CELEX: 62015TA0506
Language: sv
Date: 2018-02-01 00:00:00
Title: Mål T-506/15: Tribunalens dom av den 1 februari 2017 – Grekland mot kommissionen (EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantagits från finansiering — Utgifter som verkställts av Grekland — Schablonmässiga finansiella korrigeringar — Arealrelaterat stödsystem — Begreppet permanent betesmark — Villkor för att tillämpa en schablonmässig korrigering på 25 procent — Underrättelse enligt artikel 11.1 i förordning (EG) nr 885/2006 — Artikel 31.2 i förordning (EG) nr 1122/2009 — Tvärvillkor — Kontroll av föreskrivna verksamhetskrav — God jordbrukshävd och goda miljöförhållanden — Motiveringsskyldighet — Avdrag för en korrigering som ogiltigförklarats i den dom av tribunalen)

19.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 104/27
            
         Tribunalens dom av den 1 februari 2017 – Grekland mot kommissionen
   (Mål T-506/15) (1)
   
   ((EGFJ och EJFLU - Utgifter som undantagits från finansiering - Utgifter som verkställts av Grekland - Schablonmässiga finansiella korrigeringar - Arealrelaterat stödsystem - Begreppet permanent betesmark - Villkor för att tillämpa en schablonmässig korrigering på 25 procent - Underrättelse enligt artikel 11.1 i förordning (EG) nr 885/2006 - Artikel 31.2 i förordning (EG) nr 1122/2009 - Tvärvillkor - Kontroll av föreskrivna verksamhetskrav - God jordbrukshävd och goda miljöförhållanden - Motiveringsskyldighet - Avdrag för en korrigering som ogiltigförklarats i den dom av tribunalen))
   (2018/C 104/35)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Grekland (ombud: . Kanellopoulos, E. Leftheriotou, O. Tsirkinidou et A. Vasilopoulou)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: H. Kranenborg och D. Triantafyllou)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Spanien (ombud: A. Gavela Llopis)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1119 av den 22 juni 2015 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 182, 2015, s. 39).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Grekland ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Spanien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 371, 9.11.2015.