CELEX: 32013D0762
Language: sk
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: 2013/762/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z  9. decembra 2013 o dodatočnom finančnom príspevku členským štátom na programy kontroly v oblasti rybolovu na rok 2013 [oznámené pod číslom C(2013) 8576]

17.12.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 338/70
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 9. decembra 2013
   o dodatočnom finančnom príspevku členským štátom na programy kontroly v oblasti rybolovu na rok 2013
   [oznámené pod číslom C(2013) 8576]
   (Iba anglické, bulharské, dánske, estónske, fínske, francúzske, grécke, holandské, chorvátske, litovské, lotyšské, maltské, poľské, portugalské, rumunské, španielske, švédske a talianske znenie je autentické)
   (2013/762/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 861/2006 z 22. mája 2006, ktorým sa ustanovujú finančné opatrenia Spoločenstva na vykonávanie spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a finančné opatrenia v oblasti morského práva (1), a najmä na jeho článok 21,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Na základe žiadostí o spolufinancovanie Úniou, ktoré predložili členské štáty vo svojich programoch kontroly v oblasti rybolovu na rok 2013, Komisia prijala vykonávacie rozhodnutie 2013/410/EÚ z 10. júla 2013 o finančnom príspevku Únie členským štátom na programy kontroly v oblasti rybolovu na rok 2013 (2), čím došlo k čiastočnému nevyčerpaniu dostupného rozpočtu na rok 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Nevyčerpaná časť rozpočtu na rok 2013 by sa teraz mala prideliť novým rozhodnutím.
            
         
               (3)
            
            
               Členské štáty boli v súlade s článkom 21 ods. 2 nariadenia (ES) č. 861/2006 požiadané o predloženie programov na dodatočné financovanie v prioritných oblastiach vymedzených Komisiou v jej liste členským štátom zo 7. júna 2013, t. j. projektov zameraných na úpravu elektronických systémov zaznamenávania a podávania správ (ERS) v členských štátoch, na účely zohľadnenia budúcej povinnosti vyloďovania všetkých úlovkov vrátane úpravy databáz členských štátov, interoperability systémov ERS, merania výkonu motoru a vysledovateľnosti produktov rybolovu. Požiadavky, ktoré majú hospodárske subjekty a/alebo členské štáty splniť pri investovaní do projektov zameraných na vysledovateľnosť, vymedzila Komisia vo svojom liste určenom členským štátom zo 14. mája 2012.
            
         
               (4)
            
            
               Na základe uvedených skutočností a vzhľadom na rozpočtové obmedzenia sa žiadosti predložené v programoch, aby sa z prostriedkov Únie financovali akcie ako odborná príprava a iniciatívy na zvyšovanie povedomia o spoločnej rybárskej politike zamietli, keďže neboli zamerané na tieto vymedzené prioritné oblasti. Z dôvodu rozpočtových obmedzení nebolo možné podporiť všetky projekty v rámci prioritných oblastí uvedených Komisiou. Komisia musela vybrať projekty, ktoré sa majú spolufinancovať, na základe vyhodnotenia ich súladu s vymedzenými prioritami.
            
         
               (5)
            
            
               Je dôležité, aby sa pri tvorbe projektov zameraných na vysledovateľnosť vychádzalo z medzinárodne uznávaných noriem v zmysle požiadaviek článku 67 ods. 8 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 404/2011 (3).
            
         
               (6)
            
            
               Žiadosti o financovanie Úniou boli posúdené z hľadiska svojho súladu s pravidlami uvedenými v nariadení Komisie (ES) č. 391/2007 z 11. apríla 2007, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 861/2006, pokiaľ ide o výdavky, ktoré vznikli členským štátom pri implementácii monitorovacích a kontrolných systémov použiteľných pre spoločnú politiku rybného hospodárstva (4).
            
         
               (7)
            
            
               Je vhodné určiť maximálnu výšku a sadzbu finančného príspevku Únie v rámci obmedzení stanovených v článku 15 nariadenia (ES) č. 861/2006 a stanoviť podmienky, za ktorých sa tento príspevok môže poskytnúť.
            
         
               (8)
            
            
               S cieľom podporovať investície do prioritných akcií vymedzených Komisiou a vzhľadom na negatívny vplyv finančnej krízy na rozpočty členských štátov by sa výdavkom súvisiacim s uvedenými prioritnými oblasťami mala udeliť vysoká sadzba spolufinancovania v rámci obmedzení stanovených v článku 15 nariadenia (ES) č. 861/2006.
            
