CELEX: 62011CA0652
Language: sv
Date: 2013-04-11 00:00:00
Title: Mål C-652/11 P: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 11 april 2013 — Mindo Srl mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Den italienska marknaden för köp och första beredning av råtobak — Det solidariskt betalningsansvariga företaget har betalat böterna — Berättigat intresse av att få saken prövad — Bevisbörda)

1.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 156/11
            
         Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 11 april 2013 — Mindo Srl mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-652/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Den italienska marknaden för köp och första beredning av råtobak - Det solidariskt betalningsansvariga företaget har betalat böterna - Berättigat intresse av att få saken prövad - Bevisbörda)
   2013/C 156/17
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Mindo Srl (ombud: G. Mastrantonio, C. Osti och A. Prastaro, avvocati)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: N. Khan och L Malferrari, biträdda av F. Ruggeri Laderchi och R. Nazzini, avvocati)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) avkunnade den 5 oktober 2011 i mål T-19/06, Mindo mot kommissionen, genom vilken tribunalen slog fast att anledning saknas att döma i målet avseende en talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2005)4012 slutlig av den 20 oktober 2005 om ett förfarande för tillämpning av artikel 81 i EG-fördraget (ärende COMP/C.38.281/B.2 — Råtobak, Italien), avseende en konkurrensbegränsande samverkan i syfte att fastställa priser som betalas till producenter och andra mellanhänder och avseende fördelningen mellan leverantörer på den italienska marknaden för råtobak samt upphävande eller nedsättning av det bötesbelopp som ålagts sökanden — Sökande som är föremål för ett insolvensförfarande under rättegången — Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 5 oktober 2011 i mål T-19/06, Mindo mot kommissionen, upphävs.
            
         
               2.
            
            
               Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal.
            
         
               3.
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.
            
         
      (1)  EUT C 49, 18.2.2012.