CELEX: 31990R3757
Language: el
Date: 1990-12-22
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3757/90 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1207/90 για τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους

22 . 12 . 90                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 360/47
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3757/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 20ής Δεκεμβρίου 1990
                  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1207/90 για τον καθορισμό των νομισμα­
                  τικών εξισωτικών ποσών στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών αναγκαίων
                                                            για την εφαρμογή τους
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                        κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1207/92 της Επιτροπής (3), όπως
                                                                             τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Έχοντας υπόψη :                                                              3701 /90 (4) ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                         ότι, από την 1η Ιανουαρίου 1991 , o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Κοινότητας,                                                                  2472/90 της Επιτροπής (5) τροποποίησε τους κωδικούς ΣΟ
                                                                             1806 20 90, 1902 11 00, 1902 19 10 και 1905 90 50, υποδιαι­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                         ρώντας τους για στατιστικούς λόγους· ότι o κανονισμός
 11ης Ιουνίου 1985 για τα νομισματικά εξισωτικά ποσά στο                     (ΕΟΚ) αριθ. 1207/90 χρησιμοποιεί τους κωδικούς της
γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                     συνδυασμένης ονοματολογίας και, συνεπώς, οι αναφορές
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (2), και ιδίως το άρθρο 12,                    στους κωδικούς αυτούς στον κανονισμό αυτό πρέπει να
                                                                             προσαρμοσθούν ·
Εκτιμώντας :
                                                                             ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν από                       είναι σύμφωνα με τη γνώμη όλων των ενδιαφερομένων
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίστηκαν από τον                       επιτροπών διαχείρισης,
                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                   Άρθρο 1
                  O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1207/90 τροποποιείται ως εξής :
                   1 . Στο παράρτημα I, μέρος 8 :
                                              Κωδικός ΣΟ           Πίνακας
                                                                                     Πρόσθετος
                                                                                       κωδικός
                         παλαιός             « 1806 20 90            18-2                  *»
                                                                                           *
                         νέος                « 1806 20 80           18-2
                       \                       1806 2095             18-2                  *»
                         παλαιός             « 1902 11 00»    \
                         νέος                « 1902 11 10     Il
                                               1902 11 90»    \
                         παλαιός             « 1902 19 10»    \
                         νέος                « 1902 19 11     Il
                                               1902 19 19»    \
                         παλαιός             « 1905 90 50            19-1                  *»
                                                                                           *
                         νέος                « 1905 9045            19-1   -
                                               1905 90 55           19-1                   *»
                  2. Στο προσάρτημα του παραρτήματος I, πρώτη στήλη των πινάκων, αναφορές «Κωδικός
                         ΣΟ»:
                         Πίνακας 18-2
                                              Κωδικός ΣΟ
                         παλαιός             « 1806 20 90»
                         νέος                « 1806 20 80
                       \                       1806 20 95»
                         Πίνακας 19-1
                                              Κωδικός ΣΟ
                         παλαιός             « 1905 90 50»
                         νέος                « 1905 90 45
                       1                       1905 90 55 »
                                                                             (3) ΕΕ αριθ. L 122 της 14. 5. 1990, σ. 1 .
(') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.                                    (4) ΕΕ αριθ. L 361 της 24. 12. 1990, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 201 της 31 . 7. 1990, σ. 9.                                   (5) ΕΕ αριθ. L 247 της 10. 9. 1990, α 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 360/48                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          22. 12. 90
                                                       Άρθρο 2
               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημε­
               ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: .
               Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1991 .
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάδε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες 20 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                        Για την Επιτροπή
                                                                         Ray MAC SHARRY
                                                                      Μέλος της Επιτροπής