CELEX: 62018TB0396
Language: sv
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Mål T-396/18: Tribunalens beslut av den 16 maj 2019 — ITSA mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Tillnärmning av lagstiftning — Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter — Inrättande och drift av ett spårbarhetssystem för tobaksvaror — Delegerad förordning och genomförandebestämmelser — Ej direkt berörd — Avvisning)

8.7.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 230/50
            
         
      Tribunalens beslut av den 16 maj 2019 — ITSA mot kommissionen
      (Mål T-396/18) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Tillnärmning av lagstiftning - Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter - Inrättande och drift av ett spårbarhetssystem för tobaksvaror - Delegerad förordning och genomförandebestämmelser - Ej direkt berörd - Avvisning)
      (2019/C 230/62)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) (Sunbury-on-Thames, Förenade Kungariket) (ombud: advokaten F. Scanvic)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: I. Rubene och C. Valero)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/573 av den 15 december 2017 om centrala delar i de avtal om datalagring som ska ingås som en del i ett spårbarhetssystem för tobaksvaror, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/574 av den 15 december 2017 om tekniska standarder för inrättande och drift av ett spårbarhetssystem för tobaksvaror och kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/576 av den 15 december 2017 om tekniska standarder för säkerhetsmärkning som ska tillämpas på tobaksvaror (EUT L 96, 2018, s.7) och kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/576 av den 15 december 2017 om tekniska standarder för säkerhetsmärkning som ska tillämpas på tobaksvaror (EUT L 96, 2018, s. 57).
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan avvisas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Det saknas anledning av pröva interventionsansökan från Europeiska unionens råd.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Rådet ska bära sina kostnader med anledning av interventionsansökan.
                  
               
            
         (1)  EUT C 352, 1.10.2018.