CELEX: C2004/217/54
Language: es
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Asunto T-241/04: Recurso interpuesto el 9 de junio de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Oficina Europea del Medio Ambiente y Stichting Natuur en Millieu

28.8.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 217/30
            
         Recurso interpuesto el 9 de junio de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Oficina Europea del Medio Ambiente y Stichting Natuur en Millieu
   (Asunto T-241/04)
   (2004/C 217/54)
   Lengua de procedimiento: inglés
   En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 9 de junio de 2004 un recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado por la Oficina Europea del Medio Ambiente, Bélgica, y Stichting Natuur en Millieu, Utrecht, Países Bajos, representadas por los Sres. P. van den Biesen y B. Arentz, abogados, que designan domicilio en Luxemburgo.
   Las partes demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia que:
   
               —
            
            
               Anule parcialmente la Decisión 2004/247/CE (1), en lo que concierne al artículo 2, apartado 3, y al artículo 3, letra b).
            
         
               —
            
            
               Condene en costas a la Comisión
            
         Motivos y principales alegaciones:
   Mediante la Decisión impugnada, la Comisión decidió no modificar el anexo I de la Directiva 91/414/CEE (2) para incluir la «simazina» entre las sustancias activas recogidas en él. El artículo 4 de la Directiva 91/414/CEE establece que los Estados miembros sólo autorizarán los productos fitosanitarios cuyas sustancias activas estén incluidas en el anexo I. Al no incluir la simazina en el anexo I, la Comisión decidió no permitir que se siguieran usando productos fitosanitarios que incluyeran dicha sustancia.
   Las demandantes no impugnan este aspecto de la Decisión, sino determinadas medidas transitorias que permiten que, bajo ciertas condiciones tendentes a minimizar el riesgo, se mantengan hasta el 30 de junio de 2007 determinados usos limitados de productos que contienen simazina. En los considerandos de su Decisión, la Comisión justificó estas medidas transitorias por la inexistencia actual de alternativas eficientes y por la necesidad de conceder un tiempo para su desarrollo.
   En apoyo de su recurso, las demandantes invocan los motivos y alegaciones que ellas mismas invocaron en el asunto T-236/04.
   
      (1)  DO L 78 de 16.3.2004, p. 50.
   
      (2)  Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230, p. 1).