CELEX: 51965PC0138
Language: it
Date: 1965-04-13
Title: Proposta di regolamento del Consiglio relativo all'elaborazione di un elenco comune di liberalizzazione delle importazioni nei confronti dei Paesi terzi (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (65) 138
Vol. 1965/0031
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMUNITA'                ECONOMICA                      EUROPEA
                     COMMISSIONE
                                           I/COM(65)138 definitivo
                                           Bruxelles , 13 aprile 1965
                 Proposta di regolamento del Consiglio
            relativo all' elaborazione di un elonco comune
                di liberalizzaziono  dolio importazioni
                     noi confronti dei Paesi terzi
             ( presentata dalla Commissiono al Consiglio )
  3/ COM(65)138 dofinitivo
 ---pagebreak---                                    Rolaziono
 1.    Lo misuro . di liboralizzaziono dolio importazioni adottato dagli
 Stati membri noi confronti doi Paesi terzi hanno consentito di ottonerò ,
nogli ultimi anni , una costanto progressione , da un lato , vorso 1' at­
tuazione dell' obiettivo previsto dallo disposizioni dol GATT e , dall' al­
tro , verso l'uniformazione doi regimi di liberalizzazione provista dal
Trattato .
       Finora , gli obblighi risultanti dagli impegni che gli Stati mombri
hanno contratto sul piano intomazionalo sono stati assolti solo por lo­
ro iniziativa . In virtù dalla funziono ad ossa assegnata in questo cam­
po dallo disposizioni dol Trattato , la Commissiono ha apportato la pro­
pria collaboraziono ali 'evoluzione della politica di liberal izzaziono
dògli Stati mombri . Essa ha organizzato riunioni ad hoc di esporti nazio­
nali , elaborando quadri comparati por prodotti relativi allo stato del­
la liboralizzaziono di ciascuno Stato mombro noi confronti doi Paosi toi>-
zi e proponendo le procoduro da prendere in considerazione por armonizza­
re progressivamente lo misuro di liboralizzaziono .
       Nell' ambito di tale aziono volta a favorire nel contompo l' attua­
zione degli obiottivi provisti dal Trattato , in data 12 febbraio 1963 ,
la Commissiono ha indirizzato agli Stati mombri , osclusa la Repubblica
fodoralo di Gormania , una raccomandazione basata sull' articolo 111 , pa-
ràgrafo 5 » primo comma , volta a consentire di iniziare l'uniformaziono
doi rogimi di liboralizzaziono noi confronti dei Paosi ox-OECD o della
zona del dollaro'.' Lo misuro provisto in detta raccomandazione hanno for­
mato puro oggetto di una proposta della Commissiono al Consiglio in data
5 novombro 1963 . Gli Stati' mombri interessati hanno ritenuto in talo oc­
casiona di non Gssoro in grado di darò subito seguito favorevole all' in-
sipmo. dolio proposto dalla Commissione » Tuttavia , alcune misuro cho ora-
no state allora proposte hanno potuto ossero adottato dagli Stati mom-
bri durante il : 1 964 »
 ---pagebreak---                                       - 2 -
       E' necessario progredirò maggiormente nolla via dell 'uniformazione
al fino di conseguirò gli obiottivi previsti dalle disposizioni concer­
nenti l' attuazione dolla politica commercialo comune .
2.     Infatti , l' articolo 111 , paragrafo 5 ? primo comma , provodo cho gli
Stati membri si profiggono come obiottivo di uniformare tra loro , duran-
to il poriodo transitorio , i propri elenchi di liboralizzaziono , noi con­
fronti dei Paesi torzi o di gruppi di Paosi terzi al livello più Giovato
possibile .
        D' altro lato , il programma d' azione in materia di politica, commer­
cialo comune , approvato con docisione del Consiglio in data 25 sottom-
bro 1962 , fissa al punto A > paragrafo 1 , l' obiettivo dolla liboralizzazio-
no totale dello importazioni originario doi Paosi membri del GATT o pro-
vodo la procodura da seguirò , durante il poriodo transitorio , por attuare
1 'uniformazione dogli cionchi di liboralizzaziono al livollo più olovato
possibilo . In particolare , quosto programma provodo 1 'elaboraziono di un
olenco comuno di liboralizzaziono , su proposta della Commissiono e con
docisiono dol Consiglio , quando quest' ultimo avrà constatato il consegui­
mento di una sufficionto uniformaziono .
       E' opportuno ricordare inoltro cho nolla 129ma sessione , dal 1 3 al
15 aprilo 19^4 , il Consiglio ha sottolinoato la necessità di accoloraro
nolla misura dol possibilo l' attuaziono dolla politica commorcialo comu­
ne . Esso ha preso atto in particolare di una dichiaraziono dolla Commis­
siono concernente i lavori da offottuaro per 1 'uniformaziono dolla poli­
tica commorcialo . Talo programma di lavoro riguarda tra l' altro 1' elabo-
raziono di un cionco comuno di liberalizzazione .
3.     La Commissiono ritiene chQ l' evoluzione dolla politica di liboraliz-
zaziono dogli Stati mombri ha croato progrossivamento lo condizioni atte
a consentirò l' attuaziono , fin da ora , di un' aziono comuno in quosto cam­
po o che talo aziono potrobbo iniziaro con 1 'olaboraziono di un olonco
comuno di liboralizzaziono dolio importazioni noi confronti doi Paosi
del GATT .
                                                                      • • •/ • • •
 ---pagebreak---         La Commissione ritiono inoltre necessario d' iniziare senza indu­
 gio l'elaborazione di tale elenco comune , dato che l' uniformazione com­
 pleta doi rogiini di liberalizzazione applicabili ai Paesi terzi - che ai
 sensi del Trattato dovè essere raggiunta non óltre il termine del perio­
 do transitorio - potrà essere' realizzata , por un numoro ancora notevole
 di voci'dolla tariffa doganalo comune , solo mediante una graduale armo­
 nizzazione* effettuata secondo lo procodure previsto nel programma d' azio­
 ne * ;                    - • • •          :
        Nolla faso attualo , gii cionchi di liberalizzazione dogli Stati
membri noi confronti dei Paesi del GATT sono largamente uniformati : in­
 fatti , dello 1*097' voci della tariffa doganalo comune , 810 sono totalmen­
 te liboralizzate "do juro" nelle quattro zone doganali della Comunità
Jioi confronti do'ì Paesi inombri del GATT . Esisto , di conseguonza , un nu­
cleo uniformo abbastanza ampio di liberalizzazione , costituito dallo voci
comuni ai vàri elenchi di liberalizzazione .
      - Tra lo voci tariffario cho non sono totalmonto liboralizzate nello
quattro zone doganali , la maggior parte sono o totalmonto liboralizzate
 in uno o più Stati membri o parzialmente liberalizzato in tutti gli Sta­
 ti membri , una cinquantina sono totalmonto liboralizzate noi confronti
dei Paesi del GATT , ad .oocoziono del Giappone , due soltanto sono total­
mente contingentato in tutti gli Stati inombri »
        E 1 pertanto possibile constatare cho l' uniformaziono dogli elen­
chi di liboralizzaziono dogli Stati membri è sufficionto por giustifica­
re l' elaborazione di un elonco comune di liboralizzaziono .
4.' ' Tale elenco ooaune potrebbe ossero .stabilito riprendendo esclusi­
vamente lo voci intero della tariffa doganale comune liberalizzata in
tutti gii Stati mombri bòi confronti di tutti i Paesi del GATT , ad ecce­
zione della Cecoslovacchia .
 ---pagebreak---                                     - 4 -
       La liboralizzazione comune dolio importazioni noi confronti doi
Paosi membri dol GATT è conformo agli obblighi internazionali o consento
di realizzare l' uniformazione più estesa sul piano goografico . In una
fase successiva potrebbero ossoro adottato dello decisioni rolativc al­
l' applicazione dell' elenco comune ai Paosi torzi non membri dol GATT e la
cui rogolamontazione del commercio esterno si ispira ai principi dell' Ac­
cordo generalo , in funziono doli 'attuaziono dolla politica commercialo
comuno noi confronti di tali Paesi ed in particolare in occasiono di o-
vontuali negoziati tra la OSE o i Paosi torzi in questiono . Si stanno
inoltro olaborando altro procoduro por i Paosi a commercio di Stato .
       Nòllo condizioni suindicato , l' elaborazione dell' olonco comuno rap­
presenta per gli Stati mombri una misura facilmente attuabilo vorso una
azione comunitaria , dal momonto che non ha l' effetto di modificare la
situazione esistente o costituisco soltanto una tappa vorso la progres­
siva uniformazione doi regimi di liberalizzaziono secondo lo procoduro
proviste dal programma comuno .
       D' altro lato , si tratta di una prima misura la cui portata rosta
ancora limitata , dal momonto che l' olonco in questiono non copro tutto
il campo dello liberalizzazioni osistonti o non riprondo né lo voci
tariffario jjarzialmonto liberalizzato dolio quattro zono doganali né , a
maggior ragione , lo liberalizzazioni cho non sono applicato da tutti
gli Stati mombri .
5«     L' estensione dell' olonco comuno di liberalizzaziono implica l' ado­
zione di nuovo misure di liboralizzazione da parto dogli Stati mombri
cho mantengono ancora il contingont monto dolio importazioni por alcuni
prodotti .
        La gradualo attuazione dolio organizzazioni comuni doi mercati
determinerà l' abolizione di restrizioni quantitativo osistonti noi sot-
toro agricolo . Ma 1 'ampliamonto o 1 'uniformaziono dogli elenchi di li-
boralizzazione dogli Stati mombri esigono soprattutto cho siano offot-
 ---pagebreak---                                    - 5 -
tuati doi progrossi nella progressiva attuazione di ima politica commer­
ciale comune noi confronti di alcuni Paesi o gruppi di Paesi torzi , in
particolaro il Giappone e altri paesi a bassi prezzi di costo , nonché , in
generale , i Paosi in fase di sviluppo .
       I problomi sollevati in ciascun settore dall' uniformazione totale
dogli elenchi di liberalizzaziono saranno osaminati attentamente dalla
Commissione con gli Stati membri . L' elenco comune di liberalizzazione
dovrà ossero progressivamente ampliato in modo che la Comunità realizzi
l' obiettivo del Trattato consistente nel liberalizzare le importazioni al
livello più elevato possibile . La Commissione presenterà alcune propo­
sto al Consiglio a tal fine . Per contro , qualora il mantenimento di re­
strizioni quantitativo sia giustificato ed indispensabile , sarobbo op­
portuno fissare , non oltre il termine del periodo transitorio , contingen­
ti d' importazione per l' insieme della Comunità .
                                     o
                               0           0
       La Commissione prosonta al Consiglio il soguente progetto di re­
golamento , al quale è allegato l' elenco comune di liberalizzazione , por
adozione , in virtù dell' articolo 111 del Trattato e della decisione del
25 sottombre 1962 relativa ad un programma d' adozione in materia di poli­
tica commercialo comune .
 ---pagebreak---                         Proposta di regolamento dol Consiglio
                   relativo ali 'elaborazione di un elenoo comune
               di liberalizzazione delle importazioni       nella CEE
                            noi confronti dei Paesi terzi. . .
                                                 i
                    ( presentata dalla Commissione al Consiglio )
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ' 'ECONOMICA EUROPEA ,
Visto di Trattato che istituisco la Conunità Economica Europea , e in
particolare l' articolo 111 ;
Vista la decisione dol Consiglio in data 25 settembre 1962 ( 1 ) relativa
ali 'approvazione di un programma d f aziono in materia di politica commer­
ci -ilo OOI;;U:.IG , programma che , tra gli obiettivi da raggiungerò , prevede
l 'uniformazione dei regimi d' importazione dogli Stati membri noi con­
fronti doi Paesi terzi ;                                                            ,
Vista la proposta dolla Commissiono ;
Considerando che , ai sonsi della procedura fissata dal programma d' azio­
ne summenzionato , il Consiglio , dopo aver constatato il raggiungimonto
di una sufficiente uniformazione , decido , su proposta dolla Commissio­
no e seconr.o Io disposizioni doli.' articolo 111 , paragrafi 1 e 3 dol
Tr.at-Cci.iK> l 'elaborazione di un elenco coaima di liberalizzazione ;
Considerando che attualmente , delle 1097 voci della tariffa doganalo co­
mune , 8'0 aono totalmente liberalizzato e un dato numero di voci tarif-
                                                          \
farie sono parzialmonto liberalizzate in tutti gli stati membri noi
confronti doi Paosi torzi che sono parti contraenti dell' Accordo generar­
lo sulle . tariffo doganali© il commoroio ; cho pertanto le misure di li-
beral izzaziono .prose . .noi confronti di tali . Paosi hanno raggiunto una
sufficiente uniformazione }
Considerando cho , in tali condizioni , può' essere elaborato un elenco
comune di liberal izzaziono ; che , nella fase attualo , è opportuno ripren­
dere in tale elenco lo voci della tariffa doganalo comune totalmente
( 1 ) Gazzetta Ufficialo dolio Comunità Europeo n . 90 dol 5 ottobro 1962 ,
       pag. 2353 - 2357/62 .
                                                                        • • •/• * •
 ---pagebreak---                                     - 2 -
liberalizzato negli Stati inombri noi confronti doi Paosi torzi cho sono
parti contraenti dell' Accordo gonoralo sullo tariffo doganali o il com-
morcio 5
Coaei&erando    cho l' olaboraziono di un olonco comuno di liboralizzazio-
no implica il consolidamento in sono alla Comunità Economica Europea
dolle misuro di liberalizzazione di cui trattasis
Considerando cho , in linea di massima , ogni modifica dell' elenco comuno
di liberalizzazione dove ossero d.ocisa dal Consiglio , su proposta dol-
la Commissiono 5
Considerando cho è tuttavia opportuno provodoro deroghe ai principi sue­
sposti al fine di consentire agli Stati membri o alla Commissiono di mot-
toro in applicaziono alcuno misuro particolari ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO ;
                                 Articolo i
       I prodotti cho figurano noli ' allogato al prosonto rogolamonto co­
stituiscono l' olonco comuno di liboralizzaziono dalla Comunità Scono-
mica Europea noi confronti doi Paosi torzi cho sono parti contraenti
doli 'Accordo gonoralo sulle tariffo doganali o il commorcio 0 ai quali
la liboral.i zzaziono dolio importazioni por i prodotti di cui trattasi
è applicata dagli Stati membri alla data doll'ontrata in vigoro doi
premonto regolamento .
                                     00 } o 2
       A docorroro dall' entrata in     a     del prosonto rogolamonto , gli
Stati mombri si astengono dall ' in+rrdurro rostrizioni quantitativo por
i prodotti cho figurano noll'elorc -! c jruno di liboralizzaziono noi
confronti doi Paosi torzi di cui agl'articolo 1 .
 ---pagebreak---                                      - 3 -
                                   Articolo 3
1.      Il Consiglio , cho delibera su proposta della Commissiono socondo
la procodura provista nell' articolo 111 » paragrafo 3 dol Trattato , modi­
fica l 1 olonco comuno di liberalizzazione o decide , in particolare , di
includorvi altri prodotti in funziono doi progrossi doli 'uniformazione
dogli cionchi di liboralizzaziono dogli Stati membri .
2.      In caso di ritiro di un prodotto doll'olonco comune , il Consiglio
fissa noi contempo por il prodotto di oui trattasi il contingento cho
sarà aporto dalla Comunità ai Paosi torzi .
                                  Articolo 4
        Le disposizioni doli * articolo 2 , nonché quello dell' articolo 3 ,
paragrafo 2 , non sono applicatili »
a) qualora uno Stato membro introduca restrizioni quantitativo noi con­
    fronti dogli altri Stati membri in conformità dello disposizioni dol
    Trattato 5             '
b ) qualora siano ristabilito rostrizioni quantitativo nollo condizioni
    provisto dai rogolamonti relativi alla gradualo attuazione di un' or-
    ganizzaziono comune doi mercati noi settore agricolo o dagli accordi
    di associaziono conclusi dalla Comunità ^
c ) fino al termino dol periodo transitorio al più tardi , qualora -uno
    Stato mombro applichi lo clausole di salvaguardi© provisto dagli ac­
    cordi bilatorali nazionali conclusi o oho saranno conclusi socondo
    la decisione adottata dal Consiglio il 13 o 14 novombro 1962 o dal­
    l' Accordo multilaterale dol 1962 sui tossili di cotono *
 ---pagebreak---                                  - 4 -
                               Articolo 5
       Il prosonto regolamento entra in vigoro il
       Il prosonto rogolamonto è obbligatorio in tutti i suoi olomonti
o dirottaraonto applicatilo in ciascuno Stato membro .
