CELEX: 51987PC0218
Language: da
Date: 1987-06-16
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 1940/81 OM ET INTEGRERET UDVIKLINGSPROGRAM FOR DEPARTEMENTET LOZERE

Nr. C 175/4                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    3.7.87
                                                                  II
                                                       (Forberedende retsakter)
                                                 KOMMISSIONEN
                Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den
                fælles markedsordning for frugt og grønsager, for så vidt angår forebyggende tilbagekøb af
                                                            æbler og pærer
                                                     KOM(87) 279 endelig udg.
                                         (Forelagt Rådet af Kommissionen den 15. juni 1987)
                                                            (87/C 175/04)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                            skydende mængder trykker markedet i markedsførings-
                                                                      perioderne og forstyrrer det alvorligt; denne mekanisme
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   har dog ikke været et incitament til en strukturbetinget
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                  overproduktion af æbler; denne mekanisme, der blev
                                                                      indført ved forordning (EØF) nr. 325/79 (3), og som
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                        blev forlænget ved forordning (EØF) nr. 1738/82 (4) bør
                                                                      videreføres uden tidsbegrænsning; muligheden for at an-
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,                vende denne mekanisme bør endvidere videreføres for
                                                                      pærer, selv om der ikke har været grund til at anvende
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og so-              den tidligere —
ciale Udvalg, og
ud fra følgende betragtninger:                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
I artikel 15a i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 (x)                                           Artikel 1
af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt
og grønsager, senest ændret ved forordning (EØF) nr.                  I forordning (EØF) nr. 1035/72 foretages følgende ænd-
1351/86 (2), er det fastsat, at der kan tillades forebyg-             ringer:
gende tilbagekøb af æbler og pærer, såfremt markedssi-                     Artikel 15a, stk. 3 og 4, udgår.
tuationen og især produktionens størrelse og prisniveauet
kan udløse et prissammenbrud på markedet; denne me-
kanisme blev indført for en midlertidig periode, der ud-                                          Artikel 2
løber den 30. juni 1987;                                              Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø-
                                                                      relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
erfaringen fra otte høstår har vist, at ordningen med
forebyggende tilbagekøb fuldt ud har stabiliseret note-               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gæl-
ringerne som ønsket, idet den har forhindret, at de over-             der umiddelbart i hver medlemsstat.
O E F T n r . L 118 af 20. 5. 1972, s. 1                              O EFT nr. L 45 af 22. 2. 1979, s. 1.
 O EFT nr. L 119 af 6. 5. 1986, s. 46.                                 (4) EFTnr. L 190 af 1. 7. 1982, s. 7.