CELEX: 51976PC0657
Language: de
Date: 1976-12-08
Title: Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 75/271/EWG über das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Frankreich) (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 657
Vol. 1976/0198
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                                 KOM(76)657 endg.
                                                 Brüssel , den 8 . Dezember 1976
                            Vorschlag einer
                        RICHTLINIE DES RATES
     zur Änderung der Richtlinie 75 / 271 / EWG über das Gemein­
     schaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen
     Gebiete im Sinne der Richtlinie 75 / 268/ EWG ( Frankreich )
            (von der Kommission dem Rat vorgelegt )
     K0M(76) 657 endj . '
                   t     \ C'
                                 .            ;
 ---pagebreak---                                BEORuNTXJNa
Entsprechend dem in Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/ 268/EWG über die
Landwirtschaft in Berggebieten und bestimmten benachteiligten Gebieten vor­
gesehenen Verfahren hat die Regierung der französischen Republik der Kom­
mission einen Vorschlag zur Abgrenzung der benachteiligten Qebiete im
Sinne des Artikels 3 Absatz 4 und 5        genannten Richtlinie mitgeteilt .
Gleichzeitig wurden Informationen übeT die Merkmale jedes einzelnen in
Frage kommenden Gebietes und über die geplanten Beihilfemaßnahmen über­
mittelt .
Der Vorschlag bezieht sich auf 31 benachteiligte Gebiete , die eine land­
wirtschaftliche Nutzfläche von J. 263 . 212 ha umfassen.
In bezug auf die Merkmale der betreffenden Gebiete ist festzustellen , daß
das Niveau der Indizes innerhalb der Begrenzungen liegt , die die Kommission
bei ihrem Vorschlag vom 18 . Dezember 1974 über das Gemeinschaftsverzeich-
nis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete ( l ) angehalten hat . -
25 von Entvölkerung bedrohte , benachteiligte Gebiete , die für die Aufnahme
in das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen
Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 in Betracht kommen, weisen jeweils
homogene natürliche Produktionsbedingungen auf s
- Wenig ertragreiche , für Ackerbau und Intensivierung wenig geeignete
   Böden , die hauptsächlich für die extensive Viehhaltung nutzbar sind ,
   werden die benachteiligten Gebiete durch folgende Indizes charakterisiert !
    . eine Enderzeugung je Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche , die 80 %
      de » nationalen Mittelwertes nicht übersteigt ,
    . einen Viehbesati von weniger als eine Großvieheinheit ( GVE) pro Hektar
      Futterfläohe , wenn der Anteil der Futterfläohe 50 $ der landwirtschaft­
      lichen Nutzfläche übersteigt .
- Für erheblich unterdurchschnittliche Wirt schaft sergebnisse , die die Situa­
   tion der Betriebe in diesen benachteiligten Gebieten kennzeichnen , wird
   als Meidanal ein Bruttobetriebseihkommen je Fanilienarbeitskraft angenom­
   men, das unter 80 % des nationalen Mittelwertes liegt .
( 1 ) KOM ( 74) 2222 endg. vom 18.12.1974
 ---pagebreak--- - In bezug auf eine geringe Dichte der Bevölkerung, die überwiegend auf die
   Landwirtschaft angewiesen ist , wird in den benachteiligten Gebieten die
  Verbindung, der zwei Merkmale angehalten t eine Bevölkerungsdichte von
   weniger als 50 % des nationalen Mittelwertes ( 94 Einwohner/qm ) und ein
  Mindestanteil der landwirtschaftlichen Erwerbsbevölkerung von 15 % an
  der gesamten Erwerbsbevölkerung.
Die sechs benachteiligten kleinen landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne von
Artikel 3 Absatz 5 , die den benachteiligten Gebieten gleichgestellt werden
können , sind durch besondere Handicaps gekennzeichnet , die insbesondere auf
ungünstigen natürlichen Produktionsbedingungen wie geringe Ertragsfähigkeit
des Bodens , ungünstige wasserwirtschaftliche Verhältnisse , starke Hängigkeit ,
übermäßig hoher Salzgehalt u.a.m. wie auch auf Zwängen beruhen, die sioh
aus der Unterhaltung der Landschaft , dem Fremdenverkehr und auch dem insu-
laren Charakter bestimmter Gebiete ergeben.
 ---pagebreak--- DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirt Schaft sgemein-
schaft ,
gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG über die Landwirtschaft in Bergge-
bieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten ( l ), und insbesondere
auf    Artikel 2 Absatz 2 ,
auf Vorschlag der Kommission,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ,
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses ,
in Erwägung nachstehender Gründe t
In Übereinstimmung mit Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/ 268/EWG hat
die französische Regierung der Kommission einunddreißig Gebiete im Sinne
des Artikels 3 Absatz 4 und 5 der genannten 'Richtlinie mitgeteilt , die für
die Aufnahme in das Gerne inschaftsVerzeichnis der benachteiligten landwirt­
schaftlichen Gebiete in Betracht kommen , und entsprechende Angaben über
die Merkmale dieser Gebiete gegeben.
Die fünfundzwanzig benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne
von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/ 268/EWG sind unter dem Gesichts­
punkt der natürlichen Produktionsbedingungen als homogene Gebiete zu be­
trachten .
Folgende Merkmale werden für die in Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe a) der
Richtlinie 75/ 268/EWG angeführte schwache Ertragsfähigkeit des Bodens
zugrundegelegt :
Eine Enderzeugung je Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche ( LN), die 80 %
des nationalen Mittelwertes nicht überschreitet , oder ein Viehbesatz von
weniger als eine Großvieheinheit je Hektar Futterfläche . Das letztgenannt®
Merkmal wird jedoch nur in Betracht gezogen , wenn der Anteil der Futter-
fläche 50 io der landwirtschaftlichen Nutzfläche übersteigt .
Als Merkmal für die in Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe b) der Richtlinie
75/ 268/EWG angeführten unterdurchschnittlichen Wirt schaftsergebnisse
wird ein Bruttobetriebseinkommen je Familienarbeitskraft verwendet , das
unter 80 $ des nationalen Mittelwertes liegt .
Als Merkmale für die in Artikel 4 Absatz 4 Buchstabe c) der Richtlinie
75/268/EWG angesprochenen geringen Dichte der Bevölkerung, die überwiegend
auf die Landwirtschaft angewiesen ist , werden folgende Werte zugrundegelegt
eine Bevölkerungsdichte je km von weniger als 50 % des nationalen Mittel­
wertes ( 94) und ein Mindestanteil der landwirtschaftlichen Erwerbsbevölke-
rung von 15 $ an der gesamten Erwerbsbevölkerung.
ABl . Nr. L 128 vom 19»5.1975 » S. 1
                                                                       ./.
 ---pagebreak--- Die Festlegung der sechs benachteiligten kleinen landwirtschaftlichen Ge­
biete mit besonderen Benachteiligungen gemäß Artikel 3 Absatz 5 der Richt­
linie 75/ 268/EWG , die den benachteiligten Gebieten gleichgestellt werden
können , erfolgt in erster Linie auf der Grundlage ungünstiger natürlicher
Produkt ionsbedingungen i Schwache Ertrags fähigkeit des Bodens , ungünstige
wasserwirtschaftliche Verhältnisse , starke Hängigkeit , übermäßig hoher
Salzgehalt und auch Beschränkungen , die sich aus Auflagen zur Erhaltung
der Landschaft , aus dem Fremdenverkehr und dem insularen Charakter bestimm­
ter Gebiete ergeben. Darüber hinaus überschreitet die Gesamtfläche dieser
Gebiete unter Berücksichtigung der bereits in das Gemeinschaftsverzeich-
nis aufgenommenen Gebiete im Sinne des Artikels 3 Absatz 5 nicht 2,5 X
der Fläche dieses Mitgliedstaates .
Eigenart und Niveau der vorstehend genannten und von der französischen
Regierung zur Abgrenzung der zwei Arten von Gebieten verwendeten Kriterien
entsprechen entweder den Merkmalen der benachteiligten Gebiete oder denen
der durch spezifische Nachteile gekennzeichneten Gebiete , wie sie in
Artikel 3 Absatz 4 und 5 beschrieben sind .
Die Mitteilung des betreffenden Mitgliedstaates enthält keine Angaben über
die gegenwärtige Situation in bezug auf die in Artikel 3 Absatz 2 ange­
sprochenen gemeinschaftlichen Anlagen. Es hat den Anschein , als ob diese
Anlagen nicht immer ausreichend seien. Da auch keine Angaben über in
Durchführung oder in Planung befindliche Programme vorliegen, können keine
Zeiträume festgelegt werden , in denen sich eine entscheidende Verbesserung
dieser Situation einstellen wird . Gleichwohl erscheint es zweckmäßig, die
fraglichen Gebiete in das Gemeinsohaftsverzeichnis im Anhang zur Richtlinie
75/ 271 / EWG des Rates vom 28 . April 1975 betreffend das Gemeinschaftsverzeich-
nis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie
75/ 268/ EWG ( Frankreich ) < 25 aufzunehmen . Dabei wird davon ausgegangen , daß
die Regierung der Französischen Republik der Kommission alsbald hierzu eine
ausführliche Mitteilung machen wird -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN i
( 2 ) ABl . Nr . L 128 vom 19.5.1975 , S. 33
 ---pagebreak---                                 Artikel 1
Die Anlage der Richtlinie 75/ 271/ EWG wird durch Aufnahme der in der Anlage
dieser Richtlinie aufgeführten Gebiete geändert .
