CELEX: 
Language: lv
Date: 2019-11-26 00:00:00
Title: KOMISIJAS REGULA (ES) …/.. ar ko attiecībā uz ikgadējās, ikmēneša un ikmēneša īstermiņa enerģētikas statistikas atjauninājumu īstenošanu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1099/2008 par enerģētikas statistiku (Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS
                           KOMISIJA
                                                   Briselē, 26.11.2019.
                                                   C(2019) 8399 final
                             KOMISIJAS REGULA (ES) …/..
                                       (26.11.2019),
   ar ko attiecībā uz ikgadējās, ikmēneša un ikmēneša īstermiņa enerģētikas statistikas
     atjauninājumu īstenošanu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK)
                          Nr. 1099/2008 par enerģētikas statistiku
                               (Dokuments attiecas uz EEZ)
LV                                                                                      LV
 ---pagebreak---                                     KOMISIJAS REGULA (ES) …/..
                                             (26.11.2019),
      ar ko attiecībā uz ikgadējās, ikmēneša un ikmēneša īstermiņa enerģētikas statistikas
        atjauninājumu īstenošanu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK)
                               Nr. 1099/2008 par enerģētikas statistiku
                                       (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 22. oktobra Regulu (EK)
   Nr. 1099/2008 par enerģētikas statistiku1 un jo īpaši tās 4. panta 3. punktu un 9. panta
   3. punktu,
   tā kā:
   (1)    Regulā (EK) Nr. 1099/2008 noteikta vienota struktūra, kas paredzēta, lai sagatavotu,
          nosūtītu, novērtētu un izplatītu salīdzināmu enerģētikas statistiku Savienībā.
   (2)    Enerģētikas statistiku nepieciešams pastāvīgi pilnveidot, ņemot vērā tehnoloģiskā
          progresa straujo tempu, Savienības enerģētikas politikas attīstību un to, cik svarīgi ir ar
          oficiāliem enerģētikas datiem pamatot Savienības mērķus un uzraudzīt progresu to
          sasniegšanā. Tādēļ, lai atspoguļotu augošās vai mainīgās vajadzības, regulāri
          jāatjaunina Eiropas enerģētikas statistikas ziņošanas sistēma.
   (3)    Komisija ir noteikusi vairākus ikgadējās, ikmēneša un ikmēneša īstermiņa enerģētikas
          statistikas aspektus, kurus nepieciešams atjaunināt. Tie jo īpaši attiecas uz statistikas
          lielāku dezagregācijas pakāpi par enerģijas galapatēriņu rūpniecībā, konceptuāliem
          pielāgojumiem attiecībā uz dabasgāzes tirdzniecības definīcijām, lai uzlabotu
          konsekvenci, uz to, ka daži ziņošanas posteņi kļūst obligāti, un ikmēneša datu
          vākšanas savlaicīguma uzlabošanu attiecībā uz oglēm un elektroenerģiju. Komisija ir
          apspriedusi ar dalībvalstīm vairākus tehniskos aspektus un vienojusies par tiem,
          tostarp par darbības jomu, realizējamību, sagatavošanas izmaksām, konfidencialitāti
          un dalībvalstīm uzlikto ziņošanas slogu.
   (4)    Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1099/2008.
   (5)    Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas
          atzinumu,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
                                                1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1099/2008 pielikumus aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   1
           OV L 304, 14.11.2008., 1. lpp.
LV                                                  1                                                 LV
 ---pagebreak---                                               2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā
   Vēstnesī.
           Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
   Briselē, 26.11.2019
                                               Komisijas vārdā —
                                               priekšsēdētāja
                                               Ursula VON DER LEYEN
LV                                                 2                                            LV
 ---documentbreak---                            EIROPAS
                           KOMISIJA
                                                  Briselē, 26.11.2019.
                                                  C(2019) 8399 final
                                                  ANNEX
                                      PIELIKUMS
                                      dokumentam
                         KOMISIJAS REGULA (ES) …/.. (XXX),
   ar ko attiecībā uz ikgadējās, ikmēneša un ikmēneša īstermiņa enerģētikas statistikas
     atjauninājumu īstenošanu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK)
                          Nr. 1099/2008 par enerģētikas statistiku
LV                                                                                      LV
 ---pagebreak---                                             PIELIKUMS
   “
   A PIELIKUMS
   TERMINOLOĢIJAS SKAIDROJUMI
   Šajā pielikumā sniegti skaidrojumi, ģeogrāfiskās piezīmes vai definēti termini, kurus izmanto
   pārējos pielikumos, ja vien šajos pielikumos nav noteikts citādi.
   1. ĢEOGRĀFISKĀS PIEZĪMES
   Tikai statistikas datu ziņošanas nolūkā piemēro šādas ģeogrāfiskās definīcijas.
   - Austrālija bez ārējām teritorijām
   - Dānija bez Fēru Salām un Grenlandes
   - Francija ar Monako un ar Francijas aizjūras teritorijām — Gvadelupu, Martiniku, Francijas
     Gviānu, Reinjonu un Majotu
   - Itālija ar Sanmarīno un Vatikānu (Svēto Krēslu)
   - Japāna ar Okinavu
   - Portugāle ar Azoru salām un Madeiru
   - Spānija ar Kanāriju salām, Baleāru salām un Seūtu un Melilju
   - Šveice bez Lihtenšteinas
   - Amerikas Savienotās Valstis ar 50 štatiem, Kolumbijas apgabalu, ASV Virdžīnu salām,
     Puertoriko un Guamu.
LV                                                2                                              LV
 ---pagebreak---    2. AGREGĀTI
   Elektroenerģijas un siltuma ražotājus klasificē atbilstīgi ražošanas mērķim:
   — pamatdarbības ražotāji ir privātie vai valsts ražotāji, kas ražo elektroenerģiju un/vai
   siltumu pārdošanai trešām personām, un tā ir pamatdarbība,
   — pašražotāji ir privātie un valsts ražotāji, kas ražo elektroenerģiju un/vai siltumenerģiju
   pilnībā vai daļēji savai izmantošanai, un ražošana ir darbība, kas veicina pamatdarbību.
   Piezīme: Komisija saskaņā ar 11. panta 2. punktā minēto regulatīvo kontroles procedūru var
   precizēt terminoloģiju, pievienojot attiecīgās NACE1 atsauces pēc tam, kad stājusies spēkā
   NACE klasifikācijas jaunā redakcija.
   2.1. Piegāde
     2.1.1. RAŽOŠANA/VIETĒJĀ RAŽOŠANA
   Iegūtie vai saražotie kurināmā apjomi tiek aprēķināti pēc visām darbībām, ar ko likvidē
   inertas vielas. Ražošanā iekļauti daudzumi, ko ražošanas procesā patērē ražotājs (piemēram,
   apkurei vai iekārtu un palīgiekārtu ekspluatācijai), kā arī piegādes citiem enerģijas ražotājiem
   pārveidošanai vai cita veida izmantošanai.
   “Vietējā ražošana” ir ražošana no avotiem konkrētajā teritorijā — ziņotājas valsts teritorija.
     2.1.2. REĢENERĒTIE PRODUKTI
   Attiecas tikai uz akmeņoglēm. Sīkšķembas un atkritumu kaudzes ar slānekli, kas atgūtas
   raktuvēs.
     2.1.3. NO CITIEM AVOTIEM SAŅEMTAIS
   Kurināmā apjomi, kura ražošana ietilpst datu sniegšanā par citu kurināmo, bet kurš ir sajaukts
   ar citu kurināmo un tiek patērēts kā sajaukums. Sīkāka informācija par šo sastāvdaļu
   sniedzama kā:
   — No citiem avotiem saņemtais: ogles
   — No citiem avotiem saņemtais: nafta un naftas produkti
   — No citiem avotiem saņemtais: dabasgāze
   — No citiem avotiem saņemtais: atjaunojamie energoresursi
     2.1.4. IMPORTS/EKSPORTS
   Ja vien nav norādīts citādi, “imports” attiecas uz saražotā energoprodukta galīgo izcelsmi
   (valsts, kurā energoprodukts tika saražots), lai izmantotu valstī, un “eksports” attiecas uz
   galapatēriņa valsti. Daudzumus uzskata par importētiem vai eksportētiem, ja tie ir šķērsojuši
   valsts politiskās robežas ar muitas kontroli vai bez tās.
   Ja nevar norādīt ne izcelsmi, ne galamērķi, drīkst izmantot pozīciju “Neklasificēts/Cits”.
     2.1.5. STARPTAUTISKIE KUĢU BUNKURI
   Degvielas apjomi, kuri nogādāti uz kuģiem, kas kuģo ar jebkuras valsts karogu un kas ir
   iesaistīti starptautiskajā kuģošanā. Starptautiskā kuģošana var notikt jūrā, iekšējos ezeros un
   ūdensceļos, un piekrastes ūdeņos. Nav ietverts turpmāk minētais:
   — tādu kuģu patēriņš, kuri ir iesaistīti vietējā kuģošanā; vietējais/starptautiskais dalījums būtu
   jānosaka, pamatojoties uz izbraukšanas un iebraukšanas ostu, nevis pēc kuģa karoga vai
   valstspiederības;
   — zvejas kuģu patēriņš;
   — militāro spēku patēriņš.
     2.1.6. KRĀJUMU IZMAIŅAS
   1
             NACE 2. red. — Saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Kopienā, 2. red. (2008)
LV                                                        3                                                LV
 ---pagebreak---    Starpība starp tiem krājumiem perioda sākumā un krājumiem perioda beigās, kas tiek glabāti
   valsts teritorijā. Ja vien nav norādīts citādi, krājumu palielinājumu parāda kā negatīvu skaitli
   un krājumu samazinājumu — kā pozitīvu skaitli.
     2.1.7. KOPĒJIE KRĀJUMI PERIODA SĀKUMĀ UN PERIODA BEIGĀS VALSTS
     TERITORIJĀ
   Visi krājumi valsts teritorijā, ieskaitot valdības, lielāko patērētāju vai krājumu glabāšanas
   organizāciju krājumus, krājumi uz ienākošo okeāna kuģu klāja, krājumi brīvajās zonās un
   krājumi, ko glabā citiem vai nu saskaņā ar divpusēju valdības nolīgumu vai bez tā. Krājumi
   perioda sākumā un perioda beigās norāda attiecīgi uz pārskata perioda pirmo un pēdējo dienu.
   Krājumi ietver krājumus, ko glabā visu veidu īpašās krātuvēs virszemē vai pazemē.
     2.1.8. TIEŠĀ IZMANTOŠANA
   Tieši izmantotā nafta (jēlnafta un naftas produkti) bez pārstrādes naftas rafinēšanas rūpnīcās.
   Ietver jēlnaftu, ko sadedzina elektroenerģijas ražošanai.
     2.1.9. PRIMĀRO PRODUKTU SAŅEMŠANA
   Ietver vietējo vai importēto jēlnaftas daudzumu (ieskaitot kondensātu) un vietējo NGL2, ko
   izmanto tieši, nepārstrādājot naftas rafinēšanas rūpnīcā, un atpakaļ nosūtītos daudzumus no
   naftas ķīmijas rūpniecības, kas, lai arī nav pamatkurināmais, tiek izmantoti tieši.
     2.1.10. BRUTO RAFINĒŠANAS RŪPNĪCAS PRODUKCIJA
   Gatavās produkcijas ražošana naftas rafinēšanas rūpnīcā vai sajaukšanas rūpnīcā. Neietver
   naftas rafinēšanas rūpnīcu zudumus, bet ietver naftas rafinēšanas rūpnīcu kurināmo.
     2.1.11. PĀRSTRĀDĀTIE PRODUKTI
   Gatavā produkcija, kas otrreiz nonāk tirdzniecības tīklā pēc tam, kad vienreiz tā jau ir bijusi
   piegādāta galapatērētājiem (piemēram, izmantotās smērvielas, kas tiek pārstrādātas atkārtoti).
   Šie daudzumi būtu jānodala no naftas ķīmijas rūpniecības atpakaļ nosūtītajiem daudzumiem.
     2.1.12. ATPAKAĻ NOSŪTĪTIE PRODUKTI
   Gatavie izstrādājumi un pusfabrikāti, ko pārstrādei, sajaukšanai vai pārdošanai nosūta atpakaļ
   no galapatērētājiem uz pārstrādes rūpnīcām. Tie parasti ir naftas ķīmijas rūpniecības
   blakusprodukti.
     2.1.13. STARPPRODUKTU PĀRVEIDOJUMI
   Daudzumi, kas no jauna klasificēti vai nu tāpēc, ka to specifikācija ir mainījusies, vai tāpēc,
   ka tie ir iejaukti citā produktā. Negatīvu ierakstu par vienu produktu kompensē pozitīvs
   ieraksts (vai vairāki ieraksti) vienam vai vairākiem produktiem un pretēji; kopējam neto
   iznākumam būtu jābūt nullei.
     2.1.14. PĀRVEIDOTIE PRODUKTI
   Importētie naftas produkti, kas no jauna tiek klasificēti kā izejvielas tālākai pārstrādei naftas
   rafinēšanas rūpnīcā, nepiegādājot tos galapatērētājiem.
     2.1.15. STATISTIKAS ATŠĶIRĪBAS
   Aprēķinātā vērtība, kas definēta kā starpība starp aprēķinu no piegādes perspektīvas (lejupēja
   pieeja) un aprēķinu no patēriņa perspektīvas (augšupēja pieeja). Jebkādas lielākas statistikas
   atšķirības būtu jāskaidro.
   2
            Dabasgāzes kondensāts.
LV                                                   4                                               LV
 ---pagebreak---    2.2. Pārveidošanas sektors
   Pārveidošanas sektorā ziņo tikai par kurināmā daudzumiem, kas tika pārveidoti citā enerģijā.
   Par kurināmā daudzumiem, kas izmantoti apkurei, iekārtu ekspluatācijai un pārveidošanas
   vispārīgai nodrošināšanai būtu jāziņo enerģētikas sektorā.
    2.2.1. TIKAI ELEKTROENERĢIJAS PAMATDARBĪBAS RAŽOTĀJI
   Kurināmā daudzumi, ko izmantojuši pamatdarbības ražotāji, lai ražotu elektroenerģiju tikai
   elektroenerģijas vienībās/ražošanas uzņēmumos.
    2.2.2. PAMATDARBĪBAS RAŽOTĀJU KOĢENERĀCIJAS VIENĪBAS
   Kurināmā daudzumi, ko izmantojuši pamatdarbības ražotāji, lai ražotu elektroenerģiju un/vai
   siltumenerģiju koģenerācijas vienībās.
    2.2.3. TIKAI SILTUMENERĢIJAS PAMATDARBĪBAS RAŽOTĀJI
   Kurināmā daudzumi, ko izmantojuši pamatdarbības ražotāji, lai ražotu siltumenerģiju tikai
   siltumenerģijas vienībās/ražošanas uzņēmumos.
    2.2.4. TIKAI ELEKTROENERĢIJAS PAŠRAŽOTĀJI
   Kurināmā daudzumi, ko izmantojuši pašražotāji, lai ražotu elektroenerģiju tikai
   elektroenerģijas vienībās/ražošanas uzņēmumos.
    2.2.5. PAŠRAŽOTĀJU KOĢENERĀCIJAS VIENĪBAS
   Visi kurināmā daudzumi, ko izmantojuši pašražotāji, lai ražotu elektroenerģiju, un
   proporcionālā kurināmā daļa, kas izmantota, lai ražotu siltumenerģiju pārdošanai
   koģenerācijas vienībās. Par proporcionālo kurināmā daļu, kas izmantota, lai ražotu
   siltumenerģiju, kas netika pārdota (pašpatērētā siltumenerģija), jāziņo enerģijas galapatēriņa
   konkrētajā sektorā, pamatojoties uz NACE klasifikāciju. Par siltumenerģiju, kas netika
   pārdota, bet piegādāta citām vienībām saskaņā ar nefinanšu nolīgumiem vai vienībām ar
   atšķirīgām īpašumtiesībām, ziņo uz to pašu principu pamata kā par pārdoto siltumenerģiju.
    2.2.6. TIKAI SILTUMENERĢIJAS PAŠRAŽOTĀJI
   Proporcionālā kurināmā daļa, kas izmantota, lai ražotu siltumenerģiju, kura pārdota tikai
   siltumenerģijas pašražotāju vienībās/ražošanas uzņēmumos. Par proporcionālo kurināmā daļu,
   kas izmantota, lai ražotu siltumenerģiju, kas netika pārdota (pašpatērētā siltumenerģija),
   jāziņo enerģijas galapatēriņa konkrētajā sektorā, pamatojoties uz NACE klasifikāciju. Par
   siltumenerģiju, kas netika pārdota, bet piegādāta citām vienībām saskaņā ar nefinanšu
   nolīgumiem vai vienībām ar atšķirīgām īpašumtiesībām, ziņo uz to pašu principu pamata kā
   par pārdoto siltumenerģiju.
    2.2.7. AKMEŅOGĻU BRIKEŠU RAŽOŠANAS UZŅĒMUMI
   Kurināmā daudzumi, kas izmantoti akmeņogļu brikešu ražošanas uzņēmumos, lai ražotu
   akmeņogļu briketes.
    2.2.8. KOKSA KRĀSNIS
   Kurināmā daudzumi, kas izmantoti koksa krāsnīs, lai ražotu koksa krāsns koksu un koksa
   krāsns gāzi.
    2.2.9. BRŪNOGĻU/KŪDRAS BRIKEŠU RAŽOŠANAS UZŅĒMUMI
   Kurināmā daudzumi, kas izmantoti brūnogļu brikešu ražošanā brūnogļu brikešu ražošanas
   uzņēmumos, un kurināmā daudzumi, kas izmantoti kūdras brikešu ražošanā kūdras brikešu
   ražošanas uzņēmumos.
    2.2.10. GĀZES RŪPNĪCAS
   Kurināmā daudzumi, kas izmantoti gāzes rūpnīcu gāzes iegūšanai gāzes rūpnīcās un ogļu
   gazifikācijas iekārtās.
    2.2.11. DOMNAS
LV                                                5                                               LV
 ---pagebreak---    Kurināmā daudzumi, kurus izmanto domnās, pievadot no augšas kopā ar dzelzsrūdu vai
   izmantojot dūkas apakšā kopā ar karstu vilkmes gaisu.
    2.2.12. OGĻU SAŠĶIDRINĀŠANA
   Sintētiskās eļļas iegūšanai izmantotie kurināmā daudzumi.
    2.2.13. RŪPNĪCAS, KURĀS GĀZI PĀRVĒRŠ ŠĶIDRĀ VEIDĀ
   Gāzveida kurināmā daudzumi, kas pārvērsti šķidrajā degvielā.
    2.2.14. KOKOGĻU RAŽOŠANAS RŪPNĪCAS
   Cietā biokurināmā daudzumi, kas pārvērsti kokoglēs.
    2.2.15. NAFTAS RAFINĒŠANAS RŪPNĪCAS
   Kurināmā daudzumi, kas izmantoti naftas produktu iegūšanai.
    2.2.16. DABASGĀZES                SAJAUKŠANAS         RŪPNĪCAS         (SAJAUKŠANAI AR
    DABASGĀZI)
   Ar dabasgāzi sajaukti gāzes daudzumi, kurus ievada gāzes tīklā.
    2.2.17. SAJAUKUMI AR DZINĒJU BENZĪNU/DĪZEĻDEGVIELU/PETROLEJU:
   Ar fosilajām degvielām sajauktie šķidro biodegvielu daudzumi.
    2.2.18. CITUR NEKLASIFICĒTS
   Pārveidošanai izmantotie kurināmā daudzumi, kas nav ietverti citur. Ja tādus izmanto un
   ietver šajā pozīcijā, tad tas ziņojumā būtu jāskaidro.
   2.3. Enerģētikas sektors
   Enerģētikas sektorā izlietotie daudzumi ieguves (ogļu, naftas un gāzes ieguves)
   nodrošināšanai vai pārveidošanas darbībās iekārtu ekspluatācijā. Tas atbilst NACE 2. red. 05.,
   06., 19. un 35. nodaļai, NACE 2. red. 09.1 grupai un NACE 2. red. 07.21 un 08.92 klasei.
   Neietver kurināmā daudzumus, kas pārveidoti citā enerģijas veidā (par ko būtu jāziņo
   pārveidošanas sektorā) vai izmantoti, lai nodrošinātu naftas, gāzes un ogļu sīkšķembu
   cauruļvadu ekspluatāciju (par ko būtu jāziņo transporta sektorā).
   Ietver ķīmisko materiālu ražošanu atomu šķelšanai un kausēšanai un šo procesu produktus.
    2.3.1. ELEKTROENERĢIJAS RAŽOŠANAS UZŅĒMUMU, KOĢENERĀCIJAS
    STACIJU UN SILTUMENERĢIJAS RAŽOŠANAS UZŅĒMUMU PAŠU PATĒRIŅŠ
   Patērētie kurināmā daudzumi kā enerģija, lai nodrošinātu darbības ražošanas uzņēmumos ar
   tikai elektroenerģijas, ar tikai siltumenerģijas un koģenerācijas vienībām.
    2.3.2. OGĻRAKTUVES
   Patērētie kurināmā daudzumi kā enerģija, lai nodrošinātu ogļu ieguvi un sagatavošanu ogļu
   ieguves nozarē. Par sadedzinātajām oglēm ogļu termoelektrostacijās būtu jāziņo
   pārveidošanas sektorā.
    2.3.3. AKMEŅOGĻU BRIKEŠU RAŽOŠANAS UZŅĒMUMI
   Patērētie kurināmā daudzumi kā enerģija, lai nodrošinātu darbības akmeņogļu brikešu
   ražošanas uzņēmumos.
    2.3.4. KOKSA KRĀSNIS
   Patērētie kurināmā daudzumi kā enerģija, lai nodrošinātu darbības koksa krāsnīs (koksēšanas
   rūpnīcas).
    2.3.5. BRŪNOGĻU/KŪDRAS BRIKEŠU RAŽOŠANAS UZŅĒMUMI
   Patērētie kurināmā daudzumi kā enerģija, lai nodrošinātu darbības brūnogļu/kūdras brikešu
   ražošanas uzņēmumos (brikešu ražošanas uzņēmumi).
    2.3.6. GĀZES RŪPNĪCAS/GAZIFIKĀCIJAS IEKĀRTAS
LV                                                   6                                            LV
 ---pagebreak---    Patērētie kurināmā daudzumi kā enerģija, lai nodrošinātu darbības gāzes rūpnīcās un ogļu
   gazifikācijas iekārtās.
    2.3.7. DOMNAS
   Patērētie kurināmā daudzumi kā enerģija, lai nodrošinātu darbības domnās.
    2.3.8. OGĻU SAŠĶIDRINĀŠANA
   Patērētie kurināmā daudzumi kā enerģija, lai nodrošinātu darbības ogļu sašķidrināšanas
   rūpnīcās.
    2.3.9. SAŠĶIDRINĀŠANA (LNG)/REGAZIFIKĀCIJA
   Patērētie kurināmā daudzumi kā enerģija, lai nodrošinātu darbības dabasgāzes sašķidrināšanas
   un regazifikācijas rūpnīcās.
    2.3.10. GAZIFIKĀCIJAS RŪPNĪCAS (BIOGĀZE)
   Patērētie kurināmā daudzumi kā enerģija, lai nodrošinātu darbības biogāzes gazifikācijas
   rūpnīcās.
    2.3.11. RŪPNĪCAS, KURĀS GĀZI PĀRVĒRŠ ŠĶIDRĀ VEIDĀ (GTL)
   Patērētie kurināmā daudzumi kā enerģija, lai nodrošinātu darbības rūpnīcās, kurās gāzi
   pārvērš šķidrā veidā.
    2.3.12. KOKOGĻU RAŽOŠANAS RŪPNĪCAS
   Patērētie kurināmā daudzumi kā enerģija, lai nodrošinātu darbības kokogļu ražošanas
   rūpnīcas.
    2.3.13. NAFTAS RAFINĒŠANAS RŪPNĪCAS
   Patērētie kurināmā daudzumi kā enerģija, lai nodrošinātu darbības naftas rafinēšanas rūpnīcās.
    2.3.14. NAFTAS UN GĀZES IEGUVE
   Patērētie kurināmā daudzumi naftas un dabasgāzes ieguves iekārtās. Neietver zudumus
   cauruļvados (par to ir jāziņo kā par sadales zudumiem) un izlietotos enerģijas daudzumus
   cauruļvadu ekspluatācijā (par to ir jāziņo transporta sektorā).
    2.3.15. CITUR NEKLASIFICĒTS — ENERĢĒTIKA
   Ar enerģētikas darbībām saistītie kurināmā daudzumi, kas nav ietverti citur. Ja tādus izmanto
   un ietver šajā pozīcijā, tad tas ziņojumā būtu jāskaidro.
