CELEX: 62014CN0252
Language: mt
Date: 2014-05-23 00:00:00
Title: Kawża C-252/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Högsta förvaltningsdomstolen (l-Isvezja) fit- 23 ta’ Mejju 2014 – Pensioenfonds Metaal en Technie vs Skatteverket

21.7.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 235/11
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Högsta förvaltningsdomstolen (l-Isvezja) fit-23 ta’ Mejju 2014 – Pensioenfonds Metaal en Technie vs Skatteverket
   (Kawża C-252/14)
   2014/C 235/15
   Lingwa tal-kawża: l-Isvediż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Högsta förvaltningsdomstolen
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Pensioenfonds Metaal en Technie
   
      Konvenut: Skatteverket
   
      Domanda preliminari
   
   L-Artikolu 63 TFUE jostakola leġiżlazzzjoni nazzjonali li tipprovdi li d-dividendi mħallsa minn kumpannija residenti jkunu suġġetti għal taxxa f’ras il-għajn jekk l-azzjonist ikun resident fi Stat Membru ieħor meta, fil-każ ta’ azzjonist resident, dawn id-dividendi jkunu suġġetti għal taxxa kkalkolata fil-forma ta’ somma mħallsa f’daqqa fuq il-bażi ta’ dħul fittizju li, matul iż-żmien, hija intiża li tikkorrispondi għat-tassazzjoni normali tad-dħul kollu mill-kapital?