CELEX: 31996D0612
Language: sk
Date: 1996-10-14 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady zo 14. októbra 1996 o uzatvorení protokolu k Dohode vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom v dôsledku pristúpenia Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii

Dôležité právne oznámenie

|

31996D0612

Úradný vestník L 271 , 24/10/1996 S. 0038 - 0038

		Rozhodnutie Radyzo 14. októbra 1996o uzatvorení protokolu k Dohode vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom v dôsledku pristúpenia Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii(96/612/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na články 99 a 113 v súvislosti s druhou vetou ods. 2 článku 228 a prvou zarážkou ods. 3 článku 228 tejto Zmluvy,so zreteľom na návrh Komisie [1],so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],keďže je nutné schváliť protokol k Dohode vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom v dôsledku pristúpenia Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii [3],ROZHODLA TAKTO:Článok 1Protokol k Dohode vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom v dôsledku pristúpenia Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii sa za Európske spoločenstvo schvaľuje.Text protokolu je pripojený k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Predseda Rady menom spoločenstva vykoná oznámenie stanovené v článku 5 protokolu [4].V Luxemburgu 14. októbra 1996Za RadupredsedaR. Quinn[1] Ú. v. ES C 88, 25.3.1996, s. 1.[2] Stanovisko zo dňa 19. júla 1996 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).[3] Ú. v. ES L 347, 31.12.1990, s. 14.[4] Generálny sekretariát Rady uverení dátum vstupu uvedeného protokolu do platnosti v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.--------------------------------------------------