CELEX: C2007/199/54
Language: bg
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Дело T-327/03: Решение на Първоинстанционния съд от 11 юли 2007 г. — Al-Aqsa/Съвет ( Обща външна политика и политика за сигурност — Ограничителни мерки срещу лица и образувания с цел борба с тероризма — Замразяване на средства — Иск за отмяна — Мотиви )

25.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 199/29
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 11 юли 2007 г. — Al-Aqsa/Съвет
   (Дело T-327/03) (1)
   
   („Обща външна политика и политика за сигурност - Ограничителни мерки срещу лица и образувания с цел борба с тероризма - Замразяване на средства - Иск за отмяна - Мотиви“)
   (2007/C 199/54)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Ищец: Stichting Al-Aqsa (Heerlen, Нидерландия) (представители: V. Koppe и L. Janssen, avocats)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bishop и S. Marquardt, agents)
   Предмет
   Иск за частична отмяна на Решение на Съвета № 2003/480/EО от 27 юни 2003 г. и за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (EО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания (ОВ L 160, стр. 81), в частта, в която ищецът е включен в списък на лица, групи и други образувания, за които тези разпоредби могат да се прилагат, и от друга страна, на Решение № 2003/646/EО от 12 септември 2003 г. за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (EО) № 2580/2001 и за отмяна на решение 2003/480 (ОВ L 229, стр. 22).
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя се Решение 2006/379/EО на Съвета от 29 май 2006 г. за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (EО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Решение 2005/930/ЕО, в частта, която се отнася до г-н Stichting Al-Aqsa.
            
         
               2)
            
            
               Съдът не следва да се произнесе по направеното въз основа на член 241 ЕО искане за установяване на незаконосъобразността на Регламент № 2580/2001 на Съвета от 27 декември 2001 г.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда се Съвета да понесе освен направените от него съдебни разноски и направените от г-н Stichting Al-Aqsa съдебни разноски.
            
         
               4)
            
            
               Осъжда се Кралство Нидерландия да понесе направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 289, 29.11.2003 г.