CELEX: 62010TA0457
Language: sv
Date: 2013-10-15 00:00:00
Title: Mål T-457/10: Tribunalens dom av den 15 oktober 2013 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av externa tjänster omfattande utveckling av, undersökningar om och stöd för informationssystem (ESP DESIS II) — Rangordning av en anbudsgivare — Tilldelning av kontraktet — Anbudsgivande konsortium — Upptagande till sakprövning — Motiveringsskyldighet — Insyn — Likabehandling — Uppenbart oriktig bedömning — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

30.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 352/12
            
         Tribunalens dom av den 15 oktober 2013 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
   (Mål T-457/10) (1)
   
   (Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av externa tjänster omfattande utveckling av, undersökningar om och stöd för informationssystem (ESP DESIS II) - Rangordning av en anbudsgivare - Tilldelning av kontraktet - Anbudsgivande konsortium - Upptagande till sakprövning - Motiveringsskyldighet - Insyn - Likabehandling - Uppenbart oriktig bedömning - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
   2013/C 352/21
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis och M. Dermitzakis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis S. Delaude och N. Bambara, därefter S. Delaude, biträdda inledningsvis av advokaten P. Wutinck, därefter av advokaten B. Hoorelbeke)
   
      Saken
   
   Talan om, för det första, ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 16 juli 2010 att rangordna sökandens anbud i anbudsförfarandet DIGIT/R2/PO/2009/045, ”Tillhandahållande av externa tjänster omfattande utveckling av, undersökningar om och stöd för informationssystem” (ESP DESIS II) (EUT 2009/S 198-283663) avseende del 2, ”Externa utvecklingsprojekt” som nummer tre på förteckningen över antagna anbud i stället för som nummer ett, och att rangordna andra anbudsgivares anbud som nummer ett och nummer två, för det andra, ogiltigförklaring av alla därtill knutna beslut som meddelats av kommissionens generaldirektorat för informationsteknik, inbegripet besluten att tilldela kontrakten till de anbudsgivare som kom på första och andra plats, och, för det tredje, talan om skadestånd.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 346, 18.12.2010.