CELEX: 62013FA0080
Language: lt
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Byla F-80/13: 2014 m. gruodžio 11 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje CZ/ESMA (Viešoji tarnyba — Įdarbinimas — Laikinieji tarnautojai — Bandomojo laikotarpio pratęsimas — Atleidimas pasibaigus bandomajam laikotarpiui)

2.2.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 34/47
            
         2014 m. gruodžio 11 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje CZ/ESMA
   
   (Byla F-80/13) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Įdarbinimas - Laikinieji tarnautojai - Bandomojo laikotarpio pratęsimas - Atleidimas pasibaigus bandomajam laikotarpiui))
   (2015/C 034/55)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: CZ, atstovaujamas advokatų O. Kress ir S. Bassis
   
      Atsakovė: Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA), atstovaujama R. Vasileva, padedamos advokatų D. Waelbroeck ir A. Duron
   
      Bylos dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti sprendimą pratęsti ieškovo bandomąjį laikotarpį ir vėlesnį sprendimą jį atleisti bei, antra, prašymas atlyginti tariamai patirtą žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA) padengia savo ir CZ patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 325, 2013 11 9, p. 51.