CELEX: 31967D0127
Language: nl
Date: 1967-02-01 00:00:00
Title: 67/127/EEG: Beschikking van de Commissie van 1 februari 1967 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd bepaalde maatregelen te nemen ten gunste van de particuliere opslag van geslacht pluimvee

412/67                   PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    15 . 2 . 67
wordt gebruikt, een verschil in belastingregeling            verlagingen op 1 juli 1967 85 °/o en op 1 juli 1968
wordt waargenomen, die ongunstig is voor inge­                100 °/o van de voornoemde heffing bedraagt.
voerde produkten ; dat derhalve, afgezien van het
over de belastingregeling bij invoer van gedena­                                     Artikel 2
tureerde alcohol of van andere produkten die alco­
hol bevatten uit te brengen oordeel, moet worden                  Van de toepassing van deze richtlijn zijn uit­
vastgesteld dat bij de bovenbedoelde produkten                gesloten de produkten die, wanneer zij in Italië
sprake is van een heffing van gelijke werking als            worden vervaardigd om op de nationale markt
een invoerrecht, omdat deze uitsluitend op inge­             te worden afgezet, uitsluitend worden vervaardigd
voerde produkten van toepassing is ;                         op basis van niet-gedenatureerde alcohol .
                                                                  Van de toepassing van deze richtlijn zijn ook uit­
    Overwegende dat, voor zover heffingen van                gesloten de ingevoerde produkten waarvoor, in
gelijke werking als douanerechten gelden bij invoer          verband met het verschil tussen de fiscale lasten
uit de andere Lid-Staten, hierop de bepalingen van           die op gedenatureerde en op niet-gedenatureerde
artikel 13, lid 2, van het Verdrag van toepassing            alcohol drukken, werkelijk gevaar bestaat dat de in
zijn, volgens welke deze heffingen door de Lid­              de produkten vervatte alcohol wordt teruggewon­
Staten geleidelijk worden opgeheven en het ritme             nen, wanneer deze niet gedenatureerd is. Deze
van deze opheffing door de Commissie bij wege                bepaling is van toepassing op de produkten welke
van richtlijnen wordt vastgesteld,                           niet-gedenatureerde of gedenatureerde alcohol be­
                                                             vatten, uitgezonderd de produkten die volgens de
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN                                  Italiaanse voorschriften gedenatureerde alcohol be­
                                                             vatten .
VASTGESTELD :
                                                                                     Artikel 3
                       Artikel 1
                                                                 Deze richtlijn is gericht tot de Italiaanse Repu­
    De produktiebelasting (sovrimposta di confine),          bliek.
door de Italiaanse Republiek toegepast op produk­
ten die alcohol bevatten en die krachtens de arti­
                                                                  Brussel, 31 januari 1967.
kelen 9 en 10 van het Verdrag tot het vrije goederen­
verkeer moeten worden toegelaten, wordt opgeheven                                       Voor de Commissie
door middel van opeenvolgende verlagingen, welke
                                                                                           De Voorzitter
zodanig over de op 31 december 1957 geldende
heffing worden toegepast dat het totaal van deze                                        Walter HALLSTEIN
                                    BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                van I februari 1967
                   waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd bepaalde maatregelen
                   te nemen ten gunste van de particuliere opslag van geslacht pluimvee
                                 (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                   (67/127/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de huidige situatie in Frank­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     rijk in de sector slachtkuikens gekenmerkt wordt
                                                             door een aanbod waarvan de omvang ruimschoots
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               de vmag overtreft, alsmede door uiterst lage prij­
Europese Economische Gemeenschap, en met name                zen ; dat hierdoor binnen twee maanden de prijzen
op artikel 226,                                              in de Parijse Hallen aanzienlijk zijn afgebrokkeld
                                                             en gedaald van 3,50 FF/kg levend gewicht op
    Overwegende dat de Regering van de Franse                14 november 1966 tot 2,20 FF/kg op 7 januari 1967 ;
Republiek bij schrijven van 22 december 1966 de              dat als gevolg van deze ontwikkeling de slachthuizen
Commissie verzocht heeft gemachtigd te worden tot            zich in een moeilijke financiële situatie bevinden
het nemen van maatregelen ten gunste van de parti­           waarvan reeds faillissementen het gevolg zijn geweest
culiere opslag van geslacht pluimvee ;                       en waardoor zij met name niet in staat zijn aan de
 ---pagebreak--- 15 . 2 . 67               PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              413/ 67
producenten de bij contract vastgestelde prijzen te    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
betalen ; dat deze prijzen gewoonlijk rond de          GEGEVEN :
2,30—2,40 FF/kg levend gewicht liggen, terwijl de                              Artikel 1
op het ogenblik werkelijk aan de producenten be­
taalde prijzen slechts met moeite boven de 2,00            De Franse Republiek wordt gemachtigd          om
FF/kg levend gewicht uitkomen ; «Jat zich boven­       overeenkomstig de volgende bepalingen en tot     een
dien voorraden slachtkuikens hebben gevormd waar­      maximum van 5.000 ton de particuliere opslag     van
van de omvang in ruime mate die van de normale         geslachte kuikens te financieren in de vorm      van
voorraden overtreft ;                                  voorschotten die binnen een maximale termijn     van
                                                       drie jaar moeten worden terugbetaald.
