CELEX: 31993R3379
Language: el
Date: 1993-12-10
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3379/93 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1993 για αναστολή του προκαθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή για τα άλευρα σίτου ή σμιγαδιού

Αριθ. L 303/14                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             10. 12. 93
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3379/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 9ης Δεκεμβρίου 1993
                  για αναστολή του προκαθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή για τα άλευρα σίτου ή
                                                              σμιγαδιού
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 οτι η περιγραφείσα ανωτέρω κατάσταση οδηγεί στην
                                                                      προσωρινή αναστολή της εισφοράς των διατάξεων σχετικά
Έχοντας υπόψη :
                                                                      με τον καθορισμό των επιστροφών για τα εν λόγω προϊόντα
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                  και τη μη έκδοση των πιστοποιητικών των οποίων η αίτηση
                                                                      εκκρεμεί ·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. .1766/92 του Συμβουλίου της
30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο­               είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρήσεως
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παρά­            Σιτηρών,
γραφος 5 πρώτο εδάφιο,
Εκτιμώντας:                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι το άρθρο 12 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
1766/92 προβλέπει τη δυνατότητα αναστολής της εφαρμο­
γής των διατάξεων των σχετικών με τον προκαθορισμό των                                        ΆρSρο 1
εισφορών, αν η κατάσταση της αγοράς επιτρέπει τη διαπί­               O προκαθορισμός της επιστροφής κατά την εξαγωγή για τα
στωση υπάρξεως δυσχερειών, που οφείλονται στην εφαρ­                  προϊόντα που εμπίπτουν στον κωδικό ΣΟ 1101 00 00
μογή αυτών των διατάξεων, ή αν πρόκειται να δημιουργη­                αναστέλλεται από τις 10 μέχρι τις 16 Δεκεμβρίου 1993.
θούν τέτοιες δυσχέρειες ·
ότι η διατήρηση του παρόντος καθεστώτος υπάρχει κίνδυ­                                        ΆρSρο 2
νος να οδηγήσει σε κερδοσκοπικές ενέργειες· ότι πρέπει
εφεξής να ανασταλεί o προκαθορισμός της επιστροφής κατά               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 10 Δεκεμβρίου
την εξαγωγή για τα άλευρα σίτου ή σμιγαδιού ·                         1993.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 1993.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αρι9. L 181 της 1 . 7. 1992, σ. 21 .
(0 ΕΕ αριθ. L 196 της 5. 8. 1993, σ. 22.