CELEX: 31999D0062
Language: da
Date: 1998-12-21 00:00:00
Title: 1999/62/EF: Kommissionens beslutning af 21. december 1998 om ændring af beslutning 97/222/EF om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter (meddelt under nummer K(1998) 4347) (EØS-relevant tekst)

Avis juridique important

|

31999D0062

1999/62/EF: Kommissionens beslutning af 21. december 1998 om ændring af beslutning 97/222/EF om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter (meddelt under nummer K(1998) 4347) (EØS-relevant tekst)  

EF-Tidende nr. L 020 af 27/01/1999 s. 0054 - 0060

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1998 om ændring af beslutning 97/222/EF om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter (meddelt under nummer K(1998) 4347) (EØS-relevant tekst) (1999/62/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (1), senest ændret ved direktiv 97/79/EF (2), særlig artikel 21a og 22, ogud fra følgende betragtninger:Kommissionens beslutning 97/222/EF (3), senest ændret ved beslutning 98/246/EF (4), fastsætter listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter;der er fastsat dyresundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af kvæg og svin fra visse europæiske lande ved Kommissionens beslutning 98/372/EF (5), senest ændret ved beslutning 98/505/EF (6);den samme regionalisering bør gælde for indførsel af vildsvinekødprodukter fra Tjekkiet;EF indførte sundhedsmæssige restriktioner for nogle områder i Kroatien på grund af problemer med veterinærkontrollen i disse områder; et nyligt gennemført EF-veterinærkontrolbesøg har vist, at de kroatiske veterinærtjenester fører tilfredsstillende kontrol i hele landet;der bør derfor tillades indførsel af kødprodukter fra hele Kroatien;kontrollen af dyresygdomme i Zimbabwe er tilfredsstillende; derfor bør der være mulighed for at indføre sådanne kødprodukter fra Zimbabwe, som er varmebehandlet, således at der er opnået mindst 80 °C overalt i kødet under forarbejdningen;de tunesiske veterinærmyndigheder har givet en tilfredsstillende garanti for, at det er muligt at indføre sådanne kødprodukter fra Tunesien, som er varmebehandlet, således at der er opnået mindst 80 °C overalt i kødet under forarbejdningen;beslutning 97/222/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed;de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1 I bilaget til beslutning 97/222/EF foretages følgende ændringer:1) Del I affattes som angivet i del I i bilaget til nærværende beslutning.2) Del II affattes som angivet i del II i bilaget til nærværende beslutning.Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1998.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.(2) EFT L 24 af 30. 1. 1998, s. 31.(3) EFT L 89 af 4. 4. 1997, s. 39.(4) EFT L 98 af 31. 3. 1998, s. 44.(5) EFT L 170 af 16. 6. 1998, s. 34.(6) EFT L 226 af 13. 8. 1998, s. 50.BILAG DEL I >TABELPOSITION>DEL II >TABELPOSITION>