CELEX: 32012D0796
Language: sv
Date: 2012-12-17 00:00:00
Title: 2012/796/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 17 december 2012 om ett tredje ekonomiskt bidrag från unionen i enlighet med rådets direktiv 2000/29/EG för 2006 och 2007 för att täcka Portugals utgifter för att bekämpa Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al . (tallvedsnematod) [delgivet med nr C(2012) 9356]

19.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 349/66
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 17 december 2012
   om ett tredje ekonomiskt bidrag från unionen i enlighet med rådets direktiv 2000/29/EG för 2006 och 2007 för att täcka Portugals utgifter för att bekämpa Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematod)
   [delgivet med nr C(2012) 9356]
   (Endast den portugisiska texten är giltig)
   (2012/796/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 23.6, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens beslut 2006/923/EG (2) godkändes ett ekonomiskt bidrag från unionen för ett åtgärdsprogram som lagts fram av Portugal för att 2006 och 2007 bekämpa spridningen av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematod) till andra medlemsstater. Åtgärderna omfattade att upprätta en skyddszon där man avlägsnat alla värdträd för tallvedsnematodens vektor, nedan kallad skyddszon.
            
         
               (2)
            
            
               Det ekonomiska bidrag som beviljas genom beslut 2006/923/EG bygger på det program som Portugal lämnade in till kommissionen den 28 juli 2006 och som omfattar ytterligare åtgärder mot tallvedsnematoden och ett budgetförslag för programmet.
            
         
               (3)
            
            
               I juni 2008 gjordes slutbetalningarna till Portugal för de åtgärder som fastställs i beslut 2006/923/EG.
            
         
               (4)
            
            
               Genom kommissionens genomförandebeslut 2011/851/EU (3) beviljas ett extra ekonomiskt bidrag på 3 986 138,36 euro till Portugal för att täcka de stödberättigade utgifter som överskrider den ursprungliga uppskattningen i juli 2006.
            
         
               (5)
            
            
               Vid tidpunkten för unionens extra ekonomiska bidrag innefattade Portugals yrkande inte alla utgifter för att upprätta skyddszonen.
            
         
               (6)
            
            
               I en skrivelse av den 5 december 2011 introducerade portugisiska myndigheter ett reviderat yrkande på 15 000 932,08 euro. Det yrkandet innefattade 4 915 405,87 euro som inte hade betalats ut vid tidpunkten för den tidigare granskningen i juli 2010 (granskning SANCO/10/2010) och inte kunde anses vara stödberättigande då. Resten av det nya yrkandet utgörs av kostnader för fällning av ett ökat antal stora barrträd och en separat utgift för eliminering av små barrträd.
            
         
               (7)
            
            
               I mars 2012 granskade kommissionen de uppgifter som Portugal lämnat den 5 december 2011. Efter att alla styrkande handlingar granskats vad gäller det extra yrkandet, och utifrån rapporten från den granskningen, konstaterade kommissionen att ett bidragsberättigande belopp på endast 5 044 839,72 euro för betalade fakturor (inklusive kostnader för samordning) kunde tas i beaktande. Resten av de redovisade utgifterna har inte bedömts berättigade till medfinansiering eftersom de avser utgifter som redan har medfinansierats genom genomförandebeslut 2011/851/EU (2 024 128,16 euro) och utgifter på 7 931 964,20 euro som rör små träd, vars nödvändighet inte har motiverats tillräckligt av Portugal.
            
         
               (8)
            
            
               Eftersom de åtgärder som omfattades av det extra yrkandet är av samma slag och har samma syfte som åtgärderna i beslut 2006/923/EG, bör samma procentsats beviljas som för det ekonomiska bidraget från unionen i det beslutet, dvs. 75 %.
            
         
               (9)
            
            
               I enlighet med artikel 3.2 a i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (4) ska växtskyddsåtgärder finansieras genom Europeiska garantifonden för jordbruket. För finansiell kontroll av dessa åtgärder ska artiklarna 9, 36 och 37 i ovannämnda förordning tillämpas.
            
         
               (10)
            
            
               I enlighet med artikel 75 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (5) och artikel 90.1 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (6) ska ett utgiftsåtagande från unionens budget föregås av ett finansieringsbeslut som fattas av den institution eller de myndigheter till vilken ansvaret för sådana beslut delegerats och som anger huvuddragen i den åtgärd som utgiften rör.
            
         
               (11)
            
            
               Det aktuella beslutet utgör ett finansieringsbeslut för de utgifter som anges i ansökningen om medfinansiering som lagts fram av Portugal.
            
         
               (12)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växtskydd.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Princip
   Härmed godkänns ett tredje ekonomiskt bidrag från unionen för 2006 och 2007 för att täcka Portugals utgifter för att upprätta en skyddszon och för att bekämpa tallvedsnematoden.
   Artikel 2
   Storleken på det ekonomiska bidraget från unionen
   Det högsta ekonomiska bidraget från unionen enligt artikel 1 ska uppgå till 3 783 629,79 euro.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till Republiken Portugal.
   
      Utfärdat i Bryssel den 17 december 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.
   
      (2)  EUT L 354, 14.12.2006, s. 42.
   
      (3)  EUT L 335, 17.12.2011, s. 107.
   
      (4)  EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (5)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      (6)  EGT L 357, 31.12.2002, s. 1.