CELEX: 22013D0222
Language: lt
Date: 1386892800000
Title: 2013 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 222/2013, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)

22.5.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 154/17
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 222/2013
   2013 m. gruodžio 13 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2013 m. gegužės 13 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 438/2013, kuriuo dėl tam tikrų maisto priedų naudojimo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (1), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (2)
            
            
               2013 m. gegužės 29 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 497/2013, kuriuo iš dalies keičiamas ir taisomas Reglamentas (ES) Nr. 231/2012, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II ir III prieduose išvardytų maisto priedų specifikacijos (2), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (3)
            
            
               2013 m. birželio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 509/2013, kuriuo dėl keleto priedų naudojimo tam tikruose alkoholiniuose gėrimuose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (3), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (4)
            
            
               2013 m. birželio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 510/2013, kuriuo dėl geležies oksidų ir geležies hidroksidų (E 172), hidroksipropilmetilceliuliozės (E 464) ir polisorbatų (E 432–E 436) naudojimo tam tikriems vaisiams ženklinti iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 I, II ir III priedai (4), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (5)
            
            
               2013 m. birželio 11 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 536/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 432/2012 dėl tam tikrų leidžiamų vartoti teiginių apie maisto produktų sveikumą, išskyrus teiginius apie susirgimo rizikos mažinimą, vaikų vystymąsi ir sveikatą, sąrašo sudarymo (5), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (6)
            
            
               2013 m. birželio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 545/2013, kuriuo dėl kvapiosios medžiagos 3-acetil-2,5-dimetiltiofeno iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (6), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (7)
            
            
               2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 dėl kūdikiams ir mažiems vaikams skirtų maisto produktų, specialiosios medicininės paskirties maisto produktų ir viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti ir kuriuo panaikinami Tarybos direktyva 92/52/EEB, Komisijos direktyvos 96/8/EB, 1999/21/EB, 2006/125/EB ir 2006/141/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/39/EB ir Komisijos reglamentai (EB) Nr. 41/2009 ir (EB) Nr. 953/2009 (7), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (8)
            
            
               2013 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 718/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 608/2004 dėl maisto produktų ir maisto ingredientų, į kuriuos įdėta fitosterolių, fitosterolio esterių, fitostanolių ir (arba) fitostanolio esterių, ženklinimo (8), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (9)
            
            
               Reglamentu (ES) Nr. 609/2013 nuo 2016 m. liepos 20 d. panaikinami Komisijos reglamentas (EB) Nr. 41/2009 (9) ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/39/EB (10), kurie yra įtraukti į EEE susitarimą ir todėl turi būti panaikinti pagal EEE susitarimą nuo 2016 m. liepos 20 d.;
            
         
               (10)
            
            
               Reglamentu (ES) Nr. 609/2013 nuo jo 11 straipsnio 1 dalyje nurodytų deleguotųjų aktų taikymo dienos panaikinami Komisijos reglamentas (EB) Nr. 953/2009 (11) ir Komisijos direktyvos 96/8/EB (12), 1999/21/EB (13), 2006/125/EB (14) ir 2006/141/EB (15), kurie yra įtraukti į EEE susitarimą ir todėl turi būti panaikinti pagal EEE susitarimą nuo Reglamento (ES) Nr. 609/2013 11 straipsnio 1 dalyje nurodytų deleguotųjų aktų taikymo EEE dienos;
            
         
               (11)
            
            
               šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;
            
         
               (12)
            
            
               todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               54zzo punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 608/2004) papildomas taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0718: 2013 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 718/2013 (OL L 201, 2013 7 26, p. 49).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               54zzzzr punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008) papildomas šiomis įtraukomis:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0438: 2013 m. gegužės 13 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 438/2013 (OL L 129, 2013 5 14, p. 28),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0509: 2013 m. birželio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 509/2013 (OL L 150, 2013 6 4, p. 13),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0510: 2013 m. birželio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 510/2013 (OL L 150, 2013 6 4, p. 17).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               54zzzzs punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1334/2008) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0545: 2013 m. birželio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 545/2013 (OL L 163, 2013 6 15, p. 15).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               54zzzzzp punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 432/2012) papildomas taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0536: 2013 m. birželio 11 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 536/2013 (OL L 160, 2013 6 12, p. 4).“
                        
                     
         
               5.
            
            
               69 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 231/2012) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0497: 2013 m. gegužės 29 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 497/2013 (OL L 143, 2013 5 30, p. 20).“
                        
                     
         
               6.
            
            
               Po 75 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 208/2013) įterpiami šie punktai:
               
                           „76.
                        
                        
                           
                              32013 R 0545: 2013 m. birželio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 545/2013, kuriuo dėl kvapiosios medžiagos 3-acetil-2,5-dimetiltiofeno iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (OL L 163, 2013 6 15, p. 15).
                        
                     
                           77.
                        
                        
                           
                              32013 R 0609: 2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 dėl kūdikiams ir mažiems vaikams skirtų maisto produktų, specialiosios medicininės paskirties maisto produktų ir viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti ir kuriuo panaikinami Tarybos direktyva 92/52/EEB, Komisijos direktyvos 96/8/EB, 1999/21/EB, 2006/125/EB ir 2006/141/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/39/EB ir Komisijos reglamentai (EB) Nr. 41/2009 ir (EB) Nr. 953/2009 (OL L 181, 2013 6 29, p. 35).“
                        
                     
         
               7.
            
            
               54zzzza punkto (Reglamentas (EB) Nr. 41/2009) ir 54zzzzj punkto (Direktyva 2009/39/EB) tekstas išbraukiamas nuo 2016 m. liepos 20 d.
            
         
               8.
            
            
               54p punkto (Direktyva 96/8/EB), 54w punkto (Direktyva 1999/21/EB), 54zzza punkto (Direktyva 2006/125/EB), 54zzzv punkto (Direktyva 2006/141/EB) ir 54zzzzl punkto (Reglamentas (EB) Nr. 953/2009) tekstas išbraukiamas nuo Reglamento (ES) Nr. 609/2013 11 straipsnio 1 dalyje nurodytų deleguotųjų aktų taikymo EEE dienos.
            
         2 straipsnis
   
      Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) Nr. 438/2013, (ES) Nr. 497/2013, (ES) Nr. 509/2013, (ES) Nr. 510/2013, (ES) Nr. 536/2013, (ES) Nr. 545/2013, (ES) Nr. 609/2013 ir (ES) Nr. 718/2013 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2013 m. gruodžio 14 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (16).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2013 m. gruodžio 13 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Thórir IBSEN
      
   
   
      (1)  OL L 129, 2013 5 14, p. 28.
   
      (2)  OL L 143, 2013 5 30, p. 20.
   
      (3)  OL L 150, 2013 6 4, p. 13.
   
      (4)  OL L 150, 2013 6 4, p. 17.
   
      (5)  OL L 160, 2013 6 12, p. 4.
   
      (6)  OL L 163, 2013 6 15, p. 15.
   
      (7)  OL L 181, 2013 6 29, p. 35.
   
      (8)  OL L 201, 2013 7 26, p. 49.
   
      (9)  OL L 16, 2009 1 21, p. 3.
   
      (10)  OL L 124, 2009 5 20, p. 21.
   
      (11)  OL L 269, 2009 10 14, p. 9.
   
      (12)  OL L 55, 1996 3 6, p. 22.
   
      (13)  OL L 91, 1999 4 7, p. 29.
   
      (14)  OL L 339, 2006 12 6, p. 16.
   
      (15)  OL L 401, 2006 12 30, p. 1.
   
      (16)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.