CELEX: 62009TO0396
Language: fi
Date: 2009-12-17
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 17 päivänä joulukuuta 2009. # Vereniging Mileudefensie ja Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht vastaan Euroopan komissio. # Väliaikainen oikeussuoja - Ilmanlaadun suojeluun ja parantamiseen liittyvät jäsenvaltioiden velvoitteet - Jäsenvaltiolle myönnetty poikkeus - Komission kieltäytyminen uudelleentarkastelusta - Täytäntöönpanon lykkäämistä ja välitoimia koskeva hakemus - Tutkimatta jättäminen. # Asia T-396/09 R.

Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 17.12.2009 – Vereniging Milieudefensie ja Stichting Stop Luchtverontreiniging
            Utrecht vastaan komissio
      (asia T-396/09 R)
      Väliaikainen oikeussuoja – Ilmanlaadun suojeluun ja parantamiseen liittyvät jäsenvaltioiden velvoitteet – Jäsenvaltiolle myönnetty poikkeus – Komission kieltäytyminen uudelleentarkastelusta – Täytäntöönpanon lykkäämistä ja välitoimia koskeva hakemus – Tutkimatta jättäminen
      1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Kantajan intressi saada lykkäys – Kielteinen
            hallinnollinen päätös – Täytäntöönpanon lykkäystä ei voida myöntää, jos lykkääminen ei voi vaikuttaa kantajan asemaan (SEUT
            278 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 34 ja 35 kohta)
      2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Pyydetyn toimenpiteen yhteys pääasian oikeudenkäynnissä
            esitettyihin vaatimuksiin – Väliaikainen ja ei-lopullinen luonne (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen
            työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 36–39 kohta)
      3.                     Väliaikainen oikeussuoja – Välitoimet – Toimielinten välisen toimivallan jaon vastaiset toimenpiteet – Hakemus, jossa pyydetään
            komission määräämistä soveltamaan tietyllä tavalla pääasian kanteen johdosta mahdollisesti annettavaa kumoamistuomiota, on
            jätettävä tutkimatta (SEUT 266 ja SEUT 279 artikla) (ks. 41 ja 42 kohta)
      Aihe 
      
         
               Hakemus 28.7.2009 tehdyn päätöksen K(2009) 6121, jolla oli jätetty tutkimatta kantajien pyyntö siitä, että komissio tutkisi
                  uudelleen 7.4.2009 tekemänsä päätöksen K(2009) 2560 lopullinen, jolla Alankomaiden kuningaskunnalle oli myönnetty väliaikainen
                  poikkeus ilman pilaantumisen torjuntaan liittyvistä velvoitteistaan, täytäntöönpanon lykkäämisestä sekä hakemus välitoimista,
                  joilla Alankomaiden kuningaskunta saataisiin nopeammin noudattamaan kyseisiä velvoitteita
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Välitoimihakemus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.