CELEX: C2007/082/71
Language: nl
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-246/04 en T-71/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 februari 2007 — Wunenburger/Commissie ( Ambtenaren — Beoordelingsrapporten — Beoordelingsperiodes 1997/1999 en 1999/2001 — Loopbaanontwikkelingrapport — Beoordelingsperiode 2001/2002 — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Beroep tot schadevergoeding — Rechten van verdediging )

14.4.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 82/32
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 februari 2007 — Wunenburger/Commissie
   (Gevoegde zaken T-246/04 en T-71/05) (1)
   
   („Ambtenaren - Beoordelingsrapporten - Beoordelingsperiodes 1997/1999 en 1999/2001 - Loopbaanontwikkelingrapport - Beoordelingsperiode 2001/2002 - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Beroep tot schadevergoeding - Rechten van verdediging’)
   (2007/C 82/71)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Jacques Wunenburger (Zagreb, Kroatië) (vertegenwoordiger: É. Boigelot, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: G. Berscheid, H. Krämer en C. Berardis-Kayser, gemachtigden)
   Voorwerp
   Enerzijds, vorderingen tot nietigverklaring van verzoekers ontwerpbeoordelingsrapporten over de periodes 1997/1999 en 1999/2001 en van verzoekers loopbaanontwikkelingrapport over de beoordelingsperiode 2001/2002 en, anderzijds, vorderingen tot vergoeding van de gestelde schade
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het besluit van 11 september 2003 houdende opstelling van verzoekers loopbaanontwikkelingrapport over de periode van 1 juli 2001 tot en met 31 december 2002 wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie wordt veroordeeld tot betaling aan verzoeker van een bedrag van 2 500 EUR, naast het bedrag van 2 500 EUR dat het tot aanstelling bevoegd gezag reeds heeft toegekend, wegens de vertraging bij de opstelling van de beoordelingsrapporten over de periodes 1997/1999 en 1999/2001 en een symbolisch bedrag van 1 EUR wegens de vertraging bij de opstelling van het loopbaanontwikkelingrapport over 2001/2002.
            
         
               3)
            
            
               De beroepen worden voor het overige verworpen.
            
         
               4)
            
            
               De Commissie wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 217 van 28.8.2004.