                                Artikel 2
Der betreffende Mitgliedstaat übermittelt der Kommission bis spätestens zum
Ende des Jahres 1977 eine ausführliche Mitteilung über die Zeitabschnitte ,
in denen die Maßnahmen für wesentliche Verbesserungen der gemeinschaftli­
chen Anlagen in den in Artikel 1 genannten Gebieten wirksam werden .
                                Artikel 3
Diese Richtlinie ist an die französische Republik gerichtet .
Geschehen zu                                           1m Namen des Rates
 ---pagebreak---                                       FRANCE
ZONES DEFAVORISEES PROPOSEES AU SENS DE LA DIRECTIVE 75 / 268 / CEE
                                                 1
                                          ....
                                                                              0
                                                        ,/ I
                      I Ä
      ïs  Zones défavorisées menacees de depeupiement ,
      ,J  au sens de l^rticle 3 , paragraphe 4
          Zones cffoctées de handicaps spécifiques ,
          au sens de l' Article 3 . paragraphe 5
                                                             | CCE-DG VI - 62 - 7610 1 27
 ---pagebreak---                                           ANITCXE
 I - Liste des zones défavorisées - Article 3 . $ 4
                                   / 1 . ZOifP PLATEAUX DE L' SST ï~7
  DEPT . MEURTHE ET MOSELLE ( 54)
 P.-i.A. Montagne Vosgienne ( en partie )
         NEUFMAISONS                                      CIREY/VEZOUZE
         PEXONNE                                          PARUX
         PIERRE-PERCES                                    BADONVILLER
         BIONVILLE ■ :         .     ' '                  FENNEVILLER
         ANGOMONT                                         VACQUEVILLE
         ST SAUVEUR                                       MERVILLER
         BREMENIL                                         BERTRICHAMP
         PETIT MONT                                       La CHAPELLE -
         VAL et CHATILLON                                 THIAVILLE S/MSUUTKE
         BERTRAMBOIS                                      RHON-les -LEAUX
         TANCOÎIVILLE                                      VENEY'
£?R«A._Plateau_Lorrain ( en partie )
         FREMONVILLE                                      PETTONVILLE
         HARBOUEY                                       ■ VAXAINVILLE
         NONIIIGNY                                        REHERREY
         MONTREUX                                         HABLAINVILLE
         HALLOVILLE                                       BROUVILLE
         ANCERVILLER                                      CHENIVIERES
         NEUVILLER- les -BADONVILLER                      AZERAILLES
         ST MAURICE                                       GELACOURT
         STE POLE                                         FLIN
         MIGNEVILLE                                       GLONVILLE
         MONTIGNY                                         FONTENOY-LA JOUTE
                                 / 2 . ZOM PLATEAUX DS L'EST II /
 DEPT . VOSGES ( 88 )
P.rt.A. V6ge ( en partie )
        GRANGES de PLOMBIERES Y                          BAINS -les-BAINS
        BELLEFCNTAINE            )                       TREMONZEY
                                                         TREMONZEY
        RUAUX                  • )                       La HAYE
                                                         La  HAYE
        HADOL                                            GRANDRUPT-les-BAINS
        DOUÎTOUX                                         GRUEY-les - SURANCE S
        URIMENIL                                         MONTI-ÎOTIER
                                                         MONTKOTIER
        XERTIGNY                                      ' FONTENOY le CHATEAU
         RENAUVOID                                       Le MAGNY
      .  UZEMAIN                                         BELRUPT
         La CHAPELLE aux BOIS                             HENNEZEL
         Le CLERJUS                                      ATTIGNY
         HARSAULT                                        CLAUDON
         Les VOIVRES                                      MONTHUREUX s/SAONE
                                                                      s/SAONE
         HAUTÏI0UG2Y
          *Fusiônnêes avec PLOMBIERES-les-BAINS (Montagne Vsagienne ").
 ---pagebreak---  r.H. A._ piateau_Lorrain (en partie )
           MARTINVELLE                                LIRONCOURT
           REGNEVELLE
           GODONCOURT
                                                      CHATILLON s/SAONE
                                                      GRIGNONCOURT
           AMEUVELLE                                  AINVELLE
           FIGNEVELLE                                 SENAIDE
           Les THONS
DEPT .    D0U3S1 25 ^
£-5'A._Plaines_et_Basses_Vallées_du_Doubs_et_de l^Ognon (en partie)
          ABBANS DESSOUS                             BYANS S/t)OUBS
          ABBENANS                                   CENDREY
          ACCOLANS
                                                     CHALEZE
          AIBRE
                                                     CHALEZEULE-
          ALLENJOIE                                  CHAMPAGNEY
          ALLONDANS                                  CHAMPOUX
          AMAGNEY
          APPENANS                                   CHAMPVANS-les-BAUME ( fusionnée avec BAUME-
          ARC-et-SENANS                              CHAMPVANS-1es-MOULINS           les-DAKES )
                                                     CHATILLON GUYOTTE >
         ARCEY
                                                     CHATILLON-le-DUC
         ARCIER ( fusionnée avec V"AlRE-le-Grd )     CHAUCENNE
         AUDEUX                                      CHAUDEFONTAINE
         AUTECHAUX                                  CHAY
         AUXON DESSOUS
         AUXON DESSUS                               CHAZELOT (fusionnée avec ROUGEMONT")
         AVANNE . .
                                                    CHAZOY ( fusionnée avec BURGILLE , CORDIRON)
                                                    CHEMAUDIN
         AVENEY fuS10nneeS
                  fusionnées
                                                    CHEVIGNEY S/l'OGNON
         AVILLEY                                    CHEVROZ
         BATTENANS- les-MINES                       CHOUZELOT
         BAUME-les-DAMES ( fusionnée avec           CLERVAL
         BAVANS            CHAMPVANS-les-DAMES )    COLCÎvBIER CHATELOTi fraction fusionnée
         BERCHE
         BERTHELANGE
                                                    COLOtîBIER FONTAINE (avec ST, MAURICE-COLOM-
        BEUTAL
                                                    CORCELLES FERRIERE                 BIER )
                                                    CORCELLES MIESLOT
        BLARIANS                                   CORCONDRAY
        BLUSSANGEAUX
        BLUSSANS
                                                   CORDIRON( fusionnée avec BURGILLE , CHAZOY ) '
        BOIS-la-VILLE ( fusionnée avec HYEVRE4     COTTIER ( fusionnée avec MERCEÏ le Grand)
                                                   COURCHAPON ( fusionnée avec JALLERANGE )
        BONNAL                    PAROISSE )       CUBRIAL
        BONNAY                                     CUBRY
        BOURGUIGNON                                CUSE-et-ADRISANS
        EOUENOÏ S                                  CUSSEY- sur- 1 « OGNCN
        BRAILLA1IS                                 DAMBENO IS
        BRANNE
        BRECOIÎCHAUX
                                                   DAMPIERRE S/t)OUBS
                                                   DAI-HTEIIARIE S/CRETE
        BRERES                                   . DELUZ
        La BRETENIERE                              DESANDANS       I
        BRETIGNEY                                  DEVECEY
        BROGNARD                                   DUNG
        BUFFARD                    . -             ECHENANS
        BURGILLE ( fusionnée avecCHAZOY et         ECOLE-VAL ENTIN
                                  CORDIRON)        L' ECOUVOTTE
                                                   EMAGNY
 ---pagebreak---  ETOUVANS                                   HOPITAL ST LIEFFROY
 ETRABONNE                                  HUANNE MONTMARTIN
 ETRAPPE                                    HYEVRE MAGNY
 FAIMBE                                     HYEVRE PAROISSE ( fusionnée avec BOIS-la-
 FERRIERE^les-BOIS                          ISLE S/boUBS
