CELEX: 62018CA0456
Language: da
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Sag C-456/18 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. juni 2020 — Ungarn mod Europa-Kommissionen (Appel – statsstøtte – formodet støtte – afgørelse om at indlede den procedure, der er fastsat i artikel 108, stk. 2, TEUF – påbud om indstilling af de omhandlede foranstaltninger – betingelserne for, at påbuddet er lovligt)

10.8.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 262/3
            
         
      Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. juni 2020 — Ungarn mod Europa-Kommissionen
      (Sag C-456/18 P) (1)
      
      (Appel - statsstøtte - formodet støtte - afgørelse om at indlede den procedure, der er fastsat i artikel 108, stk. 2, TEUF - påbud om indstilling af de omhandlede foranstaltninger - betingelserne for, at påbuddet er lovligt)
      (2020/C 262/03)
      Processprog: ungarsk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Ungarn (ved M.Z. Fehér og G. Koós, som befuldmægtigede)
      
         Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn, P.-J. Loewenthal, V. Bottka og K. Talabér-Ritz, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgeren: Republikken Polen (ved B. Majczyna, M. Rzotkiewicz og A. Kramarczyk, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Unions Rets dom af 25. april 2018, Ungarn mod Kommissionen (T-554/15 og T-555/15, EU:T:2018:220), ophæves.
               
            
                  2)
               
               
                  Kommissionens afgørelse C(2015) 4805 final af 15. juli 2015 om statsstøtte SA.41187 (2015/NN) — Ungarn — Sundhedsbidrag pålagt virksomheder i tobaksindustrien, og Kommissionens afgørelse C(2015) 4808 final af 15. juli 2015 om statsstøtte SA.40018 (2015/C) (ex 2014/NN) — 2014-ændringen af det ungarske gebyr for fødevarekædekontrol, annulleres, for så vidt som det med disse afgørelser pålægges at indstille anvendelsen af den progressive afgiftssats, satsen for sundhedsafgiften og gebyret for fødevarekædekontrol, således som disse satser og dette gebyr fremgår af lov nr. XCIV af 2014 om tobaksindustriens sundhedsafgifter og af 2014-ændringen af lov nr. XLVI af 2008 om fødevarekæden og kontrol hermed.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler Ungarns omkostninger såvel i forbindelse med sagen i første instans som i forbindelse med appelsagen.
               
            
                  4)
               
               
                  Republikken Polen bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 301 af 27.8.2018.