CELEX: 31974R2263
Language: da
Date: 1974-08-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2263/74 af 30. august 1974 om indførelse for mejeriåret 1974/1975 af en støtte til privat oplagring af Pecorino romano-ost

31 . 8 . 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 239/47
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2263/74
                                                        af 30 . august 1974
                om indførelse for mejeriåret 1974/ 1975 af en støtte til privat oplagring af Peco­
                                                         rino romano-ost
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                            Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     Der ydes for den tilbageværende del af mejeriåret
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                1974/ 1975 en støtte til privat oplagring af Pecorino
                                                                     romano-ost, der er fremstillet i Fællesskabet, og som
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter ( ! ), senest ændret ved forord­             opfylder de i artikel 2 og 3 fastsatte betingelser.
ning (EØF) nr. 662/74 (2), særlig artikel 9, stk. 3, og ar­
tikel 28 , og                                                                                  Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :                                      1 . Oplagringskontrakten kan indgås, hvis følgende
                                                                     betingelser er opfyldt :
Rådets forordning (EØF) nr. 508/71 af 8 . marts 1971
om fastsættelse af almindelige regler om ydelse af                   a) det parti ost, for hvilket kontrakten gælder, er på
støtte til privat oplagring af ostesorter, der er egnede                 mindst 2 tons ;
til lagring (3), fastsætter, at ydelse af støtte til privat op­      b) osten er fremstillet mindst 90 dage før den i kon­
lagring navnlig kan besluttes for ostesorter, som frem­                  trakten nævnte dato for påbegyndelse af oplagrin­
stilles af fåremælk, og hvis modningstid er på mindst                    gen og efter den 1 . januar 1974 ;
seks måneder, såfremt en alvorlig forstyrrelse af marke­
dets ligevægt kan bringes til ophør eller mindskes ved               c) osten på tilfredsstillende vis har gennemgået en
sæsonoplagring ;                                                         undersøgelse, der godtgør, at den opfylder den i li­
                                                                         tra b) nævnte betingelse, og at den er af første kvali­
                                                                         tet ;
markedet for Pecorino romano-ost, der traditionelt for
en stor dels vedkommende udføres til USA, lider i sær­               d) den, der foretager oplagringen , forpligter sig til :
lig alvorlig grad under de uheldige følger af afskaffel­                 — igennem hele oplagringsperioden at opbevare
sen af eksportrestitutionen til dette land ; dette forhold                     osten i lokaler, hvor temperaturen højst er +
fører til en kraftig prisnedgang og en følelig forøgelse                       6 °C,
af lagrene af den nævnte ost ; der er altså grund til at
gøre brug af en sæsonoplagring, der kan forbedre                         — ikke at ændre sammensætningen af det parti,
denne situation , og som giver producenterne af den                            hvorom der er indgået kontrakt, i kontraktens
omhandlede ost mulighed for at rette deres salg mod                            gyldighedsperiode uden interventionsorganets
andre markeder ;                                                               tilladelse ,
                                                                         — at føre vareregnskab og hver uge at give inter­
følgelig bør gennemførelsesbestemmelserne for privat                           ventionsorganet meddelelse om den i den for­
oplagring af den nævnte ost fastlægges ; kontrakten                            løbne uge gennemførte tilgang og afgang.
skal indeholde bestemmelser, der sikrer en tilfredsstil­
lende funktion af det indførte system og iværksættelse               2. Kontrakten må ikke indgås, før osten tilgår
af en effektiv kontrol ;                                             lageret.
for at kunne følge udviklingen af denne foranstaltning               3 . Kontrakten må ikke indgås for en periode, der
må Kommissionen regelmæssigt holdes underrettet                      går ud over 31 . marts 1975 .
om de mængder ost, for hvilke der er indgået en
oplagringskontrakt ;
                                                                                                Artikel 3
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­                  1.    Der ydes kun støtte til ost, der er indgået på la­
teen for mælk og mejeriprodukter —                                   ger i løbet af perioden 1 . september 1974 til 31 . de­
                                                                     cember 1974 .
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s. 13.
(2 ) EFT nr. L 85 af 29 . 3 . 1974, s . 51 .                          2.    Der kan ikke ydes støtte, når oplagringsperioden
(3) EFT nr. L 58 af 1 1 . 3 . 1971 , s . 1 .                         er kortere end 90 dage .
 ---pagebreak--- Nr. L 239/48                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 31 . 8 . 74
3.    Støtten ma ikke være større end den sum, der            er indgået kontrakt. Det fastsætter navnlig, at der fore­
svarer til en oplagringsperiode på 180 dage, som er af­       tages en mærkning af de oste, for hvilke kontrakten er
sluttet før 1 . april 1975.                                   indgået.
                         Artikel 4                                                     Artikel 6
1 . Støttens størrelse er fastsat til 1,29 RE pr. ton pr.     Medlemsstaterne giver inden tirsdag i hver uge Kom­
                                                              missionens meddelelse om :
dag.
                                                              a) de mængder ost, for hvilke der er indgået oplag­
2. Det tidsrum, der lægges til grund for beregning                ringskontrakter i løbet af den foregående uge ;
af støtten, regnes fra den dag, hvor det osteparti, for       b) eventuelt de mængder, for hvilke den i artikel 2, li­
hvilket kontrakten er indgået, tilgår lageret.                    tra d), andet led, nævnte tilladelse er givet.
                         Artikel 5                                                     Artikel 7
Interventionsorganet træffer de nødvendige foranstalt­        Denne forordning træder i kraft den 1 . september
ninger for at sikre kontrol med de partier, hvorom der         1974 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . august 1974.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                       Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                              Formand