CELEX: 32015R1089
Language: lt
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: 2015 m. liepos 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1089, kuriuo nustatomos 2015 m. viršutinės biudžeto ribos, taikomos tam tikroms tiesioginės paramos sistemoms, nustatytoms Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1307/2013, ir kuriuo nustatoma Kroatijai skirto specialaus išminavimo rezervo dalis

7.7.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 176/29
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1089
   2015 m. liepos 6 d.
   kuriuo nustatomos 2015 m. viršutinės biudžeto ribos, taikomos tam tikroms tiesioginės paramos sistemoms, nustatytoms Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1307/2013, ir kuriuo nustatoma Kroatijai skirto specialaus išminavimo rezervo dalis
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir panaikinami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 637/2008 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 (1), ypač į jo 20 straipsnio 3 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 36 straipsnio 4 dalį, 42 straipsnio 2 dalį, 47 straipsnio 3 dalį, 49 straipsnio 2 dalį, 51 straipsnio 4 dalį ir 53 straipsnio 7 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 20 straipsnio 1 dalimi, iki 2015 m. sausio 31 d. Kroatija pranešė Komisijai apie plotus, nustatytus pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 (2) 57a straipsnio 10 dalį, kurie 2014 kalendoriniais metais vėl buvo pradėti naudoti žemės ūkio veiklai. Pranešime taip pat buvo nurodytas teisių į išmokas, kuriomis ūkininkai galėjo pasinaudoti 2014 m. gruodžio 31 d., skaičius ir nepanaudotų specialaus nacionalinio išminavimo rezervo lėšų suma tą pačią dieną;
            
         
               (2)
            
            
               po to, remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 20 straipsnio 2 dalimi, Komisija apskaičiavo sumas, kurios nuo 2015 kalendorinių metų turi būti pridedamos prie to reglamento II priede nustatytų nacionalinių viršutinių ribų, kad būtų finansuojama pagal to reglamento I priede išvardytas sistemas išminuotiems plotams skirtina parama. Ši suma, Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/851 (3) pridėta prie Kroatijos nacionalinės viršutinės ribos, nustatytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II priede, 2015 m. yra 700 000 EUR;
            
         
               (3)
            
            
               remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 20 straipsnio 3 dalimi, Komisija nustato dalį, kuri turi būti taikoma šiai pridėtai sumai, kad gautą sumą būtų galima įtraukti į specialų išminavimo rezervą ir paskirstyti teises į išmokas už išminuotus plotus. Ta dalis apskaičiuojama remiantis 2015 m. bazinės išmokos sistemos viršutinės ribos ir Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II priede nustatytos tų metų nacionalinės viršutinės ribos, neatsižvelgiant į pridėtą sumą, nustatytą Deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/851, santykiu;
            
         
               (4)
            
            
               kiekvienos valstybės narės, įgyvendinančios bazinę išmokos sistemą, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 1 skyriuje, 2015 m. metinę nacionalinę viršutinę ribą, nurodytą to reglamento 22 straipsnio 1 dalyje, Komisija turi nustatyti iš to reglamento II priede nustatytos metinės nacionalinės viršutinės ribos atimdama viršutines ribas, nustatytas pagal to reglamento 42, 47, 49, 51 ir 53 straipsnius. Pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 22 straipsnio 2 dalį reikia atsižvelgti į bet kokį valstybės narės pagal tą nuostatą taikomą padidinimą;
            
         
               (5)
            
            
               kiekvienos valstybės narės, įgyvendinančios vienkartinės išmokos už plotus sistemą, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 1 skyriuje, 2015 m. metinę nacionalinę viršutinę ribą, nurodytą to reglamento 36 straipsnio 4 dalyje, Komisija turi nustatyti iš to reglamento II priede nustatytos metinės nacionalinės viršutinės ribos atimdama viršutines ribas, nustatytas pagal to reglamento 42, 47, 49, 51 ir 53 straipsnius;
            
