CELEX: 62009CJ0158
Language: fi
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20 päivänä toukokuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Julkishallinnon muu kuin siviilihenkilöstö – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-158/09.

Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.5.2010 – komissio vastaan Espanja
      (asia C‑158/09)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Julkishallinnon muu kuin siviilihenkilöstö – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Unionin tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi
         2003/88) (ks. 7–10 kohta)
      
      Aihe 
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista 4.11.2003 annetun Euroopan
                  parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/88/EY (EUVL L 299, s. 9) 1 artiklan 3 kohdan ja tietyistä työajan järjestämistä
                  koskevista seikoista 23.11.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/104/EY (EYVL L 307, s. 18) 18 artiklan a alakohdan, joka
                  on pidetty voimassa direktiivin 2003/88 27 artiklan 1 kohdalla, luettuna yhdessä saman direktiivin liitteessä I olevan B osan
                  kanssa, rikkominen – Julkishallinnon muu kuin siviilihenkilöstö
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista 4.11.2003 annetun Euroopan
                     parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/88/EY 1 artiklan 3 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut säädetyssä
                     määräajassa mainitun direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä julkishallinnon
                     muun kuin siviilihenkilöstön osalta.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.