CELEX: C2007/096/25
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa C-63/06: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 19 aprile 2007 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas (Lituania)] — UAB Profisa/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Direttiva 92/83/CEE — Armonizzazione delle strutture delle accise sull'alcole e sulle bevande alcoliche — Art. 27, n. 1, lett. f) — Alcol contenuto in prodotti a base di cioccolato — Esonero dall'accisa armonizzata)

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 96/15
            
         Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 19 aprile 2007 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas (Lituania)] — UAB Profisa/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   (Causa C-63/06) (1)
   
   (Direttiva 92/83/CEE - Armonizzazione delle strutture delle accise sull'alcole e sulle bevande alcoliche - Art. 27, n. 1, lett. f) - Alcol contenuto in prodotti a base di cioccolato - Esonero dall'accisa armonizzata)
   (2007/C 96/25)
   Lingua processuale: il lituano
   Giudice del rinvio
   Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: UAB Profisa
   
      Convenuta: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Interpretazione dell'art. 27, n. 1, punto f), della direttiva del Consiglio 19 ottobre 1992, n. 92/83/CEE relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sull'alcol e sulle bevande alcoliche (GU L 316, pag. 21) — Obbligo di esonerare dalle accise l'alcool contenuto in prodotti a base di cioccolato importati da un paese terzo
   Dispositivo
   L'art. 27, n. 1, lett. f), della direttiva del Consiglio 19 ottobre 1992, 92/83/CEE, relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sull'alcole e sulle bevande alcoliche, dev'essere interpretato nel senso che obbliga gli Stati membri ad esentare dall'accisa armonizzata l'alcol etilico importato nel territorio doganale dell'Unione europea e contenuto in prodotti a base di cioccolato destinati al consumo diretto, sempreché il contenuto di alcol in tali prodotti non ecceda 8,5 litri ogni 100 chilogrammi di prodotto.
   
      (1)  GU C 86 dell'8.4.2006.