CELEX: 31980R3448
Language: bg
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 3448/80 на Съвета от 22 декември 1980 година относно прилагането на член 43 от Акта за присъединяване от 1979 година, по отношение на търговския режим, прилаган за стоките, обхванати от Регламенти (ЕИО) № 3033/80 и (ЕИО) № 3035/80

Важна правна забележка

|

31980R3448

Официален вестник n° L 359 , 31/12/1980 стр. 0018 - 0043 специално финландско издание: глава 3 том 12 стр. 0222  специално гръцко издание: глава 03 том 32 стр. 0093  специално шведско издание: глава 3 том 12 стр. 0222  специално испанско издание: глава 03 том 20 стр. 0047  специално португалско издание глава 03 том 20 стр. 0047  специално чешко издание глава 3 том 04 стр. 250  - 275 специално испанско издание глава 3 том 04 стр. 250  - 275 специално унгарско издание глава 3 том 04 стр. 250  - 275 специално литвийско издание глава 3 том 04 стр. 250  - 275 LV.ES глава 3 том 04 стр. 250  - 275 MT.ES глава 3 том 04 стр. 250  - 275 PL.ES глава 3 том 04 стр. 250  - 275 SK.ES глава 3 том 04 стр. 250  - 275 специално словенско издание глава 3 том 04 стр. 250  - 275

		19801222Регламент (ЕИО) № 3448/80 на Съветаот 22 декември 1980 годинаотносно прилагането на член 43 от Акта за присъединяване от 1979 година, по отношение на търговския режим, прилаган за стоките, обхванати от Регламенти (ЕИО) № 3033/80 и (ЕИО) № 3035/80СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Акта за присъединяване от 1979 г., и по-специално член 43 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че член 43 от Акта установява правила относно преработени селскостопански продукти извън предмета на приложение II към Договора, обхванати от следните регламенти на Съвета:- (ЕИО) № 3033/80 от 29 ноември 1980 г. за определяне търговския режим, прилаган за определени стоки, получени от преработката на селскостопански продукти [1], и- (ЕИО) № 3035/80 от 29 ноември 1980 г. за определяне на общи правила за отпускане на възстановявания при износ за определени селскостопански продукти, изнесени под формата на стоки, които не са обхванати от приложение II към Договора, и на критериите за фиксиране на размерите на тези възстановявания [2];като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 3033/80 се отнася по-специално до определяне на таксата, която се прилага при вноса на въпросните стоки, която такса е съставена от мито ad valorеm, съставляващо фиксирания компонент и от променлив компонент; като има предвид, че е необходимо да се определи ставката на митото, съставляваща фиксирания компонент, прилаган от Република Гърция при внос от трети страни; като има предвид, че този фиксиран компонент трябва да се определя съгласно член 43, параграф 3 от Акта, като от общата защита, прилагана от Република Гърция към датата на присъединяването, се изключи селскостопанската защита, която следва да се въведе при присъединяването;като има предвид, че съгласно член 15 от Споразумението за асоцииране, сключено между Европейската икономическа общност и Гърция, по отношение на определени стоки, предмет на Регламент (ЕИО) № 3033/80, съществува остатъчно мито за вноса в Република Гърция от Общността на деветте; като има предвид, че тези мита трябва да останат към момента на присъединяването и да бъдат премахнати в съответствие с графика, определен за индустриалните продукти в член 25 от Акта;като има предвид, че променливият компонент, който се прилага, когато стоките, предмет на Регламент (ЕИО) № 3033/80 се внасят в Република Гърция от трети страни, съгласно член 43, параграф 1 второ тире от Акта се намалява или увеличава, в зависимост от конкретния случай, с компенсаторна сума за присъединяването; като има предвид, че при внос в Общността на деветте от Република Гърция за същите стоки се прилага същата компенсаторна сума за присъединяването; като има предвид, че компенсаторната сума, прилагана за определени стоки, внесени в Общността на деветте от Република Гърция, за които се разрешава намаление на променливия компонент преди присъединяването, подлежи на определяне на таван;като има предвид, че съгласно член 6 от Регламент (ЕИО) № 3033/80 Комисията фиксира за тримесечни периоди и за всички стоки сумата на променливия компонент, прилаган за внос в Общността от трети страни; като има предвид, че същата процедура се прилага със същата периодичност за фиксиране на компенсаторните суми, прилагани за вноса;като има предвид, че при износ от Общността на деветте в Република Гърция на стоки, предмет на Регламент (ЕИО) № 3035/80, с изключение на албумините, се отпуска или налага компенсаторна сума за присъединяването, определена в съответствие с член 43, параграф 1, трето тире от Акта, в зависимост от случая; като има предвид, че при износ на всички стоки, предмет на Регламент (ЕИО) № 3035/80, от Република Гърция в трети страни се прилага същата компенсаторна сума за присъединяване;като има предвид, че съгласно член 43, параграф 4 от Акта, Република Гърция прилага при търговия с трети страни изцяло номенклатурата на Общата митническа тарифа до 1 януари 1981 г.; като има предвид, че това не се изисква