CELEX: 62010CN0037
Language: lt
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Byla C-37/10: 2010 m. sausio 22 d. Landgericht Berlin (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen prieš BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

17.4.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 100/20
            
         2010 m. sausio 22 d.Landgericht Berlin (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen prieš BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   
   (Byla C-37/10)
   2010/C 100/30
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Landgericht Berlin
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen
   
   
      Atsakovė: BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar Flächenerwerbsverordnung (Žemės įsigijimo nutarimas), kuris buvo priimtas įgyvendinant Ausgleichsleistungsgesetz (Kompensacijų įstatymas) 4 straipsnio 3 dalies 1 punktą, 5 straipsnio 1 dalies antras ir trečias sakiniai pažeidžia EB 87 straipsnį?