CELEX: 62019CA0081
Language: sv
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: Mål C-81/19: Domstolens dom (första avdelningen) av den 9 juli 2020 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Cluj – Rumänien) – NG, OH mot SC Banca Transilvania SA (Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Oskäliga villkor i konsumentavtal – Tillämpningsområde – Artikel 1.2 – Begreppet ”bindande författningsföreskrifter” – Dispositiva bestämmelser – Lån i utländsk valuta – Avtalsvillkor om risk för växelkursförändring)

31.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 287/7
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 9 juli 2020 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Cluj – Rumänien) – NG, OH mot SC Banca Transilvania SA
      (Mål C-81/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Konsumentskydd - Direktiv 93/13/EEG - Oskäliga villkor i konsumentavtal - Tillämpningsområde - Artikel 1.2 - Begreppet ”bindande författningsföreskrifter” - Dispositiva bestämmelser - Lån i utländsk valuta - Avtalsvillkor om risk för växelkursförändring)
      (2020/C 287/09)
      Rättegångsspråk: rumänska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Curtea de Apel Cluj
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: NG och OH
      
         Motpart: SC Banca Transilvania SA
      
      
         Domslut
      
      Artikel 1.2 i rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal ska tolkas så, att ett avtalsvillkor som inte har varit föremål för individuell förhandling, men som återspeglar en regel som enligt nationell rätt är tillämplig mellan de avtalsslutande parterna när inget annat har avtalats i detta avseende, inte omfattas av tillämpningsområdet för detta direktiv.
      
         (1)  EUT C 187 av den 3.6 2019