CELEX: 31976R1503
Language: ro
Date: 1976-06-21 00:00:00
Title: Regulamentul (CEE) nr. 1503/76 al Consiliului din 21 iunie 1976 privind încheierea Acordului de cooperare comercială dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islamică Pakistan

Anunţ juridic important

|

31976R1503

Official Journal L 168 , 28/06/1976 P. 0001 - 0001 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 3 P. 0010  Greek special edition: Chapter 11 Volume 8 P. 0094  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 3 P. 0010  Spanish special edition: Chapter 11 Volume 6 P. 0123  Portuguese special edition Chapter 11 Volume 6 P. 0123  Ediţie specială în limba cehă Chapter 11 Volume 12 P. 78  - 78 Ediţie specială în limba estonă Chapter 11 Volume 12 P. 78  - 78 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 11 Volume 12 P. 78  - 78 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 11 Volume 12 P. 78  - 78 Ediţie specială în limba letonă Chapter 11 Volume 12 P. 78  - 78 Ediţie specială în limba malteză Chapter 11 Volume 12 P. 78  - 78 Ediţie specială în limba polonă Chapter 11 Volume 12 P. 78  - 78 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 11 Volume 12 P. 78  - 78 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 11 Volume 12 P. 78  - 78

		19760621Regulamentul (CEE) nr. 1503/76 al Consiliuluidin 21 iunie 1976privind încheierea Acordului de cooperare comercială dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islamică PakistanCONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 113 și 114,având în vedere recomandarea Comisiei,întrucât trebuie încheiat Acordul de cooperare comercială negociat între Comunitate și Republica Islamică Pakistan,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Acordul de cooperare comercială dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islamică Pakistan, al cărui text este anexat la prezentul regulament, se încheie în numele Comunității.Articolul 2Președintele Consiliului notifică celeilalte părți contractante, în conformitate cu articolul 15 din acord, îndeplinirea, în ceea ce privește Comunitatea, a procedurilor necesare pentru intrarea în vigoare a prezentului acord [1].Articolul 3Comisia Comunităților Europene, asistată de reprezentanții statelor membre, reprezintă Comunitatea în cadrul comisiei mixte prevăzute la articolul 8 din acord.Articolul 4Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Luxemburg, 21 iunie 1976.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Hamilius[1] Deoarece la 25 iunie 1976 a avut loc schimbul de instrumente de notificare a îndeplinirii procedurilor necesare pentru intrarea în vigoare a Acordului de cooperare comercială dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islamică Pakistan, semnat la Bruxelles la 1 iunie 1976, acordul va intra în vigoare, în conformitate cu articolul 15, la 1 iulie 1976.--------------------------------------------------