CELEX: 62010TN0325
Language: bg
Date: 2010-08-03 00:00:00
Title: Дело T-325/10: Иск, предявен на 3 август 2010 г. — Iliad и др./Комисия

23.10.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 288/43
            
         
      Иск, предявен на 3 август 2010 г. — Iliad и др./Комисия
      (Дело T-325/10)
      ()
      (2010/C 288/82)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Iliad SA (Париж, Франция), Free infrastructure SAS (Париж) и Free SA (Париж) (представител: T. Cabot, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания на жалбоподателите
      
      
                  —
               
               
                  да се обяви да допустима настоящата жалба;
               
            
                  —
               
               
                  да се отмени Решението на Европейската комисия от 30 септември 2009 г. за одобряване на публично финансиране в размер на 59 милиона евро на проекта за електронна съобщителна мрежа с много висока скорост в департамента Hauts-de-Seine, по силата на член 263 ДФЕС;
               
            
                  —
               
               
                  да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
               
            
         Правни основания и основни доводи
      
      Жалбоподателите искат отмяна на Решение C(2009) 7426 окончателен на Комисията от 30 септември 2009 г. (1), с което се обявява, че компенсирането от френските власти на свързаните с предоставянето на обществена услуга разходи в размер на 59 милиона евро на обединение на предприятия за създаване и експлоатиране на електронна съобщителна мрежа с много висока скорост при пренос на данни (проект THD 92) в департамента Hauts-de-Seine не представлява държавна помощ.
      В подкрепа на жалбата си жалбоподателите изтъкват три правни основания, изведени:
      
                  —
               
               
                  от нарушение на член 107, параграф 1 от ДФЕС, доколкото Комисията не е спазила нито един от четирите критерия от съдебната практика в Решение по дело Altmark (2), като е приела, че разглежданата мярка не представлява държавна помощ;
               
            
                  —
               
               
                  от нарушение на задължението за мотивиране, доколкото обжалваното решение не съдържа достатъчно елементи, позволяващи да се направи извода, че са изпълнени всички условия за прилагане на съдебната практика в Решение по дело Altmark;
               
            
                  —
               
               
                  от нарушение на задължението да се започне формалната процедура по разследване, предвидена в член 108, параграф 2 от ДФЕС, доколкото съвкупност от индиции, изведени от продължителността на процедурата за предварителен преглед, от документи, които показват обхвата и сложността на проверката, която трябва да се направи, и от отчасти непълното и недостатъчно съдържание на обжалваното решение показват, че Комисията е приела спорното решение въпреки факта, че е имала сериозни затруднения да прецени дали разглежданата мярка е съвместима с общия пазар.
               
            
         (1)  Държавна помощ № 331/2008 — Франция.
      
         (2)  Решение на Съда от 24 юли 2003 г. по дело Altmark Trans и Regierungspräsidium Magdeburg (C-280/00, Recueil, стp. I-7747).