CELEX: 62008TA0142
Language: et
Date: 2013-09-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-142/08: Üldkohtu 12. septembri 2013 . aasta otsus — Itaalia versus komisjon (Keeltekasutuse kord — Teated avalike konkursside korraldamise kohta administraatorite ja assistentide töölevõtmiseks — Tervikteksti avaldamine kolmes ametlikus keeles — Teave avalike konkursside teadete kohta — Avaldamine kõigis ametlikes keeltes — Katsete keel — Kolme ametliku keele hulgast teise keele valik)

26.10.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 313/15
            
         Üldkohtu 12. septembri 2013. aasta otsus — Itaalia versus komisjon
   (Kohtuasi T-142/08) (1)
   
   (Keeltekasutuse kord - Teated avalike konkursside korraldamise kohta administraatorite ja assistentide töölevõtmiseks - Tervikteksti avaldamine kolmes ametlikus keeles - Teave avalike konkursside teadete kohta - Avaldamine kõigis ametlikes keeltes - Katsete keel - Kolme ametliku keele hulgast teise keele valik)
   2013/C 313/26
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistas avvocato dello Stato P. Gentili)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Curall ja G. Gattinara)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Hispaania Kuningriik (esindajad: esialgu abogado del Estado F. Díez Moreno, hiljem abogado del Estado N. Díaz Abad ja abogado del Estado J. García-Valdecasas Dorrego)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada avaliku konkursi teadaanded EPSO/AD/116/08 ja EPSO/AD/117/08 pettustevastase võitluse valdkonna administraatorite (AD 8) ja peaadministraatorite (AD 11) reservnimekirja koostamiseks ning teiseks nõue tühistada avaliku konkursi teadaanne EPSO/AST/45/08 sama valdkonna assistentide (AST 4) reservnimekirja koostamiseks, mis avaldati Euroopa Liidu Teatajas saksa, inglise ja prantsuse keeles 23. jaanuaril 2008 (ELT C 16 A, vastavalt lk 1 ja lk 16).
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Tühistada avaliku konkursi teadaanded EPSO/AD/116/08 ja EPSO/AD/117/08 pettustevastase võitluse valdkonna administraatorite (AD 8) ja peaadministraatorite (AD 11) reservnimekirja koostamiseks ning avaliku konkursi teadaanne EPSO/AST/45/08 sama valdkonna assistentide (AST 4) reservnimekirja koostamiseks, mis avaldati Euroopa Liidu Teatajas saksa, inglise ja prantsuse keeles 23. jaanuaril 2008.
            
         
               2)
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi, Itaalia Vabariigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 142, 7.6.2008.