CELEX: 31993D0475
Language: fi
Date: 1993-07-22 00:00:00
Title: 93/475/ETY, Euratom: Komission päätös, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1993, tuotannon ja tuonnin tukipalkkioiden määritelmästä markkinahintaisen bruttokansantuotteen muodostamisen yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/130/ETY, Euratom 1 artiklan soveltamiseksi

Avis juridique important

|

31993D0475

93/475/ETY, Euratom: Komission päätös, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1993, tuotannon ja tuonnin tukipalkkioiden määritelmästä markkinahintaisen bruttokansantuotteen muodostamisen yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/130/ETY, Euratom 1 artiklan soveltamiseksi  

Virallinen lehti nro L 224 , 03/09/1993 s. 0027 - 0028 Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 3 s. 0031  Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 3 s. 0031 

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 22 päivänä heinäkuuta 1993,tuotannon ja tuonnin tukipalkkioiden määritelmästä markkinahintaisen bruttokansantuotteen muodostamisen yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/130/ETY, Euratom 1 artiklan soveltamiseksi (93/475/ETY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueen perustamissopimuksen,ottaa huomioon Euroopan ydinenergiayhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon markkinahintaisen bruttokansantuotteen muodostamisen yhdenmukaistamisesta 13 päivänä helmikuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/130/ETY, Euratom () ja erityisesti sen 1 artiklan,sekä katsoo, ettämarkkinahintaisen bruttokansantuotteen (GNPmp) määrittelemiseksi direktiivin 89/130/ETY, Euratom 1 artiklan mukaisesti on tarpeen selventää tuotannon ja tuonnin tukipalkkioiden määritelmää, sellaisena kuin sitä käytetään Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmää (EKT) varten, jatässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 89/130/ETY, Euratom 6 artiklassa perustetun komitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaDirektiivin 89/130/ETY, Euratom 1 artiklan soveltamista varten olevat täsmennykset tuotannon ja tuonnin tukipalkkioiden määritelmään ovat liitteessä.2 artiklaTämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1993.Komission puolestaHenning CHRISTOPHERSENVarapuheenjohtaja() EYVL N:o L 49, 21.2.1989, s. 26LIITE Seuraavien täsmennysten tarkoituksena on selventää direktiivin 89/130/ETY, Euratom 1 artiklan soveltamista varten mainitun direktiivin 2 artiklaa tavaroiden ja palvelujen tuotoksen arvostuksen (P 10) osalta.Seuraavia ei lueta "Tuotannon ja tuonnin tukipalkkioiksi" (R 30):- sellaiset julkishallinnon maksut tietyille aiemmin määritellyille kotitalouksien ryhmille, jotka hallinnollisista syistä maksetaan markkinatuotantoa harjoittaville yksiköille, jotta ne voivat alentaa näille kotitalouksille tarkoitettujen tuotteidensa hintoja. Nämä maksut lasketaan nimenomaan niin, että ne korvaavat näille kotitalouksille annetut hinnanalennukset;- sellaiset julkishallinnon maksut, jotka suoritetaan markkinatuotantoa harjoittaville yksiköille kokonaisena tai osittaisena maksuna tavaroista tai palveluista, joita ne tarjoavat suoraan kotitalouksille ja joihin kotitalouksilla on lain mukaan oikeus.Nämä maksut kirjataan joko sosiaalietuuksiksi (R 64), muiksi tulonsiirroiksi (R 69) tai julkiseksi kulutukseksi (P 30).