CELEX: 31985R3762
Language: da
Date: 1985-12-30
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3762/85 af 30. december 1985 om ændring af fællesskabskvoter for indførsel af visse tekstilprodukter med oprindelse i Sydkorea

31 . 12 . 85                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 356/67
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3762/85
                                                     af 30 . december 1985
                   om ændring af fællesskabskvoter for indførsel af visse tekstilprodukter med
                                                     oprindelse i Sydkorea
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    fællesskabslofter, således at der kan tages hensyn til udvi­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                klingen i handelsmønsteret, og således at de bedre kan
                                                                   udnytte de vedtagne fællesskabslofter ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3589/82          ensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget —
 af 23. december 1982 om den fælles, ordning for indførsel
 af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande ('), senest
 ændret ved forordning (EØF) nr. 3762/83 (2), særlig artikel
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 7, og
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                                             Artikel 1
Ved forordning (EØF) nr. 3589/82 fastsættes de kvantita­
 tive begrænsninger indgået med tredjelande, og den fast­         Visse medlemsstaters andele af fællesskabskvoterne for
 sætter deres fordeling mellem medlemsstaterne for 1985 ;         tekstilprodukter med oprindelse i Sydkorea fastsat ved
 Fællesskabet har i bilaterale aftaler forpligtet sig over for    bilag III til forordning (EØF) nr. 3589/82 ændres for
 leverandørlanderne til at regulere fordelingen af lofterne        1985, som anført i bilaget.
 mellem medlemsstaterne for at sikre en bedre udnyttelse
af denne fordeling og indføre effektive og hurtige proce­                                    Artikel 2
durer for en ændring heraf ;
Sydkorea har anmodet om en regulering af fordelingen              Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø­
 mellem medlemsstaterne af de vedtagne kvantitative               relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . december 1985.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Willy DE CLERCQ
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 374 af 31 . 12. 1982, s. 106 .
(2 EFT nr. L 380 af 31 . 12. 1981 , s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 356/68                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      31 . 12. 85
                                                                          BILAG
                                                                                                                          Kvantitativ
             Position           NIMEXE-
  Kate­
           i den fælles          nummer                         Varebeskrivelse               Tredje­ Medlems­
                                                                                                               Enhed     begrænsning
   gori                                                                                        lande   lande          fra 1 . januar til
              toldtarif            ( 1985)                                                                           31 . december 1985
                                           i
    32  ex 58.04                                 Vævede, fløjls-, plys- og chenillestof­   Sydkorea      D      ton            400
                                                 fer, (bortset fra varer henhørende                      F                     124
                                                 under pos. 55.08 og 58.05) :                            I                     103
                                                                                                       BNL                     170
                                                    Vævede fløjs-, plys- og chenille­                   UK                     206
                         58.04-07, 11 , 15,         stoffer, bortset fra håndklædefrot­
                                                                                                        IRL                     13
                          18 , 41 , 43, 45, 61 ,    terstof og lignende frotterstof af                  DK                     458
                         63, 67, 69, 71 , 75,       bomuld samt vævede bånd af uld,
                                                                                                        GR                      37
                         77, 78                     bomuld eller kemofibre
                                                                                                       EØF                   1 511
    35  51.04                                    Vævet stof af endeløse kemofibre,         Sydkorea      D      ton            417
        A IV                                     herunder stof vævet af monofila­                        F                     280
                                                 menter eller strimler henhørende                        I                     202
                                                 under pos. 51.01 og 51.02 :                           BNL                     309
                                                                                                        UK                   1 444 (')
                                                 A. Af syntetiske fibre :                               IRL                     80
                                                     Vævet stof af endeløse syntetiske                  DK                      50
                         51.04-10, 11 , 13,           fibre, bortset fra cordvæv til frem­              GR                     172
                          15, 17, 18, 21 , 23,        stilling af dæk samt stoffer med
                         25, 27, 28 , 32, 34,         indhold    af   elastiske monofila­              EØF                  2 954
                         36, 41 , 48                  menter :
  35 a)                  51.04-10,       15, 17,      a) Herunder andre end ublegede
                          18, 23, 25, 27, 28,             eller blegede
                         32, 34, 41 , 48
    37  56.07                                    Vævet stof af korte kemofibre eller af    Sydkorea      D      ton            501
        B                                        affald af kemofibre :                                   F                     436
                                                                                                         I                   1 965
                                                 B. Af regenererede fibre :                            BNL                     132
                         56.07-50, 51 , 55,         Vævet stof af endeløse regenere­                    UK                     421
                         56, 59, 60, 61 , 65,       rede fibre eller af affald af kemofi­               IRL                     14
                         67, 68, 69, 70, 71 ,       bre,    bortset   fra   vævede   bånd,              DK                     296
                         72, 73 , 74, 77, 78 ,      vævede fløjls-, plys- og chenille­                  GR                      27
                         82, 83, 84, 87             stoffer (herunder håndklædefrotter­
                                                    stof og lignende frotterstof)                      EØF                  3 792
    67  60.05                                    Yderbeklædningsgenstande og andre Sydkorea              D      ton             70
        A II b) 5                                varer af trikotage, ikke elastisk eller                 F                      48
        B                                        gummeret :                                               I                     45
                                                                                                       BNL                      89 0
        60.06                                    Stof og varer af trikotage, elastisk                   UK                     551
        B II                                     eller gummeret (herunder knæbe­                        IRL                      8
            III                                  skyttere og elastikstrømper) :                         DK                      23
                                                 B. I andre tilfælde :                                  GR                      10
                         60.05-93, 94, 95,            Tilbehør til beklædningsgenstan­
                                                                                                        EØF                    844
                         96, 97, 98 , 99              de og andre varer (bortset fra
                                                      beklædningsgenstande) af trikota­
                          60.06-92, 96, 98            ge, ikke elastisk eller gummeret ;
                                                      varer (bortset fra badedragter) af
                                                      trikotage, elastisk eller gummeret
                                                      af uld, bomuld eller kemofibre
                          60.05-97                    a) Sække og poser til emballage,
                                                          fremstillet af strimler og lig­
                                                          nende af polyethylen eller
                                                          polypropylen
(') Hvoraf 30 tons udelukkende af produkter af »Polyester Georgette« henhørende under NIMEXE-nummer 51.04-13, 15, 17, 18 .
(2) Hvoraf 33 tons for varer ikke henhørende under NIMEXE-nummer 60.05-97.