CELEX: 32018D1102
Language: da
Date: 2018-06-06 00:00:00
Title: Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2018/1102 af 6. juni 2018 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 466/2014/EU om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med finansieringstransaktioner til støtte for investeringsprojekter uden for Unionen, for så vidt angår Iran

7.8.2018   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  LI 199/11
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGEREDE AFGØRELSE (EU) 2018/1102
         af 6. juni 2018
         om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 466/2014/EU om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med finansieringstransaktioner til støtte for investeringsprojekter uden for Unionen, for så vidt angår Iran
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 466/2014/EU af 16. april 2014 om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med finansieringstransaktioner til støtte for investeringsprojekter uden for Unionen (1), særlig artikel 4, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Der er sket bemærkelsesværdige fremskridt med hensyn til den økonomiske, sociale, miljømæssige og politiske situation i Iran siden vedtagelsen af afgørelse nr. 466/2014/EU.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I november 2016 så Rådet med tilfredshed på udsigten til en udvidelse af Den Europæiske Investeringsbanks eksterne lånemandat til Iran.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2018/412 (2) blev Iran tilføjet til listen over potentielt finansieringsberettigede regioner og lande i bilag II til samme afgørelse.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Irans konkrete skridt for at respektere de universelle grundlæggende frihedsrettigheder, retsstatsprincippet og menneskerettigheder vil fortsat være af central betydning for udformningen af EU's fremtidige politik over for Iran.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den Europæiske Investeringsbank bør fortsat anvende passende politikker og procedurer, der beskytter dens integritet og tilliden til banken.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Derfor har Kommissionen sammen med Tjenesten for EU's Optræden Udadtil vurderet, at den generelle økonomiske, sociale, miljømæssige og politiske situation gør det muligt at føje Iran til listen i bilag III til afgørelse nr. 466/2014/EU over de lande, der er berettigede til EIB-finansiering under EU-garantien.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Afgørelse nr. 466/2014/EU bør derfor ændres —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            I punkt C, stk. 2, i bilag III til afgørelse nr. 466/2014/EU ændres ordene: »Bangladesh, Bhutan, Cambodja, Kina, Indien, Indonesien, Irak, Laos, Malaysia, Maldiverne, Mongoliet, Myanmar/Burma, Nepal, Pakistan, Filippinerne, Sri Lanka, Thailand, Vietnam, Yemen« til: »Bangladesh, Bhutan, Cambodja, Kina, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Laos, Malaysia, Maldiverne, Mongoliet, Myanmar/Burma, Nepal, Pakistan, Filippinerne, Sri Lanka, Thailand, Vietnam, Yemen«.
         
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 2018.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 135 af 8.5.2014, s. 1.
         
            (2)  Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2018/412 af 14. marts 2018 om ændring af afgørelse nr. 466/2014/EU om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med finansieringstransaktioner til støtte for investeringsprojekter uden for Unionen (EUT L 76 af 19.3.2018, s. 30).