CELEX: 31978R1249
Language: it
Date: 1978-06-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1249/78 della Commissione, del 9 giugno 1978, che ripartisce i contingenti quantitativi comunitari all'esportazione per talune ceneri e per taluni residui da rame, nonché per taluni cascami e rottami di rame, di alluminio e di piombo

N. L 155/8                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           13 . 6 . 78
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1249/78 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 9 giugno 1978
                che ripartisce i contingenti quantitativi comunitari all'esportazione per talune
                ceneri e per taluni residui di rame, nonché per taluni cascami e rottami di rame,
                                                    di alluminio e di piombo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    permettano a tutti gli esportatori 1 accesso uguale e
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                          continuo ai contingenti fino al loro esaurimento ;
europea,                                                                  considerando che, poiché il Regno del Belgio, il
visto il regolamento (CEE) n . 1023/70 del Consiglio,                     Regno dei Paesi Bassi ed il Granducato del Lussem­
del 25 maggio 1970, relativo all'instaurazione di una                     burgo sono riuniti e rappresentati dall'unione econo­
                                                                          mica Benelux, tutte le operazioni relative alla gestione
procedura comune di gestione dei contingenti quanti­
tativi (*), in particolare l'articolo 2,                                  delle aliquote attribuite a detta unione economica
                                                                          possono essere effettuate da uno dei suoi membri ;
visto il regolamento (CEE) n. 915/78 del Consiglio,
del 2 maggio 1978 , che fissa per il 1978 contingenti                     considerando che le misure previste dal presente rego­
quantitativi comunitari all'esportazione per talune                       lamento sono conformi al parere del comitato di
ceneri e per taluni residui di rame, nonché per taluni                    gestione dei contingenti,
cascami      e  rottami        di rame, di    alluminio      e   di
piombo (2), in particolare l'articolo 2,
                                                                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, conformemente all'articolo 2 del
succitato regolamento (CEE) n. 915/78 , per la riparti­
zione dei contingenti è opportuno tener conto dei                                                    Articolo 1
fabbisogni stimati, nonché delle possibilità di esporta­
zione precedentemente aperte per i prodotti in                            1.    I contingenti quantitativi comunitari all'esporta­
questione ;                                                               zione stabiliti dal regolamento (CEE) n . 915/78 per il
                                                                          periodo compreso fra il 1° gennaio ed il 31 dicembre
considerando che è necessario stabilire per la riserva                    1978 sono ripartiti tra gli Stati membri come segue,
comunitaria modalità di gestione più flessibili che                       senza pregiudizio del paragrafo 2 e dell'articolo 4 :
                     Numero
                   della tariffa
                                               Denominazione dei prodotti                      Quantitativi (tonnellate)
                    doganale
                     comune
                ex 26.03           Ceneri e residui di rame e leghe di rame           R. f. di Germania                   7 700
                                                                                      Francia                             5 000
                                                                                      Italia                              1 250
                                                                                      Benelux                             1 150
                                                                                      Regno Unito                         2 600
                                                                                      Danimarca                           1 300
                                                                                      Irlanda                                —
                                                                                      + riserva comunitaria               2 000
                ex 74.01           Cascami e rottami di rame e leghe di rame          R. f. di Germania                  10 500
                                                                                      Francia                             7 800
                                                                                      Italia                              1 400
                                                                                      Benelux                             3 200
                                                                                      Regno Unito                         1 750
                                                                                      Danimarca                             450
                                                                                      Irlanda                               400
                                                                                      + riserva comunitaria               1 500
(>) GU n. L 124 dell 8 . 6. 1970, pag. 1 .
(2) GU n. L 119 del 3. 5. 1978, pag. 9.
 ---pagebreak---   13 . 6 . 78                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 155/9
                     Numero
                   della tariffa
                                                     Description                           Quantitativi (tonnellate)
                    doganale
                     comune
                76.01 B            Cascami e rottami di alluminio                R. f . di Germania                  1 800
                                                                                 Francia                             1 025
                                                                                 Italia                                690
                                                                                 Benelux                               680
                                                                                 Regno Unito                           880
                                                                                 Danimarca                              35
                                                                                 Irlanda
                                                                                  + riserva comunitaria                490
                78.01 B            Cascami e rottami di piombo                   R. f. di Germania                     705
                                                                                 Francia                               470
                                                                                 Italia                                250
                                                                                 Benelux                               140
                                                                                 Regno Unito                           395
                                                                                 Danimarca                              60
                                                                                 Irlanda
                                                                                 + riserva comunitaria                 230
 2.     1 quantitativi esportati in base ai contingenti             4.    In deroga ai paragrafi 1 , 2 e 3, gli Stati membri
 fissati per i primi quattro mesi del 1978 dal regola­              possono procedere al prelievo di aliquote inferiori a
 mento (CEE) n . 2878/77 del Consiglio del 20                       quelle stabilite dai suddetti paragrafi, se vi è ragione di
 dicembre 1977 e ripartiti dal regolamento (CEE) n .                ritenere che esse rischierebbero di non essere esaurite .
