CELEX: 31970D0372
Language: el
Date: 1970-07-20 00:00:00
Title: 70/372/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1970 περί συστάσεως Μόνιμης Επιτροπής για τις Ζωοτροφές

Avis juridique important

|

31970D0372

70/372/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1970 περί συστάσεως Μόνιμης Επιτροπής για τις Ζωοτροφές  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 170 της 03/08/1970 σ. 0001 - 0001 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 3 σ. 0060  Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1970(II) σ. 0470  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 3 σ. 0060  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1970(II) σ. 0534  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 5 σ. 0155  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 4 σ. 0015  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 4 σ. 0015 

++++ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 20ης Ιουλίου 1970  περί συστάσεως Μόνιμης Επιτροπής για τις Ζωοτροφές  ( 70/372 / ΕΟΚ )  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,  το σχέδιο της αποφάσεως που έχει υποβάλει η Επιτροπή ,  Εκτιμώντας :  ότι οι διατάξεις που έχουν θεσπισθεί από το Συμβούλιο στον τομέα των ζωοτροφών προβλέπουν , για να διευκολυνθεί η εφαρμογή τους , μία διαδικασία που καθιερώνει στενή συνεργασία μεταξύ των Κρατών μελών και της Επιτροπής  ότι πρέπει , για να πραγματοποιηθεί η συνεργασία αυτή , να ιδρυθεί μία επιτροπή η οποία θα αναλάβει να ασκήσει τις εργασίες που της αναθέτουν αυτές οι διατάξεις  ότι είναι ευκταίο η συνεργασία αυτή να επεκταθεί στο σύνολο των τομέων που ορίζονται απ ' αυτές τις διατάξεις   ότι πρέπει , για το σκοπό αυτό , να δοθεί στην εν λόγω Επιτροπή η δυνατότητα να εξετάζει κάθε θέμα που προκύπτει απ ' αυτές τις διατάξεις ,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :  Αρθρο 1  Συνιστάται μία Μόνιμη Επιτροπή για τις Ζωοτροφές , που στη συνέχεια ονομάζεται " επιτροπή " , που αποτελείται από εκπροσώπους των Κρατών μελών και προεδρεύεται από έναν εκπρόσωπο της Επιτροπής .  Αρθρο 2  Η επιτροπή ασκεί τις εργασίες που της έχουν ανατεθεί με τις διατάξεις που έχουν θεσπισθεί από το Συμβούλιο στον τομέα των ζωοτροφών , στις περιπτώσεις και με τους όρους που προβλέπονται στις διατάξεις αυτές .  Είναι δυνατή , επίσης , η εξέταση κάθε άλλου θέματος που προκύπτει από τις διατάξεις αυτές , το οποίο φέρεται για συζήτηση από τον πρόεδρό της , είτε με δική του πρωτοβουλία , είτε μετά από αίτηση ενός Κράτους μέλους .  Αρθρο 3  Η επιτροπή συντάσσει τον εσωτερικό της κανονισμό .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 20 Ιουλίου 1970 .  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  W . SCHΕΕL