CELEX: 31972R0859
Language: da
Date: 1972-04-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 859/72 af 25. april 1972 om den ordning, der skal anvendes på visse frugter og grønsager med oprindelse i de associerede afrikanske stater og Madagascar eller i de oversøiske lande og territorier

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  87
28.4.72                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 101 /5
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 859/72
                                                       af 25 . april 1972
               om den ordning, der skal anvendes på visse frugter og grønsager med oprindelse i de
               associerede afrikanske stater og Madagascar eller i de oversøiske lande og territorier
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR -
                                                                                              Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                 De nedenfor anførte varer med oprindelse i de asso­
                                                                     cierede afrikanske stater og Madagascar eller i de
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                       oversøiske lande og territorier fritages for told ved
                                                                     indførelsel i Fællesskabet :
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet, og                                                              07.01 Grønsager, friske eller kølede :
ud fra følgende betragtninger :                                             F. Bælgfrugter, også udbælgede :
                                                                                  I. Ærter :
I henhold til associeringskonventionen mellem Det                                     fra den 1 . august til den 29 . februar
europæiske økonomiske Fællesskab og de associerede
                                                                                 II . Bønner :
afrikanske stater og Madagascar (') skal Fællesskabet
med hensyn til landbrugsvarer, der omfattes af en                                     fra den 1 . december til den 30 . april
fælles markedsordning, for de varer, der har oprin­                             III . Andre varer :
delse i disse stater, når de ovennævnte stater har en
fælles økonomisk interesse i eksport af disse varer,                        S. Rød peber :
fastsætte en gunstigere indførselsordning end den al­
mindelige ordning, der gælder for samme varer med                              fra den 1 . december til den 30 . april
oprindelse i tredjelande;
                                                                            T. Andre varer :
Rådets afgørelse af 29 . september 1970 om de over­                            - Auberginer :
søiske lande og territoriers associering med Det euro­                             fra den 1 . november til den 29 . februar
pæiske økonomiske Fællesskab (2) indeholder tilsva­
rende bestemmelser for så vidt angår landbrugsvarer                             - Græskar :
                                                                                   fra den 1 . oktober til den 3 1 . marts
med oprindelse i disse lande og territorier ;
                                                                               - Bladselleri :
indførsel af frugt og grønsager i Fællesskabet er un­                              fra den 1 . maj til den 31 . oktober
dergivet satserne i den fælles toldtarif, og inden for                          - andre varer
rammen af den fælles markedsordning for denne sek­
tor er der fastsat bestemmelser vedrørende samhan­
delen med tredjelande ;                                              08.08 Bær, friske :
                                                                            E. Melontræsfrugter (papaya)
for at opfylde Fællesskabets forpligtelser overfor de
associerede stater, lande og territorier, bør de pågæl­
                                                                            F. Andre varer
dende varer med oprindelse i disse stater, lande og
territorier, fritages for told, alt efter tilfældet i en del                    - Passionsfrugter
af eller hele året;
de associerede stater er blevet hørt -
                                                                     08.09 Andre frugter, friske :
                                                                                - Meloner og lignende :
                                                                                   fra den 1 . september til den 31 . marts
O EFTnr.L 282 af 28.12.1970, s . 2 .
O EFTnr.L 282 af 28.12.1970, s . 83 .                                           - andre varer
 ---pagebreak--- 88                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                           Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 1 . maj 1972 .
   Den finder anvendelse indtil den 31 . januar 1975 .
   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
   lemsstat .
   Udfærdiget i Luxembourg den 25 . april 1972 .
                                                          På Rådets vegne
                                                             G. THORN
                                                              Formand