CELEX: 32011R0576
Language: de
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 576/2011 der Kommission vom 16. Juni 2011 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 543/2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch

17.6.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 159/66
            
         DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 576/2011 DER KOMMISSION
   vom 16. Juni 2011
   zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 543/2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1), insbesondere auf Artikel 121 Buchstabe e in Verbindung mit Artikel 4,
   In Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Anhang XI der Verordnung (EG) Nr. 543/2008 der Kommission (2) enthält die Liste der nationalen Referenzlaboratorien.
            
         
               (2)
            
            
               Die zuständigen Behörden von Frankreich, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, den Niederlanden und Österreich haben die Kommission von der neuen Ernennung ihres jeweiligen bestehenden nationalen Referenzlaboratoriums in Kenntnis gesetzt.
            
         
               (3)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 543/2008 sollte daher entsprechend geändert werden.
            
         
               (4)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Anhang XI der Verordnung (EG) Nr. 543/2008 wird durch den Wortlaut des Anhangs der vorliegenden Verordnung ersetzt.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 16. Juni 2011
      
         
            Für die Kommission
         
         
            Der Präsident
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.
   
      (2)  ABl. L 157 vom 17.6.2008, S. 46.
   
      ANHANG
      
         
            „ANHANG XI
            
               LISTE DER NATIONALEN REFERENZLABORATORIEN
            
            
                         
                     
                     
                        
                           Belgien
                        
                        
                                    Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (ILVO)
                                 
                              
                                    Eenheid Technologie en Voeding
                                 
                              
                                    Productkwaliteit en voedselveiligheid
                                 
                              
                                    Brusselsesteenweg 370
                                 
                              
                                    9090 Melle
                                 
                              
                                    BELGIË/BELGIQUE
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Bulgarien
                        
                        
                                    Национален диагностичен научно-изследователски ветеринарно-медицински институт
                                 
                              
                                    (Nationales diagnostisches Forschungsinstitut für Veterinärmedizin)
                                 
                              
                                    бул. „Пенчо Славейков“ 15
                                 
                              
                                    (15, Pencho Slaveikov str.)
                                 
                              
                                    София–1606
                                 
                              
                                    (Sofia–1606)
                                 
                              
                                    БЪЛГАРИЯ/BULGARIA
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Tschechische Republik
                        
                        
                                    Státní veterinární ústav Jihlava
                                 
                              
                                    Národní referenční laboratoř pro mikrobiologické,
                                 
                              
                                    chemické a senzorické analýzy masa a masných výrobků
                                 
                              
                                    Rantířovská 93
                                 
                              
                                    586 05 Jihlava
                                 
                              
                                    ČESKÁ REPUBLIKA
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Dänemark
                        
                        
                                    Fødevarestyrelsen
                                 
                              
                                    Fødevareregion Øst
                                 
                              
                                    Afdeling for Fødevarekemi
                                 
                              
                                    Søndervang 4
                                 
                              
                                    4100 Ringsted
                                 
                              
                                    DANMARK
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Deutschland
                        
                        
                                    Max-Rubner-Institut
                                 
                              
                                    Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel
                                 
                              
                                    – Institut für Sicherheit und Qualität bei Fleisch –
                                 
                              
                                    E.-C.-Baumann-Str. 20
                                 
                              
                                    95326 Kulmbach
                                 
                              
                                    DEUTSCHLAND
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Estland
                        
                        
                                    Veterinaar-ja Toidulaboratoorium
                                 
                              
                                    Kreutzwaldi 30
                                 
                              
                                    51006 Tartu
                                 
                              
                                    EESTI/ESTONIA
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Irland
                        
                        
                                    National Food Centre
                                 
                              
                                    Teagasc
                                 
                              
                                    Dunsinea
                                 
                              
                                    Castleknock
                                 
                              
                                    Dublin 15
                                 
                              
                                    ÉIRE/IRELAND
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Griechenland
                        
                        
                                    Ministry of Rural Development & Food
                                 
                              
                                    Veterinary Laboratory of Larisa
                                 
                              
                                    7th km Larisa-Trikalοn st.
                                 
                              
                                    411 10 Larisa
                                 
                              
                                    ΕΛΛΑΔΑ/GREECE
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Spanien
                        
                        
                                    Laboratorio Arbitral Agroalimentario
                                 
                              
                                    Carretera de La Coruña, km 10,700
                                 
                              
                                    28023 Madrid
                                 
                              
                                    ESPAÑA
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Frankreich
                        
                        
                                    SCL Laboratoire de Montpellier
                                 
                              
                                    parc Euromédecine
                                 
                              
                                    205, rue de la Croix-Verte
                                 
                              
                                    34196 MONTPELLIER CEDEX 5
                                 
                              
                                    FRANCE
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Italien
                        
                        
                                    Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali
                                 
                              
                                    Ispettorato centrale della tutela della qualità e repressione frodi dei prodotti agroalimentari
                                 
                              
                                    Laboratorio di Modena
                                 
                              
                                    Via Jacopo Cavedone N. 29
                                 
                              
                                    41100 Modena
                                 
                              
                                    ITALIA
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Zypern
                        
                        
                                    Analytical Laboratories Section
                                 
                              
                                    Department of Agriculture
                                 
                              
                                    Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
                                 
                              
                                    Loukis Akritas Ave.
                                 
