CELEX: 32014R0075
Language: sk
Date: 2014-01-27 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 75/2014 z  27. januára 2014 , ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 1184/2005, ktorým sa ukladajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti určitým osobám, ktoré bránia mierovému procesu a porušujú medzinárodné právo v konflikte v oblasti Dárfúru v Sudáne

29.1.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 26/2
            
         
      VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 75/2014
   z 27. januára 2014,
   ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 1184/2005, ktorým sa ukladajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti určitým osobám, ktoré bránia mierovému procesu a porušujú medzinárodné právo v konflikte v oblasti Dárfúru v Sudáne
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1184/2005 z 18. júla 2005, ktorým sa ukladajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti určitým osobám, ktoré bránia mierovému procesu a porušujú medzinárodné právo v konflikte v oblasti Dárfúru v Sudáne (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1184/2005 sa uvádza zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.
            
         
               (2)
            
            
               Dňa 13. marca 2013 sankčný výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov rozhodol o zmene štyroch záznamov v tomto zozname. Okrem toho 4. septembra 2013 sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN takisto rozhodol o zmene jedného záznamu v zozname.
            
         
               (3)
            
            
               Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1184/2005 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1184/2005 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 27. januára 2014
      
         
            Za Komisiu v mene predsedu
         
         
            riaditeľ útvaru pre nástroje zahraničnej politiky
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 193, 23.7.2005, s. 9.
   
      PRÍLOHA
      Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1184/2005 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Záznam „Gaffar Mohammed Elhassan (alias Gaffar Mohmed Elhassan) Hodnosť: generálmajor Funkcia: veliteľ sudánskych ozbrojených síl v Západnej vojenskej oblasti. Dátum narodenia: 24.6.1953“ sa nahrádza takto:
                  „Gaffar Mohammed Elhassan (alias Gaffar Mohmed Elhassan) Dátum narodenia: 24. 6. 1952 Ďalšie informácie: a) odišiel zo sudánskej armády do dôchodku, b) býva v El Waha, Omdurman, Sudán, c) číslo identifikačnej karty bývalého vojaka 4302“
               
            
                  2.
               
               
                  Záznam „Gabril Abdul Kareem Badri (alias Gibril Abdul Kareem Barey) Hodnosť: generál Funkcia: poľný veliteľ Národného hnutia pre reformy a rozvoj“ sa nahrádza takto:
                  „Gabril Abdul Kareem Barey (alias a) Gibril Abdul Kareem Barey, b) Tek) Hodnosť: generál Funkcia: poľný veliteľ Národného hnutia pre reformy a rozvoj (NMRD) Ďalšie informácie: Býva v Tine, na sudánskej strane hranice s Čadom.“
               
            
                  3.
               
               
                  Záznam „Sheikh Musa HILAL Ďalšie informácie: najvyšší veliteľ kmeňa Jalul v severnom Darfúre“ sa nahrádza takto:
                  „Sheikh Musa Hilal Funkcia: a) člen národného zhromaždenia Sudánu, (b) osobitný poradca pre ministerstvo federálnych záležitostí (vymenovaný prezidentom Sudánu v roku 2008)“
               
            
                  4.
               
               
                  Záznam „Adam Yacub SHANT Ďalšie informácie: veliteľ Sudánskej oslobodeneckej armády“ sa nahrádza takto:
                  „Adam Yacub Sharif (alias a) Adam Yacub Shant, b) Adam Yacoub) Dátum narodenia: približne 1976 Ďalšie informácie: Údajne zomrel 7. júna 2012.“