CELEX: 52022PC0058
Language: ga
Date: 2022-02-22
Title: Togra le haghaidh CINNEADH CUR CHUN FEIDHME ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/310 lena n-údaraítear don Pholainn beart speisialta a chur i bhfeidhm de mhaolú ar Airteagal 226 de Threoir 2006/112/CE maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha

AN COIMISIÚN
                          EORPACH
                                                   An Bhruiséil, 22.2.2022
                                                   COM(2022) 58 final
                                                   2022/0040 (NLE)
                                     Togra le haghaidh
                CINNEADH CUR CHUN FEIDHME ÓN gCOMHAIRLE
   lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/310 lena n-údaraítear don
   Pholainn beart speisialta a chur i bhfeidhm de mhaolú ar Airteagal 226 de Threoir
              2006/112/CE maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha
GA                                                                                   GA
 ---pagebreak---                                           MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN
   De bhun Airteagal 395(1) de Threoir 2006/112/CE an 28 Samhain 2006 maidir leis an
   gcomhchóras cánach breisluacha (dá ngairtear‘an Treoir maidir le CBL’ anseo feasta),
   féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d’aon toil ar thogra ón gCoimisiún, údarú a thabhairt
   d’aon Bhallstát bearta speisialta a chur i bhfeidhm de mhaolú ar fhorálacha na Treorach sin,
   chun an nós imeachta um bhailiú cánach breisluacha a shimpliú nó chun cineálacha áirithe
   imghabhála cánach nó seachanta cánach a chosc.
   I gcomhréir le hAirteagal 2 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/310 ón gComhairle 1,
   chuir an Pholainn tuarascáil faoi bhráid an Choimisiúin maidir lena thionchar foriomlán ar
   leibhéal na calaoise CBL agus ar na daoine inchánach lena mbaineann an 29 Aibreán 2021
   agus cláraíodh í an 5 Bealtaine 2021.
   Le litir a cláraíodh leis an gCoimisiún an 26 Iúil 2021, d’iarr an Pholainn údarú chun leanúint
   de mhaolú ar Airteagal 226 den Treoir maidir le CBL maidir le ceanglais sonrascaithe cánach
   breisluacha (CBL) agus an sásra éigeantach um íocaíocht dheighilte a thabhairt isteach le
   haghaidh soláthairtí earraí agus seirbhísí atá soghabhálach i leith na calaoise a chumhdaítear
   go ginearálta leis an sásra aistrithe táillí agus leis an dliteanas comhpháirteach agus leithleach
   sa Pholainn. I gcomhréir le hAirteagal 395(2) den Treoir maidir le CBL, chuir an Coimisiún
   na Ballstáit eile ar an eolas le litir dar dáta an 27 Deireadh Fómhair 2021 maidir leis an
   iarraidh a rinne an Pholainn. Le litir dar dáta an 28 Deireadh Fómhair 2021, thug an
   Coimisiún fógra don Pholainn go raibh an fhaisnéis uile is gá aige chun breithniú a dhéanamh
   ar an iarraidh.
   1.         COMHTHÉACS AN TOGRA
   •          Forais agus cuspóirí an togra
   Thug an Pholainn isteach an sásra roghnach um íocaíocht dheighilte an 1 Iúil 2018. Tar éis
   Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/310 ón gComhairle, thug an Pholainn isteach an
   sásra éigeantach um íocaíocht dheighilte i ndáil le cáin bhreisluacha a íoc le haghaidh
   soláthairtí áirithe earraí agus seirbhísí atá soghabhálach i leith na calaoise. Tá an sásra
   éigeantach um íocaíocht dheighilte bunaithe ar na prionsabail chéanna leis an sásra roghnach
   um íocaíocht dheighilte. Is ann don dá shamhail de shásra um íocaíocht dheighilte (i.e.
   roghnach agus éigeantach) go comhuaineach, agus is iondúil go bhforlíonann siad a chéile.
   Tugann an méid sin le fios go bhfuil an dá shamhail bunaithe ar an gcóras céanna cuntas bainc
   agus go dtagraíonn siad d’idirbhearta idir gnólachtaí (gnólacht le gnólacht) i gcás ina ndéantar
   an íocaíocht trí aistriú bainc leictreonach. I gcás ina ndéanann duine inchánach soláthairtí
   laistigh de raon feidhme na bhforálacha íocaíochta deighilte, tá sé d’oibleagáid orthu cuntas
   CBL blocáilte ar leith a bheith acu sa bhreis ar a ghnáthchuntas bainc. Gníomhóidh an banc
   mar ghníomhaire deighilte agus déanfaidh sé na gníomhaíochtaí agus é d’aidhm aige sin an
   tsuim a íocann an custaiméir a aistriú chuig cuntais ábhartha an tsoláthróra, i.e. an tsuim
   inchánach chuig gnáthchuntas an trádálaí; agus an tsuim CBL chuig cuntas CBL blocáilte an
   trádálaí. Is leis an duine inchánach na cistí atá sa chuntas CBL blocáilte. Mar sin féin, ní féidir
   na cistí a dhiúscairt ach amháin i ndáil leis an gcáin bhreisluacha atá dlite a íoc leis an údarás
   cánach nó i ndáil leis an gcáin bhreisluacha ó shonraisc a fhaightear ó sholáthróirí a íoc.
   Trína fhorchur go n-íocfar an cháin bhreisluacha atá dlite le cuntas bainc CBL blocáilte de
   chuid an tsoláthróra, tá sé d’aidhm ag an mbeart an chalaois chánach i bhfoirm
   1
            Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/310 ón gComhairle an 18 Feabhra 2019 lena -údaraítear don
            Pholainn beart speisialta a thabhairt isteach de mhaolú ar Airteagal 226 de Threoir 2006/112/CE maidir
            leis an gcóras comhchoiteann cánach breisluacha (IO L 51, 22.2.2019, lgh. 19-27).
GA                                                           1                                                     GA
 ---pagebreak---    neamhíocaíocht dliteanais CBL arna déanamh ag soláthróirí earraí agus seirbhísí atá
   soghabhálach i leith na calaoise a chomhrac. Ós rud é nach féidir an tsuim CBL arna taisceadh
   ar chuntas CBL ar leithligh de chuid duine inchánach a úsáid ach amháin chun críoch srianta,
   eadhon chun an dliteanas CBL a íoc leis an údarás cánach nó chun an cháin bhreisluacha ar
   shonraisc a fhaightear ó sholáthróirí a íoc, is fearr a ráthú go bhfaighidh na húdaráis chánach
   an tsuim CBL iomlán ar cheart don duine inchánach í a aistriú i bhfabhar an Státchiste.
   Beidh an sásra um íocaíocht dheighilte éigeantach i gcás ina mbeidh ítim amháin ar a laghad
   ann a shonraítear ar an sonrasc ar mó a méid comhlán iomlán (CBL san áireamh) ná
   PLN 15 000 agus i gcás ina dtagraíonn sí do na hearraí nó na seirbhísí atá soghabhálach i leith
   na calaoise a áirítear i raon feidhme an bhirt mhaolaithe a liostaítear san iarscríbhinn.
   Cumhdaítear leis na soláthairtí sin earnálacha eacnamaíocha amhail cruach, fuíoll, trealamh
   leictreonach, ór, miotail neamhfheiriúla, breoslaí agus plaistigh, ar earnálacha iad a bhíodh
   faoi réir an tsásra aistrithe táillí go ginearálta agus faoi réir dliteanas comhpháirteach agus
   leithleach sa Pholainn sular cuireadh an íocaíocht dheighilte éigeantach chun feidhme (áiríodh
   an liosta soláthairtí atá le cumhdach leis an sásra um íocaíocht dheighilte san Iarscríbhinn a
   ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/310 ón gComhairle).
