CELEX: 31998D0695
Language: lv
Date: 1998-11-24 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums (1998. gada 24. novembris), ar ko paredz īpašus nosacījumus, kas reglamentē Meksikas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu importu (izziņots ar dokumenta numuru C(1998) 3586)Dokuments attiecas uz EEZ

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31998D0695

Oficiālais Vēstnesis L 332 , 08/12/1998 Lpp. 0009 - 0016

		Komisijas Lēmums(1998. gada 24. novembris),ar ko paredz īpašus nosacījumus, kas reglamentē Meksikas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu importu(izziņots ar dokumenta numuru C(1998) 3586)(Dokuments attiecas uz EEZ)(98/695/EK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1991. gada 22. jūlija Direktīvu 91/493/EEK, ar ko nosaka veselības nosacījumus zvejniecības produktu ražošanai un laišanai tirgū [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Direktīvu 97/79/EK [2], un jo īpaši tās 11. pantu,tā kā Komisijas eksperts ir veicis veterinārās inspekcijas vizīti Meksikā, lai pārbaudītu apstākļus, kādos zvejniecības produkti tiek ražoti, uzglabāti un nosūtīti uz Kopienu;tā kā Meksikas likumdošanas noteikumus par zvejniecības produktu veterināro ekspertīzi un uzraudzību var uzskatīt par līdzvērtīgiem tiem, kas noteikti ar Direktīvu 91/493/EEK;tā kā "Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios (DGCSBS) de la Secretaría de Salud" iestāde Meksikā spēj efektīvi pārbaudīt spēkā esošo tiesību aktu piemērošanu;tā kā Direktīvas 91/493/EEK 11. panta 4. punkta a) apakšpunktā minētā veselības sertifikāta iegūšanas procedūrā jāietver arī sertifikāta parauga definīcija, prasību minimums valodai(-ām), kādā(-ās) tas jāsagatavo, un tās personas ieņemamais amats, kas ir pilnvarota to parakstīt;tā kā saskaņā ar Direktīvas 91/493/EEK 11. panta 4. punkta b) apakšpunktu uz zvejniecības produktu iepakojumiem jābūt norādei ar trešās valsts nosaukumu un izcelsmes uzņēmuma, zivju pārstrādes kuģa, saldētavas vai saldētājkuģa apstiprinājuma numuru;tā kā saskaņā ar Direktīvas 91/493/EEK 11. panta 4. punkta c) apakšpunktu jāizveido apstiprināto uzņēmumu, zivju pārstrādes kuģu vai saldētavu saraksts; tā kā jāizveido Direktīvas 92/48/EEK [3] nozīmē reģistrētu saldētājkuģu saraksts; tā kā minētais saraksts jāizveido, pamatojoties uz DGCSBS paziņojumu Komisijai; tā kā tāpēc DGCSBS jānodrošina atbilstība noteikumiem, kas šim nolūkam noteikti Direktīvas 91/493/EEK 11. panta 4. punktā;tā kā DGCSBS ir sniedzis oficiālas garantijas attiecībā uz atbilstību noteikumiem, kas izklāstīti Direktīvas 91/493/EEK pielikuma V nodaļā, un attiecībā uz atbilstību prasībām, kuras līdzvērtīgas minētajā direktīvā noteiktajām attiecībā uz uzņēmumu, zivju pārstrādes kuģu, saldētavu un saldētājkuģu apstiprināšanu;tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pants"Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios (DGCSBS) de la Secretaría de Salud" iestāde ir Meksikas kompetentā iestāde, kas pārbauda un apliecina zvejniecības un akvakultūras produktu atbilstību Direktīvas 91/493/EEK prasībām.2. pantsMeksikas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktiem jāatbilst šādiem nosacījumiem.1. Katram sūtījumam jāpievieno numurēts veselības sertifikāta oriģināls, kura apjoms ir viena lappuse un kas ir pienācīgi aizpildīts, parakstīts un datēts atbilstoši A pielikumā norādītajam paraugam.2. Produktiem jābūt no apstiprinātiem uzņēmumiem, zivju pārstrādes kuģiem, saldētavām vai reģistrētiem