CELEX: 
Language: hu
Date: 2019-11-18 00:00:00
Title: A BIZOTTSÁG (EU) .../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és a belőlük származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról

EURÓPAI
                             BIZOTTSÁG
                                                       Brüsszel, 2019.11.18.
                                                       C(2019) 8098 final
                 A BIZOTTSÁG (EU) .../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
                                          (2019.11.18.)
   az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett
    hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati
     melléktermékek és a belőlük származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke
    tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a
                            2007/275/EK határozat módosításáról
                                  (EGT-vonatkozású szöveg)
HU                                                                                          HU
 ---pagebreak---                     A BIZOTTSÁG (EU) .../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
                                                   (2019.11.18.)
    az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett
      hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati
      melléktermékek és a belőlük származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke
     tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a
                                   2007/275/EK határozat módosításáról
                                          (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi
   ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i
   97/78/EK tanácsi irányelvre1, és különösen annak 3. cikke (5) bekezdésére,
   tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti
   szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok
   alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági
   tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az
   1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031
   európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet,
   valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK
   tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és
   tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a
   96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül
   helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre
   (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet)2 és különösen annak 47. cikke (2) bekezdése első
   albekezdésének a) pontjára,
   mivel:
   (1)     Az (EU) 2017/625 rendelet meghatározza a tagállami illetékes hatóságok által az
           agrár-élelmiszeripari láncra vonatkozó uniós jogszabályoknak való megfelelés
           ellenőrzése érdekében az Unióba beléptetett állatok és áruk tekintetében elvégzendő
           hatósági ellenőrzések végrehajtásának szabályait.
   (2)     Az (EU) 2019/478 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet3 úgy módosította az
           (EU) 2017/625 rendeletet, hogy az annak 47. cikke (1) bekezdésének b) pontjában
           említett árukategóriákat kiegészítette a növényi eredetű termékeket és feldolgozott
           állati eredetű termékeket egyaránt tartalmazó élelmiszerekkel (összetett termékek),
           valamint a szénával és a szalmával.
   1
           HL L 24., 1998.1.30., 9. o.
   2
           HL L 95., 2017.4.7., 1. o.
   3
           A Bizottság (EU) 2019/478 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. január 14.) az (EU) 2017/625
           európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon hatósági ellenőrzéseknek alávetendő
           szállítmánykategóriák tekintetében történő módosításáról (HL L 82., 2019.3.25., 4. o.)
HU                                                       1                                                  HU
 ---pagebreak---    (3) Az (EU) 2017/625 rendelet értelmében a harmadik országokból származó egyes állat-
       és árukategóriákat az Unió területére való beléptetésüket megelőzően minden esetben
       hatósági ellenőrzések elé kell állítani egy határállomáson. Az állatok, az állati eredetű
       termékek, a szaporítóanyagok és az állati melléktermékek mellett a széna, a szalma és
       az összetett termékek is azon kategóriák közé tartoznak, amelyeket a határállomásokon
       mindig hatósági ellenőrzések elé kell állítani.
   (4) Az (EU) 2017/625 rendelet előírja, hogy a Bizottságnak meg kell határoznia a
       különböző állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek,
       széna és szalma, valamint összetett termékek jegyzékét, amelyeket a határállomásokon
       hatósági ellenőrzések elé kell állítani, feltüntetve azoknak a 2658/87/EGK tanácsi
       rendeletben4 előírt kombinált nómenklatúra (KN) szerinti kódját.
   (5) Mivel az állati melléktermékekből származó termékek az állati melléktermékek
       alkategóriáját képezik, azokat fel kell venni a jegyzékbe, és ennek megfelelően fel kell
       tüntetni azok KN-kódját.
   (6) A 2007/275/EK bizottsági határozat5 megállapítja az állategészségügyi
       határállomásokon a 91/496/EGK6 és a 97/78/EK tanácsi irányelvnek megfelelően
       végzett állategészségügyi ellenőrzések tárgyát képező állatokra és termékekre, köztük
       az összetett termékekre vonatkozó rendelkezéseket. Az összetett termékek Unióba
       történő beléptetésére vonatkozó új feltételeket az (EU) 2019/625 felhatalmazáson
       alapuló bizottsági rendeletnek7 megfelelően 2021. április 21-től kell alkalmazni. Ezért
       helyénvaló, hogy az említett időpontig a határállomásokon hatósági ellenőrzésnek
       alávetendő összetett termékekre továbbra is a 2007/275/EK határozat által
       megállapított jelenlegi szabályok vonatkozzanak, és hogy ez a rendelet ne
       vonatkozzon az összetett termékekre. A jogszabályok közötti átfedések elkerülése
       érdekében e rendeletnek módosítania kell a 2007/275/EK határozatot, annak
       alkalmazási körét az összetett termékekre korlátozva.
   (7) Az illetékes hatóságok által a határállomásokon az (EU) 2017/625 rendelettel
       összhangban végzett hatósági ellenőrzések megkönnyítése érdekében az e rendeletben
       megállapított jegyzéknek tartalmaznia kell az ilyen hatósági ellenőrzések tárgyát
       képező állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és az
       azokból származó termékek, valamint széna és szalma részletes leírását.
   (8) Ezenkívül ez a rendelet egyes KN-kódok esetében a vonatkozó vámtarifaszám vagy
       alszám alá tartozó állatoknak és termékeknek csak egy részét sorolja fel. Ezekben az
       esetekben e rendeletnek további részletekkel kell szolgálnia azokról az érintett
       állatokról és termékekről, amelyeket a határállomásokon hatósági ellenőrzésnek kell
       alávetni.
   4
       A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a
       Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
   5
       A Bizottság 2007/275/EK határozata (2007. április 17.) a 91/496/EGK és a 97/78/EK tanácsi
       irányelveknek megfelelően az állategészségügyi határállomásokon ellenőrizendő termékek és állatok
       jegyzékéről (HL L 116., 2007.5.4., 9. o.).
   6
       A Tanács 91/496/EGK irányelve (1991. július 15.) a harmadik országokból a Közösségbe behozott
       állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK,
       90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról (HL L 268., 1991.9.24., 56. o.).
   7
       A Bizottság (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 4.) az (EU) 2017/625
       európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk
       szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelmények tekintetében történő
       kiegészítéséről (HL L 131., 2019.5.17., 131. o.).
HU                                                    2                                                       HU
 ---pagebreak---    (9)      Mivel az (EU) 2017/625 rendeletnek az e rendelet hatálya alá tartozó kérdésekre
            vonatkozó rendelkezései 2019. december 14-től alkalmazandók, ezt a rendeletet is
            ugyanettől az időponttól kell alkalmazni.
   (10)     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok,
            Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
                                                         1. cikk
                                                  Tárgy és hatály
   (1)        Ez a rendelet az (EU) 2017/625 rendelet 47. cikke (2) bekezdése első albekezdésének
              a) pontjával összhangban meghatározza azon állatok, állati eredetű termékek,
              szaporítóanyagok, állati melléktermékek és a belőlük származó termékek, széna és
              szalma, valamint összetett termékek jegyzékét, amelyeket a határállomásokon
              hatósági ellenőrzés alá kell vonni.
   (2)        Ez a rendelet nem alkalmazandó az összetett termékekre.
                                                         2. cikk
                                            Fogalommeghatározások
   E rendelet alkalmazásában:
   1.         „állati eredetű termékek”: a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet8
              I. melléklete 8.1. pontjában meghatározott állati eredetű termékek;
   2.         „kezeletlen sertéssörte”: a 142/2011/EU bizottsági rendelet9 I. mellékletének 33.
              pontjában meghatározott kezeletlen sertéssörte;
   3.         „kezeletlen toll és tollrészek”: a 142/2011/EU rendelet I. mellékletének 30. pontjában
              meghatározott termékek;
   4.         „kezeletlen szőr”: a 142/2011/EU rendelet I. mellékletének 32. pontjában
              meghatározott kezeletlen szőr;
   5.         „köztes termék”: a 142/2011/EU rendelet I. melléklete 35. pontjában meghatározott
              köztes termék;
   6.         „kezelt nyersbőr és irha”: a 142/2011/EU rendelet I. mellékletének 28. pontjában
              meghatározott kezelt nyersbőr és irha;
   7.         „kezeletlen gyapjú”: a 142/2011/EU rendelet I. mellékletének 31. pontjában
              meghatározott kezeletlen gyapjú;
   8
       Az Európai Parlament és a Tanács 853/2004/EK rendelete (2004. április 29.) az állati eredetű élelmiszerek
       különleges higiéniai szabályainak megállapításáról (HL L 139., 2004.4.30., 55. o.).
   9
       A Bizottság 142/2011/EU rendelete (2011. február 25.) a nem emberi fogyasztásra szánt állati
       melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról
       szóló 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról, valamint a 97/78/EK tanácsi
       irányelvnek az egyes minták és tételek határon történő állategészségügyi ellenőrzése alóli, az irányelv szerinti
       mentesítése tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 54., 2011.2.26., 1. o.).
HU                                                          3                                                           HU
 ---pagebreak---                                                    3. cikk
                  Az I. mellékletben felsorolt állatok és áruk hatósági ellenőrzése
   Az e rendelet I. mellékletében felsorolt állatokat és árukat az (EU) 2017/625 rendeletnek
   megfelelően a határállomásokon hatósági ellenőrzésnek kell alávetni.
                                                   4. cikk
                                A 2007/275/EK határozat módosításai
   A 2007/275/EK határozat a következőképpen módosul:
   (1)      A cím helyébe a következő szöveg lép:
            „A Bizottság határozata (2007. április 17.) a határállomásokon ellenőrizendő összetett
            termékek jegyzékéről”;
   (2)      Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                                                  „1. cikk
                                                   Tárgy
           Ez a határozat az Unióba behozott, a határállomásokon ellenőrizendő összetett termékekre
           vonatkozó szabályokat állapít meg.”;
   (3)      A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                                                  „3. cikk
               Az I. mellékletben felsorolt összetett termékek hatósági ellenőrzése
          (1) Az e határozat I. mellékletében szereplő összetett termékeket a határállomásokon
          az (EU) 2017/625 európai parlamenti és a tanácsi rendelettel* összhangban hatósági
          ellenőrzéseknek kell alávetni.
          (2)     Az I. melléklet 1. oszlopában feltüntetett Kombinált Nómenklatúra kód alapján
          hatósági ellenőrzésre előzetesen kiválasztott termékek körét az I. melléklet 3.
          oszlopában található részletesebb leírás vagy idézett jogszabály szűkíti le.
          * Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) az
          élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a
          növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok
          alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági
          tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az
          1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU)
          2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK
          tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK
          és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK
          európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK,
          a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a
          92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (a hatósági ellenőrzésekről
          szóló rendelet) (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.).
   (5)      A 4. cikk a következőképpen módosul:
            a)    a cím helyébe a következő szöveg lép:
                  „Hatósági ellenőrzésnek alávetendő összetett termékek”;
            b)    a bevezető szövegrész helyébe a következő szöveg lép:
HU                                                    4                                             HU
 ---pagebreak---                    „Az alábbi összetett termékeket kell hatósági egészségügyi ellenőrzésnek
              alávetni:”;
   (6)      A 6. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                                                  „6. cikk
                              Eltérés egyes összetett termékek esetében
            (1)   A 3. cikktől eltérően, az alábbi emberi fogyasztásra szánt, húskészítményt nem
                  tartalmazó összetett termékeket nem kell hatósági ellenőrzésnek alávetni:
                  a)     olyan összetett élelmiszer-készítmények, amelyek            alapanyagainak
                         kevesebb mint a fele feldolgozott termék, amennyiben:
                         i.    szobahőmérsékleten megőrzik minőségüket vagy előállításuk során
                               megfőzték őket, illetve olyan teljes hőkezelésen estek át, amelynek
                               hatására nem maradt bennük nyers rész;
                         ii.   egyértelmű jelölés utal arra, hogy emberi fogyasztásra szánják
                               őket;
                         iii.  biztonságosan becsomagolják vagy tiszta tartályokban lezárják
                               őket;
                         iv.   kereskedelmi okmány kíséri őket és ez az egyik tagállam hivatalos
                               nyelvén megfogalmazott címkével együtt információt nyújt az
                               összetett élelmiszer-készítmények jellegéről és mennyiségéről,
                               valamint a csomagok számáról, a származási országról, a gyártóról
                               és az összetevőkről;
                  b) a II. mellékletben felsorolt összetett termékek.
            (2)   azonban az összetett termékekben található bármely tejtermék kizárólag a
                  605/2010/EU bizottsági rendelet* I. mellékletében felsorolt országokból
                  származhat, és azt az említett mellékletben feltüntetettek szerint kell kezelni.
                  * A Bizottság 605/2010/EU rendelete (2010. július 2.) az emberi fogyasztásra
                  szánt nyers tejnek és tejtermékeknek, kolosztrumnak és kolosztrumalapú
                  termékeknek az Európai Unióba történő beléptetésére vonatkozó
                  állategészségügyi és közegészségügyi feltételek, illetve a szükséges
                  állategészségügyi bizonyítványokra vonatkozó feltételek megállapításáról
                  (HL L 175., 2010.7.10., 1. o.).”;
   (7)      Az I. és II. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
                                                  5. cikk
                                      Hatálybalépés és alkalmazás
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon
   lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2019. december 14-től kell alkalmazni.
HU                                                   5                                              HU
 ---pagebreak---    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
   Kelt Brüsszelben, -án/-én. 2019.11.18.
                                                a Bizottság részéről
                                                elnök
                                                Ursula VON DER LEYEN
HU                                                6                                            HU
 ---documentbreak---                                                       HU
                                             I. MELLÉKLET
   AZON ÁLLATOK, ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK, SZAPORÍTÓANYAGOK,
     ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS A BELŐLÜK SZÁRMAZÓ TERMÉKEK,
     VALAMINT A SZÉNA ÉS A SZALMA JEGYZÉKE, AMELYEKET A 3. CIKK
   SZERINT A HATÁRÁLLOMÁSOKAN HATÓSÁGI ELLENŐRZÉS ALÁ KELL
                                                   VONNI
Megjegyzések:
1.        Általános megjegyzések
          Ezek az általános megjegyzések az egyes árucsoportoknál azt hivatottak tisztázni,
          hogy mely állatok vagy termékek tartoznak a vonatkozó árucsoporthoz. Továbbá
          ahol szükséges, hivatkozás szerepel a 142/2011/EU bizottsági rendeletben1
          meghatározott egyedi követelményekre.
2.        Árucsoporthoz tartozó megjegyzések
          Az e mellékletben szereplő jegyékek árucsoportokba vannak rendezve, amelyek
          megfelelnek a Kombinált Nomenklatúra (KN) 2658/87/EGK tanácsi rendelet2 I.
          mellékletében meghatározott vonatkozó árucsoportoknak.
          Az árucsoportokhoz fűzött megjegyzések magyarázatok, adott esetben a KN egyes
          árucsoportjaihoz tartozó megjegyzések kivonatai.
3.        Az árucsoportokhoz tartozó megjegyzések kivonata és a Harmonizált Rendszer
          Bizottság áruosztályozási véleménye
          A különböző árucsoportoknál, ahol szükséges, további információ van megadva a
          magyarázó megjegyzések és a Vámigazgatások Világszervezete Harmonizált
          Rendszer Bizottság áruosztályozási véleménye alapján.
1  A Bizottság 142/2011/EU rendelete (2011. február 25.) a nem emberi fogyasztásra szánt állati
   melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról
   szóló 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról, valamint a 97/78/EK tanácsi
   irányelvnek az egyes minták és tételek határon történő állategészségügyi ellenőrzése alóli, az irányelv szerinti
   mentesítése tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 54., 2011.2.26., 1. o.).
2
   A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a
   Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
                                                       1
 ---pagebreak--- Táblázatok:
4.        (1) oszlop — KN-kód
          Ez az oszlop jelöli a KN-kódot. A 2658/87/EGK rendelettel létrehozott KN a
          nemzetközi Harmonizált Áruleíró- és Kódrendszeren (a továbbiakban: HR) alapul,
          amelyet       a     később       a      Vámigazgatások       Világszervezetévé         átalakult
          Vámegyüttműködési Tanács állapított meg, és a Brüsszelben 1983. június 14-én
          megkötött, az Európai Gazdasági Közösség részéről a 87/369/EGK tanácsi határozat 3
          által jóváhagyott nemzetközi egyezmény (a továbbiakban: HR-egyezmény) vezetett
          be. A KN átveszi a HR hat számjegyű vámtarifaszámait és vámtarifaalszámait, csak
          a hetedik és nyolcadik számjegy képez speciális KN-albontást.
          Ahol négy számjegyű a kód: eltérő rendelkezés hiányában minden olyan terméket,
          amelynek vámtarifaszáma ez a négy számjegy vagy ezzel kezdődik, a
          határállomásokon hatósági ellenőrzésnek kell alávetni. A legtöbb ilyen estben a
          vonatkozó KN-kódok a 2004/292/EK bizottsági határozat4 által létrehozott Traces
          rendszerben a hat vagy nyolc számjegyű kódra vannak lebontva.
          Amennyiben bármely négy-, hat-, vagy nyolcjegyű kódon belül csak bizonyos
          meghatározott termékek esetében kötelező a hatósági ellenőrzés, és az
          árunómenklatúrában e kód alá nem tartozik meghatározott albontás, a kód az „Ex”
          jelölést kapja. Ilyen esetben az e rendelet hatálya alá tartozó egyes kategóriákba
          sorolt árukat a KN-kód alkalmazási köre, a (2) oszlopban szereplő megfelelő
          árumegnevezés, valamint a (3) oszlopban szereplő leírás és magyarázat határozza
          meg.
5.        (2) oszlop — Árumegnevezés
          Az áruk megnevezése a KN „Árumegnevezés” oszlopában leírtaknak felel meg.
          A KN értelmezési szabályainak sérelme nélkül, a (2) oszlopban az árumegnevezés
          megfogalmazása csak jelzésértékűnek tekintendő, mivel az e rendelet hatálya alá
          tartozó árukat a KN-kódok határozzák meg.
6.        (3) oszlop — Leírás és magyarázat
          Ez az oszlop részletekkel szolgál az adott vámtarifaszám alá tartozó állatokról vagy
          árukról. A különböző árucsoportokba és vámtarifaszámok alá tartozó állatokról és
          árukról az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata5 szolgál
          további részletekkel.
