CELEX: 31985D0164
Language: mt
Date: 1985-02-08 00:00:00
Title: Id-deċiżjoni tal-kummissjoni tat-8 ta’ Frar 1985 li temenda d-Deċiżjoni 82/426/KEE dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjonijiet tal-laħam frisk mill-Istati Uniti tal-Amerika

Avis juridique important

|

31985D0164

Official Journal L 063 , 02/03/1985 P. 0026 - 0027 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 18 P. 0112  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 33 P. 0234  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 18 P. 0112  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 33 P. 0234 

ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONItat-8 ta' Frar 1985li temenda d-Deċiżjoni 82/426/KEE dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjonijiet tal-laħam frisk mill-Istati Uniti tal-Amerika(85/164/KEE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li ikkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 72/462/KEE tat-12 ta' Diċembru 1972 dwar il-problemi tal-ispezzjoni tas-saħħa u l-ispezzjoni veterinarja fuq importazzjoni ta' l-annimali ta' l-ifrat u l-majjali u laħam frisk minn pajjiżi terzi[1], kif l-aħħar emendata b'Direttiva 83/91/KEE[2], u b'mod partikolari Artikolu 16 tiegħu,Billi d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 82/426/KEE[3] li tispeċifika kondizzjonijiet rigward is-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni tal-laħam frisk mill-Istati Uniti ta' l-Amerika;Billi huwa possibbli, mingħajr riskju tat-tixrid tal-mard, li jkun aċċettat il-laħam ta' l-annimali ta' l-ifrat meta dawk l-annimali oriġinaw mill-Istati Uniti tal-Amerika jew mill-Kanada u qattgħu parti mill-perjodu residenzjali f'pajjiż wieħed jew l-ieħor;Billi kemm l-Istati Uniti ta' l-Amerika u kemm il-Kanada ntrabtu b'obbligazzjoni mal-Kummissjoni li jassiguraw avviż lill-Kummissjoni u l-Istati Membri, fi żmien mhux aktar tard minn 24 siegħa, tal-konferma tal-każ ta' mard epiżotiku;Billi l-miżuri li hemm provvedimenti dwarhom f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Il-Parti IV taċ-Ċertifikat tas-Saħħa ta' l-Annimali li hemm fl-Anness mad-Deċiżjoni 82/426/KEE huwa hawnhekk mibdul b'dan li ġej:IV. Ċertifikazzjoni tas-saħħaJiena, hawn taħt iffirmat, veterinarju uffiċjali, niċċertifika li l-laħam frisk deskritt hawn fuq inġieb minn:- fil-każ ta' laħam frisk minn annimali ta' l-ifrat, annimali li baqgħu fl-Istati Uniti ta' l-Amerika jew fil-Kanada għall-anqas tliet xhur qabel ma nqatlu jew mit-twelid fil-każ ta' annimali ta' anqas minn tliet xhur,- fil-każ ta' laħam frisk minn majjali, nagħaġ u mogħoż, annimali li baqgħu fit-territorju ta' l-Istati Uniti ta' l-Amerika għall-anqas tliet xhur qabel ma nqatlu jew mit-twelid fil-każ ta' annimali ta' anqas minn tliet xhur,- fil-każ ta' laħam frisk minn solipiedi domestiċi, annimali li baqgħu fit-territorju ta' l-Istati Uniti ta' l-Amerika jew fil-pajjiż ġar fuq il-lista riferita fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 79/542/KEE għal-laħam ta' solipiedi domestiċi, għall-anqas tliet xhur qabel ma nqatlu jew mit-twelid fil-każ ta' annimali li għandhom anqas minn tliet xhur,- fil-każ ta' laħam frisk minn majjali, annimali li ma ġewx minn oqsma li minħabba r-raġunijiet tas-saħħa huma suġġetti għal projbizzjoni bħala riżultat ta' tfaqqiegħ ta' bruċellosi porċina matul is-sitt ġimgħat preċedenti,- fil-każ ta' laħam frisk minn nagħaġ u mogħoż, annimali li ma ġewx minn oqsma li minħabba r-raġunijiet tas-saħħa huma suġġetti għal projbizzjoni bħala riżultat ta' tfaqiegħ ta' bruċellosi tan-nagħaġ jew tal-mogħoż matul is-sitt ġimgħat preċedenti,Magħmul.................................... fi.............................................................................................................(Firma tal-veterinarju uffiċjali)[pic]Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fit-8 ta' Frar 1985.Għall-KummissjoniFrans ANDRIESSENViċi-PresidentProofread by Stephen Zammit[1] ĠU L 302, tal-31.12.1972, p. 28.[2] ĠU L 59, tal-5.3.1983, p. 34.[3] ĠU L 186, tat-30.6.1982, p. 54.TIMBRU