CELEX: 51993PC0573
Language: da
Date: 1993-11-17
Title: Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om en handelsordning for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter

)MV1I SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                           COM(93) 573 endelig udg.
                                                           B r u x e l l e s , den 17. november 1993
                                 Ændret forslag til
                          RÅDETS FORORDNING (EF)
                         om en handelsordning for visse varer
                           fremstillet af landbrugsprodukter
        (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-Traktatens artikel 189 A (2)
 ---pagebreak---                                       I
                             BEGRUNDELSE
Pâ sit plenarmode den 29. oktober 1993 afgav Europa-Parlamentet en
udtalelse om et forslag til Rådets forordning om en handelsordning
for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter.
[K0M(93) 135 af 15.04.1993]<1> .
Kommissionen har i overensstemmelse med EF-Traktatens artikel 189A
(2), besluttet    at ændre sit forslag ved at medtage et af
Parlamentets to ændringsforslag.
I det ændringsforslag, Kommissionen har godkendt, er det fastsat, at
i de tilfælde, hvor der er indgået præferenceaftaler, finder artikel
6 i den foreslåede forordning kun anvendelse, såfremt disse aftaler
respekterer fællesskabsretten for transformerede landbrugsprodukter.
I betragtning af de vidtgående indrømmelser, der åbnes mulighed for
i artikel 6, anser Kommissionen det for politisk ønskværdigt, at
anvendelsen af denne artikel kædes sammen med EF-lovgivningen
generelt.
Til gengæld kan Parlamentets andet ændringsforslag ikke godkendes
af    Kommissionen.    Ændringsforslaget    indebærer   nemlig    en
beslutningsprocedure, som er i modstrid med de procedurer, der
følges af alle forvaltningskomitéer under markedsordningerne for
landbrugsprodukter.
Den ændring af forslaget, Kommissionen har accepteret,     får ingen
direkte finansielle virkninger for EF-budgettet.
(1) EFT nr. L 126 af 07.05.1993, S. 13,
 ---pagebreak---                                       I
                                      Ændret forslag til
                              RÅDETS FORORDNING (EF)
           om en handelsordning for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter
Kommisionens forslag                                       Ændringsforslag
                                 Artikel 6, stk. 1, indledning
1. Ved bestemmelsen af                               1. Ved bestemmelsen af
   landbrugselementet i forbindelse med                  landbrugselementet i forbindelse med
   præferencesamhandel                                   aftaler om præference samhandel, der
                                                         respekterer fællesskabsretten for
                                                         transformerede landbrugsprodukter
                                     det øvrige uændret
 ---pagebreak---                                                                      ISSN 0254-1459
                                                  KOM (93) 573 endelig udg.
                                                  DOKUMENTER
DA                                                                         i l 02
                               Katalognummer : CB-CO-93-608-DA-C
                                                             ISBN 92-77-61293-2
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
L-2985 Luxembourg