CELEX: 62014CN0441
Language: sv
Date: 2014-09-24 00:00:00
Title: Mål C-441/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Højesteret (Danmark) den 24 september 2014 – DI som för talan för Ajos A/S mot dödsboet efter Karsten Eigil Rasmussen

24.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 421/24
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Højesteret (Danmark) den 24 september 2014 – DI som för talan för Ajos A/S mot dödsboet efter Karsten Eigil Rasmussen
   (Mål C-441/14)
   2014/C 421/34
   Rättegångsspråk: danska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Højesteret
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Dansk industri (DI) som för talan för Ajos A/S
   
      Motpart: Dödsboet efter Karsten Eigil Rasmussen
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Innebär den allmänna unionsrättsliga principen om förbud mot åldersdiskriminering att det föreligger hinder mot en ordning såsom den danska, enligt vilken arbetstagare inte är berättigade till avgångsvederlag om de har rätt till tjänstepension enligt ett pensionssystem som de har anslutit sig till innan de uppnått 50 års ålder och enligt vilken detta gäller oberoende av om arbetstagarna väljer att stanna kvar på arbetsmarknaden eller att gå i pension?
            
         
               2)
            
            
               Är det förenligt med unionsrätten att en dansk domstol – i ett mål mellan en arbetstagare och en privat arbetsgivare om betalning av avgångsvederlag som arbetsgivaren enligt den nationella rätt som beskrivits i fråga 1 inte är skyldig att betala, vilket emellertid strider mot den allmänna unionsrättsliga principen om förbud mot åldersdiskriminering – gör en avvägning mellan, å ena sidan, denna princip och dess direkta effekt och, å andra sidan, rättssäkerhetsprincipen och den härmed förbundna principen om skydd för berättigade förväntningar och därefter drar slutsatsen att principen om förbud mot åldersdiskriminering måste vika för rättssäkerhetsprincipen så att arbetsgivaren, i enlighet med vad som föreskrivs i nationell rätt, inte är skyldig att betala avgångsvederlag? EU-domstolen ombeds även klargöra om det har någon betydelse för frågan om en sådan avvägning kan göras att arbetstagaren, allt efter omständigheterna, kan kräva ersättning av staten på grund av att den danska lagstiftningen strider mot unionsrätten.