CELEX: 62014CA0066
Language: mt
Date: 2015-10-06 00:00:00
Title: Kawża C-66/14: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgerichtshof – l-Awstrija) – Finanzamt Linz vs Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikoli 49 TFUE, 54 TFUE, 107 TFUE u 108(3) TFUE — Libertà ta’ stabbiliment — Għajnuna mill-Istat — Tassazzjoni ta’ gruppi ta’ kumpanniji — Akkwist ta’ sehem fil-kapital ta’ sussidjarja — Deprezzament tal-valur kummerċjali tal-impriża — Limitazzjoni fl-ishma f’kumpanniji residenti)

30.11.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 398/3
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgerichtshof – l-Awstrija) – Finanzamt Linz vs Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
   (Kawża C-66/14) (1)
   
   ((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Artikoli 49 TFUE, 54 TFUE, 107 TFUE u 108(3) TFUE - Libertà ta’ stabbiliment - Għajnuna mill-Istat - Tassazzjoni ta’ gruppi ta’ kumpanniji - Akkwist ta’ sehem fil-kapital ta’ sussidjarja - Deprezzament tal-valur kummerċjali tal-impriża - Limitazzjoni fl-ishma f’kumpanniji residenti))
   (2015/C 398/04)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Finanzamt Linz
   
      Konvenuti: Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
   
      fil-preżenza ta’: IFN-Holding AG, IFN Beteiligungs GmbH
   
   
      Dispożittiv
   
   L-Artikolu 49 TFUE jipprekludi leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru, bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali li, fil-kuntest tat-tassazzjoni ta’ grupp ta’ kumpanniji, tippermetti li kumpannija parent, fil-każ ta’ akkwist ta’ sehem f’kumpannija residenti li ssir membru ta’ tali grupp, tipproċedi għad-deprezzament tal-valur kummerċjali tal-impriża sa 50 % tal-prezz tax-xiri tas-sehem, minkejja li hija tipprojbixxi dan fil-każ ta’ akkwist ta’ sehem f’kumpannija mhux residenti.
   
      (1)  ĠU C 142, 12.5.2014.