CELEX: 62012CA0611
Language: hu
Date: 2014-10-14 00:00:00
Title: C-611/12. P. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2014. október 14-i ítélete – Jean-François Giordano kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Közös halászati politika — Halászati kvóta — A Bizottság által elfogadott sürgősségi intézkedések — Az Unió szerződésen kívüli felelőssége — EUMSZ 340. cikk, második bekezdés — Feltételek — Tényleges és biztos kár — Halászathoz való alanyi jogok)

22.12.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 462/3
            
         A Bíróság (nagytanács) 2014. október 14-i ítélete – Jean-François Giordano kontra Európai Bizottság
   (C-611/12. P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - Közös halászati politika - Halászati kvóta - A Bizottság által elfogadott sürgősségi intézkedések - Az Unió szerződésen kívüli felelőssége - EUMSZ 340. cikk, második bekezdés - Feltételek - Tényleges és biztos kár - Halászathoz való alanyi jogok))
   (2014/C 462/04)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Jean-François Giordano (képviselők: D. Rigeade és A. Scheuer ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: A. Bouquet és D. Nardi meghatalmazottak)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság az Európai Unió Törvényszékének Giordano kontra Bizottság ítéletét (T-114/11, EU:T:2012:585) hatályon kívül helyezi.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Jean-François Giordano által a T-114/11. sz. ügyben benyújtott kártérítési keresetet elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Jean-François Giordano és az Európai Bizottság maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 71., 2013.3.9.