CELEX: 31975D0111
Language: it
Date: 1975-01-30 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 30 gennaio 1975, relativa all'aumento autonomo delle possibilità di importazione nella Comunità di tessili di cotone sottoposti a misure di autolimitazione da parte di taluni paesi terzi

18 . 2. 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 44/ 17
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 30 gennaio 1975
               relativa all'aumento autonomo delle possibilità di importazione nella Comunità
               di tessili di cotone sottoposti a misure di autolimitazione da parte di taluni paesi
                                                               terzi
                                                          (75/ 1 1 1 /CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che le misure previste dalla presente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       decisione sono conformi al parere del comitato di
                                                                       gestione per i contingenti,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 1471 /70 del Consiglio                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
del 20 luglio 1970, che stabilisce una procedura
comune per l'aumento autonomo delle importazioni                                                 Articolo 1
nella Comunità di prodotti sottoposti a misure di auto­
limitazione da parte dei paesi esportatori (*),                        I massimali quantitativi che figurano negli accordi sul
                                                                       commercio      dei   tessili  di   cotone   conclusi      fra la
visto il regolamento (CEE) n . 1023/70 del Consiglio                   Comunità economica europea e i seguenti paesi :
del 25 maggio 1970, relativo all'instaurazione di una
procedura comune di gestione di contingenti quantita­
tivi, in particolare l'articolo 1 1 (2),                                                 Paese                              Data
                                                                                                                        della firma
considerando che la Comunità ha concluso con la
Repubblica della Corea (3), la Repubblica dell'India, la
Repubblica islamica del Pakistan , la Repubblica araba                 Repubblica  della Corea                       29 marzo 1971
d'Egitto (4) e la Repubblica socialista federativa di Iugo­            Repubblica  dell'India                        12 marzo 1971
slavia (5) accordi sul commercio dei tessili di cotone ;               Repubblica  islamica del Pakistan             12 marzo 1971
                                                                       Repubblica  araba d'Egitto                    12 marzo 1971
considerando che gli accordi scaduti nel 1973 sono                     Repubblica socialista federativa di Iugo­
stati prorogati per l'anno 1974, e che le importazioni                 slavia                                        18 aprile 1973
di tessili di cotone originarie e in provenienza da tali
paesi continuano ad effettuarsi sotto il regime d'autoli­              sono fissati ai livelli indicati in allegato per il primo
mitazione definito negli accordi stessi e nei limiti dei               trimestre del 1975.
massimali stabiliti ;
considerando che l'accordo con la Iugoslavia è venuto                                            Articolo 2
a scadenza il 31 dicembre 1974 ;                                       Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                       sione .
considerando che, nel presente stadio dei negoziati
per la conclusione di nuovi accordi, si rivela neces­
sario prorogare ancora per qualche tempo le disposi­                   Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 1975.
zioni degli accordi già esistenti ;
                                                                                                     Per la Commissione
considerando che, in virtù della nuova intesa riguar­
dante il commercio internazionale dei tessili , la                                                       Il Presidente
Comunità è tenuta ad aumentare i massimali di autoli­
mitazione in vigore ;                                                                               Francois-Xavier ORTOLI
(') GU n . L 164 del 27. 7. 1970, pag. 41
(2) GU n . L 124 dell'8 . 6. 1970, pag. 1 .
(3) GU n . L 55 dell'8 . 3. 1971 , pag. 12.
(4) GU n . L 43 del 22. 2. 1971 , pag. 1 .
(5) GU n . L 182 del 5. 7. 1973, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 44 / 18                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      18 . 2. 75
                                                        ALLEGATO
                                                                                      (quantità : tonnellate metriche)
                                                                          Gruppo I                   Gruppo II
                                                                      Tessuti di cotone       Altri tessuti di cotone,
                                                                    greggi e candeggiati ,     articoli confezionati ,
                                                      *
                                                                    mercerizzati o meno       articoli vari di cotone
             Repubblica della Corea                                         1550                         382
               di cui destinati al consumo interno                            426          II
             Repubblica dell'India                                         2 334                       1205
             Repubblica islamica del Pakistan                              1 193                         372
             Repubblica araba d'Egitto                                        950                        110
             Repubblica  socialista federativa di Iugoslavia               3 764                         815
               di cui destinati al consumo interno                         2 759
                                                                                           I