         
               (6)
            
            
               kiekvienos valstybės narės, teikiančios perskirstymo išmoką, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 2 skyriuje, 2015 m. metinę nacionalinę viršutinę ribą, nurodytą to reglamento 42 straipsnio 2 dalyje, Komisija turi nustatyti, remdamasi procentine dalimi, kurią tos valstybės narės praneša pagal to reglamento 42 straipsnio 1 dalį;
            
         
               (7)
            
            
               išmokos už klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 3 skyriuje, 2015 m. metinė nacionalinė viršutinė riba, nurodyta to reglamento 47 straipsnio 3 dalyje, turi būti apskaičiuota pagal to reglamento 47 straipsnio 1 dalį ir turi sudaryti 30 % atitinkamos valstybės narės nacionalinės viršutinės ribos, nustatytos to reglamento II priede;
            
         
               (8)
            
            
               kiekvienos valstybės narės, teikiančios išmoką už vietoves, kuriose esama gamtinių kliūčių, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 4 skyriuje, 2015 m. metines nacionalines viršutines ribas, nurodytas to reglamento 49 straipsnio 2 dalyje, Komisija turi nustatyti, remdamasi procentine dalimi, kurią atitinkamos valstybės narės praneša pagal to reglamento 49 straipsnio 1 dalį;
            
         
               (9)
            
            
               išmokos jauniesiems ūkininkams, nustatytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 5 skyriuje, 2015 m. metines nacionalines viršutines ribas, nurodytas to reglamento 51 straipsnio 4 dalyje, Komisija turi nustatyti, remdamasi procentine dalimi, kurią valstybės narės praneša pagal to reglamento 51 straipsnio 1 dalį, ir remiantis didžiausia 2 % viršutinės nacionalinės ribos dalimi, nustatyta toje pačioje nuostatoje;
            
         
               (10)
            
            
               jeigu bendra 2015 m. valstybėje narėje prašoma išmokos jauniesiems ūkininkams suma viršija pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 51 straipsnio 4 dalį tai valstybei narei nustatytą viršutinę ribą, skirtumą finansuoja valstybė narė pagal to reglamento 51 straipsnio 2 dalį, neviršydama to reglamento 51 straipsnio 1 dalyje nustatytos didžiausios sumos. Siekiant aiškumo tikslinga šią didžiausią sumą nustatyti kiekvienai valstybei narei;
            
         
               (11)
            
            
               kiekvienos valstybės narės, teikiančios savanorišką susietąją paramą, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 IV antraštinės dalies 1 skyriuje, 2015 m. metinę nacionalinę viršutinę ribą, nurodytą to reglamento 53 straipsnio 7 dalyje, Komisija turi nustatyti, remdamasi procentine dalimi, kurią atitinkama valstybė narė praneša pagal to reglamento 54 straipsnio 1 dalį;
            
         
               (12)
            
            
               2015 m. Reglamente (ES) Nr. 1307/2013 nustatytos tiesioginės paramos sistemos pradėtos įgyvendinti 2015 m. sausio 1 d. Kad tas reglamentas 2015 paraiškų teikimo metais ir atitinkamos viršutinės biudžeto ribos būtų taikomi nuosekliai, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos;
            
