CELEX: 32006D0675
Language: da
Date: 2006-08-10 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2006/675/FUSP af 10. august 2006 om Det Schweiziske Forbunds bidrag til Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen (operation EUFOR RD Congo)

7.10.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 276/109
            
         
      RÅDETS AFGØRELSE 2006/675/FUSP
   af 10. august 2006
   om Det Schweiziske Forbunds bidrag til Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen (operation EUFOR RD Congo)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 13, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité vedtog i overensstemmelse med traktatens artikel 25, stk. 3, og i henhold til artikel 10, stk. 2, i Rådets fælles aktion 2006/319/FUSP af 27. april 2006 om Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen (1), afgørelse MONUC SPT/1/2006 (2), og afgørelse MONUC SPT/2/2006 (3) den 30. maj 2006.
            
         
               (2)
            
            
               I forlængelse af anbefalingerne fra EU-operationens øverstbefalende og EU's Militærkomité om bidrag fra Det Schweiziske Forbund bør Det Schweiziske Forbunds bidrag accepteres.
            
         
               (3)
            
            
               I medfør af artikel 6 i protokollen om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af de af Den Europæiske Unions afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   1.   Det Schweiziske Forbunds tilbud om et bidrag til operation EUFOR RD Congo accepteres herved.
   2.   Det Schweiziske Forbund bliver repræsenteret i den bidragyderkomité, der er nedsat ved afgørelse MONUC SPT/2/2006.
   Artikel 2
   Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
   Artikel 3
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. august 2006.
      
         
            På Rådets vegne
         
         E. TUOMIOJA
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 116 af 29.4.2006, s. 98.
   
      (2)  EUT L 197 af 19.7.2006, s. 14.
   
      (3)  EUT L 194 af 14.7.2006, s. 31.