CELEX: 31981D0996
Language: da
Date: 1981-11-27 00:00:00
Title: 81/996/EØF: Kommissionens beslutning af 27. november 1981 om godkendelse af den af kongeriget Belgien forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest (Kun de franske og nederlandske udgaver er autentiske)

Avis juridique important

|

31981D0996

81/996/EØF: Kommissionens beslutning af 27. november 1981 om godkendelse af den af kongeriget Belgien forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest (Kun de franske og nederlandske udgaver er autentiske)  

EF-Tidende nr. L 362 af 17/12/1981 s. 0042 - 0042

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 27 . november 1981  om godkendelse af den af kongeriget Belgien forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest   ( Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske )   ( 81/996/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 80/1095/EOEF af 11 . november 1980 ( 1 ) om bekaempelse af klassisk svinepest paa Faellesskabets omraade og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen , saerlig artikel 3 ,  under henvisning til Raadets beslutning 80/1096/EOEF af 11 . november 1980 ( 2 ) om en finansiel aktion fra Faellesskabets side med henblik paa udryddelse af klassisk svinepest , saerlig artikel 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  kongeriget Belgien har ved skrivelse af 3 . juli 1981 givet Kommissionen meddelelse om en plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest ;  en gennemgang har vist , at planen er i overensstemmelse med Raadets direktiv 80/217/EOEF af 22 . januar 1980 om faellesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest ( 3 ) og med direktiv 80/1095/EOEF , og at betingelserne for Faellesskabets medfinansiering derfor er til stede ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité ; EUGFL-komiteen er blevet hoert -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Den af Belgien forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest godkendes .  Artikel 2  Belgien saetter pr . 1 . januar 1982 de for gennemfoerelsen af den i artikel 1 naevnte plan de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft .  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . november 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 325 af 1 . 12 . 1980 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 325 af 1 . 12 . 1980 , s . 5 .  ( 3 ) EFT nr . L 47 af 21 . 2 . 1980 , s . 11 .