CELEX: 32021R0706
Language: da
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2021/706 af 29. april 2021 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 401/2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma

30.4.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 147/1
               
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/706
         af 29. april 2021
         om gennemførelse af forordning (EU) nr. 401/2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 401/2013 af 2. maj 2013 om restriktive foranstaltninger over for Myanmar/Burma og ophævelse af forordning (EF) nr. 194/2008 (1), særlig artikel 4i,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 2. maj 2013 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 401/2013.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I overensstemmelse med artikel 4i i forordning (EU) nr. 401/2013 har Rådet revideret listen over udpegede personer og enheder i bilag IV til nævnte forordning.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     For to opførelser på listen er der modtaget ajourførte oplysninger.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bilag IV til forordning (EU) nr. 401/2013 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Bilag IV til forordning (EU) nr. 401/2013 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2021
            
               
                  På Rådets vegne
               
               A.P. ZACARIAS
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 121 af 3.5.2013, s. 1.
      
      
         
            BILAG
            Oplysningerne vedr. nr. 4 og 10 på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag IV til forordning (EU) nr. 401/2013 affattes således:
            
               
                            
                        
                        
                           Navn
                        
                        
                           Identificerende oplysninger
                        
                        
                           Begrundelse
                        
                        
                           Dato for opførelse på listen
                        
                     
                           »4.
                        
                        
                           Aung Aung
                        
                        
                           Køn: mand
                           Militært identifikationsnr.: BC 23750
                        
                        
                           Generalmajor Aung Aung er øverstbefalende for Regionskommando Sydvest i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) og tidligere øverstbefalende for den 33. lette infanteridivision i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). I den forbindelse er han ansvarlig for de grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, der blev begået af den 33. lette infanteridivision mod Rohingyafolket i delstaten Rakhine i andet halvår 2017. Dette omfatter ulovlige drab, seksuel vold og systematisk afbrænding af Rohingyahuse og -bygninger.
                        
                        
                           25.6.2018
                        
                     
                           10.
                        
                        
                           Khin Hlaing
                        
                        
                           Fødselsdato: 2. maj 1968
                           Køn: mand
                        
                        
                           Generalmajor Khin Hlaing er øverstbefalende for Trekantsregionen i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Han er tidligere øverstbefalende for den 99. lette infanteridivision, og han var øverstbefalende for Regionskommando Nordøst i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Som øverstbefalende for den 99. lette infanteridivision ledede han de militære operationer i delstaten Shan i 2016 og i begyndelsen af 2017. I den forbindelse er han ansvarlig for de grusomheder og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, der blev begået af den 99. lette infanteridivision mod landsbyboere, der tilhører etniske mindretal, i delstaten Shan i andet halvår 2016. Disse omfatter ulovlige drab, tvangstilbageholdelse og ødelæggelse af landsbyer.
                        
                        
                           21.12.2018«