CELEX: 31982D0060
Language: de
Date: 1982-01-22 00:00:00
Title: 82/60/EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. Januar 1982 zur Änderung der Entscheidung 81/987/EWG über tiergesundheitliche Schutzmaßnahmen gegenüber der Republik Botsuana

Avis juridique important

|

31982D0060

82/60/EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. Januar 1982 zur Änderung der Entscheidung 81/987/EWG über tiergesundheitliche Schutzmaßnahmen gegenüber der Republik Botsuana  

Amtsblatt Nr. L 028 vom 05/02/1982 S. 0049 - 0049

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 22. Januar 1982  zur Änderung der Entscheidung 81/987/EWG über tiergesundheitliche Schutzmaßnahmen gegenüber der Republik Botsuana  (82/60/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch aus Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/476/EWG (2), insbesondere auf Artikel 15,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Laut Entscheidung 81/987/EWG der Kommission (3) steht es den Mitgliedstaaten frei, unter bestimmten Bedingungen frisches Fleisch aus bestimmten Bezirken der Republik Botsuana in ihr Hoheitsgebiet einzuführen, wobei sie insbesondere der Tierseuchenlage in diesem Land sowie dessen Maßnahmen zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche und gegen eine Verschleppung in nicht heimgesuchte Gebiete Rechnung zu tragen haben.  Die Lage hinsichtlich der Maul- und Klauenseuche in Botsuana verbessert sich laufend; seit September 1980 war kein Ausbruch dieser Krankheit mehr zu verzeichnen. Es ist daher jetzt möglich, die seuchenfreie Zone auszudehnen und den Teil des Zentral-Distrikts, der das Gebiet nördlich des Dibete-Zauns und südlich der Makoba Palapye-Sherwood-Ranch umfasst, einzubeziehen.  Die Gesundheitsbehörden von Botsuana haben ihre Garantien hinsichtlich der Pufferzonen, des Impfverbots, der Überwachung von Viehtransporten und anderen Maßnahmen erneut bekräftigt. Die Seuchenlage in Botsuana muß jedoch weiterhin beobachtet werden.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Entscheidung 81/987/EWG wird wie folgt geändert:  1. Artikel 1 erhält folgende Fassung:  »Artikel 1  Das Verbot des Artikels 14 Absatz 2 der Richtlinie 72/462/EWG gilt nicht für die folgenden Bezirke der Republik Botsuana: Ghanzi (mit Ausnahme des als »Ghanzi-Farms" bezeichneten Nordwestteils), Kweneng, Kgatlend, South-East, Southern, Kgalagadi und das Gebiet von Central zwischen dem Dibete-Zaun und der Palapye-Sherwood-Ranch und den Palapye-Makoba-Zäunen".  2. Im Anhang erhält das Tiergesundheitszeugnis unter IV Ziffer 1 Buchstabe a) erster Gedankenstrich folgende Fassung:  »- die in der Republik Botsuana geboren und aufgezogen worden sind und die sich seit mindestens 12 Monaten bzw. seit ihrer Geburt in folgenden Bezirken befinden: Ghanzi (mit Ausnahme des als »Ghanzi Farms" bezeichneten Nordwestteils), Kweneng, Kgatlend, South-East, Southern, Kgalagadi oder dem Gebiet von Central zwischen dem Dibete-Zaun und der Palapye-Sherwood-Ranch und den Palapye-Makoba-Zäunen;".  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 22. Januar 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28.  (2) ABl. Nr. L 186 vom 8. 7. 1981, S. 20.  (3) ABl. Nr. L 361 vom 16. 12. 1981, S. 29.