CELEX: 32002R0032
Language: sl
Date: 2002-01-09 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 32/2002 z dne 9. januarja 2002 o popravku Uredbe (ES) št. 13/2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 713/2001 o odkupu govejega mesa v okviru Uredbe (ES) št. 690/2001

Pomembno pravno obvestilo

|

32002R0032

Uradni list L 006 , 10/01/2002 str. 0037 - 0038

		Uredba Komisije (ES) št. 32/2002z dne 9. januarja 2002o popravku Uredbe (ES) št. 13/2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 713/2001 o odkupu govejega mesa v okviru Uredbe (ES) št. 690/2001KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2345/2001 [2],ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 690/2001 z dne 3. aprila 2001 o posebnih ukrepih za podporo trga v sektorju za goveje meso [3], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2595/2001 [4], in zlasti člena 2(2) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Uredba Komisije (ES) št. 13/2002 [5] je v vrsti držav članic odprla odkup govejega mesa v okviru Uredbe (ES) št. 690/2001.(2) V Prilogi k navedeni uredbi je bila odkrita napaka. Zadevno uredbo je torej treba popraviti –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Priloga k Uredbi (ES) št. 13/2002 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.Člen 2Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 5. januarja 2002.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 9. januarja 2002Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 21.[2] UL L 315, 1.12.2001, str. 29.[3] UL L 95, 5.4.2001, str. 8.[4] UL L 345, 29.12.2001, str. 33.[5] UL L 3, 5.1.2002, str. 36.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGAEstado miembroMedlemsstatMitgliedstaatΚράτος μέλοςMember StateÉtat membreStati membriLidstaatEstado-MembroJäsenvaltiotMedlemsstatBelgique/BelgiëDeutschlandÖsterreichNederlandIrelandEspañaFrancePortugalSverigeLuxembourg--------------------------------------------------