CELEX: 62010CA0577
Language: hu
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: C-577/10. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2012. december 19-i ítélete — Európai Bizottság kontra Belga Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — EUMSZ 56. cikk — A szolgáltatásnyújtás szabadsága — Más tagállamban letelepedett szolgáltatásnyújtók előzetes nyilatkozattételi kötelezettségét előíró nemzeti szabályozás — Büntetőjogi szankció — A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozása — Objektív indokokkal igazolt különbségtétel — Közérdeken alapuló kényszerítő ok — A csalás megelőzése — A tisztességtelen verseny elleni küzdelem — Az önálló vállalkozók védelme — Arányosság)

16.2.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 46/2
            
         A Bíróság (negyedik tanács) 2012. december 19-i ítélete — Európai Bizottság kontra Belga Királyság
   (C-577/10. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - EUMSZ 56. cikk - A szolgáltatásnyújtás szabadsága - Más tagállamban letelepedett szolgáltatásnyújtók előzetes nyilatkozattételi kötelezettségét előíró nemzeti szabályozás - Büntetőjogi szankció - A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozása - Objektív indokokkal igazolt különbségtétel - Közérdeken alapuló kényszerítő ok - A csalás megelőzése - A tisztességtelen verseny elleni küzdelem - Az önálló vállalkozók védelme - Arányosság)
   2013/C 46/03
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: E. Traversa, C. Vrignon és J.-P. Keppenne meghatalmazottak)
   
      Alperes: Belga Királyság (képviselők: M. Jacobs és C. Pochet meghatalmazottak, segítőjük S. Rodrigues ügyvéd)
   
      A alperest támogató beavatkozó: Dán Királyság (képviselők: C. Vang, S. Juul Jørgensen és V. Pasternak Jørgensen meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — Az EUMSZ 56. cikk megsértése — Más tagállamban letelepedett független szolgáltatók előzetes nyilatkozattételi kötelezettségét előíró nemzeti szabályozás („Limosa” nyilatkozat) — A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozása — A korlátozás hátrányosan megkülönböztető jellege — Az igazolás és az arányosság hiánya.
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Belga Királyság a 2006. december 27-i programtörvény 2007. április 1-je óta hatályos változata 137. cikke 8. pontjának, 138. cikke harmadik francia bekezdésének, 153. cikkének és 157. cikke 3. pontjának elfogadásával, vagyis a Belga Királyságtól eltérő tagállamban letelepedett szolgáltatásnyújtók számára a tevékenységük Belgiumban történő megkezdése előtti nyilatkozat megtételének előírásával nem teljesítette az EUMSZ 56. cikkből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Belga Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               A Dán Királyság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 72, 2011.3.5.