                                            ISSANS
                                                                                VILLE )
 FLAGEY RIGNEY                              JALLERANGE ( fusionnée avec COURCKÀPON-ët
 FONTAINE -les-CLERVAL",                    LAIRË                      MOUTHEROT )
 FONTEÏJELLE MONTBY                         LAISSEY
 FONTENOTTE                                 LANTENNE VERTIERE
 FOURBANNE                                  LAVANS QUINGEY
 FOURG                                      LAVERNAY
 FRANEY                                     LIESLE
 FRANOIS                                   LOMBARD
 GEMONVAL                                   LONGEVELLE S/t»OUBS
 GENEUILLE                                  LOUGRES
 GENEY
 GERMONDANS
                                            LUSANS (fusionnée avec POULIGNEY)
                                            LUXIOL
 GONDENANS -les-MOULINS
 GONDENANS MONTBY                          MANCENANS
 GOUHELANS                                 MARCHAUX
GRANDFONTAINE                              MARVELISE
GROSBOIS                                   MAZEROLLES-le -SALEJ
MERET VIEILLEY                             MEDIERE
ME S ANDANS                                MERCEY-le-GRAND ( fusionnée avec COTTIER )
MESMAY                                     PONT-1 e s-MOUL INS
MISEREY-SALINES                            POMPIERRE S/DOUBS
MONCEY                                     POUILLEY FRANÇAIS
MONCLEY                                    POUILLEY-les-VIGNES
MONDON
MONTAGNEY-SERVIGNEY
                                           POULIGNEY LUSANS ( fusionnée avec LUSANS)
                                           PRESENTEVILLERS
MONTENOIS                                  LA . PRETIERE
MONTFERNEY ( fusionnée avec ROUGEMONT)     PUESSANS
MONTFERRAND-le-CHATEAU                     LE PUY
MONTUS SAINT                               QUINGEY
                                           RANCENAY
Le MOUTHEROT ( fusionnée avec JALLERANGE ) RANG
NANS                      et COURCHAPON)   RAYNANS
NOIRONTE                                   RECOLOGNE
NOVILLARS                                  RENNES S/LOUE
OLLANS                                     R IGNEY
OSSELLE                                    RIGNOSOT
PALISE                                     RILLANS
PAROY                                      ROCHE-lez -BEAUPRE
PELOUSEY                                   ROGNON
PESSANS                                    ROMAIN
PIR-Y                                      ROSET FLUANS
PLACEY
ROULANS                                    ROUGEMONTOT
ROUTELLE                                   ST VIT ( fusionnée' avec BOISKURIE )
RUFFEY-le-CHATEAU                          SAMSON
ST HILAIRE                                 SANTOCHE
ST JUL IEN-le s-MONTBEL IARD               SAUVAGNEY
STE MARIE                                  SECHIN
MORCHAMPS ( fusionnée avec ROUGEMONT et    ROUGEMONT ( fusionnée avec CHAZELOT et
                             CHAZELOT )                 MONTPERNEY et MORCHAMPS )
 ---pagebreak---         SEMONDANS
        SERRE-les-SAPINS '                        VALLEROY
                                                  VANDONCOURT
        SOYE                                      VAUX-les-PRES
        TALLANS                                   VELESMES ESSARTS
        TALLENAY                                  VENISE
        THISE                                     VENNANS
        THORAISE                                  VERGRANNE
        THUREY-le-MONT                            VERNE
        TORPES                                    LE VERNOY
        LA TOUR-de-SCAY                           VIEILLEY
        TOURNANS                                  VIETHOREY
        TRES SAI®ANS                              VILLARS ST GEORGES
        TROUVANS                                  VILLERS BUZON
        UEELLE                                    VILLERS GRELOT
        VAIRE-le-GRAND ( fusionnée avec ARCIER)   VOILLANS -
        VAIRE -le-PETIT                           BOISMURIE ( fusionnée avec ST . VIT)
        VAL-de-ROULANS
D5PT . TERRITOIRE DE BELFORT (90 )
 »
P.R.A._Montagne_V°sgienne (en partie )
        ANJOUTEY                                  CHAUX
        BOURG- sous-CHATELET                      LACHAPELLE-sous-CHAUX
P.R. A._Trouée de Belfort ( en partie )
        ARGIESANS                                 DENNEY
        BANVILLARS                                DORANS
        BERMONT                                   MEROUX-MOVAL
        BESSONCOURT                               PEROUSE
        BOTANS                                    TREVENANS
        BOUROGNE                                  URCEREY
        BUC                                       VEZELOIS
        CHEVREMONT-FONTENELLE
P.R.A._Sundgau (en partie )
        AÛTRËCHENE
       ANGEOT                                     FELON
        BETHONVILLIERS                            FLORIMONT
        BORON                                     FONTAINE
       BREBOTTE
        BRETAGNE                                  FOUSSEMAGNE
       CHARMOIS                                   FRAIS
        CHAVANATTE                                FROIDE FONTAINE
        CHAVANNSS LES GRANDS                      GROSNE
        COURTELEVANT                              LA CHAPELLE-sous-RÔUGEMONT
        CUNELIERES                              * LACOLLONGE
                                                  LAGRANQE
        FAVEROIS                                  LA RIVIERE
 ---pagebreak--- P.R. A._Sundgau ( suite ) (en partie )
          LEPUIX NEUF                                   PHAFFANS
          LEVAL                                         RECHESY
          MENONCOURT
          noirrazux CHATIAU                             RECOUVRANCE
          NOVILLARD                                     REPPE
          PETIT CROIX                                   ROMAGNY-s ous-ROUGEMONT
          PETITE FONTAINE                               SAINT GERMAIN LE CHATELET
          VAUTH E5MONT                                  SUARCS
          VELLESCOT
DEPT .    HAUTE-SAONE ( 70)
          ENSEMBLE DU 2EPARTHCSHT SAUF PARTIE CLASSEE EN ZONE DE MONTAGNE
DEPT .    HAUTE-MARNE ( 52 )
P. R. A._Pl.at_eau._L angrois ,_A/n anœ ( en totalité )
P.R.A._Pl^at eau_Langroi^ t_A2,aiic£ ( en totalité )
P . R. A._Plate au_Langrc) i_s ,_>forrt a£n£ (en totalité )
P.R. A._Bas_sigri£ (en totalité )
P.R. A. Vingeanne ( en totalité)
 ---pagebreak---                        /    3) ZONE PISDMOKT DU MASSIF DU JURA 7
   D3PT.      TERRITOIRE PS BSLFORT ( 90)
   P.R.A.      Plateaux Moyens
              CROIX
              C0URC5LL2S
               St DIDIER L' EVEQUG
              7ILLARS LE SEC
              ;.I0HTB0UT01T
   DEPT .     DOUBS ( 25)
   P.R.A.     Plaines et Basses Vallées du Dôubs et de l' Ognon
              ABBANS DESSUS                                CESSEY
              AMANCEY(fraction de 1 • ex-commune de        CHARNAY
              CLERON)                                      CHATILLON S/LISON
              ARGUEL                                       CHAUX-les-CLERVAL
              BOUSSIERES                                   CHEHECEY .BUILLON
              CADEMENE                                     ESNANS
              COURCELLES                                   LARIIOD
              CUSSEY S/LISON                               MONTFORT
              GOUX S/lAEDET                                ONANS
              MATHAY (F )                                  OUGNEY DOUVOT
              MONTGESOYE                                   POINTVILLERS
              ORNANS                                       PUGEY
              PALANTIHE                                    RONCHAUX
             PONT-de-RO IDE-VERMONDANS (F) *               ROUHE
              ROCHE -les-CLERVAL                           VORGES -les -PINS
              RUREY                                        ST MAURICE-COLOMB 1ER fusionnée
              SCEY-MAISIERES                               avec ST MUR ICE-ECHELOTTE et
             BUSY                                          COLOMBIER -CHATELOT )
  P.R.A.      Plateaux Moyens (partie non classée en Montagne )
  DEPT .      JURA ( 39 )
  P.R.A.     Deuxième Plateau (partie non classée en Montagne )
  P.R.A.      Plateau Inférieur ( partie non classée en Montagne )
  P.R.A.      Combe d'Ain ( en totalité sauf MONT S/MONNET )
  P.R.A.      Petite Montagne ( en totalité )
ît L ex-commune de VERMONDANS fusionnée avec PONT-de-ROIDE a une fraction classée
   en zone de montagne. VERMONDANS appartient à la région agricole "Plateaux Moyens".
