CELEX: 32018D1613
Language: et
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2018/1613, 25. oktoober 2018, millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

26.10.2018   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 268/51
               
            
         NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2018/1613,
         25. oktoober 2018,
         millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
         võttes arvesse nõukogu 27. mai 2016. aasta otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/183/ÜVJP, (1) eriti selle artikli 33 lõiget 1,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 27. mail 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/849.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu („ÜRO Julgeolekunõukogu“) resolutsiooni 1718 (2006) alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee kehtestas 16. oktoobril 2018 kolme laeva suhtes sadamasse sissesõidu keelu ja otsustas, et neilt tuleb lipp ära võtta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Otsuse (ÜVJP) 2016/849 IV lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsuse (ÜVJP) 2016/849 IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
         
         
            Brüssel, 25. oktoober 2018
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  ELT L 141, 28.5.2016, lk 79.
      
      
         
            LISA
            
               1)   
               Otsuse (ÜVJP) 2016/849 IV lisa punktis „A. Laev, millelt on lipp ära võetud“ lisatakse laevade loetellu järgmised laevad:
               
                            
                        
                        
                           Laeva nimi
                        
                        
                           IMO number
                        
                        
                           ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev
                        
                     
                           „13.
                        
                        
                           
                              SHANG YUAN BAO
                           
                           Kaubalaev M/V SHANG YUAN BAO osales 18. mail 2018 tõenäoliselt naftatoodete laevalt laevale tankimises KRDV lipu all sõitva ja ÜRO poolt loetellu kantud laevaga M/V PAEK MA. SHANG YUAN BAO osales ka 2. juunil 2018 tõenäoliselt naftatoodete laevalt laevale tankimises KRDV lipu all sõitva laevaga MYONG RYU 1.
                        
                        
                           8126070
                        
                        
                           16.10.2018
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           
                              NEW REGENT
                           
                           M/V NEW REGENT osales 7. juunil 2018 tõenäoliselt naftatoodete laevalt laevale tankimises KRDV lipu all sõitva naftatankeriga KUM UN SAN 3.
                        
                        
                           8312497
                        
                        
                           16.10.2018
                        
                     
                           15.
                        
                        
                           
                              KUM UN SAN 3
                           
                           KRDV lipu all sõitev naftatanker KUM UN SAN 3 osales 7. juunil 2018 tõenäoliselt naftatoodete laevalt laevale tankimises laevaga M/V NEW REGENT.
                        
                        
                           8705539
                        
                        
                           16.10.2018“
                        
                     
            
               2)   
               Otsuse (ÜVJP) 2016/849 IV lisa punktis „D. Laevad, millel on keelatud sadamasse siseneda“ lisatakse laevade loetellu järgmised laevad:
               
                            
                        
                        
                           Laeva nimi
                        
                        
                           IMO number
                        
                        
                           ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev
                        
                     
                           „34.
                        
                        
                           
                              SHANG YUAN BAO
                           
                           Kaubalaev M/V SHANG YUAN BAO osales 18. mail 2018 tõenäoliselt naftatoodete laevalt laevale tankimises KRDV lipu all sõitva ja ÜRO poolt loetellu kantud laevaga M/V PAEK MA. SHANG YUAN BAO osales ka 2. juunil 2018 tõenäoliselt naftatoodete laevalt laevale tankimises KRDV lipu all sõitva laevaga MYONG RYU 1.
                        
                        
                           8126070
                        
                        
                           16.10.2018
                        
                     
                           35.
                        
                        
                           
                              NEW REGENT
                           
                           M/V NEW REGENT osales 7. juunil 2018 tõenäoliselt naftatoodete laevalt laevale tankimises KRDV lipu all sõitva naftatankeriga KUM UN SAN 3.
                        
                        
                           8312497
                        
                        
                           16.10.2018
                        
                     
                           36.
                        
                        
                           
                              KUM UN SAN 3
                           
                           KRDV lipu all sõitev naftatanker KUM UN SAN 3 osales 7. juunil 2018 tõenäoliselt naftatoodete laevalt laevale tankimises laevaga M/V NEW REGENT.
                        
                        
                           8705539
                        
                        
                           16.10.2018“