CELEX: 51975PC0308
Language: nl
Date: 1975-06-27
Title: Voorstel voor een richtlijn (E.E.G.) van de Raad betreffende de samenstelling, in het kader van een regionale statistiek, van een overzicht van het internationale goederenvervoer over de weg (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 308
Vol. 1975/0108
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                    COM(75)308 def.
                                            v    Brussel , 27 juni 1975
i                            .           ■
                  Voorhiel voor een richtlijn (E.E.G. ) van de Raad
     ■betreffende de samenstelling , ia hot kader van een regionale statistiek,
        van een overzicht van hot internationale Goederenvervoer over de weg
                     ( door de Commissie bij de Baad ingediend )
                          i
  C0M(75 ) 308 def .
 ---pagebreak---                             TOELICHTING
                In het kader van het gemeenschappelijk vervoerbeleid en ook het
 gemeenschappelijk regionaal beleid heeft de Commissie "behoefte aan basis­
 gegevens over het goederenvervoer dat verricht wordt door de diverse
 takken van vervoer *
                Over het goederenvervoer per spoor en te water is zij thans
 vrij goed geïnformeerd , maar met betrekking tot het wegvervoer beschikt
 zij over slechts zeer onvolledige gegevens . Het is gebleken dat goede
 resultaten in deze sector alleen met een richtlijn kunnen worden bereikt .
                Om deze reden heeft de Commissie in 1971 de Raad een ontwerp-
 richtlijn voorgelegd betreffende het nationale goederenvervoer over de
 weg – die door de Raad nog niet is goedgekeurd om zuiver financiële redenen ,
 die door één van de lid–staten werden aangevoerd – en heeft zij de impuls
 gegeven tot richtlijn 69/46 7/SEG van de Raad betreffende het internationale
 goederenvervoer over de weg .
               De toepassing van deze laatste richtlijn . stuit echter in het
merendeel van de lid–staten op moeilijkheden , waarop de Commissie in haar
desbetreffende verslag aan de Raad is ingegaan ( l ).
               Blijkens dit rapport moeten de lid–staten namelijk, om ingevolge
deze richtlijn melding te kunnen doen van al het verkeer dat hun land bin­
nenkomt en dat van uit hun land naar derde landen vertrekt , aan de grenzen
zelf statistieken opmaken .
               Aangezien de staten die lid zijn van de Benelux de douanecon-
troles aan hun gemeenschappelijke grenzen hebben afgeschaft – zodat zij
de richtlijn onmogelijk kunnen toepassen – en de Commissie tegen haar
eigen doelstellingen zou ingaan door een richtlijn te handhaven die impli­
ciet statistische controles aan de grenzen voorschrijft , lijkt het wense­
lijk richtlijn 69/467/EEG te wijzigen ten einde met behulp van andere metho­
den het daarin beoogde doel te bereiken .
( 1 ) - SEC ( 74 ) 2367 def . van 27 juni 1974
      – r/1860/74 ( trans 128 )
 ---pagebreak---               Voorstel voor eea richtlijn (ïUE.G. ) van de Raad
betreffende da samenstelling , ia hot kader van eon regionale statistiek,
  van eea overzicht van het internationale goederenvervoer over de weg
  DE EMD VAI'I 333 EUROPESE GSlISEÏiSCHAPPElT ,
  gelet op het verdrag tot oprichting van do Europese Economische Gemeenschap ,
  inzonderheid op artikel 213 ,
  gelet op richtlijn 6o/4$7fnZGt van da Eaad van 8 december 19^9 "betreffende d®
  samenstelling, in hst kader van een regionale statistiek , van een overzicht
 vaa het internationale goederenvervoer over de weg ( 1 ), inzonderheid op ar­
  tikel 6 ,
  gezien het voorstel van de Coranissie ,
 Overwegende dat ingevolge artikel 6 , eerste lid , van richtlijn       EEC-
                                                                          69/467/
 van de Raad van 8 december IJ63 co Coznissie , net raede:rerking van hst Coör–
 dinatieconité voor de vervoerestat iet i eken , verbonden aan het Bureau voor
 de Statistiek der Europese Gemeenschappen, ieder jaar de uitkomsten van de
 door da Lid-Stat en gehouden enquêtes zal onderzoeken , ten eindo de daarbij
  gevolgde methoden zoveel nsogelijk op elkaar af te utenmeii;
  overvragende dat de Conmissie , ingevolge artikel 6 , tweede lid , van richtlijn
 69/4S7/ISG van de Eaad , op 27 juni 1974 een verslag over de tenuitvoerlegging
 van deze richtlijn tij de Eaad heeft ingediend j dat blijkens: 'dit verslag het
 versanelen van de gevraagde gegevens voor een aantal Lid-Staten slechts
 mogelijk is door het vervullen van extra formaliteiten aan da grenzen; dat
  het wenselijk is laatstbedoelde Lid-Statcn toa te staan af te sien van do
  tcllingca Lij greucoverschrijding , zoals die impliciet worden voorgeschreven
  door voornoemd o richtlijn;                . . .
