CELEX: 
Language: lv
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/.. ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700, precizējot ienākumu un dzīves apstākļu jomas mainīgo lielumu skaitu un nosaukumu attiecībā uz jomām – “Darba tirgus un mājoklis”, “Priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē”, “Mājokļa grūtības” – un 2023. gada ad hoc tematu “Mājsaimniecību energoefektivitāte”

PASKAIDROJUMA RAKSTS
            
            
               1.DELEĢĒTĀ AKTA KONTEKSTS
            
            
               Regulas (ES) 2019/1700
                  1
                6. panta 1. punktā ir paredzēti kopīgi noteikumi Eiropas statistikas sagatavošanai par personām un mājsaimniecībām, kuras pamatā ir no izlasēm savākti dati individuālā līmenī. Tajā Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus, kuros precizēts dažādu datu kopu mainīgo lielumu skaits un nosaukums. Saskaņā ar 6. panta 2. punktu deleģētajā aktā noteikto mainīgo lielumu skaits nedrīkst pārsniegt par vairāk kā 5 % to katras jomas mainīgo lielumu skaitu, kurus Regulas (ES) 2019/1700 spēkā stāšanās brīdī jau bija paredzējusi Komisija (Eurostat).
            
            
               Sešu gadu laikposmā jomā “Ienākumi un dzīves apstākļi” tiks nodrošināti: 
            
            
               a) pamatdati; b) trīsgadu un sešgadu dati par septiņiem atkārtoti aktuāliem tematiem; c) dati par trim ad hoc tematiem. Pamatjomas “Ienākumi un dzīves apstākļi” mainīgie lielumi, kā arī sešgadu mainīgo lielumu pirmā kopa un pirmais ad hoc temats, kas jānosūta Komisijai (Eurostat), jau ir noteikti Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2020/256
                  2
               .
            
            
               Šī deleģētā regula aptver šādu 2023. gadā vācamo datu kopu skaitu un nosaukumu jomā “Ienākumi un dzīves apstākļi”:
            
            
               a) trīsgadu mainīgie lielumi jomā “Darba tirgus un mājoklis”; b) sešgadu mainīgie lielumi jomā “Priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē” un “Mājokļa grūtības”; c) 2023. gada ad hoc temats “Mājsaimniecību energoefektivitāte”.
            
            
               2.PIRMS AKTA PIEŅEMŠANAS NOTIKUSĪ APSPRIEŠANĀS
            
            
               Komisija apspriedās ar valstu ekspertiem, kuri tika uzaicināti uz ekspertu sanāksmēm, lai apspriestu deleģētajā aktā iekļaujamo mainīgo lielumu sarakstu. 2021. gada aprīlī notika arī rakstiska apspriešanās ar Eiropas sociālās statistikas direktoriem. Apspriešanās ar Ienākumu un dzīves apstākļu (ILC) darba grupas locekļiem notika 2020. gada novembrī un 2021. gada martā. Apspriešanās ar EU-SILC darba grupas locekļiem notika 2020. gada septembrī un 2021. gada martā. Notika apspriešanās arī ar ekspertu grupu, kas pārstāv “Eiropas Statistikas sistēmas valsts statistikas iestādes”.
            
            
               3.DELEĢĒTĀ AKTA JURIDISKIE ASPEKTI
            
            
               Šīs deleģētās regulas mērķis ir pieņemt mainīgo lielumu skaitu un nosaukumu, kā paredzēts Regulas (ES) 2019/1700 6. panta 1. punktā, attiecībā uz 2023. gada trīsgadu mainīgajiem lielumiem jomā “Darba tirgus un mājoklis” un sešgadu mainīgajiem lielumiem jomā “Priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē”, “Mājokļa grūtības”, kā arī attiecībā uz 2023. gada ad hoc tematu.
            
