CELEX: 31973L0150
Language: el
Date: 1973-06-05 00:00:00
Title: Οδηγία 73/150/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου 1973 περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 «περί των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών»

Avis juridique important

|

31973L0150

Οδηγία 73/150/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου 1973 περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 «περί των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 172 της 28/06/1973 σ. 0018 - 0018 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 5 σ. 0157  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 9 σ. 0206  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 5 σ. 0157  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 7 σ. 0052  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 7 σ. 0052 

++++ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 5ης Ιουνίου 1973  περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 , " περί των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών "  ( 73/150 / ΕΟΚ )  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος , και ιδίως τα άρθρα 43 και 100 ,  την πρόταση της Επιτροπής ,  τη γνώμη της Συνελεύσεως ,  Εκτιμώντας :  ότι η οδηγία του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία του Συμβουλίου της 28ης Δεκεμβρίου 1972 ( 2 ) και από την πράξη προσχωρήσεως ( 3 ) , περιέχει στο παράρτημα Γ παράγραφος 9 τον πίνακα των επισήμων ινστιτούτων που έχουν επιφορτισθεί με τον έλεγχο των αντιγόνων  ότι πρέπει να τροποποιηθεί ο πίνακας αυτός ως προς το ιρλανδικό ινστιτούτο ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :  Αρθρο 1  Η παράγραφος 9 υπό η ) του παραρτήματος Γ της προαναφερομένης οδηγίας του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :  " η ) Ιρλανδία : The Veterinary Research Laboratory ,  Departement of Agriculture and Fisheries ,  Thorndale  Beaumont Road ,  Dublin 9 . "  Αρθρο 2  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη .  Εγινε στο Λουξεμβούργο , στις 5 Ιουνίου 1973 .  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  A . LAVENS  ( 1 ) ΕΕ αριθ . 121 της 29.7.1964 , σ . 1977/64 .  ( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 298 της 31.12.1972 , σ . 49 .  ( 3 ) ΕΕ αριθ . Ν 73 της 27.3.1972 , σ . 14 .