CELEX: 51999PC0102
Language: sv
Date: 1999-03-08
Title: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG, Euratom, EKSG) nr 259/68 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper

Avis juridique important

|

51999PC0102

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG, Euratom, EKSG) nr 259/68 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper  /* KOM/99/0102 slutlig - CNS 99/0065 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 110 , 21/04/1999 s. 0013

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper(1999/C 110/09)KOM(1999) 102 slutlig - 1999/0065(CNS)(Framlagt av kommissionen den 8 mars 1999)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 24 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, efter yttrande från Kommittén för tjänsteföreskrifter,med beaktande av Europaparlaments yttrande,med beaktande av domstolens yttrande,med beaktande av revisionsrättens yttrande, ochav följande skäl:För att garantera lika behandling av konferenstolkar som anlitas av gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen bör dessa omfattas av samma rättsliga regler.Därför bör samtliga konferenstolkar anställas som extraanställda enligt avdelning III i Anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.På grund av detta bör ett nytt stycke läggas till i artikel 78 i avdelning III i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Följande stycke skall läggas till artikel 78 i Anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna: "Samma rekryterings- och lönevillkor som tillämpas för konferenstolkar som anställs av Europaparlamentet skall gälla för extraanställda som anställts av kommissionen som konferenstolkar för gemenskapsinstitutionernas och gemenskapsorganens räkning."Artikel 2Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.