CELEX: 62019CA0912
Language: ro
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Cauza C-912/19: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 4 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de l’Oberlandesgericht Düsseldorf – Germania) – Agrimotion S.A./ADAMA Deutschland GmbH [Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Articolul 52 alineatul (1) – Permis de comerț paralel – Caracterul personal al acestui permis]

3.5.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 163/7
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a noua) din 4 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de l’Oberlandesgericht Düsseldorf – Germania) – Agrimotion S.A./ADAMA Deutschland GmbH
      (Cauza C-912/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Apropierea legislațiilor - Introducerea pe piață a produselor fitosanitare - Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 - Articolul 52 alineatul (1) - Permis de comerț paralel - Caracterul personal al acestui permis)
      (2021/C 163/09)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Oberlandesgericht Düsseldorf
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Agrimotion S.A.
      
         Pârâtă: ADAMA Deutschland GmbH
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 52 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului trebuie interpretat în sensul că numai titularul unui permis de comerț paralel poate introduce un produs fitosanitar pe piața statului membru care a acordat acest permis.
      
         (1)  JO C 95, 23.3.2020.