          Az 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet6 és a 142/2011/EU rendelet
          által szabályozott, állati melléktermékekből származó termékek az uniós jogban
3  A Tanács 87/369/EGK határozata (1987. április 7.) az összehangolt áruleíró és kódrendszerről szóló
   nemzetközi egyezmény és az azt módosító jegyzőkönyv megkötéséről (HL L 198., 1987.7.20., 1. o.).
4
   A Bizottság 2004/292/EK határozata (2004. március 30.) a Traces rendszer bevezetéséről és a 92/486/EGK
   határozat módosításáról (HL L 94., 2004.3.31., 63. o.).
5
   Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata (HL C 76., 2015.3.4., 1. o.), utólagos
   módosításokkal.
6
   Az Európai Parlament és a Tanács 1069/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a nem emberi fogyasztásra
   szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok
   megállapításáról és az 1774/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (állati melléktermékekre
   vonatkozó rendelet) (HL L 300., 2009.11.14., 1. o.).
                                                        2
 ---pagebreak--- nincsenek egyedileg azonosítva. Hatósági ellenőrzéseket kell végezni azokon a
részben feldolgozott nyers termékeken, amelyek egy jóváhagyott vagy bejegyzett
rendeltetési létesítményben további feldolgozásra kerülnek. A határállomásokon
végzett hatósági ellenőrzések során adott esetben meg kell állapítani, hogy a
származó termék elegendő mértékben fel van-e dolgozva ahhoz, hogy az uniós jog
által előírt további hatósági ellenőrzések alól mentesüljön.
                                        3
 ---pagebreak---  1. ÁRUCSOPORT
 Élő állatok
 Megjegyzés az 1. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
 megjegyzéseiből)
 „1.    Ebbe az árucsoportba tartozik minden élő állat, az alábbiak kivételével:
    a) a 0301, 0306, 0307 vagy a 0308 vtsz. alá tartozó halak és rákfélék, puhatestűek és más
        gerinctelen víziállatok;
    b) a 3002 vtsz. alá tartozó mikroorganizmus-tenyészetek és más termékek; és
    c) a 9508 vtsz. alá tartozó állatok.”
 Részlet a harmonizált rendszerhez kiadott magyarázó megjegyzésekből
 „A 0106 vámtarifaszám alá tartoznak többek között az alábbi házi vagy vadállatok:
 A) Emlősök
    (1) Főemlősök.
    (2) Bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök); lamantin
        és dugong (a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó emlősök); fóka, oroszlánfóka és
        rozmár (az úszólábúak [Pinnipedia] alrendjébe tartozó emlősök).
    (3) Más (beleértve a rénszarvast, macskát, kutyát, oroszlánt, tigrist, medvét, elefántot,
        tevét (beleértve a dromedárt), zebrát, házi, üregi vagy mezei nyulat, szarvasféléket,
        antilopot (kivéve a Bovinae alcsaládba tartozókat, zergét, rókát, vidrát és egyéb
        prémjükért tenyésztett állatokat).
 B) Hüllők (kígyók és teknősbékák is)
 C) Madarak:
    (1) Ragadozó madarak
    (2) Papagájalkatúak (papagájok, törpepapagáj, arapapagáj és kakadu is).
    (3) Más (mint pl. a fogoly, fácán, fürj, erdei szalonka, szalonka, galamb, fajd, kerti
        sármány, vadkacsa, vadlúd, rigó, feketerigó, pacsirta, pintyőke, cinege, kolibri, páva,
        hattyú és egyéb a 0105 vtsz. alá nem sorolt madarak).
 D) Más, mint pl. méhek (dobozban, szállítóládában vagy kaptárban szállítva is).
 E) Más, pl. békák.
 E vtsz. alá nem tartoznak a vándorcirkuszban, vándorállatkertben vagy egyéb hasonló
 vándorló állatbemutatóban tartott állatok (95.08 vtsz.).”
KN-kód       Leírás                             Leírás és magyarázat
(1)          (2)                                (3)
                                                 4
 ---pagebreak--- +(0101) Élő ló, szamár, lóöszvér (muli) Mind
        és szamáröszvér
+(0102) Élő szarvasmarhafélék            Mind
+(0103) Élő sertés                       Mind
+(0104) Élő juh és kecske                Mind
+(0105) Élő     baromfi,     a   Gallus Mind
        domesticus      fajba    tartozó
        szárnyasok, kacsa, liba, pulyka
        és gyöngytyúk
+(0106) Más élő állat                    Mind, ide tartozik az alábbi alszámok alá
                                         besorolt minden állat:
                                             0106 11 00 (főemlősök)
                                             0106 12 00 (bálna, delfin és barnadelfin (a
                                             cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök);
                                             lamantin és dugong (a szirének (Sirenia)
                                             rendjébe      tartozó       emlősök);     fóka,
                                             oroszlánfóka és rozmár (az úszólábúak
                                             [Pinnipedia] alrendjébe tartozó emlősök)
                                             0106 13 00 (teve         és    más    tevefélék
                                             (Camelidae))
                                             0106 14 (házi, üregi és mezei nyúl)
                                             0106 19 00 (más): emlősök, a 0101, 0102,
                                             0103, 0104, 0106 11, 0106 12, 0106 13 és
                                             0106 14 vtsz. alá besoroltak kivételével; ide
                                             tartoznak a kutyák és a macskák
                                             0106 20 00 (hüllők, ideértve a kígyókat és a
                                             teknősbékákat)
                                             0106 31 00 (madarak: ragadozó madarak)
                                             0106 32 00      (madarak:      papagájalkatúak
                                             (papagájok,    törpepapagáj, arapapagáj és
                                             kakadu is)
                                             0106 33 00      (strucc;     emu    (Dromaius
                                             novaehollandiae)
                                             0106 39 (más): ide tartoznak a madarak,
                                             beleértve a galambot, a 0105, 0106 31,
                                             0106 32 és 0106 33 vtsz alá tartozók
                                         5
 ---pagebreak---                                                     kivételével.
                                                    0106 41 00 (méh)
                                                    0106 49 00     (más   rovarok,   a   méhek
                                                    kivételével)
                                                    0106 90 00 (más): minden máshova nem
                                                    sorolt élő állat, az emlősök, a hüllők, a
                                                    madarak és a rovarok kivételével. Az élő
                                                    békák akár terráriumban tartják őket, akár
                                                    emberi fogyasztásra szánják e vámtarifaszám
                                                    alá tartoznak.
2. ÁRUCSOPORT
Hús és élelmezési célra alkalmas vágási melléktermékek és belsőségek
Megjegyzés a 2. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
megjegyzéseiből)
„1. Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
     a)   a 0201–0208 vagy a 0210 vtsz. alá tartozó, de élelmezési célra alkalmatlan vagy
          nem megfelelő termékek;
     b) az állati bél, hólyag és gyomor (0504 vtsz.) és az állati vér (0511 vagy 3002 vtsz.);
          vagy
     c)   a 0209 vtsz. alá nem tartozó állati zsiradék (15. árucsoport).
…”
KN-kód        Leírás                                   Leírás és magyarázat
(1)           (2)                                      (3)
+(0201)       Szarvasmarhafélék      húsa,     frissen Mind. A nem emberi fogyasztásra szánt
              vagy hűtve                               vagy emberi fogyasztásra nem alkalmas
                                                       nyersanyagok azonban nem tartoznak
                                                       ide.
0202          Szarvasmarhafélék húsa, fagyasztva Mind. A nem emberi fogyasztásra szánt
                                                       vagy emberi fogyasztásra nem alkalmas
                                                       nyersanyagok azonban nem tartoznak
                                                       ide.
0203          Sertéshús     frissen,  hűtve      vagy Mind. A nem emberi fogyasztásra szánt
                                                 6
 ---pagebreak---         fagyasztva                             vagy emberi fogyasztásra nem alkalmas
                                               nyersanyagok azonban nem tartoznak
                                               ide.
0204    Juh- vagy kecskehús frissen, hűtve Mind. A nem emberi fogyasztásra szánt
        vagy fagyasztva                        vagy emberi fogyasztásra nem alkalmas
                                               nyersanyagok azonban nem tartoznak
                                               ide.
0205 00 Ló, szamár, lóöszvér (muli) vagy Mind. A nem emberi fogyasztásra szánt
        szamáröszvér húsa frissen, hűtve vagy emberi fogyasztásra nem alkalmas
        vagy fagyasztva                        nyersanyagok azonban nem tartoznak
                                               ide.
0206    Szarvasmarhafélék,      sertés,   juh, Mind. A nem emberi fogyasztásra szánt
        kecske, ló, szamár, lóöszvér (muli)    vagy emberi fogyasztásra nem alkalmas
        vagy szamáröszvér élelmezési célra     nyersanyagok azonban nem tartoznak
        alkalmas vágási mellékterméke és       ide.
        belsősége frissen, hűtve vagy
        fagyasztva
0207    A 0105 vtsz. alá tartozó baromfi       Mind. A nem emberi fogyasztásra szánt
        élelmezési célra alkalmas húsa,        vagy emberi fogyasztásra nem alkalmas
        vágási mellékterméke és belsősége      nyersanyagok azonban nem tartoznak
        frissen, hűtve vagy fagyasztva         ide.
0208    Élelmezési célra alkalmas más hús, Mind. A nem emberi fogyasztásra szánt
        vágási melléktermék és belsőség vagy emberi fogyasztásra nem alkalmas
        frissen, hűtve vagy fagyasztva         nyersanyagok azonban nem tartoznak
                                               ide.
                                               Ide tartoznak az emberi fogyasztásra
                                               szánt      zselatin     vagy     kollagén
                                               előállításához használt nyersanyagok. Ide
                                               tartozik az alábbi alszámok alá besorolt
                                               minden hús és élelmezési célra alkalmas
                                               vágási melléktermék és belsőség
                                                    0208 10 (házi, üregi vagy mezei
                                                    nyúlból)
                                                    0208 30 00 (főemlősökből)
                                                    0208 40 (bálnából, delfinből és
                                                    barnadelfinből (a cetfélék [Cetacea]
                                                    rendjébe     tartozó    emlősökből);
                                        7
 ---pagebreak---                                                  lamantinból és dugongból (a szirének
                                                 [Sirenia] rendjébe tartozó emlősből);
                                                 fókából,        oroszlánfókából        és
                                                 rozmárról          (az       úszólábúak
                                                 [Pinnipedia]       alrendjébe     tartozó
                                                 emlősök)
                                                 0208 50 00 (hüllőből (kígyóból és
                                                 teknősbékából is)
                                                 0208 60 00       (tevéből     és     más
                                                 tevefélékből (Camelidae))
                                                 0208 90 (más: házi galambból;
                                                 vadból, kivéve az üregi vagy mezei
                                                 nyulat; stb.): ide tartozik a fürjhús, a
                                                 rénszarvas és minden más emlős
                                                 húsa. Ide tartozik 0208 90 70 KN-
                                                 kód alá besorolt békacomb.
0209 Sovány húsréteget nem tartalmazó       Mind, ide tartozik a leírt zsír és a
     sertészsiradék       (szalonna)     és feldolgozott zsír a (2) oszlopban leírtak
     baromfizsiradék, nem olvasztott        szerint, abban az esetben is, ha csak ipari
     vagy másképpen nem kivont, frissen,    felhasználásra         alkalmas       (emberi
     hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében    fogyasztásra nem alkalmas).
     tartósítva, szárítva vagy füstölve
0210 Élelmezési célra alkalmas hús,         Mind,      ide     tartozik     a   hús,     a
     vágási melléktermék és belsőség,       húskészítmények és egyéb állati eredetű
     sózva, sós lében tartósítva, szárítva  termékek.
     vagy füstölve; húsból, vágási          A nem emberi fogyasztásra szánt vagy
     melléktermékből vagy belsőségből       emberi fogyasztásra nem alkalmas
     készült élelmezési célra alkalmas      nyersanyagok azonban nem tartoznak
     liszt és őrlemény                      ide.
                                            Ide tartozik a feldolgozott állati fehérje és
                                            az emberi fogyasztásra szánt szárított
                                            sertésfül. Az 1125/2006/EK bizottsági
                                            rendelet1 melléklete leszögezi, hogy a
                                            szárított disznófül akkor abban az esetben
                                            is a 0210 99 49 KN-kód alá sorolható, ha
                                            takarmányként használják fel. A szárított
                                            melléktermék és belsőség, valamint az
                                            emberi fogyasztásra nem alkalmas
                                            szárított sertésfül azonban a 0511 99 85
                                       8
 ---pagebreak---                                                        KN-kód alá tartozik.
                                                       Az emberi fogyasztásra szánt csont a
                                                       0506 vámtarifaszám alá tartozik.
                                                       A kolbász az 1601 vtsz. alá tartozik.
                                                       A húsból készült kivonat és lé az 1603
                                                       vámtarifaszám alá tartozik.
                                                       A tepertő a 2301 vámtarifaszám alá
                                                       tartozik.
 (1) A Bizottság 1125/2006/EK rendelete (2006. július 21.) egyes áruk Kombinált
 Nómenklatúra szerinti besorolásáról (HL L 200., 2006.7.22., 3. o.).
 3. ÁRUCSOPORT
 Halak és rákfélék, puhatestűek és más gerinctelen víziállatok
 Általános megjegyzések
 Ebbe az árucsoportba tartozik a tenyésztési vagy szaporítási céllal tartott élő hal, az élő
 díszhal, valamint a behozott élő, emberi fogyasztásra szánt halak és rákfélék.
 Ezen árucsoport minden termékét hatósági ellenőrzésnek kell alávetni.
 Megjegyzések a 3. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
 megjegyzéseiből)
 „1. Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
     a) a 0106 vtsz. alá tartozó emlősök;
     b) a 0106 vtsz. alá tartozó emlősök húsa (0208 vagy 0210 vtsz.);
     c) a fajtája vagy állapota miatt emberi fogyasztásra nem megfelelő vagy alkalmatlan
          nem élő hal (beleértve a halmájat, halikrát és haltejet is) vagy rákféle, puhatestű vagy
          más gerinctelen víziállat (5. árucsoport); emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt,
          őrlemény vagy labdacs halból, rákféle, puhatestű vagy más gerinctelen víziállatból
          (2301 vtsz.); vagy
     d) kaviár és a haltojásból készített kaviárpótló (1604 vtsz.).
 …”
KN-kód          Leírás                                       Leírás és magyarázat
(1)             (2)                                          (3)
0301            Élő hal                                      Mind: Ide tartozik a pisztráng, az
                                                             angolna és a ponty és minden egyéb
                                                9
 ---pagebreak---                                                    faj, valamint minden tenyésztési
                                                   vagy szaporítási céllal behozott hal.
                                                   Az azonnali emberi fogyasztásra
                                                   importált élő halakat a hatósági
                                                   ellenőrzések             szempontjából
                                                   termékként kell kezelni.
                                                   Ide tartoznak a 0301 11 00 és
                                                   0301 19 00 alszámok alá besorolt
                                                   díszhalak.
0302 Hal frissen vagy hűtve a 0304* vtsz. alá Mind; ide tartozik a 0302 91 00 KN-
     tartozó filézett és más halhús kivételével kód alá besorolt máj, haltej és ikra,
                                                   frissen vagy hűtve.
0303 Fagyasztott hal, a 0304 vtsz. alá tartozó Mind; ide tartozik a 0303 91 alszám
     filézett és más halhús kivételével            alá besorolt máj, haltej és ikra,
                                                   frissen vagy hűtve.
0304 Halfilé és más halhús (aprított is), frissen, Mind
     hűtve vagy fagyasztva
0305 Szárított, sózott vagy sós lében tartósított  Mind, ide tartoznak az olyan egyéb
     hal; füstölt hal, a füstölési eljárás előtt   halászati termékek mint az emberi
     vagy alatt főzött is; emberi fogyasztásra     fogyasztásra alkalmas liszt, dara és
     alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet)      labdacs (pellet) halból; ide tartozik a
     halból                                        hal feje, farka és úszóhólyagja és más
                                                   halászati termékek.
0306 Rákféle héjában is, élve, frissen, hűtve,     Mind:       Az      azonnali     emberi
     fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós          fogyasztásra importált élő rákféléket
     lében tartósítva; füstölt rákféle, héjában    a         hatósági         ellenőrzések
     is, a füstölési eljárás előtt vagy alatt      szempontjából        terméknek      kell
     főzve is; rákféle héjában gőzölve vagy        tekinteni és akként kell kezelni.
     vízben forrázva, hűtve, fagyasztva,           Ide tartozik kedvtelésből tartott dísz
     szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva     sórák és lárvája; és valamennyi élő
     is; emberi fogyasztásra alkalmas liszt,       dísz rákféle az 1251/2008/EK
     dara és labdacs (pellet) rákféléből           bizottsági rendeletben (1) előírtaknak
                                                   megfelelően.
0307 Puhatestű állat kagylóban is, élve,           Ide tartoznak az esetlegesen főzött,
     frissen, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva   majd füstölt puhatestűek. Az egyéb
     vagy sós lében tartósítva; füstölt            főzött puhatestűek az 1605 vtsz. alá
     puhatestű állat, kagylóban is, a füstölési    tartoznak.
                                     10
 ---pagebreak--- eljárás előtt vagy alatt főzve is; emberi Ide tartoznak az élő dísz puhatestűek,
fogyasztásra alkalmas liszt, dara és az           1251/2008/EK         rendeletben
labdacs (pellet) puhatestű állatból       előírtak szerint.
                                          Az azonnali emberi fogyasztásra
                                          importált élő puhatestűeket a
                                          hatósági ellenőrzések szempontjából
                                          terméknek kell tekinteni és akként
                                          kell kezelni.
                                          Ide tartozik minden, ami a 0307 11–
                                          0307 99 alszámok alá van sorolva,
                                          például a következők:
                                               0307 60 (csiga, a tengeri csiga
                                               kivételével): ide tartozik a Helix
                                               pomatia, Helix aspersa, Helix
                                               lucorum fajú, valamint az
                                               Achatinidae családba tartozó fajú
                                               szárazföldi     haslábúak.      Ide
                                               tartoznak az azonnali emberi
                                               fogyasztásra szánt élő csigák
                                               (beleértve az édesvízi csigákat
                                               is),    valamint      az    emberi
                                               fogyasztásra szánt csigahús. Ide
                                               tartoznak az előfőzött vagy előre
                                               feldolgozott        csigák.       A
                                               továbbfeldolgozott termékek az
                                               1605 vtsz. alá tartoznak.
                                               0307 91 00 (élő, friss vagy hűtött
                                               más puhatestűek, az osztriga,
                                               fésűskagyló, éti kagyló (Mytilus
                                               spp., Perna spp.), tintahal,
                                               kalmár, polip, csiga, tengeri
                                               csiga, kagyló, szívkagyló és
                                               bárkagyló (Haliotis spp.) és
                                               szárnyascsiga-fajok (Strombus
                                               spp.) kivételével: ide tartozik a
                                               tengervízi     csigafajok     húsa,
                                               héjában is.
                                               0307 99 00 (egyéb élő, friss vagy
                                               hűtött más puhatestűek, az
                                               osztriga, fésűskagyló, éti kagyló
                                               (Mytilus spp., Perna spp.),
                                11
 ---pagebreak---                                                                  tintahal, kalmár, polip, tengeri
                                                                 csiga, kagyló, szívkagyló és
                                                                 bá(Haliotis         spp.)          és
                                                                 szárnyascsiga-fajok (Strombus
                                                                 spp.) kivételével: ide tartozik az
                                                                 emberi fogyasztásra alkalmas
                                                                 liszt, dara és labdacs (pellet) is).
0308               Gerinctelen víziállatok, a rákfélék és Mind
                   puhatestűek kivételével élve, frissen,
                   hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy
                   sós lében tartósítva; füstölt gerinctelen
                   víziállatok a rákfélék és a puhatestűek
                   kivételével a füstölési eljárás előtt vagy
                   alatt főzve is; emberi fogyasztásra
                   alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet)
                   gerinctelen víziállatból, a rákfélék és a
                   puhatestűek kivételével
(1) A Bizottság 1251/2008/EK rendelete (2008. december 12.) a 2006/88/EK tanácsi irányelvnek
a tenyésztett víziállatok és az azokból származó termékek forgalomba hozatalára és közösségi
behozatalára vonatkozó feltételek és bizonyítványkiállítási követelmények tekintetében történő
végrehajtásáról és a kórokozó-átvivő fajok jegyzékének meghatározásáról (HL L 337.,
2008.12.16., 41. o.).
  4. ÁRUCSOPORT
  Tejtermékek; madártojás; természetes méz; másutt nem említett, élelmezési célra
  alkalmas állati eredetű élelmiszer
  Megjegyzések a 4. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
  megjegyzéseiből)
  „1.     A „tej” megnevezés alatt a teljes tejet vagy a részben vagy teljesen lefölözött tejet kell
     érteni.
  (2)A 0405 vtsz. alkalmazásában:
     a) a „vaj” kifejezés a természetes vajat, a savóvajat vagy a rekonstruált vajat jelenti
          (frissen, sózva vagy avasan, konzervdobozba csomagolva is), melyet kizárólag tejből
          nyernek, és tejzsírtartalma legalább 80, de nem több mint 95 tömegszázalék, legfeljebb
          2 % (zsírmentes) tejszilárdanyag-tartalommal és legfeljebb 16 tömegszázalék
          víztartalommal. A vaj nem tartalmaz hozzáadott emulgeálószereket, de tartalmazhat
          nátriumkloridot, ételszínezéket, semlegesítő sókat és ártalmatlan tejsavtermelő
          baktériumkultúrákat;
                                                  12
 ---pagebreak---    b) a „kenhető tejkészítmények” (vajkrém) kifejezés olyan kenhető víz-olaj típusú
        emulziót jelent, amely csak tejzsírt tartalmaz legalább 39, de 80 tömegszázaléknál
        kisebb mennyiségben.
3. A tejsavó sűrítéséből (koncentrációjából) tej vagy tejzsír hozzáadásával nyert terméket,
   mint sajtot a 0406 vtsz. alá kell besorolni, feltéve hogy az alábbi három tulajdonsággal
   rendelkezik:
   a) tejzsírtartalma szárazanyagban kifejezve legalább 5 tömegszázalék;
   b) szárazanyag-tartalma tömegszázalékban legalább 70 %, legfeljebb 85 %; valamint
   c) formázott vagy formázható.
4. Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
   a) a savóból nyert termék, amely szárazanyagra számítva több mint 95 tömegszázalék
        laktózt tartalmaz (1702 vtsz.);
   b) egy vagy több természetes összetevőjének (például tejzsírnak) más anyaggal (például
        olajsavval képzett zsírokkal) történő helyettesítése útján tejből előállított termékek
        (1901 vagy 2106 vtsz.); vagy
   c) az albumin (két vagy több savófehérje koncentrátumát is beleértve, amely
        szárazanyagra számítva több mint 80 tömegszázalék savófehérjét tartalmaz) (3502
        vtsz.) vagy a globulin (3504 vtsz.).
   …”
Részlet a harmonizált rendszerhez kiadott magyarázó megjegyzésekből
A 0408 vtsz. alá tartoznak a héj nélküli egész tojások és minden madár tojássárgája. Az ide
tartozó termékek lehetnek frissek, szárítottak, gőzön vagy forró vízben főttek, formába
öntöttek (pl. hengeres ún. hosszú tojások), fagyasztottak vagy más módon tartósítottak.
Mindezek e vtsz. alá tartoznak, akkor is, ha a termékhez cukrot vagy más édesítőszert adtak,
és abban az esetben is, ha élelmi célra vagy ipari felhasználásra (pl. cserzés) szánják is.
Nem tartozik e vtsz. alá:
   a) Tojássárgája olaja (1506 vtsz.).
   b) Ételízesítőt, fűszereket vagy más adalékot tartalmazó tojáskészítmények (2106 vtsz.).
   c) Lecitin (2923 vtsz.).
   d) Tojásfehérje magában (tojásalbumin) (3502 vtsz.).
…
A 0409 vtsz. alá tartozik a méhek (Apis Mellifera) vagy más rovarok által gyűjtött, a lépből
centrifugálással kinyert, a lépben lévő vagy lépdarabokat tartalmazó méz, abban az esetben,
ha sem cukrot, sem más adalékot nem adtak hozzá. Ezeket a mézeket megnevezésükben a
mézet adó virág, származás vagy szín szerint lehet megkülönböztetni.
Nem tartozik a 0409 vtsz. alá a műméz, valamint a természetes és műméz keverékei (1702
vtsz.).
…
                                               13
 ---pagebreak---  A 0410 vtsz. alá tartoznak a Kombinált Nómenklatúrában másutt nem említett, emberi
 fogyasztásra alkalmas állati eredetű termékek. Ez az alábbiakat tartalmazza:
    a) Teknőstojás. Ezek folyami vagy tengeri teknősök által tojt tojások; frissen, szárítva
         vagy más módon tartósítva.
         A teknőstojásolaj nem tartozik ide (1506 vtsz.).
    b) Szalangánafészek (fecskefészek) Ezek a madár által kiválasztott, a levegőben gyorsan
         megszilárduló anyagból állnak.
         A fészkeket kezeletlen állapotban is alá lehet vetni az ellenőrzésnek, vagy a
         fogyasztásra alkalmassá tétel céljából tisztított állapotban is, miután a toll-, pehely-,
         por- és egyéb szennyeződéseket eltávolították. Rendszerint fehéres csíkokból vagy
         szálakból áll.
         A szalangánafészek fehérjetartalma magas, és szinte kizárólag levesek vagy más
         élelmiszer-készítmények előállítására használják őket.
 Nem tartozik a 0410 vtsz. alá a folyékony vagy szárított állati vér, akár alkalmas élelmezési
 célra, akár nem (0511 vagy 3002 vtsz.)”
KN-kód        Leírás                                           Leírás és magyarázat
(1)           (2)                                              (3)
0401          Tej és tejszín, nem sűrítve, cukor vagy más Mind.
              édesítőszer hozzáadása nélkül.                   Az állati takarmányozásra szánt
                                                               tej e vtsz. alá, míg a tejet
                                                               tartalmazó takarmány a 2309 vtsz.
                                                               alá tartozik.
                                                               A gyógyászati/megelőzési célra
                                                               szánt tej a 3001 vtsz alá tartozik.
0402          Tej és tejszín, sűrítve, vagy cukor vagy más Mind.
              édesítőszer hozzáadásával.
0403          Író, aludttej és tejföl, joghurt, kefir és más   Mind, ide tartozik az emberi
              erjesztett vagy savanyított tej és tejszín,      fogyasztásra szánt tejszín, ízesítve
              sűrítve, vagy nem, illetve hozzáadott cukorral   vagy gyümölcs hozzáadásával, a
              vagy egyéb édesítőszerrel, vagy anélkül,         fagyasztott és erjesztett tej.
              valamint ízesítve, vagy nem, illetve hozzáadott  A fagylalt és a jégkrém a 2105
              gyümölccsel, dióval vagy kakaóval, vagy          vtsz. alá tartozik.
              anélkül.                                         A kakaóval vagy más anyagokkal
                                                               ízesített tejet tartalmazó italok a
                                                 14
 ---pagebreak---                                                              2202. vtsz alá tartoznak.
0404       Tejsavó sűrítve vagy cukrozva vagy más            Mind, ide tartozik a csecsemőknek
           édesítőszer hozzáadásával is; másutt nem          szánt tej.
           említett,    természetes       tejalkotórészeket  Ide tartozik a 0404 10 48 KN-kód
           tartalmazó készítmény cukor vagy más              alá sorolt, emberi fogyasztásra
           édesítőszer hozzáadásával is.                     szánt,     szarvasmarha      eredetű
                                                             zsírtalanított és kazeinmentes
                                                             kolosztrum, és a 0404 90 21 KN-
                                                             kód       alá    sorolt,      emberi
                                                             fogyasztásra szánt, porlasztva
                                                             szárított, csökkentett zsírtartalmú
                                                             kolosztrumpor, amelyet nem
                                                             kazeinmentesítettek.
0405       Vaj és tejből nyert más zsír és olaj; kenhető Mind.
           tejkészítmények
0406       Sajt és túró                                      Mind
0407       Madártojás héjában, frissen, tartósítva vagy Ide tartoznak a keltetőtojások és a
           főzve.                                            specifikus kórokozóktól mentes
                                                             tojások     (SPF),    valamint     a
                                                             keltetésre                     szánt,
                                                             megtermékenyített            tojások
                                                             (0407 11 és 0407 19).
                                                             Ide tartoznak a friss tojások
                                                             (0407 21–0407 29) és az egyéb,
                                                             emberi fogyasztásra alkalmas és
                                                             alkalmatlan tojások (0407 90).
                                                             Ide tartoznak az ún. „100 éves
                                                             tojások”.
                                                             Az emberi fogyasztásra alkalmas
                                                             és alkalmatlan tojás albumin a
                                                             3502 vtsz. alá tartozik.
0408       Héj nélküli madártojás és friss, szárított, gőzön Mind: E vtsz. alá tartoznak a
           vagy forró vízben főtt, formába öntött,           tojástermékek hőkezelésre való
           fagyasztott vagy más módon tartósított,           tekintet nélkül, és az emberi
           hozzáadott cukrot vagy más édesítőszert           fogyasztásra             alkalmatlan
           tartalmazó/nem tartalmazó tojássárgája.           termékek.
0409 00 00 Természetes méz                                   Mind
                                              15
 ---pagebreak--- 0410 00 00 Másutt nem említett, élelmezési célra alkalmas Mind
              állati eredetű élelmiszer.                      E     vtsz.   alá     tartoznak    a
                                                              (gyógyszerészeti készítmények és
                                                              értend-kiegészítők       gyártásához
                                                              felhasznált) méhpempő és a
                                                              méhszurok, és más, emberi
                                                              fogyasztásra szánt állatokból
                                                              származó anyagok, kivéve a
                                                              csontot (amely a 0506 vtsz. alá
                                                              tartozik).
                                                              Az emberi fogyasztásra szánt
                                                              rovarok és rovarpeték szintén e
                                                              KN-kód alá tartoznak.
5. ÁRUCSOPORT
Másutt nem említett állati eredetű termék
Általános megjegyzések
Az ebben az árucsoportban szereplő bizonyos termékekre vonatkozó különleges
követelmények a 142/2011/EU rendelet XIV. melléklete II. fejezete 1. szakaszának 2.
táblázatában vannak meghatározva.
7. sor: sertéssörte
8. sor: sertésféléktől különböző állatokból származó kezeletlen gyapjú és szőr
9. sor: kezelt toll, tollrészek és pihe.
Megjegyzések az 5. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
megjegyzéseiből)
„1. Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
   a) az élelmezési célra alkalmas termék (az egész és darabolt állati bél, a hólyag és
         gyomor, valamint a folyékony vagy a szárított állati vér kivételével);
   b) a nyersbőr (beleértve a prémbőrt is), a 0505 vtsz. alá tartozó áruk és a 0511 vtsz. alá
         tartozó nyersbőr reszeléke és hasonló hulladéka kivételével (41. vagy 43. árucsoport);
   c) az állati eredetű fonóanyag, a lószőr és a lószőrhulladék kivételével (XI. áruosztály);
         vagy
   d) a kefe és seprű készítéséhez előkészített csomó vagy köteg (9603 vtsz.).
…
3.   A vámtarifában az „elefántcsont” megnevezés az elefánt, a víziló, a rozmár, a vaddisznó
     agyarát, a kardhal kardját, az orrszarvú szarvát és minden más állat fogát is jelenti.
                                                16
 ---pagebreak---  4.   A vámtarifában a „lószőr” megnevezés a ló- és a szarvasmarhafélék sörényét és
      farokszőrét jelenti. A 0511 vtsz. alá tartozik többek között a lószőr és a lószőrhulladék,
      rétegbe kiszerelve is, megerősítő anyaggal is.”
 Részlet a harmonizált rendszerhez kiadott magyarázó megjegyzésekből
 A 0505 vtsz. alá tartozik
    (1) Madárbőr és más madárrész (fej, szárny, nyak stb.) tollal vagy pehellyel, és
    (2) Toll és tollrész (nyírt széllel is) és pehely,
 feltéve, hogy nincsenek megmunkálva, vagy pusztán tisztítva, fertőtlenítve vagy tartósításra
 előkészítve vannak, de nincsenek tovább megmunkálva.
 A 0505 vtsz. alá tartozik a tollpor, tollhulladék vagy tollrész.
KN-kód           Leírás                                     Leírás és magyarázat
(1)              (2)                                        (3)
0502 10 00       Sertés és vaddisznószőr és sörte és Mind, kezelt és kezeletlen.
                 ezek hulladéka
0504 00 00       Állati bél, hólyag és gyomor (a halból     Mind. Ide tartozik a szarvasmarha-,
                 származó kivételével), egészben és         sertés-, juh- és kecskefélék, valamint a
                 darabban, frissen, hűtve, fagyasztva,      baromfik tisztított, sózott, szárított
                 sózva, sós lében tartósítva, szárítva      vagy főtt gyomra, hólyagja és belei.
                 vagy füstölve.
Ex 0505          Madárbőr és más madárrész tollal vagy      Mind, beleértve a vadásztrófeát
                 pehellyel, toll és tollrész (nyírt széllel madárból, de kivéve a dísztollakat,
                 is) és pehely tisztítva, fertőtlenítve     vagy olyan kezelt tollakat, amelyeket
                 vagy tartósításra előkészítve, de tovább   az odalátogatók saját használatra
                 nem megmunkálva; tollpor és toll-          visznek magukkal, vagy kezelt
                 vagy tollrész hulladéka                    tollakból álló olyan szállítmányt,
                                                            amelyet magánszemélynek küldenek
                                                            nem ipari felhasználásra.
                                                            A 142/2011/EU rendelet 25. cikke (1)
                                                            bekezdésének b) pontja megtiltja a
                                                            kezeletlen toll, tollrészek és pihe
                                                            Unióba történő behozatalát és az
                                                            Unión átmenő tranzitszállítását.
                                                            A     142/2011/EU      rendelet    XIII.
                                                  17
 ---pagebreak---                                             melléklete VII. fejezetének C.
                                            pontjában említett tollakat hatósági
                                            ellenőrzésnek      kell    alávetni,    a
                                            kezelésüktől függetlenül.
                                            A vadásztrófeákra vonatkozóan a
                                            142/2011/EU rendelet XIV. melléklete
                                            II. fejezetének 5. szakasza további
                                            különleges követelményeket határoz
                                            meg.
                                            A 142/2011/EU rendelet XIV.
                                            melléklete II. fejezetének 6. szakasza a
                                            töltelékanyagnak használt tollakra,
                                            pihékre, nyers és más tollakra
                                            vonatkozik.
0506 Csont és szarvmag, megmunkálatlanul,   Ide tartozik a kutyarágókának szánt
     zsírtalanítva, egyszerűen előkészítve  csont, a zselatin vagy kollagén
     (de nem alakra vágva), savval kezelve  előállításához használt csont, ha
     vagy enyvtelenítve; ezek pora és       emberi élelmezés céljából levágott
     hulladéka.                             állatokból származik.
                                            Az      emberi     fogyasztásra     szánt
                                            csontliszt a 0410 vámtarifaszám alá
                                            tartozik.
                                            A 142/2011/EU rendelet XIV.
                                            melléklete II. fejezete 1. szakaszának
                                            2.          táblázata         különleges
                                            követelményeket határoz meg az
                                            ilyen, nem emberi fogyasztásra szánt
                                            termékekre vonatkozóan a 6. sorban
                                            (vadásztrófeák),      a    11.    sorban
                                            (Takarmányként, szerves trágyaként és
                                            talajjavító       szerként       történő
                                            felhasználástól eltérő célra szánt csont
                                            és      csonttermékek      [kivéve      a
                                            csontlisztet], szarv és szarvtermékek
                                            [kivéve a szarulisztet], valamint pata
                                            és patatermékek [kivéve a patalisztet])
                                            és a 12. sorban (műcsont).
0507 Elefántcsont,           teknősbékahéj, Ide tartoznak a madarak és patás
     bálnacsont és bálnacsontszőr, szarv, állatok – kizárólag csontból, szarvból,
                                   18
 ---pagebreak---               pata, agancs, köröm, karom és csőr,        patából, karomból, agancsból, fogból,
              megmunkálatlanul vagy egyszerűen           nyersbőrből és irhából álló – harmadik
              előkészítve, de nem alakra vágva; ezek     országból         származó           kezelt
              pora és hulladéka.                         vadásztrófeái.
