CELEX: 62011FA0086
Language: lv
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Lieta F-86/11: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 7. maija spriedums — McCoy /Reģionu komiteja (Civildienests — Ierēdņi — Invaliditātes pensija — Civildienesta noteikumu 78. panta piektā daļa — Atteikums atzīt, ka invaliditāti izraisījusi arodslimība)

3.8.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 225/84
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 7. maija spriedums — McCoy/Reģionu komiteja
   (Lieta F-86/11) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Invaliditātes pensija - Civildienesta noteikumu 78. panta piektā daļa - Atteikums atzīt, ka invaliditāti izraisījusi arodslimība)
   2013/C 225/193
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Robert McCoy (Brisele, Beļģija) (pārstāvis — L. Levi, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Reģionu komiteja (pārstāvji — J. C. Cañoto Argüelles, kuram palīdz B. Wägenbaur, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Civildienests — Prasība atcelt lēmumu, ar kuru atteikts atzīt, ka prasītāja invaliditāti ir izraisījusi arodslimība Civildienesta noteikumu 78. panta piektās daļas izpratnē
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Reģionu komitejas biroja 2010. gada 10. septembra lēmumu, ar kuru atteikts atzīt, ka McCoy k-ga slimība, kuras rezultātā iestājusies invaliditāte, ir arodslimība Civildienesta noteikumu 78. panta piektās daļas izpratnē;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Savienības Reģionu komiteja sedz savus un atlīdzina radušies McCoy tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 340, 19.11.2011., 42. lpp.