CELEX: 31990R3768
Language: nl
Date: 1990-12-22
Title: Verordening (EEG) nr. 3768/90 van de Commissie van 21 december 1990 houdende vaststelling van de bedragen welke in mindering worden gebracht op de invoerrechten van rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-Staten)

Nr. L 360/64                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           22. 12. 90
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3768/90 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 21 december 1990
                 houdende vaststelling van de bedragen welke in mindering worden gebracht op
                 de invoerrechten van rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het
                                 Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-Staten)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 715/90 van de Raad van                                   Artikel 1
5 maart 1990 inzake de regeling voor landbouwprodukten
en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten                De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 715/90
verkregen goederen, van oorsprong uit de ACS-Staten of           bedoelde bedragen, welke in mindering worden gebracht
uit de landen en gebieden overzee (LGO) ('), inzonderheid        op de invoerrechten in de sector rundvlees, worden voor
op artikel 3,                                                    de invoeren tijdens het eerste kwartaal van 1991 vastge­
Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr.           steld als vermeld in de bijlage.
715/90 is voorzien in een vermindering met 90 % van de
invoerrechten van rundvlees ; dat het bedrag van deze
vermindering moet worden berekend overeenkomstig                                        Artikel 2
artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 970/90 van de
Commissie (2),                                                   Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 21 december 1990.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. L 84 van 30. 3. 1990, blz. 85.
(2) PB nr. L 99 van 19. 4. 1990, blz. 8.
 ---pagebreak--- — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                               22. 12. 90
        ark      Deutschland     Ελλάδα                      France                                                                 United
                                                España                    Ireland        Italia      Nederland      Portugal
          0 kg   DM/100 kg     Δρχ/ 100 χγρ   Pta/100 kg    FF/100 kg   £ Irl/100 kg   Lit/ 100 kg   F1./ 100 kg   Esc/ 1 00 kg    Kingdom
                                                                                                                                   £/ 100 kg
         ,71       263,13       22 228,77     17 489,22       882,51      98,223       196 882         296,49      23 324,30         88,741
         ,71       263,13       22 228,77     17 489,22       882,51      98,223       196 882         296,49      23 324,30         88,741
         ,71       263,13       22 228,77     17 489,22       882,51      98,223       196 882         296,49      23 324,30         88,741
         ,71       263,13       22 228,77     17 489,22       882,51      98,223       196 882         296,49      23 324,30         88,741
         ,71       263,13       22 228,77     17 489,22       882,51      98,223       196 882         296,49      23 324,30         88,741
         ,04       499,95       42 234,50     33 229,40     1 676,77     186,624       374 075         563,32      44 316,02        168,607
         ,04       499,95       42 234,50     33 229,40     1 676,77     186,624       374 075         563,32      44 316,02        168,607
         ,04       499,95       42 234,50     33 229,40     1 676,77     186,624       374 075         563,32      44 316,02        168,607
         ,04       499.95       42 234,50     33 229,40     1 676,77     186,624       374 075         563,32      44 316,02        168,607
         ,63       399.96       33 787,61     26 583,50     1 341,42     149,298       299 260         450,66      35 452,78
                                                                                                                                                  Publikatieblad
                                                                                                                                    134,885
         ,63       399,96       33 787,61     26 583,50     1 341,42     149,298       299 260         450,66      35 452,78        134,885
         ,45       599,94       50 681,48     39 875,31     2 012,13     223,949       448 890         675,98      53 179,26        202,327        van
         ,45       599,94       50 681,48     39 875,31     2012,13      223,949       448 890         675,98      53 179,26        202,327
         ,56       749,93       69 544,84     49 1 1 6,97   2 515,17     279.935       561 112         844,97      66 474,04        254,284        de
         ,07       857,81       75 538,67     56 653,75     2 876,99     320,207       641,833         966.54      76 036,86        289,975
         ,45       417,74       34 812,68     27 821,29     1 401,06     155.936       312   564       470,69      37 028,87        140,775
         ,45       417,74       34 812,68     27 821,29     1 401,06     155,936       312   564       470,69      37 028,87        140,775
         ,76       334,19       27 850,11     22 256,97     1 120,84     124,748       250   051       376.55      29 623,02        112,620
         ,82       522,18       43 515,93     34 776,64     1 751,32     194,920       390   704       588,36      46 286,13        175,970
         ,18       626,62       57 727,71     41 085,23     2 101,58     233,905       468   846       706,03      55 543,39        212,387
         ,82       522,18       43 515,93     34 776,64     1 751,32     194,920       390   704       588,36      46 286,13      • 175,970
         ,82       522,18       43 515,93     34 776,64     1 751,32     194,920       390   704       588,36      46 286,13        175,970
         ,73       718,52       63 576,33     47 418,30     2 409,81     268,210       537   609       809,59      63 689,59        242,955
        2,07       857,81       75 538,67     56 653,75     2 876,99     320,207       641,833         966,54      76 036,86        289,975
         ,73       718,52       63 576,33     47 418,30     2 409,81     268,210       537 609         809,59      63 689,59        242,955
        0,56       749,93       69 544,84     49 1 16,97    2 515,17     279,935       561 112         844,97      66 474,04        254,284
        2,07       857,81       77 540,90     56 418,66     2 876,99     320,207       641,833         966,54      76 036,86        290,419
                                                                                                                                               Europese Gemeenschappen
        2,07       857,81       77 540,90     56 418,66     2 876,99     320,207       641,833         966,54      76 036,86        290,419
        2,07       857,81       77 540,90     56 418,66     2 876,99     320,207       641,833         966,54      76 036,86        290,419
        2,07       857,81       77 540,90     56 418,66     2 876,99     320,207       641,833         966,54      76 036,86        290,419
        2,07       857,81       83 594,21     55 707,93     2 876,99     320,207       641,833         966,54      76 036,86        291,763
               gina, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
                er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
          noten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt
         συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
              amended Regulation (EEC) No 2658/87.
             page sont définis au règlement (CEE) n° 2658/87 modifié.
                definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato.
              rdening (EEG) nr. 2658/87.
             e-pagina "são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.
                                                                                                                                                     Nr; L 360/65