CELEX: 51989PC0660(04)
Language: el
Date: 1990-01-11
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1990/91, του ποσού της ενίσχυσης για το σκληρό σίτο

Αριθ. C 49/6                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    28. 2. 90
                                                             Πρόταση
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ           ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                              της . . .
                   για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1990/91, του ποσού της ενίσχυσης για το σκληρό
                                                                σίτο
                                                           (90/C 49/04)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              παρεμβάσεως για το σκληρό σίτο, ενδείκνυται να αυξηθεί η
                                                                      ενίσχυση για την περίοδο 1990/91·
 Έχοντας υπόψη:
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 ότι οι κανόνες προσεγγίσεως των ενισχύσεων που προβλέπο­
                                                                      νται στο άρθρο 79 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης
 Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
                                                                      οδηγούν, για την Ισπανία, στον καθορισμό του ποσού της
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,              ενισχύσεως που περιλαμβάνεται στον παρόντα κανονισμό,
 και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1,
 την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
 τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
                                                                                                Αρθρο 1
 Εκτιμώντας:
                                                                      Για την περίοδο εμπορίας 1990/91, η ενίσχυση για το σκληρό
 ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της              σίτο που αναφέρεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ)
 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον               αριθ. 2727/75 καθορίζεται, για τις περιοχές που αναφέρονται
 τομέα των σιτηρών 0), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από               στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3103/76, σε:
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.. . . (2), έχει προβλέψει στο άρθρο
 10 παράγραφος 3 ότι το ποσό της ενισχύσεως στην παραγωγή             — 168,56 Ecu ανά εκτάριο για την Κοινότητα των Δέκα,
 για το σκληρό σίτο καθορίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία
                                                                      — 109,93 Ecu ανά εκτάριο για την Ισπανία.
 που προβλέπεται στο άρθρο 43 της συνθήκης·
ότι ο στόχος της ενισχύσεως για το σκληρό σίτο είναι να
εγγυηθεί ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο για τους καλλιεργητές                                       Άρθρο 2
 των περιοχών της Κοινότητας των οποίων η παραγωγή αυτή
 αποτελεί παραδοσιακό και σημαντικό μέρος της γεωργικής               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
 παραγωγής· ότι οι περιοχές αυτές καθορίζονται από τον                τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3103/76 του Συμβουλίου (3), όπως               κών Κοινοτήτων.
 τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
 1216/89 (4)· ότι, προκειμένου να αμβλυνθεί η επίπτωση επί            Εφαρμόζεται από την αρχή της περιόδου εμπορίας 1990/
του εισοδήματος των παραγωγών από τη μείωση της τιμής                 91.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες,
                                                                                           Για το Συμβούλιο
(») ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.
(2) Βλέπε σελίδα . . της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
(3) ΕΕ αριθ. L 351 της 21. 12. 1976, σ. 1.
(<) ΕΕ αριθ. L 128 της 11. 5. 1989, σ. 5.