CELEX: 62012CN0067
Language: sk
Date: 2012-02-09 00:00:00
Title: Vec C-67/12: Žaloba podaná 9. februára 2012 — Európska komisia/Španielske kráľovstvo

21.4.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 118/15
            
         Žaloba podaná 9. februára 2012 — Európska komisia/Španielske kráľovstvo
   (Vec C-67/12)
   2012/C 118/24
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: K. Herrmann a I. Galindo Martin, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Španielske kráľovstvo
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               určiť, že Španielske kráľovstvo si tým, že neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s článkami 3, 7 a 8 smernice č. 2002/91/ES (1) Európskeho parlamentu a Rady zo 16. decembra 2002 o energetickej hospodárnosti budov, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovalo Komisiu, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z uvedených článkov smernice v spojení s článkom 29 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/31/EÚ (2) z 19. mája 2010 o energetickej hospodárnosti budov.
            
         
               —
            
            
               zaviazať Španielske kráľovstvo na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   
               1.
            
            
               Článok 15 smernice 2002/91/ES stanovuje, že členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr 4. januára 2006.
            
         
               2.
            
            
               Komisia konštatuje, že Španielske kráľovstvo doposiaľ neprijalo nevyhnutné opatrenia, na ktoré odkazujú články 3, 7 a 8 smernice 2002/91/ES, alebo v každom prípade o nich neinformovalo Komisiu.
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 1, s. 65; Mim. vyd. 12/002, s. 168.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 153, s. 13.