CELEX: 31967R0037
Language: it
Date: 1967-02-21 00:00:00
Title: Regolamento n. 37/67/CEE del Consiglio, del 21 febbraio 1967, che modifica il regolamento n. 9 concernente il Fondo sociale europeo

526/67                           GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      24 . 2 . 67
                                  REGOLAMENTO N. 37/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                 del 21 febbraio 1967
                        che modifica il regolamento n. 9 concernente il Fondo sociale europeo
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                              « 3. a) Abbiano esercitato tale attività produt­
EUROPEA,                                                           tiva per un periodo di almeno sei mesi durante
                                                                   i dodici mesi successivi alla fine del periodo di
                                                                   rieducazione.
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea, ed in particolare l'articolo 127,                        b) Tuttavia, nel caso in cui lo Stato interes­
                                                                   sato faccia valere l'esistenza di particolari diffi­
      Visto il regolamento n. 9 concernente il Fondo               coltà di collocamento che non hanno consentito
sociale europeo (*), modificato dal regolamento n. 47/             al competente ufficio di tale Stato di offrire al
63/CEE (2), ed in particolare gli articoli 29 e 32,                lavoratore riqualificato una nuova occupazione
                                                                   alle condizioni stabilite alla lettera a), il periodo
                                                                    di dodici mesi è portato a diciotto mesi.
      Vista la proposta della Commissione presentata
dopo consultazione del Comitato del Fondo sociale                         c) Nel caso in cui, a motivo del servizio mili­
europeo (s),                                                        tare obbligatorio — ivi compresi i periodi di ri­
                                                                    chiamo — la nuova attività produttiva di almeno
      Visto il parere del Parlamento Europeo (4),                   sei mesi non ha potuto essere esercitata nel ter­
                                                                    mine di dodici o diciotto mesi, conformemente
                                                                    alle lettere a) e b), tali termini sono prorogati di
      Visto il parere del Comitato economico e so­                  un periodo uguale a quello durante il quale il
ciale (5),                                                          lavoratore riqualificato è rimasto in servizio mili­
                                                                    tare obbligatorio. »
      Considerando che l'esperienza acquisita ha mo­
strato che è talvolta difficile, nel termine di dodici                                   Artìcolo 2
mesi, offrire ai lavoratori riqualificati una nuova
occupazione della durata di almeno sei mesi ;                       11 punto 3 dell articolo 8 del regolamento n. 9 è
                                                               sostituito dalle seguenti disposizioni :
      Considerando che è opportuno rendere più effi­
 cace l'intervento del Fondo in caso di nuova siste­                 « 3.      Per una indennità destinata a coprire le
 mazioni dei lavoratori ;                                            altre spese risultanti dalla nuova sistemazione,
                                                                     ivi comprese le spese di separazione eventuale, a
                                                                     concorrenza di un importo uguale al massimo a
      Considerando che è necessario, in certi casi,                  tre volte la media del salario settimanale effetti­
 prorogare il termine entro cui gli Stati membri sono                vamente percepito dal lavoratore durante i primi
 tenuti a presentare le loro richieste di contributo al              sei mesi di attività nella nuova residenza, cui sui
 Fondo sociale in materia di rieducazione professio­                 aggiunge il doppio di tale salario per ogni persona
 nale,                                                               a carico ; l'indennità così calcolata non potrà
                                                                     tuttavia superare quindici volte la media del
                                                                     salario settimanale effettivamente percepito. »
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                         Articolo 3
                           Articolo 1
                                                                      La lettera a) dell articolo 19 del regolamento n . 9
      Il punto 3 dell'articolo 4 del regolamento n. 9           è sostituita dalle seguenti disposizioni :
 è sostituito dalle seguenti disposizioni :
                                                                           « a) Per la rieducazione professionale, entro
                                                                     diciotto mesi a decorrere dalla fine del semestre
                                                                      dell'anno civile durante il quale il corso di riedu ¬
                                                                      cazione ha avuto termine. Tuttavia, questo ter­
  :*) CU n 56 del 31 . 8. 1960, pag. 1189/60.                         mine di diciotto mesi è portato a ventiquattro
  [«) GU n. 86 del 10. 6. 1963, pag. 1605/63.                         mesi qualora siano applicabili le disposizioni del­
  (s) GU n . 82 del 6. 5. 1966. Dan. 1250/66.
  (*) GU n. 187 del 9. 11 . 1965, pag. 2868/65 .                      l'articolo 4, punto 3, lettera b), del presente rego­
  (5) GU n . 82 del 6. 5. 1966, pag. 1257/66.                         lamento .
 ---pagebreak--- 24 . 2 . 67                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     527/67
         In caso di applicazione delle disposizioni di                            Articolo 4
     cui all'articolo 4, punto 3, lettera c), i termini
     anzidetti sono prorogati di un periodo uguale a           Il presente regolamento è applicabile alle richieste
     quello durante il quale il lavoratore riqualificato    di contributo presentate alla Commissione, in con­
     è rimasto in servizio militare obbligatorio. »         formità dell'articolo 17 dèi regolamento n. 9, a
                                                            decorrere dalla data del 1° gennaio 1967.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, addì 21 febbraio 1967.
                                                                       Per il Consiglio
                                                                        Il Presidente
                                                                         Ch. HEGER