CELEX: 62005TN0038
Language: sk
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Vec T-38/05: Žaloba podaná dňa 22. januára 2005: Agroexpansión, S.A. proti Komisii Európskych spoločenstiev

2.4.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 82/43
            
         Žaloba podaná dňa 22. januára 2005: Agroexpansión, S.A. proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-38/05)
   (2005/C 82/76)
   Jazyk konania: španielčina
   Agroexpansión, S.A., so sídlom v Madride (Španielsko), v zastúpení: Jaime Folguera Crespo a Patricia Vidal Martínez, abogados del Ilustre Colegio de Madrid, podal 22. januára 2005 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               1.
            
            
               čiastočne zrušil článok 3 rozhodnutia Komisie z 20. októbra 2004 a znížil sumu pokuty uloženej spoločnosti Agroexpansión;
            
         
               2.
            
            
               zaviazal Komisiu nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Predmetom tohto konania je to isté rozhodnutie, ako vo veci T-24/05 Standard Commercial a iní/Komisia (1).
   Žalobné dôvody uvádzané žalobcom sú podobné, ako vo vyššie uvedenej veci (porušenie zásady rovnakého zaobchádzania a porušenie článku 23 ods. 2 nariadenia č. 1/2003).
   Žalobca najmä tvrdí, že Komisia pri určení výšky pokuty uloženej žalobcovi neprávom zohľadnila konsolidovaný údaj o obrate skupiny podnikov ovládaných DIMON INC. Agroexpansión sa totiž stal súčasťou tejto skupiny podnikov až od novembra 1997.
   Na druhej strane Komisia nepovažovala za poľahčujúcu okolnosť tú skutočnosť, že žalobca okamžite ukončil svoju účasť na týchto praktikách, len čo sa dozvedel o vyšetrovaní Komisie.
   
      (1)  Zatiaľ nezverejnené v Ú. v. EÚ.