CELEX: 62010CN0197
Language: sv
Date: 2010-04-23 00:00:00
Title: Mål C-197/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 23 april 2010 — Unió de Pagesos de Catalunya mot Administración del Estado y Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — Iniciativa Rural del Estado Español

17.7.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 195/4
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 23 april 2010 — Unió de Pagesos de Catalunya mot Administración del Estado y Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — Iniciativa Rural del Estado Español
   (Mål C-197/10)
   2010/C 195/07
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Supremo
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Unió de Pagesos de Catalunya
   
      Övriga parter i målet: Administración del Estado och Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — Iniciativa Rural del Estado Español
   
      Tolkningsfråga
   
   Är artikel 9.2 b i kungligt dekret 1470/2007 av den 2 november 2007, enligt vilken rätt till samlat gårdsstöd från den nationella reserven endast får beviljas unga jordbrukare som har etablerat sig inom ramen för ett landsbygdsutvecklingsprogram som har inrättats med stöd av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (1) av den 20 september 2005, förenlig med artikel 42.3 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (2) av den 29 september 2003?
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 277, s. 1).
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (EUT L 270, s. 1).