   2.4. Sadales zudumi
   Kurināmā zudumu daudzumi, kas radušies pārvietošanas un sadales dēļ.
   2.5. Neenerģētikas galapatēriņš
   Neenerģētikas vajadzībām izmantotie fosilā kurināmā daudzumi — nesadedzinātais
   kurināmais.
   2.6. Enerģijas galapatēriņš pa nozarēm (galapatēriņa specifikācijas)
    2.6.1. RŪPNIECĪBAS SEKTORS
   Tas attiecas uz kurināmā daudzumiem, ko patērē rūpniecības uzņēmums savas pamatdarbības
   nodrošināšanai.
   Par tikai siltumenerģijas vai koģenerācijas vienībām ir jāziņo tikai tie kurināmā daudzumi, ko
   vienība pati patērējusi siltumenerģijas ražošanai (pašpatērētā siltumenerģija). Par kurināmā
   patēriņu tādas siltumenerģijas ražošanai, kas tiek pārdota, un elektroenerģijas ražošanai būtu
   jāziņo attiecīgajā pārveidošanas sektorā.
   2.6.1.1.        Ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde: NACE 2. red. 07. nodaļa (izņemot
   07.21) un 08. nodaļa (izņemot 08.92); NACE 2. red. 09.9 grupa.
LV                                                  7                                             LV
 ---pagebreak---    2.6.1.1.1.     Metāla rūdu ieguve [NACE 2. red. 07. nodaļa; izņemot NACE 2. red. 07.21
   klasi “Urāna un torija rūdu ieguve”.
   2.6.1.1.2.     Pārējā ieguves rūpniecība [NACE 2. red. 08. nodaļa; izņemot NACE 2. red.
   08.92 klasi “Kūdras ieguve”]
   2.6.1.1.3.     Ar ieguves rūpniecību saistītās palīgdarbības [NACE 2. red. 09. nodaļa;
   izņemot NACE 2. red. 09.1 grupu “Ar naftas un dabas gāzes ieguvi saistītās palīgdarbības”]
   2.6.1.2.       Pārtikas produktu, dzērienu un tabakas ražošana: NACE 2. red. 10., 11. un 12.
   nodaļa.
   2.6.1.2.1.     Pārtikas produktu ražošana [NACE 2. red. 10. nodaļa;
   2.6.1.2.2.     Dzērienu ražošana [NACE 2. red. 11. nodaļa;
   2.6.1.2.3.     Tabakas ražošana [NACE 2. red. 12. nodaļa;
   2.6.1.3.       Tekstilizstrādājumu un ādas izstrādājumu ražošana [NACE 2. red. 13., 14. un
   15. nodaļa; ietver “Tekstilizstrādājumu ražošanu”, “Apģērbu ražošanu” un “Ādas un ādas
   izstrādājumu ražošanu”]
   2.6.1.4.       Koksnes un koka izstrādājumu ražošana — Koksnes, koka un korķa
   izstrādājumu ražošana, izņemot mēbeles; salmu un pīto izstrādājumu ražošana [NACE 2. red.
   16. nodaļa]
   2.6.1.5.       Celulozes, papīra ražošana un izdevējdarbība: NACE 2. red. 17. un 18. nodaļa.
   2.6.1.5.1.     Papīra un papīra izstrādājumu ražošana [NACE 2. red. 17. nodaļa]
   2.6.1.5.1.1. Celulozes (papīrmasas) ražošana [NACE 2. red. 17.11 klase]
   2.6.1.5.1.2. Cits papīrs un papīra izstrādājumi [NACE 2. red. 17.12 klase un NACE 2. red.
   17.2. grupa]
   2.6.1.5.2      Poligrāfija un ierakstu reproducēšana [NACE 2. red. 18. nodaļa]
   2.6.1.6.       Ķīmisko vielu ražošana un naftas ķīmijas rūpniecība: NACE 2. red. 20. un 21.
   nodaļa.
   2.6.1.6.1.     Ķīmisku vielu un ķīmisko produktu ražošana [NACE 2. red. 20. nodaļa]
   2.6.1.6.2.     Farmaceitisko pamatvielu un farmaceitisko preparātu ražošana [NACE 2. red.
   21. nodaļa]
   2.6.1.7.       Nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana [NACE 2. red. 23. nodaļa]
   2.6.1.7.1.     Stikla un stikla izstrādājumu ražošana [NACE 2. red. 23.1. grupa]
   2.6.1.7.2.     Cementa, kaļķa un ģipša (tostarp klinkera) ražošana [NACE 2. red. 23.5 grupa]
   2.6.1.7.3.     Citu nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana [NACE 2. red. 23.2, 23.3,
   23.4, 23.6, 23.7 un 23.9 grupa]
   2.6.1.8.       Dzelzs un tērauda ražošana [Metālu ražošana A: NACE 2. red. 24.1, 24.2 un
   24.3 grupa un 24.51 un 24.52 klase]
   2.6.1.9.       Krāsaino metālu ražošanas nozares [Metālu ražošana B: NACE 2. red. 24.4
   grupa un 24.53 un 24.54 klase]
   2.6.1.9.1.     Alumīnija ražošana [NACE 2. red. 24.42 klase]
   2.6.1.9.2.     Citas krāsaino metālu ražošanas nozares [NACE 2. red. 24.4 grupa — izņemot
   NACE 2. red. 24.42 klasi; NACE 2. red. 24.53 un 24.54 klase.
   2.6.1.10.      Mašīnas un iekārtas: NACE 2. red. 25., 26., 27. un 28. nodaļa.
   2.6.1.10.1.    Gatavo metālizstrādājumu ražošana, izņemot mašīnas un iekārtas [NACE 2.
   red. 25. nodaļa]
   2.6.1.10.2.    Datoru, elektronisko un optisko iekārtu ražošana [NACE 2. red. 26. nodaļa]
LV                                                8                                             LV
 ---pagebreak---    2.6.1.10.3.      Elektrisko iekārtu ražošana [NACE 2. red. 27. nodaļa]
   2.6.1.10.4.      Citur neklasificētu iekārtu, mehānismu un darba mašīnu ražošana [NACE 2.
   red. 28. nodaļa]
   2.6.1.11.        Transportlīdzekļu ražošana: Nozares, kuras ir saistītas ar transportlīdzekļu
   aprīkojumu [NACE 29. un 30. nodaļa; ietver “Automobiļu, piekabju un puspiekabju
   ražošanu” un “Citu transportlīdzekļu ražošanu”]
   2.6.1.12.        Citur neklasificēts — rūpniecība: NACE 22., 31. un 32. nodaļa
   2.6.1.12.1.      Gumijas un plastmasas izstrādājumu ražošana [NACE 2. red. 22. nodaļa]
   2.6.1.12.2.      Mēbeļu ražošana [NACE 2. red. 31. nodaļa]
   2.6.1.12.3.      Cita ražošana [NACE 2. red. 32. nodaļa]
   2.6.1.13.        Būvniecība [NACE 2. red. 41., 42. un 43. nodaļa]
    2.6.2. TRANSPORTA SEKTORS
   Enerģija, kas izmantota visās transportēšanas darbībās neatkarīgi no NACE kategorijas
   (ekonomikas nozares), kurā veic attiecīgās darbības. Par dzelzceļa staciju, autobusu pieturu,
   ostas piestātņu un lidostu apkurei un apgaismošanai izmantoto kurināmo būtu jāziņo nevis
   transporta sektorā, bet komercpakalpojumu un sabiedrisko pakalpojumu sektorā.
   2.6.2.1. Dzelzceļš
   Enerģija, kas izmantota dzelzceļa satiksmē, tostarp rūpnieciskajos dzelzceļos un dzelzceļa
   transportā kā pilsētu un piepilsētu transporta sistēmu daļā (piemēram, vilcienos, tramvajos,
   metro).
   2.6.2.2. Vietējā kuģošana
   Piegādātie degvielas daudzumi kuģiem, kas kuģo ar jebkādas valsts karogu un kas nav
   iesaistīti    starptautiskajā     kuģošanā     (skatīt    “Starptautiskie     kuģu    bunkuri”).
   Vietējais/starptautiskais dalījums būtu jānosaka, pamatojoties uz izbraukšanas un
   iebraukšanas ostu, nevis pēc kuģa karoga vai valstspiederības.
   2.6.2.3. Sauszemes transports
   Sauszemes transportlīdzekļos izmantotie degvielas daudzumi. Ietver degvielu, kas izmantota
   lauksaimniecības mašīnās uz lielceļiem, un smērvielas izmantošanai sauszemes
   transportlīdzekļos.
   Neietver izmantoto enerģiju stacionāros dzinējos (skatīt “Citi sektori”), traktoros uz maziem
   ceļiem (skatīt “Lauksaimniecība”), sauszemes transportlīdzekļos militārām vajadzībām (skatīt
   “Cits sektors — citur neklasificēts”), izmantoto bitumenu ceļu klāšanā un izmantoto enerģiju
   dzinējos būvniecības vietās (skatīt rūpniecības apakšiedalījumu “Būvniecība”).
   2.6.2.4. Cauruļvadu transports
   Patērētā enerģija cauruļvadu darbības nodrošināšanā, pārvietojot gāzes, šķidrumus, ogļu
   sīkšķembas un citas preces. Ietver izmantoto enerģiju sūkņu stacijās un cauruļvadu
   uzturēšanā. Neietver enerģiju, kas izmantota, lai pa cauruļvadiem piegādātu dabasgāzi vai
   rūpniecisko gāzi, karsto ūdeni vai tvaiku no piegādātāja galapatērētājiem (par to jāziņo
   enerģētikas sektorā), enerģiju, kas izmantota, lai piegādātu ūdeni galapatērētājiem —
   mājsaimniecībām, rūpnieciskajiem, komerciālajiem un citiem lietotājiem (tas jāiekļauj
   komercpakalpojumos un sabiedriskajos pakalpojumos), un radušos zudumus šādu piegāžu
   laikā starp piegādātāju un galapatērētājiem (par to ir jāziņo kā par sadales zudumiem).
   2.6.2.5. Starptautiskais gaisa transports
   Piegādātie      degvielas     daudzumi     gaisa    kuģiem      starptautiskajiem   lidojumiem.
   Iekšzemes/starptautiskais dalījums būtu jānosaka, pamatojoties uz izlidošanas un ielidošanas
   vietām, nevis pēc gaisa kuģa valstspiederības. Neietver aviosabiedrību izmantoto degvielu to
LV                                                  9                                               LV
 ---pagebreak---    sauszemes apkalpošanas transportlīdzekļiem (par to jāziņo “Citur neklasificēts — transports”)
   un aviācijas degvielu militārām vajadzībām (par to jāziņo “Citur neklasificēts — cits”).
   2.6.2.6. Vietējais gaisa transports
   Piegādātie degvielas daudzumi gaisa kuģiem vietējiem lidojumiem. Ietver izmantoto degvielu
   citiem mērķiem, nevis lidošanai, piemēram, dzinēju stendpārbaudei. Iekšzemes/starptautiskais
   dalījums būtu jānosaka, pamatojoties uz izlidošanas un ielidošanas vietām, nevis pēc gaisa
   kuģa valstspiederības. Tas ietver ievērojama ilguma lidojumus starp divām lidostām valstī ar
   aizjūras teritorijām. Neietver aviosabiedrību izmantoto degvielu to sauszemes apkalpošanas
   transportlīdzekļiem (par to jāziņo “Citur neklasificēts — transports”) un aviācijas degvielu
   militārām vajadzībām (par to jāziņo “Citur neklasificēts — cits”).
   2.6.2.7. Citur neklasificēts — transports
   Transportam izmantotie degvielas daudzumi, kas nav ietverti citur. Ietver aviosabiedrību
   izmantoto degvielu to sauszemes apkalpošanas transportlīdzekļiem un izmantoto degvielu
   ostās kuģu izkraušanas iekārtās, dažāda veida autokrānos. Ja tādus izmanto un ietver šajā
   pozīcijā, tad tas ziņojumā būtu jāskaidro.
    2.6.3. CITI SEKTORI
   Šī kategorija ietver kurināmā daudzumus, kas izmantoti īpaši nenosauktos sektoros vai tādos,
   kas nepieder pārveidošanas, enerģētikas, rūpniecības vai transporta sektoram.
   2.6.3.1. Komercpakalpojumi un sabiedriskie pakalpojumi
   Komercdarbības un biroju patērētie kurināma daudzumi valsts un privātajā sektorā. NACE 2.
   red. 33., 36., 37., 38., 39., 45., 46., 47., 52., 53., 55., 56., 58., 59., 60., 61., 62., 63., 64., 65.,
   66., 68., 69., 70., 71., 72., 73., 74., 75., 77., 78., 79., 80., 81., 82., 84. (izņemot 84.22 klasi),
   85., 86., 87., 88., 90., 91., 92., 93., 94., 95., 96. un 99. nodaļa. Par dzelzceļa, autobusu pieturu,
   ostas piestātņu un lidostu apkurei un apgaismošanai izmantoto kurināmo būtu jāziņo šajā
   kategorijā, ietverot kurināmo, kas izmantots visām ar transportu nesaistītām darbībām NACE
   2. red. 49., 50. un 51. nodaļā.
   2.6.3.2. Mājsaimniecības
   Kurināmā daudzumi, kas patērēti visās mājsaimniecībās, ieskaitot “mājsaimniecības, kurās ir
   nodarbinātas personas”. NACE 2. red. 97. un 98. nodaļa.
   Mājsaimniecību sektorā piemēro šādas īpašas definīcijas.
   “Mājsaimniecība” ir persona, kas dzīvo viena pati, vai cilvēku grupa, kas kopā dzīvo vienā
   privātā mājoklī un kopīgi sedz izdevumus, tostarp kopīgi nodrošina dzīves pamatvajadzības.
   Tādējādi mājsaimniecību sektors, kas pazīstams arī kā dzīvojamais sektors, ir visu privāto
   mājsaimniecību kopsumma valstī.
   Kolektīvās dzīvesvietās, kas var būt pastāvīgas (piemēram, cietumi) vai pagaidu (piemēram,
   slimnīcas) dzīvesvietas, būtu jāizslēdz, jo tās ir ietvertas pakalpojumu sektora patēriņā. Par
   enerģiju, kas izmantota visās transporta darbībās, būtu jāziņo transporta sektorā, nevis
   mājsaimniecību sektorā.
   Enerģijas patēriņš, kas saistīts ar būtiskām mājsaimniecību veiktajām saimnieciskajām
   darbībām, arī būtu jāizslēdz no mājsaimniecību kopējā enerģijas patēriņa. Šīs darbības ietver
   saimnieciskās darbības lauksaimniecības jomā nelielās saimniecībās un citas saimnieciskās
   darbības, ko veic mājsaimniecības dzīvesvietā, par kurām būtu jāziņo attiecīgajā galapatēriņa
   sektorā.
   2.6.3.2.1. Telpu apkure
   Šis pakalpojums enerģētikas jomā attiecas uz energopatēriņu, lai nodrošinātu mājokļa
   iekštelpu apkuri.
   2.6.3.2.2. Telpu dzesēšana
LV                                                     10                                                   LV
 ---pagebreak---    Šis pakalpojums enerģētikas jomā attiecas uz energopatēriņu, lai nodrošinātu mājokļa
   dzesēšanu ar dzesēšanas sistēmu un/vai agregātu.
   Ventilatori, gaislaiži un citas ierīces, kas nav savienotas ar dzesēšanas agregātu, ir izslēgtas no
   šīs sadaļas, bet tās būtu jāietver sadaļā “Apgaismojums un elektroierīces”.
   2.6.3.2.3. Ūdens sildīšana
   Šis pakalpojums enerģētikas jomā attiecas uz energopatēriņu siltā ūdens nodrošināšanai tādām
   vajadzībām kā silts tekošs ūdens, mazgāšanās, tīrīšana un cita veida pielietojumam, kas nav
   saistīts ar ēdiena gatavošanu.
   Peldbaseina ūdens sildīšana ir izslēgta; tā būtu jāietver sadaļā “Citi galalietojumi”.
   2.6.3.2.4. Ēdiena gatavošana
   Šis pakalpojums enerģētikas jomā attiecas uz energopatēriņu maltīšu gatavošanai.
   Papildu ierīces ēdiena gatavošanai (mikroviļņu krāsnis, ūdens vārāmās kannas, kafijas vārītāji
   u. tml.) ir izslēgtas, un tās būtu jāietver sadaļā “Apgaismojums un elektroierīces”.
   2.6.3.2.5. Apgaismojums un elektroierīces (tikai elektriskās)
   Elektroenerģijas patēriņš apgaismojumam un jebkādām citām elektroierīcēm mājoklī, kas nav
   aplūkotas sadaļā “Citi galalietojumi”.
   2.6.3.2.6. Citi galalietojumi
   Jebkāda cita veida energopatēriņš mājsaimniecībās, piemēram, energopatēriņš āra un
   jebkādām citām darbībām, kas nav ietvertas piecās iepriekš minētajās enerģijas galalietojumu
   grupās (piemēram, zāles pļāvēji, peldbaseina ūdens sildīšana, āra sildītāji, āra restes cepšanai,
   saunas u. tml.).
   2.6.3.3. Lauksaimniecība/mežsaimniecība
   Tādu lietotāju patērētie degvielas daudzumi, kurus klasificē lauksaimniecības, medniecības un
   mežsaimniecības nozarē; NACE 2. red. 01. un 02. nodaļa.
   2.6.3.4. Zvejniecība
   Iekšzemes, piekrastes un dziļjūras zvejniecībai piegādātie degvielas daudzumi. Zvejniecībai
   būtu jāaptver piegādātā degviela kuģiem, kas kuģo ar jebkādas valsts karogu un kas ir valstī
   no jauna iepildījuši degvielu (tostarp starptautiskā zvejniecība), un zvejniecībā izmantotā
   enerģija. NACE 2. red. 03. nodaļa.
   2.6.3.5. Citur neklasificēts — cits
   Degvielas daudzumi, kas izmantoti darbībām, kuras nav ietvertas citur (piemēram, NACE 2.
   red. 84.22 klase). Šajā kategorijā ietilpst izmantotā degviela militārām vajadzībām visam
   mobilajam un stacionārajam patēriņam (piemēram, kuģi, gaisa kuģi, sauszemes
   transportlīdzekļi un izmantotā enerģija dzīvojamās mājās) neatkarīgi no tā, vai degviela ir
   piegādāta minētās vai citas valsts militārajiem spēkiem. Ja tādus izmanto un ietver šajā
   pozīcijā, tad tas ziņojumā būtu jāskaidro.
LV                                                   11                                                LV
 ---pagebreak---    3. PRODUKTI
   3.1. OGLES (cietais fosilais kurināmais un rūpnieciskās gāzes)
   3.1.1. AKMEŅOGLES
   Akmeņogles ir produktu agregāts, kas ir vienāds ar antracīta, koksa ogļu un citu bitumenogļu
   summu.
    3.1.2. ANTRACĪTS
   Augstas šķiras ogles, kas izmantotas rūpnieciski un mājsaimniecībās. Tajās kopumā ir mazāk
   nekā 10 % gaistošo vielu un augsts oglekļa saturs (aptuveni 90 % fiksētā oglekļa). To
   augstākā siltumspēja ir lielāka nekā 24 000 kJ/kg mitrumā bez pelniem.
    3.1.3. KOKSA OGLES
   Bitumenogles ar tādām īpašībām, kas ļauj iegūt koksu (koksa krāsns koksu), kurš ir piemērots
   domnām. To augstākā siltumspēja ir lielāka nekā 24 000 kJ/kg mitrumā bez pelniem.
    3.1.4. CITAS BITUMENOGLES
   Ogles, kas izmantotas tvaika ražošanā un ietver visas bitumenogles, kuras nav ietvertas pie
   koksa oglēm vai antracīta. Tām ir augstāks gaistošo vielu daudzums nekā antracītam (vairāk
   nekā 10 %) un mazāks oglekļa daudzums (mazāk nekā 90 % fiksētā oglekļa). To augstākā
   siltumspēja ir lielāka nekā 24 000 kJ/kg mitrumā bez pelniem.
    3.1.5. BRŪNOGLES
   Brūnogles ir produktu agregāts, kas ir vienāds ar melnā lignīta un lignīta summu.
    3.1.6. MELNAIS LIGNĪTS
   Attiecas uz neaglomerētām akmeņoglēm ar augstāko siltumspēju robežās no 20 000 kJ/kg līdz
   24 000 kJ/kg, un gaistošo vielu saturs pārsniedz 31 % sausnā bez minerālvielām.
    3.1.7. LIGNĪTS
   Neaglomerētas akmeņogles ar augstāko siltumspēju, kas nepārsniedz 20 000 kJ/kg, un
   gaistošo vielu saturs pārsniedz 31 % sausnā bez minerālvielām.
    3.1.8. AKMEŅOGĻU BRIKETES
   Kurināmā maisījums, kas iegūts no akmeņogļu sīkdaļām, pievienojot saistvielu. Saražoto
   akmeņogļu brikešu daudzums tādēļ drīkst būt nedaudz lielāks nekā faktiskais patērētais ogļu
   daudzums pārveidošanas procesā.
    3.1.9. KOKSA KRĀSNS KOKSS
   Ciets produkts, kas iegūts, karbonizējot ogles, pamatā koksa ogles augstā temperatūrā, ar
   mazu mitruma un gaistošo vielu saturu. Koksa krāsns koksu pamatā izmanto dzelzs un
   tērauda rūpniecībā, kur tas ir enerģijas avots un ķīmiska viela.
   Par koksa putekļiem un lietuvju koksu jāziņo šajā kategorijā.
   Šajā kategorijā būtu jāietver puskokss (ciets produkts, ko iegūst, zemā temperatūrā
   karbonizējot ogles). Puskoksu izmanto kā kurināmo vai to izmanto pati pārveidošanas
   rūpnīca.
   Šajā iedaļā ietilpst arī kokss, koksa putekļi un puskokss no lignīta.
    3.1.10. GĀZES KOKSS
   Akmeņogļu blakusprodukts, ko izmanto komunālās gāzes ražošanai gāzes rūpnīcās. Gāzes
   koksu izmanto apsildē.
    3.1.11. AKMEŅOGĻU DARVA
   Bitumenogļu sausās destilācijas produkts. Akmeņogļu darva ir ogļu destilācijas šķidrs
   blakusprodukts, lai ražotu koksu koksa krāsnī, vai to iegūst no brūnoglēm (“zemas
   temperatūras darva”).
LV                                                  12                                          LV
 ---pagebreak---     3.1.12. BRŪNOGĻU BRIKETES
   Brūnogļu briketes ir kurināmā maisījums, kas iegūts no lignīta vai melnā lignīta, zem
   spiediena veidojot briketes bez saistvielas un pievienojot sausa lignīta sīkdaļas un putekļus.
    3.1.13. RŪPNIECISKĀS GĀZES
   Rūpnieciskās gāzes ir produktu agregāts, kas vienāds ar gāzes rūpnīcu gāzes, koksa krāsns
   gāzes, domnas gāzes un citu reģenerētu gāzu summu.
    3.1.14. GĀZES RŪPNĪCU GĀZE
   Ietver visa veida gāzes, ko iegūst komunālo pakalpojumu vai privātajos uzņēmumos, kuru
   galvenais mērķis ir gāzes ražošana, transportēšana un sadale. Tajā ir iekļauta gāze, kas iegūta
   karbonizējot (tostarp gāze, kas iegūta koksa krāsnīs un pārveidota par gāzes rūpnīcu gāzi),
   gazificējot ar vai bez bagātināšanas ar naftas produktiem (LPG, degvieleļļu utt.) un
   pārveidojot, un vienkārši sajaucot gāzes un/vai gaisu, tostarp sajaucot ar dabasgāzi; tā tiks
   piegādāta un patērēta, izmantojot dabasgāzes tīklu. Par to gāzes apjomu, ko iegūst,
   pārveidojot citas ogļu gāzes gāzes rūpnīcu gāzē, būtu jāziņo kā par gāzes rūpnīcu gāzes
   produkciju.
    3.1.15. KOKSA KRĀSNS GĀZE
   Koksa krāsns gāze ir gāze, ko iegūst kā koksa krāsns koksa ražošanas blakusproduktu dzelzs
   un tērauda ražošanā.
    3.1.16. DOMNAS GĀZE
   Domnas gāzi iegūst, sadedzinot koksu domnās tērauda un dzelzs ražošanas nozarē. To
   reģenerē un izmanto kā kurināmo daļēji rūpnīcā un daļēji citos tērauda nozares procesos vai
   enerģijas ražošanas uzņēmumos, kuros ir iekārtas to sadedzināšanai.