                              
                                    1412 Nicosia
                                 
                              
                                    ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Lettland
                        
                        
                                    Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts
                                 
                              
                                    Lejupes iela 3,
                                 
                              
                                    Rīga, LV-1076
                                 
                              
                                    LATVIJA
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Litauen
                        
                        
                                    Nacionalinis maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo institutas
                                 
                              
                                    J. Kairiūkščio g. 10
                                 
                              
                                    LT-08409 Vilnius
                                 
                              
                                    LIETUVA/LITHUANIA
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Luxemburg
                        
                        
                                    Laboratoire National de Santé
                                 
                              
                                    Rue du Laboratoire, 42
                                 
                              
                                    1911 Luxemburg
                                 
                              
                                    LUXEMBOURG
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Ungarn
                        
                        
                                    Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ Élelmiszer- és Takarmánybiztonsági Igazgatóság
                                 
                              
                                    (Zentrales Landwirtschaftsbüro Direktion Lebens- und Futtermittelsicherheit)
                                 
                              
                                    Budapest 94. Pf. 1740
                                 
                              
                                    Mester u. 81
                                 
                              
                                    1465
                                 
                              
                                    MAGYARORSZÁG/HUNGARY
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Malta
                        
                        
                                    Malta National Laboratory
                                 
                              
                                    UB14, San Gwann Industrial Estate
                                 
                              
                                    San Gwann
                                 
                              
                                    SGN 09
                                 
                              
                                    MALTA
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Niederlande
                        
                        
                                    RIKILT — Instituut voor Voedselveiligheid
                                 
                              
                                    Wageningen University and Research Centre
                                 
                              
                                    Akkermaalsbos 2, gebouw 123
                                 
                              
                                    6708 WB Wageningen
                                 
                              
                                    NEDERLAND
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Österreich
                        
                        
                                    Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH
                                 
                              
                                    Spargelfeldstraße 191
                                 
                              
                                    1226 Wien
                                 
                              
                                    ÖSTERREICH
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Polen
                        
                        
                                    Centralne Laboratorium Głównego Inspektoratu Jakości
                                 
                              
                                    Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych
                                 
                              
                                    ul. Reymonta 11/13
                                 
                              
                                    60-791 Poznań
                                 
                              
                                    POLSKA/POLAND
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Portugal
                        
                        
                                    Autoridade de Segurança Alimentar e Económica — ASAE
                                 
                              
                                    Laboratório Central da Qualidade Alimentar — LCQA
                                 
                              
                                    Av. Conde Valbom, 98
                                 
                              
                                    1050-070 Lisboa
                                 
                              
                                    PORTUGAL
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Rumänien
                        
                        
                                    Institutul de Igienă și Sănătate Publică și Veterinară
                                 
                              
                                    Str. Câmpul Moșilor, nr. 5, Sector 2
                                 
                              
                                    București
                                 
                              
                                    ROMÂNIA
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Slowenien
                        
                        
                                    Univerza v Ljubljani
                                 
                              
                                    Veterinarska fakulteta
                                 
                              
                                    Nacionalni veterinarski inštitut
                                 
                              
                                    Gerbičeva 60
                                 
                              
                                    SI-1115 Ljubljana
                                 
                              
                                    SLOVENIJA
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Slowakei
                        
                        
                                    Štátny veterinárny a potravinový ústav
                                 
                              
                                    Botanická 15
                                 
                              
                                    842 52 Bratislava
                                 
                              
                                    SLOVENSKO/SLOVAKIA
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Finnland
                        
                        
                                    Elintarviketurvallisuusvirasto Evira
                                 
                              
                                    Mustialankatu 3
                                 
                              
                                    FI-00710 Helsinki
                                 
                              
                                    SUOMI/FINLAND
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Schweden
                        
                        
                                    Livsmedelsverket
                                 
                              
                                    Box 622
                                 
                              
                                    SE-75 126 Uppsala
                                 
                              
                                    SVERIGE
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Vereinigtes Königreich
                        
                        
                                    Laboratory of the Government Chemist
                                 
                              
                                    Queens Road
                                 
                              
                                    Teddington
                                 
                              
                                    TW11 0LY
                                 
                              
                                    UNITED KINGDOM“