CELEX: 62018TA0740
Language: sk
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Vec T-740/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. februára 2022 – Taminco BVBA a Arysta LifeScience Great Britain/Komisia („Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka tirám – Neobnovenie schválenia – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 844/2012 – Právo na obranu – Procesná vada – Zjavne nesprávne posúdenie – Právomoc EFSA – Proporcionalita – Zásada obozretnosti – Rovnosť zaobchádzania“)

21.3.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 128/16
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 9. februára 2022 – Taminco BVBA a Arysta LifeScience Great Britain/Komisia
      (Vec T-740/18) (1)
      
      („Prípravky na ochranu rastlín - Účinná látka tirám - Neobnovenie schválenia - Nariadenie (ES) č. 1107/2009 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 844/2012 - Právo na obranu - Procesná vada - Zjavne nesprávne posúdenie - Právomoc EFSA - Proporcionalita - Zásada obozretnosti - Rovnosť zaobchádzania“)
      (2022/C 128/21)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: Taminco BVBA (Gand, Belgicko), Arysta LifeScience Great Britain Ltd (Edimbourg, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: C. Mereu a M. Grunchard, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Koleva, splnomocnená zástupkyňa)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/1500 z 9. októbra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neobnovuje schválenie účinnej látky tirám a zakazuje používanie a predaj semien ošetrených prípravkami na ochranu rastlín s obsahom tirámu a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 254, 2018, s. 1)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Taminco BVBA a Arysta LifeScience Great Britain Ltd znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia v rámci tejto žaloby.
               
            
                  3.
               
               
                  Taminco znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Komisia v rámci konania o nariadení predbežného opatrenia.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 72, 25.2.2019.