CELEX: 62010TA0372
Language: sv
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Mål T-372/10: Tribunalens dom av den 27 juni 2012 — Bolloré mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för självkopierande papper — Fastställande av priser — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras — Beslut som fattas till följd av ogiltigförklaring av ett första beslut — Moderbolaget hålls ansvarigt för överträdelsen som direkt skyldigt — Lagenlighet i fråga om brott och straff — Rättssäkerhet — Individuella straff — Rättvis rättegång — Likabehandling — Rimlig frist — Rätten till försvar — Böter — Preskription — Förmildrande omständigheter — Samarbete)

4.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 235/13
            
         Tribunalens dom av den 27 juni 2012 — Bolloré mot kommissionen
   (Mål T-372/10) (1)
   
   (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för självkopierande papper - Fastställande av priser - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras - Beslut som fattas till följd av ogiltigförklaring av ett första beslut - Moderbolaget hålls ansvarigt för överträdelsen som direkt skyldigt - Lagenlighet i fråga om brott och straff - Rättssäkerhet - Individuella straff - Rättvis rättegång - Likabehandling - Rimlig frist - Rätten till försvar - Böter - Preskription - Förmildrande omständigheter - Samarbete)
   2012/C 235/32
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Bolloré (Ergué-Gabéric, Frankrike) (ombud: advokaterna P. Gassenbach, C. Lemaire och O. de Juvigny)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: W. Mölls, F. Castillo de la Torre och R. Sauer, biträdda av advokaten N. Coutrelis)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring eller ändring av kommissionens beslut C(2010) 4160 slutlig av den 23 juni 2010 om ett förfarande enligt artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/36212 — Självkopierande papper).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Bolloré förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 301, 6.11.2010.