CELEX: 32016D2010
Language: el
Date: 2016-11-16 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2010 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1968 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5N8 στην Ουγγαρία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 7506] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

17.11.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 310/69
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 16ης Νοεμβρίου 2016
   για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1968 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5N8 στην Ουγγαρία
   
      
         [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 7506]
      
   
   (Το κείμενο στην ουγγρική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής (ΕΕ) 2016/1968 (3) εκδόθηκε έπειτα από εκδήλωση εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N8 σε εκμετάλλευση στην Ουγγαρία, και τον καθορισμό ζωνών προστασίας και επιτήρησης από την αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου (4). Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1968 προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που έχουν καθοριστεί από την Ουγγαρία, σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που απαριθμούνται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης.
            
         
               (2)
            
            
               Από την ημερομηνία έκδοσης της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1968, η Ουγγαρία κοινοποίησε στην Επιτροπή περαιτέρω εστίες της γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N8 σε εκμεταλλεύσεις πουλερικών που βρίσκονται εκτός των περιοχών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1968.
            
         
               (3)
            
            
               Μετά την εκδήλωση των νέων αυτών εστιών, η Ουγγαρία έλαβε τα μέτρα ελέγχου που απαιτούνται σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις εστίες της νόσου.
            
         
               (4)
            
            
               Η Επιτροπή εξέτασε τα μέτρα ελέγχου που έλαβε η Ουγγαρία και βεβαιώθηκε ότι τα όρια των νέων ζωνών προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν από την αρμόδια αρχή του οικείου κράτους μέλους, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ, βρίσκονται σε ικανή απόσταση από τις εκμεταλλεύσεις στις οποίες επιβεβαιώθηκε η εκδήλωση των εστιών HPAI.
            
         
               (5)
            
            
               Για να προληφθεί κάθε περιττή διαταραχή του εμπορίου εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να περιγραφούν άμεσα, σε επίπεδο Ένωσης, οι νέες ζώνες προστασίας και επιτήρησης που καθορίστηκαν από την Ουγγαρία.
            
         
               (6)
            
            
               Συνεπώς, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1968 θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να συμπεριληφθούν οι νέες ζώνες προστασίας και επιτήρησης.
            
         
               (7)
            
            
               Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1968 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (8)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1968 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ουγγαρία.
   
      Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2016.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13.
   
      (2)  ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29.
   
      (3)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1968 της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2016, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5Ν8 στην Ουγγαρία (ΕΕ L 303 της 10.11.2016, σ. 23).
   
      (4)  Οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και την κατάργηση της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ (ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 16).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            ΜΕΡΟΣ Α
            Ζώνη προστασίας όπως αναφέρεται στο άρθρο 1:
            
                        Κωδικός χώρας ISO
                     
                     
                        Κράτος μέλος
                     
                     
                        Κωδικός
                        (αν υπάρχει)
                     
                     
                        Ονομασία
                     
                     
                        Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 29 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Ουγγαρία
                     
                     
                        Ταχυδρομικός κωδικός/κωδικός ADNS
                     
                     
                        Περιοχή που περιλαμβάνει:
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Τα τμήματα της περιοχής Orosháza (κομητεία Békés) και τα τμήματα της περιοχής Makó (κομητεία Csongrád) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.39057· E20.74251· σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών των οικισμών Tótkomlós και Nagyér
                     
                     
                        27.11.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Τα τμήματα της περιοχής Kiskunmajsa (κομητεία Bács-Kiskun) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.469039· E19.801094
                     
                     
                        2.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Τα τμήματα των περιοχών Kiskunfélegyháza, Kecskemét και Kiskunmajsa (κομητεία Bács-Kiskun) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.682422· E19.638406· σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών των οικισμών Bugac (εκτός του Bugac-Alsómonostor) και Móricgát-Erdőszéplak
                     
                     
                        3.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Τα τμήματα της περιοχής Kiskunhalas (κομητεία Bács-Kiskun) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.268418· E19.573609
                     
