CELEX: 62017CG0001
Language: da
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Udtalelse 1/17: Domstolens udtalelse (Plenum) af 30. april 2019 — Kongeriget Belgien (Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF — samlet økonomi- og handelsaftale mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side (CETA) — tvistbilæggelse mellem investorer og stater (ISDS) — oprettelse af en ret og en appelret — forenelighed med den primære EU-ret — krav om overholdelse af Unionens retsordens autonomi — beskyttelsesniveauet for offentlige interesser fastsat af Unionens institutioner i overensstemmelse med Unionens forfatningsmæssige ramme — ligebehandling af canadiske investorer og EU-investorer — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 20 — adgang til de nævnte retter og disses uafhængighed — chartrets artikel 47 — økonomisk tilgængelighed — tilsagn om at sikre denne for fysiske personer og små og mellemstore virksomheder — interne og eksterne aspekter af kravet om uafhængighed — udnævnelse og aflønning af samt etiske regler for medlemmerne — Det Blandede CETA-Udvalgs rolle — bindende fortolkninger af CETA fastsat af dette udvalg)

1.7.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 220/2
            
         
      Domstolens udtalelse (Plenum) af 30. april 2019 — Kongeriget Belgien
      (Udtalelse 1/17) EUT C 369 af 30.10.2017.
      (Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF - samlet økonomi- og handelsaftale mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side (CETA) - tvistbilæggelse mellem investorer og stater (ISDS) - oprettelse af en ret og en appelret - forenelighed med den primære EU-ret - krav om overholdelse af Unionens retsordens autonomi - beskyttelsesniveauet for offentlige interesser fastsat af Unionens institutioner i overensstemmelse med Unionens forfatningsmæssige ramme - ligebehandling af canadiske investorer og EU-investorer - Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - artikel 20 - adgang til de nævnte retter og disses uafhængighed - chartrets artikel 47 - økonomisk tilgængelighed - tilsagn om at sikre denne for fysiske personer og små og mellemstore virksomheder - interne og eksterne aspekter af kravet om uafhængighed - udnævnelse og aflønning af samt etiske regler for medlemmerne - Det Blandede CETA-Udvalgs rolle - bindende fortolkninger af CETA fastsat af dette udvalg)
      (2019/C 220/02)
      Processprog: alle officielle sprog
      
         Part, som anmoder om udtalelsen
      
      Kongeriget Belgien (ved C. Pochet, L. Van den Broeck, M. Jacobs og J.-C. Halleux, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      Afdeling F i kapitel 8 i den samlede økonomi- og handelsaftale mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side, der blev undertegnet i Bruxelles den 30. oktober 2016, er forenelig med Den Europæiske Unions primære ret.