CELEX: C1998/151/14
Language: it
Date: 1998-05-16 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-173/97

16.5.98                 IT                     Gazzetta ufficiale delle ComunitaÁ europee                                  C 151/7
     quale debba essere l'aliquota da giudicare giuridica-              31 dicembre 1994 (per quanto riguarda le ulteriori dispo-
     mente corretta, in mancanza di una norma nazionale                 sizioni).
     applicabile e di una scelta così effettuata dallo Stato
     membro nell'ambito della forbice proposta dalle diret-             (1) GU L 340 del 31.12.1993, pag. 15.
     tiva.                                                              (2) GU C 137 del 2.5.1998, pag. 12.
     In altri termini, quale debba essere, in questo caso, la
     portata della direttiva, e percheÂ occorra ritenere appli-
     cabile l'aliquota dell'1 % o dello 0 % e non quella
     dello 0,25 % o dello 0,50 %.
                                                                              Cancellazione dal ruolo della causa C-287/97 (1)
(1) GU L 103 del 18.4.1973, pag. 15.
                                                                                                (98/C 151/12)
(2) GU L 249 del 3.10.1969, pag. 25.
(3) GU L 156 del 15.6.1985, pag. 23.
                                                                        Con ordinanza 17 settembre 1997, il presidente della
                                                                        Corte di giustizia delle ComunitaÁ europee ha disposto la
                                                                        cancellazione dal ruolo della causa C-287/97 (domanda di
                                                                        pronuncia pregiudiziale proposta dalla Pretura circonda-
                                                                        riale di Bassano del Grappa): Claudio Matteazzi contro
Ricorso della Commissione delle ComunitaÁ europee contro                Caseificio Sociale S. Rocco Scarl.
       il Regno di Spagna, presentato il 16 marzo 1998
                         (Causa C-73/98)                                (1) GU C 295 del 27.9.1997.
                          (98/C 151/11)
Il 16 marzo 1998 la Commissione delle ComunitaÁ euro-
pee, rappresentata dai signori Juan Guerra FernaÂndez e
GeÂrard Berscheid, in qualitaÁ di agenti, con domicilio eletto
in Lussemburgo presso il signor Carlos Gómez de la Cruz,                      Cancellazione dal ruolo della causa C-160/97 (1)
Centre Wagner, ha presentato dinanzi alla Corte di giusti-                                      (98/C 151/13)
zia delle ComunitaÁ europee un ricorso contro il Regno di
Spagna.                                                                 Con ordinanza 4 dicembre 1997, il presidente della Corte
                                                                        di giustizia delle ComunitaÁ europee ha disposto la cancel-
La ricorrente conclude che la Corte voglia:                             lazione dal ruolo della causa C-160/97: Commissione delle
1) dichiarare che il Regno di Spagna, non avendo adot-                  ComunitaÁ europee contro Repubblica italiana.
     tato neÂ posto in vigore o comunicato le disposizioni
     legislative, regolamentari e amministrative necessarie             (1) GU C 199 del 28.6.1997.
     per dare attuazione alla direttiva del Consiglio
     22 dicembre 1993, 93/118/CE (1), che modifica la
     direttiva 85/73/CEE relativa al finanziamento delle
     ispezioni e dei controlli sanitari delle carni fresche e
     delle carni di volatili da cortile, eÁ venuto meno agli
     obblighi che gli incombono in forza del Trattato CE;                     Cancellazione dal ruolo della causa C-173/97 (1)
                                                                                                (98/C 151/14)
2) condannare il convenuto alle spese.
Motivi e principali argomenti                                           Con ordinanza 4 dicembre 1997, il presidente della Corte
                                                                        di giustizia delle ComunitaÁ europee ha disposto la cancel-
I motivi e principali argomenti sono analoghi a quelli pre-             lazione dal ruolo della causa C-173/97: Commissione delle
sentati nella causa C-66/98 (2); il termine di trasposizione            ComunitaÁ europee contro Repubblica ellenica.
eÁ scaduto il 31 dicembre 1993 (per quanto riguarda i
requisiti di cui all'allegato e all'art. 5) e, rispettivamente, il      (1) GU C 199 del 28.6.1997.