CELEX: 31980R0703
Language: nl
Date: 1980-03-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 703/80 van de Commissie van 25 maart 1980 tot wijziging van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelprodukten

26 . 3 . 80                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 79/7
                            VERORDENING (EEG) Nr. 703/80 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 25 maart 1980
                      tot wijziging van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    geeft tot wijziging van de restituties bij uitvoer van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                 produkten vermeld in de bijlage bij deze verordening,
                                                                zoals aangegeven in de genoemde bijlage,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad               VASTGESTELD :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                                    Artikel 1
dukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)         De restituties bedoeld in artikel 17 van Verordening
nr. 1 761 /78 (2), en met name op artikel 17, lid 4,
                                                                (EEG) nr. 804/68 voor produkten als zodanig, vastge­
Overwegende dat de bij uitvoer van melk en zuivelpro­           steld in de bijlage van de gewijzigde Verordening
dukten toe te passen restituties vastgesteld zijn door          (EEG) nr. 626/80, worden voor de in de bijlage bij
Verordening (EEG) nr. 626/80 (3), gewijzigd bij Veror­          deze verordening vermelde produkten gewijzigd in de
dening (EEG) nr. 691 /80 (4) ;                                  daarin aangegeven bedragen .
Overwegende dat toepassing van de in Verordening                                        Artikel 2
(EEG) nr. 626/80 neergelegde regelen op de gegevens,
waarover de Commissie heden beschikt aanleiding                 Deze verordening treedt in werking op 26 maart 1980 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 25 maart 1980 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                             Vice - Voorzitter
(•) PB   nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13.
(*) PB   nr. L 204 van 28 . 7. 1978, blz. 6.
(>) PB   nr. L 69 van 15. 3. 1980, blz. 5.
(«) PB   nr. L 76 van 22. 3. 1980, blz. 31 .
 ---pagebreak--- Nr. L 79/8                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                         26 . 3 . 80
                                                                          BIJLAGE
                  bij de verordening van de Commissie van 25 maart 1980 tot wijziging van de uitvoerrestitu­
                                                       ties voor bepaalde zuivelprodukten
De verdeling 04.03 van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 626/80 en de daarbij behorende bedragen worden als volgt gelezen :
     Nummer                                                                                                                                  Bedrag van de
     van het                                                                                                                                     restitutie
     gemeen­                                                    Omschrijving                                                    Code         in Ecu/ 100 kg
   schappelijk                                                                                                                                 nettogewicht
   douanetarief                                                                                                                               (teniij anders
                                                                                                                                               aangegeven)
04.03               Boter :
                    ex A. met een vetgehalte van 85 gewichtspercenten of meer :
                               (I) met een vetgehalte van 62 of meer, doch minder dan 78 gewichtsper
                                   centen :                                                                               Il
                                   (a) in onmiddellijke, voor de verkoop in het klein bestemde verpakkin­                 Il
                                       gen (10) met een netto-inhoud van 500 gram of minder                                   3110 06            132,32
                                   (b) andere                                                                                 3110 07
                                       voor de uitvoer naar :
                                       — de zones Cl en C2                                                                Il                         —
                                       — de andere bestemmingen                                                           Il                     132,32
                              (II) met een vetgehalte van 78 of meer, doch minder dan 80 gewichtsper­
                                   centen :
                                   (a) in onmiddellijke, voor de verkoop in het klein bestemde verpakkin
                                       gen (10) met een netto-inhoud van 500 gram of minder                                   3110 17            1 66,46
                                   (b) andere                                                                                 3110 18
                                       voor de uitvoer naar :                                                             II
                                       — de zones Cl en C2                                                                Il                         —
                                       — de andere bestemmingen                                                           II                     166,46
                             (III) met een vetgehalte van 80 of meer, doch minder dan 82 gewichtsper
                                   centen :                                                                               l
                                   (a) in onmiddellijke, voor de verkoop in het klein bestemde verpakkin
                                       gen (10), met een netto-inhoud van 500 gram of minder                                  3110 23            170,73
                                   (b) andere                                                                                 3110 24
                                       voor de uitvoer naar :                                                             \\
                                       — de zones Cl en C2                                                                II                         —
                                       — de andere bestemmingen                                                                                  1 70,73
                             (IV) met een vetgehalte van 82 of meer gewichtspercenten :                                   ||
                                   (a) in onmiddellijke, voor de verkoop in het klein bestemde verpakkin
                                       gen (,0) met een netto-inhoud van 500 gram of minder                                   3110 33             175,00
                                   (b) andere                                                                                 3110 34
                                       voor de uitvoer naar :                                                             II
                                       — de zones Cl en C2
                                       — de andere bestemmingen                                                           II                      175,00
                        B. andere, met een vetgehalte :                                                                   II
                             (I) van niet meer dan 99,5 gewichtspercenten                                                     3210 10
                                  voor de uitvoer naar :
                                  — de zones Cl en C2                                                                     Il                      1 62,00
                                  — de andere bestemmingen                                                                II                      175,00
                            (II) van meer dan 99,5 gewichtspercenten                                                          3210 20
                                  voor de uitvoer naar :                                                                  Il
                                  — de zones Cl en C2                                                                                            212,00
\                                 — de andere bestemmingen
                                                                                                                          II                     227,92
H Woeden au onmiddellijke, voor de verkoop in het klein bestemde verpakkingen beschouwd, de verpakkingen in plastic «elke een vormvaste verpakking vormen en
    verpakkingen in aluminiumpapier of perkamentpapier, alsmede geparaffineerd papier en blikken.