CELEX: 62014FN0086
Language: cs
Date: 2014-09-01 00:00:00
Title: Věc F-86/14: Žaloba podaná dne 1. září 2014 – ZZ a další v. Evropská komise

3.11.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 388/33
            
         Žaloba podaná dne 1. září 2014 – ZZ a další v. Evropská komise
   (Věc F-86/14)
   2014/C 388/43
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: ZZ a další (zástupce: O. Mader, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí o snížení celkového počtu dnů dovolené na zotavenou a prohlášení neúčinnosti článku 6 přílohy X služebního řádu, ve znění článku 1 bodu 70 nařízení č. 1023/2013, který nabyl účinnosti dne 1. ledna 2014.
   
      Návrhová žádání žalobců
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí zaslaná žalobcům prostřednictvím systému Sysper2 ohledně jejich nového základního nároku na dovolenou na zotavenou;
            
         
               —
            
            
               prohlásit za neúčinný článek 1, bod 70 písm. a) nařízení (EU, Euratom) č. 1023/20131, kterým se mění článek 6 přílohy X služebního řádu („Zvláštní ustanovení a výjimky pro úředníky vykonávající služební povinnosti ve třetích zemích“) a rozhodnutí Komise C(2013) 9051 final ze dne 16. prosince 2013, v části, v níž snižují nárok na počet dnů dovolené žalobců na zotavenou;
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise ze dne 23. května 2014 (R/123/14), kterým se zamítají stížnosti žalobců, pokud jde o dovolenou na zotavenou;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.