CELEX: 62011FN0115
Language: sl
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Zadeva F-115/11: Tožba, vložena 27. oktobra 2011 – ZZ proti EIB

7.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 6/28
            
         Tožba, vložena 27. oktobra 2011 – ZZ proti EIB
   (Zadeva F-115/11)
   2012/C 6/53
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: N. Thieltgen, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska investicijska banka
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe predsednika EIB, s katero na delovno mesto vodje ene od enot EIB ni bila imenovana tožeča stranka, ampak drug kandidat, in odškodninski zahtevek.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba predsednika EIB, s katero tožeča stranka ni bila imenovana na delovno mesto vodje enote „Ocenjevanje in politika tveganj“ znotraj oddelka „Kreditno tveganje“ generalnega direktorata „Upravljanje s tveganji“ in s katero ji to delovno mesto ni bilo dodeljeno, naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               EIB naj se odredi, da mora sprejeti ustrezne ukrepe za izvedbo zakonitega postopka glede zapolnitve delovnega mesta;
            
         
               —
            
            
               ugotovi naj se odgovornost EIB do tožeče stranke glede nezakonitosti odločbe, s katero je bil na sporno delovno mesto imenovan drug kandidat;
            
         
               —
            
            
               EIB naj se naloži plačilo odškodnine za premoženjsko in nepremoženjsko škodo, ki je nastala tožeči stranki, skupaj z zamudnimi obrestmi:
               
                           —
                        
                        
                           za nepremoženjsko škodo: 50 000 EUR;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           za premoženjsko škodo zaradi izgube dohodka: 436 100 EUR;
                        
                     
         
               —
            
            
               EIB naj se naloži plačilo stroškov.