CELEX: 62011FA0004
Language: lv
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Lieta F-4/11: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 10. jūlija spriedums — AV /Komisija (Civildienests — Pagaidu darbinieks — Pieņemšana darbā — Medicīniskā atruna — Medicīniskās atrunas piemērošana ar atpakaļejošu spēku — Invaliditātes komitejas slēdziens)

22.9.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 287/40
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 10. jūlija spriedums — AV/Komisija
   (Lieta F-4/11) (1)
   
   (Civildienests - Pagaidu darbinieks - Pieņemšana darbā - Medicīniskā atruna - Medicīniskās atrunas piemērošana ar atpakaļejošu spēku - Invaliditātes komitejas slēdziens)
   2012/C 287/72
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: AV (Cadrezzate, Itālija) (pārstāvji — A. Coolen, J.-N. Louis un É. Marchal, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un D. Martin)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt lēmumus par Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 32. pantā paredzētās medicīniskās atrunas piemērošanu un invaliditātes pabalsta nepiešķiršanu prasītājam
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt 2010. gada 12. aprīļa lēmumu, kurā Eiropas Komisija ir AV piemērojusi Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 32. pantā paredzēto medicīnisko atrunu;
            
         
               2)
            
            
               atcelt Eiropas Komisijas 2010. gada 16. aprīļa lēmumu, ciktāl tajā AV ir atteikts piešķirt invaliditātes pabalstu;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus un atlīdzina AV tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 179, 18.6.2011., 21. lpp.