CELEX: 62012FB0001
Language: sk
Date: 2013-04-15 00:00:00
Title: Vec F-1/12: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  15. apríla 2013 — Andersen/Dvor audítorov (Verejná služba — Úradníci — Odchod do dôchodku z dôvodu invalidity — Článok 78 služobného poriadku — Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne nedôvodná)

3.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 225/86
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 15. apríla 2013 — Andersen/Dvor audítorov
   (Vec F-1/12) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Odchod do dôchodku z dôvodu invalidity - Článok 78 služobného poriadku - Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne nedôvodná)
   2013/C 225/198
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Henrik Andersen (Hals, Dánsko) (v zastúpení: S. Rodrigues, A. Blot a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaný: Dvor audítorov Európskej únie (v zastúpení: T. Kennedy, N. Scafarto a B. Schäfer, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Dvora audítorov o zamietnutí náhrady za ujmu údajne utrpenú v dôsledku vzniku invalidity žalobcu
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne nedôvodná.
            
         
               2.
            
            
               Pán Andersen znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania vynaložené Dvorom audítorov Európskej únie.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 133, 5.5.2012, s. 29.