CELEX: 62018TA0337
Language: bg
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Дела T-337/18 и Т-347/18: Решение на Общия съд от 15 септември 2021 г. — Laboratoire Pareva и Biotech3D/Комисия (Биоциди — Активно вещество PHMB (1415; 4.7) — Отказ за одобрение на продуктови типове 1, 5 и 6 — Одобрение под условие на продуктови типове 2 и 4 — Рискове за човешкото здраве и за околната среда — Регламент (EС) № 528/2012 — Член 6, параграф 7, букви а) и б) от Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 — Хармонизирано класифициране на активното вещество съгласно Регламент (ЕО) № 1272/2008 — Предварително консултиране с Европейска агенция по химикалите (ECHA) — Явна грешка в преценката — Read-across — Право на изслушване)

8.11.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 452/18
            
         
      Решение на Общия съд от 15 септември 2021 г. — Laboratoire Pareva и Biotech3D/Комисия
      (Дела T-337/18 и Т-347/18) (1)
      
      (Биоциди - Активно вещество PHMB (1415; 4.7) - Отказ за одобрение на продуктови типове 1, 5 и 6 - Одобрение под условие на продуктови типове 2 и 4 - Рискове за човешкото здраве и за околната среда - Регламент (EС) № 528/2012 - Член 6, параграф 7, букви а) и б) от Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 - Хармонизирано класифициране на активното вещество съгласно Регламент (ЕО) № 1272/2008 - Предварително консултиране с Европейска агенция по химикалите (ECHA) - Явна грешка в преценката - Read-across - Право на изслушване)
      (2021/C 452/17)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател по дела T-337/18 и T-347/18: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau, Франция) (представители: K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar и M. Grunchard, avocats)
      
         Жалбоподател по дело T-347/18: Biotech3D Ltd & Co. KG (Гамперн, Австрия) (представители: K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar и M. Grunchard, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: R. Lindenthal и K. Mifsud-Bonnici)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответника: Френска република (представители: A.-L. Desjonquères, J. Traband, E. Leclerc и W. Zemamta), Европейска агенция по химикалите (представители: M. Heikkilä, C. Buchanan и T. Zbihlej)
      
         Предмет
      
      Искания на основание член 263 ДФЕС за отмяна по дело T-337/18 на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/619 на Комисията от 20 април 2018 година за неодобряване на PHMB (1415; 4.7) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 5 и 6 (ОВ L 102, 2018 г., стр. 21), и по дело T-347/18 — за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/613 на Комисията от 20 април 2018 година за одобряване на PHMB (1415; 4.7) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 4 (ОВ L 102, 2018 г., стр. 1).
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Съединява дела T-337/18 и T-347/18 за целите на настоящото решение.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбите.
               
            
                  3)
               
               
                  По дело T-337/18 осъжда Laboratoire Pareva да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия, включително които се отнасят до обезпечителните производства, заведени под номера T-337/18 R и T-337/18 R II.
               
            
                  4)
               
               
                  По дело T-347/18 осъжда Laboratoire Pareva и Biotech3D Ltd & Co. KG да понесат направените от тях съдебни разноски, както и тези на Комисията, включително които се отнасят до обезпечителното производство, заведено под номер T-347/18 R. Осъжда Laboratoire Pareva да понесе и съдебните разноски, които се отнасят до обезпечителното производство, заведено под номер T-347/18 R II.
               
            
                  5)
               
               
                  Френската република и Европейската агенция по химикалите (ECHA) понасят съдебните разноски, които са направили поотделно.
               
            
         (1)  ОВ C 285, 13.8.2018 г.