CELEX: C2004/300/17
Language: pl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 października 2004 r. w sprawie C-288/02: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej (Transport morski — Swoboda świadczenia usług — Kabotaż morski)

4.12.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 300/9
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (druga izba)
   z dnia 21 października 2004 r.
   w sprawie C-288/02: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej (1)
   
   (Transport morski - Swoboda świadczenia usług - Kabotaż morski)
   (2004/C 300/17)
   Język postępowania: grecki
   W sprawie C-288/02, mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, w trybie art. 226 WE, uchybienia zobowiązaniom, wniesioną w dniu 9 sierpnia 2002 r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: K. Simonsson i M. Patakia) przeciwko Republice Greckiej (pełnomocnik: E.-M. Mamona), Trybunał (druga izba) w składzie: C. W. A. Timmermans (sprawozdawca), prezes izby, C. Gulmann i R. Schintgen, F. Macken i N. Colneric, sędziowie, rzecznik generalny: A. Tizzano, sekretarz: L. Hewlett, główny administrator wydał w dniu 21 października 2004 r. wyrok, zawierający następujące rozstrzygnięcie:
   
               1)
            
            
               Uznając Peloponez za wyspę i stosując jako państwo przyjmujące jej własne przepisy w materii załogi do wspólnotowych statków wycieczkowych o pojemności większej niż 650 gt, które wykonują kabotaż wyspowy Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 1, 3 i 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3577/92 z dnia 7 grudnia 1992 r. dotyczącego stosowania zasady swobody świadczenia usług w transporcie morskim w obrębie Państw Członkowskich (kabotaż morski).
            
         
               2)
            
            
               W pozostałej części skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Każda ze stron poniesie własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 247 z 12.10.2002.