CELEX: 62007TA0334
Language: it
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Causa T-334/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 novembre 2009 — Denka International/Commissione [Prodotti fitosanitari — Sostanza attiva disclorvos — Non iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE — Procedura di valutazione — Parere di un gruppo scientifico dell’AESA — Eccezione di illegittimità — Art. 20 del regolamento (CE) n. 1490/2002 — Presentazione di nuovi studi e dati nel corso della procedura di valutazione — Art. 8 del regolamento (CE) n. 451/2000 — Art. 28, n. 1, del regolamento (CE) n. 178/2002 — Legittimo affidamento — Proporzionalità — Parità di trattamento — Principio di buona amministrazione — Diritti della difesa — Principio di sussidiarietà — Art. 95, n. 3, CE, art. 4, n. 1, e art. 5, n. 1, della direttiva 91/414]

16.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 11/23
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 19 novembre 2009 — Denka International/Commissione
   (Causa T-334/07) (1)
   
   (Prodotti fitosanitari - Sostanza attiva disclorvos - Non iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE - Procedura di valutazione - Parere di un gruppo scientifico dell’AESA - Eccezione di illegittimità - Art. 20 del regolamento (CE) n. 1490/2002 - Presentazione di nuovi studi e dati nel corso della procedura di valutazione - Art. 8 del regolamento (CE) n. 451/2000 - Art. 28, n. 1, del regolamento (CE) n. 178/2002 - Legittimo affidamento - Proporzionalità - Parità di trattamento - Principio di buona amministrazione - Diritti della difesa - Principio di sussidiarietà - Art. 95, n. 3, CE, art. 4, n. 1, e art. 5, n. 1, della direttiva 91/414)
   2010/C 11/44
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Denka International BV (Barneveld, Paesi Bassi) (rappresentanti: avv.ti C. Mereu e K. Van Maldegem)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: B. Doherty e L. Parpala, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 6 giugno 2007, 2007/387/CE, concernente la non iscrizione del disclorvos nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza (GU L 145, pag. 16)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Denka International BV sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione delle Comunità europee.
            
         
      (1)  GU C 269 del 10.11.2007.