CELEX: 31990R3899
Language: it
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3899/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 19 DICEMBRE 1990, CHE FISSA, AI FINI DEL CALCOLO DELLA COMPENSAZIONE FINANZIARIA E DELL' ANTICIPO CORRISPONDENTE, IL VALORE FORFETTARIO DEI PRODOTTI DELLA PESCA RITIRATI DAL MERCATO NELLA CAMPAGNA DI PESCA 1991

N. L 371 /20                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   31 . 12- 90
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 3899/90 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 19 dicembre 1990
                   che fissa, ai fini del calcolo della compensazione finanziaria e dell'anticipo
                   corrispondente, il valore forfettario dei prodotti della pesca ritirati dal mercato
                                                   nella campagna di pesca 1991
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che il regolamento (CEE) n. 784/90 della
                                                                         Commissione, del 29 marzo 1990, che fissa il coefficiente
                                                                        riduttore dei prezzi agricoli della campagna di commer­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        cializzazione 1990/ 1991 , a seguito del riallineamento
europea,                                                                 monetario del 5 gennaio 1990 e che modifica i prezzi e
                                                                        gli importi fissati in ecu per detta campagna f), ha stabi­
                                                                         lito l'elenco dei prezzi degli importi cui si applica il coef­
visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del                 ficiente 1,001712 nell'ambito del regime dello smantella­
29 dicembre 1981 , relativo all'organizzazione comune dei                mento automatico dei divari monetari negativi ; che
mercati nel settore dei prodotti della pesca ('), modificato
da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2886/89 (2), in parti­                occorre tener conto della riduzione che ne deriva per i
colare l'articolo 13, paragrafo 7,                                       prezzi e gli importi fissati in ecu dalla Commissione per
                                                                         la campagna di pesca 1991 ;
considerando che l'articolo 13 del regolamento (CEE) n.                  considerando che le misure previste dal presente regola­
3796/81 prevede la concessione di una compensazione                      mento sono conformi al parere del comitato di gestione
finanziaria alle organizzazioni di produttori che effet­                 per i prodotti della pesca,
tuano, a talune condizioni, interventi per i prodotti di cui
all'allegato I, parti A e D del regolamento suddetto ; che il
valore della compensazione finanziaria deve essere dimi­
nuito del valore, fissato forfettariamente, dei prodotti
destinati a fini diversi dal consumo umano ;
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n. 1501 /83 della
Commissione (3) ha fissato le destinazioni dei prodotti riti­
rati ; che occorre fissare forfettariamente il valore di questi
per ciascuna delle destinazioni, prendendo in considera­                                           Articolo 1
zione le entrate medie ottenute mediante tale colloca­
mento ;
                                                                         Il valore forfettario per il calcolo dèlia compensazione
                                                                         finanziaria di cui all'articolo 13 del regolamento (CEE) n.
considerando che, sulla base dei dati relativi a tale valore,            3796/81 per i prodotti ritirati dalle organizzazioni di
è opportuno fissare il valore forfettario per la campagna di             produttori ed utilizzati a fini diversi dall'alimentazione
pesca 1991 come indicato nell'allegato ;                                 umana e dell'anticipo corrispondente è fissato per la
                                                                         campagna di pesca 1991 come indicato in allegato per
                                                                         ciascuna delle destinazioni indicate.
considerando che, a norma dell'articolo 9 del regolamento
(CEE) n. 3137/82 della Commissione (4), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n. 3507/89 0, l'organismo
incaricato della concessione della compensazione finan­                                            Articolo 2
ziaria è quello dello Stato membro in cui l'organizzazione
di produttori è stata riconosciuta ; che è pertanto oppor­
tuno che il valore forfettario detraibile sia quello applicato           Il valore forfettario detraibile dall'importo della compen­
in tale Stato membro ;                                                   sazione finanziaria e dell'anticipo corrispondente è quello
                                                                         applicato nello Stato membro in cui l'organizzazione di
                                                                         produttori è stata riconosciuta.
considerando che le disposizioni sopraccitate s'applicano
ugualmente all'anticipo sulla compensazione finanziaria
di cui all'articolo 5, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n.
2202/82 del Consiglio (*) ;                                                                        Articolo 3
(') GU   n. L  379  del 31 . 12. 1981 , pag. 1 .
(2) GU   n. L  282  del 2. 10. 1989, pag. 1 .                            Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
(3) GU   n. L  152  del 10. 6. 1983, pag. 22.                            1991 .
(<) GU   n. L  335  del 29. 11 . 1982, pag. 1 .
(*) GU   n. L  342  del 24. 11 . 1989, pag. 13.
(*) GU   n. L  235  del 10. 8. 1982, pag. 1 .                            f) GU n. L 83 del 30. 3. 1990, pag. 102.
 ---pagebreak--- 31 . 12. 90                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       N. L 371 /21
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1990.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                      Manuel MARÍN
                                                                                       Vicepresidente
                                                                ALLEGATO
                                            Destinazione dei prodotti ritirati                        ECU/t
            1 . Utilizzazione dei prodotti, previa essiccazione e frantumazione o trasformazione in
                farina, per l'alimentazione animale :
                a) per le aringhe della specie Clupea harengus e gli sgombri delle specie Scomber
                    scombrus e Scomber japonicus :
                    — Spagna, Regno Unito, Danimarca                                                   35
                    — altri Stati membri                                                               20
                b) per i gamberetti grigi del genere Crangon crangon :
                    — tutti gli Stati membri                                                           25
                c) per gli altri prodotti :
                    — Regno Unito, Danimarca                                                           20
                    — altri Stati membri                                                                15
            2. Utilizzazione diversa da quella prevista al punto 1 per l'alimentazione animale
                (compresa l'esca) :
                a) per le sardine della specie Sardina pilchardus e le acciughe (Engraulis spp.)
                    — tutti gli Stati membri                                                           25
                b) per gli altri prodotti :
                    — l'Irlanda                                                                        25
                    — altri Stati membri                                                                35
            3 . Utilizzazione a fini diversi dall'alimentazione                                          0