CELEX: 31976R1466
Language: nl
Date: 1976-06-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1466/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende verlenging van de bij Verordening (EEG) nr. 3328/75 vastgestelde invoerregeling voor rundvlees van oorsprong uit bepaalde Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan

25 . 6 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 165 / 9
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1466/76 VAN DE RAAD
                                                          van 21 juni 1976
                  houdende verlenging van de bij Verordening ( EEG) nr. 3328 /75 vastgestelde in­
                  voerregeling voor rundvlees van oorsprong uit bepaalde Staten in Afrika, het
                                              Caribische gebied en de Stille Oceaan
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                per jaar, uitgedrukt in vlees zonder been , verdeeld
                                                                         als volgt :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische          Gemeenschap,          inzonderheid    op               Botswana                        17 360 ton ,
 artikel 43 ,                                                                 Kenia                              130 ton ,
                                                                              Madagaskar                       6 956 ton ,
 Gezien het voorstel van de Commissie,                                        Swaziland                        3 086 ton .
 Gezien het advies van het Europese Parlement ('),
                                                                                             Artikel 2
 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3328 /75 van
 de Raad van 18 december 1975 houdende verlenging                    Lid 3 van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3328 /
 van de regeling inzake vermindering van de belastin­                75 wordt als volgt gelezen :
 gen op de invoer van produkten van de sector rund­                      „3 .   De Raad kan , met gekwalificeerde meerder­
 vlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Cari­                  heid van stemmen , op voorstel van de Commissie,
 bische gebied en de Stille Oceaan (2) slechts tot en                    de bij deze verordening vastgestelde regeling wijzi­
 met 30 juni 1976 van toepassing is ; dat de situatie die                gen of intrekken , op grond van veranderingen in
 tot de toepassing van deze uitzonderingsmaatregelen                     de situatie op de rundvleesmarkt, in de omstan­
 heeft geleid, ongewijzigd is gebleven en dat de hieruit                 digheden met betrekking tot de invoer van rund­
 voortvloeiende regeling derhalve nogmaals moet wor­                     vlees en in de gegevens met betrekking tot de in­
 den verlengd tot zich een wijziging voordoet in de                      voer in de Gemeenschap van rundvlees van oor­
 omstandigheden met betrekking tot de invoer,                            sprong uit de A.C.S.-Staten ."
                                                                                             Artikel 3
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 VASTGESTELD :                                                       De tweede alinea van artikel 4 van Verordening (EEG )
                            A rtikel 1
                                                                     nr. 3328 /75 wordt als volgt gelezen :
                                                                         „Zij is van toepassing tot en met 31 december
 Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3328 /75 wordt                      1976 .
 als volgt gelezen :
                                                                                             Artikel 4
       „ Artikel 2
                                                                     Deze verordening treedt in werking op , de derde dag
       De in artikel 1 bedoelde vermindering geldt                   volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
       slechts voor een totale hoeveelheid van 27 532 ton            blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Luxemburg, 21 juni 1976 .
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                   J. HAMILIUS
(') Advies uitgebracht op 18 . 6 . 1976 (nog niet verschenen in
      het Publikatieblad ).
( 2 ) PB nr. L 329 van 23 . 12 . 1975 , blz . 4 .