CELEX: 62017CA0088
Language: et
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-88/17: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 11. juuli 2018. aasta otsus (Korkein oikeuse eelotsusetaotlus – Soome) – Zurich Insurance PLC, Metso Minerals Oy versus Abnormal Load Services (International) Limited (Eelotsusetaotlus — Koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades — Määrus (EÜ) nr 44/2001 — Kohtualluvus — Artikli 5 punkti 1 alapunkti b teine taane — Kohtualluvus kohustuse täitmise koha järgi — Teenuse osutamise koht — Leping kauba vedamiseks ühest liikmesriigist teise — Vedu mitmes etapis ja erinevat liiki veovahenditega)

10.9.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 319/8
            
         
      Euroopa Kohtu (kolmas koda) 11. juuli 2018. aasta otsus (Korkein oikeuse eelotsusetaotlus – Soome) – Zurich Insurance PLC, Metso Minerals Oy versus Abnormal Load Services (International) Limited
      (Kohtuasi C-88/17) (1)
      
      ((Eelotsusetaotlus - Koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades - Määrus (EÜ) nr 44/2001 - Kohtualluvus - Artikli 5 punkti 1 alapunkti b teine taane - Kohtualluvus kohustuse täitmise koha järgi - Teenuse osutamise koht - Leping kauba vedamiseks ühest liikmesriigist teise - Vedu mitmes etapis ja erinevat liiki veovahenditega))
      (2018/C 319/09)
      Kohtumenetluse keel: soome
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Korkein oikeus
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hagejad: Zurich Insurance PLC, Metso Minerals Oy
      
         Kostja: Abnormal Load Services (International) Limited
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 44/2001 kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades artikli 5 lõike 1 punkti b teist taanet tuleb tõlgendada nii, et kui tegemist on liikmesriikide vahel toimuvat kaubavedu käsitleva lepinguga, mille kohaselt vedu toimub mitmes etapis, ümberlaadimistega ja erinevat liiki veovahenditega, nagu see on põhikohtuasjas, on selle sätte tähenduses veoteenuse osutamise kohaks nii kauba lähte- kui sihtkoht.
      
         (1)  ELT C 112, 10.4.2017.