CELEX: 51996PC0478
Language: it
Date: 1996-10-07
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 2075/92 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio

Avis juridique important

|

51996PC0478

Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 2075/92 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio  /* COM/96/0478 DEF - CNS 96/0241 */  

Gazzetta ufficiale n. C 343 del 15/11/1996 pag. 0009

Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante  modifica del regolamento (CEE) n.  2075/92 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel  settore del tabacco greggio (96/C  343/04) COM(96) 478 def. - 96/0241(CNS)(Presentata dalla  Commissione l'8 ottobre 1996) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che l'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2075/92 prevede la concessione  di un importo supplementare per le varietà di tabacco flue-cured, light air-cured e dark air-cured  coltivate in Belgio, Germania e Francia; che le condizioni di produzione di tali varietà di tabacco  in Austria sono analoghe e quelle riscontrate in Germania; che è dunque opportuno concedere  all'Austria il diritto al medesimo importo supplementare di cui gode la Germania; che risulta di  conseguenza necessario modificare il regolamento (CEE) n. 2075/92, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2075/92 è  aggiunta la frase seguente: «Il medesimo importo supplementare stabilito per le varietà di tabacco coltivate in Germania è  concesso per le varietà di tabacco coltivate in Austria con inizio dal raccolto 1996». Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale  delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri.