CELEX: 62013TA0670
Language: pl
Date: 2015-11-24 00:00:00
Title: Sprawa T-670/13 P: Wyrok Sądu z dnia 24 listopada 2015 r. – Komisja/D’Agostino (Odwołanie — Odwołanie wzajemne — Służba Publiczna — Członek personelu kontraktowego — Decyzja o nieprzedłużeniu — Obowiązek staranności — Naruszenie art. 12a ust. 2 regulaminu pracowniczego — Obowiązek uzasadnienia — Przeinaczenie akt sprawy)

18.1.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 16/28
            
         Wyrok Sądu z dnia 24 listopada 2015 r. – Komisja/D’Agostino
   (Sprawa T-670/13 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Odwołanie wzajemne - Służba Publiczna - Członek personelu kontraktowego - Decyzja o nieprzedłużeniu - Obowiązek staranności - Naruszenie art. 12a ust. 2 regulaminu pracowniczego - Obowiązek uzasadnienia - Przeinaczenie akt sprawy))
   (2016/C 016/34)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo J. Currall i G. Gattinara, następnie G. Gattinara, pełnomocnicy)
   
      Druga strona postępowania: Luigi D’Agostino (Luksemburg, Luksemburg), (przedstawiciel: adwokat M.A. Lucas)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie mające na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (trzecia izba) z dnia 23 października 2013 r., D’Agostino/Komisja (F-93/12, Zb.Orz.SP, EU:F:2013:155).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (trzecia izba) z dnia 23 października 2013 r., D’Agostino/Komisja (F-93/12) zostaje uchylony w zakresie, w jakim Sąd do spraw Służby Publicznej błędnie zastosował obowiązek staranności.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie odwołanie główne zostaje oddalone.
            
         
               3)
            
            
               Wyrok D’Agostino/Komisja zostaje uchylony w zakresie, w jakim Sąd do spraw Służby Publicznej nie orzekł w przedmiocie pierwszej części drugiego zarzutu i ja przeinaczył.
            
         
               4)
            
            
               W pozostałym zakresie odwołanie wzajemne zostaje oddalone.
            
         
               5)
            
            
               Sprawa zostaje przekazana do ponownego rozpoznania przez Sąd do spraw Służby Publicznej.
            
         
               6)
            
            
               Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postepowanie w sprawie.
            
         
      (1)  Dz.U. C 78 z 15.3.2014.