CELEX: 62017TB0757
Language: et
Date: 2018-06-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-757/17: Üldkohtu 26. juuni 2018. aasta määrus – Kerstens versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Distsiplinaarmenetlus — Apellatsioonimenetluses Üldkohtu tehtud otsuse täitmine — Noomituse määranud otsuse tagasivõtmine — Tühistatud karistuse aluseks olnud distsiplinaarmenetluse uuendamine — Tühistamishagi — Huve mitte kahjustav akt — Kahju hüvitamise nõue — Kohtueelse menetluse järgimata jätmine — Ilmselge vastuvõetamatus)

27.8.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 301/36
            
         
      Üldkohtu 26. juuni 2018. aasta määrus – Kerstens versus komisjon
      (Kohtuasi T-757/17) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Ametnikud - Distsiplinaarmenetlus - Apellatsioonimenetluses Üldkohtu tehtud otsuse täitmine - Noomituse määranud otsuse tagasivõtmine - Tühistatud karistuse aluseks olnud distsiplinaarmenetluse uuendamine - Tühistamishagi - Huve mitte kahjustav akt - Kahju hüvitamise nõue - Kohtueelse menetluse järgimata jätmine - Ilmselge vastuvõetamatus))
      (2018/C 301/47)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Petrus Kerstens (Overijse, Belgia) (esindaja: advokaat C. Mourato)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Mongin ja R. Striani)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud hagi tühistada esiteks komisjoni 27. märtsi ja 6. aprilli 2017. aasta kaks teadet ning teiseks mõista välja hüvitis hagejale väidetavalt distsiplinaarmenetluste CMS 15/017 ja CMS 12/063 tagajärgede ja kestusega tekitatud mittevaralise kahju eest.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Petrus Kerstensilt.
               
            
         (1)  ELT C 32, 29.1.2018.