            
               2023. gadā vācamo mainīgo lielumu skaits kopā ar Regulas (ES) 2019/2242 II pielikumā iekļautajiem gada mainīgajiem lielumiem nepārsniedz par vairāk kā 5 % to mainīgo lielumu skaitu, kas savākti jomā “Ienākumi un dzīves apstākļi”, kad stājās spēkā Regula (ES) 2019/1700, un tādējādi tiek izpildīta Regulas (ES) 2019/1700 6. panta 2. punkta prasība.
            
            
               Deleģētais akts neietekmē ES budžetu.
            
            
               Deleģētais akts attiecas uz Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) jautājumu, tāpēc tā piemērošana būtu jāattiecina uz EEZ.
            
            
               KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/..
            
            
               (28.10.2021)
            
            
               ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700, precizējot ienākumu un dzīves apstākļu jomas mainīgo lielumu skaitu un nosaukumu attiecībā uz jomām – “Darba tirgus un mājoklis”, “Priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē”, “Mājokļa grūtības” – un 2023. gada ad hoc tematu “Mājsaimniecību energoefektivitāte” 
               
            
               (Dokuments attiecas uz EEZ)
            
            
               EIROPAS KOMISIJA,
            
         
         
            
               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 (2019. gada 10. oktobris), ar ko izveido vienotu ietvaru Eiropas statistikai par personām un mājsaimniecībām, kuras pamatā ir no izlasēm savākti dati individuālā līmenī, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 808/2004, (EK) Nr. 452/2008 un (EK) Nr. 1338/2008 un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 un Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98
                  3
               , un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu,
            
            
               tā kā:
            
            
               (1)Lai apmierinātu vajadzības, kas apzinātas attiecīgajos detalizētajos tematos, Komisijai būtu jāprecizē to datu kopu mainīgo lielumu skaits un nosaukums, kuras aptver vairākus detalizētus tematus, kas uzskaitīti Regulas (ES) 2019/1700 I pielikumā, proti: darba vietas raksturlielumi, nodarbinātības statuss, iegūtais izglītības līmenis – sīka informācija, tostarp pārtraukta vai izbeigta izglītība, sīka informācija par mājokļa apstākļiem, tostarp nenodrošinātību un nosacīto īres maksu, dzīves vide, priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē, mājokļa grūtības (tostarp īres grūtības) un to iemesli. 
            
            
               (2)Ienākumu un dzīves apstākļu joma sniedz informāciju, kas nepieciešama Eiropas pusgada un Eiropas sociālo tiesību pīlāra satvarā, īpaši par ienākumu sadali, nabadzību un sociālo atstumtību. Tā sniedz arī informāciju par dažādām citām ES politikas jomām, kas saistītas ar dzīves apstākļiem un nabadzību. 
            
            
               (3)Komisijai būtu jānosaka mainīgo lielumu skaits un nosaukums attiecībā uz ad hoc tematu “Mājsaimniecību energoefektivitāte”.
            
            
               (4)Vācamo mainīgo lielumu skaits nepārsniedz par vairāk kā 5 % to mainīgo lielumu skaitu, kas savākti dzīves apstākļu jomā laikā, kad stājās spēkā Regula (ES) 2019/1700,
            
            
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
            
            
               1. pants
            
            
               Pielikumā ir izklāstīts ienākumu un dzīves apstākļu jomas mainīgo lielumu skaits un nosaukums attiecībā uz mainīgo lielumu kopām jomās – “Darba tirgus un mājoklis”, “Priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē” un “Mājokļa grūtības” –, kā arī attiecībā uz 2023. gada ad hoc tematu.
            
            
               2. pants
            
            
               Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
            
               Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            
            
               Briselē, 28.10.2021
            
            
               
                     Komisijas vārdā —
               
               
                     priekšsēdētāja
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        
                  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1700 (2019. gada 10. oktobris), ar ko izveido vienotu ietvaru Eiropas statistikai par personām un mājsaimniecībām, kuras pamatā ir no izlasēm savākti dati individuālā līmenī, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 808/2004, (EK) Nr. 452/2008 un (EK) Nr. 1338/2008 un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 un Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98
               
               
                  
                     (2)
                  
                        
                  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/256 (2019. gada 16. decembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 papildina, izveidojot daudzgadu mainīgo plānu
               
               
                  
                     (3)
                  
                        OV L 261I, 14.10.2019., 1. lpp.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PIELIKUMS 
            
            
            
               Pielikumā ir izklāstīts ienākumu un dzīves apstākļu jomas mainīgo lielumu skaits un nosaukums attiecībā uz mainīgo lielumu kopu “Darba tirgus un mājoklis”, “Priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē” un “Mājokļa grūtības”, kā arī attiecībā uz 2023. gada ad hoc tematu.
            
