CELEX: 62020CA0301
Language: sl
Date: 2021-07-01 00:00:00
Title: Zadeva C-301/20: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 1. julija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof – Avstrija) – UE, HC/Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank AG (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 650/2012 – Evropsko potrdilo o dedovanju – Veljavnost overjene kopije potrdila, ki ne vsebuje datuma prenehanja veljavnosti – Člen 65(1) – Člen 69 – Učinki potrdila za osebe, ki so navedene v potrdilu, vendar niso zahtevale njegove izdaje – Člen 70(3) – Datum, ki se upošteva pri presoji veljavnosti kopije – Učinki na dokazno vrednost kopije)

16.8.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 329/4
            
         
      Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 1. julija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof – Avstrija) – UE, HC/Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank AG
      (Zadeva C-301/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Uredba (EU) št. 650/2012 - Evropsko potrdilo o dedovanju - Veljavnost overjene kopije potrdila, ki ne vsebuje datuma prenehanja veljavnosti - Člen 65(1) - Člen 69 - Učinki potrdila za osebe, ki so navedene v potrdilu, vendar niso zahtevale njegove izdaje - Člen 70(3) - Datum, ki se upošteva pri presoji veljavnosti kopije - Učinki na dokazno vrednost kopije)
      (2021/C 329/04)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Oberster Gerichtshof
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: UE, HC
      
         Tožena stranka: Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank AG
      
         Ob udeležbi: Succession de VJ
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 70(3) Uredbe (EU) št. 650/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju odločb in sprejemljivosti in izvrševanju javnih listin v dednih zadevah ter uvedbi evropskega potrdila o dedovanju je treba razlagati tako, da je overjena kopija evropskega potrdila o dedovanju, ki vsebuje navedbo „neomejeno časovno veljavno“, veljavna šest mesecev od datuma izdaje in učinkuje v smislu člena 69 te uredbe, če je bila veljavna ob prvotni predložitvi pristojnemu organu.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 65(1) Uredbe št. 650/2012 v povezavi s členom 69(3) te uredbe je treba razlagati tako, da evropsko potrdilo o dedovanju učinkuje za vse osebe, ki so v njem poimensko navedene, tudi če te niso same zahtevale njegove izdaje.
               
            
         (1)  UL C 313, 21.9.2020.