CELEX: C2006/143/40
Language: fr
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Affaire C-145/06: Demande de décision préjudicielle présentée par la Commissione tributaria di secondo grado di Trento (Italie) le  17 mars 2006  — Fendt Italiana Srl/Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

17.6.2006   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 143/22
            
         Demande de décision préjudicielle présentée par la Commissione tributaria di secondo grado di Trento (Italie) le 17 mars 2006 — Fendt Italiana Srl/Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
   (Affaire C-145/06)
   (2006/C 143/40)
   Langue de procédure: l'italien
   Juridiction de renvoi
   Commissione tributaria di secondo grado di Trento (Italie)
   Parties dans la procédure au principal
   
      Partie requérante: Fendt Italiana Srl
   
      Partie défenderesse: Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
   Question préjudicielle
   Le régime fiscal prévu à l'article 62 du décret législatif no 504/95 est-il compatible avec la directive 2003/96/CE (1) qui a restructuré le cadre communautaire général de taxation des produits énergétiques lorsque ces produits ne sont pas utilisés comme carburant ou comme combustible?
   
      (1)  JO 2003, L 283, p. 51.