CELEX: 31965R0060
Language: it
Date: 1965-05-03 00:00:00
Title: Regolamento n. 60/65/CEE della Commissione, del 22 aprile 1965, relativo alla fissazione degli ammontari forfettari per alcune categorie di cereali, farine, semole e semolini per la campagna di commercializzazione 1965/1966

3 . 5 . 65                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         1109/65
                              COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                    REGOLAMENTI
                                REGOLAMENTO N. 60/65/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 22 aprile 1965
                          relativo alla fissazione degli ammontari forfettari per alcune categorie di
                        cereali, farine, semole e semolini per la campagna di commercializzazione
                                                           1965/ 1966
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                             Considerando che, per le altre categorie di
ECONOMICA EUROPEA,                                                 cereali prodotte nella Comunità, nessuno Stato
                                                                    membro ha disposto di eccedenze notevoli, di modo
                                                                    che è verosimile che, come precedentemente, man­
        Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­           cheranno le condizioni per uno sviluppo degli scam­
                                                                    bi intracomunitari ;
 nomica Europea,
        Visto il regolamento n . 19 relativo alla gra­                    Considerando che, tenuto conto dello sviluppo
 duale attuazione di un'organizzazione comune dei                   degli scambi intracomunitari suindicato, l'ammon­
 mercati nel settore dei cereali (1), ed in particolare             tare forfettario per i cereali per la campagna di
 l'articolo 9, paragrafo 1 , e l' articolo 11 , paragrafo 1 ,       commercializzazione 1965/1966 può essere mante­
                                                                    nuto allo stesso livello di quello fissato nel 1964/
        Considerando che gli scambi intracomunitari                 1965 ;
 delle tre principali categorie di cereali, grano tenero,
 orzo e granturco, hanno segnato un'evoluzione favo­
                                                                          Considerando che non esistono motivi per fissare
 revole durante la campagna di commercializzazione                  un ammontare diverso per il grano duro ;
 1964/1965 tenuto conto del volume della produ­
 zione e del genere del fabbisogno per alcune cate­
 gorie di cereali ; che le importazioni in provenienza                    Considerando che, tenuto conto dei quantitativi
 dagli altri Stati membri saranno, secondo l'insieme                di farine di frumento, di spelta, di frumento segalato
 delle previsioni, sensibilmente vicine al livello di               e di segala, nonché delle semole e dei semolini di
 quelle della campagna che termina ;                                frumento, costantemente disponibili negli Stati
                                                                    membri, non è opportuno fissare un ammontare for­
        Considerando che non è opportuno prevedere                   fettario ad un livello superiore all'importo risul­
 uno sviluppo più notevole degli scambi intracomu­                  tante dalla riduzione di 8/15 dell' ammontare desti­
 nitari dato che, tanto nell'anno in corso quanto                    nato alla protezione dell'industria di trasformazione ;
 nella campagna precedente, i bisogni di importa­
 zione di grano di tutti gli Stati membri hanno ri­                       Considerando che la fissazione degli ammontari
 guardato principalmente solo i grani di qualità, e le               forfettari ai livello indicato tiene conto dei criteri
 esportazioni di cereali da foraggio degli Stati mem­                di cui al regolamento n . 48 (2) ;
 bri aventi prezzi più elevati verso gli Stati membri
  aventi prezzi inferiori possono svilupparsi solo se i                   Considerando che le misure previste nel pre­
  primi concedono una restituzione di un importo                      sente regolamento sono conformi al parere del
  pari a quello concesso all'esportazione verso i paesi              Comitato di gestione per i cereali,
  terzi :
   í1 ) GU n . 30 del 20.4.1962, pag. 933/62.                        Í 2) GU n . 53 del 1.7.1962, pag. 1570/62.
 ---pagebreak--- 1110/65                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    3 . 5 . 65
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                          — 1,1 u.c. per tonnellata, per i prodotti di cui
                      Articolo unico
                                                           all'articolo 1 , lettera a), del regolamento n . 19 ;
                                                               — 1,1 u.c. per tonnellata, per il prodotto di cui
    A decorrere dal 1° luglio 1965, l'ammontare for­       all'articolo 1 , lettera b), del regolamento n. 19 ;
fettario che viene detratto dal prelievo intracomuni­
tario è fissato in ogni Stato membro, fino al termine           — 10,0 u.c. per tonnellata, per i prodotti di cui
della campagna di commercializzazione 1965/ 1966,          all'articolo 1 , lettera c), del regolamento n . 19 .
a :
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
              applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 1965 .
                                                                     Per la Commissione
                                                                           Il Membro
                                                                            Jean REY