CELEX: 31973R0176
Language: it
Date: 1973-01-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 176/73 del Consiglio, del 22 gennaio 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 2601/69 che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance

Avis juridique important

|

31973R0176

Regolamento (CEE) n. 176/73 del Consiglio, del 22 gennaio 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 2601/69 che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance  

Gazzetta ufficiale n. L 025 del 30/01/1973 pag. 0003 - 0003 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 9 pag. 0040  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 6 pag. 0205  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 6 pag. 0205 

++++( 1 ) GU n . L 324 del 27 . 12 . 1969 , pag . 21 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 176/73 DEL CONSIGLIO  22 gennaio 1973  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2601/69 che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 43 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ,  considerando che , in virtù del regolamento ( CEE ) n . 2601/69 del Consiglio , del 18 dicembre 1969 , che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance ( 1 ) , alcune azioni , intese a rimediare alle difficoltà di smercio di alcune varietà di arance assicurandone un'utilizzazione più conforme alle loro caratteristiche , mediante un maggior ricorso alla trasformazione , beneficiano fino al 1 * giugno 1974 del contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione garanzia ;  considerando che l'attuazione delle azioni a medio termine previste del regolamento ( CEE ) n . 2511/69 al fine di migliorare la composizione varietale della produzione di arance non consentirà di risolvere prima del 1 * giugno 1974 le difficoltà di smercio della produzione comunitaria ; che occorre pertanto prolungare il beneficio del contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia alle azioni di cui all'articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 2601/69 ;  considerando che il mantenimento di questo regime è connesso al fatto che non si tiene conto delle spese di trasporto per il calcolo del prezzo di riferimento delle arance , dei mandarini , dei satsumas , delle clementine , dei tangerini e degli altri ibridi similari di agrumi ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo unico  All'articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 2601/69 i termini " fino al 1 * giugno 1974 " , sono soppressi .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addi 22 gennaio 1973 .  Per il Consiglio  Il Presidente  L . TINDEMANS