CELEX: 62004TA0375
Language: lt
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Byla T-375/04: 2009 m. lapkričio 18 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Scheucher-Fleisch ir kt. prieš Komisiją ( Valstybės pagalba — Žemės ūkis — Valstybės pagalbos, skirtos žemės ūkio maisto produktų kokybės programoms Austrijoje, schema — Sprendimas nepateikti prieštaravimų — Ieškinys dėl panaikinimo — Suinteresuotojo asmens statusas — Procesinių teisių gynyba — Priimtinumas — Rimti sunkumai — Gairės, taikomos reklamai skirtai valstybės pagalbai )

16.1.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 11/21
            
         2009 m. lapkričio 18 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Scheucher-Fleisch ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-375/04) (1)
   
   („Valstybės pagalba - Žemės ūkis - Valstybės pagalbos, skirtos žemės ūkio maisto produktų kokybės programoms Austrijoje, schema - Sprendimas nepateikti prieštaravimų - Ieškinys dėl panaikinimo - Suinteresuotojo asmens statusas - Procesinių teisių gynyba - Priimtinumas - Rimti sunkumai - Gairės, taikomos reklamai skirtai valstybės pagalbai“)
   2010/C 11/38
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Scheucher-Fleisch GmbH (Ungerdorf, Austrija), Tauernfleisch Vertriebs GmbH (Flattach, Austrija), Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH (Glanegg, Austrija), Wech-Geflügel GmbH, (Sankt Andrė, Austrija) ir Johann Zsifkovics (Viena, Austrija), atstovaujamos advokatų J. Hofer ir T. Humer
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Kreuschitz ir A. Stobiecka-Kuik
   
      Dalykas
   
   Dėl prašymo panaikinti 2004 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimą C(2004) 2037 (galut.) dėl valstybės pagalbos NN 34A/2000, susijusios su kokybės programomis ir ženklais „AMA-Biozeichen“ bei „AMA-Gütesiegel“ Austrijoje.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2004 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimą C(2004) 2037, galutinis dėl valstybės pagalbos NN 34A 2000, susijusios su kokybės programomis ir ženklais „AMA Biozeichen“ bei „AMA Gütesiegel“ Austrijoje.
            
         
               2.
            
            
               Komisija padengia savo ir Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH bei Johann Zsifkovics patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 300, 2004 12 4.