CELEX: 31999R1606
Language: da
Date: 1999-07-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1606/1999 af 22. juli 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 220/91 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 952/97 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne

Avis juridique important

|

31999R1606

Kommissionens forordning (EF) nr. 1606/1999 af 22. juli 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 220/91 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 952/97 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne  

EF-Tidende nr. L 190 af 23/07/1999 s. 0009 - 0010

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1606/1999af 22. juli 1999om ændring af forordning (EØF) nr. 220/91 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 952/97 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanneKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 952/97 af 20. maj 1997 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne(1), ogud fra følgende betragtninger:(1) Kommissionens forordning (EØF) nr. 220/91(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1183/98(3), fastsætter gennemførelsesbestemmelser for den økonomiske aktivitet for producentsammenslutninger og foreninger af sådanne;(2) på baggrund af erfaringerne med anvendelsen af forordningen i Finland bør der foretages nogle tilpasninger af perioderne for beregning af produktionsvolumen af kartofler med henblik på at fremme oprettelsen af producentsammenslutninger og opnå en tilstrækkelig koncentrering af udbuddet;(3) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Landdistrikternes Udvikling -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1I bilaget til forordning (EØF) nr. 220/91 foretages følgende ændringer:1) Tabel IX affattes således: "IX. Producentsammenslutninger i Finland (konventionel produktion)>TABELPOSITION>"2) I fodnote 5 indsættes: "Hvis en producentsammenslutning i Finland vedrører kartofler af både type a) og b), jf. bilag IX, gælder den minimumsvolumen, der er fastsat for kartofler af type a)."Artikel 2Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, 22. juli 1999.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 142 af 2.6.1997, s. 30.(2) EFT L 26 af 31.1.1991, s. 15.(3) EFT L 164 af 9.6.1998, s. 5.