CELEX: 32006R0068
Language: hr
Date: 2006-01-16 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 68/2006 od 16. siječnja 2006. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2488/2000 o nastavku zamrzavanja financijskih sredstava u odnosu na g. Miloševića i s njim povezane osobe

18/Sv. 12
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               72
            
         32006R0068
   
               L 011/11
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 68/2006
   od 16. siječnja 2006.
   o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2488/2000 o nastavku zamrzavanja financijskih sredstava u odnosu na g. Miloševića i s njim povezane osobe
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2488/2000 od 10. studenoga 2000. o nastavku zamrzavanja financijskih sredstava u odnosu na g. Miloševića i s njim povezane osobe (1), a posebno njezin članak 4. stavak 2. točku (c),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Uredbi (EZ) br. 2488/2000 navodi nadležna tijela koja imaju posebne funkcije u vezi s provedbom te Uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Njemačka, Nizozemska, Švedska i Ujedinjena Kraljevina zatražile su da se izmijene podaci o adresama njihovih nadležnih tijela,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog II. Uredbi (EZ) br. 2488/2000 mijenja se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 16. siječnja 2006.
      
         
            Za Komisiju
         
         Eneko LANDÁBURU
         
            Glavni direktor za vanjske odnose
         
      
   
   
      (1)  SL L 287, 14.11.2000., str. 19. Uredba kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1205/2001 (SL L 163. 20.6.2001., str. 14.) i Akt o pristupanju 2004., Prilog II., odjeljak 20., točka 8. (SL L 236, 23.9.2003., str. 773).
   
      PRILOG
      Prilog II. Uredbi (EZ) br. 2488/2000 mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  Podaci o adresi pod naslovom „Njemačka” zamjenjuju se s:
                  
                              „Deutsche Bundesbank
                           
                        
                              Servicezentrum Finanzsanktionen
                           
                        
                              D-80281 München
                           
                        
                              Tel.: (49-89) 28 89 38 00
                           
                        
                              Faks: (49-89) 35 01 63 38 00”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Podaci o adresi pod naslovom „Nizozemska” zamjenjuju se s:
                  
                              „Minister van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten, afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Nizozemska
                           
                        
                              Telefon: (31-70) 342 8997
                           
                        
                              Faks: (31-70) 342 7984”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Podaci o adresi pod naslovom „Švedska” zamjenjuju se s:
                  „Članak 2. stavak 2.
                  
                              Rikspolisstyrelsen
                           
                        
                              Box 12256
                           
                        
                              SE-102 26 Stockholm
                           
                        
                              Tfn (46-8) 401 90 00
                           
                        
                              Faks (46-8) 401 99 00
                           
                        Članak 3.
                  
                              Finansinspektionen
                           
                        
                              Box 6750
                           
                        
                              SE-113 85 Stockholm
                           
                        
                              Tfn (46-8) 787 80 00
                           
                        
                              Faks (46-8) 24 13 35
                           
                        Članak 4. stavak 3.
                  
                              Försäkringskassan
                           
                        
                              SE-103 51 Stockholm
                           
                        
                              Tfn (46-8) 786 90 00
                           
                        
                              Faks (46-8) 411 27 89”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Podaci o adresi pod naslovom „Ujedinjena Kraljevina” zamjenjuju se s:
                  
                              „Bank of England
                           
                        
                              Sanctions Emergency Unit
                           
                        
                              London EC2R 8AH
                           
                        
                              Ujedinjena Kraljevina
                           
                        
                              Tel. (44-207) 601 46 07
                           
                        
                              Faks (44-207) 601 43 09
                           
                        
                              HM Treasury
                           
                        
                              International Financial Services
                           
                        
                              Parliament Street
                           
                        
                              London SW1P 3AG
                           
                        
                              Ujedinjena Kraljevina
                           
                        
                              Tel. (44-207) 207 55 50
                           
                        
                              Faks (44-207) 207 43 65
                           
                        
                     For Gibraltar:
                  
                  
                              Ernest Montado
                           
                        
                              Chief Secretary
                           
                        
                              Government Secretariat
                           
                        
                              Br. 6 Convent Place
                           
                        
                              Gibraltar
                           
                        
                              Ujedinjena Kraljevina
                           
                        
                              Tel. (350) 75707
                           
                        
                              Faks (350) 587 5700”