CELEX: 62021CN0506
Language: sl
Date: 2021-08-18 00:00:00
Title: Zadeva C-506/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgerichts Erfurt (Nemčija) 18. avgusta 2021 – UM/Daimler AG

25.10.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 431/10
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgerichts Erfurt (Nemčija) 18. avgusta 2021 – UM/Daimler AG
      (Zadeva C-506/21)
      (2021/C 431/09)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Landgericht Erfurt
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: UM
      
         Tožena stranka: Daimler AG
      
         Vprašanja za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali sta namen in cilj člena 18(1), člena 26(1) in člena 46 Direktive 2007/46/ES (1) v povezavi s členi 4, 5 in 13 Uredbe (ES) št. 715/2007 (2) tudi varstvo interesov posameznih pridobiteljic motornih vozil in njihovega premoženja? Ali k temu spada tudi interes posamezne pridobiteljice vozila, da ne pridobi vozila, ki ni v skladu z zahtevami prava Unije, zlasti ne vozila, ki ima vgrajeno odklopno napravo, ki je na podlagi člena 5(2) Uredbe (ES) št. 715/2007 prepovedana?
               
            
                  2.
               
               
                  Ali se s pravom Unije, zlasti z načelom učinkovitosti in evropskimi temeljnimi pravicami in načeli ter z lastnimi pravicami narave, zahteva, da civilnopravni odškodninski zahtevek pridobiteljice vozila zoper proizvajalko vozila obstaja pri vsakem krivdnem – malomarnem ali naklepnem – ravnanju proizvajalke vozila ob tem, ko da na trg vozilo, ki ima vgrajeno odklopno napravo, ki je na podlagi člena 5(2) Uredbe (ES) št. 715/2007 prepovedana?
               
            
                  3.
               
               
                  Ali pravo Unije, zlasti člen 267 PDEU v povezavi s členom 19(1) PEU in členom 47 Listine Evropske unije o temeljih pravicah, nasprotuje nemškim določbam, kakršen je člen 348(3) Zivilprozessordnung (zakon o civilnem postopku, v nadaljevanju: ZPO), in v zvezi s tem sprejeti sodni praksi, če te otežujejo, zavlačujejo ali preprečujejo vložitev predloga za sprejetje predhodne odločbe na Sodišče Evropske unije? Ali to velja tudi za določbe nemškega prava o pristranskosti, kakršen je člen 42 ZPO?
               
            
         (1)  Direktiva 2007/46/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila Okvirna direktiva (Okvirna direktiva) (UL 2007, L 263, str. 1).
      
         (2)  Uredba (ES) št. 715/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2007 o homologaciji motornih vozil glede na emisije iz lahkih potniških in gospodarskih vozil (Euro 5 in Euro 6) in o dostopu do informacij o popravilu in vzdrževanju vozil (UL 2007, L 171, str. 1).