CELEX: 31988R0992
Language: it
Date: 1988-04-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 992/88 della Commissione, del 14 aprile 1988, recante modifica del regolamento (CEE) n. 3938/87 che fissa gli importi compensativi monetari nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione

16. 4, 88                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 99/5
                                 REGOLAMENTO (CEE) N, 992/88 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 14 aprile 1988
                    recante modifica del regolamento (CEE) n. 3938/87 che fissa gli importi compen­
                    sativi monetari nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi necessari
                                                       per la loro applicazione
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 (CEE) n. 3153/85 nel periodo compreso tra il 6 e il 12
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  aprile 1988 per la peseta rendono in linea di massima
                                                                        necessaria, a norma dell'articolo 9, paragrafo 2 del regola­
europea,
                                                                        mento (CEE) n. 1677/85, una modifica degli importi
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,                    compensativi monetari applicabili in Spagna ; che tuttavia,
 dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi              il divario monetario derivante per tutti i settori dall'anda­
 monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal            mento della peseta nel periodo in esame, si mantiene
 regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo            all'interno della franchigia approvata per la fissazione
9, paragrafo 2 e l'articolo 6 bis, paragrafo 2,                         degli importi compensativi monetari ; che d'altro lato è
                                                                        necessario ritoccare i tassi di conversione relativi alla
visto il regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio,                    peseta stabiliti a norma dell'articolo 10 del regolamento
 dell' I 1 giugno 1985, che fissa i tassi di conversione da             (CEE) n. 1677/85,
 applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal
 regolamento (CEE) n. 887/88 (4),
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che gli importi compensativi monetari isti­
tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati fissati
dal regolamento (CEE) n. 3938/87 della Commissione (*),                                          Articolo 1
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 929/88 (*) ;
                                                                        L'allegato III del regolamento (CEE) n. 3938/87 è sosti­
considerando che il regolamento (CEE) n. 3153/85 della                  tuito dall'allegato del presente .regolamento.
 Commissione Q, modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 3770/87 (8), ha stabilito le modalità di calcolo                                        Articolo 2
degli importi compensativi monetari ; che i tassi di
cambio in contanti rilevati a norma del regolamento                     Il presente regolamento entra in vigore il 18 aprile 1988 .
                    Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                    in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 14 aprile 1988.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
(>) GU    n. L. 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
(2) GU    n. L  182 del 3. 7. 1987, pag. 1 .
0   GU    n. L  164 del 24. 6. 1985, pag. 11 .
(4) GU    n. L  88 dell'I . 4. 1988, pag. 6.
(Ó GU n. L 372 del 31 . 12. 1987, pag. 1 .
(«) GU n. L 93 dell'I 1 . 4. 1988, pag. 1 .
O GU n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 4.
(8) GU n. L 355 del 17. 12. 1987, pag. 16,
 ---pagebreak--- N. L 99/6           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee             16. 4. 88
                                     ALLEGATO
                                  « ALLEGATO III
          Applicazione dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1677/85
                         100 Lit             .   1 £            1 £ Irl
          FB/Flux       2,79908                 64,6653        55,2545
            Dkr         0,517655                11,9591        10,2187
            DM          0,135710                 3,13522         2,67895
            FF          0,455152                10,5151          8,98483
             FI         0,152910                 3,53258         3,01849
           £ Irl        0,0506579                1,17032         —
             £          0,0432856                 —
                                                                 0,854468
            Lit             —
                                            2 310,24        1 974,02
            Dra        10,8217                 250,007        213,623
            Esc        11,0419                 255,094        217,970
            Pta         8,94621                206,679        176,600