CELEX: 32010R0503
Language: hu
Date: 2010-06-11
Title: A Bizottság 503/2010/EU rendelete ( 2010. június 11. ) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

12.6.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 147/1
            
         A BIZOTTSÁG 503/2010/EU RENDELETE
   (2010. június 11.)
   az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet),
   tekintettel a gyümölcs- és zöldségágazatban a 2200/96/EK, a 2201/96/EK és az 1182/2007/EK tanácsi rendeletre vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, 2007. december 21-i 1580/2007/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 138. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 1580/2007/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1580/2007/EK rendelet 138. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2010. június 12-én lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2010. június 11-én.
      
         
            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
         
      
   
   
      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
   
      (2)  HL L 350., 2007.12.31., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek
      
                  (EUR/100 kg)
               
            
                  KN-kód
               
               
                  Országkód (1)
                  
               
               
                  Behozatali átalányérték
               
            
                  0702 00 00
               
               
                  MA
               
               
                  44,4
               
            
                  MK
               
               
                  41,0
               
            
                  TR
               
               
                  47,8
               
            
                  ZZ
               
               
                  44,4
               
            
                  0707 00 05
               
               
                  MA
               
               
                  37,3
               
            
                  MK
               
               
                  33,9
               
            
                  TR
               
               
                  117,6
               
            
                  ZZ
               
               
                  62,9
               
            
                  0709 90 70
               
               
                  MA
               
               
                  68,1
               
            
                  TR
               
               
                  105,4
               
            
                  ZZ
               
               
                  86,8
               
            
                  0805 50 10
               
               
                  AR
               
               
                  88,5
               
            
                  BR
               
               
                  112,1
               
            
                  TR
               
               
                  96,5
               
            
                  US
               
               
                  86,3
               
            
                  ZA
               
               
                  97,0
               
            
                  ZZ
               
               
                  96,1
               
            
                  0808 10 80
               
               
                  AR
               
               
                  105,6
               
            
                  BR
               
               
                  81,7
               
            
                  CA
               
               
                  103,3
               
            
                  CL
               
               
                  89,4
               
            
                  CN
               
               
                  83,3
               
            
                  NZ
               
               
                  113,4
               
            
                  US
               
               
                  123,7
               
            
                  UY
               
               
                  123,8
               
            
                  ZA
               
               
                  90,6
               
            
                  ZZ
               
               
                  101,6
               
            
                  0809 10 00
               
               
                  TN
               
               
                  380,0
               
            
                  TR
               
               
                  187,5
               
            
                  ZZ
               
               
                  283,8
               
            
                  0809 20 95
               
               
                  TR
               
               
                  421,8
               
            
                  US
               
               
                  576,0
               
            
                  ZZ
               
               
                  498,9
               
            
         (1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.