CELEX: 62016TA0399
Language: bg
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Дело T-399/16: Решение на Общия съд от 28 май 2020 г. — CK Telecoms UK Investments/Комисия (Конкуренция — Концентрации — Далекосъобщителни дейности по безжичен път — Пазар на дребно на мобилните далекосъобщителни услуги — Пазар на едро за достъп и генериране на повиквания в обществени мобилни телефонни мрежи — Придобиване на Telefónica Europe от Hutchison — Решение, с което концентрацията е обявена за несъвместима с вътрешния пазар — Олигополен пазар — Съществено възпрепятстване на ефективната конкуренция — Некоординирани ефекти — Тежест на доказване — Изискване във връзка с доказването — Пазарни дялове — Последици от концентрацията за цените — Количествен анализ на очаквания натиск за повишаване на цените — Близки конкуренти — Силен конкурентен натиск — Важен конкурентен фактор — Споразумения за съвместно използване на мрежата — Степен на концентрация — Индекс на Херфиндал-Хиршман — Грешка при прилагане на правото — Грешка в преценката)

13.7.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 230/21
            
         
      Решение на Общия съд от 28 май 2020 г. — CK Telecoms UK Investments/Комисия
      (Дело T-399/16) (1)
      
      (Конкуренция - Концентрации - Далекосъобщителни дейности по безжичен път - Пазар на дребно на мобилните далекосъобщителни услуги - Пазар на едро за достъп и генериране на повиквания в обществени мобилни телефонни мрежи - Придобиване на Telefónica Europe от Hutchison - Решение, с което концентрацията е обявена за несъвместима с вътрешния пазар - Олигополен пазар - Съществено възпрепятстване на ефективната конкуренция - Некоординирани ефекти - Тежест на доказване - Изискване във връзка с доказването - Пазарни дялове - Последици от концентрацията за цените - Количествен анализ на очаквания натиск за повишаване на цените - Близки конкуренти - Силен конкурентен натиск - Важен конкурентен фактор - Споразумения за съвместно използване на мрежата - Степен на концентрация - Индекс на Херфиндал-Хиршман - Грешка при прилагане на правото - Грешка в преценката)
      (2020/C 230/26)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: CK Telecoms UK Investments Ltd (Лондон, Обединеното кралство) (представители: T. Wessely, O. Brouwer, адвокати, A. Woods, M. Davis, I. Ditchfield, S. Prichard, J. Aitken, R. Romney, M. Dickson, K. Asakura, solicitors, и B. Kennelly, QC)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: T. Christoforou, G. Conte, M. Farley, J. Szczodrowski и C. Urraca Caviedes)
      
         Страни, встъпили в подкрепа на исканията на ответника: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: S. Jones, S. Brandon, S. Huijts, C. Blairs, M. Rahman, J. McInnes, M. Brown, B. Potterill, S. Cardell, C. Brannigan, S. Munday, C. Short и A. Dadley, подпомагани от R. Williams и J. Morrison, barristers), EE Ltd (Хатфийлд, Обединеното кралство) (представители: A. Lindsay, barrister, C. Chapman и J. Hulsmann, solicitors)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C(2016) 2796 окончателен на Комисията от 11 май 2016 година за обявяване на концентрацията във връзка с придобиването на Telefónica Europe plc от Hutchison 3G UK Investments Ltd за несъвместима с вътрешния пазар (дело COMP/M.7612 — Hutchison 3G UK/Telefónica UK)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя Решение C(2016) 2796 окончателен на Комисията от 11 май 2016 година за обявяване на концентрацията във връзка с придобиването на Telefónica Europe Plc от Hutchison 3G UK Investments Ltd за несъвместима с вътрешния пазар (дело COMP/M.7612 — Hutchison 3G UK/Telefónica UK).
               
            
                  2)
               
               
                  Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски и тези на CK Telecoms UK Investments Ltd.
               
            
                  3)
               
               
                  Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия и EE Ltd понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 371, 10.10.2016 г.