CELEX: 62020TN0453
Language: sv
Date: 2020-07-14 00:00:00
Title: Mål T-453/20: Talan väckt den 14 juli 2020 – KZ mot kommissionen

31.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 287/41
            
         
      Talan väckt den 14 juli 2020 – KZ mot kommissionen
      (Mål T-453/20)
      (2020/C 287/61)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: KZ (ombud: advokaten N. de Montigny)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara den förteckning över befordrade tjänstemän som antagits genom Administrativa meddelanden nr 32-2019/14.11.2019 av den 14 november 2019 i den del den inte innehåller sökandens namn, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden en enda grund, som avser en invändning om rättsstridighet som framställs mot de allmänna genomförandebestämmelserna i artikel 45 i tjänsteföreskrifterna för Europeiska unionens tjänstemän (nedan kallade tjänsteföreskrifterna). Sökanden bestrider kommissionens tolkning enligt vilken artikel 40.3 i tjänsteföreskrifterna innebär att en tjänsteman som är tjänstledig av personliga skäl vid den tidpunkt då tillsättningsmyndigheten antar beslutet om befordran inte kan väljas i det därmed avslutade befordringsförfarandet. Sökanden har tvärtom gjort gällande en teleologisk och systematisk tolkning av artikel 40.3 i tjänsteföreskrifterna och anser att kommissionen genom sin tolkning åsidosätter rätten till befordran, i den mening som avses i artikel 45 i tjänsteföreskrifterna. Enligt sökanden åsidosätter kommissionen även principerna om rättssäkerhet och konsekvens i de bestämmelser i tjänsteföreskrifterna i vilka de allmänna genomförandebestämmelserna ingår samt principen om likabehandling i samband med befordran enligt artikel 5.5 i tjänsteföreskrifterna. Sökanden påtalar slutligen att de följder som tillämpningen av de allmänna genomförandebestämmelserna medför är ologiska och oproportionerliga.