CELEX: 32022R0214
Language: cs
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/214 ze dne 17. února 2022, kterým se mění některé přílohy prováděcího nařízení (EU) 2021/620, pokud jde o schválení nebo odnětí statusu území prostého nákazy některých členských států nebo jejich oblastí či jednotek pro některé nákazy uvedené na seznamu a schválení eradikačních programů pro některé nákazy uvedené na seznamu (Text s významem pro EHP)

18.2.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 37/16
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/214
         ze dne 17. února 2022,
         kterým se mění některé přílohy prováděcího nařízení (EU) 2021/620, pokud jde o schválení nebo odnětí statusu území prostého nákazy některých členských států nebo jejich oblastí či jednotek pro některé nákazy uvedené na seznamu a schválení eradikačních programů pro některé nákazy uvedené na seznamu
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 31 odst. 3, čl. 36 odst. 4, čl. 37 odst. 4 písm. a) a čl. 42 odst. 4 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení (EU) 2016/429 stanoví pravidla pro konkrétní nákazy uvedené na seznamu v souladu s čl. 5 odst. 1 uvedeného nařízení a stanoví, jak se tato pravidla použijí na různé kategorie nákaz uvedených na seznamu. Nařízení (EU) 2016/429 stanoví povinnost členských států zavést pro nákazy uvedené na seznamu povinné eradikační programy podle čl. 9 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení nebo volitelné eradikační programy podle čl. 9 odst. 1 písm. c) uvedeného nařízení a předložit tyto programy Komisi ke schválení. Uvedené nařízení rovněž stanoví, že status členských států nebo jejich oblastí či jednotek jako území prostého nákazy, pokud jde o určité nákazy uvedené na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. b) a c) uvedeného nařízení, schvaluje nebo odnímá Komise.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 (2) doplňuje nařízení (EU) 2016/429 a stanoví kritéria pro udělení, udržení, pozastavení a odnětí statusu území prostého nákazy pro členské státy nebo jejich oblasti či jednotky a požadavky na schválení povinných nebo volitelných eradikačních programů pro členské státy nebo jejich oblasti či jednotky.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/620 (3) stanoví prováděcí pravidla týkající se nákaz zvířat uvedených na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) 2016/429, pokud jde o status území prostého nákazy nebo status území, kde se neprovádí vakcinace, některých členských států nebo jejich oblastí či jednotek a schválení eradikačních programů pro zmíněné nákazy uvedené na seznamu. Konkrétně jsou v přílohách uvedeného nařízení uvedeny seznamy členských států nebo jejich oblastí či jednotek se statusem území prostého nákazy a také seznamy stávajících schválených povinných nebo volitelných eradikačních programů. Z důvodu měnící se epizootologické situace u některých nákaz je nezbytné zařadit na seznam nové členské státy nebo jejich oblasti prosté nákazy, vyjmout ze seznamu oblasti, v nichž byla potvrzena ohniska nákazy nebo kde již nejsou splněny podmínky pro udržení statusu území prostého nákazy, a schválit některé povinné nebo volitelné eradikační programy předložené Komisi.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (dále jen „dohoda o vystoupení“), a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, se na Spojené království a ve Spojeném království s ohledem na Severní Irsko po skončení přechodného období stanoveného v dohodě o vystoupení použije nařízení (EU) 2016/429, jakož i akty Komise, které jsou na něm založeny, jako je prováděcí nařízení (EU) 2021/620.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pokud jde o infekci způsobenou Brucella abortus, B. melitensis a B. suis, infekci komplexem Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M. caprae a M. tuberculosis) (MTBC), infekci virem vztekliny (RABV), infekci bovinní virovou diarrhoeou (BVD) a infekci virem katarální horečky ovcí (sérotypy 1–24) (BTV), několik členských států nedávno požádalo Komisi o schválení statusu území prostého nákazy nebo eradikačních programů pro celé své území nebo pro jeho část.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     U těchto nákaz je vhodné uvádět skot na jiném seznamu než ovce a kozy. Proto bude část II přílohy I prováděcího nařízení (EU) 2021/620 ve znění tohoto nařízení obsahovat oddělené kapitoly pro skot a kapitoly pro kozy a ovce a proto je rovněž nezbytné změnit článek 2 uvedeného prováděcího nařízení, který na uvedenou přílohu odkazuje.