CELEX: C2003/070/53
Language: sv
Date: 2003-03-22 00:00:00
Title: Mål T-31/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 31 januari 2003 av Grupo Sada, P.A, S.A.

22.3.2003            SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                           C 70/33

kommission. Sökanden företräds av Philip Bentley QC och               Sökanden har slutligen hävdat att det har gjorts en uppenbart
advokaterna Anders Worsøe och Filip Ragolle.                          oriktig bedömning. Enligt sökanden borde kommissionen ha
                                                                      bedömt vilken verkan skattelättnaderna fick för sysselsättning-
                                                                      en av sjöfolk bosatta i en medlemsstat och vars anställningsvill-
                                                                      kor motsvarade de höga nivåer som gäller i gemenskapen.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

                                                                      (1 ) Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till sjötransport (EGT
—    ogiltigförklara kommissionens beslut K(2002) 4370 slut-               C 205, 1997, s. 5).
     ligt av den 13 november 2002 i den del kommissionen
     beslutade att inte göra några invändningar mot de
     skattemässiga åtgärder som från den 1 januari 1989
     vidtogs i fråga om sjöfolk ombord på fartyg som var
     registrerade i Danmark, antingen i DAS-registret eller i
     DIS-registret,

—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-             Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
     derna.                                                           naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
                                                                             31 januari 2003 av Grupo Sada, P.A, S.A.

                                                                                                (Mål T-31/03)

Grunder och huvudargument
                                                                                               (2003/C 70/53)

                                                                                          (Rättegångsspråk: spanska)
Sökanden, Specialarbejderforbundet i Danmark, anförde klago-
mål hos kommissionen avseende det skattesystem som gällde
för sjöfolk ombord på fartyg som var registrerade i Danmarks
internationella sjöfartsregister (DIS). Kommissionen beslutade
i det ifrågasatta beslutet att inte göra några invändningar mot       Grupo Sada P.A., S.A., Madrid (Spanien) har den 31 januari
de skattemässiga åtgärderna och fann att de utgjorde statligt         2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
stöd men att de var och fortfarande är förenliga med den              stansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre markna-
gemensamma marknaden med stöd av artikel 87.3 c EG.                   den (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds
                                                                      av Álvaro Aguilar De Armas och José María Marrero Ortega,
                                                                      letrados en ejercicio.

Genom de ifrågavarande skattemässiga åtgärderna medges
skattelättnader för allt sjöfolk ombord på fartyg som är              Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
registrerade i DIS-registret. Kommissionen ansåg att detta
system överensstämde med gemenskapens riktlinjer för statligt         —    ogiltigförklara beslutet som fattats av Byrån för harmoni-
stöd till sjötransport (1), enligt vilka minskade inkomstskatte-           sering inom den inre marknaden (varumärken, mönster
satser för EG-sjöfolk ombord på fartyg som är registrerade i en            och modeller) den 20 november 2002, i den detta innebär
medlemsstat är förenliga med den gemensamma marknaden.                     att Grupo Sada inte får registreras som gemenskapsvaru-
                                                                           märke, och

Till stöd för sin talan har sökanden anfört att väsentliga            —    förplikta Byrån för harmonisering inom den inre markna-
                                                                           den (varumärken, mönster och modeller) att ersätta
formföreskrifter och principen om god förvaltningssed har
åsidosatts. Sökanden har hävdat att det aktuella fallet var                rättegångskostnaderna.
särskilt invecklat och att kommissionen därför borde ha inlett
ett sådant förfarande som avses i artikel 88.2 EG.

                                                                      Grunder och huvudargument

Sökanden har vidare gjort gällande ett åsidosättande av
artikel 87.3 c EG jämförd med gemenskapens riktlinjer för             Sökande av gemen-              Sökanden.
statligt stöd till sjötransport och av principen om skydd för         skapsvarumärke:
berättigade förväntningar. Enligt sökanden har kommissionen
felaktigt tolkat uttrycket EG-sjöfolk och ansett att det avsåg        Sökt gemenskapsvaru-           Figurmärket ”GRUPO SADA”, för
allt sjöfolk som var anställt på ett fartyg som var registrerat i     märke:                         varor som ingår i klasserna 29, 31
en medlemsstat.                                                                                      och 35 – Ansökan nr 157.545.
 ---pagebreak--- C 70/34               SV                      Europeiska unionens officiella tidning                           22.3.2003

Innehavare av det varu-      SADA CONOCORDIA S.A. IN-                                   ansökan för varor i klasserna 31
märke eller kännetecken      DUSTRIA E COMERCIO.                                        och 35.
som åberopats som hin-
der för registrering i in-
vändningsförfarandet:                                               Överklagandenämn-   Ansökan avslås.
                                                                    dens beslut:
Varumärke eller känne-       Figurmärket SADIA (nationella
tecken som åberopats         register i Spanien, Italien och
som hinder för registre-     Tyskland, nr 1.919.733, 642.151        Grunder:            Felaktig tillämpning av artikel 8.1
ring i invändningsförfa-     respektive 2.077.409 för varor i                           b i Förordning EG nr 40/94, lik-
randet:                      klass 29.                                                  som av rättspraxis avseende den
                                                                                        allmänna tillämpligheten av mär-
Invändningsenhetens          Avslag på begäran om registrering                          ken som riskerar att sammanblan-
beslut:                      för varor i klass 29, bifall till                          das med varandra.