CELEX: 62014TA0053
Language: es
Date: 2016-02-19 00:00:00
Title: Asunto T-53/14: Sentencia del Tribunal General de 19 de febrero de 2016 — Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Comisión («Cláusula compromisoria — Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración — Devolución de una parte de las cantidades abonadas e indemnización a tanto alzado — Sobreseimiento parcial — Gastos que pueden optar a la financiación de la Unión — Cláusula penal — Carácter manifiestamente excesivo»)

29.3.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 111/19
            
         Sentencia del Tribunal General de 19 de febrero de 2016 — Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Comisión
   (Asunto T-53/14) (1)
   
   ((«Cláusula compromisoria - Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración - Devolución de una parte de las cantidades abonadas e indemnización a tanto alzado - Sobreseimiento parcial - Gastos que pueden optar a la financiación de la Unión - Cláusula penal - Carácter manifiestamente excesivo»))
   (2016/C 111/22)
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH (Ottobrunn, Alemania) (representantes: inicialmente M. Núñez Müller y T. Becker, posteriormente M. Núñez Müller, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: T. Maxian Rusche y F. Moro, agentes)
   
      Objeto
   
   Que se declare, por una parte, que la Comisión no está legitimada para solicitar a la demandante la devolución de las cantidades pagadas en virtud de tres contratos y, por otra parte, que la demandante no está obligada a abonar una indemnización a tanto alzado a la Comisión.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Sobreseer el asunto respecto de las pretensiones segunda y tercera del recurso.
            
         
               2)
            
            
               Reducir las cantidades adeudadas por Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH en concepto de indemnización a tanto alzado a un importe equivalente al 10 % de los anticipos que deben ser devueltos en el marco de los contratos que tienen por objeto los proyectos HyWays, HyApproval y HarmonHy.
            
         
               3)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               4)
            
            
               Ludwig-Bölkow-Systemtechnik y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 129 de 28.4.2014.