CELEX: 31970R0253
Language: nl
Date: 1970-02-11
Title: Verordening (EEG) nr. 253/70 van de Commissie van 11 februari 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1486/69 betreffende de mededelingen tussen de Lid-Staten en de Commissie in de sector oliën en vetten

12 . 2 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 34/9
     Zij stellen de Commissie in kennis van de be-                                       Artikel 3
     palingen die op grond van bovenstaande alinea               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
     zijn vastgesteld.                                           volgende op die van haar bekendmaking in het
                                                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Brussel, 11 februari 1970.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
                               VERORDENING (EEG) Nr. 253/70 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 11 februari 1970
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1486/69 betreffende de mededelingen
                             tussen de Lid-Staten en de Commissie in de sector oliën en vetten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Economische Gemeenschap,
                                                                 VASTGESTELD :
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                                           Artikel 1
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging               In artikel 2, punt A, van Verordening (EEG) nr.
van een gemeenschappelijke ordening der markten                  1486/69 wordt de volgende alinea ingelast :
in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2), en met name                   ,,d) in de loop van de eerste maand van elk
op artikel 11 , lid 5 , en artikel 26, lid 3 ,                            kwartaal : de gevallen waarin de bepalingen
                                                                          van artikel 5, lid 3 , van Verordening nr. 785/
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 251/70                           67/EEG gedurende het vorige kwartaal zijn
van de Commissie van 11 februari 1970 houdende                            toegepast."
wijziging van Verordening nr. 282/67/EEG betref­                                          Artikel 2
fende de interventieregeling voor oliehoudende za­
den (3) en in Verordening (EEG) nr. 252/70 van                   In artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1486/69 wordt
de Commissie van 11 februari 1970 houdende wij­                  de volgende alinea ingelast :
ziging van Verordening nr. 785/67/EEG betreffende                    ,,c) in de loop van de eerste maand van elk
de wijze van aankoop van olijfolie door de inter­                         kwartaal : de gevallen waarin de bepalingen
ventiebureaus (4) met name is bepaald in welke ge­                        van artikel 6, lid 4, van Verordening nr.
vallen het interventiebureau een andere plaats van                        282/67/EEG gedurende het vorige kwartaal
overneming moet kiezen dan het door de verkoper                           zijn toegepast."
aangewezen centrum ;                                                                      Artikel 3
Overwegende dat derhalve dient te worden voorge­                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
schreven dat de vorenbedoelde gevallen geregeld aan              volgende op die van haar bekendmaking in het
de Commissie moeten worden medegedeeld ;                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Brussel, 11 februari 1970.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
 (!) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
 (2) PB nr. L 314 van 31 . 12. 1968, blz. 1 .
 (3) Zie blz. 7 van dit Publikatieblad.
 (4) Zie blz. 8 van dit Publikatieblad.