CELEX: 31975R2728
Language: sl
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 2728/75 z dne 29. oktobra 1975 o pomočeh za proizvodnjo in trgovino s krompirjevim škrobom in krompirjem za proizvodnjo škroba

114                 SL                                 Uradni list Evropske unije                                                 03/Zv. 2

31975R2728

1.11.1975                                      URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI                                                   L 281/17

                                            UREDBA SVETA (EGS) št. 2728/75
                                                  z dne 29. oktobra 1975
             o pomočeh za proizvodnjo in trgovino s krompirjevim škrobom in krompirjem za proizvodnjo škroba

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –                                          SPREJEL NASLEDNO UREDBO:

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske
                                                                                                        Člen 1
skupnosti ter zlasti člena 42 in 43 Pogodbe,
                                                                       Če se uporabi sistem prelevmanov za krompirjev škrob, se
                                                                       uporabijo členi 92, 93 in 94 Pogodbe za proizvodnjo in trgovino
ob upoštevanju predloga Komisije,                                      s krompirjem za proizvodnjo škroba.

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),
                                                                                                        Člen 2

ker sistem proizvodnih nadomestil, ki se dodelijo za krompirjev        1. Uredba Sveta št. 56 (3) o pomoči za proizvodnjo in trgovino s
škrob, ureja Uredba Sveta (EGS) št. 2727/75 (2) z dne                  krompirjevim škrobom in krompirjem za proizvodnjo škroba,
29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za žita;                       kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 120/67/EGS (4), se razveljavi.

                                                                       2. Sklicevanja na uredbo, razveljavljeno z odstavkom 1, se šte-
                                                                       jejo kot sklicevanja na to uredbo.
ker delovanje sistema cen in prelevmanov glede krompirjevega
škroba zahteva, da se določbe Pogodbe, ki omogočajo presojo
pomoči in ukrepe zoper tiste, ki so nezdružljivi s skupnim trgom,
razširijo na pomoči, odobrene za proizvodnjo in trgovino s krom-                                        Člen 3
pirjem za škrob, brez poseganja v določbe, ki bodo sprejete za
skupno ureditev trga za krompir,                                       Ta uredba začne veljati 1. novembra 1975.

                     Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

                     V Luxembourgu, 29. oktobra 1975

                                                                                             Za Svet
                                                                                           Predsednik
                                                                                          G. MARCORA

(1) Mnenje, dano 16. oktobra 1975 (še ni
    objavljeno v Uradnem listu).                                       (3) UL 54, 2.7.1962, str. 1591/62.
(2) Glej UL L 281, 1.11.1975, str. 1.                                  (4) UL 117, 19.6.1967, str. 2269/67.