CELEX: 31977D0063
Language: sv
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: 77/63/EEG: Rådets beslut av den 21 december 1976 om ändring av beslut 71/306 om inrättande av en rådgivande kommitté för offentliga bygg- och anläggningskontrakt

Avis juridique important

|

31977D0063

77/63/EEG: Rådets beslut av den 21 december 1976 om ändring av beslut 71/306 om inrättande av en rådgivande kommitté för offentliga bygg- och anläggningskontrakt  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 013 , 15/01/1977 s. 0015 - 0015 Finsk specialutgåva Område 6 Volym 1 s. 0190  "Grekisk specialutgåva" Område 17 Volym 1 s. 0038  Svensk specialutgåva Område 6 Volym 1 s. 0190  Spansk specialutgåva: Område 17 Volym 1 s. 0043  Portugisisk specialutgåva: Område 17 Volym 1 s. 0043 

RÅDETS BESLUT av den 21 december 1976 om ändring av beslut 71/306 om inrättande av en rådgivande kommitté för offentliga bygg- och anläggningskontrakt (77/63/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Tillämpningen av de bestämmelser som rådet antagit för offentliga varukontrakt kan förorsaka problem som det är önskvärt att behandla samtidigt med dem som uppstår för offentliga bygg- och anläggningskontrakt.Det är lämpligt att för detta ändamål utvidga funktionen och sammansättningen av den rådgivande kommittén för offentliga bygg- och anläggningskontrakt.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Beslut 71/306/EEG skall ändras enligt följande:a) I artikel 1 ändras "bygg- och anläggningskontrakt" till "upphandlingskontrakt".b) I artikel 2 ändras "bygg- och anläggningskontrakt" till "varu-, bygg- och anläggningskontrakt".c) I artikel 3 andra stycket skall orden "en suppleant" utgå och ersättas med orden "en eller två suppleanter".Artikel 2 Från den dag då detta beslut träder i kraft skall kommitténs namn ändras till Rådgivande kommittén för offentliga upphandlingskontrakt.Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Det träder i kraft samma dag som det offentliggörs.Utfärdat i Bryssel den 21 december 1976.På rådets vägnarA. P. L. M. M. van der STEEOrdförande