CELEX: C2001/245/36
Language: nl
Date: 2001-09-01 00:00:00
Title: Zaak T-126/01: Beroep, op 8 juni 2001 ingesteld door SA Eduardo Vieira tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 245/22              NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          1.9.2001
Beroep, op 8 juni 2001 ingesteld door SA Eduardo Vieira                       De overeenkomst EG/Argentinië bevat geen enkele bepa-
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                             ling die de mogelijkheid regelt om de communautaire
                                                                              steun die voor de oprichting van een gemengde vennoot-
                                                                              schap wordt verleend, op te schorten, in te trekken of te
                         (Zaak T-126/01)                                      verminderen, en ook geen uitdrukkelijke verwijzing naar
                                                                              de algemene regeling ter zake. Gezien deze leemte in de
                         (2001/C 245/36)                                      regelgeving gaat de Commissie welbewust voorbij aan de
                                                                              omstandigheid, dat zij te maken heeft met een eigen
                                                                              rechtskader, namelijk een internationale overeenkomst
                                                                              (lex specialis), en past zij in plaats daarvan de algemene
                        (Procestaal: Spaans)                                  regeling toe, die voor zuiver communautaire situaties in
                                                                              het kader van structuurfondsen geldt. De Commissie had
                                                                              zich moeten laten leiden door de algemene regeling,
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                     maar het specifieke karakter van een internationale
schappen is op 8 juni 2001 beroep ingesteld tegen Commissie                   overeenkomst en met name de rol van de gemengde
van de Europese Gemeenschappen door SA Eduardo Vieira,                        commissie en de Argentijnse autoriteiten in aanmerking
gevestigd te Vigo (Spanje), vertegenwoordigd door Ramón                      moeten nemen.
Garcia-Gallardo en M. Dolores Domı́nguez Pérez, advocaten.
                                                                        —     In de tweede plaats en subsidiair wordt betoogd, dat er in
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                           werkelijkheid geen sprake is van de gestelde onregelmatig-
                                                                              heid die de Commissie tot staving van haar beschikking
                                                                              tot vermindering van de steun heeft aangevoerd.
—     het onderhavige beroep ontvankelijk te verklaren;
—     het onderhavige beroep te voegen met zaak T-44/01;
                                                                              Volgens verzoekster heeft de Commissie de feiten ver-
—     nietig te verklaren beschikking C(2001)680 def. van de                  keerd beoordeeld en heeft zij de overeenkomst EG/Argen-
      Commissie van 19 maart 2001 houdende vermindering                       tinië onjuist uitgelegd, daar de eigenares van het vaartuig,
      van de steun die aan „SA Eduardo Vieira” is verleend bij                de gemengde vennootschap Vieira Argentina SA, terecht
      beschikking C(95)1910 def. van de Commissie van 25 juli                 heeft besloten, dat het schip de Argentijnse visgronden
      1995, gewijzigd bij beschikking C(96)584 def./2 van de                  moest verlaten wegens de slechte toestand van het zwarte
      Commissie van 4 maart 1996, voor een project tot                        Patagonische ijsheekbestand en de maatregelen die de
      oprichting van een gemengde vennootschap in de visserij-                Argentijnse autoriteiten hebben getroffen als enig alterna-
      sector (ARG/ES/SM/26-94);                                               tief om de rentabiliteit van de onderneming en de
                                                                              exploitatie van het uitgevoerde schip te handhaven; verder
—     de Commissie van de Europese Gemeenschappen te                          is deze beslissing met de uitdrukkelijke instemming van
      veroordelen tot betaling aan verzoekster van alle kosten                de Argentijnse autoriteiten genomen.
      van de procedure.
                                                                              Verzoekster wijst er ook op, dat de bestreden beschikking
Middelen en voornaamste argumenten                                            inconsistent is, omdat zij de aan de communautaire reder
                                                                              verleende steun vermindert, maar niets zegt over de
                                                                              situatie van de financiële bijstand die is verleend aan de
                                                                              gemengde vennootschap (Vieira Argentina SA), die het
De Commissie baseert de beschikking tot vermindering van de                   schip in eigendom heeft en het exploiteert. Daarmee
financiële bijstand van de Gemeenschap (1) op het feit dat de                 vergeet de Commissie nogmaals, dat het gaat om een
Argentijnse gemengde vennootschap die het vissersvaartuig in                  steunmaatregel die uit twee onlosmakelijk met elkaar
eigendom heeft, heeft besloten dat het vaartuig zijn visserijac-              verbonden delen bestaat.
tiviteiten zou uitoefenen in internationale wateren, dus buiten
de Argentijnse wateren. Deze beslissing is ongerechtvaardigd
en bovendien nooit door de Commissie goedgekeurd.
                                                                        (1) Verordening (EEG) nr. 3447/93 van de Raad van 28 september
                                                                            1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de
Verzoekster stelt, dat de bestreden beschikking nietig is en                Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek
baseert zich daarvoor op twee soorten argumenten:                           inzake de betrekkingen op het gebied van de zeevisserij (PB L 318,
                                                                            blz. 1).
—     In de eerste plaats heeft de Commissie een onjuiste
      rechtsgrondslag gebruikt om te bepalen welke procedure
      van toepassing is voor de beslissing over de vermindering
      en voor de berekening van de hoogte daarvan.