CELEX: 32018D0828(02)
Language: nl
Date: 2018-08-22 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 22 augustus 2018 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van een aanvraag tot wijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad („Μαντινεία” (Mantinia) (BOB))

28.8.2018   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  C 302/13
               
            
         UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
         van 22 augustus 2018
         inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van een aanvraag tot wijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad
         („Μαντινεία” (Mantinia) (BOB))
         (2018/C 302/10)
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 97, lid 3,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Griekenland heeft een aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Μαντινεία” (Mantinia) ingediend overeenkomstig artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De Commissie heeft de aanvraag onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat aan de voorwaarden van de artikelen 93 tot en met 96, artikel 97, lid 1, en de artikelen 100, 101 en 102 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 is voldaan.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Met het oog op de eventuele indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 moet de aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Μαντινεία” (Mantinia) worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Enig artikel
            De aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Μαντινεία” (Mantinia) (BOB) overeenkomstig artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
            Overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 geeft de bekendmaking van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie het recht om uiterlijk twee maanden na de datum van de bekendmaking bezwaar aan te tekenen tegen de in de eerste alinea van dit artikel bedoelde wijziging van het productdossier.
         
         
            Gedaan te Brussel, 22 augustus 2018.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               Pierre MOSCOVICI
               
                  Lid van de Commissie
               
            
         
         
            (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
      
      
         
            BIJLAGE
            
               „Μαντινεία” (Mantinia)
            
            
               PDO-GR-A1554-AM02
            
            
               Datum van aanvraag: 10.6.2016
            
            AANVRAAG TOT WIJZIGING VAN HET PRODUCTDOSSIER
            1.   Regels die op de wijziging van toepassing zijn
            
            Artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 — Niet-minimale wijziging
            2.   Beschrijving van en redenen voor wijziging
            
            2.1.   Correctie van het minimaal natuurlijk alcoholgehalte van mousserende witte kwaliteitswijn
            
            Met de wijziging van het technisch dossier PDO-GR-A1554, het productdossier en het enig document van Mantinia wordt het minimaal natuurlijk alcoholgehalte van mousserende witte kwaliteitswijn met de aanduidingen „extra brut”, „brut”, „extra sec”, „sec”, „demi sec” en „doux” gecorrigeerd van 11 % naar 9,5 % vol., aangezien het een fout betrof bij de opstelling van het technisch dossier.
            Volgens het oenologisch procedé voor de bereiding van mousserende witte kwaliteitswijn met de BOB Mantinia moet het minimaal natuurlijk alcoholgehalte van de basiswijn 9,5 % vol. bedragen zodat het effectief alcoholgehalte na de gisting 11 % kan bereiken. Indien een basiswijn met een minimaal natuurlijk alcoholgehalte van 11 % wordt gebruikt om mousserende wijn te bereiden, zou het effectief alcoholgehalte 12,5 % bedragen, wat niet aan de realiteit beantwoordt. Het is duidelijk dat een natuurlijk alcoholgehalte van 11 % onjuist is, aangezien dat geen goed oenologisch procedé vormt.
            Deze wijziging betreft het onderdeel „Beschrijving van de wijn(en)” van het enig document en het productdossier.
            2.2.   Correctie van de maximumopbrengst van het eindproduct in hectoliter per hectare voor droge witte wijn en mousserende witte kwaliteitswijn
            