                                                         A vadásztrófeákra vonatkozóan a
                                                         142/2011/EU rendelet XIV. melléklete
                                                         II. fejezete 1. szakasza 2. táblázatának
                                                         6. sora különleges követelményeket
                                                         határoz meg.
Ex 0508 00 00 Korall      és     hasonló      anyagok    Üres        kagylók        élelmiszercélú
              megmunkálatlanul vagy egyszerűen           felhasználásra      vagy      glükózamin
              előkészítve,     de     tovább       nem   alapanyagaként történő felhasználásra.
              megmunkálva;         puhatestű       állat Ide tartozik továbbá az 1069/2009/EK
              kagylója, rákfélék vagy tüskésbőrű         rendelet 10. cikke k) pontjának i.
              állatok héja és a tintahalcsont            alpontja szerint a mészhéjú állatok
              megmunkálatlanul vagy egyszerűen           héja (ideértve a tintahalcsontot),
              előkészítve, de nem alakra vágva, ezek     lágyszövettel vagy hússal.
              pora és hulladéka
Ex 0510 00 00 Ámbra, hódzsír, cibet és pézsma,           Az ámbra és a kőrisbogár nem tartozik
              kőrisbogár, epe szárítva is; mirigy és     ide.
              gyógyszerészeti termék készítésére         E vtsz. alá tartozik a mirigy, más állati
              használt más állati szerv frissen, hűtve,  termékek és az epe is.
              fagyasztva     vagy      más      módon    A szárított mirigy és egyéb termék a
              ideiglenesen tartósítva                    3001 vtsz. alá tartozik.
                                                         A      kedvtelésből     tartott     állatok
                                                         eledelének (kivéve a kedvtelésből
                                                         tartott állatok nyers eledelét), valamint
                                                         a takarmányláncon kívüli célra
                                                         (gyógyszeripari és egyéb ipari
                                                         termékek előállítására) szánt, állati
                                                         melléktermékekből                származó
                                                         termékek előállítására szánt állati
                                                         melléktermékekre                vonatkozó
                                                         különleges       követelményeket          a
                                                         142/2011/EU rendelet XIV. melléklete
                                                         II. fejezete 1. szakasza 2. táblázatának
                                                         14. sora határozhatja meg.
Ex 0511       Másutt nem említett állati termék; az 1. Mind.
              vagy a 3. árucsoportba tartozó, emberi Ide tartozik a genetikai anyag (állati
                                              19
 ---pagebreak--- fogyasztásra nem alkalmas élettelen eredetű spermák és embriók, például
állat                               szarvasmarha-, kecske-, juh-, ló- és
                                    sertésfélék spermája és embriói),
                                    valamint az 1. és 2. kategóriába
                                    tartozó állati melléktermékek, az
                                    1069/2009/EK rendelet 8. és 9.
                                    cikkében említettek szerint.
                                    Az alábbiak példák a 0511 10 − 0511
                                    99 alszámok alá sorolt állati
                                    termékekre:
                                         0511 10 00 (szarvasmarhafélék
                                         spermája).
                                         0511 91 (hal vagy rákféle,
                                         puhatestű vagy más gerinctelen
                                         víziállat részei): mind, ide tartozik
                                         a keltetésre váró halikra és az
                                         élettelen állatok, a kedvtelésből
                                         tartott állatok eledelének és a
                                         gyógyszeripari és egyéb ipari
                                         termékeknek az előállításához
                                         használt állati melléktermékek.
                                         Ide tartoznak a 3. árucsoportnál
                                         említett, ehetetlen vagy emberi
                                         fogyasztásra alkalmatlan élettelen
                                         állatok, például a vízi bolha
                                         (Dafnia) és más Ostracoda vagy
                                         Phyllopod, szárítva, akváriumi hal
                                         etetésére;     ide     tartozik     a
                                         halcsalétek.
                                         Ex 0511 99 10 (porcok és inak;
                                         nyesedék és a nyers bőr vagy irha
                                         hasonló hulladékai)
                                         Hatósági ellenőrzésre van szükség
                                         a 142/2011/EU rendelet XIII.
                                         melléklete V. fejezetének C.2.
                                         pontjában említett kezeléseknek
                                         nem alávetett nyersbőr és irha
                                         esetében, ha az megfelel az
                                         1069/2009/EK rendelet 41. cikke
                                         (3) bekezdésének.
                          20
 ---pagebreak---    Ex 0511 99 31 (állati eredetű
   természetes nyers szivacs): mind,
   ha emberi fogyasztásra szánt; ha
   nem emberi fogyasztásra szánt,
   akkor csak azok, amelyeket
   kedvtelésből       tartott     állatok
   eledelének szántak. A nem emberi
   fogyasztásra               vonatkozó
   különleges követelményeket a
   142/2011/EU        rendelet      XIV.
   melléklete II. fejezete 1. szakasza
   2. táblázatának 12. sora határozza
   meg.
   Ex 0511 99 39 (az állati eredetű
   természetes       nyers       szivacs
   kivételével): mind, ha emberi
   fogyasztásra szánt; ha nem emberi
   fogyasztásra szánt, akkor csak
   azok, amelyeket kedvtelésből
   tartott állatok eledelének szántak.
   A nem emberi fogyasztásra
   vonatkozó                  különleges
   követelményeket a 142/2011/EU
   rendelet XIV. melléklete II.
   fejezete      1.     szakasza       2.
   táblázatának 12. sora határozza
   meg.
   Ex 0511 99 85 (máshová nem
   sorolt vagy máshol nem említett
   állati termék; az 1. árucsoportba
   tartozó, emberi fogyasztásra nem
   alkalmas élettelen állat): Ide
   tartoznak a nem 0511 10 vtsz. alá
   besorolt és nem szarvasmarhától
   származó embriók, petesejtek,
   sperma és genetikai anyag. Ide
   tartozik a kedvtelésből tartott
   állatok eledele, valamint a
   műszaki termékek előállításához
   használt állati melléktermékek.
   Ide tartozik a kezeletlen lószőr, a
21
 ---pagebreak---                                                              méhészeti      vagy       technikai
                                                             felhasználású viaszok kivételével
                                                             a méhészeti termékek, a technikai
                                                             célra használt cetvelő, az 1.
                                                             árucsoportban említett, ehetetlen
                                                             vagy      emberi       fogyasztásra
                                                             alkalmatlan    élettelen     állatok
                                                             (például: (például kutya, macska,
                                                             rovarok), azok az állati eredetű
                                                             anyagok, amelyek fő jellemzőit
                                                             nem módosították, valamint az
                                                             ehető, nem halból származó,
                                                             emberi fogyasztásra szánt állati
                                                             vér.
6. ÁRUCSOPORT
Élő fák és más növények; hagymák, gumók, gyökerek és hasonlók; vágott virágok és
díszítőlombozat
Általános megjegyzések
Ebbe az árucsoportba tartozik az állati eredetű, sterilizált trágyakomposztban lévő
gombacsíra.
Részletek a KN magyarázó megjegyzéseiből
„0602 90 10 Gombacsíra:
A gombacsíra kifejezés a törékeny gombafonalaknak (Thallus vagy Mycelium) leggyakrabban
a föld alatt található szövedékét jelenti, amely lebomló állati vagy növényi anyag felületén él
és növekszik, majd saját szövetéből gombát fejleszt.
Ide tartozik a nem teljesen kifejlett gombacsíra, sterilizált lótrágya-komposztba (szalma és
lótrágya keverékébe) kevert gabonamagvak felületére mikroszkopikus rétegben felhordva.”
                                                22
 ---pagebreak---  KN-kód          Leírás                               Leírás és magyarázat
 (1)             (2)                                  (3)
 Ex 0602 90 10   Gombacsíra                           Csak ha állati eredetű, feldolgozott
                                                      trágyát tartalmaz, a különleges
                                                      követelményeket     a    142/2011/EU
                                                      rendelet XIV. melléklete II. fejezete 1.
                                                      szakasza 2. táblázatának 1. sora
                                                      határozza meg.
12. ÁRUCSOPORT
Olajos magvak és olajtartalmú gyümölcsök; különféle magvak és gyümölcsök; ipari
vagy gyógynövények; szalma és takarmány
KN-kód         Leírás                                     Leírás és magyarázat
(1)            (2)                                        (3)
Ex 1212 99 95 Máshol nem említett, elsősorban emberi Virágpor
               fogyasztásra szolgáló más növényi
               termékek
Ex 1213 00 00 Gabonaszalma és -pelyva nyersen, Csak szalma
               vágva, őrölve, sajtolva vagy labdacs
               (pellet) alakban is
Ex 1214 90     Karórépa, marharépa, takarmányrépa, Csak széna
               takarmánygyökér,       széna,     lucerna
               (alfalfa),       lóhere,       baltacim,
               takarmánykáposzta,            csillagfürt,
               bükköny és hasonló takarmánynövény
               labdacs (pellet) alakban is: a lucerna-
               (alfalfa-) őrlemény és -labdacs (pellet)
               kivételével
                                             23
 ---pagebreak--- 15. ÁRUCSOPORT
Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek bontási termékei; elkészített ételzsír; állati vagy
növényi eredetű viasz
Általános megjegyzések
Minden állati eredetű zsír és olaj. A 142/2011/EU rendelet XIV. melléklete különleges
követelményeket határoz meg az alábbi termékekre vonatkozóan:
    1.   kiolvasztott zsírok és halolaj az I. fejezet 1. szakasza 1. táblázatának 3. sorában;
    2.   a haszonállatok takarmányláncán kívüli bizonyos célokra szánt kiolvasztott zsírok
         (olajkémiai célokra) a II. fejezet 1. szakasza 2. táblázatának 17. sorában;
    3.   zsírszármazékok a II. fejezet 1. szakasza 2. táblázatának 18. sorában.
A zsírszármazékokba beletartoznak a zsírokból és olajokból származó első fázisbeli termékek
tiszta állapotban, amennyiben a 142/2011/EU rendelet XIII. melléklete IX. fejezetének 1.
pontjában előírt módon állították őket elő.
A más anyagokkal kevert zsírszármazékokat hatósági ellenőrzésnek kell alávetni.
Megjegyzések a 15. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
megjegyzéseiből)
„1.      Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
    a) a 0209 vtsz. alá tartozó sertés- vagy baromfizsiradék;
    b) a kakaóvaj, kakaózsír és -olaj (1804 vtsz.);
    c) az olyan ehető készítmény, amely a 0405 vtsz. alá tartozó termékekből több mint 15
         tömegszázalékot tartalmaz (általában 21. árucsoport);
    d) a tepertő (2301 vtsz.) vagy a 2304–2306 vtsz. alá tartozó maradék.
…
3. Nem tartozik az 1518 vtsz. alá a csupán denaturált zsír vagy olaj vagy ezek frakciói,
    amelyek a nem denaturált zsírnak és olajnak, illetve ezek frakcióinak megfelelő vtsz.-ok
    alá tartoznak.
4. A semlegesítési iszap, az olaj alja és olajseprő, a sztearinszurok, a glicerinszurok és a
    gyapjúzsírüledék az 1522 vtsz. alá tartozik.”
Részlet a harmonizált rendszerhez kiadott magyarázó megjegyzésekből
„Az 1516 vtsz. alá tartoznak az olyan állati és növényi zsírok és olajok, amelyek egy alább
említett, meghatározott vegyi átalakításon estek át, de további kezelés nem történt.
E vtsz. alá tartoznak az állati vagy növényi zsírok és olajok hasonló módon kezelt frakciói.
A hidrogénezés – azaz a termékeknek tiszta hidrogénnel való kölcsönhatása megfelelő
hőmérsékleten és nyomás mellett egy katalizátor (általában finoman porított nikkel)
jelenlétében – növeli a zsírok és olajok olvadáspontját, valamint javítja az olajok állagát
                                                   24
 ---pagebreak--- azáltal, hogy a telítetlen glicerideket (pl. olajsav, linolsav stb.) átalakítja magasabb
olvadáspontú telített gliceridekké (pl. palimitinsav, sztearinsav stb.).
Az 1518 vtsz. alá tartoznak az ebbe az árucsoportba tartozó, máshová nem sorolt vagy másutt
nem említett állati vagy növényi zsírokból vagy olajokból vagy különböző zsírok vagy olajok
frakcióiból álló, étkezésre nem alkalmas keverékek vagy készítmények.
Egyebek mellett ide tartozik az állateledel előállításához használt, például repceolajat,
szójababolajat és kis mennyiségben állati eredetű zsiradékot tartalmazó, használt sütőolaj.
Ide tartoznak a hidrogénezett, közbeesően észterezett, újraészterezett vagy elaidinizált zsírok
és olajok, illetve ezek frakciói, amelyek esetében a módosítás egynél több zsírt vagy olajat
érint.”
KN-kód          Leírás                                        Leírás és magyarázat
(1)             (2)                                           (3)
1501            Sertészsír (zsiradék is) és baromfizsír a Mind
                0209 és az 1503 vtsz. alá tartozók
                kivételével.
1502            Szarvasmarhafaggyú,         birka-     vagy Mind
                kecskefaggyú, az 1503 vtsz. alá tartozók
                kivételével.
1503 00         Zsírsztearin,     zsírolaj,    oleosztearin, Mind
                oleoolaj és faggyúolaj nem emulgálva,
                vagy nem keverve vagy más módon nem
                elkészítve.
1504            Halakból és tengeri emlősből nyert zsír és Mind, halolajok – és halászati
                olaj, és ezek frakciói finomítva is, de termékekből            származó       olaj,
                vegyileg nem átalakítva.                      valamint tengeri emlősökből nyert
                                                              olaj.
                                                              A különféle ehető készítmények az
                                                              1517      vtsz.   vagy     a     21.
                                                              árucsoportban az 1505 00 vtsz. alá
                                                              tartoznak.
1505 00         Gyapjúzsír és ennek zsíros származékai Mind, a 142/2011/EU rendelet
                (beleértve a lanolint is).                    XIV.        melléklete       szerinti
                                                              kiolvasztott zsírként importált
                                                              gyapjúzsír, illetve a köztes
                                                              termékként importált lanolin.
                                                25
 ---pagebreak--- 1506 00 00    Más állati zsír és olaj és ezek frakciói Mind
              finomítva is, de vegyileg nem átalakítva. A 142/2011/EU rendelet XIII.
                                                           melléklete IX. fejezetének 1.
                                                           pontjában előírt módon előállított
                                                           kezeletlen zsír vagy olaj és eredeti
                                                           frakciói.
1516 10       Állati zsír és olaj és ezek frakciói részben Mind: állati zsírok és olajok.
              vagy teljesen hidrogénezve, közbeesően       Az előírt hatósági ellenőrzések
              észterezve,        újraészterezve       vagy tekintetében a zsírszármazékokba
              elaidinizálva, finomítva is, de tovább nem   beletartoznak az állati zsírokból és
              elkészítve                                   olajokból származó első fázisbeli
                                                           termékek         tiszta       állapotban,
                                                           amennyiben          a      142/2011/EU
                                                           rendelet XIII. melléklete IX.
                                                           fejezetének 1. pontjában előírt
                                                           módon állították őket elő.
Ex 1517       Margarin, ebbe az árucsoportba tartozó Kizárólag állati eredetű termékek.
              állati vagy növényi zsírok vagy olajok
              vagy különböző zsírok vagy olajok
              frakcióinak étkezésre alkalmas keveréke
              vagy készítménye, az 1516 vtsz. alá
              tartozó étkezési zsír vagy olaj vagy ezek
              frakciói kivételével.
Ex 1518 00 91 Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek     Kizárólag állati eredetű.
              frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve,      A 142/2011/EU rendelet XIII.
              szulfurálva,      hővel       fújva     vagy melléklete         XI.        fejezetének
              polimerizálva vákuumban vagy közömbös        1. pontjában          előírt       módon
              gázban,      vagy      vegyileg     másképp  előállított zsírszármazékok.
              átalakítva, az 1516 vtsz. alá tartozók       A 142/2011/EU rendelet XIV.
              kivételével.                                 melléklete II. fejezete 1. szakasza
                                                           2.      táblázatának         17.      sora
                                                           (kiolvasztott zsírok) és 18. sora
                                                           (zsírszármazékok)              különleges
                                                           követelményeket határozza meg.
Ex 1518 00 95 Étkezésre nem alkalmas keverék vagy Csak zsírok és olajkészítmények,
              készítmény állati és növényi zsírból és kiolvasztott zsírok és állati eredetű
              olajból és ezek frakcióiból.                 származékok;           beleértve        az
                                                           1069/2009/EK rendelet hatálya alá
                                               26
 ---pagebreak---                                                          tartozó      felhasználásra       szánt,
                                                         használt konyhai olajat.
                                                         A 142/2011/EU rendelet XIII.
                                                         melléklete        XI.       fejezetének
                                                         1. pontjában         előírt      módon
                                                         előállított zsírszármazékok.
Ex 1518 00 99 Egyéb                                      Csak ha        állati   eredetű    zsírt
                                                         tartalmaz.
Ex 1520 00 00 Nyers glicerin; glicerinvíz és glicerinlúg Kizárólag állati eredetű.
1521 90 91    Nyers méhviasz és más rovarviasz.          Mind: ide tartozik a viasz
                                                         természetes formában, a nyers
                                                         méhviasz méhészeti vagy technikai
                                                         célra.
                                                         A 142/2011/EU rendelet 25. cikke
                                                         (1) bekezdésének c) pontja
                                                         megtiltja lép formában levő
                                                         méhviasz          Unióba        történő
                                                         behozatalát és az Unión átmenő
                                                         tranzitszállítását.
                                                         A méhészeti melléktermékekre
                                                         vonatkozó                    különleges
                                                         követelményeket a 142/2011/EU
                                                         rendelet XIV. melléklete II.
                                                         fejezete 1. szakasza 2. táblázatának
                                                         10. sora határozza meg.
1521 90 99    Méhviasz és más rovarviasz, finomítva Mind: ide tartozik minden viasz,
              vagy színezve is, nem nyersen.             feldolgozva       vagy       finomítva,
                                                         fehérítve vagy festve is, méhészeti
                                                         vagy technikai célra.
