CELEX: 62006CJ0217
Language: fi
Date: 2007-10-04
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4 päivänä lokakuuta 2007. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Julkiset rakennusurakat - Direktiivi 71/305/ETY - Julkisen rakennusurakan käsite ja rajaaminen - Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen, joka on tuottanut täyden vaikutuksensa. # Asia C-217/06.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2007 – komissio vastaan Italia
      (asia C‑217/06)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Julkiset rakennusurakat – Direktiivi 71/305/ETY – Julkisen rakennusurakan käsite ja rajaaminen – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen, joka on tuottanut täyden vaikutuksensa
      1.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen, joka on lopetettu
            ennen perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättymistä – Tutkimatta jättäminen (EY 226 artikla) (ks. 21 kohta)
      2.                     Yhteisön oikeus – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Soveltamisala (Neuvoston direktiivi 71/305) (ks. 23 kohta)
      Aihe 
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta
                  26.7.1971 annetun neuvoston direktiivin 71/305/ETY (EYVL L 185, s. 5) 3 ja 12 artiklan noudattamatta jättäminen – Stintinon
                  kunnanhallituksen 14.12.1989 tekemässä päätöksessä nro 48 mainittuja töitä ja erityisesti Stintinon kunnan asutun keskustan
                  ja keskustan ulkopuolella ja kunnan alueilla olevien matkailualueiden vesi- ja viemäriverkoston, tieverkoston sekä palvelurakenteiden
                  ja -laitosten teknistä ja rakenteellista ajan tasalle saattamista, ylläpitoa ja valmiiksi saattamista, mukaan lukien kunnan
                  rannan ja matkailukeskusten siistiminen ja puhdistaminen, koskevien töiden suunnittelua ja toteutusta koskevan urakan antaminen
                  tarjouskilpailua järjestämättä ja ilman, että olisi julkaistu hankintailmoitusta
               
            Ratkaisu 
      1)         Italian tasavalta ei ole noudattanut julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta
         26.7.1971 annetun neuvoston direktiivin 71/305/ETY ja erityisesti sen 3 ja 12 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on
         sallinut ainakin yhden Stintinon kunnan Maresar Soc. Cons. arl -nimiselle yhtiölle antaman toimeksiannon täytäntöönpanon jatkamisen
         2.10.1991 allekirjoitetun sopimuksen nro 7/91 ja samojen asianosaisten myöhemmin tekemien lisäsopimusten nojalla. 
      
      2)         Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.