CELEX: C2005/069/25
Language: es
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 18 de enero de 2005, en el asunto T-93/02, Confédération nationale du Crédit Mutuel contra Comisión de las Comunidades Europeas («Ayudas de Estado — Medidas adoptadas por la República Francesa en favor del Crédit Mutuel — Cuenta de ahorro Livret bleu — Decisión 2003/216/CE — Obligación de motivación — Recurso de anulación»)

19.3.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 69/13
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
   
   de 18 de enero de 2005
   en el asunto T-93/02, Confédération nationale du Crédit Mutuel contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   («Ayudas de Estado - Medidas adoptadas por la República Francesa en favor del Crédit Mutuel - Cuenta de ahorro Livret bleu - Decisión 2003/216/CE - Obligación de motivación - Recurso de anulación»)
   (2005/C 69/25)
   Lengua de procedimiento: francés
   En el asunto T-93/02, Confédération nationale du Crédit Mutuel, con domicilio social en París (Francia), representada por Mes A. Carnelutti y J.-P. Gunther, abogados, apoyada por República Francesa (agentes: Sres. G. de Bergues y F. Million, que designa domicilio en Luxemburgo), contra Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. G. Rozet, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto la anulación de la Decisión 2003/216/CE de la Comisión, de 15 de enero de 2002, relativa a la ayuda estatal concedida por la República Francesa en favor del banco Crédit Mutuel (DO 2003, L 88, p. 39), en forma de una compensación excesiva abonada por razón de los gastos de captación y gestión del ahorro regulado en el marco del mecanismo del «Livret bleu», el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada), integrado por el Sr. J. Pirrung, Presidente, y la Sra. V. Tiili y los Sres. A.W.H. Meij, M. Vilaras y N.J. Forwood, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González, administrador principal, ha dictado el 18 de enero de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1.
            
            
               Anular la Decisión 2003/216/CE de la Comisión, de 15 de enero de 2002, relativa a la ayuda estatal concedida por la República Francesa en favor del banco Crédit Mutuel.
            
         
               2.
            
            
               La Comisión cargará con sus propias costas y con las causadas por la demandante.
            
         
               3.
            
            
               La República Francesa cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 131, de 1.6.2002.