CELEX: 62017TA0616
Language: it
Date: 2019-06-05 00:00:00
Title: Causa T-616/17 RENV: Sentenza del Tribunale 5 giugno 2019 — Siragusa/Consiglio («Funzione pubblica — Funzionari — Cessazione dal servizio — Domanda di collocamento a riposo — Modifica delle disposizioni statutarie dopo la domanda — Revoca di una precedente decisione — Responsabilità»)

29.7.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 255/34
            
         
      Sentenza del Tribunale 5 giugno 2019 — Siragusa/Consiglio
      (Causa T-616/17 RENV) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Cessazione dal servizio - Domanda di collocamento a riposo - Modifica delle disposizioni statutarie dopo la domanda - Revoca di una precedente decisione - Responsabilità»)
      (2019/C 255/44)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Sergio Siragusa (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: T. Bontinck e A. Guillerme, avvocati)
      
         Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: inizialmente M. Bauer e M. Veiga, successivamente M. Bauer e R. Meyer, agenti)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Parlamento europeo (rappresentanti: inizialmente M. Rantala e Í. Ní Riagáin Düro, successivamente I. Lázaro Betancor e C. González Argüelles, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell’articolo 270 TFUE diretta, da una parte, all’annullamento della decisione del Consiglio del 12 novembre 2014, recante revoca della precedente decisione del Consiglio con la quale era stata convalidata la domanda del ricorrente di collocamento a riposo anticipato dell’11 luglio 2013 e, dall’altra, al risarcimento del preteso danno finanziario e morale subito dal ricorrente a causa di tale decisione.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     La decisione del Consiglio dell’Unione europea del 12 novembre 2014, recante revoca della precedente decisione del Consiglio con la quale era stata convalidata la domanda di collocamento a riposo anticipato dell’11 luglio 2013 del sig. Sergio Siragusa è annullata.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il Consiglio è condannato a versare al sig. Siragusa l’importo di EUR 5 000, maggiorato di interessi di mora, a decorrere dalla pronuncia della presente sentenza e fino a pagamento integrale, al tasso fissato dalla Banca centrale europea (BCE) per le sue operazioni principali di rifinanziamento, maggiorato di due punti percentuali.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     La domanda di risarcimento è respinta per il resto.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Il Consiglio è condannato a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dal sig. Siragusa, comprese quelle relative alla causa F-124/15 e alla causa T-678/16 P.
                  
               
            
                  5)
               
               
                  
                     Il Parlamento europeo sopporterà le proprie spese, comprese quelle relative alla causa F-124/15 e alla causa T-678/16 P.
                  
               
            
         (1)  GU C 414 del 14.12.2015 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-124/15 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea il 1.9.2016)