CELEX: 31997L0031
Language: lt
Date: 865987200000
Title: 1997 m. birželio 11 d. Komisijos direktyva 97/31/EB, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 76/760/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų galinio registracinio numerio ženklo žibintus, suderinimoTekstas svarbus EEE.

Svarbus teisinis pranešimas

|

31997L0031

Oficialusis leidinys L 171 , 30/06/1997 p. 0049 - 0062

		Komisijos direktyva 97/31/EB1997 m. birželio 11 d.derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 76/760/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų galinio registracinio numerio ženklo žibintus, suderinimo(tekstas svarbus EEE)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Tarybos direktyvą 70/156/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų tipo patvirtinimą, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 96/79/EB [2], ypač į jos 13 straipsnio 2 dalį,atsižvelgdama į 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/760/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų galinio registracinio numerio ženklo žibintus, suderinimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu, ypač į jos 10 straipsnį,kadangi Direktyva 76/760/EEB yra viena iš atskirų EEB tipo patvirtinimo tvarkos, nustatytos Direktyva 70/156/EEB, direktyvų; kadangi todėl nuostatos, priimtos Direktyva 70/156/EEB dėl transporto priemonių sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų, tinka šiai direktyvai;kadangi visų pirma Direktyvos 70/156/EEB 3 straipsnio 4 dalis ir 4 straipsnio 3 dalis reikalauja, kad prie kiekvienos atskiros direktyvos būtų pridėtas informacinis dokumentas bei tipo patvirtinimo liudijimas, pagrįsti tos direktyvos VI priedu, kad būtų galima tipo patvirtinimą kompiuterizuoti; kadangi reikia atitinkamai iš dalies pakeisti tipo patvirtinimo liudijimą (-us), numatytą (-us) Direktyvoje 76/760/EEB;kadangi reikia supaprastinti procedūras siekiant išlaikyti Direktyvos 70/156/EEB 9 straipsnio 2 dalimi nustatytą tam tikrų atskirų direktyvų ir atitinkamų Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos reglamentų atitiktį, kai tokie reglamentai iš dalies keičiami; kadangi, žengiant pirmąjį žingsnį, techniniai Direktyvos 76/760/EEB reikalavimai turi būti pakeisti Reglamento Nr. 4 reikalavimais kryžminės nuorodos būdu;kadangi padaryta nuoroda į Tarybos direktyvą 76/756/EEB [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 97/28/EB [5], ir į Direktyvą 76/761/EEB [6] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimu aktu;kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyva 70/156/EEB įkurto Derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyva 76/760/EEB iš dalies keičiama taip:1. 1 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:"1. Valstybės narės suteikia EEB sudėtinės dalies tipo patvirtinimą bet kokio tipo galinio registracinio numerio ženklo žibintui, kuris atitinka konstrukcijos ir patikros reikalavimus, nustatytus atitinkamuose prieduose"2. 2 straipsnio pirmoji pastraipa pakeičiama taip:"Valstybės narės kiekvieno galinio registracinio numerio ženklo žibinto tipo, kurį jos patvirtina pagal 1 straipsnį, gamintojui išduoda EEB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo liudijimą, atitinkantį pavyzdį, parodytą 1 priede, 3 priedėlyje"3. 