CELEX: 62018CA0046
Language: et
Date: 2019-09-11 00:00:00
Title: kohtuasi C-46/18: Euroopa Kohtu (teine koda) 11. septembri 2019. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus - Itaalia) – Caseificio Sociale San Rocco Soc. coop. arl jt versus Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto (Eelotsusetaotlus – Piima- ja piimatoodete sektor – Kvoodid – Lisamaks – Määrus (EMÜ) nr 3950/92 – Artikkel 2 – Maksu kogumine ostja poolt – Tootja individuaalset kvooti ületavad tarned – Piima hind – Kinnipidamise kohustus – Ülemäära kogutud maksu tagasimaksmine – Määrus (EÜ) nr 1392/2001 – Artikkel 9 – Ostja – Lisamaksu kogumise kohustuse täitmata jätmine – Tootjad – Igakuiste maksete tegemise kohustuse täitmata jätmine – Õiguspärase ootuse kaitse)

11.11.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 383/16
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 11. septembri 2019. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus - Itaalia) – Caseificio Sociale San Rocco Soc. coop. arl jt versus Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto
      (kohtuasi C-46/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Piima- ja piimatoodete sektor - Kvoodid - Lisamaks - Määrus (EMÜ) nr 3950/92 - Artikkel 2 - Maksu kogumine ostja poolt - Tootja individuaalset kvooti ületavad tarned - Piima hind - Kinnipidamise kohustus - Ülemäära kogutud maksu tagasimaksmine - Määrus (EÜ) nr 1392/2001 - Artikkel 9 - Ostja - Lisamaksu kogumise kohustuse täitmata jätmine - Tootjad - Igakuiste maksete tegemise kohustuse täitmata jätmine - Õiguspärase ootuse kaitse)
      (2019/C 383/15)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Consiglio di Stato
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Apellandid: Caseificio Sociale San Rocco Soc. coop. arl, S.s. Franco e Maurizio Artuso, Claudio Matteazzi, Roberto Tellatin, Sebastiano Bolzon
      
         Vastustajad: Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Nõukogu 28. detsembri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 3950/92, millega piima- ja piimatootesektoris kehtestatakse lisamaks, muudetud nõukogu 17. mai 1999. aasta määrusega (EÜ) nr 1256/1999, artiklit 2 tuleb tõlgendada nii, et kui tuvastatakse, et selle õigusnormiga on vastuolus riigisisene õigusnorm, mis reguleerib ostja poolt tootjatelt lisamaksu kinnipidamist, siis ei tähenda see seda, et tootjatel, kelle suhtes seda riigisisest õigusnormi kohaldatakse, ei ole enam kohustust lisamaksu tasuda.
               
            
                  2.
               
               
                  Määruse nr 3950/92, muudetud määrusega nr 1256/1999, artikli 2 lõiget 4 koosmõjus komisjoni 9. juuli 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1392/2001, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 3950/92, millega piima- ja piimatootesektoris kehtestatakse lisamaks, üksikasjalikud rakenduseeskirjad, artikliga 9 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus selline riigisisene õigusnorm nagu põhikohtuasjas käsitletav, mis näeb ette, et ülemäära kogutud lisamaks tuleb eelisjärjekorras tagastada tootjatele, kes on määruse nr 3950/92, muudetud määrusega nr 1256/1999, artikli 2 lõikega 2 vastuolus oleva riigisisese õigusnormi alusel oma igakuise makse tegemise kohustuse täitnud.
               
            
                  3.
               
               
                  Õiguspärase ootuse kaitse põhimõtet tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus, kui sellises olukorras nagu põhikohtuasjas käsitletav arvutatakse ümber nende tootjate võlgnetava lisamaksu summa, kes ei täitnud riigisiseses õigusnormis ette nähtud kohustust teha selle maksu tasumiseks igakuiseid makseid.
               
            
         (1)  ELT C 142, 23.4.2018.