CELEX: C1995/101/12
Language: da
Date: 1995-04-22 00:00:00
Title: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved beslutning truffet den 3. marts 1995 af Tariefcommissie i sagen Rank Xerox Manufacturing (Nederland) BV mod Inspecteur der invoerrechten en accijnzen, Venlo (Sag C-67/95)

22. 4. 95           IDA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. C 101 /5
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse           tarifering i nomenklaturen af de under de faktiske omstæn­
afsagt den 21 . februar 1995 af Finanzgericht des Landes           digheder beskrevne i 1 ) apparater Xerox 3010 og Xerox
Brandenburg i sagen Konservenfabrik Lubella Friedrich              3010 Editor ?
   Büker GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt Cottbus
                         (Sag C-64/95 )                            0 ) Xerox 3010 og Xerox 3010 Editor kan faxe og kopiere på én
                                                                       gang, mens det sidstnævnte apparat samtidig kan ændre de
                          ( 95/C 101/11 )
                                                                       opnåede kopier ( forstørre eller formindske m . v. hele kopier eller
                                                                       en del heraf). Fotokopieringen sker ved hjælp af en skanner, som
Ved kendelse afsagt den 21 . februar 1995 , indgået til                aflæser dokumentets indhold og oplagrer dette i form af
Domstolens Justitskontor den 10 . marts 1995 , har Finanz­             nummeriske enheder i apparatets hukommelse, hvorfra de kan
gericht des Landes Brandenburg — 4, afdeling — i sagen                 fremkaldes med henblik på kopiering i læsbar form på
Konservenfabrik Lubella Friedrich Büker GmbH & Co . KG                 papir .
mod Hauptzollamt Cottbus forelagt De Europæiske Fælles­
skabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af
følgende spørgsmål :
1 . Er Kommissionens forordning ( EØF ) nr . 1932/93 , som
    affattet ved berigtigelsen i De Europæiske Fællesskabers
    Tidende af 20 . juli 1993 nr. L 176 , s . 29 , udstedt på en                      Slettelse af sag C-181/94 ( l )
    retligt set gyldig måde ?                                                                  ( 95/C 101 /13
2. Såfremt spørgsmål 1 besvares bekræftende :
                                                                   Ved kendelse af 13 . februar 1995 har præsidenten for De
    Gælder bestemmelserne i forordning ( EØF ) nr. 1932/93         Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C­
    også ved import af surkirsebær til og med den 20 . juli        181/94, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
    1993 ?                                                         mod Storhertugdømmet Luxembourg, skal slettes af
                                                                   registret.
3 . Såfremt spørgsmål 2 besvares bekræftende:
                                                                   (!) EFT nr . C 218 af 6 . 8 . 1994 .
    a ) Var forudsætningerne for en markedsordningsfor­
         anstaltning for surkirsebær opfyldt i 1993 ?
    b ) Er minimumsprisordningen en tilladt og egnet
         foranstaltning til fjernelse af en markedsforstyr­
         relse ?
                                                                                      Slettelse af sag C-223/94 H
    c ) Er minimumsprisordningen forenelig med interims­
         aftalerne af 25 . februar 1992 mellem Det Europæi­                                   ( 95/C 101 /14 )
         ske Fællesskab og Republikken Polen, Republikken
         Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative          Ved kendelse af 20 . februar 1995 har præsidenten for De
         Republik ?                                                Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C­
                                                                   223/94, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                   mod Irland, skal slettes af registret.
                                                                   (!) EFT nr. C 275 af 1 . 10 . 1994 .
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved beslut­
ning truffet den 3 , marts 1995 af Tariefcommissie i sagen
Rank Xerox Manufacturing (Nederland ) BV mod Inspec­
         teur der invoerrechten en accijnzen, Venlo
                         (Sag C-67/95 )                                               Slettelse af sag C-265/94 ( J )
                            95/C 101 /12 )                                                    ( 95/C 101/15 )
Ved beslutning truffet den 3 , marts 1 995 , indgået til
                                                                   Ved kendelse af 15 . februar 1995 har præsidenten for De
Domstolens Justitskontor den 13 . marts 1995 , har Tarief­
                                                                   Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C­
commissie i sagen Rank Xerox Manufacturing (Nederland )
                                                                   265/94, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
BV mod Inspecteur des invoerrechten en accijnzen, Venlo,           mod Kongeriget Spanien, skal slettes af registret.
forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmod­
ning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål :
                                                                   (!) EFT nr. C 304 af 29 . 10 . 1994 .
Hvorledes skal den fælles toldtarif, som affattet ved
forordning ( EØF ) nr. 2587/91 , fortolkes med hensyn til