CELEX: 62010TA0345
Language: el
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Υπόθεση T-345/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — Πορτογαλία κατά Επιτροπής (ΕΓΤΠΕ — Τμήμα «Προσανατολισμού» — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Μέτρα στηρίξεως των επενδύσεων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις — Αποτελεσματικότητα των ελέγχων)

30.6.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 194/19
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — Πορτογαλία κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-345/10) (1)
   
   (ΕΓΤΠΕ - Τμήμα «Προσανατολισμού» - Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής - Μέτρα στηρίξεως των επενδύσεων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις - Αποτελεσματικότητα των ελέγχων)
   2012/C 194/30
   Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Πορτογαλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: L. Inez Fernandes και J. Saraiva de Almeida, επικουρούμενοι από τον M. Figueiredo, δικηγόρο)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Guerra e Andrade και G. von Rintelen)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής C(2010) 4255, της 29ης Ιουνίου 2010, σχετικά με την επιβολή χρηματοοικονομικών διορθώσεων στη συνδρομή του ΕΓΤΠΕ, τμήμα «Προσανατολισμού», που χορηγήθηκε στο επιχειρησιακό πρόγραμμα CCI 1999.PT.06.1.PO.007 (Πορτογαλία — Εθνικό πρόγραμμα, στόχος 1), όσον αφορά το μέτρο «Επενδύσεις στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις».
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Πορτογαλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 301 της 6.11.2010.