CELEX: 32013D0673
Language: lv
Date: 2013-10-14 00:00:00
Title: 2013/673/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2013. gada 14. oktobris ) par Savienības finansiālo ieguldījumu Horvātijas izstrādātajā zvejas kontroles programmā 2013. gadam (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 6606)

26.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 315/78
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
   (2013. gada 14. oktobris)
   par Savienības finansiālo ieguldījumu Horvātijas izstrādātajā zvejas kontroles programmā 2013. gadam
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 6606)
   (Autentisks ir tikai teksts horvātu valodā)
   (2013/673/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 22. maija Regulu (EK) Nr. 861/2006, ar ko nosaka Kopienas finanšu pasākumus kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai un jūras tiesību jomā (1), un jo īpaši tās 21. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Horvātija 2013. gada 1. jūlijā kļuva par Eiropas Savienības dalībvalsti.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 861/2006 20. pantu Horvātija ir iesniegusi Komisijai zvejas kontroles programmu 2013. gadam kopā ar pieteikumu Savienības finanšu ieguldījumam par izdevumiem, kas saistīti ar šajā programmā ietverto projektu īstenošanu.
            
         
               (3)
            
            
               Uz Savienības finansējumu var pretendēt, iesniedzot pieteikumus par darbībām, kas uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 861/2006 8. panta a) punktā.
            
         
               (4)
            
            
               Ir lietderīgi noteikt Savienības finansiālā ieguldījuma maksimālo summu un likmi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 861/2006 15. pantā noteiktajiem limitiem un paredzēt nosacījumus, ar kādiem var piešķirt šādu ieguldījumu.
            
         
               (5)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 861/2006 21. panta 2. punktu Horvātija tika aicināta iesniegt programmu, kas saistīta ar finansējumu prioritārajām jomām, kuras Komisija noteikusi 2013. gada 25. janvāra vēstulē, t. i., projektiem, kuru mērķis ir īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 1224/2009 (2) attiecībā uz kontroli, dzinēja jaudas mērīšanu un zvejas produktu izsekojamību. Prasības, kas jāievēro operatoriem un/vai dalībvalstīm, kuras veic ieguldījumus izsekojamības projektos, Komisija noteica 2012. gada 14. maija vēstulē.
            
         
               (6)
            
            
               Pamatojoties uz iepriekš minēto un ņemot vērā budžeta ierobežojumus, programmu pieteikumi par Savienības finansējumu tādām ar prioritārajām jomām nesaistītām darbībām kā, piemēram, zvejas kuģu aprīkošana ar automātiskās identifikācijas sistēmām (AIS) un apmācību projekti, kas nav saistīti ar dalībvalsts īstenotās kontroles sistēmas uzlabošanu, tika noraidīti, jo tie neietilpst iepriekš noteiktajās prioritārajās jomās.
            
         
               (7)
            
            
               Attiecībā uz izsekojamības projektiem ir svarīgi nodrošināt, lai tos izstrādātu, pamatojoties uz starptautiski atzītiem standartiem, kā noteikts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 404/2011 (3) 67. panta 8. punktā.
            
         
               (8)
            
            
               Horvātijas pieteikums Savienības finansējuma saņemšanai ir izvērtēts, ņemot vērā tā atbilstību noteikumiem, kas izklāstīti Komisijas 2007. gada 11. aprīļa Regulā (EK) Nr. 391/2007, ar kuru paredz sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 861/2006 attiecībā uz dalībvalstu izdevumiem, kas radušies, ieviešot kopējai zivsaimniecības politikai piemērojamās uzraudzības un kontroles sistēmas (4).
            
         
               (9)
            
            
               Tiecoties veicināt investīcijas Komisijas noteiktajās prioritārajās darbībās un ņemot vērā finanšu krīzes negatīvo ietekmi uz dalībvalstu budžetu, izdevumiem, kuri saistīti ar iepriekš minētajām prioritārajām jomām un uz kuriem attiecas šis finansēšanas lēmums, būtu jāpiemēro augsta līdzfinansējuma likme, nepārsniedzot Regulas (EK) Nr. 861/2006 15. pantā noteiktos limitus.
            
         
               (10)
            
            
               Lai varētu saņemt ieguldījumu par automātiskās lokalizācijas ierīcēm, tām būtu jāatbilst prasībām, kas noteiktas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 404/2011.
            
