CELEX: 62011CA0646
Language: et
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-646/11 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 24. jaanuari 2013 . aasta otsus — Falles Fagligt Forbund (3F), varem Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) versus Euroopa Komisjon, Taani Kuningriik (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Maksumäärade vähendamise meetmed — Taani rahvusvahelisse laevaregistrisse kantud laevade pardal töötavad meresõitjad — EÜ artikli 88 lõige 3 — Uurimise esialgne etapp — Komisjoni otsus mitte esitada vastuväiteid — Tühistamishagi — Ametliku uurimismenetluse alustamise tingimused — Kahtlused selle kohta, kas riigiabi on ühisturuga kooskõlas — Läbivaatamise tähtaeg)

9.3.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 71/4
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 24. jaanuari 2013. aasta otsus — Falles Fagligt Forbund (3F), varem Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) versus Euroopa Komisjon, Taani Kuningriik
   (Kohtuasi C-646/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Maksumäärade vähendamise meetmed - Taani rahvusvahelisse laevaregistrisse kantud laevade pardal töötavad meresõitjad - EÜ artikli 88 lõige 3 - Uurimise esialgne etapp - Komisjoni otsus mitte esitada vastuväiteid - Tühistamishagi - Ametliku uurimismenetluse alustamise tingimused - Kahtlused selle kohta, kas riigiabi on ühisturuga kooskõlas - Läbivaatamise tähtaeg)
   2013/C 71/07
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Falles Fagligt Forbund (3F), varem Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (esindajad: advokat P. Torbøl, abogada S. Aparicio Hill ja solicitor V. Edwards)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: H. van Vliet ja P.J. Loewenthal), Taani Kuningriik (esindajad: C. Vang ja C. Thorning)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 27. septembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-30/03 RENV: 3F vs. komisjon, milles Üldkohus jättis rahuldamata taotluse tühistada komisjoni 13. novembri 2002. aasta otsus K (2002)4370 lõplik, millega Taani rahvusvahelisse laevaregistrisse kantud laevade pardal töötavatele meresõitjatele kohaldatavate maksumäärade vähendamise meetmed loeti ühisturuga kokkusobivaks riigiabiks (kohtuasi C-319/07 P, mis saadeti pärast apellatsiooniastet tagasi)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Falles Fagligt Forbund’ilt (3F).
            
         
               3.
            
            
               Jätta Taani Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 65, 3.3.2012.