CELEX: 62011TA0576
Language: it
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Causa T-576/11: Sentenza del Tribunale del 16 aprile 2015 — Schenker Customs Agency/Commissione («Unione doganale — Recupero a posteriore di dazi all’importazione — Importazione di glifosato originario di Taiwan — Domanda di sgravio di dazi all’importazione presentata da uno spedizioniere doganale — Articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 — Clausola d’equità — Sussistenza di una situazione particolare — Dichiarazioni di immissione in libera pratica — Certificati di origine inesatti — Nozione di manifesta negligenza — Decisione della Commissione che dichiara ingiustificato lo sgravio dei dazi»)

8.6.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 190/9
            
         Sentenza del Tribunale del 16 aprile 2015 — Schenker Customs Agency/Commissione
   (Causa T-576/11) (1)
   
   ((«Unione doganale - Recupero a posteriore di dazi all’importazione - Importazione di glifosato originario di Taiwan - Domanda di sgravio di dazi all’importazione presentata da uno spedizioniere doganale - Articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 - Clausola d’equità - Sussistenza di una situazione particolare - Dichiarazioni di immissione in libera pratica - Certificati di origine inesatti - Nozione di manifesta negligenza - Decisione della Commissione che dichiara ingiustificato lo sgravio dei dazi»))
   (2015/C 190/10)
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Schenker Customs Agency BV (Rotterdam, Paesi Bassi) (rappresentanti: J. Biermasz e A. Jansen, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente L. Keppenne e F. Wilman, successivamente A. Caeiros e B. R. Killmann, agenti, assistiti da Y. Van Gerven, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione C (2011) 5208 definitiva della Commissione, del 27 luglio 2011, con la quale è stato stabilito che, in un caso specifico, lo sgravio dei dazi all’importazione non è giustificato (fascicolo REM 01/2010).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Schenker Customs Agency BV è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 25 del 28.1.2012.