CELEX: 62014TA0716
Language: es
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: Asunto T-716/14: Sentencia del Tribunal General de 7 de marzo de 2019 — Tweedale/EFSA [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos relativos a los estudios de toxicidad elaborados en el marco de la renovación de la aprobación de la sustancia activa glifosato — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales — Interés público superior — Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Concepto de información referente a emisiones al medio ambiente»]

29.4.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 148/40
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 7 de marzo de 2019 — Tweedale/EFSA
      (Asunto T-716/14) (1)
      
      («Acceso a los documentos - Reglamento (CE) n.o 1049/2001 - Documentos relativos a los estudios de toxicidad elaborados en el marco de la renovación de la aprobación de la sustancia activa glifosato - Denegación parcial de acceso - Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales - Interés público superior - Reglamento (CE) n.o 1367/2006 - Concepto de información referente a emisiones al medio ambiente»)
      (2019/C 148/36)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Anthony C. Tweedale (Bruselas, Bélgica) (representante: B. Kloostra, abogada)
      
         Demandada: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (representantes: D. Detken y J. Tarazona, C. Pintado y B. Vagenende, agentes, asistidos inicialmente por R. van der Hout y A. Köhler, y posteriormente por R. van der Hout y C. Wagner, abogados)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Reino de Suecia (representantes: inicialmente A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren, E. Karlsson y L. Swedenborg, posteriormente A. Falk, C. Meyer-Seitz, H. Shev, L. Swedenborg y F. Bergius, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación parcial de la resolución de la EFSA de 16 de octubre de 2017 que anula y sustituye la resolución de 30 de julio de 2014 y otorga acceso parcial a dos estudios de toxicidad relativos a la sustancia activa glifosato, elaborados en el procedimiento de renovación de la aprobación de dicha sustancia activa con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (DO 2009, L 309, p. 1).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Anular la resolución de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) de 16 de octubre de 2017 que anula y sustituye la resolución de 30 de julio de 2014 y otorga acceso parcial a dos estudios de toxicidad relativos a la sustancia activa glifosato, elaborados en el marco del procedimiento de renovación de la aprobación de dicha sustancia activa, en la medida en que la EFSA deniega la divulgación de todos esos estudios, con excepción de los nombres y firmas de las personas que en ellos se mencionan.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La EFSA cargará con sus propias costas y con las del Sr. Anthony Tweedale.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     El Reino de Suecia cargará con sus propias costas.
                  
               
            
         (1)  DO C 448 de 15.12.2014.