CELEX: 62020TA0569
Language: sv
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Mål T-569/20: Tribunalens dom av den 15 december 2021 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt mot kommissionen (Miljö – Förordning (EG) nr 1367/2006 – Medlemsstaternas skyldighet att skydda och förbättra luftkvaliteten – Begäran om intern omprövning – Begäran avvisas)

14.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 73/37
            
         
      Tribunalens dom av den 15 december 2021 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt mot kommissionen
      (Mål T-569/20) (1)
      
      (Miljö - Förordning (EG) nr 1367/2006 - Medlemsstaternas skyldighet att skydda och förbättra luftkvaliteten - Begäran om intern omprövning - Begäran avvisas)
      (2022/C 73/44)
      Rättegångsspråk: nederländska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt (Helvoirt, Nederländerna) (ombud: advokaterna T. Malfait och A. Croes)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Haasbeek, G. Gattinara och M. Noll-Ehlers)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Nederländerna (ombud: M. Bulterman, M. de Ree, J. Langer och J. Hoogveld), Europaparlamentet (ombud: W. Kuzmienko och C. Ionescu Dima), Europeiska unionens råd (ombud: K. Michoel och A. Maceroni)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 6 juli 2020 om avvisning av sökandens begäran om intern omprövning av beslutet att avsluta klagomålsförfarandet CHAP (2019) 2512.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  Konungariket Nederländerna, Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 378, 9.11.2020.