CELEX: 62012TN0403
Language: sv
Date: 2012-09-11 00:00:00
Title: Mål T-403/12: Talan väckt den 11 september 2012 — Intrasoft International mot kommissionen

10.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 343/18
            
         Talan väckt den 11 september 2012 — Intrasoft International mot kommissionen
   (Mål T-403/12)
   2012/C 343/31
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Intrasoft International SA (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaten S. Pappas)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som fattats av Europeiska unionens delegation till Republiken Serbien den 10 augusti 2012 (referens: RH(2012)3471), och det tysta beslutet om avslag på sökandens klagomål av den 10 augusti 2012 mot detta beslut, så att sökanden kan delta i senare led i upphandlingsförfarandet och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av upphandlingsvillkoren och av principen om god förvaltning.
               
                           —
                        
                        
                           De ytterligare upplysningar och klargöranden som den upphandlande myndigheten lämnat till samtliga anbudsgivare i upphandlingsförfarandet ska anses komplettera upphandlingsvillkoren och ingå i gällande regelverk för upphandlingen, varför de är bindande för samtliga parter, inklusive den upphandlande myndigheten. Svaranden har åsidosatt dessa villkor.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av artikel 94 i budgetförordningen (1).
               
                           —
                        
                        
                           Sökanden uteslöts från upphandlingsförfarandet med hänvisning till intressekonflikter, utan att ha beretts tillfälle att bestrida och motbevisa dessa påståenden.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Administrationen har inte angett någon bevisning för sitt påstående att sökanden deltagit i ett annat upphandlingsförfarande på ett sätt som kan inverka negativt på förevarande upphandling.
                        
                     
         
      (1)  Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, s. 1).