CELEX: 
Language: et
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) …/…, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega

EUROOPA
                           KOMISJON
                                                   Brüssel, 17.12.2019
                                                   C(2019) 4057 final
                 KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) …/…,
                                        17.12.2019,
   millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses
            teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega
                                  (EMPs kohaldatav tekst)
ET                                                                                 ET
 ---pagebreak---                                       SELETUSKIRI
   1. DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI TAUST
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määruses (EL) 2016/429
      loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte
      või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), on sätestatud loomataude
      käsitlevad eeskirjad. Loomatervise määruse III osa II jaotise 1. ja 2. peatükis on
      sätestatud selle artikli 9 lõike 1 punktides a, b ja c osutatud loetellu kantud taudide
      (A-, B- ja C-kategooria taudide) tõrje meetmed.
      Loomatervise määrusega antakse komisjonile õigus võtta vastu delegeeritud
      õigusakte nende eeskirjade täiendamiseks.
      Kuna kõik need eeskirjad on omavahel seotud, tuleks nad ühtsuse, läbipaistvuse ja
      dubleerimise vältimise huvides sätestada ühes ja samas delegeeritud õigusaktis.
      Käesolevas delegeeritud määruses sätestatavad eeskirjad kattuvad suures osas
      eeskirjadega, mis on sätestatud kehtivates liidu õigusaktides, millega kehtestatakse
      tauditõrjemeetmed, mis on seotud: i) loomataudidega, millel on rängad tagajärjed
      põllumajandusloomadele, ii) loomade tervisestaatuse ja liidu majandusega ning iii)
      inimeste tervisega, sest need on osutunud tõhusaks kõnealuste taudide leviku
      tõkestamisel liidus.
      Käesolev delegeeritud määrus sisaldab üldise ja ainulaadse lähenemisviisi kohaselt
      kõikide A-, B- ja C-kategooria taudide tõrje meetmeid, kuna selles on arvesse võetud
      uusi teaduslikke teadmisi ja selles valdkonnas kehtivate liidu eeskirjade kohaldamisel
      saadud kogemusi. Nende eeskirjadega ajakohastatakse sätteid ka kooskõlas liidu uue
      loomatervisepoliitika raamistiku ja rahvusvaheliste standarditega. Seepärast tagab
      see nõuete suurema selguse, läbipaistvuse ja ühtsuse ning võimaldab liikmesriikide
      pädevatele asutustele rohkem paindlikkust.
      Seepärast sätestatakse käesolevas delegeeritud määruses loomataudide tõrjeks
      järgmised täiendavad eeskirjad:
      (a)   tauditõrjemeetmed peetavatel loomadel esineva A-kategooria taudi kahtluse ja
            selle esinemise ametliku kinnitamise korral;
      (b)   piirangutsoonide kehtestamise eeskirjad peetavatel loomadel esineva A-
            kategooria taudi ametliku kinnitamise korral;
      (c)   eeskirjad piirangutsooni taasasustamise kohta peetavate loomadega A-
            kategooria taudi esinemise ametliku kinnitamise korral;
      (d)   tauditõrjemeetmete eeskirjad metsloomadel esineva A-kategooria taudi
            kahtluse ja selle esinemise ametliku kinnitamise korral;
      (e)   eeskirjad tauditõrjemeetmete kohta B- või C-kategooria taudi kahtluse ja selle
            esinemise ametliku kinnitamise korral;
      (f)   tauditõrjemeetmete eeskirjad veeloomadel esineva A-kategooria taudi kahtluse
            ja selle esinemise ametliku kinnitamise korral;
      (g)   piirangutsoonide kehtestamise eeskirjad vesiviljelusloomadel esineva A-
            kategooria taudi ametliku kinnitamise korral ning
      (h)   tauditõrjemeetmete eeskirjad looduslikel veeloomadel esineva A-kategooria
            taudi kahtluse ja selle esinemise ametliku kinnitamise korral.
ET                                           1                                                ET
 ---pagebreak---    2. ÕIGUSAKTI VASTUVÕTMISELE EELNENUD KONSULTEERIMINE
      Komisjon on loomatervise eksperdirühmaga (E00930) mitu korda kohtunud ja
      arvamusi vahetanud. Delegeeritud määruse eelnõu tehti kättesaadavaks ka Euroopa
      Parlamendile ja nõukogule. Kumbki neist ei esitanud märkusi. Loomatervishoiu
      nõuandekomitee raames peeti eri sidusrühmadega mitmeid kohtumisi, kus selgitati ja
      arutati õigusakti eelnõu peamisi osi.
      Peale selle koguti 21. juunist kuni 19. juulini 2019 parema õigusloome portaali
      tagasisidemehhanismi kaudu sidusrühmade märkusi delegeeritud määruse eelnõu
      kohta. Kokku saadi 23 vastust, sealhulgas arvamused sellistelt sidusrühmadelt nagu
      Anses (FR), British Egg Industry Council (UK), European Live Poultry and Poultry
      Hatching Egg Association (BE), National Pig Association (UK), German Equestrian
      Federation (DE), World Horse Welfare (UK), European Federation for Animal
      Health and Sanitary Security (BE), GDS-France (FR), Fédération Francaise
      d’Equitation (FR), Dibevo (NL), European Association of Zoos And Aquaria,
      Federation of Veterinarians of Europe, National Farmers' Union – England and
      Wales (UK), Nederlandse Postduivenhouders Organisatie (NL), European Livestock
      and Meat Trades Union (BE), 3 arvamust riikide pädevatelt asutustelt, 3 arvamust
      eraisikutelt ja 2 anonüümset arvamust (IE ja UK).
      Esitati järgmised olulised ettepanekud ja märkused:
      –     ettepanek lisada teatavad määruses (EL) 2016/429 ja määruses (EL) 2017/625
            sätestatud mõisted, et tagada ühesugune arusaam kogu liidus ja kõigi
            kaubanduspartnerite hulgas. Kõnealustes määrustes sätestatud mõisteid
            kohaldatakse vaikimisi, kuna tegemist on alusaktidega ja kolmanda taseme
            õigusaktidesse tuleb lisada ainult täiendavad mõisted;
      –     ettepanek jätta kirjatuvid delegeeritud määruse kohaldamisalast välja;
      –     ettepanek muuta mõiste „tarneahel“ määratlust, et sellega oleksid lisaks
            sigadele hõlmatud ka muud liigid. See muudatus annaks pädevale asutusele
            võimaluse teha teatavaid erandeid järelevalvetsoonis kehtivast veokeelust ka
            teistele loomaliikidele peale sigade. Delegeeritud määrust muudeti, et võtta
            arvesse ettepanekuid vältida erinevaid mitteriskipõhiseid lähenemisviise;
      –     ettepanek sätestada vähem ettekirjutav lähenemisviis sõnniku, allapanu ja
            kasutatud allapanu käitlemiseks A-kategooria taudidest tabandunud ettevõtetes.
            Delegeeritud määrust muudeti, et ettepanekut arvesse võtta, sest varasem
            lähenemisviis võib tõepoolest teatavates olukordades liiga ettekirjutav olla;
      –     ettepanek lisada täiendav erand, mis võimaldab liikmesriikidel teatavate A-
            kategooria taudide (näiteks malleus või nodulaarne dermatiit) esinemise korral
            pärast riskihindamist otsustada mitte tappa kõiki taudile vastuvõtlikke loomi;
      –     nõusolek käesoleva delegeeritud määrusega ette nähtud erandi kehtestamiseks,
            mis puudutab pädeva asutuse võimalust lükata pärast riskihindamist kinnistes
            ettevõtetes peetavate loomade tapmist edasi ja neid mitte tappa;
      –     ettepanek kaaluda kunstliku seemendamise keelu kehtestamist ka lindude gripi
            ja Newcastle'i haiguse puhangu korral, kuna teatavates allsektorites see tegevus
            toimub (kalkunite tootmine ja rasvamaksa tootmine). Delegeeritud õigusakti
            muudeti ettepaneku kohaselt ja lisati ka sellisest keelust erandi tegemise
            võimalus;
ET                                           2                                               ET
 ---pagebreak---       –      ettepanek lisada sätted vaktsiinide kui täiendava tauditõrjevahendi kasutamise
             kohta A-kategooria taudi puhangu korral. Vaktsiinide kasutamine sellistes
             olukordades sätestatakse tulevases delegeeritud õigusaktis vastavalt määruse
             (EL) 2016/429 artikli 47 lõikele 1.
   3. DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI ÕIGUSLIK KÜLG
      Käesolev delegeeritud määrus tuleb vastu võtta määruse (EL) 2016/429, eelkõige
      selle artiklite 53, 54, 55, 58, 63, 64, 67, 68, 70, 72, 73, 74, 76, 77 ja 272 kohaselt.
ET                                             3                                              ET
 ---pagebreak---                         KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) …/…,
                                                      17.12.2019,
      millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses
                  teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega
                                             (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429
   loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või
   tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus),1 eelkõige selle artikli 47 lõiget 1,
   artikli 53 lõiget 2, artikli 54 lõiget 3, artikli 55 lõiget 2, artikli 58 lõiget 2, artikli 63 esimest
   lõiku, artikli 64 lõiget 4, artikli 67 esimest lõiku, artikli 68 lõiget 3, artikli 70 lõiget 3,
   artikli 72 lõiget 2, artikli 73 lõiget 3, artikli 74 lõiget 4, artikli 76 lõiget 5, artikli 77 lõiget 2 ja
   artikli 272 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   (1)      Määrusega (EL) 2016/429 on kehtestatud loomadele või inimestele edasikanduvate
            loomataudide ennetamise ja tõrje eeskirjad, sealhulgas tauditeadlikkuse, taudiks
            valmisoleku ja tauditõrje eeskirjad. Eelkõige on määrusega (EL) 2016/429 kehtestatud
            taudispetsiifilised eeskirjad selle artiklis 5 osutatud taudide ennetamiseks ja tõrjeks.
            Määrusega (EL) 2016/429 on ühtlasi ette nähtud, et neid taudispetsiifilisi eeskirju
            kohaldatakse selliste loomaliikide ja loomaliikide rühmade suhtes, mis kujutavad
            endast arvestatavat riski konkreetsete komisjoni rakendusmääruses (EL) 2018/18822
            loetletud taudide levitajana.
   (2)      On vaja kehtestada eeskirjad, millega täiendatakse määruse (EL) 2016/429 III osa II
            jaotises teatavate loetellu kantud taudide suhtes sätestatud tauditõrjemeetmeid
            käsitlevaid eeskirju. Need täiendavad eeskirjad ja määruses (EL) 2016/429 sätestatud
            eeskirjad on tihedalt seotud ja neid tuleks kohaldada üheskoos. Lihtsuse, läbipaistvuse
            ja kohaldamise hõlpsuse huvides tuleks täiendavad eeskirjad sätestada pigem ühes
            õigusaktis kui mitmes eraldi õigusaktis, mis sisaldavad palju ristviiteid ja mille puhul
            tekib dubleerimise oht.
   (3)      Määruse (EL) 2016/429 II jaotise 1. peatüki artikkel 53, artikli 54 lõige 3, artikli 55
            lõige 2, artikli 58 lõige 2 ning artiklid 63, 64, 67, 68 ja 70 käsitlevad nende meetmete
            mitmesuguseid tehnilisi aspekte, mida tuleb võtta selle määruse artikli 9 lõike 1
            punktis a osutatud taudide kahtluse ja kinnituse leidmise korral. Samamoodi
            käsitletakse määruse (EL) 2016/429 II jaotise 2. peatüki artikli 72 lõikes 2, artikli 73
   1
            ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.
   2
            Komisjoni 3. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1882, milles käsitletakse loetellu kantud
            taudide kategooriate suhtes teatavate taudiennetuse ja -tõrje eeskirjade kohaldamist ning millega
            kehtestatakse nimekiri liikidest ja liigirühmadest, mis kujutavad endast arvestatavat riski kõnealuste
            loetellu                        kantud                        taudide                        levimisel
            (ELT L 308, 4.12.2018, lk 21).
ET                                                         4                                                       ET
 ---pagebreak---        lõikes 3, artikli 74 lõikes 4, artikli 76 lõikes 5 ja artiklis 77 nende meetmete tehnilisi
       aspekte, mida tuleb võtta selle määruse artikli 9 lõike 1 punktides b ja c osutatud
       taudide kahtluse ja kinnituse leidmise korral.
   (4) Eeskirjad, mis tuleb II jaotise artiklite kohaselt sätestada, on omavahel seotud, sest
       neid kohaldatakse määruses (EL) 2016/429 loetletud eri kategooria taudide tõrjeks
       võetavate meetmete suhtes. Seepärast tuleks nende eeskirjade tõhusa kohaldamise ja
       selguse huvides sätestada need ühes delegeeritud õigusaktis, millega nähakse ette
       loetellu kantud taudide tõrje ulatuslikud tehnilised meetmed ja aidatakse kaasa
       loomataudide tõrje õigusraamistiku üldisele lihtsustamisele.
   (5) Varasemad tauditõrjemeetmed olid sätestatud mitmes direktiivis, millest igaüks
       sisaldas ühe või mõne loomataudiga seotud eeskirju. Mõni neist eeskirjadest on
       määrusega (EL) 2016/429 asendatud, samal ajal kui teised on vaja lihtsustamiseks ja
       võimalike vastuolude kõrvaldamiseks asendada käesoleva delegeeritud määrusega.
       See tagab selged, ühtlustatud ja üksikasjalikud eeskirjad loomataudide tõrjeks kogu
       liidus. See võimaldab ka pädevatel asutustel ja ettevõtjatel kohaldada asjakohaseid
       sätteid ning suurendab eeskirjade läbipaistvust ja tagab seega parema reageerimise
       loomataudiriskidele.
   (6) Selleks et likvideerida A-kategooria taudi puhang niipea kui võimalik ning tagada
       loomade tervise ja heaolu kõrgetasemeline kaitse, on vaja sätestada tauditõrjemeetmed
       liidu tasandil.
   (7) Käesoleva määruse kohaldamisala peaks seepärast hõlmama tauditõrjemeetmeid
       maismaa- ja veeloomadel esinevate A-kategooria taudide korral ning teatavaid
       tauditõrjemeetmeid B- ja C-kategooria taudide korral. B- ja C-kategooria taudide
       korral tuleks tauditõrjemeetmeid kohaldada koostoimes komisjoni delegeeritud
       määruses (EL) 2019/XXX [dokument C(2019) 4056]3 sätestatud järelevalve- ja
       likvideerimiseeskirjadega.
   (8) Käesolevas delegeeritud määruses sätestatud tauditõrjemeetmeid tuleks kohaldada
       loomadele ja loomadelt saadud toodetele, sealhulgas loomsetele saadustele, loomsele
       paljundusmaterjalile, loomsetele kõrvalsaadustele ja loomsetest kõrvalsaadustest
       saadud toodetele. Nende loomsete kõrvalsaaduste kohta kehtivad Euroopa Parlamendi
       ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1069/20094 sätestatud rahvatervise ja loomatervise
       eeskirjad. Selles määruses sätestatud loomsete kõrvalsaaduste ja loomsetest
       kõrvalsaadustest saadud toodete ohutu kogumise, kõrvaldamise ja töötlemise eeskirju
       kohaldatakse A-kategooria taudi puhkemise korral. See määrus ei sisalda siiski
       tauditõrjemeetmeid ja sellistel juhtudel kohaldatavaid piiranguid. Seepärast tuleks
       need eeskirjad sätestada käesolevas delegeeritud määruses.
   (9) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2008/68/EÜ5 on sätestatud ohtlike kaupade
       ohutu veo eeskirjad. Kui veetakse nakatunud loomseid kõrvalsaadusi või muud
       nakatunud materjali, mida võib pidada ohtlikeks kaupadeks, peaksid pädevad asutused
       järgima selles direktiivis sätestatud eeskirju.
   3
       [Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2019/xxx, mis käsitleb teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate
       taudide seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirju].
   4
       Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1069/2009, milles sätestatakse
       muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-
       eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1774/2002 (loomsete kõrvalsaaduste määrus)
       (ELT L 300, 14.11.2009, lk 1).
   5
       Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. septembri 2008. aasta direktiiv 2008/68/EÜ ohtlike kaupade
       siseveo kohta (ELT L 260, 30.9.2008, lk 13).
ET                                                   5                                                        ET
 ---pagebreak---    (10) A-kategooria taudi korral kohaldatavate meetmete puhul on asjakohane järgida ühtset
        lähenemisviisi. Arvesse tuleks siiski võtta taudide epidemioloogiat, et määrata
        kindlaks sobiv aeg, mil pädev asutus peab nende taudide kahtluse või kinnituse
        leidmise korral tõrjemeetmeid kohaldama ja uurimisi korraldama. Seepärast tuleks
        sätestada seireperioodid iga maismaaloomi tabava A-kategooria taudi
        viiteperioodidena, lähtudes peiteaegadest ja muudest asjakohastest elementidest, mis
        võivad mõjutada taudi levikut.
   (11) Määruse (EL) 2016/429 artikli 54 kohaselt peab pädev asutus korraldama A-
        kategooria taudi esinemise uurimise eri etappides: i) taudikahtluse korral, ii) kui taudi
        esinemine leiab kinnitust ning iii) kui on vaja välistada selle levik epidemioloogiliselt
        seotud ettevõtetesse ja kohtadesse ning naaberettevõtetesse ja -tsoonidesse. See
        uurimine hõlmab kliinilist läbivaatust ja laboriuuringute jaoks proovide võtmist.
        Asjakohane on sätestada proovide võtmise üldeeskirjad, et tagada proovivõtukorra,
        diagnostikameetodite ja bioturvameetmete kehtivus.
   (12) Määruse (EL) 2016/429 artikli 43 kohaselt peab pädev asutus koostama
        situatsiooniplaanid ja neid ajakohastama ning koostama vajaduse korral üksikasjalikud
        kasutusjuhendid, milles käsitletakse meetmeid, mida tuleb A-kategooria taudi korral
        võtta, nagu on sätestatud selle määruse III osas. Käesolevas delegeeritud määruses
        sätestatud meetmed täiendavad määruse (EL) 2016/429 III osas sätestatud meetmeid ja
        seepärast on vaja, et neid rakendataks määrusega (EL) 2016/429 ette nähtud
        situatsiooniplaanide kohaselt.
   (13) Määruse (EL) 2016/429 artiklites 53 ja 55 on sätestatud ettevõtjate ja pädevate
        asutuste kohustused A-kategooria taudi kahtluse korral. Eesmärk on tõkestada taudi
        levikut nende vastutusel olevatelt tabandunud loomadelt ja nende vastutusel olevatest
        ettevõtetest tabandumata loomadele või inimestele juba enne, kui taud kinnitust leiab.
        Määruses (EL) 2016/429 sätestatud tauditõrje- ja bioturvameetmeid tuleks tabandunud
        ettevõttes selles varases etapis kohaldada loomade ja toodete veole sellest ettevõtetest
        ja selle ümbrusest välja ja sinna sisse. Need meetmed on vaja ka üksikasjalikult
        kindlaks määrata, et tagada nende tõhusus ja proportsionaalsus.
   (14) Määruse (EL) 2016/429 artikli 54 kohaselt peab pädev asutus korraldama A-
        kategooria taudi kahtluse korral ametliku uurimise, et taudi esinemine kinnitada või
        välistada. Selliste ametlike uurimiste standardse töökorra kehtestamiseks kõikides
        liikmesriikides on vaja üksikasjalikult kindlaks määrata uurimise korraldamist
        õigustavad asjaolud, veterinaarjärelevalve ametnike minimaalsed uurimisülesanded ja
        nende ülesannete täitmise viis.
   (15) Määruse (EL) 2016/429 kohaselt ei tule A-kategooria taudi esinemise kahtluse või
        kinnituse leidmise korral tauditõrjemeetmeid kohaldada mitte üksnes loomi pidavates
        ettevõtetes, vaid ka toidu- ja söödakäitlemisettevõtetes, loomseid kõrvalsaadusi
        käitlevates ettevõtetes või muudes kohtades, mis võivad endast kujutada taudide
        levitamise riski. Tuleb täpsustada, milliseid tõrjemeetmeid nendel juhtudel
        kohaldatakse, eriti piiripunktide ja veovahendite korral.
   (16) Määruse (EL) 2016/429 kohaselt peab pädev asutus alates A-kategooria taudi
        esinemise kinnitamisest rakendama rangemaid tauditõrjemeetmeid kui kahtluse etapis
        ja korraldama täiendavaid uurimisi. Seepärast on vaja täpsustada, millal tuleks A-
        kategooria taudi pidada kinnitust leidnuks. Kinnitamine peaks toimuma vastavalt
        määruse (EL) 2016/429 kohaselt vastu võetud liidu õigusaktidele, mis käsitlevad
        taudide järelevalvet, likvideerimisprogramme ja taudivaba staatust.
ET                                               6                                                ET
 ---pagebreak---    (17) Määruses (EL) 2016/429 on sätestatud põhieeskirjad tauditõrjemeetmete kohta, mida
        tuleb tabandunud ettevõtetes A-kategooria taudi puhangu korral kohaldada. Samal ajal
        võimaldab see pädevatele asutustele teatavat paindlikkust selle üle otsustamisel,
        milliseid neist meetmetest tuleks kohaldada. Selleks et võimaldada pädevatel asutustel
        võtta kõige proportsionaalsemaid ja tõhusamaid tõrjemeetmeid ning tagada
        liikmesriikide võetavate meetmete ühtlustatud rakendamine, on asjakohane kehtestada
        üksikasjalikud otsustuskriteeriumid, mis põhinevad epidemioloogilistel asjaoludel,
        ettevõtete tüübil ja asukohal, loomade liigil ja kategoorial ning taudist tabandunud
        piirkonna majanduslikel või sotsiaalsetel tingimustel.
   (18) Pädeval asutusel peaks olema võimalus teha põhjendatud juhtudel ja vajaduse korral
        täiendavate tagatiste olemasolul erandeid teatavatest tauditõrjemeetmetest, eriti
        nõudest tappa tabandunud ettevõtte loomad, võttes arvesse epidemioloogilisi tegureid
        ja pärast täpset riskihindamist. Selliseid erandeid saaks teha kinnistele ettevõtetele,
        teaduslikel eesmärkidel või kaitstud või ohustatud liikide säilitamisega seotud
        eesmärkidel peetavatele loomadele ja ametlikult registreeritud haruldastele tõugudele
        või põhjendatult suure geneetilise, kultuurilise või haridusliku väärtusega loomadele.
        Sellistel juhtudel võiksid üldiste meetmete kohaldamisel olla soovimatud ja
        ebaproportsionaalsed tagajärjed.
   (19) Tauditõrjemeetmete kohandamiseks iga konkreetse olukorraga peaks pädeval asutusel
        olema võimalus kohaldada tauditõrjemeetmeid, mida ei ole määruses (EL) 2016/429
        või käesolevas delegeeritud määruses konkreetselt ette nähtud, võttes arvesse
        epidemioloogilisi tegureid ja olles teinud riskihindamise.
   (20) Tabandunud ettevõtte puhastamine ja desinfitseerimine on üks põhiline määrusega
        (EL) 2016/429 ette nähtud tauditõrjemeede kinnitust leidnud A-kategooria taudi leviku
        riski minimeerimiseks. Esialgne puhastamine ja desinfitseerimine on kõige tõhusamad
        meetmed tauditekitajate hulga vähendamiseks tabandunud ettevõttes pärast
        tabandunud loomade äraviimist. Pädev asutus peaks seepärast olema kohustatud
        kontrollima kohese esialgse puhastamise ja desinfitseerimise ning vajaduse korral
        putuka- ja närilisetõrje tegemist. On asjakohane puhastus- ja desinfitseerimismenetlus
        üksikasjalikult kindlaks määrata, täpsustades, millal seda tuleb alustada ja millised on
        kasutatavate biotsiidide valimise kriteeriumid.
   (21) Määruse (EL) 2016/429 artikli 62 kohaselt peab pädev asutus laiendama tabandunud
        ettevõtetes     kohaldatavaid     tauditõrjemeetmeid       muudele      ettevõtetele   ja
        epidemioloogilistele üksustele nende sees, toidu- ja söödakäitlemisettevõtetele,
        loomseid kõrvalsaadusi käitlevatele ettevõtetele ja muudele asjakohastele kohtadele,
        sealhulgas veovahenditele, kui epidemioloogilised tõendid annavad alust kahtlustada
        A-kategooria taudi levikut neisse, neist välja või nende kaudu. On vaja kindlaks
        määrata jälgitavusuuring, mida pädev asutus peab määrusega (EL) 2016/429 ette
        nähtud epidemioloogilise uuringu raames tegema, et need epidemioloogilised seosed
        nõuetekohaselt tuvastada.
   (22) On asjakohane ka üksikasjalikult kindlaks määrata tõrjemeetmed, mida tuvastatud
        seotud ettevõtetes ja kohtades kohaldada. Selleks et olla tõhusad, peavad need
        meetmed olema paindlikud ja proportsionaalsed, panemata ettevõtjatele või pädevatele
        asutustele põhjendamatuid kohustusi. Pädevatel asutustel peaks seepärast olema
        lubatud teha pärast riskihindamist üldistest sätetest erandlikel asjaoludel erandeid.
   (23) Määruse (EL) 2016/429 artikli 64 kohaselt peavad pädevad asutused juhul, kui A-
        kategooria taudi puhang on kinnitust leidnud, kehtestama tabandunud ettevõtte ümber
        piirangutsooni, et tõkestada taudi edasist levikut. Piirangutsoon võib hõlmata
ET                                               7                                                ET
 ---pagebreak---         kaitsetsooni ja järelevalvetsooni. On asjakohane ette näha täiendavad eeskirjad selle
        kohta, kuidas piirangutsooni kehtestada ja seda vajaduse korral muuta, sealhulgas
        üksikasjad kaitsetsooni, järelevalvetsooni ja olenevalt taudi epidemioloogiast
        täiendavate piirangutsoonide kehtestamise võimaluse kohta. On asjakohane ette näha
        ka konkreetsed erandid juhtudeks, kui piirangutsoonide kehtestamine ei aitaks tõrjuda
        taudi levikut või paneks ettevõtjatele ja pädevatele asutustele põhjendamatud
        kohustused.
   (24) Määruse (EL) 2016/429 artiklis 65 on loetletud meetmed, mida pädev asutus võib
        piirangutsoonis võtta, et tõkestada taudi levikut. Selleks et võimaldada pädevatel
        asutustel võtta kõige proportsionaalsemaid ja tõhusamaid tõrjemeetmeid ning tagada
        meetmete ühtlustatud rakendamine kõikides liikmesriikides, on asjakohane kehtestada
        üksikasjalikud otsustuskriteeriumid, mis põhinevad epidemioloogilistel asjaoludel,
        tootmisettevõtete tüübil ja asukohal, loomade liigil ja kategoorial ning taudist
        tabandunud piirkonna majanduslikel või sotsiaalsetel tingimustel.
   (25) Tuleb täpsustada loomade ja toodete veo keelud kaitse- ja järelevalvetsoonis, neist
        välja või nende kaudu ning muude selliste tegevuste keelud, mis võivad põhjustada A-
        kategooria taudi leviku riski. Need keelud peaksid olema proportsionaalsed iga
        tegevuse ja kaubaga seotud taudilevimisriskiga. Seetõttu on nende kehtestamisel vaja
        arvesse võtta epidemioloogilist taudiprofiili. See on eriti oluline toodetega seotud
        keeldude puhul, kuna on teatavaid tooteid, mis tuleks keelust vabastada, eelkõige
        tooted, mida peetakse teatavate taudide leviku riski seisukohast ohututeks kaupadeks.
   (26) Piirangutsooni tegevuskeelde peaks olema nii vähe kui võimalik. Seetõttu peaks
        pädeval asutusel olema võimalus teha keeldudest erandeid, kui võetakse teatavaid
        riskimaandamismeetmeid ja on täidetud teatavad menetlustingimused. Selliseid
        erandeid võib teha eelkõige siis, kui pädev asutus saab kontrollida bioturvameetmete
        tugevdamist ja kui on täidetud asjaomaste loomade, neilt saadud toodete või muude
        saastunud olla võivate ainete ja materjalidega seotud üld- ja eritingimused.
   (27) Kabiloomade vedu peaks olema piiratud tapamajja veoga. Kodulindude vedu peaks
        olema piiratud tapamajja veoga ning nooremate loomade, nagu ööpäevaste tibude ja
        noorlindudega. Loomsete saaduste vedu peaks olema lubatud, kui need on toodetud
        enne taudi puhul kindlaks määratud suure riskiga perioodi. Suure riskiga perioodil või
        pärast seda toodetud loomsete saaduste ja kõrvalsaaduste vedu peaks olema lubatud,
        kui saadused on läbinud eritöötlused, mis tauditekitaja inaktiveerivad. Need töötlused
        peaksid olema kooskõlas kehtivate liidu õigusaktide, rahvusvaheliste standardite ja
        uute teaduslike tõenditega.
   (28) Pädev asutus peaks saama ettevõtetesse kontrollkäike teha ja loomi kontrollida. Taudi
        edasise leviku tõkestamiseks tuleks kehtestada ja täita nõuded, enne kui kaitsetsooni
        suhtes kohaldatavad meetmed saab tühistada. Tauditõrje tagamiseks tuleks pärast
        nende meetmete tühistamist varem kaitsetsooniga hõlmatud alal täiendava aja jooksul
        rakendada järelevalvetsoonis kohaldatavaid meetmeid.
   (29) Järelevalvetsoonis kohaldatavaid tõrjemeetmeid käsitlevad sätted peaksid hõlmama
        üld- ja erieeskirju loomade, neilt saadud toodete või muude ainete ja materjalide kohta,
        mis võivad olla saastunud. Need peaksid sisaldama ka erandeid, et tõrjemeetmeid
        oleks võimalik kohaldada proportsionaalselt. Tõrjemeetmete mõjusus ja nende
        proportsionaalseks      kohaldamiseks      mõeldud     erandid      peaksid   kajastama
        järelevalvetsooniga kaasnevat väiksemat taudi leviku riski, kuid tagama tõrjemeetmete
        piisavuse taudi edasise leviku riski vältimiseks.
ET                                               8                                               ET
 ---pagebreak---    (30) Pädev asutus peaks: i) andma loa tabandunud ettevõtete taasasustamiseks loomadega,
        ii) tagama, et ettevõttes on tehtud lõplik puhastamine ja desinfitseerimise, ning kui see
        on asjakohane, iii) kontrollima siirutajaid, tagamaks et taudid ei puhke uuesti. Pädev
        asutus peaks saama vajaliku paindlikkusega otsustada, millised on kõige
        asjakohasemad taasasustamismeetmed, võttes arvesse epidemioloogilisi asjaolusid ja
        konkreetseid riskimaandamistingimusi.
   (31) A-kategooria taudid võivad tabada ka loetellu kantud liikidesse kuuluvaid metsloomi.
        Tõrjemeetmed on nende metsloomade puhul olulised taudide leviku tõkestamisel ja
        taudide likvideerimisel. Peetavatel loomadel esinevate taudide puhul peaks pädev
        asutus määrusega (EL) 2016/429 ette nähtud situatsiooniplaanide osana kaaluma
        metsloomade taudide tõrje meetmeid. Tõrjemeetmeid tuleks kohaldada nakatunud
        tsoonis metsloomi tabava taudi kahtluse ja sellele kinnituse leidmise korral. Meetmeid,
        millega piiratakse loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade vedu
        nakatunud tsoonist, tuleks kohaldada paindlikult, lähtudes epidemioloogilisest
        olukorrast. Selle eesmärk on tagada usaldusväärsed tõrjemeetmed, vältides samal ajal
        ettevõtjate ja pädevate asutuste tarbetut koormamist.
   (32) A-kategooria taudide leviku tõkestamisele aitab kaasa metsloomade korjuste
        kokkukogumine ja ohutu kõrvaldamine. On asjakohane täiendada määrust (EL)
        2016/429 eeskirjadega, mis tagavad nende loomsete kõrvalsaaduste ohutu kogumise ja
        kõrvaldamise, mis on saadud looduslikelt maismaa- ja veeloomadelt, kes on
        haigestunud mõnda A-kategooria taudi või kelle suhtes on neile taudidele
        reageerimiseks kehtestatud piiravad meetmed kooskõlas määrusega (EÜ) nr
        1068/2009.
   (33) Määruse (EL) 2016/429 artikli 43 kohaselt peab pädev asutus looma
        situatsiooniplaanide osana operatiivse eksperdirühma. Nimetatud plaanid on ette
        nähtud kõrgetasemelise tauditeadlikkuse ja taudiks valmisoleku tagamiseks ning A-
        kategooria taudi puhangu korral kiiresti reageerimiseks. Operatiivse eksperdirühma
        peamine ülesanne maismaaloomade taudipuhangu korral on aidata pädeval asutusel
        hinnata asjakohaseid taudi tõrje või likvideerimise meetmeid. Looduslike
        maismaaloomade taudide operatiivsesse eksperdirühma peaksid kuuluma eri
        valdkondade spetsialistid ja asjakohaste riigiasutuste, nagu keskkonna- ja
        metsandusasutuste, ning asjaomaste sidusrühmade, kohalike omavalitsuste, politsei või
        muude organisatsioonide esindajad, kes saavad anda pädevale asutusele nõu võimalike
        meetmete ja nende rakendamise kohta A-kategooria taudi tõrjeks või likvideerimiseks.
   (34) Nõukogu direktiiv 2006/88/EÜ6 sisaldab sätteid vesiviljelusloomade ja
        vesiviljelustoodete loomatervishoiunõuete ning teatavate veeloomadel esinevate
        taudide ennetamise ja tõrje kohta. Käesoleva delegeeritud määruse sätted peaksid
        põhinema varasemate liidu õigusaktide sätetel, mis on toiminud hästi ning mis on läbi
        vaadatud ja viidud võimalikult suurel määral vastavusse varem saadud teadmiste ja
        kogemustega ning ajakohastatud vastavalt uutele tõenditele ja rahvusvaheliste
        standarditele.
