CELEX: 62007TN0399
Language: lt
Date: 2007-10-31 00:00:00
Title: Byla T-399/07 2007 m. spalio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Basell Polyolefine prieš Komisiją

22.12.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 315/43
            
         2007 m. spalio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Basell Polyolefine prieš Komisiją
   
   (Byla T-399/07)
   (2007/C 315/81)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovė: Basell Polyolefine GmbH (Veselingas, Vokietija), atstovaujama advokatų D. Seeliger, E. Wagner ir I. Liebach
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2007 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos sprendimą.
            
         
               —
            
            
               Nepatenkinus pirmojo reikalavimo, panaikinti 2007 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos sprendimą tiek, kiek atsisakoma leisti susipažinti net ir su dalimi dokumentų.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė ginčija 2007 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos sprendimą, kuriuo buvo atmestas jos prašymas leisti susipažinti su Komisijos dokumentais, susijusiais su sprendimu byloje COMP/E-2/37.857 — Organiniai peroksidai.
   Pirmiausia ieškovė tvirtina, kad buvo pažeista Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 (1) 2 straipsnio 1 dalis. Ieškovės nuomone, ji, kaip juridinis asmuo, turintis registruotą buveinę valstybėje narėje, turi teisę susipažinti su Komisijos dokumentais ir kad ši teisė pagal Reglamento Nr. 1049/2001 2 straipsnio 3 dalį taip pat galioja ir nagrinėjant kartelinį susitarimą gautų dokumentų atžvilgiu.
   Toliau ieškovė kaltina Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalies 1 ir įtraukų pažeidimu, nes sudarant galimybę susipažinti su dokumentais nepažeidžiami objektyviai saugotini komerciniai interesai ir šiuo metu nevyksta joks su šia kartelinio susitarimo procedūra susijęs tyrimas.
   Be to, ieškovės teigimu, atsisakymas leisti susipažinti su prašomais dokumentais pažeidžia EB 255 straipsnio 1 dalį. Sprendimas taip pat pažeidžia ES 6 straipsnio 2 dalį kartu su ES pagrindinių teisių chartijos 42 straipsniu.
   Toliau ieškovė tvirtina, kad pažeista Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 6 dalis kartu su 4 straipsnio 2 dalimi, nes ji turi teisę susipažinti bent jau su dalimi prašomų dokumentų. Galiausiai šios nuostatos pažeistos iš esmės, nes Komisija neįvykdė savo pareigos konkrečiai ir individualiai ištirti kiekvieną dokumentą.
   
      (1)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, p. 43).