CELEX: 62016CC0092
Language: da
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 13. september 2018.#Bankia SA mod Henry-Rodolfo Rengifo Jiménez og Sheyla-Jeanneth Felix Caiza.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Fuenlabrada.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 6 og 7 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – vilkår om førtidig ophævelse af en aftale om lån med pant i fast ejendom – artikel 99 i Domstolens procesreglement – spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjort, eller hvis besvarelse klart kan udledes af retspraksis – erklæring om, at et kontraktvilkår er delvis urimeligt – den nationale retsinstans’ beføjelser i forbindelse med et kontraktvilkår, der kvalificeres som »urimeligt« – erstatning af det urimelige kontraktvilkår med en bestemmelse i national ret – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – spørgsmål, som åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling.#Sag C-92/16.

Foreløbig udgave
FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT
M. SZPUNAR
fremsat den 13. september 2018 (1)

Sag C-92/16

Bankia SA

mod

Henry-Rodolfo Rengifo Jiménez,

Sheyla-Jeanneth Felix Caiza

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Fuenlabrada (retten i første instans nr. 1 i Fuenlabrada, Spanien))
»Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – vilkår om førtidig ophævelse af en aftale om lån med pant i fast ejendom – artikel 6, stk. 1 – artikel 7, stk. 1 – erklæring om delvist urimelig karakter – de nationale domstoles beføjelser«

og

Sag C-167/16

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

mod

Fernando Quintano Ujeta,

María Isabel Sánchez García

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Santander (retten i første instans nr. 2 i Santander, Spanien))
»Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – vilkår om førtidig ophævelse af en aftale om lån med pant i fast ejendom – artikel 6, stk. 1 – artikel 7, stk. 1 – erklæring om delvist urimelig karakter – de nationale domstoles beføjelser«

1 –      Originalsprog: fransk.