CELEX: 32008R0901
Language: sk
Date: 2008-09-16 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 901/2008 zo 16. septembra 2008 , ktorým sa pozastavuje uplatňovanie dovozného cla na určité množstvá priemyselného cukru na hospodársky rok 2008/2009

17.9.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 248/18
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 901/2008
   zo 16. septembra 2008,
   ktorým sa pozastavuje uplatňovanie dovozného cla na určité množstvá priemyselného cukru na hospodársky rok 2008/2009
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 142 v spojení s jeho článkom 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 142 nariadenia (ES) č. 1234/2007 sa ustanovuje, že Komisia môže úplne alebo čiastočne pozastaviť uplatňovanie dovozného cla na určité množstvá cukru, aby zabezpečila zásobovanie nevyhnutné na výrobu produktov uvedených v článku 62 ods. 2 uvedeného nariadenia.
            
         
               (2)
            
            
               V článkoch 30 až 30d nariadenia Komisie (ES) č. 950/2006 z 28. júna 2006, ktorým sa na hospodárske roky 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009 ustanovujú vykonávacie opatrenia na dovoz a rafináciu produktov zo sektora cukru v rámci určitých colných kvót a preferenčných dohôd (2), sa stanovili podrobné vykonávacie podmienky na dovoz priemyselného cukru uvedeného v článku 62 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1234/2007.
            
         
               (3)
            
            
               Aby sa zaručilo zásobovanie nevyhnutné na výrobu produktov uvedených v článku 62 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1234/2007 za cenu zodpovedajúcu svetovým cenám, je v záujme Spoločenstva úplne pozastaviť dovozné clo na cukor určený na výrobu uvedených produktov na hospodársky rok 2008/2009 v prípade množstva, ktoré zodpovedá polovici jeho potreby priemyselného cukru.
            
         
               (4)
            
            
               Je preto potrebné určiť množstvá cukru na dovoz na priemyselné spracovanie na hospodársky rok 2008/2009.
            
         
               (5)
            
            
               Riadiaci výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov nedoručil stanovisko v lehote, ktorú stanovil predseda výboru,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Na hospodársky rok 2008/2009 sa dovozné clo úplne pozastavuje v prípade 400 000 ton priemyselného cukru, na ktorý sa vzťahuje číselný znak KN 1701 a poradové číslo 09.4390, v súlade s článkom 30 nariadenia (ES) č. 950/2006.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. októbra 2008.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 16. septembra 2008
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 1.