         
               (13)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 20 straipsnio 3 dalyje nurodyta dalis 2015 m. yra 43,3496 %. Todėl suma, kurią reikia įtraukti į Kroatijos specialų nacionalinį išminavimo rezervą, kad būtų paskirstytos teisės į išmokas už plotus, nurodytus Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 20 straipsnio 1 dalyje, yra 303 447 EUR.
   2 straipsnis
   1.   Bazinės išmokos sistemos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 22 straipsnio 1 dalyje, 2015 m. metinės nacionalinės viršutinės ribos yra nustatytos šio reglamento priedo I punkte.
   2.   Vienkartinės išmokos už plotus sistemos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 36 straipsnio 4 dalyje, 2015 m. metinės nacionalinės viršutinės ribos yra nustatytos šio reglamento priedo II punkte.
   3.   Perskirstymo išmokos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 42 straipsnio 2 dalyje, 2015 m. metinės nacionalinės viršutinės ribos yra nustatytos šio reglamento priedo III punkte.
   4.   Išmokos už klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 47 straipsnio 3 dalyje, 2015 m. metinės nacionalinės viršutinės ribos yra nustatytos šio reglamento priedo IV punkte.
   5.   Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių kliūčių, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 49 straipsnio 2 dalyje, 2015 m. metinės nacionalinės viršutinės ribos yra nustatytos šio reglamento priedo V punkte.
   6.   Išmokos jauniesiems ūkininkams, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 51 straipsnio 4 dalyje, 2015 m. metinės nacionalinės viršutinės ribos yra nustatytos šio reglamento priedo VI punkte.
   7.   Išmokos jauniesiems ūkininkams, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 51 straipsnio 1 dalyje, 2015 m. didžiausios sumos yra nustatytos šio reglamento priedo VII punkte.
   8.   Savanoriškos susietosios paramos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 53 straipsnio 7 dalyje, 2015 m. metinės nacionalinės viršutinės ribos yra nustatytos šio reglamento priedo VIII punkte.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2015 m. sausio 1 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 6 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 608.
   
      (2)  2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009, nustatantis bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantis tam tikras paramos schemas ūkininkams, iš dalies keičiantis Reglamentus (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 378/2007 ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 (OL L 30, 2009 1 31, p. 16).
   
      (3)  2015 m. kovo 27 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/851, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės, II, III ir VI priedai (OL L 135, 2015 6 2, p. 8).
   
      PRIEDAS
      I.   BAZINĖS IŠMOKOS SISTEMOS VIRŠUTINĖS BIUDŽETO RIBOS, NURODYTOS REGLAMENTO (ES) Nr. 1307/2013 22 STRAIPSNIO 1 DALYJE
      
                  (tūkst. EUR)
               
            
                  Kalendoriniai metai
               
               
                  2015 m.
               
            
                  Belgija
               
               
                  231 512
               
            
                  Danija
               
               
                  565 119
               
            
                  Vokietija
               
               
                  3 063 113
               
            
                  Airija
               
               
                  828 305
               
            
                  Graikija
               
               
                  1 205 698
               
            
                  Ispanija
               
               
                  2 809 785
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  3 577 319
               
            
                  Kroatija
               
               
                  79 648
               
            
                  Italija
               
               
                  2 345 126
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  22 859
               
            
                  Malta
               
               
                  648
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  521 770
               
            
                  Austrija
               
               
                  471 284
               
            
                  Portugalija
               
               
                  279 102
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  74 803
               
            
                  Suomija
               
               
                  267 423
               
            
                  Švedija
               
               
                  383 289
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  2 114 466
               
            II.   VIENKARTINĖS IŠMOKOS UŽ PLOTUS SISTEMOS VIRŠUTINĖS BIUDŽETO RIBOS, NURODYTOS REGLAMENTO (ES) Nr. 1307/2013 36 STRAIPSNIO 4 DALYJE
      
                  (tūkst. EUR)
               
            
                  Kalendoriniai metai
               
               
                  2015 m.
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  305 708
               
            
                  Čekija
               
               
                  462 980
               
            
                  Estija
               
               
                  75 485
               
            
                  Kipras
               
               
                  31 041
               
            
                  Latvija
               
               
                  96 858
               
            
                  Lietuva
               
               
                  159 842
               
            
                  Vengrija
               
               
                  737 469
               
            
                  Lenkija
               
               
                  1 544 022
               
            
                  Rumunija
               
               
                  721 556
               
            
                  Slovakija
               
               
                  247 436
               
            III.   PERSKIRSTYMO IŠMOKOS VIRŠUTINĖS BIUDŽETO RIBOS, NURODYTOS REGLAMENTO (ES) Nr. 1307/2013 42 STRAIPSNIO 2 DALYJE
      
                  (tūkst. EUR)
               
            
                  Kalendoriniai metai
               
               
                  2015 m.
               
