CELEX: 52020DC0962
Language: da
Date: 2020-10-09
Title: FORSLAG TIL ÆNDRINGSBUDGET NR. 10 TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2020 Forhøjelse af betalingsbevillingerne i overensstemmelse med de ajourførte overslag over udgifter samt andre justeringer af udgifter og indtægter

EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 9.10.2020
            COM(2020) 962 final
            2020/0298(BUD)
            FORSLAG TIL ÆNDRINGSBUDGET NR. 10TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2020 
            Forhøjelse af betalingsbevillingerne i overensstemmelse med de ajourførte overslag over udgifter samt andre justeringer af udgifter og indtægter
            
               
         
         
            
               Under henvisning til:
            
            
               –traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a,
            
            
               –Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (…)
                  1
               , særlig artikel 44,
            
            
               –Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2020, der blev vedtaget den 27. november 2019
                  2
               ,
            
            
               –ændringsbudget nr. 1/2020
                  3
               , der blev vedtaget den 17. april 2020,
            
            
               –ændringsbudget nr. 2/2020
                  4
               , der blev vedtaget den 17. april 2020,
            
            
               –ændringsbudget nr. 3/2020
                  5
               , der blev vedtaget den 17. juni 2020,
            
            
               –ændringsbudget nr. 4/2020
                  6
               , der blev vedtaget den 17. juni 2020,
            
            
               –ændringsbudget nr. 5/2020
                  7
               , der blev vedtaget den 10. juli 2020,
            
            
               –ændringsbudget nr. 6/2020
                  8
               , der blev vedtaget den 17. september 2020,
            
            
               –ændringsbudget nr. 7/2020
                  9
               , der blev vedtaget den 5. oktober 2020, og
            
            
               –forslag til ændringsbudget nr. 9/2020
                  10
               , der blev vedtaget den 9. oktober 2020,
            
            
               forelægger Europa-Kommissionen hermed Europa-Parlamentet og Rådet forslag til ændringsbudget nr. 10/2020 til budgettet for 2020.
            
            
            
               ÆNDRINGER I OVERSIGTEN OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER EFTER SEKTION
            
            
            
               Ændringerne i den almindelige oversigt over indtægter og i sektion III kan ses på EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-da.htm
               
               ).
            
            
            
         
         
            
            
            
            
               INDHOLDSFORTEGNELSE
            
            
               1.
                     Indledning
                     
            
            
               2.
                     Yderligere behov for betalingsbevillinger
                     
            
            
               2.1.
                     Virksomheders konkurrenceevne og SMV'er (Cosme)
                     
            
            
               2.2.
                     Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Samhørighedsfondens bidrag
                     
            
            
               2.3.
                     Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL)
                     
            
            
               2.4.
                     EU's globale reaktion på covid-19
                     
            
            
               2.4.1
                     Instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA II)
                     
            
            
               2.4.2
                     Det europæiske naboskabsinstrument (ENI)
                     
            
            
               2.4.3
                     Instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde
                     
            
            
               3.
                     Andre justeringer af udgifterne
                     
            
            
               3.1.
                     Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL)
                     
            
            
               3.2.
                     Decentrale organer
                     
            
            
               3.2.1 
                     Europæiske tilsynsmyndigheder (ESA'er)
                     
            
            
               3.2.2
                     Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed
                     
            
            
               4.
                     Justeringer af indtægterne
                     
            
            
               4.1
                     Indvirkningen af valutakursforskelle på de egne indtægter
                     
            
         
         
            
               4.2
                     Bøder og tvangsbøder
                     
            
            
               5.
                     Sammenfattende oversigt opdelt efter udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme
                     
            
            
            
               BEGRUNDELSE
            
            
               1.Indledning
            
            
               Der er tre formål med dette forslag til ændringsbudget (FÆB) nr. 10 for 2020:
            
            
               §at forhøje betalingsbevillingerne i overensstemmelse med det ajourførte overslag og under hensyntagen til de omfordelinger, der er foreslået i den samlede overførsel (DEC 16/2020, der blev forelagt Parlamentet og Rådet i begyndelsen af oktober) 
            
            
               §at justere indtægtssiden for at tage hensyn til virkningerne af valutakursforskelle og yderligere bøder, der er opkrævet, og
            
            
               §at opføre yderligere, mere begrænsede justeringer af udgifterne på budgettet. Disse vedrører bevillingerne til Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og visse decentraliserede agenturer (ESMA, EIOPA, EBA og Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed).
            
