CELEX: 31987R1250
Language: da
Date: 1987-05-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1250/87 af 5. maj 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 3749/83, for så vidt angår beløb udtrykt i ECU

Avis juridique important

|

31987R1250

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1250/87 af 5. maj 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 3749/83, for så vidt angår beløb udtrykt i ECU  

EF-Tidende nr. L 118 af 06/05/1987 s. 0007 - 0008

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1250/87  af 5. maj 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3749/83, for saa vidt angaar beloeb udtrykt i ECU  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3924/86 af 16. december 1986 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1987 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 1, stk. 4,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3925/86 af 16. december 1986 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1987 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (2), saerlig artikel 1, stk. 3,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3926/86 af 16. december 1986 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1987 for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande (3), saerlig artikel 1, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  I afgoerelse 86/638/EKSF truffet af repraesentanterne for regeringerne for Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs medlemsstater, forsamlet i Raadet, af 16. december 1986 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1987 for visse jern- og staalprodukter med oprindelse i udviklingslande (4) fastsaettes, at definitionen af varers oprindelse fastsaettes ved proceduren i artikel 14 i Raadets forordning (EOEF) nr. 802/68 af 27. juni 1968 om den faelles definition af begrebet varers oprindelse (5); de regler, der skal anvendes i denne forbindelse, boer vaere de samme som dem, der er fastsat for de oevrige varer;  for at tage hensyn til den monetaere udvikling boer der for anden gang foretages en aendring af de beloeb udtrykt i ECU, der er fastsat i artikel 7 og 10 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3749/83 af 23. december 1983 om definition af begrebet varer med oprindelsesstatus til brug ved anvendelse af de toldpraeferencer, der af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab indroemmes visse varer fra udviklingslande (6), som aendret ved forordning (EOEF) nr. 1061/85 (7);  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Vareoprindelses-  udvalget -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 3749/83 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 7, stk. 2, aendres »2 355 ECU« til »2 590 ECU«.  2. Fodnoten til artikel 7, stk. 2, affattes saaledes:  »Modvaerdien i national valuta af ECU er foelgende:  1.2.3 //  // 43,7750   // belgiske francs/ luxembourgske francs   //   // 2,09022   // tyske mark   //   // 2,36146  // hollandske gylden   //   // 0,713486   // pund sterling  // 1 ECU =   // 7,88477   // danske kroner   //   // 6,84430  // franske francs   //   // 1 440,90   // italienske lire  //   // 0,762246   // irske pund   //   // 139,754   // graeske drakmer   //   // 137,629   // spanske pesetas   //  // 151,505   // portugisiske escudos  De beloeb i national valuta, der fremkommer ved omregning af de i ECU fastsatte beloeb, kan afrundes.«  3. I artikel 10, stk. 2, aendres »165 ECU« og »470 ECU« til henholdsvis »180 ECU« og »515 ECU«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. maj 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. maj 1987.  Paa Kommissionens vegne  COCKFIELD  Naestformand  (1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1986, s. 1.  (2) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1986, s. 68.  (3) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1986, s. 126.  (4) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1986, s. 162.  (5) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 1.  (6) EFT nr. L 372 af 31. 12. 1983, s. 1.  (7) EFT nr. L 113 af 26. 4. 1985, s. 10.