CELEX: 51983GC0471
Language: fi
Date: 2006-09-07
Title: Komission päätös, tehty [...], täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon soveltamista käsittelevästä yhteisön tarkastuskomiteasta (…/…/EY) (Kodifioitu toisinto)

FI

|[pic]                     |EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO                                                                                     |

                                        Bryssel
                                        K(2006)

                                                                     Luonnos

                                                                KOMISSION PÄÄTÖS,

                                                                   tehty [...],

                täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon soveltamista käsittelevästä yhteisön tarkastuskomiteasta

                                                                     (…/…/EY)

                                                              (Kodifioitu toisinto)

                                            ê 83/471/ETY

                                                                     Luonnos

                                                                KOMISSION PÄÄTÖS,

                                                                    tehty […],

                täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon soveltamista käsittelevästä yhteisön tarkastuskomiteasta

                                                                     (…/…/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

                                            ê 83/471/ETY (mukautettu)

ottaa  huomioon  naudanliha-alan  yhteisestä  markkinajärjestelystä  Ö 17 päivänä  toukokuuta  1999 Õ  annetun  neuvoston  asetuksen   (EY)   N:o
Ö 1254/1999 Õ[1],

ottaa huomioon yhteisön täysikasvuisten nautojen ruhojen luokitteluasteikosta 28 päivänä huhtikuuta 1981 annetun neuvoston  asetuksen  (ETY)  N:o
1208/81[2] ja erityisesti sen 5 artiklan neljännen kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

                                            ê

   1) Täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon soveltamista käsittelevästä yhteisön tarkastuskomiteasta 7 päivänä syyskuuta  1983
      tehtyä komission päätöstä 83/471/ETY[3] on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta[4]. Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen
      takia kodifioitava mainittu päätös.

                                            ê 83/471/ETY johdanto-osan 1 kappale

   2) Asetuksessa  (ETY)  N:o  1208/81  säädetään  yhteisön  tarkastuskomitean  paikalla  suorittamien  tarkastusten  täytäntöönpanosta  yhteisön
      luokitteluasteikon yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi yhteisössä.  Olisi  vahvistettava  paikalla  tehtäviä  tarkastuksia  koskevat
      yksityiskohtaiset säännöt.

                                            ê 93/493/ETY johdanto-osan 1 kappale

   3) Jotta komissio voisi arvioida tarkastuskäyntien tuloksia, olisi säädettävä, että jäsenvaltioiden on  ilmoitettava  sille  tarkastuskomitean
      suositusten perusteella suunnitelluista toimista.

                                            ê 83/471/ETY johdanto-osan 2 kappale

   4) Tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

                                            ê 83/471/ETY

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

                                            ê 84/375/ETY 1 artiklan 1 alakohta (mukautettu)

                                                                    1 artikla

Asetuksen (ETY) N:o  1208/81  5 artiklassa  tarkoitettu  yhteisön  tarkastuskomitea,  jäljempänä’komitea’,  tekee  paikalla  tarkastuksia,  jotka
koskevat:

a)    yhteisön täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikkoa koskevien säännösten soveltamista;

b)    markkinahintojen toteamista mainitun asteikon mukaisesti;

c)    asetuksen (EY) N:o Ö 1254/1999 26, 27 ja 28 Õ artiklassa tarkoitettuihin toimenpiteisiin liittyvää  tuotteiden  luokittelua,  tunnistamista
       ja merkitsemistä.

                                            ê 83/471/ETY
                                            è1 86/131/ETY 1 artiklan 1 alakohta

                                                                    2 artikla

1. Komiteassa  on  komission  asiantuntijat  ja  jäsenvaltioiden  nimeämät  asiantuntijat.  Yksi  komission  asiantuntijoista   toimii   komitean
puheenjohtajana.

Jäsenvaltioiden on nimettävä asiantuntijat heidän itsenäisyytensä ja erityisesti heidän è1 ruhojen luokittelua,  markkinahintojen  toteamista  ja
intervention yksityiskohtaisia sääntöjä koskevan ç asiantuntemuksensa perusteella.

Asiantuntijat eivät saa missään tapauksessa käyttää omiin henkilökohtaisiin tarkoituksiinsa eivätkä paljastaa komitean työssä kerättyjä tietoja.

                                            ê 98/296/EY 1 artiklan 1 alakohta

2. Tarkastukset tekee tietyssä jäsenvaltiossa komitean valtuuskunta, johon kuuluu enintään:

a)    kolme komission asiantuntijaa, joista yksi toimii komitean puheenjohtajana;

b)    yksi edellä mainitun jäsenvaltion asiantuntija;

c)    kahdeksan asiantuntijaa muista jäsenvaltioista.

                                            ê 83/471/ETY

                                                                    3 artikla

                                            ê 84/375/ETY 1 artiklan 2 alakohta

1. Tarkastukset   tehdään   teurastamoissa,    lihamarkkinoilla,    interventiokeskuksissa,    hintanoteerauskeskuksissa    ja    toimivaltaisten
keskusviranomaisten ja alueellisten viranomaisten toimipaikoissa.

                                            ê 98/296/EY 1 artiklan 2 alakohta

2. Tarkastuksia tehdään säännöllisin väliajoin kussakin jäsenvaltiossa, ja niihin voidaan tarvittaessa liittää täydentäviä käyntejä.

Tässä tapauksessa komitean asiantuntijoiden lukumäärää voidaan alentaa.

                                            ê 86/131/ETY 1 artiklan 3 alakohta

3. Komissio vahvistaa jäsenvaltioita kuultuaan tarkastusten ohjelman. Tarkastuksiin saa osallistua sen jäsenvaltion  edustajia,  jossa  tarkastus
tapahtuu.

