CELEX: 62011FN0115
Language: cs
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Věc F-115/11: Žaloba podaná dne 27. října 2011 — ZZ v. EIB

7.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 6/28
            
         Žaloba podaná dne 27. října 2011 — ZZ v. EIB
   (Věc F-115/11)
   2012/C 6/53
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: ZZ (zástupce: N. Thieltgen, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská investiční banka
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí prezidenta EIB o nejmenování žalobkyně, nýbrž jiného uchazeče na místo vedoucího oddělení v rámci EIB a návrh na náhradu škody.
   
      Návrhové žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí prezidenta EIB o nejmenování žalobkyně na pracovní místo vedoucího oddělení „Tarifikace a politika rizik“ v rámci oddělení „Úvěrová rizika“ generálního ředitelství „Řízení rizik“ a o nepřidělení místa vedoucího oddělení „Tarifikace a politika rizik“ v rámci oddělení „Úvěrová rizika“ generálního ředitelství „Řízení rizik“ žalobkyni,
            
         
               —
            
            
               uložit EIB přijmout nezbytná opatření k zavedení řádného řízení k obsazení pracovního místa,
            
         
               —
            
            
               určit odpovědnost EIB vůči žalobkyni v souvislosti s protiprávností rozhodnutí jmenovat na sporné místo jiného uchazeče,
            
         
               —
            
            
               uložit EIB nahradit majetkovou a nemajetkovou újmu způsobenou žalobkyni, včetně úroků z prodlení:
               
                           —
                        
                        
                           týkající se nemajetkové újmy: 50 000 eur,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           týkající se majetkové ujmy z důvodu ztráty na platu: 436 100 eur,
                        
                     
         
               —
            
            
               uložit EIB náhradu nákladů řízení.