CELEX: 32013R0985
Language: bg
Date: 2013-10-14 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) № 985/2013 на Комисията от 14 октомври 2013 година за изменение и поправка на приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на някои ароматични вещества  текст от значение за ЕИП

15.10.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 273/18
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 985/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 14 октомври 2013 година
   за изменение и поправка на приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на някои ароматични вещества
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно ароматизантите и определени хранителни съставки с ароматични свойства за влагане във или върху храни и за изменение на Регламент (ЕИО) № 1601/91 на Съвета, регламенти (ЕО) № 2232/96 и (ЕО) № 110/2008 и Директива 2000/13/ЕО (1), и по-специално член 11, параграф 3 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1331/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за установяване на обща разрешителна процедура за добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните (2), и по-специално член 7, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 се установява списък на Съюза на ароматизантите и изходните материали, одобрени за употреба в храни, и условията за тяхната употреба.
            
         
               (2)
            
            
               Част А от списъка на Съюза съдържа оценени ароматични вещества, за които не съответстват бележки под линия, и ароматични вещества в процес на оценяване, определени в бележки под линия от 1 до 4 в този списък.
            
         
               (3)
            
            
               Европейският орган за безопасност на храните е завършил оценката на 23 вещества, които понастоящем са посочени като ароматични вещества в процес на оценяване. Тези ароматични вещества бяха оценени от ЕОБХ като част от оценките на групи от ароматизанти: оценка FGE.06rev4 (3) (вещества FL № 02.229, 05.137, 09.562 и 09.854), оценка FGE.07rev4 (4) (вещества FL № 02.145, 02.194, 02.211, 07.198 и 07.204), оценка FGE.08rev5 (5) (вещество FL № 15.134), оценка FGE.09rev4 (6) (вещества FL № 07.202 и 07.255), оценка FGE.12rev3 (7) (вещество FL № 05.182), оценка FGE.20rev4 (8) (вещества FL № 05.026, 05.028, 05.029 и 09.858), оценка FGE.23rev4 (9) (вещество FL № 13.170), оценка FGE.63rev1 (10) (вещества FL № 02.252, 07.190 и 09.936), оценка FGE.94rev1 (11) (вещество FL № 16.095) и оценка FGE.304 (12) (вещество FL № 16.123). ЕОБХ заключи, че посочените ароматични вещества не пораждат опасения за безопасността на оценените нива на консумация.
            
         
               (4)
            
            
               Поради това ароматичните вещества, оценени в рамките на посочените оценки на групи от ароматизанти, следва да бъдат изброени като оценени вещества, като се заличат позоваванията на бележките под линия от 1 до 4 в съответните вписвания в списъка на Съюза.
            
         
               (5)
            
            
               След публикуването на списъка на Съюза бяха констатирани някои грешки в този списък. Тези грешки са свързани с наименованието, CAS номера, номера на СЕКХД или с вторичните компоненти за следните вещества: FL № 02.093, 02.110, 05.085, 08.004, 09.016, 09.131, 09.132, 09.266, 09.578, 09.596, 09.880, 12.075, 12.086, 12.273, 13.028, 13.190, 14.067 и 17.015. Тези грешки следва да бъдат поправени.
            
         
               (6)
            
            
               Поради това част А от приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 следва да бъде съответно изменена.
            
         
               (7)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Част А от приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 14 октомври 2013 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 34.
   
      (2)  ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 1.
   
      (3)  Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2013 г.; 11(2):3091.
   
      (4)  Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2012 г.; 10(10):2899.
   
      (5)  Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2012 г.; 10(7):2837.
   
      (6)  Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2012 г.; 10(7):2836.
   
      (7)  Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2012 г.; 10(12):2993.
   
      (8)  Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2012 г.; 10(12):2994.
   
      (9)  Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2013 г.; 11(2):3092.
   
      (10)  Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2012 г.; 10(10):2900.
   
      (11)  Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2012 г.; 10(6):2747.
   
      (12)  Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2012 г.; 10(10):2903.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008 част А се изменя, както следва:
      
                  1)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 02.093, се заменя със следното:
                  
                              „02.093
                           
                           
                              (Z)-нон-6-ен-1-ол
                           
                           
                              35854-86-5
                           
                           
                              324
                           
                           
                              10294
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              СЕКДХ“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 02.110, се заменя със следното:
                  
                              „02.110
                           
                           
                              2,6-диметилхепт-6-ен-1-ол
                           
                           
                              36806-46-9
                           
                           
                              348
                           
                           
                               
                           
                           
                              Най-малко 90 %; вторичен компонент 5—10 % 2,6-диметил-5-хептен-1-ол
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              СЕКДХ“
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 02.145, се заменя със следното:
                  
