CELEX: 31973R0144
Language: it
Date: 1973-01-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 144/73 della Commissione, del 22 gennaio 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 142/69 che stabilisce talune modalità necessarie per l' applicazione del sistema delle quote nel settore dello zucchero

23 . 1 . 73                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 18/ 13
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 144/73 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 22 gennaio 1973
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 142/69 che stabilisce talune modalità necessarie
                                per l'applicazione del sistema delle quote nel settore dello zucchero
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                                 Articolo 1
europea ,
visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio,                      All'articolo 6, paragrafo 2, lettera b), del regolamento
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione                        ( CEE) n. 142/69 della Commissione, del 25 gennaio
comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ),                     1969, che stabilisce talune modalità necessarie per
modificato per ultimo dal regolamento ( CEE) n .                        l' applicazione del sistema delle quote nel settore
2429/72 (2)> in particolare l'articolo 27, paragrafo- 7,                 dello zucchero (3), modificato per ultimo dal regola­
considerando che le misure previste dal presente                        mento ( CEE) n. 407/72 (4), la seconda frase è sosti­
zucchero verificatasi dal 1968 e l'esperienza acquisita                  tuita dal seguente testo :
in tale campo dall'inizio dell' applicazione del rego­
lamento ( CEE) n . 1009/67/CEE rendono necessari                             « Tale importo forfettario è calcolato sulla base
taluni adattamenti del sistema delle quote applicabili                       di una media ponderata delle perdite allo smercio
in questo settore per quanto riguarda il calcolo                             nel corso di detta campagna saccarifera. »
dell'importo definitivo del contributo gravante sulla
produzione ;                                                                                     Articolo 2
considerando che le misure previste dal presente                         Il presente regolamento entra in vigore il terzo
regolamento sono conformi al parere del Comitato                        giorno successivo alla ,sua pubblicazione nella Gazzet­
di gestione per lo zucchero,                                            ta ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 22 gennaio 1973 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                 François-Xavier ORTOLI
< ] ) GU n . 308 del 18 . 12 . 1967, pag. 1 .                           (3) GU n. L 20 del 27. 1 . 1969, pag. 1 .
(*) GU n . L 264 del 23 . 1 1 . 1972, pag. 1 .                          (4j GU n. L 51 del 29. 2. 1972, pag. 24.