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Pokud jde o infekci způsobenou Brucella abortus, B. melitensis a B. suis u skotu, předložilo Španělsko Komisi informace prokazující, že v provincii Cáceres v autonomní oblasti Extremadura jsou splněny podmínky pro uznání statusu území prostého nákazy stanovené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689. Uvedená oblast by proto měla být zařazena na seznam v kapitole 1 části I přílohy I prováděcího nařízení (EU) 2021/620 jako oblast prostá Brucella abortus, B. melitensis a B. suis u skotu.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Žádosti o schválení svých povinných eradikačních programů předložily Komisi Bulharsko, Řecko, Maďarsko, Itálie a Portugalsko, pokud jde o infekci způsobenou Brucella abortus, B. melitensis a B. suis u skotu, a Bulharsko, Chorvatsko, Řecko, Itálie a Portugalsko, pokud jde o infekci způsobenou Brucella abortus, B. melitensis a B. suis u ovcí a koz. Z posouzení Komise vyplynulo, že uvedené žádosti splňují kritéria uvedená v kapitole 2 části II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 pro schválení eradikačních programů. Členské státy nebo jejich oblasti, na něž se uvedené eradikační programy vztahují, by proto měly být uvedeny na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2021/620 jako členské státy nebo jejich oblasti se schváleným eradikačním programem pro dotčené nákazy u dotčených populací zvířat.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Pokud jde o infekci MTBC, předložilo Španělsko Komisi informace prokazující, že podmínky pro uznání statusu území prostého infekce MTBC stanovené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 jsou splněny v autonomní oblasti País Vasco. Tato autonomní oblast by proto měla být zařazena na seznam v části I přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2021/620 jako oblast prostá MTBC.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Pokud jde o infekci MTBC, žádosti o schválení svých eradikačních programů předložily Komisi Bulharsko, Chorvatsko, Kypr, Řecko, Irsko, Itálie, Malta, Portugalsko, Rumunsko, Španělsko a Spojené království s ohledem na Severní Irsko. Z posouzení Komise vyplynulo, že uvedené žádosti splňují kritéria uvedená v kapitole 2 části II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 pro schválení eradikačních programů. Členské státy nebo jejich oblasti, na něž se uvedené eradikační programy vztahují, stejně jako Spojené království s ohledem na Severní Irsko, by proto měly být zařazeny na seznam v části II přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2021/620 jako státy nebo jejich oblasti se schváleným eradikačním programem pro infekci MTBC.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Pokud jde o infekci RABV, Francie předložila Komisi informace prokazující, že podmínky pro uznání statusu území prostého nákazy stanovené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 jsou splněny ve Francouzské Guyaně. Francouzská Guyana by proto měla být doplněna k území Francie, které je již uvedeno na seznamu v části I přílohy III prováděcího nařízení (EU) 2021/620 jako oblast prostá RABV.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Polsko oznámilo Komisi ohniska infekce RABV v několika regionech Mazovského vojvodství a Svatokřížského vojvodství, která jsou v současnosti uvedena na seznamu v části I přílohy III prováděcího nařízení (EU) 2021/620 jako oblasti se statusem území prostého nákazy. Postižené regiony by proto měly být z uvedeného seznamu odstraněny a položka týkající se dotčeného členského státu na uvedeném seznamu by měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Pokud jde o infekci RABV, Polsko a Rumunsko předložily Komisi žádosti o schválení svých eradikačních programů. Z posouzení Komise vyplynulo, že uvedené žádosti splňují kritéria uvedená v kapitole 2 části II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 pro schválení eradikačních programů. Členské státy nebo jejich oblasti, na něž se uvedené eradikační programy vztahují, by proto měly být zařazeny na seznam v části II přílohy III prováděcího nařízení (EU) 2021/620 jako členské státy nebo jejich oblasti se schváleným eradikačním programem pro infekci RABV.