CELEX: 62019CA0233
Language: fi
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Asia C-233/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt cour du travail de Liège – Belgia) – B v. Centre public d’action sociale de Liège (Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Vakavasti sairas kolmannen maan kansalainen – Palauttamispäätös – Tuomioistuimeen tehtävä muutoksenhaku – Lykkäävä vaikutus suoraan lain nojalla – Edellytykset – Sosiaaliavustuksen myöntäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 19 ja 47 artikla)

23.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 399/13
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt cour du travail de Liège – Belgia) – B v. Centre public d’action sociale de Liège
      (Asia C-233/19) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue - Direktiivi 2008/115/EY - Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen - Vakavasti sairas kolmannen maan kansalainen - Palauttamispäätös - Tuomioistuimeen tehtävä muutoksenhaku - Lykkäävä vaikutus suoraan lain nojalla - Edellytykset - Sosiaaliavustuksen myöntäminen - Euroopan unionin perusoikeuskirjan 19 ja 47 artikla)
      (2020/C 399/17)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Cour du travail de Liège
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: B
      
         Vastapuoli: Centre public d’action sociale de Liège
      
         Tuomiolauselma
      
      Jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi 16.12.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/115/EY 5 ja 13 artiklaa, luettuina Euroopan unionin perusoikeuskirjan 19 artiklan 2 kohdan ja 47 artiklan valossa, on tulkittava siten, että kansallisen tuomioistuimen, jonka ratkaistavana on sosiaaliavustusta koskeva asia, jonka ratkaisu liittyy vakavasti sairasta kolmannen maan kansalaista koskevan palauttamispäätöksen täytäntöönpanon mahdolliseen lykkäämiseen, on katsottava, että tämän päätöksen kumoamista ja täytäntöönpanon lykkäämistä koskevasta muutoksenhausta seuraa suoraan lain nojalla mainitun päätöksen täytäntöönpanon lykkääminen, vaikka tämä täytäntöönpanoa lykkäävä vaikutus ei seuraa kansallisen säännöstön soveltamisesta, jos
      
                  —
               
               
                  tähän muutoksenhakuun sisältyy argumentteja, joilla pyritään osoittamaan, että saman päätöksen täytäntöönpano altistaa tämän kolmannen maan kansalaisen vakavalle vaaralle hänen terveydentilansa vakavasta ja peruuttamattomasta heikkenemisestä, ja jotka eivät vaikuta ilmeisen perusteettomalta, ja
               
            
                  —
               
               
                  tässä säännöstössä ei säädetä muusta muutoksenhakukeinosta, jota sääntelevät täsmälliset, selkeät ja ennakoitavissa olevat säännöt ja josta seuraa suoraan lain nojalla tällaisen päätöksen täytäntöönpanon lykkääminen.
               
            
         (1)  EUVL C 164, 13.5.2019.