при прилагането на остатъчни мита при внос от Общността на деветте; като има предвид, че това задължение включва прилагане на само един фиксиран компонент за всяка от спецификациите на Общата митническа тарифа за внос в тази държава-членка от трети страни;като има предвид, че таксата, която следва да се прилага при присъединяването от Общността на деветте по отношение на внос на стоки от Република Гърция, които са предмет на Регламент (ЕИО) № 3033/80, се състои само от компенсаторната сума за присъединяване; като има предвид, че поради това разпоредбите на член 61, параграф 5 от Акта се съблюдават, когато тази компенсаторна сума за присъединяването не превишава променливия компонент, прилаган за същите стоки при внос в Общността на деветте от трети страни;като има предвид, че общата нетна такса за внос в Република Гърция от Общността на деветте е сума от остатъчната гръцка защита и компенсаторната сума за присъединяването, прилагана за износ от Общността на деветте съгласно член 43, параграф 1, четвърто тире от Акта; като има предвид, че поради това разпоредбата на член 26 от Акта е изпълнена, ако остатъчната гръцка защита за внос от Общността на деветте, коригирана с компенсаторната сума за присъединяване, която се прилага за износ от Общността на деветте по отношение на Република Гърция, не превишава таксата, която тази държава-членка може да наложи върху същите стоки, внесени от трети страни;като има предвид, че е необходимо да определят, с оглед прилагане на разпоредбите на член 8 от Регламент (ЕИО) № 3033/80, разпоредби за прилагане от страна на Република Гърция на максималните мита, предвидени в Общата митническа тарифа;като има предвид, че трябва да се приемат подробни правила за прилагане на мерките, предвидени в настоящия регламент, в съответствие с процедурата, предвидена в член 26 на Регламент (ЕИО) № 2727/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури [3], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1547/79 [4], и в съответния член в други регламенти относно общата организация на пазарите,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 11. По смисъла на настоящия регламент:- "Общност на деветте" означава Общността в нейния състав преди присъединяването на Република Гърция,- "компенсаторна сума за присъединяване" означава компенсаторната сума, прилагана при търговията между Общността на деветте и Република Гърция, както и между тази държава-членка и трети страни.2. Компенсаторните суми за присъединяване по отношение на продукти, които са предмет на настоящия регламент, се определят и прилагат тогава, когато компенсаторните суми за присъединяване се прилагат за един или няколко основни продукта, за които се счита, че са използвани в производството на продуктите, предмет на Регламент (ЕИО) № 3033/80.Член 2За всяка от позициите и подпозициите в Общата митническа тарифа относно стоки, предмет на Регламент (ЕИО) № 3033/80, ставката на митото, съставляваща фиксирания компонент на таксата, прилагана при присъединяването по отношение на вноса на тези стоки в Република Гърция от трети страни, е ставката, посочена в колона 1 от приложение I към настоящия регламент.Ставката, посочена в колона 1 от приложение I, се привежда в съответствие с Общата митническа тарифа съгласно условията, посочени в член 31 на Акта за присъединяване.Първата стъпка в посока синхронизация се извършва на 1 януари 1981 г.Член 3За стоките, предмет на Регламент (ЕИО) № 3033/80, които подлежат на остатъчно мито при внос в Република Гърция от Общността на деветте, ставката за тази защита, прилагана при присъединяването, е ставката, посочена в приложение II към настоящия регламент.Ставките, посочени в приложение II, се премахват постепенно, в съответствие с графика, посочен в член 25 от Акта за присъединяване.Първата стъпка в посока синхронизация се извършва на 1 януари 1981 г.Сумата на това остатъчно мито, намалена с отпуснатата компенсаторна сума за присъединяването, или намалена с компенсаторната сума за присъединяването, наложена в съответствие с член 43, параграф 1, трето тире от Акта за присъединяване, не превишава общата сума на таксата, прилагана от Република Гърция по отношение на същите стоки, ако те са внесени от трети страни.Член 41. За периода от 1 януари до 31 януари 1981 г. и след това за всеки тримесечен период, започващ на 1 февруари, 1 май, 1 август и 1 ноември, Комисията определя по отношение на всяка от позициите и подпозициите в Общата митническа тарифа за стоките, предмет на Регламент (ЕИО) № 3033/80:а) компенсаторната сума за присъединяването, прилагана за внос в Общността на деветте от Република Гърция;б) сумата на променливия компонент, регулирана с компенсаторната сума за присъединяване, посочена в буква а), така както е предвидено в член 43, параграф 1, второ тире от Акта за присъединяване, и прилагана за внос от трети страни в Република Гърция.2. Всяка от компенсаторните суми за присъединяването, посочени в параграф 1, буква а), е равна на сумата от компенсаторните суми за присъединяване, прилагани за количества различни основни продукти, за които, съгласно разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 3034/80, се счита, че са използвани в производството на стоките, за които се прилага съответната компенсаторна сума за присъединяване.