CELEX: 
Language: da
Date: 1991-12-06 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 20. november 1991 om fastsættelse af minimumssalgs- pris for smør i forbindelse med den licitation, der gennemføres i henhold til forordning (EØF) nr. 3278/91

Nr. L 335/26                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   6. 12. 91
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                  af 20 . november 1991
                  om fastsættelse af minimumssalgspris for smør i forbindelse med den licitation,
                            der gennemføres i henhold til forordning (EØF) nr. 3278/91
                                                       (91 /625/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                                      Artikel 1
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                 1 . I forbindelse med den licitation, der  gennemføres i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68          henhold til forordning (EØF) nr. 3278/91 , og for hvilken
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk           fristen for indgivelse af bud udløb den    12. november
og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning             1991 , fastsættes minimumssalgsprisen og   bestemmelses­
(EØF) nr. 1630/91 (2), særlig artikel 6, stk. 7, og              sikkerheden således :
ud fra følgende betragtninger :                                  — minimumssalgspris i ECU/ 100 kg smør              83,00
I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr.                 — bestemmelsessikkerhed i ECU/ 100 kg smør         250,00.
3278/91 af 8 . november 1991 om nærmere bestemmelser
for   smør fra interventionslagre med henblik på udførsel        2. Der anvendes ikke tiltrædelsesudligningsbeløb, og
til   Albanien og om ændring af forordning (EØF)                 det monetære udligningsbeløb multipliceres med en koef­
nr.  569/88 (3) har det spanske interventionsorgan udbudt        ficient på 0,274.
en   mængde smør i licitation ;
ifølge artikel 6 i forordning (EØF) rir. 3278/91 fastsættes                              Artikel 2
der på grundlag af de indkomne bud en minimumssalgs­
pris, eller det kan besluttes, at der ikke gives tilslag ;       Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
bestemmelsessikkerheden skal fastsættes under hensyn­
tagen til smørrets interventionspris ; der bør ikke
anvendes tiltrædelsesudligningsbeløb, og det monetære            Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 1991 .
udligningsbeløb bør multipliceres med en for salgsprisen
passende koefficient ;
                                                                                         På Kommissionens vegne
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over­                                 Ray MAC SHARRY
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
Mælk og Mejeriprodukter —                                                               Medlem af Kommissionen
 (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.
 (2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991 , s. 19.
 O EFT nr. L 308 af 9. 11 . 1991 , s. 49.