CELEX: 62021TN0724
Language: sl
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Zadeva T-724/21: Tožba, vložena 11. novembra 2021 – IL in drugi/Parlament

4.4.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 148/29
            
         
      Tožba, vložena 11. novembra 2021 – IL in drugi/Parlament
      (Zadeva T-724/21)
      (2022/C 148/40)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: IL in 81 drugih tožečih strank (zastopniki: P. de Bandt, M. Gherghinaru in L. Panepinto, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropski parlament
      
         Predloga
      
      Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
      
                  —
               
               
                  sklep predsedstva Evropskega parlamenta z dne 27. oktobra 2021 o izrednih pravilih glede zdravja in varnosti, ki veljajo za dostop do prostorov Evropskega parlamenta v njegovih treh krajih dela, razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov, vključno s stroški postopka za odlog izvršitve izpodbijanega sklepa.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo tri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: izpodbijani sklep nima veljavne pravne podlage, da bi bila mogoča obdelava zdravstvenih podatkov tožečih strank. Tožeče stranke izpodbijajo, da bi bili člen 1e(2) Kadrovskih predpisov za uradnike ter člen 10(1), člen 80(4) in člen 126(2) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije veljavna pravna podlaga za sprejetje izpodbijanega sklepa in torej za sprejetje spornega ukrepa v zvezi z njimi. Poleg tega trdijo, da sklep predsedstva, kakršen je obravnavani, ne more biti podlaga za ukrepe, ki zajemajo obdelavo zelo občutljivih osebnih podatkov, saj morajo biti v skladu s členom 8 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah (v nadaljevanju: Listina) bistveni elementi take obdelave podatkov določeni z „zakonom“, kar pa sklep predsedstva Parlamenta ni.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev splošnih načel glede obdelave osebnih podatkov. Ta razlog se deli na dva dela.
                  
                              —
                           
                           
                              Prvi del: kršitev načela omejitve namenov obdelave podatkov in načela zakonitosti. Da bi se namreč osebni podatki na digitalnih COVID potrdilih EU tožečih strank lahko uporabili za dovolitev dostopa do prostorov Parlamenta, se z zakonom zahteva, da so bili zbrani v ta namen. Ker ni pravne podlage, ki bi izrecno dovoljevala obdelavo zdravstvenih podatkov o cepljenju, testih ali prebolelosti za pogojevanje dostopa do kraja opravljanja dela in parlamentarnih sej, predsedstvo Parlamenta nikakor ni pristojno, da dovoli tako obdelavo podatkov, še zlasti ne s predpisom, ki ni zakon v formalnem smislu.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Drugi del: kršitev načel lojalnosti, preglednosti in minimizacije, saj tožeče stranke ob zbiranju njihovih osebnih podatkov niso bile obveščene, da bodo ti podatki uporabljeni za odobritev oziroma zavrnitev dostopa do kraja opravljanja dela.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: z izpodbijanim sklepom se neupravičeno posega v pravico do zasebnosti in v osebne podatke, v pravico do telesne nedotakljivosti, v pravico do svobode in varnosti ter v pravico do enakosti in nediskriminacije. Ta razlog se deli na dva dela.
                  
                              —
                           
                           
                              Prvi del: kršitev pravic tožečih strank do telesne nedotakljivosti, njihove pravice do svobode in varnosti, njihove pravice do enakosti in nediskriminacije ter njihovih pravic do spoštovanja zasebnosti in njihovih osebnih podatkov.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Drugi del: poseg v pravice in načela, navedena v prvem delu, z izpodbijanim sklepom je v nasprotju z načelom sorazmernosti iz člena 52(1) Listine, saj sporni ukrep ni potreben, ustrezen in sorazmeren za dosego zastavljenih ciljev.