CELEX: 32006R0898
Language: de
Date: 2006-06-19 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 898/2006 der Kommission vom  19. Juni 2006  zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 51/2006 des Rates hinsichtlich der Fangbeschränkungen und Aufwandsbeschränkungen für die Sandaalfischereien in den ICES-Gebieten IIa (EG-Gewässer), IIIa und IV (EG-Gewässer)

20.6.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 167/16
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 898/2006 DER KOMMISSION
   
   vom 19. Juni 2006
   zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 51/2006 des Rates hinsichtlich der Fangbeschränkungen und Aufwandsbeschränkungen für die Sandaalfischereien in den ICES-Gebieten IIa (EG-Gewässer), IIIa und IV (EG-Gewässer)
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 51/2006 des Rates vom 22. Dezember 2005 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2006) (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4 und Artikel 7 Absatz 4,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Fangbeschränkungen und Aufwandsbeschränkungen für die Sandaalfischereien in den ICES-Gebieten IIa (EG-Gewässer), IIIa und IV (EG-Gewässer) sind vorläufig in den Anhängen Ia und IId der Verordnung (EG) Nr. 51/2006 festgesetzt.
            
         
               (2)
            
            
               Gemäß Anhang IId Nummer 6 der Verordnung (EG) Nr. 51/2006 wird die Kommission die Fangbeschränkungen und Aufwandsbeschränkungen für 2006 auf der Grundlage von Gutachten des Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschusses für Fischerei (STECF) über die Größe des Nordsee-Sandaal-Nachwuchsjahrgangs 2005 überprüfen. Schätzt der STECF für Nordsee-Sandaal die Größe des Nachwuchsjahrgangs 2005 auf 300 000 Mio. bis 500 000 Mio. Exemplare in der Altersgruppe 0, so darf die Anzahl Kilowatt-Tage die für 2003 errechnete Gesamtzahl Kilowatt-Tage für jedes Jahr nicht übersteigen, und die TAC für 2006 wird auf 300 000 Tonnen festgesetzt. Die Gesamtzahl Kilowatt-Tage für jedes Jahr wird als Produkt der Anzahl Tage im Gebiet und der installierten Maschinenleistung in Kilowatt errechnet.
            
         
               (3)
            
            
               Der STECF hat die Größe des Nachwuchsjahrgangs 2005 auf nicht weniger als 324 000 Mio. Exemplare in der Altersgruppe 0 geschätzt.
            
         
               (4)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 51/2006 ist daher entsprechend zu ändern —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die Verordnung (EG) Nr. 51/2006 wird wie folgt geändert:
   
               1.
            
            
               Anhang Ia wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
            
         
               2.
            
            
               Anhang IId Nummer 5 erhält folgende Fassung:
               
                           „5.
                        
                        
                           Jeder Mitgliedstaat stellt sicher, dass die Anzahl Kilowatt-Tage für 2006 für Schiffe, die seine Flagge führen oder in der Gemeinschaft registriert sind, die nach Nummer 4 Buchstabe a errechnete Gesamtzahl für 2003 nicht übersteigt.“
                        
                     
         Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 19. Juni 2006
      
         
            Für die Kommission
         
         Joe BORG
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 16 vom 20.1.2006, S. 1.
   
      ANHANG
      Anhang Ia der Verordnung (EG) Nr. 51/2006 wird wie folgt geändert:
      Die Angaben betreffend die Art Sandaal im Gebiet IIa (EG-Gewässer) und in den Gebieten IIIa, IV (EG-Gewässer) erhalten folgende Fassung:
      
         
                     
                                 Art
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Sandaal
                                 
                                    Ammodytidae
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Gebiet
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 IIa (EG-Gewässer) (1), IIIa, IV (EG-Gewässer) (1)
                                 
                                 SAN/2A3A4.
                              
                           
               
                     „Dänemark
                  
                  
                     282 989
                  
                  
                     
                        Analytische TAC.
                     
                     
                        Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.
                     
                     
                        Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.
                     
                     
                        Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.
                     
                  
               
                     Vereinigtes Königreich
                  
                  
                     6 186
                  
               
                     Alle Mitgliedstaaten
                  
                  
                     10 825 (2)
                     
                  
               
                     EG
                  
                  
                     300 000
                  
               
                     Norwegen
                  
                  
                     0 (3)
                         (4)
                     
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     300 000
                  
               
      
         (1)  Mit Ausnahme der Gewässer innerhalb von 6 Meilen von den Basislinien des Vereinigten Königreichs bei Shetland, Fair Isle und Foula.
      
         (2)  Ausgenommen Dänemark und Vereinigtes Königreich.
      
         (3)  In der Nordsee zu fischen.
      
         (4)  Vorbehaltlich einer Überprüfung im Jahr 2006.“