CELEX: 62014FA0020
Language: hu
Date: 2015-09-22 00:00:00
Title: F-20/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2015. szeptember 22-i ítélete – Barnett kontra EGSZB (Közszolgálat — Nyugdíj — Öregségi nyugdíj — A nyugdíjjogosultságok csökkentése nélküli előrehozott nyugdíjazás — A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 9. cikkének (2) bekezdésére vonatkozó általános végrehajtási rendelkezések — Az általános végrehajtási rendelkezésekre vonatkozó jogellenességi kifogás — Szolgálati érdek — Fogalommeghatározás — Hiány — A kérelmező szakmai tevékenységének időtartama — Mind az uniós intézményekben, mind azokon kívül folytatott teljes szakmai pályafutás figyelembevétele — Az intézmény mérlegelési mozgástere — Jogszerűség)

3.11.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 363/47
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2015. szeptember 22-i ítélete – Barnett kontra EGSZB
   (F-20/14. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Nyugdíj - Öregségi nyugdíj - A nyugdíjjogosultságok csökkentése nélküli előrehozott nyugdíjazás - A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 9. cikkének (2) bekezdésére vonatkozó általános végrehajtási rendelkezések - Az általános végrehajtási rendelkezésekre vonatkozó jogellenességi kifogás - Szolgálati érdek - Fogalommeghatározás - Hiány - A kérelmező szakmai tevékenységének időtartama - Mind az uniós intézményekben, mind azokon kívül folytatott teljes szakmai pályafutás figyelembevétele - Az intézmény mérlegelési mozgástere - Jogszerűség))
   (2015/C 363/55)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Inge Barnett (Roskilde, Dánia) (képviselők kezdetben: N. Nikolajsen ügyvéd, később: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (képviselők: M. Pascua Mateo, L. Camarena Januzec és K. Gambino meghatalmazottak, M. Troncoso Ferrer és F.-M. Hislaire ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EGSZB azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely elutasította a felperesnek a személyzeti szabályzat VIII. melléklete 9. cikkének (2) bekezdése alapján a nyugdíjjogosultságainak csökkentése nélküli előrehozott nyugdíjazására vonatkozó kérelmét.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2013. július 11-i, az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata VIII. melléklete 9. cikkének (2) bekezdése szerinti intézkedés 2013. évi kedvezményeinek listáját megállapító határozatát azon részében, amely megtagadja I Barnettől, hogy az említett intézkedést alkalmazzák rá.
            
         
               2)
            
            
               Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság maga viseli a saját költségeit és köteles viselni az I. Barnett részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 175., 2014.6.10., 55. o.