CELEX: 62003TB0392
Language: hu
Date: 2008-09-25 00:00:00
Title: T-392/03., T-408/03., T-414/03. és T-435/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 25-i végzése – Regione Siciliana kontra Bizottság ( Megsemmisítés iránti kereset – ERFA – Támogatás megszüntetése – Már kifizetett összegek visszatéríttetése – Késedelmi kamat fizetése iránti kérelmek – Elszámolás – Helyi vagy regionális közigazgatási egység – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság )

6.12.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 313/33
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 25-i végzése – Regione Siciliana kontra Bizottság
   (T-392/03., T-408/03., T-414/03. és T-435/03. sz. ügy) (1)
   
   („Megsemmisítés iránti kereset - ERFA - Támogatás megszüntetése - Már kifizetett összegek visszatéríttetése - Késedelmi kamat fizetése iránti kérelmek - Elszámolás - Helyi vagy regionális közigazgatási egység - Közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság’)
   (2008/C 313/59)
   Az eljárás nyelve: olasz
   Felek
   
      Felperes: Regione Siciliana (Olaszország) (képviselők: G. Aiello és A. Cingolo avvocati dello Stato)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: E. de March, L. Flynn és G. Wilms, meghatalmazottak, segítőjük: A. Dal Ferro ügyvéd)
   Az ügy tárgya
   T-392/03. sz. ügyben a Bizottság 2003. október 6-i levelének megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az a „Gibbesi-patak zárógátja” megnevezésű infrastruktúra-projekt részére az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) által fizetett összegek visszatéríttetésének gyakorlati szabályait tartalmazza, valamint az előzetes és levezetett aktusok megsemmisítése iránti kérelem, a T-408/03. sz. ügyben a 2003. október 6-i levél megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az az „Aragona Favara” és „Cataniai-síkság” megnevezésű infrastruktúra-projektek részére az ERFA által fizetett összegek visszatéríttetésének gyakorlati szabályait tartalmazza, valamint az előzetes és levezetett aktusok, ezek közül különösen a Bizottság 2003. augusztus 13-i és 2003. augusztus 14-i leveleinek megsemmisítése iránti kérelem, a T-414/03. sz. ügyben a 2003. október 6-i levél megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az a „Messina-Palermo autópálya” megnevezésű infrastruktúra-projekt részére az ERFA által fizetett összegek visszatéríttetésének gyakorlati szabályait tartalmazza, valamint az előzetes és levezetett aktusok, ezek között a 2002. szeptember 25-i 3240406591 sz. bizottsági terhelési értesítés megsemmisítése iránti kérelem, és a T-435/03. sz. ügyben a Bizottság 2003. október 24-i, a „Porto Empedocle”, a „Gibbesi-patak zárógátja”, a „Messina-Palermo autópálya”, az „Aragona Favara” és a „Cataniai-síkság” EFRA-támogatásokkal kapcsolatos bizottsági tartozások és követelések elszámolását tartalmazó levelének megsemmisítése iránti, valamint az előzetes és levezetett aktusok megsemmisítése iránti kérelem.
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               
                  Az Elsőfokú Bíróság a kereseteket – mint elfogadhatatlanokat – elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               
                  Az Elsőfokú Bíróság a Regione Sicilianát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 35., 2004.2.7.