CELEX: 62011TA0387
Language: sv
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Mål T-387/11: Tribunalens dom av den 27 februari 2013 — Nitrogénművek Vegyipari mot kommissionen (Statligt stöd — Banksektorn — Lån som garanteras av Ungern och beviljas av en utvecklingsbank — Beslut i vilket stödåtgärderna förklaras delvis oförenliga med den inre marknaden och i vilket det förordnas om att de ska återkrävas — Kriteriet privat investerare)

13.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 108/23
            
         Tribunalens dom av den 27 februari 2013 — Nitrogénművek Vegyipari mot kommissionen
   (Mål T-387/11) (1)
   
   (Statligt stöd - Banksektorn - Lån som garanteras av Ungern och beviljas av en utvecklingsbank - Beslut i vilket stödåtgärderna förklaras delvis oförenliga med den inre marknaden och i vilket det förordnas om att de ska återkrävas - Kriteriet privat investerare)
   2013/C 108/61
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Nitrogénművek Vegyipari Zrt. (Pétfürdő, Ungern) (ombud: advokaterna Z. Tamas och M. Le Berre)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Maxian Rusche, P. Němečková och C. Urraca Caviedes)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2011/269/EU av den 27 oktober 2010 om det statliga stöd C 14/09 (f.d. NN 17/09) som Ungern har beviljat Péti Nitrogénművek Zrt. (EUT 2011, L 118, s. 9).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Nitrogénművek Vegyipari Zrt. ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 282, 24.9.2011.