CELEX: 62015CA0300
Language: hr
Date: 2016-05-26 00:00:00
Title: Predmet C-300/15: Presuda Suda (deseto vijeće) od 26. svibnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal administratif - Luksemburg) – Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser protiv Directeur de l'administration des contributions directes (Zahtjev za prethodnu odluku — Članci 21. i 45. UFEU-a — Slobodno kretanje i boravak osoba i radnika — Porez na dohodak — Starosna mirovina — Porezni kredit za umirovljenike — Uvjeti za dodjelu — Posjedovanje porezne kartice koju izdaje nacionalno upravno tijelo)

18.7.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 260/12
            
         Presuda Suda (deseto vijeće) od 26. svibnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal administratif - Luksemburg) – Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser protiv Directeur de l'administration des contributions directes
   (Predmet C-300/15) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Članci 21. i 45. UFEU-a - Slobodno kretanje i boravak osoba i radnika - Porez na dohodak - Starosna mirovina - Porezni kredit za umirovljenike - Uvjeti za dodjelu - Posjedovanje porezne kartice koju izdaje nacionalno upravno tijelo))
   (2016/C 260/15)
   Jezik postupka: francuski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunal administratif
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelji: Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser
   
      Tuženik: Directeur de l'administration des contributions directes
   
      Izreka
   
   Članke 21. i 45. UFEU-a treba tumačiti na način da im je protivan nacionalni porezni propis kao što je onaj u glavnom postupku, koji pogodnost poreznog kredita za umirovljenike predviđa samo za porezne obveznike koji imaju poreznu karticu.
   
      (1)  SL C 294, 7. 9. 2015.