            Met de wijziging van het technisch dossier PDO-GR-A1554, het productdossier en het enig document van Mantinia wordt de maximumopbrengst van het eindproduct in hectoliter per hectare voor zowel droge witte wijn als mousserende witte kwaliteitswijn gecorrigeerd van 66 hl tot 82,5 hl, aangezien het een fout betrof bij de opstelling van het technisch dossier.
            De in het huidige productdossier vermelde waarde is veel lager dan de waarde die in de praktijk wordt geobserveerd. Aangezien de vastgestelde wijngaardopbrengst 1 100 kg druiven per stremma (1 000 m2) bedraagt, stemt een hoeveelheid van 66 hl ontgiste wijn per hectare overeen met een opbrengst van 60 %. Die opbrengst is erg laag en valt in ieder geval niet binnen de specificaties van de moderne vinificatie. De bereiding van wijn met de bestaande minimale technologie in plaatselijke wijnmakerijen levert meer dan 74 % op na ontgisting, en die opbrengst kan in bepaalde gevallen zelfs 78 % bereiken. Ook moet worden opgemerkt dat bepaalde teelten sappigere druiven opleveren en dus een grotere opbrengst hebben. Dat betekent, samen met de mogelijkheden die de moderne technologie biedt om het sap goed aan de druiven te onttrekken en het maximumpercentage aan pure druivenmost voor gisting te verkrijgen, dat het percentage in werkelijkheid 75 % bedraagt. Gebruikmakend van dit percentage en de vastgestelde wijngaardopbrengst van 1 100 kg druiven per 1 000 m2 geeft dit een opbrengst van 82,5 hl.
            Deze wijziging betreft de onderdelen „Maximumopbrengst(en) van het eindproduct per hectare voor droge witte wijn” en „Maximumopbrengst(en) per hectare voor mousserende witte kwaliteitswijn” van het enig document en het productdossier.
            ENIG DOCUMENT
            1.   Geregistreerde naam
            
            „Μαντινεία” (Mantinia)
            2.   Type geografische aanduiding
            
            BOB — Beschermde oorsprongsbenaming
            3.   Categorieën van wijnbouwproducten
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Wijn
                     
                  
                     
                        5.
                     
                     
                        Mousserende kwaliteitswijn
                     
                  4.   Beschrijving van de wijn(en)
            
            
               Categorie 1. Droge witte wijn
            
            
                        —
                     
                     
                        Minimaal natuurlijk alcoholgehalte: 11,0 % vol.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Totaal alcoholgehalte: minimaal 11 % vol.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Totaal suikergehalte: 0-4 g/l
                     
                  Uiterlijk: Strokleurig (lichtgeel) met groene accenten; kan diepgeel worden wanneer de wijn heeft gerijpt.
            Aroma: Complex en intens bouquet met fruitige (voornamelijk citrusvruchten) en florale toetsen (roos, jasmijn enz.) die kenmerkend zijn voor de gebruikte druivenrassen en afhankelijk zijn van het aandeel van elk ras. Tijdens de rijping komen anorganische accenten tevoorschijn.
            Smaak: Harmonische smaak, met een rijke en volle body en een zuurgraad die in dit gebied uniek is. Aromatische en lange afdronk.
            Algemene analytische kenmerken
            
                        Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):
                     
                     
                         
                     
                  
                        Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):
                     
                     
                        11,0 
                     
                  
                        Minimale totale zuurgraad:
                     
                     
                        5 g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur
                     
                  
                        Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):
                     
                     
                        18
                     
                  
                        Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):
                     
                     
                        200
                     
                  Indien geen specifieke waarde wordt vermeld, zijn de in de EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.
            
               Categorie 5. Mousserende witte kwaliteitswijn
            
            Wijn met de aanduidingen „brut nature”, „extra brut”, „brut”, „extra sec”, „sec”, „demi sec” of „doux”.
            
                        —
                     
                     
                        Minimaal natuurlijk alcoholgehalte: 9,5 % vol.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Totaal alcoholgehalte: Minimaal 11,0 % vol.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Overdruk in de fles: Minimaal 3,5 bar
                     
                  Uiterlijk: Lichte groengele kleur met fijne belletjes die na verloop van tijd krachtiger en intenser worden.
            Aroma: Geuren van roos, honing en fruit
            Smaak: Verse smaak dankzij de hoge zuurgraad en de aanwezigheid van koolstofdioxide (CO2). Afhankelijk van het suikergehalte van de wijn variëren de afdronk en de balans tussen droog en zoet.
            Het suikergehalte bedraagt tot 3 g/l voor mousserende wijn met de aanduiding „brut nature”, tot 6 g/l voor mousserende wijn met de aanduiding „extra brut”, tot 12 g/l voor mousserende wijn met de aanduiding „brut”, 12 tot 17 g/l voor mousserende wijn met de aanduiding „extra sec”, „17 tot 32 g/l” voor mousserende wijn met de aanduiding „sec”, 32 tot 50 g/l voor mousserende wijn met de aanduiding „demi sec” en meer dan 50 g/l voor mousserende wijn met de aanduiding „doux”.
            Algemene analytische kenmerken
            
