CELEX: 62010CN0518
Language: da
Date: 2010-11-02 00:00:00
Title: Sag C-518/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) den 2. november 2010 — Yeda Research and Development Company Ltd og Aventis Holdings Inc mod Comptroller-General of Patents

15.1.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 13/21
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) den 2. november 2010 — Yeda Research and Development Company Ltd og Aventis Holdings Inc mod Comptroller-General of Patents
   (Sag C-518/10)
   ()
   2011/C 13/39
   Processprog: engelsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøgere: Yeda Research and Development Company Ltd og Aventis Holdings Inc
   
      Sagsøgt: Comptroller-General of Patents
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Hvis kriterierne for afgørelse af, om et produkt er »beskyttet ved et grundpatent, der er i kraft« i henhold til forordningens artikel 3, litra a) (1), omfatter eller består af en vurdering af, om levering af produktet kan krænke grundpatentet, gør det da en forskel for analysen, hvis krænkelsen sker gennem en indirekte krænkelse eller medvirken til krænkelse i henhold til artikel 26 i Fællesskabets Patentkonvention, der er gennemført som section 60(2) i Patents Act 1977 i Det Forenede Kongerige, og de tilsvarende lovbestemmelser i de øvrige af Fællesskabets medlemsstater?
   
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 469/2009 af 6.5.2009 om det supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler, EUT L 152, s. 1.