CELEX: 41976D0619
Language: da
Date: 1976-07-19 00:00:00
Title: AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGER FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS MEDLEMSSTATER AF 19. JULI 1976 OM UDNAEVNELSE AF ET MEDLEM AF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER

27 . 7. 76                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 201 /31
                                                         II
                              (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
           KONFERENCE MELLEM REGERINGSREPRÆSENTAN­
                               TER FRA MEDLEMSSTATERNE
                                                   AFGØRELSE
              truffet af repræsentanterne for regeringer for De europæiske Fællesskabers
                                                  medlemsstater
                                                  af 19. juli 1976
            om udnævnelse af et medlem af Kommissionen for De europæiske Fællesskaber
                                          (76/619/EKSF, EØF, Euratom)
           REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS
           MEDLEMSSTATER HAR —
           uoder henvisning til traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for
           De europæiske Fællesskaber, særlig artikel 11 og artikel 12, stk. 2, og
           ud fra følgende betragtninger :
           Albert Borschette blev udnævnt til medlem af Kommissionen ved afgørelse af 1 . januar
           1973 truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer ; i henhold til artikel 13
           i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De europæiske Fæl­
           lesskaber har Domstolen den 14. juli 1976 afskediget Albert Borschette, fordi han ikke
           længere opfylder de nødvendige betingelser for at udøve sit hverv ;
           der bør derfor udnævnes en efterfølger —
           TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                   Eneste artikel
           Som medlem af Kommissionen for De europæiske Fællesskaber udnævnes Raymond
           Vouel for perioden fra 20 . juli 1976 til 5. januar 1977 inklusive.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . juli 1976.
                                                                       M. van der STOEL
                                                                           Formand