CELEX: 32009D0069
Language: sk
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: 2009/69/ES: Rozhodnutie Rady z  18. decembra 2008 , ktorým sa vymenúvajú členovia výboru ustanoveného v článku 3 ods. 3 prílohy I k Protokolu o štatúte Súdneho dvora

28.1.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 24/11
            
         
      ROZHODNUTIE RADY
   
   z 18. decembra 2008,
   ktorým sa vymenúvajú členovia výboru ustanoveného v článku 3 ods. 3 prílohy I k Protokolu o štatúte Súdneho dvora
   (2009/69/ES)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
   so zreteľom na Protokol o štatúte Súdneho dvora zmenený a doplnený rozhodnutím Rady 2004/752/ES, Euratom z 2. novembra 2004, ktorým sa zriaďuje Súd pre verejnú službu Európskej únie (1), a najmä na jeho prílohu I článok 3 ods. 3,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 2005/49/ES, Euratom z 18. januára 2005 o pravidlách upravujúcich činnosť výboru uvedeného v článku 3 ods. 3 prílohy I k Protokolu o štatúte Súdneho dvora (2), a najmä na bod 3 jeho prílohy,
   so zreteľom na odporúčanie predsedu Súdneho dvora z 19. novembra 2008,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 3 ods. 3 prílohy I k Protokolu o štatúte Súdneho dvora sa ustanovuje vytvorenie výboru pozostávajúceho zo siedmich osobností vybratých spomedzi bývalých členov Súdneho dvora a Súdu prvého stupňa a právnikov, ktorí sú uznávanými odborníkmi. Podľa uvedeného odseku členov tohto výboru vymenúva Rada, ktorá rozhoduje kvalifikovanou väčšinou na základe odporúčania predsedu Súdneho dvora.
            
         
               (2)
            
            
               Okrem toho sa v bode 3 prílohy k rozhodnutiu 2005/49/ES, Euratom ustanovuje, že Rada vymenúva predsedu uvedeného výboru.
            
         
               (3)
            
            
               Tieto ustanovenia by sa mali uplatňovať,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Za členov výboru uvedeného v článku 3 ods. 3 prílohy I k Protokolu o štatúte Súdneho dvora sa na obdobie štyroch rokov od 10. novembra 2008 vymenúvajú:
   
                
            
            
               pán Günter HIRSCH, predseda
            
         
                
            
            
               pán Rafael GARCÍA-VALDECASAS Y FERNÁNDEZ
            
         
                
            
            
               pani Csilla KOLLONAY LEHOCZKY
            
         
                
            
            
               pani Fidelma O'KELLY MACKEN
            
         
                
            
            
               pán Romain SCHINTGEN
            
         
                
            
            
               pani Kateřina ŠIMÁČKOVÁ
            
         
                
            
            
               pán Georges VANDERSANDEN.
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 18. decembra 2008
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         M. BARNIER
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 333, 9.11.2004, s. 7.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 21, 25.1.2005, s. 13.