CELEX: 62005TN0109
Language: nl
Date: 2005-03-08 00:00:00
Title: Zaak T-109/05: Beroep, op 8 maart 2005 ingesteld door SpA Navigazione Libera del Golfo tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

30.4.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 106/43
            
         Beroep, op 8 maart 2005 ingesteld door SpA Navigazione Libera del Golfo tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T-109/05)
   (2005/C 106/84)
   Procestaal: Italiaans
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 8 maart 2005 beroep ingesteld tegen SpA Navigazione Libera del Golfo (NLG), gevestigd te Napels, vertegenwoordigd door S. Ravenna, advocaat, door Commissie van de Europese Gemeenschappen, strekkende tot nietigverklaring van de beschikking die de Commissie op 3 februari 2005 (1) heeft gegeven krachtens artikel 8 van verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (2), welke beschikking bevestigt dat de door verzoekster gevraagde toegang tot gegevens en informatie wordt geweigerd.
   De gegevens waarom verzoekster heeft verzocht, en die de Commissie heeft geweigerd te onthullen, hebben betrekking op de cijfers inzake de meerkosten die zijn veroorzaakt door de diensten inzake passagiersvervoer tussen de haven van Napels-Beverello en het eiland Capri, welke diensten door de openbare onderneming Caremar SpA, gevestigd te Napels, onder de regeling openbaredienstverplichtingen (ODV) worden verricht en waarvoor deze onderneming een jaarlijkse vergoeding (staatssteun) ontvangt, welke bij een beschikking van 16 maart 2004 van de Commissie uit hoofde van artikel 88, lid 2, EG is toegestaan.
   Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
   
               1)
            
            
               de beschikking van de Commissie van 3 februari 2005 nietig te verklaren;
            
         
               2)
            
            
               de Commissie in de kosten te verwijzen.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Bij de mededeling aan verzoekster van de beschikking van 16 maart 2004 heeft de Commissie, onder aanvoering van redenen betreffende de bescherming van de commerciële belangen van Caremar, in de motivering van de beschikking nagelaten de gegevens openbaar te maken rond de kosten van de uitoefening van de commerciële activiteiten van Caremar, inzonderheid de meerkosten ingevolge de verbinding met het eiland Capri onder de ODV-regeling en de desbetreffende jaarlijkse vergoedingen voor de Regio Campagnia.
   Verzoekster verzorgt van oudsher passagiersvervoer op dezelfde lijn Napels Beverello-Capri onder de ODV-regeling, maar zonder dat zij daarvoor enige vergoeding ontvangt ter dekking van de meerkosten ten gevolge van die verplichtingen. Dit levert volgens haar discriminatie op.
   Aangezien verzoekster procesbelang heeft en zo snel mogelijk volledig kennis dient te nemen van de Caremar-beschikking ten einde haar belangen te beschermen en eventueel de beschikking van 16 maart 2004 aan te vechten, heeft zij verzocht om toegang tot de gegevens betreffende de meerkosten van de ODV van Caremar voor de verbinding met het eiland Capri en het bedrag van de betrokken steun.
   Bij beschikking van 3 februari 2005 heeft de Commissie NLG toegang tot die gegevens geweigerd onder aanvoering van redenen betreffende de bescherming van de commerciële belangen van Caremar.
   NLG betoogt dat de Commissie onder meer ernstig heeft gedwaald ten aanzien van het recht, met miskenning van de regels van haar mededeling C(2003) 4582 van 1 december 2003 over geheimhouding bij beschikkingen inzake staatssteun (3), die in punt 17 uitdrukkelijk transparantie en openbaarheid voorschrijft ten aanzien van gegevens en informatie betreffende de kosten van openbare dienstverlening, voorzover deze niet onder het zakengeheim vallen.
   
      (1)  Niet-bekendgemaakte beschikking.
   
      (2)  PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43.
   
      (3)  PB C 297 van 9.12.2003, blz. 6.