CELEX: 31980R3463
Language: en
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3463/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2663/80 laying down detailed rules for applying Regulation (EEC) No 2641/80 with regard to imports of sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries, as a result of Greek accession

Avis juridique important

|

31980R3463

Commission Regulation (EEC) No 3463/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2663/80 laying down detailed rules for applying Regulation (EEC) No 2641/80 with regard to imports of sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries, as a result of Greek accession  

Official Journal L 363 , 31/12/1980 P. 0010 - 0010 Greek special edition: Chapter 03 Volume 32 P. 0136 

+++++( 1 ) OJ NO L 291 , 19 . 11 . 1979 , P . 17 .  ( 2 ) OJ NO L 276 , 20 . 10 . 1980 , P . 26 .  COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3463/80 OF 30 DECEMBER 1980 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2663/80 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR APPLYING REGULATION ( EEC ) NO 2641/80 WITH REGARD TO IMPORTS OF SHEEPMEAT AND GOATMEAT PRODUCTS ORIGINATING IN CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES , AS A RESULT OF GREEK ACCESSION  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,  HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 146 THEREOF ,  WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2663/80 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR APPLYING REGULATION ( EEC ) NO 2641/80 WITH REGARD TO IMPORTS OF SHEEPMEAT AND GOATMEAT PRODUCTS ORIGINATING IN CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES ( 2 ) , ADOPTED AFTER SIGNATURE OF THE ACT OF ACCESSION AND VALID BEYOND 1 JANUARY 1981 , MUST BE ADAPTED TO ENSURE COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF THE ACT OF ACCESSION ,  HAS ADOPTED THIS REGULATION :  ARTICLE 1  ARTICLE 7 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2663/80 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING TEXT :  " THE LICENCE SHALL SHOW , IN SPACE 20 , ONE OF THE FOLLOWING FORMS OF WORDS :  - " LEVY LIMITED TO 10 % AD VALOREM ( APPLICATION OF REGULATION ( EEC ) NO 2663/80 ) " ,  - " PRELEVEMENT LIMITE A 10 % AD VALOREM ( APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) N} 2663/80 ) " ,  - " BESCHRAENKUNG DER ABSCHOEPFUNG AUF 10 % DES ZOLLWERTS ( ANWENDUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2663/80 ) " ,  - " ] ( . . . ) " ,  - " IMPORTAFGIFTEN BEGRAENSES TIL 10 % AF VAERDIEN ( JF . FORORDNING ( EOEF ) NR . 2663/80 ) " ,  - " PRELIEVO LIMITATO AL 10 % AD VALOREM ( APPLICAZIONE DEL REGALAMENTO ( CEE ) N . 2663/80 ) " ,  - " HEFFING BEPERKT TOT 10 % AD VALOREM ( TOEPASSING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2663/80 ) " .  NOTWITHSTANDING ARTICLE 2 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 , THE QUANTITY PLACED IN FREE CIRCULATION MAY NOT EXCEED THAT INDICATED IN SPACES 10 AND 11 OF THE IMPORT LICENCE ; THE FIGURE " 0 " SHALL BE ENTERED FOR THIS PURPOSE IN SPACE 22 OF THE SAID LICENCE . "  ARTICLE 2  THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .  THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .  DONE AT BRUSSELS , 30 DECEMBER 1980 .  FOR THE COMMISSION  FINN GUNDELACH  VICE-PRESIDENT