CELEX: 31975D0483
Language: it
Date: 1975-07-16 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 16 luglio 1975, che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine disossate oggetto di vendita mediante gara ai sensi del regolamento (CEE) n. 79/75

9 . 8 . 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 212/27
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 16 luglio 1975
                che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine disossate oggetto di vendita
                                 mediante gara ai sensi del regolamento (CEE) n. 79/75
                                                         (75/483 / CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                            Articolo 1
europea ,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,                 1 . I prezzi minimi di vendita da applicare, per le
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                carni bovine disossate detenute dagli organismi d'in­
mune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),                tervento, ai fini della gara di cui al regolamento
modificato da ultimo dal regolamento (CEE n .                       ( CEE) n. 79/75 per la quale il termine di presentazio­
1855/74 (2), in particolare l' articolo 7, paragrafo 3 ,            ne delle offerte è scaduto il primo lunedì del mese
                                                                    di luglio 1975, sono fissati nell' allegato della presen­
considerando che, a norma dell'articolo 11 del rego­                te decisione .
lamento (CEE) n. 216/69 della Commissione, del
4 febbraio 1969 , relativo alle modalità di applicazione            2. Non è dato seguito alle offerte pesentate,
per lo smaltimento delle carni bovine congelate ac­                 nell'ambito della gara di cui al paragrafo 1 , per i
quistate dagli organismi d'intervento (3), i prezzi mi­             prodotti non indicati nell'allegato.
nimi di vendita per i podotti oggetto di gara devono
essere fissati tenuto conto delle offerte pervenute ;
considerando che, in conformità dell'articolo 1 del                                         Articolo 2
regolamento (CEE) n. 79/75 della Commissione, del
 14 gennaio 1975 , relativo alla vendita mediante gare               Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
periodiche di carni bovine detenute dagli organismi                 sione .
d'intervento (4), modificato dal regolamento ( CEE)
n. 1282/75 (5), sono stati messi in vendita mediante
gara determinati quantitativi di carni bovine disossa­
te ; che occore fissare i prezzi minimi di vendita sul­             Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 1975 .
la base delle offerte presentate ;
                                                                                               Per la Commissione
considerando che il comitato di gestione per le carni                                            P.J. LARDINOIS
bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissa­
to dal suo presidente,                                                                    Membro della Commissione
 (*)   GU  n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
 (2)   GU  n. L 195 del 18. 7. 1974, pag. 14.
 (3)   GU  n. L 28 del 5. 2. 1969, pag. 10.
 (4)  GU   n. L 10 del 15. 1. 1975, pag. 9.
 (5)   GU  n. L 131 del 22. 5. 1975, pag. 17.
 ---pagebreak--- N. L 212/28                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  9 . 8 . 75
                                                                     ALLEGATO
                            Danimarca f 1 )                                                                Francia ( x
                                                                  ( UC/ t )                                                                    UC / t
                                                        Prezzi minimi                                                              Prezzi minimi
                      Prodotti                                                                    Prodotti
                                                          di vendita                                                                 di vendita
Ungtyre af første kvalitet                                                  Viandes de vaches et de bœufs
     Udbenede forfjerdinger                                 1 340                Caisses « B » (caparaçon ),                              836
     Udbenede bagfjerdinger uden fileter                    2 065                Caisses « M » (boules de macreuse ),                  2 378
     og mørbrad
     Fileter
                                                                            Viandes de vaches
     Mørbrad                                                2 936
                                                            4 025                Caisses  de  filets                                   4  635
Køer af første kvalitet                                                          Caisses  de  faux filets                              3  284
                                                                                 Caisses  de romstecks                                 2  449
     Udbenede forfjerdinger                                 1 266                Caisses  de  tendes de tranches                       2  485
                                                                                 Caisses de tranches grasses                           2 272
                                                                                 Caisses de gîtes à la noix                            2 281
                                                                                 Caisses de bavettes                                   2 361
                                                                                 Caisses d'entrecôtes                                  3 017
(') Bando di gara n . DK P 6 ( GU n . C 140 del 21 . 6 . 1975 , pag . 4).   (M Bando di gara n . D P 5 ( GU n . C 141 del 24 . 6 . 1975 , pag . 12).
              Repubblica federale di Germania (J )                                                         Irlanda (M
                                                                  ( UC /t)                                                                   ( UC/ t)
                                                        Prezzi minimi                                                              Prezzi minimi
                     Prodotti                                                                     Prodotti
                                                          di vendita                                                                 di vendita
Fleisch von Ochsen                                                          Steers 1 and 2 and Heifers 2 :
     Filets mit Kopf, ohne Strang                           5  113               Forequarters excluding cube rolls                     1 024
     dünne Roastbeefs                                       3  632
     Kugeln                                                 2  291               Fillets                                               4 156
     Unterschalen                                           2  176               Striploins                                            2 763
     Hüftstiicke                                            2  179               Insides                                               2 004
     Oberschalen                                            2  375               Outsides                                               1 805
                                                                                 Knuckles                                               1 848
                                                                                 Butts                                                 1949
Fleisch von Jungbullen:                                                          Plates and flanks                                        554
     Filets mit Kopf, ohne Strang                           5  169
     dünne Roastbeefs                                       3  772          Cows 1 :
     Kugeln                                                 2  347
     Unterschalen                                           2  252               Forequarters excluding cube rolls                        954
     Hüftstiicke                                            2  235
                                                                                 Cube rolls                                            2 503
     Oberschalen                                            2  403
     Verarbeitungsfleisch                                   1  117
                                                                                 Hindquarters excluding fillets and                    1 211
                                                                                 striploins
                                                                                 Striploins                                            1908
(') Bando di gara n . F P 3 (GU n . C 141 del 24. 6. 1975, pag. 5 ).        (l) Bando di gara n . I P 6 (GU n . C 141 del 24. 6. 1975, pag. 10).