                                                         A méhészeti melléktermékekre
                                                         vonatkozó                    különleges
                                                         követelményeket a 142/2011/EU
                                                         rendelet XIV. melléklete II.
                                                         fejezete 1. szakasza 2. táblázatának
                                                         10. sora határozza meg.
                                                         A méhészeti melléktermékeket a
                                                         méhviasz kivételével hatósági
                                                         ellenőrzésnek kell alávetni a
                                              27
 ---pagebreak---                                                              05119985 KN-kód         alá   tartozó
                                                             »más« kategóriában.
Ex 1522 00      Degras; zsíros anyagok vagy állati vagy Kizárólag állati eredetű.
                növényi viaszok feldolgozási maradékai. A             vonatkozó        különleges
                                                             követelményeket a 142/2011/EU
                                                             rendelet XIV. melléklete II.
                                                             fejezete 1. szakasza 2. táblázatának
                                                             18. sora határozza meg.
16. ÁRUCSOPORT
Húsból, halból vagy rákféléből, puhatestűből, vagy más gerinctelen víziállatból készült
termékek
Megjegyzések a 16. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
megjegyzéseiből)
„1.     Nem tartozik ebbe az árucsoportba a 2. és a 3. árucsoportban vagy a 0504 vtsz. által
   meghatározott eljárással készített vagy tartósított hús, vágási melléktermék és belsőség, a
   hal, a rákféle, a puhatestű vagy más gerinctelen víziállat.
2. Az élelmiszer-készítmények csak akkor tartoznak ebbe az árucsoportba, ha több mint 20
   tömegszázalék kolbászt, húst, vágási mellékterméket, belsőséget, vért, halat vagy rákfélét,
   puhatestű vagy más gerinctelen víziállatot vagy a felsoroltakból álló bármilyen keveréket
   tartalmaznak. Abban az esetben, ha a készítmény az előbb említett termékekből két- vagy
   többfélét is tartalmaz, akkor azt a 16. árucsoporton belül, a nagyobb tömegben lévő
   alkotórésznek vagy alkotórészeknek megfelelő vtsz. alá kell besorolni. Ezeket a
   rendelkezéseket nem lehet alkalmazni az 1902 vtsz. alá tartozó töltött termékekre és a 2103
   vagy 2104 vtsz. alá tartozó készítményekre.
   A májat tartalmazó készítményekre a második mondatban meghatározott rendelkezéseket
   az 1601 vagy 1602 vámtarifaszámon belül, az alszám meghatározásakor nem lehet
   alkalmazni.
   …„
                                               28
 ---pagebreak--- KN-kód     Leírás                                   Leírás és magyarázat
(1)        (2)                                      (3)
1601 00    Kolbász és hasonló termék húsból, Mind, ide tartozik a konzervált hús
           vágási melléktermékből, belsőségből különböző formában.
           vagy vérből; valamint az azokból
           készült élelmiszertermékek.
Ex 1602    Egyéb sertéshúsból, belsőségből vagy Kizárólag állati eredetű termékek.
           vérből        készült        élelmiszer-
           készítmények és konzervek.
Ex 1603 00 Kivonat és lé húsból, halból vagy Kizárólag állati eredetű termékek.
           rákféléből puhatestű vagy más Ide tartoznak a húskivonatok és
           gerinctelen víziállatból.                húskoncentrátumok, a gél formájú
                                                    halfehérje hűtve és fagyasztva is, valamint
                                                    a cápaporc.
Ex 1604    Elkészített vagy konzervált hal; kaviár Csak állati eredetű termékek, halat vagy
           és halikrából készített kaviárpótlók;    halászati termékeket tartalmazó vagy
                                                    azokkal kevert főtt vagy előfőzött konyhai
                                                    készítmények.
                                                    Ide tartozik a halpaszta (surimi)
                                                    készítmény, KN-kód: 1604 20 05.
                                                    Ide tartozik a légmentesen csomagolt
                                                    konzerv hal és konzerv kaviár, valamint a
                                                    sushi    (amennyiben      nem      a    19.
                                                    árucsoportnál      említett     KN-kódok
                                                    valamelyikéhez sorolandók).
                                                    Az úgynevezett halnyársak (fa pálcára
                                                    húzott nyers halhús vagy nyers garnélarák
                                                    / zöldségek) az 1604 19 97 KN-kód alá
                                                    tartoznak.
Ex 1605    Elkészített vagy konzervált rákféle, Kizárólag állati eredetű termékek.
           puhatestű és más gerinctelen víziállat. Ide tartoznak az elkészített vagy
                                                    előkészített csigák, a konzerv rákfélék,
                                                    illetve más gerinctelen víziállatok,
                                                    továbbá a kagylópor.
                                              29
 ---pagebreak--- 17. ÁRUCSOPORT
Cukor és cukoráruk
Megjegyzések a 17. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
megjegyzéseiből)
„1.     Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
        …
    b) a vegytiszta cukor (a nád vagy répacukor [szacharóz], a tejcukor [laktóz], a
        malátacukor [maltóz], a szőlőcukor [glükóz] és a gyümölcscukor [fruktóz] kivételével)
        vagy a 2940 vtsz. alá tartozó más termék;
        …”
KN-kód          Leírás                                        Leírás és magyarázat
(1)             (2)                                           (3)
Ex 1702         Más cukor, beleértve a vegytiszta tejcukrot, Laktóz.
                malátacukrot,       szőlőcukrot      és     a Cukor és műméz, természetes
                gyümölcscukrot is, szilárd állapotban; mézzel keverve.
                cukorszirup     hozzáadott    ízesítő-  vagy
                színezőanyagok nélkül; műméz, természetes
                mézzel keverve is.
18. ÁRUCSOPORT
Kakaó és kakaókészítmények
Megjegyzések a 18. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
megjegyzéseiből)
„1.     Nem tartoznak ebbe az árucsoportba a 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208,
    3003 vagy 3004. vtsz. alatt meghatározott készítmények.
2. A kakaótartalmú cukorkaáru és – az 1. pontban foglalt Megjegyzésre is figyelemmel – más
    kakaótartalmú élelmiszer-készítmények az 1806 vtsz. alá tartoznak.
…”
KN-kód Leírás                                             Leírás és magyarázat
                                               30
 ---pagebreak--- (1)       (2)                                               (3)
Ex 1806 Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer- Csak állati eredetű                 termékek,
          készítmény                                        például tejtermékek.
19. ÁRUCSOPORT
Gabona, liszt, keményítő vagy tej felhasználásával készült termékek; cukrászati
termékek
Megjegyzések a 19. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
megjegyzéseiből)
„1. Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
    a) az 1902 vtsz. alá tartozó töltött termékek kivételével a 20 tömegszázaléknál több
       kolbászt, húst, vágási mellékterméket, belsőséget, vért, halat vagy rákfélét, puhatestű
       vagy más gerinctelen víziállatot vagy a felsoroltakból álló bármilyen keveréket
       tartalmazó élelmiszer-készítmény (16. árucsoport);
…”
KN-kód         Leírás                                       Leírás és magyarázat
(1)            (2)                                          (3)
Ex 1901        Lisztből, darából, durva őrleményből,        Kizárólag állati eredetű termékek.
               keményítőből vagy malátakivonatból           Ide tartoznak az állati eredetű
               előállított,    másutt     nem      említett termékeket tartalmazó, főzés nélküli
               élelmiszer-készítmény, amely kakaót          élelmiszerek (pl. pizza).
               nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra    A konyhai készítmények a 16. és
               számítva 40 tömegszázaléknál kisebb          21. árucsoportba tartoznak.
               mennyiségben tartalmaz; a 0401–0404
               vtsz. alá tartozó árukból készített, másutt
               nem       említett     olyan    élelmiszer-
               készítmény, amely kakaót nem vagy
               teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5
               tömegszázaléknál kisebb mennyiségben
               tartalmaz
1902 11 00     Nem főtt tészta, nem töltve vagy Mind
               másképp            nem          elkészítve,
               tojástartalommal
Ex 1902 20 10 Töltött tészta főzve vagy másképp Kizárólag állati eredetű termékek.
               elkészítve is, 20 tömegszázalékot
                                               31
 ---pagebreak---                 meghaladó hal-, rákféle-, puhatestű- vagy
                más gerinctelen víziállat-tartalommal
Ex 1902 20 30 Töltött tészta főzve vagy másképp Kizárólag állati eredetű termékek.
                elkészítve is, 20 tömegszázalékot
                meghaladó kolbász és más hasonló,
                bármely          fajta       hús-    vagy
                belsőségtartalommal, beleértve bármely
                fajta vagy eredetű zsírt is
Ex 1902 20 91 Töltött tészta főzve                        Kizárólag állati eredetű termékek.
Ex 1902 20 99 Más [egyéb töltött tészta, nem főzve]       Kizárólag állati eredetű termékek.
Ex 1902 30      Az 1902 11, 1902 19 és 1902 20 vtsz. alá Kizárólag állati eredetű termékek.
                tartozóktól különböző, más tészta
Ex 1902 40      Kuszkusz (búzadarakása)                   Kizárólag állati eredetű termékek.
Ex 1904 10 10 Kukoricából puffasztással vagy pirítással Kizárólag állati eredetű termékek.
                előállított, elkészített élelmiszer
Ex 1904 90 10 Elkészített élelmiszer rizsből              Csak állati eredetű termékek,
                                                          például sushi (ha nem tartozik a 16.
                                                          árucsoportba).
Ex 1905         Cukrászati termékek                       Kizárólag állati eredetű termékek.
20. ÁRUCSOPORT
Zöldségfélékből, gyümölcsből, diófélékből vagy más növényrészekből előállított
készítmények
Megjegyzések a 20. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
megjegyzéseiből)
„1.    Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
       …
   b) a több mint 20 tömegszázalék kolbászt, húst, vágási mellékterméket, belsőséget, vért,
       halat, rákot vagy rákfélét, puhatestű vagy más gerinctelen víziállatot tartalmazó, vagy
       a felsoroltak bármilyen keverékéből készült élelmiszer-készítmények (16. árucsoport).
   …”
                                                  32
 ---pagebreak--- KN-kód         Leírás                                      Leírás és magyarázat
(1)            (2)                                         (3)
Ex 2001        Zöldség, gyümölcs, dióféle és más ehető Kizárólag állati eredetű termékek.
               növényrész ecettel vagy ecetsavval
               elkészítve vagy tartósítva (savanyúság)
Ex 2004        Más zöldségek ecet vagy ecetsav nélkül Kizárólag állati eredetű termékek.
               elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva, a
               2006 vtsz. alá tartozók kivételével.
Ex 2005        Más zöldségek ecet vagy ecetsav nélkül Kizárólag állati eredetű termékek.
               elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva,
               a 2006 vtsz. alá tartozók kivételével.
 21. ÁRUCSOPORT
 Különféle ehető készítmények
 Megjegyzések a 21. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
 megjegyzéseiből)
 „1.    Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
 …
    e) a 2103 és 2104 vtsz. alá tartozó élelmiszer-készítmények kivételével az olyan
        készítmények, amelyek több mint 20 tömegszázalék kolbászt, húst, vágási
        mellékterméket, belsőséget, vért, halat, rákot vagy rákfélét, puhatestű vagy más
        gerinctelen víziállatot, vagy a felsoroltakból álló bármilyen keveréket tartalmaznak
        (16. árucsoport).
 …
 3. A 2104 vtsz. alkalmazásában a „homogenizált összetett élelmiszer-készítmény” kifejezés
    olyan készítményekre utal, amelyeket legfeljebb 250 g nettó tömegben a kiskereskedelmi
    forgalom számára kiszereltek, gyermekételnek vagy diétás célra, és amelyek két vagy több
    alapvető élelmiszer, mint pl. hús, hal, zöldség, gyümölcs vagy diófélék finoman
    homogenizált keverékéből állnak. E meghatározás alkalmazása szempontjából nem számít
    az olyan kis mennyiségű adalékanyag, amelyet a készítmény ízesítésére, tartósítására vagy
    egyéb célból adtak hozzá. Ezek a készítmények tartalmazhatnak kis mennyiségben
    szemmel látható alkotórészdarabokat is.
 Kiegészítő megjegyzések
 …
                                                33
 ---pagebreak---  5. A kimért adagokban, például kapszulában, tablettában, pasztillában és pirulában kiszerelt,
    étrend-kiegészítőként való felhasználásra szánt más élelmiszer-készítményeket a
    2106 vtsz. alá kell besorolni, kivéve, ha azokat máshol említik.
 …”
KN-kód            Leírás                                       Leírás és magyarázat
(1)               (2)                                          (3)
Ex 2103 90 90     Mártás (szósz) és ennek előállítására Kizárólag állati eredetű termékek.
                  szolgáló készítmény; ételízesítő keverék;
                  mustárliszt és -dara, és elkészített mustár.
                  — Egyéb
Ex 2104           Leves és erőleves és ezek előállítására Csak állati eredetű termékek,
                  szolgáló     készítmény;      homogenizált köztük a legfeljebb 250 g nettó
                  összetett élelmiszer-készítmény              tömegű                   kiszerelésű
                                                               csecsemőételek.
Ex 2105 00        Fagylalt és más           ehető    jégkrém, Kizárólag állati eredetű termékek.
                  kakaótartalommal is
Ex 2106 10        Fehérjekoncentrátum és texturált fehérje Kizárólag állati eredetű termékek;
                                                               kivéve a végső fogyasztónak
                                                               csomagolt      étrend-kiegészítőket,
                                                               amelyek       kis    mennyiségben
                                                               (kevesebb       mint     20 %-ban)
                                                               tartalmaznak a hústermékektől
                                                               eltérő      feldolgozott       állati
                                                               termékeket (köztük a glükozamint,
                                                               a kondroitint és/vagy a kitozánt is).
Ex 2106 90 51     Tejcukorszirup                               Kizárólag állati eredetű termékek;
                                                               kivéve a végső fogyasztónak
                                                               csomagolt      étrend-kiegészítőket,
                                                               amelyek       kis    mennyiségben
                                                               (kevesebb       mint     20 %-ban)
                                                               tartalmaznak a hústermékektől
                                                               eltérő      feldolgozott       állati
                                                               termékeket (köztük a glükozamint,
                                                               a kondroitint és/vagy a kitozánt is).
                                                 34
 ---pagebreak--- Ex 2106 90 92     Másutt     nem     említett    élelmiszer- Kizárólag állati eredetű termékek;
                  készítmény,      tejzsír-,     szacharóz-, kivéve a végső fogyasztónak
                  izoglükóz-,       szőlőcukor-        vagy  csomagolt       étrend-kiegészítőket,
                  keményítőtartalom nélkül vagy 1,5          amelyek       kis     mennyiségben
                  tömegszázaléknál kevesebb tejzsír-, 5      (kevesebb        mint     20 %-ban)
                  tömegszázaléknál kevesebb szacharóz-       tartalmaznak a hústermékektől
                  vagy izoglukóz-, 5 tömegszázaléknál        eltérő       feldolgozott       állati
                  kevesebb         szőlőcukor-         vagy  termékeket (köztük a glükozamint,
                  keményítőtartalommal                       a kondroitint és/vagy a kitozánt is).
Ex 2106 90 98     Másutt     nem     említett    élelmiszer- Kizárólag állati eredetű termékek;
                  készítmény.                                kivéve a végső fogyasztónak
                                                             csomagolt       étrend-kiegészítőket,
                                                             amelyek       kis     mennyiségben
                                                             (kevesebb        mint     20 %-ban)
                                                             tartalmaznak a hústermékektől
                                                             eltérő       feldolgozott       állati
                                                             termékeket (köztük a glükozamint,
                                                             a kondroitint és/vagy a kitozánt is).
22. ÁRUCSOPORT
Italok, alkoholtartalmú folyadékok és ecet
Megjegyzések a 22. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
megjegyzéseiből)
„...
3. A 2202 vtsz. alkalmazásában az »alkoholmentes ital« kifejezés olyan italt jelent, amelynek
    térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalma nem haladja meg a 0,5 térfogatszázalékot.
    Az alkoholtartalmú italokat jellegüknek megfelelően, a 2203–2206 vagy a 2208 vtsz.-ok
    alá kell besorolni.
…„
KN-kód                Leírás                                    Leírás és magyarázat
(1)                   (2)                                       (3)
Ex 2202 99 99         Más alkoholmentes italok (a 2009 Csak tej és tejtermékek.
                      vámtarifaszám alá tartozó gyümölcs- és
                      zöldséglevek kivételével), amelyeknek a
                      0401–0404      vámtarifaszám       alatti
                                                35
 ---pagebreak---                      termékekből nyert zsírok legalább 2
                     tömegszázalékát teszik ki.
23. ÁRUCSOPORT
Az élelmiszeripar melléktermékei és hulladékai; elkészített állati takarmány
Megjegyzés a 23. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
megjegyzéseiből)
„1.      A 2309 vtsz. alá kell besorolni a másutt nem említett, állati takarmányozásra szolgáló
    olyan termékeket, amelyeket növényi vagy állati eredetű anyagok feldolgozása során
    nyernek, miközben az eredeti anyag elveszti fő jellemzőit, de nem sorolható be ide az ilyen
    feldolgozás során keletkező növényi hulladék, maradék és melléktermék.
…”
Részlet a harmonizált rendszerhez kiadott magyarázó megjegyzésekből
„A tepertő a sertés- vagy más állati zsír kiolvasztása után megmaradó membránszerű
szöveteket jelenti. A tepertőt elsősorban állateledel (pl. kutyaeledel) előállításához használják,
azonban abban az esetben is a 2301 vtsz. alá kell sorolni, ha emberi fogyasztásra alkalmas.”
KN-kód       Leírás                                         Leírás és magyarázat
(1)          (2)                                            (3)
2301         Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara    Mind, ide tartozik az emberi
             és labdacs (pellet) húsból, vágási             fogyasztásra               alkalmatlan,
             melléktermékből, belsőségből, halból,          feldolgozott, állati fehérje, az emberi
             rákból, rákféléből, puhatestűből vagy más      fogyasztásra alkalmatlan húsliszt, és
             gerinctelen víziállatból; tepertő              a tepertő, az emberi fogyasztásra
                                                            alkalmas és alkalmatlan is.
                                                            A tollőrlemény a 0505 vtsz alá
                                                            tartozik.
