CELEX: 31974R0903
Language: nl
Date: 1974-04-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 903/74 van de Commissie van 17 april 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1726/70 betreffende de wijze van toekenning van de premie voor tabaksbladeren met betrekking tot betalingsmethoden

Avis juridique important

|

31974R0903

Verordening (EEG) nr. 903/74 van de Commissie van 17 april 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1726/70 betreffende de wijze van toekenning van de premie voor tabaksbladeren met betrekking tot betalingsmethoden  

Publicatieblad Nr. L 105 van 18/04/1974 blz. 0012 - 0012 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0207  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0165  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0207  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0188  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0188 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 903/74 VAN DE COMMISSIE  van 17 april 1974  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1726/70 betreffende de wijze van toekenning van de premie voor tabaksbladeren met betrekking tot betalingsmethoden  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen ( 2 ) , en met name op artikel 3 , lid 3 , eerste alinea ,  Overwegende dat , gelet op de soms zeer lange duur van de verrichtingen voor de eerste bewerking en de verpakking van de tabak , bij Verordening ( EEG ) nr . 1726/70 ( 3 ) is voorzien in de mogelijkheid voorschotten op de premie uit te keren en de Lid-Staten de keuze wordt gelaten tussen twee betalingsmethoden ;  Overwegende dat de opgedane ervaring doet vermoeden dat de Lid-Staten beter aan de behoeften van de verschillende categorieën kopers zouden kunnen voldoen indien zij ook de twee betalingsmethoden naast elkaar zouden kunnen kiezen ; dat de genoemde verordening derhalve in deze zin moet worden gewijzigd ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Artikel 7 , lid 2 , eerste alinea , van Verordening  ( EEG ) nr . 1726/70 komt als volgt te luiden :   " 2 . Het sub 1 ) 2 van het premiecertificaat vermelde bedrag wordt op verzoek van de koper volgens de door de Lid-Staat toegestane betalingsmethode of betalingsmethoden als volgt voorgeschoten : "  2 . Artikel 7 , lid 4 , komt als volgt te luiden :   " 4 . Iedere Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van de door hem toegestane betalingsmethode of betalingsmethoden . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 17 april 1974 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .  ( 3 ) PB nr . L 191 van 27 . 8 . 1970 , blz . 1 .