CELEX: C2005/315/18
Language: it
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: Causa C-356/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court, con ordinanza  30 luglio 2004 , nella causa Elaine Farrel contro Alan Whitty, The Minister for the environment, Ireland, the Attorney general e the Motor Insurers' Bureau of Ireland

10.12.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 315/10
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court, con ordinanza 30 luglio 2004, nella causa Elaine Farrel contro Alan Whitty, The Minister for the environment, Ireland, the Attorney general e the Motor Insurers' Bureau of Ireland
   (Causa C-356/05)
   (2005/C 315/18)
   Lingua processuale: l'inglese
   Con ordinanza 30 luglio 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte il 23 settembre 2005, nella causa Elaine Farrel contro Alan Whitty, The Minister for the environment, Ireland, the Attorney general e the Motor Insurers' Bureau of Ireland, la High Court (Irlanda) ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee le seguenti questioni pregiudiziali:
   
               1)
            
            
               Se dal 31 dicembre 1995, data entro cui l'Irlanda era obbligata a dare attuazione alle disposizioni della terza direttiva (1) relativamente a passeggeri di autoveicoli diversi dalle motociclette, l'art. 1 della terza direttiva obblighi l'Irlanda a rendere obbligatoria l'assicurazione relativamente alla responsabilità civile per danni a soggetti che viaggiano in quella parte di un autoveicolo non progettata e costruita con sedili per passeggeri.
            
         
               2)
            
            
               Se, in caso di soluzione affermativa della questione 1), l'art. 1 della terza direttiva conferisca ai singoli diritti che possono essere fatti valere direttamente dinanzi ai giudici nazionali.
            
         
      (1)  Terza direttiva 90/232/CEE del Consiglio 14 maggio 1990, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli. Gazzetta ufficiale n. L 129 del 19/5/1990, pagg. 33-35.