CELEX: 62012CN0098
Language: it
Date: 2012-02-24 00:00:00
Title: Causa C-98/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 24 febbraio 2012 — Wim J. J. Slot/3 H Camping-Center Heinsberg GmbH

28.4.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 126/9
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 24 febbraio 2012 — Wim J. J. Slot/3 H Camping-Center Heinsberg GmbH
   (Causa C-98/12)
   2012/C 126/17
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Wim J. J. Slot.
   
      Convenuta: 3 H Camping-Center Heinsberg GmbH
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se la situazione nella quale un commerciante dirige la propria attività verso un altro Stato membro tramite il suo sito Internet e un consumatore domiciliato nel territorio di detto Stato membro si reca nel luogo di stabilimento di detto commerciante seguendo le informazioni che compaiono sul sito Internet, e in tale luogo le parti firmano il contratto, rientri nei «contratti conclusi dai consumatori» ai sensi dell’articolo 15, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 44/2001 (1)
               
               ovvero
               se l’articolo 15, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 44/2001 in questo caso presupponga la conclusione di un contratto secondo le modalità proprie dei contratti a distanza;
            
         
               2)
            
            
               Qualora l’articolo 15, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 44/2001 debba essere interpretato nel senso che in questo caso la conclusione del contratto deve avvenire essenzialmente secondo le modalità proprie dei contratti a distanza:
               se sussista la competenza del foro del consumatore prevista dall’articolo 15, paragrafo 1, lettera c), in combinato disposto con l’articolo 16, paragrafo 2, del regolamento n. 44/2001, quando le parti del contratto concludono, con le modalità proprie dei contratti a distanza, un contratto preliminare che in seguito porterà direttamente alla conclusione del contratto definitivo.
            
         
      (1)  Regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio del 22 dicembre 2000 concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU 2001, L 12, pag. 1).