CELEX: 31985R2515
Language: el
Date: 1985-07-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2515/85 της Επιτροπής της 23ης Ιουλίου 1985 για τις αιτήσεις συνδρομής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα «Προσανατολισμού», για σχέδια βελτιώσεως των συνθηκών μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων

Avis juridique important

|

31985R2515

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2515/85 της Επιτροπής της 23ης Ιουλίου 1985 για τις αιτήσεις συνδρομής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα «Προσανατολισμού», για σχέδια βελτιώσεως των συνθηκών μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 243 της 11/09/1985 σ. 0001 - 0030 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 37 σ. 0166  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 37 σ. 0166 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2515/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 23ης  Ιουλίου 1985για τις αιτήσεις συνδρομής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και  Εγγυήσεων, τμήμα «Προσανατολισμού», για σχέδια βελτιώσεως των συνθηκών μεταποιήσεως και εμπορίας  των γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων<(BLK0)LA ORG="CCF">GR</(BLK0)LA> Η  ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 1977 περί κοινής ενεργείας  για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων  αλιείας(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1247/85(2), και ιδίως το  άρθρο 13 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι οι αιτήσεις περί συνδρομής, που υποβάλλονται στα πλαίσια της κοινής ενέργειας για τη βελτίωση  των συνθηκών μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας, πρέπει να  περιλαμβάνουν όλα τα στοιχεία που απαιτούνται για την εξέταση των σχεδίων σύμφωνα με τα κριτήρια  του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77. ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ. 219/78 της Επιτροπής(3) διευκρινίζει τον τρόπο που πρέπει να  υποβάλλονται οι αιτήσεις συνδρομής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων  (ΕΓΤΠΕ), τμήμα«Προσανατολισμού», για σχέδια βελτιώσεως των συνθηκών μεταποιήσεως και εμπορίας των  γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων. ότι είναι αναγκαίο να γίνει προσαρμογή της μορφής και του περιεχομένου των αιτήσεων, ώστε να  ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 και η πείρα που αποκτήθηκε στα  πρώτα χρόνια εφαρμογής του κανονισμού αυτού. ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης  Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων. ότι ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής του ΕΓΤΠΕ ως προς τις οικονομικές πλευρές των μέτρων αυτών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1  1.Οι αιτήσεις περί συνδρομής του ΕΓΤΠΕ, τμήμα «Προσανατολισμού», για  σχέδια βελτιώσεως των συνθηκών μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων,  από την 1η Μαΐου 1985, πρέπει να περιλαμβάνουν τα στοιχεία και τα έγγραφα που καθορίζονται στα  παραρτήματα του παρόντος κανονισμού. 2.Οι αιτήσεις πρέπει να υποβάλλονται σε δύο πλήρη αντίτυπα και να συνοδεύονται από τρίτο αντίγραφο  του παραρτήματοςΑ. 3.Οι αιτήσεις που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων 1 και 2 δεν θα λαμβάνονται υπόψη για  τη χορήγηση συνδρομής. Άρθρο 2  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 219/78 της Επιτροπής καταργείται από την 1η Σεπτεμβρίου 1985.  Ωστόσο, οι αιτήσεις συνδρομής που έχουν διαβιβαστεί στις αρμόδιες εθνικές αρχές πριν από τις 15  Οκτωβρίου 1985 για αποστολή στο ΕΓΤΠΕ θα γίνονται επίσης δεκτές και όταν έχουν συνταχθεί σύμφωνα με  τον τύπο που προβλέπεται στον εν λόγω κανονισμό. Άρθρο 3  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στηνΕπίσημη  Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε  κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1985. Για την ΕπιτροπήFrans ANDRIESSENAntiproedroy  ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ  ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ  Γενικές παρατηρήσεις1. Ο κανονισμός αυτός περιγράφει με τρόπο όσο το  δυνατό πιο ακριβή τα πληροφοριακά στοιχεία που χρειάζεται η Επιτροπή για να μπορεί να αποφασίσει  για τις αιτήσεις συνδρομής, σύμφωνα με τους όρους και τα κριτήρια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.  355/77.Για να φθάσουμε στην ακριβή αυτή περιγραφή, να γίνεται γρήγορα η εξέταση του έργου και να  δίνονται τα στοιχεία ομοιόμορφα, προβλέφθηκε όπου ήταν δυνατό η συμπλήρωση πινάκων.Δεδομένου ότι  υπάρχουν πολλοί τομείς, πολλές νομικές και πολλές ιδιάζουσες περιπτώσεις, προφανώς δεν είναι δυνατό  να προβλέψουμε όλες τις ιδιαιτερότητες κάθε προσωπικής περίπτωσης.