CELEX: 62021CN0419
Language: cs
Date: 2021-07-08 00:00:00
Title: Věc C-419/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie (Polsko) dne 8. července 2021 – X sp.z o.o.,sp. k. v. Z

6.12.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 490/15
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie (Polsko) dne 8. července 2021 – X sp.z o.o.,sp. k. v. Z
      (Věc C-419/21)
      (2021/C 490/15)
      Jednací jazyk: polština
      
         Předkládající soud
      
      Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
      
         Účastnice původního řízení
      
      
         Žalobkyně: X sp.z o.o.,sp. k.
      
         Žalovaný: Z
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1)
               
               
                  Musí být čl. 6 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/7/EU ze dne 16. února 2011 o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích (1) vykládán v tom smyslu, že v případě smlouvy, ve které si strany sjednají více dodávek zboží s platbami za každou dodávku v určené lhůtě po každém dodání, náleží při prodlení s každou platbou za jednotlivou dodávku alespoň pevná částka ve výši 40 euro, nebo zda unijní právo vyžaduje pouze, aby věřiteli byla zaručena částka ve výši 40 euro za celou obchodní transakci zahrnující více dodávek nezávisle na počtu opožděných plateb za jednotlivé dodávky?
               
            
                  2)
               
               
                  Musí být čl. 2 bod 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/7/EU ze dne 16. února 2011 o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích vykládán v tom smyslu, že obchodní transakcí je smlouva, jejímž předmětem je dodání zboží a která zavazuje dodavatele k dodání určitého množství zboží objednateli za cenu sjednanou ve smlouvě a současně opravňuje objednatele k jednostrannému rozhodování o termínech a velikosti jednotlivých dodávek, které společně tvoří předmět smlouvy, včetně možnosti neodebrání části zboží podle smlouvy, a to bez negativních důsledků pro objednatele, přičemž podle této smlouvy je objednatel zavázán zaplatit za každou dílčí dodávku ve lhůtě stanovené po přijetí této dílčí dodávky, nebo v tom smyslu, že každá z těchto dílčích dodávek, které vyplývají z projevené potřeby objednatele, představuje samostatnou obchodní transakci ve smyslu směrnice, přestože není samostatnou smlouvou ve smyslu vnitrostátního práva?
               
            
         (1)  Úř. věst. 2011, L 48, s. 1.