CELEX: C1995/208/01
Language: el
Date: 1995-08-12 00:00:00
Title: Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε η Pretura Circondariale di Torino με διατάξεις εκδοθείσες στις 10 Μαρτίου 1995 σε ποινικές διαδικασίες που εκκρεμούν ενώπιόν της κατά αγνώστων (Υποθέσεις C-74/95 και C-129/95)

12 . 8 . 95           EL                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ . C 208/1
                                                                I
                                                         (Ανακοινώσεις)
                                                   ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
                                                          ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που               Albert 1er, υπέβαλαν ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρω­
υπέβαλε η Pretura Circondariale di Torino με διατάξεις            παϊκών Κοινοτήτων και κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊ­
εκδοθείσες στις 10 Μαρτίου 1995 σε ποινικές διαδικασίες           κών Κοινοτήτων αίτηση αναιρέσεως της διατάξεως του
          που εκκρεμούν ενώπιον της κατά αγνώστων                 Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 21ης Φε­
               (Υποθέσεις C-74/95 και C-129/95)                   βρουαρίου 1995 στην υπόθεση Τ-1 17/94.
                          (95/C 208/01
                                                                  Οι αναιρεσείοντες ζητούν από το Δικαστήριο:
Με διαταξεις της 10ης Μαρτίου 1995 και 18ης Απριλίου 1995 ,
που περιήλθαν στη Γραμματεία του Δικαστηρίου των Ευρω­            — να ακυρώσει τη διάταξη του Πρωτοδικείου της 21ης
παϊκών Κοινοτήτων στις 13 Μαρτίου 1995 και στις 20 Απρι­             Φεβρουαρίου 1995 , με την οποία κηρύχθηκε απαράδεκτη
λίου 1995 , η Pretura Circondariale di Torino, στα πλαίσια των       η βάσει του άρθρου 173 της συνθήκης ΕΚ προσφυγή στην
ποινικών διαδικασιών που εκκρεμούν ενώπιον της κατά                  υπόθεση που έχει εγγραφεί στο πρωτόκολλο του Πρωτο­
αγνώστων, ζητεί από το Δικαστήριο να αποφανθεί επί του               δικείου με αριθμό υποθέσεως Τ-117/94 ('),
εξής προδικαστικού ερωτήματος περί ερμηνείας της οδηγίας
90/27Θ/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες προ­           — να κηρύξει την προσφυγή παραδεκτή,
διαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε
εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης (') και, ειδικότερα,       — να αποφανθεί κατά νόμον ως προς τα δικαστικά έξο­
                                                                     δα .
του άρθρου 2 στοιχείο γ), του άρθρου 9 παράγραφοι 1 και 2,
των άρθρων 4 και 5 σε συνδυασμό με το άρθρο 2 στοιχεία β)
και γ) και των άρθρων 4 και 5 σε συνδυασμό με τις                 Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
παραγράφους 2 και 3 του παραρτήματος.
                                                                  Νομικές πλημμέλειες, παράβαση του άρθρου 173 δεύτερο
(') ΕΕ αριθ. L 156 της 29. 5 . 1990, σ. 14.                       εδάφιο της συνθήκης ΕΚ, εσφαλμένη εκτίμηση περί του ότι
                                                                  δεν συνέτρεχαν οι προϋποθέσεις για την άσκηση προσφυγής:
                                                                  η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, μέσω της προ­
                                                                  σβληθείσας αποφάσεως, χρηματοδότησε ένα «πρόγραμμα»
                                                                  δράσεως για τη δημιουργία πάρκου στο δέλτα του Πάδου ' το
Αίτηση αναιρέσεως υποβληθείσα από την Associazione                μέτρο αυτο, το οποίο αφορά αποκλειστικώς την περιοχή του
agricoltori délia pronincia di Rovigo, τον Circillo Brena, την    δέλτα και προορίζεται ρητώς για τη διατήρηση των οικοτό­
Associazione polesana coltivatori diretti di Rovigo και το        πων στο δέλτα με την προοπτική της μελλοντικής δημιουρ­
Consorzio coopérative pescatori del Polesine κατά της διατά­      γίας πάρκου , καθιστούσε αναγκαία — όπως εξάλλου γινόταν
ξεως της 21ης Φεβρουαρίου 1995 του Πρωτοδικείου των               μέχρι τότε — τη διαβούλευση με τους γεωργούς ή τουλάχι­
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση Τ-117/94, Associa­             στον με τις οργανώσεις που εκπροσωπούν την πλειοψηφία
zione agricoltori délia pronincia di Rovigo, Cirillo Brena,       των γεωργών.
Mauro Girello και Greguoldo Daniele κατά Επιτροπής των
                   Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Βέβαια, είναι αλήθεια ότι συναφώς δεν υφίσταται συγκεκρι­
                                                                  μένος κανόνας που να προβλέπει ρητώς την υποχρέωση
                     (Υπόθεση C-142/95 P)                         διαβουλεύσεως με τις οικονομικές και κοινωνικές ομάδες που
                          (95/C 208/02)                           εμπλέκονται στην ως άνω δράση , εντούτοις είναι αναμφι­
                                                                  σβήτητο ότι υφίστανται «χαρακτηριστικές ιδιότητες» των
H Associazione agricoltori della pronincia di Rovigo, o Cirillo   ομάδων αυτών ή «καταστάσεις που προκύπτουν στην πράξη
Brena, η Associazione polesana coltivatori diretti di Rovigo      και που διαφοροποιούν τις εν λόγω ομάδες από οποιοδήποτε
και το Consorzio cooperative pescatori del Polesine, εκπρο­       άλλο υποκείμενο δικαίου », ιδιότητες ή καταστάσεις που
σωπούμενοι από τη δικηγόρο Ivone Cacciavillani, με αντί­          αρκούν για να καταστήσουν παραδεκτή την προσφυγή βάσει
κλητο στο Λουξεμβούργο τον δικηγόρο Alain Lorang, 61 , rue        του άρθρου 173 της συνθήκης ΕΚ.