CELEX: 32013R0693
Language: nl
Date: 2013-07-19 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 693/2013 van de Commissie van 19 juli 2013 inzake de afgifte van invoercertificaten en de toekenning van rechten tot invoer voor de aanvragen die tijdens de eerste zeven dagen van juli 2013 in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 616/2007 geopende tariefcontingenten zijn ingediend voor vlees van pluimvee

20.7.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 197/15
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 693/2013 VAN DE COMMISSIE
   van 19 juli 2013
   inzake de afgifte van invoercertificaten en de toekenning van rechten tot invoer voor de aanvragen die tijdens de eerste zeven dagen van juli 2013 in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 616/2007 geopende tariefcontingenten zijn ingediend voor vlees van pluimvee
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),
   Gezien Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (2), en met name artikel 7, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 616/2007 van de Commissie (3) zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van vlees van pluimvee van oorsprong uit Brazilië, Thailand, en andere derde landen.
            
         
               (2)
            
            
               De invoercertificaataanvragen die tijdens de eerste zeven dagen van juli 2013 in het kader van de groepen 1, 2, 4A, 6A, 7 en 8 zijn ingediend voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2013 hebben voor bepaalde contingenten betrekking op een hoeveelheid die groter is dan de beschikbare hoeveelheid. Bijgevolg dient een op de aangevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt te worden vastgesteld om te bepalen in hoeverre de invoercertificaten kunnen worden afgegeven,
            
         
               (3)
            
            
               De aanvragen om rechten tot invoer die tijdens de eerste zeven dagen van juli 2013 in het kader van groep 5A zijn ingediend voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2013, hebben voor bepaalde contingenten betrekking op een hoeveelheid die groter is dan de beschikbare hoeveelheid. Bijgevolg dient een op de aangevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt te worden vastgesteld om te bepalen in hoeverre de rechten tot invoer kunnen worden toegekend,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   Op de invoercertificaataanvragen die op grond van Verordening (EG) nr. 616/2007 in het kader van de groepen 1, 2, 4A, 6A, 7 en 8 zijn ingediend voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2013 worden de in de bijlage bij de onderhavige verordening opgenomen toewijzingscoëfficiënten toegepast.
   2.   Op de aanvragen om rechten tot invoer die op grond van Verordening (EG) nr. 616/2007 in het kader van groep 5A zijn ingediend voor de deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2013, worden de in de bijlage bij de onderhavige verordening opgenomen toewijzingscoëfficiënten toegepast.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op 20 juli 2013.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 19 juli 2013.
      
         
            Voor de Commissie, namens de voorzitter,
         Jerzy PLEWA
         
            Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling
         
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
   
      (3)  PB L 142 van 5.6.2007, blz. 3.
   
      BIJLAGE
      
                  Nummer van de groep
               
               
                  Volgnr.
               
               
                  Toewijzingscoëfficiënt voor de invoercertificaataanvragen die zijn ingediend voor de deelperiode van 1.10.2013 tot en met 31.12.2013
                  (%)
               
            
                  1
               
               
                  09.4211
               
               
                  0,533575
               
            
                  4A
               
               
                  09.4214
               
               
                  0,824203
               
            
                  09.4251
               
               
                  1,170672
               
            
                  09.4252
               
               
                  4,941327
               
            
                  6A
               
               
                  09.4216
               
               
                  0,553315
               
            
                  09.4260
               
               
                  2,617807
               
            
         
      
                  Nummer van de groep
               
               
                  Volgnr.
               
               
                  Toewijzingscoëfficiënt voor de aanvragen om rechten tot invoer die zijn ingediend voor de deelperiode van 1.10.2013 tot en met 31.12.2013
                  (%)
               
            
                  5A
               
               
                  09.4215
               
               
                  0,707568
               
            
                  09.4254
               
               
                  0,947779
               
            
                  09.4255
               
               
                  10,752722