CELEX: C2005/106/19
Language: fi
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys, (toinen jaosto) 28 päivänä lokakuuta 2004, asiassa C-236/03 P, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan CMA CGM ym. (Muutoksenhaku — Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Pohjois-Euroopan ja Kaukoidän välinen merikuljetus — Sakot — Vanhentuminen — Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat osittain ja joka on osittain selvästi perusteeton)

30.4.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 106/10
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
   (toinen jaosto)
   28 päivänä lokakuuta 2004,
   asiassa C-236/03 P, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan CMA CGM ym. (1)
   
   (Muutoksenhaku - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Pohjois-Euroopan ja Kaukoidän välinen merikuljetus - Sakot - Vanhentuminen - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat osittain ja joka on osittain selvästi perusteeton)
   (2005/C 106/19)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asiassa C-236/03 P, jossa on kyse yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 56 artiklaan perustuvasta valituksesta, joka on pantu vireille 2.6.2003, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään P. Oliver), valittajana, ja jossa vastapuolina ovat CMA CGM, kotipaikka Marseille (Ranska), Evergreen Marine Corp. Ltd, kotipaikka Taipei, Taiwan (Kiina), Hanjin Shipping Co. Ltd, kotipaikka Taipei, Hapag-Lloyd Container Linie GmbH, kotipaikka Soul (Etelä-Korea), Kawasaki Kisen Kaisha Ltd, kotipaikka Tokio (Japani), Malaysia International Shipping Corporation Berhad, kotipaikka Kuala Lumpur (Malesia), Mitsui OSK Lines Ltd, kotipaikka Tokio, Neptune Orient Lines Ltd, kotipaikka Singapore (Singapore), Nippon Yusen Kaisha, kotipaikka Tokio, Orient Overseas Container Line Ltd, kotipaikka Wanchai (Kiina), P & O Nedlloyd Container Liner Ltd, kotipaikka Lontoo (Yhdistynyt kuningaskunta), Yangming Marine Transport Corp., kotipaikka Taipei (edustajinaan avocat J. Pheasant ja avocat M. Levitt), Senator Lines GmbH, aikaisemmin DSR-Senator Lines GmbH, kotipaikka Bremen (Saksa) (edustajinaan avocat J. Pheasant ja avocat M. Levitt sekä asianajajat D. Waelbroeck ja U. Zinsmeister) ja Cho Yang Shipping Co. Ltd, selvitystilassa, kotipaikka Soul, yhteisöjen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja C. W. A. Timmermans (esittelevä tuomari) sekä tuomarit R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen, G. Arestis ja J. Klučka, julkisasiamies: J. Kokott, kirjaaja: R. Grass, on 28.10.2004 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 184, 2.8.2003.