CELEX: 62014FA0112
Language: et
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Kohtuasi F-112/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 16. juuli 2015. aasta otsus – EJ versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Personalieeskirjade reform — Määrus nr 1023/2013 — Ametikoha liigid — Üleminekueeskirjad ametikoha liigi määramiseks — Personalieeskirjade XIII lisa artikli 30 lõige 2 — Komisjoni õigustalituse palgaastme AD 13 jurist-administraatorid — „Õigusnõunike” ja „õigustalituse töötajate” olukord — Palgaastmele AD 13 edutamise eeskirjad 2004. aasta personalieeskirjade kohaselt — Edutamine personalieeskirjade artikli 45 alusel — Ametisse nimetamine personalieeskirjade artikli 29 lõike 1 alusel — Ametikoha liikide „nõunik või samaväärne” ja „ülemineku- administraator” määramine — Isikut kahjustav meede — Mõiste „suur vastutus” — Mõiste „erikohustused” — Võrdne kohtlemine — Palgaastmele AD 14 edutamise võimalus — Õiguspärane ootus — Õiguskindluse põhimõte)

24.8.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 279/51
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 16. juuli 2015. aasta otsus – EJ versus komisjon
   (Kohtuasi F-112/14) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnikud - Personalieeskirjade reform - Määrus nr 1023/2013 - Ametikoha liigid - Üleminekueeskirjad ametikoha liigi määramiseks - Personalieeskirjade XIII lisa artikli 30 lõige 2 - Komisjoni õigustalituse palgaastme AD 13 jurist-administraatorid - „Õigusnõunike” ja „õigustalituse töötajate” olukord - Palgaastmele AD 13 edutamise eeskirjad 2004. aasta personalieeskirjade kohaselt - Edutamine personalieeskirjade artikli 45 alusel - Ametisse nimetamine personalieeskirjade artikli 29 lõike 1 alusel - Ametikoha liikide „nõunik või samaväärne” ja „ülemineku- administraator” määramine - Isikut kahjustav meede - Mõiste „suur vastutus” - Mõiste „erikohustused” - Võrdne kohtlemine - Palgaastmele AD 14 edutamise võimalus - Õiguspärane ootus - Õiguskindluse põhimõte))
   (2015/C 279/64)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: EJ (esindaja: advokaat S. Orlandi)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall, C. Ehrbar ja G. Gattinara)
   
      Kostja nõuete toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja M. Veiga)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada ametisse nimetava asutuse otsused liigitada hagejad 1. jaanuaril 2014 toimunud personalieeskirjade reformi kohaldatavate teenistuskäigu ja edutamise uute eeskirjade kohaselt „ülemineku-vanemadministraatori” ametikohale, jättes nad nende hinnangul ilma võimalusest saada edutatud palgaastmele AD 14, ning tuvastada personalieeskirjade XIII lisa artikli 30 lõike 3 õigusvastasus.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Komisjoni ametisse nimetava asutuse üksikotsused, mille kohta on lisatud viide hagejate elektroonilisse isikutoimikusse pärast 1. jaanuari 2014 ja millega EJ ja teised hagejad, kelle nimed on anonüümselt toodud lisas, määrati Euroopa Komisjonis ametikohale „ülemineku-vanemadministraator”, millele vastab personalieeskirjades ametikoha liik „ülemineku-administraator”.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja EJ ja teiste hagejate, kelle nimed on anonüümselt toodud lisas, kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Liidu Nõukogu kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 26, 26.1.2015, lk 47.