            
                  Belgija
               
               
                  48 911
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  55 917
               
            
                  Vokietija
               
               
                  343 894
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  365 837
               
            
                  Kroatija
               
               
                  18 374
               
            
                  Lietuva
               
               
                  62 684
               
            
                  Lenkija
               
               
                  280 424
               
            
                  Rumunija
               
               
                  92 345
               
            IV.   IŠMOKOS UŽ KLIMATUI IR APLINKAI NAUDINGĄ ŽEMĖS ŪKIO PRAKTIKĄ VIRŠUTINĖS BIUDŽETO RIBOS, NURODYTOS REGLAMENTO (ES) Nr. 1307/2013 47 STRAIPSNIO 3 DALYJE
      
                  (tūkst. EUR)
               
            
                  Kalendoriniai metai
               
               
                  2015 m.
               
            
                  Belgija
               
               
                  157 097
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  237 273
               
            
                  Čekija
               
               
                  253 456
               
            
                  Danija
               
               
                  261 225
               
            
                  Vokietija
               
               
                  1 473 832
               
            
                  Estija
               
               
                  34 313
               
            
                  Airija
               
               
                  364 501
               
            
                  Graikija
               
               
                  576 590
               
            
                  Ispanija
               
               
                  1 452 797
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  2 190 642
               
            
                  Kroatija
               
               
                  55 121
               
            
                  Italija
               
               
                  1 170 612
               
            
                  Kipras
               
               
                  15 235
               
            
                  Latvija
               
               
                  54 313
               
            
                  Lietuva
               
               
                  125 367
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  10 081
               
            
                  Vengrija
               
               
                  403 724
               
            
                  Malta
               
               
                  1 572
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  224 795
               
            
                  Austrija
               
               
                  207 920
               
            
                  Lenkija
               
               
                  1 013 581
               
            
                  Portugalija
               
               
                  169 745
               
            
                  Rumunija
               
               
                  535 028
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  41 396
               
            
                  Slovakija
               
               
                  131 490
               
            
                  Suomija
               
               
                  157 000
               
            
                  Švedija
               
               
                  209 067
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  951 997
               
            V.   IŠMOKOS UŽ VIETOVES, KURIOSE ESAMA GAMTINIŲ KLIŪČIŲ, VIRŠUTINĖS BIUDŽETO RIBOS, NURODYTOS REGLAMENTO (ES) Nr. 1307/2013 49 STRAIPSNIO 2 DALYJE
      
                  (tūkst. EUR)
               
            
                  Kalendoriniai metai
               
               
                  2015 m.
               
            
                  Danija
               
               
                  2 857
               
            VI.   IŠMOKOS JAUNIESIEMS ŪKININKAMS VIRŠUTINĖS BIUDŽETO RIBOS, NURODYTOS REGLAMENTO (ES) Nr. 1307/2013 51 STRAIPSNIO 4 DALYJE
      
                  (tūkst. EUR)
               
            
                  Kalendoriniai metai
               
               
                  2015 m.
               
