CELEX: 31982R3129
Language: de
Date: 1982-11-24 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3129/82 der Kommission vom 24. November 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1943/82 zur Durchführung einer besonderen Interventionsmaßnahme für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen zu Beginn des Wirtschaftsjahres 1982/83

Avis juridique important

|

31982R3129

Verordnung (EWG) Nr. 3129/82 der Kommission vom 24. November 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1943/82 zur Durchführung einer besonderen Interventionsmaßnahme für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen zu Beginn des Wirtschaftsjahres 1982/83  

Amtsblatt Nr. L 329 vom 25/11/1982 S. 0019 - 0019

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3129/82 DER KOMMISSION  vom 24. November 1982  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1943/82 zur Durchführung einer besonderen Interventionsmaßnahme für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen zu Beginn des Wirtschaftsjahres 1982/83  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1451/82 (2), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 4,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1943/82 der Kommission vom 20. Juli 1982 (3) muß die Lieferung der den Interventionsstellen in den Monaten August, September und Oktober angebotenen Mengen von der Brotherstellung geeigneten Weichweizen bis spätestens 30. November 1982 stattgefunden haben. Aufgrund der Schwierigkeiten, die in einigen Mitgliedstaaten infolge des Ausmasses der bei der Übernahme durchzuführenden Qualitätskontrollen aufgetreten sind, erscheint es gerechtfertigt, die Lieferfrist bis zum 31. Dezember 1982 zu verlängern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1943/82 wird wie folgt geändert:  1. Im Absatz 3 erster Unterabsatz wird das Datum »30. November 1982" durch das Datum »31. Dezember 1982" ersetzt.  2. Der zweite Unterabsatz erhält folgende Fassung:  »Findet die Lieferung im November und Dezember 1982 statt, so ist der im Oktober 1982 gültige Preis zu entrichten."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 24. November 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 211 vom 20. 7. 1982, S. 19.