CELEX: 62008CN0167
Language: sv
Date: 2008-04-21 00:00:00
Title: Mål C-167/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van Cassatie van België den 21 april 2008 – Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik International, VO Sembodja BV och Parc Healthcare International Limited mot Omnipol Ltd

19.7.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 183/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van Cassatie van België den 21 april 2008 – Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik International, VO Sembodja BV och Parc Healthcare International Limited mot Omnipol Ltd
   (Mål C-167/08)
   (2008/C 183/22)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   Hof van Cassatie van België
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik International, VO Sembodja BV och Parc Healthcare International Limited
   
      Motpart: Omnipol Ltd
   Tolkningsfråga
   Är en borgenär som i gäldenärens namn och för dennes räkning framställer en fordran part i den mening som avses i artikel 43.1 i Brysselförordningen (1), det vill säga en part som kan söka ändring av ett beslut i anledning av ansökan om verkställighetsförklaring, även om han inte formellt har uppträtt som part i det mål där en annan borgenär med fordringar mot samma gäldenär ansökte om nämnda förklaring?
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (EGT L 12, s. 1).