                                                            A feldolgozott állati fehérjére
                                                            vonatkozó                    különleges
                                                            követelményeket a 142/2011/EU
                                                            rendelet XIV. melléklete I. fejezete 1.
                                                            szakasza 1. táblázatának 1. sora
                                                            határozza meg.
Ex 2309      Állatok etetésére szolgáló készítmények        Mind, amennyiben állati eredetű
                                                            terméket tartalmaz, a 2309 90 20 és a
                                                            2309 90 91 alszámok alá soroltak
                                                36
 ---pagebreak---    kivételével.
   Ide tartozik többek között az állati
   terméket tartalmazó kutya- és
   macskaeledel a kiskereskedelemben
   szokásos módon kiszerelve (2309 10
   alszám) és a hal vagy tengeri emlős
   részeit tartalmazó oldat (KN-kód:
   2309 90 10). Állatok etetésére
   szolgáló termékek, beleértve az
   őrleménykeverékeket is (például a
   pata és a szarv).
   Ide tartozik az olyan folyékony tej,
   kolosztrum, valamint a tejterméket,
   kolosztrumot      vagy    szénhidrátot
   tartalmazó termékek, amelyek emberi
   fogyasztásra nem alkalmasak, hanem
   állatok takarmányozásra szolgálnak.
   Ide tartozik a kedvtelésből tartott
   állatok eledele, a műcsont és az
   őrleménykeverékek; a keverékek
   tartalmazhatnak élettelen rovarokat.
   A kedvtelésből tartott állatok
   eledelére, ezen belül a műcsontra
   vonatkozó                   különleges
   követelményeket a 142/2011/EU
   rendelet XIV. melléklete II. fejezete
   1. szakasza 2. táblázatának 12. sora
   határozza meg.
   Ide tartoznak az emberi fogyasztásra
   alkalmatlan tojástermékek és egyéb
   emberi fogyasztásra alkalmatlan állati
   eredetű feldolgozott termékek.
   A      tojástermékekre       vonatkozó
   különleges      követelményeket      a
   142/2011/EU         rendelet      XIV.
   melléklete I. fejezete 1. szakasza 1.
   táblázatának 9. sora határozza meg.
37
 ---pagebreak---  28. ÁRUCSOPORT
 Szervetlen vegyi anyagok; szervetlen vagy szerves               vegyületek    nemesfémből,
 ritkaföldfémből, radioaktív elemekből vagy izotópokból
 KN-kód         Leírás                             Leírás és magyarázat
 (1)            (2)                                (3)
 Ex 2835 25 00 Kalciumhidrogén-ortofoszfát         Kizárólag állati eredetű.
                („dikalcium-foszfát”).             A      dikalcium-foszfátra      vonatkozó
                                                   különleges        követelményeket       a
                                                   142/2011/EU rendelet XIV. melléklete I.
                                                   fejezete 1. szakasza 1. táblázatának 6.
                                                   sora határozza meg.
 Ex 2835 26 00 Más kalcium-foszfátok               Csak állati eredetű trikalcium-foszfát.
                                                   A      trikalcium-foszfátra     vonatkozó
                                                   különleges        követelményeket       a
                                                   142/2011/EU rendelet XIV. melléklete I.
                                                   fejezete 1. szakasza 1. táblázatának 7.
                                                   sora határozza meg.
 29. ÁRUCSOPORT
 Szerves vegyi anyagok
KN-kód         Leírás                             Leírás és magyarázat
(1)            (2)                                (3)
Ex 2922 49     Egyéb aminosavak, a többféle Kizárólag állati eredetű.
               oxigénfunkciós           csoportot
               tartalmazók kivételével, és ezek
               észterei; ezek sói
                                           38
 ---pagebreak--- Ex 2925 29 00 Egyéb iminek és származékaik, a Állati eredetű kreatin.
                 klór-dimeform (ISO) kivételével;
                 ezek sói
Ex 2930          Szerves kénvegyületek                  Állati eredetű aminosavak, úgymint:
                                                             Ex 2930 90 13 Cisztein és cisztin;
                                                             Ex 2930 90 16 Cisztein vagy cisztin
                                                             származékai.
Ex 2932 99 00 Más csak oxigén-heteroatomos Csak az állati eredetűek, például
                 heterociklikus vegyületek              glükózamin, glükózamin-6-foszfát és
                                                        ezek szulfátjai.
Ex 2942 00 00 Más szerves vegyületek                    Kizárólag állati eredetű.
30. ÁRUCSOPORT
Gyógyszeripari termékek
Általános megjegyzések
Azok a kész gyógyszerek, amelyek nem tartoznak az 1069/2009/EK rendelet és a
142/2011/EU rendelet hatálya alá, nem szerepelnek a jegyzékben. Ide tartoznak a köztes
termékek.
A 3001 vtsz. alatt (mirigy és más szerv organoterápiás használatra szárítva, porítva is; mirigy
vagy más szerv vagy ezek váladékainak kivonata organoterápiás használatra; heparin és sói;
más, máshol nem említett emberi vagy állati eredetű anyag terápiás vagy megelőzési célra
előkészítve) csak a 3001 20 és a 3001 90 alszámok alá sorolt, kizárólag állati eredetű
anyagokra vonatkoznak állat-egészségügyi ellenőrzések. Lásd az alábbiakra vonatkozó
különleges követelményeket a 142/2011/EU rendelet XIV. mellékletében:
1. a II. fejezet 1. szakasza 2. táblázatának 2. sora: vértermékek technikai termékek
   előállításához, a lófélékből származó kivételével, és
2. a II. fejezet 1. szakasza 2. táblázatának 3. sora: lófélékből származó vér és vértermékek, és
3. a II. fejezet 1. szakasza 2. táblázatának 14. sora: kedvtelésből tartott állatok eledelének
   (kivéve a kedvtelésből tartott állatok nyers eledelét), valamint a takarmányláncon kívüli
   célra szánt, állati melléktermékekből származó termékek előállítására szánt állati
   melléktermékek.
A 3002 vtsz. alatt (emberi vér; állati vér terápiás, megelőzési vagy diagnosztikai célra
előkészítve; Más vérfrakciók és immunológiai termékek, biotechnológiai eljárással módosítva
vagy előállítva is; vakcinák, toxinok, mikrobiológiai kultúrák (az élesztők kivételével) és
hasonló termékek) csak a 3002 10 és a 3002 90 alszámokra vonatkoznak hatósági
ellenőrzések. A 3002 90 10 alszám alá tartozó emberi vért és a 3002 20 és 3002 30 alszámok
alá tartozó vakcinákat nem kell hatósági ellenőrzésnek alávetni.
                                                 39
 ---pagebreak--- KN-kód        Leírás                                  Leírás és magyarázat
(1)           (2)                                     (3)
3001 20 90    Mirigy vagy más szerv, vagy ezek Mind; ide tartozik az anyai kolosztrum
              váladékainak kivonata, az emberi helyettesítésére szolgáló, és a borjak
              eredetű kivételével                     táplálására használt termék.
Ex 3001 90 91 Állati eredetű anyag terápiás vagy Minden olyan állati eredetű termék,
              megelőzési célra előkészítve: heparin amelyet az 1069/2009/EK rendelet 34.
              és sói                                  cikkének (1) bekezdésével összhangban
                                                      az említett rendelet 33. cikkének a)–f)
                                                      pontjában említett származó termékek
                                                      előállítása céljából továbbfeldolgozásra
                                                      szánnak.
3001 90 98    Máshová nem sorolt vagy másutt nem      Mind.
              említett, állati eredetű anyag terápiás A 3001 vtsz.-hoz tartozó HR-
              vagy megelőzési célra előkészítve, a    magyarázat (A) részében említett
              heparin és sói kivételével.             mirigyeken és más szerveken kívül
                                                      ehhez az alszámhoz tartozik a hipofízis,
                                                      a mellékvesekéreg és a pajzsmirigy, az
                                                      1069/2009/EK rendelet 33. cikkében
                                                      meghatározottak kivételével.
Ex 3002 12 00 Ellenszérumok és más vérfrakciók        Kizárólag állati eredetű termékek.
                                                      A végfelhasználónak szánt           kész
                                                      gyógyszerek nem tartoznak ide.
                                                      Nem tartoznak ide az antitestek és a
                                                      DNS.
                                                      A 3002 vtsz. alá tartozó állati
                                                      melléktermékekre              vonatkozó
                                                      különleges        követelményeket      a
                                                      142/2011/EU rendelet XIV. melléklete
                                                      II. fejezete 1. szakasza 2. táblázatának
                                                      alábbi sorai határozzák meg:
                                                           2. sor: vértermékek, kivéve a
                                                           lófélékből származó vértermékeket;
                                                           3. sor: lófélékből származó vér és
                                                           vértermékek.
3002 90 30    Állati     vérkészítmény      terápiás, Mind
                                             40
 ---pagebreak---                megelőzési vagy diagnosztikai célra
Ex 3002 90 50 Mikroorganizmus tenyészetek            Csak állatok kórokozói és kórokozó
                                                     kultúrái.
Ex 3002 90 90 Egyéb                                  Csak állatok kórokozói és kórokozó
                                                     kultúrái.
Ex 3006 92 00 Gyógyszerhulladék                      Kizárólag állati eredetű termékek.
                                                     Gyógyszerhulladék,                  olyan
                                                     gyógyszertermék, amely az eredeti
                                                     felhasználási céljára alkalmatlan.
 31. ÁRUCSOPORT
 Trágyázószerek
 Megjegyzések a 31. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
 megjegyzéseiből)
 „1.    Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
 a)  a 0511 vtsz. alá tartozó állati vér;
 …”
KN-kód         Leírás                                   Leírás és magyarázat
(1)            (2)                                      (3)
Ex 3101 00 00 Állati vagy növényi trágya, egymással     Kizárólag természetes állapotú állati
               keverve vagy vegyi kezeléssel is; állati eredetű termékek.
               vagy növényi termékek keverésével vagy   Ide tartozik a guanó, kivéve a
               vegyi kezelésével előállított trágya.    mineralizált guanó.
                                                        Ide tartozik a feldolgozott állati
                                                        fehérjével     kevert    tárgya,    ha
                                                        trágyázószerként használják fel; de a
                                                        vegyi anyagokkal kevert trágya
                                                        trágyázószerként nem (lásd a 3105
                                                        vámtarifaszámot, amely kizárólag
                                                        ásványi vagy vegyi trágyázószerekre
                                                        vonatkozik).
                                                        A trágyára, a feldolgozott trágyára, a
                                                        feldolgozott trágyából származó
                                                        termékekre és a denevérürülékre
                                                41
 ---pagebreak---                                                           vonatkozó                  különleges
                                                          követelményeket a 142/2011/EU
                                                          rendelet XIV. melléklete II. fejezete
                                                          1. szakasza 2. táblázatának 1. sora
                                                          határozza meg.
Ex 3105 10 00 Ebbe az árucsoportba tartozó termékek       Kizárólag állati eredetű termékeket
                tablettázva vagy hasonló formában, vagy   tartalmazó trágyázószerek.
                legfeljebb    10 kg    bruttó    tömegű   A trágyára, a feldolgozott trágyára, a
                csomagolásban.                            feldolgozott trágyából származó
                                                          termékekre és a denevérürülékre
                                                          vonatkozó                  különleges
                                                          követelményeket a 142/2011/EU
                                                          rendelet XIV. melléklete II. fejezete
                                                          1. szakasza 2. táblázatának 1. sora
                                                          határozza meg.
32. ÁRUCSOPORT
Cserző- vagy színezőkivonatok; tanninok és származékaik; színezékek, pigmentek és
más színező anyagok; festékek és lakkok; gitt és más masztix (simító- és tömítőanyagok);
tinták
Megjegyzések a 32. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
megjegyzéseiből)
„…
3. A 3203, 3204, 3205 és 3206 vtsz. alá tartoznak azok a színező alapanyagon alapuló
   készítmények is, amelyek bármely anyag festésénél vagy színezőkészítmények
   előállításánál azok alkotóelemeiként is használatosak (beleértve a 3206 vtsz. esetét, a 2530
   vtsz. alá vagy a 28. árucsoportba tartozó színezőpigmenteket, a fémpelyhet és fémport).
   Mégsem tartoznak azonban e vtsz.-ok alá a festékgyártásban használatos, nem vizes
   közegben diszpergált pigmentek folyadék vagy paszta formában, beleértve a zománcokat is
   (3212 vtsz.), vagy a 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 vagy 3215 vtsz.-ok alá tartozó
   más készítményeket.
…”
                                              42
 ---pagebreak--- KN-kód       Leírás                                   Leírás és magyarázat
(1)          (2)                                      (3)
Ex 3203      Állati eredetű színezőanyag (beleértve a Kizárólag tejzsíralapú, élelmiszer- vagy
             színezőkivonatokat, az állati korom takarmány-előállítás során használt
             kivételével),       vegyileg        nem diszperziós színezékek.
             meghatározottak is; az árucsoporthoz
             tartozó Megjegyzések 3. pontjában
             meghatározott növényi vagy állati
             eredetű színezőanyag
Ex 3204      Szintetikus szerves színezőanyagok, Kizárólag tejzsíralapú, élelmiszer- vagy
             vegyileg nem meghatározottak is; az takarmány-előállítás során használt
             árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. diszperziós színezékek.
             pontjában meghatározott szintetikus
             szerves színezékek; szintetikus szerves
             anyagok, vegyileg nem meghatározottak
             is,        amelyeket        fluoreszkáló
             színélénkítőként vagy luminoforként
             használnak
33. ÁRUCSOPORT
Illóolajok és rezinoidok; illatszerek, szépség- vagy testápoló készítmények
KN-kód     Leírás                                         Leírás és magyarázat
(1)        (2)                                            (3)
Ex 3302    Illatanyag-keverékek, valamint az iparban Kizárólag tejzsíralapú, élelmiszer-
           nyersanyagként használt keverékek, amelyek vagy takarmány-előállítás során
           egy vagy több ilyen anyagon alapulnak használt aromaanyagok.”
           (beleértve az alkoholos oldatokat is);
           illatanyag-keverékeken       alapuló      más
           készítmények italgyártáshoz.
35. ÁRUCSOPORT
                                              43
 ---pagebreak---  Fehérjeanyagok; átalakított keményítők; enyvek; enzimek
KN-kód       Leírás                                     Leírás és magyarázat
(1)          (2)                                        (3)
Ex 3501      Kazein,           kazeinátok,          más Emberi fogyasztásra, állatok
             kazeinszármazékok; kazeinenyvek            etetésére vagy technikai célra
                                                        szolgáló kazein.
                                                        Az        emberi         fogyasztásra
                                                        alkalmatlan       tejre,      tejalapú
                                                        készítményekre és kolosztrumra
                                                        vonatkozó                  különleges
                                                        követelményeket a 142/2011/EU
                                                        rendelet XIV. melléklete I.
                                                        fejezete      1.     szakasza        1.
                                                        táblázatának 4. sora határozza
                                                        meg.
Ex 3502      Albuminok (beleértve két vagy több         Ide tartoznak a tojásból és tejből
             savófehérje      koncentrátumát,     amely származó termékek, akkor is, ha
             szárazanyagban számítva több mint 80       alkalmatlanok                  emberi
             tömegszázalék savófehérjét tartalmaz),     fogyasztásra (beleértve az állatok
             albuminátok és más albuminszármazékok.     etetésére szánt termékeket).
                                                            Az       emberi      fogyasztásra
                                                            alkalmatlan tejre, tejalapú
                                                            készítményekre          és        a
                                                            kolosztrumra           vonatkozó
                                                            különleges követelményeket a
                                                            142/2011/EU rendelet XIV.
                                                            melléklete I. fejezete 1.
                                                            szakasza 1. táblázatának 4.
                                                            sora, az emberi fogyasztásra
                                                            alkalmatlan tojásra vonatkozó
                                                            különleges követelményeket
                                                            pedig a 142/2011/EU rendelet
                                                            XIV. melléklete I. fejezete 1.
                                                            szakasza 1. táblázatának 9.
                                                            sora határozza meg.
3503 00      Zselatin  (beleértve   a   négyzetes  vagy Ide      tartozik      az      emberi
                                           44
 ---pagebreak---            téglalap alakú lapokat is, felületi         fogyasztásra,                     állati
           megmunkálással vagy színezve is) és         takarmányozásra és           technikai
           zselatinszármazékok; halenyv; más állati    célra szánt zselatin.
           eredetű enyv, a 3501 vtsz. alá tartozó      A 3913 vtsz. alá sorolt zselatint
           kazeinenyvek kivételével                    (keményített fehérje) és a 9602
                                                       vtsz.     alá     sorolt      zselatint
                                                       (megmunkált,         nem       kemény
                                                       zselatin     és      nem       kemény
                                                       zselatinból készült áruk), például
                                                       az üres kapszulákat (amennyiben
                                                       azokat nem élelmiszernek vagy
                                                       állateledelnek szánták) nem kell
                                                       alávetni hatósági ellenőrzésnek.
                                                       Az        emberi         fogyasztásra
                                                       alkalmatlan        zselatinra        és
                                                       hidrolizált fehérjékre vonatkozó
                                                       különleges követelményeket a
                                                       142/2011/EU         rendelet     XIV.
                                                       melléklete I. fejezete 1. szakasza
                                                       1. táblázatának 5. sora, a
                                                       fotózselatinra         vonatkozóakat
                                                       pedig az említett rendelet XIV.
                                                       melléklete II. fejezetének 11.
                                                       szakasza határozza meg.”
Ex 3504 00 Peptonok és ezek származékai; másutt nem Ide         tartozik      az       emberi
           említett egyéb fehérjeanyag és származékai; fogyasztásra,                     állati
           nyersbőr pora krómtartalommal is            takarmányozásra és technikai
                                                       célra szánt kollagén és hidrolizált
                                                       fehérje.
                                                       Ide tartoznak az állatok irhájából,
                                                       nyersbőréből       és     inaiból     –
                                                       beleértve a sertések, baromfi és
                                                       halak esetén a csontokat – nyert
                                                       fehérjealapú kollagén termékek.
                                                       Ide tartoznak a hidrolizált
                                                       fehérjék: az állati melléktermékek
                                                       hidrolízise         útján        nyert
                                                       polipeptidek,        peptidek        és
                                                       aminosavak,        valamint       ezek
                                                       keverékei. Ezeket nem kell
                                          45
 ---pagebreak---                                                                 alávetni hatósági ellenőrzésnek,
                                                                ha     élelmiszer-készítményekben
                                                                adalékanyagként használják fel
                                                                őket (2106 vtsz.).
