CELEX: 62013CN0383
Language: sl
Date: 2013-07-05 00:00:00
Title: Zadeva C-383/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska) 5. julija 2013 – M. G., N. R. proti Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

7.9.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 260/34
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska) 5. julija 2013 – M. G., N. R. proti Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   (Zadeva C-383/13)
   2013/C 260/62
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Raad van State
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: M. G., N. R.
   
      Tožena stranka: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali to, da nacionalna uprava pri sprejemanju odločbe o podaljšanju v smislu člena 15(6) Direktive 2008/115/ES (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav krši splošno načelo spoštovanja pravice do obrambe iz člena 41(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah (2), brezpogojno in vedno povzroči odpravo pridržanja?
            
         
               2.
            
            
               Ali navedeno načelo spoštovanja pravice do obrambe dopušča tehtanje interesov, pri katerem se poleg teže kršitve navedenega načela in posledičnega posega v interese tujca upošteva tudi interes države članice, zaradi katerega se sprejme podaljšanje pridržanja?
            
         
      (1)  UL L 384, str. 98.
   
      (2)  UL C 364, str. 1.