CELEX: 62008TA0304
Language: cs
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Věc T-304/08: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. července 2012 — Smurfit Kappa Group v. Komise ( „Státní podpory — Výrobky z vlnitého obalu — Podpora na stavbu papírny — Pokyny k vnitrostátní regionální podpoře — Rozhodnutí prohlašující podporu za slučitelnou se společným trhem — Přípustnost — Bezvadnost plné moci, kterou dala právnická osoba svým advokátům — Přijetí rozhodnutí po ukončení předběžné fáze přezkumu — Aktivní legitimace — Procesní práva zúčastněných stran — Závažné potíže, odůvodňující zahájení formálního vyšetřovacího řízení — Výkon posuzovací pravomoci Komisí — Článek 87 odst. 3 písm. a) ES — Článek 88 odst. 2 a 3 ES — Článek 4 nařízení (ES) č. 659/1999 — Článek 44 odst. 5 a 6 jednacího řádu“ )

18.8.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 250/12
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 10. července 2012 — Smurfit Kappa Group v. Komise
   (Věc T-304/08) (1)
   
   (Státní podpory - Výrobky z vlnitého obalu - Podpora na stavbu papírny - Pokyny k vnitrostátní regionální podpoře - Rozhodnutí prohlašující podporu za slučitelnou se společným trhem - Přípustnost - Bezvadnost plné moci, kterou dala právnická osoba svým advokátům - Přijetí rozhodnutí po ukončení předběžné fáze přezkumu - Aktivní legitimace - Procesní práva zúčastněných stran - Závažné potíže, odůvodňující zahájení formálního vyšetřovacího řízení - Výkon posuzovací pravomoci Komisí - Článek 87 odst. 3 písm. a) ES - Článek 88 odst. 2 a 3 ES - Článek 4 nařízení (ES) č. 659/1999 - Článek 44 odst. 5 a 6 jednacího řádu)
   2012/C 250/20
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Smurfit Kappa Group plc (Dublin, Irsko) (zástupci: T. Ottervanger a E. Henny, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Martenczuk a C. Urraca Caviedes, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Propapier PM 2 GmbH, dříve Propapier PM2 GmbH & Co. KG (Eisenhüttenstadt, Německo) (zástupci: H. J. Niemeyer a Ch. Herrmann, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2008) 1107 ze dne 2. dubna 2008, které prohlašuje veřejnou regionální podporu, kterou německé orgány zamýšlely poskytnout společnosti Propapier PM2 na výstavbu papírny v Eisenhüttenstadt (region Braniborsko-Severovýchod), za slučitelnou se společným trhem [státní podpora č. 582/2007 — Německo].
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise C(2008) 1107 ze dne 2. dubna 2008, které prohlašuje veřejnou regionální podporu, kterou německé orgány zamýšlely poskytnout společnosti Propapier PM2 na výstavbu papírny v Eisenhüttenstadt (region Braniborsko-Severovýchod) za slučitelnou se společným trhem [státní podpora č. 582/2007 — Německo] se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropské komisi a Propapier PM 2 GmbH se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 272, 25.10.2008.