CELEX: 31972R1761
Language: de
Date: 1972-08-11 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1761/72 der Kommission vom 11. August 1972 über eine Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1492/71 hinsichtlich des Anteils an Schmachtkorn bei Gerste, die im Wirtschaftsjahr 1972/1973 durch die Interventionsstelle übernommen wird

12 . 8 . 72                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr . L 184/27
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 1761/72 DER KOMMISSION
                                                      vom 11 . August 1972
                 über eine Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1492/71 hinsichtlich des
                 Anteils , an Schmachtkorn bei Gerste, die im Wirtschaftsjahr 1972/1973 durch die
                                               Interventionsstelle übernommen wird
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                       Um den Betrag eines solchen Abschlags zu bestim­
GEMEINSCHAFTEN —                                                         enn, ist es angebracht, den Futterwert der Gerste mit
                                                                      einem Anteil von mehr als 15 v.H. und von 25 v.H.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                       oder weniger an Schmachtkorn im Verhältnis zur
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                     Gerste der Standardqualität auf der Grundlage des
                                                                      Unterschieds ihres Eigengewichts zu ermitteln. Bei
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des                        Berücksichtigung dieses Unterschieds, der auf an­
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Markt­
                                                                      nähernd 4 v.H. geschätzt werden kann, und dem
organisation für Getreide (*), zuletzt geändert durch                 hieraus resultierenden geringeren Marktwert ist es
die Verordnung (EWG) Nr. 796/72 (2), insbesondere
                                                                      angebracht, den bei Gerste mit einem Anteil von
auf Artikel 7 Absatz 5 ,                                              mehr als 15 v.H. und von 25 v.H. oder weniger an
in Erwägung nachstehender Gründe :                                    Schmachtkorn anzuwendenden Abschlag pauschal auf
                                                                      2 Rechnungseinheiten je Tonne festzusetzen .
Die Verordnung (EWG) Nr. 1492/71 der Kommis­                          Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht in­
   sion vom 13 . Juli 1971 über das Verfahren und die                 nerhalb der ihm von seinem Präsidenten gesetzten
Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch                      Frist Stellung genommen —
die Interventionsstellen (3 ), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EWG) Nr. 1422/72 (4), hat bei Gerste
                                                                      HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 den Anteil an Schmachtkorn auf 15 v.H. beschränkt.
                                                                                                Artikel 1
 Infolge der besonders ungünstigen Witterungsbedin­                   Abweichend von den in Artikel 2 Absatz 2 elfter Ge­
gungen zur Zeit des Wachstums des Getreides ent­
 hält die Gerste der Ernte 1972 einen bedeutenden An­                 dankenstrich der Verordnung (EWG ) Nr. 1492/71
 teil an Schmachtkorn . Um die Übernahme dieser                       vorgesehenen Bestimmungen darf für das Wirtschafts­
                                                                      jahr 1972/ 1973 der Anteil an Schmachtkorn bei Ger­
 Gerste durch die Interventionsstellen zu ermöglichen,
                                                                      ste, die durch die Interventionsstellen übernommen
   st es angebracht, die durch die Verordnung ( EWG )
                                                                           -d, 25 v.H. nicht überschreiten .
 Nr. 1492/71 festgesetzten Bedingungen zu lockern .
                                                                                                Artikel 2
 Die Auflockerung der Übernahmebedingungen wird
      e Intervention von bedeutenden Mengen Gerste mit                 Für die Gerste mit einem Anteil von mehr als 15 v.H.
 einem dem hohen Anteil an Schmachtkorn entspre­                      und von 25 v.H. oder weniger an Schmachtkorn
 chenden verringerten Nährwert hervorrufen. Die In­                   wird im Wirtschaftsjahr 1972/ 1973 ein pauschaler
     rventionsstellen müssen daher beim Verkauf dieser                 Abschlag von 2 Rechnungseinheiten je Tonne ange­
 Gerste ihren Nährwert im Vergleich zu den konkur­                    wandt.
 rierenden anderen Futtergetreidearten berücksichti­                                            Artikel 3
  gen . Um den Verkauf zu Preisbedingungen zu ermög­
       hen, die dem Futterwert besser angepaßt sind, ist               Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent­
 es notwendig, für diese Gerste bereits bei der Über­                  lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
 nahme zur Intervention einen Abschlag anzuwenden .                    ten in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 11 . August 1972
                                                                                   Für die Kommission
                                                                                       Der Präsident
                                                                                    S. L. MANSHOLT
  (*)   ABl. Nr.  117 vom 19. 6. 1967, S. 2269 .
  (2)   ABl. Nr.  L 94 vom 21 . 4. 1972, S. 7.
  (3)   ABl. Nr.  L 157 vom 14. 7. 1971, S. 18 .
  (4)   ABl. Nr.  L 151 vom 5. 7. 1972, S. 15 .