Fatto a Brtucollos , addi 1
                                          Por il Consiglio
                                          Il Prosidonto
 ---pagebreak---                                                          ALLEGATO
   ELENCO DELLE VOCI TARIFFARIE TOTALMENTE LIBERALIZZATE
      "DE JURE" NELLE QUATTRO ZONE DOGANALI DELLA CEE
NEI CONFRONTI DEI PAESI CHE SONO PARTI     CONTRAENTI DEL GATT
                 ( Situaziono al 15/ 1/ 1965 )
 ---pagebreak---                                  NOTA ESPLICATIVA
       In quosto documento sono indicato lo voci tariffario (a quattro ci­
fro ) totalmonto liboralizzato nello quattro zono doganali dolla CEE , noi
confronti doi Paoai cho sono parti contraonti dol GATT , al 1°.3»1965 «
       Talo elenco , cho comprendo 810 voci tariffario su un totale di
1097 voci della tariffa doganale , costituisce il " tronco comuno " della
liberali - zaziono cho i Paesi dolla Comunità Economica Europea applicano
noi confronti doi Paesi torzi di cui sopra .
       Lo tredici voci tariffario ( 26.01 5 26.02 ; 73.03 ; 73.05 ; 73.06 ; 73.07
73.08 ; 73.09 ; 73.10 ; 73.11 ; 73.12 ; 73.13 e 73.16 ) cho si riferiscono to-
talmonte o in parte a prodotti CECA , non sono stato inserito in quosto
elenco , sebbene siano totalmente liberalizzato in tutti gli Stati membri .
       Lo 274 voci tariffario cho non figurano in questo olenoo positivo
di liberalizzazione fonnano sposso oggetto di restrizioni quantitative dif
ferenziato negli Stati membri dolla CEE .
       Di conseguenza , per i prodotti cui si rifori scono le 274 voci ta­
riffarie summenzionate esistono vasto possibilità d' importazione in ogni
Stato membro a causa di misure di liberalizzazione de juro o do facto
cho ciascuno di ossi applica .
 ---pagebreak---                     ELENCO DELLE) VOCI TARIFFARIE (a 4 cifro )
            TOTALMENTE LIBERALIZZATE NELLE QUATTRO ZONE DOGANALI
                    DELLA CEE NEI CONFRONTI DEI    PAESI TERZI
                       CHE SONO PARTI CONTRAENTI DEL GATT
                                     SEZIONE I
                   Animali  vivi o prodotti dol rogno animalo
Capitolo 1 : ANIMALI VIVI .
    01.02 - Animali vivi dolla spocio "bovina , comprosi gli animali dol
               gonoro búfalo
    01 . 03 - Animali vivi della spocio suina
    01 . 05 - Volatili vivi da cortilo
    01 . 06 - Altri animali vivi
Capitolo 2 : CARNI E FRATTAGLIE COMMESTIBILI
    02.02 - Volatili morti da cortile e loro frattaglie commestibili
               ( esclusi i fegati ), froschi , refrigerati o condolati
    02.03 - Fegati di volatili , freschi , rofrigorati , congolati , salati
              o in salamoia
    02.04 - Altre carni e frattaglie commestibili , fresche , refrigerate
              o congolato
    02.05 - Lardo , compreso il grasso di maialo e di volatili non pressa­
              to né fuso , escluso il lardo comportante parti magro (ven-
              tresca), fresco , refrigerato , congelato , salato o in salamoia ,
              secco 0 affumicato
Capitolo 4s LATTE E DERIVATI DEL LATTE ; UOVA DI VOLATILI ; MIELE NATURALE
   04.02 - Latto e oroma di latte , conservati , concentrati o zuccherati
   04.03 - Burro
   04.04 - Formaggi e latticini
Capitolo 5 : ALTRI PRODOTTI D' ORIGINE ANIMALE NON NOMINATI N3' COMPRESI
              ALTROVE
   05.01 - Capelli greggi , anche lavati e sgrassati ; cascami di capelli .
   05.02 - Setole di maiale o di cinghiale ; peli di tasso ed altri peli
              per pennelli , spazzolo e simili ; cascami di queste setole e
              di quosti peli
   05.03 - Crini e cascami di crini , anche in strati , con o senza suppor­
              to di altro matorio
   05.04 - Budella , vosciche e stomachi di animali , interi o in pezzi ,
              esclusi quelli di pesci
 ---pagebreak---                                     - 2 -
05.05 - Avanzi di posei
05.06 - Tondini 0 norvi ; ritagli ed altri simili cascami di polli non
        conciato
05.07 - Polli od altro parti di uocolli rivestito dolio loro piumo 0 dol-
        la loro calugino , piumo o ponno , ancho privato del calamo o del­
        la parto sporgente dol calamo , piume spaccato , calami a steli di
        piume , calugine e "barbo di piumo ancho rifilato ( compreso lo bar­
        bo tenuto ancora insiemo da una parte dolio stolo ), greggi o som-
        plicomonto puliti , disinfettati o altrimenti trattati por assicu­
        rarne la conservazione
05.08 - Ossa ( comproso quello intorno della corna ) gregge , sgrassato o
        semplicemente proparato , ma non tagliato in una forma determina­
        ta , acidulate 0 degolatinato 5 loro polveri o cascami
05.09 - Corna , zoccoli , unghie , artigli o bocchi , groggi o semplicomonto
        proparati , ma non tagliati in una forma determinata , compresi i
        cascami e lo polveri 5 fanoni di balena 0 di animali simili , greg­
        gi o semplicemente preparati , ma non tagliati in una forma deter­
        minata , comprosi lo barbe e i cascami
05.10 - Avorio groggio o somplicomonte preparato , ma non tagliato in una
        forma detorminata ; polvori 0 cascami
O5.H - Ta.rts.ruga ( scudi , fogli staccati ) greggia o somplicomonte propa-
        rata , ma non tagliata in una forma detcrminata ; unghioni , rita­
        gli o cascami
05.12 - Corallo o simili , greggi o somplicemento proparati , ma non lavo­
        rati ; conchiglio vuoto , groggó o semplicomonto proparato , ma
        non tagliato in una forma determinata ; polvori o cascami di con­
        chiglie
05.13 - Spugno naturali
05.14 - Ambra grigia , castoroo , zibetto o muschio ; cantaridi e bile , an-
        cho soccho ; sostanze animali utilizzato por la proparaziono di
        prodotti farmaceutici , froscho , refrigerato , congelato o altri­
        menti consorvato in modo provvisorio
                                                                  • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                      - 3-
                                   SEZIONB II
                         Prodotti del rogno vegotalo
Capitolo 6 ; PIANTE VIVE E PRODOTTI DELLA FLORICOLTURA
     06.04 - Fogliamo , foglio , rami od altro parti di pianto , orbo , mu­
               schi o lichoni , por mazzi o por ornamenti , freschi , dissec­
               cati , imbianchiti , tinti , imprognati o altrimenti prepara­
               ti , ad esclusione doi fiori e doi boccioli della voce
             ' n . 06.03
Capitolo 7: LEGUMI, ORTAGGI, PIANTE, BADICI E TUBERI, MANGERECCI v
     07.06 - Radici di manioca , d' arrow-root o di salop , topinambur , pa­
               tate dolci ed altro simili radici e tuberi àd alto tenore
               di amido o di inulina , ancho socchi , o tagliati in pezzi } mi­
               dollo della palma a sago
Capitolo 8: 8; FRUTTA COMMESTIBILE ; SCORZE DI AGRUMI E DI MELONI
     08.02 - Agrumi , freschi o secchi
   • 08.05 - Frutta a guscio ( escluse quello della voco n . 08.01 )j fro-
               scho o soccho , ancho sgusciate o decorticato    •
     08.13 - Scorzo di agrumi o di moloni , froscho , congolato , prosonta-
          .    te immerso nell' acqua salata , solforata- od addizionata di
               altro sostanzo atto ad assicurarne tomporanoamonto la con-
               sorvaziono , oppuro soccho
Capitolo 9i CAFFÉ' , TE' , MATE E SPEZIE
 '   09.02 - Tè                                                   .
     09»03 - Mato           ,
     09.05 - Vaniglia
     09.06 - Cannolla o fiori di cinnamomo
     09.07 - Garofani ( antofilli , chiodi o sto'li)
     09.08 - Noci moscato , macis , amomi 0 cardamomi :
     09.09 - Somi d T anico , di badiana , di finocchio , di coriandolo , di
               cumino , di carvi e bacche di ginopro
Capitolo 10 ? CEREALI
                Tutto le voci comproso noi capitolo 10 ( 10.01 a 10.07 ) so­
                no liberalizzate
                                                                    • • •/• • •
 ---pagebreak---                                     - 4 -
Capitolo 11 : PRODOTTI DELLA MACINAZIONE ; MALTO ; AMIDI E FECOLE ; GLUTINE ;
               INULINA
     11.01 - Farino di coroali
     11.02 - Somolo , semolini ; cereali mondati , periati , spezzati , schiac­
               ciati ( conpresi i fiocchi), osclusi il riso pilato , brilla­
               to , lucidato o quello spezzato ; germi di coroali , anche sfa­
               rinati
     11.03 - Farino di legumi socchi comprosi nolla voce n . 07.05
     11.04 - Farine dello frutta comprose nel Capitolo 8
     11.06 - Farino e semolini di sago , di manioca , d ' arrow-root , di salep
               o di altro radici o tutori comprosi nolla voce n . 07.06
     11.07 - Malto , ancho torrefatto
     11.09 - Glutine e farina di glutine , ancho torrefatti
Capitolo 12 : SEMI E FRUTTI OLEOSI ; SEMI , SEMENTI E FRUTTI DIVERSI ; PIA1TTE
               INDUSTRIALI E MEDICINALI ; PAGLIE E FORAGGI
     12.02 - Farine di semi e di frutti oleosi , non disoleate , esclusa
               la farina di senapa
     12.07 - Pianto , parti di pianto , sorai e frutti , dello spocie utiliz­
               zato principalmento in profumeria , in medicina o nella pro-
               paraziono di insetticidi , antiparassitari o simili , freschi
               o socchi , anche tagliati , frantumati o polvorizzati
     12.09 - Paglia e lolla di coroali , gregge , anche trinciato
Capitolo 13 : MATERIE PRIME VEGETALI PER TINTA 0 PER CONCIA ; GOMME , RESINE
               ED ALTRI SUCCHI ED ESTRATTI VEGETALI
     13 « 01 - Matorio primo vogotali por tinta o por concia
Capitolo 14 : MATERIE DA INTRECCIO E DA INTAGLIO ED ALTRI PRODOTTI DI
               ORIGUTE Y3GET£LE,N0N NOMINATI NE' COMPRESI ALTROVE
               Tutto le voci comproso noi Capitolo 14 ( da 14.01 a 14.05 )
               sono liberalizzato
                                                                   • # •f • * •
 ---pagebreak---                                   SEZIONE III
                      Grassi o oli ( animali e vegotali );
       Prodotti dolla loro scissione 5 grassi alimentari lavorati ;
                      coro di origino animalo o vogotale
Capitolo 15 : GRASSI E OLI (ANIMALI E VEGETALI) 5 PRODOTTI DELLA LORO
               SCISSIONE ; GRASSI ALIMENTARI LAVORATI } CERE DI ORIGINE ANI­
               MALE 0 VEGETALE
     15*05 - Grassi di lana e sostanze grasso derivato , comprosa la lano­
               lina
     15*06 - Altri grassi e oli animali ( olio di piede di bue , grassi di
               ossa , grassi di cascami ) occ .)
     15.09 - Dogras                                                           '
     15.14 - Bianco di "balena e di altri cetacei ( spormaceti) , groggio , "
               pressato o raffinato , ancho colorato artificialmente
     15*15 - Coro d' api o di altri insotti , ancho colorato artificialmen­
               te
     15*16 - Coro vogetali , anoho colorato artificialmonto
                                   SEZIONE IV
                Prodotti dolio industrio alimentari ; "bovando ;
                      liquidi alcolici od aceti ; tabacchi
Capitolo 1 8 ; CACAO E SUE PREPARAZIONI
     18.01 - Cacao in grani , groggio o torrefatto , ancho infranto
     18.02 - Gusci o bucco , pellicole , residui di cacao
 ---pagebreak---                                      - 6 -
     18.03 - Cacao in massa o in pani ( pasta di cacao ), anche sgrassato
     18.04 - Burro di cacao , comproso il grasso o l' olio di cacao
     18.05 - Cacao in polvore , non zuccherato
Capitolo 19 : PREPARAZ IONI A BASE DI CEREALI , DI FARINE 0 DI FECOLE - PRO­
               DOTTI DELLA PASTICCERIA
     19«01 - Estratti di malto
     19.04 - Tapioca , compresa quolla di focola di patato
     19.06 - Ostio , capsulo por modicamonti , ostio por sigilli , fogli di
               pasto seccato di farina o di focola o prodotti simili
Capitolo 20 : PREPARAZIONE DI ORTAGGI , DI PIANTE MANGERECCE , DI FRUTTI E
               DI ALTEE PIATITE 0 PARTI DI PIANTE
     20.03 - Frutta congelato , con aggiunta di zucchori
Capitolo 21 ; PREPARAZIONI ALIMENTARI DIVERSE
     21 . 03 - Farina di senapa o sonapa proparata
     21.04 - Salso | condimenti composti
Capitolo 22 : BEVANDE , LIQUIDI ALCOLICI ED ACETI
     22.01 - Acqua , acquo minorali , acque gassoso , ghiaccio 0 novo
     22.02 - Limonato , acquo gassoso aromatizzato ( comproso lo acquo mi­
               norali aromatizzato ) o :1 altro bovando non alcoliche , osclusi
               i succhi di frutti o di ortaggi della voco n . 20.07
     22.03 - Birra
     22.06 - V0mn.1t od altri vini di uvo froscho aromatizzati con parti
               di pianto o con sostanzo aromatiche
     22.07 - Sidro , sidro di poro , idromole e altro "bevande formontato
Capitolo 23 ; RESIDUI E CASCAMI DELLE INDUSTRIE ALIMENTARI ; ALIMENTI
               PREPARATI PER GLI ANIMALI
     23.05 - Focco di vino , tartaro groggio
     23.06 - Prodotti vogotali atti ad ossoro utilizzati por l' alimenta-
               ziono dogli animali , non nominati né comprosi altrovo
                                                                      • • •I• • •
 ---pagebreak---                                              - 7 -
                                           SEZIOKE v
                                      Prodotti minorai !
