CELEX: 62020TA0569
Language: ro
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Cauza T-569/20: Hotărârea Tribunalului din 15 decembrie 2021 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt/Comisia [„Mediu – Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Obligația statelor membre de a proteja și de a îmbunătăți calitatea aerului înconjurător – Cerere de reexaminare internă – Respingerea cererii ca inadmisibilă”]

14.2.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 73/37
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 15 decembrie 2021 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt/Comisia
      (Cauza T-569/20) (1)
      
      („Mediu - Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 - Obligația statelor membre de a proteja și de a îmbunătăți calitatea aerului înconjurător - Cerere de reexaminare internă - Respingerea cererii ca inadmisibilă”)
      (2022/C 73/44)
      Limba de procedură: neerlandeza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt (Helvoirt, Țările de Jos) (reprezentanți: T. Malfait și A. Croes, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Haasbeek, G. Gattinara și M. Noll Ehlers, agenți)
      
         Interveniente în susținerea pârâtei: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanţi: M. Bulterman, M. de Ree, J. Langer și J. Hoogveld, agenți), Parlamentul European (reprezentanți: W. Kuzmienko și C. Ionescu Dima, agenți), Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: K. Michoel și A. Maceroni, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea deciziei Comisiei din 6 iulie 2020 de respingere ca inadmisibilă a unei cereri de reexaminare internă a deciziei de închidere a procedurii de plângere CHAP (2019) 2512.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
               
            
                  3)
               
               
                  Regatul Țărilor de Jos, Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene vor suporta propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 378, 9.11.2020.