     Overwegende dat de afzetmogelijkheden van                                 Artikel 2
deze produkten in het buitenland zeer beperkt zijn,        De in artikel 1 bedoelde financiering mag uit­
zowel op de markten van de Lid-Staten als op die       sluitend toegekend worden aan ondernemingen
van derde landen ;
                                                           — waarvan de bedrijven voldoen aan de in
                                                       Frankrijk van kracht zijnde normen ten aanzien van
     Overwegende dat de hierboven geschetste ern­      bedrijfsvergunning en hygiëne inzake de opslag van
stige moeilijkheden waarschijnlijk zolang zullen blij­ geslachte kuikens en
ven bestaan als er geen passende maatregelen getrof­
fen worden ; dat bepaalde streken van Frankrijk,           — die zich ertoe verbinden het opgeslagen
in de economie waarvan de pluimveeteelt een            produkt geleidelijk en ten laatste op 30 juni 1967
belangrijke plaats inneemt, en met name Bretagne,      af te zetten .
de Vendée, het zuiden van het gebied om Parijs                                 Artikel S
en het zuidwesten, meer in het bijzonder door
deze moeilijkheden getroffen worden ;                  1.    Alleen die opslag mag gefinancierd worden
                                                           — welke niet korter dan 5 weken duurt,
     Overwegende dat de financiering van de parti­         — welke slachtkuikens betreft die voldoen aan
culiere opslag van geslachte kuikens waartoe de        de Franse omschrijving „poulets éviscérés congelés,
Franse Regering overweegt over te gaan, de meest       première qualité" en die vóór 25 mei 1967 zijn
doeltreffende maatregel lijkt te zijn om de situatie   opgeslagen .
weer in evenwicht te brengen aangezien het hier­
door mogelijk wordt de afzet van de voorraden uit      2.    De financiering wordt toegekend voor een
te stellen en daarbij slechts minimale verstoringen    opslagperiode die de twintig weken niet over­
in de werking van de gemeenschappelijke markt          schrijdt ; zij wordt beperkt tot de werkelijke kosten
teweeg te brengen ;                                    welke de opslagbedrijven in verband met het op­
                                                       slaan vóór 1 juli 1967 dragen, mag niet meer
                                                       bedragen dan 0,021 FF per kg en per week, welk
     Overwegende dat deze maatregel zal kunnen         bedrag bestemd is ter dekking van de opslag-,
bijdragen tot de aanpassing van de betrokken           onderhouds- en rentekosten, en wordt verhoogd met
 sector aan de economie van de gemeenschappelijke      een bedrag van maximaal 0,15 FF per kg, bestemd
markt ; dat voorts een aanpassing op langere termijn   ter dekking van de kosten van inslaan, invriezen en
voor zover nodig zal kunnen geschieden door initia­    uitslaan alsmede van de andere vaste kosten .
 tieven uit het beroeps- en bedrijfsleven ;
                                                                               Artikel 4
     Overwegende dat aan de machtiging voorwaar­           De Franse Republiek deelt de Commissie mede
 den verbonden dienen te worden welke waarborgen       welke maatregelen krachtens deze beschikking geno­
 dat de goede werking van de bij Verordening no . 22   men zijn, en met name die betreffende de organi­
ingestelde gemeenschappelijke ordening der markten     satie en de controle van de opslag.
niet belemmerd wordt ; dat hiertoe met name be­
 paald dient te worden dat het opgeslagen produkt                              Artikel 5
 de beste waarborgen moet bieden ten aanzien van            Deze beschikking is gericht tot de Franse
 kwaliteit en hygiëne ; dat bovendien de financiering  Republiek .
 beperkt dient te worden tot het bedrag dat nodig
 is voor de dekking van de door de opslag veroor­           Brussel, 1 februari 1967.
 zaakte kosten onder normale omstandigheden en tot
 een hoeveelheid produkten waarvan de geleidelijke                                Voor de Commissie
  afzet vóór 1 juli 1967, de datum welke is gekozen                                   De Voorzitter
 voor de inwerkingtreding van het stelsel van de
                                                                                  Walter HALLSTEIN
 gemeenschappelijke markt, mogelijk is,