CELEX: 31971R2398
Language: da
Date: 1971-11-08 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2398/71 af 8. november 1971 om tilskud fra Den europæiske Socialfond til fordel for personer, som skal udøve selvstændig virksomhed

810                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
10.11.71                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    L 249/61
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2398/ 71
                                                      af 8. november 1971
                                 om tilskud fra Den europæiske Socialfond til fordel for personer,
                                             som skal udøve selvstændig virksomhed
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                                      Artikel 1
FÆLLESSKABER HAR
                                                                    1 . På betingelser, der er opstillet i artikel 5 i Rådets
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                afgørelse af 1 . februar 1971 og i reglerne om anven­
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 127 ,             delsen af denne artikel kan tilskud fra Socialfonden
                                                                   ydes til foranstaltninger, der gennemføres til fordel
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                     for
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Par­             - erhvervshæmmede personer eller
lament,
                                                                   - personer, der direkte er beskæftiget som selvstæn­
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                    dige inden for landbruget, som efter at have haft
sociale Udvalg, og                                                      fordel af en af disse foranstaltninger skal udøve en
                                                                        selvstændig virksomhed.
ud fra følgende betragtninger:
I henhold til artikel 3 , stk. 2, i Rådets afgørelse af 1 .        2. Kommissionen afgiver hvert halve år beretning til
februar 1971 om reformen af Den europæiske Social­                 Rådet om de foranstaltninger, der er gennemført i
fond1) bestemmer Rådet, i hvilke særlige tilfælde Fon­             henhold til denne artikel .
dens tilskud kan ydes til fordel for personer, der skal
udøve en selvstændig virksomhed ;
der må for erhvervshæmmede personer være omfat­                                              Artikel 2
tende muligheder for at indtræde i erhvervslivet ; der
må gives personer, der direkte er beskæftiget som                  Denne forordning træder i kraft samme dag som Rå­
selvstændige inden for landbruget, mulighed for at                 dets forordning (EØF) nr. 2396/71 af 8 . november
udøve et selvstændigt erhverv,                                      1971 om gennemførelsen af Rådets afgørelse af 1 . fe­
                                                                   bruar 1971 om reformen af Den europæiske Social­
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:                                       fond1).
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
             stat .
             Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . november 1971 .
                                                                                    På Rådets vegne
                                                                                         A. MORO
                                                                                         Formand
») EFT nr.L 28 af 4.2.1971 , s . 15 .                              ») EFT nr.L 249 af 10.11.1971 , s. 54.