CELEX: 31993D0198
Language: el
Date: 1993-02-17 00:00:00
Title: 93/198/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Φεβρουαρίου 1993 περί των όρων υγειονομικού ελέγχου για τις εισαγωγές οικόσιτων αιγοπροβάτων από τρίτες χώρες

Avis juridique important

|

31993D0198

93/198/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Φεβρουαρίου 1993 περί των όρων υγειονομικού ελέγχου για τις εισαγωγές οικόσιτων αιγοπροβάτων από τρίτες χώρες  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 086 της 06/04/1993 σ. 0034 - 0042 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 49 σ. 0087  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 49 σ. 0087 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Φεβρουαρίου 1993 περί των όρων υγειονομικού ελέγχου και έκδοσης κτηνιατρικών πιστοποιητικών για τις εισαγωγές οικόσιτων αιγοπροβάτων από τρίτες χώρεςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 για τα υγειονομικά προβλήματα και τα υγειονομικά μέτρα κατά των εισαγωγών ζώων του βοείου, χοιρείου, προβείου και αιγείου είδους, νωπών κρεάτων ή προϊόντων με βάση το κρέας προελεύσεως τρίτων  χωρών(1) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92(2) , και ιδίως τα άρθρα 8 και 11,  Εκτιμώντας:  ότι στην οδηγία 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου(3)  θεσπίζονται οι όροι που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο αιγοπροβάτων- ότι στην οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου(4) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/438/ΕΟΚ(5) , θεσπίζονται οι αρχές που διέπουν τη διοργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώα που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες- ότι φαίνεται ότι η υγειονομική κατάσταση των ζώων στις τρίτες χώρες που εμφαίνονται στον κατάλογο της απόφασης 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου(6) , όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 93/100/ΕΟΚ της Επιτροπής(7) , όπου συμπεριλαμβάνονται τα αιγοπρόβατα,  ελέγχεται από τις κτηνιατρικές υπηρεσίες οι οποίες, μολονότι σε ορισμένες περιπτώσεις βρίσκονται υπό αναδιοργάνωση, μπορούν ωστόσο να παρέχουν ικανοποιητικές εγγυήσεις όσον αφορά ασθένειες οι οποίες ενδέχεται να μεταδοθούν κατά την εισαγωγή  αιγοπροβάτων- ότι οι κτηνιατρικές αρχές των τρίτων χωρών που εμφαίνονται στον προαναφερόμενο κατάλογο έχουν αναλάβει τη δέσμευση να κοινοποιούν στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη την εμφάνιση των ακόλουθων ασθενειών εντός 24 ωρών από της εμφανίσεώς τους: πανώλους,  αφθώδους πυρετού, κυανής γλώσσας, μεταδοτικής πλευροπνευμονίας των αιγοπροβάτων, πανώλους των μικρών μυρηκαστικών, επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, ευλογιάς των προβάτων, ευλογιάς των αιγών, πυρετού της κοιλάδας του Rift και φυσαλιδώδους στοματίτιδας, να  λάβουν την απόφαση ή να προβούν σε εμβολιασμό κατ' αυτών- ότι οι κτηνιατρικές αρχές των τρίτων χωρών του εν λόγω καταλόγου έχουν αναλάβει τη δέσμευση να μην επιτρέπουν την έκδοση των