CELEX: 62011TN0447
Language: sk
Date: 2011-08-09 00:00:00
Title: Vec T-447/11: Žaloba podaná 9. augusta 2011 — Catinis/Komisia

8.10.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 298/24
            
         Žaloba podaná 9. augusta 2011 — Catinis/Komisia
   (Vec T-447/11)
   2011/C 298/45
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Lian Catinis (Damask, Sýria) (v zastúpení: S. Pappas, lawyer)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil napadnuté rozhodnutie v rozsahu, v akom v ňom nebolo ukončené vyšetrovanie a v akom zamietlo prístup k žalobcovmu osobnému spisu,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza najmä žalobný dôvod porušenia práva, ako aj povinnosti odôvodniť rozhodnutie pokračovať vo vyšetrovaní prekračujúcom primeraný čas a neukončiť ho.
   Žalobca ďalej uvádza žalobný dôvod porušenia povinnosti odôvodniť rozhodnutie o neumožnení prístupu k vyšetrovaciemu spisu.
   Nakoniec žalobca uvádza porušenia základných práv a všeobecných právnych zásad, najmä zásady riadnej správy vecí verejných, prezumpcie neviny a práva na obranu.