   Tugann Poblacht na Polainne dá haire, ar theacht i bhfeidhm an ‘mhaitrís rátaí CBL’ nua, mar
   a thugtar uirthi, an 1 Iúil 2020, gur tháinig athrú ar an modh chun earraí agus seirbhísí a
   aicmiú chun an sásra éigeantach um íocaíocht dheighilte a chur i bhfeidhm, arb é a bhí i gceist
   leis an athrú sin Aicmiú Polannach Earraí agus Seirbhísí 2015 (PKWiU 2015) a chur in ionad
   Aicmiú Polannach Earraí agus Seirbhísí 2008 (PKWiU 2008). Leis an aistriú go PKWiU
   2015, níor tháinig aon athrú ar raon feidhme na n-earraí agus na seirbhísí a chumhdaítear leis
   an sásra éigeantach um íocaíocht dheighilte de réir Chinneadh 2019/310. Maidir le raon
   feidhme na n-earraí agus na seirbhísí a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh
   2019/310, ba cheart a chur i dtábhacht go mbeidh sé sin bailí fós. I roinnt ítimí de PKWiU
   2015, níor modhnaíodh ach siombailí an aicmithe staidrimh nó ainmneacha eagarthóireachta
   earraí agus seirbhísí i ndáil le PKWiU 2008, ar a bhfuil an Iarscríbhinn a ghabhann le
   Cinneadh 2019/310 bunaithe. Mar sin féin, níor tháinig aon athrú ar raon feidhme na n-earraí
   agus na seirbhísí a chumhdaítear leis an sásra éigeantach um íocaíocht dheighilte dá bharr sin.
   Ar mhaithe leis an deimhneacht dhlíthiúil, ba cheart an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh
   2019/310 a thabhairt cothrom le dáta chun na hathruithe a rinneadh ar PKWiU 2008 le
   PKWiU 2015 a léiriú.
   Ceanglaítear leis an mbeart maolaithe go n-áireofar ar aon sonrasc a eisítear chun earraí agus
   seirbhísí a sholáthar idir íocóirí CBL, laistigh de raon feidhme an tsásra um íocaíocht
   dheighilte, ráiteas speisialta lena ndearbhaítear go n-íocfar cáin bhreisluacha chuig cuntas
   bainc CBL blocáilte ar leithligh de chuid an tsoláthróra.
   Faoi na rialacha ginearálta is infheidhme sa Pholainn, i gcás ina mbeidh barrachas ann de
   cháin ionchuir ar cháin aschuir arna sainaithint sa tuairisceán CBL ag an duine inchánach mar
   mhéid CBL inaisíoctha, déanfar an aisíocaíocht sin laistigh de 60 lá chuig gnáthchuntas an
   duine inchánach. Chun éifeachtaí na samhla íocaíochta deighilte ar shreabhadh airgid
   trádálaithe a laghdú, tá nós imeachta níos tapa beartaithe ag an bPolainn le haghaidh aisíoc an
   bharrachais cánach ionchuir. Arna iarraidh sin don duine inchánach, déanfar an aisíocaíocht
   laistigh de 25 lá. Mar sin féin, de réir na faisnéise a chuir an Pholainn ar fáil, déileáltar le
   hiarrataí den sórt sin laistigh de thréimhse ama i bhfad níos giorra (ós rud é go n-eascraíonn
   siad as an measúnú ar an sásra éigeantach um íocaíocht dheighilte, rinneadh cinneadh faoi na
   hiarratais ar chistí a scaoileadh laistigh de 16 lá le linn mhí na Nollag 2020).
GA                                                   2                                              GA
 ---pagebreak---    Dar leis an bPolainn, níor cheart costas mór a bheith ar oibriú an chórais íocaíochta deighilte
   agus is dócha go mbainfidh an chuid is mó de na costais le cur chun feidhme an chórais, lena
   sheirbhísiú agus leis an gcuntas bainc a bhainistiú.
   Tá an sásra éigeantach um íocaíocht dheighilte ar cheann de phríomhghnéithe na mbeart
   comhlántach a bhfuil sé d’aidhm acu calaois CBL a laghdú agus córas cánach na Polainne a
   nuachóiriú, ar bearta iad a thug an Pholainn isteach le blianta beaga anuas2.
   Agus an méid thuas á chur san áireamh, tá an Coimisiún den tuairim gur féidir torthaí
   éifeachtacha a bhaint amach sa chomhrac in aghaidh na calaoise cánach leis an sásra
   éigeantach um íocaíocht dheighilte le haghaidh soláthairtí earraí agus seirbhísí atá
   soghabhálach i leith na calaoise agus a liostaítear san Iarscríbhinn. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe
   an maolú a dheonú amhail ón 1 Márta 2022 go dtí an 28 Feabhra 2025.
   •          Comhsheasmhacht le forálacha beartais atá sa réimse beartais cheana
   Is féidir an maolú a údarú bunaithe ar Airteagal 395 den Treoir maidir le CBL chun an nós
   imeachta um bhailiú cánach breisluacha a shimpliú nó chun cineálacha áirithe imghabhála
   cánach nó seachanta cánach a chosc. D’iarr an Pholainn an beart maolaithe chun imghabháil
   cánach a chomhrac sna hearnálacha inar braitheadh calaois CBL le blianta anuas. Tá an maolú
   comhsheasmhach leis na forálacha beartais atá ann cheana.
   Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1105 ón gComhairle3, údaraíodh don Iodáil
   maolú comhchosúil a leathnú chun an sásra um íocaíocht dheighilte a chur i bhfeidhm. Faoi
   chóras íocaíochta deighilte na hIodáile, íoctar an cháin bhreisluacha atá dlite leis an gcuntas
   CBL blocáilte ag na húdaráis chánach. Tá raon feidhme mhaolú na hIodáile teoranta do
   sholáthairtí d’údaráis phoiblí, d’eintitis a rialaíonn údaráis phoiblí agus do roinnt cuideachtaí a
   liostaítear ar an stocmhalartán.
   2.         BUNÚS DLÍ, COIMHDEACHT AGUS COMHRÉIREACHT
   •          Bunús dlí
   Airteagal 395 den Treoir maidir le CBL.
   •          Coimhdeacht (maidir le hinniúlacht neamheisiach)
   I bhfianaise fhoráil na Treorach maidir le CBL ar a bhfuil an togra bunaithe, níl feidhm ag
   prionsabal na coimhdeachta.
   •          Comhréireacht
   Tá an togra i gcomhréir le prionsabal na comhréireachta ar na cúiseanna seo a leanas.
   2
            Is iad seo a leanas na bearta nasctha is ábhartha: an Comhad Iniúchóireachta Aonair (JPK_VAT); an
            córas leictreonach chun sreafaí airgid a anailísiú (STIR); clár leictreonach na n-íocóirí CBL atá cruinn
            agus iontaofa (an Liosta Bán); an córas scipéad airgid ar líne chun faireachán a dhéanamh ar an earnáil
            miondíola; an mhaitrís rátaí CBL nua lenar simplíodh cur i bhfeidhm rátaí laghdaithe CBL agus lenar
            méadaíodh cinnteacht na ndaoine inchánach maidir le cur i bhfeidhm ceart na rátaí CBL trí thabhairt
            isteach na faisnéise maidir leis an ráta ceangailteach, ar cinneadh é a eisítear arna iarraidh sin don duine
            inchánach chun an ráta ceart a leagan amach le haghaidh earraí/seirbhísí; ardanailís a dhéanann an
            riarachán ioncaim ar mhórshonraí; an riarachán ioncaim a dhigitiú.
   3
            Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1105 ón gComhairle an 24 Iúil 2020 lena leasaítear Cinneadh
            Cur Chun Feidhme (AE) 2017/784 lena n-údaraítear do Phoblacht na hIodáile beart speisialta a chur i
            bhfeidhm de mhaolú ar Airteagail 206 agus 226 de Threoir 2006/112/CE maidir leis an gcomhchóras
            cánach breisluacha (IO L 242, 28.7.2020, lgh. 4-6).
GA                                                           3                                                           GA
 ---pagebreak---    Baineann an Cinneadh le húdarú arna dheonú do Bhallstát arna iarraidh sin dó féin agus níl
   aon oibleagáid ann.
   Tá teorainn ama leis an maolú agus tá sé teoranta do sholáthairtí sonracha, tá an raon feidhme
   dírithe ar earnálacha lena mbaineann fadhbanna móra calaoise cánach.
   I bhfianaise raon feidhme leathan an mhaolaithe, i gcás ina n-iarrfaidh an Pholainn síneadh a
   chur leis an mbeart speisialta, beidh tuarascáil le tíolacadh ag an bPolainn maidir le feidhmiú
   agus éifeachtacht an bhirt ar leibhéal na calaoise CBL agus ar na daoine inchánach (maidir le
   haisíocaíochtaí CBL, an t-ualach riaracháin, costais ar dhaoine inchánach etc.).
