CELEX: 31984R1926
Language: da
Date: 1984-07-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1926/84 af 5. juli 1984 om fastsættelse af støttebeløbet for olieholdige frø

Nr. L 179/ 18                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 6. 7. 84
                            KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1926/84
                                                    af 5. juli 1984
                               om fastsættelse af støttebeløbet for olieholdige frø
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 Kommissionen har kendskab til, fører til at ændre det
FÆLLESSKABER HAR —                                             for tiden gældende støttebeløb som angivet i bilaget til
                                                               nærværende forordning —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
                                                               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles
markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 1 556/84 (2), særlig artikel 27, stk.                             Artikel 1
4, og
ud fra følgende betragtninger :                                Det i artikel 27 i forordning nr. 1 36/66/EØF omhand­
                                                               lede støttebeløb fastsættes som angivet i bilaget.
Det i artikel 27 i forordning nr. 136/66/EØF omhand­
lede støttebeløb er fastsat ved forordning (EØF) nr.
 1865/84 (3) ;
                                                                                       Artikel 2
anvendelsen, af de bestemmelser, der er nævnt i forord­
ning (EØF) nr. 1865/84 på de oplysninger, som                  Denne forordning træder i kraft den 6. juli 1984.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 1984.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                     Medlem af Kommissionen
(>) BFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
O EFT nr. L ISO af 6. 6. 1984, s. 5.
(3) EFT nr. L 172 af 30. 6. 1984, s. 71 .
 ---pagebreak--- 6. 7. 84                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       Nr. L 179/ 19
                                                                       BILAG I
                                                         Støtte til raps- og rybsfrø
                                                                                                                                          (beløb pr. 100 kg)
I                                               Løbende
                                                 måned
                                                                    1 . måned          2. måned           3 . måned           4. måned          5. måned
1 . Bruttostøtte (ECU):                              4,120               5,888             7,061               9,786             10,796              11,316
2. Endelig støtte :
     Frø høstet og forarbejdet i :         I\                                                                           \
    — Tyskland (DM)                                 18,87               22,97             25,83               32,50              34,93               37,02
     — Nederlandene (hfl.)                          15,43               20,05             23,16               30,59              33,27               35,42
    — BLØU (bfr./lfr.)                            191,22               273,27            327,71              452,68             499,57              512,56
     — Frankrig (ffr.)                              18,06               30,63             38,23               56,42              63,50               63,88
     — Danmark (dkr.)                              34,67                49,55             59,42               82,35              90,85               94,43
     — Irland (ir. £)                                3,090               4,417              5,290              7,265              8,023               8,219
     — Det forenede Kongerige (£)                    3,008               4,083             4,802               6,464              7,084               7,405
     — Italien (lire)                           5 900               8 427              9 799             13 438             14 892            14 762
     — Grækenland (dr.)                           329,68               491,50            598,35              847,25             939,18             986,25
                                                                      BILAG II
                                                               Støtte til solsikkefrø
                                                                                                                                          (beløb pr. 100 kg)
                                                  Løbende
                                                                          1 . måned             2. måned              3 . måned              4. måned
                                                   måned
1 . Bruttostøtte (ECU) :                              12,571                  10,728                12,084                 15,449                  19,321
2. Endelig støtte :                        \                                              \
     Frø høstet og forarbejdet i :         \||I||
     — Tyskland (DM)                                  44,93                   36,35                 39,53                • 47,73                   56,80
     — Nederlandene (hfl .)                           43,04                   33,77                 37,31                  46,45                   56,60 .
     — BLØU (bfr./lfr.)                             564,45                   497,91               560,84                  715,32 '              895,15
     — Frankrig (ffr.)                                62,94                   62,42                 71,36                  93,96                 121,46
     — Danmark (dkr.)                                108,05                   90,28                101,69                 130,00                 162,59
. — Irland (ir. £)                                     9,123                   8,047                 9,057                 11,503                  14,414
     — Det forenede Kongerige (£)                      9,104                   7,142                 7,967                 10,019                  12,380
     — Italien (lire)                            15 357                  15 357                16 950                21 474                27 068
     — Grækenland (dr.)                             419,15                   923,52             1 047,63               1 355,02               1 708,82
                                                                     BILAG III
                       En ECU-kurs, der skal anvendes ved omregning af den endelige støtte til det forarbejdende
                                          lands valuta, når dette ikke er produktionslandet
                                                                                                                                        (værdien af 1 ECU)
I                                       Løbende
                                         måned
                                                            1 . måned             2. måned           3. måned              4. måned            5 . måned
DM                                       2,236310              2,230390             2,224500            2,219100             2,219100             2,201220
hfl .                                    2,519010              2,513100             2,507030            2,501260             2,501260              2,482930
bfr./lfr.                               45,50040             45,61240              45,71250           45,79740              45,79740            46,04370
ffr.                                     6,863380              6,883710          . 6,904130             6,924830             6,924830              7,002770
dkr.                                     8,200390              8,216180             8,228750            8,239580              8,239580             8,263150
ir. £                                    0,730431              0,732320             0,734228            0,735916             0,735916              0,741450
£                                        0,593686              0,593780             0,594150            0,594425             0,594425              0,595003
lire                                 1 375,960           1 383,800             1 391,250           1 398,230            1 398,230           1 421,670
dr.                                     88,55200             88,55200              88,55200           88,55200              88,55200            88,55200