CELEX: 62014TA0363
Language: sl
Date: 2016-09-21 00:00:00
Title: Zadeva T-363/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. septembra 2016 – Secolux/Komisija (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti v zvezi z razpisnim postopkom za javno naročilo storitev — Zavrnitev dostopa — Izjema v zvezi z varstvom zasebnosti in integritete posameznika — Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov — Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja — Delni dostop — Prevladujoč javni interes — Obveznost obrazložitve)

7.11.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 410/10
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 21. septembra 2016 – Secolux/Komisija
   (Zadeva T-363/14) (1)
   
   ((Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti v zvezi z razpisnim postopkom za javno naročilo storitev - Zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z varstvom zasebnosti in integritete posameznika - Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov - Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja - Delni dostop - Prevladujoč javni interes - Obveznost obrazložitve))
   (2016/C 410/12)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction (Capellen, Luksemburg) (zastopnici: N. Prüm-Carré in E. Billot, odvetnici)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Buchet in M. Konstantinidis, agenta)
   
      Predmet
   
   Tožba na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepov Komisije z dne 1. in 14. aprila 2014, s katerima je bil tožeči stranki zavrnjen poln dostop do nekaterih dokumentov v zvezi z javnim razpisom z referenčno oznako 02/2013/OIL, katerega predmet je varnostni nadzor v različnih zgradbah v Luksemburgu (UL 2013/S 156-271471).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction, se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 253, 4.8.2014.