CELEX: 62011CJ0444
Language: de
Date: 2013-07-11
Title: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 11. Juli 2013.#Team Relocations NV u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Art. 81 EG und 53 des EWR-Abkommens – Markt für internationale Umzugsdienste in Belgien – Unmittelbare und mittelbare Preisfestsetzung, Aufteilung des Marktes und Manipulation der Verfahren zur Einreichung von Angeboten – Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung – Zurechenbarkeit – Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen (2006) – Umsatz – Begriff – Anteil – Zusatzbetrag – Mildernde Umstände – Begründungspflicht – Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung an die Muttergesellschaft – Verordnung (EG) Nr. 1/2003 – Art. 23 Abs. 2 – Obergrenze von 10 % des Umsatzes – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C‑444/11 P.