 2886/77 della Commissione del 23 dicembre 1977 (2)                 Essi informano la Commissione dei motivi che li
 saranno dedotti dai quantitativi sopraindicati .                   hanno indotti ad applicare il presente paragrafo.
                              Artìcolo 2                                                         Articolo 3
 1 . Se l'aliquota iniziale di uno Stato membro, quale              Le aliquote supplementari prelevate in applicazione
è definita all'articolo 1 , paragrafo 1 , o se la stessa            dell'articolo 2 sono valide fino al 31 dicembre 1978 .
aliquota diminuita della parte versata alla riserva,
qualora sia stato applicato l'articolo 4, è utilizzata sino
a concorrenza del 90 % o più, lo Stato membro in                                                 Articolo 4
questione procede, mediante notifica alla Commis­
sione e sempre che la consistenza della riserva lo
                                                                    Gli Stati membri versano nella riserva, entro il 1°
 permetta, al prelievo di una seconda aliquota pari al
                                                                    novembre 1978 , la frazione non utilizzata della loro
 15% della propria aliquota iniziale, eventualmente
arrotondata all'unità superiore.                                    quota iniziale che alla data del 15 ottobre 1978 superi
                                                                    il 60 % dell'importo iniziale . Essi possono versare un
                                                                    quantitativo superiore se vi è motivo di ritenere che la
2.      Se, dopo aver esaurito la sua aliquota iniziale, lo         loro quota parte iniziale possa rimanere inutilizzata.
Stato membro ha utilizzato anche la seconda aliquota
sino a concorrenza del 90 % o più, esso procede, alle               Gli Stati membri comunicano alla Commissione entro
condizioni di cui al paragrafo 1 , al prelievo di una
terza aliquota, pari al 7,5 % della propria aliquota                il 1° novembre 1978 il totale delle esportazioni dei
iniziale, eventualmente arrotondata all'unità superiore .           prodotti in questione effettuate fino al 15 ottobre 1978
                                                                    incluso e imputate al contingente comunitario,
                                                                    nonché, se del caso, la parte della loro aliquota iniziale
3.      Se, dopo aver esaurito la seconda aliquota, uno             che essi trasferiscono alla riserva .
Stato membro ha utilizzato anche la terza aliquota
sino a concorrenza del 90 % o più, esso procede, alle
stesse condizioni, al prelievo di una quarta aliquota
                                                                                                 Articolo 5
pari alla terza.
Questo procedimento si applica fino ad esaurimento                  La Commissione calcola i quantitativi delle aliquote
della riserva .                                                     aperte dagli Stati membri conformemente all'articolo
                                                                    1 ed informa ciascuno di essi , non appena le perven­
(') GU n . L 332 del 24. 12. 1977, pag. 10 .                        gono le modifiche, del grado di esaurimento della
(2) GU n . L 332 del 24 . 12. 1977 , pag. 30 .                      riserva .
 ---pagebreak--- N. L 155/ 10                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               13 . 6. 78
Essa informa gli Stati membri, entro il 5 novembre             aliquote, man mano che tali prodotti sono presentati
1978, dell'entità della riserva sopo i versamenti effet­       in dogana accompagnati dalle autorizzazioni o dai
tuati ai sensi dell'articolo 4.                                documenti doganali all'esportazione.
Essa vigila affinché il prelievo che esaurisce la riserva      4. Il grado di esaurimento delle aliquote degli Stati
sia limitato al quantitativo disponibile e a tal fine ne       membri è determinato in base alle esportazioni impu­
precisa l'entità allo Stato membro che procede all'ul­         tate alle condizioni definite al paragrafo 3 .
timo prelievo.
                         Articolo 6                                                    Articolo 7
1 . Gli Stati membri decidono le opportune disposi­            Gli Stati membri notificano alla Commissione le infor­
zioni affinché l'apertura delle aliquote complementari         mazioni previste all'articolo 8 del regolamento CEE n .
da essi prelevate in applicazione dell'articolo 2 renda         1023/ 70 .
possibili le imputazioni, senza discontinuità, sulla loro
parte cumulata del contingente tariffario comunitario.
                                                                                       Articolo 8
2.    Gli Stati membri garantiscono agli esportatori
dei prodotti in questione, stabiliti sul loro territorio, il
libero accesso alle aliquote ad essi assegnate.                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                               successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
3.    Gli Stati membri procedono all'imputazione               ciale delle Comunità europee. Esso si applica fino al
delle esportazioni dei prodotti in questione sulle loro        31 dicembre 1978 .
              Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, il 9 giugno 1978 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                            Il Vicepresidente
                                                                          Wilhelm HAFERKAMP