CELEX: 31974R2928
Language: nl
Date: 1974-11-18 00:00:00
Title: Verordening (Euratom) nr. 2928/74 van de Raad van 18 november 1974 tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de functionarissen verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek en tewerkgesteld in Nederland

22 . 11 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 311 / 1
                                                               I
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                             VERORDENING (EURATOM) Nr. 2928 /74 VAN DE RAAD
                                                     van 18 november 1974
                tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van
                de functionarissen verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk
                               Centrum voor Onderzoek en tewerkgesteld in Nederland
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            bonden aan een inrichting van het Gemeenschappe­
                                                                   lijk Centrum voor Onderzoek en tewerkgesteld in
Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en                Nederland,
één Commissie welke de Europese Gemeenschappen
gemeen hebben ,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Euro­                VASTGESTELD :
pese Gemeenschappen en de regeling welke van toe­
passing is op de andere personeelsleden van deze                                           A rtikel 1
Gemeenschappen , vastgesteld bij Verordening (EEG,
Euratom , EGKS) nr. 259/ 68 (') en laatstelijk gewijzigd           Artikel 3 quinquies van Verordening           nr.  11 /
bij Verordening (EEG , Euratom , EGKS) nr. 2/74 (2 ),              65/Euratom wordt als volgt gelezen :
inzonderheid op artikel 94 van de regeling welke van                   „Aan de G.C.O.-functionarissen wordt met ingang
toepassing is op de andere personeelsleden,                            van 1 januari 1974 een salaristoeslag toegekend
                                                                       ten bedrage van Fl. 30 per maand.
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                       Met ingang van 1 april 1974 wordt deze salaristoe­
Overwegende dat de Raad bij Verordening nr. 11 /                       slag gebracht op Fl . 45 per maand .
65/ Euratom (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(Euratom) nr. 329/74 (4), de regeling heeft vastgesteld                De salaristoeslag wordt in aanmerking genomen
inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de                   voor de berekening van de ouderdoms-, weduwen­
functionarissen , verbonden aan een inrichting van het                 en wezenpensioenen en voor de regeling inzake
Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek en te­                        sociale zekerheid , alsmede voor de berekening van
werkgesteld in Nederland ;                                             de vakantietoeslag."
Overwegende dat de salariswijzigingen van januari                                           Artikel 2
 1974 en april 1974 voor het personeel van het „Reac­
tor Centrum Nederland" aanleiding geven tot een                    De bijlage van Verordening nr. 1 1 /65/ Euratom wordt
nieuwe aanpassing van Verordening nr. 11 /                         met ingang van 1 januari 1974 vervangen door de vol­
65/ Euratom ten gunste van de functionarissen ver­                 gende bijlage :
(')  PB  nr. L 56 van 4. 3 . 1968 , blz . 1 .
(z ) PB  nr. L 2 van 3 . 1 . 1974, blz . 1 .
(3 ) PB  nr. 48 van 25 . 3 . 1965, blz . 722/65 .
(4 ) PB  nr. L 37 van 9 . 2. 1974, blz. 2.
 ---pagebreak--- Nr. L 311 /2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     22 . 11 . 74
KLASSE I        1      2       3      4      5      6      7        8      9        10     11     12     13     14    15       16
Groep 1      1531    1599    1671   1741   1 809  1 864  1 931    1999   2 079    2165   2 270  2 353
Groep 2      1304    1369    1438   1503   1569   1 637  1706     1 779  1 844    1902   1968   2 041
Groep 3      1 143   1 194   1251   1311   1369   1426   1481     1542   1597     1657   1716   1774   1 828  1 882
Groep 4         978  1034    1087   1 148  1 206  1 264  1318     1378   1 437    1489   1549   1 607  1 671  1 729
Groep 5         865    910     957  1005   1052   1099   1 148    1 194  1 243    1 291  1 341  1 385  1 437  1 481  1532    1580
KLASSE II
Groep 1      1 143   1 194   1251   1 311  1369   1426   1481     1542   1597     1 657  1716   1 774  1 828  1 882
Groep 2         978  1 034   1087   1 148  1 206  1 264  1 318    1 378  1437     1 489  1549   1 607  1 671  1729
Groep 3         865     910     957 1005    1052  1 099  1 148    1 194  1 243    1 291  1341   1 385  1437   1 481  1532    1580
Groep 4         757     804     855    902    950    996 1 043    1 087  1 143    1 189  1 232  1 281  1 326  1 378  1426    1472
                                                         Artikel 3
               De bijlage van Verordening nr. ll /'65/Euratom wordt met ingang van 1 april 1974
               vervangen door de volgende bijlage :
KLASSE I        1       2      3      4      5      6      7        8      9        10     11      12     13     14    15      16
Groep 1       1577   1647    1721   1793    1 863 1920    1989    2 059  2 141    2 230  2 338  2 424
Groep 2       1 343  1 410   1481   1548    1 616  1686   1757     1 832  1 899    1 959 2 027   2 102
Groep 3       1 181   1 232  1 289  1 350   1410   1469   1525    1588   1 645     1 707  1 767  1 827  1 883  1 938
Groep 4       1 016   1 072  1 125  1 186   1 244  1 302  1 358    1 419  1 480    1534   1595   1 655  1 721  1 781
Groep 5         903     948     995 1 043   1 090  1 137  1 186    1 232 1 281     1330  1 381   1 427  1 480  1 525 1 578    1627
KLASSE II
Groep 1       1 181   1 232   1 289  1 350  1 410  1 469  1525     1 588  1 645    1 707  1 767  1 827  1 883  1 938
                                                                                i
Groep 2       1016    1 072   1 125  1 186  1 244  1302   1 358    1 419
                                                                          1 480 j 1534    1 595  1 655  1 721  1781
Groep 3          903    948     995  1 043  1 090  1 137  1 186    1 232  1 281    1 330  1 381  1 427  1 480  1 525 1578     1 627
                                                                I
Groep 4          795     842    893    940    988  1 034
                                                          1 081 j 1 125   1 181    1 227  1 270  1 319  1 366  1 419 1 469    1516
 ---pagebreak--- 22 . 11 . 74                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 311 /3
                                                     Artikel 4
                                                   *
             Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking
             in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtsstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 18 november 1974.
                                                                      Voor de Raad
                                                                      De Voorzitter
                                                                      Ch. BONNET