CELEX: 32005L0080
Language: sl
Date: 2005-11-21 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2005/80/ES z dne 21. novembra 2005 o spremembi Direktive Sveta 76/768/EGS glede kozmetičnih izdelkov za namene prilagoditve prilog II in III k navedeni direktivi tehničnemu napredku   (Besedilo velja za EGP)

22.11.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 303/32
            
         
      DIREKTIVA KOMISIJE 2005/80/ES
   z dne 21. novembra 2005
   o spremembi Direktive Sveta 76/768/EGS glede kozmetičnih izdelkov za namene prilagoditve prilog II in III k navedeni direktivi tehničnemu napredku
   (Besedilo velja za EGP)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 76/768/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s kozmetičnimi izdelki (1) in zlasti členov 4b in 8(2) Direktive,
   po posvetovanju z Znanstvenim odborom za potrošniške proizvode,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Direktiva 76/768/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2003/15/ES (2), v kozmetičnih izdelkih prepoveduje uporabo rakotvotnih, mutagenih ali strupenih snovi za razmnoževanje (CMR), skupine 1, 2 in 3, vključenih v Prilogo I Direktive Sveta 67/548/EGS z dne 27. junija 1967 o prilagajanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi (3), vendar omogoča uporabo snovi, razvrščenih v skupino 3 skladno z Direktivo 67/548/EGS, ki so predmet ocenjevanja in odobritve Znanstvenega odbora za kozmetične izdelke in neprehrambene izdelke, namenjene potrošnikom (SCCNFP), ki se s Sklepom Komisije 2004/210/ES (4) nadomesti z Znanstvenim odborom za potrošniške proizvode (SCCP).
            
         
               (2)
            
            
               Direktiva 67/548/EGS je bila spremenjena z Direktivo 2004/73/ES zato je treba sprejeti ukrepe, da se Direktiva 76/768/EGS uskladi z določbami Direktive 67/548/EGS.
            
         
               (3)
            
            
               Nekatere snovi, razvrščene kot rakotvorne, mutagene, strupene za razmnoževanje (CMR) skupine 1 in 2, iz Priloge I k Direktivi 67/548/EGS, sedaj še niso vključene v Prilogo II k Direktivi 76/768/EGS zato jih je treba vključiti v navedeno prilogo. Snovi, razvrščene kot CMR skupine 3, iz Priloge I k Direktivi 67/548/EGS, je prav tako treba vključiti v Prilogo II k Direktivi 76/768/EGS, razen če jih je SCCP ocenil kot sprejemljive za uporabo v kozmetičnih izdelkih.
            
         
               (4)
            
            
               Snovi, razvrščene kot CMR skupine 1 in 2, navedene v delu 1 Priloge III k Direktivi 76/768/EGS, je treba črtati, ker so te snovi zdaj navedene v Prilogi II k Direktivi 76/768/EGS, zato ne smejo biti sestavni del kozmetičnih izdelkov.
            
         
               (5)
            
            
               Direktiva Komisije 2004/93/ES (5) je določala vključitev nekaterih snovi v Prilogo II k Direktivi 76/768/EGS, v kateri so že bile vključene, zato je potrebno navedeno prilogo zaradi jasnosti spremeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Direktivo 76/768/EGS je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kozmetične izdelke –
            
         SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
   Člen 1
   Prilogi II in III k Direktivi 76/768/EGS se spremenita v skladu z besedilom v Prilogi k tej direktivi.
   Člen 2
   Države članice sprejmejo vse potrebne ukrepe za zagotovitev, da proizvajalci Skupnosti ali uvozniki s sedežem v Skupnosti od 22. avgusta 2006 ne dajo na trg kozmetičnih izdelkov, ki ne izpolnjujejo zahtev te direktive.
   Države članice sprejmejo vse potrebne ukrepe za zagotovitev, da se navedeni proizvodi ne prodajajo ali oddajajo končnemu potrošniku po 22. novembru 2006.
   Člen 3
   1.   Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 22. maja 2006. Besedilo navedenih predpisov in primerjalno tabelo med navedenimi predpisi in to direktivo nemudoma posredujejo Komisiji.
   Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
   2.   Države članice predložijo Komisiji besedilo temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga pokriva ta direktiva.
   Člen 4
   Ta direktiva začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske skupnosti.
   Člen 5
   Ta direktiva je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 21. novembra 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Podpredsednik
         
      
   
   
      (1)  UL L 262, 27.9.1976, str. 169. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2005/52/ES (UL L 234, 10.9.2005, str. 9)
   
      (2)  UL L 66, 11.3.2003, str. 26.
   
