CELEX: 51975PC0136
Language: it
Date: 1975-04-03
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 1878/74 che fissa, per la campagna viticola 1974/1975, il prezzo dell'alcole consegnato agli organismi d'intervento per la distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinificazione e determina l'importo massimo dell'intervento in tale prezzo del Fondo Europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 136
Vol. 1975/0047
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                  COM(75 ) 136 def .
                                                  Bruxelles . 3 aprile 1975
                                Proposta di
                      REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
  recante modifica del regolamento ( CEE ) n. 1878/74 che fissa , per la
campagna viticola 1974/1975 » il prezzo dell' alcole consegnato agli organismi
  d' intervento per la distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della
 vinificazione e determina l' importo massimo dell' intervento in tale prezzo
          del Fondo Europeo agricolo di orientamento e di garanzia,
                               sezione garanzia
                 ( presentata dalla Commissione al Consiglio )
 ---pagebreak---                                                                VI/514/75
                                     EBLAZIOira
  Il regolamento ( CEE) n. 1878/74 del Consiglio, del 15 luglio 1974» ohe
  fissa, per la campagna viticola 1974/1975 » il prezzo dell'alcole conse­
  gnato agli organismi d' intervento per la distillazione obbligatoria dei
  sottoprodotti della vinificazione e det 3rmina l' importo massimo del . :
1 intervento in tale prezzo del Pondo europeo agricolo d' orientamento e di
  garanzia , sezione garanzia, tenuto conto della situazione che caratteriz­
  zava al momento il mercato dell' aloole , ha fissato l' importo massimo della
  partecipazione del FEAOG , sezione garanzia , a 0 U.C. all' ettolitro per
  grado alcolico .
  Il mercato dell' alcole ha registrato nel frattempo un sensibile ribasso
  dei corsi .
  In base alla dichiarazione del Consiglio , secondo cui "Per quanto attiene
  alla partecipazione del FEAOG , il Consiglio procederà alla revisione del
  relativo importo massimo su proposta della Commissione qualora le condizioni
  del mercato subiscano modifiche nel corso della presente campagna", è
  pertanto necessario modificare detto importo tenendo conto della nuova
  situazione .
 ---pagebreak---                                                               VI/514/75
                              INCIDMZA FIÏÏMZIARIA
La proposta di regolamento prevede la fissazione degli importi massimi
della partecipazione del FEAOG ad una cifra corrispondente alla differenza
tra i prezzi d' acquisto e di vendita dell' alcole offerto agli organismi
d' intervento in applicazione del regolamento ( CEE) n. I87S/74 ( distillazione
obbligatoria dei sottoprodotti della vinificazione ).
^ importo è fissato a 0 U.C. all' ettolitro per grado alcolico per gli
alcoli aventi gradazione compresa tra 52° e 95° e a 0,06 U.C. per gli
alcoli di gradazione supcriore a 95° *
Per un quantitativo valutato a 200.000 ettolitri ed una gradazione media
di 96°» i costi massimi a carico del FEAOG ammonteranno a 1,2 milioni di
U.C.
Le spese sono imputate all' articolo 692 del "bilancio 1975 delle Comunità
europee .
Bilancio , articolo 692             spese               stanziamenti
      1973                         2.641.500
      1974                                                  n.m .
      1975                                                 3.300.000
 ---pagebreak---                                          Proposta di
                             HEOOLAIlEflTO ( CEE) DEL CONSIGLIO
        recante modifica del regolamento ( GEE ) n. 1878/74 che fissa , per la
        campagna viticola 1974/1975 » il prezzo dell' alcole consegnato agli
        organiseli d' intervento per la distillazione obbligatoria dei sotto­
        prodotti della vinificazione e determina l' importo massimo dell' in­
        tervento in tale prezzo del Pondo europeo agricolo di orientamento
        e di garanzia , sezione garanzia .
. IL - CONSIGLIO DELLE COIIUNITA' EUROPEE ,
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
  visto il regolauentò ( CEE ) n. 816/70 del Consiglio , del 28 aprile 1970 » rela­
  tivo a disposizioni complementari in ma.terià di' organizzazione comune del
  mercato vitivinicolo .( l ) , codificato dà ultimo dal regolamento ( CEE ) n. 3166/74
  ( 2 ), in particolare l' articolo 24 » paragrafo 3 » secondo comma ,
  vista la proposta della Commissione ,           ....
  considerando, che , 1 'articolo l f paragrafo 2 , del regolamento ( CEE) n« 1878/74
  del Consiglio, dol 15 luglio 1974 ( 3 ) ha fissato l'importo massimo della par­
  tecipazione del Fóndo europeo agricolo di orientamento e di garanzia - sezione
  garanzia - per la campagna viticola 1974/1975 i*1 0 unità
  (1 ) G.U. n. L 99 ciel 5.5.1970 , pag. 1
  (2 ) G.U. n. L 338 del 17.12 . 1974 , pag. 1
  ( 3 ) G.U. n, L 198 del 20.7.1974 , pag. 6
 ---pagebreak--- di conto all' ettolitro per grado alcolico ;
                                        if.
considerando che il mercato dell' alcole avente gradazione al edometri ca all' et­
tolitro superiore a 95° ha registrato negli ultimi tempi un calo che ne ha
ridotto il prezzo ci disotto             del prezzo d' acquisto di cui all' articolo
1 , paragrafo 1 , del regolamento citato ; che è pertanto opportuno fissare un
importo massimo della partecipazione del Pondo europeo agricolo di orientamento
e di garanzia , sezione garanzia , che tenga conto di tale situazione ;
HA ADOTTATO IL PRSSE1TTS REQOLAMFTNTO :
                                    Articolo 1
Il testo dell' articolo 1 , paragrafo 2 t del regolamento ( CEE) n« 1878/74 è
sostituito dal seguente :
"2 » L' importo massimo della partecipazione del Fondo europeo agricola di orien­
     tamento e di garanzia , sezione garanzia , è fissato , per le vendite effet­
     tuate dagli organismi d' intervento s
     a) tra il 1® settembre 1974 e il 31 marzo 1975 » in :
         - 0 unità di conto all' ettolitro per grado alcolico , per i '■prodotti
           avanti gradazione superiore a 52° è inferiore o uguale à 95° ?
         - 0 unità di conto all' ettolitro per grado alcolico , per i prodotti
           aventi gradazione superiore a 95° ?                      '' :
     b) tra il 1° aprile ed il 31 agosto 1975 » in i ■
         - 0 unità di conto all' ettolitro per grado alcolico , por i prodotti
           aventi gradazione superiore a 52® e inferiore 0 uguale 'a 95° »
         - 0,006 unità di cónto all' ettolitro per grado alcolico , per i prodotti
     .     aventi gradazione superiori a 95° •                            ..   .
                                   Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi c direttamente
applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles ,                         '                Per il Consiglio . .
                                                              Il Présidente