CELEX: 62017CA0496
Language: hr
Date: 2019-01-16 00:00:00
Title: Predmet C-496/17: Presuda Suda (treće vijeće) od 16. siječnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Düsseldorf – Njemačka) – Deutsche Post AG protiv Hauptzollamt Köln (Zahtjev za prethodnu odluku — Carinska unija — Carinski zakonik Unije — Članak 39. — Status ovlaštenog gospodarskog subjekta — Provedbena uredba (EU) 2015/2447 — Članak 24. stavak 1. drugi podstavak — Podnositelj zahtjeva koji nije fizička osoba — Upitnik — Prikupljanje osobnih podataka — Direktiva 95/46/EZ — Članci 6. i 7. — Uredba (EU) 2016/679 — Članci 5. i 6. — Obrada osobnih podataka)

11.3.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 93/14
            
         
      Presuda Suda (treće vijeće) od 16. siječnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Düsseldorf – Njemačka) – Deutsche Post AG protiv Hauptzollamt Köln
      (Predmet C-496/17) (1)
      
      ((Zahtjev za prethodnu odluku - Carinska unija - Carinski zakonik Unije - Članak 39. - Status ovlaštenog gospodarskog subjekta - Provedbena uredba (EU) 2015/2447 - Članak 24. stavak 1. drugi podstavak - Podnositelj zahtjeva koji nije fizička osoba - Upitnik - Prikupljanje osobnih podataka - Direktiva 95/46/EZ - Članci 6. i 7. - Uredba (EU) 2016/679 - Članci 5. i 6. - Obrada osobnih podataka))
      (2019/C 93/18)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Finanzgericht Düsseldorf
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Deutsche Post AG
      
         Tuženik: Hauptzollamt Köln
      
         Izreka
      
      Članak 24. stavak 1. drugi podstavak Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 od 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Carinskom zakoniku Unije u vezi s Direktivom 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 1995. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom protoku takvih podataka i s Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) treba tumačiti na način da carinska tijela od podnositelja zahtjeva za status ovlaštenog gospodarskog subjekta mogu tražiti da im dostavi porezne identifikacijske brojeve dodijeljene u svrhu razreza poreza na dohodak fizičkih osoba koje su odgovorne za podnositelja zahtjeva ili koje provode kontrolu nad njegovim upravljanjem te osoba nadležnih za njegova carinska pitanja, kao i podatke o poreznim upravama nadležnima za te osobe pod uvjetom da ti podaci tim tijelima omogućuju dobivanje informacija o teškim ili ponovljenim povredama carinskog zakonodavstva, poreznih odredbi ili teškim kaznenim povredama koje su te fizičke osobe počinile u vezi sa svojom gospodarskom djelatnošću.
      
         (1)  SL C 347, 16. 10. 2017.