CELEX: 31969R0523
Language: it
Date: 1969-03-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 523/69 della Commissione, del 20 marzo 1969, relativo alla nuova modifica del regolamento (CEE) n. 1108/68 per quanto riguarda gli imballaggi del latte scremato in polvere offerto all'organismo d'intervento

N. L 70/32                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               21 . 3 . 69
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 523/69 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 20 marzo 1969
              relativo alla nuova modifica del regolamento (CEE) n. 1108/68 per quanto riguarda
                   gli imballaggi del latte scremato in polvere offerto all'organismo d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           esaurite entro il termine previsto ; che è pertanto
                                                                 necessario prorogare detto termine ;
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
mica europea,                                                    considerando che le misure previste nel presente
                                                                 regolamento sono conformi al parere del Comitato
visto il regolamento ( CEE) n . 804/68 del Consiglio,            di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei pro­              HA   ADOTTATO       IL  PRESENTE     REGOLAMENTO :
dotti lattiero-caseari (*), in particolare l'articolo 7,
paragrafo 5 ,
                                                                                        Articolo 1
considerando che negli allegati I e II del regola­               La data del 31 marzo 1969 che figura nella nota
mento ( CEE) n . 1108/68 della Commissione, del                  in calce relativa al punto 2 degli allegati I e II del
27 luglio 1968 , relativo alle modalità di applica­              regolamento ( CEE) n. 1108/68 è sostituita dalla
zione per l'ammasso pubblico di latte scremato in                data del 30 giugno 1969 .
polvere (2), modificato dal regolamento ( CEE) n.
2144/68 (3), sono previste disposizioni transitorie                                     Articolo 2
per l'utilizzazione di materiale d'imballaggio ; che le
disponibilità di materiale d'imballaggio presso gli              Il presente regolamento entra in vigore il 30 marzo
stabilimenti di essiccazione non hanno potuto essere             1969 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 1969 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                              Il Presidente
                                                                                Jean REY
(*) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
(2) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 34.
(») GU n. L 312 del 28 . 12. 1968, pag. 28 .