CELEX: 31973R0013
Language: en
Date: 1973-01-04 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 13/73 of the Commission of 3 January 1973 fixing the refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

4. 1 . 73                             Official Journal of the European Communities                               No L 4/9
                                REGULATION (EEC) No 13/73 OF THE COMMISSION
                                                      of 3 January 1973
                                         fixing the export levies on starch products
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                    applicable on the seven days preceding the day it
 COMMUNITIES ,                                                     comes into force ; whereas this difference must then
                                                                   be multiplied for the products mentioned in Art­
 Having regard to the Treaty establishing the Euro,-               icle 1 by the coefficients relating to these products
 pean Economic Community ;                                          shown in column 4 of the Annex to Regulation
 Having regard to Council Regulation No 120/67                      ( EEC ) No 1052/68 ( 6), as last amended by Regula­
 ECC ( 1 ) of 13 June 1967 on the common organisa­                 tion (EEC) No 1529/71 (7);
 tion of the market in cereals, as last amended by
                                                                   Whereas the production refund on maize and com­
 Regulation ( EEC ) No 2429/72 (2);                                mon wheat intended for the manufacture of starch
 Having regard to Council Regulation No 371 /67/                   and quellmehl is defined in Article 1 of Regulation
 EEC ( 3) fixing production refunds on starches and                No 371 /67/EEC ;
 quellmehl, as last amended by Regulation (EEC ) No
 2273/70 (4), and in particular the last sentence of               Whereas the export levy must be fixed once a
 Article 2 (2) thereof;                                           week ; whereas it is altered only if application of
                                                                   Article 2 ( 2) ( a) of Regulation (EEC) No 1604/71
 Whereas, pursuant to Article 2 (2) of Regulation                  entails an increase or a reduction of more than
 No 371 /67/EEC, an export levy may be introduced                  0-08 unit of account/ 100 kg of basic product ;
 for products falling within subheadings Nos 11.08
 A I, II, IV and V, 11.09, 17.02 B II and 17.05 B of               Whereas it follows from applying all these provi­
 the Common Customs Tariff when world market                       sions to the world market price of maize and com­
 prices for maize or common wheat exceed 6-80 units                mon wheat and to the import levies that an export
 of account;                                                       levy should be introduced for the products listed
                                                                   in the Annex ;
 Whereas, by Regulation ( EEC) No 1604/71 (5) of
 26 July 1971 , the Commission laid down detailed
 rules for the application of the export levy on
 starch products ; whereas Article 2 ( 1 ) of that Regu­           HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 lation provides that a levy is introduced when it is
 found that the import levy is at least 0-30 unit of
 account/ 100 kg less than the amount of the produc­                                         Article 1
 tion refund valid in the current month and that the
 average of the levies in the immediately following                The export levies provided for in Article 2 (2) of
 fortnight is at least 0-30 unit of account/ 100 kg                Regulation No 371 /67/EEC are hereby fixed as
 less than the average of the production refund valid              shown in the Table annexed to this Regulation for
 in that fortnight ;                                              the products listed therein .
 Whereas the export levy must be equal , per 100 kg                                          Article 2
 of basic product, to the difference between the pro­
 duction refund valid on the day on which this                    This Regulation shall enter into force on 4 January
 export levy is fixed and the average of the levies                1973 .
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Brussels, 3 January 1973 .
                                                                            For the Commission
                                                                                 The President
                                                                              S. L. MANSHOLT
(!) OJ No 117, 19 . 6 . 1967, p. 2269/67.
(2) O) No L 94, 21 . 4. 1972, p. 7.
(3) OJ No L 74, 31 . 7. 1967, p. 40.
( 4) OJ No L 246, 12 . 11 . 1970, p. 1 .                          ( 6) OJ No L 179 , 25 . 7. 1968 , p. 8 .
(5 ) OJ No L 168 , 27.7. 1971 , p. 11 .                           ( 7) OJ No L 282, 23 . 12 . 1971 , p. 15 .
 ---pagebreak--- No L 4/ 10                            Official Journal of the European Communities                                             4. 1 . 73
                                                                ANNEX
                                                                                                               (u.a . 1100 kg)
                 CCT heading No                      Nomenclature in simplified wording                 Export levies
           11.08 AI                       Maize starch                                                      1-674
           11.08 AHI                      Wheat starch                                                      4-842
           11.08 AIV                      Potato starch                                                     1-674
           11.08 A V                      Starches other than maize, rice, wheat or
                                          potato starch                                                     1-674
           11.09 A                        Dried wheat gluten                                                8-804
           11.09 B                        Wheat gluten , other than dried                                   8-804
           17.02 B II a )                 Glucose other than glucose containing, in the
                                          dry state, 99 °/o or more by weight of the pure
                                          product, in the form of white crystalline pow­
                                           der, whether or not agglomerated (*)                             2-184
           17.02 B II b)                  Glucose and glucose syrup not containing, in
                                          the dry state, 99 °/o or more by weight of the
                                          pure product, other than glucose in the form
                                          of white crystalline powder, whether or not
                                           agglomerated (*)                                                 1-674
           17.05 B I                      Flavoured or coloured glucose, in the form of
                                           white crystalline powder, whether or not
                                           agglomerated                                                     2-184
           17.05 B II                      Flavoured or coloured glucose syrup , other
                                           than in the form of white crystalline powder,
                                           whether or not agglomerated                                      1-674
           ( x) Pursuant to Regulation No 189/66/EEC , the product falling within subheading No 17.02 B I is subject to the
                same levy as products falling within subheading No 17.02 B II .