CELEX: 31994D0201
Language: de
Date: 1994-04-07 00:00:00
Title: 94/201/EG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. April 1994 zur Aufhebung der Entscheidung 91/281/EWG zur Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur aus Ecuador (Text von Bedeutung für den EWR)

Avis juridique important

|

31994D0201

94/201/EG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. April 1994 zur Aufhebung der Entscheidung 91/281/EWG zur Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur aus Ecuador (Text von Bedeutung für den EWR)  

Amtsblatt Nr. L 093 vom 12/04/1994 S. 0040 - 0040

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. April 1994 zur Aufhebung der Entscheidung 91/281/EWG zur Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur aus Ecuador (Text von Bedeutung für den EWR) (94/201/EG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 90/675/EWG des Rates vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG  (2), insbesondere auf Artikel 19,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Aufgrund der Cholera-Epidemie in Ecuador hat die Kommission am 5. Juni 1991 die Entscheidung 91/281/EWG zur Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur aus Ecuador (3) erlassen.  Der Weltgesundheitsorganisation zufolge wird die Volksgesundheit durch die Cholera-Situation in Ecuador nicht länger gefährdet. Es ist also angezeigt, die Entscheidung 91/281/EWG aufzuheben und die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit Ursprung in  Ecuador an die Bestimmungen der Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen (4) zu binden.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:   Artikel 1  Die Entscheidung 91/281/EWG wird mit Wirkung vom 1. Juni 1994 aufgehoben.   Artikel 2  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 7. April 1994 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1990, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 49.  (3) ABl. Nr. L 142 vom 6. 6. 1991, S. 43.  (4) ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 15.