CELEX: C2007/247/40
Language: sl
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Zadeva T-249/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. septembra 2007 – Combescot proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Psihično nadlegovanje – Obveznost nudenja pomoči – Karierno ocenjevalno poročilo za ocenjevalno obdobje 2001/2002 – Ničnostna tožba – Neobstoj procesnega upravičenja – Odškodninska tožba)

20.10.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 247/26
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. septembra 2007 – Combescot proti Komisiji
   (Zadeva T-249/04) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Psihično nadlegovanje - Obveznost nudenja pomoči - Karierno ocenjevalno poročilo za ocenjevalno obdobje 2001/2002 - Ničnostna tožba - Neobstoj procesnega upravičenja - Odškodninska tožba)
   (2007/C 247/40)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Combescot (Popayan, Kolumbija) (zastopnika: A. Maritati in V. Messa, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: V. Joris in M. Velardo, zastopnika, skupaj s S. Corongiou, odvetnikom)
   Predmet
   Prvič, ugotovitev nezakonitosti ravnanja nadrejenih tožeče stranke, priznanje pravice do pomoči in razglasitev ničnosti njenega kariernega ocenjevalnega poročila za obdobje od 1. julija 2001 do 31. decembra 2002 in, drugič, plačilo odškodnine za škodo, ki jo je utrpela tožeča stranka.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 217, 28.8.2004.