CELEX: 62010TB0015(02)
Language: pl
Date: 2011-03-25 00:00:00
Title: Sprawa T-15/10: Postanowienie Sądu z dnia 25 marca 2011 r. — Noko Ngele przeciwko Komisji i in. (Odpowiedzialność pozaumowna — Skarga częściowo wniesiona do niewłaściwego sądu — Skarga częściowo niedopuszczalna — Brak związku przyczynowego — Skarga częściowo oczywiście pozbawiona jakiejkolwiek podstawy prawnej — Artykuły 111 i 114 regulaminu postępowania przed Sądem)

21.5.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 152/20
            
         Postanowienie Sądu z dnia 25 marca 2011 r. — Noko Ngele przeciwko Komisji i in.
   (Sprawa T-15/10) (1)
   
   (Odpowiedzialność pozaumowna - Skarga częściowo wniesiona do niewłaściwego sądu - Skarga częściowo niedopuszczalna - Brak związku przyczynowego - Skarga częściowo oczywiście pozbawiona jakiejkolwiek podstawy prawnej - Artykuły 111 i 114 regulaminu postępowania przed Sądem)
   2011/C 152/37
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Mariyus Noko Ngele (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: F. Sabakunzi, adwokat)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciel: A. Bordes, pełnomocnik), AT (Bruksela, Belgia), AU (Bruksela), AV (Bruksela) i AW (Bruksela)
   
      Przedmiot
   
   Skarga o odszkodowanie mająca na celu uzyskanie odszkodowania za szkodę, jaką skarżący miałby ponieść wskutek niemożności odzyskania wierzytelności oraz zadośćuczynienia za krzywdę, jakiej miałby doznać skarżący z uwagi na wszczęcie przeciwko niemu postępowań karnych w Belgii.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona jako wniesiona do sądu, który nie jest właściwy do jej rozpoznania, w zakresie w jakim skierowana jest przeciwko AT, AU, AV i AW.
            
         
               2)
            
            
               Żądanie Maryiusa Noko Ngele, aby Sąd orzekł, że Centrum Rozwoju Przedsiębiorczości nigdy nie zastąpiło Centrum Rozwoju Przemysłowego oraz że nie ma ono bytu prawnego ani osobowości prawnej w Belgii jest oddalone jako wniesione do sądu, który nie jest właściwy do jego rozpoznania.
            
         
               3)
            
            
               Żądanie M. Noko Ngele, aby Sąd nakazał wykonanie niniejszego wyroku jest odrzucone jako niedopuszczalne.
            
         
               4)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona jako oczywiście pozbawiona jakiejkolwiek podstawy prawnej.
            
         
               5)
            
            
               M. Noko Ngele zostaje obciążony kosztami związanymi z niniejszym postępowaniem oraz postępowaniami w przedmiocie środka tymczasowego.
            
         
      (1)  Dz.U. C 161 z 19.6.2010.