CELEX: 62011CA0510
Language: sk
Date: 2013-10-24 00:00:00
Title: Vec C-510/11 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  24. októbra 2013 — Kone Oyj, Kone GmbH, Kone BV/Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartely — Trh montáže a údržby výťahov a eskalátorov — Pokuty — Oznámenie o oslobodení od pokút a znížení pokút v prípadoch kartelov — Účinný súdny prostriedok nápravy)

14.12.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 367/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. októbra 2013 — Kone Oyj, Kone GmbH, Kone BV/Európska komisia
   (Vec C-510/11 P) (1)
   
   (Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Trh montáže a údržby výťahov a eskalátorov - Pokuty - Oznámenie o oslobodení od pokút a znížení pokút v prípadoch kartelov - Účinný súdny prostriedok nápravy)
   2013/C 367/03
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: Kone Oyj, Kone GmbH, Kone BV (v zastúpení: T. Vinje, solicitor, D. Paemen, avocat a A. Tomtsis, dikigoros)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: E. Gippini Fournier a R. Sauer, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 13. júla 2011, Kone a i./Komisia (T-151/07), ktorým Všeobecný súd zamietol žalobu smerujúcu k zrušeniu alebo zníženiu pokuty uloženej žalobkyniam rozhodnutím Komisie K(2007) 512 v konečnom znení z 21. februára 2007 (vec COMP/E-1/38.823 — PO/Výťahy a eskalátory) týkajúcim sa kartelu na trhu inštalácie a údržby výťahov a eskalátorov v Belgicku, v Nemecku, v Luxembursku a v Holandsku, súvisiacim s manipuláciou s verejnými obchodnými súťažami, rozdelením trhov, určením cien, rozdelením projektov a uzatváraním zmlúv, ktoré sa ich týkali, a výmenou informácií
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Kone Oyj, Kone GmbH, Kone BV znášajú vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 362, 10.12.2011.