CELEX: 62016CA0005
Language: bg
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Дело C-5/16: Решение на Съда (втори състав) от 21 юни 2018 г. — Република Полша/Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Решение (ЕС) 2015/1814 — Определяне на правното основание — Съобразяване на последиците от акта — Липса — Член 192, параграф 1 ДФЕС — Член 192, параграф 2, първа алинея, буква в) ДФЕС — Мерки, които съществено влияят върху избора на държавите членки между различни енергоизточници и общата структура на тяхното енергоснабдяване — Принцип на лоялно сътрудничество — Член 15 ДЕС — Правомощия на Европейския съвет — Принципи на правната сигурност и на защита на оправданите правни очаквания — Принцип на пропорционалност — Оценка на въздействието)

201807270442024482018/C 285/0352016CJC28520180813BG01BGINFO_JUDICIAL201806213311Дело C-5/16: Решение на Съда (втори състав) от 21 юни 2018 г. — Република Полша/Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Решение (ЕС) 2015/1814 — Определяне на правното основание — Съобразяване на последиците от акта — Липса — Член 192, параграф 1 ДФЕС — Член 192, параграф 2, първа алинея, буква в) ДФЕС — Мерки, които съществено влияят върху избора на държавите членки между различни енергоизточници и общата структура на тяхното енергоснабдяване — Принцип на лоялно сътрудничество — Член 15 ДЕС — Правомощия на Европейския съвет — Принципи на правната сигурност и на защита на оправданите правни очаквания — Принцип на пропорционалност — Оценка на въздействието)
 ---documentbreak--- C2852018BG310120180621BG00033131Решение на Съда (втори състав) от 21 юни 2018 г. — Република Полша/Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-5/16) (
         1
      )
   „(Жалба за отмяна — Решение (ЕС) 2015/1814 — Определяне на правното основание — Съобразяване на последиците от акта — Липса — Член 192, параграф 1 ДФЕС — Член 192, параграф 2, първа алинея, буква в) ДФЕС — Мерки, които съществено влияят върху избора на държавите членки между различни енергоизточници и общата структура на тяхното енергоснабдяване — Принцип на лоялно сътрудничество — Член 15 ДЕС — Правомощия на Европейския съвет — Принципи на правната сигурност и на защита на оправданите правни очаквания — Принцип на пропорционалност — Оценка на въздействието)“2018/C 285/03Език на производството: полски
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Република Полша (представители: B. Majczyna, K. Rudzińska, подпомагани от I. Tatarewicz, експерт)
   
      Ответници: Европейски парламент (представители: A. Tamás и A. Pospíšilová Padowska), Съвет на Европейския съюз (представители: M. Simm, A. Sikora и K. Pleśniak)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответниците: Кралство Дания (представители: M. Wolff, J. Nymann-Lindegren и C. Thorning), Федерална република Германия (представител: T. Henze), Кралство Испания (представители: A. Gavela Llopis и M. A. Sampol Pucurull), Френска република (представители: D. Colas, G. de Bergues, J. Traband, T. Deleuil и S. Ghiandoni), Кралство Швеция (представители: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren и L. Swedenborg), Европейска комисия (представители: K. Herrmann, A. C. Becker, E. White и K. Mifsud-Bonnici)
   
      Диспозитив
   
   
            1)
         
         
            Отхвърля жалбата.
         
      
            2)
         
         
            Осъжда Република Полша да заплати съдебните разноски, направени от Европейския парламент и Съвета на Европейския съюз.
         
      
            3)
         
         
            Кралство Дания, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Кралство Швеция и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски.
         
      (
         1
      )	ОВ C 98, 14.3.2016 г.