CELEX: 32005R1208
Language: pl
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1208/2005 z dnia 27 lipca 2005 r. zmieniające, po raz szósty, rozporządzenie (WE) nr 1763/2004 nakładające określone środki ograniczające celem wspierania skutecznego wykonania mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (MTKJ)

28.7.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 197/19
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1208/2005
   z dnia 27 lipca 2005 r.
   zmieniające, po raz szósty, rozporządzenie (WE) nr 1763/2004 nakładające określone środki ograniczające celem wspierania skutecznego wykonania mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (MTKJ)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1763/2004 nakładające określone środki ograniczające celem wspierania skutecznego wykonania mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (MTKJ) (1), w szczególności jego art. 10 lit. b),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1763/2004 zawiera listę właściwych władz, którym powierzone zostały konkretne zadania związane z wdrażaniem tego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Niderlandy, Szwecja i Zjednoczone Królestwo wystąpiły o zmianę adresów właściwych władz tych krajów,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1763/2004 zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, 27 lipca 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji,
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 315 z 14.10.2004, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 830/2005 (Dz.U. L 137 z 31.5.2005, str. 24).
   
      ZAŁĄCZNIK
      Do załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1763/2004 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  adres pod pozycją „Niderlandy” otrzymuje brzmienie:
                  
                              „Ministerie van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Nederland
                           
                        
                              Tel. (31-70) 342 89 97
                           
                        
                              Fax (31-70) 342 79 84”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  adres pod pozycją „Szwecja” otrzymuje brzmienie:
                  
                               
                           
                           
                              „art. 3 i 4
                              
                              
                                          Försäkringskassan
                                       
                                    
                                          S-103 51 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tfn (46-8) 786 90 00
                                       
                                    
                                          Fax (46-8) 411 27 89
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 art. 6 i 7
                              
                              
                                          Finansinspektionen
                                       
                                    
                                          Box 6750
                                       
                                    
                                          S-113 85 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tfn (46-8) 787 80 00
                                       
                                    
                                          Fax: (46-8) 24 13 35”;
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  adres pod pozycją „Zjednoczone Królestwo” otrzymuje brzmienie:
                  
                              „HM Treasury
                           
                        
                              Financial Systems and International Standards
                           
                        
                              1, Horse Guards Road
                           
                        
                              London SW1A 2HQ
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                        
                              Tel.: (44-20) 72 70 59 77/53 23
                           
                        
                              Fax: (44-20) 72 70 54 30
                           
                        
                              E-Mail: financialsanctions@hm-treasury.gov.uk
                           
                        
                     Dla Gibraltaru:
                  
                  
                              Ernest Montado
                           
                        
                              Chief Secretary
                           
                        
                              Government Secretariat
                           
                        
                              No. 6 Convent Place
                           
                        
                              Gibraltar
                           
                        
                              Tel.: (350) 757 07
                           
                        
                              Fax: (350) 587 57 00”.