CELEX: 62011TB0657
Language: cs
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Věc T-657/11: Usnesení Tribunálu ze dne 6. září 2012 — Technion a Technion Research & Development Foundation v. Komise ( „Žaloba na neplatnost — Šestý rámcový program pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace — Dopis, kterým Komise oznamuje svůj záměr vymáhat upravené částky podle smlouvy o financování výzkumu — Akty neoddělitelné od smlouvy — Nepřípustnost“ )

20.10.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 319/10
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 6. září 2012 — Technion a Technion Research & Development Foundation v. Komise
   (Věc T-657/11) (1)
   
   (Žaloba na neplatnost - Šestý rámcový program pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace - Dopis, kterým Komise oznamuje svůj záměr vymáhat upravené částky podle smlouvy o financování výzkumu - Akty neoddělitelné od smlouvy - Nepřípustnost)
   2012/C 319/18
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Technion — Israel Institute of Technology (Haifa, Izrael) a Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (zástupci: D. Grisay a D. Piccininno, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: D. Calciu a F. Moro, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení dopisu Komise ze dne 19. října 2011, kterým ohlašuje vystavení oznámení o dluhu na vrácení částky 97 106,72 eura odpovídající výši upravených částek dle smlouvy č. 034984 (Mosaica) na základě závěrů finančního auditu týkajícího se mimo jiné této smlouvy uzavřené v rámci šestého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícího k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002-2006)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Ústavu Technion — Israel Institute of Technology a nadaci Technion Research & Development Foundation Ltd se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 73, 10.3.2012.