CELEX: 32020D1312
Language: hu
Date: 2020-09-21 00:00:00
Title: A Tanács (KKBP) 2020/1312 határozata (2020. szeptember 21.) a Közép-afrikai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/798/KKBP határozat módosításáról

22.9.2020   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 308/3
               
            
         A TANÁCS (KKBP) 2020/1312 HATÁROZATA
         (2020. szeptember 21.)
         a Közép-afrikai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/798/KKBP határozat módosításáról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
         tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A Tanács 2013. december 23-án elfogadta a Közép-afrikai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/798/KKBP határozatot (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 2020. július 28-án elfogadta a 2536 (2020) sz. határozatot, amely kiterjeszti a fegyverembargó alóli mentességek körét.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bizonyos intézkedések végrehajtása érdekében az Unió további fellépése szükséges.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A 2013/798/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A 2013/798/KKBP határozat 2. cikke (1) bekezdése g) és h) pontjának helyébe a következő szöveg lép:
            
                        „g)
                     
                     
                        a 14,5 mm vagy ennél kisebb kaliberű fegyverek, valamint a kifejezetten ilyen fegyverekhez tervezett lőszerek és alkatrészek, továbbá a fegyverrel nem felszerelt szárazföldi katonai járművek és a 14,5 mm vagy ennél kisebb kaliberű fegyverekkel felszerelt szárazföldi katonai járművek és ezek pótalkatrészei, valamint a kézi páncéltörő gránátvetők és a kifejezetten ilyen fegyverekhez tervezett lőszerek, továbbá a kapcsolódó segítségnyújtás eladására, szolgáltatására, átadására vagy kivitelére a Közép-afrikai Köztársaság biztonsági erői számára – az állami polgári bűnüldöző szerveket is ideértve –, amennyiben az ilyen fegyverek, lőszerek, alkatrészek és járművek kizárólagos rendeltetése a Közép-afrikai Köztársaságban a biztonsági ágazat reformjának támogatása vagy az annak keretében történő felhasználásuk, amennyiben a bizottság erről előzőleg értesítést kapott;
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        a 2. cikk (1) bekezdésének g) pontjában fel nem sorolt fegyverek és halált okozó egyéb kapcsolódó felszerelések, valamint a kapcsolódó segítségnyújtás eladására, szolgáltatására vagy kivitelére a Közép-afrikai Köztársaság biztonsági erői számára – az állami polgári bűnüldöző szerveket is ideértve –, amennyiben az ilyen fegyverek és felszerelések kizárólagos rendeltetése a Közép-afrikai Köztársaságban a biztonsági ágazat reformjának támogatása vagy az annak keretében történő felhasználásuk, amennyiben azt a bizottság előzetesen jóváhagyta; vagy”.
                     
                  
         
            2. cikk
            Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 21-én.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  A Tanács 2013/798/KKBP határozata (2013. december 23.) a Közép-afrikai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről (HL L 352., 2013.12.24., 51. o.).