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Pokud jde o infekci BVD, Rakousko, Finsko a Švédsko předložily Komisi informace prokazující, že podmínky pro uznání statusu území prostého BVD stanovené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 jsou splněny pro celá jejich území. Také Německo předložilo Komisi informace prokazující, že v určitých oblastech jeho území jsou splněny podmínky pro uznání statusu území prostého BVD. Německo rovněž předložilo Komisi žádosti o schválení eradikačních programů pro jiné oblasti svého území. Z posouzení Komise vyplynulo, že uvedené žádosti splňují kritéria uvedená v kapitole 2 části II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 pro udělení statusu území prostého nákazy nebo pro schválení eradikačních programů pro BVD. Uvedené členské státy nebo jejich oblasti by proto měly být zařazeny na seznam v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2021/620 jako členské státy nebo jejich oblasti se statusem území prostého BVD nebo jako členské státy nebo jejich oblasti se schváleným eradikačním programem pro BVD.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Španělsko oznámilo Komisi ohniska nákazy BTV (sérotyp 4) v autonomní oblasti Castilla-La Mancha, která postihla regiony Peñarroya-Pueblonuevo, Hinojosa del Duque (Pedroches II), Pozoblanco (Pedroches I), Villanueva de Córdoba (Pedroches III), Montoro (Alto del Guadalquivir), Andújar a Linares v autonomní oblasti Andalusie. Tato nákaza rovněž propukla v regionech Almadén, Almodóvar del Campo a Piedrabuena v autonomní oblasti Castilla-La Mancha, v provincii Badajoz a regionech Coria, Valencia de Alcántara, Cáceres a Trujillo y Logrosán (Zorita) v autonomní oblasti Extremadura. Všechny tyto postižené regiony, které se nacházejí v autonomní oblasti Andalusie, v autonomní oblasti Extremadura a v autonomní oblasti Castilla-La Mancha, jsou v současnosti uvedeny na seznamu v části I přílohy VIII prováděcího nařízení (EU) 2021/620 jako oblasti se statusem území prostého infekce BTV. Status území prostého infekce BTV by měl být těmto regionům odňat a položka týkající se Španělska na uvedeném seznamu by měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Také Portugalsko oznámilo Komisi ohniska nákazy BTV (sérotyp 4) v okresech Castelo Branco a Setubal. Vzhledem k tomu, že okresy Castelo Branco a Setubal se jako části Portugalska nacházejí v oblastech se statusem území prostého nákazy uvedených v části I přílohy VIII prováděcího nařízení (EU) 2021/620, jejich status území prostého infekce BTV by jim měl být odňat a položka týkající se Portugalska na uvedeném seznamu by měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Pokud jde o infekci BTV, předložilo Španělsko Komisi žádost o schválení volitelného eradikačního programu. Z posouzení Komise vyplynulo, že uvedená žádost splňuje kritéria uvedená v kapitole 2 části II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689. Oblasti, na něž se uvedený eradikační program vztahuje, by proto měly být zařazeny na seznam v části II přílohy VIII prováděcího nařízení (EU) 2021/620 jako oblasti se schváleným eradikačním programem pro infekci BTV.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Pokud jde o infekční nekrózu krvetvorné tkáně vodních živočichů (IHN), Dánsko informovalo Komisi, že podmínky pro zachování statusu území prostého nákazy na celém jeho území již nejsou splněny. Dánsko je uvedeno na seznamu v části I přílohy XIII prováděcího nařízení (EU) 2021/620. Položka pro Dánsko by proto měla být v uvedeném seznamu zrušena.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Finsko oznámilo Komisi několik ohnisek IHN na Alandách v oblasti, která je uvedena na seznamu v příloze XIII prováděcího nařízení (EU) 2021/620 jako oblast se statusem území prostého nákazy. Status oblasti prosté nákazy by infikované oblasti proto měl být odňat a oblast by měla být odstraněna z části I uvedené přílohy XIII a položka týkající se uvedeného členského státu v uvedeném seznamu by měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Přílohy I, II, III, VII, VIII a XIII prováděcího nařízení (EU) 2021/620 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Prováděcí nařízení (EU) 2021/620 se mění takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Ustanovení čl. 2 odst. 3 se nahrazuje tímto:
                        
                           „3.   Členské státy nebo jejich oblasti se schváleným povinným eradikačním programem pro infekci způsobenou Brucella abortus, B. melitensis a B. suis u populací skotu se uvádějí v kapitole 1 části II přílohy I.
                        
                        
                           4.   Členské státy nebo jejich oblasti se schváleným povinným eradikačním programem pro infekci způsobenou Brucella abortus, B. melitensis a B. suis u populací ovcí a koz se uvádějí v kapitole 2 části II přílohy I.“
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Přílohy I, II, III, VII, VIII a XIII se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 17. února 2022.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro dozor, eradikační programy a status území prostého nákazy pro některé nákazy uvedené na seznamu a nově se objevující nákazy (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 211).
         
            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/620 ze dne 15. dubna 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o schválení statusu území prostého nákazy a statusu území, kde se neprovádí vakcinace, některých členských států nebo jejich oblastí či jednotek pro některé nákazy uvedené na seznamu a schválení eradikačních programů pro zmíněné nákazy uvedené na seznamu (Úř. věst. L 131, 16.4.2021, s. 78).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Přílohy I, II, III, VII, VIII a XIII prováděcího nařízení (EU) 2021/620 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        příloha I se mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    v kapitole 1 části I se položka pro Španělsko nahrazuje tímto:
                                    
                                                Členský stát
                                             
                                             
                                                Území
                                             
                                          
                                                „Španělsko
                                             
                                             
                                                Celé území“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    část II se nahrazuje tímto:
                                    „ČÁST II
                                    
                                       Členské státy nebo jejich oblasti se schváleným eradikačním programem pro Brucella abortus, B. melitensis a B. suis
                                       
                                    
                                    
                                       KAPITOLA 1
                                    
                                    
                                       Členské státy nebo jejich oblasti se schváleným eradikačním programem pro Brucella abortus, B. melitensis a B. suis u populací skotu
                                    
                                    
                                                Členský stát
                                             
                                             
                                                Území
                                             
                                          
                                                Bulharsko
                                             
                                             
                                                Celé území
                                             
                                          
                                                Řecko
                                             
                                             
                                                Celé území
                                             
                                          
                                                Maďarsko
                                             
                                             
                                                Celé území
                                             
                                          
                                                Itálie
                                             
                                             
                                                Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                Regione Basilicata
                                                Regione Calabria
                                                Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno
                                                Regione Molise: Provincia di Isernia
                                                Regione Puglia: Provincia di Foggia, Taranto
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Portugalsko
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel
                                                Região Madeira
                                                Distritos Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real
                                             
                                          
                                       KAPITOLA 2
                                    
                                    
                                       Členské státy nebo jejich oblasti se schváleným eradikačním programem pro Brucella abortus, B. melitensis a B. suis u populací ovcí a koz
                                    
                                    
                                                Členský stát
                                             
                                             
                                                Území
                                             
                                          
                                                Bulharsko
                                             
                                             
                                                Celé území
                                             
                                          
                                                Chorvatsko
                                             
                                             
                                                Celé území
                                             
                                          
                                                Řecko
                                             
                                             
                                                Celé území
                                             
                                          
                                                Itálie
                                             
                                             
                                                Regione Basilicata
                                                Regione Calabria: Provincia di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentina
                                                Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno, Avellino, Napoli
                                                Regione Puglia: Provincia di Foggia, Lecce
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Portugalsko
                                             
                                             
                                                Região Madeira
                                                Distritos Aveiro, Beja, Braga, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu“
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        příloha II se mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    v části I se položka pro Španělsko nahrazuje tímto:
                                    
                                                Členský stát
                                             
                                             
                                                Území
                                             
                                          
                                                „Španělsko
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Canarias
                                                Comunidad Autónoma de Galicia
                                                Comunidad Autónoma del País Vasco
                                                Comunidad Autónoma del Principado de Asturias“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    část II se nahrazuje tímto:
                                    „ČÁST II
                                    
                                       Členské státy nebo jejich oblasti se schváleným eradikačním programem pro infekci MTBC
                                    
                                    
                                                Členský stát (*1)
                                                
                                             
                                             
