CELEX: 62013TA0126
Language: sk
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Vec T-126/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. októbra 2015 – Direct Way a Direct Way Worldwide/Parlament („Verejné zmluvy na poskytnutie služieb — Verejné obstarávanie — Doprava členov Európskeho parlamentu — Rozhodnutie, ktorým sa verejné obstarávanie vyhlasuje za neúspešné a nariaďuje jeho ukončenie a začatie rokovacieho konania — Zadanie zákazky inému uchádzačovi — Rovnosť zaobchádzania — Podstatná zmena pôvodných podmienok obstarávania“)

21.12.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 429/17
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 29. októbra 2015 – Direct Way a Direct Way Worldwide/Parlament
   (Vec T-126/13) (1)
   
   ((„Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Verejné obstarávanie - Doprava členov Európskeho parlamentu - Rozhodnutie, ktorým sa verejné obstarávanie vyhlasuje za neúspešné a nariaďuje jeho ukončenie a začatie rokovacieho konania - Zadanie zákazky inému uchádzačovi - Rovnosť zaobchádzania - Podstatná zmena pôvodných podmienok obstarávania“))
   (2015/C 429/22)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Direct Way (Machelen, Belgicko) a Directway Worldwide (Machelen) (v zastúpení: E. van Nuffel d’Heynsbroeck, avocat)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: L. Darie a P. Biström, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie troch rozhodnutí Parlamentu týkajúcich sa zadania zákazky na poskytovanie služieb dopravy členov Parlamentu v Bruseli
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Direct Way a Directway Worldwide sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 147, 25.5.2013.