CELEX: 51995PC0728
Language: it
Date: 1995-12-20
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 3906/89 del Consiglio in vista dell' estensione dell' aiuto economico alla Bosnia- Erzegovina

Avis juridique important

|

51995PC0728

Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 3906/89 del Consiglio in vista dell' estensione dell' aiuto economico alla Bosnia- Erzegovina  /* COM/95/0728 DEF - CNS 95/0361 */  

Gazzetta ufficiale n. C 179 del 22/06/1996 pag. 0004

Proposta di regolamento (CE) del Consiglio  che modifica il regolamento (CEE) n. 3906/89 del Consiglio in vista dell'estensione dell'aiuto  economico alla Bosnia-Erzegovina(96/C  179/05)COM(95) 728 def. - 95/0361(CNS)(Presentata  dalla Commissione il 22 dicembre 1995)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che il regolamento (CEE) n. 3906/89  (1) prevede azioni di aiuto economico volte a  sostenere il processo di riforma economica e sociale in corso in alcuni paesi dell'Europa centrale  ed orientale; considerando che l'allegato del regolamento citato elenca i paesi suscettibili di beneficiare di  questo aiuto; considerando che, in seguito all'accordo di pace siglato dalla Bosnia-Erzegovina il 21 novembre  1995, è opportuno inserire questo Stato nell'elenco dei paesi beneficiari per permetterne la  partecipazione nell'ambito del regime degli aiuti di cui al regolamento (CEE) n. 3906/89; considerando che sono state rispettate le condizioni che permettono di inserire la  Bosnia-Erzegovina tra i paesi beneficiari di questo aiuto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'allegato del regolamento (CEE) n. 3906/89, è aggiunto il paese  che segue: Bosnia-Erzegovina. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione  nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri. (1) GU n. L 375 del 23.  12.  1989, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo  dal regolamento (CE) n. 1366/95 (GU n. L 133 del 17.  6.  1995, pag. 1).