CELEX: 62015FA0092
Language: lv
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Lieta F-92/15: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2016. gada 12. maija spriedums – Guittet/Komisija Civildienests — Bijušais ierēdnis — Sociālais nodrošinājums — Negadījums — Civildienesta noteikumu 73. pants — Procedūras izbeigšana — Daļējas pastāvīgas invaliditātes pakāpes noteikšana — Papildu piemaksa pie izmaksātās pamatsummas daļējas pastāvīgas invaliditātes gadījumā — Sprieduma, ar kuru tiek atcelts tiesību akts, izpilde — Neārstējams un pilnīgs kurlums

20.6.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 222/37
            
         Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2016. gada 12. maija spriedums – Guittet/Komisija
   (Lieta F-92/15) (1)
   
   (Civildienests - Bijušais ierēdnis - Sociālais nodrošinājums - Negadījums - Civildienesta noteikumu 73. pants - Procedūras izbeigšana - Daļējas pastāvīgas invaliditātes pakāpes noteikšana - Papildu piemaksa pie izmaksātās pamatsummas daļējas pastāvīgas invaliditātes gadījumā - Sprieduma, ar kuru tiek atcelts tiesību akts, izpilde - Neārstējams un pilnīgs kurlums)
   (2016/C 222/48)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Christian Guittet (Kannas, Francija) (pārstāvji – L. Levi un A. Tymen, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – T. S. Bohr un C. Mélotte, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt, pirmkārt, lēmumu, ar kuru ir pārvērtēta prasītāja daļējas pastāvīgas invaliditātes pakāpe, un, otrkārt, lēmumu daļēji noraidīt prasītāja sūdzību, un prasība par iespējami nodarītā mantiskā un morālā kaitējuma atlīdzību
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt 2014. gada 6. oktobra lēmumu, ar kuru ir izbeigta procedūra, kas tika uzsākta atbilstoši Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 73. pantam pēc 2003. gada 8. decembra negadījuma, kurā cieta Christian Guittet, ciktāl tajā ir noteikta viņam atzītā daļējas pastāvīgas invaliditātes pakāpe 65 % apmērā atbilstoši Eiropas Savienības iestāžu Vispārējo noteikumu par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību riskiem 12. pantam redakcijā, kas bija spēkā pirms 2006. gada 1. janvāra;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija izmaksā Christian Guittet summu EUR 5 000 apmērā;
            
         
               3)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus un atlīdzina Christian Guittet tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 294, 7.9.2015., 83. lpp.