CELEX: 31974R1862
Language: nl
Date: 1974-07-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1862/74 van de Raad van 15 juli 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 765/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de produktie voor suiker die in de chemische industrie wordt gebruikt

Nr. L 197/4                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                19 . 7. 74
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1862/74 VAN DE RAAD
                                                        van 15 juli 1974
               tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 765 /68 houdende vaststelling van de al­
               gemene voorschriften inzake de restitutie bij de produktie voor suiker die in de
                                               chemische industrie wordt gebruikt
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Overwegende dat ten tijde van de vaststelling van het
                                                                   bedrag van 13,30 rekeneenheden de prijs voor de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                voorziening met maïs met het oog op de restitutie bij
Economische Gemeenschap,                                           de produktie in de sector granen op 6,80 rekeneenhe­
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                   den per 100 kilogram was vastgesteld ; dat overeen­
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                     komstig Verordening (EEG) nr. 1132/74 van de Raad
pelijke ordening der markten in de sector suiker ( ! ),            van 29 april 1974 betreffende de restituties bij de pro­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1602/              duktie in de sectoren granen en rijst (5 ), deze prijs voor
74 (2), inzonderheid op artikel 9 , lid 7,                         de voorziening met maïs met ingang van 1 augustus
                                                                   1974 op 8,20 rekeneenheden per 100 kilogram wordt
Gezien het voorstel van de Commissie,                              gebracht ; dat het bedrag van 13,30 rekeneenheden
Overwegende dat bij artikel 5, lid 1 , van Verordening             derhalve met ingang van die datum en in verhouding
(EEG) nr. 765/ 68 van de Raad van 18 juni 1968 hou­                tot de betrokken verhoging dient te worden aangepast,
dende vaststelling van de algemene voorschriften in­
zake de restitutie bij de produktie voor suiker die in
de chemische industrie wordt gebruikt (3 ), laatstelijk            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2723/71 (4), de tot            VASTGESTELD :
en met 30 juni 1 975 geldende restitutie bij de produk­
                                                                                             Artikel 1
tie van suiker die wordt gebruikt bij de vervaardiging
van sommige chemische produkten die hetzij van sui­
                                                                    In artikel 5, lid 1 , van Verordening ( EEG) nr. 765/68
ker, hetzij van zetmeelprodukten afkomstig kunnen
                                                                   wordt het bedrag van „ 13,30 rekeneenheden" door het
zijn, is vastgesteld op een bedrag gelijk aan de inter­
ventieprijs geldig in de verwerkingszone verminderd                bedrag van „ 16,00 rekeneenheden " vervangen .
met 13,30 rekeneenheden per 100 kilogram ; dat bij
de vaststelling van dit bedrag rekening is gehouden                                          Artikel 2
met het feit dat het gebruik van granen voor de pro­
duktie van dezelfde chemische produkten niet mocht                  Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
worden tegengewerkt ;                                               1974 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 15 juli 1974.
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                Christian BONNET
 (■) PB nr. 308 van 18 . 12 . 1967, blz . 1 .
 (2) PB nr. L 172 van 27 . 6 . 1974, blz, 7 .
 (3 ) PB nr. L 143 van 25 . 6 . 1968 , blz . 1 .
  4 PB nr. L 282 van 23 . 12 . 1971 , blz . 2 .                     (5 ) PB nr. L 128 van 10 . 5 . 1974, blz . 24.