CELEX: 31972D0394
Language: it
Date: 1972-11-15 00:00:00
Title: 72/394/CEE: Decisione della Commissione, del 15 novembre 1972, che modifica la decisione del 30 ottobre 1972 che autorizza la Repubblica di Germania, la Repubblica francese e il Granducato del Lussemburgo a permettere, in determinate condizioni, un aumento supplementare della gradazione alcolometrica di taluni vini e di taluni prodotti destinati all'elaborazione dei vini

N. L 265 /34                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  24 . 11 . 72
                                               DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 15 novembre 1972
               che modifica la decisione del 30 ottobre 1972 che autorizza la Repubblica federale
               di Germania, la Repubblica francese e il Granducato del Lussemburgo a permettere,
               in determinate condizioni, un aumento supplementare della gradazione alcolometrica di
                                taluni vini e di taluni prodotti destinati all'elaborazione dei vini
                                     (I testi in lingua tedesca e francese sono i soli facenti fede)
                                                              ( 72/394/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                  considerando che le misure previste dalla presente
                                                                         decisione sono conformi al parere del Comitato di
visto il regolamento ( CEE ) n . 816/70 del Consiglio ,                  gestione per i vini ,
europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 816/70 del Consiglio ,                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­
mentari in materia di organizzazione comune del
mercato vitivinicolo (*), modificato da ultimo dal                                                Articolo 1
regolamento ( CEE ) n . 1651 /72 ( 2 ), in particolare                   Le varietà di viti      « Weisser Gutedel »   e   « Roter
l'articolo 18 , paragrafo 4,                                             Gutedel » sono aggiunte, dopo la varietà « Blauer
considerando che la decisione della Commissione, del                     Frühburgunder », all'articolo 1 , lettera a), primo
30 ottobre 1972, che autorizza la Repubblica federale                    trattino, della decisione della Commissione, del 30
di Germania, la Repubblica francese e il Granducato                      ottobre 1972, che autorizza la Repubblica federale di
del Lussemburgo a permettere, in determinate                             Germania, la Repubblica francese e il Granducato
condizioni , un aumento supplementare della grada­                       del Lussemburgo a permettere, in determinate
zione alcolometrica di taluni vini e di taluni prodotti                  condizioni , un aumento supplementare della grada­
destinati all'elaborazione dei vini ( 3), ha allargato ,                 zione alcolometrica di taluni vini e di taluni prodotti
                                                                         destinati all'elaborazione dei vini .
specie per alcuni vini ottenuti in Germania , i limiti
previsti dall'articolo 18 del regolamento ( CEE ) n .
816/70 per l'aumento della gradazione alcolome­                                                   Articolo 2
trica ;
                                                                         La Repubblica federale di Germania, la Repubblica
considerando che, tenuto conto delle condizioni                          francese e il Granducato del Lussemburgo sono
climatiche eccezionalmente          sfavorevoli che hanno                destinatari della presente decisione .
caratterizzato nel 1972 il Regierungsbezirk Südbaden,
è opportuno permettere l'aumento supplementare                           Fatto a Bruxelles , il 15 novembre 1972 .
della gradazione alcolometrica previsto dall'articolo
18 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 816/70                                                Per la Commissione
anche per le varietà « Weisser Gutedel » e « Roter
                                                                                                         Il Presidente
Gutedel »; che è pertanto necessario modificare in tal
senso la suddetta decisione ;                                                                          S L  MANSHOLT
 f1) GU n. L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 1 .
 (2) GU n . L 174 del 1°. 8 . 1972, pag. 52 .
 (3) GU n. L 251 del 7. 11 . 1972, pag. 11 .