CELEX: 31985R3517
Language: nl
Date: 1985-12-13 00:00:00
Title: Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3517/85 van de Raad van 12 december 1985 tot vaststelling van bijzondere tijdelijke maatregelen betreffende de aanwerving van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen in verband met de toetreding van Spanje en Portugal

Avis juridique important

|

31985R3517

Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3517/85 van de Raad van 12 december 1985 tot vaststelling van bijzondere tijdelijke maatregelen betreffende de aanwerving van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen in verband met de toetreding van Spanje en Portugal  

Publicatieblad Nr. L 335 van 13/12/1985 blz. 0055 - 0055 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 5 blz. 0028  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 5 blz. 0028 

*****VERORDENING  (EGKS, EEG, EURATOM) Nr. 3517/85 VAN DE RAAD  van 12 december 1985  tot vaststelling van bijzondere tijdelijke maatregelen betreffende de aanwerving van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen in verband met de toetreding van Spanje en Portugal  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 24,  Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na advies van het Comité voor het Statuut,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Gezien het advies van het Hof van Justitie,  Overwegende dat in verband met de toetreding van Spanje en Portugal bijzondere tijdelijke maatregelen dienen te worden getroffen waarbij wordt afgeweken van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. Tot en met 31 december 1988 kan in afwijking van artikel 4, tweede en derde alinea, artikel 5, lid 3, artikel 7, lid 1, artikel 27, derde alinea, artikel 29, lid 1, sub a), b) en c), en artikel 31 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, en binnen de grenzen van de daartoe in het kader van de begrotingsbesprekingen in de bevoegde Instellingen aangewezen ambten in vacatures worden voorzien door de benoeming van Spaanse en Portugese onderdanen.  2. Tot aanstelling in de rangen A 3, A 4, A 5, LA 3, LA 4, LA 5, B 1, B 2, B 3 en C 1 wordt besloten na een overeenkomstig bijlage III van het Statuut georganiseerd vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken.  Tot aanstelling in de rangen A 6, A 7, A 8, LA 6, LA 7, LA 8, B 4, B 5, C 2 tot en met C 5 en D 1 tot en met D 4 wordt besloten na een overeenkomstig bijlage III van het Statuut georganiseerd vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken en een examen of op de grondslag van een examen.  3. De vacatures, met uitzondering van die betreffende de rangen A 1 en A 2, worden naar behoren binnen en buiten de communautaire Instellingen bekendgemaakt.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 12 december 1985.  Voor de Raad  De Voorzitter  R. GOEBBELS  (1) PB nr. C 229 van 9. 9. 1985, blz. 97.