CELEX: 32006D0572
Language: sv
Date: 2006-08-18 00:00:00
Title: 2006/572/EG: Kommissionens beslut av den 18 augusti 2006 om ändring av beslut 2005/393/EG beträffande restriktionszonerna när det gäller bluetongue i Spanien och Portugal [delgivet med nr K(2006) 3700]   (Text av betydelse för EES)

19.8.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 227/60
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 18 augusti 2006
   om ändring av beslut 2005/393/EG beträffande restriktionszonerna när det gäller bluetongue i Spanien och Portugal
   [delgivet med nr K(2006) 3700]
   (Text av betydelse för EES)
   (2006/572/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue (1), särskilt artikel 8.3 c och artikel 19 tredje stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I direktiv 2000/75/EG fastställs kontrollregler och åtgärder för bekämpning av bluetongue i gemenskapen, bl.a. genom inrättande av skydds- och övervakningszoner och förbud mot förflyttning av djur från dessa zoner.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens beslut 2005/393/EG av den 23 maj 2005 om skydds- och övervakningszoner när det gäller bluetongue och villkor för förflyttning från eller genom dessa zoner (2) avgränsas geografiska områden inom vilka medlemsstaterna skall upprätta skydds- och övervakningszoner (”restriktionszoner”) för bluetongue.
            
         
               (3)
            
            
               Spanien har meddelat kommissionen att förekomst av vektor har påvisats i ett antal nya perifera områden av restriktionszonerna.
            
         
               (4)
            
            
               Restriktionszonen i Spanien bör därför utvidgas med beaktande av föreliggande uppgifter om vektorns ekologi och utvecklingen av dess säsongsaktivitet.
            
         
               (5)
            
            
               Portugal har meddelat kommissionen att det inte har förekommit något virus i kommunerna Oleiros, Sertã och Vila de Rei sedan november 2005.
            
         
               (6)
            
            
               Dessa kommuner bör därför betraktas som fria från bluetongue och, på grundval av Portugals väl underbyggda begäran, utgå ur förteckningen över restriktionszoner.
            
         
               (7)
            
            
               Beslut 2005/393/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till beslut 2005/393/EG skall ändras på det sätt som anges i bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut skall tillämpas från och med dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 18 augusti 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 327, 22.12.2000, s. 74.
   
      (2)  EUT L 130, 24.5.2005, s. 22. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/273/EG (EUT L 99, 7.4.2006, s. 35).
   
      BILAGA
      
                  1.
               
               
                  I bilaga I till beslut 2005/393/EG skall förteckningen över restriktionszoner i zon E (serotyp 4), som avser Spanien, ersättas med följande:
                  ”Spanien
                  
                  
                              —
                           
                           
                              Autonoma regionen Extremadura: provinserna Cáceres och Badajoz.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Autonoma regionen Andalusien: provinserna Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén (comarcas: Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto, Ubeda), Málaga och Sevilla.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Autonoma regionen Castilla-La Mancha: provinserna Albacete (comarca Alcaraz), Ciudad Real och Toledo.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Autonoma regionen Castilla y Léon: provinserna Ávila (comarcas: Arenas de San Pedro, Candelada, Cebreros, Las Navas del Marqués, Navaluenga och Sotillo de la Adrada) och Salamanca (comarcas: Béjar, Ciudad Rodrigo och Sequeros).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Autonoma regionen Madrid: provinsen Madrid (comarcas: Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Griñón, Municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna och Villarejo de Salvanés).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  I bilaga I till beslut 2005/393/EG skall förteckningen över restriktionszoner i zon E (serotyp 4), som avser Portugal, ersättas med följande:
                  ”Portugal
                  
                  
                              —
                           
                           
                              Regionala jordbruksministeriet (Direcção Regional da Agricultura) i Algarve: alla concelhos.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regionala jordbruksministeriet (Direcção Regional da Agricultura) i Alentejo: alla concelhos.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regionala jordbruksministeriet (Direcção Regional da Agricultura) i Ribatejo e Oeste: concelhos: Almada, Barreiro, Moita, Seixal, Sesimbra, Montijo, Coruche, Setúbal, Palmela, Alcochete, Benavente, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, Constância, Abrantes och Sardoal.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Regionala jordbruksministeriet (Direcção Regional da Agricultura) i Beira Interior: concelhos: Penamacôr, Fundão, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Proença-a-Nova, Vila Velha de Ródão och Mação.”