CELEX: 62011TN0654
Language: sk
Date: 2011-12-26 00:00:00
Title: Vec T-654/11: Žaloba podaná 26. decembra 2011 — Kaddour/Rada

25.2.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 58/13
            
         Žaloba podaná 26. decembra 2011 — Kaddour/Rada
   (Vec T-654/11)
   2012/C 58/24
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Khaled Kaddour (Damask, Sýria) (v zastúpení: M. Ponsard, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               prijal túto žalobu na skrátené súdne konanie,
            
         
               —
            
            
               zrušil nasledujúce akty v rozsahu, v akom sa týkajú žalobcu:
               
                           —
                        
                        
                           rozhodnutie 2011/273/SZBP v znení zmien a doplnení k tomuto dňu, vrátane všetkých rozhodnutí citovaných v kapitole 13 žaloby,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nariadenie 442/2011 v znení zmien a doplnení k tomuto dňu, vrátane všetkých nariadení citovaných v kapitole 14 žaloby,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rozhodnutie 2011/782/SZBP v znení zmien a doplnení k tomuto dňu,
                        
                     
         
               —
            
            
               zaviazal Radu na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody, ktoré sú v zásade zhodné alebo podobné ako žalobné dôvody uvedené v rámci veci T-653/11, Jaber/Rada.