CELEX: 62007CA0214
Language: ro
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Cauza C-214/07: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 13 noiembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză (Ajutoare de stat — Schemă de ajutoare — Incompatibilitate cu piața comună — Executarea deciziei — Recuperarea ajutoarelor puse la dispoziție — Imposibilitate absolută de executare)

10.1.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 6/5
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 13 noiembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză
   (Cauza C-214/07) (1)
   
   (Ajutoare de stat - Schemă de ajutoare - Incompatibilitate cu piața comună - Executarea deciziei - Recuperarea ajutoarelor puse la dispoziție - Imposibilitate absolută de executare)
   (2009/C 6/08)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentant: C. Giolito, agent)
   
      Pârâtă: Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues, S. Ramet și J.-Ch. Gracia, agenți)
   Obiectul
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Neadoptarea, în termenul stabilit, a dispozițiilor necesare pentru a se conforma Deciziei Comisiei din 16 decembrie 2003 privind schema de ajutor pusă în aplicare de Franța în privința preluării întreprinderilor aflate în dificultate [Ajutorul de stat C(2003) 4636, JO 2004, L 108, p. 38] — Absența unor demersuri întreprinse în vederea recuperării ajutorului acordat ilegal — Absența imposibilității absolute de executare a deciziei prin care se dispune recuperarea acestui ajutor
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Prin neexecutarea în termenul stabilit a Deciziei 2004/343/CE a Comisiei din 16 decembrie 2003 privind schema de ajutor pusă în aplicare de Franța în privința preluării întreprinderilor aflate în dificultate, Republica Franceză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 din decizia menționată.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Republica Franceză la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 170, 21.7.2007.