CELEX: 32014D0229
Language: sv
Date: 2009-10-27 00:00:00
Title: 2014/229/EU: Rådets beslut av den 27 oktober 2009 om undertecknande av ett ramavtal om omfattande partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Indonesien, å andra sidan

26.4.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 125/16
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 27 oktober 2009
   om undertecknande av ett ramavtal om omfattande partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Indonesien, å andra sidan
   
      (2014/229/EU)
   
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 133 och 181 jämförda med artikel 300.2,
   med beaktande av kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 25 november 2004 bemyndigade rådet kommissionen att föra förhandlingar med Republiken Indonesien om ett ramavtal om partnerskap och samarbete, nedan kallat avtalet.
            
         
               (2)
            
            
               Avtalet bör undertecknas, med förbehåll för att det senare ingås.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Undertecknandet av ramavtalet om övergripande partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Indonesien, å andra sidan, godkänns härmed på gemenskapens vägnar, med förbehåll för ett rådsbeslut om ingående av avtalet.
   Texten till avtalet åtföljer detta beslut.
   Artikel 2
   Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som ska ha befogenhet att underteckna avtalet på gemenskapens vägnar.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 27 oktober 2009.
      
         
            På rådets vägnar
         
         C. BILDT
         
            Ordförande