CELEX: C2004/035/26
Language: nl
Date: 2004-02-07 00:00:00
Title: Zaak T-401/03: Beroep, op 12 december 2003 ingesteld door Deirdre Mc Cabe tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 35/16                NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                         7.2.2004
Beroep, op 8 december 2003 ingesteld door Sophie                        —     schending van de motiveringsplicht, en kennelijk onjuiste
Bachotet tegen Commissie van de Europese Gemeen-                              beoordeling.
                             schappen
                                                                        (1) Nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie.
                         (Zaak T-400/03)
                          (2004/C 35/25)
                         (Procestaal: Frans)
                                                                        Beroep, op 12 december 2003 ingesteld door Deirdre Mc
                                                                        Cabe tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                                       (Zaak T-401/03)
schappen is op 8 december 2003 beroep ingesteld tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Sophie
                                                                                                  (2004/C 35/26)
Bachotet, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door S. Or-
landi, A. Coolen, J.-N. Louis en É. Marchal, advocaten, domicilie
gekozen hebbende te Luxemburg.                                                                   (Procestaal: Frans)
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        schappen is op 12 december 2003 beroep tegen Commissie
—     nietig te verklaren het besluit van het Selectiecomité            van de Europese Gemeenschappen ingesteld door Deirdre Mc
      Onderzoek COM/R/A/01/1999 om verzoekster niet op                  Cabe, wonende te Mondorf-les-Bains (Luxemburg), vertegen-
      de reservelijst van genoemde selectie te plaatsen;                woordigd door M. Spandre, advocaat.
—     verweerster te verwijzen in de kosten.
                                                                        Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                        —     nietig te verklaren het besluit om te D. Mc Cabe te
Middelen en voornaamste argumenten                                            ontslaan;
                                                                        —     de Commissie van de Europese Gemeenschappen te
Na de nietigverklaring bij het arrest van het Gerecht van                     veroordelen tot betaling van een vergoeding wegens
24 september 2002 in zaak T-182/01 (1) van het besluit van                    onrechtmatig ontslag;
de jury om verzoekster niet op te nemen op de lijst van
geschikte kandidaten van het vergelijkend onderzoek COM/R/              —     de Commissie van de Europese Gemeenschappen te
A/01/1999, met het oog op het creëren van een reservelijst                    verwijzen in alle kosten;
voor de aanwerving van tijdelijke functionarissen, is verzoek-
ster opgeroepen voor een nieuw mondeling examen. Verzoek-
ster verzet zich ertegen dat zij na dit tweede mondelinge               Middelen en voornaamste argumenten
examen definitief niet op de lijst van geschikte kandidaten van
dit vergelijkend onderzoek is geplaatst.
                                                                        Verzoekster, voormalig ambtenaar op proef bij Eurostat, komt
                                                                        op tegen het besluit van het TABG om haar.aan het einde van
Tot staving van haar stellingen voert verzoekster aan:                  haar.proeftijd niet in vaste dienst aan te stellen.
—     schending van artikel 233 EG, aangezien het Selectie-             Ter ondersteuning van haar vorderingen stelt zij dat haar
      comité het betrokken mondelinge examen heeft georgani-            ontslag kennelijk onrechtmatig en derhalve in strijd met
      seerd zonder rekening te houden met de gronden en het             artikel 34, lid 3, van het Statuut is. Dat zij onbekwaam is, zou
      dictum van het reeds aangehaalde arrest van het Gerecht           slechts zijn aangevoerd om te beletten dat zij zou reageren op
      van 24 september 2002;                                            de nadien aan het licht gekomen onregelmatigheden in het
                                                                        beheer van Eurostat.
—     schending van het beginsel van gelijke behandeling van
      de kandidaten, waar het Selectiecomité niet vóór het
      mondelinge examen de noodzakelijke beoordelingscri-               Het ontslagbesluit is gebaseerd op de verschillende tussentijdse
      teria heeft vastgesteld om het in staat te stellen om, meer       stagerapporten die in de loop van achttien maanden over haar
      dan twee jaar na de organisatie van het eerste examen,            zijn uitgebracht, en op rapport aan het einde van haar
      onder eerbiediging van het beginsel van gelijke behande-          proeftijd. De motivering van dit rapport is summier, vaag en
      ling een relatieve beoordeling van verzoeksters verdien-          dubbelzinnig en berust op volstrekt ongegronde beweringen.
      sten te geven in verhouding tot de verdiensten van de op
      de reservelijst opgenomen geslaagde kandidaten;