CELEX: 62015FB0115
Language: fi
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Asia F-115/15: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 28.4.2016 – Silva Rodriguez v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Eläke — Eläkeoikeuksien laskeminen — Johtotehtävistä maksettava lisä — Työjärjestyksen 81 artikla)

20.6.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 222/44
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 28.4.2016 – Silva Rodriguez v. komissio
   (Asia F-115/15) (1)
   
   ((Henkilöstö - Virkamiehet - Eläke - Eläkeoikeuksien laskeminen - Johtotehtävistä maksettava lisä - Työjärjestyksen 81 artikla))
   (2016/C 222/57)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: José Manuel Silva Rodriguez (Madrid, Espanja) (edustajat: asianajajat N. de Montigny ja J.-N. Louis)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Gattinara ja F. Simonetti)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Komission päätöksen, jolla rajoitetaan kantajan eläkeoikeuksia, kumoaminen ja 16.6.2005 tehtyjen hallintopäälliköiden päätösten soveltamatta jättäminen siltä osin kuin niissä rajoitetaan kantajan eläkeoikeuksien hyvittämistä sekä vastaajan velvoittaminen maksamaan kantajalle vanhuuseläke, johon tällä on oikeus.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               José Manuel Silva Rodriguezin kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi osittain puuttuvat, ja koska kanne on selvästi osittain perusteeton.
            
         
               2)
            
            
               Silva Rodriguez vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 320, 28.9.2015, s. 56.