CELEX: 31988R0615
Language: da
Date: 1988-03-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 615/88 af 4. marts 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 425/88 om levering af blød hvede til Etiopien som fødevarehjælp

Nr. L 60/28                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                              5.. 3. 88
                            KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 615/88
                                                  af 4. marts 1988
            om ændring af forordning (EØF) nr. 425/88 om levering af blød hvede til
                                           Etiopien som fødevarehjælp
            KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
            under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,
            under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3972/86 af 22. december 1986 om poli­
            tikken med hensyn til fødevarehjælp og forvaltning af denne hjælp ('), ændret ved forord­
            ning (EØF) nr. 3785/87 (2), særlig artikel 6, stk. 1 , litra c), og
            ud fra følgende betragtning :
            Ved forordning (EØF) nr. 425/88 (3) iværksatte Kommissionen en licitationen over levering
            af 65 000 tons blød hvede i fire partier frit lossehavn — losset ; i betragtning af de nuvæ­
            rende havnevanskeligheder i Etiopien bør der med henblik på anden indgivelse af bud, for
            hvilken fristen udløber den 15. marts 1988, fastsættes, at valget mellem to etiopiske havne
            står åbent og først vil blive afgjort, når den endelige bestemmelseshavn er kendt —
            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                      Artikel 1
            I bilag I og II til forordning (EØF) nr. 425/88 foretages følgende ændringer :
            — punkt 15 i bilag I og II affattes således :
                 » 15. Lossehavn : Assab/Massawa (')«
            — som fodnote (®) indsættes :
                 »(9) Valget mellem havnene i Assab og Massawa står åbent og bliver senest afgjort ved
                      skibets indsejling i de etiopiske farvande.«
                                                      Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Falles­
            skabers Tidende.
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 1988.
                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                        Frans ANDRIESSEN
                                                                            Næstformand
            O EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1 .
            0 EFT nr. L 356 af 18. 12. 1987, s. 8.
            (3) EFT nr. L 42 af 16. 2. 1988, s. 19.