Capitolo 25: SALE!; ZOLFO 5 TEREE E PIETRE; GESSI, CALCI E CEMENTI
      25 « 02 - Piriti di forro non arrostito            ,
      25*04 - Grafito naturalo
      25*05 - Sabbio naturali di ogni specie , anoho colorato , óscluso lo
                 sabbio metallifero compreso nella voco 26.01
      25.06 - Quarzi ( divorai dallo sabbio naturali) 5 quarziti groggó ,
                 sgrossato o somplicemonto sogato                                   •
      25*07 - Argillo ( caolino , bentonite , occ .), escluso lo argille espan­
                 se della voco n * 68.07 , andalusito , cianite , sillimanito ,
                 anche calcinato ; mullito ; terre di chamotto e di dinas
      25.08 - Crota
             ι                     ·;   .·
      25*09 - Terre coloranti , ancho calcinate o mescolato tra loro ; ossi­
                 di di forre micacei naturali
                                                %
      25*10 - Fosfati di calcio naturali , fosfati al lumino-calcici natura­
                 li , apatite o croto fosfatiche             ''
      25*11 - Solfato di bario naturalo (baritina); carbonato di bario
                 naturalo (witherite ), ancho calcinato , oscluso l*ossido di
                 bário
      25*12 - Terrò d' infusori , farino silicee fossili e altro torre si­
                 liceo analoghe (kiosolgur , tripolito , diatomito , eoo ») con
                 una densità apparonto inferiore o uguale a 1 , ancho calci­
  ! "          " nato      • "- :'
      25*13 - Pietra pomico , smeriglio , corindone naturalo ed altri abra­
                 sivi naturali
      25*14 - Ardesia greggia tagliata , sgrossata o somplicomonto segata
      25*15 - Marmi , travertini ,, calcare di Ecaussinos od altro pietre
                 calcareo da taglio o da costruzione con, densità apparonto
                 superiore od uguale a 2,5 od alabastro , greggi , sgrossati ,
                 o somplicemonto segati
      25*16 -    Granito , porfido , basalto , aroaaria ed altro pietre da ta­
                 glio o da costruzione , greggi , sgrossati 0 somplicomonto se­
                 gati
      25*17 - Selce ; pietre frantumato , macadam o tarmacadam , sassi e
                 ghiaia , dei tipi generalmente utilizzati por massicciato
                 stradali o ferroviarie o por calcestruzzo ; ciotolij granuli ,
                 scaglio e polveri' di pietre delle voci nn . 25*15 e 25*16
      25*18 - Dolomite , greggia, sgrossata o somplicemonto segata ; dolo-
                 mito , anche cotta o calcinata ; pigiata di dolomite
                                                                       • f •/ • • •
 ---pagebreak---                                       - 8 -
     25 * 19 - Cartonato di magno s io naturalo ( magnosito ), ancho calcinato ,
               escluso l' ossido di magnacio
     25.20 - Pietra di gesso ; anidrite ; gessi anche colorati od addizio­
               nati di piccolo quantità di acceleranti o di ritardanti , o-
               sclusi i gossi specialmente preparati per l' arto dontaria
     25.21 - Piotro da calco o da cemento ed altro dietro calcaroo da fon­
               deria
     25.22 - Calco ordinária (viva o sponta) ; calce idraulica , esclusi
               l'ossido o l'idrossido di cálcio
     25.23 - Comonti idraulici ( compresi i cementi non polverizzati dot­
               ti " clinkers "), anche colorati
     25.24 - Amianto (.asbesto )
     25.25 - Schiuma di maro naturale ( ancho i pozzi lovigati ) o ambra
               ( succino ) naturale ; schiuma di maro 0 ambra ricostituito ,
               in lastrino , bacchetto , bastoni 0 formo similari , semplice­
               mente stampate ; giavazza
     25.26 - Mica , conproea la mica sfaldata in lamino irregolari
               ( splittings ) o cascami di mica
     25.27 - Steatite naturale , groggia , sgrossata o somplicomonto sega­
               ta ; talco
     25.28 - Criolito e chiolito naturalo
     25.29 - Solfuri di arsenico naturali
     25.30 - Borati naturali groggi o loro concentrati ( calcinati o non ),
               esclusi i borati estratti dallo soluzioni naturali ; acido
               borico naturalo con un contenuto massimo di 85^ di H3 B03
               sul prodotto socco
     25.31 - Feldspato ; loucite ; nefolina o nofelina-sionite ; spato fluore
     25.32 - Matorio minorali non nominato né compreso altrovo ; avanzi
               0 cocci di matoriali coramici
Capitolo 26 : MINERALI METALLURGICI , SCORIE E CENERI
     26.03 - Ceneri e residui ( diversi da quelli della voce n . 26.02 ),
               contononti motalli o composti metallici
     26.04 - Altro scorie 0 ceneri compreso lo conori di varoch
                                                                    • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                      - 9 -
Capitolo 27 » COMBUSTIBILI MINERALI , OLI MINERALI E PRODOTTI DELLA LORO
              DISTILLAZIONE; SOSTANZE BITUMINOSE ; CERE MINERALI
     27*03 - Torba ( compresa la. torba da lettiera) e agglomorati di tor­
              ba
     27«05 - Carbone di storta
     27*06 - Catrami di carbon fossile , di lignite o di torba o altri
              catrami minorali , compresi i catrami minorali privati delle
              frazióni di tosta e i catrami minorali ricostituiti
     27*08 - Poce e coke di pece di catrame di carbon fossile o di al­
              tri catrami minerali                                        ' ■ ~
     27*15 - 3i turni naturali o asfalti naturali ; soisti e sabbio bitumi­
              noso , rocce asfaltiche
                                 SEZIONE VI
     Prodotti delle industrie chimiche o delle industrie connesso
Capitolo 28t PRODOTTI CHIMICI INORGANICI ; COMPOSTI INORGANICI 0 ORGANICI
              DEI METALLI PREZIOSI , DEGLI ELEMENTI RADIOATTIVI, DEI ME­
              TALLI DELLE TERRE RARE E DEGLI ISOTOPI                           -
     28.01 - Alogeni ( fluoro , cloro , bromo , iodio )
     28.03 - Carbonio ( nero di gas di petrolio o "carbon black", neri di
              acetilene , neri di antraceno , altri neri fumo , eco *)
     28.04 - Idrogeno ; gas rari ; altri metalloidi                         >
     28.05 *- Metalli alcalini e alcalino- terrosi ; metalli delle terrò
              rare ( comprosi l' ittrio e lo scandio ); mercurio        -
     28.06 - Acido cloridrico ; acido cloro-solfonico e cloro-so Iforico
     28.07 - Anidride solforoso ( biossido di zolfo )
     28.08 - Acido solforico ; oloum
     28.09 - Acido nitrico ; acidi solfonitrici
     28.10 - Anidride e acidi solforici ( mota - orto - e piro )
     28.11 - Anidrido arseniosa ; anidrido o acido arsonici
     28*12 - Acido borico e anidrido borica
     28.13 - Acidi inorganici e oomposti ossigenati dei metalloidi
     28.14 - Cloruri , ossicloruri e altri derivati alogenati e ossia-
              logonati doi motalloidi                     ,       » -
                                                                  • • •/ • • «
 ---pagebreak---                                      - 10 -
28.15 - Solfuri motalloidioi , oomproso il trisolfuro di fosforo
28.16 - Ammoniaca liquefatta o in soluziono
28.17 - Idrossido di sodio ( soda caustica ) 5 idrossido di potássio ( potas­
        sa caustica ) 5 porossidi di sodio 0 di potassio
28.18 - Ossidi , idrossidi o perossidi di stronzio , di bario o di magno-
        sio
2o*t9 – òssido   di zinco ; perossido di zinco
28.20 - Ossido o idrossido di alluminio ( allumina ) 5 corindoni artifi­
        ciali
28.21 - Ossidi 0 idrossidi di cromo
28.22 - Ossidi di manganese
28.23 - Ossidi e idrossidi di ferro ( comprese lo torre coloranti a "ba­
        so di ossido di ferro naturalo , contononti in poso lOfo 0 più di
        ferro combinato , calcolato corno Fo^O^)
28.24 - Ossidi e idrossidi ( idrati ) di cobalto
28.25 - Ossidi di titânio
28.26 - Ossidi di stagno ; ossido stannoso ( ossido bruno ) o ossido stan-
        nico ( anidride stanica)
28.27 - Ossidi di piombo
28.28 - Altro basi , ossidi , idrossidi 0 porossidi motallici inorganici
        ( compresi l' idrazina o 1 1 idrossilammina o loro sali inorganici )
28.29 - Fluoruri ; fluosilicati , fluoborati 0 altri fluosali
28.30 - Cloruri od ossicloruri
28.31 - Cloriti e ipocloriti
28.32 - Clorati 0 porclorati
28.33 - Bromuri 0 ossibrorauri ; bromati e porbromati ; ipobromiti
28.34 - Ioduri e ossiioduri ; iodati o poriodati
28.35 - Solfuri , comprosi i polisolfuri
28.36 - Idrosolfiti , comprosi gli idrosolfiti stabilizzati con sostan­
        ze organiche ; solfossilati
28.37 - Solfiti 0 iposolfiti
28.38 - Solfati e allumi ; porosolfati
28.39 - Nitriti e nitrati
28.40 - Fosfiti , ipofosfiti o foefati
28.41 - Arsoniti o arsoniati
                                                                 • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                         - 11 -
     28.42 - Carbonati o poi-carbonati , comproso il carbonato d' ammonio
               dol commercio contonont© carbammato di ammonio
     28.43 - Cianuri semplici o complessi
     28.44 - Fulminati o cianati
     28.45 - Silicati , comprosi i silicati di sodio o di potassio dol
               commorsxo.
     28.46 - Borati o perborati
     28.47 - Sali dogli acidi di ossidi metallici ( cromati , permanganati ,
               stannati , ecc .)
     28.48 - Altri sali o persali dogli acidi inorganici , esclusi gli
               azotridati
     28.49 - Metalli proziosi allo stato colloidale | amalgamo di metalli
               proziosif sali od altri composti inorgànici o organici di
               metalli preziosi , di costituzione chimica definita o non
     28.50 - Biomenti chimioi radioattivi e isotopi radioattivi ; loro com­
             ' posti inorganici o organici , di costituzione chimica defini­
               ta 0 non
     28.51 - Isotopi di dementi chimici diversi da quelli della voce
               n . 28.505 loro coaj :-0 3ti inorganici o organici , di costitu­
               zione- chira ica definita o non                                -      ;   ..
     28.52 - Sali e altri compost ", inorganici o organici dol torio , dol-
               l 'uranio . e dei' metalli dolio torre rare ( comprosi quolli
               dell' ittrio 0 dolio scandio ), anche miscelati tra loro
     28.53 - Aria liquida
     28.54 - Perossido di idrogeno ( acqua ossigonata)
     28.55 _ Fosfuri                                      /
     28.56 - Carburi ( carbyri di silicio , di boro ; carburi mo'talllci , ooc .)
     28.57 - Idruri , azoturi o azotidrati , siliciuri o boruri
     28.58 - Altri composti inorganici , comproso le acquo distillato ,
               di conducibilità o dolio stesso grado di purezza e le amal­
               gamo divorso da quello di metalli proziosi                         -    r
Capitolo 29 : PRODOTTI CHBIICÌ ORGANICI                     '         .
     29.01 – Idrooarburi                                ■     *    •' ' , •     '
     29*02 – Dorivati alogonati dogli idrocarburi               '           1
     29»03 - Dorivati sólfonati , nitrati , nitrosi dogli idrocarburi
     29»04 - Alcoli aciclici o loro dorivati alogenati , solfonati , nitra­
               ti , nitrosi
                                                                          • #/ • • •
 ---pagebreak---                                      - 12 -
29 « 05 - Alcoli ciclici o loro derivati alogenati , solfonati , nitrati ,
          nitrosi
29.06 - Fonoli o fonoli-alcoli
29.07 - Derivati alogonati , solfonati , nitrati , nitrosi doi fonoli o dei
          fonoli-alcoli
29*08 - Etori-ossidi , otori-ossidi-alcoli, etori-ossidi- fonoli, etori-os-
          sidi-alcoli- fenoli, perossidi di alcoli o porossidi di otori , o
          loro derivati alogonati , solfonati , nitrati , nitrosi
29«09 - Epossidi , epossi-alcoli , opossi-fonoli 0 epossi-otori ( alfa o "beta);
          loro derivati alogonati , solfonati , nitrati , nitrosi
29.10 - Acotali , emÌGc®ta,li o aootali o omiacetali a funzioni ossigenate
          semplici o complesse , e loro derivati alogonati , solfonati , nitra­
          ti , nitrosi
29.11 - Aldeidi , aldeidi-alcoli , aldeidi-eteri , aldeidi-fenoli e altre
          aldeidi a funzioni ossigenato semplici o complesse
29*12 - Derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi doi prodotti del­
          la voce n . 29.11
29.13 - Chetoni , chetoni-alcoli , chetoni-fenoli , chetoni-aldeidi , chinoni ,
          chinoni-alcoli , chinoni-fonoli , chinoni-aldeidi e altri chetoni
          e chinoni a funzioni ossigenato semplici o complesse , e loro de­
          rivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi
29.14 - Monoacidi , loro anidridi , alogenuri , perossidi e poracidi , loro
          derivati alogonati , solfonati , nitrati , nitrosi
29.15 - Poliacidi , loro anidridi , alogenuri , perossidi e peracidi ; loro
          derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi
29.17 - Esteri solforici e loro sali , e loro derivati alogenati , solfona­
          ti , nitrati , nitrosi
29-18 - Esteri nitrosi e nitrici , e loro derivati alogenati , solfonati , ni­
          trati , nitrosi
29.19 - Esteri fosforici e loro sali , compresi i lattofosfati , e loro
          derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi
29.20 - Esteri carbonici e loro sali , e loro derivati alogenati , solfona­
          ti , nitrati , nitrosi
29.21 - Altri esteri degli acidi minorali ( eccettuati gli esteri degli
          idracici dogli alogeni ) e loro sali , e loro derivati alogenati ,
          solfonati , nitrati , nitrosi
29.22 - Composti a funzione ammina
                                                                    • • •I• • •
 ---pagebreak---                                             - 13 -
        29*24 - Sali e idrossidi di ammonio quaternari , compresi le leciti­
                    ne e altri fosfo-ammino lipidi
        29*25 - Composti a funzione ammide
        29*26 - Composti a funzione immide o a funzione immina
  .     29»27 - Composti a funzione nitrile
        29*29 - Derivati organici doli * idrazina e dell' idrossilammina
        29*30 - Composti ad altre funzioni azotate
        29*31 - Tiocomposti organici
        29*32 - Composti orgàno-arsonicali
        29*33 - Composti mercurio-organici           < ■
        29*35 - Composti oterooiclici , comprasi gli acidi nucleinici
        29*36 - Solfammidi          .                           '•
        29*37 - Lattoni e lattami ; sul toni e sultami
        29*38 - Provitamine e vitamine ( compresi i concentrati ), naturali o
                    riprodotto por sintesi , mescolate o non tra loro , anche di­
               <    sciolto in qualsiasi solvente
        29*39 r Ormoni , naturali o riprodotti por sintesi
    "•29 » 40 - Enzimi          ,
        29*41 - Etorosidi , naturali o riprodotti per sintesi , loro salÌ,.lo-
                t   ro eteri , loro estori e altri dorivati
        29*4? - Alcaloidi vogotali , naturali o riprodotti por sintesi , loro
                    sali , loro eteri , loro estori o altri dorivati
        29*43 - Zuccheri , chimicamente puri , eccettuato il saccarosio
     ' 29*45 - Altri composti organici                                              .
Capitolo 30 : PRODOTTI FAEMCEUTICI                                               r ._
        30.01 - Ghiandole od altri organi per usi opotorapici , disseccati ,
                    anche polverizzati | estratti , per usi opotorapici , di ghian-
          "...      dole o di altri organi o dolio loro secrezioni ; altro sostan-
                  . ze animali proparato por scopi terapeutici o profilattici
                    non nominate né compro so altrove
     ^ >30*02 - Sieri di animali o di persone immunizzati ; vaccini microbi­
                    ci , to,ssine , colturo di microrganismi ( compresi i fermenti ,
                    ma esclusi i lieviti ) od altri prodotti simili
        30*04 - Ovatte , garze , "bendo e prodotti analoghi ( fasciature , spa-
                    radrappi , sonapism.i , occ .), impregnati o ricoperti di sostan-
                    zo farmaceutiche o condizioniti por la vendita al minuto
                    por usi modici o chirurgici , diversi dai prodotti elenca­
                    ti nolla Nota 3 dol Capitolo
                                                                          ¥ ♦ •/
 ---pagebreak---                                      - 14 -
     30.05 - Altre preparazioni ed articoli farmaceutici
Capitolo 31 ; CON CHI
     31.01 - Guano ed altri concimi naturali di origine animale o vegeta­
               le , anche mescolati tra loro , ma non trattati chimicamente
     31 . 03 - Concimi minerali o chimici fosfatici
     31 . 04 - Concimi minerali o chimici potassici
     31 . 05 - Altri concimi ; prodotti di questo Capitolo presentati sia in
               tavolette , pastiglie e altre forme simili , sia in recipienti
               o in volucri di un peso lordo massimo di 10 kg
Capitolo 32 : ESTRATTI PER CONCIA E PER TINTA » TANNIMI E LORO DERIVATI ;
               SOSTANZE COLORANTI , COLORI , PITTURE , VERNICI E TINTURE-
               MASTICI ; INCHIOSTRI
     32.01 - Estratti per concia di origine vegetale
     32.02 - Tannini ( acidi tannici ), compreso il tannino di noci di gal­
               la all' acqua , e loro sali , eteri , esteri ed altri derivati
     32.03 - Prodotti concianti sintetici , anche mescolati con prodotti
               concianti naturali ; maceranti artificiali per conceria ( ma­
               ceranti enzimatici , pancreateci , microbici , ecc .)
