CELEX: 31986R0627
Language: da
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 627/86 af 28. februar 1986 om fravigelse fra forordning (EØF) nr. 410/86 om de overgangsforanstaltninger, der på grund af Spaniens og Portugals tiltrædelse skal træffes med hensyn til samhandelen med landbrugsprodukter, for så vidt angår olivenolie

Nr . L 60 / 6                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               1 . 3 . 86
                                          KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF ) Nr. 627 / 86
                                                               af 28 . februar 1986
                   om fravigelse fra forordning ( EØF) nr. 410 / 86 om de overgangsforanstaltninger, der på grund
                   af Spaniens og Portugals tiltrædelse skal træffes med hensyn til samhandelen med landbrugs­
                                                 produkter, for så vidt angår olivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                                                   Artikel 1
pæiske økonomiske Fællesskab ,
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals                   Uanset bestemmelserne i artikel 6 i forordning ( EØF ) nr .
tiltrædelse , særlig artikel 90 , stk . 1 , og 257 , stk . 1 , og            410 / 86 skal der ved indførsel til Fællesskabet i dets sam­
ud fra følgende betragtninger:                                                mensætning pr . 31 . december 1985 , af olivenolie henhøren­
                                                                              de under pos . 15.07 A i den fælles toldtarif, for hvilken
I Kommissionens forordning ( EØF ) nr . 410 / 86 af 24 .                      udførselsangivelsen er blevet godkendt i Spanien eller Portu­
februar 1 986 om de overgangsforanstaltninger, der på grund                  gal senest den 28 . februar 1986 , og som finder sted fra og
af Spaniens og Portugals tiltrædelse skal træffes med hensyn                  med den 1 . marts 1986 fremlægges en importlicens i
til samhandelen med landbrugsprodukter (*), fastsættes                        overensstemmelse med bestemmelserne i Rådets forordning
bl . a ., at produkter, der udføres fra Spanien eller Portugal                ( EØF ) nr . 2571 / 78 ( 2 ).
inden den 1 . marts 1986 , og som indføres til Fællesskabet fra
og med denne dato , i visse tilfælde ikke længere er omfattet af
kravet om fremlæggelse af en importlicens ; i betragtning af
opbygningen af importordningen for olivenolie vil det ikke
være muligt at fastsætte den afgift , der skal betales ved                                                  Artikel 2
indførsel , hvis denne licens ikke fremlægges ; der bør
derfor fraviges fra bestemmelserne i ovennævnte forordnings
artikel 6 ;                                                                  Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel­
                                                                             sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens­
stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedt­
stoffer —                                                                    Den anvendes fra den 1 . marts 1986 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat .
                   Udfærdiget i Bruxelles , den 28 . februar 1986 .
                                                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                                                     Frans ANDRIESSEN
                                                                                                          Næstformand
(!) EFT nr . L 46 af 25 . 2 . 1986 , s . 13 .                                ( 2 ) EFT nr . L 331 af 28 . 11 . 1978 , s . 6 .