CELEX: 62015CA0282
Language: da
Date: 2017-01-19 00:00:00
Title: Sag C-282/15: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. januar 2017 — Quisser Pharma GmbH & Co. KG mod Forbundsrepublikken Tyskland (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Braunschweig — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — frie varebevægelser — artikel 34 TEUF til 36 TEUF — rent intern situation — fødevaresikkerhed — forordning (EF) nr. 178/2002 — artikel 6 — risikoanalyseprincippet — artikel 7 — forsigtighedsprincippet — forordning (EF) nr. 1925/2006 — lovgivning i en medlemsstat, hvorefter fremstilling og markedsføring af kosttilskud, der indeholder aminosyrer, er forbudt — situation, hvor en midlertidig dispensation fra dette forbud beror på den nationale myndigheds skøn)

6.3.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 70/3
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. januar 2017 — Quisser Pharma GmbH & Co. KG mod Forbundsrepublikken Tyskland (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Braunschweig — Tyskland)
   (Sag C-282/15) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - frie varebevægelser - artikel 34 TEUF til 36 TEUF - rent intern situation - fødevaresikkerhed - forordning (EF) nr. 178/2002 - artikel 6 - risikoanalyseprincippet - artikel 7 - forsigtighedsprincippet - forordning (EF) nr. 1925/2006 - lovgivning i en medlemsstat, hvorefter fremstilling og markedsføring af kosttilskud, der indeholder aminosyrer, er forbudt - situation, hvor en midlertidig dispensation fra dette forbud beror på den nationale myndigheds skøn))
   (2017/C 070/03)
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Verwaltungsgericht Braunschweig
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Quisser Pharma GmbH & Co. KG
   
      Sagsøgt: Forbundsrepublikken Tyskland
   
      Konklusion
   
   Artikel 6 og 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed skal fortolkes således, at de er til hinder for en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, der forbyder fremstilling, behandling eller markedsføring af ethvert kosttilskud, der indeholder aminosyrer, medmindre der meddeles dispensation af en national myndighed, som i denne henseende råder over en skønsbeføjelse, såfremt denne lovgivning er baseret på en risikoanalyse, der kun vedrører visse aminosyrer, hvilket det tilkommer den forelæggende ret at efterprøve. Under alle omstændigheder skal disse artikler fortolkes således, at de er til hinder for en sådan national lovgivning, såfremt den bestemmer, at der, selv i tilfælde, hvor det er fastslået, at et stof er uskadeligt, kun kan meddeles dispensation fra det forbud, som er omhandlet i den nævnte lovgivning, for en begrænset periode.
   
      (1)  EUT C 294 af 7.9.2015.