CELEX: 
Language: nl
Date: 1969-03-25 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 13 maart 1969 waarbij het Franse interventiebureau gemachtigd wordt Comtékaas te verkopen

Nr. L 72/20                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                25 . 3 . 69
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 13 maart 1969
                    waarbij het Franse interventiebureau gemachtigd wordt Comtékaas te verkopen
                                          (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                             ( 69/93 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            de verkoop heeft gebracht ; dat er voor 10 ton van
GEMEENSCHAPPEN,                                                         deze kaas geen aanbiedingen gedaan zijn ;
                                                                        Overwegende dat, ten einde deze kleine hoeveelheid
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     niet opnieuw door middel van een openbare in­
Economische Gemeenschap,                                                schrijving in de verkoop te brengen, het Franse
                                                                       interventiebureau gemachtigd dient te worden deze
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de                          hoeveelheid tegen een tevoren vastgestelde minimum­
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeen­                              prijs te verkopen ;
schappelijke ordening der markten in de sector melk
en zuivelprodukten (*), en met name op artikel 35 ,                     Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
                                                                        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                        van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG )
nr. 1099/68 van de Commissie van 27 juli 1968                          produkten,
houdende overgangsbepalingen met betrekking tot
bepaalde nationale interventiemaatregelen in de                        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
sector melk en zuivelprodukten (2) bepaald is dat                      GEGEVEN :
het opnieuw op de markt brengen van de zuivel­
produkten, die in het bezit zijn van de interventie­
                                                                                             Artikel 1
organen ingevolge aankopen overeenkomstig artikel
22 van Verordening nr. 13/64/EEG van de Raad                           Het Franse interventiebureau wordt gemachtigd 10
van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke tot­                       ton Comtékaas te verkopen tegen de minimumprijs
standbrenging van een gemeenschappelijke ordening                       van 69,17 rekeneenheden per 100 kg.
der markten in de zuivelsector (3), laatstelijk ge­
wijzigd bij Verordening nr. 1020/67/EEG (4), plaats­                                         Artikel 2
vindt nadat de verkoopsvoorwaarden voor elk geval
afzonderlijk zijn bepaald ;                                            Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)                       Brussel, 13 maart 1969 .
nr. 209/69 van de Commissie van 3 februari 1969
betreffende een bericht van inschrijving voor de                                                Voor de Commissie
afzet van opgeslagen kaas in het bezit van het Franse                                              De Voorzitter
interventiebureau (5), dit interventiebureau 300 ton
kaas door middel van een openbare inschrijving in                                                    Jean REY
 H   PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
 (2) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 12.
 (3) PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.
 (4) PB nr. 311 van 21 . 12. 1967, blz. 14.
 (5) PB nr. L 27 van 4. 2. 1969, blz. 6.