   Dá bhrí sin, tá an beart speisialta comhréireach leis an aidhm atá á saothrú, i.e. an imghabháil
   cánach a chomhrac agus an bailiú cánach a shimpliú.
   •         An rogha ionstraime
   An ionstraim atá beartaithe: Cinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle.
   Faoi Airteagal 395 den Treoir maidir le CBL, ní féidir maolú ar rialacha coiteanna CBL ach i
   gcás ina n-údaróidh an Chomhairle é sin agus í ag gníomhú d’aon toil ar thogra ón
   gCoimisiún. Is é Cinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle an ionstraim is oiriúnaí ó tharla
   gur féidir é a dhíriú chuig Ballstát aonair.
   3.        TORTHAÍ Ó MHEASTÓIREACHTAÍ EX POST, Ó CHOMHAIRLIÚCHÁIN
             LEIS NA PÁIRTITHE LEASMHARA AGUS Ó MHEASÚNUITHE
             TIONCHAIR
   •         Comhairliúcháin leis na páirtithe leasmhara
   Tá an togra seo bunaithe ar iarraidh a rinne an Pholainn agus baineann sé leis an mBallstát sin
   amháin.
   •         Bailiú agus úsáid saineolais
   Ní raibh aon ghá le saineolas seachtrach.
   •         Measúnú tionchair
   Leis an togra le haghaidh Cinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle, údaraítear don
   Pholainn maolú ar Airteagal 226 den Treoir maidir le CBL agus an sásra éigeantach um
   íocaíocht dheighilte a thabhairt isteach i ndáil le cáin bhreisluacha ar sholáthairtí sonracha
   earraí agus seirbhísí a íoc.
   I gcomhréir le hAirteagal 2 de Chinneadh 2019/310, bhí sé d’oibleagáid ar an bPolainn
   tuairisciú don Choimisiún maidir le tionchar foriomlán an tsásra éigeantaigh um íocaíocht
   dheighilte ar leibhéal na calaoise CBL agus ar na daoine inchánach lena mbaineann laistigh de
   18 mí tar éis theacht i bhfeidhm an bhirt dá dtagraítear in Airteagal 1 den Chinneadh. Ós rud é
   go bhfuil feidhm ag an mbeart seo ón 1 Samhain 2019, cuireadh an tuarascáil thuasluaite faoi
   bhráid an Choimisiúin an 29 Aibreán 2021 agus chláraigh an Coimisiún í an 5 Bealtaine 2021.
   Léirítear sa mheasúnú a rinne an Pholainn ar fheidhmiú an tsásra éigeantaigh um íocaíocht
   dheighilte go háirithe go bhfuil príomhbhearta eile chun imghabháil cánach a laghdú á
   gcomhlánú leis an mbeart seo.4 Leis na bearta a cuireadh chun feidhme atá comhlántach leis
   4
           Féach liosta na mbeart i bhfonóta 2
GA                                                 4                                                GA
 ---pagebreak---    an sásra éigeantach um íocaíocht dheighilte, rannchuidíodh le scála na calaoise CBL a laghdú,
   lena n-áirítear an chalaois rothlach agus sracaí CBL. Thaifead an Pholainn crapadh mór ar an
   mbearna CBL a thit faoi mheán an Aontais laistigh de thréimhse ghearr ama. De réir
   mheastacháin Inneall Cuardaigh na Cartlainne Lárnaí le haghaidh an Choimisiúin Eorpaigh,
   thit sé go tuairim is 9.7 % in 2019 (rud a léiríonn laghdú 0.2 pointe céatadáin i gcomparáid le
   2018)5, cé gurbh ionann an bhearna CBL agus tuairim is 14 % in 2017. De dheasca na
   géarchéime eacnamaíche a d’eascair as an bpaindéim, tháinig meath nach beag ar an staid
   eacnamaíoch sa Pholainn in 2020 agus chuaigh an t-éileamh tomhaltais i laghad. Mar sin féin,
   tugtar le fios le réamh-mheastacháin na hAireachta Airgeadais a áiríodh i bPlean Airgeadais
   Ilbhliantúil an Stáit le haghaidh na mblianta 2021-2024 gur tháinig laghdú 1.3 pointe
   céatadáin eile ar an mbearna CBL le linn 2020 gan beann ar an gcúlú eacnamaíoch agus gur
   tuairim is 10.8 % de na hinsreafaí a d’fhéadfadh a bheith ann a bhí sa bhearna CBL sin.
   Ní féidir leis an duine inchánach na cistí sa chuntas CBL blocáilte a dhiúscairt ach amháin má
   dhéantar sin chun cáin bhreisluacha atá dlite a íoc leis an údarás cánach nó cáin bhreisluacha a
   íoc a eascraíonn as sonraisc a fhaightear ó sholáthróirí a bhfuil tionchar acu ar shreabhadh
   airgid trádálaithe dá bhrí sin. Chun an tionchar diúltach a laghdú, i gcás ina mbeidh barrachas
   ann de cháin ionchuir ar cháin aschuir arna sainaithint ag na húdaráis chánach, tá nós
   imeachta níos tapa beartaithe ag an bPolainn le haghaidh aisíoc an bharrachais cánach
   ionchuir. Arna iarraidh sin don duine inchánach, déanfar an aisíocaíocht laistigh de 25 lá ón
   dáta a gcuirtear isteach an tuairisceán cánach, seachas 60 lá faoin ngnáthnós imeachta. Le linn
   réamhchéim an tsásra dheonaigh um íocaíocht dheighilte (dar tús an 1 Iúil 2018), ghlac sé
   27.56 lá ar an meán ar na húdaráis chánach iarratas a phróiseáil agus, san am céanna, níor
   ghlac an nós imeachta céanna ach 15.90 lá i mí na Nollag 2020. Fágann sé sin go ndéanann na
   húdaráis chánach na hiarratais ar scaoileadh cistí a phróiseáil ar bhealach atá ag éirí níos
   éifeachtúla. Tá tábhacht ar leith ag baint leis sin le linn na staide atá ann faoi láthair de
   dheasca phaindéim COVID-19, le haghaidh gnólachtaí a bhfuil fadhbanna acu maidir le
   leachtacht leanúnach airgeadais.
   Thairis sin, chuir an Pholainn i dtábhacht san iarraidh go dtabharfar tús áite dá áirithiú go
   ndéanfar aisíocaíochtaí cánach go héifeachtach agus go tráthúil. Leis sin, cuirfear dlús le
   haisíoc an bharrachais de cháin ionchuir ar cháin aschuir leis an gcuntas CBL ar théarmaí
   fabhracha laistigh d’uastréimhse 25 lá ón dáta a gcuirtear isteach an tsocraíocht (tuairisceán
   cánach).
   Na soláthróirí nach bhfuil bunaithe sa Pholainn, cumhdaítear iad freisin leis an sásra
   éigeantach um íocaíocht dheighilte agus soláthairtí earraí nó seirbhísí á ndéanamh acu faoi
   réir na híocaíochta deighilte éigeantaí sa Pholainn. Ní mór do na trádálaithe sin cuntas bainc a
   choimeád a oibrítear de bhun Dhlí Baincéireachta na Polainne. Thuairiscigh an Pholainn don
   Choimisiún nach dtabhaíonn na trádálaithe neamhbhunaithe aon chostas breise a bhaineann
   leis an oibleagáid maidir leis an gcuntas bainc a oscailt sa Pholainn, ó tharla go mbeidh na
   daoine inchánach sin in ann an cuntas a oscailt agus a choimeád sa Pholainn saor in aisce.
   Mar atá faoi láthair, ní thabhaíonn na daoine inchánach nach bhfuil bunaithe sa Pholainn aon
   chostas breise i ndáil leis an oibleagáid maidir le cuntas bainc a oscailt sa Pholainn agus
   cuntas CBL a choimeád. Déantar foráil san Acht CBL maidir le córas speisialta cúiteamh i
   gcás ina ngearrfadh a mbainc táille ar na heintitis sin as na cuntais réamhluaite a choimeád. I
   gcás den sórt sin, aisíocann an t-údarás cánach inniúil na costais a tabhaíodh arna iarraidh sin
   don duine inchánach eachtrach.
