CELEX: 62010CA0577
Language: sl
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Zadeva C-577/10: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2012 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Člen 56 PDEU — Svoboda opravljanja storitev — Nacionalna zakonodaja, s katero je neodvisnim izvajalcem storitev s sedežem v drugih državah članicah naložena obveznost predhodne prijave — Kazenske sankcije — Ovira za svobodo opravljanja storitev — Objektivno utemeljeno razlikovanje — Nujne zahteve v splošnem interesu — Preprečevanje goljufije — Boj proti nelojalni konkurenci — Varstvo samozaposlenih delavcev — Sorazmernost)

16.2.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 46/2
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2012 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji
   (Zadeva C-577/10) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Člen 56 PDEU - Svoboda opravljanja storitev - Nacionalna zakonodaja, s katero je neodvisnim izvajalcem storitev s sedežem v drugih državah članicah naložena obveznost predhodne prijave - Kazenske sankcije - Ovira za svobodo opravljanja storitev - Objektivno utemeljeno razlikovanje - Nujne zahteve v splošnem interesu - Preprečevanje goljufije - Boj proti nelojalni konkurenci - Varstvo samozaposlenih delavcev - Sorazmernost)
   2013/C 46/03
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: E. Traversa, C. Vrignon in J.-P. Keppenne, agenti)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Belgija (zastopniki: M. Jacobs, C. Pochet, agenta, ob sodelovanju z S. Rodriguesom, odvetnikom)
   
      Intervenientka: Kraljevina Danska (zastopniki C. Vang, S. Juul Jørgensen in V. Pasternak Jørgensen, agenti)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 56 PDEU – Nacionalna zakonodaja, s katero je neodvisnim izvajalcem storitev s sedežem v drugih državah članicah naložena obveznost predhodne prijave (prijava „Limosa“) – Ovira za svobodo opravljanja storitev – Diskriminatorni značaj omejitve – Neobstoj utemeljitve in sorazmernosti
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Kraljevina Belgija s tem, da je sprejela člene 137, točka 8, 138, tretja alinea, 153 in 157, točka 3, programskega zakona (I) z dne 27. decembra 2006 v različici, ki velja od 1. aprila 2007, in da je torej neodvisnim izvajalcem storitev s sedežem v držav članici, ki ni Kraljevina Belgija, naložila predhodno prijavo izvajanja njihove dejavnosti v Belgiji, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 56 PDEU.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Danska nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 72, 5.3.2011.