CELEX: 62012TN0387
Language: sv
Date: 2012-09-04 00:00:00
Title: Mål T-387/12: Talan väckt den 4 september 2012 — Italien mot kommissionen

20.10.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 319/15
            
         Talan väckt den 4 september 2012 — Italien mot kommissionen
   (Mål T-387/12)
   2012/C 319/28
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Italien (ombud: S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               i den del som är föremål för förevarande talan, ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut av den 22 juni 2012 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) [delgivet med nr C(2012) 3838],
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Förevarande talan avser endast de finansiella schablonrättelser som avser Republiken Italien och stödordningen för odlare av tomater som är avsedda för bearbetning.
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden en enda grund avseende åsidosättande av artikel 7.4 i rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 160, s. 103) och av artikel 31 i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, s. 1).
   Sökanden gör gällande att det var fel att tillämpa de finansiella rättelser som följer av det angripna beslutet, och som uppgick till 2 procent av de utbetalade beloppen, eftersom det beslutades om nämnda finansiella rättelser trots att det visats, vilket kommissionen medgett, att det inte föreligger någon uppskattbar finansiell skada.
   Sökanden bestrider även rättelsernas omfattning, eftersom de fastställts på ett oproportionerligt och uppenbart ologiskt sätt. De är betydligt mera omfattande än den potentiella skadan av det agerande som de italienska myndigheterna ska ha gjort sig skyldiga till.