CELEX: 62015TN0216
Language: da
Date: 2015-04-24 00:00:00
Title: Sag T-216/15: Sag anlagt den 24. april 2015 — Dôvera zdravotná poist'ovňa mod Kommissionen

10.8.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 262/31
            
         Sag anlagt den 24. april 2015 — Dôvera zdravotná poist'ovňa mod Kommissionen
   (Sag T-216/15)
   (2015/C 262/41)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Dôvera zdravotná poist'ovňa, s.a. (Bratislava, Slovakiet) (ved advokaterne O. Brouwer og A. Pliego Selie)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Kommissionens afgørelse (EU) 2015/248 af 15. oktober 2014 om foranstaltningerne i SA.23008 (2013/C) (ex 2013/NN) gennemført af Den Slovakiske Republik for Spoločná zdravotná poisťovňa, a. s. (SZP) og Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. (VZP) (EUT 2015 L 41, s. 25) annulleres.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført to anbringender.
   
               1.
            
            
               Første anbringende om en urigtig anvendelse af artikel 107, stk. 1, TEUF.
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionen har begået en retlig fejl ved at foretage en urigtig anvendelse af begrebet virksomhed i forbindelse med artikel 107, stk. 1, TEUF.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andet anbringende om retlige fejl og åbenbart fejlagtige skøn.
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionen har ved at fastsætte og anvende kriteriet til af fastlæggelse af den økonomiske karakter af forsikringsordningen begået retlige fejl og anlagt åbenbart fejlagtige skøn, idet den har fastslået, at SZP/VZP ikke kan kvalificeres som en virksomhed, og idet den har undladt at angive en passende begrundelse.