CELEX: 52004PC0805
Language: el
Date: 2004-12-14
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο Μικτό Συμβούλιο ΕΕ/Μεξικού όσον αφορά διορθωτικό στην απόφαση 3/2004 του Μικτού Συμβουλίου ΕΕ/Μεξικού της 29ης Ιουλίου 2004

Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου

|

52004PC0805

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο Μικτό Συμβούλιο ΕΕ/Μεξικού όσον αφορά διορθωτικό στην απόφαση 3/2004 του Μικτού Συμβουλίου ΕΕ/Μεξικού της 29ης Ιουλίου 2004  /* COM/2004/0805 τελικό - ACC 2004/0027 */  

	Βρυξέλλες, 14.12.2004COM(2004)805 τελικό2004/0273(ACC).ΠρότασηΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥσχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο Μικτό Συμβούλιο ΕΕ/Μεξικού όσον αφορά διορθωτικό στην απόφαση 3/2004 του Μικτού Συμβουλίου ΕΕ/Μεξικού της 29ης Ιουλίου 2004.(υποβληθείσα από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΗ απόφαση 3/2004 του Μικτού Συμβουλίου ΕΕ/Μεξικού περιλαμβάνει δύο κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις που λαμβάνουν υπόψη τους τις παραδοσιακές εμπορικές συναλλαγές μεταξύ του Μεξικού και των νέων κρατών μελών μετά την πρόσφατη διεύρυνση της ΕΕ. Κατά τη σύνταξη της απόφασης αυτής, παραλείφθηκαν δυστυχώς οι διατάξεις σχετικά με την ημερομηνία έναρξης της ισχύος των εν λόγω ποσοστώσεων. Είναι λοιπόν απαραίτητο να εκδοθεί διορθωτικό.2004/0273(ACC)ΠρότασηΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥσχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο Μικτό Συμβούλιο ΕΕ/Μεξικού όσον αφορά διορθωτικό στην απόφαση 3/2004 του Μικτού Συμβουλίου ΕΕ/Μεξικού της 29ης Ιουλίου 2004ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133,την πρόταση της Επιτροπής[1],Εκτιμώντας τα ακόλουθα:Είναι απαραίτητη η έκδοση διορθωτικού όσον αφορά την εισαγωγή του συγκεκριμένου χρονοδιαγράμματος που έχει αποφασιστεί για την έναρξη της ισχύος των δύο κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που έχουν περιληφθεί στην απόφαση 3/2004 του Μικτού Συμβουλίου ΕΕ-Μεξικού.ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Να εγκρίνει, ως θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Μικτού Συμβουλίου ΕΕ-Μεξικού, το συνημμένο σχέδιο απόφασης.Βρυξέλλες,Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςΠΑΡΑΡΤΗΜΑΣχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΜΙΚΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ-ΜΕΞΙΚΟΥΑριθ…/2004της [ημερομηνία]για την έκδοση διορθωτικού στην απόφαση 3/2004 του Μικτού Συμβουλίου ΕΕ-ΜεξικούΤΟ ΜΙΚΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,Έχοντας υπόψη:τη συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου, η οποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 8 Δεκεμβρίου 1997, και ιδίως το άρθρο 47,την απόφαση 3/2004 της 29ης Ιουλίου 2004 και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφοι 1 και 2,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:Είναι απαραίτητο να εκδοθεί διορθωτικό όσον αφορά την έναρξη της ισχύος των δύο κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που έχουν περιληφθεί στην απόφαση 3/2004,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Η ακόλουθη μνεία παρεμβάλλεται κάτω από τις δασμολογικές ποσοστώσεις που έχουν περιληφθεί στα παραρτήματα I και II της απόφασης 3/2004: “Η ποσόστωση αυτή είναι ανοικτή από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004 και από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου κάθε επόμενου ημερολογιακού έτους, για όσο διάστημα παραμένει η ποσόστωση σε ισχύ”.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει μετά την ανταλλαγή γραπτών κοινοποιήσεων που πιστοποιούν την ολοκλήρωση των απαιτούμενων νομικών διαδικασιών. Η ημερομηνία έναρξης της ισχύος δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού.…..,Για το Μικτό Συμβούλιο+++++ TABLE +++++[1] ΕΕ C […], […], σ. […].