CELEX: 62013TA0020
Language: pl
Date: 2014-06-26 00:00:00
Title: Sprawa T-20/13 P: Wyrok Sądu z dnia 26 czerwca 2014 r. – Marcuccio przeciwko Komisji (Odesłanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Renty i zasiłki inwalidzkie — Przeniesienie w stan spoczynku z powodu niepełnosprawności — Komitet ds. inwalidztwa — Skład — Wyznaczenie lekarzy — Bezczynność zainteresowanego urzędnika w zakresie wyznaczenia drugiego lekarza — Wyznaczenie drugiego lekarza przez prezesa Trybunału — Wyznaczenie trzeciego lekarza w drodze porozumienia pomiędzy wyznaczonymi pierwszym i drugim lekarzem — Artykuł 7 załącznika II do regulaminu pracowniczego — Oddalenie skargi w pierwszej instancji po przekazaniu sprawy do ponownego rozpatrzenia przez Sąd)

25.8.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 282/32
            
         Wyrok Sądu z dnia 26 czerwca 2014 r. – Marcuccio przeciwko Komisji
   (Sprawa T-20/13 P) (1)
   
   ((Odesłanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Renty i zasiłki inwalidzkie - Przeniesienie w stan spoczynku z powodu niepełnosprawności - Komitet ds. inwalidztwa - Skład - Wyznaczenie lekarzy - Bezczynność zainteresowanego urzędnika w zakresie wyznaczenia drugiego lekarza - Wyznaczenie drugiego lekarza przez prezesa Trybunału - Wyznaczenie trzeciego lekarza w drodze porozumienia pomiędzy wyznaczonymi pierwszym i drugim lekarzem - Artykuł 7 załącznika II do regulaminu pracowniczego - Oddalenie skargi w pierwszej instancji po przekazaniu sprawy do ponownego rozpatrzenia przez Sąd))
   2014/C 282/42
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Luigi Marcuccio (Tricase, Włochy) (przedstawiciel: G. Cipressa, avocat)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall, C. Berardis-Kayser i G. Gattinara, pełnomocnicy, wspierani przez A. Dal Ferrę, avocat)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie mające na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) z dnia 6 listopada 2012 r. w sprawie F-41/06 RENV Marcuccio przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Luigi Marcuccio pokrywa własne koszty postępowania oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską w niniejszej instancji.
            
         
      (1)  Dz.U. C 71 z 9.3.2013.