    3.1.17. CITAS REĢENERĒTĀS GĀZES
   Tērauda ražošanas blakusprodukts skābekļa kurtuvē, ko reģenerē pēc iziešanas no kurtuves.
   Gāzes ir zināmas arī kā konvertoru gāze, zema blīvuma gāze vai pamata skābekļa gāze
   tērauda ražošanā. Par reģenerētā kurināmā daudzumu būtu jāziņo, pamatojoties uz augstāko
   siltumspēju. Ietver arī citas iepriekš neminētas un neklasificētas ražošanā iegūtas gāzes,
   piemēram, deggāzes no cietām ogles daļiņām, kas rodas citur neminētos ražošanas un
   ķīmiskos procesos.
    3.1.18. KŪDRA
   Kūdra ir degošas mīkstas, porainas vai saspiestas, augu izcelsmes nogulsnes ar augstu ūdens
   saturu (līdz 90 % neapstrādātā veidā), viegli sagriežamas, gaiši brūnā vai tumši brūnā krāsā.
   Kūdra ietver gabalkūdru un frēzkūdru. Nav ietverta kūdra, ko izmanto neenerģētikas
   vajadzībām.
    3.1.19. KŪDRAS PRODUKTI
   Tādi produkti kā kūdras briketes, ko iegūst tieši vai netieši no gabalkūdras un frēzkūdras.
    3.1.20. DEGSLĀNEKLIS UN NAFTAS SMILTIS
   Degslāneklis un naftas smiltis ir nogulumieži, kas satur organiskas vielas kerogēna veidā.
   Kerogēns ir vaskveidīgs ar ogļūdeņradi bagāts materiāls, ko uzskata par naftas prekursoru.
   Degslānekli var tieši dedzināt vai apstrādāt un karsējot iegūt slānekļa naftu. Par slānekļa naftu
   un citiem produktiem, kas iegūti sašķidrināšanas procesā, būtu jāziņo kā par citiem
   ogļūdeņražiem naftas produktos.
LV                                                13                                                 LV
 ---pagebreak---    3.2. DABASGĀZE
    3.2.1. DABASGĀZE
   Dabasgāze ietver gāzes, kas ir sastopamas pazemes atradnēs, un tās ir sašķidrinātas vai
   gāzveida, ko pamatā veido metāns, neatkarīgi no ieguves metodes (konvencionālā un
   nekonvencionālā). Tas ietver gan “neasimilēto” gāzi, kas veidojas atradnēs tikai kā gāzveida
   ogļūdeņražu maisījums, gan “asimilēto” gāzi, kas iegūta saistībā ar jēlnaftu, kā arī metānu,
   kas reģenerēts no ogļraktuvēm (akmeņogļu gāze) vai no ogļu slāņa (ogļu slāņa gāze).
   Dabasgāze neietver biogāzi vai rūpnieciskās gāzes. Par šādu produktu iekļaušanu dabasgāzes
   tīklā ir jāziņo atsevišķi no dabasgāzes. Dabasgāze ietver sašķidrinātu dabasgāzi (LNG) un
   saspiestu dabasgāzi (CNG).
   3.3. ELEKTROENERĢIJA UN SILTUMENERĢIJA
    3.3.1. ELEKTROENERĢIJA
   Elektroenerģija ir enerģijas pārnese, izmantojot elektriskā lādiņa fizikālo parādību un tā
   ietekmi gan miera stāvoklī, gan kustībā. Jāziņo par visu izmantoto, saražoto un patērēto
   elektroenerģiju, tostarp ārpustīkla un pašpatērēto.
    3.3.2. SILTUMENERĢIJA (IEGŪTĀ SILTUMENERĢIJA)
   Siltumenerģija attiecas uz enerģiju, kas iegūta vielas daļiņu pārveides, rotācijas un vibrācijas
   kustībā, kā arī tās fizikālā stāvokļa pārmaiņās. Jāziņo par visu saražoto siltumenerģiju,
   izņemot siltumenerģiju, ko pašražotāji saražojusi savai izmantošanai un nav pārdevuši; par
   visiem citiem siltumenerģijas veidiem ziņo kā par tādu produktu izmantošanu, no kuriem tika
   saražota siltumenerģija.
LV                                                14                                                LV
 ---pagebreak---    3.4. NAFTA (jēlnafta un naftas produkti)
    3.4.1. JĒLNAFTA
   Jēlnafta ir dabīgas izcelsmes minerāleļļa, ko veido ogļūdeņražu un saistīto piemaisījumu,
   piemēram, sēra maisījums. Tā ir sastopama šķidrā veidā normālā virsmas temperatūrā un
   spiedienā, un tās fizikālās īpašības (blīvums, viskozitāte utt.) ir ļoti mainīgas. Šajā kategorijā
   iekļauts atradņu vai atbrīvotais kondensāts, kas reģenerēts no asimilētas vai neasimilētas
   gāzes, tās sajaucot ar komerciālas jēlnaftas plūsmu. Ziņo daudzumus neatkarīgi no ieguves
   metodes (konvencionālas un nekonvencionālas). Jēlnafta neietver NGL.
    3.4.2. DABASGĀZES KONDENSĀTS (NGL)
   NGL ir šķidri vai sašķidrināti ogļūdeņraži, kas reģenerēti no dabasgāzes atdalīšanas iekārtās
   vai gāzes pārstrādes rūpnīcās. NGL ir etāns, propāns, butāns (parastais un izo-), (izo) pentāns
   un pentāni plus (ko dažreiz sauc par dabīgo benzīnu vai iekārtu kondensātu).
    3.4.3. NAFTAS RAFINĒŠANAS RŪPNĪCU IZEJVIELAS
   Naftas rafinēšanas rūpnīcu izejvielas ir apstrādāta nafta, kas domāta tālākai pārstrādei
   (piemēram, tiešas vadības degvieleļļa vai vakuuma gāzeļļa), izņemot sajaukšanai. Tālākā
   pārstrādē tā tiks pārveidota vienā vai vairākās sastāvdaļās un/vai gala produktos. Šajā
   definīcijā iekļauti arī produkti, kurus naftas ķīmijas rūpniecība nosūtījusi atpakaļ pārstrādei
   (piemēram, pirolīzes benzīns, C4 frakcijas, gāzeļļa un degvieleļļas frakcijas).
    3.4.4. PIEDEVAS/SKĀBEKĻA SAVIENOJUMI
   Piedevas ir ar ogļūdeņradi nesaistīti savienojumi, kas pievienoti vai sajaukti ar naftas
   produktiem, lai mainītu to īpašības (oktānskaitli, cetānskaitli, aukstuma īpašības utt.).
   Piedevas ietver skābekļa savienojumus (piemēram, spirtus (metanolu, etanolu), ēterus
   (metiltercbutilēteri (MTBE), etiltercbutilēteri (ETBE), tercamilmetilēteri (TAME) utt.),
   esterus (piemēram, rapša sēklu eļļu vai dimetilesteri utt.), ķīmiskus savienojumus (piemēram,
   tetrametilsvinu (TML), tetraetilsvinu (TEL) un mazgāšanas līdzekļus). Piedevu/skābekļa
   savienojumu (spirtu, ēteru, esteru un citu ķīmisku savienojumu) daudzumiem, par ko ziņo šajā
   kategorijā, būtu jāattiecas uz daudzumiem, kas ir sajaukti ar degvielām vai izmantošanai par
   degvielu. Šī kategorija ietver ar šķidrajām fosilajām degvielām sajauktu biodegvielu.
    3.4.5. BIODEGVIELAS PIEDEVĀS/SKĀBEKĻA SAVIENOJUMOS
   Šķidro biodegvielu daudzumi, par ko ziņo šajā kategorijā, attiecas uz sajauktām šķidrām
   biodegvielām un tikai uz šķidrās biodegvielas daļu, nevis uz šķidrumu kopējo daudzumu, kurā
   šķidrās biodegvielas tiek iejauktas. Neietver visas nesajauktās šķidrās biodegvielas.
    3.4.6. CITI OGĻŪDEŅRAŽI
   Sintētiska jēlnafta no darvas smiltīm, slānekļa naftas utt., šķidras vielas no ogļu
   sašķidrināšanas, iegūtie šķidrumi no dabasgāzes pārvēršanas benzīnā, ūdeņradis un emulģētas
   eļļas (piemēram, orimulsija); neietver degslānekli; ietver slānekļa naftu (atvasināts produkts).
    3.4.7. NAFTAS PRODUKTI
   Naftas produkti ir produktu agregāts, kas vienāds ar naftas pārstrādes gāzes, etāna,
   sašķidrinātas naftas gāzes, ligroīna, dzinēju benzīna, aviācijas benzīna, benzīna tipa reaktīvās
   degvielas, petrolejas tipa reaktīvās degvielas, citu petrolejas veidu, gāzeļļas/dīzeļdegvielas,
   degvieleļļas, lakbenzīna un SBP, smērvielu, bitumena, parafīna vasku, naftas koksa un citu
   produktu summu.
    3.4.8. NAFTAS PĀRSTRĀDES GĀZE
   Naftas pārstrādes gāze ietver nekondensētu gāzu maisījumu pamatā no ūdeņraža, metāna,
   etāna un olefīniem, kas iegūti jēlnaftas pārtvaicēšanas laikā vai naftas produktu apstrādes
   (piemēram, krekinga) laikā naftas rafinēšanas rūpnīcās. Šī iedaļa arī ietver gāzes, kas nosūtītas
   atpakaļ no naftas ķīmijas rūpniecības.
LV                                                 15                                                 LV
 ---pagebreak---     3.4.9. ETĀNS
   Dabīgs gāzveida tiešas ķēdes ogļūdeņradis (C2H6), kas iegūts no dabasgāzes un naftas
   pārstrādes gāzes plūsmām.
    3.4.10. SAŠĶIDRINĀTAS NAFTAS GĀZES (LPG)
   LPG ir viegli parafīna ogļūdeņraži, kas iegūti naftas rafinēšanas procesos, jēlnaftas
   stabilizēšanas un dabasgāzes pārstrādes rūpnīcās. To pamatā veido propāns (C3H8) un butāns
   (C4Hl0) vai abu kombinācija. Tajā var arī būt propilēns, butilēns, izopropilēns un izobutilēns.
   LPG parasti ir sašķidrināta zem spiediena transportēšanai un glabāšanai.
    3.4.11. LIGROĪNS
   Ligroīns ir izejviela, kas domāta naftas ķīmijas rūpniecībai (piemēram, etilēna vai aromātvielu
   ražošanai) vai benzīna ražošanai, tam nonākot pārveidošanas vai izomerizācijas procesā
   pārstrādes rūpnīcā. Ligroīns ietver materiālu 30 °C un 210 °C destilēšanas robežās vai kādā šo
   robežu daļā.
    3.4.12. DZINĒJU BENZĪNS
   Dzinēju benzīnu veido vieglo ogļūdeņražu maisījums, kas pārtvaicēti temperatūrā no 35 °C
   līdz 215 °C. To izmanto kā degvielu sauszemes transportlīdzekļu dzirksteļaizdedzes motoros.
   Benzīnā var būt piedevas, skābekļa savienojumi un oktāna skaitļa palielinātāji, ieskaitot svina
   savienojumus. Ietver dzinēju benzīna sajaukšanas sastāvdaļas (izņemot piedevas/skābekļa
   savienojumus), piemēram, alkilātus, izomerātu, reformātu, krekinga procesā iegūtu benzīnu,
   kas paredzēts izmantošanai kā gatavs dzinēju benzīns. Dzinēju benzīns ir produktu agregāts,
   kas ir vienāds ar sajaukta biobenzīna (biobenzīns dzinēju benzīnā) un nebioloģiska benzīna
   summu.
   3.4.12.1. Sajaukts biobenzīns (biobenzīns dzinēju benzīnā)
   Dzinēju benzīnā iejaukts biobenzīns.
   3.4.12.2. Nebioloģisks benzīns
   Atlikusī dzinēju benzīna daļa — dzinēju benzīns, izņemot sajauktu biobenzīnu (galvenokārt
   tas ir fosilas izcelsmes dzinēju benzīns).
    3.4.13. AVIĀCIJAS BENZĪNS
   Benzīns, kas īpaši sagatavots aviācijas virzuļdzinējiem, kura oktāna skaitlis ir piemērots
   dzinējam, sasalšanas punkts — 60 °C un destilēšanas robeža parasti ir 30 °C līdz 180 °C.
    3.4.14. BENZĪNA TIPA REAKTĪVĀ DEGVIELA (LIGROĪNA TIPA REAKTĪVĀ
    DEGVIELA VAI JP4)
   Tā ietver visas vieglās ogļūdeņraža eļļas, ko izmanto aviācijas turbīnu barošanas blokos,
   pārtvaicējot no 100 °C līdz 250 °C. Tās iegūst, sajaucot petroleju un benzīnu vai ligroīnu tādā
   veidā, ka aromātvielu saturs pēc apjoma nepārsniedz 25 % un tvaika spiediens ir no 13,7 kPa
   līdz 20,6 kPa.
    3.4.15. PETROLEJAS TIPA REAKTĪVĀ DEGVIELA
   Destilāts, ko izmanto aviācijas turbīnu barošanas blokos. Tam ir tādas pašas pārtvaicēšanas
   īpašības 150 °C līdz 300 °C temperatūrā (pamatā ne vairāk kā 250 °C) un uzliesmojuma
   punkts kā petrolejai. Turklāt tai ir īpaša specifikācija (piemēram, sasalšanas punkts), ko ir
   noteikusi Starptautiskā Gaisa transporta asociācija. Ietver petrolejas sajaukšanas sastāvdaļas.
   Petrolejas tipa reaktīvā degviela ir produktu agregāts, kas vienāds ar sajauktas petrolejas tipa
   reaktīvās biodegvielas (petrolejas tipa reaktīvā biodegviela petrolejas tipa reaktīvajā degvielā)
   un petrolejas tipa reaktīvās nebioloģiskās degvielas summu.
   3.4.15.1. Sajaukta petrolejas tipa reaktīvā biodegviela (petrolejas tipa reaktīvā biodegviela
   petrolejas tipa reaktīvajā degvielā)
LV                                                16                                                 LV
 ---pagebreak---    Petrolejas tipa reaktīvajā degvielā iejaukta petrolejas tipa reaktīvā biodegviela.
   3.4.15.2. Petrolejas tipa reaktīvā nebioloģiskā degviela
   Atlikusī petrolejas tipa reaktīvās degvielas daļa — petrolejas tipa reaktīvā degviela, izņemot
   sajauktu petrolejas tipa reaktīvo biodegvielu (galvenokārt tā ir fosilas izcelsmes petrolejas tipa
   reaktīvā degviela).
    3.4.16. CITI PETROLEJAS VEIDI
   Rafinēts naftas destilāts, ko izmanto citos sektoros, kas nav gaisa transports. Tas pārtvaicējas
   150 °C līdz 300 °C temperatūrā.
    3.4.17. GĀZEĻĻA/DĪZEĻDEGVIELA (DESTILĒTA DEGVIELEĻĻA)
   Gāzeļļas/dīzeļdegvielas pamatā ir starpposma destilāts, kas pārtvaicējas no 180 °C līdz
   380 °C. Ietver sajaukšanas sastāvdaļas. Atkarībā no izmantošanas ir pieejamas vairākas šķiras.
   Gāzeļļa/dīzeļdegviela ietver sauszemes transporta dīzeļdegvielu dīzeļkompresijas aizdedzei
   vieglajiem automobiļiem un smagajiem automobiļiem. Gāzeļļa/dīzeļdegviela ietver gaišo
   apkures eļļu rūpnieciskai un komerciālai izmantošanai, jūras kuģu dīzeļdegvielu un dzelzceļa
   transportā izmantoto dīzeļdegvielu, cita veida gāzeļļu, ieskaitot smagās gāzeļļas, kas
   pārtvaicējas 380 °C līdz 540 °C temperatūrā un ko izmanto kā naftas ķīmijas rūpniecības
   izejvielas. Gāzeļļa/dīzeļdegviela ir produktu agregāts, kas ir vienāds ar sajauktas
   biodīzeļdegvielas (biodīzeļdegviela gāzeļļā/dīzeļdegvielā) un nebioloģiskas dīzeļdegvielas
   summu.
   3.4.17.1. Sajaukta biodīzeļdegviela (biodīzeļdegviela gāzeļļā/dīzeļdegvielā)
   Gāzeļļā/dīzeļdegvielā iejaukta biodīzeļdegviela.
   3.4.17.2. Nebioloģiska dīzeļdegviela
   Atlikusī gāzeļļas/dīzeļdegvielas daļa — gāzeļļa/dīzeļdegviela, izņemot sajauktu
   biodīzeļdegvielu (galvenokārt tā ir fosilas izcelsmes gāzeļļa/dīzeļdegviela).
    3.4.18. DEGVIELEĻĻA (MAZUTS)
   Jebkādas atlieku (smagās) degvieleļļas (ieskaitot tās, kas iegūtas sajaucot). Kinemātiskā
   viskozitāte pārsniedz 10 cSt 80 °C temperatūrā. Uzliesmojuma punkts vienmēr pārsniedz
   50 °C un blīvums vienmēr ir lielāks nekā 0,90 kg/l. Degvieleļļa ir produktu agregāts, kas ir
   vienāds ar degvieleļļas ar zemu sēra saturu un degvieleļļas ar augstu sēra saturu summu.
   3.4.18.1. Degvieleļļa ar zemu sēra saturu (LSFO)
   Degvieleļļa ar sēra saturu, kas mazāks par 1 %.
   3.4.18.2. Degvieleļļa ar augstu sēra saturu (HSFO)
   Degvieleļļa ar sēra saturu, kas ir 1 % vai vairāk.
    3.4.19. LAKBENZĪNS UN SBP
   Lakbenzīnu un SBP definē kā rafinētus destilātu starpproduktus ar pārtvaicēšanu
   ligroīna/petrolejas robežās. Tie ietver rūpniecisko spirtu (to sauc arī par SBP; vieglas eļļas,
   kas pārtvaicējas 30 °C un 200 °C robežās 7 vai 8 rūpnieciskā spirta šķirās atkarībā no
   griezuma pozīcijas destilēšanas robežās — šķiras tiek definētas saskaņā ar temperatūras
   starpību starp 5 % daudzuma un 90 % daudzuma destilēšanas punktos, kas ir ne vairāk kā
   60 °C) un lakbenzīnus (rūpnieciskais spirts ar uzliesmojuma punktu, kas pārsniedz 30 °C, un
   destilēšanas temperatūra ir no 135 °C līdz 200 °C robežās).
    3.4.20. SMĒRVIELAS
   Ogļūdeņraži, kas iegūti no pārtvaicēšanas blakusprodukta. Pamatā tos izmanto berzes
   mazināšanai starp darba virsmām. Ietver visas gatavās smērvielu šķiras no vārpstu eļļas līdz
   cilindru eļļai un tās, ko izmanto ieeļļošanai, motoreļļas un visu uz naftas bāzes šķiru smēreļļu
   krājumi.
LV                                                 17                                                 LV
 ---pagebreak---     3.4.21. BITUMENS
   Ciets, pusciets vai viskozs ogļūdeņradis ar koloidālu struktūru, brūnā vai melnā krāsā, ko
   iegūst kā atliekvielu jēlnaftas pārtvaicēšanas procesā, pārtvaicējot vakuumā naftas atliekas no
   atmosfēras pārtvaicēšanas. Bitumenu bieži sauc par asfaltu un to pamatā izmanto ceļu
   būvniecībā un kā jumta seguma materiālu. Ietver sašķidrinātu un sagrieztu bitumenu.
    3.4.22. PARAFĪNA VASKI
   Tie ir piesātināti alifātiski ogļūdeņraži. Tie ir pārpalikumi, kas iegūti, izspiežot vasku no
   smēreļļām. Tiem ir kristāliska struktūra, kas ir vairāk vai mazāk smalka saskaņā ar šķiru. To
   galvenās īpašības ir šādas: tie ir bez krāsas, smaržas un caurspīdīgi ar kušanas punktu, kas
   pārsniedz 45 °C.
    3.4.23. NAFTAS KOKSS
   Melns ciets blakusprodukts, ko pamatā iegūst krekinga procesā un karbonizējot no naftas
   atvasinātas izejvielas, vakuuma atlikumus, darvu un piķi tādos procesos kā aizkavēta
   koksēšana vai šķidra koksēšana. To pamatā veido ogleklis (90 līdz 95 %) ar zemu pelnu
   saturu. To izmanto kā izejvielu koksa krāsnīs tērauda nozarē, apkurē, elektrodu ražošanā un
   ķīmisku vielu ražošanā. Divi svarīgākie veidi ir “nekalcinēts kokss” un “kalcinēts kokss”.
   Ietver “katalizatora koksu”, kas uzkrājas katalizatorā rafinēšanas procesa laikā; šāds kokss
   nav reģenerējams un parasti tiek sadedzināts kā pārstrādes procesa kurināmais.
    3.4.24. CITI PRODUKTI
   Visi citi produkti, kas nav īpaši minēti iepriekš, piemēram: darva un sērs. Ietver aromātvielas
   (piemēram, BTX vai benzolu, toluolu un ksilolu) un olefīnus (piemēram, propilēnu), kas
   iegūti naftas rafinēšanas rūpnīcās.
LV                                                 18                                              LV
 ---pagebreak---    3.5. ATJAUNOJAMIE ENERGORESURSI UN ATKRITUMI
    3.5.1. HIDROELEKTROENERĢIJA
   Potenciāla un kinētiska ūdens enerģija, kas pārvērsta elektroenerģijā hidroelektrostacijās.
   Hidroelektroenerģija ir produktu agregāts, kas ir vienāds ar tikai hidroelektrostaciju, jauktu
   hidroelektrostaciju un tikai hidroakumulācijas staciju summu.
   3.5.1.1. Tikai hidroelektrostacijas
   Hidroelektrostacijas, kas izmanto tikai tiešu dabisku ūdens ieplūdi un kurās nav
   hidroakumulācijas jaudas (ūdens sūknēšanas kalnup).
   3.5.1.2. Jauktas hidroelektrostacijas
   Hidroelektrostacijas ar dabisku ūdens ieplūdi augšējā krātuvē, turklāt daļu vai visas iekārtas
   var izmantot ūdens sūknēšanai kalnup; elektroenerģijas ražošana notiek gan dabiskās ūdens
   ieplūdes rezultātā, gan iepriekš kalnup sūknētā ūdens ieplūdes rezultātā.
   3.5.1.3. Tikai hidroakumulācijas elektrostacijas
   Hidroelektrostacijas bez dabiskas ūdens ieplūdes augšējā krātuvē; lielākā daļa ūdens, kas ražo
   elektroenerģiju, iepriekš tika sūknēta kalnup; izņemot lietu un sniegu.
    3.5.2. ĢEOTERMĀLĀ ENERĢIJA
   Enerģija, kas ir pieejama kā siltumenerģija, ko izstaro zemes garoza parasti karsta ūdens vai
   tvaiku veidā; izņemot apkārtējās vides siltumenerģiju, ko savāc zemes siltumsūkņi.
   Ģeotermālās enerģijas ražošana ir starpība starp šķidruma entalpiju, kas iegūts no dziļurbuma,
   un to šķidrumu, no kura beigās atbrīvojas.
    3.5.3. SAULES ENERĢIJA
   Saules enerģija ir produktu agregāts, kas ir vienāds ar saules fotoelementu un saules
   siltumenerģijas summu.
   3.5.3.1. Saules fotoelementi
   Saules gaisma, kas pārvērsta elektroenerģijā, izmantojot saules baterijas, kas pēc pakļaušanas
   gaismai radīs elektroenerģiju. Ir jāziņo pa visu saražoto elektroenerģiju (tostarp maza mēroga
   ražošanu un ārpustīkla ražošanas iekārtām).
   3.5.3.2. Saules siltumenerģija
   Saules starojuma siltumenerģija (saules gaisma), ko izmanto lietderīgās enerģijas vajadzībām.
   Piemēram, tā ietver saules termoelektrostacijas un aktīvas sistēmas karstā ūdens ražošanai
   higiēnas vajadzībām vai telpu apsildīšanai ēkās. Šī saražotā enerģija ir siltumenerģija, kas
   pieejama siltuma pārvietošanas līdzeklī, t. i., krītošā saules enerģija mīnus optiskie un
   savācēju zudumi. Nav jāietver saules enerģija, ko pasīvas sistēmas savāc ēku apkurei,
   dzesēšanai un apgaismojumam; jāietver vienīgi saules enerģija saistībā ar aktīvajām
   sistēmām.
