CELEX: 32004D0679
Language: it
Date: 2004-10-05 00:00:00
Title: 2004/679/CE: Decisione della Commissione, del 5 ottobre 2004, recante modifica della decisione 2004/630/CE riguardante l’approvazione dei programmi per la realizzazione da parte degli Stati membri di studi sull'influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici nel 2004 e che stabilisce le norme in materia di notifica e di ammissibilità ai fini della partecipazione finanziaria della Comunità ai costi di esecuzione di tali programmi [notificata con il numero C(2004) 3607](Testo rilevante ai fini del SEE)

7.10.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 310/75
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 5 ottobre 2004
   recante modifica della decisione 2004/630/CE riguardante l’approvazione dei programmi per la realizzazione da parte degli Stati membri di studi sull'influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici nel 2004 e che stabilisce le norme in materia di notifica e di ammissibilità ai fini della partecipazione finanziaria della Comunità ai costi di esecuzione di tali programmi
   [notificata con il numero C(2004) 3607]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2004/679/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l'articolo 20,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 90/424/CEE prevede un contributo finanziario della Comunità per l'attuazione di misure tecniche e scientifiche necessarie per lo sviluppo della legislazione comunitaria in campo veterinario e per la formazione e il perfezionamento nel settore veterinario.
            
         
               (2)
            
            
               La decisione 2004/111/CE della Commissione (2) prevede l’effettuazione nel 2004 di indagini sull’influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici negli Stati membri, previa approvazione da parte della Commissione dei relativi programmi; tali indagini sulla presenza di infezioni nel pollame potrebbero portare a una revisione della legislazione vigente e contribuire alla conoscenza delle minacce che la fauna selvatica può costituire per la salute dell’uomo e degli animali.
            
         
               (3)
            
            
               I programmi presentati dagli Stati membri sono stati esaminati dalla Commissione alla luce degli orientamenti stabiliti dalla decisione 2004/615/CE che modifica la decisione 2004/111/CE relativa all’effettuazione nel 2004 di indagini sull’influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici negli Stati membri e sono risultati conformi a tali orientamenti.
            
         
               (4)
            
            
               A fronte delle difficoltà insorte con l’attuazione, per la prima volta, di tali programmi, ai nuovi Stati membri è stata concessa una proroga del termine per la presentazione dei loro programmi.
            
         
               (5)
            
            
               I programmi nazionali già presentati sono stati approvati singolarmente tramite la decisione 2004/630/CE della Commissione (3) ed hanno ottenuto un finanziamento.
            
         
               (6)
            
            
               I programmi presentati ora dai nuovi Stati membri sono stati esaminati, giudicati conformi agli orientamenti stabiliti e vanno, pertanto, approvati.
            
         
               (7)
            
            
               Occorre, pertanto, modificare la decisione 2004/630/CE ai fini dell'approvazione singolarmente dei programmi presentati dai nuovi Stati membri; alla luce, tuttavia, delle conoscenze acquisite nel corso delle recenti gravi epidemie di influenza aviaria, occorre procedere ad una ridistribuzione del contributo finanziario della Comunità.
            
         
               (8)
            
            
               Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’allegato I della decisione 2004/630/CE è sostituito dall’allegato alla presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 5 ottobre 2004.
      
         
            Per la Commissione
         
         David BYRNE
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dalla direttiva 2003/99/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 325 del 12.12.2003, pag. 31).
   
      (2)  GU L 32 del 5.2.2004, pag. 20. Decisione modificata dalla decisione 2004/615/CE (GU L 278 del 27.8.2004, pag. 59).
   
      (3)  GU L 287 del 8.9.2004, pag. 7.
   
      ALLEGATO
      
         
            «ALLEGATO I
            Programmi di indagine degli Stati membri sull'influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici
            
                        (in EUR)
                     
                  
                        Codice
                     
                     
                        Stato membro
                     
                     
                        Periodo
                     
                     
                        Importo massimo del cofinanziamento
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Austria
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        10 800,00
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgio
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        11 700,00
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Cipro
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        —
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Repubblica ceca
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        3 600,00
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Germania
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        78 500,00
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Danimarca
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        72 600,00
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        Estonia
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        2 600,00
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        Grecia
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        15 700,00
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Spagna
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        34 300,00
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Finlandia
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        40 500,00
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Francia
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        148 900,00
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Ungheria
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        7 800,00
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Irlanda
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        32 300,00
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Italia
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        192 000,00
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        Lituania
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        4 200,00
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Lussemburgo
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        1 900,00
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        Lettonia
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        2 500,00
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        Malta
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        1 700,00
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Paesi Bassi
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        148 000,00
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Polonia
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        32 000,00
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        Portogallo
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        18 700,00
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Svezia
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        28 500,00
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Slovacchia
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        9 700,00
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Slovenia
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        5 500,00
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Regno Unito
                     
                     
                        15 marzo 2004-15 marzo 2005
                     
                     
                        85 600,00
                     
                  
                        Totale
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        989 600,00»