CELEX: 31980R0240
Language: it
Date: 1980-02-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 240/80 della Commissione, del 1° febbraio 1980, recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 1569/77, che fissa le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d' intervento

N. L 27/ 24                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                2. 2. 80
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 240/80 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 1° febbraio 1980
               recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 1569/77, che fissa le procedure
               e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi
                                                            d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                              Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 2727/75 del Consiglio,
del 29 ottobre 1979, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­              Il regolamento (CEE) n. 1569/77 è modificato come
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1547/79 (2),                segue .
in particolare l'articolo 7, paragrafo 5,
considerando che il regolamento (CEE) n . 1569/77                    Il testo della rubrica 3 dell allegato è sostituito dal
della Commissione (3), modificato da ultimo dal regola­              testo seguente :
mento (CEE) n. 3017/78 (4), stabilisce nell'allegato i
criteri di qualità minima ; che per il frumento duro è                                                          Frumento duro
stata prevista, alla rubrica 3, una percentuale massima
di 50 % di chicchi bianconati, anche parzialmente, e
una percentuale di 4 % di chicchi di frumento
tenero ; che, tuttavia, il regolamento (CEE) n. 2731 /75             3 . Percentuale massima di chicchi bianco­
del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che fissa le qualità                 nati, anche parzialmente                  50 %
tipo del frumento tenero, della segala, dell'orzo, del                   — di cui percentuale       massima  di
granturco e del frumento duro (5), stabilisce per il                         chicchi di frumento tenero             4 %
frumento duro una percentuale massima di 20 % di
chicchi bianconati, anche parzialmente, di cui al
massimo 4 % di chicchi di frumento tenero ; che, per
analogia con le disposizioni previste dal regolamento
                                                                                              Articolo 2
(CEE) n . 2731 /75, occorre assimilare, nei criteri di
qualità minimi fissati per il frumento duro presentato
all'intervento, i chicchi di frumento tenero in oggetto              Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
a quelli di frumento duro bianconati ;                               successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
considerando che le misure previste dal presente rego­                ciale delle Comunità europee.
lamento sono conformi al parere del comitato di
gestione per i cereali,                                              Esso si applica a decorrere dal 1° agosto 1980.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 1° febbraio 1980 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                                     Vicepresidente
(')  GU  n. L 281 dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
(2 ) GU  n. L 188  del 26 . 7 . 1979 , pag. 1 .
(3 ) GU  n. L 174 del 14 . 7 . 1977, pag. 15.
(«)  GU  n. L 359  del 22. 12. 1978 , pag. 16 .
(5   GU  n. L 281 dell' i . 11 . 1975, pag. 22.