  ( 1 ) P.B. ur. L 323 van 24.i2.i969 , blz . 7 .
 ---pagebreak---                               - 2 -
 overwegende dat voor de op het gebied van het geT. eenschr.pp3 li jke vorvoersbe–
 leid zcaede op andere gebieden - ia hst "bijzonder in list kader van. een regio­
naal beleid – reeds ondernomen e:i r.or- te ondcrncnen acties con 'beter insicht
 is vereist in de oovasg en de ontvdkkeling ven het goed ereavcs-voer tussen de
verschillende gebieden van de Gemeenschap onderling en tussen deze gebieden
en derde lenden }
 overwegend© dat het oa deselfde redenen noodzakelijk is over inlichtingen te
"beschikken omtrent de "betekenis die de gebieden van de Ccneenschap hebben uit
het oogpunt van laden en lossen van ds diverse go ed erengroepen $               '
 overwegende dat richtlijn 6^/467/EEG derhalve grondig dient te worden gevrij-
 zigdj
overwegende dat het gewenst is de mogelijkheid ope-n te houden om , na een
proefperiode van redelijke duur » in de richtlijn die wijzigingen aan te
brengen welke op grond van de opgedane ervaringen noodzakelijk blijken ,
IEEFT IE V0LGEIÏK3 RICHTLIJ!! VASTGESTELD :
                         Artikel 1
Richtlijn 69/467/E3G van de Raad van 8 december 1969 tcordt ingetrokken en
vervangen door de navolgende bepalingen.
                         Artitel 2
Elke Lid-Staat verzanelt ieder jaar statistische gegevens ontrent net inter­
nationale goederenvervoer over de weg van en naar si jn grondgebied eet voor
het goederenvervoer bestende voertuigen – zot-rel eigen vervoer als beroepsver­
voer – die in zijn land zijn geregistreerd , net uitsondering evenwel van het
vervoer net landbouwvoertuigen en met nilitaire voertuigen.
 ---pagebreak--- leze statistische gegevens worden voor Let eerst verzameld voor het jaar 1977 *
                          Artikel 3
1. De statistische jaargegevens , "bedoeld in artikel 2 , "betreffen de vervoer­
    de hoeveelheden in tonnen cn de gepresteerde tohkiloneters , onderverdeeld
    als volgt :
    – naar ei£en vervoer en beroepsvervoer ,
    – volgens de in "bijlade 1 opgenor.en hoofdstukken van de K.S.T. ( eenvormige
      goederennocienclatuur voer de vervoersstatistieken ) ,
    – volgens de in "bijlade 2 opgenomen goederengroepen,
    – volgens i'e landen van lading en lossing , overeenkomstig de in "bijlage 3
      opgenomen landennorrienclatuur ,
    – volgens de afgelegde afstand,
2 » Bovendien zullen de Lid-Stat en de statistische ge -evens die ingevolge het
    eerste lid van dit artikel voor de jaren 1977 tot en siet 1979 zijn ver–
    zazaeld , onderverdelen naar de in "bijlage 4 opgesomde gebieden van lading
    en lossing. .
