CELEX: 31983R0775
Language: el
Date: 1983-03-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 775/83 της Επιτροπής της 30ής Μαρτίου 1983 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 όσον αφορά τη χρησιμοποίηση του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή ζώων εκτός από τα νεαρά μοσχάρια

Avis juridique important

|

31983R0775

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 775/83 της Επιτροπής της 30ής Μαρτίου 1983 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 όσον αφορά τη χρησιμοποίηση του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή ζώων εκτός από τα νεαρά μοσχάρια  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 086 της 31/03/1983 σ. 0008 - 0009

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 775/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 30ής Μαρτίου 1983  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 όσον αφορά τη χρησιμοποίηση του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή ζώων εκτός από τα νεαρά μοσχάρια  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1183/82 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3279/82 (4), καθορίζει στα παραρτήματά του τις περιπτώσεις στις οποίες επιτρέπεται ο έλεγχος της χρησιμοποίησης ή/και του προορισμού των προϊόντων που προέρχονται από την παρέμβαση·  ότι προκειμένου για την πώληση αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή ζώων εκτός από τα νεαρά μοσχάρια, κατ' εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 (5) και (ΕΟΚ) αριθ. 443/77 (6) της Επιτροπής για την πώληση αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη, που προορίζεται για τη διατροφή ζώων εκτός από τα νεαρά μοσχάρια, με πλειστηριασμό και σε καθορισμένη τιμή αντιστοίχως, όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 765/83 (7), πρέπει να καθορίζεται στο αντίτυπο ελέγχου η μέθοδος μετουσιώσεως που χρησιμοποιείται, σύμφωνα με την υποχρέωση που έχει αναληφθεί δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 ή του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 443/77·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Στο σημείο 7 δεύτερη περίπτωση και στο σημείο 8 δεύτερη περίπτωση του μέρους ΙΙ του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:  «3. - Για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται για μετουσίωση σύμφωνα με ένα από τους τρόπους που περιλαμβάνονται στην παράγραφο 1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 368/77, μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:  - «μετουσίωση, παράγραφος 1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 368/77»,  - «denaturering, punkt 1 i bilag til forordning (EOEF) nr. 368/77»,  - «Denaturierung, Absatz 1 des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 368/77»,  - «denaturing, paragraph 1 of the Annex to Regulation (EEC) No 368/77»,  - «denaturation, paragraphe 1 de l'annexe du reglement (CEE) no 368/77»,  - «denaturazione, paragrafo 1 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 368/77»,  - «denaturering, hoofdstuk 1 van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 368/77».  - Για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται για άμεση ενσωμάτωση σε μία ζωοτροφή, όπως προβλέπεται στην παράγραφο 2 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 368/77, μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:  - «μετουσίωση με άμεση ενσωμάτωση»,  - «denaturering ved direkte tilsaetning»,  - «Denaturierung durch direkte Beimischung»,  - «denaturing by direct incorporation»,  - «denaturation par incorporation directe»,  - «denaturazione mediante incorporazione diretta»,  - «denaturering door directe bijmenging».  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 1983.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 30 Μαρτίου 1983.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5. 1982, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 190 της 14. 7. 1976, σ. 1.  (4) ΕΕ αριθ. L 348 της 8. 12. 1982, σ. 7.  (5) ΕΕ αριθ. L 52 της 24. 2. 1977, σ. 19.  (6) ΕΕ αριθ. L 58 της 3. 3. 1977, σ. 16.  (7) ΕΕ αριθ. L 85 της 31. 3. 1983, σ. 82.