CELEX: E2014J0019
Language: it
Date: 2015-06-19 00:00:00
Title: Sentenza della Corte, del 19 giugno 2015, nella causa E-19/14 — Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia (Inosservanza di una sentenza della Corte che accerta la mancata ottemperanza agli obblighi — articolo 33 AVC — Misure necessarie per conformarsi ad una sentenza della Corte)

7.1.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 3/4
            
         SENTENZA DELLA CORTE
   del 19 giugno 2015
   nella causa E-19/14
   Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia
   (Inosservanza di una sentenza della Corte che accerta la mancata ottemperanza agli obblighi — articolo 33 AVC — Misure necessarie per conformarsi ad una sentenza della Corte)
   (2016/C 3/05)
   Nella causa E-19/14, Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia — ISTANZA alla Corte di dichiarare che, non adottando entro i termini fissati le misure necessarie per conformarsi alla sentenza della Corte EFTA del 16 luglio 2012 nella causa E-9/11, Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia, il Regno di Norvegia non ha ottemperato ai propri obblighi previsti dall’articolo 33 dell’accordo fra gli Stati EFTA relativo all’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte EFTA — la Corte, composta da Carl Baudenbacher, presidente e giudice relatore, Per Christiansen e Páll Hreinsson, giudici, ha emesso il 19 giugno 2015 la sua sentenza, il cui dispositivo è il seguente:
   La Corte
   
               1.
            
            
               Dichiara che il Regno di Norvegia non ha ottemperato ai propri obblighi ai sensi dell’articolo 33 dell’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia omettendo di adottare, entro la data di scadenza del termine impartito nel parere motivato inviato al Regno di Norvegia dall’Autorità di vigilanza EFTA a norma dell’articolo 31, paragrafo 2, di tale accordo, le misure necessarie per conformarsi alla sentenza della Corte di giustizia del 16 luglio 2012 nella causa E-9/11, Autorità di vigilanza EFTA contro il Regno di Norvegia.
            
         
               2.
            
            
               Condanna il Regno di Norvegia al pagamento delle spese processuali.