CELEX: 31985R0037
Language: da
Date: 1985-01-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 37/85 af 7. januar 1985 om det naturlige alkoholindhold udtrykt i volumen i Prosecco di Conegliano Valdobbiadene, der er fremstillet i produktionsåret 1984/85, og om det totale minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen i de "cuvée' er", der er bestemt til fremstillingen heraf

Avis juridique important

|

31985R0037

Kommissionens forordning (EØF) nr. 37/85 af 7. januar 1985 om det naturlige alkoholindhold udtrykt i volumen i Prosecco di Conegliano Valdobbiadene, der er fremstillet i produktionsåret 1984/85, og om det totale minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen i de "cuvée' er", der er bestemt til fremstillingen heraf  

EF-Tidende nr. L 005 af 08/01/1985 s. 0007

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 37/85  af 7. januar 1985  om det naturlige alkoholindhold udtrykt i volumen i Prosecco di Conegliano Valdobbiadene, der er fremstillet i produktionsaaret 1984/85, og om det totale minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen i de »cuvée'er«, der er bestemt til fremstillingen heraf  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 338/79 af 5. februar 1979 om fastlaeggelse af saerlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3687/84 (2), saerlig artikel 7, stk. 2, og artikel 8, stk. 6, andet afsnit, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 7, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 338/79 bestemmes det, at der kan vedtages undtagelsesbestemmelser vedroerende det minimumsniveau, der er paalagt medlemsstaterne ved fastsaettelsen af det naturlige minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen i kvdb; i artikel 8, stk. 5, andet afsnit, fastsaettes det dog, at »cuvée'er«, der er bestemt til fremstilling af visse mousserende kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader, hvis benaevnelse henviser til en vinstoksort, kan have et totalt alkoholindhold udtrykt i volumen, som er lavere end det kraevede indhold;  vinstoksorten Prosecco i vinavlszone C II blev saerligt beskadiget som foelge af vejrforholdene i produktionsaaret 1984/85; de »cuvée'er«, der er noedvendige for fremstillingen af mkvbd, der fremstilles af druer fra denne vinstoksort, naar derfor ikke op paa det totale minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen paa 9 % vol, der er fastsat i artikel 8, stk. 5, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 338/79; for at undgaa betydelige tab for producenterne boer der i det paagaeldende produktionsaar og for disse »cuvée'er« fastsaettes et lavere totalt minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen, og det boer tillades den paagaeldende medlemsstat for mkvbd fremstillet af disse »cuvée'er« at fastsaette et naturligt minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen, der er lavere end det minimumsindhold, der er fastsat i artikel 7, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 338/79;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Med hensyn til produktionen i produktionsaaret 1984/85  - kan det naturlige minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen i den mkvbd »Prosecco di Conegliano Valdobbiadene«, herunder underbetegnelsen »Prosecco di Cartizze«, som undtagelse fra artikel 7, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 338/79 af Italien fastsaettes paa et niveau, der er lavere end 9,5 % vol, men ikke paa under 8 % vol,  - fastsaettes det totale minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen i de »cuvée'er«, der er bestemt til fremstillingen af naevnte mkvbd, til 8 % vol.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. januar 1985.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 48.  (2) EFT nr. L 341 af 29. 12. 1984, s. 5.