   (35) Määruse (EL) 2916/429 artiklis 61 on sätestatud, et kui A-kategooria taud on kinnitust
        leidnud, kohaldatakse ettevõtetes ja muudes kohtades tauditõrjemeetmeid. Üks neist
        meetmetest on nende loomade surmamine, kes võivad olla saastunud või aidata kaasa
        taudi levikule. Sellise ennetava surmamise võimalus tuleks käesolevas delegeeritud
   6
        Nõukogu 24. oktoobri 2006. aasta direktiiv 2006/88/EÜ vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete
        loomatervishoiunõuete ning teatavate veeloomadel esinevate taudide ennetamise ja tõrje kohta (ELT L
        328, 24.11.2006, lk 14).
ET                                                  9                                                       ET
 ---pagebreak---         määruses üksikasjalikult kindlaks määrata tauditõrjemeetmena, mille eesmärk on
        vähendada A-kategooria taudi nakkussurvet ja hõlbustada selle tõrjet.
   (36) Määruse (EL) 2016/429 artikkel 62 sisaldab kriteeriume tabandunud ettevõttes
        kohaldatavate tauditõrjemeetmete laiendamiseks epidemioloogiliselt seotud
        ettevõtetele ja kohtadele. Hüdrodünaamiliste ja topograafiliste tingimuste, sealhulgas
        valgalade, vooluveekogude tõkete või veevoolutingimuste andmete analüüs võimaldab
        prognoosida A-kategooria taudi võimalikku passiivset levikut teistesse ettevõtetesse
        või kohtadesse ning see prognoos võib aidata minimeerida A-kategooria taudi mõju.
        Sellise analüüsi tulemus võimaldab rakendada teadlikumaid tauditõrjemeetmeid, mis
        peaksid vältima või minimeerima A-kategooria taudi levikut suure riskiga alalt
        taudivabale alale.
   (37) Pädev asutus peaks saama teha A-kategooria taudi kinnituse leidmise korral
        kohaldatavastest piirangutest erandeid, et lubada kasutada vesiviljelusloomi
        inimtoiduks, tingimusel et neil ei ole tauditunnuseid ja et neid töödeldakse viisil, mis
        vähendab riski taudi nakkusohtliku materjaliga levitada. Erandi eesmärk peaks olema
        vähendada majanduslikku kahju, minimeerides samal ajal taudi leviku riski.
   (38) Määruse (EL) 2016/429 artiklis 37 on ette nähtud loetellu kantud taudi suhtes
        taudivaba staatuse tunnustamine bioturvarühmikus. Bioturvarühmikud hõlmavad eri
        ettevõtteid, millel on ühised tõhusad bioturvasüsteemid, mis võimaldavad neil
        ettevõtetel omada eristatavat loomatervisestaatust. Seega tuleks A-kategooria taudi
        kahtluse või selle esinemise kinnitamise korral bioturvarühmiku vesiviljelusettevõttes
        laiendada tauditõrjemeetmeid selle bioturvarühmiku teistele ettevõtetele, et tauditõrje
        oleks tõhusam.
   (39) Kasutamata hoidmine on veeloomade puhul tauditõrjemeede, mida sisaldasid juba
        varasemad liidu õigusaktid vesiviljelusloomade taudide ennetamise ja tõrje kohta, ning
        selle kohaldamist tuleks jätkata. Kasutamata hoidmise peamine eesmärk on vältida või
        minimeerida ettevõtete A-kategooria taudiga uuesti nakatumise riski pärast
        puhastamise ja desinfitseerimise lõppu ning enne uue veeloomade populatsiooni
        sissetoomist. Samaaegne kasutamata hoidmine mitme nakatunud ettevõttega
        piirkondades tugevdab tauditõrjemeetmeid ja suurendab edukuse määra. Eri A-
        kategooria taudidele tuleks kehtestada erinevad kasutamata hoidmise perioodid, et
        kasutamata hoidmise aega minimeerida ja tagada samal ajal selle tauditõrjemeetme
        tõhusus.
   (40) Kui vesiviljelusettevõtet on tabanud A-kategooria taud, mis ei ohusta inimeste tervist,
        tuleks pärast riskimaandamismeetmete võtmist lubada sellest ettevõttest tooteid turule
        viia. Kalade puhul peaksid need meetmed hõlmama tapmist ja siseelundite
        eemaldamist. Koorikloomad tuleks enne lähetamist töödelda eluvõimetuteks
        toodeteks. Tooteid tuleks kasutada otse inimtoiduks või neid tuleks määruse (EL)
        2016/429 artikli 179 kohaselt heakskiidetud ettevõttes täiendavalt töödelda. Need
        meetmed on tõhusad taudi edasise leviku tõrjumisel ja vältimisel, võimaldades samal
        ajal kasutada kõnealuseid tooteid inimtoiduks, mitte neid raisata.
   (41) Määruse (EL) 2016/429 artiklis 64 on sätestatud, et A-kategooria taudi puhangu korral
        veeloomadel tuleb tõhusa tauditõrjemeetmena kehtestada piirangutsoonid.
        Piirangutsoonid võivad hõlmata kaitsetsooni nende ettevõtete ümber, mille puhul on
        suurenenud risk tabanduda A-kategooria taudiga. Tõhusa tauditõrje tagamiseks ja
        taudi edasise leviku tõkestamiseks tuleks keelata vesiviljelusloomade sissetoomine
        kaitsetsoonis asuvates ettevõtetes kasvatamiseks. Uuesti nakatumise vältimiseks tuleks
        kaitsetsoon säilitada seni, kuni nakatunud vesiviljelusettevõtted on loomadest
ET                                             10                                                ET
 ---pagebreak---         tühjendatud, puhastatud ja desinfitseeritud ning kasutamata hoidmise periood on
        lõppenud.
   (42) Veeloomade taudi tõttu kehtestatud kaitsetsoonis kohaldatavad tõrjemeetmed tuleks
        tühistada ainult juhul, kui on täidetud mitu tingimust. Need tingimused peaksid
        hõlmama tabandunud ettevõtete tühjendamist, puhastamist, desinfitseerimist ja
        kasutamata hoidmist. Peale selle peavad kõikides kaitsetsoonis asuvates ettevõtetes
        tehtavate korrapäraste kontrollkäikude tulemused olema rahuldavad. Kui kõik need
        tingimused on täidetud, peaks kaitsetsoon muutuma järelevalvetsooniks. See
        järelevalvetsoon tuleks säilitada seni, kuni asjakohase A-kategooria taudi
        järelevalveperiood on möödunud ja taudi esinemist ei ole alust kahtlustada.
   (43) Määruse (EL) 2016/429 artikli 43 kohaselt peab pädev asutus looma kõrgetasemelise
        tauditeadlikkuse ja taudiks valmisoleku tagamiseks ning A-kategooria taudi puhangu
        korral kiiresti reageerimiseks ette nähtud situatsiooniplaanide osana operatiivse
        eksperdirühma. Operatiivse eksperdirühma peamine ülesanne veeloomade
        taudipuhangu korral on aidata pädeval asutusel hinnata asjakohaseid taudi tõrje või
        likvideerimise meetmeid. Looduslike veeloomade taudide operatiivsesse
        eksperdirühma peaksid kuuluma eri valdkondade spetsialistid ja asjakohaste
        riigiasutuste, nagu keskkonna- ja kalandusasutuste, ning asjaomaste sidusrühmade,
        kohalike omavalitsuste, politsei või muude organisatsioonide esindajad, kes saavad
        anda pädevale asutusele nõu võimalike meetmete kohta A-kategooria taudi tõrjeks või
        likvideerimiseks.
   (44) Määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikliga 6 on ette nähtud üldiste tervisepiirangute
        rakendamine raske nakkushaiguse korral. A-kategooria taudi esinemise korral
        vesiviljelusloomadel võib pädev asutus kehtestada teatavatest ettevõtetest pärit
        loomsete kõrvalsaaduste suhtes rangemad eeskirjad. Need eeskirjad on ette nähtud
        olukordadeks, kui rahvatervisepiirangud ei pruugi riski loomade tervisele hõlmata.
        Eelkõige on vaja, et sellistest ettevõtetest pärit loomsed kõrvalsaadused töödeldaks või
        määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 13 kohaselt 2. kategooria materjalina kõrvaldataks.
   (45) Määruse (EL) 2016/429 artikliga 270 tunnistati kehtetuks nõukogu direktiivid
        92/66/EMÜ,7 2001/89/EÜ,8 2002/60/EÜ,9 2003/85/EÜ10 ja 2005/94,11 mis sisaldasid
        loomataudide tõrje eeskirju. Määruse (EL) 2016/429 artiklis 272 on sätestatud, et
        kehtetuks tunnistatud direktiivide kohaldamist jätkatakse kolm aastat pärast selle
        määruse kohaldamise alguskuupäeva või varasema kuupäevani, mille komisjon
        määrab kindlaks delegeeritud õigusaktis. Selleks et tagada kõikide liikide ja taudide
        puhul ühtlustatud ja lihtsustatud lähenemisviis, tuleks käesolevat määrust kohaldada
        alates määruse (EL) 2016/429 kohaldamise alguskuupäevast ja kehtetuks tunnistatud
        direktiivide kohaldamine peaks lõppema samal kuupäeval,
   7
        Nõukogu 14. juuli 1992. aasta direktiiv 92/66/EMÜ, millega kehtestatakse ühenduse meetmed
        Newcastle’i haiguse tõrjeks (EÜT L 260, 5.9.1992, lk 1).
   8
        Nõukogu 23. oktoobri 2001. aasta direktiiv 2001/89/EÜ ühenduse meetmete kohta sigade klassikalise
        katku tõrjeks (EÜT L 316, 1.12.2001, lk 5).
   9
        Nõukogu 27. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/60/EÜ, millega kehtestatakse erisätted sigade aafrika
        katku tõrjeks ja muudetakse direktiivi 92/119/EMÜ seoses Tescheni haiguse ja sigade aafrika katkuga
        (EÜT L 192, 20.7.2002, lk 27).
   10
        Nõukogu 29. septembri 2003. aasta direktiiv 2003/85/EÜ ühenduse meetmete kohta suu- ja sõrataudi
        tõrjeks, millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 85/511/EMÜ ja otsused 89/531/EMÜ ja 91/665/EMÜ
        ning muudetakse direktiivi 92/46/EMÜ (ELT L 306, 22.11.2003, lk 1).
   11
        Nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiiv 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse
        meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 10, 14.1.2006, lk 16).
ET                                                     11                                                   ET
 ---pagebreak---    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
ET                              12    ET
 ---pagebreak---                                                  I osa
                                         ÜLDSÄTTED
                                                Artikkel 1
                                   Reguleerimisese ja kohaldamisala
   Käesolev määrus täiendab loetellu kantud taudide suhtes kohaldatavaid tauditeadlikkuse,
   taudiks valmisoleku ja tauditõrje eeskirju, millele on osutatud määruse (EL) 2016/429 artikli 9
   lõike 1 punktides a, b ja c.
   Need eeskirjad hõlmavad järgmist.
   (a)      II osa hõlmab peetavaid ja looduslikke maismaaloomi, eelkõige järgmist:
            i)     I peatükis sätestatakse tauditõrjemeetmeid täiendavad eeskirjad peetavatel
                   loomadel esineva A-kategooria taudi kahtluse ja selle esinemise ametliku
                   kinnitamise korral, nagu on osutatud määruse (EL) 2016/429 artiklites 53, 54,
                   55, 58 ja 63;
            ii)    II peatükis sätestatakse täiendavad eeskirjad seoses piirangutsoonide
                   kehtestamisega peetavatel loomadel esineva A-kategooria taudi esinemise
                   ametliku kinnitamise korral, nagu on osutatud määruse (EL) 2016/429 artiklites
                   64 ja 67;
            iii)   III peatükis sätestatakse täiendavad eeskirjad seoses piirangutsooni
                   taasasustamisega peetavate loomadega A-kategooria taudi esinemise ametliku
                   kinnitamise korral, nagu on osutatud määruse (EL) 2016/429 artiklites 63 ja 68;
            iv)    IV peatükis sätestatakse tauditõrjemeetmeid täiendavad eeskirjad
                   metsloomadel esineva A-kategooria taudi kahtluse ja selle esinemise ametliku
                   kinnitamise korral, nagu on osutatud määruse (EL) 2016/429 artiklis 70;
            v)     V peatükis sätestatakse tauditõrjemeetmeid täiendavad eeskirjad
                   maismaaloomadel esineva B- ja C-kategooria taudi kahtluse ja selle esinemise
                   ametliku kinnitamise korral, nagu on osutatud määruse (EL) 2016/429 artiklites
                   74 ja 77.
   (b)      III osa hõlmab peetavaid ja looduslikke veeloomi, eelkõige järgmist:
            i)     I peatükis sätestatakse tauditõrjemeetmeid täiendavad eeskirjad veeloomadel
                   esineva A-kategooria taudi kahtluse ja selle esinemise ametliku kinnitamise
                   korral, nagu on osutatud määruse (EL) 2016/429 artiklites 53, 54, 55, 58 ja 63;
            ii)    II peatükis sätestatakse täiendavad eeskirjad seoses piirangutsoonide
                   kehtestamisega veeloomadel esineva A-kategooria taudi esinemise ametliku
                   kinnitamise korral, nagu on osutatud määruse (EL) 2016/429 artiklites 64 ja 67;
            iii)   III peatükis sätestatakse tauditõrjemeetmeid täiendavad eeskirjad veeloomadel
                   esineva A-kategooria taudi kahtluse ja selle esinemise ametliku kinnitamise
                   korral, nagu on osutatud määruse (EL) 2016/429 artiklis 70;
            iv)    IV peatükis sätestatakse tauditõrjemeetmeid täiendavad eeskirjad veeloomadel
                   esineva B- ja C-kategooria taudi kahtluse ja selle esinemise ametliku
                   kinnitamise korral, nagu on osutatud määruse (EL) 2016/429 artiklites 74 ja 77.
   (c)      IV osas on lõppsätted.
ET                                                  13                                             ET
 ---pagebreak---                                                        Artikkel 2
                                                        Mõisted
   Käesolevas määruses kasutatakse määruses (EL) 2018/1882 ja määruse (EÜ) nr 853/200412
   I lisas sätestatud mõistete määratlusi, välja arvatud juhul, kui need määratlused hõlmavad
   käesoleva artikli teises lõigus määratletud mõisteid.
   Lisaks kasutatakse ka järgmisi mõisteid:
   (1)        „veovahend“ – maantee- või raudteesõiduk, laev või õhusõiduk;
   (2)        „ööpäevased tibud“ – vähem kui 72 tunni vanused kodulinnud;
   (3)        „sperma“ – looma või loomade muutmata, töödeldud või lahjendatud ejakulaat;
   (4)        „ootsüüdid“ – ootidogeneesi haploidsed staadiumid, sealhulgas sekundaarsed
              ootsüüdid ja munarakud;
   (5)        „embrüo“ – looma varajane arenemisjärk, mil seda on võimalik siirdada
              vastuvõtvasse emaslooma;
   (6)        „värske liha“ – liha, hakkliha ja lihavalmistised, sealhulgas vaakumpakendatud või
              kontrollitud rõhu all pakendatud, mis ei ole läbinud muud töötlust peale jahutamise,
              külmutamise või kiirkülmutamise;
   (7)        „kabilooma rümp“ – tapetud või surmatud kabilooma kogu keha pärast:
              –      veretustamist, kui tegemist on tapetud loomadega;
              –      siseelundite eemaldamist;
              –      jäsemete eemaldamist randme ja pöiapära juurest;
              –      saba, udara, pea ja naha eemaldamist, välja arvatud sigade puhul.
   (8)        „rups“ – muu värske liha kui punktis 7 määratletud rümbaliha, isegi kui see jääb
              loomulikult ühendatuks rümbaga;
   (9)        „lihatooted“ – liha töötlemise saadused, sealhulgas töödeldud maod, põied, sooled,
              sulatatud rasvad, lihaekstraktid ja veretooted, või selliste töödeldud toodete edasise
              töötlemise saadused, mille lõikepind näitab, et tootel puuduvad värskele lihale
              iseloomulikud omadused;
   (10)       „kestad“ – põied ja sooled, mida on pärast puhastamist töödeldud koe kaapimise,
              rasvatustamise ja pesemise teel ning mida on pärast soolamist kuivatatud;
   (11)       „ternespiim“ – peetava looma piimanäärmetest kuni viis päeva pärast poegimist
              erituv vedelik, milles on palju antikehi ja mineraalaineid ning mille eritumine eelneb
              toorpiima tootmisele;
   (12)       „ternespiimatooted“ – ternespiima töötlemise saadused või selliste töödeldud toodete
              edasise töötlemise saadused;
   (13)       „ohutu kaup“ – kaup, mis võib liikuda ilma konkreetselt teatava loetellu kantud taudi
              vastu suunatud riskimaandamismeetmete võtmiseta olenemata päritoluliikmesriigi
              või -tsooni staatusest selle taudi suhtes;
   (14)       „tarneahel“ – integreeritud tootmisahel, millel on loetellu kantud taudide suhtes
              ühine tervisestaatus ning mis koosneb koostöövõrgust, kuhu kuuluvad pädeva
   12
            Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse
            loomset päritolu toidu hügieeni erireeglid (ELT L 139, 30.4.2004, lk 55).
ET                                                         14                                                   ET
 ---pagebreak---           asutuse poolt artikli 45 tähenduses heaks kiidetud spetsialiseerunud ettevõtted, mille
          vahel loomi tootmistsükli lõpetamiseks veetakse;
   (15)   „nakatunud tsoon“ – tsoon, milles võib kohaldada peetavate ja metsloomade või
          toodete veo piiranguid ning muid tauditõrje- ja bioturvameetmeid, et tõkestada A-
          kategooria taudi levikut taudi esinemise ametliku kinnitamise korral metsloomadel.
                                              Artikkel 3
                 Kliinilised läbivaatused, proovivõtukord ja diagnostikameetodid
   1.     Kui käesoleva määruse kohaselt on A-kategooria taudi esinemise kinnitamiseks või
          välistamiseks nõutud loomade kliinilist läbivaatust, tagab pädev asutus, et:
          a)     loomade valimi moodustamine kliiniliseks läbivaatuseks toimub kooskõlas
                 järgmisega:
                 i)     maismaaloomade puhul I lisa punktiga A.1 ning
                 ii)    veeloomade puhul XII lisa punktiga 1;
          b)     kliiniline läbivaatus hõlmab:
                 i)     ettevõtte loomatervisestaatuse esialgset üldist hindamist, mis hõlmab
                        kõiki ettevõttes peetavaid loetellu kantud liikidesse kuuluvaid loomi,
                        ning
                 ii)    punktis a osutatud         valimisse     võetud     loomade     individuaalset
                        läbivaatamist.
   2.     Kui käesoleva määruse kohaselt on A-kategooria taudi esinemise kinnitamiseks või
          välistamiseks nõutud laboriuuringuid, tagab pädev asutus et:
          a)     loomadelt proovide võtmine laboriuuringu jaoks toimub kooskõlas järgmisega:
                 i)     maismaaloomade puhul I lisa punktiga A.2 ning
                 ii)    veeloomade puhul XII lisa punkti 1 alapunktidega b, c, d ja e;
          b)     laboriuuringute diagnostikameetodid vastavad nõuetele, mis on sätestatud:
                 i)     maismaaloomade puhul I lisa punktis B ning
                 ii)    veeloomade puhul XII lisa punktiga 2;
          c)     proovid saadetakse:
                 i)     viivitamata ametlikku laborisse, mis on määratud määruse (EL)
                        2017/62513 artikli 37 kohaselt;
                 ii)    maismaaloomade puhul I lisa punkti C ja veeloomade puhul XII lisa
                        punkti 1 alapunkti f kohaselt ning
                 iii)   järgides pädeva asutuse ja labori muid juhtnööre bioturva- ja
                        bioohutustingimuste kohta, et tõkestada A-kategooria taudi tekitajate
                        levikut;
          d)     peetavate loomade korral:
   13
        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku
        kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste
        õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste
        õigusnormide kohaldamine (ELT L 95, 7.4.2017, lk 1).
ET                                                15                                                      ET
 ---pagebreak---                    i)    koostatakse kõikide ettevõttes peetavate loomade ning nende liikide ja
                         kategooriate loend; kodulindude ja vesiviljelusloomade puhul võib
                         loomade arv olla ligikaudne, ning
                   ii)   registreeritakse iga sellise loetellu kantud liikidesse kuuluva looma
                         identifitseerimismärk, kellelt proov võeti, või kodulindude ja
                         vesiviljelusloomade korral partii number.
                                               Artikkel 4
                                          Situatsiooniplaanid
   Pädev asutus rakendab käesolevas määruses sätestatud meetmeid määruse (EL) 2016/429
   artiklis 43 osutatud situatsiooniplaani kohaselt.
ET                                                 16                                           ET
 ---pagebreak---                                                 II osa
                                  MAISMAALOOMAD
                                              I peatükk
       Tauditõrjemeetmed peetavatel maismaaloomadel esinevate A-
                                  kategooria taudide korral
                                                1. JAGU
        ESIALGSED TAUDITÕRJEMEETMED PEETAVATEL LOOMADEL ESINEVA A-
                            KATEGOORIA TAUDI KAHTLUSE KORRAL
                                                Artikkel 5
      Ettevõtjate kohustused ettevõttes peetavatel loomadel esineva A-kategooria taudi kahtluse
                                                 korral
   Peetavatel loomadel esineva A-kategooria taudi kahtluse korral võtavad ettevõtjad järgmised
   tauditõrjemeetmed, et tõkestada A-kategooria taudi levikut nende vastutusel olevatelt
   tabandunud loomadelt ja nende vastutusalasse kuuluvatest ettevõtetest teistele, tabandumata
   loomadele või inimestele, kuni pädev asutus välistab A-kategooria taudi esinemise:
   a)       isoleerivad kõik A-kategooria taudi kahtlusega loomad;
   b)       hoiavad tehniliste ja praktiliste võimaluste piires sõnniku, sealhulgas allapanu ja
            kasutatud allapanu, ning iga toote, materjali või aine, mis on tõenäoliselt A-
            kategooria taudiga saastunud ja võib seda tõenäoliselt levitada, isoleeritult ning
            putukate ja näriliste, loetellu kandmata liikidesse kuuluvate peetavate loomade ja
            metsloomade eest kaitstult;
   c)       rakendavad asjakohaseid täiendavaid bioturvameetmeid, et vältida A-kategooria
            taudi leviku riski;
   d)       peatavad loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade kõik veod
            ettevõttest välja või ettevõttesse;
   e)       hoiavad ära loetellu kandmata liikidesse kuuluvate loomade, toodete, materjalide,
            ainete, isikute ja veovahendite mitteolulise liikumise ettevõttest välja või
            ettevõttesse;
   f)       tagavad ettevõtte tootmis-, tervise- ja jälgitavusandmete ajakohastamise;
   g)       esitavad pädevale asutusele tema nõudmisel asjakohase teabe A-kategooria taudi
            kohta ning
   h)       järgivad pädeva asutuse juhtnööre A-kategooria taudi tõrje kohta vastavalt määrusele
            (EL) 2016/429 ja käesolevale määrusele.
ET                                                  17                                           ET
 ---pagebreak---                                                 Artikkel 6
     Pädeva asutuse poolne uurimine ettevõttes peetavatel loomadel esineva A-kategooria taudi
                                             kahtluse korral
   1.      Määruse 2019/XXX (mis käsitleb teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide
           seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019)
           4056] artikli 9 lõigete 1, 3 ja 4 kohase ettevõttes peetavatel loomadel esineva A-
           kategooria taudi kahtluse korral korraldab pädev asutus viivitamata uurimise, et
           kahtlustatava loetellu kantud taudi esinemine kinnitada või välistada.
   2.      Lõikes 1 osutatud uurimise käigus tagab pädev asutus, et veterinaarjärelevalve
           ametnikud teevad vähemalt järgmist:
           a)     ettevõttes olevate loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade
                  kliinilised läbivaatused ning
           b)     proovide võtmine laboriuuringute jaoks.
                                                Artikkel 7
    Esialgsed piiravad ja bioturvameetmed ettevõttes peetavatel loomadel esineva A-kategooria
                                          taudi kahtluse korral
   1.      A-kategooria taudi kahtluse korral ettevõttes võtab pädev asutus ettevõtte ametliku
           järelevalve alla ja kehtestab viivitamata järgmised esialgsed piiravad ja
           bioturvameetmed, et tõkestada A-kategooria taudi levikut tabandunud loomadelt ja
           ettevõttest teistele, tabandumata loomadele või inimestele:
           a)     loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade ettevõttesse ja
                  ettevõttest välja liikumise keeld;
           b)     loetellu kandmata liikidesse kuuluvate peetavate loomade ettevõttesse ja
                  ettevõttest välja liikumise keeld;
           c)     iga tõenäoliselt A-kategooria taudiga saastunud või seda tõenäoliselt levitava
                  toote, materjali või aine ettevõttest välja liikumise keeld;
           d)     loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade isoleerimine ja kaitse
                  metsloomade, loetellu kandmata liikidesse kuuluvate loomade ning vajaduse
                  korral putukate ja näriliste eest;
           e)     loetellu kantud liikidesse kuuluvate loomade surmamise keeld, kui pädev
                  asutus ei ole selleks luba andnud, ning
           f)     toodete, materjalide, ainete, isikute ja veovahendite ettevõtetesse mitteolulise
                  liikumise keeld.
   2.      Erandina lõike 1 punktidest a, b ja c võib pädev asutus lubada loomade ja toodete
           liikumist A-kategooria taudi kahtlusega ettevõttest välja, kui riskihindamine on
           tehtud ja tingimusel et:
           a)     loomade ja toodete liikumine vastab kõikidele taudi leviku vältimiseks
                  vajalikele tingimustele ja bioturvameetmetele;
           b)     sihtettevõttes ei ole teisi loetellu kantud liikidesse kuuluvaid peetavaid loomi
                  ning
           c)     sihtettevõte ei ole tapamaja.
ET                                                  18                                             ET
 ---pagebreak---    3.      Lõikes 2 sätestatud erandite tegemise korral võib pädev asutus kehtestada
           sihtettevõttes lõikes 1 ette nähtud tauditõrjemeetmed.
   4.      Kui epidemioloogiline olukord seda nõuab, võib pädev asutus anda artikli 12
           lõigete 1 ja 2 kohaselt korralduse surmata ennetavalt A-kategooria taudi kahtlusega
           ettevõttes peetavad loetellu kantud liikidesse kuuluvad loomad.
   5.      Kõik loomsed kõrvalsaadused, mis on saadud surnud loomadelt, kes on surnud või
           surmatud ettevõttes, kus kahtlustatakse A-kategooria taudi, töödeldakse või
           kõrvaldatakse määruse (EÜ) nr 1069/2009 kohaselt, et tagada kahtlustatava taudi
           tekitaja inaktiveerimine ja tõkestada taudi levikut tabandumata loomadele või
           inimestele.
                                               Artikkel 8
   Loend ja andmete analüüs ettevõttes peetavatel loomadel esineva A-kategooria taudi kahtluse
                                                 korral
   1.      A-kategooria taudi kahtluse korral annab pädev asutus korralduse ja kontrollib, et A-
           kategooria taudi kahtlusega ettevõtete käitajad koostavad viivitamata ja hoiavad
           ajakohasena loendi, mis sisaldab järgmist:
           (a)    ettevõttes peetavate loomade liigid, kategooriad ja arv; kodulindude puhul võib
                  loomade arv olla ligikaudne;
           (b)    individuaalne identifitseerimisnumber kõigi sellistesse liikidesse kuuluvate
                  loomade korral, kelle puhul on määruse (EL) 2019/... [dokument (c)
                  registreerimine ja identifitseerimine] kohaselt individuaalne identifitseerimine
                  kohustuslik.
           (c)    nende loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade liigid,
                  kategooriad ja arv, kes on ettevõttes sündinud, surnud, olnud A-kategooria
                  taudi tunnustega või tõenäoliselt sellesse nakatunud või sellega saastunud;
           (d)    iga ettevõttes leiduv toode, materjal või aine, mis on tõenäoliselt asjakohase A-
                  kategooria taudiga saastunud või võib seda levitada; ning
           (e)    kui see on asjakohane, siis kõik kohad, mis tõenäoliselt võimaldavad
                  asjakohase A-kategooria taudi siirutajate ellujäämist ettevõttes.
   2.      Kui ettevõte koosneb mitmest epidemioloogilisest üksusest, esitatakse lõikes 1
           loetletud teave iga epidemioloogilise üksuse kohta.
   3.      Määruse (EL) 2016/429 artiklis 57 osutatud epidemioloogilise uuringu raames
           analüüsib pädev asutus vähemalt järgmisi A-kategooria taudi kahtlusega ettevõtte
           andmeid:
           (a)    lõikes 1 osutatud loend;
           (b)    loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade päritolu andmed ning
                  ettevõttesse saabumise ja sealt lahkumise kuupäev;
           (c)    muude asjakohaste vedude sihtkoha andmed ning ettevõttesse saabumise ja
                  sealt lahkumise kuupäev
           (d)    tootmisandmed ning
           (e)    ettevõttesse tehtud kontrollkäikude andmed, kui need on kättesaadavad.
ET                                                 19                                               ET
 ---pagebreak---    4.       Lõikes 3 osutatud andmete analüüs hõlmab vähemalt järelevalveperioodi, mis on
            II lisas asjaomase taudi suhtes kindlaks määratud ja mida arvutatakse tagasiulatuvalt
            alates kahtlusest teatamise kuupäevast.
                                               Artikkel 9
    Ajutised piirangutsoonid ettevõttes peetavatel loomadel esineva A-kategooria taudi kahtluse
                                                  korral
   1.       Ettevõttes peetavatel loomadel esineva A-kategooria taudi kahtluse korral võib pädev
            asutus kehtestada ajutise piirangutsooni, võttes arvesse järgmisi asjaolusid:
            (a)    ettevõtte asukoht loetellu kantud liikidesse kuuluvate A-kategooria taudi
                   kahtlusega peetavate loomade suure tihedusega piirkonnas;
            (b)    loetellu kantud liikidesse kuuluvate A-kategooria taudi kahtlusega peetavate
                   loomadega kokku puutuvate loomade või isikute liikumine;
            (c)    A-kategooria taudi esinemise kohta artikli 11 kohase kinnituse saamise
                   viibimine;
            (d)    ebapiisav teave kahtlustatava A-kategooria taudi võimaliku päritolu ja
                   sissetoomisteede kohta ning
            (e)    taudiprofiil, eelkõige taudi edasikandumise teed ja kiirus ning taudi
                   püsimajäämine loomapopulatsioonis.
   2.       Pädev asutus kohaldab ajutises piirangutsoonis asuvates ettevõtetes vähemalt artiklis
            7 sätestatud meetmeid.
   3.       Pädev asutus võib säilitada ajutise piirangutsooni seni, kuni A-kategooria taudi
            esinemine ettevõttes, kus seda kahtlustati, on välistatud või kuni see on leidnud
            kinnitust ja kehtestatakse piirangutsoon vastavalt artiklile 21.
   4.       Kui epidemioloogiline olukord seda nõuab, võib pädev asutus anda korralduse, et
            piirangutsoonides asuvad loetellu kantud liikidesse kuuluvad loomad artikli 12
            lõigete 1 ja 2 kohaselt ennetavalt surmataks või tapetaks.
                                               Artikkel 10
            Meetmed, mida tuleb kohaldada A-kategooria taudi kahtluse korral toidu- ja
    söödakäitlemisettevõtetes, piiripunktides, loomseid kõrvalsaadusi käitlevates ettevõtetes või
                       muudes asjakohastes kohtades, sealhulgas veovahendites
   1.       Määruse 2019/XXX (mis käsitleb teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide
            seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019)
            4056] artikli 9 lõigete 1, 3 ja 4 kohase A-kategooria taudi kahtluse korral toidu- ja
            söödakäitlemisettevõtetes, piiripunktides, loomseid kõrvalsaadusi käitlevates
            ettevõtetes või muudes asjakohastes kohtades, sealhulgas veovahendites, kohaldab
            pädev asutus:
            (a)    artiklite 5–9 asjakohaseid sätteid ning
            (b)    vajaduse korral täiendavaid meetmeid, mida on kohandatud konkreetse
                   olukorraga, et tõkestada A-kategooria taudi levikut tabandumata loomadele või
                   inimestele.
   2.       Pädev asutus kohaldab artiklite 5–9 sätteid ka lõikes 1 osutatud ettevõtetes ja
            kohtades olevate loomade või toodete päritoluettevõtetes, mis on nakkuskahtlusega.
ET                                                  20                                            ET
 ---pagebreak---                                                2. JAGU
        TAUDITÕRJEMEETMED PEETAVATEL LOOMADEL A-KATEGOORIA TAUDI
                             ESINEMISE AMETLIKUL KINNITAMISEL
                                              Artikkel 11
           A-kategooria taudi esinemise ametlik kinnitamine peetavatel maismaaloomadel
   Pädev asutus kinnitab A-kategooria taudi puhangu peetavatel maismaaloomadel ametlikult,
   kui juhtum leiab kinnitust määruse 2019/XXX (mis käsitleb teatavate loetellu kantud ja
   esilekerkivate taudide seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirju)
   [dokument C(2019) 4056] artikli 9 lõigete 2, 3 ja 4 kohaselt.
