CELEX: 62015CA0068
Language: bg
Date: 2017-05-17 00:00:00
Title: Дело C-68/15: Решение на Съда (първи състав) от 17 май 2017 г. (преюдициално запитване от Grondwettelijk Hof — Белгия) — X/Ministerraad (Преюдициално запитване — Свобода на установяване — Директива за дружествата майки и дъщерните дружества — Данъчно законодателство — Данък върху печалбите на дружествата — Разпределяне на дивиденти — Удържане на данък при източника — Двойно данъчно облагане — Fairness tax)

24.7.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 239/3
            
         Решение на Съда (първи състав) от 17 май 2017 г. (преюдициално запитване от Grondwettelijk Hof — Белгия) — X/Ministerraad
   (Дело C-68/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Свобода на установяване - Директива за дружествата майки и дъщерните дружества - Данъчно законодателство - Данък върху печалбите на дружествата - Разпределяне на дивиденти - Удържане на данък при източника - Двойно данъчно облагане - Fairness tax))
   (2017/C 239/04)
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Grondwettelijk Hof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: X
   
      Ответник: Ministerraad
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Свободата на установяване трябва да се тълкува в смисъл, че допуска данъчно законодателство на държава членка като разглежданото в главното производство, по силата на което както чуждестранно дружество, което извършва икономическа дейност в тази държава членка посредством място на стопанска дейност, така и местно дружество, в това число местното дъщерно дружество на чуждестранно дружество, се облагат с данък като fairness tax, когато тези дружества разпределят дивиденти, които поради използването на някои предвидени в националната данъчна уредба данъчни облекчения не са включени в окончателния им облагаем финансов резултат, при условие че начинът на определяне на облагаемата основа на този данък не води фактически до по-неблагоприятно третиране на това чуждестранно дружество в сравнение с местно дружество, което запитващата юрисдикция следва да провери.
            
         
               2)
            
            
               Член 5 от Директива 2011/96/ЕС на Съвета от 30 ноември 2011 година относно общата система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държави членки следва да се тълкува в смисъл, че допуска данъчно законодателство на държава членка като разглежданото в главното производство, предвиждащо данък като fairness tax, с който се облагат чуждестранните дружества, извършващи икономическа дейност в тази държава членка посредством място на стопанска дейност, както и местните дружества, в това число местното дъщерно дружество на чуждестранно дружество, когато разпределят дивиденти, които поради използването на някои предвидени в националната данъчна уредба данъчни облекчения не са включени в окончателния им облагаем финансов резултат.
            
         
               3)
            
            
               Член 4, параграф 1, буква a) от Директива 2011/96 във връзка с параграф 3 от този член следва да се тълкува в смисъл, че тази разпоредба не допуска национално данъчно законодателство като разглежданото в главното производство, доколкото съгласно това законодателство, когато дружество майка, получило печалби от дъщерното си дружество, ги разпредели, след като изтече годината, през която са получени, тези печалби се облагат над предвидения в разпоредбата праг от 5 %.
            
         
      (1)  ОВ C 146, 4.5.2015 г.