CELEX: 62006TA0281
Language: ro
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: Cauza T-281/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 30 aprilie 2009 — Spania/Comisia ( FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Ajutor compensator acordat producătorilor de banane — Neregularități în controalele de calitate — Tip de corecție financiară aplicată — Proporționalitate )

20.6.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 141/38
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 30 aprilie 2009 — Spania/Comisia
   (Cauza T-281/06) (1)
   
   („FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Ajutor compensator acordat producătorilor de banane - Neregularități în controalele de calitate - Tip de corecție financiară aplicată - Proporționalitate”)
   2009/C 141/77
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentant: M. Muñoz Pérez, abogado del Estado)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentant: F. Jimeno Fernández, agent)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare parțială a Deciziei 2006/554/CE a Comisiei din 27 iulie 2006 privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare (JO L 218, p. 12), în măsura în care prevede o corecție financiară aplicabilă cheltuielilor declarate de Regatul Spaniei în cadrul ajutorului compensator acordat producătorilor de banane pentru campaniile 2002 și 2003.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 294, 2.12.2006.