CELEX: 32006R0269
Language: hr
Date: 2006-02-14 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EZ) br. 269/2006 od 14. veljače 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 533/2004 o uspostavljanju Europskih partnerstva u okviru procesa stabilizacije i pridruživanja

11/Sv. 116
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               75
            
         32006R0269
   
               L 047/7
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 269/2006
   od 14. veljače 2006.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 533/2004 o uspostavljanju Europskih partnerstva u okviru procesa stabilizacije i pridruživanja
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 181. stavak 2. točku (a),
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 533/2004 (2) predviđeno je da će Europska partnerstva biti uspostavljena u okviru procesa stabilizacije i pridruživanja za sve zemlje zapadnog Balkana.
            
         
               (2)
            
            
               Europsko vijeće odlučilo je na sastanku u Bruxellesu 17. i 18. lipnja 2004. da je Hrvatska država kandidatkinja za članstvo u Europskoj uniji. S Hrvatskom su 3. listopada 2005. započeli pregovori o pristupanju.
            
         
               (3)
            
            
               Stoga je primjereno propisati da umjesto Europskog partnerstva u svojim odnosima s Hrvatskom Europska unija provede pristupno partnerstvo i na odgovarajući način izmijeniti Uredbu br. 533/2004,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EZ) br. 533/2004 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U naslovu riječ „Europskih” briše se.
            
         
               2.
            
            
               U članku 1. riječ „Hrvatska” briše se.
            
         
               3.
            
            
               Umeće se sljedeći članak:
               „Članak 1.a
               Kao dio procesa stabilizacije i pridruživanja uspostavlja se pristupno partnerstvo za Hrvatsku. Pristupno partnerstvo osigurava okvir koji obuhvaća prioritete koji proizlaze iz analize stanja u Hrvatskoj, na koji se moraju usredotočiti pripreme za pristupanje s obzirom na kriterije koje je Europsko vijeće odredilo u Kopenhagenu i napretka u provedbi procesa stabilizacije i pridruživanja, uključujući Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica s jedne strane i Republike Hrvatske s druge strane (3), a posebno regionalne suradnje.
            
         
               4.
            
            
               U članku 2. riječ „Europski” briše se.
            
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. veljače 2006.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         K.-H. GRASSER
      
   
   
      (1)  Mišljenje od 17. siječnja 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu).
   
      (2)  SL L 86, 24.3.2004., str. 1.
   
      (3)  SL L 26, 28.1.2005., str. 3.”.