CELEX: 31968D0123
Language: nl
Date: 1968-02-20 00:00:00
Title: 68/123/EEG: Beschikking van de Raad van 20 februari 1968 tot wijziging van de bijlagen II en III van de beschikking van de Raad van 5 mei 1966 met betrekking tot de definitie van het begrip "produkten van oorsprong"

2 . 3 . 68                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 55 / 19
D. VRAAGSTUKKEN IN VERBAND MET DE INTERPRETATIE EN DE TOEPASSING VAN DE BEPALINGEN
                     INZAKE DE LEDEN EN DE PERSONEELSLEDEN VAN DE INSTELLINGEN
Nr. 160 h : Ambtenaren waaraan functies werden opge­               De Raad verzoekt de Commissie om slechts een huis­
dragen, die niet overeenkomen met het door hen beklede             vestingsvergoeding toe te kennen in de gevallen die on­
ambt en die zelfs niet behoren tot de activiteiten der be­         der de toepassing van Verordening nr. 6/66/Euratom van
grotingen waaronder zij vallen.                                    28 juli 1966 vallen.
De Raad verzoekt de Commissie, de omschrijving van                 Nr. 160 d: Terugbetaling van verhuis- of vervoerkosten,
de functies en van de bevoegdheden van ieder ambt te               die niet in overeenstemming is met de geldende bepa­
eerbiedigen.                                                       lingen.
                                                                   De Raad merkt op dat de door de Controlecommissie ge­
Nr. 160 j: Niet door de geldende bepalingen gedekte                noemde gevallen onregelmatig zijn en verzoekt de Com­
uitbetaling van een „huurvergoeding" aan in Frankrijk              missie om de bepalingen van het Statuut van de amb­
verblijvende personeelsleden.                                      tenaren op beperkende wijze toe te passen .
                                                BESCHIKKING VAN RAAD
                                                   van 20 februari 1968
               tot wijziging van de bijlagen II en III van de beschikking van de Raad van 5 mei 1966
                        met betrekking tot de definitie van het begrip „produkten van oorsprong"
                                                        (68/ 123 /EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            met artikel 3 , sub b), van de beschikking van de
                                                                    Raad van 5 mei 1966, waarbij dan de be- of ver­
Gelet op het besluit van de Raad van 25 februari                   werking van deze grondstoffen in bijlage III van de
1964 inzake de associatie van de landen en gebieden                 genoemde beschikking wordt opgenomen ;
overzee met de Europese Economische Gemeen­
schap (*), inzonderheid op artikel 9,                               Overwegende dat sinds de aanvaarding op 14 decem­
                                                                   ber 1966 (3) van de beschikking van de Raad,
Gelet op de beschikking van de Raad van 5 mei 1966                 waarbij enkele wijzigingen zijn aangebracht in de
met betrekking tot de definitie van het begrip „pro­                bijlagen II, III en IV van de beschikking van de Raad
dukten van oorsprong", alsmede met betrekking tot                   van 5 mei 1966, nieuwe wijzigingen van redactionele
de methoden van administratieve samenwerking voor                   aard noodzakelijk zijn gebleken,
de toepassing van het besluit van 25 februari 1964 (2),
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
Gezien de ontwerp-beschikking ingediend door de
                                                                    VASTGESTELD :
 Commissie,
                                                                                             Artikel 1
 Overwegende dat de bepalingen van bijlage II van
de beschikking van de Raad van 5 mei 1966 op                        Met ingang van 1 februari 1968 worden de bijlagen II
sommige punten dienen te worden aangepast, ten                      en III van de beschikking van de Raad van 5 mei
einde de behandeling van enkele onderling vergelijk­                1966, gewijzigd op de wijze, aangegeven in de bijlage
 bare produkten die in deze bijlage voorkomen te                    bij de onderhavige beschikking.
 harmoniseren;
 Overwegende dat de huidige regeling betreffende de                                          Artikel 2
 definitie van de oorsprong verschillende verwerkende               Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
 ondernemingen tot op zekere hoogte verhindert, zich
 van sommige grondstoffen te voorzien, die zij ge­                  Gedaan te Brussel, 20 februari 1968 .
 bruiken voor de vervaardiging van hun produkten en
 die moeten worden ingevoerd uit derde landen                                                               Voor de Raad
 omdat zij in de Lid-Staten ontbreken ; dat derhalve
                                                                                                            De Voorzitter
 deze ondernemingen zich moeten kunnen beroepen op
 de bepalingen van artikel 1 , sub b), in combinatie                                               M. COUVE DE MURVILLE
 (!) PB nr. 93 van 11 . 6. 1964, blz. 1472/64.
 (2) PB nr. 94 van 26. 5. 1966, blz. 1445/66.                       (3) PB nr. 236 van 23 . 12. 1966, blz. 3977/66.
 ---pagebreak--- Nr . L 55 /20                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 2 . 3 . 68
                                                                                                                                       BIJLAGE
                                                              BIJLAGE II
                                                                LIJST A
    De gegevens betreffende de tariefposten 11.07, 18.06, 20.01 en 20.02 worden vervangen door de volgende gegevens :
                    Eindprodukten
                                                          Be- of verwerking die het produkt               Be- of verwerking die het produkt
                                                                 niet het karakter van                het karakter van „produkt van oorsprong"
     Nr .                                                                                                       verleent indien aan de
   van het                  Omschrijving                  „produkt van oorsprong" verleent           hieronder vermelde voorwaarden is voldaan
 douanetarief
    11.07        Mout, ook indien gebrand              Vervaardiging uit granen
    18.06        Chocolade     en   andere     voe­    Vervaardiging uit produkten van                 De gegevens in deze kolom schrap­
                 dingsmiddelen , welke cacao           hoofdstuk 17 of met cacaobonen                  pen
                 bevatten                              waarvan de waarde hoger is dan
                                                       40 %    van de waarde van het
                                                       eindprodukt
    20.01        Groenten , moeskruiden en             Verduurzaming van verse, bevro­
                 vruchten , bereid of verduur­         ren , voorlopig verduurzaamde of
                 zaamd in azijn of in azijn­           in azijn verduurzaamde groen­
                 zuur, met of zonder zout,             ten , moeskruiden en vruchten
                 specerijen, mosterd of suiker
    20.02        Groenten en moeskruiden, be­          Verduurzaming van verse of be­
                 reid of verduurzaamd, zonder          vroren groenten en moeskruiden
                 azijn of azijnzuur
                                                              BIJLAGE III
                                                                LIJST B
                             De volgende tariefposten en de desbetreffende gegevens worden ingelast :
                        Eindprodukt
          Nr .                                               Be- of verwerking die het produkt het karakter van „produkt van oorsprong" verleent
      van het                     Omschrijving
    douanetarief
ex 22.09 C II          Whisky met een alcoholgehalte         Vervaardiging uit alcohol die uitsluitend is verkregen door distil­
                       van minder dan 50°                    latie van granen en waarin maximaal 15 % van de waarde van
                                                             het eindprodukt bestaat uit produkten die niet van oorsprong zijn
ex 38.07               Sulfaatterpentijnolie, gezuiverd      Zuivering, bestaande uit distillatie en raffinage van ruwe sulfaat­
                                                             terpentijnolie