CELEX: 31972R2163
Language: da
Date: 1972-10-10 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2163/72 af 10. oktober 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 2780/71 om midlertidig suspension af autonome toldsatser i den fælles toldtarif for visse varer

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              9
Nr. L 232/2                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   12 . 10 . 72
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2163/72
                                                        af 10. oktober 1972
              om ændring af forordning (EØF) nr. 2780/71 om midlertidig suspension af autonome
                                       toldsatser i den fælles toldtarif for visse varer
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                            Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 ,
under henvisning til udkast til forordning fra                      I bilaget til forordning (EØF) nr. 2780/71 ændres
Kommissionen, og                                                    oversigt III som følger :
                                                                                                               Toldsats
                                                                            Pos .         Varebeskrivelse
                                                                                                             (autonomer)
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    i stedet for :
Rådet har ved forordning (EØF) nr. 2780/71 ( x )                    ex 29.44 C          Gentamycin        fuldstændig
fuldstændig suspenderet opkrævningen af den                                                               suspension
autonome      toldsats   i   den    fælles    toldtarif    for      skal der stå :
gentamycin under ' position ex 29.44 C for perioden                 ex 29.44 C          Gentamysin        fuldstændig
fra 1 . januar 1972 til 30. juni 1973 ;                                                 samt salte deraf  suspension
der er for øjeblikket ingen produktion af
gentamycinsalte under samme position inden for                                              Artikel 2
Fællesskabet; det er derfor i Fællesskabets interesse
fuldstændigt at suspendere den autonome toldsats i                  Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
den fælles toldtarif for gentamycinsalte for samme                  offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
tidsrum som fastsat for selve produktet gentamycin,                 Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Luxembourg, den 10. oktober 1972 .
                                                                                      På Rådets vegne
                                                                                      T. WESTERTERP
                                                                                           Formand
H EFT nr. L 287 af 30 . 12. 1971 , s . 22 .