CELEX: 32018R1263
Language: cs
Date: 2018-09-20 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1263 ze dne 20. září 2018, kterým se stanoví formuláře pro předkládání informací ze strany poskytovatelů služeb dodávání balíků podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/644

21.9.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 238/65
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/1263
         ze dne 20. září 2018,
         kterým se stanoví formuláře pro předkládání informací ze strany poskytovatelů služeb dodávání balíků podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/644
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/644 ze dne 18. dubna 2018 o službách přeshraničního dodávání balíků (1), a zejména na čl. 4 odst. 4 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení (EU) 2018/644 stanoví zvláštní ustanovení na podporu zlepšení služeb přeshraničního dodávání balíků, která doplňují ustanovení uvedená ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 97/67/ES (2). Tato ustanovení se týkají zejména regulačního dohledu nad službami dodávání balíků a transparentnosti sazeb za některé služby přeshraničního dodávání balíků.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle nařízení (EU) 2018/644 musí poskytovatelé služeb dodávání balíků předložit informace o sobě národnímu regulačnímu orgánu členského státu, v němž jsou usazeni, ve formě, kterou stanoví Komise.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podle ustanovení čl. 4 odst. 1 nařízení (EU) 2018/644 mají poskytovatelé služeb dodávání balíků předložit tyto informace pouze jednou a o veškerých změnách těchto informací uvědomit do 30 dnů národní regulační orgán. Ustanovení čl. 4 odst. 3 nařízení (EU) 2018/644 požaduje, aby byly informace o činnosti poskytovatele služby dodávání balíků předkládány každoročně. Pro předkládání těchto informací je proto vhodné stanovit dva odlišné formuláře.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Aby nedocházelo k dvojímu započítání balíků, měli by poskytovatelé služeb dodávání balíků při předkládání informací o počtu zpracovaných balíků a obratu ze služeb dodávání balíků za předchozí kalendářní rok uvést, zda byly služby doručování balíků smluvně dohodnuty s odesílatelem, nebo poskytnuty jménem jiného poskytovatele služeb dodávání balíků. Podání by mělo rovněž obsahovat informace o tom, zda se místo určení nebo místo odeslání balíků nachází v Unii nebo mimo její území, neboť tato skutečnost má vliv na kroky v poštovním řetězci, které daný poskytovatel zajišťuje.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vzhledem k tomu, že požadované informace mají zpracovávat národní regulační orgány členských států, a s ohledem na odborné znalosti těchto orgánů byly formuláře vypracovány v úzké spolupráci se skupinou evropských regulačních orgánů pro poštovní služby.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 21 směrnice 97/67/ES,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Formuláře pro předkládání informací podle čl. 4 odst. 1 a 3 nařízení (EU) 2018/644 jsou uvedeny v přílohách I a II tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 20. září 2018.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 112, 2.5.2018, s. 19.
         
            (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/67/ES ze dne 15. prosince 1997 o společných pravidlech pro rozvoj vnitřního trhu poštovních služeb Společenství a zvyšování kvality služby (Úř. věst. L 15, 21.1.1998, s. 14).
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            Text obrazu
            
               Formulář pro předkládání informací podle čl. 4 odst. 1 nařízení (EU) 2018/644 (1)
               Tabulka 1: Informace o poskytovateli služeb dodávání balíků
               Název
               Právní postavení a forma
               Registrační číslo v obchodním nebo obdobném rejstříku
               Identifikační číslo pro účely DPH
               Adresa provozovny
               Případně název skupiny nebo franšízové sítě poskytovatelů služeb dodávání balíků, do níž poskytovatel služeb dodávání balíků patří
               Datum předložení
               Tabulka 2: Kontaktní údaje kontaktní osoby
               Jméno a příjmení
               Funkce
               E-mailová adresa
               Telefonní číslo
               Tabulka 3: Charakteristika nabízených služeb dodávání balíků (2)
               Kroky v poštovním řetězci
               výběr
               třídění
               doprava
               dodání
               V rámci povinnosti univerzální služby (3)
               Mimo rámec povinnosti univerzální služby
               Poznámky/připomínky
               Tabulka 4: Podrobný popis nabízených služeb dodávání balíků (4)
               Tabulka 5: Všeobecné podmínky týkající se služeb dodávání balíků (5)
               Odkaz (odkazy):
               (1) V souladu s čl. 4 odst. 5 nařízení (EU) 2018/644 mohou národní regulační orgány požadovat informace doplňující požadavky uvedené v čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení. Pro požadavek na předložení informací podle čl. 4 odst. 1 nařízení (EU) 2018/644 platí výhrada uvedená v čl. 4 odst. 6 a 7 uvedeného nařízení.
               (2) Zaškrtněte políčka odpovídající nabízeným službám. Je-li služba nabízena subdodavatelem, políčko nezaškrtávejte.
               (3) Povinnost univerzální služby.
               (4) Uveďte pokud možno tyto informace včetně toho, zda je nabízena přidaná hodnota.
               (5) K formuláři připojte v příloze kopii příslušných dokumentů. Uveďte rovněž podrobné údaje o postupech pro podávání stížností pro uživatele a veškerých možných omezeních odpovědnosti. Pokud jsou příslušné dokumenty k dispozici na internetu, uveďte odkaz (odkazy).
            
