CELEX: 62012TA0048
Language: pl
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Sprawa T-48/12: Wyrok Sądu z dnia 16 lipca 2014 r. – Euroscript – Polska przeciwko Parlamentowi (Zamówienia publiczne na usługi — Procedura przetargowa — Świadczenie usług tłumaczenia na język polski — Decyzja zmieniająca decyzję w sprawie umieszczenia skarżącej na pierwszym miejscu na liście wybranych oferentów — Zawarcie umowy ramowej o wykonanie głównego zamówienia z innym z oferentów — Wniosek o ponowną ocenę — Termin — Zawieszenie postępowania — Przejrzystość — Równość traktowania)

1.9.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 292/33
            
         Wyrok Sądu z dnia 16 lipca 2014 r. – Euroscript – Polska przeciwko Parlamentowi
   (Sprawa T-48/12) (1)
   
   ((Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa - Świadczenie usług tłumaczenia na język polski - Decyzja zmieniająca decyzję w sprawie umieszczenia skarżącej na pierwszym miejscu na liście wybranych oferentów - Zawarcie umowy ramowej o wykonanie głównego zamówienia z innym z oferentów - Wniosek o ponowną ocenę - Termin - Zawieszenie postępowania - Przejrzystość - Równość traktowania))
   2014/C 292/39
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Euroscript – Polska Sp. z o.o. (Kraków, Polska) (przedstawiciel: adwokat J.F. Steichen)
   
      Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: L. Darie i P. Biström, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Parlamentu z dnia 9 grudnia 2011 r. zmieniającej decyzję z dnia 18 października 2011 r. w sprawie umieszczenia skarżącej na pierwszym miejscu na liście wybranych oferentów oraz udzielenia jej głównego zamówienia w przetargu PL/2011/EU, dotyczącego świadczenia usług tłumaczenia na język polski (Dz.U. 2011/S 56-090361) oraz pomocniczo żądanie stwierdzenia nieważności tego przetargu.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Parlamentu Europejskiego z dnia 9 grudnia 2011 r. zmieniającej decyzję z dnia 18 października 2011 r. w sprawie umieszczenia Euroscript – Polska Sp. z o.o. na pierwszym miejscu na liście wybranych oferentów oraz udzielenia jej głównego zamówienia w przetargu PL/2011/EU, dotyczącego świadczenia usług tłumaczenia na język polski (Dz.U. 2011/S 56-090361).
            
         
               2)
            
            
               Parlament zostaje obciążony kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 109 z 14.4.2012.