         
               (11)
            
            
               Lai varētu saņemt ieguldījumu par elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas ierīcēm, kas uzstādītas uz zvejas kuģiem, tām būtu jāatbilst prasībām, kas noteiktas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 404/2011.
            
         
               (12)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Priekšmets
   Šajā lēmumā paredzēts Savienības 2013. gada finansiālais ieguldījums to izdevumu segšanā, kas Horvātijai radušies, ieviešot uzraudzības un kontroles sistēmas, kuras piemērojamas saistībā ar kopējo zivsaimniecības politiku (KZP), kā minēts Regulas (EK) Nr. 861/2006 8. panta 1. punkta a) apakšpunktā.
   2. pants
   Neizpildīto saistību slēgšana
   Visus maksājumus, attiecībā uz kuriem pieprasa atlīdzinājumu, Horvātija veic līdz 2017. gada 30. jūnijam. Maksājumi, kas veikti pēc minētā termiņa beigām, nav atlīdzināmi. Budžeta apropriācijas, kas saistītas ar šo lēmumu, atceļ vēlākais līdz 2018. gada 31. decembrim.
   3. pants
   Jaunās tehnoloģijas un IT tīkli
   1.   Izdevumus, kas radušies saistībā ar I pielikumā minētajiem projektiem, ieviešot jaunas tehnoloģijas un IT tīklus, lai notiktu efektīva un droša datu vākšana un pārvaldība saistībā ar zvejas darbību uzraudzību, kontroli un pārraudzību, kā arī verificējot dzinēju jaudu, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 90 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, nepārsniedzot minētajā pielikumā noteiktos limitus.
   2.   Projektu HR/13/05, kas minēts I pielikumā un saistīts ar mērierīcēm un svariem, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 50 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, nepārsniedzot minētajā pielikumā noteiktos limitus.
   4. pants
   Automātiskās lokalizācijas ierīces
   1.   Izdevumus, kas radušies saistībā ar II pielikumā minētajiem projektiem, iegādājoties automātiskās lokalizācijas ierīces un aprīkojot ar tām zvejas kuģus, lai zvejas uzraudzības centrs ar kuģu satelītnovērošanas sistēmas (VMS) palīdzību tos varētu uzraudzīt no attāluma, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 90 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, nepārsniedzot minētajā pielikumā noteiktos limitus.
   2.   Finansiālo ieguldījumu, kas minēts 1. punktā, aprēķina, pamatojoties uz summu, kas nepārsniedz EUR 2 500 par kuģi.
   3.   Lai 1. punktā minēto finansiālo ieguldījumu varētu saņemt par automātiskajām lokalizācijas ierīcēm, tām jāatbilst Komisijas Regulā (EK) Nr. 2244/2003 (5) noteiktajām prasībām.
   5. pants
   Elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas sistēmas
   Izdevumus, kas radušies saistībā ar III pielikumā minētajiem projektiem par elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas sistēmām (ERS) nepieciešamo komponentu izstrādi, iegādi un uzstādīšanu, kā arī attiecīgo tehnisko palīdzību, lai notiktu efektīva un droša datu apmaiņa saistībā ar zvejas darbību uzraudzību, kontroli un pārraudzību, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 90 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, nepārsniedzot minētajā pielikumā noteiktos limitus.
   6. pants
   Elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas ierīces
   1.   Izdevumus, kas radušies saistībā ar IV pielikumā minētajiem projektiem, iegādājoties elektroniskās reģistrācijas un ziņošanas ierīces un aprīkojot ar tām zvejas kuģus, lai kuģi varētu elektroniski reģistrēt un paziņot zvejas uzraudzības centram datus par zvejas darbībām, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 90 % apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, nepārsniedzot minētajā pielikumā noteiktos limitus.
   2.   Finansiālo ieguldījumu, kas minēts 1. punktā, aprēķina, pamatojoties uz summu, kas nepārsniedz EUR 3 000 par kuģi.
   3.   Lai varētu saņemt finansiālu ieguldījumu par ERS ierīcēm, tām jāatbilst Īstenošanas regulā (ES) Nr. 404/2011 noteiktajām prasībām.
   7. pants
   Savienības kopējais maksimālais ieguldījums Horvātijai
   Plānotie izdevumi, to attiecināmā daļa un Savienības maksimālais ieguldījums Horvātijai ir šāds:
   
