CELEX: 32004R1553
Language: nl
Date: 2004-08-31 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1553/2004 van de Commissie van 31 augustus 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1362/2000 van de Raad inzake de opening en het beheer van tariefcontingenten voor bepaalde producten van oorsprong uit Mexico

1.9.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 282/3
            
         VERORDENING (EG) Nr. 1553/2004 VAN DE COMMISSIE
   van 31 augustus 2004
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1362/2000 van de Raad inzake de opening en het beheer van tariefcontingenten voor bepaalde producten van oorsprong uit Mexico
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1362/2000 van de Raad van 29 juni 2000 houdende tenuitvoerlegging door de Gemeenschap van de tariefbepalingen van Besluit 2/2000 van de Gezamenlijke Raad, ingesteld uit hoofde van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten (1), inzonderheid op artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1362/2000 betreft de tenuitvoerlegging door de Gemeenschap van de tariefbepalingen van Besluit 2/2000 van de Gezamenlijke Raad Europese Unie-Mexico (2).
            
         
               (2)
            
            
               De Gezamenlijke Raad Europese Unie-Mexico heeft, bij Besluit nr. 3/2004 van 29 juli 2004 tot invoering van tariefcontingenten voor bepaalde producten van oorsprong uit Mexico (3) en vermeld in bijlage I bij Besluit 2/2000 van de Gezamenlijke Raad Europese Unie-Mexico, besloten een tijdelijk tariefcontingent voor bananen te openen dat niet langer van toepassing zal zijn wanneer het door een zuiver tariefstelsel en een tariefcontingent voor bepaalde pectinestoffen wordt vervangen. Deze tariefcontingenten moeten geopend worden.
            
         
               (3)
            
            
               Teneinde discriminatie te vermijden tussen Mexico en andere exporterende landen die toegang hebben tot communautaire tariefcontingenten voor bananen in het kader van Verordening (EG) nr. 896/2001 van de Commissie van 7 mei 2001 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad ten aanzien van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap (4), dienen de onder deze verordening vallende tariefcontingenten voor bananen aanvankelijk als niet kritiek te worden beschouwd in de zin van artikel 308c van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het Communautair Douanewetboek (5) indien zij worden beheerd volgens het systeem dat vastgesteld is in artikel 308a van die verordening en de leden 2 en 3 van artikel 308c, van die verordening niet van toepassing zijn.
            
         
               (4)
            
            
               Ingevolge artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (6) moet er voor de invoer van bananen in de Gemeenschap een invoercertificaat worden overgelegd. Deze vereiste geldt niet in het geval van verse bananen die onder deze verordening vallen, aangezien bij het systeem „wie het eerst komt, het eerst maalt”, zoals uiteengezet in artikel 308a van Verordening (EEG) nr. 2454/93, dezelfde informatie als bij een invoervergunning moet worden verstrekt.
            
         
               (5)
            
            
               Voor het beheer van de tariefcontingenten voor producten van eieren (onder de volgnummers 09.1832 en 09.1869) is de toepassing van een coëfficiënt vereist op het nettogewicht van de bij de douane aangegeven goederen. Om de efficiency van het beheer van de desbetreffende tariefcontingenten te verbeteren, dient er een afzonderlijk volgnummer ingesteld te worden voor iedere groep producten die één enkele coëfficiënt hebben.
            
         
               (6)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1362/2000 moet derhalve dienovereenkomstig gewijzigd worden.
            
         
               (7)
            
            
               Daar Besluit nr. 3/2004 van de Gezamenlijke Raad Europese Unie-Mexico van 29 juli 2004 in werking treedt op 1 mei 2004 dient deze verordening vanaf dezelfde datum te worden toegepast.
            
