CELEX: 52013DP0292
Language: sk
Date: 2013-07-02 00:00:00
Title: Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 2. júla 2013 o žiadosti o zbavenie imunity Marine Le Penovej (2012/2325(IMM))

26.2.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 75/169
            
         P7_TA(2013)0292
   Žiadosť o zbavenie imunity poslankyne Marine Le Penovej
   Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 2. júla 2013 o žiadosti o zbavenie imunity Marine Le Penovej (2012/2325(IMM))
   (2016/C 075/27)
   
      Európsky parlament,
   
   
               —
            
            
               so zreteľom na žiadosť o zbavenie imunity Marine Le Penovú, ktorú 26. novembra 2012 podal minister spravodlivosti Francúzskej republiky v súvislosti so žiadosťou hlavného prokurátora pri Odvolacom súde v Lyone zo 7. novembra 2012 a ktorá bola oznámená na plenárnej schôdzi 10. decembra 2012,
            
         
               —
            
            
               po vypočutí poslanca EP Bruna Gollnischa v mene Marine Le Penovej v súlade s článkom 7 ods. 3 rokovacieho poriadku,
            
         
               —
            
            
               so zreteľom na články 8 a 9 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Európskej únie, ako aj na článok 6 ods. 2 Aktu o všeobecných a priamych voľbách poslancov Európskeho parlamentu z 20. septembra 1976,
            
         
               —
            
            
               so zreteľom na rozsudky Súdneho dvora Európskej únie z 12. mája 1964, 10. júla 1986, 15. a 21. októbra 2008, 19. marca 2010, 6. septembra 2011 a 17. januára 2013 (1),
            
         
               —
            
            
               so zreteľom na článok 26 Ústavy Francúzskej republiky,
            
         
               —
            
            
               so zreteľom na článok 6 ods. 2 a článok 7 rokovacieho poriadku,
            
         
               —
            
            
               so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A7-0236/2013),
            
         
               A.
            
            
               keďže hlavný prokurátor pri Odvolacom súde v Lyone požiadal o zbavenie poslaneckej imunity poslankyňu Európskeho parlamentu Marine Le Penovú v súvislosti s trestným stíhaním vo veci údajného spáchania trestného činu;
            
         
               B.
            
            
               keďže podľa článku 9 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Európskej únie členovia požívajú na území ich vlastného štátu imunitu priznanú členom parlamentu daného štátu;
            
         
               C.
            
            
               keďže v článku 26 Ústavy Francúzskej republiky sa ustanovuje, že poslancov francúzskeho parlamentu nemožno trestne stíhať za vyjadrené názory ani hlasovanie pri výkone ich úloh;
            
         
               D.
            
            
               keďže Marine Le Penová je obvinená z podnecovania nenávisti, diskriminácie či násilia proti skupine osôb na základe ich náboženského vyznania, čo predstavuje trestný čin podľa francúzskych právnych predpisov, konkrétne podľa článku 24 ods. 8, článku 23 ods. 1 a článku 42 zákona z 29. júla 1881 a článku 93-3 zákona 82-652 z 29. júla 1982, pričom sankcie zaň sú stanovené v článku 24 ods. 8, 10, 11 a 12 zákona z 29. júla 1881 a v článku 131-26 ods. 2 a 3 trestného zákonníka;
            
         
               E.
            
            
               keďže údajné činy nemajú priamu ani zjavnú súvislosť s výkonom úloh Marine Le Penovej ako poslankyne Európskeho parlamentu, ani nepredstavujú vyjadrené názory ani hlasovanie pri výkone úloh poslanca Európskeho parlamentu na účely článku 8 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Európskej únie;
            
         
               F.
            
            
               keďže obvinenie sa zjavne netýka funkcie Marine Le Penovej ako poslankyne Európskeho parlamentu;
            
         
               G.
            
            
               keďže neexistuje dôvod sa domnievať, že ide o fumus persecutionis;
            
         
               1.
            
            
               zbavuje Marine Le Penovú imunity;
            
         
               2.
            
            
               poveruje svojho predsedu, aby ihneď postúpil toto rozhodnutie a správu gestorského výboru ministrovi spravodlivosti Francúzskej republiky a Marine Le Penovej.
            
         
      (1)  Rozsudok z 12. mája 1964 vo veci 101/63, Wagner proti Fohrmannovi a Krierovi (Zbierka 1964, s. 387); rozsudok z 10. júla 1986 vo veci 149/85, Wybot proti Faureovi a iným (Zbierka 1986, s. 2391); rozsudok z 15. októbra 2008 vo veci T-345/05, Mote proti Parlamentu (Zbierka 2008, s. II-2849); rozsudok z 21. októbra 2008 v spoločných veciach C-200/07 a C-201/07, Marra proti De Gregoriovi a Clementovi (Zbierka 2008, s. I-7929); rozsudok z 19. marca 2010 vo veci T-42/06, Gollnisch proti Parlamentu (Zbierka 2010, s. II-1135); rozsudok zo 6. Septembra 2011 vo veci C-163/10, Patriciello (Zbierka 2011, s. I-7565); a rozsudok zo 17. septembra 2013 v spoločných veciach T-346/11 a T-347/11, Gollnisch proti Parlamentu (zatiaľ neuverejnený v Zbierke).