                                            ê 83/471/ETY
                                            è1 86/131/ETY 1 artiklan 4 alakohta

4. Kunkin jäsenvaltion on järjestettävä sen alueella tehtävät tarkastuskäynnit komission esittämien vaatimusten perusteella.

Tätä tarkoitusta varten jäsenvaltion on toimitettava 30 päivää ennen tarkastusta yksityiskohtainen  ohjelma  suunnitelluista  tarkastuskäynneistä
komissiolle, joka voi pyytää ohjelman muuttamista.

5. Komissio antaa jäsenvaltioille tiedon ohjelmasta ja sen kulusta è1 mahdollisimman pian ennen kutakin tarkastuskäyntiä ç.

                                                                    4 artikla

                                            ê 83/471/ETY

1. Kunkin tarkastuskäynnin lopuksi komitean jäsenet ja sen jäsenvaltion edustajat,  jossa  tarkastus  tapahtui,  kokoontuvat  arvioimaan  käynnin
tuloksia. Komitean jäsenet tekevät paikalla johtopäätökset käynnistä 1 artiklassa tarkoitettujen asioiden osalta.

                                            ê 98/296/EY 1 artiklan 3 alakohta

2. Komitean  puheenjohtaja  laatii  tarkastuksista  kertomuksen,  johon  otetaan  1 kohdassa  tarkoitetut  johtopäätökset.  Kertomus  toimitetaan
mahdollisimman pian sille jäsenvaltiolle, jossa tarkastus tehtiin, sekä tämän jälkeen muille jäsenvaltioille.

                                            ê 93/493/ETY 1 artikla

3. Jos 2 kohdassa tarkoitetussa kertomuksessa huomautetaan puutteista niillä eri toiminta-aloilla,  joita  tarkastukset  koskivat,  tai  annetaan
suosituksia toiminnan parantamiseksi,  jäsenvaltioiden  on  ilmoitettava  komissiolle  kaikista  suunnitelluista  tai  jo  tehdyistä  muutoksista
viimeistään kolmen kuukauden kuluessa kertomuksen toimituspäivästä.

                                            ê 83/471/ETY

                                                                    5 artikla

Komissio vastaa komitean jäsenten matka- ja oleskelukuluista niiden säännösten mukaisesti, joita sovelletaan komission ulkopuolisten  henkilöiden
matka- ja oleskelukulujen korvaamiseen silloin, kun komissio on kutsunut heidät asiantuntijoiksi.

                                            ê 

                                                                    6 artikla

Kumotaan päätös 83/471/ETY.

Viittauksia kumottuun päätökseen pidetään viittauksina tähän päätökseen liitteessä II olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.

                                            ê 83/471/ETY 6 artikla

                                                                    7 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä […]

      Komission puolesta
      […]
      Komission jäsen

                                            é

                                                                     LIITE I

                                                         Kumottu päätös ja sen muutokset

|Komission päätös 83/471/ETY                                                   |(EYVL L 259, 20.9.1983, s. 30)                            |
|Komission päätös 84/375/ETY                                                    |(EYVL L 196, 26.7.1984, s. 53)                       |
|Komission päätös 86/131/ETY                                                    |(EYVL L 101, 17.4.1986, s. 40)                       |
|Komission päätös 92/429/ETY                                                    |(EYVL L 237, 20.8.1992, s. 15)                       |
|Komission päätös 93/493/ETY                                                    |(EYVL L 230, 11.9.1993, s. 20)                       |
|Komission päätös 95/201/EY                                                     |(EYVL L 128, 13.6.1995, s. 18)                       |
|Komission päätös 98/296/EY                                                     |(EYVL L 132, 6.5.1998, s. 15)                        |

                                                                  _____________

                                                                     LIITE II

                                                                Vastaavuustaulukko

|Päätös 83/471/ETY                                                    |Tämä päätös                                                          |
|1 artikla                                                            |1 artikla                                                            |
|2 artiklan 1 kohta                                                   |2 artiklan 1 kohta                                                   |
|2 artiklan 2 kohdan johdantokappale                                  |2 artiklan 2 kohdan johdantokappale                                  |
|2 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta                        |2 artiklan 2 kohdan a alakohta                                       |
|2 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta                             |2 artiklan 2 kohdan b alakohta                                       |
|2 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta                             |2 artiklan 2 kohdan c alakohta                                       |
|3 artiklan 1 kohta                                                   |3 artiklan 1 kohta                                                   |
|3 artiklan 2 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta                   |3 artiklan 2 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta                   |
|3 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta                                  |3 artiklan 3 kohta                                                   |
|3 artiklan 3 kohta                                                   |3 artiklan 4 kohta                                                   |
|3 artiklan 4 kohta                                                   |3 artiklan 5 kohta                                                   |
|4 artikla                                                            |4 artikla                                                            |
|5 artikla                                                            |5 artikla                                                            |
|–                                                                    |6 artikla                                                            |
|6 artikla                                                            |7 artikla                                                            |
|–                                                                    |Liite I                                                              |
|–                                                                    |Liite II                                                             |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   EYVL L Ö 160, 26.6.1999, s. 21, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL  L  307,  25.11.2005,
      s. 2). Õ
[2]   EYVL L 123, 7.5.1981, s. 3Ö , asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1026/91 (EYVL L 106, 26.4.1991, s. 2). Õ
[3]   EYVL L 259, 20.9.1983, s. 30, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/296/EY (EYVL L 132, 6.5.1998, s. 15).
[4]   Katso liite I.