CELEX: 62018CA0742
Language: hu
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: C-742/18. P. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2020. szeptember 3-i ítélete – Cseh Köztársaság kontra Európai Bizottság, Svéd Királyság (Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Az európai uniós finanszírozásból kizárt költségek – A Cseh Köztársaság által kifizetett kiadások – 555/2008/EK rendelet – 19. és 77. cikk – Borpiacok – 1122/2009/EK rendelet – 33. cikk – Vidékfejlesztési támogatás – Területalapú támogatások – Termeléstől független közvetlen támogatások – A kölcsönös megfeleltetésre vonatkozó vizsgálatok – Hagyományos, valamint távérzékelés útján végrehajtott helyszíni ellenőrzések – Bizonyítási teher – Egyszeri és átalánykorrekciók – Az ellenőrzések hatékonyságával kapcsolatos kétségek – Kockázatelemzés – Hiányosságok)

9.11.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 378/4
            
         
      A Bíróság (negyedik tanács) 2020. szeptember 3-i ítélete – Cseh Köztársaság kontra Európai Bizottság, Svéd Királyság
      (C-742/18. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) - Az európai uniós finanszírozásból kizárt költségek - A Cseh Köztársaság által kifizetett kiadások - 555/2008/EK rendelet - 19. és 77. cikk - Borpiacok - 1122/2009/EK rendelet - 33. cikk - Vidékfejlesztési támogatás - Területalapú támogatások - Termeléstől független közvetlen támogatások - A kölcsönös megfeleltetésre vonatkozó vizsgálatok - Hagyományos, valamint távérzékelés útján végrehajtott helyszíni ellenőrzések - Bizonyítási teher - Egyszeri és átalánykorrekciók - Az ellenőrzések hatékonyságával kapcsolatos kétségek - Kockázatelemzés - Hiányosságok)
      (2020/C 378/04)
      Az eljárás nyelve: cseh
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Cseh Köztársaság (képviselők: M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš és J. Vláčil meghatalmazottak)
      
         A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: Z. Malůšková, K. Walkerová és J. Aquilina meghatalmazottak), Svéd Királyság
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Unió Törvényszéke 2018. szeptember 13-i Cseh Köztársaság kontra Bizottság ítéletét (T-627/16, nem tették közzé, EU:T:2018:538) annyiban, amennyiben ezzel az ítéletével a Törvényszék elutasította a 2013–2015-ös pénzügyi évek tekintetében alkalmazott 462 517,83 euró összegű egyszeri korrekcióra vonatkozó kereseti jogalapot a kockázatelemzéssel kapcsolatos hiányosságokra alapított érvre vonatkozó részében, valamint a 2011–2014-es pénzügyi évek tekintetében alkalmazott 636 516,20 euró összegű átalánykorrekcióra vonatkozó kereseti jogalapot a borágazatban finanszírozott beruházások tekintetében végrehajtott helyszíni ellenőrzések elégtelenségére alapított érvre vonatkozó részében.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  A Bíróság az ügyet visszautalja az Európai Unió Törvényszéke elé.
               
            
                  4)
               
               
                  A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.
               
            
         (1)  HL C 44., 2019.2.4.