CELEX: 62006CA0510
Language: sk
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: vec C-510/06 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  19. marca 2009 — Archer Daniels Midland Co./Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s glukonátom sodným — Pokuty — Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút — Politika hospodárskej súťaže — Rovnosť zaobchádzania — Obrat, ktorý možno zohľadniť — Poľahčujúce okolnosti)

16.5.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. marca 2009 — Archer Daniels Midland Co./Komisia Európskych spoločenstiev
   (vec C-510/06 P) (1)
   
   (Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s glukonátom sodným - Pokuty - Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút - Politika hospodárskej súťaže - Rovnosť zaobchádzania - Obrat, ktorý možno zohľadniť - Poľahčujúce okolnosti)
   2009/C 113/05
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Archer Daniels Midland Co. (v zastúpení: M. Garcia, solicitor)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Bouquet a X. Lewis, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 27. septembra 2006, Archer Daniels Midland/Komisia (T-329/02), ktorým Súd zamietol žalobu o zrušenie článkov 1 a 3 rozhodnutia Komisie K(2001) 2931 v konečnom znení z 2. októbra 2001 v konaní podľa článku 81 Zmluvy ES a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/E-1/36.756 — Glukonát sodný) a alternatívne o zníženie pokuty uloženej odvolateľke
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Archer Daniels Midland Co. je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 56, 10.3.2007.