CELEX: 32004D0567
Language: sv
Date: 2004-07-26 00:00:00
Title: 2004/567/JHA: Rådets beslut 2004/567/RIF av den 26 juli 2004 om ändring av beslut 2000/820/RIF om inrättande av Europeiska polisakademin

27.7.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 251/20
            
         
      RÅDETS BESLUT 2004/567/RIF
   av den 26 juli 2004
   om ändring av beslut 2000/820/RIF om inrättande av Europeiska polisakademin
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 30.1 c och 34.2 c i detta,
   med beaktande av Förenade kungarikets initiativ (1),
   med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom beslut 2004/97/EG, Euratom (3) enades medlemsstaternas företrädare, församlade på stats- eller regeringschefsnivå den 13 december 2003 om lokaliseringen av sätena för vissa av Europeiska unionens myndigheter och byråer, däribland Europeiska polisakademins säte.
            
         
               (2)
            
            
               Denna överenskommelse bör införlivas med beslut 2000/820/RIF (4).
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2000/820/RIF ändras härmed på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 1.1 skall ersättas med följande:
               ”1.   En Europeisk polisakademi inrättas härmed. Den skall ha sitt säte i Bramshill i Förenade kungariket.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 4.1 skall ersättas med följande:
               ”1.   Styrelsen skall inrätta ett permanent sekretariat för att bistå Europeiska polisakademin i de administrativa uppgifter som är nödvändiga för att akademin skall fungera väl och kunna genomföra det årliga programmet, och i förekommande fall ytterligare program och initiativ. Detta sekretariat skall ha sitt säte i Bramshill.
               Bestämmelserna rörande Europeiska polisakademins lokaler i Förenade kungariket och de resurser som skall tillhandahållas av Förenade kungariket samt de särskilda regler som är tillämpliga i Förenade kungariket på Europeiska polisakademins personal, dess administrativa chef, dess anställda och deras familjemedlemmar skall efter styrelsens enhälliga godkännande fastställas i en överenskommelse om säte mellan Europeiska polisakademin och Förenade kungariket.”
            
         Artikel 2
   Detta beslut får verkan dagen efter det att det har offentliggjorts.
   Artikel 3
   Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 26 juli 2004.
      
         
            På rådets vägnar
         
         B. BOT
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT C 20, 24.1.2004, s. 18.
   
      (2)  Yttrandet avgivet den 20 april 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT).
   
      (3)  EUT L 29, 3.2.2004, s. 15.
   
      (4)  EGT L 336, 30.12.2000, s. 1.