CELEX: 51991PC0201
Language: da
Date: 1991-05-24
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM TREDJE FORLAENGELSE AF PRODUKTIONSAARET 1990/91 FOR MAELK OG MEJERIPRODUKTER SAMT OKSEKOED

I SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                      K0M(91) 201 ende I i g udg.
                                      Bruxelles, den 24. maj 1991
                         Forslag ti I
                   RÅDETS FORORDNING (EØF)
        om tredje forlsngelse af produktionsåret 1990/91
            for msik og mejeriprodukter samt oksekød
                 (forelagt af Kommissionen)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                      BEGRUNDELSE
Da Rådet endnu ikke har truffet afgørelse om priserne for landbrugsprodukter og
visse hertil knyttede foranstaltninger for produktionsåret 1991/92, foreslår
Kommissionen Rådet, at det for perioden fra den 27. maj til den 16. Juni 1991:
    for lenger produktionsårene for msik og mejeriprodukter og for oksekød
    vedtager en foreløbig fastssttelse af opkøbspriserne og basispriserne for
    blomkål, ferskner, nektar iner, abrikoser, citroner og tomater og af
    må I pr i sen for tørret foder i overensstemmelse med Kommissionens forslag.
Forordningerne skal træde i kraft den 27. maj 1991, hvis et retligt tomrum skal
undgås.
                                                                                 I
 ---pagebreak---                             RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr.
                                    af            1991
                  om tredje forlsngelse af produktionsåret 1990/91
                       for msik og mejeriprodukter samt oksekød
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europsiske Økonomiske
Fsllesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. Juni 1968 om den
fslles markedsordning for msik og mejeriprodukter d ) , senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 3641/90 < 2 ) , ssrlig artikel 2,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. Juni 1968 om den
                                      (3)
fslles markedsordning for oksekød         , senest sndret ved forordning (EØF)
              4
nr. 3577/90 < >, ssrlig artikel 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Ved Rådets forordning (EØF) nr.1025/91 <5> blev produktionsåret 1990/91 for
msik og mejeriprodukter samt for oksekød forlsnget indtil 26. maj 1991;
det har vist sig nødvendigt at tage alle problemerne i forbindelse med
fastssttelsen af priserne for det kommende produktionsår op til fornyet
overvejelse, hvilket medfører en forsinkelse i fastssttelsen af disse priser;
det er derfor nødvendigt at forlænge produktionsåret 1990/91 for msik og
mejeriprodukter samt oksekød indtil den 16. Juni 1991 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
(1) EFT nr. L   148 af  28. 6.1968,  S. 13.
(2) EFT nr. L   362 af  27.12.1990,  s. 5.
(3) EFT nr. L   148 af  28. 6.1968,  S. 24.
(4) EFT nr. L   353 af  17.12.1990,  s. 23.
(5) EFT nr. L   106 af  26. 4.1991,  s. 1.                                      ^
 ---pagebreak---                                     Artikel 1
1. Mejeriâret 1990/91 slutter den 16. Juni 1991, og mejer låret 1991/92 begynder
   den 17. Juni 1991.
2. I sektoren for oksekød slutter produktionsåret 1990/91 den   16. Juni 1991, og
   produktionsåret 1991/92 begynder den 17. Juni 1991.
                                    Artikel 2
Denne forordning trsder i kraft den 25. maj 1991.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gslder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfsrdiget i Bruxelles, den            1991.
                                             På Rådets vegne
                                                 Formand
                                                                                  H
 ---pagebreak--- 'gØSeul-
                                                                               ISSN 0254-1459
                                                           KO M (91) 201 endelig udg.
                                                           DOKUMENTER
         DA                                                                               03
                                        Katalognummer : CB-CO-91-232-DA-C
                                                                       ISBN 92-77-72808-6
         Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
         JU2985 Luxembourg