CELEX: 32012R0205
Language: nl
Date: 2012-01-06 00:00:00
Title: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 205/2012 van de Commissie van 6 januari 2012 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 510/2011 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de door de lidstaten mee te delen gegevensbron en gegevensparameters  Voor de EER relevante tekst

10.3.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 72/2
            
         GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 205/2012 VAN DE COMMISSIE
   van 6 januari 2012
   tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 510/2011 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de door de lidstaten mee te delen gegevensbron en gegevensparameters
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 510/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2011 tot vaststelling van emissienormen voor nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen in het kader van de geïntegreerde benadering van de Unie om de CO2-emissies van lichte voertuigen te beperken (1), en met name artikel 8, lid 9, tweede alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig de artikelen 18 en 26 van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (2), moet elk nieuw licht bedrijfsvoertuig dat in de Unie in de handel wordt gebracht, vergezeld gaan van een geldig certificaat van overeenstemming en mag een lidstaat een dergelijk voertuig alleen registreren als het vergezeld gaat van een dergelijk certificaat. Overeenkomstig bijlage II bij Verordening (EU) nr. 510/2011 moeten de gegevens die door een lidstaat worden verzameld voor de monitoring van de naleving door de fabrikant van de artikelen 4 en 11 van die verordening, overeenstemmen met een certificaat van oorsprong en mogen zij uitsluitend op dit document zijn gebaseerd.
            
         
               (2)
            
            
               Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot vaststelling van emissienormen voor nieuwe personenauto’s, in het kader van de communautaire geïntegreerde benadering om de CO2-emissies van lichte voertuigen te beperken (3), moeten de lidstaten het certificaat van overeenstemming gebruiken als gegevensbron, maar is het gebruik van andere documenten die een gelijkwaardige graad van nauwkeurigheid bieden, toegestaan voor de monitoring en rapportering van CO2-emissies van personenauto’s. Met het oog op kostenefficiënte en nauwkeurige monitoring en rapportering van CO2-emissiegegevens voor lichte commerciële voertuigen is het passend lidstaten op korte termijn toe te staan dezelfde procedure en dezelfde gegevensbronnen voor de monitoring en rapportering krachtens Verordening (EU) nr. 510/2011 te gebruiken als die welke worden gebruik voor rapportering krachtens Verordening (EG) nr. 443/2009. Daarom moet bijlage II bij Verordening (EU) nr. 510/2011 voorzien in de mogelijkheid dat voor de monitoring en rapportering van CO2, in naar behoren gemotiveerde gevallen, andere gegevensbronnen met een gelijkwaardige graad van nauwkeurigheid worden gebruikt. De lidstaten moeten de nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de monitoringprocedure voldoende nauwkeurig is.
            
         
               (3)
            
            
               Ter verbetering van de middelen voor het verifiëren van de nauwkeurigheid van gegevens is het, gezien de ervaring die is opgedaan met de monitoring van CO2-emissies, passend het typegoedkeuringsnummer toe te voegen als een door de lidstaten mee te delen parameter voor gedetailleerde gegevens. Ook is duidelijk geworden dat er geen behoefte is aan de parameter „handelsbenaming”, die dus uit de gedetailleerde monitoringgegevens moet worden geschrapt.
            
         
               (4)
            
            
               Met het oog op duidelijkheid en precisie bij de monitoring en rapportering door de lidstaten is het ook nodig voor samenhang tussen de verschillende vereisten van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 510/2011 te zorgen. De vereisten inzake gedetailleerde gegevens zijn vastgesteld in de in deel C van bijlage II opgenomen rapporteringsformaten. De delen A en B van die bijlage moeten daarom worden aangepast om die vereisten inzake gedetailleerde gegevens nauwkeurig weer te geven.
            
         
               (5)
            
            
               Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 510/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 510/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 6 januari 2012.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 145 van 31.5.2011, blz. 1.
   
      (2)  PB L 263 van 9.10.2007, blz. 1.
   
      (3)  PB L 140 van 5.6.2009, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 510/2011 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Deel A wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              in punt 2 wordt de eerste zin vervangen door:
                              „De in punt 1 bedoelde gegevens worden overgenomen uit het certificaat van overeenstemming of stemmen overeen met het door de fabrikant van het desbetreffende lichte commerciële voertuig afgegeven certificaat van overeenstemming. Wanneer het certificaat van overeenstemming niet wordt gebruikt, nemen de lidstaten de nodige maatregelen om voldoende nauwkeurigheid van de monitoringprocedure te waarborgen.”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              punt 3 wordt als volgt gewijzigd:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          punt b) wordt vervangen door:
                                          
                                                      „b)
                                                   
                                                   
                                                      Het aantal nieuwe lichte commerciële voertuigen met waarden voor elk van de volgende paramaters:
                                                      
