CELEX: C2006/326/174
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia F-131/06: Kanne 24.11.2006 — Robert Steinmetz v. komissio

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 326/86
            
         Kanne 24.11.2006 — Robert Steinmetz v. komissio
   (Asia F-131/06)
   (2006/C 326/174)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Robert Steinmetz (Luxemburg, Luxemburg) (edustaja: asianajaja J. Choucroun)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisön komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               se komission 21.2.2006 tekemä päätös on kumottava, jolla kieltäydytään täytäntöönpanemasta kokonaisuudessaan asianosaisten välinen sopimus
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava maksamaan kantajalle yhden euron suuruinen symbolinen korvaus riidanalaisen päätöksen aiheuttamasta henkisestä kärsimyksestä
            
         
               —
            
            
               Euroopan yhteisön komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kantaja teki komission kanssa sopimuksen, jonka tarkoituksena oli päättää sovintoratkaisulla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen edessä olevaa asiaa T-155/05 (1).
   Kantaja arvostelee komissiota sopimusehtojen osittaisesta täytäntöönpanosta.
   Kantaja vetoaa kanteensa tueksi muun muassa siihen, että komissio on loukannut laillisuusperiaatetta ja pacta sunt servanda -periaatetta, jättänyt noudattamatta perustellun luottamuksen suojaamista koskevaa velvollisuutta, huolenpitovelvollisuutta sekä loukannut hyvän hallinnon periaatetta.
   
      (1)  EUVL C 155, 25.6.2006, s. 26