CELEX: 31999R0920
Language: nl
Date: 1999-04-30
Title: Verordening (EG) nr. 920/1999 van de Commissie van 30 april 1999 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 770/1999

1. 5. 1999           NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                               L 114/45
                             VERORDENING (EG) Nr. 920/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 30 april 1999
                 tot vaststelling van de maximumrestitutie b¶ uitvoer van rondkorrelige volwitte
                 r¶st in het kader van de inschr¶ving bedoeld in Verordening (EG) nr. 770/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     wordt toegewezen aan de inschrĳver(s) wiens (wier) offerte
GEMEENSCHAPPEN,                                                  ten hoogste gelĳk is aan de maximumrestitutie bĳ uitvoer;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat de toepassing van bovenbedoelde
Gemeenschap,                                                     criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokken
                                                                 rĳst leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie bĳ
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van            uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
22 december 1995 houdende een gemeenschappelĳke
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
ordening van de rĳstmarkt (1), laatstelijk gewĳzigd bĳ
                                                                 gelen in overeenstemming zĳn met het advies van het
Verordening (EG) nr. 2072/98 (2), en met name op artikel
                                                                 Comité van beheer voor granen,
13, lid 3,
Overwegende dat bĳ Verordening (EG) nr. 770/1999 van             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
de Commissie (3) een inschrĳving voor de vaststelling van
de restitutie bĳ uitvoer van rĳst is opengesteld;
                                                                                           Artikel 1
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-           De maximumrestitutie bĳ uitvoer van rondkorrelige
ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie (4), laatstelĳk           volwitte rĳst naar bepaalde derde landen in het kader van
gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 299/95 (5), de                  de in Verordening (EG) nr. 770/1999 bedoelde inschrĳ-
Commissie volgens de procedure van artikel 22 van                ving wordt op grond van de van 26 tot en met 29 april
Verordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge-               1999 ingediende offertes vastgesteld op 200,00 EUR/t.
diende offertes kan besluiten een maximumrestitutie bĳ
uitvoer vast te stellen; dat bĳ deze vaststelling met name                                 Artikel 2
rekening moet worden gehouden met de in artikel 13 van
Verordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria; dat              Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1999.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in
                 elke lidstaat.
                 Gedaan te Brussel, 30 april 1999.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                          Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 100 van 15.4.1999, blz. 14.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.