   5
            Staidéar agus Tuarascálacha maidir leis an mBearna CBL sna 28 mBallstát AE 2020, Tuarascáil
            Chríochnaitheach, CASE – an Lárionad um Thaighde Sóisialta agus Eacnamaíochta (Ceannaire
            tionscadail) Meán Fómhair – 2020.
GA                                                     5                                                GA
 ---pagebreak---    Buntáiste suntasach eile is ea nach féidir, mar riail, an smachtbhanna CBL, mar a thugtar air,
   a fhorchur i bhfoirm dliteanas CBL méadaithe ar na daoine inchánach a chuireann an sásra um
   íocaíocht dheighilte i bhfeidhm, ar dliteanas CBL é atá le suí ag an údarás cánach
   (coibhéiseach le 20 %, 30 % nó 100 % den difríocht idir an tsuim arna suí ag an údarás
   cánach agus an tsuim bhunaidh arna dearbhú go mícheart ag an duine inchánach). Thairis sin,
   ní féidir ús mainneachtana a ghearradh ar an bhfiontraí a chuireann an sásra um íocaíocht
   dheighilte i bhfeidhm as fiacha CBL ar ráta méadaithe (coibhéiseach le 150 %), ús a
   fabhraíodh le linn na tréimhse tuairiscithe inar bhain sé úsáid as an sásra chun íoc as 95 % ar a
   laghad dá shonraisc cheannaigh.
   Leis an lascaine, mar a thugtar uirthi, feabhsaítear leachtacht airgeadais na ndaoine inchánach
   a chuireann an sásra um íocaíocht dheighilte i bhfeidhm. Ceadaítear leis méid an dliteanais
   CBL a laghdú i gcás ina n-íocfar é ina iomláine ón gcuntas CBL roimh an dáta íocaíochta
   deiridh. Déantar méid na lascaine a ríomh de réir foirmle speisialta. Níor cheart
   drochthionchar a bheith ag an lascaine sin ar acmhainní dílse an Aontais a fhabhraíonn ó
   CBL.
   Sular cuireadh an beart speisialta chun feidhme, tionscnaíodh 3,507 imeacht i ngeall ar
   chionta a bhaineann le sracaí CBL in 2018 agus tionscnaíodh 3,389 imeacht in 2019 (laghdú
   118 n-imeacht ó bhliain go bliain). In 2020, nuair a tháinig an sásra éigeantach um íocaíocht
   dheighilte i bhfeidhm go hiomlán, tionscnaíodh 2,973 imeacht den sórt sin, i.e. 416 imeacht
   níos lú i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin.
   Sular tháinig an sásra éigeantach um íocaíocht dheighilte i bhfeidhm, PLN 5,168,779,146 a
   bhí i méid na gcaillteanas buiséid de dheasca an tsracaidh CBL in 2018 agus
   PLN 4,716,202,928 a bhí sa mhéid sin in 2019 (laghdú PLN 452,576,218 ó bhliain go bliain).
   PLN 3,533,646,348 a bhí sna caillteanais bhuiséid in 2020, i.e. PLN 1,182,556,580 níos lú i
   gcomparáid leis an mbliain roimhe sin (laghdú beagnach 25.1 %).
   Sular cuireadh an beart maolaithe chun feidhme, 558 n-imeacht a bhí i líon na n-imeachtaí
   arna dtionscnamh a bhaineann le calaois rothlach CBL in 2018 agus 277 a bhí sa líon sin in
   2019 (laghdú 281 imeacht ó bhliain go bliain). In 2020, nuair a bhí an sásra éigeantach um
   íocaíocht dheighilte i bhfeidhm, tionscnaíodh 207 n-imeacht den sórt sin, i.e. 70 imeacht níos
   lú i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin. Taifeadadh freisin le linn na tréimhse anailíse go
   raibh laghdú ag teacht de réir a chéile ar na caillteanais bhuiséid de dheasca calaois rothlach
   CBL arna sainaithint. Sular tháinig an sásra éigeantach um íocaíocht dheighilte i bhfeidhm,
   PLN 4,496,602,940 a bhí i méid na gcaillteanas buiséid faoi seach in 2018 agus
   PLN 2,468,437,745 a bhí sa mhéid sin in 2019 (laghdú PLN 2,028,165,195 ó bhliain go
   bliain). PLN 1,107,992,201 a bhí sna caillteanais sin in 2020, i.e. PLN 1,360,445,544 níos lú
   ná an bhliain roimhe sin (laghdú beagnach 55.1 %).
   PLN 180,891.8 milliún a bhí san ioncam CBL in 2019 (méadú PLN 5,944.7 milliún i
   gcomparáid le 2018). Tugtar le fios sna réamhshonraí maidir le feidhmíocht bhuiséad an stáit
   in 2020 gur tháinig ardú ar an ioncam ón gcáin ar earraí agus ar sheirbhísí i gcomparáid leis
   na blianta roimhe sin gan beann ar leathadh phaindéim COVID-19. PLN 184,551.9 milliún a
   bhí san ioncam CBL in 2020 agus bhí an méid sin PLN 3,660.1 milliún (2 %) níos airde i
   gcomparáid leis an ioncam CBL in 2019, agus, dá réir sin, bhí sé PLN 9,604.8 milliún (5.5 %)
   níos airde i gcomparáid le 2018 (PLN 174,947.1 milliún).
GA                                                  6                                                GA
 ---pagebreak---    4.       IMPLEACHTAÍ BUISÉADACHA
   Ní bheidh aon tionchar diúltach ag an mbeart ar acmhainní dílse an Aontais a fhabhraíonn ó
   CBL.
   5.       EILIMINTÍ EILE
   Tá clásal éagtha sa togra; teorainn ama uathoibríoch.
GA                                                7                                           GA
 ---pagebreak---                                                                   2022/0040 (NLE)
                                                 Togra le haghaidh
                      CINNEADH CUR CHUN FEIDHME ÓN gCOMHAIRLE
       lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/310 lena n-údaraítear don
       Pholainn beart speisialta a chur i bhfeidhm de mhaolú ar Airteagal 226 de Threoir
                    2006/112/CE maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha
   TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
   Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
   Ag féachaint do Threoir 2006/112/CE ón gComhairle an 28 Samhain 2006 maidir leis an
   gcomhchóras cánach breisluacha1, agus go háirithe Airteagal 395(1) de,
   Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
   De bharr an mhéid seo a leanas:
   (1)     Le litir a cláraíodh leis an gCoimisiún an 26 Iúil 2021, d’iarr an Pholainn údarú
           leanúint de mhaolú ar Airteagal 226 den Treoir maidir le CBL maidir le ceanglais
           sonrascaithe cánach breisluacha (CBL) agus an sásra éigeantach um íocaíocht
           dheighilte a thabhairt isteach le haghaidh soláthairtí earraí agus seirbhísí atá
           soghabhálach i leith na calaoise agus a chumhdaítear go ginearálta leis an sásra
           aistrithe táillí agus leis an dliteanas comhpháirteach agus leithleach sa Pholainn. D’iarr
           an Pholainn go gcuirfí síneadh leis an mbeart speisialta ar feadh tréimhse 3 bliana, ón
           1 Márta 2022 go dtí an 28 Feabhra 2025.
   (2)     I gcomhréir le hAirteagal 395(2) den Treoir maidir le CBL, chuir an Coimisiún na
           Ballstáit eile ar an eolas le litir dar dáta an 27 Deireadh Fómhair 2021 maidir leis an
           iarraidh a rinne an Pholainn. Le litir dar dáta an 28 Deireadh Fómhair 2021, thug an
           Coimisiún fógra don Pholainn go raibh an fhaisnéis uile is gá aige chun breithniú a
           dhéanamh ar an iarraidh.
   (3)     De bhun Airteagal 2 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/310 ón
           gComhairle2, chuir an Pholainn tuarascáil faoi bhráid an Choimisiúin maidir lena
           thionchar foriomlán ar leibhéal na calaoise CBL agus ar na daoine inchánach lena
           mbaineann le litir dar dáta an 29 Aibreán 2021.
