CELEX: 62018CA0432
Language: bg
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Дело C-432/18: Решение на Съда (пети състав) от 4 декември 2019 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena/Balema GmbH (Преюдициално запитване — Закрила на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни — Регламенти (ЕО) № 510/2006 и (ЕС) № 1151/2012 — Член 13, параграф 1 — Регламент (ЕО) № 583/2009 — Член 1 — Регистрация на наименованието „Aceto Balsamico di Modena (ЗГУ)“ — Закрила на негеографските понятия от това наименование — Обхват)

3.2.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 36/9
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 4 декември 2019 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena/Balema GmbH
      (Дело C-432/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Закрила на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни - Регламенти (ЕО) № 510/2006 и (ЕС) № 1151/2012 - Член 13, параграф 1 - Регламент (ЕО) № 583/2009 - Член 1 - Регистрация на наименованието „Aceto Balsamico di Modena (ЗГУ)“ - Закрила на негеографските понятия от това наименование - Обхват)
      (2020/C 36/11)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Bundesgerichtshof
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena
      
         Ответник: Balema GmbH
      
         Диспозитив
      
      Член 1 от Регламент (ЕО) № 583/2009 на Комисията от 3 юли 2009 година за вписване на наименование в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Aceto Balsamico di Modena (ЗГУ) трябва да се тълкува в смисъл, че защитата на наименованието „Aceto Balsamico di Modena“ не обхваща използването на отделните негеографски понятия от това наименование.
      
         (1)  ОВ C 427, 26.11.2018 г.