CELEX: 62016TB0762
Language: cs
Date: 2018-01-15 00:00:00
Title: Věc T-762/16: Usnesení Tribunálu ze dne 15. ledna 2018 – ArcelorMittal Belval & Differdange a ThyssenKrupp Steel Europe v. ECHA „Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty, které má k dispozici ECHA — Žádost týkající se dokumentů a totožnosti původního žadatele o přístup k informacím o přihlašovateli látek podle nařízení (ES) č. 1907/2006 — Částečné odmítnutí přístupu — Zpětvzetí zamítavého rozhodnutí — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“

12.3.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 94/26
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 15. ledna 2018 – ArcelorMittal Belval & Differdange a ThyssenKrupp Steel Europe v. ECHA
   (Věc T-762/16) (1)
   
   („Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty, které má k dispozici ECHA - Žádost týkající se dokumentů a totožnosti původního žadatele o přístup k informacím o přihlašovateli látek podle nařízení (ES) č. 1907/2006 - Částečné odmítnutí přístupu - Zpětvzetí zamítavého rozhodnutí - Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)
   (2018/C 094/34)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: ArcelorMittal Belval & Differdange SA (Esch-sur-Alzette, Lucembursko) a ThyssenKrupp Steel Europe AG (Duisburg, Německo) (zástupci: H. Scheidmann a M. Kottmann, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) (zástupci: původně M. Heikkilä, C. Buchanan a E. Maurage, poté M. Heikkilä, C. Buchanan a M. Broere, zmocněnci, ve spolupráci s G. Gilmore, barrister)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba podaná na základě článku 263 SFEU a směřující ke zrušení rozhodnutí ECHA ATD/52/2016 ze dne 26. září 2016, oznámeného žalobkyním dne 28. září 2016, kterým byl poskytnut částečný přístup k požadovaným dokumentům týkajícím se starší žádosti o přístup k dokumentům v držení ECHA.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               O žalobě již není třeba rozhodnout.
            
         
               2)
            
            
               Již není třeba rozhodnout o žádosti o vstup do řízení jako vedlejší účastník podané Agence européenne des médicaments (EMA).
            
         
               3)
            
            
               Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklad řízení vynaložené společností ArcelorMittal Belval & Differdange SA a společností ThyssenKrupp Steel Europe AG.
            
         
               4)
            
            
               EMA ponese vlastní náklady související s žádostí o vstup do řízení jako vedlejší účastník.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 14, 16.1.2017.