CELEX: 62008TA0554
Language: fi
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: Asia T-554/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.4.2012 — Evropaïki Dynamiki v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouskilpailumenettely — Liiketaloudellisten, teknisten sekä tullien, valmisteverojen ja verotuksen alalla käytettäviä tietokonesovelluksia koskeviin hankkeisiin liittyvien neuvontapalvelujen tarjoaminen — Tarjouksentekijän tarjouksen hylkääminen — Hankintasopimuksen tekeminen toisen tarjouksentekijän kanssa — Kumoamiskanne — Tutkimatta jättäminen — Vahingonkorvauskanne — Valinta- ja myöntämisperusteet — Perusteluvelvollisuus — Ilmeinen arviointivirhe)

9.6.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 165/16
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.4.2012 — Evropaïki Dynamiki v. komissio
   (Asia T-554/08) (1)
   
   (Julkiset palveluhankinnat - Tarjouskilpailumenettely - Liiketaloudellisten, teknisten sekä tullien, valmisteverojen ja verotuksen alalla käytettäviä tietokonesovelluksia koskeviin hankkeisiin liittyvien neuvontapalvelujen tarjoaminen - Tarjouksentekijän tarjouksen hylkääminen - Hankintasopimuksen tekeminen toisen tarjouksentekijän kanssa - Kumoamiskanne - Tutkimatta jättäminen - Vahingonkorvauskanne - Valinta- ja myöntämisperusteet - Perusteluvelvollisuus - Ilmeinen arviointivirhe)
   2012/C 165/26
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) (edustajat: asianajajat N. Korogiannakis, P. Katsimani ja M. Dermitzakis)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi N. Bambara ja E. Manhaeve, sitten E. Manhaeve, avustajanaan asianajaja C. Erkelens)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä vaatimus sen komission 26.9.2008 tekemän päätöksen kumoamiseksi, jolla hylättiin tarjous, jonka kantajan ja muiden yritysten muodostama konsortio teki liiketaloudellisten, teknisten sekä yhteisön tullien, valmisteverojen ja verotuksen alalla käytettäviä tietokonesovelluksia koskeviin hankkeisiin liittyvien neuvontapalvelujen tarjoamista koskevaa tarjouskilpailua TAXUD/2007/AO-005 (TIMEA) koskevan tarjouspyyntöilmoituksen (EUVL 2008/S 203-268728) perusteella, ja kaikkien niiden sitä seuraavien päätösten kumoamiseksi, mukaan lukien päätös tehdä hankintasopimus tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa, sekä EY 225, 235 ja 288 artiklaan perustuva vahingonkorvausvaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 55, 7.3.2009.