CELEX: 62018CN0677
Language: it
Date: 2018-11-05 00:00:00
Title: Causa C-677/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regno Unito) il 5 novembre 2018 — Amoena Ltd / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

21.1.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 25/25
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regno Unito) il 5 novembre 2018 — Amoena Ltd / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
      (Causa C-677/18)
      (2019/C 25/31)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Giudice del rinvio
      
      First-tier Tribunal (Tax Chamber)
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Amoena Ltd
      
         Resistenti: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se il CCD (1) e/o la Commissione europea abbiano commesso un errore manifesto classificando i reggiseni post mastectomia:
                  
                              a)
                           
                           
                              nel capitolo 62 della nomenclatura combinata (2) dell’Unione europea, alla voce tariffaria 6212, che comprende, nello specifico, il «reggiseno»», e al codice NC 6212 10 90,
                              anziché
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              nel capitolo 90, alla voce tariffaria 9021 e al codice NC 9021 10 10 quali accessori di oggetti o apparecchi di protesi ai sensi della nota 2, lettera b), al capitolo 90, della NC.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Se il regolamento di esecuzione della Commissione (3) restringa illegittimamente l’ambito di applicazione della classificazione per gli accessori di oggetti o apparecchi di protesi in base alla voce tariffaria 9021 e alla nota 2, lettera b), al capitolo 90 della NC, agendo così ultra vires rispetto ai poteri riconosciuti alla Commissione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Se il regolamento di esecuzione della Commissione integri una violazione dell’obbligo di leale cooperazione di cui all’articolo 4, paragrafo 3, [TUE] in circostanze in cui:
                  
                              a)
                           
                           
                              la Commissione europea sia tenuta a rispettare le decisioni dei giudici nazionali ma debba altresì promuovere l’applicazione uniforme (e corretta) del codice doganale e della NC;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              la Supreme Court del Regno Unito sia giunta alla conclusione unanime che i reggiseni post mastectomia devono essere correttamente classificati nel capitolo 90 della NC con voce tariffaria 9021; e
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              la decisione della Supreme Court sia stata presentata alla Commissione europea e da questa sottoposta a tutti gli Stati membri dell’Unione unitamente a una sintesi del ragionamento seguito da detto giudice.
                           
                        
            
         (1)  Comitato del codice doganale (CCD).
      
         (2)  NC.
      
         (3)  Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1167 della Commissione, del 26 giugno 2017, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata (GU 2017, L 170, pag. 50).