CELEX: 62019TB0689
Language: cs
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Věc T-689/19: Usnesení Tribunálu ze dne 11. listopadu 2021 – ZU v. ESVČ („Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Veřejná služba – Úředníci – Zaměstnanci Komise ve službách ESVČ – Žádost o náhradu výdajů na služební cesty – Žádost o pomoc – Zamítnutí – Pravomoc autora aktu – Přenesení pravomocí – Postup před zahájením soudního řízení – Označení žalovaného – Částečná nepřípustnost – Zásada řádného finančního řízení – Zneužití pravomoci – Žaloba po právní stránce částečně zjevně zcela neopodstatněná“)

17.1.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/36
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 11. listopadu 2021 – ZU v. ESVČ
      (Věc T-689/19) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody - Veřejná služba - Úředníci - Zaměstnanci Komise ve službách ESVČ - Žádost o náhradu výdajů na služební cesty - Žádost o pomoc - Zamítnutí - Pravomoc autora aktu - Přenesení pravomocí - Postup před zahájením soudního řízení - Označení žalovaného - Částečná nepřípustnost - Zásada řádného finančního řízení - Zneužití pravomoci - Žaloba po právní stránce částečně zjevně zcela neopodstatněná“)
      (2022/C 24/47)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: ZU (zástupce: C. Bernard-Glanz, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost (zástupci: S. Marquardt a R. Spáč, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU jednak na zrušení rozhodnutí ESVČ ze dne 30. listopadu 2018 o zamítnutí žádostí žalobce o náhradu výdajů na služební cesty a o pomoc podle článku 24 služebního řádu úředníků Evropské unie a v nezbytném rozsahu rozhodnutí Evropské komise ze dne 28. června 2019 o zamítnutí stížnosti žalobce proti rozhodnutí ESVČ a jednak na náhradu škody, která byla žalobci údajně způsobena.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  ZU se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 423, 16.12.2019.