     32.04 - Sostanze coloranti di origine vegetale ( compresi gli estrat­
               ti di legno per tinta e quelli di altre specie tintorio ve­
               getali , escluso l' indaco ) e sostanze coloranti di origine
               animale
     32.06 - Lacche coloranti
     32.07 - Altre sostanze coloranti ; prodotti inorganici del genere di
               quelli utilizzati come " sostanze luminescenti "
     32.08 - Pigmenti , opacizzanti e colori preparati , preparazioni vetri­
               ficabili , lustri liquidi e preparazioni simili , per la cera­
               mica , la smalteria o la vetraria ; ingobbi ; fritta di vetro
               e altri vetri sotto forma di polvere , di granuli , di lamel­
               le o di fiocchi
     32.09 - Vernici ; pitture all' acqua , pigmenti all' acqua preparati del
               genere di quelli utilizzati per la rifinitura dei cuoi ; al­
               tre pitture ; pigmenti macinati all' olio , alla benzina , in
               una vernice o in altri mezzi , del genere di quelli utilizza­
               ti por la preparazione di pitture ; fogli per l' impressione
               a caldo ( carta pastello ); tinture presentate in formo o re­
               cipienti o involucri per la vendita al minuto
                                                                       •••/•••
 ---pagebreak---                                     - 15 -
     32.10 - Colori per la pittura artistica , l' insegnamento , la pittu­
               ra di insegne , per modificare le gradazioni di tinta o per
               divertimento , in tubi , vasi , flaconi , scodellini e presen­
                tazioni simili , anche in pastiglio oppure in assortimenti
               contenenti o non pennelli , sfumini , scodellini o altri ac­
               cessori
     32.11 - Siccattivi preparati
     32.12 - Mastici e stucchi , comprosi i mastici e cementi di resina
     32.13 - Inchiostri da scrivere o da disegno , inchiostri da stampa
               e altri inchiostri
Capitolo 33 : OLI ESSENZIALI E RESINOIDI ; PRODOTTI PER PROFUMERIA. 0 PER
               TOLETTA E COSMETICI
     33.02 - Sottoprodotti terpenici della deterpenazione degli oli es­
               senziali
                         j
     33.03 - Soluzioni concentrate di oli essenziali nei grassi , negli
             ' oli fissi , nelle cere o prodotti analoghi , ottenuto per
               " enfleurage " a maceraziono
     33.04 - Miscugli di due o più sostanze odorifere , naturali o arti­
               ficiali , e miscugli a base di una o più di queste sostan­
               ze ( comprese le semplici soluzioni in un alcole ), costi­
               tuenti materie prime per la profumeria , l' alimentazione o
               altre industrie
     33.05 - Acque distillate aromatiche e soluzioni acquose di oli es­
               senziali , anche médicinal !
     33*06 - Prodotti per profumeria o per toletta proparati e cosmetici
               preparati                                          .          -
Capitolo 34: SAPONI , PRODOTTI ORGANICI TENSIOATTIVI , PREPARAZIONI PER
               LISCIVIE , PREPARAZIONI LUBRIFICANTI , CERE ARTIFICIALI ,
               CERE PREPARATE , PRODOTTI PER PULIRE E LUCIDARE , CANDELE E
               PRODOTTI SIMILI , PASTE PER MODELLI E " CERE" PER L' ARTE
               DENTARIA
     34.01 - Saponi , compresi i saponi medicinali
     34.02 - Prodotti organici tensioattivi , preparazioni tensioattive
               0 preparazioni per liscivio , contenenti o non sapone
                                                                    • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                      - 16 -
     34.05 - Lucidi e crome per calzature , encaustici , lucidi por metal­
                li , pasto e polveri por pulirò o preparazioni simili , esclu­
                so le coro preparato della voce n . 34.04
     34^06 - Candele , ceri , cerini , lumini da notte e prodotti simili
     34.07 - Pasto por modelli , compreso quello presentate in assortimon-
                to o por trastullo dei ragazzi ; composizioni dol gonoro di
                quelle dotte " coro por l' arto dentaria ", presentate in plac-
                chotte , ferri di cavallo , bastoncini o in forme simili
Capitolo 35 s SOSTANZE ALBUM INO IDI E COLLE
     35»02 - Albumine , albuminati e altri derivati delle albumine
     35*03 - Gelatine ( compreso quelle presentate in fogli tagliati di
                forma quadrata o rettangolare , anche lavorati in superficie
                o colorati ) e loro derivati ; collo d' ossa , di pelli , di ner­
                vi , di tendini e simili o colle di pesci ; ittiocolla solida
     35«04 - Peptoni ed altre sostanze proteiche e loro derivati ; polvo-
                ro di pelle , trattata 0 non al cromo
     35.05 - Destrine , amidi e fecole solubili o torrefatti ; colle d' ami­
                do 0 di fecola
     35*06 - Colle preparato non nominato né compreso altrove ; prodotti
                di ogni spocio da usare come collo , proparati per la von-
                dita al minuto corno collo in recipienti o involucri di
                poso netto inferiore od uguale ad un chilogrammo
Capitolo 36 ; POLVERI ED ESPLOSIVI ; ARTICOLI PIROTECNICI ; FIAMMIFERI ;
                LEGHE PIROFORICHE ; SOSTANZE DTF LIMABILI
       Tutto le voci comprese nel Capitolo 36 ( da 36.01 a 36.08) sono li­
      beralizzate
Capitolo 37 ; PRODOTTI PER LA FOTOGRAFIA E PER LA C INEMATO GRAF IA
     3 7 . Ci - Lastro sensibilizzate , non impressionate , di qualsiasi ma­
                teria
     37.03 - Carte , cartoncini , cartoni o tessuti , sensibilizzati , non
                impressionati o impressionati , ma non sviluppati
     37.04 - Lastre e pellicolo impressionato , non sviluppato , negativo
                o positive
 ---pagebreak---                                     T 17 -
     37 «05 - Lastre , pellicole non perforate , pellicole porforate ( esclu­
               se le pellicole cinematografiche ), impressionate e svilup­
               pate , negative o positive
     37*06 - Pellicole cinematografiche , impressionate e sviluppate , por­
               tanti soltanto la registrazione del suono , negativo o posi­
               tivo
     37 « 07 - Altre pellicole cinematografiche , impressionate e sviluppa­
               to , mute o portanti contemporaneamente la registrazione del­
               l' immagino e quella del suono , negativo o positive
     37 «08 - Prodotti chimici per usi fotografici , compresi i prodotti
               per la produzxone della luoe-lampo
Capitolo 38: PRODOTTI VARI DELLE INDUSTRIE CHIMICHE
     38.01 - Grafite artificiale e grafite colloidale diversa da quella
               in sospensione in olio
     38.02 - Neri d' originò animale (nero d' ossa , nero d' avorio , ecc .),
               compreso il ñero ahimalo esaunto
     38.03 - Carboni attivati ( decoloranti , depolarizzanti o adsorbenti ) 5
               silici fossili attivato , argille attivate , "bauxite attivata
               ed altre sostanze minerali naturali attivate
     38.04 - Acque ammoniacali e masso depuranti esaurite provenienti
               dalla dopurazione del gas illuminante
     38.05 - Tallol      .
     38.06 - Lignosolfiti
     38.07 - Essenza di trementina ; essenza di legno di pino o essenza
               di pino , essenza recuperata nella fabbricazione della cel­
               lulosa al solfato ed altri solventi torpenici provenienti
               dalla distillazione o da altri trattamenti dei legni di co­
               nifere ; dipentene greggio ; essenza recuperata nella fabbri­
               cazione della cellulosa al bisolfito ; olio di pino
     38.09 - Catrami di legno , olì di catrami di legno ( diversi dai sol­
               venti e diluenti composti della voce n . 38.18); creosoto di
               legno ; alcole metilico greggio e olio di acetone
                                                                   • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                   - 18 ,
38.10 - Poci vegotali di ogni specie ; poco da birrai o proparazioni si­
        mili a "baso di colofonie o di poci vogatali ; leganti per anime da
        fonderia , a base di prodotti resinosi naturali
38.11 - Disinfettanti , insetticidi , fungicidi , erbicidi , rodenticidi ,
        antiparassitari e simili prosentati allo stato di preparazioni o
        in forme o recipienti e involucri per la vendita al minuto oppu­
        re in particolaro presentazioni quali nastri , stoppini e cando-
        le solforati e carte moschicide
38.12 - Bozzime preparate , appretti proparati e proparazioni por la mor­
        denzatura , del tipo di quelli utilizzati nell' industria tessile ,
        nell' industria della carta , nell' industria del cuoio o in indu­
        strie simili
38.13 - Proparazioni por il decapaggio dei metalli ; preparazioni disossi­
        danti por saldare ed altro proparazioni ausiliarie por     la salda­
        tura dei motalli ; pasto e polveri por saldaro composto    di metal­
        lo di apporto 0 di altri prodotti ; proparazioni por il    rivesti­
        mento o il riempimento di elettrodi e di bacchetto por     saldatura
38.15 - "Acceleranti di vulcanizzazione " proparati
38.16 - Mozzi di coltura proparati por lo sviluppo dei microrganismi
38.17 - Proparazioni o caricho por apparecchi estintori ; granato o bombe
        estintrici
38.18 - Solventi 0 diluenti composti por vernici o prodotti simili
 ---pagebreak---                                     - 19 -
                                  SEZIONE VII
   Matorie plastiche artificiali , oteri ed ostori della cellulosa ,
              resino artificiali o lavori di tali sostanze ;
  gomma , naturalo o sintetica , fatturato ( factis ) e lavori di gomma
Capitolo 39s MATERIE PLASTICHE! ARTIFICIALI, ETERI ED ESTERI DELLA CELLU­
              LOSA , RESINE ARTIFICIALI E LAVORI DI TALI SOSTANZE
     39*04 - Sostanze allumino idi indurite ( caseina indurita , gelatina
              indurita , ecc .)
     39.05 - Resino naturali modificrto por fusione ; resino artificiali
              ottenuto por ostorificaziono di resino naturali o di acidi
              resinici ; dorivati chimici dolla gomma naturalo ( gomma clo­
              rurata , cloridrata , ciclizzata , ossidata , ecc .)
     39»06 - Altri alti polimeri , rosine artificiali o materie plastiche
              artificiali , comproso l' acido alginico , i suoi sali e i
              suoi ostori ; lino ssina
Capitolo 40 : GOMMA , NATURALE 0 SINTETICA , FATTURATO ( FACTIS ) E LORO LAVORI
     40.01 - Gomma naturalo , balata , guttaperca © gommo naturali analo­
              ghe , allo stato greggio ( comproso il lattico stabilizzato
              o non )
     40.02 – Gommo sintetiche , compreso il lattioo sintetico , stabiliz­
              zato o non ; fatturato ( factis )
     40.03 - Gomma rigonerata
     40.04 - Cascami , ritagli di gomma e polvere di gomma ; rottami di'
              lavori di gomma utilizzabili osclusivamonto per il ricupo-
              ro dolla gomma ......
     40.05 - Lastre , fogli o nastri di gomma , naturalo o sintetica , non
              vulcanizzata
     40.06 - Gomma , naturalo o sintetica , non vulcanizzata presentata
              sotto altre forme o stati ( soluzioni e dispersioni , tubi ,
              bacchetto , profilati , ecc .); oggetti di gomma , naturale o
              sintetica , non vulcanizzata ( fili tessili impregnati ; ade­
              sivi su qualsiasi supporto , anche su supporto di gomma , na­
              turale o sintetica , vulcanizzata , dischi , rondelle , occ .)
     40.07 - Fili e corde di gomma vulcanizzata , anche ricoperti di ma-
              torie tossili ; filati tessili impregnati o ricoperti di
              gomma vulcanizzata
     40.08 - Lastro , fogli , nastri e profilati ( comprosi i profilati di
              seziono ciroolaro ) , di gomma vulcanizzata , non indurita
                                                                     • # •/ • • •
 ---pagebreak---                                    - 20 -
     40.09 - Tubi di gomma vulcanizzata , non indurita
     40.14 - Altri lavori di gomma vulcanizzata non indurita
     40.15 - Ebanite in blocchi , lastre , fogli o nastri , bastoni , profi­
              lati o tubi ; cascami , polveri o rottami
     40.16 - Lavori di obanito
                                SEZI0ÎTE VIII
     Polli , cuoio , polli da polliccoria e lavori di questo materio ;
             oggetti da correggiaio , da sellaio e da viaggio ;
      oggetti di marocchinoria e di astuccoria , lavori di budella
Capitolo 41 t PELLI E CUOIO
     Tutto le voci oomprose nel capitolo 41 ( da 41.01 a 41.10 ) sono li-
     boralizzate
Capitolo 42 : IAV0RI DI CUOIO 0 DI PELLI ; OGGETTI DA CORREGGIATO , DA SEL­
              LAIO E DA VIAGGIO ; OGGETTI DI MAROCCHINERIA E DI ASTUCCE-
              RIA ; LAVORI DI BUDELLA
     Tutto lo voci comproso nel capitolo 42 ( da 42.01 a 42.06 ) sono libe­
     ralizzato
Capitolo 43 ; PELLI DA PELLICCERIA E LCItO LAVORI ; PELLICCE ARTIFICI/ILI
     Tutto lo voci compreso nel capitolo 43 ( da 43.01 a 43.04) sono li­
     beralizzato
                                                                  • • •/ • • *
 ---pagebreak---                                       – 21
                                    SEZIONE IX
                  Legno , carbone di legna o lavori di legno ;
                          sughero o lavori di sughero ;
               lavori da intreccio , da panieraio e da stuoiaio
Capitolo 44? LEGNO , CARBONE DI LEGNA E LAVORI DI LEGNO
     44.01 - Logna da ardore in tondelli , coppi , ramaglia o fascine ; ca­
                scami di legno , compresa la segatura
     44*02 - Cartone di legna ( comprese il carbone di gusci e di noci ),
                anche agglomerato
     44*03 - Legno rozzo , anche scorteociato o somplicemente sgrossato
     44*04 - Legno somplicemente squadrato
     44*05 - Legno somplicemente sogato por il lungo , tranciato o sfo­
                gliato , dollo spossoro superiore a 5 mm
     44.O6 - Quadrelli di legno por la pavimentazione delle strado.
