CELEX: 22007D0102
Language: hu
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 102/2007 határozata ( 2007. szeptember 28. ) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról

21.2.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 47/16
            
         
      AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG
   
   102/2007 HATÁROZATA
   
   (2007. szeptember 28.)
   az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás II. mellékletét a 2005. március 11-i 43/2005 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodás IV. mellékletét a 2007. június 8-i 49/2007 EGT vegyes bizottsági határozat (2) módosította.
            
         
               (3)
            
            
               Az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapításának kereteiről, valamint a 92/42/EGK tanácsi, illetve a 96/57/EK és a 2000/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. július 6-i 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (3) bele kell foglalni a megállapodásba,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás II. melléklete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A IV. fejezet 5. pontja (96/57/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőkkel egészül ki:
               „, az alábbi módosítással:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32005 L 0032: az Európai Parlament és a Tanács 2005. július 6-i 2005/32/EK irányelve (HL L 191., 2005.7.22., 29. o.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               A IV. fejezet az 5. pont (96/57/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:
               
                           „6.
                        
                        
                           
                              32005 L 0032: az Európai Parlament és a Tanács 2005. július 6-i 2005/32/EK irányelve az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapításának kereteiről, valamint a 92/42/EGK tanácsi, illetve a 96/57/EK és a 2000/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról (HL L 191., 2005.7.22., 29. o.).
                           Ezen irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell értelmezni:
                           Az érintett EFTA-államokat felkérik arra, hogy a 19. cikk által létrehozott bizottság üléseire megfigyelőket küldjenek. Az EFTA-államok képviselői a bizottság munkájában korlátozások nélkül részt vesznek, de nem rendelkeznek szavazati joggal.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Az V. fejezet 3. pontja (92/42/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 L 0032: az Európai Parlament és a Tanács 2005. július 6-i 2005/32/EK irányelve (HL L 191., 2005.7.22., 29. o.).”
                        
                     
         2. cikk
   A megállapodás IV. melléklete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 15. pont (2000/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőkkel egészül ki:
               „, az alábbi módosítással:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32005 L 0032: az Európai Parlament és a Tanács 2005. július 6-i 2005/32/EK irányelve (HL L 191., 2005.7.22., 29. o.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               A 25. pont (2005/89/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után az irányelv következő ponttal egészül ki:
               
                           „26.
                        
                        
                           
                              32005 L 0032: az Európai Parlament és a Tanács 2005. július 6-i 2005/32/EK irányelve az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapításának kereteiről, valamint a 92/42/EGK tanácsi, illetve a 96/57/EK és a 2000/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról (HL L 191., 2005.7.22., 29. o.).
                           Ezen irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell értelmezni:
                           Az érintett EFTA-államokat felkérik arra, hogy a 19. cikk által létrehozott bizottság üléseire megfigyelőket küldjenek. Az EFTA-államok képviselői a bizottság munkájában korlátozások nélkül részt vesznek, de nem rendelkeznek szavazati joggal.”
                        
                     
         3. cikk
   A 2005/32/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   4. cikk
   Ez a határozat 2007. szeptember 29-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (4).
   5. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 28-án.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  HL L 198., 2005.7.28., 45. o.
   
   
      (2)  HL L 266., 2007.10.11., 7. o.
   
   
      (3)  HL L 191., 2005.7.22., 29. o.
   
   
      (4)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.