CELEX: 22007D0148
Language: bg
Date: 2007-12-07 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 148/2007 от 7 декември 2007 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

8.5.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 124/1
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   
   № 148/2007
   от 7 декември 2007 година
   за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 137/2007 от 26 октомври 2007 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Решение 2007/275/ЕО на Комисията от 17 април 2007 г. относно списъците с животни и продукти, които подлежат на проверка в граничните инспекционни пунктове съгласно Директиви 91/496/ЕИО и 97/78/ЕО на Съвета (2), следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (3)
            
            
               Решение 2007/276/ЕО на Комисията от 19 април 2007 г. за изменение на Решения 2001/881/ЕО и 2002/459/ЕО по отношение на списъка на граничните инспекционни пунктове (3) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Решение 2007/345/ЕО на Комисията от 10 май 2007 г. за изменение на приложения I и II към Решение 2002/308/ЕО за определяне на списъци на одобрените зони и одобрените рибни стопанства по отношение на вирусната хеморагична септицемия (ВХС) или инфекциозната хематопоетична некроза (ИХН) или и на двете болести (4) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (5)
            
            
               Решение 2007/275/EО отменя Решение 2002/349/EО на Комисията (5), което е включено в Споразумението и което следва да бъде отменено от Споразумението.
            
         
               (6)
            
            
               Настоящото решение не се прилага за Лихтенщайн,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Глава I от приложение I към Споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В точка 39 (Решение 2001/881/ЕО на Комисията) и точка 46 (Решение 2002/459/ЕО на Комисията) на част 1.2 се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 D 0276: Решение 2007/276/ЕО на Комисията от 19 април 2007 г. (ОВ L 116, 4.5.2007 г., стр. 34).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               След точка 136 (Решение 2006/677/ЕО на Комисията) на част 1.2 се включва следната точка:
               
                           „137.
                        
                        
                           
                              32007 D 0275: Решение 2007/275/ЕО на Комисията от 17 април 2007 г. относно списъците с животни и продукти, които подлежат на проверка в граничните инспекционни пунктове съгласно Директиви 91/496/ЕИО и 97/78/ЕО на Съвета (ОВ L 116, 4.5.2007 г., стр. 9).
                           Този акт се прилага и за Исландия за областите, обхванати от конкретните актове, упоменати в параграф 2 от уводната част.“
                        
                     
         
               3.
            
            
               Текстът на точка 113 (Решение 2002/349/ЕО на Комисията) в част 1.2 се заличава.
            
         
               4.
            
            
               В точка 66 (Решение 2002/308/ЕО на Комисията) на част 4.2 се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 D 0345: Решение 2007/345/ЕО на Комисията от 10 май 2007 г. (ОВ L 130, 22.5.2007 г., стр. 16).“
                        
                     
         Член 2
   Текстовете на решения 2007/275/ЕО, 2007/276/ЕО и 2007/345/ЕО на исландски и норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 8 декември 2007 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (6).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 7 декември 2007 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 100, 10.4.2008 г., стр. 53.
   
      (2)  ОВ L 116, 4.5.2007 г., стр. 9.
   
      (3)  ОВ L 116, 4.5.2007 г., стр. 34.
   
      (4)  ОВ L 130, 22.5.2007 г., стр. 16.
   
      (5)  ОВ L 121, 8.5.2002 г., стр. 6.
   
      (6)  Няма посочени конституционни изисквания.