CELEX: 62013CN0440
Language: fi
Date: 2013-08-02 00:00:00
Title: Asia C-440/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) on esittänyt 2.8.2013 — Croce Amica One Italia Srl v. Azienda Regionale Emergenza Urgenza (AREU)

23.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 344/39
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) on esittänyt 2.8.2013 — Croce Amica One Italia Srl v. Azienda Regionale Emergenza Urgenza (AREU)
   (Asia C-440/13)
   2013/C 344/68
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Croce Amica One Italia Srl
   
      Vastaaja: Azienda Regionale Emergenza Urgenza (AREU)
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko yhteisön oikeuden mukaista, että hankintaviranomainen voi käyttäessään julkisia hankintoja koskevaa peruuttamisoikeuttaan lain nro 241/1990 21d §:n mukaisesti päättää, että se ei tee lopullista hankintasopimusta, pelkästään sillä perusteella, että alustavasti valitun tarjoajayhtiön laillista edustajaa vastaan on meneillään rikostutkinta?
            
         
               2)
            
            
               Onko yhteisön oikeuden mukaista poiketa rikosvastuun vahvistamista lainvoimaisella tuomiolla koskevasta periaatteesta, sellaisena kuin se on ilmaistu direktiivin 2004/18/EY (1) 45 artiklassa, hallinnolliseen tarkoituksenmukaisuuteen liittyvistä syistä, jotka perustuvat yhteen hallinnonalaan?
            
         
               3)
            
            
               Onko yhteisön oikeuden mukaista poiketa rikosvastuun vahvistamista lainvoimaisella tuomiolla koskevasta periaatteesta, sellaisena kuin se on ilmaistu direktiivin 2004/18/EY 45 artiklassa, niissä tapauksissa, joissa meneillään oleva rikostutkinta koskee itseoikaisuna toteutetun toimenpiteen kohteena olevaan hankintamenettelyyn liittyviä rikoksia?
            
         
               4)
            
            
               Onko yhteisön oikeuden mukaista, että kansallinen hallintotuomioistuin voi tutkia täyttä tuomiovaltaa käyttäen toimenpiteet, joita hankintaviranomaiset toteuttavat julkisten hankintojen alalla, kun se käyttää tuomioistuimelle julkisissa hankinnoissa annettua toimivaltaa, ja tutkia tarjouksen luotettavuuden ja johdonmukaisuuden, jolloin tutkimus ei siis kohdistu pelkästään ilmeistä epäjohdonmukaisuutta, järjenvastaisuutta, riittämättömiä perusteluja tai tosiseikkoja koskevaa virhettä koskeviin tapauksiin?
            
         
      (1)  Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 31.3.2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/18/EY (EUVL L 134, s. 114).