CELEX: 31999D0692
Language: lv
Date: 1999-10-20 00:00:00
Title: Padomes lēmums (1999. gada 20. oktobris), ar ko nosaka iestādi, kura ir kompetenta personas iecelt amatos Padomes ģenerālsekretariātā

Avis juridique important

|

31999D0692

Official Journal L 273 , 23/10/1999 P. 0012 - 0013

Padomes Lēmums(1999. gada 20. oktobris),ar ko nosaka iestādi, kura ir kompetenta personas iecelt amatos Padomes ģenerālsekretariātā(1999/692/EK, EOTK, Euratom)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību, kā noteikts Padomes 1968. gada 29. februāra Regulā (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68[1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, EOTK, Euratom) Nr. 1238/1999[2], un jo īpaši Civildienesta noteikumu 2. pantu un nodarbināšanas kārtības 6. pantu,tā kā:(1) Saskaņā ar EK Līguma 207. panta 2. punkta pirmo daļu EOTK Līguma 30. panta 2. punkta pirmo daļu un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 121. panta 2. punkta pirmo daļu, kurā grozījumi izdarīti ar Amsterdamas Līgumu, kurš stājās spēkā 1999. gada 1. maijā, par Padomes Ģenerālsekretariātu atbild ģenerālsekretārs, Augstais pārstāvis kopējās ārpolitikas un drošības politikas lietās, še turpmāk "ģenerālsekretārs", kuram palīdz ģenerālsekretāra vietnieks.(2) Būtu jāpieņem jauns lēmums par iestādi, kas kompetenta iecelt personas amatā Padomes Ģenerālsekretariātā un jāatceļ Lēmums 63/2/Euratom un Lēmums 63/9/EEK[3],IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsTādas iestādes pilnvaras, kas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem ir kompetenta iecelt amatā un kas saskaņā ar pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību ir kompetenta slēgt darba līgumus, attiecībā uz Padomes Ģenerālsekretariātu īsteno:a) Padome - attiecībā uz ģenerālsekretāru un ģenerālsekretāra vietnieku;b) Padome, pēc ģenerālsekretāra priekšlikuma - attiecībā uz 1. un 13. panta, 15. panta otrās daļas, 16., 22., 30., 31., 32., 38., 41., 49., 50., 51., 78., 87., 88., 89. un 90. panta A kategorijas 1. pakāpes ierēdņiem vai darbiniekiem; savas pilnvaras nākt klajā ar priekšlikumu ģenerālsekretārs drīkst deleģēt ģenerālsekretāra vietniekam;c) ģenerālsekretārs - attiecībā uz pārējiem gadījumiem; ģenerālsekretārs drīkst deleģēt savas pilnvaras ģenerālsekretāra vietniekam.Ģenerālsekretāra vietnieks drīkst administrācijas ģenerāldirektoram deleģēt daļu pilnvaru vai visas pilnvaras, ko viņam deleģējis ģenerālsekretārs attiecībā uz pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības piemērošanu un Civildienesta noteikumu piemērošanu B, C un D kategorijas ierēdņiem. Šādi nedrīkst deleģēt pilnvaras, kuras viņam ir deleģētas attiecībā uz ierēdņu iecelšanu amatā un amata pilnvaru izbeigšanu, kā arī citu darbinieku pieņemšanu darbā.2. pantsAr šo ir atcelts Lēmums 63/9/EEK un Lēmums 63/2/Euratom.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 1999. gada 20. oktobrīPadomes vārdā priekšsēdētājaT. Halonen[1] OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.[2] OV L 150, 17.6.1999., 1. lpp.[3] Padomes 1962. gada 14. maija lēmumi, ar ko nosaka iestādi, kura ir kompetenta personas iecelt amatos Padomes ģenerālsekretariātā (OV 5, 16.1.1963., 33. un 34. lpp.).