CELEX: 62014CA0369
Language: el
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Υπόθεση C-369/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015 [αίτηση του Landgericht Köln (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sommer Antriebs- und Funktechnik GmbH κατά Rademacher Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG (Προδικαστική παραπομπή — Απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού — Οδηγία 2002/96/ΕΚ — Άρθρα 2, παράγραφος 1, και 3, στοιχείο α', καθώς και παραρτήματα Ι Α και Ι Β — Οδηγία 2012/19/ΕΕ — Άρθρα 2, παράγραφος 1, στοιχείο α', 2, παράγραφος 3, στοιχείο β', και 3, παράγραφος 1, στοιχεία α' και β', καθώς και παραρτήματα Ι και ΙΙ — Έννοια «ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού» και έννοια «ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εργαλείων» — Αυτοματισμοί για πόρτες γκαράζ)

21.9.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 311/11
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015 [αίτηση του Landgericht Köln (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sommer Antriebs- und Funktechnik GmbH κατά Rademacher Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG
   (Υπόθεση C-369/14) (1)
   
   ((Προδικαστική παραπομπή - Απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού - Οδηγία 2002/96/ΕΚ - Άρθρα 2, παράγραφος 1, και 3, στοιχείο α', καθώς και παραρτήματα Ι Α και Ι Β - Οδηγία 2012/19/ΕΕ - Άρθρα 2, παράγραφος 1, στοιχείο α', 2, παράγραφος 3, στοιχείο β', και 3, παράγραφος 1, στοιχεία α' και β', καθώς και παραρτήματα Ι και ΙΙ - Έννοια «ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού» και έννοια «ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εργαλείων» - Αυτοματισμοί για πόρτες γκαράζ))
   (2015/C 311/12)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Landgericht Köln
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Sommer Antriebs- und Funktechnik GmbH
   
      κατά
   
   Rademacher Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG
   
      Διατακτικό
   
   Τα άρθρα 2, παράγραφος 1, και 3, στοιχείο α', καθώς και τα παραρτήματα Ι Α, σημείο 6, και Ι Β, σημείο 6, της οδηγίας 2002/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2003, σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ), αφενός, και το άρθρο 2, παράγραφοι 1, στοιχείο α', και 3, στοιχείο β', το άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία α' και β', καθώς και τα παραρτήματα Ι, σημείο 6, και ΙΙ, σημείο 6, της οδηγίας 2012/19/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ), αφετέρου, έχουν την έννοια ότι αυτοματισμοί για πόρτες γκαράζ, όπως οι επίμαχοι στην υπόθεση της κύριας δίκης, που λειτουργούν μέσω ηλεκτρικών τάσεων από περίπου 220 V έως 240 V, οι οποίοι προορίζονται για εγκατάσταση μαζί με την αντίστοιχη πόρτα γκαράζ στον εξοπλισμό του κτιρίου και μπορούν ανά πάσα στιγμή να αφαιρεθούν, να εγκατασταθούν εκ νέου και/ή να προστεθούν στον εξοπλισμό αυτό, εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2002/96/ΕΚ και της οδηγίας 2012/19/ΕΕ, αντίστοιχα, κατά τη μεταβατική περίοδο που προβλέπεται στο άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο α', της δεύτερης αυτής οδηγίας.
   
      (1)  ΕΕ C 439 της 8.12.2014.