CELEX: 62014CN0383
Language: ro
Date: 2014-08-11 00:00:00
Title: Cauza C-383/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Franța) la 11 august 2014 – Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Sodiaal International

13.10.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 361/6
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Franța) la 11 august 2014 – Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Sodiaal International
   (Cauza C-383/14)
   2014/C 361/06
   Limba de procedură: franceza
   
      Instanța de trimitere
   
   Conseil d'État
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
   
      Pârâtă: Société Sodiaal International
   
      Întrebările preliminare
   
   Articolul 3 alineatul (1) al patrulea paragraf din Regulamentul nr. 2988/95 (1), potrivit căruia prescripția devine efectivă cel mai târziu la data la care expiră o perioadă egală cu dublul termenului de prescripție, fără ca autoritatea competentă să fi impus o sancțiune, mai puțin în cazul suspendării acțiunii administrative în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din acest regulament, se aplică numai în ipoteza în care autoritatea competentă nu a impus o sancțiune, în sensul articolului 5 din regulament, la expirarea unei perioade egale cu dublul termenului de prescripție, sau se aplică și în ipoteza neadoptării în acest termen a unei măsuri administrative, în sensul articolului 4 din regulament?
   
      (1)  Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 al Consiliului din 18 decembrie 1995 privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene (JO L 312, p. 1, Ediţie specială, 01/vol. 1, p. 166).