CELEX: 62013TB0354
Language: mt
Date: 2014-09-10 00:00:00
Title: Kawża T-354/13: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal- 10 ta’ Settembru 2014 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks vs Il-Kummissjoni ( “Rikors għal annullament — Indikazzjoni ġeografika protetta ‘Kołocz śląski jew Kołacz śląski’  — Ċaħda tat-talba għall-applikazzjoni għal reġistrazzjoni — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Inammissibbiltà” )

17.11.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 409/41
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Settembru 2014 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-354/13) (1)
   
   ((“Rikors għal annullament - Indikazzjoni ġeografika protetta ‘Kołocz śląski jew Kołacz śląski’ - Ċaħda tat-talba għall-applikazzjoni għal reġistrazzjoni - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Inammissibbiltà”))
   2014/C 409/59
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV (Berlin, il-Ġermanja) (rappreżentanti: I. Jung, M. Teworte-Vey, A. Renvert u J. Saatkamp, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Triantafyllou u G. von Rintelen, avukati)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tal-allegata deċiżjoni tal-Kummissjoni li tinsab fl-ittra tat-8 April 2013 tad-Direttur Ġenerali tad-Direttorat Ġenerali “Agrikoltura u Żvilupp Rurali” tal-Kummissjoni, li tipprovdi t-talba għall-annullament tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni tar-rikorrent tal-indikazzjoni ġeografika protetta “Kołocz śląski” jew “Kołacz śląski” hija inammissibbli.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 260, 07.09.2013.