CELEX: 62008TA0391
Language: mt
Date: 2012-03-15 00:00:00
Title: Kawża T-391/08: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 15 ta’ Marzu 2012 — Ellinika Nafpigeia vs Il-Kummissjoni ( “Għajnuna mill-Istat — Bini ta’ vapuri — Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Griegi lil tarzna — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni u li tordna l-irkupru tagħha — Użu abbużiv mill-għajnuna” )

28.4.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 126/12
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Marzu 2012 — Ellinika Nafpigeia vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-391/08) (1)
   
   (Għajnuna mill-Istat - Bini ta’ vapuri - Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Griegi lil tarzna - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni u li tordna l-irkupru tagħha - Użu abbużiv mill-għajnuna)
   2012/C 126/24
   Lingwa tal-kawża: il-Grieg
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ellinika Nafpigeia AE (Skaramagka, il-Greċja) (rappreżentanti: I. Drosos, K. Loukopoulos, A. Chiotellis, C. Panagoulea, P. Tzioumas, A. Balla, V. Voutsakis u X. Gkousta, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Urraca Caviedes u M. Konstantinidis, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tal-Artikolu 1(2), tal-Artikoli 2, 3, 5, u 6, tal-Artikolu 8(2) u tal-Artikoli 9, 11 sa 16, 18 u 19 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill, tat- 2 ta’ Lulju 2008, dwar il-miżuri C 16/04 (ex NN 29/04, CP 71/2002 u CP 133/05) implimentati mill-greċja favur it-tarznari elleniċi [tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/610 KE, tat-2 ta’ Lulju 2008, dwar l-għajnuna C 16/04 (ex NN 29/2004, CP 71/2002 u CP 133/2005) mogħtija mill-Greċja lill-impriża Hellenic Shipyards SA ](ĠU 2009, L 225, p. 104).
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Ellinika Nafpigeia AE hija kkundannata għall-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
      (1)  ĠU C 327, 20.12.2008.