CELEX: 32006L0124
Language: et
Date: 2006-12-05 00:00:00
Title: Komisjoni direktiiv 2006/124/EÜ, 5. detsember 2006 , millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/33/EMÜ köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali, välja arvatud seemne turustamise kohta ja nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ köögiviljaseemne turustamise kohta   (EMPs kohaldatav tekst)

6.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 339/12
            
         
      KOMISJONI DIREKTIIV 2006/124/EÜ,
   5. detsember 2006,
   millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/33/EMÜ köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali, välja arvatud seemne turustamise kohta ja nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ köögiviljaseemne turustamise kohta
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 28. aprilli 1992. aasta direktiivi 92/33/EMÜ köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali, välja arvatud seemne turustamise kohta, (1) eriti selle artikli 1 lõiget 3,
   võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/55/EÜ köögiviljaseemne turustamise kohta, (2) eriti selle artikli 2 lõiget 2 ja artiklit 45,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Direktiiviga 2002/55/EÜ ei ole hõlmatud kõik köögiviljade perekonnad ja liigid, mis sisalduvad direktiivis 92/33/EMÜ. On asjakohane laiendada direktiivi 2002/55/EÜ kohaldamisala samadele taimeperekondadele ja -liikidele, mis on hõlmatud direktiiviga 92/33/EMÜ.
            
         
               (2)
            
            
               Direktiividega 2002/55/EÜ ja 92/33/EMÜ ei ole hõlmatud teatavates uutes liikmesriikides laialdaselt kasvatatav taimeliik Zea mays L. (lõhenev mais ja suhkrumais). On asjakohane laiendada mõlema direktiivi kohaldamisala taimeliigile Zea mays L. Ehkki mais (sh lõhenev mais ja suhkrumais) on ühist põllumajanduspoliitikat käsitlevates õigusaktides liigitatud teraviljana, tuleb lõheneva maisi ja suhkrumaisi külviseeme lisada köögiviljaseemnete turustamist käsitlevatesse eriõigusaktidesse.
            
         
               (3)
            
            
               Teaduslikku arengut silmas pidades on mitmed direktiivides 92/33/EMÜ ja 2002/55/EÜ kasutatud botaanilised nimetused osutunud valeks või küsitavaks. Need nimetused tuleks viia vastavusse rahvusvaheliselt tavapäraselt tunnustatud nimedega.
            
         
               (4)
            
            
               Seepärast tuleks direktiive 92/33/EMÜ ja 2002/55/EÜ vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
   Artikkel 1
   Direktiivi 92/33/EMÜ II lisas loetletud taimeperekonnad ja -liigid asendatakse käesoleva direktiivi lisas esitatutega.
   Artikkel 2
   Direktiivi 2002/55/EÜ muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Artikli 2 lõike 1 punktis b loetletud taimeperekonnad ja -liigid asendatakse käesoleva direktiivi lisas esitatutega.
            
         
               2.
            
            
               II lisa punkti 3 alapunkti a muudetakse järgmiselt:
               
                           a)
                        
                        
                           lisatakse järgmised kirjed tähestikulises järjestuses:
                           
                                       “Allium fistulosum
                                       
                                    
                                    
                                       97
                                    
                                    
                                       0,5
                                    
                                    
                                       65”
                                    
                                 
                                       “Allium sativum
                                       
                                    
                                    
                                       97
                                    
                                    
                                       0,5
                                    
                                    
                                       65”
                                    
                                 
                                       “Allium schoenoprasum
                                       
                                    
                                    
                                       97
                                    
                                    
                                       0,5
                                    
                                    
                                       65”
                                    
                                 
                                       “Rheum rhabarbarum
                                       
                                    
                                    
                                       97
                                    
                                    
                                       0,5
                                    
                                    
                                       70”
                                    
                                 
                                       “Zea mays
                                       
                                    
                                    
                                       98
                                    
                                    
                                       0,1
                                    
                                    
                                       85”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           kirje “Brassica oleracea (muud alamliigid)” asendatakse kirjega “Brassica oleracea (v.a lillkapsas)”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           kirje “Brassica pekinensis” asendatakse kirjega “Brassica rapa (hiina kapsas e hiina lehtnaeris)”;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           kirje “Brassica rapa” asendatakse kirjega “Brassica rapa (naeris)”;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           kirje “Lycopersicon lycopersicum” asendatakse kirjega “Lycopersicon esculentum”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               III lisa punkti 2 muudetakse järgmiselt:
               
                           a)
                        
                        
                           lisatakse järgmised kirjed tähestikulises järjestuses:
                           
                                       “Allium fistulosum
                                       
                                    
                                    
                                       15”
                                    
                                 
                                       “Allium sativum
                                       
                                    
                                    
                                       20”
                                    
                                 
                                       “Allium schoenoprasum
                                       
                                    
                                    
                                       15”
                                    
                                 
                                       “Rheum rhabarbarum
                                       
                                    
                                    
                                       135”
                                    
                                 
                                       “Zea mays
                                       
                                    
                                    
                                       1 000”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           jäetakse välja kirje “Brassica pekinensis”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           kirje “Lycopersicon lycopersicum” asendatakse kirjega “Lycopersicon esculentum”.
                        
