CELEX: 
Language: nl
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: 2004/457/: 2004/457/EG:#Beschikking van de Commissie van 29 april 2004 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse, de Spaanse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse en de Portugese taal zijn authentiek) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1706)Voor de EER relevante tekst

30.4.2004      NL                 Publicatieblad van de Europese Unie                              L 156/50
                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                            van 29 april 2004
    houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de
  lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL),
                                  afdeling Garantie, hebben verricht
                       (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1706)
     (Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse, de Spaanse, de Franse, de Griekse, de
               Italiaanse, de Nederlandse en de Portugese taal zijn authentiek)
                                              (2004/457/EG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de
 financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid18, en met name op artikel 5, lid 2,
 onder c),
 Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de
 financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid19, en met name op artikel 7, lid 4,
 Na raadpleging van het Comité van het Fonds,
 Overwegende hetgeen volgt:
18
         PB L 94 van 28.4.1970, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1287/95 (PB
         L 125 van 8.6.1995, blz. 1).
 19
         PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.
                                                     50
 ---pagebreak--- 30.4.2004      NL                 Publicatieblad van de Europese Unie                             L 156/51
(1)    In artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 729/70, artikel 7 Verordening (EG) nr.
       1258/1999 en artikel 8, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1663/95 van de
       Commissie van 7 juli 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG)
       nr. 729/70 van de Raad aangaande de procedure inzake de goedkeuring van de
       rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie20, is bepaald dat de Commissie de
       nodige verificaties verricht, de resultaten daarvan aan de lidstaten meedeelt, kennis
       neemt van de door de lidstaten gemaakte opmerkingen, bilaterale besprekingen voert
       om overeenstemming te bereiken met de betrokken lidstaten en haar conclusies
       formeel aan deze laatste meedeelt onder verwijzing naar Beschikking 94/442/EG van
       de Commissie van 1 juli 1994 inzake de instelling van een bemiddelingsprocedure in
       het kader van de goedkeuring van de rekeningen betreffende het Europees Oriëntatie-
       en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie21.
(2)    De lidstaten kunnen verzoeken een bemiddelingsprocedure te openen. In sommige
       gevallen is van deze mogelijkheid gebruik gemaakt en is het na afloop van deze
       procedure uitgebrachte rapport door de Commissie onderzocht.
(3)    In de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70 en in artikel 2 van
       Verordening (EG) nr. 1258/1999 is bepaald dat financiering slechts mogelijk is voor
       restituties bij uitvoer naar derde landen die volgens de communautaire voorschriften in
       het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten worden
       verleend, en voor interventies ter regulering van de landbouwmarkten waartoe volgens
       de communautaire voorschriften in het kader van de gemeenschappelijke ordening der
       landbouwmarkten wordt overgegaan.
(4)    Uit de verrichte verificaties, de resultaten van de bilaterale besprekingen en de
       bemiddelingsprocedures is gebleken dat een deel van de door de lidstaten
       gedeclareerde uitgaven niet aan die voorwaarden voldoet en derhalve niet door het
       EOGFL, afdeling Garantie, kan worden gefinancierd.
(5)    Er moet een overzicht worden opgesteld van de bedragen die niet als ten laste van het
       EOGFL, afdeling Garantie, worden erkend, en daarin zijn geen uitgaven begrepen die
       zijn gedaan vóór de periode van 24 maanden die voorafging aan het tijdstip waarop de
       Commissie de resultaten van de verificaties schriftelijk aan de lidstaten heeft
       meegedeeld.
(6)    Voor de gevallen waarop deze beschikking betrekking heeft, heeft de Commissie in
       een syntheseverslag de lidstaten in kennis gesteld van de uitgaven die aan financiering
20
        PB L 158 van 8.7.1995, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2025/2001
        (PB L 274 van 17.10.2001, blz. 3).
21
        PB L 182 van 16.7.1994, blz. 45. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/535/EG (PB L
        193 van 17.7.2001, blz. 25).