            
                     
                        Modulis
                     
                  
                  
                     
                        Detalizēts temats
                     
                  
                  
                     
                        Mainīgā lieluma identifikators
                     
                  
                  
                     
                        Mainīgā lieluma nosaukums
                     
                  
               
                     
                        Darba tirgus un mājoklis
                     
                  
                  
                     
                        Darba vietas raksturlielumi
                     
                     
                        (4 savāktie mainīgie lielumi)
                     
                     
                  
                  
                     
                        PL230
                     
                  
                  
                     
                        Nodarbinātība publiskajā/privātajā sektorā
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PW100
                     
                  
                  
                     
                        Apmierinātība ar darbu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PL260
                     
                  
                  
                     
                        Nedēļā parasti nostrādāto stundu skaits
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PL130
                     
                  
                  
                     
                        Vietējās vienības lielums attiecībā uz pamatdarbu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nodarbinātības statuss
                     
                     
                        (5 savāktie mainīgie lielumi)
                     
                  
                  
                     
                        PL035
                     
                  
                  
                     
                        Iepriekšējā nedēļā strādājis vismaz vienu stundu 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PL025
                     
                  
                  
                     
                        Pieejams darbam
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PL020
                     
                  
                  
                     
                        Aktīvi meklē darbu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PL120
                     
                  
                  
                     
                        Iemesls, kāpēc strādā mazāk par 30 stundām
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PL280
                     
                  
                  
                     
                        Bezdarba reģistrācijas ilgums
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Izglītības līmenis – sīka informācija, tostarp pārtraukta vai izbeigta izglītība
                     
                     
                        (2 savāktie mainīgie lielumi)
                     
                  
                  
                     
                        PE030
                     
                  
                  
                     
                        Gads, kad ieguva augstāko izglītības līmeni
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PE050
                     
                  
                  
                     
                        Pārtraukta vai izbeigta izglītība
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sīka informācija par mājokļa apstākļiem, tostarp nenodrošinātību un nosacīto īres maksu
                     
                     
                        (11 savāktie mainīgie lielumi: 9 obligātie mainīgie lielumi, 2 fakultatīvie mainīgie lielumi)
                     
                  
                  
                     
                        HS160
                     
                  
                  
                     
                        Problēmas ar mājokli: pārāk tumšs, nepietiekami daudz gaismas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HS170
                     
                  
                  
                     
                        Troksnis kaimiņos vai no ielas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HC020
                     
                  
                  
                     
                        Mājokļa lielums kvadrātmetros
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HC080
                     
                  
                  
                     
                        Vispārīga apmierinātība ar mājokli
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HY030
                     
                  
                  
                     
                        Nosacītā īres maksa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HH040
                     
                  
                  
                     
                        Caurs jumts, mitras sienas/grīda/pamati vai trupe logu rāmjos vai grīdā
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HS140
                     
                  
                  
                     
                        Kopējo mājokļa izmaksu finansiālais slogs
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HS180
                     
                  
                  
                     
                        Piesārņojums, netīrumi vai citas vides problēmas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HS190
                     
                  
                  
                     
                        Noziedzība, vardarbība vai vandalisms apkārtnē
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HH081
                     
                  
                  
                     
                        Vanna vai duša mājoklī (FAKULTATĪVI)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HH091
                     
                  
                  
                     
                        Ūdensklozeta tualete iekštelpās tikai attiecīgās mājsaimniecības vajadzībām (FAKULTATĪVI)
                     
                  
               
                     
                        Priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē, mājokļa grūtības un 2023. gada ad hoc temats “Mājsaimniecību energoefektivitāte”
                     
