CELEX: 31974R1068
Language: it
Date: 1974-04-30
Title: Regolamento (CEE) n. 1068/74 del Consiglio, del 30 aprile 1974, che fissa l'aiuto alla produzione di foraggi disidratati per la campagna di commercializzazione 1974/1975

1 . 5 . 74                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 120/ 5
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1068 /74 DEL CONSIGLIO
                                                          del 30 aprile 1974
                 che fissa l'aiuto alla produzione di foraggi disidratati per la campagna di com­
                                                  mercializzazione 1974/ 1975
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 necessita di assicurare un migliore approvvigiona­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      mento della Comunità in tali prodotti ,
europea, in particolare l'articolo 43,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 1067/74 del Consiglio,
del 30 aprile 1974, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore dei foraggi disidratati ('), in par­                                  Articolo 1
ticolare l'articolo 4, paragrafo 3 ,
                                                                      Per la campagna di commercializzazione 1974/ 1975,
vista la proposta della Commissione,                                  l'importo dell'aiuto alla produzione dei foraggi disidra­
                                                                      tati di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n .
visto il parere del Parlamento europeo,                                1067/74 è fissato a 6 unità di conto per tonnellata.
visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                                              Articolo 2
considerando che l'articolo 4 del regolamento (CEE)
n . 1067/74 stabilisce che l'importo dell'aiuto per i fo­             Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio
raggi disidratati deve essere fissato tenendo conto della              1974 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Lussemburgo, addì 30 aprile 1974.
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                       }. ERTL
( l ) Vedasi pagina 2 della presente Gazzetta ufficiale .