CELEX: 31981D0091
Language: ro
Date: 1981-01-30 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 30 ianuarie 1981 privind lista unităților din Republica Argentina autorizate pentru importul în Comunitate de carne proaspătă de bovine și ovine, precum și de solipede domestice

03/Volumul 04
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               14
            
         31981D0091
   
               L 058/39
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 30 ianuarie 1981
   privind lista unităților din Republica Argentina autorizate pentru importul în Comunitate de carne proaspătă de bovine și ovine, precum și de solipede domestice
   (81/91/CEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate și inspecție veterinară care apar la importurile de animale din speciile bovină și porcină, de carne proaspătă sau de produse din carne care provin din țări terțe (1), în special articolul 4 alineatul (1) și articolul 18 alineatul (1) literele (a) și (b),
   întrucât, pentru a putea fi autorizate să exporte carne proaspătă în Comunitate, unitățile situate în țările terțe trebuie să îndeplinească condițiile generale și particulare stabilite de Directiva 72/462/CEE;
   întrucât Argentina a transmis, în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din Directiva 72/462/CEE, o listă de unități autorizate pentru exportul în Comunitate;
   întrucât un mare număr dintre aceste unități care au făcut obiectul unei inspecții comunitare la fața locului oferă garanții suficiente de ordin igienic, putând, prin urmare, să fie admise pe o primă listă, întocmită în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din directiva menționată, care să cuprindă unitățile din care importul de carne proaspătă poate fi autorizat;
   întrucât cazul celorlalte unități propuse de Argentina trebuie să fie încă reexaminat, pe baza unor informații suplimentare referitoare la nivelul lor de igienă și la posibilitățile lor de adaptare rapidă la norma comunitară;
   întrucât, între timp, pentru a nu întrerupe brutal cursul schimburilor existente, aceste unități pot fi admise temporar pentru a beneficia de posibilitatea de a continua exporturile de carne proaspătă în statele membre care sunt dispuse să le accepte;
   întrucât este, prin urmare, necesar să se reexamineze sau, dacă este necesar, să se modifice prezenta decizie, în funcție de inițiativele adoptate în acest scop și de îmbunătățirile realizate;
   întrucât este necesară mențiunea că importurile de cărnuri proaspete fac, de asemenea, obiectul altor norme sanitar-veterinare comunitare, în special în domeniul sănătății animale, inclusiv dispozițiile speciale în beneficiul Danemarcei, al Irlandei și al Regatului Unit;
   întrucât condițiile de import de carne proaspătă provenind din unități care figurează pe lista anexată prezentei decizii continuă să facă obiectul dispozițiilor comunitare deja adoptate, precum și al respectării dispozițiilor generale ale tratatului; întrucât, în special, importurile provenind din țări terțe și circulația spre alte state membre a anumitor categorii de carne, precum bucățile de carne sub 3 kilograme sau carnea conținând reziduuri de anumite substanțe, care trebuie încă să facă obiectul unei norme armonizate speciale, continuă să facă obiectul legislației sanitare veterinare privind importul în statul membru destinatar;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   (1)   Sunt autorizate, pentru importul în Comunitate de carne proaspătă de bovine, ovine și solipede domestice, unitățile din Republica Argentina care figurează în anexă.
   (2)   Importurile provenind din aceste unități continuă să facă obiectul dispozițiilor comunitare adoptate deja în domeniul veterinar, în special în materie de sănătate animală.
   Articolul 2
   (1)   Statele membre interzic importul de carne proaspătă prevăzută la articolul 1 alineatul (1) și care provine din alte unități decât cele care fac obiectul anexei.
   (2)   Această interdicție nu se va aplica totuși, până la 31 august 1981, unităților care nu figurează în anexă, dar care sunt recunoscute și propuse oficial de către autoritățile argentiniene la 1 septembrie 1980, în aplicarea articolului 4 alineatul (3) din Directiva 72/462/CEE, cu excepția cazului în care există decizii contrare în privința lor, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din directiva menționată, înainte de 1 septembrie 1981.
   Lista acestor unități este comunicată de către Comisie statelor membre.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 1 februarie 1981.
   Articolul 4
   Prezenta decizie este reexaminată și eventual modificată până la 1 iulie 1981.
   Articolul 5
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 30 ianuarie 1981.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Poul DALSAGER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 302, 31.12.1972, p. 28.
   ANEXĂ
   LISTA UNITĂȚILOR
   I.   CARNE DE BOVINE
   A.   Abatoare și secții de tranșare
   
               Nr. autorizației
            
            
               Adresa
            
         
               8
            
            
               Corporación argentina de productores de carnes-Cap-cuatreros, Daniel Cerri — Buenos Aires
            
         
               9
            
            
               Corporación argentina de productores de carnes-Cap-yuqueri, Concordia — Entre Ríos
            
