CELEX: 31970D0340
Language: nl
Date: 1970-06-25 00:00:00
Title: 70/340/EEG: Beschikking van de Commissie van 25 juni 1970 betreffende de maatregelen om het boterverbruik van de legers en daarmee gelijkgestelde eenheden te verhogen

Nr. L 152/ 20                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             13 . 7. 70
                                                   COMMISSIE
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 25 juni 1970
              betreffende de maatregelen om het boterverbruik van de legers en daarmee gelijkgestelde
                                                   eenheden te verhogen
                                                       (70/340/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     voor boter uit overheidsopslag zodanig is vastgesteld
GEMEENSCHAPPEN,                                                  dat deze prijs concurrerend is ten opzichte van die van
                                                                 de andere gewoonlijk door deze groep consumenten
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                 verbruikte vetstoffen ;
pese Economische Gemeenschap ,
                                                                 Overwegende dat de Lid-Staten erop dienen toe te
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                zien dat de steun uitsluitend wordt verleend voor de
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 leveranties waarvoor hij is bestemd ;
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten (x), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 2622/69 (2), en met name op artikel 12, lid 3 ,              Overwegende dat de Lid-Staten de Commissie in ken­
en artikel 28 ,                                                  nis dienen te stellen van de voorgenomen maatrege­
                                                                 len en van de hoeveelheden boter die op grond van
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 414/70 van                 de onderhavige beschikking zijn verkocht ;
de Raad van 3 maart 1970 houdende algemène voor­
schriften betreffende de maatregelen om het boterver­            Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en
bruik van bepaalde groepen consumenten te verho­                 zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen
gen (3) voorziet in de mogelijkheid te besluiten tot             de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,
steunverlening waardoor het mogelijk wordt gemaakt
dat boter tegen verlaagde prijs wordt aangekocht, met
name door de legers en daarmee gelijkgestelde een­
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
heden van de Lid-Staten ;
Overwegende dat, gelet op de omvang van de be­                                           Artikel 1
staande boteroverschotten, de Lid-Staten dienen te
worden gemachtigd tot het verlenen van deze steun ;
                                                                 Elke Lid-Staat wordt gemachtigd op de in de arti­
                                                                 kelen 2 tot en met 4 bepaalde voorwaarden steun te
Overwegende dat het bedrag van de steun het mogelijk             verlenen waardoor het aan het leger en daarmee
moet maken de boter te verkopen tegen een prijs die              gelijkgestelde eenheden mogelijk wordt gemaakt boter
overeenkomt met die welke bij Verordening (EEG)                  te kopen tegen verlaagde prijs .
nr. 1417/69 van de Commissie van 22 juli 1 969 be­
treffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs
aan het leger en de daarmee gelijkgestelde eenhe­
                                                                                         Artikel 2
den (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 322/70 (5),
                                                                 1 . De steun mag niet meer bedragen dan het be­
0   PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .                    drag dat noodzakelijk is om de prijs van de boter tot
(2) PB nr. L 328 van 30. 12. 1969, blz. 8 .                      31,75 rekeneenheden per 100 kilogram terug te brengen .
(3) PB nr. L 52 van 6. 3 . 1970, blz. 2.
(4) PB nr. L 182 van 24. 7. 1969, blz. 18 .                      2. De steun wordt verleend aan het leger en de daar­
(5) PB nr. L 44 van 25. 2. 1970, blz. 1 .                        mee gelijkgestelde eenheden.
 ---pagebreak---  13 . 7 . 70                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 152/21
                       Artikel 3                            b) iedere maand, van de verkochte hoeveelheden boter
                                                               waarvoor steun werd verleend .
De steun wordt slechts verleend tegen overlegging van
bewijsstukken waaruit blijkt dat de boter is aange­
kocht en afgeleverd en welke prijs daarvoor werd be­                              Artikel 6
taald .
                                                           Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
                       Artikel 4
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om te
waarborgen dat de boter uitsluitend voor haar bijzon­
dere bestemming wordt gebruikt.
                                                           Gedaan te Brussel, 25 juni 1970.
                       Artikel 5
De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis :                                         Voor de Commissie
                                                                                           De Voorzitter
a) van de overeenkomstig artikel 4 getroffen maat­
    regelen ;                                                                                Jean REY