CELEX: 52002PC0341
Language: es
Date: 2002-06-26
Title: Proposal for a Council Decision establishing a Tripartite Social Summit for Growth and Employment

24.9.2002              ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   C 227 E/565
                Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece una Cumbre social tripartita para el
                                                         crecimiento y el empleo
                                                             (2002/C 227 E/31)
                                                COM(2002) 341 final — 2002/0136(CNS)
                                            (Presentada por la Comisión el 26 de junio de 2002)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,                                           (5) El Consejo Europeo de Laeken, reunido los días 14 y 15 de
                                                                               diciembre de 2001, tomó nota de la voluntad de los inter-
                                                                               locutores sociales de desarrollar y de articular mejor la
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en
                                                                               concertación sobre los diferentes aspectos de la estrategia
particular, su artículo 202,
                                                                               de Lisboa. Así lo confirmó el Consejo Europeo de Barce-
                                                                               lona celebrado los días 15 y 16 de marzo de 2002.
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                          HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                                                       Artículo 1
Considerando lo siguiente:                                                                        Establecimiento
(1) Los interlocutores sociales han participado en la realización         Queda establecida una Cumbre social tripartita para el creci-
     de la estrategia coordinada para el empleo establecida por           miento y el empleo (en lo sucesivo denominada «Cumbre»).
     el Consejo Europeo de Luxemburgo que se celebró los días
     20 y 21 de noviembre de 1997 a través del Comité per-                                             Artículo 2
     manente del empleo creado por la Decisión 70/532/CE del
     Consejo, de 14 de diciembre de 1970, por la que se crea                                           Funciones
     un Comité permanente de empleo de las Comunidades
     Europeas (1), modificada por la Decisión 99/207/CE de 9              La Cumbre tendrá el cometido de garantizar, respetando el
     de marzo de 1999 (2).                                                Tratado y las competencias de las instituciones y órganos de
                                                                          la Comunidad Europea, la concertación entre el Consejo, la
                                                                          Comisión y los interlocutores sociales para que estos últimos
(2) El Consejo Europeo de Colonia de 3 y 4 de junio de 1999               puedan participar, sobre la base de su diálogo social, en los
     instituyó un diálogo macroeconómico entre representantes             distintos componentes de la estrategia económica y social inte-
     del Consejo, de la Comisión, del Banco Central Europeo y             grada iniciada en el Consejo Europeo de Lisboa de marzo de
     de los interlocutores sociales.                                      2000 y completada por el Consejo Europeo de Gotemburgo de
                                                                          junio de 2001. Para hacerlo, se apoyará en los trabajos y
(3) El Consejo Europeo de Lisboa, celebrado los días 23 y 24              debates entre el Consejo, la Comisión y los interlocutores so-
     de marzo de 2000, definió un nuevo objetivo estratégico              ciales celebrados en fases anteriores dentro de los distintos
     para la próxima década, y convino en que su realización              ámbitos de concertación.
     requiere una estrategia global dirigida a integrar las refor-
     mas estructurales, la estrategia europea coordinada para el                                       Artículo 3
     empleo, la protección social y las políticas macroeconómi-
     cas. En su Comunicación sobre el diálogo social, la Comi-                                      Composición
     sión subraya que la cumbre social tripartita debería con-
                                                                          1.     La Cumbre estará compuesta por la Presidencia en ejer-
     tribuir al debate de estos temas.
                                                                          cicio del Consejo a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno, las
                                                                          dos Presidencias siguientes, la Comisión y los representantes de
(4) En su contribución común al Consejo Europeo de Laeken,                los interlocutores sociales.
     los interlocutores sociales señalaron que el Comité perma-
     nente del empleo no había llevado a una integración simi-            2.     Los representantes de los interlocutores sociales serán 20
     lar de la concertación y que no respondía a las necesidades          como máximo, y estarán distribuidos, a partes iguales, en una
     de coherencia y sinergia entre los distintos procesos en los         delegación con 10 representantes de los trabajadores y otra,
     que participan.                                                      con 10 representantes de los empresarios.
     En la misma contribución común, propusieron que se sus-              Cada una de estas delegaciones estará formada por represen-
     tituyese el Comité permanente del empleo por un comité               tantes de las organizaciones interprofesionales europeas, de
     de concertación tripartito para el crecimiento y el empleo           carácter general o por categorías, que representen al personal
     que sirviera de ámbito de concertación entre los interlocu-          directivo y a las pequeñas y medianas empresas a escala euro-
     tores sociales y las autoridades públicas para el conjunto de        pea.
     la estrategia definida en el Consejo Europeo de Lisboa.
                                                                          La coordinación técnica de la delegación de los trabajadores
(1) DO L 273 de 17.12.1970, p. 25. Decisión modificada por la De-         corresponderá a la Confederación Europea de Sindicatos (CES)
    cisión 75/62/CEE (DO L 21 de 28.1.1975, p. 17).                       y la de la delegación de los empresarios, a la Unión de Indus-
(2) DO L 72 de 18.3.1999, p. 33.                                          trias de la Comunidad Europea (UNICE).
 ---pagebreak--- C 227 E/566          ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     24.9.2002
                            Artículo 4                                percibirán dietas para cubrir sus gastos de viaje y estancia con
                                                                      arreglo a las disposiciones adoptadas al respecto por el Con-
                        Funcionamiento                                sejo.
1.    La Cumbre se reunirá al menos una vez al año. Se cele-
brará una reunión inmediatamente antes del Consejo Europeo
                                                                      7.    Se establecerá un reglamento interno a iniciativa de los
de primavera.
                                                                      copresidentes para definir las modalidades de funcionamiento
                                                                      de la Cumbre.
2.    La Cumbre estará presidida conjuntamente por el Presi-
dente en ejercicio del Consejo y por el Presidente de la Comi-
sión.
                                                                                                   Artículo 5
3.    Los temas de debate serán definidos conjuntamente por la                                   Derogación
Presidencia del Consejo, la Comisión y las organizaciones inter-
profesionales de los trabajadores y empresarios que participen        Queda derogada la Decisión 99/207/CE. La derogación tendrá
en las tareas de la Cumbre.                                           efectos a partir de la fecha de la primera reunión de la Cumbre
                                                                      establecida por la presente Decisión.
4.    Los copresidentes de la Cumbre informarán sobre los
debates y los resultados de la reunión al Consejo Europeo.
                                                                                                   Artículo 6
5.    Las reuniones de la Cumbre serán convocadas por los                                     Entrada en vigor
copresidentes por iniciativa propia.
                                                                      La presente Decisión entrará en vigor el vigésimo día siguiente
6.    Los miembros de la Cumbre que representen a los inter-          al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
locutores sociales contemplados en el apartado 2 del artículo 3       Europeas.