CELEX: 62008CB0268
Language: da
Date: 2009-03-03 00:00:00
Title: Sag C-268/08 P: Domstolens kendelse af 3. marts 2009 — Christos Michail mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — personalesag — tjenestemandsvedtægtens artikel 12a og 24 — psykisk chikane — administrationens bistandsforpligtelse — forvanskning af de faktiske omstændigheder — fejlagtig retlig bedømmelse af de faktiske omstændigheder)

16.5.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 113/19
            
         Domstolens kendelse af 3. marts 2009 — Christos Michail mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag C-268/08 P) (1)
   
   (Appel - personalesag - tjenestemandsvedtægtens artikel 12a og 24 - psykisk chikane - administrationens bistandsforpligtelse - forvanskning af de faktiske omstændigheder - fejlagtig retlig bedømmelse af de faktiske omstændigheder)
   2009/C 113/37
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Christos Michail (ved dikigoros C. Meïdanis)
   
      Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Berscheid og J. Currall, som befuldmægtigede, samt avocats E. Bourtzalas og I. Antypas)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 16. april 2008 i sag T-486/04, Michail mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen i det søgsmål, der var anlagt med påstand om annullation af Kommissionens stiltiende afvisning den 20. marts 2004 af den anmodning om bistand, som appellanten havde indgivet i medfør af tjenestemandsvedtægtens artikel 24 — tilsidesættelse af vedtægtens artikel 12a — psykisk chikane — forvanskning af de faktiske omstændigheder — fejlagtig retlig bedømmelse af disse omstændigheder
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Christos Michail betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 223 af 30.8.2008.