4 straipsnis pakeičiamas taip:"4 straipsnisKompetentingos valstybių narių institucijos Direktyvos 70/156/EEB 4 straipsnio 6 dalyje nurodyta tvarka informuoja viena kitą apie kiekvieną patvirtinimą, kurį jos suteikė, atsisakė suteikti ar paskelbė netekusiu galios pagal šią direktyvą"4. 9 straipsnis pakeičiamas taip:"9 straipsnisŠioje direktyvoje "transporto priemonė" – tai bet kokia motorinė transporto priemonė, skirta naudoti kelyje, su kėbulu ar be jo, turinti mažiausiai keturis ratus, kurios maksimalus konstrukcinis greitis yra didesnis nei 25 km/h, ir jos priekabos, išskyrus transporto priemones, važiuojančios bėgiais, žemės ūkio ar miškų ūkio traktoriai ir visos mobilios mašinos"5. Priedai pakeičiami šios direktyvos priedu.2 straipsnis1. Nuo 1998 m. sausio 1 d. arba, jei 3 straipsnyje minimi tekstai bus paskelbti vėliau nei 1997 m. liepos 1 d., praėjus šešiems mėnesiams nuo tikrosios šių tekstų paskelbimo datos, valstybės narės negali dėl priežasčių, susijusių su galiniu registracinio numerio ženklu:- atsisakyti išduoti EB tipo patvirtinimą arba nacionalinį tipo patvirtinimą pirmiau minėtiems transporto priemonių ar žibintų tipams, arba- drausti registruoti, parduoti arba pradėti eksploatuoti transporto priemones arba parduoti ar pradėti eksploatuoti galinio registracinio numerio ženklo žibintus,jei tokie žibintai atitinka Direktyvos 76/760/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimus, ir jei jie įmontuoti transporto priemonėse laikantis Direktyvoje 76/756/EEB nustatytų reikalavimų.2. Nuo 1998 m. spalio 1 d. valstybės narės:- nebeišduoda EB tipo patvirtinimo ir- gali atsisakyti išduoti nacionalinį tipo patvirtinimąbet kokio tipo transporto priemonei dėl priežasčių, susijusių su galinio registracinio numerio ženklo žibintais, ir bet kokio tipo galiniam registracinio numerio ženklo žibintui, jei nevykdomi Direktyvos 76/760/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimai.3. Nuo 1999 m. spalio 1 d. Direktyvos 76/760/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimai, susiję su galinio registracinio numerio ženklo žibintais kaip sudėtinėmis dalimis, taikomi Direktyvos 70/156/EEB 7 straipsnio 2 dalyje.4. Nepaisant 2 ir 3 straipsnio dalių, keičiamosioms dalims valstybės narės ir toliau išduoda EB galinio registracinio numerio ženklo žibintų tipo patvirtinimą ir leidžia juos parduoti bei pradėti eksploatuoti pagal ankstesnius Direktyvos 76/760/EEB variantus, jei tokie žibintai:- skirti tvirtinti prie jau naudojamų transporto priemonių ir- atitinka reikalavimus tos direktyvos, kuri buvo taikoma tuo metu, kai ta transporto priemonė buvo pirmąsyk registruojama.3 straipsnisJT/EEK reglamento Nr. 4 straipsnio dalys ir priedai, nurodyti II priedo 2.1 punkte, turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje iki 1997 m. liepos 1 d.4 straipsnis1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1998 m. sausio 1 d., įgyvendina šia direktyvą; tačiau jei 3 straipsnyje nurodyti tekstai nepaskelbiami iki 1997 m. liepos 1 d., valstybės narės atlieka šią prievolę praėjus šešiems mėnesiams nuo tikrosios šių tekstų paskelbimo datos. Jos nedelsdamos apie tai praneša Komisijai.Valstybės narės taiko šias nuostatas nuo 1998 m. sausio 1 d. arba, jei 3 straipsnyje nurodyti tekstai nepaskelbiami iki 1997 m. liepos 1 d., jos įgyvendina šias nuostatas praėjus šešiems mėnesiams nuo tikrosios šių tekstų paskelbimo datos.Valstybės narės, tvirtindamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.5 straipsnisŠi direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.6 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1997 m. birželio 11 d.Komisijos varduMartin BangemannKomisijos narys[1] OL L 42, 1970 2 23, p. 1.