CELEX: 32007D0360
Language: hr
Date: 2007-05-25 00:00:00
Title: 2007/360/EZ: Odluka Vijeća od 29. svibnja 2007. o sklapanju sporazumâ u obliku dogovorenih zapisnika između Europske zajednice i Savezne Republike Brazila te između Europske zajednice i Kraljevine Tajlanda na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni povlastica za meso peradi

11/Sv. 111
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               149
            
         32007D0360
   
               L 138/10
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 29. svibnja 2007.
   o sklapanju sporazumâ u obliku dogovorenih zapisnika između Europske zajednice i Savezne Republike Brazila te između Europske zajednice i Kraljevine Tajlanda na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni povlastica za meso peradi
   (2007/360/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113. u vezi s njegovom prvom rečenicom prvog podstavka članka 300. stavka 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 5. svibnja 2006. ovlastilo Komisiju da otvori pregovore na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini iz 1994. (GATT 1994.) radi izmjene dogovorene carine za tri proizvoda od mesa peradi predviđene u Popisu CXL EZ-a priloženom GATT-u 1994. Komisija je obavijestila Svjetsku trgovinsku organizaciju o svojoj namjeri da izmijeni povlastice za soljeno meso peradi iz tarifnog broja 0210 99 39 te da proširi pregovore na kuhano pileće meso iz tarifnog broja 1602 32 19 i pripravke od purećeg mesa iz tarifnog broja 1602 31 Kombinirane nomenklature (CN).
            
         
               (2)
            
            
               Komisija je vodila pregovore uz savjetovanje s Odborom uspostavljenim člankom 133. Sporazuma i u okviru pregovaračkih smjernica koje je izdalo Vijeće.
            
         
               (3)
            
            
               Komisija je 6. prosinca 2006. postigla sporazum u obliku dogovorenog zapisnika sa Saveznom Republikom Brazilom, koja je zainteresirana kao najveći dobavljač proizvoda s oznakama KN 0210 99 39, 1602 31 i kao značajni dobavljač proizvoda s oznakom KN 1602 32 19, a s Kraljevinom Tajlandom 23. studenoga 2006., koja je zainteresirana kao značajan dobavljač proizvoda s oznakom KN 0210 99 39, te kao najveći dobavljač proizvoda s oznakom KN 1602 32 19.
            
         
               (4)
            
            
               Sporazume bi trebalo odobriti.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere potrebne za provedbu ove Odluke trebalo bi donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (1),
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odobravaju se, u ime Zajednice, sporazumi u obliku dogovorenih zapisnika između Europske zajednice i Savezne Republike Brazila te između Europske zajednice i Kraljevine Tajlanda na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini iz 1994. (GATT 1994.) o izmjeni povlastica za meso peradi.
   Tekstovi sporazuma priloženi su Odluci.
   Članak 2.
   Mjere potrebne za provedbu ove Odluke donose se u skladu s postupkom iz članka 3. stavka 2.
   Članak 3.
   1.   Komisiji pomaže Upravni odbor za meso peradi i jaja.
   2.   Kod upućivanja na ovaj stavak, primjenjuju se članci 4. i 7. Odluke 1999/468/EZ.
   Rok utvrđen u članku 4. stavku 3. Odluke 1999/468/EZ određuje se na mjesec dana.
   Članak 4.
   Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi osobu (osobe) ovlaštenu (ovlaštene) za potpisivanje sporazuma kako bi obvezala (obvezale) Zajednicu (2).
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. svibnja 2007.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. PLEWA
      
   
   
      (1)  SL C 184, 17.7.1999., str. 23. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2006/512/EZ (SL L 200, 22.7.2006., str. 11.).
   
      (2)  Dan stupanja na snagu sporazuma objavljuje Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europske unije.