CELEX: 62010CJ0403
Language: nl
Date: 2011-07-28
Title: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 juli 2011. # Mediaset SpA tegen Europese Commissie. # Hogere voorziening - Door Republiek Italië verleende subsidies met oog op bevorderen van aankoop van digitale decoders - Uitsluiting van decoders waarmee enkel programma's via satelliettelevisie kunnen worden ontvangen - Beschikking die staatssteun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt verklaart. # Zaak C-403/10 P.

Arrest van het Hof (Derde kamer) van 28 juli 2011 – Mediaset/Commissie
      (Zaak C‑403/10 P)
      „Hogere voorziening – Subsidie door Italiaanse Republiek verleend met oog op bevorderen van aankoop van digitale decoders – Uitsluiting van decoders waarmee alleen programma’s via satelliettelevisie kunnen worden ontvangen – Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard”
      1.                     Procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen – Ontbreken – Niet-ontvankelijkheid
            (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punten 42‑45, 52, 55‑56)
      2.                     Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Selectiviteit van maatregel –Subsidie voor aankoop van digitale decoders die digitale
            terrestrische zenders en kabelexploitanten voordeel oplevert in vergelijking met satellietzenders – Daaronder begrepen (Art. 87,
            lid 1, EG) (cf. punten 36, 62‑65)
      3.                     Hogere voorziening – Middelen – Beoordeling van economisch voordeel verleend door steunmaatregel van staat – Middel waarvoor
            feitelijke beoordeling noodzakelijk is, waartoe uitsluitend Gerecht bevoegd is en die niet aan toezicht van Hof is onderworpen,
            behoudens verkeerde voorstelling van feiten (Statuut van het Hof van Justitie, art. 58) (cf. punten 73‑77)
      4.                     Hogere voorziening – Middelen – Ontoereikende motivering – Impliciete motivering door Gerecht – Toelaatbaarheid – Voorwaarden
            (cf. punt 88)
      5.                     Steunmaatregelen van de staten – Verbod – Afwijkingen – Steun die in aanmerking komt voor afwijking bedoeld in artikel 87,
            lid 3, sub c, EG – Voorwaarden – Subsidie voor aankoop van digitale terrestrische decoders – Daarvan uitgesloten (Art. 87,
            lid 3, sub c, EG) (cf. punten 101‑104)
      6.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Beschikking van Commissie inzake staatssteun – Karakterisering
            van aantasting van mededinging en van ongunstige beïnvloeding van handelsverkeer tussen lidstaten (Art. 87, lid 1, EG en 253
            EG) (cf. punten 111, 113, 115)
      7.                     Steunmaatregelen van de staten – Terugvordering van onrechtmatige steun – Toepassing van nationaal recht – Voorwaarden en
            grenzen (Art. 88 EG; verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 14, lid 1) (cf. punten 122‑123)
      8.                     Steunmaatregelen van de staten – Beschikking van Commissie houdende vaststelling dat steun onverenigbaar is met gemeenschappelijke
            markt en houdende bevel tot terugvordering ervan – Mogelijkheid voor Commissie om berekening van precies terug te betalen
            bedrag aan nationale autoriteiten over te laten – Schending van rechtszekerheidsbeginsel – Geen (Art. 88 EG; verordening nr. 659/1999
            van de Raad, art. 14, lid 1) (cf. punten 126‑128)
      Voorwerp
      
         
               Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 15 juni 2010, Mediaset/Commissie (T‑177/07), houdende
                  verwerping van een beroep tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2006) 6634 def. van de Commissie van 24 januari
                  2007 waarbij de in 2004 en 2005 door Italië verleende subsidie om het de consumenten mogelijk te maken interactieve digitale
                  decoders te kopen of te huren waarmee programma’s via digitale terrestrische televisie of via de kabel kunnen worden ontvangen
                  (staatssteun C 52/2005, ex NN 88/2005, ex CP 101/2004) onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt is verklaard op grond
                  dat decoders voor de ontvangst van programma’s via satelliettelevisie daarvan zijn uitgesloten
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Mediaset SpA wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in die van de Europese Commissie en van Sky Italia Srl.