CELEX: 31983R3510
Language: da
Date: 1983-12-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3510/83 af 12. december 1983 om ordningen for indførsel i Irland af visse tekstilvarer (kategori 31) med oprindelse i Thailand

Avis juridique important

|

31983R3510

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3510/83 af 12. december 1983 om ordningen for indførsel i Irland af visse tekstilvarer (kategori 31) med oprindelse i Thailand  

EF-Tidende nr. L 351 af 14/12/1983 s. 0008 - 0009

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3510/83  af 12. december 1983  om ordningen for indfoersel i Irland af visse tekstilvarer (kategori 31) med oprindelse i Thailand  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3589/82 af 23. december 1982 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (1), saerlig artikel 11, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 3589/82 fastsaettes betingelserne for indfoerelse af kvantitative lofter; indfoerslen i Irland af tekstilvarer henhoerende under kategori 31 som anfoert i bilaget med oprindelse i Thailand har overskredet de i stk. 3 i naevnte artikel omhandlede niveauer;  i henhold til bestemmelserne i artikel 11, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 3589/82 blev anmodninger om konsultationer notificeret for Thailand, den 4. juli 1983;  indtil resultatet af de anmodede konsultationer foreligger, blev indfoerslerne i Irland underlagt en midlertidig kvantitativ begraensning for perioden fra den 4. juli til den 3. oktober 1983 ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2102/83 af 25. juli 1983 (2);  som resultat af konsultationerne blev det aftalt, at disse tekstilvarer undergives kvantitative lofter i perioden fra 1984 til 1986;  i medfoer af stk. 13 i naevnte artikel 11 sikres overholdelsen af de kvantitative lofter gennem en ordning med dobbelt kontrol i henhold til bestemmelserne i bilag VI i samme forordning;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Indfoersel i Irland af varer henhoerende under de i bilaget anfoerte kategorier med oprindelse i Thailand underkastes de i samme bilag anfoerte kvantitative lofter.  Artikel 2  Indfoersel af varer, der er afsendt fra Thailand til Irland fra den 1. januar 1984 er undergivet den i bilag VI til forordning (EOEF) nr. 3589/82 fastsatte ordning med dobbelt kontrol.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1984.  Den finder anvendelse indtil den 31. december 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. december 1983.  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  (1) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1982, s. 106.  (2) EFT nr. L 204 af 28. 7. 1983, s. 29.  BILAG  1.2.3.4.5.6.7.8 //   //   //   //   //   //   //   //  // Kategori  // Position i den faelles toldtarif  // NIMEXE- nummer (1983)  // Varebeskrivelse  // Tredjeland  // Medlems- land  // Enhed  // Maengdemaessig begraensning fra 1. januar til 31. december  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   // 31  // 61.09 D  //  61.09-50  // Korsetter, hofteholdere, brystholdere, seler, sokkeholdere, stroempebaand, o.l. (herunder saadanne varer af trikotage), ogsaa elastiske: Brystholdere, vaevede eller af trikotage  // Thailand  // Irland  // 1 000 stk.  // 1984: 25 1985: 27 1986: 28  //  //   //   //   //   //   //   //