CELEX: 31977R1518
Language: de
Date: 1977-07-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1518/77 der Kommission vom 6. Juli 1977 zur Ausdehnung der Möglichkeit des Abschlusses von Verträgen für die kurzfristige private Lagerhaltung auf Tafelweine, die in engem wirtschaftlichem Zusammenhang mit den Tafelweinen der Art R I stehen

7 . 7 . 77                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 169 / 15
                             VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1518/77 DER KOMMISSION
                                                     vom 6. Juli 1977
                zur Ausdehnung der Möglichkeit des Abschlusses von Verträgen für die kurzfri­
                stige private Lagerhaltung auf Tafelweine, die in engem wirtschaftlichem Zu­
                                sammenhang mit den Tafelweinen der Art R I stehen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 hen, entgehen den genannten Interventionen und
GEMEINSCHAFTEN —                                                könnten folglich die erwarteten Wirkungen der getrof­
                                                                fenen Maßnahmen zunichte machen . Daher soll die
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Möglichkeit eingeräumt werden, auch für diese Weine
                                                                Lagerhaltungsverträge abzuschließen .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender            Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                schusses für Wein —
für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 528 /77 (2 ), insbesondere auf Artikel 5 Ab­
satz 7 erster Unterabsatz ,
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Nach Artikel 5 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Ver­                                   Artikel 1
ordnung (EWG) Nr. 816/70 kann, wenn es die Markt­
lage erfordert, beschlossen werden, die Möglichkeit             ( 1 ) ^ Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1328/77 für
des Abschlusses kurzfristiger Verträge auf andere Tafel­        Tafelwein der Art R I eingeräumte Möglichkeit des
weine als diejenigen auszudehnen, für die diese Mög­            Abschlusses von Verträgen für die kurzfristige private
lichkeit eingeräumt wird, und die in engem wirtschaft­          Lagerhaltung wird auf rote Tafelweine ausgedehnt, die
lichem Zusammenhang mit dieser Tafelweinart ste­                in engem wirtschaftlichem Zusammenhang mit der
hen .                                                           Tafelweinart R I stehen .
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1328 /77 der Kommis­               (2) Als in engem wirtschaftlichem Zusammenhang
sion vom 21 . Juni 1977 (3 ) wurde die Möglichkeit ein­         mit Tafelwein der Art R I stehend gelten rote Tafel­
geräumt, für Tafelweine der Art R I Verträge für die            weine, die einen vorhandenen Alkoholgehalt von min­
kurzfristige private Lagerhaltung abzuschließen .               destens 12° und höchstens 12,5° besitzen und nicht
                                                                unter die Art R III fallen .
Die Notierungen für Tafelweine auf den Märkten der
Gemeinschaft sind zur Zeit rückläufig. Diese Tendenz            (3) Die in Absatz 1 genannte Möglichkeit gilt so
wird durch die Tatsache gekennzeichnet, daß für Tafel­          lange, wie die gleiche Möglichkeit auf Grund der Ver­
weine der Art R I Interventionsmaßnahmen ausgelöst              ordnung (EWG) Nr. 1328 /77 für Tafelwein der Art R I
werden mußten . Jedoch befinden sich erhebliche                 besteht.
Mengen roter Tafelweine, die in engem wirtschaftli­
chem Zusammenhang mit den Tafelweinen der
                                                                                       Artikel 2
Art R I stehen , auf dem Markt und sind dem allgemei­
nen Preisrückgang ausgesetzt.
                                                                 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
Diese roten Tafelweine, die in engem wirtschaftli­              chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
chem Zusammenhang mit der Tafelweinart R I ste­                  ten in Kraft .
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat .
                Brüssel , den 6 . Juli 1977
                                                                          Für die Kommission
                                                                            Der Vizepräsident
                                                                            Finn GUNDELACH
(') ABl . Nr. L 99 vom 5 . 5 . 1970, S. 1 .
 2 ABl . Nr. L 69 vom 16 . 3 . 1977, S. 1 .
(3 ) ABl . Nr. L 153 vom 22. 6. 1977, S. 7 .