            
               Den samlede forhøjelse af betalingsbevillingerne (1 569,3 mio. EUR), der anmodes om, vedrører udgiftsområde 1a "Konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse", 1b " Økonomisk , social og territorial samhørighed", 2 "Bæredygtig vækst — naturressourcer" og 4 "Et globalt Europa". 
            
            
               Forhøjelsen af forpligtelsesbevillingerne under udgiftsområde 2 opvejes i mindre grad af besparelser i agenturerne under udgiftsområde 1a, hvilket medfører en samlet forhøjelse af forpligtelserne på 36,4 mio. EUR.
            
            
               Den samlede virkning på indtægtssiden er et fald i andre indtægter på 588 mio. EUR, som opvejes af en tilsvarende stigning i de BNI-baserede bidrag.
            
            
               2.Yderligere behov for betalingsbevillinger
            
            
               Den samlede overførsel er en årlig procedure på institutionsplan i Kommissionen, i forbindelse med hvilken alle generaldirektorater og tjenester opfordres til senest i begyndelsen af september at gennemgå deres respektive gennemførelse af det nuværende budget frem til udgangen af det pågældende budgetår. Formålet er at sikre, at den størst mulige del af betalingsbevillingerne gennemføres ved årets udgang, idet yderligere behov på den ene side dækkes af en forventet underudnyttelse på den anden side. I forbindelse hermed forelægges hvert år i begyndelsen af oktober en ad hoc-anmodning om overførsel (i henhold til finansforordningens artikel 31) for Parlamentet og Rådet.
            
            
               FÆB nr. 8 for 2020, som Kommissionen fremlagde i slutningen af august, var adskilt fra den samlede overførsel og omfattede kun anmodninger, der krævede en hasteindsats fra Unionen. Derfor fokuserede FÆB nr. 8, i hvilket der blev anmodet om væsentlige, yderligere betalingsbevillinger (på 6 190 mio. EUR), udelukkende på to specifikke elementer: at stille yderligere betalingsbevillinger til rådighed i) til nødhjælpsinstrumentet (ESI) for at finansiere strategien for vaccine mod covid-19 og ii) til samhørighedspolitikken efter vedtagelsen af investeringsinitiativet som reaktion på coronavirusset plus (CRII+)
                  11
               .
            
            
               Ud over de i FÆB nr. 8 nævnte anmodninger førte den samlede overførsel for 2020 til et yderligere bruttobetalingsbehov på 2 125,2 mio. EUR, som kun delvis blev opvejet af den forventede underudnyttelse på 595,4 mio. EUR. De yderligere betalinger, som der anmodes om i dette FÆB nr. 10, skal udligne den difference på 1 529,8 mio. EUR, der beskrives nærmere i afsnit 2.1 til 2.4.
            
            
               2.1.Virksomheders konkurrenceevne og SMV'er (Cosme)
            
            
               Som følge af covid-19-krisen opstod der i mange små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i hele Unionen en pludselig mangel på likviditet. Som bebudet i meddelelsen
                  12
                af 13. marts 2020 om den koordinerede økonomiske reaktion på covid-19-krisen har Kommissionen besluttet at omfordele 1 mia. EUR fra Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI) til eksisterende garantifaciliteter. Som led i dette initiativ blev lånegarantifaciliteten under Cosme forhøjet med 714 mio. EUR for at tilskynde bankerne til at stille likviditet til rådighed for virksomheder med henblik på at hjælpe mindst 100 000 europæiske virksomheder med at få adgang til finansiering på ca. 8 mia. EUR.
            
            
               Gennemførelsespartneren, Den Europæiske Investeringsfond (EIF), offentliggjorde en revideret indkaldelse af interessetilkendegivelser for finansielle formidlere, der kunne ansøge om den specifikke covid-19-foranstaltning, som blev afsluttet på vellykket vis i slutningen af maj i år. Denne forhøjelse medfører et øget behov for betalingsbevillinger, da EIF's eventuelle likviditetsbehov først skal betales gennem Cosmes lånegarantifacilitet (first loss-tranchen), inden der indkaldes beløb inden for rammerne af EFSI (second loss-tranchen). 
            
