CELEX: 62016TA0607
Language: cs
Date: 2017-07-13 00:00:00
Title: Věc T-607/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. července 2017 – OZ v. EIB „Veřejná služba — Zaměstnanci EIB — Sexuální obtěžování — Vyšetřovací řízení — Zpráva vyšetřovacího výboru — Rozhodnutí prezidenta EIB nevyhovět stížnosti — Neexistence protiprávního jednání EIB — Odpovědnost“

28.8.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 283/45
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 13. července 2017 – OZ v. EIB
   (Věc T-607/16) (1)
   
   („Veřejná služba - Zaměstnanci EIB - Sexuální obtěžování - Vyšetřovací řízení - Zpráva vyšetřovacího výboru - Rozhodnutí prezidenta EIB nevyhovět stížnosti - Neexistence protiprávního jednání EIB - Odpovědnost“)
   (2017/C 283/69)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: OZ (zástupce: B. Maréchal, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská investiční banka (EIB) (zástupci: T. Gilliams, E. Raimond a G. Faedo, zmocněnci, ve spolupráci s A. Dal Ferrem, advokátem)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 270 SFEU, směřující jednak ke zrušení zprávy vyšetřovacího výboru EIB ze dne 14. září 2015, rozhodnutí prezidenta EIB ze dne 16. října 2015 nevyhovět stížnosti na sexuální obtěžování podané žalobkyní, a jednak k obdržení náhrady škody, která byla žalobkyni údajně způsobena v důsledku této zprávy a tohoto rozhodnutí.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               OZ se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 335, 12.9.2016 (věc původně zapsaná do rejstříku u Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-37/16 a předaná Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).