CELEX: 32004D0625
Language: mt
Date: 2004-08-26 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 26 ta' Awwissu 2004 li temenda d-Deċiżjoni 2003/526/KE fir-rigward tat-tmiem tal-miżuri ta' kontroll tad-deni klassiku tal-ħnieżer applikati f'Saarland, il-Ġermanja u t-tkabbir taż-żona fis-Slovakkja fejn japplikaw il-miżuri ta' kontroll tad-deni klassiku tal-ħnieżer (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 3241) Test b'relevanza għaż-ŻEE.

12.10.2005   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               111
            
         ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-26 ta' Awwissu 2004
   li temenda d-Deċiżjoni 2003/526/KE fir-rigward tat-tmiem tal-miżuri ta' kontroll tad-deni klassiku tal-ħnieżer applikati f'Saarland, il-Ġermanja u t-tkabbir taż-żona fis-Slovakkja fejn japplikaw il-miżuri ta' kontroll tad-deni klassiku tal-ħnieżer
   (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 3241)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2004/625/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990 li tikkonċerna l-iċċekkjar veterinarju u żootekniku applikabbli fil-kummerċ intra-Komunitarju għal ċerti annimali ħajjin u prodotti bil-għan li jitlesta s-suq intern (1) u b'mod partikolari l-Artikolu 10(4) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Bħala tweġiba għad-deni klassiku tal-ħnieżer f'ċerti Stati Membri, il-Kummissjoni adottat inter alia d-Deċiżjoni 2003/526/KEE tat-18 ta' Lulju 2003 li tikkonċerna l-miżuri ta' protezzjoni relatati mad-deni klassiku tal-ħnieżer f'ċerti Stati Membri (2) li wettqu ċerti miżuri addizzjonali ta' kontroll tad-deni.
            
         
               (2)
            
            
               Is-sitwazzjoni tad-deni klassiku tal-ħnieżer f'Saarland, il-Ġermanja, tjiebet ħafna. Għaldaqstant il-miżuri adottati bid-Deċiżjoni 2003/526/KE fir-rigward ta' Saarland m'għandhomx japplikaw iktar.
            
         
               (3)
            
            
               Fis-Slovakkja, reċentement ġie skopert każ ta' deni klassiku tal-ħnieżer fil-ħnieżer selvaġġi tad-Distrett ta' Lučeneċ, li preċedentement ma kellux x'jaqsam ma' din il-marda.
            
         
               (4)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2003/526/KE għandha għalhekk tkun emendata skond dan.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri msemmija f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali.
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness tad-Deċiżjoni 2003/526/KE huwa emendat kif ġej:
   
               a)
            
            
               f'parti I, punt 1. Ġermanja, il-paragrafu Ċ. Saarland huwa mħassar;
            
         
               b)
            
            
               it-test tal-parti II huwa mibdul bit-test li ġej:
               “Żoni tas-Slovakkja msemmija f'Artikoli 2, 3, 5, 7 u 8:
               
               Id-Distrett ta' Tqassim Veterinarju u ta' l-Ikel (DVFA) ta' Trnava (li jinkludi d-distretti ta' Piešťany, Hlohoveċ u Trnava); Leviċe (li jinkludi d-distrett ta' Leviċe); Nitra (li jinkludi d-distretti ta' Nitra u Zlaté Moravċe); Topoľčany (li jinkludi d-distrett ta' Topoľčany); Nové Mesto nad Váhom (li jinkludi d-distrett ta' Nové Mesto nad Váhom); Trenčín (li jinkludi d-distretti ta' Trenčín u Bánovċe nad Bebravou) Prievidza (li jinkludi d-distretti ta' Prievidza u Partizánske); Púċhov (li jinkludi d-distretti ta' Púċhov u Ilava); Žiar nad Hronom (li jinkludi d-distretti ta' Žiar nad Hronom, Žarnoviċa u Banská Štiavniċa); Zvolen (li jinkludi d-distretti ta' Zvolen u Detva); Banská Bystriċa (li jinkludi d-distretti ta' Banská Bystriċa u Brezno); Lučeneċ (li jinkludi d-distretti ta' Lučeneċ u Poltár).”
            
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, fis-26 ta' Awwissu 2004.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         David BYRNE
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 224, tat-18.8.1990, p. 29. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2002/33/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 315, tad-19.11.2002, p. 14.).
   
      (2)  ĠU L 183, tat-22.7.2003, p. 46. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2004/375/KE (ĠU L 118, tat-23.4.2004, p. 72.).