CELEX: 51995PC0586
Language: nl
Date: 1995-12-04
Title: Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 89/398/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van Lid-Staten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen

r          COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                           Brussel, 04.12.1995
                                           C()M(95) 5X6 del*
                                           94/0327 (COD)
                      Gewijzigd voorstel voor een
  RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   tot wijziging van Richtlijn 89/398/EEG betreffende de onderlinge
     aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake voor
              bijzondere voeding bestemde levensmiddelen
        (door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2
                     van het EG-verdrag ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                            Toelichting
Naar aanleiding van het advies van het Europees Parlement' van 11 oktober 1995 inzake het
voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en van de Raad lot wijziging van
Richtlijn 89/398/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de
Lid-Staten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen2 dat moest voorzien in
een snelle procedure voor het verlenen van tijdelijke toestemming voor uit wetenschappelijke
en technologische      innovatie voortvloeiende     samenstellingsregels, en overeenkomstig
artikel 189 A van het EG-Verdrag, heeft de Commissie besloten genoemd voorstel te
wijzigen.
De Commissie heeft de amendementen overgenomen die betrekking hebben op:
        de opneming van een nieuwe overweging met betrekking tot de overeenstemming
        over een "modus vivendi" die is bereikt tussen het Europees Parlement, de Raad en de
        Commissie (amendementen nr. 1 en nr. 7).
De amendementen die door de Commissie niet zijn overgenomen, hebben betrekking op:
        de opneming in de zesde overweging (amendement nr. 5) en in artikel 1 (amendement
        nr. 6) van de in artikel 13 van Richtlijn 89/398/EEG neergelegde procedure van het
        Permanent Comité voor levensmiddelen voor het verlenen van een tijdelijke
        vergunning, omdat daarmee de essentie van het voorstel van de Commissie verloren
        zou gaan.
Geheel in de geest        van de amendementen nr. 1 en nr. 7 van het Parlement, heeft de
Commissie haar oorspronkelijke voorstel echter gewijzigd ten einde daarin een expliciete
verwijzing naar een procedure met een comité van raadgevende aard op te nemen
(procedure I van Besluit 87/373/EEG van de Raad)3.
    1
         PB...
    2
         PB C 389 van 31.12.1994, blz. 21.
         PB L 197 van 18.7.1987, blz. 33.
                                                    2_
 ---pagebreak---            Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het
         EUROPEES PARLEMENT EN VAN DE RAAD
tot wijziging van Richtlijn 89/398/EEG betrclTcnde de onderlinge
  aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake voor
           bijzondere voeding bestemde levensmiddelen
                                 3
 ---pagebreak--- Naar aanleiding van het advies van het Europees Parlement4 van 1 1 oktober 1995 inzake het
voorstel voor een riehllijn van het Europees Parlement en van de Raad tot wijziging van
Riehllijn 89/3()X/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de
I id-Slalcn inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen", en overeenkomstig
artikel 189 A van het EG-Verdrag, heeft de Commissie besloten bovengenoemd voorstel als
volgt te wijzigen:
        Oorspronkelijk voorstel                                  Gewijzigd voorstel
                                                         De volgende nieuwe eerste overweging
                                                         wordt ingevoegd:
                                                         "Overwegende dat op 20 december 1994
                                                         overeenstemming is bereikt over een
                                                         "modus vivendi" lussen het Europees
                                                         Parlement, de Raad en de Commissie
                                                         over de uitvoerings-maatregelen        van
                                                         besluiten die volgens de procedure van
                                                         artikel 189 B     van   het    EG-Verdrag
                                                         worden vastgesteld:"
                                              Artikel 1
                                                          Richtlijn 89/398/HEG wordt als volgt
                                                         gewijzigd:
  In artikel 4 van Richtlijn 89/398/EEG wordt              In artikel 4 van Richtlijn 89/398/EEG wordt
  het volgende lid 1 bis ingevoegd:                        het volgende lid 1 bis ingevoegd:
  "Ibis. Om te bewerkstelligen dat voor een                "Ibis. Om te bewerkstelligen dat voor een
  bijzondere    voeding      bestemde      en   uit        bijzondere     voeding    bestemde    en    uit
   wetenschappelijke       en       technologische         wetenschappelijke        en     technologische
   vorderingen    ontwikkelde      levensmiddelen          vorderingen     ontwikkelde    levensmiddelen
   spoedig   op   de   markt     kunnen     worden         spoedig    op    de  markt   kunnen    worden
   gebracht, kan de Commissie, na raadpleging              gebracht, kan de Commissie, na raadpleging
   van het Wetenschappelijk Comité voor de                 van het Wetenschappelijk Comité voor de
         PB...
         PB C 389 van 31.12.1994, blz. 21.
                                                        ^
 ---pagebreak---                                                menselijke voeding en overeenkomstig de
                                               procedure van artikel 13 bis, gedurende twee
                   gedurende twee jam    de    jaar de afzet toestaan van levensmiddelen die
«feet toeslaan van levensmiddelen été niet     niet      aan      de       samenstellingsregels
aan de ssmenstefHngsregels beantwoorden        beantwoorden             houdendeetiketterings-
die bij de in bijlage I genoemde bi|zendere    voorschriftendie bij de in bijlage 1 genoemde
ridfeüjnen ZÂ$R vastgesteld. Be Commissie      bijzondere richtlijnen zijn vastgesteld. De
kan,    in  voorkomend      geval,  in  het    Commissie kan, in voorkomend geval, in het
verguriBmgsbesteit met de wijziging in de      vergunningsbesluit met de wijziging in de
samensteftrag verband vastsïelea".             samenstelling         verband          houdende
                                              etiketteringsvoorschriften vaststellen".
                                              2.    Het   volgende     artikel 13   bis   wordt
                                              toegevoegd.
                                              Artikel 13 bis
                                              "Wanneer de procedure van dit artikel móet
                                              worden gevolgd, legt de voorzitter de zaak
                                              voor    aan    het  Permanent     Comité     voor
                                              levensmiddelen, hierna te noemen             "het
                                              comité", op eigen initiatief dan wel op
                                              verzoek van de vertegenwoordiger van een
                                              LM-Staat.
                                              De vertegenwoordiger van de Commissie
                                              legt het eomité een ontwerp voor van de te
                                              nemen maatregelen.         Het   comité    brengt
                                              binnen een termijn die de voorzitter kan
                                              vaststellen naargelang van de urgentie van
                                              de materie advies uit over dit ontwerp.
                                              zonodig door middel van een stemming.
                                              Het advies wordt in de notulen opgenomen:
                                              voorts heeft 'iedere Lid-Staat het recht te
                                              verzoeken dat zijn standpunt in de notulen
                                              wordt opgenomen.
                                              De    Commissie      houdt     zoveel    mogelijk
                                              rekening     met     het    door    het   comité
                                              uitgebrachte advies. Zij brengt het comité op
                                              de hoogte van de wijze waarop zij rekening
                                              heeft gehouden met zijn advies."
                                            b
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                         ISSN 0254-1513
                                                                 COM(95) 586 def.
                                            DOCUMENTEN
     NL                                                                        06 10
!  j
i i
                                         Catalogusnummer : CB-CO-95-620-NL-C
                                                                   ISBN 92-77-96404-9
     Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
     1^2985 Luxemburg