      (3)  UL 196, 16.8.1967, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2004/73/ES (UL L 152, 30.4.2004, str. 1).
   
      (4)  UL L 66, 4.3.2004, str. 45.
   
      (5)  UL L 300, 25.9.2004, str. 13.
   
      PRILOGA
      Prilogi II in III k Direktivi 76/768/EGS se spremenita:
      
                  1.
               
               
                  Priloga II se spremeni na naslednji način:
                  
                              (a)
                           
                           
                              vpisi pod referenčnima številkama 615 in 616 se izbrišejo;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              vpis pod referenčno številko 687 se nadomesti z naslednjim:
                              
                                          „687.
                                       
                                       
                                          dinitrotoluen, tehnično čist (CAS št. 121-14-2)“;
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              dodata se naslednji referenčni številki 1137 in 1211:
                              
                                          Ref. št.
                                       
                                       
                                          Kemijsko ime
                                       
                                       
                                          CAS št.
                                          ES št.
                                       
                                    
                                          „1137
                                       
                                       
                                          izobutil nitrit
                                       
                                       
                                          542-56-3
                                       
                                    
                                          1138
                                       
                                       
                                          izopren (stabiliziran)
                                          (2-metil-1,3-butadien)
                                       
                                       
                                          78-79-5
                                       
                                    
                                          1139
                                       
                                       
                                          1-bromopropan
                                          n-propil bromid
                                       
                                       
                                          106-94-5
                                       
                                    
                                          1140
                                       
                                       
                                          kloropren (stabiliziran)
                                          (2-klorobut-1,3-dien)
                                       
                                       
                                          126-99-8
                                       
                                    
                                          1141
                                       
                                       
                                          1,2,3-trikloropropan
                                       
                                       
                                          96-18-4
                                       
                                    
                                          1142
                                       
                                       
                                          etilen glikol dimetil eter (EGDME)
                                       
                                       
                                          110-71-4
                                       
                                    
                                          1143
                                       
                                       
                                          dinokap (ISO)
                                       
                                       
                                          39300-45-3
                                       
                                    
                                          1144
                                       
                                       
                                          diaminotoluen, tehnični proizvod – zmes [4-metil-m-fenilen diamina] (1) in [2-metil-m-fenilen diamina] (2)
                                          
                                          metil-fenilendiamin
                                       
                                       
                                          25376-45-8
                                       
                                    
                                          1145
                                       
                                       
                                          
                                             p-klorobenzotriklorid
                                       
                                       
                                          5216-25-1
                                       
                                    
                                          1146
                                       
                                       
                                          difenil eter; oktabromo derivat
                                       
                                       
                                          32536-52-0
                                       
                                    
                                          1147
                                       
                                       
                                          1,2-Bis(2-metoksietoksi)etan
                                          trietilen glikol dimetil eter (TEGDME)
                                       
                                       
                                          112-49-2
                                       
                                    
                                          1148
                                       
                                       
                                          tetrahidrotiopiran-3-karboksaldehid
                                       
                                       
                                          61571-06-0
                                       
                                    
                                          1149
                                       
                                       
                                          4,4'-bis(dimetilamino)benzofenon
                                          (Michlerjev keton)
                                       
                                       
                                          90-94-8
                                       
                                    
                                          1150
                                       
                                       
                                          oksiranmetanol, 4-metilbenzensulfonat, (S)-
                                       
                                       
                                          70987-78-9
                                       
                                    
                                          1151
                                       
                                       
                                          1,2-benzendikarboksilna kislina dipentilni ester, razvejan in linearen [1]
                                       
                                       
                                          84777-06-0 [1]
                                       
                                    
                                          n-Pentilizopentil ftalat [2]
                                       
                                       
                                          – [2]
                                       
                                    
                                          di-n-pentil ftalat [3]
                                       
                                       
                                          131-18-0 [3]
                                       
                                    
                                          diizopentil ftalat [4]
                                       
                                       
                                          605-50-5 [4]
                                       
                                    
                                          1152
                                       
                                       
                                          benzil butil ftalat (BBP)
                                       
