CELEX: 31996Y0919(06)
Language: es
Date: 1994-11-30 00:00:00
Title: Recomendación del Consejo de 30 de noviembre de 1994 relativa a la adopción de un documento de viaje normalizado para la expulsión de nacionales de terceros países

Avis juridique important

|

31996Y0919(06)

Recomendación del Consejo de 30 de noviembre de 1994 relativa a la adopción de un documento de viaje normalizado para la expulsión de nacionales de terceros países  

Diario Oficial n° C 274 de 19/09/1996 p. 0018 - 0019

ANEXO II.1RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO de 30 de noviembre  de 1994 relativa a la adopción de un documento de viaje normalizado para la expulsión de nacionales  de terceros países EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, la letra c) del apartado 3 de su artículo  K.1, Considerando que la lucha contra la inmigración, la residencia y el trabajo no autorizados por  parte de nacionales de terceros países en el territorio de los Estados miembros constituye una  cuestión de interés común; Observando que la consulta y la cooperación en el ámbito de la ejecución de las medidas de  expulsión constituye una acción prioritaria en el programa de acción de 1994; Reconociendo que un seminario reciente sobre medidas de expulsión puso de relieve que la gran  mayoría de los Estados miembros experimenta dificultades en los casos en los que los nacionales de  terceros países que deben ser expulsados de su territorio carecen de documentos de viaje; Deseoso de mejorar la eficacia de la ejecución de las medidas de expulsión, RECOMIENDA: - que a partir del 1 de enero de 1995 el documento de viaje normalizado adjunto,  válido para un solo trayecto, sea utilizado, si fuere necesario, por todos los Estados miembros  cuando se expulse a nacionales de terceros países del territorio de la Unión; - que el documento se expida en la lengua del Estado miembro que ejecute la expulsión, o - que el documento, en su caso, se traduzca tanto al inglés como al francés. >REFERENCIA A UN FILM> >PRINCIPIO DE GRÁFICO>ESTADO MIEMBRO . No de registro: Documento No: Registration no./No d'enregistrement Doc. no./No doc. Válido para un solo trayecto de: . Valid for one journey from/Valable pour un seul voyage de a: . to/à Apellido(s): . Name/Nom Nombre: . Given name/Prénom Fecha de nacimiento: . Date of birth/Date de naissance Talla: . Height/Taille Señas especiales: . Distinguishing marks/Signes particuliers Nacionalidad: . Nationality/Nationalité FOTOGRAFÍA Photo/Photo Domicilio en su paías de origen (si se conoce): . . . Address in home country (if known)/Adresse dans le pays d'origine (si connu) Sello Seal/Stamp Sceau/Cachet Autoridad emisora: . Issuing authority/Autorité de délivrance Lugar de emisión: . Issued at/Lieu de délivrance Fecha de emisión: . Issued on/Date de délivrance Firma: . Signature/Signature Observaciones: . Observations/Remarks . . >FIN DE GRÁFICO>