CELEX: 62016TA0625
Language: el
Date: 2018-01-30 00:00:00
Title: Υπόθεση T-625/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Ιανουαρίου 2018 — Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej κατά ECHA (REACH — Οφειλόμενο τέλος για την καταχώριση ουσίας — Μείωση του τέλους στην περίπτωση μικρομεσαίων επιχειρήσεων — Σφάλμα στη δήλωση σχετικά με το μέγεθος της επιχειρήσεως — Απόφαση με την οποία επιβάλλεται διοικητική επιβάρυνση — Παύση της παραγωγής της ουσίας — Κριτήρια υπολογισμού του ποσού του διοικητικού τέλους — Σύσταση 2003/361/ΕΚ — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση)

12.3.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 94/21
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Ιανουαρίου 2018 — Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej κατά ECHA
   (Υπόθεση T-625/16) (1)
   
   ((REACH - Οφειλόμενο τέλος για την καταχώριση ουσίας - Μείωση του τέλους στην περίπτωση μικρομεσαίων επιχειρήσεων - Σφάλμα στη δήλωση σχετικά με το μέγεθος της επιχειρήσεως - Απόφαση με την οποία επιβάλλεται διοικητική επιβάρυνση - Παύση της παραγωγής της ουσίας - Κριτήρια υπολογισμού του ποσού του διοικητικού τέλους - Σύσταση 2003/361/ΕΚ - Ασφάλεια δικαίου - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Αναλογικότητα - Ίση μεταχείριση))
   (2018/C 094/27)
   Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. (Grajewo, Πολωνία) (εκπρόσωπος: T. Dobrzyński, δικηγόρος)
   
      Καθού: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) (εκπρόσωποι: αρχικώς E. Maurage, E. Maurage, J.-P. Trnka και M. Heikkilä, στη συνέχεια J.-P. Trnka και M. Heikkilä)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση, πρώτον, της αποφάσεως SME(2016) 2851 του ECHA, της 23ης Ιουνίου 2016, που διαπιστώνει ότι η προσφεύγουσα δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις για τη μείωση του τέλους το οποίο προβλέπεται για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και που της επιβάλλει διοικητική επιβάρυνση, δεύτερον, των τιμολογίων αριθ. 10058238 και αριθ. 10058239 που εξέδωσε ο ECHA και τα οποία επισυνάπτονται στην απόφαση SME(2016) 2851 και, τρίτον, της αποφάσεως MB/43/2014 του διοικητικού συμβουλίου του ECHA, της 4ης Ιουνίου 2015, περί τροποποιήσεως της αποφάσεως MB/D/29/2010, όπως είχε τροποποιηθεί με την απόφαση MB/21/2012, σχετικά με την κατάταξη των υπηρεσιών για τις οποίες χρεώνονται επιβαρύνσεις.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. στα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
      (1)  EE C 402 της 31.10.2016.