CELEX: 62007FA0051
Language: it
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Causa F-51/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 11 settembre 2008 — Philippe Bui Van/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Inquadramento nel grado e nello scatto — Inquadramento irregolare — Revoca di un atto viziato da illegittimità — Legittimo affidamento — Termine ragionevole — Diritti della difesa — Diritto a una buona amministrazione)

6.12.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 313/57
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 11 settembre 2008 — Philippe Bui Van/Commissione
   (Causa F-51/07) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Assunzione - Inquadramento nel grado e nello scatto - Inquadramento irregolare - Revoca di un atto viziato da illegittimità - Legittimo affidamento - Termine ragionevole - Diritti della difesa - Diritto a una buona amministrazione)
   (2008/C 313/103)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Francia) (rappresentanti: S. Rodrigues e R. Albelice, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall e G. Berscheid, agenti)
   Oggetto
   Da un lato, l'annullamento della decisione del direttore generale del Centro comune di ricerca della Commissione del 4 ottobre 2006 in quanto reinquadra il ricorrente nel grado AST 3, allorché gli era stato inizialmente attribuito il grado AST 4, e, dall'altro, una domanda di risarcimento danni.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata a versare al sig. Bui Van la somma di 1 500 EUR a titolo di risarcimento danni.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per la restante parte.
            
         
               3)
            
            
               Il sig. Bui Van sopporta due terzi delle spese.
            
         
               4)
            
            
               La Commissione delle comunità europee sopporta le proprie spese e un terzo delle spese del sig. Bui Van.
            
         
      (1)  GU C 170 del 21.7.2007, pag. 43.