CELEX: 62016TA0692
Language: cs
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Věc T-692/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2017 – CJ v. ECDC „Veřejná služba — Smluvní zaměstnanci — Pracovní smlouva na dobu určitou — Článek 47 písm. b) PŘOZ — Zrušení rozhodnutí o předčasném ukončení pracovní smlouvy — Článek 266 SFEU — Plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu pro veřejnou službu — Přijetí nového rozhodnutí o předčasném ukončení pracovní smlouvy — Zpětný účinek“

5.2.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 42/21
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2017 – CJ v. ECDC
   (Věc T-692/16) (1)
   
   („Veřejná služba - Smluvní zaměstnanci - Pracovní smlouva na dobu určitou - Článek 47 písm. b) PŘOZ - Zrušení rozhodnutí o předčasném ukončení pracovní smlouvy - Článek 266 SFEU - Plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu pro veřejnou službu - Přijetí nového rozhodnutí o předčasném ukončení pracovní smlouvy - Zpětný účinek“)
   (2018/C 042/29)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: CJ (zástupce: V. Kolias, advokát)
   
      Žalovaný: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) (zástupci: J. Mannheim a A. Daume, zmocněnkyně, ve spolupráci s D. Waelbroeckem a A. Duron, advokáty)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 270 SFEU směřující ke zrušení rozhodnutí ECDC ze dne 2. prosince 2015, kterým byla zpětným účinkem ode dne 30. dubna 2012 ukončena pracovní smlouva žalobce jakožto smluvního zaměstnance, a rozhodnutí ECDC ze dne 27. června 2016, kterým byla zamítnuta stížnost žalobce proti tomuto rozhodnutí o ukončení pracovní smlouvy, jakož i k náhradě škody údajně vzniklé žalobci.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               CJ se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 441, 28.11.2016.