            
               Disse uforudsete behov er delvis blevet dækket af interne omfordelinger, men der er behov for yderligere betalingsbevillinger på 93,8 mio. EUR, således at Europa-Kommissionen kan opfylde sine kontraktlige forpligtelser i forhold til EIF.
            
         
         
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelses-bevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Betalings-bevillinger
                     
                  
               
                     
                        Sektion III — Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        02 02 02
                     
                  
                  
                     
                        Bedre adgang til finansiering for små og mellemstore virksomheder i form af egenkapital og lånefinansiering
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        93 800 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        93 800 000
                     
                  
               
               2.2.Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Samhørighedsfondens bidrag
            
            
               Gennemførelsen af samhørighedsdelen af Connecting Europe-faciliteten — Transport skrider hurtigere frem end forventet, og betalingsbehovene for resten af året overstiger de nuværende disponible midler. 
            
            
               Tilskudsmodtagerne er forpligtede til at indgive en anmodning om mellemliggende betaling hvert andet år og har mulighed for hvert år at indgive en "frivillig" anmodning om mellemliggende betaling. I 2020 benyttede flere store tilskudsmodtagere denne fleksibilitet og indgav flere anmodninger om mellemliggende betalinger end gennemsnittet i de foregående år. Dette hurtige gennemførelsestempo er hovedårsagen til de øgede betalingsbehov og var ikke oprindelig forudset i budgettet for 2020.
            
            
               Kommissionen har for hver enkelt foranstaltning foretaget en dybdegående undersøgelse af betalingsbehovene og de nuværende disponible budgetmidler, hvori den har taget hensyn til en omfordeling af de disponible betalingsbevillinger inden for kapitlet Connecting Europe-faciliteten — Transport, og er af den opfattelse, at der er behov for en forhøjelse af betalingsbevillingerne på 100 mio. EUR for at overholde betalingsfristerne og opfylde alle retlige forpligtelser.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelses-bevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Betalings-bevillinger
                     
                  
               
                     
                        Sektion III — Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        06 02 01 04
                     
                  
                  
                     
                        Connecting Europe-faciliteten (CEF) — bevillingen til Samhørighedsfonden
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
               
               2.3.Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL)
            
            
               Covid-19-krisen har ikke bremset den finansielle gennemførelse af de programmer, der finansieres under ELFUL. 
            
            
               Kommissionen har foretaget en dybdegående analyse af de overslag, som medlemsstaterne havde indsendt ved slutningen af august 2020, og er af den opfattelse, at der er behov for en forhøjelse på 750 mio. EUR i betalingsbevillinger for at dække alle betalingsanmodninger, der forventes for 2020. Disse overslag omfatter også de anslåede virkninger af det faste beløb, som Kommissionen har foreslået for at yde hjælp til landbrugere eller små og mellemstore landbrugsvirksomheder, der er berørt af covid-19 (baseret på den endeligt vedtagne maksimale andel for EU-bidraget på 2 % i modsætning til den af Kommissionen oprindeligt foreslåede andel på 1 %). Nogle medlemsstater er faktisk allerede begyndt at indføre denne nye ELFUL-foranstaltning i deres programmer for udvikling af landdistrikter, og andre forventes at følge efter. 
            
            
               Dette fører allerede i 2020 til yderligere anmodninger om godtgørelse. 
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelses-bevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Betalings-bevillinger
                     
                  
               
                     
                        Sektion III — Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        05 04 60 01
                     
                  
                  
                     
                        Fremme af en bæredygtig udvikling af landdistrikterne, en mere territorialt og miljømæssigt afbalanceret, klimavenlig, resistent og innovativ landbrugssektor i Unionen
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        750 000 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        750 000 000
                     
                  
               
