CELEX: 62008CA0306
Language: sk
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Vec C-306/08: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  26. mája 2011 — Európska komisia/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernice 93/37/EHS a 2004/18/ES — Postupy verejného obstarávania prác — Právna úprava autonómnej oblasti Valencia o urbanistickej činnosti)

16.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 211/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. mája 2011 — Európska komisia/Španielske kráľovstvo
   (Vec C-306/08) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernice 93/37/EHS a 2004/18/ES - Postupy verejného obstarávania prác - Právna úprava autonómnej oblasti Valencia o urbanistickej činnosti)
   2011/C 211/05
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: A. Alcover San Pedro, D. Kukovec a M. Konstantinidis, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: M. Muñoz Pérez, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 1, článku 6 ods. 6, článkov 11, 12 a kapitoly II hlavy IV (články 24 až 29) smernice Rady 93/37/EHS zo 14. júna 1993 o koordinácii postupov verejného obstarávania prác (Ú. v. ES L 199, s. 54; Mim. vyd. 06/002, s. 163) a článkov 2, 6, 24, 30, článku 31 ods. 4 písm. a), článku 48 ods. 2 a článku 53 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/18/ES z 31. marca 2004 o koordinácii postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby (Ú. v. EÚ L 134, s. 114; Mim. vyd. 06/007, s. 132) — Urbanistické právne predpisy Comunidad Valenciana — Nesúlad s právom spoločenstva
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 223, 30.8.2008.