CELEX: 62011FA0115
Language: ro
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Cauza F-115/11: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 10 iulie 2014 – CG/BEI (Funcție publică — Personalul BEI — Numire — Post de șef de divizie — Numirea unui alt candidat decât reclamanta — Neregularități ale procedurii de selecție — Obligația de imparțialitate a membrilor comitetului de selecție — Comportamente condamnabile ale președintelui comitetului de selecție în privința reclamantei — Conflict de interese — Prezentare orală comună tuturor candidaților — Documente furnizate pentru prezentarea orală de natură să îl favorizeze pe unul dintre candidați — Candidat care a participat la redactarea documentelor furnizate — Încălcarea principiului egalității — Acțiune în anulare — Cerere de despăgubire)

24.11.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 421/47
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 10 iulie 2014 – CG/BEI
   (Cauza F-115/11) (1)
   
   ((Funcție publică - Personalul BEI - Numire - Post de șef de divizie - Numirea unui alt candidat decât reclamanta - Neregularități ale procedurii de selecție - Obligația de imparțialitate a membrilor comitetului de selecție - Comportamente condamnabile ale președintelui comitetului de selecție în privința reclamantei - Conflict de interese - Prezentare orală comună tuturor candidaților - Documente furnizate pentru prezentarea orală de natură să îl favorizeze pe unul dintre candidați - Candidat care a participat la redactarea documentelor furnizate - Încălcarea principiului egalității - Acțiune în anulare - Cerere de despăgubire))
   2014/C 421/65
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: CG (reprezentanți: inițial N. Thieltgen, avocat, ulterior J.-N. Louis și D. de Abreu Caldas, avocați)
   
      Pârâtă: Banca Europeană de Investiții (BEI) (reprezentanți: G. Nuvoli și T. Gilliams, agenți, A. Dal Ferro, avocat)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziei președintelui BEI de a nu o numi pe reclamantă, ci pe un alt candidat în postul de șef al unei divizii din cadrul BEI și cerere de daune interese
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează decizia președintelui Băncii Europene de Investiții din 28 iulie 2011 privind numirea domnului A pe postul de șef al diviziei „Politica de risc și de tarifare”.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Banca Europeană de Investiții la plata către CG a sumei de 25  000 de euro.
            
         
               3)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               4)
            
            
               Banca Europeană de Investiții suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată la suportarea cheltuielilor de judecată efectuate de CG.
            
         
      (1)  JO C 6, 7.1.2012, p. 28.