 ---pagebreak---                    ■ ; J suite
 P,R.4- ._ Ii22°5±*
           L'AUBEPIN                           BEAUFORT ( F )
           BUVILLY                             LA CHAPELLE S/FURIEUSE
           CHATEAU-CHALON                      CONLIEGE
           FRONTENAY                           CUISIA(F )
           GIZIA                               GEVINGEY
           COURBOUZON                          GRUSSE
           LAVIGNY                             MACORNAY
           MARNOZ                              MENETRU-le -VIGNOBLE
           MESNAY                              MONTAGNA-le- RECONDUIT
          MOIRON                               NEVY S/SEILLE
           ORBAGNA ( F )                       PUPILLIN
           REVIGNY
           ST JEAN D' ETREUX                   ROTALIER
           MONTAIGU                            VERNANTOIS
           ARBOIS (F )                         VOITEUR (F)
DSPT .     AIN ( 01 )
P.R.A. Bugey (partie non classée en montagne )
 ---pagebreak---                               4 ) ZONE RHONE ALPES (L ) /
  DEPT.      BROKE ( 26)
            i]:2iîîÇS_^hcdaniennes («n parti»)
            BARDISKES
            BASCELOir.fS                             HOSTUÎI
                                                     OURCIIES
            BEAU2EGAÎÎD-BARRET                       PEYiîUS
            LA BAUKE-COPJJILLAÎÎS
            CHATEAUDOUDL3                            ROCHEPOÎÎT-SAKSON
                                                     LA R0CHETT2-VAUWAVEYS
                                                     ST VII[CENT-1a-COKìlAubsillS
           _î£î;® ( en partie )
           AIX- en-DIOIS
           AUBÎ3ÎÏASS0H
                                                    PIEGRO-la-CLASTRE
           COBONKS
                                                    PONET-ST AUBAN
                                                    PONTRIX
           BARJAC
                                                    SAILLAUS
           DIE
                                                    STE CROIX
           ESSEKEL                                  SAOU
           FRANC ILL0N
           MIRABEL et BLACONS
                                                    SUZS S/CREST
                                                    VERCHENY
           MOLIERES-GLANDAZ
 ^• A» Région de Royans (en partie )
          STE EULALI2                              LA MOTTE FAIIJAS
          ST JEAU- en- IïOYAÎIS                    ST NAZAIR2 -en-R0YANS
          ST LAURENT-cn-ROYAUS                    ORIOL -en-ROYANS
          ST THOHAS -en-ROYANS                    ROCHECHINARD
                  _J°?y^Le_aux( en partie )
         SOUSPIEIïRE                              DIEULEFIT
         POET-LAVAL                               PONT DE BARRET
         EYZAIÎUT                                 SALETTES
         ALEYRAC                                  SOYANS
         ROCHEDAUDIN
P.R. A. Baronnies ( en partie )
        BUIS-1 O S-BARO^IIE S                    PROPRIAC
        PIERRELÛNGUE                             PENNE S/OUVEZS
 ---pagebreak--- D2PT .     ISERE ( 38 )
P.R.A.     Bas-Dauph.iné (Chambarans) en partie
           BRSSINS                                        KONTFALCON
           CHCVRIERE5                                     ST APPOLINARD
           DIOîJNAY                                       ST PIERRE DE 3RESSIEUX
           KARNANS                                        ROYBGN
                                                          VIRIVILLE (F)
           Sas-Dauphinê ( Terres Froides ) ( en partie )
           VIRIEU                                         PALADRU          LABAî
                                                                           LABATIE-DIVISIN
           CKASSÏGNIEU                                    BELïîOrlî        CIIARA1TCIEU (F )
                                                                         ' CIIARA
           BLAI : DIîI                                    BIOL             ST OU
                                                                           ST  CNDSAS (F )
           CYlflj                                         CÎIELIEU
           FAIT I S SAGE                                 DOISSIN
           L 1-' PIN                                      VALENCOGNE
           ÎÎONTREVSL                                     ST DIDIER de BIZONNES
           EURCIN                                         FLACHERES
           CïMQONS                                        BIZONNES
DSPT .     SAY0I3 ( 73)
P.R.A.     Chautagna ( partie non classée en montagne )
DSPT .     HAUTS SAVOIS (74 )
P.R.A. _ Bas_Genevois
           DINGY-en-VUACHE                                JONZIER EPAGNY
                                                         VULBENS
P.R.A.     Sémine (partie non classée en montagne )
P.R.A.     Vallée des Usses (partie non classée en montagne )
   ( F ) fraction de commune . -–
 ---pagebreak---                         5 ) ZONE PROVENCE COTE D 'AZUR
 DEPT .   VAR ( 83 )
 P.R.A. _ Montagne de Haute Provonce ( partie non classée en montagne )
                Ζ      6 ) ZONE BRESSES ( Bourgogne I ) /
DEPT .   JURA ( 39 )
P.R.A.   Bresse ( en totalité )
DEPT .   SAOHE et LOIRE ( 7l )
P. R. A. Er^sse Chalonnaise ( en totalité )
P.R.A.   Bresse Louhannaise ( en totalité )
 ---pagebreak---                /      7 ) ZONE COTE D' OR (Bourgogne II ) /
JZPT .     COTE d' CR ( 21 )
           Pl ateau Langrois Montagne ( en totalité )
           C3te Viticole at_Arrière Côte ( en partie )
    Canton de BEAUNE
    AUXEY-DURESSES                               MELOISEY
    BOUILLAND                                    MONTHELIE
    BOUZE - les -BEAUNE                          NANTOUX
    ECHEVRONNE                                   PERNAND-VERGELESSES
    MAVILLY-MANDELOT                             SAVIGNY- les-BEAUNE
    Çantonjle BLIGÎIY S/OUCHE
    ANTHEUIL                                     LA BUSSIERE S/OUCHE
    AUBAINE                                      CRUGEY
    BESSEY- en-CHAUME                            THOREY S/OUCHE
    VEUVEY S/OUCHE
    Canton de DIJON V
    CORCELLES - les -MONTS                       FLAVIGNEROT
   Cantonade GEVREY-CHAMBE TIEN
   BEVY                                          L' ETANG-VERGY
   CHAMBOEUP                                     MESSANGES
   CHEVAHTIES                                    OUEMIGNY-POISOT
   CLEMENCEY                                     REULLE-VERGY
   COLLONGES - les -BEVY                         SEGROIS
   CURLEY                                        SEMEZANGES
   CURTIL-VERGY                                  TERNANT
   DETAIN et BRUANT                              URCY
   Canton de NOLAY         '
    BAUBIGNY                                     ST AUBIN
                                                 ST ROM IN
   CORHOT-le -GRAND                              SANTENAY
    IV3Y -en-i ICÏÏTAGÎIZ                        VAUCHIGNON
   NOLAY                                      • LA ROCHEPOT
    Canton de NUITS SJ GEORGES
    ARCENANT                                     NUITS ST GEORGE S ( fraction de l'ex-co-vnune
    CHAUX                                                            de CONCOEUR et COPLBŒQI )
    FUS SEY                                      VILLARS -î-FONTAINE
    MAGNY- les -VILLERS                          VILLERS - la -FAYE
    KAREY- les -FUSSCY                           HEUILLEY
    Çantonjle POUILLY-en-AUXOIS
    BOUHEY
    Canton de SOMBERNON
    ST JEAN de BOEUF                             ST VICTOR S/OUCHE
 ---pagebreak---                             / 8 . ZONE MOR VAN ( BOURGOGNE III ) 7
DEPT .   COTE-D ' OR ( 21 )
P.R. A._Morvan (en totalité)
P.R.A. Auxois ( en totalité )
DEPT .   NISVRE ( 58 )
P.R. A.__M_oi^eui ( en totalité )
P.R.A.    i_veraai 3_C£nt ral ( en totalité )
P.R.A._entre_Loire_et Allier ( en totalité )
P.R.A. Sologne bourbonnaise ( en totalité )
DZPT .   SA0NE-ET-L0IR3 ( 71 )
P.R.A.__Morvan ( en totalité )
P.R.A._Eri omic._is ( en totalité )
P.R. A.^Charolaia ( en totalité )
P.R.A.__Autunois ( en totalité )
P.R.A._Sologne_bouTbonnaise (en totalité )
P.R.A. Cluijysods ( en totalité)
DEPT .   YOIJira ( 89 )
P.R.A._M£inraJi (en totalité )
P.R.A. T^rre_Pl^aine ( en totalité )
 ---pagebreak---                             / 9. ZONE RHONE-ALPES ( 2 ) /
DEPT .  RHONE ( 69 )
P.R. A._Plateaux du_L^onnais (      partie )
        CHASSAG1JY                           ST ANDEOL le CHATEAU
        5CHALAS                              ST JEAN DE TOUSLAS
        Les HAIES                            ST ROMAN EN GIER
        LONGES                               TREVES
D5PT . LOIRS ( 42 )
P.R. A. Plaine Roannaise ( en partie )
        CHANGY ( F )                              SAIL LES BAINS
        CHARLIEU ( P )                            ST DENIS DE CABANNE
        COUT OUVRE                                ST HILAIRE S/S CHARLIEU
        LE CROZET                                 ST MARTIN D ' ESTREAUX ( F )
        MAIZILLY                                  ST NIZIER S/S CHARLIEU ( P)
        NANDAX                                    ST PIERRE LA NOAILLE ( P)
        LA PACAUDIERE ( F )                       URBISE
 ---pagebreak---    P. H. A. Plateau de Neulise (en partie )
            AMIONS                                  ST GEORGES DE BAROILLE
             CORDELLE                               ST GERMAIN UVAL
            CROIZET S/ GAND                        ST JODARD
            DANCE                                  ST  JULIEN D' ODDES
            GREZOLLES                              ST  JUST LA PENDUE
            LAY                                    ST  MARCEL DE FELINES
            HEAUX                                  ST  PAUL DE VEZELIN
            NERONDE                                ST  PRIEST LA ROCHE
            NEULISE                                ST SYMPHORIEN DE LAY
            NOLLIEUX                               SOUTERNON
            PINAY                                  VENDRANGES
            ST CYR DE FAVIERES
  P.R.A._Plaine du Forez ( en partie )
            ARTHUN                                 ST BONNET LES OULES
            BALBIGNY ( F )                         ST CYR LES VIGNES
            BELLECARDE EN FOREZ                    ST ETIENNE LE MOLARD
            BUSSY ALBIEUX                          ST GALMIER
            CHALAIN D' UZORE                       ST MARCELLIN ( F )
