CELEX: 31997D0562
Language: sv
Date: 1997-07-28 00:00:00
Title: 97/562/EG: Kommissionens beslut av den 28 juli 1997 om fastställande av särskilda villkor för import av tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Thailand (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31997D0562

97/562/EG: Kommissionens beslut av den 28 juli 1997 om fastställande av särskilda villkor för import av tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Thailand (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 232 , 23/08/1997 s. 0009 - 0011

KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 juli 1997 om fastställande av särskilda villkor för import av tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Thailand (Text av betydelse för EES) (97/562/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga mollusker (1), ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 9.3 b i detta, ochmed beaktande av följande:Enligt thailändsk lagstiftning är Ministry of Agriculture and Cooperatives, Department of Fisheries (Fish Inspection and Quality Control Division) - (FIQCD) den behöriga myndigheten då det gäller hälsokontroll av tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar, samt när det gäller att se till att hygien- och sundhetskraven för produktion efterföljs. Enligt samma lagstiftning har FIQCD behörighet att tillåta eller förbjuda upptagning av tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar i vissa områden.FIQCD och dess laboratorier är i stånd att på ett effektivt sätt kontrollera tillämpningen av gällande lagar i Thailand.De behöriga thailändska myndigheterna har åtagit sig att regelbundet och snabbt lämna uppgifter till kommissionen om förekomsten av toxinhaltig plankton i upptagningsområdena.De behöriga thailändska myndigheterna har givit officiella garantier för att föreskrifterna i kapitel V i bilagan till direktiv 91/492/EEG följs liksom även föreskrifter som är likvärdiga med föreskrifterna i det direktivet när det gäller klassificering av upptagningsområden och återutläggningsområden, godkännande av leveransanläggningar och reningsanläggningar samt hygienkontroll och övervakning av produktionen.Thailand kan upptas i förteckningen över tredje länder som uppfyller bestämmelserna om likvärdighet enligt artikel 9.3 a i direktiv 91/492/EEG.Thailand har uttryckt önskemål om att exportera frysta och bearbetade tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar som steriliserats eller värmebehandlats enligt bestämmelserna i kommissionens beslut 93/25/EEG (2), ändrat genom beslut 97/275/EG (3).För det ändamålet bör en avgränsning göras av de upptagningsområden från vilka tvåskaliga mollusker, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar får tas upp och exporteras till gemenskapen.De särskilda importvillkoren bör gälla utan att det påverkar beslut som har fattats enligt rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk (4), senast ändrad genom direktiv 95/22/EG (5).De åtgärder som föreskrivs i detta beslut för förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Ministry of Agriculture and Cooperatives, Department of Fisheries (Fish Inspection and Quality Control Division) - (FIQCD) skall vara den behöriga myndighet i Thailand som ansvarar för kontroller av och intygsgivning om att tvåskaliga mollusker, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar uppfyller kraven enligt direktiv 91/492/EEG.Artikel 2 Tvåskaliga mollusker, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Thailand och avsedda för livsmedel måste ha sitt ursprung i de upptagningsområden som återfinns i medföljande bilaga.Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 28 juli 1997.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 1.(2) EGT nr L 16, 25.1.1993, s. 22.(3) EGT nr L 108, 25.4.1997, s. 52.(4) EGT nr L 46, 19.2.1991, s. 1.(5) EGT nr L 243, 11.10.1995, s. 1.BILAGA UPPTAGNINGSOMRÅDEN I ENLIGHET MED BESTÄMMELSEN I KAPITEL I.1 I BILAGAN TILL RÅDETS DIREKTIV 91/492/EEG >Plats för tabell>