CELEX: 62015CA0648
Language: el
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Υπόθεση C-648/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Σεπτεμβρίου 2017 — Δημοκρατία της Αυστρίας κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Άρθρο 273 ΣΛΕΕ — Διαφορά μεταξύ κρατών μελών υποβληθείσα στο Δικαστήριο δυνάμει συμβάσεως διαιτησίας — Φορολογία — Διμερής σύμβαση για την πρόληψη της διπλής φορολογήσεως — Φορολόγηση των τόκων από κινητές αξίες — Έννοια των «απαιτήσεων με συμμετοχή στα κέρδη»)

13.11.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 382/12
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Σεπτεμβρίου 2017 — Δημοκρατία της Αυστρίας κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
   (Υπόθεση C-648/15) (1)
   
   ((Άρθρο 273 ΣΛΕΕ - Διαφορά μεταξύ κρατών μελών υποβληθείσα στο Δικαστήριο δυνάμει συμβάσεως διαιτησίας - Φορολογία - Διμερής σύμβαση για την πρόληψη της διπλής φορολογήσεως - Φορολόγηση των τόκων από κινητές αξίες - Έννοια των «απαιτήσεων με συμμετοχή στα κέρδη»))
   (2017/C 382/13)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αιτούσα: Δημοκρατία της Αυστρίας (εκπρόσωποι: C. Pesendorfer, F. Koppensteiner και H. Jirousek)
   
      Καθής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: T. Henze και J. Möller)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Η έννοια των «απαιτήσεων με συμμετοχή στα κέρδη», που χρησιμοποιείται στο άρθρο 11, παράγραφος 2, της Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Bundesrepublik Deutschland zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (συμβάσεως μεταξύ της Δημοκρατίας της Αυστρίας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, περί αποφυγής της διπλής φορολογίας στους τομείς των φόρων εισοδήματος και κεφαλαίου), της 24ης Αυγούστου 2000, πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι δεν περιλαμβάνει τίτλους όπως είναι οι επίμαχοι εν προκειμένω.
            
         
               2)
            
            
               Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 38 της 1.2.2016.