CELEX: 31985R1321
Language: da
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1321/85 af 23. maj 1985 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 989/84 om anvendelse af garantitærsklen for tørrede korender for produktionsåret 1985/1986

27 . 5 . 85                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr . L 137 / 43
                                                 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1321 / 85
                                                               af 23 . maj 1985
                    om fravigelse af forordning ( EØF) nr. 989 / 84 om anvendelse af garantitærsklen for tørrede
                                                   korender for produktionsåret 1985 / 1986
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -                                 garantitærsklen for dette produkt er overskredet for tre-års
                                                                           perioden 1982-1984 ; i indeværende produktionsår stiger
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                  priserne på tørrede druer imidlertid på verdensmarkedet ; det
pæiske økonomiske Fællesskab ,                                             er derfor hensigtsmæssigt at begrænse de konsekvenser, som
                                                                           en overskridelse af garantitærsklen kan få for minimumspris­
                                                                           niveauet for produktionsåret 1985 / 1986 -
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr . 516 / 77 af
14 . marts 1977 om den fælles markedsordning for produkter
forarbejdet på basis af frugt og grønsager 0 ), senest ændret
ved forordning ( EØF) nr . 988 / 84 ( 2 ), navnlig artikel 3 ,             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
stk. 3 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                                                    Artikel 1
ud fra følgende betragtninger:                                             Uanset artikel 3 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 989 / 84
                                                                           fastsættes den nedsættelse af minimumsproducentprisen for
                                                                           tørrede korender, der skal foretages under hensyn til over­
Ved forordning (EØF ) nr . 516 / 77 er der indført en produk­              skridelsen af garantitærsklen , til 3 % i produktionsåret
tionsstøtteordning for visse produkter forarbejdet på basis af             1985 / 1986 .
frugt og grønsager; når den i artikel 3 , stk . 3 , i denne
forordning omhandlede situation foreligger , kan der træffes
passende forstakninger;
                                                                                                      Artikel 2
ved forordning ( EØF) nr . 989 / 84 ( 3 ) er der indført en
ordning med garantitærskler for visse produkter, forarbejdet               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent­
på basis af frugt og grønsager , herunder tørrede korender ;               liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                    lemsstat .
                    Udfærdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1985 .
                                                                                           På Rådets vegne
                                                                                            C. SIGNORILE
                                                                                               Formand
(!) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 103 af 16 . 4 . 1984 , s . 11 .
( 3 ) EFT nr. L 103 af 16 . 4 . 1984 , s . 19 .