CELEX: 31979R1768
Language: it
Date: 1979-08-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1768/79 del Consiglio, del 9 agosto 1979, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1269/79 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro destinato al consumo diretto

Avis juridique important

|

31979R1768

Regolamento (CEE) n. 1768/79 del Consiglio, del 9 agosto 1979, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1269/79 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro destinato al consumo diretto  

Gazzetta ufficiale n. L 203 del 11/08/1979 pag. 0001 - 0001

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1768/79 DEL CONSIGLIO  del 9 agosto 1979  recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1269/79 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro destinato al consumo diretto  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 2 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che , secondo la formula B figurante all ' articolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1269/79 del Consiglio , del 25 giugno 1979 , relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro destinato al consumo diretto ( 3 ) , gli Stati membri che optano per questa formula concedono al burro dell ' ammasso pubblico una riduzione di prezzo e al burro dell ' ammasso privato o al burro di mercato un aiuto pari , in entrambi i casi , a 90 EC per 100 kg ; che i quantitativi e i periodi di vendita del burro in oggetto devono essere stabiliti dalla Commissione secondo la procedura prevista dall ' articolo 30 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 ;  considerando che , per conferire a questa misura la massima efficacia possibile in ciascuno degli Stati membri che optano per la formula B , è opportuno  non prevedere un importo fisso della riduzione di prezzo e dell ' aiuto , ma stabilire un margine entro il quale l ' importo  esatto può essere stabilito in funzione dei quantitativi da smaltire nello Stato membro interessato ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  All ' articolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1269/79 , per quanto riguarda la formula B , i termini « 90 ECU per 100 kg » sono , in entrambi i trattini , sostituiti dai termini « 90 ECU al minimo e 150 ECU al massimo per 100 kg » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 9 agosto 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . O ' KENNEDY  ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .  ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 .  ( 3 ) GU n . L 161 del 29 . 6 . 1979 , pag . 8 .