         
               (9)
            
            
               Na splnenie podmienok na poskytnutie príspevku by projekty spolufinancované na základe tohto rozhodnutia mali byť v súlade so všetkými príslušnými ustanoveniami právnych predpisov Únie a najmä s vykonávacím nariadením (EÚ) č. 404/2011.
            
         
               (10)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rybolov a akvakultúru,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Predmet úpravy
   Týmto rozhodnutím sa stanovuje dodatočný finančný príspevok Únie na výdavky, ktoré vznikli členským štátom v roku 2013 pri zavádzaní monitorovacích a kontrolných systémov uplatniteľných v rámci spoločnej rybárskej politiky (SRP) v zmysle článku 8 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 861/2006. Stanovuje sa ním výška finančného príspevku Únie pre každý členský štát, sadzba finančného príspevku Únie a podmienky, za ktorých sa takýto príspevok môže poskytnúť.
   Článok 2
   Vyrovnanie nesplatených záväzkov
   Všetky platby, v prípade ktorých sa žiada o náhradu, príslušný členský štát uskutoční do 30. júna 2017. Platby, ktoré členský štát uskutoční po tomto dátume, nie sú oprávnené na náhradu. V prípade, že sa rozpočtové prostriedky vyplývajúce z tohto rozhodnutia nevyčerpajú, ich viazanosť sa zruší najneskôr do 31. decembra 2018.
   Článok 3
   Nové technológie a siete informačných technológií
   1.   Výdavky, ktoré vznikli v súvislosti s projektmi uvedenými v prílohe I pri zavádzaní nových technológií a sietí informačných technológií s cieľom umožniť účinný a bezpečný zber a správu údajov v súvislosti s monitorovaním rybolovných činností, ich kontrolou a dozorom nad nimi, spĺňajú podmienky na poskytnutie finančného príspevku vo výške 90 % oprávnených výdavkov v rámci obmedzení stanovených v uvedenej prílohe.
   2.   Finančný príspevok EÚ na projekty zamerané na vysledovateľnosť sa obmedzuje na 1 000 000 EUR v prípade investícií realizovaných orgánmi členských štátov a na 250 000 EUR v prípade súkromných investícií. Celkový počet projektov zameraných na vysledovateľnosť, ktoré realizujú súkromné hospodárske subjekty, sa obmedzuje na 8 projektov na členský štát a na rozhodnutie o financovaní.
   3.   Na splnenie podmienok na poskytnutie finančného príspevku uvedeného v odseku 2 musia všetky projekty spolufinancované na základe tohto rozhodnutia spĺňať platné požiadavky stanovené v nariadení Rady (ES) č. 1224/2009 (5) a vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 404/2011.
   4.   Projekty uvedené v prílohe I, t. j. projekt BG/13/02 týkajúci sa tlakomerov Omega, projekt EL/13/10 týkajúci sa tabletov, ktoré sa majú používať na účely kontroly, a projekt PT/13/08 týkajúci sa vážiaceho zariadenia, spĺňajú podmienky na poskytnutie finančného príspevku vo výške 50 % oprávnených výdavkov v rámci obmedzení stanovených v uvedenej prílohe.
   Článok 4
   Automatické lokalizačné zariadenia
   1.   Výdavky, ktoré vznikli v súvislosti s projektmi uvedenými v prílohe II pri nákupe a montáži automatických lokalizačných zariadení na palubách rybárskych plavidiel umožňujúcich monitorovanie týchto plavidiel na diaľku centrom na monitorovanie rybolovu prostredníctvom systému monitorovania plavidiel (ďalej len „VMS“), spĺňajú podmienky na poskytnutie finančného príspevku vo výške 90 % oprávnených výdavkov v rámci obmedzení stanovených v uvedenej prílohe.
   2.   Na to, aby sa splnili podmienky na poskytnutie finančného príspevku uvedeného v odseku 1, musia automatické lokalizačné zariadenia spĺňať požiadavky stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 404/2011.
   Článok 5
   Systémy elektronického zaznamenávania a podávania správ
   Výdavky, ktoré vznikli v súvislosti s projektmi uvedenými v prílohe III na vývoj, nákup a inštaláciu komponentov potrebných pre systémy elektronického zaznamenávania a podávania správ (ďalej len „ERS“), ktoré majú umožňovať interoperabilitu systémov ERS medzi členskými štátmi a vykonávanie povinnosti vylodiť všetky úlovky (tzv. „zákaz odhadzovania“), ako aj výdavky na technickú pomoc súvisiacu s uvedenými komponentmi, spĺňajú podmienky na poskytnutie finančného príspevku vo výške 90 % oprávnených výdavkov v rámci obmedzení stanovených v uvedenej prílohe.
   Článok 6
   Pilotné projekty
   Výdavky, ktoré vznikli v súvislosti s projektmi uvedenými v prílohe V na pilotné projekty na nové kontrolné technológie, spĺňajú podmienky na poskytnutie finančného príspevku vo výške 50 % oprávnených výdavkov v rámci obmedzení stanovených v uvedenej prílohe.
   Článok 7
   Maximálny príspevok Únie na členský štát
   Plánované výdavky, ich oprávnený podiel a maximálny príspevok Únie pre jednotlivé členské štáty sú tieto:
   
