CELEX: 62009TA0175
Language: et
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-175/09 P: Üldkohtu 16. detsembri 2010 . aasta otsus — Nõukogu versus Stols (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Edutamine — Teenete võrdlev hindamine — Ilmne hindamisviga — Tõendite moonutamine)

5.2.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 38/12
            
         Üldkohtu 16. detsembri 2010. aasta otsus — Nõukogu versus Stols
   (Kohtuasi T-175/09 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Edutamine - Teenete võrdlev hindamine - Ilmne hindamisviga - Tõendite moonutamine)
   2011/C 38/20
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja G. Kimberley)
   
      Teine menetluspool: Willem Stols (Halsteren, Madalmaad) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja C. Bernard-Glanz)
   
      Ese
   
   Apellatsioonikaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 17. veebruari 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas F-51/08: Stols vs nõukogu (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), millega taotletakse nimetatud kohtuotsuse tühistamist.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 17. veebruari 2009. aasta otsus kohtuasjas F-51/08: Stols vs nõukogu (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata).
            
         
               2.
            
            
               Saata kohtuasi tagasi Avaliku Teenistuse Kohtusse.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 167, 18.7.2009.