CELEX: 31986D0580
Language: pt
Date: 1986-11-03 00:00:00
Title: 86/580/CEE: Decisão do Conselho de 3 de Novembro de 1986 relativa à celebração do Protocolo Adicional ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Popular da Bulgária sobre o comércio de produtos têxteis na sequência da adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade

29 . 11 . 86                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                  N ? L 338 / 21
                                                DECISÃO DO CONSELHO
                                                de 3 de Novembro de 1986
                 relativa à celebração do Protocolo Adicional ao Acordo entre a Comunidade Económica
                 Europeia e a República Popular da Bulgária sobre o comércio de produtos têxteis na sequência
                          da adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade
                                                        ( 86 / 580 / CEE )
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS ,                                Républica Popular da Bulgária sobre o comércio de produtos
                                                                      têxteis , na sequência da adesão do Reino de Espanha e da
Tendo em conta a tratado que institui a Comunidade                    República Portuguesa à Comunidade .
Económica Europeia e , nomeadamente , o seu
artigo 113 ?,                                                         O texto do Protocolo vem anexo à presente decisão .
Tendo em conta a recomendação da Comissão ,
Considerando que é conveniente aprovar o Protocolo Adi­                                         Artigo 2 ?
cional ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e
a República Popular da Bulgária sobre o comércio de                   O Presidente do Conselho procederá à notificação prevista
produtos têxteis , para ter em conta a adesão do Reino de             no artigo 4 ? do Protocolo Adicional .
Espanha e da República Portuguesa à Comunidade ,
DECIDE :                                                              Feito em Bruxelas , em 3 de Novembro de 1986 .
                          Artigo 1 ?                                                                              Pelo Conselho
                                                                                                                   O Presidente
E aprovado em nome da Comunidade o Protocolo Adicional
ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a                                                                 A. CLARK