CELEX: 31975R0464
Language: da
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 464/75 af 27. februar 1975 om indførelse af præmieordninger til fordel for oksekødsproducenter

28 . 2. 75                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    No-. L 52/5
                                            RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 464/75
                                                         af 27. februar 1975
                            om indførelse af præmieordninger til fordel for oksekødsproducenter
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               specielt til kødproduktion, som fastsat ved artikel 6
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                      1 forordning (EØF) nr. 1353/73 (5), ændret ved for­
                                                                      ordning (EØF) nr. 266/75 (8), og ej heller præmie
                                                                      for bevarelse af kvægbestanden, som fastsat i artikel
under henvisning til traktaten om oprettelse" af Det                  2 i forordning (EØF) nr. 2502/74 (7) —
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla­
mentet, og                                                                                         Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                      1 . Medlemsstaterne yder til fordel for producenterne
                                                                      en præmie ved slagtning i perioden fra den 1 . maj
Uanset artikel 6 i Rådets forordning (EØF)                            1975 til den 29. februar 1976 af visse former for
nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markeds­                    voksent slagtekvæg med oprindelse i Fællesskabet,
ordning for oksekød (*), senest ændret ved forord­                    bortset fra køer.
ning (EØF) nr. 1855/74 (2), er niveauet for inter­
ventionsprisen for oksekød for produktionsåret                        Præmiebeløbet er lig med 28 regningsenheder pr.
1975/1976 ikke forøget i samme omfang som orien­                      stykke voksent kvæg.
teringsprisen ; det er nødvendigt at sikre producen­
terne indtægter, som afspejler forøgelsen af sidst­
nævnte pris, og med henblik herpå bør der ydes                        2. Desuden bemyndiges medlemsstaterne til for de
støtte til de producenter, som opdrætter kvæg;                        i stk. 1 omhandlede dyr at yde en national tillægs­
                                                                      præmie, hvis beløb kan variere efter tidspunktet, på
                                                                      højest 52 regningsenheder pr. stykke voksent kvæg.
dette mål kan nås ved ydelse af præmier for slagtning
af visse typer voksent slagtekvæg med oprindelse
i Fællesskabet bortset fra køer;
                                                                                                   Artikel 2
for at tage hensyn til de egnsbestemte forskelle i
driftsstrukturerne for kvægopdræt bør de medlems­                      1 . Ydelsen af præmierne er betinget af fremlægning
stater, som ikke har ydet den præmie for reguleret                    af bevis for, at slagtning har fundet sted i løbet af
markedsføring, der er omhandlet i artikel 1 i for­                    den i artikel 1 , stk . 1 fastsatte periode.
ordning (EØF) nr. 1967/74 (3), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 2803/74 (4 ), bemyndiges til at                   2. Såfremt et dyr, for hvilket de i artikel 1 fast­
yde præmie for bevarelse af kobestanden på bedriften                  satte præmier kan ydes, sendes fra en medlemsstat
eller præmie ved fødsel af kalve i stedet for præmien                 til en anden, udbetales præmien af den afsendende
 for slagtning af visse typer voksent slagtekvæg;                     medlemsstat ved fremlægning af bevis for slagtning,
                                                                      eller i mangel af et sådant bevis, af en anden lig­
under disse omstændigheder bør der ikke længere                       nende officiel erklæring, som skal udfærdiges i hen­
i nævnte medlemsstater ydes præmie for opdræt                          hold til den i artikel 27 i forordning (EØF) nr. 805/
                                                                       68 fastsatte fremgangsmåde.
 (!) EFT   nr.  L 148 af 28 . 6 . 1968 , s. 24.
 (2) EFT   nr . L 195 af 18 . 7 . 1974 , s. 14 .                       (5) EFT nr . L 141 af 28 . 5 . 1973 , s. 18 .
 (*) EFT   nr.  L 206 af 27 . 7.  1974,  s. 1.                         (6) EFT nr . L 30 af 4. 2 . 1975 , s. 1 .
 (4) EFT   nr . L 300 af 8 . 11 . 1974 , s. 1.                         ( 7 ) EFT nr . L 26S af 3 . 10 . 1974 , s . 12 .
