CELEX: C2007/283/36
Language: cs
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Věc C-426/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny v Białymstoku (Polská republika) dne 14. září 2007 – Dariusz Krawczyński v. Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku

24.11.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 283/20
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny v Białymstoku (Polská republika) dne 14. září 2007 – Dariusz Krawczyński v. Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku
   (Věc C-426/07)
   (2007/C 283/36)
   Jednací jazyk: polština
   Předkládající soud
   Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobce: Dariusz Krawczyński
   
      Žalovaný: Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Lze spotřební daň zavedenou v některém členském státě Evropských společenství, jako je daň upravená v polském zákoně ze dne 23. ledna 2004 o spotřební dani (Dz. U. [Dziennik Ustaw, Sbírka zákonů Polské republiky] č. 29, položka 257, ve znění pozdějších předpisů), jíž podléhá každý prodej osobního automobilu před jeho prvním přihlášením k registraci v tuzemsku, považovat za určitou formu nepřípustné daně z obratu ve smyslu čl. 33 odst. 1 šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145 ze dne 13.6.1977, s. 1 Zvl. vyd. 09/01, s. 23) (nyní čl. 401 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty [Úř. věst. L 347 ze dne 11.12.2006, s. 1], která vstoupila v platnost dnem 1. ledna 2007)?
               V případě záporné odpovědi na výše uvedenou otázku:
            
         
               2)
            
            
               Je spotřební daň odpovídající sporné dani ve věci projednávané před Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku, jíž je podroben každý prodej osobního automobilu před jeho prvním přihlášením k registraci v tuzemsku, v rozporu s článkem 90 Smlouvy o založení Evropského společenství – který stanoví zákaz diskriminace a využití vnitrostátního zdanění k ochraně podobných výrobků domácích –, jestliže prodej ojetých vozidel, která byla již dříve přihlášena k registraci v Polské republice, této dani nepodléhá?