CELEX: 62016TA0495
Language: hr
Date: 2017-09-28 00:00:00
Title: Spojeni predmet T-495/16 RENV I i T-495/16 RENV II: Presuda Općeg suda od 28. rujna 2017. – Hristov protiv Komisije i EMA-e („Javna služba — Imenovanje — Mjesto izvršnog direktora regulatorne agencije — EMA — Postupak odabira i imenovanje — Sastav odbora za predodabir — Nepristranost — Kriteriji za ocjenu — Imenovanje drugog kandidata — Pravomoćnost”)

13.11.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 382/42
            
         Presuda Općeg suda od 28. rujna 2017. – Hristov protiv Komisije i EMA-e
   (Spojeni predmet T-495/16 RENV I i T-495/16 RENV II) (1)
   
   ((„Javna služba - Imenovanje - Mjesto izvršnog direktora regulatorne agencije - EMA - Postupak odabira i imenovanje - Sastav odbora za predodabir - Nepristranost - Kriteriji za ocjenu - Imenovanje drugog kandidata - Pravomoćnost”))
   (2017/C 382/50)
   Jezik postupka: bugarski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Emil Hristov (Sofija, Bugarska) (zastupnici: u predmetu T-495/16 RENV I, M. Ekimdžijev, K. Bončeva i G. Černičerska te, u predmetu T-495/16 RENV II, M. Ekimdžijev, K. Bončeva i G. Černičerska, zatim M. Ekimdžijev i K. Bončeva, odvjetnici)
   
      Tuženici: Europska komisija i Europska agencija za lijekove (EMA) (zastupnici: G. Berscheid i N. Nikolova, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev koji se temelji na članku 270. UFEU-a radi, osobito, poništenja odluke Komisije od 20. travnja 2011. kojom je ona predložila Upravnom odboru EMA-e popis od četiri kandidata koje je preporučio odbor za predodabir i potvrdio savjetodavni odbor za imenovanja i radi poništenja odluke Upravnog odbora EMA-e od 6. listopada 2011. o imenovanju izvršnog direktora EMA-e kao i radi naknade štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog tih odluka.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Emilu Hristovu snošenje troškova nastalih u predmetima F-2/12, T-26/15 P, T-27/15 P, T-495/16 RENV I i T-495/16 RENV II.
            
         
      (1)  SL C 184, 23. 6. 2012. (predmet prvotno upisan pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem F-2/12).