     44*07 - Traversino di logno por strado ferrato
     44*08 - Legname da bottaio , anche segato nello duo facce        principa­
                li , ma non altrimenti lavorato
     44*09 - Liste di logno por cerchi ; pali spaccati ; pioli e picchet­
                ti di logno , appuntiti , non sogati por il lungo ; logno in
                stocche , strisce o nastri ; trucioli di legno dei tipi impie­
                gati nolla fabbricazione dell' aceto o nella chiarificazione
                doi liquidi
     44.10 - Logno somplicemente sgrossato o arrotondato , ma non torni­
                to , né ourvato o altrimenti lavorato , per bastoni , ombrel­
                li , frusto , manichi di utensili , e simili
     44*11 - Logno in fuscelli ; logno proparato per fiammiferi ; zoppe di
                logno per calzature
     44.12 - Lana ( paglia ) di logno ; farina di logno
     44*13 - Logno piallato , scanalato , sagomato a forma di battente , con
                incastri semplici , con limbelli , con smussature o similmen­
                te lavorato , compreso lo listo e lo tavolette ( parchotti )
                por pavimenti , non riunite
     44*14 - Fogli da impiallacciatura di legno , sogati , tranciati o
                sfogliati , dello spessore non superiore a 5 mm , anche rin­
                forzati su una faccia con carta o con tessuto
     44*16 - Pannelli cellulari di logno , anche ricoporti con fogli di
                metallo comuno
     <14 « 17 - Logno dotto "migliorato " in pannelli , tavole , blocchi e si­
                mili
     44«18 - Ls>gno dotto " artificiale " o "ricostituito ", formato con
                trucioli , segatura , farina di legno o altri avanzi legnosi ,
                agglomerati con resino naturali o artificiali o con altri
                leganti organici , in pannelli , lastre , blocchi e simili
                                                                    • • •/ • » «
 ---pagebreak---                                    - 22 r
     44.19 - Listo o modanature di logno , por mobili , por cornici , por
              la decorazione interna di costruzioni , por impianti Diot­
              trici 0 simili
     44.20 - Cornici di logno por quadri , specchi o simili
     44.21 - Casso , cassetto , gabbie , cilindri o imballaggi simili , di
              logno , compioti , montati oppuro smontati , ancho con parti
              formato di vari elementi riuniti
     44.22 - Fusti , botti , tini , mastelli , secchio ed altri lavori da
              bottaio , di legno o loro parti diverso da quello dolla vo­
              ce n . 44.08
     44.23 - Lavori di falegnameria o lavori di carpentiere , por edifi­
              ci 0 costruzioni , compresi i pannelli por pavimenti o lo
              costruzioni smontabili , di logno
     44.24 - Oggetti di uso domestico di logno
     44.25 - Utensili , montature e manichi di utonsili , montature di
              spazzole , manichi di spazzolo 0 di scope , di logno 5 formo ,
              formini o tonditori por calzaturo , di logno
     44.26 - Tubetti , spolo , roccho 0 rocchetti por la filatura , tessi­
              tura 0 filati cucirini , di logno tornito } oggetti simili ,
              ancho por altri impioghi , di legno tornito
     44.27 - Lavori da stipettaio 0 di piccola ebanisteria ( scatola , co­
              fanetti , astucci , custodio , astucci portaponno , attacca­
              panni da paroto , lampadari od altri apparecchi por illu­
              minazione , ecc .), oggotti d' ornamento , ancho porsonalo , o
              sopramobili , di logno 5 parti di legno di tali lavori od
              oggetti
     44.28 - AI tri lavori in logno
Capitolo 45 : SUGHERO E SUOI LAVORI
     45.03 - Lavori di sughoro natural 0
     45.04 - Sughero agglomerato ( con o sonza loganto ) 0 lavori di su-
              ghoro agglomorato
Capitolo 46 : LAVORI DI INTRECCIO , DA PANIERAIO E DA STUOIAIO
     Tutto lo voci comproso nel Capitolo 46 ( da 46.01 a 46.03 ) sono li­
     beralizzato
 ---pagebreak---                                    - 23 -
                                  5ΞΖΙ0ΝΕ Χ
         Materie occorrenti por la fabbricazione della carta ;
                         carta e sue applicazioni
Capitolo 47 : MATERIE OCCORRENTI PER LA FABBRICAZIOFE DELLA CARTA
     Tutte lo voci compreso nel Capitolo 47 ( 47«01 e 47*02 ) sono libe­
     ralizzate
Capitolo 48s CARTE E CARTONI , LAVORI DI PASTA DI CELLULOSA , DI CARTA "
              0 DI CARTONE
     48.02 - Carte e cartoni fabbricati a mano
     48.03 - Carta 0 cartoni pergamenati e loro imitazioni , comprésa la
              carta detta " cristallo ", in rotoli o in fogli
     48.04 - Carta e cartoni semplicemente riuniti mediante incollatura ,
              non impregnati né intonacati alla superficie , anche rinfor­
              zati intornamonto , in rotoli o in fogli
     48.05 - Carta e cartoni semplicemente ondulati ( anche con copertu­
              ra incollata , increspati , pieghettati , goffrati , impressi
              a secco o perforati , in rotoli o in fogli
     48.06 - Carta e cartoni somplicemonto rigati , lìroati o quadretta­
              ti , in rotoli .0 in fogli
                                                                 • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                    - 24 .
48.07 - Carta o cartoni patinati , intonacati , imprognati o coloriti in
        suporfioio (marmorizzati , fantasia o " indionnés" o simili ) o
        stampa. ti ( diversi da quali i dolla voco n . 48.06 o doi Capito­
        lo 49 ) j in rotoli o in fogli
48.08 - Lastre di pasta di carta per masso filtranti
48.09 - Lastre per costruzioni , di pasta di carta , di legno sfibrato o
        di vegetali divorai siTbrati , anche agglomerati con resino natu­
        rali o artificiali o con altri leganti simili
48.10 - Carta da sigarette tagliata a misura , anche in librotti o in
        tubetti
48.11 - Carta da parati , lincrusta e votrofanie
48.12 - Copripavimonti , anche tagliati , con supporto di oarta o di car­
        tone , ancho con intonaco di pasta di linoleum
48.13 - Carta per liproduziono di copio 0 carta da trasporto , taglia­
        to a misura , ancho condizionato in scatole ( carta carbone , ma­
        trici compioto por duplicatori e simili )
48.14 - Prodotti cartotecnici por corrispondenza ; carta da lettore in
        blocchi , busto , biglietti postali , cartoline postali non illu­
        strato o cartoncini ; scatole , involucri a busta o simili , di car­
        ta o di cartono , contenenti un assortimento di prodotti carto-
        tocnici por corrispondenza
48.15 - Altra carta o cartoni tagliati por uso determinato
48.16 - Scatole , sacchi , sacchetti , cartocci od altri contenitori di car­
        ta o di cartono
48.17 - Cartonaggi por ufficio , por magazzino o simili
48.18 - Registri , quaderni , taccuini , librotti per quietanze e simili ,
        blocchi por minuto o appunti , agondo , cartello sottomano , rac­
        coglitori 0 classificatori , Iogaturo volanti (a fogli mobili o
        di altra spocie) ed altri prodotti oartotocnici da scuola , da
        ufficio 0 da cartoleria ; album por campioni o por collozioni o
        coporturo per libri , di carta o di cartono
48.19 - Etichette di qualsiasi specie , di carta o di cartono , stampato o
        gommate , con o senza vignetto
48.20 - Tamburi , rocche e rocchetti , spole , tubotti e supporti simili ,
        di pasta di carta , di carta o di cartono , ancho perforati o in­
        duriti
48.21 – Altri lavori di pasta di carta , di carta , di cartono o di ovat­
        ta di cellulosa
                                                                    • • •/ • • •
 ---pagebreak--- Capitolo 49 : PRODOTTI DELL' ARTE LIBRARLI E DELLE ARTI GRAFICHE / ' r '
        Tutto lo voci comproso noi Capitolo 49 ( da 49*01 a 49 » 11 ) sono libe­
        ralizzato
                                     SEZIONE XI
                        Matorio tossili o loro manufatti
Capitolo 50 : SETA E CASCAMI DI SETA
        50*03 ~ Cascami , di sota ( bozzoli di bachi dà sota non atti alla
                trattura , sfilacciati . borra , roccadino o pottonuzzo o re­
                sidui dolla cardatura )
        50*05 - Filati di borra di sota ( schappo ) non proparati" por la ven­
                dita al minuto
        50*06 - Filati di rocoadino o pottonuzzo di sota , non proparati
                por la vondita al minuto
   ■; . 50,08 - Polo . di Mossina ( crino di Fironzo ) 5 imitazioni dol catgut
                proparato con fili di sota ^
        50.10 - Tessuti di roccadino o pottonuzzo di sota
Capitolo 52 : FILATI METALLICI
        Tutto lo voci comproso noi Capitolo 52 ( 52.01 0 52.02 ) sono libera­
        lizzato
Capitolo 53 ? LANA , PELLI E CRINI
        53*01 - Lano in massa
        53.02 - Poli fini o grossolani , in massa
        53*03 - Cascami di lana o di poli ( fini o grossolani ), osclusi, gli
                sfilacciati
        53*04 - Sfilacciati di lana; o di poli ( fini o grossolani )
        53*08 - Filati di peli fini , cardati ò pettinati , non proparati por
                la vondxta al minuto
        53.09 - Filati di poli grossolani o di crino non proparati por la
                vondita al minuto
        53*12 - Tessuti di poli grossolani
        53.13 - Tossuti di crino
Capitolo 54 : LINO E RAM 332
        Tutto lo voci comproso noi Capitolo 54 ( da 54*01 a 50 . 05 ) sono li-
        boralizzata
 ---pagebreak---                                     - 26 -
Capitolo 55 ? COTONE
     55 * 01 - Cotono in massa
     55*02 - Lintoros di cotone
     55*03 - Cascami di cotono ( comprosi gli sfilacciati ) non pettinati
               né cardati
     55 « 04 - Cotono cardato o pettinato
Capitolo 57 : ALTEE FIBRE TESSILI VEGETALI ; FILATI DI CARTA E TESSUTI
               DI FILATI DI CARTA
     57.01 - Canapa (" Cannabis sativa") greggia , macerata , stigliata ,
               pettinata o altrimenti preparata , ma non filata : stoppa e
               cascami ( comprosi gli sfilacciati )
     57 « 02 - Abaca ( canapa di Manilla o "Musa toxtilis "), groggia , in
               filaccia o preparata , ma non filata ; stoppa o cascami ( com­
               presi gli sfilacciati )
     57.03 - Juta groggia , decorticata o altrimonti proparata , ma non
               filata ; stoppa e cascami ( compresi gli sfilacciati )
     57.04 - Altro fibro tossili vegetali greggo o proparato , ma non fi­
               lato ; cascami o sfilacciati
     57.05 - Filati di canapa
     57.06 - Filati di juta
     57.07 - Filati di altro fibre tossili vogotali
     57.08 - Filati di carta
     57.09 - Tessuti di canapa
     57.11 - Fibro tossili vogetali
     57»12 - Tossuti di filati di carta
Capitolo 58 : TAPPETI ED ARAZZI , VELLUTI , FELPE , TESSUTI RICCI E TESSUTI
               DI CINIGLIA ; NASTRI , PASSAMANERIA , TULLI ; TESSUTI A MAGLIE
               ANNODATE ( RETI); PIZZI E GUIPURES ; RICAMI
     58.01 - Tappeti a punti annodati od arrotolati , anche confozionati
     58.03 - Arazzi tossuti a mano ( tipo Gobolins , Fiandra , Aubusson ,
               Boauvais o simili ) od arazzi fatti all' ago (a punto picco­
               lo , a punto croco , ecc .), ancho confezionati
     58.10 - Ricami in pezza , in strisce o in motivi
                                                                 • * •j * • •
 ---pagebreak---                                       27 -
Capitolo 59 : OVATTE E FELTRI ; CORDE E MANUFATTI DI CORDERIA ; TESSUTI
               SPECIALI , TESSUTI IMPREGNATI 0 INTONACATI 5 MANUFATTI TECNI­
               CI DI MATERIE TESSILI
     59 « 01 - Ovatto e manufatti di ovatta ; "borro di cimature , nodi 0
               groppetti ("bottoni ) di matorio tossili
     59*02 - Feltri o manufatti di foltro , anche imprognati o intonacati
     59.03 - " Stoffe non tessuto' 1 e manufatti di " stoffe non tessute ",
               anche impregnati o intonacati
     59*04 - Spago , cordo e funi , anche intrecciati
     59*06 - Altri manufatti ottenuti con l' impiogo di filati , spago ,
               cordo o funi , osclusi i tessuti od i manufatti di tessuto
     59*07 - Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidaceo , del tipo
               usato in legatoria , por cartonaggi , nella fabbricazione di
               astucci o por usi simili ( percallina spalmata , occ *); telo
               por decalco o trasparenti por il disegno ; tole preparato
               por la pittura ; "bugrano e tessuti simili per cappelleria
     59*08 - Tessuti imprognati o intonacati di derivati della collulo-
               sa o di altro matorio plastiche artificiali
     59*09 - Tolo incorato o altri tessuti oloati o ricoperti di into­
               naco a "baso di olio
     59*10 - Linoleum por qualsiasi uso , anche tagliati ; copripavimonti
               costituiti da un intonaco applicato su supporto di mato-
               rio tossili , ancho tagliati
     59*11 - Tessuti gommati diversi da quelli a maglia
     59*12 - Altri tessuti imprognati 0 intonacati ; tolo dipinto por
               sconari di toatri , por sfondi di studi o por usi simili
     59*14 - Lucignoli tessuti , intrecciati o a maglia , di matorio tos-
               sili , por lampade , fornelli , candolo e simili ; reticollo
               ad incandosconza , ancho imprognate , o tessuti tubolari a
               maglia occorrenti por la loro fabbricazione
     59*15 - Tubi per pompo ed altri tubi simili , di matorio tessili ,
               anche con armature od accessori di altro materie
     59*16 - Nastri trasportatori e cinghie di trasmissione di materie
               tessili , anche armati
Capitolo 60 : MAGLIERIE
     60.01 - Stoffe a maglia non elastica né gommata , in pezza
     60.06 - Stoffe in pozza ed altri manufatti ( comprese lo ginocchie­
               re o lo calze por varici ) a maglia elastica o a maglia gom­
               mata
                                                                     # • •/ • • •
 ---pagebreak---                                     - 28 -
Capitolo 62 ; ALTRI MANUFATTI CONFEZIONATI DI TESSUTI
     62.04 - Copertoni , velo por imbarcazioni , tondo por l' ostorno ,
              tondo o oggetti por campeggio
Capitolo 63 ; OGGETTI DA RIGATTIERE , CENCI E STRACCI
     Tutto lo voci comproso noi Capitolo 63 ( 63 . 01 o 63.02 ) sono libora
     lizzato
                                  SEZTONE XII
        Calzature ; cappelli ; copricapi ed altro acconciature 5
                    ombrelli ( da pioggia e da solo );
            fiori artificiali e lavori di capelli ; ventagli
Capitolo 64 ; CALZATURE , GHETTE ED OGGETTI SEI ILI ; LORO PARTI
     64.03 - Calzature di logno o con suolo ostorne di legno o di su-
              ghoro
     64.04 - Calzature con suolo ostorno di altro matorio ( corda , carto
              no , tessuto , foltro , giunco , materie da introccio , ecc .)
     64.05 - Parto di calzature ( comproso lo suolo interno 0 i tallonot
              ti ) di qualsiasi materia , occotto il metallo
     64.06 - Ghetto , gambali , mollottioro , parastinchi o oggetti simili
              loro parti
Capitolo 65 ; CAPPELLI , COPRICAPI ED ALTRE ACCONCIATURE ; LORO PARTI
     Tutto lo voci compreso noi Capitolo 65 ( dal 65.01 al 6 5*07 ) sono
     liberalizzato
Capitolo 66 ; OMBRELLI ( DA PIOGGIA E DA SOLE ), BASTONI , FRUSTE , FRUSTINI
              E LORO PARTI
     66.02 - Bastoni ( comprosi i bastoni por alpinisti ed i bastoni-so-
              dile ), frusto , frustini o simili
Capitolo 67 ; PIUME E CALUGINE PREPARATE E OGGETTI DI PIUME 0 DI CALU­
              GINE ; FIORI ARTIFICIALI ; LAVORI DI CAPELLI ; VENTAGLI
     Tutto lo voci comprese nel Capitolo 67 ( da. 67 . 01 a 67 . 05 ) sono li­
     beralizzate
 ---pagebreak---                                           29
                                    . SEZIONE XIII
    Lavori di pietra , gesso , comonto , amianto , mica © matorio simili ;
                  prodotti dolla ceramica ; votro o suoi lavori
Capitolo 68 : LAVORI DI PIETRE , GESSO , CEMMTO , AMIANTO , MICA E MATERIE
                 SIMILI                                   }   =
     Tutto lo voci compreso noi Capitolo 68 ( da 68.01 a 68.16 ) sono libe­
     ralizzato       r; '
Capitol* 69, PRODOTTI CERAMICI '
     , 9*0 i « Mattoni , lastre , piastrello e altri pozzi calorifughi di
                 torre d' infusori , di kioselgur , di farine siliceo fossili e
                 di altre, terre silicee simili
     69.02 - Mattoni , lastre , piastrello od altri pezzi simili da costru­
                 zione , refrattari    ,
     69.03 - Altri prodotti refrattari ( storte , crogiuoli , muffole , tu­
                 betti , tappi , supporti , coppelle , tubi , condotti , guaine ,
                 bacchette , ecc .) ■
     69.04 -     Mattoni da costruzione ( compresi i tavelloni , le voltorra-
                 neo , i copr'iforro od elomenti simili )
     69.05 *-    Tegole » ornamenti architettonici ( oornici , fregi , occ .) e
         1 . ... altri prodotti ceramici - por 1" edilizia (mitre , segmenti di '
         '       condotti por camini , ecc .)
