CELEX: 52007PC0075
Language: mt
Date: 2007-02-28
Title: Proposta għal regolament tal-Kunsill li jagħti derogi lill-Bulgarija u lir-Rumanija minn ċerti dispożizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 2371/2002 dwar il-livelli ta' referenza tal-flotot tas-sajd

Avviż Legali Importanti

|

52007PC0075

Proposta għal regolament tal-Kunsill li jagħti derogi lill-Bulgarija u lir-Rumanija minn ċerti dispożizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 2371/2002 dwar il-livelli ta' referenza tal-flotot tas-sajd  /* KUMM/2007/0075 finali */  

	[pic] | KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ |Brussel 28.2.2007KUMM(2007) 75 finaliProposta għalREGOLAMENT TAL-KUNSILLli jagħti derogi lill-Bulgarija u lir-Rumanija minn ċerti dispożizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 2371/2002 dwar il-livelli ta' referenza tal-flotot tas-sajd(preżentata mill-Kummissjoni)MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONIJeħtieġ li jsiru xi aġġustamenti fl- acquis fil-qasam tal-Politika Komuni tas-Sajd sabiex il-leġiżlazzjoni tkun applikabbli għall-Bulgarija u għar-Rumanija.Il-proposta annessa għal Regolament tal-Kunsill hija adattament ta' natura teknika.L-Artikolu 4(3) tat-Trattat ta' Adeżjoni jippermetti lill-Kunsill jew lill-Kummissjoni li, qabel id-dħul, jadotta/taddotta miżuri li għalihom hemm referenza, inter alia , fl-Artikolu 56 ta' l-Att ta' Adeżjoni. Dawn il-miżuri għandhom jidħlu fis-seħħ biss skond dan it-Trattat u fil-jum tad-dħul fis-seħħ tiegħu.L-Artikolu 56 ta' l-Att ta' Adeżjoni jippermetti lill-Kunsill jew lill-Kummissjoni li, qabel id-dħul, jaddotta/tadotta dawk l-atti li jirrekjedu l-adattament minħabba l-adeżjoni, u fejn l-adattamenti meħtieġa ma jkunx previsti fl-Att ta' Adeżjoni jew fl-Annessi tiegħu. Dawn l-adattamenti għandhom japplikaw mid-data ta' l-adeżjoni.Peress li l-livelli ta' riferenza għall-flotot tas-sajd kif referut għalihom fl-Artikolu 12 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) 2371/2002 huma s-somma ta' għanijiet ta' kull qasam tal-Programmi ta' Gwida għal Numru ta' Snin 1997-2002, mhux f'loku li tali livelli jiġu ddefiniti għal Stati Membri li saru membri tal-Komunità wara d-data ta' l-għeluq ta' dawn il-programmi.Proposta għalREGOLAMENT TAL-KUNSILLli jagħti derogi lill-Bulgarija u lir-Rumanija minn ċerti dispożizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 2371/2002 dwar il-livelli ta' referenza tal-flotot tas-sajdIL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidra t-Trattat ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija[1]Wara li kkunsidra l-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija, u partikolarment l-Artikolu 56 tiegħu,Billi:1.  L-Artikolu 12 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 ta' l-20 ta' Diċembru 2002 dwar il-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tar-riżorsi tas-sajd skond il-Politika Komuni tas-Sajd[2] jipprovdi li għandhom jiġu stabbiliti livelli ta' referenza għall-flotta ta' kull Stat Membru, bħala s-somma ta' l-oġġettivi ta' kull segment tal-Programm ta' Gwida għal Numru ta' Snin 1997-2002.2.  Il-Bulgarija u r-Rumanija ma għandhomx oġġettivi kif jirreferi għalihom l-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 2371/2002.3.  Il-livelli ta' referenza jistgħu jiġu stabbiliti għall-Istati Membri ġodda biss b'referenza għal-livell tal-flotot tagħhom fiż-żmien tad-data ta' l-adeżjoni tagħhom. Iżda, jekk dak kien il-każ, l-obbligi previsti fl-Artikolu 11(2) u (4) tar-Regolament (KE) Nru 2371/2002 jkunu żejda, għaliex ikopru l-istess obbligi li joħorġu mill-iskema ta' dħul/ħruġ prevista fl-Artikolu 13 ta' dak ir-Regolament.4.  Il-kapaċità tas-sajd tal-flotot Bulgari u Rumeni fid-data ta' l-adeżjoni se sservi bħala bażi għat-tħaddim ta' sistema ta' dħul u ħruġ kif previst fl-Artikolu 13 tar-Regolament (KE) Nru 2371/20025.  Għalhekk mhux f'loku li għall-Istati Membri ġodda jiġu stabbiliti livelli ta' referenza li dwarhom jipprovdi l-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 2371/2002, u lanqas li jiġi applikat għalihom l-Artikolu 11(2) u (4) ta' dak ir-Regolament, għax dan ma jkollu l-ebda effet fuq il-ġestjoni tal-flotta mill-Istati Membri ġodda.6.  Skond dan, il-Bulgarija u r-Rumanija għandhom jingħataw derogi minn dawk id-dispożizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 2371/2002,ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1B'deroga, l-Artikoli 11 (2) u (4) u l-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 2371/2002 ma għandomx japplikaw għall-Bulgarija u għar-Rumanija.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil- Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea .Għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2007.Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussell,Għall-KunsillIl-President [1] ĠU L 157, 21.6.2005, p. 11[2] ĠU L 358, 31. 12.2002, p.59.