   (4)     Cé go ndearna an Pholainn bearta éagsúla chun calaois a chomhrac (e.g. an sásra
           aistrithe táillí agus dliteanas comhpháirteach agus leithleach an chustaiméara a
           thabhairt isteach, an Comhad Iniúchóireachta Caighdeánach a thabhairt isteach,
           rialacha níos déine maidir le clárú agus díchlárú daoine inchánach le haghaidh CBL,
           líon méadaithe iniúchtaí, etc.), measann sí nach leor na bearta sin fós chun calaois
           CBL a chosc.
   1
           IO L 347, 11.12.2006, lch. 1.
   2
           Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/310 ón gComhairle an 18 Feabhra 2019 lena n-údaraítear don
           Pholainn beart speisialta a thabhairt isteach de mhaolú ar Airteagal 226 de Threoir 2006/112/CE maidir
           leis an gcóras comhchoiteann cánach breisluacha (IO L 51, 22.2.2019, lgh. 19-27).
GA                                                          8                                                     GA
 ---pagebreak---    (5)     Thug an Pholainn isteach an sásra roghnach um íocaíocht dheighilte an 1 Iúil 2018
           agus an sásra éigeantach um íocaíocht dheighilte an 1 Márta 2019.
   (6)     Liostaítear na hearraí agus na seirbhísí a thagann faoi raon feidhme an bhirt speisialta
           san Iarscríbhinn i gcomhréir le hAicmiú Polannach Earraí agus Seirbhísí 2015
           (PKWiU 2015) a cuireadh in ionad Aicmiú Polannach Earraí agus Seirbhísí 2008
           (PKWiU 2008) ón 1 Iúil 2020. In PKWiU 2015, modhnaíodh siombailí an aicmithe
           staidrimh agus ainmneacha eagarthóireachta earraí agus seirbhísí áirithe atá san
           Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/310. Ba cheart, dá
           bhrí sin, an Iarscríbhinn sin a thabhairt cothrom le dáta agus an Iarscríbhinn a
           ghabhann leis an gCinneadh seo a chur ina hionad.
   (7)     Leanfaidh an tsamhail éigeantach um íocaíocht dheighilte d’fheidhm a bheith aige
           maidir leis na soláthairtí idir daoine inchánach, le soláthairtí gnólacht le gnólacht
           (B2B), le hearraí agus seirbhísí a liostaítear san Iarscríbhinn agus ní chumhdófar léi
           ach aistrithe bainc leictreonacha. Leanfaidh an sásra éigeantach um íocaíocht
           dheighilte d’fheidhm a bheith aige maidir le gach trádálaí, lena n-áirítear na trádálaithe
           sin nach bhfuil bunaithe sa Pholainn.
   (8)     Deimhníodh sa tuarascáil a chuir an Pholainn isteach go mbaintear torthaí éifeachtacha
           amach sa chomhrac in aghaidh na calaoise cánach leis an sásra éigeantach um
           íocaíocht dheighilte le haghaidh soláthairtí earraí agus seirbhísí atá soghabhálach i
           leith na calaoise.
   (9)     Deonaítear maoluithe go ginearálta ar feadh tréimhse theoranta chun gur féidir
           measúnú a dhéanamh ar cé acu atá an beart speisialta iomchuí agus éifeachtach nó
           nach bhfuil. Dá bhrí sin, ba cheart síneadh a chur leis an mbeart speisialta go dtí an 28
           Feabhra 2025.
   (10)    I bhfianaise raon feidhme leathan an mhaolaithe, i gcás ina n-iarrfar síneadh a chur leis
           an mbeart maolaithe, beidh tuarascáil le tíolacadh ag an bPolainn maidir le feidhmiú
           agus éifeachtacht an bhirt ar leibhéal na calaoise CBL agus ar na daoine inchánach
           (maidir le haisíocaíochtaí CBL, an t-ualach riaracháin, costais ar dhaoine inchánach
           etc.).
   (11)    Ní bheidh tionchar diúltach ag an mbeart speisialta ar mhéid foriomlán an ioncaim
           cánach a bailíodh ag céim an tomhaltais deiridh agus ní bheidh aon drochthionchar
           aige ar acmhainní dílse an Aontais a fhabhraíonn ó CBL.
   (12)    Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/310 ón gComhairle a
           leasú dá réir sin,
   TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
                                               Airteagal 1
   Leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/310 mar a leanas:
       (1) in Airteagal 2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an dara fomhír:
   ‘I gcás ina measann an Pholainn go bhfuil gá le síneadh a chur leis an mbeart dá dtagraítear in
   Airteagal 1, cuirfidh an Pholainn iarraidh ar shíneadh faoi bhráid an Choimisiúin, mar aon le
   tuarascáil maidir lena thionchar foriomlán ar leibhéal na calaoise CBL agus ar na daoine
   inchánach lena mbaineann’.
   (2)     in Airteagal 3, cuirtear an dáta ‘28 Feabhra 2025’ in ionad an dáta ‘28 Feabhra 2022’.
GA                                                  9                                                 GA
 ---pagebreak---    (3) cuirtear an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo in ionad na hIarscríbhinne.
                                             Airteagal 2
   Dírítear an Cinneadh seo chuig Poblacht na Polainne.
   Arna dhéanamh sa Bhruiséil,
                                                 Thar ceann na Comhairle
                                                 An tUachtarán
GA                                                10                                         GA
 ---documentbreak---                           AN COIMISIÚN
                          EORPACH
                                                  An Bhruiséil, 22.2.2022
                                                  COM(2022) 58 final
                                                  ANNEX
                                    IARSCRÍBHINN
                         a ghabhann leis an Togra le haghaidh
                CINNEADH CUR CHUN FEIDHME ÓN gCOMHAIRLE
   lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/310 lena n-údaraítear don
   Pholainn beart speisialta a chur i bhfeidhm de mhaolú ar Airteagal 226 de Threoir
              2006/112/CE maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha
GA                                                                                   GA
 ---pagebreak---                                            IARSCRÍBHINN
              Liosta soláthairtí earraí agus seirbhísí a chumhdaítear le hAirteagal 1
   Beidh feidhm ag Airteagal 1 maidir leis na soláthairtí earraí agus seirbhísí seo a leanas a
   thuairiscítear de réir Aicmiú Polannach Earraí agus Seirbhísí (PKWiU 2015)
                                                                                            Ítim san
                                                                                           Iarscríbhi
    Ítim     PKWiU 2015       Ainm na n-earraí (grúpa earraí) / na seirbhísí (grúpa           nn a
                                                      seirbhísí)                           ghabhann
                                                                                                le
                                                                                           Cinneadh
                                                                                            2019/310
      1        05.10.10.0     Antraicít                                                        129
      2        05.20.10.0     Lignít                                                           130
                              Olaí agus saillte ainmhíocha agus plandúla - ola ráibe go
      3          ex 10.4                                                                        70
                              heisiach
                              Cóc agus leathchóc guail, ligníte nó móna; carbón
      4        19.10.10.0                                                                      131
                              freangáin
                              Brícíní, ubhchruthóidigh agus breoslaí           soladacha
      5        19.20.11.0                                                                      132
                              comhchosúla a mhonaraítear as gual
                              Brícíní, ubhchruthóidigh agus breoslaí           soladacha
      6        19.20.12.0                                                                      133
                              comhchosúla a mhonaraítear as lignít
                              Eibleachtaí le haghaidh íogrú dromhchla lena n-úsáid sa
                              ghrianghrafadóireacht; ullmhóidí ceimiceacha lena
                              n-úsáid sa ghrianghrafadóireacht, nach n-aicmítear in áit
      7       ex 20.59.12.0                                                                     71
                              ar bith eile - go heisiach tónóirí nach bhfuil ceann
                              priontála orthu le haghaidh printéirí le haghaidh
                              meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha
                              Dúch clóscríobháin, dúch líníochta nó dúigh eile - go
                              heisiach cartúis dúigh nach bhfuil ceann priontála orthu
      8       ex 20.59.30.0                                                                     72
                              le haghaidh printéirí le haghaidh meaisíní próiseála
                              sonraí uathoibríocha
      9       ex 22.21.30.0   Plátaí, leatháin, scannán, scragall, stiallóg agus stiallóga      73
                              plaisteacha, nach bhfuil treisithe, lannaithe ná i gcumasc
GA                                                 1                                                 GA
