CELEX: 62004CO0110
Language: sl
Date: 2006-03-30 00:00:00
Title: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 30. marca 2006. # Strintzis Lines Shipping SA proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Pritožba - Člen 85(1) Pogodbe ES (postal člen 81(1) ES) - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Sporazum med podjetji - Pooblastila Komisije za preverjanje. # Zadeva C-110/04 P.

Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 30. marca 2006 – Strintzis Lines Shipping proti Komisiji
      (Zadeva C-110/04 P)
      „Pritožba – Člen 85(1) Pogodbe ES (postal člen 81(1) ES) – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sporazum med podjetji – Pooblastila Komisije za preverjanje“
      1.                     Ničnostna tožba – Razlogi (člen 230 ES) (Glej točko 28.)
      2.                     Konkurenca – Upravni postopek – Pooblastila Komisije za preverjanje (Uredba Sveta št. 17, člen 14(3)) (Glej točki 30 in 31.)
      3.                     Pravo Skupnosti – Načela – Temeljne pravice – Varstvo pred samovoljnimi ali nesorazmernimi posegi javne oblasti – Pravica
            fizičnih oseb do nedotakljivosti stanovanja (Uredba Sveta št. 17, člen 14) (Glej točki 32 in 33.)
      4.                     Konkurenca – Upravni postopek – Pooblastila Komisije za preverjanje (Uredba Sveta št. 17, člen 14) (Glej točke od 36 do 39
            in 46.)
      5.                     Pritožba  – Razlogi (člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58) (Glej točke 44, 54 in 55.)
      6.                     Pritožba – Razlogi – Neopredelitev navedene napačne uporabe prava – Nedopustnost (člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58, odstavek
            1; Poslovnik Sodišča, člen 112, odstavek 1(c)) (Glej točko 59.)
      7.                     Konkurenca – Globe – Znesek – Zmanjšanje zneska globe kot nadomestilo za sodelovanje (Uredba Sveta št. 17, člen 15) (Glej
            točko 63.)
      Predmet
      
         
               Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 11. decembra 2003 v zadevi Strintzis Lines Shipping SA proti
                  Komisiji (T-65/99), s katero je tožbo za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 9. decembra 1998 o postopku uporabe člena
                  85 Pogodbe ES (IV/34466 – Greek Ferry Boats) zavrnilo kot neutemeljeno.
               
            Izrek
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Pritožba se zavrne.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Nasprotna pritožba Komisije Evropskih skupnosti se zavrne.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Strintzis Lines Shipping SA nosi 90 % stroškov postopka. 
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Komisija Evropskih skupnosti nosi 10 % stroškov postopka.