                                       
                                          85-68-7
                                       
                                    
                                          1153
                                       
                                       
                                          1,2-benzendikarboksilna kislina Di-C7-11, razvejani in linearni alkilestri
                                       
                                       
                                          68515-42-4
                                       
                                    
                                          1154
                                       
                                       
                                          Zmes: dinatrijevega 4-(3-etoksikarbonil-4-(5-(3-etoksikarbonil-5-hidroksi-1-(4-sulfonatofenil) pirazol-4-il)penta-2,4-dieniliden)-4,5-dihidro-5-oksopirazol-1-il)benzensulfonata in trinatrijevega 4-(3-etoksikarbonil-4-(5-(3-etoksikarbonil-5-oksido-(4-sulfonatofenil)pirazol-4-il)penta-2,4-dieniliden)-4,5-dihidro-5-oksopirazol-1-il)benzensulfonata
                                       
                                       
                                          ES št. 402-660-9
                                       
                                    
                                          1155
                                       
                                       
                                          (Metilenbis(4,1-fenilenazo(1-(3-(dimetilamino)propil)-1,2-dihidro-6-hidroksi-4-metil-2-oksopiridin-5,3-diil)))-1,1'-dipiridinijev diklorid dihidroklorid
                                       
                                       
                                          ES št. 401-500-5
                                       
                                    
                                          1156
                                       
                                       
                                          2-(2-hidroksi-3-(2-klorofenil) karbamoil-1-naftilazo]-7-[2-hidroksi-3-(3-metilfenil)-karbamoil-1-naftilazo]fluoren-9-on
                                       
                                       
                                          ES št. 420-580-2
                                       
                                    
                                          1157
                                       
                                       
                                          azafenidin
                                       
                                       
                                          68049-83-2
                                       
                                    
                                          1158
                                       
                                       
                                          2,4,5-trimetilanilin [1]
                                       
                                       
                                          137-17-7 [1]
                                       
                                    
                                          2,4,5-trimetilanilin hidroklorid [2]
                                       
                                       
                                          21436-97-5 [2]
                                       
                                    
                                          1159
                                       
                                       
                                          4,4'-tiodianilin in njegove soli
                                       
                                       
                                          139-65-1
                                       
                                    
                                          1160
                                       
                                       
                                          4,4'-oksidianilin (p-aminofenil eter) in njegove soli
                                       
                                       
                                          101-80-4
                                       
                                    
                                          1161
                                       
                                       
                                          N,N,N',N'-tetrametil-4,4'-metilendianilin
                                       
                                       
                                          101-61-1
                                       
                                    
                                          1162
                                       
                                       
                                          6-metoksi-m-toluidin
                                          (p-krezidin)
                                       
                                       
                                          120-71-8
                                       
                                    
                                          1163
                                       
                                       
                                          3-etil-2-metil-2-(3-metilbutil)-1,3-oksazolidin
                                       
                                       
                                          143860-04-2
                                       
                                    
                                          1164
                                       
                                       
                                          Zmes: 1,3,5-tris(3-aminometilfenil)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-triona in zmesi oligomerov 3,5-bis(3-aminometilfenil)-1-poli[3,5-bis(3-aminometilfenil)-2,4,6-triokso-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-il]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-triona
                                       
                                       
                                          ES št. 421-550-1
                                       
                                    
                                          1165
                                       
                                       
                                          2-nitrotoluen
                                       
                                       
                                          88-72-2
                                       
                                    
                                          1166
                                       
                                       
                                          tributil fosfat
                                       
                                       
                                          126-73-8
                                       
                                    
                                          1167
                                       
                                       
                                          naftalen
                                       
                                       
                                          91-20-3
                                       
                                    
                                          1168
                                       
                                       
                                          nonilfenol [1]
                                       
                                       
                                          25154-52-3 [1]
                                       
                                    
                                          4-nonilfenol, razvejan [2]
                                       
                                       
                                          84852-15-3 [2]
                                       
                                    
                                          1169
                                       
                                       
                                          1,1,2-trikloroetan
                                       
                                       
                                          79-00-5
                                       
                                    
                                          1170
                                       
                                       
                                          pentakloroetan
                                       
                                       
                                          76-01-7
                                       
                                    
                                          1171
                                       
                                       
                                          viniliden klorid
                                          (1,1-dikloroetilen)
                                       
                                       
                                          75-35-4
                                       
                                    
                                          1172
                                       
                                       
                                          alil klorid
                                          (3-kloropropen)
                                       
                                       
                                          107-05-1
                                       
                                    
                                          1173
                                       
                                       
                                          1,4-diklorobenzen
                                          (p-diklorobenzen)
                                       
