CELEX: 31981R0019
Language: da
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 19/81 af 1. januar 1981 om undtagelse for produktionsåret 1980/81 fra forordning (EØF) nr. 208/70 om gennemførelsesbestemmelserne om foranstaltninger til fremme af forarbejdning af appelsiner

Nr . L 2 / 10                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       1 . 1 . 81
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 19/81
                                                             af 1 . januar 1981
                 om undtagelse for produktionsåret 1980/81 fra forordning (EØF) nr. 208/70 om
                 gennemførelsesbestemmelserne om foranstaltninger til fremme af forarbejdning af appel­
                                                                     siner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                             af kontrakter for indeværende produktionsår fraviges
FÆLLESSKABER HAR —                                                         for så vidt angår den pågældende medlemsstat ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                        de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                          overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko­
                                                                           miteen for Frugt og Grønsager —
under henvisning til Rådets forordning (EØF)
nr. 2601 / 69 af 18 . december 1969 om særlige foran­
staltninger med henblik på at fremme muligheden for
forarbejdning af visse appelsinsorter ('), senest ændret
                                                                           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ved forordning (EØF) nr. 1 154 / 78 (2), særlig artikel
2 , stk. 3 , og
                                                                                                    Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                           Som undtagelse fra artikel 3 , stk. 2 , første afsnit i
Efter artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF)                           forordning (EØF) nr . 208 / 70 kan de græske produ­
nr. 208 / 70 af 4 . februar 1970 (3), senest ændret ved                    center indgå forarbejdningskontrakter for produk­
forordning ( EØF) nr. 2972 / 75 (4), skal kontrakterne                     tionsåret 1980 / 81 indtil den 28 . februar 1981 .
om forarbejdning af appelsiner hvert år være indgået
inden den 20 . januar ;
                                                                                                    Artikel 2
som følge af datoen for Grækenlands tiltrædelse bør
den dato, der er fastsat som sidste frist for indgåelse                    Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1981 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                 stat .
                 Udfærdiget i Bruxelles , den 1 . januar 1981 .
                                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                                   Roy JENKINS
                                                                                                      Formand
(')  EFT   nr. L 324 af 27 .   12 . 1969 , s . 21 .
(2)  EFT   nr. L  144 af 31 .  5 . 1978 , s . 5 .
(')  EFT   nr. L 28 af 5 . 2 . 1970 , s . 12 .
O    EFT   nr. L 295 af 14 .   11 . 1975 , s . 16 .