CELEX: 62020CA0374
Language: hr
Date: 2021-12-09 00:00:00
Title: Predmet C-374/20 P: Presuda Suda (deseto vijeće) od 9. prosinca 2021. – Agrochem-Maks d.o.o./Europska komisija, Kraljevina Švedska („Žalba – Sredstva za zaštitu bilja – Aktivna tvar – Uredba (EZ) br. 1107/2009 – Članak 6. točka (f) – Prilog II., točka 2.2. – Pojam „daljnje dokazne informacije” – Provedbena uredba (EU) br. 844/2012 – Članak 13. stavak 3. – Neproduljenje odobrenja za stavljanje na tržište aktivne tvari „oksasulfurona” – Doseg odluke države članice izvjestiteljice kojom se zahtjev za produljenje proglašava dopuštenim – Pravo te države članice i Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) da od podnositelja zahtjeva zahtijevaju daljnje informacije – Pravo države članice izvjestiteljice da izmijeni svoj nacrt izvještaja o procjeni produljenja – Načelo predostrožnosti”)

14.2.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 73/5
            
         
      Presuda Suda (deseto vijeće) od 9. prosinca 2021. – Agrochem-Maks d.o.o./Europska komisija, Kraljevina Švedska
      (Predmet C-374/20 P) (1)
      
      („Žalba - Sredstva za zaštitu bilja - Aktivna tvar - Uredba (EZ) br. 1107/2009 - Članak 6. točka (f) - Prilog II., točka 2.2. - Pojam „daljnje dokazne informacije” - Provedbena uredba (EU) br. 844/2012 - Članak 13. stavak 3. - Neproduljenje odobrenja za stavljanje na tržište aktivne tvari „oksasulfurona” - Doseg odluke države članice izvjestiteljice kojom se zahtjev za produljenje proglašava dopuštenim - Pravo te države članice i Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) da od podnositelja zahtjeva zahtijevaju daljnje informacije - Pravo države članice izvjestiteljice da izmijeni svoj nacrt izvještaja o procjeni produljenja - Načelo predostrožnosti”)
      (2022/C 73/06)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Agrochem-Maks d.o.o. (zastupnici: S. Pappas i A. Pappas, odvjetnici)
      
         Druge stranke u postupku: Europska komisija (zastupnici: X. Lewis, I. Naglis i G. Koleva, a zatim G. Koleva, agenti), Kraljevina Švedska (zastupnici: J. Lundberg, O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. M. Runeskjöld, H. Shev, H. Eklinder, R. Shahsavan Eriksson i M. Salborn Hodgson, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Žalba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvu Agrochems-Maks d.o.o. nalaže se snošenje vlastitih troškova i onih Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Kraljevina Švedska snosi vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 329, 5. 10. 2020.