CELEX: 31988D0617
Language: da
Date: 1988-12-01 00:00:00
Title: 88/617/EØF: Kommissionens beslutning af 1. december 1988 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien (Toscana) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den italienske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31988D0617

88/617/EØF: Kommissionens beslutning af 1. december 1988 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien (Toscana) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den italienske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 343 af 13/12/1988 s. 0027 - 0028

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 1. december 1988  om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien (Toscana) i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85  (Kun den italienske udgave er autentisk)  (88/617/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1137/88 (2), saerlig artikel 25, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den italienske regering har i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 givet meddelelse om »deliberazione« nr. 154 af 10. maj 1988 fra regionen Toscana vedroerende gennemfoerelse af forordning (EOEF) nr. 797/85;  efter artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 skal Kommissionen, efter at have undersoegt, om de naevnte bestemmelser er i overensstemmelse med ovennaevnte forordning, om forordningens maalsaetninger er tilgodeset, og om der er den noedvendige sammenhaeng mellem de forskellige foranstaltninger, afgoere, om betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er opfyldt;  den stoette, der er fastsat i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 797/85, er forbeholdt de landbrugere med landbrug som hovederhverv, der opfylder betingelsen i artikel 2, stk. 5, i samme forordning; punkt 1.1.2 i de meddelte bestemmelser skal derfor anvendes paa en saadan maade, at Italien i hvert tilfaelde gennemfoerer en effektiv kontrol af overholdelsen af denne betingelse;  for investeringsstoette til de landbrugere, som ikke fremlaegger en forbedringsplan, gaelder de begraensninger og restriktioner, der er fastsat i artikel 8, stk. 2, 3 og 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85;  den regionale stoette, der er omhandlet i punkt 8.1.1 i meddelte bestemmelser, skal revideres med henblik paa at overholde de begraensninger, som er fastsat i artikel 4 og artikel 8, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 797/85; regionen skal derfor fremsende en liste over de tekster, der henhoerer under den regionale lovgivning, samt en oversigt over de forskellige investeringsstoettesatser med eller uden fremlaeggelse af en forbedringsplan;  Faellesskabets finansielle deltagelse i den saerlige stoette til etablering af unge landbrugere, der er fastsat i punkt 2 i bestemmelserne fra regionen Toscana, vedroerer kun de tilfaelde, der opfylder kriterierne i artikel 7, punkt 1, i forordning (EOEF) nr. 797/85; kun stoetten til unge landbrugere, der har fulgt de kurser, som er omhandlet i punkt 5.1.1 i de naevnte bestemmelser, vil derfor kunne blive refunderet i henhold til artikel 7 i naevnte forordning;  med forbehold af ovennaevnte bemaerkninger opfylder de meddelte bestemmelser betingelserne og maalsaetningerne i forordning (EOEF) nr. 797/85;  EUGFL-komitéen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. Bestemmelserne i »deliberazione« nr. 154 af 10. maj 1988 fra regionen Toscana, som den italienske regering har meddelt i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85, opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i naevnte forordnings artikel 1 omhandlede faelles foranstaltninger paa foelgende betingelser:  a) Italien vil i medfoer af punkt 1.1.2 i bestemmelserne fra regionen Toscana tilse, at investeringsstoetten kun ydes til landbrugere med landbrug som hovederhverv, jf. artikel 2, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 797/85  b) Italien vil tilse, at investeringsstoette til landbrugere, som ikke fremlaegger en forbedringsplan, overholder de begraensninger og restriktioner, som er fastsat i artikel 8, stk. 2, 3 og 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85.  2. Italien meddeler Kommissionen en liste over de investeringsstoettesatser, der henhoerer under den regionale lovgivning i Toscana, og som er underlagt betingelserne i punkt G i »deliberazione« nr. 154 af 10. maj 1988 fra Toscana.  3. Faellesskabets deltagelse i den stoette til unge landbrugere, der er fastsat i punkt 2 i bestemmelserne fra regionen Toscana, vedroerer kun de tilfaelde, der opfylder kriterierne i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 797/85.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Republikken Italien.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. december 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.  (2) EFT nr. L 108 af 29. 4. 1988, s. 1.