CELEX: 62018TN0227
Language: sv
Date: 2018-04-03 00:00:00
Title: Mål T-227/18: Talan väckt den 3 april 2018 – Microsemi Europe och Microsemi mot kommissionen

4.6.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 190/39
            
         Talan väckt den 3 april 2018 – Microsemi Europe och Microsemi mot kommissionen
   (Mål T-227/18)
   (2018/C 190/64)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Microsemi Europe Ltd (Reading, Förenade kungariket) och Microsemi Corp. (Aliso Viejo, Kalifornien, Förenta staterna) (ombud: advokaterna D. Aulfes och J. Lenz)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 23 januari 2018 (ärende AT.40529 – TSMC), vilket grundar sig på artikel 18.3 i förordning (EG) nr 1/2003, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tolv grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter
               
                           —
                        
                        
                           Det anges inte tillräckligt tydlig vem beslutet riktar sig till.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Bristande behörighet, i den del det anges att det angripna beslutet riktar sig till Microsemi Corp.
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionen är inte behörig att anta rättsakter som har rättsverkningar utanför Europeiska unionens territorium och den kan inte rikta ålägganden mot ett företag med säte i USA.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Åsidosättande av fördragen och av bestämmelser som är tillämpliga vid genomförande av fördragen, i den del det angripna beslutet ska anses rikta sig till Microsemi Corp.
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionen är inte behörig att rikta ålägganden mot ett företag med säte i USA och kommissionen bör inte felaktigt informera ett sådant företag om risken att åläggas böter.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Åsidosättande av fördragen och av bestämmelser som är tillämpliga vid genomförande av fördragen
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionen får enligt skäl 23 i förordning (EG) nr 1/2003 inte begära upplysningar som rör samtliga företag i koncernen på global nivå utan endast upplysningar som rör den europeiska marknaden.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Åsidosättande av fördragen och av bestämmelser som är tillämpliga vid genomförande av fördragen
               Kommission har även åsidosatt proportionalitetsprincipen genom att begäran om upplysningar även omfattar upplysningar som rör marknaden utanför Europeiska unionen.
            
         
               6.
            
            
               Sjätte grunden: Åsidosättande av fördragen och av bestämmelser som är tillämpliga vid genomförande av fördragen, i den del det angripna beslutet ska anses riktat mot Microsemi Europe Ltd
               
                           —
                        
                        
                           Begäran att ett dotterbolag med säte i Europeiska unionen ska inge upplysningar om dess moderbolag med säte i USA och om andra anknutna företag i Europa strider mot proportionalitetsprincipen.
                        
                     
         
               7.
            
            
               Sjunde grunden: Maktmissbruk
               
                           —
                        
                        
                           Begäran om upplysningar som rör anknutna företag i Europeiska unionen innebär maktmissbruk, eftersom dessa företag kan vara direkt skyldiga att lämna sådana upplysningar.
                        
                     
         
               8.
            
            
               Åttonde grunden: Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter genom att det angripna beslutet inte innehåller en tillräcklig motivering
            
         
               9.
            
            
               Nionde grunden: Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter genom att det angripna beslutet inte innehåller tillräckliga uppgifter om syftet med begäran om upplysningar
            
         
               10.
            
            
               Tionde grunden: Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter genom att det angripna beslutet innehåller otillåtna frågor
            
         
               11.
            
            
               Elfte grunden: Åsidosättande av fördragen och av bestämmelser som är tillämpliga vid genomförande av fördragen, eftersom frågorna i det angripna beslutet är oklara
            
         
               12.
            
            
               Tolfte grunden: Åsidosättande av fördragen och av bestämmelser som är tillämpliga vid genomförande av fördragen