CELEX: 31981D1030(01)
Language: sl
Date: 1981-05-13 00:00:00
Title: Sklep Sveta guvernerjev z dne 13. maja 1981 o spremembi Statuta Evropske investicijske banke v zvezi z uvedbo ekuja kot obračunske enote banke

Pomembno pravno obvestilo

|

31981D1030(01)

Uradni list L 311 , 30/10/1981 str. 0001 - 0001 španska posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 1 str. 0087  portugalska posebna izdaja poglavje 10 zvezek 1 str. 0087 

		Sklep Sveta guvernerjevz dne 13. maja 1981o spremembi Statuta Evropske investicijske banke v zvezi z uvedbo ekuja kot obračunske enote bankeSVET GUVERNERJEV EVROPSKE INVESTICIJSKE BANKE JEob upoštevanju dejstva, da lahko Svet guvernerjev na podlagi Pogodbe z dne 10. julija 1975 o spremembi nekaterih določb Protokola o statutu banke na predlog Sveta direktorjev s soglasnim sklepom spremeni opredelitev obračunske enote in način konverzije zneskov, izraženih v obračunskih enotah, v nacionalne valute in obratno,ob upoštevanju svojega Sklepa z dne 30. decembra 1977,ob upoštevanju členov 4 in 7 Statuta,ob upoštevanju predloga Sveta direktorjev z dne 31. marca 1981,SOGLASNO SKLENIL:1. Drugi odstavek člena 4(1) Statuta banke o opredelitvi obračunske enote se spremeni:"Kot obračunska enota se določi eku, ki ga uporabljajo Evropske skupnosti".2. Metode za izračun obračunske enote banke, opredeljene v Sklepu Sveta guvernerjev z dne 30. decembra 1977, se razveljavijo.3. Ta sklep začne učinkovati 1. januarja 1981.4. Ta sklep je brez poseganja v sklepe, ki jih Svet guvernerjev sprejme v skladu s tretjim odstavkom člena 4(1) in člena 7(4) Statuta banke.Za Svet guvernerjevPredsednikG. FitzgeraldSekretarE. Greppi--------------------------------------------------