 ---pagebreak---                  le hábhair eile - go heisiach scragall sínteach
   10 24.10.12.0 fearó-chóimhiotail                                          1
                 Muciarann agus muciarann scáthánach nó cruach, i
   11 24.10.14.0                                                             2
                 bhfoirm gráinníní nó púdair
                 Earraí cothromrollta cruach neamh-chóimhiotail, atá
   12 24.10.31.0                                                             3
                 teorollta, atá >= 600 mm ar leithead
                 Earraí cothromrollta cruach neamh-chóimhiotail, atá
   13 24.10.32.0                                                             4
                 teorollta, atá < 600 mm ar leithead
                 Earraí cothromrollta cruach cóimhiotail eile, atá
   14 24.10.35.0 teorollta, atá >= 600 mm ar leithead, seachas táirgí        5
                 cruach sileacain leictreonaí
                 Earraí cothromrollta cruach cóimhiotail eile, atá
   15 24.10.36.0 teorollta, atá < 600 mm ar leithead, seachas táirgí cruach  6
                 sileacain leictreonaí
                 Earraí cothromrollta cruach neamh-chóimhiotail, atá
   16 24.10.41.0                                                             7
                 fuar-rollta, atá >= 600 mm ar leithead
                 Earraí cothromrollta cruach cóimhiotail, atá fuar-rollta,
   17 24.10.43.0 atá >= 600 mm ar leithead, seachas táirgí cruach            8
                 sileacain leictreonaí
                 Earraí cothromrollta cruach neamh-chóimhiotail, atá >=
   18 24.10.51.0 600 mm ar leithead, atá cumhdaithe, plátáilte, nó           9
                 brataithe
                 Earraí cothromrollta cruach cóimhiotail eile, atá >=
   19 24.10.52.0 600 mm ar leithead, atá cumhdaithe, plátáilte, nó          10
                 brataithe
                 Barraí agus slata cruach neamh-chóimhiotail, atá i
   20 24.10.61.0                                                            11
                 gcornaí atá tochraiste go mírialta
                 Barraí agus slata cruach eile, atá gaibhnithe, teo-rollta,
                 teo-tharraingthe nó easbhrúite, gan bheith oibrithe
   21 24.10.62.0                                                            12
                 seachas sin, lena n-áirítear na cinn a gcuirtear casadh
                 iontu tar éis a rollta
                 Barraí agus slata cruach cóimhiotail eile, atá teorollta,
   22 24.10.65.0                                                            13
                 agus atá i gcornaí atá tochraiste go mírialta
GA                                      2                                      GA
 ---pagebreak---                  Barraí agus slata cruach cóimhiotail eile, atá gaibhnithe,
                 teo-rollta, teo-tharraingthe nó easbhrúite, agus gan
   23 24.10.66.0                                                            14
                 bheith oibrithe seachas sin, lena n-áirítear na cinn a
                 gcuirtear casadh iontu tar éis a rollta
                 Cónaisc oscailte cruach neamh-chóimhiotail, atá
   24 24.10.71.0 teorollta, teo-tharraingthe nó easbhrúite, agus gan bheith 15
                 oibrithe seachas sin
                 Cónaisc oscailte cruach cóimhiotail eile, atá teorollta,
   25 24.10.73.0 teo-tharraingthe nó easbhrúite, agus gan bheith oibrithe   16
                 seachas sin
                 Píobán líne cruach gan uaim den chineál a úsáidtear le
   26 24.20.11.0                                                            59
                 haghaidh píblínte ola nó gáis
                 Cásáil, feadánra agus píobán druilire cruach gan uaim,
   27 24.20.12.0                                                            60
                 den chineál a úsáidtear chun ola agus gás a dhruileáil
                 Feadáin agus píobáin cruach gan uaim eile, de
   28 24.20.13.0                                                            61
                 thrasghearradh ciorclach
                 Píobán líne cruach den chineál a úsáidtear le haghaidh
   29 24.20.31.0 píblínte ola nó gáis, atá táthaithe agus arb é <=          62
                 406,4 mm a thrastomhas seachtrach
                 Feadáin agus píobáin cruach eile, de thrasghearradh
   30 24.20.33.0 ciorclach, atá táthaithe agus arb é <= 406,4 mm a          63
                 dtrastomhas seachtrach
                 Feadáin agus píobáin cruach, a bhfuil trasghearradh
   31 24.20.34.0 neamhchiorclach iontu, atá táthaithe agus arb é <=         64
                 406,4 mm a dtrastomhas seachtrach
                 Feistis feadáin cruach nó feistis píobáin cruach, nach
   32 24.20.40.0                                                            65
                 bhfuil teilgthe
                 Barraí, uillinneacha, cónaisc agus próifílí soladacha
   33 24.31.10.0                                                            17
                 cruach neamh-chóimhiotail, atá fuartharraingthe
                 Barraí, uillinneacha, cónaisc agus próifílí soladacha
   34 24.31.20.0                                                            18
                 cruach cóimhiotail eile, atá fuartharraingthe
                 Táirgí cruach comhréidhe neamhbhrataithe, atá fuar-
   35 24.32.10.0 rollta gan bheith oibrithe seachas sin, atá < 600 mm ar    19
                 leithead
GA                                     3                                       GA
 ---pagebreak---                     Táirgí cruach cothromrollta, atá fuar-rollta gan bheith
   36   24.32.20.0  oibrithe seachas sin, atá < 600 mm ar leithead, atá        20
                    cumhdaithe, plátáilte, nó brataithe
                    Cónaisc oscailte cruach neamh-chóimhiotail,            atá
   37   24.33.11.0                                                             21
                    fuarfhoirmithe nó fuarfhillte
   38   24.33.20.0  Leatháin easnacha cruach neamh-chóimhiotail                22
   39   24.34.11.0  Sreang chruach neamh-chóimhiotail fhuartharraingthe        23
                    Airgead neamhshaoirsithe nó airgead            i  bhfoirm
   40   24.41.10.0                                                             24
                    leathmhonaraithe nó i bhfoirm púdair
                    Ór neamhshaoirsithe nó ór i bhfoirm leathmhonaraithe
                    nó i bhfoirm púdair, seachas ór infheistíochta de réir
   41 ex 24.41.20.0                                                            25
                    bhrí Airteagal 121 den Ghníomh maidir le cáin earraí
                    agus seirbhísí, faoi réir ítim 43
                    Platanam neamhshaoirsithe nó platanam i bhfoirm
   42   24.41.30.0                                                             26
                    leathmhonaraithe nó i bhfoirm púdair
      gan beann ar
                    Ór infheistíochta de réir bhrí Airteagal 121 den
   43  an tsiombail                                                            27
                    Ghníomh maidir le cáin earraí agus seirbhísí
         PKWiU
                    Táirmhiotail nó airgead, atá plátáilte le hór, atá i
                    bhfoirm leathmhonaraithe gan bheith oibrithe seachas
   44 ex 24.41.40.0 sin - go heisiach airgead, atá plátáilte le hór, atá i     28
                    bhfoirm leathmhonaraithe gan bheith oibrithe seachas
                    sin
                    Táirmhiotail atá plátáilte le hairgead agus táirmhiotail,
                    airgead nó ór, atá plátáilte le platanam, atá i bhfoirm
                    leathmhonaraithe gan bheith oibrithe seachas sin - go
   45 ex 24.41.50.0                                                            29
                    heisiach ór agus airgead, atá plátáilte le platanam, atá i
                    bhfoirm leathmhonaraithe gan bheith oibrithe seachas
                    sin
   46   24.42.11.0  Alúmanam neamhshaoirsithe                                  30
   47   24.43.11.0  Luaidhe neamhshaoirsithe                                   31
   48   24.43.12.0  Sinc neamhshaoirsithe                                      32
   49   24.43.13.0  Stán neamhshaoirsithe                                      33
GA                                        4                                       GA
 ---pagebreak---                     Copar, neamh-mhínghlanta; anóidí copair le haghaidh
   50  24.44.12.0                                                                34
                    mínghlanadh leictrealaíoch
                    Copar mínghlanta agus cóimhiotail chopair, atá
   51  24.44.13.0                                                                35
                    neamhshaoirsithe; príomh-chóimhiotail chopair
   52  24.44.21.0   Púdair agus calóga copair agus a chóimhiotal                 36
                    Barraí plánacha, slata, cónaisc agus slat sreinge copair
   53  24.44.22.0                                                                37
                    agus a chóimhiotal
   54  24.44.23.0   Sreanga copair agus a chóimhiotal                            38
   55  24.45.11.0   Nicil neamhshaoirsithe                                       39
                    Miotail agus táirgí neamhfheiriúla eile atá déanta as an
                    ábhar céanna; ceirméid; luaithreach agus iarmhair ina
