CELEX: 51989PC0202
Language: el
Date: 1989-04-20
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 2274/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων εξόδου από την υπηρεσία των εκτάκτων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

9. 5. 89                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. C Π 6/9
               Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (Ευρατόμ,
               ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 2274/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων
                         εξόδου από την υπηρεσία των εκτάκτων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                        COM(89) 202 τελικό
                                        (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 20 Απριλίου 1989)
                                                           (89/C 116/14)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              αριθμός εκτάκτων υπαλλήλων, που υπηρετούν σήμερα, από
                                                                     εκτάκτους υπαλλήλους που θα προσληφθούν ειδικά για την
Έχοντας υπόψη:                                                       εφαρμογή του νέου προγράμματος"
τη συνθήκη για την ίδρυση ενιαίου Συμ6ουλίου και ενιαίας             ότι ο αριθμός αυτός υπολογίζεται σε 16 υπαλλήλους και ότι
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ιδίως το άρθρο               ο συνολικός αριθμός των υπαλλήλων του Κοινού Κέντρου
24,                                                                  Ερευνών στους οποίους μπορεί να εφαρμοσθεί ο κανονισμός
                                                                     (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 2274/87 ανέρχεται έτσι σε
την πρόταση της Επιτροπής που υποβλήθηκε μετά από                    150,
γνώμη της επιτροπής κανονισμού,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ('),                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τη γνώμη του Δικαστηρίου,                                                                    Άρθρο 1
Εκτιμώντας:                                                         Το άρθρο 2 του κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ.
                                                                     2274/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 αντικαθί­
ότι ο στόχος ο οποίος επιδιώκεται από τα μέτρα που προ­              σταται από το ακόλουθο κείμενο:
βλέπονται στον κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ.
                                                                         «Άρθρο 2
2274/87 του Συμβουλίου αποδεικνύεται ότι κινδυνεύει να
μην επιτευχθεί, όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
εάν ο αριθμός των υπαλλήλων στους οποίους μπορούν να                    Ο αριθμός των εκτάκτων υπαλλήλων για τους οποίους
εφαρμοσθούν τα μέτρα αυτά δεν είναι προσαρμοσμένος στις                 μπορούν να ληφθούν τα μέτρα που προβλέπονται στο
υπάρχουσες ανάγκες*                                                     άρθρο 1 ορίζεται σε δέκα πέντε όσον αφορά το Ευρω­
                                                                        παϊκό Κοινοβούλιο και σε εκατόν πενήντα όσον αφορά
ότι μία αύξηση κατά 10 έως 15 άτομα του αριθμού των                     την Επιτροπή. Η κατανομή του αριθμού αυτού στα έτη
εκτάκτων υπαλλήλων τους οποίους αφορούν τα μέτρα απο­                   εφαρμογής του κανονισμού έχει ως εξής:
δέσμευσης θα επιτρέψει να αποκτήσουν τα μέτρα αυτά την
                                                                                       Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο      Επιτροπή
επιδιωκόμενη αποτελεσματικότητα*
                                                                          1987                   0                  32
ότι στις 14 Οκτωβρίου 1988 το Συμβούλιο ενέκρινε νέα                      1988                   3                  32
πολυετή προγράμματα έρευνας τα οποία θα εκτελέσει το                      1989                   6                  36
Κοινό Κέντρο Ερευνών                                                      1990                   6                  50».
ότι για την καλύτερη εκτέλεση των προγραμμάτων αυτών
και λαμβάνοντας υπόψη την πραγματοποιούμενη αναδιάρ­                                         Άρύ'ρο 2
θρωση, κρίνεται σκόπιμο να αντικατασταθεί ένας ορισμένος            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την επομένη της
                                                                    δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ενρω-
(') ΕΕ αριθ. L 209 της 31. 7. 1987, σ. 1.                           παϊκών Κοινοτήτων.