CELEX: 31979R2955
Language: sv
Date: 1979-12-18 00:00:00
Title: Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 2955/79 av den 18 december 1979 om anpassning av vissa sådana traktamenten till tjänstemän på tjänsteresa som fastställs i artikel 13.9 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna

Avis juridique important

|

31979R2955

Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 2955/79 av den 18 december 1979 om anpassning av vissa sådana traktamenten till tjänstemän på tjänsteresa som fastställs i artikel 13.9 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 336 , 29/12/1979 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0147  "Grekisk specialutgåva" Område 01 Volym 2 s. 0126  Svensk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0147  Spansk specialutgåva: Område 01 Volym 3 s. 0016  Portugisisk specialutgåva: Område 01 Volym 3 s. 0016 

RÅDETS FÖRORDNING (EKSG, EEG, EURATOM) nr 2955/79 av den 18 december 1979 om anpassning av vissa sådana traktamenten till tjänstemän på tjänsteresa som fastställs i artikel 13.9 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskapernaEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna,med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper som fastställs i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 1, senast ändrad genom förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 3085/78 2, särskilt artikel 13.10 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna och artiklarna 22 och 67 i anställningsvillkoren,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Det verkar lämpligt att med hänsyn till de ökade kostnaderna på de olika anställningsorterna i medlemsstaterna anpassa tarifferna för traktamenten till tjänstemän på tjänsteresa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Med tillämpning från och med den 1 januari 1980 skall artikel 13.9 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna ersättas med följande:"9. a) De tariffer som anges i punkterna 1 och 8 skall för de tjänstemän som avses i punkt 1 a kolumn I ökas enligt följande:69 % för tjänsteresor till Danmark,40% för tjänsteresor till Belgien, Frankrike, Tyskland, Luxemburg eller Nederländerna,28 % för tjänsteresor till Irland,16 % för tjänsteresor till Förenade kungariket,5 % för tjänsteresor till Italien.b) De tariffer som anges i punkterna 1, 3 och 8 skall för de tjänstemän som anges i punkt 1 a kolumnerna II och III ökas enligt följande:59 % för tjänsteresor till Nederländerna eller Förenade kungariket,52 % för tjänsteresor till Belgien, Danmark, Frankrike, Tyskland eller Luxemburg,44 % för tjänsteresor till Italien,21 % för tjänsteresor till Irland.c) De tariffer som anges i punkt 2 skall ökas enligt följande:94 % för tjänsteresor till Tyskland,83 % för tjänsteresor till Belgien,72 % för tjänsteresor till Förenande kungariket,61 % för tjänsteresor till Nederländerna,51 % för tjänsteresor till Frankrike, Italien eller Luxemburg,40 % för tjänsteresor till Danmark eller Irland."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 18 december 1979.På rådets vägnarB. LENIHANOrdförande1 EGT nr L 56, 4.3.1968, s. 1.2 EGT nr L 369, 29.12.1978, s. 6.