CELEX: 62011FN0061
Language: sk
Date: 2011-05-27 00:00:00
Title: Vec F-61/11: Žaloba podaná 27. mája 2011 — ZZ/FRONTEX

30.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 226/32
            
         Žaloba podaná 27. mája 2011 — ZZ/FRONTEX
   (Vec F-61/11)
   2011/C 226/63
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: S. A. Pappas, advokát)
   
      Žalovaná: Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov EÚ (FRONTEX)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia, ktorým bolo zrušené predchádzajúce rozhodnutie o predĺžení pracovnej zmluvy žalobcu a zrušenie niektorých častí hodnotiacej správy za obdobie od augusta 2006 do decembra 2009
   
      Návrhy žalobcu
   
   Žalobca navrhuje, aby Súd pre verejnú službu Európskej únie:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie z 24. januára 2011 tak, ako bolo potvrdené prostredníctvom e-mailu z 25. januára 2011, rozhodnutia z 28. marca 2011 a listu zo 4. mája 2011 výkonného riaditeľa agentúry FRONTEX,
            
         
               —
            
            
               zrušil hodnotiacu správu za rok 2009 v rozsahu, v akom obsahuje rozdielnu poznámku overovateľa z 30. októbra 2009,
            
         
               —
            
            
               zrušil formulár A výročnej hodnotiacej správy agentúry FRONTEX za rok 2010 z 21. júna 2010 v rozsahu, v akom obsahuje rozdielnu poznámku overovateľa z 20. júna 2010,
            
         
               —
            
            
               zaviazal agentúru FRONTEX na náhradu trov konania.