CELEX: 32010D0790
Language: ro
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: 2010/790/UE: Decizia Comisiei din 15 decembrie 2010 de ajustare a coeficienților corectori aplicabili de la 1 august 2009 , 1 septembrie 2009 , 1 octombrie 2009 , 1 noiembrie 2009 , 1 decembrie 2009 și 1 ianuarie 2010 remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Uniunii Europene repartizați în țări terțe

21.12.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 336/50
            
         DECIZIA COMISIEI
   din 15 decembrie 2010
   de ajustare a coeficienților corectori aplicabili de la 1 august 2009, 1 septembrie 2009, 1 octombrie 2009, 1 noiembrie 2009, 1 decembrie 2009 și 1 ianuarie 2010 remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Uniunii Europene repartizați în țări terțe
   (2010/790/UE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 336,
   având în vedere Statutul funcționarilor Comunităților Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, stabilite de Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 al Consiliului (1), în special articolul 13 paragraful al doilea din anexa X la acesta,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Prin Regulamentul (UE) nr. 768/2010 al Consiliului (2) s-au stabilit, în conformitate cu articolul 13 primul paragraf din anexa X la statut, coeficienții corectori aplicabili, începând cu 1 iulie 2009, remunerațiilor plătite, în moneda țării de repartiție, funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Uniunii Europene repartizați în țări terțe.
            
         
               (2)
            
            
               Este necesară ajustarea, în conformitate cu articolul 13 paragraful al doilea din anexa X la statut, începând cu 1 august 2009, 1 septembrie 2009, 1 octombrie 2009, 1 noiembrie 2009, 1 decembrie 2009 și 1 ianuarie 2010, a anumitor coeficienți corectori, întrucât, conform datelor statistice de care dispune Comisia, variația costului vieții, calculată pe baza coeficientului corector și a cursului de schimb corespunzător, s-a dovedit, în cazul anumitor țări terțe, mai mare de 5 % în raport cu ultima stabilire a acestor coeficienți,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Coeficienții corectori aplicabili remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Uniunii Europene repartizați în țări terțe, care se plătesc în moneda țării de repartiție, sunt ajustați în cazul anumitor țări menționate în anexa la prezenta decizie. Anexa conține șase tabele lunare care indică țările vizate și datele succesive de aplicare a ajustării pentru fiecare țară (1 august 2009, 1 septembrie 2009, 1 octombrie 2009, 1 noiembrie 2009, 1 decembrie 2009 și 1 ianuarie 2010).
   Cursurile de schimb utilizate pentru calcularea acestor remunerații sunt cele stabilite în conformitate cu normele de aplicare a Regulamentului financiar și corespund diferitelor date avute în vedere la primul paragraf.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare în prima zi din luna următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 2010.
      
         
            Pentru Comisie, pentru președinte
         
         Catherine ASHTON
         
            Vicepreședinte
         
      
   
   
      (1)  JO L 56, 4.3.1968, p. 1.
   
      (2)  JO L 228, 31.8.2010, p. 1.
   
      ANEXĂ
      
         AUGUST 2009
      
      
                  Locul de repartiție
               
               
                  Parități economice
                  august 2009
               
               
                  Curs de schimb
                  august 2009 (1)
                  
               
               
                  Coeficienți corectori
                  august 2009 (2)
                  
               
            
                  Eritrea (3)
                  
               
               
                  11,28
               
               
                  21,6903
               
               
                  52,0
               
            
                  Georgia
               
               
                  1,919
               
               
                  2,3805
               
               
                  80,6
               
            
                  Ghana (4)
                  
               
               
                  1,009
               
               
                  2,0935
               
               
                  48,2
               
            
                  Indonezia (Jakarta) (5)
                  
               
               
                  10 091
               
               
                  13 989,6
               
               
                  72,1
               
            
                  Indonezia (Banda Aceh) (6)
                  
               
               
                  7 989
               
               
                  13 989,6
               
               
                  57,1
               
            
                  Liberia (4)
                  
               
               
                  1,265 USD
               
               
                  1,4053 USD
               
               
                  90,0
               
            
                  Moldova
               
               
                  9,558
               
               
                  15,9211
               
               
                  60,0
               
            
                  Muntenegru
               
               
                  0,6456
               
               
                  1
               
               
                  64,6
               
            
                  Serbia (Belgrad) (4)
                  
               
               
                  65,28
               
               
                  93,045
               
               
                  70,2
               
            
                  Sudan (Khartoum) (7)
                  
               
               
                  1,93
               
               
                  3,55881
               
               
                  54,2
               
            
         
