CELEX: 31972R2840
Language: sl
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 2840/72 z dne 19. decembra 1972 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo in o sprejetju določb za njegovo izvajanje ter o sklenitvi Dodatnega sporazuma o veljavnosti Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo z dne 22. julija 1972 za Kneževino Lihtenštajn

Pomembno pravno obvestilo

|

31972R2840

Uradni list L 300 , 31/12/1972 str. 0188 - 0188 finska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 1 str. 0040  danska posebna izdaja: serija I poglavje 1972(31.12)L300 str. 0190  švedska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 1 str. 0040  angleška posebna izdaja: serija I poglavje 1972(31.12)L300 str. 0190  grška posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 3 str. 0190  španska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 2 str. 0190  portugalska posebna izdaja poglavje 11 zvezek 2 str. 0190 

		Uredba Sveta (EGS) št. 2840/72 z dne 19. decembra 1972o sklenitvi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo in o sprejetju določb za njegovo izvajanje ter o sklenitvi Dodatnega sporazuma o veljavnosti Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo z dne 22. julija 1972 za Kneževino LihtenštajnSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker je treba skleniti Sporazum med Evropsko gospodarsko Skupnostjo in Švicarsko Konfederacijo, ki je bil podpisan v Bruslju 22. julija 1972, in sprejeti izjave, priložene k temu sklepnemu aktu, skupaj z Dodatnim sporazumom o veljavnosti zgoraj navedenega sporazuma za Kneževino Lihtenštajn, ki je bil prav tako podpisan v Bruslju 22. julija 1972;ker je, glede na to, da Sporazum ustanovi Skupni odbor, treba imenovati predstavnike Skupnosti v tem odboru,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1S to uredbo se v imenu Skupnosti sklene, sprejme in potrdi Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo, njegove priloge in protokoli ter izjave, ki so priloženi sklepnemu aktu, skupaj z Dodatnim sporazumom o veljavnosti zgoraj navedenega sporazuma za Kraljevino Lihtenštajn.Besedila Sporazuma in sklepnega akta so priloga k tej uredbi.Člen 2Na podlagi člena 36 Sporazuma predsednik Sveta Evropskih skupnosti uradno obvesti, da je Skupnost zaključila postopke, potrebne za začetek veljavnosti Sporazuma.Člen 3V Skupnem odboru, določenem v členu 29 Sporazuma, Skupnost predstavlja Komisija, kateri pomagajo predstavniki držav članic.Člen 4Ta uredba začne veljati 20. decembra 1972.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 19. decembra 1972Za SvetPredsednikT. Westerterp--------------------------------------------------