                                              Artikkel 12
       Tauditõrjemeetmed ettevõttes peetavatel loomadel esineva A-kategooria taudi puhangu
                                        ametlikul kinnitamisel
   1.       Kui A-kategooria taudi puhang ettevõttes on saanud artikli 11 kohase ametliku
            kinnituse, annab pädev asutus korralduse kohaldada peale artiklis 7 sätestatud
            meetmete veterinaarjärelevalve ametnike järelevalve all viivitamata järgmisi
            tauditõrjemeetmeid:
            (a)   kõik tabandunud ettevõttes peetavad loetellu kantud liikidesse kuuluvad
                  loomad surmatakse niipea kui võimalik ettevõttes kohapeal sellisel viisil, et
                  surmamise ajal ja järel välditakse asjakohase A-kategooria taudi tekitaja
                  levimise riski;
            (b)   võetakse kõik asjakohased ja vajalikud bioturvameetmed, et vältida A-
                  kategooria taudi võimalikku levimist tabandumata peetavatele või
                  metsloomadele või inimestele;
            (c)   surnud või käesoleva lõike punkti a kohaselt surmatud loetellu kantud
                  liikidesse kuuluvate peetavate loomade korjused või nende osad kõrvaldatakse
                  määruse (EÜ) nr 1069/2009 kohaselt;
            (d)   kõik ettevõttes olevad potentsiaalselt saastunud tooted, materjalid ja ained
                  isoleeritakse, kuni:
                  i)     need kõrvaldatakse või töödeldakse määruse (EÜ) nr 1069/2009 kohaselt,
                         kui tegemist on loomsete kõrvalsaadustega (sh need, mis on saadud
                         surmamise tulemusel, ning loomsed saadused ja loomne
                         paljundusmaterjal);
                  ii)    lõpetatakse artikli 15 kohaste puhastus- ja desinfitseerimismeetmete
                         rakendamine, kui tegemist on puhastamiseks ja desinfitseerimiseks
                         sobilike muude materjalide ja ainetega;
                  iii)   kõrvaldamine lõpetatakse veterinaarjärelevalve ametnike järelevalve all,
                         kui tegemist on sööda ning muude puhastamiseks ja desinfitseerimiseks
                         sobimatute materjalidega.
   2.       Pädev asutus annab korralduse ja teeb järelevalvet, et:
            (a)   lõike 1 punktis c ja lõike 1 punkti d alapunktis i osutatud loomsete
                  kõrvalsaaduste vedu tabandunud ettevõttest vastab määrusele (EÜ) nr
                  1069/2009;
ET                                                21                                              ET
 ---pagebreak---       (b)    lõike 1 punkti d alapunktis iii osutatud materjalide või ainete vedu tabandunud
             ettevõttest vastab tema juhtnööridele bioturva- ja bioohutustingimuste kohta, et
             tõkestada A-kategooria taudi tekitaja levikut.
   3. Pädev asutus võtab loetellu kantud liikidesse kuuluvatelt peetavatelt loomadelt enne
      nende surmamist või surma või selle ajal laboriuuringute jaoks proovid määruse (EL)
      2016/429 artiklis 57 osutatud epidemioloogilise uuringu eesmärgil.
   4. Erandina lõike 1 punktist a võib pädev asutus pärast riskihindamist ja võttes arvesse
      muude riskimaandamismeetmete kohaldamise võimalust otsustada:
      (a)    anda korralduse surmata loetellu kantud liikidesse kuuluvad peetavad loomad
             lähimas sobivas kohas sellisel viisil, et surmamise ja veo ajal välditakse A-
             kategooria taudi levimise riski, või
      (b)    lükata loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade surmamine edasi,
             tingimusel et nende loomade suhtes kohaldatakse erakorralist vaktsineerimist,
             nagu on ette nähtud määruse (EL) 2016/429 artiklis 69.
                                         Artikkel 13
                       Konkreetsed erandid artikli 12 lõike 1 punktist a
   1. A-kategooria taudi puhangu korral ettevõttes, kus loetellu kantud liikidesse
      kuuluvaid loomi peetakse kahes või enamas epidemioloogilises üksuses, võib pädev
      asutus teha pärast riskihindamist ja vajaduse korral laboriuuringute soodsaid tulemusi
      artikli 12 lõike 1 punktist a erandi epidemioloogilistele üksustele, kus haiguse
      esinemine ei ole kinnitust leidnud, tingimusel et:
      (a)    määruse (EL) 2016/429 artiklis 57 osutatud epidemioloogilise uuringu käigus
             ei ole ilmnenud epidemioloogilist seost nende epidemioloogiliste üksuste
             vahel, kus A-kategooria taud on kinnitust leidnud, ja nende epidemioloogiliste
             üksuste vahel, kus taud ei ole kinnitust leidnud, et kahtlustada A-kategooria
             taudi levikut nende vahel, ning
      (b)    pädev asutus on kindlaks teinud, et vähemalt järelevalveperioodil, mis on
             II lisas asjaomase taudi suhtes sätestatud, enne A-kategooria taudi kinnitamist,
             hoiti epidemioloogilisi üksusi, milles taud ei ole kinnitust leidnud, täiesti eraldi
             ja nendega tegelesid teised töötajad.
   2. Pädev asutus võib teha järgmistele loomade kategooriatele artikli 12 lõike 1
      punktist a erandi, kui lõike 3 tingimused on täidetud:
      (a)    kinnises ettevõttes peetavad loomad;
      (b)    teaduslikel eesmärkidel või kaitstud või ohustatud liikide säilitamisega seotud
             eesmärkidel peetavad loomad;
      (c)    eelnevalt ametlikult haruldase tõuna registreeritud loomad ning
      (d)    nõuetekohaselt põhjendatud suure geneetilise, kultuurilise või haridusliku
             väärtusega loomad.
   3. Pädev asutus tagab, et lõikes 2 sätestatud erandi tegemisel on täidetud järgmised
      tingimused:
      (a)    pädev asutus on hinnanud sellise erandi tegemise mõju, eelkõige mõju
             asjaomase liikmesriigi ja naaberriikide loomatervisestaatusele, ja selle
             hindamise tulemused näitavad, et loomatervisestaatus ei ole ohus;
ET                                            22                                                  ET
 ---pagebreak---            (b)   kohaldatakse asjakohaseid bioturvameetmeid, et vältida A-kategooria taudi
                 leviku riski tabandumata peetavatele loomadele või metsloomadele või
                 inimestele, võttes arvesse:
                 i)     taudiprofiili ning
                 ii)    tabandunud loomaliiki;
           (c)   loomade suhtes kohaldatakse asjakohast isoleerimist ja kliinilist järelevalvet,
                 sealhulgas laboriuuringuid, kuni pädev asutus saab tagada, et loomad ei kujuta
                 endast riski A-kategooria taudi levitajana.
   4.      Pädev asutus võib teha konkreetse erandi artikli 12 lõike 1 punktist a hobuslastele,
           keda peetakse ettevõtetes, kus III lisas sätestatud tingimustel on leidnud kinnitust
           kõnealuses lisas osutatud A-kategooria taudi puhang.
                                              Artikkel 14
    Täiendavad tauditõrjemeetmed ettevõttes peetavatel maismaaloomadel esineva A-kategooria
                                         taudi puhangu korral
   1.      Pädev asutus võib lisaks artiklis 12 sätestatud meetmetele kehtestada loetellu
           kandmata liikidesse kuuluvate peetavate loomade ja loetellu kantud liikidesse
           kuuluvate metsloomade suhtes proovivõtutoimingud, tuginedes määruse (EL)
           2016/429 artiklis 57 osutatud epidemioloogilise uuringu käigus saadud teabele.
   2.      Pädev asutus võib pärast asjaomase A-kategooria taudi edasise leviku riski hindamist
           ja võttes arvesse muude riskimaandamismeetmete kohaldamise võimalust anda
           korralduse, et loetellu kandmata liikidesse kuuluvad peetavad loomad ja metsloomad
           surmataks sellisel viisil, et välditakse A-kategooria taudi levimise riski surmamisel,
           veol ja kuni surnud loomade tervete korjuste või nende osade kõrvaldamiseni.
                                              Artikkel 15
   Esialgne puhastamine ja desinfitseerimine ning putuka- ja närilisetõrje tabandunud ettevõttes
   1.      Kohe pärast artiklis 12 ja asjakohastel juhtudel pärast artiklis 14 sätestatud meetmete
           rakendamise lõpetamist annab pädev asutus korralduse ja valvab selle järele, et
           tabandunud ettevõttes võetaks ette esialgne puhastamine ja desinfitseerimine ning
           asjakohastel juhtudel putuka- ja närilisetõrje, et vältida A-kategooria taudi levikut.
   2.      Lõikes 1 osutatud esialgne puhastamine, desinfitseerimine ja tõrje tehakse
           (a)   III lisa punktides A ja B kindlaks määratud menetluste kohaselt, kasutades
                 sobivaid biotsiide, et tagada asjakohase A-kategooria taudi tekitaja hävitamine,
                 ning
           (b)   asjakohaselt dokumenteeritult.
   3.      Kui pädev asutus teeb ühe artikli 13 lõigetes 2 ja 4 sätestatud eranditest, annab ta
           korralduse lõikes 1 osutatud esialgseks puhastamiseks, desinfitseerimiseks ja tõrjeks,
           kohandades lõike 2 punktis a osutatud korda konkreetsele olukorrale, ilma et see
           kahjustaks A-kategooria taudi leviku tõkestamist tabandunud loomadelt ning
           tabandunud ettevõtetest ja kohtadest teistele, tabandumata loomadele või inimestele.
   4.      Lisaks lõigetes 1 ja 2 osutatud meetmetele annab pädev asutus korralduse ja valvab
           selle järele, et veovahendid, mida kasutatakse loomade veoks tabandunud
           ettevõttesse ja sealt välja, puhastatakse ja desinfitseeritakse nõuetekohaselt ning et
ET                                                23                                               ET
 ---pagebreak---              asjakohastel juhtudel kohaldatakse nende suhtes meetmeid, mis tagavad putuka- ja
             närilisetõrje.
                                                  Artikkel 16
         Esialgse puhastamise ja desinfitseerimise ning siirutajate tõrjega seotud erandid ja
                                                 erieeskirjad
   Pädev asutus võib teha artiklis 15 sätestatud puhastamise ja desinfitseerimise ning putuka- ja
   närilisetõrje nõudest erandi järgmise puhul:
   (a)       tabandunud ettevõttega epidemioloogiliselt seotud karjamaad erimenetluste korral,
             mis tagavad asjaomase A-kategooria taudi tekitaja tõhusa inaktiveerimise, võttes
             arvesse taudiprofiili, ettevõtte tüüpi ja ilmastikutingimusi, ning
   (b)       tabandunud ettevõttest pärit sõnnik, sealhulgas allapanu ja kasutatud allapanu,
             erimenetluste korral, mis tagavad asjakohase A-kategooria taudi tekitaja tõhusa
             inaktiveerimise teaduslike tõendite kohaselt.
                                                  Artikkel 17
    Epidemioloogiliselt seotud ettevõtete ja muude asjakohaste kohtade, sealhulgas veovahendite
                                              identifitseerimine
   1.        Määruse (EL) 2016/429 artiklis 57 osutatud epidemioloogilise uuringu raames ja
             kõikide epidemioloogiliselt seotud ettevõtete ja muude asjakohaste kohtade,
             sealhulgas veovahendite identifitseerimiseks teeb pädev asutus kindlaks, kust on
             pärit kõik A-kategooria taudi puhangu kinnitusega ettevõttes viibivad peetavad
             loomad ning asjakohast A-kategooria taudi tõenäoliselt levitavad tooted, materjalid,
             ained, veovahendid ja inimesed, sealhulgas:
             (a)    need, mida lähetatakse ettevõttesse ja ettevõttest välja, ning
             (b)    need, mis on ettevõttega kokku puutunud.
   2.        Lõikes 1 osutatud päritolu kindlakstegemine hõlmab vähemalt järelevalveperioodi,
             mis on II lisas asjakohase taudi suhtes kindlaks määratud ja mida arvutatakse
             tagasiulatuvalt alates kahtlusest teatamise kuupäevast.
   3.        Pärast riskihindamist võib pädev asutus lõikes 1 osutatud päritolu kindlakstegemisest
             välja jätta tooted, mida peetakse ohututeks kaupadeks, nagu on ette nähtud VII lisas.
                                                  Artikkel 18
          Meetmed, mida tuleb kohaldada epidemioloogiliselt seotud ettevõtetes ja muudes
                             asjakohastes kohtades, sealhulgas veovahendites
   1.        Kui artikli 17 lõikes 1 ette nähtud päritolu kindlakstegemine näitab, et loetellu kantud
             liikidesse kuuluvad loomad lähetati selle artikli lõikes 2 osutatud perioodil
             tabandunud ettevõttest või tabandunud ettevõttesse, siis pädev asutus:
             (a)    korraldab uurimisi ning kehtestab veo siht- või päritoluettevõtetes piiravaid ja
                    bioturvameetmeid vastavalt artiklitele 6, 7 ja 8 või
             (b)    laiendab artiklis 12 ette nähtud meetmeid viivitamata veo päritolu- või
                    sihtettevõttele, kui on epidemioloogilisi tõendeid taudi levimise kohta sellesse
                    ettevõttesse, sellest ettevõttest või selle ettevõtte kaudu.
ET                                                     24                                             ET
 ---pagebreak---    2.      Pädev asutus kohaldab lõikes 1 osutatud meetmeid teistes ettevõtetes ja asjakohastes
           kohtades, sealhulgas veovahendites, mis on tõenäoliselt saastunud kokkupuute tõttu
           tabandunud ettevõttest pärit loomade, toodete, materjalide, ainete, isikute või
           veovahenditega, mis on identifitseeritud artiklis 17 osutatud päritolu
           kindlakstegemise raames või määruse (EL) 2016/429 artiklis 57 osutatud
           epidemioloogilise uuringuga saadud muu asjakohase teabe põhjal.
                                             Artikkel 19
      Meetmed, mida tuleb kohaldada päritolu kindlakstegemise käigus identifitseeritud toodete
                                                suhtes
   1.      Pädev asutus annab korralduse ja valvab selle järele, et artiklis 17 osutatud päritolu
           kindlakstegemise käigus saastununa identifitseeritud sperma, ootsüüdid ja embrüod
           kõrvaldatakse määruse (EL) 1069/2009 artikli 17 kohaselt.
   2.      Pädev asutus annab korralduse käidelda, töödelda või kõrvaldada artiklis 17 osutatud
           päritolu kindlakstegemise käigus identifitseeritud tooted ja teeb selle üle järelevalvet
           vähemalt kuni:
           (a)    esimese toidutöötlemisettevõtteni, kui tegemist on loomsete saadustega;
           (b)    haudejaamani või ettevõtteni, kuhu munad koorumiseks saadeti, kui tegemist
                  on veel koorumata haudemunadega, ning
           (c)    esimese töötlemisettevõtteni, kui tegemist on loomsete kõrvalsaaduste, välja
                  arvatud sõnnikuga, või
           (d)    ladustamiskohani, kui tegemist on sõnniku, sealhulgas allapanu ja kasutatud
                  allapanuga.
   3.      Pädev asutus kehtestab tabandunud ettevõttest pärit haudemunadest artikli 17
           lõikes 2 osutatud päritolu kindlakstegemise perioodil koorunud kodulindude suhtes
           ametliku järelevalve, kusjuures see järelevalve kehtestatakse haudemunade kõikides
           sihtettevõtetes ja seda tehakse 21 päeva jooksul pärast koorumist.
   4.      Pädev asutus annab korralduse ja valvab selle järele, et vedu loomseid kõrvalsaadusi
           käitlevatest ettevõtetest toimuks määruse (EÜ) nr 1069/2009 sätete kohaselt.
   5.      Pädev asutus annab korralduse ja valvab selle järele, et materjalid ja ained, mis on
           tõenäoliselt asjakohase A-kategooria taudiga saastunud või võivad seda tõenäoliselt
           levitada, vastaksid tema bioturvalisuse ja bioohutuse tingimustega seotud
           juhtnööridele, et vältida A-kategooria taudi tekitaja levimist.
                                             Artikkel 20
      Meetmed, mida tuleb kohaldada A-kategooria taudi puhangu ametliku kinnitamise korral
       toidu- ja söödakäitlemisettevõtetes, piirpunktides, loomseid kõrvalsaadusi käitlevates
              ettevõtetes või muudes asjakohastes kohtades, sealhulgas veovahendites
   1.      Taudipuhangu artikli 11 kohase ametliku kinnitamise korral toidu- ja
           söödakäitlemisettevõtetes, piiripunktides, loomseid kõrvalsaadusi käitlevates
           ettevõtetes või muudes asjakohastes kohtades, sealhulgas veovahendites, kohaldab
           pädev asutus:
           (a)    artiklite 12–19 asjakohaseid sätteid ning
           (b)    vajaduse korral täiendavaid meetmeid, mida on kohandatud konkreetse
                  olukorraga, et tõkestada A-kategooria taudi levikut tabandunud loomadelt ning
ET                                                25                                                ET
 ---pagebreak---                 tabandunud ettevõtetest ja kohtadest teistele, tabandumata loomadele või
                inimestele.
   2.     Pädev asutus kohaldab artiklite 12–19 sätteid ka tabandunud loomade või lõikes 1
          osutatud ettevõtetes ja kohtades leiduvate toodete päritoluettevõtetes.
                                        II PEATÜKK
      Piirangutsoonides rakendatavad peetavatel maismaaloomadel
                esinevate A-kategooria taudide tõrje meetmed
                                              1. JAGU
         PIIRANGUTSOONIS RAKENDATAVAD ÜLDISED TAUDITÕRJEMEETMED
                                            Artikkel 21
                                    Piirangutsooni kehtestamine
   1.     A-kategooria taudi puhangu korral ettevõttes, toidu- ja söödakäitlemisettevõttes,
          loomseid kõrvalsaadusi käitlevas ettevõttes või muus kohas, sealhulgas veovahendis,
          kehtestab pädev asutus tabandunud ettevõtte või koha ümber viivitamata
          piirangutsooni, mis koosneb järgmisest:
          (a)   kaitsetsoon, mis põhineb puhangukohast lähtuval miinimumraadiusel, mis on
                asjaomase A-kategooria taudi jaoks kindlaks määratud V lisas;
          (b)   järelevalvetsoon, mis põhineb puhangukohast lähtuval miinimumraadiusel, mis
                on asjaomase A-kategooria taudi jaoks kindlaks määratud V lisas, ning
          (c)   vajaduse korral määruse (EL) 2016/429 artikli 64 lõikes 1 sätestatud
                kriteeriumide põhjal täiendavad piirangutsoonid kaitse- ja järelevalvetsooni
                ümber või naabruses, kui pädev asutus kohaldab järelevalvetsooni suhtes samu
                käesoleva peatüki 3. jaos sätestatud meetmeid.
   2.     Pädev asutus kohandab algse piirangutsooni piire, sealhulgas kaitse-, järelevalve- ja
          täiendavate piirangutsoonide piire, kui kaks või enam piirangutsooni kattuvad A-
          kategooria taudi täiendavate puhangute tõttu.
   3.     Erandina lõikest 1 ja pärast riskihindamist, milles võetakse arvesse taudiprofiili, võib
          pädev asutus jätta piirangutsooni kehtestamata, kui A-kategooria taudi puhang tekib
          järgmistes kohtades:
          (a)   artikli 13 lõikes 2 osutatud loomi pidavad ettevõtted;
          (b)   haudejaamad;
          (c)   toidu- ja söödakäitlemisettevõtted, piiripunktid, loomseid kõrvalsaadusi
                käitlevad ettevõtted;
          (d)   veovahendid;
          (e)   kohad, kus toimub loomade kogumine, ajutine näitus või veterinaarabi
                osutamine, ning
          (f)   muud kohtad, mis ei ole ettevõtted.
ET                                               26                                                ET
 ---pagebreak---                                                Artikkel 22
                                Piirangutsoonis kohaldatavad meetmed
   1.      Pädev asutus koostab viivitamata ja hoiab ajakohasena piirangutsoonis asuvate
           loetellu kantud liikidesse kuuluvaid loomi pidavate ettevõtete loendi, mis sisaldab iga
           ettevõtte loomade liike, kategooriaid ja arvu; kodulindude puhul võib loomade arv
           olla ligikaudne.
   2.      Pädev asutus võib taudi leviku tõkestamiseks ja epidemioloogilise teabe või muude
           tõendite põhjal rakendada piirangutsoonis asuvates ettevõtetes leiduvate loetellu
           kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade ennetavat surmamist vastavalt artikli
           12 lõigetele 1 ja 2 või nende tapmist.
   3.      Pädev asutus annab korralduse ja valvab selle järele, et loetellu kantud liikidesse
           kuuluvate surnud mets- ja peetavate loomade tervete korjuste või nende osade kõik
           liikumised piirangutsoonist välja toimuksid määruse (EÜ) nr 1069/2009 kohaseks
           töötlemiseks või kõrvaldamiseks selleks otstarbeks heaks kiidetud ettevõttes:
           (a)    liikmesriigi territooriumil või
           (b)    teises liikmesriigis vastavalt määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 48 lõigetele 1
                  ja 3, kui surnud loomade terveid korjuseid või nende osi ei ole võimalik
                  heakskiidetud ettevõttes töödelda või kõrvaldada selle liikmesriigi
                  territooriumil, kus puhang tekkis.
   4.      Pädev asutus kehtestab loomade ja toodete veole läbi piirangutsooni eritingimused, et
           oleks tagatud selle toimumine:
           (a)    piirangutsoonis peatumata või maha laadimata;
           (b)    eelistades suuri maanteid või põhiraudteid ning
           (c)    vältides loetellu kantud liikidesse kuuluvaid loomi pidavate ettevõtete lähedust.
   5.      Piirangutsoonist pärit ja sealt välja viidavate loomsete kõrvalsaadustega peab kaasas
           olema veterinaarjärelevalve ametniku väljastatud loomatervise sertifikaat, mis
           kinnitab, et neid on lubatud piirangutsoonist välja viia tingimustel, mille pädev
           asutus kehtestab käesoleva peatüki kohaselt.
   6.      Pädev asutus võib otsustada, et lõikes 5 osutatud sertifikaati ei väljastata asjaomase
           liikmesriigi siseseks loomsete kõrvalsaaduste liikumiseks, kui kõnealune asutus
           leiab, et kasutusel olev alternatiivne süsteem tagab, et selliste saaduste saadetised on
           jälgitavad ja saadused vastavad sellise liikumise puhul kohaldatavatele
           loomatervisenõuetele.
   7.      Loetellu kantud liikidesse kuuluvaid loomi pidavates piirangutsooni ettevõtetes muul
           eesmärgil kui asjakohase A-kategooria taudi esinemise kinnitamiseks või
           välistamiseks proovide võtmiseks peab olema pädeva asutuse luba.
                                               Artikkel 23
                         Erandid piirangutsoonis kohaldatavatest meetmetest
   Pädev asutus võib pärast riskihindamist teha käesoleva peatüki piirangutsoonides
   kohaldatavaid meetmeid käsitlevatest sätetest vajalikus ulatuses erandeid:
   (a)     artikli 21 lõike 1 punktis c osutatud täiendavates piirangutsoonides;
   (b)     kui pädev asutus otsustab kehtestada piirangutsooni juhul, kui A-kategooria taudi
           puhang tekib artikli 21 lõikes 3 osutatud ettevõtetes ja kohtades;
ET                                                 27                                               ET
 ---pagebreak---    (c)     kui puhang tekib ettevõttes, kus on kuni 50 tehistingimustes peetavat lindu, või
   (d)     artikli 21 lõikes 3 osutatud ettevõtetes ja kohtades, mis asuvad piirangutsoonis.
                                               Artikkel 24
       Nõuded loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade ja neist saadud toodete
                                             veovahenditele
   1.      Pädev asutus tagab, et veovahendid, mida kasutatakse loetellu kantud liikidesse
           kuuluvate peetavate loomade ja neist saadud toodete veoks piirangutsoonis,
           piirangutsoonist välja ja piirangutsooni kaudu, on:
           (a)    konstrueeritud ja hooldatud nii, et välditakse loomade, toodete või loomatervist
                  ohustavate esemete lekkimist või väljapääsu;
           (b)    puhastatud ja desinfitseeritud kohe pärast iga loomade, toodete või
                  loomatervist ohustavate esemete vedu ning vajaduse korral hiljem uuesti
                  desinfitseeritud ja igal juhul enne loomade või toodete uut laadimist kuivatatud
                  või kuivada lastud ning
           (c)    kui see on asjakohane, on nende suhtes enne vedu kohaldatud putuka- ja
                  närilisetõrjemeetmeid.
   2.      Lõikes 1 osutatud veovahendite puhastamine ja desinfitseerimine toimub:
           (a)    pädeva asutuse juhtnööride või kehtestatud menetluste kohaselt, kasutades
                  sobivaid biotsiide, et tagada asjakohase A-kategooria taudi tekitaja hävitamine,
                  ning
           (b)    asjakohaselt dokumenteeritult.
                                                2. JAGU
                KAITSETSOONIS RAKENDATAVAD TAUDITÕRJEMEETMED
                                               Artikkel 25
       Meetmed, mida tuleb kohaldada kaitsetsooni ettevõtetes, kus peetakse loetellu kantud
                                       liikidesse kuuluvaid loomi
   1.      Pädev asutus annab viivitamata korralduse, et kaitsetsooni ettevõtetes, kus peetakse
           loetellu kantud liikidesse kuuluvaid loomi, välja arvatud ettevõttes, kus leidis
           kinnitust A-kategooria taudi esinemine, kohaldataks järgmisi meetmeid:
           (a)    loetellu kantud liikidesse kuuluvate loomade pidamine eraldi metsloomadest ja
                  loetellu kandmata liikidesse kuuluvatest loomadest;
           (b)    täiendava järelevalve rakendamine, et teha kindlaks A-kategooria taudi edasine
                  levik ettevõtetesse, sealhulgas suurenenud haigestumus või suremus või
                  tootmisnäitajate märkimisväärne halvenemine; sellisest suurenemisest või
                  halvenemisest teatatakse viivitamata pädevale asutusele;
           (c)    kui see on asjakohane, asjakohaste meetmete rakendamine putuka- ja närilise-
                  ning muude siirutajate tõrjeks ettevõttes ja selle ümber;
           (d)    asjakohaste desinfitseerimisvahendite        kasutamine   ettevõtte   sisse-   ja
                  väljapääsude juures;
           (e)    asjakohaste bioturvanõuete kohaldamine kõikide isikute suhtes, kes puutuvad
                  kokku ettevõttesse sisenevate või sealt väljuvate loetellu kantud liikidesse
ET                                                  28                                              ET
 ---pagebreak---                 kuuluvate peetavate loomadega, ning veovahendite suhtes, et vältida
                asjakohase A-kategooria taudi leviku riski;
         (f)    kõikide ettevõtet külastavate isikute registri pidamine ja ajakohastamine, et
                hõlbustada taudijärelevalvet ja -tõrjet, ning teha see pädevale asutusele tema
                nõudmisel kättesaadavaks;
         (g)    loetellu kantud liikidesse kuuluvate surnud või surmatud peetavate loomade
                tervete korjuste või nende osade kõrvaldamine artikli 22 lõike 3 kohaselt.
   2.    Erandina lõike 1 punktist f ei ole külastajate register nõutav ettevõtetes, kus peetakse
         artikli 13 lõikes 2 osutatud loomi, kui külastajatel ei ole juurdepääsu aladele, kus
         loomi peetakse.
                                             Artikkel 26
           Veterinaarjärelevalve ametnike kontrollkäigud kaitsetsooni ettevõtetesse
   1.    Pädev asutus tagab, et veterinaarjärelevalve ametnikud teevad pärast A-kategooria
         taudi puhangu ametlikku kinnitamist niipea kui võimalik ja põhjendamatu viivituseta
         kõikidesse artiklis 25 osutatud ettevõtetesse vähemalt ühe kontrollkäigu.
   2.    Lõikes 1 osutatud kontrollkäikude käigus teevad veterinaarjärelevalve ametnikud
         vähemalt järgmist:
         (a)    dokumentide kontroll, sealhulgas tootmis-, tervise- ja jälgitavusandmete
                analüüs;
         (a)    asjaomase A-kategooria taudi sissetoomise või levimise vältimiseks artikli 25
                kohaselt kohaldatavate meetmete rakendamise kontroll;
         (b)    loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade kliiniline läbivaatus
                ning
         (c)    vajaduse korral loomadelt laboriuuringute jaoks proovide võtmine, et
                asjaomase A-kategooria taudi esinemine kinnitada või välistada.
   3.    Pädev asutus võib nõuda veterinaarjärelevalve ametnike täiendavaid kontrollkäike
         kaitsetsoonis asuvatesse ettevõtetesse, et teha olukorra järelkontrolli.
   4.    Pädev asutus registreerib lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud tegevused ja kontrollkäigud ning
         nende tulemused.
   5.    Kui kaitsetsooni raadius, mis on kindlaks määratud V lisas, on üle 3 km, võib pädev
         asutus erandina lõikest 1 otsustada, et kontrollida ei tule kõiki artiklis 25 osutatud
         ettevõtteid, vaid esinduslikku arvu neist kooskõlas I lisa punktiga A.3.
                                             Artikkel 27
      Loomade, toodete ja muude materjalidega seotud tegevuste, sealhulgas kaitsetsoonis,
                       kaitsetsoonist välja või kaitsetsooni liikumise keelud
   1.    Pädev asutus keelab loetellu kantud liikidesse kuuluvate loomade ja neist saadud
         toodetega ning muude materjalidega seotud tegevused, sealhulgas kaitsetsoonis,
         kaitsetsoonist välja ja kaitsetsooni liikumise VI lisas esitatud tabeli kohaselt.
   2.    Pädev asutus võib laiendada lõikes 1 ette nähtud keelde:
         (a)    loetellu kandmata liikidesse kuuluvatele loomadele ja sellistelt loomadelt
                saadud toodetele ning
ET                                               29                                               ET
 ---pagebreak---       (b)    muudele tegevustele, sealhulgas liikumistele, peale nende, mis on kindlaks
             määratud VI lisas.
   3. Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keeldudest on vabastatud järgmised tooted:
      (a)    loomsed saadused, mida peetakse asjaomase taudi puhul VII lisa kohaselt
             ohututeks kaupadeks;
      (b)    loomsed saadused, mida on vastavalt VII lisale asjakohaselt töödeldud;
      (c)    tõenäoliselt taudi levitavad tooted või muud materjalid, mis on saadud või
             toodetud enne II lisas asjaomase taudi suhtes kindlaks määratud
             järelevalveperioodi, mida arvutatakse tagasiulatuvalt alates kahtlusest
             teatamise kuupäevast;
      (d)    kaitsetsoonis toodetud tooted, mis on saadud loetellu kantud liikidesse
             kuuluvatelt peetavatelt loomadelt:
             i)    keda peeti väljaspool kaitsetsooni;
             ii)   keda peeti ja kes tapeti väljaspool kaitsetsooni või
             iii)  keda peeti väljaspool kaitsetsooni ja kes tapeti kaitsetsoonis;
      (e)    loomsetest kõrvalsaadustest saadud tooted.
   4. Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde kohaldatakse lõikes 3 osutatud toodete suhtes, kui:
      (a)    tooted ei olnud tootmisprotsessi, ladustamise ja veo ajal selgelt eraldatud
             toodetest, mida ei tohi käesoleva määruse kohaselt piirangutsoonist välja saata,
             või
      (b)    pädeval asutusel on epidemioloogilisi tõendeid taudi leviku kohta neile
             toodetele, neilt toodetelt või nende toodete kaudu.
                                          Artikkel 28
           Kaitsetsoonis kehtivatest keeldudest erandite tegemise üldtingimused
   1. Erandina artiklis 27 sätestatud keeldudest võib pädev asutus lubada loomade ja
      toodete vedamist artiklitega 29–38 hõlmatud juhtudel ning neis artiklites sätestatud
      eritingimustel ja käesoleva artikli lõigetes 2–7 sätestatud üldtingimustel.
      Enne loa andmist hindab pädev asutus sellest loa andmisest tulenevaid riske ja
      hindamine peab näitama, et A-kategooria taudi leviku risk on väga väike.
   2. Kõik lubatud veod peavad toimuma:
      (a)    ainult mööda määratud marsruute,
      (b)    eelistades suuri maanteid või põhiraudteid,
      (c)    vältides loetellu kantud liikidesse kuuluvaid loomi pidavate ettevõtete lähedust
             ning
      (d)    mahalaadimise või peatumiseta kuni sihtettevõttes toimuva mahalaadimiseni.
   3. Päritoluettevõtte pädev asutus määrab kaitsetsoonist väljaveo või kaitsetsooni
      sisseveo sihtettevõtte. Kui päritoluettevõtte pädev asutus erineb sihtettevõtte
      pädevast asutusest, teavitab ta sihtettevõtte pädevat asutust sellisest määramisest.
   4. Päritoluettevõtte pädev asutus kontrollib, et sihtettevõte on määramise ja iga loomade
      või toodete saadetise saamisega nõus.
ET                                            30                                              ET
 ---pagebreak---    5.     Loomade kaitsetsoonist välja vedamise lubamisel tagab pädev asutus, et sellise veoga
          ei kaasne A-kategooria taudi leviku riski, tuginedes:
          (a)   ettevõttes peetavate loomade, sealhulgas veetavate loomade kliinilisele
                läbivaatusele, mille tulemused on olnud soodsad;
          (b)   vajaduse korral ettevõttes peetavate loomade, sealhulgas veetavate loomade
                laboriuuringule, mille tulemused on olnud soodsad, ning
          (c)   artiklis 26 osutatud kontrollkäikude tulemustele.
   6.     Toodete kaitsetsoonist välja vedamise lubamisel annab pädev asutus korralduse ja
          valvab selle järele, et:
          (a)   tooted olid kogu tootmisprotsessi ja ladustamise ajal selgelt eraldatud
                toodetest, mida ei tohi käesoleva määruse kohaselt piirangutsoonist välja saata,
                ning
          (b)   tooteid ei veeta koos toodetega, mida ei tohi käesoleva määruse kohaselt
                piirangutsoonist välja saata.
   7.     Lõike 1 kohase loa andmisel tagab pädev asutus, et alates laadimisest, kõigi
          veotoimingute ajal ja kuni määratud sihtettevõttes mahalaadimiseni kohaldatakse
          tema juhtnööride kohaselt täiendavaid bioturvameetmeid.
                                             Artikkel 29
      Eritingimused loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade tapamajja veo
                                       lubamiseks kaitsetsoonis
   1.     Pädev asutus võib lubada loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade
          vedu kaitsetsoonis asuvatest ettevõtetest tapamajja, mis asub:
          (a)   kaitsetsoonis päritoluettevõttele võimalikult lähedal;
          (b)   järelevalvetsoonis, kui loomi ei ole võimalik tappa kaitsetsoonis, või
          (c)   järelevalvetsoonile võimalikult lähedal, kui loomi ei ole võimalik tappa
                piirangutsoonis.
   2.     Pädev asutus annab lõikes 1 ettenähtud lube ainult järgmistel tingimustel:
          (a)   veovahend tuleb laadimisel lähetuskoha pädeva asutuse poolt või tema
                järelevalve all pitseerida;
          (b)   tapamaja pädev asutus:
                i)     saab tapamaja käitajalt loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate
                       loomade saabumise kohta eelnevalt teavet;
                ii)    kinnitab A-kategooria taudi tunnuste puudumist tapaeelse ja tapajärgse
                       kontrolli ajal;
                iii)   valvab selle järele, et tapamaja käitaja oleks kehtestanud tõhusad
                       menetlused tagamaks, et kaitsetsoonist pärit loetellu kantud liikidesse
                       kuuluvaid peetavaid loomi peetakse eraldi ja tapetakse sellistest
                       loomadest eraldi või eri aegadel, eelistatavalt saabumistööpäeva lõpus;
                iv)    kinnitab loomade tapmist loomade päritoluettevõtte pädevale asutusele;
                v)     valvab selle järele, et tapamaja käitaja puhastaks ja desinfitseeriks
                       hooned, kus loomi on peetud ja tapetud, ning et puhastamine ja
ET                                               31                                              ET
 ---pagebreak---                          desinfitseerimine lõpetataks enne, kui teisi loetellu kantud liikidesse
                         kuuluvaid peetavaid loomi neis hoonetes peetakse või tapetakse, ning
                  vi)    valvab selle järele, et sellistelt loomadelt liha saamine vastaks artiklis 33
                         sätestatud tingimustele.
   3.       Pädev asutus võib lubada loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade
            vedamist väljaspool kaitsetsooni asuvatest ettevõtetest kaitsetsoonis asuvasse
            tapamajja, kui:
            (a)   loomi peetakse teistest kaitsetsoonist pärit loomadest eraldi ja tapetakse neist
                  loomadest eraldi või eri ajal;
            (b)   saadud värsket liha lõigatakse, veetakse ja ladustatakse kaitsetsoonist pärit
                  loomadelt saadud värskest lihast eraldi ning
            (c)   artiklis 24 osutatud veovahendite puhastamine ja desinfitseerimine toimub
                  pärast loomade mahalaadimist ametliku järelevalve all.
   4.       Erandina määruse (EÜ) nr 1069/2009 artiklist 9 võib pädev asutus lubada töödelda ja
            kasutada lõigete 1, 2 ja 3 kohaselt tapetud loomadelt saadud loomseid kõrvalsaadusi
            3. kategooria materjalina vastavalt määrusele (EÜ) nr 1069/2009 loomsete
            kõrvalsaaduste töötlemiseks või kõrvaldamiseks heaks kiidetud ettevõttes, mis asub
            tema territooriumil või mõnes muus liikmesriigis, kui neid ei ole võimalik töödelda
            või kõrvaldada selle liikmesriigi territooriumil asuvas heakskiidetud ettevõttes, kus
            puhang tekkis.
            Esimeses lõigus osutatud loomsete kõrvalsaaduste veol muus liikmesriigis asuvasse
            ettevõttesse annavad sihtliikmesriik ja läbitavad liikmesriigid selliseks lähetamiseks
            loa ja sihtliikmesriigi pädev asutus annab loa nende loomsete kõrvalsaaduste
            töötlemiseks ja kasutamiseks 3. kategooria materjalina vastavalt määrusele (EÜ) nr
            1069/2009.
                                               Artikkel 30
    Eritingimused kodulindude teatavate vedude lubamiseks kaitsetsoonis asuvatest ettevõtetest
   1.       Pädev asutus võib lubada ööpäevaste tibude vedamist kaitsetsoonis asuvast
            ettevõttest samas liikmesriigis, kuid võimaluse korral väljaspool piirangutsooni
            asuvasse ettevõttesse, tingimusel et:
            (a)   piirangutsoonist pärit munadest koorunud ööpäevaste tibude korral:
                  i)     veovahend pitseeritakse laadimisel pädeva asutuse poolt või tema
                         järelevalve all;
                  ii)    sihtettevõte võetakse pärast loomade saabumist veterinaarjärelevalve
                         ametnike ametliku järelevalve alla ning
                  iii)   piirangutsoonist välja viimise korral jäävad kodulinnud sihtettevõttesse
                         vähemalt 21 päevaks;
            (b)   väljastpoolt piirangutsooni pärit munadest koorunud ööpäevaste tibude korral
                  saab lähte-haudejaam tagada, et need munad ei ole kokku puutunud omavahel
                  ega muude haudemunade või piirangutsoonist pärit ööpäevaste tibudega.
   2.       Pädev asutus võib lubada noorkanade vedamist kaitsetsoonis asuvatest ettevõtetest
            samas liikmesriigis ja võimaluse korral piirangutsoonis asuvatesse ettevõtetesse,
            tingimusel et:
ET                                                  32                                                 ET
 ---pagebreak---             (a)   sihtettevõttes ei ole teisi loetellu kantud liikidesse kuuluvaid peetavaid loomi;
            (b)   veovahend pitseeritakse laadimisel pädeva asutuse poolt või tema järelevalve
                  all;
            (c)   sihtettevõte võetakse pärast loomade saabumist veterinaarjärelevalve ametnike
                  ametliku järelevalve alla ning
            (d)   piirangutsoonist välja viimise korral jäävad loomad sihtettevõttesse vähemalt
                  21 päevaks.
                                                Artikkel 31
               Eritingimused haudemunade teatavate vedude lubamiseks kaitsetsoonis
   1.       Pädev asutus võib lubada haudemunade vedamist:
            (a)   kaitsetsoonis asuvast ettevõttest samas liikmesriigis asuvasse haudejaama või
            (b)   samas liikmesriigis asuvast ettevõttest kaitsetsoonis asuvasse haudejaama.
   2.       Lõike 1 punktiga a ette nähtud luba antakse järgmistel tingimustel:
            (a)   vanemkarjad, kellelt haudemunad on saadud, on läbinud kliinilise läbivaatuse
                  ja neilt on võetud laboriuuringu jaoks proovid ning tulemused on olnud
                  soodsad;
            (b)   haudemune ja nende pakendit desinfitseeritakse                enne   lähetamist   ja
                  haudemunade päritolu on võimalik kindlaks teha ning
            (c)   haudemune tuleb vedada veovahendites, mille pädev asutus on pitseerinud.
   3.       Pädev asutus võib lubada haudemunade vedamist kaitsetsoonis asuvast ettevõttest
            samas liikmesriigis asuvasse ettevõttesse ettevõttesiseseks koorumiseks, kui:
            (a)   vanemkarjad, kellelt haudemunad on saadud, on läbinud kliinilise läbivaatuse
                  ja neilt on võetud laboriuuringu jaoks proovid ning tulemused on olnud
                  soodsad;
            (b)   sihtettevõte võetakse ametliku järelevalve alla 21 päevaks pärast munade
                  koorumist;
            (c)   kodulinnud peavad jääma punktis b osutatud ajavahemikul sihtettevõttesse ning
            (d)   lõike 2 punktides b ja c osutatud nõuded on täidetud.
                                                Artikkel 32
         Eritingimused sperma veo lubamiseks kaitsetsoonis asuvatest heakskiidetud loomse
                                     paljundusmaterjali ettevõtetest
   Pädev asutus võib lubada kaitsetsoonis asuvates heakskiidetud loomse paljundusmaterjali
   ettevõtetes, välja arvatud haudejaamades, peetavatelt loetellu kantud liikidesse kuuluvatelt
   loomadelt pärast tabandunud ettevõtte varaseima nakatumise eeldatavat kuupäeva kogutud
   sperma vedamist, kui on täidetud järgmised tingimused:
   (a)      kõik A-kategooria taudiga seotud tauditõrjemeetmed on kaitsetsoonis artikli 39
            kohaselt tühistatud;
   (b)      kõikidele seemendusjaamas viibivatele loetellu kantud liikidesse kuuluvatele
            peetavatele loomadele on tehtud kliiniline läbivaatus ja neilt on võetud proovid
ET                                                   33                                                ET
 ---pagebreak---              laboriuuringute jaoks, et välistada A-kategooria taudi esinemine seemendusjaamas,
             ning
   (c)       doonorloomale on tehtud laboriuuring prooviga, mis ei ole võetud varem kui seitse
             päeva pärast II lisas asjaomase taudi suhtes kindlaks määratud järelevalveperioodi,
             mida arvutatakse alates sperma kogumise kuupäevast, ja tulemused on olnud
             soodsad.
                                                Artikkel 33
        Eritingimused loetellu kantud liikidesse kuuluvatelt loomadelt saadud värske liha ja
                        toorpiima vedamise lubamiseks kaitsetsooni ettevõtetest
   1.        Pädev asutus võib lubada kaitsetsoonis asuvates ettevõtetes peetavatelt loetellu
             kantud liikidesse kuuluvatelt loomadelt saadud värske liha ja toorpiima vedamist,
             kui:
             (a)   need veetakse töötlemisettevõttesse, kus need läbivad ühe VII lisas sätestatud
                   asjakohastest riske maandavatest töötlustest, või
             (b)   värske kodulinnuliha korral:
                   i)     see on alates tapamajas saamisest märgistatud IX lisa punkti 1 kohaselt
                          ning
                   ii)    see ei ole ette nähtud teise liikmesriiki viimiseks.
   2.        Pädev asutus tagab, et vedu lõike 1 punktis a osutatud töötlemisettevõttesse vastab
             järgmistele tingimustele:
             (a)   värske liha tuleb tapamajas pärast tapajärgset kontrolli märgistada IX lisa
                   punkti 2 kohaselt ja peab sellist märgistust kandma kuni töötlemiseni;
             (b)   värske liha ja toorpiima vedu päritoluettevõttest töötlemisettevõttesse peab
                   toimuma suletud mahutites ning
             (c)   töötlemisettevõte peab asuma samas piirangutsoonis või piirangutsoonile
                   võimalikult lähedal ning tegutsema veterinaarjärelevalve ametnike järelevalve
                   all.
                                                Artikkel 34
        Eritingimused inimtoiduks ettenähtud munade veo lubamiseks kaitsetsoonis asuvatest
                                                ettevõtetest
   Pädev asutus võib lubada inimtoiduks ettenähtud munade vedamist kaitsetsoonis asuvatest
   ettevõtetest järgmistesse samas liikmesriigis asuvatesse sihtkohtadesse:
   (a)       pakkimiskeskusesse, tingimusel et need pakendatakse:
             i)    ühekorrapakendisse või
             ii)   pakendisse, mida saab puhastada ja desinfitseerida nii, et see hävitab asjaomase
                   A-kategooria taudi tekitaja;
ET                                                   34                                             ET
 ---pagebreak---    (b)       munatoodete valmistamise ettevõttesse, nagu see on sätestatud määruse (EÜ) nr
             853/2004 III lisa X jao II peatükis, et neid käideldaks ja töödeldaks määruse (EÜ) nr
             852/200414 II lisa XI peatüki kohaselt.
                                                 Artikkel 35
       Eritingimused sõnniku, sealhulgas allapanu ja kasutatud allapanu vedamise lubamiseks
                               kaitsetsoonis asuvatest ettevõtetest prügilasse
   Pädev asutus võib lubada sõnniku, sealhulgas allapanu ja kasutatud allapanu vedamist
   kaitsetsoonis asuvatest ettevõtetest samas liikmesriigis asuvasse määratud prügilasse
   kõrvaldamise eesmärgil ainult pärast määruse (EL) 1069/2009 artikli 13 lõike c kohast
   töötlemist.
                                                 Artikkel 36
       Eritingimused taimsete söödamaterjalide ja põhu kaitsetsoonist välja viimise lubamiseks
   Pädev asutus võib lubada kaitsetsoonis toodetud taimsete söödamaterjalide ja põhu vedamist,
   tingimusel et:
   (a)       need toodeti kohtades, kus ei peeta loetellu kantud liikidesse kuuluvaid loomi;
   (b)       need toodeti söödatöötlemisettevõtetes, kus ei peeta loetellu kantud liikidesse
             kuuluvaid loomi, ja taimne tooraine on pärit:
             i)     punktis a osutatud kohtadest või
             ii)    väljastpoolt kaitsetsooni;
   (c)       need on ette nähtud kaitsesoonis kasutamiseks või
   (d)       need on läbinud vähemalt ühe riski maandava töötluse vastavalt VIII lisale.
                                                 Artikkel 37
   Eritingimused loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade ja toodete heakskiidetud
                  loomseid kõrvalsaadusi käitlevasse ettevõttesse vedamise lubamiseks
   1.        Pädev asutus võib lubada loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade
             vedamist kaitsetsoonis asuvatest ettevõtetest loomsete kõrvalsaaduste töötlemiseks
             või kõrvaldamiseks heakskiidetud ettevõttesse, kus:
             (a)    peetavad loomad viivitamata surmatakse ning
             (b)    selle tulemusel tekkivad loomsed kõrvalsaadused kõrvaldatakse määruse (EÜ)
                    nr 1069/2009 kohaselt.
   2.        Pädev asutus võib lubada toodete vedamist kaitsetsooni ettevõtetest ja kohtadest
             loomsete kõrvalsaaduste töötlemiseks või kõrvaldamiseks heakskiidetud ettevõttesse,
             kus tooted kõrvaldatakse või töödeldakse määruse (EÜ) nr 1069/2009 kohaselt.
   14
            Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni
            kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).
ET                                                     35                                                      ET
 ---pagebreak---                                                Artikkel 38
         Meetmed, mida tuleb kohaldada kaitsetsooni toidu- ja söödakäitlemisettevõtetes,
      piiripunktides, loomseid kõrvalsaadusi käitlevates ettevõtetes või muudes asjakohastes
                                  kohtades, sealhulgas veovahendites
   1.       Pädev asutus kohaldab kaitsetsooni toidu- ja söödakäitlemisettevõtetes,
            piiripunktides, loomseid kõrvalsaadusi käitlevates ettevõtetes või muudes
            asjakohastes kohtades, sealhulgas veovahendites artiklis 25 ning artiklites 27–38
            osutatud asjakohaseid meetmeid.
   2.       Pädev asutus võib lõikes 1 osutatud ettevõtetes ja kohtades kohaldada konkreetse
            olukorraga kohandatud täiendavaid meetmeid, et tõkestada A-kategooria taudi
            levikut kaitsetsoonis ja sellest välja.
                                               Artikkel 39
                               Tauditõrjemeetmete kestus kaitsetsoonis
   1.       Pädev asutus võib käesoleva peatüki 1. ja 2. jaos sätestatud meetmed tühistada ainult
            juhul, kui on möödunud X lisas kehtestatud miinimumperiood ja täidetud järgmised
            tingimused:
            (a)   tabandunud ettevõttes on tehtud artikli 15 kohane esialgne puhastamine ja
                  desinfitseerimine ning asjakohastel juhtudel putuka- ja närilisetõrje ning
            (b)   kõikides kaitsetsoonis loetellu kantud liikidesse kuuluvaid loomi pidavates
                  ettevõtetes on loetellu kantud liikidesse kuuluvatele loomadele tehtud kliiniline
                  läbivaatus ja vajaduse korral laboriuuringud vastavalt artiklile 26, ja nende
                  tulemused on olnud soodsad.
   2.       Kui asjakohast A-kategooria taudi levitab loetellu kantud siirutaja, nagu on osutatud
            määruses (EL) 2018/1882, võib pädev asutus:
            (a)   kehtestada meetmete kestuse kaitsetsoonis igal üksikjuhul eraldi, võttes arvesse
                  taudi leviku riski mõjutavaid tegureid, ning
            (b)   näha ette kontroll-loomade sissetoomise.
   3.       Pärast lõikes 1 osutatud meetmete tühistamist kohaldatakse kaitsetsoonis vähemalt X
            lisas sätestatud täiendaval ajavahemikul käesoleva peatüki 3. jaoga ette nähtud
            meetmeid.
                                               3. JAGU
                     JÄRELEVALVETSOONIS RAKENDATAVAD
                                  TAUDITÕRJEMEETMED
                                               Artikkel 40
                         Järelevalvetsooni ettevõtetes kohaldatavad meetmed
   Pädev asutus annab korralduse, et kõikides järelevalvetsooni ettevõtetes, kus peetakse loetellu
   kantud liikidesse kuuluvaid loomi, kohaldataks viivitamata artiklis 25 sätestatud meetmeid.
ET                                                  36                                              ET
 ---pagebreak---                                                 Artikkel 41
            Veterinaarjärelevalve ametnike kontrollkäigud järelevalvetsooni ettevõtetesse
   Pädev asutus tagab, et veterinaarjärelevalve ametnikud teevad artikli 26 ja I lisa punkti A.3
   kohaselt kontrollkäike järelevalvetsooni valitud ettevõtetesse, kus peetakse loetellu kantud
   liikidesse kuuluvaid loomi.
                                                Artikkel 42
      Loomade, toodete ja muude materjalidega seotud tegevuste, sealhulgas järelevalvetsoonis,
                    järelevalvetsoonist välja või järelevalvetsooni liikumise keelud
   Pädev asutus kohaldab keelde, vabastusi ja erandeid loetellu kantud liikidesse kuuluvate
   loomade ja neist saadud toodetega ning muude materjalidega seotud tegevuste suhtes,
   sealhulgas järelevalvetsoonist välja ja järelevalvetsooni veo suhtes, artikli 27 kohaselt.
                                                Artikkel 43
                 Üldtingimused artiklis 42 sätestatud keeldudest erandite tegemiseks
   1.       Erandina artiklist 42 võib pädev asutus lubada loomade ja toodete vedamist ainult
            artiklitega 44–52 hõlmatud juhtudel ning neis artiklites sätestatud eritingimustel ja
            käesoleva artikli lõigetes 2 ja 7 sätestatud üldtingimustel.
            Enne loa andmist hindab pädev asutus selle andmisest tulenevaid riske. Hindamine
            peab näitama, et A-kategooria taudi leviku risk on väga väike.
   2.       Kõik lubatud liikumised toimuvad:
            a)     eelistades suuri maanteid või põhiraudteid,
            b)     vältides loetellu kantud liikidesse kuuluvaid loomi pidavate ettevõtete lähedust
                   ning
            c)     mahalaadimise või peatumiseta kuni sihtettevõttes toimuva mahalaadimiseni.
   3.       Päritoluettevõtte pädev asutus määrab järelevalvetsoonist väljaveo või
            järelevalvetsooni sisseveo sihtettevõtte. Kui pädev asutus ei ole sama mis
            sihtettevõttel, teavitab ta sihtettevõtte pädevat asutust sellisest määramisest.
   4.       Päritoluettevõtte pädev asutus kontrollib, et sihtettevõte on määramise ja iga loomade
            või toodete saadetise saamisega nõus.
   5.       Loomade järelevalvetsoonist välja vedamise lubamisel tagab pädev asutus, et sellise
            veoga ei kaasne A-kategooria taudi leviku riski, tuginedes:
            a)     ettevõttes peetavate loomade, sealhulgas veetavate loomade kliinilisele
                   läbivaatusele, mille tulemused on olnud soodsad;
            b)     vajaduse korral ettevõttes peetavate loomade, sealhulgas veetavate loomade
                   laboriuuringule, mille tulemused on olnud soodsad, ning
            c)     artiklis 41 osutatud kontrollkäikude tulemustele, kui need on kättesaadavad.
   6.       Toodete järelevalvetsoonist välja vedamise lubamisel peab pädev asutus tagama, et:
            (a)    tooted olid kogu tootmisprotsessi ja ladustamise ajal selgelt eraldatud toodetest,
                   mida ei tohi käesoleva määruse kohaselt piirangutsoonist välja viia;
            (b)    tooteid ei veeta koos toodetega, mida ei tohi käesoleva määruse kohaselt
                   piirangutsoonist välja viia.
ET                                                   37                                               ET
 ---pagebreak---    7.       Lõike 1 kohaste erandite tegemisel tagab pädev asutus, et alates laadimisest, kõigi
            veotoimingute ajal ja kuni määratud sihtettevõttes mahalaadimiseni kohaldatakse
            tema juhtnööride kohaselt täiendavaid bioturvameetmeid.
                                               Artikkel 44
      Eritingimused loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade järelevalvetsoonis,
                 järelevalvetsoonist välja ja järelevalvetsooni tapale veo lubamiseks
   1.       Pädev asutus võib lubada järelevalvetsoonist pärit loetellu kantud liikidesse
            kuuluvate peetavate loomade vedamist tapamajja, mis asub:
            (a)    piirangutsoonis päritoluettevõttele võimalikult lähedal või
            (b)    väljaspool piirangutsooni järelevalvetsoonile võimalikult lähedal, kui loomi ei
                   ole võimalik tappa piirangutsoonis ja kui riskihindamine on tehtud.
   2.       Lõikes 1 osutatud loomadelt saadud liha suhtes kohaldatakse artiklis 49 sätestatud
            meetmeid.
   3.       Pädev asutus võib lubada väljastpoolt järelevalvetsooni pärit loetellu kantud
            liikidesse kuuluvate peetavate loomade vedamist järelevalvetsoonis asuvasse
            tapamajja.
   4.       Pädev asutus võib lubada töödelda ja kasutada lõigete 1, 2 ja 3 kohaselt tapetud
            loomadelt saadud loomseid kõrvalsaadusi 3. kategooria materjalina vastavalt
            määrusele (EÜ) nr 1069/2009 loomsete kõrvalsaaduste töötlemiseks või
            kõrvaldamiseks heaks kiidetud ettevõttes, mis asub tema territooriumil või mõnes
            muus liikmesriigis, kui neid ei ole võimalik töödelda või kõrvaldada selle
            liikmesriigi territooriumil asuvas heakskiidetud ettevõttes, kus puhang tekkis.
            Esimeses lõigus osutatud loomsete kõrvalsaaduste veol muus liikmesriigis asuvasse
            ettevõttesse annavad sihtliikmesriik ja läbitavad liikmesriigid selliseks lähetamiseks
            loa ja sihtliikmesriigi pädev asutus annab loa nende loomsete kõrvalsaaduste
            töötlemiseks ja kasutamiseks 3. kategooria materjalina vastavalt määrusele (EÜ) nr
            1069/2009.
                                               Artikkel 45
     Eritingimused loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate kabiloomade teatavate vedude
                                lubamiseks järelevalvetsooni ettevõtetest
   1.       Pädev asutus võib lubada loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate kabiloomade
            vedamist järelevalvetsoonis asuvatele karjamaadele, tingimusel et:
            a)     artiklis 15 osutatud esialgse puhastamise ja desinfitseerimise lõpetamisest ja
                   heakskiitmisest on möödunud 15 päeva ning
            b)     loomad ei puutu kokku teistest ettevõtetest pärit loetellu kantud liikidesse
                   kuuluvate loomadega.
   2.       Pädev asutus võib pärast riskihindamist lubada loetellu kantud liikidesse kuuluvate
            peetavate kabiloomade vedamist samasse tarneahelasse kuuluvasse ettevõttesse, mis
            asub järelevalvetsoonis või sellest väljaspool, et enne tapmist tootmistsükkel
            lõpetada. Kui sihtettevõte asub väljaspool järelevalvetsooni, kohaldab pädev asutus
            selles ettevõttes artiklites 40, 41 ja 42 sätestatud meetmeid, kuni päritolukohaks
            olevas järelevalvetsoonis säilitatakse tauditõrjemeetmed, nagu on sätestatud artiklis
            55.
ET                                                 38                                              ET
 ---pagebreak---                                                   Artikkel 46
         Eritingimused kodulindude teatavate vedude lubamiseks järelevalvetsoonis asuvatest
                                                  ettevõtetest
   1.        Pädev asutus võib lubada järelevalvetsoonist pärit ööpäevaste tibude vedamist:
             (a)    sama liikmesriigi ettevõtetesse, kus nad järelevalvetsooni ettevõtetest pärit
                    munadest koorusid, kui:
                    i)     sihtettevõte võetakse pärast loomade saabumist ametliku järelevalve alla
                           ning
                    ii)    piirangutsoonist välja viimisel jäävad loomad sihtettevõtetesse vähemalt
                           21 päevaks;
             (b)    sama liikmesriigi ettevõtetesse, kus need väljastpoolt piirangutsooni pärit
                    munadest koorusid, kui lähte-haudejaam saab tagada, et need munad ei ole
                    kokku puutunud omavahel ega muude haudemunade või ööpäevaste tibudega,
                    mis on saadud piirangutsoonis peetavatelt loomadelt.
   2.        Pädev asutus võib lubada noorkanade vedamist järelevalvetsooni ettevõtetest sama
             liikmesriigi ettevõtetesse, kui:
             (a)    sihtettevõttes ei ole teisi loetellu kantud liikidesse kuuluvaid peetavaid loomi;
             (b)    sihtettevõte võetakse pärast noorkanade saabumist ametliku järelevalve alla
                    ning
             (c)    kodulinnud jäävad sihtettevõttesse vähemalt 21 päevaks.
                                                  Artikkel 47
      Eritingimused haudemunade teatavate järelevalvetsooni ettevõtetesse ja neist ettevõtetest
                                            vedamise lubamiseks
   1.        Pädev asutus võib lubada haudemunade vedamist samas liikmesriigis asuvast
             ettevõttest:
             (a)    järelevalvetsoonis asuvasse haudejaama või
             (b)    järelevalvetsoonis asuvasse ettevõttesse ettevõttesiseseks koorumiseks.
   2.        Pädev asutus võib haudemunade vedamist järelevalvetsoonis asuvast ettevõttest sama
             liikmesriigi haudejaama või samas liikmesriigis asuvasse ettevõttesse
             ettevõttesiseseks koorumiseks lubada ainult juhul, kui haudemunad ja nende
             pakendid enne lähetamist desinfitseeritakse ja kui nende munade päritolu on
             võimalik kindlaks teha.
                                                  Artikkel 48
       Eritingimused sperma veo lubamiseks järelevalvetsoonis asuvatest heakskiidetud loomse
                                       paljundusmaterjali ettevõtetest
   Pädev asutus võib lubada järelevalvetsoonis asuvates heakskiidetud loomse
   paljundusmaterjali ettevõtetes, välja arvatud haudejaamades, peetavatelt loetellu kantud
   liikidesse kuuluvatelt loomadelt pärast tabandunud ettevõtte varaseima nakatumise eeldatavat
   kuupäeva kogutud sperma vedamist, eeldusel et:
   (a)       kõik asjaomase A-kategooria taudiga seotud tauditõrjemeetmed on järelevalvetsoonis
             artikli 55 kohaselt tühistatud;
ET                                                     39                                             ET
 ---pagebreak---    (b)       kõikidele seemendusjaamas viibivatele loetellu kantud liikidesse kuuluvatele
             peetavatele loomadele on tehtud kliiniline läbivaatus ja neilt on võetud proovid
             laboriuuringute jaoks, et välistada A-kategooria taudi esinemine seemendusjaamas;
   (c)       doonorloomale on tehtud laboriuuring prooviga, mis ei ole võetud varem kui seitse
             päeva pärast II lisas asjaomase taudi suhtes kindlaks määratud järelevalveperioodi,
             mida arvutatakse alates sperma kogumise kuupäevast, ja selle tulemused on olnud
             soodsad.
                                               Artikkel 49
    Eritingimused loetellu kantud liikidesse kuuluvatelt peetavatelt loomadelt saadud värske liha
              ja toorpiima vedamise lubamiseks järelevalvetsoonis asuvatest ettevõtetest
   1.        Pädev asutus võib lubada järelevalvetsoonis asuvates ettevõtetes peetavatelt loetellu
             kantud liikidesse kuuluvatelt loomadelt saadud värske liha ja toorpiima vedamist,
             kui:
             (a)   värske liha või toorpiim veetakse töötlemisettevõttesse, et see läbiks ühe VII
                   lisas sätestatud riske maandavatest töötlustest, või
             (b)   värske liha on saadud kodulindudelt.
   2.        Pädev asutus tagab, et lõike 1 punkti a kohaselt veetav värske liha ja toorpiim
             vastavad järgmistele tingimustele:
             (a)   värske liha märgistatakse tapamajas selle saamisel IX lisa kohaselt ja see
                   säilitab selle märgistuse kuni töötlemiseni ning
             (b)   töötlemine toimub samas piirangutsoonis või piirangutsoonile võimalikult
                   lähedal asuvas ettevõttes, mis tegutseb veterinaarjärelevalve ametnike
                   järelevalve all.
                                               Artikkel 50
        Eritingimused inimtoiduks ettenähtud munade vedamise lubamiseks järelevalvetsooni
                                               ettevõtetest
   1.        Pädev asutus võib lubada inimtoiduks ettenähtud munade vedamist järelevalvetsooni
             ettevõtetest samas liikmesriigis asuvasse pakkimiskeskusesse, tingimusel et need on
             pakendatud:
             (a)   ühekorrapakendisse või
             (b)   pakendisse, mida saab puhastada ja desinfitseerida nii, et see hävitab A-
                   kategooria taudi tekitaja.
   2.        Pädev asutus võib lubada inimtoiduks ettenähtud munade vedamist järelevalvetsooni
             ettevõtetest samas liikmesriigis asuvasse munatooteid valmistavasse ettevõttesse,
             kui:
             (a)   munatooteid valmistav ettevõte vastab määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa X jao
                   II peatüki nõuetele ning
             (b)   munad veetakse munatooteid valmistavasse ettevõttesse määruse (EÜ) nr
                   852/2004 II lisa XI peatüki kohaseks käitlemiseks ja töötlemiseks.
ET                                                  40                                             ET
 ---pagebreak---                                                Artikkel 51
       Eritingimused sõnniku, sealhulgas allapanu ja kasutatud allapanu vedamise lubamiseks
                                      järelevalvetsooni ettevõtetest
   Pädev asutus võib lubada sõnniku, sealhulgas allapanu ja kasutatud allapanu vedamist
   järelevalvetsoonis asuvatest ettevõtetest:
   (a)       ilma töötlemata samas järelevalvetsoonis asuvasse prügilasse, mille pädev asutus on
             selleks eelnevalt heaks kiitnud, või
   (b)       pärast töötlemist liikmesriigi territooriumil asuvasse prügilasse, mille pädev asutus
             on selleks eelnevalt heaks kiitnud.
                                               Artikkel 52
      Eritingimused taimsete söödamaterjalide ja põhu järelevalvetsoonist vedamise lubamiseks
   Pädev asutus võib lubada järelevalvetsoonis toodetud taimsete söödamaterjalide või põhu
   vedamist, tingimusel et söödamaterjalid või põhk:
   (a)       toodeti kohtades, kus ei peeta loetellu kantud liikidesse kuuluvaid loomi ja mis ei ole
             söödatöötlemisettevõtted;
   (b)       toodeti söödatöötlemisettevõtetes, kus ei peeta loetellu kantud liikidesse kuuluvaid
             loomi, ja taimne tooraine on pärit:
             i)    punktis a osutatud kohtadest või
             ii)   väljastpoolt järelevalvetsooni;
   (c)       on ette nähtud järelevalvetsoonis kasutamiseks;
   (d)       on läbinud vähemalt ühe VIII lisas sätestatud riske maandava töötluse.
                                               Artikkel 53
     Eritingimused loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade ja loomsete saaduste
                             heakskiidetud ettevõttesse vedamise lubamiseks
   1.        Pädev asutus võib lubada loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade
             vedamist järelevalvetsoonis asuvatest ettevõtetest loomsete kõrvalsaaduste
             töötlemiseks või kõrvaldamiseks heaks kiidetud ettevõttesse, kus:
             (a)   peetavad loomad viivitamata surmatakse ning
             (b)   selle tulemusel tekkivad loomsed kõrvalsaadused kõrvaldatakse määruse (EÜ)
                   nr 1069/2009 kohaselt.
   2.        Pädev asutus võib lubada loomsete saaduste vedamist järelevalvetsooni ettevõtetest
             ja muudest kohtadest loomsete kõrvalsaaduste töötlemiseks või kõrvaldamiseks
             heaks kiidetud ettevõttesse, kus need kõrvaldatakse või töödeldakse määruse (EÜ) nr
             1069/2009 kohaselt.
                                               Artikkel 54
        Meetmed, mida tuleb kohaldada järelevalvetsooni toidu- ja söödakäitlemisettevõtetes,
       piiripunktides, loomseid kõrvalsaadusi käitlevates ettevõtetes või muudes asjakohastes
                                   kohtades, sealhulgas veovahendites
   1.        Pädev asutus kohaldab järelevalvetsooni toidu- ja söödakäitlemisettevõtetes,
             piiripunktides, loomseid kõrvalsaadusi käitlevates ettevõtetes või muudes
ET                                                  41                                               ET
 ---pagebreak---           asjakohastes kohtades, sealhulgas veovahendites, artiklis 40 ning artiklites 42–53
          osutatud asjakohaseid meetmeid.
   2.     Pädev asutus võib lõikes 1 osutatud ettevõtetes ja kohtades kohaldada konkreetse
          olukorraga kohandatud täiendavaid meetmeid, et tõkestada A-kategooria taudi
          levikut järelevalvetsoonis ja sellest välja.
