CELEX: 
Language: nl
Date: 1987-02-20 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 28 januari 1987 betreffende in het kader van Verordening (EEG) nr. 3832/86 in de sector melk en zuivelprodukten aangevraagde certificaten "Aanvullende regeling voor het handelsverkeer"

Nr. L 51 /54                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              20. 2. 87
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 28 januari 1987
                 betreffende in het kader van Verordening (EEG) nr. 3832/86 in de sector melk en
                 zuivelprodukten aangevraagde certificaten „Aanvullende regeling voor het
                                                        handelsverkeer"
                                                          (87/ 133/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        gebracht van aanvragen voor ARH-certificaten in de
GEMEENSCHAPPEN,                                                     sector melk en zuivelprodukten ; dat de nodige
                                                                    bepalingen moeten worden vastgesteld voor de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 aanvaarding van de genoemde aanvragen,
Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 574/86 van de                                               Artikel 1
Commissie van 28 februari 1986 houdende vaststelling
van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling            De aan de Commissie medegedeelde aanvragen voor
voor het handelsverkeer ('), gewijzigd bij Verordening              ARH-certificaten, die zijn ingediend in het kader van
(EEG) nr. 3866/86 (2), en met name op artikel 6, lid 4,             Verordening (EEG) nr. 3832/86, worden aanvaard voor de
                                                                    hierin opgenomen hoeveelheden, waarop een coëfficiënt
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3832/86 van               van 0,075 wordt toegepast.
de Commissie (3) voor 1986 een overschrijding van de
streefhoeveelheid en het indicatieve plafond is vastgesteld                                Artikel 2
voor de invoer in Spanje van boter in het kader van de
aanvullende regeling voor het handelsverkeer ; dat de               Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
invoer geen betrekking mag hebben op boter die is toege­
wezen of verkocht in het kader van de Verordeningen
(EEG) nr. 262/79 (4) en (EEG) nr. 2409/86(0 van de                  Gedaan te Brussel, 28 januari 1987.
Commissie of die in aanmerking kwam voor steun in het
kader van Verordening (EEG) nr. 1932/81 van de                                                Voor de Commissie
Commissie (*) ; dat de Commissie op grond van artikel 6,                                      Frans ANDRIESSEN
lid 3, van Verordening (EEG) nr. 574/86 en artikel 5, lid
1 , van Verordening (EEG) nr. 3832/86 op de hoogte is                                           Vice- Voorzitter
(') PB nr. L 57 van 1 . 3. 1986, blz. 1 .
(2) PB nr. L 359 van 19. 12. 1986, blz. 33.
(3) PB nr. L 356 van 17. 12. 1986, blz. 10.
(4) PB nr. L 41 van 16. 2. 1979, blz. 1 .
O   PB nr. L 208 van 31 . 7. 1986, blz. 29.
I6) PB nr. L 191 van 14. 7. 1981 , blz. 6.