               2.4.EU's globale reaktion på covid-19
            
            
               Efter offentliggørelsen af den fælles meddelelse om EU's globale svar på covid-19-krisen
                  13
               , hvor Unionen udtrykte sin solidaritet og gav tilsagn om at hjælpe partnerlande med at håndtere de sundhedsmæssige, økonomiske og sociale konsekvenser af krisen inden for rammerne af Team Europes indsats, har Kommissionen omprogrammeret sine foranstaltninger under instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA II), det europæiske naboskabsinstrument (ENI) og instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde. Der er derfor behov for en forhøjelse af betalingsbevillingerne til disse tre instrumenter på i alt 586 mio. EUR, der er fordelt som følger:
            
            
               2.4.1
                     Instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA II)
            
            
               For så vidt angår IPA II, er budgetstøttebetalingerne blevet justeret og rykket frem, mens forfinansieringen og støtten til indirekte forvaltning er øget for at fremskynde gennemførelsen.
            
            
               På grundlag af de reviderede overslag over betalinger, der skal foretages frem til udgangen af 2020, og ud over de fastlagte omfordelinger, er der behov for yderligere bevillinger på i alt 210 mio. EUR til dækning af betalinger for kontrakter med Montenegro, Albanien, Kosovo
                  14
               , Serbien, Nordmakedonien og Tyrkiet samt budgetstøttebetalinger til Serbien, Albanien og Nordmakedonien.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelses-bevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Betalings-bevillinger
                     
                  
               
                     
                        Sektion III — Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        22 02 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Vestbalkan — Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til den gældende EU-ret
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        40 000 000
                     
                  
               
                     
                        22 02 01 02
                     
                  
                  
                     
                        Vestbalkan — Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling og gradvis tilpasning
                           til gældende EU-ret
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                  
               
                     
                        22 02 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Tyrkiet — Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til den gældende EU-ret
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        10 000 000
                     
                  
               
                     
                        22 02 03 02
                     
                  
                  
                     
                        Tyrkiet — Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling og gradvis tilpasning til gældende EU-ret
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        90 000 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        210 000 000
                     
                  
               
               2.4.2
                     Det europæiske naboskabsinstrument (ENI)
            
            
               For så vidt angår ENI har Kommissionen ændret og øget budgettet for igangværende programmer for at fremskynde gennemførelsen af disse og de dertil knyttede betalinger.
            
            
               Ud over de på grundlag af de reviderede overslag allerede fastlagte omfordelinger er der behov for yderligere betalingsbevillinger på i alt 286 mio. EUR til at dække de fremskyndede udbetalinger gennem flere budgetstøtteprogrammer for Marokko, Tunesien, Jordan, Algeriet, Georgien og Armenien samt til en forhøjelse af bevillingsrammerne til en række andre nationale og regionale programmer til fordel for små og mellemstore virksomheder (f.eks. med henblik på modstandsdygtighed og stabilitet i det østlige Ukraine og Armenien).
            
         
         
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelses-bevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Betalings-bevillinger
                     
                  
               
                     
                        Sektion III — Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        22 04 01 02 
                     
                  
                  
                     
                        Middelhavslandene — fattigdomsreduktion og bæredygtig udvikling
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        221 000 000
                     
                  
               
                     
                        22 04 02 02
                     
                  
                  
                     
                        Det østlige partnerskab — fattigdomsreduktion og bæredygtig udvikling
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        65 000 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        286 000 000
                     
                  
               
               2.4.3
                     Instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde
            
            
               For så vidt angår instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde har Kommissionen fremskyndet udbetalingerne i forbindelse med budgetstøtteforanstaltninger i flere lande, og visse midler er blevet omfordelt til nye projekter, f.eks. i Afghanistan, for specifikt at reagere på covid-19-krisen. De dertil knyttede kontrakter er ved at blive undertegnet og vil føre til, at der allerede i 2020 udbetales forfinansiering.
            
