CELEX: 62010CN0471
Language: it
Date: 2010-09-28 00:00:00
Title: Causa C-471/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Austria) il 28 settembre 2010 — Martin Wohl e Ildiko Veres/Magistrat der Stadt Salzburg, altra parte nel procedimento: Finanzamt Salzburg-Stadt

4.12.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 328/19
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Austria) il 28 settembre 2010 — Martin Wohl e Ildiko Veres/Magistrat der Stadt Salzburg, altra parte nel procedimento: Finanzamt Salzburg-Stadt
   (Causa C-471/10)
   ()
   2010/C 328/35
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Martin Wohl e Ildiko Veres
   
      Convenuto: Magistrat der Stadt Salzburg
   
      Altra parte nel procedimento: Finanzamt Salzburg-Stadt
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’allegato X dell’elenco di cui all’art. 24 dell’Atto di adesione della Repubblica di Ungheria all’Unione europea (1. Libera circolazione delle persone) (1), GU L 236 del 23 settembre 2003, pagg. 846-848, debba essere inteso nel senso che la cessione temporanea di lavoratori dall’Ungheria all’Austria non è da interpretare come un distacco di lavoratori e le restrizioni nazionali all’impiego di lavoratori ungheresi/slovacchi in Austria si applichino in modo analogo anche ai lavoratori ungheresi/slovacchi temporaneamente ceduti in Austria da parte di imprese ungheresi, presso le quali essi sono regolarmente impiegati
   
      (1)  GU 2003, L 236, pag. 846.