   56 ex 24.45.30.0                                                              40
                    bhfuil miotail agus cumaisc mhiotail — go heisiach
                    fuíoll agus dramhaíl miotail neamhlómhair
                    Struchtúir eile agus páirteanna de struchtúir; plátaí,
                    slata, uillinneacha, cruthanna agus a leithéidí, atá déanta
   57 ex 25.11.23.0                                                              66
                    as iarann, cruach nó alúmanam — go heisiach iad atá
                    déanta as cruach
                    Éadach, gríoscáin, líontán agus fálú iarainn, cruach nó
   58 ex 25.93.13.0 sreinge copair; miotal leata iarainn, cruach nó copair —     67
                    go heisiach miotal leata cruach
                    Ciorcaid iomlánaithe leictreonacha — go heisiach
   59 ex 26.11.30.0                                                              41
                    próiseálaithe
         26.20.1    Ríomhairí agus meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha      136
   60
                    agus páirteanna agus gabhálais lena n-aghaidh                42
                    Aonaid chuimhne — go heisiach tiomántáin chrua
   61 ex 26.20.21.0                                                              74
                    (HDDanna)
   62 ex 26.20.22.0 Gairis stórála soladstaide — go heisiach SSDanna             75
                    Gutháin cheallacha nó líonraí eile gan sreang — go
   63 ex 26.30.22.0                                                              43
                    heisiach gutháin phóca, lena n-áirítear gutháin chliste
                    Glacadóirí teilifíse, bídís comhcheangailte le glacadóirí
   64  26.40.20.0   craolta raidió nó gairis taifeadta nó atáirgthe fuaime nó   135
                    físe nó ná bídís
GA                                        5                                         GA
 ---pagebreak---                     Consóil cluichí físeáin (amhail iad sin a úsáidtear le
                    teilifíseán nó le scáileán neamhspleách) agus fearas eile
   65 ex 26.40.60.0                                                               44
                    cluichí físeáin nó cluichí áidh a bhfuil taispeáint
                    leictreonach acu - seachas páirteanna agus gabhálais
                                                                                  76
   66  26.70.13.0   Ceamaraí digiteacha agus ceamthaifeadáin dhigiteacha
                                                                                 134
   67    27.20.2    Taisc-chealla leictreacha agus páirteanna díobh              138
                    Páirteanna le haghaidh innill dócháin inmheánaigh
   68  28.11.41.0   spréach-adhainte, seachas páirteanna le haghaidh innill      139
                    aerárthaigh
                    Páirteanna agus gabhálais le haghaidh meaisíní oifige –
                    go heisiach cartúis dúigh agus cinn phriontála le
      ex 28.23.22.0 haghaidh printéirí le haghaidh meaisíní próiseála sonraí
   69                                                                             77
                    uathoibríocha, tónóirí a bhfuil ceann priontála orthu le
                    haghaidh printéirí le haghaidh meaisíní próiseála sonraí
                    uathoibríocha
                    Seolta cábla adhainte agus tacair eile sreangaithe de
                    chineál a úsáidtear i bhfeithiclí, in aerárthaí nó in árthaí
   70 ex 29.31.10.0                                                              140
                    uisce – go heisiach seolta cábla adhainte agus tacair eile
                    sreangaithe de chineál a úsáidtear i bhfeithiclí
                    Spréachphlocóidí;          maignéatónna           adhainte;
   71  29.31.21.0   maignéató-dineamónna; rotha lústair maighnéadacha;           141
                    dáileoirí; cornaí adhainte
                    Mótair dhúisithe agus gineadóirí dúisithe dhá fheidhm;
   72  29.31.22.0   gineadóirí eile agus trealamh eile le haghaidh innill        142
                    dhócháin
                    Trealamh comharthaíochta leictreach, gaothscáth,
   73  29.31.23.0                                                                143
                    díreoáin agus dínéaltóirí le haghaidh mótarfheithiclí
                    Páirteanna de threalamh leictreach eile le haghaidh
   74  29.31.30.0                                                                144
                    mótarfheithiclí
                    Criosanna suíocháin slándála, málaí aeir agus páirteanna
   75  29.32.20.0                                                                145
                    agus gabhálais cabhlacha
                    Páirteanna agus gabhálais le haghaidh mótarfheithiclí
   76  29.32.30.0                                                                146
                    nach n-aicmítear in áit ar bith eile, seachas gluaisrothair
GA                                        6                                          GA
 ---pagebreak---                     Páirteanna      agus     gabhálais      gluaisrothar    agus
   77  30.91.20.0                                                                 137
                    taobhcharranna
                    Seodra agus seodra eile mar aon le páirteanna díobh, atá
                    déanta as miotas lómhar nó atá plátáilte le miotal lómhar
                    - go heisiach páirteanna de sheodra agus páirteanna de
   78 ex 32.12.13.0 sheodra óir, airgid agus platanaim eile, i.e. seodra           45
                    neamhchríochnaithe nó neamhiomlán agus páirteanna
                    sonracha de sheodra, lena n-áirítear páirteanna atá
                    cumhdaithe nó plátáilte le miotal lómhar
                    Feithiclí, ríomhairí, teilifíseáin agus gairis athláimhe eile
   79  38.11.49.0                                                                  46
                    atá beartaithe lena ndiúscairt
   80  38.11.51.0   Dramhaíl ghloine                                               47
   81  38.11.52.0   Dramhaíl pháipéir agus chairtchláir                            48
   82  38.11.54.0   Dramhaíl eile rubair                                           49
   83  38.11.55.0   Dramhaíl phlaistigh                                            50
   84  38.11.58.0   Dramhaíl ina bhfuil miotal seachas dramhaíl ghuaiseach         51
   85  38.12.26.0   Dramhaíl ghuaiseach mhiotail                                   52
                    Dramhaíl agus cealla leictreacha agus taisc-chealla
   86   38.12.27    lochtacha; cealla galbhánacha agus ceallraí agus taisc-        53
                    chealla leictreacha atá ídithe
   87    38.32.2    Amhábhair thánaisteacha mhiotail                               54
   88  38.32.31.0   Amhábhar tánaisteach gloine                                    55
   89  38.32.32.0   Amhábhar tánaisteach páipéir agus cairtchláir                  56
   90  38.32.33.0   Amhábhar tánaisteach plaistigh                                 57
   91  38.32.34.0   Amhábhar tánaisteach rubair                                    58
                    Peitreal, díosal, ola, gás breosla — de réir bhrí na
   92                                                                              68
                    bhforálacha maidir le dleacht mháil
                    Ola théite agus ola bhealaithe — de réir bhrí na
   93                                                                              69
                    bhforálacha maidir le dleacht mháil
   94 ex 58.29.11.0 Pacáistí bogearraí le haghaidh córais oibriúcháin — go         78
GA                                        7                                           GA
 ---pagebreak---                      heisiach SSD
    95 ex 58.29.29.0 Pacáistí bogearraí eile — go heisiach SSDanna           79
                     Físeáin eile agus fístaifeadtaí ar dhioscaí, téipeanna
    96 ex 59.11.23.0 maighnéadacha agus meáin chomhchosúla — go              80
                     heisiach SSDanna
                     Seirbhísí aistrithe lamháltas astaíochtaí GCT dá
       gan beann ar
                     dtagraítear sa Ghníomh an 12 Meitheamh 2015 maidir
    97  an tsiombail                                                         81
                     leis an gCóras Trádála Astaíochtaí Gás Ceaptha Teasa
          PKWiU
                     (Irisleabhar Oifigiúil 2021, ítim 332)
          41.00.3    Obair fhoirgníochta ar fhoirgnimh chónaithe (oibreacha
    98               maidir le foirgnimh nua a thógáil, foirgnimh atá ann    82
                     cheana a atógáil nó a athchóiriú)
          41.00.4    Obair fhoirgníochta ar fhoirgnimh neamhchónaithe
    99               (oibreacha maidir le foirgnimh nua a thógáil, foirgnimh 83
                     atá ann cheana a atógáil nó a athchóiriú)
                     Oibreacha foirgníochta ginearálta a bhaineann le tógáil
                     mótarbhealaí, bóithre, sráideanna agus bóithre eile le
   100   42.11.20.0                                                          84
                     haghaidh feithiclí agus coisithe agus le tógáil
                     rúidbhealaí
                     Oibreacha foirgníochta ginearálta a bhaineann le tógáil