    3.5.4. PLŪDMAIŅAS, VIĻŅU, OKEĀNA ENERĢIJA
   Mehāniskā enerģija, kas iegūta no plūdmaiņas, viļņu kustības vai okeāna straumes un
   izmantota elektroenerģijas ražošanā.
    3.5.5. VĒJA ENERĢIJA
   Vēja kinētiskā enerģija, kas izmantota elektroenerģijas ražošanai vējturbīnās. Vēja enerģija ir
   produktu agregāts, kas ir vienāds ar sauszemes un atkrastes vēja enerģijas summu.
   3.5.5.1. Sauszemes vēja enerģija
   Elektroenerģijas ražošana ar vēja palīdzību sauszemes vietās (iekšzemē, ieskaitot ezerus un
   citas ūdenstilpnes, kas atrodas iekšzemē).
   3.5.5.2. Atkrastes vēja enerģija
LV                                                 19                                              LV
 ---pagebreak---    Elektroenerģijas ražošana atkrastes vietās (piemēram, jūrā, okeānā un mākslīgās salās).
   Attiecībā uz atkrastes vēja enerģijas ražošanu ārpus attiecīgās teritorijas teritoriālajiem
   ūdeņiem ņem vērā visas iekārtas, kas atrodas valsts ekskluzīvajā ekonomikas zonā.
    3.5.6. RŪPNIECISKIE ATKRITUMI (NEATJAUNOJAMĀ DAĻA)
   Ziņo par rūpnieciskajiem atkritumiem, kas ir neatjaunojamas izcelsmes un tiek tieši
   sadedzināti īpašās iekārtās lietderīgās enerģijas vajadzībām. Par izmantoto kurināmā
   daudzumu būtu jāziņo, pamatojoties uz zemāko siltumspēju. Neietver atkritumus, kas
   sadedzināti bez enerģijas reģenerācijas. Par rūpniecisko atkritumu atjaunojamo daļu būtu
   jāziņo tajā biokurināmā kategorijā, kas vislabāk tos raksturo.
    3.5.7. SADZĪVES ATKRITUMI
   Atkritumi, ko saražo mājsaimniecības, slimnīcas un terciārais sektors (kopumā visi atkritumi,
   kas līdzinās mājsaimniecības atkritumiem) un ko sadedzina īpašās iekārtās lietderīgās
   enerģijas vajadzībām. Par izmantoto kurināmā daudzumu būtu jāziņo, pamatojoties uz
   zemāko siltumspēju. Neietver atkritumus, kas sadedzināti bez enerģijas reģenerācijas.
   Sadzīves atkritumi ir produktu agregāts, kas ir vienāds ar atjaunojamo sadzīves atkritumu un
   neatjaunojamo sadzīves atkritumu summu.
   3.5.7.1. Atjaunojamie sadzīves atkritumi
   Bioloģiskas izcelsmes sadzīves atkritumu daļa.
   3.5.7.2. Neatjaunojamie sadzīves atkritumi
   Nebioloģiskas izcelsmes sadzīves atkritumu daļa.
    3.5.8. BIOKURINĀMAIS
   Biokurināmais ir produktu agregāts, kas ir vienāds ar cietā biokurināmā, biogāzes un šķidrās
   biodegvielas summu. Enerģētikas statistikas jomā neietver biokurināmo, ko izmanto
   neenerģētikas vajadzībām (piemēram, koksni, ko izmanto būvniecībā vai mēbelēm,
   biosmērvielu dzinēju eļļošanai un biobitumenu, ko izmanto ceļu virsmām).
   3.5.8.1. Cietais biokurināmais
   Ietver bioloģiskas izcelsmes cietu organisku, nefosilu materiālu (pazīstamu arī kā biomasu),
   ko var izmantot kā kurināmo siltumenerģijas vai elektroenerģijas ražošanai. Cietais
   kurināmais ir produktu agregāts, kas ir vienāds ar kokogļu, kurināmās koksnes, koksnes
   atlieku un blakusproduktu, melnā atsārma, izspaidu, dzīvnieku izcelsmes atkritumu, citu augu
   izcelsmes materiālu un atlieku un rūpniecisko atkritumu atjaunojamās frakcijas summu.
   3.5.8.1.1. Kokogles
   Kokogles ir kurināmais, ko ražo no cietā biokurināmā — sausās destilācijas un pirolīzes
   procesā radušies koksnes un citu augu materiālu cietie atlikumi.
   3.5.8.1.2. Kurināmā koksne, koksnes atliekas un blakusprodukti
   Kurināmā koksne jeb malka (apaļkoku, žagaru, granulu vai šķeldu veidā), kas iegūta dabiskos
   vai apsaimniekotos mežos vai no atsevišķiem kokiem. Ietver koksnes atliekas, kuras izmanto
   par kurināmo un kurās ir saglabāts koksnes sākotnējais sastāvs; koksnes granulas ir ietvertas.
   Nav ietvertas kokogles un melnais atsārms. Par izmantoto kurināmā daudzumu būtu jāziņo,
   pamatojoties uz zemāko siltumspēju.
   3.5.8.1.2.1. Koksnes granulas
   Koksnes granulas ir cilindriskas formas produkts, kas saspiežot ir aglomerēts no koksnes
   atliekām.
   3.5.8.1.3. Melnais atsārms
LV                                                20                                              LV
 ---pagebreak---    Enerģija no sārmu izdalīta atsārma, ko iegūst no vārkatliem sulfātcelulozes vai
   natroncelulozes ražošanas laikā, kas vajadzīga papīra izgatavošanā. Par izmantoto kurināmā
   daudzumu būtu jāziņo, pamatojoties uz zemāko siltumspēju.
   3.5.8.1.4. Izspaidas
   Kurināmais, ko iegūst no šķiedru atliekām pēc sulas izspiešanas cukurniedru pārstrādē. Par
   izmantoto kurināmā daudzumu būtu jāziņo, pamatojoties uz zemāko siltumspēju.
   3.5.8.1.5. Dzīvnieku izcelsmes atkritumi
   Enerģija no dzīvnieku ekskrementiem, gaļas un zivju atliekām, kas sausā veidā tiek tieši
   izmantotas kā kurināmais. Tas neietver atkritumus, ko izmanto anaerobās fermentācijas
   iekārtās. Kurināmā gāzes no šīm iekārtām ir ietvertas biogāzu sadaļā. Par izmantoto kurināmā
   daudzumu būtu jāziņo, pamatojoties uz zemāko siltumspēju.
   3.5.8.1.6. Citi augu izcelsmes materiāli un atliekas
   Biokurināmais, kas nav klasificēts citur un ietver salmus, dārzeņu mizas, zemesriekstu
   čaumalas, atzarojot iegūtos zarus, olīvu izspaidas un citus atkritumus, kas rodas, kopjot,
   audzējot un apstrādājot augus. Par izmantoto kurināmā daudzumu būtu jāziņo, pamatojoties
   uz zemāko siltumspēju.
   3.5.8.1.7. Rūpniecisko atkritumu atjaunojamā daļa
   Rūpniecisko atkritumu cietā atjaunojamā daļa, kas tieši sadedzināta īpašās iekārtās lietderīgās
   enerģijas vajadzībām (piemēram, bet ne tikai, dabiskā kaučuka daļa nolietotās gumijas riepās
   vai dabisko šķiedru daļa tekstilatkritumos — no attiecīgi 07.3 un 07.6 atkritumu kategorijas,
   kas noteiktas Regulā (EK) Nr. 2150/2002 par statistiku attiecībā uz atkritumiem). Par
   izmantoto kurināmā daudzumu būtu jāziņo, pamatojoties uz zemāko siltumspēju.
   3.5.8.2. Biogāze
   Gāze, kas sastāv galvenokārt no metāna un oglekļa dioksīda, ko iegūst biomasas anaerobās
   sadalīšanās procesā vai termiskos procesos no biomasas, ietverot biomasu atkritumos. Par
   izmantoto kurināmā daudzumu būtu jāziņo, pamatojoties uz zemāko siltumspēju. Biogāze ir
   produktu agregāts, kas ir vienāds ar atkritumu poligonu gāzes, notekūdeņu dūņu gāzes,
   anaerobās sadalīšanās procesā iegūtu citu biogāzu un termiskos procesos iegūtu biogāzu
   summu.
   3.5.8.2.1. Atkritumu poligonu gāze
   Biogāze, kas iegūta poligonu atkritumu anaerobās sadalīšanās procesā.
   3.5.8.2.2. Notekūdeņu dūņu gāze
   Biogāze, kas iegūta notekūdeņu dūņu anaerobās fermentācijas procesā.
   3.5.8.2.3. Citas biogāzes, kas iegūtas anaerobās sadalīšanās procesā
   Biogāze, kas iegūta dzīvnieku mēslu un kautuvju, alus darītavu un citu lauksaimniecības
   pārtikas nozaru atkritumu anaerobās fermentācijas procesā.
   3.5.8.2.4. Biogāzes, kas iegūtas termiskos procesos
   Biogāze, kas iegūta biomasas termiskos procesos (gazifikācijā vai pirolīzē).
   3.5.8.3. Šķidrā biodegviela
   Šajā kategorijā ietilpst visas dabiskās izcelsmes šķidrās degvielas (proti, degvielas, kas iegūtas
   no biomasas un/vai bioloģiski noārdāmas atkritumu frakcijas), kas ir piemērotas sajaukšanai
   ar fosilas izcelsmes šķidrajām degvielām vai to aizstāšanai. Šajā kategorijā ziņotajiem šķidrās
   biodegvielas daudzumiem būtu jāietver tīras biodegvielas daudzumi, kas nav sajaukta ar
   fosilajām degvielām. Īpaši attiecībā uz šķidras biodegvielas importu un eksportu jāņem vērā
   tikai pārdotie vai iepirktie daudzumi, kas nav sajaukti ar transporta degvielu (t. i., tīrā veidā);
   par tādas šķidrās biodegvielas tirdzniecību, kas sajaukta ar transporta degvielu, būtu jāziņo
LV                                                 21                                                  LV
 ---pagebreak---    produktu naftas kategorijā. Jāziņo tikai par šķidro biodegvielu, kas izmantota enerģijas
   vajadzībām — sadedzināta tieši vai sajaukta ar fosilām degvielām. Šķidrās biodegvielas ir
   produktu agregāts, kas ir vienāds ar biobenzīna, biodīzeļdegvielas, petrolejas tipa reaktīvās
   biodegvielas un citu šķidro biodegvielu summu.
   3.5.8.3.1. Biobenzīns
   Šķidrās biodegvielas, kas ir piemērotas sajaukšanai ar fosilas izcelsmes dzinēju benzīnu vai tā
   aizstāšanai.
   3.5.8.3.1.1. Bioetanols
   Etanols kā daļa no biobenzīna.
   3.5.8.3.2. Biodīzeļdegvielas
   Šķidrās biodegvielas, kas ir piemērotas sajaukšanai ar fosilas izcelsmes dzinēju
   gāzeļļu/dīzeļdegvielu vai to aizstāšanai.
   3.5.8.3.3. Petrolejas tipa reaktīvā biodegviela
   Šķidrās biodegvielas, kas ir piemērotas sajaukšanai ar fosilas izcelsmes petrolejas tipa
   reaktīvo degvielu vai tās aizstāšanai.
   3.5.8.3.4. Citas šķidrās biodegvielas
   Šķidrās biodegvielas, kas nav iekļautas nevienā no iepriekšējām kategorijām.
    3.5.9. APKĀRTĒJĀS VIDES SILTUMENERĢIJA
   Siltumenerģija, kas noderīgā temperatūras līmenī iegūta (savākta), izmantojot siltumsūkņus,
   kuru darbībai nepieciešama elektroenerģija vai cita papildu enerģija. Šī siltumenerģija var būt
   apkārtējā gaisā, zem cietas zemes virsmas vai virszemes ūdeņos. Vērtības ziņo, pamatojoties
   uz to pašu metodoloģiju kā tā, kas izmantota, ziņojot par siltumenerģiju, kas savākta,
   izmantojot siltumsūkņus, saskaņā ar Direktīvu 2009/28/EK, tomēr būtu jāiekļauj visi
   siltumsūkņi neatkarīgi no to darbības rādītājiem.
LV                                                 22                                              LV
 ---pagebreak---    B PIELIKUMS
   IKGADĒJĀ ENERĢĒTIKAS STATISTIKA
   Šajā pielikumā ir aprakstīta ikgadējās enerģētikas statistikas vākšanas joma, mērvienības,
   pārskata periods, biežums, termiņš un nosūtīšanas procedūra.
   Visām datu vākšanām, kas norādītas šajā pielikumā, piemēro šādus noteikumus.
   a) Pārskata periods. Paziņoto datu pārskata periods ir kalendārais gads (no 1. janvāra līdz 31.
       decembrim), sākot ar 2017. pārskata gadu.
   b) Biežums. Datus paziņo reizi gadā.
   c) Datu nosūtīšanas termiņš. Datus nosūta līdz 30. novembrim nākamajā gadā pēc pārskata
       gada, ja vien nav norādīts citādi.
   d) Nosūtīšanas formāts. Nosūtīšanas formāts atbilst piemērotam apmaiņas standartam, kā
       noteicis Eurostat.
   e) Nosūtīšanas metode. Datus nosūta vai augšupielādē elektroniski Eurostat vienotajā datu
       saņemšanas vietā.
   A pielikums ietver tādu terminu skaidrojumu, kuriem šajā pielikumā nav sniegts īpašs
   skaidrojums.
   1. CIETAIS FOSILAIS KURINĀMAIS UN RŪPNIECISKĀS GĀZES
   1.1. Attiecīgie energoprodukti
   Ja vien nav norādīts citādi, šī datu vākšana attiecas uz visiem energoproduktiem, kas norādīti
   A pielikuma 3.1. nodaļā OGLES (Cietais fosilais kurināmais un rūpnieciskās gāzes)
   1.2. Agregātu saraksts
   Šāds agregātu saraksts jāziņo par visiem energoproduktiem, kas norādīti iepriekšējā punktā, ja
   vien nav norādīts citādi.
   1.2.1. PIEGĀDE
   1.2.1.1. Ražošana
   1.2.1.1.1. Apakšzemes ražošana
   Piemēro tikai antracītam, koksa oglēm, citām bitumena oglēm, melnajam lignītam un
   lignītam.
   1.2.1.1.2. Ražošana virszemē
   Piemēro tikai antracītam, koksa oglēm, citām bitumena oglēm, melnajam lignītam un
   lignītam.
   1.2.1.2. No citiem avotiem saņemtais
   To veido divas sastāvdaļas:
   - reģenerētās ogļu sīkšķembas, vidējas kvalitātes un citi zemas šķiras ogļu produkti, kurus
     nevar klasificēt pēc ogļu veida, iekļaujot ogles, kas reģenerētas no atkritumkaudzēm un
     citām atkritumu savākšanas vietām,
   - no citiem avotiem saņemtais.
   1.2.1.3. No citiem avotiem saņemtais: no naftas produktiem
   Nepiemēro antracītam, koksa oglēm, citām bitumena oglēm, melnajam lignītam, lignītam,
   kūdrai, degslāneklim un naftas smiltīm.
   1.2.1.4. No citiem avotiem saņemtais: no dabasgāzes
   Nepiemēro antracītam, koksa oglēm, citām bitumena oglēm, melnajam lignītam, lignītam,
   kūdrai, degslāneklim un naftas smiltīm.
LV                                                23                                               LV
 ---pagebreak---    1.2.1.5. No citiem avotiem saņemtais: no atjaunojamiem energoresursiem
   Nepiemēro antracītam, koksa oglēm, citām bitumena oglēm, melnajam lignītam, lignītam,
   kūdrai, degslāneklim un naftas smiltīm.
   1.2.1.6. Imports
   1.2.1.7. Eksports
   1.2.1.8. Starptautiskie kuģu bunkuri
   1.2.1.9. Krājumu izmaiņas
   1.2.2. PĀRVEIDOŠANAS SEKTORS
   1.2.2.1. Tikai elektroenerģijas pamatdarbības ražotāji
   1.2.2.2. Pamatdarbības ražotāju koģenerācijas vienības
   1.2.2.3. Tikai siltumenerģijas pamatdarbības ražotāji
   1.2.2.4. Tikai elektroenerģijas pašražotāji
   1.2.2.5. Pašražotāju koģenerācijas vienības
   1.2.2.6. Tikai siltumenerģijas pašražotāji
   1.2.2.7. Akmeņogļu brikešu ražošanas uzņēmumi
   1.2.2.8. Koksa krāsnis
   1.2.2.9. Brūnogļu/kūdras brikešu ražošanas uzņēmumi
   1.2.2.10. Gāzes rūpnīcas
   1.2.2.11. Domnas
   1.2.2.12. Ogļu sašķidrināšana
   1.2.2.13. Sajaukšanai ar dabasgāzi
   1.2.2.14. Citur neklasificēts — pārveidošana
   1.2.3. ENERĢĒTIKAS SEKTORS
   1.2.3.1. Elektroenerģijas ražošanas uzņēmumi, koģenerācijas stacijas un siltumenerģijas
   ražošanas uzņēmumi
   1.2.3.2. Ogļraktuves
   1.2.3.3. Akmeņogļu brikešu ražošanas uzņēmumi
   1.2.3.4. Koksa krāsnis
   1.2.3.5. Brūnogļu/kūdras brikešu ražošanas uzņēmumi
   1.2.3.6. Gāzes rūpnīcas
   1.2.3.7. Domnas
   1.2.3.8. Naftas rafinēšanas rūpnīcas
   1.2.3.9. Ogļu sašķidrināšana
   1.2.3.10. Citur neklasificēts — enerģētika
   1.2.4. SADALES ZUDUMI
   Sadales zudumi ietver arī rūpniecisko gāzu uzliesmojumus.
   1.2.5. NEENERĢĒTIKAS PATĒRIŅŠ
   1.2.5.1. Rūpniecības, pārveidošanas un enerģētikas sektori
   Neenerģētikas patēriņš visos rūpniecības, pārveidošanas un enerģētikas apakšsektoros,
   piemēram, ogles, kas izmantotas metanola vai amonjaka ražošanā.
   1.2.5.1.1. Ķīmisko vielu ražošanas un naftas ķīmijas sektors
LV                                               24                                        LV
 ---pagebreak---    NACE 2. red. 20. un 21. nodaļa; ogļu neenerģētikas patēriņš ir ogļu izmantošana par
   izejvielām mēslojuma ražošanā un par izejvielām citu naftas ķīmijas produktu ražošanā.
   1.2.5.2. Transporta sektors
   Neenerģētikas patēriņš visos transporta apakšsektoros.
   1.2.5.3. Citi sektori
   Neenerģētikas patēriņš komercpakalpojumu un sabiedrisko pakalpojumu sektorā,
   mājsaimniecību sektorā, lauksaimniecībā un citur neklasificētos sektoros.
   1.2.6. ENERĢIJAS GALAPATĒRIŅŠ — RŪPNIECĪBAS SEKTORS
   1.2.6.1. Dzelzs un tērauda ražošana
   1.2.6.2. Ķīmisko vielu ražošana un naftas ķīmijas rūpniecība
   1.2.6.3. Krāsaino metālu ražošana
   1.2.6.4. Nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana
   1.2.6.5. Transportlīdzekļu ražošana
   1.2.6.6. Mašīnas un iekārtas
   1.2.6.7. Ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde
   1.2.6.8. Pārtikas produktu, dzērienu un tabakas ražošana
   1.2.6.9. Celulozes, papīra ražošana un izdevējdarbība
   1.2.6.10. Koksnes un koka izstrādājumu ražošana
   1.2.6.11. Būvniecība
   1.2.6.12. Tekstilizstrādājumu un ādas izstrādājumu ražošana
   1.2.6.13. Citur neklasificēts — rūpniecība
   1.2.7. ENERĢIJAS GALAPATĒRIŅŠ — TRANSPORTA SEKTORS
   1.2.7.1. Dzelzceļš
   1.2.7.2. Vietējā kuģošana
   1.2.7.3. Citur neklasificēts — transports
   1.2.8. ENERĢIJAS GALAPATĒRIŅŠ — CITI SEKTORI
   1.2.8.1. Komercpakalpojumi un sabiedriskie pakalpojumi
   1.2.8.2. Mājsaimniecības
   1.2.8.3. Lauksaimniecība/mežsaimniecība
   1.2.8.4. Zvejniecība
   1.2.8.5. Citur neklasificēts — cits
   1.2.9. IMPORTS IZCELSMES VALSTS DALĪJUMĀ UN EKSPORTS GALAMĒRĶA
   VALSTS DALĪJUMĀ
   Par importu ziņo izcelsmes valsts dalījumā un eksportu — galamērķa valsts dalījumā.
   Piemēro tikai antracītam, koksa oglēm, citām bitumenoglēm, melnajam lignītam, lignītam,
   akmeņogļu briketēm, koksa krāsns koksam, akmeņogļu darvai, brūnogļu briketēm, kūdrai,
   kūdras produktiem, degslāneklim un naftas smiltīm.
   1.2.10. SILTUMSPĒJA
   Piemēro tikai antracītam, koksa oglēm, citām bitumenoglēm, melnajam lignītam, lignītam,
   akmeņogļu briketēm, koksa krāsns koksam, gāzes koksam, akmeņogļu darvai, brūnogļu
   briketēm, kūdrai, kūdras produktiem, degslāneklim un naftas smiltīm.
   Gan augstākā, gan zemākā siltumspēja jāziņo šādiem agregātiem.
   1.2.10.1. Ražošana
LV                                                25                                       LV
 ---pagebreak---    1.2.10.2. Imports
   1.2.10.3. Eksports
   1.2.10.4. Izmantota koksa krāsnīs
   1.2.10.5. Izmantota domnās
   1.2.10.6. Izmantota pamatdarbības ražotājos ar tikai elektroenerģijas, ar tikai siltumenerģijas
   un koģenerācijas vienībām.
   1.2.10.7. Izmantota rūpniecībā
   1.2.10.8. Citiem izmantojuma veidiem
   1.3. Mērvienības
   Ziņotie daudzumi ir jānorāda kt (kilotonnās), izņemot: rūpnieciskajām gāzēm (gāzes rūpnīcu
   gāzei, koksa krāsns gāzei, domnu gāzei, citām reģenerētām gāzēm), kurām ziņotais daudzums
   ir jānorāda TJ GCV (teradžoulos, pamatojoties uz augstāko siltumspēju).
   Siltumspēja jānorāda MJ/t (megadžoulos uz vienu tonnu).
   1.4. Atkāpes un atbrīvojumi
   Nepiemēro.
   2. DABASGĀZE
   2.1. Attiecīgie energoprodukti
   Šī nodaļa attiecas uz ziņošanu par dabasgāzi.
   2.2. Agregātu saraksts
   Šādu agregātu sarakstu ziņo par dabasgāzi.
   2.2.1. PIEGĀDES SEKTORS
   Paziņotos daudzumus piegādes sektoram izsaka gan apjoma, gan enerģijas vienībās un ietver
   augstāko un zemāko siltumspēju.
   2.2.1.1. Vietējā ražošana
   Ietver atkrastes ražošanu.
   2.2.1.1.1. Asimilētā gāze
   Dabasgāze, kas iegūta kopā ar jēlnaftu.
   2.2.1.1.2. Neasimilētā gāze
   Dabasgāze, kas veidojas atradnēs tikai kā gāzveida ogļūdeņražu maisījums.
   2.2.1.1.3. Ogļraktuvju gāze
   Ogļraktuvēs vai no ogļu slāņa iegūtais metāns, izvadīts virszemē un patērēts ogļraktuvēs vai
   pa cauruļvadiem piegādāts patērētājiem.
   2.2.1.2. No citiem avotiem saņemtais
   2.2.1.2.1. No citiem avotiem saņemtais: nafta un naftas produkti
   2.2.1.2.2. No citiem avotiem saņemtais: ogles
   2.2.1.2.3. No citiem avotiem saņemtais: atjaunojamie energoresursi
   2.2.1.3. Imports
   2.2.1.4. Eksports
   2.2.1.5. Starptautiskie kuģu bunkuri
   2.2.1.6. Krājumu izmaiņas
   2.2.1.7. Iekšzemes patēriņš (faktiskais)
LV                                               26                                                LV
 ---pagebreak---    2.2.1.8. Reģenerējamā gāze
   Par krājumu līmeņiem perioda sākumā un perioda beigās ziņo atsevišķi kā par krājumiem, kas
   tiek glabāti valsts teritorijā, un attiecīgi krājumiem, kas tiek glabāti ārvalstīs. “Krājumu
   līmenis” ir pieejamais gāzes daudzums piegādei jebkādā ievades izvades cikla laikā. Tas
   attiecas uz reģenerējamo dabasgāzi, ko uzglabā īpašās krātuvēs (izsmelta gāzes un/vai naftas
   atradne, uzglabāšana ūdens nesējslānī, sāls dobumā, jaukta veida dobumos vai citā veidā), kā
   arī uzglabāto sašķidrināto dabasgāzi. Nav jāietver balasta gāze. Prasību paziņot siltumspēju
   šeit nepiemēro.
