CELEX: 32010D0130
Language: da
Date: 2010-03-01 00:00:00
Title: 2010/130/: Kommissionens afgørelse af 1. marts 2010 om indrømmelse af dispensation fra anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 543/2009 om afgrødestatistikker for så vidt angår Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Tyskland, Polen, Portugal og Sverige (meddelt under nummer K(2010) 1057)

2.3.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 51/24
            
         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 1. marts 2010
   om indrømmelse af dispensation fra anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 543/2009 om afgrødestatistikker for så vidt angår Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Tyskland, Polen, Portugal og Sverige
   (meddelt under nummer K(2010) 1057)
   (Kun den bulgarske, den franske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den svenske, den tjekkiske og den tyske udgave er autentiske)
   (2010/130/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 543/2009 af 18. juni 2009 om afgrødestatistikker og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 837/90 og (EØF) nr. 959/93 (1), særlig artikel 10, stk. 1,
   under henvisning til anmodning indgivet af Belgien den 30. juli 2009,
   under henvisning til anmodning indgivet af Bulgarien den 20. juli 2009,
   under henvisning til anmodning indgivet af Tjekkiet den 30. juli 2009,
   under henvisning til anmodning indgivet af Tyskland den 23. juli 2009,
   under henvisning til anmodning indgivet af Polen den 31. juli 2009,
   under henvisning til anmodning indgivet af Portugal den 20. juli 2009,
   under henvisning til anmodning indgivet af Sverige den 30. juli 2009, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 10 i forordning (EF) nr. 543/2009 kan Kommissionen indrømme medlemsstaterne dispensation fra gennemførelsen af nævnte forordning, hvis anvendelsen af forordningen kræver omfattende tilpasninger af deres statistiske systemer og kan forventes at forårsage betydelige praktiske problemer.
            
         
               (2)
            
            
               Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Tyskland, Polen, Portugal og Sverige bør i overensstemmelse med deres anmodning indrømmes en sådan dispensation.
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til forordning (EF) nr. 543/2009 skal en medlemsstat, som har fået bevilget dispensation, fortsat anvende bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 837/90 (2) og forordning (EØF) nr. 959/93 (3) i den periode, den bevilgede dispensation dækker.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved Rådets afgørelse 72/279/EØF (4) —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   1.   Tjekkiet indrømmes dispensation fra anvendelsen af forordning (EF) nr. 543/2009 for en periode, der udløber den 31. december 2010.
   2.   Belgien, Bulgarien, Tyskland, Polen, Portugal og Sverige indrømmes dispensation fra anvendelsen af forordning (EF) nr. 543/2009 for en periode, der udløber den 31. december 2011.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Belgien, Republikken Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Polen, Republikken Portugal og Kongeriget Sverige.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. marts 2010.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Olli REHN
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 167 af 29.6.2009, s. 1.
   
      (2)  EFT L 88 af 3.4.1990, s. 1.
   
      (3)  EFT L 98 af 24.4.1993, s. 1.
   
      (4)  EFT L 179 af 7.8.1972, s. 1.