Επομένως είναι δυνατόν ορισμένα  πληροφοριακά στοιχεία να μην είναι διαθέσιμα ή να μην επαρκούν για να εξηγηθεί με τρόπο πλήρη μια  ιδιαίτερη περίπτωση. Σ` αυτή την περίπτωση, είναι απαραίτητο να αναφέρονται σε ξεχωριστό φύλλο οι  λόγοι για τους οποίους δεν μπορούν να δοθούν απαντήσεις σε ορισμένα ερωτήματα. Ο αιτών μπορεί  επίσης, αν το θεωρήσει αναγκαίο, να επισυνάψει συμπληρωματικά στοιχεία στους πίνακες, ώστε να  εξηγήσει την ιδιαιτερότητα της περιπτώσεως ή της αιτήσεώς του.2. Η αίτηση συνδρομής πρέπει να  αναφέρεται σε επενδύσεις που θα πραγματοποιηθούν από τον δικαιούχο σε έναν ορισμένο τόπο. Αν οι  επενδύσεις γίνουν από πολλούς δικαιούχους ή/και σχεδιάζεται να γίνουν σε πολλές διαφορετικές  τοποθεσίες, θα πρέπει να υποβληθεί αίτηση ξεχωριστή για καθέναν από τους δικαιούχους και για κάθε  τοποθεσία.3. Τα ποσά πρέπει πάντα να αναφέρονται σε εθνικό νόμισμα.4. Για να γίνεται ευκολότερα η  εξέταση, οι αιτήσεις συνδρομής πρέπει να υποβάλλονται με μορφή ISO DIN/Α/4 όσο είναι δυνατό και με  την εξής σειρά:- παράρτημα Α- διαχωριστικό φύλλο.- παράρτημα Β (κείμενο και έντυπα Β 1 έως Β 10) -  διαχωριστικό φύλλο.- καταστατικό (κατά περίπτωση).- εμπορικό μητρώο (κατά περίπτωση).- ισολογισμοί  και αποτελέσματα χρήσης- διαχωριστικό φύλλο.- προϋπολογισμός κόστους και τεχνικές προδιαγραφές.-  τεχνικά σχέδια και χάρτες- διαχωριστικό φύλλο.Οι αιτήσεις πρέπει επίσης να μη στέλνονται  βιβλιοδετημένες ή συρραμμένες. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α<(BLK0)LA ORG="CCF">GR</(BLK0)LA>Γενικές οδηγίες για τη συμπλήρωση των  εντύπωνα) Το έντυπο Α αποτελείται από τρία μέρη:- το πρώτο μέρος (Α 1)§(1) πρέπει να συμπληρωθεί  από τον αιτούντα ή/και από τον δικαιούχο,- το δεύτερο μέρος (Α 2)§(2) πρέπει να συμπληρωθεί από το  κράτος μέλος,- το τρίτο μέρος (Α 3)§(3) είναι αφιερωμένο στο ΕΓΤΠΕ.Στα δύο πρώτα μέρη, το δεξιό  πλαίσιο των σελίδων και των ειδικά πλαισιωμένων χώρων είναι αφιερωμένο στη μηχανογραφική  κωδικοποίηση από τις υπηρεσίες του ΕΓΤΠΕ, και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από τον αιτούντα, τον  δικαιούχο και το κράτος μέλος.β) Ο αριθμός γραμμάτων ενός στοιχείου (συμπεριλαμβανομένων των  ενδιάμεσων χώρων) δεν μπορεί να ξεπεράσει τον αριθμό που προβλέπεται από το έντυπο. Να  χρησιμοποιούνται στην ανάγκη συντμήσεις λέξεων (π.χ. Συν., ΑΕ κλπ.). Να γράφεται ένα μόνο γράμμα σε  κάθε θέση, ευανάγνωστα, χρησιμοποιώντας, εάν είναι δυνατόν, γραφομηχανή.γ) Με εξαίρεση τα ποσά, η  εγγραφή των στοιχείων στις ενδεδειγμένες θέσεις πρέπει να γίνεται ξεκινώντας από την πρώτη θέση  αριστερά.δ) Ονόματα (αιτών, δικαιούχος, τράπεζα κλπ.): Για να διευκολυνθεί η αλφαβητική ταξινόμηση  των διαφόρων ονομάτων, ζητείται η εγγραφή στις προβλεπόμενες θέσεις, πρώτα, του ονόματος ή της  εταιρικής επωνυμίας, μετά, της νομικής μορφής.Παράδειγμα: στο έντυπο Α 1 σημείο 3.2:Δικαιούχος:- η  ανώνυμος εταιρεία ΚΑΡΕΞ θα γραφεί:«ΚΑΡΕΞ ανώνυμος εταιρεία»,- ο οικονομικός συνεταιρισμός  «Οινοπαραγωγοί Αχαΐας» θα γραφεί:«Οινοπαραγωγοί Αχαΐας οινοποιητικός συνεταιρισμός».Τα φυσικά  πρόσωπα θα γράφουν πρώτα το επώνυμό τους και μετά το όνομά τους.ε) Διευθύνσεις: οι διευθύνσεις  πρέπει να γράφονται πλήρως και σωστά με τον ταχυδρομικό τομέα και τον τόπο.ζ) Ποσά:- πρέπει να  αναφέρονται στο εθνικό νόμισμα, χωρίς δεκαδικά ψηφία,- τα τρίγωνα (I) των ενδεδειγμένων θέσεων  επιτρέπουν το χωρισμό των δισεκατομμυρίων από τα εκατομμύρια και τις χιλιάδες,- η εγγραφή στις  ενδεδειγμένες θέσεις πρέπει να γίνεται ξεκινώντας από την τελευταία θέση δεξιά.Παράδειγμα:10000 δρχ> ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>Επεξηγηματικές σημειώσεις κατά τίτλοΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ (Να συμπληρωθεί από τον  αιτούντα ή/και τον δικαιούχο)2. ΑιτώνΝα συμπληρωθεί αυτή η θέση εάν υπάρχει αιτών, έστω και εάν  είναι ίδιος με τον δικαιούχο. 3. ΔικαιούχοςΜόνο ένας δικαιούχος για κάθε αίτηση.3.1. Ο δικαιούχος είναι και αιτών: να  υπογραμμισθεί η θέση «ναι».3.7. Να απαντηθεί με 1 (ιδιωτική εταιρεία) ή με 2 (συνεταιρισμός)  γράφοντας τον ενδεδειγμένο αριθμό στην προβλεπόμενη γι` αυτό θέση.3.8. Παράδειγμα:ανώνυμος  εταιρεία, συνεταιρισμός κλπ.3.9. Να απαντηθεί με έναν αριθμό.Παράδειγμα:1000 μέλη,  5 συνεταίροι.3.10. Να μην αναφερθούν οι εταίροι των οποίων το μερίδιο είναι κατώτερο από το 10%  του κεφαλαίου. Να εγγραφεί το ποσοστό χωρίς δεκαδικά ψηφία.3.12. Πρόκειται για την αρίθμηση του  σχεδίου που προσδιορίσθηκε από τις υπηρεσίες του Ταμείου. Εάν οι αιτήσεις είναι περισσότερες από  εννέα, να αναφερθούν στο κάτω μέρος της σελίδας. 4. ΕπένδυσηΜόνο μία επένδυση για κάθε δικαιούχο.4.1. Να γίνει σύντομη περιγραφή.Παράδειγμα: - ανακαίνιση ενός σφαγείου χοίρων,- δημιουργία μιας μονάδας παραλαβής σταφυλών κλπ.4.2. Οι τομείς  δραστηριότητος που αφορά το σχέδιο μπορούν να αναφερθούν με βάση την πρώτη ύλη (π.χ. γάλα), την  τεχνική μεταποίησης ή εμπορίας (σφαγείο), τον προορισμό των παραγομένων προϊόντων (ζωοτροφές)  κλπ.4.3. Γεωγραφική τοποθέτηση της επένδυσης: να αναφερθούν ο τόπος, ο νομός και η διοικητική  περιφέρεια.Παράδειγμα: Αγρίνιο (Αιτωλοακαρνανία, Δυτική Στερεά).4.4. Συνολικό κόστος της επένδυσης: το ποσό πρέπει να  είναι το ίδιο με αυτό του σημείου 8.5 του εντύπου Β 8.4.7. Το συνολικό ποσό δανείων που αναφέρεται  σ` αυτή τη θέση πρέπει να είναι το ίδιο με αυτό που αναφέρεται στο σημείο 8.1.2 του εντύπου Β  8.4.8. Να αναφερθεί η κατανομή των διαφόρων δανείων, τα επιτόκια και η διάρκειά τους: τα επιτόκια  πρέπει να αναφέρονται βάσει των συνήθων τραπεζικών όρων, εξαιρουμένουν των επιστροφών τόκου του  κράτους μέλους.Το σύνολο των διαφόρων δανείων πρέπει να είναι το ίδιο με το ποσό που αναφέρεται στο  σημείο 4.7. 5. Γενικά στοιχεία5.1. και5.2. Να αναφερθεί ο μήνας και το έτος.Παράδειγμα:>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>5.3. Να τεθεί σταυρός στη  σωστή θέση για τη δέσμευση. τα σχέδια των οποίων η εκτέλεση άρχισε πριν από τη λήψη, από την  Επιτροπή, της αίτησης δεν μπορούν να λάβουν συνδρομή. ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ (Να συμπληρωθεί από το κράτος μέλος)1. Να υπογραμμισθεί η σωστή απάντηση. 2. Παράδειγμα: Μια περιοχή που δικαιούται χρηματοδότηση με μειωμένα επιτόκια [άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.  355/77. 4. Περιγραφή της βοήθειας του κράτους μέλους4.1. και4.2. Προέλευση: κράτος, διοικητική περιφέρεια, δήμος κλπ.Φύση: επιχορήγηση σε κεφάλαιο,  επιστροφή τόκου, δάνειο με μειωμένο επιτόκιο.Ποσό: να αναφερθεί μόνο στην περίπτωση επιχορήγησης σε  κεφάλαιο.4.3. Στην περίπτωση που στη θέση «φύση» της κρατικής βοήθειας (σημεία 4.1 και 4.2)  αναφέρεται ότι η βοήθεια αυτή δίδεται υπό μορφή επιστροφής τόκου ενός ή περισσοτέρων δανείων του  δικαιούχου, ή υπό τη μορφή παροχής δανείου με μειωμένο επιτόκιο, πρέπει να αναφερθούν στη θέση  αυτή, οι όροι αυτής της επιστροφής του τόκου ή του δανείου με μειωμένο επιτόκιο για να γίνει  δυνατός ο υπολογισμός της συνδρομής του κράτους μέλους από τις υπηρεσίες του ΕΓΤΠΕ.Κάθε γραμμή  αντιστοιχεί σ` ένα δάνειο και γράφεται το σύνολο των αναγκαίων στοιχείων για τους διάφορους  δυνατούς τρόπους υπολογισμού:- αριθ.: να αναφερθεί σ` αυτό το σημείο σε ποιο δάνειο της δήλωσης του  δικαιούχου (έντυπο Α 1 σημείο 4.8) γίνεται αναφορά,- επιδοτούμενο ποσό: πρόκειται για το σύνολο του  δανείου ή μόνο για ένα μέρος,- μειωμένο επιτόκιο: το επιτόκιο να γραφεί επί τοις εκατό:π.χ. 12,5%:> ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>πρόκειται για το μειωμένο επιτόκιο που χορηγήθηκε από το κράτος μέλος και που  αναφέρεται στο προηγούμενο ποσό,- διάρκεια δανείου: να γραφεί σε ολόκληρα έτη:π.χ. 9 έτη:>ΑΝΑΦΟΡΑ  ΣΕ ΦΗΛΜ>π.χ. 12 έτη:>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>- επιδότηση επιτοκίου: εφαρμόζεται στο ποσό βάση και  γράφεται επί τοις εκατό:π.χ. 5,25%:>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>- διάρκεια επιδότησης επιτοκίου: σε ολόκληρα  έτη,- διάρκεια περιόδου χάριτος: σε ολόκληρα έτη.Οι θέσεις «ποσοστό αναφοράς» και «πρόγραμμα» είναι  αφιερωμένοι στο ΕΓΤΠΕ για να αναφέρει αφενός τα τραπεζικά επιτόκια αναφοράς που θεωρούνται λογικά  και πάνω από τα οποία δεν μπορεί να γίνει επιστροφή τόκου, και αφετέρου το πρόγραμμα που πρέπει να  χρησιμοποιηθεί για το κράτος μέλος και δάνειο υπό αναφορά.Η χρησιμοποίηση των θέσεων πρέπει να  γίνεται ανάλογα με τη μορφή της συνδρομής, επιδότηση επιτοκίου, μειωμένο επιτόκιο.Παράδειγμα: Δήλωση δικαιούχου (έντυπο Α 1 σημείο 4.8):>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>Εάν το κράτος μέλος παρέχει επιδότηση  επιτοκίου με βάση 5% στο δάνειο αριθ. 1 για 10 έτη και για μόνο 1000000, εάν παρέχει μειωμένο  επιτόκιο 11,5% στο δάνειοαριθ. 2 για 10 έτη και εάν παρέχει μειωμένο επιτόκιο 10% στο δάνειο αριθ.  3 για 15 έτη με περίοδο χάριτος αποπληρωμής 5 έτη, η δήλωση πρέπει να είναι (έντυπο Α 2 σημείο  4.3):>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>Να διευκρινισθεί οπωσδήποτε ο τρόπος αποπληρωμής του δανείου: π.χ. ετήσιες  σταθερές δόσεις, ίσα μέρη κλπ.4.4. Να καθορισθεί η μορφή της βοήθειας, το αντίστοιχο ποσό και ο  τρόπος που έγινε ο υπολογισμός. ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ (Αφιερωμένο στο ΕΓΤΠΕ για την επαλήθευση του φακέλου κατά την άφιξή του στην υπηρεσία)> ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β<(BLK0)LA ORG="CCF">GR</(BLK0)LA>[Τα άρθρα που αναφέρονται παρακάτω είναι  τα άρθρα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/771. Σύντομη περιγραφή του σχεδίου. το πολύ σε μία σελίδα  συνοψίστε τους στόχους και τη φύση της επένδυσης. 2. Αιτών (να μη συμπληρώνεται, εκτός αν ο αιτών είναι διαφορετικός από τον δικαιούχο):2.1.  αντικείμενο των κυρίων δραστηριοτήτων του αιτούντος.2.2. σχέσεις του αιτούντος με τον δικαιούχο και  το σχέδιο.2.3. να επισυναφθούν:- καταστατικό,- απόσπασμα του εμπορικού μητρώου. 3. Δικαιούχος (άρθρο 19 παράγραφος 1):3.1. αντικείμενο και κύριες δραστηριότητες του  δικαιούχου.3.2. γεωγραφική περιοχή που καλύπτεται από τις δραστηριότητες αυτές.3.3. οικονομική  κατάσταση (συμπληρώστε τα έντυπα Β 1 και Β 2 στο τέλος αυτού του παραρτήματος και επισυνάψτε τους  ισολογισμούς και τους λογαριασμούς κερδών-ζημιών των τριών τελευταίων χρήσεων).3.4. να  επισυναφθούν:- καταστατικό (για τους συνεταιρισμούς, εφόσον η πληροφορία αυτή δεν περιέχεται στο  καταστατικό, να αναφερθεί η βάση συμμετοχής των συνεταίρων, π.χ. καλλιεργούμενη επιφάνεια, ετήσιος  κύκλος εργασιών, αριθμός ζώων κλπ.),- απόσπασμα του εμπορικού μητρώου. 4. Περιγραφή της σημερινής καταστάσεως του δικαιούχου και της προβλεπόμενης μετά την  πραγματοποίηση της επένδυσης:4.1. υπάρχουσες εγκαταστάσεις του δικαιούχου με τις δυναμικότητές  τους. (δείξτε τις ακριβείς τοποθεσίες στο χάρτη του σημείου 4.5).4.2. γεωργικά προϊόντα που αφορά η  επένδυση:4.2.1. συμπληρώστε το έντυπο Β 3 (στον τομέα του κρασιού, αναφέρατε τους αριθμούς και για  τα έτη  P3,  P4 και  P5, πριν από την υποβολή της αίτησης).4.2.2. αναφέρατε την προέλευση των  προϊόντων διαχωρίζοντάς τα ανάλογα με την προέλευσή τους (εάν χρειαστεί συμπληρώστε το έντυπο Β 3  ξεχωριστά):- από τη ζώνη συλλογής ιδιοκτησίας του δικαιούχου (βλέπε σημείο 4.5),- από άλλες  περιοχές της Κοινότητας,- από τρίτες χώρες.4.3. πρόγραμμα παραγωγής/εμπορίας:4.3.1. συμπληρώστε το  έντυπο Β 4 (στον τομέα του κρασιού να αναφερθούν οι αριθμοί και για τα έτη  P3,  P4 και  P5 πριν  από την υποβολή της αίτησης).4.3.2. αναφέρατε τις διεξόδους διάθεσης των προϊόντων του εντύπου Β 4.  Σε περίπτωση επέκτασης δυναμικότητας ή νέας παραγωγής, περιγράψτε με λεπτομέρειες τη βάση πάνω στην  οποία δικαιολογείται η πρόβλεψη διάθεσης των προϊόντων. Αναφέρατε το μέρος της παραγωγής που  παραδόθηκε στο παρελθόν στην παρέμβαση και που τυχόν πρόκειται να παραδοθεί στο μέλλον στην  παρέμβαση.4.3.3. εξηγήστε την ακολουθούμενη εμπορική πολιτική.4.4. τιμές που πληρώθηκαν στους  παραγωγούς τα τέσσερα τελευταία χρόνια (έντυπο Β 5).4.5. ζώνη συλλογής των γεωργικών  προϊόντων:4.5.1. γεωγραφικά όρια (βλέπε σημείο 4.2.2), περιγραφή με χάρτη.4.5.2. περιγραφή δομών  παραγωγής (επαρκείς λεπτομέρειες, ώστε να μπορεί να μορφώσει κανείς κρίση για το επενδυτικό  σχέδιο).4.5.3. συνολική παραγωγή των προϊόντων που αφορά η επένδυση (και ανάλογη εποχιακή  διακύμανση) για τα τρία τελευταία χρόνια και προβλεπόμενη μελλοντική ανάπτυξη.4.6. τρόπος με τον  οποίο οι παραγωγοί του γεωργικού προϊόντος βάσεως (πρωτογενείς παραγωγοί) θα συμμετάσχουν στα  οικονομικά οφέλη από την πραγματοποίηση της επένδυσης. Επισυνάψτε αποδεικτικά στοιχεία, π.χ.  αντίγραφα συμβολαίων ή συμφωνίες παράδοσης προϊόντων (άρθρο 9). 5. Προτεινόμενη επένδυση:5.1. γενική περιγραφή των προβλεπόμενων εγκαταστάσεων και της τεχνικής  τους χρησιμοποίησης, καθώς και των αναγκών τις οποίες θα καλύψουν. Να αναφερθούν οι προβλεπόμενες  ώρες εργασίας. Ενδεχομένως, περιγραφή των λοιπών προβλεπόμενων επενδύσεων, εάν το έργο αποτελεί  τμήμα ενός συνόλου.5.2. γεωγραφική θέση (σημειώστε την στο χάρτη που αναφέρεται στο σημείο  4.5).5.3. λεπτομερής τεχνική περιγραφή των προβλεπόμενων έργων (επισυνάψτε σχέδια με διαχωρισμό  υφιστάμενων και προβλεπόμενων κτιρίων).5.4. προϋπολογισμός συνολικού κόστους έργου (με βάσεις  υπολογισμού και ημερομηνία) (περίληψη του προϋπολογισμού είναι τα έντυπα Β 6 και Β 7):- για τα  κτιριακά: αναλυτική προμέτρηση,- για τα υλικά και τον εξοπλισμό, ο προϋπολογισμός πρέπει να  στηρίζεται σε προσφορές και οι προσφορές να επισυνάπτονται,- ανακεφαλαιώστε το κόστος σε συνθετικό  πίνακα αναφέροντας για κάθε στοιχείο του κόστους, όσο είναι δυνατό, τα τεχνικά δεδομένα (π.χ.  κυβικά μέτρα εκατόλιτρα, ισχύ, δυναμικότητα κλπ.). 6. Χρηματοδοτικά στοιχεία:6.1. να συμπληρωθεί το έντυπο Β 8.6.2. επιθυμητή κλιμάκωση καταβολής της  ζητούμενης συνδρομής.6.3. οικονομική αποδοτικότητα (να συμπληρωθούν τα έντυπα Β 9 και Β 10). 7. Ειδικές πληροφορίες για ορισμένους τύπους έργων:7.1. όταν στο συγκεκριμένο τομέα υπάρχουν  ειδικές κοινοτικές διατάξεις (π.χ. κοινοτικές υγειονομικές διατάξεις στον τομέα του κρέατος), να  αναφερθεί επίσης αν το έργο συμμορφώνεται μ` αυτές τις διατάξεις.7.2. Εξοπλισμός συγκομιδής:αν  προβλέπονται τέτοιου είδους επενδύσεις:- επισυνάψτε σχέδιο χρηματοδότησης, χωριστά για την αγορά  εξοπλισμού,- δώστε στοιχεία από τα οποία μπορεί κανείς να συμπεράνει:- ότι ο εξοπλισμός αυτός είναι  απόλυτα απαραίτητος για την πραγματοποίηση του επιδιωκόμενου σκοπού της επένδυσης. και, ιδιαίτερα,  ότι επί του παρόντος οι παραγωγοί δεν διαθέτουν ή δεν δύνανται να προμηθευτούν τον ίδιο ή ανάλογο  εξοπλισμό,- ότι πρόκειται για πρώτη αγορά τέτοιου είδους εξοπλισμού,- ότι η αγορά αυτή συνεπάγεται  οικονομικά οφέλη για τους παραγωγούς του βασικού γεωργικού προϊόντος,- διευκρινίστε αν ο δικαιούχος  γίνεται και παραμένει ιδιοκτήτης των εγκαταστάσεων.  Β 1 - ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟΙ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙΑ. ΕπιχείρησηΙ. Λογαριασμοί για τις φορολογικές αρχές«Β.  Ομάδα επιχειρήσεωνΙΙ. Άλλοι λογαριασμοί«Κλείσιμο της χρήσεως κατά τον μήνα  ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ19...19...19... 1.0. Έξοδα εγκαταστάσεωςΆυλα πάγια στοιχείαΓήπεδα και κτίρια, λογιστική αξία,  Α/ΑΝΕγκαταστάσεις, μηχανήματα και εξοπλισμός, λογιστική αξίαΆλλες πάγιες αξίες1.1. Σύνολο  παγίων στοιχείωνΑποθέματα και εργασίες υπό εκτέλεσηΠελάτεςΧρεώστες, καταβληθείσες  προκαταβολές και λογαριασμοί τακτοποιήσεως ενεργητικούΚινητές αξίες και διαθέσιμα1.2. Σύνολο  κυκλοφορούντος ενεργητικού1.3. Σύνολο ενεργητικού (1.0+1.1+1.2)ΠΑΘΗΤΙΚΟΚεφάλαιο εγγεγραμμένο  και καταβεβλημένοΑποθεματικά μη διανεμητέαΕλεύθερα αποθεματικάΚέρδη και ζημίες: - εκ  μεταφοράς (±)Κέρδη και ζημίες: - προκύπτοντα εκ της χρήσεως (±)1.4. Σύνολο κεφαλαίου και  αποθεματικών1.5. Προβλέψεις για κινδύνους και επιβαρύνσειςΠρομηθευτέςΤράπεζες και πιστωτικά  ιδρύματαΆλλες, πέραν του έτους, υποχρεώσεις1.6. Σύνολο μεσοπροθέσμων και μακροπροθέσμων  υποχρεώσεωνΠρομηθευτέςΤράπεζες και πιστωτικά ιδρύματαΆλλοι πιστωτές, ληφθείσες προκαταβολές  και λογαριασμοί τακτοποιήσεως παθητικού1.7.Σύνολο βραχυπροθέσμων υποχρεώσεων1.8.Σύνολο  παθητικού (1.4+1.5+1.6+1.7=1.3)Συμπληρωματικά στοιχείαΓήπεδα και κτίρια, αρχικό κόστος, κόστος  αντικαταστάσεως ή ασφαλισθείσα αξία(1)( )( )( ) Εγκαταστάσεις, μηχανήματα και εξοπλισμός, αρχικό  κόστος, κόστος αντικαταστάσεως ή ασφαλισθείσα αξία(1)( )( )( ) Κεφάλαιο μη κληθέν/εγγυήσεις  δοθείσες από τα μέλη του συνεταιρισμού( )( )( )Προσωπικές, χρηματικές και λοιπές εγγυήσεις που  έχουν παρασχεθεί από την επιχείρηση προς τρίτους( )( )( )Β 1 - Περιληπτικοί ισολογισμοί[Τα α),  β), γ), δ) και ε) εφαρμόζονται επίσης στο έντυπο Β 2α) Κάθε δικαιούχος ή, όταν μία νέα επιχείρηση  έχει ιδρυθεί, κάθε μέλος της νέας επιχειρήσεως που κατέχει 20% ή πλέον των μετοχών πρέπει να  παράσχει τα έντυπα Β 1 και Β 2 και, σε περίληψη, τον ισολογισμό και τους λογαριασμούς  εκμεταλλεύσεως των κερδών και ζημιών. β) Εάν ο δικαιούχος είναι μέλος ομάδας επιχειρήσεων, πρέπει να συμπληρωθούν επίσης τα έντυπα Β 1  και Β 2 για το σύνολο της ομάδας και να επισυναφθεί αντίγραφο του ενοποιημένου ισολογισμού της  ομάδας για τις τρεις τελευταίες χρήσεις. Να σημειώσετε με ένα σταυρό στο αντίστοιχο τετραγωνίδιο, στο άνω μέρος του υποδείγματος, εάν ο  ισολογισμός αφορά μια εταιρεία (Α) ή μια ομάδα εταιρειών (Β) (ενοποιημένος ισολογισμός). γ) Να συμπληρώσετε τον πίνακα, με τρόπο ώστε οι αριθμοί του πλέον προσφάτου έτους (τελευταίο  λογιστικό έτος, πλήρως διανυθέν κατά το χρόνο της υποβολής της αιτήσεως), να μνημονεύονται στη  δεξιά στήλη. Κάθε σειρά πρέπει να συμπληρώνεται έστω και αν η αντίστοιχη αξία είναι μηδέν (να  υποδειχθεί αυτή με μία παύλα ή ένα μηδέν). Να μνημονεύσετε το μήνα κλεισίματος της οικονομικής χρήσεως, στον αντίστοιχο προς τούτο χώρο επάνω  από τις στήλεςΕάν οι λογαριασμοί της τελευταίας χρήσεως είναι προσωρινοί, παρακαλείσθε να το  αναφέρετε σε υποσημείωση και να διαβιβάσετε το ταχύτερο δυνατό τον πλήρη οριστικό ισολογισμό,  ενδεχομένως νομίμως θεωρημένο, συνοδευόμενο με νέο ενημερωμένο έντυπο Β1. Εάν κατά τη διάρκεια των τριών ως άνω οικονομικών χρήσεων η λογιστική περίοδος ήταν μικρότερη ή  μεγαλύτερη των 12 μηνών, μνημονεύετε τούτο σε υποσημείωση, καθορίζοντας τη διάρκεια της περιόδου  αυτής. δ) Οι οριστικοί λογαριασμοί -νομίμως θεωρημένοι εφόσον τούτο προβλέπεται- των τριών τελευταίων  οικονομικών χρήσεων θα χρησιμοποιηθούν ως βάση στο υπόδειγμα. Να σημειώσετε με ένα σταυρό στο αντίστοιχο τετράγωνο, στο άνω μέρος του υποδείγματος, εάν, οι  λογαριασμοί προορίζονται για την οικονομική εφορία (Ι), εάν πρόκειται περί άλλων λογαριασμών (ΙΙ) ή  εάν πρόκειται περί λογαριασμών χρησιμοποιούμενων για διαφόρους σκοπούς (Ι και ΙΙ). Στην περίπτωση  ΙΙ, αναφέρατε σε υποσημείωση τη φύση τους. ε) Το έντυπο Β 1 πρέπει να συνοδεύεται, για καθένα των τριών ως άνω ετών, με αντίτυπο των ετησίων  λογαριασμών, το οποίο πρέπει να περιλαμβάνει τον ισολογισμό, το λογαριασμό κερδών και ζημιών καθώς  και τις σχετικές σημειώσεις. 1.0. Έξοδα εγκαταστάσεωςΕάν ο εθνικός νόμος επιτρέπει την καταχώρισή τους στο ενεργητικό και  εφόσον εμφαίνονται στους συνημμένους λογαριασμούς. 1.1. Άυλα πάγια στοιχείαΛογιστική αξία των παραχωρήσεων, αδειών, διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας,  σημάτων, φήμης και πελατείας και δαπανών έρευνας και αναπτύξεως, εφόσον επιτρέπεται από τον εθνικό  νόμο. Γήπεδα και κτίριαΚαθαρή λογιστική αξία, μετά την αφαίρεση των αποσβέσεων και των προβλέψεων για  υποτίμηση. Να μνημονεύσετε αν βασίζεται αυτή στο αρχικό κόστος (Α) (συνολικό κόστος κτήσεως και  κατασκευής των παγίων με βάση την αξία κτήσεώς τους) ή στο κόστος αντικαταστάσεως (ΑΝ),  διαγράφοντας την περιττή μνεία. Άλλες αξίεςΠεριλαμβάνονται: 1) τα μερίδια σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις, 2) οι τίτλοι συμμετοχής  (χρηματοδοτικές επενδύσεις), 3) οι αξίες που θεωρούνται ως πάγια στοιχεία. 1.2. Κινητές αξίεςΠεριλαμβάνονται επίσης οι μετοχές. 1.4. Κεφάλαιο εγγεγραμμένο και καταβεβλημένοΛογιστική αξία του κληθέντος εταιρικού κεφαλαίου. Λογαριασμός κερδών και ζημιώνΣε περίπτωση ζημίας γράφετε (-). 1.6. Μεσοπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες υποχρεώσειςΥποχρεώσεις πέραν του έτους. Συμπληρωματικές πληροφορίεςΑσφαλισθείσα αξία: Ποσό που καλύφθηκε από την ασφάλεια κατά της  πυρκαγιάς.  Β2 - ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΚΕΡΔΩΝ ΚΑΙ ΖΗΜΙΩΝΑ. ΕπιχείρησηΙ. Λογαριασμοί  για τις φορολογικές αρχές«Β. Ομάδα επιχειρήσεωνΙΙ. Άλλοι λογαριασμοί«Κλείσιμο της χρήσεως κατά τον  μήνα 19...19...19... 2.1.1. Καθαρός κύκλος εργασιών=2.1.2. Εργασίες για ίδιο λογαριασμό+2.1.3. Άλλες πρόσοδοι  εκμεταλλεύσεως+2.2. Σύνολον παραγωγής=2.3. Επιβαρύνσεις πρώτων υλών και αναλωσίμων υλών P2.4.  Ακαθάριστη προστιθεμένη αξία=2.5.1. Έξοδα προσωπικού Ι(1) P2.5.2.  Εξοδα προσωπικού ΙΙ(2)  P2.5.3.  Αλλες επιβαρύνσεις εκμεταλλεύσεως P2.6. Ακαθάριστο αποτέλεσμα εκμεταλλεύσεως προ  αποσβέσεων=2.7.1. Αποσβέσεις, κτίρια, Α/ΑΝ P2.7.2. Αποσβέσεις, εγκαταστάσεις, μηχανήματα και  εξοπλισμός  P2.7.3. Αποσβέσεις, προβλέψεις, άυλα πάγια στοιχεία και άλλες πάγιες αξίες P2.8.  Ακαθάριστο αποτέλεσμα εκμεταλλεύσεως μετά τις αποσβέσεις=2.9. Χρηματοδοτικά έσοδα+2.10.  Χρηματοδοτικά έξοδα P2.11. Κέρδη και ζημίες έκτακτες και προηγουμένων χρήσεων±2.12. Αποτέλεσμα  πριν από τη φορολογία=2.13. Φόροι επί των κερδών P2.14.Αποτέλεσμα μετά τη φορολογία=B2 -  Συνοπτικοί λογαριασμοί εκμεταλλεύσεως και κερδών και ζημιών[Γενικές οδηγίες: Βλέπε στοιχεία α),  β), γ), δ) και ε) των επεξηγηματικών σημειώσεων των σχετικών προς το έντυπο Β 12.1.1. Το καθαρό  ποσό του κύκλου εργασιών, περιλαμβανομένων των εσόδων από πωλήσεις προϊόντων, των αγαθών και των  υπηρεσιών που περιλαμβάνονται στις συνήθεις ενέργειες της επιχειρήσεως, λαμβανομένων υπόψη όλων των  εκπτώσεων η μειώσεων σε σχέση με τις πωλήσεις αυτές, του φόρου προστιθεμένης αξίας και άλλων φόρων  ευθέως συνδεδεμένων με τον κύκλο εργασιών και της αυξομειώσεως των αποθεμάτων των τελικών ή υπό  κατεργασία προϊόντων. Σημείωση: Μην αφαιρείτε τις δαπάνες διανομής και εμπορίας. 2.1.2. Εργασίες εκτελούμενες από την ίδια την επιχείρηση για λογαριασμό της, που αντιπροσωπεύουν  μια αξία προστιθέμενη στα πάγια στοιχεία της επιχειρήσεως. 2.1.3. Ολα τα προϊόντα εκτός εκείνων που αναφέρονται ανωτέρω και που προέρχονται από τη  δραστηριότητα της ιδιας της επιχείρησης ως επίσης τις προσόδους και οφειλές. 2.3. Να ληφθεί υπόψη η αυξομείωση των αποθεμάτων πρώτων και αναλωσίμων υλών. 2.5.3. Περιλαμβάνει όλες τις άλλες δαπάνες, εκτός εκείνων που αναφέρθηκαν προηγουμένως και που  έχουν άμεση σχέση με την εκμετάλλευση. Σημείωση: Οι τόκοι, οι αποσβέσεις και οι προβλέψεις δεν περιλαμβάνονται στη θέση αυτή. 2.7.1. Να μνημονεύσετε, διαγράφοντας την περιττή μνεία, αν ως βάση του υπολογισμού λαμβάνεται το  αρχικό κόστος (Α) ή το κόστος αντικαταστάσεως (ΑΝ). 2.9. Περιλαμβάνει ιδίως τους τόκους και τα εισοδήματα από τίτλους συμμετοχής. 2.11. Όλα τα χαρακτηριστικά σημεία πρέπει να αναλύονται σε συνημμένο ίδιο φύλλο.>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>  Β 6 - ΕΠΕΝΔΥΣΗΗμερομηνία καταρτίσεως του προϋπολογισμού: 6.1. Αγορά οικοπέδου6.2. Έργα οδοποιίας6.2.1. Χώροι πρασίνου(Σύνολο έργων οδοποιίας)6.3.  Κτίρια6.3.1. Κτίρια παραλαβής και αποστολής6.3.2. Κτίρια για μεταποίηση και συσκευασία6.3.3.  Κτίρια για ψυκτικούς χώρους6.3.4. Κτίρια για αποθήκευση6.3.5. Κτίρια για υπηρεσίες6.3.6.  Γραφεία και χώροι για το προσωπικό6.3.7. Χώροι διαμονής6.3.8. Άλλα κτίριαΣύνολο κτιρίων6.4.  Εγκαταστάσεις και εξοπλισμός6.4.1. Εγκαταστάσεις και εξοπλισμός για μεταποίηση και  συσκευασία6.4.2. Εγκαταστάσεις και εξοπλισμός για κατάψυξη και ψύξη6.4.3. Εγκαταστάσεις και  εξοπλισμός για εσωτερική μεταφορά6.4.4. Εγκαταστάσεις και εξοπλισμός για εξωτερική  μεταφορά6.4.5. Εγκαταστάσεις και εξοπλισμός των υπηρεσιών6.4.6. Εγκαταστάσεις και εξοπλισμός  για την προστασία του περιβάλλοντος6.4.7.1. Εξοπλισμός γραφείων6.4.7.2. Εξοπλισμός γραφείων και  χώρων προσωπικού6.4.8. Εξοπλισμός συγκομιδής6.4.9. Άλλοι εξοπλισμοί και μηχανήματαΣύνολο  εγκαταστάσεων και εξοπλισμών6.5. Άλλες επενδύσεις6.6. Μερικό σύνολο6.7. Αποδοχές και γενικά  έξοδα6.8. Απρόβλεπτα6.9. Αναθεώρηση τιμών6.10. ΣύνολοΥπενθυμίζεται ότι ο προϋπολογισμός  πρέπει να καταρτίζεται λαμβάνοντας υπόψη το χρονοδιάγραμμα πραγματοποιήσεως των εργασιών της  επενδύσεως. Β6 - ΕπενδύσειςΤα παραστατικά έγγραφα πρέπει να επισυνάπτονται. Η ημερομηνία των υπολογισμών πρέπει να αναφέρεται στην αρχή. Απ` όλα τα ποσά αφαιρείται ο επιστρεπτέος φόρος προστιθέμενης αξίας. Εάν ο δικαιούχος εκτελεί επενδύσεις διαφορετικές από εκείνες που αποτελούν το αντικείμενο της  αιτήσεως συνδρομής, να διευκρινίσετε σε συμπληρωματικό φύλλο ή σε υποσημείωση το συνολικό τους  κόστος (περιλαμβανομένης της αυξήσεως του καθαρού κεφαλαίου κινήσεως -κυκλοφορούν ενεργητικό μείον  οι βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις- που αναλογεί στα έτη κατασκευής του έργου). Επιπροσθέτως, να  αναφέρετε τη φύση και τη δυναμικότητα των επενδύσεων αυτών. Εάν οι θέσεις 6.3.1 έως 6.3.8 δεν είναι  δυνατό να εξατομικευθούν, παρακαλείσθε για την παροχή σχετικών εξηγήσεων σε ιδιαίτερο φύλλο. 6.1. Εάν ο αιτών δεν είναι ιδιοκτήτης του οικοπέδου στο οποίο θα γίνει η επένδυση, να αναφερθεί το  γεγονός καθώς και η σχέση ιδιοκτήτη του οικοπέδου και αιτούντος με τα αντίστοιχα δικαιολογητικά  (συμβόλαιο ενοικιάσεως κλπ.). 6.2. Π.χ. έργα αποξηράνσεως, περιφράξεις, κατασκευή οδών προσπελάσεως, συνδέσεων με σιδηροδρομική  γραμμή, χώρων σταθμεύσεως και αυλών. 6.3.4. Οι λοιποί αποθηκευτικοί χώροι, περιλαμβανομένων των προοριζομένων για τις πρώτες και τις  βοηθητικές ύλες. 6.3.5. Περιλαμβάνει τα κτίρια και τους αναγκαίους χώρους για τη θέρμανση, την ενέργεια, το νερό  και τον αερισμό κλπ. 6.3.7. Πρέπει να δίδονται πλήρεις λεπτομέρειες, σε ιδιαίτερο φύλλο, εάν δεν περιλαμβάνονται στον  προϋπολογισμό των εξόδων. 6.4.3. Π.χ. περονοφόρα ανυψωτικά μηχανήματα, άλλα μεταφορικά οχήματα, μεταφορείς, ταινιόδρομοι  κλπ. που δεν αποτελούν τμήμα αλύσεως μετασχηματισμού. 6.4.4. Οι λεπτομέρειες ως προς το χώρο σταθμεύσεως αυτοκινήτων και ειδικότερα ο αριθμός και η φύση  των οχημάτων, πριν και μετά την επένδυση, πρέπει να μνημονεύονται σε ιδιαίτερο φύλλο. 6.4.5. Περιλαμβάνει τις εγκαταστάσεις και τους αναγκαίους εξοπλισμούς για τη θέρμανση, την  ενέργεια, τις αίθουσες χειρισμού κλπ. 6.4.6. Εγκαταστάσεις επεξεργασίας και καθαρισμού λυμάτων, εάν δεν μνημονεύονται στον προϋπολογισμό  εξόδων. 6.4.7. Να δώσετε πλήρεις πληροφορίες σε ιδιαίτερο φύλλο, εάν δεν μνημονεύονται στον προϋπολογισμό  εξόδων. 6.5. Οι λοιπές επενδύσεις που δεν μνημονεύονται ανωτέρω. Παρακαλείσθε για την παροχή των σχετικών  πληροφοριών σε ιδιαίτερο φύλλο. 6.9. Να λάβετε υπόψη σας τον πληθωρισμό μόνο στη θέση αυτή. (Να αποκλείσετε τον πληθωρισμό από τα  ποσά των λοιπών θέσεων.)>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ> B8 - ΣΧΕΔΙΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ8.1. Εισφορά  δικαιούχουαπό τα οποία: 8.1.1. Ίδιοι πόροι8.1.2. Δάνεια8.1.3.Παροχές σε είδος και εργασίες  για ίδιο λογαριασμό8.2.Συμμετοχή του κράτους μέλους σε κεφάλαιο8.3. Άλλες οικονομικές  ενισχύσεις8.4. Συνδρομή που ζητείται από το ΕΓΤΠΕ8.5. Συνολική χρηματοδότηση = συνολικό ύψος  επενδύσεωνEL10.5>Ο αιτών αναλαμβάνει την υποχρέωση να καλύψει με ίδιους πόρους τυχόν διαφορά  μεταξύ της ζητηθείσας συνδρομής και της συνδρομής που παρέχεται από το κράτος μέλος και το ΕΓΤΠΕ. Ημερομηνία: Υπογραφή: B8 - Σχέδιο χρηματοδοτήσεως του έργουΣχέδιο χρηματοδοτήσεως του έργου. Το σχέδιο χρηματοδοτήσεως πρέπει να καλύπτει το σύνολο των επενδύσεων για τις οποίες ζητείται  συνδρομή. Το σημείο 8.5 αντιστοιχεί στο σύνολο που μνημονεύεται στο παράρτημα Α. Να επισυνάψετε βεβαίωση των ιδρυμάτων που χορηγούν τα δάνεια. Η βεβαίωση πρέπει να αναφέρει το  ποσό και τους όρους δανεισμού.  Β 9 - ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΚΑΙ ΚΕΡΔΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ  ΕΠΕΝΔΥΣΗΚλείσιμο της χρήσεως κατά το μήνα: Έτος εκμεταλλεύσεως: ΠρώτοΔεύτεροΤρίτο19...19...19... 9.1.1. Καθαρός κύκλος εργασιών9.1.2. Εργασίες για ίδιο λογαριασμό+9.1.3. Άλλες πρόσοδοι  εκμεταλλεύσεως+9.2. Σύνολο παραγωγής=9.3. Άλλες επιβαρύνσεις πρώτων και αναλωσίμων υλών P9.4.  Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία=9.5.1. Έξοδα προσωπικού Ι(1) P9.5.2.  Εξοδα προσωπικού ΙΙ(2)  P9.5.3.  Αλλα έξοδα εκμεταλλεύσεως P9.6. Ακαθάριστο αποτέλεσμα προ διορθώσεων της  αξίας=9.7.1. Ποσό για αποσβέσεις, κτίρια, Α/ΑΝ P9.7.2. Ποσό για αποσβέσεις, εγκαταστάσεις,  εργαλεία και εξοπλισμό P9.7.3. Ποσό για αποσβέσεις, προβλέψεις, άυλα πάγια στοιχεία και άλλες  πάγιες αξίες P9.8. Ακαθάριστο αποτέλεσμα εκμεταλλεύσεως μετά τις διορθώσεις της αξίας  (αποσβέσεις)=9.9. Χρηματοδοτικά έσοδα+9.10. Χρηματοδοτικά έξοδα P9.11. Έκτακτα κέρδη και  ζημίες±9.12. Αποτέλεσμα πριν από τη φορολογία=Β 9 - Λογαριασμοί εκμεταλλεύσεως και  προβλεπόμενων ζημιών και κερδών για την επένδυσηΝα συμπληρώσετε τις στήλες από αριστερά προς τα  δεξιά, αρχίζοντας από την πρώτη χρήση μετά την πραγματοποίηση της επενδύσεως. Για τις τρεις πρώτες χρήσεις μετά την πραγματοποίηση του έργου, οι αριθμοί να δοθούν σε σταθερές  τιμές (να μη ληφθεί υπόψη ο πληθωρισμός). Να συμπληρώσετε το εντύπο αναφερόμενοι στις επεξηγήσεις του εντύπου Β2. Σε περίπτωση δημιουργίας  νέας επιχειρήσεως, να αναφέρετε σε υποσημείωση την προβλεπόμενη διάρκεια χρησιμοποιήσεως των  επενδύσεων (διαχωρίζοντας, ενδεχομένως, τις κατηγορίες των επενδύσεων)Σε περίπτωση εξ ορθολογισμού  υπαρχουσών μονάδων παραγωγής, η επένδυση παρεμβαίνει από το στάδιο αυτής ταύτης της εκμεταλλεύσεως,  μέσω της μείωσης ή αύξησης των επιβαρύνσεων και των προϊόντων. Πρέπει τότε να υπογραμμιστούν τα  αποτελέσματα της επενδύσεως στο σύνολο της επιχειρήσεως, με τη μορφή προσθέτων κερδών (σημεία  θετικά) ή ζημιών (σημεία αρνητικά).Έτσι, μια αύξηση της αξίας των πωλήσεων θα υπολογισθεί θετικά,  μια μείωση των εξόδων προσωπικού επίσης, αντιθέτως δε μια αύξηση των εξόδων αυτών θα υπολογιστεί  αρνητικά κλπ. Θα καταλήξουμε έτσι σε περίσσευμα/έλλειμμα εκμεταλλεύσεως, που προκύπτει από την ίδια  την επένδυση. Να συμπληρώσετε το έντυπο με (+) ή ( P), ανάλογα με την περίπτωση (να μη ληφθεί υπόψη ο  πληθωρισμός).  Β10 - ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΚΑΙ ΚΕΡΔΩΝ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΤΗΣ  ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΣΚλείσιμο της χρήσεως κατά το μήνα: Έτος εκμεταλλεύσεως: ΠρώτοΔεύτεροΤρίτο19...19...19... 10.1.1. Καθαρός κύκλος εργασιών10.1.2. Εργασίες για ίδιο λογαριασμό+10.1.3. Άλλες πρόσοδοι  εκμεταλλεύσεως+10.2. Σύνολο παραγωγής=10.3. Δαπάνες πρώτων και αναλωσίμων υλών P10.4.  Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία=10.5.1. Έξοδα προσωπικού Ι(1) P10.5.2.  Εξοδα προσωπικού ΙΙ(2)  P10.5.3.  Αλλα έξοδα εκμεταλλεύσεως P10.6. Ακαθάριστο αποτέλεσμα προ διορθώσεων της  αξίας=10.7.1. Ποσό για αποσβέσεις, κτίρια, Α/ΑΝ P10.7.2. Ποσό για αποσβέσεις, εγκαταστάσεις,  εργαλεία και εξοπλισμό P10.7.3. Ποσό για αποσβέσεις, προβλέψεις, άυλα πάγια στοιχεία και άλλες  πάγιες αξίες P10.8. Ακαθάριστο αποτέλεσμα εκμεταλλεύσεως μετά τις διορθώσεις της αξίας  (αποσβέσεις)=10.9. Χρηματοδοτικά έσοδα+10.10. Χρηματοδικά έξοδα P10.11. Έκτακτα κέρδη και  ζημίες και επί προηγουμένων χρήσεων±10.12. Αποτέλεσμα πριν από τη φορολογία=10.13. Φόροι επί  των κερδών P10.14. Αποτέλεσμα μετά τη φορολογία=B 10 - Λογαριασμοί εκμεταλλεύσεως και  προβλεπόμενων ζημιών και κερδών του συνόλου της επιχειρήσεωςΝα αναφερθείτε στις επεξηγήσεις του  εντύπου Β 2. Να συμπληρωθεί μόνον για τις τρεις πρώτες χρήσεις μετά την πραγματοποίηση του έργου, με σταθερές  τιμές (να μη ληφθεί υπόψη ο πληθωρισμός). Ο πίνακας αυτός αποτελεί μία πρόβλεψη που βασίζεται στις διαθέσιμες πληροφορίες κατά το χρόνο της  υποβολής της αιτήσεως. Είναι αυτονόητο, ότι αυτή η εκτίμηση, όσο λεπτομερειακή και αν είναι, δεν  μπορεί παρά να έχει σχετική αξία και δίνει μόνο μία κατά προσέγγιση εικόνα της προβλεπομένης  αναπτύξεως της επιχειρήσεως. (1) Διαγράψτε τα μη χρήσιμα στοιχεία. (1) Σύνολο αποδοχών όλων των υπαλλήλων (εξαιρουμένων των διαχειριστών). (2) Σύνολο αποδοχών και αμοιβών των διαχειριστών, μετόχων και μελών διοικητικού συμβουλίου. (1) Σύνολο αποδοχών όλων των υπαλλήλων (εξαιρουμένων των διαχειριστών). (2) Σύνολο αποδοχών και αμοιβών των διαχειριστών, μετόχων και μελών του διοικητικού συμβουλίου. (1) Σύνολο αποδοχών όλων των υπαλλήλων (εξαιρουμένων των διαχειριστών). (2) Σύνολο αποδοχών και αμοιβών των διαχειριστών, μετόχων και μελών του διοικητικού συμβουλίου.