CELEX: C2005/019/59
Language: et
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-401/04: Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH 1. oktoobri 2004. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

22.1.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 19/28
            
         Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH 1. oktoobri 2004. aasta hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu
   (Kohtuasi T-401/04)
   (2005/C 19/59)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH, asukoht Kirchheimboladen (Saksamaa), esitas 1. oktoobril 2004 Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtusse hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu. Hageja esindajad on advokaadid K. Van Maldegem ja C. Mereu.
   Hageja palub esimese astme kohtul:
   
               —
            
            
               kohustada kostjat vastama hagejate nõuetele;
            
         
               —
            
            
               või teise võimalusena määrata Euroopa Komisjoni akti D 341571(04) tühistamine;
            
         
               —
            
            
               kohustada kostjat hagejatele hüvitama esialgse summana 1 euro kahju eest, mis tekkis kostja poolt ühenduse õigusest tulenevate kohustuste rikkumise tagajärjel seoses hagejatele vastamata jätmisega, või teise võimalusena, tulenevalt Euroopa Komisjoni aktist D 341571(04), samuti sissenõutavad intressid, mille täpne summa arvutatakse ja tehakse täpselt kindlaks hiljem;
            
         
               —
            
            
               jätta kohtukulud kostja kanda.
            
         Õiguslikud alused ja peamised argumendid
   Õiguslikud alused on sarnased kohtuasjas T-400/04: Arch Chemicals, Inc. ja Arch Timber Protection v. komisjon esitatutele.