CELEX: 62001TN0319
Language: da
Date: 2001-12-17 00:00:00
Title: Sag T-319/01: Sag anlagt den 17. december 2001 af Norway Seafoods Denmark A/S mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

6.4.2002               DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           C 84/61
Under hensyn til Kommissionens passivitet har sagsøgeren ved           Det var anført i ansøgningen, at redere i Fællesskabet skulle eje
skrivelse af 26. juli 2001, indgået til Kommissionen den               60 % af kapitalandelene i det fælles foretagende, medens
30. juli 2001, mere end 53 måneder efter indgivelsen af klagen,        partneren fra det pågældende tredjeland, Namibia, skulle eje
anmodet Kommissionen om, at den i overensstemmelse med                 40 %. Efter at det spanske selskab E. Vieira S.A. trak sig ud af
EF-traktatens artikel 232 tager stilling til klagen og indleder        projektet og to af de fire fartøjer blev erstattet af to andre
proceduren i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 2.             fartøjer, indgik sagsøgeren og den namibiske partner en aftale,
                                                                       hvorefter sagsøgeren ejede 28,51 % af aktiekapitalen, men kun
                                                                       besad 13,68 % af stemmerettighederne. Endelig overførte
Kommissionen svarede efter udløbet af den i artikel 232                sagsøgeren med virkning fra den 1. maj 1995 en del af sin
fastsatte frist på to måneder ved skrivelse af 24. oktober 2001,       aktiekapital i den fælles foretagende til den namibiske partner
hvori den ikke tager nogen som helst stilling, men blot anfører,       i henhold til en aftale, hvorefter sagsøgerens aktiebesiddelse
at den er i færd med af afslutte det interne forberedende              blev reduceret til 1 % af aktiekapitalen. Ifølge den anfægtede
arbejde med hensyn til klagerne.                                       beslutning bortfaldt grundlaget for at yde støtten som følge af
                                                                       denne reduktion til 1 % af sagsøgerens aktieandel i det fælles
                                                                       foretagende, hvilket ikke anses for at være tilstrækkeligt for et
                                                                       fælles foretagende i henhold til fællesskabsbestemmelserne.
Sag anlagt den 17. december 2001 af Norway Seafoods                    Ifølge sagsøgeren er den anfægtede afgørelse i strid med
Denmark A/S mod Kommissionen for De Europæiske                         artikel 44, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86.
                           Fællesskaber
                                                                       —     Reduktionen af det sagsøgende selskabs aktieandel i det
                          (Sag T-319/01)                                     fælles foretagende til 1 % betyder ikke, at der ikke længere
                                                                             eksisterer et fællesforetagende i henhold til forordningen.
                         (2002/C 84/112)
                                                                       —     Det sagsøgende selskab havde en berettiget forventning
                       (Processprog: engelsk)
                                                                             om, at reduktionen af sagsøgerens aktieandel til 1 %
                                                                             ikke ville medføre noget krav fra Kommissionen om
                                                                             tilbagesøgning af støtten.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 17. december 2001 anlagt sag mod Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber af Norway Seafoods Denmark A/S
ved advokat Jacob Ørndrup, advokatfirmaet Gorrissen Feder-             (1) EFT L 380 af 31.12.1990, s. 1.
spiel Kierkegaard, København (Danmark).
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     Kommissionens beslutning K(2001) 3079 af 16. oktober
      2002 annulleres.
—     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes
      at betale sagens omkostninger.
                                                                       Sag anlagt den 19. december 2001 af Mercedes Alvarez
                                                                       Moreno mod Kommissionen for De Europæiske Fælles-
                                                                                                      skaber
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                                                  (Sag T-323/01)
Nærværende sag er anlagt til prøvelse af Kommissionens
beslutning K(2001) 3079 af 16. oktober 2001 om nedsættelse
og tilbagebetaling af den finansielle støtte, der er ydet til                                    (2002/C 84/113)
Foodmark A/S i henhold til Kommissionens beslutning K(93)
1823 af 5. juli 1993, som ændret ved beslutning K(94) 119 af
27. januar 1994, til projektet SM/DNK/02/93, der vedrørte en                                    (Processprog: fransk)
ansøgning om finansiel støtte i henhold til Rådets forordning
(EØF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om fællesskabsforan-
staltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakultur-
strukturerne, som ændret ved Rådets forordning (EØF)
nr. 3944/90 af 20. december 1990 (1). Sagsøgerens navn var             Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
på tidspunktet for ansøgningen Foodmark A/S. Dette navn                den 19. december 2001 anlagt sag mod Kommissionen for De
blev senere ændret til Foodmark Holding A/S og derefter til            Europæiske Fællesskaber af Mercedes Alvarez Moreno, Berlin,
Norway Seafoods Denmark A/S.                                           ved avocats Georges Vandersanden og Laura Levi.