                          Art licei 4
Vanaf 1 januari 1980 raa," de methode die de Lid-Stater* hebben gekozen voor
het verzamelen van do statistische gegevens , "bedoeld in artikel 2 , niet aeer
meebrengen dat voor iedere goederenbeweging binnen de Gemeenschap bijzondere ,
voor dit doel "bestemde formaliteiten moeten worden vervuld.
                          Artikel 5
Ie Lid-Staten fiie steekproefsnquetea organiseren , dienen er rekening nee te
houden dat de steekproef bevredigende uitkomsten voor het gehele internatio­
nale goederenvervoer moet garanderen; zij delen voorts de nauwkeurigheids-
graad van de uitkomsten nede.
 ---pagebreak---                            Artikel 6
1. a) Jaarlijks , vóir 1 oktober van hot jaar volgend op het referentiejaar ,
        verstrekken de Lid-Staten do Coraniscie de gegevens als "bedoeld in ar­
        tikel 3 » eerste lid , in de vorm van tabellen overeenkomstig de in de
        Mjlagen 5 tot en met 3 van dese richtlijn opgenomen modellen,
    b) Uiterlijk op het tijdstip waarop de eerste resultaten worden verstrekt ,
        doen de Lid-Staten dc Commissie een gedetailleerd verslas over de ge­
        veilde methoden toekonen.
2 » a) Yoor elk van de jaren 1977 » 1978 en 1979 verstrekken de Lid-Staten
        de Commissie , v45r het einde van het jaar volgend op het referentiejaar,
        de gegevens als . bedoeld in artikel 3 , tweede lid , in de vorn van ta­
        bellen overeenkomstig da in de bijladen 9 en 10 van dese richtlijn op­
        genomen modellen.
    b;) Tegelijk net de onder a) van dit lid bedoelde gegevens doen de Lid-
        Staten de Commissie een verslas toekomen over ce opgedane ervaringen
        en over de nauwkeurigheidsgraad van de uitkomsten.
                           Artikcl 7
1* Ten einde de gevolgde nethoden zoveel nogelijk op elkaar af te steanen
    onderzoekt het Bureau voor de Statistiek dc:;-        -:-5se Geaeenschappea , net
    nedevrarking van het Coördinatiecomité voor de vervoerestatistieken , jaar­
    lijks de statistische tabellen en verslagen die de Lid-Staten ingevolge
    artikel 6 , eerste lid , hebben toegezonden.
2m In samenwerking met de Werkgroep "Statistiek wegvervoer" van het Coördi-
    natiecomité voor de vervcers stati ct ieken bepaalt het Bureau voor de Sta­
    tistiek der Europese Genieenschappen , op grond van de door de Lid-Staten
    uitgebrachte verslagen, op welke wijze en in hoeverre de door de Lid-
    Staten ingevolge artikel 6 , tweede lid , verstrekte gegevens door de Con-
    oissie kunnen worden gebruikt en openbaargemaakt .
 ---pagebreak---                          Artîkel 8
Vóir 1 jiiii 1973 sal de Cosniscie bij &s Baad een vercla£ indienen, over de
ervaringen die tot aan dat tijdstip si jn opgedaan net de ingevolge artikel
3 , tuaeco lid, verrichte werlzzaanhed cn , en v56r 1 januari 1982 een tweede
verslag over de gegevens die ingevolge artikel 3 » eerst© lid , zijn verkregen.
2egelijl:crti jd zal de Commissie wijzigingen in desa richtlijn voorstellen ,
voor zover des® op grond van de verkregen ervaringen cn resultaten noodza­
kelijk "blijken»
                         Artikel 9
De bij deze richtlijn gevoosde bijlagen 1 tot en net 10 naken daarvan een
integrerend deel uit*
                         Artihel 10
De Lid-Staten treffen de nodige naatregelen cm te bereiken cat zij zich
uiterlijk 03? 1 januari 1977 naar deze richtlijn fccbhen gevoegd.