            CHAMBOEUF                              ST PAUL D' UZORE
            CHAMPDISU                              ST JUST - ST RAMBERT ( F )
            CIVENS ( F )                           STE AGATHE LA BOUTERESSE
            MONTVERDUN                             STE FOY - ST SULPICE
            MORNAND                                SALT EN DONZY
            POMMIERS EN FOREZ                      VALEILLE EN FOREZ
            POUILLY LES FEURS ( p)
 –                                  Houiller (en partie )
          ETRAT (P)                              TAUnK
                                                 TALAUDIERE      (F)
          FOUILLOUSE ( F)                        TOUR
                                                 TOUR EJ
                                                       EN JAREZ (F)
P.R.A. Monts du Lyonnais (en partis )
         BOYER                                  MONTAGNY
                                                MONTAGIT
         CHANDON ( P )                          PRADIHES
                                                PRADIHE: ( P )
         C OMBRE                                REGNY
         FOURNEAUX                              ROZIER EN]   DONZY
         JARNOSSE                                   MEDARD EN FOREZ
                                                ST MEDA]
         MARS                                   SALVIZINET
                                                SALVIZI]       ( P)
                                                VILLERS
P.R.A._Monts du Forez ( en partie )
         BOEN ( F)                              MARCOUX (( F
                                                           F);
         BOISSET - ST PRIEST                    PRALONG ( F)
         ECOTAY L' OLME                         ST GEORGES HAUTEVILLE ( F)
         LEZIGNEUX                              ST THOMAS LA GARDE ( F)
         MARCILLY LE CHATEL ( F)                TRELINS (F)
 ---pagebreak---           / 10 . ZUJ^1 ijüküUKJJ üUD-i'BT DU     ÜMHHT /
DEPT . ARDECHE ( 07 )
P.R.A. Coiron ( partie non classée en montagne )
P.R.A. Plateaux du Haut et Moyen Vivarais (partie non classée en montagne )
P.R.A. Vallée du RhSne ( en partie )
       GLUir                                      MEYSSE
       ST GEORGES LES BAINS                       OZON
       CHATEAU30URG                               BAIX
       VION
       p.oche;:\ut:s
       ARRAS S/RHCNE
P.R.A. Bas Vivarais ( partie non classée en montagne )
DEPT . GARD ( 30 )
P.R.A. Bas Vivarais ( en totalité )
 ---pagebreak--- P. R.A.    C evennes
           St . JULIEN LES ROSIERS
           St . MAHTIN DE VALGALGUES
           Garrigues(li;nitrophes Bas Vivarais )
           AIGALIERS                             . NAVACELLES
           AIGUEZE                                 PLANS
           ALLEGRE                                 POTELIERES
           BASTIDE d' ENGRAS                       POUGNADORESSE
           BELVEZET                                ROUSSON
           BROUZET- les -ALES                      ST AMBROIX
          BOUQUET                                  ST  ANDRE d'OLERARGUES
          BRUGUIERE
                                                   ST  CHRISTOL de RODIERES
          EUZET                                    ST  JULIEN de CASSAGNAS
        • FONS S/tuS SAN                           ST  JUST ET ' VACQUIERES
           FONTARECHES                             ST LAURENT LA VERIIEDS
          GARN
                                                   ST MARCEL DE CAREIRET
           ISSIRAC                                 ST PRIVAT des VIEUX
          LAVAL ST ROMAN                           SALAZAC
          LUSSAN                                   SAL INDRE s'
          IMAGES                                   SERVAS
          HEJANNES-le -CLAP                        SEYNES
          MEJAMES-le -ALES                        VALLERARGUES
          MONS                                    VERFEUIL
          MONTCLUS
 ---pagebreak---                     /     11 . ZOHE GARRIGUES S0UBERGU2S /
DEPT .    GAHD    ( 3C )
P^R.A^ _CévenrLes ( en partie )
          ANDUZE
          FRSSSAG
P.R.A^    Soubergues ( en partie )
          P&.iPIGNAlï
P.R.A. __ Garrigues ( limitrophes de l'Hérault )
          CADIERE et CAMBO                             ST HIPPOLYTE du FORT
          CONQUEYRAC                                   SAUVE
DEPT .    HERAULT ( 34 )
P.R.A .   Soubergues ( en partie )
         BABEAU-BOULDOUX                              MONTE SQUIEU
         BSRLOU                                       OCTON(non compris la fraction de l*ex-
        CELLES                                        ccnunune de ST MARTIN des COIIBES prooosc
         FAUGERES                                     pour un classement en zone de montagne ]
         FOS                                          PEZENES- les -MINES
         LA BOISSIERE                                 ROQUEBRUN
         LE BOSC                                      ROQUESSELS
         LE PUECH                                     SALASC
         LIAUSSON                                     ST JEAN de LA BLAQUIERE
         VAILHAN                                      MESÏFON3
P.R.A.    Garrigues ( en part ie )
        ARGELLIERS                                    PUECHABON
        AUMELAS                                       ROUET
        CA3P.ER0LEES                                  ST MARTIN DE LONDRES
        CAUSSE     de la SELLE                        ST NAZAIRS DE LADAREZ
        CAUSSINIOJOULS                              * VIOLS LE FORT
        CAZEVIEILLE                                   VIOLS en LAVAL
        FE RR 1ERE S- le s-VE RRE RIE S               NOTRE DAME DE LONDRES
        MÏ S DE LONDRES
P.R.A. _ Minervois ( en partie )
          St . JSA1J DE MINER VOIS
 ---pagebreak---                       S    12 . ZONE BORDURE DE LA MONTAGNE NOIRE /
 PEPT .     AUDE ( 11 )
 P.R.A.     Lauragaia ( en partie )
                                                        1? SSS lE ÏIEIL
                                                        TREVILLE
                                                      . mLESPY
 P»R.A »    Région Viticole
           MOUSSOULENS RAXbi^AC s/ LAi-'PY              ARAGON
                     /    13. ZONE AUVERGNE T /
 DEPT .    ALLI3R (03 )
                                    (partie non classée en montagne )
           Bocage Bourbonnais (en totalité)
           52^2i?5_?2H^225H®2 ( en totalité )
TAièt Çorabraille _Bo^Tbonnaise (partie non classée en montagne )
DEPT .    PUY DE DOUE ( 63 )
          Combraille Bourbonnaise (en partie )
         CHAMPS                                    St . QUINTIN S/ SIOULE
         J0Z2RA1JD
         MARCILLAT
         St . HILAIRE-1 a-CROIX
         Combraille (en partie )
         MONTCEL
 ---pagebreak---                      S      14 . ZONE AUVERGNE Tl /
 DEPT .     PUY DE DOME ( 63 )
 P.R.A^     Plaine de la Dore ( en partie )
           COURRIERE                                   BORT-1 « ETANG
            ST JEAN d * HEURS                          NEHONDE S/bORE
            PESCHADOIRES                               RAVEL
           BDLHON                                     DORAT
           NOALH&T                                     ORLEAT
 P.R^A^ _Livra.dois ( en partie )
           SERMENTIZON                                BONGHEAT
           NEUVILLE                                    .JUMEAUX
P . H. A.    Limagne Viticole ( en partie )
            GLAINE-MONTAI GUT ■                        EGLISE NEUVE près BILLOM
            ST JULIEN de COPPEL                         GIMEAUX
           PRCMPSAT                                  . BUSSEOL "
           LAPS                                        YRONDE et BURCN
PiR1A1_ Plaine de Lembron ( en partie )
          MAREUGHEOL                                MAURIAT
          VILLENEUVE-LEMBRON                        SAINT-BABEL
          CHALUS                                    S AINT-YV OINE
          VICHEL
P^R^A.     Limagne Agricole ( en partie )
          SAINT-SYLVESTRE PRAGOULIN                 VINZELLES
          SAINT-PRIEST-BRAMEFANT                    CREVANT- la-VEINE
          CHARNAT
 ---pagebreak---                               15. ZONE SOLOGNE (Centre l ) /
   SEPT .   CHER ( 18 )
                        ' en to'tali'té )
   P»R»A »   Pays Fort et Sancerrois
            Canton d 'ARGENT S/SAULDRE                BLANCAFORT
            Canton d' AUBIGNY S/4lERE                 OIZON
           Canton de la CHAPELLE d'ANGILLON           la CHAPELLE d'ANGILLON
                                                      IVOY-le -PRE
           Canton d * HENR ICHEMONT •                ACHERES
                                                     la CHAPELOTTE
                                                     HENR ICHEMONT
                                                     HUKBLIGNY
                                                     NEUVY-DEUX-CLOCHERS
                                                     NEtULLY-en-SANCERR® ,
           Canton de LERE                            SANTRANGES
                                                     SAV IGNY-en-SANCERRE
           Canton de SANCERRE                        SENS è-BEAUJEU
           Canton de VAILLY                         ASSIGNY
                                                    BARLIEU
                                                    CONGRE S SAULT
                                                    DAMP IERRE -en-CBBT
                                                    JARS
                                                    LENOYER
                                                    SUBLIGNY
                                                    SURY-les-BOIS
                                                    THOU
                                                    VAILLY
                                                    VILLEGENON
DEPT .      LOIRET ( 45)
PiR.A.      Sologne ( en totalité )
DEPT .     LOIR et CHER (48 )
P . R. A.  Grande Sologne ( en totalité )
P.R.A »     Sologne vit icol 9 ( en partie )
           HUISSEâU S/COSSON                       MONT près CHAMBORD
           COUR CHEyERNY                           CHEVERNY
           SOINGS EN SOLOGNE                       CHEMERY
           MEHERS
 ---pagebreak---                   / 16 . ZONE BOISCHAUTS - LA MARCHE
SEPT .     enm ( 18 ) ..
