CELEX: 62012FN0104
Language: sv
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Mål F-104/12: Talan väckt den 27 september 2012 — ZZ mot Europol

26.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/70
            
         Talan väckt den 27 september 2012 — ZZ mot Europol
   (Mål F-104/12)
   2013/C 26/142
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: J. Dammingh och N.D. Dane, avocats)
   
      Svarande: Europeiska polisbyrån (Europol)
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av Europols beslut, som fattats för att verkställa personaldomstolens dom av den 29 juni 2010 i mål F-27/09, Hanschmann mot Europol, genom vilket Europol beviljat sökanden ett schablonbelopp som ersättning för den skada som sökanden vållats av det beslut som ogiltigförklarats i nämnda dom.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 28 november 2011, genom vilket svaranden beviljat sökanden ett belopp på 13 000 euro i ersättning för den skada som sökanden lidit och som enligt kommissionen utgjorde ett fullständigt verkställande av ett av personaldomstolen tidigare meddelat avgörande, och beslutet av den 29 juni 2012, i vilket Europol inte funnit anledning att ändra beslutet av den 28 november 2011 trots sökandens begäran om omprövning av detta,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna, inklusive kostnader för lön till sökandens ombud.