Компенсаторните суми за присъединяването не превишават променливия компонент, прилаган за внос на същите стоки в Общността на деветте от трети страни.Въпреки това, за следните стоки:ex 17.04 | Локум, халва |19.03. | Макарони, спагети и аналогични продукти |ex 21.07 | Хранителни заготовки, които не са посочени или включени другаде и които съдържат захар, млечни продукти, зърнени култури или продукти на основата на зърнени култури |компенсаторната сума за присъединяване не може да превишава 60 % от променливия компонент, прилаган за внос от трети страни.3. Така изчислената компенсаторна сума за присъединяването се фиксира на нула, ако размерът ѝ е по-малък от 1,5 ECU на 100 килограма стоки.4. Прилаганата компенсаторна сума за присъединяването е тази, която е в сила в деня на вноса.Член 51. За всяка от позициите и подпозициите в Общата митническа тарифа относно стоки, предмет на Регламент (ЕИО) № 3035/80,- с изключение на подпозиция 35.02 А II, а) яйчен албумин и млечен албумин, за износ от Общността на деветте за Република Гърция се прилага компенсаторна сума за присъединяване;- за износ от Република Гърция за трети страни се прилага компенсаторна сума за присъединяване.2. Всяка от компенсаторните суми за присъединяване, посочени в параграф 1, се определя на основата на компенсаторните суми за присъединяване, определени за основните селскостопански продукти, и в съответствие с правилата, прилагани за изчисляване на възстановяванията при износ.3. Прилаганата компенсаторна сума за присъединяването е тази, която е в сила в деня на износа.Член 61. За продуктите, по отношение на които Общата митническа тарифа предвижда максимална такса, която Република Гърция прилага за трети страни, се прилага максимална такса, съставена от:а) по отношение на фиксираната част от максималната такса се прилага ставката, посочена в колона 2 от приложение I, приведена в съответствие с нивото на общия максимум в съответствие с условията, посочени в член 31 от Акта; първата стъпка в посока привеждане в съответствие се извършва на 1 януари 1981 г.;б) що се отнася до променливата част от максималната такса, ако е целесъобразно, се прилага допълнителното мито, предвидено в член 8, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 3033/80, коригирано с компенсаторната сума за присъединяване, съответстваща на количеството захар или брашно, за които се отнася допълнителното мито.2. С цел прилагане на разпоредбите на член 8, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 3033/80 по отношение на стоки, внесени от трети страни в Република Гърция, Комисията — за периода от 1 януари до 31 януари 1981 г. и след това за всеки тримесечен период, започващ на 1 февруари, 1 май, 1 август и 1 ноември, — определя следното:а) сумите на допълнителните мита, прилагани от Република Гърция;б) ценовата разлика, посочена в член 8, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕИО) № 3033/80.Член 7Подробните правила за прилагане на компенсаторните суми за присъединяване по време на вноса или износа и за тяхното плащане се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 26 от Регламент (ЕИО) № 2727/75 на Съвета, или в съответните членове в други регламенти относно общата организация на пазарите.Член 8Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1981 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 22 декември 1980 година.За СъветаПредседателJ. Santer[1] ОВ L 323, 29.11.1980 г., стр. 1.[2] ОВ L 323, 29.11.1980 г., стр. 27.[3] ОВ L 281, 1.11.1975 г., стр. 1.[4] ОВ L 188, 26.7.1979 г., стр. 1.--------------------------------------------------19801222ПРИЛОЖЕНИЕ IСтавка за фиксираните компоненти, посочени в член 2, и фиксираната част от максималната такса, посочена в член 6ОМТ Позиция № | Описание | Колона I | Колона II |Ставка на фиксирания компонент | Фиксирана част от максималната такса |17.04 | Захарни изделия, несъдържащи какао: | | |B.Дъвка, съдържаща тегловно захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |I.По-малко от 60 % | 41 % | 41 % |II.60 % или повече | 41 % | 41 % |C.Бял шоколад | 41 % | 41 % |D.Други: | | |I.Несъдържащи млечни мазнини или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % такива мазнини: | | |а)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | 50 % | 55 % |b)съдържащи тегловно захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.5 % или повече, но по-малко от 30 % | 50 % | 55 % |2.30 % или повече, но по-малко от 40 % | 50 % | 55 % |3.40 % или повече, но по-малко от 50 % | | |аа)несъдържащи скорбяла | 50 % | 55 % |bb)други | 50 % | 55 % |4.50 % или повече, но по-малко от 60 % | 50 % | 55 % |5.60 % или повече, но по-малко от 70 % | 50 % | 55 % |6.70 % или повече, но по-малко от 80 % | 50 % | 55 % |7.80 % или повече, но по-малко от 90 % | 50 % | 55 % |8.90 % или повече | 50 % | 55 % |II.