CELEX: 31986R2057
Language: el
Date: 1986-06-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2057/86 του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1986 για τρίτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3721/85 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1986 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν

1.7.86                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 176/3
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2057/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                            της 25ης Ιουνίου 1986
                    για τρίτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3721/85 για τον καθορισμό, για ορισμένα
                    αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για
                                      το 1986 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3721 /85 καθορίζει το σύνολο
                                                                          των επιτρεπομένων αλιευμάτων, το μερίδιο που διατίθεται
Έχοντας υπόψη :                                                           για την Κοινότητα και τις ποσοστώσεις που χορηγούνται
                                                                          στα κράτη μέλη όσον αφορά τα αποθέματα ρέγγας στο
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      S1U§£CγλR και το Kattegat (διαίρεση CΙΕΜ III α), μόνο για
Κοινότητας,                                                               την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου "
                                                                          ότι, υπό το φως των πρόσφατων επιστημονικών γνωμοδοτή­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συμβουλίου της 25ης                  σεων, είναι δυνατός ο καθορισμός του συνόλου επιτρεπο­
Ιανουαρίου 1983 περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος                      μένων αλιευμάτων για ολόκληρο το έτος· ότι, ωστόσο, οι
διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων ('),                    τριμερείς διαβουλεύσεις με το Βασίλειο της Νορβηγίας και
και ιδίως το άρθρο 11 ,                                                   το Βασίλειο της Σουηδίας δεν κατέληξαν ακόμα σε συμ­
                                                                          φωνία * ότι, κατά συνέπεια, καθίσταται τώρα αναγκαίο να
την πρόταση της Επιτροπής,                                                καθορισθεί μονομερώς το μερίδιο της Κοινότητας γι' αυτό
                                                                          το απόθεμα καθώς και τα διαθέσιμα μερίδια για τα κράτη
Εκτιμώντας :                                                              μέλη, τουλάχιστον μέχρι τις 31 Ιουλίου 1986, προκειμένου
                                                                          να μπορέσουν να συνεχιστούν οι αλιευτικές δραστηριότητες
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                     χωρίς διακοπή,
170/83, εναπόκειται στο Συμβούλιο να καθορίζει το σύνολο                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
των επιτρεπομένων αλιευμάτων, ανά απόθεμα ή ομάδα απο­
θεμάτων, το διαθέσιμο για την Κοινότητα μερίδιο, καθώς                                             Άρθρο I
και τους ειδικούς όρους υπό τους οποίους πρέπει να
ασκείται η αλιεία * ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 του ιδίου                  Τα αριθμητικά στοιχεία που αφορούν τη ρέγγα της διαί­
κανονισμού, η διατιθέμενη για την Κοινότητα ποσότητα                      ρεσης CΙΕΜ III ζ και εμπεριέχονται στα παραρτήματα I και
αλιευμάτων κατανέμεται μεταξύ των κρατών μελών ·                          II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3721 /85 αντικαθίστανται,
                                                                          αντιστοίχως, από τα περιεχόμενα στα παραρτήματα I και II
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3721 /85 (2), όπως τροπο­                    του παρόντος κανονισμού.
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                                                   Άρθρο 2
1 14/86 (3), καθορίζει, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή
ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, το σύνολο επιτρεπομένων                         Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
αλιευμάτων για το 1986 και ορισμένους όρους υπό τους                      σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
οποίους μπορούν να αλιευθούν                                              Κοινοτήτων.
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Λουξεμβούργο, 25 Ιουνίου 1986.
                                                                                             Για το Συμβούλιο
                                                                                                O Πρόεδρος
                                                                                                 G. BRAKS
                                                      ν
(') ΕΕ αριθ. L 24 της 27. 1 . 1983, σ. 1 .
Ο ΕΕ αριθ. L 361 της 31 . 12. 1985, σ. 5,
0 ΕΕ αριθ. L 17 της 23. 1 . 1986, σ. 4.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 176/4                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                             . 7. 86
                                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                       ΤΑC ανά απόθεμα και ανά ζώνη για το 1986 — Μερίδιο της Κοινότητας
                                                     Διαίρεση CΙΕΜ                   ΤΑC 1986           Μερίδιο της Κοινότητας για το 1986
                           Είδος
                                                     ή ζώνη ΝΑFΟ                    (σε τόνους)                     (σε τόνους)
              Ρέγγα                            III α                                                                 31 500 (6)
              (®) Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Ιουλίου 1986.
                                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                        Απόθεμα
                                                                                                                                           Ποσόστωση 1986
                                                                                                          Κράτος μέλος
                                                                        Διαίρεση CΙΕΜ                                                        (σε τόνους)
        Είδος                     Γεωγραφικές περιοχές
                                                                         ή ζώνη ΝΑFΟ
Ρέγγα                     Skagerrak και Kattegat                     III 3                     Βέλγιο
                                                                                              Δανία                                           31 000 (')
                                                                                               Γερμανία                                           500 (2)
                                                                                               Ελλάδα
                                                                                               Γαλλία
                                                                                               Ιρλανδία
                                                                                               Ιταλία
                                                                                              Λουξεμβούργο
                                                                                               Κάτω Χώρες
                                                                                               Ηνωμένο Βασίλειο
                                                                                               Ισπανία
                                                                                               Πορτογαλία
                                                                                              Διαθέσιμο για τα κράτη μέλη
                                                                                                                        Σύνολο ΕΟΚ              31 500