CELEX: 62011TA0111
Language: bg
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Дело T-111/11: Решение на Общия съд от 13 септември 2013 г. — ClientEarth//Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Изследвания, получени от Комисията във връзка с транспонирането на директиви по въпроси на околната среда — Частичен отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит — Конкретно и индивидуално разглеждане — Съвместимост с Орхуската конвенция — По-висш обществен интерес — Последици от превишаване на срока за приемане на изрично решение — Обхват на задължението за активно разпространяване на информация за околната среда)

26.10.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 313/21
            
         Решение на Общия съд от 13 септември 2013 г. — ClientEarth//Комисия
   (Дело T-111/11) (1)
   
   (Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Изследвания, получени от Комисията във връзка с транспонирането на директиви по въпроси на околната среда - Частичен отказ за предоставяне на достъп - Изключение, свързано със защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит - Конкретно и индивидуално разглеждане - Съвместимост с Орхуската конвенция - По-висш обществен интерес - Последици от превишаване на срока за приемане на изрично решение - Обхват на задължението за активно разпространяване на информация за околната среда)
   2013/C 313/39
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ClientEarth (Лондон, Обединено кралство) (представител: P. Kirch, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално P. Oliver и C. ten Dam, впоследствие P. Oliver и C. Zadra)
   
      Предмет
   
   Първоначално, искане за отмяна на мълчаливия отказ на Комисията, чрез който на жалбоподателя не се предоставя достъп до някои документи относно съответствието на законодателството на държавите членки с екологичното право на Европейския съюз, а впоследствие искане за отмяна на последващото изрично решение от 30 май 2011 г., с което се отказва частично предоставянето на достъп до част от тези документи
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               ClientEarth и Европейската комисия понасят съответно направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 130, 30.4.2011 г.