CELEX: 31981D0107
Language: de
Date: 1981-02-09 00:00:00
Title: 81/107/EWG: Entscheidung der Kommission vom 9. Februar 1981 zur Ermächtigung des Großherzogtums Luxemburg, zusätzliche Kriterien für die Definition des Schaffleischerzeugers festzusetzen (Nur der französische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31981D0107

81/107/EWG: Entscheidung der Kommission vom 9. Februar 1981 zur Ermächtigung des Großherzogtums Luxemburg, zusätzliche Kriterien für die Definition des Schaffleischerzeugers festzusetzen (Nur der französische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 064 vom 11/03/1981 S. 0011 - 0011

****  ( 1 ) ABL . NR . L 183 VOM 16 . 7 . 1980 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 16 .  ( 3 ) ABL . NR . L 275 VOM 18 . 10 . 1980 , S . 6 .        ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION   VOM 9 . FEBRUAR 1981   ZUR ERMÄCHTIGUNG DES GROSSHERZOGTUMS LUXEMBURG , ZUSÄTZLICHE KRITERIEN FÜR DIE DEFINITION DES SCHAFFLEISCHERZEUGERS FESTZUSETZEN  ( NUR DER FRANZÖSISCHE TEXT IST VERBINDLICH )  ( 81/107/EWG )   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1837/80 DES RATES VOM 27 . JUNI 1980 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR SCHAF- UND ZIEGENFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3445/80 ( 2 ),   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2643/80 DES RATES VOM 14 . OKTOBER 1980 ZUR FESTLEGUNG DER GRUNDREGELN FÜR DIE GEWÄHRUNG EINER PRÄMIE ZUGUNSTEN DER SCHAFFLEISCHERZEUGER  ( 3 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 1 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DIE ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN LUXEMBURGS HABEN DIE KOMMISSION VON IHRER ABSICHT UNTERRICHTET , DIE DEFINITION DES SCHAFFLEISCHERZEUGERS GEMÄSS ARTIKEL 1 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2643/80 DURCH EINIGE ZUSÄTZLICHE KRITERIEN ZU ERGÄNZEN . ES IST SACHE DER KOMMISSION , DIESE KRITERIEN VORHER ZU GENEHMIGEN  -   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG WIRD ERMÄCHTIGT , DIE DEFINITION DES SCHAFFLEISCHERZEUGERS GEMÄSS ARTIKEL 1 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2643/80 DURCH DIE ZUSÄTZLICHEN KRITERIEN ZU ERGÄNZEN , DIE DER KOMMISSION AM 16 . JANUAR 1981 ÜBERMITTELT WORDEN SIND .   ARTIKEL 2   DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG GERICHTET .   BRÜSSEL , DEN 9 . FEBRUAR 1981   FÜR DIE KOMMISSION   POUL DALSAGER   MITGLIED DER KOMMISSION