CELEX: 41992D0607
Language: nl
Date: 1992-12-21 00:00:00
Title: Besluit van de vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 21 december 1992 betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en het grondgebied van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Avis juridique important

|

41992D0607

92/607/EGKS: Besluit van de vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 21 december 1992 betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en het grondgebied van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië  

Publicatieblad Nr. L 406 van 31/12/1992 blz. 0040

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER  VAN DE RAAD BIJEEN, van 21 december 1992 betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap  van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina,  Kroatië, Slovenië en het grondgebied van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië  (92/607/EGKS)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER  VAN DE RAAD BIJEEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, Overwegende dat bij Besluit 92/150/EGKS (1) van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der  Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 3 februari 1992, de regeling voor de invoer in de  Gemeenschap van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong uit de Republieken Kroatië  en Slovenië en de Joegoslavische Republieken Bosnië-Herzegovina, Macedonië en Montenegro is  vastgesteld; Overwegende dat bij Besluit 92/286/EGKS (2) van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der  Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, Montenegro is afgevoerd van de lijst van begunstigden  van deze regeling; Overwegende dat het dienstig is deze regeling in 1993 te handhaven; In overeenstemming met de Commissie, BESLUITEN: Artikel 11. Onder voorbehoud van de bijzondere bepalingen van de leden 2 en 4  mogen produkten van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en de  voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in de Gemeenschap worden ingevoerd zonder  kwantitatieve beperkingen noch maatregelen van gelijke werking en met vrijstelling van rechten bij  invoer en heffingen van gelijke werking. 2. De invoer van de in de bijlage vermelde goederen wordt aan jaarlijkse plafonds onderworpen. Bij  overschrijding van deze plafonds kunnen de daadwerkelijk ten aanzien van derde landen geldende  douanerechten opnieuw worden ingesteld overeenkomstig het bepaalde in lid 3. De voor 1993  vastgestelde plafonds zijn naast de betrokken produkten vermeld. Deze plafonds gelden in hun  totaliteit voor alle in dit besluit bedoelde republieken. 3. Zodra een voor de invoer van een in lid 2 bedoeld produkt vastgesteld plafond bereikt is, kan de  heffing van de daadwerkelijk ten aanzien van derde landen geldende douanerechten bij de invoer van  het betrokken produkt opnieuw worden ingesteld tot het einde van het kalenderjaar. 4. Het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek passen mutatis mutandis rechten toe die worden  vastgesteld overeenkomstig Besluit 87/603/EGKS van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der  Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, en van de Commissie van 21 december 1987 (3). Artikel 2Het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 343/92 (1) betreffende de regels van oorsprong is  van toepassing op dit besluit. Artikel 3Wanneer de door de exporteurs van de genoemde republieken ten invoer aangeboden  produkten de werking van de gemeenschappelijke markt dreigen te verstoren en dit aan een verschil  in mededingingsvoorwaarden ter zake van de prijzen wordt toegeschreven, kan de Gemeenschap de  noodzakelijk geachte vrijwaringsmaatregelen nemen ten einde deze problemen te voorkomen of te  verhelpen. Meer bepaald kan zij tariefconcessies intrekken. Artikel 4Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het is van toepassing van 1 januari tot en met 31 december 1993. Gedaan te Brussel, 21 december 1992. De VoorzitterD. HURD(1) PB nr. L 63 van 7. 3. 1992, blz. 50. (2) PB nr. L 151 van 3. 6. 1992, blz. 22. (3) PB nr. L 389 van 31. 12. 1987. (1) PB nr. L 38 van 14. 2. 1992, blz. 1.  BIJLAGE (a) >RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>