CELEX: 62011CB0584
Language: sv
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Mål C-584/11 P: Domstolens (femte avdelningen) beslut av den 7 maj 2013 — Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences, Dow AgroSciences Export, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica, SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Växtskyddsmedel — Verksamma ämnet trifluralin — Beslut att inte införa ämnet i bilaga I till direktiv 91/414/EEG — Beslut 1999/468/EG — Artikel 5)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/42
            
         Domstolens (femte avdelningen) beslut av den 7 maj 2013 — Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences, Dow AgroSciences Export, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica, SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-584/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Växtskyddsmedel - Verksamma ämnet trifluralin - Beslut att inte införa ämnet i bilaga I till direktiv 91/414/EEG - Beslut 1999/468/EG - Artikel 5)
   2013/C 225/72
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences, Dow AgroSciences Export, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica, SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH (ombud: K. Van Maldegem och C. Mereu, avocats)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: G. von Rintelen och P. Ondrůšek, biträdda av J. Stuyck, advocaat)
   
      Saken
   
   Överklagande av tribunalens (tredje avdelningen) dom av den 9 september 2011 i mål T-475/07, Dow AgroSciences m.fl. mot kommissionen, varigenom tribunalen ogillade en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2007/629/EG av den 20 september 2007 om att inte införa trifluralin i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne [delgivet med nr K(2007) 4282] (EUT L 255, s. 42)
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS, Dow AgroSciences Export SAS, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S och Dow AgroSciences GmbH ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 25, 28.1.2012.