πιστοποιητικών που περιγράφονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης για τα εισαγόμενα ζώα, εκτός εάν η εισαγωγή τους έχει γίνει  από κράτος μέλος ή σύμφωνα με κτηνιατρικούς όρους τουλάχιστον ισοδύναμους με εκείνους που προβλέπονται στην οδηγία 72/462/ΕΟΚ, καθώς και στις εκτελεστικές ή συμπληρωματικές αποφάσεις- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές οικόσιτων αιγοπροβάτων που πληρούν τις προϋποθέσεις του υγειονομικού πιστοποιητικού που περιλαμβάνεται στα μέρη 1 α και 1 β του παραρτήματος όσον αφορά τα ζώα που προορίζονται για σφαγή. Το πιστοποιητικό  αυτό πρέπει να συνοδεύει τις αποστολές αιγοπροβάτων από τις τρίτες χώρες ή τα μέρη των τρίτων χωρών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα μέρη 2 α και 2 β αντιστοίχως.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την εξηκοστή ημέρα μετά την κοινοποίησή της στα κράτη μέλη.  Άρθρο 3  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 17 Φεβρουαρίου 1993.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής   (1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28.  (2) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 13.  (3) ΕΕ αριθ. L 46 της 19. 2. 1991, σ. 19.  (4) ΕΕ αριθ. L 268 της 24. 9. 1991, σ. 56.  (5) ΕΕ αριθ. L 243 της 25. 8. 1992, σ. 27.  (6) ΕΕ αριθ. L 146 της 14. 6. 1979, σ. 15.  (7) ΕΕ αριθ. L 40 της 17. 2. 1993, σ. 23.    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   ΜΕΡΟΣ 1α  ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ για οικόσιτα αιγοπρόβατα άμεσης σφαγής τα οποία προορίζονται να αποσταλούν προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (Το παρόν πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει τα αποστελλόμενα ζώα. Το πιστοποιητικό καλύπτει μόνο ζώα τα οποία μεταφέρονται στο ίδιο βαγόνι, φορτηγό, αεροσκάφος ή πλοίο, αποστέλλονται στον ίδιο τόπο και προορίζονται, μόλις φθάσουν στο κράτος μέλος  προορισμού, να μεταφερθούν αμέσως και απευθείας στο σφαγείο και να σφαγούν το αργότερο εντός των πέντε εργάσιμων ημερών μετά την άφιξή τους, σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου. Το πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρώνεται την ημέρα  της φόρτωσης, ημέρα κατά την οποία εκπνέουν όλα τα σχετικά χρονικά όρια.) Αριθ. .  Εξαγωγός χώρα: .  Υπουργείο: .  Αρμόδια εκδούσα αρχή: .  Χώρα προορισμού: .  Σχετικά με: .  (προαιρετικά) Παραπομπή στο συνοδευτικό πιστοποιητικό καταλληλότητας των ζώων: .  Ι. Αριθμός ζώων: .  (ολογράφως) ΙΙ. Αναγνώριση της ταυτότητας των ζώων: .  Τα προς εξαγωγή ζώα θα πρέπει να φέρουν ατομική αρίθμηση η οποία να επιτρέπει τον εντοπισμό της εκτροφής προελεύσεως και ανεξίτηλη σήμανση ερυθρού χρώματος στην κεφαλή η οποία να τα χαρακτηρίζει ως ζώα προοριζόμενα για σφαγή.  Όνομα και διεύθυνση των εκμεταλλεύσεων καταγωγής:  .  .  .  .  .  IV. Προορισμός των ζώων Τα ζώα αποστέλλονται από .  (τόπος φόρτωσης) προς .  (χώρα και τόπος προορισμού) σιδηροδρομικώς/οδικώς/αεροπορικώς/ατμοπλοϊκώς: .  .  (σημειώνεται το μέσο μεταφοράς και ο αριθμός κυκλοφορίας, αριθμός πτήσεως ή όνομα καταχώρησης, αναλόγως) Όνομα και διεύθυνση του αποστολέα: .  .  Όνομα και διεύθυνση του παραλήπτη: .  .  V. Στοιχεία σχετικά με την υγεία των ζώων Ο κάτωθι υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος της . πιστοποιώ ότι:  (όνομα της εξαγωγού χώρας) 1. Η .  (όνομα της εξαγωγού χώρας) ήταν απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό κατά τα δύο αμέσως προ της εξαγωγής έτη, δεν εφάρμοσε την πρακτική του εμβολιασμού κατά του αφθώδους πυρετού κατά τους δώδεκα αμέσως προ της εξαγωγής μήνες, δεν επιτρέπει να εισέρχονται στο έδαφός της ζώα τα οποία  εμβολιάστηκαν πριν από λιγότερο από ένα χρόνο και τα προς εξαγωγή ζώα δεν έχουν εμβολιαστεί κατά του αφθώδους πυρετού.  2. Η . ήταν απαλλαγμένη από τις ασθένειες:  (όνομα της εξαγωγού χώρας) - πανώλη, κυανή γλώσσα, μεταδοτική πλευροπνευμονία των αιγοπροβάτων, πανώλη των μικρών μυρηκαστικών, επιζωοτική αιμορραγική νόσο, ευλογιά των προβάτων, ευλογιά των αιγών και πυρετό της κοιλάδας του Rift κατά τους δώδεκα αμέσως προ της εξαγωγής μήνες,  διάστημα κατά το οποίο δεν έγιναν εμβολιασμοί κατά των ασθενειών αυτών,  - μεταδοτική φυσαλιδώδη στοματίτιδα κατά τους έξι αμέσως προ της εξαγωγής μήνες.  3. Τα προς εξαγωγή ζώα:  α) γεννήθηκαν στο έδαφος της . όπου και έχουν παραμείνει από τη γέννησή τους,  (όνομα της εξαγωγού χώρας) ή έχουν εισαχθεί, πριν από τουλάχιστον τρεις μήνες, από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ή από τρίτη χώρα που περιλαμβάνεται στον κατάλογο που επισυνάπτεται στην απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου, σύμφωνα με κτηνιατρικούς όρους που είναι τουλάχιστον  τόσο αυστηροί όσο και οι σχετικές προϋποθέσεις της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ, συμπεριλαμβανομένων και οιωνδήποτε συμπληρωματικών αποφάσεων- (διαγράψτε τις περιττές αναφορές) β) αφότου γεννήθηκαν εάν είναι νεώτερα των 30 ημερών, σε εκμετάλλευση στο κέντρο μιας περιοχής ακτίνας 20 χιλιομέτρων όπου, σύμφωνα με πορίσματα, δεν έχουν παρουσιαστεί κρούσματα αφθώδους πυρετού, πανώλους, κυανής γλώσσας, μεταδοτικής πλευροπνευμονίας  των αιγοπροβάτων, πανώλους των μικρών μυρηκαστικών, επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, ευλογιάς των προβάτων, ευλογιάς των αιγών, πυρετού της κοιλάδας του Rift και φυσαλιδώδους στοματίτιδας- γ) προέρχονται από εκμετάλλευση η οποία είναι απαλλαγμένη από οιαδήποτε απαγόρευση για υγειονομικούς λόγους:  - κατά τις τελευταίες 42 ημέρες για την περίπτωση της βρουκέλωσης,  - κατά τις τελευταίες 30 ημέρες για την περίπτωση της λύσσας,  - κατά τις τελευταίες 15 ημέρες για την περίπτωση του βακτηριοειδούς άνθρακα,  και δεν έχουν έλθει σε επαφή με ζώα από εκμετάλλευση που δεν πληροί τους όρους αυτούς- δ) εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο της .  (όνομα της εξαγωγού χώρας) στο αμέσως επόμενο μετά τη φόρτωση εικοσιτετράωρο και δεν έδειξαν κλινικά συμπτώματα ασθένειας- ε) δεν είναι ζώα τα οποία προορίζονται να σφαγούν στα πλαίσια ενός εθνικού προγράμματος για την εξάλειψη κάποιας ασθένειας- στ) δεν χορηγήθηκαν στα προς εξαγωγή ζώα θυρεοστατικές, οιστρογόνες, ανδρογόνες ή γεσταγώνες ουσίες για λόγους πάχυνσης- ζ) προέρχονται:  - από εκμετάλλευση ή - από αγορά .,  (όνομα της αγοράς) επίσημα εγκεκριμένη, υπό όρους τουλάχιστον ισοδύναμους προς εκείνους του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 91/189/ΕΟΚ της Επιτροπής σχετικά με τις προς την Κοινότητα εξαγωγές ζώων του βοείου είδους που προορίζονται για άμεση σφαγή,  και συγκεντρώθηκαν .  (ονομασία των σημείων συγκεντρώσεως) και, μέχρι να εισέλθουν σε κοινοτικό έδαφος, δεν ήλθαν σε επαφή με δίχηλα ζώα άλλα πλην εκείνων που πληρούν τις προϋποθέσεις της παρούσας απόφασης και δεν βρέθηκαν σε μέρος άλλο παρά στο κέντρο μιας περιοχής ακτίνας 20 χιλιομέτρων όπου, σύμφωνα με  επίσημα πορίσματα των κτηνιατρικών αρχών της ....................................... δεν είχαν παρουσιαστεί κρούσματα αφθώδους              (όνομα εξαγωγού χώρας) πυρετού, πανώλους, κυανής γλώσσας, μεταδοτικής πλευροπνευμονίας των αιγοπροβάτων, πανώλους των μικρών μυρηκαστικών, επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, ευλογιάς των προβάτων, ευλογιάς των αιγών, πυρετού της κοιλάδας του Rift ή φυσαλιδώδους στοματίτιδας κατά  τις τελευταίες 30 ημέρες- (από τις ενδείξεις εκμετάλλευση, αγορά και σημεία συγκέντρωσης διαγράφεται η περιττή) η) τα οχήματα και οι κλωβοί μεταφοράς όπου φορτώθηκαν, καθαρίστηκαν και απολυμάνθηκαν προηγουμένως με απολυμαντικό επίσημα εγκεκριμένο, είναι έτσι κατασκευασμένα ώστε περιττώματα, ούρα, απορρίμματα ή ζωοτροφές να μη ρέουν ή εξέρχονται του οχήματος κατά  τη διάρκεια της μεταφοράς.  VI. Τα πρωτόκολλα για την έγκριση των αγορών από τις οποίες ενδέχεται να πέρασαν τα ζώα για τα οποία ισχύει το παρόν πιστοποιητικό, βρέθηκαν σύμφωνα με τα παραρτήματα Ι και ΙΙ της απόφασης της 91/189/ΕΟΚ της Επιτροπής.  VII. Το παρόν πιστοποιητικό ισχύει επί δέκα ημέρες μετά από την ημέρα της φόρτωσης.  Έγινε .,  .  .  (Υπογραφή του επίσημου κτηνιάτρου)(1)  .  (Όνομα με κεφαλαία, ιδιότητα και τίτλος) Σφραγίδα(2)  ΜΕΡΟΣ 2 α  Κατάλογος χωρών στις οποίες επιτρέπεται η χρήση του πιστοποιητικού του παραρτήματος μέρος 1 α Αυστρία Φινλανδία Ισλανδία Νορβηγία Σουηδία Ελβετία  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΜΕΡΟΣ 1β  ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ για οικόσιτα αιγοπρόβατα άμεσης σφαγής τα οποία προορίζονται να αποσταλούν προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (Το παρόν πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει τα αποστελλόμενα ζώα. Το πιστοποιητικό καλύπτει μόνο ζώα τα οποία μεταφέρονται στο ίδιο βαγόνι, φορτηγό, αεροσκάφος ή πλοίο, αποστέλλονται στον ίδιο τόπο και προορίζονται, μόλις φθάσουν στο κράτος μέλος  προορισμού, να μεταφερθούν αμέσως και απευθείας στο σφαγείο και να σφαγούν το αργότερο εντός των 5 εργάσιμων ημερών μετά την άφιξή τους, σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου. Το πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρώνεται την ημέρα της  φόρτωσης, ημέρα κατά την οποία εκπνέουν όλα τα σχετικά χρονικά όρια.  