CELEX: 31982D0461
Language: sl
Date: 1982-06-24 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 24. junija 1982 o sklenitvi Konvencije o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali

Pomembno pravno obvestilo

|

31982D0461

Uradni list L 210 , 19/07/1982 str. 0010 - 0022 finska posebna izdaja: poglavje 15 zvezek 4 str. 0010  španska posebna izdaja: poglavje 15 zvezek 3 str. 0215  švedska posebna izdaja: poglavje 15 zvezek 4 str. 0010  portugalska posebna izdaja poglavje 15 zvezek 3 str. 0215 

		Sklep Svetaz dne 24. junija 1982o sklenitvi Konvencije o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali(82/461/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, zlasti člena 235 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega obora [2],ker je bil program varstva okolja Evropskih skupnosti sprejet z Deklaracijo z dne 22. novembra 1973 [3] in dopolnjen z Resolucijo z dne 17. maja 1977 [4]; ker je cilj okoljske politike v Skupnosti, kakor je opredeljen v navedenih aktih, izboljšati kakovost življenja in varovati okolje;ker je Svet sprejel Direktivo Sveta 79/409/EGS o varstvu prosto živečih ptic [5];ker je Skupnost sodelovala pri pogajanjih za sklenitev Konvencije o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali;ker mora Skupnost skleniti Konvencijo, da se lahko pogaja in sklene regionalne sporazume, predvidene v navedeni konvenciji, če takšni sporazumi spadajo v okvir izključnih pooblastil, dodeljenih Skupnosti z Direktivo 79/409/EGS;ker sklenitev Konvencije s strani Skupnosti ne pomeni razširitve izključnih pooblastil Skupnosti, brez poseganja v kakršne koli pravne akte, ki jih Skupnost lahko sprejme kasneje,ker je treba zaradi posebnih naravnih razmer na Grenlandiji in življenjskih pogojev njenega prebivalstva Grenlandijo izključiti iz področja uporabe Konvencije,SKLENIL:Člen 1Konvencija o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali se odobri v imenu Evropske gospodarske skupnosti.Besedilo Konvencije je priloženo temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta deponira listino o pristopu, predvideno v členu XVII Konvencije, za ozemlja, za katera se uporablja Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, v skladu s pogoji, določenimi v navedeni pogodbi, z izjemo Grenlandije.V Luxembourgu, 24. junija 1982Za SvetPredsednikF. Aerts[1] UL C 327, 14.12.1981, str. 95.[2] UL C 300, 18.11.1980, str. 15.[3] UL C 112, 20.12.1973, str. 1.[4] UL C 139, 13.6.1977, str. 1.[5] UL L 103, 25.4.1979, str. 1.--------------------------------------------------