                                                                Ide     tartoznak      az     emberi
                                                                fogyasztásra         szánt        tej-
                                                                melléktermékek, ha nincsenek a
                                                                0404 vtsz. alá sorolva.
                                                                A        kollagénre       vonatkozó
                                                                különleges követelményeket a
                                                                142/2011/EU        rendelet     XIV.
                                                                melléklete I. fejezete 1. szakasza
                                                                1. táblázatának 8. sora, a
                                                                zselatinra és a hidrolizált fehérjére
                                                                pedig ugyanennek 5. sora
                                                                határozza meg.
Ex 3507 10 00 Tejoltó és koncentrátumai.                        Kizárólag állati eredetű, emberi
                                                                fogyasztásra szánt tejoltó és
                                                                koncentrátumai.
Ex 3507 90 90 A tejoltótól eltérő egyéb enzimek és Kizárólag állati eredetű.
                 koncentrátumaik vagy lipoprotein lipáz
                 vagy aspergillus (penészgomba) alkáli
                 proteáz.
38. ÁRUCSOPORT
A vegyipar különféle termékei
Megjegyzések a 38. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
megjegyzéseiből)
„…
4. A Nómenklatúra egészében a „kommunális hulladék” kifejezés olyan hulladékot jelent,
    amely háztartásokból, szállodákból, éttermekből, kórházakból, üzletekből, hivatalokból
    stb., utak és járdák tisztításából, valamint építési és bontási hulladékból származik. A
    kommunális hulladék általában sokféle anyagot tartalmaz, mint például műanyagot, gumit,
    fát, papírt, textíliát, üveget, fémet, élelmiszert, törött bútort és más sérült vagy kidobott
    tárgyat.
...”
                                                 46
 ---pagebreak--- KN-kód          Leírás                                         Leírás és magyarázat
(1)             (2)                                            (3)
Ex 3822 00 00 Hordozóra felvitt diagnosztikai vagy             Kizárólag     állati    termékekből
                laboratóriumi      reagensek,      elkészített származó anyagok, a 93/42/EGK
                diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek     tanácsi irányelv(1) 1. cikke (2)
                hordozón is, a 3002 vagy 3006                  bekezdésének        a)     pontjában
                vámtarifaszám alá tartozók kivételével;        meghatározott         orvostechnikai
                tanúsítvánnyal ellátott referenciaanyagok.     eszközök és a 98/79/EK európai
                                                               parlamenti és tanácsi irányelv(2) 1.
                                                               cikke (2) bekezdésének b)
                                                               pontjában meghatározott in vitro
                                                               diagnosztikai         orvostechnikai
                                                               eszközök kivételével.
Ex 3825 10 00 Kommunális hulladék                              Kizárólag az állati terméket
                                                               tartalmazó     élelmiszer-hulladék,
                                                               amennyiben az 1069/2009/EK
                                                               rendelet 2. cikke (2) bekezdése g)
                                                               pontjának hatálya alá tartozik,
                                                               kivéve a közvetlenül nemzetközi
                                                               forgalomban             üzemeltetett
                                                               szállítóeszközről származó és az
                                                               említett rendelet 12. cikkének d)
                                                               pontja szerint ártalmatlanított
                                                               élelmiszer-hulladék.
                                                               E KN-kódhoz tartozhat az
                                                               1069/2009/EK rendelet hatálya alá
                                                               tartozó, például szerves trágyaként
                                                               vagy       biogázként        történő
                                                               felhasználásra szánt, használt
                                                               konyhai olaj.”
(1) Tanács 93/42/EGK irányelve (1993. június 14.) az orvostechnikai eszközökről (HL L 169.,
1993.7.12., 1. o.).
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 98/79/EK irányelve (1998. október 27.) az in vitro
diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (HL L 331., 1998.12.7., 1. o.).
 39. ÁRUCSOPORT
 Műanyagok és ezekből készült árucikkek
                                                47
 ---pagebreak--- KN-kód          Leírás                                        Leírás és magyarázat
(1)             (2)                                           3.
Ex 3913 90 00 Máshol nem említett más természetes Kizárólag állati eredetű termékek,
                polimerek (kivéve az alginsav és sói és például kondroitin-szulfát, kitozán,
                észterei) és módosított természetes kemény zselatin.
                polimerek (például keményített fehérjék,
                természetes gumi kémiai származékai),
                alapanyag formájában.
Ex 3917 10 10 Mesterséges         bél       (töltelékáruhoz) Kizárólag állati eredetű termékek.
                keményített fehérjéből vagy cellulózalapú
                műanyagból
Ex 3926 90 92 Műanyagból készült más áruk és a 3901– Kemény zselatinból készült, állati
                3914 vtsz. alá tartozó más anyagokból fogyasztásra szánt üres kapszulák;
                készült, lemezekből készült termékek.         a       vonatkozó        különleges
                                                              követelményeket a 142/2011/EU
                                                              rendelet XIV. melléklete I. fejezete
                                                              1. szakasza 1. táblázatának 5. sora
                                                              határozza meg.”
Ex 3926 90 97 Műanyagból készült más áruk és a 3901–          Kemény zselatinból készült, állati
                3914 vtsz. alá tartozó más anyagokból         fogyasztásra szánt üres kapszulák;
                készült,    nem     lemezekből        készült a       vonatkozó        különleges
                termékek.                                     követelményeket a 142/2011/EU
                                                              rendelet XIV. melléklete I. fejezete
                                                              1. szakasza 1. táblázatának 5. sora
                                                              határozza meg.”
41. ÁRUCSOPORT
Nyersbőr (a szőrme kivételével) és kikészített bőr
Általános megjegyzések
A patás állatok 4101, 4202 és 4203 vtsz. alá tartozó bőrét hatósági ellenőrzésnek kell alávetni.
A patás állatok bőrére és irhájára vonatkozó különleges követelményeket a 142/2011/EU
rendelet XIV. melléklete II. fejezete 1. szakasza 2. táblázatának 4. és 5. sora határozza meg.
Megjegyzések a 41. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
megjegyzéseiből)
                                                 48
 ---pagebreak---  „1.   Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
    a) nyesedék és a nyers bőr vagy irha hasonló hulladékai (0511 vtsz);
    b) madárbőr vagy részei tollal vagy pehellyel (0505 vagy 6701 vtsz.); vagy
    c) a szőrös vagy gyapjas bőr nyersen, cserezve vagy kikészítve (43. árucsoport); a 41.
       árucsoportba kell azonban besorolni a szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt), a
       lófélék, a juh vagy a bárányok (kivéve az asztrahán, broadtail, karakül, perzsa vagy
       hasonló bárányok, az indiai, kínai, mongol vagy tibeti bárányok), a kecskék és
       gödölyék (kivéve a jemeni, mongol vagy tibeti kecskék és gödölyék), a sertés
       (beleértve a pekarit is), a zerge, a gazella, a tevék (beleértve a dromedárt), a
       rénszarvas, a jávorszarvas, a szarvas, az őzek vagy a kutyák nyers, szőrös vagy
       gyapjas bőrét.
 …„
KN-kód        Leírás                                      Leírás és magyarázat
(1)           (2)                                         (3)
Ex 4101       Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve)  Kizárólag a friss, hűtött vagy
              vagy lófélék nyers bőre (kezeletlenül vagy  kezelt bőröket kell hatósági
              sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy     ellenőrzésnek alávetni, ideértve a
              másképpen tartósítva, a cserzett, a         szárított, szárazon sózott, nedvesen
              pergamentált vagy tovább kikészített bőrök  sózott vagy más eljárással – a
              kivételével), szőrtelenítve vagy hasítva is cserzés kivételével – tartósított
                                                          bőrt.
                                                          Korlátozás nélkül importálható
                                                          lehet a 142/2011/EU rendelet XIII.
                                                          melléklete V. fejezetének C 2
                                                          pontjában említett kezelt bőr, ha
                                                          megfelel       az     1069/2009/EK
                                                          rendelet       41.     cikke     (3)
                                                          bekezdésének,       különösen     az
                                                          ex 4101 20 80 és az ex 4101 50 90
                                                          esetében.
Ex 4102       Juh- vagy báránybőr nyersen (kezeletlenül   Kizárólag a friss, hűtött vagy
              vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva     kezelt bőröket kell hatósági
              vagy másképp tartósítva – a cserzett, a     ellenőrzésnek alávetni, ideértve a
              pergamentált vagy tovább kikészített bőrök  szárított, szárazon sózott, nedvesen
              kivételével – gyapjasan vagy hasítva is, az sózott vagy más eljárással – a
              árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. c)    cserzés kivételével – tartósított
                                               49
 ---pagebreak---                 pontjában felsoroltak kivételével.             bőrt.
                                                               Korlátozás nélkül importálható
                                                               lehet a 142/2011/EU rendelet XIII.
                                                               melléklete V. fejezetének C 2
                                                               pontjában említett kezelt bőr, ha
                                                               megfelel       az     1069/2009/EK
                                                               rendelet       41.     cikke     (3)
                                                               bekezdésének,       különösen     az
                                                               ex 4102 21 00 és az ex 4102 29 00
                                                               esetében.
Ex 4103         Más nyersbőr (kezeletlenül vagy sózva,         Kizárólag a friss, hűtött vagy
                szárítva, meszezve, pácolva vagy másképp       kezelt bőröket kell hatósági
                tartósítva, a cserzett, pergamentált vagy      ellenőrzésnek alávetni, ideértve a
                tovább kikészített bőrök kivételével),         szárított, szárazon sózott, nedvesen
                szőrtelenítve     vagy    hasítva     is,   az sózott vagy más eljárással – a
                árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. b) és    cserzés kivételével – tartósított
                c) pontjában felsoroltak kivételével.          bőrt.
                                                               Korlátozás nélkül importálható
                                                               lehet a 142/2011/EU rendelet XIII.
                                                               melléklete V. fejezetének C 2
                                                               pontjában említett kezelt bőr, ha
                                                               megfelel       az     1069/2009/EK
                                                               rendelet       41.     cikke     (3)
                                                               bekezdésének, különösen az ex
                                                               41039000 esetében.
42. ÁRUCSOPORT
Bőráruk; nyerges- és szíjgyártóáruk; utazási cikkek, kézitáskák és hasonló tartók; állati
bélből készült áruk (a selyemhernyóbélből készült áruk kivételével)
Megjegyzések a 42. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
megjegyzéseiből)
„…
(2)      Ebbe az árucsoportba nem tartoznak (többek között) a következő hatósági
    szempontból nem elhanyagolható termékek:
    a)   a steril sebészeti catgut vagy más steril sebészeti varróanyagok (3006 vtsz.);
…
    (ij) a hangszerhúrok, a dobhoz való bőrök vagy hasonlók, vagy a hangszerek más részei
         (9209 vtsz.).
                                                  50
 ---pagebreak---  …”
KN-kód             Leírás                                    Leírás és magyarázat
(1)                (2)                                       (3)
Ex 4205 00 90      Más áru természetes vagy mesterséges Ide tartozik a műcsont és a
                   bőrből.                                   műcsont gyártásához használt
                                                             anyagok.
Ex 4206 00 00      Bélből (a selyemhernyóbél kivételével), Ide tartozik a műcsont és a
                   aranyverőhártyából, hólyagból vagy ínből műcsont gyártásához használt
                   készült áruk.                             anyagok.
 43. ÁRUCSOPORT
 Szőrme és műszőrme; ezekből készült áruk
 Megjegyzések a 43. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
 megjegyzéseiből)
 „1.    A nómenklatúra egészében a »szőrme« kifejezés – a 4301 vtsz. alá tartozó nyers
    szőrmén (prémbőrön) kívül – mindenfajta állat cserzett vagy kikészített szőrös vagy
    gyapjas bőrét magában foglalja.
 2. Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
    a) a madárbőr vagy részei tollal vagy pehellyel (0505 vagy 6701 vtsz.);
    b) a 41. árucsoportba tartozó nyers- vagy szőrös bőr, vagy gyapjas bőr (lásd a 41.
        árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. c) pontját).
 …”
 Részlet a harmonizált rendszerhez kiadott magyarázó megjegyzésekből
 „4301. vtsz: A szőrmék nyersnek tekintendők és nem csak természetes állapotukban tartoznak
 ezen vtsz. alá, hanem akkor is, ha tisztítva és tartósítva vannak, például szárítással vagy
 sózással (nedves vagy száraz).
KN-kód            Leírás                                Leírás és magyarázat
(1)               (2)                                   (3)
Ex 4301           Nyers      szőrme     (beleértve    a Mind, kivéve a 142/2011/EU rendelet
                                              51
 ---pagebreak--- szűcsáruként felhasználható fejet,    XIII. melléklete VIII. fejezetének
farkat, lábat és más részeket vagy    megfelelően kezelt szőrmét, ha
vágott darabokat is), a 4101, 4102 és megfelel az 1069/2009/EK rendelet
a 4103 vtsz. alá tartozó nyers szőrös 41. cikke (3) bekezdésének.
bőr kivételével.                      Ide tartoznak a következő alszámok:
                                          Ex 4301 10 00 (vidra egész
                                          szőrméje, fej, farok vagy láb
                                          nélkül is): a takarmányláncon
                                          kívüli     célra    szánt,     állati
                                          melléktermékekből         származó
                                          termékek előállítására szánt állati
                                          melléktermékekre           (szőrme)
                                          vonatkozó               különleges
                                          követelményeket a 142/2011/EU
                                          rendelet XIV. melléklete II.
                                          fejezete     1.    szakasza        2.
                                          táblázatának 14. sora határozza
                                          meg.
                                          Ex 4301 30 00 (bárányfélék,
                                          úgymint: az asztrahán, broadtail,
                                          karakül, perzsa és hasonló bárány,
                                          az indiai, kínai, mongol vagy
                                          tibeti bárány egész szőrméje, fej,
                                          farok vagy láb nélkül is): a
                                          méhészeti        melléktermékekre
                                          vonatkozó               különleges
                                          követelményeket a 142/2011/EU
                                          rendelet XIV. melléklete II.
                                          fejezete     1.    szakasza        2.
                                          táblázatának 5. sora határozza
                                          meg.
                                          Ex 4301 60 00 (róka egész
                                          szőrméje, fej, farok vagy láb
                                          nélkül is): a takarmányláncon
                                          kívüli     célra    szánt,     állati
                                          melléktermékekből         származó
                                          termékek előállítására szánt állati
                                          melléktermékekre           (szőrme)
                                          vonatkozó               különleges
                                          követelményeket a 142/2011/EU
                                          rendelet XIV. melléklete II.
                            52
 ---pagebreak---                                                          fejezete     1.    szakasza        2.
                                                         táblázatának 14. sora határozza
                                                         meg.
                                                         Ex 4301 80 00 (más egész
                                                         szőrme, fej, farok vagy láb nélkül
                                                         is): a patás állatok kivételével,
                                                         például mormota, vadmacska,
                                                         fóka, nutria. a takarmányláncon
                                                         kívüli    célra     szánt,     állati
                                                         melléktermékekből         származó
                                                         termékek előállítására szánt állati
                                                         melléktermékekre           (szőrme)
                                                         vonatkozó               különleges
                                                         követelményeket a 142/2011/EU
                                                         rendelet XIV. melléklete II.
                                                         fejezete     1.    szakasza        2.
                                                         táblázatának 14. sora határozza
                                                         meg.
                                                         Ex 4301 90 00 (fej, farok, láb és
                                                         más részek vagy vágott darabok,
                                                         szűcsáruként felhasználhatók): a
                                                         takarmányláncon kívüli célra
                                                         szánt, állati melléktermékekből
                                                         származó termékek előállítására
                                                         szánt állati melléktermékekre
                                                         (szőrme) vonatkozó különleges
                                                         követelményeket a 142/2011/EU
                                                         rendelet XIV. melléklete II.
                                                         fejezete     1.    szakasza        2.
                                                         táblázatának 14. sora határozza
                                                         meg.
51. ÁRUCSOPORT
Gyapjú, finom vagy durva állati szőr; lószőrfonal és szövet
Általános megjegyzések
Az 5101–5103 vtsz. alá sorolt kezeletlen gyapjúra vagy szőrre vonatkozó különleges
követelményeket a 142/2011/EU rendelet XIV. melléklete II. fejezete 1. szakasza 2.
táblázatának 8. sora határozza meg.
Megjegyzés az 51. árucsoporthoz (részletek a KN ezen árucsoporthoz tartozó
megjegyzéseiből)
                                           53
 ---pagebreak--- „1.     A nómenklatúra egészében:
   a) A »gyapjú« kifejezés alatt a juh vagy a bárány által növesztett természetes szőrt kell
        érteni.
   b) A »finom állati szőr« kifejezés alatt az alpaka, láma, vikunya, teve (beleértve a
        dromedárt is), jak, angóra, tibeti, kasmír vagy hasonló kecske szőrét (a közönséges
        kecske kivételével), továbbá a házi nyúl (angóranyúl is), mezei nyúl, hód, nutria vagy
        a pézsmapatkány szőrét kell érteni;
   c) A »durva állati szőr« kifejezés alatt pedig a fent nem említett állatok szőrét kell érteni,
        az 0502 vtsz. alá tartozó, kefegyártásra alkalmas szőr és sörte, valamint az 0511 vtsz.
        alá tartozó lószőr kivételével.”
Részlet a harmonizált rendszerhez kiadott magyarázó megjegyzésekből
„A nómenklatúra egészében a »durva állati szőr« kifejezés alatt a »finom állati szőrtől« eltérő
minden egyéb állati szőrt kell érteni, a gyapjú (5101 vtsz), a ló- vagy a szarvasmarhafélék (a
0511 vtsz. alatt lószőrként besorolt) sörénye vagy farokszőre, a sertés- és vaddisznószőr és
sörte; borzszőr és kefegyártásra alkalmas más szőr (0502 vtsz.) kivételével (lásd az 1 c)
megjegyzést).”
  KN-kód             Leírás                                     Leírás és magyarázat
  (1)                (2)                                        (3)
  Ex 5101            Gyapjú, nem kártolva, nem fésülve          Kezeletlen gyapjú.
