CELEX: 62011CN0380
Language: lt
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Byla C-380/11: 2011 m. liepos 18 d. Tribunal administratif (Liuksemburgas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C prieš Administration des contributions directes

8.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 298/12
            
         2011 m. liepos 18 d.Tribunal administratif (Liuksemburgas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C prieš Administration des contributions directes
   
   (Byla C-380/11)
   2011/C 298/23
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Tribunal administratif
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėja: DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C
   
   
      Atsakovė: Administration des contributions directes
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 49 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad pagal jį draudžiama nuostata, kokia antai numatyta iš dalies pakeisto 1934 m. sausio 16 d. Įstatymo dėl turto mokesčio 8 a straipsnyje, pagal kurio 1 dalį galimybei pasinaudoti turto mokesčio sumažinimu taikoma sąlyga likti apmokestinamu Liuksemburgo turto mokesčiu penkerius po to einančius mokestinius metus?