   2.2.1.9. Izplūdusī gāze
   Gāzes daudzums, kas izplūdis gaisā ieguves vietā vai gāzes pārstrādes rūpnīcā. Prasību
   paziņot siltumspēju šeit nepiemēro.
   2.2.1.10. Sadedzinātā gāze
   Sadegušas gāzes daudzums uzliesmojumos ieguves vietā vai gāzes pārstrādes rūpnīcā. Prasību
   paziņot siltumspēju šeit nepiemēro.
   2.2.2. PĀRVEIDOŠANAS SEKTORS
   2.2.2.1. Tikai elektroenerģijas pamatdarbības ražotāji
   2.2.2.2. Tikai elektroenerģijas pašražotāji
   2.2.2.3. Pamatdarbības ražotāju koģenerācijas vienības
   2.2.2.4. Pašražotāju koģenerācijas vienības
   2.2.2.5. Tikai siltumenerģijas pamatdarbības ražotāji
   2.2.2.6. Tikai siltumenerģijas pašražotāji
   2.2.2.7. Gāzes rūpnīcas
   2.2.2.8. Koksa krāsnis
   2.2.2.9. Domnas
   2.2.2.10. Gāzes sašķidrināšana
   2.2.2.11. Citur neklasificēts — pārveidošana
   2.2.3. ENERĢĒTIKAS SEKTORS
   2.2.3.1. Ogļraktuves
   2.2.3.2. Naftas un gāzes ieguve
   2.2.3.3. Patēriņš naftas rafinēšanas rūpnīcās
   2.2.3.4. Koksa krāsnis
   2.2.3.5. Domnas
   2.2.3.6. Gāzes rūpnīcas
   2.2.3.7. Elektroenerģijas ražošanas uzņēmumi, koģenerācijas stacijas un siltumenerģijas
   ražošanas uzņēmumi
   2.2.3.8. Sašķidrināšana (LNG) vai gazifikācija
   2.2.3.9. Gāzes sašķidrināšana
   2.2.3.10. Citur neklasificēts — enerģētika
   2.2.4. SADALES ZUDUMI
   2.2.5. TRANSPORTA SEKTORS
   Par enerģijas galapatēriņu un neenerģētikas galapatēriņu atsevišķi ziņo šādiem agregātiem.
   2.2.5.1. Sauszemes transports
   2.2.5.2. Cauruļvadu transports
LV                                                27                                            LV
 ---pagebreak---    2.2.5.3. Citur neklasificēts — transports
   2.2.6. RŪPNIECĪBAS SEKTORS
   Par enerģijas galapatēriņu un neenerģētikas galapatēriņu atsevišķi ziņo šādiem agregātiem.
   2.2.6.1. Dzelzs un tērauda ražošana
   2.2.6.2. Ķīmisko vielu ražošana un naftas ķīmijas rūpniecība
   2.2.6.3. Krāsaino metālu ražošana
   2.2.6.4. Nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana
   2.2.6.5. Transportlīdzekļu ražošana
   2.2.6.6. Mašīnas un iekārtas
   2.2.6.7. Ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde
   2.2.6.8. Pārtikas produktu, dzērienu un tabakas ražošana
   2.2.6.9. Celulozes, papīra ražošana un izdevējdarbība
   2.2.6.10. Koksnes un koka izstrādājumu ražošana
   2.2.6.11. Būvniecība
   2.2.6.12. Tekstilizstrādājumu un ādas izstrādājumu ražošana
   2.2.6.13. Citur neklasificēts — rūpniecība
   2.2.7. CITI SEKTORI
   Par enerģijas galapatēriņu un neenerģētikas galapatēriņu atsevišķi ziņo šādiem agregātiem.
   2.2.7.1. Komercpakalpojumi un sabiedriskie pakalpojumi
   2.2.7.2. Mājsaimniecības
   2.2.7.3. Lauksaimniecība/mežsaimniecība
   2.2.7.4. Zvejniecība
   2.2.7.5. Citur neklasificēts — cits
   2.2.8. IMPORTS IZCELSMES VALSTS DALĪJUMĀ UN EKSPORTS GALAMĒRĶA
   VALSTS DALĪJUMĀ
   Ziņo gan par dabasgāzes kopējo daudzumu, gan tās LNG daļas daudzumu par katru importa
   izcelsmes valsti un katru eksporta galamērķa valsti.
   2.2.9. GĀZES KRĀTUVJU IETILPĪBA
   Jāziņo atsevišķi kā par gāzveida gāzes krātuvēm un LNG termināļiem (jānošķir sīkāk kā LNG
   importa termināļi vai LNG eksporta termināļi).
   2.2.9.1. Nosaukums
   Krātuves vietas vai LNG termināļa nosaukums.
   2.2.9.2. Veids (tikai gāzveida gāzes krātuvēm)
   Krātuves veids, piemēram, izsmelta gāzes atradne, ūdens nesējslānis, sāls dobums utt.
   2.2.9.3. Darba jauda
   Gāzveida gāzes krātuvēm: kopējā gāzes krātuves ietilpība mīnus balasta gāze. Balasta gāze ir
   kopējais gāzes daudzums, kas ir vajadzīgs kā pastāvīgs krājums, lai saglabātu pietiekamu
   pazemes krātuves rezervuāra spiedienu un piegādes tempu visā izsūknēšanas ciklā.
   LNG termināļiem: kopējā gāzes krātuves ietilpība, kas izteikta gāzveida gāzes ekvivalentā.
   2.2.9.4. Maksimālais izvades ātrums
   Maksimālais ātrums, kādā gāzi no attiecīgās krātuves var izsūknēt; tas atbilst maksimālajai
   izsūknēšanas jaudai.
   2.2.9.5. Regazifikācijas vai sašķidrināšanas jauda (tikai LNG termināļi)
LV                                                28                                            LV
 ---pagebreak---    Jāziņo par regazifikācijas jaudu importa termināļos un sašķidrināšanas jaudu eksporta
   termināļos.
   2.3. Mērvienības
   Dabasgāzes daudzumus paziņo pēc to enerģijas satura, t. i., TJ, pamatojoties uz augstāko
   siltumspēju. Ja ir vajadzīgi fiziskie daudzumi, vienība ir 106 m3, pieņemot references gāzes
   nosacījumus (15 °C, 101 325 Pa).
   Siltumspēju paziņo kJ/m3, pieņemot references gāzes nosacījumus (15 °C, 101 325 Pa).
   Darba jaudu paziņo 106 m3, pieņemot references gāzes nosacījumus (15 °C, 101 325 Pa).
   Maksimālo izvades ātrumu, regazifikācijas vai sašķidrināšanas jaudu paziņo 106 m3/dienā,
   pieņemot references gāzes nosacījumus (15 °C, 101 325 Pa).
   3. ELEKTROENERĢIJA UN SILTUMENERĢIJA
   3.1. Attiecīgie energoprodukti
   Šī nodaļa attiecas uz siltumenerģiju un elektroenerģiju.
   3.2. Agregātu saraksts
   Šādu agregātu sarakstu ziņo par siltumenerģiju un elektroenerģiju, ja vien nav norādīts citādi.
   3.2.1. ELEKTROENERĢIJAS UN SILTUMENERĢIJAS RAŽOŠANA
   Šajā nodaļā tiek piemērotas šādas īpašas definīcijas agregātiem par elektroenerģiju un
   siltumenerģiju.
   - Bruto saražotā elektroenerģija: ir visu attiecīgo ražojošo iekārtu saražotās elektroenerģijas
     summa (ieskaitot sūkņu iekārtas), ko iegūst pie galveno ģeneratoru izejas termināļiem.
   - Bruto saražotā siltumenerģija: ir kopējais saražotais siltums iekārtā un ietver siltumu, kas
     izmantots iekārtas palīgierīcēs, kuras izmanto karstu šķidrumu (telpu apkure, šķidrā
     kurināmā apkure utt.), un zudumi iekārtas/tīkla siltuma apmaiņā, kā arī siltums no
     ķīmiskajiem procesiem, ko izmanto kā primāro enerģijas veidu.
   - Neto saražotā elektroenerģija: ir bruto saražotā elektroenerģija mīnus palīgierīču patērētā
     elektroenerģija un zudumi galveno ģeneratoru transformatoros.
   - Neto saražotā siltumenerģija: ir siltums, kas piegādāts sadales sistēmai, kā noteikts no
     izejošās un ienākošās plūsmas mērījumiem.
   3.2.1.1. līdz 3.2.1.11. sadaļā minētie agregāti atsevišķi jāziņo par pamatdarbības ražošanas
   uzņēmumiem un pašražotājiem. Visos attiecīgajos gadījumos šo abu veidu uzņēmumos gan
   bruto, gan neto saražotā elektroenerģija un siltumenerģija atsevišķi jāziņo par tikai
   elektroenerģijas, tikai siltumenerģijas un koģenerācijas vienībām.
   3.2.1.1. Kodolenerģija
   3.2.1.2. Hidroenerģija (piemēro tikai elektroenerģijai)
   3.2.1.3. Ģeotermālā enerģija
   3.2.1.4. Saules enerģija
   3.2.1.5. Plūdmaiņas, viļņu, okeāna enerģija (piemēro tikai elektroenerģijai)
   3.2.1.6. Vēja enerģija (piemēro tikai elektroenerģijai)
   3.2.1.7. Sadedzināmais kurināmais
   Kurināmais, kas spēj aizdegties vai degt, t. i., reaģējot ar skābekli, būtiski paaugstina
   temperatūru, un kas sadedzināts tieši elektroenerģijas un/vai siltumenerģijas ražošanai.
   3.2.1.8. Siltumsūkņi (piemēro tikai siltumenerģijai)
   3.2.1.9. Elektriskie boileri (piemēro tikai siltumenerģijai)
LV                                                  29                                             LV
 ---pagebreak---    3.2.1.10. Siltumenerģija no ķīmiskajiem procesiem
   Siltumenerģija, kas rodas procesos bez enerģijas pievades, piemēram, ķīmiskā reakcijā.
   Neietver atkritumu siltumenerģiju, kas rodas enerģijas vadītos procesos, par ko būtu jāziņo kā
   par siltumenerģiju, kas iegūta no attiecīgā kurināmā.
   3.2.1.11. Citi avoti
   3.2.2. PIEGĀDE
   3.2.2.1 un 3.2.2.2. sadaļai minētos daudzumus saskaņo ar vērtībām, kas ziņotas 3.2.1.1. līdz
   3.2.1.11. sadaļas agregātiem.
   3.2.2.1. Bruto ražošana kopā
   3.2.2.2. Neto ražošana kopā
   3.2.2.3. Imports
   Elektroenerģijas apjomus uzskata par importētiem vai eksportētiem, ja tie ir šķērsojuši valsts
   politiskās robežas ar muitas kontroli vai bez tās. Ja elektroenerģiju piegādā tranzītā caur kādu
   valsti, par apjomu būtu jāziņo gan kā par importu, gan kā par eksportu.
   3.2.2.4. Eksports
   Skatīt skaidrojumu 3.2.2.3. sadaļā. “Imports”.
   3.2.2.5. Izmantota siltumsūkņiem (piemēro tikai elektroenerģijai)
   3.2.2.6. Izmantota elektriskajiem boileriem (piemēro tikai elektroenerģijai)
   3.2.2.7. Izmantota hidroakumulācijai — tikai hidroakumulācijas elektrostacijas (piemēro tikai
   elektroenerģijai)
   3.2.2.8. Izmantota hidroakumulācijai — jauktas hidroelektrostacijas (piemēro tikai
   elektroenerģijai)
   3.2.2.9. Izmantota elektroenerģijas ražošanai (piemēro tikai siltumenerģijai)
   3.2.3. SADALES ZUDUMI
   Attiecībā uz elektroenerģiju ietver zudumus transformatoros, ko neuzskata par
   elektroenerģijas ražošanas uzņēmumu sastāvdaļām.
   3.2.4. ENERĢIJAS GALAPATĒRIŅŠ — TRANSPORTA SEKTORS
   Par enerģijas galapatēriņu un neenerģētikas galapatēriņu atsevišķi ziņo šādiem agregātiem.
   3.2.4.1. Dzelzceļš
   3.2.4.2. Cauruļvadu transports
   3.2.4.3. Sauszemes transports
   3.2.4.4. Citur neklasificēts — transports
   3.2.5. ENERĢIJAS GALAPATĒRIŅŠ — CITI SEKTORI
   3.2.5.1. Komercpakalpojumi un sabiedriskie pakalpojumi
   3.2.5.2. Mājsaimniecības
   3.2.5.3. Lauksaimniecība/mežsaimniecība
   3.2.5.4. Zvejniecība
   3.2.5.5. Citur neklasificēts — cits
   3.2.6. ENERĢĒTIKAS SEKTORS
   Neietver enerģiju, kas izmantota savām vajadzībām, ko izmanto hidroakumulācijai, siltuma
   sūkņos un elektriskajos boileros.
   3.2.6.1. Ogļraktuves
   3.2.6.2. Naftas un gāzes ieguve
LV                                                30                                                LV
 ---pagebreak---    3.2.6.3. Akmeņogļu brikešu ražošanas uzņēmumi
   3.2.6.4. Koksa krāsnis
   3.2.6.5. Brūnogļu/kūdras brikešu ražošanas uzņēmumi
   3.2.6.6. Gāzes rūpnīcas
   3.2.6.7. Domnas
   3.2.6.8. Naftas rafinēšanas rūpnīcas
   3.2.6.9. Kodolnozare
   3.2.6.10. Ogļu sašķidrināšanas rūpnīcas
   3.2.6.11. Sašķidrināšanas (LNG)/regazifikācijas rūpnīcas
   3.2.6.12. Gazifikācijas rūpnīcas (biogāze)
   3.2.6.13. Gāzes sašķidrināšana
   3.2.6.14. Kokogļu ražošanas rūpnīcas
   3.2.6.15. Citur neklasificēts — enerģētika
   3.2.7. RŪPNIECĪBAS SEKTORS
   3.2.7.1. Dzelzs un tērauda ražošana
   3.2.7.2. Ķīmisko vielu ražošana un naftas ķīmijas rūpniecība
   3.2.7.3. Krāsaino metālu ražošana
   3.2.7.4. Nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana
   3.2.7.5. Transportlīdzekļu ražošana
   3.2.7.6. Mašīnas un iekārtas
   3.2.7.7. Ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde
   3.2.7.8. Pārtikas produktu, dzērienu un tabakas ražošana
   3.2.7.9. Celulozes, papīra ražošana un izdevējdarbība
   3.2.7.10. Koksnes un koka izstrādājumu ražošana
   3.2.7.11. Būvniecība
   3.2.7.12. Tekstilizstrādājumu un ādas izstrādājumu ražošana
   3.2.7.13. Citur neklasificēts — rūpniecība
   3.2.8. IMPORTS UN EKSPORTS
   Jāziņo par elektroenerģijas un siltumenerģijas daudzumu importu un eksportu attiecīgi
   izcelsmes valsts dalījumā un galamērķa valsts dalījumā. Skatīt skaidrojumu 3.2.2.3. sadaļā.
   “Imports”.
   3.2.9. PAŠRAŽOTĀJU SARAŽOTĀ NETO ELEKTROENERĢIJA UN NETO
   SILTUMENERĢIJA
   Par pašražotāju saražoto neto elektroenerģiju un neto siltumenerģiju atsevišķi jāziņo attiecībā
   uz tikai elektroenerģijas, tikai siltumenerģijas un koģenerācijas vienībām šādos uzņēmumos
   vai darbībās:
   3.2.9.1. Enerģētikas sektors: ogļraktuves
   3.2.9.2. Enerģētikas sektors: naftas un gāzes ieguve
   3.2.9.3. Enerģētikas sektors: akmeņogļu brikešu ražošanas uzņēmumi
   3.2.9.4. Enerģētikas sektors: koksa krāsnis
   3.2.9.5. Enerģētikas sektors: brūnogļu/kūdras brikešu ražošanas uzņēmumi
   3.2.9.6. Enerģētikas sektors: gāzes rūpnīcas
LV                                                31                                               LV
 ---pagebreak---    3.2.9.7. Enerģētikas sektors: domnas
   3.2.9.8. Enerģētikas sektors: naftas rafinēšanas rūpnīcas
   3.2.9.9. Enerģētikas sektors: ogļu sašķidrināšanas rūpnīcas
   3.2.9.10. Enerģētikas sektors: sašķidrināšanas (LNG)/regazifikācijas rūpnīcas
   3.2.9.11. Enerģētikas sektors: gazifikācijas rūpnīcas (biogāze)
   3.2.9.12. Enerģētikas sektors: gāzes sašķidrināšana
   3.2.9.13. Enerģētikas sektors: kokogļu ražošanas rūpnīcas
   3.2.9.14. Enerģētikas sektors: Citur neklasificēts — enerģētika 3.2.9.15. Rūpniecības sektors:
   dzelzs un tērauda ražošana
   3.2.9.16. Rūpniecības sektors: ķīmisko vielu ražošana un naftas ķīmijas rūpniecība
   3.2.9.17. Rūpniecības sektors: krāsaino metālu ražošana
   3.2.9.18. Rūpniecības sektors: nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana
   3.2.9.19. Rūpniecības sektors: transportlīdzekļu ražošana
   3.2.9.20. Rūpniecības sektors: mašīnas un iekārtas
   3.2.9.21. Rūpniecības sektors: ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde
   3.2.9.22. Rūpniecības sektors: pārtikas produktu, dzērienu un tabakas ražošana
   3.2.9.23. Rūpniecības sektors: celulozes, papīra ražošana un izdevējdarbība
   3.2.9.24. Rūpniecības sektors: koksnes un koka izstrādājumu ražošana
   3.2.9.25. Rūpniecības sektors: būvniecība
   3.2.9.26. Rūpniecības sektors: tekstilizstrādājumu un ādas izstrādājumu ražošana
   3.2.9.27. Rūpniecības sektors: citur neklasificēts — rūpniecība
   3.2.9.28. Transporta sektors: dzelzceļš
   3.2.9.29. Transporta sektors: cauruļvadu transports
   3.2.9.30. Transporta sektors: sauszemes transports
   3.2.9.31. Transporta sektors: citur neklasificēts — transports
   3.2.9.32. Citi sektori: mājsaimniecības
   3.2.9.32. Citi sektori: komercpakalpojumi un sabiedriskie pakalpojumi
   3.2.9.32. Citi sektori: lauksaimniecība/mežsaimniecība
   3.2.9.32. Citi sektori: zvejniecība
   3.2.9.32. Citi sektori: citur neklasificēts — cits
   3.2.10. BRUTO SARAŽOTĀ ELEKTROENERĢIJA UN SILTUMENERĢIJA NO
   SADEDZINĀMĀ KURINĀMĀ
   Par bruto saražoto elektroenerģiju, pārdoto siltumenerģiju un izmantotā kurināmā
   daudzumiem, tostarp attiecīgo kopējo enerģiju no kurināmā veidiem, kas ir turpmāk uzskaitīti,
   atsevišķi jāziņo attiecībā uz pamatdarbības ražotājiem un pašražotājiem. Visos attiecīgajos
   gadījumos šo abu veidu ražotāju ietvaros saražotā elektroenerģija un siltumenerģija atsevišķi
   jāziņo par tikai elektroenerģijas, tikai siltumenerģijas un koģenerācijas vienībām.
   3.2.10.1. Antracīts
   3.2.10.2. Koksa ogles
   3.2.10.3. Citas bitumenogles
   3.2.10.4. Melnais lignīts
   3.2.10.5. Lignīts
   3.2.10.6. Kūdra
LV                                                  32                                            LV
 ---pagebreak---    3.2.10.7. Akmeņogļu briketes
   3.2.10.8. Koksa krāsns kokss
   3.2.10.9. Gāzes kokss
   3.2.10.10. Akmeņogļu darva
   3.2.10.11. Brūnogļu briketes
   3.2.10.12. Gāzes rūpnīcu gāze
   3.2.10.13. Koksa krāsns gāze
   3.2.10.14. Domnas gāze
   3.2.10.15. Citas reģenerētās gāzes
   3.2.10.16. Kūdras produkti
   3.2.10.17. Degslāneklis un naftas smiltis
   3.2.10.18. Jēlnafta
   3.2.10.19. NGL
   3.2.10.20. Naftas pārstrādes gāze
   3.2.10.21. LPG
   3.2.10.22. Ligroīns
   3.2.10.23. Petrolejas tipa reaktīvā degviela
   3.2.10.24. Citi petrolejas veidi
   3.2.10.25. Gāzeļļa/dīzeļeļļa
   3.2.10.26. Degvieleļļa
   3.2.10.27. Bitumens
   3.2.10.28. Naftas kokss
   3.2.10.29. Citi naftas produkti
   3.2.10.30. Dabasgāze
   3.2.10.31. Rūpnieciskie atkritumi
   3.2.10.32. Atjaunojamie sadzīves atkritumi
   3.2.10.33. Neatjaunojamie sadzīves atkritumi
   3.2.10.34. Cietais biokurināmais
   3.2.10.35. Biogāzes
   3.2.10.36. Biodīzeļdegvielas
   3.2.10.37. Biobenzīns
   3.2.10.38. Citas šķidrās biodegvielas
   3.2.11. NETO MAKSIMĀLĀ ELEKTRISKĀ JAUDA
   Ziņo par jaudu attiecīgā pārskata gada 31. decembrī. Ietver tikai elektroenerģijas un
   koģenerācijas vienību elektrisko jaudu. Neto maksimālā elektriskā jauda jāziņo gan par
   pamatdarbības ražotājiem, gan pašražotājiem. Tā ir visu staciju neto maksimālo jaudu summa,
   kas ņemta atsevišķi noteiktā ekspluatācijas periodā. Pieņemtais ekspluatācijas periods
   pašreizējiem mērķiem ir nepārtraukta darbība: darbojas dienā 15 stundas vai vairāk. Neto
   maksimālā jauda ir maksimālā enerģija, kas, kā pieņemts, ir vienīgā aktīvā enerģija, ko var
   piegādāt nepārtraukti pie visu staciju darbības tīkla izejas punktā.
   3.2.11.1. Kodolenerģija
   3.2.11.2. Tikai hidroelektrostacijas
   3.2.11.3. jauktas hidroelektrostacijas
LV                                                33                                           LV
 ---pagebreak---    3.2.11.4. tikai hidroakumulācijas elektrostacijas
   3.2.11.5. Ģeotermālā enerģija
   3.2.11.6. Saules fotoelementi
   3.2.11.7. Saules siltumenerģija
   3.2.11.8. Plūdmaiņas, viļņu, okeāna enerģija
   3.2.11.9. Vēja enerģija
   3.2.11.10. Sadedzināmais kurināmais
   3.2.11.10.1. Iegūšanas veids: tvaiks
   3.2.11.10.2. Iegūšanas veids: iekšējā sadedzināšana
   3.2.11.10.3. Iegūšanas veids: gāzes turbīna
   3.2.11.10.4. Iegūšanas veids: kombinētais cikls
   3.2.11.10.5. Iegūšanas veids: cits
   3.2.11.11. Citi avoti
   3.2.12. NETO MAKSIMĀLĀ SADEDZINĀMĀ KURINĀMĀ ELEKTRISKĀ JAUDA
   Par neto maksimālo sadedzināmā kurināmā elektrisko jaudu jāziņo gan attiecībā uz
   pamatdarbības ražotājiem, gan pašražotājiem un atsevišķi par katru iekārtu, ko kurina ar viena
   veida kurināmo vai vairākiem kurināmā veidiem un kas minēta turpmāk. Sistēmas, kuras
   darbina ar vairākiem kurināmā veidiem, ietver tikai tās ierīces, kurās nepārtraukti var
   sadedzināt vairāk nekā vienu kurināmā veidu. Stacijas, kurās ir atsevišķas iekārtas, kurās
   izmanto dažāda veida kurināmo, būtu jāiedala attiecīgajās viena veida kurināmā kategorijās.
   Norāde par to, kāda veida kurināmais ir izmantots kā primārais un alternatīvais, jāpievieno
   katrai kategorijai, ja ir iekārtas, ko darbina ar vairākiem kurināmā veidiem.
