CELEX: 32007D0174
Language: hu
Date: 2007-03-20 00:00:00
Title: 2007/174/EK: A Bizottság határozata ( 2007. március 20. ) a 2003/467/EK határozat Olaszország egyes régióinak hivatalosan szarvasmarhatuberkulózis-mentessé, szarvasmarhabrucellózis-mentessé és a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentessé nyilvánítása, valamint Lengyelország egy régiójának hivatalosan a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentessé nyilvánítása tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2007) 1201. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)

21.3.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 80/11
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2007. március 20.)
   a 2003/467/EK határozat Olaszország egyes régióinak hivatalosan szarvasmarhatuberkulózis-mentessé, szarvasmarhabrucellózis-mentessé és a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentessé nyilvánítása, valamint Lengyelország egy régiójának hivatalosan a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentessé nyilvánítása tekintetében történő módosításáról
   (az értesítés a C(2007) 1201. számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2007/174/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak A. melléklete I.4. pontjára, II.7. pontjára és D. melléklete I.E. pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 64/432/EGK irányelv előírja, hogy egy tagállamot vagy annak egy részét vagy régióját a szarvasmarha-állomány tekintetében akkor lehet hivatalosan tuberkulózismentessé, brucellózismentessé, vagy a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentessé nyilvánítani, ha megfelel az említett irányelvben meghatározott bizonyos feltételeknek.
            
         
               (2)
            
            
               A tagállamok tuberkulózismentes, brucellózismentes és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes régióinak jegyzékeit az egyes tagállamok, vagy a tagállamok egyes régiói szarvasmarha-állományainak hivatalosan tuberkulózismentes, brucellózismentes és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes státusa megállapításáról szóló, 2003. június 23-i 2003/467/EK bizottsági határozat (2) állapítja meg.
            
         
               (3)
            
            
               Olaszország a Bizottságnak olyan dokumentációt nyújtott be, amely bizonyítja a 64/432/EGK irányelv vonatkozó feltételeinek teljesülését Emilia-Romagna régió, Piemonte régió Novara és Verbania tartománya, Toscana régió Livorno, Lucca és Siena tartománya, valamint Veneto régió Belluno és Padova tartománya tekintetében annak érdekében, hogy az említett tartományokat és régiókat a tagállam hivatalosan tuberkulózismentes régiójává nyilváníthassák.
            
         
               (4)
            
            
               Olaszország a Bizottságnak olyan dokumentációt nyújtott be, amely bizonyítja a 64/432/EGK irányelvben előírt vonatkozó feltételek teljesülését Piemonte régió Torino tartománya, Toscana régió Firenze tartománya, valamint Veneto régió tekintetében, annak érdekében, hogy az említett tartományokat és régiót hivatalosan tuberkulózismentessé nyilvánítsák.
            
         
               (5)
            
            
               Olaszország a Bizottsághoz olyan dokumentációt nyújtott be, amely bizonyítja a 64/432/EGK irányelvben előírt vonatkozó feltételek teljesülését Liguria régió Savona tartománya, Szardínia régió Oristano tartománya, valamint Veneto régió tekintetében, annak érdekében, hogy a fent említett tartományokat és régiót hivatalosan a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentessé nyilvánítsák.
            
         
               (6)
            
            
               Az Olaszország által benyújtott dokumentáció értékelését követően az érintett tartományokat és régiókat hivatalosan a tagállam szarvasmarha-tuberkulózistól, szarvasmarha-brucellózistól és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes régióivá kell nyilvánítani.
            
         
               (7)
            
            
               Lengyelország a Bizottságnak olyan dokumentációt nyújtott be, amely bizonyítja a 64/432/EGK irányelvben előírt vonatkozó feltételek teljesülését Śląskie régió tekintetében, annak érdekében, hogy az említett régiót hivatalosan a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentesnek nyilvánítsák.
            
         
               (8)
            
            
               A Lengyelország által benyújtott dokumentáció értékelését követően az érintett régiót hivatalosan a tagállam a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes régiójának kell nyilvánítani.
            
         
               (9)
            
            
               Ezért a 2003/467/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (10)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2003/467/EK határozat I., II. és III. melléklete e határozat mellékletével összhangban módosul.
   2. cikk
   E határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. március 20-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL 121., 1964.7.29., 1977/64. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel (HL L 363., 2006.12.20., 352. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 156., 2003.6.25., 74. o. A legutóbb a 2006/290/EK határozattal (HL L 106., 2006.4.19., 21. o.) módosított határozat.
   
      MELLÉKLET
      A 2003/467/EK határozat I., II. és III. mellékletei a következőképpen módosulnak:
      
                  1.
               
               
                  Az I. melléklet 2. fejezetének helyébe a következő szöveg lép:
                  „2.   FEJEZET
                  A tagállamok hivatalosan tuberkulózismentes régiói
                  Olaszországban:
                  
                              —
                           
                           
                              Abruzzo régió: Pescara tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Emilia-Romagna régió.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Friuli-Venezia Giulia régió.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lombardia régió: Bergamo, Como, Lecco és Sondrio tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Marche régió: Ascoli Piceno tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Piemonte régió: Novara, Verbania tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Toscana régió: Grossetto, Livorno, Lucca, Prato, Siena tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Trentino-Alto Aldige régió: Bolzano és Trento tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Veneto régió: Belluno, Padova tartomány.”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A II. melléklet 2. fejezetének helyébe a következő szöveg lép:
                  „2.   FEJEZET
                  A tagállamok hivatalosan brucellózismentes régiói
                  Olaszországban:
                  
                              —
                           
                           
                              Abruzzo régió: Pescara tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Emilia-Romagna régió: Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia és Rimini tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Friuli Venezia Giulia tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lazio régió: Rieti tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Liguria régió: Imperia, Savona tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lombardia régió: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milánó, Pavia, Sondrio és Varese tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Marche régió: Ascoli Piceno tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Piemonte régió: Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania és Vercelli tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Szardínia régió: Cagliari, Nuoro, Oristano és Sassari tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Toscana régió: Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato és Siena tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Trentino-Alto Aldige régió: Bolzano és Trento tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Umbria régió: Perugia és Terni tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Veneto régió.
                           
                        Portugáliában:
                  
                              —
                           
                           
                              Az Azori-szigetek autonóm régiója: Pico-, Graciosa-, Flores- és Corvo-sziget.
                           
                        Az Egyesült Királyságban:
                  
                              —
                           
                           
                              Nagy-Britannia: Anglia, Skócia, Wales.”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A III. melléklet 2. fejezetének helyébe a következő szöveg lép:
                  „2.   FEJEZET
                  A tagállamok a szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentes régiói
                  Olaszországban:
                  
                              —
                           
                           
                              Abruzzo régió: Pescara tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Emilia-Romagna régió: Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia és Rimini tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Friuli Venezia Giulia régió.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lazio régió: Frosinone és Rieti tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Liguria régió: Imperia, Savona tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lombardia régió: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milánó, Pavia, Sondrio és Varese tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Marche régió: Ancona, Ascoli Piceno, Macerata és Pesaro tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Molise régió.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Piemonte régió: Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania és Vercelli tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Szardínia régió: Oristano tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Toscana régió: Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato és Siena tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Trentino-Alto Aldige régió: Bolzano és Trento tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Umbria régió: Perugia és Terni tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Val d'Aosta régió: Aosta tartomány.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Veneto régió
                           
                        Lengyelországban:
                  
                              —
                           
                           
                              Śląskie régió.”