CELEX: 32018D1247
Language: da
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (FUSP) 2018/1247 af 18. september 2018 om ændring af afgørelse 2012/392/FUSP om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger)

19.9.2018   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 235/7
               
            
         RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2018/1247
         af 18. september 2018
         om ændring af afgørelse 2012/392/FUSP om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger)
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 16. juli 2012 vedtog Rådet afgørelse 2012/392/FUSP (1) om oprettelse af Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger for at støtte kapacitetsopbygningen blandt de nigerske sikkerhedsaktører med henblik på at bekæmpe terrorisme og organiseret kriminalitet (EUCAP Sahel Niger).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rådet forlængede missionen indtil den 15. juli 2018 ved afgørelse (FUSP) 2016/1172 (2) og gav den et finansielt referencegrundlag indtil samme dato ved afgørelse (FUSP) 2017/1253 (3). Rådet forlængede endvidere missionen og dens finansielle referencegrundlag indtil den 30. september 2018 ved afgørelse (FUSP) 2018/997 (4).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 28. juni 2018 vedtog Det Europæiske Råd konklusioner om migration.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Efter den strategiske revision af missionen anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at ændre og forlænge mandatet for EUCAP Sahel Niger med to år.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     EUCAP Sahel Niger vil blive gennemført under forhold, som muligvis vil blive forværret og kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. artikel 21 i traktaten om Den Europæiske Union.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Afgørelse 2012/392/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            I Rådets afgørelse 2012/392/FUSP foretages følgende ændringer:
            
                        a)
                     
                     
                        Artikel 1, 2 og 3 affattes således:
                        
                           »Artikel 1
                           Mission
                           Unionen opretter Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger for at støtte kapacitetsopbygningen blandt de nigerske sikkerhedsaktører med henblik på bekæmpelse af terrorisme og organiseret kriminalitet (EUCAP Sahel Niger), herunder at forbedre deres kapacitet til at kontrollere og bekæmpe irregulær migration og nedbringe omfanget af kriminalitet forbunden hermed.
                        
                        
                           Artikel 2
                           Mål
                           Inden for rammerne af gennemførelsen af Den Europæiske Unions strategi for sikkerhed og udvikling i Sahel har EUCAP Sahel Niger til formål at sætte de nigerske myndigheder i stand til at udforme de nødvendige strategiske rammer og yderligere operationalisere eksisterende strategier. EUCAP Sahel Niger har også til formål at bidrage til udviklingen af en integreret, multidisciplinær, sammenhængende, holdbar og menneskerettighedsorienteret tilgang blandt de forskellige nigerske sikkerhedsaktører i bekæmpelsen af terrorisme og organiseret kriminalitet. Missionen skal desuden bistå de centrale og lokale nigerske myndigheder og sikkerhedsstyrker med at udvikle politikker, teknikker og procedurer med henblik på effektiv kontrol med og bekæmpelse af irregulær migration.
                        
                        
                           Artikel 3
                           Opgaver
                           
                              1.   Med henblik på at nå de i artikel 2 fastsatte mål skal EUCAP Sahel Niger:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          forbedre samarbejdet mellem forskellige aktører i Niger på sikkerhedsområdet og støtte udformningen af strategiske rammer og yderligere operationalisere eksisterende strategier inden for området
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          styrke de nigerske sikkerhedsstyrkers kapacitet til bekæmpelse af terrorisme og organiseret kriminalitet gennem rådgivning, uddannelse og, hvor det er relevant, mentorordninger
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          til støtte for Unionens migrationsmål bistå nigerske sikkerhedsstyrker med at udvikle procedurer og teknikker med henblik på effektiv kontrol med og bekæmpelse af irregulær migration og nedbringe omfanget af kriminalitet forbunden hermed ved at yde strategisk rådgivning og uddannelse, bl.a. vedrørende grænsekontrol
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          lette regional og international koordinering i bekæmpelse af terrorisme, organiseret kriminalitet og irregulær migration.
                                       
                                    
                           
                              2.   EUCAP Sahel Niger skal fokusere på de i stk. 1 omhandlede aktiviteter, der bidrager til forbedring af kontrollen med Nigers område, herunder i koordination med de nigerske væbnede styrker.
                           
                           
                              3.   Ved varetagelsen af sine opgaver sikrer EUCAP Sahel Niger, at Nigers evne til at bekæmpe terrorisme og organiseret kriminalitet udvikles på en holdbar måde, navnlig gennem forbedringer af Nigers forvaltning af menneskelige ressourcer, logistik og uddannelsespolitikker på området.
                           
                           
                              4.   EUCAP Sahel Niger må ikke udføre nogen udøvende funktioner.«
                           
                        
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Følgende afsnit tilføjes i artikel 13, stk. 1:
                        »Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUCAP Sahel Niger for perioden fra den 1. oktober 2018 til den 30. september 2020 udgør 63 400 000 EUR.«
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Artikel 16, andet punktum, affattes således:
                        »Den anvendes indtil den 30. september 2020.«
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 2018.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               G. BLÜMEL
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  Rådets afgørelse 2012/392/FUSP af 16. juli 2012 om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUT L 187 af 17.7.2012, s. 48).
         
            (2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1172 af 18. juli 2016 om ændring af afgørelse 2012/392/FUSP om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUT L 193 af 19.7.2016, s. 106).
         
            (3)  Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1253 af 11. juli 2017 om ændring af afgørelse 2012/392/FUSP om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUT L 179 af 12.7.2017, s. 15).
         
            (4)  Rådets afgørelse (FUSP) 2018/997 af 13. juli 2018 om ændring af afgørelse 2012/392/FUSP om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUT L 178 af 16.7.2018, s. 7).