CELEX: 62012CN0409
Language: sv
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Mål C-409/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberster Patent- und Markensenat (Österrike) den 6 september 2012 — Backaldrin Österreich The Kornspitz Company GmbH mot Pfahnl Backmittel GmbH

22.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/9
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberster Patent- und Markensenat (Österrike) den 6 september 2012 — Backaldrin Österreich The Kornspitz Company GmbH mot Pfahnl Backmittel GmbH
   (Mål C-409/12)
   2012/C 399/14
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Oberster Patent- und Markensenat
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Backaldrin Österreich The Kornspitz Company GmbH
   
      Motpart: Pfahnl Backmittel GmbH
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Har ett varumärke ”blivit en allmän beteckning i handeln för en vara eller tjänst”, i den mening som avses i artikel 12.2 a i direktiv 2008/95 (1), när
               
                           a)
                        
                        
                           handlarna visserligen känner till att det härvid är fråga om en upplysning om varans ursprung men att de dock i allmänhet inte informerar slutanvändarna om detta, och
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           slutanvändarna av denna anledning inte (heller) längre uppfattar varumärket som en ursprungsupplysning, utan som en allmän beteckning för en vara eller tjänst för vilket varumärket är registrerat?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Föreligger ”passivitet”, i den mening som avses i artikel 12.2 a i direktiv 2008/95, redan när varumärkesinnehavaren förhåller sig passiv till att handlarna inte upplyser kunderna om att det är fråga om ett registrerat varumärke?
            
         
               3.
            
            
               Ska ett varumärke som till följd av innehavarens verksamhet eller passivitet har blivit en allmän beteckning, utom i handeln, upphävas när, och enbart när, slutanvändarna inte har möjlighet att använda någon annan beteckning, eftersom det inte finns några likvärdiga alternativ?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/95/EG av den 22 oktober 2008 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (kodifierad version), EUT L 299, s. 25