CELEX: 31987R1900
Language: nl
Date: 1987-07-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1900/87 van de Raad van 2 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen

Avis juridique important

|

31987R1900

Verordening (EEG) nr. 1900/87 van de Raad van 2 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen  

Publicatieblad Nr. L 182 van 03/07/1987 blz. 0040 - 0041

VERORDENING (EEG) Nr. 1900/87 VAN DE RAAD van 2 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG)  nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese  Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal  Comité  (3), Overwegende dat volgens artikel 4, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2727/75  (4),  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86  (5), de medeverantwoordelijkheidsheffing  is verschuldigd in de stadia van eerste verwerking, interventie of uitvoer; dat het, in verband met  de moeilijkheden die zich bij de toepassing van dit stelsel hebben voorgedaan, en in afwachting van  een verslag over de werking van die heffing, dienstig is deze bepaling tijdelijk in die zin te  wijzigen dat het tijdens het verkoopseizoen 1987/1988 mogelijk wordt de heffing ook te innen bij  het op de markt brengen van de granen door de producenten, waarbij wel zorg moet worden gedragen  voor vermijding van concurrentiedistorsies; Overwegende voorts dat de moeilijkheden die hebben  geleid tot de toekenning van steun aan kleine producenten in de vorm van een compensatie voor de  medeverantwoordelijkheidsheffing, momenteel nog altijd bestaan; dat derhalve de Lid-Staten die de  betrokken bepaling hebben toegepast tijdens het verkoopseizoen 1986/1987 moeten worden gemachtigd  zulks in het verkoopseizoen 1987/1988 wederom te doen; Overwegende dat de graanmarkt alleen kan  worden gesaneerd door het beroep op de interventie te beperken; dat daartoe in de eerste plaats  moet worden bepaald dat slechts tot aankoop kan worden overgegaan als de marktprijzen in bepaalde  representatieve gebieden gedurende een bepaalde periode onder de interventieprijs liggen; dat te  dien einde bovendien moet worden bepaald dat de aankoopprijzen van de interventiebureaus lager  moeten liggen dan de interventieprijs,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENINGVASTGESTELD: Artikel 1Verordening (EEG) nr. 2727/75 wordt als volgt gewijzigd: 1.  In artikel 4:-  lid 5,  wordt de volgende alinea toegevoegd: ,,De Lid-Staten kunnen evenwel, op een daartoe strekkend  verzoek, tijdens het verkoopseizoen 1987/1988 worden gemachtigd de medeverantwoordelijkheidsheffing  te innen bij het op de markt brengen van de granen door de producenten.'';-lid 7, wordt het eerste  streepje vervangen door: ,,-  de definitie van ,,eerste verwerking'' en van ,,op de markt  brengen'',''. 2.Artikel 4 bis, lid 4, eerste alinea, wordt vervangen door:,,4.    Tijdens het  verkoopseizoen 1987/1988 mogen de Lid-Staten die tijdens het voorgaande verkoopseizoen steun aan  kleine producenten hebben verleend in de vorm van een compensatie voor de  medeverantwoordelijkheidsheffing, deze steun in die vorm blijven toekennen onder volgens de  procedure van lid 5 te bepalen voorwaarden.''. 3.Artikel 6, lid 1, wordt vervangen door:,,1.     Onverminderd artikel 5 worden op de interventieprijzen, de in artikel 7, lid 4, bedoelde  aankoopprijzen, de richtprijzen en de drempelprijzen maandelijkse verhogingen toegepast, die over  het gehele verkoopseizoen of over een gedeelte daarvan worden gespreid.''. 4.Artikel 7 wordt  vervangen door:,,Artikel 71.    Wanneer tijdens een bepaalde periode de marktprijs van zachte  tarwe, durum tarwe, rogge, gerst, maïs en sorgho in bepaalde representatieve uitvoerhavens beneden  de interventieprijs ligt, wordt volgens de procedure van artikel 26 besloten dat de  interventiebureaus de hun aangeboden hoeveelheden aankopen, voor zover de aanbiedingen voldoen aan  nog vast te stellen voorwaarden, in het bijzonder met betrekking tot kwantiteit en kwaliteit.      Voor de toepassing van de eerste alinea:-  wordt de marktprijs in de havens gecorrigeerd met een  vast bedrag voor de aanvoerkosten tussen de voornaamste produktiegebieden en deze havens,-wordt  zachte voedertarwe onderscheiden van zachte tarwe waarvoor de interventieprijs wordt vastgesteld.  In dat geval wordt op de interventieprijs de daartoe krachtens lid 7, derde streepje, vastgestelde  korting toegepast. 2.    De in lid 1 bedoelde aankopen kunnen slechts plaatsvinden tijdens de  volgende tijdvakken:-  van 1 augustus tot en met 31 mei voor Italië, Spanje, Griekenland en  Portugal;-van 1 oktober tot en met 31 mei voor de overige Lid-Staten. 3.    Tot stopzetting van de  interventieaankopen wordt volgens de procedure van artikel 26 besloten wanneer de marktprijs van de  betrokken granen in de in lid 1 bedoelde gebieden gedurende een nog vast te stellen tijdvak beneden  de interventieprijs ligt. 4.    De in lid 1 bedoelde aankopen vinden, onder de voorwaarden  vastgesteld krachtens de leden 6 en 7, plaats op basis van een prijs die gelijk is aan 94  % van de  interventieprijs van de betrokken granen, vermeerderd of verminderd met eventueel krachtens artikel  3, of lid 7 van het onderhavige artikel, vastgestelde vergoedingen of kortingen, ongeacht de vraag  bij welk bureau het graan wordt aangeboden. 5.    Onder de krachtens de leden 6 en 7 vastgestelde  voorwaarden bieden de interventiebureaus het overeenkomstig lid 1 aangekochte produkt te koop aan  voor uitvoer naar derde landen of voor bevoorrading van de binnenlandse markt. 6.    De Raad stelt,  op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de algemene voorschriften  voor de interventie vast. 7.    Volgens de procedure van artikel 26 worden de toepassingsbepalingen  van dit artikel vastgesteld, inzonderheid:-  de representatieve havens, de aanvoerkosten alsmede  het tijdvak dat voor de constatering van de marktprijzen in aanmerking moet worden genomen;-  voor  elk graan de minimale kwaliteit en kwantiteit om voor interventie in aanmerking te komen en voor  durum tarwe de technologische kwaliteit waaraan deze graansoort moet voldoen;-  de op de  interventie toe te passen vergoedingen en kortingen, met inbegrip van een speciale korting voor  zachte voedertarwe;-  de specifieke kwaliteitseisen waaraan zachte broodtarwe en broodrogge moeten  voldoen om in aanmerking te komen voor de in artikel 3, lid 1, bedoelde speciale vergoeding;-  de  procedures en voorwaarden voor de overname door de interventiebureaus;-  de procedures en  voorwaarden voor de verkoop door de interventiebureaus.''. 5.  Artikel 10, lid 3, wordt vervangen  door: ,,3.    Het bedrag van de steun wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 43, lid 2,  van het Verdrag.''. Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking  in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli  1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 juli 1987. Voor de Raad De Voorzitter K.  E.  TYGESEN                                                 (1)  PB nr. C 89 van 3.  4. 1987, blz. 1. (2)  PB nr. C 156 van 15. 6. 1987. (3)  PB nr. C 150 van 9. 6. 1987, blz. 8. (4)  PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (5)  PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29.