                         Artikel 11
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten,
                              Gedaan te               t
                                            Voor de Raad
                                            De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                              Bi .liage 1
                Hoofdstukken van de NST(R )
   (Eenvormige goederennomenclatuur voor de vervoersstatistieken )
Hoofdstuk •        ~                Omschrijving
     0           Landbouwprodukten en levende dieren
     1           Voedingsprodukten en veevoeder
     2           Vaste minerale brandstoffen
     3           Aardoliën en aardolieprodukten
     4 '         Ertsen , metaalafval , geroost ijserkies
     5           wijzer , staal en non-ferrometalen ( incl .
                 hal ffabrikat en )
     «           Ruwe minerale en fabrikaten : bouwmaterialen
     7           Meststoffen
     8           Chemische produkten
     9           Voertuigen , machines en overige goederen (w.o .
                  stukgoederen)
 ---pagebreak---                                           GROEPEN VAN GOEDEREN
                                                            • iI
      Grocp van            Hootdsiuk         Groepen of                        Omschrijving op basis
        coederen             NST             posten NST       ]               van de NST-terminologie
             i                 o         00, 02, 04, 05,            Andere landbouwproduktcn
                                         06, 09                     cn levende dieren                   ?
       •     2                           01                         Granen                   o
             3                           03                         Vers fruit, verse cn bevroren groenten
           . 4                 1         11 , 12, 13, 14,           Andere voedingsproduktcn
                                         16, 17, 18                 en veevoeder
          . 5            .    2          21                         Steenkool
             6                           22                         Bruinkool en turf
             7                           23               ' i       Cokes
             8                3          31                         Ruwe aardolie
             9                           32, 33, 34                 Aardolicproduktcn
            10                4          41                   i     Ijzererts
                                        –                      i
           n                            45                          Andere ertsen en afvallen daarvan
                                                               1
  •      - 12                           46                          Ijzer- cn staalafval, -schroot,
                                                                    hoogovenstof en geroost ijzerkics
                       !
           13
                       i •    5      -i 51 ,                  , ' Ruw ijzer, fcrrologeringen cn ruw staal
           14                           522                         Gewalste halffabrikaten van staal
                                                                    (knuppels, blooms, billets, bramen,
                                                                    largets, coils)
      15–16                             532, 535, 537,              Walsproduktcn
                                        542, 545
                                        523, 533, 536,              Andere walsprodukten
                                        543, 546,
                                        55, 56
           17                 6         61, 62, 63,             !   Ruwe mineralen en fabrikaten;
                       f •              64, 65, 69              | bouwmaterialen
       . 18                   7         71, 72                      Meststoffen
           19              .   8         81 , 82, 83,               Chcmische produkten                   -
                                         84,89
    •      20                 9 .       91 , 92, 93, 94,          " Voertuigen, machines, overige goederen
                                         95, 96, 97                 niet elders genoemd
                                      I
           21
                                      | 99                          Overige goederen (incl. stukgoederen)
(*) Eenvormige Coedcrenncrncnclatuur voor de Vcrvoerssiatisticken, gepubliceerd door het Bureau voor de
    Statistiek der Euiopcsc Gemeenschappen» uitgave 1568.                              ,   .
