CELEX: 62016CA0530
Language: el
Date: 2018-06-13 00:00:00
Title: Υπόθεση C-530/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ασφάλεια των σιδηροδρόμων — Οδηγία 2004/49/ΕΚ — Παράλειψη θέσπισης των αναγκαίων διατάξεων για τη διασφάλιση της ανεξαρτησίας του φορέα διερεύνησης)

201807200562013262018/C 276/035302016CJC27620180806EL01ELINFO_JUDICIAL201806132322Υπόθεση C-530/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ασφάλεια των σιδηροδρόμων — Οδηγία 2004/49/ΕΚ — Παράλειψη θέσπισης των αναγκαίων διατάξεων για τη διασφάλιση της ανεξαρτησίας του φορέα διερεύνησης)
 ---documentbreak--- C2762018EL220120180613EL00032232Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας
   (Υπόθεση C-530/16) (
         1
      )
   «(Παράβαση κράτους μέλους — Ασφάλεια των σιδηροδρόμων — Οδηγία 2004/49/ΕΚ — Παράλειψη θέσπισης των αναγκαίων διατάξεων για τη διασφάλιση της ανεξαρτησίας του φορέα διερεύνησης)»2018/C 276/03Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: W. Mölls και J. Hottiaux)
   
      Καθής: Δημοκρατία της Πολωνίας (εκπρόσωποι: B. Majczyna και K. Majcher, επικουρούμενοι από τον T. Warchoł, ekspert)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
            1)
         
         
            Η Δημοκρατία της Πολωνίας, παραλείποντας να λάβει τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσει την οργανωτική ανεξαρτησία και την ανεξαρτησία λήψης αποφάσεων του φορέα διερεύνησης έναντι της σιδηροδρομικής επιχείρησης και του διαχειριστή σιδηροδρομικής υποδομής που ελέγχονται από τον Υπουργό Μεταφορών, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 21, παράγραφος 1, της οδηγίας 2004/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων, η οποία τροποποιεί την οδηγία 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις και την οδηγία 2001/14/ΕΚ σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής καθώς και με την πιστοποίηση ασφάλειας (οδηγία για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων).
         
      
            2)
         
         
            Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Πολωνίας στα δικαστικά έξοδα.
         
      (
         1
      )	ΕΕ C 14 της 16.1.2017.