                                                Území
                                             
                                          
                                                Bulharsko
                                             
                                             
                                                Celé území
                                             
                                          
                                                Chorvatsko
                                             
                                             
                                                Celé území
                                             
                                          
                                                Kypr
                                             
                                             
                                                Celé území
                                             
                                          
                                                Řecko
                                             
                                             
                                                Celé území
                                             
                                          
                                                Irsko
                                             
                                             
                                                Celé území
                                             
                                          
                                                Itálie
                                             
                                             
                                                Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                Regione Basilicata: Provincia di Potenza
                                                Regione Calabria
                                                Regione Campania
                                                Regione Lazio: Provincia di Latina, Roma
                                                Regione Marche: Provincia di Macerata
                                                Regione Puglia
                                                Regione Sardegna: Provincia di Sassari, Nuoro
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Malta
                                             
                                             
                                                Celé území
                                             
                                          
                                                Portugalsko
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel
                                                Região Autónoma da Madeira
                                                Distritos Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu
                                             
                                          
                                                Rumunsko
                                             
                                             
                                                Celé území
                                             
                                          
                                                Španělsko
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Andalucía
                                                Comunidad Autónoma de Aragón
                                                Comunidad Autónoma de Islas Baleares
                                                Comunidad Autónoma de Cantabria
                                                Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
                                                Comunidad Autónoma de Castilla y León
                                                Comunidad Autónoma de Cataluña
                                                Comunidad Autónoma de Extremadura
                                                Comunidad Autónoma de La Rioja
                                                Comunidad Autónoma de Madrid
                                                Comunidad Autónoma de Murcia
                                                Comunidad Autónoma de Navarra,
                                                Comunidad Autónoma de Valencia
                                             
                                          
                                                Spojené království (Severní Irsko)
                                             
                                             
                                                Severní Irsko
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        příloha III se mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    část I se mění takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                položka pro Francii se nahrazuje tímto:
                                                
                                                            Členský stát
                                                         
                                                         
                                                            Území
                                                         
                                                      
                                                            „Francie
                                                         
                                                         
                                                            Celé území“
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                položka pro Polsko se nahrazuje tímto:
                                                
                                                            Členský stát
                                                         
                                                         
                                                            Území
                                                         
                                                      
                                                            „Polsko
                                                         
                                                         
                                                            Vojvodství dolnośląskie: všechny powiaty
                                                            Vojvodství kujawsko-pomorskie: všechny powiaty
                                                            Vojvodství lubelskie: tyto powiaty: m. Lublin, Łęczyński, Parczewski, Radzyński, Świdnicki
                                                            Vojvodství lubuskie: všechny powiaty
                                                            Vojvodství łódzkie: tyto powiaty: Bełchatowski, Brzeziński, Kutnowski, Łaski, Łęczycki, Łowicki, Łódzki Wschodni, m. Łódź, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, m. Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Radomszczański, Rawski, Sieradzki, Skierniewicki, m. Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Wieruszowski, Zduńskowolski, Zgierski
                                                            Vojvodství małopolskie: všechny powiaty
                                                            Vojvodství mazowieckie: tyto powiaty: Ciechanowski, Gostyniński, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Przasnyski, Sierpecki, Żuromiński
                                                            Vojvodství opolskie: všechny powiaty
                                                            Vojvodství podlaskie: všechny powiaty
                                                            Vojvodství pomorskie: všechny powiaty
                                                            Vojvodství śląskie: všechny powiaty
                                                            Vojvodství świętokrzyskie: tyto powiaty: Buski, Kazimierski, Pińczowski, Włoszczowski
                                                            Vojvodství warmińsko-mazurskie: všechny powiaty
                                                            Vojvodství wielkopolskie: všechny powiaty
                                                            Vojvodství zachodniopomorskie: všechny powiaty“
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                položka pro Španělsko se nahrazuje tímto:
                                                
                                                            Členský stát
                                                         
                                                         
                                                            Území
                                                         
                                                      
                                                            „Španělsko
                                                         
                                                         
                                                            Celé území“
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    část II se nahrazuje tímto:
                                    „ČÁST II
                                    
                                       Členské státy nebo jejich oblasti se schváleným eradikačním programem pro infekci RABV
                                    