   101   42.12.20.0                                                          85
                     iarnród agus íosbhealaí
                     Oibreacha foirgníochta ginearálta a bhaineann le tógáil
   102   42.13.20.0                                                          86
                     droichead agus tollán
                     Oibreacha foirgníochta ginearálta a bhaineann le tógáil
   103   42.21.21.0                                                          87
                     píblínte tarchuir
                     Oibreacha foirgníochta ginearálta a bhaineann le tógáil
   104   42.21.22.0                                                          88
                     líonraí dáileacháin, lena n-áirítear oibreacha cúnta
                     Oibreacha foirgníochta ginearálta a bhaineann le tógáil
                     córas uisciúcháin (séaraigh), línte bus agus uisce,
   105   42.21.23.0                                                          89
                     saoráidí le haghaidh cóireáil uisce agus cóireáil
                     séarachais agus stáisiún caidéil
   106   42.21.24.0  Oibreacha a bhaineann le toibreacha agus iontógálacha   90
GA                                        8                                     GA
 ---pagebreak---                   uisce a dhruileáil agus dabhcha séarachais a shuiteáil
                  Oibreacha foirgníochta ginearálta a bhaineann le tógáil
   107 42.22.21.0                                                             91
                  línte tarchurtha teileachumarsáide agus cumhachta
                  Oibreacha foirgníochta ginearálta a bhaineann le tógáil
   108 42.22.22.0                                                             92
                  línte dáileacháin teileachumarsáide agus cumhachta
                  Oibreacha foirgníochta ginearálta a bhaineann le tógáil
   109 42.22.23.0                                                             93
                  stáisiún cumhachta
                  Oibreacha foirgníochta ginearálta a bhaineann le tógáil
   110 42.91.20.0 calaí, calafort, dambaí, loc agus saoráidí hidritheicniúla  94
                  gaolmhara
                  Oibreacha foirgníochta ginearálta a bhaineann le tógáil
   111 42.99.21.0                                                             95
                  saoráidí táirgeachta agus saoráidí mianadóireachta
                  Oibreacha foirgníochta ginearálta a bhaineann le tógáil
   112 42.99.22.0                                                             96
                  staideanna agus páirceanna spóirt
                  Oibreacha foirgníochta ginearálta a bhaineann le tógáil
   113 42.99.29.0 struchtúr innealltóireachta sibhialta eile nach             97
                  n-aicmítear in áit ar bith eile
   114 43.11.10.0 Oibreacha a bhaineann le foirgnimh a scartáil               98
                  Oibreacha a bhaineann leis an láithreán a ullmhú le
   115 43.12.11.0                                                             99
                  haghaidh foirgníochta, seachas oibreacha créafóige
                  Oibreacha créafóige: tochailt, tochailt díog agus jabanna
   116 43.12.12.0                                                            100
                  crécharta
                  Oibreacha a bhaineann le tochailt agus le druileáil
   117 43.13.10.0                                                            101
                  innealtóireachta geolaíche
                  Oibreacha a bhaineann le suiteálacha sábháilteachta
   118 43.21.10.1                                                            102
                  leictreacha a chur i gcrích
                  Oibreacha a bhaineann le suiteálacha leictreacha eile a
   119 43.21.10.2                                                            103
                  chur chun feidhme
                  Oibreacha a bhaineann le hoibreacha pluiméireachta
   120 43.22.11.0                                                            104
                  agus draenála a chur i gcrích
                  Oibreacha a bhaineann le córais téimh, aerála agus
   121 43.22.12.0                                                            105
                  aerchóiriúcháin a chur i gcrích
GA                                      9                                        GA
 ---pagebreak---    122 43.22.20.0 Oibreacha a bhaineann le suiteálacha gáis a chur i gcrích 106
   123 43.29.11.0 Obair inslithe                                            107
   124 43.29.12.0 Sconsaí a shuiteáil                                       108
                  Oibreacha suiteála eile nach n-aicmítear in áit ar bith
   125 43.29.19.0                                                           109
                  eile
   126 43.31.10.0 Oibreacha plástrála                                       110
   127 43.32.10.0 Obair shuiteála le haghaidh na siúinéireachta             111
                  Oibreacha a bhaineann le hurláir a leagan agus le
   128 43.33.10.0                                                           112
                  héadan a chur ar bhallaí
                  Oibreacha a bhaineann le terrazzo, marmar, eibhear nó
   129 43.33.21.0                                                           113
                  slinn a leagan ar urláir agus ar bhallaí
                  Oibreacha eile a bhaineann le hurláir a leagan agus le
   130 43.33.29.0 ballaí (lena n-áirítear páipéar balla a chrochadh) nach   114
                  n-aicmítear in áit ar bith eile
   131 43.34.10.0 Oibreacha péinteála                                       115
   132 43.34.20.0 Oibreacha déanta gloine                                   116
   133 43.39.11.0 Oibreacha a bhaineann leis an maisiúchán                  117
                  Oibreacha a bhaineann le hoibreacha críochnaithe eile a
   134 43.39.19.0                                                           118
                  chur i gcrích nach n-aicmítear in áit ar bith eile
   135 43.91.11.0 Oibreacha a bhaineann le struchtúir dín a thógáil         119
   136 43.91.19.0 Oibreacha a bhaineann le hobair dín eile                  120
                  Oibreacha a bhaineann le hinsliú taisdíonach agus
   137 43.99.10.0                                                           121
                  uiscedhíonach a shuiteáil
                  Oibreacha a bhaineann le scafall a chóimeáil agus a
   138 43.99.20.0                                                           122
                  dhíchóimeáil
                  Oibreacha a bhaineann le dúshraitheanna a thógáil, lena
   139 43.99.30.0                                                           123
                  n-áirítear pílí a shá
   140 43.99.40.0 Oibreacha coincréite                                      124
GA                                      10                                      GA
 ---pagebreak---    141  43.99.50.0   Oibreacha a bhaineann le struchtúir mhiotail a thógáil    125
                     Oibreacha a bhaineann le struchtúir bhríce agus chloiche
   142  43.99.60.0                                                             126
                     a thógáil
                     Oibreacha a bhaineann le struchtúir réamhdhéanta a
   143  43.99.70.0                                                             127
                     chóimeáil agus a thógáil
                     Oibreacha a bhaineann le hoibreacha speisialaithe eile a
   144  43.99.90.0                                                             128
                     dhéanamh nach n-aicmítear in áit ar bith eile
                     Seirbhísí trádála le haghaidh páirteanna agus gabhálais
   145    45.31.1                                                              147
                     mótarfheithiclí, seachas gluaisrothair
                     Seirbhísí trádála miondíola siopaí speisialaithe le
   146    45.32.1    haghaidh páirteanna agus gabhálais mótarfheithiclí,       148
                     seachas gluaisrothair
                     Seirbhísí trádála miondíola eile le haghaidh páirteanna
   147    45.32.2                                                              149
                     agus gabhálais mótarfheithiclí, seachas gluaisrothair
                     Seirbhísí trádála mórdhíola gluaisrothar agus páirteanna
                     gaolmhara agus gabhálas gaolmhar — go heisiach
   148 ex 45.40.10.0                                                           150
                     páirteanna agus gabhálais le haghaidh gluaisrothar a
                     dhíol
                     Seirbhísí trádála miondíola siopaí gluaisrothar agus
                     páirteanna gaolmhara agus gabhálas gaolmhar — go
   149 ex 45.40.20.0                                                           151
                     heisiach páirteanna agus gabhálais le haghaidh
                     gluaisrothar a dhíol
                     Seirbhísí trádála miondíola eile le haghaidh gluaisrothar
                     agus páirteanna gaolmhara agus gabhálais ghaolmhara
   150 ex 45.40.30.0                                                           152
                     — go heisiach páirteanna agus gabhálais le haghaidh
                     gluaisrothar a mhiondíol
GA                                        11                                       GA