     69»06. -    Tubi , raccordi, e altri pozzi por canalizzazioni e usi simili
     69.O9 - Apparecchi od oggetti per usi chimici od altri usi tecnici ;
                 trogoli , tinozze ò altri recipienti simili por 1 * economia
                 rurale ; giare e altri recipienti simili per il trasporto o
                 l' imballaggio
     69 • i 4 - Altri lavóri di matorio ceramiohe
Capitolo 70? .VETRO E- LAVORI DI VETRO .                   ^
     70.01 - Residui di vetreria od altri avanzi e rottami di vetro ;
                 vetro in massa ( escluso il votro da ottica)
     70.02 - Vetro detto " smalto ", in massa , barre , baochette o tubi
     70.03 - Vetro non lavorato , in barre , bacchette , biglie o tubi (o-
                 scluso il vetro da ottica)
     70.04 - Votro colato o laminato , non lavorato ( anoho armato o plac­
                 cato durante la fabbricazione ), in lastre o in fogli di for­
                 ca quadrata o rettangolare
     70.05 - Vetro tirato o soffiato dotto "vetro per vetrato ", non la­
                 vorato ( anche placcato durante la fabbricazione ), in lastre
                 di forma quadrata o rettangolare
 ---pagebreak---                                    - 30 -
70.06 - Vetro colato o laminato o "votro por votrato " ( ancho armati o plac­
        cato duranto la fabbricaziono ) , somplicoraonto sgrossati e smeriglia­
        ti o puliti su una o entrambe lo facce , in lastra o in fogli ài for­
        ma quadrata o rottangolaro
70.07 - Vetro colato o laminato o "vetro por vetrate " ( ancho sgrossati o
        smoragliati o puliti ), tagliati in forma divorsa dalla quadrata o
        dalla rottangolaro , o curvati o altrimenti lavorati ( smussati , incisi
        ecc .) 5 votri isolanti a pareti multiplo ; vetri riuniti in votrato
70.08 - Lastre o vetri di sicurozza , anche sagomati , consistenti in votri
        temperati 0 formati di duo o più fogli adoronti fra loro
70.09 - Specchi di votro , anche incorniciati , comprosi gli specchi retro­
        visivi
70.10 - Damigiane , bottiglio , boccotto , barattoli , vasi , tubi per compresso
        od altri recipienti simili , di votro , per il trasporto o l' imbal­
        laggio ; tappi , coporchi e altri dispositivi di chiusura , di vetro
70.11 - Ampollo 0 involucri tubolari di votro , aporti , non finiti , sonza
        guarnizioni , per lampade , tubi , valvole olottricho e simili
70.12 - Ampollo di votro por recipienti isolanti , ancho finito
70.13 - Oggetti di vetro por il sorvizio di tavola , di cucina , di tolotta ,
        por ufficio , per la decorazione dogli appartamenti o per usi si­
        mili , esclusi gli oggotti dolla voco numoro 70.19
70.14 - Vetrerie por illuminazione , por sognalaziono 0 por ottica comuno
70.15 - Votri da orologeria , da occhialoria comuno e simili , curvi , piega­
        ti o simili , comprosi i globi cavi od i segmenti
70.16 - Piastrello , mattoni , quadrolli , tegolo od altri oggetti di votro
        colato o foggiato a stampo , ancho armato , por l' edilizia 0 costru­
        zioni ; votro dotto multicollularo 0 votro ad alveoli in blocchi ,
        pannelli , lastro o conchiglie
70.17 - Votrorio psr laboratorio , por uso igionico , por farmacia , ancho
        graduato o tarato ; ampollo por siori 0 oggotti simili
70.18 - Votro da ottica od olomenti di votro da ottica O da occhialoria
        modica , diversi dagli dementi da ottica lavorati otticamente
70.20 - Lana di vetro , fibre di vetro e lavori di questo matorio
70.21 - Altri lavori di vetro
                                                                        • • •I • • •
 ---pagebreak---                                         - 31 -
                                     SEZIONE XIV
Perle fini , pietre preziose (gemme ), pietre semipreziose ( fini ), e simili ,
metalli preziosi , metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori
               di queste materie ? minuterie di fantasia ; monete
 Capitolo 71 » PERLE FINI , PIETRE PREZIOSE ( GEMME), PIETRE SEMIPREZIOSE
                 (PINI ), E SIMILI , METALLI PREZIOSI , METALLI PLACCATI 0 RI­
                 COPERTI DI METALLI PREZIOSI E LAVORI DI QUESTE MATERIE ;
                MINUTERIE DI FANTASIA
      71 . 01 - Perle fini , gregge o lavorate , non incastonate né montate ,
                anche infilate per comodità di trasporto , ma non assortite
      71.02 - Pietre preziose ( gemme ) e pietre semipreziose ( fini ), greg­
                ge , tagliate o altrimenti lavorate , non incastonate né mon­
                tate , anche infilate per comodità di trasporto , ma non as­
                sortite
      71.03 - Pietre sintetiche e ricostituite , gregge , tagliate o altri­
                menti lavorato , non incastonate né montate , anche infilate
                per comodità di trasporto , ma non assortite
      71.04 - Polveri e residui di pietre preziose (gemme ), di pietre se­
                mipreziose ( fini ) e di pietre sintetiche
      71.05 - Argento e sue leghe (compreso l'argento dorato e l' argento
                platinato ), greggi o semilavorati
      71.06 - Metalli comuni placcati o ricoperti di argento, greggi o
                semilavorati
      71.08 - Metalli comuni o argento , placcati o ricoperti di oro ,
                greggi o semilavorati
      71.09 - Platino e metalli del gruppo del platino e loro leghe ,
                greggi o semilavorati
      71.10 – Metalli comuni o metalli preziosi , placcati o ricoperti di
                platino o di metalli del gruppo del platino , greggi o semi­
                lavorati
      71.11 •» Ceneri di oreficeria , residui , rottami di metalli preziosi
      71.15 – lavori di perle fini , di pietre preziose (gemme ), di pietre
                semipreziose ( fini ), di pietre sintetiche o ricostituite
Capitolo 72 s MONETE
               L 'unica voce del Capitolo 72 (n . 72.01 ) è liberalizzata
                                                                     • • ♦/• • •
 ---pagebreak---                                       SEzioira xv
                             Metalli comuni e loro lavori ,
Capitolo 73 : GHISA, FIERO, ACCIÀIO
     73*04 - Graniglie di ghisa, di ferro o di acciaio , anche frantu­
                  mate o calibrate
     73*14 - Fili di ferro o di aociaio , nudi o rivestiti , esclusi i
                  fili isolati per l' elettricità
            > - •
     73*17 ^ Tubi di ghisa
     73*18 - Tubi (compresi i loro sbozzi ) di ferro o di acciaio , esclu­
                  si . gli oggetti della voce n . 73*19
     73*19 - Condotte forzate di acciaio , anche blindate , del tipo uti­
                  lizzato por installazione idroelettriche
     73*20 - Accessori per tubi , di ghisa , ferro o acciaio (raccordi ,
                  gomiti , giunti , manicotti , flange , ecc .)
 ---pagebreak---                                         - 33 -
73*21 - Costruzioni , anche incompleto , montate o non , o loro parti ( ca­
           pannoni , ponti ed elementi di ponti , porte di cariche o chiuso ,
           torri , piloni , pilastri , colonne , ossature , impalcature , tettoie ,
           intelaiaturo di porto e finestre , serrande di chiusura , balau­
           strato , grato , ecc .), di ghisa , forro o acciaio ; lamiere , nastri ,
          "barre , profilati , tubi , ecc ., di ghisa , ferro o acciaio , predi­
           sposti per essoro utilizzati nelle costruzioni
73.22 - Serbatoi , cisterne , vasche , tini o altri recipienti simili por
          qualsiasi materia , di ghisa , ferro o acciaio , di capacità supe­
          riore a 300 litri , sonza dispositivi meccanici o termici , ancho
          con rivestimento interno 0 calorifugo
73 « 23 - Fusti , tamburi , bidoni , scatolo e altri recipienti analoghi per
          il trasporto 0 1 'imballaggio , di lamiere di ferro o di acciaio
73 « 24 - Recipienti di ferro o di acciaio per gas compressi o liquefatti
73.25 - Cavi , cordo , trecce , brache e simili , di ferro o di acciaio , e­
          sclusi i prodotti isolati per l' elettricità
73«26 - Rovi artificiali e cordoncini ( torsades ) anche spinati , di fili
          0 di nastri di ferro o di acciaio
73.27 - Tole metalliche , griglie e reti , di fili di ferro 0 di acciaio
73*28 - Roti di un solo pozzo , di forro o di acciaio , ottenute da la­
          miere o da strisce di lamiere incise G stirato
73.29 - Catone , catonelle o loro parti , di ghisa , di ferro o di accia­
          io
73.30 - Ancore , ancorotti , e loro parti , di ferro 0 di acciaio
73*31 - Punto , chiodi , rampini , graffette ondulato 0 smussato , occhi ,
          ganci o puntine da disegno ^ di forro o di acciaio , ancho con
          capocchio di altro materie , ma esclusi quelli con capocchia di
          rame
73*33 - Aghi da cucire a mano , uncinetti , ferri da maglia , passacordini ,
          passalacci e oggetti simili per effettuare a mano lavori di cuci­
          to , di ricamo , di rete 0 di tapezzoria , punteruoli da ricamo ,
          sbozzati o finiti , di ferro o di acciaio
73.34 - Spilli di forro o di acciaio , esclusi quelli per ornamento per­
          sonale , compresi quelli por capolli , per ondulazioni e simili
73«35 - Mollo e foglio di molle di forro o di acciaio
73.36 - Stufe , caloriferi , cucine economiche ( compreso quello che possono
          essere utilizzate accessoriamente per il riscaldamento centrale ),
          fornelli , caldaie a focolaio , scaldapiatti e apparecchi simili
          non elettrici , doi tipi impiegati per usi domestici , nonché le lo­
          ro parti 0 pezzi staccati , di ghisa , di ferro o di acciaio
 ---pagebreak---                                        - 34 -
      73*37 - Apparecchi di riscaldamento centrala non elettrici (calda­
                  ie , esclusi i generatori di vapore della voce n . 84 . 01 ,
                  caloriferi ad aria calda e radiatori ), e loro parti , di
                  ghisa , di ferro o di acciaio
      73*38 - Vasellame od altri oggetti di uso domestico o igienico e
                  loro parti , di ghisa , di ferro o di acciaio
      73.39 - Paglia di ferro o di acciaio ; spugne , strofinacci , guanti
                  od oggetti simili per pulire , lucidare e per usi analo­
                  ghi , di ferro o di acciaio
      73.40 - Altri lavori di ghisa , di ferro o di acciaio
Capitolo 74 » RAME
                  Tutte le voci oomprese nel Capitolo 74 (da 74.01 a 74.19 )
                  sono liberalizzate
Capitolo 75 ; NICHELIO
                  Tutte lo voci comprese nel Capitolo 75 ( da 75*01 a 75*06)
                ■ sono liberalizzate          -
Capitolo 76 ? ALLUMINIO
                  Tutte lo voci comprese noi Capitolo 76 ( da 76*01 a 76.16)
                  sono liberalizzate
Capitolo Il i MAGNESIO, BERILLIO ( GLUCINIO)
                  Tutte lo voci comprese nel Capitolo 77 ( da 77*01 a 77*04)
                  sono liberalizzato
Capitolo 78 i PIOMBO -
                 Tutto le voci comprose nel Capitolo 78 (da 78*01 a 78.06)
                  sono liberalizzate
Capitolo 79 * ZINCO
                  Tutte le voci comprese noi Capitolo 79 ( da 79.01 a 79*06)
                  sono liberalizzate
Capitolo 80 t STAGNO
                 Tutte le voci comprese nel Capitolo 80 ( da 80.01 a 80.06)
                 sono liberalizzato
Capitolo 81 1 ALTRI METALLI COMUNI
            . , Tutte lo voci compreso noi Capitolo 81 (da 81.01 a 81 . Ò4)
                 sono liberalizzate
 ---pagebreak---                                       - 35 -
Capitolo 82 : UTENSILERIA ; OGGETTI DI COLTELLERIA E POSATERIA DA TAVOLI ,
              DI METALLI COMUNI
     82.01 - Vanghe , pale , picconi , picozzo , zappe , zappetto , forche ,
              uncini , rastrelli e raschiatoi ; asce , roncole e simili u­
              tensili taglienti ; falci e falciole , coltelli da fieno 0
              da paglia , cesoie da siepe , cunei od altri utensili agri­
              coli , orticoli e forestali , a mano
     82.02 - Seghe a mano montate , lame da seghe di ogni specie ( compre­
              se le frese-seghe e lo lame non dentate por segare )
     82.04 - Altri utensili e utensileria a mano , esclusi gli oggetti
              comprosi in altre voci di questo Capitolo ; incudini , morse ,
              lampade per saldare s fucine portatili , mole montate a ma­
              no o a pedalo e diamanti tagliavetro montati
     82.05 - Utensili intercambiabili per macchine e por utensileria a
              mano , anche meccanica ( per irabutirc , stampare , maschiare ,
              alesare , filettare , fresare , mandrinare , intagliare , tor­
              nire , avvitare , ecc .), comprese le filiere per trafilare
              o estrudere i metalli nonché gli utensili per forare
     82.06 - Coltelli e lame traccianti per macchine ed apparecchi mec­
              canici
     82.07 - Racchette , bacchette , punte e oggetti simili per utensili ,
              non montati , costituiti da carburi metallici ( di tungsteno ,
              di molibdeno , di vanadio , ecc .) agglomerati per sinterizza­
              zione
     82.08 - Macinini da caffè , tritacarne pressapuree ed altri apparec­
              chi meccanici dei tipi per usi domestici , utilizzati per
              preparare , condizionare , servire , ecc ., gli alimenti e le
              bevande , pesanti 10 kg o meno
     82.10 - Lama per i coltelli della voce n . 82 . 09
     82.11 - Rasoi e loro lame ( compresi gli sbozzi in nastri ); parti
              staccate metalliche di rasoi di sicurezza
     82.12 - Forbici a due branche e loro lame
     82.13 - Altri oggetti di coltelleria ( comprese le forbici per po­
              tare , le tosatrici , i fenditoi , i coltellacci , le scuri da
              macellaio e da cucina , e i tagliacarta ); utensili ed assor­
              timenti di utensili per manicure , pedicure e simili ( compro-
              se le lime da unghie )
     82.15 ~ Manichi di metalli comuni degli oggetti delle voci n.ri 82.09 ,
              82.13 e 82.14
 ---pagebreak---                                        - 36 -
Capitolo 83 : LAVORI DIVERSI DI METALLI COMUNI
      83.OI – Serrature (compresi i fermagli e le montature a fermaglio
               comportanti una serratura ), catenacci e lucchetti , a chia­
               ve , a segreto o elettrici , e loro parti , di metalli comu­
               ni ; chiavi ( finite o non ) per detti oggetti , di metalli co­
               muni
     83*02 - Guarniture , ferramenta e altri oggetti simili di metalli
               comuni per mobili , porte , scale , finestre , persiane , car­
               rozzerie , oggetti di selleria , bauli , cofani , cofanetti ed
               altri lavori simili ; attaccapanni , cappellinai , sostegni ,
               mensole ed oggetti simili , di metalli comuni ( compresi i
               congegni di chiusura automatica per porte )
     83-03 - Casseforti , porte a scompartimenti blindati per camere di
               sicurezza , cassette e scrigni di sicurezza ed oggetti simi­
               li , di metalli comuni
     83.04 - Classificatori , schedari , scatole per la classificazione e
               selezione dei documenti , portacopie ed altro simile materia­
               le per ufficio , di metalli comuni , ad esclusione dei mobili
               per ufficio della voce n . 94«03
     83.05 - Meccanismi per la legatura di fogli volanti e per classifi­
               catori , mollette per tavoli da disegno , attacchi per lettere ,
              angolari per lettore , graffe , unghiette di segnalazione ,
              guarniture per registri ed altri oggetti simili per uffi­
              cio , di metalli comuni
     83.06 - Statuette ed altri oggetti di ornamento per interni , di me­
              talli comuni
    83.07 - Apparecchi per illuminazione , lampade , lampadari e simili , o
              loro parti non elettriche , di metalli comuni
    83.08 - Tubi flessibili di metalli comuni
    83.09 - Fermagli , montature a fermaglio, fibbie , fibbie a fermaglio ,
              magliette , ganci , occhielli ed oggetti simili , di metalli co­
              muni , per vestiti , calzature , copertoni , marocchineria e per
              qualsiasi confezione od oggetti di equipaggiamenti ; rivetti
              tubolari o a gambo biforcuto , di metalli comuni
    83.10 - Porle metalliche e paglietto motalliohe , tagliate , di metal­
              li comuni
    83-11 - Campane , campanelle , campanelli , sonagli e simili , non elet­
              trici , e loro parti , di metalli comuni
    83.12 - Cornici metalliche , per fotografie , incisioni e simili ; spec-
              ohi metallici
    83 » 13 - Tappi metallici , cocchiumi filettati , piastre per cocchiumi ,
              capsule coprituraccioli , capsule lacerabili , tappi versatori ,
              suggelli ed accessori simili per imballaggio , di metalli,
              comuni
    83«14 - Cartelli indicatori , cartelli per insegno , cartelli propa­
              ganda , cartelli indirizzo ed altri cartelli simili , numeri ,
              lettere e insegne diverse , di metalli comuni
 ---pagebreak---                                       - 37 -   *
                                   S1ZIOT3 m
                 Macchine ed apparecchi ; materiale elettrico
Capitolo 84 : CALDAIE , MACCHINE , APPARECCHI E CONGEGNI MECCANICI
     84.01 - Generatori di vapore d' acaua o di altri vapori ( caldaie a va­
               pore
     84.02 » Apparecchi ausiliari per generatori di vapore d' acqua o di al­
               tri vapori ( eoonomizzatori , surriscaldatori , accumulatori di
               vapore , apparecchi di pulitura , recuperatori di gas , ecc .);
                condensatori per macchine a vapore
     84.03 - Gasogeni e generatori di gas d' acqua e di gas d' aria , anche con
               i rispettori depuratori ; generatori di acetilene (per via umi-
             . da) e generatori simili , anche con i rispettivi depuratori
     84.04 - Locomobili ( ad esclusione dei trattori della voce n . 87.01 ) e
               macchine semifisse , a vapore
     84.05 - Macchine a vapore d' acqua od altri vapori , separate dalle loro
               caldaie                                                              >
     84.07 - Ruote idrauliche , turbine ed altre macchine motrici , idrauliche
               compresi i loro regoiatori
     84.08 - Altri motori e macohine motrici
    84.09 - Rulli compressori a propulsione meocanioa ~
    84.10 - Pompe , motopompe e turbopompe , per liquidi , comprese le pompe
               non meccaniche e le pompe distributrici aventi un dispositivo
               misuratore ; elevatori per liquidi (a oorona , a norie , a nastri
               flessibili , eco .)
