CELEX: 51985PC0316
Language: it
Date: 1985-06-20
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA, PER QUANTO CONCERNE L' ELENCO DEGLI STATI ACP, IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 486/85 RELATIVO AL REGIME APPLICABILE A TALUNI PRODOTTI AGRICOLI ED A TALUNE MERCI RISULTANTI DALLA TRASFORMAZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI, ORIGINARI DEGLI STATI DELL' AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO O DEI PAESI E TERRITORI D' OLTREMARE

N . C 170/2                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              9.7.85
                                                                II
                                                        (Atti preparatori)
                                                 COMMISSIONE
            Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica, per quanto concerne l'elenco degli
            stati ACP, il regolamento (CEE) n. 486/85 relativo al regime applicabile a taluni prodotti agri-
            coli ed a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli, originari degli stati
                           dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare
                                                       COM(85) 316 def.
                                 (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 25 giugno 1985)
                                                         (85/C 170/02)
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e
            113,
            visto il regolamento (CEE) n. 3033/80 del Consiglio, dell'I 1 novembre 1980, che determina il
            regime di scambi applicabili a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli ('),
            in particolare l'articolo 12,
            vista la proposta della Commissione,
            visto il parere del Parlamento europeo,
            considerando che il regolamento (CEE) n. 486/85 (2) ha definito il regime applicabile a taluni
            prodotti agricoli ed a certe merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli originari
            degli stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare;
            considerando che il 30 aprile 1985 l'Angola ha firmato la terza convenzione ACP—CEE di
            Lomé ed è quindi divenuta uno stato ACP contemplato dall'articolo 1 del regolamento (CEE)
            n. 486/85; che è pertanto opportuno adattare l'elenco dell'allegato I del suddetto regolamento,
            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                            Articolo 1
            Nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 486/85 viene aggiunta la menzione «Angola».
                                                            Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gaz-
            zetta ufficiale delle Comunità europee.
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
            ciascuno degli Stati membri.
            (») GU n. L 323 del 29. 11. 1980, pag. 1.
            O GU n. L 61 dell'I. 3. 1985, pag. 4.