CELEX: 31971D0031
Language: nl
Date: 1970-12-22 00:00:00
Title: 71/31/EEG: Besluit van de Commissie van 22 december 1970 betreffende de instelling van een raadgevend comité voor ruwe tabak

Nr. L 14/8                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             18 . 1 . 71
                                        BESLUIT VAN DE COMMISSIE
                                              van 22 december 1970
                      betreffende de instelling van een raadgevend comité voor ruwe tabak
                                                   ( 71 /31/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 2 . In het     Comité zijn de volgende economische
GEMEENSCHAPPEN,                                               groeperingen   vertegenwoordigd : de producenten van
                                                              ruwe tabak,     de coöperaties van producenten van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           ruwe tabak,    de tabakshandel en de tabaksindustrie,
Economische Gemeenschap,                                      de werknemers in de landbouwsector en in de
Overwegende dat in punt V van de slotresolutie van            tabaksindustrie, alsmede de consumenten .
de landbouwconferentie der Lid-Staten, welke van
3 tot 12 juli 1958 te Stresa plaatsvond, verklaard                                     Artikel 2
wordt dat men met voldoening heeft kennis genomen
„van het door de Commissie tot uiting gebrachte               1.    Het Comité kan door de Commissie worden
voornemen om nauw en voortdurend samen te werken              geraadpleegd over alle aangelegenheden betreffende
met de beroepsorganisaties, met name met het oog              de toepassing van Verordening (EEG) nr. 727/70
op de tenuitvoerlegging van de bij deze resolutie             van de Raad van 21 april 1970 houdende de tot­
voorziene taken" ;                                            standbrenging van een gemeenschappelijke ordening
                                                              der markten in de sector ruwe tabak (1), en met
Overwegende dat het Economisch en Sociaal Comité              name over de maatregelen welke de Commissie in
in zijn advies van 6 mei 1960 de Commissie heeft              het kader van die verordening meent te moeten
verzocht „op het vlak van de Europese Economische             nemen . De voorzitter van het Comité kan de aandacht
Gemeenschap de belanghebbende organisaties van                van de Commissie vestigen op de wenselijkheid dat
producenten, handelaars en werknemers, alsmede                het Comité geraadpleegd wordt over een aangelegen­
de consumenten in een raadgevend comité te betrek­            heid ten aanzien waarvan het bevoegd is en waar­
ken bij de werkzaamheden van elk van deze bureaus             over aan het Comité geen advies is gevraagd. Hij
en fondsen" ;                                                 doet zulks met name op verzoek van een der
Overwegende dat het voor de Commissie van belang              vertegenwoordigde economische groeperingen .
is adviezen in te winnen van beroepskringen en
consumenten over de vraagstukken in verband met               2. Voor aangelegenheden betreffende de verkoop
de totstandbrenging van een gemeenschappelijke                van tabaksbladeren overeenkomstig artikel 3 van
ordening der markten in de sector ruwe tabak ;                Verordening (EEG) nr. 727/70, en met name het
                                                              sluiten van de in dat artikel bedoelde contracten,
Overwegende dat alle beroepen waarvoor de ver­
                                                              kan de Commissie volgens de procedure van artikel 5
wezenlijking van deze gemeenschappelijke ordening             van dit besluit uitsluitend de vertegenwoordigers van
der markten van direct belang is, alsmede de consu­            de producenten van ruwe tabak en van de tabaksin­
menten, in de gelegenheid gesteld moeten worden
                                                              dustrie en de tabakshandel raadplegen .
om deel te nemen aan het opstellen van de door de
 Commissie gevraagde adviezen ;
                                                                                        Artikel 3
 Overwegende dat de vertegenwoordigers van de
bedrijven voor eerste bewerking en verpakking van              1.    Het Comité bestaat uit achtendertig leden .
ruwe tabak in de gelegenheid dienen te worden gesteld
 aan de werkzaamheden van het Comité deel te                   2.    De zetels worden als volgt verdeeld :
 nemen en dat deze deelneming bij de huidige stand            — negentien voor de producenten en de coöperaties
 van zaken kan geschieden via de op het niveau                    van producenten van ruwe tabak, waarvan ten
 van de Gemeenschap georganiseerde economische                     minste één zetel voor de coöperaties van pro­
 groeperingen ;
                                                                   ducenten van ruwe tabak,
 Overwegende dat de beroepsverenigingen in de land­
 bouwsector en de groeperingen van consumenten                 — vier voor de tabakshandel ,
 der Lid-Staten op het niveau van de Gemeenschap               — zes voor de tabaksindustrie, waarvan twee voor
 zijn georganiseerd,                                               de overheidsbedrijven ,
 BESLUIT :                                                     — zes voor de werknemers in de landbouwsector
                      Artikel 1                                    en in de tabaksindustrie,
 1 . Bij de Commissie wordt een raadgevend comité              — drie voor de consumenten .
