CELEX: 62020CN0620
Language: ro
Date: 2020-11-19 00:00:00
Title: Cauza C-620/20 P: Recurs introdus la 19 noiembrie 2020 de International Management Group (IMG) împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 9 septembrie 2020 în cauza T-381/15 RENV, IMG/Comisia

25.1.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 28/31
            
         
      Recurs introdus la 19 noiembrie 2020 de International Management Group (IMG) împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 9 septembrie 2020 în cauza T-381/15 RENV, IMG/Comisia
      (Cauza C-620/20 P)
      (2021/C 28/51)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Recurent: International Management Group (IMG) (reprezentanți: L. Levi, J.-Y. de Cara, avocați)
      
         Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană
      
         Concluziile recurentului
      
      
                  —
               
               
                  Anularea Hotărârii Tribunalului din 9 septembrie 2020 în cauza T-381/15 RENV;
               
            
                  —
               
               
                  În consecință, admiterea concluziilor recurentului prezentate în primă instanță astfel cum au fost revizuite și, prin urmare,
               
            
                  —
               
               
                  Obligarea pârâtei la repararea prejudiciului material și moral, astfel cum a fost adaptat în observațiile sale ulterioare trimiterii T-381/15 RENV;
               
            
                  —
               
               
                  Obligarea pârâtei la plata în întregime a cheltuielilor de judecată.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      În susținerea recursului, recurentul invocă următoarele motive:
      
                  a.
               
               
                  Cu privire la nelegalitatea comportamentului Comisiei
                  
                              1)
                           
                           
                              Încălcarea Hotărârii Curții din 31 ianuarie 2019, International Management Group/Comisia (C-183/17 P și C-184/17 P);
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              Hotărârea atacată încalcă noțiunea de organizare internațională prevăzută de reglementările financiare: încălcarea recunoașterii internaționale; încălcarea ierarhiei normelor; încălcarea Hotărârii Curții din 31 ianuarie 2019, citată anterior, și a reglementărilor financiare;
                           
                        
                              3)
                           
                           
                              Încălcarea principiului bunei administrări;
                           
                        
                              4)
                           
                           
                              Hotărârea atacată a încălcat noțiunea de încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor.
                           
                        
            
                  b.
               
               
                  Cu privire la prejudiciu
                  
                              1)
                           
                           
                              Cu privire la cererile care figurează la punctul 40 prima-a treia liniuță din hotărârea atacată: încălcarea principiului reparării în natură; încălcarea obligației de motivare care revine instanței; încălcarea condițiilor de admisibilitate; încălcarea articolului 76 litera (e) și a articolului 84 alineatul (1) din Regulamentul de procedură al Tribunalului;
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              Cu privire la cererile care figurează la punctul 40 a patra liniuță din hotărârea atacată: încălcarea obligației de motivare care revine instanței; încălcarea articolului 76 litera (e) și a articolului 84 alineatul (1) din Regulamentul de procedură al Tribunalului;
                           
                        
                              3)
                           
                           
                              Cu privire la prejudiciul moral: încălcarea principiului reparării în natură; încălcarea obligației de motivare care revine instanței; încălcarea articolului 76 litera (e) și a articolului 84 alineatul (1) din Regulamentul de procedură al Tribunalului; încălcarea competenței de fond a instanței.