CELEX: 22021D1521
Language: el
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 257/2018 της 5ης Δεκεμβρίου 2018 για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) και του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2021/1521]

23.9.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 337/55
               
            
         ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 257/2018
         της 5ης Δεκεμβρίου 2018
         για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) και του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2021/1521]
         Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
         Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, για την ανακύκλωση πλοίων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 και της οδηγίας 2009/16/ΕΚ (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Επομένως, τα παραρτήματα XIII και XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Στο σημείο 56β (οδηγία 2009/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του παραρτήματος XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
            
                        «-
                     
                     
                        
                           32013 R 1257: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013 (ΕΕ L 330 της 10.12.2013, σ. 1).»
                     
                  
         
            Άρθρο 2
            Το παράρτημα XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
            
                        1.
                     
                     
                        Στο σημείο 32γ (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                        
                                    «-
                                 
                                 
                                    
                                       32013 R 1257: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013 (ΕΕ L 330 της 10.12.2013, σ. 1).»
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Μετά το σημείο 32στζ (εκτελεστική απόφαση 2011/632/ΕΕ της Επιτροπής) παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
                        
                                    «32στη.
                                 
                                 
                                    
                                       32013 R 1257: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, για την ανακύκλωση πλοίων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 και της οδηγίας 2009/16/ΕΚ (ΕΕ L 330 της 10.12.2013, σ. 1).
                                    Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:
                                    
                                                α)
                                             
                                             
                                                Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο 10, μετά τις λέξεις «κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 391/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου» παρεμβάλλονται οι λέξεις «ή, κατά περίπτωση, σύμφωνα με την οδηγία 94/57/ΕΚ του Συμβουλίου».
                                             
                                          
                                                β)
                                             
                                             
                                                Στο άρθρο 4 και στο άρθρο 14, οι αναφορές στη «συναφή νομοθεσία της Ένωσης», στις «διατάξεις του ενωσιακού δικαίου» και στις «ενωσιακές νομοθετικές διατάξεις» νοούνται ως αναφορές στις σχετικές διατάξεις της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
                                             
                                          
                                                γ)
                                             
                                             
                                                Στο άρθρο 16:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            στην παράγραφο 1 σημείο α), μετά τις λέξεις «άρθρο 14 παράγραφος 3» προστίθενται οι ακόλουθες λέξεις:
                                                            «, ή βρίσκονται σε κράτος της ΕΖΕΣ και έχουν κοινοποιηθεί στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ από το εν λόγω κράτος της ΕΖΕΣ σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 3»
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            στην παράγραφο 2, οι λέξεις «εντός της Ένωσης» αντικαθίστανται από τις λέξεις «εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου»·
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            στην παράγραφο 6, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
                                                            «Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κοινοποιεί στην Επιτροπή κάθε σχετική πληροφορία που λαμβάνει από κράτος της ΕΖΕΣ σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο ή σύμφωνα με το άρθρο 14.»
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
         
            Άρθρο 3
            Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.
         
         
            Άρθρο 4
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 6 Δεκεμβρίου 2018, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*).
         
         
            Άρθρο 5
            Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2018.
            
               
                  Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  Οι Γραμματείς
               
               
                  της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ
               
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 330 της 10.12.2013, σ. 1.
         
            (*)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.