                              „02.145
                           
                           
                              2,6-диметилокта-1,5,7-триен-3-ол
                           
                           
                              29414-56-0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 02.194, се заменя със следното:
                  
                              „02.194
                           
                           
                              Окта-1,5-диен-3-ол
                           
                           
                              83861-74-9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 02.211, се заменя със следното:
                  
                              „02.211
                           
                           
                              Ундека-1,5-диен-3-ол
                           
                           
                              56722-23-7
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 02.229, се заменя със следното:
                  
                              „02.229
                           
                           
                              (-)-3,7-диметил-6-октен-1-ол
                           
                           
                              7540-51-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Най-малко 90 % цис-изомер; вторични компоненти 2—6 % двойноненаситени и наситени С10 алкохоли, 2—4 % цитронелилацетат и 2—3 % цитронелал
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 02.252, се заменя със следното:
                  
                              „02.252
                           
                           
                              4,8-диметил-3,7-нонадиен-2-ол
                           
                           
                              67845-50-5
                           
                           
                              1841
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 05.026, се заменя със следното:
                  
                              „05.026
                           
                           
                              o-толуалдехид
                           
                           
                              529-20-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 05.028, се заменя със следното:
                  
                              „05.028
                           
                           
                              m-толуалдехид
                           
                           
                              620-23-5
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 05.029, се заменя със следното:
                  
                              „05.029
                           
                           
                              р-толуалдехид
                           
                           
                              104-87-0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  11)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 05.085, се заменя със следното:
                  
                              „05.085
                           
                           
                              (Z)-хепт-4-енал
                           
                           
                              6728-31-0
                           
                           
                              320
                           
                           
                              2124
                           
                           
                              Най-малко 93 % от Z-изомера на хепт-4-енал; вторичен компонент 2—5 % от E-изомера на хепт-4-енал.
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              СЕКДХ“
                           
                        
            
                  12)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 05.137, се заменя със следното:
                  
                              „05.137
                           
                           
                              Дец-4-(цис)-енал
                           
                           
                              21662-09-9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Най-малко 90 %; вторичен компонент най-малко 5 % транс-изомер
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  13)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 05.182, се заменя със следното:
                  
                              „05.182
                           
                           
                              2,6,6-триметилциклохекс-2-ен-1-карбоксалдехид
                           
                           
                              432-24-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  14)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 07.190, се заменя със следното:
                  
                              „07.190
                           
                           
                              Окта-1,5-диен-3-он
                           
                           
                              65213-86-7
                           
                           
                              1848
                           
                           
                               
                           
                           
                              Смес от стереоизомери: 60-90 % E-изомер и 10—40 % Z-изомер
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  15)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 07.198, се заменя със следното:
                  
                              „07.198
                           
                           
                              Псевдойонон
                           
                           
                              141-10-6
                           
                           
                               
                           
                           
                              11191
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  16)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 07.202, се заменя със следното:
                  
                              „07.202
                           
                           
                              2,6,6-триметилциклохекс-2-ен-1-он
                           
                           
                              20013-73-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  17)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 07.204, се заменя със следното:
                  
                              „07.204
                           
                           
                              3,3,6-триметилхепта-1,5-диен-4-он
                           
                           
                              546-49-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  18)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 07.255, се заменя със следното:
                  
                              „07.255
                           
                           
                              l-пиперитон
                           
                           
                              4573-50-6
                           
                           
                              1856
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  19)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 08.004, се заменя със следното:
                  
                              „08.004
                           
                           
                              Млечна киселина
                           
                           
                              50-21-5
                           
                           
                              930
                           
                           
                              4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  20)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 09.016, се заменя със следното:
                  
                              „09.016
                           
                           
                              Ментилацетат
                           
                           
                              16409-45-3
                           
                           
                              431
                           
                           
                              206
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              СЕКДХ“
                           
                        
            
                  21)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 09.131, се заменя със следното:
                  
                              „09.131
                           
                           
                              DL-изоборнилпропионат
                           
                           
                              2756-56-1
                           
                           
                              1391
                           
                           
                              412
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  22)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 09.132, се заменя със следното:
                  
                              „09.132
                           
                           
                              Бензилпропионат
                           
                           
                              122-63-4
                           
                           
                              842
                           
                           
                              413
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  23)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 09.266, се заменя със следното:
                  
                              „09.266
                           
                           
                              Хексил-2-бутеноат
                           
                           
                              19089-92-0
                           
                           
                              1807
                           
                           
                              10688
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  24)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 09.562, се заменя със следното:
                  
                              „09.562
                           
                           
                              
                                 Транс-3-хексенилформат
                           
                           
                              56922-80-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  25)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 09.578, се заменя със следното:
                  
