CELEX: 32004D0014(01)
Language: sk
Date: 2004-07-09 00:00:00
Title: 2004/556/ES: Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 9. júla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB/2003/15 o schválení objemu emisie mincí v roku 2004 (ECB/2004/14)

22.7.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 248/14
            
         
      ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
   
   z 9. júla 2004,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB/2003/15 o schválení objemu emisie mincí v roku 2004
   (ECB/2004/14)
   (2004/556/ES)
   RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 106 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Európska centrálna banka (ECB) má od 1. januára 1999 výhradné právo schvaľovať objem euromincí, ktoré môžu vydať členské štáty, ktoré prijali euro (ďalej len „zúčastnené členské štáty“).
            
         
               (2)
            
            
               Na základe odhadov dopytu po eurominciach v roku 2004, ktoré zúčastnené členské štáty predložili ECB, ECB schválila v rozhodnutí ECB/2003/15 z 28. novembra 2003 o schválení objemu emisie euromincí v roku 2004 (1), celkový objem euromincí určených na obeh a euromincí na zberateľské účely, ktoré nie sú určené na obeh, na rok 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Doteraz sa odhady, z ktorých rozhodnutie ECB/2003/15 vychádzalo, ukázali ako nedostatočné v jednom zúčastnenom členskom štáte v dôsledku toho, že dopyt po eurominciach v roku 2004 je vyšší, ako sa očakávalo, a v dôsledku neočakávaného hospodárskeho vývoja. Tento zúčastnený členský štát musí preto teraz získať súhlas ECB predtým, než v roku 2004 vydá dodatočné euromince.
            
         
               (4)
            
            
               1. júna 2004 talianske ministerstvo hospodárstva a financií požiadalo ECB o schválenie zvýšenia objemu euromincí určených na obeh, ktoré môže Taliansko vydať v roku 2004, o 200 miliónov EUR.
            
         
               (5)
            
            
               ECB schvaľuje vyššie uvedenú žiadosť o zvýšenie objemu euromincí určených na obeh, ktoré môže Taliansko vydať v roku 2004. Z tohto dôvodu je potrebné nahradiť tabuľku v článku 1 rozhodnutia ECB/2003/15,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Tabuľka v článku 1 rozhodnutia ECB/2003/15 sa nahrádza touto tabuľkou:
   
      
                  (v miliónoch EUR)
               
            
                   
               
               
                  Emisia mincí určených na obeh a emisia mincí na zberateľské účely (neurčené na obeh)
                  v roku 2004
               
            
                  „Belgicko
               
               
                  203,0
               
            
                  Nemecko
               
               
                  1 035,0
               
            
                  Grécko
               
               
                  207,4
               
            
                  Španielsko
               
               
                  860,0
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  668,9
               
            
                  Írsko
               
               
                  151,0
               
            
                  Taliansko
               
               
                  370,8
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  70,0
               
            
                  Holandsko
               
               
                  175,0
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  212,0
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  230,0
               
            
                  Fínsko
               
               
                  60,0“
               
            
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je adresované zúčastneným členským štátom.
   
      Vo Frankfurte nad Mohanom 9. júla 2004
      
         
            prezident ECB
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  Rozhodnutie Európskej centrálnej banky 2003/860/ES z 28. novembra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB/2003/15 o schválení objemu emisie mincí v roku 2004 (Ú. v. EÚ L 324, 11.12.2003, s. 57).