CELEX: 62017TN0376
Language: lt
Date: 2017-06-14 00:00:00
Title: Byla T-376/17: 2017 m. birželio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Lenkija/Komisija

14.8.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 269/30
            
         2017 m. birželio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Lenkija/Komisija
   
   (Byla T-376/17)
   (2017/C 269/41)
   Proceso kalba: lenkų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2017 m. balandžio 4 d. Europos Komisijos įgyvendinimo sprendimą C(2017) 2104 final dėl mėnesinių išmokų Lenkijai, mokamų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) kaip pagalba vaisių ir daržovių sektoriaus gamintojų grupių išankstiniam pripažinimui, mokėjimo sustabdymo laikotarpio pratęsimo,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas Reglamento Nr. 1306/2013 (1) 41 straipsnio 2 dalies antros pastraipos antro sakinio, siejamo su 41 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos įvadiniu sakiniu ir b punktu, pažeidimu, nes mėnesinių išmokų mokėjimo sustabdymo laikotarpis pratęstas remiantis klaidingomis faktinėmis aplinkybėmis ir teisės išaiškinimu, nors nebuvo įvykdytos mėnesinių išmokų mokėjimo sustabdymo sąlygos.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas proporcingumo principo pažeidimu ir Reglamento Nr. 1306/2013 41 straipsnio 3 dalies pažeidimu, nes mėnesinių išmokų mokėjimo sustabdymas paliktas galioti neproporcingai, palyginti su galima finansinių nuostolių grėsme Sąjungos biudžetui.
            
         
      (1)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos (OL L 347, 2013, p. 549, klaidų ištaisymas OL L 130, 2016, p. 9).