CELEX: 31974R1427
Language: da
Date: 1974-06-04 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1427/74 af 4. juni 1974 om fastsættelse af tærskelpriserne for korn for høståret 1974/1975

8 . 6 . 74                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 151 / 1
                                                               I
                                       (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1427/74
                                                       af 4. juni 1974
                       om fastsættelse af tærskelpriserne for korn for høståret 1974/ 1975
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           artikel 5, stk. 2 i forordning nr. 120/67/EØF fastsættes
FÆLLESSKABER HAR —                                                således, at indikativpriserne for de hovedkornsorter,
                                                                  der konkurrerer med disse øvrige kornsorter, kdn nås
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                på markedet i Duisburg —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
for korn ( 1), senest ændret ved -forordning (EØF) nr.
11 25/74 (2), særlig artikel 5, stk. 5, litra b),
                                                                                         Eneste artikel
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                   For høståret 1974/ 1975 fastsættes tærskelpriserne for
ud fra følgende betragtninger :                                    korn således :
I henhold til artikel 5, stk. 1 i forordning nr. 120/67/                                                    Regningsenheder
EØF skal tærskelpriserne for hovedkornsorterne fast­                                                         for 1 000 kg
sættes således, at salgsprisen på markedet i Duisburg
for importerede varer befinder sig på samme niveau                 Blød hvede og blandsæd af hvede og rug       1 19,00
som indikativprisen ; dette kan opnås ved, at der fra              Rug                                          116,20
indikativprisen fradrages de gunstigste transportom­               Byg                                          107,70
kostninger mellem Rotterdam og Duisburg, omlad­                   Majs                                          106,60
                                                                   Hård hvede                                   180,00
ningsomkostningerne i Rotterdam og handelsmargina­                 Havre                                        101,24
len ; indikativpriserne for høståret 1974/ 1975 er blevet
fastsat ved forordning (EØF) nr. 1 1 26/74 (3) ;                   Boghvede                                     102,32
                                                                   Sorghum                                      105,55
tærskelpriserne for de øvrige kornsorter, for hvilke der           Hirse                                        103,93
ikke er fastsat nogen indikativpris, skal i henhold til            Kanariefrø                                   102,32
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Luxembourg, den 4. juni 1974.
                                                                              På Rådets vegne
                                                                                   J. ERTL
                                                                                   Formand
(') EFT nr. 117 af 19 . 6. 1967, s. 2269/67.
(2) EFT nr. L 128 af 10 . 5. 1974, s . 12.
h) EFT nr. L 128 af 10. 5. 1974, s. 14.