                                                    51
 ---pagebreak--- 30.4.2004    NL               Publicatieblad van de Europese Unie                 L 156/52
       moeten worden onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de communautaire
       voorschriften zijn verricht.
(7)    Met deze beschikking wordt niet vooruitgelopen op de financiële consequenties die de
       Commissie zou kunnen trekken uit arresten van het Hof van Justitie in zaken die op 31
       januari 2004 aanhangig waren en aangelegenheden betreffen waarop deze beschikking
       betrekking heeft,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
                                             Artikel 1
De in de bijlage vermelde, ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, gedeclareerde
uitgaven van erkende betaalorganen van de lidstaten worden aan communautaire financiering
onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn verricht.
                                             Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de
Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek,
het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek en het Verenigd Koninkrijk van
Groot-Brittannië en Noord-Ierland.
Gedaan te Brussel, 29 april 2004.
                                              Voor de Commissie
                                              Franz FISCHLER
                                              Lid van de Commissie
                                           _________
                                                52
 ---pagebreak--- 30.4.2004         NL                 Publicatieblad van de Europese Unie                                    L 156/53
                                                                                   Datum: 31/01/2004
      Sector       Lidstaat Begrotingspost                                                       Reden                                                    Valut      Van         Reeds      Financiële Begrotin
                                                                                                                                                           a    financiering afgetrokk consequentie
                                                                                                                                                                uit te sluiten     en       s van deze        jaren
                                                                                                                                                                  uitgaven      bedragen beschikking
                    State         Post                                                                                                                    corr       from         made     this decision       year
                                                                                                                                                                  financing
                                                                                                                                                                  (national     (national      (national currency)
                                                                                                                                                                  currency)     currency)
Groenten en fruit     BE          1502     Specifieke correctie                                                                                           EUR     637.388,15                 637.388,15 2000-20
                          Totaal BE                                                                                                                               637.388,15          0,00   637.388,15
Groenten en fruit     ES          1501     Specifieke correctie omdat niet de overeengekomen hoeveelheden zijn geleverd                                   EUR 5.253.601,00                 5.253.601,00       1999
Groenten en fruit     ES          1515     Correctie wegens niet-naleving van de Verordeningen (EG) nrs. 2202/96 en 1169/97 - toepassing van sancties     EUR       40.765,86                  40.765,86 2000-20
Openbare opslag       ES          3100     Forfaitaire correctie van 2% wegens tekortkomingen van de controles: steun aan de meest behoeftigen            EUR 2.949.742,00                 2.949.742,00 1999-20
Akkerbouwgewass       ES         1040-     Forfaitaire correcties van 2% wegens tekortkomingen van de aanvullende controles                               EUR 2.314.888,00                 2.314.888,00 1999-20
en                            1062,1310,
                               2120-2128
                           Totaal ES                                                                                                                            10.558.996,8          0,00 10.558.996,8
                                                                                                                                                                              6                         6
Groenten en fruit     FR          1508     Forfaitaire correcties van 10% wegens het ontbreken van een essentiële controle/compenserende steun voor EUR 20.809.485,0                       20.809.485,0 1999-20
                                           bananen                                                                                                                            0                         0
Groenten en fruit     FR          1508     Specifieke correctie van 1,01% wegens niet-naleving van Verordening (EG) nr. 404/93 - compenserende steun voor EUR 3.469.655,00                 3.469.655,00 1999-20
                                           in de handel gebrachte bananen
                                                           53
 ---pagebreak--- 30.4.2004         NL                 Publicatieblad van de Europese Unie                                       L 156/54
