CELEX: C2006/331/87
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla T-135/05 2006 m. lapkričio 29 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Campoli prieš Komisiją (Pareigūnai — Pensijos — Korekcinis koeficientas, apskaičiuotas pagal vidutinį gyvenimo lygį gyvenamosios vietos valstybėje — Naujais Pareigūnų tarnybos nuostatais nuo 2004 m. gegužės 1 d. nustatyta pereinamojo laikotarpio tvarka — Žalą sukeliantis aktas — Prieštaravimas dėl teisėtumo — Teisėti lūkesčiai — Teisinis saugumas — Vienodas požiūris)

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 331/40
            
         2006 m. lapkričio 29 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Campoli prieš Komisiją
   
   (Byla T-135/05) (1)
   
   (Pareigūnai - Pensijos - Korekcinis koeficientas, apskaičiuotas pagal vidutinį gyvenimo lygį gyvenamosios vietos valstybėje - Naujais Pareigūnų tarnybos nuostatais nuo 2004 m. gegužės 1 d. nustatyta pereinamojo laikotarpio tvarka - Žalą sukeliantis aktas - Prieštaravimas dėl teisėtumo - Teisėti lūkesčiai - Teisinis saugumas - Vienodas požiūris)
   (2006/C 331/87)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Franco Campoli (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujamas advokatų S. Rodrigues ir A. Jaume
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Joris ir H. Tserepa-Lacombe
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Arpio Santacruz ir I. Sulce
   Bylos dalykas
   Ieškovo 2004 m. gegužės — liepos mėnesių pensijos lapelių panaikinimas tiek, kiek juose pirmą kartą taikomas korekcinis koeficientas, neteisėtai apskaičiuotas pagal vidutinį gyvenimo lygį ieškovo gyvenamosios vietos valstybėje, o nebe pagal gyvenimo lygį šios valstybės sostinėje.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 132, 2005 5 28.