CELEX: 62010CO0546
Language: mt
Date: 2011-09-13 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-13 ta' Settembru 2011. # Hans-Peter Wilfer vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI). # Appell - Trade mark Komunitarja - Sinjal figurattiv li jirrappreżenta l-parti ta' fuq ta' kitarra - Rifjut ta' reġistrazzjoni - Raġuni assoluta għal rifjut - Nuqqas ta' karattru distintiv - Eżami ex officio tal-fatti - Artikoli 7(1)(b) u 74(1) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 - Ammissibbiltà ta' provi prodotti għall-ewwel darba quddiem il-Qorti Ġenerali - Trattament ugwali. # Kawża C-546/10.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Settembru 2011 – Wilfer vs UASI
      (Kawża C-546/10 P)
      “Appell – Trade mark Komunitarja – Sinjal figurattiv li jirrappreżenta l-parti ta’ fuq ta’ kitarra – Rifjut ta’ reġistrazzjoni – Raġuni assoluta għal rifjut – Nuqqas ta’ karattru distintiv – Eżami ex officio tal-fatti – Artikoli 7(1)(b) u 74(1) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 – Ammissibbiltà ta’ provi prodotti għall-ewwel darba quddiem il-Qorti Ġenerali – Ugwaljanza fit-trattament”
      1.                     Trade mark Komunitarja - Proċedimenti ta’ appell - Kawża quddiem il-qorti tal-Unjoni - Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali -
            Stħarriġ tal-legalità tad-deċiżjonijiet tal-Bordijiet tal-Appell - Teħid inkunsiderazzjoni mill-Qorti Ġenerali ta’ provi marbuta
            ma’ fatti li ma ġewx ippreżentati qabel quddiem id-dipartimenti tal-Uffiċċju - Esklużjoni (Regolament tal-Kunsill Nru 40/94,
            Artikoli 63 u 74(1)) (ara l-punt 41)
      2.                     Trade mark Komunitarja - Definizzjoni u kisba tat-trade mark Komunitarja - Raġunijiet assoluti għal rifjut - Trade marks li
            ma humiex ta’ karattru distintiv - Trade mark figurattiva kkostitwita mir-rappreżentazzjoni bidimensjonali ta’ prodott - Karattru
            distintiv - Kriterji ta’ evalwazzjoni (Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikolu 7(1)(b)) (ara l-punti 58, 59)
      3.                     Appell - Aggravji - Evalwazzjoni żbaljata tal-punti ta’ fatt u tal-provi - Inammissibbiltà - Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja
            tal-evalwazzjoni tal-punti ta’ fatt u tal-provi - Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament (Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti
            tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58) (ara l-punti 62, 64)
      Suġġett
      
         
               Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-8 ta’ Settembru 2010, Wilfer vs UASI (T‑458/08), li permezz tagħha
                  l-Qorti Ġenerali ċaħdet ir-rikors għall-annullament tad-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-UASI, tal-25 ta’ Lulju 2008,
                  li tiċħad l-appell mid-deċiżjoni tal-eżaminatur li tirrifjuta parzjalment ir-reġistrazzjoni tas-sinjal figurattiv li jirrappreżenta
                  l-parti ta’ fuq ta’ kitarra ta’ kulur il-fidda, griż u kannella bħala trade mark Komunitarja għal ċerti prodotti li jaqgħu
                  fil-klassijiet 9 u 15 - Karattru distintiv ta’ sinjal figurattiv ikkostitwit mir-rappreżentazzjoni bidimensjonali ta’ parti
                  minn prodott.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L-appell huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	H-P. Wilfer huwa kkundannat għall-ispejjeż.