CELEX: 62019CA0213
Language: bg
Date: 2022-03-08 00:00:00
Title: Дело C-213/19: Решение на Съда (голям състав) от 8 март 2022 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 4, параграф 3 ДЕС — Член 310, параграф 6 и член 325 ДФЕС — Собствени ресурси — Мита — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Защита на финансовите интереси на Европейския съюз — Борба срещу измамата — Принцип на ефективност — Задължение за държавите членки да предоставят на разположение на Европейската комисия собствени ресурси — Финансова отговорност на държавите членки в случай на загуби на собствени ресурси — Внос на текстилни изделия и обувки от Китай — Мащабни и системни измами — Организирана престъпност — Липсващи вносители — Митническа стойност — Занижени цени — Данъчна основа за начисляване на ДДС — Липса на системен митнически контрол, основан на анализ на риска и извършван преди вдигането на съответните стоки — Липса на системно предоставяне на обезпечения — Метод, използван при изчисляването на размера на загубите на традиционни собствени ресурси при внос, при който има значителен риск от прилагане на занижени цени — Статистически метод, основан на средната цена, установена на равнището на Съюза — Допустимост)

25.4.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 171/3
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 8 март 2022 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
      (Дело C-213/19) (1)
      
      (Неизпълнение на задължения от държава членка - Член 4, параграф 3 ДЕС - Член 310, параграф 6 и член 325 ДФЕС - Собствени ресурси - Мита - Данък върху добавената стойност (ДДС) - Защита на финансовите интереси на Европейския съюз - Борба срещу измамата - Принцип на ефективност - Задължение за държавите членки да предоставят на разположение на Европейската комисия собствени ресурси - Финансова отговорност на държавите членки в случай на загуби на собствени ресурси - Внос на текстилни изделия и обувки от Китай - Мащабни и системни измами - Организирана престъпност - Липсващи вносители - Митническа стойност - Занижени цени - Данъчна основа за начисляване на ДДС - Липса на системен митнически контрол, основан на анализ на риска и извършван преди вдигането на съответните стоки - Липса на системно предоставяне на обезпечения - Метод, използван при изчисляването на размера на загубите на традиционни собствени ресурси при внос, при който има значителен риск от прилагане на занижени цени - Статистически метод, основан на средната цена, установена на равнището на Съюза - Допустимост)
      (2022/C 171/03)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: L. Flynn и F. Clotuche-Duvieusart)
      
         Ответник: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: първоначално F. Shibli, S. Brandon, Z. Lavery и S. McCrory, впоследствие F. Shibli и S. McCrory, в качеството на представители, подпомагани от J. Eadie и I. Rogers, QC, и S. Pritchard, T. Sebastian и R. Hill, barristers)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответника: Кралство Белгия (представители: J.-C. Halleux, P. Cottin и S. Baeyens), Република Естония (представител: N. Grünberg), Република Гърция (представител: M. Tassopoulou), Република Латвия (представители: първоначално K. Pommere, V. Soņeca и I. Kucina, впоследствие K. Pommere), Португалска република (представители: P. Barros da Costa, S. Jaulino, L. Inez Fernandes и P. Rocha), Словашка република (представител: B. Ricziová)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Като не е вписало в сметките правилните стойности на митата и като не е предоставило на разположение правилната стойност на традиционните собствени ресурси за вноса на някои текстилни изделия и обувки от Китай, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия не е изпълнило задълженията си по членове 2 и 8 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 година относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз, членове 2 и 8 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом на Съвета от 7 юни 2007 година относно системата на собствените ресурси на Европейските общности, членове 2, 6, 9, 10, 12 и 13 от Регламент (EС, Евратом) № 609/2014 на Съвета от 26 май 2014 година относно методите и процедурата за предоставяне на традиционните собствени ресурси, собствените ресурси на база ДДС и на база БНД и относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства, изменен с Регламент (EС, Евратом) 2016/804 на Съвета от 17 май 2016 година, членове 2, 6, 9, 10, 11 и 17 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 година за прилагане на Решение 94/728/ЕО Евратом относно системата за собствени ресурси на Европейските общности, както и член 105, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 година за създаване на Митнически кодекс на Съюза и член 220, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността, изменен с Регламент (ЕО) № 648/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 13 април 2005 г., като последица от неизпълнение на задълженията си по член 325 ДФЕС, член 46 от Регламент № 952/2013, член 13 от Регламент № 2913/92, изменен с Регламент № 648/2005, член 248, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 година за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент № 2913/92, изменен с Регламент (ЕО) № 3254/1994 на Комисията от 19 декември 1994 г., член 244 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 година за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент № 952/2013, както и член 2, параграф 1, буква г) и членове 85—87 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност, изменена с Директива 2009/69/ЕС на Съвета от 25 юни 2009 г.,
                  и като не е представило на Европейската комисия цялата необходима информация за определяне на размера на загубите на традиционни собствени ресурси и като не е представило съгласно изискванията мотивите на решенията, с които са били отменени установените митнически задължения, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия не е изпълнило задълженията си съгласно член 4, параграф 3 ДЕС.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля иска в останалата част.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия да заплати четири пети от съдебните разноски на Европейската комисия и да понесе направените от него съдебни разноски.
               
            
                  4)
               
               
                  Европейската комисия понася една пета от направените от нея съдебни разноски.
               
            
                  5)
               
               
                  Кралство Белгия, Република Естония, Република Гърция, Република Латвия, Португалската република и Словашката република понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 164, 13.5.2019 г.