               (v EUR)
            
         
               Členský štát
            
            
               Výdavky plánované v rámci dodatočného vnútroštátneho programu kontroly rybolovu
            
            
               Výdavky na projekty vybrané podľa tohto rozhodnutia
            
            
               Maximálny príspevok Únie
            
         
               
                  Belgicko
               
            
            
               430 000
            
            
               280 000
            
            
               252 000
            
         
               
                  Bulharsko
               
            
            
               35 791
            
            
               35 791
            
            
               24 031
            
         
               
                  Dánsko
               
            
            
               4 195 144
            
            
               1 251 235
            
            
               876 285
            
         
               
                  Estónsko
               
            
            
               400 000
            
            
               400 000
            
            
               360 000
            
         
               
                  Írsko
               
            
            
               200 000
            
            
               200 000
            
            
               180 000
            
         
               
                  Grécko
               
            
            
               228 500
            
            
               78 500
            
            
               50 650
            
         
               
                  Španielsko
               
            
            
               2 989 879
            
            
               1 037 300
            
            
               769 570
            
         
               
                  Francúzsko
               
            
            
               2 058 585
            
            
               1 356 145
            
            
               631 082
            
         
               
                  Chorvátsko
               
            
            
               267 490
            
            
               267 490
            
            
               227 400
            
         
               
                  Taliansko
               
            
            
               1 850 000
            
            
               422 000
            
            
               379 800
            
         
               
                  Cyprus
               
            
            
               100 000
            
            
               100 000
            
            
               90 000
            
         
               
                  Lotyšsko
               
            
            
               124 038
            
            
               124 038
            
            
               111 634
            
         
               
                  Litva
               
            
            
               99 919
            
            
               99 919
            
            
               89 927
            
         
               
                  Malta
               
            
            
               1 470 510
            
            
               615 000
            
            
               553 500
            
         
               
                  Poľsko
               
            
            
               1 487 812
            
            
               1 389 812
            
            
               1 090 831
            
         
               
                  Portugalsko
               
            
            
               443 954
            
            
               161 500
            
            
               143 150
            
         
               
                  Rumunsko
               
            
            
               40 000
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               
                  Fínsko
               
            
            
               1 800 000
            
            
               1 050 000
            
            
               945 000
            
         
               
                  Švédsko
               
            
            
               2 450 000
            
            
               1 150 000
            
            
               1 035 000
            
         
               
                  Spojené kráľovstvo
               
            
            
               31 553
            
            
               25 710
            
            
               23 140
            
         
               Spolu
            
            
               20 703 175
            
            
               10 044 440
            
            
               7 833 000
            
         Článok 8
   Adresáti
   Toto rozhodnutie je určené Belgickému kráľovstvu, Bulharskej republike, Dánskemu kráľovstvu, Estónskej republike, Írsku, Helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, Francúzskej republike, Chorvátskej republike, Talianskej republike, Cyperskej republike, Lotyšskej republike, Litovskej republike, Maltskej republike, Poľskej republike, Portugalskej republike, Rumunsku, Fínskej republike, Švédskemu kráľovstvu a Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.
   
      V Bruseli 9. decembra 2013
      
         
            Za Komisiu
         
         Maria DAMANAKI
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 160, 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 204, 31.7.2013, s. 54.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2011, s. 1.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 97, 12.4.2007, s. 30.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1.
   
