CELEX: 62017TA0626
Language: lv
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Lieta T-626/17: Vispārējās tiesas 2020. gada 9. septembra spriedums – Slovēnija/Komisija (Lauksaimniecība – Regula (ES) Nr. 1308/2013 – Cilmes vietas nosaukumi vīna nozarē – Vīna marķējums – Tāda vīna vīnogu šķirnes nosaukuma norādīšana, kas satur aizsargātu cilmes vietas nosaukumu vai kas sastāv no tā – Aizliegums – Atkāpe – Deleģētā regula (ES) 2017/1353 – Vīna vīnogu šķirnes nosaukuma “teran” iekļaušana Regulas (EK) Nr. 607/2009 XV pielikuma A daļā ietvertajā sarakstā – Atpakaļejošs spēks attiecībā pret datumu, kad Horvātijas Republika pievienojās Savienībai – Slovēnijas aizsargātais cilmes vietas nosaukums “Teran” – Tiesiskā drošība – Tiesiskā paļāvība – Samērīgums – Tiesības uz īpašumu – Akts par Horvātijas pievienošanās Savienībai nosacījumiem – Iestāžu nolīgums par labāku likumdošanas procesu – Institucionālais līdzsvars)

9.11.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 378/25
            
         
      Vispārējās tiesas 2020. gada 9. septembra spriedums – Slovēnija/Komisija
      (Lieta T-626/17) (1)
      
      (Lauksaimniecība - Regula (ES) Nr. 1308/2013 - Cilmes vietas nosaukumi vīna nozarē - Vīna marķējums - Tāda vīna vīnogu šķirnes nosaukuma norādīšana, kas satur aizsargātu cilmes vietas nosaukumu vai kas sastāv no tā - Aizliegums - Atkāpe - Deleģētā regula (ES) 2017/1353 - Vīna vīnogu šķirnes nosaukuma “teran” iekļaušana Regulas (EK) Nr. 607/2009 XV pielikuma A daļā ietvertajā sarakstā - Atpakaļejošs spēks attiecībā pret datumu, kad Horvātijas Republika pievienojās Savienībai - Slovēnijas aizsargātais cilmes vietas nosaukums “Teran” - Tiesiskā drošība - Tiesiskā paļāvība - Samērīgums - Tiesības uz īpašumu - Akts par Horvātijas pievienošanās Savienībai nosacījumiem - Iestāžu nolīgums par labāku likumdošanas procesu - Institucionālais līdzsvars)
      (2020/C 378/29)
      Tiesvedības valoda – slovēņu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Slovēnijas Republika (pārstāvji: V. Klemenc un T. Mihelič Žitko, pārstāves, kurām palīdz R. Knaak, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: B. Eggers, I. Galindo Martín un B. Rous Demiri)
      
         Personas, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Horvātijas Republika (pārstāvji: G. Vidović Mesarek, pārstāve, kurai palīdz I. Ćuk, advokāts)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2017/1353 (2017. gada 19. maijs), ar ko Regulu (EK) Nr. 607/2009 groza attiecībā uz vīna vīnogu šķirnēm un to sinonīmiem, kurus drīkst norādīt vīna marķējumā (OV 2017, L 190, 5. lpp.).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Slovēnijas Republika sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  3)
               
               
                  Horvātijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
               
            
         (1)  OV C 392, 20.11.2017.