[2] OL L 18, 1997 1 21, p. 7.[3] OL L 262, 1976 9 27, p. 85.[4] OL L 262, 1976 9 27, p. 1.[5] OL L 171, 1997 6 30, p. 1.[6] OL L 262, 1976 9 27, p. 96.--------------------------------------------------PRIEDAS"PRIEDŲ SĄRAŠASI PRIEDAS: | Teisės aktai tipo patvirtinimui gauti |1 priedėlis: | Informacinis dokumentas |2 priedėlis: | Tipo patvirtinimo liudijimas |3 priedėlis: | EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklo pavyzdžiai |II PRIEDAS: | Taikymo sritis ir techniniai reikalavimai |I PRIEDASTEISĖS AKTAI TIPO PATVIRTINIMUI GAUTI1. PARAIŠKA PATVIRTINTI EB SUDĖTINĖS DALIES TIPĄ1.1. Remiantis Direktyvos 70/156/EEB 3 straipsnio 4 dalimi, paraišką galinio registracinio numerio ženklo žibintą patvirtinti kaip EB sudėtinės dalies tipą pateikia gamintojas.1.2. Informacinio dokumento pavyzdys pateikiamas 1 priedėlyje.1.3. Techninės priežiūros tarnybai, atsakingai už tipo patvirtinimo patikros vykdymą, reikia pateikti:1.3.1. du pavyzdžius su rekomenduojamu žibintu ar žibintais.2. ŽENKLINIMAS2.1. Įtaisuose, pateikiamuose EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimui gauti, turi būti nurodyta:2.1.1. gamintojo prekės pavadinimas ar ženklas;2.1.2. jei pateikiamas žibintas su keičiamaisiais šviesos šaltiniais: kaitinamosios lempos tipas (-ai);2.1.3. jei pateikiamas žibintas su nekeičiamaisiais šviesos šaltiniais: vardinė įtampa ir galia.2.2. Šie ženklai turi būti aiškiai įskaitomi ir nenutrinami, jie turi būti ant šviesą spinduliuojančio įtaiso paviršiaus arba vieno iš šviesą spinduliuojančių paviršių. Jie turi matytis iš išorės, kai įtaisas įmontuojamas į transporto priemonę.2.3. Kiekviename įtaise turi būti pakankamai vietos sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklui. Kiek vietos reikia, nurodoma 1 priedėlyje minimuose brėžiniuose.3. EB SUDĖTINĖS DALIES TIPO PATVIRTINIMO SUTEIKIMAS3.1. Jei tenkinami atitinkami reikalavimai, suteikiamas EB tipo patvirtinimas pagal Direktyvos 70/156/EEB 4 straipsnio 3 dalį ir, jei tinka, 4 straipsnio 4 dalį.3.2. EB tipo patvirtinimo liudijimo pavyzdys pateikiamas 2 priedėlyje.3.3. Patvirtinimo numeris, remiantis Direktyvos 70/156/EEB VII priedu, priskiriamas kiekvienam patvirtintam galinio registracinio numerio ženklo žibintui. Ta pati valstybė narė negali priskirti tokio pat numerio kitam galinio registracinio numerio ženklo žibinto tipui.3.4. Kai EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo prašoma apšvietimo bei šviesos signaliniam įtaisui, kuriame yra galinio registracinio numerio ženklo žibintas ir kiti žibintai, galima priskirti bendrą EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo numerį, jeigu galinio registracinio numerio ženklo žibintas atitinka šios direktyvos reikalavimus ir jeigu kiti apšvietimo bei šviesos signalinį įtaisą, kuriam prašoma suteikti EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimą, sudarantys žibintai atitinka atskiras jiems taikomas direktyvas.4. EB SUDĖTINĖS DALIES TIPO PATVIRTINIMO ŽENKLAS4.1. Be ženklų, nurodytų 2.1 punkte, kiekvienas galinio registracinio numerio ženklo žibintas, atitinkantis pagal šią direktyvą patvirtintą tipą, turi būti pažymėtas EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklu.4.2. Šį ženklą sudaro:4.2.1. stačiakampis, į kurį įrašyta mažoji raidė "e", po kurio eina valstybės narės, išdavusios tipo patvirtinimą, skiriamasis numeris ar raidės:1  Vokietija2  Prancūzija3  Italija4  Nyderlandai5  Švedija6  Belgija9  Ispanija11  Jungtinė Karalystė12  Austrija13  Liuksemburgas17  Suomija18  Danija21  Portugalija23  GraikijaIRL  Airija;4.2.2. greta stačiakampio – pirminis patvirtinimo numeris, esantis tipo patvirtinimo numerio, nurodyto Direktyvos 70/156/EEB VII priede, 4 dalyje, prieš kurį yra du skaičiai, rodantys sekos numerį, priskirtą naujausiam svarbesniam techniniam Direktyvos 76/760/EEB keitimui tą dieną, kai EEB tipo patvirtinimas buvo išduotas. Šioje direktyvoje sekos numeris yra 00;4.2.3. papildomas simbolis: raidė "L".4.3. EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklas tvirtinamas prie žibinto sklaidytuvo ar vieno iš sklaidytuvų taip, kad būtų nenutrinamas ir aiškiai įskaitomas net ir tada, kai žibintai įmontuojami transporto priemonėje.4.4. EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklo pavyzdžiai pateikti 3 priedėlyje, 1 paveiksle.4.5. Kai išduodamas bendras EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo numeris, kaip nurodyta 3.4 punkte, bet kokio tipo apšvietimo bei šviesos signaliniams įtaisui, kuriame yra galinio registracinio numerio ženklo žibintas ir kiti žibintai, gali būti pritvirtinamas bendras EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklas, kuriame yra:4.5.1. stačiakampis, į kurį įrašyta mažoji raidė "e", po kurio eina valstybės narės, išdavusios tipo patvirtinimą, skiriamasis numeris ar raidės (žr. punktą 4.2.1);4.5.2. pirminis patvirtinimo numeris (žr. 4.2.2 punktą, pirmą sakinio dalį);4.5.3. prireikus reikalaujama rodyklė, jei ji siejasi su žibintų komplektu kaip visuma.4.6. Šis ženklas gali būti bet kurioje žibintų, kurie yra sugrupuoti, kombinuoti ar tarpusavyje sujungti, vietoje, jeigu:4.6.1. jis matomas įmontavus žibintus;4.6.2. jokios sugrupuotų, kombinuotų ar tarpusavyje sujungtų žibintų šviesą praleidžiančios dalys negali būti išimtos kartu išimant patvirtinimo žymenį.4.7. Kiekvieno žibinto identifikavimo simbolis, atitinkantis kiekvieną direktyvą, kuria remiantis EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimas buvo suteiktas, kartu su sekos numeriu (žr. 4.2.2 punktą, antrą sakinio dalį) ir prireikus raide "D" bei reikalaujamąja rodykle pažymimi:4.7.1. arba ant atitinkamo šviesą spinduliuojančio paviršiaus;4.7.2. arba grupėje taip, kad kiekvieno iš sugrupuotų, kombinuotų ar tarpusavyje sujungtų žibintų tapatybė galėtų būti aiškiai nustatoma.4.8. Šio ženklo sudėtinių dalių matmenys negali būti mažesni už mažiausius leistinus matmenis, nustatytus atskiriems ženklams įvairiomis direktyvomis, kuriomis remiantis EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimas buvo suteiktas.4.9. EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklo žibintui, kuris yra sugrupuotas, kombinuotas ar tarpusavyje sujungtas su kitais žibintais, pavyzdžiai pateikti 6 priedėlyje, 2 paveiksle.5. TIPO MODIFIKACIJOS PAKEITIMAI IR DALINIAI PATVIRTINIMŲ PAKEITIMAI5.1. Jei tipas, patvirtintas laikantis šios direktyvos, yra modifikuojamas, turi būti laikomasi Direktyvos 70/156/EEB 5 straipsnio nuostatų.6. PRODUKCIJOS ATITIKTIS6.1. Kaip įprasta, priemonių produkcijos atitikčiai užtikrinti imamasi laikantis nuostatų, numatytų Direktyvos 70/156/EEB 10 straipsnyje.6.2. Bet kurio įtaiso, atsitiktinės atrankos būdu išrinkto iš serijiniu