CELEX: 62007TA0243
Language: lv
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Lieta T-243/07: Vispārējās tiesas 2012. gada 29. marta spriedums — Polija/Komisija (Lauksaimniecība — Tirgu kopīgā organizācija — Pieņemamie pasākumi jaunu dalībvalstu pievienošanās dēļ — 2003. gada Pievienošanās akts — Lauksaimniecības produktu, izņemot cukura, lieko krājumu noteikšana un to likvidēšanas finansiālās sekas — Primāro tiesību normas izvirzītais mērķis — Lēmums 2007/361/EK)

12.5.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 138/11
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 29. marta spriedums — Polija/Komisija
   (Lieta T-243/07) (1)
   
   (Lauksaimniecība - Tirgu kopīgā organizācija - Pieņemamie pasākumi jaunu dalībvalstu pievienošanās dēļ - 2003. gada Pievienošanās akts - Lauksaimniecības produktu, izņemot cukura, lieko krājumu noteikšana un to likvidēšanas finansiālās sekas - Primāro tiesību normas izvirzītais mērķis - Lēmums 2007/361/EK)
   2012/C 138/17
   Tiesvedības valoda — poļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Polijas Republika (pārstāvji — sākotnēji E. Ośniecka-Tamecka, vēlāk — T. Nowakowski, vēlāk — M. Dowgielewicz, un visbeidzot M. Szpunar, B. Majczyna un D. Krawczyk)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — H. Tserepa-Lacombe un A. Szmytkowska)
   
      Personas, kas iestājušās lietā prasītājas atbalstam: Lietuvas Republika (pārstāvji — D. Kriaučiūnas un R. Krasuckaitė); un Slovākijas Republika (pārstāvji — sākotnēji J. Čorba, vēlāk — B. Ricziová un M. Kianička)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2007. gada 4. maija Lēmumu 2007/361/EK par lauksaimniecības produktu, izņemot cukura, lieko krājumu noteikšanu un to likvidēšanas finansiālajām sekām sakarā ar Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanos (OV L 138, 14. lpp.) daļā, kas attiecas uz Polijas Republiku
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2007. gada 4. maija Lēmumu 2007/361/EK par lauksaimniecības produktu, izņemot cukura, lieko krājumu noteikšanu un to likvidēšanas finansiālajām sekām sakarā ar Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanos daļā, kas attiecas uz Polijas Republiku;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina Polijas Republikas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Slovākijas Republika un Lietuvas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 211, 08.09.2007.