CELEX: 51996PC0033
Language: da
Date: 1996-02-01
Title: Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2686/94 om en særlig støtteordning for traditionelle AVS-leverandører af bananer

Avis juridique important

|

51996PC0033

Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2686/94 om en særlig støtteordning for traditionelle AVS-leverandører af bananer  /* KOM/96/0033 ENDEL - SYN 96/0028 */  

EF-Tidende nr. C 092 af 28/03/1996 s. 0016

Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2686/94 om en særlig støtteordning for traditionelle AVS-leverandører af bananer (96/C 92/05) KOM(96) 33 endelig udg. - 96/0028(SYN)(Forelagt af Kommissionen den 1. februar 1996)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 W,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg,i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 C, ogud fra følgende betragtninger:Rådets forordning (EF) nr. 2686/94 (1) indeholder bestemmelser om finansiel støtte i form af indkomststøtte;indkomststøtten bør udgøre et supplement til overførslerne under ordningen til stabilisering af eksportindtægter (Stabex), der udløses af de samme omstændigheder;de statistikker, der er nødvendige for at beregne Stabex-overførslerne og indkomststøtten for det foregående år, foreligger først i andet kvartal hvert år, og det er derfor nødvendigt at forlænge udløbsdatoen for at opfylde alle forordningens krav;forordningen indeholder også bestemmelser om faglig og finansiel støtte, ud over den støtte, der er fastsat i den fjerde AVS/EF-konvention, til programmer, der er beregnet på at hjælpe producenter med at tilpasse sig nye markedsvilkår;for at der kan være en rimelig lang tidsperiode, hvori disse programmer kan udarbejdes, forelægges og godkendes i forbindelse med det eksisterende budget, er det nødvendigt at forlænge forordningens udløbsdato;for at opfylde alle kravene i forordningen vedrørende ydelse af bistand og for at skabe mulighed for en rimelig administration og tildeling af de budgetmidler, der allerede er bevilget for dette år, er det nødvendigt at forlænge forordningens udløbsdato fra den 28. februar til den 31. december 1996 -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Artikel 11, andet afsnit, i Rådets forordning (EF) nr. 2686/94 affattes således: »Den anvendes fra den 1. juli 1993. Den udløber den 31. december 1996«.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 29. februar 1996. Den udløber den 31. december 1996.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.(1) EFT nr. L 286 af 5. 11. 1994, s. 1.