CELEX: 31975L0267
Language: el
Date: 1975-04-24 00:00:00
Title: Ενδέκατη οδηγία 75/267/ΕΟΚ της Επιτροπής της 24ης Απριλίου 1975 περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της οδηγίας του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 «περί των προσθέτων υλών στις ζωοτροφές»

Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   89
375L0267
8.5.75                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ . N 118/45
                                         ΕΝΔΕΚΑΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 24ης 'Απριλίου 1975
                περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της οδηγίας του Συμβουλίου της 23ης Νοεμ­
                                 βρίου 1970 «περί των προσθέτων ύλών στίς ζωοτροφές»
                                                     (75/267/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ότι ενδείκνυται νά επιτραπεί γιά τούς αύτούς λόγους, μέ
                                                               ορισμένες προϋποθέσεις σέ εθνικό επίπεδο, κοκκιδιο­
Έχοντας υπόψη :                                                στατικό ύδραζίδιο τοϋ 3,5 δινιτροσαλικυλικοϋ οξέος (5
                                                               νιτροφουρφουρυλιδίνη), όπως καί καθορισμένα μίγ­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­              ματα ορισμένων κοκκιδιοστατικών, γραμμένων ήδη
κής Κοινότητος,                                                στά παραρτήματα I ή II της οδηγίας·
τήν οδηγία τοϋ Συμβουλίου τής 23ης Νοεμβρίου 1970              ότι τά προβλεπόμενα μέτρα στήν παρούσα οδηγία είναι
περί προσθέτων ύλών στή διατροφή τών ζώων (α), όπως            σύμφωνα μέ τή γνώμη της Μονίμου ' Επιτροπής Ζωο­
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τή δεκάτη οδηγία τής               τροφών,
 'Επιτροπής τής 20ής Δεκεμβρίου 1974 (2), καί ιδίως τό
άρθρο 6 παράγραφος Ια ,
  Εκτιμώντας:
                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
οτι οι διατάξεις τής προηγουμένης οδηγίας προβλέ­
πουν ότι τό περιεχόμενο τών παραρτημάτων πρέπει
συνεχώς νά προσαρμόζεται στίς εξελίξεις τών επιστη­
μονικών καί τεχνικών γνώσεων                                                          "Αρθρο 1
ότι τό αντιβιοτικό δισαλικυλική μεθυλο-μπασιτρα­              Τό παράρτημα II τής οδηγίας τοϋ Συμβουλίου τής 23ης
σίνη , όπως καί ή νέα χρήση τής ψευδαργυρο-μπασι­              Νοεμβρίου 1970 περί προσθέτων ύλών στή διατροφή
τρασίνης, άποτέλεσαν αντικείμενο πειραματισμού μέ              τών ζώων, τροποποιείται ώς άκολούθως :
επιτυχία σέ ορισμένα Κράτη Μέλη· ότι άρμόζει νά
γίνουν δεκτά μέ ορισμένες προϋποθέσεις, τουλάχιστον            1 . Μέρος A « Αντιβιοτικά»:
σέ εθνικό επίπεδο, μέχρις ότου επεκταθούν σέ κοινο­                1.1 . Ή θέση άριθ. 15 «ψευδάργυρο-μπασιτρασίνη»
τικά επίπεδα -                                                           συμπληρώνεται ώς άκολούθως :
( ) ΕΕ άριθ . N 270 τής 14.12.1970, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 19 τής 24.1.1975, σ . 58.
 ---pagebreak--- 90
                                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                                             ' Ελαχίστη       Μεγίστη
                                                                                                περιεκτ .     περιεκτ .
                                        Χημικός χαρακτηρισμός           Είδος       Μεγίστη
   ' Αριθ .      Πρόσθετες ύλες                                                                                                "Αλλες διατάξεις
                                              περιγραφή                 ζώου         ήλικία
                                                                                                σέ ppm στήν πλήρη
                                                                                                      ζωοτροφή
                                                                     Νήσσαι           10            5             10
                                                                                  έθδομάδες
                        1.2 . Προστίθεται ή άκόλουθη θέση :
                                                                                              ' Ελαχίστη       Μεγίστη
                                                                                                περιεκτ.       περιεκτ .
