CELEX: C2006/143/11
Language: nl
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Zaak C-36/04: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van  30 maart 2006  — Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie (Verordening (EG) nr. 1954/2003 — Artikelen 3, 4 en 6 — Beheer van visserĳinspanning — Vangstgebieden en visbestanden van Gemeenschap — Akte betreffende toetredingsvoorwaarden voor Koninkrijk Spanje en Portugese Republiek en aanpassingen van Verdragen — Onlosmakelijk verband — Niet-ontvankelijkheid)

17.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 143/5
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 maart 2006 — Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie
   (Zaak C-36/04) (1)
   
   (Verordening (EG) nr. 1954/2003 - Artikelen 3, 4 en 6 - Beheer van visserĳinspanning - Vangstgebieden en visbestanden van Gemeenschap - Akte betreffende toetredingsvoorwaarden voor Koninkrijk Spanje en Portugese Republiek en aanpassingen van Verdragen - Onlosmakelijk verband - Niet-ontvankelijkheid)
   (2006/C 143/11)
   Procestaal: Spaans
   Partijen
   
      Verzoeker: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: N. Díaz Abad, gemachtigde)
   
      Verweerder: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: J. Monteiro en F. Florindo Gijón, gemachtigden)
   
      Interveniënte: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: T. van Rijn en S. Pardo Quintillán, gemachtigden)
   Voorwerp
   Nietigverklaring van artikelen 3, 4 en 6 van verordening (EG) nr. 1954/2003 van de Raad van 4 november 2003 betreffende het beheer van de visserijinspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap, tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2847/93 en tot intrekking van de verordeningen (EG) nr. 685/95 en (EG) nr. 2027/95
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 71 van 20.3.2004.