CELEX: 62019CB0172
Language: pl
Date: 2020-01-31 00:00:00
Title: Sprawa C-172/19 P: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 31 stycznia 2020 r. – Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) / Deutscher Braunkohlen-Industrie – Verein eV, Lausitz Energie Kraftwerke AG, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH eins energie in sachsen GmbH & Co. KG, Komisja Europejska [Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2010/75/UE – Konkluzje dotyczące najlepszych dostępnych technik (BAT) – Decyzja wykonawcza (UE) 2017/1442 – Duże obiekty energetycznego spalania – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedopuszczalność – Brak bezpośredniego oddziaływania – Udział w procedurze prawodawczej prowadzącej do przyjęcia aktu – Gwarancje proceduralne w trakcie przyjmowania aktu – Zmiana uzasadnienia – Brak zarzutów opartych na naruszeniu praw procesowych skarżącego – Brak indywidualnego oddziaływania – Odwołanie oczywiście bezpodstawne]

21.9.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 313/6
            
         
      Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 31 stycznia 2020 r. – Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) / Deutscher Braunkohlen-Industrie – Verein eV, Lausitz Energie Kraftwerke AG, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH eins energie in sachsen GmbH & Co. KG, Komisja Europejska
      (Sprawa C-172/19 P) (1)
      
      (Odwołanie - Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Środowisko naturalne - Dyrektywa 2010/75/UE - Konkluzje dotyczące najlepszych dostępnych technik (BAT) - Decyzja wykonawcza (UE) 2017/1442 - Duże obiekty energetycznego spalania - Skarga o stwierdzenie nieważności - Niedopuszczalność - Brak bezpośredniego oddziaływania - Udział w procedurze prawodawczej prowadzącej do przyjęcia aktu - Gwarancje proceduralne w trakcie przyjmowania aktu - Zmiana uzasadnienia - Brak zarzutów opartych na naruszeniu praw procesowych skarżącego - Brak indywidualnego oddziaływania - Odwołanie oczywiście bezpodstawne)
      (2020/C 313/07)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) (przedstawiciele: W. Spieth i N. Hellermann, Rechtsanwälte)
      
         Druga strona postępowania: Deutscher Braunkohlen-Industrie – Verein eV, Lausitz Energie Kraftwerke AG, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH, eins energie in sachsen GmbH & Co. KG (przedstawiciele: W. Spieth i N. Hellermann, Rechtsanwälte), Komisja Europejska (przedstawiciele: R. Tricot i A.C. Becker, pełnomocnicy)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Odwołanie zostaje oddalone jako oczywiście bezzasadne.
               
            
                  2)
               
               
                  Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) zostaje obciążone kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 164 z 13.5.2019.