CELEX: 62010CO0313
Language: et
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu teise koja esimehe määrus, 25. oktoober 2011.#Land Nordrhein-Westfalen versus Sylvia Jansen.#Eelotsusetaotlus: Landesarbeitsgericht Köln - Saksamaa.#Registrist kustutamine.#Kohtuasi C-313/10.

Kohtuasi C‑313/10
      Land Nordrhein-Westfalen
      versus
      Sylvia Jansen
      (eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesarbeitsgericht Köln)
      Registrist kustutamine
      
EUROOPA KOHTU TEISE KOJA ESIMEHE MÄÄRUS
      25. oktoober 2011(*)
      
      Registrist kustutamine
      Kohtuasjas C‑313/10,
      mille ese on ELTL artikli 267 alusel Landesarbeitsgericht Kölni (Saksamaa) 13. aprilli 2010. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus,
         mis saabus Euroopa Kohtusse 29. juunil 2010, menetluses
      
      Land Nordrhein-Westfalen
      versus
      Sylvia Jansen,
      EUROOPA KOHTU TEISE KOJA ESIMEES,
      olles ära kuulanud kohtujurist N. Jääskineni,
      on andnud järgmise
      määruse
      1        Landesarbeitsgericht Köln teavitas Euroopa Kohut 6. oktoobri 2011. aasta kirjaga, mis saabus Euroopa Kohtu kantseleisse 13. oktoobril
         2011, et põhikohtuasja vaidluse ese on ära langenud ning et seetõttu ta võtab oma eelotsusetaotluse tagasi.
      
      2        Neil asjaoludel tuleb käesolev kohtuasi Euroopa Kohtu registrist kustutada.
      
      3        Kuna põhikohtuasja poolte jaoks on käesolev menetlus siseriiklikus kohtus poolelioleva kohtuasja üks staadium, otsustab kohtukulude
         jaotuse siseriiklik kohus. Euroopa Kohtule märkuste esitamisega seotud kohtukulusid, välja arvatud nimetatud poolte kohtukulud,
         ei hüvitata.
      
      Esitatud põhjendustest lähtudes Euroopa Kohtu teise koja esimees määrab:
      kustutada kohtuasi C‑313/10 Euroopa Kohtu registrist.
      25. oktoobril 2011 Luxembourgis
      
               Kohtusekretär 
            
             
            
                     Teise koja esimees
            
         
               A. Calot Escobar
            
             
            
                     J. N. Cunha Rodrigues
            
         * Kohtumenetluse keel: saksa.