Αριθ. .  Εξαγωγός χώρα:  Υπουργείο: .  Αρμόδια εκδούσα αρχή: .  Χώρα προορισμού: .  Εχετικά με: .  (Προαιρετικά) Παραπομπή στο συνοδευτικό πιστοποιητικό καταλληλότητας των ζώων: .  Ι. Αριθμός ζώων: .  (ολογράφως) ΙΙ. Αναγνώριση της ταυτότητας των ζώων: .  Τα προς εξαγωγή ζώα θα πρέπει να φέρουν ατομική αρίθμηση η οποία να επιτρέπει τον εντοπισμό της εκτροφής προελεύσεως και ανεξίτηλη σήμανση ερυθρού χρώματος στην κεφαλή η οποία να τα χαρακτηρίζει ως ζώα προοριζόμενα για σφαγή.  Όνομα και διεύθυνση των εκμεταλλεύσεων καταγωγής:  .  .  .  .  .  IV. Προορισμός των ζώων Τα ζώα αποστέλλονται από .  (τόπος φόρτωσης) προς .  (χώρα και τόπος προορισμού) σιδηροδρομικώς/οδικώς/αεροπορικώς/ατμοπλοϊκώς: .  .  (σημειώνεται το μέσο μεταφοράς και ο αριθμός κυκλοφορίας, αριθμός πτήσεως ή όνομα καταχώρησης, αναλόγως) Όνομα και διεύθυνση του αποστολέα: .  .  Όνομα και διεύθυνση του παραλήπτη: .  .  V. Στοιχεία σχετικά με την υγεία των ζώων Ο κάτωθι υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος της . πιστοποιώ ότι:  (όνομα της εξαγωγού χώρας) 1. Η .  (όνομα της εξαγωγού χώρας) ήταν απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό κατά τα 2 αμέσως προ της εξαγωγής έτη, δεν εφάρμοσε την πρακτική του εμβολιασμού κατά του αφθώδους πυρετού κατά τους δώδεκα αμέσως προ της εξαγωγής μήνες, δεν επιτρέπει να εισέρχονται στο έδαφός της ζώα τα οποία  εμβολιάστηκαν πριν από λιγότερο από ένα χρόνο και τα προς εξαγωγή ζώα δεν έχουν εμβολιαστεί κατά του αφθώδους πυρετού.  2. Η . ήταν απαλλαγμένη από τις ασθένειες:  (όνομα της εξαγωγού χώρας) - πανώλη, κυανή γλώσσα, μεταδοτική πλευροπνευμονία των αιγοπροβάτων, πανώλη των μικρών μυρηκαστικών, επιζωοτική αιμορραγική νόσο, ευλογία των προβάτων, ευλογία των αιγών και πυρετό της κοιλάδας του Rift κατά τους δώδεκα αμέσως προ της εξαγωγής μήνες,  διάστημα κατά το οποίο δεν έγιναν εμβολιασμοί κατά των ασθενειών αυτών,  - μεταδοτική φυσαλλιδώδη στροματίτιδα κατά τους έξι αμέσως προ της εξαγωγής μήνες.  3. Τα προς εξαγωγή ζώα:  α) γεννήθηκαν στο έδαφος της . όπου και έχουν παραμείνει από τη γέννησή τους,  (όνομα της εξαγώγου χώρας) ή έχουν εισαχθεί, πριν από τουλάχιστον 3 μήνες, από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ή από τρίτη χώρα που περιλαμβάνεται στον κατάλογο που επισυνάπτεται στην απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου, σύμφωνα με κτηνιατρικούς όρους που είναι τουλάχιστον  τόσο σαυστηροί όσο και οι σχετικές προϋποθέσεις της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ, συμπεριλαμβανομένων και οιωδήποτε συμπληρωματικών αποφάσεων- (διαγράψτε τις περιττές αναφορές) β) αφότου γεννήθηκαν εάν είναι νεώτερα των 30 ημερών, σε εκμετάλλευση στο κέντρο μιας περιοχής ακτίνας 20 χιλιομέτρων όπου, σύμφωνα πορίσματα, δεν έχουν παρουσιαστεί κρούσματα αφθώδους πυρετού, πανώλους, κυανής γλώσσας, μεταδοτικής πλευροπνευμονίας των  αιγοπροβάτων, πανώλους των μικρών