CELEX: C2003/200/42
Language: sv
Date: 2003-08-23 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 6 maj 2003 i mål T-321/02: Paul Vannieuwenhuyze-Morin mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring – Direktiv 2000/58/EG – Fysiska eller juridiska personer – Talerätt – Avvisning)

23.8.2003             SV                            Europeiska unionens officiella tidning                                        C 200/23

W. Schuler mot Europeiska gemenskapernas kommission                       1)   Talan avvisas.
(ombud: G. zur Hausen och B. Eggers), angående en talan om
ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 560/
2002 av den 27 mars 2002 om införande av provisoriska                     2)   Sökandena skall bära sina rättegångskostnader och ersätta kom-
skyddsåtgärder mot import av vissa stålprodukter (EGT L 85,                    missionens rättegångskostnad.
s. 1), har förstainstansrätten (första avdelningen), sammansatt av
ordföranden B. Vesterdorf samt domarna R.M. Moura Ramos
och H. Legal, justitiesekreterare: H. Jung, den 30 april 2003             (1) EGT C 289, 23.11.02.
meddelat följande beslut:

1)   Talan avvisas.

2)   Sökandena skall bära sina rättegångskostnader och ersätta de
     kostnader som åsamkats kommissionen, inklusive kostnaderna i
     samband med det interimistiska förfarandet.
                                                                                      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
1
( ) EGT C 191, 10.8.2002.

                                                                                                    av den 6 maj 2003

                                                                          i mål T-321/02: Paul Vannieuwenhuyze-Morin mot Europa-
                                                                                 parlamentet och Europeiska unionens råd (1)

                                                                          (Talan om ogiltigförklaring – Direktiv 2000/58/EG – Fysiska
                                                                                eller juridiska personer – Talerätt — Avvisning)

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
                                                                                                     (2003/C 200/42)

                      av den 9 april 2003
                                                                                                (Rättegångsspråk: franska)

i mål T-280/02: Johannes Jacobus Pikaart m.fl. mot Euro-
          peiska gemenskapernas kommission (1)
                                                                          I mål T-321/02, Paul Vannieuwenhuyze-Morin, Grigny (Frank-
                                                                          rike), företrädd av advokaten G. Dupaigne, mot Europaparla-
(Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan              mentet (ombud: H. Duintjer Tebbens och A. Caiola) och Euro-
                    väckas – Avvisning)                                   peiska unionens råd (ombud: M.-C. Giorgi Fort), angående en
                                                                          talan om delvis ogiltigförklaring av Europaparlamentets och
                                                                          rådets direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behand-
                                                                          ling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för
                           (2003/C 200/41)                                elektronisk kommunikation (direktiv om integritet och elektro-
                                                                          nisk kommunikation)(EGT L 201, s. 37), har förstainstansrätten
                                                                          (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden V. Tiili samt
                  (Rättegångsspråk: nederländska)                         domarna P. Mengozzi och M. Vilaras, justitiesekreterare:
                                                                          H. Jung, den 6 maj 2003 meddelat följande beslut:

                                                                          1)   Talan avvisas.
Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden K. Lenaerts
samt domarna J. Azizi och M. Jaeger; justitiesekreterare: H.
Jung), har den 9 april 2003 meddelat beslut i mål T-280/02:               2)   Konungariket Spaniens och kommissionens begäran om att få
Johannes Jacobus Pikaart, Papendrecht (Nederländerna),                         intervenera i målet prövas inte.
Johanna      Cornelia       Pikaart-Leeuwestein,    Papendrecht,
Scheepvaartonderneming Factotum vof, Papendrecht (ombud:
advokaterna M.J. van Dam och D. Ouwerling) mot Europeiska                 3)   Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta parla-
gemenskapernas kommission (ombud: W. Wils) angående en                         mentets och rådets rättegångskostnader.
talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut som påstås
komma till uttryck i den skrivelse som en avdelning vid
kommissionen tillställde sökandena den 16 juli 2002                       (1) EGT C 7, 11.1.2003.
(D (2002) 11 796). Förstainstansrättens beslut lyder enligt
följande: