CELEX: 31997R0447
Language: pl
Date: 1997-03-07 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 447/97 of 7 March 1997 establishing Community quantitative limits on re- importation into the European Community of certain textile products originating in the People's Republic of China after outward processing operations in that country and amending the table appended to Annex VII to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries

Avis juridique important

|

31997R0447

Official Journal L 068 , 08/03/1997 P. 0016 - 0016

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 447/97z dnia 7 marca 1997 r.ustanawiające wspólnotowe limity ilościowe w powrotnym przywozie do Wspólnoty Europejskiej niektórych wyrobów włókienniczych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i poddanych procesom uszlachetniania biernego w tym kraju oraz zmieniające tabelę w załączniku VII do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich[1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 152/97[2], w szczególności art. 2 załącznika VII w powiązaniu z jego art. 17,a także mając na uwadze, co następuje:artykuł 2 załącznika VII do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 ustanawia warunki, na których mogą zostać ustalone limity ilościowe w przywozie powrotnym na teren Wspólnoty niektórych wyrobów włókienniczych po procesach uszlachetniania biernego w niektórych państwach trzecich;artykuł 2 załącznika VII do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 stanowi, że limity ilościowe mogą zostać ustalone w przywozie powrotnym wyrobów włókienniczych podlegających limitom ilościowym ustanowionym w art. 2 tego rozporządzenia;niektóre Państwa Członkowskie wystąpiły do Komisji z wnioskiem o wprowadzenie na rok 1997 limitów ilościowych dotyczących przywozu powrotnego do Wspólnoty niektórych wyrobów włókienniczych (kategorie 159 i 161) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i po procesach uszlachetniania biernego w tym kraju; bezpośredni przywóz wyrobów włókienniczych objętych kategoriami 159 i 161 podlega limitom ilościowym ustanowionym w art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3030/93;wniosek ten jest w interesie Wspólnoty; właściwym będzie ustalenie na rok 1997 limitów ilościowych dotyczących przywozu powrotnego do Wspólnoty niektórych wyrobów włókienniczych (kategorie 159 i 161) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej po procesach uszlachetniania biernego w tym kraju; tabela w załączniku VII do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 powinna zostać odpowiednio zmieniona;środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Włókienniczego,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 11. Wspólnotowe limity ilościowe na rok 1997, dotyczące wyrobów włókienniczych z kategorii 159 i 161 pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, ustala się odpowiednio na 8 i 15 ton.2. Tabela w załączniku VII do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 zostaje niniejszym odpowiednio zmieniona.Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 7 marca 1997 r.W imieniu KomisjiLeon BRITTANWiceprzewodniczący[1] Dz.U. L 275 z 8.11.1993, str. 1.[2] Dz.U. L 26 z 29.1.1997, str. 8.--