CELEX: 62016TA0728
Language: pl
Date: 2017-12-05 00:00:00
Title: Sprawa T-728/16: Wyrok Sądu z dnia 5 grudnia 2017 r. – Tuerck/Komisja (Służba publiczna — Urzędnicy — Emerytury i renty — Przeniesienie krajowych uprawnień emerytalnych — Aprecjacja kapitału między datą wniosku o przeniesienie uprawnień a datą rzeczywistego przeniesienia)

29.1.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 32/29
            
         Wyrok Sądu z dnia 5 grudnia 2017 r. – Tuerck/Komisja
   (Sprawa T-728/16) (1)
   
   ((Służba publiczna - Urzędnicy - Emerytury i renty - Przeniesienie krajowych uprawnień emerytalnych - Aprecjacja kapitału między datą wniosku o przeniesienie uprawnień a datą rzeczywistego przeniesienia))
   (2018/C 032/39)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Sabine Tuerck (Woluwe-Saint-Pierre, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi i T. Martin)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Gattinara i L. Radu Bouyon, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie na podstawie art. 270 TFUE mające na celu stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 10 grudnia 2015 r. dotyczącej potwierdzenia przeniesienia do systemu emerytalnego Unii Europejskiej uprawnień emerytalnych nabytych przez skarżącą przed podjęciem służby w Unii.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Europejskiej z dnia 10 grudnia 2015 r. dotyczącej potwierdzenia przeniesienia do systemu Unii Europejskiej uprawnień emerytalnych nabytych przez Sabine Tuerck przed podjęciem służby w Unii.
            
         
               2)
            
            
               Komisja zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 475 z 19.12.2016.