CELEX: 62018TB0212
Language: hr
Date: 2019-09-06 00:00:00
Title: predmet T-212/18: Rješenje Općeg suda od 6. rujna 2019. – Romańska protiv Frontexa („Javna služba – Ugovorno osoblje – Ugovor na neodređeno vrijeme – Članak 47., točka (c), podtočka (i) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Raskid – Razlozi za raskid – Prekid odnosa povjerenja – Diskriminacija i psihičko uznemiravanje – Zahtjev za naknadu štete – Očita nedopuštenost”)

28.10.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 363/14
            
         
      Rješenje Općeg suda od 6. rujna 2019. – Romańska protiv Frontexa
      (predmet T-212/18) (1)
      
      („Javna služba - Ugovorno osoblje - Ugovor na neodređeno vrijeme - Članak 47., točka (c), podtočka (i) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika - Raskid - Razlozi za raskid - Prekid odnosa povjerenja - Diskriminacija i psihičko uznemiravanje - Zahtjev za naknadu štete - Očita nedopuštenost”)
      (2019/C 363/20)
      Jezik postupka: poljski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Karolina Romańska (Varšava, Poljska) (zastupnik: A. Tetkowska, odvjetnik)
      
         Tuženik: Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (zastupnici: H. Caniard i S. Drew, agenti, uz asistenciju J. Curralla i G. Ostaszewskog, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za, s jedne strane, poništenje odluke od 14. lipnja 2017. kojom je izvršni direktor Frontexa, postupajući u svojstvu tijela ovlaštenog za sklapanje ugovorâ o radu, raskinuo ugovor o radu s tužiteljicom s učinkom po proteku otkaznog roka od osam mjeseci i, s druge strane, naknadu štete koju je tužiteljica navodno pretrpjela zbog diskriminacije i psihičkog uznemiravanja koje joj je počinio Frontex i koje je kulminiralo odlukom o otkazu.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Karolini Romańskoj se nalaže snošenje troškova.
                  
               
            
         (1)  SL C 200, 11. lipnja 2018.