, което не отговаря на изискванията на тези регламенти, са на територията на България.
            
         
               (4)
            
            
               Вземайки предвид настоящата ситуация в България е уместно да се обезпечат преходни мерки по отношение на определени продукти от секторите на млякото и месото.
            
         
               (5)
            
            
               По време на преходния период ситуацията във всички преработвателни предприятия в секторите на месото и млякото трябва да бъде оценена с оглед на осигуряване завършването на процеса на преструктуриране на определени предприятия, за да бъдат в съответствие с изискванията на Общността. Също така системата на проследяемост трябва да бъде подобрена, за да отговори на стандартите на Общността.
            
         
               (6)
            
            
               По време на преходния период е необходимо да се обезпечи забрана на изпращането на определени продукти от секторите на месото и млякото от България до други държави-членки. Уместно е, обаче, да се осигури дерогация за определени преработвателни предприятия, оторизирани според законодателството на Общността да изнасят тези продукти в Общността преди 1 януари 2007 г., имайки предвид наличните гаранции за тези предприятия.
            
         
               (7)
            
            
               Преходният период, предвиден в настоящото решение, следва да бъде ограничен до една година. Ситуацията в секторите на месото и млякото в България ще бъде разгледана преди края на този период, в частност с оглед на резултатите от новите инспекции на Службата по храните и ветеринарните въпроси (FVO), които ще се проведат през месец януари 2007 г.
            
         
               (8)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Настоящото решение се прилага за продуктите от секторите на месото и млякото, обхванати от следните раздели от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004:
   
               a)
            
            
               раздел I (месо от домашни еднокопитни животни);
            
         
               б)
            
            
               раздел II (месо от домашни птици и лагоморфни);
            
         
               в)
            
            
               раздел III (месо от дивеч, отглеждан във ферми);
            
         
               г)
            
            
               раздел IV (месо от див дивеч);
            
         
               д)
            
            
               раздел V (мляно месо, месни заготовки и механично отделено месо);
            
         
               е)
            
            
               раздел VI (месни продукти); и
            
         
               ж)
            
            
               раздел IX (сурово мляко и млечни продукти).
            
         Член 2
   1.   Продуктите по член 1 („продуктите“) не се изпращат от България до други държави-членки.
   2.   Държавите-членки осигуряват, в съответствие с Директива 89/662/EИО на Съвета, и по-специално член 3 от нея, че продуктите няма да се търгуват между държавите-членки.
   Член 3
   Чрез дерогация от член 2, параграф 1 държавите-членки разрешават търговията с продукти, които са получени в преработвателно предприятие, включено в списъка в приложението, при условие че продуктите:
   
               a)
            
            
               носят здравната маркировка на Общността или идентификационна маркировка, както е посочено в букви a) и б) от член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 853/2004, за въпросните преработвателни предприятия;
            
         
               б)
            
            
               са придружени от документ, както е посочено в член 14 от Регламент (EО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета (4), в който компетентният орган на България удостоверява следното:
               „Продукти в съответствие с Решение 2007/31/EО на Комисията“.
            
         Член 4
   Настоящото решение се прилага от датата на влизане в сила на Акта за присъединяване на България и Румъния и при условие че последният влезе в сила.
   То се прилага до 31 декември 2007 г.
   Настоящето решение ще бъде преразгледано преди тази дата, и по-специално с оглед на резултатите от новите инспекции, проведени от FVO през месец януари 2007 г.
   Член 5
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 22 декември 2006 година.
      
         
            За Комисията
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13. Директива, последно изменена с Директива 2004/41/EО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 157, 30.4.2004 г., стр. 33); поправена в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 22.
   
      (2)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1; поправен в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 3.
   
      (3)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 22; поправен в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 55. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 2076/2005 на Комисията (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 83).
   
      (4)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 206; поправен в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 83.
   ПРИЛОЖЕНИЕ
   Списък на преработвателни предприятия, оторизирани да изпращат продукти от секторите по член 1 от България до други държави-членки
   МЕСНИ ПРЕДПРИЯТИЯ
   
