CELEX: 22012D0002
Language: sv
Date: 2012-02-10 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 2/2012 av den 10 februari 2012 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

21.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 161/3
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   nr 2/2012
   av den 10 februari 2012
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 124/2011 av den 2 december 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 648/2011 av den 4 juli 2011 om ändring av förordning (EG) nr 1266/2007 vad gäller tillämpningsperioden för övergångsbestämmelserna avseende villkoren för att undanta vissa djur från utförselförbudet i rådets direktiv 2000/75/EG (2) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens beslut 2010/256/EU av den 30 april 2010 om ändring av beslut 92/216/EEG vad gäller offentliggörande av förteckningen över samordnande myndigheter för hästtävlingar (3) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens beslut 2010/433/EU av den 5 augusti 2010 om ändring av kommissionens beslut 2004/558/EG om genomförande av rådets direktiv 64/432/EEG vad gäller tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit vid handel med nötkreatur inom unionen (4) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens beslut 2010/633/EU av den 22 oktober 2010 om ändring av beslut 93/152/EEG om kriterierna för att använda vaccin mot Newcastlesjuka i samband med rutinmässigt genomförda vaccinationsprogram (5) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens beslut 2011/111/EU av den 18 februari 2011 om tillstånd för Frankrike att enligt rådets direktiv 92/66/EEG transportera dagsgamla kycklingar och värpningsklara unghöns utanför det kontrollområde som upprättats på grund av ett utbrott av Newcastlesjuka i departementet Côtes d’Armor (6) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut 2011/378/EU av den 27 juni 2011 om ändring av del A i bilaga XI till rådets direktiv 2003/85/EG vad gäller förteckningen över nationella laboratorier med tillstånd att hantera levande mul- och klövsjukevirus (7) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till avtalet ska sådan lagstiftning inte gälla för Island. Detta beslut bör därför inte gälla för Island.
            
         
               (9)
            
            
               Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt texten under rubriken ”Anpassning för detta område” i bilaga I till avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla för Liechtenstein.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel I i bilaga I till avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i del 2.2 punkt 21 (kommissionens beslut 92/216/EEG):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 D 0256: Kommissionens beslut 2010/256/EU av den 30 april 2010 (EUT L 112, 5.5.2010, s. 8)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i del 3.1 punkt 1a (rådets direktiv 2003/85/EG):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32011 D 0378: Kommissionens genomförandebeslut 2011/378/EU av den 27 juni 2011 (EUT L 168, 28.6.2011, s. 16)”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i del 3.2 punkt 40 (kommissionens förordning (EG) nr 1266/2007):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32011 R 0648: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 648/2011 av den 4 juli 2011 (EUT L 176, 5.7.2011, s. 18)”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Följande punkt ska införas i del 3.2 efter punkt 46 (kommissionens beslut 2008/838/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL”:
               
                           ”47.
                        
                        
                           
                              32011 D 0111: Kommissionens beslut 2011/111/EU av den 18 februari 2011 om tillstånd för Frankrike att enligt rådets direktiv 92/66/EEG transportera dagsgamla kycklingar och värpningsklara unghöns utanför det kontrollområde som upprättats på grund av ett utbrott av Newcastlesjuka i departementet Côtes d’Armor (EUT L 46, 19.2.2011, s. 44)
                           Denna rättsakt ska inte gälla för Island.”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Följande skall läggas till i del 4.2 punkt 18 (kommissionens beslut 93/152/EEG):
               ”, ändrat genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0633: Kommissionens beslut 2010/633/EU av den 22 oktober 2010 (EUT L 279, 23.10.2010, s. 33)”.
                        
                     
         
               6.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i del 4.2 punkt 80 (kommissionens beslut 2004/558/EG):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 D 0433: Kommissionens beslut 2010/433/EU av den 5 augusti 2010 (EUT L 205, 6.8.2010, s. 7)”.
                        
                     
         Artikel 2
   Texterna till genomförandeförordning (EU) nr 648/2011 och besluten 2010/256/EU, 2010/433/EU, 2010/633/EU, 2011/111/EU och genomförandebeslut 2011/378/EU på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 11 februari 2012 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (8).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 10 februari 2012.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Tillförordnad ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 76, 15.3.2012, s. 3.
   
      (2)  EUT L 176, 5.7.2011, s. 18.
   
      (3)  EUT L 112, 5.5.2010, s. 8.
   
      (4)  EUT L 205, 6.8.2010, s. 7.
   
      (5)  EUT L 279, 23.10.2010, s. 33.
   
      (6)  EUT L 46, 19.2.2011, s. 44.
   
      (7)  EUT L 168, 28.6.2011, s. 16.
   
      (8)  Inga konstitutionella krav angivna.