      PRÍLOHA I
      
         NOVÉ TECHNOLÓGIE A SIETE INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský štát a kód projektu
               
               
                  Výdavky plánované v rámci dodatočného vnútroštátneho programu kontroly rybolovu
               
               
                  Výdavky na projekty vybrané podľa tohto rozhodnutia
               
               
                  Maximálny príspevok Únie
               
            
                  
                     Bulharsko:
                  
               
            
                  BG/13/02
               
               
                  20 452
               
               
                  20 452
               
               
                  10 226
               
            
                  BG/13/03
               
               
                  15 339
               
               
                  15 339
               
               
                  13 805
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  35 791
               
               
                  35 791
               
               
                  24 031
               
            
                  
                     Dánsko:
                  
               
            
                  DK/13/21
               
               
                  469 509
               
               
                  469 509
               
               
                  172 731
               
            
                  DK/13/23
               
               
                  335 363
               
               
                  335 363
               
               
                  301 827
               
            
                  DK/13/24
               
               
                  250 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/25
               
               
                  250 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/26
               
               
                  250 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/27
               
               
                  278 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/28
               
               
                  275 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/29
               
               
                  275 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/30
               
               
                  275 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/31
               
               
                  275 000
               
               
                  111 000
               
               
                  99 900
               
            
                  DK/13/32
               
               
                  300 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/33
               
               
                  403 423
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/34
               
               
                  221 340
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/35
               
               
                  2 146
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  3 859 781
               
               
                  915 872
               
               
                  574 458
               
            
                  
                     Írsko:
                  
               
            
                  IE/13/04
               
               
                  200 000
               
               
                  200 000
               
               
                  180 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  200 000
               
               
                  200 000
               
               
                  180 000
               
            
                  
                     Grécko:
                  
               
            
                  EL/13/10
               
               
                  50 000
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  EL/13/11
               
               
                  28 500
               
               
                  28 500
               
               
                  25 650
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  78 500
               
               
                  78 500
               
               
                  50 650
               
            
                  
                     Španielsko:
                  
               
            
                  ES/13/42
               
               
                  718 632
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/13/45
               
               
                  454 090
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/13/50
               
               
                  365 000
               
               
                  365 000
               
               
                  328 500
               
            
                  ES/13/54
               
               
                  33 900
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/13/55
               
               
                  50 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/13/56
               
               
                  16 000
               
               
                  16 000
               
               
                  14 400
               
            
                  ES/13/57
               
               
                  72 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  1 709 622
               
               
                  381 000
               
               
                  342 900
               
            
                  
                     Francúzsko:
                  
               
            
                  FR/13/14
               
               
                  498 798
               
               
                  498 798
               
               
                  250 000
               
            
                  FR/13/15
               
               
                  711 700
               
               
                  711 700
               
               
                  250 000
               
            
                  FR/13/16
               
               
                  276 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  FR/13/17
               
               
                  115 647
               
               
                  115 647
               
               
                  104 082
               
            
                  FR/13/18
               
               
                  176 440
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  1 778 585
               
               
                  1 326 145
               
               
                  604 082
               
            
                  
                     Chorvátsko:
                  
               
            
                  HR/13/08
               
               
                  10 000
               
               
                  10 000
               
               
                  9 000
               
            
                  HR/13/10
               
               
                  247 490
               
               
                  247 490
               
               
                  209 400
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  257 490
               
               
                  257 490
               
               
                  218 400
               
            
                  
                     Taliansko:
                  
               
            
                  IT/13/10
               
               
                  450 000
               
               
                  422 000
               
               
                  379 800
               
            
                  IT/13/11
               
               
                  1 400 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  1 850 000
               
               
                  422 000
               
               
                  379 800
               
            
                  
                     Lotyšsko:
                  
               
            
                  LV/13/04
               
               
                  124 038
               
               
                  124 038
               
               
                  111 634
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  124 038
               
               
                  124 038
               
               
                  111 634
               
            
                  
                     Litva:
                  
               
            
                  LT/13/06
               
               
                  15 929
               
               
                  15 929
               
               
                  14 336
               
            
                  LT/13/05
               
               
                  26 066
               
               
                  26 066
               
               
                  23 459
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  41 995
               
               
                  41 995
               
               
                  37 795
               
            
                  
                     Malta:
                  
               
            
                  MT/13/04
               
               
                  55 510
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  MT/13/05
               
               
                  1 400 000
               
               
                  600 000
               
               
                  540 000
               
            
                  MT/13/06
               
               
                  15 000
               
               
                  15 000
               
               
                  13 500
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  1 470 510
               
               
                  615 000
               
               
                  553 500
               
            
                  
                     Poľsko:
                  
               
            
