CELEX: 31981R0236
Language: da
Date: 1981-01-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 236/81 af 20. januar 1981 om fastsættelse for fangstsæsonen 1981 af interventionspriserne for ferske eller kølede sardiner og ansjoser

Avis juridique important

|

31981R0236

Rådets forordning (EØF) nr. 236/81 af 20. januar 1981 om fastsættelse for fangstsæsonen 1981 af interventionspriserne for ferske eller kølede sardiner og ansjoser  

EF-Tidende nr. L 037 af 10/02/1981 s. 0005 - 0005

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 236/81  af 20 . januar 1981  om fastsaettelse for fangstsaesonen 1981 af interventionspriserne for ferske eller koelede sardiner og ansjoser  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 3443/80 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 4 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 foreskrives , at der for ferske eller koelede sardiner og ansjoser skal fastsaettes interventionspriser saaledes , at disse bidrager til at stabilisere markedsnoteringerne uden dog at medfoere strukturbestemte overskud i Faellesskabet ;  i artikel 9 , stk . 3 , i naevnte forordning foreskrives , at interventionsprisen skal fastsaettes til mellem 35 % og 45 % af orienteringsprisen under hensyntagen til de saerlige kendetegn for fiskeriet af og markedet for de enkelte varer ;  orienteringspriserne for de i afsnit A og C i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 100/76 anfoerte fiskerivarer er for fangstsaesonen 1981 fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 234/81 ( 3 ) ;  i betragtning af de paa nuvaerende tidspunkt foreliggende oplysninger om markedssituationen for de paagaeldende varer og mangelen paa erfaringer med hensyn til offentligt opkoeb af disse varer boer interventionspriserne fastsaettes saaledes , at de sikrer den stoerst mulige stoette til markedet -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  De interventionspriser , der indtil den 31 . december 1981 skal gaelde for ferske eller koelede sardiner og ansjoser , og de varer , som disse priser vedroerer , fastsaettes som foelger :  Art * Handelskendetegn ( 1 ) * Interventionspris  ( ECU/t ) *   * Friskhedsklasse * Stoerrelse * Tilvirkningsgrad * *  1 . Sardiner * * * * *  a ) fra Atlanterhavet * Ekstra * 2 * hele fisk * 230 *  b ) fra Middelhavet * Ekstra * 2 * hele fisk * 170 *  2 . Ansjoser * Ekstra * 2 * hele fisk * 214 *  ( 1 ) Friskhedsklasser , stoerrelser og tilvrkningsrad bestemmes i overensstemmelse med artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 2 . februar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . januar 1981 .  Paa Raadets vegne  Ch . A . van der KLAAUW  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1980 , s . 13 .  ( 3 ) Se side 1 i denne Tidende .