būdu pagamintos įtaisų siuntos, skaistis B negali būti mažesnis nei 2 cd/m2, o formulėje gradientui apskaičiuoti koeficientą 2 galima pakeisti koeficientu 3 (žr. 9 skirsnio dalį dokumentų, nurodytų šios direktyvos II priedo 2.1 punkte).1 priedėlisTokia informacija, jei taikoma, turi būti pateikiama trimis egzemplioriais ir turėti turinį. Bet kokie brėžiniai turi būti pateikiami tinkamu masteliu ir pakankamo dydžio, atitikti A4 formatą arba būti pateikti A4 formato aplanke. Jei yra nuotraukų, jose turi matytis pakankamai detalių.Jei sistemos, sudėtinės dalys ar atskiri techniniai mazgai yra valdomi elektroniškai, turi būti pateikiama informacija apie jų veikimą.0. BENDRA INFORMACIJA0.1. Markė (gamintojo prekės pavadinimas): …0.2. Tipas ir bendras komercinis aprašas (-ai): …0.5. Gamintojo pavadinimas ir adresas: …0.7. Sudėtinėms dalims ir atskiriems techniniams mazgams – EB patvirtinimo ženklo vieta ir tvirtinimo būdas: …0.8. Surinkimo įmonės (-ių) adresas (-ai): …1. ĮTAISO APRAŠAS1.1. Įtaiso tipas: …1.1.1. Įtaiso funkcija (-os): …1.1.2. Įtaiso kategorija arba klasė: …1.1.3. Spinduliuojamos arba atspindimos šviesos spalva: …1.2. Brėžinys (-iai), pakankamai detalus (-ūs) įtaiso tipui nustatyti ir rodantis (-ys):1.2.1. kokioje geometrinėje padėtyje įtaisą reikia montuoti transporto priemonėje (galinio registracinio numerio ženklų žibintams netaikoma): …1.2.2. stebėjimo ašį, naudotiną kaip atskaitinę ašį patikros metu (horizontalus kampas H = 0o, vertikalus kampas V = 0o), ir tašką, atliekant minėtas patikras taikomą kaip atskaitos centrą (netaikoma šviesą atspindintiems įtaisams ir galinio registracinio numerio ženklo žibintams): …1.2.3. padėtį, numatytą EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklui: …1.2.4. galinio registracinio numerio ženklo žibintams: geometrinę padėtį, kurioje įtaisą reikia tvirtinti atsižvelgiant į erdvę, kuri turi būti skirta registraciniam numerio ženklui, bei tinkamai apšviesto ploto kontūrus: …1.2.5. dienos žibintams ir rūko žibintams – žibintų vaizdą iš priekio su sklaidytuvų liejiniais (jei yra) bei skersiniu pjūviu: …1.3. Trumpas techninis aprašas, nurodantis, išskyrus žibintus su nekeičiamaisiais šviesos šaltiniais, kategoriją ar kategorijas reikiamų šviesos šaltinių, kurie turi būti vienas ar keli iš minimų Direktyvoje 76/761/EEB (netaikoma šviesą atspindintiems įtaisams): ……1.4. Specifinė informacija1.4.1. Galinio registracinio numerio žibintams: nurodymas, ar šis įtaisas skirtas plačiam/aukštam/plačiam ir aukštam ženklui apšviesti: …1.4.2. Dienos žibintams1.4.2.1. informacija apie tai, ar dienos žibintas skirtas ir artimajai, ir tolimajai šviesai skleisti, ar tik vienai iš jų: …1.4.2.2. jei dienos žibintas skirtas artimajai šviesai skleisti, informacija apie tai, ar jis skirtas ir kairiąja važiuojamosios dalies juosta, ir dešiniąja tos dalies juosta vykstančiam transporto priemonių eismui, ar tik kairiąja važiuojamosios dalies juosta arba tik dešiniąja tos dalies juosta vykstančiam transporto priemonių eismui: …1.4.2.3. jei dienos žibintas turi reguliuojamąjį atšvaitą, dienos žibinto montavimo padėties (-ių) nurodymas transporto priemonės pagrindo bei išilginės vidutinės plokštumos atžvilgiu, jei dienos žibintas skirtas naudoti tik toje (tose) padėtyje (-yse): …1.4.3. Gabaritiniams žibintams, stabdymo signalo žibintams ir posūkių rodikliams:1.4.3.1. ar įtaisas taip pat gali būti naudojamas dviejų tos