CELEX: 62007CJ0084
Language: cs
Date: 2008-12-04
Title: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. prosince 2008. # Komise Evropských společenství proti Řecké republice. # Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 92/51/EHS - Uznávání diplomů - Studium ukončené v ‚centru svobodných studií‘, které není hostitelským členským státem uznáno jako vzdělávací zařízení - Oční optik. # Věc C-84/07.

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. prosince 2008 – Komise v. Řecko
      (Věc C‑84/07)
      „Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 92/51/EHS – Uznávání diplomů – Studium ukončené v ‚centru svobodných studií‘, které není hostitelským členským státem uznáno jako vzdělávací zařízení – Oční optik“
      1.                     Volný pohyb osob – Svoboda usazování – Pracovníci – Uznávání diplomů – Směrnice 92/51 [Směrnice Rady 92/51, čl. 1 písm. a)
            a článek 3] (viz body 27-28, 46 a výrok)
      2.                     Volný pohyb osob – Svoboda usazování – Pracovníci – Uznávání diplomů – Směrnice 92/51 (Směrnice Rady 92/51, článek 12) (viz
            body 35-37, 46 a výrok)
      3.                     Volný pohyb osob – Svoboda usazování – Pracovníci – Uznávání diplomů – Směrnice 92/51 [Směrnice Rady 92/51, čl. 4 odst. 1
            písm. b) třetí pododstavec] (viz body 43-46 a výrok)
      Předmět
      
         
               Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 3, čl. 4 odst. 1 písm. b) a článku 12 směrnice Rady 92/51/EHS ze dne 18. června
                  1992 o druhém obecném systému pro uznávání odborného vzdělávání a přípravy, kterou se doplňuje směrnice 89/48/EHS (Úř. věst.
                  L 209, s. 25; Zvl. vyd. 05/02, s. 47)
               
            Výrok
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Řecká republika tím, že
               
            –        neuznává diplomy očního optika vydané příslušnými italskými orgány po ukončení vzdělání a přípravy poskytovaných v rámci dohody,
         podle níž uvedené orgány uznávají rovnocennost vzdělání a přípravy poskytovaných v Řecku soukromoprávním subjektem;
      
      –        přezkum žádostí o uznání italských diplomů očního optika podmiňuje tím, že italské orgány sdělí odpověď na pět otázek, které
         jim řecké orgány předtím zaslaly, a
      
      –        neponechává volbu mezi adaptačním obdobím a zkouškou způsobilosti žadatelům, kteří podali žádost o uznání italských diplomů
         očního optika před nabytím účinnosti zákona 2916/2001 o struktuře univerzitního nebo obdobného vzdělávání a o úpravě otázek
         týkajících se technologického sektoru tohoto vzdělávání,
      
      nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 3, čl. 4 odst. 1 písm. b) a článku 12 směrnice Rady 92/51/EHS ze dne
         18. června 1992 o druhém obecném systému pro uznávání odborného vzdělávání a přípravy, kterou se doplňuje směrnice 89/48/EHS,
         ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/19/ES ze dne 14. května 2001.
      
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení.