CELEX: 32008D0922
Language: cs
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady 2008/922/SZBP ze dne 8. prosince 2008 , kterým se provádí společný postoj 2004/161/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Zimbabwe

10.12.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 331/22
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY 2008/922/SZBP
   ze dne 8. prosince 2008,
   kterým se provádí společný postoj 2004/161/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Zimbabwe
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na společný postoj Rady 2004/161/SZBP (1), a zejména na článek 6 uvedeného společného postoje ve spojení s čl. 23 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Společným postojem 2004/161/SZBP přijala Rada opatření, která mají zejména zabránit vstupu na území členských států nebo průjezdu přes jejich území a zmrazit finanční prostředky a hospodářské zdroje členů vlády Zimbabwe, fyzických či právnických osob, subjektů nebo orgánů s nimi spojených, a jiných fyzických či právnických osob, jejichž činnost vážně narušuje demokracii, respektování lidských práv a právního státu v Zimbabwe, jejichž seznam je uveden v příloze uvedeného společného postoje.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhledem k násilí organizovanému a páchanému zimbabwskými orgány v průběhu kampaně před prezidentskými volbami v roce 2008 se Rada rozhodla zařadit určité další osoby a subjekty na seznam uvedený v příloze společného postoje 2004/161/SZBP a přijala dne 22. července 2008 rozhodnutí 2008/605/SZBP (2).
            
         
               (3)
            
            
               Rada rovněž rozhodla o posílení omezujících opatření týkajících se zákazu vstupu na území členských států nebo průjezdu přes jejich území fyzickým osobám uvedeným v příloze společného postoje 2004/161/SZBP a přijala dne 31. července 2008 společný postoj 2008/632/SZBP (3).
            
         
               (4)
            
            
               Vzhledem k násilí organizovanému a páchanému zimbabwskými orgány a k trvajícímu zablokování provedení politické dohody podepsané dne 15. září 2008 je nezbytné zařadit určité osoby na seznam uvedený v příloze společného postoje 2004/161/SZBP.
            
         
               (5)
            
            
               Naopak u jedné osoby pozbylo smyslu ponechávat ji na seznamu uvedeném v příloze společného postoje 2004/161/SZBP.
            
         
               (6)
            
            
               Příloha společného postoje 2004/161/SZBP by měla být odpovídajícím způsobem změněna,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   1.   Osoby uvedené v příloze I tohoto rozhodnutí se zařazují na seznam uvedený v příloze společného postoje 2004/161/SZBP.
   2.   Osoba uvedená v příloze II tohoto rozhodnutí se vypouští ze seznamu uvedeného v příloze společného postoje 2004/161/SZBP.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 8. prosince 2008.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         B. KOUCHNER
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 50, 20.2.2004, s. 66.
   
      (2)  Úř. věst. L 194, 23.7.2008, s. 34.
   
      (3)  Úř. věst. L 205, 1.8.2008, s. 53.
   
      PŘÍLOHA I
      Osoby podle čl. 1 odst. 1
      
                  
                              173.
                           
                           
                              Newton Kachepa
                           
                        
               
                  poslanec zvolený za volební okrsek Mudzi North, osobně se podílel na zastrašovací kampani probíhající před volbami a po nich
               
            
                  
                              174.
                           
                           
                              Kairo (alias Cairo) Mhandu, velitel
                           
                        
               
                  Zimbabwská národní armáda, osobně se podílel na zastrašovací kampani probíhající před volbami a po nich
               
            
                  
                              175.
                           
                           
                              Sibusio Bussie Moyo, brigádní generál
                           
                        
               
                  Zimbabwská národní armáda, osobně se podílel na zastrašovací kampani probíhající před volbami a po nich
               
            
                  
                              176.
                           
                           
                              Richard Ruwodo, brigádní generál
                           
                        
               
                  dne 12. srpna povýšen do hodnosti generálmajora (ve výslužbě); bývalý výkonný státní podtajemník ministerstva obrany, osobně se podílel na zastrašovací kampani probíhající před volbami a po nich
               
            
                  
                              177.
                           
                           
                              Misheck Nyawani
                           
                        
               
                  superintendant (ve výslužbě), osobně se podílel na zastrašovací kampani probíhající před volbami a po nich
               
            
                  
                              178.
                           
                           
                              Columbus Mudonhi
                           
                        
               
                  poručík Policie Zimbabwské republiky, osobně se podílel na zastrašovací kampani probíhající před volbami a po nich
               
            
                  
                              179.
                           
                           
                              Isaac Mumba
                           
                        
               
                  superintendant, osobně se podílel na zastrašovací kampani probíhající před volbami a po nich
               
            
                  
                              180.
                           
                           
                              Martin Kwainona
                           
                        
               
                  náměstek policejního prezidenta, osobně se podílel na zastrašovací kampani probíhající před volbami a po nich
               
            
                  
                              181.
                           
                           
                              Paul Mudzvova
                           
                        
               
                  seržant, osobně se podílel na zastrašovací kampani probíhající před volbami a po nich
               
            
                  
                              182.
                           
                           
                              Martin Dinha
                           
                        
               
                  guvernér provincie Mashonaland Central
               
            
                  
                              183.
                           
                           
                              Faber Chidarikire
                           
                        
               
                  guvernér provincie Mashonaland West
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      Osoba podle čl. 1 odst. 2
      
                  
                              45.
                           
                           
                              Simbarashe Makoni
                           
                        
               
                  náměstek generálního tajemníka politbyra ZANU PF pro hospodářství (bývalý ministr financí), narozen dne 22.3.1950,
                  jako člen politbyra má úzké vazby na vládu a její politiku