CELEX: 62020TJ0488
Language: cs
Date: 2021-07-14
Title: Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 14. července 2021 (výňatky).#Guerlain v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví.#Ochranná známka Evropské unie – Přihláška trojrozměrné ochranné známky Evropské unie – Podlouhlý, kuželovitý a válcovitý tvar rtěnky – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Rozlišovací způsobilost – Článek 7 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001.#Věc T-488/20.

ROZSUDEK TRIBUNÁLU (pátého senátu)
   14. července 2021 (
         *1
      )
   „Ochranná známka Evropské unie – Přihláška trojrozměrné ochranné známky Evropské unie – Podlouhlý, kuželovitý a válcovitý tvar rtěnky – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Rozlišovací způsobilost – Článek 7 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001“
   Ve věci T‑488/20,
   
      Guerlain, se sídlem v Paříži (Francie), zastoupená T. de Haanem, advokátem,
   žalobkyně,
   proti
   
      Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO), zastoupenému S. Pétrequin, A. Folliard-Monguiralem a V. Ruzekem, jako zmocněnci,
   žalovanému,
   jejímž předmětem je žaloba podaná proti rozhodnutí prvního odvolacího senátu EUIPO ze dne 2. června 2020 (věc R 2292/2019-1), týkajícímu se přihlášky trojrozměrného označení tvořeného podlouhlým, kuželovitým a válcovitým tvarem rtěnky jako ochranné známky Evropské unie,
   TRIBUNÁL (pátý senát),
   ve složení D. Spielmann, předseda, U. Öberg a O. Spineanu-Matei (zpravodajka), soudci,
   vedoucí soudní kanceláře: J. Pichon, radová,
   s přihlédnutím k žalobě došlé kanceláři Tribunálu dne 5. srpna 2020,
   s přihlédnutím k vyjádření k žalobě došlému kanceláři Tribunálu dne 19. října 2020,
   s přihlédnutím k písemné otázce Tribunálu položené účastníkům řízení dne 10. února 2021, jež měla být zodpovězena na jednání,
   po jednání konaném dne 21. dubna 2021,
   vydává tento
   
      Rozsudek (
            1
         )
   
   [omissis]
   
      Návrhová žádání účastníků řízení
   
   
            9
         
         
            Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
            
                     –
                  
                  
                     zrušil napadené rozhodnutí,
                  
               
                     –
                  
                  
                     uložil EUIPO náhradu nákladů řízení včetně nákladů řízení vynaložených před odvolacím senátem.
                  
               
      
            10
         
         
            EUIPO navrhuje, aby Tribunál:
            
                     –
                  
                  
                     žalobu zamítl,
                  
               
                     –
                  
                  
                     uložil žalobkyni náhradu nákladů řízení.
                  
               
      
      Právní otázky
   
   [omissis]
   
            42
         
         
            Pokud jde zadruhé o argument žalobkyně vycházející z velmi zdařilého estetického aspektu dotčeného tvaru, je třeba uvést, že okolnost, že výrobky mají kvalitní design, podle judikatury nutně neznamená, že ochranná známka tvořená trojrozměrným tvarem těchto výrobků umožňuje odlišit ab initio uvedené výrobky od výrobků jiných podniků ve smyslu čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení 2017/1001 (rozsudek ze dne 5. února 2020, Tvar tkaničky do bot, T‑573/18, EU:T:2020:32, bod 65).
         
      
            43
         
         
            Nelze však vyloučit, že estetický aspekt ochranné známky ve tvaru obalu výrobku, v projednávaném případě tuby, v níž se tento výrobek nachází, lze společně s dalšími okolnostmi zohlednit při prokazování existence rozdílu oproti normě a zvyklostem daného odvětví, pokud je tento estetický aspekt pojat tak, že vede k objektivnímu a neobvyklému vzhledovému efektu vyvolanému specifickým designem uvedené ochranné známky (rozsudek ze dne 12. prosince 2019, EUIPO v. Wajos, C‑783/18 P, nezveřejněný, EU:C:2019:1073, bod 32).
         
      
            44
         
         
            Je tudíž třeba uvést, že zohlednění estetického aspektu přihlašované ochranné známky nesmí představovat z povahy věci subjektivní zhodnocení toho, zda je dotčený výrobek hezký, či nikoliv, ale jeho cílem je v souladu s judikaturou citovanou v bodě 43 výše ověřit, zda může tento estetický aspekt vyvolat u relevantní veřejnosti objektivní a neobvyklý vzhledový efekt.
            [omissis]
         
      
            48
         
         
            Podle judikatury kromě toho platí, že norma a zvyklosti daného odvětví nemohou být omezeny pouze na statisticky nejrozšířenější tvar, ale zahrnují všechny tvary, které spotřebitel na trhu obvykle postřehne [rozsudek ze dne 25. listopadu 2020, Brasserie St Avold v. EUIPO (Tvar tmavé láhve), T‑862/19, EU:T:2020:561, bod 56].
         
      
            49
         
         
            S ohledem na obrázky, které zohlednil jako normu a zvyklosti dotčeného odvětví odvolací senát, je tedy třeba souhlasně se žalobkyní konstatovat, že dotčený tvar je pro rtěnku neobvyklý a liší se od všech ostatních tvarů na trhu.
         
      
            50
         
         
            Odvolací senát pouze konstatoval, že oproti normám a zvyklostem daného odvětví není dána podstatná odlišnost. I když je přitom podle judikatury citované v bodě 19 výše pravda, že pouhá skutečnost, že tvar je „variantou“ jednoho z obvyklých tvarů určitého typu výrobků, nestačí k prokázání, že uvedený tvar nepostrádá rozlišovací způsobilost, skutečnost, že se určité odvětví vyznačuje značnou rozmanitostí tvarů výrobků, neznamená, že případný nový tvar bude nutně vnímán jako jeden z nich.
            [omissis]
         
       
         
            Z těchto důvodů
            TRIBUNÁL (pátý senát)
            rozhodl takto:
         
       
         
            
                     
                        1)
                     
                  
                  
                     
                        Rozhodnutí prvního odvolacího senátu Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) ze dne 2. června 2020 (věc R 2292/2019-1) se zrušuje.
                     
                  
               
       
         
            
                     
                        2)
                     
                  
                  
                     
                        EUIPO se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nutných nákladů vynaložených společností Guerlain v řízení před odvolacím senátem EUIPO.
                     
                  
               
       
            
               
                  
                     
                        Spielmann
                     
                     
                        Öberg
                     
                     
                        Spineanu-Matei
                     
                  
                  Takto vyhlášeno na veřejném zasedání v Lucemburku dne 14. července 2021.
                  
                     
                        Vedoucí soudní kanceláře
                        E. Coulon
                     
                     
                        Předseda
                        
                     
                  
               
            
         (
         *1
      ) – Jednací jazyk: francouzština.
   (
         1
      ) – Jsou uvedeny pouze body tohoto rozsudku, jejichž zveřejnění Tribunál považuje za účelné.