CELEX: 31975D0459
Language: de
Date: 1975-07-22 00:00:00
Title: 75/459/EWG: Beschluß des Rates vom 22. Juli 1975 über die Beteilung des Europäischen Sozialfonds an Maßnahmen zugunsten von Personen, die von der schwierigen Arbeitsmarktlage betroffen sind

Avis juridique important

|

31975D0459

75/459/EWG: Beschluß des Rates vom 22. Juli 1975 über die Beteilung des Europäischen Sozialfonds an Maßnahmen zugunsten von Personen, die von der schwierigen Arbeitsmarktlage betroffen sind  

Amtsblatt Nr. L 199 vom 30/07/1975 S. 0036 - 0036 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 05 Band 2 S. 0062 

++++  BESCHLUSS DES RATES  VOM 22 . JULI 1975  ÜBER DIE BETEILIGUNG DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS AN MASSNAHMEN ZUGUNSTEN VON PERSONEN , DIE VON DER SCHWIERIGEN ARBEITSMARKTLAGE BETROFFEN SIND   ( 75/459/EWG )  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS 71/66/EWG DES RATES VOM 1 . FEBRUAR 1971 ÜBER DIE REFORM DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 2 ) ,  NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHFTS - UND SOZIALAUSSCHUSSES ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE AM 9 . UND 10 . DEZEMBER 1974 IN PARIS VERSAMMELTEN REGIERUNGSCHEFS HABEN DIE AUFFASSUNG VERTRETEN , DASS ES DARAUF ANKOMMT , DASS AUF DEM ARBEITSMARKT EINE ENERGISCHE UND KOORDINIERTE GEMEINSCHAFTSAKTION EINGELEITET WIRD ; SIE HABEN EBENFALLS HERVORGEHOBEN , DASS DER RAT ZU GEGEBENER ZEIT IM LICHTE DER ERFAHRUNGEN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER PROBLEME DER GEBIETE UND GRUPPEN VON ARBEITNEHMERN , DIE AM STÄRKSTEN VON DEN SCHWIERIGKEITEN AUF DEM ARBEITSMARKT BETROFFEN SIND , PRÜFEN WIRD , OB UND INWIEWEIT ES NOTWENDIG IST , DIE MITTEL DES SOZIALFONDS ZU ERHÖHEN .  DIE BESCHÄFTIGUNGSLAGE DER ARBEITSLOSEN ODER ARBEITSUCHENDEN JUGENDLICHEN UNTER 25 JAHREN MACHT EINE BESONDERE GEMEINSAME AKTION ERFORDERLICH , UM EINE BESSERE ABSTIMMUNG ZWISCHEN STELLENANGEBOT UND STELLENNACHFRAGE IN DER GEMEINSCHAFT ZU GEWÄHRLEISTEN .  ES IST FERNER WICHTIG , DASS DER RAT NOCH VOR ENDE DES JAHRES 1975 ÜBER DIE GEWÄHRUNG VON ZUSCHÜSSEN DES SOZIALFONDS FÜR PERSONEN BERÄT , DIE IN SEKTOREN BESCHÄFTIGT SIND ODER BESCHÄFTIGT WAREN , WELCHE VON DER REZESSIONSBEDINGTEN UNAUSGEGLICHENEN ARBEITSMARKTLAGE BESONDERS BETROFFEN SIND , WOBEI DEN VON DEN ARBEITSMARKTSCHWIERIGKEITEN AM STÄRKSTEN BETROFFENEN REGIONEN RECHNUNG GETRAGEN WIRD -  BESCHLIESST :  ARTIKEL 1   ( 1 ) ZUSCHÜSSE DES FONDS KÖNNEN GEMÄSS ARTIKEL 4 DES BESCHLUSSES 71/66/EWG FÜR GEZIELTE MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER BESCHÄFTIGUNG UND DER GEOGRAPHISCHEN UND BERUFLICHEN MOBILITÄT ARBEITSLOSER ODER ARBEITSUCHENDER JUGENDLICHER UNTER 25 JAHREN GEWÄHRT WERDEN .   ( 2 ) DEN GEZIELTEN MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER BESCHÄFTIGUNG UND DER GEOGRAPHISCHEN UND BERUFLICHEN MOBILITÄT VON JUGENDLICHEN UNTER 25 JAHREN , DIE IHRE ERSTE ARBEITSSTELLE SUCHEN , WIRD VORRANG EINGERÄUMT .  ARTIKEL 2  DIE IN ARTIKEL 1 GENANNTEN MASSNAHMEN MÜSSEN ZUR DURCHFÜHRUNG VON PROGRAMMEN BEITRAGEN , DIE MIT DEN VON DER GEMEINSCHAFT VERFOLGTEN WIRTSCHAFTLICHEN UND SOZIALEN ZIELEN VEREINBAR SIND . DIESE PROGRAMME SOLLEN DEN WIRTSCHAFTLICHEN ZUSAMMENHANG ERSEHEN LASSEN UND HIERBEI DIE ZIELE UND DIE ZU DIESEM ZWECK VERWENDETEN AKTIONSMITTEL ANGEBEN .  ARTIKEL 3  ZUSCHÜSSE DES FONDS KÖNNEN NACH DIESEM BESCHLUSS FÜR DIE BEIHILFEN GEWÄHRT WERDEN , DIE IN DER LISTE GENANNT SIND , DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2397/71 DES RATES VOM 8 . NOVEMBER 1971 ÜBER DIE BEIHILFEN , ZU DENEN ZUSCHÜSSE AUS DEM EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS GEWÄHRT WERDEN KÖNNEN ( 3 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1761/74 ( 4 ) , AUFGESTELLT WORDEN IST .  ARTIKEL 4  DER RAT BERÄT VOR DEM 30 . NOVEMBER 1975 ÜBER EINEN VON DER KOMMISSION GEMÄSS ARTIKEL 4 DES BESCHLUSSES 71/66/EWG UNTERBREITETEN VORSCHLAG ZUR FÖRDERUNG DER GEOGRAPHISCHEN UND BERUFLICHEN MOBILITÄT VON PERSONEN , DIE IN SEKTOREN BESCHÄFTIGT SIND ODER BESCHÄFTIGT WAREN , WELCHE VON DER REZESSIONSBEDINGTEN UNAUSGEGLICHENEN ARBEITSMARKTLAGE BESONDERS BETROFFEN SIND , WOBEI DEN VON DEN ARBEITSMARKTSCHWIERIGKEITEN AM STÄRKSTEN BETROFFENEN REGIONEN RECHNUNG GETRAGEN WIRD .  ARTIKEL 5  DIESER BESCHLUSS TRITT AM FÜNFTEN TAG NACH SEINER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  UNBESCHADET DER ANWENDUNG DES ARTIKELS 11 DES BESCHLUSSES 71/66/EWG IST ER AUF MASSNAHMEN ANWENDBAR , DEREN ENTWURF DIE KOMMISSION VOR ABLAUF VON ZWEI JAHREN NACH INKRAFTTRETEN DIESES BESCHLUSSES GENEHMIGT HAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 22 . JULI 1975 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  M . RUMOR  ( 1 ) ABL . NR . L 28 VOM 4 . 2 . 1971 , S . 15 .  ( 2 ) ABL . NR . C 128 VOM 9 . 6 . 1975 , S . 9 .  ( 3 ) ABL . NR . L 249 VOM 10 . 11 . 1971 , S . 58 .  ( 4 ) ABL . NR . L 185 VOM 9 . 7 . 1974 , S . 1 .