CELEX: 62016TA0688
Language: et
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-688/16: Üldkohtu 22. novembri 2018. aasta otsus – Janssen-Cases versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Töölevõtmine — Vaba ametikoha teadaanne — Komisjoni vaidluste lahendaja — Pädev ametisse nimetav asutus — Pädevuse delegeerimine — Menetlus — Konsulteerimine personalikomiteega — Vastutus)

4.2.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 44/24
            
         
      Üldkohtu 22. novembri 2018. aasta otsus – Janssen-Cases versus komisjon
      (Kohtuasi T-688/16) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Ametnikud - Töölevõtmine - Vaba ametikoha teadaanne - Komisjoni vaidluste lahendaja - Pädev ametisse nimetav asutus - Pädevuse delegeerimine - Menetlus - Konsulteerimine personalikomiteega - Vastutus))
      (2019/C 44/30)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Mercedes Janssen-Cases (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid J.-N. Louis ja N. de Montigny, hiljem advokaat J.-N. Louis)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid, hiljem G. Berscheid ja L. Radu Bouyon)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada esiteks komisjoni 15. juuni 2016. aasta otsus W nimetamise kohta komisjoni vaidluste lahendaja ametikohale ja 16. juuni 2016. aasta teade, milles komisjon teavitas hagejat valikumenetluse tulemusest, ning teiseks hüvitada hagejale väidetavalt tekitatud kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Komisjoni 15. juuni 2016. aasta otsus W nimetamise kohta komisjoni vaidluste lahendaja ametikohale ja 16. juuni 2016. aasta teade, milles komisjon teavitas Mercedes Janssen-Casest selle ametikoha osas toimunud valikumenetluse tulemusest.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seonduvad kulud välja komisjonilt.
               
            
         (1)  ELT C 410, 7.11.2016.