CELEX: C2006/131/21
Language: fi
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Asia C-205/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto)  23.2.2006  — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Työntekijöiden vapaa liikkuvuus — Julkishallinnon palvelussuhde — Muiden jäsenvaltioiden julkishallinnon palveluksessa saavutetun virkaiän ja työkokemuksen huomiotta jättäminen — EY 39 artikla — Asetuksen (ETY) N:o 1612/68 7 artikla)

3.6.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 131/12
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23.2.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta
   (Asia C-205/04) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Julkishallinnon palvelussuhde - Muiden jäsenvaltioiden julkishallinnon palveluksessa saavutetun virkaiän ja työkokemuksen huomiotta jättäminen - EY 39 artikla - Asetuksen (ETY) N:o 1612/68 7 artikla)
   (2006/C 131/21)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: G. Rozet)
   
      Vastaaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: N. Díaz Abad)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 39 artikla ja työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella 15 päivänä lokakuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68 (EYVL L 257, s. 2) 7 artikla — Pääsy Espanjan julkishallinnon palvelukseen — Velvollisuus tunnustaa taloudelliselta kannalta jäsenvaltioiden kansalaisten toisen jäsenvaltion julkishallinnon palveluksessa suorittamat palvelukset
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut EY 39 artiklan ja työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella 15 päivänä lokakuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68 7 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut oikeussääntöjä, joissa säädetään nimenomaisesti, että Espanjan julkishallinnossa tunnustetaan taloudelliselta kannalta jäsenvaltioiden kansalaisten toisen jäsenvaltion julkishallinnon palveluksessa aikaisemmin suorittama palvelusaika.
            
         
               2)
            
            
               Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 168, 26.6.2004.