CELEX: 62017TN0716
Language: lv
Date: 2017-10-18 00:00:00
Title: Lieta T-716/17: Prasība, kas celta 2017. gada 18. oktobrī – Germanwings/Komisija

201711170321555902017/C 412/567162017TC41220171204LV01LVINFO_JUDICIAL20171018394022Lieta T-716/17: Prasība, kas celta 2017. gada 18. oktobrī – Germanwings/Komisija
 ---documentbreak--- C4122017LV3920120171018LV0056392402Prasība, kas celta 2017. gada 18. oktobrī – Germanwings/Komisija
   (Lieta T-716/17)2017/C 412/56Tiesvedības valoda – vācu
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Germanwings GmbH (Ķelne, Vācija) (pārstāvis – A. Martin-Ehlers, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
            —
         
         
            atcelt Eiropas Komisijas 2016. gada 29. jūlija lēmumu (
                  1
               ) lietā SA.33983 (ex 2012/NN) (ex 201l/NN) – Kompensācija Sardīnijas lidostām par sabiedrisko pakalpojumu saistībām (pakalpojumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi – SGEI) un konkrēti:
            
                     —
                  
                  
                     1. panta 2. punktu, ciktāl tajā ir minēta Germanwings GmbH;
                  
               
                     —
                  
                  
                     2. panta 1. punktu, ciktāl tajā noteiktā atgūšana attiecas uz Germanwings GmbH, kā arī
                  
               
      
            —
         
         
            piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
         
      
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītāja izvirza divus pamatus.
   
            1.
         
         
            Ar pirmo pamatu tiek apgalvota atbalsta elementu neesamība.
            Atbildētāja neesot nedz norādījusi, nedz pierādījusi, ka maksājumi prasītājai ietver atbalstu. Tādējādi atbildētāja esot ievērojami atkāpusies no judikatūras un pati savas lēmumu pieņemšanas prakses.
         
      
            2.
         
         
            Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka gadījumā, ja atbalsts pastāvētu, tas neietekmētu nedz tirdzniecību starp dalībvalstīm, nedz arī izkropļotu konkurenci.
            Atbildētāja neesot pietiekami pamatojusi, ka apgalvotais atbalsts ietekmētu tirdzniecību starp dalībvalstīm un konkurenci. Pakārtoti prasītāja norāda, ka būtu konstatējams de minimis atbalsts Regulas (EK) Nr. 1998/2006 (
                  2
               ) 2. panta 1. punkta izpratnē.
         
      (
         1
      )	Komisijas 2016. gada 29. jūlija Lēmums (ES) 2017/1861 par valsts atbalstu SA.33983 (2013/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/N) – Itālija – Kompensācija Sardīnijas lidostām par sabiedrisko pakalpojumu saistībām (SGEI) (izziņots ar dokumenta numuru C(2016) 4862) (OV 2017, L 268, 1. lpp.).
   (
         2
      )	Komisijas 2006. gada 15. decembra Regula (EK) Nr. 1998/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu de minimis atbalstam (OV 2006, L 379, 5. lpp.).