Други: | | |а)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | 50 % | 55 % |b)съдържащи тегловно захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.5 % или повече, но по-малко от 30 % | 50 % | 55 % |2.30 % или повече, но по-малко от 50 % | 50 % | 55 % |3.50 % или повече, но по-малко от 70 % | 50 % | 55 % |4.70 % или повече | 50 % | 55 % |18.06 | Шоколад и други хранителни заготовки, съдържащи какао: | | |А.Какао на прах, което не е подсладено по друг начин, освен с добавка на захароза, съдържащо тегловно захароза: | | |I.По-малко от 65 % | 10 % | — |II.65 % или повече, но по-малко от 80 % | 10 % | — |III.80 % или повече | 10 % | — |B.Сметанов сладолед (без сметанов сладолед на прах) и други сладоледи: | | |I.Несъдържащи млечни мазнини или съдържащи по-малко от 3 % тегловно такива мазнини | 20 % | 30 % |II.Съдържащи тегловно млечни мазнини: | | |а)3 % или повече, но по-малко от 7 % | 20 % | 30 % |b)7 % или повече | 20 % | 30 % |C.Шоколад и шоколадови стоки, независимо дали с пълнеж или не; захарни изделия и техни заместители, направени от заместващи захарта продукти, съдържащи какао: | | |I.Несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | 45 % | 50 % |II.Други: | | |а)несъдържащи млечни мазнини или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % такива мазнини и съдържащи тегловно захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.по-малко от 50 % | 45 % | 50 % |2.50 % или повече | 45 % | 50 % |b)съдържащи тегловно млечни мазнини: | | |1.1,5 % или повече, но по-малко от 3 % | 45 % | 50 % |2.3 % или повече, но по-малко от 4,5 % | 45 % | 50 % |3.4,5 % или повече, но по-малко от 6 % | 45 % | 50 % |4.6 % или повече | 45 % | 50 % |D.Други: | | |1.Несъдържащи млечни мазнини или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % такива мазнини: | | |а)в директни опаковки с нетно съдържание 500 г или по-малко | 12 % | 27 % |b)други | 22,3 % [1] | — |II.Съдържащи тегловно млечни мазнини: | | |а)1,5 % или повече, но по-малко от 6,5 %: | | |1.в директни опаковки с нетно съдържание 500 г или по-малко | 12 % | 27 % |2.други | 22,3 % [1] | — |b)повече от 6,5 %, но по-малко от 26 %: | | |1.в директни опаковки с нетно съдържание 500 г или по-малко | 12 % | — |2.други | 22,3 % [1] | — |с)26 % или повече: | | |1.в директни опаковки с нетно съдържание 500 г или по-малко | 12 % | — |2.други | 22,3 % [1] | — |19.02 | Малцов екстракт; заготовки от фино или едро смляно брашно, хранителна скорбяла или малцов екстракт от вид, използван за детски храни или за диетични или кулинарни цели, съдържащ по-малко от 50 % тегловно какао: | | |А.Малцов екстракт: | | |I.Със съдържание на сух екстракт 90 % или повече тегловно | 8 % | — |II.Други | 8 % | — |B.Други: | | |I.Съдържащи малцов екстракт и не по-малко от 30 %, тегловно редуциращи захари (изразени като малтоза) | 11 % | — |II.Други: | | |а)несъдържащи млечни мазнини или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % такива мазнини: | | |1.съдържащи по-малко от 14 % тегловно скорбяла: | | |аа)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | 11 % | — |bb)съдържащи тегловно захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |11.5 % или повече, но по-малко от 60 % | 11 % | — |22.60 % или повече | 11 % | — |2.съдържащи 14 % или повече, но по-малко от 32 % тегловно скорбяла: | | |аа)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | 11 % | — |bb)други | 11 % | — |3.съдържащи 32 % или повече, но по-малко от 45 % тегловно скорбяла: | | |аа)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | 11 % | — |bb)други | 11 % | — |4.съдържащи 45 % или повече, но по-малко от 65 % тегловно скорбяла: | | |аа)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | 11 % | — |bb)други | 11 % | — |5.съдържащи 65 % или повече, но по-малко от 80 % тегловно скорбяла: | | |аа)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | 11 % | — |bb)други | 11 % | — |6.съдържащи 80 % или повече, но по-малко от 85 % тегловно скорбяла: | | |аа)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | 11 % | — |bb)други | 11 % | — |7.съдържащи 85 % или повече тегловно скорбяла: | 11 % | — |b)съдържащи тегловно млечни мазнини: | | |1.1,5 % или повече, но по-малко от 5 % | 11 % | — |2.5 % или повече | 11 % | — |19.03 | Макарони, спагети и аналогични продукти: | | |А.Съдържащи яйца | 12 % | — |B.Други: | | |I.Несъдържащи обикновено ситно или едро смляно пшеничено брашно | 12 % | — |II.Други | 12 % | — |19.04 | Тапиока и саго; заместители на тапиока и саго, получени от картофена или от други скорбяли | 10 % | — |19.05 | Хранителни заготовки, получени чрез набухване или изпичане на зърнени култури или продукти от зърнени култури (бухнал ориз, корнфлейкс и аналогични продукти): | | |А.Получени от царевица | 24,8 % | — |B.Получени от ориз | 24,8 % | — |С.Други | 24,8 % | — |19.07 | Хляб, млечни бисквити и други обикновени печива, несъдържащи добавена захар, мед, яйца, мазнини, сирене или плодове; слепени вафли, празни капсули от вид, подходящ за фармацевтична употреба, вафли за облепване, оризови листове и аналогични продукти: | | |А.Сухари | 9 % | 24 % |B.Безквасен хляб | 6 % | 20 % |С.Слепени вафли, празни капсули от вид, подходящ за фармацевтична употреба, вафли за облепване, оризови листове и аналогични продукти | 7 % | — |D.