CELEX: 62012CA0313
Language: sl
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Zadeva C-313/12: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana – Italija) – Giuseppa Romeo proti Regione Siciliana (Nacionalni upravni postopek — Povsem notranji položaj — Upravni akti — Obveznost obrazložitve — Možnost, da se neobstoj obrazložitve popravi med sodnim postopkom, sproženim zoper upravno odločbo — Razlaga člena 296, drugi odstavek, PDEU in člena 41(2)(c) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah — Nepristojnost Sodišča)

11.1.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 9/11
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana – Italija) – Giuseppa Romeo proti Regione Siciliana
   (Zadeva C-313/12) (1)
   
   (Nacionalni upravni postopek - Povsem notranji položaj - Upravni akti - Obveznost obrazložitve - Možnost, da se neobstoj obrazložitve popravi med sodnim postopkom, sproženim zoper upravno odločbo - Razlaga člena 296, drugi odstavek, PDEU in člena 41(2)(c) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah - Nepristojnost Sodišča)
   2014/C 9/15
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Corte dei Conti - Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Giuseppa Romeo
   
      Tožena stranka: Regione Siciliana
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Corte dei Conti (Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana) – Razlaga člena 296 PDEU in člena 41(2(c) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nacionalna zakonodaja, ki za javno upravo določa možnost, da v nekaterih okoliščinah ne obrazloži svojih aktov ali da neobstoj obrazložitve upravnega akta nadomesti v sodnem postopku, začetem proti temu aktu – Nacionalno pravo, ki za ureditev izključno notranjih položajev napotuje na pravo Unije – Možnost za nacionalno sodišče, da določbe in načela nacionalnega prava razlaga in uporablja drugače od razlage, ki jo je podalo Sodišče
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Prvo vprašanje, ki ga je Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana (Italija), predložilo z odločbo z dne 19. junija 2012, je nedopustno.
            
         
               2.
            
            
               Sodišče Evropske unije ni pristojno za odločanje o drugem in tretjem vprašanju, ki ju je Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana, predložilo z odločbo z dne 19. junija 2012.
            
         
      (1)  UL C 295, 29.9.2012.