CELEX: 62019CA0453
Language: it
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Causa C-453/19 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 15 luglio 2021 — Deutsche Lufthansa AG / Commissione europea, Land Rheinland-Pfalz, Ryanair DAC (Impugnazione – Aiuti di Stato – Aiuti a favore di aeroporti e compagnie aeree – Decisione che qualifica le misure a favore dell’aeroporto di Francoforte Hahn come aiuti di Stato compatibili con il mercato interno e che accerta l’assenza di aiuti di Stato a favore delle compagnie aeree che utilizzano tale aeroporto – Irricevibilità di un ricorso di annullamento – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Persona fisica o giuridica che la decisione di cui trattasi non riguarda direttamente e individualmente – Tutela giurisdizionale effettiva)

30.8.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 349/3
            
         
      Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 15 luglio 2021 — Deutsche Lufthansa AG / Commissione europea, Land Rheinland-Pfalz, Ryanair DAC
      (Causa C-453/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Aiuti di Stato - Aiuti a favore di aeroporti e compagnie aeree - Decisione che qualifica le misure a favore dell’aeroporto di Francoforte Hahn come aiuti di Stato compatibili con il mercato interno e che accerta l’assenza di aiuti di Stato a favore delle compagnie aeree che utilizzano tale aeroporto - Irricevibilità di un ricorso di annullamento - Articolo 263, quarto comma, TFUE - Persona fisica o giuridica che la decisione di cui trattasi non riguarda direttamente e individualmente - Tutela giurisdizionale effettiva)
      (2021/C 349/03)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Deutsche Lufthansa AG (rappresentante: A. Martin-Ehlers, Rechtsanwalt)
      
         Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: T. Maxian Rusche e S. Noë, agenti), Land Rheinland-Pfalz (rappresentanti: C. Koenig, professore), Ryanair DAC (rappresentanti: G. Berrisch, Rechtsanwalt, D. Vasbeck, avocat, e B. Byrne, solicitor)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  La Deutsche Lufthansa AG sopporta, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea, dal Land Rheinland-Pfalz e dalla Ryanair DAC.
               
            
         (1)  GU C 263 del 5.8.2019.