CELEX: 32002D0312
Language: lt
Date: 1018828800000
Title: 2002 m. balandžio 15 d. Tarybos Sprendimas dėl 2001 m. Susitarimo, nustatančio Tarptautinės džiuto tyrimų grupės įgaliojimus, patvirtinimo Europos bendrijos vardu

Svarbus teisinis pranešimas

|

32002D0312

Oficialusis leidinys L 112 , 27/04/2002 p. 0034 - 0034

		Tarybos Sprendimas2002 m. balandžio 15 d.dėl 2001 m. Susitarimo, nustatančio Tarptautinės džiuto tyrimų grupės įgaliojimus, patvirtinimo Europos bendrijos vardu(2002/312/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį kartu su jos 300 straipsnio 2 dalies pirmu sakiniu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:(1) 2001 m. kovo 13 d. derybų konferencija, kurią įsteigė Jungtinių Tautų prekybos ir plėtros konferencija (UNCTAD, angl. – United Nations Conference on Trade and Development), priėmė 2001 m. Susitarimą, nustatantį Tarptautinės džiuto tyrimų grupės įgaliojimus (toliau – Susitarimą).(2) Dėl šio naujo Susitarimo buvo susitarta siekiant pakeisti 1989 m. Tarptautinį džiuto susitarimą, kuris buvo panaikintas 2001 m. spalio 11 d.(3) Bendrija yra pratęsto 1989 m. Tarptautinio džiuto susitarimo narė, todėl ji yra suinteresuota patvirtinti jį pakeičiantį Susitarimą,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisEuropos bendrijos vardu patvirtinamas 2001 m. Susitarimas, nustatantis Tarptautinės džiuto tyrimų grupės įgaliojimus.Susitarimo tekstas pridedamas prieš šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį(-is), įgaliotą(-us) Europos bendrijos vardu deponuoti priėmimo dokumentą [1].Priimta Liuksemburge, 2002 m. balandžio 15 d.Tarybos varduPirmininkasJ. PiquÉ I Camps[1] Tarybos Generalinis Sekretoriatas paskelbs Susitarimo įsigaliojimo datą Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.--------------------------------------------------