CELEX: C2003/184/94
Language: da
Date: 2003-08-02 00:00:00
Title: Sag T-178/03: Sag anlagt den 21. maj 2003 af CeWe Color AG & Co. OHG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

C 184/42               DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                                 2.8.2003
Sag anlagt den 19. maj 2003 af Trudell Medical Internati-               Søgsmålsgrunde:                     — Urigtig        anvendelse     af
onal mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked                                                         artikel 8, stk. 1, litra b), i
                     (Varemærker og Design)                                                                    forordning nr. 40/94 (1). An-
                                                                                                               søgeren har hævdet, at der
                           (Sag T-176/03)                                                                      ikke var nogen risiko for
                                                                                                               forveksling af de to om-
                          (2003/C 184/93)                                                                      handlede mærker.
                                                                                                            — Urigtig        anvendelse     af
(Processproget vil blive fastlagt i henhold til procesreglementets                                             artikel 74, stk. 1, og af
 artikel 131, stk. 2 — det sprog, stævningen er affattet på: engelsk)                                          artikel 73 i forordning
                                                                                                               nr. 40/94. Ansøgeren har
                                                                                                               anført, at Appelkammeret
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der                                                    har prøvet påståede faktiske
den 19. maj 2003 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering                                                     omstændigheder og argu-
i det Indre Marked (Varemærker og Design) af Trudell Medical                                                   menter, der ikke var fremsat
International, London, Ontario (Canada), ved lawyers Helmut                                                    af nogen af parterne, og har
Eichmann, Gerhard Barth, Ulrich Blumenroder, Christa Niklas-                                                   desuden truffet afgørelse
Falter, Maximilian Kinkeldey, Karsten Brandt, Anja Franke, Ute                                                 støttet på grunde, som de
Stephani, Bernd Allekotte, Elvira Pfrang, Karin Lochner og                                                     berørte parter ikke har haft
Babett Ertle.                                                                                                  lejlighed til at udtale sig om.
Den anden part i sagen for appelkammeret var Fisons Limited.            (1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemærker
                                                                            (EFT 1994 L 11, s. 1).
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—      Afgørelse truffet den 17. marts 2003 af Første Appel-
       kammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre
       Marked (Varemærker og Design) i sag R 643/2002-1
       annulleres.
—      Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkost-
       ninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                               Sag anlagt den 21. maj 2003 af CeWe Color AG & Co.
                                                                        OHG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre
Ansøger om EF-varemær-           Trudell Medical International.                         Marked (Varemærker og Design)
ket:
                                                                                                    (Sag T-178/03)
EF-varemærket, der søges         Ordmærket »AEROECLIPSE« for
registreret:                     visse varer i klasse 10 (ansøg-                                   (2003/C 184/94)
                                 ning nr. 001098649).
                                                                                                   (Processprog: tysk)
Indehaver af det i indsigel-     Fisons Limited.
sessagen påberåbte vare-
mærke eller tegn:                                                       Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                        den 21. maj 2003 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering
                                                                        i det Indre Marked (Varemærker og Design) af CeWe Color AG
                                                                        & Co. OHG, Oldenburg (Tyskland), ved Rechtsanwalt
Det i indsigelsessagen påbe-     Det nationale mærke »ECLIPSE«          Chr. Spintig.
råbte varemærke eller tegn:      for visse varer i klasse 5 og 10.
                                                                        Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Indsigelsesafdelingens afgø-     Indsigelsen forkastes.
relse:                                                                  —     Afgørelse truffet den 12. marts 2003 af Tredje Appel-
                                                                              kammer ved Kontoret for Harmonisering i Det Indre
                                                                              Marked (Varemærker og Design) i sag R 641/2002-3
                                                                              annulleres.
Appelkammerets afgørelse:        Klagen tages til følge, indsigel-
                                 sesafdelingens afgørelse annulle-      —     Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkost-
                                 res og registrering afslås.                  ninger.
 ---pagebreak--- 2.8.2003              DA                                Den Europæiske Unions Tidende                                               C 184/43
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                Den til appelkammeret på-          Undersøgerens afslag på regi-
                                                                         klagede afgørelse:                 strering.
