CELEX: C2000/259/48
Language: da
Date: 2000-09-09 00:00:00
Title: Sag T-168/00: Sag anlagt den 16. juni 2000 af Appel & Frenzel GmbH mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller)

C 259/26                DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          9.9.2000
—      Er i strid med artikel 253 EF.                                  4.    Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
—      Fastsatte en dumpingmargen på 7,6 % og indførte en
       antidumpingtold på sagsøgeren svarende til 5,19 EUR             Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
       pr. ton. Såfremt de oven for nævnte overtrædelser af
       fællesskabsretten ikke var blevet begået, ville der kun         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter er identisk med
       være blevet konstateret en de minimis dumping, og der           de i sag T-110/00 anførte (2).
       skulle ikke have været indført nogen told.
                                                                       (1) EFT L 56 af 1.3.2000, s. 39.
( 1) EFT L 75, s. 3.                                                   (2) EFT C 176 af 24.6.2000, s. 30.
(2) Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22.12.1995 om beskyttelse
     mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det
     Europæiske Fællesskab (EFT 1996 L 56, s. 1).
                                                                       Sag anlagt den 16. juni 2000 af Appel & Frenzel GmbH
                                                                       mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (vare-
                                                                                       mærker, mønstre og modeller)
Sag anlagt den 14. juni 2000 af Suproco NV mod Kommis-                                           (Sag T-168/00)
             sionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                                               (2000/C 259/48)
                           (Sag T-159/00)
                                                                                                (Processprog: tysk)
                          (2000/C 259/47)
                                                                       Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                       den 16. juni 2000 anlagt sag mod Harmoniseringskontoret for
                      (Processprog: nederlandsk)                       det Indre Marked (varemærker, mønstre og modeller) af
                                                                       Appel & Fremzel GmbH, Düsseldorf (Forbundsrepublikken
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der            Tyskland), ved advokat Johann-Christoph Gaedertz, advokat-
den 14. juni 2000 anlagt sag mod Kommissionen for De                   firmaet Gaedertz, Bockenheimer Landstrasse 98-100, Frankfurt
Europæiske Fællesskaber af Suproco NV, Willemstad (Cu-                 (Forbundsrepublikken Tyskland).
raçao), ved advokat R.J. van Agteren, Rotterdam, og advokat
M. Slotboom, Rotterdam og Bruxelles, og med valgt adresse i            Sagsøgeren har nedlagt følgende påstand:
Luxembourg hos advokat M. Loesch, rue Goethe 11.
                                                                       —     Den af Tredje Appelkammer ved Harmoniseringskontoret
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                    for det Indre Marked den 13. april 2000 trufne afgørelse
                                                                             R263/1999-3 ændres, således at det bestemmes, at EF-
                                                                             varemærket »Tönnchen« i overensstemmelse med vedlag-
1.     Sagen antages til realitetsbehandling.                                te afbildning registreres som EF-varemærke.
2.     Forordning nr. 465/2000 af 29. februar 2000 (1) om
       beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel fra de          Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
       oversøiske lande og territorier af sukkerprodukter, som
       har EF-OLT-kumulation af oprindelsen, annulleres.
                                                                       Det omhandlede vare-            »Tönnchen«       —      ansøgning
                                                                       mærke:                          nr. 624189
3.     Det statueres, at Fællesskabet er ansvarlig for det tab, som
       Free Trade Food har lidt som følge af beskyttelsesforan-        Vare eller tjenesteydelse:      Varer i klasse 30 (sennep)
       staltningerne, og det bestemmes, at parterne skal nå til en
       nærmere indbyrdes aftale med hensyn til omfanget af             Den for appelkammeret           Undersøgerens afslag på registre-
       Free Trade Food’s tab, og at sagens behandling i mangel         påklagede afgørelse:            ring
       heraf skal fortsættes inden for en af Domstolen fastsat
       frist med henblik på bestemmelse af tabets størrelse,           Søgsmålsgrunde:                 — Appelkammerets urigtige af-
       subsidiært dømmes Fællesskabet til betaling af det forelø-                                          visning af mærkets adskillel-
       bigt ansatte tab og det tab, der senere skal ansættes, mere                                         sesevne
       subsidiært dømmes Fællesskabet til at betale en erstatning
       med gældende rente fra datoen for denne stævning indtil
       fuldstændig betaling sker.