CELEX: 31966D0021(01)
Language: nl
Date: 1966-11-16 00:00:00
Title: EGKS Hoge Autoriteit: Beschikking Nr. 21-66 van 16 november 1966 betreffende de verplichting van de ondernemingen van de staalindustrie om de bij de afzet van staalprodukten berekende prijzen te melden

Avis juridique important

|

31966D0021(01)

EGKS Hoge Autoriteit: Beschikking Nr. 21-66 van 16 november 1966 betreffende de verplichting van de ondernemingen van de staalindustrie om de bij de afzet van staalprodukten berekende prijzen te melden  

Publicatieblad Nr. 219 van 29/11/1966 blz. 3725 - 3727 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1965-1966 blz. 0242  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1965-1966 blz. 0277  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0062  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0088  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0088 

++++BESCHIKKING No . 21-66  van 16 november 1966  betreffende de verplichting van de ondernemingen van de staalindustrie om de bij de afzet van staalprodukten berekende prijzen te melden  DE HOGE AUTORITEIT ,  Gezien artikel 47 van het Verdrag ,  Overwegende dat de toestand op de staalmarkt van de Gemeenschap sedert enige tijd wordt gekenmerkt door een overwicht van het aanbod van de zijde der producenten waardoor deze tot aanzienlijke prijsverlagingen worden genoodzaakt , zodat de ontvangsten van de ondernemingen voortdurend achteruitgaan ; dat het derhalve noodzakelijk is dat de Hoge Autoriteit een overzicht verkrijgt over de door de ondernemingen verkochte hoeveelheden en over de hiervoor berekende prijzen ;  Overwegende dat de staalondernemingen te dien einde moeten worden verplicht tot het overleggen van periodieke opgaven over de afzet en de prijzen ; dat deze opgaven over de afzet en de prijzen ; dat deze opgaven dienen te zijn gebaseerd op de prijsschalen van de ondernemingen ; dat de op het gebied van de prijzen geldende bepalingen de ondernemingen toestaan op geoorloofde wijze van hun schaalprijzen af te wijken ; dat derhalve in de opgaven de hoeveelheden en prijzen van bepaalde transacties afzonderlijk dienen te worden vermeld ; dat dit in het bijzonder van toepassing is op de afzet met aanpassing aan de prijsschalen van andere ondernemingen der Gemeenschap , op de afzet met aanpassing aan de voorwaarden van ondernemingen welke buiten de Gemeenschap zijn gevestigd , alsmede op de afzet van produkten van mindere kwaliteit en tweede keus ; dat ten slotte ten behoeve van een volledige informatie de opgaven ook melding dienen te maken van de hoeveelheden welke de ondernemingen in derde landen hebben afgezet ;  Overwegende dat de Hoge Autoriteit in een latere beschikking het tijdstip zal vaststellen waarop de eerste opgaven dienen te worden verstrekt , zulks ten einde de ondernemingen in de gelegenheid te stellen zich op de nieuwe eisen voor te bereiden ,  BESLUIT :  Artikel 1  1 . De ondernemingen van de staalindustrie zijn gehouden aan de Hoge Autoriteit volgens de navolgende bepalingen schriftelijke opgaven te verstrekken van hun leveranties van staalprodukten alsmede van de voor deze leveranties berekende prijzen .  2 . De opgaven dienen de volgende gegevens te bevatten :   _ de produkten   _ de leveranties   _ tegen de prijs van de eigen prijsschaal   _ met aanpassing aan de leverprijs   _ van andere ondernemingen der Gemeenschap   _ van ondernemingen buiten de Gemeenschap   _ met korting voor indirecte uitvoer   _ van produkten van mindere kwaliteit en tweede keus   _ naar landen buiten de Gemeenschap ( in hoeveelheden )   _ overige leveranties tegen andere prijzen dan die van de eigen prijsschaal   _ alle leveranties tegen andere prijzen dan die van de eigen prijsschaal ( uitgezonderd uitvoer naar derde landen ) .  