CELEX: C2005/193/46
Language: sk
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 25. mája 2005 vo veci T-443/03, Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla Y Léon, SA (Retecal) a i. proti Komisii Európskych spoločenstiev (Hospodárska súťaž — Koncentrácie — Sťažnosť týkajúca sa údajného nesplnenia povinnosti španielskymi orgánmi — Rozhodnutie o odložení sťažnosti — Neprípustnosť)

6.8.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 193/28
            
         
      UZNESENIE SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 25. mája 2005
   vo veci T-443/03, Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla Y Léon, SA (Retecal) a i. proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Hospodárska súťaž - Koncentrácie - Sťažnosť týkajúca sa údajného nesplnenia povinnosti španielskymi orgánmi - Rozhodnutie o odložení sťažnosti - Neprípustnosť)
   (2005/C 193/46)
   Jazyk konania: španielčina
   Vo veci T-443/03, Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla y Léon, SA (Retecal), so sídlom v Boecillo (Španielsko), Euskaltel, SA, so sídlom v Zamudio-Vizcaya (Španielsko), Telecable de Asturias, SA, so sídlom v Oviedo (Španielsko), R Cable y Telecomunicaciones Galicia, SA, so sídlom v La Corogne (Španielsko), Tenaria, SA, so sídlom v Cordovilla (Španielsko), v zastúpení: J. Jiménez Laiglesia, advokát, proti Komisii Európskych spoločenstiev, splnomocnený zástupca: F. Castillo de la Torre, ktorý si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu, ktorú v konaní podporujú: Španielske kráľovstvo, splnomocnená zástupkyňa: L. Fraguas Gadea, Sogecable, SA, so sídlom v Tres Cantos, Madrid (Španielsko), v zastúpení: S. Martínez Lage a H. Brokelmann, advokáti, a Telefónica, SA, so sídlom v Madride, v zastúpení: pôvodne M. Merola a S. Moreno Sánchez, neskôr M. Merola, advokáti, ktorej predmetom je návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 21. októbra 2003 o odložení sťažnosti žalobcov týkajúcej sa údajného porušenia španielskymi orgánmi článku 9 ods. 8 nariadenia Rady (EHS) č. 4064/89 z 21. decembra 1989 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (opravené znenie: Ú. v. ES 1990, L 257, s. 13) v rámci koncentrácie medzi Vía Digital a Sogecable (vec COMP/M.2845 – Sogecable /CAnal Satélite Digital/Vía Digital), Súd prvého stupňa (piata komora), v zložení: predseda komory M. Vilaras, sudcovia F. Dehousse a D. Švaby, tajomník: H. Jung, vydal 25. mája 2005 uznesenie, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Žalobcovia znášajú svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania, ktoré vznikli Komisii, Telefónica, SA a Sogecable, SA.
            
         
               3.
            
            
               Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 59, 6.3.2004.