 voor ruwe tabak ingesteld, hierna het „Comité" te
 noemen .                                                      (M PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz. 1 .
 ---pagebreak---                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 14/ 9
18 . 1 . 71
                        Artikel 4                           Een plaatsvervangend lid mag de vergaderingen niet
                                                            bijwonen te zamen met het werkelijke lid wiens
1.      De leden van het Comité worden door de              plaatsvervanger hij is .
Commissie benoemd op voordracht van de in het
kader van de Gemeenschap opgerichte beroepsorga­            3.     De voorzitter van de paritaire groep kan de
nisaties of organisaties van consumenten welke het          aandacht van de Commissie vestigen op de wense­
meest representatief zijn voor de in artikel 1, lid 2,      lijkheid dat de paritaire groep wordt geraadpleegd
bedoelde economische groeperingen en waarvan de             over een aangelegenheid als bedoeld in artikel 2,
activiteiten verband houden met de gemeenschappe­           lid 2, waarover zij niet geraadpleegd is. Hij doet
lijke ordening der markten in de sector ruwe tabak.         zulks met name op verzoek van een van de in de
Voor elk van de beschikbare zetels stellen deze             paritaire groep vertegenwoordigde economische groe­
organisaties twee kandidaten van verschillende natio­       peringen.
naliteit voor .
                                                                                     Artikel 6
2.      De leden van het Comité worden voor een
periode van drie jaren benoemd. Zij zijn herbenoem­          1 . Het Comité kiest voor een periode van drie
baar. Voor de functies welke de leden van het Comité         jaren een voorzitter en twee vice-voorzitters . De
vervullen, wordt geen bezoldiging toegekend.                 verkiezing geschiedt met een meerderheid van twee
                                                             derde der aanwezige leden .
Na afloop van de periode van drie jaren blijven de
leden van het Comité in functie totdat in hun                Het Comité kan met dezelfde meerderheid andere
 vervanging of in de verlenging van hun ambtstermijn         leden aan het bureau toevoegen. In dat geval omvat
 wordt voorzien .                                            het bureau, naast de voorzitter, ten hoogste één ver­
                                                             tegenwoordiger van elk der in het Comité vertegen­
 Indien een lid van het Comité overlijdt of vrijwillig        woordigde economische groeperingen .
 ontslag neemt of ophoudt te behoren tot de organi­
 satie die het vertegenwoordigt, wordt het voor de           Het bureau is belast met de voorbereiding en de
 overblijvende periode van zijn ambtstermijn vervangen       organisatie van de werkzaamheden van het Comité.
 volgens de procedure van lid 1 .
                                                              2.     De paritaire groep kiest onder zijn leden voor
 3 . De lijst der leden wordt door de Commissie               de duur van één jaar een voorzitter en een vice­
 bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Euro­             voorzitter. De verkiezing geschiedt met een meer­
 pese Gemeenschappen .                                        derheid van twee derde der aanwezige leden.
                                                              De voorzitter en de vice-voorzitter mogen niet tot
                         Artikel 5                            dezelfde vertegenwoordigde partij behoren.
  1.     Binnen het Comité wordt een paritaire groep          Zij worden om de beurt uit een van de twee verte­
  ingesteld, bestaande uit zeven vertegenwoordigers           genwoordigde partijen gekozen .
  van de producenten en zeven vertegenwoordigers van
  handel en industrie, die door de Commissie op voor­                                 Artikel 7
  stel van de belanghebbende beroepsorganisaties wor­
  den benoemd op dezelfde wijze als bepaald in ar­            1.     Op verzoek van een der vertegenwoordigde
  tikel 4 van dit besluit .                                   economische groeperingen kan de voorzitter van het
                                                              Comité een afgevaardigde van de centrale organi­
  De vertegenwoordiging van handel en industrie be­           satie waaronder deze groepering ressorteert, uitnodi­
  staat uit :                                                 gen tot het bijwonen van de vergaderingen van het
                                                               Comité. Hij kan onder dezelfde voorwaarden iedere
  — twee vertegenwoordigers van de handel in ruwe
       tabak,                                                  persoon die speciaal bevoegd is met betrekking tot
                                                               een bepaald agendapunt, verzoeken als deskundige
  — vijf vertegenwoordigers van de tabaksindustrie,            aan de werkzaamheden van het Comité deel te ne­
       waarvan twee vertegenwoordigers van de over­            men .
       heidsbedrijven .
