CELEX: 62018TA0545
Language: sv
Date: 2019-09-11 00:00:00
Title: Mål T-545/18: Tribunalens dom av den 11 september 2019 – YL mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsförfarandet 2017 – Beslut att inte befordra sökanden till lönegrad AD 7 med verkan från den 1 januari 2017 – Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna – Artikel 9.3 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna – Maktmissbruk – Disciplinåtgärd)

25.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/54
            
         
      Tribunalens dom av den 11 september 2019 – YL mot kommissionen
      (Mål T-545/18) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - Befordran - Befordringsförfarandet 2017 - Beslut att inte befordra sökanden till lönegrad AD 7 med verkan från den 1 januari 2017 - Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna - Artikel 9.3 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna - Maktmissbruk - Disciplinåtgärd)
      (2019/C 399/65)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: YL (ombud: P. Yon och B. de Lapasse, advokater)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis L. Radu Bouyon och R Striani, därefter R. Radu Bouyon och B. Mongin)
      
         Saken
      
      Angående en talan enligt artikel 270 FEUF med yrkande om, för det första, att kommissionens beslut att inte befordra sökanden till lönegrad AD 7 inom ramen för befordringsförfarandet 2017, vilket meddelades personalen vid denna institution den 13 november 2017, ska ogiltigförklaras, för det andra, att sökanden ska befordras till lönegrad AD 7 med verkan från den 1 januari 2017 och, för det tredje, att sökanden ska tilldömas ersättning för den skada som vederbörande påstår sig ha lidit.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     YL ska ersätta rättegångskostnaderna.
                  
               
            
         (1)  EUT C 427, 26.11.2018.