CELEX: 32011R1151
Language: cs
Date: 2011-11-14 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1151/2011 ze dne 14. listopadu 2011 , kterým se provádí nařízení (EU) č. 442/2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

15.11.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 296/3
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1151/2011
   ze dne 14. listopadu 2011,
   kterým se provádí nařízení (EU) č. 442/2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 442/2011 ze dne 9. května 2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 9. května 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 442/2011 o omezujících opatřeních vůči Sýrii.
            
         
               (2)
            
            
               S ohledem na závažnost situace v Sýrii a v souladu s prováděcím rozhodnutím Rady 2011/736/SZBP ze dne 14. listopadu 2011, kterým se provádí rozhodnutí 2011/273/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii (2), by měly být na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze II nařízení (EU) č. 442/2011 zařazeny další osoby,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Na seznam obsažený v příloze II nařízení (EU) č. 442/2011 se doplňují osoby uvedené v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 14. listopadu 2011.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 121, 10.5.2011, s. 1.
   
      (2)  Viz strana 55 v tomto čísle Úředního věstníku.
   
      PŘÍLOHA
      
         Osoby uvedené v článku 1
      
      
                   
               
               
                  Jméno
               
               
                  Identifikační údaje
               
               
                  Odůvodnění
               
               
                  Datum zařazení na seznam
               
            
                  1.
               
               
                  Generálmajor Jumah Al-Ahmad
               
               
                   
               
               
                  Velitel zvláštních sil. Odpovědný za použití násilí vůči demonstrantům na celém území Sýrie.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Plukovník Lu'ai al-Ali
               
               
                   
               
               
                  Velitel syrské vojenské rozvědky, oblast Dera’a Odpovědný za násilí vůči demonstrantům ve městě Dera’a.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Generálporučík Ali Abdullah Ayyub
               
               
                   
               
               
                  Zástupce náčelníka generálního štábu (Personál a lidské zdroje). Odpovědný za použití násilí vůči demonstrantům na celém území Sýrie.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Generálporučík Jasim al-Furayj
               
               
                   
               
               
                  Náčelník generálního štábu. Odpovědný za použití násilí vůči demonstrantům na celém území Sýrie.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Generál Aous (Aws) ASLAN
               
               
                  Narozen v roce 1958
               
               
                  Velitel praporu v rámci Republikánské gardy. Blízký spolupracovník Mahera al-ASÁDA a prezidenta al-ASÁDA. Podílí se na násilných represích vůči civilnímu obyvatelstvu na celém území Sýrie.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Generál Ghassan BELAL
               
               
                   
               
               
                  Velitel kanceláře vyhrazené pro 4. divizi. Poradce Mahera al-ASÁDA a koordinátor bezpečnostních operací. Odpovědný za násilné represe vůči civilnímu obyvatelstvu na celém území Sýrie.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Abdullah BERRI
               
               
                   
               
               
                  Velitel milicí rodiny BERRI. Odpovědný za provládní milice zapojené do násilných represí vůči civilnímu obyvatelstvu ve městě ALEPPO.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  8.
               
               
                  George CHAOUI
               
               
                   
               
               
                  Člen syrské elektronické armády. Podílí se na násilných represích a podněcuje k použití násilí vůči civilnímu obyvatelstvu na celém území Sýrie.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Generálmajor Zuhair Hamad
               
               
                   
               
               
                  Zástupce velitele generálního ředitelství zpravodajské služby. Odpovědný za násilí na celém území Sýrie a za zastrašování a mučení demonstrantů.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Amar ISMAEL
               
               
                   
               
               
                  Civilní osoba - velitel syrské elektronické armády (zpravodajská služba pozemní armády). Podílí se na násilných represích a podněcuje k použití násilí vůči civilnímu obyvatelstvu na celém území Sýrie.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Mujahed ISMAIL
               
               
                   
               
               
                  Člen syrské elektronické armády. Podílí se na násilných represích a podněcuje k použití násilí vůči civilnímu obyvatelstvu na celém území Sýrie.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  12.
               
               
                  Saqr KHAYR BEK
               
               
                   
               
               
                  Náměstek ministra vnitra. Odpovědný za násilné represe vůči civilnímu obyvatelstvu v Sýrii.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  13.
               
               
                  Generálmajor Nazih
               
               
                   
               
               
                  Zástupce ředitele generálního ředitelství zpravodajské služby. Odpovědný za násilí na celém území Sýrie a za zastrašování a mučení demonstrantů.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  14.
               
               
                  Kifah MOULHEM
               
               
                   
               
               
                  Velitel praporu v rámci 4. divize. Odpovědný za násilné represe vůči civilnímu obyvatelstvu ve městě Deïr el-Zor.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  15.
               
               
                  Generálmajor Wajih Mahmud
               
               
                   
               
               
                  Velitel 18. ozbrojené divize. Odpovědný za násilí vůči demonstrantům ve městě Homs.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  16.
               
               
                  Bassam SABBAGH
               
               
                  Narozen 24. 8. 1959 v Damašku. Adresa: Kasaa, rue Anwar al Attar, immeuble al Midani, Damas. Syrský pas č. 004326765, vydaný 2.11.2008, s platností do listopadu 2014.
               
               
                  Vedoucí advokátní kanceláře Sabbagh a spol. (Damašek), člen pařížské advokátní komory. Právní a finanční poradce pověřený vyřizováním záležitostí Ramiho Makhloufa a Khaldouna Makhloufa. Podílí se spolu s Bašárem al-Asádem na financování stavebníhoprojektu ve městě Latakia. Podílí se na financování režimu.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  17.
               
               
                  Generálporučík Tala Mustafa Tlass
               
               
                   
               
               
                  Zástupce náčelníka generálního štábu (logistická podpora a zásobování). Odpovědný za použití násilí vůči demonstrantům na celém území Sýrie.
               
               
                  14.11.2011
               
            
                  18.
               
               
                  Generálmajor Fu’ad Tawil
               
               
                   
               
               
                  Zástupce velitele syrských vzdušných sil. Zpravodajská služba. Odpovědný za násilí na celém území Sýrie a za zastrašování a mučení demonstrantů.
               
               
                  14.11.2011