                  
                  
                     
                        Priekšrocību un trūkumu pārmantošana no paaudzes paaudzē (16 savāktie mainīgie lielumi: 12 obligātie mainīgie lielumi, 4 fakultatīvie mainīgie lielumi)
                     
                  
                  
                     
                        PT220
                     
                  
                  
                     
                        Mājsaimniecības tips, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT230
                     
                  
                  
                     
                        Mātes klātbūtne, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT240
                     
                  
                  
                     
                        Tēva klātbūtne, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT070
                     
                  
                  
                     
                        Tēva pilsonība (FAKULTATĪVI)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT100
                     
                  
                  
                     
                        Mātes pilsonība (FAKULTATĪVI)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT110
                     
                  
                  
                     
                        Tēva augstākais iegūtais izglītības līmenis
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT120
                     
                  
                  
                     
                        Mātes augstākais iegūtais izglītības līmenis
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT130
                     
                  
                  
                     
                        Tēva nodarbinātības statuss, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT160
                     
                  
                  
                     
                        Mātes nodarbinātības statuss, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT150
                     
                  
                  
                     
                        Tēva pamatprofesija, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi (FAKULTATĪVI)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT180
                     
                  
                  
                     
                        Mātes pamatprofesija, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi (FAKULTATĪVI)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT210
                     
                  
                  
                     
                        Mājokļa īpašumtiesību statuss, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT190
                     
                  
                  
                     
                        Mājsaimniecības finanšu stāvoklis, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT260
                     
                  
                  
                     
                        Vai tikušas apmierinātas ar skolu saistītās pamatvajadzības (grāmatas un skolas piederumi), kad respondentam bija aptuveni 14 gadi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT270
                     
                  
                  
                     
                        Ikdienas maltīte ar gaļu, vistu, zivi (vai līdzvērtīgu veģetāru ēdienu), kad respondentam bija aptuveni 14 gadi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT280
                     
                  
                  
                     
                        Vienas nedēļas ikgadējais atvaļinājums ārpus mājas, kad respondentam bija aptuveni 14 gadi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mājokļa grūtības (tostarp īres grūtības) un to iemesli
                     
                     
                        (6 savāktie mainīgie lielumi: 4 obligātie mainīgie lielumi, 2 fakultatīvie mainīgie lielumi)
                     
                  
                  
                     
                        PHD01
                     
                  
                  
                     
                        Iepriekšējā pieredze saistībā ar mājokļa grūtībām
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PHD07
                     
                  
                  
                     
                        Kad radās mājokļa grūtības (FAKULTATĪVI)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PHD02
                     
                  
                  
                     
                        Pēdējās mājokļa grūtību pieredzes ilgums (PĒC IZVĒLES)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PHD03
                     
                  
                  
                     
                        Galvenais iemesls līdzšinējām mājokļa grūtībām
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PHD05
                     
                  
                  
                     
                        Mājokļa grūtību pārvarēšana
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PHD06
                     
                  
                  
                     
                        Īres grūtības
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ad hoc temats “Mājsaimniecību energoefektivitāte” 
                     
                     
                        (7 savāktie mainīgie lielumi: 4 obligātie mainīgie lielumi, 3 fakultatīvie mainīgie lielumi)
                     
                  
                  
                     
                        HC001
                     
                  
                  
                     
                        Izmantotā siltumapsildes sistēma
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HC002
                     
                  
                  
                     
                        Enerģijas avots
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HC003
                     
                  
                  
                     
                        Renovācija (siltumizolācija, logi vai siltumapsildes sistēma)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HC060
                     
                  
                  
                     
                        Nespēja uzturēt mājokli pietiekami siltu ziemā
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HC070
                     
                  
                  
                     
                        Nespēja uzturēt mājokli pietiekami vēsu vasarā (FAKULTATĪVI)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HC004
                     
                  
                  
                     
                        Logu veids (FAKULTATĪVI)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HC005
                     
                  
                  
                     
                        Būvniecības gads (FAKULTATĪVI)