                                                               2. De voorzitter van de paritaire groep kan ieder
   2.    Indien een lid van de paritaire groep een ver­        persoon die speciaal bevoegd is met betrekking tot
   gadering niet kan bijwonen, en uitsluitend in dat           een bepaald agendapunt, verzoeken als deskundige
   geval, kan hij zich in die vergadering door zijn            aan de werkzaamheden van de paritaire groep deel
   plaatsvervanger laten vertegenwoordigen. De plaats­         te nemen .
   vervangende leden, die geen lid van het Comité be­
   hoeven te zijn, worden door de Commissie op voor­           3.     De deelneming van deskundigen aan de bespre­
   stel van de belanghebbende beroepsorganisaties be­          kingen van het Comité of van de paritaire groep blijft
   noemd op dezelfde wijze als bepaald in artikel 4            beperkt tot de aangelegenheid waarvoor zij zijn uit­
   van dit besluit.                                            genodigd.
 ---pagebreak--- Nr. L 14/ 10                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         18 . 1 . 71
                      Artikel 8                          mité gemeenschappelijke conclusies op, welke bij het
                                                         verslag van de besprekingen worden gevoegd.
Het Comité kan uit zijn midden werkgroepen vormen.
                                                         De resultaten van de besprekingen van het Comité
                      Artikel 9                          worden door de Commissie ter kennis gebracht van
                                                         de Raad of het Comité van beheer, indien deze orga­
1 . Het Comité en de paritaire groep worden door         nen daarom verzoeken .
de Commissie bijeengeroepen en vergaderen in de
plaats waar de Commissie haar zetel heeft. Het                                Artikel 11 -
bureau wordt in overleg met de Commissie door de
voorzitter bijeengeroepen.                               De voorzitter van de paritaire groep stelt het Comité
                                                         op de hoogte van de werkzaamheden van deze groep.
2. De vertegenwoordigers van de betrokken dien­
sten der Commissie wonen de vergaderingen van het                             Artikel 12
Comité, van het Bureau, van de werkgroepen en van
de paritaire groep bij .                                 Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het
                                                         Verdrag zijn de leden van het Comité en van de
3.    De diensten van de Commissie belasten zich         paritaire groep gehouden de inlichtingen, welke in
met het secretariaat van het Comité, van het bureau,     verband met de werkzaamheden van het Comité of
van de werkgroepen en van de paritaire groep.            van de paritaire groep aan hen zijn verstrekt, niet
                                                         openbaar te maken, indien de Commissie het Comité
                      Artikel 10                         of de paritaire groep mededeelt dat het gevraagde
                                                         advies betrekking heeft op een aangelegenheid welke
1 . De besprekingen van het Comité en van de             een vertrouwelijk karakter draagt.
paritaire groep hebben betrekking op de door de
Commissie gevraagde adviezen. Er wordt niet over
                                                         In dat geval nemen alleen de leden van het Comité
gestemd.
                                                         en de vertegenwoordigers van de diensten der Com­
                                                         missie aan de vergaderingen deel.
2.    De Commissie mag, wanneer zij het Comité
of de paritaire groep om advies verzoekt, de termijn                          Artikel 13
bepalen waarbinnen het advies moet worden uitge­         Dit besluit kan door de Commissie worden herzien
bracht.
                                                          op grond van de verkregen ervaring.
3.    De standpunten van de vertegenwoordigde eco­
nomische groeperingen worden vermeld in een ver­          Gedaan te Brussel, 22 december 1970 .
slag van de besprekingen dat aan de Commissie                                     Voor de Commissie
wordt toegezonden.
                                                                                     De Voorzitter
Indien er met betrekking tot het gevraagde advies
eenstemmigheid bestaat in het Comité, stelt het Co­                              Franco M. MALFATTI