                        Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent):
                     
                     
                         
                     
                  
                        Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent):
                     
                     
                        11,0 
                     
                  
                        Minimale totale zuurgraad:
                     
                     
                        5,5  g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur
                     
                  
                        Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter):
                     
                     
                        18
                     
                  
                        Totaal maximumgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):
                     
                     
                        185
                     
                  Indien geen specifieke waarde wordt vermeld, zijn de in de EU-wetgeving vastgestelde limieten van toepassing.
            5.   Wijnbereidingsprocedés
            
            a.   
                  Essentiële oenologische procedés
               
            
            
               Vinificatie van witte wijn (categorie 1)
            
            
               Voor de wijnbereiding geldende beperkingen
            
            De witte BOB-wijn Mantinia wordt bereid hetzij volgens de traditionele methode voor witte wijn, hetzij volgens de methode van extractie vóór de vergisting. Dan volgt een statische débourbage en worden geselecteerde zuivere gistculturen toegevoegd, die de aromatische kenmerken tot uitdrukking brengen. De temperatuur tijdens de alcoholische gisting bedraagt niet meer dan 20 °C.
            De BOB-wijn Mantinia wordt verkregen uit de volgende druivenrassen: moschofilero (ten minste 85 %) en asproudes.
            
               Vinificatie van mousserende witte kwaliteitswijn (categorie 5)
            
            
               Voor de wijnbereiding geldende beperkingen
            
            Mousserende wijnen worden bereid hetzij volgens de traditionele methode van vergisting op fles, hetzij volgens de methode van vergisting in gesloten kuipen. De eerste methode omvat gisting van de droge basiswijn op fles, waarbij gist en suiker worden toegevoegd. Eerst wordt de fles afgesloten met een kroonkurk en vervolgens begint het gistingsproces, dat enkele maanden kan duren. Nadat de gistcellen zijn verwijderd, wordt de fles afgesloten met een gewone kurk.
            
               Leivormen
            
            
               Teelttechniek
            
            De druiven die gebruikt worden om de BOB-wijnen Mantinia te maken zijn afkomstig van kortgesnoeide wijnstokken die bekervormig of lineair worden geleid (met één à twee ogen).
            
               Specifieke oenologische procedés voor het maken van de wijn
            
            
               Specifiek oenologisch procedé
            
            Om de aanduiding „Réserve” te kunnen gebruiken voor droge witte wijnen met de BOB Mantinia moeten die in totaal ten minste één jaar hebben gerijpt, waarvan ten minste zes maanden in eikenhouten vaten en drie maanden op fles.
            Om de aanduiding „Grande Réserve” te kunnen gebruiken voor droge witte wijnen met de BOB Mantinia moeten die in totaal ten minste twee jaar hebben gerijpt, waarvan ten minste twaalf maanden in eikenhouten vaten en zes maanden op fles.
            b.   
                  Maximumopbrengsten
               
            
            De maximumopbrengst druiven per hectare voor categorie 1. Droge witte wijn:
            11 000 kg druiven per hectare
            De maximumopbrengst eindproduct per hectare voor categorie 1. Droge witte wijn:
            82,5 hl per hectare
            De maximumopbrengst druiven per hectare voor categorie 5. Mousserende witte kwaliteitswijn:
            11 000 kg druiven per hectare
            De maximumopbrengst eindproduct per hectare voor categorie 5. Mousserende witte kwaliteitswijn:
            82,5 hl per hectare
            6.   Afgebakend gebied
            
            Het wijnbouwareaal waar wijn met de BOB Mantinia wordt geproduceerd, omvat de wijngaarden op het grondgebied van de gemeente Tripoli, met name: de gemeente Tripoli en de plaatsjes Agios Vasilios Mantinias, Agios Konstantinos, Merkovounio, Pelagos en Skopi in de gemeente Tripoli; de plaatsjes Lithovounia, Magoula, Rizes en Psili Vrysi in de gemeente Tegea; de plaatsjes Artemisio, Kapsas, Loukas, Nestani, Pikernis, Sagkas en Simiades in de gemeente Mantinia, de plaatsjes Agiorgitiko, Zevgolateio, Neochori Mantinia, Partheni en Steno in de gemeente Korythio; de plaatsjes Kandila, Levidi, Orchomenos en Palaiopyrgos in de gemeente Levidi; het dorpje Kouvli in Doliana in de gemeente Noord-Kynouria.
            7.   Voornaamste wijndruiven
            
