CELEX: C2007/297/44
Language: mt
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Kawża C-452/07: Talba għal deċiżjoni preliminari ppreżentata mill-Bundesgerichtshof (Il-Ġermanja) fl- 4 ta' Ottubru 2007 — Health Research Inc.

8.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 297/27
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari ppreżentata mill-Bundesgerichtshof (Il-Ġermanja) fl-4 ta' Ottubru 2007 — Health Research Inc.
   (Kawża C-452/07)
   (2007/C 297/44)
   Lingwa tal-proċedura: il-Ġermaniż
   Qorti tar-rinviju
   Bundesgerichtshof (il-Ġermanja)
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Health Research Inc.
   Domandi preliminari
   
               1.
            
            
               Id-“data li fiha l-prodott, inkwantu prodott mediċinali, kiseb l-awtorizzazzjoni għal tqegħid fis-suq imsemmija fl-Artikolu 3(b)”, prevista fl-Artikolu 7(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1768/92 tat-18 ta' Ġunju 1992 dwar il-ħolqien ta' ċertifikat ta' protezzjoni supplementari għal prodotti mediċinali (1), hija stabbilita b'mod konformi mad-dritt Komunitarju jew din id-dispożizzjoni tirreferi għad-data li fiha l-awtorizzazzjoni ssir effettiva skond id-dritt ta' l-Istat Membru kkonċernat?
            
         
               2.
            
            
               Fil-każ li l-Qorti tal-Ġustizzja twieġeb li d-data prevista fid-domanda 1 hija stabbilita b'mod konformi mad-dritt Komunitarju: liema hija d-data li għandha tittieħed in kunsiderazzjoni f'dan ir-rigward?
            
         
      (1)  ĠU L 182, p. 1.