CELEX: C2004/228/12
Language: lt
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: 2004 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas, Byloje C-345/02 (Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą): Pearl BV ir kt. prieš Hoofdbedrijfschap Ambachten (Valstybės pagalba — Pagalbos sąvoka — Ekonomikos sektoriaus kolektyvinė reklaminė kampanija — Šio sektoriaus įmonių specialūs mokesčiai, skirti finansavimui — Viešosios teisės įstaigos įsikišimas)

11.9.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 228/6
            
         
      TEISINGUMO TEISMO (pirmoji kolegija)
   
      SPRENDIMAS
   
   2004 m. liepos 15 d.
   Byloje C-345/02 (Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą): Pearl BV ir kt. prieš Hoofdbedrijfschap Ambachten (1)
   
   (Valstybės pagalba - Pagalbos sąvoka - Ekonomikos sektoriaus kolektyvinė reklaminė kampanija - Šio sektoriaus įmonių specialūs mokesčiai, skirti finansavimui - Viešosios teisės įstaigos įsikišimas)
   (2004/C 228/12)
   Bylos kalba: olandų
   Byloje C-245/02 dėl Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pagal EB sutarties 234 straipsnį Teisingumo Teismui pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą šio teismo nagrinėjamoje byloje tarp Pearl BV, Hans Prijs Optiek Franchise BV, Rinck Opticiens BV ir Hoofdbedrijfschap Ambachten dėl EB sutarties 92 straipsnio 1 dalies (po pakeitimo – 87 straipsnio 1 dalis) ir 93 straipsnio 3 dalies (po pakeitimo – 88 straipsnio 3 dalis) išaiškinimo Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko P. Jann, teisėjų A. Rosas, S. von Bahr, R. Silva de Lapuerta ir K. Lenaerts (pranešėjas), generalinis advokatas: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sekretorius: R. Grass, 2004 m. liepos 15 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   Pagal EB sutarties 92 straipsnio 1 dalį (dabar – 87 straipsnio 1 dalis) ir 93 straipsnio 3 dalį (dabar – 88 straipsnio 3 dalis) viešosios teisės profesinės įstaigos priimtos taisyklės dėl jos narių nuspręstos ir jų naudai organizuojamos reklaminės kampanijos finansavimo šių narių privalomais tiksliniais mokesčiais nėra sudedamoji pagalbos šių nuostatų prasme dalis ir apie jas neturėjo būti iš anksto pranešta Komisijai, kadangi yra nustatyta, kad finansavimas buvo atliktas iš išteklių, kuriais ši viešosios teisės profesinė įstaiga niekada negalėjo laisvai disponuoti.
   
      (1)  OL C 289, 2002 11 23.