            
               De mest presserende behov er allerede dækket ved omfordeling, men kun delvis. Der er derfor behov for yderligere betalingsbevillinger på i alt 90 mio. EUR til at dække de fremrykkede udbetalinger til Nepal, Myanmar, Cambodja, Tadsjikistan, Usbekistan og Afghanistan.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelses-bevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Betalings-bevillinger
                     
                  
               
                     
                        Sektion III — Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        21 02 02
                     
                  
                  
                     
                        Samarbejde med Asien
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        50 000 000
                     
                  
               
                     
                        21 02 03
                     
                  
                  
                     
                        Samarbejde med Centralasien
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        15 000 000
                     
                  
               
                     
                        21 02 05
                     
                  
                  
                     
                        Samarbejde med Afghanistan
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        25 000 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        90 000 000
                     
                  
               
               3.Andre justeringer af udgifterne
            
            
               3.1.Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL)
            
            
               I forbindelse med de ekstraordinære foranstaltninger til håndtering af covid-19-krisen vedtog Kommissionen før sommeren to pakker af foranstaltninger vedrørende landbrugsmarkederne. Den første pakke var rettet mod at stille forskud til rådighed og sikre, at de forskellige ordninger for direkte betalinger fungerer efter hensigten, samt at gøre kontrollerne mere fleksible. Den anden pakke fokuserede på en række bestemmelser vedrørende markedsstøtteforanstaltninger, navnlig i frugt- og grøntsagssektoren og vinsektoren. 
            
            
               Med disse foranstaltninger har Kommissionen skabt forudsætningerne for, at EGFL-bevillingerne i budgettet for 2020 kan gennemføres fuldt ud. Både det nuværende gennemførelsesniveau og medlemsstaternes seneste overslag understøtter denne antagelse. 
            
            
               Budgetgennemførelsen for EGFL i 2020 er allerede meget fremskreden, især hvad angår direkte betalinger, for hvilke gennemførelsen er endnu bedre end i de foregående år. De markedsrelaterede udgifter vil hovedsagelig ligge i slutningen af regnskabsåret, men der er fortsat stor usikkerhed om det faktiske udgiftsniveau, især for vinprogrammerne, støtte til producentorganisationer i frugt- og grøntsagssektoren og skoleordningerne.
            
            
               Ud fra de foreliggende oplysninger forventes de formålsbestemte indtægter vedrørende EGFL at være 176 mio. EUR lavere end det budgetterede beløb. Denne forskel skyldes a) afregningen af de finansielle følger af Domstolens sag C-252/18P til fordel for Grækenland, b) færre formålsbestemte indtægter hidrørende fra Kommissionens afgørelser om efterprøvende regnskabsafslutning og om regnskabsafslutning og c) forsinkelse i visse inddrivelser indtil 2021.
            
            
               Som følge heraf er der i forhold til de bevillinger, der på nuværende tidspunkt er til rådighed på EGFL-budgettet for 2020, risiko for et mindre underskud, der kan dækkes gennem anvendelse af den resterende margen under udgiftsområde 2.
            
            
               På grundlag af de foreliggende oplysninger og under hensyntagen til medlemsstaternes overslag foreslår Kommissionen at forhøje budgetposten "Producentorganisationernes driftsfonde" under EGFL som beskrevet nedenfor:
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelses-bevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Betalings-bevillinger
                     
                  
               
                     
                        Sektion III — Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        05 02 08 03
                     
                  
                  
                     
                        Producentorganisationernes driftsfonde
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
               
               3.2.Decentrale organer
            
            
               3.2.1 
                     Europæiske tilsynsmyndigheder (ESA'er)
            
            
               Alle tre europæiske tilsynsmyndigheder kunne konstatere besparelser som følge af indvirkningen af covid-19 på deres arbejde samt det mindskede behov for EU-bidrag i forbindelse med gennemførelsen af:
            
            
               §rammen til fremme af bæredygtige investeringer for hver af de tre europæiske tilsynsmyndigheder
            
            
               §lovgivningen om europæiske crowdfundingtjenesteudbydere og om værdipapirer med sikkerhed i statsobligationer (SBBS) for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA).
            
            
               Derudover blev det konstateret, at der var mindre behov for et forskud i forbindelse med de af ESMA opkrævede gebyrer i henhold til den delegerede retsakt om tilsyn med centrale modparter i tredjelande
                  15
               .
            
