CELEX: 62012TN0389
Language: sv
Date: 2012-09-05 00:00:00
Title: Mål T-389/12: Talan väckt den 5 september 2012 — EDF mot kommissionen

27.10.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/29
            
         
      Talan väckt den 5 september 2012 — EDF mot kommissionen
      (Mål T-389/12)
      (2012/C 331/55)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Électricité de France SA (EDF) (Paris, Frankrike) (ombud: A. Creus Carreras och A. Valiente Martin, lawyers)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut K(2012) 4617 slutlig av den 28 juni 2012 om att neka sökanden förlängning fram till den 31 december 2014 av fristen för det slutliga investeringsbeslut som följer av ett av de åtaganden som föreskrevs i koncentrationsförfarandet (Ärende nr COMP/M.5549 — EDF/SEGEBEL), och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden:
                  
                              —
                           
                           
                              Felaktig tillämpning av punkterna 72 och följande i kommissionens tillkännagivande om korrigerande åtgärder som kan godtas enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 och kommissionens förordning (EG) nr 802/2004 (1).
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden:
                  
                              —
                           
                           
                              Uppenbart felaktig bedömning av omständigheterna i målet.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden:
                  
                              —
                           
                           
                              Åsidosättande av proportionalitetsprincipen.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden:
                  
                              —
                           
                           
                              Maktmissbruk och/eller åsidosättande av god förvaltningssed.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden:
                  
                              —
                           
                           
                              Bristfällig motivering i den mån kommissionen underlät att ange några skäl för sitt beslut.
                           
                        
            
         (1)  EUT C 267, 2008, s. 1