CELEX: 62012TA0346
Language: hr
Date: 2015-09-15 00:00:00
Title: Predmet T-346/12: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2015. – Mađarska protiv Komisije („Poljoprivreda — Zajednička organizacija tržišta — Sektor voća i povrća — Nacionalna financijska pomoć dodijeljena organizacijama proizvođača — Komisijina Provedbena odluka o nadoknadi EU-a nacionalne financijske pomoći koju je svojim organizacijama potrošača dodijelila Mađarska — Članak 103. E Uredbe (EZ) br. 1234/2007 — Članak 97. Uredbe (EZ) br. 1580/2007”)

3.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 363/26
            
         Presuda Općeg suda od 15. rujna 2015. – Mađarska protiv Komisije
   (Predmet T-346/12) (1)
   
   ((„Poljoprivreda - Zajednička organizacija tržišta - Sektor voća i povrća - Nacionalna financijska pomoć dodijeljena organizacijama proizvođača - Komisijina Provedbena odluka o nadoknadi EU-a nacionalne financijske pomoći koju je svojim organizacijama potrošača dodijelila Mađarska - Članak 103. E Uredbe (EZ) br. 1234/2007 - Članak 97. Uredbe (EZ) br. 1580/2007”))
   (2015/C 363/33)
   Jezik postupka: mađarski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Mađarska (zastupnici: u početku M. Fehér i K. Szíjjártó, zatim M. Fehér, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Béres, N. Donnelly i B. Schima, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenjem Odluke Komisije C (2012) 3324 od 25. svibnja 2012. O nacionalnoj financijskoj pomoći dodijeljenoj organizacijama proizvođača.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Mađarska će snositi vlastite troškove, kao i troškove Europske komisije.
            
         
      (1)  SL C 311, 13. 10. 2012.