CELEX: 31982D0498
Language: da
Date: 1982-07-21 00:00:00
Title: 82/498/EØF: Rådets afgørelse af 21. juli 1982 på grundlag af traktaterne om fiskeri i farvande henhørende under medlemsstaternes højhedsområde eller jurisdiktion, truffet som foreløbig ordning indtil vedtagelse af endelige fællesskabsforanstaltninger

Avis juridique important

|

31982D0498

82/498/EØF: Rådets afgørelse af 21. juli 1982 på grundlag af traktaterne om fiskeri i farvande henhørende under medlemsstaternes højhedsområde eller jurisdiktion, truffet som foreløbig ordning indtil vedtagelse af endelige fællesskabsforanstaltninger  

EF-Tidende nr. L 216 af 24/07/1982 s. 0040 - 0040

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 21. juli 1982  paa grundlag af traktaterne om fiskeri i farvande henhoerende under medlemsstaternes hoejhedsomraade eller jurisdiktion, truffet som foreloebig ordning indtil vedtagelse af endelige faellesskabsforanstaltninger  (82/498/EOEF)  Raadet henviser til sin erklaering af 30. maj 1980 vedroerende den faelles fiskeripolitik (1).  Indtil der traeffes en afgoerelse paa dette omraade og under hensyn til Faellesskabets enekompetence i denne sag og til de forpligtelser, der paahviler medlemsstaterne saaledes som fastlagt af Domstolen, har Raadet truffet foelgende afgoerelse:  Fra den 24. juli 1982 og indtil der foreligger en afgoerelse fra Raadet, dog senest indtil den 22. september 1982 administrerer medlemsstaterne fiskeriet i henhold til de saedvanlige saesonbestemte perioder og under hensyntagen til de samlede tilladte fangstmaengder (TAC), foreslaaet af Kommissionen den 21. juni 1982 som aendret den 29. juni og 21. juli 1982, og til den del af disse TAC, der er forblevet disponibel for Faellesskabet inden for rammerne af deres forpligtelser over for tredjelande.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. juli 1982.  Paa Raadets vegne  K. HJORTNAES  Formand  (1) EFT nr. C 158 af 27. 6. 1980, s. 2.