CELEX: 31980R3344
Language: it
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3344/80 della Commissione, del 22 dicembre 1980, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 3035/79 che determina le condizioni per l' ammissione dei tabacchi "flue cured" del tipo Virginia, "light air cured" del tipo Burley, compresi gli ibridi di Burley, "light air cured" del tipo Maryland e dei tabacchi "fire cured" nella sottovoce 24.01 A della tariffa doganale comune

24 . 12. 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 351 / 11
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3344/80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 22 dicembre 1980
               recante seconda modifica del regolamento (CEE) n . 3035/79 che determina le
               condizioni per l'ammissione dei tabacchi « flue cured » del tipo Virginia, « light
               air cured » del tipo Burley, compresi gli ibridi di Burley, « light air cured », del
               tipo Maryland e dei tabacchi « fire cured » nella sottovoce 24.01 A della tariffa
                                                        doganale comune
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n .
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      1466/80 (4) ;
europea,                                                              considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                      lamento sono conformi al parere del comitato della
visto il regolamento (CEE) n . 97/69 del Consiglio, del               nomenclatura della tariffa doganale comune,
16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per
l'applicazione uniforme della nomenclatura della
tariffa doganale comune (*), modificato da ultimo dal                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
regolamento (CEE) n . 280/77 (2), in particolare gli arti­
coli 3 e 4,                                                                                    Articolo 1
considerando che è opportuno prorogare fino al 30                     All'articolo 8 , paragrafo 2, del regolamento (CEE) n .
giugno 1981 le disposizioni vigenti fino al 31                        3035 / 79 , la data del 31 dicembre 1980 è sostituita da
dicembre 1980 per quanto riguarda i tabacchi origi­                   quella del 30 giugno 1981 .
nari dei paesi e territori beneficiari del sistema delle
preferenze generalizzate ;                                                                     Articolo 2
considerando che, di conseguenza, occorre modificare                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
 in tal senso il regolamento (CEE) n . 3035/79 della                   1981 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1980 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                  Étienne DAVIGNON
                                                                              Membro della Commissione
  (!) GU n . L 14 del 21 . 1 . 1969 , pag. 1 .                         (3 ) GU n . L 341 del 31 . 12 . 1979 , pag. 26 .
   2) GU n . L 40 dell' I 1 . 2. 1977, pag. 1 .                         4 GU n . L 146 del 12. 6 . 1980 , pag. 15 .