CELEX: 41999Y0528(02)
Language: fi
Date: 1999-04-29 00:00:00
Title: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä huhtikuuta 1999, Europolin toimeksiannon laajentamisesta rahan ja maksuvälineiden väärentämisen torjuntaan

Avis juridique important

|

41999Y0528(02)

Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä huhtikuuta 1999, Europolin toimeksiannon laajentamisesta rahan ja maksuvälineiden väärentämisen torjuntaan  

Virallinen lehti nro C 149 , 28/05/1999 s. 0016 - 0017

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 29 päivänä huhtikuuta 1999,Europolin toimeksiannon laajentamisesta rahan ja maksuvälineiden väärentämisen torjuntaan(1999/C 149/02)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen (Europol-yleissopimus)(1) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan ja kyseisessä artiklassa mainitun yleissopimuksen liitteen,ottaa huomioon 3 ja 4 päivänä joulukuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen periaatteesta antaa rahan ja maksuvälineiden väärentämisen käsittely Europolin tehtäväksi sen aloittaessa toimintansa ja pyytää Europolin hallintoneuvostoa valmistelemaan asiaa koskeva neuvoston päätös,ottaa huomioon tähän liittyvän valmistelutyön, jota Europolin hallintoneuvosto on tehnyt erityisesti asian Europolin toimintaa, talousarviota ja henkilöstöä koskevien vaikutusten osalta,katsoo, että on tarpeen tehdä erillinen päätös Europolia koskevista talousarvio- ja henkilöstövaikutuksista,ottaa huomioon, että euron suojelemisella väärentämiseltä ja väärentämiseen liittyvän rikollisen toiminnan tehokkaalla ehkäisemisellä on suuri merkitys Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden etujen kannalta, jaottaa huomioon Europolin, komission (petostentorjunnan koordinaatioyksikkö, UCLAF) ja Euroopan keskuspankin tehtävät rajoittamatta niitä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaEuropolin toimeksiantoa laajennetaan koskemaan rahan ja maksuvälineiden väärentämisen torjuntaa siitä päivästä alkaen, jona se aloittaa toimintansa Europol-yleissopimuksen 45 artiklan 4 kohdan mukaisesti.2 artiklaTässä päätöksessä tarkoitetaan "rahan väärentämisellä" ja "maksuvälineiden väärentämisellä" 20 päivänä huhtikuuta 1929 väärän rahan vastustamiseksi tehtyä Geneven yleissopimusta(2), joka koskee sekä käteistä rahaa että muita maksuvälineitä.3 artiklaTämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se tehdään.4 artiklaTämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.Tehty Luxemburgissa 29 päivänä huhtikuuta 1999.Neuvoston puolestaW. MÜLLERPuheenjohtaja(1) EYVL C 316, 27.11.1995, s. 1, suomenkielinen toisinto sellaisena kuin se on oikaistuna (EYVL C 301, 30.9.1998).(2) 20 päivänä huhtikuuta 1929 tehdyn Geneven yleissopimuksen 3 artiklassa todetaan seuraavasti:"Seuraavien tekojen olisi oltava tavallisina rikoksina rangaistavia:1. mikä hyvänsä vilpillisesti suoritettu rahan valmistaminen tai muuntaminen siitä riippumatta, mitä keinoja teossa on käytetty;2. väärennetyn rahan vilpillinen liikkeelle laskeminen;3. väärennetyn rahan maahan tuonti, vastaanottaminen tai hankkiminen tarkoituksin laskea se liikkeelle ja tietoisena siitä, että se on väärennettyä;4. edellä mainittujen tekojen yritys tai tahallinen osallistuminen niihin;5. sellaisten välineiden tai muiden tarvikkeiden vilpillinen valmistaminen, vastaanottaminen tai hankkiminen, jotka soveltuvat erityisesti rahan väärentämiseen tai muuntamiseen."