CELEX: 31986R1572
Language: es
Date: 1986-05-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1572/86 de la Comisión, de 23 de mayo de 1986, que modifica el Reglamento (CEE) n 1432/86 relativo a la entrega de trigo blando al Programa Alimentario Mundial (PAM), en concepto de ayuda alimentaria

24 . 5 . 86                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 137/9
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 1572/86 DE LA COMISIÓN
                                                     de 23 de mayo de 1986
                  que modifica el Reglamento (CEE) n° 1432/86 relativo a la entrega de trigo
                  blando al Programa Alimentario Mundial (PAM), en concepto de ayuda
                                                            alimentaria
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             condiciones que figuran en el Anexo I de dicho Regla­
                                                                     mento ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,                                                             Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Reglamento (CEE) n° 3331 /82 del Consejo, de 3              Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                     de los cereales,
de diciembre de 1982, relativo a la política y a la gestión
de la ayuda alimentaria, y por el que se modifica el Regla­
mento (CEE) n° 2750/75 ('), y, en particular, el párrafo
                                                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
primero del apartado 1 de su artículo 3,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29                                      Articulo 1
de octubre de 1975, por el que se establece una organiza­
ción común de mercados en el sector de los cereales (2),             El Anexo I del Reglamento (CEE) n° 1432/86 se sustituirá
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°                por el Anexo del presente Reglamento.
1355/86 (3), y, en particular, su artículo 28 ,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1432/86 de la                                        Artículo 2
Comisión (4) abre una licitación para la entrega, en
concepto de ayuda alimentaria, de 20 000 toneladas de                El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
trigo blando al PAM a favor de Etiopía ; que, atendiendo             al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
la petición del beneficiario, procede modificar ciertas              dades Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 1986.
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
(') DO   n° L 352 de  14. 12. 1982, p. 1 .
(2) DO   n° L 281 de  1 . 11 . 1975, p. 1 .
(3) DO   n° L 118 de 7. 5. 1986, p . 1 .
(4) DO   n° L 129 de  15. 5 . 1986, p. 30 .
 ---pagebreak--- N° L 137/ 10                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    24 . 5 . 86
                                                              ANEXO
                                                            « ANEXO I
               1 . Programa : 1985.
               2. Beneficiario : Programa Alimentario Mundial (PAM).
               3 . Lugar o país de destino : Etiopía.
               4. Producto que ha de movilizarse : trigo blando .
               5 . Cantidad total : 20 000 toneladas .
               6 . Número de partidas : 1 (en tres partes : A : 7 000 toneladas — B : 7 000 toneladas — C : 6 000
                   toneladas).
               7. Organismo de intervención encargado de la ejecución del procedimiento :
                   Office national interprofessionnel des cereales (ONIC), 21 , avenue Bosquet, F-75007 Paris (Telex
                   200 490 F).
               8 . Modo de movilización del producto : intervención .
               9 . Características de la mercancía :
                   Trigo blando de calidad sana, cabal y comercial, exento de olor y de parásihos, que cumpla :
                   — las cualidades físicas requeridas para el trigo blando panificable con arreglo al apartado 2 del
                       artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1629/77 de la Comisión (DO n° L 181 de 21 . 7. 1977),
                       cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2215/84 (DO n° L 203 de 31 .
                       7. 1984), sin que el contenido de humedad supere el 14,50 % ,
                   — las exigencias tecnológicas definidas en el Reglamento (CEE) n° 2062/81 de la Comisión (DO
                       n° L 201 de 22. 7. 1981 ).
             10 . Envasado : a granel, más
                  — 315 000 sacos mixtos de yute/polipropileno con un peso mínimo de 335 gramos, con capa­
                     cidad para 50 kilogramos, 200 agujas y el hilo necesario,
                   — inscripción en los sacos (por estampillado, con letras de 5 centímetros de altura mínima) :
                       « WHEAT / GIFT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY / ACTION OF THE
                       WORLD FOOD PROGRAMME / ASSAB ..
             1 1 . Puertos de embarque : cualquier puerto de la Comunidad, accesible a los bueques de alta mar
                   que esté enlazado con el país beneficiario durante el periodo de embarque previsto en el punto
                   16. La oferta deberá ir acompañada de una declaración de las autoridades portuarias por la se
                   acredite la existencia del enlace durante el período mencionado .
             12. Fase de entrega : fob.
             13 . Puerto de desembarque : —.
             14. Procedimiento que debe aplicarse para determinar los gastos de suministro : licitación .
             15. Fecha de expiración del plazo de presentación de ofertas : el 17 de junio de 1986 a las 12.
             16. Período de embarque : del 1 al 31 de agosto de 1986.
             17. Importe de la fianza : 10 ECUS por tonelada.
             Notas :
             1. El adjudicatario se pondrá en contacto con el beneficiario para determinar las documentos de
                  expedición necesarios.
             2. Al efectuarse la entrega, el adjudicatario transmitirá al beneficiario o a su representante los docu­
                  menhos siguientes :
                  — certificado de origen .
                  — certificado fitosanitario . »