CELEX: 32001D0412
Language: sl
Date: 2001-03-21 00:00:00
Title: Sklep Komisije z dne 21. marca 2001 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju na področju raziskav in razvoja energije jedrske fuzije med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo, ki jo zastopa Evropska komisija, in Oddelkom za energijo Združenih držav Amerike (objavljeno pod dokumentarno številko K(2001) 735)

Pomembno pravno obvestilo

|

32001D0412

Uradni list L 148 , 01/06/2001 str. 0079 - 0079

		Sklep Komisijez dne 21. marca 2001o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju na področju raziskav in razvoja energije jedrske fuzije med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo, ki jo zastopa Evropska komisija, in Oddelkom za energijo Združenih držav Amerike(notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 735)(2001/412/Euratom)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti drugega odstavka člena 101 Pogodbe,ob upoštevanju Sklepa Sveta 2001/411/Euratom z dne 8. marca 2001 o odobritvi Komisiji, da sklene Sporazum o sodelovanju na področju raziskav in razvoja energije jedrske fuzije med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo, ki jo zastopa Evropska komisija, in Oddelkom za energijo Združenih držav Amerike [1],ob upoštevanju naslednjega:(1) Svet je 22. decembra 1998 sprejel Sklep o Petem okvirnem programu Evropske skupnosti za atomsko energijo za področje raziskav in usposabljanja (1998-2002) [2], ki kot ključno dejavnost obsega nadzorovano termonuklearno fuzijo,(2) Svet je s svojim sklepom z dne 25. januarja 1999 [3] sprejel program raziskav in usposabljanja na področju jedrske energije (Euratom) za obdobje od 1998 do 2002 –SKLENILA:Člen 1S tem se v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo sklepa Sporazum o sodelovanju na področju raziskav in razvoja energije jedrske fuzije med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo, ki jo zastopa Evropska komisija, in Oddelkom za energijo Združenih držav Amerike.Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.Člen 2Ta sklep pooblašča člana Komisije, pristojnega za raziskave, ali njegovega imenovanega zastopnika, da podpiše Sporazum v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo.V Bruslju, 21. marca 2001Za KomisijoPhilippe BusquinČlan Komisije[1] UL L 148, 1.6.2001, str. 78.[2] UL L 26, 1.2.1999, str. 34.[3] UL L 64, 12.3.1999, str. 142.--------------------------------------------------