CELEX: 62015TN0274
Language: it
Date: 2015-05-29 00:00:00
Title: Causa T-274/15: Ricorso proposto il 29 maggio 2015 — Alcogroup e Alcodis/Commissione

24.8.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 279/38
            
         Ricorso proposto il 29 maggio 2015 — Alcogroup e Alcodis/Commissione
   (Causa T-274/15)
   (2015/C 279/47)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Alcogroup (Bruxelles, Belgio) e Alcodis (Bruxelles) (rappresentanti: P. de Bandt, J. Dewispelaere e J. Probst, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare le decisioni impugnate;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese del presente procedimento.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, le ricorrenti deducono un motivo unico, vertente sul fatto che, adottando ed eseguendo le decisioni impugnate, la Commissione avrebbe violato i loro diritti della difesa e il loro diritto all’inviolabilità del domicilio, nonché i principi di buona amministrazione e di proporzionalità.