CELEX: 31967R0925
Language: it
Date: 1967-11-30 00:00:00
Title: Regolamento n. 925/67/CEE della Commissione, del 29 novembre 1967, che fissa i coefficienti di adattamento da applicare al prezzo d'acquisto previsto per le arance dolci dal regolamento n. 841/67/CEE del Consiglio

N. 291 / 14                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          30 . 11 . 67
                             REGOLAMENTO N. 925/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 29 novembre 1967
                      che fissa i coefficienti di adattamento da applicare al prezzo di acquisto
                      previsto per le arance dolci dal regolamento n. 841/67/CEE del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    Coefficienti di adattamento « varietà »
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­                      Varietà                       Coefficiente
nomica Europea,                                                                                                     gennaio ,
                                                                                                   dicembre         febbraio,
                                                                                                                 marzo , aprile
     Visto il regolamento n . 159/66/CEE del Con­                Moro, Tarocco, Ovale
siglio, del 25 ottobre 1966, relativo a disposizioni             calabrese, Belladonna               1,—              1,1
complementari per l'organizzazione comune dei mer­
cati nel settore degli ortofrutticoli (*), e in particolare      Gruppo elei Sanguinelli,
l'articolo 7, paragrafo 4,                                       Navel comune, Valencia
                                                                 late                                0,9               1 ,-
     Considerando che nel regolamento n. 841/67/                 Gruppo delle Sanguigne              0,7              0,8
CEE (2) il Consiglio ha fissato il prezzo di base e il           Biondo comune e altre
prezzo d'acquisto delle arance dolci per la cam­                 varietà                             ",35             0,45
pagna 1967/ 1968 ; che in virtù dell'articolo 7
del regolamento n. 159/66/CEE, è necessario fissare
dei coefficienti di adattamento destinati a consen­
tire il calcolo dei prezzi ai quali sono acquistati i               Coefficiente di adattamento « categoria di qualità »
prodotti aventi caratteristiche diverse da quelle pre­
se in considerazione per la fissazione del prezzo di                         Categoria di qualità                 Coefficiente
base ;
                                                               Extra                                                   1 ,—
     Considerando che è opportuno fissare tali coeffi­         I                                                       1 ,—
cienti in funzione dei corsi constatati sui mercati            II                                                     0,7
per le diverse varietà e categorie di qualità e i dif­         HI                                                      0,45
ferenti calibri e tipi di condizionamento del prodot­
to in oggetto ;
                                                                          Coefficiente di adattamento « calibro »
     Considerando che le misure previste nel presente
regolamento sono conformi al parere del Comitato                                   Calibro                     ;  Coefficiente
di gestione degli ortofrutticoli,
                                                               a) Varietà Tarocco :
                                                                   — più di 88 mm                                      0,9
                                                                   — 73 mm / 88 mm                                     1 ,—
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                              — meno di 73 mm                                     0,9
                                                                   — - mescolanze di calibri                           0,9
                                                               b ) Varietà elencate nell' allegato :
                         Articolo 1                                — più di 81 mm                                      0,9
                                                                   — 67 mm / 81 mm                                     1,—
                                                                   — meno di 67 mm                                     0,9
      I coefficienti di adattamento di cui all' articolo 7 ,       —- mescolanze di calibri                            0,9
 paragrafo 2, del regolamento n. 159/66/CEE sono
 fissati come segue per le arance dolci :                      c ) Altre varietà :
                                                                   — più di 76 mm                                      0,9
                                                                    — 61 mm / 76 mm                                    1—
                                                                   — meno di 61 mm                                     0,9
 (') GU n. 192 del 27 . 10. 1966, pag. 3286/66.                     — mescolanze di calibri                            0,9
 (2) GU n. 276 del 15. 11 . 1967, pag. 2.
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 67                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      N. 291 / 15
  Coefficiente di adattamento « tipo di condizionamento »                                Articolo 2
           Tipo di condizionamento             Coefficiente           Il presente regolamento entra in vigore il 1° di­
                                                                  cembre 1967. Esso si applica fino al 30 aprile 1968 .
In imballaggio                                     1, -
Alla rinfusa in un mezzo di trasporto              0,95
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 1967.
                                                                            Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                                 Jean REY
                                                         ALLEGATO
                                               — Moro
                                               — Ovale calabrese
                                               — Belladonna
                                               — Gruppo dei Sanguinelli
                                               — Gruppo delle Sanguigne
                                               — Navel comune
                                               — Valencia late
                             REGOLAMENTO N. 926/67 /CEE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 29 novembre 1967
                       che fissa l'elenco dei mercati rappresentativi alla produzione per le arance
                                                            dolci
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE.                                Considerando che ogni anno sono fissati un prezzo
                                                                  di base e un prezzo d'acquisto per le arance dolci ;
                                                                  che, in virtù dell'articolo 5, paragrafo 1 , del regola­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­            mento n . 159/66/CEE, è necessario fissare l'elenco
nomica Europea,                                                   dei mercati rappresentativi alla produzione per que­
                                                                  sto prodotto ; che, nel compilare detto elenco, è
     Visto il regolamento n. 159/ 66/CEE del Consi­               opportuno tener conto soltanto dei mercati degli
glio, del 25 ottobre 1966, relativo a disposizioni                Stati membri sui quali è commercializzata una parte
complementari per l'organizzazione comune dei mer­                importante della produzione nazionale di arance
cati nel settore degli ortofrutticoli (1) e in particolare        dolci :
l'articolo 5, paragrafo 2,
                                                                      Considerando che le misure previste nel pre­
                                                                  sente regolamento sono conformi al parere del Co­
(') GU n. 192 del 27.10.1966, pag. 3286/66.                       mitato di gestione degli ortofrutticoli,