                                              Artikkel 55
                           Tauditõrjemeetmete kestus järelevalvetsoonis
   1.     Pädev asutus võib järelevalvetsoonis käesoleva peatüki 1. ja 3. jao kohaselt
          kohaldatavad tauditõrjemeetmed tühistada ainult juhul, kui on möödunud XI lisas
          sätestatud ajavahemik ja täidetud järgmised tingimused:
          (a)    kaitsetsoonis on täidetud artiklis 39 sätestatud nõuded ning
          (b)    esinduslikul arvul loetellu kantud liikidesse kuuluvaid loomi pidavates
                 ettevõtetes on toimunud veterinaarjärelevalve ametnike kontrollkäigud
                 vastavalt artiklile 41, ja nende tulemused on olnud soodsad.
   2.     Kui asjakohast A-kategooria taudi levitab loetellu kantud siirutaja vastavalt
          määrusele (EL) 2018/1882, võib pädev asutus:
          a)     määrata meetmete kestuse järelevalvetsoonis igal üksikjuhul eraldi, võttes
                 arvesse taudi leviku riski mõjutavaid tegureid, ning
          b)     näha ette kontroll-loomade sissetoomise.
                                               4. JAGU
   PIIRANGUTSOONIS UUTE TAUDIPUHANGUTE KORRAL KOHALDATAVAD ERANDID
                                              Artikkel 56
      Erandid loomade piirangutsoonides veo keeldudest, kui piiravad meetmed säilitatakse
   1.     Kui artiklites 27 ja 42 sätestatud loomade veo keelud säilitatakse A-kategooria taudi
          uute puhangute ametliku kinnitamise tõttu kauem kui XI lisas sätestatud perioodiks,
          võib pädev asutus erandlikel asjaoludel lubada juhtudel, mida artiklites 27 ja 42
          sätestatud erandid ei hõlma, loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade
          vedamist piirangutsooni ettevõttest, kui:
          (a)    ettevõtja on esitanud loa saamiseks põhjendatud taotluse;
          (b)    enne loa andmist on hinnatud sellise vedamise lubamisest tulenevaid riske ja
                 hindamine näitab, et A-kategooria taudi leviku risk on väga väike;
          (c)    veterinaarjärelevalve ametnikud on teinud loetellu kantud liikidesse
                 kuuluvatele loomadele, sealhulgas veetavatele loomadele kliinilise läbivaatuse
                 ja võtnud neilt laboriuuringute jaoks proovid ning tulemused on olnud soodsad.
   2.     Loomade vedamise lõike 1 kohasel lubamisel tagab pädev asutus, et vedu vastab
          artiklis 24 sätestatud nõuetele.
ET                                                 42                                           ET
 ---pagebreak---                                            III PEATÜKK
      PIIRANGUTSOONIDE ETTEVÕTETE TAASASUSTAMINE
                                 MAISMAALOOMADEGA
                                                Artikkel 57
                       Tabandunud ettevõtte taasasustamise lubamise tingimused
   1.       Pädev asutus annab tabandunud ettevõtte taasasustamiseks loa ainult juhul, kui on
            täidetud järgmised tingimused:
            (a)    lõplik puhastamine ja desinfitseerimine ning asjakohastel juhtudel putuka- ja
                   närilisetõrje on:
                   i)     tehtud IV lisa punktides A ja C sätestatud korra kohaselt, kasutades
                          sobivaid biotsiide, et tagada asjaomase A-kategooria taudi tekitaja
                          hävitamine, ning
                   ii)    asjakohaselt dokumenteeritud;
            (b)    II lisas asjaomase taudi suhtes sätestatud järelevalveperiood, mida arvutatakse
                   alates punktis a sätestatud lõpliku puhastamise ja desinfitseerimise kuupäevast,
                   on möödunud.
   2.       Pädev asutus valvab selle järele, et lõplik puhastamine ja desinfitseerimine ning
            asjakohastel juhtudel putuka- ja närilisetõrje tabandunud ettevõttes toimuks lõike 1
            punkti a nõuete kohaselt.
   3.       Pädev asutus ei luba juurdepääsu loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate
            loomade karjamaale ajavahemikul, mil seda peetakse saastunuks; see ajavahemik
            kehtestatakse pärast riskihindamise tegemist.
   4.       Kui lõikes 1 osutatud lõplikku puhastamist ja desinfitseerimist ning asjakohastel
            juhtudel putuka- ja närilisetõrjet ei ole tabandunud ettevõttes nõuetekohaselt
            põhjendatud asjaoludel täielikult toimunud, võib pädev asutus erandina lõikest 1
            lubada taasasustamist, tingimusel et:
            (a)    artiklis 15 osutatud esialgsest puhastamisest ja desinfitseerimisest on
                   möödunud vähemalt kolm kuud ning
            (b)    enne loa andmist on pädev asutus hinnanud sellest loa andmisest tulenevaid
                   riske ja hindamine näitab, et A-kategooria taudi leviku risk on väga väike.
                                                Artikkel 58
                           Erand artikli 55 lõike 1 punktis b sätestatud nõudest
   A-kategooria taudi puhangu ametliku kinnitamise korral toidu- ja söödakäitlemisettevõtetes,
   kogumiskeskustes, piiripunktides, loomseid kõrvalsaadusi käitlevates ettevõtetes või muudes
   asjakohastes kohtades, sealhulgas veovahendites, võib pädev asutus lubada tuua loetellu
   kantud liikidesse kuuluvad loomad tapmiseks, kogumiseks, kontrolliks või veoks uuesti sisse
   24 tundi pärast seda, kui on lõpetatud:
   (a)      artiklites 12, 14, 15, 17 ja 18 ning artikli 57 lõike 1 punktis a osutatud meetmete
            rakendamine ning
   (b)      pädeva asutuse kohaldatavate täiendavate konkreetse olukorraga kohandatud
            meetmete rakendamine.
ET                                                   43                                             ET
 ---pagebreak---                                            Artikkel 59
      Tabandunud ettevõtte loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomadega
                                    taasasustamise nõuded
   1.  Pädev asutus valvab selle järele, et tabandunud ettevõtte taasasustamine loetellu
       kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomadega vastaks käesoleva artikli sätetele.
   2.  Loetellu kantud liikidesse kuuluvad peetavad loomad, kes on ette nähtud
       taasasustamiseks:
       (a)    ei ole pärit ettevõttest, mille suhtes kehtivad III peatükis sätestatud piirangud,
              ning
       (b)    neilt võetakse enne ettevõttesse toomist laboriuuringu tegemiseks proovid, et
              välistada taudi esinemine, ja tulemused on soodsad.
   3.  Lõike 2 punkti b kohaldamisel võetakse proove:
       (a)    esinduslikul arvul kõikidest ettevõttesse toodavatelt loomadelt, kui nad tuuakse
              kõik samal ajal ja samast päritoluettevõttest, või
       (b)    esinduslikul arvul iga saadetise loomadelt, kui kõik loomad tuuakse eri ajal või
              eri päritoluettevõtetest.
              Ööpäevaste tibude korral võib pädev asutus otsustada lõike 2 punktis b
              osutatud laboriuuringu jaoks proovide võtmise ära jätta.
   4.  Loetellu kantud liikidesse kuuluvad peetavad loomad, kes on ette nähtud
       taasasustamiseks, tuuakse ettevõtetesse järgmiselt:
       (a)    tabandunud      ettevõtte   kõikidesse   epidemioloogilistesse     üksustesse   ja
              hoonetesse;
       (b)    eelistatavalt samal ajal või II lisas asjaomase taudi suhtes sätestatud
              järelevalveperioodil, mida arvutatakse alates esimese looma sissetoomise
              kuupäevast, või
       (c)    vabaõhu-põllumajandusettevõtete korral või kui punktis a sätestatud nõue on
              ebapraktiline, kasutades kontroll-loomi, kellelt on enne ettevõttesse toomist
              võetud proovid laboriuuringute jaoks, mille tulemused on olnud asjaomase A-
              kategooria taudiga seoses soodsad.
   5.  Veterinaarjärelevalve ametnik teeb tabandunud ettevõttesse vähemalt ühe
       kontrollkäigu II lisas asjaomase taudi suhtes sätestatud järelevalveperioodi (mida
       arvutatakse alates loomade ettevõttesse paigutamise kuupäevast) viimasel päeval ja
       igal juhul enne 30 päeva möödumist sellest päevast, tehes vähemalt:
       (a)    dokumentaalse kontrolli, sealhulgas tootmis-, tervise- ja jälgitavusandmete
              analüüsi;
       (b)    loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade kliinilise läbivaatuse
              ning
       (c)    vajaduse korral loomadelt laboriuuringu jaoks proovide võtmise, et asjaomase
              A-kategooria taudi esinemine kinnitada või välistada.
   6.  Iga ettevõttesse sisenev või sealt lahkuv isik peab järgima asjakohaseid
       bioturvameetmeid, mille eesmärk on tõkestada asjaomase A-kategooria taudi levikut.
ET                                             44                                                ET
 ---pagebreak---    7.      Loetellu kantud liikidesse kuuluvaid peetavaid loomi võib ettevõttest välja viia ainult
           pädeva asutuse loal ja üksnes pärast lõike 5 punktis c osutatud laboriuuringul
           soodsate tulemuste saamist.
   8.      Loomade ettevõttesse paigutamise kuupäevast kuni artikli 61 kohase taasasustamise
           lõpuni peab käitaja:
           (a)    hoidma ajakohasena loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade
                  tervise- ja tootmisandmed ning
           (b)    teavitama pädevat asutust viivitamata tootmisandmete märkimisväärsest
                  muutusest ja muudest kõrvalekalletest.
   9.      Kui pädevat asutust teavitatakse lõikes 8 osutatud ajavahemikul ebatavalisest
           suremusest või asjaomase A-kategooria taudi kliinilistest tunnustest, võtavad
           veterinaarjärelevalve ametnikud viivitamata laboriuuringu jaoks proovid, et välistada
           asjakohase A-kategooria taudi esinemine.
   10.     Pädev asutus võib vabastada kinnised ettevõtted ühe või mitme lõigete 1–9 sätte
           kohaldamisest, kui ta on hinnanud sellest vabastamisest tulenevaid riske ja
           hindamine näitab, et A-kategooria taudi leviku risk on väga väike.
                                              Artikkel 60
                    Tabandunud ettevõtte taasasustamisele esitatavad lisanõuded
   1.      Pädev asutus annab loa tabandunud ettevõtte taasasustamiseks muude kui loetellu
           kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomadega, võttes arvesse asjaomase A-
           kategooria taudi leviku ja siirutaja püsimajäämise riski.
   2.      Pädev asutus võib artiklite 57 ja 59 mõne sätte või kõigi sätete kohaldamisala
           laiendada, kui kohaldatakse artiklite 7 ja 9 lõikes 4 ette nähtud ennetavat surmamist.
                                              Artikkel 61
      Tabandunud ettevõtte taasasustamise lõpp ja tauditõrjemeetmete tühistamine tabandunud
                                               ettevõttes
   1.      Tabandunud ettevõtte taasasustamine arvatakse lõpetatuks pärast artiklites 57 ja 59
           ning asjakohastel juhtudel artiklis 60 sätestatud meetmete rakendamise edukat
           lõpuleviimist.
   2.      Pädev asutus tühistab kõik tabandunud ettevõttes käesoleva määruse kohaselt
           kohaldatud tauditõrjemeetmed, kui taasasustamine arvatakse lõike 1 kohaselt
           lõpetatuks.
                                        IV PEATÜKK
   TAUDITÕRJEMEETMED LOETELLU KANTUD LIIKIDESSE
                    KUULUVATE METSLOOMADE PUHUL
                                              Artikkel 62
       Meetmed loetellu kantud liikidesse kuuluvatel metsloomadel esineva A-kategooria taudi
                                           kahtluse korral
   1.      Määruse 2019/XXX (mis käsitleb teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide
           seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019)
           4056] artikli 9 lõigete 1, 3 ja 4 kohase loetellu kantud liikidesse kuuluvatel
ET                                                 45                                              ET
 ---pagebreak---           metsloomadel esineva A-kategooria taudi kahtluse korral korraldab pädev asutus
          viivitamata uurimise, et kahtlustatava loetellu kantud taudi esinemine kinnitada või
          välistada.
   2.     Lõikes 1 osutatud uurimise käigus korraldab pädev asutus vähemalt tapajärgsed
          kontrollid ja laboriuuringute jaoks proovide võtmise maha lastud või surnult leitud
          loetellu kantud liikidesse kuuluvatelt metsloomadelt, et A-kategooria taudi esinemine
          kinnitada või välistada.
   3.     Seoses metsloomade korjustega, mille puhul kahtlustatakse asjakohast A-kategooria
          taudi, olenemata sellest, kas metsloomad surmati või leiti surnult, tagab päev asutus,
          et:
          (a)    metsloomade terved korjused või nende osad kõrvaldatakse või töödeldakse
                 määruse (EÜ) nr 1069/2009 kohaselt ning
          (b)    kui see on võimalik, siis iga materjal või aine, mis on surnud metsloomade või
                 neilt saadud loomsete kõrvalsaadustega kokkupuutumise tõttu tõenäoliselt
                 saastunud,       puhastatakse      ja   desinfitseeritakse  või   kõrvaldatakse
                 veterinaarjärelevalve ametnike juhtnööride kohaselt ja järelevalve all.
                                               Artikkel 63
      Meetmed loetellu kantud liikidesse kuuluvatel metsloomadel esineva A-kategooria taudi
                                             puhangu korral
   1.     Määruse 2019/XXX (mis käsitleb teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide
          seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019)
          4056] artikli 9 lõigete 2, 3 ja 4 kohase loetellu kantud liikidesse kuuluvatel
          metsloomadel esineva A-kategooria taudi puhangu ametliku kinnitamise korral võib
          pädev asutus määrata taudi edasise leviku tõkestamiseks nakatunud tsooni,
          tuginedes:
          (a)    taudiprofiilile;
          (b)    loetellu kantud         liikidesse    kuuluvate    metsloomade   hinnangulisele
                 populatsioonile;
          (c)    asjaomase A-kategooria taudi levikule kaasa aitavatele riskiteguritele, eriti
                 riskile tuua A-kategooria taud loetellu kantud liikidesse kuuluvaid loomi
                 pidavatesse ettevõtetesse;
          (d)    proovide võtmise tulemustele ning
          (e)    muudele asjakohastele teguritele.
   2.     Seoses nende metsloomade korjustega, kelle puhul asjaomane A-kategooria taud on
          kinnitust leidnud, olenemata sellest, kas metsloomad surmati või leiti surnult, tagab
          päev asutus, et:
          (a)    metsloomade terved korjused või nende osad kõrvaldatakse või töödeldakse
                 määruse (EÜ) nr 1069/2009 kohaselt ning
          (b)    kui see on võimalik, siis iga materjal või aine, mis on surnud metsloomade või
                 neilt saadud loomsete kõrvalsaadustega kokkupuutumise tõttu tõenäoliselt
                 saastunud,       puhastatakse      ja   desinfitseeritakse või    kõrvaldatakse
                 veterinaarjärelevalve ametnike juhtnööride kohaselt ja järelevalve all.
   3.     Pädev asutus võib algse nakatunud tsooni piire kohandada:
ET                                                  46                                           ET
 ---pagebreak---             (a)    et asjaomase A-kategooria taudi edasist levikut tõkestada ning
            (b)    kui leiavad kinnitust A-kategooria taudi uued puhangud metsloomadel.
   4.       Pädev asutus teavitab taudipuhangust ja võetud tõrjemeetmetest viivitamata
            ettevõtjaid, kliinilisi veterinaararste, jahimehi, muid asjakohaseid pädevaid asutusi
            ning muid asjassepuutuvaid füüsilisi ja juriidilisi isikuid.
                                               Artikkel 64
                               Nakatunud tsoonis kohaldatavad meetmed
   1.       Artikli 63 kohaselt kindlaks määratud nakatunud tsoonis korraldab pädev asutus
            maha lastud või surnuna leitud loetellu kantud liikidesse kuuluvate metsloomade
            tapajärgsed kontrollid, sealhulgas vajaduse korral laboriuuringute jaoks proovide
            võtmise.
   2.       Pädev asutus teeb nakatunud tsoonis vähemalt järgmist:
            (a)    rakendab riskimaandamismeetmeid ja tugevdatud bioturvameetmeid, et
                   tõkestada A-kategooria taudi levimist tabandunud loomadelt ja nakatunud
                   tsoonist tabandumata loomadele või inimestele;
            (b)    keelab loetellu kantud liikidesse kuuluvate metsloomade ja neilt saadud
                   loomsete saaduste veo, nagu on ette nähtud määruses (EL) 2019/xxx, mis
                   käsitleb     maismaaloomade          ja    haudemunade        liidusisese     veo
                   loomatervisenõudeid [dokument C(2019) 4058], ning
            (c)    tagab, et kõik loetellu kantud liikidesse kuuluvate metsloomade korjused,
                   olenemata sellest, kas loomad surmati või leiti surnuna, kõrvaldatakse või
                   töödeldakse määruse (EÜ) nr 1069/2009 kohaselt.
                                               Artikkel 65
                             Nakatunud tsoonis kohaldatavad lisameetmed
   A-kategooria taudi leviku vältimiseks võib pädev asutus nakatunud tsoonis:
   (a)      reguleerida loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade vedamist;
   (b)      reguleerida jahipidamist ja muid vabaõhutegevusi;
   (c)      piirata loetellu kantud liikidesse kuuluvate metsloomade söötmist ning
   (d)      koostada ja rakendada loetellu kantud liikidesse kuuluvatel metsloomadel esineva A-
            kategooria taudi likvideerimise kava, kui epidemioloogiline olukord seda nõuab.
                                               Artikkel 66
                                       Operatiivne eksperdirühm
   Loetellu kantud liikidesse kuuluvatel metsloomadel esineva A-kategooria taudi puhangu
   ametliku kinnitamise korral ja juhul, kui pädev asutus määrab artikli 63 kohaselt nakatunud
   tsooni, moodustab pädev asutus operatiivse eksperdirühma, nagu on osutatud määruse (EL)
   2016/429 artiklis 43, et abistada pädevat asutust:
   (a)      epidemioloogilise olukorra ja selle arengu hindamisel;
   (b)      nakatunud tsooni kindlaksmääramisel;
   (c)      nakatunud tsoonis kohaldatavate asjakohaste             meetmete   ja    nende   kestuse
            kehtestamisel käesoleva peatüki kohaselt ning
ET                                                  47                                               ET
 ---pagebreak---    (d)       likvideerimiskava koostamisel, kui see on asjakohane.
                                               Artikkel 67
                                   Meetmete kestus nakatunud tsoonis
   Pädev asutus säilitab nakatunud tsoonis käesoleva peatüki kohaselt kohaldatavad meetmed
   seni, kuni epidemioloogiline teave näitab, et asjaomane metsloomapopulatsioon ei kujuta
   endast enam riski A-kategooria taudi viijana ettevõtetesse, kus peetakse loetellu kantud
   liikidesse kuuluvaid loomi, ja operatiivrühm soovitab meetmed tühistada.
                                          VI PEATÜKK
             TAUDITÕRJEMEETMED MAISMAALOOMADEL
       ESINEVATE B- JA C-KATEGOORIA TAUDIDE KORRAL
                                               Artikkel 68
      Esialgsed tauditõrjemeetmed, mida tuleb kohaldada, kui pädev asutus kahtlustab B- või C-
            kategooria taudi esinemist taudivaba staatuse saanud liikmesriigis või tsoonis
   Kui liikmesriigis või tsoonis, mis on saanud määruse (EL) 2016/429 artikli 36 lõike 4 või
   määruse 2019/XXX (mis käsitleb teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide seire,
   likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019) 4056] artikli 84
   lõike 1 kohaselt taudivaba staatuse, kahtlustatakse määruse 2019/XXX (mis käsitleb teatavate
   loetellu kantud ja esilekerkivate taudide järelevalve, likvideerimisprogrammide ja taudivaba
   staatuse eeskirju) [dokument C(2019) 4056] artikli 9 lõike 1, 3 või 4 kohaselt B- või C-
   kategooria taudi esinemist, kohaldab pädev asutus meetmeid, mis on sätestatud:
   (a)       Brucella abortus’e, B. melitensis’e või B. suis’i nakkuse, Mycobacterium
             tuberculosis’e kompleksi põhjustatud nakkuse, veiste enzootilise leukoosi, veiste
             nakkava rinotrahheiidi / nakkava pustuloosse vulvovaginiidi, Aujeszky haiguse
             viiruse nakkuse ja veiste viirusdiarröa puhul määruse 2019/XXX (mis käsitleb
             teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide seire, likvideerimisprogrammide ja
             taudivaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019) 4056] artiklites 21, 22 ja 23;
   (b)       marutaudiviiruse nakkuse puhul määruse 2019/XXX (mis käsitleb teatavate loetellu
             kantud ja esilekerkivate taudide seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba
             staatuse eeskirju) [dokument C(2019) 4056] artiklis 35 ning
   (c)       lammaste katarraalse palaviku (serotüüp 1–24) puhul määruse 2019/XXX (mis
             käsitleb teatavate loetellu          kantud    ja    esilekerkivate taudide seire,
             likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019) 4056]
             artiklis 41.
                                               Artikkel 69
       B- või C-kategooria taudi esinemise kinnitamise korral kohaldatavad tauditõrjemeetmed
   Kui liikmesriigis või tsoonis, mis on saanud määruse (EL) 2016/429 artikli 36 lõike 4 või
   määruse 2019/XXX (mis käsitleb teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide seire,
   likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019) 4056] artikli 84
   lõike 1 kohaselt taudivaba staatuse, leiab määruse 2019/XXX (mis käsitleb teatavate loetellu
   kantud ja esilekerkivate taudide seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse
   eeskirju) [dokument C(2019) 4056] artikli 9 lõike 2 kohaselt kinnitust B- või C-kategooria
   taudi esinemine, kohaldab pädev asutus meetmeid, mis on sätestatud:
ET                                                  48                                              ET
 ---pagebreak---    (a) Brucella abortus’e, B. melitensis’e või B. suis’i nakkuse, Mycobacterium
       tuberculosis’e kompleksi põhjustatud nakkuse, veiste enzootilise leukoosi, veiste
       nakkava rinotrahheiidi / nakkava pustuloosse vulvovaginiidi, Aujeszky haiguse
       viiruse nakkuse ja veiste viirusdiarröa puhul määruse 2019/XXX (mis käsitleb
       teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide seire, likvideerimisprogrammide ja
       taudivaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019) 4056] artiklites 24–31;
   (b) marutaudiviiruse nakkuse puhul määruse 2019/XXX (mis käsitleb teatavate loetellu
       kantud ja esilekerkivate taudide seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba
       staatuse eeskirju) [dokument C(2019) 4056] artiklis 36 ning
   (c) lammaste katarraalse palaviku (serotüüp 1–24) puhul määruse 2019/XXX (mis
       käsitleb teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide järelevalve-,
       likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019) 4056]
       artiklis 42.
ET                                            49                                              ET
 ---pagebreak---                                               III OSA
                                        VEELOOMAD
                                           I PEATÜKK
         TAUDITÕRJEMEETMED VESIVILJELUSLOOMADEL
            ESINEVATE A-KATEGOORIA TAUDIDE KORRAL
                                                1. JAGU
        ESIALGSED TAUDITÕRJEMEETMED VESIVILJELUSLOOMADEL ESINEVA A-
                            KATEGOORIA TAUDI KAHTLUSE KORRAL
                                               Artikkel 70
    Ettevõtjate kohustused ettevõtetes peetavatel vesiviljelusloomadel esineva A-kategooria taudi
                                             kahtluse korral
   Loetellu kantud vesiviljelusloomadel esineva A-kategooria taudi kahtluse korral võtavad
   ettevõtjad järgmised tauditõrjemeetmed, et tõkestada A-kategooria taudi levimist nende
   vastutusel olevatelt tabandunud loomadelt ja nende vastutusalas olevatest
   vesiviljelusettevõtetest teistele, tabandumata veeloomadele, kuni pädev asutus välistab A-
   kategooria taudi esinemise:
   a)        isoleerivad kõik ettevõttes olevad A-kategooria taudi nakatumise kahtlusega
             vesiviljelusloomad, kui see on tehniliselt võimalik;
   b)        väldivad vesiviljelusloomade vedu ettevõttesse ja sealt välja;
   c)        registreerivad kõik külastused ning ettevõttest välja ja ettevõttesse liikumised;
   d)        hoiavad iga toote, seadme, materjali või aine, mis võib tõenäoliselt olla A-kategooria
             taudidega saastunud ja neid levitada, isoleeritult ning siirutajate ja muude
             veeloomade eest võimalikult kaitstult;
   e)        rakendavad asjakohaseid bioturvameetmeid, et vältida A-kategooria taudi levikut;
   f)        esitavad pädevale asutusele tema nõudmisel asjakohase teabe A-kategooria taudi
             kohta ning
   g)        järgivad pädeva asutuse juhtnööre A-kategooria taudi tõrje kohta vastavalt määrusele
             (EL) 2016/429 ja käesolevale määrusele.
                                               Artikkel 71
        Pädeva asutuse poolne uurimine ettevõttes peetavatel vesiviljelusloomadel esineva A-
                                    kategooria taudi kahtluse korral
   1.        Määruse 2019/XXX (mis käsitleb teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide
             seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019)
             4056] artikli 9 lõigete 1, 3 ja 4 kohase ettevõttes peetavatel vesiviljelusloomadel
             esineva A-kategooria taudi kahtluse korral korraldab pädev asutus viivitamata
             uurimise, et kahtlustatava loetellu kantud taudi esinemine kinnitada või välistada.
   2.        Lõikes 1 osutatud uurimise käigus tagab pädev asutus, et veterinaarjärelevalve
             ametnikud teevad vähemalt järgmist:
ET                                                 50                                               ET
 ---pagebreak---            (a)   vesiviljelusloomade kliinilised läbivaatused ning
           (b)   proovide võtmine laboriuuringute jaoks.
                                             Artikkel 72
    Esialgsed piiravad ja bioturvameetmed, mida tuleb kohaldada vesiviljelusloomadel esineva
                                 A-kategooria taudi kahtluse korral
   1.      A-kategooria taudi kahtluse korral ettevõttes võtab pädev asutus ettevõtte ametliku
           järelevalve alla ja kehtestab viivitamata järgmised esialgsed piiravad ja
           bioturvameetmed, et tõkestada A-kategooria taudi levimist tabandunud
           vesiviljelusloomadelt ja ettevõttest tabandumata veeloomadele:
           (a)   vesiviljelusloomade ettevõttesse ja ettevõttest välja veo keeld;
           (b)   veovahendite ja seadmete mitteolulise ettevõttest välja liikumise keeld;
           (c)   vesiviljelusloomade inimtoiduks tapmise keeld;
           (d)   kui see on tehniliselt võimalik ja kui seda peetakse vajalikuks, korraldus kõik
                 vesiviljelusloomad isoleerida, ning
           (e)   kui see on teostatav, asjakohaste vahendite ja meetmete rakendamine lindude ja
                 teiste röövloomade tõrjeks.
   2.      Pädev asutus võib anda korralduse loetellu kantud liikide ennetavaks surmamiseks
           tabandunud ettevõttes, kus kahtlustatakse A-kategooria taudi esinemist, tingimusel et
           kohaldatakse kõiki vajalikke bioturvameetmeid ja muid riskimaandamismeetmeid, et
           tõkestada A-kategooria taudi levimist ettevõttest välja.
   3.      Pädev asutus lubab erandina määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 10 punktist i ja
           pärast riskihindamist vesiviljelusloomade vedamist, mille ainus eesmärk on nende
           kohene surmamine tauditõrjet tegevas veeandide ettevõttes või 1. või 2. kategooria
           loomsete kõrvalsaadustena töötlemiseks või kõrvaldamiseks kõnealuse määruse
           kohaselt heaks kiidetud ettevõttes. Sellise loa võib anda ainult juhul, kui
           kohaldatakse vajalikke bioturvameetmeid ja muid riskimaandamismeetmeid, et
           tõkestada A-kategooria taudi levikut.
   4.      Kõik surnud või käesoleva artikli kohaselt surmatud vesiviljelusloomadelt saadud
           loomsed kõrvalsaadused, sealhulgas lihaga molluskikarbid, töödeldakse või
           kõrvaldatakse erandina määruse (EÜ) 1069/2009 artikli 10 punktist i selle määruse
           kohaselt 1. või 2. kategooria materjalina, et tagada asjaomase tauditekitaja
           inaktiveerimine ja vältida taudi levikut muudele veeloomadele.
                                             Artikkel 73
     Loend ja andmete analüüs vesiviljelusloomadel esineva A-kategooria taudi kahtluse korral
   1.      A-kategooria taudi kahtluse korral annab pädev asutus korralduse ja kontrollib, et A-
           kategooria taudi kahtlusega ettevõtete käitajad koostavad viivitamata ja hoiavad
           ajakohasena loendi, mis sisaldab järgmist:
           (a)   kõigi ettevõttes peetavate vesiviljelusloomade liigid, kategooriad ja kogused
                 (arv, maht või kaal);
           (b)   iga toode, materjal või aine, mis on tõenäoliselt A-kategooria taudiga saastunud
                 või võib seda levitada, ning
           (c)   iga päev registreeritav suremus ettevõtte igas epidemioloogilises üksuses.
ET                                                51                                              ET
 ---pagebreak---    2.       Määruse (EL) 2016/429 artiklis 57 osutatud epidemioloogilise uuringu raames, mis
            tehakse taudikahtlusega ettevõtetes, analüüsivad veterinaarjärelevalve ametnikud
            vähemalt määruse (EL) 2016/429 artikli 186 lõikes 1 loetletud andmeid.
                                              Artikkel 74
       Tauditõrjemeetmete laiendamine teistele ettevõtetele A-kategooria taudi kahtluse korral
   Selleks et tõkestada A-kategooria taudi levimist, teeb pädev asutus artiklis 71 ette nähtud
   uurimise ja laiendab artiklites 72 ja 73 sätestatud asjakohaseid meetmeid pärast
   riskihindamist:
   a)       ettevõtetele, mis asuvad taudikahtlusega ettevõttega samas bioturvarühmikus või kus
            on vahemaa, hüdrodünaamiliste või topograafiliste tingimuste tõttu suurenenud risk
            saada taudikahtlusega ettevõttest asjaomane tauditekitaja;
   b)       muudele kui punktis a osutatud ettevõtetele, millel on taudikahtlusega ettevõttega
            otsene epidemioloogiline seos.
                                              Artikkel 75
                               Ajutised piirangutsoonid ettevõtte ümber
   Pädev asutus võib kehtestada ajutise piirangutsooni sellise ettevõtte ümber, kus kahtlustatakse
   A-kategooria taudi esinemist ja kohaldatakse artiklites 72 ja 73 osutatud esialgseid
   tauditõrjemeetmeid, võttes arvesse järgmisi asjaolusid:
   a)       ettevõtte asukoht piirkonnas, kus on teisi loetellu kantud liikidesse kuuluvaid A-
            kategooria taudi kahtlusega vesiviljelusloomi pidavaid ettevõtteid;
   b)       loomade liikumine taudikahtlusega ettevõtte läheduses;
   c)       A-kategooria taudi esinemise kohta artikli 77 kohase kinnituse saamise viibimine;
   d)       ebapiisav teave kahtlustatava        A-kategooria     taudi  võimaliku   päritolu   ja
            sissetoomisteede kohta ning
   e)       taudiprofiil, eelkõige taudi edasikandumise teed ja kiirus ning taudi püsimajäämine
            asjaomases loetellu kantud liikidesse kuuluvate vesiviljelusloomade populatsioonis.
                                              Artikkel 76
            Meetmed, mida tuleb kohaldada A-kategooria taudi kahtluse korral toidu- ja
    söödakäitlemisettevõtetes, puhastamiskeskustes, lähetamiskeskustes, piiripunktides, loomseid
         kõrvalsaadusi käitlevates ettevõtetes või muudes asjakohastes kohtades, sealhulgas
                                             veovahendites
   1.       Määruse 2019/XXX (mis käsitleb teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide
            seire, likvideerimisprogrammide ja taudvaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019)
            4056] artikli 9 lõigete 1, 3 ja 4 kohase A-kategooria taudi kahtluse korral toidu- ja
            söödakäitlemisettevõtetes, puhastamiskeskustes, lähetamiskeskustes, piiripunktides,
            loomseid kõrvalsaadusi käitlevates ettevõtetes või muudes asjakohastes kohtades,
            sealhulgas veovahendites kohaldab pädev asutus:
            (a)   artiklites 71–75 sätestatud meetmeid ning
            (b)   vajaduse korral täiendavaid meetmeid, mida on kohandatud konkreetse
                  olukorraga, et tõkestada A-kategooria taudi levimist kahtluse all olevatelt
ET                                                52                                               ET
 ---pagebreak---                    loomadelt ja kahtluse all olevatest ettevõtetest või kohtadest tabandumata
                   loomadele.
   2.       Pädev asutus kohaldab artiklite 71–75 sätteid ka lõikes 1 osutatud ettevõtetes ja
            kohtades leiduvate loomade või toodete päritoluettevõtetes.
                                                 2. JAGU
        TAUDITÕRJEMEETMED VESIVILJELUSLOOMADEL A-KATEGOORIA TAUDI
                          ESINEMISE AMETLIKU KINNITAMISE KORRAL
                                                Artikkel 77
                Vesiviljelusloomadel A-kategooria taudi esinemise ametlik kinnitamine
   Pädev asutus kinnitab A-kategooria taudi puhangu vesiviljelusloomadel ametlikult, kui
   määruse (EL) 2019/XXX mis käsitleb teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide seire,
   likvideerimisprogrammide ja taudvaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019) 4056] artikli 9
   lõigetes 2, 3 ja 4 sätestatud tingimused on täidetud.
