CELEX: 31980R1149
Language: da
Date: 1980-05-06 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1149/80 af 6. maj 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1893/79 om indførelse af en registrering i Fællesskabet af indførsler af råolie og/eller mineralolieprodukter

Avis juridique important

|

31980R1149

Rådets forordning (EØF) nr. 1149/80 af 6. maj 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1893/79 om indførelse af en registrering i Fællesskabet af indførsler af råolie og/eller mineralolieprodukter  

EF-Tidende nr. L 118 af 09/05/1980 s. 0001 - 0001 den spanske specialudgave: Kapitel 12 bind 3 s. 0212  den portugisiske specialudgave: Kapitel 12 bind 3 s. 0212 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1149/80  af 6 . maj 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1893/79 om indfoerelse af en registrering i Faellesskabet af indfoersler af raaolie og/eller mineralolieprodukter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 103 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadet har ved forordning ( EOEF ) nr . 1893/79 ( 1 ) , som udloeber den 23 . juli 1980 , indfoert en registrering i Faellesskabet af indfoersler af raaolie og/eller mineralolieprodukter ;  Raadet har ved forordning ( EOEF ) nr . 2592/79 ( 2 ) , som udloeber den 31 . december 1980 , fastsat regler for den i forordning ( EOEF ) nr . 1893/79 fastsatte registerering i Faellesskabet af indfoersler af raaolie ;  forordning ( EOEF ) nr . 2592/79 kan kun anvendes i gyldighedsperioden for forordning ( EOEF ) nr . 1893/79 ; sidstnaevnte forordnings gyldighedsperiode boer derfor forlaenges -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Eneste artikel  I artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1893/79 aendres  " 23 . juli 1980 " til " 31 . december 1980 " .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . maj 1980 .  Paa Raadets vegne  G . ZAMBERLETTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 220 af 30 . 8 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 297 af 24 . 11 . 1979 , s . 1 .