               (EUR)
            
         
               Dalībvalsts
            
            
               Nacionālajā zvejas kontroles programmā plānotie izdevumi
            
            
               Izdevumi par projektiem, kuri atlasīti saskaņā ar šo lēmumu
            
            
               Maksimālais Savienības ieguldījums
            
         
               
                  Horvātija
               
            
            
               817 000
            
            
               618 000
            
            
               522 600
            
         
               Kopā
            
            
               817 000
            
            
               618 000
            
            
               522 600
            
         8. pants
   Adresāts
   Šis lēmums ir adresēts Horvātijas Republikai.
   
      Briselē, 2013. gada 14. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas locekle
         
         Maria DAMANAKI
      
   
   
      (1)  OV L 160, 14.6.2006., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 112, 30.4.2011., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 97, 12.4.2007., 30. lpp.
   
      (5)  OV L 333, 20.12.2003., 17. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      
         JAUNĀS TEHNOLOĢIJAS UN IT TĪKLI
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Projekta kods
               
               
                  Nacionālajā zvejas kontroles programmā plānotie izdevumi
               
               
                  Izdevumi par projektiem, kuri atlasīti saskaņā ar šo lēmumu
               
               
                  Maksimālais Savienības ieguldījums
               
            
                  HR/13/05
               
               
                  84 000
               
               
                  84 000
               
               
                  42 000
               
            
                  HR/13/07
               
               
                  100 000
               
               
                  100 000
               
               
                  90 000
               
            
                  
                     Kopā
                  
               
               
                  
                     
                        184 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        184 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        132 000
                     
                  
               
            
   
      II PIELIKUMS
      
         AUTOMĀTISKĀS LOKALIZĀCIJAS IERĪCES
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Projekta kods
               
               
                  Nacionālajā zvejas kontroles programmā plānotie izdevumi
               
               
                  Izdevumi par projektiem, kuri atlasīti saskaņā ar šo lēmumu
               
               
                  Maksimālais Savienības ieguldījums
               
            
                  HR/13/01
               
               
                  192 000
               
               
                  192 000
               
               
                  172 800
               
            
                  HR/13/02
               
               
                  192 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Kopā
                  
               
               
                  
                     
                        384 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        192 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        172 800
                     
                  
               
            
   
      III PIELIKUMS
      
         ELEKTRONISKĀS REĢISTRĀCIJAS UN ZIŅOŠANAS SISTĒMAS
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Projekta kods
               
               
                  Nacionālajā zvejas kontroles programmā plānotie izdevumi
               
               
                  Izdevumi par projektiem, kuri atlasīti saskaņā ar šo lēmumu
               
               
                  Maksimālais Savienības ieguldījums
               
            
                  HR/13/04
               
               
                  50 000
               
               
                  50 000
               
               
                  45 000
               
            
                  Kopā
               
               
                  
                     
                        50 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        50 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        45 000
                     
                  
               
            
   
      IV PIELIKUMS
      
         ELEKTRONISKĀS REĢISTRĀCIJAS UN ZIŅOŠANAS IERĪCES
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Projekta kods
               
               
                  Nacionālajā zvejas kontroles programmā plānotie izdevumi
               
               
                  Izdevumi par projektiem, kuri atlasīti saskaņā ar šo lēmumu
               
               
                  Maksimālais Savienības ieguldījums
               
            
                  HR/13/03
               
               
                  192 000
               
               
                  192 000
               
               
                  172 800
               
            
                  
                     Kopā
                  
               
               
                  
                     
                        192 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        192 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        172 800
                     
                  
               
            
   
      V PIELIKUMS
      
         MĀCĪBU UN APMAIŅAS PROGRAMMAS
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Projekta kods
               
               
                  Nacionālajā zvejas kontroles programmā plānotie izdevumi
               
               
                  Izdevumi par projektiem, kuri atlasīti saskaņā ar šo lēmumu
               
               
                  Maksimālais Savienības ieguldījums
               
            
                  HR/13/06
               
               
                  7 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Kopā
                  
               
               
                  
                     
                        7 000
                     
                  
               
               
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               
                  
                     
                        0