CELEX: 62010CJ0624
Language: es
Date: 2011-12-15
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 15 de diciembre de 2011. # Comisión Europea contra República Francesa. # Incumplimiento de Estado - Fiscalidad - Directiva 2006/112/CE - Artículos 168, 171, 193, 194, 204 y 214 - Normativa de un Estado miembro que obliga al vendedor o al prestador de servicios establecido fuera del territorio nacional a designar un garante fiscal y a identificarse a efectos del IVA en dicho Estado miembro - Normativa que permite una compensación entre el IVA deducible soportado por el vendedor o el prestador de los servicios establecido fuera del territorio nacional y el recaudado por éste en nombre y por cuenta de sus clientes. # Asunto C-624/10.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de diciembre de 2011 — Comisión/Francia
      (Asunto C‑624/10)
      «Incumplimiento de Estado — Fiscalidad — Directiva 2006/112/CE — Artículos 168, 171, 193, 194, 204 y 214 — Normativa de un Estado miembro que obliga al vendedor o al prestador de servicios establecido fuera del territorio nacional
         a designar un garante fiscal y a identificarse a efectos del IVA en dicho Estado miembro — Normativa que permite una compensación entre el IVA deducible soportado por el vendedor o el prestador de servicios establecido
         fuera del territorio nacional y el recaudado por éste en nombre y por cuenta de sus clientes»
      
      Disposiciones fiscales — Armonización de las legislaciones — Impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Deudores del impuesto — Excepciones a un régimen nacional de autoliquidación — Normativa nacional que obliga, al vendedor o al prestador de servicios establecido fuera del Estado miembro de que se trata,
         a la designación de un representante fiscal y a la identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido en dicho Estado
         miembro — Normativa que autoriza además al citado vendedor o prestador de servicios a compensar el impuesto deducible soportado y el
         impuesto recaudado en nombre y por cuenta de sus clientes — Incumplimiento (Directiva 2006/112/CE del Consejo, arts. 168, 171, 193, 194, 204 y 214) (véanse los apartados 39, 42, 46
         y 50)
      
      Objeto
      
         
               Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 168, 171, 193, 194, 204 y 214 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo,
                  de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L 347, p. 1) — Legislación nacional
                  que obliga a designar un garante fiscal al vendedor o al prestador de servicios establecido fuera del territorio nacional
                  — Obligación de identificarse a efectos del IVA — Naturaleza y extensión del derecho a deducción.
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2006/112/CE del
                     Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido y, en particular, de sus
                     artículos 168, 171, 193, 194, 204 y 214, al establecer en virtud del título IV de la instrucción administrativa 3 A‑9‑06 nº 105,
                     de 23 de junio de 2006, una medida de tolerancia administrativa que establece una excepción a un régimen de autoliquidación
                     del impuesto sobre el valor añadido y que implica la designación de un garante fiscal por el vendedor o el prestador de servicios
                     establecido fuera de Francia, la identificación de éste a efectos del impuesto sobre el valor añadido en Francia y la compensación
                     entre el impuesto sobre el valor añadido deducible que ha soportado y el que ha recaudado en nombre y por cuenta de sus clientes.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Condenar en costas a la República Francesa.