            
                         
                     
                     
                        Asproudes B
                     
                  
                         
                     
                     
                        Moschofilero N — mavrofilero
                     
                  8.   Beschrijving van het (de) verband(en)
            
            
               Bijzonderheden over het geografische gebied
            
            Bijzonderheden over de kwaliteit, de historische band, de culturele, sociale en economische banden, de geografische omgeving en de geografische oorsprong voor droge witte wijn (categorie 1) en mousserende witte kwaliteitswijn (categorie 5).
            a.   Kwaliteit
            
            De kwaliteit van de droge witte wijnen en mousserende kwaliteitswijnen met de BOB Mantinia is het resultaat van de robuustheid van het voor deze wijnen gebruikte druivenras en van de klimatologische omstandigheden die in het gebied heersen tijdens de rijping. Ook de goede staat van de gebruikte grondstoffen en het vinificatieproces dragen in sterke mate bij aan de kwaliteit van de wijn, terwijl de geschikte teelttechnieken waarborgen dat de aanbevolen opbrengsten worden gehaald.
            b.   Historische band
            
            Het gebied kan bogen op een wijnbouwtraditie die ver teruggaat in de tijd, zoals blijkt uit een aantal archeologische vondsten in de regio, die het gebied in verband brengen met wijn en de verering van de god Dionysus. In het gebied bevindt zich eveneens de naar men zegt oudste wijnstok ter wereld, de wijnstok van Pausanias. Homerus beschreef Mantinia als „het land van de wijngaarden”.
            De eerste Griekse mousserende wijn van de aromatische moschofilerodruif werd hier bereid aan het begin van de twintigste eeuw.
            c.   Culturele, sociale en economische banden
            
            De erkenning die het BOB-gebied Mantinia in 1971 kreeg, is het resultaat van de lange traditie van wijnbouw en wijnbereiding in het gebied. Die traditie leidde tot de verdere ontwikkeling van de wijnsector van Mantinia, met onder meer de uitbreiding van het wijnbouwareaal en de oprichting van nieuwe wijnmakerijen.
            Wijnen met de BOB Mantinia hebben verschillende internationale prijzen gewonnen en het ras moschofilero en Mantinia-wijn fungeren volgens het strategisch plan voor de bevordering van Griekse wijn als plaatselijke uithangborden van de Griekse wijnbouw.
            d.   Geografische omgeving en geografische oorsprong
            
            Het wijnbouwgebied van de BOB Mantinia bevindt zich in het centraal-oostelijke deel van Arcadië. Dat staat bekend als het plateau van Mantinia, een plateau met een gemiddelde hoogte van 660 m.
            De bodem wordt ingedeeld in de volgende drie bodemcategorieën:
            
                         
                     
                     
                        a) entisolen, b) inceptisolen, en c) alfisolen.
                     
                  De bodems op de vlakke delen bestaan uit alluviale afzettingen met zandige klei en rode aarde. De hellingen zijn samengesteld uit kalksteen en dolomiet. De bodem is laag tot middelmatig vruchtbaar en uitgeloogd, met een laag gehalte aan calciumcarbonaat en een mechanische samenstelling die varieert van zand, leem en kleileem tot zware klei. Het organische-stofgehalte in de oppervlaktelagen is gematigd en neemt met de diepte af. De pH-waarde van de bodem varieert van 5,5 tot 7,5, wat bevorderlijk is voor de groei en de regelmatige voeding van de wijnstok. De uitwisselingscapaciteit van de bodem in het gebied is erg goed en zorgt ervoor dat de planten de nodige hoeveelheden nutriënten ontvangen.
            De gemiddelde maximum- en minimumtemperaturen tijdens het groeiseizoen (van april tot oktober) bedragen respectievelijk 24,9 °C en 10,5 °C, terwijl de heliothermische index van het gebied 4 056 eenheden bedraagt. In deze omstandigheden duurt het groeiseizoen 235 dagen. Hoewel de jaarlijkse neerslag 781 mm bedraagt, is de verdeling ervan over de seizoenen typerend voor het mediterrane klimaat, waarbij de meeste regen in december valt (176 mm) en de minste regen in augustus (14 mm). Aangezien de gemiddelde neerslag tijdens het groeiseizoen 260 mm bedraagt, kan de moschofilero in sommige jaren met matige watertekorten te kampen krijgen.
            In de zomer temperen zachte briezen die voornamelijk uit het noorden komen de zomerse hitte.
            
