CELEX: 32018R0286
Language: fi
Date: 2018-02-26 00:00:00
Title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/286, annettu 26 päivänä helmikuuta 2018, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta

27.2.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 55/15
            
         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/286,
   annettu 26 päivänä helmikuuta 2018,
   Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 329/2007 kumoamisesta 30 päivänä elokuuta 2017 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2017/1509 (1) ja erityisesti sen 47 artiklan 1 kohdan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 30 päivänä elokuuta 2017 asetuksen (EU) 2017/1509.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EU) 2017/1509 liitteessä XIV luetellaan ne alukset, jotka on takavarikoitava, jos pakotekomitean suorittamassa nimeämisessä niin on määrätty. Siinä luetellaan myös ne alukset, joilta kielletään pääsy unionin alueella oleviin satamiin, jos pakotekomitean suorittamassa nimeämisessä niin on määrätty.
            
         
               (3)
            
            
               Neuvosto antoi 26 päivänä helmikuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/293 (2), jossa pakotekomitean nimeämien alusten luettelon sisältävän neuvoston päätöksen (YUTP) 2016/849 (3) liitteen IV rakennetta muutetaan.
            
         
               (4)
            
            
               Asetuksen (EU) 2017/1509 liite XIV olisi näin ollen muutettava vastaavasti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) 2017/1509 liite XIV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 2018.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  EUVL L 224, 31.8.2017, s. 1.
   
      (2)  Katso tämän virallisen lehden sivu 50
   
      (3)  Neuvoston päätös (YUTP) 2016/849, annettu 27 päivänä toukokuuta 2016, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja päätöksen 2013/183/YUTP kumoamisesta (EUVL L 141, 28.5.2016, s. 79).
   
      LIITE
      Korvataan asetuksen (EU) 2017/1509 liite XIV seuraavasti:
      ”
            LIITE XIV
            34 artiklan 2 kohdassa ja 39 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetut alukset sekä pakotekomitean määräämät sovellettavat toimenpiteet
            
                        A.
                     
                     
                        Alukset, jotka on takavarikoitava
                     
                  
                        B.
                     
                     
                        Alukset, joilta kielletään pääsy satamiin
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    
                                       Nimi: PETREL 8
                                    
                                    Lisätiedot
                                    IMO: 9562233. MMSI: 620233000
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    
                                       Nimi: HAO FAN 6
                                    
                                    Lisätiedot
                                    IMO: 8628597. MMSI: 341985000
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    
                                       Nimi: TONG SAN 2
                                    
                                    Lisätiedot
                                    IMO: 8937675. MMSI: 445539000
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    
                                       Nimi: JIE SHUN
                                    
                                    Lisätiedot
                                    IMO: 8518780. MMSI: 514569000
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    
                                       Nimi: BILLIONS NO. 18
                                    
                                    Lisätiedot
                                    IMO: 9191773
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    
                                       Nimi: UL JI BONG 6
                                    
                                    Lisätiedot
                                    IMO: 9114556
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    
                                       Nimi: RUNG RA 2
                                    
                                    Lisätiedot
                                    IMO: 9020534
                                 
                              
                                    8.
                                 
                                 
                                    
                                       Nimi: RYE SONG GANG 1
                                    
                                    Lisätiedot
                                    IMO: 7389704
                                 
                              
                  ”.