CELEX: 
Language: nl
Date: 1966-12-01 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 24 november 1966 tot vaststelling van de prijzen op basis waarvan de heffingen ten opzichte van derde landen in de sector rundvlees worden berekend

3762/66                   PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  1 . 12 . 66
                                              MEDEDELINGEN
                                             DE COMMISSIE
                                       RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                van 24 november 1966
                     tot vaststelling van de prijzen op basis waarvan de heffingen ten opzichte
                          van derde landen in de sector rundvlees worden berekend (*)
                                                     (66/684/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 vastgesteld in de aan deze beschikking gehechte
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     tabel I.
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               2.    De op de markt van de invoerende Lid-Staat
Europese Economische Gemeenschap,                             waargenomen prijs, bedoeld in artikel 5, lid 1 , derde
                                                              alinea, van Verordening no . 14/64/EEG, wordt vast­
     Gelet op de beschikking van de Commissie van             gesteld in de aan deze beschikking gehechte tabel II .
17 november 1966 houdende vaststelling van de
prijzen op basis waarvan de heffingen ten opzichte
                                                                                    Artikel 2
van derde landen in de sector rundvlees worden
berekend,                                                         De in artikel 1 vermelde prijzen gelden met
     Overwegende dat, met het oog op de door de               ingang van 28 november 1966 totdat zij bij latere
Commissie vastgestelde noteringen, de prijs bij in­           beschikking van de Commissie worden gewijzigd .
voer en de op de markt van de invoerende Lid-Staat
waargenomen prijs dienen te worden gewijzigd over­                                  Artikel 3
eenkomstig de aan deze beschikking gehechte tabel­                Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
len,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                     Brussel, 24 november 1966.
GEGEVEN :
                                                                                       Voor de Commissie
                        Artikel 1
                                                                                       De Vice-Voorzitter
1.    De prijs bij invoer, bedoeld in artikel 5, lid 1 ,
eerste alinea, van Verordening no. 14/64/EEG, wordt                                   Sicco L. MANSHOLT
(*) Daar de tekst van de latere beschikkingen geen wezenlijke veranderingen zal ondergaan, zullen alleen de aan de
    beschikkingen gehechte tabellen voortaan in het Landb ouwsupplement van het Publikatieblad van de Europese
    Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
 ---pagebreak--- 1 . 12 . 66              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                3763/ 66
                                                       BIJLAGE
                    Prijsvaststelling van rundvlees ter berekening van de heffing tegenover
                                                    derde landen
                                                       TABEL I
                                                     Invoerprijzen
                                                                                      ( R.E. /100 kg levend gewicht)
                                                                  Italië                   Andere Lid-Staten
            Runderen                                             35,563                           35,563
            Kalveren                                             57,267                           56,017
                                                      TABEL II
                                                     Marktprijzen
                                                                                       ( R.E. /100 kg levend gewicht)
                                             België     Duitsland    Frankrijk  Italië      Luxemburg      Nederland
            Runderen                        62,910       61,553        60.313   65,327          65,095      57,596
            Kalveren                        94,430      110,960        99.314  111,293         109,020     111,512