CELEX: 31972D0504
Language: de
Date: 1972-11-21 00:00:00
Title: 72/504/Euratom: Beschluß des Rates vom 21. November 1972 über die Neubesetzung des Beirats der Euratom- Versorgungsagentur

Nr. L 306/6                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften            31 . 12 . 72
                                                       II
                                 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                     RAT
                                           BESCHLUSS DES RATES
                                           vom 21 . November 1972
                      über die Neubesetzung des Beirats der Euratom-Versorgungsagentur
                                               (72/504/Euratom)
            DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
            gestützt auf Artikel X der Satzung der Euratom-Versorgungsagentur,
            nach Kenntnisnahme von den Vorschlägen der Mitgliedstaaten,
            nach Stellungnahme der Kommission —
            BESCHLIESST :
                                                     Artikel 1
            Zu Mitgliedern des Beirats der Euratom-Versorgungsagentur werden ernannt :
            DEUTSCHLAND
            Herr Dr. Wolf-Jürgen Schmidt-Küster          Ministerialdirigent
                                                         Bundesministerium für
                                                         Bildung und "Wissenschaft
                                                         53 Bonn
                                                         Heussallee 2—10
            Herr Emil Gruber                              Regierungsrat
                                                          Bundesministerium für
                                                         Bildung und Wissenschaft
                                                         53 Bonn
                                                          Heussallee 2—10
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 72                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                  Nr. L 306 /7
             Herr Dr. Hans Struck                     Ministerialrat
                                                       Bundesministerium für
                                                      Wirtschaft und Finanzen
                                                      Bereich Wirtschaft
                                                      53 Bonn-Duisdorf
             Herr Dr. Wolfgang Gersten                 Preussenelektra
                                                      3000 Hannover
                                                       Papenstieg 10—12
             Herr Dr. Albrecht von Kienlin             Geschäftsführer
                                                       Urangesellschaft mbH & Co. KG
                                                       6000 Frankfurt/Main
                                                       Leerbachstraße 13
             Herr Dr. Manfred Stephany                 Geschäftsführer
                                                       Nuklear-Chemie und
                                                       Metallurgie GmbH (Nukem)
                                                       Wolfgang bei Hanau
             BELGIEN
             M. F. Van Geertruyden                     Consultant au Commissariat à
                                                       l'énergie atomique du Ministère
                                                       des affaires économiques
             M. Mikolajczak                            Directeur général adjoint de la
                                                       Société générale des minerais
             M. F. Dierkens                            Secrétaire général de Synatom .
             FRANKREICH
             M. Yves Girard                            Secrétariat général de l'énergie
             M. Michel Houdaille                       Directeur général d'Uranex
             M. Guy Jeanpierre                         Chef du Service de fabrication
                                                        industrielle des éléments de
                                                       combustibles ( CEA)
             M. Pierre Maget                            Directeur délégué pour l'Uranium
                                                       naturel ( CEA)
             M. André Petit                            Direction des relations
                                                       internationales ( CEA)
             M. Jean Stolz                              Conseiller scientifique au service
                                                         de la production thermique de la
                                                        direction production transport (EDF)
 ---pagebreak--- Nr. L 306 / 8                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       31 . 12. 72
              ITALIEN
              Prof. Maurizio Zifferero                    Direttore settore combustibile — CNEN
              Dott. Umberto Belelli                       Direttore ENEL
              Ing. Giuseppe Arcelli                       Vice direttore generale Società
                                                         fabbricazioni nucleari (IRI)
              Dott. Enrico Bonomi                         responsabile ufficio studi
                                                          internazionali ENI
              Ing. Giulio Cesoni                         Direttore sezione energia
                                                         nucleare FIAT
              Ing. Alberto Vaudo                          Dirigente Società Montecatini — Edison
              NIEDERLANDE
              Dr. Ir H. Hoog                              Voorzitter van het bestuur van
                                                         het Reactor Centrum Nederland
              Prof. Ir J. Pelser                         Technisch directeur van het Reactor
                                                         Centrum Nederland
              Ir. R. van Erpers Royaards                  Directeur van de N. V. Gemeenschappelijke
                                                         Kernenergiecentrale Nederland
                                                     Artikel 2
              Dieser Beschluß ist vom Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
              Gemeinschaften an wirksam.
              Geschehen zu Brüssel am 21 . November 1972.
                                                                         Im Namen des Rates
                                                                             Der Präsident
                                                                            P. LARDINOIS