CELEX: 62010TN0506
Language: lt
Date: 2010-10-22 00:00:00
Title: Byla T-506/10: 2010 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje RTI ir Elettronica Industriale prieš Komisiją

18.12.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 346/56
            
         2010 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje RTI ir Elettronica Industriale prieš Komisiją
   
   (Byla T-506/10)
   ()
   2010/C 346/109
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Reti Televisive Italiane SpA (RTI) ir Elettronica Industriale SpA (Lisonė, Italija), atstovaujamos advokatų J.-F. Bellis ir S. Bariatti
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ieškovių reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti ginčijamą sprendimą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šiuo ieškiniu ieškovės siekia, kad būtų panaikintas 2010 m. liepos 20 d. Komisijos sprendimas C(2010) 4976 galutinis, kuriuo iš dalies pakeičiamas prie 2003 m. balandžio 2 d. Sprendimo C(2003) 1082 galutinis pripažinti koncentraciją, kai News Corporation Limited („Newscorp“) įgijo pilną įmonių Telepiù Spa ir Stream Spa kontrolę, suderinama su bendrąja rinka ir EEE susitarimo veikimu, su sąlyga, kad „Newscorp“ laikysis prisiimtų įsipareigojimų (Byla Nr. COMP/M.2876 — Newscorp/Telepiù) (1), pridėtų įsipareigojimų vykdymas.
   Ieškovės nurodo keturis pagrindus ieškiniui pagrįsti.
   Pirma, jos teigia, kad Komisija padarė akivaizdžią vertinimo klaidą, konstatavusi, jog nuo to laiko, kai 2003 m. balandžio 2 d. buvo priimtas sprendimas (Atitikties sprendimas), sąlygos Italijos mokamosios televizijos rinkoje pasikeitė tiek, kad prie Atitikties sprendimo pridėti įsipareigojimų pakeitimai gali būti priimtini, ir todėl neteisingai taikė Pranešimo dėl korekcinių priemonių ir Susijungimų reglamento (2) 8 straipsnio 2 dalį. Ieškovės nurodo, kad akivaizdu, jog rinkos aplinkybės, kuriomis remiantis buvo nustatyti įsipareigojimai 2003 m., nepasikeitė žymiai ir nuolat. O būtent, Sky Italia, „Newscorp“ Italijos padalinys, tebeužima dominuojančią padėtį Italijos mokamosios televizijos rinkoje.
   Antra, ieškovės nurodo, kad atsižvelgusi į tai, jog Sky Italia negalėtų dalyvauti ateinančiais mėnesiais Italijoje organizuojamoje atrankos procedūroje dėl skaitmeninės antžeminės televizijos tinklų paskirstymo ir tai užkirstų kelią Sky Italia veikti belaidės televizijos sektoriuje, ir patenkinusi Sky Italia prašymą pakeisti įsipareigojimus ir priėmusi naujus, „Newscorp“ pasiūlytus įsipareigojimus, Komisija padarė teisės klaidą, akivaizdžią vertinimo klaidą ir pažeidė proporcingumo principą. Iš tikrųjų Sky Italia jau veikia Italijos belaidės televizijos sektoriuje ir turi priėjimą prie skaitmeninės antžeminės televizijos transliavimo kanalų net ir nedalyvaudama atrankos procedūroje.
   Trečia, ieškovės tvirtina, kad priimdama ginčijamą sprendimą ir, neatsižvelgusi į aplinkybę, kad administracine tvarka ištyrus rinką daugybė šalių, įskaitant ir Italijos konkurencijos tarybą bei Italijos komunikacijų instituciją, pareiškė rimtą susirūpinimą dėl siūlomų pakeitimų įtakos Italijos mokamosios televizijos rinkai, patenkindama Sky Italia prašymą pakeisti įsipareigojimus Komisija padarė akivaizdžią vertinimo klaidą ir teisės klaidą.
   
      (1)  OL L 110, 2004, p. 73.
   
      (2)  2004 m. sausio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (EB Susijungimų reglamentas) (OL L 24, 2004, p. 1).