CELEX: 62012CN0169
Language: nl
Date: 2012-04-10 00:00:00
Title: Zaak C-169/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Naczelny Sąd Administracyjny (Polen) op 10 april 2012 — TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o./Minister Finansów

14.7.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 209/2
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Naczelny Sąd Administracyjny (Polen) op 10 april 2012 — TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o./Minister Finansów
   (Zaak C-169/12)
   2012/C 209/02
   Procestaal: Pools
   
      Verwijzende rechter
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o.
   
      Verwerende partij: Minister Finansów
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Moet de uit artikel 66, sub a, b en c, van richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (1) (PB L 347, blz. 1, zoals gewijzigd; hierna: „richtlijn 2006/112”) voortvloeiende regeling aldus worden uitgelegd dat wanneer een belastingplichtige een factuur uitreikt voor een dienst die onder de in dat artikel bedoelde bevoegdheid van de lidstaat valt (in afwijking van de artikelen 63, 64 en 65 van richtlijn 2006/112), op grond van artikel 66, sub b, van richtlijn 2006/112 kan worden bepaald dat de belasting verschuldigd wordt (belastingschuld ontstaat) op de dag van betaling, maar uiterlijk dertig dagen na de verrichting van de dienst?
            
         
               2)
            
            
               Moet de uit artikel 66, sub a en b, van richtlijn 2006/112 voortvloeiende regeling aldus worden uitgelegd dat zij zich verzet tegen de Poolse bepalingen vervat in artikel 19, lid 13, punt 2, sub a en b, van de Poolse wet van 11 maart 2004 betreffende de belasting over de toegevoegde waarde (ustawa o podatku od towarów i usług, Dz. U. nr. 54, pos. 535, zoals gewijzigd), volgens welke het tijdstip waarop de belastingschuld ontstaat (het feit waardoor de belasting voor bepaalde handelingen verschuldigd wordt) voor vervoer- en verzenddiensten het tijdstip is van ontvangst van de volledige prijs of een deel ervan, maar uiterlijk de dertigste dag vanaf de dag van verrichting van die diensten, zelfs wanneer binnen de 7 dagen na de verrichting van de dienst een factuur is uitgereikt en overhandigd die voorziet in een latere betalingstermijn, en de dienstontvanger recht heeft op aftrek van de voorbelasting in het tijdvak waarin hij de factuur heeft ontvangen, ongeacht of hij al dan niet voor de dienst betaald heeft?
            
         
      (1)  PB L 347, blz. 1.