CELEX: 62006TA0214
Language: el
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Υπόθεση T-214/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2012 — Imperial Chemical Industries κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των μεθακρυλικών ενώσεων — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Μερική συμμετοχή στην παράβαση — Δικαιώματα άμυνας — Πρόστιμα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Σοβαρότητα της παραβάσεως — Αποτρεπτικό αποτέλεσμα — Ίση μεταχείριση — Αναλογικότητα — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Συνεργασία κατά τη διοικητική διαδικασία — Διάρκεια της διαδικασίας — Εύλογη προθεσμία)

14.7.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 209/7
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2012 — Imperial Chemical Industries κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-214/06) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά των μεθακρυλικών ενώσεων - Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ - Μερική συμμετοχή στην παράβαση - Δικαιώματα άμυνας - Πρόστιμα - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Σοβαρότητα της παραβάσεως - Αποτρεπτικό αποτέλεσμα - Ίση μεταχείριση - Αναλογικότητα - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Συνεργασία κατά τη διοικητική διαδικασία - Διάρκεια της διαδικασίας - Εύλογη προθεσμία)
   2012/C 209/10
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Imperial Chemical Industries Ltd, πρώην Imperial Chemical Industries plc (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο) (εκπρόσωποι: αρχικώς D. Anderson, QC, H. Rosenblatt, B. Lebrun, δικηγόροι, W. Turner, S. Berwick και T. Soames, solicitors, στη συνέχεια R. Wesseling και C. Swaak, και τέλος R. Wesseling, C. Swaak και F. ten Have, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς V. Bottka, Ι. Χατζηγιάννη και F. Amato, στη συνέχεια V. Bottka, Ι. Χατζηγιάννη και F. Arbault, και τέλος V. Bottka και J. Bourke)
   
      Αντικείμενο
   
   Ακύρωση του άρθρου 2, στοιχείο γ', της αποφάσεως C(2006) 2098 τελικό της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2006, σχετικά με διαδικασία δυνάμει του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (υπόθεση COMP/F/38.645 — Μεθακρυλικές ενώσεις), ή, επικουρικώς, μείωση του επιβληθέντος βάσει της διατάξεως αυτής προστίμου.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Imperial Chemical Industries Ltd στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 237 της 30.9.2006.