CELEX: 62020TA0593
Language: sk
Date: 2022-05-18 00:00:00
Title: Vec T-593/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 18. mája 2022 – Tirrenia di navigazione/Komisia („Štátna pomoc – Námorná doprava – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za protiprávnu – Rozhodnutie vyhlasujúce štátnu pomoc sčasti za zlučiteľnú a sčasti za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej vymáhanie – Pomoc na záchranu – Zlučiteľnosť s vnútorným trhom – Lehota šiestich mesiacov – Predĺženie – Povinnosť predložiť reštrukturalizačný plán alebo plán likvidácie – Usmernenia pre štátnu pomoc na záchranu a reštrukturalizáciu podnikov v ťažkostiach – Daňová výnimka – Výhoda – Selektívna povaha – Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi – Narušenie hospodárskej súťaže – Neprimeraná dĺžka konania – Legitímna dôvera – Právna istota – Zásada riadnej správy vecí verejných“)

25.7.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 284/26
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 18. mája 2022 – Tirrenia di navigazione/Komisia
      (Vec T-593/20) (1)
      
      („Štátna pomoc - Námorná doprava - Služby všeobecného hospodárskeho záujmu - Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za protiprávnu - Rozhodnutie vyhlasujúce štátnu pomoc sčasti za zlučiteľnú a sčasti za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej vymáhanie - Pomoc na záchranu - Zlučiteľnosť s vnútorným trhom - Lehota šiestich mesiacov - Predĺženie - Povinnosť predložiť reštrukturalizačný plán alebo plán likvidácie - Usmernenia pre štátnu pomoc na záchranu a reštrukturalizáciu podnikov v ťažkostiach - Daňová výnimka - Výhoda - Selektívna povaha - Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi - Narušenie hospodárskej súťaže - Neprimeraná dĺžka konania - Legitímna dôvera - Právna istota - Zásada riadnej správy vecí verejných“)
      (2022/C 284/31)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa:: Tirrenia di navigazione SpA (Rím, Taliansko) (v zastúpení: B. Nascimbene a F. Rossi Dal Pozzo, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Braga da Cruz a D. Recchia, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2020/1412 z 2. marca 2020 o opatreniach SA.32014, SA.32015, SA.32016 (11/C) (ex 11/NN), ktoré Taliansko vykonalo v prospech spoločnosti Tirrenia di Navigazione a jej nadobúdateľa spoločnosť Compagnia Italiana di Navigazione (Ú. v. EÚ L 332, 2020, s. 45)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zmieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Tirrenia di navigazione SpA je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 378, 9.11.2020.