CELEX: 21997D0129(01)
Language: fr
Date: 1996-12-09 00:00:00
Title: Décision n° 2/96 du Conseil d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République Slovaque, d'autre part du 9 décembre 1996 concernant les droits appliqués par la République slovaque aux importations de produits agricoles transformés originaires de la Communauté

Avis juridique important

|

21997D0129(01)

Décision n° 2/96 du Conseil d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République Slovaque, d'autre part du 9 décembre 1996 concernant les droits appliqués par la République slovaque aux importations de produits agricoles transformés originaires de la Communauté  

Journal officiel n° L 026 du 29/01/1997 p. 0012 - 0020

DÉCISION N° 2/96 DU CONSEIL D'ASSOCIATION ENTRE LES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ET LEURS ÉTATS MEMBRES, D'UNE PART, ET LA RÉPUBLIQUE SLOVAQUE, D'AUTRE PART du 9 décembre 1996 concernant les droits appliqués par la République slovaque aux importations de produits agricoles transformés originaires de la Communauté (97/82/CECA, CE, Euratom)LE CONSEIL D'ASSOCIATION,vu l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part (1), et notamment l'article 6 paragraphe 1 du protocole n° 3 relatif aux échanges entre la République slovaque et la Communauté de produits agricoles transformés ne relevant pas de l'annexe II du traité CE,considérant que, en application des dispositions du protocole n° 3, la République slovaque s'est engagée à déterminer l'élément agricole et l'élément non agricole de l'imposition à l'importation applicable aux produits originaires de la Communauté qui relèvent de ce protocole, ainsi qu'à réduire l'élément non agricole selon le rythme établi au tableau 2 de l'annexe dudit protocole;considérant que la République slovaque a déterminé, conformément à l'article 1er et à l'article 2 du protocole n° 3, les éléments agricoles qui se substitueront, selon le rythme visé à l'article 5 paragraphe 2 de ce protocole, aux prélèvements actuels,DÉCIDE:Article premier L'annexe de la présente décision détermine les droits applicables à l'importation en Slovaquie des produits agricoles transformés, originaires de la Communauté, énumérés dans le protocole n° 3 relatif aux échanges entre la République slovaque et la Communauté de produits agricoles transformés ne relevant pas de l'annexe II du traité.Article 2 La présente décision entre en vigueur le 1er janvier 1997.Fait à Bratislava, le 9 décembre 1996.Par le Conseil d'associationLe présidentP. HAMZIK(1) JO n° L 359 du 31. 12. 1994, p. 1.ANNEXE Droits appliqués par la République slovaque aux importations de produits agricoles transformés originaires de la Communauté >TABLE>