               Bijzonderheden over het product droge witte wijn (categorie 1)
            
            Witte wijnen met de BOB Mantinia hebben een strogele kleur met groenachtige tot roze accenten, en een rijk aroma met citrusvruchten, citroenbloesem, rozenbloesem en jasmijn. Het zijn volle wijnen met een unieke aciditeit, een goede balans en een lange, aromatische afdronk. Indien de wijn in eikenhouten vaten wordt bewaard, wordt hij op de tong volumineuzer en olieachtiger.
            
               Causaal verband voor droge witte wijn (categorie 1)
            
            De moschofilero is in de regio van Mantinia uitstekend afgestemd op het plaatselijke macroklimaat. De druif heeft baat bij de hoge ligging van Arcadië en het in de streek heersende koude klimaat; die factoren dragen bij aan de late rijping van de druiven tijdens de eerste tien dagen van oktober. De zonneschijn en de gematigde temperaturen in de zomer bevorderen samen met de diepe, koele grond van het plateau het in vergelijking met andere oogstregio’s trage en late rijpingsproces. De grote dagelijkse temperatuurverschillen tussen dag en nacht in de zomermaanden zijn bevorderlijk voor het behoud van de hoge zuurgraadniveaus en ontwikkelen het aromatisch potentieel van het druivenras. De bodemsamenstelling op het plateau maakt het mogelijk volle wijnen met een gemiddeld alcoholgehalte te produceren. De aromatische complexiteit van de moschofilero komt op het plateau van Mantinia tot uiting, aangezien er in de maand vóór de oogst gematigde temperaturen heersen (18,8 °C), die de optimale temperatuur voor de wijnstokken benaderen. De afwezigheid van extreem hoge temperaturen (hittegolven) is bevorderlijk voor het behoud van de organische zuren in de druiven, wat resulteert in een wijn met een hoge totale zuurgraad, een lage pH-waarde en een verfrissende smaak.
            Tevens waarborgen de lange ervaring van de wijnbouwers in de regio samen met de modernste wijnbouwtechnieken zoals ontbladering, verwijdering van loten en groen oogsten dat de grondstof van grote kwaliteit is.
            Op geografisch vlak speelt het macroklimaat in combinatie met de kwaliteiten van de moschofilero een sleutelrol bij het onderscheid tussen de wijnen uit dit gebied en de wijnen van hetzelfde druivenras die in andere gebieden van de Peloponnesos op lagere hoogten worden geproduceerd.
            
               Bijzonderheden over het product mousserende witte kwaliteitswijn (categorie 5)
            
            De mousserende kwaliteitswijnen met de BOB Mantinia hebben een licht groengele kleur en fijne belletjes die na verloop van tijd krachtiger en intenser worden en de verfrissende smaak van de moschofilerodruif benadrukken. De wijnen worden in de neus gekenmerkt door roos, honing en citrusvruchten, en in de mond door aroma’s van zoet gebak en een verse smaak die wordt geaccentueerd door de hoge zuurgraad en de aanwezigheid van koolstofdioxide.
            Afhankelijk van hun suikergehalte hebben de mousserende kwaliteitswijnen met de BOB Mantinia een afdronk en een balans die variëren tussen droog en zoet.
            
