CELEX: 32006R1977
Language: cs
Date: 2006-12-21 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1977/2006 ze dne 21. prosince 2006 , kterým se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska upravuje nařízení (ES) č. 1201/2006, kterým se na hospodářský rok 2006/07 stanoví váhové koeficienty pro výpočet ceny jatečně upravených těl prasat na trhu Společenství

23.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 368/87
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1977/2006
   ze dne 21. prosince 2006,
   kterým se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska upravuje nařízení (ES) č. 1201/2006, kterým se na hospodářský rok 2006/07 stanoví váhové koeficienty pro výpočet ceny jatečně upravených těl prasat na trhu Společenství
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na čl. 4 odst. 3 této smlouvy,
   s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 56 tohoto aktu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Cena jatečně upravených těl prasat na trhu Společenství uvedená v čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2759/75 musí být stanovena vážením cen zaznamenaných v každém členském státě pomocí koeficientů vyjadřujících relativní velikost stáda prasat v každém členském státě.
            
         
               (2)
            
            
               S ohledem na přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii je nezbytné upravit uvedené koeficienty začleněním údajů z nových členských států.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 1201/2006 (1) proto musí být odpovídajícím způsobem pozměněno.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (ES) č. 1201/2006 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost s výhradou vstupu a dnem vstupu smlouvy o přistoupení Bulharska a Rumunska v platnost.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 21. prosince 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 218, 9.8.2006, s. 10.
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA
            Váhové koeficienty pro hospodářský rok 2006/07 použitelné ode dne 1. ledna 2007 pro výpočet ceny jatečně upravených těl prasat na trhu Společenství
            Čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2759/75
            
                        Belgie
                     
                     
                        3,9
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        0,6
                     
                  
                        Česká republika
                     
                     
                        1,7
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        7,9
                     
                  
                        Německo
                     
                     
                        16,9
                     
                  
                        Estonsko
                     
                     
                        0,2
                     
                  
                        Řecko
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Španělsko
                     
                     
                        15,5
                     
                  
                        Francie
                     
                     
                        9,5
                     
                  
                        Irsko
                     
                     
                        1,1
                     
                  
                        Itálie
                     
                     
                        5,8
                     
                  
                        Kypr
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Lucembursko
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        2,4
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        Nizozemsko
                     
                     
                        6,9
                     
                  
                        Rakousko
                     
                     
                        2,0
                     
                  
                        Polsko
                     
                     
                        11,8
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        1,5
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        4,1
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Finsko
                     
                     
                        0,9
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        1,1
                     
                  
                        Spojené království
                     
                     
                        3,0“