CELEX: 62018TA0065
Language: lt
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Byla T-65/18: 2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Venesuela/Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Venesueloje – Trečiosios valstybės pareikštas ieškinys – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas)

25.11.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 399/46
            
         
      2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Venesuela/Taryba
      (Byla T-65/18) (1)
      
      (Ieškinys dėl panaikinimo - Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Venesueloje - Trečiosios valstybės pareikštas ieškinys - Tiesioginės sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas)
      (2019/C 399/55)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Venesuelos Bolivaro Respublika, atstovaujama advokatų Di Gianni ir L. Giuliano
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, iš pradžių atstovaujamą P. Mahnič ir L. Ozola, vėliau P. Mahnič ir A. Antoniadis
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti, pirma, 2017 m. lapkričio 13 d. Tarybos reglamentą (ES) 2017/2063 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Venesueloje (OL L 295, 2017, p. 21), antra, 2018 m. lapkričio 6 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/1653, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas 2017/2063 (OL L 276, 2018, p. 1), ir, trečia, 2018 m. lapkričio 6 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2018/1656, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/2074 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Venesueloje (OL L 276, 2018, p. 10), tiek, kiek jų nuostatos susijusios su Venesuelos Bolivaro Respublika.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Venesuelos Bolivaro Respublika padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 134, 2018 4 16.