      
         SEPTEMBRIE 2009
      
      
                  Locul de repartiție
               
               
                  Parități economice
                  septembrie 2009
               
               
                  Curs de schimb
                  septembrie 2009 (8)
                  
               
               
                  Coeficienți corectori
                  septembrie 2009 (9)
                  
               
            
                  Egipt (11)
                  
               
               
                  3,272
               
               
                  7,9632
               
               
                  41,1
               
            
                  Gambia (12)
                  
               
               
                  24,07
               
               
                  38,05
               
               
                  63,3
               
            
                  Guineea (Conakry)
               
               
                  4 456
               
               
                  6 793,48
               
               
                  65,6
               
            
                  Kazahstan (Astana) (11)
                  
               
               
                  154,2
               
               
                  215,54
               
               
                  71,5
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  3 745
               
               
                  5 088,7
               
               
                  73,6
               
            
                  Sudan (Khartoum) (10)
                  
               
               
                  2,035
               
               
                  3,63297
               
               
                  56,0
               
            
                  Timorul de Est (13)
                  
               
               
                  1,008 USD
               
               
                  1,4364 USD
               
               
                  70,2
               
            
                  Venezuela (14)
                  
               
               
                  2,94
               
               
                  3,08826
               
               
                  95,2
               
            
         
      
         OCTOMBRIE 2009
      
      
                  Locul de repartiție
               
               
                  Parități economice
                  octombrie 2009
               
               
                  Curs de schimb
                  octombrie 2009 (15)
                  
               
               
                  Coeficienți corectori
                  octombrie 2009 (16)
                  
               
            
                  Albania
               
               
                  89,99
               
               
                  134,994
               
               
                  66,7
               
            
                  Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (18)
                  
               
               
                  39,56
               
               
                  61,4321
               
               
                  64,4
               
            
                  Australia (18)
                  
               
               
                  1,693
               
               
                  1,669
               
               
                  101,4
               
            
                  Cambodgia
               
               
                  4 435
               
               
                  6 186,5
               
               
                  71,7
               
            
                  Croația
               
               
                  6,345
               
               
                  7,2708
               
               
                  87,3
               
            
                  Eritrea (17)
                  
               
               
                  12,34
               
               
                  22,4703
               
               
                  54,9
               
            
                  Guineea-Bissau
               
               
                  644,7
               
               
                  655,957
               
               
                  98,3
               
            
                  Mali
               
               
                  593,6
               
               
                  655,957
               
               
                  90,5
               
            
                  Noua Caledonie
               
               
                  141,4
               
               
                  119,332
               
               
                  118,5
               
            
                  Uganda
               
               
                  1 965
               
               
                  2 839,77
               
               
                  69,2
               
            
                  Republica Democratică Congo (Kinshasa) (19)
                  
               
               
                  1,663 USD
               
               
                  1,45490 USD
               
               
                  114,3
               
            
                  Sri Lanka (18)
                  
               
               
                  107,3
               
               
                  169,169
               
               
                  63,4
               
            
                  Tadjikistan
               
               
                  3,715
               
               
                  6,3745
               
               
                  58,3
               
            
                  Tanzania
               
               
                  1 287
               
               
                  1 894,85
               
               
                  67,9
               
            
                  Thailanda
               
               
                  28,36
               
               
                  48,906
               
               
                  58,0
               
            
                  Turcia (19)
                  
               
               
                  1,742
               
               
                  2,168
               
               
                  80,4
               
            
                  Ucraina
               
               
                  7,579
               
               
                  11,746
               
               
                  64,5
               
            
                  Zambia (19)
                  
               
               
                  3 830
               
               
                  6 820,88
               
               
                  56,2
               
            
         
      
         NOIEMBRIE 2009
      
      
                  Locul de repartiție
               
               
                  Parități economice
                  noiembrie 2009
               
               
                  Curs de schimb
                  noiembrie 2009 (20)
                  
               
               
                  Coeficienți corectori
                  noiembrie 2009 (21)
                  
               
            
                  Algeria
               
               
                  74,7
               
               
                  107,642
               
               
                  69,4
               
            
                  Egipt (23)
                  
               
               
                  3,544
               
               
                  8,26565
               
               
                  42,9
               
            
                  Indonezia (Banda Aceh) (22)
                  
               
               
                  8 536
               
               
                  14 188,1
               
               
                  60,2
               
            
                  Israel
               
               
                  5,351
               
               
                  5,5483
               
               
                  96,4
               
            
                  Kazahstan (Almaty)
               
