CELEX: 31998R1923
Language: el
Date: 1998-09-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1923/98 της Επιτροπής της 10ης Σεπτεμβρίου 1998 για καθορισμό των μέσων αποδόσεων σε ελιές και ελαιόλαδο για τις τέσσερις τελευταίες περιόδους 1993/94 έως 1996/97

Avis juridique important

|

31998R1923

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1923/98 της Επιτροπής της 10ης Σεπτεμβρίου 1998 για καθορισμό των μέσων αποδόσεων σε ελιές και ελαιόλαδο για τις τέσσερις τελευταίες περιόδους 1993/94 έως 1996/97  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 251 της 11/09/1998 σ. 0003 - 0015

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1923/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Σεπτεμβρίου 1998 για καθορισμό των μέσων αποδόσεων σε ελιές και ελαιόλαδο για τις τέσσερις τελευταίες περιόδους 1993/94 έως 1996/97Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1966, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1638/98 (2),τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, που θεσπίζει τους γενικούς κανόνες σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιολάδου και στις οργανώσεις παραγωγών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/98 (4), και ιδίως το άρθρο 17α παράγραφος 1,Εκτιμώντας:ότι, για τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή στους ελαιοκαλλιεργητές που παράγουν λιγότερο από 500 χιλιόγραμμα ελαιολάδου, το άρθρο 17α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 προβλέπει ότι, για την τρέχουσα περίοδο, η Επιτροπή καθορίζει τις μέσες αποδόσεις σε ελιές και ελαιόλαδο των τεσσάρων τελευταίων περιόδων 7ότι πρέπει να καθοριστούν αυτές οι αποδόσεις κατά ομοιογενείς ζώνες, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2138/97 της Επιτροπής (5), πλην των κοινοτήτων που έχουν διαφορετικές αποδόσεις από εκείνες των ζωνών στις οποίες ανήκουν 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Οι μέσες αποδόσεις σε ελιές και ελαιόλαδο των τεσσάρων τελευταίων περιόδων 1993/94 έως 1996/97, καθορίζονται στο παράρτημα.Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 10 Σεπτεμβρίου 1998.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.(2) ΕΕ L 210 της 28. 7. 1998, σ. 32.(3) ΕΕ L 208 της 3. 8. 1984, σ. 3.(4) ΕΕ L 210 της 28. 7. 1998, σ. 38.(5) ΕΕ L 297 της 31. 10. 1997, σ. 3.ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA Rendimiento medio en aceitunas y en aceite de oliva durante las campaρas de 1993/94 a 1996/97 Gennemsnitsudbytter i oliven og olie i produktionsεrene 1993/94 til 1996/97 Durchschnittsertrag an Oliven und Φl in den Wirtschaftsjahren 1993/94 bis 1996/97 Μέση απόδοση σε ελιές και σε ελαιόλαδο κατά τη διάρκεια των περιόδων εμπορίας 1993/94 έως 1996/97 Average yields of olives and olive oil in the 1993/94 to 1996/97 marketing years Rendements moyens en olives et en huile au cours des campagnes 1993/1994 ΰ 1996/1997 Rese medie d'olive e di olio d'oliva nel corso delle campagne 1993/94-1996/97 Gemiddeld rendement aan olijven en olijfolie tijdens de verkoopseizoenen van 1993/1994 tot en met 1996/1997 Rendimento mιdio em azeitonas e em σleo durante as campanhas de 1993/1994 a 1996/1997 Oliivien ja φljyn keskimδδrδiset tuotokset markkinointivuosina 1993/94-1996/97 Genomsnittliga skφrdar av oliver och olja fφr regleringsεren 1993/94-1996/97 >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>