CELEX: 31988D0262
Language: da
Date: 1988-04-12 00:00:00
Title: 88/262/EØF: Kommissionens beslutning af 12. april 1988 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien (Trento) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den italienske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31988D0262

88/262/EØF: Kommissionens beslutning af 12. april 1988 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien (Trento) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den italienske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 107 af 28/04/1988 s. 0045 - 0046

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 12. april 1988  om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien (Trento) i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85  (Kun den italienske udgave er autentisk)  (88/262/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (2), saerlig artikel 25, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den 18. oktober 1987 gav den italienske regering i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 meddelelse om lov nr. 5 af 27. februar 1986, udstedt af den autonome provins Trento, om aendring af foelgende provinslove vedroerende landbrug:  - den kodificerede provinslov nr. 39 af 26. november 1976 om foranstaltninger til omstrukturering og udvikling af landbruget i Trento  - den kodificerede provinslov nr. 17 af 31. august 1981 om gennemgribende interventioner paa landbrugsomraadet;  Kommissionen skal i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 afgoere, om betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er opfyldt; hertil kraeves, at naevnte bestemmelser er i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 797/85, at forordningens maalsaetning er tilgodeset, og at de forskellige foranstaltninger er samordnet i det noedvendige omfang;  den eventuelle overskridelse af investeringslofterne, der omhandles i artikel 12, nr. 8, i lov nr. 17/81, boer, hvis det drejer sig om modtagere som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 797/85, begraenses til de i naevnte forordnings artikel 6 omhandlede tilfaelde;  i henhold til artikel 8, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 797/85 boer stoetten til koeb af husdyr til avl, som omhandles i artikel 33, nr. 1, i lov nr. 17/81, begraenses til koeb af handyr til avl;  den i artikel 39, litra a), i lov nr. 17/81 fastsatte stoette, ydes ikke til nye aeble-, paere- og ferskenplantager;  de af den autonome provins Trento udstedte love er i overensstemmelse med betingelserne og maalsaetningen i forordning (EOEF) nr. 797/85;  EUGFL-Komitéen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Lov nr. 39 af 26. november 1976 og lov nr. 17 af 31. august 1981 udstedt af den autonome provins Trento og aendret ved lov nr. 5 af 27. februar 1986, opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 797/85 omhandlede faelles foranstaltning paa foelgende betingelser:  a) den autonome provins soerger for, at eventuelle overskridelser af investeringslofterne i henhold til artikel 12, nr. 8, i lov nr. 17/81 begraenses til de i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 797/85 omhandlede tilfaelde  b) den autonome provins soerger for, at den i artikel 33, nr. 1 i lov nr. 17/81 fastsatte stoette til koeb af husdyr til avl kun ydes til koeb af handyr til avl  c) den autonome provins soerger for, at den i artikel 39, litra a), i lov nr. 17/81 fastsatte stoette ikke ydes til nye aeble-, paere- og ferskenplantager.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. april 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.  (2) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1.