               Causaal verband voor mousserende witte kwaliteitswijn (categorie 5)
            
            De moschofilero wordt geclassificeerd als een polyvalent ras vanwege het feit dat de gevormde chemische samenstelling van de druif op verschillende momenten tijdens het rijpingsproces geschikt is voor de productie van meer dan één soort wijn.
            Het macroklimaat van Mantinia bevordert met zijn hoge ligging en koele klimaat de productie van mousserende kwaliteitswijnen met de beste kwaliteitskenmerken.
            Om de mousserende kwaliteitswijnen te produceren, worden in het gebied wijngaarden geselecteerd voor vroege oogst, afhankelijk van de door het landschap gevormde mesoklimaten. De druiven vroeg oogsten levert een basiswijn met een laag alcoholgehalte, volledig ontwikkelde primaire aroma’s en een krachtige zuurgraad op, die kan worden gebruikt om mousserende kwaliteitswijnen te bereiden.
            9.   Andere essentiële voorwaarden
            
            
               Aanvullende bepalingen betreffende etikettering van de wijn
            
            Type aanvullende voorwaarde: Aanvullende bepalingen betreffende etikettering
            Rechtskader: EU-wetgeving
            Beschrijving van de voorwaarde:
            Artikel 66, leden 1, 2 en 6, van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad wat betreft beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, traditionele aanduidingen, etikettering en presentatie van bepaalde wijnbouwproducten.
            
               Aanvullende bepalingen betreffende etikettering van de wijn
            
            Rechtskader: Nationale wetgeving
            Type aanvullende voorwaarde: Aanvullende bepalingen betreffende etikettering
            Beschrijving van de voorwaarde: Aanduidingen met betrekking tot bepaalde productiemethoden
            Ministerieel besluit nr. 280557 van 9.6.2005 tot vaststelling van de rijping, veroudering en het op de markt brengen van wijnen met een oorsprongsbenaming van superieure kwaliteit en van plaatselijke wijnen, en van de aanduidingen die worden gebruikt bij de etikettering ervan met betrekking tot de productie- of bereidingsmethoden (Grieks Staatsblad, reeks II, nr. 818, 15.6.2005).
            
               Aanvullende bepalingen betreffende etikettering van de wijn
            
            Rechtskader: Nationale wetgeving
            Type aanvullende voorwaarde: Aanvullende bepalingen betreffende etikettering
            Beschrijving van de voorwaarde: Vermelding van het oogstjaar op het etiket
            Indien de aanduidingen „ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ” of „ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ” („nieuwe wijn” worden gebruikt voor de etikettering van de wijnen is het verplicht het oogstjaar op het etiket aan te brengen, in overeenstemming met artikel 2, lid 1, van ministerieel besluit nr. 280557 van 9.6.2005 tot vaststelling van de rijping, veroudering en het op de markt brengen van wijnen met een oorsprongsbenaming van superieure kwaliteit en van plaatselijke wijnen, en van de aanduidingen die worden gebruikt bij de etikettering ervan met betrekking tot de productie- of bereidingsmethoden (Grieks Staatsblad, reeks II, nr. 818, 15.6.2005).
            
               Aanvullende bepalingen betreffende etikettering van de wijn
            
            Rechtskader: Nationale wetgeving
            Type aanvullende voorwaarde: Aanvullende bepalingen betreffende etikettering
            Beschrijving van de voorwaarde: Aanduidingen op etiketten in overeenstemming met nationale wetgeving.
            Overeenkomstig ministerieel besluit nr. 235309 van 7.2.2002 mogen de volgende aanduidingen worden gebruikt op het etiket van wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming Mantinia:
            ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΛΕΥΚΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ/Blanc de blancs („wit wijn van witte druiven”), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΩΠΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ of ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΓΚΡΙΖΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ/Blanc de gris („witte wijn van roze druiven” of „witte wijn van grijze druiven”), ΟΙΝΟΣ ΛΟΦΩΝ/Vin de collines („wijn uit de heuvels”), ΟΙΝΟΣ ΠΛΑΓΙΩΝ/Vin de coteaux (wijn van de hellingen), ΟΡΕΙΝΩΝ ΑΜΠΕΛΩΝΩΝ of ΑΠΟ ΟΡΕΙΝΑ ΚΡΑΣΑΜΠΕΛΑ/Vin de vignobles montagneux („wijn van bergachtige wijngaarden”).
            
               Link naar het productdossier
            
            http://www.minagric.gr/images/stories/docs/agrotis/POP-PGE/OINOS/POP_tropo_prodiagrafes_mantinia281217.pdf