CELEX: 32017D0288
Language: hr
Date: 2017-02-17 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/288 od 17. veljače 2017. o izmjeni Odluke 2011/101/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea

18.2.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 42/11
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2017/288
   od 17. veljače 2017.
   o izmjeni Odluke 2011/101/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
   uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 15. veljače 2011. donijelo Odluku 2011/101/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea (1).
            
         
               (2)
            
            
               Trebalo bi uvesti odstupanje za zabranu prodaje, nabave, prijenosa ili izvoza opreme koja bi se mogla upotrijebiti za unutarnju represiju radi omogućavanja prodaje, nabave, prijenosa ili izvoza određenih proizvoda isključivo za civilnu upotrebu u projektima u rudarstvu ili infrastrukturnim projektima.
            
         
               (3)
            
            
               Vijeće je preispitalo Odluku 2011/101/ZVSP, uzimajući u obzir politička zbivanja u Zimbabveu.
            
         
               (4)
            
            
               Mjere ograničavanja protiv Zimbabvea trebalo bi produljiti do 20. veljače 2018.
            
         
               (5)
            
            
               Trebalo bi zadržati mjere ograničavanja za sedam osoba i jedan subjekt utvrđene u Prilogu I. Odluci 2011/101/ZVSP. Trebalo bi obnoviti suspenziju mjera ograničavanja za pet osoba navedenih u Prilogu II. Odluci 2011/101/ZVSP.
            
         
               (6)
            
            
               U skladu s time trebalo bi izmijeniti Odluku 2011/101/ZVSP,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odluka 2011/101/ZVSP mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U članku 3. dodaje se sljedeći stavak:
               „3.   Članak 2. ne primjenjuje se na prodaju, nabavu, prijenos ili izvoz određene opreme koja bi se mogla upotrijebiti za unutarnju represiju ako je riječ o opremi isključivo za civilnu upotrebu u projektima u rudarstvu ili infrastrukturnim projektima, pri čemu to u svakom pojedinom slučaju podliježe odobrenju nadležnih tijela države članice izvoznice.”.
            
         
               2.
            
            
               Članak 10. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 10.
               1.   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
               2.   Odluka se primjenjuje do 20. veljače 2018.
               3.   Mjere iz članka 4. stavka 1. i članka 5. stavaka 1. i 2., u mjeri u kojoj se odnose na osobe navedene u Prilogu II., suspendiraju se do 20. veljače 2018.
               4.   Ova se Odluka redovito preispituje i produljuje, ili prema potrebi mijenja, ako Vijeće smatra da njezini ciljevi nisu ostvareni.”.
            
         Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 2017.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         E. BARTOLO
      
   
   
      (1)  Odluka Vijeća 2011/101/ZVSP od 15. veljače 2011. o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea (SL L 42, 16.2.2011., str. 6.).