CELEX: 62009CN0410
Language: it
Date: 2009-10-28 00:00:00
Title: Causa C-410/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Najwyższy (Repubblica di Polonia) il 28 ottobre 2009 — Polska Telefonia Cyfrowa Spółka z o.o./Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

30.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 24/19
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Najwyższy (Repubblica di Polonia) il 28 ottobre 2009 — Polska Telefonia Cyfrowa Spółka z o.o./Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
   (Causa C-410/09)
   2010/C 24/33
   Lingua processuale: il polacco
   
      Giudice del rinvio
   
   Sąd Najwyższy
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Polska Telefonia Cyfrowa Spółka z o.o.
   
      Convenuto: Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se l’art. 58 dell’Atto di adesione (GU 2003, L 236, pag. 33) permetta di far valere nei confronti di un singolo in uno Stato membro le disposizioni contenute negli orientamenti della Commissione europea (GU 2002, C 165, pag. 3), orientamenti che, conformemente all’art. 16, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 7 marzo 2002, 2002/21/CE, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadro) [(GU 2002, L 108, pag. 33, (omissis)], le autorità nazionali di regolamentazione, effettuando un’analisi dei mercati rilevanti, devono tenere nel massimo conto, qualora i suddetti orientamenti non siano stati pubblicati nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea nella lingua di tale Stato allorquando quest'ultima è una lingua ufficiale dell'Unione europea.