CELEX: 31983R3532
Language: el
Date: 1983-12-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3532/83 της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1983 περί τροποποιήσεως των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στον τομέα του οίνου

Αριθ. L 352/38                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            15 . 12 . 83
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3532/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 14ης Δεκεμβρίου 1983
                 περί τροποποιήσεως των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στον τομέα του
                                                               οίνου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                               στα παραρτήματα I έως IX εφαρμόζονται στον τομέα
Έχοντας υπόψη :                                                      του οίνου ■ ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη η κατάσταση
                                                                     αυτή στον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 ποσών ■
Κοινότητας,
                                                                     ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον· παρόντα κανονι­
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της                 σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων πολιτικής                      σεως Οίνων,
συγκυρίας που πρέπει να ληφθούν στον γεωργικό τομέα
σαν συνέπεια της προσωρινής διευρύνσεως των περιθω­
ρίων διακυμάνσεως των νομισμάτων ορισμένων κρατών                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­
νισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2025/83 (2), και ιδίως το άρθρο 6,                                        Άρθρο I
Εκτιμώντας :
                                                                      1 . Το μέρος 6 του παραρτήματος I του κανονισμού
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που έχουν θεσπιστεί                ( ΕΟΚ) αριθ. 1245 /83 αντικαθίσταται από το μέρος 6 του
από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 974/71 έχουν καθορι­                  παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού.
στεί από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1245 /83 της
Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                  2 . Το παράρτημα II του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.
κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3489/83 (4) ■                                  1245/83 αντικαθίσταται από το παράρτημα II του παρό­
                                                                     ντος κανονισμού.
ότι από τις 16 Δεκεμβρίου 1983 οι νέες τιμές ενεργοποιή­
σεως καθώς και οι νέες αντιπροσωπευτικές ισοτιμίες που                                       Άρθρο 2
έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ.
1223 /83 (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 16 Δεκεμ­
κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1 877/83 (6), και αναφέρονται                 βρίου 1983 .
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1983 .
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                  Ρoul DΑLSΑGΕR
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(')  ΕΕ αριθ.  L  106 της 12 . 5 . 1971 . σ. 1 .
(2)  ΕΕ αριθ . L  199 της 22 . 7 . 1983 , σ. 11 .
(3)  ΕΕ αριθ . L  135 της 23 . 5 . 1983 , α. 3 .
( 4) ΕΕ αριθ.  L  349 της 12 . 12 . 1983 , σ. 1 .
( 5) ΕΕ αρι9. L   132 της 21 . 5 . 1983 , σ. 33 .
(») ΕΕ αοι8 . L 186 τπς 9 . 7 . 1983 . σ . 24 .
 ---pagebreak---                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I                                                                                                                 .
                                                                                                                                                                       .
                                                                                                                                                     15 12 83
                                             ΜΕΡΟΣ 6      '
                                           ΤΟΜΕΑΣ ΟΙΝΟΥ
                                    Νομισματικά εξισωτικά ποσό
                                Ποσό εισπραττόμενο κατά την εισαγωγή                       Ποσό χορηγούμενο κατά την εισαγωγή
                                  και χορηγούμενο κατά την εξαγωγή                          και εισπραττόμενο κατά την εξαγωγή
      ν
                                Γερμανία                      Δανία    Ηνωμένο      Βέλγιο/                     Ιταλία       Γαλλία   Ελλάδα
                                            Κάτω Χώρες                 Βασίλειο                   Ιρλανδία
                                                                                  Λουξεμβούργο
                                   DΜ            F1            Dkr                                 £ Ιrl          Lit            FF
                                                                          £         FB/F1UX .                                          Δρχ
   α περιέχοντα
                     % νοl/ΗΙ                                                                                                           7,2     Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                                                                    των
                        H1        12,28                                                                                               115,5
                        H1        17,19                                                                                               161,6
                     % νοl/ΗΙ      —
                                                                                                                                        7,2
     ι λευκοί τρί­
    γραφο V.I ή
    ικιλίας Ρortu
                        H1        12,28                                                                                               115,5
   γραφο V.I ή       \\
                                                                                                                                               Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  οικιλίας Ries
                        H1        17,19                                                                                               161,6
                     % νοl/ΗΙ      —
                                                                                                                                        7,2
                     % νοl/ΗΙ      —
                                                                                                                                        7,2
     ι λευκός τρί­
                                   —
                     % νοl/ΗΙ                                                                                                           7,2
αι υπό τον αριθμό 11 στο παράρτημα II του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 337/79 .
                                                                                                                                               Αριθ                            .
   θ. 340/79.                                                                                                                                     L
                                                                                                                                                 352                       /   39
 ---pagebreak--- Αριθ. L 352/40                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              15 . 12 . 83
                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                 Νομισματικοί συντελεστές
                                                                           Κράτη μέλη
                Προϊόντα
                                                   Κάτω    Ηνωμένο
                                        Γερμανία                      UΕΒL   Δανία·   Ιταλία Γαλλία Ελλάδα    Ιρλανδία
                                                   Χώρες    Βασίλειο
— Τομέας βοείου κρέατος                  0,902     0,942     0,924           0,990            1,044  1,030       _
— Τομέας γάλακτος και γαλακτοκομικών
  προϊόντων                              0,892     0,934     0,924           0,990            1,034  1,030
— του κανονισμού ( ΕΟΚ) αρι9. 3033/80    0,902     0,942     0,924     —
                                                                             0,990      —
                                                                                              1,044  1,030       —
— Τομέας χοιρείου κρέατος                0,902     0,942     0,924     —
                                                                             0,990      —      —
                                                                                                     1,030       —
— Τομέας ζάχαρης                         0,902     0,942     0,924     —
                                                                             0,990      —
                                                                                              1,044  1,030       —
— Τομέας σιτηρών                         0,897     0,938     0,924     —
                                                                             0,990      —
                                                                                              1,044  1,030       —
— Τομέας αυγών και κρέατος πουλερικών
  και ωαλβουμινών                        0,902     0,942     0,924     —
                                                                             0,990            1,044  1,030
— Τομέας οίνου                           0,902       —        —        —       —        —      —
                                                                                                     1,030       —