CELEX: 62014TA0363
Language: et
Date: 2016-09-21 00:00:00
Title: Kohtuasi T-363/14: Üldkohtu 21. septembri 2016. aasta otsus – Secolux versus komisjon (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Teenuste hankelepinguga seotud hankemenetluse dokumendid — Juurdepääsust keeldumine — Eraelu puutumatuse ja isikupuutumuse kaitsega seotud erand — Ärihuve kaitsev erand — Otsustamisprotsessi kaitsev erand — Osaline juurdepääs — Ülekaalukas üldine huvi — Põhjendamiskohustus)

7.11.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 410/10
            
         Üldkohtu 21. septembri 2016. aasta otsus – Secolux versus komisjon
   (Kohtuasi T-363/14) (1)
   
   ((Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Teenuste hankelepinguga seotud hankemenetluse dokumendid - Juurdepääsust keeldumine - Eraelu puutumatuse ja isikupuutumuse kaitsega seotud erand - Ärihuve kaitsev erand - Otsustamisprotsessi kaitsev erand - Osaline juurdepääs - Ülekaalukas üldine huvi - Põhjendamiskohustus))
   (2016/C 410/12)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction (Capellen, Luksemburg) (esindajad: avocat N. Prüm-Carré ja avocat E. Billot)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Buchet ja M. Konstantinidis)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 1. ja 14. aprilli 2014. aasta otsused, millega keeldutakse võimaldamast hagejale täielikku juurdepääsu teatavatele dokumentidele, mis puudutavad hankemenetlust viitenumbriga 02/2013/OIL ja käsitlevad Luxembourg’is asuvates erinevates hoonetes teostatavaid turvakontrolle (ELT 2013/S 156-271471).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction’, kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 253, 4.8.2014.