 ---pagebreak---                                    Biilace 3
               L andennomenclatuur
01 Bondsrepubliek Duitsland
02 Belgie
03 Luxemburg
04 Nederland
05 Frankrijk
06 Italie
07 Verenigd Koninkrijk
08 Ierland
09 Denemarken
81 D.D.R.
91 Oostenrijk
92 Zwitserland
93 Joegoslavi'é
95 Spanje
96 Noorwegen
97 Zweden
99 Andere landen
 ---pagebreak---                                                               Biilap-s 4
          Vervoersgebieden van de Europese Gemeenschap
Duitsland
001       S chl e swig-Ho lstein
002       Hamburg
003       Nordostteil von Niedersachsen
004       Westteil von Niedersachsen
005       Sudostteil von Niedersachsen
006       Bremen ( Land )
007       Nordteil von Nordrhein-Westfalen
008       Ruhrgebiet
009       Sudwestteil von Nordrhein-Westfalen
010       Ostteil von Nordrhein-Westfalen ( Sieger-Sauerland und Ostteil
          von Westfalen )
011       Nordteil von Hessen
012       Sudteil von Hessen
013       Nordteil von Rheinland-Pfalz
014       Sudteil von Rheinland-Pfalz
015       Nordbaden
016       Siidbaden
017       Wurttemberg
018       Nordbayern ( Franken )
019       Ostbayern ( Oberpfalz und Niederbayern )
020       Südbayern ( Schwaben und Oberbayern )
021       Saarland
022       Berlin ( West )
Belgiè
030       Belgi'é/Belgique ( exclusief 031 )
031       Antwerpen
Luxemburg
034       Luxemburg
Nederland
035       Rijnmond
036       I imond
037       Zuid-Liraburg
039       Overig Nederland
Prankri .ik
040       Nord
041       Picardie
042       Haute Normandie . Basse Normandie
043       Région parisienne
044       Lorraine
045       Franche-Comte , Bourgogne
046       Rh'one-Alpes
047       Languedoc , Provence , Cote d'Azur
048       Midi Pyrénees
049       Aquitaine , Poitou , Charentes
050       Bretagne , Pays de la Loire
051       Centre , Limousin , Auvergne
052       Champagne
053       Alsace
 ---pagebreak--- Italie
ÔôÔ      Piemonte . Valle d' Aosta
061      Lombardia
062      Liguria
063      Trentino - Alto Adige , veneto
064      Friuli , Venezia Giulia
065      Emilia-Romagna
066      Toscana
067      Marche , Umbria , Abruzzi , Molise
068      Lazio
069      Campania
070      Puglia , Basilicata
071      Calabria
072      Sicilia
073      Sardegna
Denemarken
100      Vest for Storebaelt
101      Øst for Storebaelt ekskl . Storkøbenhavn
102      Storkøbenhavn
Ierland
110      Ireland
Verenigrd Koninkri.jk
120      South West Région
121      South East Région
122      Wales and Monmouthshire
123      West Midlands
124      East Midlands
125      East Anglia
126      North West Région
127      Yorkshire and Humberside
128      Northern Région
129      Scotland
130      Northern Ireland
 ---pagebreak---                                                                    Bi.iiage 5
                 Internationaal goederenvervoer over de weg ,
                 onderscheiden naar aard der goederen ( 10
                 hoofdstukken van de NST(R ) en naar 21 goede-
                                rengroepen ) ( 1 )         '
Land
Ti.idvak
                                Totaal          Beroepsvervoer   Eigen vervoer
                            ton      tkm           ton    tkm     ton       tkm
10 hoofdstukken van
de NST
                                                                         i
21 goederengroepeix
                                                               i
                                                       i
( l ) Uitsluitend met nationale voertuigen
 ---pagebreak---                                                                                 Ei.ilage o
                       Internationaal goederenvervoer over de weg ,
                       naar land , aard der goederen én vervoersaard
Land       :
Tijdvak    :
Vervoersaard^ ' :
                                                                                           ton
       10 NST(R ) hoofd­
               stukken
                             0     1   2      3    4    5 6    7     8        9       Totaal
Land
                                         1.   Lossingen
A. Lid-Staten , totaal                                                  I
                                                                        I
                                                                                 I
    waarvan     1.
                2.
                3.
                enz .
B. Derde landen , totaal
                1.
                2.
             -  enz .
C. Totaal ( A. + B. )
                                         2.   Ladingen
A. Lid-Staten , totaal
                                                                            F–
    waarvan     1.
                2.
                                            l
                                                               r
                                            I
                enz »
B. Derde landen , totaal
                                                                       I
                                                                       i
    waarvan     1.
