CELEX: 32000D0015
Language: lt
Date: 944092800000
Title: 1999 m. gruodžio 2 d. Tarybos Sprendimas dėl Europos bendrijos ir Argentinos Respublikos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje patvirtinimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

32000D0015

Oficialusis leidinys L 006 , 11/01/2000 p. 0031 - 0031

		Tarybos Sprendimas1999 m. gruodžio 2 d.dėl Europos bendrijos ir Argentinos Respublikos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje patvirtinimo(2000/15/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 170 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos pirmuoju sakiniu ir 300 straipsnio 3 dalies pirmąja pastraipa,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],kadangi:(1) 1990 m. balandžio 2 d. buvo sudarytas Bendrasis Europos ekonominės bendrijos ir Argentinos Respublikos susitarimas dėl prekybos ir ekonominio bendradarbiavimo [3];(2) Europos bendrija ir Argentinos Respublika įgyvendina konkrečias RTD programas bendrų interesų srityse;(3) įgytos patirties pagrindu abi šalys išreiškė norą sukurti gilesnę ir platesnę bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje sistemą;(4) šis bendradarbiavimo susitarimas mokslo ir technologijų srityje yra visuotinio bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Argentinos Respublikos dalis;(5) 1999 m. sausio 25 d. sprendimu Taryba suteikė Komisijai įgaliojimus vesti derybas dėl Europos bendrijos ir Argentinos Respublikos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje;(6) 1999 d. liepos 29 d. sprendimu Taryba priėmė sprendimą Europos bendrijos vardu pasirašyti Susitarimą dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje;(7) 1999 m. rugsėjo 20 d. Susitarimas dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje buvo pasirašytas;(8) Europos bendrijos ir Argentinos Respublikos susitarimas dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje turėtų būti patvirtintas,NUSPRENDĖ:1 straipsnisEuropos bendrijos ir Argentinos Respublikos susitarimas dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje patvirtinamas Bendrijos vardu.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisRemiantis Susitarimo 11 straipsniu, Tarybos pirmininkas praneša, kad Bendrija įvykdė procedūras, kurių reikia, kad įsigaliotų Susitarimas.Priimta Briuselyje, 1999 m. gruodžio 2 d.Tarybos varduPirmininkasE. Tuomioja[1] OL C 247 E, 1999 9 28, p. 1.[2] 1999 m. lapkričio 4 d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).[3] OL L 295, 1990 10 26, p. 67.--------------------------------------------------