CELEX: 51993PC0114
Language: el
Date: 1993-03-19
Title: Επανεξεταζομένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διαμετακόμισης και τις στατιστικές για τις αποθήκες που αφορούν τις εμπορευματικές συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                                                Κ Ο Μ ( 9 3 ) 1 1 4 τ€\ικό    - ΣΤΝ 407
                                                                                 Βρυξέλλες,           19 Μαρτίου   1993
                                                  Εχανιξεταξομίνη             πρόταση
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜθΤ(ΕΟΚ) TOT ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΤ
                                                       σ χ ε τ i w a με ι ι ς
  σ τ α τ ι σ τ ι κ έ ς δ ι α μ ε τ α κ ό μ ι σ η ς και τ ι ς σ τ α τ ι σ τ ι κ έ ς γ ι α τ ι ς α π ο θ ή κ ε ς π ο υ αφορούν
                          τ ι ς ε μ π ο ρ ε υ μ α τ ι κ έ ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς μ ε τ α ξ ύ κρατών μελών
(υποβληθείσα           ατό    την     Ετιτρονη        συμφωνά μ€ το άρθρο                  1 4 9 . 2 (δ) της  συνθήκης   ΕΟΚ)
 ---pagebreak---                                                                       ζ
                             Αιτιολογική έκθεση
                                                                  1
1.  Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε στις 10 Φεβρουαρίου 1993ί ) την κοινή
                                                                    2
    θέση που εκδόθηκε από το Συμβούλιο στις 21 Δεκεμβρίου 1992< ), ενόψει
    της έκδοσης κανονισμού σχετικά με τις στατιστικές διαμετακόμισης και τις
    στατιστικές για τις αποθήκες που αφορούν τις εμπορευματικές συναλλαγές
    μεταξύ κρατών μελών. Ωστόσο, η έγκριση συνοδεύτηκε από μια τροπολογία, η
    οποία έγινε δεκτή από την Επιτροπή κατά την ίδια σύνοδο της ολομέλειας.
2.  Η τροπολογία προβλέπει την προσθήκη στο άρθρο 15 (έναρξη ισχύος) μιας
    φράσης που θα περιορίσει την εφαρμογή του κανονισμού μέχρι τις 31
    Δεκεμβρίου 1996 και θα επιβάλει στην Επιτροπή την υποχρέωση να καταρτίσει
    έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του, τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία
    αυτή.
    Επομένως, η εν λόγω τροπολογία συμμορφώνεται με όσα επιβάλλει το άρθρο 16
    του βασικού  κανονισμού [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3330/91(3)], δεδομένου
    ότι η λήξη   της μεταβατικής περιόδου για το ΦΠΑ προβλέπεται για την
    αναφερόμενη ημερομηνία.
3.  Δεδομένου ότι η εν λόγω τροπολογία εγγράφεται στο γενικό πλαίσιο της
    πρότασης της Επιτροπής, της 31ης Μαρτίου 1992( 4 ), η Επιτροπή επανεξέτασε
    την πρόταση της.
(1) Εγγρ. ΡΕ 170124 PV 53 11/10.02.93, σελ. 4
(2) Εγγρ. Συμβούλιο 9377/2.92, Αναθ. 2, της 21.12.1992
(3) ΕΕ αριθ. L 316 της 16.11.1991, σελ. 1
(4) ΕΕ αριθ. C 107 της 28.4.1992, σελ. 16
 ---pagebreak---                                                     Ετανεξεταζομίνη            πρόταση
                                                                                                                 3
                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΤ(ΕΟΚ) TOT ΣΤΜΒΟΤΑΙΟΤ
                                                         σ χ ε τ ι κ ά με τ ι ς
    σ τ α τ ι σ τ ι κ έ ς δ ι α μ ε τ α κ ό μ ι σ η ς και τ ι ς σ τ α τ ι σ τ ι κ έ ς γ ι α τ ι ς αποθήκες που αφορούν
                            τ ι ς ε μ π ο ρ ε υ μ α τ ι κ έ ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς μ ε τ α ξ ύ κρατών μελών
 Σ τ ι ς 31 Μαρτίου 1 9 9 2 , η Επιτροπή υπέβαλε σ τ ο Σ υ μ β ο ύ λ ι ο τ ρ ο π ο π ο ι η μ έ ν η π ρ ό τ α σ η
 κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ σ χ ε τ ι κ ά με τ ι ς σ τ α τ ι σ τ ι κ έ ς των σ υ ν α λ λ α γ ώ ν αγαθών μ ε τ α ξ ύ κρατών
              1
 μ ε λ ώ ν ί ) . Σ τ ι ς 21 Δεκεμβρίου 1 9 9 2 , τ ο Σ υ μ β ο ύ λ ι ο ε ν έ κ ρ ι ν ε κ ο ι ν ή θέση ε ν ό ψ ε ι
 τ η ς έ κ δ ο σ η ς τ ο υ κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ α υ τ ο ύ . Σ τ ι ς 10 Φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 1993, τ ο Ευρωπαϊκό
 Κ ο ι ν ο β ο ύ λ ι ο αποφάσισε ν α τ ρ ο π ο π ο ι ή σ ε ι τ η ν κ ο ι ν ή α υ τ ή θέση με μ ι α τ ρ ο π ο λ ο γ ί α .
 Λόγω της απόφασης α υ τ ή ς , η Επιτροπή, η ο π ο ί α δ έ χ θ η κ ε την ενλόγω τ ρ ο π ο λ ο γ ί α ,
 ε π α ν ε ξ έ τ α σ ε την πρόταση της ως ε ξ ή ς :
         τ ο παρακάτω κ ε ί μ ε ν ο π ρ ο σ τ ί θ ε τ α ι μ ε τ ά τ ο πρώτο ε δ ά φ ι ο τ ο υ άρθρου 1 5 :
                            Ο Μανονισιιός π ρ έ π ε ι ν α ι σ χ ύ ε ι έως τ η ν
                             31η ΑεκειιΒρίου                 1996.       Το      αργότερο
                            τρειο          ιιήνες        πριν        την        εν      λόγο
                            η υ ε ρ ο υ η ν ί α η Επιτροπή ο ι ο ε ί λ ε ι                  να
                            π α ρ ο υ σ ι ά σ ε ι έκθεση σ χ ε τ ι κ ά υ ε τ η ν
                             ε<ραρυογή τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς Μανονισιιού και
                            ν α υ π ο β ά λ ε ι πρόταση ε ά ν αυζό κ α τ α σ τ ε ί
                            απαραίτητο.
( 1 ) ΕΕ α ρ ι θ . C 107 τ η ς 2 8 . 4 . 1 9 9 2 ,            σελ.     16
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                        Ί
                                                             ISSN 0254-1483
                                                   COM(93) 114 τελικό
                                                          ΕΓΓΡΑΦΑ
GR                                                                       π
                           Αρ ι*. καταλόγου : CB-CO-93-141-GR-C
                                                     ISBN 92-77-53888-0
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
L-2985 Luxembourg