               
                  172
               
               
                  226,55
               
               
                  75,9
               
            
                  Kazahstan (Astana) (23)
                  
               
               
                  162,9
               
               
                  226,55
               
               
                  71,9
               
            
                  Kârgâzstan
               
               
                  48,82
               
               
                  64,4757
               
               
                  75,7
               
            
                  Laos (25)
                  
               
               
                  9 584
               
               
                  12 734
               
               
                  75,3
               
            
                  Liban
               
               
                  1 638
               
               
                  2 229,29
               
               
                  73,5
               
            
                  Nepal (25)
                  
               
               
                  79,66
               
               
                  111,64
               
               
                  71,4
               
            
                  Rusia
               
               
                  40,41
               
               
                  43,1957
               
               
                  93,6
               
            
                  Ciad
               
               
                  751,4
               
               
                  655,957
               
               
                  114,6
               
            
                  Venezuela (24)
                  
               
               
                  3,172
               
               
                  3,17543
               
               
                  99,9
               
            
         
      
         DECEMBRIE 2009
      
      
                  Locul de repartiție
               
               
                  Parități economice
                  decembrie 2009
               
               
                  Curs de schimb
                  decembrie 2009 (26)
                  
               
               
                  Coeficienți corectori
                  decembrie 2009 (27)
                  
               
            
                  Arabia Saudită
               
               
                  4,174
               
               
                  5,5885
               
               
                  74,7
               
            
                  Congo (Brazzaville)
               
               
                  725
               
               
                  655,957
               
               
                  110,5
               
            
                  Cuba
               
               
                  1,105 USD
               
               
                  1,4918 USD
               
               
                  74,1
               
            
                  Eritreea (28)
                  
               
               
                  13,43
               
               
                  22,8273
               
               
                  58,8
               
            
                  Gambia (31)
                  
               
               
                  25,54
               
               
                  40,1
               
               
                  63,7
               
            
                  Ghana (29)
                  
               
               
                  1,069
               
               
                  2,155
               
               
                  49,6
               
            
                  Guatemala
               
               
                  8,18
               
               
                  12,3745
               
               
                  66,1
               
            
                  Haiti
               
               
                  60,46
               
               
                  64,591
               
               
                  93,6
               
            
                  Insulele Solomon
               
               
                  10,68
               
               
                  11,7695
               
               
                  90,7
               
            
                  India
               
               
                  38,84
               
               
                  69,5925
               
               
                  55,8
               
            
                  Liberia (29)
                  
               
               
                  1,38 USD
               
               
                  1,4918 USD
               
               
                  92,5
               
            
                  Madagascar
               
               
                  2 140
               
               
                  2 907,57
               
               
                  73,6
               
            
                  Malaysia
               
               
                  3,289
               
               
                  5,0587
               
               
                  65,0
               
            
                  Malawi
               
               
                  158,9
               
               
                  213,936
               
               
                  74,3
               
            
                  Paraguay
               
               
                  4 341
               
               
                  7 186,56
               
               
                  60,4
               
            
                  Republica Democratică Congo (Kinshasa) (32)
                  
               
               
                  1,772 USD
               
               
                  1,4918 USD
               
               
                  118,8
               
            
                  Serbia (Belgrad) (29)
                  
               
               
                  69,83
               
               
                  94,412
               
               
                  74,0
               
            
                  Sudan (Khartoum) (30)
                  
               
               
                  2,19
               
               
                  3,52542
               
               
                  62,1
               
            
                  Surinam
               
               
                  1,92
               
               
                  4,18
               
               
                  45,9
               
            
                  Turcia (32)
                  
               
               
                  1,831
               
               
                  2,283
               
               
                  80,2
               
            
                  Vietnam
               
               
                  12 873
               
               
                  29 495,2
               
               
                  43,6
               
            
                  Zambia (32)
                  
               
               
                  4 038
               
               
                  6 974,14
               
               
                  57,9
               
            
         
      
         IANUARIE 2010
      
      
                  Locul de repartiție
               
               
                  Parități economice
                  ianuarie 2010
               
               
                  Curs de schimb
                  ianuarie 2010 (33)
                  
               
               
                  Coeficienți corectori
                  ianuarie 2010 (34)
                  
               
            
                  Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (38)
                  
               
               
                  37,26
               
               
                  61,447
               
               
                  60,6
               
            
                  Argentina
               
               
                  3,219
               
               
                  5,4559
               
               
                  59,0
               
            
                  Australia (38)
                  
               
               
                  1,596
               
               
                  1,6036
               
               
                  99,5
               
            
                  Etiopia
               
               
                  14,33
               
               
                  18,2782
               
               
                  78,4
               
            
                  Indonezia (Jakarta) (35)
                  
