CELEX: 31977R2387
Language: nl
Date: 1977-10-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2387/77 van de Raad van 28 oktober 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1180/77 betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije

29 . 10 . 77                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 278 / 13
                                     VERORDENING ( EEG ) Nr. 2387/77 VAN DE RAAD
                                                        van 28 oktober 1977
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1180/77 betreffende de invoer in de Gemeenschap
                                  van bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                             Overwegende dat de Overeenkomstsluitende Partijen bij
                                                                     briefwisseling het aanvullend bedrag voor het tijdvak
                                                                     van 1 november 1977 tot en met 31 oktober 1978 heb­
                                                                     ben vastgesteld op 9 rekeneenheden per 100 kg;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike­                  Overwegende dat artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr.
len 43 en 113 ,
                                                                     1180/77 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( J ),
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat in bijlage IV van Besluit nr. 1 /77 van              VASTGESTELD :
de Associatieraad EEG /Turkije betreffende de nieuwe
concessies voor de invoer van Turkse landbouwproduk­
ten in de Gemeenschap is bepaald dat het aanvullend                                            Artikel 1
bedrag dat eventueel in mindering moet worden ge­
bracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap                In artikel 9 , lid 1 , sub b), van Verordening ( EEG) nr.
van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van on­               1180/77 wordt „31 oktober 1977" vervangen door „31
derverdeling 15.07 A I van het gemeenschappelijk                     oktober 1978 ".
douanetarief en van oorsprong uit Turkije, voor elk jaar
dat het wordt toegepast, wordt vastgesteld bij briefwis­
seling tussen de Gemeenschap en Turkije;                                                       Artikel 2
Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr. 1180/77 (2)               Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
bovenvermeld besluit, met name betreffende olijfolie,                op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad
ten uitvoer is gelegd ;                                              van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 28 oktober 1977 .
                                                                                           Voor de Raad
                                                                                           De Voorzitter
                                                                                            G. SPITAELS
H Advies uitgebracht op 14 oktober 1977 (nog niet versche­
     nen in het Publikatieblad).
( 2) PB nr. L 142 van 9 . 6 . 1977, blz. 10 .