pačios kategorijos žibintų komplekte: …1.4.3.2. įtaisams su dviem intensyvumo lygiais (stabdymo signalo žibintai ir 2b kategorijos posūkių rodikliai) – išdėstymo schema bei tikslus dviejų lygių intensyvumą užtikrinančios sistemos savybių aprašas: …1.4.4. Šviesą atspindintiems įtaisams – trumpas aprašas, pateikiantis atspindinčiojo optinio mazgo medžiagų technines specifikacijas: …1.4.5. Atbulinės eigos žibintams – nurodymas, ar įtaisas numatytas montuoti transporto priemonėje tik įtaisų poroje: …2 priedėlisEB TIPO PATVIRTINIMO LIUDIJIMASAdministracijos antspaudasPranešimas apie:- tipo patvirtinimą [1]- tipo patvirtinimo pratęsimą [2]- atsisakymą išduoti tipo patvirtinimą [3]- tipo patvirtinimo paskelbimą netekusiu galios [4]transporto priemonės/sudėtinės dalies/atskiro techninio mazgo [5], atsižvelgiant į Direktyvą 76/760/EEB su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva …/…/EBTipo patvirtinimo numeris: …Pratęsimo priežastis: …I DALIS0.1. Markė (gamintojo prekės pavadinimas): …0.2. Tipas ir bendras komercinis aprašas (-ai): …0.3. Tipo nustatymo priemonės, jei pažymėta transporto priemonėje/sudėtinėje dalyje/atskirame techniniame mazge [6] [7]: …0.3.1. Tokio ženklo vieta: …0.4. Transporto priemonės kategorija [8] [9]: …0.5. Gamintojo pavadinimas ir adresas: …0.7. Sudėtinėms dalims ir atskiriems techniniams mazgams – EB patvirtinimo ženklo vieta ir tvirtinimo būdas: …0.8. Surinkimo įmonės (-ių) adresas (-ai): …II DALIS1. Papildoma informacija (jei taikoma): žr. papildymą.2. Techninės priežiūros tarnyba, atsakinga už patikrų atlikimą: …3. Patikros ataskaitos data: …4. Patikros ataskaitos numeris: …5. Pastabos (jei yra): žr. papildymą.6. Vieta: …7. Data: …8. Parašas: …9. Informacinių dokumentų, kuriuos pateikia tvirtinanti institucija ir kuriuos, jeigu pageidaujama, galima gauti, rodyklė yra pridedama.1. PAPILDOMA INFORMACIJA1.1. Jei taikoma, nurodyti kiekvieno žibinto1.1.1. Įtaiso (-ų) kategoriją (-as): …1.1.2. Šviesos šaltinių numerį ir kategoriją (netaikoma šviesą atspindintiems įtaisams) [10]: …1.1.3. Spinduliuojamos ar atspindimos šviesos spalvą: …1.1.4. Patvirtinimas išduotas tik naudoti kaip keičiamąją dalį jau eksploatuojamose transporto priemonėse: Taip/Ne [11]1.2. Specifinė informacija tam tikriems apšvietimo bei šviesos signalinių įtaisų tipams: …1.2.1. Šviesą atspindintiems įtaisams: atskirai/dalis įtaisų komplekto [12]: …1.2.2. Galinio registracinio numerio ženklo žibintams: įtaisas aukštam ženklui/plačiam ženklui apšviesti [13]: …1.2.3. Dienos žibintams: jei turi reguliuojamąjį atšvaitą, dienos žibinto montavimo padėtis (-ys) transporto priemonės pagrindo bei išilginės vidutinės plokštumos atžvilgiu, jei dienos žibintas skirtas naudoti tik toje (tose) padėtyje (-yse): …1.2.4. Atbulinės eigos žibintams: šis įtaisas montuojamas transporto priemonėje tik kaip įtaisų poros dalis: Taip/Ne [14]…5. PASTABOS5.1. Brėžiniai5.1.1. Galinio registracinio numerio ženklo žibintams: pridėtas brėžinys Nr. … rodo geometrinę padėtį, kurioje įtaisą reikia tvirtinti atsižvelgiant į erdvę, kuri turi būti skirta registraciniam numerio ženklui, bei tinkamai apšviesto ploto kontūrą.5.1.2. Šviesą atspindintiems įtaisams: pridėtas brėžinys Nr. … rodo geometrinę padėtį, kurioje įtaisą reikia tvirtinti prie transporto priemonės.5.1.3. Visiems kitiems apšvietimo bei šviesos signaliniams įtaisams: pridėtas brėžinys Nr. … rodo geometrinę padėtį, kurioje