CELEX: 32005D0706
Language: sv
Date: 2005-09-07 00:00:00
Title: 2005/706/EG: Europaparlamentets och rådets beslut av den 7 september 2005 om användning av Europeiska unionens solidaritetsfond, med tillämpning av punkt 3 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet

14.10.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 269/21
            
         
      EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT
   
   av den 7 september 2005
   om användning av Europeiska unionens solidaritetsfond, med tillämpning av punkt 3 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet
   (2005/706/EG)
   EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet (1), särskilt punkt 3 i detta,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (2),
   med beaktande av kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Europeiska solidaritetsfonden (nedan kallad ”fonden”) inrättades av Europeiska unionen för att uttrycka solidaritet med befolkningen i regioner som drabbas av katastrofer.
            
         
               (2)
            
            
               Slovakien lämnade den 24 januari 2005 in en ansökan om stöd ur fonden med anledning av en katastrof som orsakats av en storm.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 får fonden belastas med högst 1 000 000 000 euro per år.
            
         
               (4)
            
            
               Stormen i Slovakien i november 2004 uppfyller kriterierna för att få stöd ur Europeiska unionens solidaritetsfond.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:
   Artikel 1
   Inom ramen för Europeiska unionens allmänna budget 2005 skall ett belopp på 5 667 578 euro utgå i åtagandebemyndiganden för Europeiska unionens solidaritetsfond.
   Artikel 2
   Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Strasbourg den 7 september 2005.
      
         
            På Europaparlamentets vägnar
         
         J. BORRELL FONTELLES
         
         
            Ordförande
         
      
      
         
            På rådets vägnar
         
         D. ALEXANDER
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT C 283, 20.11.2002, s. 1.
   
      (2)  EGT L 311, 14.11.2002, s. 3.