CELEX: 31974D0606
Language: it
Date: 1974-12-02 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 2 dicembre 1974, relativa alla designazione del revisore dei conti della Comunità europea del carbone e dell'acciaio

N. L 330 / 10                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            10 . 12 . 74
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 2 dicembre 1974
              relativa alla designazione del revisore dei conti della Comunità europea del
                                                   carbone e dell'acciaio
                                                        (74/ 606/ CECA)
              IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
              visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare
              l'articolo 78 sesto,
              considerando che il mandato del revisore dei conti della Comunità europea del carbone e
              dell'acciaio attualmente in carica spira il 7 dicembre 1974 ;
              considerando che un progetto di trattato che modifica talune disposizioni dei trattati che
              istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una
              Commissione unica delle Comunità europee prevede in particolare l'istituzione di una
              corte dei conti ; che a norma di tale progetto il mandato del revisore dei conti della
              Comunità europea del carbone e dell'acciaio spirerebbe alla data del deposito da parte di
              questo ultimo della relazione concernente l'esercizio che precede quello nel corso del
              quale sono stati nominati i membri della corte dei conti ;
              considerando che occorre prevedere le conseguenze dell'entrata in vigore di questo
              trattato per quanto riguarda la durata del mandato del revisore dei conti della Comunità
              europea del carbone e dell'acciaio,
              DECIDE :
                                                           Articolo 1
              Il sig. Paul Gaudy è designato revisore dei conti della Comunità europea del carbone e
              dell'acciaio .
                                                           Articolo 2
              Il mandato del revisore dei conti della Comunità europea del carbone e dell'acciaio,
              risultante dalla presente decisione, spira il 7 dicembre 1977, fatte salve le disposizioni che
              potranno essere adottate in seguito all'entrata in vigore del trattato che modifica talune
              disposizioni dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce
              un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee .
                                                           Articolo 3
              La presente decisione prende effetto a decorrere dall'8 dicembre 1974.
              Fatto a Bruxelles, addì 2 dicembre 1974.
                                                                             Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                          J. SAUVAGNARGUES