CELEX: C2006/326/102
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak C-489/06: Beroep ingesteld op 27 november 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 326/50
            
         Beroep ingesteld op 27 november 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek
   (Zaak C-489/06)
   (2006/C 326/102)
   Procestaal: Grieks
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: M. Patakia en X. Lewis)
   
      Verwerende partij: Helleense Republiek
   Conclusies
   
               —
            
            
               vast te stellen dat de Helleense Republiek, door aanbiedingen van medische hulpmiddelen met de EG-markering te weigeren, zonder dat de bevoegde aanbestedende diensten van de Griekse ziekenhuizen de procedure van richtlijn 93/42/EEG hebben gevolgd, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 8, lid 2, van richtlijn 93/36/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen (1), en krachtens de artikelen 17 en 18 van richtlijn 93/42/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende medische hulpmiddelen (2).
            
         
               —
            
            
               de Helleense Republiek te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De Commissie heeft een klacht ontvangen over de weigering van medische hulpmiddelen in het kader van procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen aan openbare ziekenhuizen in Griekenland, om redenen die verband hielden met de „algemene geschiktheid en gebruiksveiligheid” ervan, ofschoon die producten de EG-markering droegen, zonder dat de procedure van richtlijn 93/42/EEG voor medische hulpmiddelen werd gevolgd.
   Overeenkomstig richtlijn 93/36/EEG, die de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen coördineert, moeten dergelijke aanbestedingen plaatsvinden op grond van de nationale technische voorschriften, met toepassing van de overeenkomstige Europese normen of op grond van Europese technische goedkeuringen of gemeenschappelijke technische specificaties. De Commissie is van mening dat de Griekse aanbestedende diensten, door in de onderhavige gevallen te besluiten dat de EG-markering geen passende en bindende waarborg voor de geschiktheid van de aanbestede producten vormt, en zonder dat zich een van de buitengewone omstandigheden voordoet die een afwijking van de bepalingen van de richtlijn kunnen rechtvaardigen, de krachtens artikel 8, lid 2, op hen rustende verplichtingen niet zijn nagekomen.
   Tevens wijst de Commissie op een schending van de bepalingen van richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen, die voorziet in specifieke en exclusieve procedures betreffende de conformiteit en het in de handel brengen, maar ook betreffende de betwisting van de geschiktheid van de genoemde producten. Uit de stukken waarover de Commissie beschikt, blijkt een voortdurende schending van de wettelijke procedures voor de controle van de geschiktheid van de medische hulpmiddelen door de bevoegde Griekse autoriteiten die de aanbiedingen afwezen. Geen van de in artikel 18 van de richtlijn vermelde procedurestappen is gevolgd, toen zij de juistheid van de in artikel 17 van de richtlijn bedoelde EG-markering hebben betwist.
   Bovendien wordt, naar de mening van de Commissie, de beweerde geschiktheid van de maatregelen die de Griekse autoriteiten hebben getroffen om de voormelde fenomenen tegen te gaan, door de feiten weerlegd, en in ieder geval kan, volgens de rechtspraak van het Hof, het bestaan van nationale procedures om onregelmatigheden bij openbare aanbestedingen tegen te gaan, geen schending van de desbetreffende gemeenschapsbepalingen door de lidstaat rechtvaardigen.
   De Commissie is bijgevolg van mening dat de Helleense Republiek de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens richtlijn 93/36/EEG, meer bepaald artikel 8, lid 2, en krachtens richtlijn 93/42/EEG, artikelen 17 en 18.
   
      (1)  PB L 199 van 9.8.1993, blz. 1.
   
      (2)  PB L 169 van 12.7.1993, blz. 1.