CELEX: 32019D0762
Language: sv
Date: 2019-05-13 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2019/762 av den 13 maj 2019 om ändring av beslut 2014/219/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali)

14.5.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 125/18
               
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2019/762
         av den 13 maj 2019
         om ändring av beslut 2014/219/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali)
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 15 april 2014 antog rådet beslut 2014/219/Gusp (1) om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 21 februari 2019 antog rådet beslut (Gusp) 2019/312 (2) om förlängning av Eucap Sahel Mali och angivande av ett finansiellt referensbelopp för det till och med den 14 januari 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 25 juni 2018 framhöll rådet i sina slutsatser om Sahel/Mali vikten av regionaliseringen av GSFP i Sahel med målet att på lämpligt sätt stärka det civila och militära stödet till gränsöverskridande samarbete, de regionala samarbetsstrukturerna, i synnerhet Sahel G5:s, och G5-ländernas kapacitet och egenansvar för att möta säkerhetsutmaningarna i regionen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 15 februari 2019 välkomnade Islamiska republiken Mauretaniens utrikesminister den planerade utplaceringen av Eucap Sahel Mali till stöd för G5 Sahel och Mauretaniens nationella kapacitet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den 18 februari 2019 godkände rådet ett gemensamt civil-militärt operativt koncept om regionalisering av GSFP-åtgärderna i Sahel.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Beslut 2014/219/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Eucap Sahel Mali kommer att genomföras under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget om Europeiska unionen.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut 2014/219/Gusp ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 2 ska punkterna 3 och 4 ersättas med följande:
                        
                           ”3.   Eucap Sahel Mali ska, utan att det påverkar dess huvudsakliga mandat i Mali, bidra till regionaliseringen av GSFP-åtgärder i Sahel genom att bidra till att förbättra samverkansförmågan och samordningen mellan G5 Sahel-ländernas interna säkerhetsstyrkor samt genom att stödja gränsöverskridande samarbete, stödja regionala samarbetsstrukturer och bidra till att förbättra G5 Sahel-ländernas nationella kapacitet. Eucap Sahel Mali får bedriva denna verksamhet i G5 Sahel-länderna. För det ändamålet ska Eucap Sahel Mali tillhandahålla utbildning, rådgivning och annat särskilt stöd till G5 Sahel-länderna, inom ramen för sina medel och kapacitet, på begäran av det berörda landet och med beaktande av säkerhetssituationen.
                        
                        
                           4.   För att uppnå sitt mål ska Eucap Sahel Mali genomföras i enlighet med de strategiska operativa riktlinjer som fastställs i det krishanteringskoncept som rådet godkände den 17 mars 2014 och som vidareutvecklas i de operativa planeringsdokument som rådet har godkänt, inbegripet det gemensamma civil-militära operativa konceptet om regionalisering av GSFP-åtgärder i Sahel. Innan en ny aktivitet i ett nytt G5 Sahel-land inleds ska kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik informeras om detta.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 14.1 ska följande stycke läggas till:
                        ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för Eucap Sahel Mali mellan den 1 mars 2019 och den 14 januari 2021 ska vara 68 150 000,00 EUR.”
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Artikel 14a ska ersättas med följande:
                        
                           ”1.   En regional rådgivnings- och samordningsenhet ska inrättas inom Eucap Sahel Mali.
                        
                        
                           2.   Den regionala rådgivnings- och samordningsenheten ska innefatta personal som samplacerats med Eucap Sahel Mali och experter på inre säkerhet och försvarsfrågor från unionens delegationer i Burkina Faso, Tchad, Mali, Mauretanien och Niger. Den regionala rådgivnings- och samordningsenheten ska successivt omplacera personal från Bamako till Nouakchott i enlighet med punkt 7 och med beaktande av säkerhetssituationen.
                        
