CELEX: 31987D0348
Language: it
Date: 1987-06-11 00:00:00
Title: 87/348/CEE: Decisione della Commissione dell'11 giugno 1987 che modifica per la Francia i limiti delle zone svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31987D0348

87/348/CEE: Decisione della Commissione dell'11 giugno 1987 che modifica per la Francia i limiti delle zone svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 189 del 09/07/1987 pag. 0035 - 0040

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  dell'11 giugno 1987  che modifica per la Francia i limiti delle zone svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio  (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)  (87/348/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,  considerando che la direttiva 75/271/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, relativa all'elenco comunitario delle zone svantaggiate ai sensi della direttiva 75/271/CEE (3), modificata da ultimo dalla direttiva 86/655/CEE (4), indica le regioni della Francia contenute nell'elenco comunitario delle zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafi 3, 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE;  considerando che il governo francese ha chiesto, in conformità dell'articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 75/268/CEE, una modifica dei limiti delle zone svantaggiate di cui all'allegato della direttiva 75/271/CEE;  considerando che la classificazione parziale di un nuovo comune e il passaggio di talune zone dell'elenco delle zone di cui all'articolo 3, paragrafi 4 e 5, della direttiva 75/268/CEE a quello di cui all'articolo 3, paragrafo 3, della stessa direttiva rispettano gli indici e i valori, ivi compresi i criteri di deroga, su cui si basa la direttiva 75/271/CEE per la delimitazione delle zone di montagna;  considerando che l'insieme delle modifiche chieste dal governo francese nel quadro dell'articolo 2, paragrafo 3, della direttiva 75/268/CEE non si risolve in un aumento della superficie agricola utile delle zone svantaggiate nel loro complesso e non ha pertanto alcuna incidenza sul limite fissato da tale articolo;  considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  A decorrere dall'inverno 1986/1987, l'elenco delle zone svantaggiate della Francia che figura nell'allegato della direttiva 75/271/CEE è modificato in conformità dell'allegato della presente decisione.  Articolo 2  La Repubblica francese è destinataria della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, l'11 giugno 1987.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1.  (2) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.  (3) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 33.  (4) GU n. L 382 del 31. 12. 1986, pag. 23.  ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO  I. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE  Zones à ajouter:  1.2 //  //  // CANTONS  // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES   //  // 23 - Département de la Creuse  Arrondissement de Guéret  1.2 //  //  // Ahun   // Lépinas, Peyrabout, Maisonisses, Saint-Yrieix-les-Bois   // Bénévent-l'Abbaye  // Chatelus-le-Marcheix   // Guéret   // La Chapelle-Taillefert, Saint-Christophe, Savennes, Saint-Victor  // Pontarion   // Saint-Éloi, Sardent   // Saint-Vaury  // Saint-Léger-le-Guéretois   //   //  42 - Département de la Loire  Arrondissement de Roanne  1.2 //  //  // La Pacaudière   // Le Crozet, Saint-Martin-d'Estreaux (partie), La Pacaudière (partie), Changy (partie)   // Charlieu   // Jarnosse  // Saint-Symphorien-de-Lay   // Saint-Cyr-de-Favières, Neaux, Vendranges, Saint-Just-la-Pendue, Saint-Symphorien-de-Lay, Saint-Priest-la-Roche, Regny, Neulisse, Lay, Fourneaux, Cordelles, Croizet-sur-Gand   // Saint-Germain-Laval  // Dance, Saint-Paul de Vézelin, Grezolles, Nollieux, Saint-Germain-Laval (partie)   // Néronde   // Saint-Jodard, Saint-Marcel-de-Felines, Balbigny (partie), Néronde   //   //  Arrondissement de Montbrison  1.2 //  //  // Montbrison   // Champdieu (partie), Écotay-l'Olme (partie)   // Saint-Jean-Soleymieux  // Saint-Georges-Hauteville (partie), Boisset-Saint-Priest (partie)   // Saint-Just-Saint-Rambert  // Saint-Marcellin-en-Forez (partie), Saint-Just-Saint-Rambert (partie)   // Feurs   // Pouilly-les-Feurs (partie), Salt-en-Donzy (partie), Valeilles (partie), Saint-Cyr-les-Vignes (partie)   // Saint-Galmier  // Bellegarde-en-Forez (partie), Saint-Galmier (partie), Chamboeuf (partie), Saint-Bonnet-les-Oules (partie)  // Saint-Héand   // La Fouillouse, L'Étrat, La Tour-en-Jarez, La Talaudière   //   //  74 - Département de la Haute-Savoie  Arrondissement d'Annecy  1.2 //  //  // Alby-sur-Chéran   // Alby-sur-Chéran (partie), Chainaz-les-Frasses, Chapeiry, Héry-sur-Alby, Mures, Saint-Sylvestre   // Annecy Nord-Ouest   // Épagny (partie), La Balme-de-Sillingy, Lovagny, Mésigny, Nonglard, Poisy, Sallenoves, Sillingy   // Annecy-le-Vieux   // Annecy-le-Vieux (partie), Argonay, Pringy (partie)   // Rumilly   // Étercy, Marcellaz-Albanais, Saint-Eusèbe, Thusy, Vaulx, Versonnex, Boussy (partie), Rumilly (partie)   // Seynod   // Chavanod, Montagny-les-Lanches, Seynod   //   //  Arrondissement de Saint-Julien  1.2 //  //  // Frangy   // Chavannaz, Chessenaz, Chilly, Contamine-Sarzin, Éloise, Frangy, Marlioz, Minzier  // Annemasse Nord   // Cranves-Sales (partie), Machilly (partie), Saint-Cergues (partie)   // Reignier   // Reignier (partie), Monnetier-Mornex (partie)  // Saint-Julien-en-Genevois   // Jonzier-Épagny, Vulbens (partie)   // Seyssel   // Bassy, Challonges, Chene-en-Semine, Clermont, Désigny, Franclens, Menthonnex-sur-Clermont, Saint-Germain-sur-Rhône, Usinens 1.2 //  //  // CANTONS  // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES   //  // Arrondissement de Bonneville  1.2 //  //  // Bonneville   // Ayze (partie), Bonneville (partie), Contamine-sur-Arve (partie), Marignier (partie), Thiez (partie)   // Cluses   // Cluses (partie)   // La Roche-sur-Foron   // Cornier (partie), Saint-Pierre-en-Faucigny (partie)   // Scionzier   // Marnaz (partie), Scionzier (partie)   //   //  Arrondissement de Thonon-les-Bains  1.2 //  //  // Douvaine   // Ballaison (partie), Bons-en-Chablais (partie), Brenthonne (partie)  // Thonon-les-Bains   // Marin   //   //  64 - Département des Pyrénées-Atlantiques  Arrondissement de Bayonne  1.2 //  //  // Saint-Jean-Pied-de-Port  // Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Jean-le-Vieux   //   //  Arrondissement d'Oloron-Sainte-Marie  1.2 //  //  // Mauléon-Licharre   // Berrogain-Laruns, Idaux-Mendy   //   //  Arrondissement de Pau  1.2 //  //  // Nay-Bourdette Ouest   // Bruges - Capbis-Mifaget   //   //  82 - Département du Tarn-et-Garonne  Arrondissement de Montauban  1.2 //  //  // Saint-Antonin Nobleval   // Feneyrols, Laguépie   //    //  II. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE  Zones à enlever de la liste:  1.2 //  //  // CANTONS  // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES   //  // 23 - Département de la Creuse  Arrondissement de Guéret  1.2 //  //  // Ahun   // Lépinas, Peyrabout, Maisonisses, Saint-Yrieix-les-Bois   // Bénévent-l'Abbaye  // Chatelus-le-Marcheix   // Guéret   // La Chapelle-Taillefert, Saint-Christophe, Savennes, Saint-Victor  // Pontarion   // Saint-Éloi, Sardent   // Saint-Vaury  // Saint-Léger-le-Guéretois   //   //  42 - Département de la Loire  Arrondissement de Roanne  1.2 //  //  // La Pacaudière   // Le Crozet, Saint-Martin-d'Estreaux (partie), La Pacaudière (partie), Changy (partie)   // Charlieu   // Jarnosse  // Saint-Symphorien-de-Lay   // Saint-Cyr-de-Favières, Neaux, Vendranges, Saint-Just-la-Pendue, Saint-Symphorien-de-Lay, Saint-Priest-la-Roche, Regny, Neulisse, Lay, Fourneaux, Cordelles, Croizet-sur-Gand   // Saint-Germain-Laval  // Dance, Saint-Paul de Vézelin, Grezolles, Nollieux, Saint-Germain-Laval (partie)   // Néronde   // Saint-Jodard, Saint-Marcel-de-Felines, Balbigny (partie), Néronde   //   //  Arrondissement de Montbrison  1.2 //  //  // Montbrison   // Champdieu (partie), Écotay-l'Olme (partie)   // Saint-Jean-Soleymieux  // Saint-Georges-Hauteville (partie), Boisset-Saint-Priest (partie)   // Saint-Just-Saint-Rambert  // Saint-Marcellin-en-Forez (partie), Saint-Just-Saint-Rambert (partie)   // Feurs   // Pouilly-les-Feurs (partie), Salt-en-Donzy (partie), Valeilles (partie), Saint-Cyr-les-Vignes (partie)   // Saint-Galmier  // Bellegarde-en-Forez (partie), Saint-Galmier (partie), Chamboeuf (partie), Saint-Bonnet-les-Oules (partie)  // Saint-Héand   // La Fouillouse, L'Étrat, La Tour-en-Jarez, La Talaudière   //   //  74 - Département de la Haute-Savoie  Arrondissement d'Annecy  1.2 //  //  // Annecy Nord-Ouest   // Poisy, Sallenoves   //  //  Arrondissement de Saint-Julien  1.2 //  //  // Frangy   // Chavannaz, Chessenaz, Chilly, Contamine-Sarzin, Éloise, Frangy, Marlioz, Minzier  // Saint-Julien-en-Genevois   // Jonzier-Épagny, Vulbens (partie)   // Seyssel   // Bassy, Challonges, Chene-en-Semine, Clermont, Désigny, Franclens, Menthonnex-sur-Clermont, Saint-Germain-sur-Rhône, Usinens 1.2 //  //  // CANTONS  // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES   //  // 64 - Département des Pyrénées-Atlantiques  Arrondissement de Bayonne  1.2 //  //  // Saint-Jean-Pied-de-Port  // Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Jean-le-Vieux   //   //  Arrondissement d'Oloron-Sainte-Marie  1.2 //  //  // Mauléon-Licharre   // Berrogain-Laruns, Idaux-Mendy   //   //  Arrondissement de Pau  1.2 //  //  // Nay-Bourdette Ouest   // Bruges - Capbis-Mifaget   //   //  82 - Département du Tarn-et-Garonne  Arrondissement de Montauban  1.2 //  //  // Saint-Antonin Nobleval   // Feneyrols, Laguépie   //    //  III. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE  Zones à enlever de la liste:  1.2 //  //  // CANTONS  // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES   //  // 74 - Département de la Haute-Savoie  Arrondissement d'Annecy  1.2 //  //  // Alby-sur-Chéran   // Alby-sur-Chéran (partie), Chainaz-les-Frasses, Chapeiry, Héry-sur-Alby, Mures, Saint-Sylvestre   // Annecy Nord-Ouest   // Épagny (partie), La Balme-de-Sillingy, Lovagny, Nonglard, Sillingy  // Annecy-le-Vieux   // Argonay, Pringy (partie)   // Rumilly  // Étercy, Marcellaz-Albanais, Saint-Eusèbe, Thusy, Vaulx, Versonnex, Boussy (partie), Rumilly (partie)   // Seynod  // Chavanod, Montagny-les-Lanches, Seynod   //   //  Arrondissement de Saint-Julien  1.2 //  //  // Annemasse Nord   // Cranves-Sales (partie), Machilly (partie), Saint-Cergues (partie)   // Reignier  // Reignier (partie), Monnetier-Mornex (partie)   //   //  Arrondissement de Bonneville  1.2 //  //  // Bonneville   // Ayze (partie), Bonneville (partie), Contamine-sur-Arve (partie), Marignier (partie), Thiez (partie)   // Cluses   // Cluses (partie)   // La Roche-sur-Foron   // Cornier (partie), Saint-Pierre-en-Faucigny (partie)   // Scionzier   // Marnaz (partie), Scionzier (partie)   //   //  Arrondissement de Thonon-les-Bains  1.2 //  //  // Douvaine   // Ballaison (partie), Bons-en-Chablais (partie), Brenthonne (partie)  // Thonon-les-Bains   // Thonon-les-Bains (partie Marin)   //   //