                                                                  i)
                                                               
                                                               
                                                                  CO2-emissies;
                                                               
                                                            
                                                                  ii)
                                                               
                                                               
                                                                  massa;
                                                               
                                                            
                                                                  iii)
                                                               
                                                               
                                                                  wielbasis;
                                                               
                                                            
                                                                  iv)
                                                               
                                                               
                                                                  spoorbreedte gestuurde as;
                                                               
                                                            
                                                                  v)
                                                               
                                                               
                                                                  spoorbreedte andere as.”;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          punt c) wordt geschrapt;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          in punt d) worden de punten iv) en v) vervangen door:
                                          
                                                      „iv)
                                                   
                                                   
                                                      technisch toelaatbare maximummassa;
                                                   
                                                
                                                      v)
                                                   
                                                   
                                                      wielbasis;
                                                   
                                                
                                                      vi)
                                                   
                                                   
                                                      spoorbreedte gestuurde as;
                                                   
                                                
                                                      vii)
                                                   
                                                   
                                                      spoorbreedte andere as.”.
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  In deel B worden de punten 2, 3, 5 en 6 geschrapt.
               
            
                  3)
               
               
                  In deel C wordt afdeling 2 over gedetailleerde monitoringgegevens vervangen door:
                  „Afdeling 2 —   Gedetailleerde monitoringgegevens
                  
                  
                              Naam fabrikant — EU-standaardaanduiding
                           
                           
                              Naam fabrikant — Aanduiding fabrikant
                           
                           
                              Naam fabrikant — Aanduiding nationaal register
                           
                           
                              Typegoedkeuringsnummer en de extensie(s) ervan
                           
                           
                              Type
                           
                           
                              Variant
                           
                           
                              Versie
                           
                           
                              Merk
                           
                           
                              Voertuigcategorie volgens typegoedkeuring
                           
                           
                              Categorie ingeschreven voertuig
                           
                           
                              Totaal aantal nieuwe registraties
                           
                           
                              Specifieke CO2-emissies (g/km)
                           
                           
                              Massa (kg)
                           
                           
                              Technisch toelaatbare maximummassa van het voertuig in beladen toestand (kg)
                           
                           
                              Wielbasis (mm)
                           
                           
                              Spoorbreedte gestuurde as (mm)
                           
                           
                              Spoorbreedte andere as (mm)
                           
                           
                              Brandstofsoort
                           
                           
                              Brandstofmodus
                           
                           
                              Capaciteit (cm3)
                           
                           
                              Elektriciteitsverbruik (Wh/km)
                           
                           
                              Innovatieve technologie of code van de groep innovatieve technologieën
                           
                           
                              Emissiereductie dankzij innoverende technologieën
                           
                        
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Nummer 1
                           
                           
                              Type 1
                           
                           
                              Variant 1
                           
                           
                              Versie 1
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Nummer 1
                           
                           
                              Type 1
                           
                           
                              Variant 1
                           
                           
                              Versie 2
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Nummer 1
                           
                           
                              Type 1
                           
                           
                              Variant 2
                           
                           
                              Versie 1
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Nummer 1
                           
                           
                              Type 1
                           
                           
                              Variant 2
                           
                           
                              Versie 2
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Nummer 2
                           
                           
                              Type 2
                           
                           
                              Variant 1
                           
                           
                              Versie 1
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Nummer 2
                           
                           
                              Type 2
                           
                           
                              Variant 1
                           
                           
                              Versie 2
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Nummer 2
                           
                           
                              Type 2
                           
                           
                              Variant 2
                           
                           
                              Versie 1
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Fabrik. 1
                           
                           
                              Nummer 2
                           
                           
                              Type 2
                           
                           
                              Variant 2
                           
                           
                              Versie 2
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              Fabrik. 2
                           
                           
                              Fabrik. 2
                           
                           
                              Fabrik. 2
                           
                           
                              Nummer 1
                           
                           
                              Type 1
                           
                           
                              Variant 1
                           
                           
                              Versie 1
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              Fabrik. 2
                           
                           
                              Fabrik. 2
                           
                           
                              Fabrik. 2
                           
                           
                              Nummer 1
                           
                           
                              Type 1
                           
                           
                              Variant 1
                           
                           
                              Versie 2
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              Fabrik. 2
                           
                           
                              Fabrik. 2
                           
                           
                              Fabrik. 2
                           
                           
                              Nummer 1
                           
                           
                              Type 1
                           
                           
                              Variant 2
                           
                           
                              Versie 1
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              Fabrik. 2
                           
                           
                              Fabrik. 2
                           
                           
                              Fabrik. 2
                           
                           
                              Nummer 1
                           
                           
                              Type 1
                           
                           
                              Variant 2
                           
                           
                              Versie 2
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …”