CELEX: 32003R0829
Language: sl
Date: 2003-05-14
Title: Uredba Komisije (ES) št. 829/2003 z dne 14. maja 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 225/2003 glede podaljšanja datuma veljavnosti potrdil o poreklu za gobe s poreklom iz Kitajske

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R0829

Uradni list L 120 , 15/05/2003 str. 0012 - 0012

		Uredba Komisije (ES) št. 829/2003z dne 14. maja 2003o spremembi Uredbe (ES) št. 225/2003 glede podaljšanja datuma veljavnosti potrdil o poreklu za gobe s poreklom iz KitajskeKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za proizvode iz predelanega sadja in zelenjave [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 453/2002 [2], in zlasti člena 15(1) uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Z Uredbo Komisije (ES) št. 2125/95 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 225/2003 [4], so se odprle tarifne kvote za konzervirane gobe in predvidel način njihovega upravljanja.(2) S členom 2 Uredbe (ES) št. 225/2003 je Komisija določila, da lahko uvozniki, ko zaprosijo za sprostitev konzerviranih gob s poreklom iz Kitajske v prosti promet v Skupnosti, do 31. maja 2003 predložijo potrdila o poreklu in dvojnike, ki so označeni s pečati in podpisi kitajskih organov, naštetih v Prilogi k Uredbi (ES) št. 2125/95, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1286/2002 [5].(3) Države članice so Komisijo obvestile, da je treba za zagotovitev nadaljnjega nemotenega uvoza ta datum podaljšati do konca septembra 2003.(4) Zato bi bilo treba Uredbo (ES) št. 225/2003 ustrezno spremeniti.(5) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbor za predelano sadje in zelenjavo –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 2 Uredbe (ES) št. 225/2003 se nadomesti z naslednjim besedilom:"Člen 2Do 30. septembra 2003 lahko uvoznik, ko zaprosi za sprostitev konzerviranih gob s poreklom iz Kitajske v prosti promet v Skupnosti, predloži potrdila o poreklu in dvojnike, ki so označeni s pečati in podpisi kitajskih organov, naštetih v Prilogi k Uredbi (ES) št. 2125/95 in spremenjeni z Uredbo (ES) št. 1286/2002."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 14. maja 2003Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 297, 21.11.1996, str. 29.[2] UL L 72, 14.3.2002, str. 9.[3] UL L 212, 7.9.1995, str. 16.[4] UL L 31, 6.2.2003, str. 10.[5] UL L 179, 9.7.2002, str. 21.--------------------------------------------------