CELEX: 51985PC0559
Language: nl
Date: 1985-10-18
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE BELEIDSLIJNEN VOOR 1986 OP HET GEBIED VAN DE FINANCIELE EN TECHNISCHE HULP AAN NIET-GEASSOCIEERDE ONTWIKKELINGSLANDEN

8.11.85                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 285/7
                                                                 II
                                                     (Voorbereidende besluiten)
                                                      COMMISSIE
              Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van de algemene beleidslijnen voor
              19S6 op het gebied van de financiële en technische hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelings-
                                                              landen
                                                         COM(85) 559 def.
                                  (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 24 oktober 1985)
                                                          (85/C 285/11)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                                        Artikel 2
                                                                                        Geografische verdeling
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                             De geografische verdeling van de kredieten is als volgt:
                                                                     Azië 75 %, Latijns-Amerika 20 %.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 442/81 van de Raad
van 17 februari 1981 inzake financiële en technische hulp            De overblijvende. 5 % zullen een reserve vormen die
aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden (x), inzon-               gedurende de door de begrotingskredieten gedekte
derheid op artikel 9, lid 2,                                         periode, voor aangepaste acties in beide regio's gebruikt
                                                                     zal kunnen worden.
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                               Artikel 3.
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                                        Uitvoering van de hulp
Overwegende dat algemene beleidslijnen dienen te wor-                De hulp kan worden toegekend voor projecten en
den vastgesteld voor het in 1986 door de Commissie te                programma's, eventueel met inbegrip van geïntegreerde
voeren beheer van de financiële en technische hulp aan               projecten en sectoriële programma's, overeenkomstig
niet-geassocieerde ontwikkelingslanden,                              Verordening (EEG) nr. 442/81 en alle toepasselijke be-
                                                                     palingen.
BESLUIT:
                                                                     De middelen worden toegewezen aan projecten en pro-
                                                                     gramma's, rekening houdend met:
                            Artikel 1
                                                                     — het voorhanden zijn van uitvoeringsrijpe acties, hun
                Doelstellingen en prioriteiten
                                                                         intrinsieke ontwikkelingswaarde en hun mate van
Bij haar actie moet de Gemeenschap zich richten op de                    overeenstemming met de prioriteiten van de ontvan-
behoeften van de minst bedeelde landen en de noden van                   gende landen en regio's en met de behoeften van de
de behoeftigste bevolkingslagen.                                         armste bevolkingslagen;
                                                                     — het inkomensniveau en de ontwikkelingsbehoeften
Voorrang zal worden verleend aan de plattelandssector,
                                                                         van de ontvangende landen, het bedrag van de in
met name aan acties die gericht zijn op verbetering van
                                                                         voorgaande jaren verleende hulp en de in het verle-
de voedselsituatie, met het oog op een bijdrage aan de
                                                                         den bij de hulpverlening opgedane ervaring.
bestrijding van de honger in de wereld. In de plattelands-
sector is de hulp vooral bestemd voor de produktie en
ondersteunende diensten, alsmede voor maatregelen ter                De Commissie en de Lid-Staten blijven zich inzetten om
verbetering van de produktie-infrastructuur en de sociale            de omvang der cofinancieringen, met name tussen de
infrastructuur.                                                      Gemeenschap en de Lid-Staten, te verhogen.
Daarnast zal de steun voor pogingen tot regionale inte-                                        Artikel 4
gratie gehandhaafd worden.
                                                                                        Bijzondere bepalingen
                                                                     De in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 442/81
(') PB nr. L 48 van 21. 2. 1981, blz. 8.                             bedoelde reserve bedraagt 5 a 6 % van de kredieten.
 ---pagebreak--- Nr. C 285/8                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              8.11.85
De Gemeenschap zal internationaal landbouwonderzoek              dewerking van specialisten) wordt 3 % als het maximum
blijven steunen. Zonder steun aan andere instituten op           beschouwd.
nationaal, regionaal of internationaal niveau uit te slui-
                                                                 De aanvullende hulp die de Gemeenschap misschien aan
ten, dient de steun aan de instituten van de Consultatieve
                                                                 Midden-Amerika zal toekennen na de ministervergade-
Groep      inzake    internationaal    landbouwonderzoek
                                                                 ring van San José (Costa Rica), op 28 en 29 september
(CGIAR) op het niveau van 1985 te worden gehand-
                                                                 1984, zal gebruikt worden volgens de onderhavige alge-
haafd.
                                                                 mene beleidslijnen en behoudt het karakter van een aan-
Wat de kosten van het beheer van het programma 1986              vulling op de in artikel 2 genoemde geografische verde-
betreft (inschakeling van deskundigen van buitenaf, me-          ling.