saldētājkuģiem, kuri uzskaitīti šā lēmuma B pielikumā.3. Izņemot neiepakotus saldētus zvejniecības produktus, kas paredzēti konservētas pārtikas ražošanai, uz visiem iepakojumiem ar neizdzēšamiem burtiem jānorāda vārds "MEKSIKA" un izcelsmes uzņēmuma, zivju pārstrādes kuģa, saldētavas vai saldētājkuģa apstiprinājuma numurs.3. pants1. Sertifikātus, kas minēti 2. panta 1. punktā, izstrādā vismaz vienā tās dalībvalsts oficiālajā valodā, kurā veic pārbaudes.2. Sertifikātā jānorāda DGCSBS pārstāvja vārds, ieņemamais amats un paraksts, kā arī oficiālais zīmogs, kura krāsa atšķiras no citu norāžu krāsas sertifikātā.4. pantsŠis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.Briselē, 1998. gada 24. novembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 268, 24.9.1991., 15. lpp.[2] OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp.[3] OV L 187, 7.7.1992., 41. lpp.--------------------------------------------------A PIELIKUMS+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------B PIELIKUMSI. APSTIPRINĀTO UZŅĒMUMU SARAKSTSSkaits | Nosaukums | Adrese |AEAJ-390701 RD5 | Alverde Alonso Jesús | Guaymas-Sonora |ASP-940805 VC4 | Ahome Shrimp Packing SA de CV (Ahome Acuí-cola) | Los Mochis-Sinaloa |AUM-920902 S27 | Atuneros Unidos de México SA de CV | Ensenada-Baja California |BIN-951208 DM2 | BGB Internacional SA de CV | Ensenada-Baja California |CAG-920908 JQA | Congelados Agromar SA de CV | Escuinapa-Sinaloa |CBA-770419 6Z2 | Congeladora Bahum SA de CV | Los Mochis-Sinaloa |CFM-970224 TV3 | Congeladora Friomar SA de CV | Mazatlán-Sinaloa |CME-940613 683 | Camarón Mexicano SA de CV | Ensenada-Baja California |CMP-970613 658 | Congeladora Mazatlán del Pacífico SA de CV | Mazatlán-Sinaloa |CMS-960711 D34 | Congeladora de Mariscos Selecta de Guaymas SA de CV | Guaymas-Sonora |CUN 510316 436 | Congeladora Unión SA | Mazatlán-Sinaloa |FCO-820127 8G1 | Frigoríficos Coppel SA | Mazatlán-Sinaloa |IEM-921001 8Q8 | Importadora y Exportadora Mexicana de Mariscos SA de CV | Mazatlán-Sinaloa |LPR-920701 BN8 | Legaspi Products SA de CV | Mazatlán-Sinaloa |MAR-820430 IV2 | Maristmo SA de CV | Manzanillo-Colima |MAR-930817 4P1 | Marinductrias SA de CV | Manzanillo-Colima |MCM-900330 LH1 | Mariscos Congelados de Los Mochis SA de CV | Los Mochis-Sinaloa |NAU-950525 MQ7 | Náutico SA de CV | Guaymas-Sonora |PCO-910715 HZ9 | Pesquera Cozar SA de CV | Guaymas-Sonora |PIN-821123 4X6 | Pescados Industrializados SA de CV | Mazatlán-Sinaloa |PPE-960824 E17 | SCPP Estero de Babarazas SCL de CV | Guasave-Sinaloa |PPL-920131 E69 | Productos Pesqueros de Loreto SA de CV | Loreto-Baja California Sur |PPR-950370 E56 | Sociedad Cooperativa de Producción Pesquera Ribereña "Leyes de Reforma SC de RL" | Mulege-Baja California Sur |PRO-960828 KR8 | Promarex SA de CV | Mazatlán-Sinaloa |AOAC300914 U38 | Congeladora Arroyo | Telchac Puerto-Yucatán |ASU-690728 745 | Atlántida del Sur SA de CV | Mérida-Yucatán |CPI-830518 PF2 | Complejo Pesquero Industrial de Mayab SA de CV | Progreso-Yucatán |EPR-891011 A38 | Empacadora Promarmex SA de CV | Progreso-Yucatán |GUAF620331 2F7 | José Francisco Gutiérrez Aguilar | Progreso-Yucatán |GUYJ540601 551 | Gutiérrez Yerves Jorge | Progreso-Yucatán |IMC-8312149WA | Impulsora Marítima Campechana SA de CV | Campeche-Campeche |IME-860520 6U1 | Icthios Mexicana SA de CV | Progreso-Yucatán |INT-960424 141 | Intermarex SA de CV | Progreso-Yucatán |IPM-910202 3S7 | Industrializadora de Pescados y Mariscos SA (Inpesmar) | Mérida-Yucatán |LOSE620329 3D9 | Eduardo José Losa Seijo | Mérida-Yucatán |OGP-570510 S52 | Ocean Garden Products Inc. | Tampico-Tamaulipas |PCA-940629 D73 | Pesquerías Centre Americanas SA de CV | Tampico-Tamaulipas |PES-960319 JM3 | Empacadora y Congeladora Pescormex SA de CV | Mérida-Yucatán |PME-851201 GH5 | Pescados Mexicanos SA de CV | Progreso-Yucatán |PTA-950518 3Z4 | Pescafina Tampico SA de CV | Tampico-Tamaulipas |TPS-930607 SGO | Tecno Pesca SA de CV | Progreso-Yucatán |II. SALDĒTĀJKUĢU SARAKSTSSkaits | Nosaukums | Osta |BMSSA0001 | DELFÍN V (Atunera Alfas SA de CV) | |BMSSA0002 | Theresa Janene (Atunera del Pacífico SA de CV) | |BMSSA0003 | Karla Paola (Atunera del Pacífico SA de CV) | |BMSSA0004 | Chac Mool (Atunera Maya SA de CV) | |BMSSA0005 | Atún VI (Atunera peninsular SA de CV) | |BMSSA0006 | Donna Cristina (Atunera Don Víctor SA de CV) | |BMSSA0007 | Atún VII (Cía. Atunera Santa Clara SA de CV) | |BMSSA0008 | Atilano Castaño (Comextun SA de CV) | |BMSSA0009 | Cabo San Lucas (Comextun SA de CV) | |BMSSA0010 | Lupe del Mar (Comextun SA de CV) | |BMSSA00ll | Mariano Otero (Comextun SA de CV) | |BMSSA0012 | María Verónica (Maratún SA de CV) | |BMSSA0013 | María Fernanda (Maratún SA de CV) | |BMSSA0014 | María Luisa (Maratún SA de CV) | |BMSSA0015 | María Valeria (Maratún SA de CV) | |BMSSA0016 | Akalan I (Pesca Akalan SA de CV) | |BMSSA0017 | Akalan II (Pesca Akalan SA de CV) | |BMSSA0018 | Azteca 1 (Pesca Azteca SA de CV) | |BMSSA0019 | Azteca 2 (Pesca Azteca SA de CV) | |BMSSA0020 | Azteca 3 (Pesca Azteca SA de CV) | |BMSSA0021 | Azteca 4 (Pesca Azteca SA de CV) | |BMSSA0022 | Azteca 5 (Pesca Azteca SA de CV) | |BMSSA0023 | Azteca 6 (Pesca Azteca SA de CV) | |BMSSA0024 | Azteca 7 (Pesca Azteca SA de CV) | |BMSSA0025 | Azteca 8 (Pesca Azteca SA de CV) | |BMSSA0026 | Azteca 9 (Pesca Azteca SA de CV) | |BMSSA0027 | Azteca 10 (Pesca Azteca SA de CV) | |BMSSA0028 | Jurel XV (Pesca y Procesados Marinos SA de CV) | |BMSSA0029 | Óscar I (Pesquera Aldevel SA de CV) | |BMSSA0030 | Guaymas (Pesquera Buena Esperanza SA de CV) | |BMSSA0031 | Olivia (Pesquera Livi SA de CV) | |BMSSA0032 | Pastora (Pesquera Livi SA de CV) | |BMSSA0033 | Miriam I (Pesquera Miriam SA de CV) | |BMSSA0034 | Miriam II (Pesquera Miriam SA de CV) | |BMSSA0035 | Miriam III (Pesquera Miriam SA de CV) | |BMSSA0036 | Miriam IV (Pesquera Miriam SA de CV) | |BMSSA0037 | Nair (Pesquera Nair SA de CV) | |BMSSA0038 | Nair II (Pesquera Nair SA de CV) | |BMSSA0039 | Isabel I (Atunera Nair SA de CV) | |BMSSA0040 | Isabel II (Atunera Nair SA de CV) | |BMSSA0041 | Isabel III (Atunera Nair SA de CV) | |BMSSA0042 | Nair III (Atunera Nair SA de CV) | |BMSSA0043 | Marflota I (Marflota SA de CV) | |BMSSA0044 | Marflota II (Marflota SA de CV) | |BMSSA0045 | Marflota III (Marflota SA de CV) | |BMSSA0046 | Marflota IV (Marflota SA de CV) | |BMSSA0047 | El Diamante (Marflota SA de CV) | |BMSSA0048 | Antonio Alzate (Pesquera Santa Catalina SA de CV) | |BMSSA0049 | Doña Albina (Pesquera Santa Catalina SA de CV) | |BMSSA0050 | El Quijote (Supremos del Golfo y del Pacífico SA de CV) | |BMSSA0051 | Atún IV (Tuna Atún del Pacífico SA de CV) | |BMSSA0052 | María Rosana (Empacadora 4 Hermanos SA de CV) | |BMSSA0053 | Ensenada (Pesquera María Gabriela SA de CV) | |BMSSA0054 | Maranatha (Pesquera María Gabriela SA de CV) | |BMSSA0055 | Macel (Tunipac SA de CV) | |BMSSA0056 | María Gabriela (Víctor Manuel López Félix) | |--------------------------------------------------