  Ex 5102            Finom vagy durva állati szőr, nem Kezeletlen szőr, beleértve a
                     kártolva, nem fésülve                      szarvasmarha- vagy lófélék
                                                                horpaszáról származó durva
                                                                állati szőrt.
  Ex 5103            Gyapjú vagy finom vagy durva állati szőr Kezeletlen gyapjú vagy szőr.
                     hulladéka, beleértve a fonalhulladékot is,
                     a foszlatott anyag kivételével.
                                                 54
 ---pagebreak---  67. ÁRUCSOPORT
 Kikészített toll és pehely, valamint ezekből készült áruk; művirágok; emberhajból
 készült áruk
 Részlet a harmonizált rendszerhez kiadott magyarázó megjegyzésekből
 „A 6701 vtsz. alá tartozik:
 A) Madárbőr vagy részei tollal vagy pehellyel, toll, pehely és tollrészek, amelyek ugyan még
      nem minősülnek készárunak, az egyszerű tisztítástól, fertőtlenítéstől vagy tartósítástól
      eltérő folyamaton mentek keresztül (lásd a 0505. vtsz. magyarázó megjegyzését); az e
      vtsz. alá tartozó árukat például festették, fehérítették, göndörítették vagy hullámosították.
 B) Áruk madárbőrből és más madártestrészből tollal vagy pehellyel, toll, tollrész, pehely és
      ezekből készült áruk, a megmunkálatlan vagy pusztán tisztított bőr-, toll vagy pehelyáruk
      és tollrészek is, de a tollszárból és tollnyélből készült áruk kivételével; ide tartoznak
      tehát:
    (1) A különálló tollak, amelyek szárát drótozták vagy kötözték, például fejdíszként történő
         felhasználásra, és különálló tollak különböző elemekből összeállított kompozíciója.
    (2) Kötegbe rendezett tollak és textilanyagra vagy más alapra ragasztott vagy rögzített
         tollak vagy pelyhek.
    (3) Madárból, madártestrészből, tollból vagy pehelyből készült paszomány, például
         kalapokhoz, boákhoz, gallérokhoz, köpenyekhez vagy más ruházati cikkekhez vagy
         tartozékokhoz és kellékekhez.
    (4) Legyező dísztollakból, bármilyen anyagból készült kerettel. A nemesfém-keretes
         legyezők azonban a 7113 vtsz. alá tartoznak.”
KN-kód               Leírás                                       Leírás és magyarázat
(1)                  (2)                                          (3)
Ex 6701 00 00        Madárbőr és más madártestrész tollal         Csak madárbőr és más madárrész
                     vagy pehellyel, toll, tollrész, pehely és    tollal vagy pehellyel, toll, pehely
                     ezekből készült áru (a 0505 vtsz. alá        és tollrészek.
                     tartozó termék, valamint a megmunkált        Megmunkálatlan vagy pusztán
                     tollszár és tollnyél kivételével)            tisztított   bőr-,    toll    vagy
                                                                  pehelyáruk és tollrészek.
                                                                  Kivéve a dísztollakat, vagy olyan
                                                                  kezelt tollakat, amelyeket az
                                                                  odalátogatók saját használatra
                                                                  visznek magukkal, vagy kezelt
                                                                  tollakból álló olyan szállítmányt,
                                                                  amelyet         magánszemélynek
                                                   55
 ---pagebreak---                                                               küldenek        nem         ipari
                                                              felhasználásra.
                                                              A tollakra vonatkozó különleges
                                                              követelményeket a 142/2011/EU
                                                              rendelet XIV. melléklete II.
                                                              fejezete    1.   szakasza      2.
                                                              táblázatának 9. sora határozza
                                                              meg.
71. ÁRUCSOPORT
Természetes vagy tenyésztett gyöngyök, drágakövek vagy féldrágakövek, nemesfémek,
nemesfémmel plattírozott fémek és ezekből készült áruk; ékszerutánzatok; érmék
A Harmonizált Rendszer Bizottság 7101.21/1. számú áruosztályozási véleménye:
Emberi fogyasztásra nem alkalmas osztriga, amely egy vagy több tenyésztett gyöngyöt
tartalmaz, sós lében tartósítva, fémből készült légmentes tárolóban.
KN-kód          Leírás                                     Leírás és magyarázat
(1)             (2)                                        (3)
Ex 7101 21 00 Tenyészett gyöngy, megmunkálatlan.           Ide tartozik az emberi fogyasztásra
                                                           nem alkalmas osztriga, amely egy
                                                           vagy több tenyésztett gyöngyöt
                                                           tartalmaz, sós lében vagy más
                                                           módszerrel tartósítva, légmentes
                                                           tárolóban.
                                                           A 142/2011/EU rendelet XIV.
                                                           melléklete     IV.   fejezete    2.
                                                           szakaszában          meghatározott
                                                           megmunkálatlan tenyészett gyöngy,
                                                           kivéve, ha az említett rendelet 2.
                                                           cikke (2) bekezdésének f) pontja
                                                           értelmében     nem    tartozik   az
                                                           1069/2009/EK rendelet hatálya alá.”
                                               56
 ---pagebreak---  95. ÁRUCSOPORT
 Játékok, játékszerek és sporteszközök; ezek alkatrészei és tartozékai
 Részlet a harmonizált rendszerhez kiadott magyarázó megjegyzésekből
 „A vidámparki berendezések, vándorcirkuszok, vándorállatkertek és vándorszínházak a 9508
 vtsz. alá tartoznak, feltéve, hogy a rendes üzemeléshez szükséges valamennyi lényeges
 egységet magukban foglalják. E vtsz. alá tartoznak a kiegészítő berendezések is, feltéve, hogy
 azokat a különböző vidámparki berendezések alkotóelemeiként állítják ellenőrzés elé, annak
 ellenére, hogy az ilyen tételek (pl. sátrak, állatok, hangszerek, energiatermelő berendezések,
 motorok, lámpatestek, ülések, fegyverek és lőszerek) a nómenklatúra más vtsz.-ai alá
 tartoznak.”
KN-kód           Leírás                                     Leírás és magyarázat
(1)              (2)                                        (3)
Ex 9508 10 00 Vándorcirkusz és vándorállatkert              Csak élő állatok.
Ex 9508 90 00 Más:         vásári      szórakoztatóeszköz, Csak élő állatok.
                 vándorszínház
 96. ÁRUCSOPORT
 Különféle áruk
 Részlet a harmonizált rendszerhez kiadott magyarázó megjegyzésekből
 E vtsz. alkalmazásában a „megmunkált” kifejezés olyan anyagokra vonatkozik, amelyek a
 szóban forgó nyersanyag vámtarifaszámai alatt engedélyezett egyszerű előkészítéstől eltérő
 folyamaton mentek keresztül (lásd a 0505–0508 vtsz.-ok magyarázó megjegyzéseit). A vtsz.
 ezért elefántcsont cikkekre, rudakra stb. vonatkozik, alakra (pl. négyzet vagy téglalap) vágva,
 vagy polírozva vagy más módon megmunkálva, darálással, fúrással, őrléssel, esztergálással
 stb. A nómenklatúra más vámtarifaszámai alá tartozó termékek alkatrészeként azonosítható
 darabok azonban nem tartoznak e vtsz. alá. Így a zongorabillentyűk borítása és a
 lőfegyverekbe beilleszthető lemezek 9209., illetve a 9305. vtsz. alá tartoznak. Az áruk
 részeként nem azonosítható megmunkált anyagok azonban továbbra is ezen vtsz. alá tartoznak
 (pl. beágyazható vagy zongorabillentyűk gyártása során további felhasználásra szánt egyszerű
 korongok, lemezek vagy szalagok stb.).
 A 9602 vtsz. alá kell besorolni azokat a nem kemény, négyzetes vagy téglalap alakútól eltérő
 alakú zselatinlapokat is. A téglalap (beleértve a négyzetet) alakúra vágott lapok, akár
 megmunkálva is, a 3503 vtsz. vagy a 49. árucsoportba tartoznak (pl. képeslapok) (lásd a 3503
 vtsz-hoz tartozó magyarázatot). Nem kemény zselatinból készült áruk például:
      (i)    Kis méretű korongok biliárddákóhegyhez.
      (ii)   Kapszulák gyógyszeripari termékekhez és mechanikus öngyújtóhoz.”
                                                 57
 ---pagebreak--- KN-kód        Leírás                             Leírás és magyarázat
(1)           (2)                                (3)
ex 9602 00 00 Nem kemény megmunkált zselatin (a Nem kemény zselatinból készült,
              3503 vtsz. alá tartozó zselatin élelmiszernek vagy állateledelnek
              kivételével) és ebből készült áru. szánt üres kapszulák; az állateledelek
                                                 tekintetében a vonatkozó különleges
                                                 követelményeket a 142/2011/EU
                                                 rendelet XIV. melléklete I. fejezete
                                                 1. szakasza 1. táblázatának 5. sora
                                                 határozza meg.”
                                              58
 ---pagebreak---  97. ÁRUCSOPORT
 Művészeti tárgyak, gyűjteménydarabok és régiségek
 Részlet a harmonizált rendszerhez kiadott magyarázó megjegyzésekből
 „A) Állattani, növénytani, ásványtani vagy anatómiai értékű gyűjtemény és
 gyűjteménydarab, úgymint:
        (1) Bármely fajhoz tartozó állatok teteme, szárazon vagy folyadékban tartósítva; kitömött
            állatok gyűjteményekhez.
        (2) Kifújt vagy kiszívott tojások; rovarok dobozban, keretben stb. (a foglalatban levő
            ékszerutánzatok vagy apró díszítőtárgyak kivételével); üres kagylóhéj, az ipari
            felhasználásra alkalmas kivételével.
        (3) Magok vagy palánták, szárítva vagy folyadékban tartósítva; növénygyűjtemények.
        (4) Ásványok (a 71. árucsoportba tartozó drágakövek vagy féldrágakövek kivételével);
            kövületdarabok.
        (5) Oszteológiai darabok (csontvázak, koponyák, csontok).
        (6) Anatómiai és patológiai darabok.”
KN-kód           Leírás                                           Leírás és magyarázat
(1)              (2)                                              (3)
Ex 9705 00 00 Állattani,          növénytani,        ásványtani,  Kizárólag állati eredetű termékek.
                 anatómiai, történelmi értékű, archeológiai,      Kivéve a szobahőmérsékleten
                 paleontológiai,         etnográfiai       vagy   történő tartósítást biztosító teljes
                 numizmatikai            gyűjtemény           és  állatpreparációs kezelésen átesett
                 gyűjteménydarab                                  állatfajok vadásztrófeái és egyéb
                                                                  preparátumai.
                                                                  Kivéve a patás állatoktól és a
                                                                  madaraktól          eltérő      fajok
                                                                  vadásztrófeái          és     egyéb
                                                                  preparátumai        (kezelve    vagy
                                                                  kezeletlenül).
                                                                  A vadásztrófeákra vonatkozó
                                                                  különleges követelményeket a
                                                                  142/2011/EU         rendelet    XIV.
                                                                  melléklete II. fejezete 1. szakasza
                                                                  2. táblázatának 6. sora határozza
                                                                  meg.
                                                   59
 ---pagebreak--- 99. ÁRUCSOPORT
Speciális KN-kódok
Bizonyos különleges árumozgásokhoz tartozó statisztikai kódok
Általános megjegyzések
Ebbe az árucsoportba olyan áruk tartoznak, amelyek harmadik országokból származnak, és
amelyeket T1 árutovábbítási eljárás keretében az Európai Unió területén hajó- vagy
légijármű-rakománynak szánnak.
KN-kód             Leírás                                            Leírás és magyarázat
(1)                (2)                                               (3)
Ex 9930 24 00 A KN 1–24. árucsoportjai alá tartozó, Az (EU) 2017/625 európai parlamenti
                   hajó- vagy légijármű-rakománynak és tanácsi rendelet(7) 77. cikke (1)
                   szánt áruk.                                       bekezdésének c) pontja szerint
                                                                     hajórakománynak szánt állati eredetű
                                                                     termékek.
Ex 9930 99 00 Más árucsoportba besorolt, hajó- vagy Az (EU) 2017/625 rendelet 77. cikke
                   légijármű-rakománynak szánt áruk.                 (1) bekezdésének c) pontja szerint
                                                                     hajórakománynak szánt állati eredetű
                                                                     termékek.
7
   Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) az élelmiszer- és
  takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a
  növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági
  ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK,
  az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai
  parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az
  1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a
  854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a
  90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi
  határozat hatályon kívül helyezéséről (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.).;
                                                        60
 ---pagebreak---                                            II. MELLÉKLET
A 2007/275/EK határozat I. és II. melléklete a következőképpen módosul:
(1)  Az I. melléklet a következőképpen módosul:
     a)    a cím helyébe a következő szöveg lép:
           „A 3. cikkben említett hatósági ellenőrzések hatálya alá tartozó összetett
           termékek jegyzéke”;
     b)    az első mondat helyébe a következő szöveg lép:
           Ez a jegyzék az összetett termékeknek az Unióban használatos árunómenklatúra
           szerinti felsorolását tartalmazza azon szállítmányok kiválasztásának elősegítésére,
           amelyeket a határállomásokon hatósági ellenőrzésnek kell alávetni.
     c)    a táblázathoz kapcsolódó megjegyzések (1) pontját el kell hagyni;
     d)    a táblázathoz kapcsolódó megjegyzésekben a (4) pont második bekezdése helyébe a
           következő szöveg lép:
           „Ahol négy számjegyű a kód: eltérő rendelkezés hiányában minden olyan terméket,
           amelynek vámtarifaszáma ez a négy számjegy vagy ezzel kezdődik, a határállomásokon
           hatósági ellenőrzésnek kell alávetni. A legtöbb ilyen esetben a vonatkozó KN-kódok az
           (EU) 2017/625 rendelet 133. cikke (4) bekezdésében említett TRACES rendszerben a hat
           vagy nyolc számjegyű kódra vannak lebontva.”;
     e)    a táblázathoz kapcsolódó megjegyzésekben a „(6) pont helyébe a következő szöveg lép:
           „6.     (3) oszlop — Leírás és magyarázat
                   Ez az oszlop részletekkel szolgál az adott vámtarifaszám alá tartozó termékekről. A
                   különböző árucsoportokba és vámtarifaszámok alá tartozó összetett termékekről az
                   Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata szolgál további
                   részletekkel.*
           *Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata (HL C 119., 2019.3.29.,
           1. o.), utólagos módosításokkal.”;
     f)    Az 1., 2., 3., 4., 5., 6., 12., 23., 28., 29., 30., 31., 32., 33., 35., 38., 39., 41., 42., 43., 51.,
           67., 71., 95., 96. és 97. fejezetet el kell hagyni.
     g)    a 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21. és 22. alfejezetekben a (3) oszlop — Leírás és magyarázat
           valamennyi bejegyzése helyébe a következő szöveg lép:
           „Csak összetett termékek (lásd e határozat 4–6. cikkét).
           Az összetett termékektől eltérő termékek tekintetében lásd:
                                                     61
 ---pagebreak---         * A Bizottság (EU) …/... végrehajtási rendelete az (EU) 2017/625 európai parlamenti és
        tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati
        eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és azokból származó
        termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására
        vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról
        szóló (EU).../... bizottsági végrehajtási rendelet* (HL L ..., ..., … o.) I. mellékletét.”;
  h)    A 99. árucsoprt helyébe az alábbi lép:
                                           „99. ÁRUCSOPORT
                              Speciális Kombinált Nómenklatúra-kódok
                                             II. árualcsoport
                 Bizonyos különleges árumozgásokhoz tartozó statisztikai kódok
        Általános megjegyzések
        Ebbe az árucsoportba olyan állatok, állati eredetű termékek, összetett termékek és állati
        melléktermékek tartoznak, amelyek harmadik országokból származnak, és amelyeket T1
        árutovábbítási eljárás keretében az Európai Unió területén hajó- vagy légijármű-
        rakománynak szánnak.
           KN-kód                               Leírás                       Leírás és magyarázat
             (1)                                  (2)                                 (3)
Ex 9930 24 00                      A KN 1–24. árucsoportjai alá Az (EU) 2017/625 rendelet 77.
                                   tartozó, hajó- vagy légijármű- cikke (1) bekezdésének c)
                                   rakománynak szánt áruk.            pontja                      szerint
                                                                      hajórakománynak               szánt
                                                                      összetett termékek.
Ex 9930 99 00                      Más árucsoportba besorolt, Az (EU) 2017/625 rendelet 77.
                                   hajó-      vagy      légijármű- cikke (1) bekezdésének c)
                                   rakománynak szánt áruk.            pontja                      szerint
                                                                      hajórakománynak               szánt
                                                                      összetett termékek.”
                                                62
 ---pagebreak--- (2) A II. melléklet a következőképpen módosul:
    a)     a cím helyébe a következő szöveg lép:
           „A 6. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett hatósági ellenőrzések hatálya
           alá nem tartozó összetett termékek jegyzéke”;
    b)     az első mondat helyébe a következő szöveg lép:
           „Ez a jegyzék azon összetett termékeknek az Unióban használatos
           árunómenklatúra szerinti felsorolását tartalmazza, amelyeket nem kell a
           határállomásokon elvégzendő hatósági ellenőrzés alá vetni.”;
    c)     a táblázathoz kapcsolódó megjegyzésekben a „(1) oszlop – KN-kód” pontban a
           második bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
          „Ahol négy számjegyű a kód: eltérő rendelkezés hiányában minden olyan összetett
          termék, amelynek vámtarifaszáma ez a négy számjegy vagy ezzel kezdődik,
          mentesül a határállomásokon elvégzendő hatósági ellenőrzés alól.”;
    d)     a táblázathoz kapcsolódó megjegyzésekben a „(2) oszlop – Magyarázat”
           bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
           „(2) oszlop – Magyarázat
           Ez az oszlop részletekkel szolgál a határállomásokon elvégzendő hatósági
           ellenőrzés alól mentesülő összetett termékekről. Szükség esetén a
           határállomásokon a hatósági személyzetnek értékelnie kell az összetett termék
           összetevőit, és meg kell állapítania, hogy az adott összetett termékben található
           állati eredetű termék olyan mértékben van-e feldolgozva, hogy mentesülhet az
           uniós jogszabályok által előírt hatósági ellenőrzések alól.”.
                                               63