Други, съдържащи тегловно скорбяла: | | |I.По-малко от 50 % | 14 % | — |II.50 % или повече | 14 % | — |19.08 | Пасти, бисквити, кейкове и други фини печива, независимо дали съдържат или не какао във всякаква пропорция: | | |А.Сладкиши с мед и джинджифил и подобни, съдържащи тегловно захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |I.По-малко от 30 % | 40 % | — |II.30 % или повече, но по-малко от 50 % | 40 % | — |III.50 % или повече | 40 % | — |B.Други: | | |I.Несъдържащи скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 5 % скорбяла и съдържащи тегловно захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |а)по-малко от 70 % | 22 % | 28 % |b)70 % или повече | 22 % | 28 % |II.Съдържащи 5 % или повече, но по-малко от 32 % тегловно скорбяла: | | |а)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | 22 % | 28 % |b)съдържащи тегловно 5 % или повече, но по-малко от 30 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи млечни мазнини или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % такива мазнини: | 22 % | 28 % |2.други | 22 % | 28 % |c)съдържащи тегловно 30 % или повече, но по-малко от 40 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи млечни мазнини или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % такива мазнини: | 22 % | 28 % |2.други | 22 % | 28 % |d)съдържащи тегловно 40 % или повече захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи млечни мазнини или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % такива мазнини: | 22 % | 28 % |2.други | 22 % | 28 % |III.Съдържащи 32 % или повече, но по-малко от 50 % тегловно скорбяла: | | |а)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи млечни мазнини или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % такива мазнини: | 22 % | 28 % |2.други | 22 % | 28 % |b)съдържащи тегловно 5 % или повече, но по-малко от 20 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи млечни мазнини или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % такива мазнини: | 22 % | 28 % |2.други | 22 % | 28 % |с)съдържащи тегловно 20 % или повече захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи млечни мазнини или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % такива мазнини: | 22 % | 28 % |2.други | 22 % | 28 % |IV.Съдържащи тегловно 50 % или повече но по-малко от 65 % скорбяла: | | |а)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи млечни мазнини или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % такива мазнини: | 22 % | 28 % |2.други | 22 % | 28 % |b)съдържащи тегловно 5 % или повече захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи млечни мазнини или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % такива мазнини: | 22 % | 28 % |2.други | 22 % | 28 % |V.Съдържащи тегловно 65 % или повече скорбяла: | | |а)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | 22 % | 28 % |b)други | 22 % | 28 % |21.02 | Екстракти, есенции или концентрати от кафе, чай или мате и заготовки на основата на тези екстракти, есенции или концентрати; печена цикория и други печени заместители на кафе, а така също и екстракти, есенции и концентрати от тях: | | |С.Печена цикория и други печени заместители на кафе: | | |II.Други | 8 % | — |D.Екстракти, есенции и концентрати от печена цикория и други заместители на печено кафе: | | |II.Други | 33 % | — |21.06 | Естествена мая (активни или неактивни дрожди), приготвен бакпулвер: | | |А.Активна естествена мая: | | |II.Мая за хляб: | | |а)суха | 55 % | — |b)друга | 51,5 % | — |21.07 | Хранителни заготовки, които не се посочени или включени другаде: | | |А.Зърнени култури на зърна или с осилите, предварително сварени или приготвени по друг начин: | | |I.Царевица | 12,4 % | — |II.Ориз | 13 % | — |II.Други | 13 % | — |B.Равиоли, макарони, спагети и аналогични продукти, без пълнеж, приготвени; предишните заготовки, пълнени, независимо дали приготвени или не: | | |I.Без пълнеж, приготвени: | | |а)сухи | 12,6 % | — |b)други | 12,6 % | — |II.Пълнени: | | |а)сготвени | 13 % | — |b)други | 13 % | — |C.Сметанов сладолед (без сметанов сладолед на прах) и други сладоледи: | | |I.Несъдържащи млечни мазнини или съдържащи по-малко от 3 % тегловно такива мазнини | 13 % | — |II.Съдържащи тегловно млечни мазнини: | | |а)3 % или повече, но по-малко от 7 % | 13 % | — |b)7 % или повече | 13 % | — |D.Приготвено кисело мляко; приготвено мляко във форма на прах, използвано като детска храна или за диетични или кулинарни нужди: | | |I.Приготвено кисело мляко: | | |а)във форма на прах, съдържащо тегловно млечни мазнини: | | |1.по-малко от 1,5 % | 13 % | — |2.1,5 % или повече | 13 % | — |b)други, съдържащи тегловно млечни мазнини: | | |1.по-малко от 1,5 % | 13 % | — |2.1,5 % или повече, но по-малко от 4 % | 13 % | — |3.4 % или повече | 13 % | — |II.Други, съдържащи тегловно млечни мазнини: | | |а)по-малко от 1,5 % и съдържащи тегловно млечни протеини (съдържание на азот х 6,38): | | |1.по-малко от 40 % | 13 % | — |2.40 % или повече, но по-малко от 55 % | 13 % | — |3.55 % или повече, но по-малко от 70 % | 13 % | — |4.70 % или повече | 13 % | — |b)1,5 % или повече | 13 % | — |E.