CELEX: 31987R0522
Language: nl
Date: 1987-02-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 522/87 van de Commissie van 20 februari 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 119/87 betreffende de coëfficiënten waarmee de op sommige zuivelprodukten toe te passen monetaire compenserende bedragen worden vermenigvuldigd

Nr. L 52/ 16                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 21 . 2. 87
                             VERORDENING (EEG) Nr. 522/87 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 20 februari 1987
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 119/87 betreffende de coëfficiënten
                  waarmee de op sommige zuivelprodukten toe te passen monetaire compense­
                                         rende bedragen worden vermenigvuldigd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         „(4) Voor boter of boterconcentraat die (dat) valt onder
GEMEENSCHAPPEN,                                                           de maatregelen bedoeld
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                  — in Verordening (EEG) nr. 3143/85 (PB nr.
                                                                              L 298 van 12. 11 . 1 985, blz. 9), wordt het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van                        aangegeven bedrag vermenigvuldigd met de
11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                                coëfficiënt 0,16, voor Spanje evenwel is de toe
bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij                  te passen coëfficiënt 0,24 ;
Verordening (EEG) nr. 90/87 (2), en met name op artikel
12,                                                                       — in Verordening (EEG) nr. 262/79 (PB nr. L 41
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85                          van 16. 2. 1979, blz. 1 ), in Verordening (EEG)
                                                                              nr. 442/84 (PB nr. L 52 van 23. 2. 1984, blz.
ingevoerde monetaire compenserende bedragen zijn
                                                                              12) en in Verordening (EEG) nr. 1932/81 (PB
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 119/87 van de
                                                                              nr. L 191 van 14. 7. 1981 , blz. 6), wordt het
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
                                                                              aangegeven bedrag vemenigvuldigd met
nr. 449/87 (4) ; dat overeenkomstig voetnoot 4 in deel 5
van bijlage I van die verordening verschillende coëffi­                       — de coëfficiënt 0,31 ingeval de bestemming
ciënten zijn vastgesteld waarmee de voor boter of boter­                          die van formule A, van formule C of van
concentraat die (dat) onder de in die voetnoot bedoelde                           formule D is, voor Spanje evenwel is de
maatregelen valt, vastgestelde compenserende bedragen                             toe te passen coëfficiënt 0,38,
worden vermenigvuldigd ; dat alle uitvoer van boter uit                       — de coëfficiënt 0,50 ingeval de bestemming
interventievoorraden in het kader van de Verordeningen                            die van formule B is, voor Spanje evenwel
(EEG) nr. 2268/84, (EEG) nr. 2278/84 en (EEG) nr.                                 is de toe te passen coëfficiënt 0,55 ;
2956/84 heeft plaatsgevonden ; dat in voetnoot 4 van deel
5 van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 119/87 de                       — in Verordening (EEG) nr. 765/86 (PB nr. L 72
verwijzingen naar die drie verordeningen en de daarop                         van 15. 3. 1986, blz. 11 ) wordt het aangegeven
betrekking hebbende coëfficiënten dienen te worden                            bedrag vermenigvuldigd met de coëfficiënt
geschrapt ;                                                                   0,67 ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­                   — in Verordening (EEG) nr. 2409/86 (PB nr.
gelen in overeenstemming zijn met het advies van het                          L 208 van 31 . 7. 1986, blz. 29) wordt het
Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,                               aangegeven bedrag vermenigvuldigd met de
                                                                              coëfficiënt 0,02 ".
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                          Artikel 1                                                        Artikel 2
In deel 5 van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 119/87
wordt voetnoot 4 gelezen :                                        Deze verordening treedt in werking op 21 februari 1987.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 20 februari 1987.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vice- Voorzitter
(') PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.
(2) PB nr. L 13 van 15. 1 . 1987, blz. 12.
O PB nr. L 16 van 17. 1 . 1987, blz. 1 .
b) PB nr. L 47 van 16. 2. 1987, blz. 1 .