CELEX: 32018D1228(01)
Language: sv
Date: 2018-12-10 00:00:00
Title: Beslut av Europaparlamentets presidium av den 10 december 2018 om ändring av tillämpningsföreskrifterna för Europaparlamentets ledamotsstadga

28.12.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  C 466/8
               
            
         BESLUT AV EUROPAPARLAMENTETS PRESIDIUM
         av den 10 december 2018
         om ändring av tillämpningsföreskrifterna för Europaparlamentets ledamotsstadga
         (2018/C 466/02)
         EUROPAPARLAMENTETS PRESIDIUM HAR FATTAT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 223.2,
         med beaktande av Europaparlamentets ledamotsstadga (1),
         med beaktande av artikel 25 i Europaparlamentets arbetsordning, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 69.1 i tillämpningsföreskrifterna för parlamentets ledamotsstadga (2) (tillämpningsföreskrifterna) kan de belopp som avser ersättning för kostnader för resor, traktamenten och allmänna utgifter indexeras varje år av presidiet upp till ett maximalt värde motsvarande den av Eurostat publicerade nivån för den årliga inflationen i EU till och med oktober månad det föregående året.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Eurostat lät den 16 november 2018 meddela att inflationen i Europeiska unionen för perioden oktober 2017 till oktober 2018 uppgick till 2,2 %. De nya belopp som blir resultatet av anpassningen till denna inflationsnivå bör tillämpas från den 1 januari 2019, och tillämpningsföreskrifterna bör ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 69.2 i tillämpningsföreskrifterna ska det högsta belopp som kan utbetalas i assistentstöd till ledamöterna för de personliga medarbetare som avses i artikel 33.4 i dessa tillämpningsföreskrifter i förekommande fall indexeras årligen på grundval av uppgifter som har fastställts enligt artikel 65 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen, fastställda genom rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionen har på det sättet fastställt indexeringsnivån för 2018 till 1,7 %. Från och med den 1 juli 2018 bör det högsta belopp som varje månad kan utbetalas i assistentstöd till ledamöterna således uppgå till 24 943 EUR.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Mot bakgrund av räkenskaperna för (den frivilliga) tilläggspensionen är det nödvändigt att vidta ett antal ekonomiskt oundvikliga åtgärder för att förbättra (den frivilliga) tilläggspensionens hållbarhet, ta itu med det ökande likviditetsproblemet och minska det försäkringstekniska underskottet och de negativa konsekvenserna för de europeiska skattebetalarna.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I detta syfte, och för att respektera de förvärvade rättigheterna för de förmånstagare som redan uppbär pension, bör villkoren för tilläggspensioner för förmånstagare som inte, senast den 1 januari 2019, uppfyller samtliga villkor för pension ändras enligt följande: pensionsåldern för (det frivilliga) tilläggspensionssystemets förmånstagare bör höjas från den nuvarande åldern på 63 år till 65 år och en avgift på 5 % bör införas för alla pensionsutbetalningar för pensioner fastställda efter den 1 januari 2019. Dessa åtgärder är i så liten utsträckning som möjligt ingripande med avseende på de berörda personerna.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Tillämpningsföreskrifterna ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 15 ska led c ersättas med följande:
                        
                                    ”c)
                                 
                                 
                                    Vid bilresor, med ett ersättningstak för 1 000 kilometer per utresa eller hemresa: 0,53 EUR/km plus eventuella kostnader för överfart med bilfärja eller liknande transport.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 20.1 ska led a ersättas med följande:
                        
                                    ”a)
                                 
                                 
                                    Resans delsträcka mellan 0 och 50 km: 23,63 EUR.”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Artikel 22 ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Punkt 1 ska ersättas med följande:
                                    
                                       ”1.   Utgifter för resor i samband med de fall som avses i artikel 10.1 b får ersättas med högst 4 454 EUR om året.”
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I punkt 3 ska första stycket ersättas med följande:
                                    
                                       ”3.   Faktiska resekostnader för en utskotts- eller underutskottsordförande som reser för att delta i konferenser eller andra evenemang där man behandlar frågor av europeiskt intresse som faller inom ramen för hans eller hennes utskotts eller underutskotts ansvarsområde och som har en parlamentarisk dimension får ersättas med högst 4 454 EUR per år. Deltagandet ska förhandsgodkännas av talmannen efter en kontroll av att medel finns tillgängliga i budgeten.”
                                    
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        I artikel 24 ska punkt 2 ersättas med följande:
                        
                           ”2.   Om den officiella verksamheten äger rum på unionens territorium, ska ledamoten erhålla ett schablonbelopp på 320 EUR.”
                        
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        I artikel 26 ska punkt 2 ersättas med följande:
                        
                           ”2.   Det månatliga beloppet för den ersättning som avses i artikel 25 ska uppgå till 4 513 EUR.”
                        
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        I artikel 33 ska punkt 4 ersättas med följande:
                        
                           ”4.   Det högsta belopp som varje månad kan utbetalas för samtliga personliga medarbetare som avses i artikel 34 är 24 943 EUR.”
                        
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Artikel 76 ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Punkt 1 ska ersättas med följande:
                                    
                                       ”1.   En tilläggspension som före den 1 januari 2019 ska utbetalas till före detta ledamöter eller andra förmånstagare enligt artiklarna 1, 3 och 4 i bilaga VII till bestämmelserna för kostnadsersättning ska fortsätta att utbetalas till och med den 31 december 2018 i enlighet med den bilagan.”
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Punkt 2 ska ersättas med följande:
                                    
                                       ”2.   Tilläggspension som ännu inte har utbetalats den 1 januari 2019 ska fastställas och utbetalas enligt artiklarna 1 och 2 i bilaga VII till bestämmelserna för kostnadsersättning med förbehåll för följande villkor och undantag:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   Pensionen ska utbetalas från och med den första dagen i den kalendermånad som följer på den dag då ledamoten fyller 65 år.
                                                
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   Pensionen ska vara belagd med en särskild avgift som uppgår till 5 % av det nominella beloppet för pensionen. Avgiften ska betalas direkt till (den frivilliga) tilläggspensionen.”
                                                
                                             
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Följande punkt ska införas:
                                    
                                       ”2a.   Den (frivilliga) tilläggspensionen för övriga förmånstagare enligt artiklarna 3 och 4 i bilaga VII till bestämmelserna för kostnadsersättning som ännu inte har utbetalats den 1 januari 2019 ska vara belagd med en särskild avgift som uppgår till 5 % av det nominella beloppet för pensionen. Avgiften ska betalas direkt till (den frivilliga) tilläggspensionen.”
                                    
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2019, med undantag av artikel 1.6 som ska tillämpas från och med den 1 juli 2018.
         
         
            (1)  Europaparlamentets beslut 2005/684/EG, Euratom av den 28 september 2005 om antagande av Europaparlamentets ledamotsstadga (EUT L 262, 7.10.2005, s. 1).
         
            (2)  Beslut av Europaparlamentets presidium av den 19 maj och 9 juli 2008 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets ledamotsstadga (EUT C 159, 13.7.2009, s. 1).
         
            (3)  EGT L 56, 4.3.1968, s. 1.