CELEX: C2006/331/85
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-35/05, T-61/05, T-107/05, T-108/05 ja T-139/05: Esimese Astme Kohtu 29. novembri 2006.  aasta otsus — Agne-Dapper jt versus komisjon jt (Ametnikud — Pensionid — Elukohariigi keskmise elukalliduse alusel arvutatava paranduskoefitsiendi kohaldamine — Üleminekukord, mis on kehtestatud määrusega, millega muudetakse ametnike personalieeskirju alates 1. maist 2004 — Isiku õigusi kahjustav akt — Vastuvõetamatuse vastuväide)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/38
            
         Esimese Astme Kohtu 29. novembri 2006. aasta otsus — Agne-Dapper jt versus komisjon jt
   (Liidetud kohtuasjad T-35/05, T-61/05, T-107/05, T-108/05 ja T-139/05) (1)
   
   (Ametnikud - Pensionid - Elukohariigi keskmise elukalliduse alusel arvutatava paranduskoefitsiendi kohaldamine - Üleminekukord, mis on kehtestatud määrusega, millega muudetakse ametnike personalieeskirju alates 1. maist 2004 - Isiku õigusi kahjustav akt - Vastuvõetamatuse vastuväide)
   (2006/C 331/85)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   Kohtuasjas T-35/05,
   
      Hagejad: Elisabeth Agne-Dapper (Schoorl, Madalmaad) ja teised Euroopa Ühenduste Komisjoni endised ametnikud, kelle nimed on märgitud kohtuotsuse lisas (esindajad: algul G. Vandersanden, L. Levi ja A. Finchelstein, hiljem G. Vandersanden ja L. Levi)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Joris ja H. Tserepa-Lacombe)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Arpio Santacruz ja I. Sulce)
   Kohtuasjas T-61/05,
   
      Hagejad: Cornelius Rozemeijer (Alkmaar, Madalmaad), Gaston Vaesken (Saint-Mandrier, Prantsusmaa) ja Pierrette Vaesken (Sanary-sur-Mer, Prantsusmaa) (esindajad: algul G. Vandersanden, L. Levi ja A. Finchelstein, hiljem advokaadid G. Vandersanden, L. Levi ja C. Ronzi)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Arpio Santacruz ja I. Sulce)
   Kohtuasjas T-107/05,
   
      Hageja: François Muller (Strasbourg, Prantsusmaa) (esindajad: algul G. Vandersanden, L. Levi ja A. Finchelstein, hiljem advokaadid G. Vandersanden ja L. Levi)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Kontrollikoda (esindajad: T. Kennedy, J.-M. Stenier ja M. Bavendamm)
   Kohtuasjas T-108/05,
   
      Hageja: Suzy Frederic-Leemans (Lahas, Prantsusmaa) (esindajad: algul G. Vandersanden, L. Levi ja A. Finchelstein, hiljem G. Vandersanden ja L. Levi)
   
      Kostja: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK) (esindajad: M. Bermejo Garde ja E. Fierro)
   
      Kostja toetuseks meentlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Arpio Santacruz ja I. Sulce)
   Kohtuasjas T-139/05,
   
      Hagejad: Charlotte Becker (Menton, Prantsusmaa), Seamus Killeen (Dublin, Iirimaa), Robert Payne (Dublin, Iirimaa), Paul Van Raij (Overeen, Madalmaad), Wilhelmus Van Miltenburg (Huizen, Madalmaad) ja Deirdre Gallagher (Dublin, Iirimaa) (esindajad: algul G. Vandersanden, L. Levi ja A. Finchelstein, hiljem advokaadid G. Vandersanden ja L. Levi)
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: M. Mustapha-Pascha, L. Knudsen ja K. Zejdova)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Arpio Santacruz ja I. Sulce)
   Kohtuasja ese
   Sisuliselt hagejate 2004. aasta mai pensionilehtede — ja ühel juhul reservi arvatud hageja palgalehe — tühistamine osas, milles neile lehtedele kohaldatakse esmakordselt paranduskoefitsienti, mis on arvutatud ebaseaduslikult hagejate vastavate elukohariikide elukalliduse alusel ja mitte enam nende riikide pealinnade elukalliduse alusel.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagid vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 143, 11.6.2005.