CELEX: 31970R1679
Language: nl
Date: 1970-08-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1679/70 van de Commissie van 18 augustus 1970 betreffende in Frankrijk ingevoerde wijn uit Marokko of Tunesië

19 . 8 . 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 185/7
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1679/70 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 18 augustus 1970
                              betreffende in Frankrijk ingevoerde wijn uit Marokko of Tunesië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                   VASTGESTELD :
                                                                                           Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          1 . Met: ingang van 1 juni 1970 wordt Frankrijk
                                                                  gemachtigd de regeling te handhaven, die het op de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                 datum van inwerkingtreding van Verordening (EEG)
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                 nr. 816/70 toepaste op wijn van oorsprong en van
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                herkomst: uit Marokko of Tunesië.
markt (1 ), gewijzigd bij verordening (EEG) nr. 1253/
70 (2), inzonderheid op artikel 37,                               2. Ingeval op de datum van inwerkingtreding van
                                                                  Verordening (EEG) nr. 816/70 reeds een contingent
Overwegende dat Frankrijk op het tijdstip van in­                 geopend was, geldt deze machtiging slechts voor de
werkingtreding van Verordening (EEG) nr. 816/70                   resterende hoeveelheden van het invoercontingent in
                                                                  kwestie.
een bijzondere regeling toepaste op de invoer van
wijn uit Marokko of Tunesië ; dat bij onmiddellijke
                                                                                           Artikel 2
overschakeling van deze op de in voornoemde ver­
ordening vastgelegde regeling aanzienlijke moeilijk­              De overeenkomstig het bepaalde in artikel 1 inge­
heden zouden worden ondervonden ;                                 voerde wijn mag slechts op het grondgebied van
                                                                  Frankrijk in de handel worden gebracht.
Overwegende dat Frankrijk onder deze omstandig­
heden gemachtigd dient te worden om gedurende                                              Artikel 3
een overgangsperiode de op bovenbedoeld tijdstip
toegepaste regeling te handhaven ;                                1 . Deze verordening treedt in werking op de derde
                                                                  dag volgende op die van haar bekendmaking in het
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 van het Comité van beheer voor wijn,                             2.    Zij is toepasselijk tot en met 30 september 1970.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 18 augustus 1970.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De "Voorzitter
                                                                           Franco M. MALFATTI
 (1) PB nr. L 99 van 5. 5 . 1970, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .