CELEX: 21987A1231(07)
Language: es
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: Canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y Chipre relativo a las importaciones en la comunidad de patatas tempranas originarias de Chipre

Avis juridique important

|

21987A1231(07)

Canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y Chipre relativo a las importaciones en la comunidad de patatas tempranas originarias de Chipre  

Diario Oficial n° L 393 de 31/12/1987 p. 0031 - 0031 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 13 p. 0153  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 13 p. 0153 

CANJE DE NOTAS entre la Comunidad Económica Europea y Chipre relativo a las importaciones en la comunidad de patatas tempranas originarias de ChipreA. Nota de la Comunidad Señor . . . . . .1.  Con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 18 del Protocolo por el que se establecen las condiciones y procedimientos de la segunda etapa del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre y se adaptan algunas disposiciones del Acuerdo, se establece una concesión para las patatas tempranas de la subpartida 07.01 A II b) del arancel aduanero común.2.  Con arreglo a dicha concesión, Chipre se compromete a garantizar que, en el futuro, sus exportaciones de dicho producto a la Comunidad se encauzarán principalmente hacia sus principales mercados tradicionales más importantes.3.  Con objeto de empezar a aplicar dicha concesión, le agradecería tuviera a bien confirmarme la aceptación por parte del Gobierno de Chipre de la condición indicada en el apartado 2 de la presente Nota.Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración.En nombre delConsejo de las Comunidades EuropeasB. Nota de la República de Chipre Señor . . . . . .Tengo el honor de acusar recibo de su Nota del día de hoy cuyo contenido es el siguiente:«1.  Con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 18 del Protocolo por el que se establecen las condiciones y procedimientos de la segunda etapa del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre y se adaptan algunas disposiciones del Acuerdo, se establece una concesión para las patatas tempranas de la subpartida 07.01 A II b) del arancel aduanero común."2.  Con arreglo a dicha concesión, Chipre se compremete a garantizar que, en el futuro, sus exportaciones de dicho producto a la Comunidad se encauzarán principalmente hacia sus principales mercados tradicionales más importantes."3.  Con objeto de empezar a aplicar dicha concesión, le agradecería tuviera a bien confirmarme la aceptación por parte del Gobierno de Chipre de la condición indicada en el apartado 2 de la presente Nota.»Tengo el honor de confirmarle la aceptación por parte del Gobierno de Chipre de las condiciones mencionadas en el apartado 2 de su Nota.Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración.En nombre del Gobierno de la República de Chipre