CELEX: 31969R1558
Language: de
Date: 1969-08-07 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1558/69 der Kommission vom 5. August 1969 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1525/69 zur Festsetzung der ab 1. August 1969 geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

7. 8 . 69                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  Nr. L 194/ 1
                                                              I
                                           (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1558/69 DER KOMMISSION
                                                    vom 5. August 1969
              zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1525/69 zur Festsetzung der ab 1. August
              1969 geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr biestimmter Getreide- und Reiserzeug­
                       nisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                                             Artikel 1
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des                    Mit Wirkung vom 1 . August 1969 wird der Anhang
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame                      der Verordnung (EWG) Nr. 1525/69 hinsichtlich
Marktorganisation für Getreide (A) in der Fassung                 Hartweizen (Nummer 10.01 B des Gemeinsamen
der Verordnung (EWG) Nr. 1398/69 (2), insbeson­                   Zolltarifs) wie folgt geändert :
dere auf Artikel 16 Absatz 2 vierter Unterabsatz
zweiter Satz,
                                                                    Nummer des
                                                                                                                   Erstattungssätze
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  Gemeinsamen        Bezeichnung der Erzeugnisse  in RE/ 100 kg
                                                                      Zolltarifs
Gemäß der Verordnung ( EWG) Nr. 1525/69 der
Kommission vom 31 . Juli 1969 zur Festsetzung der                 10.01 B            Hartweizen                         4,986
ab 1 . August 1969 geltenden Erstattungssätze bei der
Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse
in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages
fallenden Waren (3) wurde unter anderem der Er­
stattungssatz bei der Ausfuhr von Hartweizen (Nr.                                             Artikel 2
10.01 B des Gemeinsamen Zolltarifs ) auf 4,038 Rech­
nungseinheiten je 100 Kilogramm festgelegt. Infolge               Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent­
eines materiellen Irrtums ist dieser Betrag unrichtig             lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
festgesetzt worden und deshalb zu berichtigen —                   ten in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 5 . August 1969
                                                                               Für die Kommission
                                                                                    A. COPPÉ
                                                                          Mitglied der Kommission
i1) ABl. Nr. 117 vom 19.6 . 1967, S. 2269/67 .
(2) ABl. Nr. L 179 vom 21.7. 1969, S. 13 .
 (3) ABl. Nr. L 188 vom 1 . 8 . 1969 , S. 42.