CELEX: 62020TN0626
Language: nl
Date: 2020-10-12 00:00:00
Title: Zaak T-626/20: Beroep ingesteld op 12 oktober 2020 — Landwärme/Commissie

30.11.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 414/46
            
         
      Beroep ingesteld op 12 oktober 2020 — Landwärme/Commissie
      (Zaak T-626/20)
      (2020/C 414/68)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Landwärme GmbH (München, Duitsland) (vertegenwoordigers: J. Bonhage en M. Frank, gemachtigden)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  nietigverklaring van besluiten C(2020) 4489 final van de Commissie van 29 juni 2020 betreffende steunmaatregelen SA.56125 (2020/N) — “Sweden Prolongation and modification of scheme SA.49893 (2018/N)/Tax exemption for non-food based biogas and bio-propane in heat generation” en Az. SA.56908 (2020/N) — “Sweden Prolongation and modification of biogas scheme for motor fuel in Sweden”;
               
            
                  —
               
               
                  verwijzing van verweerster in de kosten van de procedure.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster de volgende middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel: onrechtmatigheid van de steun
                  
                              —
                           
                           
                              De steun van het Koninkrijk Zweden voor biogas voor warmteopwekking en voor gebruik als brandstof laten een combinatie met steun van andere EU-lidstaten toe. Deze combinatie voert bij invoer van biogas tot overcompensatie. De steun is derhalve onrechtmatig en de goedkeurende besluiten van de Commissie zijn nietig.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel: onjuiste beoordeling
                  
                              —
                           
                           
                              Verzoekster heeft de Commissie in 2019 in kennis gesteld van de problematiek van de combinatie van steun van het Koninkrijk Zweden en andere EU-lidstaten. De Commissie heeft die melding bij haar beoordeling niet in aanmerking genomen. Naast de melding van verzoekster heeft de Commissie ook de omvangrijke openbaar toegankelijke informatie over deze problematiek niet in aanmerking genomen. Aangezien de Commissie de wetenschappelijke samenhang tussen de steun van het Koninkrijk Zweden voor biogas voor warmteopwekking en voor gebruik als brandstof niet onderzocht en beoordeeld heeft, is sprake van een onjuiste beoordeling. De goedkeuringsbesluiten van de Commissie zijn derhalve nietig.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Derde middel: ontoereikende motivering
                  
                              —
                           
                           
                              De Commissie gaat in haar goedkeuringsbesluiten niet in op de combinatie van steun van het Koninkrijk Zweden en van andere EU-lidstaten. Haar motivering is dus ontoereikend, hetgeen een schending vormt van artikel 296, tweede alinea, VWEU en van artikel 41, lid 2, onder c), van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie. De goedkeuringsbesluiten van de Commissie zijn derhalve nietig.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Vierde middel: verplichting een formele onderzoeksprocedure in te leiden
                  
                              —
                           
                           
                              De Commissie is op grond van de marktomstandigheden, die sinds de oorspronkelijke goedkeuring fundamenteel gewijzigd zijn, verplicht haar beoordeling van de steun in een formele onderzoeksprocedure door marktinformatie aannemelijk te maken. Bovendien is zij verplicht een formele onderzoeksprocedure in te leiden, aangezien zij bij de beoordeling van de steun van het Koninkrijk Zweden op aanzienlijke moeilijkheden is gestuit. De niet-inleiding van de formele onderzoeksprocedure vormt een schending van artikel 4, lid 4, van verordening (EU) 2015/1589 van de Raad. (1) De goedkeuringsbesluiten van de Commissie zijn derhalve nietig.
                           
                        
            
         (1)  Verordening (EU) 2015/1589 van de Raad van 13 juli 2015 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (PB 2015, L 248, blz. 9).