CELEX: 62014FN0022
Language: da
Date: 2014-05-26 00:00:00
Title: Sag F-22/14: Sag anlagt den 26. maj 2014 — ZZ mod EONN

21.7.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 235/34
            
         Sag anlagt den 26. maj 2014 — ZZ mod EONN
   (Sag F-22/14)
   2014/C 235/45
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokaterne L. Levi og M. Vandenbussche)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EONN)
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Annullation af afgørelsen om afslag på sagsøgerens anmodning om at det anerkendes, at hun har været udsat for psykisk chikane begået af hendes umiddelbart overordnede og dernæst af afgørelsen om ikke at forlænge hendes kontrakt og af to andre afgørelser om afslag på hendes klager over hendes overordnede. Sagsøgeren anmoder derfor også om, at der foretages en ny undersøgelse og nedlægger påstand om erstatning for det påståede økonomiske og ikke-økonomiske tab.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Afgørelsen truffet den 11. september 2012 af EONN’s direktør om afslag på sagsøgerens anmodning annulleres.
            
         
               —
            
            
               Afgørelsen truffet den 14. september 2012 om ikke at forlænge sagsøgerens kontrakt annulleres.
            
         
               —
            
            
               Afgørelsen truffet den 13. maj 2013 af formanden for EONN’s bestyrelse og afgørelsen truffet den 25. juni 2013 af EONN’s direktør, der afviste sagsøgerens påstande i hendes klage af 10. december 2013, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Sagsøgte tilpligtes at udføre en ny retmæssig, objektiv og uvildig undersøgelse.
            
         
               —
            
            
               Sagsøgeren tilkendes en erstatning for det lidte økonomiske tab, anslået til 4 30  202 EUR.
            
         
               —
            
            
               Sagsøgeren tilkendes en erstatning for det lidte ikke-økonomiske tab, anslået til 1 20  000 EUR.
            
         
               —
            
            
               Sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkostninger.