CELEX: 
Language: nl
Date: 1972-02-17 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 2 februari 1972 betreffende nadroging van bepaalde door het Duitse interventiebureau in het verkoopseizoen 1970/1971 overgenomen granen

Nr. L 42/ 12                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                17. 2. 72
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                          van 2 februari 1972
               betreffende nadroging van bepaalde door het Duitse interventiebureau in het verkoop­
                                               seizoen 1970/1971 overgenomen granen
                                            (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                              (72/104/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                         van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 787/69 van de Raad
van 22 april 1969 betreffende de financiering van de
interventie-uitgaven op de interne markt in de sec­                                            Artikel 1
toren granen en rijst ( J ), laatstelijk gewijzigd bij                   Met het oog op de toepassing van Verordening (EEG)
Verordening (EEG) nr. 2092/70 (2 ), en met name op                       nr. 787/69 wordt vastgesteld dat droging van 17 028
artikel 4, lid 1 , sub d),                                               ton zachte tarwe, 36 145 ton rogge en 66 319 ton
                                                                         gerst tot een vochtgehalte van 13,5 °/o, welke door
Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland de                           het Duitse interventiebureau van 1 april 1971 t/m
Commissie op 9 september 1971 verzocht heeft de                          31 augustus 1971 verricht werd, noodzakelijk was .
noodzakelijkheid te erkennen van de nadroging,
welke is geschied tussen 1 april 1971 en 31 augustus                                           Artikel 2
1971 , van 17 028 ton zachte tarwe, 36 145 ton rogge
en 66 319 ton gerst uit de oogst 1970 die door het                       Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
Duitse interventiebureau zijn overgenomen ;                              Duitsland .
Overwegende dat de marktsituatie in dit tijdvak op­
slag van deze granen door het interventiebureau voor                     Gedaan te Brussel, 2 februari 1972.
een langere periode noodzakelijk maakte ; dat het                                                 Voor de Commissie
voor een goede bewaring noodzakelijk was het                                                        De Voorzitter
vochtgehalte van de zachte tarwe, de rogge en de
                                                                                                 Franco M. MALFATTI
 gerst tot 13,5 °/o te verminderen ;
  (x) PB nr. L 105 van 2. 5 . 1969, blz. 4.
  (2) PB nr. L 232 van 21 . 10. 1970, blz. 3 .