CELEX: 62008FA0055
Language: lt
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Byla F-55/08: 2009 m. lapkričio 30 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje De Nicola prieš Europos investicijų banką (Viešoji tarnyba — Europos investicijų banko personalas — Vertinimas — Pareigų paaukštinimas — Sveikatos draudimas — Medicininių išlaidų padengimas — Moralinis spaudimas — Rūpestingumo pareiga — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Pirmosios instancijos teismo jurisdikcija — Priimtinumas)

30.1.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 24/74
            
         2009 m. lapkričio 30 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje De Nicola prieš Europos investicijų banką
   
   (Byla F-55/08) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Europos investicijų banko personalas - Vertinimas - Pareigų paaukštinimas - Sveikatos draudimas - Medicininių išlaidų padengimas - Moralinis spaudimas - Rūpestingumo pareiga - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Pirmosios instancijos teismo jurisdikcija - Priimtinumas)
   2010/C 24/136
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Carlo De Nicola (Štrasenas, Liuksemburgas), atstovaujamas advokato L. Isola
   
      Atsakovas: Europos investicijų bankas, atstovaujamas G. Nuvoli ir F. Martin, padedamų advokato d'A. Dal Ferro
   
      Dalykas
   
   Pirma, apeliacinio komiteto sprendimo dėl 2006 m. ieškovo metinio vertinimo panaikinimas iš dalies ir, antra, pripažinimas, kad ieškovo atžvilgiu buvo vykdomas moralinis spaudimas bei nurodymas atsakovei nutraukti spaudimą ir atlyginti patirtą moralinę bei materialinę žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Ieškinį atmesti.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 209, 2008 8 15, p. 73.