                                                Artikkel 78
       Tauditõrjemeetmed A-kategooria taudi puhangu ametliku kinnitamise korral ettevõttes
   1.       Pärast A-kategooria taudi puhangu artikli 77 kohast ametlikku kinnitamist annab
            pädev asutus lisaks artiklites 72 ja 73 sätestatud meetmetele korralduse, et ettevõttes,
            kus leidis ametlikult kinnitust A-kategooria taudi puhang, kohaldataks
            veterinaarjärelevalve        ametnike     järelevalve     all     viivitamata     järgmisi
            tauditõrjemeetmeid:
            (a)    loetellu kantud liikidesse kuuluvad kalad ja koorikloomad surmatakse niipea
                   kui võimalik ja loetellu kantud liikidesse kuuluvad molluskid eemaldatakse
                   veest niipea kui võimalik;
            (b)    punktis a osutatud loomad kõrvaldatakse erandina määruse (EÜ) nr 1069/2009
                   artikli 10 punktist i selle määruse kohaselt 1. või 2. kategooria materjalina;
            (c)    punktides a ja b sätestatud meetmed võetakse:
                   i)     ettevõttes, kus A-kategooria taudi puhang leidis ametlikult kinnitust,
                          koos järgneva kohapealse töötlemisega või
                   ii)    tauditõrjet tegevas veeandide ettevõttes või ettevõttes, mis on määruse
                          (EÜ) nr 1069/2009 kohaselt heaks kiidetud töötlemiseks või
                          kõrvaldamiseks viisil, mis ennetab A-kategooria taudi leviku riski;
            (d)    loetellu kandmata liikidesse kuuluvad vesiviljelusloomad surmatakse või
                   tapetakse inimtoiduks niipea kui võimalik või kui tegemist on molluskitega,
                   eemaldatakse lõike 1 punkti b kohaselt veest niipea kui võimalik;
            (e)    kohaldatakse asjakohaseid meetmeid, et piirata A-kategooria taudi võimalikku
                   levimist looduslikele veeloomadele ja looduslikelt veeloomadelt, kes võivad
                   ettevõttega epidemioloogiliselt kokku puutuda;
            (f)    kõik potentsiaalselt saastunud tooted, materjalid ja ained isoleeritakse, kuni:
                   i)     need määruse (EÜ) nr 1069/2009 kohaselt kõrvaldatakse, kui tegemist on
                          loomsete kõrvalsaadustega;
ET                                                  53                                                 ET
 ---pagebreak---                  ii)   erandina määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 10 punktist i kõrvaldatakse
                       või töödeldakse selle määruse kohase 1. või 2. kategooria materjalina, kui
                       tegemist on loomsete saadustega;
                 iii)  on lõpetatud artikli 80 kohaste puhastus- ja desinfitseerimismeetmete
                       rakendamine, kui tegemist on puhastamiseks ja desinfitseerimiseks
                       sobivate materjalide ja ainetega, ning
                 iv)   need viiakse ettevõttest ära ja kõrvaldatakse veterinaarjärelevalve
                       ametnike järelevalve all, kui tegemist on sööda ning muude
                       puhastamiseks ja desinfitseerimiseks sobimatute materjalidega.
   2.     Pädev asutus annab korralduse ja valvab selle järele, et:
          (a)    lõike 1 punkti f alapunktis i osutatud loomsete kõrvalsaaduste ja lõike 1 punkti
                 f alapunktis ii osutatud loomsete saaduste vedu tabandunud ettevõttest vastab
                 määrusele (EÜ) nr 1069/2009, ning
          (b)    lõike 1 punkti f alapunktis iv osutatud materjalide või ainete vedu tabandunud
                 ettevõttest vastab tema poolt bioturva- ja bioohutustingimuste kohta antud
                 juhtnööridele, et tõkestada A-kategooria taudi tekitaja levimist.
   3.     Erandina lõike 1 punktist a võib pädev asutus pärast riskihindamist lubada kalade või
          koorikloomade tapmist või molluskite veest eemaldamist inimtoiduks ettevõttes või
          tauditõrjet tegevas veeandide ettevõttes, tingimusel et võetakse sobivad
          bioturvameetmed ja muud vajalikud riskimaandamismeetmed, et tõkestada A-
          kategooria taudi levikut. Kõik selle erandi kohaldamisel saadud loomsed
          kõrvalsaadused töödeldakse või kõrvaldatakse erandina määruse (EÜ) nr 1069/2009
          artikli 10 punktist i selle määruse kohaselt 1. või 2. kategooria materjalina.
   4.     Erandina lõike 1 punktist d võib pädev asutus pärast riskihindamist otsustada loetellu
          kandmata liikidesse kuuluvaid vesiviljelusloomi mitte surmata, tappa või veest
          eemaldada, tingimusel et kohaldatakse asjakohaseid riskimaandamismeetmeid, et
          ennetada asjakohase A-kategooria taudi ettevõttest leviku riski.
   5.     Erandina lõike 1 punkti f alapunktist ii võib pädev asutus pärast riskihindamist
          lubada loomseid saadusi artikli 83 kohaselt turule viia.
                                             Artikkel 79
   Konkreetsed erandid tõrjemeetmetest ettevõtetes, kus loetellu kantud liike peetakse teaduslikel
                eesmärkidel või ohustatud liikide säilitamisega seotud eesmärkidel
   1.     Pädev asutus võib teha artikli 78 lõike 1 punktides a ja c sätestatud meetmetest
          erandeid A-kategooria taudi esinemise ametliku kinnitamise korral ettevõtetes, kus
          loetellu kantud liike peetakse teaduslikel eesmärkidel või ohustatud liikide
          säilitamisega seotud eesmärkidel, tingimusel et:
          (a)    asjaomase liikmesriigi või muude liikmesriikide loomatervisestaatust ei seata
                 ohtu ning
          (b)    võetakse kõik artiklis 78 loetletud asjakohased bioturvameetmed, et ennetada
                 A-kategooria taudi tekitaja leviku riski.
   2.     Lõike 1 kohase erandi tegemisel tagab pädev asutus, et loetellu kantud liikidesse
          kuuluvaid vesiviljelusloomi, kes on erandiga hõlmatud:
          (a)    peetakse tegevuskohtades, kus rakendatakse asjakohaseid bioturvameetmeid
                 asjaomase A-kategooria taudi leviku vältimiseks, ning
ET                                               54                                                ET
 ---pagebreak---             (b)   nende suhtes tehakse täiendavat järelevalvet ja laboriuuringuid ning neid ei
                  viida ettevõttest välja, kuni laboriuuringud on näidanud, et nad ei kujuta endast
                  riski asjaomase A-kategooria taudi edasise levitajana.
                                               Artikkel 80
                                    Puhastamine ja desinfitseerimine
   1.       Pädev asutus annab korralduse, et ettevõtjad puhastaksid ja desinfitseeriksid kohe
            pärast artiklis 78 sätestatud tauditõrjemeetmete rakendamise lõpetamist:
            a)    ettevõtte, niivõrd kui pädev asutus peab seda tehniliselt võimalikuks;
            b)    loomakasvatusega seotud seadmed, sealhulgas, kuid mitte ainult söötmis-,
                  sorteerimis-, ravi- ja vaktsineerimisseadmed ning tööpaadid;
            c)    tootmisega seotud varustuse, sealhulgas, kuid mitte ainult puurid, võrgud,
                  pukkalused, kotid ja õngejadad;
            d)    kaitseriietuse või ohutusvahendid, mida kasutavad meetmete rakendajad ja
                  kontrollkäigu tegijad, ning
            e)    kõik veovahendid, sealhulgas paagid ja muu varustuse, mida kasutatakse
                  nakatunud loomade või nakatunud loomadega kokku puutunud töötajate veoks.
   2.       Lõikes 1 ette nähtud puhastamine ja desinfitseerimine toimub:
            a)    pädeva asutuse ja ettevõtja poolt varem kokku lepitud protokolli kohaselt ning
            b)    veterinaarjärelevalve ametnike järelevalve all.
                                               Artikkel 81
                              Tabandunud ettevõtte kasutamata hoidmine
   Pädev asutus annab ettevõtjatele korralduse hoida tabandunud ettevõte pärast artiklis 80 ette
   nähtud puhastamise ja desinfitseerimise lõpetamist XIII lisas ette nähtud aja jooksul
   kasutamata.
                                               Artikkel 82
          Tauditõrjemeetmete laiendamine A-kategooria taudi esinemise kinnitamise korral
   Selleks et tõkestada A-kategooria taudi levimist, korraldab pädev asutus artiklis 71 ette nähtud
   uurimise ja laiendab mõnda artiklites 78, 80 ja 81 sätestatud meetmetest või neid kõiki pärast
   riskihindamist:
   a)       ettevõtetele, mis kuuluvad samasse bioturvarühmikusse või kus on vahemaa,
            hüdrodünaamiliste või topograafiliste tingimuste tõttu suurenenud asjakohase
            tauditekitaja levimise risk kahtlustatavast ettevõttest, kus taud on kinnitust leidnud;
   b)       ettevõttele, millel on määruse (EL) 2016/429 artiklis 57 ette nähtud uuringu
            tulemuste kohaselt otsene epidemioloogiline seos ettevõttega, kus taud on kinnitust
            leidnud.
ET                                                  55                                              ET
 ---pagebreak---                                                 Artikkel 83
      Loetellu kantud liikidesse kuuluvatelt vesiviljelusloomadelt nakatunud ettevõtetes saadud
                                     loomsete saaduste turuleviimine
   1.       Artikli 78 lõike 5 kohase erandi tegemisel võib pädev asutus loomsete saaduste
            turuleviimist lubada ainult juhul, kui on täidetud järgmised tingimused:
            (a)    kalad peavad olema enne lähetamist tapetud ja siseelunditest puhastatud;
            (b)    molluskite ja koorikloomade päritolu peab olema võimalik täielikult kindlaks
                   teha ja need tuleb enne lähetamist töödelda eluvõimetuteks saadusteks, mis ei
                   suuda ellu jääda, kui nad vette tagasi lastakse.
            Kui enne töötlemist ja turuleviimist on nõutav puhastamine, toimub see tauditõrjet
            tegevas veeandide ettevõttes või bioturvalises puhastamiskeskuses.
   2.       Lõikes 1 osutatud loomsed saadused on ette nähtud:
            (a)    otse lõpptarbijale või
            (b)    edasiseks töötlemiseks tauditõrjet tegevas veeandide ettevõttes.
                                                Artikkel 84
    Meetmed, mida tuleb kohaldada A-kategooria taudide esinemise kinnitamise korral toidu- ja
       söödakäitlemisettevõtetes, puhastamiskeskustes, lähetamiskeskustes, piiripunktides või
                       muudes asjakohastes kohtades, sealhulgas veovahendites
   1.       Kui toidu- ja söödakäitlemisettevõtetes, puhastamiskeskustes, lähetamiskeskustes,
            piiripunktides või muudes asjakohastes kohtades, sealhulgas veovahendites, leiab
            artikli 77 kohaselt kinnitust A-kategooria taud, kohaldab pädev asutus:
            (a)    artiklites 78, 80 ja 81 sätestatud meetmeid ning
            (b)    vajaduse korral täiendavaid meetmeid, mida on kohandatud konkreetse
                   olukorraga, et tõkestada A-kategooria taudi levimist tabandunud loomadelt ja
                   ettevõtetest või kohtadest tabandumata loomadele.
   2.       Pädev asutus kohaldab artiklite 78, 80 ja 81 sätteid ka lõikes 1 osutatud ettevõtetes ja
            kohtades leiduvate loomade või toodete päritoluettevõtetes.
                                            II PEATÜKK
      Piirangutsoonis rakendatavad vesiviljelusloomadel esinevate A-
                             kategooria taudide tõrje meetmed
                                                 1. JAGU
                  PIIRANGUTSOONIS RAKENDATAVAD ÜLDISED
                                    TAUDITÕRJEMEETMED
                                                Artikkel 85
                                       Piirangutsooni kehtestamine
   1.       A-kategooria taudi puhangu ametliku kinnitamise korral ettevõttes, toidu- ja
            söödakäitlemisettevõttes, loomseid kõrvalsaadusi käitlevas ettevõttes või muus
            asjakohases kohas, sealhulgas veovahendites kehtestab pädev asutus tabandunud
            ettevõtte või koha ümber viivitamata piirangutsooni, mis hõlmab:
ET                                                   56                                              ET
 ---pagebreak---       (a)    kaitsetsooni A-kategooria taudi esinemise kinnitusega ettevõtte või koha
             ümber;
      (b)    järelevalvetsooni kaitsetsooni ümber ning
      (c)    vajaduse korral määruse (EL) 2016/429 artikli 64 lõikes 1 sätestatud
             kriteeriumide põhjal täiendavaid piirangutsoone kaitse- ja järelevalvetsooni
             ümber või naabruses.
   2. Tsoonide ulatus määratakse igal üksikjuhul eraldi, võttes arvesse taudi levimise riski
      mõjutavaid tegureid. Selleks võtab pädev asutus arvesse järgmisi andmeid ja
      kriteeriume:
      (a)    määruse (EL) 2016/429 artikli 57 kohase epidemioloogilise uuringu andmed;
      (b)    asjakohased hüdrodünaamilised andmed;
      (c)    määruse (EL) 2016/429 artikli 64 lõikes 1 loetletud kriteeriumid ning
      (d)    käesoleva määruse XIV lisas sätestatud kriteeriumid.
   3. Pädev asutus kohandab algse piirangutsooni piire, sealhulgas kaitse-, järelevalve- ja
      täiendavate piirangutsoonide piire, kui kaks või enam piirangutsooni A-kategooria
      taudi täiendavate puhangute tõttu kattuvad.
   4. Erandina lõikest 1 võib pädev asutus konkreetsete geograafiliste, hüdrodünaamiliste
      ja epidemioloogiliste asjaolude tõttu ning pärast taudiprofiili arvestavat
      riskihindamist:
      (a)    jätta lõikes 1 ette nähtud piirangutsooni nakatunud ettevõtte või koha ümber
             kehtestamata;
      (b)    kehtestada piirangutsooni, mis koosneb kaitsetsoonist, mille naabruses ei ole
             järelevalvetsooni, ning
      (c)    jätta piirangutsooni kehtestamata, kui A-kategooria taud leiab kinnitust sööda-
             ja toidukäitlemisettevõtetes, puhastamiskeskustes, lähetamiskeskustes,
             piiripunktides, loomseid kõrvasaadusi käitlevates ettevõtetes või muudes
             asjakohastes kohtades, sealhulgas veovahendites.
   5. Pädev asutus võib teha käesoleva peatüki sätetest vajalikus ulatuses ja pärast
      geograafilisi, hüdrodünaamilisi ja epidemioloogilisi asjaolusid ning taudiprofiili
      arvesse võtvat riskihindamist erandi:
      (a)    täiendavates piirangutsoonides ning
      (b)    juhul, kui pädev asutus otsustab kehtestada piirangutsooni, kui A-kategooria
             taudi puhang tekib lõike 4 punktis c osutatud ettevõtetes või muudes
             asjakohastes kohtades.
                                        Artikkel 86
                          Piirangutsoonis kohaldatavad meetmed
   1. Pädev asutus koostab viivitamata ja hoiab ajakohasena piirangutsoonis asuvate
      loetellu kantud liikidesse kuuluvaid vesiviljelusloomi pidavate ettevõtete loendi, mis
      sisaldab iga ettevõtte loomade liike, kategooriaid ja ligikaudset arvu.
   2. Pädev asutus võib epidemioloogilise teabe või muude asjakohaste tõendite põhjal ja
      pärast riskihindamist rakendada piirangutsoonis asuvates ettevõtetes artikli 78 lõike 1
      punkti a ja lõike 2 kohast loetellu kantud liikidesse kuuluvate vesiviljelusloomade
ET                                           57                                               ET
 ---pagebreak---         ennetavat surmamist või inimtoiduks tapmist või molluskite korral veest
        eemaldamist.
   3.   Loetellu kantud liikidesse kuuluvaid vesiviljelusloomi pidavates piirangutsooni
        ettevõtetes muul eesmärgil kui asjakohase A-kategooria taudi esinemise
        kinnitamiseks või välistamiseks proovide võtmiseks peab olema pädeva asutuse luba.
                                           2. JAGU
      KAITSETSOONIS RAKENDATAVAD TAUDITÕRJEMEETMED
                                           Artikkel 87
         Kaitsetsooni vesiviljelusloomi pidavates ettevõtetes kohaldatavad meetmed
   1.   Pädev asutus annab kaitsetsooni mis tahes liiki vesiviljelusloomi pidavate ettevõtete,
        välja arvatud sellise ettevõtte käitajatele, kus on kinnitust leidnud A-kategooria taudi
        esinemine, korralduse võtta taudi leviku tõkestamiseks ja tõrjeks vähemalt järgmised
        meetmed:
        a)     ajakohastada viivitamata artikli 73 lõikes 1 ette nähtud loendit;
        b)     kui see on teostatav, rakendada asjakohaseid meetmeid, et piirata A-kategooria
               taudi võimalikku levimist looduslikele veeloomadele ja looduslikelt
               veeloomadelt, kes võivad ettevõttega epidemioloogiliselt kokku puutuda;
        c)     hoida ära vesiviljelusloomade väljaviimist ettevõttest, kus neid peetakse, välja
               arvatud pädeva asutuse loal,
        d)     rakendada asjakohaseid bioturvameetmeid iga toote, seadme, materjali või aine
               suhtes, mis võib levitada asjaomast A-kategooria taudi;
        e)     vähendada külastajate arvu nendeni, keda on ettevõtte nõuetekohaseks
               käitamiseks tingimata vaja, ning
        f)     kui see on teostatav, rakendada ettevõtte sisse- ja väljapääsude juures
               asjakohaseid puhastus- ja desinfitseerimismeetmeid.
   2.   Pädev asutus annab korralduse ja valvab selle järele, et ettevõtja töötleks või
        kõrvaldaks loomsed kõrvalsaadused, sealhulgas lihaga molluskikarbid, mis on
        saadud loetellu kantud liikidesse kuuluvatelt vesiviljelusloomadelt, kes on surnud või
        surmatud kaitsetsooni ettevõtetes, kus peetakse loetellu kantud liike, asjakohase
        kategooria materjalina vastavalt määrusele (EÜ) nr 1069/2009.
   3.   Pädev asutus võib pärast riskihindamist otsustada, et artikleid 87 ja 88 kohaldatakse
        ainult loetellu kantud liikidesse kuuluvate vesiviljelusloomade suhtes
                                           Artikkel 88
           Veterinaarjärelevalve ametnike kontrollkäigud kaitsetsooni ettevõtetesse
   1.   Pädev asutus tagab, et veterinaarjärelevalve ametnikud teevad pärast A-kategooria
        taudi puhangu ametlikku kinnitamist niipea kui võimalik ja viivitamata vähemalt ühe
        kontrollkäigu kõikidesse artiklis 87 osutatud ettevõtetesse, esmajärjekorras
        ettevõtetesse, mille puhul on taudi nakatumise või selle leviku risk pädeva asutuse
        hinnangul suur.
   2.   Lõikes 1 osutatud kontrollkäikude käigus teevad veterinaarjärelevalve ametnikud
        vähemalt järgmist:
        (a)    dokumentide kontroll ja andmete analüüs;
ET                                              58                                               ET
 ---pagebreak---              (b)   asjaomase A-kategooria taudi sissetoomise või levimise ärahoidmiseks artikli
                   87 kohaselt kohaldatavate meetmete rakendamise kontroll;
             (c)   loetellu kantud liikidesse kuuluvate vesiviljelusloomade kliiniline läbivaatus
                   ning
             (d)   vajaduse korral laboriuuringute jaoks proovide võtmine, et asjakohase A-
                   kategooria taudi esinemine kinnitada või välistada.
   3.        Pädev asutus võib nõuda veterinaarjärelevalve ametnike täiendavaid kontrollkäike
             ettevõtetesse, et teha olukorra järelkontrolli.
   4.        Pädev asutus registreerib lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud tegevused ja kontrollkäigud ning
             nende tulemused.
                                                Artikkel 89
      Vesiviljelusloomade ja nendest saadud toodete, muude ainete ja materjalide kaitsetsoonis,
                             kaitsetsoonist välja või kaitsetsooni veo keelud
   1.        Pädev asutus keelab kaitsetsoonis järgmised liikumised:
             a)    loetellu kantud liikidesse kuuluvate vesiviljelusloomade vedu kaitsetsooni
                   ettevõtete vahel;
             b)    loetellu kantud liikidesse kuuluvate vesiviljelusloomade vedu kaitsetsoonist
                   välja või kaitsetsooni;
             c)    asjaomast A-kategooria taudi tõenäoliselt levitada võivate veovahendite ja
                   seadmete, toodete, materjalide või ainete liikumine kaitsetsooni ettevõtetest
                   välja;
             d)    vesiviljelusloomade vedu sumplaevadega läbi kaitsetsooni ning
             e)    mis tahes liiki vesiviljelusloomadelt saadud töötlemata                  loomsete
                   kõrvalsaaduste lähetamine kaitsetsooni ettevõtetest välja.
   2.        Pädev asutus võib pärast riskhindamist laiendada lõike 1 punktides a–d sätestatud
             keelde loetellu kandmata liikidesse kuuluvatele loomadele ja neist saadud toodetele.
                                                Artikkel 90
    Kaitsetsoonis kehtivatest veeloomade ja toodetega seotud liikumis- ja veokeeldudest erandite
                                         tegemise üldtingimused
   1.        Erandina artikli 89 lõikes 1 sätestatud keeldudest võib pädev asutus lubada
             veeloomade ja toodete vedamist artiklitega 91–94 hõlmatud juhtudel ja neis artiklites
             sätestatud eritingimustel ning käesoleva artikli lõikes 2 sätestatud üldtingimustel.
   2.        Lõikes 1 ette nähtud lubade andmisel tagab pädev asutus, et on täidetud järgmised
             tingimused:
             a)    kogu liikumine peab toimuma ainult mööda pädeva asutusega kokku lepitud
                   määratud marsruute ilma mahalaadimise või peatumiseta;
             b)    vee vahetamine ja väljalaskmine veo ajal peab toimuma pädeva asutuse heaks
                   kiidetud piirkondades, ettevõtetes või veevahetuspunktides;
             c)    veovahendid peavad olema ehitatud ja hooldatud nii, et neid saaks
                   nõuetekohaselt puhastada ja desinfitseerida;
ET                                                  59                                               ET
 ---pagebreak---             d)     veovahendid puhastatakse ja desinfitseeritakse:
                   i)     enne vedusid ning
                   ii)    pärast vedusid veterinaarjärelevalve ametniku järelevalve all;
            e)     seoses vedudega tuleb võtta muud täiendavad bioturvameetmed, mida pädev
                   asutus peab vajalikuks.
                                               Artikkel 91
   Loetellu kantud liikidesse kuuluvate vesiviljelusloomade tapmise ning kaitsetsooni ettevõtetest
                              tapale või töötlemisele viimise eritingimused
   1.       Kaitsetsoonis loetellu kantud liike pidavate ettevõtete vesiviljelusloomi võib:
            a)     tappa ettevõttes, järgides pädeva asutuse kehtestatud bioturvameetmeid, või
            b)     viia tauditõrjet tegevasse veeandide ettevõttesse, et need tapetaks kohe
                   inimtoiduks, või
            c)     molluskite puhul veest eemaldada ja viia tauditõrjet tegevasse veeandide
                   ettevõttesse puhastamiseks, kui see on vajalik, ja edasiseks töötlemiseks.
   2.       Pädev asutus võib pärast asjakohastel epidemioloogilistel andmetel põhinevat
            riskihindamist piirata lõikes 1 sätestatud meetmete kohaldamist ettevõtetega, kus
            peetakse ainult komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/1882 lisa kolmanda veeru
            loetellu kantud liikidesse kuuluvaid vesiviljelusloomi.
   3.       Lõike 1 punktis b osutatud vesiviljelusloomade vedamiseks loa andmisel peab
            tauditõrjet tegeva veeandide ettevõtte eest vastutav pädev asutus:
            a)     olema teadlik kavatsusest saata loetellu kantud liikidesse kuuluvaid
                   vesiviljelusloomi tauditõrjet tegevasse veeandide ettevõttesse;
            b)     nõustuma kõnealuste vesiviljelusloomade saamisega;
            c)     tegema loomade tapmise üle järelevalvet ja tapmist lähtekoha pädevale
                   asutusele kinnitama;
            e)     tagama, et kaitsetsoonist pärit loetellu kantud liikidesse kuuluvaid
                   vesiviljelusloomi hoitakse väljastpoolt kaitsesooni pärit loetellu kantud
                   liikidesse kuuluvatest vesiviljelusloomadest eraldi ja tapetakse või töödeldakse
                   neist loomadest eraldi;
            f)     tegema tapmise või töötlemise üle järelevalvet;
            g)     tagama, et hoonete puhastamine ja desinfitseerimine lõpetatakse enne
                   väljaspool kaitsetsooni asuvatest ettevõtetest pärit vesiviljelusloomade tapmist
                   või töötlemist;
            i)     tagama, et vesiviljelusloomadelt saadud loomsed saadused vastavad artiklis 92
                   sätestatud turuleviimise eritingimustele, ning
            j)     tagama, et tapmisel või muude lõikes 1 osutatud protsesside käigus tekkinud
                   loomsed kõrvalsaadused töödeldakse või kõrvaldatakse määruse (EÜ) nr
                   1069/2009 kohaselt.
ET                                                  60                                              ET
 ---pagebreak---                                                 Artikkel 92
               Kaitsetsooni tabandumata ettevõtetes loetellu kantud liikidesse kuuluvatelt
              vesiviljelusloomadelt saadud loomsete saaduste turuleviimise eritingimused
   1.        Pädev asutus võib anda loa tabandumata ettevõtetes loetellu kantud liikidesse
             kuuluvatelt vesiviljelusloomadelt saadud loomsete saaduste turuleviimiseks, kui on
             täidetud järgmised tingimused:
             a)     kalad peavad olema enne lähetamist tapetud ja siseelunditest puhastatud ning
             b)     molluskite ja koorikloomade päritolu peab olema võimalik täielikult kindlaks
                    teha ja need tuleb enne lähetamist töödelda eluvõimetuteks saadusteks, mis ei
                    suuda ellu jääda, kui nad vette tagasi lastakse.
   2.        Lõikes 1 osutatud loomsed saadused on ette nähtud:
             a)     tarnimiseks otse lõpptarbijale või
             b)     edasiseks töötlemiseks tauditõrjet tegevas veeandide ettevõttes.
                                                Artikkel 93
      Eritingimused töötlemata loomsete kõrvalsaaduste veo lubamiseks kaitsetsoonis asuvatest
                                               ettevõtetest
   Pädev asutus võib lubada loetellu kantud liikidesse kuuluvatelt vesiviljelusloomadelt saadud
   töötlemata loomsete kõrvalsaaduste vedamist kaitsetsooni ettevõtetest ettevõttesse edasiseks
   töötlemiseks määruse (EÜ) nr 1069/2009 kohaselt.
                                                Artikkel 94
      Riskimaandamismeetmed seoses teatavate veeloomadega seotud tegevustega kaitsetsoonis
   1.        Pädev asutus võib pärast riskihindamist rakendada riskimaandamismeetmeid seoses
             järgmisega:
             a)     töönduslik ja harrastuskalapüük kaitsetsoonis;
             b)     muud tegevused, mis on seotud kaitsetsooni veeloomadega ja millega võib
                    kaasneda taudi leviku risk, ning
             c)     kaitsetsoonis veeloomade hooldamiseks ja raviks kasutatavate teeninduspaatide
                    vedu.
   2.        Lõikes 1 sätestatud meetmete raames võib pädev asutus, kui see on asjakohane, anda
             korralduse puhastada ja desinfitseerida seadmed, mida on kasutatud kaitsetsooniga
             hõlmatud vetes.
                                                Artikkel 95
           Meetmed, mida tuleb kohaldada kaitsetsooni toidu- ja söödakäitlemisettevõtetes,
    puhastamiskeskustes, lähetamiskeskustes, piiripunktides, loomseid kõrvalsaadusi käitlevates
                ettevõtetes või muudes asjakohastes kohtades, sealhulgas veovahendites
   1.        Pädev asutus kohaldab kaitsetsooni toidu- ja söödakäitlemisettevõtetes,
             puhastamiskeskustes, lähetamiskeskustes, piiripunktides, loomseid kõrvalsaadusi
             käitlevates ettevõtetes või muudes asjakohastes kohtades, sealhulgas veovahendites
             artiklis 87–93 sätestatud meetmeid.
ET                                                   61                                           ET
 ---pagebreak---    2.      Pädev asutus võib lõikes 1 osutatud ettevõtetes ja kohtades kohaldada konkreetse
           olukorraga kohandatud täiendavaid meetmeid, et tõkestada A-kategooria taudi
           levikut kaitsetsoonis ja sellest välja.
                                               Artikkel 96
               Vesiviljelusloomade väljaviimine tabandunud ettevõtetest ja edasised
                                        riskimaandamismeetmed
   1.      Pädev asutus määrab kindlaks tähtaja, milleks kõik tabandunud ettevõtete
           vesiviljelusloomad ära viiakse.
   2.      Pädev asutus võib pärast riskihindamist otsustada, et lõiget 1 kohaldatakse taudide
           võimaliku levimise tõrjumiseks ja tõkestamiseks ka nende kaitsetsooni ettevõtete
           suhtes, kus A-kategooria taud ei ole kinnitust leidnud.
   3.      Pärast vesiviljelusloomade äraviimist, nagu on ette nähtud lõikes 1, toimub artiklite
           80 ja 81 kohane puhastamine, desinfitseerimine ja kasutamata hoidmine.
   4.      Pädev asutus annab korralduse hoida tabandunud ettevõtted ja lõike 2 kohaselt
           valitud ettevõtted ühel ja samal ajal kasutamata.
   5.      Lõikes 4 osutatud samaaegne kasutamata hoidmine kestab XIII lisas kindlaks
           määratud aja jooksul.
                                               Artikkel 97
    Tauditõrjemeetmete kestus kaitsetsoonis, kaitsetsooniga hõlmatud ettevõtete taasasustamine
   1.      Pädev asutus säilitab käesoleva peatüki 2. jaos sätestatud kaitsetsoonis kohaldatavad
           tauditõrjemeetmed, kuni:
           a)     artiklis 96 sätestatud meetmed on ellu viidud ja lõpetatud ning
           b)     pädev asutus on artikli 88 kohaselt korraldatud uurimiste tulemusel välistanud
                  asjakohase A-kategooria taudi esinemise teistes kaitsetsooni ettevõtetes.
   2.      Kui lõikes 1 sätestatud tingimused on täidetud:
           (a)    kohaldab pädev asutus käesoleva peatüki 3. jaos sätestatud meetmeid
                  kaitsetsoonis artiklis 101 sätestatud aja jooksul ning
           (b)    artikli 96 lõigetes 1 ja 2 osutatud ja eelnevalt kaitsetsooni kuulunud ettevõtted
                  võib taasasustada.
                                               3. JAGU
                     JÄRELEVALVETSOONIS RAKENDATAVAD
                                   TAUDITÕRJEMEETMED
                                               Artikkel 98
                         Järelevalvetsooni ettevõtetes kohaldatavad meetmed
   1.      Pädev asutus annab korralduse, et järelevalvetsoonis kohaldataks artiklis 87
           sätestatud meetmeid kõikides ettevõtetes, kus peetakse loetellu kantud liikidesse
           kuuluvaid vesiviljelusloomi.
   2.      Veterinaarjärelevalve ametnikud teevad kontrollkäike lõikes 1 osutatud ettevõtetesse
           ja viivad vajaduse korral ellu artikli 88 lõikes 2 sätestatud tegevused.
ET                                                 62                                               ET
 ---pagebreak---    3.      Järelevalvetsooni ettevõtete suhtes tehakse järelevalvet, mis hõlmab kontrollkäike ja
           proovide võtmisi, nagu on kirjeldatud XV lisa punktis 1.
   4.      Lõikes 3 ette nähtud järelevalvet teeb pädev asutus.
                                              Artikkel 99
      Meetmed, mis on seotud vesiviljelusloomade veoga järelevalvetsoonis, järelevalvetsoonist
                                      välja või järelevalvetsooni
   1.      Pädev asutus keelab vesiviljelusloomade veo järelevalvetsooni ettevõtetest
           väljapoole järelevalvetsooni tapmiseks, edasiseks kasvatamiseks või loodusesse
           laskmiseks.
   2.      Pädev asutus tagab, et loetellu kantud liikidesse kuuluvate vesiviljelusloomade vedu
           järelevalvetsoonis või järelevalvetsooni toimub artikli 90 punktides a–e ja artiklis 91
           sätestatud tingimustel.
   3.      Pädev asutus võib anda korralduse, et veo, sealhulgas määratud sihtettevõttes
           mahalaadimise suhtes kohaldataks asjakohaseid täiendavaid bioturvameetmeid, et
           tõrjuda ja tõkestada taudide võimalikku levikut.
   4.      Erandina lõikest 1 ja kokkuleppel sihtkoha pädeva asutusega võib pädev asutus
           lubada vesiviljelusloomade vedamist, tingimusel et kohaldatakse asjakohaseid
           bioturvameetmeid A-kategooria taudi leviku tõkestamiseks.
                                             Artikkel 100
       Meetmed, mida tuleb kohaldada järelevalvetsooni toidu- ja söödakäitlemisettevõtetes,
    puhastamiskeskustes, lähetamiskeskustes, piiripunktides, loomseid kõrvalsaadusi käitlevates
              ettevõtetes või muudes asjakohastes kohtades, sealhulgas veovahendites
   1.      Pädev asutus annab viivitamata korralduse, et järelevalvetsooni toidu- ja
           söödakäitlemisettevõtetes, puhastamiskeskustes, lähetamiskeskustes, piiripunktides,
           loomseid kõrvalsaadusi käitlevates ettevõtetes või muudes asjakohastes kohtades,
           sealhulgas veovahendites, kohaldataks artiklites 98 ja 99 sätestatud meetmeid.