Топени сирена | 13 % | — |G.Други | | |I.Несъдържащи млечни мазнини или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % такива мазнини: | | |а)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |2.съдържащи тегловно скорбяла: | | |аа)5 % или повече, но по-малко от 32 % | 13 % | — |bb)32 % или повече, но по-малко от 45 % | 13 % | — |cc)45 % или повече | 13 % | — |b)съдържащи тегловно 5 % или повече, но по-малко от 15 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 5 % скорбяла: | 13 % | — |2.съдържащи тегловно скорбяла: | | |аа)5 % или повече, но по-малко от 32 % | 13 % | — |bb)32 % или повече, но по-малко от 45 % | 13 % | — |вв)45 % или повече | 13 % | — |c)съдържащи, тегловно, 15 % или повече, но по-малко от 30 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 5 % скорбяла: | 13 % | — |2.съдържащи тегловно скорбяла: | | |аа)5 % или повече, но по-малко от 32 % | 13 % | — |bb)32 % или повече, но по-малко от 45 % | 13 % | — |cc)45 % или повече | 13 % | — |d)съдържащи тегловно 30 % или повече, но по-малко от 50 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 5 % скорбяла: | 13 % | — |2.съдържащи тегловно скорбяла: | | |аа)5 % или повече, но по-малко от 32 % | 13 % | — |bb)32 % или повече | 13 % | — |e)съдържащи тегловно 50 % или повече, но по-малко от 85 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 5 % скорбяла: | 13 % | — |2.други: | 13 % | — |f)съдържащи тегловно 85 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | 13 % | — |II.Съдържащи 1,5 % или повече, но по-малко от 6 % тегловно млечни мазнини: | | |а)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 5 % скорбяла: | 13 % | — |2.съдържащи, тегловно, скорбяла: | | |аа)5 % или повече, но по-малко от 32 % | 13 % | — |bb)32 % или повече, но по-малко от 45 % | 13 % | — |сс)45 % или повече | 13 % | — |b)съдържащи тегловно 5 % или повече, но по-малко от 15 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 5 % скорбяла: | 13 % | — |2.съдържащи, тегловно скорбяла: | | |аа)5 % или повече, но по-малко от 32 % | 13 % | — |bb)32 % или повече | 13 % | — |с)съдържащи тегловно 15 % или повече, но по-малко от 30 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 5 % скорбяла: | 13 % | — |2.съдържащи тегловно скорбяла: | | |аа)5 % или повече, но по-малко от 32 % | 13 % | — |bb)32 % или повече | 13 % | — |d)съдържащи тегловно 30 % или повече, но по-малко от 50 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи, тегловно, по-малко от 5 % скорбяла: | 13 % | — |2.други: | 13 % | — |e)съдържащи тегловно 50 % или повече, захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | 13 % | — |III.Съдържащи 6 % или повече, но по-малко от 12 % тегловно млечни мазнини: | | |а)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 5 % скорбяла: | 13 % | — |2.съдържащи тегловно скорбяла: | | |аа)5 % или повече, но по-малко от 32 % | 13 % | — |bb)32 % или повече | 13 % | — |b)съдържащи тегловно 5 % или повече, но по-малко от 15 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 5 % скорбяла: | 13 % | — |2.други: | 13 % | — |с)съдържащи тегловно 15 % или повече, но по-малко от 30 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 5 % скорбяла: | 13 % | — |2.други: | 13 % | — |d)съдържащи, тегловно, 30 % или повече, но по-малко от 50 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 5 % скорбяла: | 13 % | — |2.други: | 13 % | — |e)съдържащи тегловно 50 % или повече, захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | 13 % | — |IV.Съдържащи тегловно 12 % или повече, но по-малко от 18 % млечни мазнини: | | |a)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 5 % скорбяла: | 13 % | — |2.други: | 13 % | — |b)съдържащи тегловно 5 % или повече, но по-малко от 15 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 5 % скорбяла: | 13 % | — |2.други: | 13 % | — |c)съдържащи тегловно 15 % или повече захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | 13 % | — |V.Съдържащи тегловно 18 % или повече, но по-малко от 26 % млечни мазнини: | | |а)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 5 % скорбяла: | 13 % | — |2.други: | 13 % | — |b)съдържащи тегловно 5 % или повече, захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | 13 % | — |VIСъдържащи тегловно 26 % или повече, но по-малко от 45 % млечни мазнини: | | |а)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи, тегловно, по-малко от 5 % скорбяла: | 13 % | — |2.други: | 13 % | — |b)съдържащи тегловно 5 % или повече, но по-малко от 25 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 5 % скорбяла: | 13 % | — |2.други | 13 % | — |c)съдържащи тегловно 25 % или повече, захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | 13 % | — |VIIСъдържащи тегловно 45 % или повече, но по-малко от 65 % млечни мазнини: | | |а)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 5 % скорбяла: | 13 % | — |2.други: | 13 % | — |b)съдържащи тегловно 5 % или повече захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 5 % скорбяла: | 13 % | — |2.