CELEX: 62007TA0457
Language: sk
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Vec T-457/07: Rozsudok Všeobecného súdu z  12. decembra 2012 — Evropaïki Dynamiki/EFSA ( „Verejné obstarávanie — Zadávacie konanie — Poskytovanie asistentsko-poradenských služieb v oblasti informačných technológií — Zamietnutie ponuky a rozhodnutie o zadaní zákazky inému uchádzačovi — Prípustnosť — Povinnosť odôvodnenia — Kritériá výberu účastníkov — Kritériá hodnotenia ponúk — Dodržanie kritérií hodnotenia ponúk stanovených v súťažných podkladoch — Zjavne nesprávne posúdenie“ )

2.2.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 32/15
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 12. decembra 2012 — Evropaïki Dynamiki/EFSA
   (Vec T-457/07) (1)
   
   (Verejné obstarávanie - Zadávacie konanie - Poskytovanie asistentsko-poradenských služieb v oblasti informačných technológií - Zamietnutie ponuky a rozhodnutie o zadaní zákazky inému uchádzačovi - Prípustnosť - Povinnosť odôvodnenia - Kritériá výberu účastníkov - Kritériá hodnotenia ponúk - Dodržanie kritérií hodnotenia ponúk stanovených v súťažných podkladoch - Zjavne nesprávne posúdenie)
   2013/C 32/20
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Grécko) (v zastúpení: N. Korogiannakis, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) (v zastúpení: pôvodne A. Cuvillier, neskôr S. Gabbi a D. Detken, a napokon M. Detken, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J. Stuyck a A.-M. Vandrome, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia EFSA z 1. októbra 2007, ktorým sa zamietla ponuka predložená žalobcom v rámci zadávacieho konania EFSA/IT/2007/14 týkajúceho sa asistentsko-poradenských služieb v oblasti informačných technológií (Ú. v. EÚ 2007/S 97-118626), a zákazka sa zadala inému uchádzačovi
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA), ktorým sa zamietla ponuka predložená žalobcom v rámci zadávacieho konania EFSA/IT/2007/14 týkajúceho sa asistentsko-poradenských služieb v oblasti informačných technológií, a zákazka sa zadala inému uchádzačovi, sa ruší.
            
         
               2.
            
            
               EFSA je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 51, 23.2.2008.