CELEX: 32005R0941
Language: it
Date: 2005-05-30 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 941/2005 del Consiglio, del 30 maggio 2005, recante modifica del regolamento (CE) n. 1868/94 che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate

22.6.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 159/1
            
         REGOLAMENTO (CE) N. 941/2005 DEL CONSIGLIO
   del 30 maggio 2005
   recante modifica del regolamento (CE) n. 1868/94 che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 37,
   vista la proposta della Commissione,
   visto il parere del Parlamento europeo (1),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1868/94 del Consiglio (2) fissa i contingenti di fecola di patate assegnati agli Stati membri produttori per le campagne di commercializzazione 2002/2003, 2003/2004 e 2004/2005.
            
         
               (2)
            
            
               Conformemente all’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1868/94, il contingente triennale va ripartito tra gli Stati membri produttori sulla base della relazione della Commissione al Consiglio. A questo proposito è opportuno tener conto dell’evoluzione recente della politica agricola comune e della produzione nei nuovi Stati membri che hanno aderito alla Comunità il 1o maggio 2004 e quindi, nell’attesa dei primi effetti sul settore, prorogare per un periodo di altri due anni i contingenti fissati per la campagna 2004/2005.
            
         
               (3)
            
            
               Gli Stati membri produttori devono ripartire il loro contingente per un periodo biennale tra tutte le fecolerie in base ai contingenti fissati per la campagna 2004/2005.
            
         
               (4)
            
            
               I quantitativi utilizzati in eccesso rispetto ai sottocontingenti disponibili per la campagna 2004/2005 devono essere dedotti per la campagna 2005/2006 conformemente al disposto dell’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1868/94.
            
         
               (5)
            
            
               È pertanto necessario modificare il regolamento (CE) n. 1868/94,
            
         
               (6)
            
            
               Il Comitato economico e sociale europeo ha espresso il suo parere (3),
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Il testo degli articoli 2 e 3 del regolamento (CE) n. 1868/94 è sostituito dal seguente:
   
      «Articolo 2
      1.   Agli Stati membri produttori di fecola di patate sono assegnati, per le campagne 2005/2006/e 2006/2007, i contingenti indicati nell’allegato.
      2.   Fatto salvo il secondo comma del presente paragrafo, ciascuno Stato membro produttore che figura in allegato ripartisce il contingente assegnatogli tra le fecolerie, affinché lo utilizzino durante le campagne di commercializzazione 2005/2006 e 2006/2007, basandosi sui sottocontingenti di cui ciascuna impresa disponeva per la campagna 2004/2005.
      I sottocontingenti assegnati a ciascuna fecoleria per la campagna 2005/2006 vengono adeguati per tener conto dell’eventuale quantitativo utilizzato in eccesso rispetto al contingente previsto per la campagna 2004/2005, conformemente al disposto dell’articolo 6, paragrafo 2.
      Articolo 3
      1.   Entro il 30 settembre 2006, la Commissione presenta al Consiglio una relazione sull’assegnazione del contingente nella Comunità, eventualmente corredata di opportune proposte. Tale relazione tiene conto di eventuali modifiche dei pagamenti ai produttori di patate nonché dell’evoluzione del mercato della fecola di patate e di quello dell’amido.
      2.   Il Consiglio, deliberando ai sensi dell’articolo 37 del trattato, decide entro il 31 dicembre 2006 in merito alle proposte della Commissione sulla base della relazione di cui al paragrafo 1.
      3.   Entro il 31 gennaio 2007, gli Stati membri notificano agli interessati le modalità adottate per il settore.»
   
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2005.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, addì 30 maggio 2005.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         F. BODEN
      
   
   
      (1)  Parere reso l’11 maggio 2005 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
   
      (2)  GU L 197 del 30.7.1994, pag. 4. Regolamento modificato da ultimo dall’atto di adesione del 2003.
   
      (3)  Parere reso il 9 marzo 2005 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
   ALLEGATO
   CONTINGENTI PER LE CAMPAGNE 2005/2006 E 2006/2007
   
               (tonnellate)
            
         
               Repubblica ceca
            
            
               33 660
            
         
               Danimarca
            
            
               168 215
            
         
               Germania
            
            
               656 298
            
         
               Estonia
            
            
               250
            
         
               Spagna
            
            
               1 943
            
         
               Francia
            
            
               265 354
            
         
               Lettonia
            
            
               5 778
            
         
               Lituania
            
            
               1 211
            
         
               Paesi Bassi
            
            
               507 403
            
         
               Austria
            
            
               47 691
            
         
               Polonia
            
            
               144 985
            
         
               Slovacchia
            
            
               729
            
         
               Finlandia
            
            
               53 178
            
         
               Svezia
            
            
               62 066
            
         
               Totale
            
            
               1 948 761