         
         
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelses-bevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Betalings-bevillinger
                     
                  
               
                     
                        Sektion III — Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        12 02 04
                     
                  
                  
                     
                        Den Europæiske Banktilsynsmyndighed
                     
                  
                  
                     
                        – 1 416 000
                     
                  
                  
                     
                        – 1 416 000
                     
                  
               
                     
                        12 02 05
                     
                  
                  
                     
                        Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger
                     
                  
                  
                     
                        – 314 636
                     
                  
                  
                     
                        – 314 636
                     
                  
               
                     
                        12 02 06
                     
                  
                  
                     
                        Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed
                     
                  
                  
                     
                        – 7 383 576
                     
                  
                  
                     
                        – 7 383 576
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        – 9 114 212
                     
                  
                  
                     
                        – 9 114 212
                     
                  
               
            
               
            
               3.2.2
                     Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed
            
            
               Covid-19-krisen påvirkede Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndigheds arbejde, idet antallet af møder på stedet og fælles inspektioner faldt, og tempoet i ansættelsen af personale faldt. 
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Budgetpost
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelses-bevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Betalings-bevillinger
                     
                  
               
                     
                        Sektion III — Kommissionen
                     
                  
               
                     
                        04 03 15
                     
                  
                  
                     
                        Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed
                     
                  
                  
                     
                        – 3 105 725
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        – 3 105 725
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               4.Justeringer af indtægterne
            
            
               4.1
                     Indvirkningen af valutakursforskelle på de egne indtægter
            
            
               Budgettet udfærdiges i euro, mens medlemsstaternes bidrag fastsættes i den nationale valuta. Medlemsstaternes årlige bidrag betales i 12 månedlige rater ("tolvtedele"). Hver rate, der betales i en anden valuta end euro, opføres i regnskabet til den månedlige omvekslingskurs for den måned, hvori betalingen sker.
            
            
               For medlemsstater uden for euroområdet omregnes budgettet til national valuta ved hjælp af omvekslingskursen på den sidste noteringsdag i det kalenderår, der går forud for det pågældende regnskabsår
                  16
               . I 2020 anvendes omvekslingskursen pr. 31. december 2019 til at omregne budgettet fra euro til valutaer uden for euroområdet.
            
            
               Derfor fører forskelle mellem de omvekslingskurser, der anvendes til at beregne den månedlige "tolvtedel" i national valuta, og de gældende omvekslingskurser i måneden for betaling af "tolvtedelen" nødvendigvis til forskelle mellem de på budgettet opførte overslag over egne indtægter i euro og de faktisk opkrævede beløb.
            
            
               Udsving i den månedlige omvekslingskurs kan udligne hinanden i løbet af et regnskabsår. Men i 2020 har udviklingen i vekselkursen generelt været negativ. Det i perioden fra januar til juni registrerede samlede beløb på – 400,6 mio. EUR i valutakursforskelle for egne indtægter er blevet opført i ændringsbudget nr. 7.
            
            
               I begrundelsen til ændringsbudget nr. 7 blev det fremhævet, at der var mulighed for en fortsat negativ udvikling i vekselkursen og heraf følgende yderligere budgetændringer, som i efteråret ville blive forelagt budgetmyndigheden i et forslag til ændringsbudget.
            
            
               Siden da (juli-september) har udviklingen i vekselkursen, navnlig som følge af nedskrivningen af det britiske pund, ført til et yderligere underskud på 180 mio. EUR. I september faldt det britiske pund kraftigt igen. Hvis det fortsat ligger på omtrent samme niveau som den 1. oktober, vil vekselkursen føre til et yderligere underskud i de egne indtægter på 536 mio. EUR i årets sidste tre måneder.
            
            
               For at mindske risikoen for budgetunderskud ved udgangen af 2020 foreslås det at opføre et beløb på – 716 mio. EUR i budgettet (ud over det allerede budgetterede beløb på – 400,6 mio. EUR i ændringsbudget nr. 7) for at udligne valutakursforskelle indtil årets udgang. 
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Indtægtspost
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
                  
                     
                        Beløb
                     
                  
               
                     
                        3 9 0
                     
                  
                  
                     
                        Justering som følge af valutakursforskelle vedrørende egne indtægter
                     
                  
                  
                     
                        – 716 000 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        – 716 000 000
                     
                  
               
            
               4.2
                     Bøder og tvangsbøder
            
            
               Under hensyntagen til de inddrevne beløb indtil udgangen af september foreslås det at forhøje de oprindelige overslag i budgettet for 2020 (218 mio. EUR
                  17
               ) med 128 mio. EUR. Dette vil reducere medlemsstaternes bidrag til EU-budgettets egne indtægter i overensstemmelse hermed.
            
