CELEX: 62017TN0021
Language: sk
Date: 2017-01-13 00:00:00
Title: Vec T-21/17: Žaloba podaná 13. januára 2017 – RL/Súdny dvor Európskej únie

27.3.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 95/14
            
         Žaloba podaná 13. januára 2017 – RL/Súdny dvor Európskej únie
   (Vec T-21/17)
   (2017/C 095/23)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: RL (v zastúpení: C. Bernard-Glanz a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaný: Súdny dvor Európskej únie
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               vyhlásil predloženú žalobu za prípustnú,
            
         
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie tajomníka Súdneho dvora, prijaté 11. mája 2016, ktorého obsah bol žalobcovi oznámený listom z 20. mája 2016, o nepovýšení žalobcu do platovej triedy AD10 od 1. júla 2015, a v prípade potreby, aby zrušil rozhodnutie Výboru pre sťažnosti, prijaté 6. októbra 2016, o zamietnutí sťažnosti žalobcu z 22. júla 2016,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovaného na náhradu majetkovej škody vzniknutej žalobcovi,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovaného na náhradu všetkých trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod je založený na porušení článku 45 služobného poriadku úradníkov Európskej únie a interného systému povyšovania platného v rámci Súdneho dvora Európskej únie.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod je založený na porušení zásad rovnosti zaobchádzania a jednoty európskej verejnej služby.