CELEX: 62020TA0022
Language: pl
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Sprawa T-22/20: Wyrok Sądu z dnia 13 października 2021 r. – IB / EUIPO [Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Zawieszenie postępowania w sprawie orzeczenia niezdolności do pracy na czas postępowania dyscyplinarnego – Wydalenie ze służby – Postępowanie w sprawie orzeczenia niezdolności do pracy, które stało się bezprzedmiotowe w następstwie wydalenia ze służby – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt niekorzystny – Dopuszczalność – Zasada dobrej administracji – Obowiązek dbałości – Oczywisty błąd w ocenie]

6.12.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 490/34
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 13 października 2021 r. – IB / EUIPO
      (Sprawa T-22/20) (1)
      
      (Służba publiczna - Urzędnicy - Postępowanie dyscyplinarne - Zawieszenie postępowania w sprawie orzeczenia niezdolności do pracy na czas postępowania dyscyplinarnego - Wydalenie ze służby - Postępowanie w sprawie orzeczenia niezdolności do pracy, które stało się bezprzedmiotowe w następstwie wydalenia ze służby - Skarga o stwierdzenie nieważności - Akt niekorzystny - Dopuszczalność - Zasada dobrej administracji - Obowiązek dbałości - Oczywisty błąd w ocenie)
      (2021/C 490/36)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: IB (przedstawiciel: adwokat N. de Montigny)
      
         Strona pozwana: Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (przedstawiciele: A. Lukošiūtė, pełnomocnik, wspierana przez adwokata B. Wägenbaura)
      
         Przedmiot
      
      Skarga, na podstawie art. 270 TFUE, o stwierdzenie nieważności decyzji EUIPO z dnia 14 marca 2019 r. w zakresie, w jakim, po pierwsze, nakłada ona na skarżącego karę w postaci wydalenia ze służby bez obniżenia uprawnień emerytalnych i, po drugie, ostatecznie zamyka postępowanie w sprawie orzeczenia niezdolności do pracy skarżącego.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) z dnia 14 marca 2019 r. w zakresie, w jakim ostatecznie zamyka postępowanie w sprawie orzeczenia niezdolności do pracy IB.
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  Każda ze stron pokrywa własne koszty postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 68 z 2.3.2020.