3 . Voor de produkten en voor de categorieën van transacties dient voor het tijdvak waarop de opgave betrekking heeft , melding te worden gemaakt van de geleverde hoeveelheden alsmede _ behalve voor de uitvoer naar derde landen _ van het in procenten uitgedrukte gewogen gemiddelde van de kortingen op de eigen prijsschaal van de onderneming .  4 . De opgaven dienen op de vijftiende van elke maand te worden verstrekt voor de leveringen in de loop van de voorafgaande kalendermaand . De Hoge Autoriteit zal in een latere beschikking bekend maken met ingang van welke datum de eerste opgaven zullen moeten worden opgesteld .  5 . Voor de opgaven dient een formulier te worden gebruikt dat overeenkomt met de bijlage van deze beschikking .  Artikel 2  De aan de ondernemingen door de Beschikkingen no . 33-56 ( produkten van mindere kwaliteit en tweede keus ) , no . 23-63 ( aanpassing aan voorwaarden van buiten de Gemeenschap gevestigde ondernemingen ) en no . 24-63 ( transacties met kortingen en bijzondere prijzen voor indirecte uitvoer ) opgelegde verplichting tot het overleggen van gegevens over bepaalde transacties blijft van kracht .  Artikel 3  Deze beschikking wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd . Zij treedt op 1 januari 1967 in werking .  Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd op haar zitting van 16 november 1966 .  Door de Hoge Autoriteit  De Voorzitter  Dino DEL BO  Bijlage bij Beschikking no . 21-66  Aanmelding van leveranties van walserijprodukten op basis der maandelijkse factureringen  Hoeveelheid in 1.000 ton  Gegeven korting in % ( 1 )   * Blokken , halffabrikaten * Afgewerkte walserijprodukten * eindprodukten   * en rollen   * Blokken voor buizen * Andere blokken * Halffabrikaten * Warmgewalst breedband * Zwaar materiaal voor de * Licht materiaal voor de * Damwandstaal * Breedfiensbalken * Andere balken , profiel - en * Rondstaal en vierkantstaal * Walsdraad in ringen * Staafstaal en licht profiel - * Universaalstaal ( meer dan * Warmgewalst bandstaal en * Plaat van 3 mm dikte * Plaat tot 3 mm dikte ( met * Koudgewalst bandstaal * Blik en andere vertinde * Onvertind blik * Verzinkte , verlode en * Dynamo - en transformator - * TOTAAL   * * * * * bovenbouw van spoorwegen * bovenbouw van spoorwegen * * * U-staal van 80 mm en meer , * voor buizen ( zonder * ( t / m 13 mm ) * staal ( met inbegrip van ge - * 6 mm dikte ) * warmgewalste strippen voor * en meer * inbegrip van koudgewalst * voor blik * plaat * * andere beklede plaat * plaat * alle   * * * * * * * * * alsmede Zorès-staal * blokken ) * * richt staaldraad en beton - * * buizen ( t / m 500 mm ) * * bandstaal op rollen ) * * * * * * produkten   * * * * * * * * * * * * staal )  Leveringen  gefactureerd :  * 1   * * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16 * 17 * 18 * 19 * 20 * 21 * 22 * 23 * 24   * 2  01 tegen de prijs van de   * t  eigen prijsschaal  02 met volledige of ge -   * t  deeltelijke aanpas -  sing aan de prijzen  van andere prijs - * %  schalen  03 met volledige of ge - * t  deeltelijke aanpas -  sing aan offertes uit  derde landen * %   * t  04 met kortingen voor  indirecte uitvoer * %  05 als produkten van * t  mindere kwaliteit of  tweede keus * %   * t  06 tegen andere prijzen  die van de eigen  prijsschaal afwijken * %  07 TOTAAL ( 02-06 ) der   * t  leveringen tegen an -  dere prijzen dan die  van de eigen prijs - * %  schaal  08 uitvoer naar derde   * t  landen  09 TOTAAL   * t   ( 01 + 07 + 08 )   ( 1 ) % in de regels 02 _ 07 = gemiddelde korting op de eigen prijsschaal .