CELEX: 62004TA0332
Language: da
Date: 2008-03-12 00:00:00
Title: Sag T-332/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. marts 2008 — Sebirán mod KHIM — El Coto de Rioja (Coto D'Arcis) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om Coto D'Arcis som EF-figurmærke — de ældre EF-ordmærker EL COTO og COTO DE IMAZ — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — ingen krænkelse af varemærkes renommé — artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94)

26.4.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 107/23
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. marts 2008 — Sebirán mod KHIM — El Coto de Rioja (Coto D'Arcis)
   (Sag T-332/04) (1)
   
   (EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om Coto D'Arcis som EF-figurmærke - de ældre EF-ordmærker EL COTO og COTO DE IMAZ - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - ingen krænkelse af varemærkes renommé - artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94)
   (2008/C 107/38)
   Processprog: spansk
   Parter
   
      Sagsøger: Sebirán, SL (Requena, Spanien) (ved avocats A. Calderón Chavero og T. Villate Consonni)
   
      Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved J. Laporta Insa, som befuldmægtiget)
   
      Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: El Coto de Rioja, SA (Oyón, Spanien) (først ved avocat M.E. López Camba, derefter ved avocats M.E. López Camba og J. Grimau Muñoz)
   Sagens genstand
   Sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 15. juni 2004 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) i sag R 550/2003-2 vedrørende en indsigelsessag mellem El Coto de Rioja, SA og Sébastián, SL.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Den af El Coto de Rioja, SA nedlagte påstand om delvis annullation af afgørelse truffet den 15. juni 2004 af Andet Appelkammer ved Harmoniseringskontoret (sag R 550/2003-2) forkastes.
            
         
               3)
            
            
               Sebirán SL bærer sine egne omkostninger og betaler de af Harmoniseringskontoret afholdte omkostninger samt halvdelen af de af El Coto de Rioja afholdte omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               El Coto de Rioja bærer halvdelen af sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 284 af 20.11.2004.