                              „09.578
                           
                           
                              Хексил-(Е)-бут-2-еноат
                           
                           
                              1617-25-0
                           
                           
                               
                           
                           
                              10688
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  26)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 09.596, се заменя със следното:
                  
                              „09.596
                           
                           
                              Изопентилов (Z)-бут-2-еноат
                           
                           
                              10482-55-0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  27)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 09.854, се заменя със следното:
                  
                              „09.854
                           
                           
                              
                                 цис-3-хексенил-2-метилбутаноат
                           
                           
                              53398-85-9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  28)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 09.858, се заменя със следното:
                  
                              „09.858
                           
                           
                              Фенилметил-2-метил-2-бутеноат
                           
                           
                              67674-41-3
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Смес от стереоизомери: 60—90 % E-изомер и 10—40 % Z-изомер
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  29)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещесто FL № 09.880, се заменя със следното:
                  
                              „09.880
                           
                           
                              (Z)-хепт-4-ен-2-илбутаноат
                           
                           
                              94088-12-7
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  30)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 09.936, се заменя със следното:
                  
                              „09.936
                           
                           
                              4,8-диметил-3,7-нонадиен-2-ил-ацетат
                           
                           
                              91418-25-6
                           
                           
                              1847
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  31)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 12.075, се заменя със следното:
                  
                              „12.075
                           
                           
                              Метилпроп-1-енилдисулфид
                           
                           
                              5905-47-5
                           
                           
                              569
                           
                           
                              11712
                           
                           
                              Най-малко 90 %; вторични компоненти 3—4 % диметилдисулфид и 3—4 % ди-1-пропенилдисулфид
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              СЕКДХ“
                           
                        
            
                  32)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 12.086, се заменя със следното:
                  
                              „12.086
                           
                           
                              
                                 S-метил-2-метилбутантиоат
                           
                           
                              42075-45-6
                           
                           
                              486
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              СЕКДХ“
                           
                        
            
                  33)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 12.273, се заменя със следното:
                  
                              „12.273
                           
                           
                              3- (метилтио)хептанал
                           
                           
                              51755-70-5
                           
                           
                              1692
                           
                           
                               
                           
                           
                              Най-малко 92 %; вторичен компонент 5—7 % (Е)-хепт-2-енал
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  34)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 13.028, се заменя със следното:
                  
                              „13.028
                           
                           
                              2-бутил-(5 или 6)-кето-1,4-диоксан
                           
                           
                              65504-95-2
                           
                           
                              1484
                           
                           
                              2206
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  35)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 13.170, се заменя със следното:
                  
                              „13.170
                           
                           
                              2S-цис- 4-метил-2-(2-метил-1-пропенил) тетрахидро-2H-пиран
                           
                           
                              3033-23-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  36)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 13.190, се заменя със следното:
                  
                              „13.190
                           
                           
                              3-((2-метил-3-фурил)тио)-2-бутанон
                           
                           
                              61295-44-1
                           
                           
                              1525
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  37)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 14.067, се заменя със следното:
                  
                              „14.067
                           
                           
                              2-етокси-3-метилпиразин
                           
                           
                              32737-14-7
                           
                           
                              793
                           
                           
                              11921
                           
                           
                              Най-малко 82 % 2-етокси-3-метилпиразин. Вторични компоненти 15 % 2-етокси-5-метилпиразин (CAS № 67845-34-5) или 2-етокси-6-метилпиразин (CAS № 53163-97-6)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  38)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 15.134, се заменя със следното:
                  
                              „15.134
                           
                           
                              2,5-дихидрокси-1,4-дитиан
                           
                           
                              40018-26-6
                           
                           
                              550
                           
                           
                               
                           
                           
                              Смес от диастереоизомери: 25—30 % от (2S,5S и 2R,5R) и 70—75 % (2S,5R и 2R,5S)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  39)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 16.095, се заменя със следното:
                  
                              „16.095
                           
                           
                              N-[(2E)-3,7-диметил-2,6-октадиен-1-ил]-циклопропанкарбоксамид
                           
                           
                              744251-93-2
                           
                           
                              1779
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  40)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 16.123, се заменя със следното:
                  
                              „16.123
                           
                           
                              1R,2S,5R)- 5- метил-2-(1-метилетил)-N-(4-метоксифенил)циклохексанкарбоксамид
                           
                           
                              68489-09-8
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“
                           
                        
            
                  41)
               
               
                  Вписването, отнасящо се за вещество FL № 17.015, се заменя със следното:
                  
                              „17.015
                           
                           
                              DL-метилметионинсулфониев хлорид
                           
                           
                              3493-12-7
                           
                           
                              1427
                           
                           
                              761
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              ЕОБХ“