CELEX: 62019TA0185
Language: mt
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Kawża T-185/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Lulju 2021 – Public.Resource.Org u Right to Know vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Standards armonizzati – Dokumenti li jirrigwardaw erba’ standards armonizzati approvati miċ-CEN – Rifjut ta’ aċċess – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ terzi – Protezzjoni li tirriżulta mid-drittijiet tal-awtur”)

13.9.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 368/20
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Lulju 2021 – Public.Resource.Org u Right to Know vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-185/19) (1)
      
      (“Aċċess għal dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Standards armonizzati - Dokumenti li jirrigwardaw erba’ standards armonizzati approvati miċ-CEN - Rifjut ta’ aċċess - Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ terzi - Protezzjoni li tirriżulta mid-drittijiet tal-awtur”)
      (2021/C 368/33)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Public.Resource.Org, Inc. (Sebastopol, California, l-Istati Uniti), Right to Know CLG (Dublin, l-Irlanda) (rappreżentanti: F. Logue, solicitor, A. Grünwald, J. Hackl u C. Nüßing, avukati)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Gattinara, F. Thiran u S. Delaude, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tal-kovenuta: Il-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni u l-14-il intervenjent l-ieħor li isimhom jidher fl-anness tas-sentenza (rappreżentanti: U. Karpenstein, K. Dingemann u M. Kottmann, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2019) 639 final tat-22 ta’ Jannar 2019 li tirrifjuta li tilqa’ t-talba għal aċċess għal erba’ standards armonizzati adottati miċ-CEN.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Public.Resource.Org, Inc. u Right to Know CLG għandhom ibatu, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħhom, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-Comité européen de normalisation (CEN), l-Asociación Española de Normalización (UNE), l-Asociaţia de Standardizare din România (ASRO), l-Association française de normalisation (AFNOR), l-Austrian Standards International (ASI), il-British Standards Institution (BSI), il-Bureau de normalisation/Bureau voor Normalisatie (NBN), id-Dansk Standard (DS), id-Deutsches Institut für Normung e. V. (DIN), il-Koninklijk Nederlands Normalisatie Instituut (NEN), ix-Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV), l-iStandard Norge (SN), is-Suomen Standardisoimisliitto r.y. (SFS), l-iSvenska institutet för standarder (SIS) u l-Institut za standardizaciju Srbije (ISS) għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
               
            
         (1)  ĠU C 172, 20.5.2019.