CELEX: 32011D0332
Language: hu
Date: 2011-06-07 00:00:00
Title: A Tanács 2011/332/KKBP határozata ( 2011. június 7. ) a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP határozat módosításáról

8.6.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 149/10
            
         A TANÁCS 2011/332/KKBP HATÁROZATA
   (2011. június 7.)
   a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP határozat módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2011. február 28-án elfogadta a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP határozatot (1).
            
         
               (2)
            
            
               A 2011/137/KKBP határozatot a kikötői hatóságok tekintetében alkalmazandó korlátozó intézkedésekre vonatkozó különleges rendelkezések figyelembevétele érdekében módosítani kell.
            
         
               (3)
            
            
               Tekintettel a líbiai helyzet súlyosságára, további szervezeteket kell felvenni a 2011/137/KKBP határozat IV. mellékletében szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2011/137/KKBP határozat 6. cikke a következő bekezdéssel egészül ki:
   
      „2a.   A pénzeszközöknek, egyéb pénzügyi eszközöknek vagy gazdasági erőforrásoknak az (1) bekezdés b) pontjában említett személyek és szervezetek számára való rendelkezésre bocsátására vonatkozó tilalom, amennyiben az a kikötői hatóságokra vonatkozik, nem akadályozza az e határozat hatálybalépése előtt megkötött szerződések 2011. július 15-ig történő végrehajtását, kivéve a kőolajjal, a földgázzal és a finomított termékekkel kapcsolatos szerződéseket.”
   
   2. cikk
   Az e határozat mellékletében felsorolt szervezetet fel kell venni a 2011/137/KKBP határozat IV. mellékletében foglalt jegyzékbe.
   3. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. június 7-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  HL L 58., 2011.3.3., 53. o.
   
      MELLÉKLET
      
         A 2. cikkben említett szervezetek
      
      
                   
               
               
                  Név
               
               
                  Azonosításra szolgáló adatok
               
               
                  Indoklás
               
               
                  A jegyzékbe vétel dátuma
               
            
                  1.
               
               
                  Tripoli kikötői hatósága
               
               
                  Kikötői hatóság: Socialist Ports Company (Tripoli kikötőjének üzemeltetése tekintetében)
                  Tel.: +218 21 43946
               
               
                  A Kadhafi-rezsim ellenőrzése alatt állnak.
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Al Khums (Al Khoms) kikötői hatósága
               
               
                  Kikötői hatóság: Socialist Ports Company (Al Khums [Al Khoms] kikötőjének üzemeltetése tekintetében)
                  Tel.: +218 21 43946
               
               
                  A Kadhafi-rezsim ellenőrzése alatt állnak.
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Brega kikötői hatósága
               
               
                   
               
               
                  A Kadhafi-rezsim ellenőrzése alatt állnak.
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Ras al Unuf (Ras Lanuf) kikötői hatósága
               
               
                  
                              Kikötői hatóság: Veba Oil Operations BV
                           
                        
                              Cím: PO Box 690
                           
                        
                              Tripoli, Libya
                           
                        
                              Tel.: +218 21 333 0081
                           
                        
               
                  A Kadhafi-rezsim ellenőrzése alatt állnak.
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Az Zaviyah (Zawia) kikötői hatósága
               
               
                   
               
               
                  A Kadhafi-rezsim ellenőrzése alatt állnak.
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Zuwarah (Zuwara) kikötői hatósága
               
               
                  
                              Kikötői hatóság: Port Authority of Zuara
                           
                        
                              PO Box 648
                           
                        
                              Port Affairs and Marine Transport
                           
                        
                              Tripoli
                           
                        
                              Libya
                           
                        
                              Tel.: +218 25 25305
                           
                        
               
                  A Kadhafi-rezsim ellenőrzése alatt állnak.
               
               
                  7.06.2011