CELEX: 31979R0721
Language: de
Date: 1979-04-11 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 721/79 der Kommission vom 10. April 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2964/78 über die Durchführung einer Ausschreibung der Erstattung für die Ausfuhr von Gerste nach Ländern der Zonen I, II, III, IV, V und VI

11 . 4. 79                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 92/ 11
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 721 /79 DER KOMMISSION
                                                       vom 10 . April 1979
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2964/78 über die Durchführung einer
                 Ausschreibung der Erstattung für die Ausfuhr von Gerste nach Ländern der
                                                   Zonen I , II , III , IV, V und VI
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                          geführt worden . Die gegenwärtige Lage läßt es zweck­
GEMEINSCHAFTEN —                                                         mäßig erscheinen, die laufende Ausschreibung abzu­
                                                                         schließen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                          Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                         entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des                        schusses für Getreide —
Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame
Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 254/78 (2),                             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2746/75 des
                                                                                                 Artikel 1
Rates vom 29 . Oktober 1975 über die Grundregeln für
die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von                       Die Verordnung (EWG) Nr. 2964/78 wird wie folgt
Getreide und über die Kriterien für die Festsetzung                      geändert : Das in Artikel 1 Absatz 3 genannte Datum
des Erstattungsbetrags (3), insbesondere auf Artikel 5,                  wird durch das Datum „26. April 1979" ersetzt.
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                                 Artikel 2
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2964/78 der Kommis­
sion vom 15 . Dezember 1978 (4) ist eine Ausschrei­                      Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
bung für die Erstattung für die Ausfuhr von Gerste                       chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
nach Ländern der Zonen I, II, III , IV, V und VI durch­                  ten in Kraft .
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 10 . April 1979
                                                                                  Für die Kommission
                                                                                     Finn GUNDELACH
                                                                                        Vizepräsident
( 1) ABl . Nr. L  281 vom   1 . 11 . 1975, S. 1 .
(2)  ABl . Nr. L  156 vom   14. 6. 1978, S. 1 .
(5)  ABl . Nr. L  281 vom   1 . 11 . 1975, S. 78 .
(4)  ABl . Nr. L  352 vom   16. 12. 1978, S. 26.