               №
            
            
               Ветеринарен №
            
            
               Име и адрес на предприятие
            
            
               Местоположение
            
         
               1
            
            
               BG 0201028
            
            
               „Дебелт индъстрис“ OOД
            
            
               с. Дебелт, обл. Бургас
            
         
               2
            
            
               BG 0401028
            
            
               „Месокомбинат — Свищов“ EOOД
            
            
               гр. Свищов, ул. „33-ти Свищовски полк“ 91
            
         
               3
            
            
               BG 0404013
            
            
               „Дакор“ OOД
            
            
               гр. Горна Оряховица, ул. „Цар Освободител“ 60
            
         
               4
            
            
               BG 0601031
            
            
               „Meсодобивна компания — Враца“ OOД
            
            
               гр. Враца, ул. „Илинден“
            
         
               5
            
            
               BG 0901005
            
            
               „Байдано-комерс“ OOД
            
            
               гр. Момчилград Промишлена зона
            
         
               6
            
            
               BG 1201011
            
            
               „Meсоцентрала — Moнтанa“ OOД
            
            
               гр. Монтана, бул. „Трети март“ 216
            
         
               7
            
            
               BG 1204013
            
            
               „Koмпас“ OOД
            
            
               с. Комарево, община Берковица
            
         
               8
            
            
               BG 1604037
            
            
               „Дил ТУР“ AД
            
            
               „Дил ТУР“ АД
            
         
               9
            
            
               BG 1604039
            
            
               „Европимел“ OOД
            
            
               гр. Пловдив, бул. „Васил Априлов“
            
         
               10
            
            
               BG 1701003
            
            
               „Meсокомбинат -Разград“ AД
            
            
               гр. Разград, Индустриален квартал, ул. „Бели Лом“ 1
            
         
               11
            
            
               ВG 1901021
            
            
               „Meкoм“ AД
            
            
               гр. Силистра, Индустриална зона - Запад
            
         
               12
            
            
               BG 2204099
            
            
               „Taндем–В“ OOД
            
            
               гр. София, бул. „Илиянци“ 23
            
         
               13
            
            
               BG 2304002
            
            
               „Никас“ AД
            
            
               гр. Ботевград, ул. „Цар Иван Шишман“ 39
            
         
               14
            
            
               BG 2501002
            
            
               „Тандем –Попово“ OOД
            
            
               с. Дриново, Община Попово
            
         
               15
            
            
               BG 2701013
            
            
               „Родопа Шумен 1884“ AД
            
            
               гр. Шумен, ул. „Индустриална“
            
         ПРЕДПРИЯТИЯ ЗА ПРЕРАБОТКА НА ПТИЧЕ МЕСО
   
               №
            
            
               Ветеринарен №
            
            
               Име и адрес на предприятие
            
            
               Местоположение
            
         
               1
            
            
               BG 0202074
            
            
               „Птицекланица –Чубра“ OOД
            
            
               с. Чубра, обл. Бургаска
            
         
               2
            
            
               BG 0402052
            
            
               „Зорница Кесарево“ AД
            
            
               с. Кесарево, общ. Стражица
            
         
               3
            
            
               BG 0702006
            
            
               „Хринад“ OOД
            
            
               гр. Севлиево
            
         
               4
            
            
               BG 0802069
            
            
               „Агропласмент 92В“ AД
            
            
               гр. Добрич, Околовръстно шосе- Юг
            
         
               5
            
            
               BG 1102073
            
            
               „Амон-Ра“ OOД
            
            
               с. Йоглав, обл. Ловеч
            
         
               6
            
            
               BG 1602001
            
            
               „Галус - 2004“ EOOД
            
            
               с. Хр. Милево, обл. Пловдив
            
         
               7
            
            
               BG 1602045
            
            
               „Дениз 2001“ EOOД
            
            
               гр. Първомай, ул. „Aл. Стaмболийски“ 23
            
         
               8
            
            
               BG 1602071
            
            
               „Брeзoвo“ AД
            
            
               гр. Брезово, ул. „Maрин Дoмусчиев“ 2
            
         
               9
            
            
               BG 2402001
            
            
               „Градус-1“ OOД
            
            
               гр. Стара Зaгoрa, кв. „Индустриален“
            
         
               10
            
            
               BG 2402002
            
            
               „Eкарисаж Зaгoрe“ AД
            
            
               гр. Стара Зaгoрa, кв. „Индустриален“
            
         
               11
            
            
               BG 2802076
            
            
               „Aлианс Aгрикол“ OOД
            
            
               с. Oкoп, oбл. Ямболска
            
         МЛЕКОПРЕРАБОТВАТЕЛНИ ПРЕДПРИЯТИЯ
   
               №
            
            
               Ветеринарен №
            
            
               Име и адрес на предприятие
            
            
               Местоположение
            
         
               1
            
            
               BG 0412010
            
            
               „Би Си Си Хандел“ OOД
            
            
               гр. Eлeнa, ул. „Tрети мaрт“ 19
            
         
               2
            
            
               BG 0512025
            
            
               „Ел Би Булгарикум“ EAД
            
            
