CELEX: E2020J0017
Language: hr
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Presuda Suda od 10. studenoga 2021. u predmetu E-17/20 Zvonimir Cogelja protiv Uprave za zdravstvo (Embætti landlæknis), (Slobodno kretanje osoba i usluga – Direktiva 2005/36/EZ – dokaz o formalnoj osposobljenosti – izdavanje dokaza – nadležno tijelo) 2022/C 69/12

10.2.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 69/12
            
         
      PRESUDA SUDA
      od 10. studenoga 2021.
      u predmetu E-17/20
      Zvonimir Cogelja protiv Uprave za zdravstvo (Embætti landlæknis),
      
         
            (Slobodno kretanje osoba i usluga – Direktiva 2005/36/EZ – dokaz o formalnoj osposobljenosti – izdavanje dokaza – nadležno tijelo)
         
      
      (2022/C 69/12)
      U predmetu E-17/20, Zvonimir Cogelja protiv Uprave za zdravstvo (Embætti landlæknis) – ZAHTJEV Sudu na temelju članka 34. Sporazuma država EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda koji je podnio Okružni sud u Reykjaviku (Héraðsdómur Reykjavíkur) u vezi s tumačenjem Direktive 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o priznavanju stručnih kvalifikacija, a posebno članka 25., u vezi s člankom 3. stavkom 1. točkom (c), člankom 21. i člankom 26. te direktive, kako je prilagođena Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru, Sud, u sastavu Páll Hreinsson, predsjednik, Per Christiansen (sudac izvjestitelj) i Bernd Hammermann, suci, presudio je 10. studenoga 2021. kao u izreci:
      Da bi nadležno tijelo države EGP-a izdalo dokaz o formalnoj osposobljenosti za specijalističko medicinsko usavršavanje u skladu s člankom 25. Direktive 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o priznavanju stručnih kvalifikacija, mora biti u mogućnosti procijeniti i potvrditi da su zahtjevi za izdavanje dokaza o formalnoj osposobljenosti ispunjeni. To je moguće ako država EGP-a na svojem vlastitom državnom području nudi specijalističko medicinsko usavršavanje koje ispunjava minimalne zahtjeve iz Direktive 2005/36/EZ. U suprotnom bi to nadležno tijelo moralo uspostaviti sustav koji omogućuje provjeru usklađenosti sa zahtjevima iz članka 25. Direktive 2005/36/EZ, na primjer donošenjem kurikuluma ili istovjetnog dokumenta u kojem je opisan sveobuhvatan program obrazovanja i osposobljavanja. Ako to ne učini, to nadležno tijelo ne smije izdavati takve dokaze o formalnoj osposobljenosti na temelju Direktive 2005/36/EZ.