CELEX: 32021R0460
Language: bg
Date: 2021-03-16 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/460 на Комисията от 16 март 2021 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписването за Украйна в списъка на трети държави, територии, зони или компартменти, от които са разрешени вносът и транзитът през Съюза на някои стоки от домашни птици, във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците (текст от значение за ЕИП)

17.3.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 91/7
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/460 НА КОМИСИЯТА
         от 16 март 2021 година
         за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписването за Украйна в списъка на трети държави, територии, зони или компартменти, от които са разрешени вносът и транзитът през Съюза на някои стоки от домашни птици, във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално уводното изречение на член 8, както и член 8, параграф 1, първа алинея, член 8, параграф 4 и член 9, параграф 4 от нея,
         като взе предвид Директива 2009/158/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене (2), и по-специално член 23, параграф 1, член 24, параграф 2 и член 25, параграф 2 от нея,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията (3) се определят изисквания за ветеринарно сертифициране при внос и транзит през територията на Съюза, включително съхраняването по време на транзит, на домашни птици и продукти от домашни птици („стоките“). В регламента се предвижда, че в Съюза могат да се внасят и да преминават транзитно само стоки от трети страни, територии, зони или компартменти, посочени в колони 1 и 3 на таблицата в част 1 от приложение I към същия регламент.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     В Регламент (ЕО) № 798/2008 също така се установяват условията, при които дадена трета държава, територия, зона или компартмент следва да се считат за свободни от високопатогенна инфлуенца по птиците (HPAI).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Украйна фигурира в таблицата в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 като трета държава, от която вносът и транзитът през Съюза на някои стоки от домашни птици са разрешени от определени части от територията ѝ в зависимост от наличието на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците. Тази регионализация е въведена в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/352 (4), след потвърждаването на появата на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 на 19 януари 2020 г.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     След появата на огнището на HPAI Украйна проведе политика за унищожаване на птиците с цел контрол на наличието и ограничаване на разпространението на тази болест. Освен това Украйна изпълни необходимите мерки за почистване и дезинфекция след провеждането на политиката за унищожаване на птиците в птицевъдното стопанство, в което през януари 2020 г. беше потвърдено огнището на HPAI. Украйна предостави актуализирана информация за епидемиологичната обстановка на своята територия и за мерките, предприети за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на високопатогенната инфлуенца по птиците, която бе оценена от Комисията.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Въз основа на тази оценка се заключава, че това огнище е било елиминирано и че не съществува риск, свързан с въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици от районите в Украйна, посочени в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008, вносът от които е преустановен по силата на посочения регламент, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/352.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     На 4 декември 2020 г. обаче Украйна потвърди наличието на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5 в стопанство за домашни птици на своята територия. Поради наличието на това потвърдено огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците вече не може да се счита, че цялата територия на Украйна е свободна от тази болест; съответно ветеринарните органи на Украйна вече не могат да сертифицират за внос или транзит през Съюза пратки със стоки от домашни птици с произход от засегнатите от това огнище райони. След появата на това огнище Украйна потвърди появата на други огнища на HPAI от подтип H5 в птицевъдни стопанства на своя територия.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ветеринарните органи на Украйна потвърдиха, че след появата на огнището през декември 2020 г. са преустановили издаването на сертификати за пратки със стоки, предназначени за внос или транзит през Съюза, и са приложили политика за унищожаване на огнището с цел овладяване на високопатогенната инфлуенца по птиците и ограничаване на разпространението на тази болест.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Освен това Украйна представи на Комисията информация за епидемиологичната обстановка на своята територия и посочи районите, за които са въведени ограничения, както и мерките, които е предприела за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на високопатогенната инфлуенца по птиците извън тези райони, които са засегнати от ограниченията. Комисията вече приключи оценката на посочената по-горе информация и въз основа на тази оценка, както и с оглед на гаранциите, предоставени от Украйна, се налага изводът, че подобни ограничения за въвеждането в Съюза на пратки със стоки от домашни птици само от засегнатите от високопатогенна инфлуенца по птиците райони, по отношение на които ветеринарните органи на Украйна са наложили ограничения във връзка със сегашните огнища, би следвало да са достатъчни за елиминиране на рисковете, свързани с въвеждането на такива стоки в Съюза.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Поради това вписването за Украйна в таблицата в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да се измени с цел да бъде отчетена настоящата епидемиологична обстановка в тази трета страна.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 16 март 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 18, 23.1.2003 г., стр. 11.
         
            (2)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 74.
         
            (3)  Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията от 8 август 2008 г. за установяване на списък от трети страни, територии, зони или компартменти, от които са разрешени вносът и транзитът през Общността на домашни птици и продукти от домашни птици, и относно изискванията за ветеринарно сертифициране (ОВ L 226, 23.8.2008 г., стр. 1).
         
            (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/352 на Комисията от 3 март 2020 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписването за Украйна в списъка на трети държави, територии, зони или компартменти, от които са разрешени вносът и транзитът през Съюза на някои стоки от домашни птици, във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците (ОВ L 65, 4.3.2020 г., стр. 4).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            В част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 вписването за Украйна се заменя със следното:
            
               
                           Код по ISO и име на третата държава или територия
                        
                        
                           Код на третата държава, територия, зона или компартмент
                        
                        
                           Описание на третата държава, територия, зона или компартмент
                        
                        
                           Ветеринарен сертификат
                        
                        
                           Специфични условия
                        
                        
                           Специфични условия
                        
                        
                           Статус на наблюдението по отношение на инфлуенцата по птиците
                        
                        
                           Ваксинационен статус по отношение на инфлуенцата по птиците
                        
                        
                           Статус по отношение на контрола на Salmonella(6)
                           
                        
                     
                           Образец/образци
                        
                        
                           Допълнителни гаранции
                        
                        
                           Крайна дата(1)
                           
                        
                        
                           Начална дата(2)
                           
                        
                     
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           6А
                        
                        
                           6Б
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                     
                           „UA – Украйна
                        
                        
                           UA-0
                        
                        
                           Цялата страна
                        
                        
                           EP, E
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-1
                        
                        
                           Цялата територия на Украйна, с изключение на зона UA-2
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2
                        
                        
                           Район от Украйна, който обхваща:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.1
                        
                        
                           Херсонска област
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           30.11.2016 г.
                        
                        
                           7.3.2020 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           30.11.2016 г.
                        
                        
                           7.3.2020 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.2
                        
                        
                           Одеска област
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017 г.
                        
                        
                           7.3.2020 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017 г.
                        
                        
                           7.3.2020 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.3
                        
                        
                           Чернивецка област
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017 г.
                        
                        
                           7.3.2020 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017 г.
                        
                        
                           7.3.2020 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.4
                        
                        
                           Виницка област, Немировски район, общини:
                           селището Berezivka
                           селището Bratslav
                           селището Budky
                           селището Bugakiv
                           селището Chervone
                           селището Chukiv
                           селището Danylky
                           селището Dovzhok
                           селището Horodnytsia
                           селището Hrabovets
                           селището Hranitne
                           селището Karolina
                           селището Korovayna
                           селището Korzhiv
                           селището Korzhivka
                           селището Kryklivtsi
                           селището Maryanivka
                           селището Melnykivtsi
                           селището Monastyrok
                           селището Monastyrske
                           селището Nemyriv City
                           селището Novi Obyhody
                           селището Ostapkivtsi
                           селището Ozero
                           селището Perepelychcha
                           селището Rachky
                           селището Salyntsi
                           селището Samchyntsi
                           селището Sazhky
                           селището Selevintsi
                           селището Sholudky
                           селището Slobidka
                           селището Sorokoduby
                           селището Sorokotiazhyntsi
                           селището Velyka Bushynka
                           селището Vovchok
                           селището Vyhnanka
                           селището Yosypenky
                           селището Zarudyntsi
                           селището Zelenianka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           19.1.2020 г.
                        
                        
                           20.3.2021 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           19.1.2020 г.
                        
                        
                           20.3.2021 г.“
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.5
                        
                        
                           Област Mykolaiv
                           Херсонска област, Херсонски (Bilozerskyi) район, общини:
                           селището Tavriyske
                           селището Nova zoria
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.12.2020 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.12.2020 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.6
                        
                        
                           Киевска област:
                           Район Ivankiv,
                           общини:
                           селището Leonivka
                           селището Blidcha
                           селището Kolentsi
                           селището Zymovyshche
                           селището Rudnia-Talska
                           селището Sosnivka
                           Район Borodianka, общини:
                           селището Koblytsia
                           селището Talske
                           селището Myrcha
                           селището Stara Buda
                           селището Velykyi Lis
                           селището Krasnyi Rih
                           селището Mykhailivskyi
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           24.12.2020 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           24.12.2020 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.7
                        
                        
                           Киевска област:
                           Район Borodianka, общини:
                           град Borodianka
                           селището Kachaly
                           селището Shybene
                           селището Nebrat
                           селището Nove Zalissia
                           селището Berestianka
                           селището Zdvyzhivka
                           селището Babyntsi
                           селището Buda-Babynetska
                           селището Klavdiyevo-Tarasove town
                           селището Poroskoten
                           селището Pylypovychi
                           селището Nova Hreblia
                           селището Vablia
                           селището Druzhnia
                           селището Halynka
                           селището Zahaltsi
                           Mykhailivskyi (Mykhailenkiv)
                           комплекс Blyzhni sady
                           Район Buchanskyi, общини: селището Nemishayeve
                           селището Mykulychi
                           селището Dibrova
                           селището Kozyntsi
                           селището Chervona hilka
                           селището Plakhtianka
                           селището Myrotske
                           частта от град Vorzel, ограничена от улиците Bilostotskykh и Pushkina.
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           27.12.2020 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           27.12.2020 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.8
                        
                        
                           Херсонска област:
                           Район Kakhovskyi, общини:
                           селището Zaozerne
                           селището Skvortsivka
                           селището Maryanivka
                           селището Slynenko
                           селището Olhivka
                           Район Novotroyitskyi, общини:
                           селището Volodymyro-Ilyinka
                           селището Sofiivka
                           селището Katerynivka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           29.12.2020 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           29.12.2020 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.9
                        
                        
                           Киевска област, град Киев:
                           Областта, ограничена от окръжност с радиус 10 km и център в селището Hostomel в район Buchanskyi, простираща се по посока на часовниковата стрелка:
                           
                                       а)
                                    
                                    
                                       север, северозапад, запад, югозапад: Киевска област, район Buchanskyi, общини: селището Moshchun, град Hostomel, град Kotsiubynske, град Irpin, град Bucha, селището Horenka.
                                    
                                 
                                       б)
                                    
                                    
                                       североизток, изток, югоизток, юг: границата на Киевска област с райони Obolonskyi, Podilskyi, Shevchenkivskyi на град Киев, от кръстовището на улиците Polarna, Avtozavodska, Semena Skliarenko до кръстовището на улиците Oleny Telihy, Oleksandra Dovzhenko до кръстовището с булевард Peremohy
                                    
                                 
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           18.1.2021 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           18.1.2021 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.10
                        
                        
                           Донецка област:
                           район Volnovaskyi (бивш Velykonovosilkivskyi), общини:
                           селището Vesele
                           селището Fedorivka
                           селището Skudne
                           селището Dniproenerhiia
                           град Velyka Novosilka
                           селището Rozdolne
                           селището Novyi Komar
                           селището Perebudova
                           селището Novoocheretuvate
                           селището Myrne
                           селището Ordadne
                           селището Komar
                           селището Vremivka
                           селището Voskresenka
                           селището Vilne Pole
                           селището Shevchenko
                           селището Burlatske
                           селището Pryvilne
                           Област Dnipropetrovsk:
                           район Prokrovskyi, общини:
                           селището Maliivka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           3.2.2021 г.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           3.2.2021 г.