CELEX: 32020D0553
Language: sv
Date: 2020-04-21 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/553 av den 21 april 2020 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2020/167 vad gäller harmoniserade standarder för viss utrustning för cellulära nät för internationell mobiltelekommunikation

22.4.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 127/22
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/553
         av den 21 april 2020
         om ändring av genomförandebeslut (EU) 2020/167 vad gäller harmoniserade standarder för viss utrustning för cellulära nät för internationell mobiltelekommunikation
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (1), särskilt artikel 10.6, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 16 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU (2) ska radioutrustning som överensstämmer med de harmoniserade standarder eller delar av dem, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, förutsättas överensstämma med de väsentliga krav i artikel 3 i det direktiv som omfattas av dessa standarder eller delar av dem.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom kommissionens genomförandebeslut C(2015) 5376 (3) lämnade kommissionen en begäran till Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) och Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder (Etsi) om utarbetande och översyn av harmoniserade standarder för radioutrustning till stöd för direktiv 2014/53/EU.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     På grundval av begäran i genomförandebeslut C(2015) 5376 gjorde Etsi en översyn av de harmoniserade standarderna EN 301 908-1 V11.1.1, EN 301 908-3 V11.1.3, EN 301 908-14 V11.1.2 och EN 301 908-18 V11.1.2. Detta resulterade i antagandet av de harmoniserade standarderna EN 301 908-1 V13.1.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 301 908-14 V13.1.1 och EN 301 908-18 V13.1.1 om tillgång till radiospektrum för utrustning för cellulära nät för internationell mobiltelekommunikation (IMT).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionen har tillsammans med Etsi gjort en bedömning av huruvida dessa harmoniserade standarder överensstämmer med begäran i genomförandebeslut C(2015) 5376.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De harmoniserade standarderna EN 301 908-1 V13.1.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 301 908-14 V13.1.1 och EN 301 908-18 V13.1.1 uppfyller de väsentliga krav som de syftar till att uppfylla och som fastställs i direktiv 2014/53/EU. Det är därför lämpligt att offentliggöra hänvisningarna till dessa standarder i Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2014/53/EU offentliggörs genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/167 (4). För att säkerställa att hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetas för att stödja direktiv 2014/53/EU förtecknas i en enda rättsakt bör hänvisningarna till standarderna EN 301 908-1 V13.1.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 301 908-14 V13.1.1 och EN 301 908-18 V13.1.1 införas i det genomförandebeslutet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De harmoniserade standarderna EN 301 908-1 V13.1.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 301 908-14 V13.1.1 och EN 301 908-18 V13.1.1 ersätter de harmoniserade standarderna EN 301 908-1 V11.1.1, EN 301 908-3 V11.1.3, EN 301 908-14 V11.1.2 och EN 301 908-18 V11.1.2, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning (5).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Det är därför nödvändigt att återkalla hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 301 908-1 V11.1.1, EN 301 908-3 V11.1.3, EN 301 908-14 V11.1.2 och EN 301 908-18 V11.1.2 från C-serien av Europeiska unionens officiella tidning. I bilaga III till genomförandebeslut (EU) 2020/167 förtecknas hänvisningar till harmoniserade standarder till stöd för direktiv 2014/53/EU som återkallas från C-serien av Europeiska unionens officiella tidning. Dessa hänvisningar bör därför tas upp i den bilagan. För att ge tillverkarna tillräckligt med tid för att förbereda sig för tillämpningen av de harmoniserade standarderna EN 301 908-1 V13.1.1, EN 301 908-3 V13.1.1, EN 301 908-14 V13.1.1 och EN 301 908-18 V13.1.1, är det nödvändigt att senarelägga återkallandet av hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 301 908-1 V11.1.1, EN 301 908-3 V11.1.3, EN 301 908-14 V11.1.2 och EN 301 908-18 V11.1.2.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Genomförandebeslut (EU) 2020/167 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniseringslagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2020/167 ska ändras i enlighet med bilaga I till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Bilaga III till genomförandebeslut (EU) 2020/167 ska ändras i enlighet med bilaga II till det här beslutet.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 21 april 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU av den 16 april 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av radioutrustning och om upphävande av direktiv 1999/5/EG (EUT L 153, 22.5.2014, s. 62).
         
            (3)  Commission Implementing Decision C(2015) 5376 of 4 August 2015 on a standardisation request to the European Committee for Electrotechnical Standardisation and to the European Telecommunications Standards Institute as regards radio equipment in support of Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council (ej översatt till svenska).
         
            (4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/167 av den 5 februari 2020 om de harmoniserade standarder för radioutrustning som utarbetats till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU (EUT L 34, 6.2.2020, s. 46).
         
            (5)  EUT C 326, 14.9.2018, s. 114.
      
      
         
            BILAGA I
            I bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2020/167 ska följande rader läggas till:
            
               
                           Nr
                        
                        
                           Hänvisning till standard
                        
                     
                           ”4.
                        
                        
                           EN 301 908-1 V13.1.1
                           IMT-mobilnät; Harmoniserad standard för tillgång till radiospektrum; Del 1: Introduktion och gemensamma krav
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           EN 301 908-3 V13.1.1
                           IMT-mobilnät; Harmoniserad standard för tillgång till radiospektrum; Del 3: Basstationer (BS) för CDMA med direktspridning (UTRA FDD)
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           EN 301 908-14 V13.1.1
                           IMT-mobilnät; Harmoniserad standard för tillgång till radiospektrum; Del 14: Basstationer (BS) för Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)
                        
                     
                           7.
                        
                        
                           EN 301 908-18 V13.1.1
                           IMT-mobilnät; Harmoniserad standard för tillgång till radiospektrum; Del 18: Basstationer (BS) för E-UTRA, UTRA och GSM/EDGE Multistandard Radio (MSR)”
                        
                     
         
      
      
         
            BILAGA II
            I bilaga III till genomförandebeslut (EU) 2020/167 ska följande rader läggas till:
            
               
                           Nr
                        
                        
                           Hänvisning till standard
                        
                        
                           Datum för återkallande
                        
                     
                           ”8.
                        
                        
                           EN 301 908-1 V11.1.1
                           IMT-mobilnät; Harmoniserad standard som omfattar de väsentliga kraven enligt artikel 3.2 i direktiv 2014/53/EU; Del 1: Introduktion och gemensamma krav
                        
                        
                           22 oktober 2021
                        
                     
                           9.
                        
                        
                           EN 301 908-3 V11.1.3
                           IMT-mobilnät; Harmoniserad standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i direktiv 2014/53/EU; Del 3: Basstationer (BS) för CDMA med direktspridning (UTRA FDD)
                        
                        
                           22 oktober 2021
                        
                     
                           10.
                        
                        
                           EN 301 908-14 V11.1.2
                           IMT-mobilnät; Harmoniserad standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i direktiv 2014/53/EU; Del 14: Basstationer (BS) för Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)
                        
                        
                           22 oktober 2021
                        
                     
                           11.
                        
                        
                           EN 301 908-18 V11.1.2
                           IMT-mobilnät; Harmoniserad standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i direktiv 2014/53/EU; Del 18: Basstationer (BS) för E-UTRA, UTRA och GSM/EDGE Multistandard Radio (MSR)
                        
                        
                           22 oktober 2021”