            
               De nærmere oplysninger for de enkelte budgetposter fremgår af nedenstående tabel.
            
         
         
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Indtægtspost
                     
                  
                  
                     
                        Betegnelse
                     
                  
                  
                     
                        Beløb
                     
                  
               
                     
                        7 1 0
                     
                  
                  
                     
                        Bøder, tvangsbøder og sanktioner i forbindelse med gennemførelse af konkurrencereglerne
                     
                  
                  
                     
                        71 000 000
                     
                  
               
                     
                        7 1 1
                     
                  
                  
                     
                        Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges en medlemsstat i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Domstol på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten
                     
                  
                  
                     
                        57 000 000
                     
                  
               
                     
                        I alt
                              
                     
                  
                  
                     
                        128 000 000
                     
                  
               
               
            
               5.Sammenfattende oversigt opdelt efter udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme
            
            
                     
                        i EUR
                     
                  
               
                     
                        Udgiftsområde
                     
                  
                  
                     
                        Budget for 2020
                     
                  
                  
                     
                        Forslag til ændringsbudget nr. 10/2020
                     
                  
                  
                     
                        Budget for 2020
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (inkl. ÆB nr. 1-7/2020 og FÆB nr. 9/2020)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (inkl. ÆB nr. 1-7/2020 og FÆB nr. 9-10/2020)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelsesbevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Betalingsbevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelsesbevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Betalingsbevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Forpligtelsesbevillinger
                     
                  
                  
                     
                        Betalingsbevillinger
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Intelligent og inklusiv vækst
                     
                  
                  
                     
                        83 930 597 837
                     
                  
                  
                     
                        77 453 828 442
                     
                  
                  
                     
                        – 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         184 685 788
                     
                  
                  
                     
                        83 918 377 900
                     
                  
                  
                     
                        77 638 514 230
                     
                  
               
                     
                        Loft 
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse
                     
                  
                  
                     
                        25 284 773 982
                     
                  
                  
                     
                        22 308 071 592
                     
                  
                  
                     
                        – 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         84 685 788
                     
                  
                  
                     
                        25 272 554 045
                     
                  
                  
                     
                        22 392 757 380
                     
                  
               
                     
                        Heraf under den samlede margen for forpligtelser
                     
                  
                  
                     
                         93 773 982
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         81 554 045
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b 
                     
                  
                  
                     
                        Økonomisk, social og territorial samhørighed
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        55 145 756 850
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        55 245 756 850
                     
                  
               
                     
                        Heraf under den samlede margen for forpligtelser
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Bæredygtig vækst: naturressourcer
                     
                  
                  
                     
                        59 907 021 051
                     
                  
                  
                     
                        57 904 492 439
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         798 655 078
                     
                  
                  
                     
                        59 955 676 129
                     
                  
                  
                     
                        58 703 147 517
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Heraf modregnet margenen til uforudsete udgifter
                     
                  
                  
                     
                        – 465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Heraf: Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) — Markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger
                     
                  
                  
                     
                        43 410 105 687
                     
                  
                  
                     
                        43 380 031 798
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        43 458 760 765
                     
                  
                  
                     
                        43 428 686 876
                     
                  
               
                     
                        Delloft
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Afrundingsdifference, der ikke er taget med i beregningen af margenen
                     
                  
                  
                     
                          888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Heraf modregnet margenen til uforudsete udgifter
                     
                  
                  
                     
                        – 428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        EGFL-margen
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Sikkerhed og medborgerskab
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        6 368 527 141
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        6 368 527 141
                     
                  
               
                     
                        Heraf under fleksibilitetsinstrumentet
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Heraf under den samlede margen for forpligtelser
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Heraf under margenen til uforudsete udgifter
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Et globalt Europa
                     
                  
                  
                     
                        10 991 572 239
                     
                  
                  
