CELEX: 62011FN0099
Language: cs
Date: 2011-10-03 00:00:00
Title: Věc F-99/11: Žaloba podaná dne 3. října 2011 — ZZ v. Komise

28.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 25/67
            
         
      Žaloba podaná dne 3. října 2011 — ZZ v. Komise
      (Věc F-99/11)
      (2012/C 25/128)
      Jednací jazyk: italština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: ZZ (Triase, Itálie) (zástupce: G. Cipressa, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Předmět a popis sporu
      
      Zrušení konkludentního rozhodnutí Komise, které zamítá žádost žalobce, aby mu byla vyplacena dlužná zadržovaná část odměny za období od 1. června 2005 do 31. července 2010.
      
         Návrhová žádání žalobce
      
      
                  —
               
               
                  zrušit rozhodnutí o zamítnutí návrhových žádání žalobce uvedených v žádosti ze dne 20. srpna 2010, zaslané orgánu oprávněnému ke jmenování dne 20. srpna 2010, které přijala Komise nebo které je jí každopádně přičitatelné, bez ohledu na způsob, jakým je zamítnutí formulováno a ať již je částečné nebo úplné;
               
            
                  —
               
               
                  zrušit, v rozsahu, v němž je to nezbytné, oznámení zaregistrované dne 28. února 2011 pod referenčním číslem Ares(2011)217354, které došlo žalobci ke dni, jenž nepředchází 6. dubnu 2011;
               
            
                  —
               
               
                  zrušit rozhodnutí o zamítnutí návrhových žádání žalobce uvedených ve stížnosti ze dne 24. února 2011, které přijala Komise, bez ohledu na způsob, jakým je toto zamítnutí formulováno
               
            
                  —
               
               
                  uložit Komisi náhradu nákladů řízení.