CELEX: 31980R3462
Language: it
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3462/80 della Commissione, del 30 dicembre 1980, che modifica, in seguito all' adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 2662/80 relativo a misure transitorie nel settore delle carni ovine e caprine per quanto concerne i regimi dei premi e degli interventi

31 . 12 . 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 363 / 9
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 3462/80 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 30 dicembre 1980
               che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 2662/80 relativo a
               misure transitorie nel settore delle carni ovine e caprine per quanto concerne i regimi dei premi
                                                         e degli interventi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    « a) il totale di cui all'articolo 5 , paragrafo 2,
                                                                               secondo comma del regolamento (CEE)
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                         n. 1837/80 è ottenuto :
europea,
                                                                               — per le regioni da 1 a 5 : a partire dall'even­
visto l'atto d'adesione della Grecia ( x), in particolare                          tuale differenza tra il prezzo di riferimento
l'articolo 146,                                                                    ed il prezzo di mercato prevedibile per cia­
                                                                                   scuna regione durante la suddetta campa­
considerando che il regolamento (CEE) n. 2662/80 della                             gna, moltiplicata per la produzione di carni
Commissione relativo a misure transitorie nel settore                              ovine in questa regione nel corso del pe­
delle carni ovine e caprine per quanto concerne i regimi                           riodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1979 ;
dei premi e degli interventi (2), adottato dopo la firma del
trattato d' adesione e la cui validità si estende oltre il                     — per la regione 6 : a partire dall'eventuale dif­
1° gennaio 1981 , deve essere modificato ai fini della sua                         ferenza tra il prezzo di riferimento ed il
concordanza con le disposizioni dell'atto d' adesione,                             prezzo di mercato prevedibile per tale re­
                                                                                   gione durante il periodo compreso tra il
                                                                                   1° gennaio 1981 e la fine della campagna
                                                                                   1980/ 1981 , moltiplicata per la produzione
                                                                                   di carni ovine in questa regione nel corso del
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                              periodo dal 1° gennaio al 31 marzo 1980 ».
                           Articolo 1                                                         Articolo 2
Il testo dell'articolo 1 , lettera a), del regolamento (CEE)          Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
n. 2662/80 è sostituito dal seguente testo :                          1981 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
               ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 1980.
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                     Finn GUNDELACH
                                                                                       Vicepresidente
(!) GU n. L 291 del 19. 11 . 1979, pag. 17.
(2) GU n. L 276 del 20. 10. 1980, pag. 22 .