CELEX: 62019TN0569
Language: sl
Date: 2019-08-15 00:00:00
Title: Zadeva T-569/19: Tožba, vložena 15. Avgusta 2019 – AlzChem Group/Komisija

28.10.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 363/19
            
         
      Tožba, vložena 15. Avgusta 2019 – AlzChem Group/Komisija
      (Zadeva T-569/19)
      (2019/C 363/28)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: AlzChem Group AG (Trostberg, Germany) (zastopnika: A. Borsos in J. Guerrero Pérez, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  tožbo razglasi za dopustno in utemeljeno;
               
            
                  —
               
               
                  Odločbo C(2019)5602 Generalnega sekretarja Evropske komisije z dne 22. julija 2019, sprejeto v skladu s členom 4 Izvedbenih pravil za Uredbo (ES) št. 1049/2001 (1) v odgovor na prošnjo št. GESTDEM 2019/2311, razglasi za nično; in
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov tožeče stranke.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      V utemeljitev tožbe tožeča stranka navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: napačna uporaba prava in očitna napaka pri presoji glede uporabe nekaterih izjem od splošnega pravila odobritve dostopa do dokumentov glede na ta dejstva:
                  
                              —
                           
                           
                              prošnja se ne nanaša na noben dokument iz spisa ali preiskovalni dokument in torej ne zadeva ali posega v namen preiskav (člen 4(2), tretja alinea, Uredba (ES) št. 1049/2001) ali postopek odločanja Komisije (člen 4(3) Uredbe (ES) št. 1049/2001);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              prošnja ne bi smela biti zavrnjena na podlagi varstva namena preiskav (člen 4(2), tretja alineja, Uredbe št. (ES) 1049/2001) ali postopka odločanja Komisije (člen 4(3) Uredbe (ES) št. 1049/2001);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              prošnja se ne nanaša na nobeno informacijo ali podatke v poslovnem interesu, ki ga je treba varovati (člen 4(2), prva alinea, Uredbe (ES) št. 1049/2001);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              v izpodbijani odločbi so diskriminatorno uporabljene izjeme od razkritja, saj so te neupravičene zaradi dejanj in ravnanja Komisije v drugih podobnih situacijah kar je v nasprotju s pravom EU;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              uporaba katere koli izjeme od razkritja je neupravičena zaradi prevladujočega javnega interesa za razkritje za to, da se zagotovi učinkovito sodno varstvo (člen 47 Listine o temeljnih pravicah).
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: nenavedba obrazložitve glede zavrnitve dostopa do nezaupne različice, delnega dostopa ali dostopa do dokumentov v prostorih Komisije v skladu s členoma 4(6) in 10 Uredbe (ES) št. 1049/2001.
               
            
         (1)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331)