CELEX: 62018CB0221
Language: mt
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Kawża C-221/18 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2018 – Électricité de France (EDF) vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Repubblika Franċiża (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Għajnuna mill-Istat — L-ewwel deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea — Miżura ta’ għajnuna mill-Istat inkumpatibbli mas-suq intern — Annullament mill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea — Konferma mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea — It-tieni deċiżjoni tal-Kummissjoni — Miżura ta’ għajnuna mill-Istat inkumpatibbli mas-suq intern — Ċaħda tar-rikors għal annullament — Artikolu 266 TFUE — Ksur tal- awtorità ta’ res judicata mehmuża mal-ewwel sentenza tal-Qorti Ġenerali — Żnaturament tal-provi — Ksur mill-Qorti Ġenerali tal-obbligi ta’ investigazzjoni diliġenti u imparzjali li jaqgħu fuq il-Kummissjoni — Nuqqas ta’ motivazzjoni — Kwalifika tal-miżura — Għajnuna ġdida jew għajnuna eżistenti)

18.3.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 103/6
            
         
      Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2018 – Électricité de France (EDF) vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Repubblika Franċiża
      (Kawża C-221/18 P) (1)
      
      ((Appell - Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Għajnuna mill-Istat - L-ewwel deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea - Miżura ta’ għajnuna mill-Istat inkumpatibbli mas-suq intern - Annullament mill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea - Konferma mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea - It-tieni deċiżjoni tal-Kummissjoni - Miżura ta’ għajnuna mill-Istat inkumpatibbli mas-suq intern - Ċaħda tar-rikors għal annullament - Artikolu 266 TFUE - Ksur tal- awtorità ta’ res judicata mehmuża mal-ewwel sentenza tal-Qorti Ġenerali - Żnaturament tal-provi - Ksur mill-Qorti Ġenerali tal-obbligi ta’ investigazzjoni diliġenti u imparzjali li jaqgħu fuq il-Kummissjoni - Nuqqas ta’ motivazzjoni - Kwalifika tal-miżura - Għajnuna ġdida jew għajnuna eżistenti))
      (2019/C 103/06)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: Électricité de France (EDF) (rappreżentant: M. Debroux, avukat)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: É. Gippini Fournier, B. Stromsky u D. Recchia, aġenti), Ir-Repubblika Franċiża
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Électricité de France (EDF) hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 182, 28.5.2018.