CELEX: 31985D0088
Language: nl
Date: 1984-12-14 00:00:00
Title: 85/88/EEG: Beschikking van de Commissie van 14 december 1984 houdende wijziging van Beschikking 84/78/EEG van de Commissie van 21 december 1983 tot instelling van een proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31985D0088

85/88/EEG: Beschikking van de Commissie van 14 december 1984 houdende wijziging van Beschikking 84/78/EEG van de Commissie van 21 december 1983 tot instelling van een proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 037 van 08/02/1985 blz. 0036 - 0040

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 14 december 1984  houdende wijziging van Beschikking 84/78/EEG van de Commissie van 21 december 1983 tot instelling van een proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's   ( Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek )   ( 85/88/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Overwegende dat de Commissie , op grond van Beschikking 84/78/EEG van 21 december 1983 ( 1 ) betreffende het opzetten van een proefactie in de nomos loannina , Griekenland , ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's , deze proefactie heeft ingesteld ;  Overwegende dat er in artikel 2 van genoemde beschikking is bepaald dat de tenuitvoerlegging van de proefactie door de Commissie in overleg met de betrokken Lid-Staat periodiek wordt onderzocht om na te gaan of en in welk opzicht bijlage I dient te worden gewijzigd ;  Overwegende dat er bij latere contacten met de bevoegde nationale autoriteit gebleken is dat er wijzigingen zouden moeten worden aangebracht in Beschikking 84/78/EEG , welke betrekking hebben op de bijzondere maatregelen als genoemd in bijlage 1 bij deze beschikking en met name op het financieringsplan ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  Bijlage 1 bij Beschikking 84/78/EEG wordt vervangen door de bij de onderhavige beschikking gevoegde bijlage 1 .  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek .  Gedaan te Brussel , 14 december 1984 .  Voor de Commissie  Lorenzo NATALI  Vice-Voorzitter  ( 1 ) PB nr . L 44 van 15 . 2 . 1984 , blz . 42 .  BIJLAGE 1  VOORBEREIDENDE PROEFACTIE IN DE STREEK ROND IOANNINA  1 . BENAMING  Proefactie voor de ontwikkeling van twee kleine berggebieden met in totaal vijf gemeenten behorende tot de nomos loannina , Griekenland , ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's .  2 . ALGEMEEN DOEL VAN DE PROEFACTIE  De proefactie heeft ten doel :   - de omstandigheden waaronder de landbouwproduktie plaatsvindt te bestuderen en te verbeteren door herstructurering van de geiten - en schapenteelt ,   - het toerisme en vooral de desbetreffende infrastructuur in het berggebied Zagori/Vikos te ontwikkelen ,   - de algemene infrastructuur , met name de infrastructuur voor communicatiedoeleinden , te ontwikkelen ,   - de nadruk te leggen op de beroepsopleiding van de bewoners .  Gezien de kenmerken van het betrokken gebied is de ervaring die met de actie zal worden opgedaan bijzonder nuttig om , onder moeilijke sociale en economische omstandigheden , de keuze van de criteria en hun coherentie , alsook de capaciteit van de plaatselijke en regionale instanties bij het hanteren daarvan te toetsen .  