CELEX: 32009R1153
Language: lt
Date: 2009-11-24 00:00:00
Title: 2009 m. lapkričio 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1153/2009, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1384/2007, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2398/96 taikymo taisykles, susijusias su leidimu naudoti tam tikras paukštienos sektoriaus produktų, kurių kilmės šalis yra Izraelis, Bendrijos tarifines kvotas ir susijusias su tokių kvotų administravimu, ir kuriuo nukrypstama nuo minėto reglamento

28.11.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 313/50
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1153/2009
   2009 m. lapkričio 24 d.
   iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1384/2007, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2398/96 taikymo taisykles, susijusias su leidimu naudoti tam tikras paukštienos sektoriaus produktų, kurių kilmės šalis yra Izraelis, Bendrijos tarifines kvotas ir susijusias su tokių kvotų administravimu, ir kuriuo nukrypstama nuo minėto reglamento
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 144 straipsnio 1 dalį ir 4 straipsnį,
   atsižvelgdama į 1996 m. gruodžio 12 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2398/96, įvedantį tarifines kvotas kalakutienai, kurios kilmės šalis yra Izraelis ir kuri yra importuojama iš Izraelio taip, kaip tai numatyta Asociacijos sutartyje ir laikinajame Europos bendrijos ir Izraelio valstybės susitarime (2), ypač į jo 2 straipsnį,
   atsižvelgdama į 2009 m. spalio 20 d. Tarybos sprendimą 2009/855/EB dėl Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimo pasikeičiant laiškais dėl abipusių liberalizavimo priemonių, taikomų žemės ūkio produktams, perdirbtiems žemės ūkio produktams, žuvies ir žuvininkystės produktams, pasirašymo bei sudarymo ir Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, įsteigiančio asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Izraelio Valstybės, pakeitimų ir jo 1 bei 2 protokolų, 1 protokolo priedo ir 2 protokolo priedo pakeitimo (3), ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamento (EB) Nr. 1384/2007 (4) I priede nustatant tarifinę kvotą IL 1, kurios eilės numeris 09.4092 ir kurios KN kodai 0207 25, 0207 27 10, 0207 27 30, 0207 27 40, 0207 27 50, 0207 27 60 ir 0207 27 70 (kalakutiena), numatyta 100 % sumažinti muitą 1 568 tonoms per metus.
            
         
               (2)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1384/2007 I priede nustatant tarifinę kvotą IL 2, kurios eilės numeris 09.4091 ir kurios KN kodai 0207 32, 0207 33, 0207 35, ir 0207 36 (antiena), numatyta 100 % sumažinti muitą 560 tonoms per metus.
            
         
               (3)
            
            
               Pagal Sprendimu 2009/855/EB patvirtintą Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimą pasikeičiant laiškais (toliau – susitarimas), šiuo metu pagal IL 1 ir IL 2 kvotas nustatytas kiekis ir KN kodai turėtų būti pakoreguoti. Šis susitarimas įsigalioja 2010 m. sausio 1 d.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1384/2007.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1384/2007 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2010 kvotos metų.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 24 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  OL L 327, 1996 12 18, p. 7.
   
      (3)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 81
   
      (4)  OL L 309, 2007 11 27, p. 40.
   
      PRIEDAS
      
         
            „I PRIEDAS
            
                        Grupės nr.
                     
                     
                        Eilės numeris
                     
                     
                        KN kodas
                     
                     
                        Prekių aprašymas (1)
                        
                     
                     
                        DPS muito sumažinimas
                        (%)
                     
                     
                        Kiekis per metus
                        (tonomis)
                     
                  
                        IL 1
                     
                     
                        09.4092
                     
                     
                        0207 27 10
                     
                     
                        Kalakutų skerdenos gabalai, be kaulų, sušaldyti
                     
                     
                        100
                     
                     
                        4 000
                     
                  
                        0207 27 30
                        0207 27 40
                        0207 27 50
                        0207 27 60
                        0207 27 70
                     
                     
                        Kalakutų skerdenos gabalai su kaulais, sušaldyti
                     
                  
                        IL 2
                     
                     
                        09.4091
                     
                     
                        ex 0207 33
                     
                     
                        Ančių ir žąsų skerdenos, nesukapotos, sušaldytos
                     
                     
                        100
                     
                     
                        560
                     
                  
                        ex 0207 35
                     
                     
                        Kiti ančių ir žąsų skerdenos gabalai ir valgomieji subproduktai, švieži arba atšaldyti
                     
                  
                        ex 0207 36
                     
                     
                        Kiti ančių ir žąsų skerdenos gabalai ir valgomieji subproduktai, sušaldyti
                     
                  
      
      
         (1)  Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, laikoma, kad produktų aprašymo formuluotė yra tik orientacinio pobūdžio, o šiame priede pateiktos lengvatinės sistemos taikymas nustatomas pagal KN kodus. Kai nurodomi „ex“ KN kodai, preferencinė sistema turi būti nustatoma kartu taikant KN kodą ir atitinkamą aprašymą.“