CELEX: 31979R0673
Language: el
Date: 1979-04-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 673/79 της Επιτροπής της 4ης Απριλίου 1979 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 «περί διαπιστώσεως της ισοτιμίας των βεβαιώσεων που συνοδεύουν τον λυκίσκο που εισάγεται από τρίτες χώρες προς τα κοινοτικά πιστοποιητικά»

' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    31
379R0673
5.4.79                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           Αριθ . N 85/25
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 673/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 4ης 'Απριλίου 1979
             περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3077/78 «περί διαπιστώσεως της ισοτιμίας
             τών βεβαιώσεων πού συνοδεύουν τόν λυκίσκο πού εισάγεται άπό τρίτες χώρες πρός τά
                                                      κοινοτικά πιστοποιητικά»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                      ότι εκτοτε ή Πορτογαλία ανέλαβε τήν υποχρέωση νά
                                                                           τηρήσει τίς οριζόμενες προδιαγραφές γιά τήν εμπορία
"Εχοντας υπόψη :                                                           τοΰ λυκίσκου καί τών προϊόντων τοΰ λυκίσκου καί
                                                                           άνέθεσε σέ μία ύπηρεσία νά έκδίδει βεβαιώσεις ισοτι­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                          μίας* ότι πρέπει, ώς έκ τούτου, νά άναγνωριστοϋν αυτές
κής Κοινότητος,                                                            οί βεβαιώσεις σάν ισότιμες μέ τά κοινοτικά πιστοποιη ^
                                                                           τικά καί νά γίνουν δεκτά σέ ελεύθερη κυκλοφορία τά
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1696/71 του Συμβουλίου                          προϊόντα πού καλύπτουν ότι είναι αναγκαίο νά συ­
τής 26ης ' Ιουλίου 1971 περί κοινής οργανώσεως άγο­                        μπληρωθεί κατά τήν έννοια αυτή τό παράρτημα τοϋ κα­
ρας στόν τομέα του λυκίσκου (*), όπως τροποποιήθηκε                        νονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 3077/78·
τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 235/79 (2),
καί ιδίως τό άρθρο 5 παράγραφος 2 ,                                        ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                           σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
 Εκτιμώντας :                                                              χειρίσεως τοϋ Λυκίσκου,
οτι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 3077/78 τής Έπιτρο­
πήςί3) άναγνώρισε τήν ισοτιμία πρός τά κοινοτικά πι­                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
στοποιητικά τών βεβαιώσεων πού συνοδεύουν τόν λυ­
κίσκο πού εισάγεται άπό όρισμένες τρίτες χώρες καί                                                  "Αρθρο 1
καθόρισε τόν κατάλογο τών ύπηρεσιών τών χωρών
αύτών πού έχουν δικαίωμα νά έκδίδουν βεβαιώσεις                            Στό παράρτημα τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 3077/78
ισοτιμίας·                                                                 προστίθενται οί άκόλουθες ένδείξεις :
                                                ' Υπηρεσίες άρμόδιες                                     Κλάση του Κοινοϋ
             Χώρα καταγωγής                                                        Προϊόντα
                                            γιά τήν έκδοση βεβαιώσεων                                      Δασμολογίου
             ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ             Instituto de Qualidade Alimentar        Λυκίσκος σέ κώνους         ex. 12.06
                                    Lisboa
                                                                            Σκόνη λυκίσκου             ex. 12.06
                                                                            Χυμός καί άπόσταγμα
                                                                            λυκίσκου                        13.03 A VI
                                                                    Άρθρο 2
             Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν
              'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
             Κράτος Μέλος .
             Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 4 ' Απριλίου 1979 .
                                                                                            Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                                              Ά ντιπρόεδρος
C) EE άριθ.Ν 175 τής 4.8.1971 , σ.1 .
(2) EE άριθ.Ν 34 τής 9.2.1979, σ.4.
(3) ΕΕ άριθ.Ν 367 τής 28.12.1978, σ.28.