                  PL/13/16
               
               
                  250 000
               
               
                  152 000
               
               
                  136 800
               
            
                  PL/13/17
               
               
                  147 512
               
               
                  147 512
               
               
                  132 761
               
            
                  PL/13/18
               
               
                  240 300
               
               
                  240 300
               
               
                  216 270
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  637 812
               
               
                  539 812
               
               
                  485 831
               
            
                  
                     Portugalsko:
                  
               
            
                  PT/13/06
               
               
                  129 200
               
               
                  111 100
               
               
                  99 990
               
            
                  PT/13/08
               
               
                  5 500
               
               
                  5 500
               
               
                  2 750
               
            
                  PT/13/09
               
               
                  264 354
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  399 054
               
               
                  116 600
               
               
                  102 740
               
            
                  
                     Rumunsko:
                  
               
            
                  RO/13/18
               
               
                  40 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  40 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Fínsko:
                  
               
            
                  FI/13/11
               
               
                  350 000
               
               
                  350 000
               
               
                  315 000
               
            
                  FI/13/14
               
               
                  150 000
               
               
                  150 000
               
               
                  135 000
               
            
                  FI/13/15
               
               
                  750 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  1 250 000
               
               
                  500 000
               
               
                  450 000
               
            
                  
                     Švédsko:
                  
               
            
                  SE/13/04
               
               
                  500 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  SE/13/05
               
               
                  350 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  SE/13/06
               
               
                  450 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  SE/13/07
               
               
                  450 000
               
               
                  450 000
               
               
                  405 000
               
            
                  SE/13/08
               
               
                  200 000
               
               
                  200 000
               
               
                  180 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  1 950 000
               
               
                  650 000
               
               
                  585 000
               
            
                  
                     Spojené kráľovstvo:
                  
               
            
                  UK/13/05
               
               
                  9 933
               
               
                  9 933
               
               
                  8 940
               
            
                  UK/13/06
               
               
                  1 753
               
               
                  1 753
               
               
                  1 578
               
            
                  UK/13/07
               
               
                  5 843
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  17 529
               
               
                  11 686
               
               
                  10 518
               
            
                  Spolu
               
               
                  15 700 707
               
               
                  6 215 929
               
               
                  4 711 339
               
            
   
      PRÍLOHA II
      
         AUTOMATICKÉ LOKALIZAČNÉ ZARIADENIA
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský štát a kód projektu
               
               
                  Výdavky plánované v rámci dodatočného vnútroštátneho programu kontroly rybolovu
               
               
                  Výdavky na projekty vybrané podľa tohto rozhodnutia
               
               
                  Maximálny príspevok Únie
               
            
                  
                     Francúzsko:
                  
               
            
                  FR/13/12
               
               
                  250 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  250 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     UK:
                  
               
            
                  UK/13/04
               
               
                  14 024
               
               
                  14 024
               
               
                  12 622
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  14 024
               
               
                  14 024
               
               
                  12 622
               
            
                  Spolu
               
               
                  264 024
               
               
                  14 024
               
               
                  12 622
               
            
   
      PRÍLOHA III
      
         SYSTÉMY ELEKTRONICKÉHO ZAZNAMENÁVANIA A PODÁVANIA SPRÁV
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský štát a kód projektu
               
               
                  Výdavky plánované v rámci dodatočného vnútroštátneho programu kontroly rybolovu
               
               
                  Výdavky na projekty vybrané podľa tohto rozhodnutia
               
               
                  Maximálny príspevok Únie
               
            
                  
                     Belgicko:
                  
               
            
                  BE/13/10
               
               
                  40 000
               
               
                  40 000
               
               
                  36 000
               
            
                  BE/13/11
               
               
                  200 000
               
               
                  200 000
               
               
                  180 000
               
            
                  BE/13/12
               
               
                  40 000
               
               
                  40 000
               
               
                  36 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  280 000
               
               
                  280 000
               
               
                  252 000
               
            
                  
                     Dánsko:
                  
               
            
                  DK/13/22
               
               
                  335 363
               
               
                  335 363
               
               
                  301 827
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  335 363
               
               
                  335 363
               
               
                  301 827
               
            
                  
                     Estónsko:
                  
               
            
                  EE/13/04
               
               
                  300 000
               
               
                  300 000
               
               
                  270 000
               
            
                  EE/13/05
               
               
                  100 000
               
               
                  100 000
               
               
                  90 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  400 000
               
               
                  400 000
               
               
                  360 000
               
            
                  
                     Španielsko:
                  
               
            
