CELEX: 31993R3192
Language: da
Date: 1993-11-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 3192/93 af 19. november 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2711/93 om fravigelse for en begrænset periode af den systematiske justering af landbrugsomregningskurserne

20 . 11 . 93                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 285/31
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3192/93
                                                     af 19. november 1993
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 2711 /93 om fravigelse for en begrænset
                         periode af den systematiske justering af landbrugsomregningskurserne
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   ningen bør derfor videreføres for en ny begrænset
  FÆLLESSKABER HAR —                                               periode —
  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
  Europæiske Fællesskab,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92
 af 28 . december 1992 om den regningsenhed og de
 omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land­                                  Artikel 1
 brugspolitik ('), særlig artikel 11 , stk. 2, og
                                                                   I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2711 /93 ændres
 ud fra følgende betragtninger :                                   »20. november 1993« til »21 . december 1993 «.
 De årsager, der førte til anvendelsen af bestemmelserne i
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 271 1 /93 (2) ændret                                 Artikel 2
 ved forordning (EØF) nr. 2879/93 (3) til den 20. november
 1 993, gør sig fortsat gældende efter nævnte dato ; forord­       Denne forordning træder i kraft den 21 . november 1993.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 1993.
                                                                         Pa Kommissionens vegne
                                                                             René STEICHEN
                                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 387 af 31 . 12. 1992, s. 1 .
(2) EFT nr. L 245 af 1 . 10. 1993, s. 134.
(3) EFT nr. L 262 af 21 . 10. 1993, s. 51 .