CELEX: C2004/262/15
Language: da
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. september 2004 i sag C-469/02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — orlovsydelser — bopælskrav — indirekte forskelsbehandling på grundlag af nationalitet — artikel 39 EF — artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1612/68 — artikel 73 i forordning (EØF) nr. 1408/71)

23.10.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 262/8
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Anden Afdeling)
   af 7. september 2004
   i sag C-469/02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (1)
   
   (Traktatbrud - orlovsydelser - bopælskrav - indirekte forskelsbehandling på grundlag af nationalitet - artikel 39 EF - artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1612/68 - artikel 73 i forordning (EØF) nr. 1408/71)
   (2004/C 262/15)
   Processprog: fransk
   I sag C-469/02, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 EF, anlagt den 23. december 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: H. Michard) mod Kongeriget Belgien (befuldmægtigede: først A. Snoecx, herefter E. Dominkovits), har Domstolen (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C.W.A. Timmermans (refererende dommer), og dommerne J.P. Puissochet, J.N. Cunha Rodrigues, R. Schintgen og N. Colneric; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den 7. september 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kongeriget Belgien har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler det i henhold til artikel 39 EF, artikel 7 i Rådets forordning nr. 1612/68/EØF af 15. oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet og artikel 73 i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, som ændret og ajourført ved Rådets forordning (EF) nr. 118/97 af 2. december 1996, idet det underlægger udbetalingen af orlovsydelser, der er fastsat i den nationale lovgivning, en betingelse om, at den berørte har sædvanligt ophold eller bopæl i Belgien.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 44 af 22.2.2003.