CELEX: 32007D0679
Language: sl
Date: 2007-10-22 00:00:00
Title: 2007/679/ES: Odločba Komisije z dne 22. oktobra 2007 o določitvi neto zneskov, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije v Združenem kraljestvu za koledarska leta 2007–2012 (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 5104)

24.10.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 280/25
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 22. oktobra 2007
   o določitvi neto zneskov, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije v Združenem kraljestvu za koledarska leta 2007–2012
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 5104)
   Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno
   (2007/679/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 378/2007 z dne 27. marca 2007 o pravilih za prostovoljno modulacijo neposrednih plačil, predvidenih v Uredbi (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembah Uredbe (ES) št. 1290/2005 (1) in zlasti člena 4(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 1(1) Uredbe (ES) št. 378/2007 določa, da lahko države članice, v katerih se ob začetku veljavnosti navedene uredbe uporablja sistem dodatnih znižanj neposrednih plačil iz člena 1 Uredbe Komisije (ES) št. 1655/2004 z dne 22. septembra 2004 o določitvi pravil za prehod iz sistema izbirne modulacije, določenega v členu 4 Uredbe Sveta (ES) št. 1259/1999, v sistem obvezne modulacije, kot je določen z Uredbo Sveta (ES) št. 1782/2003 (2), v obdobju 2007–2012 uporabijo znižanje, v nadaljnjem besedilu „prostovoljna modulacija“, za vse zneske neposrednih plačil v smislu člena 2(d) Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete (3).
            
         
               (2)
            
            
               Člen 2 Uredbe (ES) št. 378/2007 določa, da države članice v dveh mesecih od začetka veljavnosti navedene uredbe določijo letno stopnjo prostovoljne modulacije, ki se bo uporabljala v obdobju 2007–2012, in jo sporočijo Komisiji skupaj s presojo vpliva uporabe navedene modulacije.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s členom 3(1) Uredbe (ES) št. 378/2007 se vsaka država članica, v kateri se ob začetku veljavnosti navedene uredbe uporablja sistem dodatnih znižanj neposrednih plačil iz člena 1 Uredbe (ES) št. 1655/2004 in v kateri se uporablja shema enotnega plačila na regionalni ravni, lahko za obdobje 2007–2012 odloči, da uporablja stopnje, ki se po posameznih regijah razlikujejo glede na objektivna merila. Najvišja stopnja za katero koli regijo vsake zadevne države članice je 20 %.
            
         
               (4)
            
            
               Člen 3(2) Uredbe (ES) št. 378/2007 določa, da vsaka država članica, ki za posamezne regije uporablja različne stopnje prostovoljne modulacije, Komisiji v dveh mesecih od začetka veljavnosti navedene uredbe za obdobje 2007–2012 v proučitev predloži informacije o (a) letnih stopnjah prostovoljne modulacije za vsako posamezno regijo in za celotno ozemlje, (b) letnih skupnih zneskih, ki se zmanjšajo s prostovoljno modulacijo, (c) po potrebi letnih skupnih dodatnih zneskih, potrebnih za kritje dodatnega zneska pomoči iz drugega pododstavka člena 1(3) navedene uredbe in (d) statističnih in drugih podpornih podatkih, na podlagi katerih so bili določeni zneski iz točk (b) in (c).
            
         
               (5)
            
            
               Člen 4(1) Uredbe (ES) št. 378/2007 določa, da Komisija neto zneske, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije, določi: (a) na podlagi izračuna v primeru enotne nacionalne stopnje prostovoljne modulacije; (b) v primeru, da države članice uporabljajo različne stopnje glede na posamezne regije, pa na podlagi zneskov, ki jih države članice sporočijo v skladu s členom 3(2) navedene uredbe.
            
         
               (6)
            
            
               Združeno kraljestvo je Komisiji sporočilo naslednje letne stopnje prostovoljne modulacije po posameznih regijah:
               
                           Regija
                        
                        
                           2007
                        
                        
                           2008
                        
                        
                           2009
                        
                        
                           2010
                        
                        
                           2011
                        
                        
                           2012
                        
                     
                           Anglija
                        
                        
                           12 %
                        
                        
                           13 %
                        
                        
                           14 %
                        
                        
                           14 %
                        
                        
                           14 %
                        
                        
                           14 %
                        
                     
                           Severna Irska
                        
                        
                           4,5 %
                        
                        
                           6 %
                        
                        
                           7 %
                        
                        
                           8 %
                        
                        
                           9 %
                        
                        
                           9 %
                        
                     
                           Wales
                        
                        
                           0 %
                        
                        
                           2,5 %
                        
                        
                           4,2 %
                        
                        
                           5,8 %
                        
                        
                           6,5 %
                        
                        
                           6,5 %
                        
                     
                           Škotska
                        
                        
                           5 %
                        
                        
                           8 %
                        
                        
                           8,5 %
                        
                        
                           9 %
                        
                        
                           9 %
                        
                        
                           9 %
                        
                     
         
               (7)
            
            
               Združeno kraljestvo je sporočilo tudi skupne zneske, ki se zmanjšajo s prostovoljno modulacijo, ter presojo vpliva uporabe navedene modulacije.
            
         
               (8)
            
            
               Zato je treba določiti neto zneske, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije v Združenem kraljestvu –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Neto zneski, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije v Združenem kraljestvu za koledarska leta 2007–2012, so določeni v Prilogi k tej odločbi.
   Člen 2
   Ta odločba se uporablja od proračunskega leta 2008 dalje.
   Člen 3
   Ta odločba je naslovljena na Združeno kraljestvo.
   
      V Bruslju, 22. oktobra 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 95, 5.4.2007, str. 1.
   
      (2)  UL L 298, 23.9.2004, str. 3.
   
      (3)  UL L 270, 21.10.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 552/2007 (UL L 131, 23.5.2007, str. 10).
   
      PRILOGA
      Neto zneski, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije v Združenem kraljestvu
      
                  (v mio EUR)
               
            
                   
               
               
                  2007
               
               
                  2008
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
            
                  Skupaj
               
               
                  362,0
               
               
                  424,0
               
               
                  464,4
               
               
                  475,5
               
               
                  481,6
               
               
                  481,6
               
            
                  od tega
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Shema enotnega plačila (naslov III Uredbe (ES) št. 1782/2003)
               
               
                  358,6
               
               
                  419,6
               
               
                  459,6
               
               
                  470,6
               
               
                  476,7
               
               
                  476,7
               
            
                  Goveje in telečje meso (člen 69 Uredbe (ES) št. 1782/2003)
               
               
                  1,49
               
               
                  2,38
               
               
                  2,53
               
               
                  2,68
               
               
                  2,68
               
               
                  2,68
               
            
                  Lupinarji (člen 83 Uredbe (ES) št. 1782/2003)
               
               
                  0,001
               
               
                  0,002
               
               
                  0,002
               
               
                  0,002
               
               
                  0,002
               
               
                  0,002
               
            
                  Drugo (1)
                  
               
               
                  1,909
               
               
                  2,018
               
               
                  2,268
               
               
                  2,218
               
               
                  2,218
               
               
                  2,218
               
            
         (1)  Ocena zneskov, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije plačil za stročnice (člen 76 Uredbe (ES) št. 1782/2003) in energetske rastline (člen 88 Uredbe (ES) št. 1782/2003).