CELEX: 21997D1120(09)
Language: it
Date: 1997-07-31 00:00:00
Title: Decisione del comitato misto SEE n. 59/97 del 31 luglio 1997 che modifica l'allegato XVII (Proprietà intellettuale) dell'accordo SEE

Avis juridique important

|

21997D1120(09)

Decisione del comitato misto SEE n. 59/97 del 31 luglio 1997 che modifica l'allegato XVII (Proprietà intellettuale) dell'accordo SEE  

Gazzetta ufficiale n. L 316 del 20/11/1997 pag. 0021 - 0022

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 59/97 del 31 luglio 1997 che modifica l'allegato XVII (Proprietà intellettuale) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, adeguato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in seguito denominato «l'accordo», in particolare l'articolo 98,considerando che l'allegato XVII dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 59/96 del Comitato misto SEE (1);considerando che occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1610/96 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 1996, sull'istituzione di un certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari (2),DECIDE:Articolo 1 Il punto seguente è inserito nell'allegato XVII dell'accordo, dopo il punto 6, [regolamento (CEE) n. 1768/92 del Consiglio]:«6a. 396 R 1610: regolamento (CE) n. 1610/96 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 1996, sull'istituzione di un certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari (GU L 198 dell'8. 8. 1996, pag. 30).Ai fini dell'accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso:a) Nell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), è aggiunto quanto segue:"; ai fini del presente trattino e degli articoli che a esso si riferiscono, un'autorizzazione di immissione in commercio rilasciata a norma della legislazione nazionale di uno Stato EFTA sarà considerata alla stregua di un'autorizzazione rilasciata a norma della direttiva 91/414/CEE o di una disposizione equivalente della legislazione nazionale o di uno Stato membro CE.";b) l'articolo 20 non si applica;c) per quanto riguarda l'Islanda e la Norvegia, il presente regolamento si applica a decorrere dal 2 gennaio 1998;d) all'articolo 19 sono aggiunti i seguenti paragrafi:"3. Se il periodo di validità giuridica del brevetto di base di uno Stato EFTA termina tra l'8 febbraio 1997 e il 2 gennaio 1998, il certificato ha efficacia solo per il periodo che segue la data di pubblicazione della domanda di certificato. Tuttavia, per calcolare la durata del certificato, si applica l'articolo 13.4. Nel caso del paragrafo 3, la domanda di certificato deve essere presentata entro due mesi a partire dal 2 gennaio 1998.5. La richiesta di un certificato ai sensi del paragrafo 3 non impedisce all'eventuale parte terza - che tra la decadenza del brevetto di base e la pubblicazione della domanda di certificato ha utilizzato in buona fede l'invenzione a fini commerciali o ha messo in atto seri preparativi in tal senso - di continuare tale impiego."e) Inoltre, al Liechtenstein si applica quanto segue:Considerata l'unione tra Liechtenstein e Svizzera in materia di brevetti, il Liechtenstein non rilascia certificati protettivi complementari per i prodotti fitosanitari, come stabilito dal presente regolamento. Tuttavia, i certificati protettivi per i prodotti fitosanitari rilasciati dalla Svizzera hanno efficacia in Liechtenstein a decorrere dall'entrata in vigore in Svizzera della legislazione in materia.»Articolo 2 I testi del regolamento (CE) n. 1610/96 nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede.Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1° agosto 1997, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo.Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 31 luglio 1997.Per il Comitato misto SEEIl PresidenteE. BULL(1) GU L 21 del 23. 1. 1997, pag. 11.(2) GU L 198 dell'8. 8. 1996, pag. 30.