                        
                           3.   Den regionala rådgivnings- och samordningsenheten ska ha till syfte att i nära samarbete med unionsdelegationer och med befintliga GSFP-uppdrag i Sahel
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       bidra till unionens situationsmedvetenhet i fråga om behov och luckor när det gäller säkerhet och försvar i G5 Sahel-länderna som hänför sig till regionalt gränsöverskridande samarbete och som rör säkerhetsutmaningar,
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       stödja strukturerna och länderna i G5 Sahel för att stärka det regionala samarbetet och den operativa kapaciteten på försvars- och säkerhetsområdet i överensstämmelse med internationell rätt, mänskliga rättigheter samt EU:s strategi för kvinnor, fred och säkerhet enligt rådets slutsatser av den 10 december 2018,
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       underlätta för unionens GSFP-uppdrag i Sahel att anordna utbildningar, tillhandahållande av rådgivning och annat specifikt stöd till G5 Sahel-länder, särskilt anordnandet av utbildning för dessa länders elever inom säkerhet och försvar.
                                    
                                 
                        
                           4.   Experterna på inre säkerhet och försvarsfrågor ska samla information som rör säkerhets- och försvarsfrågor i sina värdländer. De ska tillhandahålla sådan information och, i förekommande fall, lämna rekommendationer till chefen för den regionala rådgivnings- och samordningsenheten. De ska hålla chefen för unionens delegation där de är placerade vederbörligen informerad.
                        
                        
                           5.   Den civila insatschefen ska utöva strategisk ledning och kontroll av den regionala rådgivnings- och samordningsenheten under politisk kontroll och strategisk ledning av Kusp samt under överinseende av den höga representanten. Genom undantag från artikel 6.1 ska chefen för den regionala rådgivnings- och samordningsenheten vara direkt ansvarig inför den civila insatschefen och ska agera i enlighet med dennes instruktioner. Chefen för den regionala rådgivnings- och samordningsenheten ska ge instruktioner till all personal vid rådgivnings- och samordningsenheten.
                        
                        
                           6.   Personalen vid den regionala rådgivnings- och samordningsenheten ska underställas uppdragschefen vid tillämpningen av artiklarna 6.2–6.4 och 11 utan att det påverkar tillämpningen av punkt 7 i den här artikeln.
                        
                        
                           7.   Eucap Sahel Mali ska ingå nödvändiga administrativa samarbeten med unionens delegationer i Burkina Faso, Tchad, Mali, Mauretanien och Niger vad gäller det stöd som dess personal ska få.
                           Dessa administrativa samarbeten ska särskilt
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       säkerställa att personal som deltar i Eucap Sahel Mali, särskilt den regionala rådgivnings- och samordningsenheten, får det logistiska stöd och säkerhetsstöd som krävs för att de ska kunna utföra sina uppgifter,
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       innebära att delegationscheferna ansvarar för personal som deltar i Eucap Sahel Mali, särskilt den regionala rådgivnings- och samordningsenheten, i sina respektive unionsdelegationer, särskilt när det gäller att uppfylla aktsamhetsplikten, säkerställa att tillämpliga säkerhetskrav uppfylls samt bidra till utövandet av disciplinär kontroll, och att sådan personal håller delegationscheferna vederbörligen informerade om sin verksamhet,
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       innebära att delegationscheferna ska säkerställa att personal som deltar i Eucap Sahel Mali, särskilt den regionala rådgivnings- och samordningsenheten, och som är placerad vid en unionsdelegation åtnjuter samma privilegier och immunitet som ges till personalen vid den unionsdelegationen.”
                                    
                                 
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 13 maj 2019.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               F. MOGHERINI
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 2014/219/Gusp av den 15 april 2014 om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali) (EUT L 113, 16.4.2014, s. 21).
         
            (2)  Rådets beslut (Gusp) 2019/312 av den 21 februari 2019 om ändring och förlängning av beslut 2014/219/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali) (EUT L 51, 22.2.2019, s. 29).