                     
                        9 112 061 191
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         586 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 991 572 239
                     
                  
                  
                     
                        9 698 061 191
                     
                  
               
                     
                        Heraf under margenen til uforudsete udgifter
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Administration
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Heraf modregnet margenen til uforudsete udgifter
                     
                  
                  
                     
                        – 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Heraf: institutionernes administrative udgifter
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
               
                     
                        Delloft
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Heraf modregnet margenen til uforudsete udgifter
                     
                  
                  
                     
                        – 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                         132 890 362
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         132 890 362
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        I alt
                     
                  
                  
                     
                        172 252 759 110
                     
                  
                  
                     
                        161 113 105 917
                     
                  
                  
                     
                         36 435 141
                     
                  
                  
                     
                        1 569 340 866
                     
                  
                  
                     
                        172 289 194 251
                     
                  
                  
                     
                        162 682 446 783
                     
                  
               
                     
                        Heraf under fleksibilitetsinstrumentet
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
               
                     
                        Heraf under den samlede margen for forpligtelser
                     
                  
                  
                     
                        2 662 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 649 780 063
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Heraf under margenen til uforudsete udgifter
                     
                  
                  
                     
                        1 196 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 196 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Loft
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
               
                     
                        Heraf modregnet margenen til uforudsete udgifter
                     
                  
                  
                     
                        – 1 448 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 1 448 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        12 323 923 527
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 754 582 661
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Andre særlige instrumenter
                     
                  
                  
                     
                        1 594 857 964
                     
                  
                  
                     
                        1 425 594 964
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 594 857 964
                     
                  
                  
                     
                        1 425 594 964
                     
                  
               
                     
                        Tilsammen
                     
                  
                  
                     
                        173 847 617 074
                     
                  
                  
                     
                        162 538 700 881
                     
                  
                  
                     
                         36 435 141
                     
                  
                  
                     
                        1 569 340 866
                     
                  
                  
                     
                        173 884 052 215
                     
                  
                  
                     
                        164 108 041 747
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        EUT L 193 af 30.7.2018.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        EUT L 57 af 27.2.2020.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        EUT L 126 af 21.4.2020.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        EUT L 126 af 21.4.2020.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        EUT L 254 af 4.8.2020.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        EUT L 254 af 4.8.2020.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        EUT L 299 af 11.9.2020.
               
               
                  
                     (8)
                   
                        EUT L XXX af XX.X.2020 (fremsat som forslag til ændringsbudget nr. 8/2020 den 28. august 2020).
               
               
                  
                     (9)
                   
                        EUT L XXX af XX.X.2020. 
               
               
                  
                     (10)
                   
                        COM(2020) 961 af 9.10.2020.
               
               
                  
                     (11)
                   
                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/558 af 23. april 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 1301/2013 og (EU) nr. 1303/2013 for så vidt angår særlige foranstaltninger med henblik på at give ekstraordinær fleksibilitet med hensyn til anvendelsen af de europæiske struktur- og investeringsfonde som reaktion på covid-19-udbruddet (EUT L 130 af 24.4.2020, s. 1).
               
               
                  
                     (12)
                  
                  
                      
                           Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Rådet, Den Europæiske Centralbank, Den Europæiske Investeringsbank og Eurogruppen: En koordineret økonomisk reaktion på covid-19-udbruddet (COM(2020) 112 final af 13.3.2020).
                  
               
               
                  
                     (13)
                  
                  
                      
                           Fælles meddelelse til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Meddelelse om EU's globale svar på covid-19-krisen (JOIN(2020) 11 final af 8.4.2020).
                  
               
               
                  
                     (14)
                   
                        Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
               
               
                  
                     (15)
                   
                        Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1302 af 14. juli 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår gebyrer, som Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) pålægger centrale modparter etableret i tredjelande (EUT L 305 af 21.9.2020).
               
               
                  
                     (16)
                   
                        Se artikel 10a, stk. 1, i overdragelsesforordningen (EU) nr. 609/2014.
               
               
                  
                     (17)
                   
                        100 mio. EUR i det oprindeligt vedtagne budget, hvortil blev lagt 118 mio. EUR i ændringsbudget nr. 7/2020.