CELEX: 31972R0753
Language: el
Date: 1972-04-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 753/72 τής Επιτροπής τής 13ης Απριλίου 1972 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 208/70 «περί θεσπίσεως λεπτομερειών εφαρμογής τών μέτρων πού αποβλέπουν στήν προώθηση τής μεταποιήσεως τών πορτοκαλιών»

171
                                   Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
372R0753
Άριθ . N 88/22                     ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                14.4.72
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 753/72 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 13ης 'Απριλίου 1972
               περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 208/70 περί θεσπίσεως λεπτομερειών
               εφαρμογής τών μέτρων πού άποβλέπουν στήν προώθηση τής μεταποιήσεως τών πορτο­
                                                         καλιών
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                          ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                  σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Δια­
 Έχοντας ύπόψη :                                                 χειρίσεως ' Οπωροκηπευτικών,
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 κής Κοινότητος,
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2601 /69 τοΰ Συμβουλίου,                                        *Άρθρο 1
 τής 18ης Δεκεμβρίου 1969, περί ειδικών μέτρων γιά νά
                                                                  Στό άρθρο 3 παράγραφος 2 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ )
 εύνοηθεϊ ή προσφυγή στή μεταποίηση γιά ορισμένες
 ποικιλίες πορτοκαλιών^), καί ιδίως τό άρθρο 2 παρά­              άριθ . 208/ 70, ή δεύτερη πρόταση άντικαθίσταται άπό
 γραφος 3 ,                                                       τό άκόλουθο κείμενο :
                                                                       « Πάντως, γιά ορισμένες ποικιλίες καί σέ εξαιρετι­
  Εκτιμώντας:                                                          κές περιπτώσεις , ενα Κράτος μέλος είναι δυνατόν
                                                                       νά έξουσιοδοτηθεΐ, κατόπιν αίτήσεώς του, νά μετα­
 οτι τό άρθρο 3 παράγραφος 2 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ )                     θέσει τήν ήμερομηνία αύτή σύμφωνα μέ τή διαδι­
 άριθ . 208/ 70 τής Επιτροπής, τής 4ης Φεβρουαρίου                     κασία πού προβλέπεται στό άρθρο 13 τοΰ κανονι­
 1970, περί καθορισμοΰ λεπτομερειών έφαρμογής τών                      σμού άριθ . 23 (3).»
 μέτρων πού άποβλέπουν στήν προώθηση τής μετα­
 ποιήσεως τών πορτοκαλιών(2), προβλέπει ότι οί συμ­
 βάσεις μεταποιήσεως πρέπει νά συνάπτονται πρίν άπό                                          Άρθρο 2
 τήν 20ή ' Ιανουαρίου κάθε έτους· ότι γιά ορισμένες
 ποικιλίες καί σέ εξαιρετικές περιστάσεις, δύναται νά              O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
 είναι άναγκαΐο νά εξουσιοδοτηθεί ενα Κράτος μέλος                δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευ­
 νά μεταθέσει τήν ήμερομηνία αύτή·                                ρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος .
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 13 ' Απριλίου 1972 .
                                                                                           Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                              Ό Πρόεδρος
                                                                                            S. L. MANSHOLT
 O ΕΕ άριθ . N 324 τής 22.12.1969, σ . 21 .
 (2) ΕΕ άριθ . N 28 τής 5.2.1970, σ . 12.                          (3) ΕΕ άριθ. 30 τής 20.4.1962, σ. 965/62.