CELEX: 62010TB0201
Language: cs
Date: 2012-07-13 00:00:00
Title: Věc T-201/10: Usnesení Tribunálu ze dne 13. července 2012 — IVBN v. Komise ( „Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Systém podpor poskytnutých Nizozemskem společnostem působícími v oblasti sociálního bydlení — Existující podpory — Zvláštní podpora pro projekty ve prospěch společností působících v oblasti sociálního bydlení — Rozhodnutí o schválení závazků členského státu — Rozhodnutí, kterým se prohlašuje nová podpora za slučitelnou — Neexistence osobního dotčení — Nezahájení řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU — Žaloba, která je zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně postrádá jakýkoli právní základ“ )

25.8.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 258/21
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 13. července 2012 — IVBN v. Komise
   (Věc T-201/10) (1)
   
   (Žaloba na neplatnost - Státní podpory - Systém podpor poskytnutých Nizozemskem společnostem působícími v oblasti sociálního bydlení - Existující podpory - Zvláštní podpora pro projekty ve prospěch společností působících v oblasti sociálního bydlení - Rozhodnutí o schválení závazků členského státu - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje nová podpora za slučitelnou - Neexistence osobního dotčení - Nezahájení řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU - Žaloba, která je zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně postrádá jakýkoli právní základ)
   2012/C 258/39
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, Nizozemsko) (zástupce: M. Meulenbelt, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: H. van Vliet, S. Noë a S. Thomas, zmocněnci, ve spolupráci s H. Gilliamsem, advokát)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K(2009) 9963 final ze dne 15. prosince 2009, které se týká státních podpor E 2/2005 a N 642/2009 — (Nizozemsko — Existující podpora a zvláštní podpora pro projekty ve prospěch společností působících v oblasti sociálního bydlení).
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá.
            
         
               2)
            
            
               Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 179, 3.7.2010.