CELEX: 62010TN0353
Language: cs
Date: 2010-08-31 00:00:00
Title: Věc T-353/10: Žaloba podaná dne 31. srpna 2010 — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro v. Evropská komise

23.10.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 288/55
            
         
      Žaloba podaná dne 31. srpna 2010 — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro v. Evropská komise
      (Věc T-353/10)
      ()
      (2010/C 288/102)
      Jednací jazyk: řečtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro (Atény, Řecko) (zástupce: E. Tzannini, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhové žádání žalobce
      
      
                  —
               
               
                  vyhovět této žalobě;
               
            
                  —
               
               
                  zrušit napadené oznámení o dluhu;
               
            
                  —
               
               
                  zohlednit jeho argumenty, pokud shledá, že částky popsané ve vyjádření žalobce ze dne 5. listopadu 2009, musí být navráceny;
               
            
                  —
               
               
                  zrušit napadený akt rovněž v části týkající se třetí splátky, která nebyla vyplacena;
               
            
                  —
               
               
                  započíst případně navratitelné částky na částky třetí splátky, které nebyly nikdy vyplaceny a které jsou již pět let pozastaveny;
               
            
                  —
               
               
                  rozhodnout, že podáním této žaloby se přerušuje promlčecí doba v souvislosti s nárokem na vyplacení třetí splátky;
               
            
                  —
               
               
                  uložit Evropské komisi náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Touto žalobou se žalobce domáhá zrušení rozhodnutí Komise obsaženého v oznámení o dluhu č. 3241007362 ze dne 22. července 2010, které se týká účasti žalobce na výzkumném programu č. 507760 DICOEMS a provedení závěrů finančního auditu č. 09-BA74-028.
      Na podporu svých argumentů uplatňuje žalobce následující žalobní důvody:
      
                  —
               
               
                  porušení obecné právní zásady, podle které akt nepříznivě zasahující do právního postavení musí obsahovat odůvodnění, aby bylo možno přezkoumat legalitu odůvodnění, neboť napadené oznámení o dluhu neobsahuje žádné odůvodnění;
               
            
                  —
               
               
                  nesprávné posouzení skutkového stavu, neboť žalovaná nezohlednila důkazy, zejména pak časové výkazy, které žalobce předložil společně se svým vyjádřením ze dne 5. listopadu 2009;
               
            
                  —
               
               
                  nesprávné právní posouzení a nedostatek odůvodnění, neboť žalovaná nezohlednila skutková tvrzení žalobce a zamítla je neprávem a bez odůvodnění;
               
            
                  —
               
               
                  porušení zásady dobré víry a legitimního očekávání, neboť žalovaná neprávem nevyplatila žalobci poslední splátku programu, a zmařila tak celou jeho práci pět let po skončení programu.