CELEX: 51989PC0202
Language: da
Date: 1989-04-20
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING OM AENDRING AF RAADETS FORORDNING ( EURATOM, EKSF, EOEF ) NR. 2274/87 AF 23. JULI 1987 OM INDFOERELSE AF SAERLIGE FORANSTALTNINGER VEDROERENDE MIDLERTIDIGT ANSATTES UDTRAEDEN AF TJENESTEN I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER

9. 5. 89                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. C 116/9
              Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr.
              2274/87 om indførelse af særlige foranstaltninger vedrørende midlertidigt ansattes udtræden af
                                           tjenesten i De Europæiske Fællesskaber
                                                  KOM(89)     202 endelig udg.
                                        (Forelagt af Kommissionen den 20. april 1989)
                                                         (89/C 116/14)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                         mulighed for, at et vist antal af de nuværende midlerti-
                                                                   digt ansatte udskiftes med midlertidigt ansatte, som
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af et Fælles          ansættes specielt med henblik på iværksættelsen af det
Råd og en Fælles Kommission for De Europæiske                      nye program;
Fællesskaber, særlig artikel 24,
                                                                   det skønnes, at der vil kunne blive tale om 16 ansatte,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, fremsat             hvorved der i alt ved Det Fælles Forskningscenter bliver
efter udtalelse fra Vedtægtsudvalget,                              150 ansatte, som kan omfattes af forordning (Euratom,
                                                                   EKSF, EØF) nr. 2274/87 —
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
under henvisning til udtalelse fra Domstolen, og                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
ud fra følgende betragtninger:                                                              Artikel 1
                                                                   Artikel 2 i forordning (Euratom, EKSF, EØF)              nr.
Der har vist sig at være en risiko for, at målet med de i
                                                                   2274/87 affattes således:
Rådets forordning        (Euratom, EKSF, EØF)             nr.
2274/87 (') fastsatte foranstaltninger ikke kan nås for                »Artikel 2
Europa-Parlamentets vedkommende, såfremt antallet af
ansatte, som disse foranstaltninger kan finde anvendelse
                                                                       Antallet af midlertidigt ansatte, for hvem de i artikel
på, ikke tilpasses behovet;
                                                                       1 omhandlede foranstaltninger kan træffes, fastsættes
                                                                       til 15 for Europa-Parlamentet og 150 for Kommis-
sættes antallet af midlertidigt ansatte, hvis stillinger kan
                                                                       sionen. Dette antal fordeles således alt efter denne
frigøres, op fra 10 til 15, vil det være muligt at opnå den
                                                                       forordnings anvendelsesår:
ønskede virkning af de pågældende foranstaltninger;
                                                                                        Europa-Parlamentet      Kommissionen
den 14. oktober 1988 vedtog Rådet nye flerårige forsk-                  1987                    0                   32
ningsprogrammer, der skal gennemføres af Det Fælles                     1988                     3                  32
Forskningscenter;                                                       1989                    6                   36
                                                                        1990                    6                   50«
med henblik på en bedre gennemførelse af disse
programmer og under hensyntagen til den igangværende
omlægning har det vist sig hensigtsmæssigt at give                                          Artikel 2
                                                                   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø-
(') EFT nr. L 209 af 31. 7. 1987, s. 1.                            relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.