CELEX: 62016TN0728
Language: it
Date: 2016-10-14 00:00:00
Title: Causa T-728/16: Ricorso proposto il 14 ottobre 2016 — Tuerck/Commissione

19.12.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 475/18
            
         Ricorso proposto il 14 ottobre 2016 — Tuerck/Commissione
   (Causa T-728/16)
   (2016/C 475/28)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Sabine Tuerck (Woluwe Saint Pierre, Belgio) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi e T. Martin)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione del 10 dicembre 2015 che conferma il trasferimento dei diritti pensionistici della ricorrente;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione europea alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce due motivi.
   
               1.
            
            
               Primo motivo, vertente sulla violazione dell’articolo 7, paragrafo 1, delle disposizioni generali di esecuzione (DGE) degli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto relativi al trasferimento dei diritti pensionistici, del 3 marzo 2011. Tale violazione sarebbe stata commessa dall’Autorità che ha il potere di nomina (APN) nel calcolare la deduzione dell'importo corrispondente alla rivalutazione del capitale tra la data della domanda di trasferimento e quella del trasferimento effettivo.
            
         
               2.
            
            
               Secondo motivo, vertente sulla violazione dell’articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto, nei limiti in cui l’APN avrebbe tenuto conto della sua promozione con effetto retroattivo per determinare il suo stipendio base alla data della domanda di trasferimento dei suoi diritti pensionistici.