CELEX: C2007/315/07
Language: sk
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Vec C-62/05 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  18. októbra 2007 – Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, v likvidácii, Livio Danielis, Domenico D'Alessandro/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Nariadenie (EHS) č. 1430/79 — Odpustenie dovozného cla — Zásielka cigariet určená do Španielska — Podvod spáchaný pri operácii tranzitu Spoločenstva)

22.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 315/5
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. októbra 2007 – Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, v likvidácii, Livio Danielis, Domenico D'Alessandro/Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec C-62/05 P) (1)
   
   (Odvolanie - Nariadenie (EHS) č. 1430/79 - Odpustenie dovozného cla - Zásielka cigariet určená do Španielska - Podvod spáchaný pri operácii tranzitu Spoločenstva)
   (2007/C 315/07)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Odvolatelia: Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, v likvidácii, Livio Danielis, Domenico D'Alessandro (v zastúpení: G. Leone, avvocato)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: X. Lewis, splnomocnený zástupca a G. Bambara, advokát)
   Predmet veci
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) zo 14. decembra 2004, Nordspedizionieri di Danielis Livio a i./Komisia (T-332/02), ktorým bol zamietnutý návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie (REM 14/01) z 28. júna 2002, ktorým bolo talianskym orgánom oznámené, že nie je možné odpustiť dovozné clo zo zásielky cigariet určenej do Španielska z dôvodu, že spáchanie podvodu treťou osobou v rámci operácie tranzitu Spoločenstva nepredstavuje špeciálnu situáciu odôvodňujúcu oslobodenie od cla
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, v likvidácii, ako aj p. L. Danielis a p. D. D'Alessandro sú povinní nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 82, 2.4.2005.