други | 13 % | — |VIIIСъдържащи тегловно 65 % или повече, но по-малко от 85 % млечни мазнини: | | |а)несъдържащи захароза или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза): | 13 % | — |b)други | 13 % | — |IХ.Съдържащи тегловно 85 % или повече млечни мазнини: | 13 % | — |22.02 | Лимонада, ароматизирани минерални води и ароматизирани газирани води, както и други безалкохолни напитки, които не включват плодови и зеленчукови сокове, попадащи в позиция 20.07: | | |B.Други, съдържащи тегловно млечни мазнини: | | |I.По-малко от 0.2 % | 8 % | — |II.0.2 % или повече, но по-малко от 2 % | 8 % | — |III.2 % или повече | 8 % | — |29.04 | Ациклични алкохоли и техните халогенирани, сулфонирани, нитрирани или нитрозирани деривати: | | |C.Полихидратни алкохоли: | | |II.D-манитол (манитол) | 12 % | — |III.D-глюцитол (сорбитол) | | |а)във воден разтвор: | | |1.съдържащи тегловно 2 % или по-малко D-манитол, изчислен на база съдържание на D-глюцитол | 12 % | — |2.други: | 12 % [2] | — |b)други: | | |1.съдържащи тегловно 2 % или по-малко D-манитол, изчислен на база съдържание на D-глюцитол | 12 % | — |2.други: | 12 % [2] | — |35.05 | Декстрини и декстринови лепила; разтворими или печени скорбяли; скорбелни лепила: | | |А.Декстрини; разтворими или печени скорбяли | 14 % | — |B.Лепила от декстрин или от скорбяла, съдържащи такива материали, тегловно: | | |I.По-малко от 25 % | 20 % | 30 % |II.25 % или повече, но по-малко от 55 % | 20 % | 30 % |III.55 % или повече, но по-малко от 80 % | 20 % | 30 % |IV.80 % или повече | 20 % | 30 % |38.12 | Приготвени глазури, приготвени гарнитури и приготвени фиксатори от видове, използвани в текстилната, хартиената, кожарската или аналогични промишлености: | | |А.Приготвени глазури и приготвени гарнитури: | | |I.С основа нишестени вещества, съдържащи, тегловно, такива вещества: | | |а)по-малко от 55 % | 13 % | 20 % |b)55 % или повече, но по-малко от 70 % | 13 % | 20 % |c)70 % или повече, но по-малко от 83 % | 13 % | 20 % |d)83 % или повече | 13 % | 20 % |38.19 | Химически продукти и препарати на химическата или свързани с нея промишлености (включително такива, съставени от смеси на естествени продукти), които не са посочени или включени другаде; остатъчни продукти на химическата или свързани с нея промишлености, които не са посочени или включени другаде: | | |T.D-глюцитол (сорбитол), без такъв, който попада под подпозиция 29.04 В III: | | |I.Във воден разтвор: | | |а)съдържащи тегловно 2 % или по-малко D-манитол, изчислен на база съдържание на D-глюцитол | 12 % | — |b)други: | 12 % [2] | — |II.Други: | | |а)съдържащи тегловно 2 % или по-малко D-манитол, изчислен на база съдържание на D-глюцитол | 12 % | — |b)други: | 12 % [2] | — |[1] Митото се намалява на 19 % за неопределен период.[2] Митническата ставка се редуцира (намалява) на 9 % за неопределен период.--------------------------------------------------19801222ПРИЛОЖЕНИЕ IIОстатъчно мито при вноса в Република Гърция от Общността на деветте, посочено в член 3Гръцка митническа тарифа/позиция № | Описание | Остатъчно мито |17.04 | Захарни изделия, несъдържащи какао: | |А.Фондан | 25 драхми/кг |B.Драже | 5,7 % |C.Карамели | 10 драхми/кг |D.Локум | 4,5 % |E.Халва | 10 драхми/кг |F.Дъвка | 15,4 драхми/кг |G.Други | 15,4 драхми/кг |18.06 | Шоколад и други хранителни заготовки, съдържащи какао: | |А.Какао на прах, което не е подсладено по друг начин, освен с добавката на захароза | 10 драхми/кг |B.Сметанов сладолед (без сметанов сладолед на прах) и други сладоледи: | 25 драхми/кг |C.Шоколад и шоколадови стоки, включително покрити с шоколад продукти; захарни изделия и техни заместители, направени от заместващи захарта продукти, съдържащи какао: | |1.Шоколад, без шоколад за диабетици, попадащ под подпозиция 2 по-долу | 15 драхми/кг |2.Шоколад за диабетици | 9,6 % |3.Други (фондан, и т.н.) | 25 драхми/кг |D.Други: | |1.Несъдържащи млечни мазнини или съдържащи тегловно по-малко от 6,5 % такива мазнини: | |а)заготовки от брашно, хранителна скорбяла или малцов екстракт от вид, използван за детски храни, или за диетични или кулинарни цели, съдържащи тегловно 50 % или повече какао: | |I.в директни опаковки с нетно съдържание 500 г или по-малко | 9,6 % |II.други | 9,6 % |b)какао на блокчета или в насипни форми, подсладено: | |I.в директни опаковки с нетно съдържание 500 г или по-малко | 10 драхми/кг |II.други | 10 драхми/кг |в)други: | |I.в директни опаковки с нетно съдържание 500 г или по-малко | 25 драхми/кг |II.други | 25 драхми/кг |2.съдържащи тегловно 6,5 % или повече такива мазнини: | |а)заготовки от брашно, хранителна скорбяла или малцов екстракт от вид, използван за детски храни, или за диетични или кулинарни цели, съдържащи, тегловно, 50 % или повече какао, независимо дали съдържат или не захар: | |I.в директни опаковки с нетно съдържание 500 г или по-малко | 9,6 % |II.други | 9,6 % |b)какао на блокчета или в насипни форми, подсладено: | |I.в директни опаковки с нетно съдържание 500 г или по-малко | 10 драхми/кг |II.други | 10 драхми/кг |с)други: | |I.в директни опаковки с нетно съдържание 500 г или по-малко | 25 драхми/кг |II.