CELEX: 62008TN0572
Language: es
Date: 2008-12-19 00:00:00
Title: Asunto T-572/08 P: Recurso de casación interpuesto el 19 de diciembre de 2008 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 13 de noviembre de 2008 en el asunto F-90/07, Traore/Comisión

21.2.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 44/64
            
         Recurso de casación interpuesto el 19 de diciembre de 2008 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 13 de noviembre de 2008 en el asunto F-90/07, Traore/Comisión
   (Asunto T-572/08 P)
   (2009/C 44/109)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Recurrente: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Curral, G. Berscheid y B. Eggers, agentes)
   
      Otra parte en el procedimiento: Amadou Traore (Rhode-Saint-Genèse, Bélgica)
   Pretensiones de la parte recurrente
   
               —
            
            
               Que se anule la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 13 de noviembre de 2008 en el asunto F-90/07, en la medida en que ésta estima el primer motivo, fundado en la irregularidad del procedimiento de selección, en la infracción del artículo 7, apartado 1, y del artículo 29, apartado 1, del Estatuto, así como en la violación de los principios de igualdad de trato y de posibilidad de hacer carrera, en cuanto se había fijado el nivel de los puestos en los grados AD9 a AD14 por lo que se refería al puesto de Jefe de operaciones en Tanzania, y anula la exclusión de la candidatura del Sr. Traore así como el nombramiento del Sr. S. para el citado puesto.
            
         
               —
            
            
               Que se desestime el recurso interpuesto por el Sr. Traore ante el Tribunal de la Función Pública en el asunto F-90/07, en la medida en que éste ha sido estimado por el citado Tribunal de la Función Pública.
            
         
               —
            
            
               Que se condene a la parte demandante en primera instancia al pago de las costas del procedimiento del recurso de casación y que se resuelva como proceda en Derecho acerca de las costas ocasionadas por el procedimiento ante el Tribunal de la Función Pública.
            
         Motivos y principales alegaciones
   En el presente recurso de casación, la Comisión solicita la anulación de la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública (TFP) el 13 de noviembre de 2008 en el asunto Traore/Comisión, F-90/07, en la cual el TFP anuló la decisión de la Comisión, de 12 de diciembre de 2006, por la que se excluyó la candidatura del Sr. Traore para el puesto de Jefe de operaciones de la Delegación de la Comisión en Tanzania y la decisión de nombrar a otro candidato para el citado puesto, en la medida en que se había fijado el nivel de provisión del referido puesto en los grados AD9 a AD14 (y no se había limitado a uno de los grupos de dos grados AD9/AD10, AD11/AD12, AD13/AD14).
   En apoyo de su recurso de casación, la Comisión expone dos motivos fundados respectivamente:
   
               —
            
            
               en un error de Derecho cometido por el TFP, al haber ignorado la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de julio de 2008, Comisión/Economidis (T-56/07 P, aún no publicada en la Recopilación), en la medida en que el TFP limitó erróneamente el alcance de la citada sentencia al supuesto de provisión de un puesto de Jefe de unidad, siendo así que las mismas condiciones son aplicables a un puesto no directivo como el que es objeto del presente asunto;
            
         
               —
            
            
               en una violación de los principios de respeto del interés general del servicio y de buena administración.