    84.11 - Pompo , motopompe e turbopompe , per aria e per vuoto ; compres­
               sori , motocompressori e turbocompressori di aria e di altri
               gas ; generatori a pistone liberi ; ventilatori e simili -
    84.12 - Gruppi per il condizionamento dell' aria comprendenti , riuniti
               in un solo corpo , un ventilatore a motore e dispositivi per
               modificare la temperatura e l' umidità
    84.13 - Bruciatori per l' alimentazione di focolari , a combustibili li­
               quidi ( polverizzatori ), a combustibili solidi polverizzati o
               a gas ; focolari automatici , compresi gli avanfocolari , le griglie
               meccaniche , i dispositivi meccanici per l' eliminazione delle
           '   ceneri e dispositivi simili , presentati isolatamente
    84.14 - Forni industriali o per laboratori , ad esclusione dei forni e­
               lettrici della voce n . 85 . 11
                                                                          • • •/• •
 ---pagebreak---                                      - 38 -
84.16 - Calandre e laminatoi , diversi dai laminatoi per metalli e dalle
         macchine per laminare il vetro ; cilindri per dette macchine
84.17 - Apparecchi e dispositivi , anche riscaldati elettricamente , per il
         trattamento di materie con operazioni che implicano un cambiamento
        di temperatura , come il risoaldamento , la cottura , la torrefazione ,
        la distillazione , la rettificazione , la sterilizzazione , la pasto­
        ri zzazione , la stufatura , 1 ' essicazione , l' evaporazione , la vapo­
        rizzazione , la condensazione , il raffreddamento , ecc ., ad l' esclu­
         sione dogli apparecchi domestici ; scaldacqua e scaldatagli , non 0-
        lettrici
84.18 - Macchine ed apparecchi centrifughi ; apparecchi per filtrare o depu­
        rare liquida o gas
84.19 - Macchine ed apparecchi per pulire ed asciugare le bottiglie ed al­
        tri recipienti ; per riempire , chiudere , etichettare ed incapsulare
        bottiglie , soatole , sacchi ed altri recipienti ; per impacchettare
        e imballare le merci ; apparecchi per gassificare le bevande ; apparec­
        chi per lavare il vasellame
84.20 - Apparecchi e strumenti per pesare , comprese le bascole e bilance per
        verificare i pezzi fabbricati , ma ad esclusione delle bilance sensi­
        bili ad un poso di 5 cg o meno ; pesi per qualsiasi bilancia
84.21 - Apparecchi meccanici ( anche a mano ) per spruzzare , cospargere o pol­
        verizzare materie liquide o polverulente ; estintori , anche carichi ;
        pistole a spruzzo e apparecchi simili ; macchine e apparecchi a getto
        di sabbia , a getto di vapore e simili apparecchi a getto
84.22 - Macchine ed apparecchi di sollevamento , di carico , di scarico e di
        manutenzione ( ascensori , " skips ", venicelli , binde , paranchi , gru ,
        ponti scorrevoli , trasportatori , teleferiche , ecc .), esclusi le mac­
        chine e gli apparecchi della voce n . 84.23
84.23 - Macchine ed apparecchi , fissi o mobili , per l' estrazione , lo ster­
        ramento , 1 ' escavazione o la perforazione del suolo ( pale meccaniche ,
        tagliatrici - abbattitrici , escavatori , spianatrici , livellatrici ,
        apripista , ruspe , ecc .); battipali ; spazzaneve , diversi dalle vettu­
        re spazzaneve della voce n . 87.03
84.24 - Macchine , apparecchi e congegni agricoli e orticoli , per la prepara­
        zione e la lavorazione del suolo e per la coltivazione , compresi i
        rulli per tappeti erbosi e campi sportivi
84.25 - Macchine , apparecchi e congegni per la raccolta e la trebbiatura dei
        prodotti agricoli ; presse da paglia e da foraggio ; tosatrici da
        prato ; tarare e macelline simili per la pulitura dei cereali , sole-
        zi onatrioi per uova , per frutta ed altri prodotti agricoli , esclusi
        le macchine e gli apparecchi per mulini della voce n . 84.29
                                                                            • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                      - 39 -
84.26 - Mungitrici ed altro macchine e apparecchi per l' industria del latte
84.27 - Torchi , pigiatrici ed altre macchine per la vinificazione , per la
         fabbricazione del sidro e simili
84.28 - Altre macchine ed apparecchi per l' agricoltura , l' orticoltura , l' avi­
         coltura e l' apicoltura , oompresi gli apparecchi per la germinazione
         aventi dei dispositivi mecoanici o termioi e le incubatrici ed alle­
        vatrici per 1 Avicoltura
84.29 - Macchine , apparecchi e congegni per mulini e per la lavorazione dei
         cereali e legumi secohi , esclusi le maochine , apparecchi e congegni
        dei tipi per fattorie
84.30 - Macchine ed apparecchi , non nominati né compresi in altre voci di
        questo Capitolo , jer la panificazione , la pasticceria , la biscotteria
        per la fabbricazione delle paste alimentari , per la fabbricazione
        dei confetti , caramelle e simili prodotti dolciari , per la fabbrioa-
        zione della cioccolata , per la fabbricazione dello zucchero , della
        birra e per la lavorazione delle carni , pesci , legumi e frutta per
        scopi alimentari
84.31 - Macchine ed ajpareochi per la fabbricazione della pasta di cellulo­
        sa (pasta per carta) e per la fabbricazione e la rifinitura della
        carta * del oartone
84.32 - Maochine ed apparecchi per legare e rilegare , comprese le maochine
        per cucire i fogli
84.33 - Altre macchino ed apparecchi per la lavorazione della pasta Fer
        carta , della carta e del cartone , comprese le tagliatrici di ogni
        specie
84.34 - Macchine per fondere e per comporre i caratteri ; maochine , apparec­
        chi e materiale per la preparazione dei cliché , per stereotipia e
        simili j caratteri per la stampa , cliché , lastre , cilindri ed altri
        organi per la stampai pietre litografiche , lastre e cilindri pre­
        parati per le arti grafiche ( levigati , graniti , luoidati , eco .)
84.36 – Maochine ed apparecchi per la filatura ( estrusione ) delle materie
        tessili sintetiohe e artificiali ; macchine ed apparecchi per la pre­
        parazione delle materie tessili ; maochine per la filatura, torcitu­
        ra e ritorcitura ; macchine per bobinare ( comprese le spoliere) e
        per aspare
84.37 - Telai per tessitura , per maglieria , per tulli , pizzi , ricami , passa­
        maneria e per reti ; apparecchi e macchine preparatorie alla tessitu­
        ra , alla maglieria , eoo . ( orditoi    imbozzimatrici , ecc .)
84.38 - Macchine ed apparecchi ausiliari delle macchine della voce n . 84.37
        ( ratiere , meccanismi Jacquard , rompicatene e rompitrama, meccanismi
        per il oambio delle navette , eoe .); pezzi staccati ed accessori ri­
        conoscibili come destinati esclusivamente o principalmente alle
        macchine od apparecchi di fuesta voce e delle voci n . 84.36 e n . 84.37
        ( fusi , alette , guarniture per car-'e , pettini , barrette , filiere , na­
        vette , licci e lame , aghi , platine , uncinetti , eoo .)
 ---pagebreak---                                       - 40 -
84.39 - Macchine ed apparecchi per la fabbricazione e la rifinitura del fel­
         tro , in pezza o in forma , comprese le macchine per la fabbricazione
        dei cappelli e le forme per cappelli
84.42 - Macchine ed apparecchi per la preparazione e la lavorazione del cuoio
         e delle pe^li e per la fabbricazione delle calzature ed altri lavo­
        ri di cuoio e pelli , escluse le macchine per cucire della voce n .
        84.41
84.43 - Convertitori , secchie di colata , lingotterie e macchine per colare
         ( gettare ), per acciaierie , fonderie e la metallurgia
84.44 - Laminatoi , treni di laminazione e cilindri di laminatoi
84.45 - Macchine utensili per la lavorazione dei metalli e dei oarlxiri metal­
        lici , diverse da quelle delle voci n.ri 84.49 e 84.50
84.46 - Macchine utensili per la lavorazione delle pietre , dei prodotti ce­
        ramici , del calcestruzzo , dell' amianto-cemento e di altre materie
        minerali simili , e per la lavorazione a freddo del vetro , diverse
        da quelle della voce n . 84.49
84.47 - Macchine utensili - diverse da quelle della voce n . 84.49 - per la
        lavorazione del legno , del sughero , dell' osso , dell' ebanite , delle
        materie plastiche artificiali e di altre materie durissime
84.48 - Parti staccate ed accessori riconoscibili come destinati esclusiva­
        mente o principalmente alle macchine utensili delle voci dal n . 84.45
        al n . 84.47 incluso , compresi i porta-pezzi e porta-^utensili , le fi­
        liere a scatto automatico , i dispositivi divisori ed altri disposi­
        tivi speciali da applicare su macchie <3 utensili $ portautonsili por
        l' utensileria a mano dello voci nn . 82.04 , 84.49 o 85.05
84.49 - Utensili e macchine utensili , pneumatici o a motore incorporato , e­
        sclusi quelli a motore elettrico , per l' impiego a mano
84.50 - Macchine ed apparecchi a gas per la saldatura , il taglio e la tempe­
        ra superficiale
84.51 - Macchine da scrivere senza dispositivi di totalizzazione 5 macchine
        per autenticare gli assegni bancari
84.52 - Macchine calcolatrici 5 macchine da scrivere dette " contabili ", re­
        gistratori di cassa , macchine affrancatrici , macchine per la compi­
        lazione dei biglietti e simili , con dispositivo di totalizzazione
84.53 - Macchine per statistica 0 simili , a schede perforate ( perforatrici ,
        verificatrici , selezionatrici , tabulatrici , moltiplicatrici , ecc .)
84.54 - Altre macchine ed apparecchi per ufficio ( duplicatori ettografici
        o a matrice ( stencil ), macchine per stampare gli indirizzi , macchi­
        ne per selezionare , contare , incartoociare pezzi di moneta , appa­
        recchi per appuntire le matite , apparecchi per perforare e agraf-
        fare , ecc .)
                                                                        • • t /> • •
 ---pagebreak---                                        •• 41 –
84.55 ~ Pezzi staccati ed accessori (diversi dai cofanetti , dagli involucri
          e simili ) riconoscibili come destinati e sclu 8 irniente o prinoipal-
          mente alle macchine od apparecchi delle voci dal n . 84 . 5*1 al           84.54
          inoluso
84.56 - Macchine ed apparecchi per cernere , vagliare , lavale , frantumare ,
          macinare , mescolar le terre , le pietre , i minerali ed altre mate­
          rie minerali solide ; macchine ed apparecchi per agglomerare , forma­
          re o modellare i combustibili minerali solidi , le paste ceramiche ,
          il cemento , il gesso ed altre materie minerali in polvere o in pa­
          sta } macchine formatrici in sabbia per fonderia
84.57 - Maochine ed apparecchi per la fabbricazione e la lavorazione a cal­
          do del vetro e dei lavori di vetro ? macchine per montare lampade ,
          tubi , e valvole , ©lettrici , elettronici e simili
84.58 - Apparecchi automatici pnche per la vendita , il cui funzionamento non
          dipende né dalla destrezza né dal caso , quali i distri Ultori auto­
          matici di francobolli , sigarette , cioccolata , generi commestibili ,
      '   eoo .
84.59 - Macchine , apparecchi e oongegni       meccanici , non nominati né compre­
          si in altre voci di questo Capitolo
84.60 - Staffe per fonderia , forme e conchiglie dei tipi utilizzati per i
          metalli ( diverse dalle lingottiere ), i carburi metallici , il vetro ,
          le materie minerali (paste ceramiche , calcestruzzo , cemento , ecc .),
          la gomma è le materie plastiche artificiali .
84.61 - Oggetti di rubinetteria ed altri organi simili ( compresi i ridutto­
          ri di pressione e le valvole termostatiche ), per tubi , caldaie , ser­
          batoi , vasche , tini ed altri recipienti simili .
84.63 - Alberi di trasmissione , manovelle e alberi a gomito , sopporti e cu­
          scinetti , ingranaggi e ruote di frizione , riduttori , moltiplicatori
          e variatori di velocità , volani e pulegge ( comprese le carrucole a
          staffa), innesti , organi di accoppiamento (manicotti , giunti pla­
          stici , ecc .) e giunti di articolazione ( cardanici , ; di Oldham , ecc .)