 ---pagebreak---  Nr . L 52 /6                            Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                                   28 . 2 . 75
 Dog kan to medlemsstater, for så vidt angar sam­                                     Artikel 6
 handelen mellem dem , træffe aftale om , at præmierne
 udbetales af den medlemsstat , i hvilken dyret slagtes .     1 . Den i artikel 4 omhandlede præmie ved fødsel
De medlemsstater, som udnytter denne mulighed ,              af kalve ydes for alle kalve, der fødes i løbet af
 skal underrette Kommissionen herom .                        produktionsåret 1975/ 1976.
                                                             2 . Beløbet for denne præmie er på 56 regnings­
                        Artikel 3                            enheder, som udredes af Den europæiske udvik­
                                                             lings- og garantifond for Landbruget, garantisektio­
                                                             nen . Dette beløb udbetales til producenten i to lige
Kød, som stammer fra dyr, for hvilke de i artikel 1          store udbetalinger, en ved fødselen af den levende
fastsatte præmier er ydet, kan ikke opkøbes af inter­        kalv, en anden tolv måneder senere, såfremt kalven
ventionsorganerne.                                           stadig er i live.
 Dog kan medlemsstaterne gennemføre undtagelse
fra bestemmelsen i første afsnit med forbehold af
krav om tilbagebetaling af præmien .                                                  Artikel 7
                                                             1 . Gennemførelsesbestemmelserne til denne forord­
                                                             ning vedtages i henhold til den i artikel 27 i forord­
                        Artikel 4
                                                             ning (EØF) nr. 805/68 fastsatte fremgangsmåde.
De medlemsstater, der ikke har ydet præmie for               2.   Disse bestemmelser kan især omfatte
reguleret markedsføring som omhandlet i artikel 1
i forordning ( EØF) nr. 1967/74 bemyndiges til i             a ) definitionen af de kategorier og kvaliteter af
stedet for de i artikel 1 fastsatte præmier til fordel            dyr, for hvilke præmieordningerne kan finde an­
for producenterne at yde enten en præmie til beva­                vendelse ;
relse af kobestanden på bedriften eller en præmie
ved fødsel af kalve.
                                                             b ) de nærmere bestemmelser vedrørende kontrol ;
I dette tilfælde suspenderes anvendelsen af den i
artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1353 /73 og i artikel 2     c ) foranstaltninger, som sikrer, at producenten
i forordning (EØF) nr. 2502/74 omhandlede præmie­                 drager fordel af præmien, særligt i tilfælde af
ordning fra den 3 . marts 1975 .                                  forsendelse af voksent slagtekvæg fra en med­
                                                                  lemsstat til en anden ;
                                                             d ) de forholdsregler, der er nødvendige for at undgå
                        Artikel 5                                 fordrejninger af samhandelen med dyr, på grund
                                                                  af forskellig anvendelse i de forskellige medlems­
                                                                  stater af de i denne forordning fastsatte præmie­
 1 . Den i artikel 4 omhandlede præmie for bevarelse              ordninger ;
af kobestanden på bedrifterne ydes i perioden fra
den 3 . marts 1975 til den 29 . februar 1976.
                                                             e) de betingelser under hvilke præmierne kan ydes
                                                                  ved første markedsføring af voksent slagtekvæg.
2 . Belobet for denne præmie vedtages i henhold
til den i artikel 27 i forordning (EØF) nr. 805 /68
fastsalte fremgangsmåde, på grundlag af de omkost­
ninger, der afholdes af Den europæiske udviklings­                                    Artikel 8
og garantifond for Landbruget, garantisektionen, som
ville være en følge af anvendelsen i den pågældende          Kommissionen forelægger senest den            1 . decem­
medlemsstat, dels af den præmie, der er omhandlet            ber 1975 og på grundlag af de oplysninger, som
i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1967/74 fra januar        gives den af medlemsstaterne, en beretning for Rådet
til april 1975 , og dels af den i artikel 1 , stk. 1 , om­   om præmieordningernes anvendelse.
handlede præmie .
                                                                                      Artikel 9
3 . Yderligere bemyndiges de pågældende medlems­
stater til at yde en national tillægspræmie, hvis beløb
ikke må overstige 65 % af summen af præmien for              Denne forordning træder i kraft den 3 . marts 1975 .
bevarelse af kobestanden på bedrifterne og nævnte            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
tillægspræmie .                                              Tidende .
 ---pagebreak--- 28 . 2 . 75                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 52/7
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 1975 .
                                                                            På Rådets vegne
                                                                             M. A. CLINTON
                                                                                  Formand