                                    
                                                Členský stát
                                             
                                             
                                                Území
                                             
                                          
                                                Polsko
                                             
                                             
                                                Vojvodství lubelskie: tyto powiaty: Bialski, m. Biała Podlaska, Biłgorajski, Chełmski, m. Chełm, Hrubieszowski, Janowski, Krasnostawski, Kraśnicki, Lubartowski, Lubelski, Łukowski, Opolski, Puławski, Rycki, Tomaszowski, Włodawski, Zamojski, m. Zamość
                                                Vojvodství łódzkie: tento powiat: Opoczyński
                                                Vojvodství lubelskie: tyto powiaty: Białobrzeski, Garwoliński, Grodziski, Grójecki, Kozienicki, Legionowski, Lipski, Łosicki, Miński, Nowodworski, Ostrowski, Otwocki, Piaseczyński, Płoński, Pruszkowski, Przysuski, Pułtuski, Radomski, m. Radom, Siedlecki, m. Siedlce, Sochaczewski, Sokołowski, Szydłowiecki, m.st. Warszawa, Warszawski Zachodni, Węgrowski, Wołomiński, Wyszkowski, Zwoleński, Żyrardowski
                                                Vojvodství podkarpackie
                                                Vojvodství świętokrzyskie: tento powiat: Jędrzejowski, Kielecki, m. Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski
                                             
                                          
                                                Rumunsko
                                             
                                             
                                                Celé území“
                                             
                                          
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        v příloze VII se části I a II nahrazují tímto:
                        „ČÁST I
                        
                           Členské státy nebo jejich oblasti se statusem území prostého BVD
                        
                        
                                    Členský stát
                                 
                                 
                                    Území
                                 
                              
                                    Rakousko
                                 
                                 
                                    Celé území
                                 
                              
                                    Finsko
                                 
                                 
                                    Celé území
                                 
                              
                                    Německo
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg:
                                    Regierungsbezirk Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg
                                    Tyto Landkreise v Regierungsbezirk Tübingen: Alb-Donau-Kreis, Biberach, Bodenseekreis, Reutlingen, Sigmaringen, Tübingen, Zollernalbkreis, Stadtkreis Ulm.
                                    Bundesland Bayern:
                                    Tato města a Landkreise v Regierungsbezirk Oberbayern: Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, Traunstein
                                    Tato města a Landkreise v Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn
                                    Tato města a Landkreise v Regierungsbezirk Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth
                                    Tato města a Landkreise v Regierungsbezirk Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge
                                    Tato města a Landkreise v Regierungsbezirk Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen
                                    Tato města a Landkreise v Regierungsbezirk Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg
                                    Tato města a Landkreise v Regierungsbezirk Schwaben: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Unterallgäu, Donau-Ries
                                    Bundesland Brandenburg
                                    Bundesland Bremen
                                    Bundesland Hamburg
                                    Bundesland Hessen
                                    Tato města a Landkreise v Regierungsbezirk Kassel: Werra-Meißner, Lkr. Kassel, Stadt Kassel, Waldeck-Frankenberg, Schwalm-Eder-Kreis, Hersfeld-Rotenburg
                                    Regierungsbezirk Darmstadt
                                    Regierungsbezirk Gießen
                                    Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
                                    Bundesland Rheinland-Pfalz
                                    Bundesland Saarland
                                    Bundesland Sachsen
                                    Bundesland Sachsen-Anhalt
                                    Bundesland Thüringen
                                 
                              
                                    Švédsko
                                 
                                 
                                    Celé území
                                 
                              ČÁST II
                        
                           Členské státy nebo jejich oblasti se schváleným eradikačním programem pro BVD
                        
                        
                                    Členský stát
                                 
                                 
                                    Území
                                 
                                 
                                    Datum počátečního schválení podle čl. 15 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689
                                 
                              
                                    Německo
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg:
                                    Landkreis Ravensburg v Regierungsbezirk Tübingen
                                    Bundesland Bayern:
                                    Tato města a Landkreise v Regierungsbezirk Oberbayern: Dachau, Erding, Weilheim-Schongau
                                    Tato města a Landkreise v Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Lkr. Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau
                                    Tato města a Landkreise v Regierungsbezirk Schwaben: Lkr. Augsburg, Günzburg, Ostallgäu, Oberallgäu
                                    Bundesland Berlin
                                    Bundesland Hessen
                                    Landkreis Fulda v Regierungsbezirk Kassel
                                    Bundesland Niedersachsen
                                    Bundesland Nordrhein-Westfalen
                                    Bundesland Schleswig-Holstein
                                 