84.64 - Guarnizioni metallo-plastiche j serie o assortimenti di guarnizioni
          di composizione diversa , per macòhine , veicoli e tubi , presentati
        • in involucri , buste o imballaggi simili
84.65 - Parti e pezzi staccati di macchine , apparecchi e congegni meccanici ,
          non nominati né compresi in altre voci di questo Capitolo , non a­
          venti congiunzioni elettriche , parti isolate elettricamente , avvol­
          gimenti , contatti o altre caratteristiche elettriche
                                                                           • • •/* • • è
 ---pagebreak---                                       - 42 -
Capitolo 85 : MACCHINE SD APPARECCHI ELETTRICI : MATERIALI DESTINATI AD USI
              ELETTROTECNICI
     85.02 - Elettromagneti ; calamite permanenti , magnetizzate o no ; dischi ,
              mandrini e altri simili dispositivi magnetioi od elettroma­
              gnetici di fissazione ! accoppiamenti , innesti variatori di ve­
              locità e freni elettromagnetici 5 teste di sollevamento elettro­
              magnetiche
     85.04 - Accumulatori elettrici
     85.05 - Utensili e macchine utensili elettromeccanici ( con motore in­
              corporato ) , por l' impiego a mano
     85.06 - Apparecchi elettromeccanici ( con motore incorporato ) per uso
              domestico
     85.07 - Rasoi e tosatrici , elettrici , con motore incorporato
     85.08 - Apparecchi e dispositivi elettrici di accensione e di avvia­
              mento por motori ad esplosione o a combustione interna ( magne­
              ti , dinamo-magneti , bobine di accensione , candele di accensio­
              ne e di riscaldamento , avviatori , ecc .) 5 generatrici ( dinamo )
              e congiuntori - disgiuntori per dotti motori
     85.09 - Apparecchi elettrici di illuminazione e di segnalazione , ter­
              gicristalli , disgelatori e dispositivi an ti -appannanti elettri­
              ci , per velocipidi , motocicli ed autoveicoli
     85.10 - Lampade elettriche portatili destinate a funzionare a mozzo di
              una propria sorgente di energia (a pile , ad accumulatori , e-
              lottromagnetiche , occ .), esclusi gli apparecchi della voce
              n . 85.09
     85.11 - Forni elettrici industriali 0 di laboratorio , compresi gli ap­
              parecchi per il trattamento termico delle materie per induzio­
              ne o per perdite dielettriche ! macchine ed apparecchi elettri­
              ci per saldare , brasare o tagliare
     85.12 - Scaldacqua , scaldabagni e scaldatori ad immersione , elettrici ;
              apparecchi elettrici por riscaldamento dei locali o por altri
              usi simili ; apparecchi elettrotermici per parrucchiero ( asciu­
              gacapelli , apparecchi per arricciare , scaldaferri per arriccia­
              re , ecc .); ferri da stiro elettrici ; apparecchi elettrotormici
              per usi domestici ; resistenze scaldanti , diverse da quelle
              della voce n . 85.24
     85.13 - Apparecchi elettrici per la telefonia e la telegrafia su filo ,
              comprosi gli apparecchi di telecomunicazione a corrente portan­
              te
                                                                         • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                            - 43 -
       85 » 16 - Apparecchi elettrici di segnalazione ( diversi da quelli per la
                    trasmissione dei messaggi ), di sicurezza , di controllo e di
                    comando , per strade ferrate ed altre vie di comunicazione , com­
                    presi i porti e gli aerodromi
      85.17 - Apparecchi elettrici di segnalazione acustica o visiva ( suone­
                    rie , sirene , quadri indicatori , apparecchi di avvertimento per
                    la protezione contro il furto o l' incendio ), diversi da quelli
                    delle voci n.ri 85 . 09 e 85 . 16
      85.22 - Macchine ed apparecchi elettrici non nominati né compresi in
                    altre voci di questo Capitolo
      85.26 - Pezzi isolanti , interamente di materie isolanti o con semplici
                    parti metalliche di connessione ( boccole a vite , per esempio )
                    annegate nella massa , per macchine , apparecchi ed impianti e­
                    lettrici , esclusi gli isolatori della voce n . 85.25 .
      85.27 - Tubi isolanti e loro raccordi , di metalli comuni , isolati inter­
                    namente
      85.28 - Parti e pezzi staccati elettrici di macchine ed apparecchi , non
                    nominati né compresi in altre voci di questo Capitolo
                                     •  SEZIONE XVII
                                   Materiale da trasporto              . .
Capitolo 86 : VEICOLI E MATERIALE PER STRADE FERRATE 5 APPARECCHI DI SEGRALA-
           . ^      ZICHE NON ELETTRICI PER VIE DI COMUNICAZIONE
      Tutte le vooi comprese xiol Capitolo 86 { da 86.01 a 86.10 ) sano libo-
      ralizg'vtoQ
Capitolo 87 : VETTURE E AUTOMOBILI , TRATTORI , VELOCIPEDI ED ALTRI VEICOLI
                    TERRESTRI
      87.01 - Trattori , compresi i trattori-verricello
  •"• 87 . IO - Velocipedi ( compresi i furgoncini a triciclo e simili ), senza
                    motore
      87.11 - Poltrone e veicoli simili , con meccanismo di propulsione ( an­
                    che a motore ), appositamente costruiti per essere usati dagli
               ..   invalidi
      87.13 - Veicoli senza meccanismo di propulsione per il trasporto di
                  . bambini e di ammalati | loro parti e pezzi staccati -
      87.14 - Altri veicoli non automòbili e rimorchi per qualsiasi veicolo ^
                    loro parti e pezzi staccati
Capitolo 88 : NAVIGAZIONE AEREA
      88.01 - Aerostati
      88.04 - Paracadute e loro parti , pozzi staccati degli apparecchi delle
                    voci n . 88.01 e 88.02
                                                                             « # •/ • • •
 ---pagebreak---                                          - 44 -
     88.05 - Catapulte ed altri simili meccanismi di lancio ? apparecchiatu­
              re al suolo di allenamento al volo ; loro parti e pezzi stacca­
              ti
Capitolo 89 : NAVIGAZIONE MARITTIMA E FLUVIALE
     89.03 - Navi-faro , navi-pompa , draghe di ogni tipo , pontoni-gru ed al­
              tri natanti la cui navigazione ha carattere accessorio rispet­
              to alla loro funzione principale ; bacini galleggianti
     89.04 - Navi destinate alla demolizione
     89.05 - Congegni galleggianti diversi , quali serbatoi , cassoni , boe ,
              gavitelli e simili
                                    SEZIONE XVIII
     Strumenti ed apparecchi d' ottica , per fotografia e per cinemato­
                 grafia , di misura , di vorifica , di precisione ;
 Strumenti e apparecchi medico-chirurgici ; orologeria ; strumenti musicali ;
         apparecchi di registrazione e di riproduzione del suono
Capitolo 90 : STRUMENTI ED APPARECCHI D' OTTICA , PER FOTOGRAFIA E PER CINEMA-
              T0GPA? t A , DI MI S".WA , DI VERIFICA , DI PRECISIONE : STRUMENTI E
              APP:.R£C CHI MEDI CO-CHIRURGICI
     90.03 - Montatura per occhiali , occhialini , occhialetti e oggetti simi­
              li e parti di montature
     90.04 --
     90.04    Occhiali ( correttori , protettori o altri ), occhialetti , occhia­
              lini e oggetti simili
     90.06 - Strumenti per astronomia e cosmografia , come telescopi , cannoc­
              chiali astronomici , meridiani , equatoriali , ecc ., esclusi gli
              apparecchi di radioastronomia
     90.10 - Apparecchi e materiale dei tipi usati nei laboratori fotografi­
              ci e cinematografici , non nominati né compresi altrove in que­
              sto Capitolo ; apparecchi di fotocopia por contatto ; bobine per
              l' avvolgimento dei film e delle pellicole ; schermi per proiezio­
              ni
     90.11 - Microscopi e diffrattografi elettronici e protonici
     90.13 - Apparecchi e strumenti d' ottica , non nominati né compresi nel­
              le altre voci di questo Capitolo ( compresi i proiettori )
     90.14 - Strumenti ed apparecchi di geodesia , topografia , agrimensura ,
              livellazione , fotogrammetria , idrografia ; per la navigazione
              (marittima , fluviale o aerea.) , ài meteorologia, idrologia , geo­
              fisica ; bussole , telemetri
                                                                             • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                      - 45 -
90.15 - Bilance sensibili a un peso di 5 cg o meno , con o senza pesi
90.16 - Strumenti da disegno , per tracciare e per calcolo (pantografi , soa-
         tole di oonpassi ,regoli e cerchi calcolatori , ecc .)} macchine , ap-
         parecohi e strumenti di misura , di verifica e di controllo , non
        nominati né compresi in altre voci di questo Capitolo (macchine per
         equilibrare , planimetri , micrometri , calibri , misure-campione , me­
         tri , ecc .); proiettori di profili
                              #                               I
90*18 - Apparecchi di meccanoterapia e per massaggio } apparecchi di psicoteo-
        nica , di ozonoterapia , di ossigenotarapia , di rianimazione , di aero­
         solterapia X e- altri apparoochi per respirare di qualsiasi gemerò
         ( comprese le maschere antigas )
90.19 - Apparecchi di ortopedia ( comprese le cinture medico-chirurgiche ) 5
         oggetti ed apparecchi di protesi dentaria , oculistica e simili } ap­
        parecchi per facilitare l' audizione ai sordi } oggetti e apparecchi
        per fratturo ( docce , stecche e simili )                     x
90.20 - Apparecchi a raggi X , anche di radiof otografia , e apparecchi che u­
         tili zzano le radiazioni di sostanze radioattive , compresi i tubi
         generatori di raggi X , i generatori di tensione , i quadri di coman­
        do , gli schermi , i tavoli , poltrone e supporti simili di esame o di
         trattamento
90.21 - Strumenti , apparecchi e modelli progettati per dimostrazione (nel­
        l' insegnamento , nelle esposizioni , eco .), non suscettibili di altri
        usi
90.22 - Macchine a apparecchi per prove meccaniche (prove di resistenza , du­
        rezza , trazione , compressione , elasticità , ecc .) sui materiali (ma-
        talli , legno , tessili , carta, materie plastiche , ecc .)
90.24 - Apparecchi o strumenti di misura , di controllo o di regolazione per
        gas o per liquidi , o di controllo automatico delle temperature , co­
        me manometri , tormostati , indicatori di livello , regolatori di ti­
        raggio , misuratori di portata , contatori di calore , esclusi gli ap­
        parecchi e strumenti della voce n . 90.14
90.25 - Strumenti 0 apparecchi per analisi fisiohe o chimiche ( quali pola­
        rimetri , rifrattometri , spettrometri , analizzatori di gas o di fu-
        tti ), strumenti ed apparecchi per prove di viscosità , di porosità ,
        di dilatazione , di tensione superficiale e simili ( come viscosime­
        tri , porosimetri , dilatometri ) e per misure calorimetri che , fotome­
        triche o acustiche ( come fotometri , compresi gli indicatori dei
        tempi di posa , calorimetri )} microtomi
90.26 - Contatori di gas , di liquidi e di elettricità , compresi i contatori
        di produzione , di controllo e di taratura
                                                                        • • •/• • •
 ---pagebreak---                                        – 46 -
     90.27 - Altri contatori ( contagiri , contatori di produzione , tassai-
               tri , totalizzatori del cammino percorso , pedometri , ecc .), in­
               dicatori di velocità e tachimetri diversi da quelli della voce
               n . 90.14 » compresi i tachimetri magietici ; stroboscopi
Capitolo 91 i OROLOGERIA
     91 . 05 - Apparecchi di controllo e contatori di tempo a movimento di
               orologeria o a motore sincrono ( registratori di presenza , o-
               rodatari , controllori di ronde , contaminuti , contatori di mi­
               nuti secondi , ecc .)
     91.06 - Apparecchi muniti di un movimento di orologeria o di un motore
               sincrono , che permettono lo scatto di un meccanismo al tempo
               stabilito ( interruttori orari , orologi di commutazione , ecc .)
     91.08 - Altri movimenti finiti di orologeria
     91.10 - Casse , gabbie e simili , per apparecchi di orologeria e loro
               parti
Capitolo 92 : STRUMENTI MUSICALI , APPARECCHI PER LA REGISTRAZIONE E LA RI­
               PRODUZIONE DEL SUONO ; LORO PARTI ED ACCESSORI
     92.01 - Pianoforti ( anche automatici con o senza tastiera); clavicem­
               bali ed altri strumenti a corda con tastiera ; arpe ( diverse
               dalle arpe eolie )
     92.02 - Altri strumenti musicali a corda
     92.03 - Organi a canne ; armonium ed altri strumenti simili , a tastiera
               e ad ance metalliche libere
     92.04 - Fisarmoniche e concertine ; armoniche a bocca
     92.05 - Altri strumenti musicali ad aria
     92.06 - Strumenti musicali a percussione ( tamburi , casse , xilofoni , nse-
               tallofoni , piatti , castagnette , ecc .)
     92.07 - Strumenti musicali elettromagnetici , elettrostatistici , elettro­
               nici , e simili ( piani , organi , fisarmoniche , ecc .)
     92.08 – Strumenti musicali non compresi in altro voci di quosto Capito­
               lo ( Orchestrion , organi di Barberia , scatole musicali , uccel­
               li cantanti , seghe musicali , ecc .); richiami di ogni specie e
               strumenti di chiamata e di segnalazione a bocca ( corni di ri­
               chiamo , fischietti , ecc .)
     92.09 - Corde armoniche
     92.10 - Parti , pezzi staccati ed accessori per strumenti musicali ( di­
               versi dalle corde armoniche ), compresi i cartoni e le carte
               perforati per apparecchi meccanici ed i meccanismi per scatole
               musioalis metronomi a diapason di ogni apecid
                                                                        • • •/ • •
 ---pagebreak---                                     - 47 -
     92.12 - Supporti di suono per apparecchi delle voci n . 92.11 e per
              registrazioni analoghe : dischi , cilindri , cere , nastri , film ,
              fili , ecc ., preparati per la registrazione o registrati } na-
              trici e forme galvaniche per la fabbricazione dei dischi
                                   SEZIONE XIX
                                Armi e munizioni
Capitolo 93 : ARMI E MUNIZIONI
     Tutte le voci comprese nel Capitolo 93 ( da 93-01 a 93.07) sono li­
     beralizzate
                              ■    SEZIONE XX
        Merci e prodotti diversi , non nominati né compresi altrove
Capitolo 94 : MOBILIA , MOBILI MEDICO-CHIRURGICI 5 OGGETTI LETTERECCI E SIMILI
     Tutte le voci comprese nel Capitolo 94 ( da 94.01 a 94.04) sono li­
     beralizzate
Capitolo 95 : MATERII DA INTAGLIARE E DA MODELLARE ALLO STATO LAVORATO ( COM­
              PRESI I LAVORI )
     Tutte le voci comprese nel Capitolo 95 (da 95«01 a 95«08 ) sono li­
     beralizzate
Capitolo 96 : SPAZZOLE , SPAZZOLINI , PENNELLI E SIMILI , SCOPE , SPOLVERINI ,
              PIUMINI DA CIPRIA E STACCI
     Tutte le voci comprese nel Capitolo 96 : (da 96.01 a 96 . 06) sono li­
     beralizzate
Capitolo 97 : GIOCATTOLI , GIUOCHI , OGGETTI PER DIVERTIMENTI É SPORT
     97.01 - Vetture e veicoli a ruote per il trastullo dei fanciulli , co­
              me velocipidi , monopattini , cavalli meccanici , automobili a
              pedale , carrozzelle per bambole e simili
     97*02 - Bambole di ogni spècie
                                                                         • * •/ • •
 ---pagebreak---                                     - 48 -
     57-04 - Oggetti per giochi di società ( compresi i giochi meccanici ,
              anche a motore , per pubblici servizi , i tennis da tavola , i
              bigliardi a forma di mobile ed i tavoli speciali per case da
              gioco )
     97.06 - Oggetti ed attrezzi per giochi all' aperto , da ginnastica , da
              atletica ed altri sport , diversi da quelli della voce n . 97*04
     97.08 - Giostre , altalene , padiglioni da tiro ed altre attrazioni da
              fiere , compresi circhi , serragli e teatri ambulanti
Capitolo 98 ; LAVORI DIVERSI
     98.03 - Portapenne , stilografi e matitatoi ; portalapis e simili ; loro
              parti staccate ed accessori ( salvapunte , fermagli ecc .), e­
              sclusi gli oggetti compresi nelle voci n.ri 98.04 e 98.05
     98.04 - pennini da scrivere e punte per pennini
     98.06 - Tavole di ardesia e lavagne per scrivere o disegnare , anche in­
              corniciate
     98.07 - Sigilli , numeratori , compositoi , datari , timbri e simili , a
              mano
     98.08 - Nastri inchiostratori , impregnati di inchiostro e di un colo­
              rante , anche montati su bobine , per macchine da scrivere , cal­
              colatrici e simili ; cuscinetti per timbri , anche impregnati con
              o senza scatola
     98.09 - Ceralacca per ufficio o per bottiglie , presentate in placche ,
              bastoncini e simili ; paste a base di gelatine per riproduzio­
              ni grafiche , per rulli da tipografia e per usi simili , anche
              con supporto di carta o di materie tessili
     98.11 - Pipe ( compresi gli sbozzi e lo teste ); bocchini da sigari e da
              sigarette ; imboccature , cannucce od altri pezzi staccati
     98.12 - Pettini da testa , pettini da ornamento , fermagli per capelli
              o simili
     98.13 - Stecche per busti , per vestiti o per accessori di vestimenta
              e simili
     98.14 - Spruzzatoi da toletta , montati ; loro montature e teste di mon-
              t ature
     98.15 - Bottiglie isolanti ed altri recipienti isotermici , montati , e
              loro parti ( escluse le ampolle di vetro )
     98.16 – Manichini e simili ; automi e scene animate per mostre
                                                                        • • • I • • •
 ---pagebreak---                                        - 49 -
                                     SB ZI OUÏS XXI
                Oggetti d f arte , da collezione e di antichità
Capitolo 99 ; OGGETTI D' AETE , DA COLLEZIONE E DI ANTICHITÀ'
     Tutto le voci compreso nel Capitolo 99         99«01 a $9.06) sono li­
     berali zzate