CELEX: 32004D0283
Language: it
Date: 2004-03-26 00:00:00
Title: 2004/283/CE: Decisione della Commissione, del 26 marzo 2004, che modifica la decisione 2003/526/CE recante misure protettive contro la peste suina classica in Belgio, Francia, Germania e Lussemburgo (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2004) 965]

Avis juridique important

|

32004D0283

2004/283/CE: Decisione della Commissione, del 26 marzo 2004, che modifica la decisione 2003/526/CE recante misure protettive contro la peste suina classica in Belgio, Francia, Germania e Lussemburgo (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2004) 965]  

Gazzetta ufficiale n. L 090 del 27/03/2004 pag. 0070 - 0071

Decisione della Commissionedel 26 marzo 2004che modifica la decisione 2003/526/CE recante misure protettive contro la peste suina classica in Belgio, Francia, Germania e Lussemburgo[notificata con il numero C(2004) 965](Testo rilevante ai fini del SEE)(2004/283/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili agli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), in particolare l'articolo 10, punto 4,considerando quanto segue:(1) Per far fronte alla peste suina classica manifestatasi in talune zone frontaliere del Belgio, della Germania, della Francia e del Lussemburgo, la Commissione ha adottato, fra l'altro, la decisione 2003/526/CE(2), che istituisce alcune misure supplementari di lotta contro la malattia.(2) La situazione della peste suina classica in Belgio è nettamente migliorata, per cui non è più necessario applicare le misure adottate con la decisione 2003/526/CE per quanto riguarda il Belgio.(3) La peste suina classica si è propagata ulteriormente tra i suini selvatici nel Bas-Rhine in Francia.(4) Tenuto conto della situazione globale della malattia in Germania, Francia e Lussemburgo, è opportuno prorogare la validità della decisione 2003/526/CE.(5) Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2003/526/CE.(6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1La decisione 2003/526/CE è modificata come segue:1) Il titolo è sostituito dal testo seguente: "Decisione 2003/526/CE della Commissione recante misure protettive contro la peste suina classica in alcuni Stati membri".2) All'articolo 2, paragrafo 1, sono soppressi i termini " Il Belgio".3) All'articolo 4, paragrafi 1 e 2, i termini "Belgio, Francia, Germania e Lussemburgo" sono sostituiti dai termini "alcuni Stati membri".4) All'articolo 4, il paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente:"3. Il certificato sanitario previsto dall'articolo 1 della decisione 95/483/CEE della Commissione(3) che scorta le spedizioni di ovuli ed embrioni di suini provenienti dagli Stati membri in causa deve essere completato come segue:'Ovuli/embrioni(4) conformi alla decisione 2003/526/CE della Commissione, del 18 luglio 2003, recante misure protettive contro la peste suina classica in alcuni Stati membri.(5)'"5) All'articolo 11, la data "30 aprile 2004" è sostituita dalla data "31 ottobre 2004".6) L'allegato è modificato come segue:a) è soppresso il punto 1. Belgio;b) al punto 2. Francia, il testo del secondo trattino è sostituito dal testo seguente:"- il territorio del dipartimento del Bas-Rhine e della Mosella situato: ad ovest della strada D 264 dal confine con la Germania (Wissembourg) fino a Soultz-sous-forêts; a nord della strada D28 da Soultz-sous-forêts a Reichshoffen (l'intero territorio del comune di Reichshoffen è incluso nella zona); ad est della strada D 62 da Reichshoffen a Bitche e quindi ad est della strada D 35 da Bitche al confine con la Germania (nella Ohrenthal); a sud del confine con la Germania dalla Ohrenthal a Wissembourg."Articolo 2Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 2004.Per la CommissioneDavid ByrneMembro della Commissione(1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14).(2) GU L 183 del 22.7.2003, pag. 46. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2003/851/CE (GU L 322 del 9.12.2003, pag. 30).(3) GU L 275 del 18.8.1995, pag. 30.(4) Cancellare la dicitura non pertinente.(5) GU L 183 del 22.7.2003, pag. 46.