   3.2.12.1. Kurināta ar viena veida kurināmo (visām pamatkurināmā kategorijām)
   3.2.12.2. Kurināta ar vairākiem kurināmā veidiem — cieto un šķidro
   3.2.12.3. Kurināta ar vairākiem kurināmā veidiem — cieto un dabasgāzi
   3.2.12.4. Kurināta ar vairākiem kurināmā veidiem — šķidro un dabasgāzi
   3.2.12.5. Kurinātā ar vairākiem kurināmā veidiem — cieto un šķidro kurināmo un dabasgāzi
   3.3. Mērvienības
   Par elektroenerģiju ziņo GWh (gigavatstundās), siltumenerģiju — TJ (teradžoulos) un jaudu
   — MW (megavatos).
   Ja jāziņo par citiem kurināmajiem, piemērojamās mērvienības ir noteiktas šā pielikuma
   attiecīgajās nodaļās.
   4. NAFTA UN NAFTAS PRODUKTI
   4.1. Attiecīgie energoprodukti
   Ja vien nav norādīts citādi, šī datu vākšana attiecas uz visiem energoproduktiem, kas norādīti
   A pielikuma 3.4. nodaļā. NAFTA (jēlnafta un naftas produkti)
   4.2. Agregātu saraksts
   Šādu agregātu sarakstu ziņo par visiem energoproduktiem, kas norādīti iepriekšējā punktā, ja
   vien nav norādīts citādi.
   4.2.1. JĒLNAFTAS, NGL, NAFTAS RAFINĒŠANAS RŪPNĪCU IZEJVIELU, PIEDEVU
   UN CITU OGĻŪDEŅRAŽU PIEGĀDE
LV                                                   34                                           LV
 ---pagebreak---    Šādus agregātus ziņo par jēlnaftu, NGL, naftas rafinēšanas rūpnīcu izejvielām,
   piedevām/skābekļa savienojumiem, biodegvielu piedevās/skābekļa savienojumos un citiem
   ogļūdeņražiem:
   4.2.1.1. Vietējā ražošana
   Nepiemēro naftas rafinēšanas rūpnīcu izejvielām un biodegvielai.
   4.2.1.2. No citiem avotiem saņemtais.
   Nepiemēro jēlnaftai, NGL un naftas rafinēšanas rūpnīcu izejvielām.
   4.2.1.2.1. No citiem avotiem saņemtais: no oglēm
   4.2.1.2.2. No citiem avotiem saņemtais: no dabasgāzes
   4.2.1.2.3. No citiem avotiem saņemtais: no atjaunojamiem energoresursiem
   4.2.1.3. No naftas ķīmijas sektora atpakaļ nosūtītie produkti
   Piemērojami tikai naftas rafinēšanas rūpnīcu izejvielām.
   4.2.1.4. Pārveidotie produkti
   Piemērojami tikai naftas rafinēšanas rūpnīcu izejvielām.
   4.2.1.5. Imports
   Ietver jēlnaftas un importēto vai eksportēto produktu daudzumus saskaņā ar pārstrādes
   nolīgumiem (piemēram, rafinēšana uz kāda cita rēķina). Par jēlnaftu un NGL būtu jāziņo kā
   par produktiem, kas nāk no galīgās izcelsmes valsts; par naftas rafinēšanas rūpnīcu un
   gatavajiem produktiem būtu jāziņo kā par tādiem, kas importēti no pēdējās nosūtītājas valsts.
   Ietver jebkādu šķidru gāzi (piemēram, LPG), kas ekstrahēta importētas sašķidrinātas
   dabasgāzes regazifikācijas laikā, un naftas produktus, ko tieši importējusi vai eksportējusi
   naftas ķīmijas rūpniecība. Piezīme: šeit nebūtu jāziņo par visu veidu tirdzniecību ar
   biodegvielu, kas nav sajaukta ar autodegvielu (t. i., ko tirgo tīrā veidā). Importētas naftas
   reeksports pārstrādei brīvajās zonās būtu jāiekļauj kā produkta eksports no pārstrādes valsts
   uz galamērķa valsti.
   4.2.1.6. Eksports
   Piezīme par importu (4.2.1.5. sadaļa) attiecas arī uz eksportu.
   4.2.1.7. Tiešā izmantošana
   4.2.1.8. Krājumu izmaiņas
   4.2.1.9. Faktiskais naftas rafinēšanas rūpnīcu saņemtais daudzums
   Daudzumi, kas noteikti kā patēriņš naftas rafinēšanas rūpnīcās
   4.2.1.10. Naftas rafinēšanas rūpnīcu zudumi
   Starpība starp rafinēšanas rūpnīcas saņemto daudzumu (faktisko) un bruto rafinēšanas
   rūpnīcas produkciju. Zudumi var rasties pārtvaicēšanas laikā iztvaikojumu dēļ. Paziņotie
   zudumi ir pozitīvi. Var būt tilpuma, bet ne masas pieaugums.
   4.2.1.11. Kopējie krājumi perioda sākumā valsts teritorijā
   4.2.1.12. Kopējie krājumi perioda beigās valsts teritorijā
   4.2.1.13. Zemākā siltumspēja
   4.2.1.13.1. Ražošana (nepiemēro naftas rafinēšanas rūpnīcu izejvielām un biodegvielai
   piedevās/skābekļa savienojumos)
   4.2.1.13.2. imports (nepiemēro biodegvielai piedevās/skābekļa savienojumos)
   4.2.1.13.3. eksports (nepiemēro biodegvielai piedevās/skābekļa savienojumos)
   4.2.1.13.4. vidēji kopumā
   4.2.2. NAFTAS PRODUKTU PIEGĀDE
LV                                                35                                             LV
 ---pagebreak---    Šādi agregāti attiecas uz gatavajiem produktiem (naftas pārstrādes gāzi, etānu, LPG, ligroīnu,
   benzīnu, kā arī uz tā biobenzīna daļu, aviācijas benzīnu, benzīna tipa reaktīvo degvielu,
   petrolejas tipa reaktīvo degvielu, kā arī uz tās biodegvielas daļu, cita veida petroleju,
   gāzeļļu/dīzeļdegvielu, degvieleļļu ar zemu un augstu sēra saturu, lakbenzīnu un SBP,
   smērvielām, bitumenu, parafīna vaskiem, naftas koksu un citiem produktiem). Jēlnafta un
   NGL, kas ir izmantotas tiešai sadedzināšanai, būtu jāietver gatavo produktu un starpproduktu
   nosūtīšanas piegādēs.
   4.2.2.1. Primāro produktu saņemšana
   4.2.2.2. Bruto rafinēšanas rūpnīcas produkcija
   4.2.2.3. Pārstrādātie produkti
   4.2.2.4. Rafinēšanas rūpnīcu kurināmais (naftas rafinēšanas rūpnīcas)
   Kurināmais, kas rafinēšanas rūpnīcās izmantots elektroenerģijas un siltumenerģijas ražošanai,
   arī būtu jāietver šajā kategorijā.
   4.2.2.4.1. izmantots tikai elektroenerģijas vienībās/rūpnīcās
   4.2.2.4.2. izmantots koģenerācijas vienībās
   4.2.2.4.3. izmantots tikai siltumenerģijas vienībās/rūpnīcās
   4.2.2.5. Imports
   Piezīme par importu 4.2.1.5. sadaļā attiecas arī šeit.
   4.2.2.6. Eksports
   Piezīme par importu 4.2.1.5. sadaļā attiecas arī šeit.
   4.2.2.7. Starptautiskie kuģu bunkuri
   4.2.2.8. Starpproduktu pārveidojumi
   4.2.2.9. Pārveidotie produkti
   4.2.2.10. Krājumu izmaiņas
   4.2.2.11. Krājumi perioda sākumā
   4.2.2.12. Krājumi perioda beigās
   4.2.2.13. Krājumu izmaiņas pie pamatdarbības ražotājiem
   To krājumu izmaiņas, kurus tur komunālie uzņēmumi un kuri nav ietverti krājumu līmeņos un
   krājumu izmaiņās, kas ir ziņoti citur. Krājumu palielinājumu parāda kā negatīvu skaitli un
   krājumu samazinājumu — kā pozitīvu skaitli.
   4.2.2.14. Vidējā zemākā siltumspēja
   4.2.3. PIEGĀDES NAFTAS ĶĪMIJAS SEKTORAM
   Faktiskā gatavo naftas produktu piegāde no pirmavotiem (piemēram, pārstrādes rūpnīcām,
   sajaukšanas rūpnīcām, utt.) iekšzemes tirgū.
   4.2.3.1. Bruto piegādes naftas ķīmijas sektoram
   4.2.3.2. Izmantotā enerģija naftas ķīmijas sektorā
   Naftas daudzumi, kas izmantoti kā kurināmais naftas ķīmijas procesos, piemēram, tvaika
   krekingā.
   4.2.3.3. Neenerģētikas patēriņš naftas ķīmijas sektorā
   Naftas daudzumi, kas izmantoti naftas ķīmijas sektorā, lai iegūtu etilēnu, propilēnu, butilēnu,
   sintētisko gāzi, aromātiskas vielas, butadiēnu un citas ogļūdeņraža bāzes izejvielas tādos
   procesos kā tvaika krekings, aromātisko vielu iekārtās un tvaika pārveidošanā. Nav iekļauti
   naftas daudzumi, kas ir izmantoti kā kurināmais.
   4.2.3.4. Naftas ķīmijas sektora atpakaļ nosūtītie produkti naftas rafinēšanas rūpnīcām
LV                                                 36                                              LV
 ---pagebreak---    4.2.4. PĀRVEIDOŠANAS SEKTORS
   Ziņo par izmantotajiem daudzumiem gan enerģētikas, gan neenerģētikas patēriņam.
   4.2.4.1. Tikai elektroenerģijas pamatdarbības ražotāji
   4.2.4.2. Tikai elektroenerģijas pašražotāji
   4.2.4.3. Pamatdarbības ražotāju koģenerācijas vienības
   4.2.4.4. Pašražotāju koģenerācijas vienības
   4.2.4.5. Tikai siltumenerģijas pamatdarbības ražotāji
   4.2.4.6. Tikai siltumenerģijas pašražotāji
   4.2.4.7. Gāzes rūpnīcas/gazifikācijas rūpnīcas
   4.2.4.8. Dabasgāzes sajaukšanas rūpnīcas
   4.2.4.9. Koksa krāsnis
   4.2.4.10. Domnas
   4.2.4.11. Naftas ķīmijas rūpniecība
   4.2.4.12. Akmeņogļu brikešu ražošanas uzņēmumi
   4.2.4.13. Citur neklasificēts — pārveidošana
   4.2.5. ENERĢĒTIKAS SEKTORS
   Ziņo par izmantotajiem daudzumiem gan enerģētikas, gan neenerģētikas patēriņam.
   4.2.5.1. Ogļraktuves
   4.2.5.2. Naftas un gāzes ieguve
   4.2.5.3. Koksa krāsnis
   4.2.5.4. Domnas
   4.2.5.5. Gāzes rūpnīcas
   4.2.5.6. Elektroenerģijas ražošanas uzņēmumu, koģenerācijas staciju un siltumenerģijas
   ražošanas uzņēmumu pašu patēriņš
   4.2.5.7. Citur neklasificēts — enerģētika
   4.2.6. SADALES ZUDUMI
   Ziņo par izmantotajiem daudzumiem gan enerģētikas, gan neenerģētikas patēriņam.
   4.2.7. ENERĢIJAS GALAPATĒRIŅŠ — RŪPNIECĪBAS SEKTORS
   Ziņo par izmantotajiem daudzumiem gan enerģētikas, gan neenerģētikas patēriņam.
   4.2.7.1. Dzelzs un tērauda ražošana
   4.2.7.2. Ķīmisko vielu ražošana un naftas ķīmijas rūpniecība
   4.2.7.3. Krāsaino metālu ražošana
   4.2.7.4. Nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana
   4.2.7.5. Transportlīdzekļu ražošana:
   4.2.7.6. Mašīnas un iekārtas
   4.2.7.7. Ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde
   4.2.7.8. Pārtikas produktu, dzērienu un tabakas ražošana
   4.2.7.9. Celulozes, papīra ražošana un izdevējdarbība
   4.2.7.10. Koksnes un koka izstrādājumu ražošana
   4.2.7.11. Būvniecība
   4.2.7.12. Tekstilizstrādājumu un ādas izstrādājumu ražošana
   4.2.7.13. Citur neklasificēts — rūpniecība
LV                                                37                                      LV
 ---pagebreak---    4.2.8. ENERĢIJAS GALAPATĒRIŅŠ — TRANSPORTA SEKTORS
   Ziņo par izmantotajiem daudzumiem gan enerģētikas, gan neenerģētikas patēriņam.
   4.2.8.1. Starptautiskais gaisa transports
   4.2.8.2. Vietējais gaisa transports
   4.2.8.3. Sauszemes transports
   4.2.8.4. Dzelzceļš
   4.2.8.5. Vietējā kuģošana
   4.2.8.6. Cauruļvadu transports
   4.2.8.7. Citur neklasificēts — transports
   4.2.9. ENERĢIJAS GALAPATĒRIŅŠ — CITI SEKTORI
   Ziņo par izmantotajiem daudzumiem gan enerģētikas, gan neenerģētikas patēriņam.
   4.2.9.1. Komercpakalpojumi un sabiedriskie pakalpojumi
   4.2.9.2. Mājsaimniecības
   4.2.9.3. Lauksaimniecība/mežsaimniecība
   4.2.9.4. Zvejniecība
   4.2.9.5. Citur neklasificēts — cits
   4.2.10. IMPORTS IZCELSMES VALSTS DALĪJUMĀ UN EKSPORTS GALAMĒRĶA
   VALSTS DALĪJUMĀ
   Par importu ziņo izcelsmes valsts dalījumā un eksportu — galamērķa valsts dalījumā. Piezīme
   par importu 4.2.1.5. sadaļā attiecas arī šeit.
   4.2.11. NAFTAS RAFINĒŠANAS RŪPNĪCU JAUDA
   Ziņo par valsts kopējo naftas rafinēšanas rūpnīcu jaudu un gada jaudu naftas rafinēšanas
   rūpnīcu dalījumā, tūkstošos tonnu gadā. Ziņo par šādiem posteņiem.
   4.2.11.1. Nosaukums/vieta
   4.2.11.2. Destilācija pie atmosfēras spiediena
   4.2.11.3. Vakuumdestilācija
   4.2.11.4. Krekings (termiskais)
   4.2.11.4.1. T. sk. viskozitātes samazināšana
   4.2.11.4.2. T. sk. koksēšana
   4.2.11.5. Krekings (katalītiskais)
   4.2.11.5.1. T. sk. plūstoša slāņa katalītiskais krekings (FCC)
   4.2.11.5.2. T. sk. hidrokrekings (HCK)
   4.2.11.6. Pārveidošana
   4.2.11.7. Desulfurizācija
   4.2.11.8. Alkilēšana, polimerizācija, izomerizācija
   4.2.11.9. Eterificēšana
   4.3. Mērvienības
   Ziņotie daudzumi ir jānorāda kt (kilotonnās). Siltumspēja jānorāda MJ/t (megadžoulos uz
   vienu tonnu).
   4.4. Atbrīvojumi
   Kipra ir atbrīvota no to agregātu ziņošanas, kas ir norādīti 4.2.9. sadaļā (Enerģijas galapatēriņš
   — citi sektori); ziņo tikai kopējās vērtības. Kipra ir atbrīvota arī no datu ziņošanas par
LV                                                  38                                                LV
 ---pagebreak---    neenerģētikas patēriņu 4.2.4. sadaļā (Pārveidošanas sektors), 4.2.5. sadaļā (Enerģētikas
   sektors), 4.2.7. sadaļā (Rūpniecība), 4.2.7.2. sadaļā (Rūpniecības sektors — t. sk. Ķīmisko
   vielu ražošana un naftas ķīmijas rūpniecība), 4.2.8. sadaļā (Transports) un 4.2.9. sadaļā (Citi
   sektori).
   5. ATJAUNOJAMIE ENERGORESURSI UN ENERĢIJA NO ATKRITUMIEM
   5.1. Attiecīgie energoprodukti
   Ja vien nav norādīts citādi, šī datu vākšana attiecas uz visiem energoproduktiem, kas norādīti
   A pielikuma 3.5. nodaļā. ATJAUNOJAMIE ENERGORESURSI UN ATKRITUMI Būtu
   jāziņo tikai par kurināmā daudzumiem, kas izmantoti enerģētikas vajadzībām (piemēram,
   elektroenerģijas un siltumenerģijas ražošanai, sadedzināšanai ar enerģijas reģenerāciju,
   mobiliem dzinējiem transportā un izmantošanai stacionāros dzinējos). Daudzumus, kas
   izmantoti neenerģētikas vajadzībām, neietver ziņojumos (piemēram, koksni būvniecībā vai
   mēbeļu ražošanā, biosmērvielu izmantošanu eļļošanai, biobitumena izmantošanu ceļu
   virsmām). Arī pasīvo termisko enerģiju neietver ziņojumos (piemēram, ēku pasīvo saules
   enerģijas siltumapgādi).
   5.2. Agregātu saraksts
   Ja vien nav norādīts citādi, šādu agregātu sarakstu ziņo par visiem energoproduktiem, kas
   norādīti iepriekšējā punktā. Par apkārtējās vides siltumenerģiju (siltumsūkņi) ziņo tikai
   attiecībā uz šādiem sektoriem: Pārveidošana (tikai ar pārdoto siltumenerģiju saistītiem
   agregātiem), Enerģētika (tikai kopējā vērtība, nevis apakškategorijas), Rūpniecība kopā (tikai
   kopējā vērtība, nevis apakškategorijas), Komercpakalpojumi un sabiedriskie pakalpojumi,
   Mājsaimniecības un Citur neklasificēts — cits.
   5.2.1. BRUTO SARAŽOTĀ ELEKTROENERĢIJA UN SILTUMENERĢIJA
   Piemēro 3.2.1. nodaļas definīcijas. 5.2.1.1. līdz 5.2.1.18. sadaļā minētie agregāti atsevišķi
   jāziņo par pamatdarbības ražotājiem un pašražotājiem. Visos attiecīgajos gadījumos šo abu
   veidu uzņēmumos saražotā bruto elektroenerģija un bruto siltumenerģija atsevišķi jāziņo par
   tikai elektroenerģijas, tikai siltumenerģijas un koģenerācijas vienībām.
   5.2.1.1. Tikai hidroelektrostacijas (piemēro tikai elektroenerģijai)
   5.2.1.2. Jauktas hidroelektrostacijas (piemēro tikai elektroenerģijai)
   5.2.1.3. Tikai hidroakumulācijas elektrostacijas (piemēro tikai elektroenerģijai)
   5.2.1.4. Ģeotermālā enerģija
   5.2.1.5. Saules fotoelementi (piemēro tikai elektroenerģijai)
   5.2.1.6. Saules siltumenerģija
   5.2.1.7. Plūdmaiņas, viļņu, okeāna enerģija (piemēro tikai elektroenerģijai)
   5.2.1.8. Vēja enerģija (piemēro tikai elektroenerģijai)
   5.2.1.9. Sauszemes vēja enerģija
   5.2.1.10. Atkrastes vēja enerģija
   5.2.1.11. Atjaunojamie sadzīves atkritumi
   5.2.1.12. Neatjaunojamie sadzīves atkritumi
   5.2.1.13. Cietais biokurināmais
   5.2.1.14. Biogāzes
   5.2.1.15. Biodīzeļdegvielas
   5.2.1.16. Biobenzīns
   5.2.1.17. Citas šķidrās biodegvielas
LV                                                 39                                              LV
 ---pagebreak---    5.2.1.18. Siltumsūkņi (piemēro tikai siltumenerģijai)
   5.2.2. PIEGĀDE
   5.2.2.1. Ražošana
   5.2.2.2. Imports
   5.2.2.3. Eksports
   5.2.2.4. Krājumu izmaiņas
   5.2.3. PĀRVEIDOŠANAS SEKTORS
   5.2.3.1. Tikai elektroenerģijas pamatdarbības ražotāji
   5.2.3.2. Pamatdarbības ražotāju koģenerācijas vienības
   5.2.3.3. Tikai siltumenerģijas pamatdarbības ražotāji
   5.2.3.4. Tikai elektroenerģijas pašražotāji
   5.2.3.5. Pašražotāju koģenerācijas vienības
   5.2.3.6. Tikai siltumenerģijas pašražotāji
   5.2.3.7. Akmeņogļu brikešu ražošanas uzņēmumi
   5.2.3.8. Brūnogļu/kūdras brikešu ražošanas uzņēmumi
   5.2.3.9. Gāzes rūpnīcas
   5.2.3.10. Domnas
   5.2.3.11. Dabasgāzes sajaukšanas rūpnīcas
   5.2.3.12. Sajaukumi ar dzinēju benzīnu/dīzeļdegvielu/petroleju:
   5.2.3.13. Kokogļu ražošanas rūpnīcas
   5.2.3.14. Citur neklasificēts — pārveidošana
   5.2.4. ENERĢĒTIKAS SEKTORS
   5.2.4.1. Gazifikācijas rūpnīcas (biogāze)
   5.2.4.2. Elektroenerģijas ražošanas uzņēmumi, koģenerācijas stacijas un siltumenerģijas
   ražošanas uzņēmumi
   5.2.4.3. Ogļraktuves
   5.2.4.4. Akmeņogļu brikešu ražošanas uzņēmumi
   5.2.4.5. Koksa krāsnis
   5.2.4.6. Naftas rafinēšanas rūpnīcas
   5.2.4.7. Brūnogļu/kūdras brikešu ražošanas uzņēmumi
   5.2.4.8. Gāzes rūpnīcas
   5.2.4.9. Domnas
   5.2.4.10. Kokogļu ražošanas rūpnīcas
   5.2.4.11. Citur neklasificēts — enerģētika
   5.2.5. SADALES ZUDUMI
   5.2.6. ENERĢIJAS GALAPATĒRIŅŠ — RŪPNIECĪBAS SEKTORS 5.2.6.1. Dzelzs un
   tērauda ražošana
   5.2.6.2. Ķīmisko vielu ražošana un naftas ķīmijas rūpniecība
   5.2.6.3. Krāsaino metālu ražošana
   5.2.6.4. Nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana
   5.2.6.5. Transportlīdzekļu ražošana:
   5.2.6.6. Mašīnas un iekārtas
LV                                               40                                        LV
 ---pagebreak---    5.2.6.7. Ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde
   5.2.6.8. Pārtikas produktu, dzērienu un tabakas ražošana
   5.2.6.9. Celulozes, papīra ražošana un izdevējdarbība
   5.2.6.10. Koksnes un koka izstrādājumu ražošana
   5.2.6.11. Būvniecība
   5.2.6.12. Tekstilizstrādājumu un ādas izstrādājumu ražošana
   5.2.6.13. Citur neklasificēts — rūpniecība
   5.2.7. ENERĢIJAS GALAPATĒRIŅŠ — TRANSPORTA SEKTORS
   5.2.7.1. Dzelzceļš
   5.2.7.2. Sauszemes transports
   5.2.7.3. Vietējā kuģošana
   5.2.7.4. Citur neklasificēts — transports
   5.2.8. ENERĢIJAS GALAPATĒRIŅŠ — CITI SEKTORI
   5.2.8.1. Komercpakalpojumi un sabiedriskie pakalpojumi
   5.2.8.2. Mājsaimniecības
   5.2.8.3. Lauksaimniecība/mežsaimniecība
   5.2.8.4. Zvejniecība
   5.2.8.5. Citur neklasificēts — cits
   5.2.9. NETO MAKSIMĀLĀ ELEKTRISKĀ JAUDA
   Ziņo par jaudu attiecīgā pārskata gada 31. decembrī. Ietver tikai elektroenerģijas un
   koģenerācijas vienību elektrisko jaudu. Neto maksimālā elektriskā jauda ir visu staciju neto
   maksimālo jaudu summa, kas ņemta atsevišķi konkrētā ekspluatācijas periodā. Pieņemtais
   ekspluatācijas periods pašreizējiem mērķiem ir nepārtraukta darbība: darbojas dienā 15
   stundas vai vairāk. Neto maksimālā jauda ir maksimālā enerģija, kas, kā pieņemts, ir vienīgā
   aktīvā enerģija, ko var piegādāt nepārtraukti pie visu staciju darbības tīkla izejas punktā.
