CELEX: C2007/042/58
Language: sk
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Vec T-397/06: Žaloba podaná 16. decembra 2006 – DOW AgroSciences/EÚBP

24.2.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 42/33
            
         Žaloba podaná 16. decembra 2006 – DOW AgroSciences/EÚBP
   (Vec T-397/06)
   (2007/C 42/58)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: DOW AgroSciences Ltd (Hitchin, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: K. Van Maldegem a C. Mereu, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EÚBP)
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               nariadiť zrušenie dokumentu EÚBP s názvom „Záver týkajúci sa hĺbkového preskúmania posúdenia rizika pesticídov aktívnej látky Haloxyfob – R“,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovaného, aby žalobcovi nahradil škody, ktoré mu boli spôsobené napadnutým opatrením, a zároveň v tomto štádiu predbežným opatrením nariadiť, že žalovaný je povinný žalobcovi nahradiť škody, ktoré mu boli spôsobené, a ponechať stanovenie výšku náhrady škody buď na dohodu medzi účastníkmi konania, alebo, ak k uzavretiu takejto dohody nedôjde, na rozhodnutie Súdneho dvora,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovaného na náhradu všetkých trov tohto konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobné dôvody a tvrdenia, ktoré uvádza žalobca, sa zhodujú so žalobnými dôvodmi a tvrdeniami uvedenými vo veci T-311/06, FMC Chemical a Arysta Lifesciences/EÚBP.