CELEX: 62014CN0129
Language: nl
Date: 2014-03-20 00:00:00
Title: Zaak C-129/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Nürnberg (Duitsland) op 20 maart 2014 — Strafzaak tegen Zoran Spasic

19.5.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 151/15
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Nürnberg (Duitsland) op 20 maart 2014 — Strafzaak tegen Zoran Spasic
   (Zaak C-129/14)
   2014/C 151/19
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Oberlandesgericht Nürnberg
   
      Partijen in de strafzaak
   
   Zoran Spasic
   
      Andere Partij: Generalstaatsanwaltschaft Nürnberg
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Is artikel 54 van de Schengenuitvoeringsovereenkomst (SUO) (1) verenigbaar met artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie voor zover in dat artikel 54 het beginsel ne bis in idem is verbonden aan de voorwaarde dat in geval van een veroordeling de straf reeds is ondergaan of daadwerkelijk ten uitvoer wordt gelegd, dan wel op grond van de wetten van de veroordelende overeenkomstsluitende partij niet meer ten uitvoer kan worden gelegd?
            
         
               2)
            
            
               Is aan genoemde voorwaarde van artikel 54 van de Schengenuitvoeringsovereenkomst ook voldaan wanneer slechts een deel (in casu: de geldstraf) van de in de veroordelende staat opgelegde, uit twee zelfstandige delen (in casu: vrijheids- en geldstraf) bestaande straf ten uitvoer is gelegd?
            
         
      (1)  PB 2000, L 239, blz. 19.