   5.2.9.1. Tikai hidroelektrostacijas
   5.2.9.2. Jauktas hidroelektrostacijas
   5.2.9.3. Tikai hidroakumulācijas elektrostacijas
   5.2.9.4. Ģeotermālā enerģija
   5.2.9.5. Saules fotoelementi
   5.2.9.6. Saules siltumenerģija
   5.2.9.7. Plūdmaiņas, viļņu, okeāna enerģija
   5.2.9.8. Sauszemes vēja enerģija
   5.2.9.9. Atkrastes vēja enerģija
   5.2.9.10. Rūpnieciskie atkritumi
   5.2.9.11. Sadzīves atkritumi
   5.2.9.12. Cietais biokurināmais
   5.2.9.13. Biogāzes
   5.2.9.14. Biodīzeļdegvielas
   5.2.9.15. Biobenzīns
   5.2.9.16. Citas šķidrās biodegvielas
   5.2.10. TEHNISKIE PARAMETRI
LV                                                41                                            LV
 ---pagebreak---    5.2.10.1. Saules kolektoru virsma
   Jāziņo par kopējo uzstādīto saules kolektoru virsmu. Saules kolektoru virsma ir saistīta tikai
   ar saules kolektoriem, kas izmantoti saules termiskās enerģijas ražošanai; šeit nav jāziņo par
   elektroenerģijas ražošanai izmantoto saules kolektoru virsmu (saules fotoelementi un saules
   enerģijas koncentrēšana). Ietver visu saules kolektoru virsmu: kolektorus ar aizsargstiklu un
   bez tā, plakanus un vakuuma cauruļu kolektorus ar šķidrumu vai gaisu kā enerģijas nesēju.
   5.2.10.2. Biobenzīna ražošanas jauda
   5.2.10.3. Biodīzeļdegvielas ražošanas jauda
   5.2.10.4. Petrolejas tipa reaktīvās biodegvielas ražošanas jauda
   5.2.10.5. Citu šķidro biodegvielu ražošanas jauda
   5.2.10.6. Biobenzīna vidējā zemākā siltumspēja
   5.2.10.7. Bioetanola vidējā zemākā siltumspēja
   5.2.10.8. Biodīzeļdegvielas vidējā zemākā siltumspēja
   5.2.10.9. Petrolejas tipa reaktīvās biodegvielas vidējā zemākā siltumspēja
   5.2.10.10. Citu šķidro biodegvielu vidējā zemākā siltumspēja
   5.2.10.11. Kokogļu vidējā zemākā siltumspēja
   5.2.11. CIETĀ BIOKURINĀMĀ UN BIOGĀZU RAŽOŠANA
   Kopējo cietā biokurināmā ražošanu (izņemot kokogles) sadala pēc šādiem kurināmajiem:
   5.2.11.1. Kurināmā koksne, koksnes atliekas un blakusprodukti
   5.2.11.1.1.: Koksnes granulas kā daļa no kurināmās koksnes, koksnes atliekām un
   blakusproduktiem
   5.2.11.2. Melnais atsārms
   5.2.11.3. Izspaidas
   5.2.11.4. Dzīvnieku izcelsmes atkritumi
   5.2.11.5. Citi augu izcelsmes materiāli un atliekas
   5.2.11.6. Rūpniecisko atkritumu atjaunojamā frakcija
   Kopējo biogāzes ražošanu sadala pēc šādām ražošanas metodēm:
   5.2.11.7. Biogāzes, kas iegūtas anaerobās fermentācijas procesā: atkritumu poligonu gāze
   5.2.11.8. Biogāzes, kas iegūtas anaerobās fermentācijas procesā: notekūdeņu dūņu gāze
   5.2.11.9. Biogāzes, kas iegūtas anaerobās fermentācijas procesā: citas biogāzes, kas iegūtas
   anaerobās fermentācijas procesā
   5.2.11.10. Biogāzes, kas iegūtas termiskos procesos
   5.2.12. IMPORTS IZCELSMES VALSTS DALĪJUMĀ UN EKSPORTS GALAMĒRĶA
   VALSTS DALĪJUMĀ
   Par importu ziņo izcelsmes valsts dalījumā un eksportu — galamērķa valsts dalījumā.
   Piemēro biobenzīnam, bioetanolam, petrolejas tipa reaktīvajām biodegvielām,
   biodīzeļdegvielai, citām šķidrajām biodegvielām, koksnes granulām.
   5.3. Mērvienības
   Par elektroenerģiju ziņo GWh (gigavatstundās), siltumenerģiju — TJ (teradžoulos) un
   elektrisko jaudu — MW (megavatos).
   Ziņotos daudzumus norāda TJ NCV (teradžoulos, pamatojoties uz zemāko siltumspēju),
   izņemot par kokoglēm, biobenzīnu, bioetanolu, petrolejas tipa reaktīvajām biodegvielām,
   biodīzeļdegvielām un citām šķidrajām biodegvielām, par kurām ziņo kt (kilotonnās).
   Siltumspēja jānorāda MJ/t (megadžoulos uz vienu tonnu).
LV                                                 42                                             LV
 ---pagebreak---    Saules kolektoru virsmu norāda 1000 m2.
   Ražošanas jaudu norāda kt (kilotonnās) gadā.
   6. IKGADĒJĀ KODOLENERĢIJAS STATISTIKA
   Jāziņo šādi dati par kodolenerģijas izmantošanu civilām vajadzībām:
   6.1. Agregātu saraksts
   6.1.1. Bagātināšanas jauda
   Ikgadējā atdalīšanas darba jauda bagātināšanas iekārtās, kuras darbojas (urāna izotopu
   separācija).
   6.1.2. Jaunu degvielas elementu ražošanas jauda
   Ikgadējā degvielas ražošanas iekārtu ražošanas jauda. Neietver MOX degvielas ražošanas
   iekārtas.
   6.1.3. MOX degvielas ražošanas iekārtu ražošanas jauda
   Ikgadējā MOX degvielas ražošanas iekārtu ražošanas jauda.
   MOX degviela sastāv no plutonija un urāna maisījuma (jaukts oksīds).
   6.1.4. Jaunu degvielas elementu ražošana
   Gatavu jaunu degvielas elementu ražošana kodoldegvielas ražošanas iekārtās. Neietver
   degstieņus vai citus nepabeigtus ražojumus. Neietver arī MOX degvielas ražošanas iekārtas.
   6.1.5. MOX degvielas elementu ražošana
   Gatavu jaunu degvielas elementu ražošana MOX ražošanas iekārtās. Neietver degstieņus vai
   citus nepabeigtus ražojumus.
   6.1.6. Kodolsiltuma ražošana
   Kodolreaktoros saražotais kopējais siltuma apjoms elektroenerģijas ražošanai vai citiem
   lietderīgiem siltuma lietojumiem.
   6.1.7. Galīgi izņemtu apstarotu degvielas elementu izdegšanas ikgadējais vidējais rādītājs
   To degvielas elementu izdegšanas aprēķinātais vidējais rādītājs, kurus galīgi izņem no
   kodolreaktoriem attiecīgajā pārskata gadā. Neietver degvielas elementus, kurus uz laiku
   izņem un, iespējams, vēlāk atkal uzpilda.
   6.1.8. Urāna un plutonija ražošana pārstrādes iekārtās
   Pārskata gadā pārstrādes iekārtās saražotais urāns un plutonijs.
   6.1.9. Pārstrādes iekārtu jauda (urāns un plutonijs)
   Ikgadējā pārstrādes jauda (urāns un plutonijs).
   6.2. Mērvienības
   tSWU (separācijas darba vienību tonnas) 6.1.1. sadaļai.
   tHM (smagā metāla tonnas) 6.1.4., 6.1.5., 6.1.8. sadaļai.
   tHM (smagā metāla tonnas) gadā 6.1.2., 6.1.3., 6.1.9. sadaļai.
   TJ (teradžouli) 6.1.6. sadaļai.
   GWd/tHM (gigavatdiena uz smago metālu tonnu) 6.1.7. sadaļai.
   7. Detalizēta statistika par enerģijas galapatēriņu
   Jāziņo šādi dezagregētie dati par enerģijas galapatēriņu.
   7.1. Agregātu saraksts
   7.1.1.          Rūpniecības sektors
LV                                                43                                          LV
 ---pagebreak---    Jāziņo saskaņā ar A pielikuma 2.6.1. sadaļā sniegtajām definīcijām.
   7.1.1.1.      Ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde
   7.1.1.1.1.    Metāla rūdu ieguve
   7.1.1.1.2.    Pārējā ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde
   7.1.1.1.3.    Ar ieguves rūpniecību saistītās palīgdarbības
   7.1.1.2.      Pārtikas produktu, dzērienu un tabakas ražošana
   7.1.1.2.1.    Pārtikas produktu ražošana
   7.1.1.2.2.    Dzērienu ražošana
   7.1.1.2.3.    Tabakas izstrādājumu ražošana
   7.1.1.3.      Tekstilizstrādājumu un ādas izstrādājumu ražošana
   7.1.1.4.      Koksnes un koka izstrādājumu ražošana
   7.1.1.5.      Celulozes, papīra ražošana un izdevējdarbība
   7.1.1.5.1.    Papīra un papīra izstrādājumu ražošana
   7.1.1.5.1.1. Celulozes (papīrmasas) ražošana
   7.1.1.5.1.2.  Cits papīrs un papīra izstrādājumi
   7.1.1.5.2     Poligrāfija un ierakstu reproducēšana
   7.1.1.6.      Ķīmisko vielu ražošana un naftas ķīmijas rūpniecība
   7.1.1.6.1.    Ķīmisku vielu un ķīmisko produktu ražošana
   7.1.1.6.2.    Farmaceitisko pamatvielu un farmaceitisko preparātu ražošana
   7.1.1.7.      Nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana
   7.1.1.7.1.    Stikla un stikla izstrādājumu ražošana
   7.1.1.7.2.    Cementa, kaļķa un ģipša (tostarp klinkera) ražošana
   7.1.1.7.3.    Citu nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana
   7.1.1.8.      Dzelzs un tērauda ražošana [Metālu ražošana A]
   7.1.1.9.      Krāsaino metālu ražošanas nozares [Metālu ražošana B]
   7.1.1.9.1.    Alumīnija ražošana
   7.1.1.9.2.    Citas krāsaino metālu ražošanas nozares
   7.1.1.10.     Mašīnas un iekārtas
   7.1.1.10.1.   Gatavo metālizstrādājumu ražošana, izņemot mašīnas un iekārtas
   7.1.1.10.2.   Datoru, elektronisko un optisko iekārtu ražošana
   7.1.1.10.3.   Elektrisko iekārtu ražošana
   7.1.1.10.4.   Citur neklasificētu iekārtu, mehānismu un darba mašīnu ražošana
   7.1.1.11.     Transportlīdzekļu ražošana
   7.1.1.12.     Citur neklasificēts — rūpniecība
   7.1.1.12.1.   Gumijas un plastmasas izstrādājumu ražošana
   7.1.1.12.2.   Mēbeļu ražošana
   7.1.1.12.3.   Cita ražošana
   7.1.2.        Mājsaimniecību sektors
   Jāziņo saskaņā ar A pielikuma 2.6.3.2 sadaļā sniegtajām definīcijām.
   7.1.2.1.      Mājsaimniecības: telpu apkure
   7.1.2.2.      Mājsaimniecības: telpu dzesēšana
LV                                               44                              LV
 ---pagebreak---    7.1.2.3.         Mājsaimniecības: ūdens sildīšana
   7.1.2.4.         Mājsaimniecības: ēdiena gatavošana
   7.1.2.5.         Mājsaimniecības: apgaismojums un ierīces
   Attiecas tikai uz elektroenerģiju
   7.1.2.6.         Mājsaimniecības: citi galalietojumi
   7.2. Attiecīgie energoprodukti
   Ja vien nav norādīts citādi, šī datu vākšana attiecas uz visiem energoproduktiem, kas norādīti
   A pielikumā.
   Eurostat sniegs to energoproduktu aktuālo sarakstu, par kuriem ziņošanas veidnē būtu jāziņo
   dati, uz kuriem attiecas B pielikuma 7. punkts, kā apakškopu tiem energoproduktiem, kas
   uzskaitīti A pielikuma 3. punktā.
   7.3. Mērvienības
   Par cietā fosilā kurināmā daudzumiem ziņo kt (kilotonnās);
   Par jēlnaftas un naftas produktu daudzumiem ziņo kt (kilotonnās);
   Par dabasgāzes un rūpniecisko gāzu daudzumiem (gāzes rūpnīcu gāze, koksa krāsns gāze,
   domnu gāze, citas reģenerētās gāzes) ziņo pēc to enerģijas satura TJ GCV (teradžoulos,
   pamatojoties uz augstāko siltumspēju);
   Par elektroenerģiju ziņo GWh (gigavatstundās);
   Par siltumenerģijas daudzumiem ziņo TJ (teradžoulos, pamatojoties uz zemāko siltumspēju);
   Par atjaunojamo energoresursu un atkritumu daudzumiem ziņo TJ NCV (teradžoulos,
   pamatojoties uz zemāko siltumspēju), izņemot par kokoglēm, biobenzīnu, bioetanolu,
   petrolejas tipa reaktīvajām biodegvielām, biodīzeļdegvielām un citām šķidrajām
   biodegvielām, par kurām ziņo kt (kilotonnās).
   Par cietā fosilā kurināmā, jēlnaftas un naftas produktu un atjaunojamo energoresursu un
   atkritumu siltumspēju ziņo MJ/t (megadžoulos uz vienu tonnu).
   Par dabasgāzes un rūpniecisko gāzu siltumspēju ziņo kJ/m3, pieņemot references gāzes
   nosacījumus (15 °C, 101 325 Pa).
   Citiem energoproduktiem, par kuriem jāziņo, piemērojamās mērvienības ir noteiktas šā
   pielikuma attiecīgajās nodaļās.
   7.3. Datu nosūtīšanas termiņš
   Datus iesniedz līdz 31. martam otrajā gadā pēc pārskata gada.
   7.4. Atbrīvojumi
   Kipra ir atbrīvota no ziņošanas par naftas un naftas produktu enerģijas dezagregēto
   galapatēriņu (kā noteikts A pielikuma 3.4. sadaļā) attiecībā uz visiem agregātiem, uz kuriem
   attiecas šā pielikuma 7.1.2. sadaļa (Mājsaimniecības).
LV                                                 45                                             LV
 ---pagebreak---    C PIELIKUMS
   IKMĒNEŠA ENERĢĒTIKAS STATISTIKA
   Šajā pielikumā ir aprakstīta ikmēneša enerģētikas statistikas vākšanas joma, mērvienības,
   pārskata periods, biežums, termiņš un nosūtīšanas procedūra.
   A pielikums ietver tādu terminu skaidrojumu, kuriem šajā pielikumā nav sniegts īpašs
   skaidrojums.
   Visām datu vākšanām, kas norādītas šajā pielikumā, piemēro šādus noteikumus.
   a) Pārskata periods. Paziņoto datu pārskata periods ir viens kalendārais mēnesis.
   b) Biežums. Datus paziņo reizi mēnesī.
   c) Nosūtīšanas formāts. Nosūtīšanas formāts atbilst piemērotam apmaiņas standartam, kā
   noteicis Eurostat.
   d) Nosūtīšanas metode. Datus nosūta vai augšupielādē elektroniski Eurostat vienotajā datu
   saņemšanas vietā.
   1. CIETAIS KURINĀMAIS
   1.1. Attiecīgie energoprodukti
   Šī nodaļa attiecas uz ziņošanu par šādiem produktiem.
   1.1.1. Akmeņogles
   1.1.2. Brūnogles
   1.1.3. Kūdra
   1.1.4. Degslāneklis un naftas smiltis
   1.1.5. Koksa krāsns kokss
   1.2. Agregātu saraksts
   1.2.1. Šādus agregātus ziņo par akmeņoglēm:
   1.2.1.1. Ražošana
   1.2.1.2. Reģenerētie produkti
   1.2.1.3. Imports
   1.2.1.4. Imports no valstīm ārpus ES
   1.2.1.5. Eksports
   1.2.1.6. Kopējie krājumi perioda sākumā valsts teritorijā
   Tie ir daudzumi, kurus glabā raktuves, importētāji un patērētāji, kuri importē tieši.
   1.2.1.7. Kopējie krājumi perioda beigās valsts teritorijā
   Tie ir daudzumi, kurus glabā raktuves, importētāji un patērētāji, kuri importē tieši.
   1.2.1.8. Piegādes pamatdarbības ražotājiem
   1.2.1.9. Piegādes koksēšanas rūpnīcām
   1.2.1.10. Piegādes rūpniecībai kopā
   1.2.1.11. Piegādes tērauda un dzelzs ražošanas nozarei
   1.2.1.12. Citas piegādes (pakalpojumi, mājsaimniecības utt.) Akmeņogļu apjoms, kas
   piegādāts īpaši nenosauktos sektoros vai tādos, kas nepieder pārveidošanas, enerģētikas,
   rūpniecības vai transporta sektoram.
   1.2.2. Šādus agregātus ziņo par brūnoglēm, kūdru, degslānekli un naftas smiltīm:
LV                                               46                                          LV
 ---pagebreak---    1.2.2.1. Ražošana
   1.2.2.2. Imports
   1.2.2.3. Eksports
   1.2.2.4. Kopējie krājumi perioda sākumā valsts teritorijā
   Tie ir daudzumi, kurus glabā raktuves, importētāji un patērētāji, kuri importē tieši.
   1.2.2.5. Kopējie krājumi perioda beigās valsts teritorijā
   Tie ir daudzumi, kurus glabā raktuves, importētāji un patērētāji, kuri importē tieši.
   1.2.2.6. Attiecībā uz kūdru var ziņot par krājumu izmaiņām kopējo krājumu perioda sākumā
   un perioda beigās vietā.
   1.2.2.7. Piegādes pamatdarbības ražotājiem
   1.2.3. Šādus agregātus ziņo par koksa krāsns koksu:
   1.2.3.1. Ražošana
   1.2.3.3. Imports
   1.2.3.4. Imports no valstīm ārpus ES
   1.2.3.5. Eksports
   1.2.3.6. Kopējie krājumi perioda sākumā valsts teritorijā
   Tie ir daudzumi, kurus glabā ražotāji, importētāji un patērētāji, kuri importē tieši.
   1.2.3.7. Kopējie krājumi perioda beigās valsts teritorijā
   Tie ir daudzumi, kurus glabā ražotāji, importētāji un patērētāji, kuri importē tieši.
   1.2.3.8. Piegādes tērauda un dzelzs ražošanas nozarei
   1.3. Mērvienības
   Ziņotie daudzumi ir jānorāda kt (kilotonnās).
   1.4. Datu nosūtīšanas termiņš
   Divu kalendāro mēnešu laikā pēc pārskata mēneša.
   2. ELEKTROENERĢIJA
   2.1. Attiecīgie energoprodukti
   Šī nodaļa attiecas uz ziņošanu par elektroenerģiju.
   2.2. Agregātu saraksts
   Šādus agregātus ziņo par elektroenerģiju:
   2.2.1. Kodolelektrostacijās saražotā neto elektroenerģija
   2.2.2. Konvencionālajās termoelektrostacijās saražotā neto elektroenerģija, izmantojot ogles
   2.2.3. Konvencionālajās termoelektrostacijās saražotā neto elektroenerģija, izmantojot naftu
   2.2.4. Konvencionālajās termoelektrostacijās saražotā neto elektroenerģija, izmantojot gāzi
   2.2.5. Konvencionālajās termoelektrostacijās saražotā neto elektroenerģija, izmantojot
   atjaunojamo kurināmo (piemēram, cieto biokurināmo, biogāzes, šķidrās biodegvielas,
   atjaunojamos sadzīves atkritumus)
LV                                                47                                            LV
 ---pagebreak---    2.2.6. Konvencionālajās termoelektrostacijās saražotā neto elektroenerģija, izmantojot citus
   neatjaunojamos kurināmos (piemēram, neatjaunojamos rūpnieciskos un neatjaunojamos
   sadzīves atkritumus)
   2.2.7. Tikai hidroelektrostacijās saražotā neto elektroenerģija
   2.2.8. Jauktās hidroelektrostacijās saražotā neto elektroenerģija
   2.2.9. Tikai hidroakumulācijas hidroelektrostacijās saražotā neto elektroenerģija
   2.2.10. Sauszemes vēja enerģijas iekārtās saražotā neto elektroenerģija
   2.2.11. Atkrastes vēja enerģijas iekārtās saražotā neto elektroenerģija
   2.2.12. Saules fotoelementu iekārtās saražotā neto elektroenerģija
   2.2.13. Saules siltumenerģijas iekārtās saražotā neto elektroenerģija
   2.2.14. Ģeotermālās elektrostacijās saražotā neto elektroenerģija
   2.2.15. No citiem atjaunojamiem avotiem saražotā neto elektroenerģija (piemēram,
   plūdmaiņas, viļņu, okeāna enerģijas un citiem atjaunojamiem nekurināmā avotiem)
   2.2.16. Saražotā neto elektroenerģija no nenoteiktas izcelsmes
   2.2.17. Imports
   2.2.17.1. T. sk. no ES
   2.2.18. Eksports
   2.2.18.1. T. sk. uz ES
   2.2.19. Hidroakumulācijai izmantotā elektroenerģija
   2.3. Mērvienības
   Ziņotie daudzumi ir jānorāda GWh (gigavatstundās).
   2.4. Datu nosūtīšanas termiņš
   Divu kalendāro mēnešu laikā pēc pārskata mēneša.
LV                                                 48                                           LV
 ---pagebreak---    3. NAFTA UN NAFTAS PRODUKTI
   3.1. Attiecīgie energoprodukti
   Ja vien nav norādīts citādi, šī datu vākšana attiecas uz visiem energoproduktiem, kas norādīti
   A pielikuma 3.4. nodaļā. NAFTA (jēlnafta un naftas produkti)
   Kategorija “Citi produkti” ietver gan daudzumus, kas atbilst definīcijai A pielikuma 3.4.
   nodaļā, gan arī lakbenzīna un SBP, smērvielu, bitumena un parafīna vasku daudzumus; par
   šiem produktiem atsevišķi nav jāziņo.
   3.2. Agregātu saraksts
   Šādus agregātus ziņo par visiem energoproduktiem, kas minēti iepriekšējā punktā, ja vien nav
   norādīts citādi.
   3.2.1. JĒLNAFTAS, NGL, NAFTAS RAFINĒŠANAS RŪPNĪCU IZEJVIELU, PIEDEVU
   UN CITU OGĻŪDEŅRAŽU PIEGĀDE
   Piezīme par piedevām un biodegvielām: šeit iekļaujiet ne tikai jau sajauktus apjomus, bet arī
   visus daudzumus, kas paredzēti sajaukšanai.
   Šādus agregātus ziņo par jēlnaftu, NGL, naftas rafinēšanas rūpnīcu izejvielām,
   piedevām/skābekļa savienojumiem, biodegvielu un citiem ogļūdeņražiem:
   3.2.1.1. Vietējā ražošana (nepiemēro naftas rafinēšanas rūpnīcu izejvielām un biodegvielai).
   3.2.1.2. No citiem avotiem saņemtais (nepiemēro jēlnaftai, NGL un naftas rafinēšanas rūpnīcu
   izejvielām).
   3.2.1.3. Atpakaļ nosūtītie produkti
   Gatavie izstrādājumi un pusfabrikāti, ko pārstrādei, sajaukšanai vai pārdošanai nosūta atpakaļ
   no galapatērētājiem uz pārstrādes rūpnīcām. Tie parasti ir naftas ķīmijas rūpniecības
   blakusprodukti. Piemērojami tikai naftas rafinēšanas rūpnīcu izejvielām.
   3.2.1.4. Pārveidotie produkti
   Importētie naftas produkti, kas no jauna tiek klasificēti kā izejvielas tālākai pārstrādei naftas
   rafinēšanas rūpnīcā, nepiegādājot tos galapatērētājiem. Piemērojami tikai naftas rafinēšanas
   rūpnīcu izejvielām.
   3.2.1.5. Imports
   3.2.1.6. Eksports
   Piezīme par importu un eksportu: ietver jēlnaftas un importēto vai eksportēto produktu
   daudzumus saskaņā ar pārstrādes nolīgumiem (piemēram, rafinēšana uz kāda cita rēķina). Par
   jēlnaftu un NGL būtu jāziņo kā par produktiem, kas nāk no galīgās izcelsmes valsts; par
   naftas rafinēšanas rūpnīcu un gatavajiem produktiem būtu jāziņo kā par tādiem, kas importēti
   no pēdējās nosūtītājas valsts. Ietver jebkādu šķidru gāzi (piemēram, LPG), kas ekstrahēta
   importētas sašķidrinātas dabasgāzes regazifikācijas laikā, un naftas produktus, ko tieši
   importējusi vai eksportējusi naftas ķīmijas rūpniecība.
   3.2.1.7. Tiešā izmantošana
   3.2.1.8. Krājumu izmaiņas
   Krājumu palielinājumu parāda kā pozitīvu skaitli un krājumu samazinājumu — kā negatīvu
   skaitli.
