CELEX: 62011CN0554
Language: bg
Date: 2011-11-02 00:00:00
Title: Дело C-554/11 P: Жалба, подадена на 2 ноември 2011 г. от Internationaler Hilfsfonds eV срещу определението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 21 септември 2011 г. по дело T-141/05 RENV, Internationaler Hilfsfonds eV/Европейска комисия

28.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 25/32
            
         
      Жалба, подадена на 2 ноември 2011 г. от Internationaler Hilfsfonds eV срещу определението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 21 септември 2011 г. по дело T-141/05 RENV, Internationaler Hilfsfonds eV/Европейска комисия
      (Дело C-554/11 P)
      (2012/C 25/60)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Internationaler Hilfsfonds eV (представител: H. Kaltenecker, Rechtsanwalt)
      
         Друга страна в производството: Европейска комисия
      
         Искания на жалбоподателя
      
      
                  —
               
               
                  Да се отмени Определението от 21 септември 2011 г. и делото да се върне на Общия съд с указание за ново разглеждане след постановяване на решението по дело T-300/10;
                  при условията на евентуалност, сам да се произнесе по делото;
               
            
                  —
               
               
                  да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски във връзка с междинното производство, по което е постановено обжалваното определение, както и съдебните разноски в производството по обжалване.
               
            
         Правни основания и основни доводи
      
      Жалбата е подадена срещу Определение на Общия съд от 21 септември 2011 г. по дело T-141/05 RENV, с което е обявена липсата на основание за постановяване на решение по същество в производство, образувано от жалбоподателя, който е жалбоподател и в първоинстанционното производство срещу решение на Комисията от 2005 г. Първоначалната жалба е срещу отказ на Комисията да предостави на жалбоподателя пълен достъп до преписката по договор LIEN 97-2011.
      С жалбата жалбоподателят оспорва Определението на Общия съд поради неправилно прилагане на процесуалните правила, по-специално поради липсата на съгласуване на производствата по дела T-36/10 и T-141/05 RENV, с което според жалбоподателя съществено са нарушени неговите интереси. Освен това Общият съд е постановил неправилно и неблагоприятно за жалбоподателя решение в частта му за разноските.