CELEX: 31987R0986
Language: da
Date: 1987-04-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 986/87 af 6. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 387/87 for så vidt angår fristen for afhentning af sukker stillet til rådighed for de socialt dårligst stillede, der er blevet ofre for kuldebølgen

Avis juridique important

|

31987R0986

Kommissionens forordning (EØF) nr. 986/87 af 6. april 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 387/87 for så vidt angår fristen for afhentning af sukker stillet til rådighed for de socialt dårligst stillede, der er blevet ofre for kuldebølgen  

EF-Tidende nr. L 093 af 07/04/1987 s. 0006 - 0006

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 986/87  af 6. april 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 387/87 for saa vidt angaar fristen for afhentning af sukker stillet til raadighed for de socialt daarligst stillede, der er blevet ofre for kuldeboelgen  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 229/87 (2), saerlig artikel 8, stk. 5, artikel 11, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 387/87 (3) stilles sukker fra det italienske interventionsorgan til raadighed for velgoerende organisationer til hjaelp for de socialt daarligst stillede, der er blevet ofre for kuldeboelgen i vinteren 1986/87; ifoelge artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 387/87 skal sukkeret afhentes senest den 31. marts 1987 eller senest midten af april 1987, saafremt der opstaar tekniske vanskeligheder;  for denne afhentning boer sidste frist udsaettes til den 30. april 1987, idet muligheden for en yderligere frist i tilfaelde af tekniske vanskeligheder bevares;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 387/87 aendres datoen »31. marts 1987« til »30. april 1987«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. april 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.  (2) EFT nr. L 25 af 28. 1. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 36 af 7. 2. 1987, s. 23.