CELEX: 22007D0098
Language: fi
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 98/2007, tehty 28 päivänä syyskuuta 2007 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

21.2.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 47/6
            
         
      ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 98/2007,
   tehty 28 päivänä syyskuuta 2007,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 6 päivänä heinäkuuta 2007 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 73/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Päätöksen 2005/393/EY muuttamisesta niiltä osin kuin se koskee bluetongue-tautiin liittyviä rajoitusvyöhykkeitä 28 päivänä marraskuuta 2006 tehty komission päätös 2006/858/EY (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksen 2006/80/EY muuttamisesta Slovenian osalta 5 päivänä joulukuuta 2006 tehty komission päätös 2006/883/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 täytäntöönpanosta lammas- ja vuohieläinten elektroniseen tunnistamiseen liittyvien ohjeiden ja menettelyiden osalta 15 päivänä joulukuuta 2006 tehty komission päätös 2006/968/EY (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 999/2001 muuttamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1923/2006 (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Suunnitelman hyväksymisestä afrikkalaisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Sardiniassa, Italiassa 2 päivänä toukokuuta 2005 tehdyn komission päätöksen 2005/362/EY muuttamisesta 20 päivänä joulukuuta 2006 tehty komission päätös 2007/11/EY (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Bulgarian ja Romanian toimittamien, elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien jäämien ja aineiden tutkimista koskevien valvontasuunnitelmien hyväksymisestä neuvoston direktiivin 96/23/EY mukaisesti 22 päivänä joulukuuta 2006 tehty komission päätös 2007/15/EY (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Päätöksen 2005/393/EY muuttamisesta bluetongue-tautiin liittyvien rajoitusvyöhykkeiden osalta 22 päivänä joulukuuta 2006 tehty komission päätös 2007/28/EY (8) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               Päätöksen 2005/393/EY muuttamisesta bluetongue-tautiin liittyvien rajoitusvyöhykkeiden osalta 14 päivänä helmikuuta 2007 tehty komission päätös 2007/101/EY (9) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (10)
            
            
               Vaihtoehtoista tunnistusmerkintää koskevista yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston direktiivin 2002/99/EY mukaisesti 16 päivänä helmikuuta 2007 tehty komission päätös 2007/118/EY (10) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (11)
            
            
               Päätösten 2006/415/EY, 2006/416/EY ja 2006/563/EY muuttamisesta tuoreeseen siipikarjanlihaan merkittävän tunnistusmerkinnän osalta 16 päivänä helmikuuta 2007 tehty komission päätös 2007/119/EY (11) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (12)
            
            
               Neuvoston direktiivin 92/119/ETY mukaisen poikkeuksen myöntämisestä Italialle sikojen teurastamoon kuljettamiskieltoon suojavyöhykkeen sisäpuolella olevilla julkisilla ja yksityisillä teillä 20 päivänä helmikuuta 2007 tehty komission päätös 2007/123/EY (12) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (13)
            
            
               Päätöksen 2003/135/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksia klassista sikaruttoa vastaan koskevien suunnitelmien muuttamisesta Rheinland-Pfalzin osavaltion (Saksa) tietyillä alueilla 23 päivänä helmikuuta 2007 tehty komission päätös 2007/135/EY (13) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (14)
            
            
               Tätä päätöstä ei sovelleta Islantiin eikä Liechtensteiniin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1923/2006 ja päätösten 2006/858/EY, 2006/883/EY, 2006/968/EY, 2007/11/EY, 2007/15/EY, 2007/28/EY, 2007/101/EY, 2007/118/EY, 2007/119/EY, 2007/123/EY ja 2007/135/EY norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 29 päivänä syyskuuta 2007, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (14).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2007.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 328, 13.12.2007, s. 6.
   
      (2)  EUVL L 332, 30.11.2006, s. 26.
   
      (3)  EUVL L 341, 7.12.2006, s. 37.
   
      (4)  EUVL L 401, 30.12.2006, s. 41.
   
      (5)  EUVL L 404, 30.12.2006, s. 1.
   
