CELEX: 62018CA0348
Language: hu
Date: 2019-06-27 00:00:00
Title: C-348/18. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2019. június 27-i ítélete (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice kontra Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) (Előzetes döntéshozatal — Kiegészítő illeték a tej- és tejtermékágazatban — 3950/92/EGK rendelet — A 2. cikk (1) bekezdésének második albekezdése — A termelők többletilleték-fizetéshez való hozzájárulásának megállapítása — Fel nem használt referenciamennyiségek újrakiosztása — A fel nem használt mennyiségeket objektív elsőbbségi kritériumok alapján újra kiosztó nemzeti intézkedés)

19.8.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 280/7
            
         
      A Bíróság (hetedik tanács) 2019. június 27-i ítélete (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice kontra Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
      (C-348/18. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - Kiegészítő illeték a tej- és tejtermékágazatban - 3950/92/EGK rendelet - A 2. cikk (1) bekezdésének második albekezdése - A termelők többletilleték-fizetéshez való hozzájárulásának megállapítása - Fel nem használt referenciamennyiségek újrakiosztása - A fel nem használt mennyiségeket objektív elsőbbségi kritériumok alapján újra kiosztó nemzeti intézkedés)
      (2019/C 280/08)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Consiglio di Stato
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice
      
         Alperes: Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
      
         Az eljárásban részt vesz: Comitato Spontaneo Produttori Latte (COSPLAT), Società Agricola Galleana — Società semplice, VS és társai
      
         Rendelkező rész
      
      Az 1999. május 17-i 1256/1999/EK tanácsi rendelettel módosított, a tej- és tejtermékágazatban kiegészítő illeték megállapításáról szóló, 1992. december 28-i 3950/92/EGK tanácsi rendelet 2. cikke (1) bekezdésének második albekezdését úgy kell értelmezni, hogy amennyiben valamely tagállam a fel nem használt mennyiségek újrakiosztása mellett dönt, ezen újrakiosztást a referenciamennyiségüket túllépő termelők között, az egyes termelők rendelkezésére álló referenciamennyiségekkel arányosan kell elvégezni.
      
         (1)  HL C 394., 2018.8.20