CELEX: 62015TA0309
Language: it
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Causa T-309/15 P: Sentenza del Tribunale del 27 ottobre 2016 — CW/Parlamento («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Molestie psicologiche — Dovere di assistenza dell’amministrazione — Articolo 24 dello statuto — Domanda di assistenza — Misure provvisorie di allontanamento — Dovere di sollecitudine — Responsabilità — Domanda di risarcimento danni — Decisione di rigetto del reclamo amministrativo — Snaturamento degli elementi di prova — Errore di diritto»)

12.12.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 462/20
            
         Sentenza del Tribunale del 27 ottobre 2016 — CW/Parlamento
   (Causa T-309/15 P) (1)
   
   ((«Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Molestie psicologiche - Dovere di assistenza dell’amministrazione - Articolo 24 dello statuto - Domanda di assistenza - Misure provvisorie di allontanamento - Dovere di sollecitudine - Responsabilità - Domanda di risarcimento danni - Decisione di rigetto del reclamo amministrativo - Snaturamento degli elementi di prova - Errore di diritto»))
   (2016/C 462/24)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: CW (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: C. Bernard-Glanz, avvocato)
   
      Altra parte nel procedimento: Parlamento europeo (rappresentanti: M. Dean e E. Taneva, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) del 26 marzo 2015, CW/Parlamento (F-124/13, EU:F:2015:23), diretta all’annullamento di tale sentenza.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) del 26 marzo 2015, CW/Parlamento (F-124/13), è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La causa è rinviata dinanzi ad una sezione del Tribunale diversa da quella che ha statuito sulla presente impugnazione.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 270 del 17.8.2015.