CELEX: 31976R2808
Language: it
Date: 1976-11-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2808/76 della Commissione, del 19 novembre 1976, che modifica in particolare il regolamento (CEE) n. 2054/76, relativo alla vendita, ai fini dell' esportazione verso i paesi terzi, di latte scremato in polvere detenuto dagli organismi d' intervento e destinato all' alimentazione degli animali

22 . 11.76                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 323 /27
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2808/76 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 19 novembre 1976
                che modifica in particolare il regolamento (CEE) n. 2054/76, relativo alla vendita, ai
                fini dell'esportazione verso i paesi terzi, di latte scremato in polvere detenuto dagli
                               organismi d'intervento e destinato all'alimentazione degli animali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  1976, che fissa gli importi compensativi monetari e
                                                                        alcuni tassi necessari per la loro applicazione (7 ),
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n.
europea ,                                                              2807/76 (8 ), devono essere modificati in conseguenza ;
                                                                        che, per poter tener conto di eventuali variazioni di
                                                                       prezzo nel commercio internazionale, è d'uopo di­
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                     sporre che il latte scremato in polvere acquistato al
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                    nuovo prezzo venga preso in consegna anteriormente
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                   al 1° febbraio 1977;
lattiero-caseari (*), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 559/76 (2), in particolare l'articolo 7,
paragrafo 5 ,                                                           considerando che è tuttavia opportuno ridurre a 16
                                                                        mesi il termine di ammasso minimo dopo il quale i
                                                                        prodotti possono essere posti in vendita, dovendo gli
visto il regolamento ( CEE) n. 974/71 del Consiglio,                    acquirenti anticipare la presa in consegna per il fatto
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­                  che la misura in causa è limitata nel tempo;
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in
seguito all' ampliamento temporaneo dei margini di
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (3 ),                  considerando che le misure previste dal presente rego­
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n .                         lamento sono conformi al parere del comitato di
557/76 (4), in particolare l'articolo 6,                                gestione per i cereali e per il latte e i prodotti lat­
                                                                        tiero-caseari ,
considerando che il regolamento ( CEE ) n. 2054/76
della Commissione, del 19 agosto 1976, relativo alla                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vendita, ai fini dell'esportazione verso i paesi terzi,
di latte scremato in polvere detenuto dagli organismi
d'intervento e destinato all'alimentazione degli ani­
mali (5), modificato dal regolamento ( CEE) n. 2166/                                              Articolo 1
76 (6), prevede la vendita a un prezzo pari al prezzo
d'acquisto applicato dall'organismo d'intervento, di­                   Il regolamento ( CEE) n. 2054/76 è modificato come
minuito di 8 unità di conto per 100 kg, del latte scre­                 segue :
mato in polvere che, alla data di presa in consegna,
risulti immagazzinato da almeno 20 mesi ;
                                                                        1 . All'articolo 1 , l'espressione « da almeno 20 mesi »
                                                                            è modificata in « da almeno 16 mesi ».
considerando che, nell'attuale situazione del mercato
mondiale, per accrescere l'efficacia di tale misura ,                   2. All'articolo 3 , paragrafo 1 , l'importo di «8 unità
occorre ridurre il suddetto prezzo d' acquisto e rettifi­                   di conto per 100 chilogrammi » è modificato in
care corrispondentemente l'importo della cauzione                           « 11 unità di conto per 100 chilogrammi ».
d'esportazione, nonché il coefficiente applicabile agli
importi compensativi monetari ; che i coefficienti in­
dicati nelle note (4 ), (5 ) e (6) della parte 1 e nelle note           3 . L'articolo 4, paragrafo 2, primo comma, è così
H e (9) della parte 5 dell'allegato I del regolamento                       modificato :
 ( CEE) n . 572/76 della Commissione, del 15 marzo
                                                                            « 2.    L'acquirente prende in consegna la totalità
                                                                            del latte scremato in polvere acquistato entro il
                                                                            periodo di validità del titolo d'esportazione rila­
(»)  CU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .                             sciato nell'ambito della fissazione anticipata della
(2)  GU  n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 9.                                 restituzione, e prima del 1° febbraio 1977.»
(3)  GU  n. L 106 del 12. 5 . 1971 , pag. 1 .
(4 ) GU n.  L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 1 .
(5)  GU  n. L 228 del 20. 8. 1976, pag. 17.                            (7) GU n . L 68 del 15 . 3 . 1976, pag. 5 .
(6) GU n . L  242 del 3 . 9. 1976, pag. 9.                             (8) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.
 ---pagebreak--- N. L 323 /28                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     22 . 11 . 76
4. All'articolo 4, paragrafo 3 , l'importo di « 10 unita            In tal caso, il termine di presa in consegna di cui
    di conto » è modificato in « 14 unità di conto ».               all'articolo 4, paragrafo 2, primo comma, del regola­
                                                                    mento ( CEE) n . 2054/76 scade il 16 dicembre 1976.
5 . All'articolo 14 bis :
    a) il coefficiente 0,91 è modificato in 0,88 ;
                                                                                                Articolo 3
    b) è aggiunto il comma seguente :
                                                                    Nell'allegato 1, parte 5 « Settore latte e prodotti lat­
        «Tuttavia, ove si tratti di prodotti di cui alla            tiero-caseari », del regolamento ( CEE) n. 572/76 :
        sottovoce ex 23.07 B della tariffa doganale
        comune contenenti latte scremato in polvere                 — alla nota 0 ), primo comma, il coefficiente « 0,91 »
        venduto a norma del presente regolamento, si                     è modificato in « 0,88 »;
        applica agli importi compensativi monetari il
        coefficiente 1,51 .»
                                                                    — alla nota (9), secondo comma, il coefficiente
                                                                         « 1,5579 » è modificato in « 1,51 ».
                          Articolo 2
Su richiesta degli interessati, i contratti d'acquisto
conclusi con l'organismo d'intervento prima dell'en­                                            Articolo 4
trata in vigore del presente regolamento vengono
conformati al disposto dell'articolo 1 per i quantita­              All'allegato I, parte prima, note (4 ), (5) e ( 6), la secon­
tivi di latte scremato in polvere che a tale data non               da tabella del regolamento ( CEE) n . 572/76 è sosti­
risultino ancora presi in consegna .                                tuita dalla tabella seguente :
                                      Belgique                   United
                         Deutschland              Nederland                     Ireland         Italia     France
                                     Luxembourg                 Kingdom
                                                                              ι
               (4)         1,450        1,450       1,450        1,456           1,453         1,450       1,450
               (5)         1,359        1,359      1,359         1,371           1,366         1,359       1,359
               (· )        1,277        1,277      1,277         1,292           1,285         1,277       1,277
                                                           Articolo 5
                Il presente regolamento entra in vigore il 22 novembre 1976.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 19 novembre 1976 .
                                                                                        Per la Commissione
                                                                                         P. j . LARDINOIS
                                                                                      Membro della Commissione