CELEX: 62014CN0461
Language: sv
Date: 2014-10-07 00:00:00
Title: Mål C-461/14: Talan väckt den 7 oktober 2014 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien

22.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 462/16
            
         Talan väckt den 7 oktober 2014 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien
   (Mål C-461/14)
   (2014/C 462/25)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Wilms och D. Loma-Osorio Lerena)
   
      Svarande: Konungariket Spanien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt i) artikel 3 i direktiv 85/337/EEG (1), i dess lydelse enligt direktiven 97/11/EG (2) och 2003/35 (3), om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, ii) artikel 4.4 i direktiv 2009/147 (4) om bevarande av vilda fåglar till och med den 29 juli 2008, vilket var den dag då den aktuella platsen utsågs till särskilt skyddsområde för fåglar och iii) artikel 6.2 i direktiv 92/43/EEG (5) om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter från och med det datum då det särskilda skyddsområdet bildades,
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Målet rör en projekterad ny järnvägslinje för höghastighetståg mellan Sevilla och Almería, avsnitten ”Marchena-Osuna I”, ”Marchena-Osuna II” och ”Variante de Osuna” och spanska myndigheters påstått otillfredsställande tillämpning av relevanta bestämmelser i direktivet om miljökonsekvensbedömning, direktivet om bevarande av vilda fåglar och ”habitatdirektivet”. Kommissionen har nått sin slutsats genom att ta i beaktande de potentiella effekterna av arbetena och driften av den transandalusiska järnvägslinjen på det särskilda skyddsområdet för fåglar ”Campiñas de Sevilla. Kommissionen anser att dessa effekter inte har behandlats på lämpligt sätt.
   
      (1)  Rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EGT L 175, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 6, s. 226).
   
      (2)  EGT L 73, s. 5.
   
      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/35/EG av den 26 maj 2003 om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring, med avseende på allmänhetens deltagande och rätt till rättslig prövning, av rådets direktiv 85/337/EEG och 96/61/EG – Uttalande från kommissionen (EUT L 156, s. 17).
   
      (4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar (EUT L 20, s. 7).
   
      (5)  Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, s. 7; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 114).