CELEX: 62015FN0091
Language: sv
Date: 2015-10-19 00:00:00
Title: Mål F-91/15: Talan väckt den 19 oktober 2015 – ZZ mot kommissionen

7.12.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 406/46
            
         Talan väckt den 19 oktober 2015 – ZZ mot kommissionen
   (Mål F-91/15)
   (2015/C 406/48)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna J.-N. Louis och N. de Montigny)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att, med tillämpning av bestämmelsen om medicinskt förbehåll enligt artikel 32 i Anställningsvillkoren för övriga anställda, inte bevilja sökanden invaliditetsersättning samt skadestånd för den ideella skada som sökanden påstås ha lidit.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska:
   
               —
            
            
               Ogiltigförklara kommissionens beslut av den 16 september 2014 att, med tillämpning av bestämmelsen om medicinskt förbehåll enligt artikel 32 i Anställningsvillkoren för övriga anställda, inte bevilja sökanden invaliditetsersättning, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att till sökanden utge skadestånd om 50  000,00 euro för ideell skada, samt förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.