CELEX: 62015TA0186
Language: lv
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Lieta T-186/15: Vispārējās tiesas 2018. gada 11. jūlija spriedums – CSTP Azienda della Mobilità/Komisija (Valsts atbalsts – Uzņēmums, kas apkalpo autobusu maršrutu tīklus Regione Campania – Priekšrocība – Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojums – Tarifu kompensācija par sabiedrisko pakalpojumu saistībām, kas samaksāta, pamatojoties uz nolēmumu, ko pieņēmusi pēdējās instances tiesa – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Pastāvošs un jauns atbalsts – Regula (EEK) Nr. 1191/69 – Atbrīvojuma no paziņošanas pienākuma nosacījumi – Regulas (EK) Nr. 659/99 4. panta 5. punkts un 7. panta 6. punkts – Kompetence, kāda valsts atbalsta kontroles jomā ir attiecīgi Komisijai un valstu tiesām – Augstākas instances valsts tiesas sprieduma res judicata spēks – Materiālo tiesību normu piemērošana laikā – Tiesiskā paļāvība – Tiesiskā drošība)

27.8.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 301/25
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 11. jūlija spriedums – CSTP Azienda della Mobilità/Komisija
      (Lieta T-186/15) (1)
      
      ((Valsts atbalsts - Uzņēmums, kas apkalpo autobusu maršrutu tīklus Regione Campania - Priekšrocība - Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojums - Tarifu kompensācija par sabiedrisko pakalpojumu saistībām, kas samaksāta, pamatojoties uz nolēmumu, ko pieņēmusi pēdējās instances tiesa - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu - Pastāvošs un jauns atbalsts - Regula (EEK) Nr. 1191/69 - Atbrīvojuma no paziņošanas pienākuma nosacījumi - Regulas (EK) Nr. 659/99 4. panta 5. punkts un 7. panta 6. punkts - Kompetence, kāda valsts atbalsta kontroles jomā ir attiecīgi Komisijai un valstu tiesām - Augstākas instances valsts tiesas sprieduma res judicata spēks - Materiālo tiesību normu piemērošana laikā - Tiesiskā paļāvība - Tiesiskā drošība))
      (2018/C 301/32)
      Tiesvedības valoda – itāļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: CSTP Azienda della Mobilità SpA (Salerno, Itālija) (pārstāvji: G. Capo un L. Visone, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: L. Armati, G. Conte un P.-J. Loewenthal)
      
         Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Asstra Associazione Trasporti (Roma, Itālija) (pārstāvis: M. Malena, advokāts)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmumu (ES) 2015/1074 (2015. gada 19. janvāris) par valsts atbalstu SA.35842 (2014/C) (ex 2012/NN), ko īstenojusi Itālija saistībā ar sabiedrisko pakalpojumu papildkompensāciju uzņēmumam CSTP (OV 2015, L 179, 112. lpp.).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  CSTP Azienda della Mobilità SpA sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  3)
               
               
                  Asstra Associazione Trasporti sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
               
            
         (1)  OV C 190, 8.6.2015.