CELEX: C2005/057/48
Language: lv
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: lieta T-471/04: Prasība pret Eiropas Rekonstrukcijas Aģentūru, ko Georgios Karatzoglou iesniedza 2004. gada 6. decembrī

5.3.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 57/28
            
         Prasība pret Eiropas Rekonstrukcijas Aģentūru, ko Georgios Karatzoglou iesniedza 2004. gada 6. decembrī
   (lieta T-471/04)
   (2005/C 57/48)
   tiesvedības valoda - angļu
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2004. gada 6. decembrī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Rekonstrukcijas Aģentūru, ko cēla Georgios Karatzoglou, Ioannina (Grieķija), kuru pārstāv S. A. Pappas, advokāts.
   Prasītāja prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atcelt tieši neizteiktu prasītāja sūdzības noraidīšanu un līdz ar to – ar viņu noslēgtā līguma izbeigšanu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Aģentūrai atlīdzināt izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Atbildētāja pieņēma darbā prasītāju kā pagaidu darbinieku atbilstoši Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 2. panta a) daļai. 2003. gada 7. maijā ar viņu noslēgtais līgums tika pagarināts uz nenoteiktu laiku. Prasītājs apstrīd turpmāko šā līguma izbeigšanu atbilstoši Nodarbināšanas kārtības 47. panta 2. punktam.
   Savas prasības pamatojumam prasītājs uzsver, ka līguma izbeigšanai trūkst pamatojuma. Pēc prasītāja domām, atbildētāja ir uzņēmusies saistības neizbeigt līgumu, ja vien tā nav spiesta samazināt vai izbeigt savu darbību. Prasītājs apgalvo, ka šis nav šāds gadījums un ka pat nebija atsauces uz to. Turklāt prasītājs uzsver labas pārvaldības principa pārkāpumu, jo, pēc prasītāja domām, pieņemtā vajadzība pēc štatu samazināšanas radās nesaprātīgas pārvaldības rezultātā.