CELEX: 32020R1029
Language: pl
Date: 2020-07-15 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1029 z dnia 15 lipca 2020 r. ustanawiające ostateczny termin składania wniosków o dopłaty do prywatnego przechowywania mięsa baraniego i koziego na podstawie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/595

16.7.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 227/10
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/1029
         z dnia 15 lipca 2020 r.
         ustanawiające ostateczny termin składania wniosków o dopłaty do prywatnego przechowywania mięsa baraniego i koziego na podstawie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/595
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 18 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dopłaty do prywatnego przechowywania przyznane zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/595 (2) wywarły korzystny wpływ na rynek mięsa baraniego i koziego.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/1007 (3) zawieszono na pięć dni roboczych możliwość składania wniosków o dopłaty do prywatnego przechowywania.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania mięsa baraniego i koziego i ustalić ostateczny termin składania wniosków.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ze względu na pewność prawa należy uchylić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/595.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aby zapobiec spekulacjom, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Ostateczny termin składania wniosków o dopłaty do prywatnego przechowywania mięsa baraniego i koziego na podstawie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/595 ustala się na dzień 17 lipca 2020 r.
         
         
            Artykuł 2
            Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/595 traci moc ze skutkiem od dnia 17 lipca 2020 r.
            Rozporządzenie to stosuje się jednak nadal do umów zawartych na podstawie wymienionego rozporządzenia przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 15 lipca 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji,
               
               
                  za Przewodniczącą,
               
               Wolfgang BURTSCHER
               
                  Dyrektor Generalny
               
               
                  Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/595 z dnia 30 kwietnia 2020 r. przyznające dopłaty do prywatnego przechowywania mięsa baraniego i koziego oraz ustalające z góry kwotę tych dopłat (Dz.U. L 140 z 4.5.2020, s. 21).
         
            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1007 z dnia 9 lipca 2020 r. zawieszające składanie wniosków o dopłaty do prywatnego przechowywania mięsa baraniego i koziego na podstawie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/595 (Dz.U. L 223 z 10.7.2020, s. 3).