CELEX: C2006/331/13
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia C-161/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.12.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Asetus (ETY) N:o 2847/93 — Kalastusalan valvontajärjestelmä — Purettuja kalalajeja ja -määriä koskevat tiedot — Toimittamatta jättäminen)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 331/8
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.12.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta
   (Asia C-161/05) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetus (ETY) N:o 2847/93 - Kalastusalan valvontajärjestelmä - Purettuja kalalajeja ja -määriä koskevat tiedot - Toimittamatta jättäminen)
   (2006/C 331/13)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: C. Cattabriga)
   
      Vastaaja: Italian tasavalta (asiamies: I. M. Braguglia, avustajinaan asianajajat G. Aiello ja D. Del Gaizo)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12.10.1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93/ETY (EYVL L 261, s. 1) 15 artiklan 4 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan rikkominen — Pyydettyjä kalalajeja ja -määriä koskevien tietojen toimittamatta jättäminen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Italian tasavalta ei ole noudattanut yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12.10.1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 15 artiklan 4 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toimittanut tietoja, joista säädetään näissä säännöksissä, vuosien 1999 ja 2000 osalta.
            
         
               2)
            
            
               Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 132, 28.5.2005.