   3.2.1.9. Faktiskais naftas rafinēšanas rūpnīcu saņemtais daudzums
   To definē kā naftas kopējo apjomu (ietverot citus ogļūdeņražus un piedevas), kas faktiski
   nonācis pārstrādes procesā (patēriņš naftas rafinēšanas rūpnīcās).
LV                                                49                                                 LV
 ---pagebreak---    3.2.1.10. Naftas rafinēšanas rūpnīcu zudumi
   Starpība starp rafinēšanas rūpnīcu faktisko saņemto daudzumu un bruto rafinēšanas rūpnīcu
   produkciju. Zudumi var rasties pārtvaicēšanas laikā iztvaikojumu dēļ. Paziņotie zudumi ir
   pozitīvi. Var būt tilpuma, bet ne masas pieaugums.
   3.2.2. GATAVO PRODUKTU PIEGĀDE
   Šādus agregātus ziņo par jēlnaftu, NGL, naftas pārstrādes gāzi, etānu, LPG, ligroīnu,
   biobenzīnu, nebioloģisko benzīnu, aviācijas benzīnu, benzīna tipa reaktīvo degvielu,
   petrolejas tipa reaktīvo biodegvielu, petrolejas tipa reaktīvo nebioloģisko degvielu, cita veida
   petroleju, biodīzeļdegvielu, nebioloģisko gāzeļļu/dīzeļdegvielu, LSFO, HSFO, naftas koksu
   un citiem produktiem:
   3.2.2.1. Primāro produktu saņemšana
   3.2.2.2. Bruto rafinēšanas rūpnīcas produkcija (nepiemēro jēlnaftai un NGL)
   3.2.2.3. Pārstrādātie produkti (nepiemēro jēlnaftai un NGL)
   3.2.2.4. Rafinēšanas rūpnīcu kurināmais (nepiemēro jēlnaftai un NGL)
   A pielikuma 2.3. nodaļa Enerģētikas sektors — Naftas rafinēšanas rūpnīcas; ietver kurināmo,
   kas izmantots naftas rafinēšanas rūpnīcās elektroenerģijas un siltumenerģijas ražošanā
   pārdošanai.
   3.2.2.5. Imports (nepiemēro jēlnaftai, NGL un naftas pārstrādes gāzei).
   3.2.2.6. Eksports (nepiemēro jēlnaftai, NGL un naftas pārstrādes gāzei).
   Piezīme par importu un eksportu 3.2.1. sadaļā attiecas arī šeit.
   3.2.2.7. Starptautiskie kuģu bunkuri (nepiemēro jēlnaftai un NGL)
   3.2.2.8. Starpproduktu pārveidojumi
   3.2.2.9. Pārveidotie produkti (nepiemēro jēlnaftai un NGL)
   3.2.2.10. Krājumu izmaiņas (nepiemēro jēlnaftai, NGL un naftas pārstrādes gāzei).
   Krājumu palielinājumu parāda kā pozitīvu skaitli un krājumu samazinājumu — kā negatīvu
   skaitli.
   3.2.2.11. Faktiskās bruto iekšzemes piegādes
   Faktiskā gatavo naftas produktu piegāde no pirmavotiem (piemēram, pārstrādes rūpnīcām,
   sajaukšanas rūpnīcām, utt.) iekšzemes tirgū.
   3.2.2.11.1. Starptautiskais gaisa transports (piemēro tikai aviācijas benzīnam, benzīna tipa
   reaktīvajai degvielai, petrolejas tipa reaktīvajai biodegvielai, petrolejas tipa reaktīvai
   nebioloģiskajai degvielai)
   3.2.2.11.2. Pamatdarbības ražotāju elektroenerģijas ražošanas uzņēmumi
   3.2.2.11.3. Sauszemes transports (piemēro tikai LPG)
   3.2.2.11.4. Vietējā kuģošana un dzelzceļš (piemēro tikai biodīzeļdegvielai, nebioloģiskajai
   gāzeļļai/dīzeļdegvielai)
   3.2.2.12. Naftas ķīmijas rūpniecība
   3.2.2.13. Naftas rafinēšanas rūpnīcām atpakaļ nosūtītie produkti (nepiemēro jēlnaftai un
   NGL)
   3.2.3. IMPORTS IZCELSMES VALSTS DALĪJUMĀ — EKSPORTS GALAMĒRĶA
   VALSTS DALĪJUMĀ
LV                                                50                                                LV
 ---pagebreak---    Par importu ziņo izcelsmes valsts dalījumā un eksportu — galamērķa valsts dalījumā. Piezīme
   par importu un eksportu 3.2.1. sadaļā attiecas arī šeit.
   3.2.4. KRĀJUMI
   Jāziņo par šādiem krājumiem perioda sākumā un beigās attiecībā uz visiem
   energoproduktiem, ieskaitot piedevas/skābekļa savienojumus, bet izņemot naftas pārstrādes
   gāzi:
   3.2.4.1. Krājumi valsts teritorijā
   Krājumi šādās vietās: naftas rafinēšanas rūpnīcu tvertnēs, lielapjoma terminālos, cauruļvadu
   tankkuģos un krasta tankkuģos (kad izbraukšanas un galamērķa osta ir vienā un tajā pašā
   valstī), tankkuģos dalībvalsts ostā (ja to krava ir jāizkrauj ostā), iekšzemes kuģu bunkuros.
   Neietver naftas krājumus, kas atrodas cauruļvados, dzelzceļa tvertnēs, smago automašīnu
   tvertnēs, jūras kuģu bunkuros, apkopes servisos, mazumtirdzniecībā un bunkuros jūrā.
   3.2.4.2. Citu valstu krājumi, kas tiek glabāti saskaņā ar divpusējiem valdības nolīgumiem
   Krājumi valsts teritorijā, kuri pieder citai valstij un kuriem piekļuvi garantē attiecīgo valdību
   nolīgums.
   3.2.4.3. Krājumi, kuru galamērķis ārvalstī ir zināms
   Krājumi, kas nav ietverti 3.2.4.2. punktā attiecībā uz valsts teritoriju, kuri pieder un ir domāti
   citai valstij. Šie krājumi var atrasties brīvajās zonās vai ārpus tām.
   3.2.4.4. Citi krājumi brīvajās zonās
   Ietver krājumus, kas nav ietverti 3.2.4.2. un 3.2.4.3. punktā neatkarīgi no tā, vai tie ir muitoti
   vai nav.
   3.2.4.5. Lielāko patērētāju rīcībā esošie krājumi
   Ietver krājumus, kas ir pakļauti valdības kontrolei. Šī definīcija neietver citus patērētāju
   krājumus.
   3.2.4.6. Krājumi, kas atrodas uz ostā ienākošo vai pietauvojušos okeāna kuģu klāja
   Krājumi neatkarīgi no tā, vai tie ir muitoti vai nav. Šajā kategorijā neietilpst krājumi uz kuģu
   klāja atklātā jūrā.
   Ietver naftu krasta tankkuģos, ja to izbraukšanas un galamērķa osta atrodas vienā un tajā pašā
   valstī. Ja ienākošajiem kuģiem ir vairāk nekā viena izkraušanas osta, ziņo tikai par ziņotajā
   valstī izkrauto daudzumu.
   3.2.4.7. Valdības rīcībā esošie krājumi valsts teritorijā
   Ietver valdības krājumus valsts teritorijā, kas nav domāti militāriem mērķiem, kuri pieder
   valdībai vai ir tās kontrolē un tiek glabāti tikai ārkārtas gadījumam.
   Neietver krājumus, ko glabā valsts naftas uzņēmumi vai elektrouzņēmumi, vai krājumus, kas
   tieši pieder naftas uzņēmumiem valdību vārdā.
   3.2.4.8. Krājumi, ko valsts teritorijā glabā krājumu uzturēšanas organizācija
   Krājumi, ko glabā gan valsts, gan privāti uzņēmumi, kuri izveidoti, lai glabātu krājumus
   vienīgi ārkārtas gadījumiem.
   Neietver obligātos krājumus, ko glabā privātuzņēmumi.
   3.2.4.9. Visi citi krājumi, kas tiek glabāti valsts teritorijā
   Visi citi krājumi, kas atbilst iepriekšminētajiem 3.2.4.1. punkta nosacījumiem.
   3.2.4.10. Krājumi, kas tiek glabāti ārvalstīs saskaņā ar divpusējiem valdības nolīgumiem
   Krājumi, kas pieder ziņotājai valstij, bet tiek glabāti citā valstī, kuriem piekļuvi garantē
   attiecīgo valdību noslēgtais nolīgums.
LV                                                   51                                               LV
 ---pagebreak---    3.2.4.10.1.     T. sk.: valdības krājumi
   3.2.4.10.2.     T. sk.: krājumu glabāšanas organizācijas krājumi
   3.2.4.10.3.     T. sk.: citi krājumi
   3.2.4.11. Krājumi, kas tiek glabāti ārvalstīs ar noteiktu mērķi tos importēt
   Krājumi, kas nav ietverti 10. kategorijā, kuri pieder ziņotājai valstij, bet kas tiek glabāti citā
   valstī un sagaida importēšanu tur.
   3.2.4.12. Citi krājumi brīvajās zonās
   Citi krājumi valsts teritorijā, kas nav ietverti iepriekšminētajās kategorijās.
   3.2.4.13. Cauruļvadu krājumi
   Nafta (jēlnafta un naftas produkti), kas atrodas cauruļvados un nepieciešama plūsmas
   saglabāšanai cauruļvados.
   Turklāt par attiecīgo valsti ir jāpaziņo šādu daudzumu sadalījums:
   3.2.4.13.1. krājumi perioda beigās, kurus glabā citām valstīm saskaņā ar oficiālu nolīgumu,
      saņēmēju dalījumā,
   3.2.4.13.2. krājumi perioda beigās, kurus glabā citām valstīm saskaņā ar oficiālu nolīgumu,
      tostarp kā krājumu daudzumu “biļetes”, saņēmēju dalījumā,
   3.2.4.13.3. krājumi perioda beigās ar zināmu galamērķi ārvalstīs, saņēmēju dalījumā,
   3.2.4.13.4. krājumi perioda beigās, ko glabā ārvalstīs saskaņā ar oficiālu nolīgumu, atrašanās
      vietas dalījumā,
   3.2.4.13.5. krājumi perioda beigās, kurus glabā ārvalstīs saskaņā ar oficiālu nolīgumu, tostarp
      kā krājumu daudzumu “biļetes”, atrašanās vietas dalījumā,
   3.2.4.13.6. krājumi perioda beigās, kurus glabā ārvalstīs ar noteiktu mērķi tos importēt
      ziņotāja valstī, atrašanās vietas dalījumā.
   “Krājumi perioda sākumā” ir krājumi mēneša pēdējā dienā pirms pārskata mēneša. “Krājumi
   perioda beigās” ir krājumi pārskata mēneša pēdējā dienā.
   3.3. Mērvienības
   Ziņotie daudzumi ir jānorāda kt (kilotonnās).
   3.4. Datu nosūtīšanas termiņš
   55 dienu laikā pēc pārskata mēneša beigām.
   3.5. Ģeogrāfiskās piezīmes
   Tikai statistikas datu ziņošanas nolūkā A pielikuma 1. nodaļas skaidrojumi tiek piemēroti ar
   šādu konkrētu izņēmumu: Šveice ar Lihtenšteinu.
   4. DABASGĀZE
   4.1. Attiecīgie energoprodukti
   Šī nodaļa attiecas uz ziņošanu par dabasgāzi.
   4.2. Agregātu saraksts
   Šādus agregātus ziņo par dabasgāzi.
LV                                                   52                                               LV
 ---pagebreak---    4.2.1. Vietējā ražošana
   Norāda visu sausās realizējamās produkcijas apjomu valsts robežās, tostarp atklātā jūrā
   iegūto. Iegūto apjomu mēra pēc attīrīšanas un NGL ieguves, kā arī pēc sēra ekstrakcijas.
   Neietver ieguves zudumus un daudzumus, kas ir no jauna ievadīti, izplūduši vai uzliesmojuši.
   Ietver izmantotos daudzumus dabasgāzes nozarē, gāzes ieguvē, cauruļvadu sistēmās un
   pārstrādes rūpnīcās.
   4.2.2. Imports (ienākošie produkti)
   4.2.3. Eksports (izejošie produkti)
   Piezīme par importu un eksportu: ziņo par visiem dabasgāzes daudzumiem, kas fiziski ir
   šķērsojuši valsts robežas ar muitas kontroli vai bez tās. Tas ietver daudzumus, kas jūsu valstī
   ir tranzītā; tranzīta daudzumi būtu jāietver kā imports un eksports. Sašķidrinātas dabasgāzes
   importam būtu jāattiecas tikai uz sauso realizējamo ekvivalentu, tostarp apjomiem, kas
   izmantoti pašu patēriņam regazifikācijas procesā. Par apjomiem, kas izmantoti pašu patēriņam
   regazifikācijā, būtu jāziņo sadaļā “Izmantošana savām vajadzībām un dabasgāzes nozares
   zudumi” (sk. sadaļu 4.2.11.) Par visiem gāzes šķidrumiem (piemēram, LPG), kas iegūti
   importētās LNG regazifikācijas procesā, būtu jāziņo kā par patēriņu sadaļas “Citi
   ogļūdeņraži” daļā “No citiem avotiem saņemtais”, kā noteikts šā pielikuma 3. nodaļā
   (NAFTA UN NAFTAS PRODUKTI).
   4.2.4. Krājumu izmaiņas
   Krājumu palielinājumu parāda kā pozitīvu skaitli un krājumu samazinājumu — kā negatīvu
   skaitli.
   4.2.5. Faktiskās bruto iekšzemes piegādes
   Šī kategorija ietver realizējamās gāzes piegādes iekšzemes tirgū, tostarp gāzes, ko gāzes
   nozare izmantojusi savām vajadzībām apkurei un iekārtu ekspluatācijai (t. i., patēriņš gāzes
   ieguvē, cauruļvadu sistēmā un pārstrādes rūpnīcās); būtu jāietver arī piegādes un sadales
   zudumi.
   4.2.6. To krājumu līmenis perioda sākumā, kas tiek glabāti valsts teritorijā
   4.2.8. To krājumu līmenis perioda beigās, kas tiek glabāti valsts teritorijā
   4.2.9. To krājumu līmenis perioda sākumā, kas tiek glabāti ārvalstīs
   4.2.10. To krājumu līmenis perioda beigās, kas tiek glabāti ārvalstīs
   Piezīme par krājumu līmeni: ietver dabasgāzi, ko glabā gāzveidā, kā arī dabasgāzi, ko glabā
   šķidrā veidā.
   4.2.11. Izmantošana savām vajadzībām un dabasgāzes nozares zudumi
   Gāzes nozares izmantotie daudzumi savām vajadzībām apkurei un iekārtu ekspluatācijai (t. i.,
   patēriņš gāzes ieguvē, cauruļvadu sistēmā un pārstrādes rūpnīcās); ietver piegādes un sadales
   zudumus.
   4.2.12. Imports (ienākošie produkti) izcelsmes valsts dalījumā un eksports (izejošie produkti)
   galamērķa valsts dalījumā
   Ziņo par importu (ienākošie produkti) izcelsmes valsts dalījumā un eksportu (izejošie
   produkti) galamērķa valsts dalījumā. Piezīme par importu un eksportu 4.2.3. sadaļā attiecas
   arī šeit. Imports un eksports ir jāziņo tikai par kaimiņvalsti vai valsti ar tiešu cauruļvada
   savienojumu vai LNG gadījumā — valsti, kurā gāze tika iekrauta transportkuģī.
   4.2.13. Piegādes enerģijas ražošanai
   4.3. Mērvienības
LV                                                53                                               LV
 ---pagebreak---    Par daudzumiem ir jāziņo divās mērvienībās:
   4.3.1. kā par fizisko daudzumu miljonos m3 (miljonos kubikmetru), pieņemot references gāzes
   nosacījumus (15°C, 101 325 Pa),
   4.3.2. kā par enerģijas saturu TJ (teradžoulos), pamatojoties uz augstāko siltumspēju.
   4.4. Datu nosūtīšanas termiņš
   55 dienu laikā pēc pārskata mēneša beigām.
LV                                                54                                           LV
 ---pagebreak---    D PIELIKUMS
   IKMĒNEŠA ĪSTERMIŅA STATISTIKA
   Šajā pielikumā ir aprakstīta ikmēneša īstermiņa statistikas vākšanas joma, mērvienības,
   pārskata periods, biežums, termiņš un nosūtīšanas procedūra.
   A pielikums ietver tādu terminu skaidrojumu, kuriem šajā pielikumā nav sniegts īpašs
   skaidrojums.
   Visām datu vākšanām, kas norādītas šajā pielikumā, piemēro šādus noteikumus.
   a) Pārskata periods. Paziņoto datu pārskata periods ir viens kalendārais mēnesis.
   b) Biežums. Datus paziņo reizi mēnesī.
   c) Nosūtīšanas formāts. Nosūtīšanas formāts atbilst piemērotam apmaiņas standartam, kā
   noteicis Eurostat.
   d) Nosūtīšanas metode. Datus nosūta vai augšupielādē elektroniski Eurostat vienotajā datu
   saņemšanas vietā.
   1. DABASGĀZE
   1.1. Attiecīgie energoprodukti
   Šī nodaļa attiecas uz ziņošanu par dabasgāzi.
   1.2. Agregātu saraksts
   Ziņo par šādiem agregātiem.
   1.2.1. Ražošana
   1.2.2. Imports
   1.2.3. Eksports
   Piezīme par importu un eksportu: ziņo par visiem dabasgāzes daudzumiem, kas fiziski ir
   šķērsojuši valsts robežas ar muitas kontroli vai bez tās. Tas ietver daudzumus, kas jūsu valstī
   ir tranzītā; tranzīta daudzumi būtu jāietver kā imports un eksports. Sašķidrinātas dabasgāzes
   importam būtu jāattiecas tikai uz sauso realizējamo ekvivalentu, tostarp apjomiem, kas
   izmantoti pašu patēriņam regazifikācijas procesā.
   1.2.4. Krājumu izmaiņas
   1.2.5. Kopējie krājumi perioda beigās valsts teritorijā
   1.3. Mērvienības
   Ziņotie daudzumi ir jānorāda TJ (teradžoulos), pamatojoties uz augstāko siltumspēju.
   1.4. Datu nosūtīšanas termiņš
LV                                                55                                               LV
 ---pagebreak---    Viena kalendārā mēneša laikā pēc pārskata mēneša.
LV                                            56     LV
 ---pagebreak---    2. Jēlnaftas imports un piegāde
   2.1. Attiecīgie energoprodukti
   Šī nodaļa attiecas uz ziņošanu par jēlnaftu.
   2.2. Definīcijas
   2.2.1. Imports
   Imports attiecas uz visiem jēlnaftas daudzumiem, ko ieved dalībvalsts muitas teritorijā vai ko
   ieved no citas dalībvalsts un kas nav paredzēti tranzītam. Iekļauj jēlnaftu, ko izmanto krājumu
   veidošanai.
   No importa izslēdz naftu, kas iegūta no jūras gultnes, uz kuru dalībvalstij ir ekskluzīvas
   izmantošanas un ievešanas tiesības Kopienas muitas teritorijā.
   2.2.2. Piegāde:
   piegāde attiecas uz pārskata periodā dalībvalstī importēto un šajā dalībvalstī iegūto jēlnaftu.
   Neietver jēlnaftas nodrošināšanu no iepriekš izveidotiem krājumiem.
   2.2.3. CIF cena:
   CIF (cena, apdrošināšana un frakts) cena ietver FOB (franko uz kuģa klāja) cenu, kas
   iekraušanas ostā/vietā faktiski norādīta faktūrrēķinā papildus transporta, apdrošināšanas un
   maksu izmaksām saistībā ar jēlnaftas pārkraušanas operācijām.
   Dalībvalstī iegūtās jēlnaftas CIF cena ir aprēķināma franko izkraušanas ostā vai franko uz
   robežas, t. i., brīdī, kad šī jēlnafta ir importētājvalsts muitas jurisdikcijā.
   2.2.4. API blīvums:
   API blīvums ir mērījums tam, kā smagā/vieglā jēlnafta tiek salīdzināta ar ūdeni. Par API
   blīvumu ziņo saskaņā ar šādu formulu, ņemot vērā relatīvo blīvumu (SG): API = (141,5 ÷ SG)
   — 131,5
   2.3. Agregātu saraksts
   2.3.1. Par jēlnaftas importu ziņo šādu agregātu sarakstu ražošanas veidu un ģeogrāfisko
   apgabalu dalījumā:
   2.3.1.1. jēlnaftas apzīmējums
   2.3.1.2. vidējais API blīvums
   2.3.1.3. vidējais sēra saturs
   2.3.1.4. kopējais importētais apjoms
   2.3.1.5. kopējā CIF cena
   2.3.1.6. pārskata sniedzēju skaits
   2.3.2. Šādu agregātu sarakstu ziņo par jēlnaftas piegādi:
   2.3.2.1. piegādātais apjoms
   2.3.2.2. vidējā svērtā CIF cena
   2.4. Mērvienības
   bbl (barels) par 2.3.1.4. un 2.3.2.1.
   kt (tūkst. t) par 2.3.2.1.
LV                                                    57                                           LV
 ---pagebreak---    % (procenti) par 2.3.1.3.
   ° (grādi) par 2.3.1.2.
   USD (ASV dolārs) par barelu par 2.3.1.5. un 2.3.2.2.
   USD (ASV dolārs) par t par 2.3.2.2.
   2.5. Piemērojamie noteikumi
   1. Pārskata periods:
   viens kalendārais mēnesis
   2. Biežums:
   reizi mēnesī
   3. Datu nosūtīšanas termiņš:
   viena kalendārā mēneša laikā pēc pārskata mēneša.
   4. Nosūtīšanas formāts:
   nosūtīšanas formāts atbilst piemērotam apmaiņas standartam, kā noteicis Eurostat.
   5. Nosūtīšanas metode:
   datus nosūta vai augšupielādē elektroniski Eurostat vienotajā datu saņemšanas vietā.
   3. NAFTA UN NAFTAS PRODUKTI
   3.1. Attiecīgie energoprodukti
   Šī nodaļa attiecas uz ziņošanu par šādiem produktiem.
   3.1.1. Jēlnafta
   3.1.2. LPG
   3.1.3. Benzīns (kas ir dzinēju benzīna un aviācijas benzīna summa)
   3.1.4. Petroleja (kas ir petrolejas tipa reaktīvās degvielas un cita veida petrolejas summa)
   3.1.5. Gāzeļļa/dīzeļdegviela
   3.1.6. Degvieleļļa
   3.1.7. “Nafta kopā” ir visu iepriekš nosaukto produktu summa, izņemot jēlnaftu, un tajā ir
   jāietver arī visi citi naftas produkti, kas noteikti A pielikumā (piemēram, naftas pārstrādes
   gāze, etāns, ligroīns, naftas kokss, lakbenzīns un SBP, parafīna vaski, bitumens, smērvielas un
   citi).
   3.2. Agregātu saraksts
   Šādus agregātus ziņo par visiem energoproduktiem, kas minēti iepriekšējā punktā.
   3.2.1. Jēlnaftas un rafinēšanas rūpnīcu produkcija (bruto produkcija, tostarp rafinēšanas
   rūpnīcu kurināmais) visiem citiem 3.1. sadaļā norādītājiem produktiem.
   3.2.2. Imports
   3.2.3. Eksports
   3.2.4. Krājumi perioda beigās
   3.2.5. Krājumu izmaiņas
LV                                                   58                                            LV
 ---pagebreak---    Krājumu palielinājumu parāda kā pozitīvu skaitli un krājumu samazinājumu — kā negatīvu
   skaitli.
   3.2.6. Rafinēšanas rūpnīcu saņemtais daudzums (faktiskais rafinēšanas rūpnīcu izmantotais
   daudzums) attiecībā uz jēlnaftu un pieprasījums pēc visiem citiem 3.1. sadaļā norādītājiem
   produktiem.
   Pieprasījums tiek definēts kā piegādes vai pārdošana iekšzemes tirgū (vietējais patēriņš) un
   naftas rafinēšanas rūpnīcu kurināmais, un starptautiskie kuģu un aviācijas bunkuri.
   Pieprasījums pēc naftas kopā ietver jēlnaftu.
   3.3. Mērvienības
   Ziņotie daudzumi ir jānorāda kt (kilotonnās).
   3.4. Datu nosūtīšanas termiņš
   25 dienu laikā pēc pārskata mēneša beigām.
   ”.
LV                                               59                                             LV