                                       
                                          106-46-7
                                       
                                    
                                          1174
                                       
                                       
                                          2,2-diklorodietil eter
                                       
                                       
                                          111-44-4
                                       
                                    
                                          1175
                                       
                                       
                                          fenol
                                       
                                       
                                          108-95-2
                                       
                                    
                                          1176
                                       
                                       
                                          bisfenol A
                                          (4,4'-izopropilidendifenol)
                                       
                                       
                                          80-05-7
                                       
                                    
                                          1177
                                       
                                       
                                          trioksimetilen
                                          (1,3,5-trioksan)
                                       
                                       
                                          110-88-3
                                       
                                    
                                          1178
                                       
                                       
                                          propargit (ISO) (2-(4-terc-Butilfenoksi)cikloheksilprop-2-inil sulfit)
                                       
                                       
                                          2312-35-8
                                       
                                    
                                          1179
                                       
                                       
                                          1-kloro-4-nitrobenzen
                                       
                                       
                                          100-00-5
                                       
                                    
                                          1180
                                       
                                       
                                          molinat (ISO)
                                       
                                       
                                          2212-67-1
                                       
                                    
                                          1181
                                       
                                       
                                          fenpropimorf
                                       
                                       
                                          67564-91-4
                                       
                                    
                                          1182
                                       
                                       
                                          epoksikonazol
                                       
                                       
                                          133855-98-8
                                       
                                    
                                          1183
                                       
                                       
                                          metil izocianat
                                       
                                       
                                          624-83-9
                                       
                                    
                                          1184
                                       
                                       
                                          N,N-dimetilanilinijev tetrakis(pentafluorofenil)borat
                                       
                                       
                                          118612-00-3
                                       
                                    
                                          1185
                                       
                                       
                                          O,O'-(Etenilmetilsililen) di[(4-metilpentan-2-on)oksim]
                                       
                                       
                                          ES št. 421-870-1
                                       
                                    
                                          1186
                                       
                                       
                                          Zmes (2:1): 4-(7-hidroksi-2,4,4-trimetil-2-kromanil)resorcinol-4-il-tris(6-diazo-5,6-dihidro-5-oksonaftalen-1-sulfonata) in 4-(7-hidroksi-2,4,4-trimetil-2-kromanil)resorcinol-bis(6-diazo-5,6-dihidro-5-oksonaftalen-1-sulfonata)
                                       
                                       
                                          140698-96-0
                                       
                                    
                                          1187
                                       
                                       
                                          Zmes: reakcijskega produkta 4,4'-metilenbis[2-(4-hidroksibenzil)-3,6-dimetilfenola] in 6-diazo-5,6-dihidro-5-okso-naftalensulfonata (1:2) in reakcijskega produkta 4,4'-metilenbis[2-(4-hidroksibenzil)-3,6-dimetilfenola] in 6-diazo-5,6-dihidro-5-okso-naftalensulfonata (1:3)
                                       
                                       
                                          ES št. 417-980-4
                                       
                                    
                                          1188
                                       
                                       
                                          malahit zeleno hidroklorid [1]
                                       
                                       
                                          569-64-2 [1]
                                       
                                    
                                          malahit zelen oksalat [2]
                                       
                                       
                                          18015-76-4 [2]
                                       
                                    
                                          1189
                                       
                                       
                                          1-(4-klorofenil)-4,4-dimetil-3-(1,2,4-triazol-1-ilmetil)pentan-3-ol
                                       
                                       
                                          107534-96-3
                                       
                                    
                                          1190
                                       
                                       
                                          5-(3-butiril-2,4,6-trimetilfenil)-2-[1-(etoksiimino)propil]-3-hidroksicikloheks-2-en-1-on
                                       
                                       
                                          138164-12-2
                                       
                                    
                                          1191
                                       
                                       
                                          trans-4-fenil-L-prolin
                                       
                                       
                                          96314-26-0
                                       
                                    
                                          1192
                                       
                                       
                                          bromoksinil heptanoat (ISO)
                                       
                                       
                                          56634-95-8
                                       
                                    
                                          1193
                                       
                                       
                                          Zmes: 5-[(4-[(7-amino-1-hidroksi-3-sulfo-2-naftil) azo]-2,5-dietoksifenil)azo]-2-[(3-fosfonofenil)azo)benzojske kisline in 5-[(4-[(7-amino-1-hidroksi-3-sulfo-2-naftil)azo]-2,5-dietoksifenil)azo]-3-[(3-fosfonofenil) azo]benzojske kisline
                                       