EF-varemærket, der søges            Ordmærket »DigiFilm« — an-
registreret:                        søgning nr. 2 467 348.
                                                                         Appelkammerets afgørelse:          Afslag på sagsøgerens klage.
Varer eller tjenesteydelser:        Varer og tjenesteydelser i
                                    klasse 9 (lagermedier mv.) og
                                    42 (trykning af fotografier mv.).
                                                                         Søgsmålsgrunde:                    Tilsidesættelse af artikel 7,
                                                                                                            stk. 1, litra b) og c), og stk. 2,
                                                                                                            i forordning (EF) nr. 40/94 (1).
Den til appelkammeret på-           Undersøgerens afslag på regi-
klagede afgørelse:                  strering.                            (1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemærker
                                                                             (EFT L 1994 11, s. 1).
Appelkammerets afgørelse:           Afslag på sagsøgerens klage.
Søgsmålsgrunde:                     Tilsidesættelse af artikel 7,
                                    stk. 1, litra b) og c), og stk. 2,     Sag anlagt den 20. maj 2003 af Gianmarco Addimando
                                    i forordning (EF) nr. 40/94 (1).                       m.fl. mod Europa-Parlamentet
(1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemærker                                  (Sag T-182/03)
    (EFT L 1994 11, s. 1).
                                                                                                    (2003/C 184/96)
                                                                                                  (Processprog: fransk)
Sag anlagt den 19. maj 2003 af CeWe Color AG & Co.
OHG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre
                Marked (Varemærker og Design)                            Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                         den 20. maj 2003 anlagt sag mod Europa-Parlamentet af
                            (Sag T-179/03)                               Gianmarco Addimando, Luxembourg og 32 andre tjeneste-
                           (2003/C 184/95)                               mænd, ved avocat Gilles Bounéou og med valgt adresse i
                                                                         Luxembourg.
                           (Processprog: tysk)
                                                                         Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 19. maj 2003 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering               —     Ansættelsesmyndighedens afgørelse om, fra et ikke
i det Indre Marked (Varemærker og Design) af CeWe Color AG                     nærmere angivet år (1993, 1996, 1997 eller et andet år
& Co. OHG, Oldenburg (Tyskland), ved Rechtsanwalt                              og i den periode, hvor sagsøgerne var tjenestemænd ved
Chr. Spintig.                                                                  Europa-Parlamentet), at ændre den procedure, som blev
                                                                               anvendt til beregning af de årlige rejseudgifter til Græken-
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                      land for så vidt angår ruten via Brindisi, der benyttes til
—     Afgørelse truffet den 12. marts 2003 af Tredje Appel-                    destinationen Athen, annulleres,
      kammer ved Kontoret for Harmonisering i Det Indre
      Marked (Varemærker og Design) i sag R 638/2002-3                         eller subsidiært:
      annulleres.
                                                                         —     Ansættelsesmyndighedens afgørelse om, fra et ikke
—     Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkost-
                                                                               nærmere angivet år (1993, 1996, 1997 eller et andet år
      ninger.
                                                                               og i den periode, hvor sagsøgerne var tjenestemænd ved
                                                                               Europa-Parlamentet), at godtgøre sørejsen fra Brindisi til
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                      de forskellige græske grænseoverganssteder (Korfu, Igou-
                                                                               menitsa, Patras) på grundlag af prisen for et flysæde
EF-varemærket, der søges            Ordmærket »DigiFilmMaker« —
                                                                               (aircraft type seats), annulleres.
registreret:                        ansøgning nr. 2 467 017.
                                                                         —     Sagsøgernes lønsedler, som er udarbejdet til gennemfø-
                                                                               relse af de afgørelser, der påstås annulleret, annulleres.
Varer eller tjenesteydelser:        Varer og tjenesteydelser i           —     De beløb, der som konsekvens af de afgørelser, der påstås
                                    klasse 9 (lagermedier m.v.) og             annulleret, ikke er udbetalt sagsøgerne, tilbagebetales med
                                    42 (trykning af fotografier m.v.).         tillæg af renter i henhold til loven.