CELEX: 31982D0496
Language: el
Date: 1982-07-19 00:00:00
Title: 82/496/EOK: Απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1982 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας σχετικά με τις εισαγωγές μανιόκας προέλευσης Ινδονησίας και άλλων προμηθευτριών χωρών που είναι μέλη της ΓΣΔΕ

Avis juridique important

|

31982D0496

82/496/EOK: Απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1982 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας σχετικά με τις εισαγωγές μανιόκας προέλευσης Ινδονησίας και άλλων προμηθευτριών χωρών που είναι μέλη της ΓΣΔΕ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 219 της 28/07/1982 σ. 0056 - 0056 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 15 σ. 0128  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 26 σ. 0010  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 15 σ. 0128  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 26 σ. 0010 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 19ης Ιουλίου 1982  περί συνάψεως συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας σχετικά με τις εισαγωγές μανιόκας προελεύσεως Ινδονησίας και άλλων προμηθευτριών χωρών που είναι μέλη της ΓΣΔΕ  (82/496/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 113,  τη σύσταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι εν όψει της εξελίξεως της καταστάσεως της αγοράς ορισμένων γεωργικών προϊόντων της Κοινότητος, πρέπει να ληφθούν μέτρα για μεγαλύτερη σταθεροποίηση της αγοράς αυτής, ιδίως όσον αφορά τη μανιόκα·  ότι έγιναν διαπραγματεύσεις προς το σκοπό αυτό, δυνάμει των διατάξεων του άρθρου XXVIII της ΓΣΔΕ, για να ανασταλεί προσωρινά η δασμολογική παραχώρηση η οποία έγινε από την Κοινότητα για την εισαγωγή των προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 07.06 Α του Κοινού Δασμολογίου·  ότι κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων αυτών επήλθε συμφωνία με την Ινδονησία λόγω της ιδιότητός της ως βασικού προμηθευτού·  ότι η συμφωνία αυτή επιτρέπει στην Κοινότητα να περιορίσει σε ορισμένες ποσότητες την είσπραξη της εισφοράς, που περιορίζεται κατ' ανώτατο όριο σε 6 % κατ' αξία, κατά την εισαγωγή των προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 07.06 Α του Κοινού Δασμολογίου,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας σχετικά με τις εισαγωγές μανιόκας προελεύσεως Ινδονησίας και άλλων προμηθευτριών χωρών που είναι μέλη της ΓΣΔΕ εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητος.  Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.  Άρθρο 2  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο στο οποίο ανατίθεται να υπογράψει τη συμφωνία, δεσμεύοντας την Κοινότητα.  Έγινε στις Βρυξέλλες στις 19 Ιουλίου 1982.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  K. OLESEN