                                       
                                          163879-69-4
                                       
                                    
                                          1194
                                       
                                       
                                          2-{4-(2-amoniopropilamino)-6-[4-hidroksi-3-(5-metil-2-metoksi-4-sulfamoilfenilazo)-2-sulfonatonaft-7-ilamino]-1,3,5-triazin-2-ilamino}-2-aminopropil format
                                       
                                       
                                          ES št. 424-260-3
                                       
                                    
                                          1195
                                       
                                       
                                          5-nitro-o-toluidin [1]
                                       
                                       
                                          99-55-8 [1]
                                       
                                    
                                          5-nitro-o-toluidin hidroklorid [2]
                                       
                                       
                                          51085-52-0 [2]
                                       
                                    
                                          1196
                                       
                                       
                                          1-(1-naftilmetil)kinolinijevklorid
                                       
                                       
                                          65322-65-8
                                       
                                    
                                          1197
                                       
                                       
                                          (R)-5-bromo-3-(1-metil-2-pirolidinilmetil)-1H-indol
                                       
                                       
                                          143322-57-0
                                       
                                    
                                          1198
                                       
                                       
                                          pimetrozin (ISO)
                                       
                                       
                                          123312-89-0
                                       
                                    
                                          1199
                                       
                                       
                                          oksadiargil (ISO)
                                       
                                       
                                          39807-15-3
                                       
                                    
                                          1200
                                       
                                       
                                          klorotoluron
                                          (3-(3-kloro-p-tolil)-1,1-dimetilsečnina)
                                       
                                       
                                          15545-48-9
                                       
                                    
                                          1201
                                       
                                       
                                          N-[2-(3-acetil-5-nitrotiofen-2-ilazo)-5-dietilaminofenil] acetamid
                                       
                                       
                                          ES št. 416-860-9
                                       
                                    
                                          1202
                                       
                                       
                                          1,3-bis(vinilsulfonilacetamido)-propan
                                       
                                       
                                          93629-90-4
                                       
                                    
                                          1203
                                       
                                       
                                          
                                             p-fenetidin (4-etoksianilin)
                                       
                                       
                                          156-43-4
                                       
                                    
                                          1204
                                       
                                       
                                          
                                             m-fenilendiamin in njegove soli
                                       
                                       
                                          108-45-2
                                       
                                    
                                          1205
                                       
                                       
                                          ostanki (premogov katran), destilacija kreozotnega olja, če vsebuje > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
                                       
                                       
                                          92061-93-3
                                       
                                    
                                          1206
                                       
                                       
                                          kreozotno olje, acenaftenska frakcija, pralno olje, če vsebuje > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
                                       
                                       
                                          90640-84-9
                                       
                                    
                                          1207
                                       
                                       
                                          kreozotno olje, če vsebuje > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
                                       
                                       
                                          61789-28-4
                                       
                                    
                                          1208
                                       
                                       
                                          kreozot, če vsebuje > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
                                       
                                       
                                          8001-58-9
                                       
                                    
                                          1209
                                       
                                       
                                          kreozotno olje, destilat z visokim vreliščem, pralno olje, če vsebuje > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
                                       
                                       
                                          70321-79-8
                                       
                                    
                                          1210
                                       
                                       
                                          ekstraktni ostanki (premog), kislo kreozotno olje, ostanek ekstrakta pralnega olja, če vsebuje > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
                                       
                                       
                                          122384-77-4
                                       
                                    
                                          1211
                                       
                                       
                                          kreozotno olje, destilat z nizkim vreliščem, pralno olje, če vsebuje > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
                                       
                                       
                                          70321-80-1
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Del 1 Priloge III se spremeni na naslednji način:
                  
                              (a)
                           
                           
                              vpis pod referenčno številko 19 se izbriše;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              pod referenčno številko 1a se v stolpcu b besede „Borova kislina, borati in tetraborati“ nadomestijo z „Borova kislina, borati in tetraborati razen snovi št. 1184 v Prilogi II“;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              pod referenčno številko 8 se v stolpcu b besede „m in p-fenilendiamini, njihovi N-substituirani derivati in njegove soli; N-substituirani derivati o-fenilendiaminov (5), razen derivatov, uvrščenih na seznam drugje v tej prilogi“ nadomesti z „p-fenilendiamin, njegovi N-substituirani derivati in njegove soli; N-substituirani derivati o-fenilendiaminov (5), razen derivatov, uvrščenih na seznam drugje v tej prilogi“.
                           
                        
            
         (1)  Za posamezne sestavine glej referenčno številko 364 v Prilogi II.
      
         (2)  Za posamezne sestavine glej referenčno številko 413 v Prilogi II.“