CELEX: 62015TA0727
Language: sl
Date: 2017-01-23 00:00:00
Title: Zadeva T-727/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. januarja 2017 – Justice & Environment/Komisija (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti glede postopka zaradi neizpolnitve obveznosti, ki ga je Komisija sprožila zoper Češko republiko — Zavrnitev dostopa — Izjema v zvezi z varstvom inšpekcij, preiskav in revizij — Splošna domneva — Prevladujoč javni interes — Aarhuška konvencija — Konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin)

6.3.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 70/18
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 23. januarja 2017 – Justice & Environment/Komisija
   (Zadeva T-727/15) (1)
   
   ((Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti glede postopka zaradi neizpolnitve obveznosti, ki ga je Komisija sprožila zoper Češko republiko - Zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z varstvom inšpekcij, preiskav in revizij - Splošna domneva - Prevladujoč javni interes - Aarhuška konvencija - Konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin))
   (2017/C 070/25)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Association Justice & Environment, z.s. (Brno, Češka republika) (zastopnica: S. Podskalská, odvetnica)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Pignataro-Nolin, F. Clotuche-Duvieusart in M. Konstantinidis, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti prvotne odločbe Komisije z dne 19. avgusta 2015 in potrdilne odločbe Komisije z dne 15. oktobra 2015, s katerima je bil tožeči stranki zavrnjen dostop do nekaterih dokumentov iz spisa postopka za ugotavljanje kršitev 2008/2186 zoper Češko republiko, in glede uporabe Direktive 2008/50/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2008 o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo (UL 2008, L 152, p. 1).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Association Justice & Environment, z.s. se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 59, 15.2.2016.