CELEX: 31977R2139
Language: it
Date: 1977-09-27
Title: Regolamento (CEE) n. 2139/77 del Consiglio, del 27 settembre 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 2742/75 relativo alle restituzioni alla produzione nei settori dei cereali e del riso

30 . 9 . 77                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 249/ 1
                                                                   I
                            (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 2139/77 DEL CONSIGLIO
                                                      del 27 settembre 1977
                  che modifica il regolamento (CEE) n . 2742/75 relativo alle restituzioni alla
                                          produzione nei settori dei cereali e del riso
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 1977/ 1978, alle restituzioni alla produzione per il
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica               frumento tenero e per le rotture di riso una percen­
                                                                      tuale di aumento pari a quella adottata nel caso della
 europea,
                                                                      restituzione alla produzione per il granturco,
 visto il regolamento (CEE) n . 2727/75 del Consiglio,
 del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 comune dei mercati nel settore dei cereali ( J), modifi­
 cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 386/77 (2),
                                                                                               Articolo 1
 in particolare l'articolo 1 1 , paragrafo 3,
 visto il regolamento (CEE) n. 1418 /76 del Consiglio,                Il regolamento (CEE) n . 2742/75 è modificato come
 del    21     giugno    1976, relativo all'organizzazione            segue :
 comune del mercato del riso (3), modificato dal regola­              1 . All'articolo 1 , paragrafo 2, l'importo di 23 unità di
 mento (CEE) n . 11 58/77 (4), in particolare l'articolo 9,               conto è sostituito da 24,29 unità di conto .
 paragrafo 2,
                                                                      2. All'articolo 1 , paragrafo 3, l'importo di 20,20 unità
 vista la proposta della Commissione,                                     di conto è sostituito da 20,89 unità di conto.
 considerando che il regolamento (CEE) n . 2742/75 del
 Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo alle restitu­                                        Articolo 2
 zioni alla produzione nei settori dei cereali e del                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 riso (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 1 665/77 (6), fissa l'importo delle restituzioni alla produ­         Comunità europee.
 zione     applicabili     dall' inizio della campagna        di
 commercializzazione 1977/ 1978 ;                                     Su richiesta dell'interessato esso è applicabile a decor­
                                                                      rere :
 considerando che il regolamento (CEE) n . 1665/77 ha
 previsto un aumento dell'importo delle restituzioni                  — dal 1° agosto 1977 per i prodotti di cui al regola­
 alla produzione di 3 unità di conto per tonnellata ;                      mento (CEE) n . 2727/75 ;
 che sembra tuttavia opportuno applicare, con effetto                 — dal 1° settembre 1977 per i prodotti di cui al rego­
 dall'inizio della campagna di commercializzazione                         lamento (CEE) n . 1418/76.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, addì 27 settembre 1977 .
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                     A. HUMBLET
(!)  GU   n. L  281 del 1°. 11 . 1975 , pag. 1 .
(2)  GU   n. L  158 del 29 . 6 . 1977, pag. 1 .
( 3) GU   n. L  166 del 25 . 6 . 1976, pag. 1 .
(4)  GU   n. L  136 del 2 . 6 . 1977, pag. 13 .
(5 ) GU   n. L  281 del 1°. 11 . 1975, pag. 57 .
(6)  GU   n. L  186 del 26. 7. 1977, pag. 15.