CELEX: 62020CN0011
Language: sk
Date: 2020-01-10 00:00:00
Title: 

2.3.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 68/38
            
         
      Žaloba podaná 10. januára 2020 – Európska komisia/Helénska republika
      (Vec C-11/20)
      (2020/C 68/41)
      Jazyk konania: gréčtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouchagiar a Th. Ramopoulos)
      
         Žalovaná: Helénska republika
      
         Návrhy žalobkyne
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:
      
                  —
               
               
                  určil, že Helénska republika si tým, že v stanovených lehotách neprijala všetky opatrenia potrebné na vykonanie rozhodnutia Komisie zo 7. decembra 2011 v konaní SA.28864 o kompenzáciách, ktoré vyplatil Grécky poľnohospodársky poisťovací orgán (ELGA) v rokoch 2008 a 2009, alebo v každom prípade tým, že o prijatých opatreniach dostatočne neinformovala Komisiu v súlade s článkom 4 tohto rozhodnutia, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 2, 3 a 4 uvedeného rozhodnutia ako aj zo Zmluvy o fungovaní Európskej únie,
               
            
                  —
               
               
                  zaviazal Helénsku republiku na náhradu trov konania.
               
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Podľa rozhodnutia Komisie zo 7. decembra 2011 v konaní SA.28864 bola Helénska republika povinná vymáhať v lehote štyroch mesiacov nezlučiteľnú pomoc, ktorú vyplatil Grécky poľnohospodársky poisťovací orgán (ELGA) v rokoch 2008 a 2009, a dostatočne informovať Komisiu o potrebných opatreniach prijatých na tento účel.
      Helénska republika však uvedenú pomoc, napriek tomu, že to bola jej povinnosť, nevymohla. Helénska republika navyše stále neprijala potrebné opatrenia na vykonanie rozhodnutia. V každom prípade Helénska republika dostatočne neinformovala Európsku komisiu o opatreniach potrebných na vykonanie rozhodnutia.