                     
         Artikkel 3
   1.   Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 30. juuniks 2007. Nad edastavad kõnealuste õigusnormide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.
   Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1. juulist 2007. Siiski võivad nad õigusnormide kohaldamise 31. detsembrini 2009 edasi lükata seoses järgmistesse taimeperekondadesse või -liikidesse kuuluvate sortide ametliku aktsepteerimisega: Allium cepa L. (var. aggregatum), Allium fistulosum L., Allium sativum L., Allium schoenoprasum L., Rheum rhabarbarum L. ja Zea mays L.
   Kui liikmesriigid need õigusnormid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
   2.   Liikmesriigid teatavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastu võetud peamiste riiklike õigusnormide teksti.
   Artikkel 4
   Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Artikkel 5
   Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 5. detsember 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 157, 10.6.1992, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni otsusega 2005/55/EÜ (ELT L 22, 26.1.2005, lk 17).
   
      (2)  EÜT L 193, 20.7.2002, lk 33. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/117/EÜ (ELT L 14, 18.1.2005, lk 18).
   
      LISA
      
         
                     “Allium cepa L.
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 var. Cepa
                                 
                              
                           
                  
                     harilik
                     sibulvärtensibul
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 var. Aggregatum
                                 
                              
                           
                  
                     pesasibul (e šalottsibul)
                  
               
                     
                        Allium fistulosum L.
                  
                  
                     rindeline sibul
                  
               
                     
                        Allium porrum L.
                  
                  
                     porrulauk
                  
               
                     
                        Allium sativum L.
                  
                  
                     küüslauk
                  
               
                     
                        Allium schoenoprasum L.
                  
                  
                     murulauk
                  
               
                     
                        Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.
                  
                  
                     aed-harakputk
                  
               
                     
                        Apium graveolens L.
                  
                  
                     aedseller
                     juurseller
                  
               
                     
                        Asparagus officinalis L.
                  
                  
                     spargel
                  
               
                     
                        Beta vulgaris L.
                  
                  
                     harilik peet, sh peet “Cheltenham”
                     lehtpeet
                  
               
                     
                        Brassica oleracea L.
                  
                  
                     lehtkapsas
                     lillkapsas
                     spragelkapsas (e asparkapsas e brokoli)
                     rooskapsas
                     kähar peakapsas
                     valge peakapsas
                     punane peakapsas
                     nuikapsas
                  
               
                     
                        Brassica rapa L.
                  
                  
                     hiina kapsas (e hiina lehtnaeris)
                     naeris
                  
               
                     
                        Capsicum annuum L.
                  
                  
                     harilik paprika (e punapipar)
                  
               
                     
                        Cichorium endivia L.
                  
                  
                     kähar endiiviasigursile
                     endiiviasigur e eskariool
                  
               
                     
                        Cichorium intybus L.
                  
                  
                     salatsigur
                     punasigur e itaalia sigur
                     tööstuslik sigur
                  
               
                     
                        Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai
                  
                  
                     harilik arbuus
                  
               
                     
                        Cucumis melo L.
                  
                  
                     melon
                  
               
                     
                        Cucumis sativus L.
                  
                  
                     harilik kurk
                     kornišon
                  
               
                     
                        Cucurbita maxima Duchesne
                  
                  
                     suureviljaline kõrvits
                  
               
                     
                        Cucurbita pepo L.
                  
                  
                     harilik kõrvits
                  
               
                     
                        Cynara cardunculus L.
                  
                  
                     hispaania artišokk
                     kardi
                  
               
                     
                        Daucus carota L.
                  
                  
                     aedporgand
                  
               
                     
                        Foeniculum vulgare Mill.
                  
                  
                     harilik apteegitill
                  
               
                     
                        Lactuca sativa L.
                  
                  
                     aedsalat
                  
               
                     
                        Lycopersicon esculentum Mill.
                  
                  
                     harilik tomat
                  
               
                     
                        Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
                  
                  
                     aedpetersell
                  
               
                     
                        Phaseolus coccineus L.
                  
                  
                     õisuba
                  
               
                     
                        Phaseolus vulgaris L.
                  
                  
                     põõsasuba
                     lattuba
                  
               
                     
                        Pisum sativum L. (partim)
                  
                  
                     kortsteraline hernes
                     siledateraline hernes
                     suhkruhernes
                  
               
                     
                        Raphanus sativus L.
                  
                  
                     redis
                     must rõigas
                  
               
                     
                        Rheum rhabarbarum L.
                  
                  
                     harilik rabarber
                  
               
                     
                        Scorzonera hispanica L.
                  
                  
                     aed-mustjuur
                  
               
                     
                        Solanum melongena L.
                  
                  
                     baklažaan
                  
               
                     
                        Spinacia oleracea L.
                  
                  
                     aedspinat
                  
               
                     
                        Valerianella locusta (L.) Laterr.
                  
                  
                     põldkännak
                  
               
                     
                        Vicia faba L. (partim)
                  
                  
                     põlduba
                  
               
                     
                        Zea mays L. (partim)
                  
                  
                     suhkrumais
                     lõhenev mais”