CELEX: 62007FN0075
Language: es
Date: 2007-07-29 00:00:00
Title: Asunto F-75/07: Recurso interpuesto el 29 de julio de 2007 — Brown y Volpato/Comisión

6.10.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 235/30
            
         Recurso interpuesto el 29 de julio de 2007 — Brown y Volpato/Comisión
   (Asunto F-75/07)
   (2007/C 235/55)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandantes: Colin Brown (Bruselas, Bélgica) y Alberto Volpato (Moscú, Rusia) (representantes: B. Cortese y C. Cortese, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se anule la Decisión de la Comisión de las Comunidades Europeas publicada en las Informaciones Administrativas no 55-2006, de 17 de noviembre de 2006, en cuanto que, en el ejercicio de promoción 2006, promovió a los demandantes al grado AD 9, escalón 1.
            
         
               —
            
            
               Que se anulen, en lo que sea necesario, las decisiones de la Comisión de 23 de abril de 2007, en cuanto que desestimaron las reclamaciones interpuestas por los demandantes.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la Comisión.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Los demandantes, funcionarios de la Comisión, impugnan la decisión, adoptada en el ejercicio de promoción 2006, de promoverlos al grado AD 9, nuevo grado intercalado después del 1 de mayo de 2004 entre los grados AD 8 (antes A 7) y AD 10 (antes A 6). Sostienen que debieron haber sido promovidos al grado AD 10, en lugar de al grado AD 9, a semejanza de lo que se hizo en el ejercicio de promoción 2004 en relación con los funcionarios que, como los demandantes, a 30 de abril de 2004 estaban clasificados en el grado A 7 y eran promocionables al grado superior A 6.
   Los demandantes invocan motivos muy similares a los motivos primero y tercero alegados en el asunto F-105/06 (1).
   
      (1)  DO C 281 de 18.11.2006, p. 45.