            
                  Belgija
               
               
                  9 898
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  3 717
               
            
                  Čekija
               
               
                  1 690
               
            
                  Danija
               
               
                  17 415
               
            
                  Vokietija
               
               
                  49 128
               
            
                  Estija
               
               
                  343
               
            
                  Airija
               
               
                  24 300
               
            
                  Graikija
               
               
                  38 439
               
            
                  Ispanija
               
               
                  96 853
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  73 021
               
            
                  Kroatija
               
               
                  3 675
               
            
                  Italija
               
               
                  39 020
               
            
                  Kipras
               
               
                  508
               
            
                  Latvija
               
               
                  2 716
               
            
                  Lietuva
               
               
                  7 313
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  504
               
            
                  Vengrija
               
               
                  2 691
               
            
                  Malta
               
               
                  21
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  14 986
               
            
                  Austrija
               
               
                  13 861
               
            
                  Lenkija
               
               
                  33 786
               
            
                  Portugalija
               
               
                  11 316
               
            
                  Rumunija
               
               
                  32 000
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  1 380
               
            
                  Slovakija
               
               
                  2 403
               
            
                  Suomija
               
               
                  5 233
               
            
                  Švedija
               
               
                  13 938
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  54 261
               
            VII.   IŠMOKOS JAUNIESIEMS ŪKININKAMS DIDŽIAUSIOS SUMOS, NURODYTOS REGLAMENTO (ES) Nr. 1307/2013 51 STRAIPSNIO 1 DALYJE
      
                  (tūkst. EUR)
               
            
                  Kalendoriniai metai
               
               
                  2015 m.
               
            
                  Belgija
               
               
                  10 473
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  15 818
               
            
                  Čekija
               
               
                  16 897
               
            
                  Danija
               
               
                  17 415
               
            
                  Vokietija
               
               
                  98 255
               
            
                  Estija
               
               
                  2 288
               
            
                  Airija
               
               
                  24 300
               
            
                  Graikija
               
               
                  38 439
               
            
                  Ispanija
               
               
                  96 853
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  146 043
               
            
                  Kroatija
               
               
                  3 675
               
            
                  Italija
               
               
                  78 041
               
            
                  Kipras
               
               
                  1 016
               
            
                  Latvija
               
               
                  3 621
               
            
                  Lietuva
               
               
                  8 358
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  672
               
            
                  Vengrija
               
               
                  26 915
               
            
                  Malta
               
               
                  105
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  14 986
               
            
                  Austrija
               
               
                  13 861
               
            
                  Lenkija
               
               
                  67 572
               
            
                  Portugalija
               
               
                  11 316
               
            
                  Rumunija
               
               
                  35 669
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  2 760
               
            
                  Slovakija
               
               
                  8 766
               
            
                  Suomija
               
               
                  10 467
               
            
                  Švedija
               
               
                  13 938
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  63 466
               
            VIII.   SAVANORIŠKOS SUSIETOSIOS PARAMOS VIRŠUTINĖS BIUDŽETO RIBOS, NURODYTOS REGLAMENTO (ES) Nr. 1307/2013 53 STRAIPSNIO 7 DALYJE
      
                  (tūkst. EUR)
               
            
                  Kalendoriniai metai
               
               
                  2015 m.
               
            
                  Belgija
               
               
                  87 237
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  118 636
               
            
                  Čekija
               
               
                  126 728
               
            
                  Danija
               
               
                  24 135
               
            
                  Estija
               
               
                  4 237
               
            
                  Airija
               
               
                  3 000
               
            
                  Graikija
               
               
                  141 600
               
            
                  Ispanija
               
               
                  584 919
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  1 095 321
               
            
                  Kroatija
               
               
                  27 560
               
            
                  Italija
               
               
                  429 224
               
            
                  Kipras
               
               
                  4 000
               
            
                  Latvija
               
               
                  27 157
               
            
                  Lietuva
               
               
                  62 684
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  160
               
            
                  Vengrija
               
               
                  201 862
               
            
                  Malta
               
               
                  3 000
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  3 500
               
            
                  Austrija
               
               
                  14 554
               
            
                  Lenkija
               
               
                  506 791
               
            
                  Portugalija
               
               
                  117 535
               
            
                  Rumunija
               
               
                  219 064
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  20 698
               
            
                  Slovakija
               
               
                  56 970
               
            
                  Suomija
               
               
                  104 667
               
            
                  Švedija
               
               
                  90 596
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  52 600