CELEX: 31979R0972
Language: nl
Date: 1979-05-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 972/79 van de Commissie van 17 mei 1979 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee

Nr. L 122/ 14                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              18 . 5 . 79
                            VERORDENING (EEG) Nr. 972/79 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 17 mei 1979
                     tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         worden gehandhaafd binnen een contante maxi­
GEMEENSCHAPPEN,                                                      mummarge op een bepaald moment van 2,25 % ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            — een omrekeningskoers voor de andere munteenhe­
Economische Gemeenschap,                                             den gebaseerd op het rekenkundig gemiddelde
                                                                     van de contante wisselkoersen voor elke van deze
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad                   munteenheden , geconstateerd gedurende een be­
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                      paalde periode ten opzichte van de munteenheden
lijke ordening der markten in de sector slachtpluim­                 van de Gemeenschap bedoeld in het vorige
vee (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 369/76 (2),             streepje,
en met name op artikel 9, lid 2, laatste alinea, eerste
zin,                                                            aan te houden ;
Gezien het advies van het Monetair Comité,                     Overwegende dat het, wegens het ontbreken van uit­
                                                               voer van de overige produkten in de sector slacht­
Overwegende dat overeenkomstig artikel 9 van Veror­
                                                               pluimvee van enige economische betekenis, niet no­
dening (EEG) nr. 2777/75 het verschil tussen de prij­
zen op de wereldmarkt en in de Gemeenschap van de              dig is thans een restitutie vast te stellen voor deze pro­
                                                               dukten ;
produkten genoemd in artikel 1 , lid 1 , van deze veror­
dening overbrugd kan worden door een restitutie bij             Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 652/79
uitvoer ;                                                      van de Raad van 29 maart 1979 (4) de coëfficiënt is
                                                               vastgesteld voor de omrekening in Ecu van de in
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2779/75 van
de Raad van 29 oktober 1 975 (3) de algemene voor­              rekeneenheden (RE) vastgestelde bedragen ;
schriften aangeeft voor het verlenen van restituties bij       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het be­        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
drag dezer restituties ;                                       van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eie­
                                                               ren ,
Overwegende dat door toepassing van deze voorschrif­
ten en criteria bij de huidige toestand op de markten           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
in de sector slachtpluimvee de restitutie als volgt            VASTGESTELD :
wordt vastgesteld ;
                                                                                        Artikel 1
Overwegende dat voor de in de bijlage van deze veror­
dening opgenomen produkten de restitutie beperkt                1.     De lijst der produkten waarvoor bij de uitvoer de
dient te blijven tot een bedrag, dat, terwijl het de deel­      restitutie wordt verleend als bedoeld in artikel 9 van
name van de Gemeenschap aan de internationale han­             Verordening (EEG) nr. 2777/75 alsmede de bedragen
del mogelijk maakt, toch rekening houdt met het be­            dezer restitutie worden vastgesteld in de bijlage.
lang en het bijzondere karakter van de uitvoer van              2. Er wordt geen restitutie vastgesteld voor de pro­
deze produkten op dit ogenblik ;                               dukten, vermeld in artikel 1 , lid 1 , van Verordening
Overwegende dat, ten einde de normale werking van              (EEG) nr. 2777/75, die niet in de bijlage zijn opgeno­
het stelsel van restituties te verzekeren, het nodig is         men .
voor de berekening van deze laatsten :
                                                                                        Artikel 2
— een omrekeningskoers gebaseerd op de effectieve
     pariteit voor de munteenheden welke onderling              Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1979 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 17 mei 1979 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Vice-Voorzitter
(') PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 77.
(2) PB nr. L 45 van 21 . 2. 1976, blz. 3.
 3 PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 90 .                    (4) PB nr. L 84 van 4. 4. 1979, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 18 . 5 . 79                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 122/ 15
                                                                   BIJLAGE
            bij de verordening van de Commissie van 17 mei 1979 tot vaststelling van de uitvoer­
                                                   restituties in de sector slachtpluimvee
               Nummer van
                het gemeen­
                 schappelijk                                      Omschrijving                                    Restitutie
                douanetarief
                                                                                                                 Ecu/ 100 kg
            02.02                   Dood pluimvee, alsmede de daarvan afkomstige eetbare
                                    slachtafvallen (met uitzondering van levers), vers, gekoeld
                                    of bevroren :
                                    voor uitvoer naar Europese derde landen (de Canarische
                                    eilanden inbegrepen ) ( 1 ), naar Jordanië, naar de Afri­
                                    kaanse derde landen en de andere derde landen grenzend
                                    aan de Middellandse Zeekust of aan de Perzische golf,
                                    naar derde landen op het Arabisch schiereiland (2), en
                                    naar Cuba :
                                    A. niet in stukken gesneden :
                                        I. Hanen en kippen, alsmede kuikens daarvan :
                                            a) geplukt, ontdarmd, met kop en met poten,
                                                zoeenaamde „kippen 83 % "                                          27,00
                                            b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder
                                                poten, doch met hart, met lever en met spier­
                                                maag, zogenaamde „kippen 70 %>"                                    27,00
                                            c) geplukt, schoongemaakt, zonder kop_, zonder
                                                poten, zonder hart, zonder lever en zonder
                                                spiermaag, zogenaamde „kippen 65 % "                               27,00
                                    B. Delen van pluimvee (andere dan slachtafvallen) :
                                        II. niet uitgebeend :
                                             a ) Helften of vierendelen :
                                                 1 . van hanen en kippen , en van kuikens daar­
                                                     van                                                           20,00
                                             b ) hele vleugels, ook indien zonder spits                            15,00
                                             d ) Borsten en delen daarvan :
                                                 3 . van ander pluimvee ( ander dan ganzen en
                                                     kalkoenen )                                                   28,00
                                             e) Dijen en delen daarvan :
                                                 3 . van ander pluimvee (ander dan ganzen en
                                                     kalkoenen )                                                   26,00
            (l) Als „Europese derde landen" worden in de zin van onderhavige verordening eveneens verstaan de bestem­
                 mingen bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 192/75 .
            (') Als „landen van het Arabisch schiereiland" worden         in de zin van onderhavige verordening verstaan de
                hierna vermelde landen gelegen in het schiereiland en     de eraan toebehorende grondgebieden : Saoedi-Arabië ,
                Bahrein , Qatar, Koeweit, Sultanaat van Oman, Unie       van Arabische Emiraten (Abu Dhabi, Dubai , Sjarjah ,
                Ajman, Umm al Quaiwan, Fujairah, Ras al Khaimah),         Arabische Republiek Jemen (Noord Jemen) en Demo­
                cratische Volksrepubliek Jemen (Zuid Jemen).