CELEX: 31993R0075
Language: da
Date: 1993-01-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 75/93 af 18. januar 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3002/92 om fælles gennemførelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention

Avis juridique important

|

31993R0075

Kommissionens forordning (EØF) nr. 75/93 af 18. januar 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3002/92 om fælles gennemførelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention  

EF-Tidende nr. L 011 af 19/01/1993 s. 0005 - 0005

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 75/93 af 18. januar 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3002/92 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention  KOMMISSIONEN FOR  DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2046/92 (2), saerlig artikel 12, stk. 4, og artikel 26, stk. 3, samt de  tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og ud fra foelgende betragtninger:  Noedvendigheden af at indroemme medlemsstaterne en tilstraekkelig frist til, at de eventuelt kan omorganisere deres kontroltjeneste, saa at de beroerte produkters anvendelse og/eller bestemmelse uanset deres oprindelse kan kontrolleres af en enkelt  kontrolinstans for hver specifik foranstaltning eller hver del af en saadan foranstaltning;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Efter artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3002/92 (3) indsaettes foelgende afsnit:  »Uanset foregaaende afsnit kan medlemsstaterne som en overgangsforanstaltning i en periode paa seks maaneder fra den 1. januar 1993 opretholde deres tidligere kontrolinstans for hver specifik foranstaltning eller del af en saadan foranstaltning.« Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. januar 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (2) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 1.  (3) EFT nr. L 301 af 17. 10. 1992, s. 17.