CELEX: C2006/096/11
Language: cs
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Věc C-99/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Oberlandesgericht Stuttgart ze dne  7. února 2006  ve věci Raiffeisenbank Muntlangen eG proti Rolandu Schabelovi ostatní zúčastnění 1. předseda Landgericht Unkel, 2. Bezirksrevisor Stiglmair

22.4.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 96/6
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Oberlandesgericht Stuttgart ze dne 7. února 2006 ve věci Raiffeisenbank Muntlangen eG proti Rolandu Schabelovi ostatní zúčastnění 1. předseda Landgericht Unkel, 2. Bezirksrevisor Stiglmair
   (Věc C-99/06)
   (2006/C 96/11)
   Jednací jazyk: němčina
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Oberlandesgericht Stuttgart (Německo) ze dne 7. února 2006 ve věci Raiffeisenbank Muntlangen eG proti Rolandu Schabelovi ostatní zúčastnění 1. předseda Landgericht Unkel, 2. Bezirksrevisor Stiglmair, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 21. února 2006, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Oberlandesgericht Stuttgart žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následující otázce:
   Musí být směrnice Rady 69/335/EHS ze dne 17. července 1969 o nepřímých daních z kapitálových vkladů, ve znění směrnice Rady 85/303/EHS ze dne 10. června 1985 (1) vykládána tak, že ty poplatky, které vybírá notář, který je úředníkem, za notářský zápis právního úkonu spadajícího pod tuto směrnici v pozměněním znění, jsou daněmi ve smyslu směrnice, jestliže podle použitelných vnitrostátních právních předpisů jednak jako notáři mohou být činí také notáři, kteří jsou úředníky a tito jsou sami věřitelé dotčených poplatků a jednak notáři, kteří sice jsou úředníky, ale musí z poplatků za sepsání notářského zápisu v záležitostech týkajících se práva obchodních společností, které spadají pod tuto směrnici odvádět státní pokladně pouze paušální úhradu nákladů ve výši 15 % těchto poplatků, ale za ostatní činnosti musí nad rámec (paušální) úhrady nákladů odvádět poplatky státní pokladně, které stát používá k financování svých úkolů.
   
      (1)  Úř. věst. L 156, s. 23.