Openbare opslag      FR          3100      Forfaitaire correcties van 10% wegens het ontbreken van een essentiële controle en van 2% wegens tekortkomingen EUR 6.206.612,00              6.206.612,00 1999-20
                                           van de aanvullende controles: rijst, mageremelkpoeder, granen
Akkerbouwgewass      FR       1040-1062    Specifieke correctie wegens tekortkomingen van de essentiële controles met betrekking tot de voor de rechtstreekse EUR 27.678.616,0           27.678.616,0 1999-20
en                                         steun                                                                                                                             0                      0
                                            in aanmerking komende oppervlakte
                          Totaal FR                                                                                                                               58.164.368,0      0,00 58.164.368,0
                                                                                                                                                                             0                      0
Financiële audit     DE        4100-015    Financiële correctie - certificering van de rekeningen                                                             EUR    73.919,00 73.919,00         0,00   2001
                          Totaal DE                                                                                                                                  73.919,00 73.919,00         0,00
Groenten en fruit    GR          1509      Uitsluiting van de uitgaven die de voor het driejarige actieprogramma gestelde grenzen te boven gaan               EUR 1.140.867,35           1.140.867,35 1999-20
Groenten en fruit    GR          1512      Correctie wegens niet-naleving van de voorschriften betreffende de betaling van de minimumprijs aan de telers      EUR   650.549,56             650.549,56   2001
Openbare opslag      GR          3100      Forfaitaire correctie van 2% wegens tekortkomingen van de controles: steun aan de meest behoeftigen                EUR   669.839,00             669.839,00 1998-20
Openbare opslag      GR       1851-1854,   Forfaitaire correctie van 5% wegens tekortkomingen van de essentiële controles en wegens te late levering: rijst   EUR 2.510.456,73           2.510.456,73   1999-
                                 3100                                                                                                                                                                 2001,19
                          Totaal GR                                                                                                                               4.971.712,64      0,00 4.971.712,64
Openbare opslag      IT          3100      Forfaitaire correctie van 2% wegens tekortkomingen van de controles: rijst                                         EUR 2.758.501,00           2.758.501,00 1999-20
Plattelandsont-      IT        4010-017    Correctie wegens niet-naleving van Verordening (EG) nr. 2075/2000: jonge landbouwers                               EUR 19.058.682,0           19.058.682,0 2000-20
                                                                                                                                                                             0                      0
wikkeling
                   Totaal                                                                                                                                         21.817.183,0      0,00 21.817.183,0
                     IT                                                                                                                                                      0                      0
                                                           54
 ---pagebreak--- 30.4.2004         NL                Publicatieblad van de Europese Unie                                     L 156/55
Groenten en fruit    UK          1502     Forfaitaire correcties van 2% wegens tekortkomingen van de essentiële en de aanvullende controles           GBP   218.982,84        218.982,84   2000
Dierpremies          UK    2220-2221,3900 Forfaitaire correcties van 2% wegens tekortkomingen van de controles                                        GBP 2.505.130,93      2.505.130,93 2000-20
Akkerbouwgewassen    UK       1040-1060   Forfaitaire correcties van 2% wegens tekortkomingen van de controles ter plaatse                            GBP 11.484.350,0      11.484.350,0   2002
                                                                                                                                                                     0                 0
                          Totaal UK                                                                                                                       14.208.463,7 0,00 14.208.463,7
                                                                                                                                                                     7                 7
Groenten en fruit    NL          1502     Correctie van de uitgaven in verband met een onjuiste toepassing van de forfaitaire 2% voor overheadskosten EUR    78.314,00         78.314,00 2001-20
Dierpremies          NL       2120-2128   Forfaitaire correcties van 10% wegens tekortkomingen van de essentiële controles                            EUR 1.037.614,45      1.037.614,45 2002-20
                          Totaal NL                                                                                                                       1.115.928,45 0,00 1.115.928,45
Openbare opslag      PT          3100     Forfaitaire correcties van 2% wegens tekortkomingen van de controles: steun aan de meest behoeftigen        EUR 1.338.381,00      1.338.381,00 1998-20
                   Totaal                                                                                                                                 1.338.381,00 0,00 1.338.381,00
                     PT
                                                          55