CELEX: 32013R0053
Language: hu
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: A Bizottság 53/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. január 22. ) a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról

23.1.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 20/46
            
         
      A BIZOTTSÁG 53/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   
   (2013. január 22.)
   a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2005. július 18-i 1183/2005/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1183/2005/EK rendelet I. melléklete felsorolja azokat a természetes és jogi személyeket, szervezeteket és szerveket, akikre és amelyekre az említett rendelet értelmében a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.
            
         
               (2)
            
            
               2012. december 31-én az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága két természetes személlyel és két szervezettel egészítette ki azon személyek és szervezetek listáját, akikre és amelyekre a vagyoni eszközök befagyasztása vonatkozik.
            
         
               (3)
            
            
               Az 1183/2005/EK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (4)
            
            
               A rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1183/2005/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. január 22-én.
      
         
            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         
            a Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat vezetője
         
      
   
   
      (1)  HL L 193., 2005.7.23., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      Az 1183/2005/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  (1)
               
               
                  Az „A. TERMÉSZETES SZEMÉLYEK” rész a következő bejegyzésekkel egészül ki:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Eric Badege. Születési ideje: 1971. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2012.12.31.”
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „Jean-Marie Lugerero Runiga. Születési ideje: 1960 körül. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2012.12.31.”
                              
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  A „B. JOGI SZEMÉLYEK, SZERVEZETEK ÉS SZERVEK” rész a következő bejegyzésekkel egészül ki:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Forces Democratiques De Liberation Du Rwanda (alias a) FDLR; b) Force Combattante Abacunguzi; c) FOCA; d) Combatant Force for the Liberation of Rwanda). E-mail címek: Fdlr@fmx.de; fldrrse@yahoo.fr; fdlr@gmx.net. Helye: Észak- és Dél-Kivu, Kongói Demokratikus Köztársaság. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2012.12.31.”
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „M23 (alias Mouvement Du 23 Mars). Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2012.12.31.”