CELEX: 31976D0324
Language: nl
Date: 1976-03-15 00:00:00
Title: 76/324/EEG: Beschikking van de Raad van 15 maart 1976 houdende vaststelling van de door de Italiaanse Republiek in acht te nemen voorwaarden inzake economische politiek

Avis juridique important

|

31976D0324

76/324/EEG: Beschikking van de Raad van 15 maart 1976 houdende vaststelling van de door de Italiaanse Republiek in acht te nemen voorwaarden inzake economische politiek  

Publicatieblad Nr. L 077 van 24/03/1976 blz. 0016 - 0016

++++BESCHIKKING VAN DE RAAD  van 15 maart 1976  houdende vaststelling van de door de Italiaanse Republiek in acht te nemen voorwaarden inzake economische politiek   ( 76/324/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 397/75 van de Raad van 17 februari 1975 betreffende communautaire leningen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 3 ,  Gezien het voorstel dat de Commissie heeft gedaan na raadpleging van het Monetaire Comité ,  Overwegende dat de Raad bij zijn Beschikking 76/322/EEG ( 2 ) de Commissie heeft gemachtigd uit hoofde van Verordening ( EEG ) nr . 397/75 vier leningsovereenkomsten te sluiten , waarvan de opbrengst bestemd is voor de bij genoemde beschikking aan twee Lid-Staten , waaronder de Italiaanse Republiek , toegekende leningen ;  Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 397/75 aan de lening aan de Italiaanse Republiek voorwaarden inzake economische politiek moeten worden verbonden die herstel van de betalingsbalans van deze Lid-Staat kunnen waarborgen ;  Overwegende dat de monetaire en begrotingspolitiek alleen niet de terugkeer van het interne en externe evenwicht kan verzekeren , en dus vergezeld moet gaan van een matiging in het tempo der inkomensstijging ;  Overwegende dat de Italiaanse autoriteiten hebben verklaard dat zij geen enkele eenzijdige maatregel van commerciële of financiële aard tot beperking van de invoer of tot subsidiëring van de uitvoer zullen treffen ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :  Artikel 1  Aan de bij Beschikking 76/322/EEG aan de Italiaanse Republiek toegekende lening worden de volgende voorwaarden betreffende de door deze Lid-Staat te treffen maatregelen op het gebied van de economische politiek verbonden .  Artikel 2  1 . De in 1976 in acht te nemen voorwaarden zijn de volgende :  a ) de totale staatsuitgaven in het kalenderjaar 1976 moeten worden beperkt tot 39 700 miljard lire ;  b ) het tekort van de schatkisttransacties in de zin van artikel 6 , lid 3 , van Richtlijn 74/637/EEG ( 3 ) mag niet groter zijn dan 13 800 miljard lire ; hiertoe moet eventueel de belastingdruk worden verzwaard ;  c ) voor de financiering door de monetaire autoriteiten van het tekort van de schatkisttransacties wordt , zonodig bij de wet , voor het kalenderjaar 1976 een maximum van 5 700 miljard lire vastgesteld ;  d ) de uitbreiding van de totale kredietverlening , in de zin van artikel 6 , lid 1 , van Richtlijn 74/637/EEG mag in het kalenderjaar 1976 het bedrag van 29 500 miljard lire niet overschrijden .  2 . De Raad stelt op voorstel van de Commissie tijdig de voor de volgende jaren van de looptijd van de lening in acht te nemen voorwaarden vast .  Artikel 3  De Italiaanse Regering stelt alles in het werk om de stijging van de inkomens te houden binnen grenzen die verenigbaar zijn met het intern en extern evenwicht van de economie .  Artikel 4  De in artikel 2 bepaalde voorwaarden wijzigen , voor zover zij daarvan afwijken , de voorwaarden van Richtlijn 75/784/EEG ( 4 ) .  Artikel 5  Voor eind april 1976 worden in overleg tussen de Italiaanse autoriteiten en de Commissie tussentijdse doelstellingen bepaald met betrekking tot de in artikel 2 bedoelde maatregelen , met uitzondering van die welke is vermeld in lid 1 , sub b ) , van dat artikel .  Artikel 6  Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .  Gedaan te Brussel , 15 maart 1976 .  Voor de Raad  De Voorzitter  R . VOUEL  ( 1 ) PB nr . L 46 van 20 . 2 . 1975 , blz . 1 .  ( 2 ) Zie blz . 12 van dit Publikatieblad .  ( 3 ) PB nr . L 341 van 20 . 12 . 1974 , blz . 51 .  ( 4 ) PB nr . L 330 van 24 . 12 . 1975 , blz . 48 .