         
               (8)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité Douanewetboek,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 1362/2000 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           lid 2 wordt vervangen door:
                           „2.   Deze tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 308a, 308b en 308c van Verordening (EEG) nr. 2454/93. De leden 2 en 3 van artikel 308c zijn echter niet van toepassing op het tariefcontingent met volgnummer 09.1871 in de bijlage.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           het volgende lid 3a wordt ingevoegd:
                           „3a.   Wat de producten van GN-code 0803 00 19 betreft, is de overlegging van een invoercertificaat voor verse bananen van oorsprong uit Mexico niet vereist.”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           de volgende leden 5a en 5b worden ingevoegd:
                           „5a.   Het douanerecht dat van toepassing is op producten van GN-code 1302 20 10 wordt in het kader van het in de bijlage genoemde tariefcontingent met volgnummer 09.1873 vastgesteld op 2 %.
                           5b.   Het douanerecht dat van toepassing is op producten van GN-code 0803 00 19 wordt in het kader van het in de bijlage genoemde tariefcontingent met volgnummer 09.1871 vastgesteld op 75 EUR/t.”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               De bijlage wordt in overeenstemmming met de bijlage bij deze verordening gewijzigd.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is, met uitzondering van punt 2 van de bijlage, van toepassing vanaf 1 mei 2004.
   Punt 2 van de bijlage is van toepassing vanaf 1 januari 2005.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 31 augustus 2004.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Frederik BOLKESTEIN
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 157 van 30.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 875/2004 van de Commissie (PB L 162 van 30.4.2004, blz. 51).
   
      (2)  PB L 157 van 30.6.2000, blz. 10.
   
      (3)  Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.
   
      (4)  PB L 126 van 8.5.2001, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 838/2004 (PB L 127 van 29.4.2004, blz. 52).
   
      (5)  PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2286/2003 (PB L 343 van 31.12.2003, blz. 1).
   
      (6)  PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
   
      BIJLAGE
      Wijzigingen in de bijlage van Verordening (EG) nr. 1362/2000 van de Raad
      
                  1.
               
               
                  In de tabel worden de volgende regels toegevoegd:
                  
                              „09.1871 (1)
                              
                           
                           
                              0803 00 19
                           
                           
                              Bananen, vers (met uitzondering van plantainbananen)
                           
                           
                              2 000 t
                           
                           
                              Vastrecht toe te passen
                           
                        
                              09.1873
                           
                           
                              ex 1302 20 10
                           
                           
                              Droge pectinestoffen, pectinaten en pectaten in droge toestand
                           
                           
                              250 t
                           
                           
                              Vastrecht toe te passen
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  De rijen in de tabel met betrekking tot de volgnummers 09.1832 en 09.1869 worden vervangen door:
                  
                              „09.1832
                           
                           
                              0408 11 80
                              0408 19 81
                              0408 19 89
                              0408 91 80
                              0408 99 80
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Eigeel, vogeleieren niet in de schaal:
                                       
                                    
                           
                              1 000 t (2)
                              
                           
                           
                              50 MBN of 50 SAP (2)
                           
                        
                              09.1875
                           
                           
                              0408 11 80
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Eigeel, gedroogd
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              50 MBN of 50 SAP (2)
                           
                        
                              09.1877
                           
                           
                              0408 19 81
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Eigeel, vloeibaar
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              50 MBL of 50 SAP (2)
                           
                        
                              0408 19 89
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Eigeel, andere
                                       
                                    
                        
                              09.1879
                           
                           
                              0408 91 80
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Vogeleieren uit de schaal, gedroogd
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              50 MBL of 50 SAP (2)
                           
                        
                              09.1881
                           
                           
                              0408 99 80
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Vogeleieren, uit de schaal, andere
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              50 MBN of 50 SAP (2)
                           
                        
                     
                  
                              09.1869
                           
                           
                              3502 11 90
                              3502 19 90
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Ovalbumine:
                                       
                                    
                           
                              3 000 t (2)
                              
                           
                           
                              100
                           
                        
                              09.1883
                           
                           
                              ex 3502 11 90
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          gedroogd (in de vorm van kristallen)
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              100
                           
                        
                              09.1885
                           
                           
                              ex 3502 11 90
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          gedroogd (in een andere vorm)
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              100
                           
                        
                              09.1887
                           
                           
                              3502 19 90
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          anders dan gedroogd
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              100
                           
                        
            
         (1)  Dit tariefcontingent is niet langer van toepassing wanneer de huidige WTO-contingenten voor bananen van GN-code 0803 00 19 door een zuivere tariefregeling worden vervangen.”
      
         (2)  Eischaal-equivalent. Om te rekenen overeenkomstig het bepaalde in bijlage 69 van Verordening (EEG) nr. 2454/93.”