CELEX: C2006/281/39
Language: de
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Rechtssache C-368/06: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif de Lyon eingereicht am 8. September 2006 — CEDILAC SA/Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie

18.11.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 281/25
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif de Lyon eingereicht am 8. September 2006 — CEDILAC SA/Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
   (Rechtssache C-368/06)
   (2006/C 281/39)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Vorlegendes Gericht
   Tribunal administratif de Lyon
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Klägerin: CEDILAC SA
   
      Beklagter: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
   Vorlagefrage
   Ist die von Frankreich erlassene begleitende Regelung zur Aufhebung des einmonatigen Aufschubs mit den Artikeln 17 und 18 Absatz 4 der Richtlinie 77/388/EWG des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 17. Mai 1977 (1) vereinbar?
   
      (1)  Sechste Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage (ABl. L 145, S. 1).