CELEX: C2000/122/08
Language: fi
Date: 2000-04-29 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 20 päivänä tammikuuta 2000 asiassa C-171/99 P, Clauni SA ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osaksi selvästi puuttuvat ja joka osaksi on selvästi perusteeton)

29.4.2000             FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          C 122/5
aikaisemmin Lomagenais SA, Penne D’Agenais (Ranska), ja               de Almeida sekä tuomarit C. Gulmann ja F. Macken (esittävä
André Lompech, kotipaikka Penne D’Agenais (Ranska), edusta-           tuomari), julkisasiamies: D. Ruiz-Jarabo Colomer, kirjaaja:
janaan asianajaja D. Veyssière, Agen, prosessiosoite Luxembur-        R. Grass, on antanut 20.1.2000 määräyksen, jonka määräysosa
gissa asianajotoimisto A. May, 31 Grand-rue, jossa valittajat         on seuraava:
ovat vaatineet muutoksenhaussaan Euroopan yhteisöjen en-
simmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa         1. Valitus hylätään.
T-205/98, Clauni ym. v. komissio, 9.3.1999 antaman
määräyksen (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) ku-           2. Clauni SA, Loma SA sekä Bissières ja Lompech velvoitetaan
moamista, vastapuolena: Euroopan yhteisöjen komissio (asia-                korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
miehenään R. Tricot), yhteisöjen tuomioistuin (kolmas jaosto),
toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. C. Moitinho
de Almeida sekä tuomarit J.-P. Puissochet ja F. Macken, julkisa-      (1) EYVL C 226, 7.8.1999.
siamies: D. Ruiz-Jarabo Colomer, kirjaaja: R. Grass, on antanut
16.12.1999 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
1. Valitus hylätään.
2. Clauni SA, Loma SA sekä Bissières ja Lompech velvoitetaan
     korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                                         YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
(1) EYVL C 226, 7.8.1999.                                                                       (kolmas jaosto)
                                                                                       27 päivänä tammikuuta 2000
                                                                      asiassa C-341/98 P, Proderec – Formação e Desenvolvi-
                                                                      mento de Recursos Humanos, ACE, vastaan Euroopan
                                                                                            yhteisöjen komissio (1)
       YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                          (Muutoksenhaku – Euroopan sosiaalirahasto – Päätökset
                                                                      kahden yhteisön tuen pienentämisestä – Valitus, jonka
                                                                      tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttu-
                        (kolmas jaosto)                                         vat ja joka on osittain selvästi perusteeton)
                20 päivänä tammikuuta 2000                                                     (2000/C 122/09)
asiassa C-171/99 P, Clauni SA ym. vastaan Euroopan                                       (Oikeudenkäyntikieli: portugali)
                    yhteisöjen komissio(1)
                                                                      Asiassa C-341/98 P, jossa Proderec – Formação e Desenvolvi-
(Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osaksi           mento de Recursos Humanos, ACE, kotipaikka Almada (Portu-
   selvästi puuttuvat ja joka osaksi on selvästi perusteeton)         gali), edustajanaan asianajaja M. Rodrigues, Lissabon, on valit-
                                                                      tanut Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
                                                                      mioistuimen asiassa T-72/97, Proderec v. komissio (Kok.
                       (2000/C 122/08)                                1998, s. II-2847), 16.7.1998 antamasta tuomiosta ja vaatinut
                                                                      sen kumoamista, vastapuolenaan Euroopan yhteisöjen komis-
                                                                      sio (asiamiehinään T. Figueira ja K. Simonsson), yhteisöjen
                  (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                       tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston
                                                                      puheenjohtaja J. C. Moitinho de Almeida, sekä tuomarit
                                                                      J.-P. Puissochet ja F. Macken (esittelevä tuomari), julkisasiamies:
Asiassa C-171/99 P, Clauni SA, Le Passage (Ranska), Jean-Marie        G. Cosmas, kirjaaja: R. Grass, on antanut 27.1.2000 määräyk-
Bissières, kotipaikka La Croix Blanche (Ranska), Loma SA,             sen, jonka määräysosa on seuraava:
aikaisemmin Lomagenais SA, Penne D’Agenais (Ranska), ja
André Lompech, kotipaikka Penne D’Agenais (Ranska), edusta-           1. Valitus hylätään.
janaan asianajaja D. Veyssière, Agen, prosessiosoite Luxembur-
gissa asianajotoimisto A. May, 31 Grand-rue, jossa valittajat         2. Proderec – Formação e Desenvolvimento de Recursos Humanos,
ovat vaatineet muutoksenhaussaan Euroopan yhteisöjen en-                   ACE, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
simmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa
T-206/98, Clauni ym. v. komissio, 9.3.1999 antaman
määräyksen (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) ku-           (1) EYVL C 340, 7.11.1998.
moamista, vastapuolena: Euroopan yhteisöjen komissio (asia-
miehenään R. Tricot), yhteisöjen tuomioistuin (kolmas jaosto),
toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. C. Moitinho