CELEX: C2006/326/169
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla F-121/06 2006 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje Spee prieš Europolą

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/84
            
         2006 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje Spee prieš Europolą
   
   (Byla F-121/06)
   (2006/C 326/169)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: David Spee (Rijswijk, Nyderlandai), atstovaujama advokato D. C. Coppens
   
      Atsakovė: Europos policijos tarnyba (Europolas)
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               panaikinti 2006 m. liepos 5 d. Europolo sprendimą.
            
         
               —
            
            
               nurodyti Europolui pakelti ieškovo pareigas dviem pakopomis nuo 2005 m. lapkričio 1 d.
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Europolo bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovas ginčija sprendimą padidinti jo atlyginimą, kuris atitinka tik vieną iš Europolo personalo statuto 29 straipsnyje nustatytų pakopų lygį, nors, jo nuomone, jis turėjo teisę į dvi pakopas atitinkantį atlyginimo padidinimą.
   Jis teigia, kad Europolas atsižvelgė ne tik į Europolo personalo statuto 29 straipsnyje numatytą įvertinimą, bet taip pat ir į to paties statuto 28 straipsnyje numatytą įvertinimą. Taip darydama administracija pažeisdama teisinio saugumo principą atgal taikė 2006 m. kovo 24 d. dokumentą „Policy on the Determination of Salary Scale and Incrimental Points of Europol Staff“.
   Be to ieškovas teigia, kad net darant prielaidą, kad administracija turėjo teisę atsižvelgti į du įvertinimus, taikytas metodas buvo aritmetiškai neteisingas ir nepalankus darbuotojui.