CELEX: E2011J0014
Language: lt
Date: 2012-12-21 00:00:00
Title: 2012 m. gruodžio 21 d. Teismo sprendimas, byloje E-14/11 – Schenker North AB, Schenker Privpak AB ir Schenker Privpak AS prieš ELPA priežiūros instituciją (Ieškinys dėl ELPA priežiūros institucijos sprendimo pripažinimo negaliojančiu – Prieiga prie dokumentų – Priimtinumas – Procedūros organizavimo priemonės – Žodinės proceso dalies atnaujinimas)

25.4.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 118/35
            
         TEISMO SPRENDIMAS
   2012 m. gruodžio 21 d.
   byloje E-14/11
   
      Schenker North AB, Schenker Privpak AB ir Schenker Privpak AS prieš ELPA priežiūros instituciją
   (Ieškinys dėl ELPA priežiūros institucijos sprendimo pripažinimo negaliojančiu – Prieiga prie dokumentų – Priimtinumas – Procedūros organizavimo priemonės – Žodinės proceso dalies atnaujinimas)
   2013/C 118/10
   Byloje E-14/11 Schenker North AB, Schenker Privpak AB ir Schenker Privpak AS prieš ELPA priežiūros instituciją – PRAŠYMAS anuliuoti ELPA priežiūros institucijos 2011 m. rugpjūčio 16 d. sprendimą byloje Nr. 68736, kuriuo pareiškėjams draudžiama prieiga prie tam tikrų su byla Nr. 34250 Norway Post/Privpak susijusių dokumentų, remiantis ELPA priežiūros institucijos kolegijos 2008 m. birželio 27 d. nustatytomis Prieigos prie dokumentų taisyklėmis – pirmininkas Carl Baudenbacher, teisėjo pranešėjas Per Christiansen ir teisėjas Páll Hreinsson 2012 m. gruodžio 21 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
   Teismas:
   
               1)
            
            
               panaikina 2011 m. rugpjūčio 16 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimo „Norway Post/Privpak – Prieiga prie dokumentų“ nuostatas, kuriomis draudžiama visa ar dalinė prieiga prie dokumentų byloje Nr. 34250 Norway Post/Privpak;
            
         
               2)
            
            
               atmeta likusią ieškinio dalį;
            
         
               3)
            
            
               įsako ELPA priežiūros institucijai padengti savo ir pareiškėjo patirtas išlaidas;
            
         
               4)
            
            
               įsako Posten Norge AS padengti savo išlaidas.