CELEX: 62013CN0600
Language: ro
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: Cauza C-600/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Giudice di pace di Matera (Italia) la 21 noiembrie 2013 — Intelcom Service Ltd/Vincenzo Mario Marvulli

22.2.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 52/26
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Giudice di pace di Matera (Italia) la 21 noiembrie 2013 — Intelcom Service Ltd/Vincenzo Mario Marvulli
   (Cauza C-600/13)
   2014/C 52/47
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Giudice di pace di Matera
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Intelcom Service Ltd
   
      Pârât: Vincenzo Mario Marvulli
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Legea italiană nr. 89/1913 privind activitatea notarială prevede, la articolele 51 și următoarele, coroborate cu articolele 1350 și 2657 din Codul civil, o adevărată situație de monopol referitoare la prestarea de către notar a serviciilor de întocmire și de autentificare a actelor de vânzare-cumpărare de imobile în Italia, în opoziție evidentă cu normele și principiile tratatelor Uniunii Europene (articolul 49 din Tratatul UE) care prevăd libera circulație a serviciilor în interiorul statelor membre ale Uniunii și, în special, cu Directiva nr. 2006/123/CE (1) din 12 decembrie 2006 (așa-numita „Directivă Bolkestein”) transpusă în Italia prin Decretul legislativ nr. 59 din 26.03.2010 publicat în Gazzetta Ufficiale nr. 94 din 23 aprilie 2010?
            
         
               2.
            
            
               Curtea de Justiție a Uniunii Europene constată, de asemenea, vreo altă contradicție între Legea italiană nr. 89/1913 privind activitatea notarială, coroborată cu articolele 1350 și 2657 din Codul civil, și normele Tratatului UE care prevăd interzicerea monopolurilor în furnizarea serviciilor (articolul 53 din Tratatul UE și articolul 37 din Tratatul UE)?
            
         
               3.
            
            
               Curtea de Justiție a Uniunii Europene constată, de asemenea, vreo altă contradicție între Legea italiană nr. 89/1913 privind activitatea notarială, coroborată cu articolele 1350 și 2657 din Codul civil, și normele Tratatului Uniunii Europene care interzic așa-numitele măsuri cu efect echivalent menționate la articolele 28 și 29 din Tratatul CE, incluse apoi în articolele 34 și 35 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în urma modificărilor aduse de Tratatul de la Lisabona, măsuri interzise de tratat, deoarece riscă să dezavantajeze cetățenii unor state membre față de cetățenii altor state membre în ceea ce privește accesul la serviciile furnizate acestora?
            
         
      (1)  Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind serviciile în cadrul pieței interne (JO L 376, p. 36, Ediție specială, 13/vol. 58. P. 50)