                                 
                                    21. února 2022“
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        příloha VIII se mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    v části I se položka pro Španělsko mění takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                položky pro provincii Córdoba a provincii Jaén v Comunidad Autónoma de Andalucía se zrušují;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                položka pro Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha se nahrazuje tímto:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            „Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha kromě těchto regionů v provincii Ciudad Real: Almadén, Almodóvar del Campo a Piedrabuena“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                položka pro Comunidad Autónoma de Extremadura se zrušuje:
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    v části I se položka pro Portugalsko nahrazuje tímto:
                                    
                                                Členský stát
                                             
                                             
                                                Území
                                             
                                          
                                                „Portugalsko
                                             
                                             
                                                Celé území kromě distritos Beja, Castelo Branco, Evora, Faro, Portalegre, Santarem, Setubal“
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    část II se nahrazuje tímto:
                                    „ČÁST II
                                    
                                       Členské státy nebo jejich oblasti se schváleným eradikačním programem pro infekci BTV
                                    
                                    
                                                Členský stát
                                             
                                             
                                                Území
                                             
                                             
                                                Datum počátečního schválení podle čl. 15 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689
                                             
                                          
                                                Španělsko
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Andalucía:
                                                provincie Cádiz, Córdoba, Huelva, Jáén, Málaga, Sevilla
                                                Provincie Granada: Motril (Costa de Granada)
                                                Comunidad Autónoma de Aragón:
                                                Provincie Huesca: region Boltaña, Jaca, Sabiñánigo
                                                Tato obec v regionu Ayerbe: Las Peñas de Riglos
                                                Tyto obce v regionu Huesca: Arguis, Casbas de Huesca, Ibieca, Igriés, Loporzano, Nueno a Siétamo
                                                Tyto obce v regionu Barbastro: Abiego, Adahuesca, Alquézar, Bierge, Colungo a Naval
                                                Tyto obce v regionu Castejón de Sos: Castejón de Sos, Chía, Sahún, Seira, Sesué, Villanova
                                                Tyto obce v regionu Graus: Campo, Foradada, Valle de Bardají
                                                Provincie Zaragoza: region Jaca
                                                Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:
                                                Tyto regiony v provincii Ciudad Real: Almadén, Almodóvar del Campo a Piedrabuena
                                                Comunidad Autónoma de Extremadura:
                                                Comunidad Autónoma de Islas Baleares
                                                Comunidad Autónoma de Navarra:
                                                region Elizondo, Izurzun, Ochagavia, Pamplona, Santesteban
                                                Tyto obce v regionu Estella: Guesálaz, Lezaun, Valle de Yerri, Cirauqui, Mañeru, Artazu, Guirguillano, Salinas de Oro, Abárzuza, Allín, Améscoa Baja, Larraona, Aranarache, Eulate
                                                Tyto obce v regionu Sangüesa: Oroz-Betelu, Izagaondoa, Lumbier, Urraul Alto, Urraul Bajo, Romanzado, Lónguida, Aoiz, Erro, Arce, Esteribar, Luzaide- Valcarlos, Auritz Burguete, Orreaga-Roncesvalles
                                                Comunidad Autónoma del País Vasco:
                                                Provincie Guipúzcoa
                                                Provincie Bizkaia/Vizcaya
                                                Provincie Araba/Álava: obec Aramaio
                                             
                                             
                                                21. února 2022“
                                             
                                          
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        v příloze XIII se část I mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    položka pro Dánsko se zrušuje;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    položka pro Finsko se nahrazuje tímto:
                                    
                                                Členský stát
                                             
                                             
                                                Území
                                             
                                          
                                                „Finsko
                                             
                                             
                                                Celé území kromě pobřežní jednotky zahrnující části obcí Föglö, Lumparland, Lemland, Vårdö obsažené v kruhu o poloměru 19,331 kilometrů se středem na souřadnicích systému WGS84 59,975253701 ° šířky, 20,454027317 ° délky“
                                             
                                          
                              
                  
               (*1)  V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, zahrnují pro účely této přílohy odkazy na členské státy Spojené království s ohledem na Severní Irsko.“