         
               13
            
            
               Cia Swift de la Plata S. A., Rosario — Santa Fe
            
         
               15
            
            
               Frigorífico Colón S. A., Colón — Entre Ríos
            
         
               16
            
            
               Frigorífico regional Santa Elena S. A., Santa Elena — Entre Ríos
            
         
               20
            
            
               S. A. Frigorífico Monte Grande Ltda, Monte Grande — Buenos Aires
            
         
               89
            
            
               Frigorífico Carcarana S. A. C. I., Carcarana — Santa Fe
            
         
               249
            
            
               Industrias frigoríficas Nelson S. A. C. I. A., Nelson — Santa Fe
            
         
               1113
            
            
               La Morocha S. A. A. I. C. F., Villa Mercedes — San Luis
            
         
               1333
            
            
               Frigorífico argentino San Antonio — Fasa, Paraná — Entre Ríos
            
         
               1344
            
            
               Vizental y Cia S. A. C. I. A., Ramirez — Entre Ríos
            
         
               1352
            
            
               Frigorífico Meatex Ciafiiesa, Alejandro Korn — Buenos Aires
            
         
               1373
            
            
               Frigorífico el Gentenario S. A., Venado Tuerto — Santa Fe
            
         
               1383
            
            
               Barreca Hnos, Vivorata — Buenos Aires
            
         
               1399
            
            
               Frigorífico regional industria argentina S. A. I. C. — Fria, Casilda — Santa Fe
            
         
               1404
            
            
               Pedro Hnos S. A. I. C. I. F. A., Monte Chingolo — Buenos Aires
            
         
               1408
            
            
               Subpga S. A. C. I. E. I., Berazategui — Buenos Aires
            
         
               1905
            
            
               Frigorífico Yaguune SACIFA, Gonzalez Catan — Buenos Aires
            
         
               1918
            
            
               Cocarsa Cia de carneceros S. A. I. C. A. I., San Fernando — Buenos Aires
            
         
               1920
            
            
               Frigorífico rioplatense S. A. I. C. I. F., General Pacheco — Buenos Aires
            
         
               1921
            
            
               San Telmo S. A. C. I. A. F. I. F., Mar de Plata — Buenos Aires
            
         
               1930
            
            
               Vizental y Cia S. A. C. I. A., San José — Entre Ríos
            
         
               1970
            
            
               Frigorifico regional industrias alimenticias reconquista S. A., Reconquista — Santa Fe
            
         
               1984
            
            
               Matadero y Frigorífico regional de Azul S. A. G. I. C., Azul — Buenos Aires
            
         
               1989
            
            
               Corporación argentina de productores de carnes-Cap, Rosario — Santa Fe
            
         
               2012
            
            
               Frigorífico el Duranzillo IFCA S. A. I. F. C. A., Río Segundo — Córdoba
            
         
               2019
            
            
               Abastecedora delfino S. A. C. I., Tres Lomas — Buenos Aires
            
         
               2052
            
            
               Matadero y Frigorífico Antártico S. A. I. C., Gonzalez Catan — Buenos Aires
            
         
               2064
            
            
               Frigorífico Siracusa S. A. A. C. I. I. F., Bahía Blanca — Buenos Aires
            
         
               2065
            
            
               Frigorífico mediterraneos SAICIFA, Pajas Blancas
            
         
               2067
            
            
               Cia elaboradora de productos animales S. A. I.. C. A. G. T., Pontevedra — Buenos Aires
            
         
               2072
            
            
               Frigorífico ganadero S. A. C. I., A. F. I. G. M. S., Curuzu Cuatia — Corrientes
            
         
               2080
            
            
               Caucan S. A., Ezeiza — Buenos Aires
            
         B.   Secții de tranșare
   
               Nr. autorizației
            
            
               Adresa
            
         
               273
            
            
               Frigorífico guardia nacional S. A., Guardia Nacional — 1166 Cap. Federal
            
         
               1122
            
            
               Frigorífico Lafayette S. A. I. C. A. G., Lafayette 1740 — Cap. Federal
            
         
               1311
            
            
               Frymat S. A. I. C. F. A., Buenos Aires 3680 — Santa Fe
            
         
               1920 a.
            
            
               Frigorífico rioplatense S. A. I. C. I. F., General Pacheco — Buenos Aires
            
         II.   CARNE DE OVINE
   Abatoare și secții de tranșare
   
               Nr. autorizației
            
            
               Adresa
            
         
               8
            
            
               Corporación argentina de productores de carnes-Cap-cuatreros, Daniel Cerri — Buenos Aires
            
         
               9
            
            
               Corporación argentina de productores de carnes — Cap — yuqueri, Concordia — Entre Ríos
            
         
               14
            
            
               Corporación argentina de productores de carnes — Cap, Río Grande — Tierra del fuego
            
         
               97
            
            
               Corporación argentina de productores de carnes-Cap, Pto. deseado — Santa Cruz
            
         
               1 352
            
            
               Frigorífico Meatex Ciafiiesa, Alejandro Korn — Buenos Aires
            
         
               1 408
            
            
               Subpga S. A. C. I. E. I., Berazategui — Buenos Aires
            
         
               2 006
            
            
               Vizental y Cia S. A. C. I. A., General Pico — La Pampa
            
         
               2 044
            
            
               Frigorífico Siracusa S. A. A. C. I. I. F., Comodoro Rivadavia — Chubut
            
         
               2 062
            
            
               Finexcor, Pernal — Buenos Aires
            
         
               2 072
            
            
               Frigorífico ganadero S. A. C. I. A., F. I. G. M. S., Curuzu Cuatia — Corrientes
            
         III.   CARNE DE CABALINE
   Abatoare și secții de tranșare
   
               Nr. autorizației
            
            
               Adresa
            
         
               1400
            
            
               Frigorífico Juchco SCA, Gialeguay — Entre Ríos
            
         
               1451
            
            
               Lamar SRL, Mercedes — Buenos Aires
            
         IV.   ANTREPOZITE FRIGORIFICE
   
               Nr. autorizației
            
            
               Adresa
            
         
               152
            
            
               Comalfri, Pilar — Buenos Aires
            
         
               267
            
            
               Frymat S. A. C. I. F. A., Sante Fe
            
         
               308
            
            
               Frigorífico americano de morris Neremberg Ltda S. A., Boulogne sur mer, 260/2 Cap. Federal
            
         
               391
            
            
               Frigorífico Siracusa S. A. A. C. I. I. F., Avellaneda — Buenos Aires
            
         
               1 326
            
            
               Establecimiento azul SRL, Azul — Buenos Aires
            
         
               1 838
            
            
               Guaicos S. A. I. I. F., Osvaldo Cruz 3047 — Cap. Federal