CELEX: 42004D0097
Language: lv
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Lēmums, kas pieņemts, tiekoties dalībvalstu pārstāvjiem valstu un valdību vadītāju līmenī, (2003. gada 13. decembris) par atsevišķu Eiropas Savienības biroju un aģentūru atrašanās vietu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

42004D0097

Oficiālais Vēstnesis L 029 , 03/02/2004 Lpp. 0015 - 0015

		Lēmums, kas pieņemts, tiekoties dalībvalstu pārstāvjiem valstu un valdību vadītāju līmenī,(2003. gada 13. decembris)par atsevišķu Eiropas Savienības biroju un aģentūru atrašanās vietu(2004/97/EK, Euratom)DALĪBVALSTU PĀRSTĀVJI, TIEKOTIES VALSTU UN VALDĪBU VADĪTĀJU LĪMENĪ,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 289. pantu un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 189. pantu,tā kā:(1) Ar Padomes Lēmumu 2000/820/TI izveidoja Eiropas Policijas akadēmiju (CEPOL) [1].(2) Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 178/2002 [2] izveidoja Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi.(3) Ar Padomes Lēmumu 2002/187/TI [3] izveidoja Eurojust.(4) Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1406/2002 [4] izveidoja Eiropas Jūras drošības aģentūru.(5) Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1592/2002 [5] izveidoja Eiropas Aviācijas drošības aģentūru.(6) Pamatojoties uz 2002. gada 24. janvārī iesniegto Komisijas priekšlikumu [6], ir paredzēta Eiropas Dzelzceļa aģentūras izveide.(7) Pamatojoties uz 2003. gada 11. februārī iesniegto Komisijas priekšlikumu, ir paredzēta Eiropas Tīkla un informācijas drošības aģentūras izveide.(8) Pamatojoties uz 2003. gada 8. augustā iesniegto Komisijas priekšlikumu, ir paredzēta Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra izveide.(9) Pamatojoties uz 2003. gada 29. oktobrī iesniegto Komisijas priekšlikumu, ir paredzēta Eiropas Ķīmijas aģentūras izveide.(10) Tā kā būtu jānosaka šo dažādo biroju un aģentūru atrašanās vieta;IR VIENOJUŠIES PAR TURPMĀKO.1. pantsa) Eiropas Policijas akadēmijas atrašanās vieta ir Bremshilla.b) Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes atrašanās vieta ir Parma.c) Eurojust atrašanās vieta ir Hāga.d) Eiropas Jūras drošības aģentūras atrašanās vieta ir Lisabona.e) Eiropas Aviācijas drošības aģentūras atrašanās vieta ir Ķelne.f) Eiropas Dzelzceļa aģentūras atrašanās vieta ir Lille–Valensa.g) Eiropas Tīkla un informācijas drošības aģentūras atrašanās vieta būs Grieķijas pilsētā, kuru noteiks Grieķijas valdība.h) Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra atrašanās vieta būs Zviedrijas pilsētā, kuru noteiks Zviedrijas valdība.i) Eiropas Ķīmijas aģentūras atrašanās vieta būs Helsinki.2. pantsŠis lēmums, ko publicēs Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, stājas spēkā šodien.Briselē, 2003. gada 13. decembrīPriekšsēdētājsS. Berlusconi[1] OV L 336, 30.12.2000., 1. lpp.[2] OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1642/2003 (OV L 245, 29.9.2003., 4. lpp.).[3] OV L 63, 6.3.2002., 1. lpp. Lēmums grozīts ar Lēmumu 2003/659/TI (OV L 245, 29.9.2003., 44. lpp.).[4] OV L 208, 5.8.2002., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1644/2003 (OV L 245, 29.9.2003., 10. lpp.).[5] OV L 240, 7.9.2002., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1701/2003 (OV L 243, 27.9.2003., 5. lpp.).[6] OV C 126 E, 28.5.2002., 323. lpp.--------------------------------------------------