įtaisą reikia tvirtinti prie transporto priemonės, įtaiso atskaitos ašį ir atskaitos centrą.5.2. Dienos žibintams: patikros metu naudotas eksploatavimo būdas (Direktyvos 76/761/EEB I priedo 5.2.3.9 punktas): …3 priedėlisEB SUDĖTINĖS DALIES TIPO PATVIRTINIMO ŽENKLO PAVYZDŽIAI+++++ TIFF +++++Čia parodytas įtaisas, turintis EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklą, yra galinio registracinio numerio ženklo žibintas; šis tipas patvirtintas Vokietijoje (e1) laikantis šios direktyvos (00), jo pirminis patvirtinimo numeris 1471.+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Pastaba.Šie trys tvirtinimo ženklų pavyzdžiai A, B ir C vaizduoja tris galimus apšvietimo bei šviesos signalinio įtaiso ženklinimo variantus, kai du ar daugiau žibintų sudaro tą patį sugrupuotų, kombinuotų ar tarpusavyje sujungtų žibintų vienetą. Šis tvirtinimo ženklas rodo, kad šis įtaisas buvo patvirtintas Vokietijoje (e1), jo pirminis patvirtinimo numeris yra 1712 ir jis apima:- šviesą atspindintį atšvaitą, 1A klasės, patvirtintą remiantis Tarybos direktyva 76/757/EEB (OL L 262, 1976 9 27, p. 32), sekos Nr. 02,- galinį krypties rodiklį, 2a kategorijos, patvirtintą remiantis Tarybos direktyva 76/759/EEB (OL L 262, 1976 9 27, p. 71), sekos Nr. 01,- raudoną galinį gabaritinį žibintą (R), patvirtintą remiantis Tarybos direktyvos 76/758/EEB II priedu (OL L 262, 1976 9 27, p. 54), sekos Nr. 02,- galinį rūko žibintą (F), patvirtintą remiantis Tarybos direktyva 77/538/EEB (OL L 220, 1977 8 29, p. 60), sekos Nr. 00,- atbulinės eigos žibintą (AR), patvirtintą remiantis Tarybos direktyva 77/539/EEB (OL L 220, 1977 8 29, p. 72), sekos Nr. 00,- stabdymo signalo žibintą su dviem intensyvumo lygiais (S2), patvirtintą remiantis Direktyvos 76/758/EEB II priedu, sekos Nr. 02,- galinio registracinio numerio ženklo žibintą (L), patvirtintą remiantis Direktyva 76/760/EEB, sekos Nr. 00.II PRIEDASTAIKYMO SRITIS IR TECHNINIAI REIKALAVIMAI1. TAIKYMO SRITISŠi direktyva taikoma motorinių transporto priemonių ir jų priekabų galinio registracinio numerio ženklo žibintams.2. TECHNINIAI REIKALAVIMAI2.1. Techniniai reikalavimai išdėstyti JT/EEK reglamento Nr. 4 3–5 priedų 1 ir 5–9 straipsnio dalyse, ir tai yra tokių dokumentų rinkinys:- Reglamentas originalia forma (00) [1],- Reglamento Nr. 4 [2] 1 papildymas,- Reglamento Nr. 4 [3] 2 papildymas,- Reglamento Nr. 4 [4] 3 ir 4 papildymai,- Reglamento Nr. 4 [5] 5 papildymas,išskyrus tokius atvejus:2.1.1. nuoroda į "Reglamentą Nr. 48" reiškia "Direktyvą 76/756/EEB";2.1.2. nuoroda į "Reglamentą Nr. 37" reiškia "Direktyvos 76/761/EEB VII priedą"."[1] Nereikalingą išbraukti.[2] Nereikalingą išbraukti.[3] Nereikalingą išbraukti.[4] Nereikalingą išbraukti.[5] Nereikalingą išbraukti.[6] Nereikalingą išbraukti.[7] Jei tipo identifikavimo priemonėse yra ženklų, netinkančių konkrečios transporto priemonės, sudėtinės dalies ar atskiro techninio mazgo tipams, kuriems taikoma šis tipo patvirtinimas, apibūdinti, tokie ženklai dokumentacijoje vaizduojami simboliu "?" (pvz., ABC??123???).[8] Nereikalingą išbraukti.[9] Kaip nurodyta Direktyvos 70/156/EEB II A priede.[10] Žibintams su nekeičiamaisiais šviesos šaltiniais nurodyti šviesos šaltinių numerį ir bendrą galią.[11] Nereikalingą išbraukti.[12] Nereikalingą išbraukti.[13] Nereikalingą išbraukti.[14] Nereikalingą išbraukti.[1] [2] [3] [4] [5] TRANS/WP.29/447.--------------------------------------------------