      (6)  EUVL L 7, 12.1.2007, s. 19.
   
      (7)  EUVL L 7, 12.1.2007, s. 30.
   
      (8)  EUVL L 8, 13.1.2007, s. 51.
   
      (9)  EUVL L 43, 15.2.2006, s. 40.
   
      (10)  EUVL L 51, 20.2.2007, s. 19.
   
      (11)  EUVL L 51, 20.2.2007, s. 22.
   
      (12)  EUVL L 52, 21.2.2007, s. 10.
   
      (13)  EUVL L 57, 24.2.2007, s. 20.
   
      (14)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
   
      LIITE
      Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:
      
                  1.
               
               
                  Lisätään 1.2 osan 131 kohdan (komission asetus (EY) N:o 1505/2006) jälkeen kohta seuraavasti:
                  
                              ”132.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0968: komission päätös 2006/968/EY, tehty 15 päivänä joulukuuta 2006, neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 täytäntöönpanosta lammas- ja vuohieläinten elektroniseen tunnistamiseen liittyvien ohjeiden ja menettelyiden osalta (EUVL L 401, 30.12.2006, s. 41)”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 1.2 osan 22 kohtaan (komission päätös 2006/80/EY) seuraava:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0883: komission päätös 2006/883/EY, tehty 5 päivänä joulukuuta 2006 (EUVL L 341, 7.12.2006, s. 37)”.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Lisätään 3.2 osan 33 kohtaan (komission päätös 2005/393/EY) luetelmakohdat seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0858: komission päätös 2006/858/EY, tehty 28 päivänä marraskuuta 2006 (EUVL L 332, 30.11.2006, s. 26),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0028: komission päätös 2007/28/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006 (EUVL L 8, 13.1.2007, s. 51),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0101: komission päätös 2007/101/EY, tehty 14 päivänä helmikuuta 2007 (EUVL L 43, 15.2.2007, s. 40)”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Lisätään 3.2 osan 36 kohtaan (komission päätös 2006/416/EY) seuraava:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0119: komission päätös 2007/119/EY, tehty 16 päivänä helmikuuta 2007 (EUVL L 51, 20.2.2007, s. 22)”.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 3.2 osan 20 kohtaan (komission päätös 2003/135/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0135: komission päätös 2007/135/EY, tehty 23 päivänä helmikuuta 2007 (EUVL L 57, 24.2.2007, s. 20)”.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 3.2 osan 32 kohtaan (komission päätös 2005/362/EY) seuraava:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0011: komission päätös 2007/11/EY, tehty 20 päivänä joulukuuta 2006 (EUVL L 7, 12.1.2007, s. 19)”.
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 3.2 osan 34 kohdan (komission päätös 2006/705/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
                  
                              ”35.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0123: komission päätös 2007/123/EY, tehty 20 päivänä helmikuuta 2007, neuvoston direktiivin 92/119/ETY mukaisen poikkeuksen myöntämisestä Italialle sikojen teurastamoon kuljettamiskieltoon suojavyöhykkeen sisäpuolella olevilla julkisilla ja yksityisillä teillä (EUVL L 52, 21.2.2007, s. 10)”.
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Lisätään 5.2 osan 2 kohdan (komission päätös 2005/93/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
                  
                              ”3.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0118: komission päätös 2007/118/EY, tehty 16 päivänä helmikuuta 2007, vaihtoehtoista tunnistusmerkintää koskevista yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston direktiivin 2002/99/EY mukaisesti (EUVL L 51, 20.2.2007, s. 19)”.
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Lisätään 7.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32006 R 1923: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1923/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006 (EUVL L 404, 30.12.2006, s. 1)”.
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 7.2 osan 40 kohdan (komission päätös 2004/449/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
                  
                              ”47a.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0015: komission päätös 2007/15/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, Bulgarian ja Romanian toimittamien, elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien jäämien ja aineiden tutkimista koskevien valvontasuunnitelmien hyväksymisestä neuvoston direktiivin 96/23/EY mukaisesti (EUVL L 7, 12.1.2007, p. 30)”.