μυρηκαστικών, επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, ευλογιάς των προβάτων, ευλογιάς των αιγών, πυρετού της κοιλάδας του Rift και φυσαλλιδώδους στοματίτιδας- γ) προέρχονται από εκμετάλλευση η οποία είναι απαλλαγμένη από οιαδήποτε απαγόρευση για υγειονομκούς λόγους:  - κατά τις τελευταίες 42 ημέρες για την περίπτωση της βρουκέλωσης,  - κατά τις τελευταίες 30 ημέρες για την περίπτωση της λύσσας,  - κατά τις τελευταίες 15 ημέρες για την περίπτωση του βακτηριοειδούς άνθρακα,  και δεν έχουν έλθει σε επαφή με ζώα από εκμετάλλευση που δεν πληροί τους όρους αυτούς- δ) εξετάστηκαν από επίσημο κτηνιάτρο της .  (όνομα της εξαγωγού χώρας) στο αμέσως επόμενο μετά τη φόρτωση εικοσιτετράωρο και δεν έδειξαν κλινικά συμπτώματα ασθένειας- ε) δεν είναι ζώα τα οποία προορίζονται να σφαγούν στα πλαίσια ενός εθνικού προγράμματος για την εξάλειψη κάποιας ασθένειας- στ) δεν χορηγήθηκαν στα προς εξαγωγή ζώα θυρεοστατικές, οιστρογόνες, ανδρογόνο ή γεσταγώνες ουσίες για λόγους πάχυνσης- ζ) προέρχονται κατ' ευθείαν από εκμετάλλευση ή εκμεταλλεύσεις χωρίς να έχουν διέλθει από αγορά,  και συγκεντρώθηκαν .  (ονομασία των σημείων συγκεντρώσεως) και, μέχρι να εισέλθουν σε κοινοτικό έδαφος, δεν ήλθαν σε επαφή με δίχηλα ζώα άλλα πλην εκείνων που πληρούν τις προϋποθέσεις της παρούσας απόφασης και δεν βρέθηκαν σε μέρος άλλο παρά στο κέντρο μιας περιοχής ακτίνας 20 χιλιομέτρων όπου, σύμφωνα με  επίσημα πορίσματα των κτηνιατρικών αρχών της ....................................... (όνομα εξαγωγού χώρας), δεν είχαν παρουσιαστεί κρούσματαται αφθώδους πυρετού, πανώλους κυανής γλώσσας, μεταδοτικής πλευροπνευμονίας των αιγοπροβάτων, πανώλους των  μικρών μυρηκαστικών, επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, ευλογίας των προβάτων, ευλογιάς των αιγών, πυρετού της κοιλάδας του Rift ή φυσαλλιδώδους στοματίτιδας κατά τις τελευταίες 30 ημέρες- η) τα οχήματα και οι κλωβοί μεταφοράς όπου φορτώθηκαν, καθαρίστηκαν και απολυμάνθηκαν προηγουμένως με απολυμαντικό επίσημα εγκεκριμένο, και είναι έτσι καταστκευασμένα ώστε περιττώματα, ούρα, απορρίμματα ή ζωοτροφές να μη ρέουν ή εξέρχονται του οχήματος  κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.  VI. Το παρόν πιστοποιητικό ισχύει επί 10 ημέρες μετά από την ημέρα της φόρτωσης.  Εγινε .,  .  .  (Υπογραφή του επίσημου κτηνιάτρου)(3)  .  (Όνομα με κεφαλαία, ιδιότητα και τίτλος) Σφραγίδα(4)  ΜΕΡΟΣ 2 β  Κατάλογος χωρών στις οποίες επιτρέπεται η χρήση του πιστοποιητικού του μέρους 1 β Βουλγαρία Καναδάς (εκτός από το τμήμα εκείνο του Καναδά το οποίο περιγράφεται ως "περιοχή Okanagan της Βρετανικής Κολομβίας" και περιγράφεται στο παράρτημα της απόφασης 88/212/ΕΟΚ της Επιτροπής) Εσθονία Ουγγαρία Λετονία Λιθουανία Μάλτα Νέα Ζηλανδία Πολωνία Ρουμανία Σλοβακική Δημοκρατία Σλοβενία Τσεχική Δημοκρατία       (1) Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να έχουν διαφορετικό χρώμα από εκείνο του κειμένου.   (2) Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να έχουν διαφορετικό χρώμα από εκείνο του κειμένου.