CELEX: 31986R1470
Language: nl
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1470/86 van de Raad van 13 mei 1986 tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor wijn voor het wijnoogstjaar 1986/1987

21.5.86                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr. L 133 / 29
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 1470/86 VAN DE RAAD
                                                           van 13 mei 1986
                      tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor wijn voor het wijnoogstjaar 1986/ 1987
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               Overwegende dat het prijspeil in Spanje afwijkt van het
                                                                      peil van de gemeenschappelijke prijzen ; dat de prijzen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   die tot de eerste prijsaanpassing moeten worden toege­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43 ,                 past, overeenkomstig artikel 122 van de Toetredingsakte
                                                                      zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 462 / 86 (6);
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu­                  dat krachtens artikel 70 , lid 1 , van de Toetredingsakte,
gal, inzonderheid op artikel 89, lid 1 ,                              de Spaanse prijzen elk jaar aan het begin van het ver­
                                                                      koopseizoen aan de gemeenschappelijke prijzen moeten
Gelet op Verordening (EEG) nr. 337 /79 van de Raad                    worden aangepast ;
van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke                   Overwegende dat de oriëntatieprijzen moeten worden
ordening van de wijnmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij              vastgesteld voor elke soort tafelwijn die representatief is
Verordening (EEG) nr. 3805 / 85 (2), inzonderheid op                  voor de produktie van de Gemeenschap, zoals omschre­
artikel 2 ,                                                           ven in Verordening (EEG) nr. 340 / 79 (7),
Gezien het voorstel van de Commissie (3),                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                      VASTGESTELD :
Gezien het advies van het Europese Parlement (4),                                                   Artikel 1
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                       Voor het wijnoogstjaar 1986/ 1987 worden de oriëntatie­
Comité (5),                                                           prijzen voor tafelwijn als volgt vastgesteld :
Overwegende dat bij de vaststelling van de oriëntatieprij­             Soort wijn   Oriëntatieprijs voor de               Oriëntatieprijs
zen voor de verschillende soorten tafelwijn rekening                                     Gemeenschap                       voor Spanje
moet worden gehouden zowel met de doelstellingen van
het gemeenschappelijk landbouwbeleid als met de bij­                  R I          3,42 Ecu / % vol / hl             2,11 Ecu / % vol / hl
drage die de Gemeenschap aan een harmonische ontwik­                  R II         3,42 Ecu / % vol / hl             2,11 Ecu / % vol / hl
keling van de wereldhandel wil leveren ; dat het gemeen­              R III       53,30  Ecu per hl                 32,88 Ecu per hl
schappelijk landbouwbeleid met name tot doel heeft de                 A I          ?,1 7 Ecu/ % vol/hl               1,95 Ecu / % vol/ hl
landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te ver­               A II        71,02  Ecu per hl                 43,74 Ecu per hl
zekeren, de voorziening veilig te stellen en redelijke prij­          A III       81,11  Ecu per hl                 49,96 Ecu per hl
zen bij de levering aan de verbruikers te waarborgen ;
Overwegende dat het, om deze doeleinden te bereiken ,                                               Artikel 2
van essentieel belang is dat het verschil tussen produktie
en vraag niet groter wordt ; dat daartoe de oriëntatieprij­           Deze verordening treedt in werking op de derde dag
zen voor het wijnoogstjaar 1986/ 1987 op hetzelfde peil               volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
moeten worden vastgesteld als voor het vorige wijnoogst­              tieblad van de Europese Gemeenschappen.
jaar ;                                                                Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1986 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 13 mei 1986 .
                                                                                                  Voor de Raad
                                                                                                  De Voorzitter
                                                                                             W. F. van EEKELEN
O PB nr. L 54 van 5 . 3 . 1979, blz. 1 .
O PB nr. L 367 van 31 . 12. 1985 , blz. 39.
O PB nr. C 85 van 14 . 4 . 1986, blz. 29.
(4) Advies uitgebracht op 17 april 1986 (nog niet verschenen in
    het Publikatieblad).                                              (") PB nr. L 53 van 1 . 3 . 1986, blz. 17 .
O PB nr. C 118 van 20 . 5 . 1986, blz. 1 .                            (7) PB nr. L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 60 .