CELEX: 62016CN0404
Language: sv
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Mål C-404/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 19 juli 2016 – Lombard Ingatlan Lizing Zrt. mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

3.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 364/9
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 19 juli 2016 – Lombard Ingatlan Lizing Zrt. mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
      (Mål C-404/16)
      (2016/C 364/04)
      Rättegångsspråk: ungerska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Sökande: Lombard Ingatlan Lizing Zrt.
      
         Svarande: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1.
               
               
                  Ska begreppet hävning i artikel 90.1 i direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (nedan kallat mervärdesskattedirektivet) (1) tolkas så, att det omfattar en situation i vilken uthyraren, i ett avtal om finansiell leasing av sluten typ, inte längre kan begära betalning av leasingavgifterna från köparen när uthyraren har sagt upp avtalet på grund av köparens avtalsbrott?
               
            
                  2.
               
               
                  Om svaret är jakande: Har uthyraren enligt artikel 90.1 i mervärdesskattedirektivet rätt att minska beskattningsunderlaget även om den nationella lagstiftningen, som införts med tillämpning av undantaget i artikel 90.2 i mervärdesskattedirektivet, inte tillåter att beskattningsunderlaget minskas vid helt eller delvis utebliven betalning?
               
            
         (1)  EUT L 347, 2006, s. 1.