P.R.A.     Boischaut Sud ( en totalité )
P.R.A.     Marche ( en totalité )
D iPT .    IITDRE ( 36 )
          _Boischaut Nord, ( en totalité )
PJR . Al   Boischaut Sud ( en totalité )
P.R.A.     Bas Berry ( en totalité )
P.R.A.     Brenne ( en totalité)
D5PT .     INDRE et LOIR ( 37 )
P.R.A.     Gatine de Loches et_Montresor (Boischaut Nord ) ( en totalité )
                 / 17 . ZONE POITOU -CHARELÏTSS /
DEPT .     VISNffB (86 )
P .R . A.  Brandes ( sauf Poitiers )
P. R. A.   Confins Granitiques ( en totalité )
D5PT .     CHARENTE : ( 15 )
P.R.A.     Braiides ( en totalité )
P.R.A.     Confolentais ( en totalité )
 ---pagebreak---              /     18 . ZONE LIMOUSIN
DEPT .   CORREZE ( 19 ) ( partie non classée en montagne )
DEFI*.   CREUSE ( 23 )    ( partie non classée en mont signe )
DEPT . HAUTE VIENNE (87 )
P . R.A. Marche ( en totalité )
P.R.A.   Haut Limousin ( partie non classée en montagne à l' exception de
                              LIMOGES )
                   19 . ZONE DORDOGNE et REGIONS LIMITROPHES
                         DU LOT et GARONNE (Aquitaine I )
DEPT .   DORDOGNE    ( 24 ) ( en totalité )
DEPT .   LOT et GARONNE (47 )
P.R.A.   Périgord Noir ( en totalité )
P.R.A. Bergeracois          ( en totalité )
P.R.A.   Pays de Duras ( en totalité )
             / 20. ZONE DES LANDES (Aquitaine 2)~J
DSPT .   GIRONDE ( 33 )
P.R. A.  Landes du Médoc ( en totalité )
P.R.A. Landes de Vill andraut ( en totalité )
P.R.A . Grandes Landes ( en totalité )
P.R.A.   Petites Landea du Bazadais ( en totalité )
 ---pagebreak--- DEPT .   LANDES (40 )
P.R.A. Pays de Bom ( en totalité )
P.R.A. Marensin ( en totalité )
P. R.A. Maianne ( en totalité )
P.R.A. Larde3 de Roquefort ( en totalité )
P.R.A. Grandes Landes ( en totalité )
DEPT .   LOT et GARONNE (47 )
P.R.A.   Grandes Landes ( en totalité )
                  /       21 . ZONE GERS et PERIPHERIE
                                                       7
DEPT .   GERS ( 32 ) ( en totalité )
DEPT .   TARN et GARONNE (82 )
P. R.A . Neracois ( en totalité )
P>R.A. Lomagne ( en totalité )
P.R.A.   Cote aux du Gers ( en totalité )
DEPT .   HAUTE GARONNE ( 31 )
P. R.A » C5teaux du Gers ( en totalité )
P.R.A.   Côteaux de Gascogne ( en totalité )
DEPT . HAUTES PYRENEES ( 65 )
P . R.A. C6teaux de Gascogne ( en totalité )
P.R.A. Astarac ( en totalité )
P.R.A. Riviè re Basse ( en totalité )
DEPT.    LANDES (40 )
P.R.A.   Tursan ( en totalité )
P.R.A.   Bas Armagnac ( en totalité )
 ---pagebreak---                       22 . ZONE BORDURE SUD-OUEST EU MASSIF CENTRAL
DEPT.    LOT (46 ) ( en totalité sauf zone montagne article 3 § 3 )
SEPT.   AVEYRON ( 12 ) ( en totalité sauf zone montagne article 3 § 3 )
DEPT»   TARN (8l ) ( en totalité sauf zone montagne article 3 § 3 )
DEPT.   TARN et GARONNE ( 82 )
P.R.A.  Pays de Serres ( en totalité )
P.R.A.   Quercy Blanc ( en totalité )
P.R.A. Causses de Quercy ( en totalité )
P»R«A . Bas Querey de Montclar ( en totalité )
P.R .A. Rouergue ( en totalité )
P.R.A.  Bas Quercy de Montpezat ( en totalité sauf 8 communes s BIOULE , LA FRANÇAISE
                                    LAMOTHE-CARDEVILLE , LIZAC MOISSAC , MONTASTRUC ,
                                    PIQUECOS , REALVILLE )
DEPT .  LOT et GARONNE ( 47 )
P.R.A.  Causses ( en totalité )
P.R.A.  Pays de Serres ( en totalité )
                Ζ     23 . ZONE ENSEMBLE SOUS PYRENEEN     I 7
DEPT.   PYRENEES ATLOTIQDES (64 )
P.R.A. Montagne Basque (partie non classée en montagne )
P.R.A.  CSteaux Basques ( partie non classée en montagne )
P.R.A.  Côteaux entre les Gaves ( en partie )
        BOSDARROS                               LUCQ DE BEARN
        BRUGES -CAPBIS-Î5IFAGET                 OGENNE CAMPTORT
        HAUT DE BOSDARROS                       VIELLESEGURE
        LASSEUBE                                BUGNEIN
        ST FAUST                                SAUVELADE
        AUBERIIN                                 CASTETBON
        ESTIALESCQ                               ORION
        LACOMMANDE                               ORRIULE
        CUQUERON                                BURGARONNE
        PARBAYSE                                 L' HOPITAL D' ORION
        LOUBIENQ                                 LANNEPLAA
        LASSEUBETAT                              OZENX
        CARDESSE                                MONTESTRUCQ
        MONEIN                                   CASTETNER
                                                 GAN
 ---pagebreak--- P.R.A.  Vallée du Gave d' Oloron ( en partie )
        BUZÏ
P.R.A.  Vallée du Gave de Pau ( en partie )
        LESTELLE SîTHARAM (F )
DEPT.   HAUTES PYRENEES ( 65 )
P.R.A.  Montagne de Bigorre ( partie non olassée en montagne )
P. R.A. CSteaux de Bigorre ( partie non classée en montagne )
P.R.A.  Vallée de l' Adour ( en partie )
        ADE
        ANTIST
        OEDIZAN
        MONTGAILLARD
        VISKER
                 L    24 . ZONE ENSEMBLE SOUS PYREEU   II
                                                          7
DEPT.   HAUTE GAROME ( 3l )
P.R.A.  Pyrénées centrales ( partie non classée en montagne )
P. R.A. La Rivière ( en partie )
        ROQUEFORT S/GAROKNE                   FIGAROL
        TOUILLE                               SALIES DE SALAT
        REGADES                               HIS
        ARDIEGE                               CASSAGNE
        CIER DE RIVIERE                       POINT IS INARD
        RIEUCAZE                              LESPITEAU
        ASPRET SARRAT                         MANE
        GOURDAN POLIGNAH                      CASTAGNEDE
        MARSOULAS                             MONTSAUBES
        MONTES PAN                            MAZERES DU SALAT
P.R.A»  Volvestre ( en totalité )
DEPT .  ARIEGE ( 09 )
P.R.A.  Région sous-Pyrénéenne ( partie non classée en montagne )
P.R.A.  CSteaux ce l' Ariège ( partie non classée en montagne )
 ---pagebreak---                        25 . ZONE ENSEMBLE SOUS PYRENEES     III
  DEPT .     AUDE ( 11 )
  £lR *A*.             Lauragais (Haut Razès-!Lauragais et Piège )
            LA CASSAIGNE
            CALZALRENOUX
                                                       . SALLES s/l »HERS
                                                          BARAIGNE   *
            FANJEAUX
                                                          BELFLOU
            FONTERS-du-RAZES                              CUMIES
            GAJA -la- SELVE
            GENERVILLE
                                                          FAJAC- la-RELENQUE
                                                          GOURVIEILLE
            LAURAC
            ORSANS
                                                          LA LOUVIERE - LAURi
                                                                         LAJRaGL'U 3
                                                          MARQUE IN
           PLAVILLA
                                                          MEZERVILLE
            EIBOUISSE
                                                          MOLLEVILLE
            ST GAUDERIC
                                                         MONTAURIOL
            ST JULIEN-de-BRIOLA
           BELPUECH
                                                         PAYRA S/l'HERS
                                                         STE CAMELLE
           CAÏÏU2AS
                                                         ST MICHEL-de-LANES
           LAFAGE
                                                         BELLEGARDE-du-RAZES
           HAYREVILLE                                    LA COURTETE
           MOLANDIER
                                                         FENOUILLET-du-RAZES
           PECilARIC-e t-le-PY                           HOUNOUX
           PECH-LUNA
                                                         LIGNAIROLLES
           PEYREFITTE s/l 'HERS                         MAZEROLLES LU ïifj. < 'S
           PLAIGNE
                                                        MONTGRADAIL
           ST AMANS
                                                         SEIGNALENS
           ST SERNIN
         VILLAUTOU
P.R.A. Razès et Région Viticole ( Haute Vallée de l' Aude }
          ANTUGNAC
                                                 ESPERAZA
           CASSAIGHE3                            FA
           CONILHAC-de–le-OL ,                   ROUVENAC
          COUIZA
          LUC S/AUDE
         MONTA ZEL
         ROQUETAILLADE
         LA SERPENT
         ALET-les -BAINS
         CAMPAGNE S/AUDE
         BOURIEGE
 ---pagebreak--- P»R»A.     Région Viticole ( Hautes Corbières )
           MAS -des-COURS                       DAVEJEAN
           CAUNETTES -en-VAL                    DERNACUEILLETTE
           FAJAC- en-VAL                        PALAIRAC
           LABASTIDE - en-VAL                   VILLEROUGE-TERMENE S
           MAYRONNES                            LADEK-su-LAUQUET
           ST MARTIN-des-PUITS                  ST POLYCARPE
           ST P IERRE -des-CH .                 VILLAR- ST-ANSELME
           TALAIRAN .                           VTLLEBAZY
           TAURIZE                              ALBAS
           VILLAR- en-VAL                       COUSTOUGE
           VILLETRITOULS                        FONTJONCOUSE
           QUINTILLAN                           JONQDIERES
DEPT.       PYRENEES ORIENTALES ( 66 )
P.R»A «    Corbieres_     Roussi 11 on.
