CELEX: 62012FN0035
Language: mt
Date: 2012-03-14 00:00:00
Title: Kawża F-35/12: Rikors ippreżentat fl- 14 ta’ Marzu 2012 — ZZ vs ORECE

12.5.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 138/37
            
         Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Marzu 2012 — ZZ vs ORECE
   (Kawża F-35/12)
   2012/C 138/87
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis u É. Marchal, avukati)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju tar-Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   L-annullament tad-deċiżjoni li tiġi applikata klawżola medika ta’ riżerva fir-rigward tar-rikorrent wara l-eżami mediku ta’ qabel ir-reklutaġġ sa minn meta beda fis-servizz u tad-deċiżjoni li tiċħad l-ilment tar-rikorrent.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni li tiċħad l-ilment tar-rikorrent li sar kontra d-deċiżjoni li tiġi applikata fir-rigward tiegħu klawżola ta’ riżerva medika sa minn meta daħal fis-servizz;
            
         
               —
            
            
               safejn meħtieġ, jannulla d-deċiżjoni li tiġi applikata fir-rigward tar-rikorrent klawżola ta’ riżerva medika sa minn meta daħal fis-servizz;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-ORECE għall-ispejjeż.