CELEX: 62013CN0011
Language: it
Date: 2013-01-10 00:00:00
Title: Causa C-11/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundespatentgericht (Germania) il 10 gennaio 2013 — Bayer CropScience AG

23.3.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 86/10
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundespatentgericht (Germania) il 10 gennaio 2013 — Bayer CropScience AG
   (Causa C-11/13)
   2013/C 86/16
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Bundespatentgericht
   
      Parti
   
   
      Richiedente e ricorrente: Bayer CropScience AG
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se la nozione di prodotto di cui all’articolo 3, paragrafo 1, e all’articolo 1, punto 8, del regolamento (CE) n. 1610/96 (1) e la nozione di sostanza attiva di cui all’articolo 1, punto 3, del medesimo regolamento debbano essere interpretate nel senso che ricomprendono anche un antidoto agronomico.
   
      (1)  Regolamento (CE) n. 1610/96 del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 luglio 1996 sull'istituzione di un certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari (GU L 198, pag. 30).