   2.      Pädev asutus võib lõikes 1 osutatud kohtades kohaldada konkreetse olukorraga
           kohandatud täiendavaid meetmeid, et tõkestada A-kategooria taudi levimist
           järelevalvetsoonis ja sellest välja.
                                             Artikkel 101
                            Tauditõrjemeetmete kestus järelevalvetsoonis
   Pädev asutus tühistab käesolevas jaos sätestatud tauditõrjemeetmed, kui asjaomase A-
   kategooria taudi suhtes XV lisa punktis 2 kindlaks määratud järelevalveperioodi tulemused on
   osutunud positiivseks.
ET                                                 63                                              ET
 ---pagebreak---                                          III PEATÜKK
     LOODUSLIKE VEELOOMADE SUHTES KOHALDATAVAD
                                 TAUDITÕRJEMEETMED
                                              Artikkel 102
    Meetmed A-kategooria taudi kahtluse korral loetellu kantud liikidesse kuuluvatel looduslikel
                                              veeloomadel
   Määruse 2019/XXX (mis käsitleb teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide seire,
   likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019) 4056] artikli 9
   lõigete 1, 3 ja 4 kohase A-kategooria taudi kahtluse korral loetellu kantud liikidesse
   kuuluvatel looduslikel veeloomadel peab pädev asutus:
   a)       viivitamata korraldama püütud, kogutud või surnult leitud loetellu kantud liikidesse
            kuuluvate looduslike veeloomade uurimise, et A-kategooria taudi esinemine artikli
            71 lõike 2 kohaselt kinnitada või välistada;
   b)       tagama, et kõik loetellu kantud liikidesse kuuluvatelt nakkuskahtlusega looduslikelt
            veeloomadelt saadud loomsed kõrvalsaadused, sealhulgas lihaga molluskikarbid,
            töödeldakse või kõrvaldatakse 1. või 2. kategooria materjalina vastavalt määrusele
            (EÜ) nr 1069/2009;
   c)       tagama, et materjalid või ained, mis on tabandumiskahtlusega loomade või neilt
            loomadelt saadud loomsete kõrvalsaaduste tõttu tõenäoliselt saastunud, võimaluse
            korral puhastatakse ja desinfitseeritakse või kõrvaldatakse veterinaarjärelevalve
            ametnike juhtnööride kohaselt ja järelevalve all, ning
   d)       andma asjaomase loomapopulatsiooni pidamise eest vastutavatele ettevõtjatele või
            asutustele asjakohast teavet.
                                              Artikkel 103
    Meetmed A-kategooria taudi puhangu korral loetellu kantud liikidesse kuuluvatel looduslikel
                                              veeloomadel
   1.       A-kategooria taudi esinemise ametliku kinnitamise korral loetellu kantud liikidesse
            kuuluvatel looduslikel veeloomadel määrab pädev asutus nakatunud tsooni,
            tuginedes:
            (a)    asjakohastele hüdrodünaamilistele, topograafilistele ja epidemioloogilistele
                   tingimustele;
            (b)    taudiprofiilile ja loetellu kantud        liikidesse   kuuluvate  veeloomade
                   hinnangulisele populatsioonile ning
            (c)    asjaomase A-kategooria taudi levimisele kaasa aitavatele riskiteguritele,
                   eelkõige nendele, mis on seotud loetellu kantud liikidesse kuuluvaid veeloomi
                   pidavatesse ettevõtetesse taudi sissetoomise riskiga.
   2.       Pädev asutus võib algse nakatunud tsooni piire kohandada,
            (a)    et asjaomase A-kategooria taudi edasist levikut tõkestada ning
            (b)    kui leiavad kinnitust A-kategooria taudi uued puhangud metsloomadel.
ET                                                 64                                            ET
 ---pagebreak---    3. Pädev asutus teavitab ettevõtjaid, teisi asjakohaseid pädevaid asutusi,
      asjassepuutuvaid veterinaararste ning muid asjaomaseid füüsilisi või juriidilisi
      isikuid viivitamata taudipuhangust ja kehtestatud tõrjemeetmetest.
                                       Artikkel 104
                        Nakatunud tsoonis kohaldatavad meetmed
   1. Artikli 103 kohaselt kehtestatud nakatunud tsoonis peab pädev asutus:
      a)    rakendama riskimaandamismeetmeid ja tugevdatud bioturvameetmeid, et
            tõkestada A-kategooria taudi levimist tabandunud loomadelt ja nakatunud
            tsoonist tabandumata loomadele ja piirkondadesse;
      b)    keelama inimestel loetellu kantud liikidesse kuuluvate looduslike veeloomade
            ja neilt loomadelt saadud loomsete saaduste veo nakatunud tsoonist välja;
      c)    erandina määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 10 punktist i tagama, et kõik
            nakatunud tsoonis loetellu kantud liikidesse kuuluvatelt looduslikelt
            veeloomadelt saadud loomsed kõrvalsaadused, sealhulgas lihaga
            molluskikarbid, töödeldakse või kõrvaldatakse 1. või 2. kategooria materjalina
            vastavalt sellele määrusele;
      d)    tagama, et materjalid või ained, mis on tõenäoliselt saastunud nakatunud
            tsoonis olevate loetellu kantud liikidesse kuuluvate looduslike veeloomade või
            neilt loomadelt saadud loomsete kõrvalsaaduste tõttu, võimaluse korral
            puhastatakse ja desinfitseeritakse või kõrvaldatakse veterinaarjärelevalve
            ametnike juhtnööride kohaselt ja järelevalve all, ning
      e)    keelama tuua nii nakatunud tsoonis kui ka väljaspool seda asuvatesse loetellu
            kantud liikidesse kuuluvaid vesiviljelusloomi pidavatesse ettevõtetesse või
            väljaspool nakatunud tsooni asuvatesse valgaladesse või rannikupiirkondadesse
            loetellu kantud liikidesse kuuluvate veeloomade mis tahes osi, olenemata
            sellest, kas need loomad on nakatunud tsoonist püütud, kogutud või surnult
            leitud, ning tooteid, materjale või aineid, mis on nakatunud tsoonis tõenäoliselt
            A-kategooria taudiga saastunud.
   2. Erandina lõike 1 punktist b ja väärtusliku geneetilise materjali säilitamiseks võib
      pädev asutus lubada loetellu kantud liikidesse kuuluvate looduslike veeloomade
      vedamist nakatunud tsoonist ettevõttesse, mille pädev asutus on selleks heaks
      kiitnud, tingimusel et kohaldatakse asjakohaseid bioturvameetmeid A-kategooria
      taudi leviku tõkestamiseks. Sihtettevõtet peetakse artikli 108 kohaldamisel nakatunud
      tsoonis asuvaks ettevõtteks.
                                       Artikkel 105
                       Nakatunud tsoonis kohaldatavad lisameetmed
   1. Pärast riskihindamist määrab pädev asutus täiendavad meetmed, mida on vaja
      asjaomase A-kategooria taudi tõrjeks või likvideerimiseks võtta.
   2. Asjaomase A-kategooria taudi tõrje või likvideerimise osana võib pädev asutus:
      a)    peatada varude täiendamise, kalapüügi, kogumise ja püüdmise;
      b)    anda korralduse kalapüügivahendid ja paadid ning muud tõenäoliselt saastunud
            vahendid puhastada ja desinfitseerida ning
ET                                           65                                               ET
 ---pagebreak---             c)    suurendada kalapüüki, kogumist ja püüdmist või rakendada muid asjakohaseid
                  meetmeid taudi likvideerimiseks.
   3.       Lõikes 1 sätestatud meetmeid rakendatakse pärast artiklis 107 osutatud operatiivse
            eksperdirühma ning muude asutuste ja sidusrühmadega konsulteerimist ja nendega
            koostöös.
                                             Artikkel 106
                                        Meetmete laiendamine
   Pädev asutus võib otsustada, et artiklites 102–105 sätestatud asjakohaseid meetmeid
   kohaldatakse ka loetellu kandmata liikidesse kuuluvate veeloomade suhtes.
                                             Artikkel 107
                                      Operatiivne eksperdirühm
   1.       Kui loetellu kantud liikidesse kuuluvatel looduslikel veeloomadel kinnitatakse A-
            kategooria taudi esinemine, loob pädev asutus operatiivse eksperdirühma, nagu on
            osutatud määruse (EL) 2016/429 artikli 43 lõike 2 punkti d alapunktis iii.
   2.       Operatiivne eksperdirühm abistab pädevat asutust:
            a)    epidemioloogilise olukorra ja selle arengu hindamisel;
            b)    nakatunud tsooni kindlaksmääramisel ning
            c)    nakatunud tsoonis kohaldatavate asjakohaste meetmete ja nende kestuse
                  kehtestamisel.
                                             Artikkel 108
                         Nakatunud tsooni ettevõtetes kohaldatavad meetmed
   1.       Nakatunud tsoonis loetellu kantud liikidesse kuuluvaid vesiviljelusloomi pidavates
            ettevõtetes kohaldab pädev asutus artiklis 87 sätestatud meetmeid.
   2.       Lisaks artiklis 87 sätestatud meetmetele keelab pädev asutus nakatunud tsooni
            ettevõtetes peetavate vesiviljelusloomade veo:
            a)    nakatunud tsoonist välja või
            b)    teistesse nakatunud tsooni ettevõtetesse.
   3.       Pädev asutus võib pärast riskhindamist piirata lõikes 2 sätestatud keeldu loetellu
            kantud liikidesse kuuluvate vesiviljelusloomadega.
   4.       Erandina lõikest 2 võib pädev asutus lubada pärast riskihindamist ja kokkuleppel
            sihtkoha pädeva asutusega loetellu kantud liikidesse kuuluvate loomade vedamist
            nakatunud tsoonist välja või teistesse nakatunud tsooni ettevõtetesse.
                                             Artikkel 109
                                 Meetmete kestus nakatunud tsoonis
   Pädev asutus säilitab käesolevas peatükis sätestatud meetmed seni, kuni epidemioloogiline
   teave näitab, et asjaomane looduslik populatsioon ei kujuta endast enam riski taudi levitajana,
   ja operatiivrühm soovitab meetmed tühistada.
ET                                                66                                               ET
 ---pagebreak---                                          IV PEATÜKK
   TAUDITÕRJEMEETMED VEELOOMADEL ESINEVAT B- JA
                       C-KATEGOORIA TAUDIDE KORRAL
                                              Artikkel 110
      Esialgsed tauditõrjemeetmed, mida tuleb kohaldada, kui pädev asutus kahtlustab B- või C-
            kategooria taudi esinemist taudivaba staatuse saanud liikmesriigis, tsoonis või
                                           bioturvarühmikus
   Määruse (EL) 2019/XXX (mis käsitleb teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide
   seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019) 4056]
   artikli 9 lõike 1, 3 või 4 kohase B- või C-kategooria taudi kahtluse korral liikmesriigis, tsoonis
   või bioturvarühmikus, mis on saanud taudivaba staatuse, nagu on ette nähtud määruse (EL)
   2016/429 artikli 36 lõikes 4 ja artikli 37 lõikes 4 või määruse (EL) 2019/XXX (mis käsitleb
   teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide seire, likvideerimisprogrammide ja
   taudivaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019)4056] artiklis 83, artikli 84 lõike 1 punktides
   h–m või artikli 84 lõike 2 punktides b–g, kohaldab pädev asutus määruse (EL) 2019/XXX
   (mis     käsitleb     teatavate   loetellu   kantud     ja    esilekerkivate    taudide      seire,
   likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019) 4056] artiklites
   55, 56 ja 57 sätestatud meetmeid.
                                              Artikkel 111
       B- või C-kategooria taudi esinemise kinnitamise korral kohaldatavad tauditõrjemeetmed
   Määruse (EL) 2019/XXX (mis käsitleb teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide
   seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019) 4056]
   artikli 9 lõike 2, 3 või 4 kohase B- või C-kategooria taudi esinemise kinnitamise korral
   liikmesriigis, tsoonis või bioturvarühmikus, mis on saanud taudivaba staatuse, nagu on ette
   nähtud määruse (EL) 2016/429 artikli 36 lõikes 4 ja artikli 37 lõikes 4 või määruse (EL)
   2019/XXX (mis käsitleb teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide seire,
   likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019) 4056] artiklis
   83, artikli 84 lõike 1 punktides h–m või artikli 84 lõike 2 punktides b–g, kohaldab pädev
   asutus määruse (EL) 2019/XXX (mis käsitleb teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate
   taudide seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019)
   4056] artiklites 58–65 sätestatud meetmeid.
ET                                                 67                                                  ET
 ---pagebreak---                                                 IV OSA
                                           LÕPPSÄTTED
                                                Artikkel 112
                                           Kehtetuks tunnistamine
   Direktiiv 92/66/EMÜ, direktiiv 2001/89/EÜ, direktiiv 2003/85/EÜ ja direktiiv 2005/9415 ning
   nende alusel vastu võetud õigusaktid kaotavad kehtivuse alates 21. aprillist 2021.
                                                Artikkel 113
                                         Jõustumine ja kohaldamine
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu
   Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 21. aprillist 2021.
   Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
   Brüssel, 17.12.2019
                                                    Komisjoni nimel
                                                    president
                                                    Ursula von der LEYEN
   15
           Nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiiv 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse
           meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 10, 14.1.2006, lk 16).
ET                                                    68                                                 ET
 ---documentbreak---                            EUROOPA
                           KOMISJON
                                                  Brüssel, 17.12.2019
                                                  C(2019) 4057 final
                                                  ANNEXES 1 to 15
                                          LISAD
                                järgmise dokumendi juurde:
                  KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) .../...,
   millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses
            teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega
ET                                                                                 ET
 ---pagebreak---                                                I LISA
       KLIINILISED LÄBIVAATUSED, PROOVIVÕTUKORD, A-KATEGOORIA
             TAUDIDE DIAGNOSTIKAMEETODID JA PROOVIDE VEDU
                         (nagu on osutatud käesoleva määruse artiklis 3)
   A.    Valimi moodustamise ja proovivõtu kord
   A.1   LOOMADE VALIMI MOODUSTAMINE KLIINILISTEKS LÄBIVAATUSTEKS
   1.    Kliinilised läbivaatused peavad võimaluse korral hõlmama:
         a)    A-kategooria taudi tunnustega loomi,
         b)    loomi, kes on hiljuti tõenäoliselt surnud kahtlustatud või kinnitust leidnud taudi
               tõttu,
         c)    loomi, kellel on epidemioloogiline seos kahtluse või kinnitust leidnud
               taudijuhtumiga, ning
         d)    loomi, kes said eelmistel laboriuuringutel positiivsed või mitteammendavad
               tulemused.
   2.    Läbivaadatavad loomad tuleb valida juhuslikult ja neid peab olema piisavalt suur
         hulk, et taud selle esinemise korral avastada, kui ilmseid tauditunnuseid või A-
         kategooria taudile viitavaid surmajärgseid kahjustusi ei ole.
   3.    Läbivaadatavad loomad ja valimi moodustamise meetod tuleb valida kooskõlas
         pädeva asutuse juhtnööride ja asjakohase situatsiooniplaaniga, millele on osutatud
         määruse (EL) 2016/429 artiklis 43. Läbivaadatavate loomade ja valimi
         moodustamise meetodi puhul tuleb võtta arvesse taudiprofiili ning:
         a)    valimi moodustamise eesmärki;
         b)    ettevõttes peetavaid loetellu kantud liike;
         c)    ettevõttes peetavate loetellu kantud liikidesse kuuluvate loomade arvu;
         d)    peetavate loomade kategooriat;
         e)    uuringu puhul asjakohaseid kättesaadavaid andmeid peetavate loomade
               toodangu, tervise ja jälgitavuse kohta;
         f)    ettevõtte tüüpi ja loomakasvatustavasid;
         g)    kokkupuutega seotud riski ulatust:
               i)     tauditekitaja või siirutajaga kokkupuute tõenäosust;
               ii)    loomade immuniseerimata jätmist vaktsineerimise või emaloomalt
                      saadud immuunsuse tõttu ning
               iii)   ettevõttes viibimise andmeid;
         h)    muid asjakohaseid epidemioloogilisi tegureid.
   4.    Läbivaadatavate loomade miinimumarv peab olema kooskõlas pädeva asutuse
         juhtnööride ja asjakohase situatsiooniplaaniga, millele on osutatud määruse (EL)
         2016/429 artiklis 43. Läbivaadatavate loomade miinimumarvu puhul tuleb arvesse
         võtta taudiprofiili ning eelkõige:
         a)    eeldatavat levimust ettevõttes;
ET                                                1                                               ET
 ---pagebreak---             b)     uuringutulemuste soovitavat usaldatavustaset, mis ei tohi mingil juhul olla alla
                   95 %, ning
            c)     rahvusvahelisi standardeid ja kättesaadavaid teaduslikke tõendeid.
   A.2      LOOMADELT PROOVIDE VÕTMINE LABORIUURINGUTE JAOKS
   1.       Laboriuuringute jaoks proovide võtmisel tuleb arvesse võtta punktis A.1 osutatud
            kliiniliste läbivaatuste tulemust ja võimaluse korral hõlmata punkti A.1 alapunktis 1
            osutatud loomad.
   2.       Kui ilmseid tauditunnuseid või A-kategooria taudile viitavaid surmajärgseid
            kahjustusi ei ole, tuleb proovid koguda ettevõtte igas epidemioloogilises üksuses
            juhuslikult ja need peavad võimaldama taudi selle esinemise korral avastada.
   3.       Loomad, kellelt proove võetakse, kogutavate proovide laad ja proovivõtumeetod
            peavad olema kooskõlas pädeva asutuse juhtnööride ja asjakohase
            situatsiooniplaaniga, millele on osutatud määruse (EL) 2016/429 artiklis 43.
            Loomade, kellelt proove võetakse, kogutavate proovide laadi ja proovivõtumeetodi
            puhul tuleb arvesse võtta taudiprofiili ja punkti A.1 alapunktis 3 sätestatud
            kriteeriume.
   4.       Nende loomade miinimumarv, kellelt proove võetakse, peab olema kooskõlas pädeva
            asutuse juhtnööride ja asjakohase situatsiooniplaaniga, millele on osutatud määruse
            (EL) 2016/429 artiklis 43. Nende loomade miinimumarvu puhul, kellelt proove
            võetakse, tuleb arvesse võtta punkti A.1 alapunktis 4 sätestatud kriteeriume ja
            kasutatavate uuringute tulemusi.
   5.       Metsloomade puhul tuleb proovid koguda lastud, surnuna leitud või sihilikult lõksu
            püütud loomadelt või saada mitteinvasiivsete meetoditega, nagu lakukivid ja
            närimisköied või peibutussööt. Proovide miinimumarvu ja laadi puhul tuleb arvesse
            võtta metsloomapopulatsiooni hinnangulist suurust ning punkti A.1 alapunktides 3 ja
            4 sätestatud asjakohaseid kriteeriume.
   A.3      ETTEVÕTETE VALIMI MOODUSTAMINE KONTROLLKÄIKUDE JAOKS
   1.       Valimisse võetavad ettevõtted ja valimi moodustamise meetod peavad olemas
            kooskõlas pädeva asutuse juhtnööride ja asjakohase situatsiooniplaaniga, millele on
            osutatud määruse (EL) 2016/429 artiklis 43. Valimisse võetavate ettevõtete ja valimi
            moodustamise meetodi puhul tuleb arvesse võtta taudiprofiili ja punkti A.1
            alapunktis 3 sätestatud kriteeriume.
   2.       Kontrollitavate ettevõtete miinimumarv peab olema kooskõlas pädeva asutuse
            juhtnööride ja asjakohase situatsiooniplaaniga, millele on osutatud määruse (EL)
            2016/429 artiklis 43.
   B.       Diagnostikameetodid
   Meetodid, võrdlusmaterjalid, nende standardimine ja A-kategooria taudi jaoks asjakohaseid
   diagnostikameetodeid kasutades tehtud uuringute tulemuste tõlgendamine peavad vastama
   määruse (EL) xx/xxx (mis käsitleb teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide
   järelevalve-, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirju) [dokument C(2019)
   4056] artiklile 6 ja VI lisa III osale.
   Valitud diagnostikameetodite eesmärk peab olema järelevalve tundlikkuse maksimeerimine.
   See järelevalve võib teatavatel asjaoludel hõlmata laboriuuringute kasutamist, et hinnata
   varasemat kokkupuudet taudiga.
ET                                                 2                                                ET
 ---pagebreak---    C. Proovide vedu
   1. Kõik A-kategooria taudi esinemise kinnitamiseks või välistamiseks võetud proovid
      tuleb saata nõuetekohaselt märgistatud ja identifitseeritaval kujul ametlikku
      laborisse, mida on nende saabumisest teavitatud. Nende proovidega peavad kaasas
      olema asjakohased vormid vastavalt pädeva asutuse ja proove saava labori
      kehtestatud nõuetele. Need vormid peavad sisaldama vähemalt järgmist:
      a)     nende loomade päritoluettevõte, kellelt proovid võeti;
      b)     teave nende loomade liigi, vanuse ja kategooria kohta, kellelt proovid võeti;
      c)     loomade kliinilised andmed, kui need on kättesaadavad ja asjakohased;
      d)     tauditunnused ja surmajärgsed leiud ning
      e)     muu asjakohane teave.
   2. Kõiki proove tuleb:
      a)     säilitada veekindlates ja purunematutes anumates ja pakendites ning kooskõlas
             kohaldatavate rahvusvaheliste standarditega;
      b)     hoida veo ajal kõige sobivamal temperatuuril ja kõige sobivamates muudes
             tingimustes, võttes arvesse asjaolusid, mis võivad mõjutada proovi kvaliteeti.
   3. Pakendi välisküljele tuleb kinnitada silt vastuvõtva labori aadressiga ja järgmine
      sõnum peab olema selgesti nähtav:
      „Patoloogiline loomne materjal; kergesti riknev; kergesti purunev; mitte avada
      väljaspool sihtlaborit.“
   4. Proove vastuvõtva ametliku labori vastutavat isikut tuleb proovide saabumisest õigel
      ajal teavitada.
ET                                            3                                             ET
 ---pagebreak---                                     II LISA
                               SEIREPERIOOD
   (nagu on osutatud käesoleva määruse artiklites 8, 17, 27, 32, 48, 57 ja 59)
            A-kategooria taudid                   Seireperiood
      Suu- ja sõrataud (FMD)                         21 päeva
      Veiste katku nakkus (RP)                       21 päeva
      Riftioru palaviku viiruse nakkus
                                                     30 päeva
      (RVFV)
      Nodulaarse dermatiidi viiruse
                                                     28 päeva
      nakkus (LSD)
      Mycoplasma mycoides subsp.
      mycoides SC nakkus (veiste
                                                     45 päeva
      kontagioosne
      pleuropneumoonia) (CBPP)
      Lammaste ja kitsede rõuged
                                                     21 päeva
      (SPGP)
      Väikemäletsejaliste katku
                                                     21 päeva
      viiruse nakkus (PPR)
      Kitsede nakkav
                                                     45 päeva
      pleuropneumoonia (CCPP)
      Hobuste Aafrika katk (AHS)                     14 päeva
      Burkholderia mallei nakkus
                                                      6 kuud
      (malleus)
      Sigade klassikaline katk (CSF)                 15 päeva
      Sigade Aafrika katk (ASF)                      15 päeva
      Lindude kõrge patogeensusega
                                                     21 päeva
      gripp (HPAI)
      Newcastle’i haiguse viiruse
                                                     21 päeva
      nakkus (NCD)
ET                                      4                                      ET
 ---pagebreak---                                             III LISA
    TINGIMUSED HOBUSLASTE SUHTES TEATAVATE ERANDITE TEGEMISEKS
                             ARTIKLI 12 LÕIKE 1 PUNKTIST a
                               (nagu on osutatud artikli 13 lõikes 4)
   1.    Hobuste Aafrika katku puhangu korral võib pädev asutus teha haigestunud ja
         haigestumata loomade suhtes erandi artikli 12 lõike 1 punktist a, eeldusel et:
         (a)   erandiga hõlmatud haigestunud loomad on isoleeritud siirutajate eest kaitstud
               ruumides, mis hoiavad ära tauditekitaja leviku loomadelt asjakohastele
               siirutajatele, kuni loomade saabumisest siirutajate eest kaitstud ruumidesse on
               möödunud 40 päeva, mis on Maailma Loomatervise Organisatsiooni (OIE)
               maismaaloomade tervise koodeksi asjakohase peatüki kohaselt kindlaks
               määratud nakkusohtlik periood, ning
         (b)   seire, sh vajaduse korral pädeva asutuse tehtud laboriuuringud, näitab, et ükski
               siirutajate eest kaitstud ruumides olev loom ei kujuta endast viiruse
               edasikandumise riski.
   2.    Burkholderia mallei nakkuse (malleus) puhangu korral võib pädev asutus teha
         haigestumata loomade suhtes erandi artikli 12 lõike 1 punktist a, eeldusel et erandiga
         hõlmatud loomad pannakse karantiini kuni:
         (a)   haigestunud loomade surmamise ja hävitamiseni;
         (b)   pärast surmamist on ettevõte puhastatud ja desinfitseeritud artikli 15 kohaselt
               ning
         (c)   ülejäänud loomadele on tehtud komplemendi sidumise test, mille tulemus oli
               seerumilahjendusel 1 : 5 negatiivne ja mis tehti vähemalt kuus kuud pärast
               punktis b osutatud puhastamist ja desinfitseerimist võetud proovidega,
ET                                              5                                               ET
 ---pagebreak---                                                IV LISA
     PUHASTAMIS-, DESINFITSEERIMIS- JA VAJADUSE KORRAL PUTUKATE JA
                               NÄRILISTE TÕRJE MENETLUSED
               (nagu on osutatud käesoleva määruse artiklites 12, 15, 16, 39, 45 ja 57)
   A.       Üldnõuded
   1.       Biotsiidide ning puhastus- ja desinfitseerimistoimingute valimisel tuleb arvesse
            võtta:
            a)     nakkusetekitajat;
            b)     töödeldavate ettevõtete, sõidukite, esemete ja materjalide laadi ning
            c)     kohaldatavaid õigusakte.
   2.       Biotsiidide kasutamise tingimused peavad tagama, et nende tõhusust ei vähendata.
            Eelkõige tuleb järgida tootja kehtestatud tehnilisi parameetreid nagu rõhk,
            temperatuur, nõutav kokkupuuteaeg ja säilitamine. Koostoime muude ainetega ei tohi
            desinfitseerimisvahendi toimet kahjustada.
   3.       Varem puhastatud osade uuesti saastumist tuleb vältida, eriti kui pesemiseks
            kasutatakse rõhu all olevaid vedelikke.
   4.       Puhastamistoiminguteks kasutatavat vett peab hoidma ja see tuleb kõrvaldada viisil,
            mis väldib A-kategooria taudi tekitajate leviku ohtu.
   5.       Biotsiide tuleb kasutada viisil, mis vähendab võimalikult suurel määral nende
            kasutamisega kaasneda võivat negatiivset mõju keskkonnale ja rahvatervisele.
   B.       Esialgne puhastamine ja desinfitseerimine
   Artikli 15 kohasel esialgsel puhastamisel ja desinfitseerimisel tuleb A-kategooria taudi
   levitamise vältimiseks teha järgmist:
   (a)      loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade korjused või nende osad tuleb
            desinfitseerimisvahendiga üle pihustada ning ettevõttest kinnistes ja lekkekindlates
            sõidukites või mahutites töötlemiseks ja kõrvaldamiseks ära viia;
   (a)      surmamise, tapmise või tapajärgse kontrolli käigus maha sattuda võinud koed või
            veri tuleb hoolikalt kokku koguda ja kõrvaldada;
   (b)      niipea kui loetellu kantud liikidesse kuuluvate loomade korjused või nende osad on
            töötlemiseks või kõrvaldamiseks ära viidud, tuleb ettevõtte osad, kus neid loomi
            peeti, ja muude hoonete osad, pinnad või seadmed, mis surmamise või tapajärgse
            kontrolli käigus saastusid, desinfitseerimisvahendiga üle pihustada;
   (c)      sõnnik, sealhulgas allapanu ja kasutatud allapanu, tuleb desinfitseerimisvahendiga
            põhjalikult immutada;
   (d)      desinfitseerimisvahend peab töödeldud pinnale jääma vähemalt 24 tunniks;
   (e)      seadmed, mahutid, söödanõud, pinnad ja materjal, mis on pärast pesu ja
            desinfitseerimist tõenäoliselt saastunud, tuleb hävitada.
   C.       Lõplik puhastamine ja desinfitseerimine
   Lõplikuks puhastamiseks ja desinfitseerimiseks artikli 57 tähenduses tuleb teha järgmist.
   1.       Sõnnik, sealhulgas allapanu ja kasutatud allapanu, tuleb eemaldada ja seda tuleb
            töödelda järgmiselt:
ET                                                  6                                            ET
 ---pagebreak---       a)     tahke sõnnik, sealhulgas allapanu ja kasutatud allapanu kas
             i)    töödeldakse auruga vähemalt 70 °C juures;
             ii)   põletatakse;
             iii)  maetakse piisavalt sügavale, et loomad sellele ligi ei pääseks, või
             iv)   virnastatakse, pihustatakse desinfitseerimisvahendiga üle ja jäetakse
                   seisma vähemalt 42 päevaks, kattes virna või selle ümber virnastades, et
                   tagada kõikide kihtide termiline töötlemine;
      b)     vedelat sõnnikut tuleb ladustada vähemalt 42 päeva ja lindude kõrge
             patogeensusega gripi korral 60 päeva pärast nakkusohtliku materjali viimast
             lisamist.
   2. Hooned, pinnad ja seadmed tuleb põhjalikult pesta ja puhastada, eemaldades
      allesjäänud rasva ja mustuse, ning desinfitseerimisvahenditega üle pihustada.
   3. Seitsme päeva pärast tuleb ettevõtted uuesti puhastada ja desinfitseerida.
ET                                           7                                              ET
 ---pagebreak---                                                V LISA
                KAITSE- JA JÄRELEVALVETSOONIDE MIINIMUMRAADIUS
                            (nagu on osutatud käesoleva määruse artiklis 21)
   Ettevõtte ümbruse raadius
        A-kategooria taudid                  Kaitsetsoon                   Järelevalvetsoon
   Suu- ja sõrataud                               3 km                           10 km
   Veiste katku nakkus                            3 km                           10 km
   Riftioru palaviku viiruse nakkus              20 km                           50 km
   Nodulaarse dermatiidi viiruse
                                                 20 km                           50 km
   nakkus
   Mycoplasma mycoides subsp.
   mycoides SC nakkus (veiste
                                                Ettevõte                          3 km
   kontagioosne
   pleuropneumoonia)
   Lammaste ja kitsede rõuged                     3 km                           10 km
   Väikemäletsejaliste katku
                                                  3 km                           10 km
   viiruse nakkus
   Kitsede nakkav
                                                Ettevõte                          3 km
   pleuropneumoonia
   Hobuste Aafrika katk                         100 km                          150 km
   Burkholderia mallei nakkus
                                                Ettevõte                        Ettevõte
   (malleus)
   Sigade klassikaline katk                       3 km                           10 km
   Sigade Aafrika katk                            3 km                           10 km
   Lindude kõrge patogeensusega
                                                  3 km                           10 km
   gripp
   Newcastle’i haiguse viiruse
                                                  3 km                           10 km
   nakkus
ET                                                  8                                       ET
 ---pagebreak---                                                                            VI LISA
                                                       PIIRANGUTSOONIS KEHTIVAD KEELUD
                                                        (nagu on osutatud käesoleva määruse artiklis 27)
 Tabel. Loetellu kantud liikidesse kuuluvate loomade ja neilt loomadelt saadud toodetega seotud tegevuste keelud
                                                                                                  RVFV                                                      GLAND
            LOOMADE JA TOODETEGA SEOTUD TEGEVUSTE KEELUD
                                                                                      FMD1   RP          LSD   CBPP   SPGP   PPR   CCPP   CSF   ASF   AHS           HPAI   NCD
 Loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade vedu piirangutsooni           X      X    X      X     X      X      X     X      X     X     X     NA      X      X
 ettevõtetest
 Loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade vedu piirangutsooni           X      X    X      X     X      X      X     X      X     X     X     NA      X      X
 ettevõtetesse
 Loetellu kantud liikidesse kuuluvate ulukite varude täiendamine                      X      X    X      X     X      X      X     X      X     X     X     NA      X      X
 Laadad, turud, näitused ja muud loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate       X      X    X      X     X      X      X     X      X     X     X     NA      X      X
 loomade kogunemised, sealhulgas nende liikide kokkukogumine ja jaotamine
 Loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade sperma, ootsüütide ja         X      X    X      X     X      X      X     X      X     X     X     NA      NA     NA
 embrüote vedu piirangutsooni ettevõtetest
 Loetellu kantud liikidesse kuuluvatelt peetavatelt loomadelt sperma, ootsüütide ja   X      X    X      X     X      X      X     X      X     X     NP    NA      NA     NA
 embrüote kogumine
 Loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade viimine teise ettevõttesse    X      X    X      X     X      X      X     X      X     X     X     NA      NA     NA
 kunstliku seemendamise eesmärgil
 1
         Taudide lühendid vastavalt II lisale.
 NA = ei kohaldata.
 X = keelatud.
 NP = ei ole keelatud.
 * Ainult ootsüüdid ja embrüod.