                     
                        5.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Τα τμήματα της περιοχής Kiskunhalas (κομητεία Bács-Kiskun) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.229847· E19.619350· σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών του οικισμού Kelebia-Újfalu
                     
                     
                        5.12.2016
                     
                  ΜΕΡΟΣ B
            Ζώνη επιτήρησης όπως αναφέρεται στο άρθρο 1:
            
                        Κωδικός χώρας ISO
                     
                     
                        Κράτος μέλος
                     
                     
                        Κωδικός
                        (αν υπάρχει)
                     
                     
                        Ονομασία
                     
                     
                        Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 31 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Ουγγαρία
                     
                     
                        Ταχυδρομικός κωδικός/κωδικός ADNS
                     
                     
                        Περιοχή που περιλαμβάνει:
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Την έκταση των τμημάτων των περιοχών Orosháza και Mezőkovácsháza (κομητεία Békés) και την έκταση των τμημάτων της περιοχής Makó (κομητεία Csongrád) πέρα από την έκταση που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και εντός του κύκλου ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.39057· E20.74251· στην έκταση αυτή προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών των οικισμών Békéssámson, Kaszaper, Végegyháza και Mezőhegyes
                     
                     
                        6.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                        Τα τμήματα της περιοχής Orosháza (κομητεία Békés) και τα τμήματα της περιοχής Makó (κομητεία Csongrád) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.39057· E20.74251· σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών των οικισμών Tótkomlós και Nagyér
                     
                     
                        28.11.2016–6.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Την έκταση των τμημάτων των περιοχών Kiskunmajsa και Kiskunhalas (κομητεία Bács-Kiskun) και την έκταση των τμημάτων των περιοχών Kistelek και Mórahalom (κομητεία Csongrád) πέρα από την έκταση που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και εντός του κύκλου ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.469039· E19.801094
                     
                     
                        11.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Τα τμήματα της περιοχής Kiskunmajsa (κομητεία Bács-Kiskun) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.469039· E19.801094
                     
                     
                        3.12.2016–11.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Την έκταση των τμημάτων των περιοχών Kiskunfélegyháza, Kecskemét, Kiskőrös και Kiskunmajsa (κομητεία Bács-Kiskun) πέρα από την έκταση που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και εντός του κύκλου ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.682422· E19.638406
                     
                     
                        12.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Τα τμήματα των περιοχών Kiskunfélegyháza, Kecskemét και Kiskunmajsa (κομητεία Bács-Kiskun) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.682422· E19.638406 σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών των οικισμών Bugac (εκτός του Bugac-Alsómonostor) και Móricgát-Erdőszéplak
                     
                     
                        4.12.2016–12.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Την έκταση των τμημάτων των περιοχών Kiskunhalas και Jánoshalma (κομητεία Bács-Kiskun) και την έκταση των τμημάτων της περιοχής Mórahalom (κομητεία Csongrád) πέρα από την έκταση που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και εντός του κύκλου ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.268418· E19.573609· σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών του οικισμού Balotaszállás
                     
                     
                        14.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Τα τμήματα της περιοχής Kiskunhalas (κομητεία Bács-Kiskun) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.268418· E19.573609
                     
                     
                        6.12.2016–14.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Την έκταση των τμημάτων των περιοχών Kiskunhalas και Jánoshalma (κομητεία Bács-Kiskun) και την έκταση των τμημάτων της περιοχής Mórahalom (κομητεία Csongrád) πέρα από την έκταση που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και εντός του κύκλου ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.229847· E19.619350
                     
                     
                        14.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Τα τμήματα της περιοχής Kiskunhalas (κομητεία Bács-Kiskun) εντός κύκλου ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με επίκεντρο τις συντεταγμένες GPS N46.229847· E19.619350· σε αυτά προστίθεται το σύνολο των δομημένων ζωνών του οικισμού Kelebia-Újfalu
                     
                     
                        6.12.2016–14.12.2016»