CELEX: 62015FN0137
Language: lt
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: Byla F-137/15: 2015 m. spalio 30 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Taryba

25.1.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 27/77
            
         2015 m. spalio 30 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Taryba
   
   (Byla F-137/15)
   (2016/C 027/99)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų J-N. Louis ir N. de Montigny
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Galutinių sprendimų perkelti ieškovo pensijos teises į Sąjungos pensijų sistemą, kuriais taikomos 2011 m. kovo 3 d. Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalies naujos bendrosios įgyvendinimo nuostatos, panaikinimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2015 m. sausio 5 ir 7 d. sprendimus, taip pat 2015 m. vasario 23 d. sprendimą dėl ieškovo pensijos teisių, įgytų prieš jam pradedant eiti pareigas Taryboje, apskaičiavimo.
            
         
               —
            
            
               Prireikus, panaikinti 2015 m. liepos 23 d. sprendimą atmesti iešųkovo skundą, kuriuo prašoma taikyti bendrąsias įgyvendinimo nuostatas ir aktuarines normas, galiojusias jam pateikiant prašymą perkelti jo pensijos teises.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.