CELEX: 62014CA0037
Language: fi
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Asia C-37/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.2.2015 – Euroopan komissio v. Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Valtiontuet — ”Kampanjasuunnitelmat”  — Hedelmä- ja vihannesala — Lainvastainen ja sisämarkkinoille soveltumaton tuki — Takaisinperintä — Täytäntöönpanon laiminlyönti)

13.4.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 118/10
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.2.2015 – Euroopan komissio v. Ranskan tasavalta
   (Asia C-37/14) (1)
   
   ((Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Valtiontuet - ”Kampanjasuunnitelmat” - Hedelmä- ja vihannesala - Lainvastainen ja sisämarkkinoille soveltumaton tuki - Takaisinperintä - Täytäntöönpanon laiminlyönti))
   (2015/C 118/13)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J.-F. Brakeland ja B. Stromsky)
   
      Vastaaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: J. Bousin, G. de Bergues ja D. Colas)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Ranskan tasavalta ei ole noudattanut SEUT 288 artiklan neljännen kohdan eikä Ranskan toteuttamista hedelmä- ja vihannesalan kampanjasuunnitelmista (C 29/05 (ex NN 57/05)) 28.1.2009 annetun komission päätöksen 2009/402/EY 2–4 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole ryhtynyt asetetussa määräajassa kaikkiin tarpeellisiin toimiin mainitun päätöksen 1 artiklassa sisämarkkinoille soveltumattomiksi todettujen valtiontukien perimiseksi takaisin tuensaajilta ja koska se ei ole asetetussa määräajassa antanut Euroopan komissiolle kyseisen päätöksen 4 artiklassa lueteltuja tietoja.
            
         
               2)
            
            
               Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 102, 7.4.2014.