CELEX: 62008CO0151
Language: lv
Date: 2008-11-27
Title: Tiesas rīkojums (trešā palāta) 2008. gada 27.novembrī. # N.N. RENTA SA pret Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) un Generalidad de Cataluña. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Spānija. # Tiesas Reglamenta 104. panta 3. punkts - Sestā PVN direktīva - 33. panta 1. punkts - Jēdziens "apgrozījuma nodokļi" - Īpašuma atsavināšanas un dokumentāri apliecinātu tiesisko darījumu nodoklis. # Lieta C-151/08.

Tiesas (trešā palāta) 2008. gada 27. novembra rīkojums lietā – Renta/TEARC
      (lieta C‑151/08)
      Tiesas Reglamenta 104. panta 3. punkts – Sestā PVN direktīva – 33. panta 1. punkts – Jēdziens “apgrozījuma nodokļi” – Īpašuma atsavināšanas un dokumentāri apliecinātu tiesisko darījumu nodoklis
      Noteikumi par nodokļiem – Tiesību aktu saskaņošana – Apgrozījuma nodokļi – Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma – Aizliegums iekasēt citus valsts nodokļus, kuriem ir apgrozījuma nodokļu raksturs (Padomes Direktīvas 77/388 33. panta 1. punkts)
         (sal. ar 36.–38., 43. un 46. punktu un rezolutīvo daļu)
      
      Priekšmets
      
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – 
               Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
                – Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma
                  nodokļiem – Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.), 33. panta interpretācija
                  – Jēdziens “apgrozījuma nodokļi” – Īpašuma atsavināšanas un dokumentāri apliecinātu tiesisko darījumu valsts nodoklis
               
            Rezolutīvā daļa:
      Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma
         nodokļiem – Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar
         Padomes 1991. gada 16. decembra Direktīvu 91/680/EEK, 33. panta 1. punkts jāinterpretē tādējādi, ka ar to tiek pieļauta īpašuma
         atsavināšanas un dokumentāri apliecinātu tiesisko darījumu nodokļa mainīgās jeb proporcionālās daļas iekasēšana, to piemērojot
         pirkšanas pārdošanas darījuma noformēšanai, ko veic komersants, kurš nodarbojas ar nekustamo īpašumu pirkšanu un pārdošanu
         vai to pirkšanu turpmākai pārveidei vai iznomāšanai/izīrēšanai.