                  ES/13/43
               
               
                  246 300
               
               
                  246 300
               
               
                  221 670
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  246 300
               
               
                  246 300
               
               
                  221 670
               
            
                  
                     Francúzsko:
                  
               
            
                  FR/13/13
               
               
                  30 000
               
               
                  30 000
               
               
                  27 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  30 000
               
               
                  30 000
               
               
                  27 000
               
            
                  
                     Chorvátsko:
                  
               
            
                  HR/13/09
               
               
                  10 000
               
               
                  10 000
               
               
                  9 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  10 000
               
               
                  10 000
               
               
                  9 000
               
            
                  
                     Cyprus:
                  
               
            
                  CY/13/04
               
               
                  100 000
               
               
                  100 000
               
               
                  90 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  100 000
               
               
                  100 000
               
               
                  90 000
               
            
                  
                     Litva:
                  
               
            
                  LT/13/04
               
               
                  57 924
               
               
                  57 924
               
               
                  52 132
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  57 924
               
               
                  57 924
               
               
                  52 132
               
            
                  
                     Poľsko:
                  
               
            
                  PL/13/14
               
               
                  350 000
               
               
                  350 000
               
               
                  315 000
               
            
                  PL/13/15
               
               
                  100 000
               
               
                  100 000
               
               
                  90 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  450 000
               
               
                  450 000
               
               
                  405 000
               
            
                  
                     Portugalsko:
                  
               
            
                  PT/13/07
               
               
                  44 900
               
               
                  44 900
               
               
                  40 410
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  44 900
               
               
                  44 900
               
               
                  40 410
               
            
                  
                     Fínsko:
                  
               
            
                  FI/13/10
               
               
                  350 000
               
               
                  350 000
               
               
                  315 000
               
            
                  FI/13/12
               
               
                  200 000
               
               
                  200 000
               
               
                  180 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  550 000
               
               
                  550 000
               
               
                  495 000
               
            
                  
                     Švédsko:
                  
               
            
                  SE/13/09
               
               
                  500 000
               
               
                  500 000
               
               
                  450 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  500 000
               
               
                  500 000
               
               
                  450 000
               
            
                  Spolu
               
               
                  3 004 487
               
               
                  3 004 487
               
               
                  2 704 039
               
            
   
      PRÍLOHA V
      
         PILOTNÉ PROJEKTY
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Druh výdavkov
               
               
                  Výdavky plánované v rámci dodatočného vnútroštátneho programu kontroly rybolovu
               
               
                  Výdavky na projekty vybrané podľa tohto rozhodnutia
               
               
                  Maximálny príspevok Únie
               
            
                  
                     Belgicko:
                  
               
            
                  BE/13/13
               
               
                  150 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  150 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Španielsko:
                  
               
            
                  ES/13/44
               
               
                  471 074
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/13/46
               
               
                  250 000
               
               
                  250 000
               
               
                  125 000
               
            
                  ES/13/48
               
               
                  160 000
               
               
                  160 000
               
               
                  80 000
               
            
                  ES/13/49
               
               
                  100 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/13/51
               
               
                  2 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  983 074
               
               
                  410 000
               
               
                  205 000
               
            
                  
                     Poľsko:
                  
               
            
                  PL/13/13
               
               
                  400 000
               
               
                  400 000
               
               
                  200 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  400 000
               
               
                  400 000
               
               
                  200 000
               
            
                  Spolu
               
               
                  1 533 074
               
               
                  810 000
               
               
                  405 000
               
            
   
      PRÍLOHA VI
      
         SUMY TÝKAJÚCE SA ODBORNEJ PRÍPRAVY A VÝMENNÝCH PROGRAMOV A INICIATÍV NA ZVYŠOVANIE POVEDOMIA O PRAVIDLÁCH SPOLOČNEJ RYBÁRSKEJ POLITIKY, KTORÉ BOLI ZAMIETNUTÉ
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský štát a kód projektu
               
               
                  Výdavky plánované v rámci dodatočného vnútroštátneho programu kontroly rybolovu
               
               
                  Výdavky na projekty vybrané podľa tohto rozhodnutia
               
               
                  Maximálny príspevok Únie
               
            
                  
                     Grécko:
                  
               
            
                  EL/13/12
               
               
                  150 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  150 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Španielsko:
                  
               
            
                  ES/13/47
               
               
                  40 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/13/52
               
               
                  8 082
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/13/53
               
               
                  2 800
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  50 882
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spolu
               
               
                  200 882
               
               
                  0
               
               
                  0