CELEX: 62008TN0453
Language: bg
Date: 2008-10-03 00:00:00
Title: Дело T-453/08: Жалба, подадена на 3 октомври 2008 г. — Timsas/Комисия

22.11.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 301/59
            
         Жалба, подадена на 3 октомври 2008 г. — Timsas/Комисия
   (Дело T-453/08)
   (2008/C 301/97)
   Език на производството: италиански
   Страни
   
      Жалбоподател: Timsas Srl (Arezzo, Италия) (представители: D. Dodaro, avvocato, S. Pinna, avvocato, S. Cianciullo, avvocato)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на жалбоподателя
   
               —
            
            
               Да се отмени решението в частта, която:
               
                           а)
                        
                        
                           установява, че„държавните помощи, отпуснати на основание на Регионален закон № 9 от 1998 г., неправомерно приведен в изпълнение от Италия с решение № 33/6 и с първото обявление, са несъвместими с общия пазар, освен ако бенефициера на помощта не е подал молба за помощ въз основа на този режим, преди извършването на работите по проект за първоначални инвестиции“ (член 1 от решението); (неофициален превод)
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           нарежда „Италианската Република да пристъпи към възстановяване от бенефициентите на несъвместимите помощи, отпуснати на основание на режима посочен в член 1“ (член 2, параграф 1 от решението); (неофициален превод)
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           предвижда „Италианската Република да отмени всички плащания, извършени в изпълнение на помощта по силата на режима, посочен в член 1, считано от датата на приемане на настоящото решение“ (член 2, параграф 4 от решението). (неофициален превод)
                        
                     
         
               —
            
            
               Жалбоподателят иска, също така, да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   Решението, което се обжалва в настоящото производство е същото като по дело T-394/08 Регион Сардиния/Комисия, по дело T-408/08 S.F. Turistico Inmobiliare/Комисия и по дело T-436/08 Studio Vacanze/Комисия.
   Правните основания и основните доводи са сходни с посочените в тези дела.