CELEX: 62013CN0097
Language: et
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-97/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Sibiu (Rumeenia) 27. veebruaril 2013 — Silvia Georgiana Câmpean versus Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu

4.5.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 129/9
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Sibiu (Rumeenia) 27. veebruaril 2013 — Silvia Georgiana Câmpean versus Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu
   (Kohtuasi C-97/13)
   2013/C 129/16
   Kohtumenetluse keel: rumeenia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunalul Sibiu
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: Silvia Georgiana Câmpean
   
      Vastustajad: Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas seaduse nr 9/2012 sätted on vastuolus ELTL artikliga 110 ja kas nendega on tõepoolest kehtestatud ilmselgelt diskrimineeriv meede?
            
         
               2.
            
            
               Kas ELTL artiklit 110 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus mootorsõidukite saastetasu kehtestanud seaduse nr 9/2012 (selle algses sõnastuses) sätted, kui maksumeede on kehtestatud nii, et see pärsib teistest liikmesriikidest ostetud kasutatud sõidukite kasutuselevõttu kõnealuses liikmesriigis, kuid siseriiklikul turul olevate sama vanade ja sama kulumisastmega sõidukite ostmine ei ole selle tagajärjel pärsitud?