CELEX: 62013TA0691
Language: lv
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: Lieta T-691/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 17. septembra spriedums – Ricoh Belgium/Padome Pakalpojumu un piegāžu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra — Daudzfunkcionāli melnbaltie printeri un apkopes pakalpojumi — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Pienākums norādīt pamatojumu — Pārskatāmība

3.11.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 363/34
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 17. septembra spriedums – Ricoh Belgium/Padome
   (Lieta T-691/13) (1)
   
   (Pakalpojumu un piegāžu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Daudzfunkcionāli melnbaltie printeri un apkopes pakalpojumi - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana - Pienākums norādīt pamatojumu - Pārskatāmība)
   (2015/C 363/42)
   Tiesvedības valoda – holandiešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Ricoh Belgium NV (Vilvorde, Beļģija) (pārstāvji – N. Braeckevelt un A. De Visscher, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – M. Vitsentzatos un K. Michoel, pārstāvji, kuriem palīdz B. Van Vooren un J. Weytjens, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Padomes 2013. gada 29. oktobra lēmumu, ar kuru noraida prasītājas iesniegto piedāvājumu iepirkuma procedūrā UCA 034/13 par melnbalto daudzfunkcionālo printeru (DFP) pirkumu vai nomu un saistītajiem apkopes pakalpojumiem Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariāta ēkās (OV 2013/S 83–138901) un piešķir līguma slēgšanas tiesības citam pretendentam
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Padomes 2013. gada 29. oktobra lēmumu, ar kuru noraida Ricoh Belgium NV iesniegto piedāvājumu iepirkuma procedūrā UCA 034/13 par melnbalto daudzfunkcionālo printeru (DFP) pirkumu vai nomu un saistītajiem apkopes pakalpojumiem Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariāta ēkās un piešķir līguma slēgšanas tiesības citam pretendentam, attiecībā uz ceturto sadaļu;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Savienības Padome atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 52, 22.2.2014.