CELEX: 62009CA0302
Language: es
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: Asunto C-302/09: Recurso interpuesto el 30 de julio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

24.10.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 256/10
            
         Recurso interpuesto el 30 de julio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana
   (Asunto C-302/09)
   2009/C 256/19
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: V. Di Bucci y E. Righini, agentes)
   
      Demandada: República Italiana
   
      Pretensiones de la parte demandante
   
   
               —
            
            
               Que se declare que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 2, 5 y 6 de la Decisión 2009/394/CE de la Comisión, de 25 de noviembre de 1999, relativa a las medidas de ayuda en favor de las empresas de los territorios de Venecia y Chioggia contempladas en las Leyes no 30/1997 y no 206/1995 relativas a desgravaciones de las cargas sociales [notificada el 10 de enero de 2000 con el número C(1999) 4268, DO L 150 de 23 de junio de 2000, p. 50] y del Tratado CE, al no haber adoptado en los términos establecidos todas las medidas necesarias para suprimir el régimen de ayudas considerado ilegal e incompatible con el mercado común mediante dicha Decisión y para obtener de sus beneficiarios la recuperación de las ayudas concedidas con arreglo a dicho régimen.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas República Italiana.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   El plazo dentro del cual Italia debía suprimir el régimen y recuperar las ayudas concedidas ilegalmente venció dos meses después de la notificación de la Decisión. Transcurridos más de nueve años, las autoridades italianas han recuperado menos del 2 %.