CELEX: 62015CN0685
Language: sl
Date: 2015-12-18 00:00:00
Title: Zadeva C-685/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Avstrija) 18. decembra 2015 – Online Games Handels GmbH und Frank Breuer in drugi/Landespolizeidirektion Oberösterreich

4.4.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 118/7
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Avstrija) 18. decembra 2015 – Online Games Handels GmbH und Frank Breuer in drugi/Landespolizeidirektion Oberösterreich
   (Zadeva C-685/15)
   (2016/C 118/08)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeče stranke: Online Games Handels GmbH, Frank Breuer, Nicole Enter, Astrid Walden
   
      Tožena stranka: Landespolizeidirektion Oberösterreich
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba člen 56 PDEU oziroma člen 49 in naslednje PDEU ob upoštevanju člena 6 EKČP v povezavi s členom 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah razlagati tako, da te določbe glede na zahtevo po objektivnem in nepristranskem sodišču, ki izhaja iz sodne prakse Evropskega sodišča za človekove pravice (zlasti iz njegove sodbe z dne 18. maja 2010, 64962/01, točka 54), nasprotujejo nacionalni ureditvi, na podlagi katere je dokaze, ki so v upravnokazenskem postopku potrebni za utemeljitev kvazimonopolne ureditve nacionalnega trga iger na srečo, zaščitene s kazensko zakonodajo, ob upoštevanju sodne prakse Sodišča Evropske unije (zlasti njegove sodbe v zadevi Pfleger in drugi z dne 30. aprila 2014 (C-390/12 (1), (ECLI:EU:C:2014:281)) dolžno na lastno pobudo in ne glede na ravnanje strank v postopku najprej popolnoma samostojno imenovati in razmejiti, nato pa (v eni in isti osebi/funkciji) z avtonomno preiskavo tudi raziskati in presoditi sodišče, ki odloča o zakonitosti kazenskega ukrepa, izpodbijanega s pritožbo, in ne kazenski organ (ali drug državni organ pregona) v funkciji zastopnika obtožnice?
   
      (1)  ECLI:EU:C:2014:281 – „Pfleger“.