CELEX: 21981D0416(01)
Language: el
Date: 1981-02-12 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΚΕ-ΕΟΚ της 12ης Φεβρουαρίου 1981 περί παρεκκλίσεως από τον ορισμό της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα ή προϊόντα καταγωγής» για την αντιμετώπιση της ιδιαίτερης περιπτώσεως του Μαλάουι και της Κένυας όσον αφορά ορισμένα είδη αλιείας (τεχνητά δολώματα-ομοιώματα εντόμων)

Άριθ. L 105/4                         Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                           16. 4. 81
                                                 ΑΠΟΦΑΣΗ άριθ. 1/81
                             ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΕΛΛΝΕΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΚΕ-ΕΟΚ
                                               τής 12ης Φεβρουαρίου 1981
               περί παρεκκλίσεως όπό τόν όρισμό τής έννοιας «καταγόμενα προϊόντα ή προϊόντα καταγω­
               γής» γιά τήν άντιμετώπιση τής Ιδιαίτερης περιπτώσεως τοΰ Μαλάουι καί τής Κένυας όσον
                          άφορα όρισμένα είδη άλιείας (τεχνητά δολώματα-όμοιώματα έντόμων)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ! ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ.                          ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Έχοντας ύπόψη :
                                                                                      Αρθρο /
τή δεύτερη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ, πού ύπογράφηκε στό
Λομέ στίς 31 'Οκτωβρίου 1979 ('), καλούμενη στό έξής          Κατά παρέκκλιση τών διατάξεων τοΰ πρωτοκόλλου
«Σύμβαση»,                                                    άρι9. 1 , τά είδη άλιείας πού κατασκευάζονται στό
                                                              Μαλάουι ή τήν Κένυα καί ύπάγονται στή δασμολογική
 Εκτιμώντας :                                                 κλάση ex 97.07 «τεχνητά δολώματα - όμοιώματα έντό­
                                                              μων» Θεωρούνται ώς καταγόμενα άπό τό Μαλάουι ή τήν
δτι τό άρθρο 30 τοΰ πρωτοκόλλου αριθ. 1 τής Συμβάσε­          Κένυα ύπό τόν όρο ότι ή άξία τών μή καταγόμενων
ως περί τοΰ όρισμοΰ τής έννοιας « καταγόμενα προϊόντα         άγκιστριών πού χρησιμοποιούνται γιά τήν κατασκευή
ή προϊόντα καταγωγής» καί τών μεθόδων διοικητικής             τους καί ύπάγονται στή δασμολογική διάκριση ex 97.07
συνεργασίας προβλέπει ότι μπορούν νά γίνουν άπό τήν           δέν ύπερβαίνει τό 25 % τής άξίας τοΰ τελικού προϊόντος.
'Επιτροπή Τελωνειακής Συνεργασίας παρεκκλίσεις άπό
τούς κανόνες καταγωγής, ιδίως γιά νά διευκολυνθεί ή                                   Αρθρο 2
άνάπτυξη τών ύφισταμένων βιομηχανιών ή ή έγκατά­
σταση νέων βιομηχανιών ·                                      Οί άρμόδιες αρχές τής Δημοκρατίας τοΰ Μαλάουι καί
                                                              τής Δημοκρατίας τής Κένυας διαβιβάζουν κάθε τρίμηνο
ότι τά κράτη τής 'Αφρικής, τής Καραϊβικής καί τοΰ Ειρη­       στήν "Επιτροπή κατάσταση τών ποσοτήτων γιά τίς όποι­
νικού (ΑΚΕ ) ύπέβαλαν αίτηση μέ σκοπό νά γίνει παρέκ­         ες έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά κυκλοφορίας έμπορευ­
κλιση άπό τόν όρισμό πού προβλέπει τό πρωτόκολλο               μάτων EUR. 1 , μέ βάση τήν παρούσα άπόφαση, μέ ένδει­
άριθ. 1 ύπέρ τών ειδών άλιείας πού κατασκευάζονται            ξη τών Κρατών μελών προορισμού.
στό Μαλάουι καί στήν Κένυα μέχρι τίς 31 Δεκεμβρίου
 1981 ·
                                                                                      Αρθρο 3
ότι οί προσφερόμενες δυνατότητες άπό τό σωρευτικό
σύστημα στά θέματα καταγωγής δέν έπέτρεψαν νά λυθεϊ           Τα κράτη ΑΚΕ, τά Κράτη μέλη καί ή Κοινότης ύποχρεώ­
τό πρόβλημα τής καταγωγής τών ειδών άλιείας πού                νονται, σέ ό,τι τά άφορα, νά λάβουν τά μέτρα τά όποια
 κατασκευάζονται στό Μαλάουι καί στήν Κένυα ■                  συνεπάγεται ή έκτέλεση τής παρούσας άποφάσεως.
 ότι χορηγήθηκε ήδη παρέκκλιση γιά τό έτος 1980 ·                                     Άρθρο 4
 ότι πρέπει νά άποφευχθούν ένδεχόμενες εκτροπές τοΰ            Ή παρούσα άπόφαση άρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Ιανουα­
 έμπορίου, καί ότι ό σκοπός αύτός μπορεί νά επιτευχθεί         ρίου 1981 .
 μέ τόν καθορισμό μέγιστου ποσοστοΰ μή καταγόμενων
 προϊόντων ένσωματωμένων στό τελικό προϊόν.                    'Εφαρμόζεται μέχρι τίς 31 Δεκεμβρίου 1981 .
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 12 Φεβρουαρίου 1981 .
                                                            Γ\ά τήν Επιτροπή Τελωνειακής Συνεργασίας
                                                                              Οί Πρόεδροι
                                                                       F. KLEIN       A. RAOUL
 C ) ΕΕ αριθ. L 347 τής 22. 12. 1980.