CELEX: 32007R1290
Language: mt
Date: 2007-10-31 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1290/2007 tal- 31 ta’ Ottubru 2007 li jiftaħ mill-ġdid is-sajd għall-merluzz fi Skagerrak minn bastimenti li jtajru l-bandiera ta' l-Iżvezja

1.11.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 287/10
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1290/2007
   tal-31 ta’ Ottubru 2007
   li jiftaħ mill-ġdid is-sajd għall-merluzz fi Skagerrak minn bastimenti li jtajru l-bandiera ta' l-Iżvezja
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 ta' l-20 ta' Diċembru 2002 dwar il-konservazzjoni u l-isfruttar sostenibbli tar-riżorsi tas-sajd skond il-Politika Komuni tas-Sajd (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 26(4) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2847/93 tat-12 ta' Ottubru 1993 li jistabbilixxi sistema ta' kontroll li tapplika għal politika komuni dwar is-sajd (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 21(3) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 41/2007 tal-21 ta' Diċembru 2006 li jistabbilixxi għall-2007 l-opportunitajiet ta' sajd u l-kundizzjonijiet assoċjati magħhom għal ċerti ħażniet (stokkijiet) ta' ħut u gruppi ta' ħażniet ta' ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-Komunità, u għal bastimenti Komunitarji, f'ilmijiet fejn huma meħtieġa limiti ta' qbid (3), jistabbilixxi l-kwoti għall-2007.
            
         
               (2)
            
            
               Fl-4 ta’ Ġunju 2007, l-Iżvezja nnotifikat lill-Kummissjoni, skond l-Artikolu 21(2) tar-Regolament (KEE) Nru 2847/93, li mill-1 ta’ Ġunju 2007 kienet se tagħlaq is-sajd għall-merluzz f'Skagerrak għall-bastimenti tagħha.
            
         
               (3)
            
            
               Fil-21 ta’ Ġunju 2007, il-Kummissjoni, skond l-Artikolu 21(3) tar-Regolament (KEE) Nru 2847/93, u l-Artikolu 26(4) tar-Regolament (KE) Nru 2371/2002, adottat ir-Regolament (KE) Nru 713/2007 li jistabbilixxi projbizzjoni tas-sajd għall-merluzz f'Skagerrak minn bastimenti li jtajru l-bandiera Żvediża jew irreġistrati fl-Iżvezja, b'effett mill-istess data.
            
         
               (4)
            
            
               Skond l-informazzjoni li waslet għand il-Kummissjoni mill-awtoritajiet Żvediżi, għad hemm disponibbli kwantità ta' merluzz fil-kwota Żvediża f'Skagerrak. Għalhekk, is-sajd għall-merluzz f'din iż-żona minn bastimenti li jtajru l-bandiera Żvediża jew irreġistrati fl-Iżvezja għandhom jiġu awtorizzati.
            
         
               (5)
            
            
               Din l-awtorizzazzjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Ottubru 2007, biex il-kwantità ta' merluzz ikkonċernata tkun tista' tinqabad sa tmiem din is-sena.
            
         
               (6)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 713/2007 għandu jiġi revokat b'effett mill-1 ta' Ottubru 2007,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Revoka
   Ir-Regolament (KE) Nru 713/2007 huwa b'dan irrevokat.
   Artikolu 2
   Dħul fis-seħħ
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada ta' meta jiġi ppublikat fil-Ġurnal Ufficjali ta' l-Unjoni Ewropea. Dan għandu japplika mill-1 ta' Ottubru 2007.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 31 ta’ Ottubru 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Fokion FOTIADIS
         
            Direttur Ġenerali għas-Sajd u l-Affarijiet Marittimi
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 358, 31.12.2002, p. 59. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 865/2007 (ĠU L 192, 24.7.2007, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 261, 20.10.1993, p. 1. Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1967/2006 (ĠU L 409, 30.12.2006, p. 11); kif ikkoreġuta fil-ĠU L 36, 8.2.2007, p. 6.
   
      (3)  ĠU L 15, 20.1.2007, p. 1. Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 898/2007 (ĠU L 196, 28.7.2007, p. 22).
   
      ANNESS
      
                  Nru
               
               
                  58 – Ftuħ mill-ġdid
               
            
                  Stat Membru
               
               
                  L-Iżvezja
               
            
                  Stokk
               
               
                  COD/03AN.
               
            
                  Speċi
               
               
                  Merluzz (Gadus morhua)
               
            
                  Żona
               
               
                  Skagerrak
               
            
                  Data
               
               
                  1.10.2007