CELEX: 62019CA0912
Language: sl
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Zadeva C-912/19: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Düsseldorf – Nemčija) – Agrimotion S.A./ADAMA Deutschland GmbH (Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Člen 52(1) – Dovoljenje za vzporedno trgovanje – Vezanost tega dovoljenja na osebo)

3.5.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 163/7
            
         
      Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Düsseldorf – Nemčija) – Agrimotion S.A./ADAMA Deutschland GmbH
      (Zadeva C-912/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Približevanje zakonodaj - Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet - Uredba (ES) št. 1107/2009 - Člen 52(1) - Dovoljenje za vzporedno trgovanje - Vezanost tega dovoljenja na osebo)
      (2021/C 163/09)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Oberlandesgericht Düsseldorf
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Agrimotion S.A.
      
         Tožena stranka: ADAMA Deutschland GmbH
      
         Izrek
      
      Člen 52(1) Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS je treba razlagati tako, da lahko le imetnik dovoljenja za vzporedno trgovanje da fitofarmacevtsko sredstvo v promet v državi članici, ki je izdala to dovoljenje.
      
         (1)  UL C 95, 23.3.2020.