                                            I
                2.
                enz .                       I
                                                                        i 1
C. Totaal (A. + B. )                                         !          I
1 ) Uitsluitend met nationale voertuigen
2 ) Separaat te verstrekken voor eigen vervoer en "beroepsvervoer
 ---pagebreak---                                                                                                                  Binlage 7
                        Internationaal goederenvervoer over de weg , naar land en afstandsklasse ( l )
                                                                                                                        ton
                                Totaal                              roepsvervoer                       Eigen vervoer
                                   waarvan                             waarvan                             waarvan
                Totaal         25  - 50 - 150 - 500 Totaal    -   25 - 50 - 150 -  500  Totaal          25 - 50 - 150 - 500
                       24 km      49 149    499            24 km    49 149     499             24 km      49 149    421
                                                       1.   Lossingen
A. Lid-Staten
waarvan     1•
            2.
            3.               I
        . enz .
B. Derde lan­
    den
waarvan     1.
            2.
          enz .
C » Totaal A+B
                                                       2.   Ladingen
A. Lid-Staten
waarvan     1•
            2.
          enz .
B. Derde lan­
    den
waarvan     1.
            2.
          enz .
C. Totaal A+B
l ) Uitsluitend met nationale voertuigen
 ---pagebreak---                                                                                                                 Bi.ilap;e 8
                           Interna-t ionaal goederenvervoer over de weg , naar aard der      eren en
                                                       afst and skiasse ( 1 )
                                                                                                                          ton
            –         :                             "1                  Beroepsvervoer                    Eigen vervoer       |
                                                    –                      waarvan                          waarvan
                        1'    loc               J m Totaal ~          [25 4 50 - 1150 -I 500 Totaal " ÏÏ5 - p0 - 1150 - 500
                Totaal        E5 pP Tp            3             »» w 4Q Hq 499 -                    2* h» 49 149 499
10 NST(R )
hoofdstukken
21 goederen- I                                                    '
 groepen
 ( l ) Uitsluitend met nationale voertuigen
 ---pagebreak---                                     A                                           Biilace 9
                    Totalen van het internationale goederenvervoer over de we .?,
                                        onderverdeeld naar gebied
                                                                                             ton
    EG-gebieden en
                                              Binnenlandse gebieden
                                                                                          Totaal
    derde landen
                                01         02      03      04   • •     • •      • •
                                              1 . Lossingen
A. Overige EG-gebieden ,                                            j
    totaal
                                      I
                                      !
    waarvan    030
               031                    i                             i
                                      i
                 I
                 I
                                                                    i
                 I
                                                                                      I
                                                                              i
               130                                                            !
                                                                      ■ -     |
                                                       i
B. Derde landen , totaal                               i
                                                                              j
    waarvan        1.
                   2.
                   3.                                                                 i
               enz .
C. Totaal (A. + B. )                                                      • - i
                                              2 . Ladingen
A. Overige EG-gebieden ,
    totaal
    waarvan    030                                                                     I
                                                                                       I
               031
                 t
                 »
                 I
               130
B. Berde landen , totaal
    waarvan        1.
                   2.
                   3.
               enz .
C. Totaal (A. + B. )
l ) Uitsluitend met nationale voertuigen
 ---pagebreak---                                                                             Bi.ilasre 10
                  Internationaal grogdeyenvervocr cvsr de x-r?,? :
             geladen en geloste hoeveelheden, naar gebied en aard der goederen ^
                                                                                          ton
 In de onderstaande ge­
                                    KBT(R ; hoofdstukken
                                                                        1    j
bieden geladen goederen 0                                 6          8 I
                               1      2     3    4   5
                                                        i
                                                              7           9         Totaal
           001
           002
             i                                i
             I
             f
           130                                                                i
Berde landen
             t           i
             i
             t
                         i
In de onderstaande                NST(R ) hoofdstukken ,
gebieden geloste         I
goederen                   0   1      2     3    4   5    6   7      8    9 I      Totaal
          001
          002
           t
                                                                        i
           i
                                                                        i
           t
          130
                                         i                         i
Derde landen                                                       i
           «
           t
           t
                                                   i
                                  i
1 ) Uitsluitend met nationale voertuigen