CELEX: 62013TN0044
Language: hu
Date: 2013-01-29 00:00:00
Title: T-44/13. sz. ügy: 2013. január 29-én benyújtott kereset — AbbVie kontra EMA

16.3.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 79/31
            
         2013. január 29-én benyújtott kereset — AbbVie kontra EMA
   (T-44/13. sz. ügy)
   2013/C 79/53
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: AbbVie, Inc. (Wilmington, Egyesült Államok); és AbbVie Ltd (Maidenhead, Egyesült Királyság) (képviselők: P. Bogaert, G. Berrisch ügyvédek és B. Kelly Solicitor)
   
      Alperes: Európai Gyógyszerügynökség
   
      Kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az Európai Gyógyszerügynökség 2013. január 14-i EMA/748792/2012. sz. azon határozatát, amelyben hozzáférést biztosított egy adott gyógyszer forgalomba hozatali engedélyére vonatkozó dossziéban szereplő dokumentumokhoz; és
            
         
               —
            
            
               az Európai Gyógyszerügynökséget kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek öt jogalapra hivatkoznak.
   
               1.
            
            
               Az első, arra alapított jogalap, hogy a határozat sérti az átláthatósági rendelet (1) 4. cikkének (2) bekezdését, és a felperesek üzleti titok védelméhez fűződő alapvető jogait.
            
         
               2.
            
            
               A második, arra alapított jogalap, hogy a határozat sérti az átláthatósági rendelet 4. cikkének (4) bekezdését és a gondos ügyintézés elvét.
            
         
               3.
            
            
               A harmadik, arra alapított jogalap, hogy a határozat az átláthatósági rendelet 4. cikke (2) bekezdésének alkalmazása tekintetében sérti az indokolási kötelezettséget.
            
         
               4.
            
            
               A negyedik, arra alapított jogalap, hogy a határozat sérti a bizalomvédelem elvét.
            
         
               5.
            
            
               Az ötödik, arra alapított jogalap, hogy a határozat sérti a 2001/29/EK irányelvet (2), a tulajdonjog védelméhez fűződő alapvető jogokat, ideértve a szerzői jogokat, továbbá az arányosság és a gondos ügyintézés elvét, mivel a hozzáférést a dokumentumok másolatának átadása révén biztosították.
            
         
      (1)  Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 145., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet., 331. o.).
   
      (2)  Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról szóló, 2001. május 22-i 2001/29/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (HL L 167., 10. o.) (magyar nyelvű különkiadás 17. kötet, 1. fejezet, 230. o., helyesbítés: HL L 314., 2008.11.25., 16. o.).