         
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            Text obrazu
            
               Formulář pro předkládání informací podle čl. 4 odst. 3 nařízení (EU) 2018/644 (1)
               Název poskytovatele služeb dodávání balíků
               Registrační číslo v obchodním nebo obdobném rejstříku
               Datum předložení (2)
               Jméno kontaktní osoby
               Rok, za který se informace předkládají
               Tabulka 1: Počet (3) balíků zpracovaných v předchozím kalendářním roce a roční obrat za službydodávání balíků za předchozí kalendářní (4) rok v členském státě, v němž je poskytovatel služeb dodáváníbalíků usazen (5)
               Tabulka 1.1: Služby vnitrostátního dodávání balíků
               Jednotka
               Smluvně dohodnuté s odesílatelem
               Poskytnuté jménem jiného poskytovatele
               Poznámky
               Počet balíků (6)
               Obrat za služby dodávání balíků (7)
               Tabulka 1.2: Příchozí přeshraniční služby dodávání balíků (v rámci EU/Evropského hospodářského prostoru (EHP) a mimo ně)
               Jednotka
               Smluvně dohodnuté s odesílatelem
               Poskytnuté jménem jiného poskytovatele
               Poznámky
               Celkový počet příchozích balíků (1)
               z toho počet příchozích balíků V RÁMCI Unie/EHP (1)
               z toho počet příchozích balíků MIMO Unii/EHP (1)
               Obrat za příchozí služby dodávání balíků (2)
               z toho obrat za příchozí služby dodávání balíků V RÁMCI Unie/EHP (2)
               z toho obrat za příchozí služby dodávání balíků MIMO Unii/EHP (2)
               Tabulka 1.3: Odchozí přeshraniční služby dodávání balíků (v rámci EU/EHP a mimo ně)
               Jednotka
               Smluvně dohodnuté s odesílatelem
               Poskytnuté jménem jiného poskytovatele
               Poznámky
               Počet balíků (1)
               z toho počet odchozích balíků V RÁMCI Unie/EHP (1)
            
            Text obrazu
            
               z toho počet odchozích balíků MIMO Unii/EHP (1)
               Obrat za odchozí služby dodávání balíků celkem (2)
               z toho obrat za odchozí služby dodávání balíků V RÁMCI Unie/EHP (2)
               z toho obrat za odchozí služby dodávání balíků MIMO Unii/EHP (2)
               Tabulka 2: Počet osob, které pro poskytovatele služeb dodávání balíků pracovaly v předchozím kalendářním roce, zapojených do poskytování služeb dodávání balíků v členském státě, v němž je poskytovatel usazen
               30/06/20XX
               31/12/20XX
               Poznámky
               Na plný úvazek
               Na částečný úvazek
               Zaměstnanci na dobu určitou
               Samostatně výdělečně činní
               CELKEM
               Tabulka 3: Informace o charakteristikách služeb dodávání balíků poskytovaných subdodavateli služeb dodávání balíků (8)
               Název subdodavatele
               výběr
               třídění
               doprava
               dodání
               Poznámky
               Počet subdodavatelů celkem (9)
               Subdodavatel 1 (10)
               Subdodavatel 2 (5)
               Subdodavatel 3 (5)
               Subdodavatel 4 (5)
               Subdodavatel 5 (5)
            
            Text obrazu
            
               Tabulka 4: Subdodavatelé poskytovatelů služeb dodávání balíků (11)
               Subdodavatel č.
               Název subdodavatele
               Poznámky
               (…) (12)
               (…)
               Tabulka 5: Veřejně dostupný ceník služeb dodávání balíků platný vždy k 1. lednu každéhokalendářního roku (13)
               Ceník je připojen jako příloha č. … ….
               Odkaz (odkazy):
               (1) V souladu s čl. 4 odst. 5 nařízení (EU) 2018/644 mohou národní regulační orgány požadovat informace doplňující požadavky uvedené v čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení. Pro požadavek na předložení informací podle čl. 4 odst. 3 nařízení (EU) 2018/644 platí výhrada uvedená v čl. 4 odst. 6 a 7 uvedeného nařízení.
               (2) V souladu s čl. 4 odst. 3 má být formulář předložen vždy do 30. června každého kalendářního roku.
               (3) Včetně zásilek generovaných činnostmi souvisejícími se standardními balíky i s přepravou zboží v rámci doručování listovních zásilek.
               (4) V případě, že uvedené informace jsou odhadnuty, popište, na jakém základě.
               (5) Uveďte informace o skutečně poskytnutých službách dodávání balíků z provozovny v členském státě za předchozí kalendářní rok (uvedený výše jako „rok, za který se informace předkládají“).
               (6) Uveďte v tisících (*000).
               (7) Uveďte v tisících v národní měně, bez DPH.
               (8) Uveďte odhad počtu subdodavatelů, kteří poskytují jakékoli služby v poštovním řetězci.
               (9) Uveďte počet subdodavatelů zapojených do každého příslušného kroku (jelikož někteří subdodavatelé mohou služby poskytovat v několika krocích, součet může překročit celkový počet subdodavatelů).
               (10) Uveďte pět největších subdodavatelů a upřesněte, které kroky v doručovacím řetězci zajišťují.
               (11) Uveďte informace o subdodavatelích za předchozí kalendářní rok.
               (12) Informace uveďte buď přímo v tabulce, nebo k formuláři přiložte seznam subdodavatelů.
               (13) K formuláři přiložte ceník, a je-li ceník k dispozici na internetu, uveďte příslušný odkaz (odkazy).