CELEX: 31983R0789
Language: nl
Date: 1983-04-05
Title: Verordening (EEG) nr. 789/83 van de Commissie van 5 april 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/82 houdende beschermende maatregelen inzake de invoer van gedroogde druiven

Avis juridique important

|

31983R0789

Verordening (EEG) nr. 789/83 van de Commissie van 5 april 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/82 houdende beschermende maatregelen inzake de invoer van gedroogde druiven  

Publicatieblad Nr. L 088 van 06/04/1983 blz. 0013 - 0013

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 789/83 VAN DE COMMISSIE  van 5 april 1983  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/82 houdende beschermende maatregelen inzake de invoer van gedroogde druiven  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1118/81 (2), inzonderheid op artikel 14, lid 2,  Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2543/73 (4), inzonderheid op artikel 3,  Overwegende dat in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2742/82 van de Commissie van 13 oktober 1982 (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 330/83 (6), bepaald is dat de minimumprijs en de compenserende heffing, na in nationale munteenheid te zijn omgerekend, met een coëfficiënt vermenigvuldigd worden;  Overwegende dat die coëfficiënt wordt toegepast om te voorkomen dat de in nationale munteenheden uitgedrukte minimumprijs een verlegging van het handelsverkeer met zich zou brengen;  Overwegende dat, met werking vanaf 22 maart 1983, de omrekeningskoers van de valuta van de Lid-Staten is aangepast;  Overwegende dat zulks een verlegging van het handelsverkeer kan veroorzaken; dat dit moet worden vermeden door de geldende coëfficiënten aan te passen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2742/82 wordt gelezen:  »3. Nadat de minimumprijs en de compenserende heffing aan de hand van de representatieve koers in de nationale munteenheid zijn omgerekend, wordt dit verkregen bedrag vermenigvuldigd met de volgende coëfficiënt:  1.2 // DM:  // 0,860  // Fl.:  // 0,906  // dr.:  // 1,089  // Bfr./Lfr.:  // 1,000  // Ffr.:  // 1,096  // lire:  // 1,040  // Dkr.:  // 0,977  // £:  // 1,024  // Iers £:  // 1,038".  Artikel 2  De aldus gewijzigde coëfficiënten zullen, op aanvraag van de belanghebbende, van toepassing zijn op de door de douaneautoriteiten vanaf 22 maart 1983 aanvaarde invoeraangiften.  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 5 april 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1.  (2) PB nr. L 118 van 30. 4. 1981, blz. 10.  (3) PB nr. 106 van 30. 10. 1962, blz. 2553/62.  (4) PB nr. L 263 van 19. 9. 1973, blz. 1.  (5) PB nr. L 290 van 14. 10. 1982, blz. 28.  (6) PB nr. L 38 van 10. 2. 1983, blz. 18.