CELEX: 31976R0337
Language: da
Date: 1976-02-17 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 337/76 af 17. februar 1976 om midlertidig opførelse af butteroil på listen over forarbejdede produkter, for hvilke ordningen med forudbetaling af restitutioner gælder

Nr. L 42/ 12                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  18 . 2 . 76
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 337/76
                                                    af 17 . februar 1976
               om midlertidig opførelse af butteroil på listen over forarbejdede produkter, for
                             hvilke ordningen med forudbetaling af restitutioner gælder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 3352/75
FÆLLESSKABER HAR —                                               af 23. december 1975 om udelukkelse af smør fra ord­
                                                                 ningen for aktiv forædling (5) bør smørret alligevel ind­
                                                                 føres inden for denne ordning indtil 16. februar 1976 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              fristen for forarbejdning af dette produkt er sædvanlig­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                vis 6 måneder ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/             for at fastsætte perioden, inden for hvilken bestemmel­
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for              serne i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 441 /69 for for­
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­            arbejdning af smør til butteroil kan anvendes, må der
ning (EØF) nr. 740/75 (2),                                        tages hensyn til det tidsrum, hvori produkterne kan
                                                                  forblive under den i nævnte artikel 2 omhandlede ord­
                                                                  ning ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 441 /
69 af 4. marts 1969 om supplerende hovedregler for
ydelse af eksportrestitutioner til de produkter, for              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
hvilke der gælder en ordning med en enhedspris, og                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
som udføres i uforandret stand eller i form af visse va­          teen for Mælk og Mejeriprodukter —
rer, som ikke henhører under traktatens bilag II (3),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 11 81 /72 (4),
særlig artikel 2, stk. 3, andet afsnit, og
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Den i bilag I til forordning (EØF) nr. 441 /69 opførte
liste vedrører forarbejdede produkter eller varer, der er                                   Artikel 1
resultatet af forarbejdning eller af anvendelse af de ba­
sisprodukter, for hvilke den ved forordningen anførte
ordning med forudbetaling af restitutionerne gælder ;             I bilag I til forordning (EØF) nr. 441 /69 indsættes føl­
artikel 2, stk. 3, andet afsnit, i nævnte forordning giver        gende rubrik efter rubrikken vedrørende pos. 04.02 :
Kommissionen mulighed for på ny at undersøge og
eventuelt ændre denne liste under hensyn til de i stk.               Position i den
2, i samme artikel fastsatte kriterier ;                             fælles toldtarif
                                                                                                  Varebeskrivelse
                                                                  ex 04.03            Smør med et fedtindhold på over 99,5
de i løbet af foregående ar foretagne udførsler af but­                               vægtprocent
teroil hidrørende fra ordningen med aktiv forædling
overstiger væsentligt mere end 10 % af Fællesskabets
 samlede udførsler af dette produkt ;
 udførselen af fællesskabsbutteroil er næsten standset                                      Artikel 2
 under hensyntagen til vanskelighederne for afsætning
 på verdensmarkedet ; derfor bør de virksomheder, der
 forarbejder butteroil af fællesskabssmør, stilles på lige         Denne forordning træder i kraft pa syvendedagen efter
 fod med de virksomheder, der anvender ordningen                   offentliggørelsen i De Europceiske Fcellesskabers Ti­
                                                                   dende.
 med aktiv forædling ;
C)   EFT nr. L  148 af 28 . 6. 1968, s. 13 .                       Den anvendes indtil den 31 . marts 1976 .
( 2) EFT nr. L 74 af 22. 3 . 1975, s . 1 . -
P)   EFT nr. L 59 af 10 . 3 . 1969 , s . 1 .
 ")  EFT nr. L  130 af 7. 6 . 1972, s. 15 .                       (5) EFT nr. L 330 af 24. 12. 1975, s. 28 .
 ---pagebreak--- 18 . 2. 76                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 Nr. L 42/ 13
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1976.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                   P. J. LARDINOIS
                                                             Medlem af Kommissionen