CELEX: C2004/262/71
Language: nl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Zaak T-294/04: Beroep, op 23 juli 2004 ingesteld door Internationaler Hilfsfonds e.V. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

23.10.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 262/37
            
         Beroep, op 23 juli 2004 ingesteld door Internationaler Hilfsfonds e.V. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T-294/04)
   (2004/C 262/71)
   Procestaal: Duits
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 23 juli 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Internationaler Hilfsfonds e.V., te Rosbach (Duitsland), vertegenwoordigd door H. Kaltenecker, advocaat.
   Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
   
               —
            
            
               verweerster te veroordelen tot betaling aan verzoekster van 54.0370,00 euro als vergoeding voor de materiële schade die deze door een dienstfout van personeelsleden van de Commissie heeft geleden, alsook verweerster te verwijzen in de kosten van deze procedure en de kosten van verzoekster.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Verzoekster is een Duitse niet-gouvernementele organisatie en is werkzaam in de humanitaire sector.
   Zij betoogt dat het Gerecht in zaak T-321/01 (1) met betrekking tot de afwijzing van twee aanvragen om medefinanciering het optreden van de Commissie als foutief heeft aangemerkt en de overeenkomstige beschikking van de Commissie nietig heeft verklaard. zij stelt dat haar in de precontentieuze procedure bij de Europese Ombudsman aanzienlijke kosten zijn opgekomen. Het Gerecht heeft in zaak T-321/01 onder verwijzing naar het Reglement voor de procesvoering geoordeeld dat deze niet voor vergoeding in aanmerking kwamen. Derhalve rest verzoekster alleen nog de mogelijkheid beroep in te stellen tegen de Commissie op grond van haar aansprakelijkheid als overheidsinstantie overeenkomstig artikel 288, tweede alinea, EG.
   
      (1)  Arrest van 18 september 2003, Internationaler Hilfsfonds/Commissie, T-321/01 (nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie).