CELEX: 31992D0231
Language: it
Date: 1992-03-18 00:00:00
Title: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 marzo 1991 relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica austriaca in merito alla commercializzazione sul territorio austriaco dei vini da tavola e dei vini tipici comunitari in bottiglia (92/231/CEE) #

Avis juridique important

|

31992D0231

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 marzo 1991 relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica austriaca in merito alla commercializzazione sul territorio austriaco dei vini da tavola e dei vini tipici comunitari in bottiglia (92/231/CEE)  -   

Gazzetta ufficiale n. L 111 del 29/04/1992 pag. 0016 - 0016

DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 18 marzo 1991  relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica austriaca in merito alla commercializzazione sul territorio austriaco dei vini da  tavola e dei vini tipici comunitari in bottiglia  (92/231/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che per favorire i vini di qualità rispetto a quelli da tavola e per evitare qualsiasi confusione per il consumatore, la legge vitivinicola austriaca del 29 agosto 1985 vieta la commercializzazione dei vini da tavola in bottiglia di  contenuto superiore a 25 cl e inferiore a 1 litro; che tale misura costituisce cionondimeno un ostacolo all'importazione dei vini da tavola comunitari tradizionalmente commercializzati in bottiglie di contenuto inferiore a 1 litro;  considerando che è interesse della Comunità e dell'Austria garantire e promuovere, ai sensi dell'articolo 15 dell'accordo fra la Comunità economica europea e la Repubblica austriaca (1), firmato il 22 luglio 1972, l'armonioso sviluppo degli scambi nel  settore vitivinicolo, soprattutto per quanto riguarda i vini di tavola di un certo livello qualitativo; che occorre perciò concludere un accordo in virtù del quale l'Austria permetta la commercializzazione, sul proprio territorio, dei vini in questione,  mediante deroga alle suddette disposizioni austriache e purché venga rispettato un prezzo minimo all'importazione;  considerando che la Commissione ha negoziato con la Repubblica austriaca un accordo in forma di scambio di lettere e che è opportuno approvarlo,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica austriaca relativo alla commercializzazione sul territorio austriaco dei vini da tavola e dei vini tipici comunitari  in bottiglia.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  1. Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo.  2. Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui al punto 6) dell'accordo. Fatto a Bruxelles, addì 18 marzo 1991. Per il Consiglio  Il Presidente  J.-C. JUNCKER   (1) GU n. L 300 del 31. 12. 1972, pag. 2.