                                         Χημικός χαρακτηρισμός          Είδος       Μεγίστη
     ' Αριθ .     Πρόσθετες ύλες                                                                                               "Αλλες διατάξεις
                                               περιγραφή                ζώου         ήλικία
                                                                                                 σέ ppm στήν πλήρη
                                                                                                       ζωοτροφή
         18     Δισαλικυλι­       "Αλας τοϋ πολυπεπτιδίου       Οικόσιτα              10            5             20
                κή μεθυλε­                                      πτηνά (έκτός έθδομάδες
                νομπασι-τρα-                                    νησσών        χη­
                σίνη                                            νών καί ώοτό­
                                                                κων ορνίθων)
                                                                                                    5             20
                                                                                      6
                                                                Χοίροι                                                    ' Υποκατάστατα
                                                                                    μήνες           5             80
                                                                                                                          γάλακτος
                    2 . Στο μέρος B « Κοκκιδιοστατικοι και άλλες φαρμακευτικές ουσίες», προστίθενται οί
                        άκόλουθες θέσεις:
                                                                                             ' Ελαχίστη        Μεγίστη
                                                                                                περιεκτ .      περιεκτ .
       ' Αριθ .
                                         Χημικός χαρακτηρισμός          Είδος        Μεγίστη
                   Πρόσθετες ύλες              περιγραφή                ζώου         ήλικία                                   "Αλλες διατάξεις
                                                                                                  σέ ppm στήν πλήρη
                                                                                                        ζωοτροφή
         19                       Ύδραζίδιο τοΰ 3,5 δινι­        ' Ινδιάνοι                       .
                                                                                                                     75   Ή χορήγηση
                                  τροσαλικυλικοΰ όξέος (5­                                                                άπαγορεύεται 5
                                  νιτροφουρφουρυλιδίνη )                                                                  τουλάχιστον ή μέ­
                                                                                                                          ρες πρίν άπό τή
                                                                                                                          σφαγή
         20     Άμπρόλιο          α) ' Υδροχλωρικό άλας τοΰ       Νεοσσοί                                      a) 100      Ή χορήγηση
                (amprolium)            χλωριούχου-(4-αμινο­       παχύνσεως,                                   β) 60       άπαγορεύεται 7
                σουλφακινο­            2,-n προπυλο-5-πυριμιδι­ ινδιάνοι                                                  τουλάχιστον ήμέ­
                                                                                                                γ) 5
                ξαλίνη (sulpha­        νυλομεθυλο)-
                quinoxaline αί­        2-πικολινίου                                                                        ρες πρίν άπό τή
                θοπαμπάτ-                                                                                                 σφαγή
                                   θ) 2-σουλφανυλοαμιδο­
                 ethopabate)
                                       κινοξαλίνη
                 (μίγμα 18 με­
                 ρών τοΰ α),       γ) 4-ακεταμιδο-2-αιθο­
                 10,8 μερών τοϋ       ξυβενζοϊκό μεθύλιο
                 θ), καί 0,9 με­
                 ρών του γ)
         21      Άμπρόλιο ,       α) ' Υδροχλωρικό άλας τοΰ Νεοσσοί                                            a) 100     Ή χορήγηση
                 σουλφακινο­           χλωριούχου 1-(4-α­          παχύνσεως                                   β)    60   άπαγορεύεται 7
                 ξαλίνη , αίθο­        μινο-2, -n προπυλο-5-πυ­                                                γ)       6 τουλάχιστον ή μέ­
                 παμπάτ, πυρι­         ριμιδινυλομεθυλο)-2-
                  μεθαμίνη             πικολινίου                                                              δ)      5   ρες πρίν άπό τή
                  (μίγμα 20 με­    β) 2-ρ-αμινοθενζο σουλφα­                                                              σφαγή
                  ρών τοϋ α), 12       νυλοαμιδο-κινοξαλίνη
                  μερών τοΰ θ), 1
                  μέρους τοΰ γ)    γ) 4-άκεταμιδο-2-αιθο­
                  καί 1 μέρους
                                       ξυθενζοϊκό μεθύλιο
                 τοΰ δ)            δ) 2,4-διαμινο-5-(4­
                                       χλωροφαινυλο-6-αί-
                                       θυλο-πυριμιδίνη
 ---pagebreak---                   ' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         91
                                         "Αρθρο 2
Τά Κράτη Μέλη θέτουν σέ έφαρμογή , τό άργότερο τήν 1η Σεπτεμβρίου 1975, τίς νομοθετικές
κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις, τίς άναγκαιες γιά τή συμμόρφωση πρός τήν όδηγία .
'Ενημερώνουν γι ' αυτό άμέσως τήν ' Επιτροπή .
                                         "Αρθρο 3
 H παρούσα όδηγία άπευθύνεται στά Κράτη Μέλη .
Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 24 'Απριλίου 1975.
                                                              Γιά τήν Επιτροπή
                                                               P.J. LARDINOIS
                                                             Μέλος της 'Επιτροπής