               
               
                  9 550
               
               
                  13 511,5
               
               
                  70,7
               
            
                  Islanda
               
               
                  144,5
               
               
                  180,96
               
               
                  79,9
               
            
                  Kosovo (Pristina)
               
               
                  0,5854
               
               
                  1
               
               
                  58,5
               
            
                  Laos (39)
                  
               
               
                  8 875
               
               
                  12 174
               
               
                  72,9
               
            
                  Libia
               
               
                  1,018
               
               
                  1,7683
               
               
                  57,6
               
            
                  Nepal (39)
                  
               
               
                  74
               
               
                  107,83
               
               
                  68,6
               
            
                  Niger
               
               
                  593,3
               
               
                  655,957
               
               
                  90,4
               
            
                  Samoa
               
               
                  2,891
               
               
                  3,61939
               
               
                  79,9
               
            
                  Sri Lanka (38)
                  
               
               
                  114,1
               
               
                  163,139
               
               
                  69,9
               
            
                  Timorul de Est (36)
                  
               
               
                  1,083 USD
               
               
                  1,4338 USD
               
               
                  75,5
               
            
                  Venezuela (37)
                  
               
               
                  3,357
               
               
                  3,0788
               
               
                  109,0
               
            
         (1)  1 EURO = 
            x
          unități din moneda națională (exceptând USD pentru: Cuba, El Salvador, Ecuator, Liberia, Panama, R.D. Congo, Timorul de Est).
      
         (2)  Bruxelles = 100.
      
         (3)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru lunile august, octombrie și decembrie.
      
         (4)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile august și decembrie.
      
         (5)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile august 2009 și ianuarie 2010.
      
         (6)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile august și noiembrie.
      
         (7)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru lunile august, septembrie și decembrie.
      
         (8)  1 EURO = 
            x
          unități din moneda națională (exceptând USD pentru: Cuba, El Salvador, Ecuator, Liberia, Panama, R.D. Congo, Timorul de Est).
      
         (9)  Bruxelles = 100.
      
         (10)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru lunile august, septembrie și decembrie.
      
         (11)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile septembrie și noiembrie.
      
         (12)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile septembrie și decembrie.
      
         (13)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile septembrie 2009 și ianuarie 2010.
      
         (14)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru lunile septembrie și noiembrie 2009, precum și pentru luna ianuarie 2010.
      
         (15)  1 EURO = 
            x
          unități din moneda națională (exceptând USD pentru: Cuba, El Salvador, Ecuator, Liberia, Panama, R.D. Congo, Timorul de Est).
      
         (16)  Bruxelles = 100.
      
         (17)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru lunile august, octombrie și decembrie.
      
         (18)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile octombrie 2009 și ianuarie 2010.
      
         (19)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile octombrie și decembrie.
      
         (20)  1 EURO = 
            x
          unități din moneda națională (exceptând USD pentru: Cuba, El Salvador, Ecuator, Liberia, Panama, R.D. Congo, Timorul de Est).
      
         (21)  Bruxelles = 100.
      
         (22)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile august și noiembrie.
      
         (23)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile septembrie și noiembrie.
      
         (24)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru lunile septembrie și noiembrie 2009, precum și pentru luna ianuarie 2010.
      
         (25)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile octombrie 2009 și ianuarie 2010.
      
         (26)  1 EURO = 
            x
          unități din moneda națională (exceptând USD pentru: Cuba, El Salvador, Ecuator, Liberia, Panama, R.D. Congo, Timorul de Est).
      
         (27)  Bruxelles = 100.
      
         (28)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru lunile august, octombrie și decembrie.
      
         (29)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile august și decembrie.
      
         (30)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru lunile august, septembrie și decembrie.
      
         (31)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile septembrie și decembrie.
      
         (32)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile octombrie și decembrie.
      
         (33)  1 EURO = 
            x
          unități din moneda națională (exceptând USD pentru: Cuba, El Salvador, Ecuator, Liberia, Panama, R.D. Congo, Timorul de Est).
      
         (34)  Bruxelles = 100.
      
         (35)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile august 2009 și ianuarie 2010.
      
         (36)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile septembrie 2009 și ianuarie 2010.
      
         (37)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru lunile septembrie și noiembrie 2009, precum și pentru luna ianuarie 2010.
      
         (38)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile octombrie 2009 și ianuarie 2010.
      
         (39)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru lunile noiembrie 2009 și ianuarie 2010.