CELEX: 62016TA0043
Language: sv
Date: 2018-10-09 00:00:00
Title: Mål T-43/16: Tribunalens dom av den 9 oktober 2018 – 1&1 Telecom mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Konkurrens — Koncentrationer — Detaljistmarknaden för telekommunikationstjänster och grossistmarknaden för tillträde till och samtalsoriginering i Tyskland — Telefónica Deutschlands förvärv av E-Plus — Beslut genom vilket koncentrationen förklaras förenlig med den inre marknaden och med EES-avtalets funktion — Genomförande av delen avseende operatörer utan eget nät i de slutliga åtagandena — Rättsakter mot vilka talan inte kan väckas — Avvisning)

26.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 427/39
            
         
      Tribunalens dom av den 9 oktober 2018 – 1&1 Telecom mot kommissionen
      (Mål T-43/16) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Konkurrens - Koncentrationer - Detaljistmarknaden för telekommunikationstjänster och grossistmarknaden för tillträde till och samtalsoriginering i Tyskland - Telefónica Deutschlands förvärv av E-Plus - Beslut genom vilket koncentrationen förklaras förenlig med den inre marknaden och med EES-avtalets funktion - Genomförande av delen avseende operatörer utan eget nät i de slutliga åtagandena - Rättsakter mot vilka talan inte kan väckas - Avvisning)
      (2018/C 427/47)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: 1&1 Telecom GmbH (Montabaur, Tyskland) (ombud: advokaten J.-O. Murach och P. Alexiadis, solicitor)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: N. Khan, M. Farley och C. Vollrath)
      
         Rättegångsdeltagare som intervenerat till stöd för sökanden: Telefónica Deutschland Holding AG (Munchen, Tyskland) (ombud: advokaterna M. Bauer, H.-J. Freund, B. Herbers och K. Baubkus)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av det beslut kommissionen påstås ha antagit i skrivelsen av den 19 november 2015 om genomförandet av de korrigerande åtgärder för operatörer utan eget nät vilka föreskrivs i de slutliga åtagandena, som gjordes bindande genom kommissionens beslut C(2014)4443 final av den 2 juli 2014 om att förklara en koncentration förenlig med den inre marknaden och EES-avtalets funktion, förutsatt att vissa åtaganden iakttas (ärende M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  1&1 Telecom GmbH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader samt de rättegångskostnader som uppkommit för Telefónica Deutschland Holding AG, med undantag för de rättegångskostnader som uppkommit för kommissionen inom ramen för den invändning om rättegångshinder som ogillades genom beslut av den 22 juni 2016, 1&1 Telecom/kommissionen (T-43/16, EU:T:2016:402).
               
            
         (1)  EUT C 106, 21.3.2016.