други | 25 драхми/кг |19.02 | Малцов екстракт; заготовки от фино или едро смляно брашно, хранителна скорбяла или малцов екстракт от вид, използван за детски храни, или за диетични или кулинарни цели, съдържащ по-малко от 50 % тегловно какао: | |А.Малцов екстракт: | 4,8 % |19.03 | Макарони, спагети и аналогични продукти | 2,1 драхми/кг |19.05 | Хранителни заготовки, получени чрез набухване или изпичане на зърнени култури или продукти от зърнени култури (бухнал ориз, корнфлейкс и аналогични продукти): | 19,2 % |19.07 | Хляб, млечни бисквити и други обикновени печива, несъдържащи добавена захар, мед, яйца, мазнини, сирене или плодове; слепени вафли, празни капсули от вид, подходящ за фармацевтична употреба, вафли за облепване, оризови листове и аналогични продукти: | |А.Сухари | 7,3 драхми/кг |B.Безквасен хляб | 7,3 драхми/кг |D.Други | 7,3 драхми/кг |19.08 | Пасти, бисквити, кейкове и други фини печива, независимо дали съдържат или не какао, във всякаква пропорция: | |А.Сладкиши с мед и джинджифил и подобни, съдържащи захароза или инвертна захар | 15,4 драхми/кг |B.Други: | |1.несъдържащи скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 5 % скорбяла, и съдържащи захароза или инвертна захар: | |а)пресен хляб, приготвен с добавена захар, мед, яйца, мастни вещества, сирене или плодове (съдържащи една, или няколко, или всички тези субстанции), независимо дали съдържат или не какао | 19,2 % |b)сухари, съдържащи захар: | |I.несъдържащи какао | 9 драхми/кг |II.съдържащи какао | 11,5 драхми/кг |c)Бисквити и каши и, най-общо, всички аналогични продукти от брашно, приготвени със захар, масло, яйца, мастни вещества или плодове (съдържащи една или няколко, или всички тези вещества), включително сухари от подраздел b), когато съдържат, в добавка към захарта, което и да е от веществата, посочени в този подраздел: | |I.несъдържащи какао | 9 драхми/кг |II.съдържащи какао | 11,5 драхми/кг |d)други (торти, блатове от разбити със захар белтъци и т.н.) | 15,4 драхми/кг |2.съдържащи тегловно 5 % или повече скорбяла: | |а)пресен хляб, приготвен с добавена захар, мед, яйца, мастни субстанции, сирене или плодове (съдържащи една или няколко, или всички тези субстанции), независимо дали съдържат или не какао: | |I.несъдържащи захароза или инвертна захар, или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза или инвертна захар | 19,2 % |II.други | 19,2 % |b)сухари: | |I.несъдържащи захароза или инвертна захар, или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза или инвертна захар: | |аа)несъдържащи какао | 9 драхми/кг |bb)съдържащи какао | 11,5 драхми/кг |II.други: | |аа)несъдържащи какао | 9 драхми/кг |bb)съдържащи какао | 11,5 драхми/кг |с)бисквити и каши и, най-общо, всички аналогични продукти от брашно, приготвени със захар, масло, яйца, мастни субстанции или плодове (съдържащи една или няколко, или всички тези вещества), включително сухари от подраздел b), когато съдържат, в добавка към захарта, което и да е от веществата, посочени в този подраздел: | |I.несъдържащи захароза или инвертна захар, или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза или инвертна захар: | |аа)несъдържащи какао | 9 драхми/кг |bb)съдържащи какао | 11,5 драхми/кг |II.други | |аа)несъдържащи какао | 9 драхми/кг |bb)съдържащи какао | 11,5 драхми/кг |d)други (торти, блатове от разбити със захар белтъци, и т.н.) | |I.несъдържащи захароза или инвертна захар, или съдържащи тегловно по-малко от 5 % захароза или инвертна захар: | 15,4 драхми/кг |II.други | 15,4 драхми/кг |21.02 | Екстракти, есенции или концентрати на кафе, чай или мате и заготовки с основа тези екстракти, есенции или концентрати: печена цикория и други заместители на печено кафе, както и екстракти, есенции или концентрати от тях: | |А.Екстракти, есенции или концентрати на кафе и заготовки с основа тези екстракти, есенции или концентрати | 19,2 % |B.Екстракти, есенции или концентрати на чай или мате | 76,8 драхми/кг |С.Заготовки с основа на екстракти, есенции или концентрати на чай или мате | 19,2 % |D.Печена цикория и други заместители на печено кафе, | 11,5 драхми/кг |Е.Екстракти, есенции или концентрати на печена цикория и други заместители на печено кафе | 14,3 % |21.06 | Естествена мая (активни или неактивни дрожди), приготвен бакпулвер: | |А.Активни или неактивни естествени дрожди: | |1.Култивирани дрожди | 3,2 % |2.Други | |а)съдържащи повече от 70 % вода, | 8,2 % |b)съдържащи 70 % или по-малко вода, без изваждане на тарата за непосредствената опаковка | 17,3 драхми/кг |B.Приготвен бакпулвер | 16 % |22.02 | Лимонада, ароматизирани минерални води и ароматизирани газирани води, както и други безалкохолни напитки, които не включват плодови и зеленчукови сокове, попадащи в позиция 20.07: | |B.Други, съдържащи тегловно млечни мазнини: | |I.По-малко от 0,2 % | 8,4 % |II.0,2 % или повече, но по-малко от 2 % | 8,4 % |III.2 % или повече | 8,4 % |35.05 | Декстрини и декстринови лепила; разтворими или печени скорбяли; скорбелни лепила: | |А.Декстрини; разтворими или печени скорбяли | 6 % |B.Лепила от декстрин или от скорбяла | 10,4 % |--------------------------------------------------