3 . AFBAKENING EN ALGEMENE KENMERKEN VAN DE ZONE  De kern van het betrokken gebied bestaat uit twee homogene eenheden waarvan de eerste gevormd wordt door de gemeenten Elafotopos , Kato Pedina en Ano Pedina en de tweede door de gemeenten Kephalochori en Playa met respectievelijk 400 en 450 inwoners .  In beide gebieden te zamen zijn er in totaal 13 700 schapen en geiten .  Landbouw is er vrijwel de enige economische activiteit en de omstandigheden waaronder deze wordt beoefend zijn bijzonder moeilijk , gezien de zwakke produktie - en afzetstructuur , de slechte verbindingen , het geringe rendement van de weidegronden , de bijzonder moeilijke levensomstandigheden in de winter en de geringe sociale motivering .  4 . OPERATIONELE DOELSTELLINGEN  Tussen december 1983 en december 1985 zullen de volgende maatregelen worden genomen :  a ) voor de landbouw   - handhaving van de werkgelegenheid en de veestapel , verbetering van het inkomen en de arbeidsomstandigheden ,   - produktie van dierlijke produkten van goede kwaliteit en in voldoende hoeveelheden ,   - verbetering van de produktiviteit van de weidegronden ,   - voorlichting en raadgeving over landbouw ,   - uitbreiding van het afzetnet van melk ,   - verbetering van de infrastructuur voor de landbouw , met name door wegenaanleg ,   - bescherming van de landbouw - en bosgronden ;  b ) plattelandstoerisme  verbetering van de toeristische infrastructuur in Zagori en het scheppen van logiesruimte in qua bouwstijl typische gehouwen ;  c ) opleiding  verbetering van de beroepsbekwaamheid van de inwoners in sectoren als ambacht - , landbouwproduktie en technologieën , plattelandstoerisme , traditionele bouw en cooperatiewezen ;  d ) infrastructuur   - algemene infrastructuur , met name voor communicatiedoeleinden ,   - infrastructuurwerken met het oop op een betere leefbaarheid in de plattelandsgebieden ( culturele centra , drinkwatervoorziening , gemeentewegen , speeltuinen , pleinen , riolering ) ;  e ) voor de secundaire sector  gemeenschappelijke diensten voor het midden - en kleinbedrijf ;  f ) algemeen  studies en proefnemingen voor de toetsing van de doeltreffendheid en toepasbaarheid van de ontwikkelingstechnieken op plaatselijk niveau en voor een betere kennis van de alternatieve actiemogelijkheden .  5 . TIJDSCHEMA  Van december 1983 tot december 1985 .  6 . BEVOEGDE INSTANTIES   - Voor de coordinatie :  het Ministerie van Nationale Economie ;   - voor de uitvoering :  het Ministerie van Landbouw , de prefectuur van Ioannina , het Nationaal Bureau voor het Midden - en Kleinbedrijf en de Nijverheidsondernemingen ( EOMMEX ) , het Ministerie van Onderwijs , het ELKEPA ( Grieks Centrum voor de Produktiviteit ) en het Nationaal Toerisme Bureau ( EOT ) .  7 . RAMING VAN DE COMMUNAUTAIRE STEUN EN TIJDSCHEMA VAN DE BETALINGEN  Financieringsplan : zie de hierna volgende tabel ( 1 ) .  ( 1 ) Met bestaande instrumenten worden bedoeld : het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling , het Europees Sociaal Fonds en het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie .  NB : De geraamde bedragen van deze tabel zijn voor herziening vatbaar .  VOORBEREIDENDE PROEFACTIE - IOANNINA  FINANCIERINGSPLAN  Maatregelen * Totale kosten * Bijstand uit bestaande instrumenten * Begrotingslijn 550 ( betalingen tot 31 . 12 . 1984 ) * Totale kosten * Bijstand uit bestaande instrumenten * Begrotingslijn 550 ( betalingen tot 31 . 12 . 1985 ) * Totaal per 31 . 12 . 