CELEX: 32003R1577
Language: da
Date: 2003-09-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1577/2003 af 8. september 2003 om fravigelse af Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 for så vidt angår betaling af arealstøtte til visse markafgrøder og betaling for jordudtagning i produktionsåret 2003/04 til producenter i visse områder af EF

Avis juridique important

|

32003R1577

Kommissionens forordning (EF) nr. 1577/2003 af 8. september 2003 om fravigelse af Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 for så vidt angår betaling af arealstøtte til visse markafgrøder og betaling for jordudtagning i produktionsåret 2003/04 til producenter i visse områder af EF  

EU-Tidende nr. L 225 af 09/09/2003 s. 0003 - 0004

Kommissionens forordning (EF) nr. 1577/2003af 8. september 2003om fravigelse af Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 for så vidt angår betaling af arealstøtte til visse markafgrøder og betaling for jordudtagning i produktionsåret 2003/04 til producenter i visse områder af EFKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1038/2001(2), særlig artikel 9, stk. 2, fjerde led, ogud fra følgende betragtninger:(1) I artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1251/1999 fastsættes det, at betalingerne til arealstøtte finder sted fra den 16. november efter høsten.(2) Visse områder af EF har i 2003 været ramt af usædvanlige klimatiske forhold. På grund af denne usædvanlige situation er det reelle gennemsnitsudbytte usædvanligt lavt.(3) Som følge af denne situation oplever producenterne alvorlige finansielle vanskeligheder.(4) Med henvisning til situationen i visse områder af EF og budgetsituationen bør de berørte medlemsstater have tilladelse til fra den 16. oktober 2003 at udbetale forskud på højst 50 % af arealstøtten til markafgrøder og betalingen for jordudtagning i produktionsåret 2003/04.(5) Eftersom de pågældende foranstaltninger haster, bør forordningen træde i kraft med det samme.(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 11. Ved fravigelse af artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1251/1999 kan der fra den 16. oktober 2003 udbetales et forskud på højst 50 % af de beløb, der betales i arealstøtte til markafgrøder og for jordudtagning for produktionsåret 2003/04, til producenter i de medlemsstater, der er angivet i bilaget, eller områder af disse medlemsstater.2. Det forskud, der er nævnt i stk. 1, kan kun udbetales, hvis det på betalingsdagen er konstateret, at de pågældende producenter er støtteberettigede.3. Ved beregning af den endelige arealstøtte til de producenter, der modtager det i stk. 1 fastsatte forskud, tager myndighederne hensyn til:a) enhver begrænsning af producenternes støtteberettigede arealb) ethvert forskud, der udbetales i henhold til denne forordning.Artikel 2Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 8. september 2003.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 12.(2) EFT L 145 af 31.5.2001, s. 16.BILAGFrankrig: Liste over berørte departementer:01 AIN03 ALLIER04 ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE05 HAUTES-ALPES07 ARDÈCHE09 ARIÈGE11 AUDE12 AVEYRON13 BOUCHES-DU-RHÔNE15 CANTAL16 CHARENTE17 CHARENTE-MARITIME18 CHER19 CORRÈZE21 CÔTE-D'OR23 CREUSE24 DORDOGNE25 DOUBS26 DRÔME28 EURE-ET-LOIRE30 GARD31 HAUTE-GARONNE32 GERS36 INDRE37 INDRE-ET-LOIRE38 ISÈRE39 JURA40 LANDES41 LOIR-ET-CHER42 LOIRE43 HAUTE-LOIRE44 LOIRE-ATLANTIQUE45 LOIRET46 LOT47 LOT-ET-GARONNE48 LOZÈRE49 MAINE-ET-LOIRE52 HAUTE-MARNE54 MEURTHE-ET-MOSELLE55 MEUSE57 MOSELLE58 NIÈVRE63 PUY-DE-DÔME64 PYRÉNÉES-ATLANTIQUES65 HAUTES-PYRÉNÉES67 BAS-RHIN68 HAUT-RHIN69 RHÔNE70 HAUTE-SAÔNE71 SAÔNE-ET-LOIRE73 SAVOIE74 HAUTE-SAVOIE79 DEUX-SÈVRES81 TARN82 TARN-ET-GARONNE83 VAR84 VAUCLUSE85 VENDÉE86 VIENNE87 HAUTE-VIENNE88 VOSGES89 YONNE90 TERRITOIRE DE BELFORTAlle områder i Italien, Nederlandene, Portugal, Tyskland og Spanien