CELEX: 51977PC0545
Language: nl
Date: 1977-11-04
Title: Ontwerp voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende verhoging van de omvang van het oommunautaire tariefcontingent dat voor 1977 bij Verordening (EEG) N° 3010/76 is geopend voor ruwe zijde (haspelzijde of grège), niet gemoulineeerd, van post 50.02 van het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 545
Vol. 1977/0174
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                 COM(77)545 def.
                                                 Brussel , 4 novennber 1977
                        Ontwerp voor een
                 VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
    houdende verhoging van de omvang van het oomnunautaire
     tariefcontingent dat voor 1977 bij Verordening (EEG)
               N° 3010/ 76 is geopend voor ruwe zijde
          (haspelzijde of grège) , niet gemoulineeerd,
     van post 50.02 van het gemeenschappelijk douanetarief
           (door de Commissie bij de Raad ingediend)
 ---pagebreak---                                               TOELICHTING
 I»    Bij Verordening (EEG) nr . 3010 /7 6 van $ december 1976 ( 1 ) heeft de
       Raad voor hec jaar 1971 een communautair tariefcontingent voor ruwe zijde
        ( haspelzijde of grège) , niet gemoulineerd , van post 50.02 van het gemeen­
       schappelijk douanetarief geopend en onder de Lid-Staten verdeeld .
       Het contingent werd oorspronkelijk vastgesteld op 3.800 ton , op basis
       van eind 1976 medegedeelde ramingen .
2.     Een nieuw onderzoek van de marktsituatie van de bedoelde ruwe zijde
       en de behoefte aan invoer uit derde landen heeft plaatsgevonden tijdens
       een bijeenkomst van de groep "Tariefeconomie " op 2.7 september 1977 .
       Bij deze gelegenheid is           vastgesteld dat een aanvullende behoefte aan
         invoer in de Gemeenschap voor dit produkt ontstaat .
3.     Aan de hand van de medegedeelde gegevens over de vooruitzichten kan deze
       extra behoefte tot het einde van 1977 op ongeveer 400 ton worden geraamd .
4.     Deze aanvullende hoeveelheid van 400 ton wordt gestort in de reserve van
      1.275ton die begin'van het jaar krachtens de oorspronkelijke verordening
       iq gevormd .
( 1 ) PB nr . L 344 van 1 4 • 1 2 • 1 970 , blz . I >
 ---pagebreak---  j                                                 OntwerD voor een
                                             VERORDENING ( EE G ) VAN DE RA AD . ■' . n
 1              houdende verhoging van de omvang van het cofnmunautaire tariefcontingent
                dat voor 1977! bij      Verordening (EEG) No . 3010/76 -j s geopend
                 voor ruwe zijde (haspelzijde of grëge) , niet gemoulineerd , van post 50.02
                                    van het gemeenschappelijk douanetarief
          DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
          Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
          inzonderheid op artikel 28 ,
          Gezien het ontwerp van verordening ingediend door de Commissie ,
          Overwegende dat bij Verordening ' ( EEG ) No.3010/ 76 van 9 december. 1976 betreffen­
          de de opening , de verdeling en de wijze van beheer van het communautair tarief cont in-
          gent voor ruwe zijde ( haspelzijde of grège ), niet gemoulineerd , van post 5u.u2 van het
          gemeenschappelijk douanetarief ( 1977 ) ( 1 ) door de Raad een communautair tariefcontingent
met vri j ste m n9 van recht , voor ruwe zijde ( haspelzi jtle of grège ) niet gemoulineerd , van post
          50.02 Van het gemeenschappelijk douanetarief , is geopend en oVer ' de lid-staten verdeelt
          van welk contingent de omvang is vastgesteld op 3 ..8 00 ton ;
          Overwegende dat , gezien de ih 19'77 vastyestelde toename van het verbruik , aangenomen
          moet worden dat het contingent van 3.800 ton niet voldoende                rijn ™ w® haften
      1 . te dekken ; dat , om rekening te houden met de vastgestelde behoeften , de omvang van het
          contingent met 400' ton dient te worden verhoogd; dat ten einde het communautaire
          karakter van het betrokken          tariefcontingent te vrijwaren , deze aanvullende
          hoeveelheid toegevoegd moet worden aan de communautair^ reserve die krachtens
          artikel 2 , lid 2 , van Verordening (EEG) No . 3010/76' is gevormd »
          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                     Artikel 1 .
          Het communautaire tariefcontingent , dat geopend is bij Verordening (EEG)
          nr . 3010/76 voor ruwe zijde ( haspelzijde of grège ), niet gemoulineerd ,
                   van post 50.02 van het gemeenschappelijk douanetarief » vordt van 3.800' ton
          gebracht op 4,200 ton .                                                                   ;V
           ( 1 ) PB nr . L 3«+4 van 1 4- 1 2 97 6, blz . 1 »-
 ---pagebreak---                                         - 2 -
                                      Artikel 2
Deze verhoging van 400 ton is bestemd voor de communautaire reserve , als
bedoeld in artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG) nr . 3010 / 76
      die aldus van / op / ton wordt gebracht .
                    1.275   1.675
                                     Artikel 3
Deze voror^nino treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                                        Voor de Raad
                                                          De Voorzitter