1985  ( begrotingslijn 550 ) *   * in 1 000 Ecu * 1 000 Ecu * % * 1 000 Ecu * % * in 1 000 Ecu * 1 000 Ecu * % * 1 000 Ecu * % * in 1 000 Ecu *  A . Landbouw * * * * * * * * * * * *   - Voorlichting ( 8 ) * - * - * - * - * - * 35 ( 1 ) * 14,58 * ( 2 ) * 11,67 * ( 2 ) * 11,67 *   - Infrastructuur ( 8 ) * - * - * - * - * - * 381 ( 3 ) * 152,4 * 40 * 133,35 * 35 * 133,35 *   -Weidegronden ( 8 ) * - * - * - * - * - * 875 * 393,75 * ( 4 ) * - * - * - *   - Veeteelt * - * - * - * - * - * 1 100 * 275 * ( 5 ) *  - * - * - *   - Normalisering bergstromen * - * - * - * - * - * 437,5 * 218,75 * 50 * - * - * - *   - Verwerking/afzet ( 8 ) * - * - * - * - * - * 165 * 74,25 * 45 ( 6 ) * 23,1 * 14 ( 7 ) * 23,1 *  B . Toerisme ( 8 ) * - * - * - * - * - * 250 ( 8 ) *  - * - * 125 * 50 * 125 *  C . Opleiding * * * * * * * * * * * *   - Eerste fase * - * - * - * - * - * 108 * - * - * 81 * 75 * 81 *   - Tweede fase * - * - * - * - * - * 301 * 165,55 * 55 * - * - * - *  D . Infrastructuur * * * * * * * * * * * *   - Aanleg wegennet binnen de regio * - * - * - * - * - * 860 * 344 * 40 * 301 * 35 * 301 *   - Wegenaanleg binnen de gemeenten * - * - * - * - * - * 350 * 140 * 40 * 122,5 * 35 * 122,5 *   - Watervoorziening * - * - * - * - * - * 400 * 160 * 40 * 140 * 35 * 140 *   - Culturele centra * - * - * - * - * - * 216 * 86,4 * 40 * 75,6 * 35 * 75,6 *  E . Secundaire sector * * * * * * * * * * * *  Gemeenschappelijke diensten voor midden - en kleinbedrijf * - * - * - * - * - * 145 * - * - * 79,75 * 55 * 79,75 *  F . Studies ( 8 ) * 100 * - * - * 75 * 75 * 95 * - * - * 71,25 * 75 * 146,25 *  Totaal * 100 * - * - * 75 * - * 5 718,5 * 2 024,68 * - * 1 164,22 * - * 1 239,22 *  ( 1 ) 15 000 Ecu/adviseur/jaar maal 14 maanden maal 2 adviseurs = 35 000 Ecu .  ( 2 ) Verordening ( EEG ) nr . 2966/83 : 12 500 Ecu/adviseur/jaar maal 14 maanden maal 2 adviseurs maal 50 % = 14 583 Ecu . Totaal komt ten laste van de Gemeenschap ( 35 000 maal 75 % ) = 26 250 Ecu . Het verschil tussen de lasten voor de Gemeenschap en de kosten uit hoofde van het bestaande instrument ( 26 250 - 14 583 = 11 667 Ecu ) wordt afgeboekt op begrotingslijn 550 .  ( 3 ) Overheidsuitgaven .  ( 4 ) De begunstigden dragen voor 10 % bij in de kosten . De uitgaven van de Lid-Staat ( 875 000 - 875 000 maal 10 % ) wordt voor 50 % door de Gemeenschap terugbetaald uit hoofde van Verordening ( EEG ) nr . 1975/82 .  ( 5 ) Financiering uit hoofde van het bestaande instrument : 50 % van de uitgaven van een Lid-Staat geschat op 50 % van de kosten van de investering .  ( 6 ) De investeringen in verband met het ophalen van geitemelk in de berggebieden worden voor 45 % uit het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , gefinancierd , zulks overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 355/77 ( vgl . criteria voor de keuze van de uit hoofde van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 te financieren projecten , punt IV.4 , PB nr . C 152 van 10 . 6 . 1983 , blz . 6 ) .  ( 7 ) De steun ten laste van begrotingslijn 550 kan oplopen tot maximaal 14 % van de in aanmerking komende kosten van het project : het exacte totale bedrag van de steun zal afhangen van het financieringsplan voor het project , overeenkomstig de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 .  ( 8 ) De betalingen in verband met deze maatregelen kunnen zo mogelijk in 1986 worden afgesloten .