CELEX: 62005TO0177
Language: da
Date: 2006-01-09 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 9. januar  2006. # Republikken Finland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Processuelle stridsspørgsmål - formalitetsindsigelse - akt, der ikke har bindende retsvirkninger - De Europæiske Fællesskabers egne indtægter - traktatbrudssag - morarenter, der er hjemlet i artikel 11 i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 - forhandling af en aftale om betaling med forbehold. # Sag T-177/05.

Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 9. januar 2006 − Finland mod Kommissionen 
      (sag T-177/05)
      »Processuelle stridsspørgsmål – formalitetsindsigelse – akt, der ikke har bindende retsvirkninger – De Europæiske Fællesskabers
         egne indtægter – traktatbrudssag – morarenter, der er hjemlet i artikel 11 i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 – forhandling
         af en aftale om betaling med forbehold«
      
      1.                     Annullationssøgsmål – retsakter, der kan gøres til genstand for søgsmål – retsakter, der har bindende retsvirkninger (art. 230
            EF) (jf. præmis 30)
      2.                     Annullationssøgsmål – retsakter, der kan gøres til genstand for søgsmål – retsakter, der har bindende retsvirkninger (art. 230
            EF; Rådets forordning nr. 1150/2000) (jf. præmis 32)
      3.                     De Europæiske Fællesskabers egne indtægter – medlemsstaternes konstatering og tilrådighedsstillelse (Rådets forordning nr. 1150/2000)
            (jf. præmis 33)
      Angående 
      
         Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse (Generaldirektoratet for Budget), der er indeholdt i skrivelsen af 28. februar
                  2005 samt i skrivelsen af 25. april 2005, som bekræfter denne afgørelse, hvorved Kommissionen har afvist at indlede forhandlinger
                  med Republikken Finland i den i henhold til artikel 226 EF indledte traktatbrudsprocedure nr. 2003/2180 vedrørende betaling
                  med forbehold af den af Finland med tilbagevirkende kraft opkrævede told og renter heraf fra forfaldstidspunktet, til betaling
                  sker.
               
            Konklusion
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Republikken Finland betaler sagens omkostninger.