CELEX: 31988R3276
Language: da
Date: 1988-10-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3276/88 af 24. oktober 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3108/88 om fastsættele af det nedsættelsesbeløb, der gælder i forbindelse med den særlige ordning for indførsel af majs og sorghum til Spanien

25. 10 . 88                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 291 /63
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3276/88
                                                    af 24. oktober 1988
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 3108/88 om fastsættele af det nedsættelses­
                 beløb, der gælder i forbindelse med den særlige ordning for indførsel af majs og
                                                   sorghum til Spanien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR —                                               ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                 Korn —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1799/87
                                                                                          Artikel 1
af 25. juni 1987 om den særlige ordning for indførsel af
majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990 ('),        Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3108/88 affattes således :
særlig artikel 3, og
                                                                     »Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                      Det i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1799/87
                                                                     omhandlede beløb for nedsættelse af importafgiften
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 3105/87 af 16.                   fastsættes til :
 oktober 1987 om gennemførelsesbestemmelser til den                  — 10 ECU/ton for sorghum med oprindelse i lande i
 særlige ordning for indførsel af majs og sorghum til                    Afrika, Vestindien og Stillehavet
 Spanien i perioden 1987 til 1990 (2), senest ændret ved
 forordning (EØF) nr. 3106/88 (3), indeholder de regler, der         — 70 ECU/ton for sorghum med anden oprindelse,
 skal sikre overholdelsen af ovennævnte forordning                       der indføres i oktober og november 1988
 målsætninger ;                                                      — 74 ECU/ton for sorghum med anden oprindelse,
                                                                         der indføres i december 1988
 ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3108/88 (4) fast­            — 76 ECU/ton for sorghum med anden oprindelse,
 sættes nedsættelserne af afgiften ved indførslen af majs og             der indføres i januar og februar 1989.«
 sorghum til Spanien ;
                                                                                          Artikel 2
 den mængde majs, der er fastsat for indførsel til Spanien
 for 1988 er i mellemtiden blevet opbrugt ; nedsættelsen af       Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
 importafgiften for majs bør derfor ophæves ;                     relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 1988 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Næstformand
  (>) EFT nr. L 170 af 30. 6. 1987, s. 1 .
   2 EFT nr. L 294 af 17. 10 . 1987, s. 15.
  (3) EFT nr. L 277 af 8. 10. 1988, s. 28 .
  (4) EFT nr. L 277 af 8 . 10. 1988, s. 36.