           RASIGUERES                           CASSAGNES
           ST ARNAC                             LESQUERDE
          LANSAC                                BELESTA
          PLANEZES
P iR JL , Vallesoir-Alberes
          MONTAURIOL .
          VIVES
 P/R>A « Plaine du Roussillon
          PASSA
          LLAURO-TORDERES ( fraction TOREERES )
 ---pagebreak---      II
             Liste de s zones défavorisées - Article 3 . S S
                                       / a ) ZONE ALSACE-LORRATTre /
   SEPT .     BAS-RHIN ( 67 )
   P.S.A._ Montagne_Vosgienne (en partie )
              CL IMBACH
                                                           LICHTENBERG
              LENBACH-MATTSTALL
                                                           PETERSBAGH
             NIEDERSTEINBACH                               LA PETITE PIERRE
                                                           PUBERG
             OBERSTEINBACH
             VINGEN                                        REIPERSVILLER
                                                           ROSTEIG
             LANGENSOULTZBACH
                                                           SPARSBACH
             DAMBACH
                                                           STRUTH
             WINDSTEIN
                                                           TIEFFENBACH
             ERCKARTSWILLER
             ESCHBOURG                                    WEITERSWILLER
                                                          VIMMENAU
            FROHMUHL
            HINSBOURG                                     WINGEN S/KODER
                                                          ZITTERSHEIM
  P.R.A._ Plateau_Lorrain (en partie )
            VOLKSBERG                                     PFALZWEYER
            WALDHAMBACH                                   SCHOENBOURG
            VEISLINGEN                                    RATZWILLER
            LOHR
 riPI .    MOSELLE ( 57 )
 P«R«A«^ Platçsu Lorrain ( en partie )
           MONTBRONN
           SOUCHT
           EPPUJG
          ORi-IERSVTLLER
           _22j:£2I}S_Y°sgienne ( en partie )
           LAMBACH                                       HOTTVILLER
           LEMBSRG                                       ENCHENBERG
           ST LOUIS LES BITCHE                          BREIDENBACH
           STURZELBRONN                                 WALSGHBRONN
           REYERSVILLER                                 EGUELSHARDT
           G0ETZEN3RUCK                                 SIERSTHAL
          ROPPERVILLER                                  BAERENTHAL
          LIEDERSCHIEDT                                 BITCHE
          HANVILLER                                     NOUSSEVILLER
          BOU". S SEVILLER *                            VALDHOUSE
          MEISENTHAL                                    LOUTZVILLER
          SCH0R3ACH                                     ROLBING
          HASPELSCHIEDT                                 SCHVEYEN
          LENGELSHEIM                                   VOLMUNSTER
          MOUTERHOUSE                                   PHILIPPSBOURG
D5PT .    HAUT-RHTTTF ( 68 )
P.H. A._ Mont AGBE_Vos^ieime (enpartie )
          LA'K'
          L5IMBACH
          R0DSR2N
 ---pagebreak--- DEPT . VOSGES (88 )
P.R.A. Montagne Vosgienne (partie non classée en zone de montagne )
                            X    b) ZONE ILES DU PONANT 7
 DEPT .  COTE DU NORD ( 22 )
         BR5HAT
 DEPT .  FUJI STIRS ( 29)
         BATZ                                            tëOLENS
         OUSSSANT                                         SEIN
DEPT .   MORBIHAN ( 36 )
         GROIX                                           HOEDIC
         BELLE ILS                                        ILE AUX MOINES
         HOUAT                                           ILE d' ARTZ
BZFT .   VENDEE
         YEU
                Ζ      c ) ZONE MARAIS POITEVIN 7
DEPT .    VENDEE ( 85)
P1R1Aj;_  Marais Poitevin dé sséché ( en totalité )
P.R.A.    Marais Poitevin mouillé ( en totalité )
DEPT .    CHARENTE MIRITIiïE ( 17 )
P.R.A.    Marais Poitevin déssèché ( en totalité )
DEPT .    DEUX SEVRES ( 79 )
P.R.A ,   Marais Poitevin morille ( en totalité )
 ---pagebreak---                           d ) ZONS RHONE ALPES
    DEPT.       SAVOIE ( 73 )
    -–lAl Albanais (partie non classée en       montagne )
                  2H*t£e_Cantons (en partie)
                 CONJUX
                                                              ST GENIX
                  ST PIERRE DE CURTILLE
                 LUCEY                                       BELMONT-TRAMQiET
                 JONGIEUX                                    DOMESSIN
                 BILLIERME                                   LA BRIDOIRE (F )
                 ST JEAN LE CHEVELU                          ST PAUL S/VENNE
                                                             YENNE
                 CHAMPAGNEUX
                 AVRESSIEUX                                  LA BALME
                ROCHEFORT                                    MEYRIEUX-TROUET (F )
                                                             GRE S IN
                VEREL DE MONTBEL
                                                            ST BERON (F )
  P.R. À *
               -2^e_de_Savoie_ (en partie )
                LA TRINITE
                                                            STE HELENE DU LAC
                HAUTEVILLE
                BETTON-BATTONNET
                                                           GILLY S/lSERE
                                                           VILLARD D' HERY
                CHAMOUSSET
               BOURGNEUF
                                                           VILLARD LEGER (f )
                                                           ST PIERRE DE SAUCY
               CHAMOUX S/ GELON                            ALBERTVILLE
               ST JEAN DE LA PORTE (F )                    LA CHAPELLE BLANCHE
               CEU3T ( F )                                 DETRIER
               AI TON
                                                           VILLARD - SALET'
               GRESY s/lSERE                               LA ROCHETTE
              FRETER IVE
                                                           CROIX DE LA ROCHETTE
           ,  MONTA ILLEUR
                                                           ROTHERENS
               ST VITAL
                                                           LA CHA7ANE
              F&ONTENEX                                    PLANAI SE
              TOURNON                                      COISE
              LES MOLLETTES                                CHATEAUNEUF
              ST PIERRE D * ALBIGNY
P.R. A.
             9j:Hgg-j-e . Chamhéry (en partie )
             BRISON ST INNOCENT
                                                         LA MOTTE SERVOL
                                                                      SERVOLEX (F )
             GRE SY S/AIX                              BOURDEAU .
             MOUXY
                                                         BARBY
             DRUMETTAZ-CLARAFOND
                                                         ST ALBAN LEYSSE
             MERY
             SONNAZ
             LE BOURGET DU LAC(F )
 ---pagebreak---  P3PT .    HAUTS SAVOIE ( 74 )
 P.H.A. Région d'Annecy ( en partie )
           SILLINGY                                    MONTAGNY LES LANCHES
          LA BALME DE SILLINGY                         SEYNOD
          NONGLARD                                     EPAGNY              ,
          POISY                                        PRINGY-: pERRIERES (fraction de 1 ' ex-com-
          L.CFAGNY                                    mune de PRINGY )
          CHAVANOD                                     ARGONNEX
                                                      METZ-TESSY
 P.R.A. Région d 'Annemasse (en partie )
          ST CERGUES (F )                              ESSERTS-SALEVESCFX*)         '
          REIGNIER                                     BONNE S/MENO.GE ( fraction de 1 ' ex-commune
          JUVIGtIY                                     4e LOEX)
          MACHILLY
          MONNETIER-MORNEX(F )
          CRANVES-SALES ( F )
  . iî.A. Cluse_ d ' Arve ( en partie )
          CLUSES                                      ST PIERRE -en-FAUCIGEF Y
          SCICNZIER                                   AYZE(F )
          THIEZ(F )                                   MARNAZ •
          MARIGNIER ( F )                             CORNIER
          VOUGY                                       CONTAMINE S/ARVE
          BONNEVILLE
          Bas CHablais ( en partie )
          THONON(fraction de l' ex-commune de         PERRIGNIER(F )
          MARIN )                                     ALLINGES
          BALLAISON                     '             BONS–en–CHABLAI S (commune fusionnée avec
          LULLY-
          BRENTHONNE
                                                      BRENS et ST DI DI ER-en-CHABLAIS )
                    (partie non classée en montagne )
(*) commune appartenant à la région agricole "PLATEAU DES BORNES "
 ---pagebreak---                                F I NANZBOG E N
                                                                                       DATUM !    26.10.1976
  1 . HAUSHALTOPOSTEH 1          8100 UND 8103
  2. BEZEICHNUNG DES VORHABENS 1 Vorschlag einer Richtlinie des Rates 75/ 271/ EWG ( Frankreich'
  vom 28 . April 1975 über das Gemeinschaft sverzöichnis der benachteiligten landwirt­
  schaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/ 268/EWG
   3 . JURISTISCHE GRUNDLAGA          Artikel 6 der Verordnung 729/ 70/EWG
■a–––r–– –              –wn<w imtf –■■IWMII                IW–– ■ ■ –i IWI –
   4. ZIELE DES VORHABE!is : Vervoll st ändigung der Liste der Richtlinie 75/ 271/EWG durch Zu- |
  fügung der von Entvölkerung bedrohten benachteiligten Gebiete. ( Art . 3-4) und der miij
  spezifischen Handicaps belasteten Gebiete ( Art . 3-5 ) der Richtlinie 75/ 268/EWG                                                j
                                                          JTS                    . LAUFEi'u)E3              KO.' " ISFDES           I
  5 » FINANZIELLE AUSVFLRKUNGEN
                                                   WIRT5CHAFTSJAH3             HAUSHALTSJAHR ( . )      HAUSHALTSJAHR (           ) I
  5.0 . AUSGABEN
         - ZU LAST3J DES EG-HAUSHALTSS
           ( ERSTATTUNCEL/LL.TERVEFTIONJTJ )
         - ZU LASTEN NATIONALER VERWALTUNGEN                                                                      2,6 MRE
         - ZU LASTEN ANDERER NATIONALER S£XTOR3
  5.1 . EINNAHMST
         - EIGSME MITTEL DER EO ( ABSCHÖPFUNGEN/
           ZOLLS ) .
         - IK NATIONALS! EER3ICH
                                                                                                     .....                          8
                                                 " JAHR .^ T.8               JAHR                          JAHR AS ?P.
  5.0.1 . YORAUSSCHAU AUSGABEN          8100            0,2 MRE                     0,6 MRE                         1,4 KRE
  5.1.1 . VORAUSSCHAU EI7INAHMEN        8103            0,45 MRE                    0,45 MRE                        0,45 MRE
  5.2 . BERECHKUNGSKETHODE !
                 vergl . "Anmerkungen"
 6.0 . FINANZIERUNG B: LAUFENDEN HAUSHÄLT IST MÖGLICH DURCH IM BETREFFENDEN- KAPITEL VORHANDS.T: MITTEL                   Χ^/ΏΓ;
 6.1 . FINANZIERUNG IST TOGLICH DURCH ÜBERTRAGUNG VON KAPITEL ZU KAPITEL IM LAUFENDEN HAUSHALT                            X&/)rSTï:
 6.2 . NOTWENDIGKEIT EINES NACHTRAGSHAUSHALTS                                                                             AÄA-EIN
                                                                                Dies ist nicht erforder-
en . ERFORDERLICHE MITTEL SIND IN DIE ZUKUIRFTIGEN HAUSHALTE EINZUSETZEN LIEFT             (Ja die Finanzieren'              JFEDJ
      auigrund dej- in dem betreffenden Kapitel vorgesehenen Kredite mop-li oh ist .
ANMERKUNGEN s            Vorgesehene Ausgaben
                         sassassssssassssaasa:
                         A. Entwickluns:splâne
                              Die französische Regierung sieht in den neu abgegrenzten Gebieten
                               für die Betriebe mit Entwicklungsplan im Rahmen der Richtlinie
                              72/ 159/EWG eine Erhöhung der Zinsvergütung von 1 % vor. Es wird
                              geschätzt , daß es in einem Zeitraum von 10 Jahren 30.000 Entwick­
                              lungspläne     geben wird , davon im ersten Jahr 750, im zweiten Jahr JI
                               1.500 und 3.000 im dritten Jahr.
 ---pagebreak--- Da diese Entwicklungspläne bereits für die Richtlinie 72/159/EWQ in Rechnung ge- j
stellt wurden, ergehen 8i°h zusätzliche Kosten nur aus der vorgesehenen Erhöhung
der Zinsvergütung von 1 % Die Schätzung der zusätzlichen Kosten des Mitglied-
Staates stellen sich wie folgt dar 1
                                    2 . Jahr  3 « Jahr   4« Jahr   5 » Jahr   6 . Jahr
    Jahr des Planes          0,2       0,2        0,2       0,2       0,2     0 * 2 MHS
?, Jahr des Planes                     0,4        0,4       0,4       0,4     0.4 MHS
3 . Jahr des Planes                               0,8       0,8       0,8     0,8 MRE
4 . Jahr des Planes                                         0,8       0,8     0,8 MRE
5. Jahr des Planes                                                    0,8     0,8 MKE
6 . Jahr des Planes                                                           0,8 MRE
Jährliche Kosten insges . 0,2         0,6         1,4       2,2       3,0 -   3,8 MHE
Erstattung EAQFL ( 25 %)              0,05        0,15      0,35      0,55    0J5MRE
Darüber hinaus ist aufgrund der günstigeren Eeihilferegelung im Rahmen der Richt­
linie 75/ 268/EWQ mit 10.000 neuen Entwicklungsplänen zu rechnen; die Qesamtkosten
(6 i<>) dieser neuen Entwicklungspläne müssen in Rechnung gestellt werden. Diese
10.000 Pläne verteilen sich auf 10 Jahre ; davon entfallen 250 auf das erste ,
500 auf das zweite und 1.000 auf das dritte Jahr.
Die Schätzung der zusätzlichen Kosten des Mitgliedstaates stellt sich wie folgt
dar l
                          1 . Jahr 2 « Jahr  3 . Jahr   4 » Jahr  5 . Jahr   6 . Jahr
1 . Jahr des Planes           0.6     0,6 ,        0.6      0,6        0,6   0,6 MRE
2 . Jahr des Planes                    1,2         1.2      1,2        1,2   1,2 MRE
3 . Jahr des Planes                                2,4       2,4       2,4   2,4 MRE
4 . Jahr des Planes                                          2,4       2,4   2,4 MRE
5 . Jahr des Planes                                                    2,4   2,4 MRE
6 . Jahr des Planes                                                          2,4 MRE
Jährliche Kosten insges «     0,6      1,8         4,2       6,6       9,0  11,4 MRE
Erstattung EHOFL ( 25 7»)             0,15         0,45      1,05      1,65  2,25MHE
 ---pagebreak--- Zusätzliche Kosten zu Lasten des EAGFL fUr die Entwicklungsplane i
                      1 . Jahr  2 . Jahr   3 » Jahr  4 « Jahr  5 » Jahr   6 . Jahr
SE3ni2(»SSo)               -     0,05         0,15      0,35      °' 55 0-75 MB5
(°ófooo)0h* P18"'          "     0,15         0,45      1,05      1,65    2,25 MRE
                                 0,2          0.60      1,4       2,2     3,0   MRE
            B. Investitionen in Fremdenverkehr und Handwerk im Sinne von
               Artikel 10 Absatz 2 der Richtlinie 75/ 268/ EWQ
Der Betrag für diese Investitionen ist auf 55«000 FF begrenzt } diese Investitionen
werden höchstens für 10 $ der Entwicklungspläne von Bedeutung sein. Da tiiese
Investitionen in dem Gesamtbetrag von 42.060 RE3 je AK ( Artikel 8-2 ) der Richt­
linie 72/ 159/EWG inbegriffen sind , ist nicht anzunehmen, daß sich hieraus zusätz­
liche Kosten ergeben . Solche Investitionen treten an die Stelle anderer im Ent­
wicklungsplan vorgesehenen Investitionen .
            C. Gemeinschaftliche Investitionen für die Erzeugung von Futtermitteln
               und für die Verbesserung und Ausrüstung der gemeinsam genutzten
               Weiden und Almen im Sinne von Artikel 11 der Richtlinie 75/ 268/EWG
Die französische Regierung gewährt schon gegenwärtig die Beihilfen für gemein­
schaftliche Investitionen. Die Abgrenzung dieser neuen Gebiete ermöglicht es dem
EAGFL , diese Beihilfen zu erstatten ; der Betrag beläuft sich auf i;8 MHE . Bei
Unterstellung, daß sioh dieser Betrag nicht ändert , ergibt sich für den EAGFL
eine jährliohe Belastung von 0,43 MRE .
            D. Zusammenfassung der vorgesehenen Ausgaben
                      1 « Jahr  2 . Jahr   3 . Jahr  4 . Jahr  5 . Jahr   6 . Jahr
8100                      -        0,2        0,6        1.4       2,2    3,0 MRE
8103                               0,45       0,45      0,45      0,45    0,45 MHE
Gesamtkosten zu Lsten               _
des EAGFL                 ~        0,65       1,05       1,85      2,65   3,45 MRE
 ---pagebreak--- 2 . In Zukunft vorgesehene Kosten (Ausgleichszulage )                             j
    Die französische Regierung hat wissen lassen, daß die Absicht "besteht , in   j
    Zukunft ( Datum liegt nicht fest ) die Gewährung der Ausgleichszulage auf be- j
    stimmte Gebiete , auf die Bich diese Richtlinie bezieht , auszudehnen . Die   i
    gegenwärtig nicht festgelegten Gebiete werden " zones de Piedmont " genannt . j
    Nach der gegenwärtigen französischen Schätzung beträgt der Viehbestand dieser,
    Gebiete 550^000 GVE und der Betrag der Beihilfe 100 FF pro GVE und 80 FF pro
    Milchkuh. Die Dienststellen der Kommission nehmen an , daß die Anzahl der in
    Betracht kommenden Milchkühe in diesen Gebieten 1 50 . 000 GVE und die der
    anderen Tiere 400.000 GVE betragen wird . Die Kosten eines solchen Vorschlags
    würden sich belaufen auf t
                                     1 . Jahr        2 . Jahr       3 . Jahr
    Milchkühe                          2,16            2,16           2,16 MRE
    andere Tiere                      7.2              7,2           7,2   MRE
    insgesamt                         9,36             9,36          9,36 MRE
    Erstattung EAGFL                                   2,34           2,34 MRE
    Es wurde entschieden, die Schätzung für die Erstattung nicht in diesen
    Finanzbogen einzube ziehen, da der Zeitpunkt , zu dem diese Ausgleichszulage
    eingeführt werden soll * uns noch nicht angegeben worden ist .