ET                                                                             9                                                                                               ET
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                  GLAND
           LOOMADE JA TOODETEGA SEOTUD TEGEVUSTE KEELUD (jätkub)
                                                                                           FMD2   RP   RVFV   LSD   CBPP   SPGP   PPR   CCPP   CSF   ASF   AHS           HPAI   NCD
 Loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade viimine teise ettevõttesse         X      X    X      X     X      X      X     X      X     X     X     NA      NA     NA
 loomuliku seemendamise eesmärgil
 Haudemunade vedu piirangutsooni ettevõtetest                                              NA     NA   NA     NA    NA     NA     NA    NA     NA    NA    NA    NA      X      X
 Loetellu kantud peetavate ja metsloomade värske liha (v.a rups) vedu piirangutsooni       X      X    X      NP    NP     X      X     NP     X     X     NP    NA      X      X
 tapamajadest või ulukikäitlusettevõtetest
 Loetellu kantud peetavate ja metsloomade rupsi vedu piirangutsooni tapamajadest või       X      X    X      X     X      X      X     X      X     X     NP    NA      X      X
 ulukikäitlusettevõtetest
 Loetellu kantud liikide loomade värskest lihast saadud lihatoodete vedu                   X      X    X      NP    NP     NP     X     NP     X     X     NP    NA      X      X
 piirangutsooni ettevõtetest
 Loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade toorpiima ja ternespiima vedu      X      X    X      X     NP     X      X     NP     NA    NA    NP    NA      NA     NA
 piirangutsooni ettevõtetest
 Piimatoodete ja ternespiimatoodete vedu piirangutsooni ettevõtetest                       X      X    X      X     NP     X      X     NP     NA    NA    NP    NA      NA     NA
 Inimtoiduks ettenähtud munade vedu piirangutsooni ettevõtetest                            NA     NA   NA     NA    NA     NA     NA    NA     NA    NA    NA    NA      X      X
 Loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade sõnniku, sealhulgas allapanu       X      X    X      X     NP     X      X     NP     X     X     NP    NA      X      X
 ja kasutatud allapanu vedu piirangutsooni ettevõtetest
 Loetellu kantud liikidesse kuuluvate peetavate loomade naha, villa, harjaste ja sulgede   X      X    X      X     NP     X      X     NP     X     X     NP    NA      X      X
 vedu piirangutsooni ettevõtetest
 Piirangutsoonis saadud taimse sööda ja põhu vedu*                                         X      X    NP     NP    NP     NP     NP    NP     NP    NP    NP    NA      NP     NP
 2
         Taudide lühendid vastavalt II lisale.
ET                                                                                 10                                                                                               ET
 ---pagebreak---                                                                                                     VII LISA
                                 PIIRANGUTSOONIST PÄRIT LOOMSETE SAADUSTE RISKE MAANDAV TÖÖTLEMINE
                                                                   (nagu on osutatud käesoleva määruse artiklites 27, 33 ja 49)
                                                                                                                          FMD3          RVFV           CBPP   SPGP          CCPP                        HPAI
                                                  Töötlusviis
                                                                                                                                 RP            LSD                   PPR           CSF    ASF    AHS           NCD
 LIHA
                                                                           4
 Kuumtöötlemine hermeetiliselt suletud mahutis, et saavutada F0 väärtuseks vähemalt 3                                    X                                           X             X      X             X      X
 Kuumtöötlemine sisetemperatuurini 80 oC                                                                                  X                                          X             X      X             X      X
                                              o
 Kuumtöötlemine sisetemperatuurini 70 C                                                                                   X                                          X             X                    X      X
 (Eelnevalt konditustatud ja rasvatustatud liha) kuumtöötlemine nii, et selle sisetemperatuur oleks
 vähemalt 70 oC vähemalt 30 minuti vältel
                                                                                                                          X                                          X             X
 Hermeetiliselt suletud mahutis vähemalt 60 °C juures vähemalt 4 tundi                                                    X                                          X             X      X
                                                               5
 Sisetemperatuur 73,9 °C vähemalt 0,51 sekundiks                                                                          X                                                                             X      X
                                                           5
 Sisetemperatuur 70,0 °C vähemalt 3,5 sekundiks                                                                                                                                                         X      X
                                                        5
 Sisetemperatuur 65,0 °C vähemalt 42 sekundiks                                                                                                                                                          X      X
                                                       5
 Sisetemperatuur 60 °C vähemalt 507 sekundiks                                                                                                                                                           X      X
 Kuumtöötlemine kuivatamiseks, et saavutada Aw väärtus kuni 0,93 ja pH väärtus kuni 6
 Kuumtöötlemine vähemalt 65 °C sisetemperatuurini nii pikaks ajaks, kui on vaja, et saavutada
 pastöriseerimisväärtus (pv), mis on vähemalt 40
                                                                                                                                                                     X
 3
         Taudide lühendid vastavalt II lisale.
 4
         F0 on välja arvutatud surmav toime bakterieostele. F0 väärtus 3 tähendab, et toote kõige külmemat kohta on piisavalt kuumutatud, et saavutada sama surmav toime nagu 121 °C (250 °F) juures kolmeminutilise kiire
         kuumutamise ja jahutamise vältel.
 5
         Üksnes kodulinnuliha puhul.
ET                                                                                                        11                                                                                                             ET
 ---pagebreak---                                                                                                                FMD6        RVFV         CBPP   SPGP         CCPP                     HPAI
                                                     Töötlusviis                                                                  LSD                 PPR          CSF   ASF   AHS          NCD
                                                                                                                      RP
 LIHA (jätkub)
 Kondiga liha loomulik kääritamine ja laagerdamine: vähemalt 9 kuud, et saavutada Aw väärtus kuni 0,93 ja
                                                                                                               X                                                   X
 pH väärtus kuni 6
 Kondita liha loomulik kääritamine ja laagerdamine: vähemalt 9 kuud, et saavutada Aw väärtus kuni 0,93 ja
                                                                                                               X                                                   X     X
 pH väärtus kuni 6
 Seljatükkide loomulik kääritamine: vähemalt 140 päeva, et saavutada Aw väärtus kuni 0,93 ja pH väärtus kuni
   7                                                                                                                                                               X     X
 6
 Tagaosade loomulik kääritamine: vähemalt 190 päeva, et saavutada Aw väärtus kuni 0,93 ja pH väärtus kuni 6
 7                                                                                                                                                                 X     X
 Itaalia stiilis kondiga tagaosade kuivatamine pärast soolamist: vähemalt 313 päeva 7                                                                              X
 Hispaania stiilis kondiga tagaosade ja seljatükkide kuivatamine pärast soolamist 7:
      Ibeeria tõugu sigade tagaosad: vähemalt 252 päeva
      Ibeeria tõugu sigade abaosad: vähemalt 140 päeva                                                        X                                                   X     X
      Ibeeria tõugu sigade seljatükid: vähemalt 126 päeva
      Serrano sink: vähemalt 140 päeva
 Rümpade laagerdamine temperatuuril vähemalt 2 °C vähemalt 24 tunni jooksul pärast tapmist                                 X
 Rupsi eemaldamine                                                                                                                X     X                   X
 SOOLED
 Soolamine kuiva naatriumkloriidi (NaCl) või selle küllastunud lahusega (Aw < 0,80) vähemalt 30 järjestikuse
                                                                                                               X                                      X            X     X
 päeva jooksul ümbritseva keskkonna temperatuuril vähemalt 20 oC
 Soolamine fosfaadilisandiga kuiva soola (86,5 % NaCl, 10,7 % Na2HPO4 and 2,8 % Na3PO4) või selle                                 O
 küllastunud lahusega (Aw < 0,80) vähemalt 30 järjestikuse päeva jooksul ümbritseva keskkonna temperatuuril    X                  K8                  X            X     X
 vähemalt 20 oC
 Soolamine naatriumkloriidiga (NaCl) vähemalt 30 päeva jooksul9
 6
           Taudide lühendid vastavalt II lisale.
 7
           Ainult sigade puhul.
 8
           Ohutu kaup.
 9
           Mitte veise- lamba-, kitse- ja seasoolte puhul.
ET                                                                                               12                                                                                               ET
 ---pagebreak---                                                    Töötlusviis
                                                                                                   FMD10   RP   RVFV   LSD   CBPP   SPGP   PPR   CCPP   CSF   ASF   AHS   HPAI   NCD
 SOOLED (jätkub)
 Pleegitamine11
 Kuivatamine11
 PIIM
 Kuumtöötlemine (steriliseerimine), et saavutada F0 väärtuseks vähemalt 3                          X
 Kuumtöötlemine (kõrgkuumutamine): vähemalt 132 °C juures vähemalt 1 sekundi jooksul
                                                                                                   X                                       X
 Kuumtöötlemine (kõrgkuumutamine): vähemalt 135 °C juures sobiva aja jooksul                       X
 Kuumtöötlemine (lühiajaline kõrgpastöriseerimine), kui piima pH väärtus on alla 7, vähemalt
 72 °C juures vähemalt 15 sekundit
                                                                                                   X                         O             X     O
                                                                                                                             K                   K1
 Kuumtöötlemine (lühiajaline kõrgpastöriseerimine), kui piima pH väärtus on vähemalt 7, vähemalt                             12
 72 °C juures vähemalt 15 sekundit, kaks korda
                                                                                                   X                                       X     2
 Kuumtöötlemine (lühiajaline kõrgpastöriseerimine) koos füüsilise töötlemisega, et saavutada
 vähemalt 1 tunniks pH väärtuseks alla 6 või et saavutada selle sisetemperatuur vähemalt 72 oC,    X
 koos kuivatamisega
 Pastöriseerimine, mis seisneb ühekordses kuumtöötlemises, mille toime on vähemalt samaväärne
 72 oC rakendamisega 15 sekundi jooksul
                                                                                                   X            X      X
 10
         Taudide lühendid vastavalt II lisale.
 11
         Mitte veise- lamba-, kitse- ja seasoolte puhul.
 12
         Ohutu kaup.
ET                                                                                    13                                                                                               ET
 ---pagebreak---                                     Töötlusviis        HPAI   NCD
 MUNAD
 Kuumtöötlemine:
    Terve muna:
        o 60,0 oC – 188 s
        o täielikult kuumtöödeldud
    Munasegud:
        o 60 oC – 188 s
        o täielikult kuumtöödeldud
        o 61,1 oC – 94 s
    Vedel munavalge:
        o 55,6 oC – 870 s                              X
        o 56,7 oC – 232 s
    Tavaline või puhas munakollane:
        o 60 oC – 288 s
    10 % lisatud soolaga munakollane:
        o 62,2 oC – 138 s
    Kuivatatud munavalge:
        o 67 oC – 20 tundi
        o 54,4 oC – 50,4 tundi
        o 51,7 oC – 73,2 tundi
ET                                                14                ET
 ---pagebreak---   Kuumtöötlemine:
   Terve muna:
        o 55 °C – 2 521 s
        o 57 °C – 1 596 s
        o 59°C – 674 s
        o täielikult kuumtöödeldud
   Vedel munavalge:
                                        X
        o 55 °C – 2 278 s
        o 57 °C – 986 s
        o 59°C – 301 s
   10 % lisatud soolaga munakollane
        o 55 °C – 176 s
   Kuivatatud munavalge:
        o 57 °C – 54,0 tundi
ET                                   15   ET
 ---pagebreak---                                                      VIII LISA
      PIIRANGUTSOONIST PÄRIT MITTELOOMSETE SAADUSTE RISKE MAANDAV
                               TÖÖTLEMINE
                           (nagu on osutatud käesoleva määruse artiklites 36 ja 52)
                                                Töötlusviis
                                                                                          FMD13   RP
     Kuumtöötlemine suletud kambris auruga vähemalt 80 oC juures ja vähemalt 10 minutit   X       X
     Ladustamine pakendites või pallides lähimast puhangust vähemalt 2 km kaugusel
     asuvas kohas varjualuses, kust neid ei viida minema vähemalt enne kolme kuu X                X
     möödumist artikli 15 kohase puhastamise ja desinfitseerimise lõpetamisest
      13
             Taudide lühendid vastavalt II lisale.
ET                                                      16                                             ET
 ---pagebreak---                                           IX LISA
               KAITSETSOONIST PÄRIT LIHA MÄRGISTAMINE
                 (nagu on osutatud käesoleva määruse artiklites 33 ja 49)
   1. Märgistus, mis kantakse artikli 33 lõike 1 punkti b kohasele kaitsetsoonist pärit
      värskele kodulinnulihale, mis ei ole ette nähtud teise liikmesriiki viimiseks, peab
      vastama järgmistele tingimustele:
      a)    kuju ja sisu:
            „XY“ tähistab määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jao B osa punktis 6 osutatud
            asjaomast riigikoodi ja „1234“ tähistab määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jao
            B osa punktis 7 osutatud ettevõtte tunnustamise numbrit.
      b)    mõõtmed:
            –      „XY“ laius 8 mm,
            –      „1234“ laius 11 mm,
            –      välisdiameeter vähemalt 30 mm,
            –      ruudu joone paksus 3 mm.
   2. Artikli 33 lõike 2 punkti a kohases töötlemisettevõttes töötlemiseks ette nähtud
      värskele lihale kantav märgistus koosneb:
      a)    määruses (EÜ) nr 853/2004 ette nähtud identifitseerimismärgist koos täiendava
            diagonaalse ristiga, mis koosneb kahest templi keskkohta läbivast sirgest
            joonest ja võimaldab lugeda märgil esitatud teavet, või
      b)    ühest 6,5 cm laiusest ja 4,5 cm kõrgusest ovaalsest templist, millel peab olema
            selgelt loetavalt esitatud järgmine teave:
            –      ülaosas liikmesriigi täielik nimi või ISO-kood suurtähtedes;
            –      keskel tapamaja veterinaarloa number;
            –      alaosas üks järgmistest lühenditest: CE, EC, EF, EG, EK, EY, EO, ES,
                   EU, EB, WE või EZ;
            –      kaks sirget joont, mis ristuvad templi keskkohas nii, et ei varja märgil
                   esitatud teavet;
            –      tähtede kõrgus peab olema vähemalt 0,8 cm ja numbrite kõrgus vähemalt
                   1 cm.
ET                                            17                                            ET
 ---pagebreak---                                               X LISA
                            MEETMETE KESTUS KAITSETSOONIS
                           (nagu on osutatud käesoleva määruse artiklis 39)
                                                         Meetmete           Järelevalvemeetmete
                                                     miinimumkestus           täiendav kestus
               A-kategooria taudid
                                                       kaitsetsoonis            kaitsetsoonis
                                                      (artikli 39 lõige 1)     (artikli 39 lõige 3)
   Suu- ja sõrataud                                       15 päeva                 15 päeva
   Veiste katku nakkus                                    21 päeva                  9 päeva
   Riftioru palaviku viiruse nakkus                       30 päeva                 15 päeva
   Nodulaarse dermatiidi viiruse nakkus                   28 päeva                 17 päeva
   Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC
   nakkus (veiste kontagioosne                            45 päeva               Ei kohaldata
   pleuropneumoonia)
   Lammaste ja kitsede rõuged                             21 päeva                  9 päeva
   Väikemäletsejaliste katku viiruse nakkus               21 päeva                  9 päeva
   Kitsede nakkav pleuropneumoonia                        45 päeva               Ei kohaldata
   Hobuste Aafrika katk                                    12 kuud               Ei kohaldata
   Burkholderia mallei nakkus (malleus)                     6 kuud               Ei kohaldata
   Sigade klassikaline katk                               15 päeva                 15 päeva
   Sigade Aafrika katk                                    15 päeva                 15 päeva
   Lindude kõrge patogeensusega gripp                     21 päeva                  9 päeva
   Newcastle’i haiguse viiruse nakkus                     21 päeva                  9 päeva
ET                                               18                                                 ET
 ---pagebreak---                                         XI LISA
                  MEETMETE KESTUS JÄRELEVALVETSOONIS
                 (nagu on osutatud käesoleva määruse artiklites 55 ja 56)
                                                   Meetmete miinimumkestus
              A-kategooria taudid
                                                         järelevalvetsoonis
   Suu- ja sõrataud                                            30 päeva
   Veiste katku nakkus                                         30 päeva
   Riftioru palaviku viiruse nakkus                            45 päeva
   Nodulaarse dermatiidi viiruse nakkus                        45 päeva
   Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC
   nakkus (veiste kontagioosne                                 45 päeva
   pleuropneumoonia)
   Lammaste ja kitsede rõuged                                  30 päeva
   Väikemäletsejaliste katku viiruse nakkus                    30 päeva
   Kitsede nakkav pleuropneumoonia                             45 päeva
   Hobuste Aafrika katk                                         12 kuud
   Burkholderia mallei nakkus (malleus)                      Ei kohaldata
   Sigade klassikaline katk                                    30 päeva
   Sigade Aafrika katk                                         30 päeva
   Lindude kõrge patogeensusega gripp                          30 päeva
   Newcastle’i haiguse viiruse nakkus                          30 päeva
ET                                          19                              ET
 ---pagebreak---                                               XII LISA
      PROOVIVÕTUKORD JA DIAGNOSTIKAMEETODID VEELOOMADE A-
                             KATEGOORIA TAUDIDE KORRAL
   1.   Kliinilise läbivaatuse ja proovide kogumise suhtes kohaldatakse järgmist korda:
        a)    kliiniline läbivaatus ja laboriuuringute jaoks proovide võtmine peab hõlmama:
              i)      loetellu kantud liikidesse kuuluvaid vesiviljelusloomi, kellel on
                      asjaomase A-kategooria taudi tunnused, ning
              ii)     vesiviljelusloomi, kes on hiljuti tõenäoliselt surnud kahtlustatud või
                      kinnitust leidnud taudi tõttu, ning
              iii)    vesiviljelusloomi, kellel on epidemioloogiline seos A-kategooria taudi
                      kahtluse või kinnitatud juhtumiga;
        b)    kogutavate proovide miinimumarv:
                                                               Stsenaarium
                                        Teade
                                                   Nakatunud       Surmajärgsete või     Muudel
                                     suurenenud
                   Loomade tüüp                      loomade         tauditunnuste      asjaoludel
                                      suremuse
                                                  sissetoomine        täheldamine    põhinev kahtlus
                                        kohta
                     Molluskid
                                         30             30                  –              150
                    (kogu loom)
                   Koorikloomad          10                                10              150
                       Kalad              –              –                 10               30
        c)    molluskitelt proovide võtmisel kohaldatakse järgmisi lisakriteeriume:
              i)      proovivõtuks tuleb valida nakkuskahtlusega loomad. Kui kahtlusega
                      seotud loomade populatsioonis on loetellu kantud liike, tuleb need valida
                      proovivõtuks;
              ii)     kui esineb nõrku, avatud kojapoolmetega või äsja surnud, kuid mitte
                      lagunenud molluskeid, valitakse proovivõtuks eelkõige need molluskid.
                      Kui selliseid molluskeid ei esine, peavad proovivõtuks väljavalitud
                      molluskid hõlmama vanimaid terveid molluskeid;
              iii)    kui ettevõttes kasutatakse molluskite kasvatamiseks mitut veeallikat,
                      peab proovivõtuvalim hõlmama kõikidest veeallikatest pärit molluskeid,
                      nii et selles oleksid proportsionaalselt esindatud ettevõtte kõik osad;
              iv)     kui proove võetakse ilmselt ühesuguse epidemioloogilise staatusega
                      molluskikasvandustest, peab see hõlmama molluskeid esinduslikust
                      arvust proovivõtukohtadest.
                      Selliste proovivõtukohtade valimisel tuleb peamiste teguritena arvesse
                      võtta loomade asustustihedust, veevoolu, loetellu kantud vastuvõtlike ja
                      vektorliikide esinemist, batümeetrilisi andmeid ja kasvatustavasid.
                      Proove tuleb võtta ka molluskikasvandustes asuvatest või nendega
                      külgnevatest looduslikest kasvukohtadest;
ET                                                20                                                 ET
 ---pagebreak---       d)   koorikloomadelt proovide võtmisel kohaldatakse järgmisi lisakriteeriume:
           i)    kui tootmisüksustes esineb nõrku või surmaeelses seisundis loetellu
                 kantud liikidesse kuuluvaid koorikloomi, tuleb proovivõtuks valida
                 eelkõige need koorikloomad. Kui selliseid loomi ei esine, peavad
                 koorikloomade proovivõtuvalimis olema proportsionaalselt esindatud
                 kõik koorikloomade põlvkonnad;
           ii)   kui koorikloomade kasvatamiseks kasutatakse mitut veeallikat, peab
                 valim hõlmama kõikidest veeallikatest pärit loetellu kantud liikidesse
                 kuuluvaid koorikloomi, nii et selles oleksid proportsionaalselt esindatud
                 kõik ettevõtte osad;
           iii)  kui käesoleva määruse artikli 102 punkti a kohaselt on nõutav proovide
                 võtmine loetellu kantud liikide looduslikelt populatsioonidelt, tuleb
                 proovivõtukohtade arv ja geograafiline jaotus kindlaks määrata viisil,
                 mis tagab nakkuskahtlusega ala piisava kaetuse.
                 Proovivõtukohad peavad esindama vastuvõtlike liikide looduslike
                 populatsioonide elupaigaks olevaid eri ökosüsteeme, nagu
                 mereökosüsteemid, suudmealad, jõgikonnad ja järvistud;
      e)   kaladelt proovide võtmisel kohaldatakse järgmisi lisakriteeriume:
           i)    kui esineb nõrku, ebatavaliselt käituvaid või äsja surnud, kuid mitte veel
                 lagunenud kalu, tuleb proovivõtuks valida need kalad. Kui selliseid
                 loomi ei esine, peavad kalade proovivõtuvalimis olema
                 proportsionaalselt esindatud loetellu kantud liikidesse kuuluvate kalade
                 kõik põlvkonnad;
           ii)   kui kalade kasvatamiseks kasutatakse mitut veeallikat, peab valim
                 hõlmama kõikidest veeallikatest pärit loetellu kantud liike, nii et selles
                 oleksid proportsionaalselt esindatud kõik ettevõtte osad;
           iii)  vikerforelli (Onchorynchus mykiss) või hariliku ahvena (Perca
                 fluviatilis) olemasolu korral võib proovivõtmiseks valida ainult nende
                 liikide kalu. Kui vikerforelli ega harilikku ahvenat ei leidu, peavad
                 valimis olema esindatud kõik muud olemasolevad loetellu kantud liigid,
                 järgides punktides a–d loetletud kriteeriume;
           iv)   kui käesoleva määruse artikli 102 punkti a kohaselt on nõutav proovide
                 võtmine loetellu kantud liikide looduslikelt populatsioonidelt, tuleb
                 proovivõtukohtade arv ja geograafiline jaotus kindlaks määrata viisil,
                 mis tagab nakkuskahtlusega ala piisava kaetuse.
                 Proovivõtukohad peavad esindama ka vastuvõtlike liikide looduslike
                 populatsioonide elupaigaks olevaid eri ökosüsteeme, nagu
                 mereökosüsteemid, suudmealad, jõgikonnad ja järvistud;
      f)   prooviks võetavate elundite valimine ning proovide ettevalmistamine,
           ladustamine ja vedu laborisse peab toimuma kooskõlas asjaomase taudiga
           tegeleva Euroopa Liidu referentlabori soovitustega.
   2. Proove tuleb uurida laboris, kus kasutatakse asjaomase taudiga tegeleva Euroopa
      Liidu referentlabori heakskiidetud diagnostikameetodeid ja nende kohaldamise
      korda.
ET                                        21                                                ET
 ---pagebreak---                                                XIII LISA
        TABANDUNUD VESIVILJELUSETTEVÕTETE KASUTAMATA HOIDMISE
                                      MIINIMUMPERIOODID
   Käesoleva määruse artiklis 81 osutatud kasutamata hoidmise perioodid ning artikli 96
   lõigetes 4 ja 5 osutatud samaaegse kasutamata hoidmise perioodid
                                                        Sama kaitsetsooni
                              Tabandunud ettevõtte    tabandunud ettevõtete
       A-kategooria taud      kasutamata hoidmise     samaaegse kasutamata    Täiendavad nõuded
                               miinimumperiood              hoidmise
                                                        miinimumperiood
      Mikrocytos mackini                                                      Peab hõlmama aasta
                                     6 kuud                 4 nädalat
          infektsioon                                                       kõige külmemat perioodi
      Perkinsus marinus’e                                                     Peab hõlmama aasta
                                     6 kuud                 4 nädalat
          infektsioon                                                       kõige soojemat perioodi
    Taura sündroomi viiruse                                                   Peab hõlmama aasta
                                    6 nädalat               4 nädalat
          infektsioon                                                       kõige soojemat perioodi
   Yellowheadi taudi viiruse                                                  Peab hõlmama aasta
                                    6 nädalat               3 nädalat
          infektsioon                                                       kõige soojemat perioodi
          Epizootiline
                                                                              Peab hõlmama aasta
       vereloomeelundite            8 nädalat               4 nädalat
                                                                            kõige soojemat perioodi
            nekroos
ET                                                 22                                               ET
 ---pagebreak---                                               XIV LISA
      PIIRANGUTSOONIDE KEHTESTAMISE KRITEERIUMID VEELOOMADE A-
                               KATEGOORIA TAUDIDE KORRAL
   1.     Artiklis 85 osutatud piirangutsoonid tuleb kindlaks määrata igal üksikjuhul eraldi,
          võttes arvesse vähemalt järgmisi tegureid:
          a)     A-kategooria taudi nakkusega ettevõtte või kasvanduste rühma
                 molluskite/koorikloomade/kalade surmajuhtumite koguarv, koguprotsent ja
                 surnud loomade jaotus;
          b)     asjakohane teave nakkusega ettevõttesse (ettevõtetesse) ja sealt välja liikumiste
                 kohta;
          c)     kaugus naaberettevõtetest ja nende tihedus;
          d)     looduslike veeloomade esinemine;
          e)     teave looduslike veeloomade selliste surmajuhtumite, haiguskahtluste või
                 haiguspuhangute kohta, mis on või võivad olla seotud konkreetse A-kategooria
                 taudiga;
          f)     töötlemisettevõtete lähedus ja neis ettevõtetes esinevad liigid, eriti mis puutub
                 loetellu kantud liikidesse;
          g)     tabandunud ja naabruses asuvates ettevõtetes kohaldatavad kasvatustavad;
          h)     hüdrodünaamilised tingimused ja muud tegurid, mis on epidemioloogiliselt
                 olulised.
   2.     Molluskeid ja koorikloomi tabavate A-kategooria taudide kaitse- ja
          järelevalvetsoonide geograafilise piiritlemise suhtes kohaldatakse järgmisi
          miinimumnõudeid:
          a)     kaitsetsoon tuleb kehtestada ametlikult A-kategooria taudiga nakatunuks
                 kinnitatud ettevõtte või kasvanduste rühma vahetus läheduses ja see peab
                 vastama asjakohaste hüdrodünaamiliste ja epidemioloogiliste andmete põhjal
                 kindlaks määratud alale;
          b)     väljaspool kaitsetsooni tuleb kehtestada järelevalvetsoon, mis vastab
                 kaitsetsooni ümbritsevale asjakohaste hüdrodünaamiliste ja epidemioloogiliste
                 andmete põhjal kindlaks määratud alale.
   3.     Kalu tabavate A-kategooria taudide kaitse- ja järelevalvetsoonide geograafilise
          piiritlemise suhtes tuleb kohaldada järgmisi miinimumnõudeid:
          a)     kaitsetsoon tuleb kehtestada sellise ettevõtte ümber, kus on leidnud kinnitust
                 epizootilise vereloomeelundite nekroosi (EHN) esinemine. See tsoon vastab:
                 i)     rannikualadel: sellise ringi sees olevale alale, mille raadius on vähemalt
                        üks loodete horisontaalne ulatus või vähemalt viis kilomeetrit (olenevalt
                        sellest, kumb on suurem) ja mille keskpunktis on ettevõte, kus on
                        ametlikult kinnitust leidnud EHNi esinemine, või samaväärsele alale, mis
                        on     kindlaks     määratud     asjakohaste     hüdrodünaamiliste     või
                        epidemioloogiliste andmete põhjal;
                 ii)    sisemaal: selle ettevõtte kogu valgalale, kus on ametlikult kinnitust
                        leidnud EHNi esinemine. Pädev asutus võib piirata tsooni ulatust valgala
ET                                                23                                               ET
 ---pagebreak---             osade või ettevõtte alaga, kui sellega ei kahjustata taudi leviku
            tõkestamist;
   b) pädev asutus peab kehtestama väljaspool kaitsetsooni järelevalvetsooni, mis
      peab:
      i)    rannikualadel: vastama kaitsetsooni ümbritsevale loodete horisontaalse
            ulatuse kattumise alale või kaitsetsooni ümbritsevale sellise ringi sees
            olevale alale, mille raadius kaitsetsooni keskpunktist on 10 km, või
            samaväärsele alale, mis on kindlaks määratud asjakohaste
            hüdrodünaamiliste või epidemioloogiliste andmete põhjal;
      ii)   sisemaal: olema kehtestatud kaitsetsoonist väljaspool asuv laiem ala.
ET                                   24                                              ET
 ---pagebreak---                                                     XV LISA
   JÄRELEVALVEKAVA JA TÕRJEMEETMETE KESTUS JÄRELEVALVETSOONIS
               VESIVILJELUSLOOMADE A-KATEGOORIA TAUDIDE KORRAL
                          (nagu on osutatud käesoleva määruse artiklites 98 ja 101)
   1.         Järelevalvekava
   Järelevalvetsoonis loetellu kantud liike pidavad ettevõtted ja vesiviljelusettevõtete rühmad
   peavad alluma artiklis 98 sätestatud järelevalvele, et kontrollida asjaomase A-kategooria taudi
   nakkuse esinemist. Järelevalve peab hõlmama loomatervise ülevaatusi, sealhulgas
   tootmisüksustest proovide võtmist. Pädev asutus peab neid ülevaatusi tegema tabelite 1 ja 2
   kohaselt.
   Proovide võtmise suhtes kohaldatakse XII lisa punktis 1 sätestatud kriteeriume, nagu on liigi
   puhul asjakohane.
   Tabel 1. Järelevalvekava, mis hõlmab loomatervise ülevaatusi ning ettevõtetest ja ettevõtete
   rühmadest veeloomade A-kategooria taudide, välja arvatud epizootilise vereloomeelundite
   nekroosi avastamiseks proovide võtmist
                                                                                            Proovivõtuvalimis
                    Loomatervis                                                                 se kuulunud
    A-kategooria                     Laboriuuringu   Loomade         Periood aastas, mil
                    e ülevaatuste                                                                 loomade
         taud                         te arv aastas arv valimis       proovid võetakse
                      arv aastas                                                                 ettevõttes
                                                                                               viibimise aeg
                                                                  Kui nakkuse levimus on
                                                                  teadaolevalt suurim või
    Mikrocytos
                                                                      aprillis-mais, kui
    mackini                1                1            150                                       4 kuud
                                                                  merevee temperatuur on
    infektsioon
                                                                    olnud 3–4 kuud alla
                                                                             10°C
                                                                  Kui nakkuse levimus on
    Perkinsus
                                                                  teadaolevalt suurim või
    marinus’e              1                1            150                                       4 kuud
                                                                 septembris, oktoobris või
    infektsioon
                                                                         novembris
    Taura                                                          Aasta sellel perioodil,
    sündroomi                                                    kui veetemperatuur jõuab
                           2                2            150                                       2 kuud
    viiruse                                                           tõenäoliselt aasta
    infektsioon                                                     kõrgeimale tasemele
                                                                   Aasta sellel perioodil,
    Yellowheadi
                                                                 kui veetemperatuur jõuab
    taudi viiruse          2                2            150                                       2 kuud
                                                                      tõenäoliselt aasta
    infektsioon
                                                                    kõrgeimale tasemele
   Tabel 2. Järelevalve erikava, mis hõlmab loomatervise ülevaatusi ja ettevõtetes veeloomadelt
   epizootilise vereloomeelundite nekroosi (EHN) avastamiseks proovide võtmist(1)
                                 Tervisekontrollid   Proovivõttu  Kalade arv valimis
                                    e arv aastas        de arv
               Ettevõtte tüüp                                       Kasvatatavate kalade   Sugukalade arv(2)
                                   (kaheaastane          aastas
                                                                              arv
                                       seire)        (kaheaastan
                                                        e seire)    150 (esimene ja teine
                                                                                           150 (esimene või
   a) Sugukarjaga ettevõtted              2            2                   kontroll)
                                                                                            teine kontroll)
ET                                                        25                                                  ET
 ---pagebreak---    b) Üksnes sugukarjaga                                                               150(2) (esimene või
                                       2               1                    0
   ettevõtted                                                                            teine kontroll)
                                                                 150 (esimene ja teine
   c) Sugukarjata ettevõtted           2               2                                          0
                                                                       kontroll)
                                     Kalade maksimaalne arv koondproovis: 10
   (1)
              Kaladelt tuleb laboriuuringute jaoks proove võtta, kui veetemperatuur on vahemikus
              11–20 °C. Veetemperatuuri nõuet tuleb kohaldada ka loomatervise ülevaatuste puhul.
              Ettevõtetes, kus veetemperatuur ei tõuse aasta jooksul 11 °C-ni, tuleb proove võtta ja
              loomatervise ülevaatusi teha siis, kui veetemperatuur on kõrgeimal tasemel.
   (2)
              Sugukarjast võetud proovide hulka ei tohi kuuluda sugunäärmete vedelikud, niisk
              ega mari, kuna puuduvad tõendid selle kohta, et EHN põhjustaks
              reproduktiivsüsteemi infektsiooni.
   2.         Järelevalvetsoonis rakendatavate tõrjemeetmete kestus
                                            Järelevalve
                 A-kategooria taud
                                        miinimumperioodid
                Mikrocytos mackini
                                              3 aastat
                     infektsioon
                Perkinsus marinus’e
                                              3 aastat
                     infektsioon
                  Taura sündroomi
                                              2 aastat
                 viiruse infektsioon
                 Yellowheadi taudi
                                              2 aastat
                 viiruse infektsioon
                     Epizootiline
                 vereloomeelundite            2 aastat
                       nekroos
   Kui järelevalveperiood on möödunud ja uusi asjaomase A-kategooria taudiga nakatumise
   juhtumeid ei ole avastatud, tuleb järelevalvetsooni meetmed tühistada, nagu on ette nähtud
   käesoleva määruse artikliga 101.
ET                                                       26                                                ET