CELEX: 62012CN0091
Language: lt
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Byla C-91/12: 2012 m. vasario 17 d. Högsta förvaltningsdomstolen (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Skatteverket prieš PFC Clinic AB

21.4.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 118/19
            
         2012 m. vasario 17 d.Högsta förvaltningsdomstolen (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Skatteverket prieš PFC Clinic AB
   
   (Byla C-91/12)
   2012/C 118/31
   Proceso kalba: švedų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Högsta förvaltningsdomstolen
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Apeliantė: Skatteverket
   
   
      Kita proceso šalis: PFC Clinic AB
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar PVM direktyvos (1) 132 straipsnio 1 dalies b ir c punktai turi būti aiškinami taip, kad juose numatytas neapmokestinimas taip pat yra taikomas paslaugoms, kaip antai nagrinėjamos šioje byloje, kurias sudaro:
               
                           a)
                        
                        
                           estetinė chirurgija,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           estetinės procedūros?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Ar šiam vertinimui turi reikšmės tai, ar chirurginės operacijos ar procedūros atliekamos ligų, fizinių trūkumų ar sužalojimų prevencijos arba gydymo tikslu?
            
         
               3.
            
            
               Jei tikslui turi būti suteikta atitinkama reikšmė, ar galima atsižvelgti į tai, kaip pacientas supranta intervencijos tikslą?
            
         
               4.
            
            
               Ar vertinimui turi kokios nors reikšmės tai, ar intervenciją atlieka licencijas turintys medicinos darbuotojai arba ar tokie darbuotojai nusprendžia dėl jos tikslo?
            
         
      (1)  2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1)