CELEX: 62006TO0062
Language: et
Date: 2011-06-09
Title: Üldkohtu presidendi määrus, 9. juuni 2011. # Eurallumina SpA versus Euroopa Komisjon. # Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine - Kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine. # Kohtuasi T-62/06 RENV-R.

Üldkohtu presidendi 9. juuni 2011. aasta määrus – Eurallumina vs. komisjon
      (kohtuasi T‑62/06 RENV-R)
      Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigiabi – Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
      1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise
            järjekord ja kontrollimise viis  – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278
            ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 14–17)
      2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju
            – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Olukord, mis võib hagejast äriühingu olemasolu ohtu seada – Hindamine selle kontserni
            olukorda arvestades, kuhu äriühing kuulub – Liidu institutsioonide poolt vastu võetud otsuste täitmisega seonduv avalik huvi,
            mis ületab hagejast äriühingu aktsionäride isikuliku huvi (ELTL artikkel 278) (vt punktid 20 ja 21, 29–31)
      3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hagiavaldus – Vorminõuded – Väidete esitamine, mis esmapilgul
            õigustavad taotletud meetmete kohaldamist (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 22
            ja 23)
      4.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju
            – Erakorralised asjaolud – Hindamine selle kontserni olukorda arvestades, kuhu äriühing kuulub – Juhtumipõhine hindamine –
            Üldise majanduskontrolli olukord kontsernis – Mõju (ELTL artikkel 278) (vt punktid 34–37, 40 ja 41)
      5.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju –
            Kahju, mida on hiljem võimalik kahjuhüvitamise hagi abil korvata – Kahju, mida ei saa pidada korvamatuks (ELTL artiklid 268,
            278 ja 340) (vt punkt 46)
      6.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju – Kahju tõsiduse hindamine
            ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku poolt – Õiguse tõhusale kohtulikule kaitsele rikkumine – Puudumine –
            Õiguse õiglasele kohtumenetlusele rikkumine – Puudumine (ELTL artikkel 278) (vt punktid 51–55)
      Ese 
      
         
               Nõue peatada komisjoni 7. detsembri 2005. aasta otsuse 2006/323/EÜ (Prantsusmaal Gardanne’i piirkonnas, Iirimaal Shannoni
                  piirkonnas ja Itaalias Sardiinias alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli aktsiisimaksust vabastamise
                  kohta; ELT 2006, L 119, lk 12) täitmine hagejat puudutavas osas.
               
            Resolutsioon 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.