CELEX: 62012CN0377
Language: lt
Date: 2012-08-06 00:00:00
Title: Byla C-377/12: 2012 m. rugpjūčio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą

20.10.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 319/3
            
         2012 m. rugpjūčio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą
   
   (Byla C-377/12)
   2012/C 319/04
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Valero Jordana, S. Bartelt, F. Erlbacher
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2012 m. gegužės 14 d. Tarybos sprendimą dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Filipinų Respublikos pagrindų susitarimo dėl partnerystės ir bendradarbiavimo pasirašymo Sąjungos vardu (2012/272/ES) (1) tiek, kiek Taryba rėmėsi papildomais teisiniais pagrindais, susijusiais su transportu (SESV 91 ir 100 straipsniai), readmisija (SESV 79 straipsnio 3 dalis) ir aplinka (SESV 191 straipsnio 4 dalis).
            
         
               —
            
            
               Palikti galioti ginčijamo sprendimo padarinius.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šiuo ieškiniu Komisija prašo panaikinti 2012 m. gegužės 14 d. Tarybos sprendimą dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Filipinų Respublikos pagrindų susitarimo dėl partnerystės ir bendradarbiavimo pasirašymo Sąjungos vardu (2012/272/ES) (toliau — ginčijamas sprendimas) tiek, kiek Taryba rėmėsi papildomais teisiniais pagrindais, susijusiais su transportu (SESV 91 ir 100 straipsniai), readmisija (SESV 79 straipsnio 3 dalis) ir aplinka (SESV 191 straipsnio 4 dalis).
   Šis ieškinys grindžiamas vieninteliu ieškinio pagrindu, t. y. tuo, kad Taryba pažeidė Sutarties normas ir Teisingumo Teismo praktiką, susijusią su teisinio pagrindo, pagal kurį priimama Sąjungos priemonė, įskaitant sprendimą dėl tarptautinio susitarimo pasirašymo, parinkimu.
   Komisija mano, kad remtis minėtais papildomais teisiniais pagrindais buvo nebūtina ir neteisėta. Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo nuostatos, dėl kurių Taryba rėmėsi tais papildomais teisiniais pagrindais, yra susijusios su bendradarbiavimu specialiais politiniais klausimais, kurie yra neatsiejama ES vystomojo bendradarbiavimo politikos dalis ir kuriais nenustatomos platesnės nei vystomajam bendradarbiavimui būdingos pareigos. Todėl visoms šios partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo nuostatoms taikomas SESV 209 straipsnis.
   
      (1)  OL L 134, p. 3