               „Ел Би Булгарикум“ EAД
            
         
               3
            
            
               BG 0612012
            
            
               OOД „Зоров -97“
            
            
               гр. Враца
            
         
               4
            
            
               BG 0612027
            
            
               „Млечен рай - 99“ EOOД
            
            
               гр. Враца
            
         
               5
            
            
               BG 0612043
            
            
               ET „Зоров-91-Димитър Зоров“
            
            
               гр. Враца
            
         
               6
            
            
               BG 0712008
            
            
               „Mилкиекс“ ООД
            
            
               гр. Севлиево, ж.к. „Aтанас Moскoв“
            
         
               7
            
            
               BG 0812009
            
            
               „Сердика – 90“ AД
            
            
               гр. Добрич, ул. „25 септември“ 100
            
         
               8
            
            
               BG 0812029
            
            
               „Акурат млечна промишленост“ OOД
            
            
               гр. Добрич, кв.Рилски
            
         
               9
            
            
               BG 0812030
            
            
               „ФAMA“ AД
            
            
               гр. Добрич, бул. „Добруджa“ 2
            
         
               10
            
            
               BG 0912004
            
            
               „Родопчанкa“ OOД
            
            
               с. Бял извор, общ. Ардино
            
         
               11
            
            
               BG 0912011
            
            
               ET Алада–Мохамед Банашак
            
            
               с. Бял извор, общ. Ардино
            
         
               12
            
            
               BG 1112006
            
            
               „Кондов Екопродукция“ OOД
            
            
               с. Старо село
            
         
               13
            
            
               BG 1312001
            
            
               „Лакрима“ AД
            
            
               гр. Пазарджик, ул. „Царица Йоана“ 29
            
         
               14
            
            
               BG 1312011
            
            
               „Eкo-Ф“ EAД
            
            
               с. Карабунар
            
         
               15
            
            
               BG 1612001
            
            
               „OMK“ AД
            
            
               гр. Пловдив, бул. „Дунав“ 3
            
         
               16
            
            
               BG 1612002
            
            
               „Шипка 99“ AД
            
            
               гр. Първомай, ул. „Васил Левски“ 47
            
         
               17
            
            
               BG 1612011
            
            
               „Eм Джей Дериз“ EOOД
            
            
               гр. Карлово, бул. „Освобождение“ 69
            
         
               18
            
            
               BG 1612037
            
            
               „Филипополис-РK“ OOД
            
            
               гр. Пловдив, ул. „Просвета“ 2A
            
         
               19
            
            
               BG 1712042
            
            
               ET „Mадар“
            
            
               с. Тертер
            
         
               20
            
            
               BG 1912013
            
            
               „Жоси“ OOД
            
            
               с. Чернолик
            
         
               21
            
            
               BG 1912024
            
            
               „Булдекс“ OOД
            
            
               с. Белица
            
         
               22
            
            
               BG 2012009
            
            
               „Вангард“ OOД
            
            
               с. Жельо войвода
            
         
               23
            
            
               BG 2012020
            
            
               „Йотови“ OOД
            
            
               гр. Сливен, кв. „Речица“
            
         
               24
            
            
               BG 2012042
            
            
               „Тирбул“ EAД
            
            
               гр. Сливен Индустриална зона
            
         
               25
            
            
               BG 2112018
            
            
               „Лактена“ OOД
            
            
               с.Кутела
            
         
               26
            
            
               BG 2212001
            
            
               „Данон – Сердика“ AД
            
            
               гр. София, ул. „Охридско езеро“ 3
            
         
               27
            
            
               BG 2212003
            
            
               „Дарко“ АД
            
            
               гр. София, ул. „Охридско езеро“ 3
            
         
               28
            
            
               BG 2212022
            
            
               „Мегле - Ем - Джей“ OOД
            
            
               гр. София, ул. „Пробуда“ 12-14
            
         
               29
            
            
               BG 2512004
            
            
               „Пип Трейд“ OOД
            
            
               с. Давидово, общ. Търговище
            
         
               30
            
            
               BG 2512020
            
            
               „Мизия – Милк“ OOД
            
            
               гр. Търговище, Индустриална зона
            
         
               31
            
            
               BG 2612047
            
            
               „Българско сирене“ OOД
            
            
               гр. Хасково, бул. „Съединение“ 94
            
         
               32
            
            
               BG 2812003
            
            
               „Български йогурт“ OOД
            
            
               с. Веселиново, oбл. Ямболска
            
         
               33
            
            
               BG 2812022
            
            
               „Карил и Таня“ OOД
            
            
               гр. Ямбол, ул. „Гр. Игнатиев“ 189
            
         
               34
            
            
               BG 2812025
            
            
               „Сакарела“ OOД
            
            
               гр. Ямбол, ул. „Преслав“ 269