CELEX: 31980R1694
Language: el
Date: 1980-06-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1694/80 τής Επιτροπής τής 30ής Ιουνίου 1980 περί καθορισμού, γιά τή ζαχαρική περίοδο 1980/81, τού κατ αποκοπήν ποσού πού προβλέπεται από τό καθεστώς τού ελάχιστου αποθέματος

Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   99
380R1694
 Αριθ. N 166/80                   ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                               1.7.80
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1694/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 30ής ' Ιουνίου 1980
                  περί καθορισμού γιά τή ζαχαρική περίοδο 1980/81 τοϋ κατ' άποκοπήν ποσοΰ πού
                               προβλέπεται άπό τό καθεστώς τοΰ ελάχιστου αποθέματος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 189/77 τής ' Επιτροπής
                                                                τής 28ης ' Ιανουαρίου 1977, ό όποιος άφορα λεπτομέ­
"Εχοντας ύπόψη :                                                ρειες εφαρμογής τοΰ καθεστώτος τοΰ ελάχιστου άπο­
                                                                θέματος στόν τομέα τής ζάχαρης (4), προβλέπει γιά τόν
                                                                προσδιορισμό αύτοΰ τοϋ πλεονεκτήματος τόν καθο­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­
                                                                ρισμό ενός ποσοϋ κατ' άποκοπή γιά κάθε ζαχαρική
κής Κοινότητος,
                                                                περίοδο *
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 3330/74 του Συμβουλίου               δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
τής 19ης Δεκεμβρίου 1974 περί κοινής οργανώσεως                 σμό, είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
άγοράς στόν τομέα τής ζάχαρης O, όπως τροποποιή­                χειρίσεως Ζάχαρης,
θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .
1 396/78 (2),
                                                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1488/76 τοΰ Συμβουλίου
τής 22ας ' Ιουνίου 1976 πού έθέσπισε τίς διατάξεις σχε­                                  "Αρθρο 1
τικά μέ τήν εγκαθίδρυση ένός καθεστώτος έλάχιστου
άποθέματος στόν τομέα τής ζάχαρης (3), καί ιδίως τό             Γιά τή ζαχαρική περίοδο 1980/81 , τό κατ' άποκοπήν
άρθρο 7,                                                        ποσό πού αναφέρεται στό άρθρο 6 τοΰ κανονισμού
                                                                (ΕΟΚ) άριθ . 189/77 καθορίζεται σέ 0,121 ΕΝΜ άνά 100
 Εκτιμώντας :                                                   χιλιόγραμμα ζάχαρης εκφρασμένης σέ λευκή ζάχαρη .
δτι τό άρθρο 3 ύπό β) καί τό άρθρο 6 υπό α) τοΰ
κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1488/76 προβλέπει τήν έπι­                                        *Αρθρο 2
στροφή τοΰ πλεονεκτήματος πού συμπεριλαμβάνεται
στήν τιμή παρεμβάσεως γιά τά συναφή μέ τό έλάχιστο              Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Ιου­
άπόθεμα έξοδα·                                                  λίου 1980 .
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος Μέλος .
              "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 ' Ιουνίου 1980.
                                                                                 Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Ά ντιπρόεόρος
C) EE άριθ . N 359 τής 31.12.1974, σ . 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 170 τής 27.6.1978, σ. 1 .
(3) ΕΕ άριθ. N 167 τής 26.6.1976, σ. 11 .                        (4) ΕΕ άριθ. N 25 τής 29.1.1977, σ. 27.