CELEX: C2000/211/13
Language: nl
Date: 2000-07-22 00:00:00
Title: Zaak C-177/00: Beroep, op 11 mei 2000 ingesteld door Italiaanse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 211/8                  NL                        Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      22.7.2000
Beroep, op 11 mei 2000 ingesteld door Italiaanse Repu-                             Volgens de diensten van de Commissie ontstaat er in dat
bliek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                               geval geen recht op restitutie omdat olijfolie niet valt onder
                                                                                   de producten die worden genoemd in artikel 8, lid 3, van
                                                                                   verordening nr. 3665/87 (2) betreffende het stelsel van
                            (Zaak C-177/00)                                        restitutie bij uitvoer. De Italiaanse autoriteiten delen dit
                                                                                   standpunt niet. Volgens hen is de gemengde olie geen
                                                                                   samengesteld product in de zin van genoemd artikel 8.
                            (2000/C 211/13)
                                                                              c) A n d e r e c o r r e c t i e s — v e r k o o p v a n i n t e r -
                                                                                   ventie-alcohol — niet in beslag nemen
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                         van de garanties
op 11 mei 2000 beroep tegen Commissie van de Europese
Gemeenschappen ingesteld door Italiaanse Republiek, verte-                         Het voornemen van de Commissie om een correctie toe te
genwoordigd door U. Leanza als gemachtigde, bijgestaan door                        passen is volledig en ongerechtvaardigd en kan niet worden
D. del Gaizo, avvocato dello Stato, domicilie gekozen hebbende                     gebaseerd op de weigering om de praktijk te herzien nadat
te Luxemburg ter Italiaanse ambassade, Rue Marie-Adélaïde 5.                       het bemiddelingsorgaan zijn advies heeft uitgebracht.
                                                                                   Al zou het verruimen om het argument te behandelen
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                                   tijdens de bilaterale bespreking tussen de Commissie en de
                                                                                   Italiaanse autoriteiten in de loop van de procedure van
                                                                                   het afsluiten van de rekeningen, geen nadelige gevolgen
— nietig te verklaren beschikking C (2000) 488 def. van de                         kunnen hebben voor een nieuw onderzoek van de feiten,
    Commissie van 1 maart 2000 (1) houdende onttrekking                            de verklaringen van de gemeenschapsinstelling, volgens
    aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die                       welke er onvoldoende gegevens waren verstrekt om het
    de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds                    voorstel voor een correctie te kunnen wijzigen, waren niet
    voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben                            meer dan een uitvlucht, daar de Commissie op dat tijdstip
    verricht, voorzover daarin bij het bepalen van het totale                      reeds beschikte over alle gegevens waaruit kon worden
    bedrag van de Italiaanse uitgaven die voor de begrotingsja-                    begrepen om welke redenen geen beslag was gelegd, en
    ren 1997 en 1995-1998 ten laste van het Fonds worden                           indien de correctie desalniettemin wordt toegepast, is dit
    gebracht, financiële correcties ten nadele van Italië zijn                     alleen te wijten aan een onjuiste uitlegging van de feiten en
    toegepast door om de hierna genoemde redenen bepaalde                          de juridische situatie, die alleen aan de Commissie is toe te
    bedragen niet ten laste van het Fonds te leggen;                               rekenen.
— de Commissie in de kosten van het geding te verwijzen.                      (1) PB L 67, van 15.3.2000, blz. 37.
                                                                              (2) PB L 351, van 14 december 1987, blz. 1.
Middelen en voornaamste argumenten
a) U i t v o e r r e s t i t u t i e s — o n d e r z o e k v a n d e
    fysieke controles bij uitvoer                                             Beroep, op 12 mei 2000 ingesteld door Italiaanse Repu-
                                                                              bliek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
    De Italiaanse regering voert allereerst aan, dat de correctie
    onwettig is omdat de ambtenaren van de Commissie bij                                               (Zaak C-178/00)
    hun controles overduidelijk het beginsel van hoor en
    wederhoor en de rechten van de verdediging hebben                                                  (2000/C 211/14)
    geschonden.
                                                                              Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                              op 12 mei 2000 beroep tegen Commissie van de Europese
    Subsidiair moet tegen de betrokken correctie ook worden                   Gemeenschappen ingesteld door Italiaanse Republiek, verte-
    opgekomen omdat de gecontroleerde diensten en transac-                    genwoordigd door U. Leanza als gemachtigde, bijgestaan door
    ties niet representatief zijn.                                            D. del Gaizo, avvocato dello Stato, domicilie gekozen hebben-
                                                                              de te Luxemburg ter Italiaanse ambassade, Rue Marie-Adé-
b) U i t v o e r r e s t i t u t i e s — o l i j f o l i e                    laïde 5.
                                                                              Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
    De diensten van het EOGFL hebben vastgesteld, dat
    uitvoeraangiften werden aanvaard waarin restitutie werd                   — nietig te verklaren beschikking C (2000) 486 def. van
    aangevraagd voor hoeveelheden olie van oorsprong uit de                        de Commissie van 1 maart 2000 (1) tot wijziging van
    Gemeenschap die was vermengd met olijfolie van buiten                          beschikking 1999/187/EG (2) betreffende de goedkeuring
    de Gemeenschap die onder het stelsel van actieve verede-                       van de rekeningen die de lidstaten hebben ingediend in
    ling was geraffineerd.                                                         verband met de door het Europees Oriëntatie- en