CELEX: 62019CA0894
Language: hr
Date: 2021-10-21 00:00:00
Title: Predmet C-894/19 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. listopada 2021. – Europski parlament/UZ („Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Stegovna mjera – Administrativna istraga – Članak 41. stavak 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Zahtjev objektivne nepristranosti – Protužalba – Odbijanje zahtjeva za pomoć – Članak 41. stavak 2. Povelje o temeljnim pravima – Pravo na saslušanje”)

20.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 513/9
            
         
      Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. listopada 2021. – Europski parlament/UZ
      (Predmet C-894/19 P) (1)
      
      („Žalba - Javna služba - Dužnosnici - Stegovni postupak - Stegovna mjera - Administrativna istraga - Članak 41. stavak 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima - Zahtjev objektivne nepristranosti - Protužalba - Odbijanje zahtjeva za pomoć - Članak 41. stavak 2. Povelje o temeljnim pravima - Pravo na saslušanje”)
      (2021/C 513/15)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Europski parlament (zastupnici: V. Montebello-Demogeot i I. Lázaro Betancor, agents)
      
         Druga stranka u postupku: UZ (zastupnik: J.-N. Louis, odvjetnik)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Žalba i protužalba se odbijaju.
               
            
                  2.
               
               
                  Europskom parlamentu nalaže se snošenje troškova u vezi sa žalbom.
               
            
                  3.
               
               
                  Osobi UZ nalaže se snošenje troškova u vezi s protužalbom.
               
            
         (1)  SL C 77, 9. 3. 2020.