CELEX: 32009D0482
Language: hr
Date: 2009-04-06 00:00:00
Title: 2009/482/EZ: Odluka Vijeća od 6. travnja 2009. o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Sejšela o ukidanju viza za kratkotrajni boravak

19/Sv. 7               HR                                  Službeni list Europske unije                                                       239
32009D0482
L 169/30                                                SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                  30.6.2009.
                                                               ODLUKA VIJEĆA
                                                              od 6. travnja 2009.
               o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Sejšela o
                                                    ukidanju viza za kratkotrajni boravak
                                                                 (2009/482/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,                                                               države članice ne sudjeluju u donošenju ove Odluke,
                                                                                     nisu njome vezane niti se ona na njih primjenjuje,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a
posebno točku 2. podtočku (b) i. članka 62. u vezi s prvom                   ODLUČILO JE:
rečenicom njegovog prvog podstavka članka 300. stavka 2.,
                                                                                                             Članak 1.
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
                                                                             Potpisivanje Sporazuma između Europske zajednice i Republike
budući da:                                                                   Sejšela o ukidanju viza za kratkotrajni boravak (dalje u tekstu
                                                                             Sporazum) odobrava se u ime Zajednice, podložno njegovom
(1)     Uredbom Vijeća (EZ) br. 1932/2006 (1) izmijenjena je                 sklapanju.
        Uredba (EZ) br. 539/2001 (2) u kojoj se popisuju treće
        zemlje čiji državljani moraju posjedovati vize za prelazak
                                                                             Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
        vanjskih granica država članica Europske unije (negativni
        popis) i one čiji su državljani izuzeti od tog zahtjeva
        (pozitivni popis), između ostalog premještanjem Repu­                                                Članak 2.
        blike Sejšela (dalje u tekstu Sejšeli) iz negativnog na pozi­
        tivni popis. Nadalje, Uredbom (EZ) br. 1932/2006 pred­               Izjave priložene ovoj Odluci odobravaju se u ime Zajednice.
        viđeno je da se izuzeće primjenjuje samo od datuma
        stupanja na snagu sporazuma o izuzeću od obveze viza                                                 Članak 3.
        koji trebaju sklopiti Europska zajednica i Sejšeli.
                                                                             Predsjednik Vijeća ovlašćuje se imenovati osobu(-e) opunomo­
(2)     Vijeće je odlukom od 5. lipnja 2008. ovlastilo Komisiju              ćenu(-e) za potpisivanje Sporazuma u ime Zajednice, podložno
        da pregovara sporazum između Europske zajednice i                    njegovom sklapanju.
        Sejšela o ukidanju viza za kratkotrajni boravak.
                                                                                                             Članak 4.
(3)     Pregovori o sporazumu započeli su 9. srpnja 2008., a
        zaključeni su 16. listopada 2008.                                    Sporazum se primjenjuje privremeno od datuma potpisivanja (3)
                                                                             do završetka postupaka za njegovo formalno sklapanje.
(4)     Sporazum, koji je parafiran u Bruxellesu 12. studenoga
        2008., trebalo bi potpisati, a priložene bi izjave trebalo
        odobriti. Sporazum bi se trebao primjenjivati privremeno,            Sastavljeno u Luxembourgu 6. travnja 2009.
        do završetka postupaka za njegovo formalno sklapanje.
(5)     U skladu s člancima 1. i 2. Protokola o stajalištu Ujedi­                                                       Za Vijeće
        njene Kraljevine i Irske priloženog Ugovoru o Europskoj
        uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice i ne                                                            Predsjednik
        dovodeći u pitanje članak 4. navedenog Protokola, te                                                           J. POSPÍŠIL
(1) SL L 405, 30.12.2006., str. 23.                                          (3) Datum potpisivanja Sporazuma objavit će Glavno tajništvo Vijeća u
(2) SL L 81, 21.3.2001., str. 1.                                                 Službenom listu Europske unije.