CELEX: 31986R1030
Language: bg
Date: 1986-04-08 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 1030/86 на Комисията от 8 април 1986 година относно класирането на стоки в подпозиция 73.40 В от Общата митническа тарифа

02/ 2
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  259
               
            31986R1030
      
                  L 095/13
               
               
                  ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
               
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1030/86 НА КОМИСИЯТА
         от 8 април 1986 година
         относно класирането на стоки в подпозиция 73.40 В от Общата митническа тарифа
         КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
         като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
         като взе предвид Регламент (ЕИО) № 97/69 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднаквото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2055/84 (2), и по-специално член 3 от него,
         като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа, е необходимо да се приеме разпоредба за класирането на ключодържател, състоящ се от малка верижка от никелирана стомана с дължина около 3 cm, на единия край с халка от същия метал, която може да се отваря и затваря, а на другия край с малко предпазно калъфче от пластмасов материал (около 5 × 2,5 cm), съдържащо миниатюрен бележник за адреси, на обложката на което има рекламен надпис;
         като има предвид, че в Общата митническа тарифа, приложена към Регламент (ЕИО) № 950/68 на Съвета (3), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3679/85 (4), позиция 73.40 включва други артикули от желязо или стомана, а позиция 48.18, наред с други, включва и регистри, тетрадки, бележници, кочани за поръчки и квитанции и бележници с дати; като има предвид, че тези позиции могат да се разглеждат при класиране на упоменатата стока;
         като има предвид, че ключодържателят е съставен артикул; като има предвид, че бележникът за адреси е прекалено малък, за да бъде от практическа полза; като има предвид, че халката и малката верижка от никелирана стомана придават основния характер на артикула, предвид обичайната му употреба, по смисъла на Общото правило 3, буква б) за тълкуване на номенклатурата на Общата митническа тарифа; като има предвид, че ключодържателят, следователно, се класира в подпозиция 73.40 В;
         като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата на Общата митническа тарифа,
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Ключодържател, състоящ се от малка верижка от никелирана стомана с дължина около 3 cm, на единия край с халка от същия метал, която може да се отваря и затваря, а на другия край с малко предпазно калъфче от пластмасов материал (около 5 × 2,5 cm), съдържащо миниатюрен бележник за адреси, на обложката на което има рекламен надпис, се класира в Общата митническа тарифа в подпозиция:
            
                        73.40
                     
                     
                        Други артикули от желязо или стомана:
                        
                                    В.
                                 
                                 
                                    Други.
                                 
                              
                  
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
            
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
            Съставено в Брюксел на 8 април 1986 година.
            
               
                  За Комисията
               
               COCKFIELD
               
                  Заместник-председател
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 14, 21.1.1969 г., стр. 1.
         
            (2)  ОВ L 191, 19.7.1984 г., стр. 1.
         
            (3)  ОВ L 172, 22.7.1968 г., стр. 1.
         
            (4)  ОВ L 351, 28.12.1985 г., стр. 2.