CELEX: 62019TA0636
Language: ro
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Cauza T-636/19: Hotărârea Tribunalului din 23 februarie 2022 – Chemours Netherlands /ECHA [„REACH – Substanțe care suscită o îngrijorare deosebită – Întocmirea unei liste de substanțe candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Decizie de identificare a acidului 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)propionic, a sărurilor și a halogenurilor sale de acil drept substanță care îndeplinește criteriile prevăzute pentru includerea în listă – Articolul 57 din Regulamentul nr. 1907/2006 – Eroare vădită de apreciere – Proporționalitate”]

25.4.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 171/25
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 23 februarie 2022 – Chemours Netherlands /ECHA
      (Cauza T-636/19) (1)
      
      („REACH - Substanțe care suscită o îngrijorare deosebită - Întocmirea unei liste de substanțe candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 - Decizie de identificare a acidului 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)propionic, a sărurilor și a halogenurilor sale de acil drept substanță care îndeplinește criteriile prevăzute pentru includerea în listă - Articolul 57 din Regulamentul nr. 1907/2006 - Eroare vădită de apreciere - Proporționalitate”)
      (2022/C 171/31)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Chemours Netherlands BV (Dordrecht, Țările de Jos) (reprezentanți: R. Cana și E. Mullier, avocate)
      
         Pârâtă: Agenția Europeană pentru Produse Chimice (reprezentanți: W. Broere, N. Herbatschek și M. Heikkilä, agenți, asistați de S. Raes, avocat)
      
         Intervenienți în susținerea pârâtei: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanţi: M. Bulterman, J. Langer și C. Schillemans, agenți), ClientEarth AISBL (Bruxelles, Belgia), ClientEarth (Londra, Regatul Unit), CHEM Trust Europe eV (Hamburg, Germania) (reprezentant: N. Angelet, avocat)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea Deciziei ED/71/2019 a ECHA din 4 iulie 2019, intrată în vigoare la 16 iulie 2019, în măsura în care include acidul 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)propionic, sărurile și halogenurile sale de acil (precum și izomerii și combinațiile de izomeri ale acestora) în lista substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO 2006, L 396, p. 1, Ediție specială 13/vol. 60, p. 3)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Chemours Netherlands BV suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) și de ClientEarth AISBL, ClientEarth și CHEM Trust Europe eV.
               
            
                  3)
               
               
                  Regatul Țărilor de Jos suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 399, 25.11.2019.